chrichten des WSV ich alle, Jhr alten Kame sehnten durch dic chten Jahren dem W27 Jugend die Treue genal an Euch alle, ob Ihr be oder noch nicht ihrte Gesinnung am Taac thletik Meisterschaft Ausdruck zu bringen rt zu erneuern. Jch mein n Nuse. der an den ht und die schöne en Jugendjahre wachruit Euch alle in einem 3a4 n die Hand drücken, um aft durch einen verton cuern. Aber auch hier Beschränkung dazu, nur ls Vertreter der gronen u einem Kameradschafte Abend, Samstag, den hr. im Hause der Gesell al Elberfeld, Hermann ten, die im Besit im dort ein Fest unserer zu bereiten, zu dem die eren eigenen Reiben ihr gt haben. Dort wollen versiegbaren Lebenskraft hrspruch:„Stets dem r Jugend“, den mir 1 fließen lassen in der del über den endlich er unserer Jdee, die von tische im Wrunde mar nicht schaffen. Erst der that uns das Glück ac t gekront zu sehen durc n Staat. Ihm soll auch in und ihm wollen h der Wahlversammlun: uße senden." Dr. Klein. lour de France pebie Zweiter de France fuhrte 1 Teilnehmer am 5 Kilometer entserr n wieder ungemein en. um so mehr, als n Mittag erfolgte. T te entlang und nur ein heinem Vergleich zu de ten zu überwinden. C ahnt zu werden, daß le Spanier Esguerra en, von denen E den Bergpreis an der Ludwig Geyer war den, wahrend Stönel au e nach großer Fahrt zur in einer Stärke von 10 n Marseille erreichte. m e Lapebie mit einer Ge= inden nach hartem Kamr Morelli, Bonduel und Fahrer der Kopfgrunn 6. Rang gesetzt. darunter der Trager des„gelben ung gegen den Italiener dat da dieser 1 Min Stunden als 2. das 31c rutsche Geyer. Die übnstark unter Reisenschad 53.20 Stunden den 3 rend der auf dem We te Kutschbach in 6.56 seletzt wurde ture in Bremen in wurden am Sonnta en abgewickelt. Auch er fanden sich am Start en vorlieb nehmen. Jn ten die Hamburger und Nittwoch=Rennen cht; 2. Rennen: Form n: Renners Natanan Mennen: Gnon Fangschuß; 7. Rennen nin-Clond rinas Chistoja(W. John Ferner: Gond Think 42, Platz 22. 25 La Spezzia(G. Duso vola. Ferner: Sabine ipito. Sieg 10, Plat * Charlatan(G. Manir Ferner: Kara Daah. ne Catherine, Belle an B2. Platz 16. 25, 25 alno Folle(E. Durand). rner Gennarl. Sieg ro Renand Argente telle Aude. Ferner Platz 12. 19 Leudieren Ensorceleur Mt. 8. Reine de Picart Victor, Goupil, Vert nalette. Maximali, Kan 2. Dolks Ausgabe A für den rheinisch=westfälischen Industriebezirk Bochumer Volkszeitung Vonalsbezugspreis einschl. Zustellgebuhr für Ausgab A M 2.16, für Ausgaben B und C RM 1.—. Die Behinderung der Lieferung rechtfertigt keinen Anspruch auf Rückzahlung des Beingspreises. Angeigenpreise: Gesamtauflage 6 Big. Ausgade A 6 Pfg, Ausgabe B 8½ Pig., Ausgabe C 8 Pig., Texianzeigen: Ausgabe A 40 Pfg., Ausgaben B u C 26 0fg. 1e 2 Fortes in fide! Westfälische Volks-Seitung verbunden mit den Bezirksausgaben B und C für Ellen=Steele=Hattingen und Wattenscheid Geschäftsstelle und Redaktion: Bochum, Mühlenstratze 12-14/ Fernruf 64746-64748 Bochumer Stadtanzeiger Geschäftsstellen: Bochum, Mühlenstratze 12=14, Fernruf 647 46. Postscheckkonto Tortmund 6146; Hattingen, Bahnhofstraß 12. Jernruf 9096, Vostscheckkonto Effen 1060; Effen=Sieele, Bredeneher Str. 4. Hernr. 204 88, Postscheckkonto Dortmund 198 86 Wattenscheid, Fretheitstr. 15. Fern. 1876, Postscheckk. Tortm 30430 Druck und Berlag: Märkische Vereinsdruckeret, Bochum Nr. 163 Mittwoch, den 18. Juli(Arnold) 193für eilige leser In der zweiten Juliwoche zeigt der Reichsbankausweis eine geringfügige Verminderung der gesamten Kapitalanlage um 7 Millionen NM. Die Notendeckung stieg von 2,1 auf 2,2 v. H. Der Wirtschaftsausschuß des Volkerbundes ist am Dienstag in Genf zu seiner 41. Tagung zusammengetreten. Wie der„Daily Telegraph“ meldet, ist der englische Außenminister in leuter Zeit mehrsach bei Telephon antufen mit dem Tode bedroht worden. Der„Taily Herald“ berichtet über eine bedeutende Verstarkung des Versonalstandes der Belieferungs abteilung im englischen Kriegsministerium. In der Wojewodschaft Krakau haben grose Ueber schwemmungen infolge der starken Regenfälle er heblichen Schaden angerichtet. Man befürchtet, daß 10 bis 20 Menschen umgekommen sind. Be sonders schwer heimgesucht wurden die Stadt Neu markt und der Lustkurort Zakopane, Auf Einladung des Außenkommissars Litwinow wird sich der litanische Außenminister Losiraitio am 1. August nach Moskau begeben. Drei Deutsche der Hitze in China erlegen DNB Weiping. 17. Buli. Die außerordentliche Hitze in China hat allein in der deutschen katholischen Mission Penchoufn in der Provinz Süd Schautung drei Todesopser gefordert und zwar zwei Patres undeinen Beuder. Riesenfeuer in Pommern Getreidespeicher vernichtet— 3 Wohnhäuser niedergebrannt NB Demmin(Pommern), 17. Juli. Am Dienstag nachmittag kam in einer Demminer Tischlerei ein Brand aus, der sich so schnell ausbreitete, daß die Feuerwehr machtlos war. Das Feuer hat inzwischen auf einen großen Hauserblock übergegriffen. Es stehen bereits die Speicher der Getreidegroßfirme Klanhammer in Flammen. Die Feuerwehren aus sast ganz Vorpommern sind zurzeit an der Brand sielle Wie erganzend zu dem Riesenfeuer in Demmin gemeldet wird, ist der Brand wahrscheinlich insolge überkochenden Teers entstanden. Ebenso wie die Tischlerei, ist auch ein Speicher einer Ge treidefirma restlos niedergebrannt, ebenso sind drei im gleichen Block liegende Wohnhauser und das Geschaftsgebaude der Getreidegroßfirma den Flam men zum Opfer gefallen. In der Stadt selbst waren durch Funkenflug an verschiedenen Stellen weitere Brände entstanden, die aber bald geloscht werden konnten. Auch der Kirchturm der Stadtkirche wurde von den Flammen erfaßt. Der Schaden geht in die Hunderttausende. Bei den Loscharbeiten wurden mehrere Feuerwehrleute und freiwillige Helser verletzt. Drei zum Tode verurkeille lilauische Pulschisten begnadigt Tarunter der frühere Generalstabschef TNB Komno, 17. Juli. Wie amtlich bekanntgegeben wird, hat das Gericht den früheren litauischen (eneralstabschef, Generalleutnant Kubiliunas. den stellvertretenden Chef der Militarfliegerei, Oberstleutnant Narakas und den stellvertretenden Chef des Husarenregiments, Oberstleutnant Backus. wegen„Boswilligkeit und Untatigkeit" bei dem Militarhutsch am 7 Juni zum Tode verurteilt. Der Staatsprasident hat die Gnadengesuche der drei Verurteilten berucksichtigt und die Todesstrafe fur Kubiliunas in ebenslanglichen schweren Kerker, für Backus in 1. Jahre und fur Narakas in 12 Jahre schweren Kerker umgewandelt. Die Verurteilten wurden degradiert und gehen aller Ehrenrechte verlustig. Damit ist die Maßregelung gegen die Aufstandi schen des litausichen Militärputsches in Kowno abgeschlossen. Der Mörder von Brighlon nach Frankreich geflohen? ORB Paris, 17. Juli. In den nordfranzosischen Häfen wird auf Ersuchen der englischen Behörden gegenwärtig eine scharfe Kontrolle durchgeführt, weil man glaubt, daß der Mörder von Brighton sich nach Frankreich geflüchtet haben könnte. Die Cholera wütel in Indien Tausende von Opfern NB Simla, 17. Juni. Begünstigt durch die Verhaltnisse nach den Ueberschwemmungen ist in vielen Bezirken die Cholera ausgebrochen und hat Tau von Opfern gefordert. In der letzten den aus den Zentralprovinzen allein 1055 Todesfälle gemeldet. In ganz Jndien wurden in der woche 5155 Erkrankungen an Cholera, davon..00 mit todlichem Ausgang beobachtet. „Kämpft nur allein, meine Herren Franzosen!“ Bissige französische Krilik am Oslpakt TNB Paris, 17. Juli. Die Ostpaktpolitik Barthous wird auch in Frankreich selbst von verschiedenen Seiten scharfer Kritik unterzogen. Die „Action Francaise“ äußert sich ebenso wie das rechtsstehende„Journal des Débate“ recht skeptisch über die Möglichkeiten und greifbaren Garantien, die Frankreich durch den Ostpakt gewinnen konne, zumal die Gefahr, daß das Abrüstungsproblem wiederum in unmittelbare Nahe rücke, gerade durch die Paktpolitik entstehe. Erwahnenswert ist ferner der Leitartikel des „Paris Midi“, eines Blattes, das im allgemeinen nicht aus der Reibe der Regierungsblätter tanzt. „Paris Midi“ stellt sest, daß der Tstpakt Frankreich verpflichte, seine Soldaten jeweils nach Königsberg oder Berlin im Falle eines russischen Angriffs auf sland und umgekehrt zur Unterstützung der Noten Armee im Falle eines deutschen Angriffe zu entsenden.„Der französische Soldat stehe also in Zukunft im Osten an allen gefährdeten Grenzen Wache.“ Es wird hervorgehoben, daß England ebenso wie Italien neutral bleiben und Gewehr bei Fuß stehen werde, wenn Frankreich sich auf Grund des Ostpaktes und seiner Verpflichtung gegenuber Sowjetrußland in einen Krieg gegen Deutschland verwickeln sollte. „Kämpft nur allein, meine Herren Franzosen!“, so hätten sich sinngemäß sowohl Sir John(mon wie Mussolini auo= gedrückt. Außerdem musse man gewärtig sein, daß Deutschland nach Annahme des Ostlocarno=Paktes sofort die Gleichberechtigung, b. b. die Abrüstung Frankreichs und seine eigene Aufrüstung, verlangen werde. Die Engländer und Italiener stimmten darin mit Deutschland überein. Schwere Munitions=Explosion in Frankreich 5 Soldaten getotet, 12 schwer verlent Paris, 17. Juli. Ein schweres Erplosionsungluck ereignete sich in den frühen Morgenstunden auf dem Artillerieschießstand von Maison=Lasitte. 5 Soldaten wurden getotet. Außerdem wurden 26 Soldaten verletzt, davon 12 schwer. Die Erplosion ist auf das unvorsichtige Hantieren mit einem Geschoß durch einen Unteroffizier zurückzuführen. Der Unteroffizier hatte auf dem Schieß stand einen Blindgänger gefunden, den er seinen im Kreise um ihn stehenden Kameraden zeiate. Plötzlich ließ er das Geschoß fallen, das sofort explodierte und vier Soldaten in Stucke riß. wahrend 27 andere verletzt wurden. Einer von ihnen starb kurz nach der Ueberfuhrung ins Militarlazarett von St Germain. Zwolf andere haben so schwere Verletzungen erlitten, daß man an ihrem Auskommen zweifelt Vier Kinder vergistel Durch Unvorsichligkeit der Mutter DNB Kattowitz, 17. Juli. In einem kleinen legte sich im Nebenraum gleichfalls zur Ruhe nieder. Ort bei Olkusch ereignete sich ein furchtbares Ungluck, Als sie nach mehreren Stunden erwachte und in die dem vier Menschenleben zum Opfer fielen. Vier Küche ging, fand sie ihre vier Kinder bewußtlos in Kinder des Landwirts Boranek im Alter von 13 bis den Betten vor. Ein Arzt konnte nur noch den in 17 Jahren hatten sich in der Küche zu Bett gelegt, zwischen durch Kohlengasvergistung eingetretenen als die Mutter im Küchenosen noch einmal Feuer an Tod feststellen. machte. Die Frau ließ die Ofentür offen und Wie Kolonien erworben wurden Ein Musterbeispiel der Verlogenheit des Ver sailler Vertrages bildet die Wegnahme unsereri mächtigem Aufschwung begriffen gewesenen Kolo nien unter dem Vorwand, daß wir unfahig wäre zur Kolonisation. Die Entwicklung und Zustände in unseren ehemaligen Kolonien haben inzwischen läng das Gegenteil erwiesen. Wenn wir in diesen Tage die Erinnerung an die vor fünfzig Jahren erfolgt Begründung des ersten überseeischen Landbesitze