Altester Anzeiger des Sauerlandes+ Über 100 Jahre HeimatDruck u. Verlag: VERLAGSANSTALT F. X. RUEGENBERG OLPE Anzeigen-Grundpreise: im Anzeigenteil 8 Pfg. für 1 mm Höhe in der Kleinspalte(22 mm breit); im Texttell 50 Pfg. für 1 mm Höhe in der Textspalte(62 mm breit). Man fordere Preisliste Nr. 4. Bei Zwangsvergleich oder in Konkursfällen wird jeder Rabatt hinfällig. Gerichtsstand ist Olpe 1. Westf. TAGESZEITUNG für Politik, Unterhaltung und Belehrung und Kreisblatt im Kreise Olpe Verantwortlicher Schriftleiter: PAUL ROBERT ROEDER OLPE Das„S. V.“ erscheint täglich(außer sonntags). Monatlicher Bezugspreis: DM 3,50 einschließlich Zustellgeld, bei Postbeziehern DM 3,54 incl. Postbestellgebühren, bel Abholung in unserer Geschäftsstelle DM 3,—. Geschäftsstelle: Olpe, Frankfurter Straße 16. Fernruf 241 und 242. Verlagspostamt: Olpe 1. Westf. 119. Jahrgang— Nr. 209 Donnerstag, den 9. September 1954 Einzelverkaufspreis 15 Pf DGB und Arbeitgeber für Schlichtungsinstanz Zur Beilegung von Streitigkeiten über Tarifverträge Köln.(dpa) Der Deutsche Gewerkschaftsbund und die Bundesvereinigung der Deutschen Arbeitgeberverbände sind übereingekommen, daß Streitigkeiten über den Abschluß von Tarifverträgen in Zukunft durch gemeinsam vereinbarte Schlichtungsinstanzen beigelegt werden sollen. Eine entsprechende gemeinsame Empfehlung ist den beiden Tarifvertragsparteien übermittelt worden. Seemannslos! Der Hamburger Schlepper „Fairplay“ wurde, wie berichtet, vom Ozeandampfer„Italia“ gerammt und versank. Während das Kind des Kapitäns sofort ertrank, lebte der Funker noch einige Stunden in einer Luftblase des gesunkenen Schiffes. Schließlich kenterte aber auch noch der Rest des Wracks. Diese Erklärung der beiden Sozialpartner ist gestern von der Bundesregierung lebhaft begrüßt worden. Eine eigenverantwortliche Schlichtung von Lohnstreitigkeiten durch die Sozialpartner könne nur dem wirtschaftlichen Frieden in der Bundesrepublik dienen. Ein Sozialkrieg(Streik) auch nur von kürzerer Dauer kostet der deutschen Volkswirtschaft, Arbeitgebern und Arbeitern, stets Hunderte von Millionen Mark. Eine Schlichtung von staatlicher Seite, wie wir sie in der Weimarer Republik hatten, führt zu leicht zum„politischen“ Lohn, der mit den wirtschaftlichen Erfordernissen nicht im Einklang steht und schwere soziale Störungen hervorruft. Keine allgemeine Lohnerhöhung Bochum.(lnw) Die IG Bergbau will, wie sie erklärt, in Zukunft der Frage der Sozialisierung des Kohlenbergbaues erhöhte Aufmerksamkeit schenken. Zur Lage im Steinkohlenbergbau erklärte der Leiter der Tarifabteilung der IG Bergbau. Dahlmann, daß eine allgemeine Lohnerhöhung im Steinkohlenbergbau auf große Schwierigkeiten stoßen würde, weil ein Ausweichen in die Kohlenpreise kaum in Frage komme. Auch könne die Produktion im Augenblick nicht erhöht werden. Bildung von Krankenkassenverbänden Bonn.(dpa) Das Bundeskabinett verabschiedete gestern einen Gesetzentwurf über die Verbände der gesetzlichen Krankenkassen und Ersatzkassen. Der Entwurf schreibt für jede Kassenart die Bildung von Landesverbänden und eines Bundesverbandes vor. Die neuen Verbände sollen Körperschaften des öffentlichen Rechts werden und wichtige Aufgaben aus dem neuen Kassenarztrecht wahrnehmen. Die soziale Krankenversicherung betreut 18 Millionen Versicherte, mit den Familienangehörigen und Rentnern rund 40 Millionen Menschen. Bonn berät über Steuerreform Bundesregierung: Senkung der Steuern vom 1. Oktober an zweifelhaft Bonn.(dpa) Die Steuer- und Finanzreform ist wieder eines der Hauptthemen der politischen Beratungen in Bonn. Das Bundeskabinett befaßte sich gestern erneut mit seinen Vorlagen zu dieser Gesetzesmaterie, onne Beschlüsse zu fassen. Ein Sprecher der Bundesregierung erklärte aber, daß es bei der gegenwärtigen Entwicklung zweirelhaft erscheine, ob die Steuertarife, wie im Regierungsentwurf vorgeschlagen, schon zum 1. Öktober gesenkt werden könnten. Der Bundestagsausschuß für Finanzund Steuerfragen nahm gestern nach achtwöchiger Pause seine Aussprache über den Regierungsentwurf zur Neuordnung von Steuern wieder auf, dessen Kernstück, die Senkung der Tarife, am heutigen Donnerstag und am Freitag behandelt werden soll. Nach einer Empfehlung des Ausschusses sollen die Kosten der Arbeitnehmer für die Fahrt zur Arbeitsstätte mit eigenen Kraftfahrzeugen in gewissem Umfang vom steuerpflichtigen Einkommen abgesetzt werden können. Für die vielen, Brighton für Verteidigungsbeitrag Britische Gewerkschaften für kollektive europäische Sicherheit ndon.(Korr.) Der Jahreskongreß der britischen Gewerkschaften in Brighton hat sich gestern erneut für einen deutschen Verteidigungsbeitrag ausgesprochen. Ein Entschließungsentwurf der Gewerkschaftsführung, der die Wiederaufrüstung der Bundesrepublik im Rahmen des kollektiven europäischen Sicherheitssystems fordert, wurde von den Delegierten von 4 077 000 Gewerkschaftsmitgliedern angenommen. Die Delegierten von 3 622 000 Mitgliedern lehnten die Entschließung ab. Die Delegierten lehnten ferner mit 5,9 gegen 1,8 Millionen Stimmen eine Entschließung ab, in der der Internationale Bund Freier Gewerkschaften aufgefordert wurde, mit dem kommunistisch beherrschten Weltgewerkschaftsbund Verbindung aufzunehmen. Gleichzeitig wurde ein Zusatzantrag der Gewerkschaft Öffentliche Dienste abgelehnt, in dem sich der Vorstand dieser Gewerkschaft für eine Konferenz britischer, chinesischer und sowjetischer Gewerkschaftsführer einsetzte. Das Mitglied des Generalrats der britischen Gewerkschaften. Deakin, betonte in der Aussprache, die britischen Gewerkschaften müßten es ablehnen, mit dem internationalen Kommunismus und den kommunistischen Gewerkschaften zusammenzuarbeiten. Das Abstimmungsergebnis über den deutschen Wehrbeitrag ist so knapp ausgefallen, daß nach Ansicht politischer Beobachter auf dem Labour-Parteitag im Öktober die Mehrheit für eine deutsche Wiederbewaffnung in Frage gestellt ist. Ein großer Teil der LabourOrtsverbände wird wahrscheinlich, wie bisher, gegen einen deutschen Wehrbeitrag stimmen. sprechen zu können. Das wurde jedoch abgelehnt. Nach Angaben deutscher Stellen hät der Zustrom zur Annahmestelle in Landau in den letzten Wochen wieder zugenommen. Täglich melden sich etwa 15 bis 20 junge Deutsche. 50 Verletzte bei Hochbahnunglück Hamburg.(dpa) Auf der eingleisigen Hochbahnstrecke in der Nähe des Bahnhofs Hamburg-Volksdorf stießen gestern abend zwei Hochbahnzüge zusammen, wobei es 50 Verletzte, darunter ca. 20 Schwerverletzte, gab. Das Unglück ereignete sich, als ein Zug unmittelbar vor dem Bahnhof vor einem Haltesignal hielt und sich ein zweiter in langsamer Fahrt diesem Zug näherte. Dabei prallte ein dritter in dieser Richtung fahrender Zug auf den langsam fahrenden auf. Ein ähnliches Unglück hatte sich am 22. Mai dieses Jahres auf einer Untergrundstrecke der Hamburger Hochbahn in der Innenstadt ereignet, wo ein Zug auf einen haltenden Zug aufprallte. Damals hatte der Fahrer des aufgeprallten Zuges ein Vorsichtssignal nicht genügend beachtet und die Geschwindigkeit nicht genug verlangsamt. die mit dem Motorrad zur Arbeit fahren, würde eine solche Maßnahme Vergünstigungen bringen. Der Unterausschuß„Haushaltsbesteuerung“ hatte schon am Dienstag die neuen Vorschläge des Bundesfinanzministers Schäffer für die Einkommenbesteuerung von Ehegatten erörtert. Wie verlautet, sprachen sich Abgeordnete von SPD und FDP grundsätzlich gegen eine gemeinsame Steuerveranlagung der Eheleute aus. Sie befürworten, daß entweder das amerikanische Splitting-Verfahren(Zusammenfassung der Einkommen und Versteuerung des halben Betrages) eingeführt oder aber zumindest die Verheirateten getrennt nach Steuerklasse I oder II veranlagt werden. Die CDU-Abgeordneten des Ausschusses wollen diese Frage noch einmal in ihrer Fraktion besprechen. Auch der Wirtschaftspolitische Ausschuß des Bundestages befaßte sich gestern zum erstenmal mit der Steuerreform. Er tritt dafür ein, daß die Tarifsenkung spätestens zum 1. Oktober dieses Jahres, notfalls rückwirkend, in Kraft gesetzt wird. Der Vorschlag des Finanzausschusses, den Paragraphen 7c des Einkommensteuergesetzes in abgeänderter Form beizubehalten, wurde gutgeheißen. Danach können Darlehen für den Wohnungsbau teilweise vom steuerpflichtigen Gewinn abgesetzt werden. Heuß besuchte Stampfer Kronberg.(dpa) Bundespräsident Heuß besuchte gestern den früheren Redakteur des sozialdemokratischen„Vorwärts“, Friedrich Stampfer in Kronberg, um ihm zum 80. Geburtstag zu gratulieren. Strafverfahren gegen Schmidt-Wittmack Der Geschäftsordnungsausschuß des Bundestags hat gestern beschlossen, dem Plenum zu empfehlen, die Genehmigung zu einem Strafverfahren wegen Landesverrats gegen den geflüchteten ehemaligen CDU-Abgeordneten Schmidt-Wittmack zu erteilen 1 132 697 Flüchtlinge aus der Ostzone und Östberlin haben seit 1949 Anträge auf Notaufnahme im Bundesgebiet gestellt. In Rheinland-Pfalz ist es zwischen CDU und FDP, den beiden Koalitionsparteien des Landes, zu einem Konflikt wegen des Schulgesetzentwurfs gekommen, der gegenwärtig dem Landtag vorliegt. Aus der holländischen Strafanstalt Breda entlassen wurde der frühere Luftwaffenangehörige Ullmanr. Er war wegen angeblicher Kriegsverbrechen verurteilt worden und ist nun nach zwei Dritteln seiner Haftzeit begnadigt worden. Die britisch-ägyptischen Verhandlungen über die Durchführung des Suezkanalabkommens sind ins Stocken geraten. Das libanesische Kabinett ist gestern zurückgetreten. Ein Europäischer Christlicher Gewerkschaftsbund soll am 21. September in Luxemburg gegründet werden. Ein Taifun raste am Dienstagabend über die japanische Insel Kyushyu hin. Fünf Menschen wurden getötet und 1300 Heimstätten zerstört. 17 Personen werden vermißt. In der mittelamerikanischen Republik Bonduras ist ein Aufstand ausgebrochen. Er soll den ehemaligen Diktator Carias wieder an die Macht bringen. Attlee traf am Dienstag aus Singapur in der australischen Stadt Port Darwin ein. Janet Jagan, die Frau des von den britischen Behörden abgesetzten Ministerpräsidenten von Guayana, wurde in das Gefängnis von Georgetown eingeliefert. Sie muß eine dreimonatige Haftstrafe verbüßen, weil sie sich geweigert hat, 250 Dollar Geldbuße für die Veranstaltung einer illegalen Parteizusammenkunft zu zahlen. Einigung über die Außenpolitik Regierungserklärung des Bundeskanzlers am 14. September Bonn.(dpa) In der Beurteilung der außenpolitischen Lage erzielte das Bundeskabinett gestern volle Einmütigkeit. Nach einer ausführlichen Aussprache, in der jeder Bundesminister das Wort ergriff, wurde festgestellt, daß der Gedanke der europäischen Integration nicht aufgegeben werden sollte. Alternativvorschläge wurden besprochen. Der Bundeskanzler wird seine Regierungserklärung zur außenpolitischen Lage am 14. September vor dem Bundestag abgeben. Am 16. September findet dann die außenpolitische Aussprache statt, die vom sozialdemokratischen Öppositionsführer Ollenhauer eingeleitet wird. Die vorgesehene Neunmächtekonferenz in London wird wegen Terminschwierigkeiten aller Voraussicht nach nicht in der nächsten Woche stattfinden, sondern verschoben werden müssen. Südostasien-Pakt unterzeichnet USA-Außenminister Dulles besucht Formosa und Japan Zustrom zur Fremdenlegion Landau.(dpa) Unverrichteter Dinge mußten in diesen Tagen deutsche Krimihälbeamte vor den Toren der französischen Legionskaserne in Landau wieder en, als sie versuchen wollten, einen 19jährigen Bäckergesellen aus Speyer vor dem Eintritt in die Fremdenlegion zu bewahren. Ein anderer Legionsbewerber, der abgelehnt worden war, hatte den Vater vertandlgt, der die Polizei alarmierte und die ranzosen bat. seinen Sohn noch einmal Wie wied das Wetter? Leicht unbeständig Westdeutschland bleibt im Zustrom verhältnismäßig warmer Meeresluft, wobei die Randstörungen eines Tiefdruckgebietes südlich on Island das Wetter eicht unbeständig getalten. Vorhersage für Donnerstag: Wechselnd bewölkt und weiterhin Neigung zu teilweise gewittrigen Schauern. Bei schwachen südwestlichen Winden wenig Temperaturänderung gegen die Vortage. Weitere Aussichten: Fortbestand des leicht unbeständigen und mäßig warmen Wetters. Manila.(INS) Die Vertreter von acht Nationen unterzeichneten gestern in der philippinischen Hauptstadt Manila einen Sicherheitspakt von unbegrenzter Dauer, der ein einheitliches Vorgehen gegen jede Aggression in Südostasien und im westlichen Pazifik vorsieht. Außerdem wurde eine Pazifik-Charta unterzeichnet, in der den Ländern Unterstützung zugesagt wird, die die Selbstverwaltung erstreben. Der Pakt wurde nach dreitägigen Beratungen von Vertretern der USA, Großbritanniens, Frankreichs, Australiens, Neuseelands, Pakistans, Thailands und der Philippinen unterzeichnet. Dem Vertrag wurde ein Zusatzprotokoll angefügt, durch das die indochinesischen Staaten Laos, Kanibodscha und Vietnam unter den Schutz des Paktes gestellt werden. Die acht Signatarstaaten haben sich verpflichtet, ihre Streitfälle mit friedlichen Mitteln zu regeln und zur Stärkung der Verteidigung und der politischen Stabilität zusammenzuarbeiten. Außenminister Dulles wird am heutigen Donnerstag von Manila nach Formosa fliegen, um sich über die militärische Lage an der chinesischen Festlandküste zu informieren. Der Außenminister wird anschließend Japan besuchen. Kameradschaftstreffen der ehemaligen deutschen Regimenter 114 und 14. Der Große Zapfenstreich ist verklungen, das Deutschlandlied auch. Da hatte der französische Kreisdelegierte, Ribaud, die Ehre, im Namen der Französischen Republik und im Namen Seiner Exzellenz des Hohen Kommissars François-Poncet die Fahne des Regiments 114 feierlich zurückzugeben. Bei der Kapitulation 1945 war die Fahne beschlagnahmt, in ein französisches Zeughaus als Trophäe gesteckt und dort vergessen worden. Nach zweijährigen Bemühungen, so versicherte der Kreisdelegierte, sei es jetzt gelungen, sie wiederzufinden. Im Sinne eines guten deutschfranzösischen Einverständnisses betrachte er es als seine Pflicht, das Wahrzeichen des Regiments 114 zurückzugeben. Reparationen gefordert Paris.(Korr.) Der gaullistische Abgeordnete Grousseaud hat die Regierung aufgefordert, von Deutschland die Wiedergutmachung der während des Krieges angerichteten Schäden zu fordern. In einer Anfrage an die Regierung fragt Grousseaud, ob die Regelung dieses Problems nicht der Gewährung der Souveränität an Deutschland vorausgehen müsse. Zweimal Kriegerwitwe New York.(NP) Zum zweitenmal ist Frau Medendorp Kriegerwitwe geworden. Im zweiten Weltkrieg fochten Captain Keist, ihr erster Mann und dessen bester Freund, Captain Medendorp, auf Neuguinea Seite an Seite gegen die Japaner. Keist fiel, und seine Frau heiratete seinen Freund. Jetzt wurde Obenstleutnant Medendorp bei dem jüngsten Feuerüberfall der chinesischen Kommunisten auf der Insel Quemoy getötet. Redaktionsgeheimnis geschützt Basel.(dpa) Ein Baseler Gericht stellte sich gestern schützend vor einen Journalisten, der sich weigerte, das Redaktionsgeheimnis preiszugeben. Der Angeklagte, Redakteur einer Tageszeitung, hatte als Zeuge die Auskunft darüber abgelehnt, von wem er die informatorischen Unterlagen für einen Artikel hatte, der sich auf eine Gerichtsverhandlung unter Ausschluß der Öffentlichkeit bezog. Darauf erhielt er eine PolizeiAnzeige wegen„Ungehorsams gegenüber einer amtlichen Verfügung“. Vor Gericht machte der Journalist geltend, es gehe nicht an, das allgemein beachtete Redaktionsgeheimnis auf dem Wege über eine Anzeige wegen Ungehorsams illusorisch zu machen. Das Gericht schloß sich diesem Standpunkt an und sprach den Journalisten frei. Diamanten-Schatz im Shannon Bergungsarbeiten an der abgestürzten KLM-Maschine In Konstanz passiert Konstanz.(lid) Wenige Tage, nachdem die französische Nationalversammlung die EVG abgelehnt hat, weil.Frankreich eine unüberwindliche Abneigung gegen deutsche militärische Neigungen zeigt, geschah in Konstanz etwas Seltsames. Der Anlaß: London.(Korr.) Das niederländische Flugzeug, das bei dem irischen Flughafen Shannon abgestürzt ist, hatte, wie gestern in London bekannt wurde, Diamanten im Werte von rund einer Million Dollar an Bord. Gestern begannen die Bergungsarbeiten an der Maschine, die kurz nach dem Start auf den fast fünf Kilometer breiten Shannon-Fluß niedergehen mußte und dann langsam im Schlamm versank. Der Bergungstrupp wird die Diamanten sicherzustellen versuchen, die noch im Laderaum des Flugzeugs sein müssen. Der Laderaum, am unteren Teil des Flugzeugrumpfes, liegt tief im Schlamm. Nach Ansicht von Fachleuten kann es Tage dauern, bis die fast unbeschädigte Maschine aus dem zähen Schlick befreit und auf festen Boden gebracht worden sein wird. Die Ursache des Absturzes ist nach wie vor ungeklärt. Die Toten weisen fast keine Verletzungen auf. Wahrscheinlich sind die Passagiere, die sich nicht rechtzeitig ins Freie retten konnten, durch Benzindämpfe betäubt worden und ertrunken Kein„neues Japan“ P. B. Das„neue Japan“, das General MacArthur mit rigorosen Reformen aufgebaut hatte, verschwindet wieder. McArthur hatte vor allen Dingen versucht, dem neuen Regime die Unterstützung der Mittelklassen zu sichern. Diese Mittelklassen aber sind heute bedenklich zersplittert. Ironischerweise stärkt der amerikanische Einfluß gerade die ultrakonservativen Kräfte, die in erster Linie für den Zerfall des McArthurschen Werkes verantwortlich zu machen sind. Die Liberalen sind es heute, die sich verzweifelt bemühen, die sozialen Fortschritte der Ara McArthur zu erhalten. Daß ein unheimlicher Druck die Japaner zwingt, sich an rechte oder linke Flügelgruppen anzuschließen, liegt vor allem an der mittlerweile in Japan chronisch gewordenen inflationistischen Krise. Diese Krise hat ihre Wurzel in den politischen Verhältnissen, die auf der einen Seite die Wirtschaftslage hervorriefen, auf der anderen Seite aber auch ihre Auswirkungen noch gefährlich vertieft haben. Da das asiatische Festland in kommunistische Hände geriet und der Handel mit den Kommunisten durch die Westmächte mit weitgehenden Einschränkungen belegt wurde, verlor Japan seine wichtigsten Märkte. Dieser Komplex und die Notwendigkeit, Japan in das westliche Verteidigungssystem cinzubauen, bereitete der Idealvorstellung McArthurs von einem neutralen Japan ein frühzeitiges Ende. Ausländische Beobachter und die Mehrzahl der Japaner sind sich darüber einig, daß das„neue Japan“ in Kürze zu verschwinden hat. Nur ist man in heftigen Diskussionen darüber begriffen, bis zu welchem Punkte und in welchem Tempo eine Neuformung vor sich gehen soll. Die rivalisierenden Kräfte auf der rechten und auf der linken Seite sind durchaus zu Gewaltakten fähig, wenn auch die„Molotow-Cocktails“ im Augenblick nicht mit Zündschnur versehen sind und die Samuraischwerter in ihren Scheiden stecken. In den vergangenen drei Jahrzehnten ermordeten die Rechtsextremisten allein sieben Ministerpräsidenten und verursachten zwei große Kriege. Historiker werden vielleicht die Tatsache, daß es nicht zu einer mittelständischen Basis für das„neue Japan“ kam, dem mangelnden Vertrautsein der Japaner mit den Grundregeln der Demokratie zuschreiben. Die Japaner trugen noch einen erheblichen Ballast an Feudalismus mit sich, als sie die modernen Produktionsmethoden übernahmen. Jedenfalls gelang es nicht, die Reformen, die zu Anfang der McArthur-Ara von den Vertretern des Mittelweges mit einiger Stimmstärke proklamiert worden waren, zur Grundlage einer echten Verschmelzung der gemäßigten Kräfte zu machen. Heute werden die Liberalen des linken Flügels leicht zu kommunistischen Mitläufern, während die Rechtsliberalen Anschluß an die konservativen Kräfte des rechten Flügels suchen. Auch die Rechte ist zerrissen. Ihr Ruf hat bedenklich durch Korruption und Bestechungsskandale gelitten. Die nach dem Kriege ausgeschalteten Elemente sind heute wieder zu Führern des rechten Flügels aufgestiegen. Doch diese Rechte, die auf einem Bündnis zwischen der Großindustrie und den mächtigeren Geschäftsleuten beruht, wird geeinigt durch ihren eindeutigen Antikommunismus. Daher war sie dafür prädestiniert, ein Werkzeug der Politik Washingtons zu werden. Die konservative Rechte, die so einmütig gegen McArthurs Traum vom„neuen Japan“ vorgegangen ist, wird allerdings eine Errungenschaft jener reformfreudigen Jahre nicht bekämpfen, nämlich die von McArthur mit vielen Mühen verwirklichte Agrarreform. Die Ultrakonservativen haben eingesehen, daß diese Bodenreform der wirksamste Schutz gegen eine Ausbreitung des Kommunismus" unter der Landbevölkerung ist. Gegen die übrige Verfassung aber halten sie bereits seit einiger Zeit ein umfassendes Abänderungsprogramm bereit. Die Mission des Birger Dahlerus Letzte Versuche, den Krieg zu verhindern— Canaris war Ohrenzeuge im Park von Karinhall „Hitler ist ein Schurke, den man nur mit der Zange anfassen kann. Trotzdem würde Großbritannien noch einmal Verhandlungen in der einen oder anderen Form mit den Vertretern des deutschen Volkes aufnehmen.