Sauerländisches Volksblatt Altester Anzeiger des Sauerlandes+ Über 100 Jahre Heimat- und Kreisblatt im Kreise Olpe Druck u. Verlag: VERLAGSANSTALT F. X. RUEGENBERG OLPE Anzeigen-Grundpreise: Im Anzeigenteil 8 Pfg. für 1 mm Höhe in der Kleinspalte(22 mm breit); im Texttell 50 Pfg. für 1mm Höhe in der Textspalte(62 mm breit). Man fordere Preisliste Nr. 4. Bei Ewangsvergleich oder in Konkursfällen wird jeder Rabatt hinfällig Gerichtsstand ist Olpe 1. Westf TAGESZEITUNG für Politik, Unterhaltung und Belehrung Verantwortlicher Schriftleiter: PAUL ROBERT ROEDER OLPE Das„S. V.“ erscheint täglich(außer sonntags) Monatlicher Bezugspreis: DM 3.50 einschließlich Zustellgeld, bel Postbeziehern DM 3,54 incl. Postbestellgebühren, bei Abholung in unserer Geschäftsstelle DM 3.— Geschäftsstelle: Olpe, Frankfurter Straße 16, Fernruf 241 und 242. Verlagspostamt: Olpe 1. Westf 119. Jahrgang— Nr. 117 Freitag, den 21. Mai 1954 Einzelverkaufspreis 15 Pf Vietminhs halten Wort Pausenloser Abflug aus Dien Bien Phu Unter den Schwerverwundeten zahlreiche Deutsche Hanoi.(AFP/Reuter) Trotz der ungeklärten Lage in den Verhandlungen zwischen dem französischen Oberkommando in Indochina und dem Vietminh verließ gestern Transport auf Transport von Verwundeten das Gelände der früheren französischen Dschungelfestung Dien Bien Phu. Es wird damit gerechnet, daß gestern über hundert Verwundete die Freiheit erhielten. Während bisher die Hauptverhandlungen zwischen den Oberkommandos in Indochina geführt wurden, teilte der französische Oberkommandierende, General Navarre, gestern in Saigon mit, daß die französische Regierung jetzt das Problem des Abtransports der Verwundeten übernommen habe. Ungeklärt ist die Frage einer Kontrolle der von Dien Bien Phu nach dem Delta des Roten Flusses führenden Straße und die Frage des Abtransports der Verwundeten vietnamesischer Nationalität. Inzwischen wird der Abtransport der Verwundeten auf Grund eines„Arbeitsabkommens“ zwischen beiden Seiten ununterbrochen fortgesetzt. Zahlreiche deutsche Fremdenlegionäre Unter den Schwerverwundeten sind zanlreiche deutsche Angehörige der Fremdenlegion. Die von amtlichen französischen Stellen herausgegebenen Namenslisten zeigen, daß der Anteil der Deutschen an der Zahl der Verteidiger außerordentlich groß war. Vom Hauptfeldwebel Heinz Puhl im ersten Fallschirmjäger-Bataillon der Fremdenlegion bis zu dem Rekruten Hein Boden in der 13. Halbbrigade folgt fast ein deutscher Name auf den anderen. Die meisten Namen werden von den Franzosen allerdings in phonetischer Umschrift gegeben, so daß die genaue deutsche Schreibweise nicht zu ermitteln ist. Da außerdem alle persönlichen Mitteilungen fehlen, werden die Angehörigen in Deutschland wahrscheinlich noch einige Zeit darüber im ungewissen bleiben, was mit ihren Söhnen und Brüdern geschehen ist. Vietminhs sprechen deutsch Die ausgeflogenen Verwundeten haben berichtet, daß die Wietminh bereits wähChurchill über Gibraltar London.(Reuter) Churchill bestritt gestern im Unterhaus, daß die britische Regierung Spanien während des Krieges als Preis für seine Neutralität die Übergabe der Festung Gibraltar versprochen habe. Er nahm damit zu einem Artikel in dem Falange-Organ„Arriba“ Stellung, in dem diese Behauptung aufgestellt worden war. Der Artikel war mit„Macaulay“ gezeichnet, ein Name, der in Madrid als Pseudonym Francos gilt. Churchill sagte, ihm sei die Quelle dieses Artikels bekannt. Er erklärte sich damit einverstanden, daß der volle Text der umstrittenen britischen Note über die Stellung Gibraltars veröffentlicht wird. rend der Kampfhandlungen die in Dien Bien Phu eingeschlossenen Verbände auch in deutscher Sprache über Lautsprecher zur Kapitulation aufforderten. Von den Vietminh-Öffizieren, die später den Gefangenenabtransport überwachten, sprachen ebenfalls viele deutsch. Befürchtungen um Hanoi Die militärische Lage im Delta des Roten Flusses wird von französischer Seite in Hanoi als„außerordentlich ernst“ beurteilt. Es wird erklärt, Hanoi würde ernstlich bedroht sein, wenn der VietminhOberbefehlshaber Giap auch nur eine seiner jetzt bei Dien Bien Phu freigewordenen Divisionen gegen das TonkingDelta werfen sollte. 380 Tote bei Unruhen Karatschi.(Reuter) Bei Unruhen in einem Juteverarbeitungsbetrieb in Dacca (Ostpakistan) sind am vergangenen Wochenende 380 Personen, darunter neun Kinder und 25 Frauen, ums Leben gekommen. Die Unruhen entstanden wegen eines Lohnstreits. Viermal so stark entlastet“ Schäffer verteidigt seine Steuerreform Bundestag gegen erhöhte Umsatzsteuer Bonn.(dpa) Der Bundestag begann gestern die Beratungen über die Gesetze zur Finanz- und Steuerreform, mit denen die Finanzbeziehungen zwischen Bund und Ländern neu geordnet und die Steuertarife zum Teil herabgesetzt werden sollen. Bundesfinanzminister Schäffer verteidigte zu Beginn die Einzelheiten seiner Steuerreform, durch die nach seiner Ansicht der Steuerzahler„viermal so stark entlastet“ werde wie durch die Kleine Reform von 1953. Für die FDP forderte Dr. Wellhausen, daß die Steuertarife zum 1. Juli, notfalls rückwirkend, gesenkt werden und lehnte die Umsatzsteuererhöhung ab. Bei den weitergehenden Forderungen sollte immer wieder bedacht werden, so sagte Schäffer. daß die finanzielle Ordnung der Bundesrepublik erhalten bleiben müsse. Die Sprecher der SPD. Prof. Gülich und Seuffert. lehnten die Vorlagen als Grueber bittet um Pensionierung Steuerreform FRAU TRUCHNOWITSCH Die Frau des aus Westberlin verschwundenen russischen Emigranten Dr. Truchnowitsch mußte auf Anordnung der Genfer Polizeibehörde von Genf wieder nach Deutschland abreisen. unbefriedigend ab. Die Steuerreform sei den Versprechungen gegenüber recht mager. Ehe überhaupt die Steuertabelle angewendet werde, würden 20 Prozent des Existenzminimums von den indirekten Verbrauchssteuern weggenommen. Die Erhöhung der Großhandels-Umsatzsteuer und eine Ergänzungsabgabe seien abzulehnen. Die Sprecher der CDU/CSU, Dr. Dresbach und Neuburger, unterstrichen die Ausführungen des Bundesfinanzministers. Zur Finanzierung des Wohnungsbaus müsse jedoch ein vollwertiger Ersatz für den wegfallenden Paragraphen 7c gefunden werden. Die Erhöhung der Umsatzsteuer für den Großhandel von einem auf eineinhalb Prozent müsse entschieden a bgelehnt werden. Mißstimmung wegen Südostasien-Pakt Paris gegen Teilnahme Londons an den Besprechungen mit den USA/ England wurde nicht unterrichtet London.(Korr.) Zwischen England, den Vereinigten Staaten und Frankreich besteht gegenwärtig wegen des Südostasien-Paktes einige Mißstimmung. Gestern morgen wurde in diplomatischen Kreisen Londons behauptet, daß FünfmächteStabsbesprechungen über die militärische Lage in Südostasien unmittelbar bevorstünden. Die Besprechungen sollten in Washington zwischen Vertretern der USA, Großbritanniens, Frankreichs, Australiens und Neuseelands stattfinden. Demgegenüber wurde am Nachmittag in Paris erklärt, Frankreich habe bisher keine Andeutung gemacht, daß eine Teilnahme Großbritanniens an den französisch-amerikanischen Indochina-Besprechungen willkommen sein würde. Vertreter des Amtes Blank war Oberst Freyer erschienen, der früher als IaOffizier im Stabe des Generalobersten tätig war. Der Beerdigung wohnten ferner zwei Offiziere der amerikanischen Historical-Division bei. Am Grabe sprach der ehemalige Chef des Stabes, General Thomale. Berlin.(dpa) Der Bevollmächtigte des Rates der Evangelischen Kirche bei der Sowjetzonen-Regierung, Propst Grueber. erklärte gestern vor der Brandenburgischen Provinzialsynode, er habe schon vor längerer Zeit beim Evangelischen Konsistorium seine Pensionierurg als Propst von St. Marien beantragt. Er hoffe, daß seinem Antrag zum 1. Juli stattgegeben werde. Grueber betonte, er habe sich zu dem Amt des Ratsbevollmächtigten bei der Sowjetzonen-Regierung nicht gedrängt und habe es wiederholt zur Verfügung gestellt. Er sehne den Tag herbei, an dem er davon entbunden werde. Dann wolle er gegen die Menschen und Mächte kämpfen, die uns in einen neuen Krieg stürzen wollten.„Was nützt es, daß man Menschen zu Freiheit, Leben und Gesundheit verhilft, wenn eine Wasserstoffbombe alles wieder vernichtet!“ Investitionen für Heimstätten Dortmund.(lnw) Der NRW-Sozialminister Dr. Schmidt erklärte gesterr in Dortmund, er sei bestrebt, eine weitere Kapitalinvestition für die Heimstättengesellschaften zukünftig in größerem Umfang durch die kommunalen Körperschaften und durch die Wirtschaft vornehmen zu lassen,„damit sie wieder mit einem echten Interesse an die Heimstätten gebunden werden“. Im Unterhaus erklärte zudem Churcnill ziemlich beleidigt, daß die britische Regierung nicht im voraus von den amerikanisch-französischen Verhandlungen über ein etwaiges Eingreifen der USA in Indochina unterrichtet wurde. Erst aus Presseberichten habe Eden davon erfahren. Zu der Erklärung Präsident Eisenhowers vom Mittwoch, daß ein Verteidigungspakt für Südostasien auch ohne britische Beteiligung abgeschlossen werden könne, wird in zuständigen Kreisen Londons darauf hingewiesen, daß Großbritannien bereits unmittelbar nach dem zweiten Weltkrieg die Notwendigkeit der Verteidigung Südostasiens gegen den Kommunismus erkannt habe und bereit gewesen sei, über entsprechende Maßnahmen zu diskutieren. Die Behauptung, daß Großbritannien nur bedingt an einem Wie wied das Wetter? Wechselhaft An der Ostflanke eines auf dem Atlantik liegenden Hochdruckgebietes hält die Zufuhr kühler Nordseeluft nach Nordwestdeutschland an. Vorhersage für Freitag: Bei mäßigen nordwestlichen Winden meist starke Bewölkung mit zeitweilig leichten Regenfällen. Verhältnismäßig kühl. Tageshöchsttemperaturen 10 bis 12 Grad. Weitere Aussichten: Wechselhaft und kühl. Straßburger Saar-Debatte abgesetzt Adenauer sieht die Zeit für Grundsatzerklärung„reifer werden“ Straßburg.(Korr.) Bundeskanzler Dr. Adenauer erklärte gestern, die Straßburger Saargespräche hätten die Zeit für eine gemeinsame Grundsatzerklärung Deutschlands und Frankreichs über die Europäisierung der Saar „reifer“ werden lassen. Die Saar-Debatte im Europarat, die nächste Woche stattfinden sollte, ist von der Tagesordnung abgesetzt worden um die deutsch-französischen Gespräche nicht zu stören. Bisher sol! über folgende Punkte„ein gewisses Einvernehmen“ erzielt worden sein: 1. Die Saar soll weiterhin nur konsultativ in den europäischen Körperschaften tätig sein, wobei der curopäische Kommissar die Saar nach außen hin vertreten soll. 2. Zwischen der Bundesrepublik und dem Saargebiet sollen etappenweise ähnliche wirtschaftliche Regelungen getroffen werden wie mit Frankreich. 3. Der umstrittene Artikel 10 des Naters-Planes, der eine definitive Saarösung vorsieht, wird so formuliert, daß die Bundesrepublik, Frankreich, die USA und Großbritannien„die europäische Lösung garantieren“. solchen Gespräch interessiert sei, lasse sich durch die Tatsache widerlegen, daß zur Zeit 190 000 Mann britische Truppen in Honkong, Korea und Malaya stationiert seien. In London wird jedoch an der Auffassung festgehalten, daß eine gemeinsame Aktion von zwei Voraussetzungen abhängig gemacht werden sollte. Der Genfer Konferenz müsse bis zum letzten Augenblick eine Chance gegeben werden. Ferner sei unbedingt erforderlich, daß die freien asiatischen Völker von der Richtigkeit der gemeinsamen Aktion überzeugt seien. VERWUNDETE AUS DIEN BIEN PHU Unser Bild zeigt Sanitätspersonal, das Verwundete aus Dien Bien Phu über den verschlammten Flugplatz von Luang Prabang von den Hubschraubern nach den Lazarettfluszeugen trägt. Guderian beigesetzt Goslar.(dpa) Generaloberst Guderlan wurde gestern unter Teilnahme zahlreicher ehemaliger Panzergenerale in der Familiengrabstätte auf dem Goslaer Waldfriedhof belgesetzt. Eine Hundertschaft Grenzjäger des Bundesgrenzschutzes stellte die Ehrenkompanie und schoß drei Salven über die offene Gruft. Der Sarg war bedeckt mit der Reichskriegsflagge des kaiserlichen Deutschlands und dem Stahlhelm des Verstorbenen. Als Ruhige Wahlen in Südkorea Klage gegen NRW-Wahlgesetz— Landtag einberufen Südkorea wählte gestern die dritte Nationalversammlung. Die Wahlen sind ruhig verlaufen. Das Bundesverfassungsgericht wird am 26. Mai über die Verfassungsbeschwerde des BHE von Nordrhein-Westfalen gegen das Landeswahlgesetz verhandeln. Der NRW-Landtag ist auf den 25. und 26. Mai einberufen worden. Die Landschaftsversammlung Rheinland wählte gestern den Geschäftsführer des NRW-Landkreistages, Klausa, zum Landschaftsverbandsdirektor. Er ist CDU-Mitglied. Das Schwesterschiff der„Tina Onassis“, das von den Hamburger Howaldtswerken gebaut wurde, wird unter saudi-arabischer Flagge fahren und den Namen des Königs Saud tragen. Mit 47 000 Tonnen Tragfähigkeit handelt sich um den größten Tanker der Welt. Eden und Bidault werden heute abend in Paris eintreffen, um am Wochenende den Feiern zum 50jährigen Bestehen der Entente Cordiale beizuwohnen. Der Hitler-Film„Fünf Minuten nach zwölf“ wird im Saargebiet laufen, nachdem die Filmverleih-Genossenschaft Saarbrücken den Bildstreifen von einer britischen Verleihfirma beziehen konnte. Die Bundesregierung hatte eine Ausfuhrlizenz verweigert. Tschiangkaischek wurde gestern in Taipeh auf Formosa zu seiner zweiten Amtsperiode als„Staatschef Nationalchinas“ vereidigt. Die USA-Regierung war bei diesem Akt durch den amerikanischen Verteidigungsminister Wilson vertreten. Der vietnamesische Journalist Vo Song Thiet. der seit 17 Tagen in Genf einen Hungerstreik durchführt, ist gestern völlig entkräftet in ein Krankenhaus gebracht worden. Er weigert sich weiter, Nahrung zu sich zu nehmen. Die Fehde zwischen Morrison und Bevan in der Labour Party ist mit einem Burgfrieden abgeschlossen worden. Ehemalige Frontkämpfer von beiden Seiten, unter ihnen 70 Deutsche, nahmen in Cassino In Italien an der Gedenkfeier zum zehnten Jahrestag der Schlacht um Monte Cassino tell. Zu einem Monat Gefängnis verurteilt wurde in Damaskus ein Zeitungsverleger, weil in seinem Organ ein Artikel erschlenen war, der das jetzige Regime in Syrien verunglimpfte. Bei einem Angriff mit Atom- und Wasserstoffbomben auf USA: Die lieben Landsleufe Neues Junktim O.H. D. Bundeskanzler Dr. Adenauer hat gestern in Straßburg wieder einmal die Prinzipien für einen europäischen Aufbau verkündet. Auch wurde über die deutsch-französische Saarerklärung beraten, aber all diese Demonstrationen des guten Willens täuschen nicht darüber hinweg, daß die ursprüngliche europäische Idee weitgehend verwässert worden ist. Das politische Pendel schlägt allmählich wieder nach der Seite des Nationalismus aus. Das grauenvolle Feilschen um EVG und Saar hat mehr Porzellan zerschlagen, als im Augenblick sichtbar wird. Wir sind weit davon entfernt, allen französischen Staatsmännern die Schuld an diesem desolaten Zustand in die Schuhe zu schieben, denn wir haben nicht vergessen, daß ein Robert Schuman sich mit der ganzen Kraft seiner Persönlichkeit und seines politischen Ansehens für die europäische Idee eingesetzt hat. Das gilt auch für Henri Teitgen, der gegenwärtig mit Bundeskanzler Dr. Adenauer in Straßburg zäh um die„Europäisierung der Saar“ ringt. Ob das Kompromiß, das da unter Umständen zusammengebastelt wird, vom französischen Kabinett und erst recht vom Parlament gebilligt wird, ist eine durchaus offene Frage. Die Dinge lägen einfacher, wenn in Bonn, Saarbrücken und Paris unter dem Begriff der„Europäisierung“ das gleiche verstanden würde. Für Bonn ist dieses Wort der letzte Rettungsanker, um das deutsche Gebiet nicht ganz zu verlieren, für Paris der Tarn-Slogan für die Französierung. Nur die Saarländer erhoffen eine wirkliche Europäisierung, die ihnen durch den ungehinderten Zugang zu den deutschen und französischen Märkten ohne Zweifel wirtschaftlich Luft geben würde. Allerdings wird in Saarbrücken betont, daß man wünsche, als Deutsche in Europa aufzugehen. Die Probleme des Saarlandes wären schon längst gelöst, wenn Frankreich nicht eine ausgesprochene Annexionspolitik betriebe. Wer wissen will, wie es in Saarbrücken gegenwärtig aussieht, muß sich vor Augen halten, daß es dort keine Demokratie gibt, weil nur die Parteien zugelassen werden, die garantiert separatistisch sind, daß der Ministerpräsident Johannes Hoffmann eine Kreatur von Pariser Gnaden ist, daß der Innenminister Hector die französische Staatsangehörigkeit besitzt, daß der Leiter des politischen Dezernats der Regierung, Baer, der französischen politischen Polizei angehört, daß diese Polizei im Saarland eine Dienststelle mit 2000 Spitzeln unterhält und daß die französische Botschaft in Saarbrücken mit fast 700 Beamten besetzt ist. Wer gegen die frankreichhörige Politik Hoffmanns auch nur ein Wort wagt, muß gewärtig sein, seine Existenz zu verlieren. Da diese Verhältnisse auf die Dauer nicht gut tun und die Zeit gegen Frankreich erbeitet, versucht Paris, sie durch eine deutsche Zustimmung sanktionieren zu lassen. Herr Bidault hat zeinerzeit den Trick erfunden, die Saarfrage mit der EVG zu koppeln, um so auf Bonn eine amerikanisch-britische Pression ausüben zu lassen. Ob die Rechnung aufgeht, muß sich noch erweisen. In Bonn ist man sich durchaus im klaren darüber, daß keine deutsche Regierung das Recht hat, Hunderttausende deutscher Menschen zu verschachern, auch wenn das im Augenblick die Wohltat einer zumindest zeitweiligen politischen Entspannung mit sich brächte. Wenn Deutschland schon auf das Saargebiet verzichten soll, dann kann dies nur im Rahmen einer europäischen Lösung geschehen, die diesen Namen wirklich verdient. Ohne Europäisierung Westeuropas auch keine Europäisierung der Saar! In Straßburg erklärte am Mittwoch Bundeskanzler Dr. Adenauer auf das Drängen des belgischen Außenministers Spaak hin, daß Bonn für eine echte europäische Einigung über die Saar durchaus zu haben sei. Diese Regelung müsse aber an die Politische Gemeinschaft gebunden sein. Mit diesen Worten hat der Bundeskanzler nun seinerseits ein Junktim aufgestellt, das allerdings organischer ist als die seinerzeitige Koppelung der EVG an die Abtretung der Saar durch Deutschland. Schlagartig 65 Millionen Tote Luftschutzchef Val Peterson: Keine Rettung!