Sanerländisches Volksblatt Altester Anzeiger des Sauerlandes+ Über 100 Jahre Heimat- und Kreisblatt im Kreise Olpe Druck u. Verlag: VERLAGSANSTALT F. X. RUEGENRERG OLPE Anzeigen-Grundpreise: Im Anzelgentell 8 Pfg. für I mm Höhe in der Kleinspalte(22 mm breit); Im Texttell 50 Pfg 1 mm Höhe in der Textspalte(62 mm breit) Man fordere Preisliste Nr. 4. Bel Ewangsvergleich oder in Konkursfällen wird teder Rabatt hinfällig Gerlehtsstand ist Olpe 1. Westf 119. Jahrgang— Nr. 144 TAGESZEITUNG für Politik, Unterhaltung und Belehrung Freitag, den 25. Juni 1954 Verantwortlicher Schriftleiter: PAUL ROBERT ROEDER OLPE Das„S V.“ erscheint täglich(außer sonntags). Monatlicher Bezugspreis: DM 3,50 einschließlich Zustellgeld, bel Postbeziehern DM 3,54 incl. Postbestellgebühren, bei Abholung in unserer Geschäftsstelle DM 3.— Geschäftsstelle: Olpe. Frankfurter Straße 16. Fernruf 241 und 242. Verlagspostamt: Olpe I. Westf Einzelverkaufspreis 15 Pf Jahrhunderte begegnen Das Fest des MikoshiSchreines fand in diesen Tagen in Tokio statt. Der kostbare Schrein wurde von Priestern und Tempeldienern durch die StraBen getragen. Hier passiert der Zug während des Festes, das auf Jahrhunderte alte Tradition zurückgeht, das Parlamentsgebäude in der japanischen Hauptstadt. Auf Wunsch der Benelux-Länder: EVG-Konferenz in Brüssel Pariser Nationalversammlung stützt Regierung Mendès-France Bonn(dpa). Die Außenminister der sechs EVG-Länder werden in den nächsten Tagen in Brüssel zu einer außerordentlichen Konferenz über Schritte zur Verwirklichung der Europäischen Verteidigungsgemeinschaft zusammentreffen. Die Konferenz wird von den drei BeneluxLändern gewünscht. Bonn wünscht als Termin der Konferenz die zweite Hälfte der kommenden Woche. Adenauer wird an der Konferenz teilnehmen, Mendes-France hingegen nicht. In Bonn werden als Themen der Brüsseler Besprechungen genannt: Wie ist der Stand der Ratifizierung in Frankreich und Italien? Kann durch Revision gewisser Abschnitte des EVG-Vertrags der Ratifizierungsprozeß beschleunigt werden? Auf deutscher Seite wird der Standpunkt vertreten, daß eine Revision des Vertrages erst nach der Ratifizierung vorgenommen werden kann. Auf der anderen Seite ist Bonn aber bereit, die französischen Änderungswünsche kennenzulernen und darüber zu verhandeln. Bei den Regierungsparteien in Bonn ist die erste Skepsis über die neue Lage in Frankreich jetzt einer günstigeren Beurteilung gewichen. Ehrenerklärung für„Vulkan“-Beschuldigte Lübke für stabile Preise der Agrarprodukte Bonn.(dpa) Bundesinnenminister Dr. Schröder begründete in der Donnerstagsitzung des Bundestags das seinerzeitige Vorgehen der Bonner Regierung in der „Aktion Vulkan“ mit der Notwendigkeit, eine gefährliche Spionage- Organisation schon im Entstehen zerschlagen zu können. Schröder sagte Ehrenerklärungen und Entschädigungen für die Schuldlosen zu. Dr. Greve(SPD) hatte in einer Anfrage besonders die Bekanntgabe der Namen der Verhafteten durch Vizekanzler Blücher kritisiert. Schröder erwiderte, daß Blücher vom Kabinett ermächtigt gewesen sei. Seine Bekanntgabe habe keine Schuldfeststellung, sondern nur Verdachtshinweise enthalten. Die 38 Haftfälle(einer verübte Selbstmord) schlüsselte Dr. Schröder wie folgt auf: Zwei Beschuldigte erhielten wegen Landesverrats Gefängnisstrafen, gegen drei wurde das Hauptververfahren eröffnet, fünf werden demnächst unter Anklage gestellt, gegen 14 fand eine Maier greift Adenauer an Wegen Weitergabe unkontrollierter Meldungen des Bundesverfassungsschutzamtes Bonn(dpa). Der ehemalige baden-württembergische Ministerpräsident Dr. Reinhold Maier(FDP) griff gestern in Bonn Bundeskanzler Dr. Adenauer in einer Erklärung scharf an. Er betonte, die Entwicklung von der Demokratie zur Herrschaft einiger weniger sei weit vorangeschritten. Das Bundeskanzleramt habe sich unter Verletzung des Grundgesetzes im Bundesverfassungsscnutzamt einen fragwürdigen Geheimdienst geschaffen. Bei Bedarf, so erklärte Maier, würden Agentenmeldungen aus den Dossiers gezogen und unkontrolliert gegen mißliebige Bundestagsabgeordnete verwendet. Man verfahre nach dem Grundsatz:„Gib mir ein Wort deines Feindes, und ich will ihn vernichten“. Der Bundeskanzler scheue sich nicht, derartige Meldungen selbst dann in Umlauf zu setzen, wenn sie vom Verfassungsschutzamt als „unbestätigt“ bezeichnet werden. Maier kündigte als Mitglied des Bundestagsausschusses zum Schutz der Verfassung an, daß er gegen diese Praxis vorgehen werde. Dr. Maier hat dem Bundeskanzler Anfang des Monats in einem Brief vorgeworfen, daß er„in gesetzwidriger Weise von der Einzelmeldung eines Amtes Gebrauch gemacht“ und die ihm obliegende Geheimhaltungspflicht nicht gewahrt habe. Die von Dr. Adenauer bekanntgegebene Information, daß er, Maier, sich zu einer Regenmäntel im Haimagen Iwan verprügelt— Kirche für Stalinstadt Reise nach Moskau bereiterklärt habe, beruhe auf Unwahrheit. Er stehe ohnehin politischen Auslandsreisen skeptisch gegenüber. Maier stellt in dem Schreiben fest, daß er mit dem Ziel der Bestrebungen seines Fraktionskollegen Dr. Pfleiderer einverstanden sei. Er habe Pfleiderer aber nicht beeinflußt. Dr. Maier verwahrte sich ferner gegen die Behauptung, er wolle die„adenauerhörigen“ FDP-Bundestagsabgeordneten„zu den anderen“ herüberziehen. Er kenne keine solchen Mitglieder der FDP-Fraktion. Adenauer antwortet Maier Bundeskanzler Dr. Adenauer hat in einem Antwortschreiben an den FDP-Bundestagsabgeordneten Dr. Maier festgestellt, daß der Regierungschef nach den einschlägigen gesetzlichen Bestimmungen durchaus das Recht zur Auswertung von Meldungen des Bundesamts für Verfassungsschutz habe. Von einem gesetzwidrigen Mißbrauch könne keine Rede sein. Voruntersuchung statt, gegen drei laufen die Ermittlungen noch. Elf sind außer Verfolgung gesetzt worden. Als CDU-Sprecher betonte Dr. Friedensburg, daß es nach den Erfahrungen vor 1933 besser sei, rechtzeitig einzugreifen. Auch FDP und BHE erklärten, daß sie durch die Darlegungen Schröders zufriedengestellt seien. Dr. Mocker(BHE) und Dr. Reinhold Maier(FDP) verlangten jedoch, daß künftig in ähnlichen Fällen Namen von Beschuldigten nicht zu früh bekanntgegeben werden. Hilfe für Landwirtschaft Anschließend beriet der Bundestag in erster Lesung die von der CDU/CSU und der FDP eingebrachten Paritätsgesetzentwürfefür die Landwirtschaft. Während die CDU/CSU nur wünscht, daß der Gesamtertrag der Landwirtschaft den notwendigen Aufwand deckt, will die FDP den Preisindex landwirtschaftlicher Erzeugnisse unmittelbar in ein angemessenes Verhältnis zum Preisindex der landwirtschaftlichen Betriebsmittel und Löhne bringen. Beide wollen sich wirtschaftspolitischer Mittel, vornehmlich der Preis-, Handels-, Steuerund Kreditpolitik, bedienen. Bundesernährungsminister Lübke warnte vor einer Indexparität, die zum Automatismus führen und die Lohnpreis-Spirale in Bewegung setzen würde. Er möchte das Problem von der Kostenseite her in Angriff nehmen, wo viel getan werden könne. Auch die Außerungen von Mendes-France im Gespräch mit Bedell Smith, daß er Anhänger der europäischen Politik bleibe und an der Notwendigkeit eines deutschen Verteidigungsbeitrages festhalte, haben Beachtung gefunden. Mendes-France hat Zeit Paris.(Korr.) Die französische Nationalversammlung stützte gestern mit großer Mehrheit die neue Regierung MendèsFrance, als sie einen Regierungsantrag auf Verschiebung der Debatte über die Interpellationen einiger regierungsfeindlicher Abgeordneter annahm. 433 Abgeordnete billigten diesen Antrag. Nur 23 stimmten dagegen. Die Hauptpunkte der Regierungspolitik, die von den einzelnen Abgeordneten kritisiert wurden, waren die Pläne für eine EVG-Entscheidung, die Nordafrikapolitik und die Bemühungen um den Waffenstillstand in Indochina. Auch die Zusammensetzung der Regierung und die parlamentarische Unterstützung durch die Kommunisten kamen zur Sprache. Chinesische Zugeständnisse Paris.(AFP) Der französische Ministerprasident Mendès-France berichtete gestern vor der französischen Nationalversammlung über die Besprechungen, die er am Vortag in Bern mit dem chinesischen Ministerpräsidenten Tschou en Lai über Fragen des Waffenstillstandes in Indochina hatte. Tschou en Lai habe den Grundsatz der nationalen Unabhängigkeit der Königreiche Laos und Kambodscha anerkannt. Dulles für Bonner Souveränität Washington.(INS) Der amerikanische Außenminister Dulles erklärte in Washington, es könnte rötig sein, andere Wege für die Übertragung der Souveränität an die Bundesrepublik zu erörtern, falls der Vertrag über die Europäische Verteidigungsgemeinschaft nicht bald ratifiziert wird Diese Äußerung des Außenministers wurde vom Außenministerium veröffentlicht, nachdem Dulles Botschafter Dr. Heinz Krekeler empfangen hatte der in Washington die deutsche diplomatische Mission leitet. Brandstiftungen und Attentate Verstärkte Tätigkeit der Terroristen in Tunis und Marokko Tunis.(Reuter) Nachdem Attentate und Schießereien in Tunesien und Marokko während der letzten Zeit zugenommen haben, gehen die franzosenfeindlichen Terroristen in den beiden französischen Protektoraten seit einigen Tagen vielfach zu Brandstiftungen über. In der Nacht zum Donnerstag wurde in einer Farm bei Casablanca zum vierten Male während der letzten Tage Feuer gelegt. Zwanzig Hektar Weizen sind dabei Ein Hal wurde bei Pola an der Adria von einem jugoslawischen Offizier gefangen. Im Magen des Fisches wurden drei Regenmäntel und ein Nylon-Regencape gefunden. In Potsdam wurde ein Sowjetsoldat von Deutschen verprügelt, der angeblich eine Frau auf der Straße angefallen hatte. Später stellte sich allerdings heraus, daß die Potsdamer einen Falschen erwischt hatten, Sie rieten dem Iwan, die Prügel an den wirklich Schuldigen weiterzugeben. Stalinstadt, die neue Wohnstadt des Eisenhütten-Kombinats Öst bei Fürstenberg an der Oder, wird jetzt nach jahrelangem Bemühen kirchlicher Stellen eine evangelische Kirche erhalten. Bundestagsabgeordneter Lenz will vorläufig den Vorsitz des geplanten Koordinierungsausschuses für Verlautbarungen der Bundesregierung nicht niederlegen. Bundeskanzler Dr. Adenauer empfing gestern den Chef der amerikanischen Ford-Werke, Henry Ford. Der Herzog von Edinburgh erhielt gestern bei einem Besuch schottischer Einheiten in Lüneburg einen Ehrendegen. 198 französische Abgeordnete und Senatoren, die der Unabhängigen Partei und den Exgaullisten entstammen, haben sich zu einer unabhängigen Front zusammengeschlossen. Bundespräsident Heuß hat dem türkischen Staatspräsidenten Celal Bayar die Sonderstufe des Großkreuzes des Verdienstordens der Bundesrepublik verliehen. Der indonesische Außenminister traf in Amsterdam eln, um Verhandlungen mit der niederländischen Regierung über die Aufhebung der Niederländisch-Indonesischen Union zu führen. Die Streitkräfte Rot-Chinas haben in der Zeit vom 11. Mai bis zum 5. Juni zehn in Amerika gebaute Jagdflugzeuge der nationalchinesischen Luftwaffe abgeschossen. Über tausend Atomwissenschaftler aus den USA und 20 anderen westlichen Ländern traten in Ann Arbor zu einem internationalen Kongreß zusammen. Das Hauptquartier der britischen Landund Luftstreitkräfte im Nahen Östen wird von Agypten nach Cypern verlegt. 50 Menschen sind umgekommen bei einem Großfeuer im Marktviertel der südkoreanischen Hauptstadt Seoul. Rund eintausend Geschäfts- und Wohnhäuser sind niedergebrannt. Neue Sitzung des Sicherheitsrats Wegen weiterer Beschwerden der Guatemala-Regierung New York.(INS) Der Sicherheitsrat wird am heutigen Freitag erneut über die Lage in Guatemala beraten. Die Sitzung wurde angesetzt, nachdem der guatemaltekische UNODelegierte Arriola in der Nacht zum Donnerstag eine sofortige Sitzung mit der Begründung gefordert hatte, daß die Zivilbevölkerung in offenen Städten Guatemalas mit Maschinengewehren und Bomben aus der Luft angegriffen worden sei und daß die Aufihren Rundfunksender neue Bombenangriffe angekündigt hätten. Die Panamerikanische Friedenskommission beschloß in der Nacht zum Donnerstag, der guatemaltekischen Regierung die Entsendung einer Untersuchungskommission nach den drei mittelamerikanischen Ländern Nikaragua, Honduras und Guatemala vorzuschlagen. Die Berichte über die Kämpfe zwischen den Regierungstruppen in Guatemala und den Aufständischen widersprechen sich weiterhin. Beide Seiten behaupten, Gewinne zu verzeichnen und dem Gegner Verluste zuzufügen. Der Führer der Auständischen: Oberst Armas ständischen über Churchill abgereist London.(Korr.) Churchill und Außenminister Eden traten gestern abend mit dem Strato-Kreuzer„Canopus“ den Flug über den Atlantik zu einer viertägigen Sonderkonferens mit Präsident Eisenhower und Außenminister Dulles an. Als Hauptthemen der Besprechungen werden Indochina, der südostasiatische Sicherheitspakt und die EVG-Krise genannt. vernichtet worden. An zwei anderen Stellen gingen bei Bauern über 600 Doppelzentner Weizen in Flammen auf. Im Araberviertel von Rabat wurde versucht, eine Apotheke und ein Stofflager in Brand zu setzen. Ein französischer Oberfeldwebel ist am Mittwoch in einer Geschäftsstraße von Tunis von Arabern erschossen worden. Am Donnerstag wurden zwei französische Polizisten lebensgefährlich verletzt. In Kalaa-Kebira ist ein Angestellter der tunesischen Verwaltung getötet worden. Im tunesischen Bergland kam es zu einer ausgedehnten Schießerei zwischen Gendarmen und Terroristen. Fallschirmjäger sprangen zur Unterstützung der Gendarmen über dem Kampfgebiet ab. Eine Verfolgung der Terroristen blieb jedoch ergebnislos. Wie wird das Wetter? Veränderlich Auf der Nordseite eines von den Azoren bis nach Süddeutschland reichenden Hochdruckgebiets ziehen atlantische Störungen W ostwärts und streifen jetzt etwas stärker als ihre Vorgänger auch Westdeutschland. Vorhersage für Freitag: Veränderlich. Zeitweise aufgelockerte Bewölkung, doch gelegentliche Schauer. Wenig Temperaturänderung gegen die Vortage. Schwache, zeitweise etwas auffrischende Winde um West. Weitere Aussichten: Wenig Anderung Die„Nacht der langen Messer“ Vor 20 Jahren hielt Deutschland den Atem an— Erinnerungen an den sogenannten Röhm-Putsch Hitler stand— vor genau 20 Jahren— vor einer schweren Entscheidung: Auf wen konnte er sich mehr verlassen, wenn Reichspräsident von Hindenburg starb, dessen Nachfolge er anzutreten gedachte: auf die Reichswehr oder auf die S A? Die SA kannte er; denn sie war seine Schöpfung und sein Instrument. Die Reichswehr kannte er nicht. Noch war der ehemalige Gefreite nicht so weit, daß er Generale mit großen Namen und großen Verdiensten als Figuren auf dem politischen Schachbrett einsetzen konnte. In dieser Situation setzte Hitler auf die große Unbekannte, die Reichswehr. Allerdings machte ihre Führung zur Bedingung, daß Röhm und sein Anhang verschwinden müßten, nicht in des Wortes Bedeutung, sondern bildlich. Nur dann sei es möglich, Hitler nach dem Tode Hindenburgs den Legalitätseid zu schwören. Im Anhängewagen O. H. D. Ein Kölner Blatt, das kürzlich noch die EVG als der Weisheit letzten Schluß bezeichnete, nannte sie am Mittwoch etwas plötzlich einen„lebenden Leichnam“. Wir finden diesen Abschied von einem Projekt, um das besonders in Deutschland mit einer Leidenschaftlichkeit sondergleichen gekämpft worden ist, reichlich lieblos. Tatsächlich war die EVG gar nicht so schlecht wie ihr Ruf, denn sie hatte den