Altester Anzeiger des Sauerlandes* Über 100 Jahre Heimat- und Kreisblatt im Kreise Olpe mm für Anzeisan-Grundpreise: Im Anzelgenteil 8 Pfg. für 1 Höhe in der Kleinspalte(22 mm breit); Im Textteil 50 Pfg. 1 mm Höhe in der Textspalte(62 mm breit) Man fordere Preisliste Nr. 4. Bel Uwangsvergleich oder in Konkursfällen wird jeder Rabatt hinfällig. Gerichtsstand ist Olne 1. Westf TAGESZEITUNG für Politik, Unterhaltung und Belehrung Verantwortlicher Schriftleiter: PAUL ROBERT ROEDER OLPE Das„S V.“ erscheint täglich(außer sonntags). Monatlicher Bezugspreis: DM 3,50 einschließlich Zustellgeld, bel Postbeziebern DM 3,54 Incl. Postbestellgebühren, bei Abholung in unserer Geschäftsstelle DM 3.—. Geschäftsstelle: Olpe, Frankfurter Straße 16, Fernruf 241 und 242. Verlagspostamt: Olpe l. Westf 119. Jahrgang— Nr. 197 Donnerstag, den 26. August 1954 Einzelverkaufspreis 15 Pf Weitere Sozialkämpfe in Aussicht NRW-Metallarbeiter kündigen den Lohntarif Neue Vermittlung im bayerischen Konflikt Düsseldorf.(dpa) Die Lohnbewegung hat sich jetzt auf die nordrheinwestfälische Metallindustrie ausgedehnt und auch die Möbelindustrie in Westfalen und das Tischlerhandwerk in Niedersachsen erfaßt. Die Industriegewerkschaft Metall hat den Tarif für die 750 000 nordrhein-westfälischen Metallarbeiter zum 31. August gekündigt. Verhandlungen über die geforderte Lohnerhöhung von 10 bis 12 Pfennig sollen am 28. August stattfinden. Die Arbeitgeber wollten bei Verhandlungen Ende Juli 5 Pfennig Erhöhung zugestehen. Eine Lohnerhöhung in der westfälischen Kalk-, Dolomit- und Zement-Industrie ist am Dienstag vereinbart worden. Die Löhne werden rückwirkend vom 1. Juli für Arbeiter um 6 Pfennig und für Handwerker um 7 Pfennig je Stunde erhöht. Neuer Vermittlungsversuch in Bayern In einem Schreiben an den bayerischen Ministerpräsidenten hat sich die Industriegewerkschaft Metall in Bayern gestern bereiterklärt, an Verhandlungen über die Beilegung des Lohnkonfliktes teilzunehmen, die am heutigen Donnerstag im bayerischen Arbeitsministerium stattfinden sollen. Sollten freie Verhandlungen nicht möglich sein, so wäre die IG Metall auch bereit, in Verhandlungen unter Vorsitz neutraler Persönlichkeiten einzutreten. Auch die Bestellung eines Schiedsgerichtes könnte von der Gewerkschaft akzeptiert werden. Die Metallindustriellen haben sich für die Einsetzung eines Schiedsgerichts ausgesprochen. FDP will Streikgesetz vorlegen Der Landesvorsitzende der FDP in Schleswig-Holstein, Dr. Leverenz, kündigte an, daß die FDP dem Bundestag ein Streikgesetz vorlegen werde. Wer als Arbeitnehmer auf das Streikrecht Wert lege, so sagte Leverenz, müsse sich seinen Arbeitsplatz außerhalb des öffentlichen Dienstes suchen. Demgegenüber erklärte der stellvertretende SPD-Vorsitzende Mellies, die SPD werde sich jeder Einengung des Streikrechts widersetzen. Er erinnerte an frühere Verstöße der FDP, vor allem Dr. Dehlers. die gezeigt hätten,„wie weit gewisse Kreise der FDP sich bereits vom Gedankengut der Demokratie ent'ernt haben, wenn es um die Interessen des privaten Großbesitzes geht“. D 276 bei Uelzen verunglückt In der Nacht zum 24. August fuhr, wie berichtet, der D-Zug Hamburg—Basel am Süd-Ausgang des Bahnhofs Uelzen auf eine Güterzug-Lokomotive auf, schob sie mehrere hundert Meter vor sich her und entgleiste. Hier ist man am frühen Morgen dabei, mit Hilfe eines Kranwagens an die Freimachung der Strecke zu gehen. Truppen schossen auf Vargas-Anhänger Neue schwere Zwischenfälle in Rio— Hunderttausende nahmen vom Präsidenten Abschied Sainteny, heißt an seiner künftigen Wirkungsstätte bereits Xanh To Ny. Rio de Janeiro.(INS) Während sich der Trauerzug mit der sterblichen Hülle des brasilianischen Staatspräsidenten Vargas zum Flugplatz bewegte, kam es gestern in den Straßen Rio de Janeiros zu neuen schweren Zwischenfällen. In der Nähe des Luftwaffenministeriums und des Flughafens eröffneten Truppen das Durch Hochwasser abgeschnitten Feuer auf demonstrierende Anhänger des toten Präsidenten. Hunderttausende säumten die Straßen, durch die sich der Trauerzug bewegte. Eine Verkehrsmaschine brachte den Toten nach Sao Borja im Staate Rio Grande do Sul, wo Vargas seine letzte Ruhe finden wird. Das Angebot der Luftwaffe, eine Maschine zu stellen, wurde von der Familie des Präsidenten abgelehnt. Vor der Lafette mit dem offenen Sarg des Präsidenten fuhren Jeeps mit schußbereiten Maschinengewehren. Die antiamerikanischen Kundgebungen in Porto Alegre und Bello Horizonte werden dem Abschiedsbrief des Präsidenten zugeschrieben, in dem Vargas von einer Ausbeutung Brasiliens durch internationale Wirtschaftsund Finanzgruppen sprach. Der neue Präsident. Joao Cafe Filho, bildete gestern eine Regierung auf breiter Grundlage. Der Luftwaffengeneral Eduardo Gomes, der in scharfer Opposition zu Vargas stand, wurde Luftfahrtminiser. Die meisten übrigen Minister der bisherigen Regierung, die am Dienstag zurückgetreten waren, wurden wieder auf ihre Posten berufen. Bombay.(Reuter) Durch das Hochwasser des Brahmaputra ist der indische Staat Assam, der größte Teeproduzent des Landes, von den übrigen Teilen Indiens abgeschnitten worden. Die Verkehrs- und Telegraphenverbindungen sind unterbrochen. Im Tal des Brahmaputra sind in den letzten beiden Tagen große Verwüstungen angerichtet worden. Die Stadt Dibrugarh. die 50 000 Einwohner hat, steht drei Meter unter Wasser. Europa bleibt das Ziel Bonn.(dpa) Ein Zeichen politischer Reife nannte es der CDU-Bundestagsabgeordnete Dr. Gerstenmeier gestern in Bonn, daß der Außenpolitische Ausschuß des Bundestags mit den Stimmen der Koalition und der Opposition beschlossen habe, in diesem Augenblick nicht zu erörtern, was geschehen solle, wenn der EVG-Vertrag von der Pariser Nationalversammlung abgelehnt werde. Wenn man der Brüsseler Konferenz, so sagte Gerstenmeier, etwas nachrühmen dürfe, so sei es die Tatsache, daß der Gedanke der europäischen Integration nicht aufgegeben worden sei um das Linsengericht einer politisch bedeutungslosen Militärallianz alten Stils unter der Mitwirkung Deutschlands. Die politischen und rechtlichen Grundlagen, auf denen sich die gemeinsame Zukunft der europäischen Völker allein erheben könne, seien unverfälscht und unverwässert bewahrt worden.„Wir haben weder einen Grund noch das Recht“, erklärte Gerstenmeier, dem weitaus größten und stärksten politischen Motiv in unserer Generation, der Schaffung der Vereinigten Staaten von Europa unter Einschluß eines freien, gleichberechtigten und wiedervereinigten Deutschlands, den Abschied zu geben, weil in einem Lande Europas eine vermutlich schwache Mehrheit in diesem Augenblick noch nicht bereit ist, es mit grundlegend neuen Formen und Methoden zu versuchen. Drei Wünsche Mao Tse-tungs Peking.(Reuter) Drei politische Wünsche äußerte der chinesische Staatschef Mao Tse-tung bei dem Empfang, den er dem britischen Oppositionsführer Attlee und seinen Begleitern in Peking gab. Er wünscht erstens den Abzug der 7. USA-Flotte aus Formosa, zweitens die Einstellung der Bewaffnung Japans und ähnlicher Pläne in bezug auf die Bundesrepublik Deutschland und drittens eine Anderung der außenpolitischen Haltung der Vereinigten Staaten. Entwicklung kommt in Fluß Deutscher Botschafter im britischen Außenamt London.(Korr.) Der britische Staatssekretär Sir Ivone Kirkpatrick unterrichtete Botschafter Dr. SchlangeSchöningen gestern über die Absicht der britischen Regierung, die Probleme der Souveränität und der Wiederbewarfnung Deutschlands sofort nach der Pariser EVG-Debatte in Angriff zu nehmen. Diplomatische Kreise sehen in der langen Unterredung Sir Ivones mit Dr. Schlange eine Bestätigung dafür, daß die Entwicklung in der nächsten Woche in Fluß kommen soll. Man hält den Oktober für den entscheidenden Monat, in dem greifbare Ergebnisse vorliegen könnten. Der erste praktische Schritt dürfte die Wiederaufnahme der Arbeit des britischamerikanischen Studienausschusses sein, der bereits im Juli eine Woche lang in London tagte und Vorbereitungen für den Fall traf, daß Frankreich den EVG-Vertrag nicht ratiflziert. Der Gedanke, eine Viermächte-Konferenz(Großbritannien, USA, Frankreich und Bundesrepublik) einzuberufen, der vor einigen Wochen auch in London erwogen wurde, ist auf britischer Seite fallen gelassen worden. Man zieht es vor, Frankreich Gelegenheit zu geben, auf weniger dramatische Art seine Haltung festzulegen. 900000 Mark im Toto 13 Tote durch Busunglück— 50 Kilometer ohne Pilot Der 42 Jahre alte englische Bauer Dennis John Massey in Taunton in England gewann im Fußballtoto 900 000 Mark. Massey ist, wie viele Totosieger, absoluter Fußballaie und hat in seinem Leben noch kein Fußballspiel gesehen. 13 Menschen kamen ums Leben beim Absturz eines Omnibusses von einem Viadukt bei Bello Horizonte in Brasilien. Ein Düsenjäger der britischen Luftstreitkräfte ist gestern in einen Wald in der Grafschaft Essex gestürzt, nachdem er fast 50 Kilometer führerlos geflogen war. Der Pilot war wegen einer Störung an der Steuerung der Maschine aus mehreren tausend Meter Höhe mit dem Fallschirm abgesprungen. Der indische Ministerpräsident Nehru sagte gestern in Neu-Delhi vor dem Parlament, der geplante Südostasien-Pakt könne mehr Schaden als Gutes anrichten. Indien werde an den vorbereitenden Besprechungen auf den Philippinen teilnehmen. Der Vorstand der Liberalen Weltunion trat gestern in Knokke-Le-Zoute in Belgien zusammen. Der Kongreß, der am heutigen Donnerstag eröffnet wird, will über die Beziehungen des Westens zum Fernen Östen und über die politische Lage in Europa beraten. Die jugoslawische Regierung hat das amerikanische Hilfsangenot für die Opfer der Flutkatastrophe der Donau angenommen. Die Vereinigten Staaten wollen kostenlos Lebensmittel verteilen. Präsident Eisenhower unterzeichnete das neue Anti-Kommunistengesetz, durch das die Kommunistische Partei in den USA verboten wird. Die 6000 deutschen Soldatengräber, die über ganz Nord-Norwegen verstreut sind, sollen im Laufe dieses Herbstes in zwei großen Friedhöfen in Narvik und bei Rognan zusammengefaßt werden. Senator McCarthy wurde aufgefordert, sich am 30. August„wegen Benehmens, das eines Senators unwürdig ist“, vor einem Ausschuß des USA-Senats zu verantworten. Über die Verstärkung der südkoreanischen Streitkräfte ist in Washington ein Übereinkommen zwischen dem südkoreanischen und dem USA-Verteidigungsministerium zustande gekommen. Präsident Eisenhower unterzeichnete ein Gesetz, das beschlagnahmten Besitz von Personen, die Opfer ihres Widerstandes gegen den Faschismus wurden, karitativen Organisationen zur Verfügung stellt. Das Gesetz findet nur Anwendung, wenn keine rechtmäßigen Erben vorhanden sind. In Tobruk wird gegenwärtig für die Gefallenen des deutschen Afrika-Korps ein Ehrenmal errichtet, das im Spätherbst 1966 eingeweiht werden soll. Nasser gegen Salah Salem Kairo.(Korr.) Seit längerem bestehende Gegensätze zwischen dem ägyptischen Ministerpräsidenten Nasser und seinem Informationsminister Salah Salem haben sich in letzter Zeit so zugespitzt, daß die Frage in der Nacht zum Mittwoch auf einer Sondersitzung erörtert wurde, an der mehrere Mitglieder des Revolutionsrates teilnahmen. Die Sitzung fand bei Nasser statt und dauerte bis 5 Uhr früh. Salah Salem hatte die Sitzung vorzeitig verlassen, wurde aber wieder zurückgeholt. Unterrichtete Kreise in Kairo rechnen mit einem Ausscheiden Salah Salems aus dem Revolutionsrat, falls kein Ausgleich zustande kommt. Stevenson an Mendes-France Paris.(Reuter) Der Führer der amerikanischen Demokraten, Adlai Stevenson, hat dem französischen Ministerpräsidenten Mendès-France mitgeteilt, die Unterstützung der USA für den EVGVertrag hänge nicht von der einen oder anderen amerikanischen Partei ab. EVGfreundliche Kreise in Frankreich haben den Brief Stevensons begrüßt. Mendès-France hat sich entschlossen, die Gewährung der deutschen Souveränität von einer vorherigen Lösung der Saarfrage in dem Fall abhängig zu machen, daß es nicht zu einer Ratifizierung der EVG kommt. „Mang Det Pho Rang“ Paris.(AFP) Unter dem Einfluß der Vietminh-Behörden ist in Hanoi der französische Ministerpräsident MendèsFrance auf den Namen Mang Det Pho Rang umgetauft worden. Die einheimischen Zeitungen kommen schon jetzt den Wünschen der künftigen kommunistischen Machthaber entgegen und verwenden selbst für ausländische Politiker nur noch die Sprache des Landes. Der in Kürze in Nord-Vietnam erwartete französische Delegierte bei den Vietminh-Behörden, „Nur winzige Zugeständnisse Mendès-France über den Brüsseler Kompromißplan Spaaks Paris.(Korr.) Der französische Ministerprasident Mendès-France verteidigte gestern vor drei gemeinsam tagenden Parlamentsausschüssen seine Haltung auf der Brüsseler EVG-Konferenz mit dem Argument, Frankreich habe den Gegenvorschlägen der Vertragspartner au? keinen Fall zustimmen können. Der Regierungschef erklärte, das Projekt der fünf EVGPartner hätte nur winzige Zugeständnisse an Frankreich enthalten. Den wichtigsten Punkten der französischen Abänderungswünsche sei in keiner Weise Rechnung getragen worden. In Beantwortung von Fragen, die ihm im Anschluß au seine Erklärung von Ausschußmitgliedern gestellt wurden, betonte der Ministerpräsident, daß sich das Problem der deutschen Souveränität in Kürze stellen werde. Die Frage der deutschen Wiederbewaffnung werde rasch geregelt werden müssen. Die Regierung werde jedoch dazu nicht Stellung nehmen, ohne das Parlament zu Rate zu ziehen. 40 Redner haben sich bisher für die EVG-Aussprache in der Nationalversammlung zu Wort gemeldet. Als erster Redner wird Jules Moch. ein entschiedener Gegner der Ratiflzierung, sprechen. Anschließend will der Ministerpräsident einen„loyalen und umfassenden Überblick“ über das ganze Problem geben. General de Gaulle will unmittelbar vor der Ratiflzierungsdebatte einen dringenden Appell an das französische Volk richten, der EVG nicht zuzustimmen. Holländische Polizei schlug Deutsche Pastor und Sohn am Strand mit Gummiknüppeln mißhandelt Den Haag.(Korr.) Die niederländische öffentliche Meinung war gestern empört iiber einen Vorfall in Katwijk, wo zwei deutsche Badegäste von holländischen Polizeibeamten mit Gummiknüppeln mißhandelt worden waren. Angeblich war an der Stelle das Baden verboten. Die großen Tageszeitungen haben Sonderkorrespondenten zur Untersuchung des Falles nach Katwijk entsandt. Einige Blätter haben den Bericht des deutschen Pastors Löwental und seines Sohnes. die geschlagen worden waren, in voller Länge abgedruckt. Holländische Badegäste, die Zeugen des Vorfalls waren und für die beiden Deutschen Partei ergriffen, haben der deutschen Botschaft im Haag schriftlich beLaie im Weltkirchenrat? Auf Wunsch Niemöllers die Präsidentenwahl verschoben Evanston.(Reuter) Die Wahl der sechs neuen Präsidenten des Weltkirchenrats wurde in Evanston in letzter Minute um 24 Stunden verschoben, nachdem Martin Niemöller gefordert hatte, die Nominierung eines Laien zu einem der Präsidentenposten in Erwägung zu ziehen. Der Präses der Synode der Evangelischen Kirche in Deutschland, Dr. Heinemann, der über seine Reise in die Sowjetunion berichtete, bezeichnete es als das Wichtigste, daß christliches Ieben in der Sowjetunion noch existiere. Die Kirche in der Sowjetunion erhalte sich selbst und habe die Loyalität, die sie einst dem zaristischen Staat gegenüber gezeigt habe, auf den jetzigen bolschewistischen Staat übertragen. Zwei mittellose Sowjetzonen- Flüchtlinge haben in Zürich einen Taxichauffeur überfallen, um sich Geld für die Rückreise in die Bundesrepublik zu verschaffen. Sie wurden jedoch verhaftet. richtet, daß die Aussagen der Katwijker Polizei im Widerspruch zu den Ereignissen am Strande stehen. Die deutsche Botschaft hatte amn Dienstag beim niederländischen Außenministerium gegen die Mißhandlung der beiden Deutschen protestiert. In letzter Zeit sollen Polizeibeamte in einigen Fällen auch Niederländer gegenüber in ähnlicher Weise ihre Befugnisse überschritten haben. Von amtlicher Seite wurde gestern versichert, daß das Betragen der Katwijker Polizisten ein für sie ernstes Nachspiel haben wird. Wie wird das Wetter? Leicht unbeständig Über Westdeutschland und Ostfrankreich liegende Reste eines Tiefdruckgebiets bestimmen immer noch das Wetter in Nordrhein Westfalen, Von Norden her setzt sich langsam etwas höherer Luftdruck durch. Vorhersage für Donnerstas: Wechselnd wolkig, zeitweise auch aufheiternd und etwas Regen. Schwache östlichen Richtungen. Geringer Temperaturanstieg. Weitere Aussichten: Leicht unbeständig und etwas wärmer. elegentlich aus gelegen Winde Der Spuk von Formosa L. M. Von Formosa aus führen Tschiangkaischek und seine alternden Gefolgsmänner ihre Nadelstichpolitik gegen Rotchina. Die Nadelstiche bestehen aus kleinen Landungsunternehmen, Flugblattabwürfen und„Flottenaktionen“ mit höchstens zwei Zerstörern, bei denen hin und wieder ein paar Dschunken versenkt oder verjagt werden, die in den Gewässern zwischen dem Festland und der Insel kreuzen. Entlang einer Küstenstrecke von 1200 Kilometer hat Tschiangkaischek in Kanonenschußweite vom Festland Truppen auf einer Reihe kleiner Inseln sitzen. Diese Inseln werden von Formosa aus versorgt. Ebenso wie Formosa selbst halten sich diese Stützpunkte nur, weil sie die amerikanische Flotte im Rücken haben. Bisher haben sich die amerikanischen Kriegsschiffe nicht eingemischt. Präsident Eisenhower hat jedoch seine frühere Warnung wiederholt, daß die Kommunisten bei einem Angriff gegen Formosa mit den amerikanischen Kanonen zu rechnen hätten. Formosa ist für Tschiangkaischek mehr eine Schaubühne als ein Sprungbrett für eine Invasion auf dem Festland. In besinnlichen Augenblicken geben die Amerikaner das auch ohne weiteres zu. doch sie meinen:„Formosa ist immer noch ein sehr nützlicher Stützpunkt für die nichtkommunistische Welt. Im Falle eines wirklichen Krieges wäre diese Insel von unschätzbarem Wert. Es lohnt sich also, Tschiang finanziell zu unterstützen oder ihn sogar vor kommunistischen Angriffen zu schützen.“ Die jüngsten Berichte vom Festland, wonach die Kommunisten große Truppenmassen für einen Angriff gegen Formosa zusammenziehen, werden als übertrieben bezeichnet. Die gewaltigen Überschwemmungen in Zentralchina haben den Verkehr auf den Straßen und Bahnen in einem solchen Ausmaß unterbrochen, daß ein wirksamer militärischer Aufmarsch gegenüber Formosa fast unmöglich ist. Man betrachtet solche Gerüchte als einen Teil des Propagandafeldzuges Pekings gegen die südostasiatischen Verteidigungsgespräche, die Anfang September in Manila beginnen sollen. Die Gerüchte sollen die asiatischen Nationen, die soeben erst ihre Unabhängigkeit erlangt haben, davon überzeugen, wie gefährlich es wäre, offen oder heimlich einen Verteidigungspakt zu unterstützen, den man in Manila beschlieBen könnte. Gutunterrichtete Beobachter glauben nicht, daß Tschiang eine ernsthafte Bedrohung für die kommunistische Herrschaft auf dem Festland darstellt oder daß Peking, trotz aller säbelrasselnden Rundfunkreden, in Formosa mehr als ein lästiges Argernis sieht. In Taipeh, Tschiangs Hauptquartier, lebende Ausländer schätzen, daß höchstens die Hälfte der 500 000 Soldaten Tschiangkaischeks für die Verteidigung, geschweige denn für einen Angriff, wirklich von Nutzen sein würde. Wie ein guter Beobachter der Kämpfe in China einmal sarkastisch sagte, sind sie„gute Läufer“. Was damit gemeint ist, läßt sich unschwer erraten. Ein großer Nachteil für Tschiang ist, daß seine Armee zu viele Offiziere hat. Zwei ihrer Divisionen bestehen sogar ausschließlich aus Offizieren mit Leutnanten als niedrigstem Rang. Es sind eben 1949 mehr Öffiziere als Soldaten vom Festland nach Formosa geflohen. Tod, Abfall und Alter haben inzwischen die Zahl der 1800 Generale verringert, die mit Tschiang herüberkamen. Er hat aber immer noch weit mehr davon als die übrigen Armeen der Welt. Zur Zeit hebt Tschiang eine größere Anzahl jüngerer Formosaner aus. Diese„80-Stunden-Aushebung“ für die Verteidigung, wie sie bezeichnet wird, könnte einen weiteren Teil des ÖffiziersÜberschusses auffangen. Die Luftwaffe, die jetzt moderne Düsenjäger aus Amerika geliefert bekommt, hatte übrigens niemals einen solchen Öffiziers-Überschuß. Der gute Geist von Bautzen Neun Jahre Aufopferung eines Arztes an Internierten und Kriegsgefangenen Jugenheim/Bergstraße. Nach neun Jahren Haft in Gefängnissen der Sowjetzone und den Schweigelagern am Ural kehrte vor kurzem der sächsische Landarzt Dr. Hans Krämer aus Wittgendorf bei Chemnitz in die Freiheit zurück. Bundespräsident Heuß hat den Arzt, der bei Hunderten von Häftlingen als der „gute Geist von Bautzen“ unvergessen ist, mit dem Steckkreuz des Bundesverdienstordens ausgezeichnet. Die aufopfernde Hilfe des Arztes hat unzähligen Tuberkulosekranken des Zuchthauses Bautzen das Leben gerettet. Der schwere Weg des Landarztes begann 1945, als er mit 600 ehemaligen Soldaten bei Hof den Russen übergeben wurde. Ohne den Grund zu erfahren, wurde er vom sowjetischen Geheimdienst verhaftet und als Internierter in das Zuchthaus Bautzen gebracht. 