/ Nur die Hälfte New Yorks kann gewarnt werden Über Nacht ist ein der Welt außerhalb Amerikas fast unbekannter Mann in die erste Reihe der Atompolitiker gerückt: Amerikas ziviler Luftschutzchef Val Peterson, der 50jährige Exgouverneur von Nebraska mit dem breiten, gutmütigen Kindergesicht. Erst durch Eisenhower ist der in seinem Heimatstaat politisch etwas verunglückte Republikaner an die Spitze der jungen Luftschutzbehörde der USA gekommen. Wenn die 4,5 Millionen für den Luftschutz eingeschriebenen Amerikaner dazu auch ebenso wenig Lust haben wie vor 15 Jahren die meisten Deutschen— es wird drüben doch wenigstens eine andere, orrenere Sprache in diesen Dingen gesprochen als bei uns. Wann hätte seinerzeit ein deutscher Luftschutzsachverständiger an Görings Wort zweifeln dürfen, daß kein Feindflugzeug den Westwall überfliegen würde, sonst wolle er Meyer heißen? Val PeHausfrauen stürzen de Valera Dublin.(Reuter) Eamon de Valera, der in 19 der letzten 22 Jahre Irlands Ministerpräsident war, erlitt mit seiner Partei Fianna Fail bei den Parlamentswahlen vom Dienstag gegenüber den Oppositionsparteien eine Niederlage. Nach den letzten Ergebnissen konnte seine Liberale Partei 59 Mandate erringen. Die Oppositionsparteien, die gemeinsam eine Koalitionsregierung bilden wollen, konnten bisher 70 Sitze für sich verbuchen. De Valera kann den Vorsprung der Oppositionsparteien nicht mehr aufholen. De Valera ist seit 1932 Irlands Ministerpräsident. Nur von 1948 bis 1951 war der jetzige Oppositionsführer John Costello an seine Stelle getreten. Während des Wahlkampfes richteten sich die Vorwürfe der Opposition vor allem gegen die Wirtschaftspolitik der Regierung de Valeras. Man glaubt, daß es in erster Linie die irischen Hausfrauen sind, denen de Valera seine Wahlniederlage zu verdanken hat. terson hat offen gesagt, daß Amerikas Radarschirm durchaus nicht sicher ist, daß er ohne weiteres von niedrigen Flugzeugen unterflogen werden kann, daß atomsichere Bunker für alle unerschwinglich sind und daß die Warnfrist heute nur fünfzehn Minuten beträgt, während die Städte bis zu sechs Stunden für die noch nicht einmal geübte Blitzevakuierung brauchen. New York— ein unlösbares Problem Was Val Peterson von der Wasserstoffbombe denkt?„Wenn so ein Ding über New York explodiert, gibt es für niemand in dieser Stadt eine sichere Rettung.“ Schon viel früher hat Peterson offen sein Verständnis für alle zu erkennen gegeben, die meinen, daß gegen H-Bomben und ähnliche Waffen ja doch alle Schutzversuche sinnlos sind. Amerika würde bei einem massiven Blitzangriff mit Atomund Wasserstoffbomben schlagartig mit 65 Millionen Verlusten zu rechnen haben. Die 8-Millionen-Stadt New York ist ein unlösbares Problem. Nicht einmal die Hälfte der Bevölkerung ist an das Warnsystem angeschlossen. Die Zivilverteidigungsbehörde hat zwar schon für 20 Millionen Dollar Vorräte an Sanitätsmaterial bereitgestellt, aber das bedeutet praktisch so gut wie nichts. Eine Bombe auf Washington Der Exgouverneur im Stahlhelm kann das alles nicht beschönigen. Sonst erkundigen die Leute sich anderswo wie jenes Elternpaar, das schon vor einem Vierteljahr genaue Auskunft darüber wünschte, wie eine Wasserstoffbombe auf Washington sich auf die Schule ihrer Kinder weit draußen in einem Vorort auswirken würde. Sie erfuhren folgendes: In neun Kilometer Umkreis vom Weißen Haus würden alle Fußgänger und Autofahrer unmittelbar„betroffen“ sein. Nach der Hitzewelle würde die Druckwelle alle leichteren Häuser, Fenster, Türen, Dächer. Bäume umlegen, und dann würden die Brände beginnen, wahrscheinlich als Flächenbrand und Feuersturm enden. Zwar hat sich Peterson, als er im Herbst in Bonn war, nach deutschen Fachleuten mit einschlägigen Kriegserfahrungen umgesehen. Aber er wie sie und fast alle Amerikaner sind sich klar darüber, daß es gegen die Wasserstoffbomben einen wirksamen Luftschutz nicht gibt. Die Konsequenzen daraus können niemals die kleinen Leute vom Luftschutz ziehen. Das müssen die Staatsmänner besorgen. „Kiek mal, Luise, wo die jetzt bleiben, die Sieger..!" Prozeß gegen Anna Pauker Anklage wegen Hochverrats—„Rechtsgerichtete Abtrünnige“ Belgrad.(NP) Rumäniens ehemaliger weiblicher Außenminister Anna Pauker soll in Kürze wegen Hochverrats vor Gericht gestellt werden, genau zwei Jahre nach ihrer Entfernung aus dem Politbüro der Kommunistischen Partei Rumäniens. Außer Anna Pauker sollen auch Vasili Luca, der gleichzeitig mit ihr aus dem Politbüro entfernt wurde, und weitere ehemalige führende Größen aus Partei und Staat abgeurteilt werden. Sie werden beschuldigt,„feindliche Elemente“ in führenelenden und rückständigen Schweine zu bleiben, die sie sind“, sagte damals Anna Pauker. Sozialistisches Grenzlandtreffen Nideggen.(lnw) Die Sekretärin des Frauenausschusses der Sozialistischen Internationale, Margarete Kissel-Butschi(Schweiz) appellierte auf einem internationalen Frauen- Grenzlandtreffen der SPD auf der Burg Nideggen(Kreis Düren) an die Frauen, den Frieden geFortsetzung der europäischen Einigung Appell des Bundeskanzlers an die Beratende Versammlung in Straßburg Straßburg.(Korr.) Bundeskanzler Dr. Adenauer appellierte gestern in Straßburg an die Völker Europas, das europäische Einigungswerk fortzusetzen. In einer Botschaft, die er in seiner Eigenschaft als Vorsitzender des Ministerrates an die Beratende Versammlung des Europarates richtete, erklärte er:„Wir können befriedigt sein über das bisher Erreichte, aber der Erfolg darf uns nicht blind machen gegenüber den Gefahren, die das europäische Einigungswerk heute stärker bedrohen als in den ersten Jahren unserer gemeinsamen Existenz.“ Der Kanzler gab einen Rückblick über die bisherigen Leistungen des Europarates und verkündete ein europäisches Aktionsprogramm, das eine Aktivierung der Arbeiten auf politischem, wirtschaftlichem, kulturellem und sozialem Gebiet vorsieht. Der Kanzler sagte, seit Mai 1949 seien „große Fortschritte von fast revolutionärem Ausmaß“ erreicht worden, und sprach den Wunsch aus, daß sich auch die übrigen europäischen Staaten der engeren Gemeinschaft der sechs Länder anschließen werden. Zum neuen Präsidenten der Beratenden Versammlung des Europarates wurde im zweiten Wahlgang der französische Sozialistenführer Guy Mollet gewählt. Die christlichen Demokraten hatten zuerst überraschend den bisherigen Präsidenten de Menthon(französischer Volksrepublikaner) als Gegenkandidaten aufgestellt, so daß es zu einer Kampfabstimmung kam, in der keiner der Kandidaten die absolute Mehrheit erreichte. Daraufhin zog de Menthon seine Kandidatur zurück. Beziehungen abgebrochen Managua(Nikaragua). Nikaragua hat in der Nacht zum Donnerstag die diplomatischen Beziehungen zu Guatemala abgebrochen und seinen Botschafter zurückgerufen. Die Beziehungen zwischen den beiden Ländern sind bereits seit Februar gespannt. Guatemala war am Montag von der USA-Regierung beschuldigt worden, daß es Waffenlieferungen aus den Ländern hinter dem Eisernen Vorhang erhalten habe. Kairo.(Korr.) Der Besuch der Witwe des Generalfeldmarschalls Rommel in Agypten entwickelt sich immer mehr zu einer Sympathiekundgebung für Deutschland. Frau Rommel ist Gast der ägyptischen Regierung. Ihr für zehn Tage vorgesehener Aufenthalt wird wegen der zahlreichen Einladungen, die an sie ergangen sind, voraussichtlich verlängert werden. Vor der Presse lehnte es Frau Rommel ab, sich zu politischen Tagesfragen, zu dem Verhältnis des Feldmarschalls zu Hitler und zu Rommels Tod zu äußern. Sie sagte, selbstverständlich wolle sie bei ihrem Besuch in El Alamein auch die Gräber den Stellungen von Partei und Staat untergebracht zu haben. Im Mai 1952 war die stämmige, in Moskau geschulte Anna Pauker, die vier Jahre lang Außenminister in Rumäniens kommunistischer Regierung war, in Ungnade gefallen. Das Parteiorgan„Scantea“ bezeichnetete sie, nachdem sie bis auf einen untergeordneten Rang sämtlicher Parteifunktionen enthoben worden war, als „rechtsgerichtete Abtrünnige, die auf einer schiefen Ebene der Aristokratie lebte und sich von den Massen getrennt hatte“. Bezeichnend für die Einstellung Anna Paukers ist eine Außerung, die sie 1948 in Belgrad in einem Gespräch mit dem pritischen Botschafter, Sir Charles Peake, der jetzt in Athen amtiert, über ihre Landsleute fällte.„Sie brauchten nur zu arbeiten und die ihnen von der Natur verliehenen Gaben zu nutzen, um das reichste und fortschrittlichste Volk Europas zu werden. Sie ziehen es jedoch vor, die britischer Soldaten besuchen. Bei de. Ehrung der Gefallenen dürfe es keinen Unterschied geben, für weiches Vaterland der einzelne in den Tod gegangen sei. Sie hege keinen Gram gegen die Engländer. Vergangenes müsse vergessen sein. Niemals wieder dürfe ein Krieg ausbrechen, der von der Jugend der Welt Leben und Gesundheit fordere. Frau Rommel ist aufgefordert worden, nach ihrem Besuch in El Alamein über den Agyptischen Rundfunk zu sprechen. Die Zeitung„Al Ahram“ hat sich das Abdrucksrecht noch unveröffentlicher Dokumente Rommels erbeten. Frau Rommel lehnte aber ab. meinsam auf der Basis der Gerechtigkeit zu schaffen. Anna Mellies vom SPD-Parteivorstand sagte zur Entwicklung der Atombombe, es komme nicht auf die Achtung von Waffen, sondern auf die Achtung des Krieges an. Den EVG-Vertrag verglich Frau Mellies mit dem Verkauf von Söldnertruppen im Mittelalter. Vorbereitung auf Leipzig Bethel.(epd) Das Präsidium des Deutschen Evangelischen Kirchentages hat zur Einführung in die Themen der sechs Arbeitsgruppen, die für das kommende Leipziger Treffen vorgesehen sind, ein achtseitiges Faltblatt herausgegeben. Es geht in diesen Tagen an die Gemeinden in Öst und West, um während der restlichen Wochen bis zum Beginn des Kirchentages (am 7. Juli) die geistige Vorbereitung zu fördern. An erster Stelle steht eine Behandlung des Glaubensartikels von der Wiederkunft Christi. Es folgen dann Stichworte über die Einstellung des Christen zu Recht und Besitz, Technik und Naturbeherrschung, Freiheit und Frieden im Alltag und in der Völkerwelt. Gefährliche Reisladung Singapur.(Reuter) Der 7792 Tonnen große japanische Frachtdampfer„Tatsua Maru“, der seit dem 12. Mai vermißt wird, ist möglicherweise seiner Reisladung zum Opfer gefallen. Ein Offizier der japanischen Handelsmarine sagte in Singapur, aus den letzten Funksprüchen des Schiffes sei hervorgegangen, daß es in einen schweren Sturm geraten war und daß Wasser durch die zerschlagenen Luken drang. Die Reisladung sei wahrscheinlich aufgequollen und habe den Schiffsrumpf gesprengt. Die„Tatsua Maru“ hatte 40 Mann Besatzung. Frau Rommel: Nie wieder Krieg! Die Witwe des Generalfeldmarschalls mit Einladungen überhäuft Roman von Curt Maronde COPYRIGHT MUNCHNER ROMAN-VERLAG 0000000000000000000 41. „Und warum geht es nicht?“ „Der Ausweg ist jetzt versperrt. Sehen Sie, der Rechtsausschuß des römischen Senats hat inzwischen die Fassung des Artikels 72 des Bürgerlichen Gesetzbuches geändert.“ Der Anwalt langte hinter sich in ein Fach, zog einen Hefter heraus und schlug ihn auf. „Hier, im Amtlichen Gesetzblatt vom 1. August 1950, ist die neue Fassung veröffentlicht. Sie trat am 11. August vorigen Jahres in Kraft.“ „Das heißt also, ich bin ein Jahr zu epät gekommen?“ „Es tut mir leid, Signor Martisen.“ „So fahren also keine Italiener mehr ins Ausland, um sich dort scheiden zu lassen?“ „Doch, aber die Scheidung wird in Italien nicht mehr anerkannt. Die neue Fässung des Artikels 72 gibt dem Staatsanwalt jetzt die Möglichkeit, in Ehescheldungsprozesse einzugreifen und die Entscheidungen des Turiner Appellationserichtes durch das Kassationsgericht wieer aufheben zu lassen.“ „Hören Sie auf“, rief ich,„da sind wir mitten im Irrgarten der Paragraphen, wo nur Sie sich auskennen. Aber geschlagen geb' ich mich noch nicht. Einen Trumpf habe ich noch im Spiel. Wollen Sie ihn hören?“ Bitte, Signor Martisen.“ Er klingelte dem Bürodiener und ließ aus der Bar den obligaten Expresso holen. „Auch ein Brioche für Sie, Signor Martisen?“ „Danke, nein“, sagte ich,„sonst verliere ich den Appetit aufs Mittagessen.“ Als der Bürodiener gegangen war, sagte ich:„Also hören Sie zu, Advocato. Ich könnte beweisen, daß Pino Alagna in ehewidrigen, wenn nicht sogar ehebrecherischen Beziehungen zu einer anderen Frau steht. In meiner jetzigen Position wird mir ja manches zugetragen von Leuten, die sich Vorteile versprechen. Wildfremde Menschen entpuppen sich als meine Busenfreunde. Ich könnte für meine Bchauptung den Beweis erbringen. Was sagen Sie nun?“ Lizzani sagte gar nichts. Er stand auf, trat ans Fenster, blickte durch die ungeputzten Scheiben auf das Menschengewimmel in Via Chiaia, drehte sich zu mir um. In diesem Augenblick schlug wieder die Glocke des uralten Telefonapparates en. „Nochmal der Sektonkel“, rief ich,„den Mann müssen Sie hofieren; Weihnachten und Silvester stehen vor der Tür. Der Dieb denkt auch: man muß die Feste feiern, wie sie fallen. Hoffentlich hat er noch ein paar Flaschen dagelassen.“ Es war aber Franca. „Die Signora läßt sich entschuldigen“, sagte Lizzani, als er gesprochen hatte, sie fühlt sich nicht wohl und ist zu Bett gegangen. Sie hat mich gebeten, unsere Besprechung um ein paar Tage zu verschieben.“ Franca durchkreuzte also selbst meinen Plan. Zum Überfluß sagte auch noch Lizzani:„Ich muß Sie leider wieder enttäuschen. Was Sie da von Signor Alagna erzählten, bringt uns nicht weiter. In Italien ergibt sich keine rechtliche Handhabe, wenn ein Mann gegen die Treupflicht in der Ehe verstößt. Es sei denn, wir könnten beweisen, daß er lange Zeit im eigenen Haus oder sonstwo eine Geliebte unterhält. Und auch das nützt uns nur, wenn viele Personen davon wissen und die Ehefrau so der Lächerlichkeit und Beleidigung in den Augen der Nachbarn ausgesetzt ist.“ Wir redeten noch lange weiter hin und her und kamen doch zu keinem Ziel. Lizzani und das bürgerliche Gesetzbuch waren stärker als mein Wunsch, Franca möglichst schnell zu helfen, die Fessel ihrer vom allerersten Augenblick an verfehlten Ehe abzustreifen. Ich verabschiedete mich von dem Anwalt.„Dann bin ich also wohl schachmatt, was meinen Sie, Lizzani? Ich habe meine Königin verloren— durch Don Bordas Testament kam eine überraschende Wendung und es sah aus, als könnte ich die Partie noch gewinnen— aber leider, es sah nur so aus.“ „Schach verlangt viel Geduld“, sagte Lizzani. „Um Gottes willen, Advocato“, rief ich, Sie sind imstande und gewinnen auch noch die zweite Wette. Aber das soll mir die Sache wert sein.“ „Ihr Gegner ist jetzt am Zug“, sagte er. „Das müssen Sie abwarten. Blinder Eifer kann jetzt nur schaden.“ Lizzani sollte recht behalten. Pino Alagna tat den nächsten Zug, und die ganze Partie nahm eine überraschende Wendung. Doch vorher muß ich noch erzählen, was aus dem Idyll Vilma Posfay und Turi wurde. 19. Täglich hatte ich nun den dunklen, doppelgezackten Bergkegel des Vesuvs gesehen, dessen Linien so anmutig, wie von Künstlerhand gezogen sind: den Fuß im blauen Meer, den Gipfel im Himmelsglanz, umkränzt von weißen Städtchen und fruchtbaren Reben. Seit dem letzten Ausbruch im Jahre 1943 fehlt der charakteristische Rauchpilz, zum Arger der Neapolitaner, die händeringend den Ruin des ganzen Landes und ihrer zahllosen Nachkommenschaft voraussagen. Doch wer weiß? Vielleicht wird diese Nacht roter Schein über mein Bett fallen, ich springe auf und sehe die feurige Fackel lodern, ganz Neapel ist auf den Dächern, um das grausige Schauspiel zu genießen, und dann rieselt der Ascheregen bis nach Capri und füllt die Gassen zentimeterhoch? Ich beschloß, einmal zum Krater hinaufzusteigen. Mancher Neapolitaner tut es sein Leben lang nicht. Man fährt die Lavastraße, die im Sommer von Staubwolken qualmt, bis zum Dorf Resina, man sieht Capri liegen und die üppige Küste bis Kap Minerva. Von Resina führt dann der Weg über die Lavafelder früherer Ausbrüche zwischen Weinbergen und Pinien zum Bergkegel hinauf, wo die Vegetation aufhört Der Ausbruch von 1943 hat die Betonstraße zerstört; ich mußte den steilen Serpentinen folgen, die schulterbreit in die grobkörnige Mischung aus Asche und Lava geschaufelt sind. Oft wurde der Boden unter mir heiß und ich sehnte mich nach Lizzanis verwildertem, schattenkühlem Garten. Der Berg glich einer öden, düsteren Mondlandschaft. Ich war müde wie ein Akrobat, als ich endlich am erloschenen Krater mit seinen Wänden aus buntgefärbten steilen Felstrauben stand. Unter mir lag das Postkarten-Neapel, in der Wintersonne flimmerte der schönste Golf der Welt. Alle Sorgen, Ängste und Nöte hatte ich dort unten gelassen und dachte: wenn man immer so über allem Alltagskram schweben könnte Ein frisches Lüftchen wehte mir um die Nase. Es war ein Kunststück, den Führer abzuschütteln, der mich durchaus in seine Gruppe schwitzender Touristen einreihen wollte. Als ich über Schutthalden zum Observatorium abwärts kletterte, sah ich vor der Tür eine Taxe halten. Und aus dieser Taxe stieg eine Dame, die einen flammend roten Mantel trug und mir aufgeregt zuwinkte. Vilma Posfay! Ich hatte es mir lange abgewöhnt, mich über irgend etwas, das Vilma betraf, zu wundern. Aber sie brachte es immer wieder fertig, mich zu verblüffen. „Servus, Vilma“, lachte ich.„Italien ist zu klein für uns beide. Wie indiskret von Ihnen. Wenn ich nun hier oben ein heimliches Rendezvous gehabt hätte? Sie sind eine Hellseherin, das kann mir niemand mehr ausreden.