en. Sie aber haben gemas liebe sein nicht so langsam o, no, Sie lieben mir nicht ischen mir nicht. Ich wissen r des Mannes, der sich mit sinken ließ. turig, Mister West! Es is ch. Ich gehen jetzt fort von t, und wenn ich kommen jessen, und wir beide sein isher. Nicht wahr, Misteen Lippen des zusammenite nicht antworten, konnte sen Minuten ereignet hatte, n Anruf, sah er auf. offen von dem ungeheuren lassen Gesicht des Mannes Mitleids schlug über sie Mister Bertl!“ s konnte er nicht mehr ern, da, wo er liebte, wo er ein, das war zu viel. Sein er sprechen. iche Frage, Miß Johnston ich mich wirklich getäuscht. Ich habe mir das alles zuerst damit fertig werden. „wenn ich jetzt gehe! Enti den anderen..." Johnston die Hand, die er ng er mit fast wankenden ien Dietmar in der Tür. — wo steckt ihr eigentlich? uch zu holen." Er stockte, Was ist denn um Gottes uaus? Wo willst du hin?" Dietmar, mir ist nicht gut an Viola. meinen Bruder begleiten! 3 Zusammensein stören— rtl in diesem Zustand nicht ! Ich werden sogleich vorEs fiel Bert West schwer, sprechen.„Ich möchte lieber n. Und du, Dietmar, bleibe ber ich werde sicher allein nnte, war Bert schon veriola! Ihn wenigstens nach nd geht, komme ich wieder ehen!" sagte Dietmar, dem den Blick die Hand küssend e Ahnung gekommen, was leid ihm der Bruder tat ah die Bahn frei für sich deuten hatte. Dietmar auf seinem Pferd, der eingeholt, der langsam r. Dann hielt es Dietmar i, Bertl? So wie du jetz gesehen." lt an. Man merkte deutlich ire, daß es ihm schwer fiel vor. Bertl! Willst du mir nich 3" och nicht!" das nur? Du darfst nich wohl, was geschehen ist „darfft dich nicht so gehen ngehalten und gleichzeitig legte er den Arm um die hwerer Atemzug rang sich dietmar!“ preßte Bert her). Glaubt nicht an meine e erst frage, die sich nicht hat nicht gesehen, wie ich hrt habe." Zweck! Du mußt den Tatie liebt dich nicht, das ist nden. Du mußt es, Bertl, 1" iber wegkommen soll. So emalt. Heute noch wollte ola hat sie so in ihr Herz ihre Lieblichkeit, die ganze ers Widerstand schnell beernichtet, durch ein Wort. -ich weiß nicht, was nun ahrhaftig leid! Ich hätte nsangelegenheit so packen nal so gekommen, und di hmen. Du darfst dir zu Bedenke, wie Mutter sich t seinen Gang weiter, und verwinden wirst." ch über die Stirn. 8 Leben geht seinen Gang tragen suchen, so oser je. Bote für das Emmertal Bezugspreis: Für diesen Monat 1.50 Reichsmark frei Haus. Erscheint sechsmal wöchentlich mit Ausnahme von Sonn= u. Feiertagen Für die Schriftleitung verantwortlich: Carl Simonowski, Steinheim i. Westf., Fernruf Nr. 352. Amtliches Verordnungsblatt Anzeigenpreis: Für 1 mm Höhe, 46 mm breit 5 Pfg., im Textteil 1 mm Höhe, 93 mm breit 20 Pfg. Beilagengebühr je 100 RM. 1.— Sämtl. Anzeigen sind nach Steinheim i. Westf. zu senden. Druck u. Verlag: C. Simonowski, Steinheim i. Westf. Nr. 97 Steinheim, Freitag, 26. April 1935 Freizeitgestaltung Bisher zwei Millionen„KdF.“-Urlauber Deutsche Gesellschaft für Chirurgie Ganarn dos(Bohändes aus Wohl auf keinem Gebiet hat der Nationalsozialismus eine so umwälzende Neuerung von grundlegender Bedeutung geschaffen, als in der NS.=Gemeinschaft„Kraft durch Freude“. Es haben allerdings vor uns schon einige Staaten den Versuch gemacht, den Feierabend des schaffenden Menschen zu gestalten. Stets ist es jedoch hierbei bei Versuchen geblieben. Der beispiellosen geistigen Aktivität, dem Verantwortungsbewußtsein und der Unternehmungsfreudigkeit des Nationalsozialismus war es vorbehalten, hier Wandel zu schaffen. Nachdem es ihm gelungen war, den neuen Staat zu schaffen, gilt es nunmehr, die in Deutschland lebenden Menschen dem deutschen Volkstum zurückzugewinnen. Diese Bestrebungen sind aufgebaut auf dem Grundsatz: Auf Blut und Boden— Volkstum und Heimat. Diese vier Grundbedingungen völkischen Lebens dem Verständnis des werktätigen Menschen nahezubringen, ist daher die erste und größte Aufgabe der NS.=Gemeinschaft „Kraft durch Freude“. Sie erreicht dies durch entsprechende Freizeitgestaltung des deutschen Menschen. Die NS.=Gemeinschaft„Kraft durch Freude“ hat diese Aufgabe, deren Erledigung man früher für einfach unmöglich gehalten hätte, auf das glücklichste zu lösen verstanden. Unter einem gewaltigen Aufwand an Organisation und Mittel hat man schon im vergangenen Jahr Hunderttausende hinausgeführt in alle Gaue des Vaterlandes, und selbst auf die hohe See. Voll Bewunderung blickt die Welt auf die letzte große deutsche Organisationsleistung in diesem Sinne, die in diesen Tagen ihrem Ende entgegengegangene Seefahrt von 3000 deutschen Arbeitern und Arbeiterinnen nach Lissabon und Madeira. Das deutsche Ansehen im Ausland hat hierdurch eine merkliche Stärkung und Mehrung erfahren, berichten doch die portugiesischen Zeitungen höchst anerkennend über die Zurückhaltung und das würdevolle Verhalten der deutschen Gäste. Arbeitertum hat somit, was Standesdünkel früher nie zugegeben hätte, das gesamte deutsche Volk vor dem Ausland erfolgreich zu vertreten verstanden. Im ganzen sind bisher schon zwei Millionen „KdF.=Urlauber zu verzeichnen, durch deren Reisen mindestens dreißig Millionen Mark umgesetzt wurden. Noch im Jahre 1935 werden weitere 200 000 Volksgenossen durch„Kraft durch Freude“ der unvergeßlichen Erlebnisse einer Seefahrt teilhaftig werden, und darüber hinaus Millionen Werktätiger die Bergwelt kennenlernen. Man rechnet für dieses Jahr mit insgesamt über drei Millionen „KdF.“=Urlaubern, deren Zahl allmählich bis auf sieben Millionen gesteigert werden soll. Natürlich ist dieses Ziel nicht durch eine einfache Anordnung oder die Bereitstellung der erforderlichen Mittel zu erreichen. Es gilt hierzu organisatorische Vorarbeiten auf lange Sicht zu leisten, von deren Umfang und Schwierigkeit der Außenstehende kaum eine Ahnung hat. Es sind dabei nicht nur gewisse Eigenartigkeiten innerhalb der handarbeitenden Volksschichten, deren Angehörigen der Persönlichkeitswert vielfach erst zum Bewußtsein gebracht werden muß, sondern oft auch erhebliche Schwierigkeiten in der Unterbringung und Verpflegung, vor allem an m Sommer ohnehin schon überfüllten bekannten Fremdenverkehrsplätzen, zu überwinden. Die NS.=Gemeinschaft„Kraft durch Freude“ verfügt dader über mehrere Aemter, das Organisationswerk, ein Amt ür Reisen, Wandern und Urlaub, ein Sportamt, Schatzamt owie ein„Amt für Schönheit der Arbeit“, deren Aufgaben ind Bedeutung schon aus ihren Bezeichnungen hervorgehen. Mit der Freizeitgestaltung des deutschen Menschen durch Veranstaltung von Gesellschaftsreisen, gemeinsamen Wanderungen, Lichtbildervorträgen und Theateraufführungen sowie sportlichen Wettkämpfen sind jedoch die Aufgaben der NS.=Gemeinschaft„Kraft durch Freude“ noch nicht erschöpft. Es gilt vielmehr, darüber hinaus selbst an den nüchternten Arbeitsplatz in Fabrik, Werkstätte und Büro durch Blunenschmuck, die Anlage von Grün= und Erholungsflächen sowie eine zweckmäßigere, freundliche Einrichtung der Arbeitswie Ruheräume Freude und Zufriedenheit zu tragen. Diese pichtige Aufgabe ist dem„Amt für Schönheit der Urbeit“ übertragen, das außerdem auch an der vorausichtlich in der Zeit vom 7. bis 13. Mai im ganzen Reich durch das Reichsministerium für Volksaufklärung und Propaganda, das Reichsverkehrs= und Reichsarbeitsministerium sowie die Reichsgemeinschaft der technisch=wissenschaftlichen Arbeit zur Durchführung gelangenden großen Lärmbekämpfungswoche hervorragenden praktischen Anteil hat. Es ist damit nicht zuviel gesagt, wenn man annimmt, daß trotz des erst einjährigen Bestehens des„Amtes für Schönheit der Arbeit“ in ganz Deutschland auf die Anregungen des Amtes hin in den Betrieben bereits nicht weniger als 80 Millionen Mark für die Verschönerung der Arbeitsstätten aufgewandt wurden, womit ein neuer, nicht unerheblicher Beitrag zur Arbeitsbeschaffung geleistet wurde. Im Hinblick auf diesen großen Erfolg veranstaltet das„Amt für Schönheit der Arbeit“ im Einvernehmen mit der„Deutschen Gesellschaft für Gartenkultur“ in den nächsten Monaten eiTagung der Deutschen Gesellschaft für Chirurgie. Berlin, 25. April. In Anwesenheit des Reichsärzteführers Dr. Wagner wurde im Langenbeck=Virchow=Haus in Berlin die 59. Tagung der Deutschen Gesellschaft für Chirurgie eröffnet. Der Reichsärzteführer wies in seiner Ansprache auf die Folgen des nationalsozialistischen Umbruchs für die Stellung und die Aufgaben des Arztes in Volk und Staat hin. Im Vordergrund stehe gerade für den Arzt die Erkenntnis, daß der ihm anvertraute Patient nicht nur ein Einzelindividuum, sondern ein Teil des Volksganzen sei. Der Begriff des unpolitischen ein Teil des Boltsgangen sen 2e. Begriff des anpely Menschen gehöre der Vergangenheit an; deshalb werde auch an jeden Arzt die Forderung gestellt, in positivem oder negativem Sinne zu den Fragen des politischen Lebens Stellung zu nehmen. Der Reichsärzteführer gab der festen Zuversicht Ausdruck, daß jeder deutsche Arzt sich seiner Pflichten gegenüber Volk und Staat bewußt sein werde. Auf die aktuellen Fragen im Streit der Meinungen zwischen Schulmedizin und der sozialen biologischen Medizin eingehend, sagte der Reichsärzteführer, man dürfe nicht etwa alles kritiklos hinnehmen, was jetzt an biologischen und sogenannten biologischen methoden angeboten werde. Es müsse aber eine Brücke zwischen Schulmedizin und biologischer Richtung geschlagen werden zum Aufbau einer neuen deutschen Heilkunde. Der Vorsitzende, Professor Magnus, gab in seiner Begrüßungsansprache der Freude über die Wiedereinführung der allgemeinen Wehrpflicht durch den Führer und Reichskanzler Ausdruck. Nach einer Totenehrung durch den Kongreß behandelte Professor Magnus in seinen weiteren Ausführungen die Aufgaben, die der Lösung harren. Mit besonderen Sorgen sehe die Aerztewelt auf die Entwicklung der Krebsfrage, deren Erörterung mit Absicht an den Anfang des Kongresses gestellt sei. Je schwieriger die Technik dieser Wissenschaft sei, desto schärfer die Forderung, daß nur der bestgeschulte Arzt zur Behandlung des Krebses zuzulassen sei und daß dem Heilpraktiker dies Gebiet verschlossen bleiben müsse. Reinheit der Wissenschaft und humanes Arztum blieben die Ziele der Gesellschaft. Staatssekretär Dr. Krohn überbrachte die Grüße der Reichsregierung, die die Tagung mit Interesse und ihren besten Wünschen verfolge, und gab seiner Freude darüber Ausdruck, daß seit dem 1. April in sämtlichen Beiräten aller sozialen Versicherungsträger Aerzte als gleichberechtigte Vertreter Sitz und Stimme haben.— Anschließend begannen die Referate über die Krebsbekämpfung. Stärkung der Verbundenheit Glückwünsche des Reichswirtschaftsministers an Reichsleiter Dr. Ley. Der Reichsorganisationsleiter der NSDAP. und Reichsleiter der Deutschen Arbeitsfront, Dr. Ley, erhielt von Staatssekretär Posse das nachfolgende Telegramm: Zu dem großen Erfolg der Vertrauensratswahlen spreche ich Ihnen zugleich im Namen des Herrn Reichswirtschaftsministers Schacht aufrichtige Glückwünsche aus. Das Wahlergebnis zeigt eine Stärkung der Verbundenheit zwischen Betriebsführern und Gefolgschaften, um die sich die Deutsche Arbeitsfront große Verdienste erworben hat. Neue Beflaggungsvorschriften Erlaß des Reichsinnenministers. Totajtar atäjt Nach einem an alle Behörden des Reiches, der Länder und Gemeinden gerichteten Erlaß des Reichs= und preußischen Innenministers gelten für die Beflaggung von Gebäuden und Gebäudeteilen, die von staatlichen und kommunalen Verwaltungen, Anstalten und Betrieben, von sonstigen Körperschaften, Anstalten und Stiftungen des öffentlichen Rechts sowie von öffentlichen Schulen benutzt werden, bis zur endgültigen Regelung der Reichsfarben folgende Bestimmungen: Auf den Gebäuden sind wie bisher die Hakenkreuzflagge und die schwarzweißrote Flagge(auf Reichsdienstgepäuden die Reichsdienstflagge oder die schwarzweißrote Flagge) gemeinsam zu hissen. Der Hakenkreuzflagge gebührt die erste Stelle. Bei Vorhandensein nur eines Flaggenmastes ist an ihm die Hakenkreuzflagge zu setzen, während die schwarzweißrote Flagge an der Hauptfront des Gebäudes auszuhängen ist. Sind zwei Masten vorhanden, so wird die Hakenkreuzflagge rechts, die schwarzweißrote Flagge links gesetzt, vom Innern des Gebäudes aus mit dem Blick zur Straße gesehen. Bei Vorhandensein von drei Masten ist rechts und links die Hakenkreuzflagge, in der Mitte die schwarzweißrote Flagge zu setzen. Körperschaften, Anstalten und Stiftungen des öffentlichen Rechts, die bisher eine eigene Flagge führen, können diese an Stelle der zweiten Hakenkreuzflagge zeigen. Die Gebäude der Wehrmacht setzen wie bisher nur die Reichskriegsflagge. Die Beflaggung beginnt um 7 Uhr morgens und endet bei Eintritt der Dunkelheit. Keine Polizeistunde am 1. Mai Die Ausschmückung der Dienstgebäude.