Saverländisches Altester Anzeiger des Sauerlandes* Über 100 Jahre Heimat- und Kreisblatt im Kreise Olpe Druck u. Verlag: VERLAGSANSTALT F. X. RUEGENBERG OLPE Anteizen-Grundpreise: im Anzeigenteil 8 Pfg. Hohe in der Kleinspalte(22 mm breit); im Textteil 30 Pfg. f0r mm Hohe in der Textspalte(62 mm breit). Man fordere Preisliste Nr. 4. Bei Bwangsvergleich oder in Konkursfällen wird jeder Rabatt hinfällig. Gerichtsstand ist Olpe i. Westf. TAGESZEITUNG für Politik, Unterhaltung und Belehrung Verantwortlicher Schriftleiter: PAUL ROBERT ROEDER OLPE Das„S. V.“ erscheint täglich(außer sonntags). Monatlicher Bezugspreis: DM 3,50 einschließlich Zustellgeld, bei Postbeziehern DM 3,54 incl. Postbestellgebühren, bei Abholung in unserer Geschäftsstelle DM 3,—. Geschäftsstelle: Olpe. Frankfurter Straße 16, Fernruf 241 und 242. Verlagspostamt: Olpe I. Westf (19. Jahrgang— Nr. 193 Samstag, den 21. August 1954 Einzelverkaufspreis 15 Pf Nachtsitzung in Brüssel Adenauer für Kompromiß Bemühungen des Belgiers Spaak, einen Zusammenbruch der Konferenz zu vermeiden MENDES-FRANCE UND PICCIONI IN BRUSSEL Unser Doppelbild aus Brüssel zeigt die Delegation von Frankreich(oben) mit Ministerpräsident Mendès-France(Mitte) und von Italien(unten) mit Außenminister Piccioni(Mitte). schläge, die in Brüssel von den Partnern abgelehnt wurden, und EVGBrüssel.(Eig. Bericht) Bundeskanzler Dr. Adenauer sowie die Außenminister Italiens, der Niederlande und Luxemburgs haben in der gestrigen Nachmittagssitzung der Brüsseler EVG-Konferenz einem Kompromißvorschlag des belgischen Außenministers Spaak zugestimmt, der ein direktes Scheitern der Konferenz vermeiden soll. Die Entscheidung des französischen Ministerpräsidenten Mendès-France stand am Abend des gestrigen Tages noch aus, weshalb sich die Außenminister zu einer Nachtsitzung entschlossen. Spaak hat im Laufe des gestrigen Tages auf Grund der Aussprache in der Vormittags- und Nachmittagssitzung seinen ursprunglichen Kompromißvorschlag umgearbeitet, der vorsah, daß zum ersten die französischen Vorschläge nach Punkten untersucht werden sollten, die von den Parlamenten erneut ratifiziertwerden müßten. Diese Punkte sollten zurückgestellt und von Sachverständigen darauf geprüft werden, ob juristische Möglichkeiten bestünden, durch neue Formulierungen eine Ratifizierung unnötig zu machen. Zum zweiten sollte untersucht werden, welche Punkte ohne neue Ratiflzierung in einem Zusatzprotokoll zusammengefaßt werden könnten und welche Punkte durch einfache administrative Zusätze zum EVGVertrag erledigt werden könnten. Im Gegensatz zum französischen Plan, der nur die Integration der Streitkräfte in Deutschland vorsieht, sollten nach Spaaks Vorschlagen alle Streitkräfte inteWie wird das Wetter? Im ganzen trocken Die über der Nordsee liegenden Reste eines Tiefdruckgebietes verlieren mehr und mehr ihren Einfluß auf unser Wetter. Vorhersage für Samstag: Bei schwachen Winden aus wechselnden Richtungen heiter bis wolkig. Höchstens gelegentlich geringfügiger Regen. Tageshöchsttemperaturen um 20 Grad. Weitere Aussichten: Heiter 2. den Spaak-Plan und die daraus entstandenen Gegenvorschläge, die bis zu einem gewissen Grade den französischen Änderungswünschen entgegenkommen. Nach den neuesten Informationen aus Brüssel wollen die Außenminister der sechs EVG-Staaten bereits jetzt einen Beschluß über die Punkte der französischen Änderungsvorschläge fassen, die sie anzunehmen bereit sind. Die noch strittigen Fragen sollen dann nach der Ratifizierung des EVG-Vertrags durch Frankreich von den Regierungen und den nationalen Parlamenten erörtert werden. Mendès-France hofft auf Kompromiß Mendès-France beriet gestern im Laufe des Tages mehrfach mit seinen Beratern, wie weit er den Wünschen der EVGPartner entgegenzukommen vermag. Offensichtlich hofft auch er auf einen tragbaren Kompromiß, denn er hat bereits die Ausschüsse der französischen Nationalversammlung für Außenpolitik, Militärfragen und überseeische Gebiete gebeten, ihre Sitzung zur Entgegennahme seines Berichts um 24 Stunden zu verschieben. Bundeskanzler Adenauer hatte im Rahmen eines Empfangs beim belgischen Ministerpräsidenten van Acker eine kurze Unterhaltung mit Mendès-France. Es handelt sich dabei jedoch nicht um Eisenhower ermahnt Frankreich „Deutscher Beitrag zur Verteidigung Westeuropas dringend benötigt“ bis wolkig und etwas wärmer. griert werden. Dabei sollten allerdings die vorgesehene Aussprache. „bestimmte nationale Kontingente“ erst in einem gewissen Zeitraum in die Europaarmee aufgenommen werden. Spaaks Vorschläge unterstrichen ferner die Notwendigkeit, die Politik der Verwirklichung der Europäischen Politischen Gemeinschaft fortzusetzen. Zwei Dokumente Nach diesem Kompromißplan Spaaks wäre Mendès-France in die Lage versetzt worden, der französischen Nationalversammlung zwei Dokumente als Zusätze zum EVG-Vertrag vorlegen zu können: I. Die eigenen AbänderungsvorWashington.(INS) Präsident Eisenhower rief gestern in einem Bericht an den USA-Kongreß Frankreich und Italien auf, den EVG-Vertrag zu ratifizieren, damit Deutschland in die westliche Staatengemeinschaft aufgenommen werden könne. Labour-Abgeordneter gegen Russell Erinnerung an die britischen Konzentrationslager in Südafrika London.(Korr.) Der Labour-Abgeordnete Healey wirft im„Spectator“ Lord Russell vor, er wolle mit seinem Buch „Die Geißel des Hakenkreuzes“ das deutsche Volk als Ganzes treffen und ihm einen Platz„auf gleicher Stufe mit der übrigen Menschheit“ absprechen. Healey, der sieben Jahre lang die internationale Abteilung der Labour-Partei leitete, macht Veröffentlichungen wie das Buch Lord Russells und wie die Artikel im „Daily Expreß“ für die„Lähmung der Politik gegenüber Deutschland“ verantwortlich, die ebenso wie die Lähmung der amerikanischen Politik gegenüber China die„Möglichkeit einer Lösung der Probleme ohne Krieg“ zerstören kann. Lord Russell deute an, daß nach seiner Meinung die Deutschen als solche an einer unheilbaren kriminellen Geistesspaltung litten. Healey hält dem entgegen, daß unter den von Russell genannten Kriegsverbrechern auch Tschechen und Schweizer seien, daß„die meisten der Schlächter von Oradour selbst Franzosen waren“, daß auch die Sowjetregierung Sklavenarbeiter beschäftige und Völkermorde begangen habe und daß die Engländer einst in Südafrika und in Irland „das Konzentrationslager und die SS ihre Schatten vorauswerfen ließen.“ Gerade die Heftigkeit der kommunistischen Angriffe auf die Bemühungen der freien Welt, fest zusammenzuhalten, so heißt es in der Botschaft weiter, sei der sicherste Beweis für den Wert und die Wirksamkeit des gemeinsamen Sicherheitsprogramms. Solange freie Menschen sich zu einem gemeinsamen Ziel zusammenschließen, könne das kommunistische Streben nach Weltherrschaft keinen Erfolg haben. Eisenhower stellte fest, die Tatsache, daß der dringend benötigte deutsche Beitrag zur Verteidigung Westeuropas noch nicht geleistet werden konnte, stelle das größte Hindernis für eine angemessene europäische Verteidigungsbereitschaft dar. Der Bericht Eisenhowers an den Kongreß besagt, die freien Länder der Welt hätten im ersten Halbjahr 1954 Verteidiungslieferungen im Werte von 1,7 Milliarden Dollar(7,14 Milliarden Mark) erhalten. Die USA lieferten 34 000 Panzer und Gefechtsfahrzeuge, über 34 800 Geschütze, 784 Marinefahrzeuge und 5911 Flugzeuge. Die westeuropäischen Länder erhielten im gleichen Zeitraum Waffen und militärische Ausrüstung im Werte von über einer Milliarde Dollar. Die amerikanischen Streitkräfte in Europa seien durch Einheiten mit ferngesteuerten Waffen verstärkt worden. 5150 Meter im Huhschrauber Brentano bei de Gasperis Begräbnis— Attentat auf Kreta Ein Hubschrauber der frangösischen Luftstreitkräfte stellte über Grenoble in Frankreich mit 5150 Meter einen neuen Höhenweltrekord für diese Flugzeugklasse auf. Der CDU-Abgeordnete Dr. von Brentano wird als Vertreter seiner Partei am Begräbnis de Gasperis in Rom teilnehmen. Eine Dynamit-Ladung explodierte im Garten des britischen Konsulats in Chania auf Kreta. Es entstand jedoch nur Sachschaden. Griechenland hat gestern die Vereinten Nationen aufgefordert, die Zypern-Frage auf die Tagesordnung der Vollversammlung im Herbst zu setzen. Griechenland fordert gleiche Rechte und Selbstbestimmung für die Bewohner der britischen Kolonien. Eingebrochen wurde in die im britischen Sektor Wiens gelegene Villa des tschechoslowakischen Gesandten und in die unweit davon untergebrachten Diensträume des Gesandten von Uruguay. Es wird vermutet, daß es sich um Aktionen irgendwelcher Geheimdienste handelt. Kanada wird gleichzeitig mit den USA und Großbritannien Teile seiner Truppen aus Südkorea zurückziehen. 4000 Gefangene sind bisher in Vietnam freigelassen worden. Das USA-Repräsentantenhaus bewilligte das Budget für die amerikanische Auslandshilfe, wobei die Forderungen Präsident Eisenhowers um fast 800 Millionen Dollar gekürzt wurden. Sowjetzonenpräsident Pieck empfing gestern in Berlin den neuen sowjetischen Botschafter für die Sowjetzone, Puschkin. Der türkische Ministerpräsident Menderes hat eine Einladung zu einem Besuch in Pakistan angenommen. In der Hauptsache soll die Sicherung des Nahen Östens gegen eine kommunistische Bedrohung besprochen werden. Die britische Labour-Delegation, die zur Zeit China besucht, traf gestern in der mandschurischen Hauptstadt Mukden ein, die in den letzten fünf Jahren von keinem Europäer betreten worden ist. Die Delegation machte die 500 Kilometer lange Reise von Peking nach Mukden im Flugzeug. 417 Japaner wurden von der Pekinger Regierung begnadigt, die als Kriegsverbrecher von der chinesischen Armee gefangengenommen worden waren. Südafrika verlangt von Großbritannien die Verfügungsgewalt über den südafrikanischen Marinestützpunkt Simonstown in der Nähe von Kapstadt. Der Hafen untersteht gegenwärtig auf Grund eines Übereinkommens zwischen Churchill und Smuts aus dem Jahre 1922 der britischen Admiralität. Keine Einigung über Postlöhne Frankfurt(Main).(dpa) Die Vertreter der Deutschen Postgewerkschaft haben gestern die Verhandlungen mit dem Bundespostministerium in Frankfurt über Lohn- und Gehaltserhöhungen für Arbeiter und Angestellte der Bundespost abgebrochen. HIER WIRD POLITIK GEMACHT! Zu Ehren der britischen Labourdelegation gab die chinesische Regierung, wie berichtet, ein Essen. Unser Funkbild, das durch den langen Übertragungsweg etwas gelitten hat, zeigt links Attlee, der vor dem Essen von Chou En-lai(rechts) begrüßt wird. Mitte: Chang Hal-jo, der Präsident des chinesischen Volksinstituts für auswärtige Angelegenheiten. Fortsetzung des Streiks in Bayern Arbeitgeber lehnten Vermittlungs vorschlag ab— Oechsle will Schie dsgericht bilden München.(dpa) Die Arbeitgeber der bayerischen Metallindustrie haben den zweiten Vermittlungsvorschlag des Arbeitsministers Oechsle abgelehnt. Daraufhin erklärte der Minister, er erwäge, zur Bellegung des Streiks ein Schiedsgericht zu bilden. Die IG Metall hatte den Vorschlag Oechsles als Verhandlungsgrundlage angenommen. Oechsle hatte in seinem zweiten Vermittlungsvorschlag für die Facharbeiter eine Erhöhung des Stundenlohnes um zehn Pfennig, für die Akkordarbeiter um acht Pfennig, für die Hilfsarbeiter um fünf Pfennig und für die Angestellten um sechs Prozent vorgeschlagen. Die Gewerkschaften fordern eine Erhöhung von 12 Pfennig für den Ecklohn und 12 Prozent Gehaltserhöhung für Angestellte. Gestern wurde in Bayern zum zweitenmal an die streikenden Metallarbeiter Unterstützung ausgezahlt. Nach Mitteilung der Gewerkschaften bewegen sich die Streikunterstützungssätze je nach Dauer der Mitgliedschaft, der Höhe des Beitrages und des Familienstandes zwischen 20 und 60 Mark, wozu in dieser Woche noch zehn Mark Sonderunterstützung kommen. Wöchentlich kostet der Streik der IG Metall fünf bis sechs Millionen Mark. Urabstimmung bei ÖTV Unter den 700 000 Angestellten und Arbeitern der ÖTV begann gestern die Urabstimmung über die Lohn- und Gehaltsvorschläge der Arbeitgeberorganisation. Das Ergebnis der Urabstimmung, die noch nicht über einen Streik zu entscheiden hat, wird für Montag erwartet. Die Gewerkschaft hat davon abgesehen, ihren Mitgliedern die Annahme oder Ablehnung des Angebots zu empfehlen. Schiedsspruch erhöht Gehälter Auf Grund eines verbindlichen Schiedsverfahrens zwischen der DAG und dem Verein der bayerischen Metallindustrie wurde gestern ein Schiedsspruch gefällt, wonach sich die Gehälter der kaufmännischen und technischen Angestellten sowie der Werkmeister in der bayerischen Metallindustrie um 5,6 und 7 Prozent mit Wirkung vom 1. August erhöhen. Gleschzeitig wurden die Lehrlingsvergütungen aufgebessert. Damit ist der Gehaltskonflikt der DAG-Mitglieder in der bayerischen Metallindustrie beendet. Der„Dank“ des Vaterlandes Paris hat General de Castries vergessen „Wir lassen uns nicht gern an Dien Bien Phu erinnern“— Bittgesuche an asiatische Regierungen Der Postbote warf einen Zettel in den Briefkasten von Madame Jacqueline de Castries, der Frau des Verteldigers von Dien Bien Phu. Es war eine Nachricht vom Französischen Roten Kreuz, ein vorgedrucktes Formular, auf dem in Maschinenschrift die nüchternen Worte standen:„Nach Angaben der kürzlich befreiten Soldaten ist General de Castries mit anderen Öffizieren im VietminhLager 112.“ Das Ausstellungsdatum war.„Salgon, 7. Juli.“ Wir haben Zeit A. W. D. Zu Mendès-France gehört der Terminkalender wie zu Sir Winston Churchill die dicke Zigarre. Freiwillig kreuzt der Ministerpräsident Tage an, bis zu denen er bestimmte politische Fragen lösen will. In der augenblicklichen Situation mag das für sein Land ein guter Weg sein, drängende Probleme schnell zu lösen. Andere Staaten können dieses Rezept aber nicht ohne weiteres übernehmen. um ihren ins Stocken geratenen Wagen flottzumachen. Die Bundesrepublik beispielsweise darf sich auf den Terminkalender schon gar nicht berufen, denn bisher hat die Zeit nicht unbedingt gegen uns gearbeitet. Wunschträume dürfen unseren klaren Blick bei der Betrachtung der politischen Situation nicht einnebeln. Ein Volk, über das 1945 die anderen wie Geier herfielen, gehört neun Jahre später schwerlich zu den begehrtesten Freunden. Wie groß das Mißtrauen vielerorts noch ist, erleben wir ja alle Tage: Die Franzosen versuchen gegenwärtig in Brüssel, des deutschen Kanzlers EVG-Idee zu torpedieren, die Norweger verbieten Deutschen, die während des letzten Krieges zur Besatzung des Landes gehörten, die Ansiedlung an ihren Fjorden. In Israel laufen unsere Landsleute sogar Gefahr, von Nationalisten auf der Straße gelyncht zu werden. Solche Animositäten lassen sich nicht mit dem Terminkalender beseitigen. Wir verlangen aus Gründen europäischer Vernunft von anderen Völkern, die Vergangenheit zu den Akten zu legen und zu bedenken, daß die Regierenden der Bundesrepublik nichts mit den einstigen Machthabern zu tun haben. Gewiß, jeder deutsche Hilfsschüler weiß, daß der Nationalsozialismus ein schreckliches Unglück war und daß es etwas Ähnliches in Deutschland wahrscheinlich so schnell nicht wieder geben wird. Diese letzte Erkenntnis aber können wir noch nicht von den Franzosen, Norwegern oder Isreaelis erwarten. Wir müssen ihnen Zeit gönnen, um von ihren Ressentiments herunterzukommen. Weltgeschichtliche Änderungeen haben ihr eigenes Tempo. Nach den Alltags-Erfahrungen gewinnt man einen verlorenen Freund nicht zurück, indem man sich ihm aufdrängt. Das gleiche ungeschriebene Gesetz gilt auch für die Beziehungen der Völker. Den Terminkalender als technisches Hilfsmittel zur Durchsetzung politischer Ziele müssen wir für die Bundesrepublik ablehnen, denn er schöbe den festgefahrenen Karren sicher in ein falsches Gleis. Was für Pierre Mendès-France der Termin ist, muß für Konrad Adenauer die Geduld sein. Zugegeben, über die Haltung Frankreichs zur Europäischen Verteidigungsgemeinschaft kann man leicht die Nerven verlieren, aber besonnene Ruhe bringt weiter, als wuchtig auf die Pauke zu schlagen. Die Bereitwilligkeit des Kanzlers, für die Verteidigung westlicher Interessen deutsche Soldaten marschieren zu lassen, die schnelle Behandlung des EVGKomplexes durch den Bundestag und das oft sogar zu willige Eingehen auf alle Fingerzeige, die aus Paris, London und vor allem Washington kommen, kennzeichnen zur Genüge den Standort der westdeutschen Bundesrepublik. Noch mehr zu tun, wäre unklug. Vielmehr sollte sich unsere Regierung nun in der Geduld üben, denn auch diese ist ein Instrument der Politik. Das um so mehr, da alle Seiten immer wieder ihre friedlichen Absichten beteuern und aus westlichen Generalstabskreisen schon zigmal verlautete, daß in den nächsten Jahren keinesfalls mit einem Angriffskrieg aus dem Östen zu rechnen sei. Wir brauchen auch nicht in den Schmollwinkel zu kriechen, weil der EVG-Vertrag wahrscheinlich kaum in dem erhofften Zeitraum und in der erträumten Form verwirklicht wird. Insbesondere müssen wir uns von der Vorstellung freimachen, die Bundesrepublik sei der Nabel des Erdballs. Das war sie nicht und wird sie auch, vorsichtig ausgedrückt, in nächster Zeit nicht sein. Für die 40jährige Madame de Castries ist dies der erste Beweis dafür, daß ihr Mann tatsächlich noch am Leben ist. Zuletzt sprach sie mit ihm an jenem entsetzlichen 7. Mai, als sie in Hanoi saß und die verzweifelte Stimme des Generals durchs Telefon sagen hörte:„Es ist alles vorbei. Ich kann höchstens nur noch eine halbe Stunde aushalten.“ Heute ist General de Castries in Frankreich ein vergessener Mann. „Ich könnte einen Skandal entfesseln“ Wer als Ausländer nach Paris kommt, wundert sich über die Gleichgültigkeit, mit der man dem Schicksal eines Mannes gegenübersteht, der noch vor wenigen Wochen als Nationalheld gefeiert wurde. Niemand kümmert sich um ihn, es werden keine offiziellen Anstrengungen gemacht, ihn heimzuholen. 230 000 Luftschutzhelfer vorgesehen Bonn.(dpa) Für die 60 bis 70 besonders luftgefährdeten Städte in der Bundesrepublik, auf die der zivile Luftschutz aus finanziellen Gründen zunächst konzentriert werden soll, sind 230000 Luftschutzhelfer vorgesehen. 64 000 Menschen werden für Brandschutz-, 54 000 für Bergungs- und Instandsetzungs-, 46 000 für Entgiftungs-, 56 000 für Luftschutzsanitäts-, 5000 für Luftschutzveterinär- und 5000 für Fernmeldedienst benötigt. Vor allem aber ist der Bau von Luftschutzräumen notwendig. Köln.(dpa) Der Vizepräsident des Bundestages, Professor Carlo Schmid, sagte gestern in der Universität Köln, Bonn sei eine merkwürdige Stadt ohne politische Dynamik. Das Parlament zeichne sich durch ungeheuren Fleiß, jedoch nicht durch großeg Selbstvertrauen aus. Die Abgeordneten der Regierungskoalition fühlten sich weitgehend als verlängerter Arm der Regierung. Diese Einstellung erschwere auch die Arbeit der Opposition. Schmid wandte sich gegen das Überhandnehmen der Ministerialbürokratie in Bonn und die Überbetonung der Spezialisten im Bundestag. Die parlamentarische Arbeit werde fast nur noch von den Ausschüssen bestritten. Bedauerlich sei auch, daß in Deutschland Menschen mit unabhängigem Denken der Politik fernblieben und die Politik immer mehr zur Laufbahn für Funktionäre werde. Die durch Krieg und Nachkriegszeit bedingte Umschichtung der Gesellschaft habe auch vielen Angehörigen der geistigen Berufe die Unabhängigkeit genommen. Für viele dieser Menschen komme es heute in erster Linie darauf an, höheren Ortes nicht zu mißfallen. Der Staatsdienst habe für die jungen Akademiker seine frühere Anziehungskraft verloren. Die deutsche Presse der Nachkriegszeit bezeichnete Schmid als„eine der farblosesten in der Welt“. Hieran sei nicht zuletzt Ich fragte einen Franzosen nach den Hintergründen. Er antwortete mir achselzuckend:„Ja, wissen Sie: An Dien Bien Phu mögen wir nicht gern erinnert werden.“ Madame de Castries ist mehr als erstaunt, sie ist verzweifelt. Bitter erklärte sie mir:„Langsam beginne ich zu glauben, daß es Leute in Frankreich gibt, die eine Rückkehr meines Mannes gar nicht wünschen. Ich weiß: Monsieur Mendès-France ist nicht verantwortlich für die Ereignisse, die zu Dien Bien Phu geführt haben, aber augenblicklich steht er an der Spitze der Regierung, und darum geht ihn das Schicksal Christians etwas an. Vor zwei Tagen habe ich dem Ministerpräsidenten gesagt: Wenn mein Mann nicht heimkehrt, werde ich nicht den Mund halten über gewisse Dinge, die ich über Dien Bien Phu weiß. Ich habe einige interessante Informationen. Einen Skandal könnte ich versuchen, wenn ich nur wollte. Gebt mir meinen Mann zurück, dann bin ich zufrieden.“ Vor verschlossenen Türen Die schlanke, blauäugige und außergewohnlich elegant gekleidete Frau des Generals hat sich vergeblicn an alle Regierungsstellen gewandt. zu deren Aufgabenkreis es ihrer Meinung nach gehören müßte, sich um das Wohlergehen ihres Mannes zu kümmern. Alles war erfolglos. In ihrer Verzweiflung hat sie schließlich die indische Regierung um Hilfe gebeten.„Dort versucht man wenigstens, etwas für mich zu tun“, erzählte sie.„Ich stehe nicht ganz vor verschlossenen Türen. Auch an die chinesische Regierung werde ich mich wahrscheinlich wenden. Es ist ja möglich, daß sie mir um der Menschlichkeit(!) willen hilft.“ Madame de Castries sitzt zu Hause am Telefon, das niemals klingelt. Auf einem Bord stehen zehn bis zwölf Silberpokale, die ihr Mann in Reitturnieren gewonnen hat. Die einsame verzweifelte Frau hat in acht Wochen fast zwanzig Pfund abgenommen. Spannung in Marokko Paris.(Korr.) Die französischen Behörden in Marokko haben alle verfügbaren Kräfte eingesetzt, um am 20. August, dem Jahrestag der Absetzung des Sultans Sidi Mohammed Ben Jussef, Zwischenfälle zu verhindern. Mehrere tausend Berber-Krieger wurden zusammengezogen, um notfalls zugunsten des regierenden Sultans eingreifen zu können. In weiten Kreisen der Bevölkerung hat die Verhaftung von 40 Koran-Gelehrten in Fez vor zwei Tagen große Erregung hervorgerufen. Aus Casablanca wurde am Donnerstag die Ermordung von zwei Marokkanern gemeldet. Die Meinung der anderen: Erstaunen in Brüssel Basler Nationalzeitung Wenn eius sidier ist, so ist es dies: daß MendèsFrance in keinem Falle aus Brüssel mit dem nade seinen Vorsdilägen abgeänderten EVG-Vertrag nach Paris zurücekehren wird. In Brüsseler Kouferenzkreisen hat es Erstaunen und tellweise sogar Bestürzung hervorgerufen, daß der französisdie Ministerpräsident den Teufel einer Volksfrontregierung au die Wand malen zu müssen glaubte, um den Druch auf die anderen Kouferenzteilnehmer, seine Vorschläge anzunehmen, zu verstärken. Im übrigen hat man den Elndruck, daß der französische Premier seine Kollegen mehr durd seine Beredsamkeit als durch seine Argumente beeindruckt hat. Wenn er beisptelsweise erklärte, seine Abänderungsvorschläge hätten vor allem die Stärkung des Westens und die Verhinderung der Neutralisierung Deutsdilands zum Ziel, so stelit dies mit dem luhalt seiner Vorschläge ebenso in Widerspruch wie die Behauptung, daß diese keineswegs die Diskriminierung eines Vertragspartuers beabsichtigen. Mandie Beobaditer der Brüsseler Konferenz sind der Ausidit, daß Mendès-France Vorschläge verteidigt, die weit über das Hinausgehen, was er selbst für notwendig eraditet, und die zumindest zum Teil das Werk von juristischen Experten sind, die die EVG nidit retten, sondern scheiteru lassen wollen. Gerechtigkeit willen sich selbst und alles, was sein ist, zum Opfer zu bringen bereit sei, sei der Kommunist willens, jeden anderen, seine eigene Generation eingeschlossen, für seineHoffnungen zu opfern. Das sei eine falsche Idee vom Königreich der Gerechtigkeit. Dreimal riß der Strick Libreville(Franz.- Aquatorial- Afrika). Am Vorabend seines 65. Geburtstages starb in seiner Residenz im Bezirk Gabun (Franz.-Aquatorial-Afrika) der Häuptling Ondo Nkulu. der 1914 wegen Aufhetzung zum Widerstand gegen die deutschen Kolonialtruppen zum Tode verurteilt worden war. Zweimal mußte die Hinrichtung wiederholt werden, weil immer wieder der Strick riß. Als auch der dritte Hinrichtungsversuch scheiterte, weil wiederum das Seil unter dem Gewicht des Verurteilten riß, entschloß sich der deutsche Truppenkommandeur, Ondo Nkulu zu einer Freiheitsstrafe zu begnadigen. Ondo Nkulu prophezeite immer, daß er friedlich in einem weißen Federbett sterben würde. Er behielt recht. Vom Vietminh überfallen Vientiane.(AFP) Zu einem blutigen Zwischenfall ist es in der Provinz Samneua in Nord-Laos(Indochina) gekommen Eine Vietminh-Einheit griff Abteilungen der Nationalarmee und der Heimwehr von Laos an. Die angegriffenen Einheiten und die laotische Zivilbevölkerung erlitten dabei beträchtliche Verluste. Die Regierung von Laos hat bei der gemischten Waffenstillstandskommission gegen diese Verletzung des Waffenstillstandsabkommens protestiert. Wyschinski abgereist Paris.(Reuter) Der stellvertretende sowjetische Außenminister Wyschinski hat gestern nachmittag Paris verlassen, um von Cherbourg aus an Bord der„Queen Mary“ nach New York zu reisen. Er ist, wie von amtlicher französischer Seite mitgeteilt wird, während seines 48stündigen Aufenthaltes in der französischen Hauptstadt mit keiner offiziellen französischen Persönlichkeit zusammengekommen. Stadt ohne politische Dynamik Carlo Schmid über die Schwächen des Bonner Parlaments das frühere Lizenzierungssystem der Alliierten schuld. Um Asyl gebeten Nürnberg.(dpa) Unter schwierigen Umständen gelangten am Donnerstag drei jugoslawische Studenten im Alter von 25 und 28 Jahren in die Obhut der amerikanischen Militärpolizei, bei der sie um politisches Asyl baten. Sie stammten aus einer Gruppe von jugoslawischen Studenten, die auf dem Nürnberger Hauptbahnhof eingetroffen war. Agent Johns verhaftet Festnahme des Deutschen Gottfried Paul in Spanien Madrid.(Korr.) Der Deutsche Gottfried Paul wurde in Spanien als Agent einer fremden Macht verhaftet. Die spanischen Behörden glauben Beweise dafür zu besitzen, daß Paul„ein bezahlter Agent Dr. Johns“ in Spanien gewesen sei. Gottfried Paul war, nach spanischen Berichten, in den ersten Kriegsjahren als Major der deutschen Abwehr in Madrid und Barcelona tätig. Ende 1943 suchte und fand er Anschluß an den britischen Geheimdienst in Spanien. Schon damals kannte er Dr. John. Als dieser nach dem Attentat auf Hitler am 20. Juli 1944 nach Madrid floh, schirmte Paul ihn gegenüber Evanston.(INS) Zu einer großen Gebetsgemeinschaft für den Frieden rief Präsident Eisenhower alle Christen der Welt in einer Rede vor der Vollversammlung des Weltkirchenrats in Evanston auf. „Die Sache eines gerechten und dauernden Friedens braucht dringend die erhebende und verwandelnde Kraft, die von Männern und Frauen in der ganzen Welt ausgeht, die sich an ihre höchsten Bindungen und besten Motive halten“, sagte der Präsident. Wenn sich die Menge einem unaufhörlichen, vom Gebet unterstützten Feldzug für den Frieden weihe, würden sich wunderbare Ergebnisse einstellen, sagte Eisenhower. Es würde helfen, die Dinge zu ändern, weil es die Menschen ändern und sie daran erinnern würde, daß die Verantwortung für Krieg oder Frieden in gewisser Weise bei jedem einzelnen liegt. Niemöller über Kommunismus Martin Niemöller, der als Mitglied der deutschen Delegation in Evanston teilnimmt, zeigte in einer Unterredung mit der amerikanischen Kirchenzeitung„Christian Science Monitor“ die tiefe Kluft auf, die zwischen dem christlichen Gedanken der Hoffnung und des Opfers und der kommunistischen Auffassung bestehe. Während der Christ. so sagte Niemöller, um der Hoffnung auf das Königreich der den spanischen und deutschen Stellen ab und vermittelte die Verbindung Johns mit dem britischen Geheimdienst. Ausbürgerung von Revolutionären Washington.(Stdp) Beide Häuser des amerikanischen Kongresses verabschiedeten ein Gesetz, nach dem Personen, die nachgewiesenermaßen einen gewaltsamen Umsturz der USA-Regierung planen, der amerikanischen Staatsbürgerschaft verlustig gehen. Das Gesetz ist nicht mit der Kompromißfassung des Anti-Kommunistengesetzes zu verwechseln, das der Senat am Donnerstag gebilligt hat. Eisenhower sprach in Evanston „Unaufhörlicher, vom Gebet unterstützter Feldzug für den Frieden“ Derungekrönte err-Schmitt Roman aus unseren lagen von Viktoria Rhen Copyright by Prometheusverlag, Gröbenzell (44. Fortsetzung) „Und heute? Heute brauchst du mich nicht mehr?“ Der Blick, mit dem Clemens Schmitt seinen jungen Schwager ansah, war so eindringlich, daß der andere unwillkürlich lächelte. „Man braucht wohl zu allen Zeiten Menschen, die es gut mit einem meinen“, antwortete er.