beleben, so sei doch kurz auch die Tatsache erwahnt daß bereits der brandenburgische Kurfürst Friedric Wilhelm(der Große) 1683 an der Goldkuste(Guinea Kolonien erworben hatte und zu ihrem Schutze diFeste Groß=Friedrichsburg erbauen ließ. Diese Besitz wurde allerdings 1717 wieder an die Hollande verkauft, doch ist es bezeichnend für die auch damalschon von den Eingeborenen anerkannte deutsch Kolonialtätigkeit, daß die Holländer erst 1725 un nach harten Kampfen mit dem gut brandenburgisch gesinnten Negerfürsten Jean Cunny in den tatsäch lichen Besitz des Landes gelangten. Genau 200 Jahre nach dieser ersten Kolonial begründung gewann der Wunsch nach eigenem über seeischen Landbesitz in Deutschland wieder prak tische Bedeutung. Der Bremer Großkaufmann Franz Ad. Ed. Lüderitz(geb. am 16. Juli 1834 gest. 1886) erwarb 123 Angra Pequena und sein Hinterland an der Südwestkuste Afrikas, das nach ihm Lüderitzland genannt wurde, und stellte es 188. unter deutschen Schutz. Damit war der Grundsteir zu einem neuen Kolonialreich gelegt. Um jene Zeit war jedoch der Großteil„herrenloser“ Lander bereite aufgeteilt. Rasches Zugreifen war geboten, wenr Deutschland nicht das Nachsehen haben wollte bei der endgultigen Verteilung. Dennoch ware alles Muber vergeblich gewesen, wenn nicht einzelne kuhne un: tatkraftige Männer, oft unter Einsatz ihres Lebens und unter unsäglichen Mühen und Entbehrungen in jene Länder vorgedrungen und durch Abschluß von Verträgen mit den Eingeborenen, sowie Hissung der deutschen Flaage davon Besitz ergriffen hatten Der gegebene Bahnbrecher war der hanseatische Kaufmann. Seine oft weit ins Innere der noch unerforschten Länder vorgeschobenen Handelssaktoreien waren wirkungsvolle und fast unentbehrliche Stutzpunkte für die nachdringenden Forscher. Neben Livingsione waren es namentlich auch einige Zeitungsleute, deren Namen für immer it Oppelner Rathausturm eingestürzt Am Sonntagabend, kurz nach 21 Uhr, stürzte mit gewaltigem Getöse das Wahrzeichen der Stadt Cppeln, der fast 60 Meter hohe Rathansturn nammen. Bild zeigt eine Uebersicht über die Einsturg stelle. lolonialen Großtaten verbunden sein werden. Was den Angelsachsen Stanley, das ist den Deutschen Hugo Zöller, der leider im vorigen Jahre im hoben Alter verstorben ist, nachdem er uns vor drei Jahren noch seine packenden, ungemein aufschlußreichen Erinnerungen geschenkt hat, die unter dem Titel„Als Journalist und Forscher in Deutschlands großer Kolonialzeit“ bei Koehler& Amelang in Leip sia erschienen sind. Zöller, der seine Forschungs ergebnisse in elf Banden und Tausenden von Zei tungsberichten niedergelegt hat, hat nicht nur ein aanz ungewohnlich interessantes Leben als Bericht erstatter einer Weltzeitung hinter sich, sondern ge hörte zu den Begründern unserer Kolonien Togo und Kamerun. Er drang als erster in das Innere des von Menschenfressern bewohnten Neu=Guineas und bestieg die schwierigen Gipfel des sehr hohen Finisterregebirges. Liest man seine fesselnden Er innerungen, dann kann man sich eines leisen Be dauerns nicht erwehren, daß solche Zeiten, in denen ein Einzelner auf kolonialem Gebiet so Hervorragendes leisten konnte, für immer vorbei sind. Geradezu dramatisch ist seine Schilderung der Erwerbung Kameruns, wo es auf Stunden, ja fast mochte man sagen, Minuten ankam, um sich nicht das reiche Gebiet von den Engländern vor der Nase weaschnap pen zu lassen. Gewaltmärsche durch sieberschwangere, sumpfige Urwalder, bedroht durch wilde Menschen und Tiere, waren der Normalzustand dieses Forscherlebens, als es galt, rechtzeitig die Häuptlinge der einzelnen Stämme zu erreichen und zum Abschluß des Schutzvertrages zu bewegen. Zoller scheute keine Strapazen und hatte die Genugtuung, sein unermüdliches Wirken von Bis marck anerkannt zu sehen, in dessen Hause Zöller fortan mehrfacher Gast wurde und politisch außer ordentlich aufschlußreiche Gespräche führte. Es ist die Tragik dieses reichen Menschenlebens, daß Zöller am Ende seiner Tage den Zusammenbruch seines über alles geliebten Vaterlandes und seiner Lebensarbeit erfahren mußte. Den Münchener Aufstand vom Jahre 1918 erlebte er in seiner unmittelbaren furcht baren Wirkung und starb am 9. Januar 1933, Wenn wir heute unserer geraubten Kolonien gedenken, so ist es eine selbswverständliche Pflicht der Dankbarkeit, daß wir auch Hugo Zöller nicht vergessen, denn er war eine jener tatkraftigen Führernaturen, auf wel chen sich die Größe eines Volkes aufbaut. Merkwürdiges Vorgehen der Treuhänder der Dawes=Anleihe Schikane oder versuchter Druck? Längere Polizeistunde für Eisdielen Trinkhallen und Getränkewagen Mittwoch, den 18. J D3 Berlin, 17. Juli. Der preußische Innenmin ellt, wie das DN3 meldet, in einem Runderlan DNB Berlin, 17. Juli. Infolge der bekannten Tevisenlage der Reichsbank konnten die am 15. Juli falligen monatlichen Devisen für den Dienst der Tawes und Poung=Anleihe nicht zur Verfügung der Treuhander gestellt werden. Diese Falligkeiten machten in Reichsmark 4.22 Mill. für die Dawes= und 63 Mill. für die Young=Anleihe aus. Die Zinszahlun gen an die einzelnen Anleibhegläubiger sind bei der Tawes=Anleihe erst am 15. Oktober und bei der Nonna=Anleihe am 1. Dezember fällig. Die deutsche Regierung hat sich daher mit den Regierungen der Länder, in denen die Anleihen ausgegeben sind, ins Benehmen gesetzt, um eine Besserung der Devisen. lage und der deutschen Transferfahigkeit herbeizu führen. Mit England ist bereits eine solche Verein barung zustande gekommen. Um die Sicherstellung des Anleihedienstes, soweit er die Aufbringung der Reichsmarkbeträge für die Devisenzahlungen betrifft, außerfrage zu stellen, hat die deutsche Regierung die falligen Monatsbeträge für die einzelnen Länderausgaben der Anleihen in Reichsmark auf Sonderkonten bei der Reichsbank am Falliakeitstage eingezahlt. Außerdem war für die Tawes=Anleihe von den Treuhändern ein Betrag von 1.3 Mill. RM. aus den verpfändeten Einnahmen als Zicherheit bereits für diese Falligkeit zurückbehalten worden Ohne Rücksicht hierauf haben die drei Treuhander der Dawes=Anleihe gestern der Reichsbank mitgeteilt, daß sie den zurückbehaltenen Betrag von 4.3 Mill. RM. nicht freigeben und serner ihren der Reichsbank erteilten ständigen Auftrag widerrufen. Nach diesem Auftrag überwies die Reichsbank alle bei ihr eingezahlten verpfändeten Einnahmen aus Zöllen, der Tabak=, Bier= und Zuckersteuer und dem Branntweinmonopol automatisch an das Reich zuruck, sobald die Devisen für den Anleihedienst gezahlt waren. An diesen Einnahmen besteht nur für die Dawes=Anleihe ein Faustpfand. Sie machen monatlich bis zu 200 Mill. aus. Dabei enthält der Monatodienst der Dawes=Anleihe sehr wesentliche Tilgungsbeträge. Die Treuhänder haben nun das ge samte Auskommen der verpsändeten Einnahmen gesperrt, obwohl diese Einnahmen nur Reichsmarkeinnahmen darstellen und obwohl der am 15. Juli fällige Monatsdienst der DawesAnleihe bereits doppelt gesichert war. Ferner ist auch für die oben erwahnte Fälligleit der Dawes=Anleihe vom 15. Oktober bei der Bank für internationalen Zahlungsausgleich 50 Prozent bereite in Devisen vor handen. Das Vorgehen der Treuhander kann nur als Schikane oder als Versuch, einen Druck auszuuben, gewertet werden. Die Reichsmark zahlungen sind nicht gefahrdet, die Trausferierung hängt aber nicht von der Zahlungssahigkeit Deutsch lands allein ab. Durch die Handlungsweise der Treu händer würde ein wesentlicher Teil der Einnahmen der Reichsfinanzverwaltung seiner Bestimmung entden zogen werden. Damit würden lebenswichtige Auf gaben der deutschen Regierung gefahrdet. Um diese Gefahren abzuwenden und da das Vorgehen der Treuhander mit dem allgemeinen Grimdsatz, daß schikanose Ausubung bestehender Vertragsrechte nicht berechtigt ist, nicht in Einklang steht, hat die deutsche Regierung die erforderlichen Maßnahmen ergriffen, um die Einnahmen für ihre Zweckbestimmung sicher zustellen. D3 ster stellt fest, daß der Reichswirtschaftsminister demnächst, stützt auf das Gaststättengesetz, die Erlaubni pflicht für Speiseeiswirtschaften ein führen werde. Die gegenwärtige preußische Regelung der Polizeistunde für Eisdielen, Trinkhallen und Ge tränkewagen werde damit gegenstandslos und durch eine demnächst zu veröffentlichende Verordnung außer Kraft gesetzt. Die neue Regelung der Polizeistunde solle folgende Grundsätze beachten Für Speiseeiswirtschaften, die sich die Abgabe von Speiseeis einschließlich der dazu gehörenden Eiswa feln und Früchte zum Genuß an Ort und Stelle beschränken und auf die Abgabe anderer Waren ausnahmslos verzichten, sei eine mit der all gemeinen Polizeistunde für Schankwirtschaften übereinstimmende Polizeistunde zu bestimmen. Für Orte, in denen die allgemeine Polizeistundspäter als Mitternacht liegt, könne für Speisee Wirtschaften die Polizeistunde auf 12 Uhr nachts begrenzt werden. Für alle Fälle, in denen der Eisdielenbetrieb sich nicht auf die erwähnte Abgabe beschränkt, sei einheitliche, mit der allgemeinen Ladenschlun zeit übereinstimmende Polizeistunde anzuordn Für Trinkhallen und Getränkewage die Polizeistunde im allgemeinen auf 10 Uhr feit setzen. Für Großstädte mit über 300 000 Einwohnern könne sie bis zu zwei Stunden vor der allgemeinPolizeistunde für Schankwirtschaften ausgedehnt wer den. Bis zu der durch die nachgeordneten Behörden erfolgten Neuregelung ist, so bestimmt der Ministe die Polizeistunde für Eisdielen, Trinkhallen und o tränkewagen mit sofortiger Wirkung nach den erwähnten Richtlinien zu handhaben. Eine auffallende Rede Die Regierung Dollfuß und der Nationalsozialismus in Oesterreich Ausschluß aus der SA kommt ins Führungszeugnis NTZ. Berlin, 17. Juli. Der preußische Innen minister hat, wie das NDZ. meldet, an alle Polizer behorden einen Runderlaß gerichtet. Darin wird be stimmt, daß, soweit von SA=Formationen den Ortpolizeibebörden Mitteilung von dem Ausschluß eines 3A=Mannes aus der SA gemacht wird, dieser Auschluß in dem zum Zwecke des Eintritts in die Reichwehr, Polizei und in die SA- und 32-Formationen sowie in den Arbeitsdienst auszustellenden Führung zeugnissen zu vermerken ist. Kampf gegen Materialvergeudung beginni am 1. August SZ. Berlin, 17. Juli. Der angekündigte Hundert Tage=Kampf gegen die Materialvergeudung be ainnt bereits am 1. August. Die Aktion beschrankt sich nicht auf die Bekämpfung der Nohstoffverschwendung, sondern erstreckt sich auf die Vergeudung von Matrial überhaupt. Bis zum 1. August sollen die einzelnen Betriebe ihre Beteiligung anmelden und Obleute für die Durchführung des Kampfes ernennen. Nach Eingang der Meldung wird den Betrieben das notwendige Material für die Durchführung des Kampfes übermittelt. Die Firmen werden ersucht, selbst durch Pramien in Form von Geldbeträgen, zusätzlichen Urlaubstagen usw. in dieser Richtung zu wirken. Andererseite hat die Gesellschaft für Organisation als Prämien für erfolgreich durchgeführte Vorschläge und Maß nahmen goldene und silberne Nadeln sowie Diplome