— Lautsprecher auf allen großen Plätzen. Für die Begehung des Nationalen Feiertages des deutchen Volkes hat der Reichs= und preußische Innenminister Dr. Frick im Einvernehmen mit dem Reichspropagandaninister Dr. Goebbels eine Reihe von Anordnungen für die öffentliche Verwaltung erlassen. Danach flaggen am 1. Mai sämtliche Dienstgebäude des Reiches, der Länder, der Gemeinden, der sonstigen Körperchaften, Anstalten und Stiftungen des öffentlichen Rechts ind der öffentlichen Schulen. Die Dienstgebäude sind mit rischem Birkengrün oder sonstigem Grün zu schmücken, dessen Besorgung die Behörden eines Ortes zweckmäßig gemeinsam vornehmen sollen. Die Ausschmückungsarbeiten ollen möglichst durch das Gärtnereigewerbe ausgeführt werden. Es wird als dringend erwünscht bezeichnet, daß die Gemeinden an geeigneten großen Plätzen Lautsprecher aufstellen, um der gesamten Bevölkerung die Teilnahme an den Feiern zu ermöglichen. In kleineren, leistungsschwachen Landgemeinden dürfte der Gastwirt oder eine andere Persönlichkeit bereit sein, seine Rundfunkanlage zur Verfügung zu stellen. Die Musik= und Trompeterkorps der Reichswehr sind angewiesen, an den Feiern mitzuwirken, ebenso werden sich die Musikkapellen der Polizei, der Technischen Nothilfe und sonstiger Organisationen zur Verfügung stellen. In einem weiteren Erlaß ersucht der Reichsinnenminister die Landesregierungen und in Preußen die Polizeibehörden, die Polizeistunde für Gast- und Schankstätten am 1. Mai aufzuheben. Politische Rundschau Beförderungen im Propagandaministerium. Im Reichsministerium für Volksaufklärung und Propaganda wurden befördert: Regierungsrat Dr. Getzlaff zum Oberregierungsrat, Gerichtsassessor Dr. Gast zum Regierungsrat. Einziehung der Jahresklasse 34 in Frankreich. In Frankreich ist das erste Rekrutenkontingent der Jahresklasse 1934 zu den Regimentern eingezogen worden, bei denen achtzehn Monate Dienst geleistet werden muß. Weitere Truppenverschiebungen in Ostfrankreich. Zwei Kompagnien des 91. Infanterieregiments aus Stenay und Mézières wurden nach Givet an der französisch=belgischen Brenze verlegt. Ein Bataillon des 27. Infanterieregiments aus Dijon ist in Montmédy eingetroffen. In dem Abschnitt Morvillars—Illfurth an der Schweizer Grenze trafen Truppenteile vom 60. Infanterieregiment und vom 1. PionierRegiment aus Besancon ein. Teile des 35. Infanteriereginents aus Belfort wurden nach Mülhausen verlegt. In der Gegend von Kembs ist das 3. Bataillon der 8. Marokkanischen Schützen verteilt worden. Das Ardennengebiet soll durch Abteilungen der 5. Infanteriedivision verstärkt werden. Attentatspläne in Japan? In Schinjuku in unmittelbarer Nähe der kaiserlichen Gärten wurden 48 Jagdpatronen gefunden. Dieser Fund ist um so bemerkenswerter, als tags zuvor in Schinjuku in Anwesenheit des Kaisers das übliche Kirschblütenfest stattfand, an dem über 7000 Personen teilgenommen haben. nen neuen großen Propagandaseldzug für die Verschönerung der Arbeitsstätten und deren Umgebung Bestrebungen von vielerlei Gestalt vereinigen sich so in der NS.=Gemeinschaft„Kraft durch Freude" in der Richtung auf das eine große Ziel der Hervorbringung einer neuen, wayrhaft nationalsozialistischen Gesellschaftdie Standesunterschiede nicht mehr konnt. jung einer sordnung. 4 Kleine politische Meldungen In Oberösterreich sollen fünf neue Garnisonen errichtet und sechs neue Kasernen, uno zwar in Braunau, Schärding, Ried, Freistadt, Gmunden und Ischl gebaut werden. Auf Einladung der schwedischen Regierung wird der litauische Außenminister Lozoraitis am 12. Juni Stockholm einen Besuch abstatten. Die Flotte der Vereinigten Staaten wird nach einer Mitteilung des Marineunterstaatssekretärs im Haushaltsjahr 1936 321 Fahrzeuge und 920 Flugzeuge gegenüber 306 und 760 im Vorjahr umfassen. Neu gebaut werden ein Flugzeugmutterschiff, zwei leichte Kreuzer, drei Zerstörer über 1500 Tonnen und 12 unter 1500 Tonnen und sechs Unterseeboote. Die Hauptverwaltung der Deutschen Reichsbahn=Gesellchaft teilt mit, daß der zur Ausschmückung der öffentlichen nenande am 1. Mai 1935 von den Forsten gelieferte Grünchmuck von der Reichsbahn frachtfrei befördert wird. Bahnhöfe und Lokomotiven werden am 1. Mai geschmückt werden. Niederlage jüdischer Hetzer Deuischer Erfolg im Kairoer Judenprozeß. Kairo, 26. April. Die Berufungsverhandlung in dem sogenannten Kairoer Judenprozeß hat mit einem glänzenden Sieg der deut schen Sache seinen Abschluß gefunden. Der Gemischte Gerichtshof in Alexandrien hat das Urteil der ersten Instanz bestätigt und die Klage des jüdischen Wechselagenten Jabes als unzulässig zurückgewiesen. In der Kostenfrage ist der Gemischie Gerichtshof noch über das erstinstanzliche Urteil hinausgegangen, indem er den Kläger auch zur Tragung der Anwaltskosten des Berufungsbeklagten verurteilt hat. Die Freude in allen deutschen Kreisen Aegyptens über diese Abfuhr jüdischer Hetzer ist groß. Dem Prozeß liegt folgender Sachverhalt zu Grunde: Der Deutsche Verein in Kairo hatte im Juni 1933 zur Abwehr der maßlosen Boykottbewegung und Antihitler=Propaganda der Juden in Aegypten eine durchaus sachliche Broschüre herausgegeben, in der das Judenproblem in Deutschland behandelt wurde. Die nur 13½ Seiten umfassende Brochland“ trug onenkreis in schüre, die den Titel„Zur Judenfrage in Deut und schon deshalb nur für einen kleinen Personenkreis.. Betracht kam, weil sie in deutscher Sprache abgefaßt war, enthielt Statistiken, in denen der übermäßige Einfluß des Judentums auf das öffentliche Leben in Deutschland dargelegt war. Darob wurde von den jüdischen Hetzern ein einzelner Jude, der Wechselagent Jabes, italienischer Staatsangehöriger, vorgeschoben, um eine Schadenersatzklage bei dem Internationalen Gerichtshof in Kairo anzustrengen. Der jüdische Kläger, dem bald noch weitere Juden der verschiedensten Nationalitäten beitraten, begründet seine zivilrechtliche Schadensersatzklage damit, daß er als Jude von Rasse und Religion durch die das Gesamtjudentum der Welt herabsetzenden Ausführungen einen moralischen Schaden erlitten habe und klagte deshalb auf Zahlung von 101 ägyptischen Pfunden. Der rein politische Charakter dieser Demonstration ging schon daraus hervor, daß die 101 ägyptischen Pfunde einer mohammedanischen Wohltätigkeitsgesellschaft zugeführt werden sollten. Zum ersten Mal in der Geschichte hat in diesem Prozeß in Berlin inzelner jüdischer Zeitgenosse sich die Rechte eines Verrs des Weltjudentums angemaßt. Die Abweisung der ein ei treters des Majain mgemape wi asweisang del Klage hat nicht nur prozessualen Wert, sondern richtet sich auch gegen die Klage selbst. Da die Weltliga zur Bekämpfung des Antisemitismus eine umfangreiche Propaganda in der ganzen Welt für diesen Prozeß entfaltet, unter anderem ein Braunbuch herausgegeben und damit bewiesen hat, daß sie den Prozeß zu einer Angelegenheit des Weltjudentums zu machen beabsichtigte, zu einem internationalen Prozeß gegen das nationalsozialistische Deutschland, macht die enogültige Niederlage der Kläger den Prozeß nunmehr vor aller Welt zu einem großen Erfolg für das nationalsozialistische Deutschland. Die ägyptische Rechtspflege aber, die hier eine grundsätzliche Rechtsfrage von weitgehender Bedeutung zu lösen hatte, hat durch ihre klare Entscheidung ihr Ansehen in der Wolt weiter erhöht. Feldgottesdienst auf dem Königsplatz. Am 5. Mai 1860, vor 75 Jahren, wurden infolge der eeresvermehrung das 3. Garde=Regiment z. F., das 4. Garde=Regiment z. F., das Königin=Elisabeth=Garde=Grenadier=Regiment Nr. 3 und das 2. Garde=Dragoner=Regiment gegründet. Die Wiederkehr dieses Tages wird von den Kameraden dieser Regimenter in den Tagen vom 4. bis 6. Mai festlich begangen werden. Zur gleichen Zeit veranstalten die Angehörigen des ehem. Garde=Füsilier=Regiments(Maikäfer) und des 5. Garde=Regiments z. F. in Berlin Wiedersehensfeiern. Den Höhepunkt dieser Feiern bildet ein Feldgottesdienst, der die Kameraden der 6 Regimenter am Sonntag, den 5. Mai, auf dem Königsplatz in Berlin vereinigt. Aus Anlaß der Feiern sind bis jetzt bereits 22 Sonderzüge zu je 1000 Mann aus allen Teilen des Reiches nach Berlin angemeldet wordon. Regelung des Zeitungswesens Anordnungen der Reichspressekammer Berlin, 26. April. Der Präsident der Reichspressekammer, Amann, hat in drei Anordnungen die Einzelheiten des Zeitungsverlagswesens geregelt. Die erste Anordnung zur Wahrung der Unlagsverhältnisse, Nachweis der arischen Abstammung der Berechtigten am Verlage bis 1800 RM Höhe des Gesellschaftskapitals, ein etwaiger Wechsel der Berechtigten am Verlage und ähnliches mitzuteilen sind. Es ist Einblick zu gewähren in alle Unterlagen für die gesetzlichen, standes- und satzungsmäßigen Verpflichtungen und bekanntzugeben, ob Mittel zur Verfügung gestellt sind, um Dritten die Zeitung zu liefern. Genehmigungspflichtig ist auch die Lieferung der Zeitung in größerer Stückzahl an einen Empfänger, der nicht Zeitungshändler ist. Die Anordnung bestimmt dann weiter in genauen Einzelangaben, wer nicht Zeitungsverleger sein kann, z. B. öffentlich-rechtliche Körperschaften, Gesellschaften, Genossenschaften, Stiftungen, juristische Personen und Personengesamtheiten, die unter Beachtung beruflicher, ständischer oder konfessioneller Gesichtspunkte gebildet sind, oder die die Rechte am Verlage für Dritte wahrnehmen, natürliche Personen, die für sich oder ihre Ehegatten nicht den Nachweis der arischen Abstammung bis zum Jahre 1800 zurück erbringen. Unternehmen, die der gemeinschaftlichen Herausgabe von Zeitungen dienen, oder für verschiedene Orte Zeitungen herausgeben, außer der Herausgabe von Unterausgaben einer Zeitung. Ausgenommen sind bei diesen Bestimmungen das Reich und die NSDAP. Die Anordnung schreibt auch vor, daß Zeitungen nicht auf einen konfessionellen, beruflich oder interessenmäßig bestimmten Personenkreis abgestellt sein dürfen und beauftragt den Reichsverband der deutschen Zeitungsverleger mit der Durchführung der Anordnung. Für die genau vorgeschriebenen Einzelbestimmungen werden Uebergangsfristen von drei, sechs und zwölf Monaten gewährt und die Bedingungen für diese Uebergangsfristen festgelegt. Beseitigung ungesunder Wettbewerbsverhältnisse In der zweiten Anordnung bestimmt der Präsident der Reichspressekammer im einzelnen: Ist in einem Ort eine Mehrzahl von Zeitungsverlagen vorhanden, deren Betriebe auf den Absatz einer höheren lage angewiesen sind, als nach den örtlichen Verhältnissen und gesunden verlegerischen Grundsätzen insgesamt vertrieben werden kann, fo können zur Herbeiführung gesunder wirtschaftlicher Verhältnisse einzelne Verlage geschlossen werden. Zur Gewinnung von Unterlagen können die Verlage einer Prüfung unterworfen werden; den von mir mit der Vornahme von Prüfungen beauftragten Stellen ist jeder Einblick zu gewähren. Zur Durchführung dieser Anordnung wird der Reichsverband der deutschen Zeitungsverleger beauftragt, mir diejenigen Orte zu melden, in denen infolge zahlenmäßiger Uebersetzung überspitzte Wettbewerbsverhältnisse bestehen, und die Verlage zu benennen, die einer Prüfung unterworfen werden sollen. Er hat hierbei nach den in meiner Kundgebung über„Die Presse im zweiten Jahr des nationalsozialistischen Staates“ niedergelegten Grundsätzen zu verfahren. Er wird weiter beauftragt, Ermittlungen darüber anzustellen, ob die Schließung von Betrieben durch freiwillige Zusammenlegungen vermieden werden kann. Er hat mir bis zum 31. Juli 1935 zu berichten. Ausschaltung der Skandalpresse In der dritten Anordnung wird festgelegt, daß Verlage von der Betätigung als Zeitungsverleger ausgeschlossen sind, deren Zeitungen ihr Gepräge und ihren Absatz dadurch erhalten, daß sie in einer Form berichten, die geeignet ist, Anstoß zu erregen oder der Würde der Presse zu schaden. Der Zweck der Anordnung In Erläuterung der vorstehenden Anordnungen schreibt der Präsident der Reichspressekammer in einem Aufsatz: Die Anordnung zur Wahrung der Unabhängigkeit des Zeitungswesens dient der praktischen Durchsetzung der wesentlichsten nationalsozialistischen Grundsätze und Forderungen auf dem Gebiete des Pressewesens. Der Nationalsozialismus bejaht den kulturellen Charakter der pressemäßigen Betätigung, die deshalb auch in der Reichskulturkammer zusammengefaßt ist, im Gegensatz zu einer Auffassung, die die Presse als Gewerbe ansieht; infolgedessen unterbindet er in der Presse alle jene Gesellschaftsformen und Konzernierungen, die nach Aufbau, Zweck und Vergangenheit unter Mißachtung der hohen politisch=kulturellen Aufgabe der Presse die Zeitung lediglich als Mittel zu Erwerbszwecken herabzuwürdigen geeignet sind. Indem er dieses Uebel beseitigt, bewahrt er das deutsche Zeiungswesen vor weiteren schweren inneren Auseinanderetzungen, bejaht erneut die zukünftige Aufgabe der deutschen Zresse in allen ihren Teilen und damit ihr Fortbestehen. Nach nationalsozialistischer