„Sonst aber habe ich wohl die rastlosesten Stationen meiner Jugend — und es waren derer viele, Clemens— schon überwunden.“ In diesem Augenblick fuhr an dem kleinen Alstercafé, auf dessen breiter Holzterrasse die bunten Liegestühle standen, ein Boot vorüber. Eine leichte zärtliche Melodie kam zu ihnen. Das Grammophon auf der Olympiajolle spielte. In bunten Kissen lag ein blondes Mädchen. Clemens sah, daß die dunklen Augen des Prinzen rasch aufflammten. Dieser Funke jedoch verlöschte sehr schnell. Alexander schien sich— beinahe ein wenig zuviel— in der Gewalt zu haben. Überrascht musterte Clemens das schöne, bereits sehr männlich wirkende Antlitz, in dem die Züge hell und fest schienen und dessen Mund allein große Empfindsamkeit verriet. Als er vor einer halben Stunde nach hastiger Fahrt vor dem Eppendorfer Krankenhaus vorgefahren war, hatte ihn das Wiedersehen mit Alexander in staunende Überraschung versetzt, wie vielleicht immer, wenn Erinnerung, Sehnsucht und Wirklichkeit aufeinanderstoßen. Die stürmische Leidenschaftlichkeit des heranwachsenden Jungen hatte sich in maßvollste Beherrschung verwandelt eine Beherrschung, die trotz aller Herzlichkeit unbewußt Abstand wahrte. Er schwieg. Die Sonne schien hell und warm. Die angetauten Boote schaukelten im leise glucksenden Wasser hin und her. Das Stadtbild Hamburgs auf dem jenseitigen Ufer wirkte unzerstört und von Leben erfüllt. Irgend etwas erinnerte an die Stadt im Norden, die damals Hintergrund schicksalshafter Tage wurde. Vielleicht waren es nur die Ruderer und Segler, möglicherweise aber auch der Geruch, der Wind, der herüberwehte, das Pastell der sanften Farben, das diese Erinnerung schenkte. „Wie merkwürdig das alles ist... Ich glaubte, ich hätte Deutschland überwunden. Wenn ich durch den Hyde Park ritt...“, plötzlich fiel Clemens ein, wie sehr der kleine Junge ihn an Alexander erinnert hatte,„... glaubte ich, jedes Heimweh, jede Bindung an dieses Land verloren zu haben. Und nun... Er sprach den Satz nicht zu Ende. Dann aber richtete er sich plötzlich auf und fragte sehr direkt: „Sandro... Bitte... Du hast mir sicher nicht die ganze Geschichte Fredericias erzählt. Wie konnte es zu einem endgültigen Bruch kommen? Irgend etw s an deiner Erzählung scheint mir nicht vollständig... Ich kenne die Vorurteile deiner Eltern, aber eine neue Lebensform, die sich ein junger Mensch sucht, seine Ansichten, sein Wunsch zur Selbständigkeit können doch nicht zu einem endgültigen Bruch zwischen Eltern und Tochter ausreichen. Irgend etwas muß da noch geschehen sein.. Alexanders Gesicht verzog sich plötzlich. Der Ausdruck seiner Züge war nicht leicht deutbar. Clemens fühlte wieder die unsichtbare Schranke, die Menschen ziehen, die zwar keinen Hochmut kennen, aber über ein starkes Persönlichkeitsbewußtsein verfügen. In liebenswürdiger, aber deutlicher Abwehr entgegnete Alexander: „Ich habe dir gesagt, was ich dir sagen konnte, Clemens. In einer guten Stunde wirst du Fredericia selbst sprechen. In dem Gefühlsleben von zwei Menschen hat ein Dritter, und selbst der liebevollste und bestmeinende Dritte, nichts zu suchen. Man kann nur verderben. Weiter nichts. Wenigstens ist das meine Meinung.“ Als Clemens etwas erstaunt in seine Augen sah, setzte Alexander sehr liebenswürdig und verbindlich hinzu:„Auch das gehört zu den Erkenntnissen, die ich in den einsamen und schmerzlichen Stunden gewonnen habe, Clemens. Du mußt mir schon zugute halten, daß ich nach diesen meinen Erkenntnissen handle. Gedanken können falsch sein— sicher können sie das. Aber es sind eben unsere Gedanken und Meinungen, und ich mache lieber eigene Dummheiten als Klugheiten anderer Leute...“ Er sagte es mit einem lächelnden Charme und erinnerte in dieser Sekunde ungemein an Fredericias sanfte und bestimmte Art. Beinahe ein wenig verwirrt blickte Clemens auf. Wie entschieden, bei aller Höflichkeit der Formulierung, sagte ihm der „Junge“ seine Meinung. Fast ein wenig ärgerlich kam seine Antwort: „Nun gut... Wie du meinst!“ Alexander antwortete: „Du sagst zwar„gut, aber ich fürchte, du findest es doch nicht gut.. „Doch... Sandro. Zum wenigsten muß ich mich fügen. Ich habe vergessen, daß Jahre zwischen unserem letzten Zusammensein und heute liegen. In meiner Erinnerung standest du noch immer als Knabe. Zu meinem Erstaunen finde ich nicht nur einen Jüngling, sondern fast schon ein Mann.“ „Du sagst das in einem Tone des Bedauerns, Clemens. Ich dachte, der Mann sei das Ziel aller Wünsche?“ „Aber Jugend ist so unwiederbringlich ..so einmalig, so herrlich.“ Alexander richtete sich langsam auf. Clemens tat das gleiche, und so saßen sie sich beide gegenüber wie zwei Herren, die in einer dämmrigen Halle vor einem behaglichen Kaminfeuer reden, mit dem gespannten Blick aufeinander, wie ihn nur Männer haben, die sich in ein Gespräch versenken. „Du sagst, Jugend ist echon...“. meinte Alexander.„Glaubst du, daß auch unsere Jugend schön war und schon ist? Du darfst nicht vergessen, daß die Ereignisse der Zeit uns eigentlich all das genommen haben, was die Jugend der anderen glücklich machte. Als wir Kinder waren, versuchte man, uns in Uniformen zu stecken. Du weißt, ich selbst habe keine Waffe getragen, unsere Flucht verhinderte das. Aber ich kenne noch eine Menge meiner Altersgenossen, die mit der Panzerfaust in der Hand vom Spiel in den Tod geschickt wurden. Und die anderen? Die erlebten die Tragödie der Flucht, das Auseinanderbrechen elnes ganzen Lebensbildes, sie sahen ihre Väter hinter Stacheldraht, ihre Mütter entweder weinen oder scharmieren. Sie wuchsen auf ohne Halt, ohne Vorbild und ohne Zukunft. Ich weiß nicht, ob man da sagen kann, daß Jugend etwas Unwiederbringliches, Einmaliges und Herrliches ist „Du bist sehr bitter geworden. Sandro.“ „Es ist merkwürdig, daß ihr Bitterkeit mit Nüchternheit verwechselt. Wir sind sachlich. Das ist der einzige Unterschied.“ „Wenn ich noch an den Jungen im Park von Friedrichskron denke...“ Clemens' Augen irrten über die blaue Fläche des Wassers und sahen in die Ferne, als könnten sie irgendwo im Dunst des goldenen Herbsttages das stille Bild des verwilderten Parkes erreichen.„Damals warst du so leidenschaftlich von allem erfüllt.. Mit einer raschen Bewegung ergriff der Prinz die Hand seines Gegenübers.„Du sollst mich nicht falsch verstehen, Clemens. Ich bin keiner jener müden jungen Leute, die nirgends einen Ausweg oder ein Ziel sehen. Aber ich bin nüchtern geworden. Dir erscheint das kühl und sachlich, vielleicht ohne den berühmten Schwung der Jugend, doch ich glaube, du tust mir darin Unrecht. Ich sehe nur in der falschen Romantik das Grundübel. Das allein verwehrt uns den klaren Blick und den Sinn für die Wirklichkeit. Es ist vielleicht falsch, ohne Ideale zu leben, aber es ist noch verkehrter, ein Idealist“ zu sein. Merkwürdigerweise sind wir, die Jungen, viel weniger gefährdet als eure Generation, die sich nie ganz von den romantischen Wurzeln freizumachen vermag.. „Nun, ich denke“, warf Clemens ein, die Romantik war wohl mein geringster Fehler.“ (Fortsetzung folgt) Der Berliner Schriftsteller Glaßbrenner wettete einmal mit einem Theaterkritiker, wer wohl die kürzeste Rezension liefern könnte. Am nächsten Tag besprach Glaßbrenners Freund eine Lyriksammlung mit den Worten:„Vers-Tand ohne Verstand!“ Glaßbrenner war im Theater gewesen, wo die Komödie„Ein miserabler Abend“ gegeben wurde. Seine Kritik bestand aus einem einzigen Wort:„Allerdings!“ 119. Jahrgang— Nummer 193 Sauerländisches Volksblatt Altester Anzelger des Sauerlandes+ Über 100 Jahre Helmat- und Kreisblatt im Kreise Olpe Samstag, den 21. August 1954 Verschledene Artung Aus dem Sauerland. Die große Ablösung in den Kurorten und Ferienheimen hat jetzt stattgefunden, die zweite Hälfte der Sommersaison beginnt. Vielleicht auch die Ablösung der Temperamente, denn jetzt, zur Zeit der süddeutschen Ferien hat auch das Süddeutsche die Vorhand— bis weit hinaus in den Streifen der ostfriesischen Küste. Da mag es manch ein Mißverständnis geben, wenn so ein schwarzgelocktes süddeutsches Mädchen sich mit dem semmelblonden Friesenknaben anzufreunden sucht— und die Menschen werden merken, daß sie verschiedener Artung sind, auch wenn sie eine Sprache sprechen und sich verstehen. Ist das schlimm?? Man soll nicht immer den Fehler beim anderen sehen wollen. Man stellt oft die leicht aufgeschlossene Art des Süddeutschen der bedachtsamen und verschlossenen Treue des Norddeutschen gegenüber— aber es liegt denn doch in jedem noch ein Teil der anderen Lebensart verborgen, und was dem einen ein Vorzug erscheint, braucht dem anderen nicht unbedingt ein Fehler zu sein. Gerade die Ablösung der Feriengäste wirbelt die Menschen wieder einmal durcheinander. Es ist gut so! Die gleichen Beobachtungen können wir auch im Sauerland machen. Sie sollen dem guten Einvernehmen auf beiden Seiten nicht schaden! Während des anschließenden gemeinsamen Essens kam der H. H. Erzbischof noch näher auf Olpe zu sprechen, aus dem er hervorgegangen sei. Er äußerte sich sehr lobend und anerkennend über das hier gestaltete, kunstvolle Werk der neuen Marienkirche. Es sei nicht zuletzt eine schöne Werbung für den Priesterberuf Wallfahrt zur Dörnschlade. Nochmals wird auf die morgen stattfindende Dekanats-Wallfahrt zur Dörnschlade hingewiesen. Die Teilnehmer fahren möglichst mit dem Zuge um 13.10 Uhr bis Gerlingen. Sie können auch um 13.30 Uhr die ab„Kölner Hof“ verkehrenden Sonderomnibusse bis Altenhof benutzen. Die Marienfeier auf der Dörnschlade beginnt um 15 Uhr. Der Imkerverein Olpe weist seine Mitglieder darauf hin, daß die beantragte Menge steuerfreien Zuckers in diesem Herbst zur Einwinterung nicht ausreichen wird, da die Bienenvölker infolge der katastrophalen Entwickluni des Sommers ohne jeglichen eigenen Vorrat sind. Es werden daher noch zusätzliche Bestellungen von versteuertem Zucker bis 29. Aug. durch den Verein entgegengenommen. Eine Abendwanderung unternimmt heute um 19.30 Uhr ab Gesundheitsamt die hiesige SGV-Abteilung. Die Wanderung geht nach Rhode. Eine Shell-Tankstelle wurde dieser Tage von Caspar Nies, Hanomag- und DKWVertretung, in der Bruchstraße eröffnet. Die neue Tankstelle ist modern eingerichtet und wird einen aufmerksamen Kundendienst pflegen. Dort ist das bekannte Shell-Benzin mit ICA zu erhalten. Kraftfahrer haben mithin die Möglichkeit, jetzt an günstiger Stelle mitten in der Stadt zu tanken und sich vom Shell-Kundendienst bedienen zu lassen. Achtung, Feuerwehr. Mit Rücksicht auf die Rochus-Prozession kann am Sonntag der vorgesehene Feuerwehrdienst nicht durchgeführt werden. Der Dienst ist auf den heutigen Samstag vorverlegt. Antreten der gesamten Wehr um 16.30 Uhr am Gerätehaus. Ein Waldfest veranstaltet die 7. Schützenkorporalschaft morgen um 14 Uhr im Kimickerberg. Das Fest findet nur bei guter Witterung statt. MGV Meggen feiert 85jähriges Bestehen Zum Gesangwettstreit erscheinen morgen 20 auswärtige Chöre 3000 Wallfahrer auf Kohlhagen Trotz ungünstiger Witterung regste Beteiligung- Eindrucksvolle Prozession Olper Stadtspiegel Das St. Rochusfest wird am Sonntag in der hiesigen katholischen Pfarrgemeinde gefeiert. An dem Festtag ist wiederum die Prozession zur Rochuskapelle in der Westfälischen Straße. Die Prozession geht durch die Frankfurter-, Vellmicke-, Rochusstraße. Es wäre zu wünschen, daß wir gutes Wetter haben, damit sich diese traditionelle Prozession schön entfalten und auch der Gottesdienst im Freien durchgeführt werden kann. Die genauen Zeiten der Prozession und des Gottesdienstes finden unsere Leser unter„Gottesdienstordnung“. Nachklang der Kirchweihe. Bei einem offiziellen Empfang der Gäste anläßlich der Weihe der St. Mariae Himmelfahrtskirche, der im Oberlyzeum stattfand, wurdigte der H. H. Erzbischof Dr. Lorenz Jaeger aus Paderborn die Verdienste des Geistl. Rates Pastor Menke, die unsere Zeitung bekanntlich schon am Tage zuvor in besonderer Weise hervorgehoben hatte. Der Oberhirte der Erzdiözese nannte unsern Pastor den„Erbauer des Denkmals des Marianischen Jahres in Olpe“ und sprach ihm seinen Dank aus. Neben dem Kirchenvorstand und der gesamten Geistlichkeit wohnten auch Landrat Metten, Stadtdirektor Habbel, Pfarrer Niepmann von der ev. Gemeinde, Architekt Weicken (Unna), Professor Sutor, der Schöpfer des Olper Marienbildes, sowie weitere Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens bei. Geistl. Rat Menke berichtete über die 1000jährige Geschichte der Pfarrei Olpe. Kohlhagen. Unaufhörlich prasselte am Vormittag des letzten Sonntags der Regen über die sauerländischen Berge nieder, und man hätte schon damit rechnen müssen, daß die große Wallfahrt des Südsauerlandes zum Marienberg auf dem Kohlhagen ins Wasser fiel. Aber am Nachmittag hellte sich der Himmel auf. So konnte die Wallfahrt in allen Teilen und im Rahmen der festgelegten Programmfolge durchgeführt werden. Das Fest Mariä Himmelfahrt auf dem Marienberg wurde zu einem machtvollen Bekenntnis der Gläubigen und Marienverehrer. In verschiedenen Prozessionen zogen die Wallfahrer mit ihren Fahnen am frühen Nachmittag aus allen Gegenden des Südsauerlandes unter Gebet und Lied von Flape, Brachthausen und Wirme zur Wallfahrtskirche auf dem Kohlhagen hinauf. Auf dem großen freien Platz vor der Wallfahrtskirche hatten sich zu Beginn der Feierstunde etwa 3000 Wallfahrer versammelt, die trotz der vorherigen Ungunst der Witterung nach hier gekommen waren. Landrat Metten sprach einleitend das Grußwort an die Wallfahrer des Südsauerlandes, die durch ihre Teilnahme an der Wallfahrt zum Kohlhagen auf der Höhe der sauerländischen Berglandschaft ein Bekenntnis zur christlichen und sauerländischen Gemeinschaft ablegten. Er betonte in seinen Grußworten, daß die sauerländischen Christen stets Vertrauen auf Gott und die Gnadenmutter Maria hineintragen mögen in ihre tägliche Arbeit und Gesinnung und sich durch keine Zeitströme in ihrem christlichen Glauben beirren und beeinflussen lassen würden. Gemeinsam erschallte vom hohen Berge das Lied „Sei gegrüßt o Born der Gnade“. Nach einem Gebet nahm hochw. Prälat Baumjohann als Vertreter des Erzbischofs das Wort zu seiner Festpredigt. Viele Gnadenorte dieser Art, wie es die Wallfahrtskirche auf dem Kohlhagen sei, habe das schöne Sauerland. Sie geben Zeugnis davon, wie sehr der sauerländische Mensch noch am echten Glauben festhalte. Hier oben sei die Marienkirche, in der die Wallfahrer ihre Sorgen und Nöten der Gottesmutter vortragen könnten. Der Prediger ermahnte die andächtigen Zuhörer, auch weiterhin am christlichen Glauben festzuhalten und diesen wahren Glauben hinauszutragen in ihre Arbeitsstätten und ihre Familien, um den Segen und die Gnaden für die Gemeinde und unser Volk zu erflehen. Während des anschließenden Chorgesanges der vereinigten Kirchenchöre Altenhundem, Kirchhundem und Meggen unter Leitung des Altenhundemer Chorleiters Rektor Gierse wurde in feierlichem Zuge das Gnadenbild auf den Platz getragen. Noch ein Gebet und dann setzten die Glocken vom Turm der Wallfahrtskirche ein. In feierlicher Prozession wurde das Allerheiligste Sakrament auf den aufgebauten Freialtar getragen, während die Meggen. Nur dem Guten, Wahren und Schönen soll unser Lied ertönen! Unter diesem Leitgedanken gründeten 42 Sänger 1869 den Meggener Gesangverein Der Ort zählte damals 1 174 Einwohner. In den 85 Jahren seines Bestehens hat sich der Chor stets der Pflege des deutschen Liedes gewidmet und sich weit über die Grenzen seines Heimatortes hinaus einen guten Ruf erworben. Immer war er dabei, wenn es galt, innerhalb der Dorfgemeinschaft einer guten Sache in Freud und Leid zu dienen. Auf Wettstreiten zeigte der Verein stets ein beachtliches Können. Er hat manche wertvollen Preise heimgebracht. Seit 1952 dirigiert Chr. Treude den Chor, während die Familie Beckmann über 45 Jahre hindurch die Chorleiter stellte. Die erste Vereinsfahne erhielt der Verein 1875. Das 25jährige Jubelfest wurde 1894 unter Teilnahme von zehn Nachbarvereinen begangen. Die 50-Jahrfeier fiel 1919 wegen der damaligen schlechten Zeitverhältnisse aus. In guter Erinnerung ist bei den alten Sängern noch der große nationale Gesangwettstreit vom 9. bis 11. Juni 1923, an dem sich 32 Männerchöre beteiligten. Das 60jährige Bestehen wurde 1929 mit einem Wettstreit gefeiert, zu dem 16 Vereine kamen. Die 75Jahrfeier wurde 1946 durch ein Freundschaftssingen mit acht Vereinen nachgeholt. Das 80jährige Bestehen war mit einem Wertungssingen verbunden, an dem 11 Männerchöre sich beteiligten. Nun sind es 25 Jahre her, daß hier der letzte Wettstreit ausgetragen wurde. Zu einem solchen Wettstreit werden sich aus Anlaß der 85-Jahrfeier am Sonntag 20 auswärtige Sängerchöre hier einfinden. Sowohl auf den Wettstreiten 1952 in Dodenau und 1953 in Maumke errangen die Meggener Sänger in der 1. Klasse im Klassen-, Ehren- und Hauptehrensingen den 1. Preis, Gläubigen gemeinsam das Lied„Laßt Christen hoch den Jubel schallen“ sangen. Anschließend wurde der Segen erteilt. Machtvoll erklang der Chor- und Volksgesang„Lobe den Herren!“ Nach Abschluß der offiziellen Wallfahrtsfeier zeigte auf dem Wallfahrtsplatz die Laienspielschar aus Elspe das erste Bild und das ergreifende Schlußbild aus dem Weihefestspiel„Banifatius“, das der großen Wallfahrt einen würdigen und eindrucksollen Abschluß gab. Grundstein zur ev. Schule gelegt Der Schulneubau macht gute Fortschritte— Die Urkunde Amtssiegel für die Ortsvorsteher? Gemneinderat beschloß gegen die Gemeindeordnung— Einspruch des Amtsdirektors Rothemühle. In der letzten Sitzung des Gemeinderates Römershagen verlas Amtsdirektor Quiter eine Verordnung des Innenministeriums, nach der es nicht erlaubt ist, den Ortsvorstehern ein Dienstsiegel zu belassen. Diese Angelegenheit, so sagte der Amtsdirektor, sei auch in der letzten Amtsdirektorenkonferenz eingehend besprochen worden. Die Besprechung habe ergeben, daß das Dienstsiegel durch Beschluß des Gemeinderates nur dem Bürgermeister zur Ausstellung wichtiger Bescheinigungen überlassen werden kann. Trotzdem sprach sich die Mehrheit des Gemeinderates Römershagen dafür aus, den Ortsvorstehern das Dienstsiegel zu belassen.— Hierzu erklärte der Abgeordnete Herrendörfer, daß es nach der Gemeindeordnung nicht zulässig sei, den Ortsvorstehern das Dienstsiegel zu überlassen. Ihm wurde erwidert, daß man den Ortsvorstehern eine Möglichkeit geben müsse, Bescheinigungen mit Dienstsiegel versehen zu können. Amtsdirektor Quiter erklärte, daß ein Beschluß der Gemeindevertretung, den Ortsvorstehern das Dienstsiegel zu überlassen, rechtlich nicht haltbar sei und er gegen einen solchen Beschluß Einspruch erheben müsse. Bei der Abstimmung stimmten neun Mitglieder des Gemeinderates für und ein Mitglied gegen die Ueberlassung des Dienstsiegels an die Ortsvorsteher. Spritze in solche Hände kommen muß, die für eine stete Wartung bürgen, so daß das Hilfsgerät immer einsatzbereit ist. Neben der Kartoffelkäferbekämpfung soll die Spritze auch für weitere Pflanzenschutzmaßnahmen benutzt werden. Der Gemeinderat faßte den Beschluß, die Spritze der Firma Korn, Rothemühle, zur Uebernahme anzubieten. Gegebenenfalls soll auch die Bäuerliche Bezugsund Absatzgenossenschaft mit eingeschaltet werden. Die Beschaffung von Bekämpfungsmitteln soll durch die Gemeinde erfolgen. Ortsverband der Heimkehrer e. V. Wenden. Der Ortsverband der Heimkehrer hält am Sonntag um 10 Uhr in der Gastwirtschaft Josef Zeppenfeld seine Monatsversammlung ab. Wer betreut die Spritze: Rothemühle. In seiner letzten Sitzung beschäftigte sich der Gemeinderat Römershagen mit der Frage, wo die der Gemeinde gehörende Spritze für die Kartoffelkäferbekämpfung stationiert werden soll. Grundsätzlich, so wurde betont, daß die Erhöhter Absatz von Tabakwaren Kreis Olpe. Das Statistische Bundesamt gibt bekannt: Nach der Tabaksteuerstatistik erhöhte sich der Kleinverkaufswert für sämtliche Tabakerzeugnisse im Juni auf 393,4 Millionen DM, d. s. 5 v. H. mehr als im Vormonat. An dem Mehrabsatz waren mit Ausnahme von Pfeifentabak und Zigarettenhüllen alle Tabakerzeugnisse beteiligt Im einzelnen stieg der Absatz von Zigaretten auf 3,4 Milliarden Stück(+ 6 v. H.). Etwas schwächer war die Zunahme um 3 v. H. bei Zigarren (auf 360,1 Millionen Stück) und um 5 v. H. bei Feinschnitt(auf 1 088 t). Während Pfeifentabak den Vormonatsstand mit 288 t annähernd behauptete, ging der Absatz von Zigarettenhüllen um 4 v. H. auf 623,3 Millionen Stück zurück. Rothemühle. Im Beisein von Mitgliedern des Gemeinderates Römershagen vollzog Lehrer Weist aus Heid in einem kurzen feierlichen Akt die Grundsteinlegung für die neue evangelische Volksschule in Rothemühle. In der Urkunde, die in den Grundstein gelegt wurde, ist u. a. folgendes zur Ueberlieferung für die Nachwelt verzeichnet: „Infolge des Verlustes der deutschen Ostgebiete 1945 und der damit verbundenen Austreibung vieler Millionen Deutscher wurden auch im Raum RothemühleBrün viele untergebracht. Durch diesen Zuzug stieg die Zahl der Kinder, die die einklassige kath. Volksschule in Brün besuchten, auf 75 an. Dieser Zustand war auf die Dauer nicht mehr tragbar. Es wurde dann am 1. November 1948 eine nur einklassige evangelische Volksschule hier errichtet, da der größte Teil der zugezogenen Kinder evangelischen Glaubens ist. Der Unterricht beider Konfessionen fand abwechselnd vor- und nachmittags in der katholischen Schule in Brün statt. Raum und Zeit erwiesen sich jedoch sehr bald als unzulänglich für einen gedeihlichen Unterricht. Im Juli 1949 setzten dann die Bemühungen der evangelischen Elternschaft um ein eigenes Schulgebäude ein. Nach Ueberwindung großer Schwierigkeiten wurde im Februar 1954 die Genehmigung zum Neubau einer evangelischen Volksschule durch die Schulaufsichtsbehörde erteilt.“— Es folgen dann die Namen der zur Zeit amtierenden kirchlichen und Behördenleiter. Zum Schulneubau ist zu sagen, daß das Kellergeschoß bereits steht. Sobald die als Abschluß des Kellergeschosses dienende Betondecke gelegt ist, kann mit dem Hochziehen des Gebäudes begonnen werden. Es soll alles versucht werden, die Arbeiten so zu beschleunigen, daß die Schule noch in diesein Jahr bezogen werden kann. Bilanz der Spadaka Meggen Erfreuliche Entwicklung Meggen. Die Mitglieder der Spar- und Darlehnskasse Meggen genehmigten in ihrer gutbesuchten Generalversammlung am Sonnabend einstimmig die Bilanz per 31. Dezember 1953 und entlasteten Vorstand, Aufsichtsrat und Rendant. Der Reingewinn wurde zum Reservefonds gebucht. An Stelle des bisherigen 2. Vorsitzenden des Vorstandes, Johannes Dosch, der nach Kirchveischede verzogen ist, wurde der Dachdeckermeister Rudolf Bilsing einstimmig zum stellvertretenden Vorsitzenden gewählt. Neu in den Vorstand wurde der Bauer Josef Schmelzer aus Maumke gewählt. Desweiteren wurde einstimmig beschlossen, die Kredithöchstgrenze gemäß§ 49 Gen.-Gesetz zu erhöhen. Versammlungsleiter Hermann Bisonopink gedachte zunächst der seit der letzten Generalversammlung verstorbenen Mitglieder. Der Geschäftsbericht läßt eine weitere erfreuliche Aufwärtsentwicklung erkennen. Seit dem Bilanzstichtag bis heute erhöhte sich die Bilanzsumme um 15 Prozent. Die ortseigenen Betriebsmittel steigerten sich seit der Währungsreform um 340 Prozent, die Zahl der Buchungsposten um 420 Prozent, der Gesamtumsatz auf einer Seite des Hauptbuches um 200 Prozent. Verbandsführer Cordes machte anschließend noch kurze Ausführungen über Währung. Altsparerentschädigung sowie über den Abschluß von steuerbegünstigten Sparverträgen. H. Bischopink dankte dem Redner für seine interessanten Ausführungen die von allen Teilnehmern mit größter Beachtung aufgenommen wurden. Mit dem Hinweis, stets getreu zur Genossenschaft zu stehen, wurde die Jahresversammlung geschlossen. Altenhundem. Bis 23. August liegt die Vorschlagsliste der Gemeindevertretung für das Schöffengericht, der Strafkammerschöffen und der Geschworenen für das Schwurgericht zu jedermanns Einsicht im Gemeindebüro offen. ferner den Dirigentenpreis. Dem 85. Gründungsfest möge wiederum ein schöner Sängererfolg beschieden sein! Heute treten die Mitglieder des Jubelvereins um 19 Uhr im Vereinslokal Hotel „Westfalenhof“ an zur Totenehrung, die um 19.15 Uhr am Ehrenmal auf dem Bahnhofsplatz stattfindet. Dann geht es im Festzug zur Schützenhalle zum großen Festkommers, der um 20 Uhr beginnt unter Mitwirkung des Musikvereins sowie der Gesangvereine von Meggen, Kirchhundem und Würdinghausen.— Am Sonntag beginnt um 9 Uhr in der Festhalle der Gesangwettstreit. Gesungen wird in vier Klassen und einer Stadtklasse. Wertvolle Preise sind in allen Klassen ausgesetzt. Die Preisverteilung wird um 19 Uhr vorgenommen. Anschließend ist Sängerball. Schützenfest in Sondern Sondern. Der St. Siegfried-Schützenverein hat sich für sein diesjähriges Schützenfest bestens vorbereitet, damit es heute und morgen einen schönen Verlauf nehmen kann. Das Fest soll wieder in traditioneller Weire durchgeführt werden. Sondern und die Umgebung erwarten zwei frohe, stimmungsvolle Tage. Meint es obendrein der Wettergott noch gut mit den Sonderner Schützenbrüdern, dann dürfte es an nichts fehlen. Die Festwirtschaft hat W. Öttersbach übernommen. Die Festmusik wird vom Musikverein Saßmicke ausgeführt, unter Mitwirkung des Tambourkorps aus Bamenohl. Zum Königsschießen wird heute um 15.30 Uhr angetreten. Während des Schießens ist der Höhenweg über die Haardt gesperrt. Anschließend folgen Konzert und Tanz. Am Sonntag ist Gottesdienst mit Gefallenenehrung, dann Frühschoppen im Festzelt. Dem Festzug am Nachmittag(um 15 Uhr) folgt im Festzelt die Ehrung der Jubilare. Mit Konzert und Tanz klingt das SSchützenfest aus. FEWA zelgt wieder Filme Veranstaltungen in Elspe und Umgebung Elspe. Die Fewa-Werke Düsseldorf werden in den nächsten Tagen in der hiesigen Gegend wieder Filmveranstaltungen durchführen. Mit den interessanten Filmstreifen, die gezeigt werden, sollen vor allem unsere Hausfrauen über die Bedeutung der Fewa-Fabrikate unterrichtet werden. Sie werden erfahren, wie diese Fabrikate am besten anzuwenden sind und welchen Nutzen sie bringen. Keine Hausfrau sollte die Gelegenheit versäumen, sich kostenlos hierüber unterrichten zu lassen. Die Veranstaltungen sind zugleich sehr unterhaltsam. Die Fewa-Filme werden gezeigt: am 23. August bei Ivo in Elspe; am 24. August in der Schützenhalle in Heinsberg; am 26. August bei Maas in Maumke; am 28. August bei Rameil in Saalhausen. Die Vorführungen finden jeweils um 17 Uhr und um 20 Uhr statt. Zu den Filmen über„Fewa“,„Pril“ und „Paral“ werden außerdem die Wochenschau und verschiedene Kulturfilme von den Veranstaltern geboten. FILMSCHAU Olpe:„Vom Winde verweht“ Attendorn:„Vom Winde verweht“ Grevenbrück:„Vom Winde verweht“ Altenhundem:„Hochzeit auf Reisen“ Kirchhundem:„Vom Winde verweht“ Meggen:„Vom Winde verweht“ Meschede:„Moselfahrt aus Liebeskummer“ Fredeburg:„Die geschiedene Frau“ Bestwig:„Eine Liebesgeschichte“ Siegen:„Der erste Kuß“(Apollo);„Ungarische Rhapsodie“(Zentral);„Das goldene Schwert“(Charlotten);„Weg ohne Umkehr“(Roland). „Freier Tag" im Gaststättengewerbe Finnentrop-Bamenohl macht den Finnentrop. Die Gastwirte aus Finnentrop-Bamenohl kamen am 18. August zu einem Ausspracheabend zusammen. Im Vordergrund der Diskussion stand der „Freie Tag in Gaststätten- und Hotelbetrieben“. Gerade dieses Thema wird in der öffentlichen Meinung eine starke Kritik hervorrufen und ein strittiges Kapitel werden. ersten Versuch damit Dazu wird uns von berufener Seite folgendes geschrieben:„Gehen wir einmal selbst auf dieses Thema ein, so müssen wir sagen, warum soll den Gastwirten, Hotelieren und deren Angestellten nicht auch ein freier Tag in der Woche zustehen? Jeder Arbeiter, Angestellte oder Beamte oder sonstige Gewerbetreibende hat seinen freien Tag oder Stunden, sei es der Sonntag, der Mittwoch- oder Samstagnachmittag. Wenn dieser Tag oder diese Stunden auch nicht ganz der Familie gehören, so können aber wenigstens die wichtigsten liegengebliebenen Arbeiten erledigt werden. Wann aber sollen die Gastronomen dieses machen? Sle stehen Tag für Tag, sonn- und feiertags für den Gast von früh bis mitten in die Nacht bereit; ebenfalls deren Angestellte, die sich nach dem Lauf des Geschäftes richten müssen. Der Wirt möchte doch auch einmal mit seiner Familie allein sein und spazieren gehen. Gönnen wir Ihm und seinen Angestellten doch dieses Vergnügen! An dem freien Tage sind ja nicht alle Gaststätten und Hotels zu. Wenn wir daher wirklich das Bedürfnis haben, noch etwas zu trinken, ein Lokal ist bestimmt auf. Ab 1. September 1954 sind die Gaststätten und Hotels von Finnentrop-Bamenohl wie folgt je Woche geschlossen: Montags: Hotel„Deutsches Haus“ und Gasthof Th. Schröder in Finnentrop; Gasthof Scheele(Inh. A. Reiff) in Bamenohl. Dienstags: Hotel„Neubrücker Hof“ und Gasthof O. Luke in Finnentrop; Gasthof G. Luke und E. Kamphausen in Bamenohl. Mittwochs: Gasthof E. Michels in Finnentrop. Freitags: Hotel Biggemann in Finnentrop. Suchsi Du eiwa, denksi Du nach denksi Du glelch an Hemmungslos dem Rauschgift verfallen Das letzte Bett verpfändet Seine Familie hungerte, während er alles hergab, um Marihuana-Zigaretten rauchen zu können VON JULIUS P. F. HUTT München.