Sauerländisches Volksblatt Altester Anzeiger des Sauerlandes* Über 100 Jahre Heimat- und Kreisblatt im Kreise Olpe TAGESZEITUNG für Politik, Unterhaltung und Belehrung 119. Jahrgang— Nr. 171 Dienstag, den 27. Juli 1954 Einzelverkaufspr Druck u. Verlag: VERLAGSANSTALT F. X. RUEGENBERG OLPE Anzeigen-Grundpreise: Im Anzeigenteil 8 Pfg. für 1 mm Höhe in der Kleinspalte(22 mm breit); im Textteil 50 Pfg. für 1 mm Höhe in der Textspalte(62 mm breit). Man fordere Preisliste Nr. 4. Bei Ewangsvergleich oder in Konkursfällen wird jeder Rabatt hinfällig Gerichtsstend ist Olpe 1. Westf Verantwortlicher Schriftleiter: PAUL ROBERT ROEDER OLPE Das„S. V.“ erscheint täglich(außer sonntags). Monatlicher Bezugspreis: DM 9,50 einschließlich Zustellgeld, bei Postbeziehern DM 3,54 Incl. Postbestellgebühren, bei Abholung in unserer Geschäftsstelle DM 3.—. Geschäftsstelle: Olpe. Frankfurter Straße 16. Fernruf 241 und 242. Verlagspostamt: Olpe I. Westf Die Minister der neuen Regierung des Landes Nordrhein-Westfalen Dr. Middelhauve(FDP) Vertreter Arnolds und Minister für Wirtschaft und Verkehr Willy Weyer(FDP) Minister für Wiederaufbau Dr. Rudolf Amelunxen (Zentrum) Justizminister Dr. Arthur Sträter (CDU) Minister für Bundesangelegenheiten Dr. Franz Meyers (CDU) Innenminister Dr. Johannes Peters (CDU) Landwirtschaftsminister Dr. Werner Schütz (CDU) Kultusminister Dr. Adolf Flecken (CDU) Finanzminister Johann Platte(CDU) Arbeits- und Sozialminister ) Westmächte bereiten Antwort an Moskau vor London.(Korr.) Die ersten Fühlungnahmen zwischen Vertretern der Westmächte über die letzte Sowjetnote. in der eine Konferenz über ein europäisches Sicherheitssystem und die Neutralisierung Deutschlands vorgeschlagen werden, begannen gestern. Die Antwortnote selbst wird aber von Sachverständigen der drei Westmächte ausgearbeitet, die in einigen Tagen in Washington, Paris oder London ihre Arbeit aufnehmen werden. Gestern nachmittag empfing der französische Ministerpräsident MendèsFrance den USA-Botschafter Dillon zu einem Gedankenaustausch über die Sowjetnote, während der britische Außenminister Eden am Abend bei einem Essen mit dem französischen Botschafter Massigli zusammentraf. Engste Mitarbeiter von Mendès-France versuchen den französischen Ministerpräsidenten dazu zu bewegen, dem sowjetischen Vorschlag Entgegenkommen zu zeigen und die EVG-Frage zunächst hinhaltend zu behandeln. Die EVG-Anhänger stehen demgegenüber auf dem Standpunkt, daß Frankreich erst nach der EVG-Ratifizierung mit gleichem Gewicht mit der Sowjetunion verhandeln kann. Der Sowjetbotschafter in Washington, Sarubin, suchte gestern USA-Außenminister Dulles auf. Ein amtlicher Sprecher sagte, Sarubin habe ganz überraschend um diese Unterredung gebeten. Das Gespräch dauerte nur fünf Minuten. Sarubin verließ das Außenministerium durch einen Hinterausgang, um den Pressevertretern zu entgehen. „erhandeln, nicht ausweichen!“ — zu diesem Schluß kam der SPD-Pressedienst gestern in einer Stellungnahme zu der neuen Sowjetnote. Jede andere Antwort würde der Weltdemokratie Schaden zufügen. Es wäre töricht und nicht zu verantworten, wenn die Westmächte in ihrer Deutschlandpolitik weiterhin auf Vorstellungen beharren würden, deren politische und psychologische Voraussetzungen längst nicht mehr gegeben seien. Der Westen musse konstruktive Gegenvorschläge entwickeln und bekunden, Amerikaner schießen zwei chinesische Flugzeuge ab Neuer Angriff bei Hainan Chinesische Regierung hat Großbritannien ihr Bedauern ausgesprochen Washington(Reuter). Das amerikanische Außenministerium teilte gestern mit, daß zwei amerikanische Trägerflugzeuge über dem Südchinesischen Meer in der Nähe von Hainan zwei chinesische Maschinen abgeschossen haben. Die beiden chinesischen Maschinen hätten die amerikanischen Flugzeuge angegriffen, als diese nach Überlebenden des britischen Verkehrsflugzeuges suchten, das am Freitag von chinesischen Jägern bei Hainan abgeschossen wurde. Die amerikanischen Flugzeuge waren von den Trägern„Hornet“ und„Philippine Sea“ aufgestiegen, die die USA zur Sicherung der Rettungs- und Suchaktion in das Südchinesische Meer entsandt hatten. China bietet Schadenersatz an Unmittelbar vorher hatte der Sender Peking bekanntgegeben, daß die chinesische Regierung Großbritannien ihr Bedauern über den„unglücklichen Zwischenfall“ zum Ausdruck gebracht hat. In dem Schreiben an die britische Regierung teilt der stellvertretende Außenminister Chan Chang Fu mit, daß China einen Lokomotivpersonal unschuldig Mainz.(dpa) Die Bundesbahndirektion Mainz teilte gestern nachmittag mit, die bisherigen Untersuchungen über das schwere Unglück bei Worms hätten einwandfrei die Schuldlosigkeit des Lokomotivpersonals ergeben. Der Lokomotivführer habe rechtzeitig Läuteund Pfeifsignale gegeben und die Geschwindigkeit verringert. Den herankommenden Omnibus habe das Personal zwar gesehen, jedoch keinen Grund zur Annahme gehabt, daß der Omnibusfahrer entgegen den gesetzlichen Vorschriften noch vor dem Zuge den Bahnübergang zu kreuzen versuche. Obgleich vom Lokomotivpersonal die Schnellbremse gezogen wurde, als der Omnibusfahrer seine Gedaß auch ihm die Wiederherstellung der schwindigkeit nicht verringerte, habe das deutschen Einheit ein wichtiges Anliegen sei. Noch ein Verletzter in Lebensgefahr Bonner Gedenkmesse zum zweijährigen Todestag von Evita Peron Von den beiden Schwerverletzten des die zur Verstärkung der Bewachung des Wormser Omnibusunglücks, bei dem am Weißen Hauses erforderlich sind. Sonnabend 25 Menschen getötet wurden, 1 schwebte gestern nur noch der siebzehnjährige Helmut Wagner in Lebensgefahr. In der Bonner Münsterkirche fand gestern eine Gedenkmesse zum zweljährigen Todestag der Gattin des argentinischen Staatspräsidenten, Evita Peron. statt. Bundesverkehrsminister Dr. Seebohm fuhr gestern auf einem Tonnenleger nach der Insel Helgoland. Seebohm will sich über die Wiederaufbauarbeiten auf der Insel und in den Häfen unterrichten. Für die Opfer der Flutkatastrophe in Bayern sind bei der amerikanischen Care-Mission für Deutschland bisher Spenden im Wert von über 20 000 Mark eingetroffen. In Südkorea hat Hochwasser, das durch eine Woche schweren Regens verursacht wurde, 35 Tote gefordert. Die Polizei schätzt den Materialschaden auf etwa sechs Millionen D-Mark. Der US-Geheimdienst, der für die Sicherheit Eisenhowers verantwortlich ist, hat den Kongreß um Bewilligung von weiteren 300 000 Dollar im Jahr gebeten, Der chinesische Außenminister Tschou En-lai und der Vietminh-Außenminister Pham Van-dong, haben gestern nach mehrtägigem Aufenthalt Östberlin verlassen. Palmiro Togliatti, der Chef der italienischen Kommunisten, wird im August nach Moskau fliegen, um Schritte zur Verhinderung Italiens zur EVG zu besprechen. Die Regierung von Pakistan hat gestern bekanntgegeben, daß sie die Bewesungsfreiheit sowjetischer Diplomaten auf ein Gebiet von 56 Kilometer im Umkreis der Hauptstadt Karatschi begrenzt habe. An seinem 55. Geburtstag erhielt der amerikanische Autor Ernest Hemingway den höchsten kubanischen Orden für Ausländer, den„Orden Carlos Manuel de Cespedes“. Der Schriftsteller wohnt seit 1930 auf Kuba. Von einem achtzehnpfündigen Hecht wurde ein Angler bei Dyon ins Wasser gezogen. Kollegen brachten den Angler wieder ans Land, wo er erst nach zwanzig Minuten das Bewußtsein wiedererlangte. Schadenersatz für den Zwischenfall erwäge. Als Erklärung für den Zwischenfall führt die chinesische Regierung an, daß in letzter Zeit Flugzeuge der Nationalchinesen ihre Tätigkeit auf chinesisches Festland ausgedehnt hätten, und daß man geglaubt habe, ein nationalchinesisches Flugzeug vor sich zu haben, das einen Angriff auf Hainan plane. Empörung im Unterhaus Außenminister Eden teilte dem britischen Unterhaus gestern mit, daß die chinesische Regierung Entschädigung für den „rohen und unentschuldbaren Angriff auf ein unbewaffnetes Passagier-Flugzeug“ zugesagt habe. Eden sprach seinen Dank für die Hilfe amerikanischer Flugzeuge bei den Rettungs- und Sucharbeiten aus. Die britische Regierung fordert Disziplinarmaßnahmen der chinesischen Regierung gegen die Schuldigen. Sie halte sofortige Maßnahmen für erforderlich, um eine Wiederholung solcher Zwischenfälle auszuschalten. Oppositionsführer Attlee äußerte seine Genugtuung über die chinesische Entschuldigung und fügte hinzu, dies sei nicht das erstemal, daß Zivilflugzeuge von Angehörigen ausländischer Luftstreitkräfte, die besser informiert sein sollten, angegriffen wurden. Der vorliegende Fall sei nicht zu entschuldigen. Attlee forderte Eden zu„stärksten Vorstellungen“ auf, um künftig derartige Zwischenfälle zu verhindern. Peron empfängt Lilje Buenos Aires.(Korr.) Der niedersächsische Landesbischof D. Dr. Hanns Lilje traf gestern nachmittag aus Brasilien kommend in Begleitung leitender Persönlichkeiten des Lutherischen Weltbundes auf dem Flugplatz von Buenos Aires ein. Er wird heute dem argentinischen Staatspräsidenten Juan Peron einen Besuch abstatten. Der Bischof und seine Begleiter wurden auf dem Flugplatz von den Vertretern mehrerer protestantischer Kirchen Argentiniens und diplomatischen Vertretern Deutschlands. Großbritanniens und Skandinaviens empfangen. Flensburger Dampfer gestrandet Saint Ives(Cornwall).(Reuter) Der dreihundert Tonnen große deutsche Dampfer „Traute Sarnow“ aus Flensburg strandete Dr. Maier fordert Schritte gegen Mitarbeiter Johns Stuttgart.(dpa) Der FDP-Bundestagsabgeordnete und frühere badisch-württembergische Ministerpräsident Dr. Reir.hold Maier forderte gestern ein Dienstaufsichtsverfahren gegen verschiedene Mitarbeiter des Verfassungsschutzes. In einem Brief an Bundesinnenminister Dr. Gerhard Schröder kritisierte Dr. Maier die Erklärung, die der Bundeskanzler am 8. Juli vor dem Bundestag über die Verwendung von Agentenmeldungen des Bundesverfassungsschutzamtes abgegeben hatte.„Für den Kenner des Sachverhalts befanden sich hierunter wenige Sätze, welche nicht entweder unvollständig oder ungenau oder— leider, leider objektiv unrichtig sind.“ Die Meldungen des Verfassungsschutzamtes, die Dr. Maier betreffen, seien dem Bundeskanzler nicht durch den Bundesinnenminister vorgelegt worden. Beide Meldungen seien unmittelbar Staatssekretär Dr. Globke vom Bundeskanzleramt übermittelt worden. Es sei aber ein Unterschied, so schreibt Dr. Maier, ob der Bundeskanzler einen vom Bundesinnenminister vorgeprüften und genehmigten Bericht verwendet habe oder nur ungeprüfte Agentenberichte des Verfassungsschutzamtes. im dichten Nebel an der Küste Cornwalls. Die sechsköpfige Besatzung wurde mit Hosenbojen an Land gezogen. Das erste Besatzungsmitglied brachte auch den Hund des Kapitäns mit an Land. Der Kapitän verließ als Letzter sein Schiff. Die Schiffbrüchigen wurden im Seemannsheim von Saint Ives untergebracht. Keine Beweise für Verrat Dr. Johns Bundesinnenminister Dr. Schröder gibt eine erste offizielle Erklärung vor der Presse Unglück nicht mehr verhindert werden können. Bonn.(dpa) In einer ersten offiziellen Erklärung zum Fall John erklärte Bundesinnenminister Dr. Schröder gestern vor Pressevertretern in Bonn, das bisherige Untersuchungsergebnis ergebe keine Anhaltspunkte dafür, daß Dr. John in verräterischer Absicht die Sektorengrenze überschritten habe. Es spräche manches dafür, daß er durch eine List des Westberliner Arztes Dr. Wohlgemuth über die Sektorengrenze gelockt wurde. Die Bundesregierung habe die Alliierten um Unterstützung zur Aufklärung des Falles gebeten, weil sie leider Dr. Wohlgemuth, dessen hinterlassener Brief wahrscheinlich zur Verschleierung seines wahren Anteils am Vernicht in direkten Verhandlungen mit dem schwinden Dr. Johns geschrieben sei, sei Östen Aufklärung schaffen könne. Ermittlungen laufen noch ein in der Anwendung medikamentöser und seelischer Behandlung besonders erfahrener Arzt. so daß eine WillensbeeinDr. Schröder erklärte, daß er jetzt mit flussung Dr. Johns nicht ausgeschlossen seinen Darlegungen noch nicht die volle erscheine. Für die von Dr. John abgeAufklärung des Falles geben könne. Die gebene Erklärung im Sowjetzonen-RundInk verwie D. Schrder auf das Erfahrungsmaterial, das aus dem Fall Mindszenty vorliege. Wenn Dr. John die Absicht gehabt Hätte, sich als Landesverräter dem Östen zur Verfügung zu stellen, Ermittlungen gingen jedoch weiter und die Bundesregierung werde zum frühestmöglichen Zeitpunkt neue Erklärungen zum Fall John abgeben. Für die Meldungen, nach denen in der Sowjetzone Mitarbeiter des Bundesverfassungsschutzamtes ver- dann hätte es nicht der Mitwirkung Wohlhaftet worden seien, lägen keinerlei Bestätigungen vor. • Gegeneine verraterische Absicht Westen nützlicher sei Johns spräche die Tatsache, daß Dr. John Die enge Verbing seinen Rückflug gebucht habe, sämtliches ihm zugänglich gewesene Material zuruckgelassen und nur seinen Per gemuths bedurft, sondern John wäre sicher bedeutet worden, daß sein Verbleiben im önnte. zwischen John und Wohlgemuth gehe irauf zurück, daß Johns Bruder Hans, der später im Zusammenhang mit den Vorgängen um sonalausweis und eine geringe Geldsumme den 20. Juli 1944 hingerichtet sei, beim Übergang in den Östsektor Berline nach einer Verwundung von Wohlgemuth bei sich gehabt habe. Es fehle ein Motiv in der Berliner Charité behandelt worden für Dr. John, dem, falls er seine Stellung sei. John habe Wohlgemuth für einen als gefährdet angesehen hätte, andere besonders befähigten Arzt gehalten Arbeitsgebiete offengestanden hätten, und der gerade auf Grund seiner Stellung genau habe wissen müssen, daß ihn im Östen nur das Schicksal erwarte, eine Zeitlang zu propagandistischen Zwecken beund dessen kommunistische Ideen als „edelkommunistisch“ nicht ernst genommen. In den letzten Jahren hätten John und Wohlgemuth häufig in Verbindung gestanden, weil eine Bekannte Johne in nutzt und nachher zur Bedeutungslosigkeit einer Rentensache ein ärztliches Attest abzusinken und schlieblich vernichtet von Wohlgemuth benötigt habe. Wohlzu werden. gemuth habe John zu diesem Zweck am 20. Juli aufgesucht und sei dann mit ihm in den Östsektor gefahren, wo die Elektrokardiogramme dieses Falles in der Charité aufbewahrt wurden. Gegen deutsche Bedenken Auf Fragen von Journalisten erklärte Dr. Schroder, daß er zwar aus objektiven Gründen Dr. John fir das von ihm bekleidete Amt nicht für die richtige Persönlichkeit gehalten habe, ihm seien aber während seiner Amtszeit keine konkreten Angaben gemeldet worden, die zu disziplinarischen Maßnahmen hätten Anlaß geben können. Dr. John sei Ende 1950 gegen deutsche Bedenken mit Zustimmung der Alliierten zunächst kommissarisch zum Leiter des Bundesverfassungsschutzamtes bestellt worden. Von den 44 Monaten der Amtszeit Johns entfielen nur knapp neun Monate auf die Zeit, in der er(Schröder) Bundesinnenminister sei. Wie wird das Wetter? Temperaturrückgang Auf der Südseite eines Tiefs über Schottland dringt kühlere Meeresluft nach Westdeutschland vor. Vorhersage für Dienstag: Bei mäßigen, auf West drehenden Winden meist stark bewölkt und zeltweise Regen oder Schauer Leichter Temperaturrückgang. Weiter» Aussichten: Wechselhaft mit Schauern, kühl. Indien droht mit schweren Strafen Ole Meinu : Neuer Fall von Witwenverbrennung Auf dem Scheiterhaufen des verstorbenen Mannes verbrannt— Früher wünschten es die Witwen In Indien, wo man noch ganz unter dem Eindruck eines neuen Falles von WItwenverbrennung steht, läuft jetzt der Prozeß gegen zwei dafür Verantwortliche an. Nachdem sich im vergangenen Jahr kein Fall von„Sati“(Witwenverbrennung) in Indien ereignet hatte, wurde aus Neu-Delhi bekannt, daß sich eine 18jährige Witwe zusammen mit dem Leichnam ihres verstorbenen Mannes auf dem Scheiterhaufen verbrennen ließ. Reform des Bundesrates E. B. Sobald die Souveränitätserklärung der Alliierten für die Bundesrepublik erfolgt sein wird, ob durch eine einseitige Deklaration oder durch den Abschluß eines neuen Vertrages, ergeben sich innenpolitisch verschiedene sehr wichtige Folgerungen. So ist die Regierung dann endlich in der Lage, die lediglich auf Grund des Einspruchsrechts der Alliierten verschobene Reform ihres föderalistischen Aufbaus und der Ländergliederung vorzunehmen. Dieses Versprechen wurde schon 1949 bei der Gründung der Bundesrepublik gemacht. Dabei handelt es sich um zwei Probleme: Um die Neugliederung der Länder, die auf Grund von Besatzungswünschen gegründet wurden und sich in der Praxis, das kann man getrost sagen, nicht bewährt haben. In der Südwestecke der Bundesrepublik ist durch die Schaffung des Staates Württemberg-Baden, zu dem die Zustimmung der Alliierten, besonders der Franzosen, sehr zögernd gegeben wurde, ein Anfang gemacht worden. Völlig offen aber ist die Frage, was aus bestimmten anderen Ländern werden soll. So bemühten sich inzwischen diejenigen Gruppen, die sich in der augenblicklichen Einteilung des Bundesgebietes häuslich eingerichtet haben, mit historischen Vergleichen nachzuweisen, daß die von Napoleon gegründeten Staatsgebilde, Bayern usw., sich bewährt haben, daß also die Natur des Gründungsaktes nicht allein maßgebend sein dürfe für die Beurteilung des Ergebnisses. Noch wichtiger aber als die Frage, ob die Bundesrepublik statt 11 Ländern künftig nur noch 7 oder 8 haben soll, damit die ausgesprochenen„Armenhäuser“, wie man sie genannt hat, durch die Verbindung mit finanzstärkeren Ländern beseitigt werden, ist die Reform einer Einrichtung, die sich seit dieser Zeit als Nebenregierung installiert hat, nämlich des Bundesrates. Man weiß auch in der Öffentlichkeit, daß diese Institution sich selbst als zweite Opposition betrachtet. Wenn sie ein echter politischer Ausdruck des föderalistischen Länderwillens gegenüber einer zentralistischen Bundesrepublik wäre, wäre sie noch hinzunehmen. So ist aber lediglich eine Form geworden, in der die Bürokratie der Länderkabinette die Bundespolitik durchkreuzen kann. Die zahlreichen Fälle, in denen die Bundesregierung gezwungen war, um dem Einspruch des Bundesrates zu entgehen, mit Hilfe von Juristen zustimmungsfreie Gesetze zu schaffen oder zu indirekten Beeinflussungsversuchen Zuflucht nehmen mußte, sind bekannt. Man sollte deshalb die Gelegenheit nicht vorübergehen lassen, um aus dem Bundesrat statt einer Vertretung der Ministerialbürokratie Münchens, Düsseldorfs, Hannovers und Wiesbadens einen wirklichen „Rat“, d. h. einen Senat, der dem politischen Willen des Bundestages die Erfahrungen der Praxis beisteuert, zu machen. Man sollte ihn in ein Gremium umbilden, das die Funktionen einer zweiten Kammer ausübt, und nicht nur andersartige regionale Mehrheiten der gleichen Parteien widerspiegelt, die schon im Bundestag vertreten sind. Der heutige Zustand, daß die Bildung von Länderregierungen von Bonn aus dirigiert wird, damit die Machtverhältnisse im Bundesrat nicht denen in der Bundesregierung widersprechen, ist nicht nur unschön, sondern auch undemokratisch. Der Bundesrat sollte kein Folitikergremium sein, sondern die Repräsentanten und besten Köpfe der Landwirtschaft, der Industrie, des Bauerntums, des Handwerks, der Wissenschaft und der Kunst in sich vereinigen. Nicht daß seine Mitglieder unpolitisch sein sollten. Aber sie sollten nicht parteigebunden im Sinne von Opposition und Koalition Regierungspolitik und Gesetzgebung bremsen oder durchkreuzen. In diesem Sinne arbeiten in allen wirklich funktionierenden Demokratien die zweiten Kammern, ob sie sich nun Senat oder Oberhaus nennen, und fügen zu den Entscheidungen der Politiker das Salz der Erfahrung und das Wissen der Praktiker hinzu. Daraufhin ließ die Polizei den Vater und den Schwager der jungen Frau verhaften. In den Jahren 1949 bis 1952 sind„nur“ fünf Fälle von„Sati“ bekannt geworden. Was hat es damit für eine Bewandtnis? Man kann nicht ohne weiteres sagen, daß die Familie die Witwe eines Verstorbenen in Indien dazu zwang. sich mit dem Leichnam des Mannes verbrennen zu lassen. In den Dörfern und entlegenen Städten erklärten sich viele Frauen freiwillig dazu bereit. In der Hauptsache zwangen die Sitten und Gebräuche eine Witwe zur Mitverbrennung. Sie vegetierte früher in einem freudlosen Dasein dahin, das unter dem Motto Askese stand. Nur einmal am Tage durfte eine Witwe eine Kleinigkeit an Nahrungsmitteln zu sich nehmen; auch durfte sie nie Schmuck anlegen. Bei freudigen Familienereignissen— Geburt oder Hochzeit— war ein ErscheiNASS, ABER LACHEND Mit 55 Booten gingen die Teilnehmer des 4. Norddeutschen Jugendsegler-Treffens an den Start. Plötzlich jagte eine Hagelböe mit Windstärke 10 über den Fluß und brachte 33 Boote zum Kentern. 