von Adolf Hitler er erschienenen Buch„Mein Kampf“ assenpolitischen Amtes der RSDAP. erei Nr. 600. er Verlag, Berlin W 9, t 35 ndfackel des holschewistilbsicht des Bolschewismus, rwandeln, immer unverDeutschland auf dem t ein Bild seiner inneren en. Eindringlicher denn Stimme erhoben. Wir itze der nationalsozialistiid, dem Ansturm des zusetzen und ganz Europa ewahren. Diese Grundionalsozialistischen Weltwesentlichsten Aufgaben schen Volksgenossen mit u machen. seter sein, als das klare selbst, wie es in dem „Mein Kampf" niederBreite und Tiefe aber voll zugänglich sein. voll vom Zentral=Parteiat, gemeinsam mit dem r wesentlichsten Kapitel Volk und Rasse im lung Hillgers Deutsche hmackvoll ausgestatteten uck wird eine Aufgabe Bedeutung erfüllen, und wegen(20 Pf. für das n der weltanschaulichen izen Volkes mitzuwirken. in Deutschland einem Heft bringt das längst lungsarbeit der Partei, Es wird im Schuli und gehört eben in tsche Jugend den klaren nnen lernt. n." „Ja hast du denn soviel das geht dich einen Dreck chzigtausend werden ben— und der Wildhofer Rabenhof anfangen, wo n?“ n Rabenhof, dann kann ollst sehen, was er aus Wunder erleben. Also igen?" herum, dann schlug der e Fanny ein,“ rief der n Wildhof und machen dhofer zeigte sich widergerne losschlagen, aber e andere Sache. So ein tiff ans Herz, ging ans tlegen. te und grübelte er, ohne Tages sah er sich ge3 und des Försters anRappen anschirren und ch“, wo ihn Haller und urde der Kauf auf dem aller und Oßwaldt nach en und dem Wildhofer tten und an dem höher ang das Zügenglöcklein. und faltete die Hände. er.„Nun hat sie ausRuhe!“ oert des Spottes für den petter“ nannte; auch er Hände zu einem stillen ipte ein Auto auf der „goldenen Hirsch“. KinMit solchem Fanfarenoder der Kaiser seinen Dem Fonde entstiegen de Grau in Grau vom inden so rasch im„golal ihre Gesichter sehen undert Fragen gestellt sein Mantel. zen Abend nicht sehen. die Herrschaften die ch gewaschen und dann iern und Tee verspeist nächtige Reisekoffer in der Scheune unter und olz und unnahbar wie tigen durch den dicken Nister Henry mit Tochch eingetragen hatten nn die im Dorfe? für das Emmertal Bezugspreis: Für diesen Monat 1.50 Reichsmark frei Haus. Erscheint sechsmal wöchentlich mit Ausnahme von Sonn= u. Feiertagen Für die Schriftleitung verantwortlich: Carl Simonowski, Steinheim i. Westf., Fernruf Nr. 352. Amtliches Verordnungsblatt Anzeigenpreis: Für 1 mm Höhe, 15 mm breit 5 Pfg., im Textteil 1 mm Höhe, 90 mm breit 20 Pfg. Beilagengebühr je 100 RM. 1.— Sämtl. Anzeigen sind nach Steinheim i. Westf. zu senden. Druck u. Verlag: C. Simonowski, Steinheim i. Westf. Nr. 240 Steinheim, Dienstag, 13. Oktober 1936 43. Jahrgang Preisproblem? In den letzten Wochen konnte man in der deutschen Presse eine lebhafte Diskussion um das„Preisproblem“ beobachten. Man spricht dabei— wenn auch mit einem Fragezeichen— vom„Abschied von der Preissenkung?", man wendet sich sehr eingehend gegen die„Argumentation, daß der allgemeine Lebensstandard der arbeitenden Massen heute im Verhältnis zur wirtschaftlichen Kraft des Volkes zu hoch sei und daß man vielleicht zur Wirtschaftlichkeit zurückkehren könne, wenn man unter Festhaltung der Nominallöhne die Preise in einem„vernünftigen“ Grade steigen lasse“(!), ohne zu bedenken, daß solche rhetorischen Fragen erst Verwirrung stiften; man fordert ein „Haushalten mit der Konjunktur“ und erweckt mit alledem nur den Eindruck, als ob das Preisproblem die dringendste Frage für die deutsche Wirtschaft sei, die gegenwärtig zur Debatte steht. Das ist sie aber ganz und gar nicht! Wenn es fo scheint, so ist daran allerdings nicht nur jene Presse daran schuld, die mit wissenschaftlicher Wollust jede preisbeeinflussende Tendenz in der deutschen Wirtschaft untersucht und aufbauscht, sondern leider auch die Tatsache, daß in der Wirtschaft selbst noch immer das liberalistische Bestreben herrscht, bei jeder Unkostensteigerung nach der Preisseite auszuweichen. Das ist freilich für denkfaule Köpfe das bequemste. Aber es ist gleichzeitig das Dümmste, was die Wirtschaft tun kann. Glaubt man etwa, daß eine einseitige Bewegung des Preisniveaus im heutigen Deutschland möglich ist? Es scheint fast so, als ob man mit dem vom Nationalsozialismus geschaffenen und nur von ihm allein verbürgten„Wirtschaftsfrieden" allzu fest rechnet. Man vergißt aber, daß die nationalsozialistische Forderung nicht lautet,„die Löhne bleiben stabil", sondern„das Lohn= und Preisniveau bleibt stabil“. Die Wirtschaft müßte sich also schon deshalb sagen, daß ihre Preissteigerungstendenzen an dem Willen der politischen Führung zerbrechen werden. Aber abgesehen davon, muß sich die Wirtschaft auch darüber klar sein, daß sie sich mit Preissteigerungen selbst den Ast absägt, auf dem sie sitzt. Die deutsche Wirtschaft lebt nicht von einem nebelhaften Weltmarkt, sondern von der Kaufkraft, die der Nationalsozialismus durch seine Arbeitsbeschaffung geschaffen hat. Erst dadurch ist sie überhaupt imstande, auf dem Weltmarkt wieder zu konkurrieren. Jede einseitige Preiserhöhung muß aber diese Kaufkraft schwächen und damit die Grundlage, auf der die gesamte Wirtschaft lebt. Nun wird man sagen, daß das alles ja gut und schön sei, daß ein Betrieb doch schließlich aber rentabel arbeiten müsse, wenn er nicht eines Tages zusammenbrechen solle. Demgegenüber stellen wir fest, daß wir das Vorhandensein gewisser die Unkosten steigernder Faktoren, wie etwa Anziehen der Rohstoffpreise, Materialverknappung, Deyisenmangel, verkürzte Lieferfristen usw. durchaus anerkennen. Was wir aber nicht anerkennen, das ist die Notwendigkeit, diese Unkostensteigerungen durch Preiserhöhungen auszugleichen. Es gibt, wo der ernste Wille dazu vorhanden ist, immer noch andere Wege. Man kann sich des Verdachts nicht erwehren, daß auch in Deutschland sehr viele Unternehmer liebend gern nach dem Beispiel der französischen Firma Michelin handeln würden, die eine Steigerung des Rohgummipreises dadurch„ausglich", daß sie die Preise für ihre Autoreifen um denselben Prozentsatz erhöhte, um den der doch nur einen Teil des Endpreises ausmachende Rohstoff gestiegen war. Für solche„Unkostenausgleiche" ist die Zeit allerdings vorüber. Wir wollen damit also sagen, daß man in jedem solchen Falle erst einmal die Kalkulation ganz gründlich daraufhin prüfen muß, welchen Einfluß die gestiegenen Rohstoffpreise denn eigentlich auf das Fertigprodukt haben. Wir sind überzeugt, daß eine Nachprüfung dieser Kalkulation zuweilen recht überraschende Ergebnisse zeitigen würde. Jeder Unternehmer sollte daher, um den Ehrentitel eines„Wirtschaftsbeauftragten des deutschen Volkes" zu verdienen, es sich zur Pflicht machen, erst alle irgendwie vorhandenen Möglichkeiten der anderweitigen Einsparung unvermeidlicher Kostensteigerungen zu prüfen, ehe er sich entschließt, den Ausgleich im Preis zu suchen. In der gesunden Beschränkung der Typenzahl sehen wir ein Mittel, das sehr oft geeignet sein kann, die Unkostensteigerungen auszugleichen. Das Beispiel der Rundfunkindustrie weist in die gleiche Richtung. Es ist auch keineswegs zuviel gesagt, wenn man behauptet, daß manche Preissteigerung von Rohstoffen oder Material einfach dadurch ausgeglichen werden könnte, daß man sparsamer mit ihnen umgeht. Das ist die Rationalisierung, die der Nationalsozialismus fordert. Wir behaupten daher, daß das Preisproblem gar kein aktuelles Problem ist, und zwar nicht nur von der wirtschaftspolitischen Seite her, sondern auch von der privatund betriebswirtschaftlichen her. Das Preisproblem ist in Wahrheit nur das Problem der privaten Initiative des Unternehmers. Und zwar ein Problem, das er im Sinne der politischen Wirtschaftsführung wird lösen müssen, wenn er nicht will, daß die bösen Folgen sich gegen ihn selbst kehren. P. B. Grandis gegen die Moskauer Neutralitätssabotage. Die römische Presse gibt die Protesterklärung des italienischen Botschafters Grandi vor dem Londoner Nichteinmischungsausschuß in großer Aufmachung wieder. Im Mittelpunkt steht die in 16 Punkten zusammengefaßte Anklageliste über große sowjetrussische Lieferungen von Flugzeugen, Kampfwagen, Waffen, Munition, Material zur Sprengstoffherstellung, Petroleum, Benzin und die Entsendung von sowjetrussischen Fliegeroffizieren und Technikern für die Madrider Regierung. Dabei handelt es sich ausschließlich um Fälle nach der Erklärung des sowjetrussischen Embargos. Als symptomatisch und besonders erschwerend habe Grandi den Dank charakterisiert, den der neue Madrider Vertreter in Moskau öffentlich der Sowjetregierung gerade dieser Tage für die Unterstützungen aller Art an die spanischen Kommunisten ausgesprochen habe. Die italienische Regierung müsse mit aller Energie gegen die in der Geschichte beispiellos dastehenden provokatorischen Methoden der Sowjetunion protestieren. „Der unqualifizierbare Akt Sowjetrußlands", so habe Grandi wörtlich geschlossen,„ist nicht nur gegen mein Land und gegen meine Regierung, sondern gegen das Komitee selbst gerichtet. Die Sowjetregierung will unser Komitee sabotieren und seine Arbeit unmöglich machen. Sie hat in den jüngsten Ereignissen in Spanien nicht das gefunden, was sie erhofft hat. Das spanische Volk ist nicht gewillt, die Lehren der Zerstörung und Aufwiegelung der ganzen Welt, wie sie von den russischen Kommunisten ausgearbeitet worden sind, mitzumachen. Das ist der Grund, warum Sowjetrußland in einer letzten Kraftanstrengung zur Umkehr der Lage ins Gegenteil nach einem Vorwand sucht, um sich von den übernommenen Verpflichtungen loszulösen. Das mag die Moral des Kommunismus sein, ist aber nicht die unsrige. Ich wünsche noch einmal klarzustellen, daß die italienische Regierung keine Verantwortung für das zu übernehmen gedenkt, was in Europa und in der Welt sich ereignen mag, wenn die von ihr getreulich eingehaltenen Vereinbarungen durch die einseitige Entscheidung einer der beigetretenen Staaten zerstört werden sollten.“ Italiens Wehrhaftmachung über die Rüstungssteigerung. Der italienische Regierungschef Mussolini machte in seiner Eigenschaft als Wehrminister vor dem Ministerrat aufschlußreiche Angaben über den Rüstungsaufbau. Danach kontrolliere das Generalkommissariat zur Herstellung von Kriegsmaterial 1200 Industriebetriebe. Angesichts der Dringlichkeit gewisser Lieferungen, insbesondere für die Luftwaffe und die Kriegsmarine werde in vielen dieser Betriebe 60 Wochenstunden gearbeitet Für den Bau von neuen Lufthäfen in der Po=Ebene, ferner entlang der adriatischen und der tyrrhenischen Küsten, sowie auf Sardinien und Sizilien seien 140 Millionen Lire bereitgestellt worden. Mit den Arbeiten werde noch im Oktober begonnen. Die Tagesproduktion im Flugzeugbau sei zufriedenstellend, solle aber noch gesteigert werden. Neue große Fabrikanlagen werden auf den ausschließlichen Flugzeugmotorenbau umgestellt. Die Zahl der Schüler der Fliegerakademie werde verdoppelt. Die Vermehrung der Luftwaffe werde planmäßig vollzogen. Für die Kriegsmarine sei in Uebereinstimmung mit dem Flottenbauprogramm eine Erhöhung der Effektivbestände auf 60 000 Mann im Gange Mehrere Dutzend neue Schiffseinheiten werden zur Zeit in den italienischen Werften für die Kriegsmarine gebaut. Die Neuausrüstung des Landheeres gehe ebenfalls planmäßig vor sich und werde nach dem zeitlich festgesetzten Programm vervollständigt. So werde, wie es in dem amtlichen Communiqué über die Erklärungen Mussolinis vor dem Ministerrat heißt, die gesamte militärische Vorbereitung der Nation mit wirksamen Ergebnissen verstärkt. Auch das Kolonialheer sei in Bildung begriffen. 