Altester Anzeiger des Sauerlandes* Über 100 Jahre Heimat- und Kreisblatt im Kreise Olpe Druck u. Verlag: VERLAGSANSTALT F. X. RUEGENBERG OLPE Anzeigen-Grundpreise: Im Anzeigentell 8 Pfg. fûr 1 m Höhe in der Kleinspalte(22 mm breit): Im Textteil 50 Pfg. rur 1 mm Höhe in 4er Textspalte(62 mm breit) Man fordere liste Nr. 4. Bei Ewangsvergleich oder in Konkursfällen wird jeder Rabatt hinfällig. Geriehtsstand ist Olpe I. Westr. TAGESZEITUNG für Politik, Unterhaltung und Belehrung Verantwortlicher Schriftleiter: PAUL ROBERT ROEDER OLPE Das„S V.“ erscheint täglich(außer sonntags). Monatlicher Bezugspreis: DM 3,50 einschließlich Zustellgeld, bei Postbeziehern DM 3,54 incl. Postbestellgebühren, bei Abholung in unserer Geschäftsstelle DM 3.—. Geschäftsstelle: Olpe. Frankfurter Straße 16, Fernruf 241 und 242. Verlagspostamt: Olpo I. Westf. 119. Jahrgang— Nr. 178 Mittwoch, den 4. August 1954 Einzelverkaufspreis 15 Pf Wichtige Dokumente ausgeliefert Sowjetzone meldet Verhaftungvon Agenten Zahlreiche Mitglieder des USA-Geheimdienstes gefaßt Berlin.(dpa) Das Sowjetzonen-Innenministerium gab gestern abend die Verhaftung zahlreicher Agenten der Geheimorganisation Gehlen und des amerikanischen Geheimdienstes bekannt. Eine Reihe von Agenten sollen sich freiwillig gestellt und dem Staatssicherheitsdienst wichtige Originaldokumente übergeben haben. Unter den Verhafteten sollen sich mehrere Hauptagenten befinden. Der Schlag des SSD sei durch Informationen ermöglicht worden, die der Staatssicherheitsdienst von Agenten erhalten habe, die sich Dollarsturz in Saigon Paris.(Korr.) Der Kurs des Dollars stürzte gestern an der Börse von Saigon überraschend um fast ein Drittel von 90 auf 65 Piaster. Auch der Goldpreis sowie der Kurs des sogenannten Hongkong-Dollars fielen stark ab. In Börsenkreisen wird dieser plötzliche„Dollarsturz“ darauf zurückgeführt, daß die Vietminh nach dem Waffenstillstand nicht mehr so viel Dollars und Gold heimlich aufkaufen lassen wie vorher, und daß die inzwischen aus dem Norden Vietminh eingetroffenen Flüchtlinge die von ihnen gehorteten Werte zu niedrigeren Preisen in Saigon veräußert haben, um flüssiges Geld in die Hände zu bekommen. freiwillig stellten. Unter anderen seien die Hauptagenten Stockhausen und Koll ergriffen worden. Ein Mitarbeiter des Amtes für Verfassungsschutz von Niedersachsen habe sich dem SSD gestellt. Durch die Festnahme eines anderen angeblichen Mitarbeiters der gleichen Organisation, der in der Sowjetzone Spionageaufträge auszuführen versucht habe, seien in einer Reihe von Sowjetzonenbezirken Agentengruppen, die im Dienste der Landesämter für Verfassungsschutz standen, verhaftet worden. Bei der SSD-Aktion sollen Geheimsender und andere Materialien sichergestellt worden sein. In der Mitteilung wurde der Name des Westberliner Gerhard Kapahnkegenannt, dersich angeblich freiwillig gestellt habe. Er und einige andere hätten wichtige Originaldokumente übergeben, die die feindliche Tätigkeit der Geheimdienste gegen die Sowjetzone aufdecken. Als verhaftete angebliche Hauptagenten wurden in der Mitteilung des Sowjetzonen-Innenministeriums ferner die Namen Wadwitz und Bystry und als festgenommene Kuriere Gestern: Heißester Tag des Jahres Das Sommerwetter hält sich— 34,6 Grad in Karlsruhe Hamburg.(dpa) Die hochsommerliche Hitze, die gestern über dem gesamten Bundesgebiet lag, wird nach den Voraussagen der Meteorologen mindestens bis zum Wochenende anhalten. Karlsruhe(34,6 Grad), Frankfurt(33 Grad) und Stuttgart (31,6 Grad) hatten den heißesten Tag des Jahres. Auch in Nordwestdeutschland, das in diesem Jahr vom Sommer besonders stiefmütterlich behandelt wurde, stieg das Thermometer bis 28 Grad. Die Kurverwaltungen in den Nord- und Östseebädern atmeten auf. Am Wochenbeginn hat ein besonders starker Andrang aus Nordrhein-Westfalen eingesetzt, wo die großen Ferien begannen. Das Nordseewasser ist ungewöhnlich rasch warm geworden. Borkum meldete 19,5 Grad. Die August-Urlauber freuen sich. Die Badeanstalten sind in Norddeutschland zum erstenmal seit sechs Wochen überfüllt. In den Textilgeschäften sind wieder leichte Sommersachen und Badeanzüge gefragt. Das Hoch über Südosteuropa läßt weiterhin subtropische Warmluft von den Azoren auf das Festland strômen. Einzelne schwächere Störungen, die von England nach Skandinavien ziehen, werden Nordwestdeutschland nur am Rande streifen. Gelegentliche Gewitterstörungen werden keine wesentliche Abkühlung bringen. Die Temperatur in Paris stieg auf 35 Grad an. Damit war Paris die heißeste Stadt des Landes, denn selbst an der sonnenverwöhnten Mittelmeerküste, so in Marseille und Nizza, wurden„nur“ 27 bis 30 Grad gemessen. Tunesien statk umsteitten General Boyer de la Tour(im Bild) wurde, wie berichtet, an Stelle Votzards Generalresident tu Tunesien. In Frankreich gelit der Streit über die Gewälrung der Autonomie au die Tunesier weiter. Der„FrancTireur" betont, das Mendes-France sich endlich entschlossen liabe, den Geist des bereits 70 Jahre alten Protektoratsvertrags zu respektieren, in dem von Autonomie und selbst Unabhängigkeit die Rede sei. Die„Aurore" hingegen befürchtet, daß bald auch die Reihe an Marokko sein werde. Nordafrika gelöre nidit zu Frankreidi, sondern es sei ein Bestandteil Frankreidis. die Namen Jeske und Krause genannt, Die Untersuchungen hätten ergeben, daß das Ziel der Spionage-Organisation Gehlen und der anderen Geheimdienste war, die Wiederherstellung der Einheit Deutschlands zu verhindern und den Frieden zu stören. Der größte Teil der Verhafteten ist angeblich auf Grund des erdrückenden Beweismaterials unmittelbar nach der Festnahme geständig gewesen. 13 Todesopfer in Marokko Rabat.(Rabat) Vier Juden wurden gestern in der Stadt Petitjean. 140 Kilometer von Rabat entfernt, ermordet, als Hunderte von Marokkanern für die Rückkehr des ehemaligen Sultans Mohammed Ben Yussef demonstrierten und dabei Läden jüdischer Besitzer plünderten. Damit hat sich die Zahl der Menschen, die in Marokko bei den Unruhen der letzten drei Tage ums Leben kamen, auf 13 erhöht. Wie wird das Wetter? Weiter sehr warm Zwischen einem Hoch, dessen Kern über Ungarn liegt, und einem westlich der Biskaya liegenden Tief strömt — trockene und warme Luft nach NordrheinWestfalen. Vorhersage für Mittwoch: Bei schwachen Winden um Süd wolkig bis heiter. Trocken und hochsommerlich warm mit Tagestemperaturen bis 30 Grad. Weitere Aussichten: Wolkig und örtliche Gewitter mit geringer Abkühlung. Italiener bezwangen den K2 Der zweithöchste Gipfel der Erde im Himalaja bestiegen— Schwieriger als der Mount Everest Karatschi.(Reuter). Italienische Bergsteiger haben am Sonnabend den zweithöchsten Gipfel der Erde, den 8611 Meter hohen K 2 im Karakorum bezwungen. Die Siegesnachricht traf gestern in Skardu in Kaschmir ein. Die Gipfelstürmer haben die italienische und pakistanische Flagge auf dem K 2 gehißt. Die italienische Expedition war Anfang Mai am Fuß des K 2 eingetroffen. Sie steht unter der Leitung des Mailänder Geologen Desio, der bereits 1929 am K 2 gewesen war. Ein Schlechtwettereinbruch kostete dem 36jährigen Expeditionsteilnehmer Mario Puchez das Leben. Er starb an einer Lungenentzündung. Die Expedition hatte von Anfang an mit großen Wetterschwierigkeiten zu kämpfen. Der K 2, früher auch Mount Godwin Austen genannt, hat bisher sechs Bergsteigern das Leben gekostet. Erst im vergangenen Jahr war eine amerikanische Expedition an dem Berg gescheitert. Der Leiter der siegreichen britischen Mount-Everest-Expedition, Sir John Hunt, sandte der italienischen Expedition gestern herzliche Glückwünsche. Der K 2 gilt als einer der schönsten Berge im Himalaya. Die 8611 Meter hohe Pyramide bildet den nördlichen Abschluß des Baltoro-Gletschergebiets im Karakorum-Himalaya. In Bergsteigerkreisen gilt der K 2 als technisch viel schwieriger als der Mount Everest. Die Steilflanken des Riesen sind fast das ganze Jahr von Eis bedeckt. Dulles gegen Korea-Ausschuß Washington.(INS) USA-Außenminister Dulles erklärte gestern, die USA würden es begrüßen, wenn die neutrale Überwachungskommission für Korea ihre Tätigkeit einstellte. Dulles begründete diese Haltung damit, daß die Kommission wegen ihrer kommunistischen Mitglieder in Südkorea eine ganz andere Tätigkeit ausübe als ihr im kommunistischen Norden des Landes erlaubt sel. Entnazifizierung abgeschlossen München.(dpa) Ohne Gegenstimmen billigte der Bayerische Landtag bei 21 Stimmenthaltungen des BHE und der Bayernpartei das Gesetz über den Abschluß der Entnazifizierung in Bayern. Belastete erhalten vom 1. Mai 1957 an das passive Wahlrecht. Imig Bergarbeitervorsitzender Mittelmeerfahrt Windsors— Bahnunglück in Belgien Heinrich Imig, der Vorsitzende der IG Bergbau, wurde in Dortmund zum neuen Vorsitzenden des Internationalen Bergarbeiterverbandes gewählt. Der Herzog von Windsor und seine Frau traten auf der Luxusjacht eines reichen amerikanischen Freundes von Cannes aus eine Ferienfahrt ins Mittelmeer an. Zusammengestoßen sind gestern morgen in der Nähe von Mecheln in Belgien ein Personenzug und ein Güterzug. Dabel wurden fünf Personen getötet und fünf schwerverletzt. Haftbefehl erlassen hat das Oberlandesgericht Köln gegen den ehemaligen BredaHäftling Tousell,„weil dringender Verdacht besteht, daß er sich nach deutschem Recht strafbar gemacht habe.“ Bischof Dibellus ist gestern nach den Vereinigten Staaten abgereist. Er nimmt an der Weltkirchenkonferenz teil, die vom 15. bis 31. August in Evanston stattfindet. Dibelius wird in Amerika zahlreiche Vorträge und Predigten halten. Der 8. Katholische Deutsche Studententag wurde in Fulda eröffnet. 602 981 Ausländer besuchten Paris in den ersten sechs Monaten dieses Jahres. Unter ihnen waren 59 533 deutsche Touristen. Notgelandet ist ein viermotoriges französisches Flugzeug bei Preston in den Vereinigten Staaten. Die Maschine ging gleich nach dem Aufsetzen in Flammen auf. Die 28 Passagiere und die zehn Mann Besatzung konnten sich jedoch retten. Der USA-Senat beschloß, die Tadelsanträge gegen Senator McCarthy einem besonderen Untersuchungsausschuß zu überweisen. Der kanadische Generalmajor Burns wurde zum neuen Stabschef der UNOKommission zur Überwachung des Waffenstillstandes in Palästina ernannt. Streikbeschluß der Hamburger ÖTV 1,25 Millionen ohne Verkehrsmittel Auch Gas- und Wasserwerke wollen streiken Hamburg.(dpa) Die Gewerkschaft Öffentliche Dienste, Transport und Verkehr hat beschlossen, vom Betriebsbeginn am heutigen Mittwoch an bei der Hamburger Hochbahn und ab 6 Uhr bei den Hamburger Gas- ind Wasserwerken dieArbeitruhenzulassen. Wie der Bezirksvorsitzende der ÖTV, Nicolaisen, gestern sagte, ist die Gewerkschaft nach wie vor noch zu Tarifverhandlungen bereit. Von Arbeitgeberseite sei bisher jedoch noch keine Fühlung aufgenommen worden. Von dem Streik werden 14 000 Arbeitnehmer erfaßt. Er betrifft 1 250 000 Fahrgäste der Straßen- und Hochbahn, der Omnibusse und der Alsterschiffe, da viele Hamburger diese öffentlichen Verkehrsmittel täglich mehrere Male benutzen. Ein Streik in den Wasserwerken wird sich in 700 000, ein Streik in den Gaswerken in 500 000 Haushalten auswirken, zum Teil im außerhamburgischen Gebiet. Das Rohrnetz reicht bis tief nach Schleswig-Holstein und Niedersachsen. Nicht gestreikt wird in den Hamburgischen Elektrizitätswerken. Auch die S-Bahn wird nicht vom Streik betroffen. Als erste der drei vom Streik bedrohten Versorgungsbetriebe hat die Direktion der Hamburger Hochbahn gestern abend wieder Lohnverhandlungen mit der Gewerkschaft aufgenommen. Mit den Hamburger Gas- und Wasserwerken wurde eine Zusammenkunft für Mittwoch 10 Uhr festgesetzt. Der Streikbeschluß der Gewerkschaft bleibt jedoch davon vorläufig unberührt, so daß in Hamburg für MittUrsula Schmidt Vom CIC den deutschen Frankfurt am Main.(dpa) Die 27 Jahre alte deutsche Staatsangehörige Ursula Schmidt, die auf Antrag der amerikanischen Staatsanwaltschaft in Frankfurt aus Kanada ausgewiesen worden war und am Montag in Bremerhaven eingetroffen ist, wurde gestern auf Grund eines deutschen Haftbefehls des Landgerichts Frankfurt festgenommen. Der amerikanische Generalstaatsanwalt hatte den Fall vorher dem deutschen Oberbundesanwalt in Karlsruhe übergeben. Frau Schmidt war am Montag in Bremen von amerikanischen Geheimpolizisten festgenommen und nach Frankfurt gebracht worden. Ihr wird Geheimbündelei zum Zwecke des Verrats alliierter Geheimnisse vorgeworfen. Ursula Schmidt war im vergangenen Jahr in einem Spionageprozeß vor einem wochmorgen mit einem Ausfall der Straßen- und Hochbahnen sowie der Gasund Wasserversorgung zu rechnen ist. Gescheiterte Lohnverhandlungen Die Lohnverhandlungen zwischen den Arbeitgebervereinigungen des Öffentlichen Dienstes und der Gewerkschaft Öffentliche Dienste, Transport und Verkehr sind am späten Montagabend ergebnislos abgebrochen worden. Der Hauptvorstand der ÖTV will am 6. August in Frankfurt über die Maßnahmen beschließen, die nach dem Scheitern der Besprechungen getroffen werden sollen. Die Deutsche Angestelltergewerkschaft will dagegen über die Vergütungsgrundlagen für Angestellte verhandeln. Die Verhandlungen sollen am.0. August in Hamburg beginnen. Die Gewerkschaften fordern eine Erhöhung der Ecklöhne der Lohnempfänger im öffentlichen Dienst um 10 Pfennig und der Grundvergütung der Angestellten um 10 Prozent. sagt: Eifersucht! Behörden übergeben amerikanischen Gericht in Frankfurt belastet worden. Der damals zu sechs Monaten Gefängnis verurteilte Erwin Felker hatte ausgesagt, er sei von Ursula Schmidt im Jahre 1950 angehalten worden, militärische Informationen für die Sowjets zu liefern. Sie habe damals eng mit dem bereits verurteilten sowjetischen Agenten Kobisch zusammengearbeitet und ihre Stellung als Stenotypistin auf dem Militärflughafen Rhein-Main zu Agentendiensten für die Sowjets ausgenutzt. Ursula Schmidt bestreitet diese Vorwürfe und erklärt, ihr frühever Freund Felker belaste sie aus Eifersucht zu Unrecht. Unterausschuß prüft Fall John Bonn.(dpa) Der Bundestagsausschuß zum Schutz der Verfassung, der gestern in Bonn über den Fall John beriet, hat beschlossen, einen Unterausschuß für diesen Fall zu bilden. WELTFRIEDENSKIRCHE WIRD EINGEWEIHT Die Weltfriedenskirche in Hiroshima wird am 6. August zum 9. Jahrestag des Atombombenangriffs auf diese Stadt eingeweiht. Über 2 Jahre hindurch konnte der Bau wegen des Koreakrieges nicht fortgesetst werden. Die Kirche wurde mit Geldmitteln errichtet und mit Sachspenden ausgestattet, die aus aller Welt nach Hiroshima flossen. Im Dschungel von Spionage und Abwehr Die Meinung der anderen: Geheimdienst„Organisation Gehlen“ F.B.I. besitzt Kartei über 100 Millionen Menschen— General Gehlen schärfster Rivale von John Nur wenige Tatsachen und Zahlen sind über die zahlreichen Geheimdlenste der Großmächte bekannt, die sich besonders zwischen Oder und Rhein eine hartnackige Partie liefern. Die U S A. selbst unfreiwilliger Gastgeber für etwa 43 ausländische Nachrichtendienste, verfügen im berühmten F. B. I., der eng mit dem C. I. C. zusammenarbeitet, über eine Personenkartei von 100 MiIlionen Bürgern fremder Länder. Sie sind außer mit dem C. I. C. auch noch mit militärischen Spezialdiensten in Deutschland zu beiden Seiten der Zonengrenzen vertreten. Das zweite Wunder G. St. In einem für die politischen Begriffe der Gegenwart atemberaubenden Tempo hat der französische Ministerpräsident Mendès-France zehn Tage nach dem Waffenstillstand für Indochina auch für Tunesien eine vernünftige Lösung gefunden. Nur neuneinhalb Stunden hat sich Mendès-France auf afrikanischem Boden, im alten Karthago, aufgehalten, dann landete seine Maschine wieder in Le Bourget, dem östlichen Flughafen von Paris. Ihr entstieg ein übernächtigter Mann, wie vor zehn Tagen nach der Konferenz in Genf, und einer seiner ersten Sätze zu den Ministern, Beamten und Journalisten, die ihn erwartungsvoll umringten:„Jetzt das Wirtschaftsprogramm und dann die EVG!“ Das hat Frankreich noch nicht erlebt; denn je schneller die Düsenflugzeuge über den Himmel huschen und die Rennwagen Rekorde fahren, um so schwerfälliger schleppt die internationale Politik ihre Entscheidungen dahin. Erst in Genf, in Kairo und jetzt in Karthago hat das alte Europa, dem die Senatoren in Washington nichts mehr zutrauen, bewiesen, daß es von der Kraft und Elastizität seiner großen diplomatischen Vorbilder nichts eingebüßt hat. Wenn die französische Nationalversammlung in ihrer Nordafrika-Debatte am 10. August nicht wider Erwarten ihrem temperamentvollen Ministerpräsidenten das Vertraffen entziehen sollte, dann wird die Weltöffentlichkeit sicher noch manches erleben. Eine Opposition, die der inneren Autonomie für Tunesien widersprechen könnte, müßten schon die Rechtsparteien stellen, die die Politik der„eisernen Hand“ in Nordafrika befürworten. Mendès-France hatte deshalb nicht ohne innerpolitische Rücksichten den Marschall Juin, Frankreichs ranghöchsten Öffizier, nach Tunesien mitgenommen. Das ist in Paris nicht übersehen worden. Und ebenso, wie er vor dem Endspurt in Genf das Parlament veranlaßt hatte, im Falle eines Scheiterns seiner Bemühungen der Entsendung reguläre Truppen nach Indochina zuzustimmen, so hatte er auch seine friedlichen Absichten in Tunis militärisch unterstrichen: während seine Maschine afrikanischen Boden berührte, gingen in Bizerta Tausende französischer Soldaten an Land, nicht ein Transporter, sondern gleich mehrere. Der Bey und die Neodestur-Nationalisten wissen also, daß Frankreich notfalls auch anders könnte. Es wird aber nicht notwendig sein; denn der Nationalismus hat erkannt, daß diese Chance ihm nicht wieder geboten wird. Auch die französischen Grundeigentümer in Tunesien müssen auf die neue Lage umschalten. Seit Jules Ferry, der kaltrechnende Ministerpräsident aus Lothringen, 1881 den Wettlauf mit den italienischen Expansionisten gewann und französische Truppen in diesen wirtschaftlich hilflosen, strategisch aber bedeutsamen Brückenkopf gegenüber Sizilien einmarschieren ließ, ist Tunis nicht zur Ruhe gekommen. Rom, das 1881 bereits 11 200 Italiener gegenüber 700 Franzosen in Tunis angesiedelt hatte, mußte nun mitansehen, wie das Übergewicht in steigendem Maße sich auf die französische Seite verlagerte. Als die deutschen und italienischen Truppen 1942 Tunis besetzten, um einen Vormarsch der in Nordafrika gelandeten Alliierten abzuriegeln, standen„nur“ noch 95 000 Italiener 110 000 Franzosen gegenüber. Zu diesem Druck kam die nicht mehr aufzuhaltende Entwicklung der einheimischen Unabhängigkeitsbewegung. Die Hoffnung auf eine Änderung nach dem Kriege erfüllte sich nicht. Im Gegenteil: die kurzfristig wechselnden französischen Generalresidenten togen die Kandare immer fester, und damit förderten sie die Irredenta, die in einen heißen Krieg geführt hätte, wenn MendèsFrance nicht gerade noch rechtzeitig nach Karthago geflogen wäre. Wenn MendèsFrance cine ähnliche Lösung für Marokko finden würde, dann hätte Frankreich endlich beide Hände frei für den Aufbau im Innern und für die Regelung seiner europäischen Angelegenheiten. Die Engländer tun es dagegen in der Bundesrepublik nicht unter acht Geheimdiensten. Ein Wirrwarr, der wahrscheinlich einer der Gründe für den Rücktritt des sagenhaften Sir Percy Sillitoe war, der jahrelang Chef des Military Intelligence Department 5, der„M. I. D. 5“, war und jetzt erfolgreich für die britischUSA-Reise abgesagt Bonn.