Altester Anzeiger des Sauerlandes* Über 100 Jahre Heimat- und Kreisblatt im Kreise Olpe
Druck u. Verlas: VERLAGEANSTALT F. X. RUEGENBERG OLPE nzeizen-Grundpreise: im Anzeigenteil 8 Pfg.
Hôhe in der Kleinspalte(22 mm breit); im Texttell 50 Pta. TU
Hôhe in der Textspalte(62 mm breit). Man fordere Preisliste Nr. 4. Bei Ewangsvergleich oder in Konkursfällen wird jeder Rabatt hinfällig. Gerichtsstand ist Olpe t. Westf
TAGESZEITUNG
für Politik, Unterhaltung und Belehrung
Verantwortlicher Schriftleiter: PAUL ROBERT ROEDER OLPE Das„S. V.“ erscheint täglich(außer sonntags). Monatlicher Bezugspreis: DM 3,50 einschließlich Zustellgeld, bei Postbeziehern DM 3,54 incl. Postbestellgebühren, bei Abholung in unserer Geschäftsstelle DM 3.—. Geschäftsstelle: Olpo, Frankfurter Straße 16. Fernruf 341 und 242. Verlagspostamt: Olpe l. Westf
119. Jahrgang— Nr. 17
Donnerstag, den 21. Januar 1954
Einzelverkaufspreis 15 Pf
Freudentag in Panmunjom
22000 Gefangene übergeben
Singend und fahnenschwenkend verließen Chinesen und Nordkoreaner die Lager
Panmunjom. Reuter) Die 22 000 nichtheimkehrwilligen kommunistischen Kriegsgefangenen aus China und Nordkorea wurden von den indischen Bewachungstruppen gestern aus den Lagern entlassen und dem UNO-Oberkommando übergeben. Sie sollen von den UNO-Truppen freigelassen werden, obwohl das kommunistische Oberkommando kurz vor der Übergabe der Gefangenen noch einmal gefordert hatte, daß die nichtheimkehrwilligen Kriegsgefangenen bis zu einer politischen Koreakonferenz in indischem Gewahrsam bleiben.
durch die indischen Truppen in Inchor. an Bord von Landungsschiffen, die sie nach Formosa bringen sollen.
Südkoreaner weiter in Gewahrsam
Gestern morgen begann zunächst die Entlassung der chinesischen Kriegsgefangenen aus den Lagern. Wenige Minuten später erreichten die Chinesen singend urd fahnenschwenkend in langer Kolonne des von den UNO-Truppen besetzte Gebiet. Die Übergabe der chinesischen und nordkoreanischen Kriegsgefangenen an die UNO-Truppen ist ohne Zwischenfall vor sich gegangen. Die chinesischen Gefangenen wurden sofort auf Lastkraftwagen verladen. Sie sollen nach Formosa entlassen werden.
Als die Chinesen aus den Lagern der indischen Bewachungstruppen kamen, führten sie große Bilder Tschiangkaischeks und Sun Yat Sens, des Begründers des modernen China, mit sich. Die koreanischen Kriegsgefangenen führten ein großes Ölgemälde Syngman Rhees bei sich.
Die Kommunisten haben nichte unternommen, um gewaltsam gegen die Übergabe der Gefangenen einzuschreiten. Als die Lagertore geöffnet wurden, forderten sie die Kriegsgefangenen lediglich über den Lautsprecher auf, nach Norden zurückzukehren.
Zweitausend chinesische Gefangene gingen wenige Stunden nach ihrer Übergabe
Da sich das kommunistische Oberkommando mit der Freilassung der Gefangenen nicht einverstanden erklärt hat, werden die nichtheimkehrwilligen Kriegsgefangenen aus Südkorea und aus den Reihen der UNO-Truppen vorläufig in indischem Gewahrsam bleiben.
Die kommunistische Chinesische Nachrichtenagentur behauptet, die jetzt entlassenen 22000 Kriegsgefangenen aus China und Nordkorea sollten gezwungen werden, in die südkoreanischen und nationalchinesischen Streitkräfte einzutreten.
Alle Urteile sind rechtsgültig
Karlsruhe: Richter können ohne neue Ernennungsurkunde amtieren
Karlsruhe.(dpa) Das Bundesverfassungsgericht verwarf gestern eine Verfassungsbeschwerde, in der sich ein Rechtsanwalt auf das Urteil des Bundesverfassungsgerichts zum Grundgesetzartikel 131 berief. In diesem Urteil war festgestellt worden, daß alle Beamtenverhältnisse in Deutschland am 8. Mai 1945 erloschen sind. Der Rechtsanwalt, der in einem Strafverfahren verurteilt worden war, wollte seinen Richtern die Eigenschaft gesetzlicher Richter im Sinne des Grundgesetzes absprechen, weil sie nach 1945 keine neuen Erkennungsurkunden als Beamte erhalten haben. Das Bundesverfassungsgericht stellte aber gestern fest, daß der Grundsatz der Formenstrenge im Beamtenrecht nach Staatskatastrophen von der Art des Jahre 1945 nur mit Einscnränkungen gelten kann.
In der Urteilsbegründung nennt das Bundesverfassungsgericht als wichtigste Indizien für die Begründung eines Beamtenverhältnisses das Ablegen eines Bein
amteneides, das Einweisen eine Planstelle, das Festsetzen der Besoldungnach beamtenrechtlichen Grundsätzen und das Einberufen eines während der NS-Zeit entlassenen Beamten im Wege der Wiedergutmachung. Wenn keine Ernennungsurkunde ausgehändigt wurde, so spreche das für sich allein nicht gegen die rechtswirksame Begründung eines Beamtenverhältnisses. Daher seien die Richter, die den Rechtsanwalt verurteilten, spätestens zu dem Zeitpunkt Richter im Beamtenverhältnis auf Lebenszeit geworden, als sie wieder in ihre planmäßigen Richterstellen eingewiesen wurden.
DAS OPFER EINES DENUNZIANTEN Unter den vielen Frauen, die aus sowjetzoualen Zuchthäusern in Friedland ankamen, befand sich auch Ursula Langhoff aus Lübeck, die am Tage der Rückkehr ihren 27. Geburtstag feiern konnte. Sie war im Jahre 1948 mit einem ordnungsmäßigen Interzonenpaß zu Besuch in die Sowjetzone gefahren und dort nach Denunziation durch einen Spitzel wegen angeblicher Spionage zu zehn Jahren Zuchthaus verurteilt worden.
Doppelnamen für Familien?
Gleichberechtigungsdebatte im Bundestag in der ersten Februar-Woche
Freigelassene in Friedland
Kassel.(dpa) Gestern trafen in Friedland 136 ehemalige politische Häftlinge, darunter 51 Frauen, aus Zuchthäusern der Sowjetzone ein. Sie kamen aus den Strafanstalten Luckau, Bautzen und Hoheneck. Auch ein fünf Jahre altes Mädchen war unter den Angekommenen.
Bonn.(dpa) Der Bundestag wird in der ersten Februarwoche ausführlich über alle bisher vorliegenden Entwürfe zur Frage der Anpassung des Familienrechtes an den Grundgesetzartikel über die Gleichberechtigung von Mann und Frau debattieren. Grundlage der ersten Lesung werden die Neufassung des Regierungsentwurfes, ein Entwurf der FDP-Fraktion, der Im wesentlichen der Vorlage des früheren Bundesjustizministers Dr. Dehler entspricht, und schließlich der Gesetzentwurf der SPD sein, der in diesen Tagen im Bundestag eingebracht wurde.
Neben vielen anderen sind auch die Vorschläge über die Familiennamen der Ehegatten unterschiedlich. Regierungsentwurf und FDP schlagen vor, daß der Name des Mannes auch der Ehe- und Familiennarie ist. Die Frau soll jedoch berechtigt sein, durch Erklärung vor dem Standesbeamten dem Namer ihres Mannes ihren Mädchennamen anzufügen, also beispielsweise Erna Meier-Schulze, wobei Meier der Name des Mannes und Schulze
Dr. Ernst nach Metz gebracht
Der Mann, der für Robert Schuman die Freiheit erwirkte, der„Freiheitsberaubung“ angeklagt
ABSCHIED VON HOEPKER-ASCHOFF Nachdem am Dienstag in Bonn mit einem feierlichen Staatsakt vom verstorbenen höchsten Richter der Bundesrepublik Abschied genommen worden war, wurde Hermann Hoepker-Aschoff gestern in seiner Heimatstadt Herford in aller Stille belgesetzt. An der Beisetzungsfeierlichkeit nahmen Vizekanzler Blücher, die Bundesminister Neumayer und Dr. Schäfer sowie der NRW-Justizminister Amelunxen teil. Unser Bild zeigt die Trauerfeier im Bundeshaus während der Trauerrede des Bundeskanzlers Dr. Adenauer. Auf den Ministerbänken die Mitglieder des Bundesverfassungsgerichts in ihren scharlachroten Roben.
Metz.(Eig. Bericht.) Der frühere Straßburger Oberbürgermeister, Dr. Ernst, ist jetzt nach Mets gebracht worden, wo ihm erneut der Prozeß gemacht werden soll. Er soll wegen„Aufreizung zum Landesverrat, Mittäterschaft bei der Einziehung von Franzosen zur Deutschen Wehrmacht, Freiheitsberaubung und Plünderung“ angeklagt werden.
Was von diesen Anklagen zu halten ist, werden die Straßburger am besten wissen. Auch der ehemalige französische Außenminister Robert Schuman. der Schöpfer der Montanunion, weiß es. Der damalige lothringische Abgeordnete Schuman ist nach der deutschen Besetzung des Elsaß in seine Heimat zurückgekehrt, wenige Tage später jedoch auf Anordnung des Gauleiters Bürckel festgenommen worden. Dr. Robert Ernst hat dann zusammen mit gleichgesinnten Freunden beim damaligen Reichsinnenminister Dr. Frick die Freilassung des in Neustadt-Weinstraße Schuman erreicht.
inhaftierten Robert
Gerstenmaier: Bitter enttäuscht
Wie aus Bonn berichtet wird, wird der Auswärtige Ausschuß des Bundestags die
EVG-Gegner Ausschußvorsitzender
Thakhek zurückerobert— Wohnungseigentum für Bergarbeiter
Der sozialistische Politiker Daniel Mayer wurde vom Auswärtigen Ausschuß der französischen Nationalversammlung wieder zu seinem Vorsitzenden gewählt. Mayer ist ein erbitterter Gegner der EVG.
Die Stadt Thakhek in Mittel-Laos ist gestern durch französische Panzereinheiten zurückerobert worden.
Eine Novelle zum Bergarbeiter-Wohnungsbaugesetz ist vom Bundeswohnungsbauministerium fertiggestellt worden. Die Novelle will die Eigentumsbildung bei Wohnungsbau für Bergarbeiter stärker als bisher fördern.
erschossen wurde in Nairobi in Kenia Eingeborener durch den Besitzer einer Castte, weil der Schwarze 300 Mark Nelen hatte. Außerdem wurden in
Nairobi zwei Eingeborene, davon eine Bserschossen, als sie versuchten, eine Polizclabsperrung zu durchbrechen.
Abgestürzt sind zwei britische Militärflukzeuge über der Grafschaft Wiltshire, el fünf Personen getötet und ein Pilot schwer verletzt wurden.
Generalsynode der Evangelischen n Deutschland tritt vom 13, bis 19. März in Berlin zusammen.
Der griechische Ministerpräsident Papagos erhielt in Parie die französische Militärmedaille.
Der Italienische Staatspräsident Einaudi
wurde gestern in Rom durch die Überreichung des Großkreuzes des Verdienetordens der Bundesrepublik Deutschland ausgezeichnet.
Gegen ausgelassene Faschingsfeiern wendet sich der Bischof von Rottenburg und regt an, Geld, das nur zu oft sinnlosem Vergnügen geopfert werde, für ein Paket in die Ostzone zu ve
verwenden.
Der jugoslawische Generalstabschef wird demnächst im Auftrag Titos dem Negus in Addis Abeba einen Besuch abstatten.
Freigelassen wurden in Agypten von den etwa 460 verhafteten führenden Mitgliedern der Moslem-Bruderschaft 112.
Der Bundesverband der freien Berufe
fordert in einer Eingabe an das Bundesfinanzministerium, daß der Wert und die Elgenart der geistigen Arbeit steuerlich stärker als bisher berücksichtigt werden. Vor allen Dingen wird gewünecht, daß die Umsatzsteuerpflicht für Entgelte aus
freiberuflicher Tätigkeit beseitigt wird.
erneute Festnahme Ernsts zum Gegen stand einer sehr ernsten Anfrage an die Bundesregierung machen. Dies teilt der Ausschußvorsitzende Dr. Gerstenmaier mit. Der Ausschuß habe bereits früher den Fall Ernst beraten, aber mit Sicherheit angenommen, daß Dr. Ernst nach dem Urteil des Appellationsgerichtshofes in Nancy sofort in Freiheit gesetzt würde. Die letzte Entwicklung habe bitter enttauscht. Seiner Meinung nach habe das zu einer außerordentlich bedauerlichen Belastung des ohnehin angespennten Verhältnisses zwischen der Bundesrepublik und Frankreich geführt.
Wie in Bonn der stellvertretende Hohe Kommissar Berard mitteilt, soll das Verfahren Ernst„schnell und unverzüglich“ abgeschlossen werden. Berard unterrichtete gestern Staatssekretär Hallstein über den Fall.
In seiner Besprechung mit Berard hat Staatssekretär Hallstein besonderen Wert darauf gelegt, daß Dr. Ernst in Freiheit bleibt. In französischen Kreisen in Bonn wird dazu betont, daß die Entscheidung über diese Frage letzten Endes nur von den französischen Justizbehörden entschieden werden kann.
der Mädchenname ist. Dagegen schlägt die SPD vor, daß bei der Eheschließung die Veriobten dem Standesbeamten erklären miissen, welchen Familiennamen sie führen werden. Als Familiennamen sollen sie wählen können: 1. den Familiennamen des Mannes, 2. den Familiennamen der Frau und 3. ihre beiden Familiennamen, wobei der zusammengesetzte Familienname aus
Schäffer läßt Einspruch fallen
Bonn.(dpa) Bundesfinanzminister Schäffer hat seine Bedenken gegen das Heimkehrerenischädigungsgesetz fallen gelassen. Das teilte Bundespostminister Balke gestern in Bonn vor der CDU/CSU-Bundestagsfraktion mit. Am Freitag wird das Kabinett über die Verkündung des hoch vom ersten Bundestag beschlossenen Gesetzes beraten. Es wird damit gerechnet, daß es nunmehr ohne neue Schwierigkeiten in Kraft gesetzt wird.
nicht mehr als zwei Einzelnamen bestehen darf. Der Ehegatte, dessen Namen nicht Familiennamen ist. soll seinen Geburtsnamen oder einen früheren Familiennamen anfügen können.
Schuman zur Saarfrage
Neue Opfer des Merapi
Amsterdam.(Korr.) Der auf Mitteljava ausgebrochene Vulkan Merapi hat am Dienstag 29 neue Todesopfer gefordert.
Brüssel.(Korr.) Der ehemalige französische Außenminister Robert Schuman erklärte gestemn in Antwerpen zur Saarfrage, Frankreich sei bereit, seinen Einfluß an der Saar aufzugeben, wenn das Saarland in ein vereintes Europa integriert werde. Bis dahin müsse der provisorische Status des Saarlandes aufrechterhalten werden. Im übrigen erwarte Frankreich konkrete Vorschläge Deutschlands zur Saarfrage.
Holland ratifiziert die EVG
Auch im Senat mit Zweidrittel-Mehrheit angenommen
Den Haag.(Korr.) Der holländische Senat stimmte gestern mit überwältigender Mehrheit dem Gesetz über die Ratifizierung des EVG-Vertrages zu. Mit 36 gegen vier Stimmen erhielt das Gesetz die erforderliche Zweidrittel-Mehrheit.
Das parlamentarische Verfahren
zur
Ratifizierung des EVG-Vertrags ist damit in den Niederlanden abgeschlossen. Die Zweite Kammer hat sich bereits am 23. Juli vorigen Jahres mit Zweldrittel-Mehrheit für das Ratifizierungsgesetz ausgesprochen. Die Ratifizierung wird mit der Unterschrift von Königin Juliana rechtskräftig.
Wie wird das Wetter?
Vorerst noch mild
Auf der Rückselte eines über Schweden nach Östen abziehenden Tiefs dringt Kaltluft südwärts vor, während über Westeuropa der Zustrom feuchtmilder Meeresluft aus Süclwesten anhält. Westdeutschland bleibt im Übergangsbereich zwischen beiden Luftmassen zunächst in der milden Luft.
Vorhersage für Donnerstag: Mäßige Winde aus Südwest bis West. Meist bewölkt und trüb. Zeitweise Regen. Vorerst unverändert mild.
Weitere Aussichten: Mit Winddrehung auf Nordwest leichter Temperaturrückgang. Weiterhin unbeständig.
1

Schäffers Eintopf
H. P. Es kême einer Infamie gleich, unserem rührigen Bundesfinanzminister unterstellen zu wollen, er kenne das Deutsche Bürgerliche Gesetzbuch nicht. Er hat es gründlich studiert und weiß, daß jedermann mit elner Erbschaft zugleich die Verpflichtungen des Erblassers zu übernehmen hat. Anzunehmen, daß Schäffer das Grundgesetz nur flüchtig gelesen habe, wäre absurd. Wäre es anders— er könnte nicht eine so überaus einfallsreiche und geschickte Ressortpolitik treiben und Forderungen durchsetzen, die bisweilen gelinde Schocks ausgelöst haben. „Das Elgentum und das Erbrecht werden gewährleistet“, so heißt es unter Paragraph 14 des Grundgesetzes, wo wir weiter lesen können:„Inhalt und Schranken werden durch das Gesetz bestimmt. Eigentum verpflichtet. Sein Gebrauch soll zugleich dem Wohle des Volkes dienen. Eine Enteignung... zum Wohle der Allgemeinheit... darf nur durch Gesetz... erfolgen, das Art und Ausmaß der Entschädigung ermittelt“. Demnach könnte man füglich annehmen, daß bei uns alles in der besten (demokratischen) Ordnung sei. Das um so mehr, als nach dem Londoner Schuldenabkommen die Deutsche Bundesrepublik endgültig der legitime Rechtsnachfolger des Deutschen Reiches geworden ist.
Schäffer weiß, daß er zwischen Rhein und Elbe noch einige Gläubiger befriedigen muß. Und er möchte das sozusagen in einem Aufwaschen vollziehen. Selbstverständlich braucht er dazu ein Gesetz. Das liegt einstweilen noch als Entwurf in einem Safe der Rheindorfer Straße Bonns: „Kriegsfolgen-Schlußgesetz“. Die Regelung der Schulden des alten Reiches und die Entschädigung der Industrie für Reparationsleistungen werden in diesem Gesetz miteinander verquickt. Werden die Ingredienzien dieses Eintopfes kräftig durcheinandergerührt und löffelweise gleichmäßig verteilt, so ist das ein höchst unkomplizierter Akt. Die Gefahr besteht, daß an die Stelle eines fundamentalen Grundsatzes(Jedem das Seine) ein Verwaltungsprinzip(Jedem ein wenig) treten wird. Und dagegen wendet sich verständlicherweise die Notgemeinschaft für reparationsgeschädigte Industrie in Düsseldorf. Daß diese Vereinigung mehr als ein Debattierklub ist, geht aus der Tatsache hervor, daß rund 1800 Werke im Bundesgebiet durch Demontagen, ungerechtfertigte Restitutionen und zahlreiche Einzelentnahmen faktisch etwa 5,4 Milliarden DM an Reparationsleistungen(für den Staat!) vorgestreckt haben. Dazu kommen mehr als 600 Millionen DM an Werten für die abgelieferte Handelsflotte. Unter diesen 6 Milliarden DM muß 1 Milliarde als Einbußen der Werke öffentlicher Hand verbucht werden. Im übrigen schuldet die Industrie infolge der Demontagen dem Fiskus 1,1 Milliarden DM. Sie trägt also zusätzlich eine erhebliche Zinslast.
Die Notgemeinschaft wartet nicht mit den üblichen Klagen aus dem Schmollwinkel unserer zeitgemäß gewordenen Verbandspolitik auf. Ihre Vorschläge sind konstruktiv: Kleinere Fälle sollen durch Barentschädigung(bis zu 100 000 DM) geregelt, die bisherigen Demontage-Kredite auf die Entschädigung angerechnet werden. Eine Entschädigung soll durch Zuteilung von Obligationen und Aktien an Bundesbesitz vorgenommen werden und eine Laufzeit von 25 Jahren haben. Diese sollen ausgelost und in einer Höhe von fünf Prozent der Schadenssumme jährlich zur Steuerzahlung verwandt werden.— Das wäre für den Staat und die Geschädigten tragbar. Dem Vermerk auf den Demontage-Quittungen der Alliierten(„Bezahlung erfolgt später“) würde der Gehalt beizenden Zynismus' genommen. Wir können nur hoffen, daß Schäffer durch den Staketenzaun fiskalischen Denkens die Tatbestände wahrnimmt: nicht nur diese 1800 Werke brauchen Mittel zur Rationalisierung, sondern ungezählte Belegschaftsmitglieder wünschen für ihre Unternehmungen die Lösung aus der Starre, die wir einer kameralistischen Finanzpolitik zu danken haben.
Noch 4441 Deutsche im Westen verschollen
Wie viele wurden an die Sowjets ausgeliefert?— USA sollen endlich Namenslisten herausgeben
25 Fachkräfte, die bislang im westdeutschen Kriegsgefangenen-Suchdienst eingesetzt waren, haben nach zuverlässigen Informationen ihre Kündigung zum 31, März in der Tasche. Diese Tatsache dürfte geeignet sein, auch die letzten Zweifel daran zu beseitigen, ob Finanzminister Schäffer tatsächlich an seinem Plan festhält, die dem Suchdienst bislang zur Verfügung gestellten Mittel um mindestens 20 Prozent zu kürzen. Seine Haltung vermochten auch nicht die zahlreichen Proteste zu ändern, die namentlich aus parlamentarischen Kreisen zu vernehmen waren,
Dieser erzwungene Abbau des Suchdienstes kommt nicht nur im Hinblick auf den stärkeren Arbeitsanfall durch die Massierung von Heimkehrer-Transporten aus der Sowjetunion sehr ungelegen.
War Hallstein nicht informiert?
Während sich die zentralen Suchdienststellen vor Anfragen von Angehörigen nicht mehr retten können und die Auswertung der Aussagen der letzten Heimkehrertransporte dringend beschleunigt werden müßte, ist jetzt ein an sich altes Problem neu aufgetaucht: Der HeimkehrerVerband hält trotz aller Dementis amtlicher und halbamtlicher westlicher Stellen unverändert daran fest, daß am 15. Dezember 1953 insgesamt 5128 deutsche Kriegsgefangene noch nicht aus westlichem Gewahrsam in die Heimat zurückgekehrt seien. Da am gleichen Stichtag nur von 687 „Kriegsverurteilten“(in Landsberg, Wittlich und Werl) etwas bekannt gewesen sei, bleibe eine Differenz von 4441 Personen. Mit gutem Recht erklärte Hauptgeschäftsführer Werner Kießling vom VdH unserem Bonner Vertreter:„Wenn Staatssekretär Professor Hallstein vor dem UN-Unterausschuß für Kriegsgefangenenfragen eine klare Unterteilung der im Östen vermißten deutschen Kriegsgefangenen gegeben hat, so muß man mit mindestens dem gleichen Nachdruck vom Westen Aufklärung über das Schicksal der dort ,Verschollenen' fordern.“
Über 4000 Familien warten
Die allgemeine Überraschung auslösende Zahl von 4441 im Westen„verschollenen“ deutschen Kriegsgefangenen macht dem deutschen Suchdienst erhebliche Arbeit. Er bleibt ständig bemüht, in Zusammenarbeit mit den Gewahrsamsmächten(England, Frankreich, Amerika, Italien, Luxemburg, Belgien, Holland, Kanada, Norwegen, Dänemark. Griechenland) im Einzelfall nachzuforschen. Da es allein hier um das
Schicksal von über 4000 Familien geht, die noch immer im ungewissen leben, könnte man statt einer Reduzierung der Suchdienstarbeit eher eine Intensivierung fordern. Auch in dieser Sicht bleibt der Schäffersche Einsparungsplan unverständlich.