“ Diese Worte sagte der damalige britische Premier Chamberlain zu dem Schweden Birger Dahlerus, der sich Ende August 1939 als Vermittler zwischen London und Berlin bemühte, um den Ausbruch des zweiten Weltkrieges zu verhindern.„Nun kann ich wenigstens etwas mehr sagen als früher“, sagte Dablerus in einem Interview mit„Dagens Nyheter“ in Paris, wo er sich jetzt aufhält. „Am 23. September 1939 wurde ich vom britischen Gesandten in Stockholm. Mallet, gebeten, in geheimer Mission nach Oslo zu fahren. Dort traf ich in der britischen Gesandtschaft mit Sir George Forbes zusammen. Er übergab mir eine Reihe schriftlich niedergelegter Bedingungen, die Großbritannien zur Grundlage von Verhandlungen mit Deutschland machen würde“. Mein Gespräch mit Hitler Über Malmö begab ich mich nach Berlin, wo ich mit Hitler zusammentraf. Er bezeichnete Polen als ein,Blatt, das bereits umgeblätter“ sei, zeigte sich aber bereit, in der Frage Österreich und Tschechoslowakei mit London zu verhandeln. Am 27. September flog ich nach Münsier, um über die Niederlande nach England zu fahren. In London war die Stimmung jedoch umgeschlagen. Chamberlain bezeichnete in Gegenwart des New York.(INS) Bundeskanzler Dr. Adenauer und der französische Ministerpräsident Mendes-France erklärten im amerikanischen Fernsehen, daß die Bundesrepublik und Frankreich zusammenarbeiten müßten, um ein westlichesVerteidigungssystem aufzubauen. Die Ansprachen waren auf der Bühlerhöhe und in Marly, dem Sommersitz des französischen Ministerpräsidenten, aufgenommen worden. Adenauer betonte, daß die Bundesrepublik nach Wiederherstellung ihrer Souveränität jederzeit bereit sein werde, Teile ihrer Souveränität für ein vereintes Europa zu opiern. Die Deutschen wünschten keine uneingeschränkte Wiederbewaffnung. Mendès-France betonte, er sei absolut sicher, daß ein neues Übereinkommen über die Einbeziehung der Streitkräfte einer souveränen Bundesrepublik in ein europäisches Verteidigungssystem noch vor Ende des Jahres erzielt werde. Er würde es sofort der französischen Nationalversammlung vorlegen. Er glaube auch, daß in der französischen Nationalversammlung eine Mehrheit zugunsten eines deutschen Verteidigungsbeitrages bestehe. Mendès-France betonte mit Nachdruck, er sei immer für eine deutsch-französische Versöhnung gewesen. Ums Leben gekommen sind fünf Personen bei einem Autounglück in Kolumbien. Der Taipeh.(INS) Mit starken Bomberund Jägerverbänden haben die nationalchinesischen Streitkräfte gestern nach amtlicher Mitteilung ihre Operationen gegen die chinesische Küste fortgesetzt. Ziel der Angriffe, an denen auch Kriegsschiffe teilnahmen, waren erneut Amoy und das umliegende Küstengebiet. Die chinesischen Küstenbatterien bei Amoy sind zum Schweigen gebracht worden. Der britische Frachtdampfer„Inchkilda“ ist bei Amoy bombardiert und beschossen worden. Ein Vertreter der Reederei Außenministers Lord Halifax den deutschen Diktator als einen Schurken, den man nur mit der Zange anfassen könne, zeigte aber trotzdem noch Verhandlungsbereitschaft. Chamberlain verlangte von Hitler die Garantie für eine Beendigung der deutschen Aggressionspolitik, wobei die Form dieser Garantie den Deutschen überlassen bleibe. Mit dieser Antwort flog ich nach Berlin. ging aber nicht sofort zu Hitler, sondern traf mich mit Göring in Karinhall. Im Garten— fern von allen Abhörgeräten— berichtete ich ihm über meine Mission. Ich fragte ihn:„Arbeiten Sie für Hitler oder für das deutsche Volk? Wenn Sie sich hinter Hitler stellen, haben meine Vermittlungsversuche keinen Zweck“. Göring brach das Gespräch kurz ab mit der Bitte, am nächsten Tag gegen 11 Uhr wiederzukommen. Bei dieser Aussprache präsentierte er mir einen Zivilisten, der Zeuge unserer Unterredung sein sollte. Es Bus hat sich auf einer von Sturzbächen ausgewaschenen Straßen überschlagen. Anträge von 6,4 Millionen Bonn.(dpa) Bis zum Fristablauf am 31. März 1954 haben 6,4 Millionen Geschädigte Anträge auf Gewährung von Hausratshilfe aus dem Lastenausgleich eingereicht. Bis zum gleichen Stichtag waren 2,78 Millionen Anträge mit 1,15 Milliarden Mark bewilligt worden. Dabei sind die 500 Millionen Mark, die unter dem Titel Soforthilfe vorher ausgezahlt worden waren, nicht eingerechnet. im ersten und zweiten Weltkrieg. Ich bin überzeugt, daß wir in Korea nur ganz knapp noch einmal davongekommen sind. Wir in Amerika haben Gott nicht die Ehre gegeben, die ihm gebührt. Wir können nicht die Verzweiflung verstehen, mit der die Europäer Frieden und Sicherheit erstreben.“ Diese Ausführungen machte der amerikanische Evangelist Billy Graham in den ersten Evangelisationskundgebungen nach seiner Rückkehr aus Europa. sagte gestern in Hongkong, das Schiff sei offenbar in einen nationalchinesischen Luftangriff auf Amoy geraten. Nachdem zwei Bomben dicht neben dem Schiff niedergegangen waren, habe cin Flugzeug das Schiff mit Maschinengewehren beschossen. Der Kapitän der„Inchkilda“ hat der Reederei mitgeteilt, daß niemand verletzt und nur leichter Schaden angerichtet worden sei. Das Schiff ist jetzt auf dem Wege nach Hongkong. Die„Inchkilda“ war bereits am 24. August bei Futschau von nationalchinesischen Kriegsschiffen beschossen worden. handelte sich um den mir bis dahin unbekannten Admiral Canaris, den Chef der deutschen Abwehr. Zu einem Ergebnis, das einen weiteren Flug nach London notwendig gemacht hätte, kamen wir auch diesmal nicht. London sagte: zu spät Die letzte Phase meiner Bemühungen begann am 20. Dezember 1939. Ich schlug Göring vor, Hitler solle für den Silvesterabend eine Friedensrede ausarbeiten. Göring wollte diesen Vorschlag weiterleiten, erhob jedoch den Einwand, daß man eine solche Rede Hitlers im Ausland vermutlich als Zeichen der Schwäche auslegen könnte. Göring bat mich jedoch, die Stimmung in Großbritannien noch einmal zu sondieren, was ich zwischen Weihnachten und Neujahr auch tat. Aber im Außenamt erhielt ich nur den Hinweis, jetzt müßten die Waffenentscheiden. Was Hitler sagen oder versprechen würde, spiele schon längst keine Rolle mehr. Im August 1940 wurde von Görings Seite noch einmal versucht. Friedensfühler auszustrecken. Er bat mich, Schwedens König Gustaf V. zu überreden, den Vermittler zu spielen. Der Monarch war auch sofort bereit, lehnte es jedoch ab, direkt Verbindung mit London aufzunehmen. Die Sache sollte vielmehr über die amtlichen Kanäle gehen. Das wiederum wollte Ribbentrop nicht. Damit zerschlug sich auch dieser Versuch, dem Krieg ein Ende zu machen.“ Dahlerus berichtete schließlich noch, daß ihn Göring in Karinhall in einem grünen Hausrock empfangen habe. Um den Hals trug er ein schwarzes Seidentuch mit einer Rubinnadel, um die Hüften eine Schärpe mit einem riesigen Smaragd. Trotz aller Fehlschläge der Friedensbemühungen habe Göring die Verbindung mit Dahlerus jedoch aufrechterhalten. Er habe ihn auch Wochen vor Ausbruch des deutsch- sowjetischen Krieges über den Aufmarsch gegen Rußland unterrichtet und ausdrücklich ermächtigt, der schwedischen Regierung Kenntnis davon zu geben, damit sie sich entsprechend einstellen könne. „Unsere Kirchen“, so sagte Graham, „haben zu wenig spirituelle Macht. Wir stümpern in der größten Stunde der Kirche.“ Der Evangelist kritisierte den amerikanischen Rassenstolz und sagte: „Drei Fünftel der Welt sind nicht weiß. Wegen unseres Hochmuts taumeln wir in die Hölle hinein. Wir haben die seltsame Vorstellung, daß Gott die Amerikaner am meisten liebe. Gottes Liebe für die Russen ist genau so groß wie seine Liebe für die Amerikaner. Er haßt den Säkularismus und den Materialismus eines Amerikaners genau so sehr, wie er den Atheismus und den Mord im heutigen Rußland haßt.“ In der ersten Woche seiner Arbeit in Nashville hat Graham bereits zu 125 000 Zuhörern gesprochen. Freies Geleit für Arbenz Guatemala-Stadt.(INS) Der neue Präsident von Guatemala. Armas. hat dem ehemaligen Staatspräsidenten Arbenz und allen anderen guatemaltekischen politischen Flüchtlingen, die sich in ausländischen Botschaften der Hauptstadt aufhalten, freies Geleit ins Ausland zugesichert. Armas erklärte, daß der beschlagnahmte Besitz von Expräsident Arbenz“ und 88 anderen Beamten seiner Regierung, der einen Wert von mehreren Millionen Dollar hat, eingezogen wird. Wenn Arbenz und seine Gefolgsleute im Exil lebten, werde die Regierung Guatemalas ihre Auslieferung fordern. Die Meinung der anderen: Manila-Konferenz Hindustan Times USA-Außenminister Dulles versudite in Mautla. cinen„Schutzmantel" uver Kambodscha, Laos und Vietuam zu werfen, obwolil keines der dret Länder ilin darum gebeten hat. Wenn Hilfe auf diese Art und Weise aufgezwungen werden soll, dann werden die Veranstalter von Mauila nicht rulen. bis diese drei Staaten mit oder gegen ihren Willen in das SEATO-System hineingezogen werden. Dies aber würde die Einigung über ludochina ruinieren. Indian Express Dulles' Bezugnahme auf die Gefahr umstürzlerisdier Tätigkeit ist bedenklich. Sie bedeutet, daß die Vertragsmächte den Verdacht eines Unsturzes zum Vorwand neluen kônnen, um sich in die inneren Angelegenheiten irgendeines Landes zu mischen Auch kônnen sie daraufhin nationale Bewegungen unterdrücken, um reaktionäre Regierungssysteme zu stützen. Lord Reading mag glauben, daß die Manila-Konferenz die logische Folge der Geufer Kouferenz sei. Für die meisten Völker Asiens sielit es aber gerade umgekelirt aus. Washington Post Es ist nidit einzuselien, daß die USA zum Eingreifen gegen einen Aggressor in Asten verpfliditet werden sollen, so ais ov dieser Angreifer Atombomben auf amerikanische Städte abgeworfen lätte. Die NATO läßt sich mit dem Südostasienpakt nicht vergleichen. Ein Angriff auf einen NATO-Staat würde die Sidierheit der USA direkt gefälirden. Die amerikauischen Iuteressen in Südostasien sind zwar groß, aber geringer als die im Atlantikgebiet. Unsere Verpflichtungen in Südostasien müssen dalier von unseren Verpflichtungen im Atlantikpakt abhängen. Mit anderen Worten: Wenn die USA aufgefordert werden, iliren Verpflichtungen gemäß dem Südostasienpakt nachzukommen, müssen sie zunächst au ihre Verpflichtungen in der NATO denken. Bandit festgenommen Rom.(Reuter) Der italienischen Polizel gelang es nach wochenlanger Verfolgung, den 30 Jahre alten Banditen Luigi Dejana einzufangen, der vor sieben Monaten aus einem Gefängnis in Rom ausgebrochen war. Dejana wurde in dem Tolfa-Gebirge 70 Kilometer nördlich von Rom, von drei Polizisten überwältigt, die sich als Journalisten ausgegeben hatten. Sie hatten Dejana um eine Unterredung gebeten, zu der sich der Bandit unter der Bedingung bereit erklärte, daß die Journalisten unbewaffnet kämen. Dejana selbst erschien zwar mit einer Maschinenpistole, doch gelang es einem der Polizisten, den Banditen so abzulenken, daß er in einem günstigen Augenblick überwältigt werden konnte. Todesurteile nach fünf jahren volistrecki Berlin.(dpa) Fünf Jahre nach der Verkündung sollen in der Sowjetzone in den letzten Augusttagen drei Todesurteile vollstreckt worden sein. Im zweiten Hasag-Prozeß in Leipzig sind drei Angehörige des Außenwerkes Tschenstochau der Hugo-Schneider-AG in Leipzig im Juni 1949 zum Tode verurteilt worden. Am 20. August dieses Jahres sind die drei Verurteilten aus dem Zuchthaus Waldheim zur Vollstreckung des Urteils nach Dresden abtransportiert worden. Sowjetzone wünscht Handel Leipzig.(dpa) Den Abschluß von Handelsverträgen werde die Sowjetzonen-Republik nicnt vom Bestehen diplomatischer Beziehungen oder der Anerkennung ihrer Regierung abhängig machen, erklärte der Sowjetzonen-Minister für Außenhandel. Gregor, in Leipzig. Er sei bereit, mit Bundeswirtschaftsminister Erhard zusammenzutreffen, um alle den innerdeutschen Handel belastenden Fragen zu erörtern. „Teile der Souveränität opfern“ Adenauer und Mendès-France im amerikanischen Fernsehen Amoys Küstenbatterien schweigen Nationalchinesen bombardieren weiter das Küstengebiet Bußpredigt für die USA Billy Graham kritisiert den amerikanischen Rassenstolz New York.(epd)„Gott gab uns den Sieg ROMAN VON EDGAR KAHN Copyright by Carl Duncker, Berlin W 35 (12. Fortsetzung) Und wurde rot vor Überraschung und Freude. Der Herr hatte sie mit ein paar Strichen gezeichnet. Auf der Rückseite stand unter seinem Namen eine Telefonnummer.„Da bin ich nachmittags öfter.“ Als sie Dienstag endlich anrief, war er wirklich da.„Ich habe schon zwei Tage auf dich gewartet!“ sagte er nur.„Komm!“ Na, und dann war sie eben hingegangen. So war alles gekommen. Es ist ganz einfach so gekommen, weil es so sein sollte. Katja ist zwar nun mit Otto Baldux verlobt, aber Walter Cordua ist ihr Geliebter. Er sieht großzügig über den Ring hinweg. Er ist überhaupt sehr großzügig. Daß er kein Pressezeichner ist. weiß sie längst. Er ist Chemigraph. Katja kann sich darunter zwar nur wenig vorstellen, aber er sagt immer:„Das macht nichts!“ Es macht auch wirklich nichts. Er ist von ihrer Begabung restlos überzeugt, und alles Weitere wird sich finden. Aber sein Zimmer in der Billhorner Brückenstraße muß er aufgeben. Keine schöne Gegend, aber das ginge noch an. Es liegt an der Wirtin. Die gefällt Katja gar nicht! Corduas wohnen in Wandsbeck. Sie haben dort eine hübsche und billige Zweieinhalbzimmerwohnung. In einem Block aus der Vorkriegszeit, der nur ganz leicht angekratzt war. Der Schaden ist inzwischen längst behoben. Sogar die Treppenhäuser sind neu gemacht. Demnächst sollen die Fenster gestrichen werden. Dennoch haben Corduas so ihre Sorgen. Denn seit Walter ausgezogen ist, steht das halbe Zimmer frei, ist jedoch vom Wohnungsamt erfaßt. Otto Baldux sähe nun für sein Leben gern, daß Katja vielleicht dieses halbe Zimmer— und sie wären doch dann alle immer hübsch beisammen — aber merkwürdigerweise hat Frau Lotte, die bisher diesem Plan, man kann wohl sagen: wohlwollend, gegenüberstand, neuerdings dagegen Bedenken. Dabei hat sie bisher immer betont, daß sie viel lieber eine Untermieterin als einen Untermieter haben möchte. Daß Frauen— und manchmal sogar so vernünftige Frauen wie Lotte Cordua— sooft die Meinung wechseln! Männer sind da viel konstanter. Wenn auch vielleicht nur in diesem Punkt. Die wissen fast immer genau, was sie wollen! Wenn Otto sich zum Beispiel am Ersten ein neues Oberhemd mit Krawatte kauft, dann weiß er heute, am cinundzwanzigsten, bereits, daß dieses Oberhemd zartblau und die Krawatte dunkelrot mit kleinen frechen gelben Karos sein wird. Beides liegt nämlich bereits in einem Schaufenster der Möncksbergstraße und wartet nur auf ihn. Weihnachten mit dem Anzug und den schweinsledernen Handschuhen war das genau so. Da geht man rein, holt sich's raus, und fertig ist der Lack!„Ich möchte ja nun mal wissen, was die Lotte Cordua piötzlich mit ihrem halben Zimmer vor hat?“ denkt Otto Baldux mißmutig. Daß der Walter wieder einzieht, ist doch anzunehmen. Selbst wenn Hannes das möchte— die Lotte will es bestimmt nicht, das weiß er genau. Oder sollte doch endlich Zuwachs...? Unsinn! Erstens bekommt man dafür nicht gleich ein halbes Zimmer zugebilligt und zweitens hätte Hannes ihm das längst verraten. Denn das ist ja gerade Lottes großer Kummer, daß sie außer dem Titus kein Kind hat. Zuwachs ist es also auch nicht! Otto wird sich daher noch mal hinter den Hannes klemmen, der Abend ist ja noch lang. Nun geht es schon auf vier Uhr dreißig. Es hagelt zwar nicht mehr, dafür fällt nun ein mittelscheußlicher Schlackerschnee. Die Maiglöckchen in Hamburgs Vorgärten sollten langsam verzweifeln. Im Hauptquartier am Karl-Muck-Platz haben sich die Herren inzwischen aufeinander abgestimmt. Die Güterabfertigung Harburg hat aus ihren Büchern festgestellt, daß die Firma„Spangenberg& Farmsen“ bisher zwei Verladungen von Kraftfahrzeugen vorgenommen hat. Beide nach Aachen. Zu weiteren Erhebungen lag in Harburg keine Veranlassung vor. Die Frachtsätze sind nach der Verladung sofort bezahlt worden. Das Hauptquartier hält es für falsch, Harburg wissen zu lassen, daß es die Firma Spangenberg& Farmsen überhaupt nicht gibt. Zwei Lademeister und der Beamte von der Güterkasse werden heute noch eine Vorladung zur Vernehmung zugestellt bekommen, und deswegen eine schlaflose Nacht verbringen, aber der Amtschef(K) verspricht sich nicht sehr viel davon. Es sind sicher biedere Bahnbeamte, die keinen Grund zum Verdacht gehabt haben. Sonst hätten sie sich wohl längst gemeldet. Es hat sich ja nicht einmal die Bahnpolizei Harburg gemeldet. Der ist also auch nichts aufgefallen. Zweimal zwei Loren mit je acht fabrikneuen Volkswagen Richtung Aachen, das ist eine alltägliche Sache auf Güterbahnhöfen, die im Aktionsradius einer Großstadt liegen. Aber der Gruppenchef Süd ist dennoch entschlossen, von Harburg aus zu recherchieren. Wie überhaupt in diesem Falle zweigleisig gefahren werden muß. Hier geht es nicht nur um die Aufklärung eines hervorragend organisierten Bandendiebstahls großen Ausmaßes, nicht nur um die Aufdeckung einer raffiniert arbeitenden Fälscherzentrale, sondern um die Parade auf die mit Sicherheit zu erwartende Großaktion der Gegenseite, die mit allen Kräften versuchen wird, kurzfristig die Aachener Schlappe wieder auszuwetzen. Denn auf die„geplatzten“ acht Wagen ist zweifellos bereits eine ernebliche Vorkasse aus Holland oder Belgien geleistet worden, und diese in der Vorkalkulation zweifellos nicht vorgeschenen Verluste müssen durch größere Betriebsamkeit wieder hereingeholt werden. Und zwar zusätzlich wieder hereingeholt werden, weil sie ja sonst das Dubiose-Konto unerträglich belasten. Wenn also die„Zentrale Hamburg“ bereits über die Vorgänge in Aachen im Bilde ist— das Polizeihauptquartier zweifelt nicht daran— dann setzt wahrscheinlich ab sofort eine besonders starke Gefährdung aller im Weichbilde der Stadt parkenden Exportmodelle ein. Es gilt daher nicht nur die mit allen Mitteln zu betreibende Aufklärung dieses Verbrechens, sondern die ebenso energisch zu betreibende Verhütung. Eine Sache also, die die gesamte Polizei Hamburgs angeht, auch den Oberwachtmeister Baldux, auch den Polizeimeister Cordua, ja vielleicht sogar den noch in der Ausbildung begriffenen Titus. der zu dieser Stunde in der Hauptwache neben dem warmen Öfen liegt und ein herrliches Verdauungsschläfchen hält, denn so reichlich war sein Mittagstisch noch nie gesegnet. ) Corduas fahren nun erst einmal mit der Straßenbahn nach Wandsbeck, damit Hannes sich umziehen kann. Sie stehen vorn in einem Anhänger der Linie 3. Sie haben sich mit Baldux um sieben Uhr vorm„Vaterland“ verabredet. In der Zwischenzeit will Otto seine Katja aufsuchen, die zwischen vier und sechs einen kleinen Job als Mannequin in Blankensee hat. Von da will or sie abholen, nachdem er sich selbst schnell umgezogen und ein bißchen frisch gemacht hat. Das gleiche soll Katja zu Hause tun. Im Vaterland wollen sie sich zuerst das Programm ansehen und dann im Teeraum tanzen. Lotte Cordua hat zu diesen Vorschlägen von Otto Baldux nicht sehr viel gesagt. Nur gedacht hat sie sich etwas dazu.