75 Jungen und Mädel hielten sich an ihren gekenterten Booten fest. Naß, aber dennoch lachend, wurden sie aus dem Wasser gezogen. Im Vordergrund zwei Mädels auf ihrem gekenterten Segler. Kairo(Reuter). Das ägyptische Innenministerium gab gestern morgen bekannt, daß mit Waffengewalt gegen die dreißig Mitglieder der Gruppe koptischer Nationalisten, die den Patriarchen Anba Yusaf in der Nacht zum Sonntag entführten, vorgegangen werde, falls sie sich nicht freiwillig ergeben. Sie wurden von der Polizei im Gebäude des Patriarchats eingeschlossen. Sie halten drei koptische Bischöfe gerangen. Der Patriarch der christlichen Kopten wird im St. GeorgsKloster in der Altstadt Kairos gefangengehalten, wohin sich die Masse der zweihundert Entführer mit ihren Gefangenen flüchten konnte. nen unerwünscht, weil ihr Anblick Unglück bedeutete. Fiel dagegen der Mann bei kriegerischen Anlässen in Feindesland, wurde eigenartigerweise von der Witwe der freiwilligé Tod nicht verlangt. Viele Frauen, deren Männer von ihrer Seite weg von Feinden verschleppt wurden, wählten jedoch den Freitod, um dem Schicksal des Harems zu entgehen. Man vermutet, daß die Sitte der Witwenverbrennung aus Kleinasien stammt, wo beim Tode eines Königs dessen ganzer Hofstaat abgeschlachtet wurde, damit der Fürst auch in der Unterwelt von diesem umgeben sein könnte. Hierbei spielte die Verbrennung eine große Rolle. Nachdem Indien seine Unabhängigkeit erhielt, wurden besonders strenge Vorschriften gegen„Sati“ erlassen. Die verDüsseldorf(dpa). Der neugewählte Landtag von Nordrhein-Westfalen wird heute in geheimer Wahl den Ministerpräsidenten wählen. Die CDU als stärkste Partei hat wiederum Karl Arnold für diesen Posten nominiert. Wie die Pressestelle des Landtags gestern mitteilte, sollen anschließend das Kabinett vorgestellt, die Regierungserklärung abgegeben und die Minister vereidigt werden. Morgen werden die Fraktionen zu der Regierungserklärung Stellung nehmen. Zuvor soll ein Zusatz zur Geschäftsordnung beraten werden, der dem Zentrum die Möglichkeit gibt, weiterhin Fraktionseigenschait zu behalten. Außerdem wird der Landtag morgen den Hauptausschuß und den Altestenrat wählen. Danach wird der Landtag bis Mitte September in die Parlaments-Ferien gehen. Die sozialdemokratische Landtagsfraktion wird als Gegenkandidaten ihren Fraktionsvorsitzenden Fritz Steinhoff zur Wahl stellen. Wie aus der SPDLandtagsfraktion dazu gestern verlautete, will die SPD mit dieser Gegenkandidatur zum Ausdruck bringen, daß Karl Arnold durch seine Regierungspolitik in den vergangenen vier Jahren und vor allem durch die jetzigen Regierungsverhandlungen das Vertrauen der SPD in einem Der britische Kriegsminister Head verhandelt seit gestern in Kairo über die Bedingungen für eine Räumung der Suezkanalzone durch die britischen Truppen. Er war am Wochenende in Begleitung eines Sachverständigen des Foreign Öffice nach Agypten geflogen. In den seit Monaten geführten Besprechungen soll bereits Einigung darüber erzielt worden sein, daß die britischen Truppen abziehen, die Unterhaltung der Stützpunkte von zivilen ägyptischen Technikern übernommen wird, und daß die britischen Truppen das Recht haben, im Falle einer akuten Gefahr für die Türkei oder einen der arabischen Staaten die Stützpunkte wieder zu besetzen. meintlichen Veranlasser einer Witwenverbrennung wurden schwer bestraft. Aber bereits seit dem 16. Jahrhundert war die Witwenverbrennung verboten, allerdings nicht die freiwillige. Die Engländer haben in Indien von Anfang an alles getan, um „Sati“ zu unterdrücken. Aber der Fanatismus siegte über deren Gesetze. Seit etwa 120 Jahren konntę die Witwenverbrennung wenigstens einigermaßen eingedämmt werden, weil sie im Gesetz als Totschlag verankert wurde und für die Beteiligten schwere Strafen im Gefolge hatte. Als dann zu Beginn dieses Jahrhunderts die Teilnehmer an einer „Sati“ mit Zwangsarbeit bestraft wurden, kamen nur noch vereinzelte Fälle von„Sati“ vor. Man nimmt an, daß die kürzliche Witwenverbrennung einer der letzten Fälle überhaupt sein wird. Die beiden als dafür verantwortlich Verhafteten müssen einer scnweren Bestrafung entgegensehen. Die derzeitige indische Regierung will diese fürchterliche und grauenhafte Unsitte mit allen ihr zu Gebote stehenden Mitteln ausrotten. Dr. I. S. solchen Maße verloren habe, daß eine Stimmenthaltung bei der Wahl der entstandenen politischen Situation nicht mehr genügen werde. Konfetti für tapfere Frau New York.(Reuter) Die 29jährige Französin Genevieve de Galard, der„Engel von Dien Bien Phu“, ist gestern zu einer Reise durch die USA in New York eingetroffen. Sie hatte sich bei der Belagerung von Dien Bien Phu als einzige Krankenschwester in der Festung größte Achtung erworben. Genevieve de Galard, die den Rang eines Leutnants hat, ist Gast des amerikanischen Kongresses. Der New Yorker Broadway hatte einen stürmischen „Konfetti-Empfang“ für sie vorbereitet. Der Kommandant des amerikanischen Sektors von Berlin, Generalmajor Thomas S. Timberman, wird in Kürze von Generalmajor Georges Honnen abgelöst. Kleines Nachspiel zu Genf— Genf.(NP) Keine Debatte gibt es mehr darüber, wer den Indochina-Frieden zu bezahlen hat. Doch wer für die Getränke-Rechnungen der Genfer Konferenz aufkommt, das steht noch in den Sternen geschrieben. Nur der Champagner, den die Franzosen anläßlich des endlich zustandegebrachten Händedrucks mit Tschou En-lai spendiert haben, ist mit ihrem Diplomatengepäck aus Paris gekommen. Diese Rechnung beglich der Steuerzahler. Aber das sind nicht die einzigen Geränke-Schulden der Konferenz. Seit ihrem Beginn am 26. April ist jede Sitzung nachmittags um fünf Uhr durch eine„Teepause“ unterbrochen worden. Nur ein Getränk wurde dabei nicht getrunken, nämlich— Tee. Kuchen, belegte Brötchen, Limonaden, Whisky, Wodka und Gin kamen vom UNO-Restaurant. Großbritanniens Außenminister Anthony Eden hat sich der Sache angenommen. „Wer bezahlt denn nun eigentlich?“ lautete seine neugierige Frage.„Wirnicht!“ rief spontan ein Sprecher der Vereinten Nationen.„Damit haben wir nichts zu tun. Unser Etat enthält keine Mittel für diese Dinge. Ich glaube jedenfalls nicht, daß die UNO diese Rechnung begleichen wird.“ d Die Note aus Moskau „Franc Tireur“ „Was in der Sowsetnote ein wenig überrasdit, ist der Umstand, daß sie trotz der Genfer Abkommen, oder vielleidit gerade ihretwegen, keinerlel neuen Gedanken enthält, keinen neuen Vorsdlag, nidit einen Zusatz zu dem allgemeinen Vertragsentwurf für ein europäisdies Sidierheitssystem, wie es am 10. Februar vou Molotow auf der Berliner Kouferenz vorgeschlagen und am 31. März von der Sowjetunion noai emmal wiederholt worden war." Eine Chance für den Weltfrieden? „Daily Mail“ „Bietet die jüngste sowjetisde Note eine Cliance, den Weltfrieden zu erreidien? Die Antwort muß ein nachdrücklides Nein sein. Wenn wir zu entem Übercinkommen auf diesen Bedingungen kämen, dann würden wir feststellen, daß wir erstens oline amerikanisdie Unterstützung sind, und zweitens, daß Europa der Aggression weit offen läge, und drittens, daß wenig vorhanden wäre, mit dem wir einer Aggression widerstelten könnten. Wir dürfen uns durch die Freundlidikeiten der letzten sowjetischen Note nicht einfangen lassen." Die Zerstörung der westlichen Verteidigung „New York Herald Tribune“ „Der russischie Plan bedeutet die Zerstörung des westlidhen Verteidigungsprogramms, läßt aber gleidhzeitig die enge Koalition zwischen der Sowjetunion und ihren Satelliten intakt und öffnet so den Weg zu einer gewaltsamen Bolschewisierung ganz Deutschilands. Der Kreml glaubt offensichtlich, daß die deutsche Uurulie, die französisdie Befriedigung über den indochinesisdien Pakt und der britisdie Wunsch nach Beendigung des kalten Krieges es möglich madien könnte, Vorteile herauszuholen, die den Roten erst vor wenigen Monaten in Berlin klugerweise verweigert wurden." Ratifizierung mit Pariser Zusatz „Basler Nachrichten“ „nendes-France hat versprochen, die EVGFrage zu liquidieren, bevor das Parlament in die Ferien gelit. Die Vermutungen gehen dahin, daß die Regierung die EVG zwar zur Ratifizierung empfehlen werde, jedoch unter dem ausdrücklichen Zusatz, daß das Vertragswerk nur in Kraft trete, wenn bis zu einem bestimiten Datum die neue Europa-Kouferenz ergebuislos verlaufen sei. Damit wurde Mendès-France seinem Spiel treu bleiben, die Verhandlungspartuer vor ein Ultimatum zu stellen. Es ist aber höchst unwahrscheinlich, daß sich die Welt ein soldies Vorgehen gefallen läßt, in dem nidht bloß vorwiegend französisde luteressen auf dem Spiel stehen wie in Indochina." Noch viele Rechnungen offen Voraussichtlich wird man sich darauf einigen, daß j'ede Delegation einen Anteil bezahlt. Man hat einen kleinen Konferenzfonds für gewisse Ausgaben angelegt. Wenn noch etwas davon übrigbleibt, wird man es der UNO-Restauration überweisen. Ihr Besitzer meinte:„Ich mache mir keine Sorgen darum. Irgendwie werde ich mein Geld schon bekommen.“ Das Geschenk für Wuppertal Wuppertal.(lnw) Ein originelles Geschenk machte der deutsche Tierplastiker Fritz Barnuth(Berchtesgaden) seiner als„Regenloch“ bekannten Heimatstadt Wuppertal, als ihm am Sonnabend der Wuppertaler Kunstpreis 1954 überreicht wurde. Weil es im Bergischen Land viel regnet und daher ebenso viel vom Siebenschläfertag gesprochen wird, brachte er einen lebenden Siebenschläfer mit. Barnuth meinte, wahrscheinlich habe in Wuppertal noch niemand dieses Tier gesehen. Der Siebenschläfer ist ein ca. 16 Zentimeter langes Nagetier. Der nach ihm benannte Tag, der 27. Juni, soll das Wetter für die darauffolgenden sieben nächsten Wochen bestimmen. Koptische Bischöfe wurden entführt Von Nationalisten in Kairoer Kloster gefangen gehalten Heute soll Arnold wiedergewählt werden Gegenkandidat der SPD: Fritz Steinhoff— Zentrum will Fraktion werden Wer bezahlt die Konferenz-Getränke? Derungekrönte errSchmitt Roman aus unseren lagen von Viktoria Rhen Copyright by Prometheusvorlag, Gröbenzell (22. Fortsetzung) „Sie ist nicht gut und nicht furchtbar. Sie ist neu. Und das, was wir brauchen, um sie gut zu machen, ist etwas eigene Güte und eigene Liebe. Eine Güte und Liebe, die weder Wahrheit noch Häßlichkeit scheut...“ Er hatte sich so in Eifer geredet, daß er nicht einmal merkte, wie stark er über die geistigen Möglichkeiten des Jungen hinwegsprach.„Ich bin, genau wie du, Sandro, mitten im Nachdenken über diese Dinge. Und das, was ich dir jetzt sage, fiel mir gerade so ein...“ Dieses kameradschaftliche Zugeständnis brachte den Prinzen' Alexander seinem heimlich bewunderten Schwager sehr nahe. Clemens war ganz anders als die anderen Erwachsenen. Man konnte mit ihm über alles reden und brauchte niemals Angst zu haben, daß er in jeden Gedanken hineinfuhr:„Laß das... das verstehst du noch nicht...“ „Ich habe dich lieb. Clemens“, sagte Alexander impulsiv, stand plötzlich von der Bank auf und gab ihm einen schnellen scheuen Jungenkuß. In Clemens' Stirn schoß helles Rot. Zum erstenmal in dieser Sekunde— seit unzähligen Monaten— fühlte er sich glücklich. Sie waren beide ein bißchen verlegen, als sie sich aufrafften, um ihr Spiel aufzunehmen. Eine Stunde lang schossen sie mit Pfeil und Bogen nach der Scheibe und waren so ernsthaft und ehrgeizig auf ihre Erfolge bedacht, daß sie Fredericia gar nicht sahen, die auf dem Weg ihnen entgegenkam. Unvermittelt stand sie zwischen den Schützen. Ihr porzellanblaues Seidenkleid hob sich hell gegen das matt werdende Grün der Bäume ab. Sie wirkte wie ein Bild. Ihr Morgengruß klang jedoch beklommen. Sie sah Clemens nicht an, denn auch für sie war die Nacht voll schwerer Gedanken und Überlegungen gewesen. Mit vor Eifer glänzenden Augen nahm ihr Bruder sie plötzlich bei der Hand und sagte in spontanem Entzücken: „Du, Sissy... Clemens ist jetzt mein Freund. Mein richtiger Freund... Ist er nicht herrlich...? Ich bin so stolz. Nicht wahr. du liebst ihn auch sehr?“ Dann aber verbesserte er sich, hell auflachend: „Ach... natürlich... ich bin dumm. Du mußt ihn doch lieben— er ist ja dein Mann...!“ Fredericia schritt ein wenig schneller aus und ging den beiden voran. Anscheinend hatte sie die Frage ihres Bruders gar nicht gehört. Clemens aber machte den Jungen auf einen Habicht aufmerksam, der hoch über ihnen stolz und einsam im Blau des herbstlichen Himmels seine weiten Kreise zog. " Zwei Tage nach diesem Gespräch mit Alexander wollten Clemens und Fredericia ihre schon lange geplante Reise in„das Land, wo Milch und Honig fließt" antreten. Wilkes Schwester hatte geschrieben, sie warte schon„auf die Stadtleute“ und wolle sie einmal ordentlich aufpäppeln... Noch einmal hatte die Herzogin versucht, ihrer Tochter Fredericia diese Reise auszureden, ohne Erfolg. Da kam der Zufall der Herzogin zu Hilfe. Clemens, der in dem Raum, den er gemeinsam mit seiner Frau bewohnte, mit hochgekrempelten Hemdsärmeln damit beschäftigt war, einige kleine Koffer zu packen, wurde unerwartet zum Herzog gebeten. Der Herzog stand, als Clemens eintrat, rasch auf und ging, ganz gegen seine sonstige Gewohnheit, seinem Schwiegersohn einige Schritte entgegen. „Mein lieber Doktor Schmitt“, begann er, nachdem Clemens, durch eine zögernde Handbewegung aufgefordert, Platz genommen hatte,„Ihre Hoheit, die Herzogin, und ich sind übereingekommen, an Sie eine Bitte zu richten, weil Sie...“— Hier räusperte sich der Herzog in einer leichten Verlegenheit—„nun, weil Sie uns bei Ihrer bewährten Tatkraft als der einzige Mensch in unserer Umgebung erscheinen, der uns in diesem Falle helfen könnte.“ Über Clemens' Gesicht huschte ein fast jungenhaftes Lachen, als er, zwischen Vergnügen und Spott schwankend, erwiderte: „Ich freue mich, meine Tatkraft, an der bisher so oft Anstoß genommen wurde, einmal wirklich gewürdigt zu sehen.“ „In der Tat“, fuhr der Herzog nun selbst mit dem Anflug eines Lächelns, fort, „Ihre Energie findet diesmal ein lohnendes Ziel. Wir haben nämlich soeben von Tante Leopoldine— Sie wissen, die alte Gräfin Greiffenstein in Tutzing am Starnberger See— die Nachricht erhalten, daß sie uns erwarte. Wir könnten mit der ganzen Familie und mit der Dienerschaft kommen, denn die Villa Franz habe genug Räume. Aber, so fügt Tante Leopoldine hinzu, wir sollten schnell kommen, denn in Kürze würden in Tutzing Flüchtlinge aus dem Sudetenland erwartet, und dann sel es sicher aus mit dem Platz in ihrem Landhaus. Aber ehe sie fremde Flüchtlinge nähme, möchte die gute Tante Leopoldine doch lieber uns, die landflüchtigen Verwandten, aufnehmen.“ „Kann ich verstehen“, sagte Clemens trocken,„obwohl man oft die Erfahrung macht, daß man mit wildfremden Leuten im Haus erheblich besser auskommt als mit Verwandten, die stets glauben, Ansprüche stellen zu können.“ Der Herzog überhörte diese Bemerkung, die ihn bei seinem arroganten MußSchwiegersohn allerdings keineswegs mehr verwunderte.„Und nun kommt es auf Sie an, mein lieber Doktor Schmitt“, sagte er mit einer vagen Handbewegung, die wie eine Einladung aussah, nunmehr dem Problem auf den Leib zu rücken „Auf mich?“ fragte Clemens erstaunt. „Was habe ich damit zu tun?“ „Alles“, antwortete der Herzog schlicht. „Wir wissen zwar, daß wir so schnell wie möglich an den Starnberger See reisen möchten, wir wissen aber nicht, wie wir das anstellen sollen. Bahnen fahren noch nicht über längere Strecken, an Autos ist nicht zu denken— also, wir wissen keinen Rat, und da dachten wir, wenn Sie, mein lieber Doktor Schmitt, die Sache in die Hand nähmen, Sie würden es schon schaffen, bei Ihrem Geschick und Ihrer Tatkraft Der Herzog wurde unterbrochen, denn Clemens gab sich einem Gelächter hin, das so laut und stürmisch war, daß es auch unter den gänzlich veränderten Umständen nicht mehr als hoffähig oder auch nur als höflich zu bezeichnen war. Er lachte, bis ihm die Tränen in die Augen kamen, er schlug sich wiederholt auf die Schenkel, um endlich, noch mühsam japsend, hervorzustoßen:„Großartig— einfach patent, die Lösung!— Kein Mensch kann helfen— aber der Schmitt, der kann!— Der braucht bloß zu pusten— haha— dann steht ein Extrazug bereit.“ Und sich langsam beruhigend fügte er hinzu:„Nee, also verehrtester Herzog, entschuldigen Sie schon mein homerisches Gelächter— aber was Sie mir da zutrauen, ist doch ein bißchen viel auf einDer Herzog, der seinen Unmut bezwang und sich allmählich zu der Auffassung durchdrang, daß man diesen sonderbaren Menschen mit ganz anderen Maßstäben als die Umgebung, die man bisher gewohnt war, messen müsse, versuchte Clemens auf andere Weise zu packen.„Ich habe“, sagte er,„von unserem neuen Küchenchef Wilke, den wir Ihnen zu verdanken haben“— er sagte wirklich „verdanken“, und Schmitt lächelte schwach in Erinnerung an den Sturm, den vorher seine eigenmächtige Kündigung des Schiebers Kaschunke hervorgerufen hatte—„von diesem Wilke also, der als Gefreiter in Ihrer Truppe gewesen ist, habe ich gehört, daß Sie als Soldat auch in der tollsten Situation stets einen Ausweg gewußt hätten. Wie sagte er noch? Ach ja:„Der Feldwebel Schmitt', so sagte er,,der hat das Ding immer geschmissen“. Und nun sehen Sie, hier ist wieder, im Landserorgan gesagt, so ein„Ding zu schmeißen“, Herr Doktor Schmitt“ Clemens liebte es nicht, für Handlungen gelobt zu werden, die er bei sich als seine „verdammte Pflicht und Schuldigkeit“ bezeichnete. Deshalb erwiderte er, ein wenig schroffer als es seine Absicht war:„Der Wilke ist zwar ein guter Kerl, aber er schwätzt auch gern. Er hat übertrieben...