8000 Häftlinge aus der sowjetischen Besatzungszone, darunter Bauern, Geistliche, Jugendliche im Alter von 16 Jahren und alte Leute, saßen dichtgedrängt in den engen, lichtlosen Zellen. Als 1946 eine Hautkrankheit immer mehr Häftlinge befiel, wurde Dr. Krämer von den Sowjets als Hilfsarzt zur Krankenbehandlung hinzugezogen. Gemeinsam mit einer russischen Arztin setzte er bei den obersten sowjetischen Stellen eine bessere Verpflegung für die Kranken durch. Die Geschwüre gingen zurück, und die Insassen von Bautzen atmeten auf. Hunderte Tuberkulöser gepflegt Dann kam die Tuberkulose. Zuerst waren es nur wenige, die mit fiebrigen Augen an der Tbe dahinsiechten. Dann wurden es mehr. In diesen Monaten machte sich der Landarzt seinen bei vielen unvergeßlichen Namen. Die Sowjets übertrugen ihm die Pflege der Mithäftlinge. Der Arzt setzte es durch, daß mehrere Baracken für die Kranken freigemacht und für die Holzpritschen der Krankenabteilung StrohMao Tse-tungs heimliche Helfer Zwölf Millionen Auslandschinesen im Sog seines Erfolgs Im Gefolge des rotchinesischen Sieges von Genf bereitet sich ein neuer Sieg Mao Tse-tungs in Südostasien vor. Es ist der Sieg im Tauziehen um die Millionen von Auslandschinesen, die in ganz Südostasien leben. Ihre Zahl wird auf 10 Millionen beziffert; dazu kommen noch etwa zwei Millionen Chinesen in anderen Teilen der Welt. Diese Chinesen nehmen in Südostasien eine weit wichtigere Stellung ein, als man ihrer Zahl nach schließen könnte. Durch ihren Fleiß und ihr händlerisches Geschick haben sie es vielfach zu Wohlstand und beherrschendem Einfluß in der Wirtschaft ihrer Gastländer gebracht. Sie haben sich kaum mit den Einheimischen vermischt und bilden eigene Kolonien, innerhalb derer sie eine enge Verbindung zur alten Heimat halten. Zum überwiegenden Teil standen sie im Kampf Tschiangkaischeks gegen die Kommunisten auf der Seite Tschiangs, auch dann noch, als dieser sich nach Formosa zurückziehen mußte. Die Festigung des Regimes in Peking und sein wachsendes Prestige, vor allem aber der Erfolg von Genf, haben hierin Wandel geschaffen. Die Mehrheit der Auslandschinesen beginnt sich Mao Tse-tung zuzuneigen; sie stellen keine Rekruten mehr für TschiangAnpassung der Dienststunden Bonn.(dpa)„Für die Behörden muß es eine Selbstverständlichkeit sein, daß die Bedürfnisse des Publikums ausschlaggebend sind“, heißt es in einem Erlaß des Bundesinnenministeriums an die obersten Bundesbehörden. Das Rundschreiben empfiehlt den Bundesministerien, die Dienststunden mehr als bisher nach den Bedürfnissen der Öffentlichkeit einzurichten. Behörden mit großem Publikumsverkehr sollten einmal in der Woche bis 20 Uhr geöffnet sein. Das Bundeskabinett hat dem Erlaß zugestimmt. kaischeks Armee auf Formosa. Unterstützungssendungen wandern zu den Verwandten in Rotchina. In der politisch weichen Struktur Südostasiens sind Millionen von Auslandschinesen Wegbereiter rotchinesischer Politik. Diese Entwicklung beunruhigt vor allem die USA. die das politische Gewicht der Auslandschinesen sehr hoch einschätzen und Tschiangkaischek nicht zuletzt deshalb halten, um über ihn das völlige Einschwenken der Auslandschinesen auf Maos Linie zu verhindern. säcke beschafft wurden. Die Krankenabteilung war auf 500 Betten angewachsen. Dr. Krämer scherzte, er heiterte die Kranken auf. Ein Mithäftling, der vor Dr. Krämer wieder in Freiheit kam und die schweren Jahre in Bautzen miterlebte, schrieb vor einiger Zeit:„Dr. Krämer gönnte sich kaum Schlaf. Oft vergaß er das Essen. Wenn ein Fieberthermometer entzweigegangen war und die Russen ihn wegen angeblicher Sabotage rücksichtslos in den feuchten Keller steckten, nahm er auch das für seine Kranken hin.“ Als„Kriegsverbrecher“ verurteilt Bis 1950 wurde Dr. Krämer in Bautzen festgehalten. Hielt man ihn nur deshalb so lange, weil man dort einen Arzt brauchte? 1948 und 1949 waren schon viele Häftlinge entlassen worden. Neue Häftlinge füllten die Plätze der alten aus. Überraschend wurde der Arzt 1950 in das Gefängnis Lichtenberg bei Berlin gebracht. Nach einem kurzen Verhör eröffnete ihm ein Dolmetscher, er sei als Kriegsverbrecher zu 25 Jahren Arbeitslager verurteilt. Tage darauf rollte schon ein neuer Gefangenenzug nach Rußland. Dr. Krämer kam in das Lager Workuta am Ural. Schulter an Schulter mit Letten, Polen, Russen und vielen Deutschen mußte er drei Jahre im Kohlenbergbau arbeiten. Das Lager gehörte zu den russischen Schweigelagern. Niemand durfte schreiben. So kamen für die deutschen Gefangenen auch keine Pakete aus Deutschland an. Den Mut behalten Im Januar dieses Jahres stand sein Name plötzlich auf der Liste der Entlassenen. Durch das Rote Kreuz erfuhr er im Lager Friedland die Anschrift Die Meinung der anderen: Washington enttäuscht New York Times Durdi das Scheitern der Brüsseler EVG-Konferenz ist eine Krise der französisd-amerikanischen Beziehungen entstanden. Obgleich USAAußenminister Dulles am Dienstag den Eindruck erwecken wollte, daß die USA keine Ersatzlösung für die EVG erwägen, wird in Washington doch an verschledene Möglichkeiten gedacht. Die amerikanisdie Regierung berät auf höchster Ebene über die Zukunft ilirer Beziehungen zu Frankreich. Die Krise kam so raschi nach der Enttäuschung Washingtous über die französische Politik in ludochina, daß sie in Washington eine mädtige Gruppe von Beamten schuf, die jetzt often erklärt, daß die USA ihre Europapolitik nicht länger auf Frankreich stützen können. linier mehr hört man folgende Argumente in Washington. die USA haben Frankreich seit Ende des zweiten Weltkrieges ständig überschätzt. Sie haben es als eine der Großmächte in die UNO gebradit. Sie haben seine Kolonialpolitik in Indochiina und Nordafrika zum Schaden des amerikanischen Einflusses in diesen Ländern geduldet. Die Auleihen an Frankreich, der Marshallplan und die Militärkilfe für Frankreich sind zwar ein Programm gegenseitiger Hilfe gewesen, Frankreich hat jedoch nadh Ausicht Washingtous mehr genommen als es verdiente. seiner 1946 aus der Sowjetzone in den Westen geflohenen Frau. In einem ruhig gelegenen Haus in Jugenheim an der Bergstraße machte der Arzt jetzt nach 15 Jahren wieder eine private Praxis auf, denn 1939 war er bereits eingezogen worden. Er hatte in den bitteren Jahren der Gefangenschaft nicht nur vielen Mut gespendet, sondern auch selbst genügend Mut behalten, um noch einmal von vorn anzufangen. Der 52 Jahre alte, in Gefangenschaft um einiges mehr gealterte Mann weiß, daß er die neun Jahre niemals vergessen wird, daß er sie aber überwinden kann. In Einzelhaft der NWD Ehemaliger KPD-Vorsitzender aus der Sowjetzone zurückgekehrt Hamburg.(dpa) Mit einem Schatz grausamer Erfahrungen kehrte der frühere Landesvorsitzende der KPD in Hamburg, Wilhelm Prinz. nach dreieinvierteljähriger Haft in der Sowjetzone jetzt nach Hamburg zurück. Prinz, der den Landesvorsitz bis 1951 innehatte und seine Partei auch in der Hamburger Bürgerschaft vertrat, ist im April ohne Angabe von Gründen aus der Einzelhaft im SSD-Gefängnis Berlin-Hohenschönhausen entlassen worden. Bereits seit Mitte Juni hält sich Prinz in der Bundesrepublik auf. Am Mittwoch, einen Tag nach seiner Rückkehr nach Hamburg, erklärte er, daß er alle Bande, die ihn seit fast 30 Jahren an die KPD fesselten, gelöst habe.„Die Stiefel der sowjetischen NWD und der SED haben mich auf den Weg der Demokratie zurückgetrampelt.“ Blühende„Untertassen“-Fantasie Jetzt wollen sogar zwei norwegische Frauen mit Piloten gesprochen haben Prinz war Anfang Februar 1951 durch einen SED-Kurier zu einer Parteivorstandssitzung der KPD in Löwenberg (Brandenburg) eingeladen worden. Der Staatssicherheitsdienst der Sowjetzone verhaftete ihn aus der Sitzung heraus. Wie Prinz angibt, hatte der KPD-Vorsitzende Max Reimann in der gleichen Sitzung die Gründe für die Festnahme geliefert und Prinz beschuldigt, daß er am Niedergang der KPD mitschuldig sei. Bis zum 28. April 1954 blieb Prinz in Einzelhaft der NWD und des SSD in Berlin-Hohenschönhausen. Die Vernehmungen durch NWD und SSD übertrafen nach Angaben von Prinz an körperlicher und seelischer Marter alles, was er nach seiner Verhaftung durch die Nationalsozialisten im KZ Sachsenhausen erlebte. In endlosen Nachtverhören sollte er Verschwörertätigkeit im Dienst der Westmächte und Arbeit für den britischen Geheimdienst während der Zeit seiner Kriegsgefangenschaft zugeben. Aus der Art der Vernehmungen schloß Prinz auf die Vorbereitung eines Monstre-Schauprozesses. Kirchenzuschüsse gesenkt Berlin.(dpa) Die Sowjetzonen-Republik hat die Staatszuschüsse für alle Religionsgemeinschaften von bisher jährlich 18 bis 20 Millionen auf 13,4 Millionen Ostmark gesenkt. Für„denkmalswerte“ Kirchen wurde ein Fonds geschaffen, aus dem für den Wiederaufbau von Kirchen, die zum nationalen Kulturerbe gehören, 5 Mill. Östmark zur Verfügung gestellt wurden. Oslo.(Reuter) Dem Polizeichef der nordnorwegischen Stadt Mosjoen berichteten am Dienstag zwei Frauen, daß sie beim Beerenpflücken dem Piloten einer gelandeten„Fliegenden UIntertasse“ begegnet seien. Die Zeitung„Helgeland“ berichtet, daß die Frauen erklärt hätten, ein dunkler, langhaariger, fremdartig aussehender Mann, der in einen khakifarbenen Arbeitsanzug gekleidet war, sei auf sie zugekommen und habe sie durch Zeichen aufgefordert, ihm zu folgen. In einer Mulde hätten sie eine„Fliegende Untertasse“ mit einem Durchmesser von etwa fünf Metern gesehen. Sie habe ausgesehen wie zwei aneinandergelegte Untertassen. Nachdem eine Unterhaltung mit dem Fremden nicht möglich gewesen sei, sei er wieder eingestiegen. Die„Untertasse“ sei dann mit hummelähnlichem Brummen senkrecht hochgestiegen und verschwunden. Der Polizeichef, Stephenson, bestätigte, daß zwei Schwestern, 24 und 32 Jahre alt, in getrennten Vernehmungen mit geringen Abweichungen dieselben Aussagen gemacht hätten. Uns kommt allerdings die Meldung derart„sagenhaft“ vor, daß wir sie mit allem Vorbehalt wiedergeben. Wer weiß, was die beiden Frauen gesehen oder fantasiert haben! Ehlers zur Sondersitzung Bonn.(dpa) Bundestagspräsident Dr. Ehlers erklärte gestern in Bonn, daß nach seiner Auffassung die Sondersitzung des Bundestages über den Fall John erst nach den Wahlen in Schleswig-Holstein stattfinden sollte. Die Landtagswahlen sind für den 12. September vorgesehen. Ehlers betonte, daß es bisher immer so üblich gewesen sei, eine Woche vor Landtagswahlen sitzungsfrei zu halten. Der Bundestagspräsident will am heutigen Mittwoch mit führenden Vertretern der SPD-Bundestagsfraktion über diese Frage verhandeln. Es ist Freitag, der einundzwanzigste März. Frühlings Anfang, zehn Uhr fünfzehn vormittags, und die Sonne meint es chon richtig gut, obgleich es in der Nacht zuver noch ziemlich eisig war. Frau Gisela Oberländer, kaum neunundzwanzig und schon Witwe, genauer gesagt die Witwe des auf dem Rückzug bei Österode in Östpreußen gefallenen Stabsfeldwebels Gustav Oberländer, steht vor dem elektrischen Herd ihrer kleinen Kochnische in der Billhorner Brückenstraße und wartet darauf, daß das Kaffeewasser kocht. Nochmal kocht, denn sie selbst hat bereits Kaffee getrunken. Sie würde jetzt ganz gern das Fenster mal ein bißchen aufmachen, denn aus der Tiefe des Hofes klingt Akkordeonmusik herauf und ein flotter Bariton singt dazu: „Das machen nur die Beine von Dolores!“ Das ist gegenwärtig der Lieblingsschlager von Frau Oberländer. Aber nun läßt sie doch lieber das Küchenfenster zu, denn gerade fegt ein Windstoß von dem großen Trümmergelände Rothenburgsort eine Staubwolke heran und bis zum vierten Stock herauf. Außerdem flötet nun der Wasserkessel. Zuerst zart, gleich darauf dringlich, und man hört von den angeblich so betörenden Reizen der Dame Dolores nichts mehr. In diesem Augenblick läutet die Flurglocke. Frau Oberländer, die gerade den Kaffee für ihren Untermieter Walter Cordua aufgießt— er ist Chemigraph, zwar einige Jahre jünger als sie, aber unverheiratet und ein Mann, der vermutlich nicht nur auf junge Witwen Eindruck macht— hört das Klingelzeichen zwar, aber sie reagiert vorerst nicht darauf. Sicher ist das einer seiner Besucher, die vormittags oft und regelmäßig kommen. Sie hat sich in den fünf Wochen, die Cordua nun bei ihr wohnt, damit abgefunden, daß er seine Besucher lieber selbst einläßt. Da es ausschließlich Herren sind, wenn auch neuerdings mitunter ausländisch anmutende Herren, hat sie gegen diese Gewohnheit ihres Untermieters nichts einzuwenden. Was sollte im Ernst dagegen einzuwenden sein? Der kleinere Raum ihrer Zweizimmerwohnung, den sie an Walter Cordua untervermietet hat, ist„zusätzlich“, und die hundert Mark, die er dafür monatlich zahlt, helfen ihr ganz schön weiter. Aber sie würde es trotzdem nicht dulden, daß ihr„möblierter Herr“ außer Herren- auch andere Besuche empfängt. Außerdem hat Frau Gisela Oberländer gegenüber dem Untermieter Walter Cordua durchaus ihr Herz entdeckt und sogar schon ganz vorsichtig bei Otto auf den Busch geklopft, was der im Ernstfall dazu sagen würde. Leider hat Otto gesagt:„Du bist ja mall!“ Otto ist ihr Sohn, wird demnächst zwölf und geht zur Grundschule. Aber Otto weiß schon ziemlich viel von dieser Welt, buddelt in seiner Freizeit in Hammerbrook nach Buntmetallen, will Rennfahrer werden und lehnt jede Art von neuem Vater energisch ab. Nun klingelt es zum zweiten Male. Ihr Untermieter schläft also noch und hat es nicht gehört. Doch, er hat es gehört. Aber er hat gehofft, daß es der Lichtmann ist, der Briefträger oder vielleicht auch nur ein Bettler. Nur jetzt keinen Besuch! Das könnte eine peinliche Situation geben, denn Walter Cordua ist nicht allein. Während er an der von innen zugeschlossenen Tür steht und entschlußlos lauscht, steht die Katja vor der Couch, pustet sich die schwarzen Löckchen aus der Stirn, lächelt spöttisch und sagt halblaut:„Mach ruhig auf!“ Walter Cordua macht eine Bewegung des Unbehagens und flüstert ärgerlich:„Halt doch mal den Mund!“ Er hat deutlich die Schritte seiner Wirtin gehört, und die hängt nun mit leisem Klirren die Sicherheitskette ab. Draußen steht eine Dame. Und sie ist hübsch. Mindestens wie Frau Oberländer. Darum bleibt die erst einmal in Reserve, als sie nach Herrn Cordua gefragt wird. Der hat hinter der Tür sofort die Stimme erkannt.„Die Lotte“, denkt er erschrocken, „ausgerechnet die Lotte!“ Nur gut, daß er abgeschlossen hat. Denn seine Schwägerin draußen und die Katje hier drin— das ist— zum mindesten in dieser Situation—, eine Begegnung, die er verhindern wird. Katja hat die Stimme der Besucherin ebenfalls erkannt und sagt mit halblauter Kaltschnäuzigkeit:„Von mir aus kannst du sie ruhig reinlassen! Einmal muß der Herr Oberwachtmeister Baldux es ja doch erfahren, daß ich mich nicht zur Schupobraut eigne! Deine Schwägerin könnte ihm das am besten beibringen! Die macht das mit Herz und Verstand!“ Frau Oberländer hat inzwischen den kleinen Stich überwunden, den ihr das Auftauchen einer wahrscheinlichen Konkurrentin vor der Wohnungstür verursacht hat. Weil sie nun aber durchaus nicht bereit ist, auch nur einen Fußbreit Boden preiszugeben, mustert sie die Besucherin vor der Tür bewußt um eine Sekunde zu lange und um eine Nuance zu kritisch. Dann erst antwortet sie:„Herr Cordua? Der wohnt allerdings hier!“ Sie wili in der Dehnung zum Ausdruck bringen, daß sie durchaus ein Wörtchen mitzureden wünscht, wenn es sich um die Wahl des Umgangs handelt, den Herr Cordua pflegt. In diesem Augenblick kommt von der oberen Treppe herab ein ungewöhnlich gut fundierter schwarzer Schäferhund, setzt sich, atemlos hechelnd, aber sehr artig neben die Dame auf Frau Oberländers Abtretedecke und blickt gespannt in den Korridor hinein. Er war vermutlich vorweggerast und hat sich nur im Stockwerk vergaloppiert, denn da oben ist Boden und weiter nichts. Diesem wirklich auffallend gut gewachsenen Schäferhund aber kennt Frau Oberländer, denn den hat ihr Untermieter Cordua damals bej sich gehabt, als er das Zimmer besichtigt und sofort gemietet hat. „Dab ist ja der Titus!“ sagt sie daher fröhlich überrascht.„Nein aber auch, warum haben Sie denn das nicht gleich gesagt, Frau Cordua? Bitte, treten Sie doch näher, ich werde sofort... ich glaube allerdings, Ihr Schwager schläft noch!“ Frau Oberländer aber steht schon vor der Zimmertür und klopft. Dann drückt sie, wie sie es anscheinend gewohnt ist, auf die Klinke. Aber nun prägt sich ein unliebsames Erstaunen in ihrem Gesicht. Die Tür gibt nicht nach, sie ist abgeschlossen. Auch über das erwartungsvolle Gesicht ihrer Besucherin fliegt der leise Schatten eines beginnenden Unbehagens, denn ihr Schwager Walter, der über ein halbes Jahr bei ihnen gewohnt hat, bevor er auf ihre inständige Bitte auszog, hatte sich auch schon einmal in seinem halben Zimmer, das er damals bei ihnen bewohnte, eingeschlossen. Nur einmal, aber sie denkt noch heute mit zitternden Herzen daran zurück. An die Folgen ihres Schwipses, den sie fortan bereuen will, und den der liebe Gott ihrer lebensfrohen Weiblichkeit zugute halten möge. Ihr und der Tatsache, daß ihr Mann, der Polizeimeister Johannes Cordua, den sie doch wirklich von Herzen liebt, sie wegen seines Dienstes so oft allein lassen muß.„Lassen Sie nur, Frau Oberländer!“ sagt sie deshalb schnell, und dann mit einem kurzen Blick auf ihre kleine Armbanduhr hastig:„Ich habe sowieso noch eine Besorgung zu machen und kann ja später noch einmal... komm, Titus, Walter schläft noch!“ Nein, Walter schläft nicht mehr, sondern tritt nun auf leisen Sohlen einige Schritte in die Tiefe des Zimmers zurück. Von dort her fragt er mit einer Stimme, die grämlich verschlafen klingt:„Was ist denn los, Frau Oberländer? Sie wissen doch wahrscheinlich, daß ich erst sehr spät nach Hause gekommen bin! Kann man denn nicht mal in Ruhe ausschlafen?“ Das Mädchen Katja aber wispert vergnügt:„Tu doch deiner Wirtin den Gefallen!’n kleiner Schreck in der Morgenstunde wird sie wohl nicht gleich aus ihren Pantöffelchen kippen. Einmal mußt du sie mir doch vorstellen! Frau Schwägerin kennt mich ja bereits!“ Walter Cordua lächelt fatal, zögert noch einen Augenblick, aber dann geht er gelassen auf die Tür zu und dreht den leise kreischenden Schlüssel um. Als er geöffnet hat, stellt er sich so vor den Spalt, daß er einen neugierigen Blick in das Innere des Zimmers abdeckt, und sagt, den freudig Überraschten spielend:„Bin erfreut, Lotte! Großartiger Einfall von dir. aber du siehst, ich bin noch nicht... willst du unten im Café Specht' auf mich warten? Mein Zimmer ist noch...—“ Weiter kommt er nicht, denn nun ist Titus nicht mehr zu halten, ist wie eln Blitz heran, springt mit einem Ungestüm gegen die Tür, daß sie knallend nach innen gegen die Wand schlägt und Cordua leicht zurücktaumelt. Titus' ungeheure Freude über dieses Wiedersehen ist so explosiv, daß sie sich sofort an Ort und Stelle richtig ausrasen muß. So ausrasen, daß sich prompt in sein überglückliches Getöse die spitzen Angstschreie einer Mädchenstimme mischen.