unbestreitbaren Vorzug, für politische Abenteurer in Europa eine stumpfe Waffe zu sein und so Aggressionen, auch gegen den Östen, unmöglich zu machen. Der Nachteil bestand darin, daß ihr Kampfwert wegen der heterogenen Elemente, die sie umfaßt hätte, reichlich problematisch gewesen wäre. Hinzu kam, daß die Franzosen die Deutschen und die Deutschen die Franzosen verdächtigten, sie würden im Ernstfall die Rolle der Tschechen im ersten Weltkrieg übernehmen und je nach Gutdünken zum Gegner überlaufen, die Deutschen wegen ihrer„Rapallo-Gefühle“, die Franzosen aus alter Anhänglichkeit an die Russen. Erfinder der EVG waren, wie immer wieder betont werden muß, die Franzosen, die von den Amerikanern bedrängt wurden. ihr Einverständnis zum Ausfüllen des militärischen Vakuums in Mitteleuropa zu geben. Ein Wiederenstehen der deutschen Wehrmacht kam nicht in Frage, weshalb man das Potential der Bundesrepublik in einer europäischen Armee kontrollieren wollte. Bonn war, was Frankreich nie erhofft hatte, damit einverstanden. Paris hatte in der Folgezeit einige Mühe, das cigene Kind zu verleugnen. Vor allem Herr Bidault finassierte mit allerlei Vorbedingungen und Junktims in der Weltpolitik herum, um das Unvermögen seiner Regierung zu verschleiern, die französische Nationalversammlung zum Ratifizieren der EVG zu bringen Der neue Ministerpräsident MendèsFrance hat bisher keine eindeutige Stellung zur Europäischen Verteidigungsgemeinschaft genommen, sondern lediglich versprochen, er wolle versuchen, die Anhänger und Gegner der EVG zusammenzubringen, was so viel bedeutet wie das Vereinigen von Feuer und Wasser. Aber allein schon diese Andeutung genügt, um zu erkennen, daß die EVG in der geplanten Form nicht Wirklichkeit werden wird. Das wenigste, was von Paris erwartet werden kann, sind neue Abänderungswünsche, sind neue„Protokolle“, um die abermals ein endloses Feilschen anheben wird. Privat mag Herr Mendès-France für das Fallenlassen der Verteidigungsgemeinschaft und die Aufnahme Deutschlands in die NATO sein, aber ob ihm die Nationalversammlung auf diesem Weg folgen wird, erscheint mehr als zweifelhaft. Man darf nie vergessen, daß es unter den französischen EVG-Gegnern viele Abgeordnete gibt, die eine deutsche Wiederbewaffnung überhaupt ablehnen. Unter diesen dürfte sich auch der neue Kriegsminister, General König, befinden, der ehemals Militärgouverneur für Deutschland war. Ministerpräsident Mendès- France hat Bedell Smith zu verstehen gegeben, daß er darauf verzichten werde, die EVG mit lediglich zwei bis drei Stimmen Mehrheit im Parlament durchzubringen. Das bedeutet, in diplomatischer Form ausgesprochen, eine glatte Ablehnung des Vertragswerks in seiner jetzigen Form. Die EVG ist im Zeichen der europäischen Idee konzipiert worden. Wir gehen wohl nicht fehl in der Annahme, daß auch sie nach Ablehnung einer übernationalen Armee zu Grabe getragen werden wird. Man mag das zutiefst beklagen, aber die Sternenstunde Europas ist, wie wir befürchten, für lange Zeit verpaßt worden. Hoffentlich muß der Kontinent dieses Versagen eines Tages nicht sehr teuer bezahlen, denn wir wiederholen, was wir schon öfters gesagt haben: Was ist Deutschland, was ist Frankreich heute im Wider streit der Giganten Rußland und Amerika? Vereinzelt können sie bestenfalls im NATO-Anhängewagen in den Abgrund stürzen, wenn der USA-Fahrer zu gewagt an weltpolitischen Abgründen entlangfährt. Hitler löste das Versprechen, das er den Reichswehrgeneralen gegeben hatte, aber in einer Weise, die alle Ahnungen von der Skrupellosigkeit des„Führers“ in den Schatten stellte. Die Gelegenheit dazu lieferte ihm die Tagung der SA-Führer, die am 30. Juni in Bad Wiessee stattfinden sollte. Tagelang knallten die Salven Der Verlauf jener„Nacht der langen Messer“ ist bekannt. Hitler ließ, ohne nach Schuld oder Unschuld zu fragen, ohne ein Verfahren vor ordentlichen oder Ehrengerichten anzuordnen, wahllos erscnieben, was vor die Gewehre der in Minutenschnelle zusammengestellten Exekutionskommandos kam. Nicht wenige SA-Führer starben, in der Meinung, Opfer eines Reichswehr-Putsches zu sein, mit dem Ruf:„Es lebe Adolf Hitler!“ Tagelang knallten in München und Ber1in. hier vor allem hinter den SS-Kasernen von Lichterfelde, die Gewehre. Militärhilfe gesperrt Washington.(INS) Der Außenpolitische Ausschuß des amerikanischen Repräsentantenhauses verabschiedete ohne wesentliche Änderungen das Auslandshilfsprogramm für das am 1. Juli beginnende Finanzjahr. Der Ausschuß billigte Ausgaben in Höhe von 3,4 Milliarden Dollar. Das Programm sieht Militärhilfe in Höhe von 617 Millionen Dollar für Europa vor. Der Ausschuß billigte den Zusatzantrag, durch den für Frankreich und Italien bis zur Ratifizierung des EVG-Vertrages die amerikanische Auslandshilfe gesperrt wird. London.(Korr.) Die Sowjetunion hat in den Londoner Abrüstungsbesprechungen, die am Dienstag abgebrochen wurden, einen neuen britischfranzösischen Plan abgelehnt, der eine stufenweise Verringerung der herkömmlichen Waffen und Streitkräfte und schließlich ein Verbot von Atomwaffen bei gleichzeitiger Überwachung durch ein Kontrollorgan vorsah. Aus dem Bericht über die Londoner Geheim- Konferenz geht hervor, daß die Sowjetunion erneut ein bedingungsloses Verbot aller Atomwaffen forderte. Sie stimmte zwar einer internationalen Kontrolle zu, bestand aber ausdrücklich darauf, daß das Kontrollorgan keine Rechte zur Einmischung in die inneren Angelegenheiten der Staaten erhalten solle. Der britisch-französische Plan sah als ersten Schritt vor, daß Atomwaffen nicht verwendet werden sollten, außer„zur Verteidigung gegen eine Aggression“. Der nächste Schritt wäre die Bildung eines Kontrollorgans gewesen. Daraufhin sollte die erste Etappe in der Reduzierung der herkömmlichen Waffen und der Streitkräfte folgen. Sobald diese Etappe abgeschlossen gewesen wäre, sollte die Produktion aller Arten von Atomwaffen und anderer Massenvernichtungswaffen eingestellt werden. Schließlich sollte die HerabIhre Kugeln trafen nicht nur SA-Führer und-Männer, sie trafen ebenso die Politiker, die im Verdacht standen, dem Regime nicht wohlwollend gegenüberzustehen. Hitler kühlte seine Rache an General Schleicher. Er kühlte sie an dem„abtrünnigen“ Gregor Strasser, an seinem alten Widersacher, dem ehemaligen Generalstaatskommissar von Bayern, von Kahr. er kühlte sie an den nächsten Mitarbeitern seines Vizekanzlers von Papen, an Ministerialdirektor Klausener, dem Leiter der Katholischen Aktion, und vielen anderen, die sich mißliebig geBonn.(dpa) Das Pfund als Gewichtseinheit ist tatsächlich überflüssig geworden, erklärte Bundeswirtschaftsminister Erhard gestern im Bundestag auf die Frage eines Abgeordneten, ob er bereit sei, diese Gewichtsbezeichnung wieder gesetzlich zuzulassen. Die Bundesrepublik gehöre zu den Unterzeichnern der internationalen metrischen Konvention und habe sich darin verpflichtet, die Vollkommenheit des metrischen Systems zu sichern. Das Pfund als Gewichtsbezeichnung habe sich nur noch in einigen Verbraucherkreisen behauptet. Die technischen Vorarbeiten für die Planung derjenigen Autobahnen, deren Bau nach dem Verkehrsfinanzgesetz als besonders dringend anzusehen ist, sind nach einer Erklärung des Bundesverkehrsministers Dr. Seebohm seit längerer 7eit so weit abgeschlossen, daß nach Versetzung der konventionellen Waffen und danach das totale Verbot der Atomwaffen erfolgen. macht hatten oder als ganz Ahnungslose ein Opfer dieses Blutrausches wurden. „Im Interesse des Volkes?“ Hitler hat sich Tage darauf durch einen billigen Trick von dem schwerkranken Reichspräsidenten von Hindenburg bescheinigen lassen, er habe„im Interesse des deutschen Volkes“ gehandelt, dessen Schicksal durch einen Putschversuch der SA in Frage gestellt gewesen sei. Mit diesem erschlichenen Dokument erschien Hitler vor dem Reichstag zu der„Abrechnung mit den Verschwörern“. Damals glaubte man ihm noch einigermaßen, daß er einen Notstand von Reich und Volk beseitigt habe. Heute wissen wir, daß er mit diesem grauenhaften Blutbad den Eid erkauft hatte, den er nach dem Tode Hindenburgs von der Reichswehr verlangte. Sie schwor ihn nicht mehr auf das deutsche Volk, sondern auf Adolf Hitler. Durch die„Nacht der langen Messer“ hatte er sich des Instrumentes versichert, das er für weiterreichende Pläne brauchte. Ihren Umfang lernten wir erst kennen, als bei Stalingrad die VI. Armee verblutete. abschiedung des Gesetzes der Bau dieser Autobahnen unverzüglich begonnen und zügig ausgeführt werden kann. Interzonenreisende aus der Sowjetzone berichten übereinstimmend, daß sich die zuständigen Stellen in der Sowjetzone mit dem Gedanken tragen, künftig auf die Aufenthaltsgenehmigungen zu verzichten. Die Meinung der anderen Churchills Gespräche Times So wie die Amerikauer die Welt betraditen, wird ilire Politik von zwei Prinzipien geleitet. Das neuere und dringendere ist die Eutschlossenheit, den Kommunismus aufzuhalten. Das ältere und stärker eingewurzelte ist die Abneigung gegen den Kolonialismus. Beide Prinzipien koen zusammenprallen. Wenn die Amerikauer einfach sagen:„Macht die Völker frei", so müssen sie die Walrheit akzeptieren, daß viele Völker, wenn sie befreit sind, ob im Nalien Östen oder in Südostasien, wahrscheinlich neutral sein und sich der Aufgabe entzienen wollen, die Balance gegen den Kommunisuius zu halten. Das wird ein dringendes Thema für die Washingtoner Verhandlungen sein. Iu Europa wird die Eutschlossenheit, in militärischer Frout gegen die kommunistische Aggression zu stelen, von allen unabhängigen Nationen geteilt. In Südostasien und im Pazifik, wo die Notwendigkeit für eine strategisdie Bereitschaft nidit geringer ist, teilen die neuen Nationen und die nach Unabhängigkeit strebenden Nationalisten nicht die gleiche Entschlossen heit. Basler Nationalzeitung Die Aussichten für eine Annäherung der britischen und amerikanisdien Standpunkte haben siai leider kurz vor der Abreise Churchilis nad Washington eher wieder verschlechtert. Man stellt mit großem Bedauern fest, daß die amerikanisdie Presse die kürzlidie Wendung in Genf als eine Kapitulation vor den kommunistischen Forderungen darstellt. Audi der Besuch des chinesischen Ministerpräsidenten in Indien dürfte elier zur Versteifung der amerikanischen Haltung beitragen, wälirend man in London gerade in der Koutaktnahe des Chinesen mit den Staatsmännern des Westens und mit Nehru eher ein günstiges Zeichen für den Fortgang diplomatischer Verhandlungen sieht. Nadidem Eisenhower dem britisdien Außenminister die Iuitiative überlassen hat, scheint nun Moskau eine älmilidie Haltung einzunehmen und die Sade zwischen den Chinesen und den Engländern austragen zu lassen, die, wie Kenner beider Völker behaupten, in mandier Hiusidhit ähnlich denken und reagieren. Nach Neu-Delhi abgereist Genf.(Reuter) Der chinesische Ministerpräsident Chou en Lai hat gestern morgen Genf verlassen, um sich zu einem dreitägigen Staatsbesuch nach Neu-Delhi zu begeben. In Neu-Delhi sind umfangreiche Vorkehrungen für den Empfang der chine. sischen Gäste getroffen worden. Billy Grahams Ziel Düsseldorf.(dpa)„Ich glaube, daß auch in Deutschland ein großer Hunger nach Gott herrscht“, sagte der amerikanische Evangelist Billy Graham in Düsseldorf.„Wir sind nach Deutschland gekommen, um hier dieselbe Botschaft zu verkünden, die Luther vor vielen Jahren predigte: daß die Gerechten durch den Glauben leben sollen.“ Er glaube, von den deutschen Kirchen mehr zu empfangen und zu lernen, als er ihnen geben könne. Sein Anliegen sei vor allem, die Tausende, die keiner Kirche angehörten, für Christus und die Kirche zu gewinnen. EVG-Rebellen gemaßregelt Die Leitung der französischen Sozialisten greift durch Abrüstung scheiterte an Kontrolle Sowjets lehnten britisch-französischen Plan ab Paris.(Korr.) Die Leitung der Sozialistischen Partei Frankreichs verhängte Strafen gegen die Abgeordneten Moch, Naegelen, Lacoste, Montel und Bouhey, die, entgegen dem Beschluß des Parteikongresses, im Auswärtigen Ausschuß der Nationalversammlung den EVG-Vertrag abgelehnt hatten. Den Gemaßregelten ist bis Ende der laufenden Legislaturperiode untersagt, die Sozialistische Partei nach außen hin in parlamentarischen InstituMoztionen zu vertreten. Sie dürfen ferner nicht am Nationalkongreß teilnehmen. Gegen den sechsten Rebellen. Daniel Mayer, der als Vorsitzender des Auswärtigen Ausschusses ebenfalls gegen das Vertragswerk stimmte, soll am kommenden Mittwoch im Parteiverfahren verhandelt werden. Die Strafen treffen einige besonders prominente Spitzenfunktionäre. Naegelen war sozialistischer Kandidat bei den letzten Wahlen des Staatspräsidenten in Versailles. Jules Moch ist ehemaliger Verteidigungsminister und vertritt Frankreich bei der UNO. Daniel Mayer war Generalsekretär während der Kriegszeit. Die Geisterstunde hat begonnen Marianne:„Wie kommt das? Wir hatten doch fest zugesperrt!“ Das Pfund überflüssig geworden Wirtschaftsminister Erhard zum metrischen System EINE WOCHE Roman von Gertrud von Brockdorff Copyright by Prometheus-Verlag, Gröbenzell t (48. Fortsetzung) „Mir... ein Geschenk?“ fragte sie unsicher und sah verständnislos auf das oraune Heft, das er ihr entgegenhielt. „Es ist mein Ausweis. Fräulein Luise. In Ehren ergraut, wie Sie sehen, und mir lieb und wert. Ich trenne mich nicht leicht von ihm, und ich hoffe, Sie werden ihn gut behandeln. „Sie wollen mir den Ausweis geben?“ fragte sie und schluckte schwer. „Ich hoffe“, sagte er leise,„er wird Ihnen nützen können, Ihnen und dem andern, für den er bestimmt ist.. Er hielt den Ausweis noch immer in der Hand; denn Luise machte keine Anstalten. ihn zu ergreifen. Sie sah Munk an, und in ihrem Gesicht arbeitete es. „Wollen Sie ihn mir nicht abnehmen, Luise?“ „Nein“, flüsterte sie,„noch nicht. Sie sollen erst wissen, für wen ich ihn haben will. Sie sollen nicht etwa glauben, ich wollte ihn.. Sie brach ab, um fast laut fortzufahren. „Der Ausweis ist für Danilo Orski bestimmt, Herr Munk. Ich bin Danilo Orskis Tochter Munk zog die ausgestreckte Hand zurück.„Für Danilo Orski? Aber das ist doch nicht möglich!“ sagte er schnell. „Es ist möglich, es ist möglich. Er ist mein Vater. und er hält sich hier bei Hamburg verborgen. Lange kann es nicht mehr dauern, darum muß er noch diese Woche fort. Er hat keine Papiere, das ist das Schreckliche, seit acht Monaten hat er sich ohne Papiere verborgen gehalten, und ich habe ihm dabei geholfen. Ich war im Ausland, als... es geschah. Ich fuhr gleich zurück, um den Nachlaß meiner Mutter zu ordnen, da setzte er sich eines Nachts mit mir in Verbindung. Seitdem habe ich ihn unterstützt, so gut ich konnte. Ich habe fast alles verkauft, was wir hatten, und das Geld für ihn zurückgelegt. Ich besaß nichts mehr, um zu leben; da nahm ich zunächst eine Stellung bei einer alten Dame an, die mich von früher her kannte. Nach einem halben Jahr mußte sie in die Klinik und starb. Da las ich die Anzeige von Dr. Ueberweg“ „Woher hatten Sie die falschen Papiere?“ „Ich habe keinen falsche Papiere; ich heiße wirklich Luise Hagemann; Danilo Orski ist ein Künstlername..“ Luise stand jetzt dicht an der Küchenwand; sie war während des Gespräches immer weiter von Munk zurückgewichen und drängte sich jetzt gegen die Wand, als suche sie dort Schutz und Hilfe.„Werden Sie mir den Ausweis auch jetzt noch geben, Herr Munk?