(dpa) Bundeskanzler Dr. Adenauer hat seine für Ende August vorgesehene Amerika-Reise zum Besuch der American Legion abgesagt. Der entscheidende Grund ist die Aussicht, daß die seit langem geplante Brüsseler Außenministerkonferenz über die EVG in den letzten Augusttagen zustandekommen wird. Unabhängig davon ist für Ende Oktober eine Amerika-Reise des Bundeskanzlers geplant, bei der er die Ehrendoktorwürde der Columbia-Universität entgegennehmen soll. Elefanten retten Flutopfer Neu Delhi.(IIS) Die Überschwemmungen in der nordostindischen Provinz Bihar haben über 700 000 Menschen in Mitleidenschaft gezogen. Elefanten wurden zur Rettung der von allen Verkehrswegen abgeschnittenen Dorfbewohner nördlich von Gorakhpur eingesetzt. Die Straße nach Sitamarhi an der nepalesischen Grenze ist teilweise überspült. Nicosia.(Reuter) Aus Protest gegen einen Erlaß der Regierung der britischen Kronkolonie Zypern, der Propaganda für den Anschluß der Insel an Griechenland ais strafbar erklärt, stellten drei Zeitungen Zyperns gestern vorübergehend ihr Erscheinen ein. Die Regierung von Zypern hatte am Montag durch ihren Generalstaatsanwalt bekanntgeben lassen, daß die Gesetze gegen Propaganda für eine Abtretung Zyperns an Griechenland schärfer als bisher angewandt werden sollen. Künftig kann auch die Verbreitung von Artikeln aus britischen Zeitungen bestraft erden, wenn darin der Anschluß Zyperns an Griechenland befürwortet wird. Anschlußpropaganda wird als„aufrüherische Tätigkeit“ bewertet und kann mit Gefängnis bis zu fünf Jahren bestraft werden. Eine Zeitung kann auf Grund des Gesetzes auf drei Jahre verboten werden. Ein Teil der jetzt in der Suezkanalone stationierten britischen Truppen soll später nach Zypern verlegt werden. Der Staatsminister im britischen Kolonialministerium. Hopkinson, hatte in der letzten Woche erklärt, Großbritannien dächte nicht daran, in seiner Souveränität über Zypern eine Änderung vorzunehmen Neuer USA-Protest Washington.(INS) Die Vereinigten Staaten bereiten eine neue Note an die Pekinger Regierung vor, in der Entschädigung für amerikanische Verluste gefordert wird, die beim Abschuß eines britischen Passagier-Flugzeuges am 23. Juli durch Jagdflieger der Chinesischen Volksrepublik entstanden. Diplomatische Beobachter in Washington erklärten am südafrikanischen Diamantenkönige die Schmuggler-Trusts bekämpft. Etat zwischen 15 und 25 Millionen London verfügt in Westdeutschland über Nachrichten des„M. I. D. 5“, legt aber außerdem Wert auf den„Secret Service“, die„Political Intelligence Division“ und andere Organisationen ähnlicher Art. Ohne Zweifel lief Washington jedoch London auf diesem Felde den Rang ab, indem es sich bald nach Kriegsende die Mitarbeit des ehemaligen Chefs„fremde Heere Ost“, General Reinhard Gehlen. sicherte.„Organisation Gehlen“, zumeist mit seinen Agenten in Wirtschaftsunternehmungen getarnt, verfügt angeblich über 3000 Mitarbeiter in der sogenannten„Politischen Abteilung“ und über 1000 Mitarbeiter in der„Militärischen Abteilung“. Seine führenden Spezialisten werden leicht mit dem vergangenen NS-„Amt Schellenberg“, mit Gestapo, SD und SS in Zusammenhänge persönlicher Natur gebracht. Gehlens Etat wird zwischen 15 und 25 Millionen DM beziffert, die bisher aus Dollar-Schatzkammern rollen sollen. Nach weit verbreiteter Meinung sind nunmehr die Amerikaner aber bereit, diese jährlichen Aufwandskosten Bonn zu überlassen. Das„Büro Gehlen“ wurde bereits vom Bundestagsausschuß für die EVG überprüft und in seiner bedeutsamen Rolle von NATO-Sachverständigen gewürdigt. Dienstag, eine scharf gehaltene zweite Protestnote an Peking werde in den nächsten Tagen überreicht, da der erste amerikanische Protest in Peking zurückgewiesen wurde. Unter den zehn Toten des Flugzeugzwischenfalls waren drei Amerikaner. Drei Amerikaner wurden verletzt. Die Niederlassungen wackeln He, Nehru,- verbieten Sie ihm diese blöden Scherre! Pannen blieben auch für Gehlen in seinem Hauptquartier Pullach bei München nicht aus, der als schärfster Rivale von Otto John galt. So flog eine ostzonale Filiale der Organisation im vergangenen Herbst durch den Verrat des Berliner Mittelsmannes und„Kriminalschriftstellers“ Gever auf und führte zu einer Reihe von Verhaftungen. Wenn die von„gut informierter Seite“ genannten Zahlen stimmen, dann verfügte Gehlen allerdings noch zur Amtszeit seines Verfassungsschutz-Widersachers über doppelt und dreifach soviel Gelder wie John, der mit jährlich acht Millionen ausgekommen sein soll. Gehlen durfte im Auftrage des Palais Schaumburg zuweilen Johns Angaben kontrollieren. Nach der gleichen vertrauenswürdigen Quelle arbeiteten in der Kölner Ludwigstraße 2 insgesamt 400 Beamte und Angestellte für das Verfassungsschutzamt, unterstützt von 400 weiteren Mitarbeitern in der Domstadt und noch einmal die gleiche Zahl von Agenten. Johns Verschwinden Moskauer„Literaturzeitung“ In einem ersten sowjetischen Kommentar zun Versdiwinden Dr. Johus sdireibt die sowjetamtliche„Literaturzeitung", John habe die Politike verurteilt, die auf die Vertiefung der Spaltung Deutschlands abzielt. Die Erklärung des angeselienen Staatsmannes der Bundesrepublik, der gut über alles unterrichtet sei, was in der Bundesrepublik vorgelie, habe in Boun einen unglaublichen Tumult verursadit. Die Bonner Minister hätten Adenauer, der im Urlaub sei, ununterbrochen angerufen und ilin von dem Gesdiehenen unterrichitet. Zu der Presseerklärung des Inneuministers Dr. Schroder über das Verschwinden Dr. Johus heißt es in der„Literaturzeitung": In Wirklichkeit wußte die Adenauer-Regierung von Aufang an, daß John freiwillig in den Sowjetsektor Berlins gegangen ist und daß gerade er und niemand soust die Erklärung abgegeben hat, die die ganze Welt über den Rundfunk vernommen hat. Die Unstimmigkeit in der Berichterstattung kaun nur durch die außerordentliche Bestürzung der Bonner Politiker erklärt werden. Sie konnten sich nidht auf irgendeine befriedigende Version einigen. Sie haben deshalb mit jeder neuen Stellungnahme zum Fall John die vorangegangene Erklärung dementiert und stolpern über jede neu Version. Streit um Höhlenwasser Weshalb Spanien eifersüchtig über die St.-Martins-Höhle wacht Paris.(Korr.) Der„Höhlenstreit“ zwischen Spanien und Frankreich ist vorläufig beigelegt worden. Das spanische Außenministerium erlaubt in diesem Jahre noch einmal den französischen Höhlenforschern, in die hart an der spanischen Grenze gelegene Sankt-MartinsHöhle einzusteigen, um in den gewaltigen unterirdischen Gewölben die sterblichen Überreste ihres bei der Expedition des Vorjahres tödlich abgestürzten Kameraden Marcel Loubens zu bergen. Anschließend werden die spanischen Gendarmen den Höhleneingang für die französischen Forscher schließen. Grund für das spanische Mißtrauen gegenüber den französischen Höhlenforschern ist das große Interesse, das die staatliche französische Elektrizitätsgesellschait an den unterirdischen Seen und Flüssen hat, die in diesem Höhlengebiet liegen. Die Spanier, die ebenfalls an einer Ableitung dieser Wasserkräfte auf ihr eigenes Gebiet interessiert sind, wollen den französischen gleichartigen Wünschen durch Monopolisierung des Höhleneingangs, der auf spanischem Boden liegt, ein für allemal vorbeugen. Waffenstillstand in Guatemala Armas muß die„Befreiungsarmee“ auflösen Guatemala-Stadt.(INS) Sechs Wochen nach dem Umsturz in Guatemala hat sich die Armee des Landes am Montag gegen die Privattruppen des Obersten Armas erhoben und nach blutigen Kämpfen in der Hauptstadt Guatemala-Stadt die Auflösung dieser„Befreiungsarmee“ erzwungen. Bei dem Aufstand sind etwa einhundert Menschen getötet und 200 verletzt worden. Am späten Montagabend beendete ein Waffenstillstand die Kämpfe. Oberst Armas führt weiterhin die Regierungsjunta Guatemalas. Der Waffenstillstand, der den Aufstand nach 14 Stunden beendete, sieht die sofortige Auflösung der„Befreiungsarmee“ vor. Gegen die Kadetten dürfen keine Vergeltungsmaßnahmen getroffen werden. Das Oberkommando der Armee hat sich verpflichtet, die Regierungsjunta zu unterstützen. Es hat erklärt, daß der Aufstand der Kadetten gegen Übergriffe von Soldaten der„Befreiungsarmee“ gegen die Die französischen Forscher geben aber ihre Expeditionsträume noch nicht auf. Sie hoffen, Nebeneingänge zu dem riesigen Höhlensystem entdecken zu können, und sind gegebenenfalls entschlossen, sich mit Dynamit von der französischen Seite der Pyrenäen aus Eingang in das unterirdische Labyrinth zu verschaffen. Gefängnis für rabiaten Liebhaber Kufstein.(dpa) Ein allzu feuriger Liebhaber, der in einem kleinen Tiroler Dorf an das Kammerfenster einer Magd gelangt war. wurde von den Bewohnern des Hauses zunächst mit Wasser, dann aber mit der Pistole vertrieben. Nachdem ihn etliche Eimer Wasser nicht zum Rückzug gezwungen hatten, ging der Großvater der Magd mit einer Zaunlatte gegen den Jüngling vor. Dieser überwältigte jedoch den Alten, der nach seinem Rückzug mit der Pistole zurückkehrte und auf den Liebhaber seiner Enkelin zu schießen begann. Der bedrohte Liebhaber ging erneut auf den Greis los und schlug ihn zu Boden. Das Gericht in Ried(Tirol) verurteilte gestern den Rabiaten zu drei Monaten Gefängnis mit dreijähriger Bewährungsfrist. Der Großvater erhielt wegen verbotenen Waffenbesitzes die gleiche Strafe. regulären Armeesoldaten gerichtet gewesen sei und nicht auf kommunistischen Einfluß zurückgehe. Die Waffenstillstandsabmachungen wurden in Anwesenheit der Botschafter der USA und El Salvadors und des Erzbischofs Mariano Rosell y Arellano unterzeichnet. Marseille will leiser werden Paris.(Korr.) Frankreichs zweitgrößte Stadt, Marseille, will in der Lärmbekämpfung dem Vorbild der Hauptstadt Paris folgen. Auch in dem großen Mittelmeerhafen soll vor allem das Verkehrsgetriebe leiser laufen. Am Montag wurden in Marseille 159 Personen bestraft. Es handelte sich um 57 Kraftwagenfahrer, 80 Motorradfahrer, den Fahrer eines Lkw, 15 Besitzer von Radioapparaten, den Besitzer eines Hundes, der zu laut bellte, fünf nächtliche Herumtreiber und schließlich den Kommandanten eines Schiffes wegen Mißbrauchs der Sirene. Gefängnis für„Anschlußpropaganda“ Wenig demokratische Methoden der Engländer in Zypern Derungekrönte HerrSchmitt Roman aus unseren lagen von Viktoria Rhen Copyright by Prometheusvurlag, Gröbenzel (29. Fortsetzung) Und so waren sie an diesem Morgen, zum erstenmal in den Camper Tagen, nicht glücklich, sondern bedrückt. Sie saßen gerade beim Kaffee, als Tante Therese, immer noch rot und frisch, ihren ergrauten Kopf hereinsteckte, um zu sagen, daß schon in aller Frühe ein Telegramm angekommen sei. Es wäre bereits seit einer Stunde da, sie hätte nur nicht wecken wollen. Sie reichte das Telegramm herüber, das an Fredericia gerichtet war. Die brach es auf und las: „bitte sofort kommen stop da hochzeit freitag stop erwarten euch übermorgen zum polterabend“ Fredericia wurde blaß. Ihre Lippen zitterten leicht. Ihr war, als legten sich über alles, was sie in diesen Tagen als Glück empfunden hatte, die ersten Schleier. Auch Clemens schob seine Tasse zurück ond sprang unangenehm angerührt und von unschönen Vorstellungen gequält auf. Sein Stuhl flog mit einem scharrenden Geräusch zurück. „Laß uns noch einen Tas.... saste Fredericia bittend.„Ich glaube, wir können unsswenigstens den Polterabend schenken.“ „Ich will dich deiner Familie nicht entziehen, Sissy“, sagte er und hatte schon wieder jene Abweisung im Gesicht, die in den letzten Wochen ganz verschwunden gewesen war. Fredericia war es, als täte eine Stelle ihres Körpers in der Gegend des Herzens auagesprocen weh. Sie fühlte einen stechenden Schmerz und fühlte, daß in ihr Tränen hochstiegen, die jedoch ungeweint blieben. Clemens spürte seine durch nichts gerechtfertigte Unfreundlichkeit und war zornig auf sich selbst. Er verwünschte diese Schroffheit, die ihm(und anderen) immer dann zu schaffen machte, wenn er ein Gefühl zu vergewaltigen suchte. „Wie du meinst“, sagte Fredericia und stand ebenso plötzlich wie er auf. Es war, als hätte sie diese letzte wunderbare Nacht ihres Lebens, die mehr als die Erfüllung mädchenhafter Vorstellungen gewesen war, nur geträumt. Sie fühlte mit übergroßer Deutlichkeit ihr Preisgegebensein an dieses neue Schicksal, dem sie— wie auch immer— in seiner letzten Konsequenz nicht mehr würde entrinnen können. Und sie wiederholte den Satz, während ihre Gedanken schon dem Kommenden angsterfüllt vorauseilten, noch einmal:„Ganz wie du meinst, Clemens!“ Als sie aus der Tür traten, sahen sie, daß der nächtliche Sturm manches zerstört und eingerissen hatte. Früchte lagen am Boden, Äste waren geknickt, Blätter tanzten über dem müden Gras, die hohen Helleniumstauden und die gestern noch strahlenden gelben Goldbälle waren eingeknickt und zerzaust. An das Ufer war ein morscher Kahn getrieben worden. Der Strom lag grau und verhangen; er sah aus wie ein schlecht gelaunter Mensch. Es war— ganz überraschend— nun tatsachlich Me seworden. Die Kapelle, in der die fürstliche Hochzeit stattfinden sollte, lag hoch über dem Ufer des Starnberger Sees. An schönen Tagen hatte man von hier aus einen herrlichen Blick auf die Alpen. Unter den wenigen Personen, die eine Einladung erhalten hatten, als Zuschauer auf der Empore an der festlichen Trauung teilzunehmen, befand sich auch Donata. Diese Einladung war Olga Sophies Dank an die Künstlerin für ihre Vorträge am Polterabend. Donata setzte ihr Einglas auf und nahm noch einmal das Einladungsschreiben zur Hand, das, auf handgeschöpftem Büttenpapier gedruckt, an sich schon in dieser Zeit eine Kostbarkeit war. Interessiert las sie, in welcher Reihenfolge sich die fürstlichen Gäste zum Altar begeben sollten. Ganz unten am Ende las sie die Namen: „Fräulein Julie Kroll— Doktor Clemens Schmitt.