(Fortsetzung folgt) 119. Jahrgang— Nummer 197 Donnerstag, den 26. August 1934 Sauerländisches Volksblatt Altester Anzeiger des Sauerlandes+ Über 100 Jahre Helmat- und Krelsblatt im Kreise Olpe Fröhliche Sängerfahrt mit„Kreissägen" Der MGV„St. Johannes“ Grevenbrück erlebte schönen Sommerausflug Reisen für kleine Geldbeutel Reisesparen erfreut sich steigender Beliebtheit In weiten Kreisen der Bevölkerung hat man erkannt, daß Reisesparen auch für die Reiselustigen mit kleinem Geldbeutel der bequme und sichere Weg zur ersennten Urlaubsreise ist. Die Reisesparguthaben bei der Gesorei, Gemeinschaft für Sozialtouristik und Reisesparen e. V., Frankfurt/Main, erreichten Ende Juli mehr als eine halbe Million D-Mark Der Verkauf der Gesorei-Reisesparmarken bei den Fahrkartenausgaben und Reisebüros ist nach wie vor sehr lebhaft und hat in den ersten sieben Monaten dieses Jahres um ein Drittel gegenüber der gleichen Zeit des Vorjahres zugenommen. Olper Stadtspiegel es begrüßen, daß die Kapelle im Marianischen Jahre mit einem neuen Marienaltar ausgestattet wurde, der unserer Marienverehrung tieferen Ausdruck verleiht. Nach und nach wird so die schon seit einiger Zeit renovierte Kapelle ein immer schöneres, stilvolles Aussehen erhalten. Sie wird im Laufe der Zeit ebenfalls zu einer besonderen Sehenswürdigkeit in Olpe werden. Straße nach Frenkhausen. Ein„Eingesandt“, das wir kürzlich veröffentlichten, fand in der letzten Stadtparlamentssitzung seine Beantwortung durch Stadtdirektor Habbel. Dieser führte u. a. aus, daß man sich seit langem mit der Frage der Instandsetzung dieser Straße befasse. Jedoch seien drei Gemeinden daran beteiligt. Der größte Abschnitt der Straße liege im Bereich der Gemeinden OlpeLand und Drolshagen. Die augenblicklichen Finanzverhältnisse von Olpe und Olpe-Land würden jedoch eine Instandsetzung, wie sie inzwischen bereits von Drolshagen vorgenommen wurde, noch nicht erlauben. Das Bauamt soll zunächst noch einmal einen Kostenvoranschlag aufstellen und dem Haupt- und Finanzausschuß vorlegen. Wenn es dann möglich sein sollte, werde die genannte Straße auch im Raume der Stadt- und der Landgemeinde Olpe in Ordnung gebracht. Die Olper Herbstkirmes wird erstmalig auf dem Platze„Auf der Horle“ stattfinden, wo später einmal die geplante Stadthalle hinkommen soll. Am kommenden Wochenende wird es also diesmal an der Panneklöpperstraße„rundgehen“. Näheres ist aus dem heutigen Inseratenteil unserer Zeitung ersichtlich. Totenglocke. Frau Emma Hardenacke geb. Ernst, wohnhaft Am Stötchen 3, ist am 25. August im Alter von 68 Jahren gestorben. R. i. p. Kreishandwerkerschaft baut... Geschäftsräume in der Martinstraße werden erweitert und verbessert Renten werden gezahlt. Beim Postamt Olpe werden am 28. August die Angestellten- und Versorgungsrenten, am 30. Aug. die Invalidenrenten bis zur Kennziffer 3000 und am 1. September der Rest der Invalidenrenten und die Unfallrenten gezahlt. Beim Zweigpostamt in Drolshagen und den Poststellen I und II erfolgt die Auszahlung der Angestellten- und Versorgungsrenten gleichfalls am 28. August und die Auszahlung der Invaliden- und Unfallrenten am 1. September.— Es wird dringend gebeten, die Renten an den angesetzten Zahltagen pünktlich in Empfang zu nehmen.— Bei der Rentenzahlung für September werden an alle Rentenempfänger der Angestellten-, Invaliden- und Unfallversicherung Rentenjahresbescheinigungen ausgehändigt. Die ordnungsgemäß ausgefüllte und beglaubigte Rentenjahresbescheinigung in Verbindung mit dem Rentenempfangsschein muß bei der Zahlung für Öktober wieder abgegeben werden. Heute im„Schwanen“! Die Generalprobe für die Teilnahme am Int. Musikwettbewerb in Kerkrade veranstaltet heute um 20 Uhr der Musikzug unserer Freiw. Feuerwehr im großen Schwanensaale. Man wird dort die Konzertstücke und den Marsch hören, die von den Olper Feuerwehrmusikern in Holland gespielt werden. Die Einwohnerschaft ist zur Generalprobe, die öffentlich ist, herzlich eingeladen. Das Jugendrotkreuz hat heute um 20.15 Uhr Dienstabend im kleinen Schwanensaale. sind. Die Chorprobe des kath. Kirchenchores fällt morgen(Freitag) aus. Die nächste Probe ist für die Damen am Mittwoch. dem 1. September, für die Herren am Freitag, dem 3. September. Kunstschätze in Olpe mehren sich! Während die neue Mariae-Himmelfahrtskirche mit ihrem vorzüglichen künstlerischen Schmuck in der vergangenen Woche geweiht und ihrer schönen Bestimmung übergeben werden konnte, hat gleichzeitig die Mutterhauskapelle der armen Franziskanerinnen in der Franziskanerstraße ein weiteres originelles Schmuckstück erhalten. Anstelle des nachgotischen Muttergottes-Seitenaltares wurde dort ein neuer Marienaltar geschaffen. Dieser ist eine Arbeit des hier bereits bekannten Künstlers Hartmann, Wiedenbrück, aus dessen Hand auch der große Flügelaltar in der Kapelle hervorgegangen ist. Der neue Seitenaltar ist noch nicht ganz fertiggestellt. Elne endgültige Beurteilung seiner eigenwilligen, modernen Gestaltung ist daher im Augenblick nicht möglich. Immerhin darf man Olpe. Aus dem Gartengelände hinter dem jetzigen Gebäude der Kreishandwerkerschaft in der Martinstraße 10 ist inzwischen der Erweiterungsbau sichtlich emporgewachsen. Wir nahmen daher die Gelegenheit wahr, uns einmal von Geschäftsführer Adam einiges über den seit langem geplanten und dringend notwendigen Um- und Erweiterungsbau der Kreishandwerkerschaft sagen zu lassen. Bekanntlich sind im Gebäude an der Martinstraße 10 mehrere Geschäftsstellen untergebracht, für die der vorhandene Raum bei weitem nicht mehr ausreichend ist, um den modernen Ansprüchen zu genügen. Architekt Sondermann wurde deshalb mit der Anfertigung eines Planes für einen Um- und Erweiterungsbau beauftragt, der eine wesentliche Verbesserung und Erweiterung des Gebäudes vorsieht. Nach dem wohlüberlegten und günstig entwickelten Plan des Architekten hat man zunächst mit der Errichtung des Anbaues(Neubaues) begonnen, der, wie das Vorderhaus, zweigeschossig wird. Die Maurerarbeiten werden vom Baugeschäft Jos. Venc ausgeführt, während die Dachdeckerarbeiten an die Firma Peter Maiworm vergeben wurden. Das neue Gebäude, dessen Untergeschoß bereits im Rohbau fertiggestellt ist, soll später in unmittelbare Verbindung zum vorderen Hause gebracht werden, das entsprechend umgestaltet und renoviert wird. Das ganze Anwesen wird dann unten einen neuzeitlichen Verputz erhalten und oben beschiefert werden. Der Haupteingang, der sich zur Zeit noch in der Martinstraße befindet, soll an die Josefstraße verlegt werden. Dadurch wird die störende Vortreppe in der Martinstraße verschwinden. Ferner soll das Dach umgesetzt werden, so daß der Giebel späterhin nach der Martinstraße zu stehen kommt und dadurch die Front dieser Straße belebt wird. Schließlich ist noch daran gedacht, den verbleibenden Raum auf dem dort vorhandenen Gelände zu einem Parkplatz zu machen. Angesichts des starken Verkehrs auf der Martinstraße wäre dies sehr zu begrüßen! Die Notwendigkeit des Um- und Erweiterungsbaues der Kreishandwerkerschaft geht allein schon aus der Tatsache hervor — so wurde uns betont—, daß der Kreishandwerkerschaft heute rund 1600 Betriebe angeschlossen sind und der im gleichen Gebäude untergebrachte Einzelhandelsverband die Interessen von rund 700 Firmen zu vertreten hat. Aber nicht nur für die Geschäftsstellen dieser beiden großen Organisationen muß entsprechender Büroraum geschaffen werden, sondern es sind auch ausreichende Räume für die Krankenversicherungsanstalt„Handel, Handwerk und Gewerbe“ und für die WKV(Warenkreditvermittlung)) bereitzustellen. Die Kreishandwerkerschaft befand sich, wie uns Geschäftsführer Adam mitteilte, früher in der Hohenzollernstraße(jetzt Graf-von-Galen-Straße) im heutigen Hause Linkweiler. Der Umzug der Kreishandwerkerschaft in die Martinstraße 10 erfolgte im Jahre 1938, nachdem die Kreishandwerkerschaft dieses Anwesen käuflich erworben hatte. Der gut fortgeschrittene Erweiterungsbau an der Josefstraße, der am 26. Juli 1954 in Angriff genommen wurde, wird neben den geplanten Büroräumen u. a. auch einen großen Schulungsraum erhalten. Man rechnet damit, daß die Arbeiten bis Ende dieses Jahres fertiggestellt sind. Im nächsten Jahre werden dann den genannten Organisationen im Gebäude der Kreishandwerkerschaft ausreichende, moderne Geschäftsräume zur Verfügung stehen.(r) Ottfingen. Der Wendener Gemeinderat, der seine Sitzungen in letzter Zeit jeweils in einer anderen Ortschaft der Gemeinde durchführt, tagte am Montag in Ottfingen. Beschlossen wurde nach längerer Beratung die Kanalisation der Hauptstraße in Hünsborn. Ferner wurde einem Vorschlag zugestimmt, die Straßen in den Ortschaften Gerlingen, Öttfingen und Wenden mit Namen zu benennen. Im Mittelpunkt der Sitzung stand ein Vortrag des Ortsvorstehers Nebeling von Elben, der die Errichtung von Nebenerwerbssiedlungen im Amt Wenden zum Thema hatte. Wenig Zuhörer— geringes Interesse Gemeindebürgermeister Eichert bedauerte es, daß nur wenig Zuhörer zu der Sitzung erschienen waren. Er habe gehofft, daß man gerade in seinem Heimatdorf einer Gemeinderatssitzung mehr Interesse entgegengebracht hätte. Der Gemeinderat ziehe mit seinen Sitzungen von Ort zu Ort, um die Bevölkerung mit den Problemen der Kommunalpolitik bekannt zu machen. Man sollte also auch die gebotene Gelegenheit zum Besuch der Sitzungen wahrnehmen. Kartoffelkäferbekämpfung Amtsdirektor Quiter erklärte zur Bekämpfung der Kartoffelkäfer, daß die Gemeinde versuchen solle, die Bekämpfungspritzen mit Gespann und alle tragbaren Geräte, die jetzt vom Land NordrheinWestfalen abgestoßen werden sollen, nicht von der Gemeinde zu übernehmen, sondern um Uebernahme der Spritzen und Geräte mit dem Landhandel zu verhandeln. Zusätzlich können die Geräte noch zur Unkrautbekämpfung und gegen die Baumfäule eingesetzt werden. Der Vorschlag des Amtsdirektors wurde vom Gemeinderat gutgeheißen. Kanslisation für Hünsborn Bürgermeister Elchert erklärte dem Gemeinderat, daß es angebracht wäre, im Zuge der Instandsetzung und Verkürzung der Hauptstraße in Hünsborn, die geplante Kanalisation einzubauen. Die Kosten für die Anlage der Kanalisation betragen etwa 11 000 DM. Hierzu gab Amtsdirektor Quiter die Erklärung ab, die Gemeinde könne den Bau der Kanalisation nur dann beschließen, wenn nicht gleichzeitig eine Ueberschreitung des Haushaltsetats in der Höhe der Baukosten als außerplanmäßige Ausgabe genehmigt würde. Im Haushalt selbst seien für die Kanalisation keine Mittel vorhanden. Des weiteren müsse sich die Ortschaft Hünsborn bereit erklären, die ihr im Etat zur Verfügung stehenden Wegebaumittel in Höhe von 2400 DM für den Kanalisationsbau zur Verfügung zu stellen. Die Anlage, so betonte der Amtsdirektor, sel eine dringende Notwendigkeit. Die Gemelndevertreter der Ortschaft Hünsborn versuchten, die 2400 DM für den Zweck, für den sie bereltgestellt sind, der Ortschaft Hünsborn zu erhalten. Nachdem man aber den Ortsvorsteher von Hünsborn, der anwesend war, zu der Angelegenheit gehört hatte und derselbe den Zuschuß der Grevenbrück. In der diesjährigen Jahreshauptversammlung des Gesangverein „St. Johannes“ im Januar hatte man einstimmigen Beschluß gefaßt, nicht an einem Gesangwettstreit teilzunehmen, sondern mit den Sängern und ihren Angehörigen einen Sommerausflug zu machen. Am Sonntag traf man sich um 4,45 Uhr vor dem Vereinslokal Hotel„Zur Post“. Die mit„Kreissägen behüteten“ Sänger entboten ihren Frauen und Bräuten mit dem„Deutschen Sängergruß“ einen musikalischen Morgengruß. Dann startete man mit dem modernen Bus„U 10“. In Schmallenberg wohnte man dem Frühgottesdienst bei, das Frühstück wurde im Café Lörchen in Winterberg eingenommen. Auf der Weiterfahrt machte der vom Vereinswirt gestiftete„Niemöller“ die Runde und hob die Stimmung merklich. Nächstes Ziel war Bad Wildungen. Nach der Begrüßung durch die Kurverwaltung sang der 35 Sänger starke Grevenbrücker Chor einige Lieder, die von den Kurgästen freudig aufgenommen vurden Waldeck am Edersee wurde nach dem Mittagessen besucht. Gegen 17 Uhr war dann das eigentliche Tagesziel Dodenau erreicht. Dort hatten die Grevenbrücker Sänger vor zwei Jahren auf einem Gesangwettstreit erfolgreich abgeschnitten. Der Dodenauer Mädchenchor bereitete den sauerländischen Gästen einen übraus herzlichen Empfang. Eine fröhliche Unterhaltung mit humorvollen Darbietungen und Tanz folgten einem leckeren Schmaus. Auf der Rückfahrt durch den Rüsper Wald gab es noch einen letzten fröhlichen Umtrunk am RheinWeser-Turm. Gegen Mitternacht langte man wieder in Grevenbrück an.„Es war eine herrliche und fröhliche Fahrt“, erklärten alle Teilnehmer. Jugendhandwerkersparen Olpe. Wie der Zentralverband des Deutschen Handwerks in einem Rundschreiben mitteilt, kann das Jugendhandwerkersparen nunmehr im ganzen Bundesgebiet aufgenommen werden. Der Deutsche Genossenschaftsverband hat den Zentralkassen und allen Volksbanken die Richtlinien und Formulare mit Rundschreiben vom 15. Juni 1954 bekanntge2400 DM für die Kanalisation befürwortete, wurde der Bau der Kanalisation im Sinne des Vorschlages des Amtsdirektors einstimmig beschlossen. Nebenerwerbssiedlungen Amtsvorsteher Nebeling aus Elben hielt im weiteren Verlauf der Sitzung ein ausführliches Referat über die Errichtung von Nebenerwerbssiedlungen im Raum der Gemeinde Wenden. Es sprach im Rahmen seines Vortrages über die Finanzierungsmöglichkeiten, die Erlangung des Siedlereignungsscheines und weitere wesentliche Dinge. In der anschließenden Diskussion kam die Meinung zum Ausdruck, daß nur durch die Errichtung von Nebenerwerbssiedlerstellen die Wohnraumnot im Amt Wenden gemindert werden könne. Aufgabe der Gemeindevertreter sei es, so sagte abschließend der Amtsdirektor, die Bevölkerung auf die großen Vorteile beim Bau einer solchen Siedlerstelle hinzuweisen und für diesen Siedlungsgedanken zu werben. Sondern. Am 21. und 22. August feierte, wie schon kurz berichtet, der St. Siegfried-Schützenverein sein diesjähriges Schützenfest. Hochbetrieb herrschte an beiden Tagen in dem sonst so stillen Biggetal. Viele Gäste aus nah und fern waren gekommen, um mit den Sondernern das Fest zu begehen Unter len Ehrengästen befanden sich u. a. Pfarter Wurm(Rhode) und Vikar Müller(Listernohl), ferner Amtsdirektor Habbel, Amtsbürgermeister Kleine und Gemeindebürgermeister Bieker. Mit dem Königsschuß von W. Ottersbach am Samstagnachmittag war der neue König ermittelt und erwartungsfroh zog man ins Festzelt. Dort konzertierte der Musikverein Saßmicke unter Leitung von P. Becker. Die schönste Darbietung war wohl der„Große Zapfenstreich“, der begeistert aufgenommen wurde Selbst Petrus hatte am Samstag ein Einselien und hielt die Regenschleusen sorgfältig verschlossen. Pfarrer Wurm zelebrierte am Sonntagmorgen das Festhochamt und ermahnte die Schützen zu echtem, christlichem Lebenswandel. Nach dem Gottesdienst fand an der Marienkapelle in Howald die Gedenkfeier für die Gefallenen statt. Eindrucksvoll wurde diese von Lehrer Müller (Sondern) gestaltet. Danach marschierte man ins Festzelt zum Frühschoppen. Im Festzuge am Nachmittag, der vom Tambourkorps Bamenohl und dem Musikverein Saßmicke angeführt wurde, suh man neben der neuen Majestät Willy I. dessen Frau als Königin; Hofstaat und Schützen folgten im Zuge. Nach dem Festmarsch fand im Festzelt die Begrüßung der Gäste durch Ehrenmajor Zeppenfeld statt. Anschließend wurde 40 Schützen geben. Der Deutsche Sparkassen- und Giroverband hat das Jugendhandwerkersparen in seinen Fachmitteilungen(Ausgabe 18/54 vom 4. Juni 1954) an die Sparkassen, Sparkassen- und Giroverbände sowie Girozentralen mitgeteilt. Auch der Deutsche Raiffeisen-Verband hat das Jugendhandwerkersparen den in Frage kommenden Stellen in allen Einzelheiten übermittelt. Alle Interessenten, d. h. alle jungen Handwerker, die sich durch Sparsamkeit die Mittel zur Existenzgründung beschaffen wollen, haben zetzt Gelegenheit, sich mit Sparkassen, Volksbanken und Raiffeisen-Kassen in Verbindung zu setzen und sich von diesen für die Durchführung des Sparvorhabens beraten zu lassen. Sollten irgendwo Schwierigkeiten auftreten, wende man sich an die zuständige Handwerkskammer. Neues aus Attendorn Der Kurzschriftverein Attendorn beabsichtigt, nach den Ferien einen AnfängerLehrgang in Stenografie abzuhalten, der von einem staatlich geprüften Kurzschriftlehrer geleitet wird. Anmeldungen hierfür werden am Dienstag, dem 7. September, im Gymnasium entgegengenommen. DGB Jugendgruppe. Alle jugendlichen Gewerkschaft er werden vom DGB zu der Versammlung, die am Freitag um 18 Uhr im Hotel„Zum Ritter“ stattfindet, herzlich eingeladen. Kollege Nowak wird über den diesjährigen Plan der Lehrlingsabschluß-Prüfung sprechen und noch andere Fragen für jugendliche Arbeiter und Lehrlinge behandeln. Der Heimkehrerverband hielt im Ratskeller seine Generalversammlung ab. Der Verband besteht seit 1953. Vorsitzender Peter Heimann teilte mit, daß der hiesigen Ortsgruppe bis jetzt rund 100 Mitglieder beigetreten sind. Das sei, verglichen mit der großen Zahl der Heimkehrer, eigentlich eine zu geringe Zahl, stellte der Vorsitzende fest. Die größte und dringendste Aufgabe des Verbandes sei die Sorge für die noch immer in fremdem Gewahrsam schmachtenden Kameraden. Für diese habe man ja wohl manches tun können durch die Groschenaktion, die hier ins Leben gerufen worden und für das ganze Bundesgebiet vorbildlich sei. Ferner betonte der Vorsitzende, daß nur ein fester Zusammenschluß aller Heimkehrer die Rechte des Einzelnen garantieren helfe. Betreuung und Beratung der Heimkehrer in Rentenanliegen, Wohnungsfragen usw. seien im Kreise Olpe gut organisiert; man arbeite vorbildlich. Die Neuwahl des Vorstandes hatte folgendes Ergebnis: Vorsitzender Peter Heimann, Rekter Lönnendung dessen Stellvertreter, Herbert Müller Kassierer. Ernst Haberkamp als Schriftführer und Sporer als Beisitzer. Eine lebhafte Aussprache rief das Thema„Gemeinsames Bauen“ hervor. Mit einem Gedenken an die gefangenen Kameraden wurde die Versammlung beendet. IG Metali. Die Ortsgruppe Attendorn veranstaltet am Samstag um 18 Uhr im Hotei„Zum Ritter“ die nächste Vierteljahres-Mitgliederversammlung mit Auszahlung der Invalidenunterstützung(Beginn eine Stunde vorher) und Bericht über die Lohnverhandlungen, sowie die Streiklage(Berichterstatter P. Nowak, Olpe). Die in Attendorn wohnenden Mitglieder werden aufgefordert, die Versammlung vollzählig zu besuchen. der Silberorden für 25jährige treue Mitgliedschaft überreicht. Vereinsführer Junge forderte die Jubilare zu weiterer treuer Mitarbeit auf. Nun begann das frohe, abwechslungsreiche Unterhaltungsprogramm. Besondere Erwähnung verdienen hier die vortrefflichen Darbietungen des MGV Sondern unter seinem jugendlichen Dirigenten Paul Maiworm. Herzerfrischend war die Ehrung des Königspaares durch die Schuljugend Sonderns. Ihr Sprecher, Joachim Sasse, wußte mit seinem Begrüßungsgedicht die Herzen aller zu erobern Das Königspaar in der Mitte, warteten dann die Schüler mit einer gutgelungenen Polonaise auf, die rauschenden Beifall fand. So lösten sich die Höhepunkte des Festes einander ab, bis die große Königspolonaise in ihrer Aufmachung keine Steigerung mehr zuließ. Noch recht lange waren die Sonderner Schützen mit ihren Gästen bel Musik und Tanz zusammen. Beim Festwirt Werner Öttersbach ließ es sich gut trinken und schmausen. Alle trugen dazu bei, daß man in Sondern ein wirklich schönes Volks- und Schützenfest felern konnte!M Diebe machten große Beute Für 8- bis 10 000 DM Wäsche gestohlen Saalhausen. In der Nacht zum 24. August wurden us einem Wäschefabrikationsbetrieb in der Schützenhalle Leinenstoffe und fertige Damenblusen im Werte von 8- bis 10 000 DM entwendet. Die Täter sind vermutlich mittels Nachschlüssel in den Betrieb der Geschwister A. G. eingebrochen. Sie konnten unbekannt und ohne Hinterlassung von Spuren entkommen. Sein Wirken wird unvergeßlich bleiben Letztes Geleit und herzlicher Elspe. Unter großer Anteilnahme der Bevölkerung wurde auf dem hiesigen Friedhof der plötzlich verstorbene Rektor Robert Molitor beigesetzt. Als auswärtige Trauergäste waren u. a. erschienen: Kreischulrat Bartmeier, Amtsdirektor Rettig, die Lehrerschaft von Bilstein und Kirchveischede, sowie Vertreter des VDK. Nach der Einsegnung der Leiche im Trauerhause bewegte sich der stattliche Zug unter Vorantritt des Musikvereins und der Volksschüler zum Friedhof, wo Pfarrer Dr. Brill die Einsegnung des Grabes vornahm. Im Auftrage des kath. Lehrerverbandes widmete Rektor Holke Theten) dem Verstorbenen, der aus Trockenbrück gebürtig ist und kurz vor Erreichung der Altersgrenze verstarb, elnen ehrenden Nachruf. Sein Andenken werde hier stets wach bleiben.