“ (Fortsetzung folgt) Emil Jannings erzählte in einem größeren Kreise Künstleranekdoten. Nach einer kleinen humorvollen Geschichte sagte ein schon den reiferen Jahren angehörendes Mädchen: „Die Sache ist ja ganz lustig, aber doch nur ein uralter Witz. Mindestens fünfzig Jahre dürfte er alt sein.“ Darauf erwiderte Jannings mit höflicher Verbeugung: „Sie haben recht, meine Gnädigste. Ich bewundere Ihr ausgezeichnetes Gedächtnis. 119. Jahrgang— Nummer 171 Sauerländisches Volksblatt Altester Anzelger des Sauerlandes+ Über 100 Jahre Helmat- und Krelsblatt im Kreise Olpe Dienstag, den 27. Juli 1954 Ein Wald klagt an Wer verursacht Waldbrände? Kreis Olpe. Wir verlieren jährlich 250 000 fm Holz durch Waldbrände. Damit könnte man 20 000 Einfamilienhäuser bauen, solid und wohnlich, wie man sie sich nur wünschen mag. Lassen sich solche Verluste an wertvollem Volksgut vermeiden, oder sind sie naturnotwendig? Die Natur selbst verursacht nur 1 Prozent aller Waldbrände, nämlich durch Blitz. Die übrigen 99 Prozent verursacht der Mensch selber. 9 Prozent durch das Verbrechen der Brandstiftung, 58 Prozent durch Leichtsinn und Fahrlässigkeit und nochmals 9 Prozent durch den Betrieb der Eisenbahn. Der Rest von 23 Prozent aller Waldbrandursachen blieb bislang unaufgeklärt, er dürfte sich im prozentual gleichen Verhältnis auf die genannten Ursachen verteilen. An den Brandstiftungen haben Jugendliche und Kinder einen erschreckend hohen Anteil. Es ist dringend erforderlich, daß hier Eltern und Lehrer aufklärend eingreifen. Das Bundesministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten hat ein gutes illustriertes Heft„Ein Wald klagt an!“ herausgegeben. Es sollte von den Kultusministerien aller Bundesländer an alle Schulen verteilt und besprochen werden. Auf diese Weise ließe sich der Schaden von 20 Millionen DM, der jährlich durch Waldbrände entsteht, recht bald auf die Hälfte vermindern. giöse Woche“ statt, die von Pater Bronstering und Pater Frings gehalten wird. Beide sind in der hiesigen katholischen Pfarrgemeinde seit der letzten Volksmission bestens bekannt. Einladungen zur „Religiösen Woche“ werden vorher in alle Familien gebracht. Auf der Bruchstraße löste sich gestern nachmittag der Anhänger eines vorbeifahrenden Lastzuges und beschädigte schwer durch den harten Anprall einen dort parkenden, fast neuen Pkw. Straßenverbesserung. Die obere Josefstraße von der Goethestraße aufwärts, sowie der Rhoder Weg und die Günsestraße von der Abzweigung des Thieringhauser Weges nach Rhonard werden in Kürze mit einem Teerüberzug versehen.— Mit dem Ausbau der Droste-Hülshoff-Straße vom Elber Weg bis zur Eichendorffstraße wird ebenfalls begonnen. 80. Geburtstag. Heute begeht die Witwe Franz Müller, Josefa geb. Schmelzer, wohnhaft am Markt, ihren 80. Geburtstag. Das Geburtstagskind ist noch sehr gesund und rüstig und nimmt noch regen Anteil am Geschehen der Zeit. Die noch lebenden acht Kinder der Altersjubilarin und ihre vielen Enkelkinder bringen ihr zum heutigen Tage die herzlichsten Glückwünsche dar. Auch wir gratulieren unserer treuen Leserin und wünschen ihr noch einen langen und gesegneten Lebensabend! MGV„Cäcilia" briet einen Öchsen Trotz ungünstiger Witterung starker Besuch des Waldfestes 75 Jahre alt Eichen. Gastwirt Anton Hesse wurde am Samstag in körperlicher und geistiger Rüstigkeit 75 Jahre alt. Dem Altersjubilar gelten unsere besten Glückwünsche! Dem vertriebenen Landvolk helfen! Kreisvereinigung des BVD tagte im großen Schwanensaale Attendorn. Obwohl das Wetter nicht viel versprach, gingen die„Cäcilianer“ am Samstag bereits daran, alles für das schon einmal aufgeschobene Waldfest vorzubereiten. Stände wurden aufgeschlagen, eine große geräumige Halle erstellt für die Öchsenbraterei, Als nun die Zeit am Sonntag herankam, sah man die Vereinsmitglieder und ihre Gäste zur Vogelrute ziehen, wo sich bald ein froher Betrieb entwickelte. Das Ochsenbraten, das ein Fachmann aus Frankenberg an der Eder besorgte, ging zügig vonstatten. Neugierige umlagerten den„Öchsenstand“ und zeigten Begehr nach dem verheißungsvollen Mahl. Dann wurde dem prächtigen Braten eifrig zugesprochen. Er schmeckte allen vorzüglich. Wenn auch zwischendurch einige Schauer einsetzten, wurde das Waldfest doch in altgewohnter Weise durchgeführt. Neben verschiedenen Buden war auch ein Kinderkarussell aufgebaut. Den Weg zur Vogelrute konnte man nicht verfehlen, denn bereits in der Stadt zeigten entsprechende Hinweisschilder, wie „Zum Waldfest“ oder„Hier geht's zum Öchsenbraten“, den rechten Weg an. Das Fest war stark besucht. Es hat jung und alt große Freude bereitet. man dankbar dafür! Dem MGV ist Olper Stadtspiegel Rentenzahlung. Beim Postamt Olpe werden die Renten nach folgendem Plan gezahlt: Am 28. Juli die Angestellten und Versorgungsrenten; am 29. Juli die Invalidenrenten, Kennziffer 1 bis 3 000; am 30. Juli die Unfallrenten und der Rest der Invalidenrenten.— Das Zweigpostamt Droishagen sowie die Poststellen I und II zahlen am 28. Juli die Angestellten- und Versorgungsrenten; am 30. Juli die Invalidenrenten. Ewige Anbetung ist heute in der St. Martinus-Pfarrkirche. Gottesdienste und Betstunden, die am Sonntag von der Kanzel herab bekanntgegeben wurden, sind an der Kirchentüre angeschlagen. Am Mittwoch um 6.15 Uhr ist feierliches Schlußhochamt mit Tedeum und Segen. Die Gläubigen der Pfarrgemeinde sind zur regen Beteiligung an der Ewigen Anbetung eingeladen. Die Helferinnen des Müttervereins kommen heute um 14.45 Uhr zu einer Versammlung zusammen. Das St. Hedwigswerk Olpe macht nochmals darauf aufmerksam, daß am kommenden Sonntag, dem 1. August, um 10 Uhr ein Hochamt für die Wallfahrer auf der Dörnschlade stattfindet. Die Abfahrt von Olpe erfolgt um 9 Uhr ab„Kölner Hof“. Im Silberkranz. Das Fest der silbernen Hochzeit können am Mittwoch die Eheleute Michael Koll und Frau Margarethe geb. Rey aus Düren feiern. Dem Jubelpaar, das am Gallenberg wohnt, gelten unsere besten Glück- und Segenswünsche! Die Weihe der neuen Mariä Himmelfahrtskirche wurde nunmehr auf den 18. August(Mittwoch) festgesetzt. Zur Vorbereitung auf diesen geschichtlich und kirchlich bedeutsamen Tag für Olpe findet vom 8. bis 15. August hier eine„ReliOlpe. Eine weitaus größere Zahl heimatvertriebener Landwirte als im August vorigen Jahres war der Einladung des Referenten für Landwirtschaft, Grammel, im Bund vertriebener Deutscher, Kreisvereinigung Olpe, am Samstagnachmittag im großen Schwanensaal Folge geleistet. Nach kurzer Begrüßung gab der Vortragende eine Uebersicht über die bereits geleistete Arbeit. So wurden innerhalb von vier Jahren durch die Bodenreiorm 366 Vollbauernstellen geschaffen, von denen 250 in die Hand heimatvertriebener Bauern kamen. 11- bis 1200 weitere Stellen wurden abgeschlossen, davon 700 für Heimatvertriebene. Im Jahre 1948 wurden 45 000 vertriebene Bauern gezählt. Dazu kamen die Ostzonenflüchtlinge und die Umsiedler aus den Abgabegebieten, so daß sich z. Z. 70- bis 80 000 in Nordrhein-Westfalen befinden. Bisher erwarben nur 20 000 vertriebene Bauern den Siedlereignungsschein. Der Hauptreferent der Veranstaltung, Bezirksvertrauenslandwirt Franz Weiß aus Lippstadt, sprach sodann in klarer und zu Herzen gehender Art über die verschiedenen Möglichkeiten, um dem vertriebenen Landvolk zu helfen. Durch die Bodenreform konnten nur 10% vertriebener Bauern ansässig gemacht werden, aufgrund des Flüchtlingssiedlungsgesetzes weitere 15%; der Rest kann nur durch freie Vereinbarungen untergebracht werden. Ein wichtiger Faktor dieses überaus schwierigen Problems dürfte die Kultivierung des Oedlandes im Eundesgebiet sein(ca. 1 000 000 ha). Der weitaus größte Teil befindet sich in Niedersachsen im Emsland. Jedoch scheiterten die bisherigen Verhandlungen mit dem Landesverband der Vertriebenen von Niedersachsen. Man hofft aber auf eine Verständigung über Bonn im August. Allerdings wird es nicht möglich sein, die ungeheure Anzahl der vertriebenen Bauern im Westen anzusiedeln. Daher ergab sich die Idee der Nebenerwerbssiedlungen. Die große Masse des vertriebenen Landvolks ist bisher als Hilfsarbeiter untergekommen, so daß sie mit einem niedrigen Einkommen dastehen. Die Nebenerwerbsstelle wird eine Domäne der Frau sein, denn sie muß mit den Kindern die Bewirtschaftung übernehmen, während der Mann seiner Arbeit nachgeht. Daher ist die unmittelbare Nähe der Industrie erforderlich. Der Redner erklärte im einzelnen den Weg zu einer Nebenerwerbsstelle und verwies auf die Siedlerberatungsstelle in Arnsberg. Zum Schluß legte er klar, daß ein Europa auf die Dauer ohne den deutschen Östen nicht möglich ist und ermahn17 Vereine beim goldenen Jubelfest Drei unvergeßliche Tage des Schützenvereins Kohlhagen Brachthausen. Das goldene JJubelfest des Schützenvereins Kohlhagen wird in die Chronik des Vereins als ein ganz besonderes, wohlgelungenes Ereignis eingehen. Am Samstag währte der Kampf um die Kaiserwürde etwa zwei Stunden, bis Norbert Müller aus Brachthausen den Rest des Vogels herunterholte. Der erfolgreiche Schütze wurde begeistert zum Kaiser des Jubelfestes proklamiert. In der Schützenhalle, neben der ein stattliches Zelt aufgeschlagen war, ehrte der Vorsitzende, Hauptmann Heinrich Schmidt, die Jubilare unter Verleihung von Orden für 50- und 40jährige treue Zugehörigkeit zum Schützenverein. Anschließend spielte die Werkskapelle des Steinkohlenbergwerks Ahlen zum Festkonzert auf, das lebhaften Beifall fand. Ebenso freudig wurde die Mitwirkung der Musikzüge der Freiw. Feuerwehren von Brachthausen und Kirchhundem aufgenommen. Der Abend nahm einen sehr schönen und stimmungsvollen Verlauf. Weckruf und Kirchgang zur Wallfahrtskirche auf dem Kohlhagen leiteten den zweiten Festtag ein. Im Anschluß daran wurde vom Verein und der Gemeinde ein Kranz am Ehrenmal zum Gedächtnis der Gefallenen niedergelegt. Ein Frühschoppen in der Festhalle beschloß den Morgen. Viel Betrieb gab es am frühen Nachmittag in Wirme, wo sich die 17 auswärtigen Vereine einfanden. Auf der Festwiese formierte sich der Festzug, nachdem Schützenhauptmann Schmidt mit seinen Öffizieren und den Ehrendamen die Front der angetretenen Vereine abgeschritten te alle Anwesenden zur Mitarbeit.— In der Aussprache wurde festgestellt, daß im rheinisch-bergischen Kreis alle Besitzer eines Siedlereignungsscheines angesetzt sind und Bewerber aus dem Kreise Olpe angenommen werden. An zweiter Stelle steht z. Z. der Kreis Altena. Kreisvertrauenslandwirt Grammel wurde anschließend auf Vorschlag des 1. Vorsitzenden der Kreisvereinigung elnstimmig zum Kreisvertrauenslandwirt auf die Dauer von drei Jahren bestätigt. Sein Stellvertreter ist Landwirt Taube(Olpe), zweiter Vertreter der Östzonenflüchtling Nasse(Lenne). Der 1. Vorsitzende erklärte, daß die Kosten für den Beauftragten vom Kreisverband übernommen werden; dic Kreisgeschäftsstelle stehe ihm jederzeit zur Verfügung. Bezirksvertrauenslandwirt Weiß teilte mit, daß seit Öktober 1953 38 Lehrgänge zur Erhaltung des heimatvertriebenen Landvolks durchgeführt wurden. Er regte eine solche Schulung auch für Olpe an. Weiterhin verwies er auf die Möglichkeit, am zweiten Freitag eines jeden Monats in Kreuztal den Sprechtag der Siedlerberatungsstelle Arnsberg wahrzunehmen bzw. jeden Montag und Donnerstag in Arnsberg selbst vorzusprechen. Grammel beschloß die Versammlung mit einem herzlichen Dank an den Referenten Weiß, Lippstadt, und den 1. Vorsitzenden Rechtsanwalt Krüger, Olpe. Neues aus Attendorn Nach der Uebung schmackhafter„Eintopf“. Eine zünftige Erbsensuppe mit viel Speck gab es für die Männer der Freiw. Feuerwehr am Samstag im Anschluß an die angesetzte Gesamtübung, die zufriedenstellend verlief. Es wurde der Wunsch geäußert, die Uebungen in Zukunft öfters am Samstag und nicht sonntags durchzuführen. „Attendorner Mirakel“. In der 15. Folge der„Heimatstimmen“ ist von Dr. Günter Engelbert aus Düsseldorf eine Zusammenstellung von zehn sog.„Mirakelberichten“ aus dem Olper Land von 1183 bis 1185 veröffentlicht. Davon berichten nicht weniger als fünf Abschnitte von wunderbaren Ereignissen aus„vico, qui Attindar nuncupatus“, also aus dem damaligen Dorfe Attendorn. Ein weiterer Bericht befaßt sich mit einer wunderbaren Heilung in Helden. Eine neue Gastwirtschaft wurde am Samstag an der Kampstraße von Metzgermeister Anselm Klewes eröffnet. Die Königsko npanie will schon in Kürze auf Burg Schnellenberg ihre Familienfeier begehen. Der genaue Termin wird noch bekanntgegeben. In der letzten Versammlung der Königskompanie im Café Schulneubau Röllecken wird begonnen Beschluß der Gemeindevertretung Helden— Für Geschwindigkeitsbegrenzung hatte. Durch den reich geschmückten Ort ging es hierauf unter Böllerschüssen und mit klingender Musik zum Festplatz. Die besonderen Grußworte des Vorsitzenden galten dort dem Protektor des Festes, Amtsdirektor Großheim, und dem Ehrenausschuß. Der Vorsitzende verlas außerdem ein Glückwunschtelegramm des von hier gebürtigen Pfarrers Winhoff aus Hegensdorf. Amtsdirektor Großheim bezeichnete das Jubelfest als Demonstration für die Schützenideale und die Heimat. Er ließ ein dreifaches Hoch auf den festgebenden Verein ausbringen, in das alle begeistert einstimmten. Den Heimatgedanken erläuterte Regierungsrat Schmidt aus München, gebürtig aus Brachthausen, als tieferen Sinn der Schützenvereine. Die Heimat müsse uns allen ein Hort des Friedens und der guten Sitten sein. Rechtsanwalt Brüggemann(Altenhundem) überbrachte dem Jubelverein die Glückwünsche des Kreisschützenbundes, während der MGV mit dem Heimatlied„Mein Dörflein“, dessen Text von dem verstorbenen Schützen- und Sangesbruder Johann Schröder stammt, seine enge Verbundenheit mit dem Schützenverein bekundete. Die auswärtigen Vereine überreichten Fahnennägel. Bevor die Ehrendamen eine Fahnenschleife übergaben, sprach Angela Hille einen feinsinnigen Prolog. Die Musik spielte hierauf zum Konzert und Tanz auf, so daß auch der zweite Festtag efnen schönen Abschluß fand. Hatte auch in der Nacht Regenwetter eingesetzt, so marschierten doch die Schützen am Montagmorgen geschlossen zum Helden. In der Sitzung der Gemeindevertretung am 23. Juli in der Gastwirischaft Schnepper in Mecklinghausen teilte der Arntsdirektor mit, daß die Baugenenmigung für den geplanten Schulneubau in Röllecken in den nächsten Tagen erteilt wird, so daß die Bauarbeiten noch in diesem Monat öffentlich ausgeschrieben werden können. Die Gemeindevertretung erklärte sich mit der Auflösung des Gemeindeforstschutzverbandes einverstanden. Sie ist bereit, die bestehenden Verpflichtungen im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen anteilmäßig zu übernehmen. Ferner stimmte die Gemeindevertretung der von ihr geforderten Berichtigung der DM-Eröffnungsbilanz der Wasserwerke der Gemeinde zu. Die Gemeindestraße Helden—— Repe soll mit einer Teerdecke versehen werden. Die Arbeiten werden sofort ausgeführt. Die Gemeindevertretung hält es für dringend notwendig, die Geschwindigkeit der Kraftfahrzeuge in allen geschlossenen Ortschaften der Gemeinde auf 40 km/st. zu beschränken. Die Zustimmung soll sofort beantragt werden. Die Ortsdurchfahrten in Oberveischede und Röllecken sollen geändert werden, um Baugelände zu beschaffen. Am Schluß der öffentlichen Sitzung beschloß die Gmeindevertretung, ihre nächste Sitzung in Oberveischede abzuhalten und die Bevölkerung von Oberveischede hierzu besonders einzuladen, um sie über die Verwendung des gemeindeeigenen Weidekamps in Oberveischede aufzuklären. In der anschließenden geheimen Sitzung wurden Grundstücksangelegenheiten behandelt. Listernohl auf Besuch weilender junger Mann paddelte mit seinem Boot auf der Lister und äußerte dabei die Absicht, mal eben nach Attendorn zu paddeln. Aber schon nach kurzer Fahrt ereilte ihn am Wehr des Kraftwerkes Maiwormshammer sein Geschick. In dem 3 Meter tiefen Wasserfall stieß die Bootsspitze auf Grund und der Paddler versank in der Strömung. Mit viel Glück konnte sich der Bootsfahrer, der sich festgeschnalit hatte, befreien. Er kam mit dem Schrecken davon, nachdem er eine ordentliche Portion „Listerwasser“ geschluckt hatte. Das Boot wurde stark beschädigt. Bestandene Prüfung Rothemühle. Der Forstwartanwärter Heinz Buchen bestand vor dem staatlichen Prüfungsausschuß an der Landesforstschule in Allagen die Forstwartprufung mit dem Prädikat„Gut“. Wir gratulieren! Brün. Frau Käthe Frikel konnte gestern ihren 73. Geburtstag feiern. Herzlichen Glückwunsch! Hundt konnte der Vorsitzende Toni Bicher über 20 ehemalige Könige der Schützengesellschaft 1410 begrüßen. 78 Jahre alt wurden gestern Frau Katharina Dingerkus geb. Viegener, Huhlenmarkt, und Klara Gläsner geb. David, wohnhaft Lager Mubea. Johann Zeppenfeld, Grafweg, wurde 77 Jahre alt. Den Geburtstagskindern unsere besten Glückwünsche! Verkehrsunfall. Am 26. Juli wurde in den frühen Morgenstunden in der Nähe des Hotels„Zur Post“ eine Frau von einem Kradfahrer angefahren und verletzt Totenglocke. Im Alter von 46 Jahren verstarb der Amtsobersekretär Alfons Hille, wohnhaft Klosterplatz. R. i. p. Letzte Vorbereitungen Rüblinghausen. In der letzten Versammlung der St. Matthäus-Schützen vor ihrem Schützenfest am 1. und 2. August wurden die Vorbereitungen für das Fest getroffen. Vorsitzender Peter Bröcher ermahnte eingangs alle Schützenvereinsmitglieder, an den Festtagen ein vorbildliches und diszipliniertes Verhalten zu zeigen, damit auch das diesjährige Fest würdig gefeiert werden kann. Die Arbeiten auf dem Festpatz werden wieder korporalschaftsweise an den Wochentagen erledigt, so daß am Freitagabend alles vorbereitet ist. Eine besondere Note erhielt die Versammlung dadurch, daß der Schriftführer den Weiheakt der vor 50 Jahren eingeweihten Vereinsfahne verlas. Eheleute als Altersjubilare Neger. Bauer Richard Hahn wird morgen 83 Jahre und seine Ehefrau, Berta geb. Middel, am gleichen Tage 75 Jahre alt. Die beiden Geburtstagskinder sind noch rüstig und lebhaft interessiert für alle Ereignisse. Den treuen Lesern unseres„S. V.“ herzlichen Glückwunsch! Hillmicke. Die Witwe Katharina Stracke geb. Häner vollendete gestern ihr 77. Lebensjahr. Wir gratulieren! Hünsborn. Fräulein Mathilde Bettendort wurde am Montag 89 Jahre alt. Unsern Glückwunsch! Olper Filmschau „Die blaue Stunde“ in Agfacolor Olpe. Ab heute wird im hiesigen Filmtheater die unterhaltungsvolle Filmkomödie„Die blaue Stunde“, ein PancramaFilm in Agfacolor, gezeigt.