26 000 Freiwillige hätten sich für die vor einem Monat geschaffene neue Division der„Grenadiere von Savoyen“ mit Garnison in Addis Abeba gemeldet. Außerdem werden zurZeit 30 Bataillone Schwarzhemden in Ablösung der aus Ostafrika zurückkehrenden Schwarzhemdendivisionen in das Kolonialheer eingegliedert. Göring bei Horthy Höchste ungarische Auszeichnung für den Preußischen Ministerpräsidenten. Generaloberst Göring stattete nach der Beisetzung des Ministerpräsidenten Gömbös dem neuernannten unaarischen Ministerpräsidenten Daranyi seinen Besuch ab. Der Generaloberst begab sich sodann zu dem Reichsverweser, Admiral von Horthy, bei dem er in einer einstündigen Unterredung verweilte. Bei dieser Gelegenheit hat der Reichsverweser dem Preußischen Ministerpräsidenten, Generaloberst Göring, das Großkreuz des Ungarischen Verdienstordens, des höchsten Ordens Ungarns, verliehen. Ministerpräsident Generaloberst Göring hat am Sonntagvormittag mit seiner Begleitung Budapest im Flugzeug wieder verlassen. In der breiten Oeffentlichkeit Ungarns hatte es einen tiefen Eindruck gemacht, daß Ministerpräsident Generaloberst Göring es sich nicht nehmen ließ, die sterbliche Hülle des verstorbenen Ministerpräsidenten Ungarns, dieses treuen Freundes Deutschlands, im Trauerzuge die lange Strecke vom Reichstag bis auf den außerhalb von Budapest gelegenen Kerepeser Friedhof zu begleiten und dem Ministerpräsidenten Gömbös noch am Grabe die letzte Ehre zu erweisen. Nach dem Abschluß der Beisetzung sprach Generaloberst Göring der Witwe des Ministerpräsidenten Gömbös sein herzlichstes Beileid aus. In dem langen Trauerzuge marschierte die deutsche militärische Abordnung an der Spitze der zahlreichen ausländischen Militärabordnungen. Als ein Zeichen wahrhaft freundschaftlicher Verbundenheit und liebevoller Aufmerksamkeit ist es empfunden worden, daß Ministerpräsident Generaloberst Göring die beiden Oberförster, die den verstorbenen Ministerpräsidenten Gömbös in den deutschen Wäldern auf den Hirsch geführt hatten, als Ehrengeleit dem Sonderzuge, der den toten Ministerpräsidenten in die Heimat brachte, zukommandiert hatte. Im Auftrage des Reichsjägermeisters und der deutschen Jägerschaft hatte der Oberstjägermeister Scherping zwei große Eichenlaubkränze an dem Grabe niedergelegt, die die Inschrift trugen:„Demlieben Jagdfreund der deutsche Reichsjägermeister“ und„Dem großen Weidmann die deutsche Jägerschaft“. Vorbild der Opferbereitschaft Die DAF. sammelt für das Winterhilfswerk. Als Termin für die erste Reichsstraßensammlung des Winterhilfswerks 1936/37 ist der 17. und 18. Oktober festgelegt worden. Durchgeführt wird diese Sammelaktion von der Deutschen Arbeitsfront, die diesmal als ersie Organisation den Kampf gegen Hunger und Kälte eröffnet. Die Deutsche Arbeitsfront wird ihren Ehrgeiz dareinsetzen, daß der gewaltige Erfolg, der beim Abschluß des Winterhilfswerks 1935/36 erzielt worden ist, noch übertroffen wird. Die Deutsche Arbeitsfront schaltet sich mit allen zur Verfügung stehenden Mitteln ein. Sämtliche Walter der Deutschen Arbeitsfront, sämtliche Warte der NSG.„Kraft durch Freude“, alle Betriebsführer, Betriebswalter und Vertrauensmänner werden mit der Büchse in der Hand ein leuchtendes Vorbild der Opferbereitschaft abgeben. Am Sonnabend, dem 17. Oktober, beginnt die Sammlung in sämtlichen Dienststellen der Deutschen Arbeitsfront und der NSG.„Kraft durch Freude“. Vor Beginn der Arbeitszeit wird ein Betriebsappell abgehalten. Im Anschluß an diesen Appell veranlaßt der Dienststellenleiter die Büchsensammlung, die durch seine Spende als erste eröffnet wird. Auch in den Betrieben werden im Rahmen des Möglichen Betriebsappelle abgehalten. Hier wird in kurzen Ausführungen auf die Bedeutung des Winterhilfswerkes des deutschen Volkes hingewiesen. Die Durchführung der Büchsensammlung wird daran anschließend vom Betriebsführer und Betriebswalter veranlaßt, wobei Betriebsführer, Betriebswalter und Vertrauensmänner als erste ihr Scherflein abgeben. Wie in den DAF.=Dienststellen und Betrieben wird auch in den Geschäften eine Büchsensammlung durchgeführt. Mit Einsatz der Straßensammlung beginnt der Verkauf der Wappenzeichen aus unseren zwölf Grenzlandgauen. Am Sonntag, dem 18. Oktober, wird die Straßensammlung fortgesetzt. Zur Unterstützung der Sammler werden Werkscharen eingesetzt, außerdem finden Platzund Straßenkonzerte statt. Abschluß in Genf Die Reformfrage auf den St. Nimmerleinstag verschoben. Die 17. Völkerbundsversammlung in Genf ist nach Verweisung der Paktreformfrage an den Ausschuß sangund klanglos auseinandergegangen. Im Anschluß daran hat auch der Rat seine Arbeit beendet. Die Locarnofrage, die seit März immer wieder auf den Tagesordnungen des Rates erscheint, da eine formelle Regelung durch den Völkerbund noch nicht erfolgt ist, wurde, wie üblich, ohne Aussprache auf die nächste Ratstagung verschoben. Rudolf Heß über Deutschlands Wirtschaftslage Der Stellvertreter des Führers, Reichsminister Rudolf Heß, hielt aus Anlaß der feierlichen Einweihung der neuerbauten Adolf=Hitler=Halle in Hof in der Bayerischen Östmark eine bedeutsame Rede, in der er das Problem der Versorgung des deutschen Volkes mit Nahrungsmitteln und die Frage der Preisgestaltung für landwirtschaftliche Produkte des täglichen Bedarfs behandelte und insbesondere die sich aus der gegenwärtigen Wirtschaftslage Deutschlands sich ergebenden Pflichten der deutschen Staatsbürger im einzelnen umriß. „Wie ungeheuer sind doch die Leistungen des neuen Reiches allein auf wirtschaftlichem Gebiet!", so führte Rudolf Heß aus. „Was bedeutete es doch, im Januar 1933 einen Staat zu übernehmen, der vor dem Zusammenbruch steht, mit einer Wirtschaft, die eigentlich längst hätte Konkurs ansagen müssen, und dann innerhalb kürzester Frist mittels dieses Staates, mittels dieser Wirtschaft die Gesundung herbeizuführen, Millionen wieder in Arbeit und Brot zu bringen, eine moderne Wehrmacht auszubauen und zugleich mit diesen gewaltigen Anstrengungen unserem Volke das Brot zu sichern! Diese Sicherung des Brotes für das deutsche Volk mußte geschehen durch die Erhöhung der Eigenerzeugung an Lebensmitteln. Wir haben erreicht, daß das deutsche Volk mit Brot und Mehl, Kartoffeln, Zucker und Trinkmilch zu 100 Prozent, also vollkommen aus deutscher Erzeugung, versorgt werden kann. Gemüse und Fleisch müssen wir zu einem geringen Prozentsatz des Gesamtbedarfs, Eier und Molkereierzeugnisse zu einem etwas höheren, und den Fettbedarf zu einem noch relativ hohen Prozentsatz durch Einfuhr aus dem Auslande decken. Aus dieser Lage ergeben sich die Schwankungen in der Versorgung und in der Preisgestaltung. Aber daß wir bereits in einem so hohen Maße unabhängig geworden sind und auf wichtigen Gebieten uns vollkommen selbst ernähren, das allein ist eine ungeheure Leistung, die wir dem Reichsnährstand danken, die wir danken dem hingebungsvollen Schaffen des deutschen Bauern. Was trotzdem noch fehlt, muß eingeführt werden. Eingeführt werden müssen jedoch nicht nur Lebensmittel, sondern müssen ebenso, wie Sie wissen, eine große Zahl von Rohstoffen, die notwendig sind, unsere Industrie in Gang zu halten, die Arbeit von Millionen zu sichern, die Aufrüstung zu vollenden. Einführen können wir aber nur“, sagte Rudolf Heß „im Austausch gegen Waren, die wir selbst erzeugen. Voraussetzung für diesen Warenaustausch ist aber wieder, daß das Ausland auch bereit ist, uns diese Waren abzunehmen. Und hier hat sich in den letzten Jahren die große Schwierigkeit ergeben: Die Ausfuhrmöglichkeiten in der ganzen Welt sind immer mehr zurückgegangen; teils weil viele Länder, die früher Waren kauften, diese selbst herstellen, teils weil die Weltwirtschaft glücklich so weit durcheinandergebracht wurde, daß der Austausch von Waren stockt. Gewiß könnten wir viel mehr Waren als augenblicklich absetzen! Es wäre ein Leichtes, sie mi Hilfe von Valutaexperimenten hinauszuschleudern, wen wir damit zugleich unser Volksvermögen in einer Infla tion verpulverten. Das wäre ein schöner Export, der der Ausverkauf des Volkes mittels einer solchen Inflation bedeutete, und der zugleich ein gewissenloser Verzehr des nationalen Kapitals wäre! Wir wollen keine Experimente Wir könnten um solchen Preis schon Waren absetzen, aber wir wollen weder unsere Sparer betrügen noch die heranwachsende Generation ausfleddern, indem wir das Nationalvermögen, welches wir ihnen zu vererben haben, selbst verzehren. Wir wollen keine Experimente, keinen Betrug, sondern wir wollen einen in ehrlicher Arbeit, auf solider Grundlage und in guten kaufmännischen Sitten sich vollziehenden Warenhandel. Dazu brauchen wir natürlich und selbstverständlich Absatzmärkte. Aber Absatzmärkte, die wir im Krieg verloren, könner wir nicht mehr zurückerobern, weil andere Staaten sie nun besitzen und nicht mehr hergeben. Daher reicht unsere Ausfuhr zur Zeit nicht aus, um alles, was wir benötigen, einzuführen. Obendrein“, so fuhr Rudolf Heß fort,„habe die jüdische Boykotthetze das ihre getan, die Ausfuhr vorübergehend weiter zu behindern. Aber der Versuch, ein großes, arbeitsames Volk durch Aushungern zur Kapitulation zu zwingen, sei gescheitert, und ebenso würden alle weiteren Versuche scheitern. Das Volk Adolf Hitlers weiß, worum es geht. Es nimmt es auf sich, wenn nötig, sich dazwischen etwas einzuschränken,— kapitulieren wird es nicht!„Und niemand glaube, daß, wenn der wirtschaftliche Kampf gegen unser Volk fehlschlug, Deutschland durch Waffengewalt überwältigt werden könnte— etwa durch Inmarschsetzen des sowjetrussischen Militarismus. Wir haben vorgesorgt! Und wir sind bereit, auch künftig,— wenn notwendig—, mal etwas weniger Fett, etwas weniger Schweinefleisch, ein paar Eier weniger zu verzehren, weil wir wissen, daß dieses kleine Opfer ein Opfer bedeutet auf dem Altar der Freiheit unseres Volkes. Wir wissen, daß die Devisen, die wir dadurch sparen, der Aufrüstung zugute kommen. Auch heute gilt die Parole:„Kanonen statt Butter!“ Der Führer gehört nicht zu denen, die eine Sache halb tun. Da uns die Welt in Waffen gezwungen hat, aufzurüsten, rüsten wir auch ganz auf! Jedes Geschütz mehr, jeder Tank mehr, jedes Flugzeug mehr ist ein Mehr an Sicherheit für die deutsche Mutter, daß ihre Kinder nicht hingemordet werden in einem unseligen Krieg— nicht hingefoltert werden durch bolschewistische Banden. Wir sorgen dafür, daß die Lust, uns anzugreifen, endgültig vergeht! Drei Milliarden mehr für „Wir wissen noch eines: der Verbrauch an Lebensmitteln ist im Laufe der Regierung des Führers nicht geringer, sondern wesentlich großer geworden. Wir müssen stolz darauf sein, daß die Nachfrage des deutschen Volkes nach Lebensmitteln gestiegen ist, weil daraus hervorgeht, daß eben das deutsche Volk und insbesondere der deutsche Arbeiter in seiner Gesamtheit wieder mehr, zum Teil bessere und früher entbehrte Nahrungsmittel kaufen kann. Millionen und aber Millionen sind in der Lage, mehr Nahrungsmittel für sich und ihre Familte zu kaufen als früher, und sie sind ferner in der Lage, sich auch solche Lebensmittel zu kaufen, die sie sich früher nicht leisten konnten. Es sind ungefähr 6½ Millionen Menschen, die heute sagen dürfen, daß sie nicht nur unter Adolf Hitler wieder Arbeit gefunden haben, sondern daß sie im Durchschnitt im Monat nicht weniger als etwa 85 Mark mehr ausgeben können, als vor der Machtergreifung, d. h., als sie arbeitslos waren und Unterstützung erhielten. Wenn im Monat rund 6½ Millionen Menschen 85 Reichsmark mehr ausgeben, so wird die Nachfrage am allgemeinen volkswirtschaftlichen Markt dadurch erhöht um über 550 Millionen Mark im Monat, oder über 6½ Milliarden Mark im Jahr. Man kann annehmen, daß hiervon wiederum rund drei Milliarden für den Einkauf von Lebensmitteln verwandt werden. Denn die unterernährten Arbeitslosen von einst und ihre Familien haben ein Bedürfnis nach etwas mehr Fleisch, mehr Fett usw., das sie nun nach langen Jahren des Darbens endlich befriedigen können. Stellen Sie sich vor“, rief der Stellvertreter des Führers seinen Volksgenossen zu,„was es bedeutet, wenn für die unerhörte Summe von drei Milliarden, d. h. 3000 Millionen Mark, während eines Jahres mehr Lebensmittel verlangt werden als vorher! Wundert es da jemanden, daß es gelegentlich kleine Schwierigkeiten gibt?! Ich weiß, daß unser Volk es freudig auf sich nimmt, von Zeit zu Zeit etwas weniger Fett, Schweinefleisch oder dergleichen zu verzehren, im Bewußtsein, daß dafür Millionen Volksgenossen laufend etwas besser ernährt werden als einst, da sie arbeitslos waren. Mit Stolz können wir feststellen: etwas zu wenig Butter für den einzelnen ist der Beweis für den Erfolg der Arbeitsschlacht für die Gesamtheit: der Verzicht des einzelnen bedeutet Gewinn für Millionen." Es sei eine alte wirtschaftliche Erfahrung, so führte Reichsminister Heß weiter aus, daß der Preis für eine Ware steige, wenn von dieser weniger vorhanden sei, als gebraucht werde, und die Menschen mehr zu zahlen bereit seien, um sie in der gewünschten Menge zu erhalten. Dank der Organisation des Reichsnährstandes sei es trotzdem gelungen, das Ansteigen der Preise einer großen Zahl von Lebensmitteln, die die Ernährung der Masse unseres Volkes darstellten, auch in der Zeitspanne zu verhindern, in der sie etwas knapp sind. Wäre den Preisen freier Lauf gelassen, so stiege z. B. in Zeiten der Butterknappheit der Butterpreis derartig, daß nur die begüterten Volksgenossen sich Butter kaufen könnten, während die anderen Volksgenossen leer ausgingen, weil sie einfach nicht in der Lage wären, sich Butter zu solchen Preisen zu leisten. Weder ein Zwangssystem wie in Sowjetrußland noch ein Markensystem wie in der Kriegs= und Nachkriegszeit bei uns vermögen die Menge der zur Verfügung stehenden Lebensmittel zu vergrößern, wohl aber vermöge beides durch Ueberbürokratisierung die Schwierigkeiten zu erhöhen, und deswegen werde an eine derartige Einführung nicht gedacht. „Wir wollen auch nicht vergessen: Würden einige Produkte nicht besser bezahlt, wäre unsere Landwirtschaft zusammengebrochen. Denn die Preise, die der Nationalsozialismus bei der Machtergreifung für einige landwirtschaftliche Produkte vorfand, waren Preise, die der Marxismus geschaffen hatte zur Vernichtung des Bauernstandes, zu seiner Proletarisierung und Bolschewisierung. Drakonische Strafen für Preistreiber Selbstverständlich müssen die Preise der Lebensmittel, die bisher stabil waren, auch künftig stabil bleiben. Und der Nationalsozialismus wird mit drakonischen Maßnahmen gegen jede Preissteigerung vorgehen, die eine Ausnützung eines vorübergehenden Notstandes darstellt. Der Nationalsozialismus wird dafür sorgen, daß der gleichbleibende Durchschnittsbedarf gedeckt werden kann zu gleichbleibenden Durchschnittspreisen. Der Nationalsozialismus wird ebenso dafür sorgen, daß die Preise der Lebensmittel, die im Laufe der Zeit etwas angestiegen sind, nicht weiterhin steigen. Wer glaubt, auf Kosten der Gesamtheit mit dem Lebensnotwendigsten Wucher treiben zu können, wird den Nationalsozialismus kennenlernen! Aber alle Maßnahmen können ebensowenig wie Markensysteme, Preiserhöhungen oder Lohnerhöhungen etwas daran ändern, daß wir einige Lebensmittel heute noch nicht in der Menge besitzen, in der wir sie benötigen." Rudolf Heß charakterisierte dann den Weg, der über Lohnerhöhungen und die nachfolgenden Preiserhöhungen ohne Vergrößerung der Produktion zur Inflation führen muß— gemäß unserer einstmals gemachten Erfahrung. Mit einem Hinweis auf Frankreich, meinte er, es sei erstaunlich, wie wenig anscheinend andere Länder aus solchen Erfahrungen zu lernen geneigt seien.