— Mit einer einzigen Zigarette fing es an. Bei einem Unbekannten hatte er sie gekauft; sie war mit Marihuana, dem gefährlichen Rauschgift aus indischem Hanf, getränkt. Von diesem Tage an war das Leben des 35jährigen Metgers Peter Z. verpfuscht. Wie er sich auch bemühte: er kam von diesem Körper und Seele zerstörenden Rauschgift nicht mehr los. Die Sucht nach dem süßen, im Orient auch Haschisch genannten Gift war stärker als alles andere.„Als ich die erste Zigarette rauchte“, sagte er niedergeschlagen vor Gericht,„merkte ich das Gewicht meiner Füße nicht mehr. Alle Hemmungen fielen von mir ab, und der Raum um mich wurde weit und immer weiter.“ Das Rauschgift ließ sein Opfer nicht mehr los. Aus dem einstmals kräftigen Menschen wurde ein lebendes Wrack. Der 26-Ender Als bisheriges Glanzstück der Trophäenschau im Rahmen der Internationalen Ausstellung Jagd und Sportfischerei, die im Cktober eröffnet wird, traf jetzt aus ungarischem Privatbesitz in Düsseldorf ein 26-Ender ein. Das Geweih stammt von einem ungarischen Rothirsch, der auch Donauhirsch oder Auhirsch genannt wird. In der gleichen Sendung befanden sich noch prächtige Geweihe und Abwurfstangen. Unser Bild: Der 26-Ender, geschossen am 8. September 1951 bei Genenc an der Donau, unter den kritischen Blicken der Bewertungskommission; rechts der Leiter der ungarischen Trophäensammlung, Herr von Nagy. Spontan Richtung Süden Am fürchterlichsten aber hatte seine Familie zu leiden, denn um sich das für ihn nun unentbehrliche Gift zu beschaffen, hatte er Verbindung zur berüchtigten Möhlstraße aufgenommen, wo er jeden Tag für dreißig Mark vier oder fünf dieser präparierten Zigaretten erstand. Gab es keine, so kaufte er einfach für 100 Mark ein Päckchen des Giftes und mischte es unter seinen Tabak. Die Folgen blieben nicht aus. Nach und nach verkaufte er alles, was er besaß. Zu allem Unglück wurde er wie die meisten Marihuana-Raucher auch noch notorischer Trinker, Alkohol und Rauschgift verschlangen sein ganzes Einkommen. Möbelstück für Möbelstück, Anzug für Anzug wurden verkauft, nur um der krankhaften Sucht frönen zu können. Seine Familie hungerte. Es war kaum noch ein Stückchen Brot im Haus. Vergeblich unterzog er sich nach sechs Monaten einer Entziehungskur. Kaum war er aus der Anstalt entlassen, unterlag Peter den Einflüsterungen seines Lieferanten. Beim ersten Frühschoppen griff er wieder nach der gefährlichen Zigarette. Als man ihm das letzte Bett pfändete, wurde er sich erst seines ganzen Jammers bewußt. In heller Verzweiflung schnitt er sich die Pulsadern Zyankali im Weinbrand auf, konnte aber in letzter Minute vor dem Tod gerettet werden. Jetzt schaltete sich das Gesundheitsamt ein. Peter Z. wurde erneut in eine Anstalt eingewiesen und als — entwöhnt entlassen. Dann hatte er sich vor dem Amtsgericht München zu verantworten. Die Strafe, die man ihm gab, war milde. Ihn hatten die fürchterlichen Folgen seiner Sucht hart genug bestraft. Drei Wochen Gefängnis unter Zubilligung eines bedingten Straferlasses schienen dem Gericht als ausreichend und angemessen. Bedauerlich ist nur, daß man den Lieferanten des Marihuana bisher nicht fassen konnte, denn für ihn und seinesgleichen wäre das Zuchthaus gerade der richtige Aufenthalt. Auf Kinderroller Fahrt in den Tod Dortmunn.— Zwei auf der Fahrbahn spielende Kinder wurden am Donnerstag in Dortmund-Hörde von einem britischen Lkw überfahren. Der siebenjährige Franz Schmidt starb im Krankenhaus, während sein 13 Jahre alter Spielkamerad Klaus Reibner schwere Kopfverletzungen erlitt. Nach den Ermittlungen der Polizei waren die beiden mit ihrem Kinderroller auf einer Kreuzung gegen den Lkw gefahren. Die Eltern des tödlich verunglückten Jungen befinden sich auf einer Urlaubsreise in Bayern. Sie sind von der Dortmunder Polizei in Waging am See ermittelt und benachrichtigt worden. Der Junge war bei seiner in Hörde wohnenden Tante untergebracht. Mord aus verschmähter Liebe Goldschmied verübte nach der Tat Selbstmord Bonner Schmetterlinge gestartet Nicht nur Doktorarbeit, sondern Dienst an der Schädlingsbekämpfung Bonn.— Punkt 12 Uhr starteten am Freitag von einer geheimgehaltenen Stelle 13 Kilometer südlich von Bonn mehrere tausend gefärbte Kohlweißlinge. Das Institut für Pflanzenschädlinge der Universität Bonn will mit diesem Massenflug erkunden, ob es richtig ist, daß bestimmte Schmetterlinge erblich bedingt in südlicher Richtung fliegen, wie wir bereits berichteten. Von Bonn starteten ausschließlich die großen dänischen Kohlweißlinge. Es soll erprobt werden, ob der norddeutsche Gemüseanbau befürchten muß, daß die in Dänemark stark verbreiteten Tiere nach Süden kommen und in norddeutschen Gemüsegebieten Schäden anrichten. Es soll geprüft werden, inwieweit die Pflanzenschutzämter dann wirksam eingreifen können. Die in Bonn aufgelassenen Kohlweißlinge sind von einem Studenten, der über die Versuche seine Dissertation schreibt, in Dänemark während des Sommers gezüchtet worden. Beim Start bewegten sich bis auf wenige Ausnahmen alle Kohlweißlinge spontan in südlicher Richtung, obwohl ein leichter Gegenwind wehte. Die weiblichen Tiere waren leuchtend rot, die männlichen violett gefärbt worden. Als Datumsmerkmal bekamen alle am rechten unteren Flügelteil hellrote Flecken. Es wird angenommen, daß die Tiere im Laufe der nächsten Tage im Rheingau und noch südlicher auftreten werden. Das Institut hat Fangprämien ausgesetzt. Braunsenwerz— Ein in der Nacht zum Donnerstag verübter Mord an der 53 Jahre alten Braunschweiger Gastwirtin Lotte Börner und der anschließende Selbstmord des 56 Jahre alten Goldschmiedes Alexander Sendor sind von der Kriminalpolizei restlos aufgeklärt worden. Der Grund zu der Tat ist darin zu suchen, daß Frau Börner ihre Beziehungen zu Sendor abbrechen wollte. Darauf hat er ihr in ihrer eigenen Gaststätte Zyankali in ein Glas Weinbrand geschürtet. Wenige Minuten, nachdem sie das Glas ausgetrunken hatte, brach sie tot zusammen. Der Verdacht richtete sich sofort auf Sendor. Die Kriminalpolizei fand ihn am Donnerstagnachmittag in seiner Wohnung mit Zyankali vergiftet tot auf. Das Gift hatte er sich beschaffen können, weil er es als Goldschmied für Vergoldungs- und Versilberungsarbeiten gebraucht. Aus einem Abschiedsbrief ging hervor, daß er sich bereits im Mai mit dem Gedanken zur Tat getragen hat. In dem Brief hat er sein Vermögen seinem Bruder vermacht, Wenige Stunden, nachdem er tot aufgefunden worden war, ging für ihn noch eine Mitteilung des Lastenausgleichsamtes über eine Aufbauhilfe von 10 000 Mark ein. Zweiter Mord in Köln Köln.— Nachdem erst vor vier Tagen die gefesselte Leiche einer unbekannten Frau, eingehüllt in einen Sack, in der Nähe der Mülheimer Brücke in Köln aus dem Rhein gezogen war, entdeckte am Freitag ein 14jähriger Junge fast an der gleichen Stelle die Leiche eines acht- bis zehnjährigen unbekleideten Knaben. Auch diesmal war die Leiche in einen Sack gesteckt worden. Genau wie die ermordete Frau lag der Junge an Händen und Füßen gefesselt in Hockstellung in dem Sack. Er hatte schwere Kopfverletzungen, die darauf schließen lassen, daß er mit einem harten Gegenstand auf den Kopf geschlagen worden ist. Die Polizei nimmt an, daß die Leiche fünf bis sechs Tage im Wasser gelegen hat. Aus dem Munitionsbunker einer britischen Kaserne in Wuppertal wurden, wie die Polizei am Freitag meldete, vier Kisten mit Magnesium-Leuchtfeuer entwendet. Mit Fäden in der Operationswunde Mit Hubschrauber in die blühende Heide Oerlingnausen— Unter dem Motto„Mit dem Hubschrauber in die blühende Heide“ veranstaltet die Flughafengemeinschaft Oerlinghausen bei Bielefeld am 29. August auf dem Segelfluggelände einen Großflugtag. Das reichhaltige Programm sieht Dreierschlepps, Kunstflüge mit Neukonstruktionen, Segelflugballonrennen, Luftakrobatik und Passagierflüge vor, Neben dem Landesverband Westberlin sind in der Flughafengemeinschaft 21 Vereine vertreten, die über die modernsten Startwinden in der Bundesrepublik verfügen. Kinder sammelten über 15 000 Kleidungsstücke Köln.— Kölner Schulkinder haben nach Mitteilung des Kreisverbandes des Deutschen Roten Kreuzes für die Opfer der bayerischen Hochwasserkatastrophe außer Geldspenden 720 Paar Schuhe, 1705„Kulturbeutel“ und 15 615 Bekleidungsstücke für Frauen, Männer und Kinder abgeliefert. Die Geldspenden wurden dem Roten Kreuz und den Sammelkonten der Kölner Zeitungen überwiesen. Eine Schule hat über 500 Mark gespendet. Flucht aus dem Krankenhaus Falsche Personalien in der Kartei— Gericht erließ Haftbefehl Unternehmereinkommen unter der Lupe Mehr Tatsachen- weniger Agitation Das tatsächliche Verhältnis von Lohn-Arbeitseinkommen und Unternehmereinkommen Essen.— In der sozialpolitischen Agitation, höhere Löhne für die Arbeiter zahlreicher Berufsgruppen zu erreichen, spielt die Behauptung„ungeheuer gesteigerter Unternehmer-Einkommen“ eine große Rolle. In Versammlungen wird ganz einfach erklärt, die Unternehmer sollten nur etwas von den„großen Gewinnen der letzten Jahre“ abgeben, dann könnten die höheren Löhne leicht gezahlt werden. Es ist offenkundig, daß viele Redner hier die Wachstumsrate der Lohneinkommen in den vergangenen Jahren analog auch für die Unternehmereinkommen anlegen und als gegeben voraussetzen. Entspricht das den Tatsachen? Wir bezweifeln es. Die Statistik geht heute meist so vor, daß sie das Netto-Sozialprodukt zu Betriebskosten dem Volkseinkommen gleichsetzt, von ihm das Arbeitseinkommen dann absetzt und die Restgröße als Brutto-Einkommen der Selbständigen, manchmal eben sogar als „Unternehmer-Einkommen“ bezeichnet. Diese Gleichstellung ist jedoch nicht nur sehr bedenklich, sondern völlig verfehlt. Der Einkommensbegriff ist, wenn er sinnvoll sein soll, an die Person oder die Haushaltungen gebunden, an Rheinisch-Westfälische Börse Düsseldorf, 20. August. Tendenz: Unsicher Montane angeboten, Accu-Hagen 118 bz Mülh. Berg 114½ bz Br AEG 158 bz Br Rh, Braunkohle 172½ bz Allg. Hoch-& Ing. 108 G Rheinstahl 217 bz Badische Anilin 170 bz GRWE 165½ bz Br Balcke Maschinen 143 bzG Rheinmetall 20 Br Bergb. Ew. Ludw. 113 GRheinpreußen 130 bz BMW 101 bz Rheinstahl-Union 146½bz Bemberg 88 G Salzdetfurth 165 bz Beton-& Monier 158 bz GSchering 254 oz Boswau& Knauer 123 GSchless 137 bz Buderus 145½ G Schwabenbräu 139 bz Burbach 137½ bz G Siem. Stämme 172½ bz Busch Jaeger— Siem, Vorzuge 170 bz G Cassella 212½ bz Stamag 126 bz Contl-Gummi 172½ bz GVer. Dt. Nickel 152 bz Br Consolidation 121 bz Daimler 153 G Demag 175 bz G Dt. Conti Gas— Br Dt. Erdöl 134 bz C Didier 168 G Dortm. Akt. Br.— Dortm. Ritter Br.— G die grundsätzlich persönliche Entscheidung des Verbrauchens oder Sparens. In modernen Volkswirtschaften enthalten aber NettoSozialprodukt und Volkseinkommen nicht unerhebliche Beträge, die keineswegs die Form von persönlichen Einkommen annehmen. Diese Beträge können zwar gespart, d. h. investiert, brauchen aber nicht verbraucht zu werden. Hierunter fallen vor allem die unverteilten Gesellschaftsgewinne. Was aber ist dieses so errechnete„Einkommen der Selbständigen“? Hier sind nicht nur zusammengezählt die Einkommen der Selbständigen der gewerblichen Produktion in Industrie und Handwerk, ferner auch die des Handels, der Land- und Forstwirtschaft, des Gaststättengewerbes und die der freien Berufe, sondern hier rangieren auch die Wertschöpfung von Post, Bahnen, öffentlicher Verwaltung und Sozialversicherung, abzüglich der hier gezahlten Löhne, Gehälter und Pensionen. Nun kann man hier in der Tat aber nicht von selbständigen Unternehmern in dem Sinne sprechen. Unlängst hat ein namhaftes Konjunkturinstitut Westdeutschlands, dessen Untersuchungen auch von gewerkschaftlicher Seite oft und gern zitiert werden, in einer Analyse des Begriffs„Unternehmer-Einkommen“ dargetan, daß vom ersten Halbjahr 1950 bis zum ersten Halbjahr 1953 nach den amtlichen Unterlagen die Netto-Arbeitseinkommen von 16,9 auf 25,4 Milliarden DM, die Netto-Einkommen der sogenannten Selbständigen aber nur von 8,4 auf 11,7 Milliarden DM zugenommen haben. Die Netto-Rechnung vom ersten Halbjahr 1952 zu 1953 aber ergab bei den Lohn-Arbeitseinkommen eine Zunahme von 23,3 Milliarden DM um 9,3 Prozent auf 25,4 Milliarden DM, das viel gelästerte „Unternehmer-Einkommen“(einschl. des Einkommens aller kleinen Selbständigen) aber sank von 13,5 auf 11,7 Milliarden DM, um 13,4 Prozent. Hier machte sich vor allem die erheblich höhere Steuerbelastung bemerkbar, die die großen Ertragssteuern(veranlagte Einkommens- und Körperschaftssteuer) außerdem der Lastenausgleich mit sich bringen. Das Institut kam zu dem ganz eindeutigen Schluß, daß„die Unternehmereinkommen einschließlich der unverteilten Gesellschaftsgewinnne und einschließlich der Einkommen aus Kapitalertrag in ihrem Nettobetrag offenbar gesunken sind und damit auch ihr Anteil an der gesamten Einkommenssumme.“ Die mit der Parole der hohen Unternehmereinkommen geführte Agitation läuft also mit völlig falschen Vorzeichen. Hann.- Münden.— Aus dem Mündener Krankenhaus flüchtete am Donnerstag ein unbekannter Mann, der erst vor wenigen Tagen operiert worden war. In der Nacht zum 7. August war er in das Krankenhaus gekommen und hatte über Schmerzen in der Magengegend geklagt. Nach einer Untersuchung veranlaßte der zuständige Arzt noch in der gleichen Nacht eine Operation. Der Mann flüchtete aus seinem Krankenzimmer, obwohl die Fäden noch nicht aus der Operationswunde gezogen waren. Vor seiner Flucht lieh er sich von anderen Patienten eine Armbanduhr und zwei Mark. Die für die Kartei des Krankenhauses von dem Patienten angegebenen Personalien haben sich inzwischen als falsch herausgestellt. Die Kriminalpolizei hat eine Fahndungsaktion eingeleitet und überprüft, ob der Mann vielleicht ein Verbrecher ist. Das Mündener Amtsgericht hat Haftbefehl erlassen. Lotterie der Feuerwehr Düsseldori— Die Freiwillige Feuerwehr, Landesverband Nordrhein- Westfalen, veranstaltet in der Zeit vom 1. September bis zum 30. Oktober eine Geldund eine Sachlotterie. Die Lotterie ist vom nordrhein-westfälischen Innenminister genehmigt worden. Bei der Geldlotterie werden 500 000 Lose von je 50 Pfennig mit sofortiger Gewinnausschüttung verkauft, bei der Sachlotterie 1 500 000 Lose zum Im Lübecker Bilderfälscherprozeß Preis von je 50 Pfennig. Mit der Ausspielung der Sachlotterie ist eine Prämienziehung verbunden. Die Ziehung der Gewinne und der Prämien erfolgt am 10. November in Bergneustadt. Neuer Turm für Paderborner Dom Padernorn— Mitglieder des Paderborner Domkapitels schlugen einen mit bunten Bändern und Blumen geschmückten Holznagel in den ersten Balken des neuen Domturmstuhls. Der Turm war 1945 durch Bomben zerstört worden. Jetzt ist der Turmhelm gesetzt. Ende September wird das Richtfest gefeiert. An Stelle des früheren Wetterhahnes bekommt die Turmspitze ein sechs Meter hohes Doppelkreuz mit Doppelkugel als Zeichen der Erzbischöflichen Kathedrale. REGEN von Flensburg bis an die Alpen sagen die Meteorologen am Freiag für das Wochenende voraus. Das Seewetteramt Hamburg rechnet zunächst mit einem Fortbestand der wechselhaften Witterung bei Temperaturen um zwanzig Grad im Westen und Norden des Bundesgebiets. Erst Anfang nächster Woche— vielleicht schon Sonntag— erwarten sie von einem Hochdruckkeil aus Skandinavien den Übergang zu freundlicherem Wetter. Störungen aus Spanien und Frankreich beeinflussen dagegen Süddeutschland. Malskat:„Narrenprozeß" Antrag des Angeklagten, das Gericht als befangen zu erklären, abgelehnt Brautpaar hinter Barrikaden Weg nach Standesamt blockiert Ver. Rumpus 89½ G Ver. Stahlwerke 196 bz (11-20) Wasser-Gelsenk. 150¼ bz G Wintershall 158½ bz Zellwald 127 bz k Liqui Dynamit Nobel 177½ Br 95/ hzC Essener Steinkohle 107»2 Bankverein Westd Farbenf. Bayer 173½ b, Bankverein westa, IG Farben Liqui 34 bz Feldmühle 190 Deutsche Bank Liqui Felten 121 bz G Goldschmidt— Harpener 103¼ bz Hindrichs Auff. 50 G Hoecheter ben Rh.-Ruhr-Bank 156 bz G Hoesch— Freiverkehr Kabel Rheydt 171 G Chemle-Faser Inh. Kall-Chemie 164 G 87½-91½ Phrix Namens 40½ G Eisenhütten Köln— Gutehoffnungshütte— Phrix-Inh. 42-46 Rhein. Kunstselde 81-85 Schulth. Stämme 27-30 11 bz Br Rhein.-Westf. Bank 156 bz G Dresdner Bank Liqui 11 bzG Karstadt 161 bz Kaufhof 162½G Hefft—G Mannesmann 128½ bz. Übermittelt vom Bankverein Westdeutschland Dortmunu.— Die Feuerwehr mußte einem jungen Paar aus Dortmund den Weg nach dem Standesamt ebnen. Nach einem zünftigen westfälischen Polterabend waren nämlich drel Hausnachbarn auf die Idee gekommen, in der nahegelegenen Grünanlage mehrere Ahornbäume zu fällen und mit den dicken Stämmen die Haustür des Brautpaares zu verbarrikadieren. Die Bäume versperrten außerdem den Gehweg und den größten Teil der Fahrbahn. Die von den Brautleuten alarmierte Besatzung eines Funkstreifenwagens der Polizel konnte zwar einen der beltäter fassen, das Hindernis aber auch nicht allein beseitigen. Erst die Feuerwehr kämpfte den Brautleuten mit Axt und Säge den Weg zum Standesamt frei.„Der zweifelhafte Spaß dürfte den drei Männern noch erhebliche Kopfschmerzen vor Gericht bereiten“, erklärt der Dortmunder Polizelbericht vom Freitag dazu. Lübeck— Die Zweite Lübecker Strafkammer setzte am Freitagmorgen nach neuntägiger Unterbrechung die Hauptverhandlung im Lübecker Bilderfälscherprozeß fort. Das Oberlandesgericht in Schleswig und die Beschlußstrafkammer haben, wie Landgerichtsdirektor Dr. Brammer bekanntgab, die Anträge des Verteidigers von Malskat, Dr. Willy Flottrong, verworfen, die Lübecker Strafkammer als befangen abzulehnen. Anschließend bat Malskat das GeRettungsmedaille des Landes Nordrhein- richt, einen eigenen Antrag auf Ablehnung ausgezeichnet, kundenfälschung oder der Beihilfe Betrug hinreichend verdächtig sind. DM-West— DM-Ost Frankfurt(Main), 20. August.(vwd) Die Wechselstuben kaufen 500 DM-Ost fûr 100 DMWest und verkaufen 100 DM-Ost fûr 21,24 DM2 Medaillen für acht Lebensretter Düsselnor.— Der nordrhein-westfälische Ministerpräsident Karl Arnold hat jetzt acht Lebensretter mit der Westfalen ausgezeichnet, weil sie unter Einsatz des eigenen Lebens anderen das Leben gerettet haben. Die Ausgezeichneten sind: Emil Leveque. Kurt Prange, Lothar Lütge. Hermann Prangenberg. Rudolf Maaß(alle Bochum), Rüdiger Schmehl in Hamm, Heinrich Kleibrink in Warburg und Hugo Würsig in Wuppertal-Elberfeld. Treffen der 121. I. D. Engehausen.— Ein Wiedersehenstreffen veranstaltet der Traditionsverband der 121. ostpreußischen Infanterie-Division am 4. und 5. September in Bielefeld. Verbunden damit ist eine Suchdienstausstellung des Deutschen Roten Kreuzes, durch die Vermißtenschicksale aufgeklärt werden sollen. Dem im August 1953 in Göttingen gegründeten Traditionsverband gehören bereits über 2000 Männer in allen Teilen des Bundesgebietes, in Berlin, der sowjetischen Zone, Österreich und dem Saargebiet an. Anmeldungen zum Traditionstreffen sind an„Traditionsverband der 121. I. D., Engehausen über Schwarmstedt“ zu richten. der Strafkammer einbringen zu dürfen. E verlas dann zur Begründung des Antrages einen etwa 20 Seiten umfassenden Schriftsatz. In seiner Begründung sagte Malskat, er sei zu einer Gerichtsverhandlung nur bereit, wenn sie objektiv geführt werde und wenn auch die Hauptschuldigen angeklagt würden. Als„Hauptschuldige“ nannte Malskat mehrere Persönlichkeiten amtlicher Stellen, die für die Restaurierung der Kirche zuständig waren. Malskat erklärte, er habe nicht nur aus Not Bilder gefälscht, sondern um Beweismaterial zu schaffen. Diesen Prozeß müsse er jedoch ablehnen, da die Lübecker Justiz ihn zwei Jahre lang verschleppt und verschleiert habe. Jetzt solle enscheinend ein„Narrenprozeß“ geführt werden, um einen fünfzehnjährigen Kunstbetrug zu verdecken. Nach fast vierstündiger Unterbrechung der Sitzung verwarf das Gericht den neuen Antrag Malskats auf Ablehnung des Gerichtes und vernahm die Angeklagten zur Person. Der Protokollführer verlas den Eröffnungsbeschluß des Gerichtes, nach dem die vier Angeklagten des Betruges, der UrMeisterschaften im jagdlichen Schießen Düsseldorf.— Die Internationalen Meisterschaften im jagdlichen Schießen werden während der Internationalen Ausstellung Jagd- und Sportfischerei im Oktober in Düsseldorf ausgetragen. Bisher haben England, Holland, Schweden, Österreich, die Schweiz sowie in Deutschland stationierte Truppen ihre Teilnahme zugesagt. Die Anmeldung von elf anderen Ländern wird erwartet. Um die Deutsche Meisterschaft kämpfen zwölf deutsche Ländermannschaften. Belohnung für Mordaufklärung Iserlonn— Für ihren„beispielhaften und mutigen Einsatz“ bei der Aufklärung eines Mordes im vergangenen Dezember erhielt am Freitag die 61jährige Frau Anna Selle aus Iserlohn zweihundert Mark Belohnung. Ebenfalls zweihundert Mark für die Mithilfe an der Aufklärung des Verbrechens erhielt der Friseur Zwinscher aus Iserlohn. Das Geld wurde vom Iserlohner Polizeiamtsleiter im Auftrage des nordrhein- westfälischen Innenministers überreicht. Am 15. Dezember 1953 hatte in Iserlohn der kanadische Soldat George Mitchel die 56jährige Witwe Elisabeth Sieling ermordet. Die beiden Deutschen waren an der raschen Aufklärung des Mordfalles beteiligt Die 61jährige Frau Selle gab die nicht ungefährliche Verfolgung des Täters auch dann nicht auf, als cinige Männer ihre Mitwirkung versasten Wissen Sie ..„ daß die Geschwindigkeit eines durch Maschinenkraft getriebenen Schiffes von der Wassertiefe abhängig ist? Die Herabsetzung der Geschwindigkeit hängt meistens vom Schiffstyp und von der Fahrt ab. Als Bei( spiel kann angeführt werden, daß ein modernes Passagierfahrzeug von etwa 3000 Bruttoregistertonnen, das normalerweise 20 Knoten(20 Seemeilen) pro Stunde fährt, bei einer Wassertiefe von unter 15 Metern kaum eine höhere Geschwindigkeit als 18—18½ Knoten erreichen kann. Früher war man der Ansicht, daß der Hintersteven bei geringer Wassertiefe herabsinke. Diese Auffassung beruhte jedoch auf einer Gesichtstäuschung, die dadurch entstanden war, daß die Heckwelle sehr stark wächst, wenn das Schiff auf niedrigem Wasser fährt. Die neuesten Messungen beweisen im Gegenteil, daß das Fahrzeug in diesem Fall den Vordersteven etwas mehr senkt als gewöhnlich. Fluch uber den, Naenen Staaten Die Erde ist wieder in Bewegung— In einer Woche 200 000 Tonnen Staub über Oklahoma New York.— Wieder reifen die„Früchte des Zorns“ in den großen Ackerund Weideländern Amerikas. Wie vor zwanzig Jahren heult der Sturm über die staubdürre Erde und reißt sie mit sich fort. Ein Gebiet fünfmal so groß wie die Bundesrepublik wird langsam unter Millionen Tonnen von Staub begraben. Präsident Eisenhower brütet über diesem Problem, das für eine Million Amerikaner weitaus wichtiger ist als die Gefahren des Kommunismus oder die Paukenschläge eines McCarthy. Es ist eine Existenzfrage im engsten Sinne des Wortes. Landwirtschafts- und Wetterexperten liefern laufend neue Alarmmeldungen ins Weiße Haus. Ein Fluch hängt über den zwölf„flachen Staaten“ Mittelamerikas, die man den Fleisch- und Brotkorb der USA nennt. Gebet um Regen Rancher und Farmer beten in der Gluthitze der Sonne um ein wenig Regen. Die Dürre hat bereits größere Maße angenommen als jene Trockenheitsperiode, die einst John Steinbeck zu seinem Roman„Die Früchte des Zorns“ angeregt hat. In den meisten Staaten dieser„Staubschüssel Amerikas“— es gehören dazu Nebraska, Colorado, Kansas, Oklahoma, Texas, Neumexiko und Missouri— ist den ganzen Winter hindurch kein Tropfen Regen gefallen. Wo noch vor wenigen Wochen das Korn wogte, erstrecken sich jetzt kahle Wanderdünen von Horizont zu Horizont. Wie die Gerippe von Urwelttieren ragen hier und da verlassene Landwirtschaftsmaschinen staubverkrustet aus dern Sand hervor. Verstreut liegen die bleichen Knochen von einst hier friedlich grasendem Vieh. Raupenbagger mit Scheinwerfern arbeiten Tag und Nacht an der Säuberung der Straßen und Kanäle. Rasieren ist Luxus Mit Taschentüchern vor den Gesichtern kämpfen die Farmer gegen den mit über 120 Stundenkilometern dahinbrausenden FP 1” antwortet Schwimmende FlugstützAmerikaner verwirklichen eine deutsche Idee punkte im Atlantik Neuvork.— Was vor 20 Jahren der deutsche Film„FP 1 antwortet nicht“ als Zukunftsidee zeigte, wird jetzt Wirklichkeit: Die Amerikaner haben den Bau der ersten künstlichen Insel, die als Flugstützpunkt dienen soll, in Angriff genommen. Der deutsche Ingenieur Heiser hatte als erster den Plan entworfen, im Atlantik künstliche Inseln zu verankern, um den Özeanfliegern Stützpunkte und Ruheplätze zu geben. Sandsturm. Sie ziehen tiefe Gräben durch das Land, um den Erdboden am Fortwehen zu hindern, ihn mit Wasser zu versorgen, für das sie phantastische Preise zahlen. Es ist ein Kampf um Leben und Tod. Die Männer sind unrasiert und ungewaschen; für solchen Luxus reicht das Wasser nicht. Die Helden des SteinbeckRomans wanderten nach dem sonnigen Kalifornien aus. Heute bleibt den Menschen nichts weiter übrig, als in ohnmächtiger Wut den Staub zu schlucken. In Texas verlassen viele Bauern ihr Land, um das Ende der Trockenheitsperiode in den Städten abzuwarten. Doch selbst die reichen Bürger von Oklahoma City bohren in den Gärten hinter ihren Häusern schon nach Wasser. In den letzten vier Jahren ist in diesem Raum die Niederschlagsmenge auf 50 bis 90 Prozent unter den Durchschnitt gesunken. Wie mit gewaltigen Besen haben fast ständig wehende Winde von annähernd 100 Stundenkilometern die fruchtbare Humusschicht nach Östen gefegt. Der feine Staub verdüstert die Sonne, oft müssen sich die Städter ihren Weg ertasten wie die Londoner an einem nebligen Novembertag. In einer einzigen Woche sind 200 000 Tonnen Staub auf Oklahoma City herniedergeregnet. In Field Cha(Neumexiko) machte der Staubsturm die Beerdigung der 73jährigen Mrs. Alice Towner unmöglich. Am Tage zuvor war Mrs. Towner auf dem Wege zur Post vom Sturm erfaßt und fortgeschleudert worden, nur hundert Meter von ihrer Wohnung entfernt. Niemand konnte sie in der Staubhölle wiederfinden, und sie starb einsam am Straßenrand. Das große Vogelsterben Wilde Enten und Gänse fallen tot vom Himmel, den Schlund mit Staub verstopft. Die Hausfrauen kauern hinter ihren Sturmfenstern, die aber auch nicht das Eindringen des Staubes verhindern können. Das Essen knirscht zwischen den Zähnen, die Atmungsorgane füllen sich mit der mehligen Erde. Kein Kind geht mehr zur Schule. Schon für dieses Jahr beziffert man die Schäden auf viele hundert Millionen Dollar, und die Summe wächst an mit jedem regenlosen Tag. Dabei hat sich der Mensch das ganze Unglück selbst zuzuschreiben. Die„Staubschüsseln“, wie man diese Gebiete hier nennt, entstanden in den 80er Jahren, als zum ersten Male der Pflug über die Prärie ging, als die ersten Soden der festen Grasdecke umgebrochen wurden. Die Einführung des Traktors und die hohen Preise, die man den Farmern in den regenreichen Jahren von 1914 bis 1933 für ihre Produkte zahlte, haben dazu geführt, daß riesige Landstriche kultiviert wurden. Dann aber kam die große Dürre der 30er Jahre. Der Erdboden wurde pulvertrocken, und da ihn keine Grasund Baumwurzeln mehr hielten, hatte der Wind ein leichtes Spiel. Selbst die Anwendung der neuesten wissenschaftlichen Erkenntnisse in der modernen Landwirtschaft haben nicht verhindern können, daß der Wind den fruchtbaren Mutterboden davonträgt. Makaua fand seine Ruhe Häuptlingsschädel im Grab beigesetzt— Zulus atmeten auf Daressalam.