„Die blaue Stunde“ zwischen Sonne und Mond, die „L'heure bleue“ der Franzosen, die Zeit der Träume, aber auch der halben Wahrheiten, das ist der aparte Titel des neuesten Kristina-Söderbaum-Films der KometProduktion im Verleih der Panorama, eine amüsante Geschichte zwischen Alltag und Liebe. Der Regisseur hat für eine Fülle köstlicher Ueberraschungen gesorgt: schmissigen Jazz, phantastische Tänze, lokkendes Harfenspiel, die herrlichen Farben der Insel Capri, heiter-stimmungsvolle Situationen und bezwingende Pointen! Die bezaubernde Persönlichkeit der blonden Schwedin, Hans Nielsens meisterliches Spiel, der Charme illustrer Gäste aus Paris und Hollywood(Paulette Andrieux und Kurt Kreuger), vielversprechender Nachwuchs(H. Juhnke und Renate Feuereissen) und vertrautes Alter(Gebühr und Tiedtke) vereinen sich mit den Musikwirbeln Franz Grothes, mit Werner Kriens imposanter Buntmalerei und einem phantasievollen Dekor zu einem nachhaltigen Erlebnis. Es ist ein heiteres Spiel mit aktuell-ernstem Hintergrund!— Für den 28. und 29. Juli ist außerdem der Allianz-Film„Mönche, Mädchen und Panduren“ angekündigt, in dem Joe Stöckel den Braumeister der „Paulaner“ spielt, Paul Hartmann, Rudolf Fernau, Petra Peters, Marianne Schönauer und Lucie Englisch sind weitere Darsteller dieses heiteren Ausstattungsfilms nach dem Volksstück„Salvator“ von Max Ferner und Philipp Weichand Lohnforderungen der Metallarbeiter Gewerkschaftssekretär Nowak erklärt sie für berechtigt Wagemutiger Paddler Er mußte„Listerwasser“ schlucken Listernohl. Ein Vorfall, der das Mißgeschick eines wagemutigen Paddlers berichtet, wird wie folgt geschildert: Ein in Schützenhochamt und danach zur Vogelstange. Der Kampf um die Königswurde dauerte knapp eine Stunde. Erfolgreichster Schütze war Hugo Ebertz (Brachthausen), im Volksmund„der schöne Hugo“ genannt, der sich Frl. Mia Bender zur Mitregentin erkor. Es folgte ein ausgedehnter Frühschoppen. Nachmittags traten die Schützen nochmals an, um das neue Königspaar abzuholen. Auf dem Festplatz erlebte man dann wiederum frohe Stunden ungetrübter Freude, die sich bis in den frühen Dienstagmorgen erstreckten. Noch lange werden die Einwohner und Festgäste an die goldene Jubelfeler des Schützenvereins Kohlhagen zurückdenken. H Attendorn. Eine sachliche Begründung gegen die Lohnforderungen der Arbeitnehmer in der Metallindustrie sei nicht aufzubringen. Die Lohnforderungen seien berechtigt und erfüllbar, erklärte Gewerkschaftssekretär Nowak(Olpe) vor den Betriebsräten und Vertrauensmännern der IG Metall in Attendorn. Gleichzeitig erläuterte Nowak die neue Lohnwelle und die Lohnpolitik der Gewerkschaft der IG Metall. Um eine Lohnkorrektur ohne nachfolgenden Preisanstieg zu rechtfertigen, sei der gewaltige Anstieg der Produktionsziffer, das Fallen der Seefrachten und der meisten überseeischen Rohstoffpreise seit dem Jahre 1951 zu beachten. Dieses Begehren werde weiterhin damit begründet, daß die Mindestlöhne und Gehälter der Arbeiter und Angestellten unbedingt einer Erhöhung bedürften, sagte der Gewerkschaftssekretär. Die Forderung wurde von den Betriebsräten und Vertrauensleuten sämtlicher Firmen der Metallbranche in einer Versammlung am Wochenende in Attendorn einstimmig bejaht. Im weiteren Verlauf der Versammlung sprach Gewerkschaftssekretär Nowak über die Lohnbewegung in NordwürttembergBaden, Berlin und die Kämpfe der IGMetall in Bayern. Nowak zitierte Abschnitte aus einem Referat des Kollegen Travinski und wies darauf hin, daß jetzt auch solche Bestrebungen in NordrheinWestfalen erforderlich seien. Der Zeitpunkt sei gekommen, dem Arbeitnehmer gerechten Anteil am gestiegenen Sozialprodukt zu sichern. Am 29. und 30. Juli soll eine echte Lohnverhandlung mit den Arbeitgebern geführt werden. Wenn dann keine Einigung erzielt wird, soll die Kündigung des Tarifs ausgesprochen werden. Gefordert wird Abschaffung des Lohngebietes und Einführung eines für alle Kreise geltenden Lohngebietes. Lohnerhöhungen müßten auf Effektivlöhne gezahlt werden. Eine klare Fassung der Lohnvereinbarungen sei erforderlich. Die Aussprache zu diesen Forderungen ergab, daß nicht nach Prozenten, sondern nach Mark und Pfennig gerechnet werden soll. Weiter wurde in Gelsenkirchen beschlossen, mit den Forderungen auf dem Boden der realen Grundlage zu bleiben und keine Ueberforderung zu stellen. Es bestehe großes Interesse daran, das die Verhandlungen mit Erfolg durchgeführt und nicht mit einem Schiedsspruch beendet würden. Wenn die Verhandlungen scheitern sollten, müsse bewiesen werden daß hinter den Forderungen eine starke Organisation stehe. Hierzu betonte Nowak, es sei an der Zeit, auch die Oeffentlichkeit für die Bewegung zu interessieren. Sollte keine Einigung erzielt werden, dann habe man im August verschiedene Maßnahmen zu erwarten. Eines der größten Bauprojekte im Bundesgebiet: Neue Stadt in der Senne Dus Menschenreservoir für die Industrie des Bielefelder Raumes— 50 Millionen Mark für Heime von 11 000 Menschen Bald wieder:„Wal-hoy!" Blelefeld.— Die Pläne zum Bau einer neuen Stadt inmitten der kaum besiedelten und von weiten Sand- und Heideflächen durchzogenen Senne bei Bielefeld beginnen langsam greifbare Formen anzunehmen, nachdem das Ergebnis eines Architektenwettbewerbs vorliegt. Das Projekt Sennestadt, eines der größten Bauvorhaben dieser Art im Bundesgebiet, sieht mit einem Kostenaufwand von rund 50 Millionen Mark den Bau einer kompletten Stadt mit rund 1900 Wohnungen für etwa 11 000 Menschen, Schulen, Kindergärten, Sportanlagen, Ladenstrasen. Kirchen und Amtsgsvauden vor. Die Baupläne reiften schon vor Jahren. Der Bielefelder Raum wird mit seiner vielseitigen Industrie ein ständiges Aufnahmegebiet für Flüchtlinge. In Bielefeld, dessen Bevölkerungszahl nach dem Kriege um fast 50 000 anstieg, ist heute annähernd jeder vierte Bürger ehemaliger Flüchtling. Die Stadt hat nach ihrem Wiederaufbau eine größere Wohnraumdichte als die Ruhrgebietsstädte. Für Neuansiedlungen Der Strafantrag des Oberstaatsanwalts Sicherungsverwahrung für Falk? Juwelenräuber von Hohenzollern gefährlicher Gewohnheitsverbrecher Hechingen— Im Prozeß gegen den Juwelen-Räuber von der Hohenzollernburg, Paul Falk. und seine Komplicen beantragte Oberstaatsanwalt Dr. Keppler am Montag vor einem Hechinger GeBauersfrau ermordet Seln— In Längenau bei Selb in Oberfranken wurde am Sonntagabend eine Bauersfrau unter einem Mähbinder im Hof ihres Gehöfts erschlagen aufgefunden. Als mutmaßlicher Mörder wird ihr 53jähriger Mann gesucht, der seit der Tat verschwunden ist. Durch die Lage der Toten sollte offensichtlich ein Unfall vorgetäuscht werden. Der Bauer rief auch einem in seinem Hause wohnenden Zollassistenten zu, daß seine Frau einen Unfall erlitten habe. Der Zollassistent alarmierte jedoch sofort die Polizei, vor deren Eintreffen der Bauer floh. Für die Mitangeklagten Basil Vintzky und Alexander Gourewitz beantragte der Oberstaatsanwalt wegen Hehlerei je fünf Monate Gefängnis. In einem mehrstündigen Plädoyer kam der Anklagevertreter zu dem Schluß, in Falk sei ein gefährlicher Gewohnheitsverbrecher zu sehen. Zwar sollte man ihm sein freimütiges Geständnis zugute halten, aber Falk mache nicht den Eindruck eines reumütigen Sünders. Er habe im Gegenteil bei der Schilderung seiner Verbrechen einen ganz besonderen Stolz gezeigt. Einzig in seiner Art: im Stadtbereich ist kein Platz mehr. Viele in der Bielefelder Industrie Beschäftigte müssen täglich bis zu 70 km zwischen Arbeitsstätte und Wohnsitz zurücklegen. Aus dieser Situation heraus entstand der Plan zum Bau der Sennestadt: Behördenvertreter der Stadt und des Kreises bildeten eine kommunale Arbeitsgemeinschaft, der jetzt auch der Landschaftsverband Westfalen beigetreten ist. Der preisgekrönte Entwurf des früheren Hamburger Baudirektors Reichow zielt unter Erhaltung des Landschaftscharakters auf den Bau einer Waldstadt hin. Neben den aufgelockerten Wohnsiedlungen ist ein Verwaltungszentrum mit Post, Rathaus, Stadthalle, Hotel und Gaststätten geplant. Es sollen dreigeschossige Mietshäuser mit Drei- bis Vier-Zimmerwohnungen und Einfamilien-Reihenhäuser, ferner mehrere Hochhäuser mit Junggesellenwohnungen gebaut werden. Der Anschluß an das Bielefelder StraBenbahnnetz ist vorgesehen. Daneben soll eine Umgehungsstraße für die Bielefeld und Paderborn verbindende Bundesstraße Nr. 68 gebaut werden. Im kommenden Herbst soll der erste Spatenstich erfolgen. Der erste Bauabschnitt sieht 1000 Wohnhäuser einschließlich der erforderlichen öffentlichen Bauten vor. Die Entscheidung über das endgültige Gesicht der Sennestadt hat die kommunale Arbeitsgemeinschaft. Die Verwirklichung legt den Partnern finanzielle Opfer auf. Eine große Hilfe erwartet man von Bund und Land. 4,6 Millionen Mark stehen als erste Baurate zur Verfügung. Bildungswerk für Jung-Kumpel Fünf Jahre kulturelle Bergmannsbetreuung im Ruhrgebiet richt für Falk eine Zuchthausstrafe von neun Jahren. Die Untersuchungshaft soll angerechnet werden. Der Anklagevertreter forderte außerdem, Falk die bürgerlichen Ehrenrechte abzuerkennen und Sicherungsverwahrung für die Dauer von zehn Jahren. Essen.— Auf eine fünfjährige, erfolgreiche Tätigkeit blickt in diesen Tagen die „Revierarbeitsgemeinschaft für kulturelle Bergmannsbetreuung“ in Essen zurück. Sie wirkt z. Z. mit acht haupt- und 150 nebenberuflichen Dozenten in 200 Heimen des Ruhrgebietes, in denen fast 30 000 Berglehrlinge und Jungbergleute leben. 1953 führte sie 8500 Veranstaltungen aller Art durch. Sie wurden von' 350 000 Jugendlichen und Bergleuten besucht. Die Arbeitsgemeinschaft wurde von der Deutschen Kohlenbergbauleitung, der Industriegewerkschaft Bergbau und den Volkshochschulen des Reviers mit Unterstützung des Landes Nordrhein-Westfalen gegründet. Sie sei aus dem verantwortungsvollen Bewußtsein heraus entstanden, daß den Menschen, die neu zum Bergbau kamen, aber ohne eigene Wohnung in Baracken untergebracht wurden, geistige Anregung und Hilfe gewährt werden muß, sagte ihr Leiter, Dr. Cari Louis am Montag in Essen. Das Programm der Arbeitsgemeinschaft umfaßt Gespräche und Vorträge, Theaterund Konzertbesuche, Heimatwanderungen und Auslandsreisen. Einen breiten Raum nimmt die Gewinnung für den guten Film ein. Zahlreiche Arbeitskreise vom Musizieren und Malen über das Photographieren bis zum Radiobasteln und zum Kanubau werden von den Dozenten gefördert. Alljährlich findet eine„Ruhrolympiade“ statt— ein Reviersportfest, bei dem die jungen Bergleute ihre Kräfte messen können. Textillager geplündert Scherfede.— In Scherfede(Kreis Warburg) brachen Sonntagnacht bisher unbekannte Diebe in ein Textilwarengeschäft ein und räumten dem Besitzer das für den Sommerschlußverkauf gefüllte Warenlager aus. Nach Mitteilung der Polizei fielen den Einbrechern Textilien im Werte von rund 20 000 Mark in die Hände. Vorbereitungen zum Walfang trifft die Challenger-Flotte des Reeders Aristoteles Onassis zur Zeit. Mit deutscher Besatzung sollen die Schiffe im Herbst dieses Jahres wieder auf Fang ausfahren. Auf Werften in Kiel und Hamburg werden Mutterschiffe und Fangboote überholt und klargemacht. Auf der von der ersten Deutschen Walfang-Gesellschaft betreuten Flotte finden mehr als 600 deutsche Seeleute wieder Beschäftigung.— Hier wird die Kanone des Fangschiffes klargemacht, das mit anderen Schiffen zusammen bei Howaldt- Hamburg liegt. Vor deutschen„Vernehmern“ in Werschetz: Pater„gestand" Erschießungen Österreichische Zeugen im Paderborner Kameradenschinderprozeß Padernorn.— Im Paderborner Kameradenschinderprozeß gegen den 43jährigen Georg Wypukol aus Kattowitz bestätigte am Montag der als Zeuge vernommene 33jährige Kapuzinerpater Georg Feßler aus dem Kloster Innsbruck die im Prozeß bisher zur Sprache gekommenen Mißhandlungen im jugoslawischen Kriegsgefangenenlager Werschetz. Er selbst habe nach grausamer Folterung durch die deutschen„Vernehmer“ die ihm unterschobene Erschießung von 124 serbischen Frauen und Kindern zugegeben. Der Zeuge, der dem Ordensbrauch entsprechend im vollen Habit und mit langem Vollbart als erster der geladenen österreichischen Zeugen vor Gericht erschien, sagte aus, er sei als Gefreiter in das„Kriegsverbrecherlager“ Werschetz gekommen, weil er sich bei seiner Gefangennahme als Theologiestudent ausgegeben habe. Auf Grund seines Geständnisses habe man ihn zu 20 Jahren Zwangsarbeit verurteilt, später aber begnadigt. Die Verhandlung wird heute mit der Vernehmung weiterer Zeugen aus Österreich fortgesetzt. Raubüberfall mit dem Fahrtenmesser Münster.— Eine 38jährige Gladbecker Frau wurde— während ihr Mann zur Arbeit fort war— in ihrem Schlafzimmer von einem 27jährigen Arbeiter überfallen und mit einem Fahrtenmesser bedroht. Der Arbeiter steckte der Frau ein Taschentuch als Knebel in den Mund und band ihr mit einer Wäscheleine die Hände auf dem Rücken zusammen. Dann entwendete er aus dem Kleiderschrank Kleidungsstücke im Wert von etwa 700 Mark, schloß die Frau in ihrem Schlafzimmer ein und floh. Wie die Polizeibehörde Münster am Montag mitteilte, wird nach dem Räuber, dessen Personalien bekannt sind, gefahndet. Kentersichere Segelboote Radolfszell. Die ersten Katamarane in Deutschland sind jetzt auf dem Bodensee zu sehen. Diese nach amerikanischen und Südseevorbildern gebauten DoppelrumpfSegler erregen dadurch Aufsehen, daß sie praktisch kentersicher und unsinkbar sind. Grenzen“ Cin Kuriosum inmitten des Fraukenwalde: ist die Siedlung Schölz bei Wallenfels im Landkreis Kronadi. Sie bestelit aus vier Wolinläusern, in denen 21 Meusdien— darunter fünf schulpflichtige Kinder— leben. Obwolil die beiden äußersten Häuser nicht mehr als 300 Meter voneinander entfernt sind, gekört Sdunölz doch zu zwei verschiedenen Landkreisen, und zwar zu Stadtsteinad und Kronach. Drei Gemeinden, Reichenbadi, Heinersreuth und Wallenfels. teilen sich in Schölz. Die fünf Familien bekommen ihre Briefe von verschiedenen Postämtern. Allerdings einigten sich die Postboten der Amter Wallenfels, Presseck und Heinersreuth dghingehend, daß nur noch zwei Briefträger allezwei Tage einmal in den einsamen Waldgrund gehen... Mysteriöser Besuch um Mitternacht Köln.— Einen großen Schrecken bekam in der Nacht zum Montag eine 60jährige Frau in Köln, als sie plötzlich um die Mitternachtsstunde in das Gesicht eines fremden Mannes blickte, der sich über ihr Bett beugte. Der Mann stammelte Entschuldigungsworte. Er gab an, etwas über den Durst getrunken und sich im Zimmer geirrt zu haben. Er bat die Frau, nicht die Polizei zu verständigen. Die Frau führte den Eindringling zur Wohnungstür hinaus und alarmierte dann die Polizei. Der Unbekannte war von einem Hinterhof aus an einem Regenabflußrohr zu der im zweiten Stock gelegenen Wohnung emporgeklettert und durch das Toilettenfenster eingestiegen. Wertvollen Schmuck und einen großen Geldbetrag beides auf dem Nachttisch der Frau, rührte er nicht an. Regen in Nord und Süd bei Sommerschluß-Verkauf Damenkleider zu 75 Pfennig Trotz sensationeller Verkaufsschlager Qualitätsware stärker gefragt „Bei einigen Artikeln setzen wir zu“ Hamburz— Sprühregen und Regenschauer in fast allen Gebieten der Bundesrepublik beeinträchtigten am Montag das Startfieber zum alljährlichen Vierzehntagerennen um die billigsten Preise beim Sommerschlußverkauf.— Vor den Kaufhäusern und Geschäften hatten sich vor Öffnung der Scherengitter die schon traditionellen mehr oder weniger langen Käuferschlangen gebildet. Während in Norddeutschland der Andrang zunächst weniger stark als in den Vorjahren war, bot sich in West- und Süddeutschland meist das übliche Bild. Käufer und Schaulustige, vor allem Hausfrauen, die sich auf die Auslagetische stürzten und häufig den Verkäufern die Waren aus den Händen rissen. Ein Denkmal für Düsseldorfs Radschläger Düsseldorf hat neben seinen vielen anderen Denkmälern und Erinnerungsstätten nunmehr auch einen Radschläger-Brunnen bekommen. Radschläger sind in Düsseldorf Schuljungen, die in der Stadt vor Einheimischen und Fremden radschlagend ihr Können zeigen und anschließend mit der bekannten Handbewegung andeuten, daß es ihnen recht wäre, wenn man einen Groschen oder einen Fünfer für sie übrig hätte. Der Heimatverein „Düsseldorfer Jonges“ hatte sich entschlossen, dieser Sitte einen monumentalen Denkstein zu setzen und beauftragte den Düsseldorfer Bildhauer Alfred Zschorsch die radschlagenden Jungen in Bronze festzuhalten. Zschorsch schuf aus einem 25 t schweren Muschelkalkblock aus Mainfranken einen Brunnen und stellte in seine Mitte fast in Lebensgröße zwei Düsseldorfer Radschläger. Unser Bild: Vor dem neuen Brunnen demonstrierten Düsseldorfer Jungen ein Stück lebender Alltagstradition. Überraschend groß ist allgemein in diesem Jahr das reichhaltige Angebot an sommerlicher Bekleidung und Textilien. Der bisher kühle und verregnete Sommer hat die Warenlager nur wenig gelichtet. Der Schlußverkauf bietet dem Einzelhandel die Chance, bei billigem Angebot ein drohendes schlechtes Geschäft im Sommerverkauf abzuwenden.„Bei einigen Artikeln setzen wir zu, das Wetter hat uns einen Strich durch die Rechnung gemacht“, lautet der häufig gehörte Kommentar der Geschäftsleute. Am ersten Tage des Ausverkaufs galt das allgemeine Interesse überwiegend den an keine Jahreszeit gebundenen Waren, so herrschte in Nürnberg en den Tischen mit Sommerstoffen und Badesachen gähnende Leere. Auffallend war, daß die Käufe im wesentlichen durch die Qualität der Ware und erst in zweiter Linie von der Höhe des Preisnachlasses bestimmt wurden. In Frankfurt kann sich die Dame im Sommerschlußverkauf für 25,35 Mark von Kopf bis Fuß sommerlich einkleiden. Sie„kostet“ etwa die Hälfte dessen, was ein Mann ausgeben muß. Mit erstaunlichen Angeboten überraschte der Einzelhandel in Kassel. Dort boten Textilgeschäfte Anzüge für 7,50 Mark und Hosen für 2,60 Mark an. In Berlin war der Andrang in den Kaufhäusern besonders groß. Zum Teil mußten dort die Käufer schubweise eingelassen werden.