“ „Ich glaube nicht, Fräulein Lulse, daß ich Ihnen den Ausweis jetzt noch zu geben brauche. Erschrecken Sie bitte nicht über das, was ich Ihnen jetzt sage! Danilo Orski ist nicht mehr am Leben, Luise. Ich habe es gestern in einem Café gehört, nein, machen Sie mir nicht schlapp, ich kann es jetzt nicht gebrauchen!“ sagte er fast heftig und beugte sich schon über sie, um sie zu stützen. * Die Sonne stand schon hoch, aber im Ueberwegschen Schlafzimmer brannten noch alle Lampen. Stundenlang war in der verflossenen Nacht zwischen diesen Wänden geredet worden; für die Beteiligten war es eine von den großen und entscheidenden Nächten des Lebens gewesen, und der Tag, der ihr folgte, schien ein anderes Gesicht zu tragen als alle früheren. „Du mußt dich jetzt niederlegen. Lieber, und noch zwei Stunden zu schlafen suchen“, sagte Frau Ueberweg. Vorher waren sie zusammen im Zimmer auf und nieder gegangen, auf und nieder, und hatten jede Möglichkeit durchgesprochen. Wenn er heute etwa auf der Polizei festgehalten werden sollte, dann würde Henry kommen, um bis zu seiner Rückkehr die Leitung der Fabrik zu übernehmen, und Ansta würde ihm zur Seite stehen. „Aber ich glaube nicht einmal, daß sie dich festhalten werden“, sagte Frau Ueberweg mit dem tapferen Lächeln, das sie in dieser Nacht immer wieder hervorgeholt hatte.„Es muß doch irgendeine Möglichkeit geben, die Natur dieses Unfalls festzustellen“, sagte sie zum hundertsten Male. „Ich fürchte nein, Anita! Ich habe ja selber immer wieder daran gedacht, einfach hinzugehen und mir die Last von der Seele zu schaffen. Wenn ich den Unfall sofort gemeldet hätte, dann wäre natürlich alles anders gewesen. Jetzt ist es zu spät, fürchte ich, jetzt erscheint die ganze Geschichte in einem andern Licht.“ „Vor allem. muß festgestellt werden, was mit der Leiche geschehen ist. Zuerst raußt du mit diesem Munk reden“, sagte Frau Überweg und streichelte seinen Kopf und Nacken mit einer Zärtlichkeit, die ihrem Wesen sonst fremd war. Diese Nacht, so schien es Ueberweg, hatte vieles von Anita ans Licht gebracht, was lange verschüttet gewesen war. * Trotz der Aufregungen der vergangenen Nacht war Frau Petruschke schon längst wieder auf ihrem Posten, als Frau Ueberweg gegen acht Uhr bei ihr anklopfte. „Ich bin eigentlich gekommen, um mit Ihrem Mieter ein paar Worte zu recen, Frau Petruschke.“ „Mit wem? Mit Munk?“ fragte Frau Petrusche und stellte den Besen aus der Hand.„Da kommen Sie zu spät, Frau Doktor, der hat sich heute in aller Frühe dünnegemacht.“ „Was sagen Sie da?“ Frau Ueberweg war blaß geworden.„Soll das heißen, er ist fort? Aber warum denn?“ Ihre kaum gewonnene Zuversicht drohte sie zu verlassen. Aber dann fing sie sich wieder. „Mein Mann fährt nachher zur Polizei und gibt alles zu Protokoll“, sagte sie schnell.„Inr Sohn kommt noch heute vormittag frei, Frau Petruschke.“ „Heute vormittag schon?“ fragte Frau Petruschke ungläubig.„Da muß ich ja noch was zu Mittag einkaufen...“ Langsam hob sie die schweren Lider und sah Frau Ueberweg an. Es war ein seltsamer Blick, der zwischen den beiden Frauen getauscht wurde. Er sprach mehr als vieles Reden.. * Am Vorabend hatte Kriminalkommissar Hofmüller noch festgestellt, daß der Inhaber der Gastwirtschaft Otto Kruse hieß und aus Altona zugezogen war. Nachteiliges schien nicht über ihn bekannt zu sein. Verheiratet war er mit Ernestine geb. Hansen, die aus Lüneburg stammte und heute dreiundvierzig Jahre alt war. Hofmüller war mit dem Gedanken an diese Ernestine schlafen gegangen, und beim Aufwachen schien ihm, als sei sie auch noch durch seine Träume gegeistert. Dann aber war auf einmal die Erinnerung da. „Aber das ist ja die rote Stina!“ sagte er halblaut vor sich und richtete sich auf, als habe eine fremde Stimme ihn angerufen. Die rote Stina! Sie hatte sich so verändert, daß er sie kaum erkannt hätte, und anscheinend war es ihr auch gelungen, ihre etwas anrüchige Vergangenheit hinter sich zu lassen. Sie war breit und behäbig geworden, und das rote Haar war blondiert. Nur die Augen, diese unruhigen, etwas stechenden Augen, die stets nach schlechtem Gewissen aussahen, waren die gleichen geblieben. Worum ging es nur damals? Stück für Stück wuchs vor Hofmüllers inneren Augen der Fall der roten Stina wieder zusammen. Es mußte kurz vor dem Krieg gewesen sein, Diebstahl und Erpressung, und sie war zu einer Gefängnisstrafe verurteilt worden. Er hatte Aber höchstwahrscheinlich war sie die seitdem nichts wieder von ihr gehört. gleiche geblieben. Frauen ihres Schlages änderten sich nicht so leicht. Hier also war die Spur, die ihn zu Gunver Sibelin bringen konnte. Man mußte ihr folgen, man mußte die rote Stina weiter beunruhigen, damit sie die Nerven verlor und sich schließlich verriet. Es litt ihn auf einmal nicht länger im Bett. Er stand auf, kleidete sich hastig an und fuhr nach Aumühle. (Fortsetzung folgt) Abraham Lincoln nahm kein Blatt vor den Mund, wenn es galt, Mißstände anzuprangern. So unterzog er eines Tages die Tätigkeit des Generals MeClellan einer vernichtenden Kritik. Schließlich wurde es dem Militär den. doch zuviel. Er sprang von seinem Stuhl hoch und rief:„Herr Präsident, Sie halten mich wohl für einen Vollidioten?“ „Durchaus nicht“, erwiderte Lincoln. Dann, nach einer kurzen Pause:„Ich kann mich aber natürlich irren.. Nummer 145 SAUERI.ÄNDISCHFS VOI KSBI.ATT 25. Juni 1954 Wandern.. Viel Wandern macht bewandert. Das Wort von Emanuel Geibel„Wer recht in Freuden wandern will, der geh' der Sonn entgegen!“ wird hoffentlich wieder in einer Zeit der Naturbesinnung Geltung ge winnen. Vielleicht wird man eines Tages sich wieder:u dem Wort Friedrich Rückerts bekennen:„Dem Wandersmann gehört die Welt in allen ihren Weiten“. Für das Wandern kann man allerdings keine Regeln aufstellen. Das ist vielleicht gerade das Gute daran. Wandern ist der Inbegriff von Unabhängigkeit. Wer den deutschen Wald liebt, muß ihn allein zu finden wissen. Rosegger hat einmal gesagt:„Nur der Einsame findet den Wald. Wo ihn mehrere suchen, da fliehl er, und nur die Bäume bleiben zurück.“ Es gibt kaum eine schönere Möglichkeit, aus dem Alltag mit seinem hetzenden Rhythmus zu entfliehen, als auf stillen Waldwegen zu sich selbst zurückzufinden oder ein reines Verhältnis zu den Dingen dieser Welt zu gewinnen. Wie langsam wanderte und reiste man in der zeitlosen Welt des Eichendorff'schen Taugenichts! Zum fröhlichen Wandern, an dem Leib und Seele gesunden, gehört nichts als ein klein wenig Mut und ehrlicher Wille, sich freizumachen von den grauen Farben zwischen den elenden Häuserreihen der großen Städte. Olper Stadtspiegel St. Martinus-Pfarrgemeinde. Ueber die Besetzung der Organistenstelle an der St. Martinuskirche wurde vom Kirchenvorstand beraten. Es sind bisher mehrere Bewerber in die engere Wahl gezogen worden. Die Entscheidung wird in Kürze fallen. Auf den Kartenvorverkauf für den nächsten Theaterabend in Olpe wird nochmals empfehlend hingewiesen. Das Rhein. Landestheater bringt das reizende Lustspiel„Zwei Dutzend Rosen“ von Aldo de Benedetti zur Aufführung und zwar zugunsten des geplanten Stadthallenbaues. Kein Theaterfreund sollte sich den Theaterabend entgehen lassen, der am Samstag, dem 3. Juli, im Schwanensaale stattfindet. Karten sind auf dem Rathaus, Zimmer 1, zu haben. Am Stadtrand soll in den nächsten Tagen eine Anzahl neuer Ruhebänke aufgestellt werden. Auch für die Anlagen am Hohen Stein sind weitere Ruhebänke vorgesehen. Gasleitung in Betrieb. Die vor kurzem verlegte neue Hauptgasleitung in der Bergstraße wurde am Mittwochabend in Betrieb genommen. Café gleich nebenan! Die Besucher des Städt. Freibades in Olpe-Dohm werden es freudig begrüßen, daß ihnen nunmehr Gelegenheit gegeben ist, nach der körperlichen Anstrengung des Schwimmens im nahegelegenen, jetzt neueröffneten Café Gabriel eine Stärkung zu sich zu nehmen. Bäckermeister Theodor Gabriel hat sich durch die Qualität seiner Backwaren bereits in Lütringhausen, Olpe und Umgebung einen beträchtlichen Kundenkreis erworben und erfreut sich auch als Schützen- und Sangesbruder im Dorf allgemeiner Beliebtheit. Aus dem Helder'schen gebürtig, konnte er am 1. Dezember 1945 ine Bäckerei in Stachelau übernehmen. Nach Ablauf des Pachtvertrages war er durch Fleiß und Zielstrebigkeit soweit gekommen, in Lütringhausen eine eigene Bäckerei zu erbauen, der nunmehr ein Café-Betrieb angeschlossen werden konnte. Dem jungen Unternehmen ist ein guter Erfolg zu wünschen! Toto-Saison klingt aus. Mit dem 48. Wettbewerb am 27. Juni schließt die Toto-Saison 1953/54 ab. Die neue Saison beginnt mit dem ersten Wettbewerb am 31. Juli/1. August. Am Kurkölner-Platz, Eingang Martinstraße, wird augenblicklich die Fassade des Hauses Gillrath verputzt, nachdem schon vor einiger Zeit ein kleiner Teil der unteren Schauseite des Gebäudes einen Verputz erhalten hat. Durch die Ausführung dieser Arbeit hat man künftig von der Bahnhofstraße her einen gefälligeren Anblick, und es ist sehr zu begrüßen, daß die Verschönerung des Umbaues vorgenommen wird, die schon länger auf sich warten ließ. Zunächst wird, wie wir erfahren, jedoch nur die Westfassade des Gebäudes mit einem modernen Verputz versehen. Verkehrsunfall. Auf der Martinstraße stießen am Dienstag ein Motorradfahrer und ein Personenwagen zusammen. Es entstand Sachschaden. Dienstjubiläum. Der Werkmeister Walter Franke. wohnhaft Imbergstraße, konnte am 15. Juni bei den hiesigen Stadtwerken sein 40jähriges Dienstjubiläum begehen. Aus diesem Anlaß wurde er während einer Feierstunde im Sitzungssaale des Rathauses von der Stadt und der Verwaltung besonders geehrt. In kurzen Ansprachen beglückwünschten den Jubilar u. a. Bürgermeister Müller und Stadtamtmann Fritz unter gleichzeitiger Ueberreichung eines Geschenkes. Auch die Stadtwerke übermittelten ihrem allgemein geschätzten Mitarbeiter besondere Glückwünsche. Pflichttreue und Gewissenhaftigkeit zeichnen den Jubilar aus, der sich während der vergangenen 40 Jahre das Vertrauen der Stadt erworben hat und sich sowohl bei seinen Kollegen als auch in der Bevölkerung großer Beliebtheit erfreut. Nachträglich gratuliert auch das „S. V.“ herzlich zum Dienstjubiläum! Versorgungsanlagen. In der KurfürstHeinrich-Straße wird in der nächsten Woche mit der Erweiterung der Gas- und Wasserleitung bis kurz vor Einmündung in die Erzbergerstraße begonnen. Bezirksturnfest in Altenhundem Turner und Turnerinnen in edlem Wettkampf- Festzug am Nachmittag Gegen Bevormundung des Staatsbürgers Gutachterausschuß prüfte Verwaliungsvereinfachung für Ordnungsämter Kreis Olpe. Unsere Behörden kranken allesamt an Gesetzes- und VorschriftenVerstopfung. Die Beamten und Angestellten ersticken fast im Papierkrieg. Wollte jeder Sachbearbeiter„auf dem laufenden“ sein, müßte er Wände füllende Aktenschränke mit Gesetzesbestimmungen, Durchführungsverordnungen und Aenderungsvorschriften auswendig wissen. Ein Gutachterausschuß, den die Kommunale Gemeinschaftsstelle für Verwaltungsvereinfachung mit einer Ueberprüfung der Aufgaben der Ordnungsämter beauftragt hatte, stellte fest, daß die Beamten des Ordnungsamtes sich allein auf dem Gebiet der Gewerbeüberwachung mit 1147 Gesetzen, Verordnungen und Erlassen zu beschäftigen haben. Der unglaubliche Papierkrieg und der Wust an Gesetzen, die die Beamten und Angestellten kaum noch zu produktiver Arbeit kommen lassen, war mit ein Anstoß für die Regierung von Nordrhein-Westfalen, Wege zur Verwaltungsvereinfachung zu suchen. Der Gutachterausschuß, der die Ordnungsämter überprüfte, ist der Auffassung, ein erheblicher Teil des bisherigen Verwaltungsaufwandes könnte eingespart und viel Aerger vermieden werden, wenn alle Vorschriften gestrichen würden, die auf eine überflüssige Bevormundung des Staatsbürgers hinauslaufen. Der Ausschuß schlägt vor, in einer Reihe von Fällen die Bedürfnisprüfung fallen zu lassen, weil sie einen Verwaltungsaufwand verursache, der in keinem Verhältnis zum Erfolg stehe. So setzt sich der Ausschuß in seinen Vorschlägen für den Fortfall der Bedürfnisprüfung bei der Versteigerererlaubnis, der Gaststättenerlaubnis und dem Kleinhandel mit Branntwein ein. Auch die Polizeistunde sollte nach Ansicht des Ausschusses abgeschafft werden da sie praktich wirkungslos sei. Um Unzuträglichkeiten im Einzelfalle auszuschließen, sollten die Ordnungsämter befugt sein, die ÖffenhalKaiser- und Königsvogel sind ausgestellt Zum goldenen Schützenjubiläum am Wochenende in Lütringhausen Olpe-Lütringhausen. Eine sehr löbliche und anerkennenswerte Angelegenheit ist es, wenn sich Veranstalter um würdige Ausgestaltung ihrer Feste, ihrer Insignien usw. mühen. In dieser Hinsicht gibt der „St. Rochus-Schützenverein LütringhausenStachelau-Olpe/Dohm“ ein schönes Beispiel mit einer Ausstellung, die z. Z. in einem Schaufenster des Möbelhauses Hubert Zeppenfeld, Lütringhausen, zu sehen ist und die Beachtung aller Vorüberkommenden findet. Die Ausstellung bezieht sich auf das bevorstehende goldene Jubiläum des genannten Schützenvereins. Zwischen zwei großen Schleifen, die von den Lütringhauser Mädchen für den Jubelverein gestiftet und von ihnen selbst in schöner Handarbeit ausgeführt wurden, erblickt man eine von Lorbeerzweigen umrahmte Zielscheibe“mit der goldenen„50“ und darunter die Jahreszahlen 1904—1954. Zwei über Kreuz gestellte Karabiner flanLum Schützentest ein neues Kleid von„K& E“ Vielseitige, große Auswahl Sommerstoffe— Seiden— Druckstoffe. Hochmodische, geschmackvolle Muster, viele Einzelkleider! Seidendrucks m DM 9,85 7,80 6,50 4,50 3.90 2,95 Kleiderselden, einfarbig m DM 9,85 5.50 4,95 4.50 3,95 Zellwollmusselin m DM 2,65 2,35 1,95 1,45 Trachtendrucks m DM 2,95 2,65 2,25 1,95 Kebbekus& Elbach- Olpe tungszeit einer Gast- oder Schankwirtschaft, die zu Beanstandungen Anlaß gegeben hat, zu beschränken. Die Vorschriften über den Warenverkehr aus Automaten hält der Ausschuß für überflüssig. Allein auf dem Gebiet des Milchhandels, so stellte der Ausschuß fest, gebe es nicht weniger als 217 Gesetze, Verordnungen und Erlasse. Der Ausschuß wendet sich hier u. a. gegen die Aufteilung der Lieferbezirke sowie gegen die Vorschrift der Mindestumsatzmenge, die eine versteckte Bedürfnisprüfung darstelle. Eine wesentliche Verwaltungsvereinfachung verspricht sich der Gutachterausschuß auch von einer Aenderung der Bestimmungen über die Erteilung von Legitimationskarten, Wandergewerbescheinen, und Musikerlaubnisscheinen, für die heute verschiedene Verwaltungsstellen zuständig sind. Die Vorschläge sind als Diskussionsgrundlage gedacht. kieren die Scheibe. Auf den Schleifen is zu lesen:„Zum 50jährigen Bestehen gewidmet von den Lütringhauser Mädchen.“ Nicht minder augenfällig sind dann der mitausgestellte Kaiservogel und der Königsvogel für das Jubelfest. Als Kaiservogel die Nachbildung eines stattlichen Steinadlers mit erheblicher Spannweite. Der Vogel wurde mit geschickter Hand von Anton Weber, Lütringhavsen, verfertigt, der schon seit 25 Jahren alljährlich den Schützenvogel für den St. Rochus-Schützenverein gestaltet. Für diese Mühewaltung gebühren ihm Dank und Anerkennung um so mehr, als er es schon zu einem besonderen Können darin gebracht hat!