„Wir aber haben aus unseren bitteren Erfahrungen gelernt: den Leidensweg einer Inflation wird unser Volk nicht wieder gehen! Die Wege, die wir gehen, die gelegentlichen Schwierigkeiten zu überwinden, hat der Führer gewiesen: 1. Die Welt gibt uns die Möglichkeit, Rohstoffe, die wir bisher kaufen mußten, in eigenen Gebieten zu gewinnen, d. h. sie stellt uns Rohstoffkolonien zur Verfügung. Diese Abgabe von Kolonien liegt in ihrem eigenen Interesse, weil wir sonst eben doch gezwungen sein könnten, um jeden Preis zu exportieren, und damit die übrigen Exportländer zu schädigen. 2. Erzeugung der notwendigen Rohstoffe im eigenen Lande, soweit dies irgendwie möglich ist." Bereits seien Fabriken im Bau, die uns in kurzer Frist auf manchen Gebieten unabhängig machen werden vom Auslande. „Dabei kann das Ausland über eines beruhigt sein: mittels der Rohstoffe aus eigenen Gebieten und mittels der selbsterzeugten Rohstoffe werden wir nicht dazu übergehen, den Export neuerdings zu steigern und dabei erst recht in Wettbewerb zu treten. Wir werden auch künftig Waren mit anderen Ländern tauschen, aber wenn wir ohne Steigerung des bisherigen Exportes genügend Rohstoffe besitzen, werden wir diese in erster Linie dazu verwenden, Waren nicht für die Ausfuhr, sondern für uns selbst zu erzeugen. Auch hier wiederhole ich, was ich be reits feststellte: nicht darauf kommt es an, wieviel Mark jemand erhält, sondern darauf, wieviel er sich um seinen Lohn kaufen kann. Und wir werden dafür sorgen, daß der deutsche Arbeiter einst der bestbezahlte Arbeiter der Welt sein wird, gemäß seiner Leistung,— denn der deutsche Arbeiter ist auch der beste Arbeiter der Welt. „Daß die Produktionssteigerung durch Steigerung der Erzeugung eigener Rohstoffe erreicht werden wird, wissen wir endgültig seit der Verkündung des neuen Vierjahresplanes durch den Führer in Nürnberg. Wir wissen, daß dieser neue Vierjahresplan ebenso sicher seine Erfüllung findet, wie der erste Vierjahresplan seine Erfüllung fand. Die Umstellung unserer nationalen Arbeit auf Selbsiproduktion von in größtem Ausmaß und auf Verwendung der damit hergestellten Waren im eigenen Lande ist bestimmt nicht schwieriger als die Errettung unseres Bauernstandes vor der Vernichtung, ist nicht schwieriger als die Aufrüstung eines bis zum letzten bewaffneten Volkes angesichts derjenigen, welche diese Entwaffnung einst erzwungen haben, als die Wiedereinführung der uns verbotenen allgemeinen Wehrpflicht, die militärische Besetzung der Gebiete am Rhein, die Wiederherstellung unserer Ehre vor der Welt! Durch sein entschlossenes außenpolitisches Handeln errang der Führer der Nation die politische Freiheit. Durch sein entschlossenes wirtschaftspolitisches Handeln wird der Führer der Nation die wirtschaftliche Freiheit erringen Was bedeutet gegenüber dem furchtbaren Schicksal, das uns noch vor wenig Jahren bedrohte, wenn heute gelegentlich einmal etwas zu wenig Fett, etwas zu wenig Schweinefleisch oder dergleichen vorhanden ist! Was bedeutet es, wenn wir obendrein wissen: Dieser Mangel ist der Ausdruck von Gesundungskrisen,— wenn wir wissen, daß ein gelegentliches Zuwenig das Zeichen dafür ist, daß Millionen in Arbeit und Brot kamen und daher sich mehr solcher Lebensmittel kaufen. Freuen wir uns über diese Zeichen des Erfolges. Und setzen wir unseren Stolz darein, uns wenn nötig, vorübergehend mit anderen Lebensmitteln zu behelfen. Setzen wir unseren Stolz darein, die Anweisungen des Reichsnährstandes zum Sparen von Nahrungsmitteln, zum Kampf gegen den Verderb genauestens zu befolgen.“ Mit einem besonderen Appell wandte sich Rudolf Heß an die deutschen Hausfrauen, denen er zurief: an die Hausfrau „Jede gute Hausfrau weiß, wie sie ihre Familie in guter Stimmung hält, wie man mit einfachen Mitteln eben durch die Hausfrauenkunst auch dann ein gutes Essen bereiten kann, wenn es einmal entweder kein Fleisch oder keine Butter oder keine Eier enthält. Und die tüchtigen deutschen Hausfrauen wissen, was sie zu tun haben, um im Dienst dieser großen deutschen Familie des deutschen Volkes zu wirken, wenn dieses vorübergehend kleine Notstände überwinden muß. Sie kaufen eben ein, wie es im Interesse der großen deutschen Familie liegt! Sie versuchen nicht, unbedingt das zu kaufen, was gerade weniger am Markte ist, sondern sie kaufen von dem viel, das reichlich vorhanden ist, und verwenden es so, daß es ihren Männern und Kindern gerade besonders gut erscheint und besonders gut schmeckt. Keine gute Hausfrau trauert gerade dem Viertelpfund Schweinefleisch nach, das sie nun einmal nicht bekommt. „Jede gute deutsche Hausfrau ist zu ihrem Teile eine Mutter des deutschen Volkes. Sie hat in vielen Fällen gleiche und höhere Pflichten zu erfüllen, als die Männer dieses Volkes, die ihre Haltung achten und ehren werden. Deutsche Frauen, zeigt, was ihr könnt! „Wenn in Deutschland", so fuhr Rudolf Heß fort, „Führer und Gefolgschaft miteinander einen Uebelstand besprechen und miteinander klarwerden, wie er zu beheben ist, so folgert das Ausland sehr eilfertig, gottlob, die Deutschen fangen unter der Hitlerschen Führung zu hungern an, und die deutsche Wirtschaft zerfällt. Dieses Ausland möge sich beruhigen. Wir Deutsche haben voreinander nichts zu verbergen. „Wir sind eine ehrliche Schicksalsgemeinschaft! Und wir werden immer unbeschadet dessen, was die anderen draußen glauben oder erzählen, als Führende oder Geführte dieser Schicksalsgemeinschaft offen voreinander stehen. Was ist denn schließlich schon das Motiv derer draußen, die so sehr bei uns den Hunger erhoffen? Es ist ja doch nur das letzte kleine Hälmchen, an das sie sich in ihrer Sehnsucht klammern, es möge doch endlich in der großen Auseinandersetzung: hier jüdischer Bolschewismus, hier deutscher Nationalsozialismus der Nationalsozialismus einmal eine Position oder eine Schlacht verlieren, damit man doch noch hoffen könnte, daß Juden und Bolschewiken noch einmal in Deutschland siegreich werden! Diesem Ausland müßten wir sagen, es hofft umsonst. Das sozialste Land der Erde „Wir aber wollen glücklich sein, daß uns schlimmstenfalls an einigen Tagen im Jahr einmal der Butteraufstrich für das Brot und nicht das Brot selbst für Monate fehle, wie in dem gepriesenen Lande des Glücks und der Wohlfahrt der Massen, in Sowjetrußland. Es wisse die Welt, wie jeder einzelne von uns, der einmal einen Blick in andere Länder tun konnte, daß Deutschland das sozialste Land der Erde ist.“ Jeder KdF.=Fahrer, der soziales Elend draußen mit eigenen Augen gesehen hat, würde ihm recht geben, so sagte Rudolf Heß, wenn er ausspreche, daß jeder, der von draußen in die Heimat kommt, sie mit dem Gefühl beträte: Ich bin wieder in Deutschland, dem Deutschland des wahren sozialen Geistes. „Immer, wenn wir einen kleinen Verzicht leisten müssen, wollen wir dankbar sein, daß wir gerettet wurden vor dem Schicksal Sowjetrußlands und vor dem Schicksal Spaniens!" Wer wolle dem unendlichen Leid, dem Elend und der Not, das die Völker dieser Länder zu ertragen hätten, gegenüber aufstehen und sagen:„Ja, aber ich habe heut ein Viertelpfund Butter zuwenig bekommen.“ Wir seien dem Führer und dem Höheren, der den Führer uns sandte, dankbar, daß wir unser tägliches Brot hätten, daß wir ein einiges Volk geworden seien, gleichwertige Genossen, die sich gegenseitig helfen, und die in Frieden und Ruhe schaffen könnten für sich und ihr Volk, das ein starkes Heer schütze, und das auch draußen durch kampfstarke Schiffe gesichert soi, Mit einem Dan aus den Reihen des Fähigkeit und kraft Lährer wurde, schlo unflätigen Be In Straßburg der Volksfrontregie sammlungen statt, ir munistenhäuptling sekretär der Kommi ordneter Thorez, der ein sogenanntes das sich aus Kommi listen zusammensetzte war eine Karikatr einem blutigen Y Wald von Bajon stellt, neben ihm Tot Nachdem Cachir nisten nach Elsaß-L Volksfront zu vertei gestimmt. Dann era versuchte, sich bei den beitern lieb Kind zu für eine Erhöhung Besserstellung der kle zutreten. Im weiteren V. ten gespickten Haßret Hitlers bei der Eröf hilfswerk des deutsa habe erklärt, daß es sund sei, wenn er hu Thorez behaupt der Krieg müsse kom keit habe, eine ande „Wir werden nicht Hitler uns verachtet, und dessen Reden fü nisten ziehen einen haften Hitler vor.“ gebrachten Erklärun „Agenten des Faschi Trusts usw. Die S fängnis geworfen w Thorez hat sich schäftigt und wieder republikanische Spar habe den ersten Schr der Nichteinmischung Veranlassung des vo ten Chefs Stalin.(9 keit der Kommunist Moskau nicht zum diesem Sprachrohr Die Schriftl.) Nach Abschluß Internationale gesc auch die Marseillaise mit dem Eindeutige Zurückw Die elsässische P tungen am Wochen kommunistische Prof spricht von einem 9 Lande und verlangt Das Land lehne den Der„Elsässer“ munisten in Elsaßgezeigt, daß es nich „Im Elsaß", so erk Weizen trotz aller nicht von Moskau=L Das Blatt schre Kommunismus. W Millionen von Men men keine Befehle nicht von Moskaula Wenn unsere R Moskauern ausliefe die Moskauer aus d das getan, ferner im Begriff, die Mos Wenn wir das geziefer befreit habe ein sauberes Elsaß wieder ein glückliche Der„Elsässer „Die Stalinsklaven keinen einzigen Els stischen Ideal bekel fertiggebracht: Sie letzten Wochen gege hat, verstärkt undg Der Ring Die ta Der Sender S Entsatzkolonne aus arbeiter um Ovied. tapfere Besatzung, das einem zahlen geboten hat, als b Die nationalist termiliz in die Flu men und die Höhe ranco=Berg erober zu beherrschen verr ahlte Arbeiter der Welt — denn j der beste Arbeiter na durch Steigerung der icht werden wird, wissen ig des neuen Vierhrer in Nürnberg. Wir splan ebenso sicher seine ierjahresplan seine Erserer nationalen Arbeit n Rohstoffen vendung der damit herinde ist bestimmt nicht eres Bauernstandes vor ger als die Aufrüstung Volkes angesichts dereinst erzwungen haben, verbotenen allgemeinen etzung der Gebiete am rer Ehre vor der Welt! npolitisches Handeln erolitische Freiheit. Durch sches Handeln wird der iche Freiheit erringen." n furchtbaren Schicksal, edrohte, wenn heute geFett, etwas zu wenig orhanden ist! Was beissen: Dieser Mangel ist en,— wenn wir wissen, 3 Zeichen dafür ist, daß ien und daher sich mehr en wir uns über diese wir unseren Stolz darnd mit anderen Lebensiseren Stolz darein, die des zum Sparen von egen den Verderb gewandte sich Rudolf Heß denen er zurief: ausfrau die sie ihre Familie in mit einfachen Mitteln h dann ein gutes Essen weder kein Fleisch oder ält. Und die tüchtigen sie zu tun haben, um Familie des deutschen übergehend kleine Notn eben ein, wie es im amilie liegt! Sie vern, was gerade weniger on dem viel, das reichi es so, daß es ihren nders gut erscheint und Hausfrau trauert geeisch nach, das sie nun ist zu ihrem Teile eine hat in vielen Fällen üllen, als die Männer ten und ehren werden. int! uhr Rudolf Heß fort, nder einen Uebelstand rden, wie er zu beher eilfertig, gottlob, die chen Führung zu hunft zerfällt. Dieses Ausdeutsche haben voreinlsgemeinschaft! Und essen, was die