„Billig wie noch nie“ ist das Motto des Sommerschlußverkaufs in Koblenz. Die aus den Landbezirken in der Stadt eintreffenden Omnibusse waren zumeist überfüllt. Auch andere Städte verzeichneten einen starken Käuferandrang aus den Landgemeinden. Ein anderes Kennzeichen des diesjährigen Saison-Schlußverkaufs ist auch das Angebot nicht nur modischer Ausverkaufsschlager, sondern normaler Qualitäten zu verschieden stark herabgesetzten Preisen. Auch die absoluten Verkaufsschlager fehlten nicht. So waren in Dortmund Krawatten für acht Pfennig, Damenhüte für 48 Pfennig und Damenkleider für 75 Pfennig zu erhalten. Die Preise für Herrenanzüge von durchschnittlicher Qualität lagen zwischen 50 und 100 Mark. Die Geschäftswelt erwartet im allgemeinen einen wachsenden Käuferzustrom im Laufe der nächsten Tage. Viele Geschäfte haben sich für die zweite Hälfte des Schlußverkaufs noch einige„Schlager“ aufgehoben. Was ATA wird blank und licht! (/ Ja, ohne ATA geht es nicht. Kulturnotizen Eine neue Kirche„Mariä Himmelfahrt“ als erster Teil eines neu entstehenden Klosters des bisher in Deutschland unbekannten Servitenordens wurde in Gelsenkirchen-Buer geweiht. Als erste Veranstaltung der Salzburger Festspiele 1954 wurde bei schönstem Wetter Hofmannsthals„Jedermann“ auf dem bis auf den letzten Platz besetzten Domplatz aufgeführt. Wie im Vorjahr spielten unter der Regie von Ernst Lothar Will Quadflieg den Jedermann, Heidemarie Hatheyer die Buhlschaft, Claus Clausen den Tod, Adrienne Geßner Jedermanns Mutter, Antje Weisgerber den Glauben und Alma Seidler die guten Werke. In den anderen Rollen waren Erich Auer, Friedrich Domin, O. E. Hasse, Fritz Imhoff und Bruno Hübner eingesetzt. Im Festspielhaus leitete Hans Knappertsbusch den musikalischen Teil der Festspiele mit Anton Bruckners achter Symphonie im ersten Orchesterkonzert der Wiener Philharmoniker ein. Die große Sommerausstellung„Französische Malerei und Graphik des 19. Jahrhunderts“ begann auf Villa Hügel. Sie besteht aus über einhundert Arbeiten, die zum größten Teil aus Leihgaben aus privatem Besitz und aus deutschen, schweizerischen und niederländischen Museen stammen. Eine glanzvolle Aufführung der„Fledermaus“ bildete den Auftakt der Bregenzer Festspiele 1954. Prof. Rott vom Wiener Burgtheater hatte die Operette als„Spiel auf dem See“ eingerichtet. Unter der musikalischen Leitung von Prof. Paulik von der Staatsoper Wien spielten die Wiener Symphoniker die unsterblichen StraußMelodien. Die Hauptrollen hatten u. a. Fred Liewehr(Eisenstein), Ljuba Welitsch (Rosalinde), Helge Roswaenge(Alfred). In die aufgelockerte Handlung waren Ballett-Einlagen mit dem Pariser Ensemble Janine Charrat eingestreut. Das Landesmuseum für Kunst- und Kulturgeschichte zu Münster und der Westfälische Kunstverein veranstalten vom 26. September bis 31. Öktober in Münster eine Ausstellung„Westfälische Kunst der Gegenwart“. Alle in Westfalen und Lippe geborenen oder dort ansässigen Maler, Bildhauer und Graphiker sind zur Beteiligung aufgerufen. Wie die Verwaltung des Landschaftsverbandes Westfalen-Lippe mitteilte, wird aus Anlaß dieser Ausstellung zum zweiten Male der von der Verwaltung des Landschaftsverbandes gestiftete Konrad von Soest-Preis in Höhe von 5000 Mark verliehen. Die Ausstellung wird vom 7. November bis 5. Dezember auch im Karl-Ernst-Osthaus-Museum in Hagen und im Dezember im Märkischen Museum in Witten(Ruhr) gezeigt. Unter der Leitung des Reiseschriftstellers und Bergsteigers Dr. Herbert Tichy wird Ende Juli eine neue österreichische Himalaya-Expedition nach Nepal reisen. Ihr Ziel ist das Gebiet des siebthöchsten Berges der Erde, des 8153 Meter hohen Cho Oyu, westlich des Mount Everest. Das päpstliche Werk der Missionsvereinigung katholischer Frauen und Jungfrauen des Bonifatiusvereins veranstaltete anläßlich der Libori-Feierlichkeiten in Paderborn seine diesjährige Bundestagung, an der Delegierte aus allen deutschen Diözesen teilnahmen. Mit einer moglichen Änderung der Prüfungs- und Entscheidungsgrundsätze der freiwilligen Selbstkontrolle der Filmwirtschaft beschäftigte sich eine Tagung in Wiesbaden, an der Vertreter der Ständigen Konferenz der Kultusminister, der Bundesregierung und der Jugendwohlfahrt und Angehörige der Spitzenorganisation der Filmwirtschaft(SPIO) teilnahmen. Wie verlautet, wird von staatlichen Stellen u. a. eine verbindlichere Fassung bestimmter Teile der„Grundsätze“ erstrebt, die politischen Gesichtspunkten bei der Freigabebeurteilung von Filmen Rechnung tragen soll. Über Einzelheiten wurden keine Angaben gemacht. Das Problem einer— bereits früher diskutierten— Neufestsetzung der Altersgrenzen Jugendlicher für den Filmbesuch sei nicht behandelt worden. Die„Gesellschaft der Freunde von Bayreuth“ hat in den fünf Jahren ihres Bestehens 619 000 Mark privat zur Förderung der Bayreuther Festspiele aufgebracht. Von diesem Betrag entfallen 114 640 Mark auf das Jahr 1953. Die Universität Heidelberg wird im kommenden Wintersemester einen Lehrstuhl für politische Wissenschaften errichten, der voraussichtlich mit einem namhaften ausländischen Gelehrten besetzt werden wird Münsters Festspieltage begannen in der Halle Münsterland. Das Hersfelder Festspielensemble brachte vor etwa 6000 Zuschauern Goethes„Faust“. Das Publikum zeigte sich von der Aufführung, vor allem der Leistung Käthe Golds als Gretchen, stark beeindruckt. In den anderen Rollen spielten u. a. Ewald Balser den Faust, Albin Skoda den Mephisto und Elisabeth Flickenschildt die Frau Marthe Schwerdtlein. Bis zum Ende der Festspieltage werden voraussichtlich weit über 20 000 Menschen aus dem Raum zwischen Siegen und Emden, Bocholt und dem Lipperland die Faustaufführung sehen. Etwa 50 Wissenschaftler und Pädagogen aus Frankreich und der Bundesrepublik überprüfen zur Zeit auf einer Tagung in der Grenzakademie Sankelmark bei Flensburg die Geschichtsbücher der höheren Schulen beider Länder. Sie sollen dabei Fehler und unnötige Schärfen ausmerzen. UNSER Begeisterung in Bayreuth Auf den„Tannhäuser“ folgten„Lohengrin“,„Rheingold“ und„Walküre“ Miß Universum Die 21jährige blonde Studentin Miriam Stevenson aus Süd-Karolina, die zwei Tage vorher zur Miß USA gekrönt worden war, konnte sich auch die Perlenkrone der Miß Universum 1954 aufs Haupt setzen. Von den 33 Schönheiten aus aller Welt, die sich um den Titel bewarben, wurden die Deutsche Regina Ernst, Miß Brasilien, Miß Schweden und Miß Hongkong neben der Amerikanerin in engere Wahl gezogen. Miriam Stevenson will nicht zum Film, sie will Modezeichnerin werden und hat ihr prächtiges Abendkleid selbst entworfen. Unser Bild zeigt sie während der MißUSA-Wahl. Nach dem erfolgreichen„Tannhäuser“ wurden die Bayreuther Festspiele mit einer begeistert aufgenommenen Aufführung des „Bonengrin“ fortgesetzt. Wolfgang Wagner, der wie im vergangenen Jahr für Inszenierung und Bühnenbild verantwortlich zeichnet, hat diese romantische Oper vom Szenischen her verdichtet. Die oratorienhafte Starre ist einer bewegteren Chor- und Solistenführung gewichen. Die Massenszenen wurden eindringlich und dramatisch wirkungsvoll herausgearbeitet. Im Bühnenbild gab es ebenfalls Veränderungen, so die große Gerichtseiche an der Schelde, die durch die Anwendung neuer technischer Verfahren einen imposanten optischen Eindruck macht. Erstmals dirigierte Eugen Jochum den „Lohengrin“. Er führte den mächtigen Klangapparat überlegen und erreichte auch bei den getragenen Stellen packende Wirkungen. Seine Tempis waren rasch und flüssig. Wolfgang Windgassen verkörperte einen Lohengrin voll Adel in Stimme und Gebärde. Das große Ereignis des Abends war Birgit Nilsson von der Königlichen Oper Stockholm, die als Elsa von Brabant wahre Stürme der Begeisterung entfachte. Ihr warmes, weiches Organ klang in den höchsten und tiefsten Lagen ausgeglichen. Machtvoll ausladend verkörperte Astrid Varnay die Ortrud, während Hermann Uhde dem Telramund die charakteristischen Züge des dämonischen Gegenspielers verlieh. König Heinrich war Josef Greindl, der für seinen an einer Grippe erkrankten Kollegen Ludwig Weber einsprang. Neu hinzugekommen war Dietrich Fischer-Dieskau als Herrufer des Königs. Die Aufführung war bis auf den letzten Platz ausverkauft. Das Publikum feierte den Regisseur, den Dirigenten und die Darsteller stürmisch. In der Familienloge saßen neben Frau Winifrid Wagner alle vier Enkel des Meisters von Bayreuth: Wieland, Wolfgang, Verena und Friedelind Wagner, die wenige Stunden vor dieser zweiten Premiere aus New York in Bayreuth eingetroffen war. Völkerverständigung VON WOLFGANG CHRISTLIEB Es waren Ameisen in unserer Wohnung. Durch einen Spalt zwischen zwei Kacheln kamen sie in die Küche getrippelt. Es waren ihrer viele. Ameisen sind ein Wunder der Natur. Ich habe in meinem Leben so lange auf ein Wunder gewartet, daß ich mich freute, endlich eines zu sehen. Am nächsten Morgen hatten sie einen Weg ins Badezimmer gefunden. Vielleicht wollten sie baden. Ich habe nichts dagegen, wenn Ameisen baden, während ich mich rasiere. „Warum schaust du so dumm?“ fragte mich meine Frau.„Bitte, schick dich; die Kinder müssen ins Badezimmer.“ „Es sind Ameisen da“, sagte ich. „Das auch noch! Erst die Schildkröte, dann die Blindschleichen und jetzt Ameisen. Bitte, bring sie fort!“ „Ich habe sie nicht hergebracht. Sie müssen von selbst gekommen sein.“ „Ich flehe dich an, schaff die Ameisen trotzdem weg! Ameisen gehören nicht in eine Wohnung. Sie fressen mir die Marmelade auf.“ „Du hast leicht reden. Es sind viele Ameisen. Selbst wenn ich eines der Tiere überrede, auszuziehen, wer sagt mir, daß die anderen mitgehen?“ „Sprich mit ihrer Königin. Ameisen tun alles, was ihnen befohlen wird. Sie sollen wieder in den Wald, wo sie hingehören!“ Ich legte die Zeigefinger an die Schläfen und versuchte in der Ameisen-FühlerSprache zu reden. Es ist nicht leicht. Aber nach einigen Minuten erschien wirklich die Ameisenkönigin an der Kachelspalte. „Was gibt’s?“ fragte sie, beschützt von ihrer Leibwache. „Bitte, ziehen Sie wieder aus“, sagte ich. „Ich kriege sonst Krach mit meiner Frau. Sie ist ausgesprochen anti-ameisisch, überhaupt anti-insektisch eingestellt. Mir furchtbar peinlich, aber was will ich machen?“ „Ach ja, die Frauen!“ seufzte die Königin.„Wir haben heute Krönung; drum bin ich etwas in Eile. Und der Verkehr klappt mal wieder überhaupt nicht. Darf ich einen Vorschlag machen? Behalten Sie Wenn du melancholisch oder ängstlich oder mißgestimmt bist, so nimm sogleich eine ernstliche Tätigkeit vor, oder, wenn das nicht möglich ist, mache jemandem eine Freude, was immer möglich ist. Das ist weit zweckmäßiger, als mit irgendeinem Genuß oder einer Zerstreuung den finsteren Geist bannen zu wollen, bei der er in der Regel bald wiederkehrt. Hilty. uns während der Krönungszeremonien noch hier. Wir werden dann bestimmt etwas Passenderes finden und ausziehen. Nur, wenn ich bitten darf: drei Tage Verpfiegung und freies Geleit bis zum Gartenzaun— einverstanden?“ „Aber selbstverständlich, gnädige Frau, ganz wie Sie bestimmen!“ Meiner Frau teilte ich den Inhalt der Unterredung kurz mit. Sie schüttelte bloß den Kopf. Frauen verstehen eben nicht, wiè man sich selbst über die schwersten Probleme von Mensch zu Ameise verständigen kann. Als ich abends nach Hause kam, san ich die Flitspritze daliegen. Es roch nach gemachtem Gebrauch. Meine Frau hatte den Vertrag gebrochen. Sie hatte gemordet. Nie mehr würde eine Ameise meinen Vorschlägen Glauben schenken. Ich war geächtet im Tierreich, vernichtet, geknickt. Traurig holte ich mir am nächsten Morgen warmes Wasser zum Rasieren. Was sah ich? Ameisen. Sehr viele Ameisen. Und jede hatte eine Gasmaske umhängen. Es gibt„Fliegende Untertassen" Zwei führende deutsche Forscher nahmen zu einem brennenden Problem Stellung Bochum.— Zwei führende deutsche Raketen- und Weltraumforscher vertraten in Bochum übereinstimmend die Ansicht. daß die in den letzten Jahren beobachteten „Fliegenden Untertassen“ keine Sinnestäuschung seien, sondern als Flugobjekte fremder Planeten angeschen werden müßten. Beide Wissenschaftler— der Begründer der modernen Raketentechnik und Raumfahrtforschung, Prof. Hermann Oberth (Feucht bei Nürnberg) und der Vorsitzende des Landesverbandes Nordrhein-Westfalen der„Gesellschaft für Weltraumforschung“, Dr. Meyer-Cords(Düsseldorf) — wiesen die Vermutung als unwahrscheinlich zurück, daß die beobachteten Objekte von den Amerikanern oder von den Russen geheim entwickelte Fluggeräte seien. Prof. Oberth sagte, es müsse als sicher angenommen werden, daß die Erscheinungen, die von so vielen Leuten unabhängig voneinander beobachtet worden seien, Wenn Sie diesen Rösselsprung richtig springen, erhalten Sie einen Spruch aus Goethes„Maximen und Reflexionen“. Auflösung des letzten Rätsels 1. Adam, 2. Dora, 3. Ares, 4. Mast, 5. Elsa, 6. leer, 7. sein, 8. Arno, 9. Ossa. 10. Ster. 11. Sela, 12. Arad, 13. Dieb. 14. Isle. 15. Elle, 16. Beet.— Inneres Quadrat: Esse. Star, Sadi, Eris. M Moderne Kunst Birmingham.— Ein in eine Aus-= = stellung moderner europäischer Kunst in Manchester eingeschmuggeltes= = Bild, das ein achtjähriger Knabe ge= = malt hat, hing dort zehn Tage, ohne= daß es besonders auffiel. Gestern = berichtete Ronald Allin, er habe= = seinen Sohn Michael aufgefordert,= = irgend etwas zu malen, was ihm ge-= = fiele. Michael tat es und signierte= = sein Bild mit„Jan Michael“. Sein= = Vater brachte es heimlich in die= = Ausstellung und hing es unter den = Werken moderner Künstler auf.= — Keiner der Ausstellungsbesucher= — merkte einen Unterschied. mmi „heingold“ leitete den ersten Zyklus des„Ring des Nibelungen“ bei den Bayreuther Festspielen ein. Wieland Wagner hat für seine Inszenierung den Grundriß des vergangenen Jahres beibehalten: eine erhöhte, nach rückwärts ansteigende Kreisscheibe, die einheitlich als Basis für die jeweilige szenische Situation dient. Die einzelnen Schauplätze werden dann mit Schleiern, kleinen Versatzstücken und Anbauten, Hängesoffitten, hauptsächlich jedoch mit den Mitteln der Lichtprojektion angedeutet. Gegenüber dem Vorjahr ist eine noch stärkere Konzentration auf den jeweiligen geistigen Grundgedanken und die Symbolik der Szene festzustellen. „Rheingold“ sollte ursprünglich von Clemens Krauß dirigiert werden. Nun leitete Josef Keilberth mit einem scharfen Instinkt für musikalisch-dramatische Bühnenwirkung und für bestechenden Orchesterklang die Aufführung. Der überwiegende Teil der Darsteller war gegenüber den Vorjahren neu: mit besonders großem Erfolg trat der Aachener Heldentenor Rudolf Lustig in der Rolle des Feuergottes Loge hervor. Als Fricka war Georgine von Milinkovic aus Wien, als Freia Herta Wilfert aus Hannover zu hören. Eine große Chance hatte sich für den erst 27 Jahre alten Nachwuchsbassisten Theo Adam von der Frankfurter Oper geboten, der im letzten Moment erfolgreich für den erkrankten Ludwig Weber als Fasolt einsprang. Neu waren noch der Stuttgarter Josef Traxel als Froh und der Hamburger Toni Blankenheim als Donner, während Hans Hotter wieder den Wotan, Maria von Ilosvay die Erda, Gustav Neidlinger den AlbeWorte für die Zeit Man sollte diese Gegensätze zu vereinigen suchen: die Liebe zur Tugend mit der Gleichgültigkeit gegen die öffentliche Meinung; den Geschmack an der Arbeit mit der Gelassenheit gegenüber dem Ruhm; die Sorge um die Gesundheit mit der Gleichgültigkeit gegen das Leben. Chamfort. Das einzige Mittel, dem Leben einen positiven Wert zu geben, ist, es möglichst gehaltvoll zu machen, ihm einen möglichst hohen Zweck zu geben und es damit zu erfüllen. Diesen Zweck hochschätzen und das Leben an sich gering werten, das ist die einzig wahre Philosophie. Kant. rich und Paul Kün den Mime sang. Als Rheintöchter-Terzett wirkten mit schönen Stimmen Erika Zimmermann(Regensburg), Hetti Plümacher(Stuttgart) und Gisela Litz(Hamburg). Die Ovationen nahmen nach„Rheingold“ stürmische Ausmaße an. Am Tage darauf folgte„Die Walküre“ mit Astrid Varnay als Brünhilde. Erstmalig sang dabei Martha Mödl die Sieglinde. Die beiden großen Künstlerinnen des hochdramatischen Faches werden im zweiten Zyklus diese beiden Rollen miteinander tauschen. Als Siegmund wurde stürmisch Max Lorenz begrüßt. der nun schon seit 1932 ständig in Bayreuth tätig ist. Den Hunding sang Josef Greindl und den Wotan Hans Hotter. Neu waren die stilisierten, in dezenten Pastellfarben gehaltenen Kostüme von Kurt Palm(Berlin), der in diesem Jahr erstmalig in Bayreuth als Ausstattungsleiter wirkt. Elementarteilchen mit zehn Billiarden Volt Seattle(USAI.— Über die Entdeckung eines neuen Elementarteilchens, das mit der ungeheuren Energie von zehn Billiarden Elektronenvolt offensichtlich aus dem Weltraum kam und in 30 000 Meter Höhe registriert wurde, berichtete der Atomforscher Dr. Marcel Schein von der Universität Chikago auf einem Kongreß der amerikanischen physikalischen Gesellschaft. Das Teilchen wurde im letzten Winter mit einem Versuchsballon über Texas eingefangen. Es war auf ein Proton(Kern des Wasserstoffatoms) der Aluminiumhülle eines Filmpacks getroffen und hatte damit eine atomare Umwandlung ausgelöst, die von der photographischen Platte festgehalten wurde. Auf ihr zeigte sich— nach Dr. Schein— eine Kaskade v-förmig in sehr engem Winkel auseinanderlaufender Linien, wie sie den Forschern bei der Untersuchung kosmischer Strahlung als Spuren paarweise auftretender (negativer und positiver) Elektronen bekannt sind, die vom Schauplatz des Zusammenpralls ausgehen. Während sich bei den üblichen Bildern vom Zusammenprall von Atomen in der Regel auch die Spuren anderer Elementarteilchen finden, zeigte diese Platte nur die Spur von Elektronen. Dr. Schein glaubt daher, daß das einfallende und das getroffene Elementarteilchen unter der Wucht des Zusammenstoßes ihren Materie-Charakter verloren und in Energie umgesetzt wurden, die dann wiederum in Materie— jetzt in Gestalt von Elektronen— umgewandelt wurde. Die Energie des neuentdeckten Elementarteilchens liegt weit über dem Bereich der bisherigen Vorstellungen. So wird beispielsweise bei der Spaltung eines Uranatoms nur eine Energie von 200 Millionen Elektronenvolt frei. Die modernsten Teilchenbeschleuniger erzeugen Energien bis zu sechs Milliarden Elektronenvolt. Die Allianz-Filme 1954/55 „Hengst Maestoso Austria“ nach dem Roman von A. H. Lehmann mit O. W. Fischer. „Der lächelnde Gott“ von und mit O. W. Fischer. „Madame Dubarry“ mit Martine Carol. „Die goldene Pest“ von Bundesfilmpreisträger Gerh. T. Buchholz. Nasputin“ mit Pierre Brasseur. „Marianne— Meine Jugendliebe“ von Julien Duvivier mit Marianne Hold. „Ali Baba“ mit Fernandel— Dieter Borsche, „Liebling der Frauen“ mit Gerard Philipe Napolcon von Sascha Guitry. „Griff nach den Sternen“ von Helmut Käutner. „Viktoria und ihr Husar“ nach der Operette von Paul Abraham. „Vor Rehen wird gewarnt“ nach dem neuen Roman von Vicki Baum. „Die letzte Etappe“ mit Gina Lollobrigida. „Der Major und die Stiere“ nach dem Roman von Hans Venatier. „Stern von Rio“ mit Yvonne de Carlo. Regie: Kurt Neumann. Der britische Innenminister hat es abgelehnt, seine geheime Liste aller Bücher, die in den letzten Jahren von den Gerichten als obszön bezeichnet wurden, zu veröffentlichen. Eine Bekanntgabe dieser „schwarzen Liste“, um die die Buchhändler-Vereinigung wiederholt ersucht hatte, würde„gegen das öffentliche Interess?