“ Prinzessin Elisabeth Fredericia dagegen wurde von einem Erbprinzen Johann zum Altar geführt. Donata zog ihren kostbaren Blaufuchsumhang etwas fester um die Schultern. Es war doch etwas kühl in der Kapelle... Clemens, der mit Fredericia rechtzeitig in der Villa Franz eingetroffen war, hatte den von seinem Schwiegervater geborgten, aber trotzdem tadellos sitzenden Frack angezogen und öffnete nun die Tür zu Fredericias Zimmer. Einen Augenblick blieb er überrascht auf der Schwelle stehen. Sehr zu seinem Ärger spürte er deutlich sein Herz schlagen. Fredericia war bereits in großer Toilette. Sie hatte anscheinend auf ihn gewartet. Clemens sah sie an, wie man einen völlig fremden Menschen ansieht, und nahm das Bild auf, das noch jahrelang in seiner Erinnerung wiederkehrte. Silberdurchwirkter altrosa Brokat legte sich eng um Fredericias Körper. Das Haar krönte ein Diadem von großem Wert. Schwere Perlenschnüre lagen sechsfach m ihren Mak. N. Arme waren mit breiten Brillantreifen geschmückt. Eine sehr zarte blasse Rose wurde von einer kostbaren Agraffe gehalten. „Dies ist des Sommers letzte Rose.. flog es durch Clemens' Sinn. Die Melancholie des alten irischen Liedes war ihm in diesem Augenblick nahe. Die Frau, die ihm da gegenüberstand, deren Besitz ihn eine kurze Spanne lang stärker mit Beseligung erfüllt hatte als alles, was ihm in seinem früheren Leben als Glück erschienen war, wurde ihm zur Fremden, die in eine unerreichbare Ferne rückte. Ja, das war in der Tat Ihre Hoheit Prinzessin Elisabeth Fredericia, Tochter eines einst regierenden deutschen Herzogs. Sie war nicht mehr die Frau von Clemens Schmitt, die am Strande des Rheins fallenden Sternen gefolgt war. Fredericia hatte sich jedoch nur für ihn, für den einen Mann, den ihr Herz kannte, so voller Erwartung geschmückt. Nur seinetwegen hatte sie eine Weile in atemloser Spannung verbracht, um den Eindruck abzuschätzen, den sie auf ihn machen würde. Dieser Mann aber schwieg und verhängte sein Gesicht mit Unmut. Fredericia Spannung sank zusammen und erlosch. Auch sie sagte nichts. Nicht einmal, wie überrascht sie ihrerseits über seinen Anblick war. Denn zum erstenmal kam seine hohe Gestalt im Frack ihres Vaters zur vollen Geltung. Seine Haltung war tadellos— ungezwungen und doch voll Sicherheit, und die Bewegungen erinnerten an einen echten Grandseigneur, ohne daß er es wollte oder beabsichtigte. Es klopfte. Benecke, in einer goldbestickten Livree, trat ein und brachte auf silbernem Tablett jenen Büttenbogen, der die Anordnung über das Zermoniell enthielt. Clemens, der Beneckes Erscheinung wie aus der Mottenkiste entsteigend empfand, sah den Diener sprachlos an, Dann nahm er das gedruckte Blatt und überflog es. Niemand von der Familie hatte es vorher übernehmen wollen. Clemens davon zu unterrichten, daß er das trene„Faktotum“ der bayerischen Linie, das ältliche Fräulein Kroll, Beschließerin, Kammerjungfer und einstige Bonne des Bräutigams, als einzige ebenfalls nicht Adelige auf dieser Hochzeit zu führen hatte. Ohne ein Wort gab Clemens den Bogen an Fredericia, die vor Ärger und Verlegenheit rot wurde. Man hatte auch ihr von dieser„Rangordnung“ nichts gesagt. Sie faßte nach Clemens Hand. Der jedoch übersah ihre Hand und öffnete nur sehr weit und sehr diensteifrig die Flügel der Tür. Ostentativ trat er einen Schritt zur Seite, verbeugte sich leicht und sagte nur: „Bitte Hoheit Die Tränen, die Fredericia in die Augen traten, sah er nicht. Vielleicht irritierten ihn die vielen Brillanten. Unwillig blickte er auf seine Hand, an der jener Ring mit dem Löwenkopf fehlte. Die Orgel spielte rauschend. Die Geige des jungen Münchener Künstlers setzte ein, voll, weich und süß. Er spielte das „Ave Maria“ vollendet. Fortsetzung folgt Der amerikanische Prediger Spurgeon hielt einen Lehrgang für Laienprediger ab. „Und dann, meine Freunde“, sagte er. „müßt ihr darauf achten, daß nicht nur der Tonfall eurer Stimme, nicht nur die Bewegungen eurer Arme mit dem übereinstimmen, was ihr sagt— nein, auch euer Gebärdenspiel muß ein Abglanz eurer Worte sein. Wenn ihr vom Himmel sprecht, von der ewigen Seligkeit, dann müssen eure Zuhörer genau sehen, wie eure Mienen sich verklären und eure Augen erstrahlen in seligem Glanz; und wenn ihr von der Hölle sprecht, dann— na, dann genügt es vollkommen, wenn ihr eure Alltagsgesichter 119. Jahrgang— Nummer 178 Altester Anzeiger des Sauerlandes+ Über 100 Jahre Helmat- und Kreisblatt im Kreise Olpe Mittwoch, den 4. August 1954 Naturgegeben ernähren Während die Forderung nach einer gemischten Kost mit einem wohlausgewogenen Nährstoffverhältnis, ausreichend an Eiweiß, reich an Mineralstoffen und Vitaminen, als jahraus, jahrein gleichbleibende Richtlinien anzusehen ist, wechseln im Jahreslauf ständig die Nahrungsmittel, denen wir diese Nährstoffe entnehmen können. Es ist daher gut, mit der Jahreszeit zu gehen und nach Möglichkeit die Fülle des Angebotes„auszukosten“. Wohl ist der Mensch in der Deckung seines Nahrungsbedarfes als„Allesesser“ ein sehr anpassungsfähiges Wesen. Die Art und Zusammensetzung seiner Nahrung ist aber bei den einzelnen Völkern recht unterschiedlich. Wir finden einseitige Kostformen z. B. bei den Eskimos. die dennoch gesund bleiben. Ihre Verzehrsgewohnheiten haben sich auf ihre naturgegebenen Verhältnisse eingestellt. Die Natur in unseren Breiten bietet aber in den Sommermonaten viel Milch und Milcherzeugnisse und reichlich Obst und Gemüse. In den warmen Tagen gibt der Körper weniger von seiner Körperwärme an die Außentemperatur ab. Er braucht weniger Energie in Form von Nahrung aufzunehmen um die Körperwärme von 37 Grad C aufrecht zu erhalten. Das weist also auf eine Kost hin, die kalorienärmer, aber volumenreicher ist als an kühlen Tagen. Während man die Kalorienmenge beschränkt, wird doch auf den Umfang der Kost Wert gelegt. Erst eine gewisse Menge an Nahrung hinterläßt das Gefühl der Sättigung. Das wird durch Milch, Kartoffeln, Gemüse und Obst und daneben auch durch Fisch am leichtesten erreicht. ist die reelle-gute, billige Einkaufsquelle! dann im Scheinwerferlicht die Vorstellung. Bei den Schaustellern handelt es sich um die Artistenfamilie Stey-Knie, die hier ihre Künste zum Besten gab. Personalie. Zum Hauptkommissar befördert wurde der Leiter der Schutzpolizei des Kreises Olpe, der bisherige Oberkommissar Sprenger. Wir gratulieren! Neue Halle in der Trift. Die Firma Rudolf Hachenberg, Sägewerk, hat in der Trift eine Halle errichtet, die für die Kraftfahrzeuge der Post bestimmt ist. Der Bau ist 32 Meter lang und 14 Meter tief. In der Halle befinden sich ein Aufenthaltsund Waschraum für das Fahrpersonai. Außerdem wird ein Telegrafenbautrupp in weitere Räume einziehen. Neben einem Werkraum stehen dem Bautruppführer zwei Büroräume zur Verfügung. Die Wagenhalle wurde bereits am Montagabend belegt. Das Filmtheater zeigt heute und morgen den Farbfilm in Supercinecolor„Das Schwert von Monte Christo“. Hauptdarsteller dieses romantisch-historischen Filmwerks— im Blickfeld des berühmten Grafen von Monte Christo— sind George Montgomery und Paula Corday. Kurzberichte aus dem Kreise Olpe Gestern— 34 Grad Wärme Olpe. Gestern um die Mittagszeit wurden hier 34 Grad Celsius Wärme in der Sonne gemessen. Gegen 17.30 Uhr zeigte das Thermometer+ 26 Grad.— Eine beachtliche Wärme, wenn man an die zurückliegenden, sehr kühlen und regnerischen Sommertage 1954 denkt! Der Himmel wurde im Laufe des gestrigen Nachmittags diesig, so daß die Ankündigung von eventuellen Gewittern verständlich erschien. Auf Fahrt muß man sehen können! Kleine Hinwelse für wertvolle Erinnerungen aus der Ferlenzeit Olper Stadtspiegel Eine Abendwanderung unternimmt heute die SGV-Abteilung nach Günsen und Rhonard. Treffpunkt um 20 Uhr in der Günse. Heute wird geschwommen! Die Sportabzeichenbewerber werden gebeten, heute um 19.15 Uhr im Freibad im Dohm zu erscheinen. Es wird die Schwimmprüfung für das Deutsche Sportabzeichen abgenommen. Nutzt die Gelegenheit, denn wer weiß, wann das Wetter wieder so günstig ist! Eine Attraktion, die nicht mehr ganz neu ist, sah man übers Wochenende auf der Bleichewiese: Motorradfahrer auf dem Hochseil! Im Wohnwagen, von Plakaten über und über beklebt, waren die Schausteller nach Olpe gekommen. Die Olper Jugend verfolgte interessiert das Aufstellen der Geräte. Abends gab es Olpe. Jeder von uns hat im Verlaufe seiner vielen Fahrten eine Fülle kleiner Eindrücke gesammelt. Sie sind wie Mosaiksteinchen, die sich im Bilde der Erinnerung zu einem buntfarbigen Teppich zusammenfügen. Oft war es nur dies: an einer steinernen Bachbrücke das gewunden ausgehauene Endstück der Brüstung, im Kratzputz eines Bauernhauses die aufrechtstehende Tulpe am Stengel, im Schaufenster eines Töpfers eine moderne Fayence. Dann wieder die lange Reihe der Schnitter auf der Wiese, die Steinsetzer auf der Straße, die Holzarbeiter im Walde. Oder wir erinnern uns eines Fernblicks von der Höhe aus ins hügelauf, hügelab geschwungene Land, sehen die Lokomotive eines Kleinbahnzuges weit dahinten weiße Wattebäuschchen in den Himmel puffen, hören das„Hiäh!“ des Bussards hoch über uns. Wo wir nur in der Erinnerung kramen — immer neue Bilder tauchen auf. Auch Gerüche, Formen, Farben werden wieder lebendig. Ja, auch Gerüche! Der Duft des geschnittenen frischen Grases, als wir am Wegrande vom Dorf her dem Wald entgengenzogen, der Duft der geschälten Baumrinde im Sägewerk, der scharfe Ruch des Gagelstrauches im Moor— das alles drängt sich uns wieder auf in der Erinnerung. Und auch die Formen: der jäh unvermittelt aus der flachen Landschaft hervorspringende Bergkegel, der vieleckige Basalt im Steinbruch, der scharf geschlitzte Schwanz des kreisenden Milans über dem Strom. Dazu auch die Farben: das leuchtende Rot der Fichten am Waldrand bei Sonnenuntergang, das satte Grün der Wiese im Grund, das Blau-Grün des Meeres an einem hellen Sommersonntag Das alles haben wir gesehen: beim Gehen durch den mülmenden Heidesand, über den knisternden, knackenden Waldboden, durch das wiegende, federnde Moor, über den wellenüberspülten Küstensaum, über das steinige Hochland. Wir haben das alles gesehen, gespürt, gefühlt, gerochen— und haben es verwahrt in unserer Erinnerung. Zuweilen taucht es wieder auf in Einzelbildern und Vorstellungen. Dann wolOlpe. Auf einem Fichtenkahlschlag, vierzig Meter vom nächsten Fichtenbestand entfernt, hatte ein Invalide ein kleines Feuer angelegt. Bevor er nach Hause ging, sah er nach der Feuerstelle und war der Ansicht, daß diese erloschen sei. Nach einigen Stunden kam es aber zu einem Waldbrand, der von der Feuerstelle aus entstanden war, weil das Feuer unter der Nadeldecke Nahrung gefunden und sich ausgebreitet hatte. Das Schöffengericht verurteilte den Invaliden wegen fahrlässiger Brandstiftung zu 70,00 DM Geldstrafe. Ohne Führerschein gefahren. Mit einem geliehenen Kraftrad fuhr ein Angeklagter mit 80 Sachen in eine unübersichtliche Kurve. Als ihm in der Kurve ein Kradfahrer entgegenkam, wollte er seine Geschwindigkeit herabsetzen. Er verwechselte Schaltung mit Bremse und raste, da er unsicher wurde in voller Fahrt gegen einen Baum. Augenzeugen glaubten schon, daß der Angeklagte tödliche Verletzungen erlitten habe. Sie waren daher nicht wenig erstaunt, als sich der Angeklagte nach kurzer Zeit wieder aufrichtete. Das Krad hatte nur noch Schrottwert. Den Schaden in Höhe von 1500 DM muß der Angeklagte ersetzen. Das Schöffengericht verurteilte ihn wegen Fahrens ohne Führerschein zu 180 DM Geldstrafe. Der Angeklagte war nämlich nur im Besitze eines Führerscheins der Klasse IV, der für die geliehene Maschine nicht ausreichte. Unterschlagung und Betrug Wegen Unterschlagung in Tateinheit mit Betrug verurteilte das Schöffengericht einen Angeklagten zu sechs Wochen Gefängnis. Der Angeklagte hatte ein Eßservice unter Eigentumsvorbehalt gekauft. Er verkaufte es, obschon er noch keine len wir davon sprechen im Kreise der Freunde. Wir versuchen, in Worte zu fassen, was uns einst begegnete. Wenn wir einen Fotoapparat besitzen und ihn recht zu gebrauchen wußten, werden unsere Bilder zum Wort die Ergänzung geben. Zeichenfeder und Stift wären nicht minder geeignet gewesen, das Wesentliche einer Erscheinung festzuhalten, nicht sie selbst getreulich zu kopieren. So fügen sich aus Wort und Bild die Steinchen zum Ganzen. Freilich— man muß sehen können auf Fahrt. Neues Hedwigsbanner Altenhundem. Aus Spendensammlungen konnte sich jetzt der St. Hedwigskreis ein eigenes Banner beschaffen, das am Sonntag im Rahmen einer Andacht in der Krankenhauskapelle seine Weihe erhielt. Präses Vikar Östrup nahm die Weihe des Banners vor. Anschließend war im Gasthof Cordes eine gemütliche Feierstunde. Olper Turnfestsieger Erfolgreich aus Hagen zurückgekehrt Olpe. Am Bundesturnfest des Westfälischen Turnerbundes, daß am vergangenen Sonntag in Hagen seinen Abschluß fand, haben auch Mitglieder des Olper Turnvereins mit Erfolg teilgenommen. Im Kunstspringen der Schwimmer holte sich Paul Mölbert den 2. Sieg. Im Jahnwettkampf belegte Paul Möllert den 5. Platz. Weiter kehrten mit dem Siegerkranz heim: Adolf Müller aus dem Dreikampf(Altersklasse), Wolfgang Clemens aus dem Dreikampf der Turner und Jürgen Wiese aus dem Sechskampf der Jugendturner. Interessant ist es, zu erfahren, daß die schwarz-rot-goldene Fahne des TV Olpe von 1848 als älteste beim Bundesturnfest vorhandene Fahne am Sonntag an der Spitze des Fahnenwaldes — gleich hinter dem Bundesbanner— ins Stadion auf dem Höing hineingetragen wurde. Wieder Wendsche Kirmes Verbunden mit der Tierschau Wenden. In 14 Tagen wird es hier bei der traditionellen Wend'schen Kirmes wieder fröhlich rundgehen. Die Vorbereitungen auf dieses volkstümliche Fest sind bereits im vollen Gange. Der Landwirtschaftliche Lokalverein ist eifrig damit beschäftigt, dem Fest einen schönen und erfolgreichen Verlauf zu sichern. Selbstverständlich wird die Kirmes wiederum mit der ebenfalls weithin bekannten Tierschau verbunden sein, bei der nur Tbe-freies Vieh aufgetrieben werden soll. Die Hoffnung, daß das diesjährige Volksfest im Wendener Land von schönem Wetter begünstigt sein wird, kann durch die jetzt eingetretene bessere Wetterlage als begründet erscheinen. Man möchte jedenfalls den Veranstaltern, die sich alljährlich soviel Mühe mit ihrem großen Fest geben, wünschen, daß ihnen auch eine angenehme Witterung zu ihrer Veranstaltung beschieden sein wird! Spielapparate nicht für Kinder Kreis Olpe. Es wird immer wieder darüber Beschwerde geführt, daß Jugendlichen unter 16 Jahren und sogar schulpflichtigen Kindern Zutritt zu den Spielautomaten gewährt wird. Es sind Fälle bekannt geworden, daß Kinder, Heimatvertriebene besuchten die Dörnschlade Am St. Anna-Tag gemeinsame Wallfahrt zum Muttergottesheiligtum Streiflichter aus dem Ölper Gerichtssaal Zahlung geleistet hatte, weiter. Dem Käufer sicherte er schriftlich zu, daß er Eigentümer des Service sei. Der Angeklagte war außerdem wegen Veräußerung seiner Familienhabe und Entziehung der Unterhaltspflicht angeklagt. Das Gericht stellte insoweit das Verfahren ein, da der Angeklagte inzwischen zu seiner Familie zurückgekehrt ist und eine feste Arbeit angenommen hat. Z Abenteurer festgenommen Brachthausen. Ein 18jähriger Bergarbeiter aus Ahlen, der sich hier als Totogewinner ausgab und in einem Jugendlager als angeblicher„Beauftragter der Landesregierung“ nach dem Rechten sehen und einiges beanstanden wollte, konnte jetzt von der Kriminalpolizei in Amecke, Kreis Arnsberg, festgenommen werden. Als „Steiger“ hatte er zuvor seine Arbeitskameraden tyrannisiert. Er verstand es. sich gute Kleidungsstücke zu verschaffen. Seinen Eltern entwendete er 900 DM. Für diese seltsamen Umtriebe wird nunmehr der junge Abenteurer zur Rechenschaft gezogen werden. Nur eine empfindliche Strafe kann ihn von weiteren„Taten“ im oben angeführten Sinne abhalten Olpe. Die Heimatvertriebenen des Dekanates Olpe ließen es sich nicht nehmen, den St. Anna-Tag 1954 in besonders würdiger Weise zu begehen. Sie veranstalteten eine Wallfahrt zum Marienheiligtum des Wendener Landes. Zahlreich beteiligten sich die katholischen Heimatvertriebenen aus dem Schlesierland an dieser sinnvollen und segensreichen Veranstaltung. In der Vorhalle der Gnadenkapelle zelebrierte Vikar Pallus aus Wenden ein Hochamt, während Franziskanerpater Ewald aus dem St. Josefsheim in Wenden die Predigt hielt. Der Prediger stellte die Muttergottes als Vorbild für die Gestaltung eines christlichen Familienlebens hin. Er zeigte auf, wie man im christlichen Sinne die Ehe und das Familienleben harmonisch gestalten kann und reichsten Segen daraus erntet. Die zu Herzen gehenden Worte des Predigers fanden tiefen Eingang bei den Zuhörern. Nachmittags wurde im Gasthof Schlimm eine Heimatstunde veranstaltet und anschließend eine Marienfeierstunde auf der Dörnschlade. Bei beiden Veranstaltungen kam so recht das Zusammengehörigkeitsgefühl in der gleichen heimatlichen Abstammung und in der glaubensmäßigen Verbundenheit zum Ausdruck. Man erkannte die große Liebe der Schlesier zu ihrer angestammten Heimat und ihr treues Festhalten am christlichen Glauben. Diese Haltung ermöglicht es ihnen, auch fürderhin alle Sorgen des Lebens und ihres Vertriebenendaseins zu meistern. In diesem Willen wurden sie durch die Ausführungen von Vikar Pallus bestärkt, der ihnen den eigentlichen Sinn der Vertriebenenwallfahrt näher erläuterte. Solche Veranstaltungen, so führte Vikar Pallus u. a. aus, würden den Segen Gottes auf die Heimatvertriebenen und auf die ganze Menschheit herabrufen. diese Veranstaltung diene zugleich Frieden in der Welt! Und dem Es fehlt noch was! Altenhundem. Die Verkehrsteilnehmer haben sich gefreut, als vor einigen Wochen endlich an der Kreuzung HundemLennestraße neue übersichtliche Verkehrsschilder angebracht wurden. Diese Beschilderung wird jedoch als noch nicht vollständig erachtet. Viele Verkehrsteilnehmer, die in Richtung Oberhundem und Erndtebrück oder in Richtung Olpe fahren, halten vielfach an der Kreuzung noch an, um sich näher zu befragen. Es ist daher zu empfehlen, Richtungszeiger für beide Richtungen anbringen zu lassen. wenn sie von ihren Eltern zum Einkauf von Lebensmitteln fortgeschickt wurden, die einzukaufenden Waren um einige Groschen kürzten, den hierdurch übrig werdenden Geldbetrag unterschlagen und in die Spielautomaten geworfen haben. Dadurch wird der Unehrlichkeit und dem Hang zur Spielsucht Vorschub geleistet. Davon abgesehen darf Jugendlichen unter 16 Jahren gemäß§ 7 des Gesetzes zum Schutze der Jugend vom 4. Dezember 1951 der Zutritt zu Spielapparaten nicht gestattet werden. Dieses Verbot ist in Zukunft streng zu beachen. Bei weiteren Zuwiderhandlungen muß mit der Einleitung eines Strafverfahrens gerechnet werden. STADT ATTENDORN Hollands Turner herzlich empfangen. Die Mitglieder des Turnvereins 1900 bereiteten am vergangenen Samstag den 46 Gästen aus Holland in der alten Hansestadt einen herzlichen Empfang. Die ausländischen Turnerinnen und Turner wurden vom Vorsitzenden Alfred Schulte begrüßt, der auf die gemeinsamen Turnerideale hinwies. Nachdem sich die Gäste mit ihren Quartiergebern unterhalten hatten, folgte ein gemeinsamer Spaziergang zur Burg Schnellenberg und abends ein gemütliches Zusammensein im Verein, wobei die alte Freundschaft vom vergangenen Jahre erneuert wurde. Anstelle des verhinderten Landrats übermittelte der stellv. Landrat August Bruse den Holländern die Willkommensgrüße des Kreises Olpe. Der Abend nahm mit Gesang und Tanz einen fröhlichen Ausklang. Motorradliebhaber erwischt. Der Polizei ist es gelungen, einen„Motorradliebhaber“ festzunehmen, der in Atteudorn eine Maschine auf Wechsel gekauft, aber das Bezahlen vergessen hatte Materialschaden entstand in Biekhofen, als am Montag ein Pkw in eine Kanalöffnung fuhr. Neue Patente an heimische Erfinder verliehen Kreis Olpe. Unsere heimischen Erfinder haben anhaltenden Erfolg, der aus den zahlreichen Patentverleihungen in den vergangenen Monaten hervorgeht. Jetzt wurde wieder eine Reihe von Erfindungen aus dem Kreise Olpe vom Bundespatentamt eingetragen. Es sind dies: Im Gebiet des Kreises Olpe wurden in den beiden Monaten Mai und Juli folgende Patentverleihungen an Erfinder und Firmen veröffentlicht: Nr. 914 535, Erfinder: Dipl.