andehlen, als Führende neinschaft offen vori. Motiv derer draußen, hoffen? Es ist ja doch das sie sich in ihrer endlich in der großen Bolschewismus, hier Nationalsozialismus ylacht verlieren, damit iden und Bolschewiken eich werden! Diesem fft umsonst. der Erde daß uns schlimmsteninmal der Butteraufdrot selbst für Monate des Glücks und der tußland. Es wisse die der einmal einen Blick deutschland das 1 s Elend draußen mit ihm recht geben, so he, daß jeder, der von it dem Gefühl beträte: Deutschland des wahen Verzicht leisten i, daß wir gerettet trußlands und vor iens!" dem Elend und der zu ertragen hätten, a, aber ich habe heut kommen." m Höheren, der den r unser tägliches Brot eworden seien, gleichg helfen, und die in für sich und ihr Volk, s auch draußen durch Mit einem Dankesgruß an den Führer, der aufstieg zus den Reihen des schaffenden Volkes und kraft seiner Tähigkeit und kraft seiner Liebe zu diesem Volke der Lührer wurde, schloß Rudolf Heß seine Rede. Die Ausüührungen des Ministers wurden fortgesetzt von rauschenden Beifallskundgebungen unterbrochen und lösten zum Zchluß einen minutenlangen Sturm der Zustimmung n16. Der Haßgesang von Straßburg Die unflätigen Beschimpfungen des Moskausöldlings Thorez. In Straßburg fand am Sonntag eine der zehn von der Volksfrontregierung zugelassenen Kommunistenversammlungen statt, in der als Hauptredner der alte Kommunistenhäuptling Senator Cachin und der Generalsekretär der Kommunistischen Partei Frankreichs, Abgeordneter Thorez, auftraten. Hinter der Tribüne, auf der ein sogenanntes Präsidium Platz genommen hatte, das sich aus Kommunisten, Sozialisten und Radikalsozialisten zusammensetzte, war eine Karikatur angebracht, die den Führer mit einem blutigen Messer im Mund und von einem Wald von Bajonetten und Kanonen umgeben darstellt, neben ihm ein blutiges Henkerbeil und der Totenkopf im Stahlhelm. Nachdem Cachin mitgeteilt hatte, daß die Kommunisten nach Elsaß=Lothringen gekommen seien, um die Volksfront zu verteidigen, wurde die Internationale angestimmt. Dann ergriff Thorez das Wort. Der Redner versuchte, sich bei den elsaß=lothringischen Bauern und Arbeitern lieb Kind zu machen, indem er versprach, fortan für eine Erhöhung der Löhne im Elsaß und für eine Besserstellung der kleinen Geschäftsleute und Bauern einzutreten. Im weiteren Verlauf seiner mit groben Unflätigkeiten gespickten Haßrede verdrehte Thorez die Worte Adolf Hitlers bei der Eröffnungsrede zum diesjährigen Winterhilfswerk des deutschen Volkes. Thorez log, der Führer habe erklärt, daß es für den deutschen Arbeiter recht gesund sei, wenn er hungern müsse. Thorez behauptete dann weiter, Hitler habe erklärt, der Krieg müsse kommen, damit Deutschland die Möglichkeit habe, eine andere Stellung in der Welt zu erobern. „Wir werden nicht erlauben," so rief Thorez aus,„daß Hitler uns verachtet, der Mann, den wir nur verabscheuen und dessen Reden für uns Brechmittel sind. Wir Kommunisten ziehen einen ehrenhaften Neger einem unehrenhaften Hitler vor.“ In einer anschließend zur Verlesung gebrachten Erklärung wurde Protest erhoben gegen die „Agenten des Faschismus, gegen die Industriebarone, die Trusts usw. Die Spießgesellen Hitlers müßten ins Gefängnis geworfen werden.“ Thorez hat sich in seiner Rede auch mit Spanien beschäftigt und wiederholt erklärt, die Blockade gegen das republikanische Spanien müsse aufhören. Sowjetrußland habe den ersten Schritt getan, indem es erklärt habe, aus der Nichteinmischungspolitik auszuscheiden, und zwar auf Veranlassung des von den Kommunisten allseitig verehrten Chefs Stalin.(Deutlicher konnte wohl die Abhängigkeit der Kommunisten in allen Ländern der Welt von Moskau nicht zum Ausdruck gebracht werden, als von diesem Sprachrohr des Weltbolschewismus, Thorez.— Die Schriftl.) Nach Abschluß der Kundgebung wurde abermals die Internationale geschmettert und nach einigem Zögern auch die Marseillaise. mit dem moskowitischen Angeziefer!" Eindeutige Zurückweisung Moskaus durch die elsässische Presse. Die elsässische Presse lehnt, wie sich das aus den Zeitungen am Wochenende eindeutig ergab, geschlossen die kommunistische Propaganda ab. Der„Elsässer Kurier“ spricht von einem Mißerfolg der Bolschewisten im ganzen Lande und verlangt Ruhe und Ordnung für das Elsaß. Das Land lehne den Kommunismus ab. Der„Elsässer“ hebt ebenfalls das Fiasko der Kommunisten in Elsaß=Lothringen hervor. Das Land habe gezeigt, daß es nichts vom Kommunismus wissen wolle. „Im Elsaß", so erklärt das Blatt,„wächst kein StalinWeizen trotz aller Aussaatversuche. Wir sind eben hier nicht von Moskau=Lakaien regiert werden. Das Blatt schreibt:„Das ganze Volk ist gegen den Kommunismus. Wir wollen von diesen Henkern von Millionen von Menschen nichts wissen. Wir Elsässer nehmen keine Befehle von Moskau an. Unser Elsaß will nicht von Moskaulakaien regiert werden. Wenn unsere Regierung zu schwach ist und uns den Moskauern ausliefern will, so werden wir eigenhändig die Moskauer aus dem Lande hinauswerfen. Belgien hat das getan, ferner Deutschland, Italien, und Spanien ist im Begriff, die Moskauer aus dem Lande hinauszujagen. Wenn wir das Elsaß von dem moskowitischen Ungeziefer befreit haben, dann können wir sagen, daß wir ein sauberes Elsaß haben, und dann wird auch Frankreich wieder ein glückliches Land. Der„Elsässer Bote“ schreibt in seinem Leitartikel: „Die Stalinsklaven haben trotz ihrer Bemühungen gewiß keinen einzigen Elsässer oder Lothringer zum kommunistischen Ideal bekehrt. Sie haben aber etwas anderes fertiggebracht: Sie haben die Abwehrfront, die sich in den letzten Wochen gegen die kommunistische Gefahr gebildet hat, verstärkt und gefestigt.“ Der Ring um Oviedo gesprengt Die tapferen Verteidiger befreit. Der Sender Sevilla teilt mit, daß die nationalistische Entsatzkolonne aus Galicien den Ring der roten Bergarbeiter um Oviedo gesprengt hat, so daß die einzigartig tapfere Besatzung, die unter dem Befehl General Arandas einem zahlenmäßig weit überlegenen Feind Trotz geboten hat, als befreit gelten kann. Die nationalistische Entsatzkolonne hat die Bergarbeitermiliz in die Flucht geschlagen, San Julian eingenommen und die Höhen sowie mehrere Dörfer um den Maranco=Berg erobert, von wo aus sie die Stadt Oviedo zu beherrschen vermag. Stadt, Kreis und Provinz .* Steinheim, den 13. Oktober 1936. Gedenktage für den 13. Oktober. 1821: Der Mediziner und Politiker Rudolf Virchow in Schivelbein geb.(gest. 1902).— 1882: Der französische Kultur= und Rassenforscher Joseph Artur Graf von Gobineau in Turin gest.(geb. 1816).— 1883: Wilhelm Loeper, Reichsstatthalter in Anhalt und Braunschweig, in Schwerin geb.— 1933: Vereinigung der Großherzogtümer Mecklenburg=Schwerin und Mecklenburg=Strelitz. Sonne: Aufgang 6.22, Untergang 17.10 Uhr Mond: Aufgang 4.19, Untergang 15.59 Uhr. — * Zahl der Rundfunkteilnehmer am 1. Oktober 1936. Die Gesamtzahl der Rundfunkteilnehmer im Deutschen Reich betrug am 1. Oktober 1936 7589 027 gegenüber 7 480 047 am 1. September. Im Laufe des Monats September ist mithin eine Zunahme von 108 980(=1,46 v. H.) eingetreten. *— Der zweite Oktobersonntag, ein schöner Tag im Herbsonnenglanze, stand im Zeichen der ersten Eintopfsammlung des vierten Winterhilfswerkes des deutschen Volkes im Kampfe gegen Hunger und Kälte. In den Vormittagsstunden eilten die Sammler in ihren Bezirken von Haus zu Haus und nahmen die Spenden aus opferbereiten Händen entgegen. Das Sammelergebnis in der Stadt Steinheim war dem des Vorjahres fast gleich, nämlich rund 360 Mark. Man sieht daraus, daß der alte wahre Opfergeist noch in der Bürgerschaft lebendig ist. *— Die Theaterspielzeit des lippischen Landestheaters beginnt also heute abend mit der Fischerkomödie„Lotse an Bord“ im Saal Hillebrandt. Zur Eröffnung der Gastspiele in der Wintersaison weisen wir darauf hin, daß jeder Volksgenosse durch seinen Besuch dazu beitragen möge, es dem Landestheater möglich zu machen, die von ihm beschäftigten zahlreichen Personen auch weiterhin behalten zu können. Das Bestreben gehe dahin, den Spielplan immer noch weiterhin auszubauen. Möge es auch gelingen! Volksgenossen! Ihr habt und sollt ja auch den größten Genuß und seelischen Vorteil davon haben, denn es wird wirklich Kunst geboten. Dabei erfüllt Ihr aber auch eine Volkspflicht, die Kunst zu erhalten und den Künstlern Verdienstmöglichkeit zu geben. *— Kartoffelscheine. Von der Kreisbauernschaft wird mitgeteilt, daß derjenige, der Kartoffeln verkaufen will, dazu einen Kontroilschein benötigt. Wer ohne den Schein Kartoffeln gegen Bezahlung verabfolgt, macht sich strafbar. Diese Kontrollscheine werden von dem Ortsbauernführer Heinrich Pollmann ausgestellt. *— Weitere Straßenverschönerungen. Nachdem durch die großzügigen Straßenarbeiten der letzten Monate das Aeußere der Stadt sehr gewonnen hat, werden jetzt einige kleine Pflasterarbeiten vorgenommen, um die Uebergänge in die Nebenstraßen zu ebnen und anzugleichen. Augenblicklich wird die Ecke Hollental—Wallstraße, vor dem Eingange der katholischen Volksschule, mit neuen Bordsteinen und Kleinpflaster versehen. *— Nochmals: Strenger Winter? Interessant sind die Beobachtungen eines Bauern aus der Bielefelder Gegend, der einen harten Winter prophezeit. Er hat nämlich folgendes beobachtet: Die Mäuse haben in diesem Sommer mit unglaublicher Emsigkeit Körner in ihren Bau gebracht. Die Hamstermäuse legten die Bauten viel tiefer an, als in anderen Jahren. Die Karpfen gruben sich tief in den Schlamm ein, weil sie das Grundeis fürchten. Die Wasserratten sind eifrig bemüht, ihren Bau warm auszupolstern. Sie schleppen daher alles dazu Erforderliche, sogar ganze Zeitungen, herbei. Trotz sonstiger Scheu lassen sie sich dabei nicht stören. Die Buchen färben das Laub spät, und die Blätter sitzen besonders fest an den Zweigen. Auch das soll auf einen strengen Winter hindeuten. Gleiche Beobachtungen will auch der Bauer vor dem strengen Winter 1928=29 gemacht haben. Wir können nur wünschen: Hoffentlich hat sich der Bauer doch geirrt. "— Lichtspiele. Menschliche Schicksale, die in beschwörender Offenbarung lebendig werden, die durch ihre Größe, durch ihr Heldentum das Herz bezwingen, oie mit der tiefen Wahrheit ihres Lebens beglücken— zusammengeführt in diesem einzigartigen Ufa=Film. *— Detmold. 12. Oktober. Die Sitzmöbelfabrik der Stöß& Co. in Blomberg feierte am Samstag ihr 25jähriges Bestehen. Die gesamte Belegschaft dieses Unternehmens zählt an 200 Personen. *— Brakel, 12. Oktober. Die Gärtner=Fortbildungsschule in Brakel beginnt mit dem Winterlehrgange am Dienstag, dem 3. November, nachmittags um 4 Uhr. Der Unterricht findet Montags, Dienstags und Donnerstags jeder Woche nachmittags um 4 Uhr statt. Verpflichtet zu dem Schulbesuche sind alle im Kreise Höxter beschäftigten Gärtnerlehrlinge und Gehilfen unter 18 Jahren. *— Warburg, 12. Oktober. Eine unangenehme Ueberraschung bewies wieder einmal einem Einwohner, daß Gutsein Unbekannten gegenüber oft schlecht belohnt wird. Auf der Straße von Scherfede nach Warburg traf ein Warburger Einwohner ein 15jähriges Mädchen, das sich angeblich auf einer Wanderfahrt durch Westdeutschland befand. Sie erzählte, in einer benachbarten Jugendherberge sei ihr die Geldbörse mit einem nicht unerheblichen Betrag gestohlen worden. Sie sei somit mittellos und wüßte nicht, wie sie weiterkommen solle. Dem mitleidigen Volksgenossen ging die Erzählung so zu Herzen, daß er das Mädchen mitnahm und mehrere Tage kostenlos beherbergte, bis es eines Morgens— ohne Abschied verschwunden war unter Mitnahme verschiedener Kleidungsstücke, Schuhe, Decken und Strümpfen. Die Polizei konnte die Täterin, die aus einer Großstadt des Industriegebietes stammt, inzwischen bereits ermitteln. Und die Moral von der Geschicht: Unbekannten gegenüber stets vorsichtig sein und sich lieber an die zuständigen Stellen wenden. *— Bad Lippspringe, 12. Oktober. In der Ratsherrensitzung befaßte sich Bürgermeister Lange auch mit der Notwendigkeit der Entschandelung des Orts= und Straßenbildes und führt dabei aus:„Es muß endlich ein Ende gemacht werden mit den baufälligen Grundstückszeugen, mit den Stacheldrahteinfriedigungen, die halb in den Bürgersteig hineinhängen, mit dem wuchernden Unkraut auf dem Pflaster, auf den Vorgartenmauern und Treppen, mit den angeklebten Kaninchenställen, papierverklebten Fensterscheiben, verwaschenen Hausinschriften, eingebrochenen Reklameschildern und vielem anderen Unrat und Unfug mehr. In der nächsten Zeit werde über die bevorstehende Entschandelungsaktion Näheres mitgeteilt werden, und er hoffe, daß sich alle Bürger danach richten.