Die Arbeit des Suchdienstes würde wesentlich erleichtert werden, wenn sich vor allem die USA enalich zur Herausgabe
der Namenslisten entschließen könnten, auf denen alle diejenigen deutschen Kriegsgefangenen verzeichnet sind(oder verzeichnet sein sollen), die von den amerikanischen Truppen an andere Gewahrsamsmächte, vor allem an Rußland, übergeben wurden. Die Anfrage der SPD im Bundestag, ob die Westmächte der Bundesregierung die Namen derjenigen mitgeteilt haben, die von ihnen an die Sowjets oder die Satellitenstaaten ausgeliefert wurden, scheint die amerikanischen Regierungsstellen nunmehr doch zu bewegen, eine „Einblicknahme in die vorhandenen Unterlagen“ zuzusagen. Es ist überaus blamasbel, daß diese„Zusage„senon“ im neunten Jahr nach Einstellung der Feindseligkeiten unter dem Druck der Öffentlichkeit erfolgt.
In Gefangenschaft fürs Leben gefunden
Drei Paare fanden neue Heimat in Baden-Württemberg
Stuttgart.(dpa) Drei Paare, die sich in sowjetischer Gefangenschaft fürs Leben gefunden haben, werden in Baden-Württemberg eine neue Heimat finden. Sie waren mit dem achten Heimkehrertransport aus der Sowjetunion gekommen und wurden zunächst in die Sowjetzone entlassen. Über Westberlin und das Lager Friedland kamen sie nach Stuttgart.
Nur eines dieser Paare hatte sich schon früher gekannt. Den Entschluß, künftig
Holland besteuert Kriegsrenten
Bonn.(lnw) Die Kriegsopfer in dem von Deutschland an Holland abgetretenen Eltener Gebiet haben Bundeskanzler Dr. Adenauer telegraphisch um Hilfe gebeten, weil die niederländischen Behörden die Kriegsrenten besteuern wollen und deshalb bereits zu Pfändungen übergegangen sind. Von zuständigen Bonner Stellen wird mitgeteilt, daß gegen die Besteuerung von Kriegsopferrenten durch holländische Behörden kein Einwand erhoben werden könne, weil es kein Abkommen mit Holland über diese Frage gäbe. Es soll jedoch versucht werden, einen Weg zu finden, um unbillige Härten abzuwenden.
Französisches Geschwader in Marokko
Paris droht den marokkanischen Würdenträgern in Tetuan
Paris.(Korr.) Ein französisches Geschwader ist gestern aus Toulon in dem französischen Kriegshafen Mers-el-Kebir in der Nähe der Grenze Spanisch-Marokkos eingetroffen. Das Geschwader steht unter dem Oberbefehl des französischen Admirals Robin und umfaßt unter anderem einen Flugzeugträger und eine Zerstörerflottille.
Die angebliche Absicht Francos, den Marokkanern in Spanisch-Marokko den Rücken zu stärken, falls sie dem neuen, von Frankreich eingesetzten Sultan, der nominell auch Herr über Spanisch-Marokko ist, die Treue aufsagen, wurde gestern auch im ersten Ministerrat erörtert, den Staatspräsident Coty im ElyseePalast leitete. Noch vor Abschluß der Beratungen verließ Außenminister Bidault den Elysee-Palast, um den spanischen Botschafter von den Entschlüssen der französischen Regierung zu unterrichten. Aus Madrid verlautet hierzu, daß die Versammlung der marokkanischen Würdenträger in Tetuom mehr symbolische als praktische Bedeutung haben werde.
Anschläge in Rabat
In den Vorstädten von Rabat(Französisch-Marokko) wurden in der Nacht zum Mittwoch zwei neue Attentate verübt. Ein
gemeinsam durchs Leben zu gehen, faßten alle während der sechsmonatigen Wartezeit im sowjetischen Entlassungslager. Wolfgang Lies aus Köslin und seine aus Potsdam stammende Frau Gertrud haben einige Tage nach ihrem Eintreffen in der Bundesrepublik geheiratet. Verlobt haben sich Fritz Sperlich aus der Nähe von Breslau mit Helga Starke aus Landsberg an der Warthe und Alois Maschnek aus Postwalde in Schlesien mit Irma Wagner aus Chemnitz. Die beiden Brautpaare, die zur Zeit auf Kosten des Evangelischen Hilfswerks einen gemeinsamen Erholungsurlaub verbringen, wollen Doppelhochzeit feiern. Das Ehepaar wurde von der Stadt Stuttgart in einer Pension untergebracht. Der Heimkehrerverband will den männlichen Partnern Arbeit verschaffen.
Die Meinung der anderen:
Ernsts Verhaftung
„Die Tat“
Diese Festuahme ist ein unwürdiges Katze- um Mausspiel. Erust ist unzweifelhaft immer Deutsdier gewesen. Man wiil nun, nadidem es mit den Hodiverratsparagraphen zum Leidwesen des fran zösischen Justiz- und Innenministeriums nidit ging diesem Mann, über dessen lauteren Cha rakter sidhi die überwiegende Mehrheit deElsässer ciuig ist. einen Kriegsverbredierprozest anllängen, um ilin um jeden Preis erneut auf einige Jahre in einem französisdien Gefängnis versdwinden lassen zu können.
Kaum ein zweiter verkörpert das tragisdie Grenzlandschicksal des Elsaß so drastisd wie Robert Erust. Aber außerdem schreiben wir das Jahr 195-. Die Beharrlichkeit, mit der die französisdien Behörden Robert Erust verfolgen, wäre einer größeren Aufgabe würdiger. Etwa der Verwirklichung der Meusdienredite. Der ehemalige evangelische Landesbischof von Württemberg. Theophil Wurm(dessen mutiger Widerstand gegen Hitler auch heute noch nidit vergessen ist), sdirieb im Februar 1951 an den französischen Hodikommissar François-Poncet in Sachen Robert Erust die Worte:„Sie kennen sidierlich die eindrucksvolle Sdirift des Schweizers Piccard„Hitler in uns selh“ Dieser Hitler in uns selbst belierrsdhit auchi die Kreise der französischen Resistance und des französischen Kommunismus. Wir beobaditen mit grosem Bedauern, daß die politisch maßgebenden Persönlichkeiten und BeHörden immer wieder vor diesem Geist der Radie und der Gewalttätigkeit zurückweichen und sich durdhi ilin an vernünftigen und menschlichen Maßnahmen hindern lassen.“ Diesen Worten von 1951 laben wir heute, drei Jahre später, leider nichts Hinzuzufügen.
„Basler Nationalzeitung“
Falls Dr. Erust Kriegsverbrechen begangen hat, lätte man erstens in den vergangenen sieben Jahren genülgend Zeit gehabt, das Verfahren gegen ili einzuleiten, zweitens hätte man es dann gar nidit nötig gehabt, ilin des Landesverrats anzuklagen. Das Ergebitis dieses neuen Husarenritts der französisdien Politik ist eine antifranzösische Pressekampagne in der Bundesrepublik.
Botschafter als Sowjetpropagandist
Politischer Skandal in Kairo— Masri soll abgelöst werden
marokkanischer Lehrer wurde angeschossen. Im anderen Falle erfolgte ein Feuerüberfall auf zwei marokkanische Angestellte des Städtischen Schlachthauses.
Keine Freilassung Habib Bourgibas
Der französische Generalresident in Tunis. Voizard, hat seiner Regierung die Überprüfung des Falles Bourgiba empfohlen. Habib Bourgiba, der Führer der nationalistischen Neo-Destour-Partei, war vor längerer Zeit von den französischen Behörden auf eine Felseninsel nördlich der tunesischen Küste verbannt worden. Bisher hat die französische Regierung noch keine Entscheidung getroffen. Sie zeigt auch keine große Neigung, der Empfehlung Voizards zu entsprechen
Kairo.(Korr.) In Kairo rechnet man mit der Möglichkeit, daß der ägyptische Botschafter in Moskau, Masri, von seinem Posten abgelöst wird. Masri ist gegenwärtig in Agypten und wird wahrscheinlich nicht nach Moskau zurückkehren. Er war zu Besprechungen über die ägyptische Außenpolitik nach Kairo beordert worden und hat in mehreren Unterredungen mit ägyptischen Zeitungen in einer Form über die Sowjetunion berichtet, die in politischen Kreisen Erstaunen ausgelöst hat.
Auf die Frage, ob die Gefängnisse in der Sowjetunion überfüllt seien, erklärte
Masri zum Beispiel, die Gefängnisse seien vollkommen leer. Man wolle sie deshalb in Gaststätten umbauen. Der Lebensstandard in der Sowjetunion sei so hoch wie nur denkbar. Die Zeitschrift„Eltahir“, die eine zwei Seiten lange Unterredung mit Masri unter dem Zeichen von Hammer und Sichel abdruckte, wurde von der Regierung beschlagnahmt und für eine Woche verboten. Das Regierungsblatt„Gumhurya“ mußte eine Ausgabe neu drucken, nachdem bereits 25 000 Exemplare gedruckt waren, weil darin eine ähnliche Unterredung mit dem Botschafter veröffentlicht werden sollte.
USA-Spende für Berlin
1,35 Millionen Kilo Milchpulver und 900 000 Kilo Butter
Berlin.
kanische
Außenpolitischer Ausschuß der FDP
Bonn.(dpa) Die FDP-Bundestagsfraktion hat unter Vorsitz Eulers einen außenpolitischen Arbeitsausschuß gebildet, dem die Abgeordneten Dr. Becker, Dr. Dehler, Dr. Henn, Prinz zu Löwenstein, von Manteuffel, Dr. Middelhauve, Dr. Pfleiderer, Dr. Reif, Schloß und Dr. Starke angehören.
(dpa) Der stellvertretende ameriHohe Kommissar Henry Parkman übergab gestern dem Beriiner Bürgermeister Dr. Schreiber eine Lebensmittelspende des amerikanischen Volkes zur Verteilung an notleidende Berliner.
Parkman betonte, es sei ihm eine besondere Freude, als ersten Akt seiner Berliner Tätigkeit die Lebensmittelspende zu übergeben. Die Vereinigten Staaten hofften, daß die Zahl der Bedürftigen geringer werde, wollten aber auch künftig da, wo es nötig erscheine, ihre Hilfe nicht versagen. Im Namen des Berliner Senats dankte Dr. Schreiber für die Spende.
Die von der Care-Mission nach Berlin gebrachte Spende besteht aus 1,35 Millionen Kilo Milchpulver und 900 000 Kilo Butter. Rund 700 000 notleidende Berliner sollen Gutscheine für ein Kilo Butter und eineinhalb Kilo Milchpulver erhalten, die sie in 1800 Geschäften des Einzelhandels einlösen können.
Über Bord gesprungen
Colombo.(Reuter) Zwei deutsche Fremdenlegionäre, die Brüder K.'und W. Stork. wurden gestern morgen in erschöpftem Zustand von Wasserschutzpolizisten im Hafen von Colombo(Ceylon) von einem Wellenbrecher befreit. Sie waren von Bord eines französischen Truppentransporters gesprungen, der nach Singapur auslief. Nach Angaben der Brüder, die 21 und 18 Jahre alt sind, ist ein dritter Legionär bei dem Fluchtversuch ertrunken. Die beiden wollen jetzt nach Deutschland zurückkehren.
Meines Vators PFERDE
EIN ROMAN VON CLEMENS LAAR
LOPYRIGHT BEI ADOLF SPONHOLTZ VERLAG, HANNOVER
56.
Felsing war wie ich der gleichen Meinung, daß die Stute topfit war, und von Donnerstag vor dem Rennen ab bewegte ich sie täglich nur noch eine knappe Stunde mit leichter Dressurarbeit. Immer wieder entzückte mich dabei die gescheite Empfindsamkeit und die geradezu somnambule Durchlässigkeit des Tieres. Sie reagierte förmlich auf meinen Herzschlag, und in solchen Augenblicken in Herzeloides Sattel kamen mir meine Zweifel an dem guten Ausgang und mein geheimer Unglaube an den Sieg geradezu hirnlos vor.
Ich trug jetzt täglich den Dreß, den ich auch im Rennen benutzen würde. Zur entscheidenden Stunde sollte nichts, nicht einmal eine geringfügige Kleinigkeit das Tier verwirren.
Felsing ließ uns beide gewähren. Es schien seine Art zu sein, damit jede Verantwortung von eich abzuwerfen. Verschiedene Male versuchte ich, eine Meinungsäußerung von ihm zu erzielen, aber alles, was ich herausbekam, war ein geknurrtes:„Die Stute ist fertig. Mehr ist nicht zu tun.“
Ich war um so erstaunter, als er am Freitag— wir warteten auf den Wagen, der Herzeloide zur Grunewaldbahn bringen sollte, denn den Eisenbahntransport wollten wir vermeiden— mit einem Einfall kam, den ich zuerst als reine Schnapsidee abtat.
„Reiten Sie die Stute einmal auf dem Zirkel im versammelten Galopp“, meinte Felsing.„Dann zeigen Sie ihr die Peitsche.“
„Undug, Felsing, ich habe das Pferd mit
Mühe und Not zu einer inneren Ruhe gebracht und jetzt soll ich...“
„Eben. Wenn sie auf die Peitsche reagiert, wie ich das erwarte, dann können wir uns den Transport sparen.“
„Sie reagiert todsicher. Im Rennen aber kann ich sie möglicherweise an den Hilfen halten. Es kommt doch nur darauf an, daß ich selbst schnell genug reagiere.“
„Das gibt es gar nicht. Selbst wenn Sie ein Hellseher wären.“
Er hatte recht. Es gab eigentlich nichts zu verderben bei diesem Experiment, aber mir schlug das Herz doch bis in den Hals hinein, als ich während des schulmäßigen Galopps auf der linken Hand, zunächst sehr vorsichtig, Faust, Zügel und Peitsche bis zur halben Höhe der linken Halsseite vorschob.
Die Stute machte sich links lang, aber das war auch alles an Reaktion. Allenfalls spürte ich, wie meine eigene Unruhe sich dem Tier mitteilte. Sie versuchte, heftiger zu werden, aber mit dem Augenblick, da von meiner eigenen Erregung ein guter Teil verklang, wurde sie sofort wieder ruhig.
Ich versammelte die geteilten Zügel in der Zügelfaust und spürte, wie mir die Zähne knirschten in der Anstrengung, meine Spannung abzuwürgen. Jetzt, jetzt mußte es sich zeigen...
Ich nahm mit der Rechten die Peitsche hoch, ging ein wenig in den Jagdsitz und schlug wuchtig an ihrem Kopf vorbei nach unten.
Nichts anderes geschah, als daß Herzeloide zulegen wollte, aber auch sofort meine verhaltende Hilfe folgsam aufnahm
Da ließ ich die Peitsche in immer schnelleren Schwüngen kreisen; die Ohren der Stute spielten heftig, aber treu und unbeirrt blieb sie auf dem Zirkel und in kurzem Takt.
Da parierte ich durch und hing gleich darauf wie ein überseliger Schulbub bei seinem ersten Pony am Hals meines Tieres.
Felsing trat mit seinem berühmten„Na also“ hinzu und kraulte Herzeloide den Kopf. Schließlich murrte er:
„Es sieht nach einer Chance aus.“
*
Der Begriff Welt- und Millionenstadt, der später für Berlin eine solche Selbstverständlichkeit werden sollte, wurde einem in jener Zeit eigentlich nur bei solchen Gelegenheiten klar. Unsichtbar blieben uns die Heeressäulen der Fußgänger, die sich aus allen Richtungen zur Rennbahn Grunewald heranwälzten, verborgen waren uns die Massen, die sich aus zahllosen Sonderzügen der Stadtbahn in das weite Rund der Grunewaldbahn ergossen. Wir hatten nur den Strom der Fahrzeuge vor den Augen, aber auch er konnte genügen, um jemand den Atem zu nehmen, der noch das gemütliche Berlin der Jahrhundertwende mit seinem Residenzcharakter in Erinnerung hatte.
Bis zum Reichskanzlerplatz war Rittinghaus damit beschäftigt, mir den mutmaßlichen Wert aller aus den Fenstern hängenden Brücken und Teppiche auszurechnen, und, als dies mich augenscheinlich zu langweilen schien, verfiel er darauf, den Barwert der von uns überholten Karossen in bezug auf die darin enthaltenen— wie er sagte, transportierten— Damenhüte zu schätzen. Es war in der Tat ansehnlich, welche Blumenberge die Damenwelt auf den Köpfen balancierte. Wenn man manchmal von hinten in die Wagen starrte, so hatte man das Gefühl von rollenden Beeten. *
Für diesen Renntag waren zwischen dem Bahnschlauch der 2400-Meter-Bahn und der
Romintener Allee unter den Bäumen Behelfsstallungen aus Zelten aufgebaut worden. Ich fand Herzeloide in einem Einzelzelt ganz am Ende der langen Reihe. Sie wurde unruhig, als sie mich bemerkte, und bestand darauf, mir den Kopf auf die Schulter zu packen. Als ob sie mir Eifersucht ersparen wollte, begann sie auf einmal spielerisch nach den beiden Pflegern zu treten.
Ich wäre am liebsten bis zum Aufsatteln bei ihr geblieben, aber ich dachte mir, daß es besser wäre, das Tier vorerst wieder in sein sanftes Dösen gleiten zu lassen. Etwas ratlos, was ich mit mir beginnen sollte, trat ich vor das Zelt und lief dem Grafen Holck in die Arme.
„Na, Puppenkaspar, was wird das heute mit uns?“
Da erzählte ich ihm die Geschichte von Herzeloide. Zuerst hörte er nur aus kameradschaftlicher Höflichkeit hin, aber dann wurde er geradezu aufgeregt:
„Mann Gottes, Godeysen, um diesen Ritt beneide ich Sie. Auf das Siegen kommt es doch nicht mehr an bei Ihnen. Aber das ist mal eine Aufgabe für einen Reiter. Oh boy, oh boy...“
Das Reit- und Rennfieber hatte mich wieder. Zum erstenmal seit sehr, sehr langer Zeit.
„Wenn Sie die Stute überhaupt nur auf der Bahn halten“, sagte Holck,„dann ist das schon ungeheuer viel. Ich kenne ähnliche Fälle und habe auch in ähnlichen Fällen versagt. Wenn Sie das Pferd aber auch noch, ganz gleich auf welchem Platz im Feld, durch die Zielpfosten steuern, dann sind Sie der eigentliche, nämlich der reiterliche Sieger.“
Plötzlich war der Augenblick des Aufsitzens da. Nur Felsing und ein Stallmann, der Herzeloide führte, waren bei mir. Rittinghaus hielt sein Versprechen, und soweit es ihn betraf, war es mir recht, aber nach Bim hatte ich eine schmerzhafte Sehnsucht. Viele unoekannte und wunderschône
Augenpaare grüßten mich, aber das eine war nicht darunter.
Ich trat vor Herzeloide und tat so, als müßte ich ihr Kopfzeug kontrollieren, aber ich wollte nur noch einmal ganz schnell ihr Sammetmaul in den Händen fühlen. Mir kam ein plötzlicher Einfall:
„Bitte die Bügel länger. Das siebente Loch.“
Felsing erwiderte nichts, aber als er die Bügelriemen länger schnallte, sah ich seinem Gesicht an, daß er einverstanden war. Durch die fast völlige Aufgabe des Rennsitzes gab ich zwar das Plus an Kreuzeinwirkung auf, aber darauf war leicht zu verzichten, wenn ich eine stärkere Möglichkeit gewann, bei einem zu erwartenden Ausbrechen der Stute die Schenkel verhaltend zu gebrauchen.
(Fortsetzung folgt)
Der englische Philosoph Tillotson hatte drei Kollegen in sein Landhaus nach Windsor eingeladen. Als die Vier in Tillotsons Wagen dorthin fuhren, fingen sie untereinander einen gelehrten Streit über einige philosophische Sätze an. Sie hatten schon die Hälfte der etwa sechs Stunden Weg zurückgelegt, als sie gewahr wurden, daß der Kutscher sehr langsam fuhr. Der französische Gelehrte Demaiseaux, welcher mit von der Partie war, steckte den Kopf zum Schlage hinaus und rief dem Kutscher zu:„Allons donc! Allons donc!“ (Vorwärts).
Der Kutscher aber verstand:„A London!"(nach London), und antwortete:„Wie es Ihnen beliebt!“ Dann wendete er um. Das Diskutieren in der Kutsche dauerte fort, und die eifrigen Gelehrten merkten die Rückfahrt erst, als die Kutsche in London vor Tillotsons Wohnung hielt, wo sie vor sechs Stunden abgefahren waren.

119. Jahrgang— Nummer 17
Sauerländisches Volksblatt
Altester Anzelger des Sauerlandes 4 Über 100 Jahre Helmat- und Kreisblatt Im Kreile Olpe
Donnerstag, den 21. Januar 1954
Spruch des Tages
Das kannst du nicht zwingen:
Daß die Knospen springen,
Eh“ die Sonne ihnen den Mai gebracht! Aber daß das, was hinter dir liegt,
Dich nicht schreckt mehr und unterkriegt: Was Winter, in dir abzustreifen In aller Stille... und Knospen zu reifen Und dich selbst zum Frühling durchzuDas kannst du zwingen. ringen
C. Flaischlen
Olper Stadtspiegel
Heute Film-Club! Die Sondervorstellung für den Film-Club Olpe beginnt heute um 21.10 Uhr im Filmtheater. Vorgeführt wird der englische Filmstreifen„Oliver Twist“ nach dem berühmten Roman von Charles Dickens.
Einmalig in der Geschichte Olpes und in Hamm war so zahlreich besucht, daß der Schützenkönig ausgerechnet am Patronatsfest des Schützenvereins Geburtstag hat. So konnte gestern unser derzeitiger Olper Schützenkönig Fritz Niemand seinen 69. Geburtstag feiern. Während des Gottesdienstes am Vormittag und bei der Festsitzung des Schützenvorstandes am Abend gab es mithin doppelten Anlaß zu einem herzlichen Gedenken und Feiern. Dem hochbetagten Olper Schützenkönig gelten nachträglich die besten Wünsche des„S. V.“!
Ein neuer Ausbildungslehrgang des
ORK in„Erste Hilfe“ beginnt am Dienstag, dem 26. Januar, um 20 Uhr im kleinen Schwanensaale. Anmeldungen werden zu Beginn des Kursus entgegengenommen oder beim Bereitschaftsführer Paul Frerichmann.
Die Lichtbildervorträge über die afrikanische Mission, die von Schwester Maria Kirsch gehalten werden, finden heute um 17 und 20 Uhr in der Aula des Oberlyzeums statt.
Gesellenprüfung. Vor dem Prüfungsausschuß in Siegen bestand Walter Leusmann seine Gesellenprüfung im Modellbauerhandwerk praktisch und theoretisch mit„Gut“.
Ein schönes Musikprogramm ist für das
Konzert zum Schützenball am kommenden Sonntagabend im großen Schwanensaale vorgesehen. Der Musikzug der Freiw. Feuerwehr Olpe eröffnet die Musikfolge mit dem„Königsmarsch“ von Richard Strauß. Im ersten Teil folgen dann: die Lustspiel-Ouvertüre von Kéler Béla, die Ballett-Suite“ von Popy,„Präludium“ aus der Operette„Das Pensionat“ von Suppé und der beliebte Marsch„Alte Kameraden“ von Teike. Der zweite Teil bringt die „Bagatelle“ von Rixner, den„Walzertraum“ von O. Strauß, Zeller-Melodien aus dem„Vogelhändler“ und Melodien aus „Paganini“ von Lehár. Er klingt aus mit einem Marsch von Sousa. Einschmeichelnde, fröhliche Musik wird also wieder die Konzertbesucher erfreuen. Was dann noch „fällig ist“, weiß jeder aus den vorausgegangenen Jahren: Zündende Märsche mit Schützenfestweisen, feierlicher Einzug des Schützenkönigs mit dem Öffizierskorps, kurze Ansprachen und... viel Stimmung, die aus den gelockerten Schützenherzen und den gut geölten Stimmen entspringt. Nicht zu vergessen das„Tanzbein“, das wieder einmal kräftig geschwungen werden soll. Zu den schon bekanntgegebenen Vorverkaufsstellen für Eintrittskarten kommt noch der Vorverkauf im Zigarrengeschäft Herberholdt in der Martinstraße hinzu. Es ist zu empfehlen, sich rechtzeitig Karten zu besorgen.