Weltanschauung ist der Staat Repräsentant und samtheit abträgliche Sonderinteressen sich Geltung verschaffen und vertreten werden können; da sie selbst mitten im Volk steht, lehnt sie Interessenmittler zwischen sich und den Volksgenossen oder einzelnen Berufen, Ständen, Konfessionen usw. ab. Damit unterbindet sie auch eine unter Gefährdung des Gesamtwohls Sonderinteressen dienende Presse, die im früheren System eines der verderblichsten Kampfmittel zur Zerfleischung und Schwächung der Volksgemeinschaft war. Hiervon werden selbstverständlich jene Zeitschriften, die den besonderen sachlichen Aufgaben der im Volke bestehenden Gemeinschaften aller Art dienen, nicht betroffen, sofern sie sich auf die Erörterung des Arbeitsgebietes ihrer Gemeinschaften beschränken und eine Vermischung mit den Aufgaben der Tagespresse peinlich vermeiden. Die nationalsozialistische Bewegung selbst ist in der Beseitigung von Zeitungen, die von besonderen Gemeinschaften herausgegeben wurden, mit gutem Beispiel vorangegangen, obwohl die Verlage dieser Zeitungen lange nationalsozialistisch und ihre Schriftleiter alte Nationalsozialisten waren und ihre Arbeit im Blick auf die Gesamtheit leisteten(Einstellung z. B. der Tageszeitungen„Der Deutsche",„Deutsche Zeitung",„Ostpreußische Zeitung“). Die Anordnung zur Wahrung der Unabhängigkeit des Zeitungswesens beseitigt nunmehr allgemein den der Gemeinschaft abträglichen Dienst einer Zeitung für Sonderinteressen. Die Durchsetzung aller dieser Grundsätze soll selbstverständlich unter weitgehender Vermeidung wirtschaftlicher Schäden erfolgen und besonderen Verhältnissen im Einzelfalle Rechnung tragen. Die durch diese Anordnung verwirklichten Grundsätze gewährleisten im höchsten Maße die freie Gestaltung der Presse. Ein Zeitungsverlagswesen, das der Volksgemeinschaft abträglichen Interessen verschlossen ist und sich der Volksgesamtheit verschrieben hat, wird sich von einem Staate, der nichts anderes als der Repräsentant eben dieser Volksgesamtheit ist, in seiner freien Betätigungsmöglichkeit nicht gehindert fühlen. Die Anordnung zur Wahrung der Unabhängigkeit des Zeitungsverlagswesens ist ein wichtiger Baustein für eine starke, vielgestaltige Presse, die durch die Ausschaltung der Ursachen innerer Gegensätze mit ganzer Kraft und Schaffensfreude ihrer Aufgabe dienen kann. Deutsch=englischer Offiziersaustausch Vierwöchiger Dienst in der aktiven Truppe. Berlin, 26. April. In Durchführung eines zwischen der englischen und deutschen Armee verabredeten Offiziersaustausches werden drei englische Offiziere in den nächsten Tagen ein Kommando bei deutschen Truppenteilen antreten. Es handelt sich um je einen Offizier der Infanterie, der Kavallerie und der Artillerie, die bei den entsprechenden deutschen Waffengattungen für die Zeit von etwa vier Wochen Dienst tun werden. Die im Austausch kommandierten deutschen Offiziere haben ihr Kommando in England bereits angetreien. Sonne und Grün für alle Schaffenden. Berlin, 26. April. Der Leiter des Amtes für Schönheit der Arbeit, Speer, hat folgenden Aufruf erlassen: Der dritte Frühling im nationalsozialistischen Deutschland ist angebrochen. Wälder, Wiesen und Gärten prangen in frischem Grün— aber das Gesicht vieler Arbeitsstätten ist grau und häßlich geblieben. Laßt den Frühling in die Betriebe! Oeffnet Türen und Fenster, säubert Räume und Höfe von unnötigem Schutt und Gerümpel, schafft Grünanlagen überall, wo es nur ben möglich ist! Ver eben möglich ist! Verwahrlosie Fabrikhöfe, Winkel und des Tages Der Führer und Reichskanzler hat dem Kaiser von Jgzu der Erdbebenkatastrophe auf Formosa seine und des van zu der Erdbebenkatastrophe deutschen Volkes aufrichtige Anteilnahme übermittelt. Der Befehlshaber der deutschen Polizei, Generalleutnanf Daluege, hat dem General der Artillerie Grafen von Pfeis und Klein=Ellguth, den letzten militärischen Chef der Gendarmerie, herzliche Glückwünsche zum 80. Geburtstag ausgesprochen. Das Erbhofrecht tritt am 1. Mai auch im Saarland in Kraft. Der Kardinalstaatssekretär des Vatikans, Pacelli, hat sich als päpstlicher Legat in einem Sonderzug zu den kirchlichen Feiern am Wallfahrtsorte Lourdes begeben. setzten Tagen zusamm Main führen bei Bamb er Umgebung melden Verkehrsstörungen. Ecken müssen verschwinden und freundlichen Grünflächen mit Bäumen, Hecken und Ruhebänken Platz machen. Brachliegende Freiflächen, vernachlässigte Gärten müssen frisch hergerichtet und für die Gefolgschaft zur Erholung in den Pausen geöffnet werden. Bringt Blumen in die Aufenthaltsräume und, soweit es angängig ist, auch in die Arbeitsstätten selbst. Verschönt die Umgebung eurer Werke durch Grünanlagen, reißt häßliche Zäune nieder und schafft eine würdige Werksumfriedung! Legt Freibäder und Sportwiesen an! Betriebsführer, sorgt dafür, daß durch Grünanlagen eurer Gefolgschaft Erfrischung und Arbeitsfreude gegeben wird. Männer und Frauen der Gefolgschaft, packt mit an und schafft euch würdige Arbeitsstätten. Der 1. Mai, der Festtag der deutschen Arbeit, steht vor der Tür. Wählt ihn zum Stichtag für die würdige Umgestaltung eures Betriebes. Nutzt Frühjahr und Sommer, verschönt die Stätte eurer Arbeit durch Grünanlagen und Blumen. Schönheit der Arbeit durch Grünanlagen im Betrieb! Sonne und Grün allen Schafffenden! Betriebsführer und Gefolgschaften, packt alle gemeinsam an! Die Arbeitsstätten im neuen Deutschland müssen die schönsten und würdigsten der Welt sein! Verpflichtung des Vertrauensrates Berlin, 26. April. Das Reichsarbeitsministerium weist noch einmal darauf hin, daß das im Gesetz zur Ordnung der nationalen Arbeit geforderte gemeinsame Gelöbnis des Führers des Betriebes und der Vertrauensmänner im Betriebe selbst stattfinden muß, und zwar in der Regel am 1. Mai, und dort, wo aus besonderen betrieblichen Gründen das Gelöbnis an diesem Tage nicht abgelegt werden kann, am 30. April oder 2. und 3. Mai. Unabhängig von diesem Gelöbnis im Betriebe findet im Rahmen der Feierlichkeiten am Nationalfeiertag eine weltanschauliche Verpflichtung der Vertrauensräte statt, die vom Tempelhofer Feld aus im Rundfunk übertragen wird. Die Arbeit der Eine Ansprache Hilgenfeldts. Berlin, 26. April. In Berlin begann unter dem Vorsitz des Reichsoberrevisors Janowsky eine Reichstagung der Gaukassen=Verwalter der NS.=Volkswohlfahrt und des Winterhilfswerkes. Nach einem Treuebekenntnis zum Führer und Reichskanzler dankte der Hauptamtsleiter der NS.=Volkswohlfahrt, Hilgenfeldt, den Treuhändern des Finanzwesens dafür, daß jeder Mißbrauch von NSV.=Geldern von vornherein verhindert worden ist. Neben der bisherigen Arbeitsleistung werde ein weiterer Aufbau und eine noch umfassendere Betreuung der hilfsbedürftigen Volksgenossen in Zukunft nötig sein. Im Vordergrund der durch die NSV. geleisteten Arbeit werde mehr und mehr nicht nur die materielle Unterstützung stehen, sondern zugleich auch die neue weltanschauliche Sicht. Es werde notwendig sein, in sittlichen, seelischen, charakterlichen und geistigen Dingen dem deutschen Volke bis in die untersten Schichten hinein eine neue Haltung zu vermitteln. gemeinFurchtbares Anweiter In der Rhön wi sonders schwer heimge ruchartigen Regen tr in haselnußgroßen Sch Trostlos sieht es( dern aus. Da hier die wurde und vielfach nu pjele Felder auf unabs der elementaren Wuck ine Vorstellung mache Zentner schwere Felsb Außerordentlichg Die Bahnlinie von Br die Dämme unterspült Die Aus dem Spess Der Ort Heinrichsthal stung. Schlamm, Ger hoch die Straßen, Feld mit einem starken Hag ben Meter hoch die Fli kenbruch, der ungehei Fluten stürzten in en schaft, führten Baumst was ihnen in den Weg Meter tiefe Löcher ger bis zum Rücken im 2 Anstrengungen gerette Berlin, 26. April. Der Leiter der Hauptgruppe 4, Dr. Vögler=Essen, hat unlängst gemeinsam mit dem Ruhrsiedlungsverband die Industriellen des Ruhrgebiets zu einer Besprechung über die Beschaffung von Arbeiterwohnungen eingeladen. Wegen der gleichen Frage fand jetzt bei der Reichsgruppe Industrie eine Versammlung von Industriellen aus dem Reiche statt. Die Industriellen haben sich in einer Entschließung bereiterklärt, im Rahmen ihrer Leistungsfähigkeit an der Aufbringung der fehlenden Mittel für die Spitzenfinanzierung des Arbeiterwohnstättenbaues mitzuwirken. Zugleich wurde angeregt, daß alle Stellen, die mithelfen können, insbesondere die Gemeinden, sich zu gemeinsamer Arbeit zusammenfinden. Auf Grund dieser Entschließung, den Arbeiterwohnstättenbau zu fördern, gehen die im Wohnungswesen führenden Aemter und Verbändeg sam vor. über Franken, Rhön und Spessart Würzburg, 26. April. Ueber weite Teile Süddentschlands ist ein schweres Unweiter niedergegangen, das namentlich in Ober- und Unterfranken sowie in den Notstandsgebieten der Rhön und des Spessaris unermeßlichen Schaden angerichtet hat. Ueber die Gegend von Schweinfurt ging ein schweres Unwetter nieder, unter dem besonders die Markungen von Zell und Hambach, nördlich von Schweinfurt, litten. Die Weinberge an der Mainleite wurden von den Wolkenbrüchen schwer beschädigt. Auf den Straßen war bald jeglicher Verkehr unmöglich. Auch in Oberfranken hat das Unweiter schwer gehaust. Der Bamberger Vorort Gaustadt wurde von Wassermengen überflutei, die sich in einem hochgelegenen Waldgelände angesammelt hatten. Der angerichtete Schaden ist sehr beträchtlich. In Bamberg selbst tobten die Gewitter acht Stunden lang. Die Gewitterstürme waren von gewaltigen Niederschlägen begleitet. Die Regenhöhe erreichte an den beiden Stillstan Die Lage Die im Gebiet des sind nunmehr durch de zum Stillstand gekon donnerstag früh noch Beendigung der Schn vermindert und übt n des Erdrutsches aus. 3 bachverbauung in Ros ist der Ansicht, daß wi treten einer Schlechtn Gefahr für den große Minuten von dem Bei vorerst nicht. Drei Der 60jährige Ba Kuhlmann und dessen Kahn den Ort Werder einer gegenüberliegen Rückfahrt nach Werde Mitte des Stromes großen Frachtdampfe schwerbeladene Boot n völlig in den Fluten in das Beiboot zu rel konnten, wurde auch Insassen ertranken. Ersch Vier Kin In der Winzerge tignete sich in den Ost Der in Bötzingen anse Mädchen im Alter vo der wurden am dri Kieffer fehlt bis jetzt Vier( Thüringisches Dor Gera, 25. April. belsturm heimgesucht, wohner zählende Ort Von den fünf Ge dem Erdboden gleich Grundmauern zusa stände und landwirtsc umher. Wie durch e beklagen. Augenzeugen bei terwolke unter ungeh derging und innerha Noch ehe die Einwohr war das Unglück ge Häuser wurden glatt ter weit fortgetragen ner großer Leiterwag stand, wurde von ein Eine Hundehütte, in ten, flog über ein ho Aus Anlaß des Volkes am 1. Mai NSDAP. eine die für 20 Pfg. zur Mai-Plakette zeigt ü Gestalten: einen Ar einen Bauern, die ir schaffenden deutscher bringen. Das planmäßi Frankfurt a. M.—§ Gründen bei Hallge offene Landung vor dreiköpfigen Besatzu ben. Das Flugzeug inzler hat dem Kaiser von Ighe auf Formosa seine und des Inteilnahme übermittelt. ischen Polizei, Generalleutnan r Artillerie Grafen von Pfei militärischen Chef der Genche zum 80. Geburtstag aus1. Mai auch im Saarland in des Vatikans, Pacelli, hat sich Sonderzug zu den kirchlichen rdes begeben. dfreundlichen Grünflächen mit inken Platz machen. Brachässigte Gärten müssen frisch lgschaft zur Erholung in den fenthaltsräume und, soweit es tsstätten selbst. Verschönt die Grünanlagen, reißt häßliche würdige Werksumfriedung! en an! Betriebsführer, sorgt eurer Gefolgschaft Erfrischung d. Männer und Frauen der schafft euch würdige Arbeitsag der deutschen Arbeit, steht Stichtag für die würdige Umtutzt Frühjahr und Sommer, beit durch Grünanlagen und durch Grünanlagen im BeSchafffenden! gschaften, packt alle gemeinn neuen Deutschland müssen er Welt sein! Vertrauensrates Berlin, 26. April. um weist noch einmal darauf ung der nationalen Arbeit is des Führers des Betrier im Betriebe selbst stattfinel am 1. Mai, und dort, wo ünden das Gelöbnis an dien kann, am 30. April oder on diesem Gelöbnis im BeFeierlichkeiten am Nationalerpflichtung der Vertrauenser Feld aus im Rundfunk Hilgenfeldts. Berlin, 26. April. em Vorsitz des Reichsobertagung der Gaukassen=Verund des Winterhilfswerkes. m Führer und Reichskanzder NS.=Volkswohlfahrt, s Finanzwesens dafür, daß ldern von vornherein verbisherigen Arbeitsleistung eine noch umfassendere Beksgenossen in Zukunft nötig h die NSV. geleisteten Arnur die materielle Unterauch die neue weltanschausein, in sittlichen, seelischen, jen dem deutschen Volke bis eine neue Haltung zu verrwohnstätten Berlin. 26. April. 