“ Sie überschüttete mich mit einem glühenden Lavastrom von Worten. (Fortsetzung folgt) Der Filmschauspieler brachte seine Frau in die Klinik und setzte sich dann in den Vorraum, um die Geburt eines ersten Kindes abzuwarten. Das alles nahm ihn so gefangen, daß er gar nicht darüber nachdachte wie er aussah. Er hatte nämlich in seinem nächsten Film die Rolle eines vollbärtigen Mannes zu spielen, und nun sproßte ein zentimeterlanger struppiger Bart um Wangen und Kinn. Als er so dasaß, kam ein anderer werdender Vater herein, lief einige Male erregt auf und nieder und stutzte dann, als er den Filmschauspieler sah. „Um Himmels willen“, rief er aufgeregt. „dauert es denn hier in dieser Klinik sooo lange?“ 119. Jahrgang— Nummer 117 Sauerländisches Altester Anzeiger des Sauerlandes+ Über 100 Jahre Helmat- und Krelsblatt im Kreise Olpe Freitag, den 21. Mal 1954 Kriegsgräberfürsorge Auch im Auslande kann sich die Deutsche Kriegsgräberfürsorge mehr und mehr wieder selbst um die Erhaltung und Pflege der deutschen Kriegsgräber kümmern, nachdem die ersten zweiseitigen Verträge hierüber zwischen der Bundesregierung und den zuständigen fremden Staaten abgeschlossen worden sind. Neuerdings sind die ersten Besprechungen auch mit der französischen Regierung angelaufen. Auch in Jugoslawien konnten Erkundigungen über den Zustand der dortigen deutschen Kriegsgräber eingeholt werden. Auf dem größten deutschen Soldatenfriedhof des zweiten Weltkrieges, bei Lommel in Belgien, wo 40 000 deutsche Tote liegen, ist die Hälfte des 60 Morgen großen Gräberfeldes mit Heidekraut bepflanzt worden. Die Bepflanzung der gesamten Fläche wird voraussichtlich bis Ende des Jahres fertiggestellt sein. In den Hauptkampfräumen Italiens sind die Arbeiten der Grabnachforschung und Sicherstellung der Gräber im großen und ganzen abgeschlossen. Mit wachsendem Erfolg ist der Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge bemüht— wie in seinen Veröffentlichungen in der Mai-Nummer der Zeitschrift„Kriegsgräberfürsorge“ unterstrichen wird— auch die deutsche Jugend mit den Arbeiten und Aufgaben der deutschen Kriegsgräberfürsorge vertraut zu machen. Jedes Jahr besuchen Jugendgruppen auf ihren Fahrten auch deutsche Kriegsgräberstätten in der Heimat und im Ausland. Olper Stadtspiegel Wenig angenehm und schön war es, als dieser Tage von einem hier gastierenden Unternehmen die Bäume unserer Straßen mit knalligen Plakaten behängt wurden. Dafür sind die Linden unserer Lindenstadt gewiß nicht da! Der Unwillen über das verbotene wilde Plakatieren hat sich denn auch gestern Morgen darin gezeigt, daß verschiedene Plakate abgerissen waren. Aber die Papierfetzen hingen noch in der Gegend herum u. gewährten ebenfalls keinen schönen Anblick.— Das Plakatwesen für die Stadt Olpe ist behördlich geregelt. Dafür wurden die Plakattafeln aufgestellt. In Zukunft möchte man deshalb wünschen, daß das wilde Plakatieren von allen Seiten, wer es auch sein mag, unterbleibt. Man müßte darauf achten. daß es überall dort, wo es sich erneut bemerkbar macht, sofort unterbunden wird. Schöner und zwekmäßiger, als man es ursprünglich hoffen durfte, ist der im Kreishausneubau entstandene neue Sitzungssaal geworden. Obgleich er nur die Höhe der übrigen Büroräume besitzt, soll er doch, wie in der letzten Kreistagssitzung mitgeteilt wurde, den Anforderungen restlos entsprechen. Landrat Metten machte während der Sitzung in Attendorn darauf aufmerksam, daß der Kreistag am vergangenen Dienstag zum letzten Male außerhalb der Kreisstadt tagte. Die nächste Sitzung soll bereits im neuen Sitzungssaale in Olpe abgehalten werden. Die Zeit der Tagung wird man allerdings so legen müssen, daß die auswärtigen Kreistagsabgeordneten wieder gut in ihre Heimatorte zurückkommen können. Mit dieser Frage wird sich noch der Kreisausschuß näher befassen. Der Landrat ist ferner der Ansicht, daß die„Besuche“ des Kreistages im Kreise Olpe künftighin durchaus nicht vollständig eingestellt werden sollen. Auch der Kreistag soll— als geschlossenes Gremium— seine Beziehungen zu allen Teilen unseres Heimatkreises stets aufrecht erhalten. Wie das im einzelnen geschehen kann und wird, ist abzuwarten. Großen Beifall und volle Anerkennung fanden die Gastvorstellungen des Circus Straßburger, der am Mittwoch und Donnerstag in der Kreistadt weilte. Das vielseitige Programm wurde überraschend flott und exakt abgewickelt. Die Besucher der Première sprachen sich sehr lobend darüber aus. Sie waren der Ueberzeugung, daß der Circus Straßburger bisher das schönste Programm von allen Circusunternehmen gezeigt hat, die wir in Olpe in der Nachkriegszeit zu sehen bekamen. In der Tat waren Aufmachung und Durchführung der einzelnen Darbietungen sehr erfreulich. Der Circus hat sich ein weiteres Verdienst dadurch erworben, daß er den Platz an der Trift zuvor gründlich säuberte und den Beweis erbrachte, daß man in Olpe auch unter den gegenwärtigen Platzverhältnissen seine Zelte aufschlagen kann, wenn man nur dazu entschlossen ist. Die Besucher der Vorstellungen werden gern an das zweitägige Gastspiel des Circus Straßburger in Olpe zurückdenken. Sie haben bei diesem Unternehmen recht abwechslungsreiche und angenehme Stunden verlebt. Die Freiw. Feuerwehr veranstaltete am vergangenen Montag zum zweiten Male in diesem Jahre eine Uebung, an der auch der Musikzug und das Trommler- und Pfeiferkorps teilnahmen. Am Gerätehaus wurde angetreten und dann durch die Stadt mit klingendem Spiel zum Uebungsplatz marschiert. Ebenfalls mit Musik ging es nach der Uebung zurück zum Gerätehaus. Zweifellos hilft diese Maßnahme zur Popularisierung unserer Feuerwehr; außerdem wird dem diesbezüglichen, berechtigten Wunsche der Feuerwehrmänner(in der letzten Jahresversammlung) Rechnung getragen. Die Bevölkerung ist erfreut, wenn sie wieder einmal die fröhlichen Klänge hört und den Feuerwehrmännern fällt das Ueben leichter, das ihnen durch die Mitwirkung von Musikzug und Tambourkorps angenehmer gemacht wird. Man wird diese schöne Gepflogenheit gewiß auch in Zukunft beibehalten. Da unser Musikkorps ohnehin am interationalen Wettstreit in Kerkrade teilnimmt, kann man sich denken, daß die Vorübung in Olpe(für den Marschwettbewerb) durchaus zweckmäßig ist. Neues aus Attendorn Kreistag hatte schwere Aufgaben Etat, Stellenplan und Kreishauserwelterung standen zur Debatte Kreis Olne. Die ungewöhniche Länge der Kreistagssitzung am vergangenen Dienstag im Hotel Rauch, Attendorn, war bezeichnend für die minutiöse und gewissenhafte Arbeit, die vom Kreistag im Interesse unseres Landkreises geleistet wird. Ueber den Vormittag erstreckten sich die Fraktionsbesprechungen und die Beratungen in geheimer Sitzung; nachmittags tagte der Kreistag in öffentlcher Sitzung von 14.30 bis 20 Uhr. Er hatte nicht weniger als 19 Punkte zu erledigen! Wesentlich ist, daß der neue Etat trotz großer Schwierigkeiten bei vorsichtigster Planung ausgeglichen werden konnte.— Die Sitzung leitete Landrat Metten, der nach längerer Erkrankung erstmalig wieder an einer öffentlichen Veranstaltung teilnahm. Behutsam und sachlich führte er den Vorsitz und wies, wo es notwendig war, ernstlich auf die anzustellenden tieferen, grundsätzlichen Erwägungen hin, von denen sich dann auch der Kreistag bei seinen zum Teil schweren Beschlüssen („Nur schwersten Herzens“ hieß es wieder holt) lenken ließ. * Der rund 6,8 Millionen-Etat des Landkreises Olpe für das Rechnungsjahr 1954 liegt um rund 200 000 DM höher als der Etat von 1953. Aber auch die Einnahmen sind gestiegen. Diesem Umstand ist es letztlich zu danken, daß unumgängliche Mehrausgaben beschlossen und trotzdem der Haushalt 1954 ausgeglichen werden konnte. Die höheren Einnahmen werden durch die pflichtgemäßen Ausgaben in etwa aufgesogen, so daß man aus den Reihen der Kreistagsmitglieder die Forderung stellte. daß Bund und Land, wenn sie die Kommunen stärker belasten, dann künftig auch für die entsprechenden Gelder Sorge tragen sollen. Eine Gesundung(Verwaltungsreform) könne nur von oben erzielt werden; der Gesetzes,flut“ müsse man endich Einhalt gebieten! Auf der Ausgabenseite des neuen Etats sind vor allem die Ausgaben für den Landschaftsverband(50 000 DM) gestiegen, ferner die Fürsorgeleistungen. Der höhere Besoldungsaufwand kann allein schon durch die Einnahmen aus Eingesandt an das„S. V." „Erdstrahlen" und die Wissenschaft Ein Heilpraktiker antwortet auf jüngst gemachte Versuche Unsere Schriftleitung Übernimmt für den Inhalt aller„Eingesandts“ keinerlet Verantwortung. Zum Kapitel„Erdstrahlen“ Zu dem Artikel„Rutengänger im Experiment“, der am 5. Mai d. J. im„S. V.“ erschienen ist, möchte ich folgendes erklären: Wenn man bei dem Experiment elektromagnetische Strahlen ausgesendet hat, dann ist es für mich klar, daß weder Rute noch Entstrahlungsapparat Reaktion zeigten. Aber praktisch ist damit nichts bewiesen. Wenn man jetzt behauptet, daß die Apparate ohne Wert seien, dann stimmt das nicht. Vor kurzem noch wurde ebenfalls von der gleichen Stelle geschrieben:„Es gibt keine Erdstrahlen.“ Hierzulande weiß jeder Bauer, daß es Erdstrahlen(genannt Wasseradern) gibt. Auch kennen die Bauern schon lange Schäden an Vieh und Pflanzen(insbesondere Obstbäumen), die auf das Vorhandensein dieser Wasseradern zurückzuführen sind. Ferner haben diese Bauern mit der Abschirmung der Strahlen große Erfolge gehabt, wie z. B. bei Lähmung eines Zuchttieres u. a. m. Meine eigene vierjährige Erfahrung hat mir auf diesem Gebiete soviel gezeigt, daß ich heute sagen kann, daß ernsthafte Krankheiten nicht geheilt werden, wo der Kranke fortwährend die Einwirkungen der Erdstrahlen zu ertragen hat. Hierfür kann ich jederseit den Beweis antreten. Die medizinische Wissenschaft hat des öfteren sich in Irrungen ergangen, weshalb ich folgende Fälle anführen möchte: 1. Als Schüßler mit seiner Lehre der Biochemie auftrat, wurde er bekämpft: 2. Als Hanemann die Homöopathie lehrte und einführen wollte, wurde er niedergeschrieen; 3. Als man mit der Augendiagnose begann, wurde ebenfalls dagegen gekämpft, und heute muß wiedermal das Erdstrahlenproblem herhalten. Nicht zu vergessen ist der Streit des großen Professors Virchow mit dem braven Dorfarzt Robert Koch, als letzterer den Tub.Bazillus entdeckt hatte und von Virchow bis zur letzten Konsequenz bekämpft wurde. Hieraus ist zu ersehen, daß nicht die wissenschaftlichen Fakultäten die Fortschritte in der Heilkunde hervorgebracht haben vielmehr waren es immer einzelne Menschen mit klarem Denken. Wenn die Wissenschaftler glauben, daß mit dem Versuch der Beweis für die Fragwürdigkeit aller Entstrahlungsapparate geführt sei, dann befinden sie sich in einem großen Irrtum wie einst bei den vorher erwähnten Problemen, denn es gibt schon eine stattliche Zahl von Medizinern, die die Erdstrahlen mit ihren schädlichen Wirkungen, sowie auch die Wirkungen des Abschirmapparates„Phylax“ anerkennen und auch Erfolge zu verzeichnen haben. C. Kochler, Heilpraktiber, Olpe Für ein neues evangelisches Pastorat wurde zwischen dem Amtsgericht und dem Hause Dr. Scharpegge mit den Ausschachtungsarbeiten begonnen. Das alte Pastorat soll später im Zuge des Rathausneubaues abgebrochen werden. Der Bund der kinderreichen Familien e. V. hat seine nächste Versammlung am kommenden Montag um 20.30 Uhr im Café Beul. Es wird ein Bericht über den Stand des Siedlungswerkes sowie über sonstige wichtige Einrichtungen des Bundes gegeben Die Haustreppe am Hause Hoffmann in der Kölner Straße ist nun auch beseitigt worden. In Anbetracht des regen Verkehrs und der Enge der Straßen war ein Abbruch der schönen alten Treppe unvermeidlich. Sicherlich ist das Verschwinden zu bedauern, denn mit der Treppe schwindet wieder ein Stück vom alten Attendorn. Bestandenes Examen. Ihr Examen als Volksschullehrerin bestand an der pädagogischen Akademie in Paderborn Luzie Mücher mit dem Prädikat„Gut“. Das geht die Hundebesitzer an! Erst vor wenigen Tagen ging ein Artikel durch die Presse über das Mitnehmen von Hunden in Lebensmittelgeschäfte und auf Wochenmärkte. Trotzdem kann man täglich noch die Beobachtung machen, daß die vierbeinigen Freunde sorglos mitgenommen werden. Es wird deshalb nochmals auf die Gefährlichkeit der Uebertragung von ansteckenden Krankheiten aufmerksam gemacht. Die Industriegewerkschaft Metall, Ortsgruppe Attendorn, veranstaltet am Samstag um 18 Uhr im Hotel„Zum Ritter“ eine allgemeine Mitgliederversammlung. Kollege Nowak. Olpe, wird über die wirtschaftliche und lohnpolitische Lage der Metallindustrie der Bundesrepublik sprechen. Vor der Versammlung findet die Auszahlung der Invalidenunterstützung statt. Unorganisierte Metallarbeiter sind willkommen. 77 Jahre alt wird heute der Spirituosenhändler Fritz Kost, wohnhaft am Kirchplatz. Herr Kost ist noch sehr rüstig und steht selbst seinem Geschäft täglich vor. Herzlichen Glückwunsch! Für die Taubenfreunde ist die Zeit der Wettflüge angebrochen. Am vergangenen Sonntag waren die Tiere bereits zum dritten Male unterwegs. Rund 150 bis 200 Tauben setzt der Reisetauben-Zuchtverein„Atta“ an jedem Sonntag ein und konnte bereits einige gute Preise erringen sowie beachtliche Plätze belegen. der neuen Gebührenordnung ausgeglichen werden.(Die Neuordnung der Gebühren wurde als notwendig erachtet, da die vorhandene längst veraltet ist und nicht mehr dem augenblicklichen Preisgefüge entspricht.) Mehrbelastungen des Landkreises entstehen ferner aus den größeren Aufwendungen für das Schulwesen und für den Straßenbau. Da außerdem noch finanzielle Verpflichtungen gegenüber der Ferngas-A.G. und der Kraftverkehr A.-G. (Kapital-Aufstockung) bestehen, kann auch jetzt noch nicht an die Schaffung irgendeiner Rücklage gedacht werden. Die vorgenommenen und noch vorzunehmenden Investitionen auf den genannten Gebieten werden sich aber auf die Dauer für den Kreis vorteilhaft auswirken und, wie man hofft, später einmal zu weiteren Einnahmen führen, sobald den dringendsten Forderungen, welche die Nachkriegszeit an den Wiederaufbau stellt, erfüllt sind. Wie Landrat Metten betonte, wird man dann auch in erster Linie daran denken müssen, die Kreisumlage wieder zurückzuschrauben. Man müsse nur hoffen und wünschen, daß uns die Steuerkraft erhalten bleibe. Dem Kreistag— namentlich den Ausschüssen— dankte der Landrat für die geleistete umsichtige und gewissenhafte Arbeit. Daraufhin wurde der Haushaltsplan für 1954 einstimmig angenommen und auch der Verwaltung der Dank für ihre bisherige Tätigkeit ausgesprochen. Zwei unpopuläre Maßnahmen hatte der Kreistag zu treffen, indem er sich über den vorgelegten neuen Stellenplan und die Fortführung des Erweiterungsbaues des Kreishauses in Olpe zu entschließen hatte. Man habe diese Dinge reiflich überlegt und auch angestrengt gerechnet, erkärte hierzu Oberkreisdirektor Zimmermann. Seine Bitte ging dahin, seinem Bestreben nach der Zusammenfassung der Kreisverwaltung(Zentralisation) doch unbedingt im Interesse der Verwaltung und der Bevölkerung Rechnung zu tragen. Die Verwaltungsaufgaben seien ständig erweitert worden(Lastenausgleichsamt, Uebernahme der Kreispolizei usw.) und würden auch in der nächsten Zeit noch eine Ausweitung(Vorbereitungsarbeiten für den Bau der Biggetalsperre) erfahren. Auf die Dauer sei darüber hinaus die Unterbringung verschiedener Ressorts(Kulturbauamt usw.) in gemieteten Räumen eine untragbare Belastung. Man müsse deshalb dafür sorgen, daß möglichst rasch die Verwaltung im alten und neuen Gebäudekomplex des Landratsamtes konzentriert werde und eine praktische Zusammenfassung der Ressorts möglich sei. Schließlich habe der Kreis durch den Verlust des früheren Landratsamtes, das durch Bomben zerstört wurde, eine Kriegsfolgeerscheinung wieder wettzumachen. Der OKD plädierte mit allem Nachdruck darauf, den Erweiterungsbau des Kreishauses fortzusetzen und zwar nach den zuvor von Kreisbaurst Meinert erläuterten neuen Plänen, die als zweiten Bauabschnitt die Erstellung der sog. Gelenkbauten am äuBersten Flügel des alten und neuen Gebäudes und im dritten Abschnitt den geplanten Mitteltrakt(Verbindungsbau zwischen dem alten und neuen Landratsamt) vorsehen. Obgleich der Kreistag den neuen Entwurf für durchaus zweckmäßig hielt, kam es doch zu lebhaften Auseinandersetzungen und auf Antrag auch zur Unterbrechung der Sitzung, da man— aus verschiedenen Gründen— die Fertigstellung der Neuanlage auf Jahre vertellen und den Kreisetat im Augenblick weniger belasten wollte. Das Für und Wider wurde eingehend besprochen. Elnig war man sich darin, daß das alte, baufällig gewordene Gebäude an der Westfälischen Straße(man sprach von einer„Bruchbude“) sofort von Grund auf instandgesetzt werden muß, um nicht eines Tages vor höheren Ausgaben zu stehen. Einig war man sien auch darüber, daß der Gelenkbau am alten Gebäude im Zuge dieser Arbeiten sofort mitausgeführt werden soll. Dieser Teil der Vorlage(1. Reparaturen am Altbau einschließlich gründlicher Wiederherstellung 30 000 DM; 2. Anspassende Umbauarbeiten im Altbau 25 000 DM; 3. Verbindungsgebäude: Treppenhaus und Nebenräume am Altbau 65 000 DM) wurde vom Plenum angenommen, während Punkt 4 und 5 der Vorlage(4. Garagen und Einfassungsmauern am Vorplatz 15 000 DM; 5. Seitenflügel am Neubau 30 000 DM) nochmals an den Haupt- und Finanzausschuß zurückverwiesen wurden, die in gemeinsamer Beratung über die Durchführung bzw. über den Zeitpunkt der(organischen) Durchführung auch dieser Projekte entscheiden sollen. Wie OKD Zimmermann weiter bemerkte, hat man bei dem bisher erstellten Neubau eine Einsparung von rund 20 000 DM erzielt; es käme mithin für den oberen Seitenflügel nur ein Mehraufwand von 10 000 DM in Frage. Und für diesen verhältnismäßig geringen Aufwand könne man in dem Seitenflügel die so dringend benötigten regulären neun(!) Büroräume(von größtem Nutzeffekt!) gewinnen. Aus naheliegenden Gründen legte der OKD auf die Erstellung dieser Räume daher allergrößten Wert, und es wird nun bei der Entscheidung des Hauptund Finanzausschusses liegen, ob diesem dringenden Anliegen der räumlich immer noch sehr stark beengten Kreisverwaltung in