Zahlreiche Preisverstöße. Nach Mitteilung der Preisüberwachungsstelle im Reg.Bezirk Arnsberg sind während des Monats Dezember 1953 insgesamt 379 Verfahren wegen Zuwiderhandlungen gegen die Preisvorschriften eingeleitet worden. In der gleichen Zeit wurden 40 Bußgeldverfahren durchgeführt, bei denen Geldbußen von insgesamt 10 486.30 DM verhängt und in 18 Fällen zusammen 89 673,06 DM an unberechtigt erzielten Mehrerlösen eingezogen worden sind. Ein großer Teil der
Zuwiderhandlungen stellt Verstöße gegen die Preisauszeichnungsverordnung dar, während beim Rest der Verfahren Verstöße gegen das Tarifrecht im Güterkraftwagenverkehr und gegen die Preisbestimmungen im Kohleneinzelhandel im Vordergrund stehen.
Etwa 1000 Flaschen Coca-Cola entwendeten im Laufe der Zeit Jugendliche aus einem Lieferwagen, der in einer hiesigen Garage abgestellt war. Den Verlust hatte man schon früh bemerkt, doch konnten erst jetzt die Täter ermittelt werden. Es handelt sich um eine organisierte kleine Diebesbande, die sich die günstige Gelegenheit zunutze machte. Das erfrischende Coca-Cola wird nun für sie eine bittere Nachwirkung haben.
Altsparerentschädigung. Wie wir von
den öffentlich-rechtlichen Sparkassen im Kreise Olpe erfahren, werden in Kürze, wahrscheinlich von Anfang Februar dieses Jahres ab, die Ansprüche aus der Altsparerentschädigung bis zu einem Betrage von DM 100,— freigegeben. Die Vorarbeiten hierfür sind in vollem Gange. Sobald die Arbeiten abgeschlossen sind, erfolgt Bekanntmachung durch die Presse. Die Sparkassen bitten, vorerst noch von Rückfragen Abstand zu nehmen.
Totenglocke. Die verstorbene Witwe Adolfine Sternberg wird am Freitagvormittag vom Trauerhause in der Westfälischen Straße 76 aus beerdigt.
Schützenbruderschaft in Heggen
Erfreullcher Jahresrückblick- Gute Benutzung der Halle
Verkehrssicherheit im Winter
10 goldene Regeln- Jedermann zur genauen Beachtung empfohlen
Kreis Olpe. Die Verkehrswacht, die sich ständig um die Sicherheit des Verkehrs auf breitester Grundlage bemüht, gab in diesen Tagen zehn goldene Regeln für den Winterverkehr heraus. Jeder Verkehrsteilnehmer präge sich diese zehn Punkte ein und beachte sie, wenn er sich in den Verkehr begibt! Nur so kann die allgemeine Verkehrssicherheit allmählich wieder gehoben werden,
1. Fahre wesentlich langsamer als im Sommer. Die Straßenbeschaffenheit ist im Winter unberechenbar. Vergiß den Kühlerschutz nicht!
2. Scharfe und schnelle Lenkausschläge sind gefährlich. Der Wagen beginnt dann zu rutschen und gehorcht Dir nicht menr.
3. Bremswege sind bei glatter oder vereister Straße fünfmal so lang wie im Sommer. Fahre daher möglichst mit kleinerem Gang. Wenn Du bremsen mußt, tue es mit Gefühl. Schleudert der Wagen, löse die Bremsen sofort und lenke weich ein. In Kurven niemals bremsen!
4. Fahre bei Frost und Schnee nur Reifen mit gutem Profil. Lege bei größerer Schneehöhe Gleitschutzketten an!
5. Schalte bei Nebel oder Schneefall— auch am Tage— das Abblendlicht ein. Der Entgegenkommende muß Dich rechtzeitig erkennen können.
Verschoben
Dekanatstagung des St. Hedwigskreises
Altenhundem. Wie die Diözesanleitung des St. Hedwigswerkes mitteilt, muß die für Sonntag, den 24. Januar, hier anberaumte Dekanatstagung der St. Hedwigskreise des Dekanates Elspe infolge dringender Verhinderung des Diözesanpräses Pfarrer Trennert auf einen späteren Zeitpunkt verschoben werden. Die Tagung, deren Abschluß die Aufführung des Dokumentar-Tonfilms„Annaberg 1328 bis Werl 1953“ bildet, wird aber noch vor dem Österfest 1954 in Altenhundem durchgeführt.
6. Ueberwache die elektrische Anlage. Die Leistung der Batterie sinkt bei Kälte stark ab. Sorge dafür, daß sie stets ausreichend geladen ist.
7. Entwässere die Druckluftbremse täglich! Spritze Frostschutzmittel, um Gefrieren des Kondenswassers zu verhindern.
8. Der Anhänger ist bei glatter Straße eine besondere Gefahr. Achte peinlich darauf, daß er nicht schwerer beladen ist als der Zugwagen. Lasse ihn möglichst zu Hause.
9. Schanzzeug, Unterlegkeile, Abschleppseil, Streugut, Notbeleuchtung müssen griffbereit im Wagen und in Ordnung sein.
10. Fahre so diszipliniert, wie Du es von anderen erwartest.
Heggen. Im Gasthof A. Wilmes eröffnete Dr. Rademacher als Vorsitzender die Jahreshauptversammlung der St. Antonius-Schützenbruderschaft, die jeweils am Patronatsfest St. Antonius stattfindet.
Dem Jahresbericht war zu entnehmen, daß der Verein gegenwärtig 528 aktive Mitglieder bis zu 60 Jahren und 64 inaktive Mitglieder höheren Alters zählt. Das Andenken der 1953 verstorbenen Kameraden wurde geehrt.
Das Vereinsleben war im vergangenen Jahre sehr rege. Die große Halle konnte weiter ausgebaut werden. Die Veranstaltungen, die in ihr abgehalten wurden, verliefen ausnahmslos sehr zufriedenstellend. An größeren Festlichkeiten, die zum Teil über unseren Ort hinausreichten, sind zu erwähnen: die Jubelfeier des Tambourkorps, eine turnernische Schau, das Treffen der Landjugend und des Kreisjagdvereins, sowie das Erntedankfest, eine Fastnachtsfeier, ein Konzert der Feuerwehr, ein weihnachtliches Theaterspiel usw.
Dem Vorstand wurde Entlastung erteilt; ebenso dem Rendanten Mertens. Dic Vermögenslage der Bruderschaft ist als durchaus gesund zu bezeichnen.
An Veranstaltungen sind für 1954 vorgesehen: Eine Fastnachtsfeier, im Mai ein Konzert des MGV„Sängerbund“, im Juli das Schützenfest, anfangs September das 30jährige Bestehen des Theatervereins und im Oktober das Erntedankfest. Beim Schützenfest können zwei Kameraden das 50jährige Königsjubiläum feiern. Um die Musikfrage zu klären, waren Anfragen an verschiedene Musikkorps gerichtet worden. Fastnacht spielt der Musikzug der Freiw. Feuerwehr Heggen, beim Schützenfest die Lüdenscheider Kapelle mit 24 Musikern. Die Beschlußfassung über die Wirtschaftsverdingung behielt sich der Vorstand vor, doch kommt wegen des guten Zusammengehens mit dem bisherigen Schützenwirt Josef Wilmes wohl kein auswärtiger Wirt dafür in Frage. Die Beiträge bleiben in der alten Höhe bestehen und zwar mit Zurückzahlung des Zuggeldes.
Bei den Neuwahlen wurden für ausscheidende Königsoffiziere J. Stipp und O.
Kopsan gewählt, als Stellvertreter W. König, J. Drixelius und L. Sondermann als Fahnenträger. Für den auf Wunsch ausscheidenden 2. Vorsitzenden Franz Behmer wurde Ernst Voß zum 2. Vorsitzenden ernannt; dafür tritt F. Behmer dem Vorstand bei. Der ausscheidende J. Schulte, Sange, wurde einstimmig wiedergewählt. Schellenbaumträger wurden F. Sauer jun. und F. Behmer jun. Die Neuanschaffung von Uniformstücken bleibt dem Vorstand überlassen.
Im Verlauf der Versammlung richtete der Vorsitzende an alle örtlichen Vereine die dringende Bitte, die Halle für ihre Veranstaltungen mitzubenutzen und eng mit der Schützenbruderschaft zusammenzugehen. Die Seitenräume könnten sie sich für ihre Vereinszwecke besonders ausgestalten. Für die Benutzung der Halle soll eine Hausordnung ausgearbeitet werden. Am Eingang der Halle seien noch Decken mit Verputz zu versehen. Auf der Südseite des Gebäudes habe man einen vier Meter breiten Streifen vom Grundstück der Kirchengemeinde hinzuerworben, um notwendige Verbesserungen an der Halle vornehmen zu können. Die Anlage bei der Vogelstange und vor der Halle werden der gesamten Einwohnerschaft zum besonderen Schutze empfohlen!
Der Vorsitzende ermahnte zum Schluß alle Mitglieder, treu zur St. AntoniusSchützenbruderschaft zu stehen und ihre heimatlichen Ideale so aufrechtzuerhalten, wie es unsere Vorfahren in vorbildlicher Weise getan haben.
Es gibt Bienen, die nicht stechen
Westfälisch-Lippische Imker tagten- Prüfstand in Fahlenscheld
„Schwarze" Entgelte sind gefährlich
Um die Verkaufsprelse für Grundstücke- Zur Aufklärung
Olpe. Zur Aufklärung der Bevölkerung wird seitens der Stadt- und Amtsverwaltung auf folgendes hingewiesen:
Nach den geltenden preisrechtlichen Bestimmungen unterliegen unbebaute Grundstücke(nicht bebaute und TrümmerGrundstücke) nach wie vor dem Preisstop nach der Verordnung vom 26. Nov. 1936. Diese mehrfach, zuletzt„bis auf weiteres“ verlängerte Verordnung ließ die Grundstückspreise mit dem Stichtag des 17. Oktober 1936 einfrieren, Grundstückskaufverträge über unbebaute Grundstücke bedürfen der Genehmigung der Preisbehörde, bei landwirtschaftlichen Grundstücksflächen der Landwirtschaftskammer(Kontrollratsgesetz Nr. 45 und Mil.-Reg. VO. Nr. 84). Ohne die Unbedenklichkeitsbescheinigung der Preisbehörde bezw. der Landwirtschaftskammer darf das Grundbuchamt den Erwerber eines Grundstücks nicht ins Grundbuch eintragen.
Beanstandet die Preisbehörde(Landwirtschaftskammer) das vereinbarte Entgelt, so ist der Vertrag in der Regel von Anfang an nichtig. Nur ausnahmsweise tritt unter bestimmten Voraussetzungen an die Stelle der Nichtigkeit die Vereinbarung zu dem als zulässig bezeichneten Entgelt.
Haben in einem nach dem Inkrafttreten des Preiserhöhungsverbots geschlossenen Vertrag die Vertragsteile in Täuschungsabsicht ein andere als das vereinbarte Entgeld beurkundet oder beurkunden lassen, so gilt das beurkundete Entgelt als vereinbart. Wird dies Entgelt dann also nicht beanstandet, so ist der Vertrag mit dem beurkundeten Entgelt gültig.
Eine Leistung, die das vereinbarte Entselt oder das als vereinbart geltende Entgelt übersteigt, kann der Leistende nach den allgemeinen Vorschriften des BGB. zurückfordern. Es gilt hier die Bestimmung, wonach dann, wenn der Empfänger durch die Annahme gegen ein gesetzliches Verbot verstoßen hat, der Empfänger zur Herausgabe verpflichtet ist. Das bedeutet, daß der, der die überhöhte Leistung hingegeben hat, vom Leistungsempfänger die Leistung zurückfordern kann. Die Bestimmung macht also die Vereinbarung „schwarzer“ Entgelte zu einem außerordentlich gefährlichen Beginnen, sie können immer zurückgefordert werden, wenn ihre Hingabe von dem Zahlenden bewiesen werden kann, und zwar im Rahmen der 30jährigen Verjährungsfrist. Wäre diese Vorschrift bekannter als sie es ist, so würden wahrscheinlich Schwarzzahlungen bei Grundstücksgeschäften seltener sein,
Vom Standesamt
Kirchhundem. Beim hiesigen Standesamt wurden im Dezember 1953 1 Geburt, 3 Eheschließungen und 3 Sterbefälle beurkundet. Geburten: Felix Held, Herrntrop(Sohn).— EheschlieBungen: Ottokar Pospischil und Irmgard Otto, Kirchhundem; Johannes Döring, Ahe. und Maria Hansen, Berghof; Stefan Robert Gerbe, Hofolpe, und Anna Ursula Hennecke, Schmallenberg: Sterbefälle: Anton Humpert, Kirchhundem(62 J.); Wilhelmine Nöcker geb. Grotmann, Hofolpe(72 J.); Berta Baier geb. Zamboni, Oberalbaum(75 J.).
Bamenohl. Ein Pkw, der einen Lkw überholen wollte, fuhr gegen den Anhänger des Lkw. Der Fahrer des Pkw erlitt leichte Verletzugnen; beide Fahrzeuge
wurden beschädhgt.
Kreis Olpe. Die Tagung des Landesverbandes der westfälisch-lippischen Imker in Hamm war zu zahlreich besucht, daß der Landesverbandsvorsitzende MdL Wendt, Heiligenkirchen, feststellen konnte, daß der Verband noch nie eine so große Züchtertagung durchgeführt habe. Außer den Jahresberichten war vor allem der Vortrag von Lehrer Reininghaus, Hamm, über die vergleichenden Leistungsprüfungen auf dem Prüfstand von Interesse.
Lehrer Reininghaus betonte, daß von der dreijährigen Prüfungsarbeit noch keine großen Ergebnisse zu erwarten seien. Zu einer erfolgreichen Zucht seien Jahrzehnte, vielleicht die Arbeit von Generationen, genau wie bei Haustieren, erforderlich. Die Prüfstandarbeiten waren dadurch erschwert, daß mit der Anlage wegen ungünstiger Verhältnisse zweimal Ortswechsel gemacht werden mußte. In Fahlenscheid bei Olpe hofft man, jetzt den richtigen Platz gefunden zu haben. Mit Lichtbildern zeigte Reininghaus die bisherigen Prüfungsergebnisse.
Der Bericht über die Zucht- und Leistungsergebnisse der einzelnen Rassen wurde durch Züchterin Ploetz. die die Zuchtarbeit laufend leitet, mit einer Schilderung der Erlebnisse und Beobachtungen ergänzt. Nach ihrer Darstellung gibt es Bienenvölker, deren Stand man sich nicht auf zehn Meter nähern könne, ohne gestochen zu werden, während andere ruhig sitzen bleiben, wenn die Waben herausgenommen werden, ja nicht eimnal stechen, wenn sie sich auf die Hand oder in das Gesicht setzen, selbst dann nicht, wenn sie sich im Haar verfangen. Solche Temperamentsunterschiede sind für ZüchGrößter Verein In Listernohl
St. Augustinus-Schützen hielten Rückschau
Listernohl. Der St. Augustinus-Schützenverein hielt am vergangenen Sonntag im Vereinslokal Beckmann eine ordentliche Generalversammlung ab, zu der sich eine große Anzahl Schützen eingefunden hatte. Nach der Begrüßung durch den Vorsitzenden Zeppenfeld gedachte man des kürzlich verstorbenen Schützenbruders Anton Kurze, der langjähriges Mitglied des Schützenvereins war. Schriftführer Rinscheid erstattete den Jahresbericht, wobei er die wohlgelungene 60-Jahrfeier besonders hervorheben konnte. Die turnusmäßig ausscheidenden Vorstandsmitglieder wurden wiedergewählt. Einige neue Mitglieder fanden Aufnahme in den Verein. In den 60 Jahren des Bestehens hat sich der Schützenverein zum zahlenmäßig größten Verein des Dorfes Listernohl entwickelt. Seine Mitgliederzahl beträgt zur Zeit 283. Beschlossen wurde, das Schützenfest am 11 und 12 Juli zu feiern. Der Vorstand wurde gebeten, sogleich die Verhandlungen mit den Schaustellern in die Wege zu leiten und sich ebenso der Platz- und Zeltfrage anzunehmen, damit auch in diesem Jahre ein schöner und refbungsloser Verlauf des Schützenfestes gewährleistet sel.
ter sehr wesentlich, weil sie mit das Maß an Zeit und Arbeit bestimmen, das aufgewendet werden muß.
Die westfälischen Züchter hoffen, daß auch das Land Nordrhein-Westfalen ebenso wie Bayern sich bereitfindet, Landesmittel für diese Zuchtarbeit zur Verfügung zu stellen. Ueber die Aufzucht rassereiner Bienenköniginnen durch die Lehr- und Versuchsanstalt der Landwirtschaftskammer Westfalen berichtete Landwirtschaftsrat Schulze-Everding. Frau Schulze-Everding berichtete aus der Arbeit der von ihr geleiteten Hauptkörstelle.
Am Nachmittag sprach Rektor Weitekamp(Hagen) über Möglichkeiten zur Beschaffung geeignęter Bienenweiden.
Geburtstagsgruß
Gerlingen. Der Zimmermeister Karl Häner vollendet heute sein 88 Lebensjahr. Der Hochbetagte ist noch sehr rüstig. Bei gutem Wetter kann man ihn noch auf dem Zimmerplatz sehen und werktags beim Besuch der hl. Messe. Zu seinem Geburtstag wünschen wir ihm einen weiteren gesegneten Lebensabend in gleicher Gesundheit und Frische wie bisher. Das„S. V.“ gratuliert herzlich!
Generalversammlung des Rdk
Lange lel. In Anwesenheit des Bezirksvorsitzenden Remmel und des Kreisgeschäftsführer Ehlscheid hielt die Ortsgruppe Langenei des Reichsbundes der Kriegsbeschädigten und Hinterbliebenen ihre Generalversommlung ab. Vorsitzender Gehres konnte zahlreiche Mitglieder begrüßen. Bezirksvorsitzender Remmel sprach sodann über organisatorische Fragen. Er konnte u. a. mitteilen, daß im letzten Jahre fünf neue Ortsgruppen innerhalb des Bezirks entstanden sind. Schriftführer Blöink gab Bericht über die Tätigkeit der Ortsgruppe. 11 Neuaufnahmen wurden in der Ortsgruppe verzeichnet. Nach dem Kassenbericht von Friedhoff referierte Bezirksgeschäftsführer Ehlscheid über Einspruchsverfahren und die Sozialgerichte. Der neue Vorstand der Ortsgruppe setzt sich nunmehr wie folgt zusammen: 1. Vorsitzender Hugo Mathes, 2. Vorsitzender Karl Gehres, Schriftführer Peter Blöink, Kassierer Julius Friedhoff, Stellvertreter Albert Friedhoff, Fürsorgesachbearbeiter und 2. Schriftführer Albert Droste. Hinterbliebenenbetreuerinnen Frau Gehle und Frau Dommes. Im Anschluß an die Versammlung blieben die Mitglieder noch einige Stunden in gesolligem Kreise beisammen.
MGV Kirchhundem
berichtet über ein erfolgreiches Jahr Kirchhundem. In der Generalversammlung des MGV dankte Vorsitzender Kaiser allen für ihre Mithilfe an der Vorbereitung und Durchführung der eindrucksvoll verlaufenen Hundertjahrfeier. Stolz könne man auf dieses Fest zurückblicken. Der Kassenbestand ist erfreulich. Bei der Vorstandswahl wurde der bisherige Vorstand wiedergewählt; 2. Kassierer wurde Josef Nelles; weitere Beisitzer wurden Josef Rameil und Paul Lubig. Für März ist ein Chorkonzert gemeinsam mit dem Kirchenchor im Jugendheim geplant. Außerdem will der Verein an einem Wettstreit teilnehmen. Im August oder September soll ein Waldfest stattfinden. Zum Schluß wurden die Mitglieder um besseren Besuch der Chorabende gebeten.
Wuchshefe dient auch als Futterhefe
Ein Bestandteil des Kraftfutters— Leistungssteigerungen erzielt
Die Hefe ist allgemein als Gärmittel, das sich der Mensch seit Urzeiten bei der Bereitung von Brot und zur Herstellung von Wein und Spirituosen zunutze gemacht hat, bekannt. Darüber hinaus spielt sie in der Medizin als Grundstoff für Medikamente verschiedener Art eine große Rolle. In den letzten Jahrzehnten wurde sie durch Trockenverfahren, bei denen die Gärkraft ausgeschaltet wird, auch zu einem wertvollen Nahrungs- und Futtermittel entwickelt.
In trockenem Zustande enthält die Hefe lebenswichtige Vitamine und Wirkstoffe sowie etwa 50 Prozent.hochwertiges Eiweiß; außerdem Kohlenhydrate, Fett sowie Mineralien und zeichnet sich durch hohe Verdaulichkeit(90 Prozent) aus. In jahrelangen Versuchen führender Fütterungswissenschaftler aller Kulturländer bewährte sie sich als vorzügliches Futtermittel und schon Kellner, der Altmeister der deutschen Fütterungslehre, empfiehlt sie besonders für die Schweinezucht.
Lange Zeit war die Erzeugung auf das Brauereigewerbe beschränkt und eine weite Verbreitung war wegen der anfallenden geringen Mengen nicht möglich. Erst in jüngerer Zeit gelang es der Wissenschaft und Technik, neue Methoden zu entwickeln und auf den zuckerhaltigen Lösungen, die bei der Zellstoffgewinnung anfallen, eine vorzügliche Wuchshefe zu züchten, die in größeren Mengen zur Verfügung steht und u. a. als Futterhefe ständig an Bedeutung gewinnt.
Waldhof-Futterhefe stellt durch ihren reichen Vitamin- und Wirkstoffgehalt ein Kraftfutter dar, das im Gemisch mit tierischen Eiweißträgern(Fischmehl, Dorschmehl) beachtliche Leistungssteigerungen bewirkt. Sie hat sich als wesentlicher Bestandteil des Kraftfutters für alle Tiere bewährt und gehört zu den wertvollsten Bestandteilen in den Futtergemischen der Futtermittelindustrie. Ihr hoher Gehalt an Vitaminen— besonders des B2-Komplexes— hat für Schweine und Geflügel eine hervorragende Bedeutung, weil im allgemeinen, vor allem bei Stallhaltung, die sonst üblichen Futterrationen ein Defizit an Vitaminen— auch der B-Gruppe — aufweisen und verdeckte Mangelerscheinungen die Leistungen der Tiere beeinträchtigen. Diese Mängel können mit einem vollwertigen Futter, in dem die Trockenhefe enthalten ist, behoben, sowie Gesundheit, Leistung und Widerstandskraft gegen Krankheiten, vor allem bei Zuchttieren, gestelgert werden.
Die Lieferung der Waldhof-Futterhefe erfolgt durch den Landhandel und die Genossenschaften.
Neuer Pfarrverweser Plettenberg. Zum Pfarrverweser der St. Laurentiusgemeinde, die durch die Versetzung von Pfarrer Balkenhol vorübergehend verwaist war, wurde der bereits seit einiger Zeit in Plettenberg tätige Vikar Hengsbach

L
Reiner Klimke(Münster) bald reif für Olympiade?
„Scipio" pariert einem Primaner
In die Reiterelite emporgearbeitet— Vom Turnierplatz zur Lateinarbeit
Münster.— Als ich nach Reiner Klimke fragte, dem Reiter, der dieser Tage beim großen Turnier in der Halle Münsterland die beiden„Kanonen“ Willi Schultheiß und Heinrich Boldt in der S-Dressur auf den zweiten Platz verwies, bedauerte seine Mutter:„Er ist noch in der Schule.“ Wir schmunzelten beide, und man kann auch seinen Spaß daran haben: der Name dieses Unterprimaners ist heute im Munde aller, deren Herz f"r die Reiterei schlägt. Sein Sieg war eine Sensation.
„Hoffentlich wird der nicht größenwahnsinnig!“ hatten sich nach dem Turnier erfahrene Hippologen geäußert. Aber ich glaube, darum braucht man sich nicht zu sorgen. Der Junge, der mir nachher gegenübersaß, war überhaupt nicht eingebildet.„Ich weiß, ich muß noch viel arbeiten“, sagte er.„Je länger man reitet, um so mehr sieht man, wie wenig man kann; jedes Pferd muß man ja anders anfassen.“ Die große Chance, bei der Olympiade in Melbourne mit dabei zu sein, möchte er sich natürlich nicht entgehen lassen.
Dem 18jährigen Reiner liegt das Reiten im Blut. Sein Vater, Professor in den Universitäts-Kliniken, reitet seit Jahrzehnten, die Mutter auch; der ältere Bruder ist mit Pferden groß geworden, und die zwölfjährige Schwester Grete fängt jetzt an. Vor viereinhalb Jahren saß Reiner das erste Mal im Sattel. Seitdem läßt er von Pferden nicht mehr. Dutzende von Schleifen zieren die Wand seiner Bude; 30 Turniere hat er schon mitgemacht.