“ — Godelheim, 11. Oktober. Heute feiert J. Ranand seinen 80. Geburtstag bei bester Gesundheit und geistiger Frische. Er ist zwanzigmal Großvater und einmal Urgroßvater. Mogen ihm noch viele Jahre beschieden sein! *— Telgte, 12. Oktober. Ein seltener Fund wurde bei der Regulierung der Ems gemacht. Aus sechs Meter Tiefe hob der Bagger das Geweih eines vorsintflutlichen Riesenhirsches heraus. Es wurde dem Museum einverleibt. *— Simmern, 12. Oktober. Unter den Tausenden von Brieftauben, die bei den olympischen Spielen am 2, August in Berlin aufgelassen wurden, befand sich auch eine Taube aus dem Hochwaldorte Österlöstern. Das Tier kehrte erst jetzt wieder zu ihrem Besitzer zurück. *— Gelsenkirchen, 12. Oktober. Ein kleines Kind erwischte bei seiner Urgroßmutter eine Flasche Opiumtinktur, die der Arzt der Frau verschrieben hatte, und trank davon. Das Jüngelchen schlief ein und erwachte niemals wieder. *— Sögel, 12. Oktober. Um das in einem Kinderwagen liegende kleine Kind zu beruhigen, hatte eine junge Frau außer sonstigen Spielsachen auch eine Schachtel mit Streichhölzern ihrem Kinde in den Wagen gelegt und war dann ihrer Arbeit nachgegangen. Plötzlich wurde sie durch das heftige Schreien ihres Kindes aufgeschreckt und mußte sehen, wie das Bettchen brannte. Die Streichhölzer hatten sich entzündet. Ein größeres Unglück wurde allerdings infolge Zupackens der Frau verhütet. Spaniens zweiter Alkazar Die heldenhafte Verteidigung Oviedos Mit ähnlicher Spannung wie die Belagerung des Alkazars von Toledo verfolgt man den Sturm der Roten auf die asturische Hauptstadt Oviedo. Diese wird schon seit Beginn des Bürgerkrieges von den Tapferen des Obersten Aranda gegen eine ungeheure Uebermacht der asturischen Bergarbeiter verteidigt. Den Roten gelang es, in die Stadt einzudringen und Häuser, in denen sich die Nationalisten verbarrikadiert hatten, in die Luft zu sprengen. Bereits mehrere Straßenzüge sind in Trümmerhaufen verwandelt worden, unter denen die tapferen Verteidiger und unschuldige Frauen und Kinder begraben liegen. Aber unaufhaltsam tobt der Kampf weiter. Arandas Kämpfer haben sich in das Kasernenviertel zurückgezogen und wollen durchhalten, bis die nationalen Truppen, die schon 16 Kilometer vor den Toren der Stadt stehen, herangekommen sind. Weitere Beweise für Moskaus Einmischung General Queipo de Llano erklärte in einer Rundfunkansprache, wenn Sowjetrußland in Genf von Neutralität spreche, so sei dies eine glatte Lüge. Täglich träfen in Barcelona und Alicante Sowjetschiffe mit Kriegsmaterial ein. Weiter könne man feststellen, daß die marxistischen Streitkräfte von Sowjetrussen befehligt würden. In San Martin seien 300 Nationalisten von den Roten ermordet worden. Der General bezeichnet die von Martinez Barrio im Madrider Sender mitgeteilten„Heldentaten der Roten“ als gemeine Verbrechen, die an Unschuldigen verübt worden seien. Funkverbindung der Sowjeis Wie die sowjetrussische Nachrichtenagentur„Taß“ meldet, ist die unmittelbare Funkverbindung mit Madrid aufgenommen worden. Zur Eröffnung hat der Madrider Außenminister ein Funktelegramm an den Außenkommissar Litwinow gesandt, in dem er sagt, daß er die Möglichkeit der direkten Funkverbindung mit Moskau ausnutze,„die sich seinem Lande biete“, um die Dankbarkeit der spanischen Regierung auszusprechen. Die Moskauer Hilfe, die Spanien niemals vergessen werde, sei ein Unterpfand für die Freundschaft zwischen den beiden Ländern. Diese Meldung, die wohlgemerkt aus sowjetrussischer Quelle stammt, beweist einmal mehr die Einmischungspolitik Sowjetrußlands in die innerpolitischen Verhältnisse Spaniens. Rußland scheut nicht einmal mehr davor zurück, sich der Verbindung mit den spanischen Marxisten zu rühmen. Moskau entkräftet damit also selbst seinen Londoner Vorstoß, der bereits von der gesamten Weltpresse als Lüge und taktisches Manöver entlarvt worden ist. Wieder 100 französische Freiwillige nach Spanien Das Pariser Blatt„Matin“ berichtet aus Marseille, daß der spanische Dampfer„Cabos Palos“ mit 800 Tonnen verschiedener Waren zur Versorgung der spanischen Regierungsanhänger auslaufen soll. Die Waren sind von verschiedenen französischen und fremdländischen Verbänden, namentlich von der Internationalen Roten Hilfe und dem Antikriegsverband der Frauen, gestiftet worden. Ein anderer spanischer Dampfer„Ciudad de Barcelona“, hat 700 Passagiere an Bord genommen, von denen mindestens 100 französischer, belgischer und italienischer Staatsangehörigkeit sich in Paris als Freiwillige für die spanische Volksfrontmiliz gemeldet haben. Eisenbahnkatastrophe in Kolumbien Paris, 13. Oktober. Nach einer Meldung aus Bogota(Kolumbien) ereignete sich auf der Eisenbahnstrecke von Bogota nach Puerto Llevano in der Nähe von Alban ein schweres Eisenbahnunglück. Drei Wagen eines Militärzuges stürzten in einen Abgrund. Bisher wurden 60 Tote und zahlreiche Verletzte geborgen. *— Die schönste Frau Amerikas. May Dayton, eine Stenotypistin, wurde bei einem amerikanischen Schönheits=Wettbewerb als Königin gewählt. Wie sich das Schicksal des Mädchens gestalt, wie die trügerischen Träume vom großen Glück zerbrachen und Schönheit zum Unglück führte, schildert Hermann Hilgendorff in seiner neuen Artikelserie:„Eine Schönheit, eine Königin, eine Sklavin“. Soeben beginnt die illustrierte Zeitung„Neue J. Z.“ mit der Veröffentlichung dieses spannenden Tatsachenberichtes, in dem nur die Namen der handelnden Personen geändert wurden. Alles, was in der Welt vorgeht, finden unsere Leser in der Tiefdruckillustrierten„Neue J. Z.“, die überall zu haben ist, und auch sehr oft die lustigen Zeichnungen des bekannten Humoristen Emmerich Huber bringt. Verleger und Hauptschriftleiter: Carl Simonowski Steinheim. Verantwortlich für den gesamten Texiteil: Carl Simonowski Steinheim. Verantwortlicher Anzeigenleiter Simonowski. Druck und Verlag: Buchdruckerei Carl Simonowski, Steinhein IX. 36„ 625 Zur Zeit ist Anzeigen=Preisliste Nr. 3 gültig Rekordjagd auf der Autobahn Seit Jahren hält der deutsche Motorradfahrer Erns Henne mit seiner BMW=Maschine fast sämtliche Weltrekorde für Motorräder der Halbliter= und der unbeschränkten Klasse Jetzt macht er erneut Jagd auf seine eigenen Rekorde. Außer dem hat es sich aber auch der Engländer Fernihough in den Kopf gesetzt, die Rekorde, die einst England hielt, zurückzuerobern. Beide Fahrer machten in den letzten Tagen auf der Reichsautobahnstrecke Frankfurt—Darmstadt, die natürlich eine ideale Rennstrecke für solche Versuche darstellt, nen Rekordversuche. Während Henne zunächst weniger erfolgreich war, gelang es dem Engländer, einen Rekord dem Deutschen zu entreißen. Henne benutzt für die Versuche eine Halbliter=BMW Maschine, die durch eine Stromlinienkarosserie völlig verkleidet ist und auch den Fahrer vor dem Gegenwind schützt Henne erreichte bei seinem ersten Versuch auf der Hinfahrt mit rund 200 Stundenkilometer eine Geschwindigkeit über den Kilo meter mit fliegendem Start, die bedeutend über dem alten ab soluten Weltrekord lag. Da aber starker Seitenwind herrschte, wurde auf der Rückfahrt der Durchschnitt so gedrückt, daß kein neuer Rekord zustande kam. Am zweiten Tag war Henne wieder im Pech, da er Getriebeschaden hatte. Er setzt seine Versuche am Montag fort. Der Engländer Fernihough, der eine 1000=KubikzentimeterBrough=Superior=Maschine benutzte, hatte mehr Glück. Er versuchte zunächst, den Rekord über einen Kilometer mit stehenden. Start zu verbessern. Das Vorhaben gelang. In einer Fahrt, bei der er eine Höchstgeschwindigkeit von etwa 250 Stundenkilometer erreichte, konnte er Hennes alten Rekord von 151,58 auf 159,151 Stundenkilometer verbessern. Der Engländer setzt seine Versuche ebenfalls fort, um, wenn möglich, Henne auch den absoluten Rekord, also 1 Kilometer mit fliegendem Start, zu entreißen. Gleichzeitig unternimmt der deutsche Autorennfahrer Kohlrausch zur Zeit auf der gleichen Strecke Rekordversuche. Mit seinem kleinen MG=Wagen mit einem 750=Kubikzentimeter=Motor konnte er über einen Kilometer und eine Meile mit fliegendem Start Geschwindigkeiten von 226,130 bzw 230,68 Stundenkilometer erreichen, die neue Klassenrekorde bedeuten. Die sächsischen Turner siegen In dem Vergleichskampf der vier Turner=Gaue Sachsen, Mitte, Schlesien und Brandenburg in Chemnitz blieb die Staffel Sachsens siegreich. Im ausverkauften Zentraltheater trafen die vier Mannschaften zum erstenmal in diesem Kampf zusammen, der hoffentlich auch in Zukunft wiederholt wird. Den Auftakt des Kampfes brachten die Freiübungen, bei denen sich die Turner des Gaues Mitte mit knappem Vorsprung vor Sachsen, Brandenburg und Schlesien an die Spitze setzten. Im nachfolgenden Barrenturnen änderte sich die Reihenfolge nicht. Hier hatten die Brandenburger zwar die beiden besten Turner, sie konnten aber trotzdem ihren Platz nicht verbessern Beim Seitenpferd ging Sachsen in Führung, um seinen ersten Platz nun bis zum Schluß nicht mehr abzugeben. Groß artig waren die Leistungen von Müller(Leuna) an den stillhängenden Ringen. Er verhalf dem Gau Mitte zu einem guten zweiten Platz in der Gesamtwertung. Am Reck, das als letztes Gerät geturnt wurde, fiel Brandenburg weiter zu rück und mußte sich nun mit dem letzten Platz begnügen. Die Siegerehrung nahm Männerturnwart Schneider vor. Sieger des Kampfes wurde Sachsen mit 1105 Punkten, vor Mitte mit 1102 Punkten, Schlesien mit 1012,4 Punkten und Brandenburg mit 1006,6 Punkten. Sachsen verdankt sei nen Sieg vor allen Dingen seinem guten Durchschnitt und der Zuverlässigkeit aller seiner Staffelturner. Bester Einzelturner war Müller(Mitte) vor Neubert(Sachsen) und dem Brandenburger Pludra. Berlin schlug München im Fußball Zu den größten sportlichen Ueberraschungen des Sonnlags gehörte die Niederlage, die die Städtemannschaft von München auf eigenem Boden gegen Berlins Fußballspieler er litt. Die Berliner, die vor 20000 Zuschauern in München mit 3:0(1:0) erfolgreich blieben und so die lange Siegesserie der Münchener in diesen Städtekämpfen unterbrachen, hatten einen besonders guten Tag, während München besonders durch das Fehlen Goldbrunners in der Läuferreihe sehr geschwächwar und auch sonst nicht allzu glücklich operierte. Das Spiel begann zunächst mit einer gewissen Ueberlegenheit Münchens, da sich die Berliner nicht mit dem glatten Boden abfinden konnten. Das Bild änderte sich allerdings bald, nachdem Berlin die erste Druckperiode überwunden hatte. Besonders das Berliner Schlußdreieck setzte allen Versuchen der Münchener, zum Torschuß zu kommen, größten Widerstand entgegen. Als die Berliner nun langsam mehr ins Spiel kamen, ließ München plötzlich stark nach. Der Erfolg war, daß die Berliner durch ihren Mittelstürmer Berndt in der 23. Minute zum Führungstor kamen, dem allerdings bis zur Pause keine weiteren Erfolge folgten. Nach dem Seitenwechsel begann München noch einmal mit allem Kräfteeinsatz, konnte aber trotz längerer Ueberlegenheit nicht den Ausgleich erzielen. Der Berliner Torwart Burnitzki zeigte hier großartige Abwehrleistungen, die den Berlinern über ihre schwächste Zeit hinweghalfen. Eine Viertelstunde vor Schluß erzielte Framke dann das zweite Tor für Berlin, dem drei Minuten vor dem Schlußpfiff noch ein weiteres Tor von Hallex folgte. Damit war Münchens schwere Niederlage besiegelt, die auch in dieser Höhe verdient war. Berlin hat nach fünf Siegen Münchens endlich wieder einmal einen Erfolg davontragen können, der besonders schwer wiegt, da er auf fremdem Platz erkämpft worden ist. Neue Siege der Kavallerieschule Auf dem Reiterplatz des Reichssportfeldes in Berlin wurde mit großem Erfolg ein Turnier des Reichsverbandes für Zucht und Prüfung deutschen Warmbluts abgewickelt. Die wichtigsten Ergebnisse waren: Zeitjagdspringen um den Haupt mann=von=Stubbendorff=Preis. Oberleutnant Max Huc siegte mit vier Pferden, die er alle fehlerfrei über den Kurs brachte, und holte sich noch den dritten und vierten Platz. In der zweiten Abteilung siegte Oberleutnant Brinkmann mit Wotansbruder. In der Dressurprüfung(1. Abt.) siegte Preußenstolz unter Major Winkel, während in der 2. Abtei lung die Kavallerieschule Hannover mit Absinth, Fels(beide unter Oberstleutnant Gerhardt) und Blaublüter unter Oberwachtmeister Meisterknecht die ersten drei Plätze besetzte. Im Trost=Jagdspringen um den Hauptmann=von=Barnekow=Preis siegte Rittmeister Kurt Hasse auf Fridolin vor Oblt. Brinkmann auf Baron und Oberleutnant Huck auf Fasan. In der zweiten Abteilung war SS.=Obersturmführer Temme auf Bianka der Sieg nicht zu nehmen. Bei den Zivilreitern blieb W. Spillner auf Fortunatus erfolgreich. Die schwere Dressur=Prüfung um den Rittmeister=Pollay=Preis gewann Oberstleutnant Gerhardt mit Absinth. Der Hindenburg=Gepäckmarsch wurde in Dresden zum viertenmal durchgeführt. Ueber 500 Teilnehmer starteten in den einzelnen Klassen. Bei den Vierer=Mannschaften erzielte in der Klasse der Reichsbund=Vereine die Mannschaft der Turn= und Sportgemeinde Leipzig mit 2:31:00 Stunden die beste Zeit des Tages. Bei den nationalén Verbänden siegte in 2:34:00 Stunden die 21. SS.