— Der Königsvogel, ein Sperber, wurde von Tonis Walas ebenfalls mit viel Liebe und gutem Können hergestellt. Zwischen den beiden sehr dekorativ wirkenden Schützenvögeln sind auf elnem Kissen mehrere Orden ausgebreitet, die während des goldenen Jubelfestes an die Jubilare usw. verteilt werden sollen. Eine gewisse Vorfreude wird durch diese wohlgelungene Schau schon heute ausgelöst. Und wie wird es erst am kommenden Wochenende sein, wenn die Schützenvögel im Festzug mitgeführt werden, wenn die Büchsen knallen und der Kaiser und König des Schützenjubiläums in Lütringhausen ermittelt werden! St. Hedwigskreis Wenden Wenden. Am Sonntag findet um 16 Uhr im St. Josefsheim die Monatsandacht der Östvertriebenen statt. Anschließend ist Versammlung des St. Hedwigskreises mit Vorführung des Wallfahrtsfilms „St. Annaberg— Werl“. Alle katholischen Östvertriebenen des Amtes Wenden sind herzlich eingeladen. Altenhundem. Auf dem Sportplatz von „TuRa“ Altenhundem und in der Sauerlandhalle wird am kommenden Sonntag das diesjährige Bezirks-Wetturnen des 1. Bezirks(Kreis Olpe) im Siegerland-Turngau stattfinden. Ueber 300 Turner und Turnerinnen haben bereits ihre Teilnahmemeldungen zu den Wettkämpfen abgegeben. Da sich der Leistungsstand innerhalb der Turnvereine seit dem Bezirksfest im vergangenen Jahr in Olpe wesentlich gesteigert hat, ist beim diesjährigen Bezirksfest mit spannenden Auseinandersetzungen in den einzelnen Disziplinen zu rechnen. Gleichzeitig sind die Kämpfe eine Generalprobe für das Ende Juli in Hagen stattfindende Bundesturnfest des Westfälischen Turnerbundes, bei dem die Turnvereine des Kreises Olpe stark vertreten sein werden. Wichtig für die aktiven Teilnehmer ist es zu wissen, daß die Kämpfe am Sonntagmorgen nach dem Kirchgang und der Kampfrichtersitzung um 9.30 Uhr auf dem Sportplatz und in der Sauerlandhalle beginnen. In der Mittagszeit können die auswärtigen wahlberechtigten Teilnehmer im Gasthof Max Kordes ihre Stimme zur Landtagswahl abgeben. Nachmittags wird Altenhundem den großen Festzug der Turnvereine erleben. Um 16 Uhr steigt das große Schauturnen im großen Saal der Sauerlandhalle Verkehrsunfälle Aus der Polizeimappe.. Kreis Olpe. In der Martinstraße in Olpe stießen ein Motorradler und ein Pkw zusammen. Es entstand Sachschaden. — In Wenden kam es zu einem Zusammenstoß zwischen einem Lkw und Pkw. Hiertei wurden Wageninsassen verletzt. Außerdem wurden die Fahrzeuge beschädigt.— Auf der Straße nach Eichen wurde ein Radler von einem Motorradfahrer angefahren. Der Radfahrer wurde verletzt, das Motorrad beschädigt. — In der Rüspe fuhr ein leichter Lkw gegen einen Straßenbaum, wobei eine Person verletzt und der Wagen beschädigt wurde. mit den besten Turnern des Bezirks. Auch die Turnerinnen der Vereine Olpe, Attendorn und Altenhundem werden im Rahmen dieser Veranstaltung Proben ihres turnerischen Könnens zeigen. Gegen 17 Uhr ist die Siegerehrung und daran anschließend findet sich die Turnerfafilie des Kreises Olpe zu einer gemütlichen Feierstunde. Dem Turnverein Altenhundem cblag es, die Vorbereitungen für eine reibungslose Durchführung der sportlichen Wettkämpfe und des Festgeschehens zu treffen. Wie uns mitge eilt wird, sind die Vorbereitungen sower. abgeschlossen, daß auch das diesjährige Bezirksturnfest einen programmmäßigen Ablauf nehmen wird. Der Bezirksvorstand aber richtet an alle Mitglieder der Turnvereine, auch wenn sie nicht aktiv mitwirken, die Bitte, am Turnfest teilzunehmen. Betriebssicherheit bei Landmaschinen bescheinigen lassen! Kreis Olpe. Für die Einhaltung der gesetzlichen Vorschriften hinsichtlich der Unfallverhütung und des Straßenverkehrs ist der Benutzer der Maschine verantwortlich. Der Bauer kann aber die hierfür erforderlichen Sachkenntnisse nicht besitzen. Aus diesem Grunde wird jedem Käufer von Landmaschinen empfohlen, sich vom Händler oder Hersteller beim Kaufabschluß bescheinigen zu lassen, daß die Maschine allen Vorschriften der Unfallverhütung und der Straßenverkehrs-Zulassungsordnung entspricht. Nach einem Urteil des Oberlandesgerichts Düsseldorf kann die Uebernahme einer Maschine abgelehnt werden, wenn sie bei der Lieferung den Vorschriften über die Unfallverhütung nicht entspricht. In der Urteilsbegründung hieß es, daß eine neue gekaufte Maschine, solange sie den Schutzvorschriften nicht gerecht wird, unbrauchbar sei; denn es sei verboten, an ungeschützten und nicht betriebssicheren Maschinen zu arbeiten.(d) Neuenhof. Bernhard Bender konnte dieser Tage sein 74. Lebensjahr vollenden. Unsern Glückwunsch Tankwart Karl sagt: Rekordbesuch am Listersee Ertrinkende wurden gerettet Listernohl. Die sommerlich warme Witterung hatte auch am vergangenen Sonntag einen Rekordbesuch der Listertalsperre zur Folge. Erstmalig trat die erst kürzlich gegründete Grupp der DLRG in Tätigkeit. Sie konnte in drei Fällen Badegäste retten, die im See zu ertrinken drohten. Damit hat sich die neu eingerichtete Wacht bestens bewährt. Man darf also der Deutschen Lebensrettungsgesellschaft für diese Einrichtung danken. denn sie wird sich auch weiterhin segensreich auswirken! Waldfest an Fronleichnam Heggen. Nachdem die Prozession an Fronleichnam wieder eine sehr rege Beteiligung gefunden hatte und eindrucksvoll verlaufen war, fanden sich nachmittags und abends die Einwohner auf dem Finnlöh zu einem fröhlichen Waldfest des Gesangvereins zusammen. Musik, Gesang und Tanz waren die Hauptprogrammpunkte. Frohes Treiben herrschte auch an der Kegelbahn und vor der Schieß- und Wurfbuden, in denen sich die Sangesbrüder als Schausteller betätigten. Noch spät in der Nacht klang Gesang und Musik von buntbeleuchteten Höhen. Unterstützungen werden gezahlt Kirchhundem. In den einzelnen Orten des Amtsbezirks Kirchhundem werden die Fürsorgeunterstützung und Unterhaltshilfe wie folgt ausgezahlt: Donnerstag, 1. Juli, für Altenhundem 8.30—10 Uhr; Langenei und Kickenbach 10.15—10.45 Uhr: Saalhausen 11—11.30 Uhr; Lenne und Hundesossen 11.45—12.15 Uhr, Brachthausen 14—14.15 Uhr; Silberg und Varste 14.30 bis 15 Uhr; Hofolpe uud Heidschott 15.15 bis 16 Uhr— Freitag, 2. Juli, für Würdinghausen 8.30—9 Uhr; Marmecke 9.15—9.30 Uhr; Rinsecke 9.45—10 Uhr; Oberhundem 10.15—10.45 Uhr; Schwartmecke 11—11.15 Uhr; Stelborn, Erlhof und Selbecke 11.30 bis 11.45 Uhr; Heinsberg 13—13.30 Uhr; Albaum 13.45—14.45 Uhr; Kirchhundem, Flape und Hernrtrop 15—16.30 Uhr. Wer den Auszahlungstermin versäumt, kann die Unterstützung erst im August abholen. Eine Ueberweisung erfolgt nicht mehr. „Schule und Ernährung" Ein Tagung der Erzieherschaft Kreis Olpe. Zur Aufklärung über die geplante Verabreichung des Milchfrühstückes in den Schulen trug am Mittwoch eine Tagung der Erzieherschaft„Schule und Ernährung“ wesentlich bei. Nach der Besichtigung der Molkerei in Grevenbrück besprachen sich die Tellnch mer, unter denen sich auch ein Regie rungsvertreter aus Arnsberg befand, ein gehend über das anstehende Problem Hierbei wurden sehr beachtliche Ausfüh rungen über die Bedeutung der Milch na mentlich für unsere Schuljugend gemacht. Auch wurde bekanntgegeben, wie das Milchfrühstück an den Schulen verab reicht werden soll. Auf die Ausführungen im einzelnen werden wir in unserer nächsten Ausgabe noch näher zureckkommen. FAetnos „Versuchen Sie doch unser neues Esso-Benzin 1 Es gibtjetztwirklich keinen Grund mehr, im normalverdichtenden Vergasermotor etwas anderes als Normalkraftstoff zu fahren, besonders seitdem wir das neve ESSO mit seinen Super-Eigenschaften zum normalen Preis liefern. Machen auch Sie einen Versuch, tanken Sie das nächste Mal das neue ESSO Für hochverdichtende Motoren jodoch und für Sonderansprüche empfahlen wir uoseran weltbewährten Kroftstoff Neues aus Rentenzahlungen. Beim Postamt Attendorn werden die Versorgungs- und Angestelltenrenten am 29. Juni und die Invaliden- und Unfallrenten am 1. Juli jeweils von 8—12 und 15—18 Uhr gezahlt. Bei den Poststellen Kraghammer, Lichtringhausen und Windhausen erfolgt die Rentenzahlung an den gleichen Tagen von 9 bis 11 Uhr. Die Poststelle Ennest zahlt die Renten von 14 bis 16 Uhr. Der BVD unternimmt am 18. Juli(morgens 5 Uhr ab Marktplatz) eine Omnibusfahrt an den Rhein über Siegen, Limburg, Koblenz usw. Anmeldungen bei Pollok, Kölner Straße, und mittwochs während der Sprechstunden im Cafe Biergans. Bildhauer stellt aus. In Meschede wird jetzt eine vom Kunsthistoriker Leo (Münster) betreute Ausstellung eröffnet in der rund 130 Werke südwestfälischer Künstler vereinigt sind. Attendorn ist an dieser Ausstellung durch zwei Arbeiten des heimischen Bildhauers Josef Hoffmann vertreten. Ob die Ausstellung auch in diesem Jahr im Kreis Olpe zu sehen sein wird, steht noch nicht fest. Die Skatfreunde treffen sich am Samstag um 10 Uhr zu einem weiteren Skatturnier im Café Dingerkus. Ein Motorrad gestohlen wurde in der Nacht zum Montag auf dem Mooskamp. Das Motorrad war abgeschlossen und der Zündschlüssel abgezogen.— Ferner wurde bei einer hiesigen Firma ein nahtloses Stahlrohr entwendet. Fahrraddiebstahl. Einem Ausflügler wurde vor dem Höhleneingang ein Fahrrad gestohlen. Das Rad war nicht abgeschlossen. Er leistete nur eine Anzahlung. Mit einem neuen Motorrad verschwunden ist ein junger Mann von hier. Er hatte auf ein neues Motorrad 500,— DM angezahlt und ist nun spurlos verschwunden. Imker besuchten Fahlenscheid. Bei schönstem Wetter konnten die Attendorner Imker dieser Tage ihren Ausflug unternehmen. Vom Marktplatz aus ging die Fahrt über Helden, Mecklinghausen, Oberveischede und Neuenwald nach Fahlenscheid zu den dort stationierten Immenvölkern. Von der Betreuerin des Prüfstandes, Frl. Plötz, wurden die Gäste herzlich begrüßt. Vor Besichtigung des Prüfstandes sprach Frl. Plötz über die Wichtigkeit der Bienen in unserem Heimatgebiet und hob vor allem die fruchtbaren Dienste der Bienen für die gesamte Bevölkerung hervor. Honig sei nicht nur ein Nahrungs-, sondern auch ein hervorragendes Heilmittel. Erwähnenswert aber wäre es, daß diesmal mehr Königinnen als Drohnen zu verzeichnen seien. Im Anschluß an den Vortrag wurden die in Fahlenscheid stationierten 80 PrüfvölAttendorn ker von den Fachleuten unter die Lupe genommen. Nach der Besichtigung wurde auf der Rückfahrt in Oberveischede Halt gemacht, wo im Imkerzimmer der Gastwirtschaft Sangermann eine Stärkung auf die Bienenzüchter wartete. Dann wurde die Hohe Bracht noch besichtigt. Einen Autounfall erlitt am Dienstagvormittag der Bundestagsabgeordnete des Kreises, Franz Lenze von hier. Auf der Fahrt nach Bonn wurde sein Wagen in Engelskirchen von einem belgischen Fahrzeug gerammt und völlig zertrümmert. Lenze erlitt eine Kopfverletzung, sein Begleiter, der den Wagen fuhr, mußte mit einem Schlüsselbeinbruch ins Engelskirchener Krankenhaus eingeliefert werden. MdB Lenze konnte nach Attendorn zurückkehren, wird aber auf Anraten des Arztes mehrere Tage das Bett huten müssen. Grober Unfug. Der Vorsitzende des Reit-, Spring- und Fahrvereins führt berechtigte Klage darüber, daß in letzter Zeit von unbekannten Tätern die Geräte des Vereins auf dem Reitplatz am Schelmeskamp beschädigt, verschleppt und sogar in die Bigge geworfen wurden. Die Bevölkerung wird um Mithilfe gebeten, die Täter zu ermitteln. Wüstling festgenommen. Im hiesigen Polizeibezirk wurde ein Mann festgenommen, der sich in unsittlicher Weise an Kindern vergangen hatte. Sonder-Angebot ein Posten Herren-Sport-Saccos, sportlich gemustert, solide, schône Dessins, gute Verarbeitung und Paßform, alle Größen Stück DM 48,— 39,— Kebbekus& Eibach- Olpe Spielmannszug in Biekhofen Biekhofen. Am Sonntag trafen sich die Schützen des St. Hubertus-Schützenvereins im Vereinslokal zur Vorbereitung ihres Schützenfestes am 25. und 26. Juli. Die Festmusik wird wieder vom Musikzug der Freiw. Feuerwehr Attendorn und vom Heggener Spielmannszug ausgeführt. Die Festwirtschaft führt Gastwirt W. Kramer, Lichtringhausen. Der neugegründete Spielmannszug des Schützenvereins macht gute Fortschritte. Die Versammlung sagte ihm daher weitere Unterstützung zu. Ferner stimmte man der Werbung passiver Mitglieder für den Spielmannszug zu. und hierderSport Nur einige Freundschaftsspiele Kreis Olpe. Das Fußballprogramm am letzten Spielsonntag der Saison 1953/54 ist im Kreise Olpe nicht groß. Die Volks- und Schützenfeste haben jetzt den Vorrang. Auch die Sportfeste und vor allem das Bezirksturnfest am kommenden Sonntag in Altenhundem tragen ebenfalls dazu bei, daß das Programm der Fußballer bescheiden bleibt. In Gerlingen holt der SpV 08 Langenau eine alte Rückspielverpflichtung aus dem Monat Mai d. J. nach. Damals trennte man sich 2:2. Der FSV zeigte in der letzten Zeit eine beständige Form, so daß der Bezirksligist aus dem Nachbarkreis schon alles aufbieten muß, eine Niederlage abzuwenden. Um 15.30 Uhr ist auf dem Sportplatz Bieberg ein interessantes Abschlußspiel vor der Sommerpause zu erwarten. Die Olper haben die erste und Reservemannschaft des VfR Siegen zu einem Freundschaftsspiel auf dem Kreuzberg zu Gast. Es ist ein Nachholspiel, daß als Punktespiel vor einem Jahr nicht zustande kam, ehe die Olper die Bezirksklasse Siegerland verlassen mußten, um einer anderen Staffel zugeteilt zu werden. Die Gastgeber haben z. Z. eine gute Spätform erreicht, was Klafeld nach zwei verlorenen Spielen bestätigen mußte. Ab 13.30 Uhr rollt noch einmal vor der Sommerpause der Fußbali in der Kreisstadt. Den Spielen auf dem Kreuzberg ist ein guter Besuch zu wünschen. FC Langenei hat die erste Mannschaft und die Jugend des VIL Fleckenberg am letzten Spielsonntag zu einem Kräftevergleich eingeladen. Die Gäste gelten in der Mescheder Kreisklasse als sehr spielstark. Sie werden auch am Sonntag nicht enttäuschen, müssen allerdings mit der enormen Heimstärke des Gastgebers rechnen. TISCH-TENNIS Kirchhundem— Altenhundem 9:4 Jugendspiel Die Gastgeber bewiesen ihre Ueberlegenheit mit einer 6:0-Führung, ehe Altenhundem auf 6:4 verringern konnte. Die zweiten Spieler erhöhten den Vorsprung der ersten Bretter nach taktisch klugem Spiel klar auf 9:4. Altenhundem— Kickenbach 1:9 Jugendspiel In diesem Treffen hatten die mit Ersatz spielenden Altenhundemer überhaupt kein Chance. Das einzige Spiel gewann das Doppl Trapp-Brüsecken. Turnier in Meggen geplant Der TTC„Libelle“ Meggen plant für den 1. August ein großes TT-Turnier. Namhafte Spieler der Liga haben bereits ihre Teilnahme zugesagt. An Hundem Bilstein. Am 4. und 5. Juli wird hier Schützenfest gefeiert. Bilstein. Die am Sonntag neugegründete Kolpingsfamilie hält künftig jeden Dienstagabend im Hotel„Freiheit Bilstemn“ hren Heimabend ab, zu dem die männliche Jugend herzlich eingeladen ist. Gartenbautagung Grevenbrück. Die diesjährige Tagung der Inhaber der Gartenbaubetriebe und Gärtnereien des Kreises Olpe findet im Herbst hier statt. Die Jahrestagung soll im September abgehalten werden. Grevenbrück. Heute ist als Abschluß der Fronleichnamsoktav um 20 Uhr in der Pfarrkirche eine feierliche Andacht mit Weihe der Gemeinde an das göttliche Herz Jesu, zu der alle Gläubigen der Pfarrei eingeladen sind. Kreisfeuerwehrfest Maumke. Voraussichtlich wird das diesjährige Kreisfeuerwehrfest der Feuerwehren des Kreises Olpe hier stattfinden. Diesbezügliche Besprechungen mit der örtlichen Wehr haben bereits stattgefunden. Maumke. Die Poststelle zahlt die Angestellten- und Versorgungsrenten für Juli am 28. Juni, die Invaliden- und Unfallrenten am 1. Juli in der Zeit von 8 bis 12 Uhr. Wer fährt mit? Meggen. Die Ortsvereinigung des BVD Meggen-Maumke wird zum Schlesiertreffen am 17. und 18. Juli in Frankfurt Main einen Sonderbus ab Maumke und