Vor einem halben Jahr sah ihn Gustav Rau. Oberlandstallmeister a. D., Vorsitzender des Deutschen Olympiade-Komitees für Reiterei. Reiner war gerade zum erstenmal gegen bekannte Dressurreiter angetreten und hatte eine L-Dressur gewonnen.„Du kannst mal bei mir in Warendorf reiten“, bot ihm Deutschlands Reiter-Boß an. Reiner kam.
Seitdem steht er dreimal in der Woche um halb sechs auf, fährt eine Stunde mit der Bahn nach Warendorf, reitet drei oder vier Pferde, ist mittags für ein paar Minuten zum Essen wieder daheim, saust dann zur Schule. Die Schularbeiten werden im Zug erledigt. Reiner Klimke hätte noch viel mehr Turniere geritten, wenn er mehr Zeit hätte. Mal drücken die Lehrer ja ein Auge zu, aber im Sommer wimmelt es nur so, von Reitsportveranstaltungen.
Rau ist mit Reiner doppelt zufrieden: Drei Jahre hatte der Vollblüter„Scipio“ im Stall gestanden, niemand wußte ihn richtig zu reiten. Das Komitee wollte ihn verkaufen, Rau nicht. Der Primaner wurde mit dem schwierigen Pferd fertig; auf ihm hat er auch seinen großen münsterischen Sieg errungen.„Ich weiß,„Scipio ist ein unsicherer Kandidat, und ich kenne ihn auch noch nicht genug. Hier in Münster ging er jetzt ja ganz gut, aber er kann es noch besser. Ich denke, daß ich noch viel aus ihm herausholen werde“, meint der Junge und schwärmt:„Alles, was das Pferd zeigt, ist Natur, vom Zirkus ist nichts dabei.“
Süßer
Unterricht
Gustav Rau, dem das Jugendreiten und die Nachwuchsschulung besonders am Herzen liegen, hört es nicht ungern, wenn ihm die jungen Reiter berichten, wie
Als Beitrag zur Verkehrserziehung bringt eine Düsseldorfer Konditorei Pralinés mit Verkehrszeichen heraus, um den Verkehrs unterricht so„mund gerecht“ wie möglich zu machen. Für beson ders hartnäckige Fälle ist dann die PralinéPastete angebracht, etwa mit der Aufschrift„Alter Verkehrssünder!“,„Fahr langsam!“ oder„Fahr vernünftig!“, während die guten Schüler mit einer„Gute Fahrt!“Pastete entlassen werden können.
schwer' sie es haben. An Hindernissen
Primaner Klimke ist selbst noch überrascht; er siegte über weltbekannte Dressurreiter.
Maßnahme der Genossenschaft Essen:
Trinkmilch„A" ist Tbc-frei
Qualitätsleistung der nordrhein-westfälischen Landwirtschaft
Essen.— Die Milchverwertungsgenossenschaft Essen bietet jetzt die sogenannte „Trinkmilch A“ dem Verbraucher an. Diese Milch, die nach den 1952 erlassenen Vorschriften des nordrhein-westfälischen Ministeriums für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten einen Fettgehalt von 3,5 Prozent gegenüber 3 Prozent der üblichen Konsummilch haben muß, wird zum Preis von 0,60 Mark pro Liter vom Einzelhandel abgegeben. Sie wird in Halbliterflaschen mit goldfarbenen Aluminiumkapseln und eingeprägtem Melktag geliefert.
Die Essener Milchverwertungsgenossenschaft hat in ihren Erzeugergebieten bereits zwei besondere Kühlstationen mit motorisierten Melktrupps eingerichtet. Weitere sind geplant. Die Milch wird mit modernsten Melkmaschinen nur aus Tbeund Abortus-Bang-freien Ställen gemolken, in Spezialtransportwagen zur Kühlstation gebracht und von dort in isolierten Tankwagen zur Molkerei geschafft, wobei sie ständig auf einer Temperatur zwischen 6 und 8 Grad gehalten wird. Die Kosten des Melkens und der technischen Einrichtungen werden von den Bauern und der Essener Milchverwertung getragen. An den Baukosten der Kühlstationen ist auch das Land Nordrhein-Westfalen beteiligt.
Würmer im Dachstuhl Balken für die Regierung
Lengerich.— Die kleine Gemeinde Leeden(Kreis Tecklenburg) ist nicht in der Lage, aus eigenen Mitteln die Schulsorgen zu lösen. Die Regierung in Münster hatte für den Erweiterungsbau der Schule Leeden-Loose einen Betrag zur Verfügung gestellt, allerdings darauf bestanden, daß der Dachstuhl der bisherigen Schule wieder verwendet werden sollte. Eingaben der Elternschaft und des Architekten, wonach die Dachbalken stark vom Wurm befallen seien und eine Verwendung nicht mehr möglich sei, blieben erfolglos. Der Gemeinderat Leeden hat daher der Regierung in Münster einen der morschen Balken als Beweis zugestellt. Am Dienstag teilte die zuständige Amtsverwaltung in Tecklenburg mit, daß die Looser Schule ein neues Dach erhalten wird...
wächst der Reiter, pflegt er dann zu sagen. Sorgen und Hindernisse sind auch Reiner Klimke nicht unbekannt. Schon manches Mal feuerte er sich bei Turnieren selber an: Du mußt gewinnen, wenn du überhaupt wieder nach Hause zurück willst! Und er gewann; die Geldpreise reichten aus, den Transport zu bezahlen. Zu verdienen ist bei der Reiterei allerdings nichts.
Klimkes Pläne in diesem Jahr: Berlin, Dortmund, Wiesbaden, Aachen, dazu eine Menge kleinerer Turniere. Aber alles mit Vorbehalt: soweit es die Schule erlaubt. Berlins„Grüne Woche“ hat es ihm am meisten angetan:„Ich muß ja mal mit Ausländern in Berührung kommen, und wenn ich es da gegen Schweden, Schweiver und Holländer einigermaßen schaffe, ist die Zukunft nicht ganz so dunkel.“
Die anderthalb Jahre zwischen Abitur und Olympiade werden ihn zwar als Studenten der Jurisprudenz sehen, aber die meiste Zeit dürfte er bei den Pferden verbringen; in keinem anderen Sport ist das Training ja so langwierig und schwierig wie in der Reiterei. K. H. H.
Schützenhauspächter vermutlich der Mörder
Leichen in Bernkastel gefunden
Barbara Ülbrich und ihr Sohn wurden das Opfer einer Gewalttat
Trier.— Die Mordkommission der Kriminalpolizei in Trier hat am Mittwochnachmittag nach fünftägiger Suche die Leichen der seit Anfang Dezember vermißten 34jährigen Barbara Ulbrich und ihres dreijährigen Sohnes Emanuel aufgefunden. Sie wurden rund 35 Meter vom Schützenhaus bei Bernkastel entfernt unter einem Stapel von Brettern entdeckt, wo sie etwa 30 Zentimeter tief eingegraben waren. Alle Umstände lassen auf einen Doppelmord schließen.
Ülbrich und ihr Sohn erschlagen wurden Die Kriminalpolizei vermutet, daß Emanuel erdrosselt worden ist. Die Unter suchungen der Kriminalpolizei sind noch im Gange. Es wird jedoch vermutet, daß als Mörder der 41jährige Verwalter des Schützenhauses, Hans Lippert, in Betracht kommt, der am vergangenen Freitag im Felsenkeller des Schützenhauses erhängt aufgefunden wurde.
Wie die Kriminalpolizei mitteilte, wiesen die Leichen grobe Gesichtsverletzungen auf. Dies deute darauf hin, daß Barbara
Seit 1932 Wohlfahrtsunterstützung bezogen
Fünftausend Mark durch Kartenlegen
Polizei mußte die Wohnung einer toten Witwe öffnen
Eine 6000-Mark-Kapsel verschwand
Radlum in der Müllgrube
Bad Linnsprin«— Bei der seit Jahren angeblich von nur 79 Mark monatlich Wohlfahrtsunterstützung lebenden 60jährigen Witwe Toni Heidböhmer in Bad Lippspringe fand die Polizei jetzt nach ihrem Tode den ansehnlichen Betrag von 5000 Mark in Beuteln und Tassen fein säuberlich sortiert. Die Polizei hatte die Wohnung der Witwe gewaltsam geöffnet, da sie auf Klopfen der Nachbarn keine Antwort mehr gab.
weitere 16- bzw. 17jährige Mitglieder der jugendlichen Autoknackerbande festnehmen, von der die ersten sechs bereits Ende der vergangenen Woche festgenommen worden waren. Damit hat sich die Zahl der Festgenommenen jetzt auf neun erhöht.— Die Zahl der den Jugendlichen vorgeworfenen Autodiebstähle und sonstigen Einbrüche erhöht sich von Tag zu Tag. Nach Mitteilungen der Siegburger Kriminalpolizei befinden sich noch einige Bandenmitglieder auf freiem Fuß. Einer der am Dienstag Festgenommenen wurde von der Arbeitsstelle geholt.
47 Apfelsinen im Wohnzimmer geerntet
Beriin.— Seltenes Züchterglück hatte der 69jährige Rentner Kurt Wünschmann in Klingenberg bei Dresden, der in seiner Wohnstube einen reichlich Früchte tragenden Apfelsinenbaum gezüchtet hat. In einem Blumenkübel brachte der Baum 47 Früchte von je 50 bis 80 Gramm hervor. Der Züchter mußte die Äste des 1,25 Meter großen Bäumchens aufbinden, damit sie nicht unter der Last der Früchte zusammenbrachen. Ein Schüler hatte dem früheren Lehrer Wünschmann vor 13 Jahren den jetzt 22 Jahre alten Apfelsinenstrauch mit Blüten und Früchten gebracht. Zum erstenmal wurden im Jahre 1945, als der Baum noch im Schulgarten stand, acht Apfelsinen geerntet.
Mit einem Geigerzähler nach halbstündiger Suche entdeckt
Bonn.— Große Erregung entstand am Montag in einer medizinischen Klinik Bonns, als man den Verlust einer Radiumkapsel im Werte von 6000 Mark bemerkte. Als letzte Möglichkeit erhob sich die Frage, ob die Kapsel etwa in den Mülleimer gewandert sein könnte. Den Mülleimer zu untersuchen hatte wenig Sinn, denn er war in der Zwischenzeit geleert worden. Ein Unglück kommt selten allein, so erwies sich auch in diesem Falle, denn selbst das Fahrzeug der Müllabfuhr hatte inzwischen die Last abgeladen. Die letzte Zuflucht bildete nun ein Gelgergerät. Nach halbstündigem Durchwühlen der Müllgrube schlug das Gerät aus. Das kostbare und zugleich gefährliche Heilmittel konnte in die Klinik zurückgebracht werden.
Dienstag nach einem neunmonatigen Lehrgang 200 Rechtspfleger-Anwärter. Die Schule ist kurz nach Beendigung des Krieges gegründet worden und war längere Zeit die einzige ihrer Art in der Bundesrepublik.
Wie jetzt festgestellt wurde, hatte sich die Witwe seit Jahren durch Kartenlegen einen Nebenverdienst verschafft. Die Erbschaft tritt nun das städtische Sozialamt an, das auf Rückzahlung der seit 1932 geleisteten Unterstützung gesetzlich Anspruch erhebt.
Endstation Sehnsucht: Hamburg
„Indien-Reise" im D-Zug
Dreizehnjähriger durch Kriminalromane auf Abwege geraten
Neun Autodiebe jetzt gefaßt
Siegburg.— Beamte der Siegburger Krimlnalpolizei konnten am Dienstag in Köln zwei
Zug überfuhr 18 Schafe
Düren.— Mitten in eine Schafherde hinein geriet am späten Dienstagabend im Kreis Düren ein Triebwagen der Dürener Eisenbahn A.G. Die etwa 100 Tiere waren aus einem in der Nähe gelegenen Pferch ausgebrochen und liefen kreuz und quer über die Schienen. Der Triebwagenführer hatte wegen des diesigen und stürmischen Wetters die Tiere nicht rechtzeltig bemerkt. 18 Schafe wurden getötet.
Hamburz.— Einen„Globetrotter“ besonders romantischer Art nahm die Hamburger Kriminalpolizei am Mittwochmorgen im Wartesaal des Hamburger Hauptbahnhofs in ihre Obhut. Es war der 13 Jahre alte Schüler Theo Sch., der am 13. Januar aus dem Elternhaus in Köln entlaufen war, um eine„Reise nach Indien“ zu machen. Als Reisegeld nahm er 960 Mark und eine goldene Sprungdeckeluhr aus der Schatulle seines 73jährigen Onkels mit und setzte sich in den D-Zug Köln—Hamburg, in dem er die letzten acht Tage verbrachte. Der gewährte ihm bis zu seiner Entdeckung ein gemütliches Obdach und Nachtlager.
Unterwegs kaufte Theo außer Näschereien noch zwei Schreckschußpistolen und zwei Fahrtenmesser. Außerdem führte er 20 Kriminalschmöker in seinem Gepäck mit. Obwohl er auf seiner„Reise in den Fernen Östen“ mit zehn Fahrten zwischen Hamburg und Köln schon über 5000 Kilometer zurückgelegt hatte, wurde der Hamburger Hauptbahnhof zur Endstation seiner Sehnsucht. Die Eltern sind bereits nach
Hamburg unterwegs, um den Ausreißer, der nur noch 307 Mark bei sich hatte, in Empfang zu nehmen.
Im Spiel erhängt
Berlin.— Der 13 Jahre alte Schüler Burghard P. wurde am Dienstag von seiner elf Jahre alten Schwester in der elterlicheen Wohnung in Berlin erhängt aufgefunden. Der Junge hatte schon öfter„Erhängen gespielt“, obwohl es ihm die Eltern streng verboten hatten. Er war am Dienstag allein in der Wohnung. Als die Schwester aus der Schule kam, hing er an einem Haken im Korridor, ein umgestürzter Kinderstuhl lag danchen. Wiederbelebungsversuche hatten keiner Erfolg.
Vergebens suchten die motorisierten Arbeiter des Maschinenamtes in Bergeshövede (Kreis Tecklenburg) am Mittwochmorgen ihre Wellblechgarage am gewohnten Ort. Der Sturm hatte in der vergangenen Nacht die Garage etwa 30 bis 40 Meter weit weggetragen. Die Garage und ein abgestelltes Leichtmotorrad, cias den „Flug“ mitmachte, blieben unbeschädigt.
Die„Schule der Rechtspfleger“ beim
Oberlandesgericht Köln verabschiedete am
Noch in diesem Monat für drei Universitöten
mn
Watterimmet
Darlehnskasse der Studenten
Hilfe für die akademische Jugend in Bonn, Köln und Münster
Gel einer Zalnärztin in Lahr gibt es kein zermürbendes Warten vor der Behandlung mehr. Mit einem glanzenden Einfall sclug sic gleich zwel Fliegen mit einer Klappe. Die Zaknärztin legte Wollstücke, angefangene Wollquadrate und das notwendige Material auf einen Tisat ins Wartezlmmer. Darüber stand die freundlidie Aufforderung:„So können Sie sich, liebe Pattentin, die Zeit vor der Behandlung angenehm verkürzen und erfüllen damit auch nodi einen guten Zweck. Die Decken, die sich aus diesen Tellen ergeben, sind für dle Sowjetzone bestimt." Seitdem sieht man alle wartenden welblichen Patientinnen beim Anfertigen der Decken. Es soll nur nach freundliche Gesiditer geven...
Die älteste Gilde Deutschlands
das Amt der Stecknitzfahrer in Lübeck feierte seine seit Jahrhunderten jedes Jahr begangene„Kringelhöge“ in althergebrachter Weise. Selbst mitgebrachtes Frühstück Braunbier,„Köm“ und Rumgrog aus großen Terrinen verzeichnet das„Menü“. Die Tonpfeifen bilden den Abschluß. Das Amt der Stecknitzfahrer war im Mittelalter die Zunft der Kanalschiffer, die den Stecknitz-Kanal befuhren. Nach dem strengen Statut gehören dem Amt auch heute nur 23 Schiffer un, die zur„Kringelhöge“ nach Lübeck kommen, gleichgültig, wo sie sich derzeitig aufhalten mögen. Der älteste der Stecknitzfahrer, Stallbaum, der seinen 91. Geburtstag feierte, zündete seine Tonpfeife zünftig mit
einem Kienspan an.
Düsseidar.— Noch in diesem Monat soll eine Studentische Darlehenskasse in Bonn ihre Tätigkeit aufnehmen. Sie wird für die drei nordrhein-westfälischen Universitäten Bonn, Köln und Münster zuständig sein.
Instituts für Phonetik, im Neubau befindet sich das Institut für Tierzucht Geplant ist außerdem der Neubau eines Instituts für
Leibesübungen und die medizinischen Kliniken
terung der
Die Universität Bonn plant gegenwärtig die Errichtung eines Studentinnenheims. Wie der Rektor, Prof. Dr. P. Martini, mitteilte, soll damit die Unterkunftsnot gelindert werden. Bonn will sich damit dem Beispiel ausländischer Universitäten anschließen.
Zu den Wiederaufbaumaßnahmen der onner Universität 1954/55 gehören die Errichtung der zerstörten Bibliothek und des
1800 Streckenkilometer der Deutschen Bundesbahn sind nach Mitteilung der Eisenbahndirektion Köln elektrifiziert. Das sind sechs Prozent des Gesamtnetzes. 6090 Streckenkilometer sollen in absehbarer Zeit nach vorliegenden Plänen elektrifiziert werden. Gegenwärtig werden foigende Strecken auf Elektrifizierung umgestellt: Nürnberg— Würzburg, Basel—Karlsruhe und Hamm-DortmundDüsseldorf.
„Warum
fen hat
ser zufä Sünden Gattin be ich ge Vatürlich rgessen, lbst und ufregung lsch gehar cht einm inder? Au sse. So V cht, daß klegt. El nauszuge egentlich nden, di len.
Anders si on aus, ine Einnal le erfährt, Thefrau, die hat, den Ha darauf, die zu kennen. müssen frül führen.
Es gibt at Ehegatten persönliche sprochen, m schwiegen, e wähnt. Müss ichtig zuein lles erzähle rleben, was rüber sie m und was sie Es wird ge ünscht seir richten. Vi änner halt en Ehepa unnütz belast nerkt vor de azu gehörer chäftliche Sc aus oder bei arf auch das Grundee ensch, wen nissen erzähle reit ist, sie 1 wird Zeiten scheint, etwa sonders dann, oder schon So Manchmal k Geheimnisses
Auch wenn st eingemac intermonater aminbedarf en Genuß vo
om
ersuch mit F nd es verstel aft zuzubereit ler auf den schon darum der Körper da Für Rohkos inbedingt teur thung ausV itamin C-hal lenen man Ol. tronensaft),v Apfel hinzufü raspelt und h köstliche Geric
lie seit einem lualitäten wurde eidenindustrie legante Qualität Vollanteil wirkt lle Kombination volle erhalten di tips-Givre eine ind einen feine

der
richt
g zur Vering bringt orfer Konlines mit hen herVerkehrs o„mund möglich Für beson kige Fälle Pralinégebracht, der AufVerkehrsahr langFahr verihrend die iler mit Fahrt!“ssen werttat
wurden 1 EmaUnter nd noch itet, daß Iter des in Been Freiauses eritet
rglück Kurt bei istube enden t. In der bis 80 nußte roßen nicht isamdem vor alten und enmal Baum acht
usreißer, natte, in
Burg: ner ef rchn Der spielt“, erboten in der Schule rridor, anchen. eri Erten Arshövede amorgen ten Ort. angenen Meter und ein as den nädigt.
GEHEIMNISSE IN DER EHE
Was man verschweigen darf— Öffenheit in wichtigen Dingen unerläßlich
„Warum hast du mir denn nicht gesagt, der Junge die Fensterscheibe eingefen hat?“ fragt der Gatte leicht erzürnt, s er zufällig von seinem Nachbarn über Sünden seines Sohnes unterrichtet wird. Gattin meint überrascht:„Ach, das be ich ganz vergessen!“
Vatürlich hatte sie es durchaus nicht rgessen, aber sie wollte ihrem Mann, sich lbst und der ganzen Familie eine weitere ufregung ersparen. Vielleicht hat sie lsch gehandelt, aber welche Mutter deckt cht einmal die Ungezogenheiten ihrer inder? Auch der Mann hat seine Geheimsse. So weiß seine Frau beispielsweise cht, daß er regelmäßig etwas Geld zuklegt. Er hat nicht die Absicht, es für n auszugeben, sondern er möchte es für egentliche kleine Überraschungen vernden, die den Seinen Freude machen len.
Anders sieht die Angelegenheit freilich non aus, wenn der Mann grundsätzlich ine Einnahmen verschweigt und die Frau
nie erfährt, was er wirklich verdient. Eine Thefrau, die es gewiß nicht immer leicht hat, den Haushalt zu führen, hat ein Recht darauf, die genauen Einkünfte des Mannes zu kennen. Geheimnisse auf diesem Gebiet müssen früher oder später zu Mißtrauen führen.
Es gibt auch sonst noch Dinge, die sich Ehegatten verheimlichen. Mancher ganz persönliche Gedanke wird nicht ausgesprochen, manche Empfindung wird verschwiegen, ein kleiner Flirt bleibt unerwähnt. Müssen sie auch hier völlig aufichtig zueinander sein und sich wirklich lles erzählen, was sie denken, fühlen, rleben, was ihnen täglich begegnet, worüber sie mit anderen gesprochen haben nd was sie sonst irgendwie berührt?
Es wird gewiß niemals möglich oder erünscht sein, alles, was uns bewegt, zu richten. Viele Frauen und ebenso viele änner halten ganz bewußt Dinge von ren Ehepartnern fern, die diesen nur unnütz belasten würden. Einer tritt unberkt vor den andern, um ihn zu schützen. azu gehören beim Mann manchmal gechäftliche Sorgen, bei der Frau Ärger im laus oder beim Einkauf. Natürlich soll und larf auch das nicht zur Regel werden, denn m Grunde erleichtert und befreit sich der Mensch, wenn er von seinen Kümmernissen erzählen kann und der andere bereit ist, sie mit ihm zu tragen. Aber es wird Zeiten geben, wo es wichtiger erscheint, etwas für sich zu behalten, besonders dann, wenn der andere krank ist oder schon Sorgen genug hat.
Manchmal kann aber das Bewahren eines Geheimnisses auch zur Gefahr für die Ehe
werden. Ein harmloser Flirt, der zu einem Geheimnis gemacht wird, entwickelt sich vielleicht zu etwas Ernsterem, während ein offenes„Geständnis“ die Sache schnell in Vergessenheit bringt. Auch andere Fehler, die wir begehen und die wir dann gern zu einem Geheimnis machen möchten, können auf die Dauer belastend wirken. Gerade in solchen Fällen ist es besser, einen kurzen„Krach“ hinzunehmen, als es schließlich zu einer Entfremdung oder einem dauernden Schuldgefühl kommen zu lassen. Jeder Ehegatte muß auf eine gewisse Größe des andern vertrauen können. Erst bei unangenehmen„Offenbarungen“ zeigt sich die Bewährung einer Ehe.
Dennoch bleiben auch in der Ehe Geheimnisse bestehen. Es gibt geheimste Gedanken und Empfindungen, die nie ausgesprochen werden sollten. Sie gehören zum Wesen einer Persönlichkeit, sie geben ihr vielleicht gar das Besondere, Einmalige, das ein wenig Rätselhafte und Ungelöste, das den anderen immer wieder anzieht, ohne daß er eigentlich weiß, worin es besteht. Solche Geheimnisse soll niemand entschleiern wollen, sondern sie auch bei dem Partner in der Ehe als Heiligtum anerkennen, aus dem die Kraft für ein gemeinsames Leben entspringt.
Badezimmer mit 80 Phon
Kleine Liebe zum Krach— Stimmbänder-Gymnastik am Sonntagmorgen
Ich weiß nie ganz genau, ob meine Nachbarin es wirklich ernst meint, wenn sie am Sonntagmittag bei einer Begegnung auf der Treppe mit etwas süß-saurem Lächeln zu mir sagt:„Ihr Mann hat heute morgen wieder so schön gesungen!“ Zum mindesten das„schön“ klingt etwas spitz. Niemand wird ernsthaft behaupten können, daß der Gesang meines Mannes schön genannt werden kann. Treffender wäre die Bezeichnung„laut“. Böswillige werden seinen Gesang einfach als Krach charakterisieren. Jeder Anti-Lärm-Ligist wird zweifellos feststellen, daß die Geräusche, die morgens bei uns aus dem Badezimmer dringen, eine für die Volksgesundheit unzuträgliche PhonStärke erreichen und sich in dieser Hinsicht durchaus mit einem mittelschweren Motorrad vergleichen lassen.