ausgesetzt. DNB. Wien, 17. Juli. TNB. teilt mit: Der Bundesminister für Sozialverwaltung, Neustädter-Stürmer, hielt auf einer Tagung des Linzer Heimatschutzes eine Rede, in der er sich mit der nationalen Frage in Oesterreich auseinandersetzte. Der Minister erklarte, es musse einmal mit aller Offenheit darüber gesprochen werden, auf welchem Wege eine Eingliederung der nationalen Bewegung in die Regierunafront moglich sei. Sie sei nicht moglich im Rahmen einer nationalsozialistischen Partei oder überhaupt einer Partei. Selbst die Idee, die Versohnung der Nationalsozialisten durch den Eintritt einselner nationalsozialistischer Minister in die Regierung herbeizuführen, erklärte er für absurd, von ihrer volkischen Gesinnung brauchten die Nationalen nicht das Geringste zu opfern. Niemand werde in Oesterreich verfolgt, weil er sich programmatisch zum Anschluß bekenne. Die Nationalen mußten nur erkennen, daß das Festhalten der Regierung Dollfuß an der Unah hangigkeit Oesterreichs unter den gegenwärtigen Ver haltnissen in Deutschland und in Europa das einzig Nichtige und Mogliche sei. Bei der überstürzten Gut der christlichen wie der nationalen Ideen zu einer Einheit zu erganzen“— In nationalen Kreisen haben die Ausführungen des Sozialministers großes Interesse hervorgerufen. Sie vermochten aber nicht zu überzeugen, daß etwa mit einer wirklichen Aende rung der Haltung der Regierung gegenuber dem Nationalsozialismus in absehbarer Zeit zu rechnen sei. Ganz abgesehen davon, daß auch zwischen Worten und Taten der Regierung ein krasser Unterschied be sicht. Drei Todesopfer eines Racheaktes Selbstmord des Täters Ein Verbot in Ungarn Auflösung der nationalsozialistischen Kampforganisationen Endgültige Treuhänder=Ernennungenung Curopas konne DNB Berlin, 17 Juli. Folgende Treuhänder der Arbeit sind nunmehr endgültig in ihrem Amt bestätigt und zu Reichsbeamten ernannt worden: 1. Treuhänder Schreiber für das Wirtschaftsgebiet Ostpreußen. 2. Treuhander Claaßen für das Wirtschaftsgebiet Pommern. 3. Treuhänder Dr. Völtzer für das Wirtschaftsgebiet Ndmark. 4. Treuhänder Dr. Daeschner für das Wirtschaftsgebiet Brandenburg. 5. Treuhänder Börger für das Wirtschaftsgebiet Rheinland. Treuhänder Hahn für das Wirtschaftsgebiet Westfalen. Treuhänder Dr. Wiesel für das Wirtschaftsgebiet Mitteldeutschland. was zehn oder 20 Jahren richtig sein werde. Das Staatsprogramm der Regie rung sei,„den Gegensatz zwischen dem parteipoliti schen Nationalsozialismus und dem parteipolitischen Klerikalismus zu überwinden und das wertvollste DNB Budapest, 17. Juli. Der Minister des Innern hat die Auflosung sämtlicher Kampforganisationen der Ungarischen Nationalsozialistischen Partei angeordnet. Die Leitung der Budapester Polizei wurde angewiesen, die Führer der Ungarischen Nationalsozialistischen Partei und der auf dem Boden eines ähnlichen Parteiprogramms stehenden Parteien aufzufordern, alle Kampfformationen und Organisationen sofort aufzu= lösen. Solange der Vollzug dieser Verordnung durch die Leiter dieser Parteien nicht entsprechend nachgewiesen wird, bleibt jede weitere Organisierungstätigkeit verboten 6. stung einer Arbeitsdienstzeit von minde stens sechs Monaten oder durch das Zeugnis des zuständigen Arbeitsdienstarztes seine korperliche Untauglichkeit für den Arbeitsdienst nachweist. Die neuen Grundsatze für die Ausbildung der Kommunal beamten des mittleren Dienstes sollen diesem Erfordernis durch eine entsprenchende Verlänge. rungder Ausbildungszeit Rechnung tragen willige wiederholt beleidig Gericht erkannte auf ein Jahr( Das t zu haben defängnis. Der 23jährige Otto Mahr aus Neuß a. Rh., der zuletzt in Darmstadt studierte, stand unter Anklage, weil er sich im Herbst während eines Vortrags über Bevölkerungspolitik Frauen gegenüber zu manlosen Beleidigungen Adolf Hitlers NB. Bayreuth, 17. Juli. In Fenkensee vei Senbothenreuth ereignete sich am Dienstagmittaa eine entsetzliche Bluttat. Der 22jahrige Fritz Gott fried udersiel den 54 Jahre alten Gastwirt Thoma Beringer, dessen 2jährige Tochter Lina und den früheren Gemeindediener von Seybothenreun Andreas Haber. Er stach alle drei mit einen Schlachtermesser nieder. Die Tochter des Gastwirte erhielt einen Rückenftich und war sofort tot, wahrend sich Beringer selbst noch in den Hausflur schlepper konnte, wo er bewußtlos zusammenbrach und per schied. Allein Haber gelang es, sich bis zur Wohnung des Bürgermeisters Werner zu schleppen. Dort brach er bewußtlos zusammen; er konnte nur noch einige unverständliche Worte stammeln und verschied dann ebenfalls. In Fenkensees war am letzten Sonntaa Kirchweih. Auch Gottfried befand sich auf dem Tanz boden. Er war ziemlich angetrunken und belastiate die Kirchweih=Gaste so sehr, daß der Gastwirt ihn schließlich gewaltsam entfernen mußte. Aus Nache dafür hat Gottfried die furchtbare Bluttat begangen Als ihm bewußt wurde, was er angerichtet hatt stürzte er sich in einem am Rande der Ortschaft ac legenen Weiher. Ein in der Nahe arbeitender Ort= bewohner zog ihn aus dem Wasser, Gottfried lici jedoch in die Scheune seines Dienstherren und er hängte sich dort. Berufungsverhandlung gegen die Gebrüder Saß Erhohung der Gesängniostrafen— Neuer Verdacht TNB. Kopenhagen, 17. Juli. Von dem Kopen Treuhänder Dr. Kimmich für das Wirtschaftsgebiet Südwestdeutschland. I 10. Treuhänder Bayern. Treuhänder Sachsen. Frey für Stiehler für das Wirtschaftsgebiet das Wirtschaftsgebiet Das Pforzheimer Eisenbahnunglück vor Gericht und des Ministerpräsidenten Göring habe hinreißen dnener Staotgericht wurden am 4. Juni die beruch lassen. In Würdigung der Schwere der Beleidigungen Usten Bruder Erich und Franz Satz wegen Ueber erkannte das Gericht auf acht Monate Gefang iretung des Fremdengesetzes, Patfälschung sowi Einheitliche Rahmentarife in der Energiewirtschaft ND3 Berlin, 17. Juli. Ueber die Reformpläne auf dem Gebiete der Energiewirtschaft hat sich der Führer der Energie=Wirtschaft Krecke auf der Gründungstagung der Hauptgruppe in bemerkenswerter Weise geäußert. Eine planvolle Energiewirtschaft soll dadurch gesichert werden, daß in Zukunft Erweiterungen und Stillegungen von Energieanlagen genehmigungspflichtig gemacht werden. Im Tarifwesen vertritt Krecke die Schaffung einheitlicher Rahmentarise und lehnt gleichzeitig jede Gleichmache rei, die die individuellen Verhältnisse mihe wirtschaftlich untragbar ab. nißachtet, als Pforzheim, 17. Juli. Das Eisenbahn ungluck bei Pforzheim, durch das am 17. Mai d. J. sieben Personen getotet und rund 90 z. T. schwer verletzt wurden, beschaftigte am Dienstag das Pforzheimer Amtsgericht. Angeklagt sind der 3jährige Rangierer Augenstein und der 55jährige Lokomotivführer Brand. Bei der Vernehmung erklarte Augen stein, er sei im Augenblick der Katastrophe nicht zurechnungsfahig gewesen, da einige Monate vorhei „ein anderer Fall vorausgegangen sei". Brand ist sich keiner Schuld bewußt. Der Vorsitzende stellte fest. daß von einer dienstlichen Uebermüdung der Angeklagten keine Rede sein konne. Anschließend an die Unternehmung fand ein Lokaltermin an der Unfallstelle statt Eine Richtigstellung DNB Magdeburg, 17. Juli. Der„Mitteldeutsche“ hatte in der von ihm am Montag veröffentlichten Darstellung der Unterredung mit Polizeigeneral Da luege berichtet, General Daluege habe erklart, es sei das hohe Ziel der Polizeireform, daß jeder Polizei beamte Parteigenosse werde. Der„Mitteldeutsche“ bringt nun heute folgende Richtigstellung: Diese Wiedergabe ist mißverständlich. Dem General schwebt vielmehr vor, daß jeder Polizeibeamte von echt nationalsozialistischem Geist erfaßt werden musse. Diese erzieherische Aufgabe hat mit einer Reform nichts zu tun Ein Jahr Gefängnis für den Urheber eines Waldbrandes DNB Waren(Müritz), 17. Juli Vor dem SchofAren(Müritz), 17. Juli. Vor den. Arveitsdienstpaß in allen Gemeinden soserch 50. sich anag der Schafer Voraussetzung für Anstellung T.3 Berlin, 17. Juli. Eine Reihe von Gemeinden und Gemeindeverbanden hat in letzter Zeit bereite die Einstellung von Beamtenanwartern von dem Nachweis der Ableistung einer Arbeitsdienstzeit abhangig gemacht. Eine Ausdehnung dieser Maßnahme auf alle deutschen Gemeinden und Gemeindeverbande ware nicht nur eine Anerkennung des Wertes und der Notwendigkeit des Arbeitsdienstes für die Erziehung des nationalsozialistischen Menschen, sondern auch die beste Grundlage für die Volksverbundenheit sowie die vertrauensvolle Zusammenarbeit von Bevölkerung und Gemeindeverwaltung Ter Teutsche Gemeindetag hat daher, wie das NT.3 meldet, die Gemeinden und Gemeindeverbande ge beten. Anwarter für den gemeindlichen Verwaltungs dienst, die nach dem 31. Dezember 1913 geboren sind kunftig nur dann noch einzustellen, wenn der B Jores aus Charlottenhof zu verantworten. Jores ist gestandig, am Samstag, dem 7. Juli, wahrend er die Schafe hütete, sich eine Pfeise mit einem Streichholz angezundet und das brennende Streichholz in das Gras geworfen zu haben. Er will das Streichholz ausgetreten haben und in der Meinung, daß es verlöscht sei, weitergegangen sein. Erst durch das mit rasender Geschwindigkeit um sich greifende Feuer das er zu löschen versuchte, will er auf das von ihm angerichtete Unheil aufmerksam geworden sein. Der Angeklagte wurde wegen seiner groben Fahrlassiakeit, durch die Millionenschaden entstanden ist, zu der gesetzlichen Höchststrafe von einem Jahr Gefangnis verurteilt. Vom Sondergericht verurkeilt Darmstadt, 17. Juli, Das hessische Sonder verhandelte heimer aus gegen den Lorsch, der assische Sondergericht den 20jährigen Richard Oppenwerber durch einen Arbeisadien. dheimer aus Törsch, der unter der Anklage stand, au urch einen Arbeitsdienstpaß die Ablei dem dortigen Sportplatz ArbeitsdienstfreiEin Steuersteckbrief gegen General musikdirektor a. D. Klemperer NDZ Berlin, 17. Juli. Gegen den Generalmusik direktor a. D. Otto Klemperer, der zuletzt in Berlin wohnhaft war und sich zurzeit in Wien XIII. Schloß Schonbrunn, aufhalt, ist vom Finanzamt Berlin Tiergarten ein Steuersteckbrief erlassen worden. Klem perer schuldet eine restliche Reichsfluchtsteuer von 1 4550 RM. nebst Zuschlag vollendeten und versuchten Einbruches zu 3 Jahre Gefangnis, Schadenersatz von 40000 Kronen und Ausweisung aus Dänemark nach Strafverbußung verurteilt. DDie von den Brüdern Saß eingelegte Berufung kam am Dienstag vor dem Landgericht in Kopenhagen zur Verhandlung. Der Staatsan walt verwies auf die mit beispielloser Dreistigleit begangenen Verbrechen und beantragte Verschar fung der Strafen im Hinblick darauf, daß nach dem ersten Urteil neue Einzelheiten über einen geplan ten Einbruch in der Zweigstelle einer Kopenhagener Sparkasse bekannt geworden sind. Dort waren der Oefinung an dem Schloß eines Geldschrante Manipulationen vorgenommen worden, die einein saches Oeffnen des Schrankes ermöglichten. Der Verdacht fiel auf die Brüder Saß, weil man bei ihnen eine Skizze der Raumlichkeiten und den Para phinabdruck eines Türschlosses gefunden hatte. Erich