„Armer Otto“, hat sie gedacht„Die Katja wird dir was husten, wenn sie erfährt, daß ich mit dabei bin!“ Denn für so kaltschnäuzig, für so hoffnungslos verdorben hält Lotte Cordua Katja wieder nicht, daß sie so tun könnte, als sei alles in schönster Ordnung. Es ist ja nun ein bißchen komisch, aber in Blankensee behauptet man allen Ernstes, die Modenschau sei erst morgen. Otto Baldux steht einen Augenblick unschlüssig im Vorraum und weiß nicht recht, was er davon halten soll. Das Fräulein am Küchenbüfett, dem der nette Junge, der ein ziemlich unglückliches Gesicht macht, leid tut, möchte ihm helfen.„Vielleicht haben Sie sich geirrt, und die Modenschau ist auf dem Süllberg. Da sind doch manchmal welche!“ (Fortsetzung folgt) Die Kathrin war längere Zeit in der Stadt in Stellung und ist nun wieder nach Hintertupfingen zurückgekehrt. „Was hascht denn alles g'lernt in der Großstadt?“ erkundigte sich die Margaret „Was werd' ich g'lernt hebe? Ansta d und beste Umgangsformen, du blödes Aas! 119. Jahrgang— Nummer 209 Sauerländisches Volksblatt Altester Anzelger des Sauerlandes+ Über 100 Jahre Helmat- und Kreisblatt Im Kreise Olpe Donnerstag, den 9. September 1954 Glücksspiele In zahlreichen Gastsätten kann man heute Glücksspiele finden. Sie sind recht farbenbunt und, schillernd an leicht erreichbaren Plätzen angebracht, in ihnen drehen sich Scheiben oder Kugeln, Lichter blitzen auf und manchmal fällt mit leisem Klirren bares Geld in die Oeffnung, die für die Aufnahme des Geldes geschaffen ist. Glücksspiele reizen zum Versuch, sie sind zum Zeitvertreib geschaffen, aber dieser Zeitvertreib kann mitunter recht schönes Geld kosten. Die Spieler aber fragen meist nicht danach. Denn hinter jedem Einsatz steht die Möglichkeit des Gewinns und wenn man die Zeilen liest, die auf jedem Spielautomaten eingedruckt sind, so kann man die Hoffnung nähren, daß bei einem Einwurf mit einem zehnfachen Gewinn zu rechnen ist. Die Glücksspiele sind— wie mir dünkt— ein Ausdruck unserer Zeit. Unsere Zeit lebt vielfach in der Hoffnung. Diese Hoffnung geistert durch unsere Reihen, der Arbeiter hofft auf Lohnerhöhung, der Beamte hofft auf Gehaltserhöhung, die Hausfrau hofft auf mehr Haushaltsgeld und wenn man die Hoffnungen der einzelnen verfolgt, so steht am Ende immer die Hoffnung auf mehr Geld als einzige Aussicht und als einziger Wunsch. Die Glücksspiele kommen dieser Hoffnung weitgehendst entgegen und nützen diese Hoffnung aus. Die Räder der Glücksautomaten drehen sich auf der Grundlage der Hoffnung, die jeder, der diese Räder bewegen läßt, in den Spielautomaten setzt. Es ist weniger der Reiz des Spiels, es ist vielmehr die Hoffnung auf Geld, die den Spieler zum Einsatz bewegt. Jedes Glück aber hat zwei Seiten. Man sollte sich nicht nur auf das Glück verlassen, sondern oft dabei auch den Verstand mitspielen lassen. Dann können die Glücksspiele schillern wie sie wollen. Sie betören nicht mehr. „Kölner Hof“. In dieser Versammlung ist die Rechnungslegung der Königskasse vorgesehen. Der Schulentlassungs-Jahrgang 1951 trifft sich am Sonnabend um 20 Uhr bei Kost am Markt. Hier sollen für einen besonderen Zweck Besprechungen stattfinden. Auf der Martinstraße stießen ein Motorradfahrer und Radfahrer zusammen. Der Pedaltreter wurde verletzt, beide Fahzeuge beschädigt. Mit einem Straßenbaum kollidierte im Österseifen ein Kombiwagen. Der Fahrer erlitt Schnittwunden im Gesicht und cine Gehirnerschütterung. Er wurde in das St. Martinus-Hospital eingeliefert. Das Fahrzeug blieb schwer beschädigt liegen. Bei dem schweren Gewitterregen am Mittwochmorgen zeigten sich wieder einmal die Unzulänglichkeiten der Kanalisation an der Biggestraße und auf dem Bratzkopf bzw.„Am Hang“. Die Anfuhrtraßen und Nebenwege waren derart mit Wasser überschwemmt, daß die Abflußmöglichkeiten bald durch Schlamm usw. verstopft waren. Dieses zeigte sich besonders nachteilig am Bahnübergang bei der Kreuzkapelle, wo sich ein kleiner Schlammsee gebildet hatte und den Fußgängern der frühen Morgenstunden arg zu schaffen machte. An diesem Sammelplatz der Abwässer muß etwas unternommen werden, damit der Fußgänger- und Fahrzeugverkehr nicht behindert wird. Eine Jugendvorstellung im hiesigen Lichtspieltheater ist heute um 16.30 Uhr. Gezeigt wird der Walt-Disney-Farbfilm der RKO„PINOCCHIO“(sprich Pinoh-ki-o), die Geschichte einer lebenden Holzpuppe. Walt Disney gelang mit „Pinocchio“ das Kunststück, die hauptsächlichsten Charaktere der bekannten Erzählung Collodis in seinem gezeichneten farbenfrohen Film lebendig werden zu lassen. In der Originalgeschichte von Pinocchio ist der Titelheld ein bösartiger kleiner Kerl, der seinen Vater, den alten Holzschnitzer, quält und schließlich gar die Grille Jiminy umbringt, die an hundert Jahre am Hause lebte. Pioncchio, in seiner ursprünglichen Gestalt, hat wenig liebenswerte Züge, er ist böse aus Lust am Bösen. Walt Disney's Holzpüppchen ist lediglich ein Junge, ein Quälgeist und gewiß kein Musterknabe, aber wenn er Gut und Böse nicht auseinanderhalten kann, so nur deshalb, weil kein Junge seine Handlungen moralisch werten kann, geschweige denn ein Holzpüppchen ohne Gewissen. Dieser Filmstreifen, der auch dem Film-Club Olpe vorgeführt wird, ist der Jugend zu empfehlen. Doppelbelastung wird kritisiert Besteuerung der Körperschaften aus fiskallschen Gründen? Wahl der Vertrauenspersonen Ausschüsse für die Auswahl der Schöffen, Jugendschöffen und Geschworenen Olper Stadtspiegel St. Hedwigswerk Olpe. Die Omnibusfahrt nach Grevenbrück zum„Tag der Heimat“ muß von hier aus wegen zu geringer Beteiligung ausfallen. Die Teilnehmer aus Olpe benutzen Sonntagmorgen die Bundesbahn um 9.35 Uhr. Der Gartenbauverein Olpe hat für Freitagabend, 8 Uhr, zu einer Versammlung im Schwanensaal eingeladen. Zu den Gartenfreunden spricht der Leiter der Vogelschutzwarte Altenhundem, Gartenbaumeister Sery. Die 8. Korporalschaft des St. Sebastianus-Schützenvereins hat am kommenden Samstag um 20 Uhr ihre erste Versammlung nach dem Schützenfest im Saale des Kreis Olpe. Auf Vorschlag des Kreisausschusses wurden vom Kreistag die nachstehend aufgeführten Vertrauenspersonen(für jeden Gerichtsbezirk 10) nach Berufsständen und regionalen Grundsätzen gewählt: Amtsgerichtsbezirk Olpe Werkmeister Willi Voß, Olpe, Rochusstraße 7; Postsekretär Josef Ruttmann, Olpe, Kortemickestraße 19; Gußputzer Hubert König, Olpe, Droste-HülshoffStraße; Bauer Josef Melcher, Lütringhausen; Schreinermeister Peter Brüggemann, Neuenkleusheim; alle aus der Stadt- und Amtsverwaltung Olpe.— Bauer Leo Schürholz, Essinghausen: Werkmeister Emil Schneider, Drolshagen; beide aus der Amtsverwaltung Drolshagen.— Lehrer Heinrich Feldmann, Wenden; Lehrer Weist, Heid; Landwirt und Bürgermeister Heinrich Wurm, Römershagen; alle aus der Amtsverwaltung Wenden. Amtsgerichtsbezirk Attendorn Fabrikant Hugo Beul, Attendorn, Windhauser Straße 20; Kaufmann Walter Fischer, Attendorn,, Am Zollstock; Konrektorin Maria Hermes, Attendorn, Ostwall 98; Kaufmann Rudolf Hoberg, Attendorn, Ennester Straße 215; Werkmeister Wilhelm Podransky, Attendorn, Kölner Straße 24; alle aus der Stadtverwaltung Attendorn.— Fabrikant Johann Drixelius, Heggen; Landwirt Franz Jung, Ennest; Bauer Hubert Heuel, Bremge; Fabrikarbeiter Peter Flucht, Lichtringhausen; BB-Beamter i. R. Wilhelm Reuber, Kraghammer; alle aus der Amtsverwaltung Attendorn. Geburten/ Eheschließungen/ Sterbefälle Attendorn. In der Zeit vom 1. bis 31. August 1954 wurden beim Standesamt Attendorn-Stadt folgende Personenstandsfälle registriert. Geburten: Ingrid Bechheim, Mühlhardt; Gerhard Alfons Saure, Kampstraße; Maria Schmitz, Kehlberg 10; Gisela Jaroschewski, Bremger Weg; Robert Böhler, Kampstraße; Helmut Köster, Listernohl; Helga Rohleder, Bremger Weg; Susanne Schröder, Himmelsberg 12; Aloysius Kampschulte, Beukenbeul; Helmut Stumpf, Hettmeckerteich; Marianne Bauernschmitt, Engelbertstr 33; Ursula Hoppe, Kampstraße; Ulrike Ries, Schreibershof; Ulrich Hesse, Hagen-Holthausen; Willi Tscholy, Sundersweg; Hartmut Minse, Albringhausen; Gabriele Siepe, Kampstraße.— Eheschließungen: Helmut Selter, Attendorn, Musebieter 18, Ursula Rocksloh, Attendorn, Musebieter 17; Franz Klabes, Höxter, Roonstraße 22, Helene Hesse, Attendern, Engelbertstraße 1; Franz Hesse Attendorn, Engelbertstraße 1, Waltrudis Weber, Enriest; Wilhelm Kemmerich, Attendorn, Schemperstraße 235, Annemarie Greitemann, Kraghammer; Siegfried Schulz, Attendorn, Kehlberg 4, Gisela Fresen, Attendorn, Hofestadt 312; Hermann Gante, Attendorn, Westwall, Elfriede Töppich, Attendorn, Windhauser Str. 51; Erich Bock. Attendorn, Bremger Weg 37. Walburga Lübke, Lichtringhausen; Hubert Stock, Attendorn, Hollenloch 8, Martha Zimmerling, Attendorn, Kölner Straße 6; Walter Kaufmann, Attendorn, Grafweg 48, Eleonore Isphording, Attendorn, Grafweg 48; Erwin Vogel, Attendorn, Kirchblatz 173, Anna Hoberg, Attendorn, Kampstraße 63; Berthold Faßbender, Attendorn, Im Sackhof 299, Ruth Bicher, Attendorn, Bremger Weg 20; Alfons Schneider, Wenden, Anni Engel, Attendorn, Breite Techt 95: Heinrich Höffer, Attendorn, Hettmeckerteich 5, Maria Heße, Holzweg; Paul Eisenburger, Attendlorn, Mooskamp 17, Hildegard Schulz, Attendorn. Mooskamp 17; Theodor Turwitt. AtAmtsgerichtsbezirk Grevenbrück Heinrich Hlinz, Elspe; Paul Schröder, Ernestus; Franz Maiworm, Meggen; Franz Steinhoff, Grevenbrück; Karl Freitag, Kirchveischede; Hermann Hesse, Welschen Ennest; alle aus der Amtsverwaltung Bilstein, die nur sechs Vertrauensleute zu stellen hatte. Die restlichen vier kommen aus dem Kreise Meschede. Amtsgerichtsbezirk Kirchhundem Josef Heimes, Altenhundem; Klemens Krekel, Altenhundem; Max Cordes, Altenhundem; Rudolf Schmelter, Kirchhundem; Norbert Röttgers, Würdinghausen: Heinrich Balzer, Heinsberg; Johann Pieper, Wirme; Franz Oberste-Dommes, Silberg; Anton Voß, Saalhausen und Josef Grewe, Lenne; alle aus der Amtsverwaltung Kirchhundem. Die obengenannten Ausschüsse mit dem Amtsrichter als Vorsitzenden und einem von der Landesregierung zu bestimmenden Verwaltungsbeamten wählen für die Zeit vom 1. Januar 1955 bis 31. Dezember 1956 die Schöffen, Jugendschöffen und Geschworenen für die einzelnen Amtsgerichtsbezirke. Kreis Olpe. Die Körperschaftssteuer ist die„Einkommensteuer“ der juristischen Person, das heißt also vor allem der Aktiengesellschaften und Gesellschaften mit beschränkter Haftung. An dieser Steuerart wird heute besonders die Tatsache einer Doppelbelastung kritisiert. Die Dividende unterliegt zunächst einmal bei der Gesellschaft als Gewinnbestandteil der Körperschaftsteuer, dann aber auch beim Aktionär als Einkommen aus Kapitalvermögen oder Beteiligungen nochmals der Körperschaftssteuer bzw. der Einkommensteuer. Die Verteidiger der Doppelbelastung argumentieren mit dem Hinweis auf die Vorteile der Rechtsformen der Kapitalgesellschaften und auf die erhöhte Kreditfähigkeit, die in der fast unbeschränkten Möglichkeit der Erweiterung des Kapitals liege. Es wird behauptet, die juristischen Personen seien über eine bloße Hilfsform der Wirtschaftstätigkeit der natürlichen Personen hinausgewachsen, hätten sich immer mehr verselbständigt und sich oft in Gegensatz zu den an ihnen beteiligten natürlichen Personen gestellt. Diese Argumentation kann durchaus nicht befriedigen. Es dürften vielmehr hauptsächlich fiskalische Gründe gewesen sein, die zur Einführung und Verstärkung der Besteuerung der Körperschaften geführt haben. Die Doppelbelastung verstößt gegen zwei Grundprinzipien der Besteuerung, nämlich den Grundsatz der Besteuerung der Leistungsfähigkeit und den Grundsatz der Gleichmäßigkeit der Besteuerung. Diese Doppelbelastung hat entscheidend dazu beigetragen, daß die Aktie in den vergangenen Jahren als Finanzierungsinstrument weitgehend ausgefallen und daß die Selbstfinanzierung der Kapitalgesellschaften in vielen Fällen übersteigert worden ist. Da die Körperschaftssteuer in den Kalkulationen zum Kostenbestandteil wurde und sich so in den Preisen auswirkte, wurde der Verbraucher zum„unbekannten Bankier“, der allerdings weder Zinsen beanspruchen kann noch ein Eigentumsrecht erhält. Der Bund der Steuerzahler hat im ersten Band seiner Denkschrift nachdrücklich auf die bedeutsamen Arbeiten des„Betriebsteuerausschusses“ im Jahre 1949 hingewiesen, an dem maßgebliche Vertreter der deutchen Finanzwirtschaft mitgearbeitet haben. Eine sinnvolle Verwirklichung des Gedankens der Betriebsteuer würde nach Ansicht der Bundes der Steuerzahler auch die Lösung des Problems der Doppelbelastung entscheidend fördern. Vor allem wäre dadurch auch die Möglichkeit geschaffen, die in den letzten Jahren durch die Betriebswirtschaftslehre aufgezeigten Erkenntnisse auf dem Gebiete der Bewertung, Bilanzierung und Kostenrechnung für das Steuerrecht nutzbar zu machen. Leitsatz bei einer Neugestaltung der Besteuerung der Betriebe müßte auf jeden Fall sein, daß ein Gewerbetreibender nicht veranlaßt werden darf, aus steuerlichen Rücksichten für sein Unternehmen eine bestimmte Rechtsform zu wählen oder von einer Rechtsform zur anderen überzuwechseln. Der Bund der Steuerzahler hat empfohlen, alsbald einen aus Sachverständigen der Wissenschaft und Wirtschaft bestehenden zweiten Betriebsteuerausschus mit der Aufgabe zu betrauen, entscheidungsreife Vorschläge für eine Neugestaltung der Betriebsbesteuerung auszuarbeiten und den gesetzgebenden Körperschaften vorzulegen. Es gilt nunmehr, eine Uebergangslösung zu schaffen. Hierfür empfiehlt der Bund der Steuerzahler eine weitere Senkung des SteuerMut gehört dazu! Wenn man es sein ganzes Leben lang gewohnt war, die Schmutzwäsche zuerst einzuweichen, dann hat jeder eine ganz natürliche Scheu davor, es plötzlich anders zu machen: die schmutzigen Wäschestücke einfach trocken in die Waschlauge zu stecken. Das aber ist der große Vorzug bei VALAN und VALAN-komplett. Ein jedes Einweichen ist tatsächlich völlig überflüssig. Dadurch spart man eine ganze Menge Zeit, Arbeit und auch Kosten. Probieren geht über Studieren. Es gehört beim ersten Mal nur ein bißchen Mut dazu. Was Hunderttausende von Hausfrauen schon seit Jahren Woche um Woche tun, muß sich ja gut bewährt haben. Immer mehr Frauen gehen zum VALAN-Waschen über. Bard werden es alle wissen: VALAN tut gut — der Wäsche und der Hausfrau. satzes für ausgeschüttete Gewinne von jetzt 30 v. H. auf etwa 20 v. H. Gleichzeitig müßte auch der allgemeine Körperschaftssteuersatz, der noch immer 60 v. H. beträgt, entsprechend der vorgesehenen Senkung des Einkomensteuertarifs wesentlich herabgesetzt werden. Außerdem empfiehlt der Bund der Steuerzahler, die Vorschriften über die Mindestbesteuerung(§ 17 des Körperschaftsteuergesetzes) zu streichen. Dieser Vorschlag ist auch vom Wissenschaftlichen Beirat beim Bundesministerium der Finanzen und vom Troeger-Aussschuß befürwortet worden. BeSt. 1500 Sänger in Altenhundem Sonntag„Tag des Lledes" in der Sauerlandhalle tendorn, Südwall 83, Hildegard Schmelter, Repe; Wilhelm Klöwer, Attendorn, Windhauser Straße 25, Edeltrud Gerritzen, Heggen; Aloysius Stumpf, Ennest, Rath Kurzenacker, Attendorn, Bremger Weg 2; Herbert Bohne, Attendorn, Remmenstein, Barbara Grautstück geb. Anspach, Rautersbeul; Matthias Sporer, Attendorn, Südwall 83, Emilie Danielisz, Attendorn, Südwall 83; Horst Lebbe, Attendorn, Grüner Weg 3b, Gertraude Althaus geb. Röhricht, Attendorn, Husenweg; Hans Fyka, Attendorn, Hohler Weg 18, Gertrud Rauterkus, Attendorn, Kölner Straße 11; Günter Kaltemorgen, Attendorn. Musebicter 8, Eleonore Wilmes, Heggen; Josef Schulte, Attendorn, Wesmecke, Huberta Heße, Attendorn, Musebieter 9; Eduard Seidler, Attendorn, Markt 4, Wilhelmine Junge, Attendorn, Kölner Straße 100; Franz Minski, Attendorn, Brunnengasse 207, Maria Meuth, Attendorn, Bunnengasse; 207.— Sterbefälle: Ingrid Bechheim, Mühlhardt(1 Tag); Hans Wilhelm Crone, Lengelscheid(21 J.); Hildegard Grätsch, Bollwerk(23 J.); Wilhelm Jüntgen, Grüner Weg(63 J.); Otto Sauer, Hofestadt 306(27 J.); Theresia Spreemann geb. Willeke, Listernohl(61 J.); Klara Schneider geb. Walter, Wendenerhütte (52 J.); Franz Matischok, Helden,(76 J.); Hedwig Schaeffer geb. Grote, Bahnhofstr. (66 J.); Helmut Stumpf, Am Hettmeckerteich(1 Std.); Friedrich Tütell, Honler Weg(81 J.); Anton Müller, Musebie er 5 (53 J.); Maria Arens, Schützenstraße 6 (63 J.): Maria Keseberg geb. Bock, Ploßmannshof(69 J.); Hildegard Theile, Brink (1 Tag). Attendorn-Land. In der Zeit vom 1. bis 31. August registrierte das hiesige Standesamt folgende Personenstundsfälie. Geburten: Meinolf Strautz, Listernohl; Joachim Bock, Ennest; Reinherd Luke, Klinke; Edeltrud Kainar, Listeinohl.