Diese sonntägliche Stimmbänder-Gymnastik steht in seltsamem Kontrast zu dem stummen Herrn des Hauses, der Tag für Tag müde aus dem Büro kommt, nicht gestört werden möchte und sich über jedes Geräusch erbittert beschwert. Am Sonntagmorgen versinkt dieser trübsinnige Schweiger in der Badewanne, und wenn er prustend und schnaubend wieder auftaucht, dann dröhnen Schlager, Volkslieder, Opernarien und Choräle in bunter Reihenfolge gegen Decke und Wände. Begeistert stimmen die Kinder in Stube und Küche mit ein.
Natürlich mahne ich pflichtbewußt: „Ruhe, schschtt, Ruhe! Denkt an Meiers und Müllers.“ Ebenso natürlich bleibt das völlig erfolglos. Keine Karnevalsgesellschaft könnte vergnügter und gleichgültiger gegen obrigkeitliche Verbote sein. Schon werde ich wild umtanzt, und donnernd klingt es in mein Ohr:„Sing ein Lied,
wenn du mal traurig bist!“ Vergeblich ist mein logischer Einwand, daß hier niemand traurig sei und darum auch nicht gesungen zu werden brauche.
Schließlich beginne ich ganz unbewußt, diese explodierende Fröhlichkeit mit zaghafter Stimme zu begleiten, bis alle überraschend plötzlich verstummen und der Jüngste in vollkommener Verblüffung bemerkt:„Mensch, die singt ja auch, und ich dachte immer, sie kann Musik nicht leiden!“
Diesen Vorwurf kann ich nun wirklich nicht auf mir sitzen lassen. So habe ich beschlossen, den Lärm jetzt zu genießen, getreu der Erkenntnis, daß vom Ehekrach bis zum himmlischen Donnerwetter und vom Kindergeschrei bis zum Männergesang viele Geräusche ein unabänderliches Geschenk der Natur sind.
Ehering Pflicht
Die Weltorganisation WOMAN trat jetzt offiziell dafür ein, in Ehegesetzen eine Klausel aufzunehmen, die die Ehepartner verpflichtet, jederzeit, ausgenommen„in schweren Krankheitsfällen“, den Trauring zu tragen. Dem amerikanischen Repräsentantenhaus geht eine Empfehlung zu, in der es heißt, mit der Unterschrift vor dem Standesamt müßten sich die angehenden Eheleute zum ständigen Trauringtragen verpflichten. Gut 50 Prozent aller untreuen Ehemänner gestünden ihrer Geliebten erst zu spät, daß sie verheiratet seien. Die Frau hätte sich, würde der Mann den Ehering getragen haben, nie mit ihm eingelassen.
Eheleute sollen mehr ausgehen
Die Farbenfabriken Bayer, Leverkusen, und die I. P. Bemberg, Wuppertal-Oberbarmen, veranstalteten für Textileinzelhandel und Presse eine Lavabel-Informationsschau, an der 41 Firmen der gehobenen und mittleren Konfektion in der Bundesrepublik teilnahmen. Es wurden 84 Cupresa-Lavabel-Kleider und 16 CupramaModelle vorgeführt, die vom Handel gekauft werden konnten. Unser Bild zeigt die Modelle„Cherie“(links) und„Cocktail“(rechts) aus Cupresa. Das Kleid„Cocktail“ ist handgemalt— eine Neuheit auf Lavabel.
Kinder auf den Operationstisch!
Kosmetische Eingriffe sollen möglichst früh vorgenommen werden
Pohkostsalate sind jetzt wichtig
Über die Zukunft der kosmetischen Operationen hat Dr. Fißner(Philadelphia) ebenso unerwartete wie amüsante„Prophezeiungen“ gemacht.„Jedermann weiß“, erklärt er,„daß ein Organismus eine Operation— welcher Art auch immer— um so besser verträgt, je jünger er ist. Er paßt sich auch den vorgenommenen Veränderungen viel leichter an. Wenn eine Niere
im sechzehnten Lebensjahr entfernt wird,
Dr. Humphry(London) rät den Ehe- so wird sie durch die Anpassung der zweifrauen, mehr auszugehen und bei der Auf- ten Niere vollkommener ersetzt, als wenn forderung ihres Mannes, mit ins Theater der Eingriff im fünfzigsten oder sechzigsten oder Varieté zu kommen, nicht immer nein Lepensjanre vorgenommen wird. Das
Auch wenn wir noch so viel Gemüse und bst eingemacht haben, dürfen wir in den intermonaten nicht vergessen, unseren aminbedarf(besonders Vitamin C) durch len Genuß von frischem, möglichst rohem müse zu befriedigen. Wer einmal den ersuch mit Rohkost-Salaten gemacht hat Und es versteht, sie richtig und schmacklaft zuzubereiten, der wird sie immer wieder auf den Tisch bringen. Sie werden schon darum gern gegessen werden, weil der Körper danach hungert.
Für Rohkost-Salate braucht man nicht inbedingt teure Zutaten. Die richtige Michung aus Wurzeln, Rüben(besonders itamin C-haltig), roten Rüben, Sellerie, lenen man Öl, Essig(besser natürlich Zitronensaft), verschiedene Kräuter und Apfel hinzufügt, ergeben, wenn sie geraspelt und hübsch angerichtet werden, köstliche Gerichte. Rohes Sauerkraut bekommt durch den Zusatz von geriebenem Meerrettich und geriebenen Apfeln einen pikanten Geschmack. Auch die Zwiebel läßt sich— gerieben— vielfältig verwenden. Manches Gemüserohkostgericht schmeckt besonders gut mit Milch, Quark oder Joghurt, andere wieder kann man mit Getreideflocken servieren. Wichtig ist bei der Zubereitung von Rohkostmahlzeiten, daß das Gemüse sehr gründlich, aber auch sehr schnell unter fließendem Wasser gewaschen wird, daß man es also nicht wässert und daß man es erst unmittelbar vor
dem Essen zerkleinert, wobei es möglichst Selbständige bekommen Zulagen in doppel
Lebensjahre
gleiche gilt für eine operierte Nase, für operierte Ohren oder Lippen.
Daraus folgt, daß jede Operation, die in früher Jugend vorgenommen wird, bessere Erfolge erzielt. Freilich ist dies nur dort möglich, wo nicht gerade Alterserscheinungen bekämpft werden müssen. Ich glaube aber“, setzte Dr. Fißner fort,„daß im Jahre 2000 die Kräftigung eines Kindes durch chirurgische Eingriffe ein ebenso häufiger Vorgang sein wird wie heute das zusammen itld Impfen oder eine Blinddarmoperation.
Lohnempfänger erhalten lainderz zanu. Diese Operationen werden zum Teil kosmezu sagen. Dadurch, daß sie dies in der Mehrzahl viel zu oft täten, trügen sie einen Teil indirekter Schuld, wenn der Gatte sich eines Tages nach einer anderen „Begleiterin“ umsehe.
30 Jahre belgische Familienpolitik
Das belgische„Ministerium für Gesundheit und Familie“ stützt sich auf eine bereits 30jährige Tradition und arbeitet engstens mit dem Bund kinderreicher Familien
tischer Natur sein: Korrekturen häßlicher Nasen, Lippen, Ohren, zu dicker Beine. Zum Teil werden sie ein unzureichendes Organ kräftigen oder entfernen, um so einer vorzeitigen Entartung vorzubeugen.“
Man wird vielleicht den Einwand machen: Verdirbt man einem Kind nicht die schönste Zeit seines Lebens, seine Jugend, wenn man es ein paarmal auf den Operationstisch schnallt?
Dr. Fißner nimmt auch dazu Stellung: „Kinder vergessen sehr schnell“, sagt er, „auch wenn es sich um körperliche Schmerzen handelt. Außerdem vernarben ihre Wunden viel schneller als bei Erwachsenen. Aber selbst Leiden und Schmerzen werden bei weitem durch die Gewißheit, alle Voraussetzungen für ein gesundes Leben zu besitzen, aufgewogen. Kinder leiden unter Schönheitsfehlern, häßlichen Nasen, Lippen, Öhren usw. noch viel mehr als Erwachsene. Ich habe einige kennen gelernt, die mich selbst gebeten haben, sie zu operieren, um sie von den Minderwertigkeitskomplexen, den seelischen Folgen ihrer körperlichen Mängel, zu befreien.“
befindet plant ist ituts für ung der
eutschen ing der iert. Das tes. 6090 sehbarer ektrifien foi3 umge—Karleundnur geraspelt werden soll, damit es sein Ansehen nicht verliert und uns auch die Arbeit des Kauens nicht erspart wird.
Neben dieser Rohkost kann man sich auch einen vitaminreichen Brotaufstrich selbst herstellen, wenn man etwa 100 g Butter(oder Margarine) mit 2 Eßlöffeln geriebenem Meerrettich und etwas Zitronensaft gründlich verrührt. Statt des Meerrettichs kann man einen Apfel nehmen und noch etwas geriebene Zwiebel hinzugeben. Für Feinschmecker sei noch als Brotaufstrich für den Morgen eine Mischung von 100 g geriebenen Haselnüssen und 100 g Honig erwähnt.
ter Höhe. Die Zuwendungen für Familienhilfsdienste stiegen in Belgien in den letzten 3 Jahren von 800 009 Franken auf 3 Millionen Franken.
Nicht das Geländer anfassen
Übertriebene Bazillenfurcht macht nur nervös
Schule für Milchmixer
Der kleine Werner von oben links ist vier Jahre alt, gerade so alt wie meine Tochter, In Runpolding(Oberbayern) wurde eine aber er sieht immer so piepsig und ungeSchule für Milchmixer und-mixerinnen er- sund aus. Selten nur einmal sieht man ihn öffnet. Sie wird von dem Inhaber einer.. Straße Milchbar betrieben, die im Bundeshaus
in Bonn sich großer Beliebtheit erfreut. Seine Mutter ist nämlich von einer paniMilch, mit Säften aller Art gemischt, findet schen Angst vor Krankheiten besessen. immer mehr Liebhaber, so daß der Beruf Neulich lag meine Kleine mit Schnupfendes Milchmixers sichere Zukunftsaussichten fieber im Bett. Als ich es dem kleinen haben dürfte. Werner an der Tür erzählte, rief seine
Eine Frau startet den Blitz-Gaben-Boy
Neuartiger Geschenkdienst in der Bundesrepublik— 200 Geschäfte schon angeschlossen
Seit die Hamburgerin Ann Schröder— 30jährig, sehr hübsch, sehr temperamentvoll und den Kopf voller Ideen— auf den Gedanken kam, in der gesamten Bundesrepublik einen Blitz-Gaben-Boy zu organisieren, braucht kein Mensch mehr zu verzweifeln, wenn ihm erst im letzten Augenblick einfällt, daß seine fernwohnende Tante Geburtstag hat oder eine Firma ihr Geschäftsjubiläum feiert. Ein Gang zum nächsten Feinkost-, Konfitüren- oder KonArtikel zu schaffen. So ging ich dann einfach eines Tages zu unserem Feinkostgeschäft und unterbreitete dem Inhaber meine Ideen. Schon am nächsten Tag war er Nr. 1 unserer Organisation. Nr. 2 folgte einen Tag später in der Nachbarschaft. Nach diesem glücklichen Start war mir klar, daß ich nun persönlich alle Geschäftsleute aufsuchen mußte, um meine Pläne zu verwirklichen.“
So fuhr Frau Schröder Ende August mit
ditoreigeschäft, das die runde gelbe Marke ihrem Mann im Volkswagen durch Deutschmit dem schwarzen Boy im Schaufenster hat, genügt, um noch am selben Tage in einer fernen Stadt einen Boy mit einer Pralinenschachtel, einer Sahnetorte, einer Flasche Kognak oder einem großen Präsentkorb bei der gewünschten Stelle anmarschieren zu lassen. Alles, was bisher wegen seiner Empfindlichkeit nicht verschickt werden konnte, kommt jetzt pünktlich und
land, legte viele tausend Kilometer zurück und besuchte Hunderte von erstklassigen Geschäften in allen größeren und vielen kleineren Städten.„Manchmal gab es für die Geschäftsleute zunächst eine kleine Enttäuschung“, gesteht Frau Ann.„Wenn ich fragte, ob sie in der Lage wären, Präsentkörbe und ähnliche Dinge herzustellen, dachten sie natürlich, ich wollte
lie seit einem Jahr bekannten Givrelualitäten wurden jetzt von der deutschen eidenindustrie erstmalig bedruckt. Die legante Qualität mit einem hohen Baumvollanteil wirkt äußerst vornehm. Durch lle Kombination von Reyon und Baumvolle erhalten die Farben des bedruckten tips-Givre eine besondere Leuchtkraft ind einen feinen Ausdruck des Grundgewahen.
frisch ins Haus. Wer von der Reise seiner eine große Bestellung aufgeben, aber als Frau eine delikate Erinnerung an sich sie dann von meiner Idee erfuhren, waren spendieren möchte, um der Eheliebsten eine sie meistens doch begeistert und unterfreudige Überraschung zu bereiten, braucht schrieben den Vertrag. Gelegentlich wurde dafür nur noch einen Geldschein auf den ich natürlich auch abgewiesen. Aber immerl’isch zu legen. Alles andere wird pünktlich hin haben wir schon fast 200 Geschäfte geerledigt. Und eine verspätete Rückkehr ist wonnen. Es wären bestimmt noch mehr gelängst vor der Ankunft verziehen. worden, wenn wir uns nicht vorgenommen
„Ich habe mich immer über das um- hätten, unbedingt vor Weihnachten zurück ständliche Paketpacken, über zerdrückte zu sein, damit das Weihnachtsgeschäft Pralinenschachteln oder zerbrochene Fla- noch in Gang kommen konnte.“ schen geärgert“, sagt Frau Schröder,„und Das Weihnachtsgeschäft läuft jetzt. 10% ich überlegte mir, daß es doch auch mög- des Kaufpreises gehen als Gebühr an Frau lich sein müßte, so etwas Ähnliches, wie es Schröders Verrechnungsstelle, über die das die Fleurop für die Blumen ist, für andere sanze Finanzgeschäft läuft. Der Mindestpreis für ein Geschenk beträgt 5,— DM, bei Spirituosen 10,— DM zuzüglich der Spesen für Porto. Einen einmaligen Unkostenbeitrag zahlen die Geschäftsleute, wofür sie u. a. die Liste der angeschlossenen Geschäfte in bisher 70 Städten, Werbeprospekte und die große gelbe Glasmarke erhalten, auf der ein Blitz-GabenBoy mit einem Geschenkkorb die Tätigkeit der Organisation kennzeichnet. Frau Schröder, die nicht umsonst die Modeschule besucht hat und schon schlagkräftige Reklameplakate entwarf, hat ihn selbst gezeichnet. Er ziert auch die kleinen Werbeschriften, die jedes angeschlossene Geschäft für seine Kunden bereithält, um sie auf die neuen Möglichkeiten des Schenkens per Distanz aufmerksam machen zu können.
Der Anfang ist gemacht, die Zahl der Karteikarten wächst, die Strapazen der langen Reise sind vergessen. Die Privatinitiative und das Risiko der ersten großen Ausgaben haben sich gelohnt. Dennoch betrachtet Frau Schröder alles nur als einen Anfang. Sie hofft, das Netz ihres Dienstes einmal auch über andere europäische Länder ausbreiten zu können, so daß der BlitzGaben-Boy in Spanlen ebenso wie in Griechenland, in England so gut wie in Italien auf ein Telegramm oder einen Brief hin sein Geschenk abliefern kann.
Sicher wird diese Idee— auf die vielleicht nur eine Frau kommen konnte— überall Freude stiften und von allen Beteiligten dankbar begrüßt werden.
Mutter schon von oben:„Um Gottes willen, Wernerchen, komm gleich herauf.“
Ich hätte ihn natürlich selbst nicht hereingelassen, der Junge aber ging erschrokken fort. Seine Mutter brachte mir später das entliehene Salz zurück und reichte es mir mit langem Arm von weitem zu.
Nebenan lag ein Kind mit Masern. Da durfte Werner nicht mehr auf die Straße. Ging er mit seiner Mutter spazieren, hieß es fortwährend:„Werner, komm schnell hier am Haus vorbei,— Werner, faß das Treppengeländer nicht an!“
Als voriges Jahr hier der Keuchhuster. umging, war es ganz schlimm. Werners Mutter ging jeden Morgen mit ihrem Jungen spazieren und kam erst spät nachmittags zurück, nur damit der Junge nicht etwa mit anderen Kindern in Berührung käme. Der Haushalt blieb liegen, die Frau wurde hochgradig nervös, und zum Schluß, als alle anderen Kinder längst gesund waren. bekam Werner doch noch den Keuchhusten und mußte nun seinerseits von den anderen Kindern ferngehalten werden.
Ich bringe meine Kleine auch nicht bewußt mit anderen Kindern zusammen, wenn ich weiß, daß sie eine ansteckende Krankheit haben, aber ich sage mir immer, durch die Kinderkrankheiten, die sie sich zuzieht, muß sie eben hindurch.
Werners Mutter erinnert mich immer an eine gute Bekannte. Die war vor der Ehe Säuglingsschwester und tyrannisierte nun unbewußt die ganze Familie mit ihrer Bazillenfurcht.
Ich bin auch für äußerste Reinlichkeit und schimpfe, wenn die Kinder ungewaschenes Obst in den Mund stecken, aber ich falle nicht gleich in Ohnmacht und würde ihnen nicht am liebsten den Magen auspumpen lassen.
Wenn ihre Kinder wirklich einmal Im Sand spielen durften, dann hatte meine Bekannte bestimmt zuvor eine Flasche Lysol im Sandkasten verspritzt, und mindestens alle Viertelstunden mußten die Kinder sich die Hünde wasthen.
Die Kinder sehen zwar immer aus wie aus dem El gepellt, aber sie haben keine fröhlichen Augen, und das wiederum scheint mir etwas, worauf man wirklich achten muß! Lotte Eberhardt

So sieht es heute in MOSKAU aus
VON JOHN GORDON, CHEFREDAKTEUR DES LONDONER„SUNDAY EXPRESS“
Ausländische Journalisten und Diplomaten können sich heute in Rußland mit einem beträchtlichen Maß von Freiheit bewegen. Ausgenommen sind nur Gebiete, in denen das Reisen aus Sicherheitsgründen verboten ist. Ich bezweifle jedoch, daß einfache Bürger anderer Länder in großen Scharen tagelang wirklich frei in Rußland herumreisen können, und auch, daß ihnen eine solche Reise Freude machen würde. Außerhalb Moskaus, einiger weniger anderer Großstädte und der bevorzugten russischen Ferienplätze im Kaukasus und auf der Krim, wo es gute Hotels und Gaststätten gibt, sind die Ernährungsschwierigkeiten immer noch groß und die Unterbringungsmöglichkeiten reichlich primitiv.
Die Russen sind zwar grundsätzlich und aus Herzensneigung gastfreundliche Leute, und sie werden im Rahmen dessen, was sie bieten können, immer ihr Bestes tun, um es ihren Gästen bequem zu machen, aber ihre Methoden sind dabei nicht immer die unsrigen. Auf jeden Fall hat der Sozialismus hier etwas vielleicht Unwiederbringliches von der Freude einer Reise durch Rußland genommen, indem er die Unterschiede im Volksleben und in der Handwerkskunst beseitigte, die einst eine Reise durch die Länder so interessant machte, die heute die Sowjetunion bilden. Alles ist heute zu demselben toten Gleichmaß einer genormten Uniformität zusammengezwungen worden. Selbst in den Randgebieten der Union kann man nur die gleichen Waren kaufen, die es in Moskau auch gibt. Ist das nicht bezeichnend für Bürokratismus und zentralistische Kontrolle?
Autos sind teuer
Eine Sache hat indessen eine wirklich große Veränderung in Rußland herbeizuführen begonnen: das ist das Auto. Es bringt Probleme mit sich, die selbst für
den autoritären Bürokratismus verwirrend sind. Jeder Russe kann sich heute einen Wagen kaufen. Der Staat, der natürlich der einzige Automobilfabrikant ist, stellt sie in vier Größen her. Alle vier Marken sind ausgezeichnet. Drei davon kann jeder kaufen, der das nötige Geld gespart hat. Er hat die Wahl zwischen einem starken, einem mittleren und einem Kleinwagen. Der vierte Wagen jedoch, der größte. rassigste und beste von allen, ist nicht verkäuflich. Er wird ausschließlich für die obersten Zehntausend hergestellt, obwohl einige Exemplare auch nach Skandinavien exportiert werden.
Die russischen Wagen sind teuer. Der kleinste kostet 9000 und der mittlere 15 000 Rubel. Kauf auf Raten gibt es nicht und ebensowenig einen organisierten Altwagenhandel. es sei denn, man besorgt sich selbst einen gebrauchten Wagen. Wenn man einen neuen Wagen haben will, so muß man ihn lange vorher bestellen, denn die Nachfrage ist groß und die Produktion reicht bei weitem nicht aus, um sie zu befriedigen, obwohl der Ausstoß ständig steigt.
(Fortsetzung folgt)
(Die(Frau ohne Gesicht
Bish
Ausländer verdrängen„Oberste Zehntausend“/ Deutschlands berufsältester
Croupier
„Nichts geht mehr“. Die monotone Stimme des Croupiers im Smoking klingt über den Roulettetisch, während das grüne Lämpchen erlischt und die Kugel des Schicksals die Drahtkurve hinabeilt, um in einem der Zahlenfelder zu landen. Wieder, einmal ist damit die Entscheidung über Gewinn oder Verlust gefallen. Durch einen Herrn in mittleren Jahren wird der Spielbetrieb unauffällig überwacht. Es ist Ewald Ebner, der wahrscheinlich berufsälteste Chefcroupier und Spielleiter Deutschlands, der zugleich Erfinder des Kurven-Roulettes, eines neuen Geschicklichkeitsspiels, ist.
Weltabgeschieden verbringen Daddy und Do zauberhafte Tage stillen Glücks am Vierwaldstätter See.— Hans Söhnker und Paola Loew in„Ein Leben für Do.“
(Foto: Capitol/Prisma/Schmitz-Sieg)
»
Ich möchte ein Steueramt sein
44
Ein Strauß frischer Stilblüten
„Diese Idee erwies sich als totgeborenes Kind, das im Sande versickert.“
•(Aus einem wissenschaftlichen Vortrag in Berlin)
4
„Verehrte Kollegen, wir dürfen unseren Kopf nicht unter den Scheffel stellen!“
(Aus der Rede eines Industrieführers in Hamburg)
„Eine stimmungsvolle Beisetzung ist eine Erinnerung für das ganze Leben.“
(Prospekt einer Bestattungsfirma)
„Viele Köche sind bekanntlich des Hasen Tod.“
(Ein Bundestagsabgeordneter)
Bergers„Homerische Symphonie“
Hamburg.— Theodor Bergers„Homerische Symphonie“, ein Ballett in sieben Bildern nach der Odyssee, wurde in der Hamburgischen Staatsoper in der Choreographie von Helga Swedlund für Deutschland erstaufgeführt und mit starkem Beifall aufgenommen. Der 49 Jahre alte österreichische Komponist war anwesend und durfte sich mehrmals zeigen. Das symphonische Ballett, das 1950 vom Wiener Staatsopernballett uraufgeführt worden war, behandelt die Abenteuer des umherirrenden Odysseus. Sie beginnen mit der Kalypso-Episode und enden nach der Wiedervereinigung mit Penelope. Die vier Ecksätze der sieben musikalischen Szenen bilden eine sinfonische Einheit. Im Wechsel mit herkömmlicher Musik entwickelt sich eine„elementare“ Musik in sich gegeneinander verschiebenden Klangflächen. In temperamentgeladenen dramatischen Szenen kommt es zu schrillen polytonalen Zusammenballungen. Auch die Hamburger Choreographie ist dementsprechend mehrschichtig: klassisches Ballett wird von modern rhythmisierten Tänzen abgelöst.
„Nicht umsonst heißt es: sage mir, mit wem du umgehst und ich sage dir, mit wem du verkehrst.“
(Aus dem Referat einer Elternversammlung in Krefeld)
Von 1927 bis 1936 war er im Sommer bei Spielbanken in Baden-Baden, Bad Wildungen, Wiesbaden und auf Westerland tätig, wirkte daneben aber fünf Jahre lang jeweils im Winter in Monte Carlo. Später leitete er noch ein neues Spielkasino in Bad Reichenhall.