— Als„guten Freund und der Treuesten einer“ bezeichnete Pfarrer!. R. Schmidt(Kurl) den Verstorbenen. Für den Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge sprach Kreisoberinspektor Hesse(Olpe). Rektor Molitor habe 1926 die Ortsgruppe Elspe des VDK ins Leben gerufen und der neue Ehrenfriedhof sei auf sein Bemühen hin entstanden. Leider habe der VerstorAbschied von Rektor Molitor bene die endgültige Fertigstellung und Einweihung dieser Gedenkstätte nicht mehr erlebt, die mit seinem Namen untrennbar verknüpft sei. Nachdem die Weise vom guten Kameraden verklungen war, sang der MGV„Eintracht“ das Lied „Da unten ist Frieden“ von Karl Klos. Das anschließende Totenamt in der bis auf den letzten Platz besetzten Pfarrkirche hielt Pfarrer Dr. Brill, der den toten Rektor von frühester Jugend an kannte. 35 Jahre hindurch habe Rektor Molitor an cer Elsper Volksschule gewirkt, deren Vorsteher er seit 1926 war. In all den Jahren seines Wirkens habe es der Verstorbene verstanden, den ihm anvertrauten Kindern ein gediegenes Wissen, aufgebaut auf christlicher Grundlage, zu vermitteln. Die zahlreiche Trauergemeinde beweise seine Verbundenheit mit der Bevölkerung des Ortes. Seine große Herzlichkeit habe ihn als Menschen besonderer Art ausgezeichnet. Während der Kirchenchor das Requiem sang, brachte der MGV als Abschluß der kirchlichen Totenfeier die Motette von Nägell zum Vortrag. Dem teuren Verstorbenen widmete man nochmals ein herzliches Gedenken. Er möge nunmehr ruhen in der heimatlichen Erde und im Frieden des Allerhöcheten! Schafft Nebenerwerbs-Siedlungen! Vortrag vor dem Gemeinderat Wenden- Straßen sollen Namen erhalten Ungetrübte Festesfreude in Sondern Rückblick auf die frohen Tage des St. Siegfried-Schützenvereins Drei Tage nach der Hochzeit: Ehepaar verbrannte im Wagen Auf der Autobahn Düsseldorf—Hannover einen Lastzug gerammt— Vierzehnjähriges Mädchen erlag ebenfalls seinen Brandverletzungen Rinteln(Weser).— Ein jungvermähltes Paar— die Eheleute Gerhard(25 Jahre) und Billa(29 Jahre) Susska aus Bardenberg(Landkreis Aachen), die erst am Sonnabend geheiratet hatten— verbrannte in der Nacht zum Dienstag auf der Hochzeitsreise in seinem Kraftwagen. Der Wagen war auf der Autobahn Düsseldorf—Hannover in der Nähe der Autobahnbrücke Ölbergen bei Rinteln aus bisher unbekannten Gründen über den Grünstreifen auf die Gegenfahrbahn geraten und dort gegen einen Lastwagen gestoßen. Der Pkw stand sofort in hellen Flammen. Der Fahrer des Lastwagens, dessen Vorderachse bei dem Zusammenstoß brach, rettete aus dem brennenden Wagen die 14jährige Marianne Franken aus Würselen. Das Mädchen, die Tochter des Arbeitgebers von Frau Susska, ist jedoch nach Mitteilung der Polizei inzwischen seinen Brandwunden erlegen. Die Unfallursache ist noch ungeklärt. von den britischen Dienststellen am Mittwoch bekanntgegebenen endgültigen Manöverplan werden die unter dem Decknamen„ex red rag“ in Ostwestfalen anstehenden Übungen auf die Zeit vom 29. August bis 4. September verschoben und gleichzeitig um mehrere Tage verkürzt. Die Panzerbewegungen sollen dabei nach Möglichkeit auf den Truppenübungsplatz Sennelager bei Paderborn bechränkt bleiben. Unfallflucht kostet Gefängnis „Fliegende Untertassen“ über Duisburg #ulsburg.—„Fliegende Untertassen“ werden am Sonntagabend über Duisburg kreisen. Es sind allerdings keine Flugkörper von oinem anderen Stern oder Geheimwaffen einer Erdmacht, sondern pyrotechnische Produkte, die bei einem halbstündigen Großfeuerwerk zum Duisburger Volksfest„Wedau in Flammen“ gezeigt werden. Als pyrotechnische Attraktionen sind ferner römische Lichterspiele mit 700 Leuchtkugeln und die Explosion einer 28 kg schweren„La-PlataNur ein oder zwei Nullen beigefügt Gigant-Bombe“ vorgesehen. Zum Volksfest sind sportliche Darbietungen sowie ein Lampionkorso mit 350 Booten und ein Fackelreigen von 60 Schwimmern auf dem Wedausee geplant. Manöver eingeschränkt Sennelager. Die in Westfalen stationierten britischen Besatzungstruppen haben mit Rücksicht auf die verspätete Einbringung der Ernte ihre diesjährigen NATOVorbereitungsmanöver verschoben und gleichzeitig stark eingeschränkt. Nach dem Postsparbücher raffiniert gefälscht Entlassener Zuchthäusler erschlich sich mehrere tausend Mark pan Durch die Aufmerksam- sich durch Heimarbeit zusätzlich Geld verkeit des Poeneniert in ödingen(Kreis dienen wollten. Die Arbeitswilligen mußten Ahrweiler) konnte die Polizei einen Mann an seinen„Verlag“ ein Postsparbuch mit je Bielefeld.„Bei Unfallflucht ist es nicht erforderlich, daß ein Beteiligter den Unfall auch de facto wahrgenommen hat. Es genügt, wenn er nach den Umständen damit rechnen muß, daß es zu einem Unfall gekommen ist“, entschied die große Strafkammer Bielefeld am Montag. Der 32jährige Autofahrer B. aus Bielefeld hatte eine Straße in Brackwede leichtfertig überquert, um an einer gegenüberliegenden Tankstelle zu tanken. Er blokkierte dabei die Fahrbahn eines anderen Personenkraftwagens. Der Fahrer mußte sein Steuer herumreißen und geriet dabei gegen einen Laternenmast. Der Wagen wurde schwer beschädigt, der Fahrer leicht verletzt. Der Angeklagte verzichtete auf das Tanken und fuhr weiter. Die Strafkammer verurteilte ihn— wie schon das Schöffengericht in erster Instanz— wegen Unfallflucht zu zwei Wochen Gefängnis und zog den Führerschein für sechs Monate ein. Zum ersten Male: Onager in Hamburg Wild-Esel(Onager), die die erste Hagenbeck-Persien-Expedition in der persischen Salzwüste fing, trafen am Wochenende auf dem Luftwege in Hamburg ein. Der Tierfänger Arnulf Johannes sagte in einem Bericht zu dieser ersten Sendung: Die Ausdauer dieser Tiere in freier Wildbahn sei bewundernswert. Hunde und Katzen, die in der Salzwüste mit ihrer Hitze von etwa 60 Grad und der unbarmherzigen Sonne ausgesetzt wurden, seien ihr in kurzer Zeit erlegen. Der Onager aber lebe dort, saufe Salzwasser und fresse sogar salzigen harten Lehm. Ein gefangener Hengst hätte aus dem Stand die 2,40 Meter hohe Einfriedung der Karawanserei übersprungen. Hier ein ausgewachsener Wildesel, der in der persischen Salzwüste mit einem Lasso eingefangen wurde. 45 Minuten lang konnte ein Onager-Rudel vor einem Jeep flüchten, der es mit 50 km/st Geschwindigkeit verfolgte. Große Teile der Ernte noch nicht eingebracht festnehmen, der sich mit verschiedenen ge fälschten Postsparbüchern mehrere Tausend Mark erschlichen hatte. Als er festgenommen wurde, trug er 3 500 Mark Bargeld und zehn Postsparbücher bei sich. Der Mann, ein entlassener Zuchthäusler, einer Mark einschicken, das zur Verrechnung des Lohnes benutzt werden sollte. Wie die Polizei mitteilt, fügte er der eins im Postsparbuch eine oder zwei Nullen an. Das Geld hob er jeweils in kleinen Orten ab. Da die Postsparbücher ordnungsgemäß ausgeMehr Komfort für Klasse III Säckingen.— Ministerialrat Fischer von der Hauptverwaltung der Deutschen Bundesbahn erklärte, die Bundesbahn sehe in der hatte in Altenahr einen„Verlag“ gegründet stellt und nicht gesperrt waren, gelang es Verbesserung des Dritte-Klasse-Verkehrs urh inn Va I a s aa und durch Zeitungsannoncen Verbindung mit zahlreichen Leuten aufgenommen, die ihm in etwa 40 Fällen, das Geld zu erhalten, eine ihrer Hauptaufgaben. Neunzig Prozent Mit der Praxis des Postsparwesens hatte er der Reisenden benutzten die dritte Klasse Rheinwein sich im Zuchthaus durch einen„Kollegen“ der Postbeamter war, vertraut machen lassen. Landjugend-Beratungsdienst auf der Westfalenschau Münster.— Der Landjugendberatungsdienst der Landwirtschaftskammer Westfalen-Lippe will sich auf der Westfalenzu= schau, die am 28. August in Hamm erradeln. Im Weinort Leutersdorf am Rhein= öffnet wird, mit einer Ausstellung„Sehen setzte iln der Weln dann am Vortage des= und Tun“ an die Jugend wenden. Auf der Tasine mate Di. M c.a1. 2— Ausstellung soll auch das Modell eines Freibades gezeigt werden, das in Echtrop bei Soest mit Unterstützung des Landjugendberatungsdienstes durch die EchMell er am Rhein zu viel Wein genossen= latte, zerraun bel einem Zeugen der= gute Vorsatz, püinktlich vor Gerichit zu er-= scheinen. Er war mit seinem Rade auf einer= Deutsdilandtour, als iln die Vorladung er-= reidite. Neun Tage hatte er Zeit, um von= Bayern nadi Mülheim(Ruhr) zurück und brächten damit die Haupteinnahmen des Personenverkehrs. Ihnen soll mehr Komfort geboten werden. Die neuen 26,4 Meter langen Schnellzugwagen, von denen zwei in Säckingen gezeigt wurden, haben auch in den Abteilen dritter Klasse nur noch sechs Plätze mit Arm- und Kopflehnen für jeden Reisenden. Im Seitengang, der breiter ist als bisher, sind 18 Klappsitze angebracht. Düsseldori.— Wer in Jahren mit normaler Witterung Ende August die ländlichen Bezirke zwischen Rhein und Weser durchfuhr, sah auf den umgebrochenen Stoppelfeldern überall fleißige Bauern damit beschäftigt, den Acker für die Herbstsaaten vorzubereiten. In diesem Jahre ist das alles anders. Seit Wochen hat ein meist grauer, mit schweren Regenwolken behangener Himmel das Land bedeckt, Große Teile der Getreideernte sind noch nicht eingebracht, weithin liegen die Halme vom strömenden Regen niedergedrückt am Boden. Die Körner in den Halme, auch Roggen und Weizen, sind noch teilweise ungemäht. Traktoren, Mähdrescher und-binder und die Pferdegespanne stehen bereit, um jede Regenpause für die Mahd auszunützen, sobald der Boden ein Befahren zuläßt. Der Bauer hat durch die schwierigen Erntebedingungen erhöhte Ausgaben für Maschinenabnutzung, Reparaturen und Arbeitslöhne. Für das verkaufte Getreide, das oft den zulässigen Feuchtigkeitsgehalt überschreitet, wird ihm für das Nachtrocknen auf der Darre ein Preisabschlag einbehalten. AbÄhren haben Wurzeln in das lockere, feuchte züge zwischen 10 bis 20 Prozent vom festErdreich geschlagen, und ein leichter bläulich- gesetzten Mindestpreis sind in diesem Jahr grüner Schimmer zeigt strichweise an, daß keine Seltenheit. die„Saat“ bereits aufgegangen ist, das heißt daß das Korn ausgewachsen ist. Aus den ungemähten Haferfeldern ragen Disteln und die durchgewachsenen grünen Acht Meter hohe Giebelwand stürzte ein Termins matt. Riditer und Schöffen zeigten= Verständnis und strichen die verfügte Ord-= nungsstraje von 20 Mark, denn sie meinten= im welnseligen Zustand nidit zu radelu sel ein= Gebot der Verkelirsmoral. Von Gesteinsmassen erschlagen Zwei Landwirte getötet— Ein dritter konnte rechtzeitig zur Seite springen = troper Landjugend gebaut worden ist. Ehemaliger Fremdenlegionär gestand: Ehefrau im Streit erwürgt Mit Nylonstrumpf erdrosselt— Frau drohte mit Scheidung Darmstadi— Der 23jährige ehemalige Indochina-Fremdenlegionär Bernhard Graber hat in der Nacht zum Dienstag in seiner Wohnung in Darmstadt seine 25jährige Ehefrau Liselotte bei einem Streit gewürgt und anschließend mit einem Nylonstrumpf erdrosselt. Er erzählte die Tat am Dienstagnachmittag seinem Vater, der ihn zur Polizej brachte, wo er in der Nacht zum Mittwoch ein umfassendes Geständnis ablegte. Die Ehe war nicht glücklich. Das Paar lebte in einem kleinen Zimmer in der Wohnung der Eltern der Ehefrau. Graber, der in Indochina ein Auge verlor und nach seiner Entlassung Hilfsarbeiter war, warf seiner Frau schlechten Lebenswandel vor. Der Streit entstand, als ihm die Frau mit Scheidung drohte. Falschmünzer aufgespürt Duisburg. Zwei Falschmünzern, einem 29jährigen technischen Zeichner und einem 34jährigen Anstreicher aus Duisburg, legte die Polizei in Duisburg-Hamborn in der Nacht zum Dienstag das Handwerk. Seit etwa einem halben Jahr hatten die beiden falsche 1-DM-Stücke hergestellt und in den Verkehr gebracht. Über den Umfang des Münzvergehens bestehe noch keine Klarheit. In der Wohnung des Zeichners wurden die Geräte der Falschmünzer aufgespürt und sichergestellt. Operationsrisiko herabgesetzt Münster.— Das Operationsrisiko bei alten Menschen konnte im letzten Jahrzehnt stärker herabgesetzt werden als bei den 40- bis 50jährigen. Dies berichtet, wie der deutsche medizinische Informationsdienst am Mittwoch mittellte, die„Medizinische Klinik“. Die Operationssterblichkeit der 60- bis 70jährigen, die in den Jahren 1924 bis 1932 im Durchschnitt 10,7 Prozent betrug, sank für die Zeit von 1940 bis 1948 auf 5,8 Prozent ab. Für die 40- bis 50jährigen lauten die entsprechenden Zahlen 2,2 Prozent und 1,8 Prozent. Kein Peller, sondern ein neues Gerät für die bei Silikose, Keuchhusten, Bronchitis, Asthma, Kreislaufstörungen, Erkältungskrankheiten unter anderem angewandte Inhalation der lonisierten versprühten Heilstoffe(ElektroAerosol- Therapie) ist nach Erprobung in Wiesbadener und Tübinger Kliniken jetzt in die industrielle Fertigung gegangen— der „Iono-Strahler“. Nach Angabe des Konstrukteurs, Dr. Eugen SlaPrüm(Eifel).— Von herabstürzenden Gesteinsmassen wurden am Dienstag in Büdesheim(Kreis Prüm) der 32jährige Landwirt Eckes und der 20 Jahre alte Landwirt Dietrichs erschlagen. Die beiden Landwirte waren mit Abbrucharbeiten an cinem im Krieg halbzerstörten Stallgebäude beschäftigt. Das Trümmergrundstück sollte für den Bau eines Wohnhauses freigemacht werden. Um die acht Meter hohe Giebelwand des Stalles leichter niederreißen zu können, hatten die beiden sie unterhöhlt. Die Wand stürzte ein und begrub Eckes und Dietrichs unter sich. Ein dritter, ebenfalls dort arbeitender 20jähriger Landwirt konnte noch rechtzeitig zur Seite springen. Er wurde nur leicht verletzt. Im ersten Halbjahr 1954 wurden 2 780 000 t Rohöl für die Raffinierung und 330 000 t Mineralölfertigerzeugnisse in die Bundesrepublik eingeführt. Darunter waren 149 000 t Dieselkraftstoff und 100 000 t Heizöl. Die Bank deutscher Länder hat mit Wirkung vom 23. August die Abgabesätze für Geldmarktpapiere abermals ermäßigt. 50 Prozent der Getreideernte in Nordrhein verloren Bonn. Durch das schlechte Wetter sind in zahlreichen Orten des Nordrheinlandes 50 Prozent und mehr der Getreideernte verlorengegangen, teilte der Rheinische Landwirtschaftsverband in Bonn am Mittwoch mit. Eine Wetterbesserung hätte Mitte der vergangenen Woche die Ernte noch weitgehend gerettet. Der weiterhin anhaltende Regen habe aber zu empfindlichen Schäden geführt. Vielerorts seien die Bauern gezwungen, die Ernte noch halbnaß zu bergen und vom Felde weg zu dreschen. In vielen Fällen könne das Getreide nur noch als Futtergetreide verwendet werden. In einzelnen Gebieten lohne es sich nicht mehr, die Felder abzuernten. Fünfhundert Ausländer bewerben sich Deutscher werden ist schwer Streng nach der Elle des Gesetzes aus dem Jahre 1911 werden die Anwärter auf die deutsche Staatsangehörigkeit gemessen Bonn.— In ganz Westdeutschland sind es etwa 500 Ausländer oder Nichtdeutsche, die sich um die deutsche Staatsbürgerschaft bewerben. Und es sind etwa 300, denen dieser Wunsch erfüllt wird. Die anderen 200 werden als„gewogen und zu leicht befunden“ wieder abgeschoben. Da sind einmal die heimatvertriebenen Volksdeutschen aus Oberschlesien, die 1945 kurz vor der Einbürgerung standen. Lange Zeit waren sie als Deutsche II. und III. Klasse„abgestempelt“. Jetzt sind sie ausgewiesen, geflüchtet, und möchten endlich die Nationalität ihres Volkes annehmen, dessen Sprache sie sprechen und dem sie seit Jahrhunderten in Kultur und Denken treu blieben. Es sind aber nicht nur Volksdeutsche, sondern auch Holländer, Polen, Litauer, Esten, die sich um die Einbürgerung bewerben. Auch einst deutsche Frauen sind unter den Bewerbern. Sie verloren durch die Heirat mit einem Ausländer die deutsche Staatsbürgerschaft und wollen sie jetzt, nachdem der Mann gestorben ist, wiedererlangen. Das sind die Hauptgruppen derer, die sich bei der Staatsbürgerschaftsbehörde die Klinken in die Hand geben. Die Holländer wollen in fast allen Fällen deshalb Deutsche werden, well sie nach dem Krieg in Deutschland blieben, um nicht in der Heimat als sogenannte Kollaborateure verurteilt und verfolgt zu werden. Die Polen, die Litauer und Esten sind ebenfails aus ähnlichen Gründen in Deutschland geblieben und wollen die Nationalität des Volkes annehmen, dessen Brot sie essen, dessen Sprache sie inzwischen sprechen gelernt haben. Hier ein Beispiel für Dutzende andere: Stanislaus Sadowski war im Krieg als Kriegsgefangener und später als Landarbeiter auf einem deutschen Bauernhof beschäftigt gewesen. Die Bauerntochter lernte den Polen als einen arbeitswilligen und tüentigen Landwirt kennen und lieben. Als die beiden aber heiraten wollten, verlangte der Vater der Bauerntochter, daß Stanislaus Deutscher werden solle. Obwohl dieser damit einverstanden war, ging das gar nicht so einfach. Die Behörde, an die er sich wandte, prüfte erst gründlich, ob er in kultureiler, wirtschaftlicher und staatspolitischer Hinsicht einen„wertvollen Bevölkerungszuwachs“ darstellt, wie es in dem gewundenen Behördendeutsch heißt. Stanislaus war ein„wertvoller Bevölkerungszuwachs“ und er konnte heiraten. Er hätte es vielleicht nicht gekonnt, wenn es lediglich wirtschaftliche Motive gewesen wären, die ihn dazu bewogen, Deutscher zu werden. Die Behörden erkennen solche Motive nicht immer an; sie prûfen genau, ob der Bewerber ehrlich bereit ist, im Deutschtum aufzugehen. Schließlich werden die Staatsbürgerbriefe nicht mit offenen Händen vergeben. Die Behörden wenden noch heute die strengen Richtlinien des alten Reichs- und Staatsangehörigkeitsgesetzes aus dem Jahre 1911 in „nationaler Selbstachtung“ an.— Übrigens ist das Verfahren nicht gerade billig. Je nach Vermögenslage kostet die Einbürgerung zwischen 500 und 3000 Mark! Und das ist vielleicht ganz gut so. Denn es gibt auch andere Ausländer, die den Staatsbürgerbrief nicht mehr als irgendein Stück Papier werten würden, das man eben braucht, um zu existieren. Solchen oft nur allzu offensichtlichen Konjunkturrittern wird die Ablehnung ihrer Bewerbung sehr schnell erteilt. Sie wären bestimmt kein Gewinn Typhus in Schwerte Konfektschachtel ersetzt Sparkasse 14jähriger lebte auf großem Fuß— Papa spricht das letzte Wort bewirkt der Iono- Über 3500 Mark allzu sorglos aufbewahrt Strahler eine direkte Ionisierung der Luft, während bisher die Elektronen durch Aerosol oder Preßluft über eine elektrostatisch aufgeladene Düse in bestimmtem Umkreis versprüht und so das Inhalat ionisiert wurde. Die durch den Ionostrahler mit unipolar negativen Ionen aufgeladene Luft wirkt sich nicht nur auf die Atmungsorgane aus, sondern kommt auch über die Hautoberfläche intensiv zur Wirkung. Berlin.— Für 48 Stunden lebte der vierzehnjährige Klaus D. aus Berlin-Schöneberg auf großem Fuß. Mit 3 550 Mark in der Tasche bummelte er durch Westberlin, Das Geld gehörte seiner Tante. Klaus hatte es einer Konfektschachtel im Wäscheschrank der elterlichen Wohnung entnommen, wo es allzu sorglos aufbewahrt worden war, Am Dienstag griff ihn die Westberliner Polizel auf. Klaus' Tante kam mit einem blauen Auge davon: Er hatte noch 3 107 Mark in seiner neugekauften Brieftasche. Der Polizel erzählte der Vierzehnjährige, was er bel seinem„Ausgang“ alles unternommen hatte. Neben der Brieftasche hatte er sich ein Kofferradio, eine Armbanduhr und einen Anzug zugelegt. Das größte Vergnügen war für ihn offensichtlich das Autofahren. Zehnmal mietete er sich eine Taxe für lange Fahrten in Westberlin. Sonst war er nber bescheiden. Da er seinen Hunger nur mit Bockwurst und„Schnecken“ stillte, und sich darauf beschränkte, mehrere Kinos und zwei Catcher-Vorstellungen zu besuchen. Das letzte Wort spricht nun Papa. Schwerte.