“ verstoßen. nicht auf Sinnestäuschungen beruhten oder Meßfehler von Radargeräten darstellten. Er halte auf Grund der beobachteten Eigenschaften die Erklärung, daß es sich um Wesen von anderen Weltkörpern handele, für wahrscheinlicher als die Behauptung. die„Fliegenden Untertassen“ stammten von einer der beiden Großmächte der Welt. In Fachkreisen erörterte man bereits, in welcher Form man mit den Schöpfern und Bedienungen dieser Objekte in Verbindung treten könne. Dr. Meyer-Cords, der ebenso wie Prof. Oberth auf einer Vortragsveranstaltung des Landesverbandes Nordrhein-Westfalen des Vereins deutscher Gießereifachleute Sprach, erklärte, für ihn als Wissenschaftler bestehe kein Zweifel an der Existenz dieser Flugobjekte. Die von den Weltraumforschern eingeleiteten Messungen würden sicher bald so weit fortgeschritten sein, daß nähere Erklärungen über sie abgegeben werden könnten. Es bestehe für ihn auch kein Zweifel, daß die Objekte von Wesen geschaffen worden seien, die auf einer geistig und technisch höher entwickelten Stufe als der Mensch ständen. Morgens, wenn der Kaffee duftetKnusprige Brötchen, köstliche Marmelade und die feine Sanella-frisch aus der goldenen Frischhaltepackung-, das schmeckt und macht gute Laune für den ganzen Tag. Schon seit 50 Jahren weiß man zu schätzen, daß Sanella zum soliden Preis stets das Beste bietet: sie ist ganz rein und garantiert frei von künstlichen Farbstoffen. Alles, was eine Margarine wirklich gut macht, ist in Sanella enthalten Alles GUte in SANELLA 0) Seit 50 Jahren im Dienst der Hausfrau lo 103 Die Zugend wird übeifoidert Umwelteinflüsse wirken verheerend Bei Reihenuntersuchungen hollandischer Großstadtkinder stellte sich heraus, daß 85 Prozent der untersuchten Schüler an „psychologischer Taubheit“ leiden. Diese merkwürdige Krankheit ist eine Folge des Großstadtlärms. Die Straßengeräusche, das ewig dudelnde Radio zu Hause rufen bei den meisten Kindern eine instinktive Abschaltung des Nervenkontakts hervor. Es fällt den Kindern schwer, richtig zu singen, sie können sich nicht auf ihre Aufgaben konzentrieren, die Aufnahmefähigkeit ist herabgesetzt. Nicht nur in Holland hat man diese Beobachtungen gemacht. Man findet dieselben Erscheinungen in der Schweiz und in der Bundesrepublik. Zunächst glaubte man. die Jugend sei dümmer geworden, bis man schließlich auf die wahre Ursache des Versagens der jugendlichen Intelligenz kam. Jungen werden fasziniert von Wunderwerken der Technik, ihr ganzes Interesse richtet sich darauf. Schüler, denen es schwer lällt, Geschichtsdaten, fremdsprachige Vokabeln und mathematische Formeln zu behalten, wissen genau Bescheid über die Anatomie von Automotoren oder die verwickelten Einzelheiten der Paarungen im Fußballsport. Umwelteinflüsse lenken das Kind von der Schulwelt ab und drängen ihm diese sehr einseitigen Interessen auf. Allzuviel stürmt täglich auf die Schuljugend in der Großstadt ein. Das beginnt bereits am Morgen, wenn sich der Schüler aufs Fahrrad schwingt und durch den dichten, gefährlichen Straßenverkehr zur Schule radelt. Schreiende Reklame, Bildzeitschriften, Kino und Radio, aber auch die Einstellung der Eltern zum Leben bewirken beim Kinde nach und nach eine psychologische Taubheit. Ein Junge, der täglich von seinen Eltern zu hören bekommt, daß Geldverdienen das A undO des Lebens sei, wird kaum mit gehöriger Konzentration an seine lateinische Übersetzung gehen. Eltern, deren Gedanken sich nur um das Geldverdienen drehen, wecken ungewollt in ihren Kindern die Vorstellung, das all das„Zeug“, das in der Texas-Jack gewinnt den „Jugendbuch“ einer Professorin— Mit der Faust gegen eine Batterie Kiieg Toronto.— In den Vereinigten Staaten ist ein illustriertes Jugendbuch erschienen, dessen bunte Aufmachung die jungen Leser anlockt. Eine Frau, Professor Dr. Lauretta Bender von der Universität New York, und ihr Kollege, Professor Dr. W. Sones von der Universität Pittsburg, zeichnen für den Titel verantwortlich. Er lautet:„Texaner sind fürchterlich!“ Der Inhalt des Buches ist es auch. Es schildert die Kriegsabenteuer texanischer Soldaten an der italienischen Front. Der Held, Korporal Jack Marner, bucht ganze Serien von Heldentaten für sich. Er erobert allein eine deutsche Batterie mit der Faust und schlägt alles, vom Hauptmann bis zum Ladekanonier, k. o. Wohlgezielte Fußtritte befördern seine Gegner ins Jenseits. Zum Schießen kommt keiner, zu fürchterlich haust Texas-Jack. Zum Schluß holt er noch einen deutschen Tiefflieger vom Himmel. Sein texanisches Kriegsgeschrei ist weithin zu hören.„Niemand ist wie wir, wir sind fürchterlich“, sagt er auf jeder zweiten Seite und gewinnt damit den Krieg. Dieser ganze blühende Blödsinn der Professorin, die wohl noch nie einen Krieg erlebt hat, kommt in die Hände der Jugendlichen. Eine kanadische Zeitung schreibt darüber:„Leute wie Jack Marner haben wir alten ausgedienten Soldaten nie mit eigenen Augen gesehen, obwohl wir uns damals auch mit den Boys aus Ubersee herumprügeln mußten. Schade, daß es überhaupt dazu gekommen ist. Die Welt wurde dabei nicht besser, sorgloser, freier oder schöner! Den fleißigen Erfindern von Heldentaten, welche den Krieg verherrlichen, kann man nur zurufen:„Ihr sollt euren lahmen Schund ausradieren, denn ihr erweist euren eigenen Kindern damit einen miserablen Dienst!“ 285000 deutsche Volkslieder Das größte Liedarchiv der Welt in Freiburg(im Breisgau) Freiburg.— Im Mai 1914 gründete der inzwischen verstorbene Professor J. Meier in Freiburg das deutsche Volksliedarchiv. Er sammelte mit seinen Mitarbeitern in jahrzehntelanger mühsamer Kleinarbeit das Liedgut aus Vergangenheit und Gegenwart und konnte 285 000 deutsche Volkslieder aufzeichnen. Sein Archiv ist damit wohl das bedeutendste Liedarchiv der Welt. Der größte Teil der Sammlung ist nur Forschern bekannt und von den Freunden der Musik längst vergessen. Um es der Öffentlichkeit wieder zugänglich zu machen, veröffentlichte Professor Meier ein neun Bände umfassendes Werk. Sie enthalten auch 250 mittelalterliche Volksballaden, die kaum jemand kennt und die aus den verschiedensten Sprachgebieten stammen. Bei Vergleichen mit fremdländischen Volksliedern stellte Prof. Meier fest, daß z. B. eine Mädchenräuberballade in allen Teilen der Welt bekannt ist und rund 294 verschiedene Fassungen hat. Das Volkslied verbindet die europäischen Völker enger miteinander als alle sonstigen Gemeinsamkeiten, und zwar schon seit der Zeit der Kreuzzüge, die fast alle europäischen Nationen zusammenführten. Die ältesten AufGlauben heißt nicht, etwas für wahr halten ohne Rücksicht auf die Tatsachen. Glauben heißt, etwas wagen ohne Rücksicht auf die Folgen. zeichnungen über das bekannte Lied von den beiden Königskindern stammen aus dem Jahre 1540. Es wird heute noch in der Schweiz ebenso gesungen wie in Pommern oder auf den Friesischen Inseln. Das deutsche Volksliedarchiv will Prof. Meiers Arbeit fortsetzen und noch weitere Bände herausgeben, welche auch die Lieder des verlorenen deutschen Östens berücksichtigen. Schule verlangt wird, eigentlich überflüssig ist und später im Leben gar nicht gebraucht wird. Wenn Kinder von den Erwachsenen hören, daß es im Leben vor allem wichtig sei, die Ellbogen zu gebrauchen, sich durchzusetzen, dann muß ihnen vieles, was sie in der Schule lernen, als ein unnötiger Ballast vorkommen. Unwissentlich richten Eltern durch ihre einseitig sachliche Einstellung in den Herzen ihrer Kinder einen nicht wieder gutzumachenden Schaden an. Unbewußt überfordern sie das Denken der Heranwachsenden. Auf dem Lande liegen die Dinge anders. Aber auch hier werden die Kinder überfordert. Aus Süd- und Norddeutschland liegen alarmierende Berichte vor. In Dorfschulen können die älteren Schulkinder dem Unterricht nur mit größter Mühe folgen. Mangel an Intelligenz? nein! Übermüdung ist die Ursache der mangelhaften Aufmerksamkeit und der schlechten Leistungen in der Klasse. Noch um 22 Uhr arbeiten die Kinder während des Sommers auf dem Wagen oder auf der oberen Bühne der Scheune in Hitze und Staub beim Heuabladen. Erst um 23 Uhr werden in aller Eile die Schularbeiten gemacht. Nun kann man den Eltern auf dem Lande nicht Rücksichtslosigkeit vorwerfen. Der Arbeitermangel zwingt vor allem die Besitzer von Zwergbetrieben, ihre schulpflichtigen Kinder einzuspannen. Und Eltern, die keine Höfe besitzen, lassen ihre Kinder beim Bauern in Lohn arbeiten, um der Familienkasse aufzuhelfen. Doch diese Überlegungen dürfen nicht darüber hinwegtäuschen, daß auch auf dem Lande Raubbau an der Gesundheit und an der Intelligenz der Jugend getrieben wird. Viermal flüchtig gelächelt Die Familie hat Minna an die See mitgenommen. Minna ist zum erstenmal an der See. Sie badet auch zum erstenmal im Meer. Als sie aus dem Wasser kommt, fragt leutselig der Herr:„Na, Minna, wie war es?“ „Sehr schön“, antwortet die Perle, ,besonders weil man hinterher keine Wanne sauber zu machen braucht.“ * Der Feriengast schlendert über die Weide, bleibt vor einer Kuh stehen, die gerade von der Magd gemolken wird. Meint der Feriengast freundlich:„Geben Sie mir auch einen Eimer. Ich will Ihnen helfen und schon mal dort drüben die Kuh melken.“ „Tun Sie es nur ja recht vorsichtig“, rät ebenso freundlich das Landfräulein,„es ist nämlich der Stier“. * Es gibt Automobilisten, die ihre Erfahrungen im Verunglücken haben. Zwei liegen geschient und wie Mumien eingewickelt im selben Klinikzimmer. Sagt der eine zum andern:„Ich kann Ihnen die Strecke nach Blauburg sehr empfehlen. Im dortigen Krankenhaus ist die Verpflegung ganz großartig.. Ein Floh sitzt auf der Spitze des Elefantenrüssels.„Wie klein du bist“, sagt mitleidig der Elefant. „Das mag schon sein“, erwidert traurig der Floh,„ich war längere Zeit krank.“ Pitt, der Lebenskünstler Von Jeremias Relsig Pitt Holger aus Kapstadt war ein ausgesprochener Lebenskünstler. Er hatte das seltene Glück, vom Schicksal Tips zu bekommen, verfügte über die Gabe, diese wahrzunehmen, und besaß genug Aberglauben, sich sein Verslein darauf zu machen und danach zu leben. Als er einmal den Bahnhof betrat, war es genau zwei Minuten vor zwei Uhr. Sein Zug fuhr um zwei Minuten nach zwei Uhr vom Bahnsteig 2. Jedem anderen wäre das nicht aufgefallen. Pitt Holger fiel es auf. Der Zug lief ein. Vor ihm hielt der zweite Wagen. Er stand ganz vorne, doch Der unsittliche Don Caclos „Freischütz“ mit Pfeil und Bogen— Schildbürgerstreiche der Zensur Darf es so etwas wie eine„böse Obrigkeit“ geben? Darf es ein Sohn wagen, sich gegen seinen Vater aufzulehnen? Mit derlei Fragen hatten sich die gestrengen Zensoren von Buchveröffentlichungen und Bühnenwerken gegen Ende des 18. Jahrhunderts zu befassen. Als Schillers„Kabale und Liebe“ in Wien aufgeführt werden sollte, mußte sich der bitterböse Präsident in einen„Beamten ohne leitende Befugnis“ verwandeln, und Ferdinand wurde, um nicht die Gehorsamspflicht des Sohnes zu verletzen, kurzerhand sein Neffe. Natürlich schmunzelten jene Theaterbesucher, die Schillers Werk gelesen hatten, wenn der Ferdinand dann schmerzerfüllt ausrief, daß es eine Stelle in seinem Herzen gäbe, wo das Wort„Onkel“ keinen Widerhall fände. Nur in den Hoftheatern durfte zu dieser Zeit„O Gott“ gesagt werden. Bei Stücken der Vorstadtbühnen wurde dafür„O Himmel“ hingeschrieben. Selbst Regieanmerkungen wie„Er küßt sie“ fielen dem Strich der Zensur zum Opfer, die statt dessen einfügte:„Er gibt ihr einen Kuß“. Schillers „Don Carlos“ wurde unter der Bedingung erlaubt, daß der Prinz nicht in seine Stiefmutter verliebt sein dürfe. In Grillparzers Selbstbiographie lesen wir vom Zusammentreffen des Dichters mit einem Hofrat der Wiener Zensurstelle:„Er fragte mich, warum ich denn gar so wenig schreibe. Ich erwiderte ihm, er als Beamter der Zensur müsse den Grund wohl am besten wissen“. Zwei Jahre lang war Grillparzers„Ottokar“ auf der Zensurstelle liegengeblieben. Der Dichter fragte:„Herr Hoffmann, was haben Sie an dem Stück Gefährliches gefunden?“—„Gar nichts“, entgegnete der Zensor,„aber ich dachte mir, man kann doch nicht wissen.. Die Eingriffe der Zensur gingen soweit, daß es besonders gestattet werden mußte, in einer Zeitschrift auch Theaterbesprechungen abzudrucken. Die Namen der Schauspieler durften aber nicht genannt werden, damit sie„von liebloser Kritiküberei keinen Schaden hätten“. Auch war „jede literarische Fehde“ zu verhüten“. Der Schriftsteller Castelli sagte einmal:„Als ich anfing, zu schreiben, war ein Mann namens Hager Vorstand der Wiener Hofzensur. Das war ein Engel gegen Sedlnitzky (dem Polizeigewaltigen Metternichs). Allein dieser Engel verbot mir gleich mein erstes Stück„Der travestierte König Lear“ mit dem Bemerken, daß ein König nicht lächerlich gemacht werden dürfe. Die Zensur hielt es für bedenklich, wenn im„Freischütz“ richtig geschossen wurde. Es könnte„unter Umständen revolutionäre Gefühle auslösen“. Daher durften in den ersten Freischütz-Aufführungen nur— Pfeil und Bogen verwendet werden. Aber selbst wenn die Zensur etwas erlaubt hatte, ließ sie noch nachträglich Blätter aus den gedruckten Büchern entfernen, wie es beispielsweise Grillparzer mit seiner„Elegie auf dem römischen Forum“ widerfuhr. ein anderer drängte sich vor. Also stieg er als Zweiter ein, und war nicht überrascht, als er im zweiten Abteil auf Platz 2 einen freien Sitz fand. Als die Fahrkartenkontrolle kam, holte er sein Billett hervor. Beiläufig stellte er fest, daß es die Seriennummer 2222 trug, und daß er als Zweiter im Abteil kontrolliert wurde. Pitt war mit dem Verlauf der Dinge zufrieden. Er würde schon sehen, was es mit der 2 auf sich hatte. Da er anderntags das Pferderennen besuchen wollte, schlug er noch einmal die Sportzeitung auf. Auf Seite 2 fand er die Vorschau. Da stand es: favorisiert waren diesmal nur zwei Pferde. „O. k.“, murmelte Pitt, und während er zufrieden das Blatt zusammenfaltete, las er nebenbei, daß morgen der 2. Juli war. Dann war er am Ziel seiner Fahrt. Es war die zweite Station. Zu Hause dachte er nach. Und als ihm einfiel, daß das Rennen außerdem um 2 Uhr beginnen sollte, war ihm endlich alles klar. Er hatte den Wink des Schicksals verstanden. Am nächsten Tag fuhr er zum Rennplatz. Mit dem zweiten Taxi, das ihm begegnete. Für ihn stand es fest: er würde zum Wettschalter 2 gehen und 200 Pfund setzen. Auf Die unsinnigsten Gewohnheiten gedeihen bei uns zulande unter dem Schutz des Wortes„Es ist-bei uns so Sitte“. Genau dasselbe antworten die Hottentotten, wenn man sie fragt, warum sie Heuschrecken fressen und das Ungeziefer verschlingen, das auf ihnen herumkriecht. Sie sagen auch„Es ist bei uns so Sitte!“ Chamfort welches Pferd? Recht einfach: von den beiden Favoriten trug eines die Nummer 2. Das Schicksal kam ihm entgegen. „Und wie ging das Rennen aus?“ fragte ich interessiert, als er mir das alles erzählt hatte. „Nun, ganz programmäßig“, antwortete er.„Pferd Nr. 2 ging als Zweiter durchs Ziel.“ „Und die 200 Pfund waren weg?“ „O nein! Ich kam zwei Minuten zu spät. Die Wettschalter hatten schon geschlossen.“ 19 Was ich denn beim Film wolle, fragte damals der kalte Herr hinter dem Schreibtisch.— Ich wollte in die Regie. aber weil das alle wollen und ich von vornherein etwas Besonderes sein wollte. und mir aber nichts einfiel, sagte ich: „Alles!“ Das hatte ich gut gemacht; der kalte Herr nickte mit seinem dicken Kinn. Und ich kâme in die Produktion. Er nannte das Anfangsgehalt, und ich rechnete schnell aus, daß ich vierzig Jahre alt sein müßte und Kinder haben und eine Frau, um als Ingenieur so viel zu verdienen. „Aber“, sagte der Herr,„als Produktionsassistent müssen Sie auch wirklich alles können.“ Wenn man zweiundzwanzig Jahre alt ist, kann man alles.—„Ich kann segeln, Herr Direktor, und Französisch, ich kann tanzen. Und ich kann rechnen, photographieren, sehr schnell lesen, Auto fahren...— Er winkte ab.„Wenn man von Ihnen verlangt, daß Sie die Cheopspyramide ins Atelier bringen...“ „Natürlich“, unterbrach ich ihn schnell, damit er sah, daß ich Tempo habe,„kann ich auch.“ In Anbetracht des hohen Anfangsgehalts. Der Herr hatte einen Knopf gedrückt und fragte durch den Hörer irgendeinen Untergebenen, wo man mich hintun könne. Es schien schwierig zu sein. Vielleicht wäre es besser gewesen, er hätte gleich am Telefon gesagt, daß ich einen guten Eindruck mache. Und die Firma hatte wohl schon Produktioneassistenten in rauhen Mengen, und man wies mich einer Produktionsgruppe zu, wo schon vier andere waren. Die anderen Produktionsassistenten beachteten mich nicht weiter, liefen mit den Händen in den Hosentaschen, von den Schauspielern sprachen sie mit Vornamen, so daß ich mich überhaupt nicht auskannte, und gebrauchten Worte, über die sie lachten; ich lachte freundlich mit, aber das war ihnen gleichgültig. Sie hatten die Filmakademie besucht, guckten an den Komparsen vorbel, wenn sie gegrüßt wurden, und durften an den Sitzungen teilnehmen. Dabei hatten sie zwar nichts zu sagen, aber sie durften da eben sitzen. Und wenn ich sie etwas fragte, hatten sie keine Zeit. Von mir wurde nicht viel verlangt. Ein paarmal durfte ich dem Regisseur Kaffee bringen. Später durfte ich an einem Gerät wackeln, damit es auf der Leinwand nachher so aussehe, als wenn die verDie Filmziege/ Von Alexander Spoerl zweifelte Mutter in einem Taxi fahre. Meistens schickte man mich aus, um jemanden zu suchen; ich gab mir alle Mühe und suchte so lange, bis der Gesuchte von selbst zufällig bei dem vorbeigekommen war, der mich losgeschickt hatte. So alt ich immerhin als zuverlässig und eifrig. Von einer Cheopspyramide war nie die Rede, aber das mochte wohl am Drehbuch gelegen haben. Und andererseits war ich ganz froh darüber. Dann bekam ich meinen Ausweis und las darauf, daß ich nur Produktionshilfsassistenzanwärter war. Einem Mädchen, das ich kennenlernte, erzählte ich nur, ich sei vom Film. Fortan setzte sie sich so, daß ich immer ihr Profil sah. Kleine Schauspieler warten auf die große Rolle. Produktionshilfsassistenzanwärter warten auf die große Aufgabe. Bis dahin können sie nichts anderes tun, als gerade nichts falsch zu machen. Inzwischen wird der Film weiter abgedreht. Vom Drehbuch kennt man nur die Einstellungsnummern, die Dekorationen und die Schauspieler. Die Schauspieler kennen nur ihre Rollen und ihre Drehtage und ihre Gage. Der Kameramann kennt nur die Dekorationen und die Bautage. Die Requisiteure die Requisiten. Der Filmüberwacher die Kalkulationsüberschreitung. Der Produktionsleiter den Regisseur und die Hauptdarsteller. Die Komparsen kennen nur den Aufnahmeleiter. Der Tonmeister braucht gar nichts zu kennen, er muß nur hören, ob alles deutlich ist. Der Produktionsleiter kennt den Verleiher. Und der Verleiher kennt das Publikum. Und der Autor kennt sein Drehbuch nicht wieder. Und der Schnittmeister kennt sich überhaupt nicht mehr aus. Der Regisseur kennt den Film und bleibt trotzdem dabei. Und die Hauptdarstellerin kennt nur sich. Und nur das Scriptgirl kennt alles. Und wenn alles soweit ist, macht es „bööht“ im Atelier, und alles muß still sein, und es macht„bööht“ draußen in den Gängen, und rote Transparente leuchten auf, damit die Arbeiter im Nebenatelier mit dem Hämmern aufhören. Und jemand sagt:„Kamera läuft“, und ein anderer hält eine schwarze Tafel in das Bildfeld und klappt mit der darangehörigen Klappe und schleicht auf die Seite, und sie sagt: „Ich habe dich aber geliebt!“ Und er sagt: „Nein, du hast mich nicht geliebt.“ Und inzwischen rollt die Kamera auf Schienen langsam darauf zu, und die Herren von der Presse halten den Husten an. Und er sagt:„Wie konnte ich das wissen?“ Und dann fällt irgendein Hölzchen um, oder nebenan im Atelier beginnt doch wieder einer zu klopfen, oder der Kamerawagen hat gewackelt. Und der Regisseur ruft: „Aus!!!