— Der Zulustamm der Wahehes in Tanganjika empfing mit einer festlichen Zeremonie den jahrzehntelang verschollenen Schädel seines Sultans Makaua, den ihm die deutsche Bundesregierung in Bonn zur Verfügung gestellt hat. Damit wurde eine alte Geschichte begraben, die ihren Anfang im deutsch-ostafrikanischen Kolonialkrieg nahm und seitdem die Diplomaten in Atem hielt. Makaua, ein furchtloser Gegner, war in einem Gefecht gefangengenommen, zum Tode verurteilt und enthauptet worden. Sein Kopf geriet nach Deutschland, die Wahehes glaubten, daß ihr Held nun kopflos umherirren müßte und die ewige Ruhe nicht finden könne. Sie verlangten nach 1918 von den Engländern, denen die Kolonie unterstellt wurde, daß sie den verschwundenen Schädel herbeischafften. Aber soviel Mühe man sich auch gab, Makauas Kopf blieb verschollen. In einem Abschnitt des Versailler Vertrages wurde den Deutschen auferlegt, innerhalb eines Jahres den Häuptlingsschädel zu übergeben. Die Angelegenheit zog sich aber in die Länge, und auf mehrere neuerliche Vorstellungen des Gouverneurs von Tanganjika befaßte sich nunmehr die Regierung in Bonn mit der Sache, bis zufällig der Schädel in der Sammlung eines Bremer Afrikaforschers entdeckt wurde. Die Wahehes setzten ihn im Grab ihres Sultans bei. Überfliegen des Ozeans ist heute zur Alltäglichkeit geworden. Wenn man in den USA trotzdem den einst fallengelassenen Plan wieder aufgreift, so sind in erster Linie wirtschaftliche Gründe maßgeblich, denn3 ist heute ein offenes Geheimnis, daß viele amerikanische Fluglinien ein Verlustgeschäft sind. Ein Atlantikflug verschlingt Riesensummen an Brennstoff— etwa 6000—10 000 Liter— die das Flugzeug schon beim Start mit sich schleppen mul. Allein ein einziger Flugstützpunkt mitten im Atlantik, den das Flugzeug zum Nachtanken anfliegen kann, ermöglicht es, den Treibstoffvorrat beim Start auf die Hälfte zu verringern und entsprechend mehr Fracht oder Passagiere zu befördern. Schwimmende Sanatorien Gerade in der letzten Zeit hat es sich gezeigt, daß auch die besten und modernsten Maschinen noch immer großen Gefahren ausgesetzt sind. Dazu besitzt der Nordatlantik sehr gefährliche, durch häufige Schlechtwetterperioden bedrohte Regionen, deren Befliegen vor allem zur Winterszeit nicht einfach ist. Die künstlichen Inseln sind darum sowohl als Flugzeugträger und Hotels als auch als Hilfsstationen gedacht. Sie wollen allerdings nicht nur Flugzeugen, sondern auch notfalls Schiffen zu einem Stützpunkt werden. Mit Leuchttürmen, Wetterstation und großen Motorrettungsbooten ausgerüstet, können sie in Seenot befindlichen Maschinen oder Schiffen Hilfe bringen. Auch für Bequemlichkeit und Unterhaltung soll gesorgt werden, um die Inseln, die ursprünglich nur als Zwischenlandungsplätze geplant waren, zu dollarbringenden Attraktionen zu machen. Oft empfehlen Ärzte ihren Patienten lange Seereisen, die aber viele Erkrankte oder Erholungsbedürftige aus Angst vor Seekrankheit und Seegefahr scheuen. Auf den Özeaninseln wird es ihrer Größe und Schwere wegen keine Seekrankheit geben. Gegenwärtig bauen die Amerikaner mit einem Aufwand von 250 000 Dollar bereits einen ersten kleinen Versuchsstützpunkt. Die künstliche Insel soll zunächst einmal in der Chesepeake-Bay verankert werden. Sollte sie sich bewähren, will man ein ganzes Netz derartiger Stützpunkte im Atlantik errichten. Wie ein großes U Von diesen Großausführungen liegen heute schon bis ins einzelne gehende Pläne vor. Eine amerikanische InselbauGesellschaft mit erheblichem Kapital hat sich bereits gebildet, die die von dem deutschen Ingenieur Heiser erdachte Stahlinsel in Angriff nehmen will. Sie hat eine Länge von 900 m und zeigt die Gestalt eines großen U, auf dessen einem Schenkel die Rollfelder für die Landflugzeuge liegen. In dem Riesenbassin zwischen beiden Schenkeln entsteht ein von allen Seiten gegen die Meereswellen geschützter Hafen Hier können Wasserflugzeuge wassern und selbst Özeanriesen anlegen. Dreißig Meter hoch liegt das Oberdeck der Insel über der Wasserfläche. Selbst bei stärkstem Seegang können die Brecher das Deck nicht erreichen. Auf über 100 nahezu 50 m tief gehenden Schwimmern ruht der Stahlkoloß, so daß die Insel von der Wellenbewegung des Ozeans nicht berührt wird. Wenn Wind und Strömung den Koloß abzutreiben drohen, wird er mit Maschinenkraft an seinem vorgesehenen Standort gehalten. Gleichzeitig ist maschinell dafür gesorgt, daß sich der Flugplatz immer in der Lage befindet, die den Flugzeugen die günstigste Landung erlaubt. Im Notfall, wenn starke Stürme dieses Manöver erfordern, segelt die Insel mit dem Wind. Einzug der Gladiatoren Stockholm bereitete den elf Vegetariern, die zehn Tage nur von Quellwasser gelebt hatten, einen herzlichen Empfang Stockholm. Mit Hurrarufen, Händeklatschen und viel Blumen empfingen etliche zehntausend Stockholmer die elf Vegetarier, die in zehn Tagen von Göteborg nach der Hauptstadt marschiert waren, ohne unterwegs etwas anderes zu genießen als kühles, klares Quellwasser. Blasen an den Füßen und Schwächezustände hatten unterwegs ihre Reihen gelichtet. Die letzten Kilometer über das Pflaster der Stadt bereiteten den„Gladiatoren“ offenbar nicht geringe Schwierigkeiten. Sie marschierten nicht im festen Schritt, sondern setzten die mitgenommenen Füße sehr vorsichtig auf, obwohl auf ihnen durchschnittlich zwanzig Pfund Körpergewicht weniger ruhten als zu Beginn des Marsches. Alle trugen einen Trainingsanzug in Hell- und Dunkelblau und weiße Hemden, auf der Brust rote Nelken, in den Händen Blumensträuße. Den ersten Dank hatten die Fasten-Marschierer schon an der Stadtgrenze von ihren Frauen und Bräuten in Form von Küssen und Umarmungen empfangen. Es zeigte sich ganz deutlich, daß sie„druckempfindlich“ waren. Nach langen Reden, in denen Sportler und Wissenschaftler die Tat der Elf rühmten, wurden die Marschierer ins Krankenhaus entlassen. Alle zur Untersuchung von Herz und Lunge, etliche zur Behandlung von Fußschäden. Als erste Nahrung nach zehn Tagen erhielten die zehn einen Doppelschluck Fruchtsaft. Bengt Amundin verweigerte auch diesen. Er will weiter fasten, um feststellen zu können, wie lange sein Körper die Strapazen einer Ernährung mit Quellwasser aushält. Über die Kosten der„Expedition“ von Göteborg nach Stockholm machte ihr Leiter, ein Stockholmer Zahnarzt, nur unbestimmte Angaben. Man hatte sie auf 15 000 Kronen(12 000 DM) veranschlagt. Nun stellt sich heraus, daß man mit wenigstens 6000 und mit höchstens 10 000 Kronen zu rechnen hat. Etliche große Firmen haben sich bereit erklärt. sie auf ihren Reklameetat zu übernehmen, denn sie stellen Mineralwasser und Pflaster gegen Hornhaut, Schwielen und Hühneraugen her. BUNTE WELT Kleine Ursache Bellevue(Ohio).— James Welch schoß mit der Flinte auf einen Star. Der Schuß zerriß ein Hochspannungskabel, das auf zwei weitere Kabel fel, so daß ein Kurzschluß entstand. Drei Stunden lang waren die 7000 Einwohner von Bellevue ohne Strom. Der Star flog unverletzt davon, doch Welch hat sich jetzt vor Gericht zu verantworten, weil er im Stadtbereich ein Schießgewehr hat losgehen lassen. Froschjagd Rhode-Island.— Die Polizei des kleinen US-Staates Rhode-Island sucht einen Froschmenschen. Er hat bei Nacht den Außenbordmotor des Kutters gestohlen, mit dem der staatliche Fischereikommissar wilde Austernfischer zu jagen pflegt. Unter Wasser schwamm er heran, durchschnitt das Tau, mit dem das Boot festgemacht war, und baute an einem ruhigen Platz den Motor aus. Segen des Fortschritts Braintree(Essex).— Eine Firma erhielt folgende Stromrechnung:„Verbrauch 0 kWh, geschuldeter Betrag 0.“ Die zuständige Behörde erklärte hierzu:„Die Rechnungen werden bei uns maschinell ausgestellt. Es hätte uns mehr Geld gekostet, diese eine Rechnung herauszusuchen, als sie zu versenden.“ Höchste Zeit Johannesburg.— Ein vierzehnjähriger Junge mit braunen Locken, die ihm bis auf die Schultern herabhingen, bekam auf Anordnung der Stadtverwaltung von Johannesburg, Südafrika, zum ersten Male in seinem Leben die Haare geschnitten. Die Eltern stehen wegen„seelischer Mißhandlung“ ihres Sohnes unter Anklage. Gefährliche Nachbarschaft Los Angeles.— Der wohlhabende Edward C. Myers aus Los Angeles verlangt von einem Golfklub 8000 Dollar Schadenersatz, weil er seine beiden Kinder, vier und zwei Jahre alt, in einen Kindergarten schicken muß.„Ich darf sie nicht im Garten spielen lassen“, erklärte er,„weil sie dort einem stärdigen Bombardement von Golfbällen ausgesetzt sind.“ Vorsorglich Phoenix.— 40 000 ha auf dem Mond ließ im Grundbuchamt des Bezirks Maricopa im US-Staat Arizona ein Mann aus der Stadt Phoenix auf seinen Namen eintragen. Er behauptete, besondere seherische Fähigkeiten zu besitzen. Voreilig Catania.— Aufgeregt sah der Stzilianer Sebastiano Catalano aus Catania zu, wie die Ärzte die Vorbereitungen trafen, um ihn zu operieren. Als die Operation beginnen sollte, war der Patient tot— an einem Herzschlag gestorben. Pulverfaß Chester.— Keiner der zwanzig freiwilligen Helfer bei einem Waldbrand in der Nähe von Chester in Pennsylvanien beachtete sonderlich eine verrottete Kiste, die sie am Brandherd gefunden hatten. Zufällig trat einer gegen den alten Kasten. Heraus rollten vierzig Stangen Dynamit. Diabetiker-Streik Dreißig zuckerkranke Patienten in der Klinik der Zuckerarbeiter-Gewerkschaft von Mexiko traten in den Hungerstreik. Sie verlangen eine Erhöhung ihrer durch die Diätkost beschränkten Tagesration an Zucker. Diese betrug bisher fünf Gramm je Person.(Reta) Ritter ohne Furcht und Tadel. Herr Alonzo fälschte Unterschriften— Ein Sparkonto, das gar nicht existierte Lissabon.— Was ein echter Pantoffel Auf diese Weise nannte Alonzo einen ritter ist, der fürchtet niemanden auf der stattlichen Betrag allmonatlich sein eigen, Welt außer seiner Frau. In der Tat schreckte und er hoffte, da er den an Geiz grenAlonzo Pace, Angestellter einer Bank in zenden Spartrieb seiner Frau kannte, daß Rotbart bekommt Besuch Seilbahn auf den Marmorberg— Untersbergmassiv soll dem Fremdenverkehr erschlossen werden Bad ReichennarI.— Durch den Bau einer Seilbahn und vier Skilifts soll nun auch das riesige Gebirgsmassiv des Untersberges erschlossen werden, was von größter Bedeutung für das internationale Fremdenverkehrsdreieck Berchtesgaden— Reichenhall—Salzburg wäre. Ausgangspunkt der Bahnen soll St. Leonhard werden. Die Planer rechnen mit einem Kostenaufwand von zwölf Millionen Schilling. Dickköpfe von Format Shipston-on-Stour.— Im Jahre 1936 gerieten die Brüder George und Reginald Manders aus Shipston-on-Stour in einen Streit über die Abdankung des englischen Königs. Sie schworen damals, nie mehr ein Wort miteinander zu sprechen. Der fünfundfünfzigjährige George und der fünfzigjährige Reginald haben tatsächlich in achtzehn Jahren ihr Schweigen nicht gebrochen. Eine unerhörte Leistung, denn die Brüder leben in der gleichen Wohnung. Sie arbeiten auch in derselben Sägemühle. Die Geschäftsleitung hat den Schwur der beiden Dickköpfe ebenfalls bitter ernst genommen und wacht darüber, daß die feindlichen Brüder bei der Arbeit nie zusammenkommen. Beide wollen sich bis ans Lebensende mit Schweigen strafen. Das ist sozusagen ihre Lebensaufgabe. Sonderbarerweise haben beide vergessen, weshalb sie über die Abdankung des englischen Königs gestritten haben. der portugiesischen Hauptstadt, vor gefährlichen Dingen nicht zurück, nur um nicht das Mißfallen seiner Gattin zu erregen. Diese ehrenwerte Dame hatte nämlich das Gehalt ihres Ehemannes genau eingeteilt. Soundso viel hatte er zur Bestreitung des Haushaltes abzuliefern, soundso viel hatte er allmonatlich auf das Sparkonto einzuzahlen und einen— allerdings sehr bescheidenen— Rest durfte er für sich behalten. Nun war Herr Pace der Ansicht, daß ihn seine Gemahlin reichlich knapp hielt. Mit den paar Escudos, die sie ihm als Taschengeld überließ, war mit dem besten Willen nicht auszukommen. Er hütete sich aber wohl, das der gestrengen Frau des Hauses zu sagen, denn er wußte, daß sie Haare auf den Zähnen hatte und daß es ihm bei derlei Auseinandersetzungen nicht gut zu gehen pflegte. Darum entschloß er sich, die befohlenen Einzahlungen auf das Sparkonto nicht wirklich vorzunehmen, sondern sie nur vorzutäuschen. Das war für ihn nicht schwer, da er ja bei der Bank tätig war, auf der er sein angebliches Sparkonto hatte. Er schrieb an jedem Monatsersten den von seiner Frau angegebenen Betrag in das Sparbuch ein, verschaffte sich den Stempel des Kassierers und fälschte dessen Unterschrift. diese niemals auf den Gedanken kommen möge, Geld von der Bank abzuheben. Aber dann geschah es eines Tages! Frau Pace wollte ihren Mann ein Geschenk zum Geburtstag überreichen. Ihr Geld reichte nicht ganz aus. Also beschloß sie, etwas vom Sparkonto abzuheben. Zu ihrem Erstaunen bat man sie auf der Bank, sich ins Direktionszimmer zu bemühen. Der Kassierer hatte sofort die Unterschrift als Fälschung erkannt. Man verhörte Frau Pace und rief dann, angesichts ihrer empörten Beteuerungen, daß sie von nichts wisse, ihren Mann, der in einer anderen Abteilung arbeitete, hinzu. Dieser sah sich zitternd seinem obersten Chef und noch zerknirschter seiner Frau gegenüber. Es blieb ihm nichts anderes übrig, als ein Geständnis abzulegen. Nun aber nahm die ganze Sache eine peinliche Wendung für ihn. Man wollte ihm seine Erklärung, er habe nicht die Absicht gehabt, die Bank durch seine falschen Eintragungen zu schädigen, sondern nur seine Frau täuschen wollen, nicht glauben. Er hatte sich immerhin einer Urkundenfälschung schuldig gemacht, und es ist noch die Frage, ob das Gericht für seinen besonderen Fall Verständnis zeigen wird. Zwischen Bad Reichenhall, Berchtesgaden und Salzburg wölbt sich über die Landesgrenze ein gewaltiger, sagenumwobener Bergrücken, in dem nach uraltem Volksglauben Kaiser Friedrich an einem Marmortisch sitzt, um den sein langer, roter Bart dreimal herumgewachsen ist. Wenn die Befreiungsstunde schlägt, bricht er mit seinen Heerscharen aus den Felsklüften hervor, hängt seinen Schild an einen Ast des berühmten Birnbaumes auf dem Walserfeld und liefert seinen Feinden dort die Entscheidungsschlacht. Der Untersberg, der im Jahre 1306 unter der Bezeichnung„Untornsperch“ erstmals urkundlich erwähnt wurde, ist ein sogenannter„Zeitberg“. Sein Name ist gleichzusetzen mit„Untarn“, dem mittelhochdeutschen Wort für„Mittag“. Von der stark besiedelten Salzburger Ebene mit dem Walserfeld aus gesehen steht die Sonne in den ersten Nachmittagsstunden hinter dem breiten Rücken des Untersberges. Heute noch sagen die Bauern in dieser Gegend, namentlich zur Erntezeit, wenn sie ihr Mittagsbrot einnehmen wollen, sie gingen„zum Untarn“. Ebenso kommt der Name der Mittagsscharte des Untersberges vom Sonnenstand um die Mittagsstunden her. Das Gebirgsmassiv bildet ein bis zu 1500 Meter hohes, etwa zehn Quadratkilometer umfassendes, steil abfallendes Hochplateau mit mehreren Gipfeln, unter denen der Berchtesgadener Hochthron mit 1975 Meter und der Salzburger Hochthron mit 1851 Meter die höchsten sind. Obwohl es von mehreren Seiten aus auf ungefährlichen, gut markierten Wegen bestiegen werden kann und mit dem Stöhrhaus und dem Zeppezauerhaus am Geiereck zwei geräumige Unterkunftshäuser besitzt, wurde es bisher bei weitem nicht in dem Maße von Touristen besucht wie etwa das Königsseegebiet mit dem Jenner oder der Watzmann. Das liegt vielleicht daran, daß über den Untersberg die Landesgrenze verläuft und man ohne Grenzpapiere immer nur einen Teil seiner Naturschönheiten genießen kann. Das Stöhrhaus unweit des Berchtesgadener Hochthrones befindet sich noch auf bayerischem Boden, das Zeppezauerhaus dagegen bereits im österreichischen Nachbarland. Mit dem Übergang vom Stöhrhaus über das Hochplateau zur Mittagsscharte läßt sich ein Besuch der Schellenberger Eishöhlen in 1570 Meter Höhe bequem verbinden. Dieses riesige, weitverzweigte Höhlensystem mit einem„Dohlenfriedhof“ und phantastischen Eisgebilden, das jährlich von bis zu 10 000 Fremden durchstreift wird, ist noch nicht ganz erforscht. Von jeher liefert der Untersberg einen vorzüglichen Marmor, den man in den Alpenländern bei unzähligen Bauten und Kunstwerken verwendet hat, Ferner hat man auf der Salzburger Seite des mächtigen Gebirgsstockes beträchtliche Bauxitvorkommen entdeckt und mit deren Ausbeutung durch viele hundert Meter in das Gestein hineingetriebene Stollen von Grodig aus begonnen. Die ecten Schuhe Von Hans Christian Andersen(2) Konniss Abenteuer 1. Fortsetzung der Geschichte von Heide Leher Am nächsten Sonntag war Abendmahl, und Karen sah die schwarzen Schuhe an und sah die roten Schuhe an, und dann sah sie die roten wieder an— und zog sie an. An der Kirchentür stand ein alter Soldat mit einem Krückstock, und er fragte die alte Dame, ob er ihre Schuhe abwischen dürfe. Und Karen streckte auch ihren Fuß gleich aus.„Nein, was für schöne Tanzschuhe“, sagte der Soldat, und dann schlug er mit der Hand unter die Sohlen. Und die alte Dame gab ihm ein Geldstück, und dann ging sie mit Karen in die Kirche. Und alle Menschen in der Kirche sahen Karens rote Schuhe an, und als Karen vor dem Altar kniete und den goldenen Kelch an ihren Mund setzte, dachte sie nur an die roten Schuhe. Nun gingen alle Leute aus der Kirche und die alte Dame stieg in ihren Wagen. Da sagte der alte Soldat, der dicht daneben stand:„Nein, was für schône Tanzschuhe.“ Und Karen konnte es nicht lassen, sie mußte ein paar Tanzschritte machen. Und als sie erst angefangen hatte, fuhren die Beine fort zu tanzen. Es war, als hätten die Schuhe Macht über sie bekommen. Der Kutscher hob sie in den Wagen, aber die Füße fuhren fort zu tanzen, so daß sie die gute, alte Dame mit den Füßen stieß. Endlich zogen sie ihr die Schuhe aus, und die Beine fanden Ruhe. Zu Hause wurden die Schuhe in einen Schrank gestellt, aber Karen konnte es nicht lassen, sie anzusehen. Nun lag die alte Dame krank danieder. Es hieß, sie würde es nicht überleben; gepflegt und gewartet wußte sie werden und dazu war Karen die nächste. Aber in der Stadt war ein großer Ball. Sie sah die alte Dame an, die ja doch nicht wieder gesund werden würde, sie sah die roten Schuhe an, und dann ging sie zum Ball. Aber als sie den Saal hinauftanzen wollte, tanzten die Schuhe hinab, die Treppe hinunter, durch die Straße und zum Stadttor hinaus. Sie tanzte und sie mußte tanzen, gerade in den finsteren Wald hinaus. Da schimmerte es oben zwischen den Bäumen. Das war der alte Soldat mit dem roten Bart, er saß, nickte und sagte:„Nein, was für schöne Tanzschuhe.“ Da erschrak sie und wollte die roten Schuhe abwerfen, aber die hingen fest, und sie riß ihre Strümpfe ab, aber die Schuhe waren an ihren Füßen festgewachsen, und sie mußte tanzen, über Feld und Wiese, im Regen und Sonnenschein, bei Tag und bei Nacht, des Nachts war es am schrecklichsten.(Forts. folgt) Nach Regen folgt Sonnenschein ... meint die kleine Renate Rockholtz. Glaubt ihr das auch? War das eine Freude! Hilde durfte ihre Ferien an der Östsee verleben. Immer wieder fiel sie der Mutter um den Hals, die mit dem Brief aus dem Kinderheim mitten im Zimmer stand. Sie sah ihrer kleinen Tochter lächelnd zu.„Lauf nur schnell hinüber zur Schneiderin und hol dein neues Kleid ab“, sagte sie dann. Hilde sprang die Treppe hinunter. Sie malte sich in Gedanken die große Ostsee aus, die sie nun zum erstenmal sehen sollte. Auch der Schneiderin erzählte sie von ihrem Glück. Die entließ sie mit allerlei guten Ratschlägen. Zu Hause begann dann ein fröhliches Kofferpacken. Nach einer Weile aber spürte Hilde plötzlich einen stechenden Schmerz Im Hals. Das wollte gar nicht wieder aufhören, und schließlich kamen ihr die Tränen. Die Mutter sah erschrocken zu ihr hin „Hilde, warum weinst du“, fragte sie besorgt. Sie streichelte ihre heißen Backen und sagte:„Komm, geh ins Bett, Kind, du hast ja Fieber!“ Sie packte ihr Töchterchen sorgsam ins Bett und tröstete sie. „Schlafe nur ruhig, morgen ist alles wieder gut.“ Aber am anderen Morgen war es so schlimm geworden, daß die Mutter den Arzt rufen mußte. Hilde wollte das durchaus nicht haben, denn sie wollte doch zur Östsee fahren. Aber die Mutter machte sich große Sorgen. Als der Doktor kam und Hilde untersucht hatte, sagte er, daß sie eine gefährliche Grippe habe. Sie müsse bestimmt drei Wochen im Bett bleiben. Nun war es also mit den Ferien an der Ostsee vorbei! Sie weinte und weinte und vergaß darüber ihre Schmerzen, Sie weinte sich in den Schlaf und wurde wieder von allerlei Träumen aufgeweckt. Aber ganz langsam ging es ihr doch besser und endlich erlaubte der Arzt ihr, ein wenig aufzustehen. An einem Nachmittag schrieb Hilde einen Brief an ihre Lehrerin, die in ihren Ferien ins Gebirge gefahren war. Ihr schüttete Hilde das betrübte Herz aus. Nachdem sie den Brief beendet hatte, mußte sie sich einen Briefumschlag aus ihrem Zimmer holen. Als sie wieder in die Küche kam, sah sie zu ihrem größten Schreck, daß der Brief nicht mehr da war. Mit ihrer Mutter zusammen suchte sie nach dem verschwundenen Brief. Aber er war nicht zu finden.„Hilde, hattest du das Fenster geöffnet, während du den Briefumschlag holtest?“ fragte die Mutter nach einiger Zeit. Hilde bejahte.„Dann hat ihn auch der Wind fortgeweht“, sagte die Mutter.„Schreibe einen neuen.“ Aber dazu hatte Hilde keine Lust. So verschob sie es auf einen anderen Tag. Indessen trug der Wind den Brief weit fort zu einer wohlhabenden Dame, die am Tegernsee wohnte. Diese Dame ging spazieren und sah plötzlich auf der Straße ein Blatt Papier liegen. Sie hob es auf und sah, daß es beschrieben war. Als sie die Zeilen gelesen hatte, ließ ihr das kleine Mädchen, das diesen Brief geschrieben hatte, keine Ruhe mehr. Da Hildes Adresse auf dem Blatt stand, fuhr sie am anderen Morgen sofort hin. In ihrem Auto kam sie bis vor Hildes Haustür und schellte. Hilde öffnete und sah die Dame erstaunt an. Diese fragte, ob hier ein Mädchen mit Namen Hilde wohne.„Ja“, sagte Hilde, „das bin ich.“„Führe mich bitte zu deiner Der Morgen dämmerte schon, und die Vögel zwitscherten ihr erstes Morgenliedchen. Konny machte sich jetzt fröhlich auf und wanderte zum Meeresstrand. Aus gefällten Baumstämmen baute er sich ein Floß. Nun hatte er ein Schiff, womit er fahren konnte. Den ganzen Tag war das Wetter günstig. Das Floß schwamm ruhig auf dem Wasser dahin. Plötzlich sah er von weitem ein großes Piratenschiff, das auf ihn zukam. Konny wußte sich keinen Rat, aber ängstlich und traurig wollte er nicht sein. Er legte sich auf das Floß und sah in den silbernen Spiegel, wobei ihm eine gute Idee kam. Als das Raubschiff näher gekommen war, rief Konny laut: „Liebe Männer, rettet mich um Gottes willen, denn ich habe eine ansteckende Krankheit und muß sonst hier sterben.“ Den Kapitän, der das hörte, schauderte und er kehrte um. Konny war froh, daß ihm das Unternehmen gelungen war.„Piff, paff“, erklang es da, und eine Wildente stürzte tot auf Konnys Floß. Bestimmt hatte das Piratenschiff geschossen. Konny spürte seinen Hunger. Er briet den Vogel in der Sonne und aß ihn fröhlich auf.— So fuhr er nun schon den dritten Tag. Die Wellen hatten ihm das Floß auseinandergerissen und Konny saß jetzt nur noch auf einem einzelnen Stamm. Plötzlich erblickte er ęine kleine Insel.„Das ist ja die Insel“, rief Konny fröhlich. Nach ein paar Minuten stand er am Strande. Auf der Insel wuchs nur ein einziger Baum. Es war eine riesengroße Palme mit einem langen Stamm, der sich im Winde bewegte. Als Konny einen Augenblick die schöne Naturerscheinung bewundert hatte, rauschte es und ein goldener Vogel flog ihm auf die ausgestreckte Hand. Konny wußte, daß dies der Paradiesvogel war. Er warnte ihn vor den Riesen, die ihn verfolgen wollten. Da schüttelte der Vogel den kleinen Kopf und sagte:„Nein, nun brauche ich keine Angst mehr zu haben, denn du hast mich erlöst.“ Konny schloß die Augen, denn es blitzte heftig. Als er sie wieder öffnete, sah er ein prächtiges Schloß. Der Paradiesvogel war Prinzessin Anastasia-Brillianta in goldenen Gewändern. Sie umarmte Konny und sprach:„Ich will für ewig deine Mutter sein, die dich lieb hat.“ Konny war glücklich. Konny führte nun ein glückliches Leben. Aber kaum war eine Woche vergangen, da kamen die Riesen auf die Insel. Sie hatten schwere Waffen mitgebracht und wollten die Verfolgung nun aufnehmen. Als sie an Land geklettert waren, erblickten sie das wunderschöne Schloß. Natürlich wollten sie dieses sofort plündern. Aber Konny kam ihnen auch diesmal zuvor. Der Knabe erschrak heftig, als er dia wütenden Riesen gesehen hatte. Er holte wieder seinen Spiegel hervor und blickte hinein. Sofort hatte er eine gute Idee. Konny lief in eine versteckte Kammer. Die Stube war mit lauter bunten Vögeln angefüllt. Einen Vogelbauer öffnete er und nahm sich ein Orangehähnchen heraus. Auf dem Hof ließ er den Goldvogel fliegen. Er schwang seine goldenen Flügel in die Luft und flog davon. Die Riesen, die den Vogel sahen, dachten gleich, es wäre der Paradiesvogel. Das Schloß hatten sie vergessen. Sie schoben ihre Schiffe ins Wasser und fuhren dem Vogel nach, der über das weite Meer flog. (Fortsetzung folgt.) Das Ei hanlt die Balance Ein neuer Trick für unseren Zauberkasten Heute sollt ihr wieder ein neues Kunststück lernen, mit dem ihr euren Zauberkasten bereichern könnt. Es handelt sich um das Wunder, ein Hühnerei auf einer Messerschneide oder einem Zauberstab, ja auf eurem Zeigefinger zu balancieren. Aber ich rate euch, es mit einem unpräparierten Ei erst gar nicht zu versuchen, denn das fällt unweigerlich herunter, und ihr habt das schönste Rührei statt eines Zauberkunststücks. Wie man es machen muß, daß die Geschichte gelingt? Nun, auch dieser Trick ist wieder sehr einfach. Ihr müßt in Mutters Küche, wenn sie beim Backen oder Kochen ein Hühnerei benötigt, darum bitten, dieses Ei ausblasen zu dürfen. Dann wartet ihr eine Weile, am besten schon zwei bis drei Tage, bis der im Ei noch verbleibende Eiweißrest vollständig eingetrocknet ist. Nun wird das Ei, das eigentlich ja nur die Eischale ist, mit ganz n Mutter“, sagte die Dame. Die Mutter führte den Gast ins Wohnzimmer, und sie unterhielten sich dort eine ganze Weile, während Hilde mit klopfendem Herzen in der Küche wartete. Endlich kam die Mutter mit der Dame zu ihr und fragte:„Hilde, möchtest du wohl mit der Dame zum Tegernsee fahren?“ Hilde sah von einer zur anderen. Aber dann fiel sie der Mutter um den Hals und jubelte:„Nun darf ich doch meine Ferien an einem See verleben.“ Schnell wurde wieder ein Koffer gepackt. Hilde saß neben der freundlichen Dame im Auto und fuhr zum Tegernsee. Und so hatte sie doch noch eine schöne Ferienzeit. feinem Sand gefüllt. Man kann auch Salz oder Zucker dazu nehmen, wenn man das Ei nur sehr trocken aufbewahrt. Wenn die Löcher in der Schale mit Wachs verschlossen sind, kann das Kunststück beginnen. Das Ei läßt sich überall hinstellen, wenn ihr— und das ist das Wichtigste bei der ganzen Geschichte— den Füllsand so abgemessen habt, daß er das Ei nicht mehr als ein Viertel anfüllt. Für kluge Leute Kinder-Kreuzworträtsel Waagerecht: 2. Weibliches Schwein, 4. braucht der Töpfer, 5. Glasgefäß für ein Laboratorium, 7. stellt unsere Zeichnung dar, 8. 