— Weil rund 30 Patienten und ein Teil des Personals des Evangelischen Krankenhauses in Schwerte(Ruhr) an Typhus erkrankt sind, hat das Gesundheitsamt des Landkreises Iserlohn am Dienstag Entlassungs- und Besuchssperre für das Haus angeordnet, teilte Obermedizinalrat Dr. Saul am Mittwoch in Iserlohn mit. Die Sperre gilt vorläufig bis zum 29. August einschließlich. Eine grundsäteliche Aufnahmesperre für das Krankenhaus wurde dagegen nicht verhängt. Das Gesundheitsamt teilte weiter mit, daß der Typhusbazillus durch Enteneier in das Krankenhaus eingeschleppt worden sei. Die Eier stammten von einer Farm aus der Umgebung von Schwerte und seien, wie die Untersuchung ergab, teilweise an der Oberfläche mit Typhusbazillen behaftet gewesen, die beim Zerschlagen der Eier in die Eierspeisen gelangten. Hüten Sie sich vor Katzen und Krebsen! Allergische Krankheiten greifen um sich— Warum sind wir so empfindlich geworden? Durch eine Verbindung von ElektronenMikroskop und Fernsehen ist es möglich geworden, das Bild des lebenden Kinderlähmungsvirus auf eine Filmleinwand zu übertragen. Diese aufsehenerregende Übertragung soll auf der Kinderlähmungskonferenz in Rom vorgeführt werden. Es war zwar bereits möglich, photographische Aufnehmen des Kinderlähmungsvirus herzustellen. Den sich bewegenden, lebenden Erreger dieser gefährlichen Krankheit hatte jedoch bisher nur jeweils ein einzelner Forscher durch das Mikroskop beobachten können. Die Internationale Autorenvereinigung (Sitz Paris) wird auf Einladung der GEMA (Gesellschaft für musikalische Aufführungs- und mechanische Vervielfältigungsrechte) eine Tagung in München veranstalten. Im Vordergrund stehen die kürzlich vom Bundesjustizministerium veroffentlichten Referentenentwürfe zur Urnaberrechtsform, die von den deutschen Schriftstellern, Komponisten und bildenden Künstlern abgelehnt werden. „Besiegter Haß“(Regie: Phillip Laecock) wird von der Evangelischen Filmgilde als bester Film des Monats August empfohlen. Professor Albert Schweitzer wird am Samstag, dem 205. Geburtstag Goethes, an der Wiedereröffnung des Frankfurter Goethe-Museums teilnehmen. Nach dreljähriger Bauzeit steht dann das im Kriege zerstörte Museum wieder allen GoetheFreunden offen. Einer der größten Bucherfolge dieser Jahre hat seinen Ausgang in dem Hause Prinsengracht 263 in der Amsterdamer Innenstadt genommen. Dieses schmalbrüstige Haus wird jetzt wegen Baufälligkeit abgerissen. Aber zwei Räume sollen samt ihrer Einrichtung im Museum der niederländischen Widerstandsbewegung auferstehen. In diesen Räumen, vor dem Zugriff der Gestapo geborgen, entstand zwischen dem Juni 1942 und dem 1. August 1944„Anne Franks Tagebuch“. Es ist bereits in 14 Sprachen übersetzt und in einer Gesamtauflage von 300 000 Exemplaren verkauft worden. Theater und Film haben sich des ungewöhnlichen Stoffes auch schon bemächtigt. Das Haus Prinsengracht 263 gehört dem Kaufmann Johannes Kleiman. Hinter einer kaum sichtbaren Tapetentür versteckte er während des Krieges die Familie seines jüdischen Kompagnons Frank. Beinahe wäre es ihm gelungen, sie vor dem Zugriff der deutschen„Aussiedlungskommission“ zu retten, die alle Juden der niederländischen Residenzstadt— Amsterdam hatte Die Koblenzer Operettenfestspiele auf dem Rhein, die in diesem Jahre trotz des allerorten ungünstigen Wetters wieder einmal ihre Anziehungskraft bewiesen haben — bis jetzt wurden 60 000 Zuschauer aus aller Welt gezählt— sind bis zum 12. September verlängert worden. Unser Eild zeigt die große Balletteinlage aus der Operette „Schwarzwaldmädel“. UNSER a 1. Albion heißt er nicht, der Weißling, der mit Haut und Haar farblos ist, sondern? 2. Domino heißt es nicht, das Land des britischen Staatsverbands mit eigener Regierung, sondern? 3. Episode heißt er nicht, der Künstler, der in den Fußtapfen seiner Vorgänger wandelt, sondern? 4. Finale heißt es nicht, das Spitztürmchen auf Pfeilern und Mauervorsprüngen gotischer Bauten, sondern? 5. Gazelle heißt er nicht, der französische Ausdruck für Zeitung, sondern? 6. Metropol heißt er nicht, der famose Apparat, der(leider nur) dem Musiker den nötigen Takt beibringt, sondern? 7. Prater heißt er nicht, der Park in Madrid, der durch seine Gemäldegalerie berühmt wurde, sondern? 8. Zyklop heißt er nicht, der Wirbelsturm, den man in China Taifun und in Amerika Hurrican nennt, sondern? Auflösung des letzten Rätsels: 1. Wapiti, 2. Ebbe, 3. Nitrat. 4. Notturno, 5. Driburg, 6. Inflation, 7. Emmerich, 8. Tunika, 9. Rotbart, 10. Erato, 11. Uarda, 12. Empire, 13. Dose, 14. Epirus, 15. Nadel, 16. Klausel, 17. Osten, 18. Peru. 19. Feuerbach, 20. Verbene, 21. Elbrus, 22. Riviera, 23. Largo.— Wenn die Treue den Kopf verliert, bleibt die Reue übrig! Wir saßen auf der Terrasse am See und sahen nach dem Schiff hin, das mit weiß ausgebreiteten Segeln auf der blauen Ebene des Gewässers lag. Das Schiff manövrierte von Ufer zu Ufer auf uns zu, es legte die Segel nach rechts und nach links, und wir fanden ein großes Vergnügen daran, seine kluge Navigation zu betrachten. „Dieses Schiff“, so sagte die schöne Dame,„dieses Schiff ist einfach entzückend. Ich weiß nicht, warum. Es sieht ungefähr aus wie eine Möwe, die sich eben auf das Wasser gesetzt hat, um auszuruhen. Oder gefällt es uns nur deshalb, weil es so fern und so still ist?“ Ich erwiderte:„Dieses Schiff kommt geradenwegs aus Tyrus. So haben die Piratenschiffe der Odyssee auf der gekräuselten Fläche des Pontus gelegen. Geheimnisvolle, spitzbärtige Männer sitzen darin; sie führen Gold bei sich, Elfenbein und jenen Bernstein, der im Lande der trüben Barbaren gefunden wird. Und mit diesen Schätzen verlocken sie am Strand der Insel das törichte Weib und entführen es als Sklavin und verkaufen es in den lärmenden Häfen Zyperns.“ Als ich geendet hatte und von meiner Ekstase zurückkam, landete das Schiff vor uns, und es entstiegen ihm drei Männer, die in weiße Flanellgewänder gekleidet waren. Sie hatten das Haupthaar ganz kurz geschoren, so daß sich die herbstliche Sonne feurig in ihren blanken Schädeln spiegeln konnte. Nachdem sie das Schiffsgerät geordnet hatten, begaben sie sich zu der Terrasse; und während sie eintraten, sagte der eine:„Paule, wenn’s hier keenen Aal zu futtern jiebt, zahlst du eine Lage.“ Da habe ich der schönen Dame das Wort des Dichters Barbussé zitiert, daß immer das Werk edler sei als der Mensch; und habe versucht, ihr dieses schwere Wort zu erklären. Also: das Schiff ist anmutiger als der darinnen sitzende Lümmel. Die steinerne Madonna an der Kirchentür ist wichtiger und notwendiger zu erhalten als eine Armee von Grenadieren. Das Gedicht ist heiliger als der es verfertigt habende Schriftsteller, der nur allzuhäufig ein Schweinehund zu sein pflegt. Kulturnotizen (Dhilosoghie auf der Gerrasse Von Victor Auburtin Atlienkausch/ Von L. Kahlberg Zum Schluß sollen Sie die Geschichte eines Mannes hören, der mit einem geschwollenen, fleckigen Gesicht zum Arzt kam. Er hatte weder verdorbene Speisen zu sich genommen, noch den Fußboden gebohnert oder die Schuhe geputzt, alles Dinge, die zu allergischen Krankheiten führen können, Aber er hatte zwei Tage zuvor einen Tannenbaum aus dem Wald geholt. Da seine Haut überempfindlich gegen das Terpentin ist, das die Nadeln enthalten, mußte er den Arzt aufsuchen. Warum die Menschen so überempfindlich geworden sind, konnte auch er dem Patienten nicht sagen. Dr. Alois Morgenstern In diesem„Sommer“ muß man jede sonnige Minute ausnutzen Tagebuch einer 13jährigen in aller Welt bekannt Die Geheimnisse eines alten Hauses— Judenmädchen wollte„nach dem Tode weiterleben“ Dorothee hat schon immer von einem Urlaub in den Bergen geträumt. Von Jodeln, Sennerbuben, Schuhplattin und Fensterln Nun ist sie endlich im Land ihrer Sehnsucht. Bevor sich Dorothee zur ersten Nachtruhe im„Almhotel“ niederlegt, wirft sie noch einen Blick nach draußen. Zuerst auf die Berge. Dann auf die Straße, wo eben ein paar„Buben“ mit kessen Lederhosen und Wadenstrümpfen vorbeistolzieren. Dorothee schwärmt nämlich nicht nur für die Natur, sondern auch für die Naturburschen. Ob ich ihnen gefalle? denkt sie. Es scheint so. Denn da schaut ja schon einer nach oben und lacht und nickt. Dorothee schließt das Fenster, legt sich ins Bett und träumt bis in den hellen Morgen hinein: von Almenrausch und Edelweiß, von Lederhosen, Dirndlkleidern und Hüten mit Gamsbärten. Als sie erwacht, rumort es unter ihrem Fenster, Dorothee will sehen, was los ist. Sie springt auf, lugt hinaus— einmal, zweimal. Sie traut ihren Augen nicht. Da stellt doch einer mit keckem Gamsbart eine Leiter an die Hauswand. Ausgerechnet unter ihr Fenster. Haben die hier ein Tempo! denkt Dorothee. Sie reißt sich die Lockenwickler vom Kopf, kämmt das Haar und pudert die Nase. Wenn man bereits dreißig ist und einer beim hellen Sonnenschein fensterln kommt, dann muß man eben mindestens um fünf Jahre jünger aussehen. Dorothee setzt sich erwartungsvoll aufs Bett. In diesem Augenblick erscheint auch schon der grüne Hut ihres„Buben“ vorm Fenster. Lustig wippt der Gamsbart hin und her. Dorothee wird’s warm. Dann erscheint das Gesicht. Aber— o Schreck— der hübsche Bub von gestern ist das nicht. Dorothee sieht eine von grauen Stoppeln umrahmte Gurkennase und zwei lustig blinzelnde Schweinsäuglein unter struppigen Brauen. Das ist zu viel für Dorothee. Sie schreit: „Hilfe! Zu Hilfe!!“ Die Wirtin vom„Almhotel“ reißt die Zimmertür auf.„Aber, was schreien's denn, Fräulein? Ist was passiert?“ Dann sieht sie den Alten am Fenster.„Jessas, wirst gleich mal runtergeh’n, du narrischer Kerl!“ Und zu Dorothee gewandt, fährt sie lachend fort: „Ist's wegen dem da, daß sie so schrei'n, Fräulein?— Entschuldigen’s schon, aber dees ist bloß der Toni. Der Depp hat net g’wußt, daß sie noch dahoam san. Er wollt' nur die Fenster putzen!“ Alte deutsche Filme in Venedig erfolgreich Durch den Film„Der Student von Prag“ erhielten die Besucher der 15. Internationalen Filmfestspiele in Venedig einen interessanten Einblick in den Anfang des deutschen Filmschaffens, das die klassische Periode des Stummfilms einleitete. Die Ausdrucksmöglichkeiten selbst eines Paul Wegener, der den ersten Studenten von Prag spielte, wirkten in der alten Spieltechnik beschränkt oder übertrieben und zeigten die bekannte optische Verkrampfung. Aber Regisseur Stellan Rye ging entschlossen und mutig aus dem Zimmeratelier heraus und schuf in der romantischen Stimmung der dunklen Gassen des alten Prag Schwarzweiß-Lichteffekte, die auch heute noch einen starken Eindruck hinterließen und in manchem neueren Film nicht erreicht, geschweige denn überboten wurden. „Der müde Tod“ ein Fritz-LangFilm aus dem Jahre 1921 zeigte demgegenüber Darstellungselemente, die absolut modern anmuteten und von dem zahlreichen Publikum mit starker Anteilnahme aufgenommen wurden. Langs überragendes visuelles Können schuf Lichtgegensätze, Bewegungen und Situationen, deren Beziehungen offensichtlich zu Max Reinnardt hinführten. Lil Dagover hatte hier ihre wahrscheinlich erste echte Filmrolle und brachte sie in heute noch modern anmutender Darstellungskunst voll zur Geltung. Am vorhergehenden Abend zeigte eine französisch-italienische Gemeinschaftsproduktion mit„Touchez pas au grisbi“ (Regie Jacques Becker) den ersten Spielfilm der Filmfestwoche. Trotz einer Handlung, die von landläufigen Kriminalreißern kaum abweicht und zum Schluß in einen privaten Kleinkrieg zweier Unterweltsvereine ausartet, fand die Geschichte eines Diebstahls von Goldbarren im Werte von fünfzig Millionen Francs eine interessierte Aufnahme beim Publikum. Hieran hatte Jean Gabin als Ringvereinsführer Max, um den dieser Film gedreht wurde, den größten Anteil. Kennen Sie vielleicht noch Sherlock Holmes und den Mann, der eines Morgens in das Arbeitszimmer des Meisterdetektiyes in der Londoner Baker-Street trat? Wissen Sie noch, daß ihm Holmes auf den Kopf zusagte, er sei Arbeiter im Kalkwerk 57 Meilen nordwestlich von Exeter? Holmes kannte die Bodenbeschaffenheit seines Heimatlandes. Er kannte auch die wichtigsten Hautkrankheiten, weil sein geistiger Vater, der Schriftsteller Conan Doyle, etwas davon verstand. Ähnlich verlief die Geschichte des Mannes, der dieser Tage in die Abteilung für Hautkrankheiten eines modernen deutschen Krankenhauses kam. Er hatte ein in allen Farben funkelndes Geschwür auf der Stirn. Der diensthabende Arzt sagte dem Mann auf den Kopf zu, daß er sich vor kurzem einen neuen Hut gekauft habe. Das lederne Schweißband enthielt Chromsäure. Sie war der Urheber des Geschwürs. Die Haut des Menschen von heute ist außerordentlich empfindlich gegen äußere Einflüsse geworden. Wir sind Stubenhocker und vertragen weder frische Luft noch das, was unsichtbar in ihr um unsere Öhren weht. Es gibt kaum noch einen Menschen, der nicht über ekzemartige Hautausschläge zu klagen hat. Sie entstehen 1. durch Stoffe verschiedener Art, denen es gelingt, die Schutzbarriere der Haut zu durchdringen, 2. durch Nahrungsmittel, die einem nicht bekommen. Fast jeder von uns kennt einen Freund oder Nachbarn, der Röteln am Körper bekommt, wenn er Erdbeeren gegessen hat. Erdbeeren allein rufen jedoch selten solche Erscheinungen hervor. Aber wenn man nach ihrem Genuß etwas trinkt, was den Erdbeeren im Magen nicht behagt, dann kommt es zu solchen Erscheinungen der Allergie, der Überempfindlichkeit. Viele Menschen essen Krebse gern. Aber längst nicht allen bekommen sie. Wer gern oder gezwungen Schlafmittel, vielleicht auch Pulver gegen Kopfschmerzen nimmt, sollte sich nicht wundern, wenn er eines Tages mit einem Hautausschlag zum Arzt gehen muß. Sylitter Der Krieg zwischen den Geschlechtern kommt zu keiner Entscheidung, weil zuviel mit dem Feind fraternisiert wird. „Evening News“ 1 Erfolg macht den Engländer unausstehlch. Nathaniel Hawthorne 3 Leidenschaft und Vorurteil regieren die Welt unter dem Namen Vernunft. John Wesley Ein Pessimist ist ein Mann, der Geschäftspartner eines Optimisten gewesen ist. Auch Jod ruft ihn hervor, das in vielen Hustenmedizinen vorhanden ist. Praktisch genommen können alle Lebensmittel, die täglich auf unseren Tisch kommen, diese Überempfindlichkeit der Haut hervorrufen. Dazu gehören auch Fische, Eier und Milch. Es gibt Menschen, die Ausschläge bekommen, wenn sie nur riechen, daß ein Fisch auf dem Ofen kocht. Bemerkenswert ist auch, daß Frauen viel öfter als Männer mit Hautkrankheiten zum Arzt gehen müssen. Das rührt wohl daher, daß sie mit vielen chemischen Mitteln in Berührung kommen, sei es beim Waschen, beim Reinigen oder bei der Schönheitspflege. Auch verschiedene Metalle haben die Eigenschaft, die Schutzbarriere der Haut zu durchbrechen. Die Metallteile eines Strumpfhalters oder die Stricknadeln zwischen den Fingern können durchaus als Urheber solcher Entzündungen gelten. Was man dagegen tun kann? Das Material auswechseln, also z. B. die metallenen Stricknadeln gegen beinerne vertauschen. Der Arzt wird in allen Fällen in der Lage sein, seinen Patienten zu helfen. Allerdings muß man ihm beistehen, die Ursache der Ausschläge zu finden. Das ganze Kapitel der Allergie ist so umfangreich, daß man mit allgemeinen Ratschlägen nicht auskommt. Einen jedoch kann man geben: Hüten Sie sich vor einer Selbstbehandlung! Die Ursachen sind zu verschieden, als daß eine Salbe in allen Fällen helfen könnte. Versuchen Sie es doch, dann können Sie mehr Schaden als Nutzen stiften. Allzu leicht kann sich ein Ausschlag in eine schwärende Wunde verwandeln. das größte Getto Westeuropas— in die Vernichtungslager schickte. Aber im letzten Augenblick, im August 1944, verriet jemand das Versteck. Die Familie Frank wurde zwei Monate vor dem Abzug der Deutschen, nach Osten deportiert. Nur der Vater überlebte die Schrecken des Lagers. Alle übrigen Angehörigen gingen zugrunde. Was die Gestapomänner bei der Durchsuchung der Räume nicht fanden, war das Tagebuch der Tochter Anne. An ihrem 13. Geburtstag, im Juni 1942, begann sie es, am 1. August 1944 machte sie in ihrer kindlichen Schrift die letzte Eintragung. Von der Außenwelt war sie vollkommen abgeschnitten. Nur die Glockenschläge von der nahen Westerkerk, das Sirenengeheul und das Bellen der Flak kündeten ihr, daß Amsterdam noch lebte und litt. Aber in ihrem Innern gewann ein Leben Gestalt, das alle Ängste und Nöte dieser 25 Monate widerspiegelte. An einer der Wände hing eine Karte von Westeuropa. Als Anne abgeholt wurde, stak in dieser Karte dort, wo sie den Namen der französischen Stadt Bayeux verzeichnet, eine rote Nadel. Am 9. Juni 1944, am Tage der Invasion, hatte Anne diesen Punkt der Hoffnung markiert. In ihrem Tagebuch notierte sie:„Wir hoffen, daß der Krieg noch in diesem Jahr zu Ende geht. Es ist Zeit dafür!“ Anne Frank erlebte das Kriegsende nicht mehr. Zuletzt wurde sie noch in Auschwitz gesehen, wo sie die Mitgefangenen tröstete. Dann verlor sich ihre Spur in der Unendlichkeit. Geblieben ist das Tagebuch, dem sie nicht nur die Erlebnisse eines Lebens im Dunkeln anvertraute, sondern auch etliche Märchen. In ihrem Mittelpunkt steht immer ein einsames Kind, das eingesperrt ist und sich nach den Freunden sehnt, die auf der anderen Seite der Straße in der Sonne spielen. Nach dem Kriege wurde es zunächst in niederländischer Sprache gedruckt und ins Englische übersetzt. Es erregte so großes Aufsehen, daß sich die Verleger vieler Länder darum rissen. In deutscher Sprache soll es demnächst ebenfalls erscheinen. Damit ging der Wunsch in Erfüllung, den Anne Frank einmal in ihrem Tagebuch äußerte:„Ich will auch nach dem Tode weiterleben!“ In das Museum kommen auch die Filmbilder, die sie während der beiden Jahre im Hause Prinsengracht 263 an die Wand klebte. Zwischen Greta Garbo, Sonja Henie und Deanna Durbin fand sich ein Foto von Heinz Rühmann. Es wird sich als einziges Zeugnis für Deutschland im Museum der Widerstandsbewegung etwas seltsam ausnehmen. Diplomatie Diplomatie ist die Kunst, den andern glauben zu machen, man glaube, was man gar nicht glaubt. Ein Diplomat ist ein Mann, der seine Frau davon zu überzeugen versteht, daß Pelzmäntel viel zu dick machen. Klage gegen Luis Trenker Der österreichische Schriftsteller Fritz Weber hat in Wien gegen den Filmregisseur, Schauspieler und Schriftsteller Luis Trenker Klage auf Feststellung der Urheberschaft an vier Romanen erhoben. Weber behauptet, die Romane„Hauptmann Ladurner“,„Rocca Alta“,„Der Feuerteufel“ und„Sterne über den Gipfeln“ seien nicht von Trenker, sondern von ihm selbst verfaßt. Wie die Wochenzeitungen„Wiener Montag“ und„Wiener Samstag“ berichten, wurde die Klage dadurch ausgelöst, daß sich Trenker nach dem Kriege geweigert habe, aufgelaufene Honorarverpflichtungen für die Neuauflagen dieser Bücher an Weber zu erfüllen. Weber will außerdem bei dem Prozeß klarstellen, daß er nicht der Autor des ebenfalls unter Trenkers Namen nach dem Krieg erschienenen umstrittenen Tagebuchs von Eva Braun ist. TRIUMPH DES GLAUBENS Lovis Favre baute den Gotthardtunnel- Mißtrau ische Auftraggeber waren härter als der Alpenstein Alrolo(Schweiz).— In der Schweiz und in Frankreich gedenkt man in diesen Tagen Louis Favres, der den fünfzehn Kilometer langen Sankt-Gotthard-Tunnel gebaut hat. Der Gotthard-Tunnel machte Louis Favre weltberühmt, aber der Tunnel tötete ihn auch. Nach einer Führung durch den Tunnelstollen brach der Ingenieur zusammen. Herzschlag! Louis Favre ist von der Welt vergessen worden, obwohl sein Gotthard-Tunnel eine großartige technische Leistung von überzeitlicher Bedeutung ist. Die einzigen, die Louis Favre nie vergaßen, waren die Arbeiter, die den Gotthard-Tunnel gebaut hatten. Als zwei Jahre nach Favres Tod— also 1881— die beiden Stollen von Süden und Norden aufeinandertrafen und die Strecke zum erstenmal begangen werden konnte, meuterten die Tunnelarbeiter, als einige hohe Herren der Bürokratie als erste die feierliche Wanderung antreten wollten. Die Arbeiter bestanden darauf, daß ein Bild Louis Favres herbeigeschafft wurde.„Niemand als Louis hat das Recht, diesen Tunnel als Erster zu begehen“, sagte ein Vorarbeiter. Und so wurde das Bild des Ingenieurs dem Festzug vorangetragen. Louis Favre war der Sohn eines armen BUNTE WELT Der Tod des Kassierers Neuyork.— Eine Registrierkasse, die den Betrag anzeigt, den ein Kunde herausbekommt, wenn er seine Rechnung mit einem größeren Geldschein bezahlt, ist von der amerikanischen National Cash Register Company entwickelt worden. Der Kassierer tippt den Betrag, den der Kunde zu zahlen hat, anschließend drückt er den Betrag des Geldscheines, mit dem der Kunde zahlt. Beide Beträge werden in einem Registrierfenster angezeigt. Ein Druck auf den Knopf, und der Differenzbetrag erscheint im Fensterchen. Moderne Kassierer brauchen demnach keine Rechenkünstler mehr zu sein. Die Kasse kostet in Amerika 350 Dollar. Der netteste Polizist Toronto.