„Gegenüber der Vorkriegszeit“, erzählt Ebner,„hat sich die Zusammensetzung des Kasinopublikums grundlegend verändert. An die Stelle der Industriellen, Geschäftsleute und Rittergutsbesitzer, wozu in den Badeorten noch die Besucher der Autound Pferderennen kamen, sind heute vorwiegend Ausländer und Neureiche getreten. Gleich geblieben ist dagegen die Höhe der Einsätze von 2 bis 120 DM, bei denen Gewinne und Verluste bis zu 3000 DM möglich sind. Im ersteren Falle sind die Spieler meist sehr von sich eingenommen und überschätzen ihren eigenen Anteil am Erfolg. Viele Kasinogäste sind nur„Sehleute“ und spielen überhaupt nicht, ell sie glauben, sie hätten immer und überall Pech. Wenn Männer spielen, nehmen die Frauen zwar gerne den Gewinn entgegen, hindern aber ihren Glückspartner trotzdem an größeren Einsätzen. Im übrigen macht sich das„zarte Geschlecht' nicht viel aus dem Spiel bis auf eine bestimmte Kategorie vorgerückten Alters, die dann allerdings oft zu einer ständigen Erscheinung am Roulettetisch wird.“
Eine wahrhaft erschütternde Begegnung hatte Ebner in Monte Carlo mit der„Frau ohne Gesicht“, wie sie dort von der internationalen Lebewelt genannt wurde. Dabel handelte es sich um eine ältere Dame,
deren äußere Erscheinung, zusammen mit einem durchdringenden Parfüm, einer Mischung von bunter Lebensfreude und Totengraft gleichkam. Sie trug ständig altmodische Ballschuhe mit weißen Strümpfen, einen weißen Federhut mit langen, weißen Handschuhen und dazu ein weißes Spitzenkleid nach der Mode von 1900, mit einem blauen, kurzen Samtmäntelchen. Ihr Gesicht war durch einen dichten, weißen Schleier, aus dem zwei dunkle Augen hervorblitzten, gänzlich verhüllt.
„Der erste Eindruck dieser seltsamen Erscheinung“, erzählt Ebner,„war natürlich belustigend, bis wir sie achten und schätzen lernten, als wir ihre tragische Geschichte erfuhren. Die Dame hatte einst an der Seite eines von ihr vergötterten Mannes, der ein leidenschaftlicher Spieler war, in Monte Carlo ein kurzes Glück genossen Eines Tages gelang es ihm dort, durch fortwährenden Einsatz auf eine 47fache Serie von Rot die Bank zu sprengen und einen gigantischen Gewinn einzuheimsen. Bevor das Paar jedoch dieses Riesenvermögen genießen konnte wurde der jungvermählten Frau der Gatte durch eine schwere Brandkatastrophe bei einem Wohltätigkeitsfest in Paris jäh entrissen.
Seitdem verbrachte sie Jahr für Jahr den Rest ihres Lebens damit, in derselben Aufmachung, in der sie ihr Mann zuletzt gesehen hatte, im Kasino von Monte Carlo auf den Geliebten zu warten. In der Hoffnung, daß er dort eines Tages auftauchen und sie in dem ihm wohlvertrauten, weißen Spitzenkleid gleich wiedererkennen würde.“
„Man müßte in allen Zungen wider den Stachel löken, um das schreiende Unrecht zu stützen.“
(Aus einer Sitzung des Deutschen Fußball-Bundes)
Das waren noch Zeiten...
„Meine Damen und Herren, Sie brauchen nicht zu glauben, was ich hier sage, aber Sie können es auf alle Fälle weitererzählen.“
als Carpentier in den Ring kletterte— Nun kredenzt der 60jährige
Cocktails
(Aus einer Bonner Sitzung)
„Man weiß nie, wohin das Lebensschifflein treibt. Vielleicht fährt es schon morgen über Land und wandert aus.“
(Aus einer Versammlung des Bundes der
Heimatvertriebenen)
„Ich möchte ein Steueramt sein. Dann würde ich manchen Pfennig auf die hohe Kante werfen.“
(Aus einer Debatte der Hamburger Bürgerschaft)
„Wenn ich die Stimme von Gigli hätte, würde ich genau so schön singen.“
(Kantinengespräch in der Münchener Staatsoper)
Paris. Wer sich seiner noch erinnert und ihn wiedersehen möchte, der kann ihn in seiner Bar am Arc de Triomphe aufsuchen und sich von ihm einen Cocktail servieren lassen: von Georges Carpentier. Frankreichs größtem Boxer mit dem Kreuz der Ehrenlegion. Das Kreuz freilich verdiente er sich nicht im Ring, er holte es sich in der Schlacht um Verdun, und Poincaré heftete es ihm persönlich an die Brust.
KULTURNOTIZEN
Automaten-Speisewagen
Der englische Erzähler und Dramatiker Charles Morgan, Präsident des Internationalen Penclubs, vollendet am 22. Januar das 60. Lebensjahr. Mit seinen Romanen„Das Bildnis“, „Der Quell“,„Die Flamme“,„Die Reise“, „Der Richter“ und mit seinen Schauspielen „Versuchestation St. Hillary“ und„Die unsichtbare Kette“ ist er auch in Deutschland bekannt geworden.
Der deutsche Physiker Dr. Michael Kruse, ein Sohn der Puppenkünstlerin Käte Kruse, wurde vom südafrikanischen Forschungsrat in Pretoria mit Forschungen über InfrarotSpektroskopie beauftragt.
Der„Jazz-Club USA“ begann mit einem vielbejubelten Konzert in der Hamburger Ernst-Merck-Halle eine Tournee durch die Bundesrepublik und Westberlin. Das Ensemble umfaßt die farbige Sängerin Billie Holiday, den Jazz-Klarinettisten Buddy de Franco und sein Quartett, das Beryl-BookerTrio und das Red-Norvo-Trio.
Professor Bruno Paul, der Architekt und Kunstgewerbler, Maler und Zeichner, vollendete in Düsseldorf das 80. Lebensjahr. Unter den zahlreichen Gratulanten, die dem ehemaligen Simplizissimus- Mitarbelter und führenden Vertreter des Werkkunst-Gedankens ihren Glückwunsch aussprachen, war auch Bundespräsident Theodor Heuß.
Der französische Pantomine Marcel Marceau beginnt am 26. Februar in Berlin mit neuem Programm eine Deutschland-Tournee, die am 3. April in Essen endet.
„Die moralische Bilanz im italienischen Filmleben ist passiv, und auch produktionsmäßig gesehen kann man von keiner Aktivbilanz oprechen“. Mit diesen Worten beginnt ein langer Artikel des Vatikanblattes„Össervatore Romano“, der ein katastrophales Bild von der Sittenlockerung in der italienischen
Filmherstellung entwirft. Der Artikel nimmt schonungslos Stellung gegen„verantwortungslose Produzenten und Regisseure“, die dem Publikum keine gesunden und aufbauenden Filme böten, sondern„schlüpfrige und verderberische Schaustücke“.
Alle Neu- und Rückerwerbungen der letzten Jahre hat das Museum Folkwang in Essen zu einer Ausstellung zusammengefaßt, die mit den wohlgehüteten alten Schätzen eine geschlessene Übersicht über den gegenwärtigen Kunstbestand des Museums gibt.
Die Reihe der Gedenkakte zum 80. Todestag des Dichters des Deutschlandliedes, Hoffmann von Fallersleben, wurde in Helmstedt mit der Enthüllung einer Gedenktafel an dem Haus in der Kybitzstraße eingeleitet, in dem Hoffmann von 1812 bis 1814 lebte. Damals war er Schüler des Helmstedter Pädagoglums.
New York.— Mit am teuersten ißt man in den USA im Speisewagen. Von Negern bedient, zahlt man dort für ein Mittagessen im Durchschnitt etwa drei Dollar. Wesentlich billiger kann man jetzt in einem neuen Automaten-Speisewagen speisen. Dort kann man sich eine billige Mahlzeit aus Automaten ziehen, bestehend aus Fruchtsaft, belegten Schnitten, Eiskrem und Milch oder Kaffee. Kostenpunkt zusammen nur 75 Cents. Die Gäste essen stehend an einer Theke. Die ganze Bedienung besteht aus einem Kellner, der die Getränke mischt und das nötige Kleingeld zum Wechseln bereithält.
Am 12. Januar wird Carpentier 60 Jahre alt, und es ist nicht schwer, ihn zum Erzählen zu bringen. Dann sieht er durch die Scheiben seines Lokals und sagt: „Gestern war ich jung und Weltmeister aller Klassen. Heute schenke ich Schnäpse aus. Aber die Sonne scheint genau so auf die Champs Elysees wie damals.“ Er plaudert charmant, wie nur der Franzose zu plaudern versteht, und ohne einen Anflug von Melancholie. Carpentier weiß auch mit Charme zu altern.
Lieber noch— so scheint es— als an seine vielen Siege im Ring erinnert er sich an den Lorbeer, den er unter den Damen von Paris pflückte. Auch das ist französisch. Seine Kämpfe sind zu zählen. Es waren 87, von denen er 69 gewann, 13 verlor und 5 unentschieden hielt. Über die galanten fights hat er nicht Buch geführt, oder er schlägt es wenigstens nicht auf.
Mit einem Fernstudienzug, der einem Experimentierlabor und einem Hörsaal auf Rädern Raum bietet, wurde das Fernstudio der Technischen Hochschule Dresden in Betrieb genommen.
Der Maler Professor Willi Baumeister wird 65 Jahre alt.
Eine starke Entfremdung zwischen Priestern und Gläubigen stellte Erzbischof Dr. Lorenz Jaeger fest. Die Nachkriegsjahre seien die Zeit des äußeren Wiederaufbaus gewesen, in der 300 Kirchen errichtet und der größte Teil der karitativen Anstalten und kirchlichen Gebäude wieder gebrauchsfertig gemacht worden sei. Leider habe jedoch der innere Aufbau mit dem äußeren nicht Schritt gehalten. Arbeit und Zerstreuungen hätten die Menschen wieder völlig gefangengenommen, und noch immer seien deutliche Zeichen weiterer Entfremdung zwischen Menschen und Kirche festzustellen.
Trick der kleinen Schneiderin
Modespionage in Raten— 180 000 Mark Schadenersatzklage
Es gibt immer wieder etwas Neues
Tönende Wandleuchte Sie werden es nicht glauben, aber der, Ton, der die Musik macht, kommt aus der Wandleuchte drüben an der Wand. Das ist der letzte Schrei der Rundfunkindustrie: Ein Lautsprecher, der einer Röhre gleicht und von innen erleuchtet ist. Er strahlt nach zwei Seiten und bringt durch eine geringe Laufzeltveränderung an der einen Strahlöffnung jenen plastischen Ton heraus, der Sie entfernt an die Tonwirkung von der Riesenleinwand moderner Filmsysteme erinnert.
man so also fast jeden Fisch, der unter dem Fischerboot vorüberzieht, einzeln durch sein Echo erfassen.
Empfang von allen Seiten neue Kreuz-Dipol-Antenne
Lichtblitse im Meer
Deutsche Erfinder haben das Lichtzeigerlot zum Orten des Meeresbodens nochmals verbessert. Lichtblitze, von glänzenden Fischschuppen rückgestrahlt und auf einer breiten Skala aufgefangen, ermöglichen nun nach dem gleichen Prinzip eine immer genauere Feststellung der Fischschwärme, Bei einer Versuchsvorführung gaben zwel ins Meer abgelassene kleine Glaskugeln von zehn Zentimeter Durchmesser zwei deutlich getrennte Echos, obwohl sle nur 30 cm voneinander entfernt schwammen, Auf neuen, weit auseinander gezogenen Skalen kann
Eine neue Kreuz-Dipol-Antenne ist jetzt auf dem Markt. die auch ungünstig gelegenen Rundfunkempfängern einen guten UKW-Empfang aus allen Richtungen ermöglicht. Bei ihr sind zwei FaltDipole so zueinander geordnet, daß eine gleichmäßige Rundempfindlichkeit entsteht. Ein Wunschtraum vieler Hörer erfüllt sich.
Paris— Niemand wußte, wie die kleine Schneiderin das Wunder zustande brachte, aber die Sage von ihren unerhörten Fähigkeiten sprach sich schnell unter den eleganten Damen von Paris herum.„Meine Liebe“, flüsterte man sich zu,„diese Zauberin wohnt in einer Zwei-Zimmer-Wohnung dicht bei der britischen Botschaft, aber sie kopiert Ihnen die tollsten Modelle der großen Modesalons, bevor diese noch der Öffentlichkeit gezeigt werden. Und das für ein Viertel des Preises!“
Also strömte alles zu der kleinen Schneiderin, die sogar Modelle herstellte, die von Christian Dior, Jacques Fath usw. noch geheimgehalten wurden. Viele ihrer Kleider wurden in der Provinz verkauft, in mindestens zwölf Modegeschäften von Lyon, Bordeaux und Marseille.
Leider hörte auch Frankreichs Modistenverband von der Tätigkeit dieser kleinen Schneiderin und reichte eine Klage auf umgerechnet 180 000 Mark Schadenersatz ein. Ein Untersuchungsgericht ist seitdem eifrig an der Arbeit, und demnächst wird die Schneiderin selbst vor dem Richter erscheinen müssen. Bei der Verhandlung soll offenbart werden, wie es ihr gelungen ist, die Modelle zu kopieren, von denen keine Zeichnung und keine Fotografie angefertigt werden darf und die von den mißtrauischsten aller Detektive bewacht werden.
Und man wird die kleine Schneiderin beschuldigen, daß sie ein ganzes privates Spionage-Netz aufgezogen hat. Sie soll immer mehrere Frauen zu den jeweils ersten Modeschauen entsandt haben. Diese Spioninnen hatten nichts weiter zi tun, als sich Einzelheiten der neuen Modelle zu merken— die eine den Gesamtschnitt, eine andere eine Schleife, die Machart des Gürtels oder sonstige Details. Anschließend haben sich, wie die Anklage behauptet, die Kundschafterinnen in der Wohnung der Schneiderin versammelt, um das ganze Modell einfach„zusammenzusetzen“.
Auf diese einfache Art entstanden Kopien, an denen die kleine Schneiderin gut verdiente und durch die Frankreichs Modezentralen erhebliche Verluste erlitten.
Gordon Young
UNSER
Doris Duke heiratete Schlagersanger
Sauberkeit spart Geld
Wir sind da wohl alle ein wenig gedankenlos geworden, meinen, wo Industrie sel, müßte auch Staub und Flugasche wehen. Dabei haben moderne Elektrofilter, in die Schornsteine eingebaut, eine enorme, den Rauch reinigende Wirkung. Das zeigt sich jetzt an einem besonders auffallenden Beispiel in St. Louis(Missouri). Nach dem Einbau der Elektrofilter In die Schornsteine der großen Fabriken flelen die Lichtrechnungen in der Stadt um eine halbe Million Dollar jährlich.
New York— Seine bevorstehende Hochzeit mit der Tabak-Millionärin Doris Duke hat der französische Schlagersänger Charles Trenet bekanntgegeben. Er teilte dies in einem Brief an seinen Pariser Sekretär Jecques Lapelle mit. In New York erklärte er:„Gewiß werde ich Doris Duke heiraten. Ich liebe sie sehr. Wir hoffen, daß wir uns in der nächsten Woche hier trauen lassen können— oder aber in der Woche nach dem 25. Januar irgendwo in Europa. Andernfalls werden wir im Februar in Mexiko-City heiraten, wo ich dann ein Engagement antreten werde.“ Wie Trenet weiter berichtete, hält sich Doris Duke, die ehemalige dritte Frau des
jetzt mit der Woolworth-Erbin Barbara Hutton verheirateten dominikanischen Diplomaten Porfirio Rubirosa, augenblicklich in der Schweiz auf.„Sie reist schrecklich viel“, erzählte er.
Tierisch
Der 41jährige Charles Trenet ist der Sohn eines Anwalts aus Narbonne. Er kam nach Paris und stellte sich dort als„singender Dummkopf“ vor. Obwohl er nicht mit einer besonders glänzenden Stimme begabt ist, errang er mit selnen sentimentalen Schlagern große Erfolge. Mit Liedern wie„La Mer“ erwarb er sich ein Vermögen, und seine Schallplatten sind Bestseller. Außergewöhnlich an Trenet ist, daß er alle seine Lieder selbst komponiert und auch die Texte schreibt.
343 Wagen a Paris. Bie z
Ausfälle bei Monte Carlo 342 Wagen m Zuverlässigke ren. Nur ety Strafpunkte tarkem Rege europa keine Von den deu starteten, ist lich Fürst M Schlüter zwei Kontrol erstmalig teil DKW und di ersten Abschr Porsche. Meh von 50 Kilome die Lloyd-Be 386-ccm-Moto
Die Belgie Kopenhagene Mannschaftsre Werner/ Klam nächsten Plät schaften Prei
Zum ersten
liesjährigen dense(13. b
aden
Welcher Franzose täte es? Und Carpentier geht seit je der Ruf des Chevaliers voraus.
Das war es, was ihn nie die Sympathie der Welt verlieren ließ. Er hatte Mut, er hatte Haltung. Er war der d'Artagnan des Boxrings, wie ihn der glänzende Causeur Tristan Bernard genannt hat, als er den Siebzehnjährigen zum erstenmal bei einem Boxkampf gesehen hatte. Sie wissen: d’Artagnan, das ist der junge pathetische Draufgänger unter den„Drei Musketieren“, von denen jeder ein Kavalier vom Scheitel bis zur Sohle war. Den Namen„d'Artagnan des Boxrings“ hat Carpentier behalten und zehn Jahre in Ehren getragen, bis ihn Jack Dempsey 1921 in der Rekord- und Monstreschau des Promoters Tex Rickard von der Höhe seiner Laufbahn herunterschlug.
Das waren noch Zeiten! 80 000 Zuschauer saßen damals in der Arena von Jersey City, und 1 623 380 Dollar füllten die Kassen. Georges weiß es auf den Dollar genau, wie ihm auch noch alle die Namen geläufig sind, die vor dem ersten Weltkrieg die Ranglisten zierten: Billy Wells, Jack Johnson, Jess Willard, Young Ahearne, Joe Beckett. Mit den meisten von ihnen hat er die Fäuste gekreuzt, sorgfältig geleitet und betreut von Francois Descamps, der ihn einst entdeckte und aus dem Kohlenpott von Lens herausholte. Descamps war ein Manager, ein unerreichtes Ideal. Carpentier spricht zärtlich vom„Professeur“, wenn sein Name fällt.
In Jersey City entrissen die Amerikaner dem alten Europa die Vorherrschaft im Boxsport. Aber niemand hätte sie besser verteidigen können als Georges Carpentier. In der zweiten Runde des sensationellsten aller Kämpfe schickte er das„Gebirge von Muskeln“ unter dem hysterischen Gebrüll der Achtzigtausend zu Boden. In der vierten ging er selbst mit fliegenden Fahnen unter. Die Niederlage brachte ihm ein Vermögen. Ein Jahr später verlor er auch die Weltmeisterschaft im Halbschwergewicht an den Senegalneger Battling Siki.
Nach zwanzigjähriger aktiver Boxtätigkeit zog er sich 1927 in eine bürgerliche Existenz zurück und hielt sie bis heute. Auch darin ist er eine Ausnahme. Wie sein deutscher Kollege Max Schmeling.
Rudolf Haberland
a) Aus welchen einzelnen Faktoren muß de Zahl aufgebaut sein, welche durch alle Zahlen von 1—20 ohne Rest teilbar ist?
b) Wie heißt die Zahl?
c) Warum müssen die beiden letzten Ziffern dieser Zahl eine gerade Zehnerzah) sein?
Auflösung des gestrigen Rätsels
Waagerecht: 1. Attacke, 6. Oasen, 8. Tell, 9. Ode, 10. Ase, 11. Star, 12. Danae, 13. Kolonne.
Senkrecht: 2. Toledo, 3. Tal, 4. Knoten, 5. Stab, 7. Terz, 11. San.
Kopenhagen.— Einen schweren Pkw soll der dänische Tierstimmenimitator Erik Persson gewinnen, wenn er beweist, daß er wirklich wie ein Löwe brüllen kann. Hotelbesitzer William Stanville aus Nairobi hat mit einem Freund um diesen Preis gewettet, daß Erik das kann. Der Freund ist Autohändler. Auch wenn sein Löwengebrüll nicht ausreicht, hat Erik auf jeden Fall freien Flug von Kopenhagen nach Nairobi und zurück sowie einen Monat kostenlosen Urlaub in Kenia.
uf einer T.
zu der 127 wurden Vertragsf ei den Schwimmbe gefiel besond Zeiten von 1: und 2:54,7 für
Padre Noir Saumur(Fi Berlin Schaus
aus
eutschlands Europameis vier Dam errn.
ine„Wacha zonalen Se m Präsident r Generalse urückgetreter ür den Ve rade 06/07 ufsteigen zu
lück im Un der Pfändi lich auf 2200 hränkte.
allenhandba slowakei ge egen Stockhe n Saarbrücke bis 24. Apri Fußballturnier farl Gepper dienten Mä Jahre alt.
andesmeister am 14. Febi alenhalle zu
Düssel
werden neu finanzierung von der in kürzester F den DM aus die wirtscha
Zu Gru psicht, di lesem Jal imsrate srate
ahrs
burde
erung e
ens von
iese Erw hlägend undeswir hr das her z
Die
nanzieru er Kons siko ve eträge di hastenaus eht man er Verpf erden. Die Ve Vissensch terindus Enbank z ng berei orfinanzi er Zeit z
Zusch Bonn.—
hlt nach inisteriur ungsjahre chungsRechni iese Aufs hen in d nd-Pfalz es Siegittel soll Fruben au Ferden. D en gleich haftsmini in mi Ugung.

Bisher nur 19 Ausfälle
342 Wagen auf der Fahrt nach Monte Carlo
Paris. Bie zur Stunde hat sich die Zahl der Ausfälle bei den 361 Startern zum Rallye Monte Carlo auf 19 erhöht, so daß noch 342 Wagen mit der Elite der internationalen Zuverlässigkeitsfahrer durch Frankreich fahren, Nur etwa 20 Fahrer erhielten bisher Strafpunkte. Außer Sturm und stellenweise ztarkem Regen hatten die Fahrer in Westeuropa keine Schwierigkeiten zu überwinden. Von den deutschen Fahrern, die in München starteten, ist noch keiner ausgefallen. Lediglich Fürst Metternich und Europameister Schlüter erhielten Strafpunkte weil sie zwei Kontrollstellen zu früh erreichten. Die erstmalig teilnehmenden neuen DreizylinderDKW und die neuen BMW überstanden den ersten Abschnitt ebenso gut wie die 1100-ccmPorsche. Mehr Mühe, den geforderten Schnitt von 50 Kilometer einzuhalten, hatte allerdings die Lloyd-Besatzung Krim Grimm mit dem 386-ccm-Motor.
Die Belgier Bruneel/Acou gewannen im Kopenhagener Forum ein Acht- StundenMannschaftsrennen der Berufsradfahrer vor Werner/Klamer(Dänemark). Auf den beiden nächsten Plätzen folgten die deutschen Mannschaften Preiskeit Hörmann und Intra Ziege.
Zum ersten Male mit Frauen werden die liesjährigen Judo- Weltmeisterschaften in Odense(13. bis 20. Juni) ausgetragen.
Ostler trägt deutsche Bob-Hoffnungen
Kitzbühel bringt Generalprobe für Are— Weltmeisterschaft im Zweierbob
Wien. Das Schwergewicht im Skisport liegt am Wochenende bei der 3. Internationalen FIS-Woche in Kitzbühel, die mit Teilnehmern aus elf Nationen (Österreich, Schweiz, Deutschland, Schweden, Norwegen, USA, Jugoslawien, Frankreich, Italien, Kanada und sogar Japan) eine Generalprobe für die alpinen Weltmeisterschaften in Are vem 27. Februar bis 7. März darstellt. Gleichzeitig bringt der nordische Teil der FIS-Woche in Bad Gastein wertvolle Aufschlüsse für die nordischen Welt-Titelkämpfe in Falun, obwohl diese Wettbewerbe nicht die internationale Klassenbesetzung wie Kitzbühel haben. Um Weltmeister-Titel kämpfen in Cortina d’Ampezzo die Bobfahrer.