Taß mußte zugeben, daß sich die Skizze auf einem aus seinem Notizbuch stammenden Blatt besand Das Landgericht erhohte die von der er Instanz verhangte Gekananisstrafe um 1e ein Jahr auf je nier Jahre Aufhebung einer Falschmünzerfabrik in Hamburg Deutschfeindliche ungarische Wochenschrift verboten D9B Budapest, 17. Juli. Der Minister des Jn nern hat das Wochenblatt„Tarsadalmunk“, ein extremeliberales Organ, wegen eines abfalligen Ar= tikels über die letzten Vorgänge in Deutschland 30 Tage verboten. auf DNB Hambukg, 17. Juli. Die Kriminalpolize deir nahm wegen Münzverbrechens ein Ehepaar und Frau fest. Sie hatten falsche Zwei=Mark Ztücke vertrieben. Die weiteren Ermittelungen führten am Montag zur Festnahme des Herstellers des falschen Geldes. Auf dem Boden seines Hauses fand man eine Truhe mit umfangreichem Falsch münzmaterial. Der Mann, der bereits 1932 wegen Munzverbrechens vorbestraft wurde, ist überführt und geständig, falsche Zwei=Mark Stücke und 50=Pfa. Stucke seit Mai d. Is. in den Verkehr gebracht zu haben. Tas restliche Falschgeld wurde beschlagnahmt. Hauptschriftleiter: 3 M. Hasler, Bochum. Etellvertre. ter: Peter Schiffers. Bochum: verantwortlich(Ur Polirit und Feuilleton: 3 M Hadler: Jür den lokalen keil Bochum und Westdeutschland: P Schiflers*0r den lokalen Teil Hattingen und Essen=Steele: Julins Landeselo in Bochum; für den lokalen Teil Wattenscheid: Landefeld in Bochum; für Theater und Musik. Tr C. Brinkschulte in Bochum: für Handel und Evort: N 0. Lanbefold. Bochum; für den Anzeigentell Bochum: Karl Lenze. Bochum; JUr den Anzeigentetl Hattinaen Becker, Hattingen; für den Anzeigentenl M Kleca. E.=Steele; für den Anzeigenteil Wattenscheid d Eüther Wattenscheid: Verlag und Druck Märkische Vereinsdruckerei Bochum. D.=N VI. 94: 14 845 idavon Ausgabe A Bestlälische Volkezeitung Bochum Ausgabe 9. Rolkszeitung für Ennepe=Nuhr=Lieeler tung 6578; nisgabe C. Morgenzeitung Wattenscheid 1000 BocHuN Unzulassige Wir h Werbung. Bochn dem ber mit fünf M straft wurde, weil ei der Ehemänner auff einer Zeitschrift dadi klarte, ihre Eheme Schwierigkeiten habe lassen werden, wenn abonniert würde. von Leipzig eraa Neuesten Nachrichte Landgericht schriftenwerbe erpresserischer urteilt worden inhaberin erschienen etwa folgenden Wo strierten Zeitschrift Sie natürlich nicht men, aber Sie komn die Parteimitglieder denen zu kaufen, die Frau ließ sich dadu die Zeitschrift vor al daß ihr Sohn, de Schwierigkeiten habe das Abonnement je handlung, für die der Der Erfolg war. da vier Werber in de Frau und ihren Sol dienten sich dabei se daß ihnen die Tür ge leidigung und sung erhielt der eis Gefängnis, der gung 30 Mark G der Strafkammer be dung ausdrücklich, de leicht genommen wer mit solchen Methoder für das Publik Wesentliche Entspant bei der Krisenlast. stellung der öffentlie Jahren. Nach der finanzen durch die die auch von den G standig hohere Leisti erfaßten Volkskreise erste Jahr der nat Ordnung in die desentliche En ausgaben. Vor der 5 von den Fürsorgever 1laufend in off stützen; das ware Im Frühjahr 1930 v teien öffentliche Unte den, im März 1932 be 1933 waren es etwa 95 Mill. hilfsbedürft greifenden Arbeitst nationalsozialistischen 1933=31 die Zahl der lassen und damit auc meinden unterstützt und der sonstigen, nic anerkannten Arbeitsl Ende Marz 1933 nodh sie bis Ende Dezemb bis Ende Mär15 Mill., so daß die bedurftigen der Gem auf rd. 3,3 Mill. san unterstützungen bereits 1,3 Milliarden jahr 1932=33 sogar 1,8 ten im Jahre 1933=34 zurückgegangen sorge, d. h. in Anstalt auf Kosten der Gemei im Jahre 1932=33 r darunter 456 000 Mit pflege waren 177 400 koüen betrugen rd 3 desfürsorgever sonen zu betreuen, di trugen rd. 114 Mill. und sonstigen Ar GGemeindeverbände zu nungnsjahr 1932=33 a desfürsorgeverbän ach Abzug der Ver= hleibt eine gesan Reich von rd. 2,7 2 1.(im Jahre 193 treffen auf Reichszusch Landeszuschüsse 147 M steigende Tendenz der nationalsozialistische Stillstand, sondern zu Die Ziffern für 1933= cht vorliegen, dürft Verlauf der Ar beeinflußt sein, Der eiserne Wenn Mann" der Ha Abend tages vom Spaziergan kam und von der Str ßen bis zur Wohnun dieses letzte Stück für schwerste. Und weil d gewesen waren, pflegte Stück Weges zu„versi der Nische eines einla ganges ein Antomat, der in einer Weise, d erschien, Schokolade v Schokolade galt bei El ganz Besonderes und gewohnten Rahmens. svielte dieser„Eiserne Christkindchens, das au ganz schöner Sonntag 1. Beilage der Volks-Zeitung Mittwoch, den 18. Juli 1934 * Seite 5 BOCHUMER MOSAIK Unzulässige Wir haben kürzlich das Urteil eines Werbung. Bochumer Gerichtes mitgeteilt, in dem ein Zeitschriftenwerber mit fünf Monaten Gefängnis bestraft wurde, weil er Hausfrauen in Abwesenheit der Ehemänner aufsuchte und sie zum Abonnieren einer Zeitschrift dadurch drängte, daß er ihnen erklärte, ihre Ehemänner würden die größten Schwierigkeiten haben und vielleicht sogar ent lassen werden, wenn die betreffende Zeitschrift nicht abonniert würde. Ein ähnliches Urteil ist jetzt von Leipzig ergangen. Wie die„Leipziger Neuesten Nachrichten“ mitteilen, sind vom Landgericht Leipzig zwei Zeitschriftenwerber wegen Anwendung erpresserischer Werbemethoden verurteilt worden Sie waren bei einer Geschäftsinhaberin erschienen und hatten versucht, diese mit etwa folgenden Worten zum Bezug einer illustrierten Zeitschrift zu veranlassen: Wir können Sie natürlich nicht zwingen, die Zeitschrift zu nehmen. aber Sie kommen dann auf eine Liste, und die Parteimitglieder werden aufgefordert, nur bei denen zu kaufen, die die Sache unterstützen“ Die Frau ließ sich dadurch einschüchtern und bestellte die Zeitschrift vor allem deshalb, weil sie fürchtete, daß ihr Sohn, der SA.=Anwärter war, sonst Schwierigkeiten haben könne. Der Sohn machte das Abonnement jedoch schriftlich bei der Buchhandlung, für die der Werber arbeitete rückgängig. Der Erfolg war, daß am nächsten Tage gleich vier Werber in das Geschäft kamen und die Frau und ihren Sohn zur Rede stellten. Sie bedienten sich dabei so beleidigender Aeußerungen, daß ihnen die Tür gewiesen wurde. Wegen Beleidigung und versuchter Erpressung erhielt der eine Werber sieben Wochen Gefänanis, der andere nur wegen BeleidiMark Geldstrafe. Der Vorsitzende der Strafkammer betonte in der Urteilsbegründung ausdrücklich, daß derartige Fälle keineswegs leicht genommen werden dürften, weil Werber, die mit solchen Methoden voraingen, eine Gefahr für das Publikum bedeuteten. * bei der Krisenlast. amt veröffentlicht eine zusammenfassende Darstellung der öffentlichen Fürsorge in den letzten Jahren. Nach der Zerrüttung der Gemeindefinanzen durch die Folgen der Arbeitslosigkeit, die auch von den Gemeinden von Jahr zu Jahr standig hohere Leistungen an die von der Krise erfaßten Volkskreise erforderte, brachte bereits das erste Jahr der nationalsozialistischen Regierung Ordnung in die Gemeindehaushalte und eine wesentliche Entlastuna in den Fürsorgeausgaben. Vor der Krise, im Sommer 1928, waren von den Fürsorgeverbänden etwa 1,6 Mill. Parteien laufend in offener Fürsorge zu unterstützen: das waren etwa 2,6 Mill. Personen. Im Frühjahr 1930 verlangten etwa 2 Mill. Parteien öffentliche Unterstützung durch die Gemeistden. im März 1932 bereits rd. 3,9 Mill. Im März 10 waren es etwa 4,7 Mill. Parteien oder d. 95 Mill. hilfsbedürftige Personen. Die durchgreifenden Arbeitsbeschaffungsmaßnahmen der nationalsozialistischen Regierung haben im Jahre 31 die Zahl der Arbeitslosen rasch sinken laßsen und damit auch die Zahl der von den Gemeinden unterstützten Wohlfahrtserwerbslosen und der sonstigen, nicht als Wohlfahrtserwerbslose anerkannten Arbeitslosen. Wahrend deren Ende März 1933 noch rd. 2,9 Mill betrug, so fiel sie bis Ende Dezember 1933 auf rd. 2 Mill. und bis Ende März 1934 auf schätzungsweise 15 Mill., so daß die Zahl aller unterstützten Hilfebedurftigen der Gemeinden bis Ende März 1934 auf rd. 333 Mill. sank. Die laufenden Barunterstützungen allein erforderten 1931=32 bereits 1,3 Milliarden RM. im schlimmsten Krisenjahr 1932=3 sogar 1,8 Milliarden RM. Sie dürften im Jahre 1933=31 um mindestens 200 Mill. RM zuruckgegangen sein. In geschlossener Fürsorge, d. h. in Anstalten und Heimen, befanden sich auf Kosten der Gemeinden und Gemeindeverbände im Jahre 1932=33 rd. 1,4 Mill. Hilfsbedürftige, darunter 456000 Minderjährige. In Familienpflege waren 177 400 untergebracht. Die Gesamtkouen betrugen rd 32 Mill. RM. Die Landesfürsorgeverbände hatten 208 350 Personen zu betreuen, die Fürsorgekosten hierfür betrügen rd. 111 Mill. RM. Alle Fürsorgeleistunund sonstigen Ausgaben der Gemeinden und bemeindeverbände zusammen stellten sich im Rechansjahr 1932=33 auf 2,8 Milliarden RM. der desfürsorgeverbände auf 0.2 Milliarden RM. sich Abzug der Verrechnungen und Einnahmen eibt eine gesamte Fürsorgelast im rich von rd. 2,7 Milliarden RM im Jahre (im Jahre 1931=32 2,2 Milliarden). Davon freifen auf Reichszuschüsse rd. 703 Mill. RM, auf Landeszuschüsse 147 Mill. RM. Die katastrophal steigende Tendenz der Fürsorgelasten ist durch die nationalsozialistische Regierung nicht nur zum lstand, sondern zum Absinken gebracht worden. Die Ziffern für 1933=34, die noch nicht veröffentlicht vorliegen, dürften durch den günstigen Verlauf der Arbeitsschlacht wesentlich beeinflußt sein, * „Der eiserne Wenn man als kleiner Junge an Mann" der Hand von Vati und Mutti am Abend eines sommerlichen Sonntages vom Spaziergang zurück wieder in die Stadt kam und von der Straßenbahn noch einige Straßen bis zur Wohnung trippeln mußte, so war dieses letzte Stück für die kleinen müden Füße das schwerste. Und weil die Kinderchen alle„so artig“ gewesen waren, pflegte Vati dieses letzte und harte Stück Weges zu„verfüßen". Da stand nämlich in der Nische eines einladend beleuchteten Hauseinganges ein Automat, ein„Eiserner Mann“, der in einer Weise, die uns Kindern zauberhaft erschien, Schokolade verteilte. Dieses Täfelchen Schokolade galt bei Eltern und Kindern als etwas ganz Besonderes und fiel durchaus außerhalb des gewohnten Rahmens. Innerhalb der Familie svielte dieser„Eiserne Mann" fast die Rolle eines Christkindchens, das außer der Zeit kam, wenn ein ganz schöner Sonntag und die Kinder sehr artig Bochumer Tageschronik. Man merke! Mittwoch, den 18 Juli. Sonnenaufgang 4.28, Sonnenuntergang 20.43 Uhr. Mondaufgang 11.56. Monduntergang 22.37 Uhr. 1864 Die Dichterin Rikarda Huch in Braunschweig geboren 1865 Der Geograph Robert Gradmann in Lauffen am Neckar geboren 1870 Verkündigung des Unfehlbarkeitsdogmas auf dem Vatikanischen Konzil. 1884 Der Geologe und Reisende F. von Hochstetter in Ober=Döbling geboren Ein Radfahrer schwer verletzt und dann geflohen.