— Nach erfolgter Pensionierung wurde Archie Stewart, ein Verkehrspolizist aus Toronto(Kanada) von einem Automobilklub zum Abschiedsessen eingeladen und ihm ein Scheck über 250 Dollar überreicht. Der Vorsitzende erklärte bei der Festrede, Archie sei der Polizist gewesen, welcher am nettesten seine Strafmandate ausgestellt habe.(Reta). Liebe geht durch den Magen Budapest.— Sieben Bleibuchstaben, die er verschluckt hatte, wurden dem Budapester Setzerlehrling Istvan Elkmöt aus dem Magen geholt. Sie bildeten zusammengesetzt den Namen des von ihm angebeteten Mädchens Mancika, in das er aussichtslos verliebt war. (Reta). Gefälliger Dieb Rotherham.— Albert Frost aus Rotherham(England) jammerte seiner verlorenen Lohntüte mit drei Pfund Sterling Inhalt nach. Sein Arbeitskamerad Alfred Boocock bot ihm leihweise einige Schilling für die Heimfahrt an. Dabei wurde er als Dieb entlarvt, da er irrtümlich Frosts Lonntüte anstatt seiner eigenen aus der Tasche zog. (Reta) Zimmermannes aus Dorf Chene-Bourg bei Genf. Schon als Zwanzigjähriger, als einfacher Bauarbeiter, machte er beachtliche Vorschläge für Brückenbauten zwischen Paris und Lyon. Der Bauarbeiter Favre stieg zum Mitarbeiter eines Chefingenieurs auf und heiratete die Tochter seines Vorgesetzten. Als der Schweizer Wirtschaftler Escher die Gotthardbahngesellschaft gründete, erklärten die berühmtesten Ingenieure, der Bau eines Tunnels durch den Berg würde zwölf Jahre dauern. Louis Favre versprach, den Tunnel in acht Jahren zu bauen. Für jeden Tag über die acht Baujahre hinaus wollte Favre eine Konventionalstrafe von 5000 Goldfranken zahlen. Auch übernahm er das Risiko für Schnee und Steinlawinen, Erdrutsche und Überschwemmungen. Favre begann seine Arbeit, seine Mitarbeiter waren davon überzeugt, daß alles schiefgehen würde. Aber nach kurzer Zeit hatte Favre die Skeptiker auf seiner Seite. Sie erkannten rasch, daß der Bauingenieur Favre kein Phantast war, sein Idealismus sprang auf sie über, und jeder legte sich mächtig ins Zeug. Favre nutzte den guten Willen seiner Leute nicht aus. Er gab ihnen ganz neue Arbeitshilfen. So ließ er als erstes Dynamit für Sprengungen verwenden. Sein Freund Daniel Colladen hatte einen neuen Felsbohrer erfunden, den Favre sofort einsetzte. Dieser Bohrer schaffte viel mehr als alle bisher verwendeten Geräte. Favre hat den Triumph seiner Arbeit nicht mehr erlebt. Vielleicht war es gut so, denn sein vorzeitiger Tod ersparte ihm manche schweren Kränkungen. Als am 1. November 1881 der erste Zug durch den Tunnel zwischen Airolo im Kanton Tessin und Göschenen fuhr, da saßen in den kleinen Waggons mißtrauische Herren in Bratenröcken und Zylinderhüten. Sie waren noch der Meinung, daß Favre gewaltig aufgeschnitten habe. Er hatte den Direktoren der Bahn jährlich mindestens 200 000 Passagiere und 400 000 Tonnen Gütertransporte versprochen. Sie glaubten nicht daran, und sie waren fast enttäuscht darüber, daß schon im ersten Jahr 1 056 000 Fahrgäste und fast 500 000 Tonnen Fracht durch den Tunnel rollten. So tief eingewurzelt war das Mißtrauen. Wenn jetzt das Projekt eines Tunnels durch das Massiv des Montblanc vorbereitet wird, dann denken nur wenige daran, daß der vergessene Louis Favre bereits auf die Notwendigkeit einer Verbindung zwischen Italien und Frankreich hingewiesen hat. Es geht um die Wurst Zwei Kompanien meuterten gegen das schlechte Essen— Aufruhr in einer schwedischen Schießschule Stocknoim.— Die„Küchenbullen“ der Infanterieschießschule in Rosersberg zwischen Stockhólm und Uppsala hatten sich in Menge und Güte des Tellerfleisches mit Meerrettich verschätzt: die zweite und dritte Kompanie verweigerten die Annahme. Sie waren auch nicht zufriedenzustellen, als man die Portionen vergrößerte und den Leerausgehenden Schweinefleisch als Ersatz anbot. Die Meuterer marschierten vielmehr geschlossen ins Städtchen. Sie stürmten die Bäcker- und Fleischerläden und stellten sich wurstkauend auf die Straßen als Beweis dafür vor die Öffentlichkeit, daß Vaterlandsverteidiger ein schweres Leben haben. Nach der Rückkehr der Streikenden hielt Oberst Reuterswärd Appell über seine fünfhundert Mann ab, von denen dreihundert gemeutert hatten:„Warum ist nur die zweite und dritte Kompanie mit dem Essen unzufrieden, während die erste keine Klage vorbringen kann?“ Antwort aus dem ersten Glied:„In der ersten Kompanie sind nur Leute aus Schonen. Die fressen alles, was man ihnen gibt. Wir aber sind Stockholmer. Wir sehen uns an, was auf den Tellern liegt.“ Dieser Feststellung folgte eine lange Liste von Beschwerden gegen die Küchenbullen: Die Kartoffeln sind schlecht geschält, die Dickmilch wird regelmäßig gesüßt. In der Fleischbrühe gibt es kein Gemüse, die Eierkuchen sind so verbrannt und zäh, daß man sie als Schuhleder verwenden könnte. Am Sonnabend gibt es eine „gedrängte Wochenübersicht“: einmal heißt sie Gulasch, einmal Hackbraten, dann wieder Fleischklöße. Insgesamt: zu wenig und zu schlecht. Zu dem Mittel des Streiks habe man übrigens erst gegriffen, als den Angehörigen der beiden Kompanien„die Därme bis auf den Boden hingen“. Oberst Reuterswärd vernahm Öffiziere und Unteroffiziere. Ihr einhelliges Urteil lautete:„Unser Essen ist gut und reichlich. Besser findet man es nur in den Kasernen von Uppsala. Dort ist es phantastisch gut.“ Die Streikenden kamen ohne Strafexerzieren davon. Der Oberst prüfte den Fall mit folgendem Ergebnis: Die Personalund Raumverhältnisse in der Küche sind unzulänglich. Dann verglich er das Verpflegungsgeld, das der Schule zur Verfügung steht mit dem Ausgabenbuch des Küchenunteroffiziers. Der schob alle Schuld auf den Zahlmeister, in dem der Sündenbock endlich gefunden wurde. Er hatte einen Teil des Verpflegungsgeldes in den Wiederaufbau einer Baracke gesteckt, die vor einiger Zeit niedergebrannt war. Seit der„gründlichen“ Aussprache zwischen dem Obersten und dem Zahlmeister ist auch die zweite und dritte Kompanie wieder mit dem Essen zufrieden. DER GOTTHARDPASS, STRASSE ZUM SUDEN Sängerkrieg in Wien Brutaler Dirigent wurde entlassen— War Prof. Paulik ein„Lümmel"? Wien. Der„Sängerkrieg“ an der Wiener Volksoper ist in ein neues Stadium getreten. Ein Berufungsgericht hob das erstinstanzliche Urteil über 400 Schilling Geldstrafe gegen den Bariton Habietinek Schwester Erika macht das Rennen Amerikanischer Ehekandidat hat Glück/„Frauenmarkt“ in Bad Hall Wien.— Daß Mr. Dragila aus Chikago, 50 Jahre alt und bis dato unbeweibt, mit einer reizenden jungen Frau von Bad Hall nach den USA zurückkehren konnte, verdankt er eigentlich einem Liebesbrief, der nicht zum Ziele führte. Aber der Mißerfolg gab ihm den Gedanken ein, es mit einer Heiratsanzeige zu versuchen. Tagelang wurde er in seinem Hotel in Bad Hall von der Weiblichkeit aller Altersstufen belagert. Das Rennen machte schließlich Schwester Erika aus dem Kinderhospital. Sie war die einzige, die weder Lippenstift noch Nagellack benutzt hatte, um ihre Schönheit zu unterstreichen. Die Ferienromanze Mr. Dragilas fand damit ein echtes Hollywooder Happy-End. auf, der zu dem Dirigenten Prof. Paulik gesagt hatte:„Du bist ein Lümmel, dir gehören ein paar Öhrfeigen, du Fleischhacker!“ Dem Beklagten wurde gestattet, in einer neuen Verhandlung den„Wahrheitsbeweis für die Lümmelhaftigkeit“ Prof. Pauliks anzutreten, der wegen verschiedener Vorkommnisse inzwischen von seinem Posten suspendiert wurde. Paulik liebte es, Mitglieder seines Orchesters und Darsteller zu schikanieren. Sein Konzertmeister erlitt durch schlechte Behandlung einen Herzanfall, an dem er starb. Dem Tenor Horst Taubmann winkte er während einer Vorstellung dauernd mit dem Taschentuch zu, um ihn aus dem Konzept zu bringen, Sängerinnen machte er bei gleicher Gelegenheit eindeutige Gesten, um sie zu verwirren. Zahlreiche Künstler der Volksoper sind bereit, gegen ihn auszusagen. Sechs Duelle um ein Bild Denise wird keine Cowboy-Braut— Der Traum vom„Wilden Westen“ Lyon.— Ein junges Mädchen aus Lyon hat den Cowboys im Staate Utah(USA) die Köpfe verdreht. Sie wollte eine Cowboy-Braut werden und nun sind 100 Bewerber da, die sie heiraten wollen und die grimmige Kämpfe untereinander ausfechten. Die 20jährige französische Fabrikarbeiterin Denise träumte vor ihrer Spinnmaschine nicht, wie andere ihrer Kolleginnen, von Reichtum und Ruhm, sie träumte vom— Wilden Westen! Sie ging in jeden Cowboyfilm, sie verschlang alle Bücher, die das ungebundene Leben der amerikanischen Pampasreiter behandelten, sie hatte ganz einfach eine romantische Ader für die Prärie. Wenn andere junge Mädchen zum Tanzen gingen, zog sie sich das Kostüm eines Cowgirls an und lebte in Gedanken in jener fernen abenteuerlichen Welt, zu der es sie hinzog. Und dann faßte sie Mut und schrieb einen Brief an den Gouverneur des Staates Utah in USA, dem sie unbekannterweise ihr sehnsüchtiges kleines Herz ausschüttete, mit der Bitte, er möge sich doch ein wenig umsehen, da sie gar so gerne einen Cowboy als „Sweetheart“ hätte. Denise hatte dieses Schreiben fast schon wieder vergessen,. Mehr vergiftete Männer Die Statistiker der„Metropolitan Life Insurance Company“— der größten Lebensversicherung der Vereinigten Staaten— ermittelten an Hand der Todesursachen einiger Millionen Verstorbener während der letzten fünf Jahre, daß Vergiftungen mit tödlichem Ausgang bei Männern im Durchschnitt viel häufiger sind als bei Frauen. Diese Feststellung gilt für alle Altersgruppen. Danach erfolgen die meisten tödlichen Vergiftungen vor Eintritt in das schulpflichtige Alter, an zweiter Stelle stehen Personen zwischen 40 und 50 Jahren. Während noch vor dem Kriege als wichtigste Vergiftungsursachen Quecksilber, Arsen und Strychnin zählten, erfolgen heute die meisten Vergiftungen durch Schlafmittel. An zweiter Stelle stehen Alkoholvergiftungen, meist durch Trinken von Methylalkohol. WFJ aber das Schicksal griff ein und ließ den Gouverneur von Utah einen recht gutgelaunten und verständnisvollen Herrn ein, der die Sehnsucht aus den Zeilen des Mädchen herauslas. Bei einer Versammlung der Cowboys, auf der der Gouverneur anwesend war, kam er scherzhaft auf den Brief der Französin zu sprechen und fragte, ob für das „Angebot“ Interesse bestünde. Denise hatte ihre Fotografie mitgeschickt, und die Cowboys von Utah, die sich um dieses Bild drängten, fanden die Absenderin ausgesprochen hübsch. Ein Sturm von Begeisterung erhob sich, daß ein Mädel aus Frankreich eine richtige Wildwestbraut werden wollte. Und so geschah es, daß Fräulein Denise über hundert Briefe erhielt, in denen ihr Cowboys versicherten, daß sie mit Vergnügen bereit seien, ihr das gewünschte Wildwestparadies zu bereiten. Das junge Mädchen traute seinen Augen nicht ob dieser vielstimmigen Herzensmelodie aus dem Land ihrer Träume. Was sollte sie tun? Allen hundert antworten? Einfach nach Utah fahren und dort ihre„Auswahl“ reffen? Inzwischen begann der Gouverneur von Utah seinen Einfall zu bereuen. Es entspann sich nämlich, ohne daß Denise sich irgendwie entschieden hatte, ein wütender Rivalenkampf. Das Bild der kleinen Französin hatte in der Prärie Verwirrung schlimmster Art angerichtet. In kürzester Zeit wurden nicht weniger als sechs Duelle um die romantische junge Dame ausgetragen, Feindschaften entstanden unter Freunden, und der Gouverneur wurde mit Klagen überhäuft. Schließlich fand er keinen anderen Ausweg mehr, als Denise in einem Telegramm zu ersuchen, ihre Wildwestpläne trotz des scheinbaren Erfolges aufzugeben, denn die Sache habe bereits so viel Unheil angerichtet, daß man auf das Schlimmste gefaßt sein müsse, wenn die Reise tatsächlich zustande kâme. Denise hat nun mitgeteilt, daß sie angesichts dieser Vorfälle auf die Erfüllung ihres Traumes Verzicht leiste und weiterhin an ihrer Spinnmaschine sitzen werde. Es war im Frühling, als Stefan Dragila, Besitzer eines recht gutgehenden Elektrogeschäfts, die Bilanz seines Lebens zog. Er war nicht mehr der Jüngste, aber er sah recht gut aus. Er hatte ein ansehnliches Bankkonto und sehnte sich nach einem häuslichen Herd. Bekannte, die er im österreichischen Bad Hall hatte, wußten um diese Sehnsucht. Sie sandten Stefan die Anschrift eines jungen Mädchens, das gern einen Amerikaner geheiratet hätte. Dem dritten Brief an das österreichische Dirndl legte Stefan ein Bild bei. Leider war es nicht sein eigenes, sondern das eines strahlend-jungen Mannes. Auf diese Unterschiebung flel die junge Schöne in Bad Hall zunächst herein. Als ihr jedoch in den ersten Sommertagen ein ganz anderer Stefan entgegentrat, war es aus. Das Schiff der großen Hoffnungen versank im Meer der Wirklichkeit. Als echter Amerikaner holte Stefan trotz dieses Mißerfolges seine Fahne nicht herunter. Er wollte auf keinen Fall unbeweibt nach Amerika heimkehren. Deshalb tat er, was viele in einem solchen Falle tun: Er gab eine Hefratsanzeige auf. Der Erfolg war so sensationell, daß die Sommergäste von Bad Hall wochenlang Gesprächsstoff hatten, vor allem die des Hotels„Römerhof“. Hierher kamen nämlich die vielen Frauen und Mädchen, die sich eine Chance bei Stefan Dragila ausrechneten. Es kamen alte und junge, blonde und schwarze. Jeden Tag paradierten Dutzende an dem Kein kleines Mädchen Hollywood.— Leslie Caron, die durch „Lili“ berühmt gewordene französische Schauspielerin, dreht nun einen neuen Film mit Mike Wilding. Aber Leslie Caron ist im Augenblick alles andere als glücklich.„Ich habe es satt, immer als„die kleine Lili“ angesehen und angesprochen zu werden“, klagte sie den Journalisten.„Ich möchte nichts anderes sein als eine wirkliche Frau, eine Französin— und Sie wissen, was das heißt. Hollywood war großartig für mich, und ich habe ihm alles zu verdanken. Es hat mich zu einem Star gemacht. Aber es wäre mir im Augenblick lieber, man würde mich wieder für eine erwachsene Frau ansehen und nicht für ein kleines Mädchen.(cep) Schreibtisch vorüber, hinter dem Stefan Dragila thronte und das„Material“ sichtete. Nach jeder dieser Heiratskonferenzen, die Österreichs ganzen Reichtum an Fraulichkeit offenbarten, wurde der Amerikaner mutloser. Die Auswahl war zu groß, beinahe so groß wie das Risiko, das sein Unternehmen einschloß. Aber plötzlich wurde Stefan der Qual seiner Wahl enthoben. Als Schwester Erika aus dem Kinderhospital von Bad Hall vor ihm erschjen, und ihre ganze natürliche Lieblichkeit zur Musterung stellte, war der Heiratsmarkt beendet.„Die oder keine!“ Alle weiteren Anwärterinnen auf den Titel einer Frau Dragila wurden abbestellt. Sie versuchten zwar, sich noch an den Mann zu bringen, aber Stefan hatte gewählt, schnell, aber endgültig. Ein paar Tage dauerte die Beschaffung der Papiere, dann war alles o. k. Frau Erika Dragila brauchte nur noch die Koffer zu packen und von der Heimat Abschied zu nehmen. Mr. Dragila ist für weibliche Wesen aller Art nicht mehr zu sprechen Er„ist zu Schiff“ nach Chikago, begleitet von seiner Frau Erika. Sie hofft, auf dem etwas turbulenten Heiratsmarkt von Bad Hall ihr großes Glück gefunden zu haben. Insekten aus 120 Meter Tiefe Expedition in Belgiens tiefste Höhle Lichtscheue Lebewesen gefangen Namur.— Noch in 120 Meter Erdtiefe gibt es Insekten, stellten belgische Höhlenforscher fest, die jetzt einen zweitägigen Abstieg in das„Trou Bernard“ in der Nähe von Namur wagten. Diese Tiere leben ohne Licht und scheuen es. Einige Exemplare konnten mitgenommen werden und sollen von Zoologen untersucht werden. Auch versteinerte Tierüberreste aus der Kreidezeit wurden in der tiefsten Höhle Belgiens gefunden, die zum erstenmal genau vermessen und fotografiert wurde. Das„Trou Bernard“ liegt zwischen Montsur-Meuse und Maillen und gilt als die gefährlichste Höhle Westeuropas. Ein Ein steiler Kamin führte in sie hinab. Bei starken Niederschlägen fließen durch ihn die Wassermassen ab und haben schon manchen Besucher eingeschlossen. Die Expedition stand unter der Leitung des Höhlenforschers Loriaux, der im August wieder die Pyrenäenhöhle Pierre-St.-Martin aufsuchen will, um die sterblichen Überreste seines darin verunglückten Kameraden Marcel Loubens zu bergen. Auerochsen kommen nicht wieder Ein mißlungenes Rückzüchtungsexperiment— Evolutionstheorie gerät ins Wanken Stuttgart. Ein mehr als 20jähriges Experiment ist negativ verlaufen, die biologische Evolutionstheorie geriet ins Wanken, und das alles wegen des Urahnen unseres Rindviehs. Diese Theorie hatte behauptet, das Hausrind sei eine Degenerationsform des seit Mitte des 17. Jahrhunderts ausgestorbenen Urs oder Auerochsen. Er stammte aus Indien und war infolge klimatischer Veränderungen nach Europa und Nordafrika eingewandert. Später wurde er immer weiter ostwärts verdrängt, bis um 1640 an der Weichsel die letzten der gewaltigen Tiere ausstarben. Aus Skelettfunden geht hervor, daß der männliche Ur zweimal so groß war wie unser heutiger Zugochse, daß sein Gehörn zwei Meter Spannweite hatte und seine Rückenlinie entgegen der üblichen Vorstellung horizontal verlief. Das weibliche Tier war nur wenig größer als unser Rind. In mühsamen Kreuzungsversuchen wollten deutsche Zoologen, an der Spitze Lutz und Heinz Heck, die Umwelteinflüsse rückgängig machen, die nach ihrer Ansicht im Laufe von Generationen den Ur zum Rind verbildet hatten. Sie züchteten eine Art aus spanischen und korsischen Rindern, in denen man den Stammahnen am besten erhalten glaubte. Die Stiere haben im schwarzen Fell einen hellen Rückenstreifen, die Kühe ein rötliches Fell. die Kälber wurden mit grauem Haarkleid geboren, das mit der Zeit dunkelte. Das waren dieselben Merkmale, wie sie vom Auerochsen überliefert waren. Aber das Experiment verlief ergebnislos. Es entstanden keine neuen Ure, die Kreuzungsexemplare blieben klein und bekamen auch nicht die Formen und die Hörner des angeblichen Vorfahren. Der deutsche Biologe Koehler wies nach, daß nach den Ergebnissen der modernen Chromosomenforschung ein solcher Rückzüchtungsversuch fehlschlagen mußte. Die Welt wird sich ohne Auerochsen behelfen müssen. Pronk gewann Vorlauf Radweltmeisterschaft der Steher Wuppertal. Der zweimal wegen Regens verschobene zweite Vorlauf zur Steher-Weltmeisterschaft konnte endlich am Mittwochvormittag ausgetragen werden. Sieger der über 100 km(200 Runden) gehenden Vorentscheidung wurde der Holländer Jan Pronk in 1:21,55,1 Stunden vor dem Franzosen Roger Queugnet(120 m zurück). Die nächsten Plätze besetzten: Giuseppe Martino(Italien, 300 m zurück), Willi Michaux(Belgien, 380 m), Karl Kittsteiner(Nürnberg, 420 m), Johannes Kunst(Holland, fünf Runden) und Graham French(Australien, sieben Runden). Der Schweizer Armin von Bueren gab in der 33. Runde auf. Pronk, der Weltmeister 1951, führte von Beginn an. Da sich von den acht Startern sechs für den Endlauf am Donnerstag qualifizierten, flaute das Rennen zum Schluß, als die Ausscheidenden feststanden, stark ab. Bern im Rundfunk Hamburg. Die Rundfunkstationen der Bundesrepublik werden in Sondersendungen wie folgt von den Berner Leichtathletik-Europameisterschaften berichten: NWDR: Donnerstag: 21.35—21.45; Freitag: 22.10—22.20 Uhr. Südwestfunk:Täglich 21.00—21.30 Uhr über UKW; Süddeutscher Rundfunk: Täglich 21.30—22.00 Uhr; Bayrischer Rundfunk: Donnerstag: 21.45—22.15, Freitag: 22.00—22.15 Uhr. Hessischer Rundfunk: Donnerstag: 21.45 bis 22.00; Freitag: 21.50—22.00(nur UKW). Rennen in Krefeld Mittwoch, 25. August 1. R.: 1. Abwehr(Dünschede), 2. Gegend. Sieg 30, Pl. 14, 12. Ew. 66.— 2. R.: 1. Raugraf(Lommatzsch), 2. Falter, 3. Operette. Sieg 28, Pl. 14, 14, 26. Ew. 122.— 3. R.: 1. Musikant(Stelter), 2. Tauber, 3. Fontana. Sieg 24, Pl. 13, 23, 16. Ew. 266.— 4. R.: 1. Verlust (Hammer), 2. Waldenser. Sieg 28, Pl. 13, 15. Ew. 62.— 5. R.: 1. Cinzano(Fuchs), 2. Firmament. Sieg 26, Pl. 16, 20. Ew. 120.— 6. R.: 1. Palisade(Pohlkötter), 2. Audutor, 3. Ordensritter. Sieg 92, Pl. 15, 12, 19. Ew. 318.— 7. R.: 1. Abendstunde(G. Müller), 2. Gotin, 3. Inga. Sieg 100, Pl. 37, 28, 98. Ew. 292.— 8. R.: 1. Krokus(Wolter), 2. Tamara, 3. Minnewonne. Sieg 34, Pl. 16, 58, 35. Ew. 324. Die Russen filmen und lächeln Rund um die Europameisterschaften der Leichtathleten Fütte rer und Haas unter den Favoriten Bern.