Meggen einsetzen. Die Hinfahrt erfolgt am 17., die Rückfahrt am 18. Juli. Zur Teilnahme sind alle Heimatvertriebenen aus Meggen, Maumke und Halberbracht eingeladen. Anmeldungen nehmen bis zum 3. Juli entgegen: Für Meggen Bernhard Galland, Eiling 3; für MeggenLutrop und Halberbracht Kassierer Rudolf Hoffmann, Lutrop, und für Maumke Vorsitzender Willy Schöpl, Maumke, Dinsel 16. Meggen. Das Schützenfest findet vom 3. bis 5. Juli statt. Halberbracht. Die Post zahlt die Angestellten- und Kriegsrenten am 28. Juni und die Inwaliden- und Unfallrenten am 1. Juli nur in der Zeit von 10 bis 12 Uhr. Altenhundem. Beim Postamt werden die Versorgungsrenten am 28. Juni ausgezahlt, die Angestelltenrenten und Invalidenrenten von 1 bis 500 am 29. Juni, die Unfallrenten und restlichen Invalidenrenten am 1. Juli. Altenhundem. Unsere Ortsstraßen haben seit dem vorigen Jahre eine neuzeitliche und anerkennenswerte Neonund Lenne Straßenbeleuchtung. Automatisch schaltet diese sich zu bestimmten Zeiten ein, wenigstens sollte sie das tun. Es ist jedoch vielfach in verschiedenen Ortsteilen zu beobachten, daß die Straßenlampen zu ungelegener Zeit, oft am hellen Tage oder schon zu früher Abendstunde aufleuchten. Auf Nachfrage bei maßgeblicher Stelle erfuhren wir hierzu, daß die Stromkosten, die durch Einschaltung der StraBenbeleuchtung bei Tageslicht entstehen, nicht den Gemeindesäckel belasten. Die Gemeinde kommt vielmehr nur für die Stromkosten in den festgesetzten Beleuchtungszeiten auf. Trotzdem ist die Ansicht der Bevölkerung nicht von der Hand zu weisen, daß jeder unnutze Stromverbrauch zu vermeiden wäre. Langenei. Der Mütterverein unternahm am Mittwoch eine wohlgelungene Wallfahrt zur Gottesmutter nach Werl. Langenei-Kickenbach. In der trockenen Jahreszeit ist die Wasserversorgung in den beiden Orten Langenei und Kickenbach nicht gesichert. Es ergent deshalb an die Bevölkerung der Appell, mit dem Verbrauch von Trinkwasser sparsam zu wirtschaften. Kirchhundem, Am Sonntag wird in der Festhalle das DJK-Bezirksturnier des Bezirks„Südwestfaler“ ausgetragen, an dem alle Spieler mit DJIK-Ausweis teilnenmen können. Sportplatzbau vor der Vollendung Meggen. Die erste Mannschaft des VfB Meggen, die im kommenden Spieljahr wieder in der Bezirksklasse mitwirkt, hat mit Beginn der Saison 1954/55 eine neue Sportplatzanlage zur Verfügung, die allen Ansprüchen gerecht wird. Allerdings müssen die Arbeiten mit Hochdruck fortgesetzt werden, um das Spielfeld am 22. August beim Start der Punktespiele in Ordnung zu haben. Ursache und Planung der neuen Anlage, die am sogenannten „Markhahn“ entsteht, sind bekannt. Bisher wurden 20 000 cbm Boden bewegt. 7 000 chm Erde müssen zur Planierung der Gesamtanlage noch beschafft werden. 330 m Drainagerohre wurden für die Trockenlegung des Platzes verlegt und 12 chm Felsen im Sprengverfahren beseitigt. Die geleistete Arbeit wird aber auch ihren entsprechenden Lohn finden, denn neben der reinen Spielfläche ist eine 400-mLaufbahn projektiert. Daneben alle Möglichkeiten für die Durchführung leichtathletischer Veranstaltungen, insbesondere die Anlagen für die technischen Disziplinen. Ein großer Parkplatz ist bereits im Rohbau fertig. Die günstige Lage an der Grubenstraße gibt jedem Besucher Gelegenheit, schnell und ungefährdet von der Ortsmitte aus die Spiele zu besuchen, die in der höheren Spielklasse größere Beachtung finden werden als bisher. Gardinen-Leisten aus Holz und Metall, große Auswahl, neueste Muster. Schleuderstäbe Schleuderquasten Laufschienen— Rollen— Zubehör Kebbekus& Eibach- Olpe Damenarmbanduhr in Olpe gefunden. Zu erfragen unter Nr. 1785 beim Sauerl. Volksblatt Olpe. Möbl. Zimmer in Olpe ab 1. Juli zu vermieten. Zu erfragen unter Nr. 1784 beim Sauerl. Volksblatt Olpe. Ladenlokal in Olpe mit angrenzendem Raum sowie separatem Lagerraum ganz oder geteilt zu vermieten. Angebote unter Nr. 1780 an Sauerl. Volksblatt Olpe. Tausende rufriedene Kundon Möbel, billig und gut! Kostenlos mit Postk. Angebot mit aust. Abrahlungsbedingungen" antord. Kleine Raten, Lief. sofort. Köllken& CO., Dulsburg-Hamborn Suche für sofort 16- bis 17jähriges Mädchen zur Stütze der Hausfrau. Gute Verpflegung und Behandlung zugesichert. Lohn nach Vereinbarung. Zu erfragen unter Nr. 1779 beim Sauerl. Volksblatt Olpe. Tapeten in jeder Preislage Drogerie Frerichmann K.-G. OLPE Farbenabteilung Alles zum Selbstanstrich Kinderbelt mit Matratze billig abzugeben. Olpe, Marla-Theresia-Str. 23 eee sindes 10000 0Aüfiedemzweilen deülschen Raffeeliach eSS Krafi zu neuer Jugend besitzen ist der Wunsch vieler Frauen, denen der aufreibende Lebenskampf öußere Widerstandsfählgkeit und seellsches Gleichmat geraubt hat. Ihnen hilft FRAUENGOLDI Frauengold schenkt jugendlichen Schwung, tiefen, erquickenden Schlof, blöhendes Aussehen, frohe Laune— Lebensfreude. Nimm — und Du blühst auf! ... und für Mann und Kind EIDRAN, die Gehirn-, Blut- und Nervennahrung. Olpe, Bruchstraße 30 Ruf Olpe 236 Altenhundem, Hagener Straße, Ruf Kirchhundem 268 Unsere Sauerland- Rundfahrten ½-Tagesfahrten Dienstag, den 29. Juni Olpe, Bilstein, Ahausersee, Attendorn, Listertalsperre Mittwoch, den 30. Juni Olpe, Welschen Ennest, Ahausersee, Attendorn, Listertalsperre Abfahrt jeweils ab Olpe(„Kölner Hof“) 12.45 Uhr Fahrpreis DM 4,— für Erwachsene, DM 2,— für Kinder 1-Tagesfahrt Donnerstag, den 1. Juli Olpe, Attendorn, Bilstein, Altenhundem, Hochsauerland Abfahrt ab Olpe(„Kölner Hof“) 8 Uhr, Attendorn (Marktplatz) 8.40 Uhr, Bilstein 9.20 Uhr Fahrpreis ab Olpe DM 7,50, Attendorn DM 7,00 Bilstein DM 6,50. Kinder die Hälfte Anmeldungen und Kartenvorverkauf bei unseren Vorverkaufsstellen. Verlangen Sie kostenl. unseren Prospekt über unsere Sauerland-Rundfahrten! ukident reinigt künstliche Gebisse ohne Bürste und ohne Mühe vollkommen selbsttätig hygienisch einwandfrei und macht sie gleichzeitig geruchfrei und keimfrei. Das Kukident-Reinigungs-Pulver wird nur in Wasser aufgelöst. Eine Normal-Packung Kukident kostet DM 1.50, die große Packung DM 2.50 Zum Festhalten des künstlichen Gebisses benutzen Hunderttausende die in mehreren Staaten patentierte Kukident-Haft-Creme mit bestem Erfolg. Tube DM 1.80. Kukidemt-HaftPulver DM 1.50. Jede rührige Apotheke, Drogerle und Parfümerie hat die KukidentPräparate vorrätig oder besorgt sie Ihnen schnell. Kukirol-Fabrik.(17a) Weinheim Familien-Nachrichten gibt man am besten durch eine Anzeige Im altangestammten Helmatblatt „Sauerländisches Volksblatt bekannt. Unsere Zeitung wird aus alter Tradition gelesen und hat daher auch die melsten Anzelgen aus unserem engeren Helmatbezi k.— Es kostet ja auch nicht viell Edeka-Zwieback 200 g Pak. Edeka-Palmgold 250 g TfI. Edeka-Jee-0 Ceylon-Mischung II 18 g Pak. 00 — Edeka-Schokolade 100 g TfI. — Edeka-Gold-Kalfee 125 g Pok. = 1952er Edeka-Hitzköpichen(Rheinhessen) 1/1 Fl. o. Gl. = 1952er Edeka-Sonnentröpichen(wosel) 1/1 Fl. o. Gl. 0,59 0,56 Keine Terrorakte in der Pfalz gegen die EVG Ursache der Großbrände geklärt Der Brandstifter entlarvt— Rache gegen die Zollfahndung richtete 300 000-DM-Schaden an Landstuni— Der langgesuchte Pfälzer Brandstifter ist am Donnerstag gefaßt worden. Der bei der städtischen freiwilligen Feuerwehr in Landstuhl eingesetzte 25jährige Automechaniker Otto Palm hat gestanden, seit Anfang April in Landstuhl sechs und in den benachbarten Orten Mackenbach und Sembach je eine Brandstiftung verübt zu haben. Palm gab vor der Polizei an, daß er aus Rache gegen die Zollfahndung gehandelt habe, die ihn im Frühjahr mit einer Stange amerikanischer Zigaretten erwischte. Er habe der Polizei und dem Zoll ein Rätsel aufgeben wollen und nie geglaubt, daß man ihn fassen würde. Damit ist der ursprüngliche Verdacht, daß die Brände, die einen Gesamtschaden von etwa 300 000 Mark verursachten, auf politische Terrorakte gegen die EVG zurückzuführen seien, hinfällig geworden. Jugendgefängnis für Mädchenmörder Kassei— Die Jugendstrafkammer des Landgerichts Kassel verurteilte am Mittwoch nach viertägiger Verhandlung den 17 Jahre alten Schreinerlehrling Willi Decher aus Fritzlar wegen Mordes zu zehn Jahren Jugendgefängnis. Der Angeklagte hatte am 15. August 1953 die 17jährige Hausgehilfin Gisela Hartmann Strafanzeige wegen Rechtsbeugung Köln.— Der erste Vorsitzende des „Rings der Mitfahrerzentralen“(Köln), Regierungsoberinspektor z. Wv. Robert Gerhard Fischer, hat am Mittwoch beim Landgericht Bonn gegen den Ministerialdirigenten August P. Straulino vom Bundesverkehrsministerium Strafanzeige we gen Rechtsbeugung erstattet. Zur Begründung gibt Fischer an, Straulino habe durch einen Erlaß vom 21. Dezember 1951 die Mitfahrerzentralen der Beihilfe zu einem Vergehen gegen Paragraph 40 des Personenbeförderungsgesetzes beschuldigt. Auf Grund dieses Erlasses hätten Länderregierungen und örtliche Behörden die Mitfahrerzentralen an ihrer Tätigkeit gehindert. Fischer nimmt auf eine Außerung Straulinos vom 2. Juni dieses Jahres Bezug, nach der Mitfahrerzentralen im Personenbeförderungsgesetz nicht berücksichtigt seien und daher auch weiterhin verboten bleiben würden. Der Vorstand des Ringes der Mitfahrerzentralen hatte dazu am 3. Juni erklärt, daß weder der private Gefälligkeitsverkehr noch seine Vermittlung nach dem geltenden Recht genehmigungspflichtig seien. Tanzunterricht für 17 000 Menschen Wanne-Eieke.— Der 83jährige Tanzlehrer Heinrich Diel in Wanne-Eickel, Ehrenmitglied des Bundes deutscher Tanzlehrer, leitete am Dienstagabend seine letzte Tanzstunde. In fünf Jahrzehnten lehrte er 17 000 Personen das Tanzen. Sekt unter Streusand Düren.— Ein Spirituosenlager mit Sekt. Wein und Bier hob die Dürener Polizei am Donnerstag in einem Dürener Park aus. Die Flaschen waren unter Streusand versteckt. Ein Wachmann hatte zwei junge auf einem gemeinsamen Spaziergang in der Nähe von Fritzlar erdrosselt, als sie sich weigerte ihm zu Willen zu sein. Die erlittene Untersuchungshaft wird ihm angerechnet.— In der Urteilsbegründung wurde betont, daß Decher den Mord an Gisela Hartmann, die er kaum mit dem Vornamen kannte, mit kühler Überlegung und aus niedrigen Beweggründen begangen habe. Erschreckend sei die Gemütsarmut, die der Angeklagte auch während der Verhandlung an den Tag gelegt habe. Verkehrssünder muß für Friedland spenden Düren.— 500 Mark muß ein ehemaliger Bergassessor aus Aachen als Buße für ein Burschen beobachtet, die mit einer Korbflasche durch den Park liefen. Ein Polizeibeamter konnte später einen jungen Mann in der Nähe des Verstecks festnehmen. Der Wachmann erkannte ihn als einen der Burschen wieder, die er vorher gesehen hatte. Die beiden hatten die Spirituosen in einem Dürener Restaurant gestohlen. Ein Kopfsprung für die Nationalelf Rhede(Kreis Borken). Ein Fußballbegeisterter, der vor dem Weltmeisterschaftsspiel Deutschland—Türkei seinen Kameraden erklärt hatte, er wolle beim sechsten Tor für Deutschland in seinem besten Anzug vom sechs Meter hohen Turm der Rheder Badeanstalt ins Wasser springen, machte am Mittwoch sein Versprechen wahr. Er stürzte sich völlig bekleidet mit einem Kopfsprung ins kühle Naß und kam ohne Schaden wieder an Land. Mit Radio- und Fernsehgeräten Düsselanri— Zwei Radio-Einzelhändler aus Hösel bei Kettwig und Düsseldorf sind festgenommen worden, weil sie nach polizeilichen Ermittlungen Lieferanten und Kunden um insgesamt 40 000 Mark geschädigt haben. Wie die Polizei am Donnerstag mitteilte, hatten die beiden Händler Radio- und Fernsehgeräte gegen Teilzahlungsvertrag verkauft. In vielen Fällen wurden die Apparate nach kurzer Zeit mit der Begründung wieder abgeholt, sie müßten nachgeprüft oder repariert werden. Die Kunden shen ihre Apparate Verkehrsvergehen an das Heimkehrerlager Friedland überweisen. Das Dürener Schöffengericht hatte ihn am Donnerstag zu zwei Wochen Haft verurteilt, aber die Straft unter dieser Bedingung auf Bewährung ausgesetzt. Er hatte an der Autobahnauffahrt bei Birkesdorf eine Fahrzeugkolonne überholt, obwohl dort Überholen verboten war. Der Fahrer eines entgegenkommenden Lastzuges hatte, um einen Zusammenstoß zu vermeiden, das Steuer herumgerissen und war gegen einen Straßenbaum gefahren. Der Lastzug wurde stark beschädigt. Nach dem Unwetter Fensterglas Mangelware Warburg.— Fensterglas ist zur Zeit im Warburger Land nach dem schweren Unwetter, das am vergangenen Montag über die Warburger Börde niederging, Mangelware. Die einzelnen Schäden(zertrümmerte Scheiben und durchlöcherte Gardinen) machen bereits eine Summe von 30 000 Mark aus. Hagelkömner von 400 Gramm Gewicht, sind keine Seltenheit gewesen. Taubeneigroße Hagelkörner haben Kleintiere getötet oder ihnen die Augen ausgeschlagen, so daß sie notgeschlachtet werden mußten. Die örtlichen Schadenschätzkommissionen bezifferten den Gesamtschaden für die Landwirtschaft im Kreise Warburg auf„hoch in die Hunderttausende“. Weite Landstriche sind mit Schlamm bedeckt, die Straßendämme mit Mutterboden überschwemmt und das Korn streckenweise total vernichtet. Tödlicher Schuß beim Sturz mit der Flinte Legden.— In einem Waldstück bei Legden(Kreis Ahaus) fanden Söhne ihren vermißten Vater erschossen auf. Der Vater war am Dienstagmittag mit einem Jagdgewehr in sein Jagdrevier gegangen, um einen Pürschgang zu unternehmen. Er muß dabei mit dem Gewehr in der Hand gestürzt sein, wobei sich das Gewehr entlud und die Patronenladung ihm in den Unterleib drang. Wie die ärztliche Untersuchung ergab, trat der Tod kurz nach dem Unfall ein. Bad Salzuflen konnte am Mittwoch(14 Tage früher als im vergangenen Jahr), seinen 15000. Kurgast begrüßen. Das Bad verfügt wieder über mehr als 4000 Fremdenbetten und hat damit seine Vorkriegskapazität fast erreicht. nie wieder. Die Teilzahlungsverträge wurden von den Händlern an Finanzierungsinstitute abgetreten. Vereinzelt wurden die entsprechenden Dokumente gefälscht und die daraufhin von den Lieferanten erhaltenen Geräte anderweitig gegen Barzahlung abgesetzt. Reklamierende Kunden wurden mit anderen als den abgeholten Apparaten beliefert. Dafür mußten sie wieder einen neuen Teilzahlungsvertrag unterschreiben, der ebenfalls zur Finanzierung weitergegeben wurde. Der Kundenkreis setzte sich vorwiegend aus„kleinen Leuten“ zusammen. Mitfahrerzentralen klagen Ministerialdirigent Straulino: Vergehen gegen Personenbeförderungsgesetz Geschäftspartner um 40 000 DM betrogen Ein verbrecherisches Teilzahlungsverfahren führte zur Verhaftung Professor Leibbrand(Zürich) zur Verkehrsnot der Städte Beförderungssteuer treibt Tarife hoch Für Förderung der öffentlichen Verkehrsbetriebe, die 65 Prozent des Personenverkehrs bewältigen Essen.— Nur der öffentliche Verkehr könne die Städte aus der Verkehrsnot retten, sagte der als Verkehrsfachmann international anerkannte Professor Dr. Ing. habil. Kurt Leibbrand von der Technischen Hochschule Zürich am Mittwoch auf der Jahresversammlung des Verbandes öffentlicher Verkehrsbetriebe(VÖV) in Essen. Der Flächenbedarf des Verkehrs sei seit der Jahrhundertwende um das Sechzigfache gestiegen, während die Fläche der städtischen Straßen in den letzten Jahren nur auf das 1,75fache ausgeweitet worden sei. Das zwinge dazu, den flächensparenden Massenverkehrsmitteln wie Untergrundbahn, Straßenbahn, Obus oder Bus den Vorzug zu geben. Während die Beförderung einer Person durch die Straßenbahn und Bus etwa zwei qm Verkehrsfläche beanspruche, seien es beim Radfahrer 6,7 qm, beim Motorradfahrer 18 gm und beim Pkw 30 gm. Noch 1920 seien auf Fahrrad, Motorrad und Personenkraftwagen nur 9 Prozent der M Ligarillo m den Zigarillo-Namen„Herz-Arzt" ging es am Mittwoch vor dem Amtsgerichit= Bünde. Ein Zigarillo-Fabrikant aus Kirchi= leugern bei Bünde hatte die Marke mit die= sem Namen auf den Markt gebracht und= sollte sich laut Anklage dadurdi gegen das= Lebensmittelgesetz vergangen haben. Er wurde freigesprochen und darf seine Marke= weiterkin„2-Arzt nennen. Das Landesuntersudiungsamt Müluster hatte die Bezeich-= nung nach einer demischen Analyse das= Fabrikates, bel der ein Nikotingekalt von= 1.04 Prozent festgestellt wurde, beanstandet.