— Eheschließungen: Hubert Altenhundem. Wir berichteten bereits, daß am 12. September in der Sauerlandhalle der„Tag des deutschen Liedes“ des Sängerkreises Bigge-Lenne stattfindet. Zu diesem Sängertag werden am kommenden Sonntag rund 1500 Sänger aus dem gesamten Kreisgebiet erwartet. Die Programmfolge ist jetzt endgültig festgesetzt. Morgens um 8.45 Uhr ist Festgottesdienst in der kath. Pfarrkirche, um 9.30 Uhr in der evangelischen Kirche. Beide Gottesdienste werden durch Gesangdarbietungen verschönert. Am Ehrenmal auf dem Marktplatz ist um 9.45 Uhr Toten- und Gefallenenehrung. Um 10,30 Uhr beginnen zwölf Gesangvereine das Morgenkonzert. Jeder Verein singt zwei Lieder. Das Nachmittagskonzert beginnt um 13.30 Uhr mit 18 Vereinen. Um 17.30 Uhr ist großer Festzug, in dem zwei Musikkapellen und zwei Trommlerkorps mitwirken, durch die Straßen von Altenhundem; danach ist Feldmann, Lichtringhausen, Edeltrudis Rüschenberg, Plettenberg-Kückeihcim; Karl-Heinrich Plaßmann, Solingen, Anna Elisabeth Schulte, Petersburg; Hubert Cramer, Hebberg, Hannelore Ziegler, Pl.Oesterau; Egon Hubert Quiter, Papiermühle, Maria Anna Kaiser, Listerscheid; Eugen Cramer, Neuenhof, Sophia Maria Causemann, Marienheide; Engelbert Halbe, Herpel. Karola Hansknecht, Listerscheid: Artur Josef Fricker, Listernchl, Pauline Erika Fernholz, Attendoru; Ludwig Bock, Ennest, Erna Theresia Lübke, Lichtringhausen; Josef Franz Wacker, Windhausen, Anneliese Schulte, Windhausen; Paul Stuff, Rauterkusen, Lulse Wicker, Attendorn; Horst Krüger, Neuenhof, Ruth Maria Mergemann, Neuenhof; Herbert Hennig, Hespecke, Ingeborg Pielhau, Kraghammer; Willi Kowalewski. Dortmund-Hörde, Johanna Langenohl, Listernohl; Hubert Karl Struck, Bremge, Elisabeth Klowersa, Bremge.— Sterbefälle: Josef Robert Schulte. Hülschotten(50 J.); Josef Scholz, Eichen(71 *). Heute Chorprobe Altenhundem. Die Sänger aus Altenhundem, Kickenbach und Maumke treffen sich heute um 20 Uhr in der kath. Pfarrkirche zur Probe für den Festgottesdienst am kommenden Sonntag anläßlich des Kreissängertages. auf dem Platz vor der Sauerlandhalle die große Sängerkundgebung, auf der Landrat Metten als Protektor des Sängertages und ein Vertreter des Sängerbundes sprechen werden. Anschließend folgt der Kommers in der Sauerlandhalle mit abschließendem Sängerball. Dirigentenstab als Anerkennung Maumke. Anläßlich des Konzertes beim Feuerwehrfest in Maumke nach dem Erfolg in Kerkrade wurde Stabsmusikmeister a. D. K. Kretschmer von zwei jungen Mädchen ein Blumenkorb überreicht, nachdem sie ein für die Olper Musiker verfaßtes Gedicht deklamiert hatten. Die Maumker Feuerwehr stiftete dem erfolgreichen Dirigenten einen mit Silber verzierten Dirigentenstab. Totenglocke Gerlingen. Nach langem Leiden ist hier der allseits geschätzte und beliebte Elektromeister Adolf Stahl am 7. September verstorben. R. i. p. Streiflichter aus dem Ölper Gerichtssaal Teurer Rentenvorschuß Olpe. Wegen wissentlich falscher Anschuldigung verurteilte das Schöffengericht Olpe einen Angeklagten zu vier Monaten Gefängnis. Dieser hatte, um einen Rentenvorschuß zu erhalten, bei einem Polizeibeamten Anzeige gegen einen Verwandten wegen Diebstahls von 80 DM erstattet. Der Angeklagte hatte nämlich sein Barvermögen zusammen mit seinem Schwager vertrunken. Die Ermittlungen, die eingeleitet wurden, ergaben, daß der Angeklagte seinen Verwandten zu Unrecht beschuldigt hatte. Drei Jahre keinen Führerschein Wegen fahrlässiger Gefährdung des Straßenverkehrs und weil er ein Kraftrad gesteuert hatte, ohne einen Führerschein zu besitzen, wurde ein Angeklagter zu einem Monat Gefängnis verurteilt. Vor Ablauf von drei Jahren darf die zuständige Verwaltungsbehörde dem Angeklagten keinen Führerschein ausstellen. Der Angeklagte war mit dem Krad seines Bruders losgefahren. In einer starken Kurve überholte er in schneller Fahrt einen anderen Motorradfahrer. Wahrscheinlich wollte er diesem etwas vormachen. Der Angeklagte, der aus der Kurve getragen„wurde, stieß mit einem entgegenkommenden Lastzug zusammen. Er erlitt schwerste Verletzungen und mußte längere Zeit stationär behandelt werden. Seiner Arbeit kann er heute noch nicht wieder nachgehen. Führerscheinentzug und Geldstrafe Auf ähnliche Weise hatte sich ein Minderjähriger im Straßenverkehr benommen. Dieser Angeklagte war zwar im Besitze eines Führerscheines, dessen Einziehung das Amtsgericht Olpe jedoch far ein Jahr anordnete, weil er in rücksichtsloser Weise einen Lastzug an einer uniibersichtlichen Stelle mit erheblicher Geschwindigkeit überholt hatte. Während der Angeklagte überholte, kam ihm ein Motorradfahrer entgegen. Dieser fuhr in der kritischen Situation dennoch so weit nach rechts, daß er sich an einem Straßenbaum seine Kleidung beschädigte. Wäre dieser Kradfahrer kopflos geworden, würde ein folgenschwerer Verkehrsunfall entstanden sein. Wegen Herbeiführung einer Gemeingefahr verurteilte ihn das Gericht ferner zu einer Geldstrafe von 100 DM. GEORG HESSMANN Winterbergstr. 20 OLPE Westtälische Str. 15 Deutsche auf den Spuren der Inkas Ferngasleitung durch Ruhr und Wupper Die Ruhrgas AG in Essen, Ferngasabsatzunternehmen des Ruhrbergbaus, ließ jetzt den Elsa Johannessen vermißt Die 21jährige Norwegerin wird seit dem 1. September vermißt. In der Nacht zum 1. September telefonierte sie noch, von einem fünfwöchigen Ausländer- Ferienkursus in licidelberg nach Hamburg zurückgekehrt, mit ihrem Vater und bat um Bereitstellung eines Flugscheines in Kopenhagen für die Reise nach Oslo. Am 1. September suchte sie in Begleitung eines Mannes, der der 28jährige Student Dither Lindberg aus Schweden sein soll, das norwegische Generalkonsulat in Hamburg auf. Seitdem wurde sie nicht mehr gesehen. Die Flugkarte in Kopenhagen ist nicht abgeholt worden. Die Hamburger Polizei, die die Ermittlungen auf Bitten des norwegischen Generalkonsulats einleitete, hält es für möglich, daß sie nach Dänemark oder Schweden gegangen ist. Sie ist 1,75 m groß, schlank, dunkelhaarig und trägt ein beigefarbenes Kostüm und einen roten Mantel. cisentinq Einen eisernen Ring haben Bauarbeiter an der Seitenwand eines Neubaues der Volksbauk in Lüneburg eingelassen, der neben dem Gebäudekomplex des Lüneburger Regierungspräsidiums erriditet wurde. Der Rins son„eum Aubinden des Amtssdiimels" dienen. Aulaß war die Anordnung cines Regierungsinspektors, die Verkleidungsmauer des Neubaues abzureißten, weil sie in zwölf Zeutlmeter Breite auf dem Grundstück der Regierung stand. Eine 15jährige Schülerin wurde am Dienstagabend von ihrer Tante in deren kleiner Wohnung in Köln-Lindenthal tot auf einer Bettcouch liegend aufgefunden. Die Wohnung war voller Gas, das aus den geöffneten Hahn eines Gaskochers aus strömte. Es steht noch nicht fest, ob Selbst mord oder ein Unglücksfall vorliegt. Etwa 50 Textilbetriebe schufen über 500 Eigenheime für Belegschaftsmitglieder Krefeld.(nws.-Sonderbericht).— Als vor wenigen Jahren beim Verband der Nordrheinischen Textilindustrie der Gedanke aufkam, den angeschlossenen Unternehmern zu empfehlen, Eigenheime für ihre Werksangehörigen zu bauen, fand diese Idee viel Zustimmung. Nicht minder war aber anfangs auch die Zahl der Skeptiker. Es meldeten sich Bedenken vielfältiger Art; nicht nur beim Unternehmer, mehr noch bei Arbeitern und Angestellten, obwohl der Wunsch nach einem eigenen Heim auf eigener Scholle verlockend wirkte. Die Befürchtung, sich an einen Unternehmer„zu verkaufen“, ließ bei vielen Belegschaftsmitgliedern den Wunsch nach Bodenständigkeit zurücktreten. Der Verband der Nordrheinischen Textilindustrie beließ es nicht nur bei seiner Empfehlung und seinem Appell, er rief vor über zwei Jahren einen Ausschuß„Industrieller Eigenheimbau“ ins Leben, der den bauwilligen Unternehmern mit Rat und vor allem mit Tat zur Seite stand. Arbeiter und Angestellte Heute stehen in den verschiedenen Teilen von Nordrhein überall da, wo Textilindustrie ansässig ist, zahlreiche schmucke weiße Einfamilien- und Doppelhäuser, teils in Reihen, Gruppen oder scheinbar willkürlich in der Landschaft, alle mit einem schönen gepflegten Gärtchen. Und entgegen allen Befürchtungen und Zweifeln und trotz aller Widerwärtigkeiten und Mühen leben heute in diesen Gebieten Arbeiter und Angestellte— ohne Unterschied der sozialen Stellung oder des Einkommens aus einem Betrieb— einträchtig neben- und miteinander. Über 500 Eigenheime sind es inzwischen geworden, die von rund 50 Textilbetrieben für ihre Belegschaftsmitglieder, die nur ein verhältnismäßig geringes Eigenkapital aufzuwenden haben, mit Unterstützung des Ausschusses errichtet wurden. Erfolg der Privatinitiative Bei den Vereinigten Seidenwebereien, Werk Schiefbahn, sind 8 Prozent der Belegschaft Anwärter für ein Eigenheim und sparen bereits tüchtig für ihr Eigenkapital. Das Unternehmen hat bereits weitere 60 Grundstücke für die Errichtung von Eigenheimen erworben. Bei anderen Betrieben hat sich ebenfalls eine beachtliche Anzahl von Interessenten gemeldet, die darauf warten, Hauseigentümer zu werden. Der Gedanke hat Wurzel geschlagen, und die Privatinitiative hat wieder einmal einen beachtenswerten Erfolg zu verzeichnen. 2000 Eigenheime im Jahr Die Groß- und Mittelbetriebe haben zum Teil eigene Baugesellschaften oder Genossenschaften, die sowohl die Planungsarbeit als auch die damit verbundenen zeitraubenden Begleiterscheinungen erledigen. Anders dagegen bei den kleinen Betrieben, bei denen der Unternehmer größtenteils mit technischen und kaufmännischen Arbeiten überlastet ist. Bei der ständig wachsenden Zahl der Eigenheim-Interessenten unter den Belegschaftsmitgliedern ist der Ausschuß„Industrieller Eigenheimbau“ jetzt bemüht, mit größeren Bauträgern des öffentlichen Rechts oder mit industrieeigenen Baugesellschaften Abkommen zu treffen, um auch den kleinen Unternehmern den Eigenheimbau zu ermöglichen. Dabei taucht auch der Gedanke auf, Eigenheime„auf Vorrat“ zu bauen, die dann bei Bedarf sozusagen„von der Stange“ an die interessierten Unternehmer abgegeben werden könnten. Kleinbetriebe, die allein keine ausreichenden Mittel für den Bau von Eigenheimen aufbringen können, wird der Zusammenschluß zu Baugemeinschaften empfohlen. Der Ausschuß empfiehlt, daß jeder der rund 2000 Textilbetriebe in Nordrhein jährlich wenigstens je ein Eigenheim bauen soll. Den größeren Unternehmen wird je nach der Zahl ihrer Beschäftigten ein höherer Bauanteil ans Herz gelegt. Viele Betriebe haben bereits Vorbildliches auf diesem Gebiet geschaffen. Der Ausschuß ist gern bereit, interessierten bauwilligen Unternehmern die Möglichkeit zu geben, sie mit diesen„Modellfirmen“ zusammenzubringen und zu beraten. Textilarbeiter werden Hausbesitzer Nanga-Parbat-Bezwinger Hermann Buhl mit von der Partie— Mit modernster Ausrüstung in Südamerikas Urwald ersten Düker der im Bau befindlichen Ferngasleitung von Essen-Dellwig nach BergischGladbach bei Kettwig durch die Ruhr legen(unser Bild). Ein zweiter Düker wird voraussichtlich im Herbst durch die Wupper gelegt werden. Der Ruhrdüker besteht aus zwei NP-Munenen.— Auf die Spuren der Inkas will sich eine deutsche Expedition setzen, die demnächst in das Anden-Amazonas-Gebiet aufbrechen wird. Zu ihr gehören neben Hermann Buhl, dem Bezwinger des Nanga Parbats, der Münchener Kameramann Hans Ertl, das Tiroler Brüderpaar Dr. Hugo und Luis Figl sowie zwei Wissenschaftler, die erst in La Paz zu der Bergsteigergruppe stoßen werden. Die deutsche„Anden- Amazonas- Expedition 1954/55“ wird etwa zwei Jahre dauern und eine ganze Reihe von Problemen auf archäologischem, botanischem, geologischem, völkerkundlichem und zoologischem Gebiet untersuchen. Ferner will Ertl zwei abendfüllende Farbfilme nach dem Vorbild des Streifens vom Nanga Parbat drehen. Hermann Buhl und Luis Figl werden sich besonders als Alpinisten zu bewähren haben, während Dr. Hugo Figl als Expeditionsarzt tätig sein wird. Ferner will er sich dem Studium der noch weitgehend unerforschten Indianerheilkunde und der Tropenkrankheiten widmen. Auf den Spuren der alten Inkas sind schon viele Gelehrte gewandelt. Wohl am erfolgreichsten von ihnen war Professor Dr. Max Uhle vom Ibero-Amerikanischen Institut in Berlin, der im Verlaufe von vier Jahrzehnten ganz Peru. Ecuador, Argentinien, Chile und Bolivien bereist und hierbei bis zum Jahre 1933 nicht weniger als weit über 25 000 Altertümer, darunter viele Kostbarkeiten aus purem Gold. der Erde entrissen hat. In Berkeley in Kalifornien, Philadelphia, Lima, Santiago de Chile und Quito entstanden eigene Museen, deren ganzer Inhalt auf dem Lebenswerk des deutschen Gelehrten aufgebaut ist. Seinem Beispiel will die neue Expedition folgen. Sie ist mit neuartigen Bootstypen, Hängemattenzelten und vollkommen geschlossenen Overalls zum Schutz gegen Giftschlangen und Ungeziefer ausgerüstet und will zunächst im fast undurchdringlichen südamerikanischen Urwald nach alten Inka-Kulturen suchen. Ihr höchster Repräsentant war der„Capac Inka“. der unumschränkte Herrscher des schon 1553 von den Spaniern unterworfenen Inkareiches, das sich durch Eroberungen über das ganze Andengebiet zwischen 1 Grad nördlicher und 35 Grad südlicher Breite ausgedehnt hatte. Die Staatsreligion der Inkas war der eigenartige Sonnenkult. An Stelle der ihnen unbekannten Bilderschrift war das Merkzeichensystem in Form von Knotenschnüren hochentwickelt. Diese„Quippus“ dienten zur Aufzeichnung von Tagen, astronomischen und Bevölkerungszahlen, Tributen und Steuern. Je nach Form und Stellung bedeuteten die Knoten Einer, Zehner, Hunderter usw. Die Farbe der Schnüre dagegen gab Aufschluß über die Art von Personen und Zeiteinheiten. Nach der Durchforschung der Urwaldgebiete auf alten Inkastraßen will die Expedition bis zu den Kordilleren vorstoßen. Dort lockt die Alpinisten unter den Männern die Apolobamba-Gruppe zu kühnen Taten. Die Kosten der Expedition werden von ihren Mitgliedern selbst getragen, doch hofft man sie später durch den Verleih der unterwegs gedrehten Filme zu einem großen Teil wieder hereinzubringen. Die größten Schwierigkeiten erwartet man nicht etwa von feindseligen Eingeborenen oder wilden Tieren, sondern von der Unterschiedlichkeit des Klimas. Von den tropischen Sumpfgebieten des Amazonas an, des mächtigsten Stromes Südamerikas, der ohne Krümmungen 5000 Kilometer lang ist und das größte Stromgebiet der Erde von sieben Millionen Quadratkilometer umfaßt, bis zu den Regionen des Hochgebirges muß man mit den Launen der Natur und des Weitergottes rechnen. Nach diesen Gesichtspunkten wurde vor allem die hochmoderne Ausrüstung der Expedition einschließlich der Medikamente und Nahrungsmittel zusammengestellt. Dieb als Kriminalbeamter Nach Diebstahl als Polizeiinspektor Besuch bei Bestohlenen Aachen.— Die Erste Große Strafkammer des Aachener Landgerichts verurteilte am Dienstag einen 27jährigen Mann aus Paderborn zu drei Jahren Gefängnis. Der junge Mann hatte sich im Dezember vorigen Jahres bei einer Familie im Geilenkirchener Bezirk als Filscher Polizeiinspektor nach dem Diebstahl eines Fahrrads erkundigt, das er einige Stunden Neuheiten auf Kölner Herbstmesse Auf der dreitägigen Kölner Haushalts- und Eisenwarenmesse fanden Neuheiten für Küche und Haushalt besonders lebhaften Zuspruch, Unter den Messebesuchern befanden sich Einkäufer aus Agypten.PortugiesischOstafrika, Marokko, Spanien, Portugal, Norwegen und Irland. Wie üblich waren auch diesmal die Niederlande und Frankreich besonders stark vertreten. Von Besucherseite wird die übersichtliche Anordnung der 30 ausstellenden Branchen, die ein zeitraubendes Suchen erspart, besonders hervorgehoben. Unser Bild zeigt den„Sooger“, ein Reinigungsgerät zum Naß- und Feuchtputzen ohne Scheuertuch. Das durch den Soogerschwamm, der zwischen zwel Gummirollen montiert ist. aufgesaugte Schmutzwasser wird nach dem Wringmaschinen-Prinzip durch Bedienen einer Zugvorrichtung wieder ahgestoßlen. Gasleitungen von je 500 mm Nennweite, ist 85 Meter lang und 25 Tonnen schwer. Die neue Ferngasleitung zweigt bei Essen-Dellwig von der Hauptleitung der Ruhrgas ab, führt über Kettwig—Ratingen—Hilden—Leichlingen nach Bergisch-Gladbach und mündet dort in den Abzweig Köln der sogenannten Mittelleitung. Die 65 km lange Leitung, die zur besseren Gasversorgung der Räume um Köln, Bonn und Euskirchen dienen wird, soll bei einem Kostenaufwand von insgesamt 16 Millionen Mark bis zu Beginn des Winters fertiggestellt werden. Forscher sorgen für gutes Brot Folgen erhöhter Getreidefeuchtigkeit werden ausgeschaltet vorher selbst entwendet batte. Seelenruhig verzehrte er dabei den Kaffee und Kuchen, den die Familie dem freundlichen„Kriminalbeamten“ aufgetischt hatte. Es gingen auch noch drei andere Fahrraddiebstähle auf das Konto des vorbestraften jungen Mannes. Das Gericht will ihm ein Drittel seiner Strafe erlassen, wenn er sich freiwillig der vom medizinischen Sachverständigen empfohlenen Kur in der Landesheilanstalt Düren unterzieht. Nach Ansicht des Sachverständigen hat eine Fehlentwicklung, die sich nur durch eine längere psycho-therapeutische Behandlung beseitigen lasse, den Angeklagten auf die schiefe Bahn gebracht. Im Hause seiner Eltern— der Vater des Angeklagten ist höherer Polizeibeamter— habe er sich immer zurückgesetzt gefühlt und dann aus Geltungsbedürfnis Straftaten begangen, um seine Familie zu treffen. Der Angeklagte war mit der vorgeschlagenen Kur einverstanden. Detmoln.— Wenn nicht alles täuscht, hat die Bundesforschungsanstalt für Getreideverarbeitung viele Menschen vor der unangenehmen Situation bewahrt, im Herbst„klitschiges“, feuchtes Brot essen zu müssen. Wegen des anhaltenden Regens in diesem Jahr hat das Getreide, wie die Anstalt feststellt, oft einen Feuchtigkeitsgehalt bis zu dreißig Prozent. Diese hohe Feuchtigkeit, die normalerweise nur bis zu 20 Prozent beträgt, bewirkt, daß das gebackene Brot unelastisch und feucht wird. Der Bundesforschungsanstalt ist es in mehreren Versuchen gelungen, dieses Getreide backfähig zu machen. Die Anstalt, die vor fünfzig Jahren in Berlin gegründet und nach dem Kriege nach Detmold kam, arbeitet auf der Grundlage wissenschaftlicher, den Erfordernissen der Praxis orientierter Forschung. Es kommt ihr im wesentlichen auf die Hebung der Rohstoffqualitäten, auf die Modernisierung und Rationalisierung von Herstellungsverfahren, auf neue Verwendungsmöglichkeiten sowie auf die Entwicklung neuartiger Erzeugnisse und die qualitative Verbesserung der Fertigwaren an. Spiel mit dem Tod Hangelar.— Einem tragischen Unfall fiel am Dienstag ein einjähriger Junge aus Hangelar(Siegkreis) zum Opfer. Wie die Kölner Landespolizej am Mittwoch mitteilte, parkte am Dienstagabend ein schwerer Überlandzug mit Anhänger vor einer Hauseinfahrt. Mehrere kleine Kinder, die in der Nähe des schweren Lastzuges spielten, stellten einen Handwagen, in dem der einjährige Helmut Schulten aus Hangelar lag, vor die Hinterräder des Anhängers. Da der Fahrer davon nichts bemerkt hatte, fuhr er kurze Zeit danach ab. Der einjährige Junge kam unter die Räder des vollbeladenen Anhängers und war sofort tot. Die Polizei konnte nicht klären, aus welchen Beweggründen die Kinder den Handwagen unter dem Anhänger abgestellt hatten. Auf der Flucht erschossen Braut eines Untersuchungsgefangenen wartete vergeblich in der Taxe Iserionn.— Der mehrfach vorbestrafte 25jährige Iserlohner Untersuchungshäftling Lothar Heiing ist am Dienstag den schweren Schußverletzungen erlegen, die ihm am Montag bei einem Fluchtversuch ein Justizwachtmeister beigebracht hatte. Wie die Polizei am Dienstag mitteilte, sollte Heiing am Montag aus der Untersuchungshaft im Iserlohner Gerichtsgefängnis zur Vernehmung vorgeführt werden. Beim Überqueren der Straße verSechzehnjähriger Autodieb gestand nach Festnahme 74 Straftaten suchte er zu entkommen. Trotz mehrfacher Warnung des begleitenden Justizwachtmeisters sei Heiing nicht stehen geblieben. Er wurde dann nach einem Warnschuß niedergestreckt. Nach den polizeilichen Ermittlungen hatte Heiing den Fluchtversuch ausführlich vorbereitet. Einem Mitgefangenen gegenüber soll er am Sonntag geäußert haben:„Morgen passiert es“. Seine Braut, die mit einer Taxe in der Nähe des Gerichtsgefängnisses gewartet hatte, wurde von der Polizei inzwischen festgenommen Ibbennunren.