100 cm sind ein....., 9. was nicht alt ist, das ist... Senkrecht: 1.Breiter Fluß, 2. Mineral, 3. Stern mit einem Schweif, 5. Hauptstadt von Italien, 6. getrocknetes Gras. Auflösung: s 8.00 Zum Sonntag 8.30 Nachrichten 8.35 Froher Klang 9.00 Orgelmustk 10.00 Unterhaltungsmusik 11.00 Schöne Stimmen 11.30 Konzert 12.00 Internat. Frühschoppen 12.30 Nachrichten 12.35 Musik v. hüben u. drüben 13.15 Alltag in Toklo 14.00 Hans Bund spielt 14.30 Aus dem alten England 15.15 Musikal. Kleinigkeiten 15.30 Kinderfunk 16.00 Sport und Musik 18.00 Hermann Hagestedt splelt 19.00 Drei Ouvertüren 19.15 Sport, Nachrichten 20.15 Abendkonzert 22.15 Konzert 23.15 Traum durch die Dämmerung 15.00 Radweltmeisterschaften 1954: Straßen-Weltmeisterschaft der Berufsfahrer 20.00 1:0 für Sie— von und mit P. Frankenfeld 8.05 Gut gemischt 8.45 Tänze aus dem Rheinland 9.00 Noten statt Verse 9.40 Volksliederreigen 10.00 Kunterbuntes 11.00 Intermezzo 12.00 Musik zur Mittagspause 12.45 Männerchor 13.00 Der bunte Kreisel 16.00 Neue Kammermustk 16.40 Das neue Buch 17.00 Teemusik 17.50 Vesco D'Orlo spielt 18.15 Musik, Zeitstile 18.30 Musik zum Feierabend 20.15 Europäische Hauptstädte bei Nacht: Kopenhagen 22.00 Sportsplegel 22.15 Unterhaltungsmusik 23.05 Das Jazz-Klavier 16.30 Jugendstunde 17 00 Wochenspiegel 20.00 Tagesschau 20.30 Fernseh-Magazin 21.00 Berufstanzturnier Deutschland— DAnemark 8.05 Gut gemischt 8.45 Der Sommer im Lied 9.00 Musik von Beethoven 9.40 Der Sing- und Spielkreis 10.00 Unterbaltungsmusik 11.00 Konzertante Musik 11.40 Alte Musik 12.00 Zärtliche Serenade 12.45 Mittagskonzert 16.00 Glocken und Zyanen 16.40 Das neue Buch 17.00 Teemusik 17.55 Tänzerische Szenen 18.15 Atomenergle, lebensspendend und vernichtend 18.30 Unterhaltungskonzert 19.50 Porträt: Karl Arnold 20.05 Salzburger Festspiele 1954: Don Glovanni 16.30 Kinderstunde 17.10 Für die Frau 20.00 Zeitgeschehen 20.20 Tempel und Pyramiden 20.40„Ingeborg“— Komódie von Kurt Goetz 21.50 Tagesschau UKW.WEST 8.05 Gut gemischt 8.45 Schäfertanz 9.00 Choralpartiten für Orgel 9.40 Volksweisen 10.00 Besinnliche Klänge 11.00 Die vier Jahreszeiten 11.45 Unterhaltungsmusik 12.00 Musik zur Mittagspause 12.45 Musik am Mittag 16.00 Barockmusik 16.40 Das neue Buch 17.00 Tanztee 17.50 Hans Bund spielt 18.15 Für Schule und Elternhaus 18.30 Spielereien mit Schallplatten 20.15„Schach dem König“— Operette von W. W. Goetze 21.50 Fräulein Else 23.05 Das zärtliche Kiavier 23.15 Gruß von Wien nach Koln FERNSEHN 16.30 Jugendstunde 17.10 Für die Frau 20 00 Tagesschau 20.15 Im Wirbel der Stars 20.45 Rad-Weltmeisterschaften 8.05 Gut gemischt 8.45 Wenn die Bettelleute tanzen 9.00 Musik der Romantik 9.40 Kinderchöre singen 10.00 Erinnern an Wien 11.00 Fahrt ins Blaue 11.40 Unterhaltungskonzert 12.00 Musik zur Mittagspause 12.45 Kunterbunte Mittagsstunde 16.00 Mustkal. Reisebilder 16.40 Das neue Buch 17.00 Teemustk 17.55 Musik im Park 18.15 Rund um den Sport 18.30 Abendkonzert 20.15 Aus deutschen Zeitschriften 20.30 Die tönende Palette 22.15 Wir splelen— Sie tanzen 23.05 Divertimento 16.30 Kinderstunde 17.10 Für die Frau 20.00 Kleinkunst-Palette 20.35 Rad-Weltmelsterschaften: Endlauf der Steher über 100 km 1.45 Pommern in Tanz u. Lied 9.00 Vom Lieben und Scheiden 9.40 Tänzerische Musik 10.00 Unterhaltungsmusik 11.00 Das Mühlbeck-Trio 11.15 Konzertante Musik 12.00 Musik zur Mittagspause 12.45 Mittagskonzert 16.00 Geistliche Chormusik 16.25 Choralvorsplele 16.40 Das neue Buch 17.00 Blaskonzert 17.50 Ein kleines Konzert 18.15 Wie wir leben 19.00 Achtung! Aufnahme! 20.15 Männerchor 20.30 Stammtisch 21.00 Harald Banter splelt 21.30 Neues aus Schilda 22.10 Bilder einer Ausstellung 23.05 Kleinkunst-Cocktall 16.30 Kinderstunde 17.05 Kleine Andenken 20.00 Tagesschau 20,15 Sendung zur Einmachzelt 28.30„Die Generalprobe“ 21.40 Vorschau 8.00 Unterhaltungsmusik 8.45 Volksweisen 9.00 Musik aus Böhmen 10.00 Unterhaltungsmusik 11.00 Melodien der Freude 11.40 Solomusik vor 100 Jahren 12.00 Blasmustk 12.45 Mittagskonzert 14.00 Konzert 15.00 Kinderfunk 15.30 Hörerwünsche 17.00 Aus der Welt der Oper 18.15 Zum Abend 18.45 Am Cembalo 19.30 Promenadenkonzert aus der Royal Albert Hall, London 21.50 An zwel Klavieren 22.00 Der Graphologe und der Skeptiker 22.35 Karikatur und Typen 23.05 Kammerkonzert 24.00 Zwischen Tag und Traum 16.15 Europameisterschaften der Leichtathleten 20.00 Spiel im Schloß, Komódie von Franz Molnar 21.45 Wochensplegel 22.10 Das Wort zum Sonntag DANN SAG’ ICH ES MEINEM GROSSEN BRUDER! Der Nari und die Slückssträhne VON HEINZ GECK Zehn Jahre lang, von einem kurzen Gastspiel in Uniform abgesehen, war Kabusch zweiter Korrespondent bei Berger & Co. gewesen, hatte seinem Freunde Strunk täglich außer sonntags acht Stunden lang gegenüber gesessen und während der Mittagspause, wenn er an den drei Brötchen mit der unentrinnbaren Jagdwurst kaute, von diesem Augenblick geträumt. Zehn Jahre lang hatte er abends allein über seinen alten Logarithmentafeln aus der Schulzeit gesessen und an seinem Roulette-System gearbeitet. Als er ganz sicher war, daß sein System„stand“, hatte er sich den längst fälligen Urlaub geben lassen, seine knappen Ersparnisse von der Bank geholt und war losgefahren, begleitet von den besten Wünschen und einem etwas mitleidigen Lächeln seiner Arbeitskameraden. Er lachte dazu... In seinem besten Anzug saß er endlich vor dem grünen Spieltisch. Die Chips lagen so ordentlich vor ihm wie im Büro Feder und Stift, und in der linken Hand hielt er den schmalen Notizblockzettel, auf dem in langer Reihe die Nummern seines Systems standen. Alles, was er nun noch zu tun hatte, war, diesen Nummern zufolgen. Genau zu folgen. Es konnte einfach nicht fehl gehen... Er lächelte, als seine ersten Einsätze von der Harke des Croupiers eingezogen wurden, setzte lächelnd auf die nächste Nummer. 20 auf die Drei!— 40 auf die Elf!— 60 auf die Acht. Automatisch mußte man setzen. Wer die Nerven verlor, verlor auch sein Geld. Die Bank hatte keine Nerven Er spielte so ruhig seine Nummern, als ständen nicht seine ganzen Ersparnisse auf dem Spiel. Seine Ruhe fiel auf. „Wie ein Millionär sieht er nicht aus“, flüsterte eine hübsche junge Frau ihrem Begleiter zu.„Glaubst du, daß es wirklich ein System gibt, Oskar?“ „Unsinn. Lilo! Die Bank gewinnt immer.“ Kabusch sah auf seinen Zettel und schob einen Hunderter auf die 21. Er hatte nicht mehr viele Chips,— höchstens ein oder zwei Einsätze Die Luft im Kasino war heiß und drükkend. Kabusch stützte den Kopf in die Hand und sah auf seinen Zettel. Er lächelte. Die kleine Elfenbeinkugel raste durch das Rouletterad, sprang einige Male und blieb endlich liegen. Die 21 war gekommen! Die Spieler am Tisch hielten den Atem an. Hundert auf Einundzwanzig! Der Croupier schob einen großen Stapel Chips auf die Nummer. Auch Kabusch lächelte. Er rührte sich nicht. Wieder summte das Rad. Einundzwanzig! Jemand stöhnte leise auf. Der Croupier schob wieder einen Stoß Chips auf die Nummer 21. Kabusch sah lächelnd und siegessicher zu. Er rührte sich nicht. „Mein Gott, Öskar“ flüsterte die kleine Frau,„der Narr läßt alles stehen. Das ist doch ein Vermögen!“ Der Begleiter lachte unbehaglich und nervös.„Er wird alles verlieren! Ich wäre nicht so dumm. Ich nicht!“ Unblutige Schlachten/ Von Otto Koke Wir alle wissen, was Drohnen sind. Wie unser Sprachschatz das Wort von den fleißigen Bienen übernommen hat, so stammt aus der gleichen Quelle, der Imkerei, die Bezeichnung von faulen Drohnen. Es sind die Männchen der Bienen. Die Drohnen haben keinen Giftstachel und fliegen nicht nach der Nahrung. Oft sind sie so faul, daß sie noch nicht einmal fertigen Honig selber aufnehmen. Sie betteln lieber die Arbeiterinnen so lange an, bis diesen das zu lästig wird und sie die dicken Onkels füttern. Die Drohnenlarven setzt das Wintervolk schon im April an, so daß die ersten Drohnen bereits im Mai schlüpfen und für den so viel begehrten Maischwarm des Korbimkers bereit stehen. Ein paar Dutzend Drohnen steigen dann hinauf in den blauen Frühlingshimmel, der Königin zu folgen. Einer nur von vielen ist auserwählt, Stammvater von Zehntausenden von Bienen zu werden. Und nach dem Gesetz des Bienenstaates ist für den begattenden Drohn die Hochzeitsstunde zugleich die Stunde des Todes. Das ist die Aufgabe der Drohnen. Nicht mehr, nicht weniger. Es scheint aber dennoch eine große Aufgabe zu sein, und wieder einmal erleben wir es, wie Mutter Natur sicher gehen will um jeden Preis. Einer ist allein zum Stammvater ersehen, Hunderte von Drohnen werden zu diesem Keramik von Picasso und Léger im Landesmuseum Münster Das Landesmuseum eröffnet am kommender Sonntag eine Ausstellung von keramischen Arbeiten, die in den letzten Jahren von zwei bedeutenden französischen Malern der älteren Generation, von Pablo Picasso und Fernand Léger, ausgeführt wurden. Damit ist zum erstenmal in Münster Gelegenheit gegeben, von dem keramischen Schaffen, das heute im Werk französischer und auch deutscher Maler eine bedeutende Rolle spielt, eine Vorstellung an den Originalen zu gewinnen. paar Stunden wieder. Dann ergeht es ihm genau so, und mit ihm erleiden alle andern Drohnen das gleiche Schicksal. Ab und zu, wenn einer kraft seiner Stärke die kleineren Arbeiterinnen beiseite schieben will, dann kann es geschehen, daß die Bienen wütend werden und ihm ein Stück aus dem Flügel reißen. Oder sie zwicken ihm im Geraufe ein Bein ab. Er ist dann nicht mehr so bewegungsfähig, wird als Fremdling angesehen und aus dem Stock geworfen. Ab und zu trifft einen auch einmal der Stachel einer Arbeiterin tödlich. Nach dem Stich zieht die Arbeiterin mühelos den Stachel aus dem Drohn heraus, denn nur beim Stich in die menschliche und tierische Haut von Säugern reißt der Bienenstachel aus. Der so Vergiftete wird aus dem Stock gebracht. Meist aber ist die Drohnenschlacht ein unblutiges Abdrängen der Drohnen von den Honigwaben. Versuchen sie näher zu kommen, so werden sie mit wütenden Stichen begrüßt und prallen verängstigt zurück. Dann laufen sie ängstlich in den Gassen aus Wachs hin und her, fliegen sie nach draußen, ewig von den Arbeiterinnen gezickt und gezwackt und ständig von den Honigzellen abgedrängt. Und dann liegt der erste ermattet im Stock herum. Andere folgen. Hungrige versuchen erneut, die gefüllten Honigtöpfe zu erreichen. Die Phalanx der wachenden Arbeiterinnen aber jagt sie davon. Und so wird der Drohnenfall vor den Flugbrettern von Tag zu Tag größer, und eines Abends hat der unter dem Bienenhaus wohnende Igel auf seine Weise erfaßt, daß die Drohnenschlachten begonnen haben. Lautlos schiebt er sich zur Stunde der jungen Sterne aus seinem Versteck, und schmatzend verzehrt er Drohne um Drohne an den Sommerabenden, wenn das Korn reift und die Honigquellen sparsam fließen... 11 Er brach ab und starrte auf das schwirrende Rouletterad. Der ganze Raum war totenstill. Wieder war die 21 gekommen. Man hörte nur das sanfte Klappern der Chips, die der Croupier über den Tisch schob. Sie türmten sich zu einem unglaublichen Haufen. Kabusch lächelte und sah auf das Papier in seiner Hand. Unbewegt sagte der Croupier das nächste Spiel an. Niemand setzte mehr. Gierige Augen starrten auf die Nummer 21, aber niemand hatte den Mut zu spielen. So etwas gab es ja gar nicht!„Ich wollte.. begann ein Mann mit heiserer Stimme, und brach erschreckt ab, als eine Dame neben ihm„Ruhe“ sagte. Auf ihrem geschminkten Gesicht standen helle Tropfen. Der Saal hielt den Atem an, als die Kugel wiederum ihren Lauf nahm und verlangsamte. Wenn noch einmal die 21 kam, war die Bank sicher gesprengt! Ein anwesender Reporter schrieb in wilder Hast auf seine Manschette. Ein junges Mädchen fiel in Öhnmacht und wurde lautlos von zwei uniformierten Klubdienern nach draußen getragen. Niemand merkte es. Jeder der Anwesenden war wie in einem fieberhaften Rausch—, jeder, bis auf den Croupier und Kabus. „21“, sagte der Croupier und begann mit seinem Rechen neue Stöße blauer Chips auf die 21 zu schieben. Die Spieler sahen sich an, verwundert, fast erschreckt. Es war beinahe lächerlich! Niemand sprach. Kabusch ließ seinen Einsatz stehen. Es war wirklich ein Vermögen, das vor ihm auf der Nummer 21 lag... „Ich kann nicht mehr“ flüsterte die junge Frau. Aber sie blieb. Wieder rollte die Kugel. Sie rollte endlos. In der 22 blieb sie liegen. Sechsmal hintereinander kam die lange Harke des Croupiers. Niemand sprach. Sie starrten wie gebannt auf den Mann, der hier ein Vermögen verlor und sich nicht rührte. Es war zuviel... In die atemlose Stille hinein sagte der Croupier das nächste Spiel an. Kabusch sah auf das leere Feld der 21, dann auf die noch vor ihm liegenden Chips, und gähnte. Lächelnd schob er die wenigen Chips in die Tasche, nickte seinen Nachbarn zu und ging. Hinter ihm wuchs ein erregtes Stimmengewirr auf. Der Ventilator summte... Man sprach im Kasino noch von dem „Narren mit der unwahrscheinlichen Glückssträhne“, als Kabusch schon wieder an seinem Pult saß. „Na“, fragte Strunk in der Mittagspause,„wie war’s denn? Was gewonnen?“ „Ach nein“, sagte Kabusch lächelnd, „keinen Pfennig. Weißt du, Strunk, es war so heiß in dem Saal, daß ich mitten im Spiel eingenickt bin—, und da bin ich natürlich aus den Zahlen herausgekommen. Schade. Es wäre sicher gegangen. aber es war auch so interessant.“ Und Kabusch biß herzhaft in die Semmel, auf die seine Wirtin zur Abwechslung Leberwurst gestrichen hatte... Die Mission des Dichters/ Von Klabund Das Geheimnis des„Hundertjährigen Einen Wetterkalender gibt es nicht- Scharlatan machte aus Beobachtungen eine Prophetie Zwecke gezogen, und uns setzt immer wieder in Erstaunen, daß nur nach einem bestimmten Futterbrei aus dem neutralen Königinnenei eine Arbeiterin, ein Drohn oder eine Königin wird. Wenn nach Weißklee und Akazie die Linden blühen, wenn diese ihr Blütenfest zu Ende gebracht haben, dann wird die Tracht allmählich knapp, dann heißt es sparsam wirtschaften in der großen Stadt aus Wachs. In dieser Zeit beginnen die Drohnenschlachten. Der Volksmund stellt sich darunter ein grauliches Gemurkse und Gesteche vor, eine Nacht der giftigen Stachel. Das Gerede von den Drohnenschlachten ist ein Märchen. Die Drohnenschlacht ist kein offener Kampf. Sie ist eine einzige Boshaftigkeit und Heimtücke: Da kommt in diesen Tagen, da die Nektarquellen dünner fließen, ein dicker Drohn an eine offene Zelle, um ein wenig zu schlecken, Schon ist eine Arbeiterin da. Sie zwickt ihn gehörig. Der dicke gemütliche Tölpel vergißt vor Schreck das Honigschlecken und versucht es nach ein Schön wärs ja— einen Kalender zu haben, der jeweils für hundert Jahre voraus das Weter prophezeit. Mit einem Schlag wäre allen geholfen: den Urlaubern, den Gaststätten, den Fluggesellschaften, den Bauern und der ganzen übrigen Menschheit. Nun gibt es wirklichlich einen Hundertjährigen Kalender, der in Millionen Exemplaren seit drei Jahrhunderten verbreitet ist und auf den viele Leute schwören. Man darf nicht alles abweisen, was auf jahrhundertelanger Erfahrung beruht, man sollte es aber auch nicht kritiklos hinnehmen. Denn der sogenannte Hundertjährige Kalender ist nie eine Wettervorhersage für hundert Jahre gewesen, sondern ein ganz gewöhnliches Wettertagebuch. Der Abt des Klosters Langheim bei Lichtenfels hat vor genau 300 Jahren nachweisen wollen, daß die sieben Planeten(in Wahrheit sind es neun) das Wetter je eines Jahres regieren. Diesem Astrologen galt Venus als feucht und warm, Merkur als veränderlich, kalt und trocken usw. Selbst 1701 der geschäftstüchtige Arzt von Hellwig auf den Gedanken, aus diesem Jahreskalender einen Hundertjährigen zu machen, ohne den Namen des Abts zu nennen. Was in Knauers Kalendarium Nebensache war, nämlich Hinweise auf das vermutliche Jahreswetter, wurde bei dem Scharlatan Hellwig Hauptsache. Der Zeitraum von hundert Jahren wurde von ihm beliebig gewählt, so daß man glauben könnte, das Wetter wiederhole sich alle hundert Jahre. Heute würde man einem solchen„Wettermacher“ das Handwerk legen, aber damals war die Ungewißheit groß. Der HellwigKalender ist ein grober Schwindel, der mit den Knauerschen Beobachtungen fast nichts gemein hat. Für Wetterprognosen ist er völlig unbrauchbar. Wir leben(wie das Mittelalter um das Jahr 1000) in einer Weltuntergangsstimmung. Der grosse Krieg hat sie gezeugt. Glaube und Aberglaube blühen. Die Menschen, die einen Halt in sich nicht finden, suchen ihn außerhalb. Aber auch da stoßen sie auf das Nichts. Sie glauben, wie allem, aud der Diditung den Untergang durc die Herrschaft der Tedinik prophezeien zu dürfen. Dicsen Pessimismus kann man nur belächeln. Der Spieltrieb der Meusdien, aus dem jede Kaust, so audi die Dichtung, hervorging, ist unausrottbar. Die Diditung ist das getreue Spiegelbild der Zeit. Der Spiegel zeigt die Gegenwart una— weist in die Zukunft. Wir sind da und haben unsere Pflidit zu tun. Gott lebt, auca wenn er schläft und träumt. Die nächste Zukunft der Erde hängt von den grosen Völkern ab, in denen Gottes Traum am lebendigsten geträumt wird. Die Sehusucht nach Erlösung blühr in den kommenden Generationen wild auf. Vir wollen erlöst weraen— von den Lügen. Die Lüge hat ihr Haupt in den letzien Jahren vor dem Kriege und im Kriege selbst widerlich erhoben. Wenige vermodten sie zu erkennen. Und nach nem Krieg kommt wie immer eine furditbare Politisierung der Kuust. Nicht nur die Kritiker, auch die Dichter selbst maditen Gesinnung und nicht Gestaltung zum Wertmesser einer Diditung. Hier liuks— kier redits. Schriftsteller, Kritiker und Leser Von Arthur Schopenhauer der Mond wurde in seine Wetterwissenschaft, die purer Aberglaube war, einbezogen. Die Handschrift hat die Aufschrift: „Calendarium Oeconomicum Practicum Perpetuum, das ist beständiger Haußkalender. Auf welchem jährlich die Witterung zu erkennen und nach dero gestalt der Wein und Veldtbau mit Frucht und nutzen anzuordnen, die Mißjahr zu erkennen... Auf das Frankenland und sonderlich auf das Stift Bamberg gerichtet.“ Was an Knauers Kaiendarium wertvoll ist, sind die Wetterbeobachtungen, die er täglich eingetragen hat. Da kam im Jahre Die Schriftsteller kaun man einteilen in Sternschuppen, Plaueten und Fixsterne.— Die ersteren liefern die momentanen Kualleffekte: man schaut auf, ruft„Siehe dal" und auf imer sind sie versdiwunden.- Die zweiten, also die Irr- und Wandelsterne, haben viel mehr Bestand. Sie glänzen, wiewohl bloß vermöge ihrer Nähe, oft heller als die Fixsterne, und werden von Nichtkennern mit diesen verwechkselt. Inzwischen müssen auch sie ihren Platz bald räumen, haben zudem nur geborgtes Licht und eine auf ihre Balingenossen (Zeitgenossen) beschränkte Wirkungssphäre. Sie wandeln und wechseln: ein Umlauf von einigen Jahren Dauer ist ihre Sade.— Die dritten allein sind unwandelbar, steln fest am Firmament, haben eigenes Licht, wirken zu einer Zeit wie zur andern, indem sie ihr Auseln nidhit durch die Veränderung unseres Standpunkts ändern, da sie keine Parallaxe haben. Sie gehören nicht, wie jeue andern, einem Systeme(Nation) allein an; sondern der Welt. Aber eben wegen der Höle Ihrer Stelle braudet ilir Licht meistens viele Jahre, elie es dem Erdbewohner siditbar wird. n Kritiker gibt es, deren jeder meint, bei ihm stünde was gut una was schlecht sein solle; indem er seine Kindertrompete für die Posaune der Fama hält.— Wie eine Arznei nickt ihren Zweck erwirkt, wenn die Dosis zu stark gewesen, ebenso ist es mit Strafreden und Kritiken, wenn sie das Maß der Gerechitigkeit überschreiten. 1 Keine sdiriftstellerisde Eigenschaft, wie z. B. Überredungskraft, Bilderreiditum, Vergleichsgabe, Kühnheit oder Bitterkeit, oder Kürze oder Grazie, oder Leiditigkeit des Ausdruck, noch auch Witz, überrasdiende Koutraste, Lakonismus, Naivität und dergleichen mehr können wir dadurch erwerben, daß wir Schriftsteller lesen, die soldhe haben. Wolil aber können wir hierdurdi dergleichen Eigenschaften, falls wir sie sdhon als Anlage besitzen, in uns liervorrufen, sie uns zum Bewusttsein bringen, können sehn, was alles sich damit machen läßt, können bestärkt werden in der Neigung, ja, im Mute sie zu gebrauchen, können an Beispielen die Wirleung ilirer Auwendung beurteilen und so den richtigen Gebrauch derselben erlernen; wodurd wir allerdings erst dann sie auch actu besitzen. Dies also ist die einzige Art, wie Lesen zum Schreiben bildet, indem es nämlich uns den Gebrauch lehrt, den wir von unsern eigenen Naturgaben machen können: also imnier nur unter der Voraussetzung dieser. Ohne solche hingegen erlernen wir durdi Lesen nichts als kalte, tote Manier, und werden zu seichten Nachalmern Aber Diditer, du bist Herold einer neuen Gemeinschaft. Du bist der Priester eines Gottes, der dich zum Schaffen und Schauen bestellt hat und nidht zum Urteilen und Verurteilen. Du sollst das Volk führen und nidhit den Pöbel. Du sollst aas„wort“ halten und nidit die Rede. Schaue nicht nach rechts und nicht nach links, gele deinen geraden Weg durch die Welt: Gerechtigkeit! Tue von den Augen die Binde und sieh die Erde: Blühen nict Blumen, rote, blaue und goldene zu deinen Fäßen. Glüht nidit das ewige L'cht, die Sonne und deine Stirn wie ein Heiligenschein. Und Falter taumeln im schreitenden Abend. Und an florentinischer Brücke tritt, die Augen gesenkt, Beatrice dem liebenden Dichter entgegen. Sein Herzschlag stockt. Er. der viel erfaliren und viel erduldet, weiß: Glück ist das Zie der Menschheit. Kulturnotizen Jose Ortega y Gassets gesammelte Werke gibt die Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart, in vier Bänden heraus. Band eins erscheint im Spätherbst. Als Helfer im Predigtdienst hat die evangelische Kirche im Rheinland etwa vierzig bis fünfzig Nicht-Theologen eingesetzt, weil nicht mehr genügend Theologen für die Gottesdienste zur Verfügung stehen. Zu den Helfern gehören Beamte, Fabrikanten, Lehrer und Jugendleiter, die zur Zeit im Predigerseminar in Wuppertal eine Einführung in die Predigtarbeit, die Seelsorge und die evangelische Unterweisung erhalten. Der Real-Film„Columbus entdeckt Krähwinkel“ wurde mit viel Erfolg in Frankfurt uraufgeführt. Der Film schildert den Versuch zweier junger Amerikaner, Clark und Jimmy, eine deutsche Kleinstadt zu modernisieren. Eine„Geschichte der abendländischen Malerei“ von Professor Dr. Fritz Baumgart kommt im Herbst im W. Kohlhammer-Verlag, Stuttgart, heraus. Das Werk, das in Aufmachung und Ausstattung der „Geschichte der modernen Malerei“ von Paul Ferdinand Schmidt gleicht, behandelt die Entwicklungszyklen der europälschen Malerel von der Zeit des frühen Christentums bis zur Gegenwart. Der Hollywood-Filmregisseur William Dieterle besuchte in Bayreuth eine Aufführung der„Walküre“. In der Pause hatte er mit Wieland und Wolfgang Wagner vorbereitende Besprechungen für seinen Wagner-Film„Feuerzauber“. Alle Sender der Bundesrepublik werden die erste öffentliche Versammlung des 76. deutschen Katholikentages auf dem Fuldaer Domplatz am 3. September übertragen, tellte das vorbereitende Lokalkomitee am Donnerstag mit. Stadt und Amt Drolshagen An Hundem und Lenne Neuer Feuerwehrwagen bestellt Drolshagen. Die Stadt hat in diesen Tagen die Lieferung eines neuen Feuerwehrmannschaftswagens in Auftrag gegeben. Es handelt sich um einen Wagen vom Typ LF 8, 2,5 to. Hanomag. Der feuerwehrtechnische Aufbau wird von der Fa. Meyer, Hagen, ausgeführt. Die Lieferung des Feuerwehrmannschaftswagens soll Ende September 1954 erfolgen. Um einen Ehrenfriedhof Drolshagen. Es schweben zur Zeit Verhandlungen mit dem Verband Deutscher Kriegsgräberfürsorge wegen der Errichtung einer Ehrenanlage auf dem Friedhof in Drolshagen für die im letzten Kriege hier beigesetzten Soldaten. Endgültige Pläne über die Art der Ausführung des Ehrenfriedhofes liegen zur Zeit noch nicht vor. Auf dem hiesigen Friedhof befinden sich insgesamt 95 Kriegsgräber. Es handelt sich um Soldaten, die in dem ehemaligen Lazarett verstorben und bei den Kämpfen im Jahre 1945 ums Leben gekommen sind, sowie um beigesetzte ehemalige Kriegsgefangene. Die jetzigen Anlagen wurden durch Mitgliedeer der Kolpingsfamilie gepflegt und betreut. Drolshagen. Die Brücke über den Wormickebach, hinter dem Krankenhaus gelegen, konnte jetzt wieder instandgesetzt werden. Eine ungehinderte Benutzung ist dadurch möglich geworden. Drolshagen. Die Siedlung„Aufm Beul“ Ist jetzt fast vollständig fertiggestellt. Die letzten Bauten stehen im Rohbau fertig und werden voraussichtlich im Laufe dieses Herbstes noch bezugsfertig. Drolshagen. Wie alljährlich, so starten auch in diesem Jahre die Mitglieder der Feuerwehr Drolshagen ihren Ausflug. Der Termin des Ausfluges ist auf den 29. August festgesetzt. Die Fahrt geht ins Hochsauerland. Drolshagen. Die Umbau- und Erweiterungsarbeiten in dem kath. Vereinshaus schreiten rüstig voran. Voraussichtlich wird das Gebäude noch vor Anbruch des Winterwetters bezugsfertig werden. Schulplatz verschönert Hützemert. Auf dem Schulplatzgelände der neuen kath. Volksschule sind in diesen Tagen insbesondere der Vorplatz und II. Kreisklasse— Gruppe A 22. August: Ottfingen— Olpe R, Attendorn R— Drolshagen, Drolshagen R gegen Hützemert, Listernohl— Lichtringhausen, Altenhof R— Oberveischede R. 29. August: Drolshagen— Hünsborn R, Hützemert— Listernohl, Biggetal gegen Ottfingen, Altenhof R— Attendorn R, Lichtringhausen— Drolshagen R, Olpe R— Oberveischede R. 5. September: Lichtringhausen— Ottfingen, Altenhof R— Drolshagen R, Biggetal— Attendorn R. Hützemert gegen Hünsborn R. Listernohl— Olpe R, Drolshagen— Oberveischede R 12. September: Hünsborn R— Altenhof R. Olpe R— Biggetal, Ottfingen gegen Drolshagen, Attendorn R— Hützemert, Drolshagen R— Listernohl, Oberveischede R— Lichtringhausen 19. September: Lichtringhausen— Drolshagen, Biggetal— Drolshagen R, Altenhof R— Ottfingen, Listernohl— Hünsborn R. Hützemert— Olpe R, Oberveischede R— Attendorn R. II. Kreisklasse— Gruppe B 22. August: Saalhausen— Langenei R, Grevenbrück R— Welschen Ennest, Kirchhundem— Elspe R. Benolpe gegen Albaum, Halberbracht spielfrei 29. August: Heinsbers— Halberbracht, Langenei R— Benolpe, Welschen Ennest gegen Oberelspe, Elspe R— Saalhausen, die Gärten mit Bäumen und Ziersträuchern versehen worden. Die Einpflanzung der Sträucher und Bäume hat Lehrer Nebeling in Zusammenarbeit mit den Schulkindern in vorbildlicher Weise im Rahmen der Eigenleistungen ausgeführt. Die Bäume wurden von der Landgemeinde Droshagen beschafft. Mit diesen Arbeiten sind die Außenanlagen der Volksschule Hützemert fast endgültig fertiggestellt. Die Gesamtanlage vermittelt ein eindrucksvolles Bild. Gründung eines Wasserbeschaffungsverbandes Herpel. Der vom Kreiskulturbauamt Olpe aufgestellte Entwurf für den Bau einer Ortswasserleitung Herpel ist nunmehr landespolizeilich genehmigt worden. Der Bau der Wasserleitung soll durch einen Wasserbeschaffungsverband erfolgen, für dessen Gründung die Kreisverwaltung eine Versammlung der Teilnehmer auf Donnerstag, den 2. September, um 19 Uhr in der Gastwirtschaft Trapp in Herpel einberufen hat. Auf die im Amtshause zu Drolshagen veröffentlichte BeNeues aus Der Sauerländische Gebirgsverein unternimmt am Sonntag eine Wanderung nach Rieflinghausen. Abgang 14 Uhr ab AttaHügel. Auch Nichtmitglieder sind zur Teilnahme herzlich eingeladen. Die Mitglieder des Triumphmotorradclubs„Blau-Weiß“ aus Köln wollen bei dem hiesigen Club zu Gaste sein. Die einheimischen Mitglieder werden für Samstag 20 Uhr zu einer Besprechung eingeladen, die im Vereinslokal Alois Beul (Biergans) stattfindet. Es soll ein festes Programm zusammengestellt werden, damit den Besuchern unserer Heimatstadt etwas geboten werden kann. Auf der Promenade in der Nähe des Möbelgeschäftes KeimerrKost wurde von einem Kradfahrer ein Schaf totgefahren. Die Geschäftsräume der AOK an der Promenade bekamen ein anderes Gesicht. Die Räume mußten erweitert werden. Das war möglich gemacht worden ohne Unterbrechung des Geschäftsverkehrs. Die Albaum— Kirchhundem, Grevenbrück R spielfrei. 12. September: Grevenbrück R— Langenei R. Benolpe— Heinsberg, Oberelspe geg. Elspe R, Halberbracht— Albaum, Kirchhundem— Welschen Ennest, Saalhausen spielfrei. 19. September: Langenei R— Grevenbrück R, Heinsberg— Kirchhundem, Elspe R— Halberbracht, Albaum gegen Oberelspe, Welschen Ennest— Saalhausen, Benolpe spielfrei. 