absehbarer Zeit Rechnung getragen wird oder nicht. Der Vorschlag, die vorgesehenen Gelder vorerst für Woh fahrtszwecke usw. einzusetzen, dürfte wohl nicht im Sinne der gegenwärtigen Aufgabenstellung liegen, denn schließlich muß ja die begonnene Kreishauserweiterung, die der vorige Kreistag beschlossen hat, zu Ende geführt werden, da sonst nur eine Halbheit besteht und man eine solche Hinausschiebung nicht verantworten könnte. Es ist schön und gut, wenn man das Herz auf dem rechten Fleck hat, doch stellt die Praxis im Sinne einer geordneten und leistungsfähigen, auch sparsamen Kreisverwaltung für den Augenblick eine Aufgabe, die u. E. nur mit der zielbewußten klugen Fortführung der Kreishauserweiterung erfüllt wird, zumal der 3. Bauabschnitt(Mittelbau) noch länger auf sich warten läßt. Dieser Mitteltrakt soll entgegen den bisherigen Plänen um ein Stockwerk höher werden, aber trotzdem einen wesentlich geringeren Kostenaufwand als nach dem ursprünglichen Plan verursachen, weil bereits ein Sitzungssaal im jetzigen Neubau vorhanden ist und die Baugestaltung sehr einfach wird. Der Punkt 8 der Tagesordnung(Kreishauserweiterung) wurde in der oben gekennzeichneten Weise angenommen und zwar gegen eine Stimme der FDP und zwei Stimmen der SPD. Seefahrer entdeckten die Genüsse der Gegensätze zu mischen, ein edles Geheimnis! In den ersten Caféhäusern von Lissabon, Venedig und London lernten es die deutschen Seeleute, den arabischen Würztrank, den „Coffee", mit Sahne und Zucker zu mischen. erne Gold Dollar war die erste echte American Blend. Durch sie wurde dieser Rauchgenuß in Deutschland populär. Ihre Mischung hat die wunderbar anregende Dustfülle, die den Kenner seit vielen Jahren begeistert. Großeinsatz des DRK in Heggen Wohlgelungene Uebung- A. Allebrodt erhielt Ehrenurkunde Sportfeste und Freundschaftsspiele Nur RW Hünsborn spielt um Punkte Titelkampf in Attendorn: VfR Rüblinghausen— VfB Meggen R Heggen. Am vergangenen Sonntag stand Heggen im Zeichen einer Großveranstaltung der Bereitschaft des Deutschen Roten Kreuzes. Die Veranstaltung war weiter verbunden mit einem Ballonfliegen des Jugend-Rotkreuzes und Darbietungen des Sportvereins. Mit einem Fußballspiel des Sportvereins Heggen gegen Fretter wrde die Veranstaltung um 14 Uhr eingeleitet. Das Spiel gewannen die Gäste. Anschließend wurde der Start zum Fallonfliegen des Jugend-Rotkreuzes freigegeben. Die bunten Ballons mit den lustig flatternden Fähnchen wurden von einem frischen Nordostwind nach Westen abgetrieben. Uebung in der Dorfmitte Dann versammelten sich die Zuschauer in der Dorfmitte, wo die DRK-Bereitschaft unter Leitung von Bereitschaftsführer E. Schloßmacner einen „echten Autounfall“ demonstrierte. Ein Personenkraftwagen, ein Lastkraftwagen und ein Kleinomnibus stießen hier aufeinander. In wenigen Minuten hatte der Meldedienst des DRK die gesamte Bereitschaft alarmiert, die zuerst mit der Betreuung der„Schwer- und Leichtverletzten“ begann. Ihre erste Hilfe erhielten die Verletzten auf dem in überraschend kurzer Zeit improvisierten Verbandsplatz und wurden anschließend zum „Krankenhaus“ abtransportiert. Feierstunde des DRK In der dem„Unfall“ folgenden Kritik erklärte Dr. Rademacher, daß die Großübung der Bereitschaft ausgezeichnet gel'ngen sei. Besonderes Lob spendete er der Exaktheit und Schnelligkeit der Bereitschaftsmitglieder. Um 18 Uhr wurde dann vom Vorsitzenden des Heggener DRK, Anton Allebrodt, im Saale A. Wilmes eine Feierstunde eröffnet, zu der Frau Leist vom Landesverband und Frau Dr. Schulze vom Kreisverband des DRK, sowie mehrere auswärtige DRK-BereitGlatzer wallfahren nach Werl Kreis Olpe. Das St. Hedwigswerk der Erzdiözese Paderborn hat alle Heimatvertriebenen aus der Grafschaft Glatz und dem Sudetenland zu einer Wallfahrt am Sonntag, dem 30. Mai, zur Gnadenmutter n Werl aufgerufen. Am Vorabend ist in ler Basilika 20.45 Uhr Marienandacht und Begrüßung der Wallfahrer mit anschlieBender Lichterprozession durch die Stadt und Heimatsingen. Am Wallfahrtstag ist norgens Pontifikalamt, nachmittags große Glaubenskundgebung. Amtsvertretung für neues Wappen O1ne. Gestern waren die Vertreter des Amtes Olpe zu einer Sitzung im Sitzungsaale des Rathauses zusammengetreten. Sie hatten zunächst über den neuen Haushaltsplan für das Rechnungsjahr 1954 zu beraten. Der Etat ist ausgeglichen und chließt mit 211 500 DM ab. Die Amtsumlage konnte erfreulicherweise ermäßigt verden und zwar von 55 auf 48 Prozent. Die Amtsvertreter entschlossen sich, ein leues Wappen für das Amt Olpe entwerren und anfertigen zu lassen. Vorgeschlaen wurde die Darstellung des hl. Martinus(stehend) mit dem kurkölnischen Wappen. Es soll damit die etwa 600jährige Verbindung zu Kurköln ausgdrückt werden. 74 000 DM Aufschließungskosten Drolshagen. Nicht nur den Bauherren kostet ein Neubau viel Geld. Auch die Stadt muß, wenn z. B. ein Baugelände erschlossen werden soll. tief in den Säckel greifen. Aufschließung heißt, daß ein Baugelände mit Straßen und Wegen, Kanaliation, Wasser, Gas und Elektrizität versorgt werden muß, ehe man normalerweise mit dem Häuserbau beginnen kann. So kostet die Aufschließung des Schulbau und Wohnungssiedlungsgeländes Auf'm Buscheid“, die runde Summe von 74 000 DM. Hiervon entfallen auf Wegebau 30 000. die Kanalisation 20 000, Was erversorgung 20 000 und Elektrizitätsverorgung 4 000 DM. Aufforstungen bringen Gewinn Drolshagen. Auch in diesem Jahre sollen in den gemeindeeigenen Waldungen wieder Aufforstungen durchgeführt werden. Insgesamt 5 700 DM stehen für dieschaften erschienen waren. Der Vorsitzende gab einen interessanten Rückblick über die bisherige Arbeit des Ortsvereins Heggen, der zusammen mit der Bereitschaft Finnentrop vor 40 Jahren gegründet wurde. Nach einer Ansprache, in der Frau Leist die Arbeit der Alt-Mitglieder im Dienst des DRK würdigte, überreichte sie dem Vorsitzenden A. Allebrodt im Auftrage des Landesverbandes eine Ehrenurkunde für 40jährige treue Dienste im DRK. Für 25jährige treue Dienstzeit wurden ausgezeichnet: Peter Sauer, Heinrich Allebrodt und Willi Klein. Frau Dr. Schulze überbrachte die Grüße des Kreisverbandes und dankte dem Vorsitzenden für die bisherige Arbeit. Den jungen Mitgliedern des DRK aber sagte sie, daß sie sich ihren Vorsitzenden als Beispiel betrachten könnten. Sie hoffe, daß auch die jungen Mitglieder einmal auf eine ebensolange Arbeit im Dienst am Mitmenschen zurückblicken könnten. Die Veranstaltung, die bei der Bevölkerung großen Anklang fand, wurde mit einem gemütlichen Boisammensein beendet. Olpe. Sie erinnern sich doch, daß uns der streitbare Pfarrer Don Camillo verließ, als er mit Sack und Pack in die Verbannung fuhr? Kein anderer als sein ewiger Widersacher Peppone holt ihn in die Heimat zurück. Denn, siehe da: Ohne die Tatkraft des Pfarrers geht es im Dorf durchaus nicht nach Wunsch! Aber nicht erst in diesem Augenblick beginnen die beiden Schelme, die der große Humorist Giovannino Guareschi geschaffen und Jusen Zweck zur Verfügung. Hiervon entfallen 1 000 DM auf Aufforstungen im Waldgebiet Hünkershohl. Man hat in Drolshagen die Erfahrung gemacht, daß Gelder für Aufforstungen gut angelegt sind. Drolshagen. Für Zwecke der Fremdenwerbung wurde auch in diesem Jahr wieder ein angemessener Betrag vom Gemeinderat bewilligt. Drolshagen. Etwa 3 000 DM werden für das jetzt bestehende Rohrnetz der Wasserleitung an jährlichen Unterhaltungskosten aufgebracht werden müssen. Für Reparaturen an Hausanschlüssen wird ein Betrag von 500 DM benötigt. Drolshagen. Da der MGV„Liedertafel“ am 30. Mai an dem Freundschaftssingen in Listernohl teilnehmen wird, werden die Sangesbrüder gebeten, sich zu den wöchentlichen Proben im Vereinslokal Rudolf Alterauge in der Annostraße pünktlich einzufinden. Feldprozession Heggen. Am Sonntag wird wieder die Feldprozession über Sange, Illeschlade, Altfinnentrop nach Ahausen ziehen, wo gegen 9.30 Uhr das Hochamt gefeiert wird. Anschließend zieht die Prozession über das Wietfeld nach Heggen zurück. Der Auszug erfolgt um 7.30 Uhr. Vorher ist um 6.30 Uhr hl. Messe. Das Streuen von Elumen auf der Provinzialstraße ist nicht erwünscht, während die übrigen Straßen wie bisher geschmückt werden können. Gerlingen. Am Sonntag, dem 23. Mai, veranstaltet der Deutsche Gewerkschaftsbund um 10.45 Uhr(nach dem Hochamt) in der Gastwirtschaft Luke eine allgePfarrvikar Kinold als Pfarrer nach Bochum versetzt Ottfingen. In den nächsten Tagen wird Pfarrvikar Kinold seinen bisherigen Wirkungskreis in Öttfingen verlassen, um im Auftrage des Erzbischofs in Bochum eine Stelle als Pfarrer zu übernehmen. Als Pfarrvikar Kinold 1946 nach Ottfingen kam, konnte er bereits auf eine segensreiche Tätigkeit an der Marien-Pfarrei in Siegen(1934—1939) und an der St.-JosefsPfarrei in Gelsenkirchen-Ueckendorf(1939 bis 1946) zurückblicken. Sein Wirken in Öttfingen begann unter den schwierigen Voraussetzungen, die der verlorene Krieg mit sich gebracht hatte. Unermüdlich war sein Schaffen, die im Kriege schwer beschädigte Kirche wieder nerzustellen. Pfarrvikar Kinold hat hier sehr segensreich gewirkt. In steter Dankbarkeit wird man an seine hiesige Tätigkeit zurückdenken. Auf den Weg in sein neues Wirkungsfeld begleiten ihn die besten Wünsche! Neuer Meister Frenkhausen. Vor der Prüfungs-Kommission der Handwerks-Kammer Arnsberg bestand Paul Burghaus seine Prüfung als Meister im Maurerhandwerk. Er ist der Fünfte der Familie Wwe. Josef Burghaus, der nunmehr den Meistertitel Erwarb. Wir gratulieren! lien Duvivier auf der Leinwand verewigt hat, ihr altes Spiel: Don Camillo hin!— Peppone her! heißt es zur Erheiterung aller, die ihren neuen Film„DON CAMILLO'S RUCKKEHR“, der ab heute im hiesigen Lichtspieltheater zur Erstaufführung gelangt, sehen werden, bis das Hereinbrechen einer Katastrophe über den kleinen Ort eine dramatische Wendung herbeiführt. In der Stunde der Not kämpfen die ungleichen Brüder Schulter an Schulter. Das hohe Lied echter Menschlichkeit siegt über den Zwist der Parteien und die liebenswerten Menschen, die Fernandel und Gino Cervi vrkörpern, werden zum leuchtenden Vorbild für die ganze Welt. Günstigere Zugverbindungen Kreis Olpe. Zum Fahrplanwechsel am 23. Mai macht der Bahnhof Olpe auf folgende neue Züge aufmerksam: Richtung Finnentrop fährt ab Olpe zusätzlich nun um 21.01 Uhr ein Zug, so daß ab 17 Uhr folgende Zugfahrten bis Finnentrop durchgeführt werden: 17.08, 17.53, 19.20, 21.01 und 22.15 Uhr. Ferner wird darauf hingewiesen, daß der Zug 17.53 Uhr ab Olpe nunmehr auf allen Stationen bis Finnentrop hält. Dann sei noch bemerkt, daß der Zug 22.15 Uhr nach Finnentrop samstags und sonntags in Rothemühle eingesetzt wird und dort an diesen beiden Tagen um 21.53 Uhr abfährt. In der Gegenrichtung ist nun auch an den gleichen Tagen Gelegenheit, noch um 21.35 Uhr bis Rothemühle zu fahren, dort Ankunft 21.50 Uhr Evangelisches Leben Kundgebung der ev. Arbeitervereine (EAB). Eine Kundgebung, auf der u.a. Ministerpräsident Karl Arnold und Propst D. Asmussen(Kiel) sprechen werden, veranstaltet der Verband ev. Arbeitervereine von Rheinland und Westfalen(EAB) am Sonntag, dem 23. Mai, in der Westfalenhalle Dortmund. Landeskirchenrat Lic. Dedeke wird das Grußwort der ev. Kirche von Westfalen überbringen; den Festgottesdienst in der Dortmunder Nikolaikirche anläßlich der Kundgebung wird Präses D. Wilm halten. Der Kundgebung geht am Samstag, dem 22. Mai, eine Delegiertentagung voraus. meine Migliederversammlung. In dieser Versammlung sprechen Herr Fazius, Plettenberg, über die Konsumgenossenschaft und Kollege Nowak über gewerkschaftliche Angelegenheiten. Zu dieser Versammlung sind alle an der Konsumgenossenschaft interessierten Bewohner von Gerlingen und den umliegenden Ortschaften eingeladen. Schulpersonalie Bilstein. Als Nachfolger für den nach Eickelborn versetzten Lehrer Meinolf Thöne wurde Lehrer Johannes Dzierzon. der bisher an der katholischen Volksschule in Beukenbeul bei Attendorn tätig war, nach Bilstein versetzt. Fr die Fußballvereine ist jetzt die hohe Zei der Sportfeste und Pokalveranstaltungen gekommen, nachdem die Punktespiele mit mehr oder weniger Erfolg hinter ihnen liegen. Als einzigstes Punktespiel steht die Begegnung zwischen KaanMarienborn und Hünsborn auf dem Programm. Die Hiesigen werden genügend Ehrgeiz aufbringen, dem Gastgeber„das Leben sauer zu machen“.— Das Entscheidungsspiel um den Titel der II. Kreisklasse findet auf dem neutralen Platz in Attendorn statt. Hier haben die VfRer Gelegenheit, den verdienten Sieg vom Vorsonntag zu wiederholen, bzw. unter Beweis zu stellen, daß auch auswärts eine überragende Mannschaftsleistung für einen Erfolg ausschlaggebend ist. Die Meggener Reserve ist sowieso auf Kampf eingestellt. In diesem Spiel kann nach einer notwendigen Verlängerung auch das Los entscheiden. Sportfest in Oberelspe Oberelspe. Wie schon mitgeteilt, findet hier am 22. und 23. Mai ein großes Sportfest statt. Der Samstag steht im Zeichen des Hallen-Radsportes, während am Sonntag auf dem Sportplatz des FC mit auswärtigen Vereinen Fußball-Spiele ausgetragen werden. An der Radsportveranstaltung nehmen Vereine aus Altenbögge, Altena, Schwerte und Iserlohn teil. Das reichhaltige Programm beginnt mit Rücksicht auf die auswärtigen Besucher um 18 Uhr. Die Vereine aus Altenbögge und Schwerte werden zudem mit Darbietungen der Damen im Rollschuhlauf aufwarten. Äußer den Kunstfahr-Darbietungen sind Radballspiele vorgesehen. Die Ausrichtung und Organisation steht unter der Leitung des heimischen Radfahrpioniers A. Becker.— Am Sonntag kommt Kirchveischede. Die Prüfung als Schreinergeselle bestand Hans-Werner Aßmann. Lehrherr war Schreinermeister Josef Kebben. Kirchveischede. In diesen Tagen wurde die Bundesstraße 55 in beiden Kurven und auf dem übrigen geteerten Teil ausgebessert. Grevenbrück. Ein großes Konzet unter Mitwirkung eines Streichorchesters veranstaltet der MGV„Concordia“ Förde unter Leitung seines Dirigenten Willy Bödefeld, Elspe, am 12. Juni in der Schützenhalle. Generalversammlung des BVb Meggen. Die Jahresversammlung des BVD, Ortsvereinigung Maumke und Meggen, fand am vergangenen Sonntag in der Gastwirtschaft„Zur Linde“ statt. Nach Eröffnung der Versammlung und einem anschließenden Bericht des ersten Vorsitzenden W. Schöpl über das verflossene Jahr, wurde dem gesamten Vorstand Entlastung erteilt. Die Neuwahl des Vorstandes hatte folgendes Ergebnis: 1. Vorsitzender Willi Schöpl(Maumke), 2. Vorsitzender Bernhard Galland(Meggen), Schriftführer Gerhard Woitag(Maumke), Beisitzer August Herden(Meggen) und Albert Zwilling(Maumke). Sodann berichtete der Vorsitzende über die Wahl der Kreisvertriebenenbeiräte und über die Berufung der Amts- und Gemeindevertriebenenbeiräte für das Jahr 1954. Die Anwesenden waren mit den Vorschlägen, die von den Vertriebenen gemacht worden waren, einverstanden. Für die Gemeinde Grevenbrück wurden folgende Personen vorgeschlagen: W. Schöpl, A. Zwilling, F. Kempe und J. Mergel, Maumke; für die Gemeinde Elspe: B. Galland, K. Ernst, A. Geier und R. Hoffmann, Meggen; für den Amtsvertriebenenbeirat: W. Schöpl, Maumke, und B. Galland, Meggen. Der Vorsitzende gab dann noch Bericht über den Stand des Lastenausgleich u. das Kriegsgefangenen-entschädigungsgesetz. Die nächste Versammlung findet am 30. Mai um 15 Uhr im Gasthof„Zur Linde“ statt. Zu dieser Versammlung hat der Kreisvorsitzende des BVD, Rechtsanwalt Krüger(Olpe), sein Erscheinen zugesagt. Meggen. Eine Tageswanderung mit dem Ziel Kolbturm im Ebbegebirge unternimmt am kommenden Sonntag die SGVAbteilung. Borghausen. Vorerst ist hier die beantragte Einrichtung eines Haltepunktes das Fußballspiel zur Geltung. Ab 13 Uhr treten folgende Mannschaften zu Pokalspielen an: VfB Meggen FC Cobbenrode, SuS Fretter, SuS Elspe, BV Oedingen und TuS Halberbracht. Anschließend ist in der Halle die Siegerehrung. Ein Kameradschaftsabend mit Konzert und Tanz beschließt das Sportfest, dessen Besuch empfohlen wird. Sportfest in Hützemert In Hützemert nehmen an dem traditionellen Sportfest an den Pokalspielen teil: TuS Belmicke, SuS Bleche, FC Iseringhausen und TuS Drolshagen. Das Hauptund Werbespiel bestreiten FC Altenhof gegen Spfr. Siegen R.— Freundschaftsspiele: Tv. Grevenbrück in Oestertal anläßlich des 60jährigen Bestehens des TSV. — FC Langenei gegen TSV Saalhausen.— Spfr. Siegen R gegen TuS Drolshagen, Vorspiel anl. des Fr.-Spieles Spfr. Siegen gegen Vikt. Aschaffenburg am Samstag. — Vorgesehen ist ein Freundschaftsspiel SpV 04 Attendorn gegen TuRa Altenhundem.— Auf die Waldlaufmeisterschaften in Oberhundem werden wir in der morgigen Ausgabe nochmals hinweisen. Jugend-Pokal 1954 In der Vorschlußrunde gibt es zwei interessante Begegnungen. Attendorn spielt in Elspe. Ein Erfolg der Gastgeber bedeutet keine Ueberraschung. Olpe empfängt die spielstarke Jugend aus Meggen. Die beiden Sieger bestreiten das Pokal-Endspiel. Jugend-Punktespiele: Bleche— Attendorn B. Benolpe— Langenei, Heggen geg. Altenhundem.— Schülerspiele: Bleche gegen Attendorn, Hützemert— Olpe 2. Grevenbrück— Langenei für Schienenbusse nicht vorgesehen. Da es sich um einen Haltepunkt an einer zweigleisigen Haupteisenbahnstrecke handelt, muß erst die Hauptverwaltung der Bundesbahn ihre Genehmigung erteilen. Elspe. Am Ortseingang aus Richtung Grevenbrück hat der Bauunternehmer Josef Klein mit dem Bau seines Wohnhauses begonnen. Maumke. Zur Verstärkung des Ortsnetzes hat das Elektrizitätswerk Siegerland die Stromzuführung durch Legung neuer Leitungsdrähte verstärkt. Meggen. 