— Mit der Festnahme des jugendlichen Autodiebes, des Fürsorgezoglings Schäfer aus Rheine, der erst 16 Jahre alt ist, hat die Polizei anscheinend einen„guten Fang“ gemacht. Wie sie am Mittwoch mitteilt, konnten dem 16jährigen in den Vernehmungen bisher 74 Kraftfahrzeugdiebstähle und Einbrüche nachgewiesen werden. Der jugendliche Dieb wurde am Samstag in Hörstel (Kreis Tecklenburg) durch die Aufmerksamkeit eines Mannes und nach einem regelrechten Kesseltreiben durch EinwohZüge stießen zusammen Neun Verletzte in Köln Köln.— Auf dem Kölner Hauptbahnhof ereignete sich Mittwoch früh ein Zugzusammenstoß, bei dem neun Reisende leicht verletzt wurden. Wie die Bundesbahndirektion Köln mitteilte, ist ein Eilzug auf einen im Bahnhof stehenden Nahverkehrszug aufgefahren. Die Unfallursache konnte noch nicht ermittelt werden ner von Hörstel gefaßt. Nachdem er sich an einem abgestellten Volkswagen zu schaffen gemacht hatte. Schäfer trieb sein Unwesen vor allem in Münsterland, machte aber auch verschiedene Abstecher nach Süddeutschland und ins Ruhrgebiet. Am Vorabend seiner Festnahme hatte er noch einen neuen Mercedes gestohlen und nach einer Fahrt stehen lassen. NRW erhält 1,2 Millionen zur Bekämpfung der Rinder-Tbe Bonn.— Das Land Nordrhein-Westfalen erhält im Haushaltsjahr 1954/55 1,215 Millionen Mark an Bundesbeihilfen zur Ausrottung der Rinder-Tbe. Das Geld wird nur an die Länder ausgeschüttet, die eigene Mittel in gleicher Höhe für diesen Zweck zur Verfügung stellen. Bei der Ausrottung der Rinder-Tbe sollen die Betriebe, die Großstädte mit Milch versorgen, bevorzugt werden, ferner geschlossene Zuchtgobiete, die bereits weitgehend TbeMunition im Bunker Dortmund.— Eine große Anzahl von Flakgranaten, Panzerfäusten, Handgranaten und Infanteriemunition aus dem zweiten Weltkrieg befanden sich in einem Erdbunker, der am Dienstag bei Baggerarbeiten in Dortmund freigelegt wurde. Die Fundstelle wurde von der Polizei abgesperrt und das Bombenräumkommando der Bezirksregierung Arnsberg verständigt Raubmord in Lippstadt Dorimunn.— Der 71jährige Rentner Karl Grabowski. der am Dienstag tot in seinem Zimmer in Lippstadt aufgefunden wurde, ist nach den Feststellungen der Kripo-Hauptstelle Dortmund von einem bisher Unbekannten erwürgt worden. Außerdem wurde Grabowski beraubt. Dies teilte die Kripohauptstelle Dortmund nach dem Ergebnis der am Mittwoch durchgeführten Obduktion der Leiche mit. Vermutlich ist der Rentner mit den Händen erwürgt worden. Der Mörder wurde bisher nicht ermittelt. Gewisse Brandspuren im Mordzimmer deuten darauf hin, dal der Mörder möglicherweise versucht hat. durch einen Brand seine Spuren zu ver wischen. Mit Taxis in die Schlacht Pariser Taxi-Veteranen wiederholten die historische Fahrt an die Maine Paris.— Unter den französischen Veteranen, die in Meaux zur Feier des 10. Jahrestages der Marneschlacht zusammenkamen, befanden sich auch ein paar steinalte Pariser Taxifahrer. Sie sind heute längst außer Dienst. 1914 aber gehörten sie zu denen, die auf der Straße angehalten wurden, um die Armee Gallieni in die an der Marne tobende Schlacht zu fahren. Einer der jüngsten unter den damaligen Taxifahrern war der heute 75jährige Michel Gratadoux. Er kann sich der Vorgänge von damals noch gut erinnern: „Fahr zum Kriegsministerium, aber lade unterwegs keine Fahrgäste ein!“ rief ihm ein Unteroffizier auf der Straße zu. Jeder andere Chauffeur erhielt den gleichen Befehl. Binnen kurzer Zeit stand ein Heer von Kraftdroschken vor dem Kriegsministerium. Um alle Straßenecken bogen weitere Gefährte. Plötzlich marschierten kompanieweise Soldaten auf, die mit Waffen und Gepäck einstiegen, vier in den Fond, einer auf den Kühler. „Wir hatten“, wie Gratadoux berichtet, „Befehl, so schnell wie möglich nach Meaux zu fahren. Mehr als 20 Stundenkilometer holte jedoch niemand aus seinem Wagen heraus. Es müssen wohi an die 3000 Wagen gewesen sein, die in einer unübersehbaren Schlange dem Ziel zustrebten. Es war die größte Einsatzaktion, die bis dahin jemals unternommen wurde, denn es galt ja, den Einmarsch der Deutschen in Paris zu verhindern, Natürlich wußte damals keiner von uns, was die Aktion auf sich hatte und wer sie bezahlen würde. Aber das Kriegsministerium gab später jedem von uns, was der Taxameter zeigte. Etliche Tage darauf erfuhren wir auch aus dem Heeresbericht, welche wichtige Rolle wir in der Marneschlacht gespielt hatten.“ Auf der Rückfahrt hatten etliche Chaufleure ein Erlebnis, das ihnen die Freude an der überraschenden Aktion nahm: sie kehrten mit Wunden nach Paris zurück. Diese Wunden hatten sie jedoch nicht an der Front empfangen, sondern in einem kleinen Dorf. Dessen Bewohner hatten die in Chauffeuruniformen steckenden Fahrer für Deutsche gehalten und ziemlich heftig verprügelt, bevor sich Aufklärung über die Rolle schaffen ließ, die sie tatsächlich gespielt hatten. Die noch lebenden Teilnehmer an dieser Fahrt benutzten auch bei der 40-Jahr-Feier in Meaux nicht die Eisenbahn, um an ihren Bestimmmungsort zu gelangen. Sie mieteten sich vielmehr eine Droschke, die im 20-Kilometer-Tempo über die historische Landstraße von Paris zur Marne rollte. Zu Zwischenfällen kam es diesmal nicht. Erdschätze in der Sahara Kohle, Eisenerz, Kupfer und Blei machen die Erschließung der Wüste rentabel Kairo.— Es ist natürlich übertrieben, wenn behauptet wird, in der Sahara entstehe ein neues Ruhrgebiet. Trotzdem verdienen die Funde, die bis jetzt gemacht wurden, unsere Beachtung. Die Wüste wird der Weltwirtschaft, wenn sie vor großen Investitionen nicht zurückscheut, sehr bald beachtliche Mengen Kupfer, Blei, Kohle, Eisenerz und Öl liefern. Die Erschließung der großen Felder wird allerdings davon abhängen, ob man die Transportfrage lösen kann. Noch nie haben in der Gluthitze der Sahara so viele Europäer gearbeitet wie in diesem Sommer. Die meisten findet man im Gebiet von In Salah(Süd-Algerien), wo nach Ol gebohrt wird. Luftgekühlte Häuser machen das Leben halbwegs erträglich. Auch bei Timimoun, Biskra und Toggourt sind die Ölsucher seit Oktober 1953 am Werk. Die französische Industriekommission hat hier rund acht Millionen DM investiert, die zum größten Teil von privater Seite stammen. Wichtiger als die Ölfunde sind die Schürfungen nach Eisenerz bei Tindouf im östlichen Teil der Wüste auf marokkanischem Gebiet. Hier hat man sich— zum erstenmal auf afrikanischem Boden— der elektromagnetischen Erzsuche vom Flugzeug aus bedient. Die Ergebnisse waren so ermutigend, daß man 40 Probeschächte niederbrachte. Man rechnet damit, daß hier mehrere Milliarden Tonnen Erz mit einem Eisengehalt von 50 Prozent liegen. Das würde bedeuten, daß sich der Abbau trotz der hohen Investierungskosten lohnt. Notwendig würde allerdings der Bau einer Transportbahn bis zur Küste und eines Verschiffungshafens südlich von Agadir. Von Vorteil ist, daß in der Nähe der Eisenerzlager auch bedeutende Kohlenfunde zu erwarten sind, deren Mächtigkeit man im kommenden Winter prüfen will. Andere große Kohlenlager sind mitten in der Wüste bei Colomb-Bechar zu erwarten, das bereits eine Eisenbahnverbindung mit Oran an der Mittelmeerküste besitzt. Nicht weit davon, bei Gurttara, ist man auf Manganerz gestoßen. Es handelt sich um höchstens eine Million Tonnen, die jedoch abbauwürdig erscheinen, da das Mineral hochprozentig ist. Für die nächsten Wochen erwartet man den Aufbruch einer Expedition nach den OugartaBergen, wo man auf größere Kupferlager zu stoßen hofft. Kupfer und Blei hat man schon an verschiedenen anderen Stellen gefunden. Das für den Abbau all dieser Schätze dringend notwendige Wasser ist bis jetzt nur bei Colomb-Bechar vorhanden. Durch Tiefbohrungen wurden mehere artesische Brunnen erschlossen. Die Transportfrage soll durch den Bau einer Eisenbahn von Colomb-Bechar nach Agadir an der Atlantikküste gelöst werden, womit man dann zwei Linien zur Verfügung hätte. Alle diese Pläne, die am Anfang ihrer Verwirklichung stehen, zeigen deutlich, daß die Sahara eine erhebliche wirtschaftliche Rolle zu spielen beginnt. Finanzgenie Schimpanse Sie können kaufen und tauschen Neuyork.— Über eine Reihe amüsanter Experimente mit Schimpansen berichtete der amerikanische Psychologe Dr. John Wolfe. Es ergab sich bei diesen Versuchen, daß man Schimpansen beibringen kann, den Sinn des Geldes zu verstehen. Sie lernen es, für Geld zu arbeiten, Geld aufzubewahren und sinnvoll zu verwenden. In dem Käfig der Schimpansen wurden Nahrungsautomaten aufgestellt, die gegen Einwurf einer Münze Speisen und Getränke spendeten. Überraschend schnell begriffen die Affen den Sinn dieser Einrichtung. Sie lernten unterscheiden, mit welcher Münze man eine, zwei oder drei Nahrungsportionen kaufen konnte, und stapelten mit Vorliebe die wertvolleren Munzen auf. Sie erkannten sehr rasch. wenn man ihnen Falschgeld gab, dessen Annahme der Automat verweigerte, daß das wertloses Metall war, welches man rühig wegwerfen konnte. Die Schimpansen wulten auch genau, welche Kunststücke und Arbeiten sie ausführen mußten, um Munzen zu erhalten. Den Höhepunkt der lustigen Experimente bildete folgendes Elnem Schimpansen wurde für mehrere Stunden die Nahrung entzogen, ein andefer erhielt in derselben Zeit kein Wasser Dann gab man dem letzteren eine Münze, die nur in den Nahrungsautomaten, dem ersteren dagegen eine solche, die nur in den Wasserautomaten paßte. Eine Weile betrachteten die Affen ihr Geld, dann tauschten sie seelenruhig die beiden Münzen gegenseitig aus, so daß der Durstige nun trinken und der Hungrige essen konnte. Moskau wirbt in Kairo Kairo.— Die sowjetische Botschaft verstärkt ihre Propagandatätigkeit in Kairo. Ihr bisher monatliches Nachrichten-Bulletin erscheint jetzt wöchentlich. An die Zeitungen versendet sie große Mengen illustrierter Artikel über das Leben in der Sowjetunion. Ein Presseattaché sucht persönlich die Redaktionen auf, um die Artikel unterzubringen. Koran auf burmesisch Rangun.— Der Koran wird jetzt ins Burmesische übersetzt. Ministerpräsident U Nu meint, das werde den mohammedanischen Staatsbürgern helfen, gute und treue Untertanen zu werden Plausibler Grund Neuvork.— Vor dem Bundesrichter John Moss bekannte sich der Bezirksrichter John Belford schuldig, 1951/52 keine Steuern gezahlt zu haben. Als Grund gab er an:„Ich hatte kein Geld, um so hohe Steuern zu zahlen.“ Dafür muß er jetzt 5000 Dollar Geldstrafe aufbringen. Verlorene Gebisse Zürich.— Nach dem Zürcher Seenachtsfest wurden 150 Fundgegenstände abgegeben, darunter vier Gebisse. Man vermutet, daß sie den Besitzern aus dem Mund gefallen sind, als sie bei dem großen Feuerwerk ihrer Bewunderung durch lautes Ah- und Oh-Rufen Ausdruck gaben.(Reta) Geräucherter Dieb Rio Cuarto.— Verrußt und halb verdurstet wurde der 61jährige Gregorio Palacios aus der Räucherkammer eines Ranchos in Rio Cuarto(Argentinien) herausgelassen, in der er zwei Tage verbracht hatte. Von den Fleischdüften angelockt, war er während der Abwesenheit des Besitzers durch den Kamin eingestiegen, hatte aber nicht mehr herausgefunden und infolge des salzigen Fleisches unter furchtbarem Durst gelitten.(Reta) Meisterschuß Newton-Stewart.— Um einen Angler zu retten, der in Newton-Stewart(USA) durch plötzlich einsetzendes Hochwasser auf einer kleinen Insel festgehalten wurde, schlug Golfmeister R. Murray vom Ufer einen Golfball zur Insel hinüber, an dem ein dünner Bindfaden befestigt war. Mit Hilfe des Fadens konnte ein Seil hinüber- und an diesem der Angler herübergezogen werden. (Reta) „Babi' sucht Heiralsvertrag Scheidungsklage und Detektivkrieg— Tödliche Drohungen in den Flitterwochen— Sparsamer Millionenerbe Lausanne.— Zwei Detektivfirmen, eine Genfer und eine Lausanner, suchen zur Zeit nach dem verschwundenen Heiratsvertrag des millionenschweren„Patino-Babys“ James. Die eine ist von dem jungen Ehemann, die andere von seiner getrennt lebenden Frau Joanne Patino beauftragt. Beide brauchen ihn, um den anderen Teil vor dem Scheidungsrichter zu belasten. James Patino will beweisen, daß Joanne ihm das Dokument gestohlen hat. Sie will den Nachweis führen, daß James sie vorsätzlich benachteiligen und um ihre finanzielle Sicherung bringen wollte. Die Scheidungsaffäre aber bekommt noch andere, kriminelle Schlaglichter. Aus Rom werden zwei Zeugen erwartet, die bekunden sollen, daß James seine Frau in den Flitterwochen tödlich bedroht und ihr angekündigt hat, er werde ihr Salzsäure ins Gesicht schütten. Der bolivianische Millionenerbe hatte behauptet, seine Frau sei rauschgiftsüchtig. Joanne stellte die Sache aber anders dar. Der maßlos eifersüchtige Patino habe sie auf der Hochzeitsreise mehrere Tage in ihr Hotelzimmer in Rom eingeschlossen und mißhandelt. Sie sei in eine kleine Pension geflohen und habe dort Schlaftabletten genommen, um ihrem Leben ein Ende zu setzen. Aus dieser Tatsache hätte James das Märchen von ihrer Süchtigkeit abgeleitet. Anläßlich des Sühnetermins vor dem schweizerischen Scheidungsrichter in Morges kamen noch andere Dinge zur Sprache. Anläßlich der Verlobung hatte der Bolivianer seiner Braut einen Diamantring im Werte von 460 000 Franken geschenkt. Er zahlte ihn bei dem Pariser Juwelier Cartier mit dem weniger wertvollen Ehering an, den Joanne von ihrem ersten Gatten erhalten hatte. Obwohl ihn also das Geschenk bisher keinen Franken gekostet hatte, erwirkte James bei einem Londoner Gericht die Beschlagnahmeverfügung, da es„nur eine Leihgabe des Hauses Patino an Joanne gewesen sei“. Diese Angaben wurden inzwischen durch die Firma Cartier bestätigt, die außer dem alten Ring noch nicht einen Sou von Monsieur Patino bekommen hat. Der sparsame James muß sich auch sonst knickrig benommen haben. Er schloß mit Joanne einen zweiteiligen Ehevertrag ab. In dem ersten Teil verzichtete sie auf ihre Ansprüche an dem Vermögen der Zinnkönigdynastie Patino. Dieses Dokument wurde in Frankreich durch einen Notar beglaubigt. Nicht amtlich beglaubigt wurde der zweite Teil, in welchem James seiner Frau für diesen Verzicht eine lebenslängliche Rente von mindestens 500 Dollar monatlich zusagt. Unter einem Vorwand schob er die protokollarische Unterzeichnung immer wieder hinaus. Er scheint gewußt zu haben, warum, denn jetzt muß Joanne auf Unterhalt klagen, da sie seit der Trennung noch nichts von ihrem Mann erhalten hat. Um dieses Dokument geht auch der Kampf, den beide Parteien jetzt mit Hilfstruppen aus verschiedenen Detektivbüros führen. James Patino behauptet, seine Frau sei zusammen mit ihrer Mutter und ihrem Rechtsanwalt Carroll in seine Villa„Les Pines“ bei Lausanne eingedrungen und habe dieses Schriftstück sowie andere mitgenommen, die Einblick in die Vermögensverhältnisse der Familie Patino gewährten. Er ließ schon eine Hausdurchsuchung im Hotelzimmer Joannes abhalten, die ergebnislos verlief. Eine Unterstützung lehnte er mit der Begründung ab, er selbst erhalte nur von seiner Familie 4000 Franken im Monat und könne davon nicht auch noch die Hälfte abtreten. Insekten im Krankenhaus Babel im Walsertal „Lawinen der Hilfsbereitschaft“ Sechs Nationen helfen Salznurz.— Die furchtbare Lawinenkatastrophe, von der im vergangenen Winter das Große Walsertal in Vorarlberg heimgesucht wurde, hat damals zu spontanen Hilfs- und Unterstützungsaktionen in der ganzen Welt geführt. Aus vielen Ländern kamen Geld- und Sachspenden, die der schwerbetroffenen Bevölkerung ihr Schicksal erleichtern sollten. Neuerdings hat der bewundernswürdige Einsatz des„Internationalen Zivilhilfsdienstes“ wesentlich dazu beigetragen, daß der Wiederaufbau im Großen Walsertal rasche Fortschritte machen konnte. „Es sind Lawinen der Hilfsbereitschaft. die seit Monaten anstatt solche aus Schnee auf uns niedergehen“, sagt die Bevölkerung des Großen Walsertals.„Deutsche, Agypter, Amerikaner, Dänen, Italiener und Schweden wetteifern miteinander, unsere zerstörten Häuser wieder aufzubauen und uns gegen künftige Überfälle des weißen Todes zu schützen. Auch von der Universität Leipzig ist eine Studentengruppe unter der Führung ihres Professors eingetroffen, um sich an den Arbeiten zu beteiligen. Die jungen Leute scheuen dabei weder die harten Schwielen, die ihnen bald an den Händen wachsen, noch den Schweiß, der ihnen in Strömen von den Gesichtern rinnt. Sie zeigen sich äußerst anstellig, obwohl ihnen die körperliche Tätigkeit meist sichtlich fremd und ungewohnt ist.“ Von Blons bis Fontanella im Großen Walsertal wird tagein, tagaus unermüdlich gehämmert, geklopft, geschaufelt und gesägt. Und dabei herrscht naturgemäß eine Sprachverwirrung, wie einst beim Turmbau zu Babel. Da sieht man Jugendliche schwere Schubkarren mit Erdreich schleppen, an Verschalungen zimmern oder Ziegelsteine putzen. Lastkraftwagen bringen das Baumaterial oder fahren Trümmer, die Überreste der zerstörten Höfe, ab, die man in hohen Stößen aufgestapelt hat. In Blons sollen von 29 gänzlich vernichteten Anwesen 18 wieder aufgebaut werden. 11 Höfe sind herrenlos geworden, weil ihre Eigentümer unter den Lawinen den Tod fanden. Ihre Grundstücke werden den benachbarten Anwesen zur Verfügung gestellt. Durch diese Maßnahmen wird jeder Bauernhof in Blons künftig über etwa zehn Hektar Land verfügen. Die Kosten des Wiederaufbaues werden zu 70 bis 90 Prozent vom österreichischen Staat in Form einer finanziellen Beihilfe, die nicht zurückgezahlt werden muß, getragen. Für den Neuerwerb durch die Naturkatastrophe herrenlos gewordener Grundstücke aber werden langfristige, zinsverbilligte Darlehen gewährt. Trotzdem würde der Wiederaufbau im Großen Walsertal noch eine Reihe von Jahren dauern, wenn nicht der„Internationale Zivilhilfsdienst“ so tatkräftig eingegriffen hätte. Er wirkt auch bei der Neuerrichtung von Lawinenbrechern und Stützmauern mit, die dem weißen Tod künftig den Weg versperren sollen. Bei den Häusern in besonders gefährdeter Lage soll die Rückwand unmittelbar mit den Abhängen verbunden werden, damit die Schneemassen über die Dächer hinweggleiten können, ohne Schäden anzurichten. Manche Einwohner des Großen Walsertals die in ihrer Verzweiflung ursprünglich auswandern und damit die Heimat ihrer Vorfahren im Stich lassen wollten, haben sich durch die internationalen Hilfsmaßnahmen dazu bewegen lassen, zu bleiben und selbst mit frischem Mut zur Schaufel und Spitzhacke zu greifen. San Franzisko.