26. September: Grevenbrück R— Elspe R, Halberbracht— Langenei R. Benolpe gegen Welschen Ennest, Oberelspe geg. Saalhausen, Heinsberg— Albaum, Kirchhundem spielfrei. Bundesverband DJK gegründet Kreis Olpe. Im Jugendhaus zu Düsseldorf wurde der Bundesverband der Deutschen Jugendkraft gegründet, zu dem als Mitgliedsverbände die DJK-Verbände Rhein-Weser, DJK-Hauptverband Altenberg und die DJK-Frauensportgemeinschaft gehören. Auf der konstituierenden Versammlung wurde Ministerpräsident Karl Arnold zum Präsidenten, Oberbürgermeister Heinz Diekmann, Stadiondirektor Johannes Sampels und Bundestagsabgeordnete Frau Pietz zu Vizepräsidenten gewählt. Dem Bundesvorstand gehören je fünf Vertreter der Mitgliedsverbände, je 1 Vertreter der Mitträgerverbände der Jugend- und Erwachsenenkanntmachung wird hingewiesen. Die Beteiligten werden darauf aufmerksam gemacht, daß ihre Zustimmung zu dem Plan nach den gesetzlichen Vorschriften angenommen wird, wennn sie bis zum Abschluß der Verbandsgründungsverhandlung keine gegenteilige Erklärung abgegeben haben. Es ist daher wichtig, zu der Versammlung zu erscheinen. Bis zum Versammlungstermin liegen die Entwurfsunterlagen bei Fritz Stahlhacke, Herpel, zur Einsichtnahme der Beteiligten aus. Es liegt jetzt an den Bewohnern der Ortschaft Herpel, die sehr schlechten Verhältnisse in ihrer Wasserversorgung zu beseitigen. Schulplatzanlage Benolpe b. Drolshagen. Der Schulhof der kath Volksschule in Benolpe wird zur Zeit mit einer Einfriedigungsmauer versehen. Dadurch wird nicht nur eine ordnungsmäßige Schulplatzanlage geschaffen, sondern der Schulhof auch nicht unwesentlich vergrößert. Gleichzeitig wird durch diese erfreuliche Maßnahme ein bisher bestehender Gefahrenpunkt für die Schulkinder beseitigt, da die Kinder ungehinderten Auslauf auf die vorbeiführende Provinzialstraße hatten. Attendorn AOK benutzte während des Umbaues die Räume der Spar- und Darlehnskasse. Diese wiederum zog um in die Bäuerliche Bezugs- und Absatzgenossenschaft. Ein wirklich schönes Betriebsfest veranstaltete die Firma Gebr. Teipel in ihrer neuen Werkshalle am Hetmecker Teich. Außer den Vorträgen des Werkschores wurde schöne Musik geboten. Auch der Humor kam zu seinem Recht. Alle Teilnehmer waren sich einig in dem Urteil, etwas Schönes erlebt zu haben. Die Gäste gewannen. Mit Musik der Freiw. Feuerwehr zogen die Mitglieder der Feuerwehr zum Sportplatz, um dort ein Spiel auszutragen zwischen der Feuerwehr Heggen und Attendorn. Es fiel aus zugunsten der Gäste aus Heggen; sie gewannen mit 6:3, weil sie eine bessere Taktik zu entwickeln wußten. Mit klingendem Spiel ging es zurück zum Vereinslokal Hotel„Zur Post“. Verkehrsunfall. Am 19. August stieß beim Ueberholen auf dem Bremger Weg ein Motorradler mit einem Fußgänger zusammen. Der Fußgänger wurde verletzt. Der Fahrer entfernte sich und machte sich so der Fahrerflucht schuldig. Er wird noch ermittelt. Verstorben ist im Alter von 81 Jahren Oberstleutnant a. D. Friedrich Tütell, wohnhaft Hohler Weg 19. R. i. p. Arbeitstagung der KAB Am morgigen Sonntag in Attendorn Kreis Olpe. Morgen findet in Attendorn die angekündigte Arbeitstagung für die Vorstandsmitglieder und Vertrauensleute der katholischen Männer- und Arbeitervereine der drei Dekanate Olpe, Attendorn und Elspe statt. Um 9.30 Uhr ist ein Hochamt im Sauerländer Dom. Anschließend beginnt die Arbeitstagung im Kolpingsheim, die sich mit den ideellen Zielen und den Aufgaben der KAB befassen wird. Hauptreferent ist Diözesanpräses August Redecker, Dortmund. Die Tagung wird am Nachmittag mit der Besprechung aktueller Tagesfragen fortgesetzt. gruppen und als Vertreter des Deutschen Episkopats der H. H. Weihbischof von Paderborn, Dr. Franz Hengsbach, an. Aus dem Rhein-Weser-Verband der DJK gehören dem Bundesvorstand an: Verbandspräses Anton Kiwitt, Dortmund; Oberbürgermeister Diekmann, Hamm; Rektor Bernhard Tubes, Gladbeck; Amtsdirektor Franz Ballhorn, Nottuln; Verbands-Sportwart Heinz Wahle, Gelsenkirchen. Sachschaden entstand Bilstein. Am Nachmittag des 19. August wurde ein Pkw von einer Zugmaschine gestreift. Es entstand Sachschaden. Bundesverdienstkreuz für Rektor i. R. Franz Schneider Grevenbrück. Rektor i. R. Franz Schneider in Siegen, der bis zum Jahre 1909 als Lehrer an der hiesigen kath. Volksschule wirkte und des öfteren im kath. Männerverein Grevenbrück über zeitgemäße Themen spricht, wurde anläßlich der Vollendung seines 75. Lebensjahres durch Bundespräsident Heuß mit dem Verdienstkreuz der Bundesrepublik ausgezeichnet. Die ältere Generation von Grevenbrück und seine früheren Schüler wünschen dem Jubilar noch einen schönen und gesegneten Lebensabend. Wir gratulieren zu der ehrenvollen Auszeichnung! Grevenbrück. Am Sonntag unternimmt die SGV-Abteilung eine Nachmittagswanderung. Treffpunkt um 13.30 Uhr beim Gasthof Boerger. Die Wanderung führt über den Kreuzberg— Germaniahütte— Hachen— Halberbracht— Kuhelle— Meggen— Maumke— Kreuzberg wieder zurück nach Grevenbrück. Rückkehr ist zwischen 19 und 19.30 Uhr. Grevenbrück. Nach der Segensandacht am Sonntagnachmittag ist im Jugendheim eine wichtige Versammlung des St. Hedwigskreises. Meggen. Der MGV hat die Preise zum Gesangwettstreit am kommenden Sonntag in den Schaufenstern der Buchhandlung Paul Hanses und des Textilhauses Hermann Bischopink ausgestellt. Sämtliche Chöre und Lieder des Gesangwettstreites am kommenden Sonntag in der Meggener Schützenhalle werden vom Tonstudio Dreseler aus Düsseldorf auf Tonband aufgenommen. Meggen. Heute hält der Reichsbund der Kriegs- und Zivilbeschädigten um 20 Uhr im Gasthof Heinemann seine Monatsversammlung ab. in der allgemeine Rentenund Versorgungsfragen behandelt werden. Zugleich ist letzter Anmeldetermin für den am 18. und 19. September geplanten Ausflug. Ab 19 Uhr ist die übliche Sprech- und Beratungsstunde. Zwei Hochbetagte Elspe. Heute vollendet Frau Maria Isenberg geb. Schöttler das 80. Lebensjahr. Noch vor zwei Jahren konnte sie mit ihrem Gatten das Fest der goldenen Hochzeit feiern. Trotz ihres hohen Alters und ihres Leidens verrichtet sie noch alle Hausarbeiten. Ebenfalls am heutigen Tage wird ihre Schwester, Frau Witwe Anna Didam geb. Schöttler, 70 Jahre alt. Beiden Geburtstagskindern gelten unsere herzlichen Glückwünsche! Altenhundem. Frau Konradine Geelhaar, Lennestraße, kann heute ihren 77. Geburtstag feiern. Unseren Glückwunsch! Altenhundem. Wie im vergangenen Jahre hat auch jetzt wieder der Stenografenverein Altenhundem für Anfang September ein Jugendlager geplant, daß an der Sorpetalsperre vorgesehen ist. Welschen Ennest. Frau Matthes nimmt Meldungen der Vertriebenen und Flüchtlinge zum Tag der Heimat am 12. September in Grevenbrück entgegen. 50 Jahre Haltestelle Kickenbach Kickenbach. In diesem Jahre besteht die Eisenbahn-Haltestelle Kickenbach 50 Jahre. Im Zuge des Ausbaues der Eisenbahnnebenstrecke Altenhundem nach Schmallenberg und der späteren Erweiterung bis Fredeburg wurde im Jahre 1904 auf Betreiben mehrerer Dorfbewohner die Haltestelle in Kickenbach für den Zugverkehr in Betrieb genommen. Omnibusverbindungen gab es zu damaliger Zeit noch nicht. Die Ortsbewohner mußten entweder zu Fuß zum Bahnhof nach Altenhundem oder Langenei gehen. Die erste Fahrkartenausgabe besorgte Albert Kramer, der damals die jetzige Gastwirtschaft Uelhoff führte. Später wurde der Haltepunkt zweimal erweitert. Kirchhundem. Die Amtsverwaltung gibt aufgrund eines Gemeinderatsbeschlusses hinsichtlich der Vergabe von Fuhrleistungen zum Abtransport des Hausmülls bekannt, daß die Fuhrunternehmer in Zukunft nur noch einen fahrbereiten Lastkraftwagen an den Abfuhrtagen— zunächst je zwei monatlich in Altenhundem und Kirchhundem— bereitstellen. Die Müllader werden von der Gemeinde Kirchhundem gestellt. Angebote für die Fuhrleistungen sind bis 25. August bei der Amtsverwaltung abzugeben. Ein fröhlicher Abend bei Faerber-Luig Bilstein. Am Donnerstagabend gastierte bei Faerber-Luig der schlesische Vortragskünstler Hans Rössler, ein phantasievoller Plauderer, der bestens unterhalten kann. Er brachte Kurzgedichte und Kurzgeschichten aus seinem„Lustigen HansRössler-Buch“, das er zugleich seinen Gästen zum Kauf anpries. Im zweiten Teil des Abends erfreute Rössler seine Zuhörer mit köstlichen Parodien. Besonders gefiel die Bauchrednerszene. Dem Künstler wurde für seine Darbietungen lebhafter Beifall gespendet. Auch viele Kurgäste aus Bilstein und Kirchveischede wohnten der Veranstaltung bel. Verkehrsunfall Langenohl. Beim Gutshof Langenohl stießen ein Lkw und ein Kradfahrer zusammen, als der Kradfahrer überholen wollte. Der Kradfahrer wurde verletzt und erlitt an seinem Motorrad Sachschaden. Rind verursachte Unfall St. Claas. Hier verursachte ein Rind auf der Straße einen Verkehrsunfall dadurch, daß es gegen einen Kradfahrer lief. Der Fahrer kam zwar zu Fall, erlitt aber nur Sachschaden. Gottesdienste Sonntag, den 22. August 1954 Katholischer Gottesdienst St. Martinuspfarrei Olpe: 5.30 Uhr, 6.15 Uhr, 7 Uhr und 8 Uhr hl. Messen. 8.45 Uhr Auszug der Prozession zur Rochuskapelle; dort um 9.15 Uhr Beginn des Levitenhochamtes mit Predigt; danach Rückkehr zur Pfarrkirche, wo der Schlußsegen erteilt wird. Nach der Prozession ist keine hl. Messe mehr in der Pfarrkirche. 15 Uhr Festandacht in der Rochuskapelle; 20 Uhr Festandacht in der Pfarrkirche. St. Mariae Himmelfahrts-Filiale: 7.15 Uhr hl. Messe. Evangelischer Gottesdienst Olpe: 9.30 Uhr Hauptgottesdienst, 10.45 Uhr Kindergottesdienst, 15 Uhr Gottesdienst in Heid(Neue Schule).— Mittwoch: 15 Uhr Frauenhilfe Rothemühle-Brün-Heid (Neue Schule in Heid).— Donnerstag: 15 Uhr Frauenhilfe Drolshagen(St. Johannes-Kapelle). Attendorn: 9.30 Uhr Gottesdienst, 11 Uhr Kindergottesdienst. Papiermühle: 13.30 Uhr Kindergottesdienst; 14.30 Uhr Gottesdienst.— Mittwoch: Bibelstunde in Ewig. Grevenbrück: 9 Uhr Gottesdienst(Synodalvikar Pastor Dr. Lothar Schreiner, Lüdenscheid); 10.15 Uhr Kindergottesdienst; 15.15 Uhr in Kirchveischede, Dorfkirche, Gottesdienst(Pastor Dr. L. Schreiner, Lüdenscheid). Aerztliche Vertretung Sonntag, 22. Aug., in Olpe: Dr. Loeser, Kölner Straße(Telefon 563). Die Vertretung beginnt bei Verhinderung des Hausarztes am Samstag um 13 Uhr und endigt am Montag um 7 Uhr. Bereitschaftsdienst der Apotheken Dienstbereit ist in Olpe sonntags und nachts ab Samstag, dem 21. August, 19 Uhr, die Adler-Apotheke(Telefon 433). Terminliste der II. Kreisklasse Olpe- I. Serie Chef-Sekretärin die neben Stenographie und Schreibmaschine auch mit allen sonstigen Büroarbeiten vertraut ist, zu sofort von mittlerem Betrieb in Olpe gesucht. Schriftl. Bewerbungen mit Gehaltsansprüchen und Bild unter Nr. 1869 an Sauerl. Volksblatt Olpe. Großverstelgerung! Kraftfahrzeuge aller Art. Auto-Veiling, Ruhrschnellweg, Wattenscheid, Tel. 8795, nächsten Mittwoch 11 bis 19 Uhr. Große Ausstellungshalle. Suche Wohnung 1 bis 2 Zimmer in Olpe. Schriftliche Angebote unter Nr. 1857 an Sauerl. Volksbl. Olpe. In jedom Rolsokofler grinboroit(Melabon) gegen Schmenen Jeglicher Art. Gehen Sle nicht ohne Schmenschutz aut die RelselSchon eine Kapsel Melobon kann Sle von Schmerzen rosch und nachholtig betreien. Holten 8le auch auf der Reise Melobon Immer griffberelt; donn eind Sle vor Schmenzen geschött. Ale Nöchsies olso olne Packung Molabonin der Apothoke für 75 Pig. besorgen. nn Gebrauchte Nähmaschine billig abzugeben. Zu erfragen unter Nr. 1875 beim Sauerl. Volksblatt Olpe. Ein kräftiger, aufgeweckter Junge von 16 bis 17 Jahren, ferner ein Lehrmädchen sofort gesucht. Bewerbungen unter Nr. 1873 an Sauerl. Volksblatt Olpe. Hühneraugen, Hornhaut Warzen ontfornen Sie rasch, sicher u. schmorzlos durch Efaslt-Höhneraugentinktur. Die starke Tiefonwirkung verbörgt sicheren und nachhaltigen Erfolg und verschafft sofortige Schmerzlinderung. DM 1.50. In Apotheken und Drogerien. raugen Togal-Werk Mönchen 27 Maneb- mit bekömmlichem Hauskur JIRNULANO gegen Kreislaul- Störungen heilt mit voller Naturkraft frischer Alpenkräuter: Arterienverkalkung, hoherBlutdruck, Stauungen, Wechseljahrbeschwerden. Schwindelgefühl. Hämorrhoiden etc. KI. KUR DM 5.75. gr. KUR 10.90 in Apotheken. Gratis-Prospekt vom ZirkulanoImport, Lörrach/Baden. Zirkulano ars. des soit drel Jahrzehnten In der Praxis bewährte 8IIphoscalin. Diese von Hunderttausenden kurmäßig gebrauchte und damit anorkannte Spezialltät, mit ihrer erprobten pilenzlichen Wirkstoftkomposition, läßt Asthma-Anfälle seltener und schwächer werden. Sie stellt den Hustenreiz ab, löst Krampfzustände, wirkt schleimlötend und entzündungshemmend; ja, das ganze Atmungsgewebe sowie die Nerven worden widerstendsfählger und weniger reizempfindlich. Diese Vorzüge haben 8 11 phescalln seinen großen Ruf eingetragen, 80 Tabletten DM 2.45(Kloinpack. DM 1.35) In allen Apotheken. Verlangen 8ie kostenlos Broschüre- S 1- von Fabrik pharmaz. Präparato Carl Bühler, Konstanz Schmerzempfindliche Personen setzen sich ungern in den Behandlungsstuhl und schleben die längst notwendige Behandlung, oft zum eigenen Schaden, immer wieder hinaus. Dabei ist es jetzt so einfach, mit einer neuen Methode, die in der„Deutschen Dentistischen Zeitschrift“, Heft 49, sowie in der„Zahnärztlichen Rundschau", 6/53, beschrieben wird, Angst und Schmerzen zu verhüten. Es wird hier empfohlen, vor der Behandlung 2—3„Spalt-Tabletten“ mit Wasser einzunehmen. Und die Wirkung? Die Schmerzempfindlichkeit gegen Bohrmaschine, Zange oder Spritze wird stark herabgesetzt. Bei den Patienten wird ein erstaunlich hoher Grad von Sicherheit geschaffen, was diese oftmals spontan mit anerkennenden Worten ausdrücken. (Soweit die zahnärztliche Fachpresse.) Diese Schmerzvorbeugung mit„Spalt-Tabletten“ setzt sich immer mehr durch. Also, wenn Sie zur Zahnbehandlung gehen, vorher aus Ihrer Apotheke ein Röhrchen„SpaltTabletten" mitnehmen. Aber auch wegen Ihrer ausgezeichneten Wirkung bei Kopf-, Nerven-, Rheuma-, neuralgischen und anderen Schmerzen soll man sie immer in der Hausapotheke haben. Deutschlands meistgekautte Schmerz-Jablette Ihre Hand bestätigt es: „fit“-gepflegtes Haar fühlt sien an wie frisch gewaschenes Haar.. und doch fliegt es nicht, sondern sitzt tadellos. Das Geheimnis?„fit“ zieht in Ihr Haar ein und gibt ihm von innen her Halt. Darum erkennt man die„fit“-Frisur nur am guten Sitz und am natürlichen Glanz des Haares. In Tuben ab 85 Ps. und in Tiegeln S. und Ihr Haar sitzt ohne zu fetten-ohne zukleben Der Putzteufel Warum Männer aus dem Hause flüchten— Die Wohnung ist kein Ausstellungsstück Ich kann es verstehen, daß manche Männer den alten Diogenes noch jetzt um den Besitz seiner armseligen Tonne beneiden und in manchen Augenblicken nichts sehnlicher wünschen, als selbst ein solches oder ähnliches Gehäuse ihr eigen zu nennen. Nicht, als ob diese Männer kein Dach über dem Kopf hätten, im Gegenteil, fast immer besitzen sie eine schöne, saubere und blitzblanke Wohnung. Aber ach, drinnen waltet die tüchtige— zu tüchtige— Hausfrau, deren Ehrgeiz erst befriedigt ist, wenn man von ihren spiegelblanken Fußböden essen kann und alle Gegenstände parademäßig ausgerichtet sind. Wenn der Mann nach Hause kommt, ergreift sie Besen und Schaufel, um seine frischen Fußspuren so schnell wie möglich hinwegzufegen, hat er seine Zigarette kaum ausgedrückt, trägt sie den Aschenbecher schleunigst in die Küche, um ihn auszuspülen, legt er die Zeitung oder ein Buch aus der Hand. so sind sie im nächsten Augenblick in einem Ständer oder Schrank verschwunden. Es gibt kein Fleckchen, das nicht sofort beseitigt, keinen Gegenstand, der nicht auf der Stelle aufgeräumt wird. Kein Wunder, daß man beim Betreten solcher Wohnungen das peinliche Gefühl hat, man müsse eigentlich— wie bei der Besichtigung alter Schlösser— in Filzpantoffeln schlüpfen oder aber schweben können, um nichts anzurichten. Außerdem wirken die Zimmer seltsam kalt und unbewohnt, so, als seien sie nicht zum Gebrauch, sondern nur zum Ansehen da. Es fehlt ihnen vollkommen jene Atmosphäre, die aus einer Wohnung ein Heim macht, in dem man sich zu Hause fühlt: die Gemütlichkeit. Kann man es Männern verdenken, daß sie sich in einer solchen Wohnung nicht wohl fühlen und ihre Abende lieber in einer Wirtschaft oder in einer auch bescheidenen Wohnung bei Freunden verBadezimmer-Weisheiten Mit einem großen, geflochtenen Geschenk- Blumenkorb weiß man meistens nicht mehr viel anzufangen, wenn sein Inhalt abgeblüht ist. Im Badezimmer kann er sich aber noch sehr nützlich machen. Man streicht den Korb zweimal innen und außen mit abwaschbarer, weißer Farbe an und kann ihn dann als Behälter für Abschminktücher, Watte oder Gästehandtücher verwenden. * Weichgewordene Borsten von Nagel-, Zahn- und Haarbürsten werden wieder fest, wenn man sie in eine starke Alaunlösung taucht. Gummischwämme legt man zur Reinigung und Auffrischung für einige Minuten in schwaches Salmiakwasser. Naturschwämme sollten regelmäßig in heißer Boraxlösung ausgedrückt werden, das befreit sie von allen Seifenrückständen. Puderflecken auf Seidengewebe dürfen nie mit Wasser, Benzin oder anderen flüssigen Reinigungsmitteln behandelt werden. Statt dessen reibt man die Stelle vorsichtig mit einem Stückchen vom gleichen Stoff ab. Seide gegen Seide— das ist nämlich das beste Mittel, um die Puderreste zu entfernen. bringen, wo sie ohne Hemmungen rauchen, lesen oder Skat spielen können und das Gefühl haben, daß ein Stuhl, Sessel oder Tisch auch wirk'ich zur Bequemlichkeit und zum Gebrauch da ist? Das soll natürlich nicht heißen, daß sie ihre Füße auf den Tisch, ihre schmutzigen Schuhe auf die Couch legen oder die Zigarettenasche auf den Teppich streuen sollen. Das soll ebensowenig heißen, daß sie die Zeitungsblätter in alle Zimmerecken verteilen, mit Schlips, Kragen und Aktentasche die Sessel belegen und auf dem Schreibtisch eine Pyramide von Akten, Kragenknöpfen, Notizzetteln, leeren Zigarettenschachteln und Prospekten aufbauen müssen. Und das soll auf keinen Fall bedeuten, daß die Hausfrau nicht mehr putzen oder aufräumen darf. Aber schadet es wirklich, wenn das Buch, das man liest, auf dem Couchtisch liegt, wenn die neue Zeitung aufgeschlagen ist, wenn ein Aschenbecher benutzt dasteht, wenn ein Schriftstück, an dem gearbeitet wird, auf der Schreibtischplatte bleibt, wenn ein wenig Straßenschmutz, der auf den Flurläufer getreten wurde, erst am nächsten Tag entfernt wird, wenn die Tisch- oder Leselampe einmal an einem anderen Platz steht? mmmmmnmnn Empfindliche Stoffe unter der Lupe So wäscht man Chintz und Everglaze Beim Waschen von Chintz und Everglaze werden oft Fehler gemacht, die zur Folge haben, daß das Oberflächenfinish beschädigt oder zerstört wird. Damit verlieren diese Stoffe nicht nur ihre Schönheit, sondern auch manche ihrer guten Eigenschaften. Wenn die Gewebe weiterhin das Bügeln ersparen, knitterfrei und schmutzabweisend bleiben sollen, muß man sich für die Behandlung einige wichtige Regeln merken. Obwohl Chintz und Everglaze meistens aus reiner Baumwolle hergestellt werden, darf man sie weder kochen noch mit scharfen Waschmitteln oder mit der Bürste bearbeiten. Diese Gewebe müssen genau so behandelt werden wie reine Seide. Man wird sie also nur sanft in einer lauwarmen, milden Seifen- oder Feinwaschmittellauge schwenken, aber nicht drücken oder reiben. Das ist auch gar nicht nötig, denn aus den glatten Geweben löst der Schmutz sich leicht und schnell. Beim Spülen soll kein Essig verwendet werden. Das Kleidungsstück trocknet am besten auf einem Bügel im Schatten. Meistens kann man es gleich von der Leine weg wieder anziehen. Wenn es doch geplättet werden muß, so darf das nur von links mit einern mäßig warmen Eisen geschehen. So wird Nylon glatt! Blusen und Hemden aus Nylon braucht man bekanntlich nicht zu bügeln. Allerdings wirken sie manchmal nach dem Waschen auch ein wenig„ungebügelt“. Hier hilft ein einfacher Kniff. Das sauber gewaschene Kleidungsstück wird über einen Bügel gehängt, und dann läßt man so lange kaltes Wasser darüberlaufen, bis das Gewebe ganz glatt erscheint. Ebenso glatt und tadellos kann man es dann nachher trocken vom Bügel abnehmen und wieder anziehen. Die„INFLATIONSLINIE" kommt Amerika wird romantisch- Rom propagiert die Wespentaille Angespornt durch die schlechte Witterung im Juli haben die meisten internationalen Modehäuser ihre Herbst- und Winterkollektionen etwas frühzeitig präsentiert. In Paris, in Rom, in San Franzisko und New York, in Düsseldorf und in Berlin sind die Mannequins inzwischen über die Laufstege getänzelt, um der Damenwelt die neuesten Öffenbarungen der Modeschöpfer vorzuführen. Wenn bisher teilweise die Ansicht vertreten wurde, die internationalen Modeschöpfer würden sich hinter den Kulissen hin und wieder gegenseitig informieren, um eine gewisse „Generallinie“ herauszuarbeiten, so hat diesmal der gegenseitige Informationsdienst nicht funktioniert. In dieser Saison ist nämlich die internationale Mode völlig uneinheitlich. Lediglich Paris zeigt gewisse gemeinsame Linien, doch die Pariser Mode ist ja längst nicht mehr allein tonangebend. Tagsüber„flach“ Es dürfte bekannt sein, daß der Pariser Modeschöpfer Dior auch in dieser Saison für eine Sensation sorgte. Er kreierte die H-Linie, die man aber auch„Inflationslinie“ nennen könnte, denn sie erinnert verteufelt an die Gewänder, die die Damen bei uns in jener Zeit trugen. Für Damen, die der Diorlinie folgen wollen, beginnt nun eine schwere Zeit. Die Pagenfigur sei modern, heißt es! Was machen nun die Lollobrigidas und die Pampaninis? Man ist in Paris— zumindest in der Mode— plötzlich streng und diskret geworden. Und wenn sich schon einmal ein tiefer Ausschnitt in das Licht der Öffentlichkeit wagt, dann hat die Trägerin wenigstens— lange Armel zu tragen. Übrigens scheinen die Pariser Modeschöpfer im Gegensatz zu den Wetterfröschen mit einem kalten Winter zu rechnen, denn sie haben ihre Schöpfungen reichlich mit Pelzbesatz versehen. Sogar die Hüte tragen Pelzbesatz. Dieser modische Tatbestand dürfte zahllosen und schuldlosen Pelztieren das Leben kosten. Recht interessant ist übrigens, daß die dominierende Farbe der Pariser Herbstund Wintersaison Rot ist. Wir wollen nicht annehmen, daß diese Wahl auf eine zunehmende französische Östorientierung zurückzuführen ist. Man sieht Rot, wohin man blickt. Sogar die Haare der Mannequins werden„eingefärbt“. Rom schwelgt in Farben Es sieht wirklich ganz so aus, als wolle Rom die Modestadt Paris langsam, aber sicher überflügeln. Die römischen Modeschöpfer entwickeln einen bezaubernden Geschmack, sie spüren dem echt Weiblichen nach und schaffen danach ihre Kleines Strumpf-Einmaleins Unterläuft Ihnen nicht beim Einkauf von Strümpfen manchmal ein Fehler, den Sie erst zu Hause entdecken? Da sind die Perlons oder Nylons entweder zu hell oder zu dunkel, passen in der Farbe nicht zum Schuh, sind zu dünn oder nicht durchschimmernd genug. Diesen Kummer können Sie sich ersparen, wenn Sie ein wenig Strumpfkunde treiben und es nicht mehr nötig haben, im Geschäft einfach„ein Paar Strümpfe, Größe soundso“ zu verlangen. Auf den Strumpftüten finden Sie die Bezeichnung von beispielsweise 51 gg, 60 gg, 66 gg. Die Ziffer vor diesem geheimnisvollen„gg“(sprich getsch) läßt erkennen, wieviel Wirknadeln in einer Cottonmaschine nebeneinander arbeiten. Je höher die-gg-Zahl, um so höher ist die Anzahl an Wirknadeln. Je mehr Wirknadeln in Tätigkeit sind, um so mehr Maschen werden je Strumpf gewirkt. Von der Höhe der Maschenzahl aber hängen Zartheit und Elastizität des Strumpfes ab. Weiter finden Sie die Bezeichnung„den“(sprich denjeh) auf der Strumpftüte.„Den“ ist die Abkürzung für denier, und denier ist ein altes französisches Seidengewicht, nach dem die Feinheit des Fadens bestimmt wird. Ein strapazierfähiger Strumpf hat 30 den, der elegante Damenstrumpf 15 den, und der hauchdünne Luxusstrumpf geht bis zu 10 den herunter. Mit diesem Wissen werden Sie bald herausbekommen haben, welchen Strumpf Sie als täglichen Gebrauchsstrumpf, welchen Sie zum eleganten Kleid und schließlich welchen Luxusstrumpf Sie wählen wollen. Merken Sie sich die„gg“- und „den“-Bezeichnung auf der Strumpftüte, wenn Ihnen ein Strumpf besonders zusagt und fordern Sie beim nächsten Einkauf soundsoviel„gg“ und soundsoviel„den“. Und derken Sie daran, daß in den Fachgeschäften von jeder Strumpfmarke Farbkarten mit Farbmustern vorhanden sind. An Hand dieser Muster können Sie mühelos die Farbwirkung zu Schuh und Kostüm prüfen. Auch die Farben(sie wechseln meist im Frühjahr und Herbst der Mode entsprechend) sind numeriert. Wenn Sie sich also noch die Nummern Ihrer Farben merken, wird es beim nächsten Strumpfeinkauf keine Enttäuschung geben. wundervollen Modelle. Rom betont Schulter- und Brustlinie, es verschwendet Farben und Formen, um den Frauen— und den Männern— zu gefallen. Interessant: Während Dior die„neutrale“ Pagenfigur kreiert, will Rom die weibliche Wespentaille. Der Rock endet dreiunddreißig Zentimeter über dem Boden, eine Länge, die noch die Bewunderung schöner Beine zuläßt, ohne stillos zu wirken. An Farben sah man in Rom vor allem Grau, Blau und rötliche Tône bis zum Geranienrot. Auch Weiß für die festliche Kleidung tauchte auf. Als Material verwenden die Römer sehr kostbare Stoffe— sogar Brokat in wundervoller Qualität. Daneben sieht man viel Samt in den Modehäusern. Übrigens scheint Rom jetzt wirklich ins große Modegeschäft zu kommen: Die Einkäufer der größten amerikanischen Firmen waren da und kauften ein. Das ist für Paris ein schwerer Schlag. Amerika kehrt in die Postkutschenzeit zurück Amerika scheint seiner gerühmten Nüchternheit doch überdrüssig zu werden. Zumindest in der Damenmode. Die Amerikanerinnen, denen man nachsagt, daß sie noch nüchterner seien als die Männer, haben erstaulicher- und fast unbegreiflicherweise ihre Liebe zur romantischen Krinoline entdeckt. Schon im Sommer sah man zahllose rosa Krinolinenkleider, große Florentinerhüte und altmütterliche Beutelhandtaschen. Es muß zugegeben werden, daß die schlanken Amerikanerinnen— es gibt drüben natürlich auch Dicke— ganz allerliebst darin aussehen. Auch im Herbst wird man die Krinolinenkleider sehen können, der Jahreszeit entsprechend in etwas gedeckten Farben. So werden die amerikanischen Damen mit schwingendem Krinolinenrock auf dünnen, hochhackigen Schuhen, die Beuteltasche am Armchen, einen Biedermeierhut auf dem Kopf durch das Verkehrsgewühl schreiten. Es bleibt der deutschen Mode überlassen, sich nach irgendeiner Seite hin zu orientieren oder—„von jedem etwas“ zu servieren. Das geht Kinder und Mütter an: Achtung, giftige Blumen und Beeren! 1 Wiesen und Wälder sind voll von Blumen und Beeren, von grünen Blättern und saftigen Stengeln. Kein Kind, das einem solchen Anblick widerstehen könnte, und das nicht bei erster Gelegenheit einen bunten Strauß pflückt, einen Grashalm in den Mund steckt...! Da ist sie schon, die erste Gefahr. Kann nicht jener leuchtende Blumenstrauß eine ganze Reihe giftiger Blumen enthalten? Und kann nicht an dem Grashalm, der da im Kindermund baumelt, der gefährliche Erreger des Strahlenpilzes sitzen, der zu so langwierigen und üblen Erkrankungen führt? Es vergeht kein Jahr, in dem nicht wenigstens einmal der Tod eines Kindes durch den Genuß von Tollkirschen gemeldet wird. Tips, die nichts kosten 12 Straffe Taille Kleider im modernen Prinzeßschnitt erfordern eine sehr straff sitzende Taille. Man sollte darunter ein tiefreichendes Mieder tragen. Auch eine Unterlage von straffmachendem Futter ist zu empfehlen. Kaum weniger giftig sind auch die Schoten des so unschuldsvoll aussehenden Goldregens und die weißen Schneerosen, Im Sommer gibt es häufig Erkrankungen durch den weißen Saft des Löwenzahns, mit dem die Kinder so gerne spielen, weil sich aus den hohlen Stengeln Ringe und Ketten machen lassen. Den Erwachsenen ist die Gefährlichkeit des rötlich blühenden Fingerhuts unbekannt. Auch Kuhschelle, Wolfsmilch und Schierlingspflanzen(Kinder versuchen daraus manchmal Pfeifen zu machen!) sind giftig. Und wer weiß das schon vom Geißblatt, dem Oleander, der Eibe, dem Seicelbast und dem Alpenveilchen, den Winden und den vielen„Schneeball“-Blüten? Kommt die Zeit der Beeren, wachsen die Gefahren. Besonders kleinere Kinder vermögen nur schwer die Einbeere von der wohlschmeckenden Heidelbeere zu unterscheiden. Da jedes Kind dazu neigt, Beeren zu kosten, ist es am besten, ihnen den Genuß aller Beeren zu untersagen. Denn außer den üblichen Beerensorten wie Himbeeren, Heidelbeeren, Erdbeeren, Stachelbeeren, Brombeeren und Ribisel enthalten fast alle Giftstoffe. Sogar gewisse Sauerdorn- und Berberitzenarten sind giftig. Um nur einige von vielen zu rennen: die Beeren des Aronstabes, der Stechpalme, des Efeus, die roten Dolden der Vogelbeere, die bisweilen mit dem Heilunder verwechselt werden. Ein oft begangener Fehler ist es auch, den Kindern wohl den Genuß unbekannter Beeren zu verbieten, das Spiel damit aber zu dulden. Ein Teil der Pflanzen sondert Giftstoffe ab, die zu Hautausschlägen führen können. Zum anderen aber stecken Kinder gerne einen oder gar mehrere Finger, die mit den Giftstoffen in Berührung gekommen sind, in den Mund. Das kann genügen, um eine zumindest leichte Vergiftung herbeizuführen, die der Mutter genug Sorge bereitet. Man sollte also im Umgang mit allen Blumen und Beeren ein wenig Vorsicht bewahren. Die ganz kleine Wohnung Wenn das Geld nicht für alle Möbel reicht— Improvisationen, die sich lohnen „Das wäre geschafft!