4, Dr. Vögler=Essen, hat kuhrsiedlungsverband die u einer Besprechung über mnungen eingeladen. Webei der Reichsgruppe Inn Industriellen aus dem haben sich in einer Entmen ihrer Leistungsfähigfehlenden Mittel für die wohnstättenbaues mitzu„daß alle Stellen, die mitemeinden, sich zu gemeinluf Grund dieser Entschliei zu fördern, gehen die im or und Verbände gemeinAnweiter und Spessart Würzburg, 26. April. lands ist ein schweres Unntlich in Ober- und Unterbieten der Rhön und des angerichtet hat. einfurt ging ein schweres ders die Markungen von Schweinfurt, litten. Die irden von den WolkenStraßen war bald jeglicher setzten Tagen zusammen sechzig Millimeter. Main führen bei Bamberg Hochwasser. Zahlreider Umgebung melden Hochwasser, schwere Fl er. Zaylreiche Ortschaften schwere Flurschäden und Haselnußgroße Hagelschlossen In der Rhön wurde die Gegend von Zeitlofs besonders schwer heimgesucht. Nach mehrstündigem wolkenbruchartigen Regen trat Hagel auf, der eine Stunde lang in haselnußgroßen Schlossen niederprasselte. Trostlos sieht es besonders auf den hochgelegenen Feldern aus. Da hier die dünne Humusschicht abgeschwemmt wurde und vielfach nur das nackte Gestein übrigblieb, sind niele Felder auf unabsehbare Zeit wertlos geworden. Von der elementaren Wucht des Wassers kann man sich dann ine Vorstellung machen, wenn man hört, daß bis zu vier Zentner schwere Felsblöcke mitgerissen wurden. Außerordentlich gelitten hat auch das ganze Sinntal. Die Bahnlinie von Brückenau nach Zeitlofs ist gefährdet, da die Dämme unterspült sind. Die Verwüstungen von Aus dem Spessart liegen erschütternde Berichte vor Der Ort Heinrichsthal bietet ein Bild grauenhafter Verwüstung. Schlamm, Geröll und Felsblöcke bedecken fast meterhoch die Straßen, Felder und Wiesen. Das Unwetter brach mit einem starken Hagelschlag herein, der bis zu einem halhen Meter hoch die Fluren bedeckte. Darauf folgte ein Wolfenbruch, der ungeheure Wassermassen niedersandte. Die Fluten stürzten in eineinhalb Meter Höhe durch die Ortschaft, führten Baumstämme mit sich und rissen alles mit, was ihnen in den Weg kam. In den Straßen wurden zwei Meter tiefe Löcher gerissen. Das Vieh stand in den Ställen bis zum Rücken im Wasser und konnte nur unter größten Anstrengungen gerettet werden. Stillstand am Tatzelwurm Die Lage nicht mehr so bedrohlich. Oberaudorf am Inn, 25. April. Die im Gebiet des Tatzelwurm abgerutschten Bergmassen sind nunmehr durch das Aufhören der Niederschläge nahezu zum Stillstand gekommen. Die Hauptmure hatte sich bis donnerstag früh noch ganz langsam fortbewegt. Durch die Beendigung der Schneeschmelze hat sich die Wasserbildung vermindert und übt nicht mehr den Druck wie bei Beginn des Erdrutsches aus. Die Kommission der Sektion für Wildbachverbauung in Rosenheim, die an Ort und Stelle weilte, ist der Ansicht, daß wohl noch weitere Erdmassen beim Eintreten einer Schlechtwetterperiode abrutschen werden. Eine Gefahr für den großen Tatzelwurm=Wasserfall, der etwa 20 Minuten von dem Bergabrutsch=Gebiet entfernt liegt, besteht vorerst nicht. Bootsunglück auf der Unterweser Drei Personen ertrunken. Bremen, 26. April. Der 60jährige Bauer von Campen, der 50jährige Bauer Kuhlmann und dessen 25 Jahre alter Sohn hatten mit einem Kahn den Ort Werder an der Unterweser verlassen, um von einer gegenüberliegenden Ortschaft Sand zu holen. Auf der Rückfahrt nach Werder geriet der vollbeladene Kahn in der Mitte des Stromes in den Sog eines vorbeifahrenden großen Frachtdampfers der Neptun-Linie, wodurch das schwerbeladene Boot mit dem hinteren Teil absackte und bald völlig in den Fluten verschwand. Die Insassen versuchten sich in das Beiboot zu retten, bevor sie jedoch die Leine kappen konnten, wurde auch dieses unter Wasser gezogen. Alle drei Insassen ertranken. Erschütterndes Drama Vier Kinder vom Vater vergiftet. Freiburg i. Br., 25. April. In der Winzergemeinde Bötzingen am Kaiserstuhl erneie sich in den Österfeiertagen ein erschütterndes Drama. in Bötzingen ansässige Dr. Kieffer hat seine vier Kinder, dchen im Alter von 6 bis 15 Jahren, vergiftet. Die Kinwurden am dritten Feiertag tot aufgefunden. Son ffer fehlt bis jetzt jede Spur. Vier Gehöfte vernichtet Thüringisches Dorf von einem Wirbelsturm verheert. Gera, 25. April. Ostthüringen wurde von einem Wirbelsturm heimgesucht, unter dem vor allem der etwa 40 Einwohner zählende Ort Birkigt schwer zu leiden hatte. Von den fünf Gehöften des Ortes sind vier vollkommen dem Erdboden gleichgemacht. Die Häufer sind bis auf die Grundmauern zusammengebrochen. Einrichtungsgegenstände und landwirtschaftliche Maschinen liegen weit zerstreui umher. Wie durch ein Wunder sind Menschenleben nicht zu beklagen. Augenzeugen berichten, daß aus einer schwarzen Gewitterwolke unter ungeheurem Donnerrollen eine Windhose niederging und innerhalb weniger Minuten alles verwüstete. Noch ehe die Einwohner wußten, was eigentlich vor sich ging, war das Unglück geschehen. Die oberen Stockwerke der Häuser wurden glatt abrasiert und von dem Sturm viele Meter weit fortgetragen. Ein vollkommen mit Stroh beladener großer Leiterwagen, der in einem 15 Meter langen Hof stand, wurde von einem Ende zum anderen geschleudert. Eine Hundehütte, in der mehrere Hunde Schutz gesucht hatten, flog über ein hohes Dach. Die Mai=Plakette Aus Anlaß des nationalen Feiertages des deutschen Volkes am 1. Mai hat die Reichspropagandaleitung der NSDAP. eine silbergraue Ansteck=Plakette herausgebracht, die für 20 Pfg. zum Verkauf gelangt. Die geschmackvolle Mai=Plakette zeigt über dem Hoheitszeichen der Partei drei Gestalten: einen Arbeiter der Stirn und der Faust sowie einen Bauern, die in dieser Verbindung die Solidarität der schaffenden deutschen Menschen symbolhaft zum Ausdruck bringen. das Unweiter schwer geustadt wurde von Wasserlem hochgelegenen Waldangerichtete Schaden ist die Gewitter acht Stunren von gewaltigen Nieerreichte an den beiden Frachtflugzeug verunglückt Frankfurt a. M., 26. April. Das planmäßige Frachtflugzeug der Frachtstrecke Frankfurt a. M.—Köln mußte aus bisher nicht bekannten Gründen bei Hallgarten südwestlich von Wiesbaden eine offene Landung vornehmen. Dabei kam ein Mitglied der dreiköpfigen Besatzung, der Flugkapitän Kneer, ums Leben. Das Flugzeug wurde stark beschädigt, Stadt, Kreis und Provinz Steinheim, den 26. April 1935 Gedenktage für den 26. April. 1528: Der Maler und Kupferstecher Albrecht Dürer in Nürnberg gest.(geb. 1471).— 1787: Der Dichter Ludwig Uhland in Tübingen geb.(gest. 1862).— 1812: Der Industrielle Alfred Krupp in Essen geb.(gest. 1887).— 1829: Der Chirurg Theodor Billroth in Bergen auf Rügen geb.(gest. 1894).— 1863: Der Dichter Arno Holz in Rastenburg geb.(gest. 1929).— 1881: Der bayerische General der Infanterie Ludwig Frhr. v. d. Tann=Ratsamhausen in Meran gest.(geb. 1815).— 1896: Rudolf Heß, Stellvertreter des Führers, in Alexandria in Aegypten geb.— 1925: Erste Wahl Wahl Hindenburgs zum Reichspräsidenten. Sonne: Aufgang 4.41, Untergang 19.16 Uhr. Mond: Aufgang 1.55, Untergang 10.51 Uhr. Letztes Viertel 5.20 Uhr MEZ. Erstkommunikanten Düwel, Josef Fricke, Wilhelm Günther, Bernhard Gellhaus, Heinz Hansmann, Wilhelm Harhoff, Heinz Hörling, Lothar Junker, Hans Junker, August Kröger, August Lödige, Rochus Lödige, Wilhelm Lange, Wilhelm Lange, Donysius Lüke, Anton Lohre, Aloys Manegold, Franz Manegold, Anton Müller, Anton Meißner, Georg Nölker, Walter Kn Mä Büchter, Nuth Bärtram, Clementine Backs, Charlotte Düwel, Theresia Döhre, Hildegard Funke, Theresia Grolle, Elisabeth Günther, Regina Henning, Hildegard Kleine, Anneliese Leßmann, Hedwig am Weißen Sonntag. aben: Nölker, Aloys Pott, Hermann Pott, Gottfried Pollmann, Josef Redeker, Aloys Redeker, Wilhelm Reinemann, Franz Rolf, Hugo Schmitz, Johannes Schilling, Konrad Scharwitz, August Schrader, Josef Sigges, Franz Sievers, Aloys Strato, Gerhard Westphal, Albert Weber, Bernhard Wegesin, Ludwig Walbaum, Anton Breker, Johannes, Rolfzen Östermann, Konrad Rolfzen dchen: Lütkefend, Ursula Pollmann, Aenne Rheker, Marianne Rüther, Elisabeth Reineke, Johanna Rossius, Ursula Wiedemeier, Helene Wiethaup, Elisabeth Wandt, Thekla Wandt, Josephine * * *— Das„erste Gewitter“ in diesem Jahre, wenigstens das, welches man als solches „ansprechen“ kann, ging am Mittwoch in den Abendstunden über unsere Gegend nieder. Schon am Nachmittag wurden schwere Gewitter aus Mitteldeutschland bekannt, so auf dem Eichsfelde und Thüringen, wo in Erfurt in den Turm der Augustinerkirche ein heftiger Blitz sauste. Mit unserem Gewitter ging aber auch ein heftiger Regen nieder, der sicherlich von manchem Gartenbesitzer und von der ganzen Landwirtschaft freudige Aufnahme fand. Nun kann man hoffen, daß das Grün unserer Bäume und Sträucher um so schneller sprießen wird. *— In der diesjährigen General=Versammlung des Bürgerschützenvereins wurde u. a. über die Feier des Festes Beschluß gefaßt. Wieder soll das weithin bekannte Volksfest im altehrwürdigen Rahmen begangen werden. Als Termin wurde der 22., 23. und 24. Juni festgesetzt. Unser langjähriger Kommandeur, Mühlenbesitzer August Lücking, der einstimmig wiedergewählt wurde, wird, wie in all' den vorhergehenden Jahren, dafür Sorge tragen, daß diese Veranstaltung schneidig und diszipliniert verläuft. Rentenzahlungen. Die Renten für den Monat Mai werden, wie folgt, ausgezahlt am 29. April die Militärrenten, am 30. April die Invaliden= und Unfallrenten. — Das Deutsche Jungvolk tritt morgen vormittag 9 Uhr an der Volksschule an. Es werden auch Pimpfe, die das 10. Lebensjahr erreicht haben, aufgenommen. *— Der Monats=Viehmarkt war mit ca. 500 Ferkeln und Stangenschweinen beschickt. Es kosteten 6 bis 8 Wochen alte Tiere 15—19 Mk., 8 bis 13 Wochen alte 20 bis 25 Mark, ältere Stangenschweine 30 bis 40 Mark. Der Markt wurde nicht ganz geräumt. — Sportverein 1921 Steinheim. Man mußte bald mit Recht annehmen, der Sportverein sei eingefroren. Es ist aber doch noch nicht der Fall. Wenn wir drei Wochen lang kein Spiel ausgetragen haben, so liegt das nicht an der Führung des Vereins. Freundschaftsspiele konnten wir nicht austragen, da wir noch 4 Meister =schaftsspiele rückständig sind; und setzte der Verband ein Spiel an, so wurde es bestimmt von einem der beiden Vereine abgeschrieben. Am ersten Östertage fing der Endspurt mit einem Freundschaftsspiel gegen die Sportsfreunde Brakel an. Wenn die hiesige Mannschaft sich auch vor dem Spiel bewußt war, daß der Gegner nicht all zu leicht zu nehmen ist, so glaubte man doch an einen sicheren Sieg Steinheims. Es hat aber nicht sollen sein. Brakel konnte mit 2:1 siegreich sein. Ueber den Spielverlauf wäre nicht viel zu sagen. Steinheim geht in Führung und hat in der ersten Hälfte im Torschießen viel Pech. Die Torlatten und=pfosten waren oft sehr hinderlich. Brakel erzielt aber den Ausgleich. Bei 1:1 ist Halbzeit. Oftmals hängt jetzt für Steinheim das Führungstor in der Luft, es glückt aber nicht. Kurz vor Schluß gelingt es dem Gast, das zweite und letzte Tor zu schießen.— Am Sonntag empfängt der Sportverein den V. f. R. Höxter zum Meisterschaftsspiel. Vielleicht entsinnen sich noch einige des Spieles vom vergangenen Jahre. Mit 7:1 konnten wir das Spiel für uns entscheiden. Ganz so schlimm wird es wohl aber am Sonntag nicht kommen, da wir auf einigen Ersatz angewiesen sind. Aber darum verlieren wir den Mut noch lange nicht. Es wäre, nebenbei bemerkt, das erste Mal. daß Höxter auf unserem Platze gewänne. *— Lippstadt, 24. April. Das abgebrannte Schloß„Schwarzenraben“, 6 Kilometer von Lippstadt gelegen, ist eines der prächtigsten Schlösser. Der damalige Schloßherr der Wasserburg, Frhr. Ferdinand von Hörde, hatte das Schloß von dem Baumeister L. M. Gröninger erbauen lassen. Durch Erbschaft und Heirat ging das Schloß im Jahre 1873 von der Familie von Hörde auf den Freiherrn Friedrich von Ketteler über. All' diese Herrlichkeit und Pracht ist nun ein Raub der Flammen geworden. Wertvolle Kunstschätze sind dem Brande zum Opfer gefallen. Wie noch weiter gemeldet wird, hat das Brandunglück außer Förster Mertens, der die Kunstschätze der Kapelle retten wollte und tot mit einem Kruzifix in der Hand geborgen wurde, noch ein zweites Todesopfer gefordert. Bauer Otto Kersting, der sich ebenfalls an den Rettungsarbeiten beteiligt hatte, wurde am Dienstag abend noch vermißt und konnte erst am Mittwoch morgen als Leiche aus den Trümmern geborgen werden. Aus Stadt und Land Eifersuchtstragödie in einem Berliner Vorort. In dem Dorf Neuenhagen unweit Hoppegarten schoß der 46jährige Emil Kutter seine bisherige Verlobte, die fünf Jahre jüngere Kontoristin Dora Busch, nieder. Die Frau war sofort tot Kutter tötete sich unmittelbar darauf selbst durch zwei Schüsse in den Kopf. Der Anlaß zu diesem Verzweiflungsschritt dürfte die Tatsache gewesen sein, daß Dora Busch sich von dem Mann losgesagt und seine wiederholten Wiederanknüpfungsversuche zurückgewiesen hat. Kraftomnibus=Unfall in Polen. In der Nähe der polnischen Stadt Kielce wurde ein Kraftomnibus der staatlichen Verkehrslinie von einigen Fußgängern mit Steinen beworfen. Einer der Steine traf den