— Wer kennt den Kraftwagenführer? Montag gegen 21.20 Uhr wurde der Postbote Wilhelm f. aus Bochum Gerthe, der mit einem Fahrrade den Castroper Hellweg in Richtung Ca strop befuhr, an der Ecke Castroper Hellweg und Kornharpener Straße von einem ihn überholenden Personenkraftwagen angefahren. Er erlitt eigse schwere Gehirnerschütterung, so daß er in das Maria Hilf=Hospital in Bochum Gerthe eingeliefert werden mußte. Der Führer des Personenkraftwagens und sein Beifahrer entzogen sich der Feststellung durch die Flucht in Richtung Castrop. Der Lenker des Autos trug eine helle Jacke und helle Schlägermüne und war etwa 37 bis 40 Jahre alt. Der Mitfahrer kann nicht beschrieben werden. soll aber auch in demselben Alter stehen wie der Führer. Beschreibung des Wagens: Personenkraftwagen(Kabriolett), hoher Aufbau, Zweisitzer mit zwei Notsitzen, dunkelroter Anstrich. Es han delt sich um einen älteren Wagen. An der rechten Seite muß der Wagen beschadigt sein. Das hintere Erkennungszeichen des Wagens befindet sich an der linken Seite. Angaben, die auf Wunsch vertraulich behandelt werden, werden bei der Kriminalpolizei in Bochum Gerthe und bei allen Gendarmerie, und Polizeidienststellen entgegengenommen. Keine Chrenmale aus Findlingen. Findlinge sollen Naturdenkmäler bleiben In leuter Zeit mehren sich die Falle. in denen Findlinge(erratische Blocke) von ihrer Lagerstätte entfernt und an eine andere Stelle überführt werden, um dort als Denkmäler. Ehrenmäler usw., zum Teil nach vorheriger Bearbeitung, aufgestellt zu werden. Dagegen wendet sich jent ein Erlaß des Preußischen Ministers für Wissenschaft. Kunst und Volksbildung Einen Findling soll man als echtes Naturdenkmal dort ruben lassen, wo ihn die Natur hingelegt hat. damit er als Zeuge der Erd= und Menschheitsgeschichte erhalten bleibt. die er. im Kern unverändert. wahrend vieler Jahrtausende an sich hat vorüberziehen lassen. Nur wenn ein Findlinasblock aus zwingenden Gründen nicht an seiner natürlichen Lagerstätte verbleiben kann. ist zu billigen, daß er an eine andere Stelle überführt und etwa als Denkmal verwendet wird. Dann aber empfiehlt es sich, ihn moglichst unbearbeitet zu lassen und den ursprünglichen Fundort zu vermerken, weil sich hieraus für die spätere Forschung unter Umständen bedeutsame geologische und geschichtliche Rückchlüsse ergeben konnen. Die Verwendung von Findlingen zu Denkmalzwecken, z B. seine Aufstellung auf einem gestuften Unterbau oder inmitten von Gebäuden oder in einem regelmäßig angelegten Garten vermag im übrigen künstlerisch in der Regel nicht zu befriedigen. In solchen Fällen wäre es auch im Interesse der schwer um ihre Eristens kämpfenden Künstlerschaft eher angebracht. ein würdiges und einheitlich wirkendes Ehrenmal ganz von Künstlerhand schaften zu lassen. Der Minister hofft, daß dieser belehrende Hinweis genügt. um seiner Auffassung Geltung zu verschaffen Die Deutsche Kolpinassamilie, Bochum=Zentral, begeht am kommenden Sonntag im Gesellenhause ihr 82. Stiftungsfest. Das Programm sieht neben einem Festakt im großen Saale des Gesellenhauses, bei dem der Generalpräses Monsignore Hürth die Festansprache halten wird und die Gesellen das Weibespiel„Gott und Volk“ aufführen werden, einen Familienabend mit einer unterhaltsamen Festfolge vor. : Zum Baumeister ernannt. Dem Verrn Franz Deppe wurde vom Regierungsprasidenten in Arnsberg die Berufsbezeichnung Baumeister zuerkannt. gewesen waren. Der Besitzer des Antomaten freilich sah den Vorgang weniger geheimnisvoll an; für ihn sollte der Antomat zusätzlichen Kaufbedarf befriedigen, der innerhalb der üblichen Geschäftszeit nicht hervortrat Von diesem Gesichtspunkt der Befriedigung zusätzlicher Kaufkraft hat sich auch das neue Antomatenaesetz leiten lassen, das den Verkauf aus Warenautomaten nach Ladenschluß erleichtert und dabei verschiedene der bisherigen Beschränkungen aufgehoben hat. Sehr maßgeblich für das neue Automatenrecht war auch der Wille, Arbeits beschaffung für die Automaten=Industrie zu bringen. Schädlichen Auswirkungen auf den Einzelhandel ist durch die sogenannte Residenzpflicht vorgebeugt, die das Nacht und Sonntags=Monopol nur solchen Automaten gewährt, die vom Einzelhandel selbst, und zwar von den entsprechenden Branchenhändlern und in direktem Zusammenhang mit deren Verkaufs lokal aufgestellt werden. Es wird sich zeigen müssen, wieweit der Einzelhandel sich nunmehr veranlaßt fühlt, Automaten anzuschaffen. Nimmt die Antomaten=Aufstellung großen Umfang an. dann ist natürlich eher mit einer bloßen Umsatzverschiebung vom Handverkauf zum Automatenverkauf zu rechnen als sonst. Man wird nach der Meinung der Frankfurter Zeitung vermuten dürfen, daß sawon der Wettbewerb die Einzelhändler, insbesondere in Gegenden stärkeren Ver kehrs dazu veranlassen wird, Automaten anzuDeutsche Heilige der Woche. Am 18. Juli: Der hl. Arnold. Er lebte als Harfenspieler am Hofe Karls des Großen zu Aachen. Seine Verehrung blüht besonders in Arnoldsweiler(Rheinland). Der hl. Friedrich war Bischof von Utrecht und ein Freund des heiligen Rabanus. Im Jahre 838 wurde er ermordet, und die Kirche verehrt ihn als Martyrer. Zeitgenossen und auch spätere Geschichtsschreiber machen für den Mord Judith, die Gemahlin Kaiser Ludwigs des Frommen, verantwortlich. Sie soll einen unauslöschlichen Haß gegen den Heiligen gehabt haben Die hl. Berta. Sie lebte im 13. Jahrhundert und war Aebtissin von Marquette in Flandern. Cwige Anbelung. in der St. Anna Gemeinde Bochum West. Donnerstag, am Feste des hl. Vinzenz v. Paul, ist in der St. Anna=Kirche Ewige Anbetung. Um 15 Uhr ist bl. Messe mit Gesang. Um 7 Uhr ist feierliches Hochamt. An das Hochamt schließen sich die Anbetungsstunden an: 8—9 Uhr für die unteren Jahrgänge der Marien und der Gahlenschen Schule. 9—10 Uhr für Frauen und Jungfrauen. 10—11 Uhr für die Oberklassen der Marien= und Gahlenschen Schule, 11—12 Uhr für Männer und Jungmänner, 12—1 Uhr Armenseelenstunde für alle Gläubigen, 1—2 Uhr für das Gebetsapostolat und für alle Eucharistischen Gruppen und Gemeinschaften, 2—3 Uhr für die Jungfrauen, 3—4 Uhr für die Kinder beiDie deutsche Reichsbahn, der Welt größtes Unternehmen, das naturlich nach kaufmännischen Gesichtepunkten geleitet wird und geleitet werden muß. ist in erster Linie darauf bedacht, ihren Reisenden nicht nur eine möglichst angenehme Fahrgelegenheit zu schaffe, sondern von ihnen auch alle Gefahr abzuhaltei und eine möglichst große Transportsicherheit zu gewahrleisten. Vermeidung und Ausjeglicher Eiienbahnunfälle, das ist das große Ziel der Reichsbahn. Und um das zu erreichen, scheut sie keine Kosten und keine Mithe, dazu bietet sie ein geradezu raffiniert ausgeklügeltes Syitem von Sicherungen auf, dazu beschäftigt sie Techniker und Spezialarbeiter, die die Sicherheitsmaßnahmen immer wieder vervollständigen und vervollkommnen. Und in der Tat! Ein kurzer Blick auf die Zahl und den Umfang der Eisenbahnunfälle im Verhältnis zum Fortschritt des Eisenbahnwesens belehrt jeden schnell, daß diese Arbeit der Reichsbahn nicht vergeblich gewesen ist. Dabei ist wieder von besonderer Bedeutung, daß die deutschen Bahnen als Staatsbahnen. etwa im Gegensatz zu Amerika, wo es nur Privatbannen gibt, als leitenden Gesichtspunkt stets die Sicherheit in den Vordergrund acstellt haben, wahrend es den Privatbahnen auf einen möglichst hoben Gewinn ankommt. Daraus erklart es sich, daß im Jahre 1889 in Amerika auf 1½ Millionen Reisende bereits ein Toter kam während die Bahnen in Deutschland bei rund 600 Millionen Reisenden 59 Tote(dabei sind die Unfalle an Wegeübergängen eingerechnet) zu beklagen hatten, so daß in Deutschland auf 11 Millionen Reisende erst ein Toter kam. Eisenbahnkatastrophen besonderen Ausmaßes sind im übrigen in früherer Zeit besonders durch Unzulänglichkeit der Technik durch Material- und Konstruktionsmängel her= vorgerufen worden. Während das Jahr 1800 noch 4114mal Radreifenmängel verzeichnete, waren es 102 nur noch 59: 92 Achsenbrüchen im Jahre 1890 steben im Jahre 1922 34 gegenüber, gegenüber 10 500 Schienenbrüchen und dadurch verursacht 12 Unfallen geb es 1922 noch 4500 Schienenbrüche mit 4 Unfallen und 193 endlich 2000 Schienenbrüche mit 0 Unfällen. Auch die Gefahren, die der Bahn durch Brückeneinstürze, durch Berarutsche und Verwerfungen. durch Bodensenkungen, durch Hitze und Sturm droben, hat man, so weit das überhaupt bringen. Jedenfalls wird infolge des Gesetzes der Einzelhandel, dessen Streben seit Jahren auf eine Regelung und Milderung der Konkurrenz gerichtet war, eines neuen Wettbewerbsmittels sich zu bedienen haben in einer Zeit, in der die Eröffnung und Erweiterung offener Verkaufsstellen gesperrt ist, während bekanntlich nach der Aufhebung dieser Sperre eine Siebung des Berufszwanges hauptsachlich nach den subjektiven Merkmalen der Berufseignung und der Zuverlässigkeit erfolgen soll. Einen vollwertigen Ersatz wird der „eiserne Mann“ für den Handverkauf nie darstellen können; denn bei den meisten Waren bleibt der Mensch als Verkäufer der Maschine zweifellos überlegen. Im übrigen läßt die allgemeine Ermächtigung des Gesetzes noch Modifikationen zu. Eine Begrenzung des Kreises der offenen Verkaufsstellen, die in den Genuß des Residenzrechtes kommen, ist in dem Gesetz nicht enthalten. Also wird man wohl vermuten dürfen, daß grundsätzlich alle Betriebsformen, z. B auch die Warenhäuser und Einheitspreisgeschafte für die von ihnen geführten Waren, einbezogen sind. Mit diesem Punkt hängt auch die weitere Frage zusammen, ob eine völlige Identität zwischen den in der offenen Verkaufsstelle geführten und den im Automaten feilgebotenen Waren bestehen muß und wie der Möglichkeit vorgebeugt werden kann, daß die im Antomaten angebotene Ware nur zum Schein auch in der offenen Verkaufsstelle geführt wird. Gedenkel des 5t. VinzenzWaisenbauses! Am Feste des hl. Binzenz von Paul. Moraen, 19. Juli, ist das Fest des Waisenhausvgtrons Zu seinem Ehrentage enthietet das Waisenhaus allen seinen Freunden und Gönnern berzlichen Gruk. Sie sind uns, wie alljährlich, willkommen, wenn sie, ob aroß, ob klein, einem alten schönen Brauch gemäß, sim einfinden wollen zum Festhochamt 630 Uhr und zur Festandacht 19 Uhr, oder zum Besuch des Waisenhauses im Verlauf des Tages. Gewiß sind uns große und kleine, auch kleinste Gaben recht erwünscht, doch wir begrüßen auch jeden mit Freuden, der nichts schenken kann, aber gern an diesem Tage unser Haus, unsere Kapelle, unsern Garten besuchen möchte. So laden wir alle denn freundlich ein, Am Ehrentage bei uns zu sein. Kommt, achtet der Väter geheiligten Brauch, Uns macht ihr dann Freude, ihr macht sie euch auch. Und tragt ihr nicht Gaben hinein in das Haus, Ihr geht doch beglückt und gesegnet hinaus. So laßt uns vereint St. Vinzenz ehren, Und betend die Liebe zu Gott vermehren! der Schulen, 4—5 Uhr für den Frauen= und Elisabethverein sowie für alle Frauen der Gemeinde, 5—6 Uhr für die Jungmänner, 6—7 Uhr für die Mitglieder der Männervereine, der Vinzenzkonferenzen und für alle übrigen Männer der Gemeinde, 7—8 Uhr allgemeine Betstunde für freiwillige Anbetung, 8—9 Uhr feierliche Schlußandacht mit Tedeum und Prozession. menschenmöglich, ausgeschaltet. Unfalle durch Anschlage. wie etwa 1W31 in Jüterbog, werden sich ja nie