=Standarte Magdeburg. In der Klasse der Neuner=Mannschaften konnte die sieggewohnte SA.=Standarte 48, Leipzig, einen neuen Erfolg davontragen. Neue deutsche Leichtathletik=Rekorde wurden am Sonntag über die langen Strecken aufgestellt. Max Syring verbesserte in Wittenberg bei einem 10000=Meter=Lauf die von ihm bzw. dem Darmstädter Haag gehaltenen Rekorde über 7500 und 10000 Meter auf 22:58 bzw. 30:40 Minuten. Sein Klubkamerad Schönrock blies der seit 15 Jahren von dem Hamburger Husen gehaltenen Höchstleistung über 15 000 Meter das Lebenslicht aus. Er erreichte die neue Rekordzeit von 48:50,6 Min. Jetzt auch Hockey=Meisterschaft. Der Führerrat des Fachamtes Hockey hat den Beschluß gefaßt, vom kommenden Jahr ab, entsprechend der Fußball=Meisterschaft, eine Meisterschaft der Hockeyvereine einzuführen. Die Gaue haben die Wahl, ob sie ihre Meister durch das Punkt= oder das Pokalsystem ermittelt wollen. Deutsche Hockeyfrauen siegten in Kopenhagen. Der in der dänischen Hauptstadt durchgeführte Hockey=Städtekampf zwischen den Frauenmannschaften von Berlin und Kopenhagen brachte den deuischen Frauen einen schönen Erfolg. Sie gewannen den Kampf mit 2:1 Toren, nachdem sie am Tage zuvor schon eine B=Vertretung Kopenhagens mit 6:1 besiegt hatten. Handballerfolge des Heeres über die Zivil=Auswahl. Im Mittelpunkt der zahlreichen Kämpfe des HandballWerbetages in Deutschland stand das Spiel in WeiDer packende Tatsachenbericht von Hermann Hilgendorf beginnt jetzt In der Tiefdruckillustrierten Für 20 Pf. Überall zu haben Freiw. Feuerwehr Heute, Dienstag abend um 6 Uhr: Uebung Der Brandmeister. Kappusscharben mit echten Tiroler Messern in allen Größen, billigst bei: A. Mertens E beseltigt Horforbe Fl. 1.80 stork 2.2 Wiederbersteller Alleinverkauf f. Steinhelm u. Umg. Damen-U. Herren-Salon Stenner. war nur einen Fehler hatte er: er äste ständig auf der Grenze, bald hinüber, bald herüber. Jung und Fiedler, zwei eifrige Jäger, saßen sich täglich auf ihren Hochsitzen argwöhnisch gegenüber und warteten auf das Ende der Schonzeit. Das ist gewöhnlich der 31. Mai. Am 25. steht der Bock zunächst bei Fiedler.„Wenn man jetzt schießen dürfte", denkt der. Dann sieht er durchs Glas, wie der Bock zu Jung hinüberwechselt. Und dann— ja, dann kracht ein Schuß, der Bock sinkt ins Blatt getroffen zusammen. Wie der Blitz ist Fiedler bei dem Tier, Jung auch. Fiedler schimpft wie ein Rohrspatz, es sei noch Schonzeit, aber Jung holt seine Zeitung aus der Tasche und liest vor:„Die Jagd auf den roten Bock wird heuer schon am 25. Mai eröffnet." So geschehen vor ein paar Jahren. Auch hier zeigt sich's: liest, kommt schnell ßenfels, das zwischen Auswahlmannschaften von Heerez, gegen Zivilvereine ausgetragen wurde. Die Heeressportler kamen zu einem, allerdings in dieser Höhe nicht ganz verdienten 15: 10(5: 5)=Erfolg über die Zivilvertretung. Großer Preis von Mariendorf. Das längste Trabrennen der Große Preis von Mariendorf, der über 4200 Meter führ wurde von Propst knapp gegen Leonore gewonnen. Dei Sieger trabte eine Kilometerzeit von 1:26,2 Minuten heraus Rosemeyer zum Europameister erklärt. In Paris tagi der Internationale Autosportverband, um die neue Rennfor nel für den Zeitabschnitt von 1938 bis 1940 festzulegen. Ve dieser Gelegenheit wurde dem Auto=Union=Fahrer Bernd Rose meyer der Titel eines Europameisters zugesprochen. Deutsch land veranstaltet im kommenden Jahr vier internationgs Autorennen: Avus=Rennen(30. 5.), Eifelrennen(13. 6.), Großen Preis von Deutschland(25.7.) und Großen Bergpreis(1.8) Bernlöhrs Abschied vom Ring. Der ausgezeichnete Stutz jarter Amateurboxer Bernlöhr, der viele internationale Er, folge aufzuweisen hat, verabschiedete sich in Stuttgart im Rah. men eines internationalen Boxkampfes vom Ring. Die englischen Polizeiboxer von Nottingham wurden an diesem Aben von der Stuttgarter Stadtmannschaft mit 11:7 Punkten be. siegt. Auch Bernlöhr konnte seinen letzten Kampf siegreich gestalten. Ein neuer Sieg von Joe Louis. Der amerikanische Neger soe Louis, der nach seiner schweren Niederlage durch Schmeing jetzt nur leichtere Gegner vorgesetzt bekommt, schlug den Argentinier Brescia in der 8. Runde k. o. Meisterschaften der Zeitungsfahrer in ganz Deutschland Auf Anregung und mit tatkräftiger Unterstützung des Reichsverbandes der deutschen Zeitungsverleger veranstaltet der Deutsche Radfahrer=Verband am 18. Oktober in 10 deutschen Großstädten„Meisterschaften der Zeitungsfahrer". An diesem Tage werden in Berlin, Breslau, Dresden, Düsseldorf, Gelsenkirchen, Hamburg, Köln, Königsberg, Mannheim und Nürnberg die Zeitungsfahrer um Meistertitel und um die von den örtlichen Zeitungen gestifteten Preise kämpfen. Die Fahrer werden auf ihren Arbeitsmaschinen antreten. Sie müssen außerdem Rucksäcke mit Last tragen, genau so, wie sie es bei ihrer täglichen Arbeit gewöhnt sind. Wieder Winterradrennen In der Deutschlandhalle in Berlin wurden die ersten Radrennen auf deutschen Winterbahnen in der neuen Saison veranstaltet. Vor etwa 8000 Zuschauern spielten sich schöne Kämpfe auf der schnellen Bahn ab. Eingeleitet wurde der Abend durch einen Amateurkampf zwischen Deutschland und Dänemark, der allerdings ziemlich zahm verlief. Die dänischen Vertreter wurden bereits alle in den Vorläufen geschlagen, so daß die Deutschen das Rennen unter sich ausmachten. Sieger wurde der Olympiasieger im Tandemfahren und deutsche Fliegermeister, Lorenz, vor seinen Kameraden vom Zweisitzer, Ihbe, Horn und Hasselberg. Die Dauerrennen, die in mehreren Läufen um das Kleine und Große„Goldene Rad“ gingen, brachten in den ersten Läufen je einen Sieg von Lohmann über Möller, Lemoine(Frankreich) und den für Metze eingesprungenen Krewer, sowie von Stach gegen Prieto(Spanien), Iffland und Gröning. Aus aller Welt Grenzwächter erschießt polnischen Schüler. In Mährisch=Östrau ereignete sich ein Grenzzwischenfall. Ein 14jähriger polnischer Schüler wurde von einem tschechischen Grenzwächter erschossen, obgleich der Knabe keine Schmuggelwaren bei sich hatte. Tragisches Ende einer Ehe. Eine schwere Bluttat verübte in Bern ein Artist namens Herzig, der seine Frau, mit der er in Scheidung lebte, und seine Schwiegermutter durch Revolverschüsse niederstreckte. Die Frau war sofort tot, während die Schwiegermutter und die anwesenden Zeugen der Auseinandersetzung schwer verletzt wurden. Bei der Verfolgung des Mörders durch die Straßen gab dieser neuerlich mehrere Schüsse auf die Verfolger ab. Er wurde von einem Polizisten in Notwehr durch eine Kugel niederas“ as Hlustenbonlon, das Vertrauen verdient! Zu haben bei: Apotheke, Medizinal-Drogerie Herm Kröger, MarkiDrogerie Carl Reese, Franz Döhre, Joh. Hansmann, F. Hillebrandt, M. Ritter. Nieheim: C. Müller, Inh. J. Müller jr. u.wo Plakate sichtb. Danksagung! Für die uns zu unserer Vermählung dargebrachten ( Glückwünsche, Blumenspenden und Geschenke, danken wir von Herzen. Franz Müller und Frau Toni geb. Wiedemeier Steinheim, im Oktober 1936. zu Bielefeld. Nächste Sprechstunde in Steinheim Donnerstag, den 15. Oktober 1936, von 18—19 Uhr im Hotel Schäfer. Die Auskunfterteilung erfolgt kostenlos. Nr. 240 Die Eintrittsv Das Reichskrie 1. Für den E macht kommen in d endeten 18. bis zun Stichtag für die Betritt im Herbst 193 von werden eingest a) beim Heer: Eiche Wehrpflichtig endeten 20. Lebens b) bei der Krie pflichtige vom volle bensjahr; c) bei der Lufti lich Sanitätsdienst) zum vollendeten 2: truppe Wehrpflicht endeten 25. Lebens 2. Freiwillige gerer Geburtsjahrg Arbeitsdienstpflicht zum Arbeitsdienst Freiwillige bei ein 3. Bewerber 1919 bzw. 1920 we sonders geeignet si Wehrmacht dienen Bereiterklärung füsolchen Bewerbern Erfüllung ihrer A Berufsausbildung würde. 4. Als weitere daß der Bewerber (Reichsangehörigkei lich 1 oder 2 für de pflichtausnahmenf ling ist, k) gerichtli bescholten ist, g) un nicht unter 1,60 vor der Einstellung fen zum freiwillige setzlichen Vertreternicht entsprechen, kö 5. Vor der Me bei der zuständigen zu beantragen: a) lung eines Freiwill Wehrdienst. Zweck melden sich die noch bei der zuständigen legung des Wehrst Minderjährigen di laubnis des gesetz mitzubringen. b) stellung eines poliVordrucke sind be hältlich. 6. a) Die Meldur grundsätzlich nur b der Bewerber eint Ziffer 7c), für K s. Ziffer 9c). Die Wahl des Luftwaffe), der Was teils steht dem Be frei. Angehörige sich nur bei Mari Bevölkerung nur b Zur Kriegsmarine Reich melden. Bei in der Regel nur b ort in der Nähe de Ausnahmswei sich melden: A. Bewerber Truppenteilen in( birgsbrigade(Mün dam=Eiche; für Luftkreis VI und 9 mit Ausnahme voi B. Freiwillige penteilen im Wehr Für Luftwaffe C. Freiwillige penteilen im Wehr teilen im Luftkreis b) Dem schrif fügen: Freiwilliger ner Lebenslauf, zu ohne Kopfbedeckung Zentimeter). 7. Heer: a) Einstellung b 193 c) Wahl der Kp., Maschinengen abwehr=Kp.(mot.) Artillerie(leichte Abteilung), Nebelt Nachrichtentruppe, truppe— ist dem dem Truppenteil ahlmannschaften von Heeres wurde. Die Heeressportler dieser Höhe nicht ganz ver t die Zivilvertretung. rf. Das längste Trabrennen f, der über 4200 Meter führ n Leonore gewonnen. Del von 1:26,2 Minuten heraus er erklärt. In Paris tagt and, um die neue Rennfo 38 bis 1940 festzulegen. No to=Union=Fahrer Bernd Rose isters zugesprochen. Deutsch Jahr vier international, „Eifelrennen(13.6.), Großen id Großen Bergpreis(1.8) Der ausgezeichnete Stutder viele internationale Er, ete sich in Stuttgart im Rah. mpfes vom Ring. Die engim wurden an diesem Aben haft mit 11:7 Punkten be. n letzten Kampf siegreich ges. Der amerikanische Neger en Niederlage durch rgesetzt bekommt, schlug den Runde k. o. fahrer in ganz Deutschland ser Unterstützung des Reiche igsverleger veranstaltet de18. Oktober in 10 deutschen Zeitungsfahrer". An diesem Dresden, Düsseldorf, Gelsenerg, Mannheim und Nürntertitel und um die von den reise kämpfen. Die Fahrer nen antreten. Sie müssen en, genau so, wie sie es bei d. radrennen e in Berlin wurden die Winterbahnen in der neuen 900 Zuschauern spielten sich Zahn ab. Eingeleitet wurde rrampf zwischen Deutsch3 ziemlich zahm verlief. Die 3 alle in den Vorläufen geas Rennen unter sich auspiasieger im Tandemfahren nz, vor seinen Kameraden asselberg. Die Dauerrennen, kleine und Große„Goldene n Läufen je einen Sieg von e(Frankreich) und den für sowie von Stach gegen öning. ischen Schüler. In Mähnzzwischenfall. Ein 14jähvon einem tschechischen der Knabe keine SchmugEine schwere Bluttat verHerzig, der seine Fran, nad seine Schwiegermutter te. Die Frau war sofort ter und die anwesenden schwer verletzt wurden. 3 durch die Straßen gab auf die Verfolger ab. Er lotwehr durch eine Kugel chstunde eim Oktober 1936, Hotel Schäfer. rfolgt kostenlos. rogerie Herm Kröger, MarkiHansmann, F. Hillebrandt, Müller jr. u.wo Plakate sichtb. g! nählung dargebrachten und Geschenke, danken z Müller und Frau Toni geb. Wiedemeier Die Aufbahrung des Ministerpräsidenten Gömbös im Kuppelsaal des Budapester Parlaments. Weltbild(M). Freiwillige der Wehrmacht Die Eintrittsvorschriften für das Jahr 1937 Das Reichskriegsministerium gibt bekannt. 1. Für den Eintritt als Freiwilliger in die Wehrmacht kommen in der Regel nur Wehrpflichtige vom vollendeten 18. bis zum vollendeten 25. Lebensjahr in Frage. Stichtag für die Berechnung des Lebensalters für den Eintritt im Herbst 1937 ist der 15. 10. 1937. Abweichend hiervon werden eingestellt: a) beim Heer: für die Unteroffizierschule PotsdamEiche Wehrpflichtige vom vollendeten 17. bis zum vollendeten 20. Lebensjahr; b) bei der Kriegsmarine: für den Flottendienst Wehrpflichtige vom vollendeten 17. bis zum vollendeten 23. Lebensjahr; c) bei der Luftwaffe: für die Fliegertruppe(einschließlich Sanitätsdienst) Wehrpflichtige vom vollendeten 17. bis zum vollendeten 23. Lebensjahr, für die Luftnachrichtentruppe Wehrpflichtige vom vollendeten 17. bis zum vollendeten 25. Lebensjahr. 2. Freiwillige des Geburtsjahrganges 1915 und jüngerer Geburtsjahrgänge müssen vor der Einstellung ihrer Arbeitsdienstpflicht genügen. Sie werden behördlicherseits zum Arbeitsdienst eingezogen, nachdem ihre Annahme als Freiwillige bei einer Einheit der Wehrmacht erfolgt ist, 3. Bewerber aus den Geburtsjahrgängen 1917 bis 1919 bzw. 1920 werden nur dann eingestellt, wenn sie besonders geeignet sind und länger als zwei Jahre in der Wehrmacht dienen wollen. Von dieser Forderung zur Bereiterklärung für eine längere Dienstzeit darf nur bei solchen Bewerbern abgesehen werden, denen durch spätere Erfüllung ihrer Arbeitsdienst= und Wehrpflicht für ihre Berufsausbildung ein beträchtlicher Nachteil erwachsen würde. 