= Zu seiner Verteidigung führte der Angeklagte an, daß erfalirungsgemäß nicht die= Markenbezeldung der Zigarillo, sondern die= Unterbezeichnung, in der die Eigenschaft der= Zigarillo hervorgehoben würde, für den Raudier maßgebend sel. Es geve in Deutsdiland= rund 30 000 gesetzlich geschützte Zigarrenund Zigarillobezeichnungen, von denen viele. wle u. a.„Herzdienst" und„Das Herz ver-— trägt" ebenfalls ähnlich wie„Herz-Arzt“= kiessen. Verkehrsleistung entfallen, heute seien es bereits 33 Prozent. Leibbrand empfahl Arbeitszeitstaffelung, Parkdauerbeschränkung in den Innenstädten und den Bau von Auffangplätzen an Stadträndern. Der Verband öffentlicher Verkehrsbetriebe(VOV), der 158 kommunale und gemischtwirtschaftliche Verkehrsunternehmen mit fast 65 Prozent des gesamten öffentlichen Personenverkehrs im Bundesgebiet vertritt, forderte, daß das kommende Personenbeförderungsgesetz allen Verkehrsträgern die gleiche Stellung im Genehmigungsverfahren einräume. Der bestmögliche Ausgleich der Verkehrsinteressen sel in einer Neuordnung des Straßenpersonenverkehrs auf regionaler Basis zu sehen. Einheitliche Verkehrsentwicklung, Fahrplangestaltung und Tarifpolitik würde auch den Fahrgastinteressen am meisten Rechnung tragen. Den öffentlichen Verkehrsbetrieben müsse eine angemessene Betätigung auf dem Gebiet des Gelegenheitsverkehrs gesichert bleiben, dessen Erträge dazu dienten, die Tarife des Linienverkehrs niedrig zu halten. Zum Verkehrsfinanzgesetz wurde darauf hingewiesen, daß bei Wiedereinführung der Beförderungssteuer die Straßenbahntarife unvermeidlich steigen müßten. Um den Kurzstreckenfahrer nicht zu verlieren, müßten die Tarife umkalkuliert und die verbilligten Berufsverkehrstarife angehoben werden. Dann würden noch mehr Fahrgäste auf Motorrad und Moped fahren und das Bemühen der Bundesregierung um Entlastung der Straße wäre gescheitert. Presse, Buch, Musik beim Schlesiertreffen Während des großen Nordwestdeutschen Schlesiertreffens in Hannover wird sich am Sonntag, dem 11. Juli, vor der großen Hauptkundgebung in der Niedersachsenhalle, bei der Vizekanzler Blücher sprechen wird, auch die schlesische Presse zu einer Sonder-Pressekonferenz zusammenfinden. Neben den zahlreichen Zusammenkünften der einzelnen Berufe, Verbände und Gebiete stehen kulturelle Veranstaltungen im Vordergrund des Treffens, so eine schlesische Buchausstellung, eine schlesische Dichterlesung und vor allem ein großes Konzert mit Aufführungen schlesischer Künstler.— Die Bundespost wird zu diesen Tagen in einem Sonderpostamt im Messegelände einen Sonderstempel ausgeben. Retter in höchster Not Bonn.— In Lebensgefahr geriet am Mittwoch in Bonn ein älterer Einwohner. als er seinen Hof säuberte, dabei ins Rutschen kam und sich an einer durch das Unwetter in der vergangenen Woche herabgefallenen Rundfunkantenne festhielt. Die Antenne berührte eine unter Strom stehende Lichtleitung una war somit selbst unter Strom. Der Mann blieb mit der linken Hand an der Antenne hängen. Retter in der Not war ein zufällig vorübergehender Postbeamter, der die Antenne geistesgegenwärtig mit einer durch Gummischutz isolierten Zange durchschnitt. Der Verunglückte zog sich schwere Verbrennungen an der linken Hand zu und mußte in ein Krankenhaus gebracht werden. Deutsche Sendung für internationalen Fernseh-Austausch Als deutscher Beitrag zu den internationalen Fernsehübertragungen wurden am Fuße des Siebengebirges Aufnahmen der Rheinlandschaft, eines internationalen Zeltlagers am Rheinufer bei Bad Godesberg sowie eine kurze Ansprache des Bundespräsidenten an hier zeltende Jugendliche aus England, Holland, Belgien, der Schweiz und Luxemburg gesendet. Die Veranstaltung fand im Rahmen des internationalen Fernseh-Austauschprogramms statt, für das ein Leitungsnetz von Schottland bis nach Italien geschaltet wurde. Unser Bild: Eine belgische Trachtengruppe bei einer Tanzvorführung. Links neben den Trommlern der Bundespräsident. Nach bestandenem Lehrgang Schwerbeschädigte werden Beamte Zwei Kurse des NRW-Landschaftsverbandes in jedem Jahr Münster.— Im Juni bestanden wieder 38 schwerbeschädigte Verwaltungsangestellte einen Schulungslehrgang der Hauptfürsorgestelle für Schwerbeschädigte des Landschaftsverbandes Westfalen-Lippe mit der Prüfung I an der Gemeindeverwaltungsschule Münster, davon 32 mit „gut“ und„voll befriedigend“. Ein Viertel der Teilnehmer waren Hirnverletzte, die Hälfte Beinamputierte, und die übrigen haben andere schwere Verletzungen erlitten. Wie die Verwaltung des Landschaftsverbandes Westfalen-Lippe am Dienstag mitteilte, führt die Hauptfürsorgestelle Westfalen-Lippe für Schwerbeschädigte seit Januar 1950 diese Schulungslehrgänge durch. In zwei Kursen in jedem Jahr erarbeiteten sich schwerversehrte Verwaltungsangestellte die Berechtigung, als Beamte des kommunalen mittleren oder gehobenen Dienstes übernommen zu werden. Die Teilnehmer— meistens 36 in jedem Lehrgang— kommen aus NordrheinWestfalen. Hilfe nach Hagelschlag Aachen.— Ministerpräsident Karl Arnold hat den von dem schweren Unwetter am Sonntag heimgesuchten Gemeinden am Südhang der Eifel in Aussicht gestellt, im Rahmen der ihm gegebenen Möglichkeiten zu helfen. Wie der Aachener Regierungspräsident Dr. Brand am Dienstag mitteilte, wurde er beauftragt, unverzüglich die Schadenhöhe zu ermitteln. Dr. Brand besuchte am Dienstag auch persönlich die betroffenen Gebiete, um sich einen Überblick über das Ausmaß der Unwetterschäden zu verschaffen. Leitende Angestellte in elf Versionen Obere Bergbeamte wünschen Klarheit in ihrem Beruf Dortmunn— Der Verband der oberen Bergbeamten in der Union der leitenden Angestellten forderte auf seinem 35. Verbandstag am Montag in Dortmund, daß der Begriff des leitenden Angestellten in allen arbeitsrechtlichen Gesetzen einheitlich gefaßt werde. Bisher sei dieser Begriff in elf verschiedenen Gesetzen unterschiedlich definiert. Dadurch könne ein wesentlicher Teil der leitenden Angestellten, die von der Teilnahme an Arbeitnehmervertretungen ausgeschlossen seien, auf Grund der Gesetze nicht als Arbeitgebervertreter nominiert werden. Der Präsident der Wirtschaftsvereinigung Bergbau, Generaldirektor Dr. h. c. Heinrich Kost. erklärte, die unternehmerische Tätigkeit dürfe nicht nur den eigentlichen Unternehmern allein vorbehalten bleiben. Wenn man den leitenden Angestellten eines Betriebes durch einen weisungsgebundenen und einem Roboter ähnlich arbeitenden Funktionär ersetze, so trete an die Stelle eines lebendigen Betriebsorganismus ein totes, mechanisches Gebilde, in dem kollektivistisch ausgerichtete, anonyme Bürokralie herrsche. Der Arbeitsrechtler Prof. Dr. Hück von der Universität München schlug in einem Gutachten eine Neufassung des Paragraphen 4, Abs. 2c des Betriebsverfassungsgesetzes vor, in dem die leitenden Angestellten als„Nichtarbeitnehmer“ gekennzeichnet sind. Nach dem Gutachten, das der Ansicht des Verbandes der oberen Bergbeamten entspricht, sind leitende Angestellte solche, die zur selbständigen Einstellung und Entlassung von im Betrieb beschäftigten Arbeitnehmern berechtigt sind und denen Generalvollmacht oder Prokura erteilt worden ist, oder deren Jahresverdienst die im Versicherungsgesetz für Angestellte festgelegte Höchstgrenze für die Versicherungspflicht übersteigt. In einer Resolution fordern die oberen Bergbeamten, daß bei der bevorstehenden Steuerreform die Tarife bei den mittleren Einkommen über den Regierungsvorschlag hinaus gesenkt werden. Frankfurter Landgericht: Übermüdung keine Fahrlässigkeit Versicherung wurde zur Zahlung aller Kosten verurteil Frankfurt(Main).— Nicht jeder Kraftfahrer, der am Steuer seines Wagens einschläft und einen Unfall verursacht, handelt grob fahrlässig und muß deshalb für den Schaden selbst aufkommen. Diese grundsätzliche Entscheidung fällte die Dritte Zivilkammer des Frankfurter Landgerichts in der Klage eines Frankfurter Kraftfahrers gegen eine Versicherung. Der Kraftfahrer war infolge Übermüdung auf der Autobahn nach Frankfurt am Steuer eingeschlafen und eine Böschung hinuntergefahren. Dabei entstand an seinem Auto ein Sachschaden von 1500 Mark. Da er teilkaskoversichert war, forderte er von der Versicherung 1200 Mark. Die Versicherung zahlte nicht, weil eine grobe Fahrlässigkeit vorgelegen habe. Das Gericht gab der Klage des Kraftfahrers statt und verurteilte die Versicherung zur Begleichung des Unfallschadens und zu den gesamten Kosten, auch denen des Klägers. Der Kraftfahrer habe sich in dem guten Glauben ans Steuer gesetzt, daß er die Fahrt verantworten könne, hieß es in dem Urteil. Viereinhalb Stunden Schlaf und eine einstündige Schlafpause unterwegs hätten auch ausgereicht, um ihn in diesem guten Glauben zu bestärken. Ehemann vergiftet Anschließend Selbstmord Rintein.— Die 38jährige Frau Kettler vergiftete am Mittwoch in Reinsdorf (Niedersachsen) ihren Mann, den 44jährigen Tischlermeister Georg Kettler, mit einem Pflanzenschutzmittel und beging anschließend mit demselben Gift Selbstmord. Sie hatte das Gift in eine Tasse Kakao getan. Das Tatmotiv ist nach Mitteilung der Polizei Eifersucht. Strickkleidung mit Perlon Krefeld.— Zum ersten Male wird in der kommenden Herbstsaison modische Strickkleidung aus Strickgarn, dem Perlon beigemischt ist, in größerem Ausmaß in den Handel kommen. Wie am Dienstag aus der Perlon-Industrie verlautet, macht der Perlon-Anteil das Strickgarn außerordentlich verschleißfest, formbeständig und sehr praktisch im Tragen. Für das Selbststricken kommt außerdem Perlon-veredeltes Handstrickgarn in allen modischen Farben auf den Markt. In Hessen die Köpfe In NRW die Schwänze Detmoin.— Einige ganz Schlaue haben in den letzten Monaten die doppelte Ablieferungsprämie für jeden im tollwutverseuchten Östwestfalen erlegten Fuchs eingeheimst. Sie haben sich die voneinander abweichenden Ländervorschriften zunutze gemacht und in Nordrhein-Westfalen— wie verlangt— den Schwanz, in Hessen aber— laut Vorschrift— den Kopf des erlegten Fuchses als Beweisstück für die Prämie abgeliefert. Wie die Detmolder Bezirksregierung dazu am Montag mitteilt, verlangt Hessen jetzt ebenfalls den Schwanz. René Clair, ein großer Filmregisseur Grethe Weiser, die Unermüdliche, weicht auch vor der ausgefallensten Rolle nicht zurück; selbst wenn sie als„Kaiserin von China“ ihre. Feinde laut Drehbuch meuchlings„vergiften“ muß. (Foto: CCC/Prisma) UNSER In jedem der folgenden Sätze sind die Namen von zwei Fischen versteckt. 1. Die Braut säuberte ihren Schleier mit Salmiakwasser. 2. Er verkaufte Hagebutten in der Nachbarschaft. 3. Wer den Ehering nimmt, kommt leicht unter das Pantöffelchen. 4. Er zog den störrischen Esel am Haus entlang. 5. Immer wieder erscholl eine Lachsalve. 6. Meist interessiert dieses Thema alle Leute. Auflösung des letzten Rätsels Waagerecht: 1. Anlauf, 3. US, 6. es. 7. Ei, 9. Sturm, 11. Ball, 13. Ansehen, 16. Laeufer, 19. Ter, 20. or, 22. Tormann. Senkrecht: 1. Aus. 2. Fußballtoto, 4. Satan, 5. Perle, 6. elf, 8. im, 10. Ulster, 12. Rasen, 14. Heft, 15. Norton, 17. Aero, 18. Elan, 21. um. Der Film um die letzten Tage und den Tod Adolf Hitlers scheint nun tatsächlich zustande zu kommen. Die österreichische Cosmopol-Film, die mit ihrem ersten Streifen„Die letzte Brücke“ einen so starken internationalen Erfolg verbuchen konnte, verhandelt gegenwärtig mit amerikanischen Stellen, um die finanzielle Basis des neuen Films zu verbreitern. Bisher steht eigentlich nur fest, daß G. W. Pabst Regie führen wird und daß die Aufnahmen in Wien stattfinden sollen. Pabst möchte diesmal seine Lieblingsidee verwirklichen, Laienspieler für die wesentlichsten Rollen heranzuziehen, zumindest jedoch neue, fast unbekannte Schauspieler. Die Erhebungen, die von den Amerikanern seinerzeit über Hitlers Tod angestellt wurden, werden die Grundlage für den Streifen bilden, dessen Arbeitstitel „Der letzte Akt“ lautet. Das Filmexposé ist augenblicklich im Entstehen(wer daran arbeitet, wurde nicht verraten), der Auftrag für das Drehbuch wurde allerdings noch nicht erteilt. Man will sich jedenfalls nicht mit Anti-Nazismus begnügen, sondern dem Film eine klare, positive Aussage in Form einer historisch richtigen Spielhandlung unterlegen. Pabst selbst bekannte in einem Interview daß zweifellos Mut notwendig ist, um diesen heiklen Stoff filmisch zu gestalten. Jedenfalls ist er fest entschlossen, der Sensationslust des Publikums keine Konzessionen zu machen. Es geht ums Haar! Ein Experiment für Männer Kämmen Sie einmal Ihr Haar gleich nach der nächsten Kopfwäsche mit einem sauberen Staubkamm. Hat der Kamm dann einen grauen, klebrigen Überzug, so haben Sie das Haar sicherlich mit einem Stück Seife gewaschen. Seife hinterläßt im Haar einen grauen Seifenkalk-Schleier, der bis an die Kopfhaut reicht und sich kaum herausspülen läßst. Bleibt Ihr Kamm jedoch bei diesem Versuch ganz sauber, so waschen Sie Ihr Haar vermutlich seifenfrei, zum Beispiel mit Schauma von Schwarzkopf. Der reiche, sannige Schauma-Schaum reinigt, ohne Seifenkalk zu bilden. Sauber ist jede Pore der Kopfhaut. Das ist für den Haarwuchs wichtig! Schauma, das bequeme, sparsame, seifenfreie Tuben-Schaumpon gibt es überall. Die kleine Tube(ab 35 Pfg.) reicht bei Männern für zwei Wäschen. Marikas Buse und Piete für tva Bartok Berliner Internationale Filmfestspiele— Prominenz aus aller Welt kommt zu Besuch Aber statt dessen wurde ich die„Göttliche“, nicht die Garbo, nein, da muß ich noch ein bißchen warten, sondern, die „Göttliche Jette“, und die hat mir mein Publikum gewiß lieber abgenommen als eine tragische Luise oder Josephine. Immerhin bin ich jetzt wieder in einer Verkleidungs-Strähne. Nach der Tante Clementine, die sich für die„Kaiserin von China“ hält, werde ich im„Vetter aus Dingsda“ eine wahnsinnig moderne und mondäne(und also verkleidete) adeligt Berlinerin sein und anschließend in Hamburg als Gerhart Hauptmanns schlesische Mutter Wolffen auf der Bühne stehen. Zuletzt war ich als Hofdame im„Obersteiger“ und als Zirkusdirektorin in„Königin der Arena“ verkleidet. Auch meine Postchristl und meine Herzogin Anna Iwanowna liegen noch nicht sehr weit zurück. Als„Mörder“ hat sich Peter Lorre seinen Weltruhm zusammengespielt. Er ist, wenn man will, so etwas wie der personifizierte „dritte Mann“ des Films, der rabenschwarze Bösewicht aus der Unterwelt, der patentierte Unhold, der in seinen Rollen nicht so leicht zu vergessende, ja wahre Alpträume erzeugende Charakterstudien des Verworfenen und Verruchten zeichnet. Dieser Schauspieler mit den weichen, verhangenen Zügen und den nervösen Händen weiß wie kaum ein anderer seiner Zunftgenossen den von seinen Verirrungen und Verhängnissen gejagten Menschen zu spielen, der nicht nur vor seinen Häschern, sondern auch vor sich selber auf der Flucht ist. Wie von Kubin skizziert, von Edgar Allan Poe oder Kafka erdacht und beschrieben, ätzt dieser Filmschauspieler uns die Höllenvisagen seiner Untäter in das Bewußtsein, Nacht- und Schattengewächse des Unholden, des bis ins Mark Verderbten und Kranken. Dabei ist der aus dem kleinen Rosenberg in den Karpathen stammende Lorre alles andere als ein Dämon von Profession. Er war, bevor er der große„Killer“ des Films Berlin.