— Als letzte der 28 Mannschaften trafen die 62 deutschen Teilnehmer erst 24 Stunden vor dem Beginn der größten Leichtathletik-Europameisterschaften in der Schweiz ein. Nach einigen Stunden der Ruhe sah man die deutschen Athleten in den schon von den Olympischen Spielen her bekannten blauen Trainingsanzügen auf dem Übungsplatz neben dem Wankdorf-Stadion die Glieder lockern. Die Frauen dagegen waren mit dem von Mercedes-Benz zur Verfügung gestellten Omnibus gleich von Bern aus in ihr ruhiges Quartier im 18 km von Bern liegenden Dorf Biglen gefahren. Eine kleine Hiobsbotschaft brachten unsere Mädel aus Freiburg mit: Almuth Brommel, die erst 19jährige 45-m-Speerwerferin aus München, hat sich beim Treppensteigen den Fuß verstaucht. Das ist Pech, denn ausgerechnet schon der erste Tag bringt das Speerwerfen der Frauen. Aus Freiburg kam auch Paul Dupont, der Leichtathletik-Redakteur der Pariser Sportzeitung„L’Equipe“ nach Bern:„Fütterer, Haas, Lueg. Schade!“, und dabei hob der Franzose den Finger mit der Geste der Anerkennung:„Es regnete in Freiburg, aber ich habe dennoch gesehen, wie gut ihre deutschen Asse in Form sind.“ Immer wieder wurden die deutschen Journalisten über die Form unserer Läufer ausgefragt, und hierbei war es interessant, festzustellen, daß man dem Karlsruher Heinz „Warum weinst du, Tamara?" Deutscher Ruderverband will Rennsport für Frauen fördern Amsteraam— Mit den fünf ersten Siegen bei den europäischen Frauen-Ruderneisterschaften gewannen die russischen Ruderinnen gleichzeitig die vom Holländischen Ruderverband gestiftete„silberne Windmühle“. Sie wurde dieses Jahr zum drittenmal als Wanderpreis verliehen. Nach den Wettkämpfen fiel einer russischen Ruderin im Doppelvierer, Tamara Tarskowa, die Goldmedaille ins Wasser. Nach dem Aufruf über den Lautsprecher meldeten sich vier holländische Schwimmer, um nach der Medaille zu tauchen. Nach vielen Tauchversuchen gelang es ihnen, die Medaille zu finden. Während sie tauchten, spielte die Musik den deutschen Schlager„Warum weinst du, Tamara?“ Die europäischen Rudermeisterschaften für Frauen haben eine neue Periode des Rennruderns für Frauen eingeleitet. Wenngleich die sowjetischen Ruderinnen in allen fünf Wettbewerben überlegen siegten, so wird das nach Ansicht der Fachleute nicht bedeuten, daß dieser Vorsprung für Jahre erhalten bleibt. Entscheidend für den überragenden Erfolg in allen fünf Bootsklassen waren das sehr harte Training. die höhere Schlagzahl und ein beinahe fanatisch zu nennender Endspurt. In vielen Ländern, so Chance für Potzernheim Letzte Weltmeisterschaftstitel werden in Köln vergeben Kö1n.— Mit den Meisterschaften im Flieger- und Verfolgungsfahren für Amateure und Berufsfahrer werden am Wochenende im Köln-Müngersdorfer Stadion die Rad-Weltmeisterschaften 1954 abgeschlossen. Falls das Wetter keinen Strich durch die Planung macht, werden am Freitag die Qualifikations- und Ausscheidungsläufe stattfinden. Der Sonnabend bringt die Entscheidungen im Fliegerrennen der Berufsfahrer und im Verfolgungsfahren der Amateure. Am Sonntag werden der Amateurfliegermeister und der Verfolgungsmeister der Berufsfahrer ermittelt. In den Amateur- Wettbewerben wird es in jedem Falle neue Meister geben, da die italienischen Titelverteidiger Messina (Verfolgung) und Morettini(Flieger) inzwischen Profis geworden sind. Guido Messina bewirbt sich aber um den Berufsfahrertitel, den Sidney Patterson(Australien) verteidigen wird. Deutschlands Vorjahres-Dritter Werner Potzernheim(Hannover) gehört zum Kreis der Favoriten für die Amateur-Fliegermeisterschaft. Sein schärfster Rivale sollte der Vorjahrszweite Pinarello(Italien) sein. Auch der Holländer Hijzelendoorn hat gute Aussichten. Nicht zu unterschätzen sind ferner Peacock(England), Cox(Australien) und die starken Dänen. Potzernheim konnte seine europäischen Gegner schon alle Schlagen, die Italiener zuletzt beim Länderkampf an gleicher Stelle. Ausschlaggebend wird aber letztlich die Tagesform sein. Im Verfolgungsfahren(4000 m) gelten die deutschen Teilnehmer(voraussichtlich Hochgeschurtz und Fritz Neuser) als Außenseiter. Die Berufs-Fliegermeisterschaft kann sich zu einem Zweikampf zwischen dem„alten“ holländischen Titelverteidiger Arie van Vliet und dem Engländer Reg Harris entwickeln, da Sidney Patterson(Australien) voraussichtlich nur im Verfolgungsfahren starten wird. Aber auch die Italiener, die mit Sacchi den Vorjahreszweiten stellen, sind jederzeit zu beachten und für einen Sieg gut. Der deutsche Meister Voggenreiter ist nur Außenseiter. Im Verfolgungsfahren(5000 m) hat Sidney Patterson schwere Konkurrenz erhalten. Hugo Koblet(Schweiz), Guido Messina(Italien), der dänische Vorjahreszweite Kay Werner Nielsen, Wim van Est(Holland) und de Beuckelaer(Belgien) gehören zum Kreis der Favoriten. Schalkes Verletztenliste Gelsenkirchen. Nicht weniger als sechs Spieler der ersten Schalker Garnitur stehen auf der Verletztenliste. Harkener und Krämer, die gegen Schluß der letzten Saison eine Meniskusverletzung erlitten und operiert auch in Deutschland, wurde das Rennrudern für Frauen nicht besonders gepflegt. Eswurde vielfach das Stilrudern und— wie in Deutschland— das Wanderrudern bevorzugt. Nach Ansicht des Deutschen Ruderverbandes haben sich die deutschen Ruderinnen in Amsterdam erwartungsgemäß gut geschlagen. Das gilt insbesondere für die Bremer Ruderinnen, die gegenüber den gut trainierten und körperlich überlegenen ausländischen Konkurrentinnen ausgezeichnet abschnitten. Ihr erst durch die Zielfotografie erzielter vierter Platz hinter den Holländerinnen im Endlauf in gleicher Zeit wird von den deutschen Fachleuten hoch gewertet. Den Kölnerinnen wird das Lob ausgesprochen, im Doppelzweier ausgezeichnet gerudert zu haben. Im kommenden Ruderjahr soll auch in Deutschland mehr der Rennrudersport für Frauen gepflegt werden. Allerdings will man versuchen, daß bei künftigen internationalen Rennen mindestens in zwei Gewichtsklassen gefahren wird. Daß die durchschnittlich um 10 kg leichteren Bremerinnen es dennoch fertig brachten, sich für den Endlauf zu qualifizieren, kann als Überraschung angesehen werden. Auf die Dauer werden jedoch die „Leichtgewichtler“ gegenüber ihren stärkeren Konkurrentinnen keine gleichen Chancen mehr besitzen. Großes Risiko für ten Hoff Berufsboxkämpfe im Berliner Sportpalast Berlin, Zwei der prominentesten deutschen Berufsboxer bestreiten am Freitagabend im Berliner Sportpalast Kämpfe gegen amerikanische Gegner, die bei großem Risiko nur wenig Gewinn versprechen. Weder Hein ten Hoff. der nach fast zweijähriger Abwesenheit aus deutschen Ringen in seinem ersten Start nach der Rückkehr aus USA gegen den Neger Billy Gilliam antritt, noch HalbFütterer über 100 m überall die besten Aussichten gibt, während über 200 und 400 m vielfach der Russe Ignatjew als Favorit vor Fütterer und Haas genannt wird. Die Verletzung, die der russische 200- und 400m-Rekordmann vor einigen Wochen erlitt, stellte sich als unbedeutend heraus, und so kann die Frage nach Europas schnellstem 400-m-Läufer auf dem Neufeld-Stadion zwischen Ignatjew und Haas ohne irgendwelche Vorbehalte entschieden werden. Olympiasiegerin übt mit Männerkugel Die Russen trainieren nicht mehr so hart wie in der ersten Woche ihres Berner Aufenthaltes. Lediglich einige ihrer Athleten, die nicht in Bestform scheinen, sah man mehrere Stunden auf dem Trainingsplatz. So stieß die Diskus-Olympiasiegerin Nina Ponomargowa die 15 Pfund schwere Männerkugel, bevor sie unter mehrfachen Korrekturen des Cheftrainers Chomenkow den Diskus 50 m weit hinausschleuderte. Die russischen Trainer, die wir zum großen Teil schon in Brüssel 1950 und in Helsinki 1952 sahen, tauchen einfach überall auf, wo ein Weltklasse-Athlet trainiert. Sie filmen und lächeln. Selbst, als der italienische Titelverteidiger und Olympiasieger im 50-km-Gehen, Giuseppe Dordoni, beim Training die letzten 25 km auf der Straße absolvierte, da waren gleich zwei Russen mit der Kamera zur Stelle und drehten mehrere hundert Meter Film. Gunnar Nielsen läuft nur 1500 m. Er will seinem norwegischen Freund Audun Bovsen den 800-m-Sieg überlassen. Diese interessante Nachricht machte auf dem Trainingsplatz die Runde. Kann der Däne sogar den Traummeilen-Läufer Bannister schlagen? Das ist eine der großen Fragen, die in den nächsten Tagen im Neufeld-Stadion beantwortet werden sollen. Er will Neuhaus schlagen! Der amerikanische Ranglistenboxer Dan Bucceroni, der am 12. September in der Westfalenhalle gegen Europameister Heinz Neuhaus kämpft, traf mit dem Flugzeug aus Neuyork in Düsseldorf ein. Der 26jährige Italoamerikaner, der im Dortmunder Heydekrug sein Trainingslager aufschlägt, kennt Neuhaus nur dem Namen nach. Zwei Goldmedaillen für Zatopeks Schade nach großem Lauf Vierter— Fütterer Bester im Vorlauf Bern. Mit dem Einmarsch der 28 Nationen und Ansprachen des Präsidenten, Lord Burghley. sowie des schweizerischen Bundespräsidenten Dr. Rubattel wurden die Europameisterschaften der Leichtathleten eröffnet. Beim Aufmarsch ging die deutsche Mannschaften nach dem französischen Alphabet an der Spitze. Sie erhielt den stärksten Belfall, da etwa die Hälfte der Zuschauer Deutsche waren. Lauftrainin- hnte sich, werden abe noch schwergewichts-Europameister Gerhard Hecht, i rachs Wochen nausieren mis 1» dem der von ten Hoff in Amerika entscheifünf bis sechs Wochen pausieren müssen. In der neuen Spielzeit erwischte es Schalke sehr hart: Wilmovius erlitt(gegen Hannover 96) einen Schienbeinbruch, Jagielski zog sich gegen Rapid Wien einen Knöchelbruch zu, Kretschmann liegt mit einem in Aachen erlittenen Wadenbeinbruch zu Bett. Da auch Piontek mit einer Bänderzerrung außer Gefecht ist, hat die Verletztenliste im Schalker Jubiläumsjahr einen Rekord erreicht. Ein Glück, daß guter Nachwuchs da ist und die Lücken füllen kann, ohne daß man etwa sagen könnte, Schalke befände sich in einer beneidenswerten Lage. dem der von ten Hoff in Amerika entscheidend geschlagene Farbige Art Henri als „Aufbaugegner“ vor seiner Titelverteidigung gegen den Holländer Wim Snoek dienen soll, können im Falle eines Erfolges größere Vorteile erwarten, denn ihre Gegner stehen trotz ihres zweifellos vorhandenen Könnens in keiner Rangliste. Um so größer ist die Gefahr, daß durchaus mögliche Niederlagen einen Rückschlag bringen, von dem sich der 34jährige Hein ten Hoff noch schwerer erholen würde als der um drei Jahre jüngere Hecht, dem auf alle Fälle der Titel eines Europameisters bleibt. Der eindrucksvolle Ausklang des ersten Tages im Berner Neufeld-Stadion war Emil Zatopeks erneuter 10 000-Meter-Sieg, der die 14 000 Zuschauer zu einem wahren Begeisterungssturm hinriß. Im Gegensatz zu seiner Gewohnheit setzte sich der unerhört hart trainierte, von einem unbeugsamen Willen immer wieder zu Zwischenspurts angetriebene Tscheche schon in der ersten Runde an die Spitze des 30 Mann starken Feldes, zog Herbert Schade zu einem für den Deutschen viel zu schnellen Tempo mit und beendete den 10 000-Meter-Lauf in der Weltklassezeit von 28:58 Minuten mit mehr als 100 Meter Vorsprung vor dem Ungarn Kovacs, dem Briten Sando und dem auf den vierten Platz zurückgefallenen Schade (29:32,8). Wie vor zwei Jahren bei den Olympischen Spielen errang das Ehepaar Zatopek innerhalb einer Stunde zwei Goldmedaillen; Dana Zatopekova war im Speerwerfen mit 52,91 Meter den Russinnen und der Deutschen Meisterin Jutta Krüger überlegen. Jutta Krüger verwies mit 47,39 Meter die mehrfache Weltrekordlerin Alexandra Tschudina um 26 Zentimeter auf den fünften Platz. Der Marathonlauf(42,2 Kilometer) wurde von dem Finnen Karvonen knapp vor den Russen Grischajew und Filin gewonnen. Grischajew lief mit Vorsprung in das Stadion schlug aber eine falsche Richtung ein. In den Vorläufen über 800 Meter schieden die deutschen Vertreterinnen Marianna Weiß und Isolde Beichler aus. Den besten Eindruck der deutschen Läufer hinterließ Heinz Fütterer, der auf schwerer Bahn mit 10,7 Sek. die beste Vorlaufzeit crreichte. Der Pfungstädter Leo Ohl gewann in 10,8 Sek. den dritten Vorlauf. Die 400-Meter-Vorlauf-Zeiten betrugen für Karlfriedrich Haas 47,8, für Hans Geister und den Russen Ignatijew 47,9 Sekunden. • Die deutsche Sprache wurde auf dem ; Kongreß des Internationalen Leichtathle: tik-Verbandes in Bern als Verhandlungs• sprache wieder zugelassen. Die Sportfilm-Produktion in München ; hat Fritz Walter für einen Spielfilm un• ter Vertrag genommen. Seine Partnerin soll Sonja Ziemann sein. Hans-Günter Winkler wurde mit selnem Erfolg im abschließenden Prix Henri Serruys bester Teilnehmer des viertägigen Ostender Turniers vor dem Franzosen Jonqueres d'Oriola und dem Engländer Major G. Gibbon. Der Internationale Ruder-Verband lehnte! bei seinem Kongreß in Amsterdam den Aufnahmeantrag der ostzonalen Sektion Rudern ab. Der deutsche 10 000-m-Meister von 1951 und Sieger des Silvesterlaufes in Sao Paulo, Erich Kruzycki(Viktoria Hamburg, zuletzt SC Dahlhausen), wird nach der Meldung einer Östberliner Zeitung in Zukunft für Einheit Mitte Halle starten. Der Deutsche Fußballbund hat zwischen dem 1. April und dem 20. August 1954; den Wechsel von 420 Spielern zum und! vom Ausland registriert. 180 Spieler kamen aus der Sowjetzone, 70 aus außerdeutschen Nationen, und 170 deutsche Spieler gingen in das Ausland. Landwirtschaftliche Preise Europas stabil Froduktion erreichte im Wirtschaftsjahr 1953/54 absoluten Höchststand Basel.— Die landwirtschaftliche Erzeugung Westeuropas erreichte im Wirtschaftsjahr 1953/54 ihren absoluten Höchststand, wie die Europäische Wirtschaftskommission (ECE) in einem gemeinsam mit der WeltErnährungsorganisation(IFAO) herausgegebenen Bericht feststellt. Obwohl die Nachfrage nach Nahrungsmitteln fest war und sich das Verbrauchsniveau in verschiedenen Ländern sogar noch erhöhte, lagen die Preise wegen des erheblich gestiegenen Angebots im allgemeinen leicht unter den Preisen des Vorjahres. Ebenso blieben die von der Landwirtschaft gezahlten Preise für landWirtschaftliche Bedarfsartikel im allgemeinen stabil mit vereinzelt leicht fallender Tendenz. In dem Bericht heißt es, trotz der in den meisten Ländern vorhandenen potentiellen Nachfrage nach einer besseren Nahrungsmittelversorgung besonders nach tierischen Produkten, könne diese Nachfrage nur dann Einfuhrsperre für Pflaumen Bonn.— Von Freitag an dürfen Keine Pflaumen und Zwetschgen mehr in die Bundesrepublik eingeführt Werden. Das BundesernährungsminiSterlum hat diesen Einfuhrstop am Mittwoch mit dem Hinweis auf die diesjährige große Inlandsernte verhängt. Mit Italien, Ungarn, Dänemark, Österreich, Frankreich und der Schweiz war vereinbart worden, daß die Einführ von Pflaumen und Zwetschgen in der Zeit vom 20. Juli bis 30. September unterbunden werden kann, wenn an bestimmten Erzeugermärkten der Bundesrepublik für die einheimischen Erzeugnisse ein Preis von 20,— Mark je 50 Kilogramm(A-Ware) nicht mehr erlöst wird. Seit dem 19. August ist der Erzeuger-Mindestpreis nachhaltig unterschritten. Eine Abfertigung Screits rollender Waggons ist noch fünf Tage nach der Bekanntmachung im Bundesanzeiger möglich. Wie das Ministerium ferner mitteilte, soll Obst Im Wert von einer Million Mark in die Sowjetzone geliefert werden. wirksam werden, wenn die Produkte billiger gekauft werden können. Deshalb müßten einerseits die landwirtschaftlichen Produktionskosten, andererseits die Konsumentenpreise durch Verminderung der Verteilungskosten gesenkt werden. Die Spanne zwischen Agrarpreisen und Letztverbraucher habe sich fast überall nicht nur erheblich ausgeweitet, sondern unterliege auch beträchtlichen Schwankungen von Jahr zu Jahr. Kapitalerhöhungen im Erzbergbau Köln.— Die durch Neuordnung des Erzbergbaues 1953 neugegründeten und aus den Konzernen ausgegliederten Gesellschaften haben ihr vorläufiges Aktienkapital neu festgesetzt. Auf je 15 Millionen DM wurde das Kapital erhöht bei der Erzbergbau-Siegerland-AG., Betzdorf(bisher fünf Millionen DM), bei der Barbara-Erzbergbau-AG., Siegen(vier Millionen DM), und bei der HarzLahn-Erzbergbau-AG., Bad Harzburg(2,5 Millionen DM). Bei der Erzbergbau-PortaDamme-AG., Minden, wurde das Aktienkapital von 400 000 DM auf drei Millionen DM heraufgesetzt. Viehmarkt Dortmund Dortmunn.— Zum Dortmunder Nutz-, Zuchtvieh- und Ferkelmarkt wurden am Mittwoch 43 Stück Großvieh, 2 Kälber und 370 Ferkel aufgetrieben. Es wurden notiert: Kühe: Klasse I 1000—1080 DM, Klasse II 850—975 DM, Klasse III 650—775 DM.— Rinder: nicht notiert. Tendenz: Marktverlauf für Großvieh langsam, Qualität mittel, kein Überstand. Die Notierungen für Ferkel(in DM): bis zu 6 Wochen 33,(6—8) 33—50,(8—10) 50—62,(10—12) 62—72,(12—14) 72—84. Läuferschweine 40 bis 50 kg 1,35 bis 1,38 DM. Tendenz: Marktverlauf langsam, Qualität gut, großer Überstand. Nächster Nutz-, Zuchtvieh- und Ferkelmarkt am 1. September. Rheinisch-Westfälische Börse Süsseldorf, 25. August 1954. Tendenz: Weiter belebt und fest. Industrie-Aktien Karstadt 163 bz G Accu-Hagen 116 bz G Kaufhof 162 G AEG 159½ bz Krefft 76 bz G Allg. Hoch& Ing. 108 GMannesmann 131¼ bz Bad. Anilin 172¼ bz Mülheimer Berg 115½ bz Balcke Maschinen 141 G Rh. Braunkohle 173 bz G Bargb.Ew.Ludw. 112 bz Rheinstahl 224½ bz Br BMW 103 bz RWE 167 bz Bemberg 87 bz Br Rheinmetall 19¼ bz Beton& Monier— Rheinpreußen 1327/ bz Boswau& Knauer 124 GRheinstahl-Union 148 bz Buderus 148 bz Salzdetfurth 166 bz Burbach 142¼ bz G Schering— ex Bezüge Busch Jaeger 200 Br Schiess 137 bz Cassella 215 Reuegeld-Gesetz verfassungswidrig? Verwaltungsgericht Frankfurt stellte Antrag beim Bundesverfassungsgericht bz Schwabenbräu 137 bz Conti-Gummi 175½ bz Siemens St. 175 bz Consolidation 123½ bz Siemens Vorz. 171 bz G Stamag 126 bz Daimler 153½ bz Demag 176½ bz Dt. Conti Gas 172 bz Dt. Erdöl 135 bz Didier 172 bz G Dortm. Aktien 173 G Dortm. Ritter— G Dortm. Union 170 G Dynamit Nobel 174½ bzBank-Aktien Essener Steink. 106½ bz Farbenf. Bayer 175 bz Commerzb. Liqui 8½ G IG Farben Liqui 34½ brBankv. Westa 155% bz Feldmühle 192 bz Deutsche Felten 121 bz Ver. Dt. Nickel 150 bz. G. rep. Ver. Rumpus 89½ Br Ver. Stahlw. 208 bz Wass.-Gelsk, 151 bz G Wintershall 160 bz Zellwald 128½ bz Frankfurt(Main».— Das Verwaltungsgericht Frankfurt hat am Dienstag beim Bundesverfassungsgericht beantragt, die Verfassungswidrigkeit des Gesetzes gegen unbegründete Nichtausnutzung von Einfuhrgenehmigungen, des sogenannten Reuegeldgesetzes vom 27. Dezember 1951, festzustellen. Bis zum Entscheid des Verfassungsgerichts wurde eine Klage der deutschen Niederlassung der holländischen Kakaofirma C. J. van Houten in Krefeld gegen die Außenhandelsstelle des Bundesernährungsministeriums in Frankfurt ausgesetzt. Die Karlsruher Entscheidung ist für eine große Zahl ähnlicher Prozesse von Importeuren gegen die Außenhandelsstelle von Bedeutung. Das Verwaltungsgericht ist der Auffassung, daß dieses Gesetz in seinen wesentlichen Bestimmungen gegen das Grundgesetz verstoße und daher verfassungswidrig sei. Der Gesetzgeber habe seine Befugnisse überschritten, als er die Entscheidung über das Reuegeld in das freie Ermessen der Außenhandelsstelle gestellt habe. Dieses freie Ermessen der Außenhandelsstelle entziehe deren Maßnahmen der wirksamen Kontrolle durch die Gerichte. Die Festlegung eines Abgabe- oder Straftatbestandes durch die Verwaltung statt durch den Gesetzgeber sei verfassungswidrig. Der Fiskus als zweiter Beifahrer Professorale Vorschläge in Bonn, professionale Folgen auf der Straße Deutsche B. LI. 11 bz G Rh.-Westf. B. 158 bz G Dresdn. B. Liqui 11 bz G Rh.-Ruhr-B. 157 bz G Freiverkehr Chemie-Faser Inh. 88-92 Die Tabakernte im Bundesgeblet belief sich 1953 auf 216 332 dz und blieb damit noch um sechs Prozent hinter dem niedrigen Vorjahrsergebnis zurück. Der Gesamtwert der Tabakernte erhöhte sich infolge der Preisstelgerung für Inlandstabak auf 92,2 Millionen DM(60,2 Millionen DM) Goldschmidt 115¼ bz Harpener 107 bz Hindrichs Auff. 50 G Hochtief 122 bz Höchster Farben 172¼ bzEisenh. Köln Hoesch— Guteh.-Hütte— Kabel Rheydt 171½ G Phrix-Inh. 43 G Kali-Chemi 165½ G Rh. Kunstselde 80-83 Phrix Namens 40-44 Schulth. Stämme 27 G Eisen- und Hüttenwerke 101; Stahlwerke Bochum 111; Bergbau Neue Hoffnung 114; Beteiligungs-Ges. Ruhrort 239; Gutehoffnungshütte Aktienv. 