25 bei der Sachtleben AG beschäftigte Bergleute bauen in diesem Jahre ein Eigenheim. Davon entfallen auf Meggen allein dreizehn, auf Elspe fünf, auf Oberelspe drei und auf Halberbracht zwei Eigenheime. Je ein Bergmann in Saalhausen und Oedingen bauen ebenfalls an ihrem Wohnort ein Eigenheim. Fllegergeschädigte tagten Jahresversammlung in Altenhundem Altenhundem. Zahlreich war die Jahreshauptversammlung der Ortsgruppe der Fliegergeschädigten und Evakuierten im Gasthof Max Cordes besucht. Zum stellvertretenden Vorsitzenden wurde Karl Radke und zum Hauptkassierer Hubert Hebbeker neu gewählt, während der erste Vorsitzende und Geschäftsführer G. Kamperdick einstimmig wiedergewählt wurde. In einem grundlegenden Referat befaßte sich der Vorsitzende anschließend mit dem Thema:„Einer trage des anderen Last“. Er schilderte die umfangreiche Arbeit, die von den Verbandsleitern und Vorständen um die Belange der Fliegergeschädigten und Evakuierten geleistet werde. Solange solche Männer an der Spitze der Organisation ständen, dürften wir weiter hoffen. Daß nicht alle Wünsche hinsichtlich Entschädigung sofort erfüllt werden könnten, sei einleuchtend, aber es sei kein Grund, mißmutig zu werden. Lobend und anerkennend wurde die Arbeit hinsichtlich des Lastenausgleichs des Amtes Kirchhundem und des Ausgleichsamtes Olpe hervorgehoben. Es dürfe nicht vergessen werden, daß das Ausgleichsamt Olpe 8000 Anträge zu bearbeiten hat und bereits weit über eine Million DM zur Auszahlung brachte. Zehn neue Mitglieder konnten in der Ortsverband aufgenommen werden. Oberhundem. Bezüglich des Plakatanschlags sollen neue Pachtverträge mit der bisherigen Firma abgeschlossen werden. Kurzberichte aus dem Kreise Olpe „Don Camillo’s Rückkehr" in Olpe An Hundem und Lenne in vielfältiger Musterung— ganz, wie Sie sich es wünschen— zu erfreulich kleinen Preisen, die auch Ihnen die Anschaffung leicht machen, haben wir für Sie bereitliegen. Von den zarten Pastell-Tönen bis zu den hellen leuchtenden Farben zeigen wir Ihnen die schönsten Modeschöpfungen dieses Frühjahrs. „Schwebend“ durch das Münsterland Bald Fahrt ohne Schütteltakt Gleiserneuerung mit Großgeräten auf der Strecke Hamm—Münster/ Nahtlose Schienen auf neuen Bettungen Drensterniurt.— Wer in diesen Tagen geschimpft hat, weil sein Zug bei Drensteinfurt(Kreis Lüdinghausen) ein paar Minuten Wartezeit einlegte und ein Stück Weges mit verminderter Geschwindigkeit fuhr, hat unbesonnen gehandelt. Freilich, die Bundesbahn verargt es ihm nicht, aber sie konnte sich nicht anders helfen. Wenn sie zwischen den Kilometersteinen 151,0 und 153,2 auf der Strecke Hamm—Münster—aradeich das Gleis von Grund auf erneuern wollte, mußte sie den Verkehr für ein paar Tage eingleisig durchführen. In ein paar Wochen wird der Reisende entschädigt: dann soll er, so versichern die Buba-Beamten, über die Schienen schweben. Die Erneuerung von Schwellen und Schienen ist auf allen Strecken nach einer gewissen Zeit nötig. 25 Jahre liegen sie jetzt zumeist, und eigentlich sind sie für die oranungsgemäße Verkehrsabwicklung schon zu alt. Während früher die Reinigung der Bettung und der Gleisumbau völlig durch Menschenkraft vorgenommen wurde, setzt die Bundesbahn jetzt Großgeräte ein. Das H Maskottchen Ter Augsburger Oberbürgermeister Dr. Klaus= Müller ist jetzt stolzer Pferdebesitzer. Das aufgelöste 109. amèrikanische Iufanterieregi= ment übergab ilim sein Maskottchen, die„Sla Grey Mare". Das Regiment hatte nach seiner= Stationierung in Augsburg das Maskottdien,= eine 19jährige Sdimmelstute, erworben. Das= Pferd wurde für 3000 Mark gekauft, wovei= sich jeder Regimentsangehörige mit einer Mark= beteiligte und dafür einen Gutschein als Mit= besitzer erkielt. Als Dr. Müller vor einiger= Zeit zum Ehrenmitglied des Regiments er-= nannt wurde, bekam er auch einen Gutsciein.= Inzwischen sind alle frülieren Pferdemitbesit-= zer über den grossen Teich nadi Amerika zu-= rückgekehrt. Der letzte auffindbare Pferde-= teilhaber war das Augsburger Stadtoberkaupt.= dem das Tier feierlich unter den Klängen der= Regimentskapelle übergeben wurae.= geht bedeutend schneller und ist billiger. Wofür man beim Handbetrieb fünf Tage braucht, bewältigt man heute an einem Tag. Der Verkehrsfluß wird also weit weniger behindert. Wenn die Schweilenschrauben mechanisch gelöst, das Gleis mit der Handwinde gehoben, neue Schwellen untergelegt und wieder verschraubt sind, kann die Bettungsreinigungsmaschine kommen. Das ist ein wahres Ungetüm. Seine endlose Schrapperkette kratzt unter den Schwellen die verschmutzte Bettung, den Schotter, los, schafft sie auf ein Rüttelsieb und trennt den Schmutz vom Schotter. Das gereinigte Material wird mit schwenkbarem Transportband unmittelbar ins Gleis gleichmäßig wieder eingestreut. Durchweg drei Viertel des Schotters werden zurückgewonnen; das ist gegenüber dem früheren Handbetrieb eine Ersparnis von 70 v. H. Da Schwellen und Schienen aber nur auf festem Untergrund liegen können, muß die Stopfmaschine heran. Sie stößt ihre Schaufeln senkrecht neben die Schwellen und preßt in rasender Bewegung den Schotter unter die Schwellen. Vier Wochen später, wenn das Gleis wieder eingefahren ist, folgt der zweite Akt, neue Schienen werden aufgelegt und zusammengeschweißt. Das altbekannte Rattern, verursacht durch die Lücken an den Ansatzstellen, hört auf. Man schwebt also. Die frühere Ansicht, daß die Lücken nötig wären, damit sich die Schienen bei starker Hitze genügend ausdehnen könnten, ist über den Haufen geworfen; sie leiten die Hitze auf den Unterbau ab. Natürlich muß man trotzdem, wenn die Sonne brennt, aufpassen, nötigenfalls Geschwindigkeitsbegrenzungen erlassen. Schienenverwerfungen infolge Hitze sind an nahtlosen Schienensträngen aber im Bundesgebiet im vergangenen Jahr nur zweimal vorgekommen, beide Male wurden sie vorzeitig erkannt. Heute abend sind die Arbeiten zwischen Drensteinfurt und Rinkerode beendet. Samstagabend beginnt die 80köpfige Kolonne mit ihren Großgeräten bei Warendorf. zwischen Raestrup—Everswinkel und Telgte, einen neuen Einsatz; während des ganzen Sonntags ruht hier der Schienenverkehr. Am Montag wird auf der eingleisigen Strecke zwischen Herzebrock und Rheda elf Nächte gearbeitet. So geht das weiter. Im Juni sind Streckenteile im Raum Coesfeld(bei Maria-Veen) an der Reihe, im August die Strecke Burgsteinfurt—Borghorst, und im September wird der Raum Ibbenbüren vorgenommen. Der Sachverständige vor Gericht: „Benzin wirkt wie Alkohol" Eingesogener Kraftstoff und zwei Glas Bier= 1,2 Promille Das Gericht sprach den Angeklagten aus diesem Grunde frei und verurteilte ihn ledigIn Düsseldorf gegründet Hilfskomitee für Griechenland Ein Sonderkonto im Zeichen freundschaftlicher Verbundenheit Düsseldorf.— Ein Hilfskomitee für Griechenland hat sich in Düsseldorf konstituiert und die deutsche Bevölkerung aufgerufen, durch Spenden zur Linderung der in Griechenland durch die Schwere Erdbebenkatastrophen entstandenen Not beizutragen. Durch diese freiwillige Hilfe solle die deutsche Bevölkerung zugleich den Gefühlen freundschaftlicher Verbundenheit mit dem schwer geprüften griechischen Volk Ausdruck verleihen. Geldspenden werden erbeten auf das Konto: Industrie- und Handelskammer zu Düsseldorf, Sonderkonto Hilfskomitee für Griechenland(Nr. 50056) bei der RheinischWestfälischen Bank, Filiale Düsseldorf. Der Aufruf ist u. a. unterzeichnet von dem Königlich griechischen Konsul in Hamburg, Nicolas M. Cambalouris, dem NRW Landtagspräsidenten Josef Gockeln, dem NRW Minister für Wirtschaft und Verkehr Dr. Arthur Sträter, dem Präsidenten der Industrie- und Handelskammer Düsseldorf, Dr. Ernst Schneider. Polizei braucht es ja nicht zu wissen.“ Die hilfsbereiten Menschen entpuppten sich als die Besatzung eines Funkstreifenwagens.— Das Schöffengericht in Detmold verurteilte ihn am Mittwoch zu vier Wochen Haft und entzog ihm den Führerschein für sechs Monate. Der Vertreter gelobte vor Gericht, nie wieder benebelt im Nebel zu fahren. Die Tollwut wird sich weiter ausdehnen Köln.— Aus dem Deutschen Gesundheitsmuseum wurde am Donnerstag erklärt, es sei damit zu rechnen, daß sich die Tollwut weiter ausdennt. Bisher seien in 28 Gemeinden des Landes NordrheinWestfalen 49 Fälle von Tollwut festgestellt worden. Die Erfahrungen in anderen Ländern der Bundesrepublik hätten gezeigt, daß die Tollwut durchschnittlich erst nach drei Jahren abklingt. Es sei jetzt auch einwandfrei festgestellt worden, daß die Seuche aus der Sowjetzone und der Tschechoslowakei eingeschleppt worden sei. Durch Luftballon Einladung nach Italien Mülheim(Ruhr).— Eine Einladung nach Italien brachte dem neunjährigen Mülheimer Schuler Hermann Dungs ein kleiner bunter Luftballon ein, den er vor einer Woche mit einer Antwortkarte auf die Reise geschickt hatte. Schon am nächsten Morgen fand ihn die italienische Gärtnerfamilie Marzola in ihrem Obstgarten in der Via Canal in Cassana(Ferrara). Auf der Antwortkarte lud die italienische Familie den kleinen deutschen Absender in gebrochenem Deutsch für die nächsten Sommerferien zu sich ein. Hermann will die Einladung unbedingt annehmen. Paderborn.— Ein wegen Trunkenheit am Steuer angeklagter Dreiradfahrer aus Bad Lippspringe verteidigte sich am Donnerstag vor dem Paderborner Schöffengericht mit der Erklärung, er habe nachts wiederholt wegen Motorschadens den Benzintank angeblasen, dabei zuviel Benzin in den Mund bekommen und den üblen Geruch anschließend mit zwei Glas Bier weggespült. Der bei ihm festgestellte Alkoholgehalt von 1,2 Promille könne also nur auf das eingesogene Benzin zurückgeführt werden. Der vom Gericht hinzugezogene Sachverständige bestätigte, daß sich Benzin im Blut genau wie Alkohol verhalte. Nur die psychischen Wirkungen seien ihm nicht bekannt. immer und überalt lich zu 50 Mark Geldstrafe, weil er wegen Übermüdung unvorsichtig in einer Kurve gegen einen Baum gefahren war. „Traktatländereien zu schnell verkauft“ Deutsches Eigentum zurück Eine bedeutsame Entscheidung in den Niederlanden Düsseldorf.— Der Vorsitzende des niederländischen„Raad voor Rechtsherstel“, Prof. P. S. Gerbrandy, erklärte dieser Tage in Den Haag, das Niederländische Institut für Verwaltung von Feindvermögen habe in einigen Fällen beschlagnahmtes deutsches Traktatland zu schnell verkauft. Gemeint sind damit jene Fälle, in denen von deutschen Grenzbauern „Entschädigungsanträge“ gestellt worden waren und ein großes Maß von Wahrscheinlichkeit vorhanden war, daß diesen Anträgen stattgegeben würde. Wenn das Institut den Wert der diesen Anträgen beigefügten Zeugenerklärungen bezweifelt haben sollte, hätte es nach Ansicht Prof. Gerbrandys diese Zeugenerklärungen auf ihre Stichhaltigkeit untersuchen müssen. In der Verhandlung, in der Prof. Gerbrandy diese Erklärung abgab, erklärte der„Raad voor Rechtsherstel“ den Verkauf deutscher Traktatländereien der deutschen Eigentümerin Gertrud Elders aus Hülm(Kreis Kleve) für nichtig und ordnete die Rückgabe der Ländereien an die frühere deutsche Eigentümerin an. Plaketten für Kirchentag Bielefeld.— Zur Unterstützung des diesjährigen Evangelischen Kirchentages in Leipzig werden in den nächsten Wochen in den evangelischen Gemeinden der westfälischen Landeskirche 50 000 Kirchentagsplaketten verkauft. Die Plakette kostet mit dem Programm 50 Pfennig. Der größte Gelehrte des Mittelalters Albertus Magnus an neuer Ruhestätte Zu Pfingsten Beisetzung unter dem Altar der Kölner Dominikanerkirche St. Andreas Benebelt im Nebel „Polizei braucht nichts zu wissen“ Detmoin.— Als ein Vertreter aus Steinheim(Kreis Detmold) betrunken im Nebel mit seinem Wagen auf einen Baumstamm aufgefahren war, stieg er aus und umarmte freudestrahlend die Insassen eines stoppenden Wagens mit den Worten:„Die Kö1n.— Im vergangenen Jahr erst hat man unter dem Gotteshaus St. Andreas in Köln, das in seiner von Bomben zerstörten Architektur alle Stilarten aus den Hauptperioden der kirchlichen Baukunst vereinigte, eine alte Kirche entdeckt. Die Grabungen, die seit Juli 1953 durchgeführt wurden, sind jetzt abgeschlossen worden. Dabei hat man eine alte romanische Krypta aus dem Jahre 950 freigelegt, die 1420 zugeschüttet und mit einer neuen gotischen Kirche überbaut wurde. Zu Pfingsten sollen die Gebeine des hl. Albertus Magnus, des größten und universalsten Gelehrten des Mittelalters, unter dem Altar in der neu ausgebauten Krypta der Dominikanerkirche St. Andreas ihre endgültige künftige Ruhestätte erhalten. Damit ehrt man einen Mann, dessen langjähriges Wirken in Köln heute noch unvergessen ist. Albertus Magnus, der eigentlich Graf Albrecht von Bollstädt hieß und die Ehrennamen Albert der Große oder Doctor universalis trug, kam entweder schon 1193 oder um das Jahr 1206 zu Lauingen(Schwaben) zur Welt. Er war nicht nur einer der bedeutendsten Vertreter der Scholastik, sondern auch ein Naturforscher, der namentlich auf den Gebieten von Habsburgs zum deutschen König ein. Von 1245 bis 1248 wirkte Albertus Magnus als Magister der Theologie in Paris und anschließend als Lehrer an der neugegründeten Ordensuniversität der Dominikaner in Köln, wo er bis zu seinem Tode am 15. November 1280 tätig war. Der Gelehrte, der bereits 1622 selig, jedoch erst 1930 heilig gesprochen wurde, hinterließ zwar keine eigentliche Schule, hatte aber eine ganze Anzahl bedeutender Schüler wie Thomas von Aquin, Hugo von Straßburg, Ulrich Engelbert von Straßburg, Agidius von Lessines und Nicolaus von Straßburg. Sein Einfluß reichte weit über seinen Tod hinaus in die Zeit der ganzen Spätscholastik und des beginnenden Humanismus. Seine zahlreichen Schriften, unter denen manche, wie z. B. fast alle mathematischen Werke, verschollen sind, werden seit 1951 vom Kölner Albertus-MagnusInstitut neu herausgegeben und auf insDRUPA MemMmn zeigt Wunder der Schwarzen Kunst in Düsseldorf schon an den ersten Tagen hat das Geschäft auf der Düsseldorfer Internationalen Messe Druck und Papier sehr lebhaft begonnen, Neben den deutschen haben auch Einkäufer aus der Schweiz, den Niederlanden, aus England, Schweden und den USA bereits namhafte Geschäfte abgeschlossen. Bei der in- und ausländischen Kundschaft fanden Neuheiten und Neukonstruktionen besonders rege Aufnahme. Sie galt unter anderem neuartigen Bogen-Rotationsmaschinen, Tiefdruckmaschinen mit mehreren Farbdruckaggregaten, Faltschachtelmaschinen in Kleinausführung, Prägemaschinen in modernster Konstruktion und auf dem Papiersektor vor allem der Fülle neuer Spezialverpackungen.— Unser Bild: Ein Intertype-Fotosetter, eine fotografische Zeilensetzmaschine, die in 16jähriger Versuchsarbeit geschaffen wurde." der Botanik, Chemie, Physik und Zoologie gesamt 40 Bände berechnet. für das Mittelalter erstaunliche Leistungen vollbrachte. Er schulte seinen scharfen Geist von 1229 bis 1245 auf großen Reisen in kirchlichen und diplomatischen Diensten, die ihn durch ganz Deutschland führten. Er war Bischof von Regensburg, Kreuzzugsprediger und trat auf dem Konzil von Lyon für die Bestätigung der Wahl Rudolf Nur Respekt vor Jägern und Hunden Seit 1898 besteht mit dem Sitz in Trier ein Albertus-Magnus-Verein zur Unterstützung katholischer Studenten. 1921 wurde in Köln das Albertus-Magnus-Institut gegründet, das sich außer der Sichtung des umfangreichen Werkes des verdienstvollen Gelehrten den Ausbau der kirchlichen Philosophie zur Aufgabe gestellt hat. Der Fuchs am Kaffeetisch Er frißt den Gästen aus der Hand— Tieridyll am Königssee VON ALOIS BIRKLHUBER Berchtesganen— Am Obersee des Königssees bei Berchtesgaden ist gegenwärtig ein einzigartiges Tieridyll zu beobachten. Ein junger Fuchs kommt dort fast täglich aus dem umliegenden Felsgelände zu der Almwirtschaft, um sich füttern zu lassen. Er frißt dabei zutraulich aus der Hand, und zwar am liebsten mit Streichwurst belegte Brote oder Küchenabfälle, während er trockenes Brot lediglich mitnimmt und irgendwo vergräbt. Auch trinkt er gerne Kaffee und Milch. Manchmal wagt sich„Lumpi“, wie man den Fuchs getauft hat, ganz nahe an die Tische der Fremden heran und stiehlt ihnen Kuchen oder sonstige Leckerbissen vom Teller weg. Nur vor Jägern und ihren Hunden hat er großen Respekt. Es geht Meister Reineke am Obersee gewiß nicht schlecht, denn neben der Almwirtschaft hat er auch noch andere Nahrungsquellen. So jagt er Blindschleichen, Insekten, Fische, Mäuse und Wildenten. Seine Mahlzeiten von Menschenhand nimmt er zu verschiedenen Tageszeiten ein. Manchmal erscheint„Lumpi“ schon am frühen Vormittag, dann erst in den Mittagsstunden oder am Nachmittag vor der Almwirtschaft, um seinen„Tribut“ zu fordern. Vor den vielen Fremden zeigt er dabei nicht die geringste Scheu; er kommt oft auf ganz geringe Entfernungen an sie heran. Seit einiger Zeit hat„Lumpi“ einen verletzten Lauf und hinkt daher ein wenig. Man kennt auch seinen Bau, in den er jedoch schlauerweise nie hineingeht, wenn ihm jemand dabei zuschaut. Wahrscheinlich ist die Mutter des Füchsleins abgeschossen worden, weshalb es schon als ganz kleines, flaumiges Tier ohne richtigen Pelz Zuflucht bei den Menschen suchen mußte. in jedes Haus Fellache mit zwei Familien Die Wahrheit über„Mohammed“: er ließ seine deutsche Frau im Stich M Breite Schultern und schmale Hüften Fernsehen auf Verbrecherjagd New Yorker Polizei soll einen Dienstsender bekommen eine Frau auf ihren Mann und zwei Kinder auf den Vater. Mohammed Stürm ist Neustadt(Weinstr.). Ein Familienidyll am Nil erlebt der„Fellache“ Salah Abou Mohammed El Mahdi. Agyptische und deutsche Ullustrierte Zeitungen brachten Bildreporragen über diesen Mann, der als deutscher Soldat nach Agypten kam und am Palästinakrieg teilnahm. Er heiratete eine die Illustrierten aus, Mohammed Fellachin und wurde Moslem. Um sein Glück vollkommen zu machen, schenkte Allah ihm zwei hellbraune Kinder, ließ Den Einsatz des Fern- normalen Empfängern nicht aufgenommen werden können. Aber es wird möglich = Die Sommerfarbe der Herrenmode= New Vork dieses Jahres ist blau, wie das inter= = nationala Wollsekretarint(IWS) in— sehens im Kampf gegen das Verbrechen men werden Konnen auch in Deutschland verheiratet. Was hat natione de Dis plant die New Yorker Polizei. Schon im sein, daß ein„line-up“ im Polizeihaupt er für Gründe gehabt, seine deutsche J'a positionen bei den Tuchfabrikaten= Februar sendete sie, wenn auch vorerst quartier in allen Dienststellen überall in mille zu vergessen und in Agypten eine— lasse sich schon jetzt erkennen, daß= noch mit geborgter technischer Ausneue zu gründen? Darüber schwiegen sich New York mitgesehen werden kann. Weiterhin will man den Polizeisender wohl auch kein Interesse daran, seine Vergangenheit einzuweihen. Frau Stürm hat jetzt einen Schlußstrich = rotbraun die Farbe des Herbstan-= rüstung, das erste„line-up“. Das ist eine, Weiterhin will man den Polizeisender ed hatte= zuges und blaugrün die des Winter-= Art„lebender Steckbrief“, der den ameri- dazu benutzen, Fotos von gesuchten Versie in anzuges sein werde. Aus den bis-= farischen Kinobesuchern schon längst verkanischen Kinobesuchern schon längst verwickele sich die Tendenz in der traut ist. Eine Reihe von Verdächtigen den Dienststellen der Kripo als auch den Revierwachen der uniformierten Polizei ihn die Heimat in der deutschen Pfalz unter ihre Ehe gezogen. Des Wartens= Musterung der reinwollenen Anzüge= muß vor der Kamera auf hellerleuchteter zu vermitteln. end sain frilharas Tahan varsassan Ave müde, reichte sie Scheidungsklage ein. Der= über den Punkt zum Streifen, Sicher= Bühne aufmarschieren. Kriminalbeamte we 14jährige Arno und die 12jährige Heide-= zeichne sich auch die langsame Ent-= stellen ihnen verfängliche Fragen, und Fernsehstudios üblichen Aufnahmegeräte marie haben keinen Vater mehr. Rechtlich= wicklung vom zweireihigen zum ein das Publikum im Kino bzw. vor dem Man wird sie unauffällig an Plätzen in gesehen hat die Nilromanze des falschen= reihigen Anzug mit Weste ab. 1954= Fernsehempfänger hat die Möglichkeit t a würden aber noch viele Zweireiher= der Identifizierung des Verbrechers mit= getragen. Öffensichtlich verlange das= und sein früheres Leben vergessen. Aus Karl Heinrich Stürm war Salah Abou Mohammed geworden. In Haßlocheinem kleinen Weinort der Pfalz, aber wartete Bunte Welt Angeschmiert Los Angeles.