“ sagt die junge Dame und dreht mit einem Seufzer der Erleichterung den Wohnungsschlüssel um. Endlich in den eigenen vier Wänden! Ein paar Jahre lang hat sie als Junggesellin „möbliert“ gewohnt, dann aber kurzentschlossen ihre Ersparnisse für eine winzige Einzimmerwohnung geopfert. Nur zu neuen Möbeln reicht es noch nicht, sie sollen nach und nach angeschafft werden. Inzwischen hat unsere Junggesellin sich ein paar betagte Einrichtungsstücke in die Wohnung geholt, einen Tischler zu Rate gezogen und im übrigen mutig improvisiert. Sieht man dieser hübschen Frisiertoilette noch an, daß sich darunter ein uraltes Tischchen verbirgt, dem auch ein neuer Anstrich nicht mehr zur Schönheit verholfen hätte? Es hat ein scharmant gekraustes Röckchen aus buntem Baumwollstoff bekommen; die Platte wurde mit einem Stück Tapete beklebt und mit einer Glasscheibe bedeckt. Einen großen, soliden Schrank für Kleider und Wäsche braucht auch die Junggesellin, und er ist oft das kostspieligste Stück der ganzen Einrichtung. Bevor das Geld dafür beisammen ist, kann man sich mit einem vom Tischler gearbeiteten Holzrahmen behelfen. Er erhält eine Stange für die Bügel und steht direkt in der Wand, so daß er rückseits nicht verkleidet zu werden braucht. Ein Vorhang, der zu den übrigen Textilien im Zimmer paßt, schützt die Sachen vor Staub, Wenn ein „richtiger“ Kleiderschrank gekauft st, gibt der Holzrahmen mit eingebauten Querbrettern ein herrliches Bücherregal ab. Aus einem alten Bett ist eine(beinahe) neue Couch entstanden, wobei die Säge und farbiger Lack kräftig mitgeholfen haben. Die Kopfwand ist erhalten geblieben und wurde ebenso wie die Matratze mit gestepptem, wattiertem Baumwollstoff bezogen. Auf die gleiche Weise wurde auch der kleine Vorleger angefertigt. HIER WIRD GELACHT Die Treppe Paul und Peter hatten wieder einmal zu tief ins Glas geschaut. Auf dem Heimweg gerieten sie auf den Bahndamm und tasteten sich keuchend von einer Schwelle zur anderen.„Du, Peter“, seufzte Paul nach einer Weile,„wenn diese Treppe nicht bald aufhört, werd' ich wahnsinnig!“ „Halb so wild!“ sagte Peter.„Mich ärgert nur, daß das Geländer so niedrig ist!“ Das Urtell Der Nachwuchsdramatiker hatte den berühmten Dichter zur Premiere seines Erstlingswerkes eingeladen. Als sich der Vorhang endlich geschlossen hatte, stürzte der junge Mann in die Loge des Geistesheroen und fand ihn— schlafend.„Du lieber Himmel!“ rief er.„Wie können Sie schlafen, wo mir doch so viel an Ihrem Urteil liegt?“ Da öffnete der große Dichter die Augen und sagte:„Mein lieber Freund— Schlaf ist ein Urteil!“ Na, und? Herr Maier schlenderte durch die Stadt. Plötzlich kam ein Mann auf ihn zu, durchbohrte ihn mit giftigen Blicken und schrie:„Wissen Sie, was Sie sind? Ein Schuft sind Sie, ein ausgekochter Schurke, und dazu feige bis dorthinaus!“—„Na, und?“ sagte Maier.„Was geht Sie las an?" Vorsichtig „Ich verstehe nicht, Angeklagter“, brüllte der Richter,„warum Sie uns das nicht gesagt haben! Sie wären unweigerlich zu fünf Jahren Zuchthaus verurteilt worden, wenn sich nicht im letzten Moment herausgestellt hätte, daß Sie die Tat gar nicht begangen haben können, weil Sie ja am Tag der Tat im Gefängnis saßen. Weshalb haben Sie das verschwiegen?“ „Ich wollte die Herren Geschworenen nicht von vornherein gegen mich einnehmen“, sagte der Angeklagte. Verdächtig „Wollen Sie wirklich schon abreisen?“ sagte die Wirtin vom„Haus Sonnenblick“ zu einer Sommerfrischlerin, die seit Wochen vergeblich auf schönes Wetter gewartet hatte.„Morgen soll es bestimmt schön werden. Und nun wollen Sie nach Hause fahren.“ „Es ist nicht wegen des Wetters“, sagte die Dame. „Aber ich habe meinem Mann wegen Geld geschrieben. Und wissen Sie, was er getan hat? Er hat es telegraphisch überwiesen.“ Der Dozent „Sprechen Sie im Schlaf?“ „Nein— nur wenn andere schlafen.“ „Was heißt das?“ „Ich bin Dozent für Philosophie.“ Die Erleuchtung Bei der Prüfung in der Techn. Hochschule fragte der Professor einen unsicheren Kandidaten:„Was ist der Unterschied zwischen einem Blitz und der Elektrizität, die wir in der Industrie verwenden?“ Der Kandidat legte die Stirn in Falten, dachte scharf nach und sagte erleichtert:„Herr Professor— der Blitz kostet nichts.“ Am besten geeignet Das Ehepaar hatte einen Flügel gekauft. Freunde und Bekannte mußten kommen, um das Instrument zu bewundern. „Die Wand hier sieht noch ein wenig kahl aus“, entschuldigte sich die Hausfrau.„Dort wollen wir das Bild eines Komponisten anhängen. Wir wissen nur noch nicht welchen.“ „Beethoven!“ schlug einer der Gäste vor. „Ihr Lieblingskomponist?“ fragte die Hausfrau. „Das gerade nicht... aber Beethoven war taub.“ Das Zeugnis „Nanu?“ sagte der Gefängnisdirektor erstaunt. „Das kommt wirklich nicht allzuoft vor, daß einer meiner früheren Häftlinge zu mir kommt und ein Zeugnis vor mir ausgestellt haben will.“ „Ja, wissen Sie, Herr Direktor, schließlich sind Sie der einzige Mensch auf der Welt, der mir wahrheitsgemäß bezeugen kann, daß er mich zwei Jahre lang jeden Tag gesehen und dennoch nicht ein einziges Mal bemerkt hat, daß ich je betrunken war.“ Endlich „So, ich habe wieder 50 Mark an den Arzt bezahlt, jetzt sind wir ihm nur noch 50 Mark schuldig.“ „Wie süß! Dann haben wir also im nächsten Monat Baby so weit abbezahlt, daß es wirklich uns gehört!“ Sein Unglück „Mein Mann ist ein geborener Herrenmensch, Sein Unglück ist nur, daß es so wenig geborene Knechte gibt!“ Der Beweis „Passen Sie auf, was ich jetzt mache“, sagte der Demonstrationsredner gegen den Alkohol.„Sehen Sie: ich habe hier ein Glas Alkohol und hier ein Glas Wasser. Ich werfe in jedes Gefäß einen Wurm. Wie Sie sehen, lebt der Wurm im Wasser vergnügt weiter, während der im Alkohol sofort tot ist. Und was meinen Sie, welche Folgerungen sich daraus ziehen lassen?“ In diesem Augenblick tönte eine Stimme durch den Saal:„Man muß Alkohol trinken, um von der Wurmplage befreit zu werden!“ Unser Reich Die Lehrerin erzählt:„Es gibt in der Natur drei Reiche: das Tier-, das Pflanzen- und das Mineralreich. In welches Reich gehören wohl die Menschen?“ „Ins Pflanzenreich!“ „So? Warum denn?“ „Die Menschen pflanzen sich fort!“ Hartes Los „Mutti, wenn ich heirate, bekomme ich dann einen Mann wie Vati?“ fragt die fünfjährige Inge. „Ja, mein Kind!“ „Und wenn ich nicht heirate, werde ich dann so wie Tante Anna?“ „Wahrscheinlich, Liebling.“ „Ach, Mutti, Frauen haben es doch schwer!“ „Laß dich nicht von ihm betören——— er hat eine Fischkonservenfabrik...!“ „Nein danke— kein Benzin und kein Ol, nur etwas Wasser für die Kartoffeln in meinem Wohnanhänger!“ In einem in San Benedetto del Tronto(Italien) durchgeführten internationalen Schachturnier siegte der Wiener Altmeister Hans Müller mit 8 Punkten aus 11 Partien. Der große Theoretiker zeigte in diesem Turnier, daß er auch in der praktischen Partie noch kelneswegs zum alten Eisen gehört. Die nachfolgende Partie war für den Turnierausgang von entscheidender Bedeutung. Damengambit Weiß: Schwarz: H. Müller(Wien) Dr. Paoli(Italien) 1. Sgl—f3 d7—d5 2. d2—c4 Lc8—f5 3. c2—c4 e7—e6 4. Sbl—c3... Auch in dieser Partie spielt das Problem des frühzeitig entwickelten schwarzen Damenläufers eine Rolle. Es ist nun interessant, wie der glänzende Theoretiker Hans Müller diese Frage löst. Die übliche Fortsetzung 4. Db3— hält Müller wegen 4.... Sc6 5. Db3: Sb4! 6. Sa3 Tb8 7. Da7: Ta8 8. Db7 Se7 7. Db5 für nicht ganz klar, da Schwarz mit dem baldigen Vorstoß e6—e5 gutes Gegenspiel erhält. 4... Lf8—b4 5. c4:d6!... Diese Entspannung im Zentrum ist nach Müllers Ansicht die beste Widerlegung des schwarzen Gegenzuges. Intervien? Ausgeschlossen!/ Von Luiselotte Enderle „Bitte, ein Interview!“, sagte ich, als Herr Dr. Erich Kästner nach Hause kam. „Das hat mir gerade noch gefehlt!“ stöhnte er und zeigte demonstrativ an sich herunter. Gut sah er aus! Am Morgen war er frisch gewaschen und gebügelt aus dem Hause gegangen. Weißes Hemd, Flanellhosen mit scharfer Bügelfalte und weiße Schuhe. Nun waren die weißen Schuhe schwarz, die Hosenbeine hingen wie nasse Scheuerlappen auf die Füße, und in den Hosenaufschlägen wuchsen Wollgras und Sumpfdotterblumen. Er kam von den Außenaufnahmen am Fuße der Zugspitze zum Film„Das fliegende Klassenzimmer“, in dem er am Anfang und am Ende mitwirkt. In diesem Film spielt Herr Kästner Herrn Kästner, den Autor der Geschichte, der er ja auch ist. „Was so ein Autor einem Filmschauspie. ler alles zumutet!“ schimpfte er.„Schreibt er da von seiner romantischen Ferienbekanntschaft mit dem Kalb Eduard, das ihn immer von seinem Arbeitsplatz im Grünen abholt und es so gerne hat, wenn es von ihm nach Hause gebracht wird. Diese Szene sollte heute mit dem notwendigen Kalbsglockengeläut gedreht werden. Alles war da: der Regisseur, die Kameraleute, die Arbeiter, die die Schienen für die Kamera legten, der Ton, ich, sogar die Sonne und das Kalb. Es hieß eigentlich Maxie, war am Rand eines Lastwagens angekettet und muhte. Vermutlich aus Nervosität. Das war weiter kein Wunder. Denn das sieben Wochen alte und zwei Zentner schwere Tierchen befand sich zum ersten Mal in seinem Leben außer Haus, bzw. außer Stall. Wiesen, Berge, Heustadel, Autos, leere Bierflaschen und muntre Filmleute,— es war ein bißchen viel für ein Stierkalb.„Halten Sie's nachher nur recht fest“, meinte der Aufnahmeleiter,„denn wenn Maxie durchgeht, sehen wir ihm nie wieder“. UNSER RÄTSEL Waagrecht: 1. Durch den Film„Der dritte Mann“ berühmt gewordener Wiener Musiker, 3. männlicher Vorname, 9. Sammelbegriff für körperliche Übungen, 11. Rechnungsabschluß, 12. Stadt in der Champagne. mit dem Standbild der Jungfrau von Orleans, 14. durch besondere Elgenschaften ausgezeichnetes Eisen, 16. Gestalt der Nibelungensage, 17. Aussatz, 19. Prügel, Schläge, 20. Zutrunk, 22. Stadtteil von Hamburg, 24. Farbe, 26. Stumpfsinn, 28. englisch: Schmorfleisch, 29. italienische Bejahung, 31. Vorsilbe„zurück“, 32. Dramengestalt Ibsens, 33. Zeichen für Tellur, 34. Beleuchtungskörper, 37. Handelsunternehmen(Abk.), 38. weiblicher Vorname, 39. das Weltganze, 40. Frauenname, 42. Gefäß, 43. aus Fichtenharz gewonnene Masse. Senkrecht: 1. Polnischer Tanz, 2. Stadt in Griechenland, 3. Höchstwert im Kartenspiel. 4. linker Nebenfluß der Mosel, 5. Eingeweihter, 6. Himmelsrichtung(Abk.), 7. griechische Sagengestalt, 8. chemisches Element, das auf das Urar folgt, 10. altes Saiteninstrument, 13. Gewürzpflanze, 15. geologische Formation, 17. Anteilscheine in der Lotterie, 18. teigartige Masse, 21. Problem, 23. lateinisch: dich, 25. Molchart, 27. Strom in Italien, 30. Gestalt aus Schillers„Wallenstein“, 31. unvermischt, sauber, 35. Angsttraum, 36. lateinisch: für, 39. Zeichen für ein Leichtmetall, 41. Faultier. Auflösung des letzten Rätsels Ebermannstadt— Bandeisen— Dreitorspitze— Mauleselritt— Zahnradbahn — Wettersteingebirge— Edertalsperre— Oberammergau— Regenbogenhaut.— Meterstab. „Das verspricht ein teurer Film zu werden“, gab ich in meiner trockenen Art zur Antwort. Und dann war es soweit. Maxie alias Eduard und ich mußten Filmkunst treiben. Die Kamera surrte. Sie sah mir zu, wie ich auf der Bank saß, wie ich schrieb, schwitzte, das Thermometer studierte, durchs Fernglas sah, es absetzte und plôtzlich, neben mir, das befreundete Kalb entdeckte. Ich streichelte es drehbuchgemäß, packte meine sieben Sachen ein, stand auf, nahm das Tier an die Kette und ging mit ihm, wie ausgemacht, über die Wiese. Auf einen abgelegenen Strauch zu. In den warmen Sommerabend hinein. Die ersten Schritte klappten prächtig. Eduard trottete neben mir her, als ob er die Szene im Drehbuch gelesen hätte. Er schnupperte mit seiner schwarzlackierten Nase an den Blumen. Die Kamera surrte. Ich zog Eduard aus seiner genießerischen Versunkenheit. Wir mußten ja, laut Drehbuch, weiter. Zu jenem Strauch. Der kluge Eduard verstand mich sofort, oder besser, er mißverstand mich. Denn statt in den gemütlichen vorgeschriebenen Abendtrott verfiel er in einen wilden Galopp. Die eiserne Kette zwischen die Finger geklemmt, flog ich hinter ihm her, vom Weg ab, quer durch versumpfte Wiesen. Längst Feuer— Steuer Als die Feuerwehr von Thalkirchen kürzlich ihr 50. Stiftungsfest feierte, wurde im Festzug ein Plakat getragen. Auf ihm stand geschrieben: Die Feuerwehr, die Feuerwehr, die ist zum Löschen stets zur Hand: doch hätten wir'ne Steuerwehr, wir wären nicht so abgebrannt!“ waren wir aus dem Blickfeld der Kamera verschwunden. Eduard genoß tobend seine erste Freiheit, die ihm wesentlich besser gefiel als mir. Als ich merkte, daß meine Schuhe im Sumpf stecken blieben, ließ ich die Kette los. Das stand zwar nicht im Drehbuch, aber manchmal— besonders in Sümpfen— muß der Künstler eben improvisieren. Ohne Kalb wankte ich zurück. Ein zermürbter Sensationsdarsteller. Einem Dutzend Menschen gelang es später, meinen freiheitsdurstigen Partner einzufangen. Noch viermal mußten wir die Szene drehen. Sie geriet jedesmal anders. Immer wieder bewies Eduard, daß Stierkälber sich ganz anders benehmen als Drehbuchkälber. Dann hatten wir endlich die kleine Szene von der rührenden Freundschaft zwischen einem Kalb und mir im Kasten. Jetzt habe ich Muskelkater Schnupfen und Halsweh. Und nun willst du ein Interview? Unmöglich! Hörst du kann?“ Ich hatte es gehört und kochte dem „Ich hatte es gehört und kochte dem Künstler einen Fliedertee. Wo wohnt wer? Aus einer fröhlichen Gesellschaft konnte Gottfried Keller meist schwer den Heimweg finden. Den Nachtwächtern war die Begegnung mit dem leise schwankenden Dichter nichts ungewöhnliches. Einmal wurde einer der nächtlichen Ordnungshüter von Keller angesprochen. „Können Sie mir nicht sagen, wo Gottfried Keller wohnt?“ „Aber der sind Sie doch selbst, Herr Stadtschreiber“, staunte der Mann. „Dummes Zeug“, knurrte der Dichter. „Wer ich bin, das weiß ich noch. Ich muß aber wissen, wo ich wohne!“ Höher stehend Hans Pfitzner hatte sich einmal breitschlagen lassen, bei einem Wohltätigkeitskonzert mitzuwirken. Aber das Publikum war mehr auf die handfesteren Darbietungen des Bazars eingestellt als auf das Klavierspiel Pfitzners, währenddessen es sich ziemlich unbefangen unterhielt. „Es tut mir leid, Meister“, sagte die Leiterin der Veranstaltung.„Es war wohl ein Fehler. Der Flügel, an dem Sie spielten, hätte höher stehen müssen.“ „Der Flügel wohl weniger“, entgegnete Pfitzner,„aber das Publikum.“ Nur Geduld! Der berühmte Chirurg Billroth erzählte folgendes Erlebnis aus seiner Praxis: Er behandelte eine reiche Dame, die in einem damals nur schwer zu erreichenden Vorort Wiens wohnte. Als er das vierte Mal zu ihrem Landsitz hinauskam, beschied ihm die Patientin ohne Umschweife: ICHE SPIEL 5... e6:d5 6. Lcl—g5! Zwingt Schwarz zu f6 oder Se7, da der natürliche Zug 6.... Sf6 an 7. Da4+! Sc6 8. Se5! scheitert. 6... f7—f6 7. Ddl—a4+ Sb8—c6 8. Lg5—f4 Sg8—e7 9. Tal—c1 0—0 10. e2—e3 Dd8—d7 11. Da4—d)... Es drohte Sc6:d4 nebst Sf3:+. 11.... Ta8—e8 12. Lfl—e2 a7—a6. Hier versäumt es Schwarz, mit Sd8 und c7—c6 die c-Linie zu sichern. Das wird ihm sehr bald zum Verhängnis; denn gerade auf der cLinie bricht das Ungewitter herein. 13. a2—a3 Lb4:c3? Dieser Tausch des Läufers gegen den Springer ist Weiß sehr willkommen. Nach 13.... Ld6 konnte sich Schwarz noch gut verteidigen. 14. Tcl:c3 Tf8—f7 15. 0—0 g7—g5. Ein verzweifelter Versuch, zum Gegenspiel zu kommen, um den Damenflügel zu entlasten. Er führt nur zu einer Schwächung des eigenen Königsflügels. 16. Lf4—g3 Kg8—h8 17. Sf3—d2... Ein fein durchdachter Plan. Der Springer soll nach a5, um den Angriff auf dem Damenflügel entscheidend in Fluß zu bringen. 17.... Te8—g8 18. b2—b4 Lf5—g6 19. Sd2— b3 h7—h6. Schwarz hat nach dem Abtausch seines schwarzfeldrigen Läufers keine Möglichkeit, den c-Bauern abzustützen und das drohende Unheil zu bannen. 20. Sb3—a5 Sc6:a5! Nach 20.... Dc8 beabsichtigt Weiß mit 21. Sc6: Sc6: 22. La6:! fortzufahren. Auf 22... ba6: würde dann 23. Tc6: und auf 22... Sb4: 23. Lb7: Db7: 24. Tb3 Weiß in Vorteil bringen. 21. Tc3:c7 Dd7—d8 22. b4:a5 Se7—c6 23. Tc7:f7 Lg6:f7 24. Dd1—bl Sc6:a5 25. Tfl—c1.. Nachdem auf der c-Linie der Einbruch gelungen ist, geht es schnell bergab mit Schwarz. Die Bauern auf dem Damenflügel gehen verloren. 25.... Dd8—e8 26. Db1—b6 Sa5—c6 27. Db6:b7 Sc6—d8 28. Db7:a6. Nun ist die Partie aufgabereif. Es geschah noch 28.... Kh8—g7 29. Le2—b5 De8—e4 30. Lb5 d3 De4—e8 31. Ld3—f5 Sd8—e6 32. Tc1—c6 Se6—d8 33. Tc6:f6 De8—e7 34. Lg3—e5, aufgegeben. „Verehrter Professor. ich habe nun doch einen anderen Arzt gebeten, die Behandlung zu übernehmen. Dieser meint auch. daß Ihre Diagnose falsch sei.“ Billroth ist wütend, beherrscht sich jedoch und erwidert gelassen: „Das ist schon möglich, gnädige Frau. Nun, die Obduktion wird ja zeigen, wer von uns beiden recht hat.“ Die neue„Ortografi" Von Fritz Schmitz Ein Beitrag zu der Schreibreform, der hat mich amüsiert. Ich find' den Vorschlag ganz enorm und hab' ihn ausprobiert: Es grast das fi im grünen kles es stirt di ku zum oksen. Der fuks ist listig, scheu das re; nicht alle bokser boksen. Di ur zeigt jetzt die urzeit an. Im opst sind witamine. Ein appt? Ein frommer klostersmann! Ein fleißig tir: di bine. Erkwikkend sind ein kalbsfile und bifstik mit fil sose. Der blikk fon einer hüppschen fe wirkt heufig wie hüppnose. Mir scheint, es wär wohl doch nicht fein, würd’ diese Schreibart Mode. Vielleicht versucht der Sprachverein mal folgende Methode: Ein Dorn im C verursacht W. Die V-heit ist ein Laster. Im Winter trinkt man gerne T. Im Herbste blüht die Ast-R. Die Q gibt Milch. Die L-stern geh’n går gern auf Dieberei. Wer leise gcht, geht auf den 10; ein Glas kr8 leicht ent2. Bläst man auf der Trom-PT Baß, dann wackeln alle Wände. Zum R-nst wird oft ein kleiner Spaß, und alles hat ein ND. Und paart man nun voll Harmonie die beiden Schreibsysteme, dann heißt es: Q+ oks m8 fi. So löst man Sprachprobleme. „Bedauere außerordentlich, Geranien sind im Augenblick ausverkauft, aber wir haben wunderschöne Chrysanthemen.“ „Das nützt mir nichts! Ich habe meiner Frau versprochen, während ihrer Reise die Geranien zu gießen.“ „Marjell, halt mal die Schücze auf!" Von Paul Fechter. Die versunkene Welt des deutschen Östens wird in Paul Fechters Erinnerungsbuch „Zwischen Haff und Weichsel“(C. Bertelsmann, Gütersloh) lebendige Gegenwart. Der Neuerscheinung, in der sich deutsches Leben und Fühlen im Ordensland und der Schicksalsweg einer Bürgerfamilie wie in einem kostbar geschliffenen Spiegel fängt, ist der folgende Abschnitt entnommen, in dem das Lachen eines unvergessenen Landes widerklingt. Carl Gustav Fechter muß nach den Photographien, die sich von ihm erhalten haben, ein ebenso vitaler, kraftvoller Mann wie sein Vater, zugleich mit Humor und souveräner Überlegenheit, gewesen sein: die kleine Geschichte, die ihn überlebt hat, spricht dafür. Carl Gustav Fechter hatte auf seiner Werft— es muß in den sechziger Jahren gewesen sein— eine Brigg gebaut und abgeliefert. Nach altem Brauch wurde ein Schiff in drei Raten bezahlt, von denen die erste bei der Kiellegung, die zweite beim Stapellauf und die dritte bei der Ablieferung fällig war. Der Kahn ist fertig; der Schiffsbaumeister Fechter geht in die Stadt und trifft dort zufällig den Bauherrn des Schiffes. Der ist sehr froh über die Vollendung der Arbeit und bittet den Meister gleich, mit ihm in sein Kontor zu kommen, damit er die Schlußrate für das Schiff bezahlen kann. Im Kontor rechnen sie ab, und der Schiffsbaumeister Fechter steckt sich alle Taschen voll von Banknoten und harten Talern, deren Gewicht er nur zu deutlich an sich verspürt. Um den glücklichen Abschluß des Geschäfts gebührend zu feiern, beschließen die beiden, in die altberühmte Weinstube von Räuber am Alten Markt, nicht weit vom Herkulesbrunnen, der„Pfeiff“, zu gehen. Unterwegs trifft Carl Gustav Fechter seine jugendliche Nichte Hedwig, die Tochter seines Stiefbruders Heinrich Gottlieb und Schwester meines Vaters. Er hält sie an:„Marjell, halt mal die Schürze auf!“ Das Mädchen gehorcht, und nun packt er den störenden Inhalt seiner Taschen in die jugendliche, bereitwillig aufgehaltene Schürze, Silbertaler und Banknoten, was er gerade von dem Bauherrn bekommen hat. „So“, sagt er befriedigt,„bring das der Mutter; ich komm nachher vorbei und hol's ab! Und dann zogen Reeder und Schiffsbaumeister zum wohlverdienten Frühschoppen zu Räuber. „I, du mein Gott“, sagt die Großmutter, als die Tochter den Inhalt ihrer Schürze auf den Tisch schüttete.„Wo soll ich denn mit dem vielen Geld hin?“ Sie sah sich suchend um; dann kam die Erleuchtung. „Ach was, komm her, steck alles zusammen hier in die Öfenröhr’!“ Und die Taler und die Scheine für die Brigg verschwanden im Kachelofen. Aber die Geschichte geht noch weiter. Es war noch früh im Jahr und noch unangenehm kühl. Das empfand auch das Dienstmädchen, und kurz vor dem Mittagessen erschien es mit einer Schürze voll Holz und begann den Öfen kräftig zu heizen. Und als endlich gegen drei Uhr der Schwager Carl Gustav kreuzvergnügt vom Frühschoppen kam, um meine gute Großmutter endlich von der Last der VerantHol der Teufel die öffentliche Meinung! Es kaun sie einer auf beiden Seiten tragen wie ein ledernes Wais. wortung für sein wohlverdientes Geld zu befreien, da sagte er, gleich als er in die Stube trat:„Sag mal, Berta, was riecht denn hier so komisch brenzlich? Ist dir das Mittagessen angebrannt?“ Großmutter schlug die Hände überm Kopf zusammen:„Ach du lieber Gott: das ist dein Geld in der Öfenröhr', die dammliche Marjell hat jeheizt!“ Und sie riß die Tür der Röhre auf und ließ die Talerstücke, die sie rasch herausnehmen wollte, schleunigst wieder fallen; denn sie waren sehr heiß. Carl Gustav Fechter aber bekam einen Lachanfall, und dann holten die beiden gemeinsam die angesengten und verkrümmten Hundertmarkscheine aus dem Öfen, und der Schiffsbaumeister kratzte die heißen Taler auf ein vor die Röhre gehaltenes Tablett, und dazu lachte er fröhlich weiter. Er hat seiner Schwägerin nicht den lelsesten Vorwurf gemacht, obwohl einige der Scheine nicht mehr ganz verwendungsfähls waren. 24 Stunden vorher Letzte Disposition der 1. Liga Köln. Westmeister 1. FC Köln muß gegen den Neuling Duisburger SV noch auf Röhrig und Nordmann verzichten, hat aber Mebus wieder zur Verfügung, während Breuer den Angriff führt. Schalke reist mit Ersatz mit Krämer, Wilmovius und Jagielski nach Aachen zur Alemannia, die G. Schmidt aus gesundheitlichen Gründen pausieren läßt. Aus der Stammannschaft von Rotweiß Essen fehlt in Leverkusen der linke Läufer Wientjes, für den der Zugang Krewer zum Einsatz kommt. Mit Knoll als Stopper und Schieth auf halblinks erwartet Schwarzweiß Essen die ersatzgeschwächte Düsseldorfer Fortuna (ohne Müller, Wimmer und K. Gramminger); Juskowiak spielt rechter Läufer. Den Dortmunder Borussen steht Niepieklo wieder zur Verfügung, dafür fehlt jedoch in Meiderich der verletzte Preißler. Im Spitzenspiel des Südens kommt Eintracht Frankfurt mit Heilig als Seitenläufer sowie Weilbächer und Dziwoki als Außenstürmern nach Öffenbach. Der VfB Stuttgart(ohne Retter und Baruka) setzte Hinterstocker als Linksaußen ein. Hessen Kassel muß auf Knothe und Dinger verzichten. Im Einer-Vorlauf der Rudereuropameisterschaften in Amsterdam unterlag die Deutsche Meisterin Ingrid Scholz(Duisburg) der Russin Rosa Chumakowa und der Holländerin Agnes Reuter. Bereits 29 der 99 Teilnehmer an der Tourenwagenfernfahrt Lüttich-Rom-Lüttich schieden nach Bewältigung der ersten 823 Kilometer aus, wie von der Kontrollstelle Schwarzbach (Österreich) gemeldet wurde. Mit Buchholz und Hermann Tennisländerkampf gegen Frankreich Köln. Am Wochenende findet in Cabourg (Frankreich) ein Tennisländerkampf zwischen Deutschland und Frankreich statt. Die letzte Begegnung beider Nationen fand 1953 innerhalb der Europazone des Davispokals statt und endete mit einem 4:1-Sieg der Franzosen, die in diesem Jahre im Endspiel der Europazone gegen Schweden mit 0:5 unterlagen. Es spielen für Deutschland: Buchholz, Hermann, Pöttinger, Feldbausch, Helmrich, Huber und Kohlmann, für Frankreich: Remy, Haillet, Abdesselam, de Bernadec, Ducos de la Haille, Pilet und Destremau. Zu gleicher Zeit läuft in Ludwigsburg ein Jugend-Länderkampf gegen Italien. Vom 17. bis zum 19. September finden zwei Länderspiele, in Livorno gegen Italien und in Hannover gegen Holland statt. West-Oberliga vorerst ohne Favorit Schalke hat Sorgen— Dortmund gegen verstärkte Meidericher— Herne und Duisburg neue„Asse“? Düsseldori.— Kann der 1. FC Köln seine Meisterschaft wiederholen? Wird Rotweiß Essen zur großen Gefahr, oder holt Schwarzweiß Essen nach, was in der letzten Saison erwartet wurde, ohne daß sich die großen Hoffnungen erfüllen? Man könnte diese Fragen um den Ausgang der westdeutschen Saison nach Belleben erweitern, um dann zu dem Schluß zu kommen, daß es mehr denn je ein Start ins Ungewisse ist. Es gibt keinen ausgesprochenen Favoriten, zumal die ersten Spiele keineswegs ein klares Bild vermittelten. Schalkes Sorgenstart Mit Krämer, Harkener, Wilmovius, Piontek, wahrscheinlich auch Jagielski, hat Schalke mehr Sorgen um verletzte Spieler als ein anderer Verein. So sieht die Tivoli-Aufgabe schwer aus, zumal Alemannia zu Hause jedem Gegner gewachsen ist. Außer Jupp Schmidt hat man in Aachen die erfolgreichen Spieler des letzten Jahres. Essen unberechenbar Zweifellos ist Schwarzweiß gegen Schluß der letzten Punktespiele ausgezeichnet herausgekommen und hat Leistungen gezeigt, die ein erfolgreiches Jahr sichern könnte, wenn es in diesem Tempo vom Start weg losgeht. Zaro ist nicht mehr dabei, vielleicht fehlt er dem Sturm weniger, als viele vermuten. Fortuna mit Wimmer, Müller und Kern als verletzten Spielern, wird nachwei1. FC Köln— Duisburger Sp Bayer Leverkusen— Rotweiß Essen Alemannia Aachen— Schalke 04 Preußen Münster— Westfalia Herne Meidericher SV— Borussia Dortmund Schwarzweiß Essen— Fortuna Düsseldorf Borussia M.-Gladbach— VfL Bochum 48 SV Sodingen— Preußen Dellbrück sen müssen, ob eine bessere Saison als die letzte bevorsteht. Heimmannschaft Leverkusen Verschont geblieben ist auch Rotweiß Essen nicht. Mallinowski zog sich einen doppelten Armbruch in Braunschweig zu. Die Mannschaft hat im übrigen mit Rahn, Termath, Herkenrath, Wewers, Gottschalk alle guten Kräfte des letzten Jahres. Trotzdem ist der Start gerade in Leverkusen schwer, Bayer ist eine typische Heimmannschaft, zeitweise Nielsen als großes As Länderkampf: Dänemark kann gefährlich werden Bremen— Da Deutschland im Bremer Weserstadion zum ersten Nachkriegs-Länderkampf gegen Dänemarks Leichtathleten nicht das beste Aufgebot stellt— aus dem Aufgebot für die Europameisterschaften sind nur Bähr, Bonah, Kretschmar und Ziermann dabel—, kann die Frage nach dem Sieger lange offen bleiben. Das große As der Dänen ist der 800-m-Olymplavierte Gunnar Nielsen, der über beide klassischen Mittelstrecken starten wird und hier als Läufer der ersten Weltklasse natürlich ungefährdet ist. Vielleicht wartet der lange Bremer Junior Peters, eines der größten Talente der deutschen Leichtathletik, über 800 m mit einer schönen Steigerung gegen Nielsen auf. In ihrem 10 000 m-Rekordmann Thögersen, der diesmal über 5000 m startet, und in ihrem zweiten 800 m-Läufer Roholm haben die Dänen weitere Läufer dabei, die Punkte für Dänemark holen sollten. Da die Dänen auch in den Sprüngen(Stabhochspringer Larsen) und in den Würfen(Munk-Plum mit dem Diskus, Cederqvist und Frederiksen mit dem Hammer) Klasseleute dabei haben, wird jeder Athlet der deutschen Mannschaft schon eine gute Leistung zeigen müssen, damit es einen deutschen Sieg gibt. Westdeutschlands starke Junioren-Mannschaft tritt im Brüsseler Hejselstadion zur ersten Begegnung gegen den Nachwuchs von Holland und Belgien an. Da mit Oberste, Helmuth Janz, Schottes und Pukropski vier deutsche Juniorenmeister und dazu weitere Talente dabei sind, die nicht zuletzt durch sehr beständige Leistungen auffielen, wird es auch ohne die Europameisterschaftsteilnehmer Germar und Stracke sowie die verhinderten Urbach und Wegmann einen klaren westdeutschen Sieg geben. Beim Trainingsauftakt zum Großen Preis der Schweiz in Bern versagte die Zeitnahme, so daß die Klassen bis 250 und 350 ccm nicht gestoppt werden konnten, Lediglich private Messungen ergaben, daß die gesamte NSUEquipe mit den Weltmeistern Haas und Hollaus sowie H. P. Müller der übrigen Konkurrenz weit überlegen ist. Bereits der erste Trainingstag zum Großen Preis von Bern brachte auf dem nicht ganz abgetrockneten Berner Bremgarten- Kurs schnelle Zeiten. Der Argentinier Froilan Gonzales auf Ferrari blieb dabei mit 2:29,5 Minuten = 164,3 km/st noch zwei Zehntelsekunden vor dem Mercedes-Star Fangio. zu Hause zu allen Überraschungen fähig. Bering(Schalke, Bremen) ist der Mann, der den Sturm in eine neue Fassung bringen soll. Köln ist gewarnt Das Abschneiden gegen Horst zeigte dem 1. FC Köln, wie schwer die Saison sein wird, zumal mit Röhrig ein sehr wichtiger Mann fehlt, der den klaren Aufbau aus der Tiefe beherrscht. Stollenwerk, Dörner, Schäfer werden es gegen Duisburg schon schwer genug haben, die nötigen Tore zu schießen. Duisburg kommt mit Weskamp, Frey und Wechselberger aus München. Wie ihnen die westdeutsche Ligaluft bekommen wird, muß man abwarten. Fragezeichen Sodingen Wenn man von Geesmann absieht, sind die besten Kräfte der letzten Jahre, mit Harpers an der Spitze, weiter die Prominenten in Sodingen. Ob es einen Start wie vor Jahresfrist gibt? Damals war Sodingen wochenlang westdeutsches„As“. Gegen Preußen Dellbrück ist ein Erfolg möglich, denn der Gast hat keine Verstärkung, im Gegenteil, Höher, der wertvoll genug war, fällt aus. In wenigen Zeilen Der amerikanische Ranglistenboxer Dan Bucceroni, der am 12. September in Dortmund gegen Europameister Neuhaus antreten wird, trifft am Montag mit dem Flugzeug in Düsseldorf ein und wird sein Trainingsquartier in Heidekrug bei Dortmund beziehen. Mit Stani, dem überlegenen Sieger des Großen Preises von Neuß am 1. August, wurde das dritte von Trainer K. Keller betreute Pferd als gedopt befunden. Trainer K. Keller wurde bereits wegen festgestellten Dopings der ihm anvertraut gewesenen Pferde Blaugold und Feuerblick mit Lizenzentzug für drei Jahre bestraft. Rennen in Mülheim(Ruhr) Sonntag, 22. August Mülheim(Ruhr). Zur gleichen Stunde, in der die Turfglocke die internationale Rennwoche in Iffezheim einläutet, treffen sich am Sonntag die Turffreunde am Raffelberg zum Tag der Westdeutschen Presse. Blickpunkt des abwechslungsreichen Programms ist das Jagdrennen der Vierjährigen(6000 DM, 3500 m), in dem wir uns für Cinzano(H. Cohn) entscheiden. Der seine Gegner an Galoppiervermögen klar überragende Hengst erhält von seiner gefährlichsten Widersacherin Gamsjagd(A. Deschner) überdies noch zwei Kilo. Voraussagen: 1. R.: Fumana, Offida, Poseidon. 