-Ing. Herbert Sandmann. Rothemühle, Inhaber: Schmidtsche Heißdampfgesellschaft mbH., Kassel-Wilhelmshöhe: Stehender Feuerbüchskessel mit Siederohren. Nr. 913 838, Befestigungsschraube zur Verankerung in Sacklöchern oder dergleichen. Erfinder und Inhaber. Anton Menne, Gerlingen. Nr. 913 411, Zwischenstück zur drehbaren Befestigung des Stieles oder Griffes von Bürsten, Schrubbern, Pinseln oder dergleichen am Borstenträger, Erfinder und Inhaber: Leo Brüser, Olpe. Ueber diese originelle und praktische Erfindung hat seinerzeit das„S. V.“ ausführlich berichtet. Nr. 915 720, Öfenrohrwandbüchse, Erfinder und Inhaber: Josef Koch, Elspe. Nr. 915 903, Axt, Erfinder unbekannt, Inhaber: Otto Karnebogen, Hunswinkel. Nr. 914 591, Fühlergesteuerter Nachlaufregler, insbesondere für Kopierwerkzeugmaschinen, Erfinder: Dipl.-Ing. Karl-Heins Blaß, Dieringhausen, Inhaber: EMG Wendenerhütte. An Hundem und Lenne Zweikampf zwischen Bulle und Hofhund Wipperfürth. Zu einem Zweikampf zwischen einem wildgewordenen Bullen und einem Hofhund kam es auf einer Wiese in der Nähe von Wipperfürth. Als Sieger ging aus dem Zweikampf ein von Bauern zu Hilfe gerufener Polizist hervor, der den wildgewordenen Bullen erschoß. Wie die Wipperfürther Polizei mitteilte, hatte der Bulle einen die Weide überquerenden Bauern angegriffen und so schwer verletzt, daß er später in ein Krankenhaus gebracht werden mußte. Bis zum letzten Tag gleiche Preisvorteile im Sommer-Schlußverkauf Wir bieten noch: Schweizer Moirè-Seide, 90 cm breit sehr schwere Qualität, zum einmaligen Sonderpreis m DM 4.85 Kinder-Badetücher Stück DM 3,90 Strampelanzüge Stück ab DM 1,45 Haustuch-Bettücher Stück ab DM 5,90 Ab Donnerstag große Posten Fabrikreste und andere Stoffreste zu spottbilligen Preisen Besonders günstige Fabrikreste von Handtüchern, Geschirrtüchern, Linon, Haustuch Kebbekus& Eibach- Olpe Sparkasseninspektor Jakob Klein Grevenbrück. Am Samstag verschied der Sparkasseninspektor i. R. Jakob Klein im Alter von nahezu 66 Jahren. Klein hat über 40 Jahre im Dienste der Amtssparkasse Bilstein gestanden. Durch seine hilfsbereite Freundlichkeit war er bei seinen Kollegen und in der Einwohnerschaft sehr geschätzt. R. 1. p. Vertriebenen-Ausschuß tagt Grevenbrück. Am Donnerstag treten die aufgrund der Verordnung über die Bildung der Beiräte für Vertiebenen- und Flüchlingsfragen vom 27. Januar 1954 vom Kreisbeirat bestellten Beiräte des Amts- und Flüchtlingsbeirates für das Amt Bilstein sowie des Gemeindebeirates zu ihrer ersten Sitzung zusammen. Grevenbrück. Eine Mütterberatungsstunde findet am Freitag in der Fürsorgestelle, Hauptstraße 98, statt. Maumke. Endlich soll der Ort eine Leichenhalle erhalten. Die Gemeindevertretung stellt der katholischen Kirchengemeinde zu diesem Zweck den Betrag von 2000 DM zur Verfügung. Altenhundem. Am Sonntag um 20 Uhr ist im Gasthof Cordes eine Familienfeier mit Angehörigen für Altkolping. Altenhundem. Während der Ferienzeit beginnt an den Werktagen in der kath. Pfarrkirche die erste hl. Messe um 7 Uhr, die Schulmesse um 8 Uhr. Kirchhundem. Das Schützenfest wird am kommenden Wochenende hier gefeiert. „Fliegende Untertassen“ Stimmt es oder stimmt es nicht? Viele Beobachter sind überzeugt von der Existenz der„fliegenden Untertacsen“. Tausende wollen sie mit eigenen Augen gesehen haben. Ernsthafte Beobachter halten sie dagegen für Phantasieprodukte und gauben, daß die„Augenzeugen“ Sinnestäuschungen zum Opfer gefallen sind Was ist nun wirklich wahr? Gibt es „Fliegende Untertassen“ oder nicht? Viel Druckerschwärze ist um sie in den letzten Jahren verschwendet worden, viele Theorien wurden aufgestellt. Sind„Fliegende Untertassen“ Kugelblitze, russische oder amerikanische Geheimwaffen? Oder sind sie doch Flugobjekte von anderen Planeten? Jede Annahme hat etwas für sich, jede kann mehr oder weniger widerlegt werden. Der amerikanische„UntertassenAusschuß“ aber ist fest überzeugt, daß es sich auf keinen Fall um Sinnestäuschungen handelt.„Fliegende Untertassen“, für viele nur ein schlechter Scherz, sind immer noch ein Phänomen, dessen Entlarvung so oder so die größte Sensation unserer Zeit bedeuten xann. In unserer Zeitung wurde das Thema letzthin mehrfach berührt. Jetzt hat die„Münchner Jllustrierte“ nüchtern und gewissenhaft Für und Wider jeder Theorie nach den letzten Erkenntnissen über die„Fliegenden Untertassen“ abgewogen. Der Bericht, den sie hierüber in ihrem neuen Heft gibt, dürfte für alle Leser recht interessant sein. Steuerfreiheit landw. Schlepper bei Nachbarschaftshilfe Kreis Olpe. Die Frage, ob ein Schlepper für eine nichtlandwirtschaftliche Tätigkeit eingesetzt worden ist, wird von vielen Finanzämtern allzu eng ausgelegt. In den„Mitteilungen der Deutschen Landwirtschafts-Gesellschaft“ Nr. 26, wird ein bemerkenswertes Urteil des Bundesfinanzhofes veröffentlicht. Danach war zu entscheiden, ob das Fahren von Sand, für einen Nachbarn, der einen Stall errichten wollte, eine landwirtschaftliche oder gewerbliche Tätigkeit ist. Der Schlepperbesitzer hatte für diese Fuhren kein Entgelt genommen, es war ihm lediglich Hilfe bes der Ernte zugesagt worden. Der Bundesfinanzhof hat entschieden, daß der Transport von Sand zum Bau eines Stallgebaudes als Verwendung des Schleppers im landwirtschaftlichen Betrieb anzusehen ist. Das gilt auch, wenn es sich um den trieb des Nachbarlandwirts handelt. Be Drel Jahre Zuchthaus für Einbrecher„Bobby" Köln.— Die Dritte Grobe Strafkammer des Kölner Landgerichts verurteilte am Dienstag den 25jährigen Vertreter Paul Erwin Kattenstrotn aus Essen zu drei Jahren Zuchthaus, fünf Jahren Ehrverlust und Stellung unter Polizeiaufsicht. Kattenstroth wurde für schuldig befunden, von Januar vorigen Jahres bis zu seiner Festnahme im November 1953 zusammen mit noch unbekannten Komplicen durch Zertrümmern von Schaufenstern und Ausräumen der Auslagen in Gelsenkirchen, Bochum-Linden, Witten-Annen, Velbert, Lippstadt, Neheim-Hüsten und Soest Fotoapparate, Pelzmäntel, Uhren und Schmuck im Gesamtwert von etwa 25 000 Mark erbeutet zu haben. Bei seiner Festnahme trug er eine geladene Gaspistole, In der Essener Unterwelt war Kattenstroth unter dem Spitznamen„Bobby“ bekannt. Kongreß des Internationalen Bergarbeiterverbandes 80 Proz. der US-Kumpel mit eigenem Wagen Verstaatlichung im Bergbau umstritten— Kontroverse zwischen britischen und US-Deiegierten Dortmund.— Eine heftige Meinungsverschiedenheit über die Fragen der Verstaatlichung des Kohlenbergbaus entwickelte sich am Dienstagnachmittag zwischen den amerikanischen und britischen Delegierten auf dem 36. Kongreß des Internationalen Bergarbeiterverbandes(IBV) in Dortmund. Während der amerikanische Delegierte Henry Allay(Pittsburg/Cansas) für die US-Bergarbeitergewerkschaft jede Verstaatlichung und Einmischung von staatlichen Stellen in Bergbaufragen ablehnte, sprach sich der britische Delegierte Sir William Lawther für die Nationalisierung des Kohlenbergbaues aus. Die allgemeine und soziale Lage der britischen Bergarbeiter habe sich seit der Nationalisierung im Jahre 1946 so weZwei Bauabschnitte gleichzeitig beginnen? E-Bahn Hamm-Remagen Möglich mit einem weiteren Landeskredit von 60 Millionen Mark Köln.— Die Bundesbahndirektion Köln erklärte auf Anfrage der Kölner Industrieund Handelskammer, daß die Bahnstrecke Düsseldorf—Köln—Bonn—Remagen wahrscheinnen gleichzeitig mit der Strecke Hamm— Düsseldorf elektrifiziert werden könnte. Die technischen Schwierighaiten würden auf der Strecke Düsseldorf —Remagen wahrscheinlich geringer sein als im Ruhrgebiet, da hier keine Straßenüberführungen notwendig seien. Die erste Ausbaustufe der Elektrifizierung an Rhein und Ruhr umfaßt die Strecke Hamm—Remagen, Zunächst ist jedoch nur der Ausbau der Strecke Hamm —Düsseldorf durch einen 90-MillionenKredit finanziell gesichert. Für eine Elektrifizierung über Köln bis Remagen ist ein weiterer Landeskredit in Höhe von 60 Millionen Mark erforderEch. Ministerialrat Rademacher vom NRW-Wirtschafts- und Verkehrsministerium hat dem Verkehrsausschuß der Kölner Handelskammer vor einigen Tagen mitgeteilt, daß die Erstrate für die Fortführung der Elektrifizierung in den Kölner Raum im Voranschlag des Ministers für Wirtschaft und Verkehr für das Rechnungsjahr 1955 vorgesehen sei. Es sei zu erwarten, daß der neue Landtag ebenso wie der alte der Finanzierung zustimmen werde. Wenn sich auch Rheinland-Pfalz an der Elektrifizierung beteiligen würde, könnten die elektrischen Triebwagenzüge bis Koblenz weitergeführt werden. Ein Mädchen kehrte heim Sieben Jahre Fron in Sibirien Ibbenbüren.— Die jetzt 21 Jahre alte Annemarie Kelch kehrte aus Rußland zu ihren Geschwistern in Ibbenbüren zurück. Sie war im Jahre 1947 als Vierzehnjährige verschleppt worden. Das Kriegsende verlebte sie in ihrem Elternhaus in Königsberg. Ihre Eltern wurden von den Russen erschossen. Aus bisher unbekannten Gründen wurde Annemarie nach Sibirien verschleppt, wo sie schwere Arbeiten zu verrichten hatte. 1951 erhielt sie über den Suchdienst wieder Verbindung mit ihren Angehörigen, die inzwischen in den Westen gekommen waren. Sie wurde vor wenigen Wochen aus dem Lager Tschernikow entlassen. Wieder Interzonen-Bus Frankfurt—Leipzig Frankiuri— Der Interzonenomnibusverkehr zwischen Frankfurt und Leipzig über Wartha wird nach einer Mitteilung des Deutschen Reisebüros(DER) am 16. August wieder für knapp zwei Monate aufgenommen. Die Omnibusse werden täglich in beiden Richtungen verkehren. Der Frankfurter Bus fährt um 7.30 Uhr ab und trifft um 17.20 Uhr in Leipzig ein. Der Gegenbus verläßt Leipzig um 9 Uhr und wird um 19 Uhr in Frankfurt sein. Gleichzeitig wird nach der Mitteilung des Deutschen Reisebüros der Omnibusverkehr von Essen nach Leipzig über Helmstedt verstärkt. Die Omnibusse verkehren ab 15. August zweimal wöchentlich, und zwar dienstags und donnerstags ab Essen und montags und freitags ab Leipzig. Reblaussicherer Wein im Siebengebirge Bonn.— Die Reblaus, die im Rheingau und im Nahegebiet große Verwüstungen im Weinbau angerichtet hat und sich weiter in nördlicher Richtung verbreitet, wird, wenn sie bis zum Siebengebirge vordringen sollte, keinen Schaden anstellen können. Dies betonte der Weinbaureferent der Landwirtschaftskammer Rheinland am Dienstag mit dem Hinweis auf die fortschreitende Umstellung des Weinbaues im Siebengebirge auf reblaussichere Sorten. Ein Rebstockmuttergarten mit ungefähr 60 000 Pfropfreben in Niederdollendorf liefert den Siebengebirgswinzern die reblaussicheren neuen Stöcke. sentlich verbessert, daß selbst die konservative Regierung nicht mehr erwäge, den Kohlenbergbau zu reprivatisieren, sagte Lawther. Die„Vermenschlichung“ der Betriebsorganisationen habe die Zahl der Unfalltoten im britischen Bergbau seit der Verstaatlichung auf ein Viertel der früheren Zahl gesenkt. Der amerikanische Delegierte erklärte demgegenüber, daß die amerikanischen Bergarbeiter ihr heutiges Niveau nur erreicht hätten, weil die US-Gewerkschaftsführer sich nicht gescheut hätten, oft auch gegen staatlichen Druck gewerkschaftliche Kampfmittel einzusetzen. Der amerikanische Kumpel habe heute den höchsten Lebensstandard aller Bergarbeiter der Welt. 92 Prozent der US-Bergleute besäßen Eigenheime und 80 Prozent führen im eigenen Wagen zur Zeche. Ihre Löhne seien laufend erhöht und ihre Arbeitszeit verkürzt worden. Die amerikanische Kongreßdelegation beabsichtige nicht, ihre Meinung über eine freie Bergbauwirtschaft den Delegierten der anderen Länder aufzuzwingen, wolle aber auf die amerikanischen Erfolge unter der freien Marktwirtschaft hinweisen. Der farbige Delegierte von Nordrhodesien, L. C. Katilungu, bedauerte die Meinungsverschiedenheiten über die Verstaatlichung. Die Delegierten aller bergbautreibenden Länder seien in Dortmund, um gemeinsam Verbesserungen der sozialen Lage der Bergarbeiter aller Länder zu erörtern. Walfangflotte lief aus Kiei.— Das letzte von zwölf Fangbooten der Olympic-Walfangflotte, die von der „Ersten Deutschen Walfang-Gesellschaft“, Hamburg, zum Fang in die Antarktis geschickt werden, hat am Montag den Kieler Hafen verlassen. Das Walfangmutterschiff, die„Olympic Challenger“, wird zur Zeit in Kiel für die Fangreise ausgerüstet und soll den Booten am Donnerstag folgen. Die Flotte, die unter deutscher Besatzung fährt, wird zunächst drei Monate lang in den peruanischen Gewässern auf Fang gehen und anschließend in die Antarktis weiterfahren. Wie der seemännische Leiter der Expedition, Kapitän Reichert, mitteilte, werden die Schiffe auf hoher See von Tankern des griechischen Reeders A. S. Onassis, dem die Flotte gehört, mit Nachschub und Heizöl versorgt. Die Tankschiffe sollen ihrerseits unterwegs das gewonnene Walöl von der„Olympic Challenger“ übernehmen. Der Konstrukteur der V 2 Dr. Walter Dornburg passierte— aus den Vereinigten Staaten kommend— den Frankfurter Flughafen. Dr. Dornburg arbeitet jetzt für die Bell Aircraft Corporation in den USA. Er reiste nach Innsbruck weiter, um dort an der Tagung für internationale Raketenforschung teilzunehmen. „Schmerz und Leid— die großen Lehrer der Menschheit“ Stenograf mit künstlichen Armen Fünfzig Jahre Orthopädische Heil-, Lehr- und Pflegeanstalten für Körperbehinderte in Volmarstein Volmarstein.— Auf der Höhe über dem reizvollen Ruhrtal bei Volmarstein im Ennepe-Ruhr-Kreis erheben sich die Orthopädischen Heil-, Lehr- und Pflegeanstalten für Körperbehinderte, die am 1. August 1954 ihr 50jähriges Bestehen feierten. Vor 50 Jahren hatte die erste Anstalt in Westfalen zehn Betten. Heute sind es 1000. Die Anstalt ist ein Dorf im Dorf geworden. Für die klinische Behandlung gibt es drei Häuser: die orthopädische Klinik, ein Behandlungshaus für Knochenund Gelenktuberkulose und ein Heim für Säuglinge und kleine Kinder. Außerdem gibt es eine Schule mit drei Klassen, Am Unterricht nehmen auch die Kranken und Gelähmten in ihren Fahr- und Liegestühlen oder sogar im Bett teil. Wer nicht rechtshändig schreiben kann, übt linkshändig und— wenn es sein muß— mit dem Mund. Für die schulentlassenen Pfleglinge gibt es eine Schlosserei, eine Sattlerei und eine Buchbinderei oder eine Der Duft reinen Tabaks verbürgt reinen Genuß Für die Red Rock werden nur naturwürzige VirginiaTabake ausgewählt. In ihrer ursprünglichen Reinheit- ohne tabakfremde Zusätze und ohne künst liche Aromastoffe- bietet Ihnen diese Ciga rette einen reinen Genuß. Auch ihre Be kömmlichkeit ist in ihrer Reinheit begründet kaufmännische oder andere Ausbildungsmöglichkeiten. Die Mädchen kommen in eine Damenschneiderei, in eine Maschinenstickerei, in den Lehr-Haushalt oder ins Büro. Die Anstalten streben an, Tausende von Versehrten und Körperbehinderten durch modernste Heilmethoden wieder berufsfähig zu machen. So ist es gelungen, einen Versehrten, dessen Arme amputiert werden mußten, wieder voll berufstauglich zu machen. In mühseliger Arbeit konstruierte ein Arzt der Anstalten für ihn künstliche Arme und Hände. Dadurch ist der Versehrte, der seine Arme verlor, als er eine Starkstromleitung berührte, ein vollwertiger Stenograf und Maschinenschreiber geworden. Seine Handlungsgehilfenprüfung bestand er mit„gut“. Viele ähnliche Fälle kann der Leiter der Anstalten, Pastor Hans Vietor. aufzählen. Das Wesentliche sei aber, daß die Körperbehinderten und Versehrten zunächst einmal wieder Vertrauen zu sich selbst fassen. Deshalb würde ihnen immer wieder gesagt:„Habe dein Schicksal lieb, denn es ist der Weg Gottes zu deiner Seele“. Schon im Jahre 1903 plante der Ortspfarrer von Volmarstein, Arndt. ein Krüppelheim. Als die Anstalt gegründet wurde, gab es noch keine Statistik über die Zahl der Krüppel in Deutschland. Erst die ten geistig gesund sind. Nur zehn Prozent hätten Erbkrankheiten, 90 Prozent später erworbene Leiden, davon fast 30 Prozent Kriegsverletzungen. Die Zahl der Unfallverletzten sei nicht bekannt, doch sei sie ins Ungeheure gestiegen. Die Anstalten hätten die Aufgabe, auch ganz schwere Fälle wieder berufsfähig zu machen. Keiner von diesen Menschen dürfe sich nutzlos vorkommen.„Weil Schmerz und Leid die großen Lehrer der Menschen sind, wollen wir in all unserer Arbeit Freude vermitteln.“ Von der Rivalin erschossen Heidenheim-Brenz.— Der Mord an der 40 Jahre alten Frau Elisabeth Böhler aus Burgberg im Kreis Heidenheim ist aufgeklärt worden. Frau Böhler, deren Leiche am 26. Juli bei einem Steinbruch gefunden wurde, ist von der 33 Jahre alten Freundin ihres Mannes, Maria Ludwig, erschossen worden. Böhler und seine Freundin wurden festgenommen. 6 Schleckerei anze Sdiwärme von Bienen— durch die lange Regenperiode wahrscheinlich ausgeliungert— stürzten sich in Stade auf die Reichsstatistik im Jahre 1906 berichtete= Zuckerbuden des Schützenplaizes. Die„Iuvavon 150 000 Krüppeln, von denen 50 000= Nau“ artolste so plôtzlich, daß es den VerAnstaltsfürsorge brauchten. Gegenwärtig gibt es in der Bundesrepublik 1 500 000 Schwerkörperbehinderte, von denen eine= Million Kriegsversehrte sind.= Pastor Hans Vietor weist immer wieder darauf hin, daß die Krüppel und VersehrVon Paderborner Tauben erst 80 zurück sion" erfolgte so plötzlich, daß es den Verkäufern nicht mehr möglich war, ihre Waren in Sidierheit zu bringen. Bei einer Bude fraßen die Bienen die ausgelegten Boubonbestände völlig auf. Ein liker meinte, dast ein großer Teil der Bienen an den genossenen Sdhleckereien voraussichtlich eingehen würde. Schwerer Schlag für Reisetaubensport Während des Fluges von der Westgrenze von Unwetter dezimiert Auch Schußverletzungen festgestellt Paderborn.