— Eine 75 Zentimeter lange Klapperschlange biß kräftig und tückisch in Vernon Traxlers linkes Bein, bevor sein Freund ihr den Kopf zerschmettern konnte. Doch Traxler, ein Kriegsversehrter aus Los Angeles, setzte in aller Ruhe die Arbeit an dem Zaun fort, den er gerade flickte. Er trägt links eine Prothese. Stummes Heldentum London.— Weil er mit klitschnassem Sonntagsanzug nach Hause gekommen war, erhielt der elfjährige John Swailand aus dem Londoner Vorort Clapton von seinem Vater eine Tracht Prügel. Mannhaft ertrug er die Strafe, ohne zu berichten, daß er einen dreijährigen Jungen aus dem Themse-Nebenfluß Lea gerettet hatte. Gute Freunde Shamrock.— Arthur Simpson und J. R. Johnson aus Shamrock in Öklahoma waren gute Freunde. Während ihre Frauen die Elternversammlung in der Schule besuchten, tranken sie zusammen daheim eifrig Whisky. Dabei gerieten sie in Streit, holten ihre Pistolen und duellierten sich im Hintergarten. Schwerverwundet liegen beide im Krankenhaus.„Wären sie mit zur Elternversammlung gegangen, so wäre das nicht passiert“, meinte Mrs. Simpson. Sparsam benutzt Leven.— Amseln haben im Rasenmäher von Herrn A. Russell ihr Nest gebaut. Russell wohnt in Leven, Schottland. stallieren können, an denen Verbrechen zu erwarten sind. Die Polizeichefs sind auch der Auffassung, daß man den Verkehrsproblemen mit Hilfe des Polizei-Fernheiratete, ohne die erste Ehe gelöst zu= nes breite Schultern und schmale Dieses erste„line-up“ vor der Fernseh- sehens erfolgreicher auf den = Hüften. Es wende sich damit mehr— kamera war allerdings nur eine Probe. kann. So könnte man Kameras an beson= dem einreihigen Sakko zu. Das IWS= Die Verbrecher wurden von Kriminalsich nicht mehr in Deutschland aufhält,= stellt ferner fest, daß der seit fünf= beamten gespielt. Aber der Versuch war kann man ihn nicht vor die Gerichts-= Jahren propagierte kürzere und= derart erfolgreich, daß sich die Polizei entschranken zitieren. Wenn in Deutschland= schlichtere Herrenmantel sich jetzt= schloß, auf diesem Gebiet intensiver zu die Ehe des Herrn Karl Heinrich Stürm 2 endlich in Deutschland durchsetze.= arbeiten. Man plant, die New Yorker geschieden ist, wird der„Fellache“ Salah= 1954 könne ein Mann von Geschmack= Polizei mit einem eigenen Fernsehsender Fellachen auch noch eine strafbare Seite. Nach deutschem Gesetz machte er sich der— getragen. onensichthen verlange das= zerbeiten Bigamie schuldig, als er zum zweiten Male= Schönheitsideal des deutschen Man= heiratete, ohne die erste Ehe gelöst zu haben. Aber da aus dem Pfälzer mittlerweile ein Agypter geworden ist und er Abou Mohammed El Mahdi die Zustellungsurkunde darüber erhalten. Hoffent= einen„Mantelsarg“ von 124 bis 126= em Länge nicht mehr sehen. Der= auszurüsten und ihr eine eigene Frequenz für den innerdienstlichen Sendeverkehr zu lich kann er den deutschen Inhalt noch= Zweireihermantel, der weniger auf-= geben. Diese Polizeisendungen werden von lesen! Angeschmiert Leeds.— Eine Woche lang waren Anstreicher mit der Renovierung einer Turnhalle in Rawdon bei Leeds beschäftigt. Da erst stellte man fest, daß sie in der falschen Halle arbeiteten. = treten werde, solle 120 cm, der ein= = reihige 112 bis 118 cm lang sein. Im= = Sommer werden an Mantelfarben= = neben grau Mischfarben mit den= = Grundtönen grün und braun auftre= = ten, ferner blau und braun und ge= = musterte Stoffe. „Magnetophonbilder“ militärisches Geheimnis Hamburg.— Ein streng gehütetes Geheimnis scheint die neue amerikanische Methode zu sein, Fernsehbilder aufMagnetophonband zu„konservieren“. Wie Dr. Schwarz, der technische Leiter des NWDRFernsehens in Hamburg mitteilte, sind bisher alle Versuche fehlgeschlagen, EinBerlin.— Auf die schweren Schäden, die sprechen aus dem Jahre 1904 erinnerte, bot zelheiten über dieses Verfahren zu erfahder Kirchenkampf vor dem 10. Juni 1953 ihm dieser sogleich einen Anzug für 70 ren. Versucht hatte es u. a. der technische im sowjetisch besetzten Gebiet zurückge- Dollar an.„Nehmen Sie ihn. Er hätte 1904 Leiter des BBC-Fernsehens(London) auf lassen habe, wies der evangelische Bischof 20 Dollar gekostet. Und wenn Sie in 50 seiner letzten Amerikareise. Bei VorfühJahren wiederkommen, kriegen Sie nochmal rungen der Magnetophon-Methode wurde (cep) er als Ausländer nicht zugelassen. Daraus Melir Kirchenaustritte in Gstberlin Bring' sofert Jlses kleinen Bruder zurUCK und hol dir deina PUpDe wieder!" Zum Sonntag wascht man gern das Haar Elida wäscht es wunderbor FA Spezial Shampoo für helles und dunkles Haar ist der Schluß zu ziehen, daß die Amerikaner dem neuen Verfahren in großem Maße auch militärischen Wert beimessen. ders gefährlichen Kreuzungen aufbauen und durch sie von Zeit zu Zeit. Lagebilder nach den Standquartieren der VerkehrsAuch darüber, in welchem Grad diese Me- polizei senden lassen. Auf diese Art läßt UNSER von Berlin, D. Dr. Otto Dibelius, vor der Provinzialsynode der Evangelischen Kirche einen Anzug umsonst!“ Berlin-Brandenburg hin. In einem Rückblick auf die vergangenen eineinhalb Jahre kirchlichen Lebens berichtete er, daß es in Ostberlin in den letzten zwölf Monaten mehr Kirchenaustritte gegeben habe als je zuvor seit 1945. Der Grund sei die im Januar 1953 vom Staat angeordnete Anderung der Kirchensteuererhebung, die die Einbehaltung der Kirchensteuer mit dem Lohnsteuerabzug verbietet. Mit achttausend Kirchenaustritten sei immerhin bisher nur ein Fünftel von denen der Jahre 1920 und 1930 erreicht worden. Doch müsse für Östberlin und auch den brandenburgischen Teil der Landeskirche mit weiteren Kirchenaustritten gerechnet werden. Dibelius erinnerte daran, daß die Sowjetzonenregierung der Kirche die Staatszuschüsse In Nordrhein-Westfalen fehlen noch über ger Studio Johann Nestroys Gesangsposse Filmfestspielen ihren Weltruf um 30 Prozent gekürzt habe und daß die 7500 Klassenräume für Volks-, Real- und„Der Färber und sein Zwillingsbruder“ in der südostasiatisch thode schon vervollkommnet wurde, erfährt man in den USA nur widersprechende Verlautbarungen. Während einige Stellen das Verfahren als fertig und einsatzbereit bezeichnen, erklären andere Techniker, bisher seien die Erfolge nur im Labormaßstab erzielt worden. sich immer leicht erkennen, ob zusätzliche Beamte eingesetzt werden müssen. Erwogen wird sogar schon der Einbau von Fernsehstationen in Funkstreifenwagen. Bei den häufigen New Yorker Paraden hat man bereits mit Erfolg kleine Empfänger in Wagen mitgeführt. KULTURNOTIZEN an Patronatsleistungen fortgefallen seien. höhere Schulen, teilte der Nordrhein-Westfä- Inszenierung Axel von Ambessers Unter den bedrückenden wirtschaftlichen lische Städtebund mit. Obwohl seit der Wähbewiesen. Der Film„Der goldene Dämon“ erVerhältnissen werde auch die geistliche Versorgung der Bevölkerung immer schwieriger. In Westberlin seien von 265 1....warum Kork auf dem Wasser Pfarrstellen 69 unbesetzt und in der ProWissen Sie schwimmt? 2.... welcher Vogel bei uns am häufigsten vorkommt? 3.... wo die Elbe entspringt? 4....wie die ewigen Eisstrôme des Hochgebirges heißen? vinz ein Drittel der Stellen unversorgt. rungsreform in Nordrhein-Westfalen 1052 neue Schulgebäude errichtet wurden, sei der Bedarf bei weitem nicht gedeckt. Nobelpreisträger Professor Domagk, Wuppertal, forderte eine verstärkte Unterstützung der Krebsforschung durch den Staat. Institute mit geringem Etat und mit Hilfe von Medizinpraktikanten und kurzfristig besoldeten Assistenten könnten die Aufgaben nicht mehr Chikago.— In Chikago erhielt der 68- bewältigen. Notwendig sei die„langfristig gejährige Alfred Arndt einen Anzug im sicherte, sachliche und personelle ForschungsWerte von 70 Dollar kostenlos, weil ihm beihilfe des Staates“ Nach 50 Jahren Die japanische Filmproduktion hat nach hielt den„Goldenen Erntepreis“, die höchste vielbeachteten Erfolgen auf europäischen Auszeichnung. Auch fünf der zehn Bronzetrophäen für verschiedene Sondergebiete der Spielfilm- und Dokumentarfilmproduktion fielen an Japan. Der langjährige Leiter der Landeskirchenmusikschule von Westfalen in Herford, Prof. Dr. Wilhelm Ehmann, ist in die deutsche Sektion des Internationalen Musikrates der Das auf einem einsamen Hügel UNESCO gewählt worden. Bei Ackerarbeiten stieß ein Bauer aus Kloster verzichtet auf„Arsen-Witwe“ Paris. gelegene Kloster St. Morillon bei Bordeaux kann die kürzlich freigelassene„Arsen- Schwerte auf einige Silbermünzen. Der Lei-Witwe“ Marie Besnard nicht mehr beher- ter des Ruhrtalmuseums 5.... wieviele Fußhebel das Auto hat. der Kaufmann Max Hyman vor 50 Jahren Zur Überbrückung der engagementslosen bergen. Dies teilte die Oberin des Klosters von dem F 6.... wie die Indianer das Kriegsbeil diesen Anzug versprochen hatte. Arndt Sommerzeit haben sich Schauspieler des Lip- mit. Sie fügte hinzu:„Seit der Ar hatte sich damals als 18jähriger einen An- pischen Landestheaters Detmold zu einem von Madame Besnard ist das Kloster von zerbrochene Urnen mit: zug bei Hyman gekauft und geklagt, der Arbeitskreis zusammengeschlossen, der in Hunderten von Neugierigen und Dutzenden Nie er mitteilte, s hauptsächlich kleine Preis von 15 Dollar sei ein wenig hoch, den kommenden Monaten in den Hlemeren von Journalisten belagert.“ Der Anwalt der früben Neuzeit „Kommen Sie in 50 Jahren wieder, und ich Raumes auf eigene Rechnung auf Tournee angeblichen Giftmärderin daren Frailasgebe Ihnen einen umsonst, antwortete der gehen will nannten? 7.... was eine Brigg ist? 8.... wo der Libanon liegt? Auflösung des gestrigen Rätsels Falsch sind 3 und 5; Pyramiden gibt es Kaufmann. Seitdem blieo Arndt Hymans angeblichen Giftmörderin, deren Freilassung Sensation erregte, wird jetzt von dem Die Heiligsprechung Papst Pius X. wurde in einem Konsistorum in der Vatikanstadt auch in Mexiko; Frauen leiden mehr als Männer unter Gallensteinen! Das Wiener Burgtheater gastierte auf Ein- Schlagersänger Charles Trenet eine grobere beschlossen. Die feierliche Kanonisierung awa Tanan naa ständiger Kunde. Als er nun den über ladung des NWDR zum erstenmal vor der Summe akzeptieren, um Marie Besnard in findet am 29. Mai öffentlich auf 80jährigen Geschäftsmann an sein Ver- Fernsehkamera. Gespielt wurde im Hambur- einem Höhenkurort unterzubringen. platz statt. EINE WOCHE Roman von Gertrud von Brockdorff Copyright by Prometheus-Verlag, Gröbenzell (21. Fortsetzung) „Ich werde morgen fahren“, sagte Ueberweg, und obwohl diese Antwort durchaus den Absichten seines Schwagers entsprach, so fühlte sich Stöwesand durch die Plötzlichkeit des Entschlusses doch beunruhigt. „So schnell braucht es schließlich nicht zu sein“, meinte er zögernd.„Anita wartet gern noch ein paar Tage, damit du in Ruhe alles vorbereiten kannst. Wir haben heute Sonnabend; vor Montag mittag könntest du wohl kaum abkommen.“ „Gut“, sagte Ueberweg,„dann fahre ich also Montag mittag.“ Montag mittag war auch für ihn auf alle Fälle noch früh genug. Wenn Gunver vielleicht im Laufe des Sonntags von Ausflüglern gefunden würde, so würde die Feststellung ihrer Identität immerhin eine gewisse Zeit in Anspruch nehmen, vorausgesetzt, daß es bei seinen Vorsichtsmaßnahmen überhaupt gelänge, sie festzustellen. Vor Montag mittag würde es kaum zu einer Untersuchung kommen, und aus welchem Grunde sollte diese Untersuchung sich gerade mit ihm, Martin Ueberweg, beschäftigen, der Fräulein Sibelin kaum gekannt hatte? Das wahrscheinlichste war übrigens, daß Gunver überhaupt nicht gefunden wurde. Ueberweg strich sich tiefatmend über die Stirn. Von einer Sekunde zur anderen war in ihm der Wunsch aufgesprungen, sich Henry anzuvertrauen. „Ich habe nämlich einen ganz besonderen Grund, zu fahren“, brachte er stotternd und mit geröteten Schläfen heraus. Henry sah wieder zu ihm hin, dann blickte er plötzlich weg und blies Rauchringe in die Luft. „Anita ist wirklich eine prachtvolle Frau, Martin! Ich verstehe es durchaus, wenn du jetzt Sehnsucht nach ihr hast. Vor ein paar Monaten hattet ihr euch ein bißchen auseinandergelebt, ich habe das wohl gefühlt, du brauchst mir nichts darüber zu erzählen. Um so mehr freue ich mich, daß jetzt alles wieder in Ordnung zu kommen scheint.“ Nein, man konnte mit ihm nicht über Gunver reden! Henry würde nichts verstehen, nicht das Geringste, dachte Ueberweg und fing wieder an, seine Stirn zu streicheln. Noch immer hatte er diese leichte Benommenheit im Kopf, wie er sie damals nach dem Aufprall zum ersten Male verspürt hatte. Manchmal meinte er, der Sessel schaukele unter ihm, und manchmal hatte er das Gefühl, ins Bodenlose zu gleiten. „Worüber denkst du eigentlich so scharf nach?“ fragte Henry, als die Unterhaltung zwischen ihnen eine Weile verstummt war. Ueberweg hatte daran gedacht, daß er sehr gern noch einen Cocktail trinken, aber auf Henry damit ohne Zweifel einen schlechten Eindruck machen würde. Nach den Cocktails, fand Ueberweg, wurde ihm viel besser zumute, die ganze Angelegenheit bekam dann etwas Schwebendes und Unwirkliches, wie die Vorgänge in einem Traum, bei dem man noch Selbstkontrolle genug hat, um zu wissen, daß man träumt. Früher hatte er bei der Feststellung, daß Leute tranken, hochmütig die Achseln gezuckt. Im Laufe der letzten vierundzwanzig Stunden hatte er jedoch angefangen, diese Leute zu begreifen. Aber es war natürlich durchaus unmöglich, daß man aus solchen Erkenntnissen heraus etwa selber zum Säufer würde und noch dazu in einer Zeit, wo man ständig nüchtern und auf seiner Hut sein mußte. „Ich möchte noch eine Tasse Kaffee“, sagte er.„Nimmst du auch noch eine, Henry? Luise soll neuen Kaffee bringen, meiner ist kalt geworden. Würdest du bitte läuten? Die Klingel ist gerade hinter dir... Ja, woran dachte ich doch gerade, Henry? Ach ja, ich beschäftige mich sozusagen mit einem psychologischen Problem. Ich dachte immer wieder an diesen Danilo Orski... ich weiß eigentlich nicht, warum ich jetzt immer wieder an ihn denken muß. Sie haben ihn noch nicht, sie verfolgen seine Spur jetzt nach Kiel. Ist es nicht eine schauerliche Vorstellung, in dieser Weise verfolgt zu werden, Henry? Heute atme ich noch in der Freiheit, bitte denke dich einmal da hinein, heute kann ich noch Bäume und Himmel sehen, und morgen ist vielleicht schon alles vorbei... das Tor schließt sich hinter mir... mein Gott!“ „Ich wußte nicht, daß du sentimentale Anwandlungen haben kannst, Martin“, sagte Henry lächelnd und aufmerksam. „Kommt das öfter bei dir vor?“ „Nein, es ist eigentlich das erste Mal. Ich habe sonst niemals in diesem Sinne an einen Verbrecher gedacht.“ „Ich möchte dir raten, auch künftig nicht in diesem Sinne an ihn zu denken. Es ist ungesunde Weichlichkeit, sich mit solchen Gedanken mürbe zu machen, Danilo Orski hat eine Schuld auf sich geladen und bekommt seine Strafe... Nur noch eine halbe“, sagte er zu Luise, die inzwischen hereingekommen war und seine Tasse füllen wollte „Wir fühlen uns selbst so sicher“, begann Ueberweg wieder langsam und eintönig.„Wir kommen gar nicht auf den Gedanken, wir selber könnten eines Tages...“ Er brach plötzlich ab und strich sich wieder über die Stirn. Gleich darauf lachte er kurz auf.„Ich finde, Henry, es ist ein verteufelt unangenehmer Gedanke, hinter Gittern zu sitzen, wenn es auch nur für Wochen wäre, sagen wir zum Beispiel Untersuchungshaft. Untersuchungshaft kann schließlich auch dem Unschuldigsten unter uns blühen, nicht wahr?“ „In Ausnahmefällen wohl. Aber findest du diese Unterhaltung so besonders erfreulich, Martin?“ fragte sein Schwager mit einem schnellen Seitenblick auf Luise, die wartend neben Ueberwegs Sessel stand. Ihr Gesicht war so blaß, daß die großen Augen darin fast schwarz erschienen. Sie hielt die Kaffeekanne in der Rechten, und die Kanne schien ihr auf einmal zu einer unerträglichen Last geworden zu sein. „Erfreulich!“ sagte Ueberweg.