— Die einzige Insektenklinik der Welt besitzt die Universität Kalifornien in Berkeley bei San Franzisko. Per Post kommen hier alle Arten von Insekten an. Jährlich werden etwa fünfhundert Gattungen untersucht, kranke und tote, harmlose, nützliche und schâdliche Patienten. Will man Seidenraupen oder Bienenstöcke vor einer ausgebrochenen Epidemie schützen, so stellt man an den „Versuchskaninchen“ im Labor die Art der Krankheit fest, um dann an ihnen das Gegenmittel zu entwickeln. Nützliche Insekten werden an Insektenfarmen geliefert, die sie in großen Mengen weiterzüchten und an Obstzüchter und Gärtner verkaufen, um deren Bäume und Pflanzen von Schädlingen freizuhalten. Aber auch die schädlichen Insekten sind wertvoll für das Institut. Man studiert Krankheiten, für die sie besonders anfällig sind, und probiert Schädlingsvernichtungsmittel an ihnen aus. Oder es wird versucht, natürlich ausbrechende Krankheiten auf ihre Artgenossen zu übertragen und damit künstlich eine Epidemie hervorzurufen. Die Feinde der Insekten sind in der Natur genau wie beim Menschen Viren, Bakterien und Geschwulsterreger. Doch gibt es Arten, die nur ihnen, nicht aber dem Menschen schädlich sind. Das bietet die Möglichkeit, auf den Feldern durch Flugzeuge Extrakte aus bereits gestorbenen Tieren auszustreuen, die reich an Bazillen oder Viren sind. Bei der Afalfaraupe, die den Futterklee vernichtet, hatten diese Experimente großartige Erfolge. Daneben ist das Verfahren billig, weil man die vernichteten Tiere wieder für die nächste Aktion auswerten kann. Der Gründer der Insektenklinik und sein Assistent arbeiten jedes Jahr neue Verfahren aus, um die Landwirtschaft vor Schäden zu bewahren. In Bedrängnis Neuyork.—„Wer glaubt, daß alte Soldaten nicht sterben, sondern nur sanft dahinschwinden, sollte seine Frau einmal ihre alte Wehrmachthelferinnen-Uniform anziehen lassen.“ Mit diesem Stoßseufzer machte die ehemalige„Hauptmännin“ Violette Powers auf einer Wiedersehensfeier früherer amerikanischer Wehrmacht. helferinnen in Silver Springs(Missouri) ihrem bedrängten Herzen Luft. Rothäute von heute Los Angeles.— Fernsehantennen zieren heute die Hütten der Pueblo-Indianer in der Wüste Neumexikos. Die Rothäute haben wohlbezahlte Posten in der Atomstadt Los Alamos. Vor zwanzig Jahren noch pflügten sie ihre Acker mit einem zugespitzten Stock. Heute fährt eine große Anzahl von ihnen im eigenen Wagen zur Arbeit. Gipfeltund London.— Bel der Reparatur eines Daches in Nottingham fanden Dachdecker an geschützter Stelle eine Mitteilung eines Kollegen, der früher dort gearbeitet hatte Sie lautete:„Wir mußten uns sehr beeilen, bekamen aber eine Menge Bier und hoffen, daß es euch daran ebenfalls nicht mangeln wird.“ Datiert war die Mitteilung mit September 1830 Autoschlange Auf der Jagd nach einer Kobra fand die Polizei von Salisbury, der Hauptstadt der Zentralafrikanischen Föderation, eine Python an einer Verkehrsampel hängen. Sie war zum Glück tot. Ein Autofahrer hatte die Riesenschlange wahrscheinlich in der Nacht überfahren und aus Spaß um den Laternenpfahl gewunden. Die Kobra, die man suchte, entkam durch einen Kanalisationsschacht. Aufregend In Hubbard(Ohio) beschaffte sich der 59jährige Großvater Edward Evankovich eine Pistole, drang in eine Bank ein und entkam mit 790 Dollar. Als die Polizei ihn verhaftete, gestand er:„Es ging mir gar nicht um das Geld, Ich wollte nur einmal etwas Aufregendes erleben.“ Untergrundbewegung Um 2000 Dollar erleichterte in Neuyork ein Bandit die Kasse eines Restaurants, Mit der Pistole in der Hand führte er den Geschäftsführer zur nächsten U-Bahn-Station und schob ihn im letzten Augenblick in einen Zug. Unerkannt entschwand er in der Menge. Deutlich Miniatur-Federbetten und -Kopfkissen erhielten die Mitglieder des britischen Fußballklubs Great Yarmouth zugesandt. Die Absender blieben anonym. Der Verein hatte nacheinander drei Spiele verloren. Gelernt ist gelernt Von einem Gesims am achten Stockwerk eines Hauses in Houston(Texas) wollte sich der 19jährige Alvon Griffin in die Tiefe stürzen. Der Cowboy John Wren rettete ihn, indem er vom Dach aus ein Lasso nach ihm warf. A10054 BRINKMANN man siehtwas man raucht! natürlichen Treibhausluft der Geschäftssinn der Gleisweilerer. Saumagen als Spezialgericht So etwa auf halber Weinstraße merkte ich eigentlich erst genau, was sie uns damals beim Erdkundeunterricht vorenthalten hatten. Wie hoch das Haardtgebirge war(unter besondere Gliederung der einzelnen Bergeshöhen)— das hatten wir hergesagt, mit Einwohnerzahlen hatten wir jongliert, Land und Leute hatten wir in Aufsätzen beschrieben, das Land als lieblich, die Einwohner als gar fröhliche Landleute. Und jetzt saß ich da, in einer winzigen Wirtschaft im winzigen Rhodt inmitten klaffender Bildungslücken. Hier konnte ich nicht auf Nummer Sicher gehen mit einem Allerweltsschnitzel, das überall gleich schmeckt. Hier gab es Saumagen, schön knusprig braun gebraten. Und ringsherum saßen nur Pfälzer und ließen hören, wie gut es ihnen schmeckte. Ja, man konnte es sogar sehen, so hieben sie drein. Am liebsten wäre ich mit freundlichem Gruß geflüchtet. Indessen, ein Hunger, der schon ein ganz ordinärer Kohldampf war und dazu noch ein Viertel Wein bewirkten, daß ich schließlich voll hemmungsloser Gier und mit knarscher Stimme Saumagen verlangte. Äußerstes Mißtrauen bebte im Kiefer, als ich probierte. Dann fra3 ich schweigend, wenn auch nicht lautlos, zwei Portionen. Stützpunkte des Herrn Bacchus Die Freundschaft mit den Kellern der Pfalz begann nicht erst im denkmalgeschützten Rhodt. Um die Wahrheit zu sagen, diese Freundschaft begann gleich dort, wo auch die Weinstraße beginnt, in Kleinbockenheim. Nicht einfache Wegweiser mit schlichten Namen tauchen alle paar hundert Meter vor einem auf, nein. zumeist sind es Namen, die identisch sind mit den erlauchtesten Etiketten auf spinnwebdekorierten Flaschen. So jagen einem schon die Wegweiser Wonneschauer über den Gaumen: Kallstadt, Bad Dürkheim, Wachenheim, Forst, Deidesheim. Ruppertsberg, Neustadt, Landau, Maikammer, Edenkoben, Birkweiler, Leinsweiler. Klingenmünster, Schweigen— lauter Stützpunkte des Herrn Bacchus, uralt, vielfältig noch verbunden mit jener Zeit vor 2000 Jahren, da hier die alten Römer die ersten Weinstöcke pflanzten. Wenn man heute über die Weinstraße fährt, dann stehen zwar Tankstellen, wo früher die Tempel des guten ollen Bacchus waren, aber dennoch bringt die Atmosphäre dieses Ländchens selbst die lahmste Vorstellungskraft unerhört auf die Beine: ein Viertelchen Wein, ein Blick in die alte Landschaft, ein bißchen Ruhe, und schon blättert man im Bilderbuch der Vergangenheit. Eine fröhliche Welt Das grünwogende Meer der Farbstöcke, die romantischen Täler der zum Rhein murmelnden Flüsse, die üppig und wild „Kling, klang— gold’ner Wein perlet im Pokaie...(Foto: Hase) wuchernden Wälder auf den Höhen der Haardt, burgenstolze Berge, behäbige Rathäuser in idyllischen Städten, ehrwürdige Kirchen, trutzige Stadttore, kühn geschwungene Torbogen, malerische Wohnstätten, vornehme Schlösser, verspielte Kavaliersträume in Renaissance, und die unendliche Kette der Wirtshäuser mit behaglichen Trinkstuben. Welch eine Vergangenheit kommt aus diesem Bilderbuch der Weinstraße! Wie mag dem lobesamen Rotbart zumute gewesen sein, als er des Heiligen Römischen Reiches Deutscher Nation Weinkeller verließ, seiner Pfalz den Rücken wandte, dem fröhlichen Land. um im heiligen Land zu sterben? Dort unten kann man ihm das sogar heute noch nachfühlen. Denn die Pfalz ist fröhlich und der Wein in der Pfalz zu Hause geblieben. Und die Pfälzer Mädchen— davon war in der Erdkundestunde bestimmt nicht die Rede— sind weitgerühmt in Bundeslanden ob ihrer Schönheit, eine dunkellockige, temperamentvolle Rasse mit einem Schuß Pariser Schick unter der alten Volkstracht, bezaubernde Kinder, die mit argloser Freundlichkeit den fremden Autos zuwinken. Man trägt wieder Hirn Von Richard Schweitzer Es sind noch die ersten schüchternen Ansätze, aber schon findet man in den verschiedenen Gesellschaftsschichten zeitweise Menschen, die sich mit etwas Hirn zu schmücken pflegen. Ich spreche hier nicht von dem besonders auf amerikanischen Parties beliebten Fünfuhrtee-Halbhirn, sondern von dem Denkhirn klassischer Prägung, dem Eigene-MeinungsHirn, das in den letzten Jahrzehnten stark in Verruf gekommen war. Allerdings sehen wir an dem Hirn des Jahres 1954 einige modische Neuheiten. durch die es sich von den Modellen früherer Jahrhunderte stark unterscheidet. Pessimistisches Schwarz ist heute die Lieblingsfarbe. Man trägt es vorwiegend rechts, so daß es häufig sogar das Ohr bedeckt und dadurch die Hörfähigkeit stark behindert. Die links getragenen Hirne bestehen nur aus einer dünnen Funktionsrinde mit viel grauer Masse darunter. Zu Kassenschlagern haben sich die drehbaren Kugellagerhirne entwickelt; das Modell„John“ hat erst kürzlich in den Salons Bonn und Pankow beträchtliches Aufsehen erregt. Im Hinblick auf die vermehrte Nachfrage sind gewisse Modesalons schon dazu übergegangen, ein billiges Volkshirn zu entwerfen, Statt auf Kugellagern ruht es nur auf Gleitschienen. Es läßt sich lediglich nach halbrechts oder halblinks verschieben. Es wird in Schwarz und Rosa geliefert; die Versuche mit einem durchUNSER Aus den Silben: a— an— cla— coln— de— denz— der- der- di- e- e — el— er— er- eu- fer- go gung— hau— hen— hoe— i— ka— ka— lan— läu— le— lin— na— ne nei— ni— ni— nie— no— notsch— que — reis— ri— san— sau— sen— sen— set— son— ster— ti— tu— und— ve — we, sollen 18 Wörter gebildet werden. Ihre ersten und dritten Buchstaben ergeben eine Lebensweisheit. Bedeutung der Wörter: 1. Hauptstadt von Chile, 2. norwegische Schriftstellerin, 3. Zögling, 4. Sympathie, 5. vorweltliches Reptil, 6. Behältnis, 7. Garbo-Fllm, 8. musikalischer Ausdruck, 9. berühmter Schachmeister, 10. Bestrahlungsgerät, 11. Landsknecht, 12. Oper von Verdi, 13. europäischer Staat, 14. amerikanischer Präsident, 15. Märchendichter, 16. bezahlte Beifallsklatscher, 17. Stör, 18. Rabenvogel. Auflösung unseres gestrigen Bilderrätsels Sich regen bringt Segen. sichtigen unzerbrechlichen Plastikstoff sind noch nicht abgeschlossen. Die Erfolge der großen seriösen Salons mit der neuerweckten Hirnmode haben natürlich die Konjunkturritter nicht schlafen lassen. So ist eine große Menge billige Konfektionsware auf den Markt gekommen. An erster Stelle wäre da wohl das Weichhirn Marke„Radikal“ zu nennen, dem die Fachwelt eine große Zukunft voraussagt. Es ist federleicht und innen hohl, verursacht weder Kopfschmerzen noch schlaflose Nächte, bedarf keiner Pflege und ist imprägniert gegen geistige Einflüsse. Es kann in allen gewünschten Farben geliefert werden, die sich jedoch leicht abwaschen lassen, wodurch die blendend weiße Grundierung zu Tage tritt. Das Modell„U“ mit verstärktem Boden und kreuzgeschalteten PhlegmaGanglien ist besonders für Uniformträger jeder Art gedacht. Dichterhirne sind nur noch antiquarisch zu haben. Die Nachfrage ist nicht groß. Ähnlich ist es mit den Philosophenhirnen, die ihren Trägern viel Druck im Kopf verursachen und darum immer mehr aus der Mode kommen. Die ganze Entwicklung strebt dem ferngeschalteten Stromlinienhirn zu, das sich automatisch in Richtung des geringsten Widerstandes bewegt. Es sind allerdings auch schon Bestrebungen im Gange, das Hirn ganz abzuschaffen und die leicht auswechselbaren Programme von Interessentenverbänden an seine Stelle zu setzen. Aus allem ersieht man, daß sich die Schöpfer des Mode-Schlagwortes„Mar trägt wieder Hirn!“ des Erfolges ihrer Sache keineswegs sicher sein dürfen, Wer Risiken vermeiden möchte, schließe sich lieber der„Man-trägt-wieder-Helm-Bewegung“ an. Diese Mode ist— bis auf kurze Unterbrechungen— zeitlos. Kulturnotizen Der englische Film„Romeo und Julia“ erhielt den Großen Preis der Internationalen Filmfestspiele in Venedig, den„Goldenen Löwen von San Marco“. Vier„Silberne Löwen“ verlieh die internationale Jury an den amerikanischen Film„On the waterfront“ mit Marlon Brando unter der Regie von Elia Kazan, an den italienischen Film„La Strada“(Die Straße) und an die beiden japanischen Filme„Die sieben Samurai“ und„Der Präfekt Sansho“. Der Graf-Volpi-Pokal für den besten Darsteller wurde dem französischen Schauspieler Jean Gabin für seine Leistungen in den Filmen„Touchez pas au Grisbi“(in Deutschland unter dem Titel„Wenn es Nacht wird über Paris“)) unter Jacques Becker und„L’air de Paris“(Pariser Luft) unter Marcel Carné verliehen. Der bisherige Generalvikar der Diözese Münster, Dr. Johannes Pohlschneider, ist von Papst Pius XII. zum Bischof von Aachen ernannt worden. In Erfurt, Dresden und Magdeburg sind neue medizinische Akademien eröffnet worden. Der Eröffnungsfeier im Festsaal des Erfurter Rathauses wohnten außer dem Sowjetzonenminister für Gesundheitswesen der Direktor der Universitätsklinik Tübingen, der Direktor der Chirurgischen Universitätsklinik Kiel und Chefarzt Dr. Buchholz aus Düsseldorf-Kaiserswerth bei. Eine Tagung der Deutschen Botanischen Gesellschaft und der Vereinigung für angewandte Botanik wurde in Münster eröffnet. Unter den 192 Teilnehmern befinden sich Gäste aus der Schweiz, Österreich, Spanien und USA sowie vierzig Botaniker aus Ostberlin und der Sowjetzone. Eine„Allgemeine deutsche Tonkünstlerversammlung“ findet vom 23. bis zum 29. September in Bad Pyrmont statt. Sie wird von der Vereinigung der Landesverbände deutscher Tonkünstler und Musiklehrer veranstaltet und ist mit einem Lehrgang für Musikerziehung und Musiksoziologie verbunden. Auf der 54. Tagung der„Deutschen Gesellschaft für Kinderheilkunde“ diskutierten die Kinderärzte über den Rheumatismus. Er trete im Kindesalter häufiger auf, als angenommen werde. Er trage die Gefahr der Verkrüppelung durch chronische Gelenkveränderungen oder von Herzklappenfehlern in sich. Dr. Stoeber forderte, daß sich die deutschen Sozialversicherungen mehr als bisher der Rheumatismus-Heilfürsorge widmen sollten. Sie stelle nur eine Kann-Leistung der Landesversicherungsanstalten dar. Das müsse geändert werden, wenn man den Rheumatismus mit Erfolg bekämpfen wolle. Trotz einschneidender Sparmaßnahmen sei durch die 6. Erlanger Theaterwoche ein beträchtlicher Fehlbetrag entstanden, teilte der Geschäftsführer der Europäischen Studenten-Theaterunion mit. Wie er gedeckt werden könne, sei unklar. In dem offiziellen Abschlußbericht der Theaterwoche, an der Studentenbühnen von 16 Nationen teilnahmen, wird berichtet, daß das Niveau der deutschsprachigen Studentenbühnen stark abgesunken sel. Sie hätten sich gegenüber den ausländischen Universitäten nicht behaupten können. Der Grund dafür sei Mangel an sachkundiger Anleitung und eigener Theatererfahrung Ein„Kunstpreis der Böttcherstraße“ in Höhe von 5000 Mark zur Förderung des künstlerischen Nachwuchses wurde von der Kaffee-Haag-Aktiengesellschaft in Bremen gestiftet. Die Stiftung wird am 6. Oktober anläßlich der Wiedereinweihung der Böttcherstraße in Bremen am zehnten Jahrestag ihrer Zerstörung verkündet. Lampl der Paradentoge! Das vielseitig klinisch erprobte und in vielen Ländern der Erde millionentach bewährte Desinficiens (ONE DROP ONIY) mit organischen Fluor-Verbindungen hocoitint lahnfleiechbluten, lahnilelech- hokiimnft entründlichen lahatlelechDESEIII Entröndung. oblen Mondgerveh DeKUIII testiot betlerisl und alters bedingte vorhiitol lockere lahne u. d. lahnlleisch VeINOIE schwund u. Jahnfäule(Karies) Halsentröndungen und Man delentründungen(Angina) Mur 1 Ironion““! auch zur Erhallung gesunder lahne als ertrischendes, detInfirierendes Mundwasser mit besonderer Wirkung zu benutren Erhälllich in Apotheken und Drogerien- Originalflasche DM 3.75 Bacchus und die zwei Promille Beim 53er-Tröpfchen im Bilderbuch der Vergangenheit geblättert— Nicht ganz hieb- und stichfeste Erinnerungen von Jörgen Pötschko Joghurt feiert Jubilaum Geschenk eines klugen Journalisten— Holland produziert jährlich 50 Millionen Kilo Daß man heute in Deutschland ebenso wie in den benachbarten Niederlanden und den anderen Staaten Europas jeden Tag seine Joghurtmilch trinken kann, halten wir alle für ganz selbstverständlich. Soeben hat beispielsweise der niederländische Molkereiverband seinen deutschen Nachbarn mitgeteilt, daß er allein jährlich über 50 Millionen Kilo Joghurterzeugnisse herstellt. Man kann sich ausrechnen, daß über 2500 Güterwagen der Bahn erforderlich sind, um eine solche Menge zu transportieren. Aber noch vor 50 Jahren war uns das Wort„Joghurt“ unbekannt Deutsche wie Niederländer sind sich übrigens darin einig, daß gerade in diesen Tagen mit vollem Recht das Goldjubiläum des Joghurts in Westeuropa begangen werden kann. Genau im Spätsommer 1904 brachte der niederländische Zeitungskorrespondent Pieter de Kruyff, der damals etliche Zeitungen im Konstantinopel der türkischen Sultane vertrat, eine Joghurtkultur mit,. mit der zunächst niemand etwas anzufangen wußte. De Kruyff hatte in der osmanischen Türkei wie auch in Bulgarien festgestellt, daß in diesen Ländern Joghurtmilch getrunken wurde und offenbar die Bewohner sehr kräftigte. In so heißen Gebieten waren Joghurt-Nährpilze aber auch das einzige Mittel, um frische Milch auf lange Zeit haltbar zu machen, indem man sie mit gesunden Joghurtbakterien anreicherte. In einer Zeit, in der an moderne Kühlanlagen und ähnliche Dinge, vor allem auf dem damals so wilden Balkan, gar nicht gedacht werden konnte, war im Sommer jeder Milchgenuß für einen durstenden Westeuropäer fast ausgeschlossen. Bei der so fragwürdigen Hygiene im Sultansreich konnte man sich bel der sofort irgendwie verdorbenen Milch in Sommertagen den schönsten Typus und andere Überraschungen holen. Wie erquickend war da ein Trunk Joghurt, den die Bauern Bulgariens fast immer zur Hand hatten! De Kruyff führte seine Joghurtkultur vielen sachkundigen Landsleuten vor. Man probte und beobachtete, und dann begann man im Kleinen mit der Produktion. Das Joghurtgetränk erwarb sich überraschend schnell Tausende von Dauerfreunden. Man darf zum Ruhm deutscher wie niederländischer Milchfachleute sagen, daß bei ihnen die vielseltige Verwendbarkeit des Joghurts erst entdeckt wurde. Sie entwickelten Spezialgetränke mit Früchten, mit gemahlenen Nüssen und Zucker. Die Pilzkultur, die de Kruyff mitbrachte. wurde zum Ausgangspunkt einer weltumspannenden„weißen Industrie“. Auch der Arzt sagt diesem Heiltrank viel Gutes nach! Die Städte Düsseldorf, Köln, Duisburg, Hamburg und Bremen haben für die im Kriege zerstörte Sankt Laurentskirche in Rotterdam 75 000 Mark für die Anschaffung einer neuen Kirchenorgel gestiftet. Die selbst vom Kriege schwer getroffenen Städte wollen damit ihre Verbundenheit mit der Stadt Rotterdam bekunden. Die Städtischen Bühnen Dortmund bestehen in diesem Jahr 50 Jahre. Aus diesem Anlaß eröffnen sie ihre Spielzelt 1954/55 mit einer Festwoche. Sie wird mit der Aufführung der Oper„Tannhäuser“ eingeleitet. Mit dem gleichen Werk wurde auch vor 50 Jahren das Dortmunder Theater eröffnet. Das Schauspielhaus beginnt seine Spielzeit am 19. September mit „Elisabeth von England“ von Ferdinand Bruckner. Als erste Operette geht die „Keusche Susanne“ von Jean Gilbert In Szene. Streckenweise— und diese Strecken sind oft verdammt lang— ist die deutsche Weinstraße so gepflastert, als ob nach den römischen Legionspionieren niemand mehr zum Straßenbaugerät gegriffen hat. Stellenweise— und diese Stellen sind beängstigend häufig— ist die Weinstraße so eng. daß schon die Motorroller vorsorglich die Beine anlegen. Aber dafür kann man sich nicht verfahren. Wo die Traube auf dem Wegweiser abgebildet erscheint, fährt man richtig. Und wie man fährt! Gott Bacchus höchstpersönlich als Schutzengelchen fährt mit, ringsherum ist der Wein zu Hause, die Seele schwingt sich jubelnd in die Höh, das Herz lacht frohgemut in diesem Gottesländchen Pfalz; nirgendwo sind die Mädchen schöner und das Obst süßer als in dieser Gartenlaube Deutschlands zwischen Nahe und Rhein; hier gehen die Tage dahin wie anderswo die Stunden— und nur der Blutalkoholspiegel bleibt bei jeglichem Reisenden konstant, durchschnittlich um zwei Promille herum. Die deutsche Weinstraße ist eine Verkehrssünde wert. Und es wird tatsächlich in ihrer Umgebung mehr gesündigt, als alle Verkehrspolizisten und alle Hausärzte zusammen verbieten können. Aber es passiert seltsamerweise fast nichts. weit weniger Unfälle als auf anderen Straßen, wo stocknüchterne Autofahrer prosaische Laternenpfähle rammen. Kein Zweifel, hier hat Bacchus die Hand im Spiel. Aus vollen Fässern schenkt er die Promille aber wem er sie gibt, dem gibt er unerkärllicherweise auch mehr Glück als Verstand. An der Weinstraße regiert Bacchus seit 2000 Jahren, eine vergnügte Graue Eminenz. Hier irrte Herr Baedeker Es war in einer kleinen Schenke, in einer richtig gemütlichen Weinkneipe imn Städtchen Edenkoben, wo die Weinstraße Halbzeit macht. Hier flel mein Blick in den neuen Auto-Baedeker, ein vortreffliches Buch übrigens, mit allem Wissenswerten wohl ausstafflert. Ich las nach, was ber die Weinstraße geschrieben stand. Aber dann war da ein Satz, und bitteres Mitleid beschlich mich.