Fahrer des Kraftomnibusses, so daß er bewußtlos zusammenbrach und der führerlose Wagen in den Straßengraben skürzte. Außer dem Fahrer wurden bei dem Unfall 11 Personen mehr oder weniger schwer verletzt. Eine Kämpferin für den deutschen Kolonialgedanken gestorben. In Wien starb die Witwe des im Weltkriege bei Tanga nach heldenmütigem Kampfe gefallenen Hauptmannes der Schutztruppe für Ostafrika, Tom von Prince, Frau Magdalena von Prince. Sie war die Verfasserin des in Deutschland viel gelesenen Buches„Eine deutsche Frau in Ostafrika“. An der Seite ihres Mannes hat sie sich in den Kampfjahren in Deutsch=Ostafrika persönlich in hervorragender Weise betätigt und wurde für ihre Verdienste mit der Kolonialgedenkmünze mit drei Gefechtsspangen ausgezeichnet. Menschenschmuggel nach Sowjetrußland. In der ostpolnischen Stadt Rowno ist die Voruntersuchung gegen 53 Personen abgeschlossen worden, die des Schmuggels polnischer Staatsbürger über die sogenannte„grüne Grenze“ nach Sowjetrußland angeklagt werden. Die polnischen Behörden haben festgestellt, daß für diesen Menschenschmuggel eine Hauptwerbestelle in Lodz, eine Transportstelle in Rowno und eine Reihe von Zweigstellen in allen größeren Städten Polens arbeiteten. Die Schmuggelstellen wurden nur von polnischen Juden in Anspruch genommen, die nach Sowjetrußland auswanderten. Lotterie-Gebäude in Dublin abgebrannt. Das PlazaBallgebäude in Dublin, in dem die Ziehungen der verühmten irischen„Sweepstake“=Lotterie stattfinden, wurde durch ein Großfeuer vollkommen zerstört. Die große Lotterietrommel und Tausende von Losen gingen in Flammen auf. Die nächste Ziehung der irischen„Sweepstake"=Lotterie die als eine der größten Lotterien der Welt gilt, wird infolge der Brandkatastrophe wahrscheinlich um einen Monat auf geschoben werden. Man glaubt, daß das Feuer auf Brandstiftung zurückzuführen ist. Raubüberfall auf ein amerikanisches Postauio. In der Stadt Warren im Staate Ohio überfielen drei bewaffnete Räuber mitten in der Stadt ein Auto der Bundespost. Nachdem sie mit vorgehaltenen Pistolen den Fahrer gezwungen hatten, sie außerhalb der Stadt zu fahren, raubten sie einen Geldsack, der 72 000 Dollar enthielt. Obwohl die gesamte Ortspolizei die Verfolgung aufnahm, gelang es den Räubern, in einem bereitstehenden Auto zu entkommen. Ueber 500 Erkrankungen durch Nahrungsmittelvergif tung. In Whiteplains im Staate Neuyork ereigneten sich infolge des Genusses von Kremgebäck einer Großbäckerei zahlreiche Vergiftungen. Bisher sind 552 Erkrankungsfälle bekannt, doch besteht die Vermutung, daß noch weitere mehrere hundert Personen betroffen worden sind. Obwohl auch in der Umgebung Whiteplains', in vier Landstädten und zehn Dörfern, zahlreiche Personen erkrankt sind, sind glücklicherweise keinerlei Todesopfer zu verzeichnen. Afrikaflieger Schwabe im Sandsturm. Der deutsche Afrika=Flieger Karl Schwabe geriet über der Nubischen Wüste in einen sehr heftigen Sandsturm, so daß er landen mußte. Nachdem der Flieger die Stadt Chartum passiert hatte, traf er weiter südlich zwischen Chartum und Juba die erste große Elefantenherde in der Nähe des Nilstromes, der zur Zeit weite Flächen des Uferlandes überflutet hat, In Juba wird Schwabe zunächst eine Pause einlegen, um sich auf Großwildjagd zu begeben. Neue Malariaepidemie auf Ceylon. Wie aus Colombo gemeldet wird, ist wegen des Wiederauftretens der Malariaepidemie jeder Urlaub für Regierungsärzte und Wohlfahrtsbeamte gesperrt worden. In den Monaten von November letzten Jahres bis März d. J. hat die Malariaseuche auf Ceylon nicht weniger als 113811 Todesopfer gefordert. Sport Herberl=Stuttgart besiegt Europameister Nic. Das Berliner Ringerturnier brachte dank seiner ausgezeichneten internationalen Besetzung schon am ersten Abend gute Kämpfe. Die deutschen Teilnehmer schnitten dabei sehr gut ab. Dem Stuttgarter Baatamgewichtler Herbert gelang es, den Europameister seiner Klasse, Nic (Tschechoslowakei), nach 3:30 Minuten zu werfen. Auszeichnung der deutschen Ringer. Der Reichssportführer empfing im Berliner Haus des Deutschen Reichsbundes für Leibesübungen, die bei den Europameisterschaften in Kopenhagen so erfolgreiche deutsche Ringerstaffel. Den Europameistern Hornfischer und Hering sowie den zweiten Preisträgern Paar und Böhmer überreichte er für die ausgezeichnete Vertretung der deutschen Farben als Erinnerungsgabe die auf einem Sockel befestigte Adlerplakette. Englands Hockey-Frauen in Köln siegreich. Die englische Frauen=Hockenmannschaft Welftz Ladies erfocht in Köln gegen eine Vertretung der Gaue Niederrhein und Mittelrhein einen verdienten 6: 1-Sieg. Verleger und Hauptschriftleiter: Carl Simonowski Steinheim. Berantwortlich für den gesamten Textteil: Carl Simonowski Steinheim. Verantwortlicher Anzeigenleiter. Josef Simonowski. Druck und Verlag: Buchdruckerei Car' Simonowski, Steinheim 9A. III. 35=» 660 Zur Zeit ist Anzeigen=Preisliste Nr. 2 gültig Jeden Mittwoch und Freitag Sahnekäse Willy Burmeister, Rochusstraße Für die Hausfrau Lön nzahn=Salat Eine noch lange nicht in ihrem hohen Werte gewürdigte Pflanze ist der Lowenzahn, der ebensosehr einen Segen für die Gesundheit wie einen wertvollen Freund für die Küche darstellt. Im Lenz, wenn sich seine ersten gelbgrünen Sprossen der Sonne zukehren, sollten wir ihn suchen. In Frankreich und Italien geschieht dies mit großem Eifer, und auf allen Märkten sieht man riesige Mengen dieses würzigsten aller Salatkräuter. Bei uns aber ist leider die Kenntnis dieser Pflanze und demzufolge auch das Verlangen danach noch recht gering. Und doch ist sie ein wahrer Schatz für jeden Tisch. Ihre Bitterkeit ist wohltuend; sie wirkt anregend für den Magen und blutreinigend. Die Pflanze wächst in üppiger Fülle vom Frühling bis tief in den Spätherbst hinein, und ihre zarten Blätter lassen sich als Salat und als Spinat zubereiten. Daß selbst die Löwenzahnwurzel ähnlich der Schwarzwurzel ein ausgezeichnetes Wurzelgemüse liefert, ist bei uns nahezu unbekannt. Vielfach glaubt man sogar, daß die Wurzel giftig sei! Sowohl als Spinat als auch als Wurzelgemüse muß der Löwenzahn tark gekocht werden. Zucker empfiehlt sich als Zutat, damit die Bitterkeit nicht allzusehr hervortritt. Restergerichte Restergerichte können besser schmecken als frisch gekochte Speisen., Das soll kein Scherz sein, sondern vielmehr beagen, daß sich aus Resten durchaus hochwertige und schmackdafte Speisen herstellen lassen. Allerdings gehört ein wenig Nachdenken und Geschick dazu. Wenn wir die Speisereste vollkommen umarbeiten, dann ist das natürlich ganz etwas inderes, als wenn wir ein und dieselbe Speise mehrmals aufwärmen. Aus Bratenresten der verschiedensten Art stellen wir inter Zuhilfenahme von saurer Gurke, roter Rübe und Mayonnaise einen Fleischsalat auf Hausmacherart her. kalbfleischreste können wir fein wiegen, in die Formvon Würstchen bringen, was unschwer unter Zuhilfenahme von Ei und Semmel möglich ist, in Ei und Semmel wälzen ind braten. Kartoffelbrei paßt gut dazu. Wir können aber luch aus durchgedrehten Bratenresten unter gleichen Beijaven Fleischklößchen herstellen und in einer pikanten Soße(Eiertunke mit Zitrone) auf den Tisch bringen. Ganz neu wird es mancher Hausfrau sein, daß man die Bratenreste in Stückchen geschnitten zusammen mit lepfeln und Zwiebeln dämpfen kann. Das zibt ein sehr herzhaftes Essen von eigenartigem Wohlgechmack. Schließlich seien auch die gefüllten Aepfel nicht dergessen. Als Füllung dienen durchgedrehte Bratenreste, die man je nach Belieben pikant machen kann durch saure Burke oder ebenfalls durchgedrehten Fisch. Das sind nur kleine Anregungen. Der Erfindungsgabe st weiter Spielraum gelassen. Praktische Winke Unansehnliches Rohrgeflecht ärgert jede Hausfrau, wenn ne es auf ihren Stühlen oder anderen Möbelstücken festtellen muß. Die Reinigung nimmt man am besten mit einer Seifenlauge vor, die nicht zu schwach sein darf. Ein zuter Schuß Salmiakgeist beschleunigt die Reinigung. Nachdem das Geflecht gut getrocknet ist, kann man einen Anstrich iufbringen, und zwar vermendet man hierzu den sogenannten, überall erhältlichen Rohrgeflechtlack. Das Geflecht sieht dann wieder aus wie neu und bleibt längere Zeit in diesem chönen Zustande. Reinigung cremgelber Decken. Man kocht ein Stück Ballseife, nachdem man es fein geschnitten hat, mit kaltem Regenwasser. Von dieser Lösung werden mit weiterem kalten Regenwasser zwei Laugen bereitet, die Decken darin gewaschen, klar ausgespült und einige Stunden in hartes, kaltes Brunnenwasser gestellt, dann ohne auszuwringen aufgehängt. Halb trocken wird die Decke gut ausgeschlagen und auf der linken Seite gebügelt. Man kann solche Decken jahrelang auf diese Weise behandeln, und sie werden immer wie neue aussehen. Hitzeflecke auf lackierten Tableits sehen nicht eben schön aus. Wir bringen auf ein Läppchen einige Tropfen Leinöl und reiben die beschädigte Fläche damit kräftig av. Am schönsten bleiben lackierte Tabletts dann, wenn man sie grundsätzlich genau so behandelt wie gestrichene oder lackierte Möbel, sie also mit Möbelpolitur reinigt. Scherz und Ernst tf. Ein Denkmal für den Cognac. Nachdem in Frankreich ein Denkmal für den Camembert=Käse errichtet worden ist, soll nun auch der Cognac ein Denkmal erhalten, und zwar in Angoulème. Ein Cognac=Fabrikant hat in seinem Testament die nötigen Mittel für diesen Zweck bereitgestellt. tf. Ein Deutscher Schöpfer der finnischen Nationalhymne. Vor genau 100 Jahren siedelte Friedrich Pacius, der Sohn eines Hamburger Weinhändlers, 26 Jahre alt, nach Finnland über, um an der Universität Helsingfors eine Stelle als Musiklehrer anzutreten. Pacius gründete das moderne finnische Musikwesen und vertonte das finnische Lied„Unser Land“, das zur finnischen Nationalhymne wurde. Pacius war in Finnland außerordentlich beliebt und geachtet. Sein 80. Geburtstag wurde wie ein nationaler Feiertag begangen. Im Park von Helsingfors wurde ihm ein Denkmal gesetzt. Pacius hat nie vergessen, daß er ein Deutscher war. tf. Eine Wasserleitung von 1600. Bei Bauarbeiten am Hafen von Demmin in Pommern stieß man an mehreren Stellen plötzlich auf festes Holz. Es zeigte sich bald, daß es sich um eine Wasserleitung handelte, deren Beschreibung man in den Chroniken der Stadt findet. Die Wasserleitung soll um 1600 in Betrieb gewesen sein. tf. Eine Stradivari im Gerümpel. In Klein=Schnellendorf in Oberschlesien hat man beim Entrümpeln der Bodenkammern u. a. eine mit den Insignien Stradivaris aus dem Jahre 1734 versehene Geige gefunden. Handelsteil Berlin. 24. April. Weiter abbröckelnd Im Hinblick auf den bevorstehenden Ultimo verharrte das Börsenpublikum in seiner Zurückhaltung. Das Angebot am Aktienmarkt war nicht sehr erheblich, doch kam es meist zu kleineren Kursrückgängen. Zu den wenigen bevorzugten Papieren gehörten die Elektrowerte, und zwar Elektrizitätswerk Schlesien, Hamburger Elektrizitätswerke und Lahmeyer. Recht widerstandsfähig war auch Rheinstahl. Am Rentenmarkt wirkte sich die Lockerung der Emissionssperre für Pfandbriefe günstig aus. Auch Kommunalobligationen waren im Kurs gebessert, während die Kursentwicklung der Industrieobligationen nicht einheitlich war. Reichsaltbesitzanleihe verbesserte sich auf 112,50. Am Geldmarkt erhöhte sich der Satz für Tagesgeld auf 3½ bis 3¾ Prozent. Am Devisenmarkt gab das Pfund etwes nach. Am Getreidegroßmarkt fand das umfangreiche Brotgetreideangebot bei den Mühlen wenig Beachtung. Auf dem Mehlmarkt erfolgten nur kleine Bedarfskäufe. Bei Futtermitteln war Kleie gefragt. Devisenmarkt. Belga(Belgien) 41,98(Geld) 42,06(Brief), dän. Krone 53,64 53,74, engl. Pfund 12,01 12,04, franz. Franken 16,38 16,42, holl. Gulden 167,93 168,27, ital. Lire 20,68 20,72, norw. Krone 60,37 60,49, österr. Schilling 48,95 49,05, poln. Zloty 46,85 46,95, schwed. Krone 61,97 62,09, schweiz. Franken 80,72 80,88, span. Peseta 33,97 34,03, tschech. Krone 10,375 10,395, Dollar 2,485 2,489. Getreidegroßmarkt. Die amtlichen Notierung am Getreidegroßmarkt blieben die gleichen wie am Vortage.— Futtermittel für 50 Kilogramm: Viktoriaerbsen 24—28, Futtererbsen 11—12, Peluschken 21—22,75, Ackerbohnen 12,50—13,50, Wicken 13—13,50, Lupinen blau 9 bis 9,75, do. gelb 13,25—14, Serradella 26,50—27,50, Leinkuchen 7,65, Erdnußkuchen 7,25, Erdnußkuchenmehl 7,60, Trockenschnitzel 4,59, Sojaschrot ab Hamburg 6,50, do. frei Stettin 6,70, Kartoffelflocken 8,90, do. frei Berlin 9,50. Gemüsegroßhandelspreise. Amtlicher Marktbericht der Städtischen Markthallen=Direktion Berlin für inländisches Gemüse für 50 Kilogramm in Reichsmark: Weißkohl 6—7, Spinat Blatt= 9—14, Mohrrüben gewaschen 3,75 bis 4,50, Kohlrüben 4—5, Rhabarber Treibhaus= 10—19, do Freiland= 10—15, Salat Rapunzel 30—35, Sellerie 16—22, Meerrettich 38—44, Lorcheln Morcheln 37—42, Champignons weiße 1. 100—110, do. 2. 