Nach ihren überlegenen Erfolgen beim Lauberhorn- und Montafon-Rennen stellt Österreichs führende Elite im alpinen Skisport auch auf seinen„Hausstrecken“ in Kitzbühel die Favoriten bei den alpinen Wettbewerben der FIS-Woche, Christl Pravda, Anderl Molterer, Toni Spiß oder Walter Schuster haben die besten Aussichten, trotz Norwegens Olympiasieger Stein Eriksen, Martin Julen, Georges Schneider(beide Schweiz) und der Franzosen Oreiller und James Couttet. Ist Slalomspezialist Beni Obermüller einsatzfähig, hat er zusammen mit Pepi Schwaiger von den deutschen Teilnehmern die besten Aussichten auf eine günstige Placierung. Mehr darf man schon von den
uf einer Tagung in Köln am 30. Januar, zu der 127 Vertragsfußball-Vereine eingeaden wurden, soll die künftige Ausrichtung des Vertragsfußballs festgelegt werden. ei den Jugend-Prüfungskämpfen des Schwimmbezirks Westfalen-Süd in Bochum gefiel besonders der Iserlohner Mark mit Zeiten von 1:14,8 für 100 Meter Schmetterling und 2:54,7 für 200 Meter Lagen. Padre Noir heißt die Dressurquadrille aus Saumur(Frankreich), die in Hannover und Berlin Schaustellungen geben wird. eutschlands Aufgebot für die EiskunstlaufEuropameisterschaften in Bozen besteht aus vier Damen, drei Paaren und nur einem errn.
ine„Wachablösung“ hat sich in der ostzonalen Sektion Fußball vollzogen. Nach em Präsidenten sind auch der Vizepräsident, Generalsekretär und der Spielobmann urückgetreten.
ür den Vertragsfußball hat sich Sterkrade 0607 erklärt. Die Kluge-Elf hofft, aufsteigen zu können.
lück im Unglück hatte der STV Horst bei der Pfändung seiner Einnahme, da diese lich auf 2200 DM rückständige Steuern behränkte.
allenhandball-Nationalmannschaft Tschechoslowakei gewann als Stadtmannschaft Prag egen Stockholm 12:8.
n Saarbrücken wird für die Tage vom 21.
bis 24. April ein internationales HochschulFußballturnier vorbereitet. arl Geppert(Weinheim), einer der verdienten Männer des Fußballsports, wurde Jahre alt.
andesmeister aus fünf Nationen treffen sich am 14. Februar in der Dortmunder Westalenhalle zu einem Mehrkampf: Potzernheim, Lemoigne(Frankreich), de Bakker (Belgien), Hujzelendoorn(Holland) und Vorster (Südafrika).
ehr Steuern verlangt der belgische Staat vom Toto, und zwar 16,4 statt bisher 7,4 v. H.
Neuen Weltrekord im Eisschnellauf erzielte der Russe Schegolewa mit 5:13,8 über 3000 Meter.
Astzonen- Fußballtoto steigerte seinen Umsatz am dritten Spieltag auf rund 930 000 Ost-Mark. Die Quote im ersten Rang betrug 2 224,50 Ost-Mark.
Dartizan Belgrad gewann beim dritten Deutschlandstart gegen die SpVg Neckarsulm mit 6:4 Toren.
Dollsportler aus der Ost- und Westzone beschlossen einen verstärkten Spielverkehr und gesamtdeutsche Meisterschaften.
Ctaatspräsident Peron hat die Ehrenpräsidentschaft des deutsch- argentinischen Sportklubs Vicente Lopez in Buenos Aires übernommen.
Fennisspieler in USA dürfen nach Lockerung der Amateurbestimmungen für Sportartikelfirmen arbeiten.
Im das Deutsche Turnfest 1958 bewerben sich Dortmund, Düsseldorf, Köln, Hannover, Stuttgart und München.
Vom Frauenausschuß des Deutschen Sportbundes wurde der Sportpaß für Jugendliche beantragt.
deutschen Damen mit Mirl Buchner, Ossi Reichert und Evi Lanig an der Spitze erwarten. Allerdings können auch hier die bessere Streckenkenntnis von Riki Mahringer und Trude Klecker(beide Österreich) oder die draufgängerische Fahrweise der Schweizerin Madeleine Berthold entscheiden. In Bad Gastein
Mit Meteor und Diamant
Fritz Thiedemann in Hannover
Hannover. Das Hallen-Reitturnier im MesseSportpalast in Hannover(21. bis 24. Januar) hat bei 860 Nennungen für 366 Pferde eine Besetzung erhalten, wie sie ein nationales Turnier im Bundesgebiet nicht besser finden kann. Alles, was einen Namen in der deutschen Reiterei hat, steigt in den Sattel. Dazu greifen Reiter der britischen und französischen Besatzungsmacht in die Ereignisse ein. Darüber hinaus ist es dem Veranstalter geiungen, das.Cadre Noir“ der französischen Kavallerieschule Saumur für Hannover zu verpflichten, deren berühmte Schaubilder fraglos eine starke Anziehungskraft ausüben dürften. Der Olympia-Dritte und knapp geschlagene Zweite der Springreiter-Weltmeisterschaft, Fritz Thiedemann(Elmsborn), wird auf Meteor und Diamant sein diesjänriges Debut geben. Am Start stehen ferner u. a. der Vorjahrschampion H. G. Winkler (Warendorf), Magnus von Buchwaldt(Helmstorf), der vorjährige Spring- Derbysieger Walter Schmidt(Mülheim-Ruhr), W. Günther (Köln), Klaus Wagner(Linden), Frau Helga Köhler(Verden-Aller), Frl. Inge Fellgiebel (Warendorf), Frl. Gerlinde Merten(Gummersbach) als Springreiter sowie in den Dressurprüfungen W. Schultheis, Frl. Hannelore Weygandt(beide Düsseldorf), Frl. Anneliese Kuppers(Duisburg), Felix Bürkner (Hannover) und Dr. Büsing(Jade).
Trabrennen in Gelsenkirchen
Donnerstag, 21. Januar, 17 Uhr
Gelsenkirchen. Neun Prüfungen stehen auf der Tageskarte. Als Mittelpunkt ist der „Preis der Luftfahrt“ ausersehen, ein Ausgleich I über 2100 Meter. Luidolf, Alligator und Schlingel gefallen aus dem ersten Band am besten. Für Alligator spricht die Strecke. Aus der Gruppe mit 40 Meter Zulage erwähnen wir Irondes und Eldjehabet.
Voraussagen: 1. R.: Inspektor—
Maikönigin— Pitti— Vigilant. 2. R.: Cleowal— Luise H.— Patria— Duett. 3. R.: Dialog— Castor— Friedelremus— Modistin. 4. R.: Raubautz— Illusion— Pfingstjunge— Hadria. 5. R.: Eldjehabet— Fht. E. Jung—
tragen im Langlauf Burgbacher, Möchel und Albert Hitz sowie Toni Brutscher im Sprunglauf die deutschen Hoffnungen.
Östler will Revanche
Wer Deutschland bei den ZweierbobWeltmeisterschaften in Cortina d’Ampezzo vertritt, steht gegenwärtig noch nicht hundertprozentig fest. Östler/Wendlinger aber dürften mit Sicherheit den Schlitten„Deutschland I“ steuern und versuchen, den Titel wieder nach Deutschland zurückzubringen. Die schnellen und e für die kurvenreiche Bahn konstruierten italienischen Schlitten sind nicht zu unterschätzen. Trotzdem dürfte die stärkste Gefahr von Feierabend/Spring(Schweiz), Benham/Bikford(USA) und den schwedischen Schlitten mit Holmström am Steuer ausgehen.
In den routinierten, mit den Bahnverhältnissen bestens vertrauten Schweizer Rodlern und den wagemutigen Italienern erwachsen den deutschen Schlittensportlern aus der Bundesrepublik und der Ostzone bei den Europameisterschaften in St. Moritz, die auch von Polen beschickt werden, die schärfste Konkurrenz.
Die Geschwister Theo und Gertrud Meding gelten bei den deutschen Titelkämpfen der Eisschnelläufer in Füssen als aussichtsreichste Teilnehmer und schließlich vervollständigen die deutschen Eisschieß-Meisterschaften in Schliersee das bisher umfangreichste Wintersport-Wochenende dieser Saison.
Verbandstag der Kanuten
Brüning zweiter Vorsitzender Essen. Im Mittelpunkt des Verbandstages des Kanuverbandes Nordrhein-Westfalen in Essen, auf dem DSB-Präsident Willi Daume (Dortmund) ein vielbeachtetes Referat unter dem Titel„Der Sport als kulturelle europäische Sendung“ hielt, standen die Neuwahlen. Neu in den Vorstand berufen wurden u. a. Kurt Brüning(Leverkusen) als zweiter Vorsitzender. Hans Delvos(Wuppertal) als Kassenwart, Doris Schimmel(Mülheim/Ruhr) als Frauenwartin, Leo Röhl(Essen) als Wanderwart, Hasse(Lippstadt) als Slalomwart und Toni Biesen(Essen) als KampfrichterObmann. Bemerkenswert ist weiterhin die Bildung eines Jugend-Ausschusses auf dem vom DKV-Vorsitzenden Otto Vorberg(Wuppertal) geleiteten und von rund 500 Mitgliedern besuchten Verbandstag Nach einem Beschluß, der auf Anraten der Jugendwarte zurückzuführen ist, wird künftig keine Wertungstabelle mehr aufgestellt. Bei der Beratung des Wettkampf-Programms wurde ein Repräsentativkampf Westdeutschland-Holland festgelegt, der am 12./13. Juni auf dem Essener Baldeneysee zur Durchführung kommt. Als Termin der Westdeutschen Meisterschaften erfuhr der 3./4. Juli mit Austragungsort Duisburg seine Bestätigung, ebenso die vom 16. bis 18. Juli in Wuppertal stattfindende Deutsche Meisterschafts-Regatta.
Das Bundestreffen des DJK-Hauptverbandes Altenberg ist für den 31. Juli und 1. August in Dortmund in Aussicht genommen Das Straßenrennen Neuß-Aachen-Neuß, das am Ostermontag(19. April) die westdeutsche Rennsaison einleitet, wird zum ersten Male als„Internationaler Großer Veith-Preis“ ausgetragen und sieht gute ausländische Klasse am Start.
Mit 3:2 gewann Dänemark wie im Vorjahr das Finale um den Königspokal im Hallentennis gegen Schweden in Kopenhagen. Torben Ulrich bezwang den Schweden Torsten Johansson 6:3, 2:6, 6:4, 5:7, 6:3.
Englert wollte keinen„Spion"
Williams leicht verletzt— Zum Kampf gegen Gerhard Hecht
Wuppertal ist der Austragungsort der West- Stall Rheingold— Liudolf. 6. R; Ansagerin deutschen Leichtathletik-Meisterschaften— Rosenknospe— Adrian— Bauernmaid.
(10./11. Juli).
7ur Querfeldein-Weltmeisterschaft in Gallarate(Italien) will der Bund Deutscher Radfahrer vier Fahrer entsenden.
Rosenknospe— Adrian— Bauernmaid.
7. R.: Dialog— Oehmes— Axa— Fangball.
8. R.: Augustin— Curra— Südpassat— Duett. 9. R.: Melpomene— Julka— Elfriede — Johannisfeuer.
Berlin. Ausgesprochenes Pech hatte Großbritanniens Exmeister im Schwergewicht, Johnny Williams, als er sich im Sparring mit seinem Stallgefährten Brian Anders eine Augenbrauenverletzung zuzog, die ihm früher schon einmal zu schaffen machte, Williams wird daher vor seiner Freitag-Begegnung mit Gerhard Hecht nicht mehr trainieren können.
Interessant in diesem Zusammenhang ist eine Information, wonach Hechts neuer Manager Walter Englert den britischen Boxsport-Experten Dave Edgar, der sich beim offiziellen Pressetraining die Vorbereitung des deutschen Meisters ansehen wollte, in höflicher aber bestimmter Form ersuchte, mit ihm lieber einen Kaffee trinken zu gehen Eine wenig schöne Geste, wenn man erfährt, daß Englert sich vorher das Training von Williams ansah.
Am Freitagabend wird man wissen, ob Gerhard Hecht bei genauer Abwägung seiner Grenzen ein Recht geltend machen kann, Heinz Neuhaus um den Titel zu fordern. Das umstrittene Unentschieden gegen Karel Sys war bisher seine einzige Empfehlung von Wert für die„Klasse der Klassen“. Sollte es ihm aber gelingen, im Ring des Berliner Sportpalastes einen Boxkünstler wie Johnny Williams zu schlagen, mit einem so gerissenen Fuchs wie Ted Broadribb in der Ecke, so wird Neuhaus nichts anderes übrig bleiben, als den deutschen Halbschwergewichtsmeister für einen Titelkampf zu akzeptieren.
Williams ist im Westen in bester Erinnerung durch die Boxlektion, die er Heinz
Neuhaus am 15. Februar 1953 in der Dortmunder Westfalenhalle erteilte, bis er— klar in Führung liegend— in der 9 Runde von einem der besten Rechtshänder des Europameisters in den Ring gefegt und ausgeknockt wurde. Seither verlor Williams am 12. Mai in London gegen Don Cockell(knapp nach Punkten) nicht nur den Titel eines Britischen Empiremeisters, sondern auch an Selbstvertrauen und Kampfkraft.
2 220 100 DM Geldpreise
Düsseldorf. In der Galopprennsaison 1953 gelangten auf den Bahnen der sieben Rennvereine des Westdeutschen Kartells an 95 Renntagen 749 Rennen zur Durchführung, in denen 6453 Pferde an den Start kamen. An Geldpreisen wurden insgesamt 2 220 100 DM ausgeworfen. In 109 Rennen gab es eine Siegquote von 100 DM und mehr für 10 DM, deren höchste mit 2858:10 Ordonnanz(M. Schreier) am 1. Mai in Raffelberg brachte. Nicht weniger als 65 mal zahlte der Toto Einlaufwetten von 1000 DM und höher aus. Die Rekordquote von 12 556:10 war auf die Kombination Ordonnanz-Ernte(1. Mai in Raffelberg) fällig, während die zweite fünfstellige Einlaufquote des Jahres auf AlkorGlockner am 26. Juli in Krefeld zur Auszahlung gelangte. Für die einzelnen Rennvereine ergeben sich folgende Rennpreise: Düsseldorf 407 200 DM, Mülheim(Ruhr) 401 000 DM, Köln 395 500 DM, Krefeld 327 600 DM, Horst-Emscher 247 250 DM. Dortmund 233 500 DM, Neuß 208 050 DM.
Vorfinanzierung des Lastenausgleichs
Ein Vorschlag aus Berlin zur Belebung der Wirtschaft
Düsseldor.— In Kreisen der Konsumgüterindustrie und der Berliner Wirtschaft werden neuerdings wieder die Möglichkeiten einer Konjunkturbelebung durch eine Vorfinanzierung der Hausratshilfe erörtert. In einem Exposé wird angeregt, die Hausratshilfe, von der in den nächsten acht Jahren noch etwa 4 Milliarden DM zu verteilen sind, in kürzester Frist abzuwickeln, und z. B. in diesem Jahr statt 500 Millionen DM 2,5 Milliarden DM auszugeben. Die Auszahlung soll in die stillen Jahreszeiten gelegt werden, um so die wirtschaftlichen Umsätze zu normalisieren.
GUTERBEFORDERUNG
in Mil
1936
Zu Grunde liegt diesen Erwägungen die bsicht, die für die Konsumgüterindustrie in lesem Jahr zu erwartende normale Wachsimsrate von 4 bis 5 Prozent auf die Vorhrsrate von etwa 8 Prozent zu bringen. Es gurde berechnet, daß eine solche Vorfinanerung eine Erhöhung des Masseneinkomens von 3 Prozent ermöglichen würde. Erwartungen decken sich mit den Vorhlägen des Wissenschaftlichen Beirates beim undeswirtschaftsministerium, auch in diesem ahr das wirtschaftliche Wachstum vom Konum her zu beschleunigen.
Die Beschaffung der Mittel durch eine Vormanzierung ist nach Ansicht dieser Kreise er Konsumgüterindustrie nicht mit einem asiko verbunden, da die vorgeschossenen eträge durch die Zahlungen im Rahmen des stenausgleichs gedeckt sind. Einen Anreiz eht man auch darin, daß Vorauszahlungen er Verpflichteten mit 10 Prozent verzinst erden.
Die Verwirklichung der Vorschläge des Vissenschaftlichen Beirates und der Konsumterindustrie hängt davon ab, ob die NoEnbank zu einer produktiven Kreditschöpung bereit und damit gewillt ist, die für die orfinanzierung ausgestellten Papiere zu jeser Zeit zu diskontieren.
Zuschüsse für Eisenerzbergbau
Bonn.— Der deutsche Eisenerzbergbau erlt nach Mitteilung des Bundeswirtschaftsinisteriums aus Bundesmitteln des Rechungsjahres 1954 als Zuschuß für die Unterschungs- und Aufschlußarbeiten ebenso wie Rechnungsjahr 1953 1,5 Millionen DM. liese Aufschlußarbeiten erfolgen im wesentchen in den zu Nordrhein-Westfalen, Rheinnd-Pfalz und Hessen gehörenden Gruben es Sieg-Lahn-Dill-Gebietes. Durch diese Mittel soll die Erzversorgung aus deutschen Fruben auf möglichst lange Dauer gesichert Ferden. Die beteiligten Länder stellen für en gleichen Zweck, wie das Bundeswirtchaftsministerium weiter bekannt gibt, Mitin mindestens gleicher Höhe zur VerUgung.
Roheisen-Dumping in Belgien
el.— Die Sowietunion hat in letzten Tagen zu Unterpreisen Tausende Tonnen Roheisen in Belgien auf den arkt geworfen und dadurch der belgischen ahl- und Eisenindustrie schwere Schäden
zugefügt. Das Roheisen ist, wie der„Soir“ (Brüssel) berichtet, als Ballast in zahlreichen belgischen Häfen und vor allem in Antwerpen ausgeladen worden. Es wird sofort an Ort und Stelle verkauft, ohne daß der Transport mit in Rechnung gestellt wird. Die Frage wurde bereits der Hohen Behörde der Montanunion in Luxemburg unterbreitet. Die sowjetischen Preise liegen 20 bis 25 Prozent unter den von der Montanunion festgelegten Inlandpreisen.
Degussa steigerte Umsatz Die Erhöhung der Bundesbahntarife
Frankfurt(Main).— Die Deutsche Goldund, Silber-Scheideanstalt, vormals Rößler (Degussa), Frankfurt, hat ihre Umsatzwerte im Geschäftsjahr 1952/53(30. September) im Vergleich zum Vorjahr erhöht; da für viele ihrer Erzeugnisse die Preise ermäßigt wurden, ergibt sich auch eine mengenmäßige Zunahme des Umsatzes. Allerdings habe man sich, so heißt es im Geschäftsbericht, fast um jedes Geschäft nachdrücklich bemühen müssen. Das höhere Jahresergebnis wurde durch Kostensenkung, volle Kapazitätsausnutzung, verbesserte Fabrikationsverfahren, das Herausbringen neuer Erzeugnisse und nicht zuletzt durch eine Leistungssteigerung der Mitarbeiter erreicht.
Freigabe der Altsparerentschädigung
Vom Kreditgewerbe im Einvernehmen mit Bonn beschlossen
Frankfurt(Main).— Die Spitzenverbände des Kreditgewerbes sind im Einvernehmen mit dem Bundesfinanzministerium übereingekommen, den angeschlossenen Instituten die vorzeitige Freigabe eines Teiles der den Altsparern gutgeschriebenen Entschädigungsbeträge zum 1. Februar 1954 zu empfehlen. Guthaben unter 100 Mark sollen in voller Höhe freigegeben werden. Bei größeren Entschädigungsguthaben ist die Freigabe von je 100 Mark geplant. Damit wollen die Kreditinstitute die im Altsparergesetz vorgesehene amtliche Freigabe vorfinanzieren. Die amtliche Freigabe hängt von den Mitteln ab, die aus dem Lastenausgleichsfonds zur Verfügung gestellt werden können. Sie würde daher erst später erfolgen können. Die Kreditinstitute wollen durch die vorzeitige Freigabe diese gesetzliche Wartezeit für die Altsparer abkürzen. An der Aktion beteiligen sich die
Revolution in der Textilbranche?
Schwedischer Maschinenbauer erfand neuartigen Trikotwebstuhl
Stocknaim.— Der Fabrikant Rosén in Ulriceham wird sich wohl schon in den nächsten Wochen als reicher Mann bezeichnen dürfen. Er ist der Erfinder einer Maschine, die das Dehnen und Einlaufen von Trikotstoff verhindert und nach der Meinung von Fachleuten eine Revolution auf dem Gebiet der Textilwarenerzeugung hervorrufen wird. Man rechnet damit, daß Schweden das erste Land ist, das im Herbst Trikotwaren anbieten kann, die gegen die Gefahr der Veränderung beim Gebrauch geschützt sind.
Rosén nennt sich zwar Fabrikant, ist aber lediglich Eigentümer einer kleinen Werkstatt für die Herstellung von Textilmaschinen. Seine Belegschaft besteht nur aus zwei Mann. Aber im Verein mit ihrem klugen Chef schaffen sie immer wieder Verbesserungen. Die neueste Erfindung ist der Webstuhl auf dem der Trikotstoff zwischen Spiralfedern läuft. Sie verhindern, daß sich das Webgut, wenn es vom Stuhl genommen wird, zusammenzieht oder ausdehnt. Es kann also wie jeder andere Stoff verarbeitet werden. Rosén hat seine Erfindung nicht nur in Schweden, sondern auch in verschiedenen anderen Ländern zum Patent angemeldet. Die ersten neuen Maschinen sind bereits aufgestellt worden.
die jetzt vom Verkehrsminister angekündigt worden ist, soll mithelfen, das wachsende Defizit der Bahn zu stoppen und der Verkehrskrise, unter der die Bahn leidet, zu steuern. Diese Krise rührt nicht zuletzt daher, daß die Bundesbahn von der Verkehrsausweitung der letzten Jahre zu wenig abbekommen hat. Besonders augenfällig wird dies bei einer Gegenüberstellung der beförderten Gütermengen 1936 und 1952 durch Bahn, Straße und Schiffahrt. Während heute per Lastkraftwagen gut viermal so viel Güter, vor allem frachtergiebige, transportiert werden wie vor dem Kriege, haben Bahn und Binnenschiffahrt ihr Vorkriegsvolumen kaum erreicht.
Kreditinstitute im Bundesgebiet. Auch die Kreditinstitute in Westberlin werden die Guthaben freigeben, doch kann wegen der Vielzahl der zu bearbeitenden Fälle und der Auswirkungen des Umstellungsergänzungsgesetzes ein Termin noch nicht genannt werden. Nach dem Altsparergesetz werden die vor dem 1. Januar 1940 bestehenden Sparkonten im Bundesgebiet um nochmals 13,5, im ganzen also auf 20 Prozent, aufgewertet.
Die deutsch-holländische Zusammenarbei
im Messewesen wurde am Dienstag im Haag mit einem Treffen von Vertretern des deutschen Ausstellungs- und Messeausschusses (Köln) mit Vertretern des niederländischen Messedienstes und der niederländischen Handelskammer für Deutschland sowie der holländischen Wirtschaft wiederaufgenommen
DM; Klasse II 850—950 DM; Klasse III 700— 800 DM.— Rinder: Klasse I nicht notiert; Klasse II 750—875 DM; Klasse III nicht notiert. Tendenz: Marktverlauf für Großvieh mittel, Qualität gut bis mittel. Die Notierungen für Ferkel(in DM): Bis zu 6 Wochen 44, (6-—3) 45—56,(8—10) 57—65,(10—12) 66—73, (12—14) 74—84. Läuferschweine 40 kg, 40—50 kg und über 50 kg 1,30 bis 1,35 DM. Tendenz: Marktverlauf rege. Infolge erhöhter Nachfrage steigende Preise. Qualität gut, Markt geräumt. Nachster Nutz-, Zuchtvieh- und Ferkelmarkt am 27. Januar.
Für Qualitätsmilch
Festpreis erwogen
Bonn.— Der Bundestagsausschuß für Ernährung und Landwirtschaft beriet am Dienstag in Bonn über Möglichkeiten zur Förderung des Trinkmilchabsatzes, die dringend notwendig sei, um den Milchmarkt zu stabilisieren. Danach wird erwogen, für die Grad- A- Milch, die„gehobene Trinkmilch“ aus The-freien Betrieben mit einem Fettgehalt von 3,3 bis 3,4 Prozent, einen Festpreis von 56 Pfennig je Liter einzuführen, der auch vom Bundesernährungsministerium befürwortet wird. Man hofft damit, die Molkereien zu gesunder Qualitätskonkurrenz anzuhalten, ohne Preisschwankungen in Kauf nehmen zu müssen. Die Milch soll mit der Preisbindung nicht verteuert werden.