— Die BrieftaubenReisevereinigungen des Paderborner Landes klagen in der jüngsten Zeit darüber, daß wertvolle Reisetauben auf ihrem Rückflug abgeschossen werden. Allein beim letzten Flug seien zahlreiche Tauben mit durchschossenen Flügeln und mit Streifschußwunden in ihren Heimatschlägen angekommen. Von den am vergangenen Sonntag an der französischen Grenze aufgelassenen 1000 Tauben der Reisevereinigung Paderborn waren am Montagabend erst 80 Tiere zurückgekommen. Die Taubenzüchtervereinigung vermutet, daß dieser Schwarm am Wochenende durch ein Unwetter dezimiert wurde. 30 000 Nistkästen von Landjugend gebastelt Höxter.— Die Schülerinnen und Schüler Landkreis Höxter haben im letzten unter der Anleitung ihrer Lehrer —. 30 000 Nistkästen gebastelt, teilte Dompropst Johannes Brockmann, der Heimatgebietsleiter des Paderborner und Corveyer Landes im westfälischen Heimatbund, am Dienstag in Paderborn mit. Jahr über Holländischer Kaufmann betrieb in Köln: Geheime Spielbank Am Roulett„Tout va“ geht nichts mehr: Gefängnis für Dol Köln.— Das erweiterte Kölner Schöffengericht verurteilte am Dienstag den 47jährigen Kaufmann Johann Dol aus Harlem(Holland) zu drei Monaten und zwei Wochen Gefängnis sowie 1500 Mark Geldstrafe, weil er seit Januar in Köln unter dem Namen„Tout va“(alles geht) an sechs verschiedenen Stellen eine geheime Spielbank betrieben hatte. Nur„auserlesenes Publikum“ hatte Zutritt. Während des Spiels konnten alkoholische und alkoholfreie Getränke gekauft werden. Am 18. Mai hob die Kriminalpolizei das „Nest“ in einer Privatwohnung überraschend aus, beschlagnahmte neben der Rouletteeinrichtung die Bank mit 549 Mark, eine Menge Ships aller Werte und annähernd 5000 Mark, die Dol in der Rocktasche hatte. Die Untersuchungshaft seit dem 18. Mai wird Dol auf die Strafe angerechnet. Zum Schluß der Verhandlung rief er seinen„Kunden und Leidensgenossen“ zu:„Auf Wiedersehen in 14 Tagen.“ Wenn Dol am 17. August aus dem Gefängnis entlassen wird, soll er allerdings sofort nach Holland abgeschoben werden. „Vier„Spanner“ und ein„Portier“ der Spielbank, die mitangeklagt waren, erhielten Gefängnisstrafen von einer bis zwei Wochen und Geldstrafen von 100 bis 170 Mark. In Nordrhein-Westfalen sind Glücksspiele verboten. UNSER Erde, Mensch ünd Ewigkeit Sieben Jahre nachher: Die Renaissance KnutHamsun.— Zu seinem 95. Geburtstag Einen„Mann, der den Mut hat, Wache zu halten und die Schüsse auf sich zu lenken, einen Mann, der es verdient, daß wir auf der Straße den Hut vor ihm ziehn“, nannte ein norwegischer Kritiker Knut Hamsun, als gegen Ende des vorigen Jahrhunderts sein Roman„Redakteur Lynge“ erschien. Mit diesen Worten ist viel von dem Wesen eines unvergessenen Dichters getroffen, der in manchem„ein Mann auf der Wache“ war. Nicht den zornrauchenden Zeitkritiker, der der Romancier Hamsun sein konnte, meinen wir, und erst recht nicht den„politischen Propheten“, dessen Teil Torheit und Irrtum waren. Wir sprechen von dem Gestalter der himmlischen erniedrigen konnte. Sieben Jahre nach dem Grimstäder Prozeß, in dem er wegen „Kollaboration“(man wird es wohl auch Deutschfreundlichkeit nennen dürfen) zu einer Buße von nahezu einer halben Million norwegischer Kronen verurteilt wurde. sieben Jahre nach diesem Prozeß und zwei Jahre nach seinem stillen einsamen Greisentod auf Gut Nörholm ist uns sein Werk vielleicht näher noch als früher, weil die Welt, die es beschwört, die Welt des einzelnen nämlich, die Welt der kleinen Zahl, immer tiefer abzusinken droht in eine Welt der Entpersönlichung, der Vermassung, des Organisationsterrors. Hier liegt vielleicht der tiefere Grund für die HamsunGroßer Abend VON HEINRICH ZILLICH Am Abend staunte ich als kleiner Junge schon und hab ihn nicht, bis heute nicht ergründet, wenn er gewaltig wachsend mir entschwindet und alles hebt bis an den Himmelsthron. Wenn schwarz das Grün der Berge liegt, und blaß das Blau sich kuppelt ob der Stille— wie sinkt mein Wissen und mein Wille und alle Emsigkeit und selbst mein Haß. Gut wie das Land, gut wie das Brot im Schrank, gut wie der Schlaf und wie der Seufzer gut bin ich nun auch, der schauend in sich ruht— Und hab dies nicht verdient. Mein Gott, hab Dank!; müßte er schon einer Partei zuneigen, dann am liebsten beiden Parteien.“ Ein bahnloser Komet, eine heimatlose Seele in der Zeit war Hamsun im Grunde auch. Er hat immer sich selbst gedichtet (und gerichtet), sein kühles nordisches Herrentum und die beinahe slawische Unterwürfigkeit der Seele gegenüber der Gewalt. Aber nicht nur des Hochmuts, sondern auch der tiefsten Demut des Herzens war er fähig. Und man muß, um ein umfassendes Bild seines Wesens zu bekommen, das gewichtige Buch„Knut Hamsun— mein Vater“ aus der Feder seines Sohnes Tore lesen; das Buch(es erschien bei List, München, wo auch das Gesamtwerk Hamsuns in Neuausgaben vorliegt) ist der aus Gesprächen(mit seinem Vater), unbekannten Briefen und Dokumenten (darunter den Gerichtsakten) gespeiste Roman eines Lebens, das einzig auf die Dichtung hin gelebt worden ist. Fr. van Booth s Herzlichen Gruß von einer Nordseedüne sendet Euch Eure Aus den Silben: bach- be- bet- brôt cas- di- di- droh- e- eb- ei- en - gärt- gen- in- ker- kra- kra- land lapp- lek- ler- lin- mar- mo- na - ne- ne- ne- nich- ra- re- res rei- sa- se- set- si- skan- so- su - tes- the- ti- ti- tow- tri- u- ul us- vi- ze- sollen 18 Wörter gebildet werden. Ihre Anfangs- und Endbuchstaben ergeben ein Zitat(ch= ein Buchstabe). Bedeutung der Wörter: 1. Geburtsort Friedrich Schillers, 2. letzter Tag des Monats, 3. Mädchenname, 4. Heilmittel, 5. griechischer Weiser, 6. asiatisches Hochland, 7. Insekt, 8. Sonderling, Einzelgänger, 9. Stadt an der Wolga, 10. Gewerbebetrieb, 11. Teil von Skandinavien, 12. oberitalienische Stadt, 13. Handwerker, 14. einer der Verschwörer gegen Cäsar, 15. Sumpfvogel, 16. Naturerscheinung, 17. Abteilung einer Druckerei, 18. europäische Halbinsel. Auflösung des letzten Rätsels Waagerecht: 1. Radar. 5. Orgie, 6. Laune, 7. Ester. Senkrecht: 1. Rolle. 2. Arras, 3. Aisne, 4. Reger. Der Herr im grauen Anzug/ Von Percy Eckstein und irdischen Mysterien, die in seinem dichterischen Werk zum tönenden Liede werden. Der Atem der Meere brauste in seinem Blut. Grün war, um mit Grabbe zu sprechen, sein Herz vor lauter Wald. Sein Blick umfaßte das Naheste und die fernste Ferne zugleich. Die Sprache der Tiere schien er zu verstehen, und die geheimen Zeichen der Sterne wußte er zu deuten. Er war der zum Schauen bestellte Wächter der nordländischen Wälder des Pan. Was er von Isak in seinem„Segen der Erde“ sagt, gilt wohl eben so sehr für ihn selbst:„... ein Wiedererstandener aus der Vorzeit, der in die Zukunft hinausdeutet, neunhundert Jahre alt und doch wieder ein Mann des Tages.“ In die Zukunft hinaus deutet Knut Hamsuns dichterisches Werk, das keine politisch-moralische Achtung und Verurteilung Renaissance, die sich anbahnt. Wie nie zuvor spürt der Mensch unserer Zeit die seelische Aushöhlung, die wachsende„Entfabelung“ der Welt. Hier mögen vielleicht die tieferen Gründe für das verstärkte Verlangen nach den Dichtungen Hamsuns zu suchen sein. Denn sie setzen leuchtende Zeichen in die Leere einer entgötterten Zeit, Zeichen des allgewaltigen, unendlichen Lebens. „Einzelne“ sind samt und sonders die Helden Hamsuns und Empörer gegen den Zivilisationszwang. Von den„bahnlosen Kometen“ wird einmal im„Redakteur Lynge“ gesprochen, von den„heimatlosen Seelen“, die weder rechts, noch links sein können, und die man zwar selten im Äußeren obenauf sieht, aber in ihrem Innersten stets. Und von der Hauptfigur des gleichen Romans heißt es:„Er neigte nach keiner Seite, sein Herz war rein; aber Es gibt Erlebnisse, die man nicht wieder vergißt. Kleinigkeiten sind es zumeist, Episoden, scheinbar ohne alle Wichtigkeit und ohne Folgen, aber gerade sie treten im Lauf der Jahre immer wieder in unser Gedächtnis, heraufbeschworen durch irgendeine Gedankenverbindung, die nachzuzeichnen keineswegs immer ganz leicht ist. Für mich gehört zu diesen Erlebnissen die Geschichte von dem Herrn im grauen Anzug, der damals, an einem strahlenden Sommertag des Jahres 1943, mit mir in einer kleinen Österia der römischen Innenstadt zu Mittag aß. Es war das für Rom ein bemerkenswerter, ein tragischer Tag gewesen, denn zum ersten und einzigen Male während des Krieges hatte eine Stunde zuvor ein großes Geschwader fliegender Festungen seine Bombenlast über der Ewigen Stadt abgeworfen. Ziel des Angriffs waren wohl die Anlagen des Güterbahnhofs gewesen, doch waren viele Bomben auch auf das nahegelegene, dicht bevölkerte Stadtviertel San Lorenzo niedergegangen und hatten dort tausende Menschen unter den Trümmern einstürzender Häuser begraben. Alle Gäste sprachen über das erschrekkende Geschehnis, als ich mich, nach beendetem Alarm, in meiner Stammkneipe Zwischen Schalt- und Fitzemauer/ Von Karheinz lens zum Esser einfand; doch wußte noch niemand von Einzelheiten. Nur Gerüchte waren aus dem betroffenen Stadtteil bisher in die Innenstadt gelangt, wonach es dort draußen„un macello“— ein Gemetzel— gegeben habe. Da aber stürzte mit allen Anzeichen der Erregung der Herr im grauen Anzug ins Lokal. Ich erinnere mich heute nicht mehr an sein Gesicht, von dem ich nur noch weiß, daß es bartlos, gerötet und ziemlich jugendlich war. Wohl aber entsinne ich mich des hocheleganten, hellgrauen Flanellanzuges, zweireihig und mit scharfer Bügelfalte, der dem Mann gewissermaßen die Note gab. Er wirkte so außerordentlich gepflegt in diesem Anzug, besonders in jenen Kriegstagen, in denen der Anblick guter Garderobe schon ziemlich selten geworden war. Dieser Herr also kam herein, überströmend von Mitteilungsdrang, und er hatte sich noch gar nicht richtig gesetzt, als er auch schon zu erzählen begann. Ein unglücklicher Zufall, so berichtete er den gespannt aufhorchenden Tischgenossen, habe ihn gerade heute in einer geschäftlichen Angelegenheit nach San Lorenzo geführt, und so sei er dort unversehens mitten in die Schrecknisse des Bombenangriffs hineingeraten. Während er jetzt gierig die Spaghetti, die der Kellner vor ihn hingestellt hatte, in sich hineinschaufelte, gab er mit vollem Munde eine apokalyptische Beschreibung des Grauens, dessen er dort Zeuge geworBill Bridgeman, der kühnste Testpitot der Welt, erreichte mit der Douglas X-3 eine Stundengeschwindigkeit bis zu 3700 km/h. Die Zeitschrift„hobby— das Magazin der Technik“ bringt einen Bericht über die Jungfernfahrt dieses neuartigen Flugzeuges, das mit Recht den Namen„der fliegende Dolch' trägt. Auf dem Salzgrund des ausgetrockneten Muroc-Sees in der kalifornischen Mojavewüste entstand schon vor Jahren der Luftwaffenstützpunkt Edwards, der in der Folgezeit durch die Erprobung besonders neuer und revolutionierender Typen Berühmtheit erlangen sollte. Der jüngste dieser Typen, die blendend weiße Douglas X-3, stand erst vor wenigen Monaten zum ersten Male auf der schnurgeraden, 13 km langen Rollbahn, die sich im Glast der flimmernden Luft verliert * Eine kleine Gruppe von Piloten, Ingenieuren and militärischen Beobachtern umsteht die Maschine, die den Namen„Flying Stiletto“ führt. Die Douglas X-3 ist eine Spezialmaschine für den Überschall-Dauerflug, bei dem mit der ungeheuerlichen und noch nicht dagewesenen Flächenbelastung von 1000 bis 1250 kg pro Quadratmeter gestartet und Kulturnotizen Über 70 000 Menschen haben bisher die diesjährigen Ausstellungen auf Villa Hügel in Essen besucht. 60 000 sahen die Ausstellung„Gewebt— geformt“, mehr als 10 000 Gäste besuchten bereits die am 24. Juli eröffnete Sommerausstellung „Französische Malerei und Grafik des 19. Jahrhunderts“. Allein am letzten Sonntag wurden über 3000 Besucher gezählt. Der erste Band des grundlegenden Handbuchs des evangelischen Gottesdienstes ist unter dem Titel„Geschichte und Lehre des evangelischen Gottesdienstes“ im Johannes-Stauda-Verlag, Kassel, herausgekommen. Das Jugendlexikon„Die Welt von A bis Z“(Verlag Enßlin& Laiblin, Reutlingen) hat auch in Österreich viel Anklang gefunden. Das 300 000. Exemplar wurde jetzt ausgeliefert. Zwischen den Bürgermeistern der Stadt Colmar im Elsaß und der Stadt New York wurden zum 120. Geburtstag und 50. Todestag des aus Colmar stammenden Bildhauers August Bartholdi, der die Freiheitsstatue vor New York schuf, Freundschuftstelegramme gewechselt. Die Tagebücher des Malers Max Beckmann aus den Jahren 1940 bis 1950 werden im nächsten Sommer im LangenMüller-Verlag in München erscheinen. Die Romanschriftstellerin Ruth Feiner Ist an ihrem 45. Geburtstag nach schwerer Krankheit in der schweizerischen Stadt Visp gestorben. Der dreizehnjährige Geiger Johannes Brüning, der von Yehudi Menuhin als „bester Jugendmusiker“ bezeichnet wird, hatte in Bad Mergentheim bei den Jugendmusikwochen einen großen Erfolg. Er spielte in einem festlichen Konzert den Solopart im a-moll-Konzert von Johann Sebastian Bach. Die Stadt Köln hat einen Stephan-Lochner-Brunnen in Auftrag gegeben, der von dem Bildhauer Professor Ewald Mataré (Düsseldorf) gestaltet wird. Der Brunnen soll im Gartenhof des im Bau befindlichen neuen Wallraf-Richartz-Museums aufgestellt werden. gelandet werden muß. Sie besitzt zwei Westinghouse-Axial-Strahltriebwerke J 34 mit je 2000 kg Schub. Bei einer Spannweite von 6,09 m, einer Länge von 20,35 m und einer Höhe vom Boden bis zur Ruderspitze von 4,8 m hat sie ein Gewicht von etwa 12000 kg. Ihre Spitzengeschwindigkeit wird mit 3700 km/h angegeben, die erreichbare Höhe schätzt man auf 30 bis 60, ja sogar auf 100 km. Diese Angaben sind jedoch fraglich, da die X-3 nicht wie die X-1 einen Raketenantrieb hat, sondern Strahltriebwerke. Diese brauchen zur Verbrennung des Kraftstoffes Sauerstoff, während Raketen ihren Verbrennungssauerstoff selbst mitnehmen. Die Stratosphäre reicht aber nur etwa 11 bis 32 km Höhe. Der Testpilot dieser Maschine ist Bill Bridgeman, 40 Jahre alt, 1,80 groß. Seine Karriere begann in der Führerkanzel des ÜberschallVersuchsflugzeuges„Skyrocknet“, in die man ihn zum„Maßnehmen“ gesetzt hatte... * Donnernd dröhnen über die Startbahn des Muroc Drey Lake zwei Sabre-Düsenjäger— einer dazu bestimmt, Aufnahmen von diesem ersten Flug zu machen, der andere, um über den Sprechfunk den Bodenstellen vom Verlauf des Fluges zu berichten. Eine weitere Sabre steht auf der Startpiste. In ihr sitzt Charles Yeager, Major der US-Luftstreitkräfte und Testpilot, der Mann, der erstmalig mit Überschaligeschwindigkeit flog. Er steht bereit, um Bridgeman auf Störungen während des Fluges aufmerksam zu machen. Schon beginnt die X-3 in den Fahrwerks-„Beinen“ zu bocken und ist nur mit der ganzen Kraft der Bremsen zu halten. Das ist ein Zeichen für Yeager, zu starten. Bridgeman gibt die Bremsen der X-3 frei, schaltet die Nachbrenner ein, und die Maschine stiebt über den Salzgrund 500 m, die Geschwindigkeit vergrößert sich von Sekunde zu Sekunde.... 1000 m, die Fahrt wird rasend, doch die Maschine macht Shaw und der Anzug Als der Journalist Charles Graves den berühmten George Bernard Shaw zu seiner Vermählung als Trauzeugen einlud, erhielt er den folgenden Brief: „Mein lieber Charles! Meine Anwesenheit bei Deiner Hochzeit oder überhaupt bei irgendeiner Hochzeit ist völlig ausgeschlossen. Ich habe mich von derartigen schicksalsschweren Feierlichkeiten in letzter Zeit beharrlich ferngehalten; würde ich in Deinem Fall eine Ausnahme machen, so könnte ich mehreren meiner besten Freunde nicht mehr unter die Augen treten. Außerdem besitze ich— absichtlich— keine geeignete Kleidung. Ich habe mich erkundigt und erfahren, daß mich ein passender Anzug bei meinem Schneider zwanzig Pfund kosten würde, und nachher hätte ich keine Verwendung mehr dafür, da ich mich nur salopp kleide. Aber für Dich wäre ein solcher Anzug zweifellos von großem Nutzen, da Du Deinen Lebensunterhalt damit verdienst, den sei: wie die vierstöckigen Mietskasernen gleich Kartenhäusern zusammengestürzt seien, jammernde Menschen unter sich begrabend, wie der Luftdruck der krepierenden Bomben Autos, ja ganze Straßenbahnzüge durch die Luft geschleudert habe.„Era il finimondo!— Das war der Weltuntergang!“ rief er einmal um das anderee, und mit blassen Geesichtern hörten die Gäste bis in die entferntesten Winkel des Lokals ihm zu. Es war eine ausdrucksvolle, von weitausholenden Armbewegungen begleitete Mütterlicher Rat Eine nette kleine wahre Geschichte erzählt„American Weekly“: „Das Kind wollte nicht essen. Mutter erhob drohend den Zeigefinger.„Nun iß schön, Baby! Es ist doch gar nicht so schwer; stell dir einfach vor. es sei Matsch“.“ nicht die geringsten Anstalten zum Abheben.... 2000 m, sie klebt am Boden, als wäre sie festgewachsen.... 3000 m, die Flugfähigkeit der Maschine scheint die eines Pinguins zu sein, der sich mit seinen Stummelflossen in die Luft erheben will.... 4000 m, Yeager schiebt sich mit seiner Sabre bis in Meterhöhe über den Boden, um keine Phase beim Start der X-3 zu versäumen.... 4500 m.... „Sie kommt“, ermutigt Yeager über den Bordfunk Bridgeman. Die Fahrgestellstreben werden immer länger, die Flächen haben Luft gefaßt. Kaum vom Boden frei, sind die Räder schon eingezogen. Nach wenigen Augenblicken sind die beiden Maschinen für die Zuschauer nur noch zwei winzige donnernde Punkte am flimmernden Horizont. * Die X-3 ist ein fliegendes Forschungslaboratorium. 