150; Hüttenwerke Oberhausen 130½; Altenessener Bergwerks 114½; Hoesch-Werke 124½; Industriewerte 113¼; Bergwerke Königsborn- Werne 118; Klöckner-Humboldt-Deutz 153½; Nordwestdeutsche Hütten 125½; Stahlwerke Südwestfalen 134; August-Thysen-Hütte 120; Deutsche Edelstahlwerke 153; DortmundHörder Hütten 11½; Gelsenkirchener Bergwerks 114; Gußstahl Bochumer Verein 122¼; Gußstahl Witten 193; Hamborner Bergbau 113½; Handelsunion AG 172; Hüttenwerke Phoenix 125; Hûttenwerke Siegerland 126½; Niederrheinische Hütte 126; Rheinische Röhrenwerke 139¼; Rheinisch-Westf. Eisen 146; Ruhrstahl 155; Zeche Erin 163¼. Übermittelt vom Bankverein Westdeutschland DM-West— DM-Ost Frankfurt(Main), 25. August 1954(vwd).— Die Wechselstuben kaufen 505,— DM-Ost für 100.— DM-West und verkaufen 100,— DM-Ost für 21,03 DM-West. (kfw) Das Gutachten„Grundsätze für die Aufbringung der Kosten der Verkehrswege“ des Wissenschaftlichen Beirates beim Bundesverkehrsministerium errechnet, daß 1953 im Straßenverkehr sogenannte„ungedeckte“ Wegekosten in Höhe von 1310 Millionen DM entstanden und daß der Kraftverkehr nur 940 an Stelle von 2250 Millionen DM aufbrachte. Die„Grundsätze“ verlangen deshalb seine stärkere Belastung. Das„Wie“ zeigt sich so: Der Preis für Dieselkraftstoff muß um 17 Pfennig je Liter erhöht werden. Dieser Zuschlag zur Mineralölsteuer wird dafür sorgen, daß Benzin- und Dieselmotor steuerlich gleichmäßig belastet sind. Die Kraftfahrzeugsteuer hat die Aufgabe, die Mineralölsteuer zu erganzen und deren unvermeidbare Mängel auszugleichen, weil diese nämlich die tatsächliche Beanspruchung der Straßen durch ein Kraftfahrzeug infolge seiner Last nicht berücksichtigt und berücksichtigen kann. Die Darstellung im Gutachten läßt erkennen, daß die Personenwagen weitaus überwiegend von der Kraftfahrzeugsteuer befreit werden sollen; daß für einen 1,5Tonnen-Lastkraftwagen die Kraftfahrzeugsteuer von 360 auf 139 DM jährlich zurückgesetzt würde; daß sie sich bei einem 3,5Tonner von 570 auf 1562, bei einem 8-Tonner von 930 auf 7849 und bei einem 12-Tonner von seither 1140 auf 11 826 DM steigern würde. Es ist die Frage, ob und inwieweit diese Ansicht der 10 Verkehrsprofessoren des Bundesverkehrsministeriums im Bundestag auf Gegenliebe stößt. Bei 300 Arbeitstagen zum Beispiel würde ein 12-Tonner arbeitstäglich rund gerechnet 39,50 DM„Ergänzungssteuer“ kosten, monatlich also fast 1000 DM. Ein solcher Lastwagen verkehrt mit Chauffeur und Beifahrer. Bei vollem Betrieb werden sich für jeden von ihnen die Ausgaben für Lohn sowie für Verpflegungs- und Übernachtungskosten noch nicht einmal auf 1000 DM monatlich stellen. Aber selbst wenn sie so hoch wären, dann bedeutet der Vorschlag des Wissenschaftlichen Beirates, daß künftig neben dem ersten noch ein zweiter Beifahrer auf dem 12-Tonner sitzt: Der Fiskus als Vertreter des Wegemeisters. Ob damit dem Verkehr als Ganzem gedient ist, darf bezweifelt werden. Der Bundestag wird sich diesem Zweifel vermutlich anschließen. Die Bank für Gemeinwirtschaft NordrheinWestfalen hat eine Zweitellung von neu zu emittierenden Obligationen in steuerbegunstigte und normal steuerpflichtige vorgeschlagen, um mehr Kapitalsammelstellen als bisher für den Rentenmarkt zu erschließen. Die Argentinische Zentralbank hat 19 Millsonen Peso in Devisen für die Einfuhr von Maschinenersatztellen aus einer Reihe von Landern, darunter aus der Bundesrepublik Deutsch. land, bereitgestellt. 20000 sahen in Herborn große Relterklasse Wieder überragend: Fritz Thiedemann- Prächtig: Ernst Schüler, Siegen An Hundem und Lenne Kreis Olpe. Im Dillkreis hat die Stadt Herborn in jedem Jahre die Ehre, das Reit- und Fahrturnier in erstklassiger Besetzung auszurichten und in Gemeinschaft mit den örtlichen Reit- und Fahrvereinen zu organisieren. Weit und breit uber den Kreis hinaus ist die traditionelle Veranstaltung in züchterischer und leistungsmäßiger Hinsicht immer wieder eine Sensation für die Freunde des Pferdesportes. Das vergangene Turnier(vom 20. bis 22. August) war auch diesmal wieder eine Augenweide für die fast 20 000 Zuschauer, die tadellosen Reitsport sahen und hierbei besonders dem erfolgreichen Springreiter Fr. Thiedemann herzliche Ovationen darbrachten. Zu dem erwarteten Zweikampf zwischen Thiedemann und Winkler kam es leider nicht, da letzterer mit Helga Köhler in Östende verpflichtet war(geht Winkler oder Thledemann diesem Zweikampf aus dem Wege?). Aus der Nachbarschaft ist besonders noch Schüler aus Siegen zu nennen, der sich auf„Fayme“ und„Indiana“ den 2. und 4. Platz im Springen der Klasse Sb(mit Thiedemann) und Sa sicherte. Der Freitag war ein Tag für die Jugend. Von etwa 60 Schulen des Dillkreises und der Nachbarschaft sahen 5000 Schulkinder morgens das Jagdspringen der Klasse M. 17 Pferde hatten sich für den Endkampf qualifiziert. W. Stemmwedel (Göttingen) auf„Lilly“ lag mit 0 Fehlern und 34,6 Sek. weit in Front, wurde aber von Thiedemann in der Zeit noch um 2 Sek. unterboten. Beide teilten sich nach den Turnierbestimmungen den 1. Platz. Dle weiteren Ergebnisse des Freitags: Przybylski auf„Gronau“, v. Buttlar auf „Felix“, Thiedemann auf„Diamant“, Schmidt auf„Kiel“, Loewe auf„Alpenfürst“ und Schüler auf„Fayme“.— Frl. Dubke holte den ersten Platz auf„Coca Cola“ in der Dressurprüfung der Klasse L, und Sieger in der Materialprüfung für leichte Reitpferde blieb Marotzke (Frankfurt) auf„Umberto“; in der Klasse der schweren Pferde rangierte Behrend (Köln) auf„Filmzauber“ an erster Stelle. Die Ergebnisse vom Samstag Springen— Klasse L: Stemmwedel auf „Lilly“, Neckermann(Frankfurt) auf „Abendglanz“ und Thiedemann auf dem Nachwuchspferd„Nordstern“.— Dressurprüfung für Reitpferde— Klasse L— Abt. A: Schridde auf„Alchimedes“.— Abt. B: Schellinger auf„Heiduck“.— Im Jagdspringen der Klasse Sb auf der mit Neonleuchtröhren taghell angestrahlten Parcour(10 000 Zuschauer) hatten sich am Samstagabend nach dem ersten Stechen Thiedemann, Schmidt und Schüler für die Entscheidung qualifiziert. Nach einem atemraubenden Ritt siegte überraschend Schmidt(Mülheim) auf„Kiel“ mit 0 Fehlern vor Thiedemann und Schüler mit je 4 Fehlern. Die beispiellose Springkunst von Thiedemann fand großen Beifall.— Dressurprüfung für Reitpferde— Klasse M: Schultheiß(Hamburg) auf„Thyra“.— Die sportlich hochstehende Abendveranstaltung fand ihren Abschluß mit dem Großen Zapfenstreich, gespielt vom Musikzug Siegerland/Wittgenstein(Musikdirektor Deisenroth) und dem Tambourkorps Hilchenbach. Vor 7 000 Zuschauern, bei regnerischem Wetter und schwerer Parcour mit 17 Hindernissen, siegte im Jagdspringen der Klasse Sa am Sonntag nach aufregenden Durchgängen Thiedemann auf„Meteor“ mit 0 Fehlern und 32 Sek.. Es folgten: Przybylski auf„Gronau", Schmidt auf „Kiel“ und Schüler auf„Indiana“.— Im Zweikampf-Jagdspringen, Klasse L, ciegte Wagner(Öffenbach) auf„Kranich“.— Eine Quadrille der Ulanenreiter(Landgestüt Dillenburg) und Windhundrennen über 200 Meter fanden am Samstag und Sonntag viel Beifall. Rückschauend kann gesagt werden, daß die Herborner Veranstaltung trotz des regnerischen Wetters wieder einmal als Erfolg und eine Werbung für den Reitsport zu buchen war. Dem Veranstalter gebührt für die Organisation an allen drei Tagen volle Anerkennung. Gr. Arbeitskleidung entwendet Wenkhausen. Hier wurde zum zweiten Male in kurzer Zeit in eine Baubude am Wege nach Frenkhausen eingebrochen. Die bis jetzt unbekannten Täter entwendeten Arbeitskleidung. Feldbahn raste auf Leerzug Mexgen. Am 24. August kam gegen 11 Uhr ein Feldbahnzug, der mit Bruchsteinen beladen war, infolge nasser, schmieriger Geleise ins Rutschen. Er rollte führerlos auf die Kalkwerke zu und prallte dort auf einen abgestellten Leerzug. Der Lokführer des Leerzuges konnte sich noch rechtzeitig in Sicherheit bringen. Zwei volle Loren wurden auf die Fahrbahn der Provinzialstraße nach FinMesse-Kurswagen zur Internationalen Frankfurter Herbstmesse Kreis Olpe. Auf Antrag der Industrieund Handelskammer Siegen führen die D 356/395 während der Frankfurter Herbstmesse Kurswagen, und zwar für die Hinfahrt in der Zeit von Sonntag. dem 5. September, bis Dienstag, den 7. September, für die Rückfahrt täglich vom 5. bis einschließlich 10. September. Die Abfahrtzeiten sind folgende: Inhaber der amtlichen Messe-Ausweise erhalten bei Vorzeigen des Ausweises an den Fahrkartenschaltern eine 50%ige Fahrpreisermäßigung, wenn sie den Messe-Kurswagen benutzen. Messe-Ausweise sind bei der Industrie- und Handelskammer erhältlich. nentrop geschleudert. Dadurch wurde der Straßenverkehr eine Zeitlang unterbrochen. Personen kamen glücklicherweise nicht zu Schaden. Der angerichtete Materialschaden ist jedoch beträchtlich. Drolshagen. Die nächste VierteljahresMitgliederversammlung der IG Metall findet am Sonntag um 10.30 Uhr in der Gastwirtschaft Schürholz(„Zum Trappen“) statt. Nach der Auszahlung der Invalidenunterstützung folgt Bericht über die Lohnverhandlungen und über die Streiklage. Berichterstatter ist P. Nowak. Olpe. Nichtorganisierte sind willkommen. Brieftaubenflug Finnentrop. Der BZV„Lennegold“ erzielte beim letzten Preisflug ab Friedberg (115 Km) folgende Preise: Jungtiere: Gebrüder Hoh 27., 139., 159., Golde 78., Freitag 93. und 206., Deutenberg 173., eingesetzt waren 1025 Tiere.— Alttiere: König und Sohn 24., 117., 134., Gebrüder Hoh 43. und 126., Freitag 139.; eingesetzt waren 900 Tiere. Kirchveischede. Die dem Land Nordrhein-Westfalen gehörenden Kartoffelspritzgeräte zur Bekämpfung des Kartoffelkäfers werden nach Ablauf der Vegetationsperiode veräußert. Sie können von Interessenten käuflich erworben werden. An dem Ankauf eines Gerätes interessierte Personen können sich umgehend beim Bürgermeister Freitag melden. Deutsches Sportabzeichen Bilstein. Am Samstag wird die Uebung 20-Kilometer-Radfahren für das Deutsche Sportabzeichen abgenommen. Der Start erfolgt um 17 Uhr von Oberveischede aus. Teilnahmeberechtigt sind Jugendliche im Alter von 16 bis 18 Jahren für das Jugend-Sportabzeichen, von 18 Jahren ab und älter für das Sportabzeichen in Bronze. Meldungen sind umgehend an Hugo Schrage in Bilstein zu richten. Bilstein. Beim Postamt kommen die Versorgungs- und Angestelltenrenten am 28. August und die Unfall- und Invalidenrenten am 1. September zur Auszahlung. Bilstein. Der Verkehrsverein für die Orte Bilstein und Kirchveischede legt großen Wert auf die Feststellung, daß der Rösslerabend nicht von ihm veranstaltet war. Wohin kommt das neue Amtsgericht? Grevenbrück. Nunmehr steht es fest, wo das neue Amtgericht gebaut werden soll. Bisher waren drei Bauplätze in Aussicht genommen; so am sogenannten „Remmel“, im Lennering und an der Lehmbergstraße. Alle drei Baugrundstücke waren wiederholt von der Aufsichtsbehörde auf ihre Vor- und Nachteile eingehend besichtigt worden. Nunmehr hat man sich für das vorgesehene Gelände an der Lehmbergstraße entschieden. Diese Entscheidung fällte jetzt nach einer erneuten Besichtigung ein Ausschuß, dem Vertreter des Düsseldorfer Justizministeriums, des Landgerichtes Siegen, der Amtsverwaltung Bilstein, des Grevenbrücker Amtsgerichtes und des Staatshochbauamtes Siegen angehörten. Mit der Planung hat man bereits begonnen Die Ausschreibung der Arbeiten ist noch in diesem Jahre vorgesehen. Mit den Bauarbeiten soll dann im kommenden Frühjahr begonnen werden. Inzwischen ist das in Frage kommende Grundstück von der Gemelnde Grevenbrück erworben worden. Die Auflassung an die Justizverwaltung des Landes Nordrhein-Westfalen soll noch folgen. Meggen. Das Gemeindebüro bleibt wegen des Betriebsausflugs am Samstag geschlossen. Neue Ehrenmitglieder des MGV Meggen. Anläßlich des 85jährigen Bestehens des MGV Meggen wurden zu Ehrenmitgliedern des Vereins ernannt: Dr. Ing. Eberhard Goebel, Josef Beckmann, Albin Berg, Hermann Bischopink Bernhard Clemens, Paul Döpp, Johann Dörrenbach, Johannes Dosch, Paul Grundhoff, Heinrich Hasenau, Josef Knipp, Christian Saßmannshausen, Johann Vogelheim und August Weber. Fuchs, du hast das Huhn gestohlen Hachen bei Elspe. Von seinem Hühnerbestand fand ein Landwirt morgens 32 Stück verendet im Hühnerstall vor. Ein Fuchs, der durch das Hühnerloch eingedrungen war und das Federvieh getötet hatte, lag gesättigt von seiner ausgiebigen Mahlzeit noch im Stall und schlief. Dem Bauer gelang es, den Räuber zu erschlagen. Am Abend des gleichen Tages suchten die überlebenden Hühner nicht den Hühnerstall auf, sondern verbrachten die Nacht im Freien auf Bäumen und Zäunen Elspe. Das Gemeindebüro bleibt am Samstag, dem 28. August, wegen des Betriebsausfluges der Verwaltung geschlossen. Elspe. Beim Postamt werden die Angestellten- und Versorgungsrenten am 28. August und die Invaliden- und Unfallrenten am 1. September jeweils zu den bisher üblichen Zeiten gezahlt. Selbecke. In der letzten Sitzung des Gemeinderates Oberhundem wurden die Maurer- und Betonarbeiten für den Schulneubau in Selbecke an Bauunternehmer Mees in Oberhundem übertragen. Altenhundem. An der Wallfahrt der Heimatvertriebenen aus dem Dekanat Elspe nimmt am 29. August auch der hiesige St. Hedwigskreis teil. Die Prozession geht um 9.30 Uhr ab Kirchhundem zum Kohlhagen. 85. Geburtstag Langenei. Heute kann Franz Stinn seinen 85. Geburtstag feiern. Der Altersjubilar erfreut sich noch großer Rüstigkeit und nimmt am Zeitgeschehen regen Anteil. Unsern Glückwunsch! Langenei-Kickenbach. Die Mitglieder des Schützenvereins sind zu einer außerordentlichen Generalversammlung eingeladen, die am Samstag um 20 Uhr im Gasthof Schweinsberg stattfindet. Heinsberg. Der Gemeinderat hat die Maurerarbeiten für den Schulneubau der Arbeitsgemeinschaft der Bauunternehmungen Huperz und Heimes übertragen, während die Ausführung der Betonarbeiten an die Baufirma Heinrich Schmidt in Brachthausen vergeben wurde. Fleißiger, tüchtiger Malergeselle aus Olpe oder näherer Umgebung für sofort gesucht. WIIII Rogge, Olpe Malermeister Elber Weg 1 Wir kaufen saubere Weinflaschen weiße Schnapsflaschen, sowie große und kleine Sektflaschen. Auf Bestellung werden große Mengen im Hause abgeholt. Drogerie Frerichmann, Olpe VW-Lkw (Kasten) ¼/-Tonner. einwandfrei, zu günstigen Zahlungsbedingungen abzugeben. Autohaus Gebrüder Nies Olpe- Ruf 360 Hilfe für Ihren Magen Meldet sich Ihr Magen mit Sodbrennen. saurem Aufstoßen, Völlegefühl oder Magendrücken, danneind diese Beschwerden meistens auf überschüssige Magensaure zurückzuführen. Das bewährte Arzneimittel Biserirte Magnesia bringt Ihrem Magen rasch Hilfe: Schon 2-3 Tabletten beseitigen unmittelbar den Säureüberschuß, beruhigen die entzündete Magenschleimhaut und fördern die Verdauung. Die Schmerzen schwinden, und Ihr Magen kann wieder normal und ruhig arbeiten. Sie erhalten Biserirte Magnesia für DM 1, 65 in ieder Apotheke 3 Tage Olper Kirmes Samstag 28. August Sonntag 29. August Montag 30. August Aufgestellt sind: Iskens Autoselbsifahrer, Karussells usw. Olpe- Panneklöpperstraße Klein-Bus-(8 Pers.) und Pkw-(5 Pers.) Fahrten führt aus: Schriewer Gerlingen- Ruf Wenden Nr. 335 Preiselbeeren (Kronsbeeren), erstklass. handverlesene Qualität, in 20 Pfund-Packungen zu 13,00 DM inkl. Verpackung frei, versendet ExpreßgutNachnahme. Viele Dankschreiben Bruno Koch, (13a) Wernberg 16(Bayern). Genaue Bahnstation angeben. Jüngere, tüchtige Schneiderin für sofort gesucht. Teimann Damen- und HerrenSchneidermeister, Olpe Möbl. Limmer in Stadtmitte Olpe an Herrn zu vermieten. Zu erfragen unter Nr. 1880 beim Sauerl. Volksblatt Olpe. Neuwertiges Silberbesteck 84teilig, 100 g Auflage, umständehalber preiswert abzugeben. Angebote unter Nr. 1878 an Sauerländisches Volksblatt Olpe. Guterhaltener Erntewagen preisgünstig zu verkaufen. Zu erfragen unter Nr. 1879 beim Sauerl. Volksbl. Olpe. Ibc-freles Rind 1½ Jahre alt, zu verkaufen. Franz löwe- Dumice Post Eichhagen Dr. med. E. Holterhoff Olye zurück! EALE Georg Oessmann Okpa Iwangsversteigerung Am Freitag, dem 27. August, 9.30 Uhr, sollen in Olpe, Hotel „Zum Schwanen" bzw. an Ort und Stelle, öffentlich meistbietend gegen Barzahlung versteigert werden: 2 Klaviere, 2 Radlos m. UKW, 1 Oelgemälde, 1 BettfedernFüllwaage, 1 Treppenleiter, Rechenschieber„Netzler“, 3 Leuchtstofflampen mit Röhren. 24 Glühbirnen. 25 Watt, verschiedene Damast- und Inlettstücke u. a. m. Gante, Gerichtsvollzieher Olpe Umtausch! Schafwolle- Stricklumpen Wir tauschen Ihre Schafwolle und gewaschenen Wollstricklumpen gegen Ia Kammgarn(Sport-StrumpfSchweißwolle-Perlon-verstärkt) in großer Farbauswahl. Weiterhin erhalten Sie bei uns handgewebte Tischdecken-Kissenplatten und Stricksachen nach Wunsch. Freitag, den 27. August 1954, in folgenden Gasthöfen 8.00— 8.45 Hünsborn, Wilmes 9.00— 9.30 Römershagen, Worm 9.30—10.00 Ottfingen, Niklas 10.00—10.30 Brün, Wacker 10.30—11.00 Gerlingen, Vogelheim 11.00—11.30 Schönau, Wurm 11.30—12.00 Altenhof, Wilmes 12.00—12.30 Wenden, an der Kirche 12.30—13.00 Elben, Clemens 13.00—13.30 Saßmicke, Arens 13.30—14.00 Thieringhausen, Schröder 14.00—14.30 Rhonard, Ohm 14.30—15.00 Altenkleusheim, Mester 15.00—15.30 Rehringhausen, Nies 15.30—16.00 Neuenkleusheim, Kaufmann 16.00—16.80 Kruberg, Klein 16.30—17.00 Rahrbach, Kaiser 17.00—17.30 Welschen Ennest, Schröder 17.30—18.00 Benolpe, Hatzfeld 18.00—18.30 Silberg, Schuppert 18.30—19.00 Brachthausen, zur Post Ein treues Mutterherz hat aufgehört zu schlagen. Gott, dem Allmächtigen, hat es gefallen, heute morgen gegen 11 Uhr nach schwerer Krankheit, jedoch plötzlich und unerwartet, meine liebe Frau, unsere herzensgute Mutter, Schwiegermutter, Großmutter, Schwester, Schwägerin und Tante Emma Hardenacke geb. Ernst in die Ewigkeit zu rufen. Sie ging heim, vorbereitet durch einen echt christlichen Lebenswandel und den Empfang der hl. Sterbesakramente, im Alter von 68 Jahren. Im Namen der Hinterbliebenen: Fritz Hardenacke und Kinder Olpe. Stötchen 3, den 25. August 1954 8.00— 8.30 Oberhundem, Brüggemann 8.30— 9.00 Rinsecke, Kaiser 9.00— 9.30 Selbecke, Lennepe 9.30—10.00 Marmecke, Reichling 10.00—10.30 Albaum, zur Post 11.00—11.30 Heinsberg, Schwermer 11.30—12.00 Würdinghausen, Liese 12.00—12.30 Kirchhundem, Siebert 12.30—13.00 Hofolpe, Cordes 13.30—14.00 Altenhundem, Schn.-Biekmann 14.00—14.30 Langenei, am Bahnhof 14.30—15.00 Saalhausen, Rameil 15.00—15.30 Milchenbach, Voß 15.30—16.00 Lenne, Grobbel 16.30—17.00 Meggen, Dröge 17.00—17.30 Maumke, Hufnagel 17.30—18.00 Bonzel, Ortsmitte 18.00—18.30 Grevenbrück, Boerger 18.30—19.00 Elspe, Wwe. Boerger Samstag, den 28. August 1954, in folgenden Gasthöfen 8.00— 8.30 Bilstein, zur Linde 8.30— 9.00 Kirchveischede, Jägerheim 9.00— 9.30 Oberveischede, Jägerheim 10.00—10.45 Olpe, Müller 11.00—11.30 Berlinghausen, zur alten Esche 11.30—12.00 Iseringhausen, Viedenz 12.00—12.30 Husten, Viedenz 12.30—13.00 Brachtpe, a. d. Kirche 13.30—14.00 Drolshagen, Bone 14.00—14.30 Wegeringhausen, Bock 14.30—15.00 Junkernhöh, Stahlhacke 15.00—15.30 Schreibershof, Lütticke 15.30—16.00 Listernohl, Beckmann 8.00— 8.30 Oberelspe, Müller 8.30— 9.00 Burbecke, Gödecke 9.00— 9.30 Halberbracht, Hufnagel 10.00—10.30 Silbecke, Ortsmitte 10.30—11.00 Dünschede, Teipel 11.00—11.30 Niederhelden, Struck 11.30—12.00 Helden, Metten 12.00—12.30 Repe, Wurm 12.30—18.00 Rieflinghausen, Klein 13.30—14.00 Attendorn, Kaiserhof 14.00—14.30 Windhausen, Hüttemann 14.30—15.00 Lichtringhausen, Ortsmitte 15.00—15.30 Ennest, Vogt 15.30—16.00 Heggen, Rinke Das Seelenamt für die Verstorbene findet statt am Samstag, dem 28. August, morgens 8 Uhr in der Pfarrkirche zu Olpe; anschließend ist die Beerdigung vom Krankenhaus aus. Donnerstag und Freitag wird um 19 Uhr im Mutterhaus für ihre Seelenruhe gebetet. Trauerspenden in erstklassigen Ausführungen bei mäßigen Preisen liefert 3ärtnere! Ope, Westtälische Straße 77 Ferrsprecher 294 Auch Vermittlung nach auswärts Gerbermann Es ist ein großer Irrtum, wenn Sie glauben, auf dem Markt billiger einzukaufen. Die kluge Hausfrau kommt ins Geschäft, denn sie weil auchwarum! Es kosten seit der vorigen Woche schon Wirsing 500 g DM 0,20 Weißkohl 500 g DM 0,20 Rotkohl 500 g DM 0,35 Zwiebeln 500 g DM 0,25 Oberkohlrabi 1 Stück DM 0.15 Seit heute kosten: Reire, rote od. blaue Pflaumen 5 Pfd. DM 0,75 Dicke, reife, süße Ware 5 Pfd. DM 1.— Holl. Frischeier 10 Stück DM 2,05 Bananen, goldgelb, A-Ware 500 g DM 0,80 Und Freitag morgen wieder alles frisch! WOLLVERWERTUNG COESFELD Auslieferungslager: Franz Fischer Coesfeld(Westf.), Postfach 50 Albert Feldmann Fernruf 515 Olpe