Produktion von Ölraffinaten um 24 Prozent gestiegen
Hamburg.— Die Mineralöl-Raffinerien und Hydrierwerke der Bundesrepublik erzeugten im vergangenen Jahr 6,37 Millionen t Fertigprodukte. Damit hat ihr Ausstoß sich gegenüber 1952 um 24 Prozent erhöht, während die Zunahme von 1951 auf 1952 nur rund 13 Prozent betrug. Wie die Arbeitsgemeinschaft Erdölgewinnung und-Verarbeitung(AEV) mitteilt, wurden im vergangenen Jahr 6,44 Millionen t Rohöl— davon 2,11 Millionen t usinländischer Produktion— und 0,25 Milonen t Halbfertigprodukte eingesetzt.
Viehmarkt Dortmund
Dortmund, 20. Januar.(lnw)— Zum Dortnunder Nutz-, Zuchtvieh- und Ferkelmarkt vurden am Mittwoch 412 Stück Großvieh, 21 Kälber und 286 Ferkel aufgetrieben.— Es wurden notiert: Kühe: Klasse I 1000—1150
Rheinisch-Westtälische Börse
Düsseldorf, 20. Januar.
Tendenz: Die heutige Börse war weiterhin recht lebhaft, besonders für Montanwerte in denen sich ebenso wie in Farben- und Farbennachfolgerwerten großes Geschäft entwickelte Dle Börse schloß fest.
Industrie-Aktien Krefft— G
Accu-Hagen 163½ G Mannesmann 91 bz
AEG 118¼ bz Mülheimer Berg 89½ bz
Allg. Hoch-& Ing. 100 Br Pongs& Zahn 126 G Balcke Maschinen 116 bz GRh Westf Kalk 130 G Bergb. Ew. Ludwig 92 G Rhein. Braunkohle 153 bz BMW 76 G Rheinstahl 159½ bz
Bemberg 75 bz RWE 130% bz
Beton& Monier 109 bz GRheinmetall 19 G Boswau& Knauer 78½ G Rheinpreußen 110½ bz
Buderus 116 bz Burbach 119½ bz G Busch Jaeger 165 G Conti-Gummi 159 G Consolidation 89 bz Dahlbusch St. 66 bz Daimler 130 b2 Demag 146 bz Dt. Conti Gas 150½ bz Dt. Erdöl 116½ bz. Didier 132 G
Salzdetfurth 130 Br Schering 158 oz Schiess 123 bz Siem. Stämme 145 bz Schwabenbräu— G Siem. Vorzüge 141 bz Stamag 110 bz Ver. Dt. Nickel 125 bz 0 Ver. Rumpus— Br Ver. Stahlwerke 220 bz Wasser-Gelsenk. 129½ bz
Dortm. Akt. Br. 128½ G Westd. Kaufhof 139 G Dortm Ritter Br. 176 G Westf Dinnendahl 1520
Dortm. Union 71 G
Wintershall 141 bz Br
Dynamit Nobel 131½ bz Zellwald 99½ bz
I. G. Falben 41 bz I. G Farben NGS 139-144 Feldmühle 150½ bz G Felten 110½ bz Ford 94 bz Goldschmidt 59 bz Harpener 93 b. Hindrichs Auff. 49 G Hochtief 100 bzG Hoesch 223 bz Kabel Rheydt 149 bz Kall-Chemie 146 bz G Karstadt 148 bz Klöckner 280 bz
Bank-Aktien Commerzbank 77 bz G Deutsche Bank 94½ b:G Dresdner Bank 93½ z G Freiverkehr
Bergb. Lothringen 93-96 Chemie-Faser Inh
56½-60½
Eisenhütten Köln 91-95 Gutehoffnungshütte
249-250
Phrix-Inh. 32 Br Rhein. Kunstseide 52-56 Schulth. Stämme 22-25
Übermittelt vom Bankverein Westdeutschland DM-West— DM-Os
Frankfurt(Main), 20. Januar(vwd)— Die Wechselstuben kaufen 435 DM-Ost für 190 DMWest und verkaufen 100 DM-Ost für 24.41 DMWest.

Bis der letzte Gefangene zunause ist...
Helmkehrer tagten in Grevenbrück- Das Ziel des Verbandes
Grevenbrück. Die Heimkehrer aus dem Lenne-, Elspe- und Veischedetal trafen sich am Sonntag im Saale Eugen Heydorn. Eingangs der Versammlung begrüßte Günter Heydorn, der Vorsitzende des Ortsverbandes, die Kameraden und Vertreter der Behörden, Sein besonderer Willkommensgruß galt den beiden letzten Heimkehrern König und Tischbiereck(Elspe)
Referent Naumann vom Landesvorstand für Nordrhein-Westfalen betonte hierauf in seinem Referat daß die Heimkehrer sich nicht um die Erringung materieller Vorteile im Verband der Heimkehrer zusammengeschlossen hätten, sondern um die einmütige Forderung auf Freilassung der noch in Kriegsgefangenschaft befindlichen Kameraden zu erheben. Sei diese Aufgabe erfüllt, werde sich der Verband auflösen. In seinen weiteren Ausführungen behandelte der Redner das Heimkehrergesetz und das bisher noch nicht verkündete Entschädigungsgesetz. Dem letzteren werde ein Feststellungsgesetz vorausgehen, das in Vorbereitung sei. Von besonderer Bedeutung war die Stellungnahme zum Entschädigungsgesetz. Der Verband der Heimkehrer— der einzige im Bundesgebiet— sei entschlossen, sich mit allem Nachdruck für die berechtigten Forderungen der Heimkehrer einzusetzen. Primär müsse aber stets die Forderung nach Freilassung der noch in Kriegsgefangenschaft befindlichen Kameraden sein, die an ihre inzwischen zurückgekehrten Lagerkameraden beim Abschied die Bitte richteten„Vergeßt uns nicht, wenn ihr wieder in der Heimat seid!“ Diese Mahnung müsse für jeden Deutschen heiligste Verpflichtung sein.
Der Vorsitzende des Attendorner Ortsverbandes, H. Heimann, teilte mit, daß im kommenden Monat in Attendorn die Gründung eines Kreisverbandes der Heimkehrer vorgesehen sei. Er erläuterte die inzwischen angelaufene Groschen-Aktion im Kreise Olpe für die noch in GefangenPferdebestand ging zurück
Kreis Olpe. Das Statistische Bundesamt gibt bekannt: Der im Rahmen der allgemeinen Viehzählung im Dezember 1953 ermittelte Pferdebestand belief sich auf 1,25 Millionen, das sind 92 000 Stück(6,8 v. H.) weniger als 1952. Während sich aber die Zahl der über 5 Jahre alten Tiere etwa auf dem vorjährigen Stand gehalten hat, ging die Zahl der Fohlen(43 500) um 20 v. H., die der ein und noch nicht drei Jahre alten Pferde(95 000) um 32 v. H. und die der drei bis fünf Jahre alten Pferde(225 800) um 13 v. H. zurück.
schaft befindlichen Deutschen und die Spätheimkehrer, die noch erwartet werden. Zum Schluß wies er darauf hin, daß die Gedenkwoche für die Kriegsgefangenen im Öktober vergangenen Jahres mit der Kundgebung in Attendorn überall im Kreise Olpe größte Beachtung gefunden habe.
Wunschkonzert fand großen Anklang
Heinsberg. Der Musikverein, verstärkt durch Mitglieder des Symphonischen Blasorchesters„Siegerland“, veranstaltete am Sonntag unter der Stabführung von Grorg Menzel ein großes Wunschkonzert. Nach der Begrüßung durch den Vorsitzenden Flöper wurde in der vollbesetzten Gemeinschaftshalle ein sehr schônes und abwechslungsreiches Programm geboten. Der Beifall wollte oft kein Ende nehmen. Zum Schluß des Abends war allgemeine Tanzunterhaltung. Was die hiesige Musikkapelle leistet, die fast ausschließlich aus Waldarbeitern besteht, ist sehr lobend anzuerkennen. Sie fördert in besonderer Weise das kulturelle Leben der kleinen Dorfgemeinde.
Was für den Motor das Benzin.
... Ist für die menschliche Leistungsfählgkelt die Milch
Abend am Schienenstrang
Längs des weitverzweigten Liniennetzes der Deutschen Bundesbahn begegnen wir während der Nachtstunden solch romantischen Bildern, die uns irgendwie mit ihrem geheimnisvollen Hell-Dunkel bezaubern. Tiefe Stille herrscht, bis wieder ein Zug vorüberbraust...
Foto: Fischer(Duisburg-Wedau)
An Hundem und Lenne
Oberhundems Nachtragshaushalt
Oberhundem. Der Nachtragshaushalt für 1953 schließt in Einnahmen und Ausgaben mit 130 823 DM(bisher 108 466 DM) ab. Bei den Ausgaben wurden an Schulbaurücklage für die Schule in Selbecke 16 500 DM ausgewiesen. Die Erhöhung der Schulstellenbeiträge erforderte einen Ansatz von 3528 DM, an Kreisumlage 1043 DM, Amtsumlage 948 DM. Für die Sichtung der Archive wurde an die katholische Kirchengemeinde Oberhundem ein Zuschuß von 250 DM gegeben. Bei den Einnahmen wurden aus dem Verkauf von Baumaterial 1215 DM erzielt, aus Holzeinschlag aus dem Gemeindewald 423 DM. Das Aufkommen an Gewerbesteuer ist mit 16 400 DM ausgewiesen, Schlüsselzuweisungen mit 3544 DM. die Grundsteuer A mit einem Mehraufkommen von 250 DM, dagegen die Grundsteuer B mit einem Mindercinkommen von 650 DM. Der Gemeinderat billigte den Nachtragsetat.— Der Umgemeindung von Grundstücken im Siedlungsgelände Würdinghausen zwischen der Gemeinde Oberhundem und Kirchhundem wurde zugestimmt.— Die Instandsetzungsarbeiten an der Schule und der Lehrerdienstwohnung in Marmecke sollen bis zum nächsten Haushalt
Geburten/ Eheschließungen/ Sterbefälle
Standesamt Attendorn-Land
Attendorn. Das Standesamt der Gemeinde Attendorn-Land beurkundete im Monat Dezember 1953 folgende Personenstandsfalle(Geburten): Margarete Bast, Bremge; Gisela Barth, Merklinghausen, Ulrich Selter, Hülschotten; Helmut Schneider, Ennest; Horst Teipel, Wamge. — Eheschließungen: Franz Wenat und Erna Mautz, beide Windhausen; Wilhelm Falke und Hildegard Nicodemus, beide Papiermühle.— Sterbefälle: Josef Pöggeler, Ennest(81 J.); Heinrich Lütticke, Listernohl(75 J.); Dieter Springob, Schabernack(10 Monate); Maria Schäfer geb. Springob, Lichtringhausen(89 J.).
Standesamt Drolshagen
Drolshagen. Beim Standesamt wurden im Monat Dezember 1953 folgende Personenstandsfälle beurkundet(Geburten. ein Sohn): Peter Jeck, Benolpe; Hubert Neu, Eichen; Heinz Albrecht, Iseringhausen; Gerhard Schürholz, Drolshagen; Robert Schulte, Scheda.— Eine Tochter: Otto Grebe. Berlinghausen; Josef Zeppenfeld, Dumicke; Hubert Harnischmacher, Drolshagen; Wilhelm Müller, Beul; Hubert Rath, Bruch; Bernhard Marsewski, Benolpe; Paul Halbe, Wegeringhausen.— Eheschließungen: Günter Maiworm, Gipperich, und Ursula Ackerschott, Schürholz; Albert Weihberg und Hedwig Alterauge, beide Drolshagen; Walter Melcher, Drolshagen, und Irmard Luke, Alperscheid; Adolf Jungbluth und Katharina Kugland, beide Drolshagen; Werner Stahlhacke, Herpel, und Agnes Meinen, Kirchweiler.— Sterbefälle: Karl Feldmann, Wegeringhausen(23 J.); Helene Becker, Sendschotten(61 J.); Franz Dornseifer, Iseringhausen(70 J.); Josef Schürholz, Drolshagen(61 J.).
Grundbucheintragungen Grevenbrück. Die Gemeinde Grevenbrück hat beim Grevenbrücker Amtsgericht beantragt, sie als Eigentümerin der bisher nicht im Grundbuch gebuchten Grundstücke in der Gemarkung Foerde, Flur 1 am Rämmel Nr. 1411(Weg), Nr. 1412(Bauplatz), Nr. 1413(Weg) und 1414 (Bauplatz) in der Größe von 30,33 a; 4,12 a; 30,81 a und 1,11 a einzutragen. Die Grundstücke befinden sich im Eigentum der Gemeinde. Einwohner, die das Eigentum in Anspruch nehmen wollen, müssen ihr Recht umgehend beim Grundbuchamt des Amtsgerichts Grevenbrück anmelden und glaubhaft machen, andernfalls ihr Recht bei der Anlegung des Grundbuches nicht berücksichtigt werden kann.
zurückgestellt werden, für den auch die Finanzierung des Schulneubaues in Selbecke vorgesehen ist. Ferner soll vor allem der Wegebau in allen Ortsteilen weitergeführt werden, sowie die Straßenbeleuchtung in Oberhundem und die Kanalisation der Landstraße unterhalb der Siedlung am Grafente bis zum Hundembach bei Schüttler.
Bonzel. Gestern wurde die Witwe Franziska Rath geb. Hermes 77 Jahre alt. Wir gratulieren!
Zum Pfarrer ernannt
Grevenbrück. Vikar Emil Blefgen, wurde zum Pfarrer von Isselburg bei Rees(Rheinland) ernannt. Die Einführung findet am kommenden Sonntag statt.
Grevenbrück. Die Jahresversammlung des Turnvereins findet am Samstag um 19.30 Uhr im Hotel„Zur Post“ statt.
Krad streift Pkw
Trockenbrück. Auf der Bundesstraße 55 streifte ein aus Elspe kommendes Motorrad einen vom Gehweg auf die Fahrbahn fahrenden Pkw. Der Soziusfahrer mußte mit erheblichen Verletzungen ins Krankenhaus eingeliefert werden. An beiden Fahrzeugen entstand Sachschaden.
Trockenbrück. Die nächste Sitzung des Elsper Gemeinderates findet am 26. Januar in der Gastwirtschaft Molitor statt.
Elspe. Das Postamt ist werktags von 9 bis 12 und von 16 bis 17 Uhr, sonn- und feiertags von 11 bis 12 Uhr geöffnet.
Oberveischede. Die Jahreshauptversammlung des Schützenvereins St. Michael ist am Sonntag um 18.30 Uhr in der Gastwirtschaft Aug. Sangermann.
Oberelspee. Die öffentliche Fernsprechstelle ist unter der Rufnummer 8824 durch das Fernsprechamt Grevenbrück zu erreichen.
Heinsberg plant Wasserbeschaffungsverband
Heinsberg. Mit 82 634 DM ist der Nachtragshaushaltsplan für das Rechnungsjahr 1953 in Einnahmen und Ausgaben gegenüber bisher 74 251 DM ausgeglichen. Die Erhöhung an Schulstellenbeiträgen beträgt 2352 DM, für Schulneubaurücklage in Heinsberg sind 3000 DM ausgewiesen, für einen weiteren Arbeiter sind 3700 DM mehr aufzubringen, für laufende Wegebauunterhaltung 800 DM mehr. Auf der Einnahmenseite erbrachte der Holzeinschlag aus dem Gemeindewald 7800 DM mehr, das Gewerbesteueraufkommen erhöhte sich um 2500 DM. der Finanzausgleich um 400 DM. Der Gemeinderat genehmigte den Etat. Danach wurKreis Olpe. Die Leistungsfähigkeit und die Lebensdauer eines Automobils hängen im wesentlichen von drei Faktoren ab: der Konstruktion, dem verwendeten Treibstoff und der Belastung. Seitdem der Deutsche Otto 1867 den ersten mit Leuchtgas betriebenen Verbrennungsmotor erfunden hatte, dem 1885 Daimler mit einem Petroleummotor folgte, haben die Ingenieure die Leistungen dieser Motore durch immer bessere Konstruktionen und immer mehr verfeinerte Treibstoffe ständig erhöht. Und doch haben selbst die besten Automotoren nur eine zeitlich begrenzte Lebensdauer, obwohl in ihre Arbeitszeit immer wieder Pausen eingeschaltet werden.
Unser menschiicher Motor aber. das Herz, muß 60. 70, 80 und oft noch mehr Jahre pausenlos arbeiten. Schon eine kurze Unterbrechung dieses Rhythmus bedeutet für den einzelnen Menschen den Tod. Welch eine unvorstellbare motorische Leistung muß doch das menschliche Herz in einem langen Leben vollbringen!
Allerdings gibt es für das menschliche Herz eine Hilfe für die von ihm durch das Hetztempo der modernen Zeit geforderten höheren Leistungen: in der richtigen Auswahl des Treibstoffes. Aber gerade auf diesem Gebiet haben die Menschen in der Vergangenheit viel gesündigt. Dem Automotor hat man im Laufe der Zeit immer mehr verbesserten Treibstoff geboten,— dem menschlichen Motor aber hat eine unvernünftige Ernährungsweise den notwendigen Treibstoff immer mehr verschlechtert. Die ständig steigende Zahl der Kreislaufstörungen und
Herzerkrankungen als Todesursache redet hier eine deutliche und warnende Sprache
Dabei zeigen gerade die neuesten Forschungen der Wissenschaft, wie sehr von der Ernährungsweise her die Leistungsfähigkeit und die Lebensdauer des menschlichen Herzens gihstig,— aber ebens leicht ungünstig beeinflußt werden können. Diese Forschungen haben vor allem eines mit größter Klarheit gezeigt unter den Lebensmitteln, die dem Menschen für seine Ernährung in der Auswahl zur Verfügung stehen, gibt es keines, das die notwendigen Bestandteile eines hochwertigen Treibstoffes in einer so vollkommenen und glücklichen Mischung enthält, wie die Milch. In ihr sind die wichtigsten Nährstoffe, wie Kalk. Eiweiß. Milchfett, Milchzucker, Vitamine und Mineralsalze in der Dosierung so genau auf die Bedürfnisse des menschlichen Körpers abgestimmt, wie es keine pharmazeutische Industrie in ihren synthetischen oder«onstigen Produkten und Heilmitteln erreichen kann. Die Milch enthält ferner ein biologisch besonders hochwertiges Eiweiß, von dem der Mensch täglich zur Erhaltung seiner Muskelkraft eine genügend große Menge unbedingt zu sich nehmen muß.
Große körperliche Leistungen sind nur bei ausreichender Eiweißversorgung möglich. Für den körperlich arbeitenden Menschen ist es daher besonders wichtig, daß er während der Arbeitszeit und in den Pausen öfter zur Milchflasche greift und mit einem kräftigen Schluck bequem und hygienisch einwandfrei die Nährstoffe seinem Körper wieder zuführt, die er zur Erhaltung seiner Gesundheit und seiner Schaffenskraft benötigl.
Terminliste
Sauerlandstaffel
21. Februar: Olpe— Fröndenberg, Attendorn— Meinerzhagen, Altena— Menden. Sundwig— Wickede, Holthausen— Nachrodt, Iserlohn— Voßwinkel, Herdringen— Plettenberg.
28. Februar: Plettenberg— Attendorn, Menden— Holthausen, Wickede— Herdringen, Nachrodt— Fröndenberg. Meinerzhagen— Iserlohn.
7. März: Voßwinkel— Olpe. Herdringen — Attendorn, Menden— Meinerzhagen, Sundwig— Plettenberg, Holthausen— Altena, Nachrodt— Iserlohn, Fröndenberg— Wickede.
14. März: Olpe— Wickede, Attendorn— Sundwig, Iserlohn— Menden, Altena— Herdringen, Plettenberg— Voßwinkel, Meinerzhagen— Nachrodt.
21. März: Attendorn— Nachrodt, Holthausen— Olpe, Menden— Plettenberg, Voßwinkel— Sundwig, Frönenberg— Herdringen, Altena— Iserlohn.
de der Beschluß gefaßt, einen Wasserbeschaffungsverband ins Leben zu rufen. Bis zu seiner Gründung übernimmt die Gemeinde die Trägerschaft.— Für die Erstattung der Fahrtkosten verschiedener Teilnehmer an einem DRK-Lehrgang für „Erste Hilfe“ in Altenhundem tritt vorerst die Gemeinde ein in dem Bestreben, diese Kosten von zuständiger Stelle zurückzuerhalten.— Um die unklaren Pachtverhältnisse in der Fischerei zu klären, soll die Fischerei ab 1. April neu verpachtet werden.— Für 1954 sind vorgesehen: Schulneubau, Ausbau des Eichholzweges und des Weges zum Hause Gothen-Willmes, Instandsetzung an der Bergstraße beim Hause Schwermer und Verbesserung der Straßenbeleuchtung.
Altenhundem. Der Schützenverein hält am Samstag um 20 Uhr im kleinen Saal der Sauerlandhalle seine Generalversammlung ab.
Altenhundem. Die Aufführung der Operette„Maske in blau“ durch eine Freiburger Musikbühne erfolgt auf Veranlassung der Kulturgemeinde am kommenden Sonntag um 20 Uhr im Theatersaal der Sauerlandhalle.
Siegerlandstaffel
14. Februar: Oberveischede— Klafeld, Altenhof— Kaan-Marienborn, Feudingen— Hünsborn, Eisern— Dreis-Tiefenbach, Brachbach— Hilchenbach, Langenau— Niederndorf, Netphen— Neunkirchen, Weidenau— VfR Siegen frei BC Siegen.
21. Februar: Hünsborn— Eisern, Oberveischede— Langenau, Neunkirchen— Altenhof, VfR Siegen— BC Siege Kaan-Marienborn— Brachbach, DreisTiefenbach— Netphen, Hilchenbach Weidenau, Niederndorf— Feudinge frei Klafeld.
28. Februar: Oberveischede— Hünsborn Feudingen— VfR Siegen, BC Siegen Kaan-Marienborn, Eisern— Klafeld, Brachbach— Dreis-Tiefenbach, Langenau— Hilchenbach, Netphen— Niederndorf, Weidenau— Neunkirchen, fre Altenhof.
7. März: Oberveischede— Netphen, Hünsborn— BC Siegen, VfR Siegen— Altenhof. Klafeld.— Brachbach, Dreis-Tiefenbach— Langenau, Niederndorf— Weidenau, Neunkirchen— Feudingen Kaan-Marienborn— Eisern, frei Hilchenbach.
Jugendfußball
Sichtungsspiel in Langenau
Kreis Olpe. Anläßlich einer KJA-Ta gung wurde im Einverständnis mit den KJA Siegen vereinbart, für den kommen den Sonntag ein Sichtungsspiel der Ju gendspieler der beiden Kreise in Langena (14 Uhr) durchzuführen. Zweck und Zie dieses Spieles ist, eine gute kombiniert Jugendmannschaft zur Verfügung zu ha ben, die im Februar in Meggen gegen di Jugendauswahl von Westfalen spiel soll.
Für den Kreis Olpe wurden folgend Spieler nominiert: Klein und Kebbeku (SpVg Olpe), Schulte, Biervert I und Bier vert II(SpV 04 Attendorn), Kurzenacke (TuRa Altenhundem), Hössl(VfB Meggen Alfes und Schönauer(FC Altenhof), Böhn (Tv Grevenbrück) und Reuber(Spf Drolshagen).
Punktespiele am 24. Januar: SpVg Olp gegen FSV Gerlingen, VfB Meggen A s gen VfB Meggen B.
ist eingetangen in den Heitsamen Gestandtellen von WYBERT. Oarum 4st WVBENT gyen dudon deceeeelandbau NURAW AFOTHEREN OND OROCERIEN
Alt
119. Jah
Schar
43
Te Marok sich w ten S sie ihi
In der Hohen Valino die Mar Franzose bezeichne Mohan scher. Ein die Prok kanern, bungen DieV verlangt der spa Marokko Kalife bisher (Französ tans un bekunde Franzose verbann
Gener den ma Ersucher werde u weiter Frankre kümmer Kolonia fahren 1 seine V
Ei
Berlin ständ technisc ferenz einst Sicherh die Inf
Al
Bonn nauei über de bitten Erns
Der P. Eb Ernsts von m ans M Metz fassung seiner mit all sein F. schen Er sei Rettun nahme belang dürfe
Dr. 1 den U reits v klage aufgek