540 kg Instrumente führt sie mit sich, 850 Löcher an der Oberfläche des Flugzeuges, mit dem Durchmesser einer Stecknadel, sind mit den Instrumenten verbunden und zeigen den Druck an; weitere 150 dienen der Messung der Temperaturen, 186 sind durch Funk mit der Bodenkontrollstation verbunden, und die grünen zuckenden und tanzenden Linien, die sie auf die Bildschirme der Öszillographen zeichnen, lassen die Männe: am Rollfeld den Flug miterleben. Die X-3 fliegt jetzt gemäß den Anweisungen nur mit der Geschwindigkeit eines normalen Düsenjägers, und gerade dies ist ein schwieriges Problem bei der Hochgeschwindigkeits-Forschung. Nachdem das Flugprogramm des Jungfernfluges verabredungsgemäß absolviert ist, beginnt der gefährlichste Teil des Fluges, die Ladung. Sie erfolgt mit einer Geschwindigkeit von weit über 300 km/h, und die beschränkte Sicht behindert den Piloten sehr. Yeager setzt sich dicht hinter die X-3 und leitet sie zur Landebahn.„Sie liegt gut“, ertönt seine Stimme.„Geh noch etwas tiefer. So, jetzt hast du noch 3 Meter Bodenabstand, jetzt noch 2 Meter, 1 Meter... einen halben Meter, ziehe jetzt und halte sie dann so.“ Die Räder berühren den Boden, und der Gummibelag reißt in Fetzen. Doch es ist geschafft, zehn Kilometer freie Landebahn, nichts kann mehr passieren. Auch wir beiden Quietschvergnügten grüBen herzlich Erzählung, und sie hätte sich wohl noch eine ganze Weile mit der genauen Schilderung von des Erzählers wunderbarer Rettung aus Grauen und Todesnot fortgesetzt, wenn nicht— ja, wenn nicht ein kleiner Zwischenfall ihm das Wort im Munde abgeschnitten hätte. Von der gestikulierend geschwungenen Gabel nämlich lösten sich ein paar Spaghetti und fielen dem Herrn auf die Jacke seines schönen, grauen Flanellanzuges. „Accidenti! Porca misera!“ rief der Herr, was eine relativ milde Form römischen Fluchens darstellt. Und mit vor Arger und Verzweiflung geweiteten Blicken starrte er auf den roten Flecken, den der Tomatensaft auf seiner Jacke hervorgerufen hatte. Vergeblich kam der Kellner mit der Büchse Talkumpuder herbeigeeilt, die in jeder italienischen Gastwirtschaft für solche Unglücksfälle bereitgehalten wird. Vergebens bemühte er sich, den häßlichen Flecken durch dickes Bestäuben mit Puder zum Verschwinden zu bringen. Der Besitzer des schönen, grauen Anzugs war nicht zu beruhigen. Während der restlichen Mahlzeit blieb er verstört und interessierte sich ausschließlich für die Frage, ob dieser Flecken wirklich wegzubringen sein werde, wie der Kellner ihm versicherte, oder ob man den Anzug werde zum Reinigen geben müssen. Von dem Bombardement von San Lorenzo war mit keinem Wort mehr die Rede. Tja, diese kleine Geschichte ist es also, an die ich von Zeit zu Zeit zurückdenken muß. Sie scheint mir irgendwie sinnbildlich zu sein, das ist es wohl. Sinnbildlich für jene Art menschlicher Torheit, die kleine und große Widrigkeiten des Lebens gleich tragisch nimmt, statt das Belanglose am wahrhaft Wichtigen zu messen und dementsprechend zu belächeln. viel auf Gesellschaften zu gehen. Daher scheint mir, zumal ich Dir vermutlich ein Heiratsgeschenk machen muß, die vernünftigste Lösung unseres Problems, Dir den Anzug zu schenken, in dem ich Dich sonst bei Deiner Trauungsfeier geehrt hätte, wenn ich ein Durchschnittsbürger wäre. Du wirst daher den beigefügten Scheck Deinem Schneider übergeben und ihn beauftragen, gegen diesen Betrag sein Möglichstes für Dich zu tun. Mit einem melancholischen Händedruck feiere ich das Ende Deiner Jugend und Unbeschwertheit. Deine Frau tut mir leid; aber Du kannst ihr versichern, daß jeder andere Mann nach ein paar Wochen die gleiche Enttäuschung für sie sein würde. Was Dich selbst betrifft, so ist es zu spät, jetzt noch auf Fluchtmöglichkeiten zu sinnen. Du mußt die Geschichte bis zur Neige auskosten, Charles! Dein getreuer George Bernard Shaw.“ Leider bin ich kein Kunstwerk Öffen gesagt, ich möchte gern ein Kunstwerk sein, ein Kunstwerk von kultureller Bedeutung. Vielleicht ein Schlößchen, in dem Goethe einmal übernachtete, oder eine berühmte Kirche. Denn die UNESCO hat eine internationale Konferenz einberufen, die für den Kriegsfall ein Abkommen zum Schutz von Kulturgütern annehmen soll. Sogar Andorra, Liechtenstein und San Marino sind dazu eingeladen worden. Und natürlich auch die Deutsche Bundesrepublik. Nach dem Muster des Roten Kreuzes wird es dann einen weltweiten Schutz für Kulturgüter geben. Im Kriege sollen„Bauwerke von künstlerischem oder historischem Wert, Denkmäler, Kunstwerke, Dokumente, wertvolle Bücher und geschichtliche Stätten von hoher kultureller Bedeutung nicht nur respektiert, sondern auch geschützt“ werden. Ein besonderes Zeichen ist vorgesehen, das den Kriegern zu erkennen gibt, wo etwas zu respektieren und zu schützen ist. Der Generalsekretär der UNESCO führt eine Liste, in der alles Geschützte eingetragen ist. Auch das Schutzpersonal genießt eigenen Schutz, ähnlich dem Sanitäter. Das sind die wichtigsten Vorschläge, die im Haag beraten werden. Verständlich, daß ich ein Kunstwerk sein möchte, eingetragen in die Liste des Generalsekretärs, und mit einem weithin sichtbaren Kennzeichen versehen. Der Krieg könnte dann getrost ausbrechen. Ich würde als kulturell wertvolles Denkmal dastehen und alle Gestellungsbefehle mit dem Vermerk zurücksenden:„Bedaure, bin Kunstwerk.“ Freunde und Feinde müßten an mir vorbeischießen, Bomben dürften nur in gehörigem Abstand geworfen werden, und der Generalsekretär sähe mit seinem Schutzpersonal immer wieder nach, ob mir auch wirklich nichts geschehen ist. Natürlich würden mur die Menschen leid tun, die keine Kunstwerke im Sinne der Haager Konvention sind, denn auf sie darf selbstverständlich geschossen werden. Sie sind nun einmal weder kulturell, noch künstlerisch, noch historisch wertvoll. Indessen könnte ich selbst ruhig sein wie das lieb' Vaterland persönlich. Sollte ich irrtümlich dem Erdboden gleichgemacht werden, gäbe es zumindest Ärger mit der UNESCO, und in der ganzen Welt würde man von Barbarei und Kulturschande zetern. Schließlich würde man mich nach Kriegsende wieder aufbauen, sogar am alten Platz, selbst wenn ich dort seit jeher ein Verkehrshindernis gewesen sein sollte. Leider aber, und das läßt sich nun einmal nicht leugnen, bin ich kein Kunstwerk! Joe J. Heydecker Jn Stalien gibt es noch wirkliche(Frauen BEHAUPTET UND(HOFFENTLICH)BEWIESN VON ERIKA LENGNICK Kaum hat der Zug den Brenner überklettert, de steigen auch schon die ersten Italiener ein: ein vornehmes Ehepaer aus Rom, wie sich später herausstellt, eine ältere Dame mit zwei halbwüchsigen Söhnen und eine junge Mutter mit einem Bambino. Die beiden Damen sind Matronen; mit unnachahmlicher Würde tragen sie ihre körperliche Fülle, und mit Grazie halten sie ständig ihre großen Fächer in Bewegung. Wie wohltuend ist es, diese Frauen anzusehen! Es geht eine angeborene Formsicherheit von ihnen aus. Dabei sind sie völlig frei von dem Wahn, jünger scheinen zu müssen, als sie sind. Die Bewegungen sind harmonisch, und ihre Sprache ist flüssig, dunkel, voll und warm. Ihnen gegenüber kann sich der Mann mit dem schönen geprägten Römerkopf nur ritterlich verhalten. Er korrespondiert in allem, was er tut, mit der hellhäutigen Matrone, die seine Frau ist. Man spürt nichts von dem gereizten Eigensinn, der so oft in der Unterhaltung zwischen Ehepartnern flackert. Wie sie so im gleichen Rhythmus dasitzen und zum Fenster hinausschauen, werde ich an plastische Doppelbildnisse von Ehepaaren erinnert, wie man sie auf etruskischen und römischen Sarkophagen findet: Gleichmaß der Bewegung in Ruhe, gesammelte Aufmerksamkeit. Als Gast in diesem„anderen Land“ fühlt man sich allseitig von lebendiger Form umgeben; hier kann die Frau noch willlommenen Anlaß zum privaten Miniatur-Theater. Es geschah, daß Leute im Zug unter dem Spiel mit einem fremden Kind ihren Bestimmungsort versäumten. Frau sein! Dabei liegt es nicht an der Bildungsschicht, der die Menschen angehören. Die junge italienische Kleinbürgerin neben mir bleibt im Umgang mit ihrem Kind immer Mutter. Jede der Bewegungen ist vollendet. Es ist ein Genuß, das Auf und Ab, das Zueinander und Gegeneinander der Stellungen von Mutter und Kind zu verfolgen. In der Medici-Kapelle in Florenz tauchte vor der Madonna von Michelangelo wieder dieser erste Eindruck in mir auf. Die Mutter wird dem Kind gegenüber auch nicht ungeduldig; sie bleibt ausgleichend, eben mütterlich. Und das ganze Abteil des Zuges nimmt daran Anteil. Ist der Zug überfüllt— und die dritte Klasse ist auf den italienischen Bahnen oft unerträglich vollgestopft—, dann hat immer eine Mutter mit Kind den Vorrang. Sie wird behutsam durch enge Pässe geschleust, das Kind setzt man auf einen Koffer in der Mitte der Gesellschaft. Nun ist die Szene vollständig. Es wird gemimt, geeifert, agiert und brillant geplaudert. In dem Kind sieht man den Quell spielerischer Unterhaltung und einen Die italienischen Frauen— auch die Mütter— sind immer gepflegt, und darum erscheinen sie auch schön. In den Städten sehen sie aus, als ob sie gerade einen Schönheitssalon verlassen hätten: die Haare sorgfältig gelegt, die Kleider in Schnitt und Farbe wohltuend dezent. Eine Frau in Hosen ist dort unmöglich. Dazu das selbstsichere Auftreten der Signora— es ist ein Eindruck vollendeter Formenharmonie. Die Frauen vom Lande— aus der Toscana und der Campagna— tragen das Zeichen kreatürlicher Demut. Die Gesichter und die Hände sind braun, hart und verarbeitet, Kleider und Kopftücher schwarz. Eine natürliche Anmut ist auch hier zu spüren. Auch das weibliche Schmuckbedürfnis ist echt und ursprünglich. Am Strand von Viareggio, nicht weit von Pisa, konnte ich eine hübsche Szene beobachten. Eine alte, von der Sonne schwarzbraun gebrannte Hökerin ging mit großen Tellerkörben von einem Strandkarree zum anderen. Sie bot Schmuck an: weiße Ohrklips, schwere bunte Halsketten— rote aus Korallen, weiß changierende aus Muscheln— und zugeschnittene Perlmutter-Scherben. Im Nu hockte eine ganze Schar von Frauen und Mädchen um sie herum. Alles griff in den Korb mit verlangender Gebärde, hielt sich Ohrringe und Ketten an, zog Spiegel heraus, prüfte, schwatzte melodisch und verlangte Anerkennung. Es war wie ein Schwarm bunter Vögel um einen Futterkorb. Dann wurden die Männer geholt, um den Schmuck zu bewundern und— zu bezahlen. Wirklich, in Italien bewundern die Männer die Frauen noch. Mit welchem Stolz führen die Ehemänner abends ihre Frauen durch die Straßen und ins Lokal! Und wenn Kinder dabei sind, gestaltet sich ein solcher Auftritt der Familie zu einem kleinen Gepränge, einem Festzug. Nicht umsonst blicken von den Wänden der Kirchen solche Aufzüge vornehmer Geschlechter auf uns herab: gekonnte Repräsentation— auch im Kleinen— gehört zum Leben. So lebt es sich gut für die Frau in einem Land, in dem vorwiegend noch das Patriarchat gilt. Die Frau kennt aber auch ihre Pflichten. Ich war Zeuge, wie die Frau eines Automechanikers mit rührender Fürsorge und Unterordnung ihrem Mann ein opulentes Mahl bereitete.„Per marito mio“, erklärte sie mir. Ihr Söhnchen und sie selbst begnügten sich mit einer Schale Milch. worein sie Brot brockten. Selbständige,„gescheite“, emanzipierte Frauen trifft man in Italien wenig. Allein auf der Rückreise, kurz vor der Grenze, kam mir eine junge Studienassessorin unter die Augen. Die Natürlichkeit ihres Charmes hatte ein wenig gelitten, das Lachen klang forciert, gequält. Da stecken wir nun drin in unserem Dilemma: wir haben den Weg zur Individuation angetreten, und wir können nicht mehr zurück. Die Zwischenstadien sind oft nicht schön, und das Ideal— eine zur Persönlichkeit gereifte Frau mit echtem Charme— das gibt es wohl selten. Da tut es gut, einmal zur Italienerin hinzublicken, die noch eine richtige Frau ist. Das Geld: Lehrmeister der Kinder Geld ist ungefährlich— Vom Vorsatz des Sparens— Kinder müssen Erfahrungen sammeln „Lauf doch mal eben zum Kaufmann und hole mir... Welche Mutter sagt das nicht manchmal zu ihrem hoffnungsvollen Nachwuchs. Aber ist es wirklich klug, ein fünfoder sechsjähriges Kind schon zu lehren, wie man mit Geld umgeht? Ich sage: Ja— vorausgesetzt, daß wir die Kleinen nicht später nur noch als Botenjungen benutzen und sie dadurch am Spielen und an den Schularbeiten hindern. Kinder sollten früh Geld in die Hand bekommen. Der Umgang mit Geld ist ja gar keine so schreckliche Erfahrung, vor der man den jungen Menschen so lange wie möglich bewahren sollte. Jeder WirtBalettratten entfachen Wirbelsturm Man sollte es nicht für möglich halten, daß die beliebten Balletteusen der Oper, die man mit dem etwas burschikosen, aber überall gebräuchlichen Spitznamen„Ballettratten“ zu bezeichnen pflegt, in Bayreuth einen Wirbelsturm im Wasserglase einer Bayreuther Zeitung zu entfesseln vermochten. Passiert war folgendes: Kürzlich kam ein ganzer Wagen voller hübscher junger Mädchen in Bayreuth an, die im„Tannhäuser“ die Belegschaft des Venusbergs darstellen sollten. In der Presse wurde dieses Ereignis mit der Überschrift gemeldet:„Ein Bus voll Ballettratten“. Daraufhin erhielt die Zeitung zwei Zuschriften empörter Leser, die unter anderem folgendes„zu Protokoll“ gaben: „... sehr bedauerlich... äußerst verächtlicher Beigeschmack... Wanderschmiere geschmacklos... häßliche Bezeichnung unfreundlich... unpassende Bezeichnung entschuldigend berichtigen... höchst wichtig, Schlagworte und Schlagzeilen mehr als einmal kritisch zu prüfen.. Die Zuschriften stammten von einem „Anstalts-Oberlehrer“— wozu man nur sagen kann: Geht in Ordnung— und... von Wieland Wagner, dem Enkel Richard Wagners. Persönlich. Wozu man nur sagen kann: wir möchten es nicht für möglich halten. Wir möchten glauben, hier habe sich jemand einen Scherz erlaubt und den Namen Wieland Wagners unbefugt benützt. Leider ist das aber eine vergebliche Hoffnung. Die humorlose Zuschrift stammte wirklich von Wieland Wagner, dem Enkel! schaftler wird uns sagen: Das Geld ist nur ein Tauschmittel. Wir wollen also dafür sorgen, daß unsere Kinder mit dieser unschuldigen Erfindung der Zivilisation so schnell wie möglich vertraut werden. Frühe Selbständigkeit Ich war entsetzt, als ich neulich ein etwa zwölfjähriges Kind kennenlernte, das sich noch niemals etwas selbst gekauft hatte, nicht einmal eine Tube Zahnpasta. Mein zehnjähriger Sohn kaufte sich ganz allein eine Hose. Es ist gut, den Kindern zu gestatten, sich nach und nach immer mehr von ihrer Kleidung und ihren Schulutensilien selbst einzukaufen. Sechs- bis neunjährige Schüler brauchen beim Einkauf von Heften, Federn und Bleistiften keine Begleitung mehr. Über zehn Jahre alte Kinder sollten gelegentlich schon für würdig befunden werden, auch kleinere Kleidungsstücke wie Socken, Taschentücher oder Handschuhe zu kaufen. Und man lasse sich keine grauen Haare wachsen, wenn die Wahl der Kleinen unmöglich ausfällt. Mein zweiter Sohn gab etwas reichlich viel für sein erstes selbstgekauftes Paar Socken aus. Die Farben waren entsetzlich, und das Material ließ zu wünschen übrig. Es war aber schon eine sehr segensreiche Erfahrung für das Kind, daß es überhaupt hatte wählen dürfen. Nicht zum Sparen zwingen Allerdings sollte man die Kinder nicht nur das Geldausgeben, sondern auch das Sparen lehren. Das erreicht man durch ein genau festgesetztes Taschengeld. Der Name „Taschengeld“ ist allerdings absolut nicht zutreffend, denn das Geld findet man nie in der Tasche des Kindes. Es wandert entweder vorübergehend in die Sparbüchse, oder aber es ist schon wenige Minuten nach Empfang in Bonbons umgesetzt. Ich bin grundsätzlich der Auffassung, man sollte Kinder nicht dazu zwingen, ihre Pfennige ins Sparschwein zu stecken. Besonders kleine Kinder haben am Ausgeben viel mehr Freude, und die sollte man ihnen nicht nehmen. Das Sparen kommt später von selbst. Einmal entsteht im Köpfchen des Fünf- oder Sechsjährigen der Gedanke: „Ich will für etwas ganz Großes sparen! Jetzt wird kein Eis mehr gekauft.“ Meistens wird natürlich nichts daraus. Das Kind kennt genau wie wir ErwachIm Tran „Sie, mit dem Ding da können Sie Ihre Haustür nicht öffnen, das ist eine Zigarre.“ „Herrjeh, dann habe ich meinen Hausschlüssel geraucht!“ Glanzvoller Beginn in Bayreüth Bavreuin.