4. Als weitere Voraussetzung für die Einstellung gilt, daß der Bewerber a) die deutsche Staatsangehörigkeit (Reichsangehörigkeit) besitzt, b) wehrwürdig ist, c) tauglich 1 oder 2 für den Wehrdienst ist, d) nicht unter Wehrpflichtausnahmen fällt, e) nicht Jude oder jüdischer Mischling ist, k) gerichtlich nicht vorbestraft und auch sonst unbescholten ist, g) unverheiratet ist. Größe im allgemeinen nicht unter 1,60 Meter. Notwendige Zahnbehandlung ist vor der Einstellung durchzuführen. Minderjährige bedürfen zum freiwilligen Eintritt der Genehmigung ihres gesetzlichen Vertreters. Bewerber, die diesen Bedingungen nicht entsprechen, können nicht eingestellt werden. 5. Vor der Meldung zum freiwilligen Eintritt haben bei der zuständigen polizeilichen Meldebehörde persönlich zu beantragen: a) Nicht gemusterte Bewerber die Ausstellung eines Freiwilligenscheins zum Eintritt in den aktiven Wehrdienst. Zwecks Ausstellung des Freiwilligenscheins melden sich die noch nicht gemusterten Bewerber persönlich bei der zuständigen polizeilichen Meldebehörde zur Anlegung des Wehrstammblattes. Personalpapiere und von Minderjährigen die schriftliche, amtlich beglaubigte Erlaubnis des gesetzlichen Vertreters sind zur Anmeldung mitzubringen. b) Bereits gemusterte Bewerber die Ausstellung eines polizeilich beglaubigten Wehrpaßauszuges. Vordrucke sind bei der polizeilichen Meldebehörde erhältlich. 6. a) Die Meldung zum freiwilligen Eintritt erfolgt dann grundsätzlich nur bei dem Truppen(Marine=)teil, bei dem der Bewerber eintreten möchte. Im einzelnen: für Heer Ziffer 7 c), für Kriegsmarine s. Ziffer 8 c), für Luftwaffe s. Ziffer 9c). Die Wahl des Wehrmachtteiles(Heer, Kriegsmarine, Luftwaffe), der Waffengattung und des Truppen=(Marine=) teils steht dem Bewerber mit gewissen Einschränkungen frei. Angehörige der seemännischen Bevölkerung dürfen sich nur bei Marineteilen, Angehörige der fliegerischen Bevölkerung nur bei Truppenteilen der Luftwaffe melden, Zur Kriegsmarine können sich Bewerber aus dem ganzen Reich melden. Bei Heer und Luftwaffe ist die Einstellung in der Regel nur bei Truppenteilen möglich, deren Standort in der Nähe des Wohnsitzes des Bewerbers liegt. Ausnahmsweise dürfen außer im zuständigen Bereich sich melden: A. Bewerber aus dem ganzen Reich: für Heer bei Truppenteilen in Groß=Berlin und Potsdam, bei der Gebirgsbrigade(München), bei der Unteroffizierschule Potsdam=Eiche; für Luftwaffe bei Truppenteilen im Luftkreis VI und Regiment General Göring(bei letzterem mit Ausnahme von Östpreußen). B. Freiwillige aus Groß=Berlin: für Heer bei Truppenteilen im Wehrkreis I, II, III, 1.—3. Panzer=Division. Für Luftwaffe bei Truppenteilen im Luftkreis I, II, V. C. Freiwillige aus Wehrkreis VI: für Heer bei Truppenteilen im Wehrkreis I, für Luftwaffe bei Truppenteilen im Luftkreis I. b) Dem schriftlichen Einstellungsgesuch sind beizufügen: Freiwilligenschein(s. Ziffer 5), ein selbstgeschriebener Lebenslauf, zwei Paßbilder in bürgerlicher Kleidung, ohne Kopfbedeckung, nicht in Uniform(Größe 3,7 mal 5,2 Zentimeter). 7. a) Einstellung von Freiwilligen erfolgt im Oktover 1937; b) Dienstzeit 2 Jahre. c) Wahl der Waffengattung— Infanterie(SchützenKp., Maschinengewehr=Kp., Infanteriegeschütz=Kp., Panzerabwehr=Kp.(mot.), Nachrichtenzug, Reiterzug), Kavallerie, Artillerie(leichte und schwere Artillerie, BeobachtungsAbteilung), Nebeltruppe, Kraftfahrkampftruppe, Pioniere, Nachrichtentruppe, Kraftfahrtruppe, Fahrtruppe, Sanitätstruppe— ist dem Bewerber freigestellt. Er meldet sich bei dem Truppenteil(Bataillon, Kavallerie=Regiment, Abteilung), bei dem er eintreten möchte, in der Zeit vom 15. Oktober 1936 bis 15. Januar 1937, bei der Unteroffizierschule nur bis 30. 11. 1936. Sind dem Bewerber die für ihn in Betracht kommenden Truppenteile nicht bekannt, so kann er sie beim zuständigen Wehrbezirkskommando oder Wehrmeldeamt erfragen. d) Bevorzugt eingestellt werden: Bei mot. Truppenteilen Bewerber, die bereits an einem Lehrgang einer Motorsportschule des NSKK. teilgenommen oder sich zur Ableistung eines derartigen Lehrgangs vor dem Diensteintritt verpflichten; bei berittenen oder bespannten Truppenteilen Bewerber, die den Reiterschein besitzen; bei Pionieren Bewerber, die Schiffer sind oder den Nachweis wassersportlicher Vorbildung erbringen können — soweit sie nicht der seemännischen Bevölkerung angehören, oder Angehörige der Teno sind; bei Nachrichten=Abteilungen oder Truppennachrichtenverbänden Bewerber, die den Nachweis von Kenntnissen im Aufnehmen von Morsezeichen erbringen. 8. Kriegsmarine: a) der größte Teil der Freiwilligen wird für den Flottendienst eingestellt, und zwar je nach Laufbahn im Januar, April, Juli oder Oktober, daneben einige Freiwillige für den Küstendienst(See) im April und Oktober und für den Küstendienst(Land) im Oktober; Wenn einer eine Reise tut... Soviel Schicksals=Schläge machen den stärksten Mann mürbe Hase entsann sich eines alten Plans— einer Erholungs=Reise nach Böhmen. Pünktlich war er an der Bahn, mit Sack und Pack beladen. Wer nicht kam, war der Zug.„Der fährt jetzt eine halbe Stunde früher!“ sagte der Mann mit der roten Mütze.„Estand doch überall zu lesen, daß wir seit Sonntag neuen Fahrplan haben!" Hase weiß wiedermal von nichts. Er macht bloß Augen wie Untertassen.— Der nächste Zug ging erst am Abend... Tja— hätte er Zeitung gelesen! Die kündigt sowas vorher an, worauf man sich verlassen kann b) Dienstzeit im Flottendienst: 4 Jahre zuzüglich eines Ausbildungszuschlages, der 1 Jahr nicht übersteigt, im Küstendienst 2 Jahre; c) Meldungen sind jederzeit, möglichst 1 Jahr vor dem gewünschten Einstellungstag mit dem Vermerk„Flottendienst" oder„Küstendienst“, gegebenenfalls unter Angabe der gewünschten Laufbahn, zu richten an den II. Admiral der Nordsee(Einstellung) in Wilhelmshaven oder an den II. Admiral der Östsee(Einstellung) in Kiel. d) Bevorzugt eingestellt werden: Handwerker aller Art, besonders aus der Metallindustrie. 9. Luftwaffe: a) Einstellung von Freiwilligen erfolgt im Oktober 1937, bei der Flieger= und Luftnachrichtentruppe außerdem im April 1937; b) Dienstzeit bei der Flieger= und Luftnachrichtentruppe 4½ Jahre, für eine begrenzte Zahl der Freiwilligen 2 Jahre, bei der Flakartillerie und Rgt. General Göring 2 Jahre. c) Meldungen sind von Bewerbern für die Frühjahrseinstellung 1937 bis spätestens 1. 12. 36, für die Herbsteinstellung 1937 bis spätestens 15. 1. 1937 einzureichen: Für die Fliegertruppe an die Fliegerersatzabteilungen, außerdem an alle anderen Truppenteile der Fliegertruppe (Fliegergruppen, Schulen usw.); für die Flakartillerie an die Flakabteilungen; für die Luftnachrichtentruppe an die Luftnachrichtenabteilungen und Luftnachrichtenersatzabteilungen, vorläufig auch noch an die selbständigen Luftnachrichtenkompanien und Ersatzkompanien; für das Regiment General Göring an dieses Regiment und an Luftkreiskommando II—VII. Sind dem Bewerber die für ihn in Betracht kommenden Truppenteile nicht bekannt, so kann er sie bei seinem zuständigen Wehrbezirkskommando oder Wehrmeldeamt erfragen. d) Bevorzugt eingestellt werden: Handwerker aller Art, besonders aus der Metallindustrie. Bewerber, die bereits an einem Lehrgang einer Motorsportschule des NSKK. teilgenommen haben oder sich zur Ableistung eines derartigen Lehrganges vor dem Diensteintritt verpflichten 10. Jeder Bewerber darf sich grundsätzlich nur bei einem Truppenteil melden. Es wird dringend empfohlen, die Einstellungsgesuche so früh wie möglich einzureichen. Bewerber, die sich erst kurz vor Meldeschluß(für die Herbsteinstellung 15. Januar 1937) bewerben, laufen Gefahr, infolge Besetzung aller Freiwilligenstellen nicht mehr berücksichtigt zu werden. 11. Einstellungsanträge bei höheren militärischen oder staatlichen Dienststellen sind zwecklos. Sie verzögern nur die Bearbeitung zum Nachteil des Bewerbers. 12. Das für den Wohnsitz des Bewerbers zuständige Wehrbezirkskommando oder Wehrmeldeamt erteilt auf Anfrage weitere Auskünfte. Dort ist auch ein Merkblatt für den Eintritt in den gewünschten Wehrmachtteil(Heer, Kriegsmarine, Luftwaffe), das alles Wissenswerte enthält. lostenlos zu erhalten. Kreuzer„Emden“ auf Auslandsreise Wilhelmshaven, 12. Oktober. Bei strahlendem Herbstwetter hat der Schulkreuzer„Emden“ seinen Heimathafen Wilhelmshaven zu einer mehrmonatigen Ausbildungsreise verlassen. Der Kommandierende Admiral, Schultze, die Oberbürgermeister der Jadestädte und der Bürgermeister der Patenstadt Emden sowie ein Vertreter ber Kreisleitung waren vor der Abfahrt an Bord erschienen, um Besatzung und Schiff glückliche Fahrt zu wünschen. Deutscher Luftattaché in Paris. Mit dem 1. Oktober hat Deutschland die dritte Stelle eines unabhängigen Luftattachés im Ausland geschaffen. Als solcher wurde der deutschen Botschaft in Paris der Oberst der Luftwaffe, Freiherr von Freyberg, zugeteilt. Die beiden anderen bisher ernannten Luftattachés befinden sich bei den Borschaften in London und Rom. des Tages Reichsminister Dr. Goebbels traf auf seiner Besichtigungsreise durch Westdeutschland in Koblenz ein, wo er von der Bevölkerung herzlich begrüßt wurde. Stabschef Lutze traf in Begleitung des Gauleiters Bürckel und der Gruppenführer in Bad Dürkheim ein, jubelnd begrüßt von der Einwohnerschaft und der SA. Wie der Bundesführer des Reichskolonialbundes, General Ritter von Epp, mitteilt, wird die Reichskolonialtagung 1936 in Breslau verschoben. Ein neuer Termin wird noch bekanntgegeben. Der Verrechnungsverkehr mit der Schweiz, der seit dem 28. September 1936 eingestellt war, ist wieder aufgenommen worden. Rudolf Heß an die Alte Garde Ganz Deutschland ein Alkazar Auf dem anläßlich der Fahrt des alten Führerkorps im Kurshaus zu Wiesbaden abgehaltenen Kameradschaftsabend ergriff der Stellvertreter des Führers, Reichsminister Rudolf Heß, das Wort zu einer Ansprache an das alte Führerkorps. Er führte u. a. aus: Ich bin zu euch gekommen, um euch die Wünsche des Führers zu überbringen. Ihr wißt, wie herzlich sich der Führer mit euch eins fühlt, mit euch, seinen ältesten Kämpfern. Wenn er auch diesmal leider durch Arbeitsüberlastung verhindert ist, hierher zu kommen, so wird er bestimmt im nächsten Jahre unter euch weilen. Ich entsinne mich der Zeit, da ich zum ersten Male mit dem Führer in die Rheinlande kam. Ich glaube, es war im Jahre 1927. Als wir damals hier waren, lag es wie ein Druck auf uns, wir konnten uns des Daseins nicht freuen. Und wenn die„Wacht am Rhein“ gesungen wurde, klang es wie ein Hohn. Nun sind wenige Jahre, gerechnet an der Geschichte, vergangen, und wir können uns hier am Rhein wieder freuen, freuen uns des Lebens und lachen aus vollem Herzen, und können wieder stolz singen die„Wacht am Rhein“. Denn dieses Lied hat wieder einen Sinn. Hier an diesem Strom steht wieder die deutsche Wehrmacht als ein stärkerer Schutz denn je. Und hinter ihr steht ein Volk, einiger denn je, und bereit, die Waffen zu führen, die wir schaffen, wenn es der Bolschewismus durchaus wollte. Daß dies aber möglich ist, danken wir neben dem Führer euch alten Kämpen. Denn wäret ihr nicht gewesen, hättet ihr nicht in der schwersten Zeit unerschütterlich zum Führer gestanden, niemals hätte das Werk Adolf Hitlers Wirklichkeit werden können. Und das weiß das Volk. Der Jubel, der dieser Tage euch umgibt, gilt nicht einzelnen hohen Führern, sondern den Trägern des Goldenen Ehrenzeichens. Ihr seid einmalig in der Geschichte. Ihr werdet in Zukunft als die Träger des Goldenen Ehrenzeichens genannt werden, Namen für Namen. Im Braunen Hause in München werden Bücher einen Ehrenplatz erhalten, in denen die Geschichte jedes einzelnen der alten Gardisten und sein Kampf enthalten ist, Spätere Generationen werden hingehen und mit Stolz feststellen, der Großvater oder der Urahne war auch einer der Aeltesten und Treuesten des Führers. Der Stellvertreter des Führers führte weiter aus: Es soll doch einmal eine Partei im Auslande den Versuch machen, 500 ihrer Führer durch ihr Land zu schicken(große Heiterkeit). Organisieren könnte man vielleicht, daß die Menschen Heil rufen, aber nicht organisieren kann man den Blick, den diese Menschen aus ihren Augen uns geben. Und das schönste für uns Nationalsozialisten ist dabei, daß wir feststellen können, daß in den Arbeitergebieten der Jubel am größten ist. Der Arbeiter weiß wohl am besten einzuschätzen, was der Nationalsozialismus und besonders seine alten Kämpfer geleistet haben. Er kann am besten beurteilen, wie stark der Marxismus, wie stark der Kommunismus schon im Volke Platz gegriffen hatte. Niemals mehr kann der Bolschewismus daran denken, aus Deutschland das zu machen, was er aus dem heutigen Spanien machen konnte. Aber ebenso wie es möglich ist, das Schlechte zu wecken, ebenso kann eine gute Führung, die das Beste ihrem Volke gibt, das Gute in den Menschen wecken. Wir haben bewiesen, daß es geht. Das deutsche Volk ist heute das beste und anständigste der Welt. Der Bolschewismus soll sich gesagt sein lassen, daß, wenn er glaubt— da alle Hoffnung, in Deutschland von innen an die Macht zu kommen, vergeblich ist—, nun etwa von außen das Regiment des Terrors über unsere Grenzen tragen zu können, ganz Deutschland ein einziger Alkazar wäre, das kämpfen werde und siegen, daß er sich täuscht, wenn er glaubt, noch einmal in Deutschland Einfluß gewinnen zu können. Wir würden siegen dank dem Führer und seiner alten Kämpfer. In diesem Gedanken grüßen wir in alter treuer Verbundenheit den Führer, Adolf Hitler Sieg=Heil. Grußtelegramm an den Führer Reichsorganisationsleiter Dr. Ley richtete an den Führer folgendes Telegramm:„Die Alte Garde der Politischen Führung der Partei, die Politischen Leiter, SA., SS., NSKK. und HJ. grüßen von ihrer Fahrt durch den Gau Hessen=Nassau den Führer in Liebe und Verehrung.