80—100, Petersilienwurzel 3—6, Radieschen Treibhaus Schockbund 3—5, Gurken Treibhaus 100 Stück 25—43, Kohlrabi Treibhaus Schock 4—7,20, Salat Treibhaus 100 Kopf 8—14, Porree Schock 0,60—2.50, Petersilie 100 Bund 2—5. Wild= und Wildgeflügelpreise. Die Preise sind Richtpreise und gelten bis zur nächsten Festsetzung. Sie sind Abgabepreise des Großhandels an den Kleinhandel pro Pfund in Reichsmark: Wildschweine schwer 0,40, do. leicht 0.50, Kaninchen wilde große Stück 1,00. Fischgroßhandelspreise. Amtlicher Marktbericht der Städtischen Markthallen=Direktion Berlin für lebende Fische für 50 Kilogramm in Reichsmark: Aale groß=mittel 125—135, mittel 120—125, Schleie Portions= 120, Hechte extra groß 45—50, groß 45—50, mittel 75—80, klein=mittel 80—90, kleine 90, Karpfen Spiegel= 75—80, Bleie mittel 25, Plötzen große 20—30. Buschwindröschen Im Laubwald, in Gebüschen und auf den Waldwiesen beginnt zeitig im Lenz das Buschwindröschen, die Anemone, zu blühen. Ueber den fiedrigen, grünen Hüllblättern, deren drei jede Blüte umgeben, steigt sie zart und weiß empor. Nur hin und wieder ist das Weiß der Blütenblätter von bläulichen oder rötlichen Aederchen überlaufen. Wie kleine Rosen sind die Blüten anzuschauen, die im leisen Windhauch, der durch den Frühlingswald geht, auf schlanken Stielen sich sacht hin= und herbiegen... Wind=Röschen, Windblumen hat darum einmal vor Bekanntmachung der Haushaltssatzung der Stadt Steinheim für das Rechnungsjahr 1935. Auf Grund des§ 6 des Gemeindefinanzgesetzes vom 15. Dezember 1933 wird, nachdem der Entwurf der Haushaltssatzung 2 Wochen lang öffentlich ausgelegen hat und mit den Ratsherren am 7. März 1935 beraten worden ist, folgende Haushalssatzung festgestellt: § 1. Der dieser Satzung als Anlage beigefügte Haushaltsplan für das Rechnungsjahr 1935 wird im ordentlichen Haushaltsplan in der Einnahme auf 308000 RM. in der Ausgabe auf 308000 RM. und im außerordentlichen Haushaltsplan in der Einnahme auf 16570 RM. in der Ausgabe auf 16570 RM. festgesetzt. § 2. Die Steuersätze für die Gemeindesteuern werden wie folgt festgesetzt: 1. Grundvermögenssteuer 1 300 v. H. des staatlich veranlagten Grundbetrages, 2. Grundvermögenssteuer II 260 v. H. des staatlich veranlagten Grundbetrages, 3. Gewerbesteuer a) nach dem Ertrage 425 v. H. des staatlich veranlagten Grundbetrages, b) nach dem Kapital 1000 v. H. des staatlich veranlagten Grundbetrages, 4. Zweigstellengewerbesteuer a) nach dem Ertrage 510 v. H. des staatlich veranlagten Grundbetrages, b) nach dem Kapital 1200 v. H. des staatlich veranlagten Grundbetrages, 6. Bürgersteuer 100 v. H. des Reichssatzes. Steinheim, den 29. März 1935. Der Leiter der Stadt: gez. Busse, Bürgermeister. Genehmigung. Auf Grund des§ 7 des Gemeindefinanzgesetzes vom 15. Dezember 1933 erteile ich zu folgenden Teilen der Haushaltssatzung der Stadt Steinheim für das Rechnungsjahr 1935 die Genehmigung: 1. zu den festgesetzten GemeindeUmlagen nach Maßgabe des§ 22 des Preußischen Ausführungsgesetzes zum Finanzausgleichsgesetz in der jetzt geltenden Fassung. Höxter, den 13. April 1935. (S) Der Landrat: gez. Dr. Reschke. Die Haushaltssatzung wird gemäß§ 8 des Gemeindefinanzgesetzes vom 15. Dezember 1933 hiermit veröffentlicht. Steinheim, den 24. April 1935. Der Bürgermeister: Busse. Zeiten sie genannt, wer dieses stille Spiel mit dem Windschaute. Es ist ein zauberhafter Anblick, in einem Buchenwah den Grund weithin mit weißen, leuchtenden Buschwind, röschen bedeckt zu finden. Wie ein weißes Meer dehnt sich zu Füßen der hohen, schlanken Stämme, deren Wipfe eben sich zu belauben beginnen. Etwas von diesem Meerheimzubringen, lohnt kaum; drinnen im Zimmer verschäum sein Schimmern bald! Nur im Walde lebt seine Prach lange, lange Tage. Sonntagsgedanken Christus ist auferstanden! Alleluja! So hat die Kirche nder Osterwo sterwoche vom Karsamstag ab gejubelt. Und unsere Seele soll in der Österzeit mitjubeln. Der Christ soll diese dsterfreude ständig in sich tragen. Er darf immer das frohe Bewußtsein haben: Ich bin ein Erlöster durch Christus den bekreuzigten und Auferstandenen. Im Sakrament der Taufe sind wir mit Christus begraben worden. Der sündige Mensch ging in der Taufe mnter, der neue, heilige, gottbegnadete christuserfüllte land auf. Der Tauftag ist unser Anfang zu einem neuen Leben, das nicht seinen Ursprung hat in der Natur des Menschen, sondern seinen Ursprung einzig und allein in Christus besitzt. Der auferstandene Heiland ist die Quelle des Österfrühlings unserer Seele. Der natürliche Mensch st durch Christus in der Taufe zum übernatürlichen Menchen geworden, herausgehoben aus den ihm zuständigen Reich der Natur in den ihm als Gnade geschenkten Stand der Uebernatur. Sein irdisches Leben wird überhöht durch den Stand der Gnade, überflutet von der Unendlichkeit der jöttlichen Welt. Der getaufte Mensch ist nicht bloß der aus der Sünde auferstandene Mensch, sondern der in Christi Leib eingegliederte und damit vergöttlichte Mensch. Der getaufte Mensch st gegenüber dem ungetauften ein ganz anderer Mensch. Mag der ungetaufte Mensch auch reich sein an natürlichen Haben, ausgestaltet mit Schönheit und Wohlgestalt des leibes, mit Kraft des Körpers und des Geistes. Dennoch teht er tief unter dem getauften Menschen selbst dann, wenn etzterer ihm in den natürlichen Gaben nachstehen sollte. Weil der Getaufte der vergöttlichte Mensch ist, der Uebernensch, dessen Blut gereinigt ist durch Jesu Blut, dessen Seele geadelt ist mit dem Stand der heiligmachenden Bnade, dessen Sein erhoben worden in den Stand der Kindschaft Gottes, dessen ganzes Leben unendlich, und darum unausschöpfbar bereichert ist durch die Anteilnahme an der Gemeinschaft Gottes, dem Urquell alles Lebens, dem Schöpfer der Natur und Uebernatur. Und wäre der Getaufte seiner natürlichen Gestalt nach auch ein Krüppel, er stünde doch turmhoch über den Ungecauften, denn nicht der Leib macht den Menschen zum Menschen, sondern die Seele. Und wäre der Getaufte ärmer an äußerem irdischen Gut als der Ungetaufte, er wäre dennoch der Reichere, weil seine Seele die Fülle des göttüichen Lebens besitzt. Und ist der Getaufte auch sterblich wie der Ungetaufte, so ist er dennoch der Sieger über Grab und Tod, weil Christus in ihm ist, die Auferstehung und das Leben. Für den Getauften ist im Grunde das natürliche irdische Leben nichts, das übernatürliche Leben alles. Das irdische Leben ist dem Christen nur von Wert als Träger des übernatürlichen göttlichen Lebens. So hat denn auch der Christ allein wahre Österfreude, auch dann, wenn ihm natürliche Gesundheit, Kraft und Schönheit mangelt. Er allein hat auch dann Österfreude, wenn die Sonne irdischen Glückes ihm nicht lächelt, sondern er Tage oder gar Wochen, Monate und Jahre durchlosten sollte Krankheit, Not und Trübsal. Der in Christus auferstandene, erlöste, geheiligte, getaufte Mensch ist überreich trotz aller Sorge und Not des Lebens an Österfreude. Ulleluja! Wer mit flinken wird der vielfältig dieses Landes, das ten Alpenwall und breitet, so recht in bahn benutzt. Den gen Strecken die u verspürt im Abteil müdung Der Spei können jeden Wur und Erholung wä Freiwillige Feuerwehr Heute abend 6.30 Uhr Uebung Montag morgen um 5 Uhr Appell in Paradeuniform. Nachmittags um 4.45 Uhr Antreten der Wehr in Paradeuniform. 5 Uhr muß die Wehr stehen. Der Brandmeister. 2 gebrauchte, Bøttstellen mit gut erhaltene wegen Raummangel preiswert abzugeben. Anfragen an die Geschäftsstelle dieses Blattes. Trauring verloren. Wiederbringer erhält Belohnung i. d. Geschäftsst. Mehrere Zentner Kartoffeln abzugeben. Zu erfrag. in der Geschäftsst. dss. Blts. § Glückwunsch=Karten zur ersten hl. Kommunion Gesangbücher Sobald die Rä die Fenster des A schaft freigeben, be Eisenbahnreise. Da Teil freue mich, so unserem„Reisezeit füllung gefunden. sen und zu schauen zutiefst vom Abtei Oder ist es kein oder Kiel— Flens schen Landschaft ro vermittelt auf ein langen, kühnen E Rendsburg, wenn und auf ihr groß und bei der Weit artigsten Eisenbau kreisrunde Bahnt hinab. Diese große die fast zwei Kilo sten Mastspitzend ken in der nordd als Zeugen einer raschung wird abZug Richtung W hinaufzufahren be den viele Kilomet Wetter eine Fahr see zwischen dem F eines der eigenar nisse in Deutschla Während auf? über den Meeress die Ueberraschung einigen neuzeitlich dringen, bietet ein eine Fülle einpr Strecke zwischen? fahrstraße der deu Unzahl von Schn behendem Satz de Rheingoldexpreß das in der ganze Wald= und Rebe gescharten Städt Dampfern, Lastkä gung gibt es die heitere Strombill Drachenfels, zum Denkmal der Ger Sage und die der ihrem großen Re deutsche Landscha Innigere Bild Schienenpfade lä man fährt dort in reicher Auswahl Buchhandl. T. Simonowski Buchdruckerei Carl Simonowski Blockwä wenn der Zug Saarburg, rollt ses stille Spiel mit dem W ind Anblick, in einem Buchenwal heißen, leuchtenden Buschwind Wie ein weißes Meer dehnt ylanken Stämme, deren Wipfe ien. Etwas von diesem Meer drinnen im Zimmer verschäum r im Walde lebt seine Pracht sgedanken ! Alleluja! So hat die Kirche mstag ab gejubelt. Und unsere itjubeln. Der Christ soll diese gen. Er darf immer das frohe in Erlöster durch Christus den enen. ife sind wir mit Christus bese Mensch ging in der Taufe gnadete christuserfüllte Mensch unser Anfang zu einem neuen prung hat in der Natur des rsprung einzig und allein in indene Heiland ist die Quelle Seele. Der natürliche Mensch ife zum übernatürlichen Menen aus den ihm zuständigen als Gnade geschenkten Stand es Leben wird überhöht durch utet von der Unendlichkeit der nicht bloß der aus der Sünde i der in Christi Leib eingeglieMensch. Der getaufte Mensch en ein ganz anderer Mensch auch reich sein an natürlichen hönheit und Wohlgestalt des rs und des Geistes. Dennoch en Menschen selbst dann, wenn chen Gaben nachstehen sollte ttlichte Mensch ist, der Uebert ist durch Jesu Blut, dessen Stand der heiligmachenden worden in den Stand der es Leben unendlich, und darist durch die Anteilnahme an n Urquell alles Lebens, dem ernatur. einer natürlichen Gestalt nach och turmhoch über den Ungelacht den Menschen zum Menid wäre der Getaufte ärmer is der Ungetaufte, er wäre ne Seele die Fülle des göttt der Getaufte auch sterblich dennoch der Sieger über Grab ym ist, die Auferstehung und en ist im Grunde das natürs übernatürliche Leben alles. Christen nur von Wert als ittlichen Lebens. rist allein wahre Österfreude, rliche Gesundheit, Kraft und i hat auch dann Österfreude, lückes ihm nicht lächelt, sonn, Monate und Jahre durchid Trübsal. Der in Christus te, getaufte Mensch ist überot des Lebens an Österfreude. Beilase Steinheimer Zeitung“ Freitag, 26, April 1935 Keist i Deutschland! illige Feuerwehr bend 6.30 Uhr Uebung. sorgen um 5 Uhr Appell in Paradeuniform. „um 4.45 Uhr Antreten der r in Paradeuniform. Der Brandmeister. en mit Matratze ert abzugeben. Anfragen an dieses Blattes. Wiederbringer erhält • Belohnung i. d. Geschäftsst. 