ganz vermeiden lassen. Bei dem erwahnten Anschlag in Jüterborg wurden bekanntlich 8 Wagen eines im 105=Kilometertempo fahrenden D=Zuges eine hohe Böschung hinuntergestürzt. Trotzdem gab es keine Toten und Schwewverletzten, weil die Wagenkasten fast unbeschädigt geblieben waren. den daher nur noch GanzStahlwagen bergestellt und gebraucht, die natürlich erheblich widerstandsfähiger sind als die früberen Wagen mit leichtem Holzaufbau die bei einem Zusammenstoß ziebharmonikaartig zusammengedruckt wurden. Bei der beutigen Verkehrsdichte, bei der bohen Fahrgeschwindigkeit und dem ntechnik sind die Inalsidefälle zum allergroßten Teil in menschlichen Unzulänglichkeiten begründet. Durch eine sorgfaltige Auswahl der Betriebsbediensteten, durch klar gekaßte Vorschriften, durch eine ständige planmäßige Schulung, durch immer wieder durchgeführte Kontrollen sucht man auch dieser Gefahren Herr zu werden. Unfälle auf Weaübergängen werden durch die Aufrichtung von Warntafeln. Warnkreuzen, durch eine gute Beleuchtung, durch die Ausstattung des Schrankenvosten mit Verständigungsmitteln, Blinklichtern normalerweise fast unmöglich gemacht. Alle diese Maßnahmen, ferner die Einführung der elektrischen Beleuchtung anstelle der gefahrlichen Gasbeleuchtung, die Einführung der GanzStahlwagen anstelle der splitternden Holzwagen, die Verbesserung der Bremseinrichtungen haben die Sicherbeit fast volkkommen gemacht. Es ist darum auch nicht verwunderlich, daß im Jahre 1931 auf 1½ Milliarden Reisenden nur ein beim Zuaunfall unverschuldet Getöteter kommt. Gegenüber dem Jahre 1890, wo man auf 11 Millionen Reisenden noch 1 Toten zählte, ist also eine 50mal größere Sicherheit festzustellen. Da in Deutschand alljährlich durch Verkehrsunfälle erwa 10000 Pervonen getöte werden, ist es nicht übertrieben. wenn man behauptet, eine Reise im Eisenbahnzug in Deutschland ist weit weniger gefährlich als ein kurzer Spazier= gang in einer Großstadt. So lückenlos und alle Möglichkeiten ins Auge fassend nun auch das Sicherheitssystem der Reichsbahn nt. restlos werden Unglücksfälle nicht vermieden werden können; jedenfalls wird die Wahrscheinlichkeit, daß sich Unglücksfalle ereignen, immer bestehen. Aber auch nach dieser Richtung hat die Reichsbahn in bester Weise Vorsorge getroffen„wie wir uns Montag nachmittag gelegent= lich einer Eisenbahnunfallübung der Reichsbabndirektion Essen überzeugen konnten. Wenn ein Unfall sich ereignet, dann ist es wichtig, daß den Verletzten so schnell wie mogind Frife gebracht wird, daß zum anderen die Strecke freigehalten wird, damit nachfolgende Züge nicht in die Trümmer der verunglückte Züge hineinfahren und dadurch das Unglück noch vergroßern. Der Uebung lag folgender Plan zugrunde: Durch falsche Weichenstellung waren zwei Züge aufeinandergefahren. Dabei waren mehrere Wagen entgleift. in Brand geraten und 6 Perionen getotet und 30 verletzt. Um 6.10 Uhr wurde die Uebung mit einem Bollerschuß, der gleichzeitig den Zusammenston der beiden Züge andeuten sollte, eingeleitet. Ein Zugbe= diensteter lauft sofort zur nachten Fernsprechbude, die in Abständen von einem Kilometer längs der Haupt= strecken steben, und ruft mit besonderem Unfallmelderuf den Fahrdienstleiter der Unfallmeldestelle an und gibt die Unfallmeldung durch. Da alle Streckenposten diese Unfallmeldung mithören können sie Züge, die auf gleicher Strecke fahren. zum Halten bringen. Gleichzeitig wird die Strecke vorn und hinten Dienst am Kunden. Die Reichsbahn sorgt für die Sicherheit ihrer Reisenden. Auf deutschen Bahnen ereignen sich die wenigsten Unglücksfälle. Eine Fahrt in Deutschland gefahrloser als ein kleiner Spaziergang durch die Straßen der Großstadt. durch Knallkapseln und Haltetafeln gesichert. Bei Unglücksfällen in der Nahe von Bahnbofen, wie in unserem Falle, wird auch die örtliche Bahnhilfe alarmiert, die in ganz kurze Zeit mit dem großen Verbandskasten zur Stelle war und bereits die erste Hilfe leistete. Da zudem auch ein Wagen in Brand geraten war, wurde nach 9 Minuten die städtische Feuerwehr gerufen, die drei Minuten später bereits den Kampf gegen die Flammen mit zwei Schlauchleitungen aufnahm. Zur gleichen Zeit trafen auch 4 Krankenwagen ein, die die Verletzten in die ebenfalls verständigten Krankenbäuser brachten. Nach 11, 18 und 14 Minuten waren auch drei Aerzte gerufen. à Minuten nach dem Zusammenstoß war auch der Hilfszug benachrichtigt, der grundsatzlich 15 Minuten nach dem Anruf ausfährt und in unserem Falle 38 Minuten nach dem Zusammenstoß an der Unglücksstelle einlief. Diese Hilfszüge, die für unseren Bezirk in Wanne=Eickel, Dortmund, Hamm und Duisburg stationiert sind, sind mit allem eingerichtet, was bei einem Unglücksfall nur irgend gebraucht werden könnte. Er besteht aus einem Arztwagen, einem Gerätewagen und sonstigen Beiwagen und bringt neben einem Arzt 10 Sanitäter und eine größere Zahl von Handwerkern mit. Im Arztwagen befindet sich ein Arztraum und ein Krankenraum, Einrichtungen und Instrumente, die der Arzt für erste Hilfeleistungen, evtl. auch für operative Eingriffe notwendig hat. Im Krankenraum gibt es eine Anzahl von Betten und verschiedene Tragen. Der Gerätewagen enthält alles, um eine ausgiebige Beleuchtung, die ja besonders bei Unfällen zur Nachtzeit ungemein wichtig ist, zu schaffen. Ferner führt er eine mit Preßluft angetriebene Kreissäge, einen Preßluftmeißel zum Aufstemmen von Wagenwänden, eine Gleisbrücke zum Aufgleisen von entgleisten Wagen und noch eine Reih anderer Hilfsmittel mit. Nach 50 Minuten lief auch ein 50.Tonnenkrahn am Unfallort ein, der allerdings nicht in Aktion zu treten brauchte. Man kann als Bilanz dieser Uebung feitstellen. daß die Reichsbahn alles getan hat, um schnellste und ausgiebigste Hilfe am Unfallort zu haben. In einer kurzen Besprechung erörterte der Reichsbahnoberrat Lettau noch einmal die gesamte Uebung, die als durchaus gelungen zu bezeichnen sei, während Oberbabnarzt Sanitätsrat Dr. Gerhardi bei seiner kritischen Würdigung auch vom ärztlichen Standpunkt nichts zu beanstanden fand. Zum Schluß der Besprechung dankte Reichsbabnorasident Beramann den Göten und allen, die bei der Durchführung dieser in jeder Hinsicht geglückten Uebung beigewohnt hat, nahm die beste Ueberzeugung mit nach Hause daß ersichgetrost der Reichsbahr anvertrauen kann. Vertrauensmann- ein Ehrenamt. Das Sozialamt der Deutschen Arbeitsfront gibt laut ISK folgende Anordnuna belannt, die von Dr. Ley gezeichnet ist. Nach Paraaraph 13 des Gesetzes zur Ordnung der nationalen Arbeit ist das Amt des Vertrauensmannes ein Ebrenamt. für dessen Wahrnehmung ein Entgelt nicht gewährt werden darf. Auch eine versteckte Entschädiaung ist unnatthaft. Wer als Vertrauensmann sich Vorteile gwähren laßt. sei es in geldlicher Art oder durch Versetzung auf einen andern. besser bezahlten Arbeitsplatz, durch längere Urlaubsgewährung oder Gewährung von Lohn, oder Gehaltszulage außer der Reibe und dergleichen, verstößt gegen dieses Verbot. Das gleiche gilt für Unternehmer oder Betriebsführer. die Vertrauensmannern solche Vorteile verschaffen, in der Absicht, sie in ihrer Amtstätigkeit zu beeinflussen Damit hier von vornherein völlig klare Ver hältnisse geschaffen werden, ordne ich folgendes an: Mitglieder der Deutschen Arbeitsfront, die hiergegen verstoßen, verwirken dadurch ihre Mitgliedschaft zur Deutschen Arbeitsfront und verlieren damit ohne weiteres ihr Amt als Vertrauensmanner. Unberuhrt hiervon bleibt die etwaige Verantwortung vor dem so zialen Ehrengericht. Die Entscheidung über den Ausschluß aus der Deutschen Arbeitsfronl trifft der Kreiswalter der Deutschen Arbeitsfront. Auf Beschwerde entscheidet der Bezirkswalter der Deutschen Arbeitsfront. Seine Entscheidung ist endgültig. Zwischen Bürgersteig und Straße. bö.. An der Verbandsstraße stießen am Sonntag abend gegen 21 Uhr der Personenkraftwagen des Friedrich A. aus Bochum=Langendreer mit dem Radjahrer Karl L. aus dem Lütgendortmunder Hellweg zusammen. Der Radjahrer trug erhebliche Verletzungen davon und wurde dem Krankenhause zugeführt. * Vorgestern. gegen 15.30 Uhr. wurde auf der Essener Straße ein Radfahrer von einem Personenkraftwagen angefahren. Das Fahrrad ist leicht beschädigt worden. * Am gleichen Tage, gegen 10 Uhr. stieß der Radfahrer Hermann P. aus Linden=Dahlhausen auf der Hattinger Straße mit einem Straßenbahnwagen der Linie 8 zusammen und erlitt schwere Verlenun gen. Er mußte in das evgl. Krankenhaus in Linden untergebracht werden. Lebensgefahr besteht nicht. * Kr. Einen Motorradunfall erlitt gestern nachmittag der Motorradfahrer Kaufmann Gerhard R. aus dem Stadtteil Bochum=Weitmar beim Befahren der Herner Straße. Dabei kam R. schwer zum Sturz und trug erhebliche Verletzungen davon. Eine Doktorarbeit über Bochumer Vorgeschichte. Am 11. Juli promivierte Herr Carl Brinkmann aus Bochum. Bülowstrasi“0, an der Universität Münster zum Dr. phil. mit dem Prädikai„magna cum laude“. Seine Arbeit Das Schriftwesen in Bochum bis zur Mitte des 17. Jahrhunderts und da3 Eindringen der neuhochdeutschen Schriftsprache", die demnächst im Druck erscheint, behandelt ein bisher so gut wie völlig unbeforschtes Gebiet der heimischen Geschichte. In den ersten Teilen der Arbeit wird nach Ueberblick über die mannigfaltigen kulturellen Beziehungen Bochums alter Zeit zunächst das spärliche Material über das Schriftwesen Bochums bis 1500 zusammengestellt und ausgewertet. Dann wird eingehend das Kanzleiwesen im 16. und 17. Jahrhundert untersucht, wobei vor allem auf die geistesgeschichtliche Grundlegung des Ueberganges vom Schriftniederdeutschen zum Neuhochdeutschen Wert gelegt wird. Die Arbeit füllt eine Lücke in unserer Kenntnis der Geschichte Bochums. )( Ebrenvoller Ruf. Der Bochumer Bassist Karl Kromberg. Schüler der Gesangspädagogin Luise Thiemann, Bochum, wurde für die nächste Spielzeit an das Stadttheater Osnabrück verpflichtet. th. Im Silberkranz. Das Fest des silbernen Ehejubiläums konnten im Kreise ihrer Angehörigen die Eheleute August Dreischer, wohnhaft Bochum=Hamme, An der Maarbrücke 14, feiern.— Das gleiche Fest begingen die Eheleute Reinhold Kuhn aus der Dorstenerstraße. Glückauf zum goldenen! Neuer evangelischer Pfarrer in Bochum Wiemelhausen. Pastor Bertelsmann, bisher in Herne=Sodingen, wird ab 1. August seine bisherige Pfarrgemeinde verlassen, um eine Pfarrstelle in Bochum=Wiennnzu diesem Grunde findet am Sonntag, dem 20. Juli, ein Festgottesdienst statt, in dem Pastor Bertelsmann die Festpredigt halt.