— Eine große Menschenmenge klatschte auf dem Berliner Kurfürstendamm begeistert Beifall, als„Klettermaxe“ Max Telling auf halsbrecherischen Wegen in Paula Wesselys Hotel einstieg und der beliebten österreichischen Schauspielerin einen großen Strauß dunkelroter Rosen überreichte.„Klettermaxe“ trug einen weißen Dreß, auf der Brust einen Berliner Bären und auf dem Rücken in schwarzen Buchstaben die Parole„Berlin grüßt Paula Wessely“. wurde, ein kleiner, biederer Bankbeamter in Wien und dann— zlemlich übergangslos— Chargenspieler in Breslau. Fritz Lang, der seit Jahr und Tag zur Hollywooder Prominenz zählende deutsche Regisseur, der wie ein Magnet Begabungen aufzuspüren und anzuziehen weiß, hat Lorre für das Zelloluid entdeckt. In seinem ersten Tonfilm, der den Titel„M“ trug und ein runder Welterfolg wurde, gab er ihm die Rolle des Massenmörders. Seitdem gehört(wie der Homburger zum Diplomaten) der„böse, blutrünstige Blick“ einfach zu seinem schauspielerischen Habitus. Daß er auch noch etwas anderes kann als finster und verschlagen ins Wetter zu blicken, das bewies Peter Lorre in jenen seiner zahlreichen Filme, die die Hollywooder Firmenmurke tragen. In Amerika verwandelte sich unser„Massenmörder M“ in den listenreichen Kriminalisten Mr. Moto. Aus dem Verfolgten wurde ein Verfolger, wurde eine sehr populäre Detektivgestalt des Films. Soweit — flüchtig skizziert— der Weg Peter Lorres, der zu den profiliertesten Darstellern der weißen Wand zählt. Die Anteilnahme der Berliner anläßlich der vierten internationalen Filmfestspiele gilt natürlich nicht nur Paula Wessely. Als Marika Rökk auf dem Kurfürstendamm eintraf, wurde ihr von Verehrern fast die In dem mit dem Großen Internationalen Filmpreis 1954 ausgezeichneten HelmutKäutner-Film„Die letzte Brücke“ gestaltet Maria Schell ein Frauenschicksal aus jüngst vergangener Zeit, das in einem Inferno von äußerer und innerer Bedrängnis eine Entscheidung von beispielhafter Bedeutung zu treffen hat und ein Opfer dieser Entscheidung wird. (Foto: Columbia/Cosmopol/Meroth) Bluse zerrissen. Sie konnte nur unter Polizeischutz ihr Hotel erreichen. Nicht viel besser erging es der Schwedin aus England, Mai Zetterling, und Maria Holst. Nur wer längere Zeit in Berlin Gast ist— wie die Schwedin Anita Bjoerk, die gegenwärtig in Berlin filmt, die Österreicherin Waltraut Haas und Angelika Hauff oder die häufigen Besucher Berlins, wie Herta Feiler, Gerhard Riedmann, Margit Saad und Irina Garden— kann einmal in einem Kurfürstendamm- Café sitzen, ohne von Autogrammjägern oder Neugierigen bestürmt zu werden. Besonderer Publikumsliebe erfreut sich die Italienerin Gina Lollobrigida, der die Menge auf dem Kurfürstendamm zujubelte, als sie sich auf dem Balkon ihres Hotels zeigte.„Stark gefragt“ von den Autogrammjägern sind auch die kapriziöse Französin Francoise Arnoul(Verbotene Frucht), der junge Fernandel- Regisseur Henri Verneuil, Ivan Desny(Weg ohne Umkehr) und Hildegard Knef. Etwas leichter haben es die Regisseure. Robert Siodmak und Marc Robson können im Gegensatz zu Julien Duvivier sogar zuweilen ihr Inkognito vahren. Den größten Auflauf noch vor Beginn der Festspiele verursachte Italiens Meisterregisseur und Filmschauspieler Vittorio de Sica, der bei den Berlinern besonders beliebt ist als Partner der Daniele Darrieux in„Madame de...“ Mit ihm messen konnte sich nur das skandalumwitterte Paar Bartok/Jürgens, das bei seiner Ankunft von Neugierigen fast erdrückt wurde. Nach den iblehnenden Pfiffen in der Waldbühne bei der Aufführung von„Rummelplatz der Liebe“ reiste das Paar jedoch gänzlich unbeachtet wieder ab. Für die nächsten Tage erwarten die Berliner Autogrammjäger noch berühmte Gäste aus Frankreich, unter ihnen Jean Marais, Michel Auclair und Dany Robin. Der aunnathische Mörder Zum fünfzigsten Geburtstag von Peter Lorre „Die Schönen der Nachi— das sind die Frauen, von denen Gerard Philipe in René Chairs bezauberndem Film träumt. Unser Bild zeigt eine dieser Schönen, nämlich Gina Lollobrigida, und ihr zu Füßen Gerard.(Foto: Prisma) Kaiserin Grethe „Wenn ich mal alt bin“, schreibt die Weiser Unter den französischen Filmregisseuren nimmt der heute 54jährige Rene Clair eine besondere Stellung ein. Seine Filme entscheiden sich niemals für das gute oder schlechte Prinzip; sie lassen alle Wege der Schöptung offen und belächeln sie. Darum kennt René Clair keine Tragödie; er kennt nur den Bericht, der, ohne ein Ereignis schön zu färben die Enwicklung aller Dinge von jener höheren und also überlegenen Warte aus betrachtet, von der aus der Intellekt die Komik im Ernst und den Ernst im Spott entdeckt. Alle geistigen Seitenwege der Literatur sind seine Domäne: Ironie, Satire, Parodie, Persiflage und selbst Kritik verwandelt er in Bilddichtungen; er erzählt seine Filmfabel nicht als Zuschauer wie andere Regisseure, er nimmt durch die Form der Darstellung bereits Stellung zu ihr. Zum Film kam er, der sich vorher ohne sonderliches Interesse als Schauspieler und Journalist versucht hatte, im Jahre 1923. Seine Liebe zu Paris führte ihn bereits mit dem ersten eigenen Film„Paris qui dort“ (Das schlafende Paris) auf das Gebiet, das ihm fortan gehören sollte: die Ausdeutung des Zusammenlebens der bürgerlichen Gesellschaft dieser unausschöpflichen Riesenstadt, die er, nach mancherlei anderen Filmen wie dem„Florentiner Hut“(1927), in seinem ersten Welterfolg„Unter den Dächern von Paris“(1930) wieder aufnahm. Dieser Film taucht noch heute auf den Spielplänen der europäischen Kinos auf. In seiner nächsten Arbeit,„Le Million“, steigerte er. die ironische Grundmelodie gelegentlich bis zur Groteske, um die Jagd nach einem verirrten Gewinnlos bis hinter die Opernbühne zu Wenn ich mal alt bin und mit dem Kopf wackele, werde ich meine Lebenserinnerungen schreiben. Ein Kapitel wird dann die Überschrift tragen:„Memoiren einer Kaiserin“ und sich mit jener Zeit beschäftigen, in der ich in China Imperatrice war. Was sagten Sie? Ich sei niemals in China gewesen? Ja, muß man das, um Kaiserin zu sein? König Faruk ist doch auch nicht in Agypten! Und König Zogu nicht in Albanien! Und König Michael nicht in Rumänien! Was gibt’s da also zu meckern? Zugegeoen, die„Kaiserin von China“ ist im Grunde mehr eine„Weiserin von Hitlerlilin wird Tatzache China“ und genau genommen eine Groteske, eine Filmgroteske. Aber ist das Leben so manches abgedankten Potentaten nicht ebenfalls eine Grotęske? Wo ist die Grenze zwischen Film und Wirklichkeit? Als ich erfuhr, daß ich„Kaiserin von China“ werden sollte, habe ich— Ihnen darf ich’s ja sagen!— vor Freude gejuchzt. Endlich, gestikulierte ich meinem staunenden Gatten ins Ohr, endlich die Rolle meines Lebens! Ich wollte nämlich schon immer mal eine große tragische Frauengestalt der Geschichte verkörpern. Was meinen Sie, was es dann für ein Drehbuch war? Ein komisches! verfolgen, und im„14. Juli“ gestaltete er das menschliche Abenteuer auf dem Hintergrund des Volksfestes aus Anlaß des französischen Nationalfeiertages. Der Film „Der letzte Milliardär“ befestigte seinen Ruf so, daß man sich auch im Ausland um ihn bemühte. So begab er sich 1936 mit Maurice Chevalier nach London, um dort den umstürzend komischen Film„The Ghost goes west“ zu inszenieren. Bei Kriegsausbruch ging er über den großen Teich, aber er widerstand der Gefahr, sich auf den amerikanischen Stil festlegen zu lassen.„Meine Frau, die Hexe“ und der mit Marlene Dietrich gedrehte Film„Die Abenteuerin“ beweisen es. Rene Clair kehrte dann in seine Pariser Heimat zurück, um dort(1946) mit Maurice Chevalier„Schweigen ist Gold" zu inszenieren, jenen reizenden Film um den „Film um die Jahrhundertwende“. Nach einer 25jährigen Zugehörigkeit zum Handwerk gab er hier eine kleine Abrechnung mit dem so geliebten Milieu, liebenswürdig, menschlich reizvoll, voller Ironie. In welcher witzigen Relativität er Ernst und Scherz verbunden sieht, ergibt sich noch deutlicher aus seinem 1949 entstandenen Faustfilm„Pakt mit dem Teufel“. Er löst sich von den früheren Bearbeitern des Stoffes, um einen Mephisto des Mittelmeeres aus den Jahren 1830 mit deutlichen Anspielungen auf unser Atomzeitalter zu formen; Clair modernisiert, er verjüngt, und so gewinnt er wieder Spielraum für seine Sarkasmen, für seine vom Intellekt eingegebenen überlegenen Empfindungen. In seinem neuen Film„Die Schönen der Nacht“, einer beschwingten Reise in die Vergangenheit, sind zwei Tendenzen aus seinem früheren Schaffen zum ersten Male vereint: die Schilderung des Milieus des Der Ster des Farbfilms„Vorhang auf!“, die hinreißende Tänzerin Cyd Charisse. Ihre klassische Ausbildung erhielt sie beim Ballett Russe, ihre größten Erfolge feiert sie nun in Hollywood. (Foto: MGM) kleinen Volkes in Paris, wie sie„Unter den Dächern von Paris“, der„14. Juli“ und „Le Million“ brachten,— und die spielerische Überwindung von Zeit und Raum wie sie schon in„Le Voyage Imaginaire“ und„Meine Frau, die Hexe“ zum Ausdruck kamen. Ich schwärme nämlich für Verkleidungen, seit mein erster Bühnenschritt so verheißungsvoll historisch begonnen hatte. Damals spielte ich eine Figur, nein, ein Figürchen in„Lisystrata“ von dem ollen Aristophanes und durfte einen ganzen Satz von mir geben:„Hier bleib' ich länger keinen Augenblick, die Tempelschlange züngelte nach mir!“ Sehen Sie, diese Tempelschlange war die leibhaftige Versuchung, neben meinen schönen, lebensvollen, keß-liebenswürdigen Film- und Bühnenrollen immer wieder seriöse historische Kostümdamen zu spielen. Ach, die Dubarry, die Pompadour, die Kleopatra, die Maria Theresia hätte ich mal sein wollen! Ein dramatischer Tanz auf den Kultstätten der Indios. Lola fühlt eine große Schuld an dem Tode ihres Bruders, des gefeierten Toreros. Cyd Charisse in einer Szene aus„Sombrero“. (Foto: MGM) auffüllen, und Solz uOORerobert die Rüche! Die Hausfrauen sind begeistert von MAGGIS FONDOR, denn es verbessert und verfeinert die Speisen in einzigartiger Weise und bringt ihren natürlichen Eigengeschmack zur vollen Entfaltung. Dabei ist es so einfach, mit Fondor zu kochen; nur mitkochen, abschmecken, nachsalzen! Bitte probieren Sie das folgende Rezept. Auf Wunsch erhalten Sie auch gern eine Probe und weitere gute Rezepte von MAGGZ Frankfurt/Main, Postfach 1/188 KALBSFRIKASSEE: 500 g Kalbfleisch in“ Ltr. Wasser zum Kochen bringen, 2 Wörfel MAGGIS Fondor hinzufügen, langsam gar kochen. Aus 30 g Margarine und 2 Eßl. Mehl eine helle Schwitze bereiten, mit der durchgegossenen Bröhe glattrühren und zu einer sämigen Soße verkochen. 1 Eigelb mit 2 Eßl. Dosenmilch verquirlen, die Soße damit legieren, mit Zitronensoff abschmecken. Das Fleisch hineingeben, nochmols gut erhitzen, ohne es kochen zu lossen. Beilage Butterreis Ungarn ohne„brasilianisches Fieber“ Bern sieht das Spiel, von dem man spricht— Rund um Weltmeisterschafts-Fußball Bern— Man stelle sich vor, in der augenblicklichen Weltmeisterschafts-Situation wäre in Deutschland das Spiel Ungarn gegen Brasilien. Kein Platz würde ausreichen, kein Stadion wäre annähernd groß genug. Auf der einen Seite die südamerikanischen Ballartisten, und als Gegner diese perfekte, vollkommene Mannschaft aus Ungarn. Das ist ein Spiel, um das man sich reißen muß, wenn man den Fußball nur ein wenig liebt. So sagen wir. Wie die Schweizer darüber denken? Um es auf einen kurzen Nenner zu bringen: na ja, es wird sicher interessant, vielleicht gehen wir hin. WELTMEISTER WINKLER Der neue Weltmeister der Sprungreiter, H. G. Winkler, traf zusammen mit der deutschen Reitermannschaft auf dem Luftwege von Madrid auf dem Frankfurter Flughafen ein, wo ihm von den Freunden des Pferdesports ein begeisterter Empfang bereitet wurde. Hier überreicht ihm der fünfjährige Sohn des Grafen von der Schulenburg zur Begrüßung einen Biedermeierblumenstrauß. Aber sich aus der Ruhe bringen lassen, tagelang vom„Match“(wie die Schwyzer zum Fußballspiel sagen) sprechen— keine Spur. 40 000 waren im Wankdorf-Stadion bei Schweiz gegen England, eine Menge Lükken gab es, und da soll man sich etwa um Ungarn gegen Brasilien aufregen? Nur die Journalisten, die aus allen Ländern in die Schweiz gekommen sind, wollen um jeden Preis in Bern dabei sein. Brasilianisches Temperament Magglingen ist das Schweizer Sportparadies. Dort wohnen die Brasilianer. Die Spieler sind durchweg vernünftig. Aber die anderen, sie reden, reden. Und dann diese Gesten. Ich habe über einen Dolmetscher ein Gespräch mit dem Stürmerstar Baltazar versucht:„Sprechen wir von was anderem, nicht vom Spiel gegen Ungarn, das muß Ihnen unser Trainer sagen. Aus Deutschland sind Sie? Mein Klub war jetzt in Deutschland, schade, ich wäre gerne dabeigewesen. Meine Kameraden hatten Zeit, sich alles anzusehen, es ist sehr schön in Ihrem Land.“ Das sagte Baltazar. Er war reizend, er gab mir die Hand, doch dann verschwand er schnell. Die anderen kamen schon und lauschten. Vielleicht hatte er etwas Neues gesagt. Wo doch die Kabel nach Südamerika so„billig“ sind. Puskas hat vergessen In Solothurn, genau auf der Mitte der Strecke Basel— Bern, wohnen die Ungarn. Das Hotel„Krone“ ist kein Ameisenhaufen. Sie haben eine großartige Disziplin, diese Magyaren. Jeden Tag wird leicht trainiert. Und dann ist das Thema Fußball zu Ende. Als ich den Sprung von Magglingen nach Solothurn machte, kam Puskas gerade aus der Klinik von einer Bestrahlung zurück. „Posipal hat schon zweimal bei mir angerufen“, sagte mir der ungarische Mannschaftskapiän, und auf die durch Liebrich erlittene Verletzung eingehend: „Er hat sich erkundigt, wie es mir geht und gute Wünsche der ganzen deutschen Mannschaft dafür ausgesprochen, daß ich am Sonntag wieder spielen kann. Er ist ein feiner Junge, ich denke, daß er in dieser Woche einmal zu uns kommt, ich habe ihn jedenfalls zum Essen eingeladen. Ach, den Sonntag habe ich vergessen.“ Nach einer achtwöchigen Reise durch Südund Nordamerika kehrte die Fußballmannschaft Rotweiß Essen wieder nach Deutschland zurück. 19 Stunden dauerte der letzte Teil der Reise, die insgesamt über 28 000 km führte. Belfast. Doppel-Weltmeister Werner Haas(Augsburg) gewann am Donnerstag auf dem Dundrod-Kurs in Belfast die 250-ccmKlasse des Ulster-Grand-Prix vor seinem NSU-Gefährten Baltisberger. Rupert Hollaus(Österreich) auf NSU mußte in der letzten Runde, an dritter Stelle liegend, wegen Maschinenschadens aufgeben. Von dem gleichen Schicksal wurde Reg Armstrong(Irland) auf NSU bereits in der fünften Runde ereilt. Haas legte die 154,5 km in 1:14:31,4 Stunden mit einem Schnitt von 124,91 km/st zurück. H. P. Müller belegte den dritten Platz, so daß das Rennen mit einem dreifachen NSU-Erfolg endete. Deutschland— Jugoslawien Nur Rundfunk, kein Fernsehen Hamburg. Von den Viertelfinalspielen der Fußball-Weltmeisterschaft überträgt der Fernsehfunk am Samstag(17 Uhr) die Begegnung England gegen Uruguay aus Basel und am Sonntag(17 Uhr) Brasilien gegen Ungarn aus Bern. Das Spiel Deutschland gegen Jugoslawien kam nicht in Frage, da in Genf die techMan tippt auf Ungarn Staatstrainer Mandi, einer der großen ungarischen Spieler der Vorkriegszeit, ist ein sehr schweigsamer Mann.