„Zum genußreichen Befahren der ganzen Weinstraße“, hatte Herr Auto-Baedeker dort verkündet— und die Weinstraße ist fast 100 Kilometer lang, hin und zurück sogar das Doppelte—„ist nindestens ein halber Tag erforderlich...“ Der arme Herr Auto-Baedeker dachte ich kummervoll, sicher hat er ein Leberleiden oder sonst was Bresthaftes, wovon sein Hausarzt lebt und weswegen er des Weines entraten muß. Ein halber Tag...! Auf und vor allem an dieser Straße sich mit nur einem halben Tag zu begnügen, und dann noch von Genuß zu sprechen! Kein Wunder, wenn aus den Zeiten des Erdkundeunterrichtes nur noch verschwommene Vorstellungen über die deutsche Weinstraße bestehen. Durch Unterricht läßt die sich nicht in der Erinnerung verankern. Das muß man anders machen! Am besten fängt man im Norden an, jedenfalls dort, wo bei der Weinstraße Norden ist, in Kleinbockenheim. Dann kommen 25 Winzerdörfer und Weinstädtchen, und nach 80 Kilometern geht es nicht weiter, weil die französische Grenze diese vortreffliche Straße abschneidet. Das ist gleich hinter dem Dorf Schweigen. Ein 20 Meter hohes Weintor ragt dort auf. ein wahrer Triumphbogen, errichtet von den dankbaren Jüngern des Herrn Bacchus. Milde Luft über den Reben Die armen Radfahrer! Die beklagenswerten motorisierten Touristen! Die Armsten, die die Weinstraße auf Continentals und Dunlops Rappen bewältigen müssen! Wie sind dagegen die Wanderer zu beneiden, die mit gemächlichem Schritt auf Schusters Rappen so viel Zeit herausschinden können, ganz abgesehen von dem erfreulichen Maße, in welchem die fußgängerische Beinarbeit den Durst zu schärfen imstande ist. Denn die Luft dort unten— ergriffen tupft man sich Stirn und Genick— steht so mild und warm über den Rebstöcken beiderseits der beglückenden Straße, daß das Bestreben, edle und kühle Flüssigkeiten zu sich zu nehmen, von hervorragender Dauer bleibt. Aber nun die Superlative: unter dem Östabhang des Haardtgebirges windet sich die Weinstraße dahin, ein Gegenstück zur Bergstraße, nur unvergleichlich reizvoller. Links und rechts dehnt sich ein hügeliges Meer von Rebstöcken, das pfälzische Weinbaugebiet, Deutschlands ausgedehnteste und ertragreichste Weinbaufläche. Hier wächst eine ganze Weinkarte, vom erlesenen Tropfen bis zum manierlichen Kosumwein. Jedes Jahr durchschnittlich eine Million Hektoliter Wein. Und dann Gleisweiler, ein kleines Dorf und das wärmste Plätzchen Deutschlands. noch wärmer als die südlicher liegende Insel Mainau. Die Sonne läßt in einem subtropischen Park exotische Gewächse reifen. hier wachsen Zitronen und Feigen und Mandeln. Es gedeiht aber auch in dieser „Na ja, schmeckt nicht schlecht!“ Deutsches Motorsport-Jahr wie nie zuvor Einmalige Leistung von Haas und HP auf NSU— Eigentlich 5. Weltmeisterschaft von Mercedes Düsseldorf. Obwohl noch am Sonntag in Monza der vorletzte Motorrad-Weltmeisterschaftslauf und eine Woche später auf der Avus das Finale der deutschen Wagen-Titelkämpfe ausstehen, kann der deutsche Motorsport bereits den Schlußstrich unter ein Jahr ziehen, das erfolgreich wie kein anderes zuvor verlief und Leistungen brachte, die uneingeschränkt einmalig genannt werden müssen. Denn welchem Werk gelang es bisher wie jetzt NSU, schon nach den ersten vier Läufen beide Motorrad-Welttitel zu verteidigen, erneut auch die deutschen Meisterschaften der kleinen Klassen zu erringen und dazu noch den 350-ccm-Meister zu stellen, obwohl es sich erst nach der Halbzeit und dann auch nur mit lediglich auf 288 com aufgebohrten Maschinen beteiligte? Welche Wagen-Firma schaffte es bisher, nach 15jähriger Rennpause, nach einem völligen Zusammenbruch im ersten Jahr des„come-backs“ den Grand-Prix-Titel zu erobern und vier von fünf Starts zu gewinnen, obwohl die gesamte rennerprobte Konkurrenz Jagd auf die Silberpfelle machte und obwohl die Untertürkheimer ebenfalls beinahe bis zur Halbzeit warten mußten, ehe sie in den Kampf einsteigen konnten? Unbeirrt durch das Massenaufgebot der besten Fahrer und Rennwagen der Welt dürfte Fangio seinem 4. Grand-Prix-Sieg dieses Jahres entgegensteuern. Johannpeter brennt auf Revanche DABV-Kernmannschaft stellt sich der Mittelrhein-Staffel Köln. Zum Abschluß des ersten DABVKernmannschafts-Lehrgangs in Köln trifft am 10. September eine Teilnehmer-Staffel im Williamsbau auf die Mittelrhein-Auswahl. Im Mittelpunkt stehen dabei neben dem deutschen Halbweltergewichtsmeister Reithmeier(Regensburg) zwei Revanchen für die deutsche Meisterschaft in Berlin: Johannpeter(Hamm)— Langer(SC West Köln) im Leicht- und Sawitzki(Berlin)— Willers (Leverkusen). Während es Exmeister Langer gegen den talentierten Westfalen sehr schwer haben wird, dürfte Willers die Revanche gegen den am letzten Wochenende von Krenz (Essen) klar ausgepunkteten Sawitzki gelingen. Die Paarungen: Malchow(Weinheim) Engel(1. FC Köln), Hahner(Essen)— Genelauskus(Leverkusen), Wilkat(Marktredwitz)— Kolz(SC West), Johannpeter (Hamm)— Langer(SC West), Reithmeier (Regensburg)— Ruland(Düren), Hass(Miesburg)— Paffenholz(SC West), Voigt(Düsseldorf)— Niederau(Aurora), Hack(Hamburg) Link(1. FC Köln), Sawitzki(Berlin)— Willers(Leverkusen), Schweitzer(Lörrach)— Nimwegen(Colonia Köln). Arbeitsloser und Hausierer gewannen über 160 000 DM Passau. Einer der drei Hauptgewinne von je 160 697,50 DM im sechsten Wettbewerb des Toto-Blocks Nord-Süd fiel nach Pfarrkirchen im Rottal. In die große Summe teilen sich zwei Männer, die für je 1 Mark tippten. Es handelt sich um einen verheirateten Arbeitslosen, der mehrere Kinder hat, und um einen Hausierer. Beide sind bemüht, ihre Namen geheim zu halten, da sie von Bittstellern und„Verwandten“ möglichst verschont bleiben wollen. Gerritzens eigene Fünferreihe Münster. Der Rechtsaußen des SC PreuBen Münster, Exnationalspieler„Fiffi“ Gerritzen, wurde Vater eines sechsten Kindes. Seine Frau schenkte ihm den fünften Jungen, womit der Familien-NachwuchsSturm nunmehr komplett ist. Ein Töchterchen vervoliständigt das halbe Dutzend Kinder des Fußballspielers. Brüsseler Heyselstadion ausverkauft Brüssel. Das Brüsseler Heyselstadion, das insgesamt 65 000 Zuschauer faßt, ist für das Fußball-Länderspiel zwischen Belgien und Deutschland am 26. September bereits drei Wochen vor dem Anpfiff bis auf den letzten Platz ausverkauft. Deutscher Schachsieg über Belgien Amsterdam. Bei der 12. Schacholympiade in Amsterdam kam Deutschland am Dienstagabend nach dem 4:0 über Luxemburg und einem 2:2 gegen Kolumbien zum zweiten Sieg. Das Spiel gegen Belgien wurde zwar beim Stande von 3:0 für Deutschland abgebrochen. Diese am Dienstagabend abgebrochene Partie zwischen O'Kelly(Belgien) und Wolfgang Unzicker wurde am Mittwochvormittag fortgesetzt und endete mit einem Remis. Deutschland gewann also das Treffen der vierten Runde in der Gruppe D gegen Belgien in der Gesamtwertung mit 3,5:0,5 Punkten und steht nunmehr mit 9,5 Punkten aus drei Treffen an zweiter Stelle hinter Ungarn mit 11,5 Punkten aus vier Treffen. Darüber hinaus jedoch erreichte Deutschland den„Rekord“ Italiens und Englands, in einer Saison(Hollaus, Haas, Noll/Cron) drei Motorrad-Weltmeister zu stellen, während Mercedes-Benz in der Zahl der Grand Prix-Siege zwar von den diesmal klar geschlagenen Ferrari sowie Alfa Romeo knapp übertroffen wird, aber dafür sorgte, daß vier der sechs Motorsport-Welttitel nach Deutschland gingen. NSU vollkommen ungeschlagen Für NSU reichen die Superlative kaum noch. Ist es schon einmalig, mit im Hubvolumen klar benachteiligten Maschinen nur drei von sechs Rennen zu belegen und doch trotz schärfster Konkurrenz den Meistertitel zu holen, dann muß man ohne jeden Kommentar nur noch notieren, daß die Neckarsulmer 23 Rennen bestritten— und jedes gewannen, nicht einmal geschlagen wurden! Zehnmal in der Welt-, 13mal in der deutschen Meisterschaft zu starten(vier 125 cem, sechs 250 ccm- bzw. drei 350 cem- und je fünf 125 und 250 ccm-Rennen) und nie zu unterliegen, das kann einfach nicht genügend gewürdigt werden. Zwar führen in der Zahl der Meisterschaften noch DKW(38) und BMW (33 nach den Titeln 1954 von Zeller und Noll Cron), da NSU„nur“ auf 27 kommt. Aber— NSU hat nun auch die erfolgreichsten Fahrer. Denn zum einen gelang es bisher keinem Deutschen(und international mit einem Welttitel nur Duke und Oliver), zwei Titel erfolgreich zu verteidigen, wie jetzt Haas. Zum anderen übertrumpfte H. P. Müller, der nunmehr 196 Siege herausfuhr, mit insgesamt sieben deutschen Meisterschaften(zuerst 1932!) selbst den„Gußeisernen“ und führt jetzt die „Tabelle“ zusammen mit Ernst Loof an! Mercedes auch ohne„Maserati-Hilfe“ Die Untertürkheimer haben durch Fangio „eigentlich“ den fünften Weltmeistertitel geholt; denn die von 1935 bis 1939 ausgeschriebene Europameisterschaft war nichts anderes als eine Weltmeisterschaft— die Mercedes 1935, 1937, 1938(alle Caracciola) und 1939 (Lang) gewann! Genau wie NSU Neider hat, die verblendet genug sind zu glauben, man könne die Neckarsulmer sich„tot-siegen“ lassen(und nicht nur im Ausland), genau so macht man ohne Rücksicht auf die Tatsache der großen Handicaps bei Mercedes geltend, 17 der Weltmeisterschaftspunkte des Argentiniers gingen auf das Konto von Maserati. Das stimmt. Aber auch dann, wenn man diese Wertungen unberücksichtigt ließe, ja sie sogar dem Zweiten, Gonzales, zuschreiben würde, hätte der Weltmeister 1951 und 1954 immer noch 36, sein Landsmann aber nur 35 Punkte! Der Sieg in der„Höhle des Löwen“ bzw. die Startabsagen der Konkurrenz sprechen für sich selbst. Und man kann es drehen und wenden wie man will: Das Motorsportjahr 1954 gehört eindeutig dem deutschen Motorsport! W. W Motorradrennfahrer Mayr gestorben Wien. Der bayerische Motorradrennfahrer Ernst Mayr(Ismaning) ist am Mittwochmorgen um sieben Uhr im Krankenhaus zu Baden bei Wien seiner am Sonntag beim Rennen erlittenen schweren Nitrobenzolvergiftung erlegen. Den Ärzten ist es trotz aufopferungsvollen Bemühens und zahlreicher Bluttransfusionen nicht gelungen, dem Rennfahrer, der das Bewußtsein nicht mehr erlangt hatte, das Leben zu retten. Knake/ Koch wieder Favorit Deutsche Rollkunstlauf-Meisterschaften am Sonntag in Berlin Düsseldorf. Die deutschen RollkunstlaufMeisterschaften am Wochenende in Berlin dürften auch diesmal mit Siegen der Weltmeister enden. Zwar hatte Lotte Cadenbach(Dortmund) bereits im letzten Jahr viel Mühe, um ihre ewige Rivalin Irma Fischlein-Borchers(Hannover) zu besiegen, aber ihre ausgezeichnete und vor allem sichere Kür dürfte ihr auch bei den diesjährigen Titelkämpfen einen knappen Vorsprung sichern. Bei den Männern stehen ebenso wie im Paarlauf Freimut Stein (Nürnberg) und Knake/ Koch(Hannover) auf einsamer Höhe. Daran werden weder die beiden Dortmunder Hans Fuchs und Günther Epping noch das westdeutsche Paar HojaFuchs etwas ändern können. In Berlin werden gleichzeitig die Tanzwettbewerbe zu Ende geführt, da infolge der schlechten Witterung in Schweinfurt bei den deutschen Jugendmeisterschaften nur zwei von den erforderlichen vier Tänzen durchgeführt wurden. Deutsche Staffel rehabilitiert Foto als Beweis für einwandfreien Wechsel Pohl-Kraus Augsburg. Die deutsche 4 mal 100 mStaffel der Männer, die bei den Leichtathletik- Europameisterschaften in Bern wegen Überschreitens der Wechselmarke im Vorlauf disqualifiziert worden war, wurde durch eine Amateuraufnahme eindeutig rehabilitiert. Beim Deutschen Leichtathletik- Verband ging die Aufnahme eines Amateurfotografen aus Westerstede ein, die den Beweis für einen korrekten Wechsel zwischen Pohl und Kraus erbringt. Auf dem Bild ist klar erSteuertarifsenkung zum 1. Oktober gefordert Neue Steuervorschläge der Spitzenorganisationen der deutschen Wirtschaft Bonn.— Die Spitzenorganisationen der Deutschen Wirtschaft nehmen erneut zur Steuerreform Stellung. In einer Denkschrift, welche der Deutsche Industrie- und Handelstag, der Bundesverband der deutschen Industrie, der Gesamtverband des deutschen Groß- und Außenhandls sowie die Hauptgemeinschaft des deutschen Einzelhandels dem Bundesfinanzminister am Mittwoch vorgelegt haben, wird für die Einkommensteuer ein Progressionshöchstsatz von 47,2 Prozent und ein Planfonds von 40 Prozent angeregt. Für die Körperschaftssteuer wird ein allgemeiner Satz von 40 Prozent und für Gewinnausschüttung von 20 Prozent vorgeschlagen. Die Spitzenorganisationen weisen darauf hin, daß die vom Bundesfinanzministerium gegenüber diesem Tarif vorgetragenen haushaltsmäßigen Bedenken nicht angebracht seien. Die Stellungnahme der Spitzenorganisationen betont, daß das Inkraîttreten der Tarifsenkung am 1. Oktober dieses Jahres unbedingt notwendig ist. An diesem Termin müsse auch dann festgehalten werden, wenn die Verabschiedung und Veröffentlichung des Gesetzes vor diesem Zeitpunkt nicht möglich sei. Wenn man sich zu einer Tarifsenkung über die Vorschläge des Regierungsentwurfs hinaus nicht entschließen könne, und trotzdem eine Steigerung des Sozialprodukts erreicht werden solle, müsse in größerem Umfang wieder auf Vergünstigungen zurückgegriffen werden. Der Vorschlag der Spitzenorganisationen spricht sich ferner dafür aus, Bestimmungen zur Vermeidung der Scheingewinnbesteuerung in die Wertermittlungsvorschriften des Einkommensteuergesetzes aufzunehmen. Die wirtschaftlich geeigneten Maßnahmen seien die Bildung einer Substanzerhaltungsrücklage und eines Eisernen Bestandes auch beim Vorratsvermögen. Bezüglich der Sonderausgaben gemäß Paragraph 10 des Einkommensteuergesetzes wird gefordert, alle Sparmöglichkeiten gleichmäßig zu behandeln. Das Konten- und Wertpapiersparen hüsse unter den gleichen steuerlichen Bedingungen wie das Zwecksparen stehen. Eine gerechte Lösung des Problems der Haushaltbesteuerung sieht der Vorschlag nur in der Einführung des amerikanischen Splitsichtlich, daß bereits neun Meter vor Ende des Wechselraumes der Stuttgarter Kraus den Stab mit der rechten Hand übernommen hat. Die Aufnahme konnte erst jetzt dem DLV zugänglich gemacht werden, weil der Fotograf erst nach Entwicklung seines Films feststellte, daß er den betreffenden Wechsel klar auf seinem Streifen hatte. Der Deutsche Leichtathletik-Verband hat diese Aufnahme am Dienstag an das Organisationskomitee der Europameisterschaften in Bern abgesandt. Brotverbrauch sinkt Detmold.— Der Brotverbrauch in Deutschland sinkt ständig, wie am Dienstag auf einer internationalen Bäckereitagung in Detmold festgestellt wurde. Das Bäckereigewerbe will dieser Entwicklung durch bessere Brotqualitäten entgegenwirken. Verbrauch und Qualität sollen in den nächsten Monaten kritisch beobachtet werden.— An der Tagung, die von der Arbeitsgemeinschaft Getreideforschung e. V. veranstaltet wird, nehmen 400 Vertreter des Bäckereigewerbes aus Dänemark. Holland, der Schweiz, Italien, Jugoslawien, Österreich, den Vereinigten Staaten und der Eundesrepublik teil. Im Rahmen zu Neuhaus— Bucceroni am Sonntag in der Westfalenhalle boxen neben Salfeld— Henri, Kohlbrecher— Adams und Resch—Sänger nunmehr auch Burrow gegen Hollands Weltergewichtsmeister Teun Brommer und Wenzel gegen Snucky de Bruin Beim Länderkampf Deutschland—Frankreich am Wochenende in Paris muß der DLV für den beruflich verhinderten Günther Dohrow den Barmer Emde und für den verletzten Diskusmeister Oweger Juniorenmeister Bührle(Heidelberg) einsetzen. Keine Freigabe erhielt Zaro(SW Essen) vom Vorstand des Deutschen Fußball-Bundes für seine Übersiedlung nach Sampdoria Genua, wo er bereits spielte. 1. FC Köln und Kaiserslautern werden bereits am 21. September in Kaiserslautern zum Spiel der zweiten DFB-Pokalrunde antreten. Die Kölner planen am 14. September ein Spiel bei Abendbeleuchtung in Paris gegen Olympique Lille, am 19. Oktober ein Gastspiel in England und im Dezember eine Reise nach Barcelona. Der deutsche 2000-m-Rekord ist in Gefahr, wenn Werner Lueg am 25. September beim Abendsportfest des Barmer TV erstmalig seit seinem Aufstieg zur Spitzenklasse über diese Distanz startet. Gegen gute internationale Gegner mußten Dohrows 5:16 Min. unterboten werden können. Dortmund feierte Ursel Happe, die nach ihrem Erfolg über 200 m Brust bei der Rückkehr von den Schwimm-Europameisterschaften aus Turin von Oberbürgermeister Keuning und 2000 Sportbegeisterten auf dem Hauptbahnhof empfangen wurde. DKW startet nicht beim vorletzten Weltmeisterschaftslauf für Motorräder am Sonntag in Monza. Wünsche, Hofmann und Hobl fahren dagegen bei einem Rundstreckenrennen in Schweden. Gelsenkirchen mit gutem Programm Gelsenkirchen. Der Wochenrenntag vor dem Deutschen Traber St. Leger steht heute mit dem Trabrennen in Gelsenkirchen bereits ganz im Zeichen dieses Großereignisses und weist ein überdurchschnittliches Programm auf. Die Hamburger Trainer W. Heitmann und E. Speckmann sowie der Berliner Trainer H. Malik haben mehrere Pferde genannt. Im Hauptereignis, dem„Preis der Jagd“ gelten nachstehende Pferde als Starter: Eton Giri Justinian Turmschwalbe Cäsaro. Renard L. B. Gloria Hanover Austernfischer Seute Deern. Turbo Oehmes. Strahin Ilonka 2200 H. Malik 2200 J. Döing 2200 W. Heitmann 2220 H. Seybold 2220 K. Gillar 2220 W. Dahl 2220 A. C. van Yperer 2220 X 2220 X 2240 P. Panschow 2240 X 2260 A. v. d. Beek Zur Vermeidung von Preissteigerungen Buttereinfuhren in geringem Umfang von Bonn erlaubt Bonn.