— Das Scheiden Pastor Bertelsmann wird von allen Gemeindegliedern aufrichtig bedaauert, da er stets ein guter Seelsorger und aufrichtiger Menschenfreund war. Bei Speiseeisherstellung keine Enteneier ver wenden! Die gelegentliche Verwendung von Enteneiern für Speiseeis ist nach der Verordnung vom 15. Juli 186 nicht verboten. In der Begründung der Verordnung heißt es, daß anstatt Hühnereier gelegentlich auch Enteneier bei der Zubereitung von Speiseeis Verwendung finden und daß kein Bedürfnis besteht, eine solche ge legentliche Verwendung auszuschließen. Es hat sich jedoch, wie das Reichsgefundheitsamt im Reichegesundheitsblatt bekannt gibt, inzwischen herausgestellt, daß Enteneier des öfteren Träger von Krankheitserregern sind und daß die Verwendung von rohen Enteneiern bei der Zubereitung von Speisen wiederholt zu Lebensmittelvergiftungen geführt hat. Enteneie sollten deshalb nur in gerochtem Zustande genossen werden. Die zum Schutze der Gesundheit in§ 3 des Lebensmittelgesetzs enthaltene allgemeine Vorschrift legt die Verpflichtung auf. bei der Herstellung oder Zubereitung von Speiseeie nach Möglichkeit jede Verunreinigung durch Krankheitserreger zu vermeiden. Vor der Verwendung von Enteneiern für Speiseeis muß daher gewarnt werden. Kleintierkarm e. V. Ein Jubiläum eigener Art konnte in diesen Tagen der Züchter Joh Kneider, der seit 25 Jahren rebbuhnfarbige Italiener züchtet, begeben. Schon als Schuljunge zeigte er eine belondere Vorliebe für den Hühnerhof seiner Eltern. Nachdem er zunächst nur notdürftige Unterbringungsmöglichkeiten zur Verfügung hatte. erhielt er später als Mitglied der Kleintierfarm eine mustergültige Anlage, die natürlich seinen Zuchtversuchen in bedeutendem Umfange derart förderlich war, daß er auch über die nähere Umgebung hinaus bekannt wurde. Als äußere Anerkennung seiner züchterischen Erfolge wurden ihm eine grone Zahl von Diplomen. Medaillen und Ehrenurkunden, auf der Gauschau in Hamm als höchste Auszeichnung schließlich noch der Staats ehrenpreis zuteil. Daneben ist er aber auch noch durch seine Heil= und Vorbeugungsmittel für Geflügelkrankheiten, die er auf Grund jahrelanger Beobachtung und Erfahrung geschaffen hat und die heute bei fast keinem Geflügelzüchter fehlen, bekannt geworden. Durch Rat und Tat hat er schon man= chen Züchterkreund geholfen und ihn vor Schäden und Rückschlägen bewahrt. : Die Feuerwehr ruckt aus. Gegen 19.50 Uhr rückte die Feuerwehr nach der Hattinger Straße 24 aus. Dort waren in einem Keller durch eine aus dem Ofen herausschlagende Stichflamme umberlie= gende Holzwollreste in Brand geraten. Die Feuerwehr löichte den Brand. Sachschaden ist nicht entstanden. Einbrecher suchen Schrebergärtner heim. Jn der Nacht ist in den Schrebergärten hinter dem Licht= und Luftbad an der Königsallee eine Laube erbrochen worden. Gestohlen wurden: ein ärmelloser. blauer Damenkittel, zwei Damenkittel mit Aermeln. 2 Sokakissen. 1 Tischdecke, gelb=grün mit Karos. ein helles Waschkleid, ½ Dutzend Butterbrotbretter. ein Geschirrhandtuch, weiß und rot kariert. ein weißes Handtuch und 10 Tassen.— Aus einer anderen unverschlossenen Laube entwendeten die Täter eine rotgestreifte Tischdecke. Außerdem haben die Diebe aus den Gärten Stachelbeeren und Erblen abgepflückt und mitgenommen. Der Gesamtschaden beläuft sich auf etwa 60 RM. Angaben: Kriminalpolizei Bochum. Polizeipräsidium, Zimmer 244. heiter- trocken- warm. Die Wetteraussichten. Der von den Azoren nach Mitteleuropa zu ostwärts vorgeschobene Hochdruckkeil hat sich nunmehr über Mitteleuropa festgesetzt. Er führte in seinem Bereiche nur in den Morgenstunden dunstiges, aber sonst heiteres Wetter mit kraftigem Temperaturanstieg berbei. In unserem Dienstbezirk war am Montag die Höchsttemperatur bis nahe an 25 Grad angestiegen, auch am Dienstag lagen die Temperaturen schon vormittags um 20 Grad. logar die Berge meldeten um 17 Grad. Die ursprünglich seuchte Meeresluft hat sich auf diese Weise abgetrocknet, sodaß in Mitteleurona zwar über Tag Bildung von Haufenwolken verurlacht wurde, aber keine Gewitter auftraten. Die Czeanluftströmung ist nach Norden abgelenkt worden, sie strebt dem südlich Islands sestliegenden atlantischen Tiefdruckekrn zu. der nur langsam an Kraft gewinnt. Die hochsommerliche, meist heitere Wetterlage ist daher z. Zt. noch nicht bedroht, durfte aber allmählich von Südwesten her abgebaut werden Mittwoch: Schwachwindig, noch meist heiter und trocken. sehr warm. Donnerstag: Etwas zunehmende Winde ädlicher Richtungen. Allmählich Verstarkung der Bewolkung aus Südwest mit beginnender Neigung zu Gewittern. Sladttheater Bochum. Heute und morgen bleibt das Theater geschlossen. Die neue Insgenierung Dr. S. Schmitts: Schulers„Srautvon Messina“, int dazu ausersehen, den Beschluß der diesjahrigen Spielzeit zu bilden Tas Werk erlebt am Freitag seine erste Aufführung Vormiete A)— am Samstag, dem letzten Spieltag, findet eine Wiederholung statt(Vormiete C). Zu bei= den Veranstaltungen stehen frei verkaufliche Karten jeder Art(Preise von 0.50 bis 8.50 RM) bereits seyt im Vorverkauf zur Verfügung. * deute Konzerte des Stadt. Orchesters Bochum im Stadtpark. Heute, Mittwoch, veranstaltet das Stact Orchester von 10—18 Uhr auf der Part Terrasse im Stadtpark ein Konzert mit folgendem Programm: Jugend marschiert, Marsch von A. Kra#e, Cuvertüre zur Oper„Das Nachtlager von Grana von C. Kreutzer; Ungarische Tanze 1 u. 2 von Johs. Brahms;„Aquarellen=Walzer“ von Joh. Stra Jantasie aus der Oper„Die luitigen Weiber von Windsor“ von O. Nicolai; Cuvertüre zur Cper Hiralda“ von A. Adam;„Nachruf an C. M. von Weber", Fantasie von C. E. Bach:„Fruhling men, Walzer von Joh. Strauß; Fantasie aus„Car= men von E. Vizet. Leitung: Konzertmeister Curt Hofmann.— Weiter findet 20 Uhr beginnend, eenfalls auf der Parkhausterrasse ein Abendkonacr! unter Leitung von Konzertmeister Hans Treichler statt. Programm: Kaiser=Friedrich=Marsch von C. Friedemann; Ouvertüre zu Schillers„Turandot“ von Fr. Lachner; Nocturno und Scherzo aus. Ein Sommernachtstraum“ von F. Mendelssohn=Bartholon; „Rosen aus dem Süden, Walzer von Joh. Straus: Fantasie aus der Oper„La Traviata“ von G. Verdi; „Oberon“=Ouvertüre von C. M. von W merei“ von R. Schumann und„Serenade“ von J. danon;„Torfschwalben aus Oesterreich, Walzer von Jos. Strauß; Fantasie aus der Oper„Das Nacht= lager von Granada“ von C. Kreuver.— Beide Veranstaltungen sind nur bei günftiger Witterung. E1n Eintrittsgeldwird nicht erhoben Der der Maria ROMAN VON HELENE NORBER. Meim Verlagsanstalt Manz, Regensburg 3. Fortsetzung „Elnmal wird es doch so kommen!“ „Ich denke nicht.“ „Daran ist nur die Einsiedelei deines Vaters schuld. Er vergrub sich in seine Bücher, dabei bliebst du weltfremd, weltfern——“ „Schillt nicht, Onkel! Er hat mir aus ihnen soviel gegeben.“ Sie öffnete und schloß wieder den Mund. Es wurde ihr schwer, das Folgende auszusprechen. „Ich könnte das Haus auf die Dauer nicht erhalten." „Wieso?“ „Ich brauche Dienstboten. Das Leben kostet viel. Ich habe erst heute wieder errechnet, wie sehr ich sparen muß. Die Tantiemen von Papas wissenschaftlichen Büchern stehen auf schwachen Füßen.“ Troyz des Niederdrückenden, das über ihre Lippen floß, verriet ihr Wesen nichts davon. Zuversichtliche Tatenlust beherrichte sie. „Und das Hauptsachlichste an dem Ganzen ist“, fuhr sie fort,„ich brauche eine Beschaftigung, eine Pflicht. Ich kann das faule Leben des letzten Jahres nicht mehr ertragen.“ „Wie du dich sorgst, Maria! Genau so, als wenn ich nicht am Leben wäre.“ Onkel!" „Glaubst du, ich habe mich noch nie mit beiner Zukunft beschaftigt? Ich kenne bein kleines apital und weiß, wie weit es reicht. Du weißt aber nicht, wie lieb ich dich habe, und daß bein ist. was mein.“ Erschrocken sprang sie auf. Sie lief zu ihm hinstber „Wie kannst du so etwas sagen, Onkel? Du dast einen Bruber, einen Neffen, und ich bin dir eine Frembe „Eine Frembe?“ So trauria sah er sie an. „Und ich dir ein Fremder?“ fragte er leise. Sie schlang ihre Arme um seinen Nacken. „Du bist mir der liebite Mensch, den ich auf der Welt noch habe, und du hast mich lieb, ich weiß und fühl' es.“ Nach einem schweren Aufatmen sprach sie weiter:„Du hast recht, ich könnte doch von die nicht soll“— „So ist's recht, Maria! Bleib' bei mir, bleib' in deinem Elternhaus“ Ein Zittern lief durch seinen starken Körper.„Die Zorge um deine Zukunft überlaß mir. Und Arbeit haft du dir ja selbst schon gefunden. Der Weg ist ant. Wo Not ist, ist Pflicht. Und Pflicht tun ist Arbeit. So oder so.— Wenn erst das Spital und der Kindergarten gebaut sind, maast du deine Krafte nach Belieben rühren.“ „Wenn du doch mein Haus dazu nahmst," bat sie jögernd. Er schmunzelte. „Der große Park ware für die Kranken und Kinder wirklich ein Paradies. Aber sieh', Maria, so ein Egoist bin ich: lieber als alles auf der Welt bist du mir und du sollst dein schönes Heim behalten. Wo wolltest du auch sonst hin“ Mit feuchten, glücklichen Augen sah sie ihn an. „Ich komm' zu dir!" Da preßte er sie heftig an sein Herz. Die wenigen Worte— in einem reinen, kindlichen Vertrauen ge= sprochen— bildeten sein ganzes Glück. Seine Lippen ruhten auf ihrer Stirn. „Wir wollen uns beide auf Gott verlassen, er wird für uns alles recht machen.“ Lange schon war Maria gegangen. Er aber saß noch immer bei seinem Schreibtisch, den Kopf in die Hände vergraben. Zwei Tinge wollte er heute noch erledigen. Den Brief an seinen Bruder und— sein Teitament Maria Keims Zukunft sollte nicht langer in der Luft hangen Tas Kuvert! „Herrn Erich Lonnert, Fabrikant in Innsbruck“ Dort befand sich sein Bruder gegenwartig Ein kurzes Stillhalten. Dann flog seine Feder entschlossen über das Papier „Lieber Bruder! schenke uns jede Phrase. Darum will ich von keinem Bedauern und ähnlichen Dingen reden. Ich nehme Deinen Vorschlag nicht an. Herr auf meinem Grund und Boden will ich bleiben. Du magst ruhig den Konkurrenzkampf gegen mich richten. Ich nehme ihn auf. Ich wunsche Dir und Deinem Sohn weitere Erfolge. Grühe! Dein Bruder Karl“ So, das war erledigt. Befreie hob sich seinn Brust. Nun begann er ohne Ueberlegung sein Testament. Was er niederschreiben wollte, stand schon seit langem klar in seinem Innern Nach den üblichen Formalitaten begann er: „Ich erklare hiermit Maria Keim, die Tochter des verstorbenen Hofrates Keim, meines liebsten Freundes, zur Untversalerbin meines ganzen Besitzes, ohne jegliche Ausnahme. Mein Eigentum ist: Nun begann er seine Liegenschaften, sein Vermögen aufzuzahlen. „Ich bitte, Maria den Betrag von je hunderttausend Schilling für die Arbeiterfürsorge meiner beiden Fabriken bereitzustellen. Ich überlasse es ihrem Ermessen, wie und in welchen Fallen sie das Geld verwenden will. Ich vertraue auf ihren klugen Sinn, ihr gutes, gerechtes Herz. das——— Hier entfiel ihm die Feder. Merkwürdig kraftlos wurden seine Schultern— seine Arme. Und vor seinen Augen schwand das Licht „Herraott, Herrgott!“ Nichts anderes formten seine Gedanken Herrgott, Herrgott!“ pochte sein Herz laut und wild. Und„Herrgott", mit dem fiel er vorwärts Ein Gehirnschlag hatte seinem Leben urplötzlich ein Ende gemacht. Karl Lonnert war bei seinem Herrgott. Die Uhr schlug zwölf. Ein Tag zu Ende und mit ihm ein Leben.