— Die vierten Richard-Wagner-Festspiele nach dem Kriege wurden mit einer Aufführung des von Wieland Wagner neuinszenierten„Tannhäuser“ im Bayreuther Festspielhaus eröffnet. Schönstes Sommerwetter begünstigte die Auffahrt der Gäste zum grünen Hügel, an dem sich Tausende von Bayreuthern eingefunden hatten. Eine große Anzahl von Ehrengästen waren zu der Premiere erschienen. In den Pausen prominierte ein festliches Publikum vor dem Theater, die Damen in großer Abendtoilette, die Herren im Frack und schwarzen und weißen Smokings. „TANNHAUSER" Die Neuinszenierung Wieland Wagners bedeutet wiederum einen Bruch mit der Tradition. Für ale Schauplätze wählte der Regisseur einen einheitlich goldenen Rahmen. Die Szene wird durch Lichteffekte verändert. Der Venusberg ist eine riesige goldene Spirale, das Wartburgtal wird durch ein den ganzen Bühnenrahmen einrahmendes Kreuz und eine stilisierte Frühlingslandschaft angedeutet. Die Halle des Sängerkrieges auf der Wartburg setzt sich aus einem schachbrettartigen Fußboden, mittelalterlich-gotischen Bögen und einheitlichen Stuhlreihen zusammen. disposition hinweg und hatte in der berühmten Romerzählung seine stärksten Momente.Gré Brouwenstiin von der königlichen Oper Amsterdam debütierte mit großem Erfolg ais Elisabeth. Den Wolfgang von Eschenbach sang Dietrich Fischer-Dieskau, den Landgrafen von Thüringen Josef Greindl. Als Venus war Herta Wilfert und als Walther von der Vogelweide Josef Traxel zu hören. Das Publikum applaudierte nach den Aktschlüssen lebhaft, am Schluß der Oper stürmisch, Immer wieder mußten sich die Darsteller mit Wieland Wagner und Joseph Keilberth vor dem Vorhang zeigen. senen den Zwiespalt zwischen dem Wunsch zum Sparen und dem Hang zum Geldausgeben. Mein sechsjähriger Sohn entschließt sich immer wieder, endlich Geld auf die hohe Kante zu legen. Bisher hat er aber von seinen 50 Pfennig Taschengeld pro Woche noch nicht mehr als 60 Pfennig zurücklegen können. Er gebraucht sogar schon die beliebte Entschuldigung aller Erwachsenen:„Es gibt so viele Versuchungen.. Aber seine achtjährige Schwester hat schon einmal ganze drei Mark für eine Puppe gespart. Leider überredeten ihre älteren Geschwister sie dann, ihnen das Geld zu„leihen“, und seitdem hat sie noch nichts davon wiedergesehen. So hat auch sie etwas dazugelernt, und seitdem gibt sie ihr kleines„Kapital“ nicht so leichtsinnig aus der Hand. Gelegentlich schenke ich meinen Sprößlingen auch Geld zum Geburtstag. Es sind natürlich winzige Summen, die jedoch für die Kinder ein kleines Vermögen bedeuten. „Du wirst sehen, wie schnell das viele Geld ausgegeben ist“, sage ich gern dabei, und so lernen die Kinder schon früh die dumme Eigenschaft des Geldes kennen, sich unerwartet schnell zu„verflüssigen“. Wenn aber das Geschenk in ein oder zwei guten Spielzeugen„angelegt“ wird, dann bleibt der Wert für lange Zeit erhalten. Auf diese Weise lernen besonders Mädchen, sich später z. B. lieber zwei gute Kleider zu kaufen als fünf billige und schlechte. Es kommt aber nicht nur darauf an, daß Kinder mit Geld umgehen lernen; sie müssen auch verstehen, was es eigentlich ist und woher es kommt. Zum Abschluß darum ein Geschichtchen von einem modernen Kind, für das die Vorstellung, kein Geld zu haben, nichts Entsetzliches bedeutet. „Ich las meinem Töchterchen ein Märchen von einem sehr armen Kind vor“, schrieb mir eine Mutter.„Das Ärmste hatte keine Eltern, kein Heim und kein Brot. Ich zögerte ein wenig mit dem Weiterlesen, weil ich befürchtete, meine Kleine könnte zu traurig werden. Sie aber sagte nur seelenruhig:„Ja, warum geht das arme Kind denn nicht stempeln..?“ Dr. Blandine Kern Schlau „Na“, wurde die Sechsjährige gefra „kannst du denn schon das Alphabet?“ „O ja!" „Und welches ist der erste Buchstabe „Das a. „Sehr schön. Und was kommt dann?“ „All die anderen Buchstaben!“ KULTURNOTIZEN Der Schriftsteller Oskar Maria Graf, ein gebürtiger Bayer, vollendete in New York das sechzigste Lebensjahr. Der Bäckersohn vom Starnberger See, ursprünglich selbst Bäcker, hat sich durch zahlreiche Erzählungen, Romane aus dem dörflichen Leben, Gedichte und Essays einen Namen gemacht Neben dem bäuerlichen Leben seiner Heimat bot ihm sein eigenes bewegtes Schicksal Stoff zu mehreren Büchern, darunter seinem bekanntesten„Wir sind Gefangene“. Die Zeugen Jehovas haben in den letzten zehn Jahren in neunzig Ländern reu Fuß gefaßt und üben ihr Missionswerk jetzt in 143 Ländern aus, wie auf ihrem Kongreß in Bielefeld bekanntgegeben wurde. In der gleichen Zeit ist die Zahl der Prediger um fast das fünffache auf rund 520 000 gestiegen. 168 Lehrstuhlinhaber und 72 außerplanmäßige Professoren und Dozenten, die nach 1945 im Bundesgebiet und in Westberlin aus anderen als beamtenrechtlichen Gründen aus dem Amt entfernt wurden, sind noch nicht wiedereingegliedert worden. Der internationale Pax- Christi- Kongreß 1954 findet vom 2. bis 6. August in Maria-Einsiedeln(Schweiz) statt. Unter der Leitung von Kardinal Feltin(Paris) wird er die Aussichten aller Bemühungen um eine internationale Ordnung im Hinblick auf die zunehmenden weltpolitischen Spannungen untersuchen. In der Reihe der„Toleranz“-Gespräche der Ruhrfestspiele fand das Gespräch in Bochum etwa 500 Zuhörer. Es diskutierten u. a. Klaus von Bismarck. Leiter des Sozialamtes der Evangelischen Kirche Westfalen, Otto Bleibtreu, Staatssekretär im Justizministerium Düsseldorf. Prof. Dr. von Nell-Breuning und der amerikanische Vizekonsul Sullivan. Der Osnabrücker Intendant Erich Pabst nszenierte Hebbels Trauerspiel„Die Nibelungen“ für die Freilichtbühne Tecklenburg Nachdem die Premiere zweimal wegen Regens ausgefallen war, hatten die Auführungen am Mittwoch und Donnerstag je rund 5000 Besucher, die mit Omnibussen aus dem Münsterland, dem Ruhrgebiet und aus Niedersachsen kamen. Die Aufführungen fander lebhaften Beifall. Sybllle Schmitz und René Deltgen in dem Film„Das Haus an der Küste“; (Foto: Bosna-Arthur-Rank-Film) 3 Wieland Wagners Personalregie hält sich streng an das Element der Stilisierung. Die gleichförmig kostümierten Chormassen und die Solisten werden nach den Gesetzen der Symmetrie gegliedert. Wie in allen vorhergegangenen Inszenierungen steht der Mensch im Mittelpunkt einer großen leeren Bühnenfiäche. Die Vorstellung, von der die Tannhäuser-Regie ausging, ist das mittelalterliche Weltgefühl, das Bewußtsein der Einheit auf goldenem Grund, wie es in alten Bildern zum Ausdruck kommt. Der musikalischen Einstudierung wurde eine neue„Bayreuther Fassung“ von Text und Partitur zugrunde gelegt, die noch in Zusammenarbeit zwischen Wieland Wagner und dem inzwischen verstorbenen Dirigenten Clemens Krauß entstanden ist. Sie enthält vom musikalischen, stilistischen und dramaturgischen Standpunkt das beste der bisher vorliegenden Dresdener, Wiener und Pariser Fassungen. Joseph Keilberth, der die musikalische Leitung in letzter Minute für den erkrankten Iaor Markeviten übernommen hatte, führte das klangprächtig musizierende Festspielorchester zu hinreißenden Steigerungen und wirkte hervorragend mit dem von Wilhelm P1tz einstudierten Festspielchor zusammen. Ramon Vinay setzte sich als Tannhäuser sehr rasch über eine anfängliche In Fangio braucht noch einen Sieg Mercedes reif für erste Weltmeisterschaft— Die großartige Leistung der neuen„Silberpfeile“ Nürburgring. Seit dem Kriege dominierten die italienischen Werke im Grand-Prix-Sport, seit der Einführung 1950 gehörte ihnen die Wagen-Weltmeisterschaft. Ferrari, höchstens noch Maserati oder Alfa-Romeo herrschten uneingeschränkt. Nach erst drei Einsätzen der neuen Silberpfeile ware es vorellig, von der Wiedereroberung der alten Spitzenstellung durch Mercedes zu sprechen. Es steht aber auf Grund der bestandenen Feuerprobe im Labyrinth der 3 828 Nürburgring-Kurven heute bereits fest, daß die Ara der ewigen Ferrari-Erfolge vorbei und leicht die Zeit auszurechnen ist, wann die Silberpfeile endgültig wieder an ihre große Vorkriegs-Tradition anknüpfen werden. 15 Spiele in Hannover Deutsche Wasserball-Meisterschaft Hannover. Von Freitag bis Sonntag wird im Hannoverschen Annabad die Deutsche Wasserball-Meisterschaft ausgetragen. Bereits am Freitag trifft der Titelverteidiger Bayern 07 Nürnbers auf den neuen Westmeister Rote Erde Hamm. Auch die beiden Altmeister Wasserfreunde Hannover und Duisburg 98 spielen am Freitag gegeneinander; ferner SSF Barmen und München 99. Samstag vormittag: Nürnberg— München; Hannover— Barmen; Duisburg— Hamm. Samstag nachmittag: Duisburg— München; Hannover— Hamm; Nürnberg— Barmen. Sonntag morgen: Hannover— München; Hamm— Barmen; Duisburg— Nürnberg. Sonntag nachmittag: Hamm — München; Hannover— Nürnberg; Duisburg— Barmen. Im Zeichen der Schützen Löst Waldenser seine Aufgabe? Neuß. Der Mittwoch-Renntag am Obertor zeigt klar die enge Verbundenheit des aus dem Neußer Reiter-Corps hervorgegangenen Reiter- und Rennvereins mit dem Neußer Bürgerschützen-Verein, nach dessen Gliederungen die ausgeschriebenen sechs Flach- und zwei Jagdrennen benannt sind. Mit zehn Pferden der Ausgleich-III-Klasse gut besetzt ist der Preis des Neußer BürgerschützenVereins(3500 DM, 2100 m), in dem wir den Seriensieger Waldenser(W. Held) in Front erwarten. Der Zoppenbroicher hat es aber gewiß nicht leicht, sich gegen die guten älteren Gegner Musikant(H. Bollow), Abglanz (G. Streit), Vesuv(W. Pütz) und den frischen Sieger Florero(H. Dünschede) zu behaupten. Voraussagen: 1. R.: Grollo— Suomi — Orchester: 2. R.: Bento— Orlon— Abraxas; 3. R.: Waldenser— Musikant— Linderhof; 4. R.: Uno d’Oro— Weißfuchs— Le Bengale; 5. R.: Astro— Grauspecht— Valerian; 6. R.: Osmia— Provinzler— Zarin; 7. R.: Tharanhild— Delta— Allwissenheit; 8. R.: Röslein— Fontana— Froschkönig. Wenn man Reims noch als den leichten Erfolg einer überaus strömungsgünstigen Karosserie ansprechen und diese Meinung beim Rückschlag in Silverstone bestätigt bekommen konnte, dann dürfte dieser Leistungsbeweis auf dem sportlichsten und schwierigsten Kurs der Welt keinen Zweifel mehr darüber gelassen haben, daß Mercedes wieder„da“ ist. Daß darüber hinaus jedoch trotz der kurzen Entwicklungszeit und der 15jährigen Pause die Silberpfeile reif genug sind, in diesem Jahre die erste deutsche WagenWeltmeisterschaft zu erobern. Trotz„Kompressor-Handicaps“ Wer sich einen Begriff davon machen kann, wie viele Einzelteile nicht nur des Motors zu einem Grand-Prix-Wagen gehören, welcher Beanspruchung alle Aggregate ausgesetzt sind und wie winzig klein nur Differenzen oder Fehler zu sein brauchen, um über Durchhalten oder das„Ausgefallen mit Maschinenschaden“ zu entscheiden, für den bedeuten die Leistungen der Untertürkheimer eine Offenbarung. Denn es ist ja nicht nur die lange Unterbrechung allein, die Kürze der Entwicklungszeit oder das Rekordtempo, in dem die Rumpfkarosserie-Wagen nach Silverstone gebaut wurden, was Mercedes als Handicap gegenüber den lange erprobten Italienern tragen muß. Mercedes hatte vor dem Kriege seine ganze Forschungsarbeit auf den Kompressormotor ausgerichtet, der jedoch in der neuen Formel I im Volumen (750 gegenüber 2500 ccm) zu sehr benachteiligt ist, so daß die traditionsreichen Werke ganz neue Wege gehen mußten. Die Anlaufzeit war kurz. Um so größer ist ihr Erfolg, den man kaum voraussehen konnte. Der aber zusammen mit einem durchaus Die„Internationale Europa-Sternfahrt“ für Rad und Moped mit Ziel in den drei Städten Köln— Wuppertal— Solingen und der Eröffnungskongreß des Weltverbandes im Festsaal der Kölner Messe verstärken den glänzenden Rahmen. 30 Nationen aus fünf Erdteilen haben bereits gemeldet. Die Stadionbahnen von Köln und Wuppertal wurden unter Aufwand erheblicher Mittel völlig überholt. Die Flieger- und Verfolgungs-Weltmeisterschaften in Koöln werden unter der Lichtflut der neuen Tiefstrahleranlage teilweise am Abend, die Steherkämpfe hinter schweren Motoren auf der berühmten 500Meter-Piste von Wuppertal ausschließlich als Abendveranstaltungen durchgeführt. Von LONGINES(Schweiz) werden modernste Zielphotographie und elektrische Zeitmessung gestellt. Der„Klingenring“ Die vom Weltverband(UCI) ausgewählte 15-Kilometer-Strecke für die StraßenWeltmeisterschaften bei Solingen stellt an Dramatik und Schwierigkeit inmitten herrlichster Landschaft alles in den Schatten. Vorkehrungen größten Stils für rasche Zufahrt und Unterbringung der Besucher und Teilnehmer wurden getroffen. Über 2000 Mann Polizei werden den von Hubschraubern aus überwachten Verkehr sichern. Bei Wupperhof wird eine Notbrücke für die Zuschauer über die Wupper geschlagen. Fünf Brückenübergänge über die Rennstrecke und sieben markierte Verbindungswege innerhalb des Rundkurses sorgen dafür, daß Was zahlt der Toto? West-Süd-Block Zwölfer-Wette 1. Rang 1 Gewinner je 496 883,70 DM 2. Rang 68 Gewinner je 7 307,10 DM 3. Rang 1310 Gewinner je 378,90 DM Zehner-Wette 1. Rang 15 Gewinner je 15 681,40 DM 2. Rang 469 Gewinner je 501,10 DM 3. Rang 6523 Gewinner je 35,80 DM möglichen neuen Sieg am 22. August auf dem tückischen Berner Bremgartenkurs die Entscheidung im Kampf um die Spitzenstellung im Weltwagensport gebracht haben dürfte. Fünf Fahrer mit Chancen In Bern fällt auch die Entscheidung im Kampf um die Weltmeisterschaft, Insgesamt werden bei zehn Läufen die sechs besten Ergebnisse je Fahrer gewertet. Sollte Fangio nach Argentinien, Belgien, Frankreich und„Ring“ erneut gewinnen, kann ihn kein anderer Fahrer mehr erreichen. Da aber Holland(15.), Schweiz(22. August), Italien (5. September) und Spanien(24. Oktober) ausstehen, haben vorerst auch noch Gonzales, Trintignant, Hawthorn und sogar Kling Chancen. Wer jedoch vom fahrerischen Können des argentinischen Weltmeisters von 1951 weiß, wer den Mercedes-Erfolg auf dem Nürburgring erlebte, der mit mehr Glück zu einem vierfachen Triumph hätte werden können, für den ist Fangio erner der hohe Favorit auf den Welttitel. Willy Winkels. die Besucher bequem zu Tribünen und Standplätzen gelangen Im Nordraum(Solingen) und Südraum(Witzhelden) sind für 30 000 Fahrzeuge bewachte Parkplätze vorhanden. Über ein Dutzend europäischer Sender, fünf Fernsehsender, Film und Wochenschauen werden mit 250 Vertretern der Weltpresse die Titelkämpfe auf dem von 800 Polizisten abgesperrten und mit 20 Kilometer Maschendraht gesicherten„Klingenring“ verfolgen. Spiele 1 bis 5 sowie 13 und 14 sind Freundschaftsspiele, während es sich bei den Spielen 6 bis 12 um Meisterschaftstreffen des Südwestverbandes handelt. 1. Hannover 96— Borussia Dortmund. Auf eigenem Platz darf man den 96ern die besseren Aussichten einräumen. Nach neueren Meldungen fällt das Spiel aus. Unser Tip: 1. 2. Eintracht Braunschweig— Rotweiß Essen. Obgleich die Essener in diesen Tagen reichlich beschäftigt sind, erwartet man von ihnen auch in Braunschweig ein gutes Abschneiden. Unser Tip: 2. 3. 1. FC Köln— Hamburger SV. Das letzte Pokalspiel, das der HSV in Hamburg verlor, gibt keine Anhaltspunkte. Der HSV kommt mit einer verstärkten Elf. Unser Tip: 1. 4. Schalke 04— Rapid Wien. Auch gegen den österreichischen Meister darf man den Schalkern im Jubiläumsspiel eine Chance geben. Trainer Frühwirth kennt die Wiener! Unser Tip: 1. 5. Eintracht Frankfurt— Fortuna Düsseldorf. Die große Ungewißheit zu Beginn der neuen Spielzeit läßt auch hier alle Möglichkeiten offen. Unser Tip: 1. 6. VfR Kaiserslautern— Phönix Ludwigshafen. In der vergangenen Saison verlor der VfR gegen Phönix 1:3 und 2:3. Unser Tip: 0. UM TELEGRAMMSTII Das deutsche Meisterpaar Inge PohmannInge Vogler(Düsseldorf-München) unterlag bei den Tennismeisterschaften in Hamburg gegen Davar-van Alvensleben(Indien-Schweiz) 5:7, 6:3, 6:8. Ernst Buchholz(Köln) bezwang den Italiener Belardinelli 6:1, 6:4, 1:6, 4:6, 6:2. Bundeskanzler Dr. Adenauer gratulierte zum Mercedes-Sieg auf dem Nürburgring mit folgendem Telegramm:„Den Mercedes-Werken und der Mannschaft sende ich zum Sieg im Großen Preis von Europa herzlichste Glückwünsche.“ Die zweite Hauptrunde des DFB-Pokals erreichte als erster Verein der 1. FC Kaiserslautern durch einen 5:2-(2:0)-Sieg bei Düren 99. Nach einem dramatischen Stichkampf holte sich der Südafrikaner Bobby Locke den Titel bei der 20. Öffenen Golfmeisterschaft von Deutschland in Krefeld mit 106 Schlägen vor dem Engländer Dai Rees(107). Exweltmeister Max Schmeling wurde im Rahmen der Hanseatischen Woche in Malmö vom Präsidenten des Schwedischen Amateur-Boxverbandes, Öskar Söderlund, mit der Sportmedaille ausgezeichnet, die bisher nur an schwedische Sportler verliehen wurde. Der ungarische Schwimmer Gyoery Tumpek verbesserte bei den Akademischen Weltspielen in Budapest seinen Weltrekord über 100 Meter Schmetterling auf 1:02,3 Minuten. Tour-de-France-Sieger Bobet wurde nach seinem großen Erfolg in einem offenen Wagen vom Pariser Prinzenparkstadion durch die Innenstadt zum Rathaus gebracht, wo er vom Magistrat der Hauptstadt feierlich empfangen wurde. Bei den Hochschul-Meisterschaften in der Leichtathletik teilte der Vorsitzende des Verbandes deutscher Studentenschaften(VdS), Sawall(Bonn), mit, daß die Bedenken gegen die Art der Sportausübung in der Ostzone zurückgestellt und wieder Sportbeziehungen mit den Hochschulen der Östzone hergestellt werden sollen 7. TuRa Ludwigshafen— TuS Neuendorf. Letzte Spiele: 1:3 und 3:0. TuRa ist daheim sehr gefährlich, doch haben die Koblenzer spielerische Vorteile. Unser Tip: 2. 8. Eintracht Trier— 1. FC Saarbrücken. Letzte Spiele: 0:4 und 1:4. Gegen den verstärkten 1. FCS haben die Trierer nur Platzchancen. Unser Tip: 2. 9. Sportfreunde Saarbrücken— FK Pirmasens. Die Sportfreunde als Neulinge in der Oberliga Südwest haben es gleich mit einem Favoriten zu tun. Unser Tip: 2. 10. Eintracht Kreuznach— 1. FC Saarbrücken. Die Eintrachtler sind wieder aufgestiegen, aber gegen die Walter-Elf haben sie doch wenig zu bestellen. Unser Tip: 2. 11. Borussia Neunkirchen— VfR Frankenthal. Letzte Spiele: 2:0, 0:0. Der Platzvorteil spricht für die Borussen. Unser Tip: 1. 12. FV Speyer— Mainz 05. Letzte Spiele: 2:1. 0:6. Die Mainzer sollen sich erheblich verstärkt haben. Unser Tip: 0. 13. SV Sodingen— Karlsruher SC. Ablösespiel für Sodingens bisherigen Mittelläufer Geesmann. Beide Mannschaften zeigten schon achtbare Leistungen. Unser Tip: 1. 14. Bremer SV— Hessen Kassel. Unser Tip: 1. ZWEI KÖNNER DES WEISSEN SPORTS Der vierte Tag der Internationalen Tennismeisterschaften stand bei gut besetzten Tribünen am Hamburger Rothenbaum wieder im Zeichen der Einzelkonkurrenzen. Die meisten Besucher saßen auf den Plätzen, vor denen das Spiel Hugh Stewart(USA) gegen Fred Huber(Österreich) abrollte. Mit 6:2, 6:4, 4:6, 3:6, 6:1 gewann der Amerikaner schließlich das Spiel.— Unser Bild zeigt links Hugh Stewart, rechts Fred Huber. Meisterfahrer aus 30 Nationen Radweltmeisterschaften 1954 in Köln, Wuppertal und Solingen Köln. Vom 19. bis 29. August wird das Rheinland im Dreieck Köln—Wuppertal—Solingen Ziel von Zehntausenden Besuchern aus dem In- und Ausland sein, die zu den RadWeltmeisterschaften 1954 eilen. Auf Bahnen und Straße wird die Elite vom Schlage eines Koblet, Bobet, Magni, Kübler, Sacchi, Harris, Patterson, Verschueren die Rennen zu einem Ereignis werden lassen, wie es für viele Jahre nicht mehr in Deutschland zu erleben sein wird. Auch Weltmeister Fausto Coppi hofft bis zum Start wieder geheilt zu sein. Steckbrief 22. Wir tippen im West-Süd-Block WIRTSCHAFT UND ARBEIT Ein Urteil aus sozialer Gesinnung Um die Arbeitgeberzuwendungen an Kriegshinterbliebene München.