“ Und es macht wieder„bööht“, und alles atmet auf, und die Transparente erlöschen. Und weitere Leute kommen durch das Eisentürchen herein, und andere Leute gehen wieder hinaus. Und das Ganze muß noch einmal gemacht werden. Und wenn alles soweit ist. verkündet der Tonmeister:„Ton legt ein“. Und dann beginnt man zu warten. In einem solchen Augenblick wurde ich zum Produktionsgruppenleiter gerufen. Damals war gerade der Krieg ausgebrochen. „Sie sind ein sehr cleverer Junge“, sagte er.— Wenn man als clever erkannt wird, verzeiht man den„Junger.—„Ja, gern“, erwiderte ich. „Ich habe eine besondere Aufgabe für Sie“, sagte er.— Ich schwieg, denn was ist für mich schon eine besondere Aufgabe? Und eine Cheopspyramide kam in diesem Film nicht vor, also konnte es nicht allzu schlimm sein. Ee ging um eine Ziege.— Ich dachte schleunigst darüber nach, wo ich schnell eine Ziege herkriegen konnte. Aber er gab mir ein flüchtiges Zettelchen, darauf stand die Adresse der Ziege. Und es war eilig! Ich mußte mit der Straßenbahn fahren. Dann lief ich viele, viele Straßen zu Fuß. Die Adresse führte zu einem Uhrmacher, mitten in der Stadt. Ich trat in den Lader und bestellte einen schönen Gruß von der großen Filmgesellschaft, und ich käme wegen der Ziege. Der Uhrmacher nickte, winkte mir mit dem Finger und führte mich durch seine Werkstatt und dann eine Kellertreppe hinab. Die Ziege stand im Kartoffelkeller. Der Uhrmacher holte aus dem Kohlenkeller ein Beil und wollte damit die Ziege erschlagen. Ich flel ihm in die Arme, denn eine tote Ziege läßt sich nicht drehen, und erschlagen konnte man sie immer noch, wenn sie abgedreht war. Wir führten die Ziege am Strick Kellertreppe hinauf, wieder durch die die Werkstatt, durch den Laden, hinaus auf die Straße. Es ist natürlich eine Zumutung für einen Produktionshilfsassistenzanwärteraus gutem Hause, eine Ziege durch die Straßen der Großstadt führen zu miissen. Die Leute blieben stehen und sahen uns nach. Die Ziege war recht munter und zog mich hinter sich her; sie schien ganz versessen darauf zu sein, vor die Kamera zu kommen. Die Straßenbahn verweigerte die Aufnahme. Ich steuerte die Ziege verkehrsordnungsgemäß über Kreuzungen, geriet an einen Schutzmann und hatte eine kurze Unterredung mit ihm, ob eine Ziege als Fußgänger gilt und auf das Trottoir darf, oder als Fuhrwerk zu betrachten ist und im Rinnstein laufen muß. Als ich ihm sagte, daß die Ziege zum Film kommt, erlaubte er ihr den Bürgersteig. So gelangten wir zur Stadtbann. Ich löste zwei Karten, aber an der Sperre stieß die Ziege wieder auf Widerstand. Als ich dem Knipsbeamten sagte, daß die Ziege dringend für einen wichtigen Film gebraucht werde, drückte auch er ein Auge zu, und ich begab mich mit der Ziege auf die Rolltreppe. Oben, wo die Stufen der Rolltreppe wieder flach werden und in den Boden versinken, halfen mir zwei fremde Männer, die Ziege vorn und hinten hochzuheben. Wir bestiegen das Abteil für Reisende mit Traglasten. Die Mitreisenden— meist Leute mit Fahrrädern— wollten wissen, welche Rolle die Ziege hätte. Das wußte ich nicht, denn sie stand nicht im Drehbuch, sondern war zweifellos ein plötzlicher Einfall des Regisseurs. Ich hörte langsam auf, mich zu genieren, denn eigentlich war es mein großer Tag: ich brachte eine Ziege mitten aus der Großstadt in das Atelier hinein. Das soll mal einer nachmachen, dachte ich. und ein Produktionsassistent von der Filmakademie kann das bestimmt nicht. Das Atelier war ausgestorben. Ich traf nur noch einen alten Mann mit Zollstock. Die Aufnahmen seien abgebrochen.— Da stand ich nun mit meiner Ziege, und keiner war da, der mir sagte:„Donnerwetter, das haben Sie großartig semacht!“ So führte ich einsam die Ziege in die Dekoration. Es war ein Prunksaal mit einem Thronsessel aus dem sechzehnten Jahrhundert. Ohne Zweifel war eine solche Ziege recht filmwirksam: ein Tier im Film vermag manchen Gedanken zu ersetzen. der dem Drehbuch fehlt, und beweist Humoristisches. Ich führte die Ziege die Stufen zum Baldachin hinauf und band sie an dem vergoldeten Thronsessel fest. Etwas betrübt wanderte ich wieder über das große Gelände, am Pförtner vorbei und an grauen Mauern bis zur Endhaltestelle der Straßenbahn, und fuhr nach Hause. Das Tier jedenfalls war da. Den Gedanken, daß man mich nun befördern werde zum vollgültigen Produktionshilfsassistenten— unter Weglassung des-,anwärters— wies ich bescheiden von mir, kaufte mir aber eine Kanne Bier und setzte mich befriedigt zum Abendbrot hin. Gegen acht Uhr ging bei meiner Wirtin das Telefon. Dann wurde ich geholt. „Hallo, ja?“ sagte ich. Es war der Produktionsgruppenleiter.— Wo die Ziege sei? „Die steht in der Dekoration“, verkündete ich ihm und lauschte, was er nun sagen werde. „Was?“ „Ja, ich habe sie sogar an den Thronsessel gebunden.“ Was sie denn da solle. Das wußte ich auch nicht, und plötzlich ging es mir durch den Kopf, daß die Ziege vielleicht nicht stubenrein sei. „Sind Sie wahnsinnig?“ fragte der Produktionsgruppenleiter. „Das kann man doch wieder wegmachen.“ „Bei Ihnen nicht, Sie!“ Mir flel darauf nichts ein. „Meine sämtlichen Gäste sind schon da!“ brüllte der Produktionsgruppenleiter. „Ich dachte.... sagte ich. „Was stellen Sie sich nun eigentlich vor. was wir heute abend essen sollen?“ Essen???„Ach“, sagte ich. „Ach? Was heißt ach? Die Ziege war markenfrei!“ Und hing ein. Am nächsten Tag brachte ich die Ziege ohne daß sie auf die Leinwand gekommen wäre, wieder zum Uhrmacher mit seinem Beil. Inzwischen tat im Atelier ein anderer Produktionsassistent von der Filmakademie meine Arbeit. So lebt die Ziege wohl heute noch. Aber ich blieb Produktionshilfsassistenzanwärter und hegte noch lange Zeit Zweifel, ob der Film mich als unabkömmlich uk stellen würde. Deutsche Kanuten Weltmeister Miltenberger/Steinhauer gewannen den Zweierkajak über 500 Meter == Macon(Frankreich). Der zweite Tag der Kanuweltmeisterschaften in Macon brachte == Deutschland erstmals nach 16 Jahren wieder einen Titelgewinn. Meinrad Milten== berger(Herdecke) und Ernst Steinhauer(Mannheim) gewannen das 500-Meter== Rennen im Zweierkajak in 1:54,7 Minuten mit klarem Vorsprung vor den Schweden == Lingfors/Wredsberg(1:55,5) und den Ungarn Wagner/Sovany(1:56,6). Schon in den Vor- und Zwischenläufen hatten Miltenberger/Steinhauer sich als die Favoriten herausgeschält. In der Entscheidung DEUTSCHE FUNFKAMPFMEISTERIN Unverwüstlich ist Maria Sander-Domagalla(Dinslaken), die mehrmalige Deutsche Mehrkampfmeisterin und Siegerin in vielen Einzelwettbewerben. Obwohl sie durch eine Rückenverletzung behindert war, gewann sie in Duisburg erneut die Deutsche Fünfkampfmeisterschaft. Zum Olympischen Fußballturnier wird Italien keine Elf entsenden, da gute Amateure fehlen und die Reisekosten nach Melbourne zu hoch sind. Verbandspräsident Dr. O. Barassi kündigte an, daß Italien aber an der Weltmeisterschaft 1958 teilnehmen werde. Ein internationales Querfeldein- Rennen (6000 DM, 4500 m) für Amateurreiter hat der Rennverein Castrop-Rauxel für den 5. September ausgeschrieben. Es handelt sich um das erste Querfeldeinrennen, das nach dem Kriege wieder in Deutschland gelaufen wird. UM TELEGRAMMSTII Tennis-Mannschaftsmeister von Westfalen wurden die Damen von Rotweiß Hagen, die im Endspiel mit 5:1 gegen den TC Rheine die Oberhand behielten. Der mehrfache westdeutsche Repräsentative Fred Kelbassa wird in der neuen Spielzeit endgültig bei Borussia Dortmund spielen, nachdem ihn der STV Horst freigegeben hat. Kelbassa tritt bei der Stadt Dortmund eine Stelle als Sportlehrer an. Der Hauptkampf der Berufsboxveranstaltung in Castrop-Rauxel zwischen Salfeld(Recklinghausen) und Seelisch(Kiel) wurde vor 3500 Zuschauern von Max Schmeling in der fünften Runde wegen eines wolkenbruchartigen Regens abgebrochen. Zum 13. Male sicherte sich der deutsche Wasserballmeister Bayern 07 Nürnberg durch einen 9:2-Erfolg über Karlsruhe 99 den Titel eines süddeutschen Meisters. Bei den Balkanspielen der Leichtathleten in Belgrad war Jugoslawien vor Griechenland und der Türkei die erfolgreichste Nation. Zwei italienische Siege gab es beim Dreiländerkampf der Leichtathleten in Turin. Die Gastgeber schlugen die Schweiz mit 106:91 und Österreich mit 124:72 Punkten. Nach der 17. Etappe der Tour de France am Montag von Lyon nach Grenoble trägt der Franzose Bobet weiterhin das gelbe Trikot. Etappensieger war Lazarides (Frankreich). spurteten sie sogleich an die Spitze und fuhren auf der dritten Bahn neben den sich prächtig steigernden Franzosen Graffon/Renaud bei hoher Schlagzahl ein hervorragendes Rennen, in dem vor allem die Ungarn Wagner/Sovany verbissen um den Anschluß kämpften. 80 Meter vor dem Ziel verschärften die Deutschen noch das Tempo, so daß sie schließlich mit einer halben Länge vor den im Endkampf stark aufkommenden Schweden Lingfors/Wredberg siegten. Im Einerkajak der Frauen gabe es einen sensationellen Sieg durch die 21jährige Saarländerin Therese Zenz vor der österreichischen Slalomweltmeisterin Fritzi Schwingl. Der Wettfahrausschuß befaßte sich mit einigen Einsprüchen gegen den Einlauf der Langstreckenrennen im Einer- und Zweierkajak über 10 000 Meter. Im Zweierkajak wurde dem Einspruch der Schweden entsprochen. Die als erste durchs Ziel gefahrenen Ungarn Uraly/Varga wurden wegen Behinderung disqualifiziert. So gelangten die Österreicher Raub/Wiedermann auf den ersten Platz, während Kleine/Steinhauer hinter den Schweden den dritten Platz belegten. FAST EINE HALBE MILLION ZUSCHAUER AUF DER SOLITUDE Der amtliche Schätzungsausschuß gab bekannt, daß 435 000 Menschen den Motorradrennen auf der Solitude zusahen. Unser Bild zeigt das Rennen der 250-ccm-Klasse kurz nach dem Start. In dieser Klasse war Werner Haas nicht zu schlagen. Bern rüstet zum Empfang Leichtathletik-Europameisterschaften— Viele deutsche Zuschauer Bern. Die vielen Zeitungsbilder von der Fußball-Weltmeisterschaft haben einen in Deutschland weit verbreiteten Irrtum nicht beseitigen können: Die LeichtathletikEuropameisterschaften finden vom 25. bis 29. August keineswegs im Berner Wankdorfstadion statt, sondern im etwa 3 Kilometer entfernten Neufeld-Stadion am Rand des Bremgarten-Waldes in der Nähe der bekannten Motorsport-Rennstrecke. Das Wankdorf-Stadion ist eine reine Fußballanlage. Dann aber würden sich auch die Zuschauer, die man an den Wochentagen in der Schweizer Bundeshauptstadt erwartet, im weiten Rechteck des größten Schweizer Stadions verlieren. Turek in der Seifenkiste Duisburg. Bei strömendem Regen ging am Sonntagabend der 13jährige Manfred Karduk aus Mariadorf bei Aachen auf der Uhlenhorst-Rennstrecke in Duisburg als Sieger im Deutschen Seifenkistenderby 1954 durchs Ziel. 15 000 Menschen in regennassen Kleidern jubelten dem Jungen zu. Auf dem zweiten und dritten Platz landeten Gerd Adler(Bayreuth) und Harald Heußlein (Koblenz). Presse- und Kameraleute umdrängten die Sieger, die den ADAC-Wanderpreis und den Großen Opelpreis, eine Ausbildungsbeihilfe in Höhe von jeweils 5000, 3000 und 2000 DM erhielten. Manfred Karduk fliegt außerdem nach Amerika, wo er am All- American Soap-Box- Derby in Acron (Ohio) teilnimmt. 108 Jungen aus verschiedenen deutschen Städten gingen an den Start. Aus Berlin waren drei Teilnehmer nach Westdeutschland geflogen worden. Auf der regennassen Bahn hatten es die jungen Fahrer schwer, ihre „Kisten“ zu steuern. Trotzdem wurden Geschwindigkeiten bis 40 km/st herausgeholt. Eine kleine Sensation am Rande war der Start von Toni Turek, Helmut Rahn und Gerhard Hecht. Der Boxer entschied ein Sonderrennen unter ohrenbetäubendem Beifall des Publikums für sich. Sportartikel-Neuheiten Die Fachausstellung in Wiesbaden Wiesbaden. Die Sportartikel-Fachmesse in Wiesbaden, die als die größte des Kontinents gilt, zeigte ein umfassendes Herbst- und Winterangebot. Bei Skiern dominierten ansprechende Farbkombinationen. Auch billige Sorten haben Seitenlackierung. Bei den Sicherheitsbindungen fanden einige Neukonstruktionen Beachtung. Starkes Interesse bei in- und ausländischen Käufern rief der Glasfiberstock hervor, der auch mit Schneereifen aus Glasfiber oder Plastik geliefert werden kann. In der Wintersportbekleidung waren lebhafte bunte Farben vorherrschend. Neben dem traditionellen Material setzten sich Perlon und Wolle stärker durch. Bei Skistiefeln wurde bei gleichbleibender Qualität eine Gewichtsminderung angestrebt. Als Neuheiten sind noch zu nennen: Eislaufstiefel mit eingearbeiteter Gelenkstütze, unzerbrechliche waschbare Einlagen in Mützenschirmen, Torwartknieschützer mit außenseitigem Polster in Plastikbezug. Das Neufeld-Stadion, die Heimat des FC Bern und der Gymnastischen Gesellschaft Bern, aber hat gerade die rechte Größe. Zu den 20 000 Plätzen aus der kleinen, zum Teil aus Holz gebauten Tribüne und den Stehplatzrängen kommen für die großen Augusttage noch 4000 Sitzplätze auf Stahlrohrtribünen der Stadtkurve und der Gegengeraden hinzu, die von einer Stuttgarter Firma während der Fußball-Weltmeisterschaft auch am Wankdorf-Stadion errichtet wurden „Wir danken den deutschen Besuchern!“ Wie bei der Fußball-Weltmeisterschaft, so wird Deutschland auch beim größten Leichtathletik-Ereignis zwischen den Olympischen Spielen die meisten Nicht-Schweizer Zuschauer stellen. Zur Zeit liegt Deutschland mit 2321 Kartenbestellungen sogar noch klar vor der Schweiz mit etwas mehr als 1000 Ein Ruf der Wirtschaft Mehr Leibesübungen für die gefährdete deutsche Jugend Dauerkarten. Das erkennen auch die peinlich genauen Schweizer Organisationen mit großer Freude an.„Wir danken den deutschen Besuchern, die durch ihre frühzeitige Bestellung so maßgebend dazu beigetragen haben, daß wir den Großteil der erwarteten Einnahmen schon jetzt beisammen haben“, betonten Präsident Max Reinhard und Generalsekretär Dr. Jörg Wyß beim Besuch im Sekretariat des Organisationskomitees. Ein Teil der deutschen Mannschaft für die Europameisterschaften kennt das NeufeldStadion, das von der Stadtmitte in wenigen Minuten mit der Straßenbahn zu erreichen ist, schon vom Länderkampf im Jahre 1951. Die Verantwortlichen für die Titelkämpfe haben seitdem zwar eine Reihe von Verbesserungen vornehmen lassen, aber dennoch unterscheiden sich die sehr zweckmäßigen Wettkampfanlagen nur in wenigen Punkten von vielen anderen Stadien. Da alle technischen Anlagen innerhalb der 400-MeterAschenbahn liegen, werden die Läufer für alle Zuschauer zum Greifen nahe sein. Das ist der große Vorteil des Neufeld-Stadions. Gustav Schwenk Dortmund. 40 Prozent der deutschen Schulkinder sind in ihren Bewegungen gehemmt, weil besonders in den Städten kein Raum mehr für eine gesunde Bewegungsentwicklung der Kinder vorhanden ist. Wie die Industrie- und Handelskammer in Dortmund mitteilte, steigere sich diese Gehemmtheit der Kinder in den Großstädten sogar bis zur Verkrüppelung. In Essen habe man bei 13 Prozent der Schulkinder Verkrüppelungen festgestellt. Dazu wiesen im Bundesdurchschnitt 50 Prozent aller Kinder Haltungsschäden und Haltungsfehler auf. Die Dortmunder Industrie- und Handelskammer bedauert, daß die Öffentlichkeit an diesen Tatsachen vorbeigehe. Die schulischen Leibesübungen könnten, weil geeignete Lehrer und Anlagen fehlen, nicht als Ausgleich gewertet werden. Aber diese gehemmten und verkrüppelten Schulkinder von heute seien die Arbeiter, Meister, Ingenieure und Unternehmer von morgen. Die Tatsache, daß die sozialen Leistungen in der Bundesrepublik von zehn Milliarden DM im Jahre 1949 auf 18,5 Milliarden DM für 1953 gewachsen seien, gebe auch hier zu ganz besonderen Bedenken Anlaß. Die Kammer fordert eine stärkere Förderung des schul- und wohnnahen Übungsund Spielstättenbaues, die Vermehrung und Verbesserung der schulischen Leibesübungen und vor allem einen Wandel der Einstellung der sozial führenden Schichten gegenüber den Leibesübungen. WELTMEISTER DER„KLEINEN“ Auf der Solitude bei Stuttgart errang der junge NSU-Fahrer Rupert Hollaus, ein Österreicher, den Sieg und damit die Weltmeisterschaft in der Klasse der Motorräder bis 125 ccm. Rechts neben ihm sein Stallgefährte Werner Haas. der Weltmeister in der Klasse bis 250 ccm. Vom Großen Preis von Europa der Rennwagen, der am 1. August auf dem Nürburgring gefahren wird, bringt der NWDR folgende Reportagen: 13.10—13.30 Uhr Mittelwelle, 16.15—17 Uhr UKW, 17.15—18 Uhr Mittelwelle. Westfalens Oberturnwart Alfred Bertram, als hauptamtlicher Bundesturnwart vom DTBTurntag zum„Gehilfen“ des Oberturnwarts Dr. Dommel bestellt, wird seine Tätigkeit nach dem Westfälischen Bundesturnfest(31. Juli/1. August) in Frankfurt aufnehmen. Gewinnquoten des Pferdetotos: 1. Rang(elf richtige Tips) 2493,10 DM, 2. Rang 229,60 DM, 3. Rang 29,80 DM für 1 DM. Die Fußball-Weltmeisterschaft 1962 will Chile ausrichten. Der chilenische Verbard bemühte sich bereits beim Weltturnier in der Schweiz um Unterstützung seines Antrages, die ihm von den südamerikanischen Verbänden sicher ist. Die Landesregierung von Nordrhein-Westfalen wird für die Spieler und Betreuer der deutschen Fußballweltmeistermannschaft, die in Nordrhein-Westfalen beheimatet sind, einen Empfang geben. Der Termin steht noch nicht fest. Für die Carrera Panamericana 1954 sind beim mexikanischen Veranstalter bereits vier Wochen vor Meldeschluß weit über 100 Nennungen, darunter von Mercedes, Lancia und der amerikanischen Marke Cunningham, eingegangen. WURTSCHAFT UND ARBEIT Eine vorläufige Besoldungsreform Bonn.— Der Gesetzentwurf zur Sicherung des einheitlichen Gefüges der Bezüge im öffentlichen Dienst, der vom Bundeskabinett verabschiedet worden ist, gründet sich auf den Artikel 75 des Grundgesetzes, der dem Bund das Recht gibt, besoldungsrechtliche Rahmenvorschriften für Bund, Länder und Gemeinden zu erlassen. Wie von Regierungsseite in Bonn verlautete, haben die bisherigen Rahmenbestimmungen vom Dezember 1951 unterschiedliche Auslegungen vor allem in der Frage zugelassen, ob Nebenbezüge von Länder- und Gemeindebediensteten an das Niveau der Bundesbezüge gebunden sind oder nicht. Das führte vergangenes Jahr zu den Auseinandersetzungen über die Weihnachtsgratifikationen im öffentlichen Dienst. Der neue Entwurf soll die Besoldungsbestimmungen so abändern, daß in allen Fällen zweifelsfrei die Bezüge von Bediensteten der Länder und Gemeinden die vergleichbaren Bundesbezüge nicht überschreiten dürfen. Diesem Grundsatz sollen nicht nur die Beamten, sondern auch die Angestellten und Arbeiter Im öffentlichen Dienst unterworfen sein, Das Gesetz ist eine vorläufige Regelung bis zum Erlaß eines allgemeinen Bundesbesoldungsgesetzes. Es wurde darauf hingewiesen, daß der Bundesrat selbst Ende 1953 die Bundesregierung ersucht hat, einheitliche Vorschriften auszuarbeiten. 20 Prozent höher als in 1951/52. Mit der Mannesmann- Hütten- Werke Aktiengesellschaft in Duisburg schloß sich die Gesellschaft zu einer Verkaufsgemeinschaft zusammen. Abwertung des französischen Franc? Düsseldorf.