2. R.: Dubarry, Constanze, Prinzessin. 3. R.: Baccarat, Flegel, Iratus. 4. R.: Cinzano, Gamsjagd, Arco. 5. R.: Wildbahn, Mandarin, Fanal. 6. R.: Turnierfalke, Pelleas, Lebenswille. 7. R.: Gänseblümchen, Santa Angela, Agonist. 8. R.: Hawanno, Rothaar, Achtermann. Tips zum Pferdetoto: 1. Maranon (3. R. Baden-Baden) 2; 2. Nizam(3. R. BadenBaden) 2; 3. Atatürk(4. R. Baden-Baden) 2; 4. Giovanni(4. R. Baden-Baden) 2; 5. Baal (5. R. Baden-Baden) 1; 6. Terra di Siena (5. R. Baden-Baden) 0; 7. Dubarry(2. R. Mülheim) 1; 8. Baccarat(3. R. Mülheim) 2; 9. Wildbahn(5. R. Mülheim) 1; 10. Goldlack (7. R. Mülheim) gestr.; 11. Hawanno(8. R. Mülheim) 2; El Troja(8. R. Mülheim) gestr.; E2 Gamsjagd(4. R. Mülheim) 2; E3 Goldlocke (6. R. Mülheim) gestr. Dortmund wieder sturmstark? Viel hat sich bei Borussia Dortmund nicht geändert. Kelbassa hat noch keinen Tritt gefaßt. Peters, ein neuer Mann von Viktoria Dortmund, kam gegen Horst mit drei Toren groß heraus. Der Spielverein hat mit Carel einen schußgewaltigen Stürmer bekommen. Im übrigen wird sich alles weiter um Hetzel drehen. Borussia schon in Form? Die ersten privaten Ergebnisse der Borussia M.-Gladbach waren vielversprechend. Die Mannschaft ist geblieben, neue Kräfte kamen nicht dazu. Vom VfL Bochum weiß man, daß er sehr kampfkräftig ist und in der Abwehrklug spielt. Münsters erste Chance Ohne Westfalia Herne zu unterschätzen, möchte man dazu neigen, einen Erfolg für Preußen Münster zu erwarten. Die Mannschaft, mit Hardtke als neuem Linksaußen, sollte ihren Platzvorteil zu nutzen wissen. Bei Westfalia sind keine großen Neuerwerbungen zu verzeichnen. Grandt war der große Regisseur zum Aufstieg, Pühl ist der torhungrige Stürmer. 2. Liga: STV Horst-Emscher— Rhenania Würselen, Wattenscheid 09— Hamborn 07, Rotweiß Oberhausen— Düren 99, SpVg Herten— TSV Marl-Hüls, Union Krefeld— SpVg Erkenschwick, VfL Benrath— VfB Bottrop. Sport am Wochenende Meisterschaftsspiele in allen Beginn der MeisterschaftsFußball. Klassen. Handball. spiele. Radsport. Beginn der Weltmeisterschaften: Straßenrennen der Amateure(Samstag) und Berufsfahrer(Sonntag) auf dem Solinger Klingenring. Erster Vorlauf zur Stehermeisterschaft in Wuppertal(Samstag). Rudern. Europameisterschaften der Frauen in Amsterdam. Tennis. Länderkampf Frankreich gegen Deutschland in Cabourg. Jugendländerkampf Deutschland gegen Italien in Ludwigsburg. Schwimmen. Deutsche Meisterschaften in Bad Kissingen. Leichtathletik. Länderkampf Deutschland gegen Dänemark in Bremen. Juniorenkampf Belgien— Holland— Westdeutschland in Brüssel, Jugendverbandskampf Niedersachsen— Westdeutschland — Hessen in Braunschweig. Abendsportfest in Recklinghausen. Turnen. DTB-Alterstreffen in Hameln. Schwerathletik. Deutsche Rasenkraftsport-Meisterschaften in Ludwigshafen. Motorsport. Großer Preis der Schweiz in Bern für Wagen und Motorräder. Pferdesport. Rennen in Mülheim(Ruhr) und Baden-Baden, Trabrennen in Gelsenkirchen. Turnier in Östende und Herborn (Hessen). Volldampf auch im Handball Startschuß zur Meisterschaftsrunde— Oberliga in zwei Gruppen Hazen— Am Sonntag fällt in der Handball-Oberliga und in der Landesliga der Startschuß zur neuen Meisterschaftsrunde. Da in der Oberliga in diesem Jahr erstmalig 20 Vereine in zwei Gruppen spielen, wird die Meisterschaft recht interessant. Schon die ersten Paarungen versprechen spannende Spiele, wobei aber meistens es die Neulinge besonders schwer haben. umhin, in dem von Walter Heitmann gefahrenen Ausnahmetraber Wulf den Sieger im Hoffnungs-Preis zu sehen. Von den westdeutschen Teilnehmern ist Orissa die Erfolgreichste, sie konnte bei fünf Starts bereits zwei Siege und dre Plätze für sich buchen. Voraussagen: 1. R.: Melodie, Tixi, Rheinkrone, Wandervogel. 2. R.: Cydonie, Mohr, Korina, Visum. 3. R.: Justus, Agele, Indendant, Revue. 4. R.: Eventuell, Fahrt W. Heitmann, Dyamant, Marokkaner. 5. R.: Wulf, Orissa, Brandung, Saphena. 6. R.: Dialog, Raubautz, Delia, Petona. 7. R.: Honeymoon, Oehmes, Gloria Hanover, Ilonka. 8. R.: Quo vadis, Landser, Oleaster, Brilon. 9. R.: Klöös, Lambertus, Nutria, Turmschwalbe. 10. R.: Marsilius, Wanderer, Viosa, Granus. Gruppe Ost: Eintr. Minden— Polizei Recklinghausen, VfL Brambauer— TSV Dankersen, Polizei Dortmund— TuS Spenge, SV Westerholt— TV Brechten, TSG Lage— Germania Lütgendortmund. Gruppe West: Eintr. Hagen— TuS Holsterhausen, TuS Ferndorf— Friesen 60 Haspe, TSV Schalksmühle— HohenlimburgOege, TV Wattenscheid— TuS Hattingen, Spfr. Gevelsberg— Spfr. Neheim. In der Gruppe West dürfte es zum Auftakt in erster Linie Siege der Platzmannschaften geben, denn diese sind in vier Spielen Favoriten. Eine Ausnahme bildet nur das Treffen Wattenscheid gegen Hattingen, in dem die Ruhrstädter als Sieger erwartet werden. Eintracht Hagen muß gegen die junge Holsterhausener Elf auf der Hut sein, denn die Wanne-Eickeler Vorstädter sind für jede Überraschung fähig. Friesen 60 Haspe hat in Ferndorf wenig Aussichten, zu den ersten Punkten zu kommen. Beim Treffen der Neulinge dürfte Schalksmühle die bessere Chance haben. Altmeister Gevelsberg wird sich gegen Neheim wohl anstrengen müssen, aber doch zu den Punktgewinnern zählen. Trabrennen in Gelsenkirchen Sonntag, 22. August, 15 Uhr Gelsenkirchen. Am kommenden Sonntag treffen in der westdeutschen Traberzentrale erstmalig in dieser Saison die Zweijährigen im Kampf um klassische Ehren aufeinander. Weit an der Spitze dieses auserlesenen Feldes steht der Permit-Sohn Wulf, der bereits zwei Zuchtrennen auf sein Konto bringen konnte, und zwar den Präsidenten-Preis in BerlinMariendorf und den Hamburger Pokal in Hamburg-Farmsen in der Nachkriegsrekordzeit von 1:23,8. Nach diesem in phantastischer Zeit errungenen Erfolg kommt man nicht Männerstaffeln für Bern 4 mal 400 Meter mit Ulzheimer Düsseldorf. Nach einer Besprechung m.t Sprintertrainer Ferdi Kisters hat DLV-Sporwart Willi Pollmanns auf Grund der Länderkampf- Leistungen des dritten AugustWochenendes die endgültige Besetzung der deutschen Männerstaffeln für die Berrer Leichtathletik-Europameisterschaften wie foigt vorgesehen: 4 mal 100 Meter: Leo Pohl(TSV Pfungstadt), Peter Kraus(VfB Stuttgart). Heinz Fütterer(Karlsruher SC) und Manfred Germar(ASV Köln). 4 mal 400 Meter: Hans Geister(Crefeld 10), Helmut Dreher(RW Koblenz), Heinz Ulzheimer(Eintracht Frankfurt) und Karlfriedrich Haas(1. FC Nürnberg). Die Sprinterstaffel tritt mit den vier Läufern an, die in Ludwigshafen gegen die Schweiz trotz keineswegs flüssiger Wechsel 41,2 Sekunden liefen. Wie Ferdi Kisters bestätigte, zeigte Ulzheimer in der 4 mal 400 MeterStaffel schon eine wesentlich bessere Leistung als im Einzellauf. Da der 800 Meter-Olympiadritte schon so oft in Staffelkämpfen besonders gut lief, muß seine Aufstellung begrüßt werden. Das holländische Lohnexperiment Nach der generellen Lohnerhöhung von 5 v. H. zogen die Preise an Größter EZU-Gläubiger nach wie vor Bundesrepublik Paris.— Bel der EZU-Abrechnung für Juli erzielte die Bundesrepublik mit 32,9 Millionen Dollar wieder den größten Monatsüberschuß. An zweiter Stelle steht Großbritannien mit (KOM). Mit den Agartz’schen Theorien der expansiven Lohnerhöhung hat man bisher begreiflicherweise wenig Erfahrungen gesammelt. In Deutschland stecken wir erst am Anfang einer Entwicklung, von der wir nicht wissen, wohin sie führen kann. Mit soviel Überzeugungskraft die Argumente für und wider ins Feld geführt werden, so unsicher ist doch der Ausgang. Werden die Preise den Löhnen folgen oder nicht? Folgen die Preise, dann haben Rentner und Pensionäre, deren Einkommen nicht erhöht wird, das Nachsehen. Bestimmt wollen die Arbeiter nicht diesen Rentnern und Pensionären etwas abnehmen, sondern den Unternehmern, weil man meint, die Lohnerhöhungen auf Kosten der Gewinne durchsetzen zu können, ohne Preiserhöhungen möglichst. Auf dem Papier läßt sich vielleicht manches wunderschön errechnen, aber der Markt kann dynamische Kräfte auslösen, deren Ausschlag wir im voraus nicht berechnen können. Da ist unser Nachbarland. Holland. Dort hat man jüngst ein ähnliches Experiment unternommen, Sämtliche Löhne sind Anfang des Jahres um 5 v. H. erhöht worden. Aber in diesem Falle hat es den Arbeitern nicht zum Vorteil gereicht, denn die Preise der Lebensmittel, der Verbrauchs- und Gebrauchsgüter sowie die Tarife der Dienstleistungen kletterten langsam aber stetig nach, und längst ist der Kaufkraftvorsprungaus der Lohnerhöhung eingenolt. Schon nach einem halben Jahr war der Preisindex um genaue viel Punkte gestiegen wie der Lohnindex. Die Hausfrauen behaupten, die Teuerung sei noch stärker ausgefallen. Vorallem die Nahrungsmittel scheinen von diesem Teuerungssog ergriffen worden zu sein. Die holländischen Löhne sind neben den österreichischen wohl die niedrigsten der westlichen Industrieländer. Die Lohnerhöhung war auch deshalb notwendig geworden, weil Innerhalb der Benelux-Union ein zu starkes Lohngefälle bestand. Ebenso rechtfertigen die hohen Exportüberschüsse Hollands durchaus eine solche generelle Anhebung der Lohnsätze. Die Voraussetzungen waren in der Tat äußerst günstig. Und trotzdem kann man das Experiment infolge der gleichlaufenden Preissteigerung kaum als geglückt bezeichnen. Die verschiedensten Faktoren dürften mitgewirkt haben, den Plan höherer Kaufkraft für den Arbeiter zu durchkreuzen. Sehr wahrscheinlich war es aber am meisten von Übel. daß man auf einen Schlag sämtliche Löhne erhöhte. Das ist dann einer der gefürchteten plötzlichen Kaufkraftschübe, deren Auswirkungen unübersehbar sind. Aus der plötzlich auftretenden zusätzlichen Kaufkraft— zunächst werden die Unternehmer größere Bankkredite in Anspruch nehmen— kann sich eine regelrechte Kaufkraftlawine entwickeln, zumal wenn alle mehr oder weniger von der Furchteiner nachfolgenden Preiserhöhung angesteckt sind. Um so weniger wird man sparen, und dann ist die gefürchtete PreisLohn-Spirale in Gang. Es kommt also wahrscheinlich sehr viel auf die Dosierung der Lohnerhöhung an und aufs Maßhalten. Deutscher WerkzeugKöln— Der deutsche Werkzeug-Export, der von 1952 auf 1953 von 204 Millionen DM auf 163 Millionen DM zurückgegangen war, erreichte im ersten Halbjahr 1954 einen Wert von 90,6 Millionen DM. Da die Auftragseingänge über Erwarten gut sind, hofft die Werkzeugindustrie, in diesem Jahr wieder das Exportergebnis von 1952 zu erreichen. Gewisse Sorge bereitet vor allem die von der Rohstoffseite her eingetretene Kostenverteuerung. Nach Wegfall der bisher von den Edelstahlerzeugern gewährten Sonderrabatte haben sich die Kosten um fünf bis sechs Prozent erhöht. Da auch die Baustähle teurer geworden sind und die Aufpreise neu gefaßt wurden, rechnet man in der Werkzeugindustrie mit einem weiteren Kostenzuscalag bis zu zehn Prozent. Man hält es für ausgeschlossen, daß die kostenverteuernden Faktoren im Endpreis aufgefangen werden können. Gesetzliche Grundlage für Zuckereinlagerung in Kraft Bonn.— Das zweite Gesetz zur Ergänzung des Zuckergesetzes ist im Bundesgesetzblatt verkündet und mit Wirkung vom 17. August 1954 in Kraft gesetzt worden. Danach kann der Bundesernährungsminister zur Sicherstellung einer ausgeglichenen Versorgung und eines geregelten Marktablaufes den Zuckerfabriken, Zuckerraffinerlen und Importeuren im Rahmen der im Haushalt bereitgestellten Mittel Auflagen zur Einlagerung von Zucker aus dem In- und Ausland erteilen. Diese Befugnis kann der Bundesernäheinem Überschuß von 26,4 Millionen Dollar, an dritter Stelle die Schweiz mit einem Überschuß von 20,2 Millionen Dollar. Das größte Defizit hatte im Juli Italien mit 23,6 Millionen Dollar. An zweiter und dritter Stelle folgen Belgien und Schweden mit einem Defizit von 14,9 bzw. 14,7 Millionen Dollar. Nach dem Stand vom 31. Juli 1954 ist demnach die Bundesrepublik nach wie vor größter Gläubiger der Europäischen Zahlungsunion. Größter Schuldner ist Großbritannien mit einem kumulativen Defizit von 700,5 Millionen Dollar. Das zweitgrößte kumulative Defizit wies Frankreich mit 503,8 Millionen Dollar aus. Export steigt wieder rungsminister der Einfuhrstelle für Zucker übertragen. Die Kosten der Lagerhaltung müssen von der Einfuhrstelle von Zucker nach vom Bundesernährungsminister zu erlassenden Richtlinien erstattet werden. Präsident Funston besuchte Frankfurt Frankfurt(Main).— Der Präsident der New Yorker Effektenbörse, G. K. Funston, der sich gegenwärtig auf einer Informationsreise durch Westeuropa über die Verlältnisse an den internationalen Börsenplätzen unterrichten und den im letzten Krieg verlorengegangenen Kontakt wiederherstellen will, wurde am Freitag vom Vorstand der Frankfurter Wertpapierbörse empfangen. Wie verlautet, interessierte sich Funston insbesondere für die Bestrebungen nach Wiedereinführung von Aktien prominenter deutscher Gesellschaften am offiziellen Markt der New Yorker Börse. In einem Interview vertrat Funston die Ansicht, daß die Einführung von Aktien deutscher Gesellschaften an der New Yorker Börse weitgehend von der freien Konvertibilität der Währungen abhänge, da das anlagesuchende amerikanische Kapital kaum in deutschen Wertpapieren investieren werde, solange nicht der Transfer der Dividenden gesichert sei. Auch die Solldität des betreffenden Unternehmens und die politische Stabilität des Landes, in dem das Unternehmen seinen Sitz habe, seien wichtig für die Beurteilung der Kurs-Chancen. Ferner müsse der amerlkanische Käufer die Möglichkeit haben, diese Aktien sofort zu realisieren. Angestelltenversicherung legt Rechnung Bundesversicherung zahlt 1954 1,57 Milliarden DM aus— 1964 mehr als drei Milliarden (kfw) Die Bundesversicherungsanstalt für Angestellte hat der Bundesregierung ihren Haushaltsplan für das Jahr 1954 zugeleitet. Er wird gegenwärtig von den hieran interessierten Bundesministerien überprüft. Ob sie Änderungen verlangen wird, ist offen. Auf jeden Fall steht der Bundesregierung in ihrer Gesamtheit ein Einspruchsrecht zu. Der Haushaltsplan ist ausgeglichen. Er schließt in Einnahmen und Ausgaben mit 2,26 Milliarden DM ab. Hiervon stammen 1,61 Milliarden DM aus den Beiträgen der Versicherten, 610 Millionen DM aus den Zuschüssen des Bundeshaushaltes und 40 Millionen DM sind Zinsen aus dem Vermögen der Bundesanstait, dem in diesem Jahre weitere 415 Millionen DM, etwa zwei Drittel des Bundeszuschusses, von den Gesamteinnahmen zugewiesen werden. Neben dieser Ausgabe, die in Wirklichkeit eine Ersparnis ist, sind 1,57 Milliarden DM Rentenleistungen im Haushaltsplan vermerkt. Weitere 200 Millionen DM sind je zur Hälfte für Heilverfahren und vorsorgliche Gesundheitsmaßnahmen bestimmt. Rund 40 Millionen DM dienen anderen wichtigen Zwecken. Den geringsten Betrag aber erfordern die Verwaltungsausgaben. Sie sind auf 31 Millionen DM veranschlagt. Gemessen am Beitragsaufkommen und am Zinsgewinn mit zusammen 1,65 Milliarden DM sind das noch nicht einmal 2 Prozent. Die Bundesversicherungsanstalt für Angestellte ist insofern ein weißer Rabe unter allen Dienststellen, die amtlichen Charakter haben oder halbamtlich tätig sind. Allerdings muß gesagt werden, daß die Anstalt mancherlei öffentliche Verwaltungshilfe genießt, die ihre Ausgaben niedrig hält. Interessant ist der Vorausblick der Bundesversicherungsanstalt auf ihre künftige finanzielle Entwicklung. Sie nimmt an, daß während der nächsten zehn Jahre ihre Rentenleistungen alljährlich um 7 Prozent ansteigen werden. Sofern das heißt, daß diese jährliche Zunahme sich jeweils auf den Endstand des vorausgegangenen Jahres bezieht, dann würden sich die Rentenleistungen der Bundesanstalt in zehn Jahren beinahe verdoppeln, von 1,57 Milliarden im Jahre 1954 auf über 3 Milliarden DM im Jahre 1964 ansteigen. Es ist unmöglich, daß der Zugang neuer Versicherter diesen Mehraufwand durch seine Beitragszahlungen deckt. Wenn der Bund seine Zuschüsse nicht erhöht, muß die Angestelltenversicherung in etwa vier Jahren auf ihr Deckungsvermögen zurückgreifen. In spätestens acht Jahren wird sie mit Verlust arbeiten. Das Kriegsfolgenschlußgesetz steht vor der Tür. Die Bundesregierung sollte erwägen, ob durch eine besondere Klausel die durch den Zwang, dem Reich Milliardenbeträge zu leihen, entstandenen Verluste ausgeglichen werden können. Ein erhöhtes Deckungsvermögen bringt höhere Zinseinnahmen, womit Mehraufwendungen bezahlt werden können. Die gegenwärtigen Zuschüsse der Bundeskasse mit jährlich 610 Millionen DM entsprechen bereits dem Zinsertrag eines Vermögens von etwa 15 Milliarden DM bei 4 Prozent Zins. Dies reicht nicht aus. Das sollte das Kriegsfolgenschlußgesetz berücksichtigen. Die Zuschüsse müssen bleiben, das Deckungsvermögen muß wachsen, Rleine Umschau In Industriekreisen der Bundesrepublik befürchtet man, daß China unter Ausschluß des Direktbezuges von Östblockländern in erweitertem Umfang mit bisher gesperrten westeuropäischen Erzeugnissen beliefert wird. Das Wirtschaftskabinett der Bundesregierung befaßte sich am Donnerstag mit der von der Hohen Behörde geplanten Einführung direkter internationaler Eisenbahntarife im Bereich der Montanunion. Wie aus Teilnehmerkreisen verlautet, sollen die Beratungen Anfang nächster Woche fortgesetzt werden, da man noch nicht zu einer abschlieBenden Stellungnahme gelangt ist. Gegen Bestrebungen nach bedingungsloser Einführung der Konvertibilität der Währungen wendet sich der deutsche Bauernverband. Die deutsche Werkzeugindustrie beanstandet, daß die Bundesregierung durch Festsetzung von Globalkontingenten bei Handelsvertragsverhandlungen wichtige Exportchancen vergebe. Die Werkzeugindustrie ist daher beim Bundeswirtschaftsministerium vorstellig geworden. Zu dem„Bierkrieg“, der in den letzten Tagen zwischen den bayerischen und den nord- bzw. westdeutschen Brauereien entbrannt ist, erklärt der Wirtschaftsverband Berliner Brauereien, daß die nord- und westdeutschen Landesverbände Wettbewerbsklagen gegen den Bayerischen Brauerbund angestrengt hätten, da das Verbot des Vertriebes von zuckergesüßten Bieren in Bayern vornehmlich einen Wettbewerbscharalstes trage. 7 . KonsumAngebot Weinbrandverschnitf „Dlogenes" in Bestgeflecht 1/1 Flesche o. Gl. E 75 nur DM 9713 GE6-Feingold 32% Vol. feinster Kornbrenntwein 1/1 Flesche o. Gl. 2 AE NUr DM 91 GE6-Kirschlikör mit Rum, 30% Vol. süß und süffig ½ Flasche o. Gl. 7 0k nur DM Originel feiner alter Tarragona I. Flasche o. Gl. 4 0E NUr DM 1163 Wer Immer schafft, darf auch getrost mal abends sagen, „Nai dann Prost!" Bargeld lacht— Verstelgerung Ihres Kiz. durch Au to-Veiling, Ruhrschnellweg Wattenscheid. Tel. 1795 Lloyd-Wagen neu u. gebraucht, günstigste Teilzahlungsbedingungen. Ing. Emil Müller Lloyd-Vertragshändler für den Kreis Olpe Altenhundem Ruf Kirchhundem 621 Ab September steigt der Kaffeeverbrauch Bauen Sie sich eine gute Kaffee-Vertellerstelle auf. Jetzt geht es leicht. Schreiben Sie an Kaffeegroßrösterei Fritz Linse Bremen 8 GELD VERDIENEN! Mit dem sensationellen Werk: 102 erprobte Existenzmöglichkeiten aus allen Ländern. Gratts illustrierter Prospekt bei Meil-Verlea. Mdl. 127. Sintgart-S Halte jeden Montag von 18 bis 19 Uhr in Olpe am Markt und abends bis Dienstagfrüh bei Schriewer in Gerlingen mit einem Transport prima Ferkel und lade Käufer freundlichst ein. Haupt, Bad Oeynhausen Neue Pfalf-Nähmaschine äußerst preiswert abzugeben. Zu erfragen unter Nr. 1874 beim Sauerländischen Volksblatt Olpe. Ölfässer 200 Liter Inhalt zum Aufbewahren von Treibstoff, für Landwirte und Treckerfahrer unentbehrlich, weit unter Preis abzugeben. Zu erfragen unt. Nr. 1847 beim Sauerl. Volksblatt Olpe. schmeckt o Ihnen und Ihren Gästen bestimmtbesser, nn Sie Wurst, Speck und Schinken Ihrer Hausschlachtung in unserem Räucher- und Aufbewahrungs-Schrank reuchern U. oufbewahren Spezlaltabrik Lorsbach à Broach Gehwold 145(Wosrk.) Angebot kostenlos- Frachtfrele Lieferung-Ratenzahlung Leerzimmer von berufstätiger Dame für sofort oder später in Olpe gesucht. Schriftliche Angebote unter Nr. 1872 an Sauerl. Volksblatt Olpe. Ober Akkordeons em Lager. HOHNER und andere Marken. sowie alle anderen Instrumente. Farbkatalog gratte reitzAHLUNC e4 seldor, Htiens. 8/72 Westdentschlandt größtes Muslkversendhaur besacht Sie auf Wunsch mit AuswahlsendunVOX-Kaffee „ohno Koffeln, hat die bekonnte, zuverlössigeVOX-Qvalität. Behutsomes Verfahren bei der Entziehung des Koffein gewöhrleistet die Erhaltung es vollen, reinen Aromos, dos in der luftdichten SpezialDose sorgsom bewahrt wird. Nur in der Speziol-Dose zu hoben. Der letzte Junghennenverkauf für 1954 Am Montax. dem 23. August: 8.00 Kaufmann, Neuenkleusheim; 8.30 Dorfmitte, Stachelau; 9.00 Hammer, Lütringhausen; 10.00 Kölner Hof, Olpe; 10.30 Avenarius, Gerlingen; 11.30 Rüting, Möllmicke; 12.00 Wurm, Wenden; 13.00 Wilmes, Hünsborn; 14.00 Nicklas, Ottfingen; 15.00 Valperts, Hillmicke; 16.00 Schröder, Thieringhausen; 17.00 Mester, Altenkleusheim. Am Dienstag. dem 24. August: 8.30 Brüggemann, Oberhundem; 9.30 Liese, Würdinghausen; 10.00 Müller, Albaum; 10.30 Schwermer, Heinsberg; 12.00 Erwes, Kirchhundem; 13.00 Rüberger Brücke, Altenhundem; 13.30 Schneider, Altenhundem; 14.00 Uelow, Kickenbach; 14.30 Mühle, Langenei; 15.30 Voß, Saalhausen; 16.30 Schulte, Lenne. Am Donnerstag. dem 26. August: 8.30 Kölner Hof, Olpe; 9.30 Alter Marktplatz, Drolshagen; 10.30 Dorfmitte, Hützemert; 11.00 Bock, Wegeringhausen; 12.00 Lütticke, Schreibershof; 12.30 Bender, Listernohl; 13.30 Alter Marktplatz, Attendorn; 15.00 Vogt, Ennest; 15.30 Wilmes, Heggen; 16.30 Neubrücker Hof, Finnentrop; 17.00 Scheele, Bamenohl; 17.30 Becker, Sporke; 18.00 Funke, Elspe; 18.30 Boerger, Grevenbrück; 19.00 Hufnagel, Maumke Geflügelhof PICKER Anerkannter Zuchtund Lehrbetrieb Benolpe Berufstätiges Mädel, 31 Jahre, blond, ca. 160 groß, mit' gutem, häuslichem Charakter, sucht soliden Herrn zwecks Heirat kennenzulernen. Auch Witwer angenehm. Nur ernstgemeinte Zuschriften mit Bild(zurück) erbeten unter 1000 Gemeinschaftswerbung Nord-West, Münster/Westf., Alter Fischmarkt 1 Dr. med., Facharzt, 35 J., eig. Praxis, wünscht Heirat durch Eheanbahnungs-Institut FRAU DOROTHEA ROMBA. Filiale: Dortmund, Wilhelmstr. 76- Ruf 21 984. Wir finanzieren Neubau. Wiederaufbau. Umbou, Erweilerungs. bou. Instondsetzung. Entscholdung. Houskaul und Erbouseinondersetiung Bezirksleltung Fritz Contzen, Attendorn Glockenberg 3, Telefon 608 Der überzeugende Beweis und die eindeutige Anerkennung des Werbewertes des Sauerländlschen Volksblattes Im helmischen Raum Ist die Kleinanzelge Als untrüglichen Barometerstand der Erfolgskraf finden Sie echte Klelnanzelgen aus dem Olper Raum überwiegend in der über 100 Jahre alten Helmatzeitung „Sauerländisches Volksblatt", dem altangestammten Strebsamer Herr kann von seinem Wohnort aus(egal wo) neben- oder hauptberuflich durch postalische Mitarbeit unter Leitung dauernd viel verdienen. Richtig frankierte Anfrage an Postfach 53, Pörtschach 1 W/S, Oesterreich. Wenn Mäntel-Kleider-StoffDann--- HOLTERHOFF! a. Nolterhoff e seit 100 Jahren bekannt in Stadt und Land werden ohne Bürste und ohne Mühe selbstiätig gereinigt, desodoriert und desinüziert durch KukidentReinigungs-Pulver. Millionenfach bewihrt. Kein störender Mundgeruch. Jeder Belag, auch Raucherbelag, verschwindet. Ihr Gebiß sieht wieder wie neu aus. Bel täglicher Anwendung genügt meist ein Kukident-Bad von einer halben Stunde Dauer. Eine große Packung Kukident-Reinigungs-Pulver kostet 2.50 DM, die Normal-Packung 1.50 DM. Überall erhältlich. Zum Festhalten des künstlichen Gebisses hat sich die Kukident-Haft-Creme in vielen tausend Füllen bewührt. Große Tube 1.80 DM. Kukident-Haft-Pulver in der praktischen BlechStreudose 1.50 DM. Bel Nichterfolg erhalten Sie den vollen Kaufprets Kukirol-Pabrik, a7a) weinheim Rukident Kühlvitrinen- V-Kühltheken- Milchtheken und Gewerbe-Kühlschränke direkt vom Hersteller: ETELER Ernst Treibert, Ladenbau Abt. Kühlanlagen Bergneustadt(Rnid.- Ruf Gummersbach 5570 Kundendienst durch werkseigene Monteure— Vertreter gesucht! Sürden Magen EE Ein bewährtes HEUMANN-Heilmittel mit Dauerwirkung SPORTPLATZ KREUZBERG Sonntag, den 22. August Meisterschaftsspiel SpVg Olpe Hemer 08 Anstoß 15 Uhr Familien-Drucksachen wie Geburts-Anzeigen Verlobungskarten Vermählungskarten Dankkarten aller Art Trauerkarten Trauerbriefe und Totenzettel fertigt schnellstens in bekannter, guter Ausführung an Verlagsanstalt F.X. Ruegenberg Olpe Das leistungstählge Haus für moderne DRUCKARBEITEN Ucht's einfacher? Geht's besser? o Einweichen: BOTII o Enthärten: überflüssig o Etwas kochen: BOTII Ja— BOTIL macht alles mit der großen Waschkraft! BOTII mit der grossen Waschkraft DALLI WERKE STOLLBERG/RHLD. --.... ... . Ihre Verlobung geben bekannt MARIANNE GASTREICH RICHARD FELDMANN 22. August 1954 Olpe Ketteler Weg Drolshagen Hagener Straße Statt Karten Wir danken allen herzlich für die uns zu unserer Vermählung übersandten Glückwünsche und Aufmerksamkeiten OTTO EHRENGRUBER UND FRAU Maria geb. Droege Olpe. im August 1954 Für die Glückwünsche und Aufmerksamkeiten zu unserer Vermählung danken wir herzlich. NORBERT STOCK UND FRAU Paula gob. Stracke Ottfingen. Im August 1954 Bekanntmachung Gem.§ 86 Abs. 3 der Gemeindeordnung(GO.) vom 21./28. Öktober 1952 in Verbindung mit§ 42 der Landkreisordnung (LKO.) vom 21. Juli 1953 liegt der Entwurf der 1. Nachtragshaushaltssatzung des Landkreises Olpe für das Rechnungsjahr 1954 samt Anlagen in der Zeit vom 23. August bis einschließlich 30. August d. J. im Kreishaus(Neubau) in Olpe, Seminarstraße— Zimmer Nr. 26—, während der Dienststunden öffentlich aus. Ueber Einwendungen, die von Bürgern gegen die Nachtragshaushaltssatzung und ihre Anlagen erhoben werden. beschließt der Kreistag in öffentlicher Sitzung. Olpe. den 19. August 1954 LANDKREIS OLPE Der Oberkreisdirektor In Vertretung: gez. Hundt Az.: 026-00/1 83 2 Wterkehr Weetf. Olpe, Bruchstraße 30 Ruf Olpe 236 Altenhundem, Hagener Straße, Ruf Kirchhundem 286 Unsere Sauerland-Rundfahrten Halbtagesfahrten Dienstag, den 24. August Olpe, Bilstein, Ahausersee, Attendorn. Listertalsperre Mittwoch, den 25. August Olpe, Welschen Ennest, Ahausersee, Attendorn, Listertalsperre Abfanrt jeweils ab Olpe(„Kölner Hof“) 12.45 Uhr Fahrpreis DM 4,— für Erwachsene, DM 2,— für Kinder Ganztagesfahrt Donnerstag, den 26. August Olpe. Attendorn. Bilstein, Altenhundem, Hochsauerland Abfahrt ab Olpe(„Kölner Hof“) 8 Uhr, Attendorn (Marktplatz) 8.40 Uhr, Bilstein 9.20 Uhr Fahrpreis ab Olpe DM 7,50, Attendorn DM 7,00 Bilstein DM 6,50. Kinder die Hälfte Anmeldungen und Kartenvorverkauf bei unseren Vorverkaufsstellen. Verlangen Sie kostenl. unseren Prospekt über unsere Sauerland-Rundfahrten! An Sonntagen ist der Schalterraum in unserem Zeitungshause in der Frankfurter Straße vormittags von 11 bis 12 Uhr für die Aufgabe von Anzeigen geöffnet. Während dieser Zeit und auch nachmittags von 17 bis 18 Uhr sind wir telefonisch unter Nr. 241 für die Aufgabe von Anzelgen zu erreichen. Unsere werktägliche Geschäftszeit ist begrenzt von 8 bis 12.30 Uhr und von 14 bis 18 Uhr; Samstags von 8 bis 13 Uhr Sauerländisches Volksblatt LPE Frankfurter Straße 16