(nws).— Bisher war es üblich, daß bei der Rentenberechnung für Kriegshinterbliebene eine bestimmte Höhe festgesetzt war. Sie war bestimmt durch die Summe von Grundrenten, Ausgleichsrente und Beträgen aus eigenen Einkünften oder sonstigen Zuwendungen. Wenn z. B. freiwillige Zuwendungen von Arbeitgeberseite die Gesamtbezüge eines Rentners über diese Grenze erhöhten, so mußte laut Gesetz in diesem Falle die Ausgleichsrente fortfallen. Dadurch sind viele Arbeitgeberzuwendungen an die Kriegshinterbliebenen der Gefallenen ihrer Werke sowohl in ihrer Absicht wie in ihrer Wirkung unmöglich geworden. Witwen und Waisen von Kriegsgefallenen ist damit durch ein Gesetz, das ihnen hätte helfen sollen, gerade das genommen worden, was ihre Lage erleichtern könnte, nämlich die private und freiwillige Hilfe des Betriebes. Diese widersinnige Gesetzesregelung hat ein Urteil des neuen Landessozialgerichts in München als mit wirklich sozialer Gesinnung unvereinbar gekennzeichnet. Das Gericht hat bestimmt, daß freiwillige, regelmäßig wiederkehrende Zuwendungen eines Betriebes an Witwen und Waisen eines gefallenen Betriebsangehörigen Leistungen der privaten Fürsorge sind, die zur Kürzung der Ausgleichsrente nicht herangezogen werden können, wenn diese Zuwendungen zur Einkommensergänzung gewährt werden und sich in mäßigen Grenzen halten. Jahres. In der Grundstoffindustrie hat der genannte Index von 150 im Mai um 18 Prozent auf 177 im Juni zugenommen. Für Investitionsgüter stieg er um 5,2 Prozent auf 215. Bei Verbrauchsgütern ergab sich ein Rückgang um 4,2 Prozent auf 157. Persiens Öl wird wieder fließen Teheran— Die seit drei Jahren stillliegende Ölraffinerie von Abadan wird spätestens Ende dieses oder Anfang nächsten Jahres ihren Betrieb wieder aufnehmen. Die Unterzeichnung eines entsprechenden Abkommens wird noch in dieser Woche erwartet. Die Raffinerie und die Ölfelder Südpersiens werden von einem internationalen Olkonsortium betrieben werden, an dem die AngloIranian Oil Company mit 40 Prozent beteiligt ist. Die übrigen 60 Prozent entfallen auf fünf amerikanische Olkonzerne, die ShellGruppe und die Companie Francaise des Petroles. Das Abkommen mit diesen Gesellschaften hat es der Anglo-Iranian ermöglicht, auf eine Entschädigung für die Enteignung der Raffinerie zu verzichten. Dagegen verlangt sie von Persien eine Entschädigung für die Beschlagnahme der Ölfelder. Dies ist der einzige noch strittige Punkt. In einem Jahr: 60 000 Lehrlinge mehr Bonn.— Die Betriebe der gewerblichen Wirtschaft haben im abgelaufenen Jahr wieder eine steigende Zahl von Jugendlichen zur Ausbildung aufgenommen. Wie der Deutsche Industrie- und Handelstag(DIHT) mitteilt, hat die Zahl der Lehrlinge im Bundesgebiet im vergangenen Jahr gegenüber 1952 um etwa 60 000 auf fast 600 000 zugenommen. Die Industrie- und Handelskammern haben die Rekordzahl von fast 175 000 Jugendlichen geprüft. In diesen Ziffern spiegelt sich nach Ansicht des DIHT das große soziale Verständnis der Unternehmerschaft für die schulentlassene Jugend sowie die Erkenntnis wider, daß der künftige Facharbeitermangel am wirkungsvollsten durch eine planmäßige Ausbildung der Jugendlichen überwunden werden kann. 100 Jahre Zeche„Kaiserstuhl“ Dortmunn— Die Schachtanlagen„Kaiserstuhl I und II“ der Hoesch Werke AG in Dortmund feierten am Dienstag ihr 100jähriges Bestehen. Die Vorläuferin der heutigen Zeche, die Gewerkschaft„Vereinigte Westphalia“ wurde am 3. August 1854 gegründet. Im Jahre 1899 ging die Zeche in den Besitz der Eisen- und Stahlwerke Hoesch AG über. Die Schachtanlagen„Kaiserstuhl I und II“ fördern zur Zeit täglich rund 5000 Tonnen Kohle, erzeugen 2700 Tonnen Koks und haben eine Belegschaft von rund 6000 Mann. Rleine Umschau Türkischer Großauftrag für eine deutsche Werft Bremeu.— Die AG Weser hat gegen scharfe internationale Konkurrenz jetzt den Zuschlag für einen Großauftrag der türkischen Staatsreederei„Denizcilik Bankasi TAO“ im Werte von rund 100 Millionen DM erhalten. Es handelt sich um den Bau von zwei kombinierten Fahrgastfrachtschiffen von je 7 600 BRT sowie von drei kombinierten Fahrgastfrachtschiffen mit etwa je 5 500 BRT. Die größeren Schiffe sollen je 930 Passagiere, die kleineren Einheiten 664 Passagiere befördern können. Die Schiffe sollen bis Ende 1955 abgeliefert werden. Exportauftragseingang erneut kräftig gestiegen Bonn.— Der Eingang von Exportaufträgen in der Bundesrepublik ist von Mai zum Juni um 9,2 Prozent gestiegen. Der WertIndex der Auslandsaufträge erreichte nach den Ermittlungen des Bundeswirtschaftsministeriums im Juni 195(1951= 100) gegenübar 178 im Mai und 134 im Juni vorigen Eine deutsche Delegation unter Leitung von Legationsrat Dr. Strack vom Bundeswirtschaftsministerium ist nach Tokio abgeflogen, um dort mit Vertretern der japanischen Regierung Verhandlungen über den Abschluß eines neuen Handelsvertrages aufzunehmen. Das letzte deutsch-japanische Handelsabkommen war am 30. Juni dieses Jahres abgelaufen. Die Verhandlungen werden etwa sechs Wochen dauern. Die nächste Deutsche Musikmesse wird erst 1955 in Düsseldorf stattfinden. Wie die Nordwestdeutsche Ausstellungsgesellschaft mitteilt, hat sich die Musikinstrumentenindustrie die Erfahrungen anderer Wirtschaftszweige zunutze gemacht und ist zu einem zweijährigen Messeturnus übergegangen. Frankreich und die sowjetische Besatzungszone in Deutschland haben elne Aufstockung der im November 1953 vereinbarten Warenlisten um etwa je 25 Prozent vereinbart. Das deutsch-japanische Rechisschutzabkommen vom B. Mai 1953 ist am 3. Juli dieses Jahres in Kraft getreten. Von diesem Tage an laufen die vereinbarten Sechsmonatsfristen, die demnach am 2. Januar 1955 enden. Minister Erhard reist zu Gesprüchen über die Konvertierbarkeit im September nach Washington. Wie zuverlässig verlautet, wIII Erhard der Weltbank und dem Währungsfonds die Errichtung einer Nachfolgeorganisation für die EzU vorschlagen. Präsident Fritz Berg hat Professor Erhard in einer Aussprache über die Kartellfrage mitgeteilt, daß der Standpunkt des Bundesverbandes der deutschen Industrie hierzu unverändert sei. Auf Grund von Vorschätzungen rechnet das Statistische Bundesamt in diesem Jahr mit einer Getreideernte von 11,9 Millionen Tonnen. Die Niederlande haben u. a. ihr Einfuhrkontingent für deutsche Kraftwagen auf 45 Millionen holländische Gulden erhöht. Bedeutender Erdölfund bei München in 1780 Meter Tiefe Celle.— Die deutsche Vacuum Ol AG, Hamburg, im Konsortium mit der Gewerkschaft Elwerath, Hannover, und der Preußag, Hannover, ist mit der Pionierbohrung Ampfing 4(60 Kilometer östlich von München in 1788 Meter Tiefe in Basissanden des Tertiärs eruptiv fündig geworden. Die Bohrung liefert zur Zeit mit einer SechsMillimeter-Düse etwa 60 Tonnen täglich. Genaue Angaben über die wirtschaftliche Bedeutung des Fundes können erst nach Abschluß der Produktionstests und Messungen gemacht werden. Um Aufwendungen der AOK für Rentner Ein Musterprozeß entschied Rückerstattungspflicht der Bundesrepublik gegenüber der AOK Bonn— Eine Zivilkammer des Landgerichts Bonn hat, wie erst jetzt bekannt wurde, die Bundesrepublik verurteilt, an die Duisburger Allgemeine Ortskrankenkasse 10 000 Mark zu zahlen. Es handelt sich hierbei um eine pauschale Forderung. Zweck der Klage war, wie von der Duisburger Allgemeinen Ortskrankenkasse mitgeteilb wurde, in einem Musterprozeß eine Entscheidung darüber herbeizuführen, ob der Bund verpflichtet ist, den Krankenkassen die Mittel zu ersetzen, die sie bisher für Rentner aus dem Beitragseinkommen ihrer Mitglieder vorstreckten. Das zahlenmäßige Verhältnis zwischen ordentlichen Krankenkassenmitgliedern und Rentnern macht die Duisburger Allgemeine Ortskrankenkasse mit der Mitteilung deutlich, daß von ihr neben 60 000 ordentlichen Mitgliedern 40 000 Rentner erfaßt würden. Der Rechtsstreit wurde, wie die Duisburger Ortskrankenkasse weiter mitteilte, im Auftrag ihrer Mitgliede: und im Einvernehmen mit dem Verband der Deutschen Allgemeinen Ortskrankenkassen begonnen. Dem Bundesarbeitsministerium als Rechtsvertreter der Bundesregierung liegt bisher lediglich eine telefonische Bestätigung darüber vor, daß der Bund in erster Instanz verloren habe. Sobald es eine Urteilsausfertigung in Händen hat, will es zu der Gerichtsentscheidung Stellung nehmen und möglicherweise wegen der grundsätzlichen Bedeutung des Urteils dagegen Berufung einlegen. Das Urteil wird auch vom Bundesarbeitsministerium als„beachtlich“ bezeichnet. Die Duisburger Allgemeine Ortskrankenkasse hat lediglich aus Sparsamkeitsgründen 10 000 Mark eingeklagt, obwohl sie ihre Gesamtforderung seit der Währungsreform mit 1.4 Millionen Mark angibt. Nach ihrer Darstellung warteten 44 Mitglieder des Krankenkassenverbandes auf den Ausgang des Rechtsstreits. Die Gesamtforderungen dieser Mitglieder an den Bund aus vorgestreckten Aufwendungen für Rentner beliefen sich auf 33 Millionen Mark. Verkaufsverhandlungen über„Constantin“ abgeschlossen Düsseldorf.— Die Verhandlungen über den Verkauf der Aktienmehrheit der Bergbau AG Constantin der Große sind in der Schweiz zu einem vorläufigen Abschluß gelangt,- wie unser VWD-Korrespondent erfährt. Der Käufer— dem Vernehmen nach die Schweizerische Bundesbahn— hat sich allerdings bis zum 28. September eine Frist für die endgültige Ratifikation offengelassen. Als Verkäufer treten die Firma Friedrich Krupp, Essen, mit einem Anteil von 51 Prozent am früheren Kuxenbestand, die Luzerner Gruppe mit mindestens 25 Prozent und eine Vertretung der freien Kuxinhaber auf. Sobald die deutscher. Unterhändler aus der Schweiz zurückgekehrt sind, soll eine offizielle Mitteilung herausgegeben werden. Rheinisch-Westfälische Börse Düsseldorf, 3. August 1954. Tendenz: Etwas schwächer. Industrie-Aktien Kali-Chemie 164 G Accu-Hagen 118 G Karstadt 159 G AEG 156 bz Kaufhof 162 bz Allg. Hoch& Ing. 105 GKrefft 66 bz G Badische Anilin 173¾ bzMannesmann 130 bz Balcke Masch. 138 G Mülh. Berg 113 bz G rep Bergb.Ew.Ludw. 110½ bzRh. Braunkohle 165¼ bz BMW 104¾ bz Bemberg 94 bz Rheinstahl 217½ bz RWE 161 bz Br Beton& Monier— G Rheinmetall 19½ bz G Boswau& Knauer— Rheinpreußen 129½ bz Buderus 146 bz Burbach 136½ bz Pusch Jaeger 192½ Cassella 207 G Conti-Gummi 167 bz Consolidation 124 bz Daimler 152 bz Demag 173 bz Dt. Conti Gas 165 bz Dt. Erdöl 128½ bz Didier 162 G Dortm. Aktien 175 bz G rep Dortm. Ritter 220 bz G rep Dortm. Union 170 G Dynamit Nobel— G Essener Steink, 103 bz Rheinstahl-Union 147 bz trth 103 bz G GSchering 285 bz Schiess 137½C Schwabenbräu— G Siemens St. 172½ bz G Siemens Vorz. 168½ bz G Stamag 126 bz Ver. Dt. Nickel 145 bz Br Ver. Rumpus 87½ bz Ver. Stahlwerke 234 b2 Wasser-Gelsk. 146½ bz G Wintershall 158 bz Zellwald 121¼ bz Bank-Aktien Commerzb. Li. 61 bz Bankv. Westd. 146½ bz G Farbenf. Baver 176 bz Deutsche B. LI. 8¼ bz G Farbenf. Bayer 176 DZ IG Farb. Li. 351/ bz Feldmühle 186 bz G Felten 120½ bz Goldschmidt 101½ bz Harpener 104 bz Hindrichs Auff. 48 G Hochtief 117½ G Rh.-Westf. B. 148½ bz G Dresdn. B. Li. 8¼ bz G Rhein-Ruhr-B. 147 bz G Freiverkehr Chem.-Fas. Inh. 78¼-82¼ Eisenh. Köln— Phrix-Inh. 38-42 Höchster Farben 173¾ bzRh. Kunstseide 78-80½ Kabel Rheydt 168 G Schulth. St. 27½ G Eisen- und Hüttenwerke 96, Stahlwerke Bocnum 102, Bergbau Neue Hoffnung 1091. Beteillgungs-Ges. Ruhrort 189, Gutehoffnungshütte Aktienv. 146¾. Hüttenwerke Oberhausen 121, Altenessener Bergwerks 107, Hoesch-Werke 119¼, Industriewerte 111, Bergwerke KönigsbornWerne 114, Klöckner-Humboldt-Deutz 143¼, Nordwestdeutsche Hütten 118¾/, Stahlwerke Südwestfalen 126½, August-Thyssen-Hütte 108. Deutsche Edelstahlwerke 136. Dortmund-Hörder Hütten 1041, Gelsenkirchener Bergwerks 106¼, Gußstahl Bochumer Verein 114½. Gußstahl Witten 207, Hamborner Bergbau 99½, Handelsunion AG 167, Hüttenwerke Phoenix 123½, Hüttenwerke Siegerland 122½, Niederrheinische Hütte 125. Rheinische Röhrenwerke 131½, RheinischWestf. Elsen 142. Ruhrstahl 160, Zeche Erin 160 Überreicht vom Bankverein Westdeutschland DM-West— DM-Ost Frankfurt(Main), 3. August 1954(vwd).— Die Wechselstuben kaufen 497.5) DM-Ost für 100.— DM-West und verkaufen 100,— DM-Ost für 21,34 DM-West. KREDITE bis zu 2000 DM werden laufend an alle Lohn- u. Gehaltsempfänger zum Kauf von Môbeln und Polstermobeln ausgegeben. Anfragen an Dilba, Essen-Altenessen, Altenessener Straße 295, Einrichtungshaus. Likör selbitbereitet aus schwarzen Johannisbeeren ist etwas Köstliches, aber nur, wenn Sie zum Ansetzen reinen Kornbranntwein benuten. Rezept erhalten Sle gratis FRIIL KEMPEK OIPE VELLMICKESTRASSE 26 Kinderkorbwagen (Peddigrohr), sowie Kindersportwagen billig zu verkaufen. Wurm. Olpe Westfälische Straße 83 Zuverlässige Hausgehiltin gesucht. Frau Bernhard Menzebach Olpe Rotbuntes tbe-freles Rind in 14 Tagen kalbend, zu verkaufen. Zu erfragen unter Nr. 1839 beim Sauerl. Volksblatt Olpe. Aufogarage zu vermieten. Monatlicher Mietpreis DM 20,—. Zasadzki, Olpe Westf. Straße 91 Motorrad, NSUVox in bestem Zustand, preiswert zu verkaufen. Angebote unter Nr. 1837 an Sauerl. Volksblatt Olpe. Kein Erlebnis verlleren fotografieren! Foto Drogerle (MUURME) OLPE Das Haus mit den vielen Kameres Bequeme Tellzehlung Aeltere Dame(höhere Beamtenwitwe), alleinstehend, sucht in Olpe in gutem Hause möbl. Limmer mit voller Pension. Angebote unter Nr. 1840 an Sauerl, Volksblatt Olpe. Die Wahl Ihrer Möbel dürfen Sie nicht unbesonnen treffen! Und wenn man sich ein Wohnzimmer 14 nach persönlichem Geschmack zulegen möchte, versäumt man nicht die Auswahl von Keimer, die an Reichhaltigkeit und günstigen Preisen jeden Vergleich aushält! Meime Kühlschränke Alols Bechheim Olpe Suche einige tbc-freie Kühe im Herbst oder Winter kalbend, aus Privathand zu kaufen. Angebote unter Nr. 1836 an das Sauerl Volksblatt Olpe. 3 A E auch ln schworen Föllen durch Rusmesel Solbe, Zöpichen u. Tee). Tausendtoch bewöhr In ollen Apotheken erhöltlich Prospekte durch Chem lob Schneider Wiesboden Stenografie und Maschlnenschreiben Anmeldung und Einteilung in die einzelnen Kurse in Eslohe am 15. Aug., 11 Uhr in der kath. Volksschule, in Attendorn am 21. Aug., 14 Uhr in der Speckschule. Die Kurse finden nur einmal im Jahre statt. Stenotypistenschule Jeß. Attendorn Warum Hon DONNERSTAG? Sicher werden auch Sie festgestellt haben, deß der Anzeigenteil unseres über 100 Jahre alten Heimet- und Kreisblattes„Seuerländisches Volksblatt" seit seinem Wiedererscheinen ständig umfengreicher wird. Die Erklörung ist genz einfach: Im Olper Raum weiß men, wie erfolgreich SV-Anzeigen sind. Der starke Anzeigenanfall am Ende der Woche veranlaßt uns jedoch zu der Bitte, Ihren Anzeigenauftrag für die SamstagAusgebe nicht erst am Freitag, sondern bereits Donnerstag hereinzureichen. Sie entlasten damit nicht nur den am freitag übermäßig beanspruchten technischen Betrieb, sondern haben selbst den größten Nutzen, denn Ihr Anzeigeneuftreg kenn, wenn er frühzeitig, also bis DONNERSTAG vorliegt, mit der erforderlichen Sorgfalt beerbeitet werden. Und des ist Ihr Vorteil. ukident reinigt künstliche Gebisse ohne Bürste und ohne Mühe vollkommen selbsttätig hyglenisch einwandfrei und macht sie gleichzeitig geruchfrei und keimfrei. Das Kukident-Reinigungs-Pulver wird nur In Wasser aufgelöst. Elne Normal-Packung Kukident kostet DM 1.50, die große Packung DM 2.50 Zum Festhalten des künstlichen Gebisses benutzen Hunderttausende die in mehreren Staaten patentierte Kukident-Haft-Creme mit bestem Erfolg. Tube DM 1.80. Kukident-HaftPulver DM 1.50. Jede rührige Apotheke, Drogerle und Parfümerie hat die KukidentPräparate vorrätig oder besorgt sie Ihnen schnell. Kukirol-Fabrik(17a) Welnhelm Nutzen Sie die einmalige Gelegenheit im großen Reste-Verkauf Donnerstag: Freitag: Samstag Textilhaus Johann Steffner, Möllmicke Wer täglich seine(Wilch trinkt, verträgt den Kaffee besser! Quelle der Gesundheit Offenlliche Ausschreibung von Bauleislungen Für die Kanalisation sollen in Niederalbaum 158 Ifdm., 30 cm Durchmesser, Zementrohre verlegt werden. Die Lieferung der Rohre und die erforderlichen Verlegungsarbeiten werden hiermit öffentlich ausgeschrieben. Angebote sind zum Preise von 2,— DM beim Amtsbauamt in Kirchhundem zu erhalten. Die Eröffnung der Angebote erfolgt am Samstag, dem 14. August, um 12 Uhr im Amtshaus in Kirchhundem, Zimmer 14. Der Amtsdirektor gez. Großheim Böser Husten hartnäckiger Katarrh-Asthma-Bronchitis werden nachhaltig bekämpft durch S1Iphoscalin, dem seit 30 Jahren überzeugend bewährten Spezialpräparat auf pflenzlicher Basis, frei von schädigenden Stoffen. Silnhoscalin beeinflußt wirksam Verschleimung. Hustenreiz und Entzündungen, stärkt Atmungsorgane und Nerven. Vieltausendfach im Gebrauch. 80 Tabletten DM 2.45(Kleinpackung DM 1.35) in den Apotheken. Verlangen Sie kostenlos Broschûre S— 3— von der Fabrik pharmaz. Präparate Carl Bühler, Konstanz Wohin manduch siehl— nichis ale Reste— Reste zu Bergen gefürmt— Reste in allen Forbon, Größen und Geweben— Reste proiswert wie noch nie. Wer jotzt kauft, schleßt bestimmt den Vogel ab. Also- am Donnersian, Froltag und Samplag= unbedingt zum Großen Fosl der Reste bel Olpe in Waeif. Olpe, Bruchstraße 30 Ruf Olpe 236 Altenhundem, Hagener Straße, Ruf Kirchhundem 286 Wir fahren am Samstag, dem 14. August 1954 zu den Koblenzer Opereffenfestspielen auf dem Rhein Schwarzwaldmädel über Königswinter, Bad Honnef, Linz, Neuwied Fahrpreis pro Person einschl. Beförderungssteuer DM 9,00 Eintrittspreise: I. Platz DM 4,00, II. Platz DM 3,00 Abfahrt ab Olpe(„Kölner Hof“) 13 Uhr über Drolshagen, Wegeringhausen Kartenvorverkauf und Anmeldungen bis spätestens Donnerstag, den 12. August 1954 in unserem Betriebsbüro Olpe, Bruchstraße