“ Das große gemeinsame Ziel Rudolf Heß vor der Opel=Belegschaft. Einen Höhepunkt erreichte die Fahrt des alten Führerkorps durch den Gau Hessen=Nassau am dritten und letzten Tage, als die alten Kämpfer auf dem Wege von Wiesbaden nach Frankfurt a. M. in Rüsselsheim Halt machten, um die Opelwerke zu besichtigen. Anläßlich eines Betriebsappells sprach Rudolf Heß zu der 20 000 Mann starken Belegschaft. Ich habe, so führte der Minister aus, einen Blick in ihr Werk getan, das aufgebaut ist auf höchster Gemeinschaft. So, wie hier kein Wagen fertiggestellt werden kann, wenn nicht jeder einzelne auf seinem Arbeitsplatz seine Pflicht tut, so ist es auch im ganzen Staate. Ich glaube, meine Volksgenossen, das Vertrauen, das ihr uns einst gegeben habt, wurde von uns nicht enttäuscht. Ich weiß auch, daß in Deutschland das Paradies für die Schaffenden nicht angebrochen ist, und wir haben auch nie ein Paradies versprochen. Aber eines haben wir erreicht: Daß jeder, der wirklich arbeiten will, auch arbeiten kann. Nachdem das Wunder vollbracht wurde, werden wir darangehen, auch allmählich das Leben des einzelnen zu bessern. Man kann nicht verlangen, daß bei einem zusammengebrochenen Volk mit einem Schlag alles wieder so wird, wie der einzelne es sich wünscht. So wollen wir weiter gemeinsam schaffen, ihr, die Arbeitenden in den Fabriken und Betrieben, wir, die wir die Ehre haben, dieses prachtvolle deutsche Volk zu führen. Wir wollen uns ergänzen und unter der Führung unseres einzigen Führers vertrauensvoll weiter zusammenstehen, damit wir das große gemeinsame Ziel erreichen, einen Staat zu schaffen, der durch die Jahrhunderte stehen wird. Spontan stimmten die Werksangehörigen in das SiegHeil, das Rudolf Heß auf den Führer und die Schaffenden Deutschlands ausbrachte, ein. Jubelnd streckten die Arbeiter dem Stellvertreter des Führers die Hände entgegen. Von Rüsselsheim aus ging die Fahrt weiter zum Luftschiffhafen Rhein=Main, wo eine Besichtigung stattfand, und schließlich nach Frankfurt. Auf dem Römerberg fand dann noch einmal eine Kundgebung statt, in deren Verlauf Gauleiter Reichsstatthalter Sprenger und Reichsleiter Dr. Ley sprachen. „Lebensmittel“ aus Sowjetrußland Die Moskauer Blätter bringen eine Mitteilung des Zentralen Gewerkschaftsrates der Sowjetunion, wonach die Geldsammlungen zur Unterstützung der„Kinder und Frauen des republikanischen Spaniens“ bis 11. Oktober üher 26 Millionen Rubel ergaben. In dieser Summe sind die 14 Millionen Rubel eingeschlossen, die bis zum 2. Oktober aufgebracht waren. Sonntag, den 11. Oktober, ging aus Odessa der vierte Dampfer mit etwa 2500 Tonnen„Lebensmittel“ nach Spanien ab. Leibesübungen für alle Kdd. für den Volkssport. Mit einer Werbeveranstaltung für den Gedanken des volkssports schloß die NS.=Gemeinschaft„Kraft durch Freude" in Berlin ihre Volkssportwerbewoche ab. An dieser Veranstaltung nahm eine Fülle von bekannten Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens teil, um ihre enge Verbundenheit mit dem KdF.=Sport zu bekunden. Eine ganze Woche lang war im Reich für die Leibesübungen geworben worden, und diese Zusammenkunft der KdF.Mitglieder in der Reichshauptstadt war ein Beweis, daß auch im Häusermeer der Großstadt der Sportgedanke Wurzel geschlagen hat. Der Stellvertreter des Reichssportführers, Breitmeyer, unterstrich in seiner Ansprache die besonders hohe Bedeutung des Sports der Massen für die Volksgesundheit, wobei nicht die Jagd nach der Höchstleistung entscheidend sei, sondern die Tatsache, daß überhaupt Leibesübungen getrieben würden. Der Reichsamtsleiter der NSG., Dreßler=Andreß, zeigte die enge Verbundenheit der nationalsozialistischen Staatsidee mit der des Sportes auf, Der beste Beweis für die Richtigkeit des eingeschlagenen Weges sei die riesige Beliebtheit der Kdse=Sportkurse, Am 27. November 1933 wurde das Sportamt gegründet, 1934 nahmen 630 000 Schaffende an den Kursen teil, 1935 waren es schon 3,5 Millionen, und in diesem Jahr näher sich die Zahl der Teilnehmer der sechsten Million. Aufgaben des Polizeirechts Gründung eines Sonderausschusses der Rechtsaküdemie In Gegenwart führender Persönlichkeiten von Partei und Staat fand die Gründung des Ausschusses für Polizeirecht der Akademie für deutsches Recht statt. An der Sitzung nahmen u. a. teil: der Präsident der Akademie, Reichsminister Dr. Frank, Reichsführer SS. und Chef der deutschen Polizei, Himmler, Staatssekretär Stuckart und der Chef der Ordnungspolizei, General Daluege. Reichsminister Dr. Frank entwickelte die Grundgedanken des Zusammenwirkens von Polizei und Rechtsinstanz. Die Bildung des Ausschusses zeige, daß der Chef der deutschen Polizei in Verbindung mit dem Rechtsführer des Deutschen Reiches das Polizeiwesen in rechtlichem Rahmen auszubauen gewillt sei. Das Polizeiverfassungsrecht werde alles in sich tragen, was als Rechtsnorm aufzustellen sei, um das Gebäude der Polizei im Gesamtaufbau des Dritten Reiches sicherzustellen. In der kommenden Strafverfahrensregelung sei davon auszugehen, daß es ein eigenes Strafverfahren für Polizeidelikte in ausgedehnterem Umfange als bisher gebe. Eine Fülle von kleinen Vergehen verdiene nicht, durch den Apparat des ordentlichen Prozeßverfahrens geschleppt zu werden. Zum Schluß sprach Reichsführer SS. und Chef der deutschen Polizei, Himmler. In großen Zügen, so erklärte er, stehe der Neuaufbau der deutschen Polizei fest. Sie sei ein Instrument zum Schutze des deutschen Volkes im Innern und werde sich auf dem Begriff Soldat und Beamter aufbauen müssen. Daraus müsse ein soldatisches Beamtentum entwickelt werden. Die Polizeibeamten müßten in einem Geist erzogen werden, daß sie vom Volk als Freund und Helfer jedes einzelnen Volksgenossen angesehen würden. Zwei Zeitschriften verboten Der Reichsminister für Volksaufklärung und Propaganda hat die im Verlage Albert Langen, Georg Müller in München erscheinende Zeitschrift„Das innere Reich“ und die von E. F. von Gordon herausgegebene Zeitschrift„Der Querschnitt" bis auf weiteres verboten. „Das innere Reich“ brachte einen Aufsatz„Friedrich der Große“ von Rudolf Thiel, der eine gemeine niederlrächtige Besudelung des Charakters Friedrich des Großen darstellt.„Der Querschnitt“ brachte unter der Ueberschrift„Fremdwörterbuch“ eine Zusammenstellung von bösartigen intellektualistischen, zum Teil geradezu staatsfeindlichen Verirrungen. Gegen die in Frage kommenden Schriftleiter und Verfasser ist ein Verfahren vor dem Berufsgericht eingeleitet worden. 9. Fortsetzung Erst am folgenden Morgen zeigte sich der Mann in Grau mit seiner Tochter. Sie traten blank, wie aus dem Ei geschält, in die Gaststube und nahmen im Nebenzimmer den Kaffee. Mister Henry entfaltete eine riesenhafte Zeitung, hinter der er verschwand, die junge Dame mit dem schmalen, blassen Gesicht legte ungeniert die Beine auf den Stuhl, steckte sich eine Zigarette an und blies den Rauch in die Luft. Der Wirt schaute sie voll Entsetzen an und stammelte: „Sie— sie— raucht!" lief in die Küche und verkündete dieses Weltwunder seiner Familie und dem ganzen Gefinde. Da kamen alle herbei und starrten durch die Türe auf das rauchende Phänomen. Die junge Dame zog den Mund herab wie ein trotziges Kind, hielt eine Brille an langem Stiel vor die Augen nickte„monkeys“ und warf die qualmende Zigarette mitten unter den Schwarm, daß er kreischend auseinanderstob. willig über die Störung, blickte der Amerikaner auf strich sich den braunen Bart, der wie eine Hirschzunge auf seine Brust niederstieß, und wollte sich wieder in seine Lektüre vertiefen, als dumpfer Glockenklang ertönte. Da horchte er auf, faltete die Zeitung und trat ans Fenster. In dem goldenen Licht des Morgens nahte ein Leichenzug— zwei Reihen schwarzer Gestalten hinter einem knarrenden Leichenwagen, darüber slatterte eine schwarze Fahne. Hinter dem Sarge schritt der Geistliche mit den Ministranten. Ununterbrochen klang die Glocke, und darein mischte sich das laute Gebet der Leidtragenden:„Herr gib ihr die ewige Ruhe und das ewige Licht leuchte ihr—“ Deutlich vernahm der Fremde die Worte, sie pochten wie ein Hammer an seine Brust. Wen trug man da zur letzten Ruhe? Hinter den Männern ging ein schwarzgekleidetes Mädchen; die Gestalt war jung, schlank und biegsam, das blonde Haar glänzte in der Sonne. Als das Mädchen aufblickte, zuckte der Fremde zusammen und ein jähes Erschrecken ging über seine Züge. „Will mal auf die Straße gehen,“ sagte er.„Willst du warten, bis ich zurückkomme, Lizzi?“ „Yes, Pa!" „Und wirst du dich nicht langweilen?“ „No, Pa!" „Well, dann Good Morning, darling!“ „Good Morning, Pa!“— Gleichgültig steckte sich Miß Lizzi einen neuen Papyros an, schlug die Beine übereinander und paffte Rauchwolken in die Luft, indes ihr Vater dem Leichenzug folgte. Ein altes Weiblein mit gekrümmtem Rücken humpelte hintendrein und betete mit zitternder Stimme. Mister Henry legte die Hand auf ihren Arm.„Wen begräbt man da?“ Doch die alte Frau blickte mißbilligend auf den grauen Hut auf seinem Kopf.„Wenn man zur Leich geht, tut man den Hut vom Kopf,“ sagte sie vorwurfsvoll. „Ach so!“ erwiderte Mister Henry, zog den Hut, blickte auf den schlichten braunen Sarg und fragte:„Ist es eine Frau?“ Die Alte nickte.„Ja, ein arm's Weib! Vor einer Woch hat's eine giftige Natter g'stochen— dann hat's Wasser ihr Häuserl wegg'rissen— und jetzt hat's der Tod erlöst von allem Uebel.“ „Wie heißt denn die arme Frau?“ „Die Gret— die Inselgret!“ Der Fremde faßte mit hartem Griff den Arm der Alten „Was sagt Ihr— die Inselgret? Die ist doch die Frau vom Wildhofer?“ Na! Die Frau vom Wildhofer heißt Regine! Die Inselgret hat lebenslang in dem kleinen Häuserl am Wasser g'wohnt—“ Mister Henry erhob die Arme, als möchte er die schwankande Last festhalten, und wie ein Schluchzen kam es aus seiner Kehle:„Also da drinnen, zwischen den sechs tern. liegt jetzt die Gret! Tot— tot! Das ist einfach nicht zu glauben! Dann ist das weinende Mädchen wahrscheinlich ihre Tochter! Aber wo ist denn der Wildhofer=Adam?“ Für d sechsm Für Nr. 241 ut Wenn ein ge haben würde, danr Hungersnot herrse berüchtigte Katton meldung verbreite Unruhen wegen gekommen sei, an SA. und SS. in übrigt sich, darau dung kein wahres Musterbeispiel der sozialistische Regin Welt herabsetzen n antwortungslosen hirnverbrannten§ der Führung Adol könnte und damit schen Bolschewister Diesem Ausla Rudolf Heß, frischender Deutli sonst sind. Wir he und wir kennen ur Ebenso sicher wisse Schwierigkeiten vo kraft und Lebens schen Regierungs den werden. Der Stellvert Wirtschaftslage of lichkeit dargelegt. ren Leistungen de lichem Gebiete, d deutsche Wirtschaf telbar vor dem gesundet, Millione Produktionsprozes deutschen Arbeit( schen Volke das tä Leitung der Prodi Verständnis des wortungsvolle Au der erforderlichen decken. Ein gewi Einfuhr aus dem noch höherem Me für die Aufrechter endung der deutse Dieser Einfuh Warenausfu sich gewisse Schwi im Laufe der Nac Ausfuhrsteigerung mehr als zweifelh Länder mitmachen unserer Sparer un durch solche Vali würden. Wir mü Kampf siegreich be bereitfinden, dief in ihrer Gesamth leisten. Unser de Stellvertreter des der Tausende in zu Zeit etwas n gleichen zu verzel nen Volksgenossei als einst, da sie a Eine wichtig Deutschlands wir rer deutschen Ha lich zur Ueberwin können. Die Reg gen, daß das An wird. Sie wird Maßnahmen zurü treibern das uns Entschiedenheit le die heute in anf Deutschland zur weg einer Inflat gehen.“ Das deutsche tionen glücklich i aller Schwierigkei plan hat der Füh Volk zur Erringi wird, einmal der Rohstoff-Ko zweitens der ent rung, durch Se gen Rohstoff schaft von den Wenn wir den