„da haben wir es schon wieder! Es ist ein unerfreulicher Gedanke, also weichen wir ihm aus! Wir sind feige, Henry, du bist es nicht allein, auch ich bin feige; jawohl, ich habe in diesen Tagen erkannt, wie feige ich eigentlich bin.“ „Willet du keinen Kaffee mehr, Martin?“ fragte Henry, dem es mißfiel, daß das Mädchen noch immer so still und steinern dabeistand und ihrem Gespräch zuhörte. „Kaffee? Ja.. bitte!“ sagte Ueberweg zerstreut und wurde sich flüchtig der Anwesenheit Luises bewußt. Er wollte die Tasse zum Munde führen, aber er setzte sie wieder hin.„Es ist komisch“, sagte er, „es ist wirklich komisch mit mir“, und er hob die Hand schon wieder zur Stirn. „Hast du denn Kopfschmerzen, Martin? Ich habe dich heute schon einmal gefragt, aber du strittest es ab. Willst du vielleicht den Arzt kommen lassen?“ „Den Arzt? Wieso denn? Ich bin doch nicht krank. Es ist nur ein bißchen merkwürdig mit mir, Henry, anfangs hab ich gar nicht viel davon gemerkt, aber jetzt scheinen sich doch allerlei Nachwirkungen einzustellen. Ich hatte nämlich gestern eine kleine Sache mit meinem Wagen. Nur ein kleiner Stoß gegen einen Prellstein.“ „Gegen einen Prellstein?“ „Jawohl. Du weißt ja, ich bin leider kein besonders guter Fahrer. Es passierte hier in der Nähe— dicht bei der Lombardsbrücke. Dem Wagen ist nicht das geringste geschehen.“ „Aber du bist irgendwie aufgeprellt, was?“ „Ich weiß nicht recht, Henry. Eigentlich ulkig, daß ich es nicht weiß.“ „Alle Achtung, Martin! Dafür hast du Sich heute morgen ausgezeichnet gehalten“, sagte Henry, sichtlich erleichtert und mit spürbarer Wärme im Ton.„Mir ist nämlich mal was Ähnliches passiert, und ich kann mir ungefähr vorstellen, wie dir zumute. „Du kannst dir vorstellen, wie mir zumute ist? Hahaha, da muß ich aber wirklich lachen! Das kannst du nämlich gerade nicht, mein lieber Henry, hahaha...“ Das Lachen, das durch die geschlossene Tur drang, ließ Luise zusammenschrecken. Sie lehnte noch an der Wand des Korridors, die Kaffeekanne in der rechten Hand. Herrn Stöwesands kühle, sachliche Stimme klang ihr unaufhörlich in den Ohren. „Danilo Orski hat eine Schuld auf sich geladen und bekommt seine Strafe.“ Sie fühlte etwas Heißes und Stechendes in ihren Augenwinkeln; sie sehnte sich danach, einfach loszuweinen und die Last, die sie mit sich herumschleppte, von sich zu werfen. Statt dessen kehrte sie jedoch brav in die Küche zurück, half Frau Petruschke beim Geschirrspülen und suchte gegen vier Uhr ziemlich müde und erledigt, aber auch wesentlich beruhigter ihr Zimmer auf. (Fortsetzung folgt) ONOene proberu eiet urteilen// Es gibt doch noch Idealisten! Sensationssport und Leibeserziehung— Bemerkungen zu einem Buch von Dr. W. Erbach Es ist unverkennbar: Durch die Turn- und Sportbewegung geht ein Zug nach Erneuerung. Guido von Mengden sprach das Wort vom„Versagen der geistigen Führungsschicht“, die Leibeserzieher(Prof. Diem, Prof. Klinge u. a.) haben den Sensations- und Zuschauersport als ein Zeichen des Niedergangs bezeichnet. Zuverlässige Statistiken sagen aus, daß nur 1 v. H. unserer Bevölkerung wirklich Turnen und Sport betreiben. Es ist bemerkenswert, daß nun auch innerhalb des Sports starke Kräfte am erk sind, um den Sport von innen zu gesunden. Um einen Zentimeter! Marianne 14,35 m, Marlene 14,34 m Gladbeck. Die deutsche Rekordlerin Marianne Werner(Greven 09) revanchierte sich beim Abendsportfest des VfL Gladbeck vor 2500 Zuschauern mit einem denkbar knappen Sieg über Marlene Biedermann (VfL Gladbeck) für die beiden Hallen-Niederlagen im Kugelstoßen. Zunächst führte Marlene Biedermann mit 14,16 m. doch dann gelang Marianne Werner ein Stoß von 14,35, an den die junge, scnnellkräftige Gladbeckerin nur bis auf einen Zentimeter herankommen konnte. Mit diesen beiden Leistungen von 14,35 m und 14,34 m und mehreren weiteren 14-m-Stößen bewiesen die beiden Westfälinnen erneut, daß sie zur Weltklasse zählen. Die schwedischen Gäste von MAI Malmö siegten durch Kjellberg(100 m in 11,1 Sek.), Ljungqvit(800 m in 1:58,5 Min.), Nevsrup (Hochsprung 1,90 m), Pihl(Stabhochsprung 3,60 m), Johansson(Hammerwerfen 49,01 m) und in der 4 mal 100 m-Staffel(43,5 Sek.). Weitere bemerkenswerte Leistungen: 3000 m: 1. Kruzycki(SC Dahlhausen) 8:35,0, 2. Wever (Menden 09) 8:35,2; Kugelstoßen: 1. Urbach (VfL 46 Bochum) 14,20 m; Frauen: 100 m: l. Böhmer(OSV Hörde) 12,6. „Rasender Liegestuhl“ Eifelrennen mit TT-Doppelsieger Ray Amm Adenau. Die Besetzung der beiden schweren Klassen des Eifelrennens am kommenden Sonntag, die durch das Fehlen der italienischen Ässe ohne erstklassige internationale Fahrer war, wurde durch die Nachmeldung von Ray Amm und Tommy Wood erheblich verstärkt. Der Doppelsieger der Vorjahrs-Tourist Trophy ist zur Zeit der einzige Norton-Werksfahrer und bringt die neuen 350- und 500-ccm-Maschinen an den Start. Auch Tommy Wood fährt eine neue Norton, Von erheblichem Interesse für die Zuschauer ist auch die Vorstellung des„Rasenden Liegestuhles“, mit dem NSU vor wenigen Wochen elf Weltrekorde herausfuhr. Wie die Auto-Union mitteilte, werden die Drei-Zylinder-Rennmaschinen, die in Hockenheim noch nicht für einen Start freigegeben wurden, beim Eifelrennen mit den Fahrern Sissi Wünsche, Hobl, K. Hofmann und G. Bodmer in der 350-ccm-Klasse teilnehmen. Dadurch sind auch hier deutsche Werksfahrer mit guten Aussichten am Start. Um was geht es hier eigentlich? Der deutsche Sport hat bis 1945 keine Vergnügungssteuer gekannt. Ein reichseinheitliches Vergnügungssteuergesetz, das bis 1945 bestand, schloß den gesamten deutschen Amateursport von einer solchen Besteuerung aus. Daß es diese Steuer heute gibt, ist die Folge einer Serie von Gesetzen, die Deutschland nach dem verlorenen Kriege aufgezwungen wurden. Es gibt in Deutschland heute einen Arbeitsstab, dessen Aufgabengebiet die Gemeindefinanzen sind. Er hat schon 1952 den Entwurf eines Gesetzes ausgearbeitet, das u. a. auch die Steuerpflicht des Sportes behandelt und Amateurveranstaltungen in einer vorgesehenen Steuerbefreiung von Höchsteinnahmesätzen abhängig macht, die eine Mark Dr. W. Erbach, Mitglied der Verbandsjugendführung des Westdeutschen FußbailVerbandes, erzählt ein kleines Erlebnis am Rande: „Sitze ich da neulich bei einem Fußballwettspiel mit einem Herrn zusammen, der zum Vorstand seines Sportvereins gehört. Wir kommen auf die Verhältnisse zu sprechen, wie sie auch im Fußball leider nicht mehr selten, vielleicht sogar alltäglich sind.„Und ich sage Ihnen, es gibt keinen Idealisten mehr im Sport, im Fußball ganz bestimmt nicht', meinte er.„Das glaube ich nicht', gab ich ihm zur Antwort,„und ich werde es Ihnen heute noch beweisen“. Gerade ging der Jugendleiter eines der Ortsvereine an uns vorüber.„Kennen Sie den Herrn da? ,Ja, der ist ein alter VfBer.“ Ist das kein Idealist?„Ja, das ist tatsächlich einer, aber der ist ja auch Jugendobmann in seinem Verein.“ Kurze Zeit danach kamen die Jugendobleute der beiden anderen Ortsvereine, die jedem Fußballer wegen ihrer hervorragenden Jugendarbeit bekannt sind. „Na, sind das keine Idealisten? ,Und was für welche!'„Sie sehen also, daß es doch noch Idealisten gibt.“„Ja, die findet man nur bei denen, die sich um die Jugend kümmern. Diese Einschränkung machte mich froh und traurig zugleich. Ich war froh, weil wir ohne Idealisten an unserer sportlichen Jugendarbeit verzweifeln müßten. Ich war traurig, weil ich weiß, daß die Zahl der aktiven Jugendleiter viel zu klein ist.“ Echte Jugendförderung So lesen wir in einem neuen, vorzüglichen Buch„Praktische Jugendarbeit“, das vom Westdeutschen Fußball-Verband jetzt herausgegeben worden ist und das man wirklich in der Halle 1,50 DM— nicht überschreiten dürfen. Alle Proteste, auch des Deutschen Sportbundes, der alle deutschen Sportverbände umfaßt, sind bisher nutzlos gewesen. Hamburg und Bremen, die Länderrechte haben, sind allerdings— entgegen der Empfehlung— dazu übergegangen, den Amateursport von der Vergnügungssteuer zu befreien. Hamburg hat dazu die Absicht, auch einen Satz für den Vertragsfußball festzulegen, der sich der Tatsache anpaßt, daß nicht von einem reinen Berufssport(z. B. Berufsboxen, Berufsringen) die Rede sein kann, wenn Fußball von Mannschaften gespielt wird, deren Spieler zwar einen anerkannten monatlichen Satz erhalten, der Reingewinn aber sportlichen Zwecken zugeführt wird. als ein Geschenk an den Sport bezeichnen darf. Über 30 Jahre hat sich Dr. Erbach der Jugendarbeit gewidmet. Er gibt viele praktische Ratschläge; wesentlich aber erscheint uns, wie er die Grundlagen dieser Jugendförderung aufzeigt und den Vereinen den richtigen Weg weist. Die Eltern schicken ja ihre Kinder nicht deshalb in die Jugendabteilung, um„ anonen“ aus ihnen zu machen, sondern damit sie von der Straße ferngehalten werden und unter Aufsicht von zuverEine erste Chance, in die Vorschlußrunde zu kommen, hat der Westfalenmeister TSV Hüls, der in Benrath gegen den VfL spielt und mit einem Punkt am Ziel wäre. Das Programm: Gruppe A: Phönix Lübeck— Hertha-BSC Berlin(5:4), SV Hemelingen— TSV Uetersen (0:1). Gruppe B: VfL Benrath— TSV Hüls(1:4), Eintracht Nordhorn— Rapid Köln(1:4). Gruppe C: SV Neu Isenburg— FC Urbar (0:2). Gruppe D: SC Baden-Baden— VfB Friedrichshafen(1:1), FV Daxlanden& 1. FC Lichtenfels(3:2). Phönix Lübeck nutzte in Berlin Schwächen der Hertha-Abwehr aus und gewann trotz seines 0:3-Rückstandes noch mit 5:4. Es ist keineswegs gesagt, daß Lübeck vor eigenem Publikum diesen Erfolg wiederholen kann. Der Sieger des Spieles könnte die Vorschlußrunde erreichen, zumal wenn sich Uetersen in Hemelingen einen Seitensprung leisten würde. Eintracht Nordhorn hat theoretisch noch eine Chance, in die Vorentscheidung zu kommen, wenn Hüls die beiden letzten Spiele, u. a. zu Hause gegen die Niedersachsen, verliert. Gegen Rapid Köln müßte dieser Sieg gelingen. Hüls war am letzten Sonntag gegen Köln etwas schwächer, aber die Mannschaft müßte sich in Benrath knapp behaupten. Ein Sieg über den FC Urbar wäre für NeuIsenburg eine Chance, Teilnehmer an der Vorschlußrunde zu werden, obwohl ein Entscheidungsspiel gegen Ingelheim zu erwarten ist.— Der SC Baden-Baden besitzt gegen den VfB Friedrichshafen im Platzvorteil ein wertvolles Plus. Ein Erfolg wäre eine Möglichkeit, die letzten Vier zu erreichen, obwohl das letzte Spiel in Lichtenfels nicht leicht sein dürfte. Kommt Friedrichshafen zu einem Sieg, müßte die Mannschaft sich im letzten Heimspiel gegen Daxlanden durchsetzen. Der nordbadische Vertreter, FV Daxlässigen Jugendleitern in einen Kreis von Kameraden kommen, mit denen sie in frohem Wetteifer ihre jungen Kräfte messen und sich freuen sollen. Sportliche Jugendarbeit soll zur Formung des ganzen Menschen beitragen. Eine standige sportärztliche Überwachung des Jugendlichen bezeichnet Dr. Erbach als dringend notwendig. Unser Körper ist ein höchst komplizierter Organismus, der sorgsamster Pflege bedarf.„Lieber Jugendübungsleiter! Wenn du diese Dinge deinen Jungen auch nur andeutest, kommen sie bestimmt auf den Vergleich mit ihrem Motorrad, an dem sie jede Schraube und jeden Hebel kennen. Ob sie auch wohl schon mal darüber nachgedacht haben, was sie von ihrem Körper verlangen? Das soll nicht heißen, daß du so etwas wie ein kleiner Doktor werden sollst, sondern nur besagen, daß du über den Körper Bescheid wissen mußt, damit du nur das verlangst, was der gesundheitlichen Förderung deiner Jungen dient." R. H. landen. steht gegen den überraschend schwachen 1. FC Lichtenfels vor einem Erfolg. „Giro“ mit sieben Deutschen Radamateure im In- und Ausland Düsseldorf. Die Spitzenklasse der deutschen Straßen-Amateure startet am vierten MaiSonntag getrennt in Rennen des In- und Auslandes. In Hannover starten bei„Vor den Toren der Continental“(100 km Rundstrecke) rund 200 Bewerber, u. a. der deutsche Meister Edi Ziegler, Zeißner, Grupe, Schulz, Sutter, Tüller, Brinckmann gegen Dänen, Franzosen und Belgier. In Huyzingen bei Brüssel nehmen Junkermann, Reinecke, Thiesen und Irrgang als BDR-Team an einem Rennen teil, das sechs Vierermannschaften aus Deutschland, Frankreich, England, Holland, Belgien und Luxemburg bestreiten. In der Italien-Rundfahrt(21. Mai bis 13. Juni) über 4496 km in 22 Etappen bei nur zwei Ruhetagen startet eine deutsche Berufsfahrer-Mannschaft mit Müller, Preiskeit, Reitz, Pfannenmüller, Theißen, Otte und Schulte. Insgesamt nehmen 112 Fahrer aus sieben Nationen diese erste klassische Rundfahrt der Saison in Angriff. Traditioneller Zielort ist Mailand, nachdem von Sizilien aus ganz Italien durchquert wurde. Die Entscheidung dürfte sich wie in den Vorjahren erst wieder auf den Alpen-Etappen abspielen, die unmittelbar vor der Schlußteilstrecke zu überwinden sind. Unter den Favoriten findet man Weltmeister Fausto Coppi als Vorjahrssieger und fünfmaligem Gewinner des Giro, seine Landsleute Magni, Astrua und Defillipis, den bisher einzigen Auslandssieger Hugo Koblet(Schweiz), die Belgier van Steenbergen, Ockers und Impanis, Nolten und van Est(beide Holland) sowie Tour de FranceSieger Bobet. Auf dem regennassen Nürburgring begann am Donnerstag das Training zum Eifelrennen. Die schnellste Zeit fuhr Walter Zeller auf der Werks-BMW(500 ccm) mit 116,4 km/st. UM TELEGRAMMSTII Die Ausscheidungskämpfe der Turnerinnen für die Weltmeisterschaften in Rom werden am 29./30. Mai in Essen ausgetragen. Aus Westfalen nehmen Inge Diltey und Margot Reppel(beide Siegen) teil. Die Bewerbung des Westfalenmeisters TSV Hüls um die Lizenzerteilung für den Vertragsfußball wird vom Westfälischen Fußballverband befürwortet, während die Anträge von DSC 95 Dortmund, SpVg Röhlinghausen und Eintracht Gelsenkirchen abgelehnt worden sind. Auf der Burgmühlstrecke in Lippstadt werden am 4./5. September die Deutschen Meisterschaften im Kanuslalom(Faltboot und Kajak) ausgetragen. Die KanadierSlalommeisterschaften sind am 14./15. August in Marburg. Wenige Stunden vor dem Fußball-Endspiel wird, ebenfalls in Hamburg, die deutsche Rugby-Meisterschaft entschieden. Favorit ist der Titelverteidiger Viktoria Hannover-Linden, dem Badens Meister SC Heidelberg-Neuenheim kaum den sechsten Titelgewinn verwehren kann. Mit einem 3:1-Erfolg über eine Auswahl des New Yorker Bezirks im Deutsch-Amerikanischen Fußball-Bund im EintrachtStadion von New York verabschiedete sich Fortuna Düsseldorf von Amerika, Deutschlands Rekordinternationaler Paul Janes, der beide Halbzeiten für Fortuna spielte, wurde mit einer besonderen Ehrengabe bedacht. In einem Fußball-Länderspiel besiegte Schweden vor 20 000 Zuschauern in Stockholm Hollands Nationalmannschaft überlegen mit 6:1(2:1). Endrundenteilnehmer Schottland mußte sich vor 24 000 Zuschauern im Osloer Ullevaal-Stadion im Fußball-Länderspiel gegen Norwegen mit einem 1:1 begnügen. Trabrennen in Recklinghausen Sonntag, 23. Mai, 15 Uhr Recklinghausen. Höhepunkt des Tages ist das Zuchtrennen„Schwarze Diamanten“ über 2400 Meter, das mit 5000,— DM dotiert ist und Pferde aus Berlin, Hamburg und Westdeutschland am Start sieht. Von den noch startberechtigten 28 Pferden werden sicherlich 20 an den Start gehen, so daß diese Prüfung wohl kaum einen klaren Favoriten haben wird, zumal viele Teilnehmer in ihren Leistungen gleichwertig sind. Von den auswärtigen Gästen besitzen wohl Gestüt Lasbeks vierjähriger Epilog-Sohn Uranus(W. Weidner), der Vorjahrssieger dieses Rennens, der Hamburger Ortello(K. Hörmann) und der Ost-Berliner Albano(E. Freundt) die meisten Aussichten. Westdeutschlands Interessen müßten Burgvoigt, Miß Marlies, Klöös, Luberto, Epilonus, Astor Watts und Pfinstmorgen am besten vertreten. Voraussagen: 1. R.: Stall Emscherbruch, Pompadour, Stall Mia, Samara. 2. R.: Urbs L. B., Nettrun, Ali Hanover, Emsteufel. 3. R.: Hesta, Marokkaner, Diavolo, Augustin. 4. R.: Normus, Dyamant, Stall Rheingold, Ruppsack. 5. R.: Burgvoigt, Uranus, Ortello, Miß Marlies. 6. R.: Roman, Indomystable, Austernfischer Orter. 7. R.: Jambus, Cydonie, Olona, Seebär 8. R.: Klingler, Intinius, Natalus, Artus. 9. R. Lindgraf, Heidefee, Brilon, Forstmann. Als einzige Mannschaft, deren drei Reiter ihre Pferde fehlerlos über zehn Hindernisse brachte, holte sich Deutschland mit Helga Köhler auf Armalva, H. G. Winkler auf Alpenjäger und M. von Buchwaldt auf Jaspis das Stafettenspringen beim Luzerner Reitturnier vor der Schweiz und Frankreich. Der Bundestag des Deutschen Fußballbundes findet am 31. Juli im Sportheim Edenkoben statt. Am Vortage tritt der Jugendausschuß in Bad Dürkheim zusammen. Alle Einsprüche bisher nutzlos Die unmögliche Vergnügungssteuer für den Amateursport Frankfurt. Der Beirat des Deutschen Fußballbundes hat sich auf einer Tagung in Frankfurt u. a. mit der Frage der Vergnügungssteuer für Amateursportveranstaltungen befaßt. Er hat sich also nicht darauf beschränkt, dieses Thema für sein Fachgebiet aufzugreifen, sondern stellt ausdrücklich heraus, daß seine Absicht dahin geht, für den gesamten deutschen Amateursport Pionierarbeit in einer Frage zu leisten, die vor allem über den kleinen Verbänden und Vereinen, die nicht laufend große Einnahmen haben, wie ein Damoklesschwert hängt. Die große Chance für TSV Hüls Volles Programm in der Deutschen Amateur-Meisterschaft Düsseldorf. Es läßt sich keineswegs schon sagen, ob am 6. Juni die Vorentscheidung zur deutschen Amateurmeisterschaft steigen kann; denn in allen Gruppen— wenn man von der Staffel B einmal absieht— ist eine Komplikation mit Ausscheidungsspielen keineswegs ausgeschlossen. Am Sonntag kann es allerdings eine erste Klärung geben, wenn die bisher üblichen Überraschungen einmal ausbleiben. WURTSCHAFT UND ARBEIT Steuerliche Erleichterung für Hausbesitz Eine Forderung des Zentralverbandes der deutschen Haus- und Grundbesitzer Köln.