(nws)— An der Düsseldorfer Börse hat das lebhafte Geschäft in französischer Valuta an den wichtigsten internationalen Börsen zu der Vermutung geführt, daß eine Abwertung des Franc in nächster Zeit zu erwarten ist. Diese Vermutungen sind deswegen um so begründeter, als auf dem Programm von Mendes-France mit an erster Stelle eine Gesundung der französischen Wirtschaft steht. Wirtschaftsverlagerung durch Zeitungspropaganda NP- New York.— Durch geschickte Reklamefeldzüge in der Presse ist es der amerikanischen Nähmaschinen-Industrie gelungen, ihren Absatz ganz erheblich zu steigern. Sie haben außerdem ihren Absatz dadurch gefördert, daß sie sich an Firmen beteiligten, die gute Schnittmuster zu billigsten Preisen liefern. In den letzten fünf Jahren ist der Schnittmusterverkauf von 45 Millionen auf 150 Millionen gestiegen. Gleichzeitig stieg der Wert der im Kleinhandel verkauften Stoffe von 100 Millionen Dollar auf das Vierfache. Vor dem Kriege haben nur Frauen über 40 Jahre zu Hausegenäht. Jetzt steht in fast jedem Heim eine Nähmaschine, und die jungen Mütter nähen sich ihre Kleidung und die ihrer Kinder selbst. Auch auf anderen Gebieten erzielt die Propaganda-Devise„Mach' es selbst!“ große Verkaufserfolge. Die Fischwirtschaft der Bundesrepublik erkundet zur Zeit die Aufnahmefähigkeit der Östmärkte, um in dieser Richtung ihr reichliches Warenangebot abfließen lassen zu können. Der Bedarf in den Östländern könne gegenwärtig bei weitem nicht gedeckt werden. Schlachtvieh-Großmärkte Nordrhein-Westfalen Düsseldorf, 26. Juli 1954.(lnw) Rinder Ub. Auftr. Ochsen Bullen Kühe Färsen Ort a-Preise Marktver!. Aachen- 182- 100-113 90-100 92-105 rege 95-100 mittel 97-107 langsam Kälber Auftr. S.-KI. a-Preise Marktverl von bis: Namensänderung bei Mannesmann-Röhren Düsseldorf.— Die Deutsche MannesmannRöhren-Werke Aktiengesellschaft, Düsseldorf, deren Kapital sich im Besitz der Mannesmann Aktiengesellschaft befindet, hat durch Beschluß der Hauptversammlung vom Montag ihren Firmennamen in„MannesmannRöhrenwerke Aktiengesellschaft“ geändert. Das Geschäftsjahr ist durch Beschluß der außerordentlichen Hauptversammlung vom 25. September 1953 auf das Kalenderjahr umgestellt worden. Für die Zeit vom 1. Oktober bis 31. Dezember 1953 wurde ein Rumpfgeschäftsjahr eingeschaltet. Die vom Vorstand vorgelegten und vom Aufsichtsrat festgestellten Abschlüsse zum 30, September 1953 und zum 31, Dezember 1953 wurden von der, Hauptversamlung genehmigt, Produktion und Umsatz lagen im Geschäftsjahr 1952/53 um Duisb. 7 455 02-105 100-108 Dssd. 22 468 100-105 95-104 90-98 Köin 56 1275 94-107 95-105 86-94 Essen 31 758 94-105 92-108 83-97 282 100-106 103-107 15-96 447 94-108 94-105 80-95 327 99-105 97-106 87-97 656 92-107 166 91-99 196 92-104 M.Glb. 6 wppt.Boch.Dortm. Gelsk. 4 Hagen 34 Recklh. 2 143 103-104 -105 mittel 93-104 schlppd. 95-106 langsam 95-106 mittel 96-108 langsam 90-110 84-100 90-108 mittel 95-103 86-95 94-107 mittel 93-105 80-97 90-105 langsam 93-106 86-96 90-105 mittel Schweine Ub. Auftr. 150 kg Sauen Ort u. mehr 100—119.5 G 1 u. G 2 a-Preis c-Preis Marktverl. Aachen— 1597 131-140 135-140 110-120 mittel Duisburg— 1724 136-141 139-142 118-133 rege Düsseld.— 2902 132-140 134-140 118-126 mittel Essen— 2752 132-140 135-140 116-127 flott Köln— 4409 133-140 134-140 115-124 mittel M.Gladb.— 1000 135-140 133-140 120-130 mittel Wuppertal— 2549 132-140 130-140 115-125 mittel Bochum— 2448 135-139 133-139 118-121 langsam Dortm.— 2452 135-140 130-140 120-128 rege abfl. Gelsenk. 13 1202 135-140 135-140 120-130 mittel Hagen— 527 137-140 135-140 120-132 flott Recklingh.— 681 135-139 135-140 115-128 mittel Aachen Duisburg Düsseldorf Essen Köln M.Gladb. Wuppertal Bochum Dortmund Gelsenkirchen Hagen Recklingh. 251 194 489 542 764 107 389 236 284 144 71 50 180—220 175 20 Schafe Auftr. Aachen Duisburg Düsseldorf Essen Köln M.Gladbach Wuppertal Bochum Dortmund Gelsenkirchen 8 Hagen 24 Recklingh. 17 11 42 67 45 232 2 12 11 36 a-Preise von bis: 85 60—84 70—82 80—85 60—80 70—90 75—80 rege rege flott mittel flott flott mittel Sozialämter sollen Rentenwirrwarr beenden Bemerkenswerte Vorschläge der Christlich-Sozialen Arbeitsgemeinschaft 143—160 rege 145—160 mittel 145—160 rege 145—160 flott 140—150 langsam 140—150 flott 145—155 flott 145—160 mittel 140—165 mittel 135—150 mittel 140—145 flott 145—100 flott Marktverl. Bonn.— Die Sozialausschüsse der christlich-demokratischen Arbeitnehmerschaft haben sich in Reformvorschlägen zur Sozialverversicherung für die Errichtung einheitlicher Sozialämter eingesetzt, bei denen die Leistungsbescheide der Versicherungs- und Versorgungsberechtigten zusammenlaufen. Von den Ausschüssen wurde bemängelt, daß die öffentlichen Sozialleistungen gegenwärtig aus den verschiedensten Quellen kämen. Bezüge. aus der Unfallversicherung, der Invalidenversicherung, der Angestelltenversicherung, der Arbeitslosenversicherung und anderen Ämtern würden von verschiedenen Stellen angewiesen, nach verschiedenen Methoden berechnet und seien von verschiedenen rechtlichen Anspruchsvoraussetzungen abhängig. Der Sozialleistungsempfänger, so heißt es in den Reformvorschlägen, sollte nur von einer Stelle Zahlungen erhalten, die ihm als Vermittlungs- und Betreuungsstelle zur Verfügung steht. Es gelte, ein klares, übersichtliches Begrifssystem zu schaffen und die Kompetenzen der Sozialleistungsträger, die Anrechnungsbestimmungen und Einkommensgrenzen in Übereinstimmung zu bringen. Zur Reform der Krankenversicherung erklärten die Sozialausschüsse, um das Fürsorge- und Sozialprinzip auf das richtige Maß zu begrenzen, sollte die Kostenbeteiligung an den individuellen Aufwendungen in der Krankenpflege ernstlich in Betracht gezogen werden. Die sozial Schwächsten könnten, wie bisher ohne besondere Zuzahlungen, auf Sozialscheine Krankenpflege in Anspruch nehmen. Wirtschaftlich besser Gestellte würden dagegen sicher zu gewissen Zuzahlungen bereit sein, wenn die ärztliche Leistung erweitert und qualitativ verbessert werde. Zu den Einkommensgrenzen für das Erlöschen der freiwilligen Mitgliedschaft in der gesetzlichen Krankenversicherung wurde vorgeschlagen, dieses Problem könne durch Die auf der letzten Leipziger Messe ertellten Vorgriffsaufträge über Solinger Schneidwaren sind auch im Juni nicht bestätigt worden, wie die Industrie- und Handelskammer Solingen bekanntgab. Der Monat Jun war als zweiter Abruftermin festgesetzt worden. Die Kammer glaubt nicht, daß bel der hohen Verschuldung der Sowjetzone gegenüber der Bundesrepublik auf der kommenden Lelpziger Messe viel vom Konsumgütergeschäft erwartet werden kann. prozentuale Zuschläge für die Krankenpflege konsequenter gelöst werden. Eine Abgrenzung in der Weise, daß geringer Entlohnte der gesetzlichen Krankenversicherung und höher Verdienende der privaten Krankenversicherung zugeführt werden, wird grundsätzlich abgelehnt, da nach Ansicht der Sozialausschüsse eine solche Grenzziehung die gesetzliche Krankenversicherung zu eines „Arme-Leute-Kasse“ machen würde. Rheinisch-Westfälische Börse Düsseldorf, 26. Juli. Tendenz: Auf Glattstellungen schwächer. Industrie-Aktien Accu-Hagen 165 G AEG 154 bz Allg. Hoch-& ing. 105 G Badische Anilin 170 bz Balcke Maschinen 136½ bz GRWE 161 bz G Bergb. Ew. Ludwig 112 bzRheinmetall 19¼ bz BMW 97¼ bz Rheinpreußen 129½ bz G Bemberg 91¼ bz Rheinst.-Union 152 bz C Beton-& Monier— G Salzdetfurth— Bosw.& Knauer 115½ bz Schering 285½ bz G Kaufhof 160¼ bz Krefft 62 bzG Mannesmann 132 bz Mülheimer Berg 111½ b2 Rh. Braunkohle 165 bz Br Rheinstahl 217 bz Buderus 149 bz G Burbach 139 bz Br Busch Jaeger 190½ G Cassella 204 bz Conti-Gummi 166 bz G Consolidation 127 bz G Daimler 143½ bz Demag 176 bz Dt. Conti Gas 161 bz Dt. Erdól 126 bz G Didier 163½G Schless 136 bz G Schwabenbräu—G Siem. Stämme 169½ bz Siem. Vorzüge 166 G Stamag 128 bz Ver. Dt. Nickel 145 bz Ver. Rumpus 85 bz Ver. Stahlwerke 233 bz Wasser-Gelsenk. 148½ bz0 Wintershall 155¼ bz Dortm. Akt. Br. 175 bz BrZellwald 118¼ bz G Dortm. Ritter Br.— Bank-Aktien Dortm. Union 171½ bz Commerzbank Liqui 6( Dynamit Nobel 166½ bz GBankv. Westd. 146 bz Essener Steinkohle 106 bzDeutsche Bank Liqui Farbenf. Bayer 172 bz 8% bz0 IG Farben Liqui 35 bz GRhein.-Westf. Bank Feldmühle 188 bz 149 bz( Felten 117½ bz Dresdner Bank Liqui Goldschmidt 98 bz 8¼ bz C Harpener 105½ bz Rh.-Ruhr-Bank 146 bzG Hindrichs Auff. 50 Br Freiverkehr Hochtief 117 bzG Chemie-Faser Inh Hoechster Farben 170 bz 771/-81½ Hoesch 318 G Elsenhütten Koln 143 Bi Kabel Rheydt 169½ bz Gutehoffnungshütte— Kall-Chemie 163½ bz G Phrix Namens 35-39 Karstadt 160 bz G Phrix-Inh. 41-45 Rhein. Kunstseide 77-81 Schulth, Stämme 23-29 Übermittelt vom Bankverein Westdeutschlang DM-West— DM-Ost Frankfurt(Main), 26. Juli.(vwd)— Die Wechsel stuben kaufen 490,— TM-Ost für 100.— DM-Wes und verkaufen 100,— DM-Ost für 21,67 DM-West 1 Friedland dankt! Jederzeit sind Spenden willkommen Olpe. Vom Lager Friedland traf jetzt bei der Pfarrcaritas ein Dankechreiben ein. Darin schreibt ein Heimkehrer: Mehr als acht Jahre haben wir uns von unserer Heimkehr ein Bild zu machen versucht— aber Friedland übersteigt alle Gefangenenträume. Meine Liebe zu Deutschland hat hier eine neue höchste Weihe empfangen...— Die Lagerloitung Friedland dankt allen Spendern des Dekanates Olpe.— Erst vor zehn Tagen wurde von Olpe wieder eine Kiste mit Textilien und Schuhen abgesandt. Spenden für das Lager werden zu jeder Zeit beim Pfarrbüro entgegengenommen. Beschlüsse Im Amt Kirchhundem Vertreter tagten diesmal in Heinsberg Heinsberg. Die Vertreter des Amtes Kirchhundem waren zu ihrer letzten Sitzung hier im Gasthof Schwermer unter dem Vorsitz von Amtsbürgermeister Stangier zusammengekommen. Erster Beratungspunkt war der Erlaß einer Polizeiverordnung über die öffentliche Sicherheit und Ordnung auf und an den StraGen und in den öffentlichen Anlagen des Amtes Kirchhundem. Mit dieser neuen Verordnung ist die Polizeiverordnung von 1935 aufgehoben. Dem Erlaß der neuen Verordnung wurde zugestimmt. Ferner gab die Vertretung ihre Zustimmung zur Bestimmung des Zuständigkeitsbereiches und der Entscheidungsbefugnis des Haupt-, Finanz- und Personalausschusses. Hier sind die einzelnen Befugnisse festgelegt, soweit nicht erst die Zustimmung der Vertretung erforderlich ist, die jedoch nachträglich von den Beschlüssen in Kenntnis zu setzen ist. Der Dringlichkeitsbeschluß über eine überplanmäßige Ausgabe fand ebenfalls die Genehmigung, sowie die Aenderung der Hauptsatzung hinsichtlich der Aufwandsentschädigung des Amtsbürgermeisters. Die Veröffentlichung von Bekanntmachungen soll nur dann im Regierungsamtsblatt vorgenommen werden, wenn sie gesetzlich vorgeschrieben ist. Sonst geschieht sie in der üblichen Weise. Die Waldbrandversicherung soll insoweit eine Aenderung erfahren, als die Einschätzung des Waldbestandes unter 40 Jahren höher und auch die Aufforstungsentschädigung nach dem Brande eines Bestandes von über 40 Jahren vorteilhafter ist als bisher. Mit dem Abschluß einer Vermögenseigenschadenversicherung erklärte sich der Rat wegen der Höhe zu Versicherungsprämien nicht einverstanden. Theten. Die Kinder der hiesigen Volksschule unternahmen am vergangenen Freitag mit ihren Lehrpersonen einen Ausflug in die nähere Umgebung. Auf dem Rückweg wurde auch Bilstein besucht. Bruderschaft feiert Schützenfest Hillmicke. Die St. Antonius-Bruderschaft feiert ihr Schützenfest am kommenden Samstag und Sonntag. Das Vogelschießen beginnt am Samstag um 16 30 Uhr. Während des Schießens sind die Wege um die Vogelstange gesperrt. Der Sonntag beginnt um 9.30 Uhr mit dem Schützenhochamt, dem die Gefallenenehrung folgt. Um 15 Uhr ist Festzug. Beide Festtage klingen mit Konzert und Tanzunterhaltung aus. Die Musik wird von der Musikkapelle Altenhof ausgeführt. Die Festwirtschaft hat Valpertz, Iseringhausen, übernommen. Alle Vorbereitungen auf das diesjährige Fest sind in der besten Weise getroffen. Sollte die St. AntoniusBruderschaft obendrein noch das Glück haben, daß sie von einem besseren Schützenfestwetter, als es bisher in diesem Sommer der Fall war, begünstigt wird, dann kann man erwarten, daß das Fest einen besonders schönen Verlauf nehmen wird. Die Schützenbrüder und die Einwohnerschaft werden es sich aber auch bei ungünstiger Witterung nicht nehmen lassen, ihr Fest in traditioneller Weise fröhlich und stimmungsvoll zu begehen. Zum Katholikentag Kreis Olpe. Zu den Abschlußfeierlichkeiten des diesjährigen Katholikentages in Fulda am 5. September fährt auch ein Sonderzug von Hagen über Altena, Finnentrop, Grevenbrück, Meggen, Altenhundem und Kirchhundem mit GOprozentiger Fahrpreisermäßigung. Anmeldungen nehmen die Pfarrämter des Kreises Olpe entgegen. Bilstein. Wie Bürgermeister Freitag erklärte, ist nunmehr die Kanalisation des Luftkurortes fertiggestellt. Grevenbrück. Unbekannte Täter erbrachen in der Nacht zum 25, Juli einen frei stehenden Kaninchenstall und entwendeten vier Kaninchen. Umleitung des Kraftwagenverkehrs Grevenbrück. Die Bundesstraße 236 ist gesperrt ab km 0,400 in Altenhundem für Lastkraftwagen mit über 6 Tonnen Gesamtgewicht. Die Länge der Sperrstrecke beträgt 22 km, die Länge der Umleitung 50 km. Die Umleitung der Lastkraftfahrzeuge über 5 Tonnen erfolgt von Grevenbrück aus nach Gleidorf auf der Bundesstraße 55 über Trockenbrück, Elspe, Oberelspe, Oedingen, Cobbenrode und Eslohe und dort abzweigend nach Fredeburg. Kriegsgräberfahrt Grevenbrück. Der Vorsitzende des Ortsverbandes Grevenbrück des Volksbundes Deutsche Kriegsgräberfürsorge, Rektor König, gibt bekannt: Der Kreisverband Olpe des Volksbundes beabsichtigt, auch in diesem Jahre eine Kriegsgräberfahrt durchzuführen. Hauptziel der Fahrt werden die Ehrenfriedhöfe Hürtgenwald, Vossenack, Gemünd und Kloster Steinfeld sein. Interessenten wollen sich bis Mittwoch, dem 28. Juli, bei dem Obengenannten melden. In erster Linie werden Angehörige von Gefallenen, die auf diesen Friedhöfen gebettet sind, eingeladen. Fahrten zu den Friedhöfen sollen am 22 August, 29. August oder 5. September stattfinden. Maumke. Einen interessanten Lichtbildervortrag über seine Romreise hielt im Saale der Gastwirtschaft Hufnagel vor zahlreichen Zuhörern Vikar Böger aus Meggen, den Pfarrvikar E. Richter zu Beginn des Abends herzlich begrüßte. Meggen. Die Bahnhofstraße wird nunmehr eine Kanalisation erhalten. Auch soll das jetzt bestehende Pflaster entfernt und durch eine Teerdecke ersetzt werden. Die Arbeiten wurden bereits vergeben. Neuer König Halberbracht. Schützenkönig wurde Schützenbruder Gilbert Dommes, der bereits um 10.30 Uhr den glücklichen Schuß tat. Zur Mitregentin erkor er Fräulein Christel Hoffmann. Elspe. Der Ortsteil Bermke-Schönscheid soll in Kürze eine Kanalisation erhalten. Der Auftrag von der Gemeinde wurde hierzu bereits erteilt. Sprengarbeiten in sämtlichen Strukturen der Land- und Forstwirtschaft, sowie im Tiefbau und n Steinbruchbetrieben erledigt Sprengmeister Johann Trapp Brachtpe/Fohrt über Olpe in Vertretung!“- denn: die Christel von der Post ist auch zum bei Jlessmann OLPE Winterbergstraße 20- Westfällsche Strate 15 Größere Partie trockene Säge- und Hobelspäne sofort abzugeben Josef Kleine, Olpe Möbelfabrik griflborolt Melabon gegen Schmerzen jeglicher Art 4 Eigenschoften, 4-tache Wirkung. Des macht Melobon so zuverlöseig. Halten Sle Molabon in Ihrom Handtäschchen Immer grifberelt; dann worden 8le auch mit unterwege auftrotenden Schmeren im Hondumdrehen fortig. Als Nöchstes olso eine Packung Molobon in der Apomheke für75 Pg. besorgen. Einige tüchtige Bank- und Maschinenschreiner stellt sofort ein Josef Kleine, Olpe Möbelfabrik Kräftiges, 2½ jähriges Pferd (Wallach), gut eingefahreh, zu verkaufen. Josef Brüser Römershagen über Olpe Gelbe Dostb„extra stark“ regulieren Verdauung und Gewicht- OM 2.75 Gebrauchtes Schlafzimmer Kleiderschrank, Waschtisch, Konsole und Bett zu verkaufen. Olpe, Winterbergstr. 16 Gebrauchter Kleiderschrank zu kaufen gesucht. Zu erfragen unter Nr. 1829 beim Sauerl. Volksblatt Olpe. Mod. gebr. Pianos großer Auswanl. Neue Kleinpianos generalüberholt, mit Garantie, in Kleine Raten. Lagerliste kostenlos. in allen Holz- und Stilarten. Musikhaus Loos Siegen Bahnhofstraße 27 Vertrauenswürdig seit 1839 Bekanntmachung Größere Gewinne aus der soeben beendeten 12. Nordwestdeutschen Klassenlotterie Prümie von 403 000 DM auf Los Nr. 43647 100000DM auf Nr.15847 100000DMauf Nr.66290 100000DMauf„ 29313 100000DMauf„ 71939 100000DMauf„ 30377 100000DMauf„ 75104 100000DMauf„ 33450 100000DMauf„ 82945 100000DMauf„ 37757 100000DMauf„ 88866 100000DMauf„ 39936 100000DMauf„ 91205 100000DMauf„ 42877 100000DMauf„ 97473 100000DMauf„ 60944 100000DMauf„ 98619 Ebenso viele Gewinne werden in der folgenden 13. Lotterie verlost und ausgezahlt. LotterieGewinne sind einkommensteuerfrei. Neuer Spielbeginn 12. August 1954 Lose bei den Lotterie-Einnahmen der Nordwestdeutschen Klassenlotterie Aber giht beirchen Rheilci Faftverkehr Weetf. Olpe, Bruchstraße 30 Ruf Olpe 236 Altenhundem, Hagener Straße. Ruf Kirchhundem 286 Unsere Sauerland-Rundfahrten Halbtagesfahrten Dienstag, den 27. Juli Olpe, Bilstein, Ahausersee, Attendorn, Listertalsperre Mittwoch, den 28. Juli Olpe, Welschen Ennest, Ahausersee, Attendorn, Listertalsperre Abfahrt jeweils ab Olpe(„Kölner Hof“) 12.45 Uhr Fahrpreis DM 4,— für Erwachsene, DM 2,— für Kinder Ganztagesfahrt Donnerstag, den 29. Juli Olpe, Attendorn, Bilstein, Altenhundem, Hochsauerland Abfahrt ab Olpe(„Kölner Hof“) 8 Uhr, Attendorn (Marktplatz) 8.40 Uhr, Bilstein 9.20 Uhr Fahrpreis ab Olpe DM 7,50, Attendorn DM 7,00 Bilstein DM 6,50. Kinder die Hälfte Anmeldungen und Kartenvorverkauf bei unseren Vorverkaufsstellen. Verlangen Sie kostenl. unseren Prospekt über unsere Sauerland-Rundfahrten! LICHTSPIELTHEATER OLPE Martinstraße 24 Fernruf 249 Von Dienstag bis Donnerstag Der Großfilm DU SIEHST DICH AN UND KENNST DICH NICHT Eine Ehekomödie mit Kristina Söderbaum Ein köstlicher Film voller Ueberraschungen. Das aktuelle Thema: Was kommt nach dem Happy End? Kristina Söderbaum: zauberhaft, temperamentvoll wie noch nie. Hans Nielsen: jeder Zoll kein Mustergatte. Paris und Hollywood mischen den Cocktail der modernen Ehe. Schmissiger Jazz, phantastische Tänze und Harfenspiel. Dazu: die herrlichen Farben der Liebesinsel Capri. Im Vorprogramm: FOX TÖNENDE WOCHENSCHAU Bericht von der Fußballweltmeisterschaft: Deutschland wurde Weltmeister— Das grandiose Endspiel in der Schweiz— Triumphaler Empfang in Bayerns Hauptstadt. Beachten Sie bitte die Anfangszeiten! Dienstag 20 Uhr; Mittwoch 16 und 20.30 Uhr; Donnerstag 20.30 Uhr. Jugendfrei ab 16 Jahren! Durch unsere moderne Klima-Anlage bieten wir Ihnen auch an den heißen Tagen angenehmen Aufenthalt. Gestern hat der Sturm auf unsere kleinen Preise begonnen. Jetzt gibt's kein Halten mehr, an diesem Fest der kleinen Preise kann jeder mitmachen! Alle kommen auf ihre Kosten, denn unsere riesengroße Auswahl und die energischen Preiskürzungen übertreffen selbst die kühnsten Erwartungen-- Wir erwarten Sie, damit wir Sie von unseren Leistungen überzeugen können. Es Ist Ihr Vortelll