3 abzugeben. Zu erfrag. in der Geschäftsst. dss. Blts. sch=Karten Kommunion bücher Auswahl Simonowski Wer mit flinkem Herzen durch Deutschland fährt, der wird der vielfältigen Reize dieses Herzlandes Europas, dieses Landes, das sich zwischen dem machtvoll aufgetürmten Alpenwall und der breiten Flut zweier Meere ausbreitet, so recht inne— zumal wenn er dazu die Eisenbahn benutzt. Denn er empfindet dort gerade auf langen Strecken die unbedingte Behaglichkeit wohltuend und verspürt im Abteil, selbst der„Holzklasse“, wenig Ermüdung Der Speisewagen und der Schlafwagen vollends können jeden Wunsch des Reisenden nach Bequemlichkeit und Erholung während langer Fahrten restlos erfüllen. Sobald die Räder des Zuges im Takt erklingen und die Fenster des Abteils dem Blick die Weite der Landschaft freigeben, beginnt der starke Reiz des Erlebens der Eisenbahnreise. Das bekannte Goethewort„Ich für mein Teil freue mich, so entzückend unterwegs zu sein," hat in unserem„Reisezeitalter“ für jeden Reisenden letzte Erfüllung gefunden. Heute bedeutet es einen Genuß, zu reisen und zu schauen und das Land, das der Zug durcheilt, zutiefst vom Abteilfenster aus bereits erleben zu können. Oder ist es kein Erlebnis, wenn der Zug Hamburg— oder Kiel— Flensburg, der durch die Weite der norddeutschen Landschaft rollt, zwischen Knick und Geest dann unvermittelt auf einer steilen Rampe hinauffährt zu der langen, kühnen Brücke über den Nord=Ostsee=Kanal bei Rendsburg, wenn der Blick dort die mächtige Wasserrinne und auf ihr große Seedampfer oder Kriegsschiffe findet und bei der Weiterfahrt eines der kühnsten und eigenartigsten Eisenbauwerke der Welt entdeckt: die große, kreisrunde Bahndammkehre zum Bahnhof Rendsburg hinab. Diese große Freiluftspirale des Bahndammes und die fast zwei Kilometer lange Brücke, unter der die höchsten Mastspitzen der Schiffe hindurchfahren können, wirken in der norddeutschen Flachlandschaft überwältigend als Zeugen einer hochentwickelten Technik. Die Ueberraschung wird aber noch einmal beansprucht, wenn der Zug Richtung Westerland hinter Klangxbüll ins Meer hinaufzufahren beginnt. Tatsächlich täuscht die Fahrt über den viele Kilometer langen Hindenburgdamm bei diesigem Wetter eine Fahrt inmitten des Wasserschwalls der Nordsee zwischen dem Festland und der Insel Sylt vor und bietet eines der eigenartigsten und eindruckvollsten Reiseerlebnisse in Deutschland. Während auf dieser Fahrt durch die nur 2 bis 10 Meter über den Meeresspiegel liegenden Holsteinischen Marschen die Ueberraschungen der Eisenbahnreise unvermittelt mit einigen neuzeitlichen Riesenbauten auf den Reisenden eindringen, bietet eine Fahrt am Rhein entlang pausenlos eine Fülle einprägsamster Bilder. Die 150 Kilometer Strecke zwischen Bonn und Mainz ist die große Prunkfahrstraße der deutschen Reichsbahn; dort rollt zwischen der Unzahl von Schnell=, Eil= und Personenzügen auch in behendem Satz der eleganteste deutsche Eisenbahnzug, der Rheingoldexpreß und führt dem Reisenden eindringlich das in der ganzen Welt berühmte Stromtal mit seinen Wald= und Rebenhügeln, mit Burgen und Ruinen, enggescharten Städtlein, Brücken und Flußgetriebe mit Dampfern, Lastkähnen und Booten vor. Biegung um Biegung gibt es die schönsten Ausblicke über das heroischheitere Strombild zu den sieben Bergen rund um den Drachenfels, zum trutzigen Felsbollwerk Loreley, zum Denkmal der Germania auf dem Niederwald; die deutsche Sage und die deutsche Geschichte wird auf dieser Fahrt in ihrem großen Reichtum lebendig, und die wohlabgestimmte deutsche Landschaft spricht den Reisenden an. Innigere Bilder bietet die Fahrt über die blinkenden Schienenpfade längs der Mosel von Koblenz bis Trier; man fährt dort im ersten Teil mitten in die anspruchvollste Weinkarte und in Grenze passiert und in die feinabgestimmte Waldhügellandschaft dieses festlich wirkenden Landschaftsbildes beherzt hineinrollt. Die kleinen Gärten an den vielen Siedlungen und die mit Grün umschmeichelten Fabrik= und Zechenbetriebe, prägen das Bild des Saarlandes. Reich und gesegnet ist das deutsche Land! Wer erlebte dies nicht auf der Fahrt längs der Bergstraße, von Darmstadt nach Heidelberg, zu der lieblichsten und romantischsten der deutschen Städte? Und dann die Schwarzwaldbahn, die Ingenieur Gerwig 1866/73 erbaut hat und nach deren Muster später die berühmte Gotthardbahn in der Schweiz gebaut worden ist! Anfangs durchs trachtenberühmte Kinzigtal(Gutachter Bollenhut!), vorüber an Burg Hornberg, wo das„Hornberger Schießen“ sich begab, steigt die Bahnlinie zwischen mächtigen Waldbergen nach Triberg und setzt dort dann an zu großen Schleifen= und Tunnelfahrten, um die Höhe von 832 Meter zu gewinnen. Kraftvoll geformte Gebirgslandschaft durcheilen auch die zum württembergischen Schwarzwaldteil führende Murgtalbahn Rastatt/Freudenstadt und im badischen Südschwarzwald die Höllentalbahn, die von Freiburg aus durch das wilde, enge Tal zu den Hochflächen des Hochchen sauber an: i Carl Simonowski 91 Blockwärterhaus am Rhein eine Landschaft, die mit dem vielgeschnörkelten Flußlauf, mit steilen Waldbergflanken und Weinhängen, mit Burgen und Ruinen und enggedrängt am Ufersaum sich aufreihenden, schiefergedeckten Dörfern von starkem Reiz bleibt. Das Land an der Saar ergibt sich dem Fahrgast der Züge bald hinter Trier, wenn der Zug längs der Saar, vorüber am altertümlichen Saarburg, rollt und die zu Beainn 1935 beseitigte einstige Kölner Dom Im Hintergrund: Schnelltriebwagen der Reichsbahn schwarzwaldes klettert und nach Donaueschingen, ins Quellbereich der Donau, strebt. Die von direkten Eilzügen Freiburg—Ulm—München befahrene anschließende Strecke entlang der jungen Donau, führt ins Schwabenland und ins Zollersche, wo an kurios geschlungenem Ufersaum Burgen auf steilen Felsen stehen und wo heiteres, fruchtbares Land, wie im übrigen Schwaben, eine frohstimmende deutsche Landschaft kündet. In den deutschen Alpen versieht die Mittenwaldbahn die Beförderung der Reisenden nach Oberammergau und nach Garmisch=Partenkirchen. Ueber die elektrisch befahrene, 118 Kilometer lange Strecke rollen die hocheleganten blauweißen„Karwendel=Expreßzüge“ mit erster bis dritter Klassewagen. Werkfrohes Schaffen vom Abteilfenster aus zu erblicken, bietet nicht nur das Ruhrland, die Arbeitsschmiede Deutschlands, gute Gelegenheit! Die Züge, die von München oder Berchtesgaden kommen und nach Dresden und Breslau rollen, durcheilen das sächsische Industrieland in seiner gesamten Ausdehnung. Dort spannen sich im bergigen Hochland des Vogtlandes kühngemauerte Riesenviadukte über Schluchten, Schornsteine recken sich aus den Talfurchen, Städte liegen da gedrängt in welligem Hügelland, von Plauen, über Zwickau bis Chemnitz und Dresden. Die Gebirgsbahnen, zumal die Linie hinauf in Deutschlands höchste Stadt Oberwiesenthal und nach Johanngeorgenstadt erschließen die Reize des Erzgebirges, die Strecke Dresden=Schandau eine der heroischen Felslandschaften Deutschlands: die Sächsische Schweiz. Im deutschen Osten stellt die Strecke Hirschberg=Schreiberhau die kräftig gezeichnete Riesengebirgslandschaft vom 345 Meter hochliegenden Hirschberg und vom bekannten Schwerrheumatikerbad Bad Warmbrunn bis Schreiberhau hinauf, bei der Fahrt über die weitgeschlungenen Schleifen der Bahnlinie, zur Schau. Die Bäderbahn im Glatzer Bergland, die von Glatz, über Bad Altheide und Bad Reinerz nach Kudowa fährt, läuft durch ein süddeutschheiteres Gebirgsland mit hübscher Waldlandschaft und Zwiebeltürmen und hat als Hauptüberraschung drei Riesentreppen hinabzufahren, die als Riesenspielzeug wirken und die Fahrgäste jedes Zuges zu einhelliger Begeisterung veranlassen. Da draußen im Osten sowohl wie im Westen, in Oberbayern wie in Thüringen, überall steht vor den Abteilfenstern gesegnetes, reiches und vielgestaltiges deutsches Land. Und es ist schwer, zu sagen, welches die bevorzugteste Fahrt in Deutschland ist. Denn jede Fahrt ist irgendwie schön, loynend und lehrreich, da jede uns Einblick gewährt in das öne Dentichlans. Karl 8.10e 500 Jahren Von Ludwig Finckh. Man zählte das Jahr 1417.— Zu Konstanz am Bodensee war die halbe Erde zusammengeströmt, schon im 3. Jahr, um die tiefe Erregung zu bannen, welche die Menschheit ergriffen hatte; um den wahren Gott ging es. Diese Frage war so brennend geworden im der Gemüter, daß Kaiser und Päpste, Fürsten und Volk sie nicht meyr zu löschen verstanden, sondern nun, in menschlicher Unvollkommenheit, sie erst recht zum Lodern brachten mit Scheiterhaufen, auf denen die Ketzer brannten. Der Bodensee war der Nabel der Welt geworden. Prachtschiffe waren gebaut mit 20 und mehr Ruderern Masten und Segeln, auf denen die Herren fuhren in festlichen Zelten, und die kleinen Städte am See waren mächtige Heerlager geworden. Ueberall in den Landen hatte sich die Kunde vom Konstanzer Konzil verbreitet, und so kamen Botschafter zu Pferd uno zu Wagen herbei, von Norden wie von Süden, um zur rechten Zei teilzuhaben an diesem Weltereignis.— Manche Woche wurde ausgenutzt zu ritterlichem Schaustück, denn die adligen Burgen der Ritter in Hegau und an den Ufern des Bodensees beherbergten glänzende Gesellschaften. Und es waren nicht nur religiöse Fragen, die hier behandelt wurden, sondern die Schlösser hallten oft wider von Musik und Tanz und Waffenlärm. Mancher stolze Reiterschwarm eines hohen Herrn ternahm einen Ritt um den Bodensee, auf die hohe Meersburg, ins Städtchen Buchhorn, zur Inselstadt Lindau,— ja selbst das entfernte Bregenz erhielt Quartier und Ritterleben, daß es kaum mehr zu erkennen war. Der Bodensee schien der Mittelpunkt des großen deutschen Reichs, von Sizilien bis zum Nordland. Einmal trat zu Konstanz ein Mann auf, ein Gaukler und Hansnarr, der sammelte rasch Volk um sich. „Was streitet ihr euch um des Kaisers Bart?“ ries er.„Ich sehe tausend Schwerter über euch wie Blitze,— und eine Zeit wird kommen, da werden an diesen Ufern Geisterwagen fahren ohne Rosse, von innerer Gewalt getrieben, in weiße Wolken gehüllt, und ein Wagen wird sich heben in die Lüfte wie ein Vogel, und über euern Häuptern schwirren, die schon lange in den Gräbern modern. Dann werdet ihr—“ „Schlagt ihn tot, den Narren, brennt ihn, er will uns Wind vormachen, daß wir von unseren Fragen ablassen,“ rief das Volk und griff ihn und stäupte ibn— Fünfhundert Jahre nachher, 1935, glitten an den Ufern des Bodensees große Wagen ohne Pferde durch blühende Städte, einzeln und in langen Reihen. Das kleine Buchhorn war eine große Stadt geworden: drichshafen, und in lauten Rhythmen hallte und brauste es aus ihren Hallen: Maybach, Luftschiff, Dornier, Zeppelin, Eckener. Lindau die Inselstadt lag in einem grünen Garten im blauen See Meersburg funkelte von Rebbergen und blühenden Halden, und Konstanz war der Drehund Blickpunkt des Bodensees geworden; denn der Ueberlinger und der Untersee reckten sich in ihr zusammen mit den Früchten ihrer Obstbäume und Weinberge: es war wie ein einziges Paradies. Ueber dem Bodensee in der Luft aber schwebte wie ein großer Vogel ein Flugzeug. und der Mann am Steuer sagte zu seinem Gast:„Und da soll nun vor 500 Jahren ein Feuer gebrannt haben und Jan Hus verbrannt worden sein und ein Narr gerädert worden, weil er unsere Zeit im Geiste vorausgesagt hatte. Sehen Sie auf den Grund des Sees?— Da liegt es wie ein altes Prunkschiff, das niemand heben kann und vergleichen Sie dort die schmucken großen Dieselschiffe und schlanken Dampfboote, die bekränzt unter Wimpeln als sommerliche Festschiffe die Wasserfläche überqueren. Dazu die Tausende von Segel= und Paddelbooten, in denen Deutschland heute sich sonnt. Von jenem Steg dort springen dreihundert Schwimmer ins Wasser, und hier am Horn lagern dreitausend braungebrannte Menschen.— So hätten es sich die Herren nicht träumen lassen, denen einst der Bodensee als- ein wildes Meer und der Rheinfall zu Schaffhausen als ein grausiges Spiel gefährlichster Natur erschien.— Und dort an den Ufern rechts und links ziehen Eisenbahnzüge wie blanke Schlangen mit weißen Wölkchen, Wagen eilen auf allen Straßen,— denn wieder ist der Bodensee Zielpunkt von ganz Deutschland geworden, erkannt in in seiner unerschöpflichen Herrlichkeit: der deutsche See.“—— „Wahrlich,“— sagte der Gast,— „ich hätte es mir nicht gedacht im hohen Norden, als man mir davon sagte,— und es reut mich nun nicht, soweit hergefahren zu sein einmal im Leben am Bödensee gewesen zu sein ist Geschichte und unauslöschliches Erlebnis!“— Der Motor schwieg, und sanft, doch mir Wasserschäumen wie unter den Mähnen von Rossen ging das Flugzeug vor Konstanz nieder. Garmisch=Partenkirchen weißen Reise bequem und sauber! Mahnworte der Reichsbahn zur Reisezeit. Auf den Abstellgleisen der Bahnhöfe, abseits von den Reifestrecken, stehen oft unbeachtet Personenwagen. Geschäftig siehst du Reichsbahnbedienstete, mit Besen, Eimern und dergl. versehen, an ihnen arbeiten. Sie sorgen dafür, daß du deinen Wagen morgens frisch gelüftet und gut gereinigt antriffst. Im D=Zug eilt mit schnellen Schritten die Dienstfrau durch die Gänge, hier einen Fensterrahmen, einen Türgriff abwischend; dort bemüht sie sich, durch ein offenes Fenster eingedrungenes Regenwasser zu beseitigen. In den größeren Bahnhöfen findest du den Auskunftsbeamten, erkenntlich an der gelben Armbinde mit der Aufschrift„Auskunft“. Er ist bereit, dir sachliche und zuverlässige Auskunft zu geben. Auf kleineren Bahnhöfen ist der rotbemützte Aufsichtsbeamte zu deiner Verfügung, dir mit gutem Rat oder einer bestimmten Auskunft zu helfen. Im Zuge tut dies der Schaffner, soweit seine anderen Arbeiten dies gestatten Die Reichsbahn ist bemüht, ihren Gästen das Reisen so angenehm wie möglich zu machen. Unterstütze sie deshalb in ihrem Bestreben! Papier, Obstreste und dergl. machen auf den Bahnsteigen und in den Bahnhofshallen ein schlechtes Bild. Die Füße auf der gegenüberliegenden Sitzgelegenheit hinterlassen Schmutz, wenn du keine Schutzunterlage verwendest. Du willst deinen Sitzplatz doch auch sauber antreffen! Asche und Zigarrenreste gehören in den Aschenbecher! Gegenstände aus dem Zuge zu werfen, ist gefährlich. Der Bahnwärter oder der Streckenarbeiter könnten getroffen werden Leider mehren sich in letzter Zeit die Fälle, in denen Kinder aus fahrenden Zügen stürzen. Sei deshalb besonders umsichtig, wenn du Kinder begleitest. Bist du mit mehreren schweren Gepäckstücken bepackt, machst du das Reisen dir und den anderen zur Qual. Du darfst nur soviel Handgepäck mitnehmen, wie du unter und über deinem Sitzplatz unterbringen kannst. Der Gepäcktarif, der gesenkt wurde, ist so niedrig, daß die Gepäckfracht in Kauf genommen werden kann. Die Sicherheit und die Rücksichtnahme auf die anderen Gäste der Reichsbahn verlangen diese Beschränkung. Du siehst, die Sauberkeit und die Ordnung des Reisens ind auch in deine Hand gelegt. Mache das Reisen dir und den anderen Reisegenossen zu einem Vergnügen, und zeine groyse Liebe Roman von Margarete Ankelmann. Urheberrechtsschutz: Fünf TürmeVerlag, Halle(Saale) (9. Fortsetzung.) Vergiß, daß ich mich so hab' gehen lassen. Du weißt, ich bin nie ein Schwächling gewesen, es hatte mich nur einen Augenblick umgeworfen; jetzt geyr es schon wieder.