— Der Präsident des Zentralverbandes der deutschen Haus- und Grundbesitzer, Dr. Handschuhmacher. erklärte auf einer Kundgebung in Köln, daß an der Gesamtkonzeption, die die Wohnungswirtschaft in den marktwirtschaftlichen Gesamtablauf sinnvoll einordne, unverbrüchlich festgehalten werden müsse. Der riesengroße Nachholbedarf an Reparaturen aus der Kriegs- und Nachkriegszeit könne nur abgedeckt werden, wenn der Staat durch Kredite und Steuervergünstigungen entscheidende Hilfe leiste. Deshalb müsse überlegt werden, wie dem Hausbesitz steuerliche Erleichterungen gewährt werden können, die im Zusammenwirken mit wesentlich umfangreicheren Instandsetzungsdarlehen und der Mietanhebung dann die Sanierung herbeiführen. 1952 habe der Bund 40 Millionen Mark für Instandsetzungsdarlehen bereitgestellt. Dieser Betrag sei durch Mittel der Länder und der Kapitalsammelstellen auf insgesamt 100 Millionen Mark aufgestockt worden. Aus den Bundeshaushaltsmitteln für 1953 seien jedoch nur 32 Millionen DM, und zwar erst im März 1954, ausgeschüttet worden. Für das Rechnungsjahr 1954 seien ganze siebzehn Millionen DM vorgesehen. Zins- und Tilgungssätze von zusammen 15 Prozent, ja auch nur zehn Prozent, könnten die meisten Hauseigentümer nicht tragen. Dr. Handschuhmacher warf die Frage auf, ob es nicht besser sei, zunächst den Altwohnungsbestand zu überholen, weil Passivität hier fortschreitende Kosten für die Schadensbeseitigung bedeute. Zentralbankrat: Diskontsatz auf 3 Prozent Frankfürt(Main).— Der Zentralba rat der Bank deutscher Länder hat am M woch beschlossen, den Wechseldiskontsatz Landeszentralbanken von dreieinhalb drei Prozent herabzusetzen. Der Lombards der Landeszentralbanken wird von viere halb auf vier Prozent gesenkt. Der Disko r Landeszentralbanken für Scha wechsel wird von dreieinhalb auf drei P oigt. Der Zinssatz der Bank de le Länder und der Landeszentralban assenkredite wird von dreieinhalb are Prozent herabgesetzt. Die beschlos e Sätze traten gestern(20. Mai) ft. In unterrichteten Bankkreisen erw tet man, daß sich die Diskontsenkung a en Zinssätze auswirken w en eu mait man eine Senkung der Hab Zinsen für unvermeidbar. Eine Milliarde Spareinlagen bei den Volksbanken Wie s'ets in den Monaten großen Steuerterminen blieb die Einlag entwicklung bei den Volksbanken auch im März 1954 stark hinter der des Vormonats zurück. Die Spareinlagen erhöhten sich im März wiederum um 53,6 Millionen DM auf 963 Millionen DM., Nachdem sich die Sparkapitalbildung im April und Mai weiter günstig entwickelt hat, haben die Spareinlagen der Volksbanken inzwischen die Milliardengrenze überschritten. Kohle in England teurer Leistungen des Kohlenbergbaus London.— Der verstaatlichte britische Kohlenbergbau blieb im Jahre 1953 mit einer Förderung von 212,5 Millionen t Kohle um 1,8 Millionen t hinter der Förderleistung des vorhergehenden Jahres zurück. Dagegen erzielte er im Berichtsjahr einen Überschuß von rund 354 000 Pfund Sterling, während er 1952 mit einem Verlust von 8,2 Millionen Pfund Sterling abgeschlossen hatte. Die Ausfuhr britischer Kohle war mit 13,7 Millionen t im Wert von 62 Millionen Pfund Sterling um 2 Millionen t höher als 1952. Die geringfügigen Kohleneinfuhren von 500 000 t kamen aus Frankreich, Belgien und der Bundesrepublik Deutschland. Die steigenden Produktionskosten nötigten den britischen Kohlenbergbau zu einer Erhöhung der Kohlenpreise. Der Preis für Haushaltskohle ist im März um 10 Prozent heraufgesetzt worden. Zwei landwirtschaftliche US-Handelsdelegationen sind auf ihrer Europareise am Mittwochabend in Bonn eingetroffen. Sie wollen, wie das amerikanische Hohe Kommissariat mitteilte, die Möglichkeiten zu einer Ausweitung des internationalen Handels mit landwirtschaftlichen Produkten durch private Handelskanäle sondieren. Viehmarkt Dortmund Gute Qualität, langsamer Ferkelabsatz Dortmund, 19. Mai.(lnw)— Zum Dortmunder Nutz-, Zuchtvieh- und Ferkelmarkt wurden am Mittwoch 73 Stück Großvieh und 355 Ferkel aufgetrieben. Es wurden notiert: Kühe: Klasse I 1000—1060 DM. Klasse II 850— 975 DM, Klasse III 650—775 DM. Rinder: nicht notiert. Tendenz: Wegen der Trockenheit lustlos, überwiegendes Angebot in melken Tieren. Qualität mittel, Überstand. Die Notierungen für Ferkel(in DM): Bis zu 6 Wochen bis 43,(6—8) 43—53,(8—10) 54—66,(10— 12) 66—77,(12—14) 77—87. Läuferschweine 40 Dis 50 kg 1,30 bis 1,32 DM. Tendenz: Marktverlauf langsam, Qualität gut, Überstand. Nächster Nutz-, Zuchtvieh- und Ferkelmarkt 26. Mai. Verbrauch wie vor dem Kriege 133,6 Milliarden DM betrug das BruttoSozialprodukt der Bundesrepublik im vergangenen Jahr. Gerechnet je Einwohner ergibt sich ein Betrag von 2728 DM für alle im Inland erzeugten Güter und geleisteten Dienste. Um einen Vergleich mit der Vorkriegszeit zu haben, berechnet das Statistische Bundesamt, welchen Wert diese Güter und Dienste 1936 in den damaligen Preisen gehabt hätten. Aus den 2728 DM werden dann 1454 RM(siehe Zeichnung). Der private Verbrauch, ebenfalls in den Preisen von 1936 ausgedrückt, war 1953 höher als 1936 und fast so hoch wie 1938, dem letzten Vorkriegsjahr. Das bedeutet, daß die fast fünfzig Millionen Einwohner der Bundesrepublik ihre Bedürfnisse an Gütern, Waren und Dienstleistungen etwa ebenso gut decken können wie die 39 Millionen Einwohner in der Zeit unmittelbar vor dem Kriege. Arbeitnehmer und Selbständige Hannover.— Das Internationale Arbeitsamt in Genf hat das Verhältnis der Arbeitnehmer zu den Selbständigen in verschiedenen Ländern untersucht. In den Vereinigten Staaten beträgt das Verhältnis von Arbeitnehmern zu Selbständigen 5:1, in Frankreich 1,9:1, in Belgien 3:1, in Dänemark 3.5:1 und in der Bundesrepublik 4,5:1. Eine besondere Stellung nimmt Großbritannien ein, wo 1 Selbständiger 13 Arbeitnehmern gegenüibersteht.(ND) Arbeitsgerichte als Schlichter bewährt 50 v. H. aller Arbeitsgerichtsfälle durch Vergleich erledigt Düsseldorf.(nws)— Aus einer Untersuchung der Arbeitsgerichtsbarkeit in der Bundesrepublik geht hervor, daß unmittelbar vor und in den Jahren nach der Währungsreform die anhängig gemachten Klagen je nach Landesarbeitsgerichtsbezirk in 40 bis 45 Prozent der Fälle durch gerichtliche und in 5 bis 7 Prozent der Fälle durch außergerichtliche Vergleiche erledigt wurden. Die Arbeits- und Landesarbeitsgerichte üben danach in großem Umfang und offenbar mit beträchtlichem Erfolg eine schlichtende Funktion aus. Nur in etwa 10 Prozent der anfallenden Streitsachen erging ein streitiges Urteil; die übrigen Fälle wurden durch Anerkenntnis- oder Versäumnisurteil, durch Klagerücknahme oder auf sonstige Weise bereinigt. Wie von seiten der Arbeits- und Landesarbeitsrichter erklärt wird, kommt dank der vermittelnden Tätigkeit der Arbeitgeberund Arbeitnehmerverbände überhaupt nur rund die Hälfte aller Streitigkeiten vor Gericht. Es ergibt sich daraus, daß insgesamt nur etwa 5 Prozeut aller Einzelkonflikte des Arbeitslebens durch gerichtliches Urteil entschieden werder. Seit der Währungsreform sind die Klagen, die sich auf Lohn- und Gehaltsforderungen bezogen, dauernd im Steigen begriffen, während vorher die Erhaltung des Arbeitsplatzes im Wege der Kündigungsschutzklage im Vordergrund stand. Betriebsverfassungsrechtliche Streitigkeiten spielen eine untergeordnete Rolle. Etwa 98 Prozent der bei Arbeitsgerichten eingereichten Klagen wurden von Arbeitnehmern und nur 2 Prozent von Arbeitgebern erhoben. In der Mehrzahl der Fälle, die vor den Arbeitsgerichten zur Entscheidung kamen, vertraten die Prozeßparteien sich selbst; die Vertretung durch Gewerkschaftsfunktionäre war am höchsten in Bayern(40 bis 45 Prozent), sonst zwischen 26 und 41 Prozent; der Anteil der Prozeßvertretung der Arbeitgeber durch Beauftragte der Arbeitgeberverbände war geringer, jedoch häufiger in den Fällen, in denen die Arbeitnehmer durch Prozeßbevollmächtigte der Gewerkschaften vertreten wurden. Der größte Teil der anfallenden Streitsachen betraf Kleinbetriebe, es folgten die Mittelbetriebe, dann erst die Großbetriebe; gemessen an der Anzahl der in Großbetrieben beschäftigten Arbeitnehmer war der Anteil der Arbeitsstreitigkeiten in diesem Wirtschaftsbereich besonders gering. Die Klagen weiblicher Arbeitnehmer machten etwa 20 Prozent des Gesamtanfalles aus, sie waren zahlreicher in Bezirken mit Heimarbeit. Auffallend ist der hohe Prozentsatz strittiger Verhandlungen im Bereich des öffentlichen Dienstes. Der ehemalige Rohstoffberater der Bundesregierung, Generaldirektor Friedrich, sprach sich in Essen dafür aus, die Sanierung der Bundesbahn aus dem Straßenentlastungsgesetz auszuklammern. Der internationale Chemiefaserkongreß, der vom 31. Mai bis 6. Juni in Paris stattfindet, wird unter dem Motto„Die Textilien von morgen“ stehen. Rheinisch-Westfälische Börse Düsseldorf, 20. Mai Tendenz: Zunehmende Nachfrage, Industrie-Aktien Karstadt 149 G Accu-Hagen— Kaufhof 149 G AEG 126½ bz Krefft 58 G Allg. Hoch-& Ing. 101 G Mannesmann 117½ bz Badische Anilin 140¾ bz Mülheimer Bers 98¼ bz Balcke Maschinen 135½ Bergb. Ew. Ludw. 95 G BMW 72¼ bz Bemberg 71 bz Beton-& Monier 121 G Bosw.& Knauer 98 G Buderus 1377/ bz Burbach 118 bz G Busch Jaeger 184 Br Cassella 180½ bz G Conti-Gummi 165½ G Consolidation 106 bz Daimler 139 G Demag 170 G Dt. Conti Gas 142 G Dt. Erdöl 115 bz Didier 152 bz Dortm. Akt. Br. 153 G Dortm. Ritter Br.— G Dortm. Union 159 bz Dynamit Nobel 147½ G Essener Steink. 96 G Farbenf. Bayer 141¾ bz I. G. Farb. Liqui 28¼ bz Feldmühle 188½ bz Felten 116 bz Goldschmidt— G Harpener 88 bz Hindrichs Auff.— G Hochtief 104 G Hoechst. Farb. 140½ bz( Hoesch 247 bz Kabel Rheydt 164 G Kall-Chémie 148 G 2Rh. Braunkohle 149½ bz Rheinstahl 173 bz G RWE 140 bz Rheinmetall 18 G Rheinpreußen 118 bz Rheinst.-Union 123½ bz Salzdetfurth 146 bz Schering 262 G Schieß 131 bz Schwabenbrau 125 bz G Siemens Stämme 147½ bz Siemens Vorz. 147 bz Br. Stamag 115½ bz Ver. Dt. Nickel 132 bz G Ver. Rumpus 80 bz Ver. Stahlwerke 229 bz Wasser-Gelsenk, 138 G Wintershall 139¼ bz Zellwald 112½ bz Bank-Aktien Commerzbank 6½ bz G Bankv. Westd. 131¼ bz G Deutsche Bank 9½ bE G Rh.-Westf. Bank 132 bz G Dresdner Bank 9% bz G Rh.-Ruhr-Bank 131 br G Freiverkehr Chemie-Fas. Inh. 69—73 Eisenhütt. Köln 111—114½ Gutehoffnungsh. 270 C Phrix-Inh. 39 Br Rhein. Kunstseide 66—69 Schulth. Stämme 21—23 Mittelkurse Eisen- und Hüttenwerke 754. Stahlwerke Bochum 85½, Bergbau Neue Hoffnung 83½. Beteiligungs-Ges. Ruhrort 175. Gutehoffnungshütte Aktienv. 122, Hüttenwerke Oberhausen 88, Altenessener Bergwerks 77¼, Hoesch-Werke 90. Industriewerte 961, Bergwerke Königsborn-Werne 87, Klöckner-Humboldt-Deutz 134, Nordwestdeutsche Hütten 92, Stahlwerke Südwestfalen 105½, August-Thyssen-Hütte 79½/. Deutsche Edelstahlwerke 109, Dortmund-Hörder Hütten 78½, Gelsenkirchener Bergwerks 79%, Gußstahl Bochumer Verein 89½, Gußstahl Witten 127½, Hamborner Bergbau 72¼, Handelsunion AG 147, Hüttenwerke Phoenix 94. Hüttenwerke Siegerland 891, Niederrheinische Hütte 92½, Rheinische Röhrenwerke 105½, Rheinisch-Westf. Eisen 102, Ruhrstahl 96, Zeche Erin 138. Übermittelt vom Bankverein Westdeutschland. DM-West— DM-Ost Frankfurt(Main), 20. Mal.(VWD)— Die Wechselstuben kaufen 497,50 DM-Ost für 100.— DM-West und verkaufen 100,— DM.Ost 21,34 DM-West. Endlich Regen! Also Regenschirme herbei! Wie bieten eine große Auswahl Damenschirme DM 14,75 12,75 9,75 8,75 u. 7,80 Kebbekus& Eibach Olpe Olpe: Tapetenhaus Zimmermann Attendorn: Drogerle Krapohl Junghennen zu Tagespreisen verkauft frei Haus Gerigk, Rhode Nr. 5 (Krampfader-Geschwöre) Wie Leidende, selbst in hortnöckigsten Föllen durch ein eintach onzuw. Mittel Hilte U. neue Lebonstreude fanden, darüber gibt ihnen gome unverbindlich Auskunft TERRASINAL WIESGADEN Rothousstr. Olpe, Bruchstraße 33 Waetf. Ruf Olpe 236 Altenhundem, Hagener Straße Ruf Kirchhundem 286 Sonntag, den 23. Mai, fahren wir zum Internationalen ADAC-Eifel-Rennen zum Nürburgring - Weltelite am Start— Fahrpreis pro Person einschl. Beförderungssteuer: DM 9,00 Abfahrt ab Olpe 4.30 Uhr(Kölner Hof) über Drolshagen—Meinerzhagen Kartenvorverkauf und Anmeldungen bis spätestens Freitag, den 21. Mai 1954, 17.00 Uhr in unserem Betriebsbüro Olpe, Bruchstraße Erfahrene Tierhalter achten auf Qualltét und kaufen bel Ihrem Händler den vltaminierten Brockmanns Futterkalk „Zworgmarke“ mit DLO-Gütezelchen Seine Belfütterung macht sich durch gesunde Aufzucht, kräftige Knochen, abgekörzte Mastdauer u. hohe Leistung bezahlt. sonden, 950 0.98 19 0,57 Speise-Jaleloel 0,390 Ltr. Dose Edeka-Palmgold reines Kokosfett Spitzenquelitöt 250 g Tafel — Allg. Stangenkäse 20% Stange ca. 250 g — Schmelzkäse 20% 6-teillg 250 g Schachte — Orig. Holl. Gouda 45% 100 g ... und jeden Tag Edeka Sonne dle feine Eigelb-Margerine vnautmann 0,39 0,39 0,40 ELBEO Strümpfe veredeln Ihre Belne ELBEO-STRUMPFE sind nicht nur elegant, sondern auch kräftig verstärkt. Schwach verstärkte Strümpfe sind zwar billiger, weil sie weniger Materlal und weniger Arbelt bel der Herstellung bedürfen. Kräftig verstärkte Strümpte- ELBEO-STRUMPFE- sind wegen Ihres Mehraufwanas an Arbelt und Materlal etwas teurer, halten dafür aber auch erheblich länger. Der elegannte ELBEO-STRUMPF Ist an Hochterse, Sohle und Spitze kräftig verstärkt. Verlangen Sie Immer den eleganten und hochstrapazlerbaren ELBEO-PerlonSTRUMPF und auch Sie werden Ihre Freude daran haben. werden ohne Bürste und ohne Mühe selbsttätig gereinigt, desodortert und desinfiziert durch KukidentReinigungs-Pulver. Millionenfach bewährt. Kein störender Mundgeruch. Jeder Belag, auch Raucherbelag, verschwindet. Ihr Gebiß sieht wieder wie neu aus. Bel täglicher Anwendung genügt meist ein Kukident-Bad von einer halben Stunde Dauer. Elne große Packung Kukident-Reinigungs-Pulver kostet 2.50 DM, die Normal-Packung 1.80 DM. Überall erhältlich. Zum Festhalten des künstlichen Gebisses hat sich die Kukident-Haft-Creme in vielen tausend Fällen bewährt. Große Tube 1.80 DM. Kukident-Haft-Pulver in der praktischen BlechStreudose 1.50 DM. Bel Nichterfolg erhalten Sie den vollen Kaufpreis zurück Kuktrol-Fabrik,(17a) Weinhein Adent Und heute abend...? Melz Fernsehen mit Nora-Belvedere Vorführung und Prospekte beim Hande Lassen Sie sich nicht beirren: Papier und Druckerschwörze sind geduldig, man kann vieles damit versprechen. Aber eins kann man nicht: Güte und Wirkungsbereich elnes Pröparates erseten! FRAUENGOLD hält, was seine Werbung verspricht. Frauengold ist elnmalig. Unzählige Frauen können das bestätigen. Nimm — und Du blühst auf! ... und für Ihren Mann und Ihr Kind EIDRAN, die Gehirnund Nervennahrung von erstaunlicher Wirkungskraft In Apotheken, Drogerien und Reformhäusern LICHTSPIELTHEATER OLPE Martinstraße 24 Fernruf 249 Von Freitag bis Dienstag D Eine Fortsetzung, die alle Erwartungen übertrifft! Kein zweiter Teil, sondern eine zweite Offenbarung! Die Helden des Tages entführen Sie wieder in das Land des Lächelns! Welteroberer mit den Waffen der Heiterkeit und Güte schufen diesen Film: Guareschi, der Humorist der Feder Julien Duvivier, der Zauberer der Leinwand Fernandel und Gino Cervi, die Lieblinge des Publikums Im Vorprogramm: FOX TÖNENDE WOCHENSCHAU Jugendfrei ab 10 Jahren! Beachten Sie bitte die Anfangszeiten! Freitag 20 Uhr; Samstag 14, 16 und 20 Uhr; Sonntag 14, 16, 18 und 20 Uhr; Montag 18.30 und 20.30 Uhr; Dienstag 20.30 Uhr Des zu erwartenden großen Andranges wegen bitten wir höfl., die Nachmittags-Vorführungen zu besuchen! Telefonische Vorbestellungen nur von 10—12 Uhr(Ruf 249).— Zu der Vorführung am Samstag um 14 Uhr zahlen Jugendliche bis 14 Jahre DM 0,50 Aptelmus teteltero07 ¼/1 Dose Obstella-Obstwein exqukll K8 Tisch- und Bowlenweln ¼1 Fl. o. Gl. 700 Piesporter Michelsberg 1953er, elegenter, süffiger Mose ¼ Fl. o. Gl. 1,95 Statt Karten Für die vielen Beweise aufrichtiger Teilnahme, sowie für die Kranz- und Meßspenden beim Heimgange meines lieben Mannes und unseres treusorgenden Vaters sagen wir hiermit unseren herzlichen Dank. Besonders danken wir der Schmiedag A.-G., Werk Ruegenberg, Olpe, dem Arbeiterverein Olpe und dem Schützenverein Saßmicke. FRAU AGNES ZEPPENFELD UND KINDER Saßmicke, im Mai 1954 Tag für Tag kaufen Zehntausende den echten KEOSTER. FRAU MELISSENGEIST! Sie wissen warum: Sie haben seine erstaunlich vielseitige Hilie bei so mancherlei Beschwerden des Alltags am eigenen Leibe efprobt: bei Kopfweh und-Schwindelgefühl, bel Schlaflosigkeit, nervösen Herz- und Magenbeschwerden und vielem mehr. Immer wieder hat er sich als Hausmittel bewährt! Wirklich: auch Sie sollten ihn erproben! In Apotheken und Drogerien. Nur echt mit 3 Nonnen. Denken Sie auch an Aktiv-Puder zur Pflege der gesunden und kranken Haut Alle Balkonund Beetyflanzen in vorzüglicher Qualität und preiswert. Gärtnerei Gerbermann OIne. Westfälische Straße 77- Ruf 294 B 8 dede ftaut läst sick schönpflegen hene Jokalon Jeden Abend die biocel-haltige ohalon Nachtereme aus Gesicht und Hals verteilen. Frisch und glatt wird Ihr Maun Jeden Morgen nach dem Waschen die fettfreie TobalonTagescreme auttragen.(Für trockene und spröde Haut gibe es die fetthaltige Tokalon-Tagescreme.) Sofort wird Ihr= Haut matt, hell, rein und seinporig. Wegen Erkrankung bleibt die Sprechstundenzeit von 7.30 bis 10 Uhr, außer samstags, bis auf weiteres bestehen. Dr. Schreiber, Wenden Weißer Küchenherd und Zimmeroten umständehalber abzugeben. Olpe, Imbergstraße 22 Flotte und zuverlässige Spritzlackierer sofort gesucht Eisenwerk Sauerland G. m. b. H. Drolshagen Suche für sofort ehrliche, saubere Hausgehilfin Lohn nach Vereinbarung. Hugo Harnischmacher Gaststätte„Zur Möhne“ Olpe, Vellmickestraße 24 Telefon 518 Unser Angebot Speck, felf 58 500 g DM 1,36 Plockwurst„ 500 g DM 2,06 Salami 240 500 g DM 2,00 3 Prozent Rabatt Rhabarber läßt grüßen Die Sonne hat dofür gesorgt, doß Freund Rhabarber, die erste frische Frucht aus dem Garten, auch in diesem Jahr pünktlich zur Stelleist.Renote macht jetzt oft einen feinen Dr. Oetker-Vanille-Pudding mit Rhabarber als erfrischende Zugobe. Besseres kann man den Kindern zum Frühjahr nicht auf den Tisch bringen.Aber ouch die Erwochsenen langen kräftig z0 Pudding-einfach und gut