„Wir werden am Wochenende sehen, ob Puskas mitmachen kann", meinte er,„sonst spielt ein anderer, das ist eben Fußball. Man muß mit allem rechnen.“ Das„brasilianische Fieber“ soll die Ungarn gepackt haben? Nichts von alledem. Für die Brasilianer ist das Spiel gegen Ungarn eine Lösung, die über Temperament und Individualismus geht, für die Ungarn aber bleibt diese Begegnung eine Aufgabe, die elf zu einer vollkommenen Mannschaft geformte Spieler als Tatik zu betrachten. Wer gewinnt? Im allgemeinen haben sich die Tips zugunsten der Ungarn geneigt. Und wenn es so kommen sollte, dann wird eine brasilianische Mannschaft zusammenbrechen, ähnlich wie 1950, als die Mannschaft in der Schlußrunde und im eigenen Land(!) den schon sicher geglaubten Turniersieg an Uruguay verlor. Jupp Woiff Wenn St. Pauli gegen Kickers Öffenbach auch nur einen Punkt erzielt, ist in Gruppe 1 der FK Pirmasens am Ziel, andernfalls würden die Kickers zum Südwest-Zweiten punktgleich aufrücken. In Gruppe 2 steht der Nürnberger Club vor einem Erfolg, der es in Bremen gegen Werder allerdings nichn so leicht hat wie der um einen Punkt zurückliegende FC Preußen Münster daheim gegen TuS Neuendorf. Karlsruher SC ist Favorit in Gruppe 3, da in Spandau ein Punkt genügt, um vor Alemannia Aachen nischen Voraussetzungen fehlen. Der Nordwestdeutsche, der Süddeutsche und der Hessische Rundfunk bringen am Sonntag eine Originalübertragung des Spiels Deutschland gegen Jugoslawien von 17.00 bis 13.45 Uhr. In wenigen Zeilen Die Eichenkreuzbewegung im Evangelischen Jungmännerwerk Deutschlands(CVJM) wird in Köln vom 25. bis 27. Juni 1954 ein Bundesturnfest durchführen. 1200 Eichenkreuzturner aus dem Gebiet des Westdeutschen Jungmännerbundes(Nordrhein- Westfalen, Hessen, Rheinland-Pfalz) werden ihre Kräfte messen. Karparti(Ungarn) gewann in Luxemburg den Weltmeisterschaftstitel im Säbelfechten vor seinen Landsleuten Kovacz und Barczelli. Der Deutsche Esser schied nach einer 3:5Niederlage gegen Pawlowsky(Polen) aus. Seine Jugendbesten ermittelt der KanuVerband Nordrhein-Westfalen am kommenden Sonntag auf dem Stausee WuppertalBeyenburg. Zu den 18 Rennen haben 34 Vereine in 198 Kajaks und 31 Kanadier gemeldet. Der deutsche Sieg Stimmen zu dem Türkei-Spiel Zürich. Nach dem 7:2-Erfolg gegen die Türkei sagte Dr. Bauwens:„Wir haben seit langem keinen Nationalsturm gehabt, der so gut war, so zügig splelte und so torhungrig kämpfte. Schade, daß die Abwehr im Augenblick Wünsche offen läßt. Sie macht Fehler, die einfach bei Nationalspielen nicht vorkommen dürfen.“ Sepp Herberger: Man wird jetzt einsehen müssen, daß wir taktisch den richtigen Weg gingen. Die Frische der Spieler und die gute Leistung des Angriffs haben uns diesen Sieg gegen eine türkische Mannschaft gebracht, die man trotz des hohen Ergebnisses nicht unterschätzen darf.“ Fritz Walter:„In zwei Spielen sind uns gegen die Türken elf Tore gelungen. Wir haben auch gegen Ungarn drei geschossen, und ich hoffe, daß wir auch gegen Jugoslawien das Rezept kennen, wie man eine Abwehr niederkämpft. Wir rechnen uns jedenfalls eine Chance aus; die Jugoslawen sind zu schlagen.“ Lefter, der türkische Spielführer:„Die beiden Tore für die Deutschen durften nicht so schnell fallen. Sie haben uns ein wenig die Moral genommen. Dann kam die Verletzung von Cetin, und mit zehn Spielern waren wir einfach machtlos.“ zu bleiben, die daheim gegen Altona 93 gewinnen sollte. Die Entscheidung in Gruppe 4 liegt zwischen Eintracht Braunschweig und Bayer Leverkusen, wobei Eintracht einen Punkt vorne liegt. Beide haben eine Heimspielchance gegen Jahn Regensburg bzw. 1. FC Saarbrücken. Nach dem 1:8 beim FSV Frankfurt dürfte für Göttingen 05 in Bochum nichts zu holen sein, und so wird der VIL in Gruppe 5 das Rennen machen, zumal ihm gegen Göttingen ein Punkt genügt. Weitere westdeutsche Erfolge sind in den Gruppen 6 und 8 zu erwarten, da Schwarzweiß Essen daheim höher einzuschätzen ist als Phönix Ludwigshafen und auch der in letzter Zeit recht starke SV Sodingen die Arminia-Elf aus Hannover stürzen sollte. Auch Borussia M.Gladbach hat in Bremen (BSV) gute Aussichten, zumal TuRa Ludwigshafen gegen BC Augsburg noch nicht gewonnen hat. Aus dem Privatspielprogramm ragt der Städtekampf Hamburg—Barcelona am Samstag auf dem HSV-Platz heraus, den die Norddeutschen ohne Posipal und Laband bestreiten müssen. Die Spanier haben ihre stärkste Besetzung mit einigen Nationalspielern angekündigt. VfB Stuttgart erwartet die Nationalelf von Mexiko, die in der Schweiz nach einem 2:3 gegen Frankreich ausschied. Meister Hannover 96 besucht Eintracht Nordhorn. Der Rahmen zum Dortmunder Kampftag am 4. Juli mit der Mittelgewichtsbegegnung Scholz— Milazzo am 4. Juli ist komplett. Es boxen weiterhin: Hoepner— Gonzales; Sachs — Snoek; Besmanoff— Szüzina und Burrow— Zetzmann. Für die internationale Radfernfahrt um den Großen Gruga-Preis, die am Sonntag in Essen stattfindet, haben bisner 400 Fahrer ihre Meldungen abgegeben. Neben holländischen und belgischen Fahrern werden erstmalig auch Teilnehmer aus der Sowjetzone am Start sein. Der Nachwuchs meldet sich Leichtathleten im Titelkampf— Westfalen in Paderborn Hagen.— Zwei Wochen vor den Westdeutschen Meisterschaften in Wuppertal bringen die Titelkämpfe der Verbände Niederrhein(Sportplatz Bellermühle in Rheydt). Westfalen(Paderborner Inselbadstadion) und Mittelrhein(Aachener Waldstadion) eine ganze Reihe interessanter Kraftproben. Besonders aufschlußreich sollte der Rheydter 880 m-Kampf zwischen Werner Lueg(Barmer TV 46) und Rolf Lamers(Dinslaken 09) werden, da der Dinslakener Olympiasechste zuletzt in Kassel mit einer überraschenden Steigerung auf 1:50,2 Min. aufwartete. Die wertvollsten Leistungen sind aus dem erneuten Duell der beiden westfälischen Weltklasse-Kugelstoßerinnen, Marianne Wer ner(Greven 09) und Marlene Biedermann(VfL Gladbeck) zu erwarten. Bei der starken Form von Frau Werner kann es hierbei gut zu einer weiteren Verbesserung des deutschen Rekordes(Werner 14,86 m) kommen. Hans Geister hat für die NiederrheinMeisterschaften über alle drei Sprintstrecken gemeldet, doch dürfte er nach seiner neuerlichen Verletzung wahrscheinlich den 400-mLauf wählen, in dem 800-m-Juniorenmeister Friedel Stracke(zuletzt 49,2 Sek.) erstmals unter 49 Sek. kommen kann. Nach seiner Nachkriegs-Bestleistung von 51,71 m wird Fußball in der Woche Borussia Dortmund— Hamborn 07 3:1 SV Löhne/Obernbeck— Schalke 04 2:9 SpVg Erkenschwick— Menden 09 5:1 Düren 99— Preußen Münster 4:2 Vohwinkel 80— VfL Benrath 4:0 Westf. Herne— Marathon Remscheid 1:2 Union Krefeld— Meidericher SV 3:2 Alem. Aachen— Rhenania Würselen 3:1 VfB Bottrop— STV Horst-Emscher 2:2 TuRa Ludwigshafen— Wormatia Worms 2:2 man Diskuswurfmeister Heinz Rosendahl(SW Radevormwald) in Rheydt besonders beachten. Der Nachwuchs stellt eine Reihe von Titelanwärtern, so u. a. den Düsseldorfer Hürdenläufer Schottes, den vorjährigen Hochsprung-Jugendmeister Günther Grote und das Geher-Talent Döring. Noch stärker dürfte sich der Nachwuchs in Westfalen in den Vordergrund schieben. Man denke nur an die Hörder Sprinter-Hoffnung Oberste. die deutschen Jugendmeister Korte(ebenfalls OSV Hörde) und Fischer (Menden 09) oder den Zweizentner-Kugelstoßer Urbach(VfL 48 Bochum). Über vier mal 400 Meter verspricht sich der ÖSV Hörde vom erneuten usammentreffen mit Schwarzgelb Unna eine Verbesserung seiner deutschen Jahresbestzeit. Die Kölner Sprinter Germar und Kluck, die Zehnkampf-Hoffnung Oberbeck(alle ASV Köln), des Westens Hochsprungmeister Massion(Hertha Walheim) und Marathonmeister Hans Volbach(Bayer Leverkusen), der über 5000 m seine verbesserte Grundschnelligkeit beweisen sollte, sind die bekanntesten Teilnehmer an den Mittelrhein-Meisterschaften. Für die Entsendung einer deutschen Mannschaft zu den Olympischen Spielen 1956 werden etwa 2,1 Millionen DM benötigt. Von diesem Betrag sind bis jetzt 700 000 DM vorhanden. Dreifacher NSU-Erfolg in Belfast Weltmeister Werner Haas gewann auch Ulster-Grand-Prix Oberliga vor dem Abschluß Noch acht Gruppensieger der Vergleichsrunden gesucht Düsseldor.— Es spricht für eine große Ausgeglichenheit in den zehn Gruppen der Oberliga-Vergleichsrunde, daß am letzten Spieltag noch acht Sieger zu ermitteln sind, denn bisher haben nur VfR Mannheim(Gruppe 7) und SpVg Fürth(Gruppe 9) den ersten Platz sicher. Der Duft reinen Tabaks verbürgt reinen Genuß Für die Red Rock werden nur naturwürzige VirginiaTabake ausgewählt. In ihrer ursprünglichen Reinheit- ohne tabakfremde Zusätze und onne künstliche Aromastoffe- bictet"inen diese Cigarette einen reinen Genuß. Auch ihre Bekömmlichkeit ist in ihrer Reinheit begründet. WIRTSCHAFT UND ARBEIT Aufhebung der Kraftfahrzeugsteuer fordert der Bund der Steuerzahler Stuttzarl— Der Bund der Steuerzahler fordert die Aufhebung der Kraftfahrzeugsteuer und statt dessen eine Besteuerung des Treibstoffes. Zu dem Verkehrsfinanzgesetz und dem Straßenentlastungsgesetz hat er den Bundestagsfraktionen Vorschläge unterbreitet, in denen gefordert wird, daß die Gesamtbelastung des Kraftverkehrs nicht über den Anteil an Straßenkosten hinausgehe, der durch Sachverständige festgestellt werden müsse. Bis dahin solle die steuerliche Belastung nicht verändert werden. Das Gesamtaufkommen aus Steuern des Kraftverkehrs dürfe nur für den Bau und die Unterhaltung von Straßen verwendet werden. Das müsse im Gesetz fesgelegt werden. Ferner verlangt der Bund, daß das Beförderungssteuergesetz neu gefaßt und der allgemeinen Umsatzsteuer angeglichen werde. sion ging von der Tatsache unterschiedlicher Erzeugerpreise aus die von den Molkereien gezahlt werden. Zwischen den Molkereien mit dem besten Auszahlungspreis und denjenigen mit dem geringsten beständen, so erklärt der Verband, erhebliche Unterschiede, die durch Rationalisierungsmaßnahmen und bessere Leistungen einzelner Molkereien erheblich verringert werden könnten. Die neue Kommission soll in diesem Sinne Vorschläge zur Rationalisierung ausarbeiten Das US-Landwirtschaftsministerium sagte am Montag für 1954 eine etwas geringere Weltweizenernte voraus als der Ertrag des Vorjahres, der sich auf 7,15 Milliarden Bushel stellte. Rheinisch-Westtälische Börse Erste Lohnstreiks in der Metallindustrie Berlin.— In mehreren Betrieben der Westberliner Metallindustrie wurde nach einer Mitteilung der Industriegewerkschaft Metall am Donnerstagfrüh die Arbeit niedergelegt. Die Gewerkschaftsleitung hatte die Streiks nach einer Urabstimmung beschlossen, um die Erhöhung des Stundenecklohnes um zehn Pfennig durchzusetzen. Es wird damit gerechnet, daß die Streiks am Freitag größere Ausmaße annehmen und auch die Borsigwerke erfassen. Von dem Lohnstreit sind etwa 90 000 Arbeitnehmer betroffen. Wie die IG Metall mitteilt, hat sich eine größere Anzahl von Betrieben zu Betriebsvereinbarungen bereiterklärt und die Erhöhung des Ecklohnes um zehn Pfennig gebilligt. Bundesbahn verringert Personal ohne Entlassungen Bonn.— Ein Sprecher der Bundesregierung gab am Mittwoch in Bonn bekannt, daß die Bundesbahn ihr Personal um 45 000 Angestellte verringern wird. Die Bundesbahn wolle kein Personal entlassen, sondern lediglich die natürlichen Abgänge nicht durch Neueinstellungen ersetzen. Der Personalabbau soll den angespannten Haushalt der Bundesbahn entlasten. Rationalisierung der Molkereien soll Erzeugerpreise heben Düsseldorf, 24. Juni 1954. Tendenz: Im Verlauf erholt. Industrie-Aktien Phrix Namens 36-37½ Accu-Hagen 152 G Karstadt 153½ bz AEG 127½ bz Kauthof 161 bz Allg. Hoch& Ing. 100 G Krefft 59 bz Br Bad. Anilin 145 Balcke Masch. 137 Bergb. Ew. Ludw BMW 85 bz Bemberg 72½ bz bz Mannesmann 117 bz z GMülh. Berg 111 bz G Rh. Braunkohle 150½ b2 Rheinstanl 190 bz Br RWE— G Beton& Monier 132 G Rheinmetall 17 bz G Boswau& Knauer 105 bzRheinpreußen 124½ bz Buderus 140 bz Br Rheinst.-Union 140 bz G Burbach 121¼ G Salzdetfurth 142 bz Busch Jaeger 185 G Schering 263 b2 Cassella 192 bz. Conti-Gummi 165 bz Consolidation 102 bz Daimler 137 bz G Demag 164 bz G Schiess 123½ bz. Schwabenbräu 129 bz Siemens St. 156½ bz Siemens Vorz, 155 bz G Stamag 113½ bz Dt. Conti Gas 148 bz G Ver. Dt Nickel 135 bz Dt. Erdól 117¼ bz Ver. Rumpus 82 G Didier 155 G Ver. Stahlw, 206 bz G Dortm. Aktien 170 G Wasser-Gelsk. 141½ bz Dortm. R.— G Taxe 195 Wintershall 140 bz Dortm. Union 170 bz G Zellwald 114½ bz Dynamit Nobel 154 G Bank-Aktien Essener Steink, 93½ bz Commerzb. Liqui 6¼ G Farbenf. Bayer 152 bz Bankv Westd. 137 bz G IG Farb. Liqui 32 bz Feldmühle 195 G Felten 117¼ bz Goldschmidt 90½ bz Harpener 88 bz. Hindrichs Auff. 49 G Hochtief— Höchster Farb. 145¼ bz Guteh.-Hütte— Hoesch 276½ bz Phrix-Inh. 42-43½ Kabel Rheydt 163 G Rh. Kunstseide 73-77 Kall-Chemie 149¾ bz Schulth. St. 231/-24 Übermittelt vom Bankverein Westdeutschlana Deutsch B Liqui 9 bz G Rh.-Westf. B. 139% bz G Dresdn. B Liqui 98½ G Rh.-Ruhr-B. 137½ bz G Freiverkehr Chemic-Faser Inh. 77-81 Eisenh. Köln 118-122 Düsseldorf. Rationalisierungsmöglichkeiten bei den Molkereien zur Erzielung eines höheren Milcherzeugerpreises soll eine klelne Kommission untersuchen, die vom Vorstand des Rheinischen Landwirtschaftsverbandes gebildet worden ist. Die Bildung der KommisDM-West— DM-Ost Frankfurt(Main), 24. Juni 1954(vwd).— Die Wechselstuben kaufen 487,50 DM-Ost fûr 100.— DM-West und verkaufen 100,— DM-Ost für 21,78 DM-West. * 8 Suche Gutes Klavier zu kaufen oder zu mieten Schriftl. Angebote erbeten unter Nr. 1783 an Sauerl. Volksblatt Olpe. Da hilße nur Donnel-Seppler von HuKhorstmann Edelbranntwein-und Steinhägerbrennerei Münster Westt. 2 Schützenfest in Lütringhausen Das 50jährige Jubiläum wird am 26., 27. und 28. Juni gefeiert FESTFOLGE Samstag: 14.30 Uhr Antreten der Schützen beim Gasthof Anton Arens, im Dohm: Abholen der Fahne und des vorjährigen Schützenkönigs: Festzug durchs Dorf, Königs- und anschließend KaiserschieBen am Schützenplatz, anschl. Zug zum Festzelt im Dorf: Ehrung verdienter und langjähriger Schützenkönige und Schützenbrüder mit Ordensverleihung, Konzert und Tanz. Sonntag: 8.30 Uhr Schützenhochamt— Gefallenenehrung, anschl. Konzert und Frühschoppen im Festzelt bis 12 Uhr. 13.30 Uhr Empfang der Gästevereine im Dohm. 14.15 Uhr Antreten auf der Liegewiese des städt. Freibades. Festmarsch nach Abholen des Königs- und Kaiserpaares mit Hofstaat durchs Dorf über Hauptstraße zurück zum Festzelt. BegrüBungsansprache, Festansprache, Prolog. 18.30 Uhr Kaiser- und Königspolonaise— Konzert und Tanz— Bei Beginn der Dunkelheit Großer Zapfenstreich mit Feuerwerk. Montag: 10.00 Uhr Frühschoppen mit Konzert. 15.00 Uhr Antreten im Dorf zum kleinen Festmarsch mit Kaiser und Kónig. 17.00 Uhr Kinderpolonaise etc. 18.00 Uhr Konzert und Tanz. Die Musik wird an allen drei Tagen ausgeführt vom Musikkorps der Freiwilligen Feuerwehr Olpe Leitung: Stabsmusikmeister a. D. K. Kretschmer Festwirt: Richard Stahlhacke, Beul Es ladet freundlichst ein: St. Rochus-Schützenverein Lütringhausen Stachelau Olpe-Dohm Der Höhenweg oberhalb des Schützenplatzes ist während des Vogelschießens polizeilich gesperrt. 2 3 z für CaA-Barkaufpreise! 8 — L 3 D S BBarleaut ist doch vorteilhafter KÖIN, SCHILDERGASSE 60-68 813 Nachdruck verbotan