“ „So ist es gut, Bertl, so gefällst du mir schon besser! Und du darfst nicht vergessen, daß es noch andere begehrenswerte Mädchen gibt." „Davon wollen wir still sein. Ich bin aus einem anderen Holz geschnitzt wie du, Dietmar!“ „Leider! Glaube mir, es hat keinen Sinn, um einer Frau willen den Kopf hängen zu lassen. Ist's nicht die eine, dann ist's eben die andere. Das kommt alles auf eins heraus. Du sollst es genau so machen wie ich, dann kommst du sicher weiter.“ Bert schüttelte den Kopf und lächelte schwach. Schweigend ritten die Brüder jetzt nach Hause. Vor dem Tor reichte Dietmar Bert die Hand. „So, Alter, jetzt hab' ich dich glücklich zu Hause abgeliefert und dir ein wenig den Kopf zurechtgesetzt. Ich will mich drinnen gar nicht erst zeigen, um keine unnützen Fragereien heraufzubeschwören. Ich kehre gleich um, muß wieder nach Paddyscholle zurück. Ich hab' es fest versprochen.“ Bert nickte ihm zu. Dietmar machte kehrt und ritt den Weg zurück, den er mit dem Bruder gekommen war. Den ganzen Weg über beschäftigten sich Dietmars Gedanken mit dem, was er gehört hatte, und mit dem Resultat, das sich daraus für ihn ergab und mit dem er recht zufrieden sein konnte. So leid ihm der Bruder tat— aber für ihn war das alles recht günstig. Nun er wußte, daß Viola den Bruder nicht liebte, ihn abgewiesen hatte, brauchte er sich keine Gewissensbisse mehr zu machen, wenn er sie für sich gewann. Und es war höchste Zeit, sich den Goldfisch einzufangen. Darüber war er sich durchaus klar. Darüber, daß er zu wenig forsch war, zu vorsichtig bei ihrer Eroberung zu Werke gehen würde— darüber würde sich diese Katze nicht zu beschweren brauchen. Er würde wirklich nicht lange fragen, ihm fiel es nicht schwer, sie mit Küssen zu überfallen und ihr seine Liebe zu zeigen. Hübsch und erregend genug war sie, man brauchte sich nicht einmal zur Heißblütigkeit bei ihr zu zwingen. Na, wenn es irgend anging, würde er an diesem Tage noch das Ziel seiner Wünsche erreichen. Als Dietmar die Villa in Paddyscholle wieder betrat, fand er niemanden von der Gesellschaft mehr vor als einen höchst verärgerten und räsonierenden Mister Patric Johnston. „Was war das nur mit Ihrem Bruder, Dietmar Weshalb ist er so plötzlich davongestürzt? Ohne sich bei mir zu verabschieden? Er hat mir meine ganzen Pläne über den Haufen geworfen. Ich hatte mich so auf einen gemütlichen und fidelen Abend gefreut, und dann kam es ganz anders. Gerade, als ob das Fortgehen Ihres Bruders ein Signal gewesen sei— und die anderen hatten sich allmählich verkrümelt, bis nur noch Viola und ich übriggeblieben waren. Aus Viola war nichts weiter herauszukriegen, als daß Bertl sich nicht wohl gefühlt habe, und daß Sie ihn heimbegleiten und wiederkommen wollten. Na, ich bin froh, daß Sie wenigstens Wort gehalten haben. Ich freue mich wirklich sehr darüber, daß Sie da sind, nicht nur des fidelen Abends wegen, auf den ich im stillen Deutsches Nachrichtenbüro(M) 100 Jahre deutsche Eisenbahn. Die Deutsche Reichsbahn hat zum Jubiläumsjahr der deutschen Eisenbahn ein wirkungsvolles Werbeplakat„Einst und jetzt“ herausgebracht. schon verzichtet habe. Aber— ich muß es Ihnen sagen, Dietmar, Sie sind mir der Sympathischste hier. Ihr Bruder, der ist immer ein wenig zugeknöpft; man kann nicht viel mit ihm anfangen, man weiß nie ganz, wie man mit ihm dran ist. Und die anderen, mit denen kann man weder ein vernünftiges Wort reden noch wirklich vergnügt sein. Sie sind ein anderer Kerl, Dietmar! Ich freue mich sehr, daß wir den Abend zusammen verbringen können. Meine Schwester ist übrigens in bezug auf der gleichen Meinung.“ „Oh, Sie sind fehr liebenswürdig, Patrick! Und Miß Viola... Aber— wo ist sie übrigens? Warum ist sie nicht bei Ihnen?" „Ach, bester Dietmar, das ist ja gerade der größte Aerger! Dieses eigenwillige Frauenzimmer! Fort ist sie. Einfach abgereist, vor einer Stunde.“ „Abgereist?" „Jawohl! Läßt sich entschuldigen, nachdem die Herren weggegangen waren; sie habe Kopfschmerzen, ließ sie mir durch Mistreß Brown sagen. Und wie ich, verbost und mich langweilend, da am Fenster sitze und hinausstarre, kommt das Auto hereingefahren. Auf meine Frage antwvortet mir der Chauffeur, das gnädige Fräulein lasse schön grüßen, und es sei mit dem Schnellzug nach Berlin gefahren. Im Hotel„Esplanade' zu erreichen, wenn es etwas Wichtiges gäbe. Sonst sei es in vierzehn Tagen wieder zurück. Voilà!“ Dietmar lachte schallend auf und achtete nicht darauf, daß Patrick ihn entrüstet ansah. „Sie dürfen mir das nicht übelnehmen, Patrick? Aber ich finde das großartig von Ihrer Schwester. Sie hat Schneid, so etwas gefällt mir.“ „Aber mir nicht! Kostet mich wieder ein schönes Stück Geld, diese Reise. Da soll doch gleich..., mit diesem Dickkopf!" „Und was wollen Sie tun, Patrick?“ „Tun? Gar nichts gibt es da zu tun. Da kennen Sie mein Schwesterchen schlecht. Stößt sie auf Widerstand, dann fängt sie erst richtig zu bocken an. Ich muß noch sehr liebenswürdig sein, ihr schreiben, sie solle recht lange bleiben und sich gut amüsieren, sonst kommt sie überhaupt nicht mehr zurück.“ Dietmar antwortete gar nichts. Ein seltsam schillernder Glanz lag in seinen Augen, ein eigenartig fester Zug um seinen Mund. Sieh mal einer an, so also war es mit dieser Viola. Jetzt wurde die Sache erst interessant für ihn. Diese wilde Katze wollte er sich schon zähmen. Ihre Widerspenstigkeit reizte ihn wahrhaftig mehr als ihr Geld, so nötig er das auch brauchen konnte. Patrick gegenüber ließ er sich nichts anmerken. Er blieb einige Stunden bei ihm, trank mit ihm und ging erst, als es schon ziemlich spät geworden war. Dann, als er in Johnstons Auto saß, das ihn heimbringen sollte, befahl er dem Chauffeur, ihn nach der Bahnstation Lehrte zu fahren. Dort würde er den Nachtschnellzug nach Berlin erreichen, das wußte er. Gerade als das Auto vor dem Bahnhof vorfuhr, wurde der D=Zug signalisiert. Eine seltsame Stimmung herrschte auf dem Westhof Die drei Menschen, die dort zusammen waren, sahen aneinander vorbei. Keiner wollte seinen Schmerz vor den anderen sehen lassen. Man sprach nur das Allernotwendigste. Selbst Frau Helge, die sonst immer Heitere und Ausgeglichene, war in sich gekehrt, tat, als ob sie nicht sähe, wie trostlos Bert aussah, und wie zermürbt Monika herumschlich. Monika litt entsetzlich. Irgend etwas war geschehen an jenem Österfeiertage, als Bert plötzlich im Hause aufgetaucht war, zu einer Zeit, da sie ihn noch lange drüben in Paddyscholle vermutet hatte. Ein plötzliches Unwohlsein habe ihn befallen, hatte er auf ihre fragenden Blicke hin mühsam geantwortet. Sie Deutsches Nachrichtenbüro(M) Junghandwerker als Musiker. 65 Junghandwerker aus der sächsischen Instrumentenmacherstadt Markneukirchen gaben auf den von ihren Vätern angefertigten Instrumenten ein Konzert im Festsaal der liner Handwerkskammer. solle vorerst der Mutter nichts sagen, er lege sich zu Bett; am anderen Tage würde es schon wieder besser sein. Am anderen Morgen war er auch zum Frühstück erschienen, mit tiefen Rändern um die Augen und mit einem Gesicht, aus dem aller Schmerz der Weli geschrien hatte, so sehr er sich auch sichtlich zu beherrschen suchte. Dietmar, der vielleicht durch seine Scherze und Fröhlichkeit alles hätte leichter machen können, war nicht da. Er hatte am zweiten Feiertag aus Berlin angerufen. Er habe plötzlich herüberfahren müssen, hatte er Monika gesagt, die am Apparat war. Man brauche sich aber keinerlei Sorgen zu machen; es sei weiter nichts Wichtiges, gehe nur ihn an, und er würde bald wieder zu Hause sein. Der zweite Österfeiertag war bleiern schwer und langsam vorübergegangen. Bert hatte sich nicht aus dem Hause gewagt. Und jetzt— es war schon zehn Uhr, und er hätte längst drüben sein müssen in Paddyscholle— saß er immer noch am Frühstückstisch und tat, als ob er die Zeitung auswendig lernen wollte. Erst dann, als Gisa hereinkam, um abzuräumen, erhob er sich, sah auf die Uhr und sagte zu Monika, die mit einer Handarbeit am Fenster saß„Es ist ja schon spät. Ich habe direkt die Zeit verpaßt. Jetzt muß ich schnell hinüber. Grüß Mutter! Ich will sie nicht stören. Auf Wiedersehen!“ Wenige Sekunden später ritt er davon. Als Bert das Kontorgebäude von Paddyscholle betrat, stieß er im Treppenhaus mit Patrick Johnston zusammen. „Oh!, da sind Sie ja, mein lieber Bertl. Nun, was sagen Sie zu Ihrem Bruder? Ein Teufelskerl— nicht?! Oder wissen Sie noch nichts von der Neuigkeit?" „In der Tat, Patrick, ich weiß nicht, was Sie meinen.“ Er reichte Johnston die Hand, während beide Herren grüßend zur Seite traten, um die eben den Flur passierende junge Dame aus dem Schreibmaschinensaal vorüber zu lassen. „Verlobt haben sie sich gestern, Viola und Dietmar. Eben haben sie es mir am Telephon verkündet. Heute abend werden beide zusammen zurückkommen. Ich muß schon sagen, der Dietmar versteht seine Sache.“ Bert stand wie erstarrt da, riß sich aber zusammen und sagte, während seine Stimme vor Erregung vibriertes „Verlobt? Ja— ist das wirklich wahr?“ Ja, Bertl West, es ist wahr. Und ich bin sogar sehr froh darüber. Einen besseren Mann als den Dietmax könnte ich mir für den Tollkopf gar nicht denken. Er wird schon mit ihm fertig werden. Das sieht man daraus, wie er ihn sich eingefangen hat.„Gar nicht lange gefragt hat er mich!", hat mir Viola glückstrahlend am Telephon gesagt.„Einfach an sich gerissen hat er mich und geküßt— so lange, bis ich eben ja gesagt habe." Das nenne ich die richtige Taktik. Fährt mir nichts dir nichts nach Berlin, ohne einem Menschen ein Wort zu sagen, und fängt sich den Ausreißer ein. Ich glaube, daß das Viola imponiert hat, als er plötzlich auftauchte. Für so etwas ist sie zu haben.“ Nur sich nichts anmerken lassen!, dachte Bert, obwohl alles in ihm in Aufruhr war. Aber es gelang ihm, sich äußerlich zu beherrschen, und ruhig, als ob nichts vorgefallen wäre, ging er mit Johnston zusammen die Treppe hinauf, die zu seinem Privatbüro führte. Keiner der beiden Männer achtete auf das verzweifelte Menschenkind, das regungslos hinter dem Treppenpfeiler lehnte. Mit einer irren Bewegung faßte sich Inge Schwarz jetzt an den Hals. Da— da hing das kostbare Schmuckstück, das Dietmar West ihr in der Frühe des Östermorgens um den Hals gehängt hatte, kurze Zeit zuvor, ehe sie zu ihren Eltern gefahren war. Es solle ihr sagen, wie lieb er sie habe!, hatte er dabei geflüstert und ihr tief in die Augen geblickt. Und mit tiefer Zuversicht war sie nach Hause gekommen; es würde sicherlich alles gut werden— sie hatte gar keine Angst mehr. Dietmar würde sie nicht im Stich lassen. Für die sechsma Für di Nr. 98 Vo Das neue Deuts Mal den Nationalen und eine Schicht feier tur, sondern eine gan den Winter hinters gehen zu können. Es es früher auch der Schlechte, was aus d und was als Ballast um damit den Mense Der Marxismus un Tage der Freude Schlechte und Gemei Gegenteil, es wurde Nationalsozialismus aufgeräumt und hat nalfeiertag der Arbe Heute können 1 politik mehr gemacht gen. Mit einem Wo ist wieder wie eheder Innern ein geschlosse wurde nicht erreicht schaftsruhe bedeutet schaft in den Werksté auf dem Papier, sor lebt und arbeitet un Gewiß wissen wir, d noch verbessert und a wissen wir, daß die von der Einheit der Nation herausg Schicksal die gegenn abberufen würde— Klassenkampf und E Gewerkschaften und Und wer von den G noch die leiseste Hoff trauensratsw sein. Diese Wahlen die Welt kennt. Si kennt seinen Kandit lern. Wieviel Klein len! Und wenn dan nationalsozialistische dustriearbeiterschaft Gemeinschaft beken den Erfolg unserer Er ist nicht auszur glauben nicht nur, Deutschland auch in und Lasten der Arb am Hochofen ein T schaft geworden ist. So nahm es ko land das Recht e Jahr bereits könner willig ist, arbeitslo 1½ Millionen Ern Zweigen der Indus frage nach Arbeits wird es heißen: De und seine Köpfe zu beit aus dem Himn der Lebensvernein Systems zur Leben Deutschlands gekon Nichts gibt es Arbeiter vorenthal mehr das Vo sitzender, sond Arbeiterin füllen d Deutschlands. Deut ein schemenhafter kennt sein Vaterla hinaus in die Bei nach West und vor einer je zu träun deutsche Arbeiter f auf den schönsten Aber selb . el zu jedem an muß hin der zu erkennen. Wenn man n sozialen Wollens i liche Tatsache: keitskomplexen ist eworden. An St. reude und der