— In den letzten 14 Tagen ist der Molkereiabgabepreis für Butter frei Station des Großhandels um etwa 25 bis 30 Pfennig auf fast 6 DM je kg gestiegen. Die Einzelhandelspreise sind dieser Entwicklung noch nicht gefolgt. Bei der gegenwärtigen Diskrepanz zwischen Erzeugung und Nachfrage ist jedoch mit weiteren Preissteigerungen zu rechnen, um so mehr als die Kosumentennachfrage noch durch Vorratskäufe auf Großhandelsstufe verstärkt wird. ting-Verfahrens. Dieses Verfahren ermöglicht das Gesamteinkommen der Ehepartner je zur Hälfte bei Ehemann und Ehefrau zu besteuern. So lange diese Methode nicht verwirklicht werden könne, müsse eine Verschlechterung des derzeitigen Rechtszustandes vermieden werden. Wegen der starken Belastung der Vermögen durch die Vermögensabgabe zum Lastenausgleich wird in der Denkschrift vorgeschlagen, die Erbschaftssteuer für einen gewissen Zeitraum nicht zu erheben. Die Erhöhung der Großhandelsumsatzsteuer von ein auf eineinhalb Prozent, die der Entwurf der Bundesregierung vorsieht, wird erneut abgelehnt. Schließlich unterstreichen die Spitzenorganisationen die Notwendigkeit, den Unternehmen die Rückkehr zu wirtschaftlich normalen Betriebsformen auch steuerlich zu erleichtern. Dem Bestreben zur rationellen Betriebsgestaltung stehe die zusätzliche steuerliche Belastung entgegen, die mit der Auflösung und Umwandlung besonders von Kapitalgesellschaften verbunden sei. Katastrophenhilfe für Bayern Finanzielle Hilfe für die bayerischen Hochwassergebiete auch von USA Spitze der EZU-Gläubiger: Wieder Bundesrepublik l’aris.— Nach der vorläufigen Berechnung der Europäischen Zahlungsunion stand die Bundesrepublik im August mit einem Überschuß von 45,2 Millionen Verrechnungseindeiten wieder an der Spitze der EZU-Gläublgerländer. Unter den Überschußländern egt die Schweiz mit 26,2 Millionen an zwei„ Stelle. Belgien-Luxemburg erzielten einen Überschuß von 6,7 Millionen gegenüber einem rehlbetrag von 14.9 Milllonen im Vormonat. Die britische Bilanz weist im August den nochsten Fehlbetrag der Mitgliedsstaaten von 23,3 MIII. auf, während im Juli ein Überschuß Von 26,4 Millionen erzielt worden wor. Dieser Umschwung wird auf saisonale Einflüsse, wie Verstärkten britischen Touristenverkehr und Rohstoffeinkäufe zurückgeführt. Der francne Fehlbetrag von 10,6 Millionen wird n im Berichtsmonat kursierenden Abertungsgerüchten in Zusammenhang geracht. Die Türkei hatte im August nur ein r geringes Defizit zu verzeichnen. Die Abwicklung des Wiedergutmachungsabkommens mit Israel vollzieht sich planmaßig Bis zum 15. Oktober ist etwa die Hälfte des im Haushaltsjahr 1954/53 für Wiedergutmachungslieferungen vorgesehenen Betrages von 250 MIIlionen DM in Anspruch genommen worden. Der 27. Kongreß für industrielle Chemle, an dem auch deutsche Chemiker tellnehmen, findet vom 11. bis 19. September in Brüssel statt. Bisher haben über 1500 Teilnehmer ihr Erschelnen zugesagt. Viehmarkt Dortmund Dortmund.— Zum Dortmunder Nutz-, Zuchtvich- und Ferkeimarkt wurden am Mittwoch 44 Stück Großvieh, ein Kalb und 284 Ferkel aufgetrieben.— Es wurden notiert: Kühe: Klase 1 1000— 1100. DM, Klasse II 850— 975 DM, Klasse III 650— 775 DM; Rinder: Klasse I nicht notiert, Klasse II 750 bis 825 DM, Klasse III nicht notiert. Tendenz: Marktverlauf langsam, Qualität mittel, kein Überstand.— Die Notierungen für Ferkel(in DM): bis zu 6 Wochen 30,(3—8) 31—45,(8—10) 45—58,(10—12) 58—68,(12—14) 68—78. Läuferschwelne 40—50 kg 1,30—1,35 DM. Tendenz: Marktverlauf langsam, Qualität mittel bis gut.— Nächster Nutz-, Zuchtvieh- und Ferkelmarkt am 15. September. Bonn.— Sowohl die Bundesregierung als auch die Regierung der Vereinigten Staaten haben für die von Hochwasser betroffenen bayerischen Gebiete finanzielle Unterstützungen vorgesehen oder bereits veranlaßt. Die USA haben auf Grund der sogenannten „Trade Development Act“ eine Million Dollar zur Katastrophenhilfe zugesagt, verlautet aus dem Ministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit. Dieser Betrag soll in Form landwirtschaftlicher US-Überschußgüter der Bundesrepublik zur Verfügung gestellt werden. Da die bisherige Methode des zentralen Verkaufs und des Einsatzes der erlösten DM-Gegenwerte nicht anwendbar ist, werden die Naturalienlieferungen der USA direkt in dic Katastrophengebiete gehen. Es besteht bereits Klarheit über einen Betrag von 550 000 Dollar, da Bayern für 500 000 Dollar landwirtschaftliche Überschußgüter und für 50 000 Dollar Lebensmittel angefordert hat. Über die restlichen 45 Prozent der US-Hilfe laufen zur Zeit noch Verhandlungen. Aus dem ERP-Vermögen, das durch das Ministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit verwaltet wird, sollen 2 Millionen DM als Katastrophenhilfe aus noch nicht programmierten Beträgen bereitgestellt werden. Hiervon ist 1 Million DM zur Kreditgewährung an gewerbliche Betriebe und 1 Million DM an landwirtschaftliche und ernährungswirtschaftliche Betriebe vorgesehen. Die Mittel, die zur Beseitigung von Hochwasserschäden an Gebäuden und Betriebseinrichtungen dienen, sollen zu einem ermäßigten Zinssatz bereitgestellt werden. Vom Bundeswirtschaftministerium wurden ferner für die Exportindustrie und die Grundchemie 5 Millionen DM, für kleinere und mittlere Industriebetriebe 1,5 Millionen DM, für die Wasserwirtschaft 2 Millionen DM sowie für die Gaswirtschaft und den Fremdenverkehr je 500 000 DM vorgeschlagen. Über einen Betrag für die Elektrizitätswirtschaft wird noch verhandelt. Das Bundesernährungsministerium ist zur Zeit noch mit der Überprüfung seiner laufenden Investitionsprogramme aus Mitteln des ERP-Sondervermögens beschäftigt. Das Ministerium hat zunächst unverbindlich 500 000 DM für Kredite zum Wiederaufbau und zur Instandsetzung von Gebäuden vorgesehen. Auch die anderen Bundesressorts prüfen gegenwärtig, ob und inwieweit sie aus bereits laufenden Investitionsplänen Beträge abzweigen können Das Bundesernährungsministerium hat verfügt, Butterimporte zunächst wegen der Butterpreisentwicklung in einzelnen Gebieten der Bundesrepublik in geringem Umfang zuzulassen. Vom Ministerium wurde erklärt, daß es für die Verbraucher und auch im wohlverstandenen Interesse der Landwirtschaft notwendig sei, eine Preisentwicklung abzuwenden, die den Butterverbrauch nachteilig beeinflußt. Rheinisch-Westfälische Börse Düsseldorf. 8. September Tendenz: Abgeschwächt, besonders MontanNachfolger. Industrie-Aktien Mannesmann 138¾ bz Accu-Hagen 123 bz Mülh. Berg 125 bz Br AEG 170½ bz Nordwestdt Hütten Allg. Hoch-& Ing. 108 G 130½ bzG Badische Anilin 1813/ bz Rhein. Braunkohle 178 bz Balcke Maschinen 144 G Rheinstahl 240½ bz Br Bergb. Ew. Ludwig 117 GRWE 172½ bz BMW 105½ bz Rheinmetall 21 bz Bemberg 93 bzG Rheinpreußen 140 bz Beton-& Monier 159 G Rheinstahl-Union 144 b2 Boswau& Knauer 127 G Salzdetfurth 171 Br Buderus 151 G Schering 230 bz G Burbach 146½ G Schiess— Busch Jaeger 210 bz G rep.Schwabenbräu 138 G Cassella 224 bz Conti-Gummi— Consolidation 127 bz Daimler 167 bz Demag 185 Br Dt. Conti Gas 161 Br Ot. Erdöl 134½ bz Didier— G Dortm. Akt. Br.— Dortm. Ritter Br.— Dortm. Union 169 G Dynamit Nobel—C Essener Steinkohle 107½ bz Farbenf. Bayer 183 bz Siem. Stämme 185 bz B: Siem. Vorzüge 184 bz Stamag 127 bz Ver. Dt. Nickel 157 bz G rep Ver. Rumpus 88 bz Br Ver. Stahlwerke 219 bz Wasser-Gelsenk. 155 bz C Wintershall 163½ bz Zellwald 139 bz Bank-Aktien Commerzb. Liqui 81 G Bankverein Westd. 166½ bz IG Farben Liqui 37/ Deutsene Bank Liqui 110 Rleine Umschau Der Durchschnittsstundenlohn der stahl- und eisenschaffenden Industrie der USA erreichte im Juli mit 2,36 Dollar einen neuen Höchststand. Gegenüber Juli 1953 bedeutet dies eine Zunahme um 5.8 Prozent, wie das US-Eisenund Stahlinstitut meldet. Der Goldpreis in London erreichte am 7. September mit 250 Shilling eineinhalb Pence je Feinunze einen neuen Höchststand. Nach der Preisfestsetzung hat sich die Tendenz weiter befestigt, und die Notierung stieg auf 250 Shilling 2 Pence. Der chilenische Wirtschaftsminister Sliva und der Kolonisationsminister Montero Schmidt werden heute in Bonn erwartet. Die belden Minister, die in Erwiderung des Staatsbesuchs von Wirtschaftsminister Prof. Dr. Erhard in Chile nach Deutschland kommen, werden voraussichtlich bis zum 15. September verwellen. Der Staatssckretär im US-Handelsministerlum Samuel W. Anderson, wird in den nächsten Tagen in Frankfurt(Main) eintreffen. Anderson, der sich auf elner Europareise befindet, will mit dem Präsidenten des Direktorlums der Bank Deutscher Länder, Geheimrat Dr. Vocke, sprechen, Für den 17. September ist eine Zusammenkunft mit deutschen Industriellen in Düsseldorf in Aussicht genommen, an der voraussichtlich auch der Leiter der Handelspolltischen Abtellung des Auswärtigen Amtes, Botschafter Dr. von Maltzan, teilnehmen wird. Die Kölner Haushalts- und Eisenwarenmesse vom 5. bis 7. September hatte den Charakter eines reinen Wirtschaftsmarktes, stellt die Messeleltung in ihrem Abschlußbericht fest. Dle Messe wurde von insgesamt 40 000 Interessenten besucht, wovon 15 Prozent vom Ausland kamen. Das Geschäftsergebnis war unterschledlich und ist nicht auf einen Nenner zu bringen, Der gute Besuch der Frankfurter Herbstmesse hielt auch am dritten Tage an, 40 000 Besucher, darunter 5600 aus dem Ausland, wurden gezählt. In den meisten Branchen herrschte reges Kaufinteresse. Die Besucherzahl der Leipziger Messe hat am Abend des Dienstags bereits 200 000 überschritten. Der diesjährige Charakter als Verkaufsmesse tritt immer stärker hervor. Auf einer Pressekonferenz erklärte der sowjetzonale Minister für Außenhandel und innerdeutschen Handel, Kurt Gregor, dle Sowjetzone sel berelt, ihren jährlichen Import aus westeuropäischen Ländern, besonders aber aus Ursprungsländern, um 250 Millionen Dollar zu erhöhen. Feldmühle 193 bz Felten— Goldschmidt 119½ bz Harpener 107½ bz Hindrichs Auff. 57 G Hochtief 131 bz Hoechster Farben182 ¼ Kabel Rheydt 176 G Kall-Chemie 171 bz Phrix Namens 42-46 Karstadt 167 bz Kaufhof 165 G Krefft 82 bzG Rhein.-Westf. Bank 167½ bz Dresdner Bank Liqui 13½ G Rh.-Ruhr-Bank 165 bz G Freiverkehr bzChemie-Faser Inh. 100-100 Norddt. Lloyd 42-46 Eisenhütten Köln— Gutehoffnungshütte— Phrix-Inh. 56-60 Rhein. Kunstseide 89-93 Schulth. Stämme 29 G Eisen- und Hüttenwerke 111, Stahlwerke Bochum 120, Bergbau Neue Hoffnung 114, Betelligungs-Ges. Ruhrort 245 G, Gutehoffnungshütte Aktienv. 143½, Hüttenwerke Oberhausen 127, Altenessener Bergwerks 117, Hoesch-Werke 124, Industriewerte 113½, Bergwerke KönlgsbornWerne—, Klöckner-Humboldt-Deutz 154 bz Br. Stahlwerke Südwestfalen 128 bz, August-ThyssenHütte 125½, Deutsche Edelstahlwerke 149, Dortmund-Hörder Hütten 118¾. Gelsenkirchener Bergwerks 120½, Gußstahl Bochumer Verein 123, Gußstahl Witten 191 Br, Hamborner Bergbau 120, Handelsunion AG 180, Hüttenwerke Phoenix 129½, Hüttenwerke Siegerland 124¼. Niederrheinische Hütte 127, Rheinische Röhrenwerke 143½, Rheinisch-Westf Eisen 149½, Ruhrstahl 160, Zeche Erin 172. Übermittelt vom Bankverein Westdeutschland DM-West— DM-Ost Frankfurt(Main), 8. September.(vwd)— Dle Wechselstuben kaufen 465 DM-Ost fûr 100 DM. West und verkaufen 100 DM-Ost fûr 22,84 DM West. An Hundem und Lenne Grevenbrück. Die nächste Sitzung der Gemeindevertretung ist am kommenden Dienstag, dem 14. September. Kath. Frauen tagen Elspe. Am 15. September findet eine Arbeitstagung der Leiterinnen und Helferinnen der Katholischen Frauen- und Müttergemeinschaften des Dekanztes Elspe in Altenhundem statt. Näheres wird noch bekanntgegeben. Vergabe von Arbeiten Silberg. Die Gemeindevertreter vergagaben den Auftrag auf Erneuerung des Schulzaunes in Silberg an Stellmacher Gehle in Brachthausen. Den Auftrag für die Anlage der Kanalisation in Silberg soll die Firma Schmidt in Brachthausen erhalten. Kohlhagen. In der Gemeinderatssitzung wurde der bisherige Schiedsmann Heinrich Bertram in Mark wiedergewählt. Forstplan aufgestellt Brachthausen. Der Gemeinderat stimmte dem für die Gemeninde aufgestellten Forst-, Kultur- und Hauungsplan für das Wirtschaftsjahr 1954/55 zu. An Rhein und Ahr Langenei-Kickenbach. Wegen der in diesem Jahre durch die regnerische Witterung ausgefallenen meisten Wanderungen hat die SGV-Abteilung den Plan gefaßt, am 26. September eine Omnibusfahrt an Rhein und Ahr durchzuführen. Interessenten müssen sich bis spätestens 18. September bei den Vorstandsmitgliedern melden. Der Fahrpreis beträgt 10 DM. Musikverein jetzt Musikzug Maumke. Während der Jubilarehrung beim Fest der Feuerwehr spielte der bisherige Musikverein den Marsch„Alte Kameraden“. Danach wurde der Verein durch den Kreisbrandmeister zum Musikzug der Feuerwehr Maumke erklärt und dem Dirigenten als Anerkennung für seine Leistungen ein Dirigentenstab überreicht. Man wurde sich einig Kirchhundem. Ueber die Eigentumshältnisse der Festhalle in Kirchhundem nach Rückgabe durch den Organisationsausschuß Celle ist jetzt von Vertretern der Soldatenkameradschaft und dem Heimatschutzverein entschieden worden. Wie verlautet, konnte am Montag eine Einigung erzielt werden. Voraussichtlich soll jedoch am 19. September eine außerordentliche Generalversammlung für die Mitglieder beider Vereine stattfinden, in der über alle Einzelheiten und den vorgesehenen Vertragsentwurf endgültig Beschluß gefaßt werden soll. CN der Stewardessen Im Münchener Hofbräuhaus in den Straßen der Stadt und auf Herrenchiemsee machten die Männer verwunderte Augen: Nicht alle Tage sieht man fünfzehn so bezaubernde junge Damen in so schmucken Uniformen. Es waren Stewardessen von zwölf Luftverkehrsgesellschaften aus aller Welt, die sich in München zu ihrem ersten internationalen Kongreß getroffen haben. Zwei unter den Damen hatten noch keine Uniform: die zukünftigen Stewardessen der Deutschen Lufthansa. Sie hörten besonders aufmerksam zu, was erfahrene Luftmillionärinnen zu erzählen wußten. Nicht weniger neugierig werden Tausende von jungen Damen sein, die Stewardessen werden möchten. Ein Traumberuf? Anscheinend, wenn man erfährt, daß ihn sämtliche Mädchen einer Münchener Schulklasse ergreifen möchten. Kann man dazu raten? Welche Voraussetzungen muß man mitbringen? Auf der„UN der Stewardessen“ wurde zwischen gesellschaftlichen Ereignissen über alle Probleme(einschließlich der bewußten Tüten) eifrig diskutiert.„Die„Münchener Illustrierte“, die dieses Treffen arrangiert hatte, berichtet darüber ausführlich in ihrem neuen Heft Saßmicke. Gestern wurde eine treue Leserin unserer Heimatzeitung, Ww. Maria Willmes geb. Scholle, 75 Jahre alt. Herzlichen Glückwunsch!! Herr, Dein Wille geschehe! Der Herr über Leben und Tod nahm heute nach schwerem Leiden meine liebe Frau, unsere gute Mutter, Schwester, Schwiegertochter, Schwägerin und Tante Frau Martha Kleine geb. Rölle gestärkt durch den Empfang der heiligen Sterbesakramente, im Alter von fast 49 Jahren. zu sich in die Ewigkeit. Um ein andächtiges Gebet für die liebe Verstorbene bitten in tiefer Trauer; Anton Kleine Kurt Kleine Maria Kleine und Anverwandte Troisdorf, Olpe, Duisburg-Hamborn, den 7. September 1954 Gneisenaustraße 10 Das Seelenamt findet statt am Samstag, dem 11. September 1954, um 8 Uhr in der St. Martinus-Kirche zu Olpe; anschließend ist die Beerdigung vom Elternhause, Vellmickestraße 18, aus. Donnerstag und Freitag wird um 19 Uhr in der Kapelle des Mutterhauses für die liebe Verstorbene gebetet. Leisedienst Faftverkehr * Olpe in Westf. Olpe, Bruchstraße 30 Ruf Olpe 236 Altenhundem, Hagener Straße, Ruf Kirchhundem 286 Unsere Sauerland- Rundfahrten Ganztagesfahrt Donerstag, den 9. September Olpe, Attendorn, Bilstein, Altenhundem, Hochsauerland Abfahrt ab Olpe(„Kölner Hof“) 8 Uhr, Attendorn (Marktplatz) 8.40 Uhr, Bilstein 9.20 Uhr Fahrpreis ab Olpe DM 7,50, Attendorn DM 7,00 Bilstein DM 6,50. Kinder die Hälfte Anmeldungen und Kartenvorverkauf bei unseren Vorverkaufsstellen. Verlangen Sie kostenl. unseren Prospekt über unsere Sauerland-Rundfahrten! Zurück Felicitas Rohrbach staatlich gepr. Krankengymnastin Olpe, In der Wüste 12 Telefon 238 Wachsamer deutscher Schäferhund reinrassig, zu verkaufen. Anfragen an Günter Gerhard, Siegen Ratschläfe Einmaliges Angebotl Verkaufe billigst 2 St’ick 2½zöllige und 2 leichte Kuhwagen, 2 nölzerne Schälpflüge, 1 Wechselpflug, 2 eiserne, schwere Eggen, 1 Getreidereinigungsmaschine mit elektr. Antrieb und noch weiteres. Besichtigung bis Samstag, den 11. September einschließlich. Hohenhain über Freudenberg Nr. 2/1(Kreis Siegen) Hausgehilfin möglichst nicht unter 20 Jahren, nach Olpe gesucht. Zimmer mit fl. Wasser vorhanden. Gute Behandiung zugesichert. Zu erfragen unter Nr. 1005 beim Sauerl. Volksblatt Olpe. Alleinstehende Dame sucht in Olpe(Stadtmitte) 1oder 2 Leerzimmer Mietvorauszahlung. Angebote unter Nr. 1003 an Sauerl. Volksblatt Olpe. Empfindlicher Magen? Kann Ihr Magen nicht alles vertragen und reagiert er nach dem Essen mit Magendrücken, saurem Aufstossen, Sodbrennen oder Völlegefühl? Dann empfehlen wir Ihnen Biserirte Magnesia. Dieses bewährte Arzneimittel hilst Ihrem Magen, seine Arbeit ohne schmerzhafte Störung zu verrichten.„Biserirte“ bindet rasch überflüssige Magensäure, beruhigt die entzündete Magenschleimhaut und beseitigt dadurch die häufigsten Ursachen der Magenbeschwerden. Nehmen Sie einfach nach dem Essen 2-3 Tabletten. und Sie bleiben von Beschwerden verschont. Jede Apotheke halt Biserirte Magnesia für DM 1,65 vorrätig. Bin unter Fast neuer Gasherd 2-flammig, umständehalber zu verkaufen. Olpe, Marienstraße 42 Ordentliche, ehrliche Frau oder Fräulein zur Urlaubsvertretung für 3 Wochen in Geschäfts haushalt gesucht. Wohnung im Hause. Bewerbungen unter Nr. 1002 an Sauerl Volksblatt Olpe. Krombacha aus der Schodeberg-Brauerei in Kromboch/Westfalen Nr. 9796 an das Fernsprechnetz Olpe angeschlossen. Margref Rosenstengel Olpe, Auf der Mauer 4 Gartenbauverein Olpe Einladung Am Freitag, dern 10. September, 20 Uhr, im„Schwanen-Saal“, Olpe Versammlung Es spricht der Leiter der Vogelschutzwarte Altenhundem, Herr Sery. Aile Gartenfreunde ladet ein der Vorstand Büroangestellte für halbe Tage, perfekt in Schreibmaschinenschreiben für 4 bis 6 Monate in Olpe gesucht. Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen und Gehaltsansprüchen unt. Nr. 1008 an Sauerl. Volksblatt Olpe. Gott, der Herr über Leben und Tod, nahm heute 16.15 Uhr meinen lieben Mann, unseren guten Bruder, Schwager und Onkel, den Elektromeister Adolf Stahl im Alter von 48 Jahren zu sich in sein ewiges Reich. Er starb nach kurzer, schwerer Krankheit, versehen mit den hl. Sterbesakramenten. In tiefer Trauer: Frau Adolf Stahl Maria geb. Sondermann Mathilde Stahl als Pflegekind nebst allen Anverwandten GERLINGEN, Barendorf, Menden, Ottfingen, Kessenhammer. Rhode und Olpe, den 7. September 1954 Das Seelenamt ist am Samstag, dem 11. September, morgens 7 Uhr in der Pfarrkirche zu Gerlingen, anschließend ist die Beerdigung. 6 GESCHICHTE VOM hölzemen Ben Trauerspenden in erstklassigen Ausführungen bei mäßigen Freisen liefert Gärtnere Olpe, Westlälische Straße 77 Fernsprecher 294 Auch Vermittlung nach auswärts Gerbermann Trauer-Drucksachen liefert schnell und preiswert Verlagsanstalt F. X. Ruegenberg Olpe Klein-Bus-(8 Pers.) und Pkw-(5 Pers.) Fahrten führt aus: Schriewer Gerlingen Rul Wenden Nr. 335 Die Oabbeninsel FARBE VON TECHNICOLOR Ein Film voll köstlicher Laune und sprühendem Witz! Eine ganze Skala vergnüglichen Schmunzelns, unbeschwerter Heiterkeit und befreienden Gelächters! Einheits-Eintrittspreis für Schüler DM 0.50 3 Prozent Rabatt HEIA