— Leise pochte Franz an die Tür. Er kannte die Gewohnheiten seines Herrn. Keine Antwort. Er klopft starker. Es ruhrt sich nichts. Da öffnet er die Tür Er sieht seinen Herrn über den Schreibtisch gesun= ken. Mit wenigen Schritten ist er dort. Einen furchtbaren Schrei stößt er aus,— dann noch einen, und wie vom Blitze gefallt, schlagt er zu Boden Die Schreie schrecken alle aus dem Schlaf. Die Kö= chin, das Stubenmadel, den Hausdiener,— im Nu sind sie auf den Beinen. Mit verstorten Gesichtern kommen sie gelaufen. Wohin? Die Tür zum Arbeitszimmer steht offen. Was sie sehen, macht sie fassungslos. Die Mädchen brechen in Weinen aus. Treue Diener um den toten Herrn! Der alte Frank schlägt die Augen auf. Langsam besinnt er sich „Er ist tot!" Zerbrochen klingt seine Stimme. Der Hausdiener richtet ihn auf. „Traat ihn in sein Schlafzimmer und sperrt das Arbeitszimmer ab: hier wird nichts angerührt.“ Sie handeln stumm nach seinem Besehl, Franz torkelt: dennoch schleicht er wie ein treuer Hund hinter seinem Herrn her. Eine halbe Stunde später fullen die erschrockenen Beamten das Direktor Nagl telegraphiert noch in der Nacht nach Innsbruck. Er kennt die Adresse der neuen Herren. Am Morgen weht die Trauersahne vom First des Hauses. 3. Kapitel. Weiß verbramt sind Wiesen und Straucher. Ein starker Frost haucht auf jedes Gräslein, jedes Aestchen seinen eisigen Atem. Hinter dem grunen Wald farbt es sich purpurn. Die Sonne steigt auf. Lichtschwer, aabenfroh. Ein Strahl trifft die schwarze Fahne. Sie flattert gen Westen, als wollte sie dem jungen Licht entflieben. Mit angstvoll aufgerissenen Augen, weiß wie das Linnen ihres Lagers, sitzt Maria in ihrem Bett Jn der Umklammerung eines namenlosen Zchreckens. Zie vermag die Nachricht, die ihr das Madchen scheu, verängstigt gebracht hatte, nicht zu fassen. Karl Lonnert tot! In wenigen Minuten ist sie angekleidet, am Wea zum Cheshaus Die Trauerfahne zerbricht ihre letzte Hoffnung. Im Hausflur trifft sie den Gartner und seinen Gehilfen. Sie tragen Palmen in den ersten Stock Franz steht vor ihr. Irr und arm wie sie Rauh preßt er hervor: „Gehen Sie hinein, ebe die andern kommen“—— Karl Lonnert schlies. Den Schlaf jener, die im Herrn sterben. Das Morgenrot farbt noch einmal seine blassen Wangen, und um seinen edelgeschnittenen Mund hatte der Tod ein kleines Lacheln sestgehalten, just, als wollte er zeigen, daß der liebe herrgott im allerletzten Augenblicke noch rasch ein Tropflein Freude in das versagende, einsame Herl hatte gleiten lassen. Maria sank vor dem Toten in die Knie. Ein wildes Weinen schuttelte sie Drautzen hielt der alte Franz die Wacht. 9r wußte, die da drinnen war seinem Herrn gewesen. Heilige Lieb! Die immer nur gab, nie etwas fur sich begehrte Aber die Keims waren vornehme Menschen ge= wesen, hatten seinem Herrn die Freundschaft treulich vergolten. Wenn auch der alte Herr von seinen Buchern selten weggekommen war, Marsa hatte es wettgemacht. Schon als fünffahriges Madelchen war sie mit ihrem großen Bernhardiner tagtäglich zu kel Karl gekommen. Zu dritt waren sie dann in das Marchenschloß zurückgekehrt: Der Herr, das Kind, der Hund.—— Jetzt waren die alten Freunde bei= sammen Und das Madel? Das stammelte in seiner grenzenlosen Einsamkeit, seinem fassungslosen Schmerz wirre, unzusammenhangende Worte. Jortseyung folgt.) Groß=Bochum meldel... Acht Jahrzehnte Bergbau in hordel. Der 19. Juli 1864 kann mit Fug und Recht als der Geburtstag des Bergbaues in Hordel gelten, wurde dom an diesem Tage einigen kapitalkraftigen Kaufleuten, die die Absicht hatten, in der Gemeinde Hordel Kohlo zu schürfen, das Vorhandensein von Steinkohle amtlich bestatigt. Zunächst wurde auf dem Gelande des Landwirts Schulte=Schünen, genannt Ohmann, nach Erhalt des Schürfscheins der Bohrturm„Sechs Brüder“ errichtet und einige Zeit spater ungefahr 90 Meter von der jetzigen en. Kirche entfernt, ein zweiter Bohrturmech, Schwenern“ aufgestellt. Die Konzessionen samt den Anlagen gingen später in den Besitz eines Unter. nehmers aus Celle, Horstmann, über, der den immer mehr sich vergrößernden Zechenanlagen den Namen Hannover gab. den die Schachtanlage bekanntlich auch heute noch führt. Zunächst hatte man sehr stark mit Grundwasser zu kämpfen, wie auch die Förderung immer nur ganz gering blieb und gerade den eigenen Bedarf deckte. Im Jahre 1872 lam dann die große Wendung. Alfred Krupp. der den Schlenbedarf für seine Gußstahlfabriken zui eigenen Zechen decken wollte, kaufte die Zeche Hannover in diesem Jahre und steigerte die Produktion durch verschiedene Neuanlagen von 140000 Tonnen auf 538 000 Tonnen Zugleich nahm auch die Belegschaftsziffer einen gewaltigen Aufschwung und betrug 1890 bereits 1000 Mann. Das bisher kleine Bauerndorf vergrößerte sich von Jahr zu Jahr. Von 75 Einwohnern im Jahre 1818 waren es 1900 über 10000 geworden. Im Laufe der Jahre wurden dem Stande der Technik entsprechend umkangreiche Neuerungen vorgenommen. Krupp, dessen loziales Wirken allen bekannt ist. ließ auch seinen Arbeitern in Hordel Werkswohnungen errichten. Die Zeche Sannover in Hordel ist beute eine der modernsten Schachtanlagen. Gegenwärtig werden auf dem stillgelegten Schacht 2 Abteufungsarbeiten vorgenommen Es wäre für die gesamte wirtschaftliche Lage Hordels von gewaltigem Nutzen, wenn auf den Schachtanlagen wieder voll gearbeitet würde, damit die Erwerbslosen recht hald wieder Arbeit und Prot erbalten g. Grubenunfall. Auf einer Wanner Schacht= anlage erlitt am Montag der Zimmerhauer Ewald K. aus Hordel durch hereinbrechendes Gestein eine Reihe Verletzungen, so daß er ins Krankenhaus geschafft werden mußte. Bochum-Gerkhe. va. Gesamtverband der deutschen Arbeitsopfer in der Deutschen Arbeitofront. Die Ortsgruppe Gertbe hielt am Sonntag im Vereinslokal Borgmann hre Mitgliederversammlung ab. Kassenwart Möler erstattete den Vierteljahrskassenbericht. Der Vorunende Rählen gab die verschiedenen Verband mitteilungen bekannt und erstattete Bericht über de. in Dortmund stattgekundene Delegiertentagung. Wel. ter ga ber einige sehr wichtige Aufklärungen für die Bekane der Arbeitsopfer. Die vom Verband eingerich. teten Erbolungsheime sind fertiggestellt. Die Mitglieder werden nach und nach zur kostenlosen Erbalung dorthin entsandt Bochum-Harnen. tl. Ausbau der Verbandsstraße, Dortmunderstrabe, Abzweig Harpen. Die Arbeiten an der Verandestraße gehen mit Riesenschritten ihrem Ende zu. neue Autostraße ist zum größten Teil mit einer Packlage verschen, auf dem übrigen Teil tut die Dampfmalze ihre große Arbeit. Auf den frei liezenden Jnseln sollen Grunanlagen angelegt werden. dierfür eignet sich besonders der Platz an der Halte= ne. der Westsalischen Straßenbahn, Kornharpen. Bochum-Laer. al. Eilbersubilaum der Backerei Muller. Die Sacerei Josef Muller in der Laerfeldstr. konnte am vergangenen Sonntag auf eine Bsahrige Betriebs= latigkeit zurückblicken. Aus diesem Anlaß brachte man von allen Seiten die herzlichsten Gluckvünsche dar. Backermeister Jos. Muller ist im ganzen Crte teil als rechtschaffener Mann beliebt, was ja auch der große Kundenkreis beweist. Wir wunschen der Firma und insbesondere ihrem Inhaber auch von dieer Stelle aus weiteren Aufschwung und Erfolg. al. Jubelfeier des Kriegervereins„Kaiser Wilhelm“. Am 4, und 5. August d. J. steht unsere Gemeinde ganz im Zeichen des 60fahrigen Jubelfestes des Kriegervereins„Kaiser Wilhelm“. Der Verein, der im Jahre 1874 ins Leben gerufen wurde, betreibt mit aller Energie die Vorbereitungen zum Feste. Vorgesehen sind am Sonnabend, 4. Aug., Gefallenenehrung und Kameradschaftsavend mit Zapfenstreich. Sonntag, 5. Aug., Empfang auswärti. ger Vereine, Vorbeimarsch am Gemeindepark. Langbein'schen Saale ist dann Wiedersehensfeie Im angbein'schen Saale ist dann Wiedersehensfeier mit Konzert, welches von der bekannten Sperberschen Kapelle ausgeführt wird. Die Bürger unserer Gemeinde werden mit Ehren an der Festfeier die Plakette mit unserem alten Kriegerdenkmal tragen, Bochum-Langendreer. ik. Im Rohbau fertiggestellt. Eine neue Siedlung ersteht im hiesigen Stadtteil an der Stockumer Str. hinter der Eisenbahnuverführung nach Witten. Hier sind bereits fünf Häuser in Angriff genommen worden. Davon sind schon drei im Rohbau fertiggestellt, die beiden anderen werden in den nächsten Tagen gerichtet. Bremer-Ilse führen in Apeldoorn Ein Sommer=Sechstagerennen auf offener Bahn, Die Bochumer Verufsfahrer Bremer=Ilse fahren augenblicklich auf der Sommerbahn in Apeldoorn(Holland) ein Sechstagerennen. Am Schluß des vierten Tages führten die Bochumer mit zwei Runden Vorsprung vor den Hollandern"au DiekJan van der Stel. Das Rennen geht Mittwochabend zu Ende. Jubilarehrung im 56V. * Zu einem erhebenden, prachtig gestimmten Abend hatten sich am Dienstagabend bei Hahnefeld die Mitglieder der Abteilung Bochum des Sauerländischen Gebirgsvereins(SGV.) vereinigt. Der Abend galt der Ehrung der um den Verein und das Wanderwesen besonders verdient gewordenen Mitgliedern. Abteilungsvorsteher Döring wußte nach ansprechend musikalischen Darvietungen dem Abend in seiner Begrüßungsansprache die entsprechende Note zu geben. Es folgte ein guter Vortrag von Volksliedern durch den gemischten Chor des Vereins unter Leitung des Herrn Pütz. Sodann wurde der vom Heimatdichter Wilhelm Oschmann gedichtete Wanderer= und Heimatprolog zu Ehren der Jubilare gesprochen. Derr Döring legte in einer eindrucksvollen Festrede Sinn und Bedeutung der Feier der Jubilarehrung dar: den Mitgliedern, welche viele Jahre dem Verein und seinen Zielen treu geblieben sind, die Anerkennung zu geven. SGV=Arbeit trage in sich Heimaterkenntnis. Heimat und Vaterlandsliebe. Der Verein bringe die Großstadtkinder hinein in die schönen romantischen Täler und Gebirgsgegenden der Heimat. In den Kreisen der Jubilare erwuchsen dem Verein außerordentlich wirksame Förderer seiner Bestrebungen. Der Redner brachte auf die SGV.=Jubilare ein dreifaches„Frisch=Auf“ aus. Es sind an 70 Jubilare, unter denen 6, die 40 Jahre dem Verein angehört haben. Unter den 40jährigen befindet sich der Ehrenvorsitzende der Abteilung Bochum, der um Heimatwanderung verdiente Ingenieur Johannes Küpper, weiter Kaufmann Otto Mahr, Abteilungsvorsteher Wilhelm Laupenmühlen, Prokurist Schröer, Sanitätsrat Dr. Wilhelm Görtz und Justizrat Hans Kampmann. Dann folgen über 60 an der Zahl der Mitglieder, die 25 Jahre und mehr den Bestrebungen des Vereins gedient. Den 40jährigen Jubilaren wurde eine goldene Nadel mit den 3 Eichenblättern überreicht, den übrigen Jubilaren die silberne Nadel mit Eichenblättern. Unter den Jubilaren befindet sich ein überaus verdienstvolles Mitglied des Vereins, Justizoberinspektor Meyer, ein Wanderer groten Formates, der im Verein den ehrenvollen Namen„Wandermeyer“ führt und den alle Mitglieder als Vorbild verehren. Das auf ihn besonders ausgebrachte„Frisch auf“ fand begeisterte Zustimmung. Den Dank der großen Jubilare sprach in beredten Worten Sanitatsrat Dr. Görtz aus mit der Versicherung, daß die Jubilare stets den heimattreuen Zielen des SGV. die Treue bewahren werden, darin liege Kulturarbeit für Volk, Heimat und Vaterland. Heimatlieder, Musikklänge und Vorträge wechselten ab, um den schönen Abend bis zum Ende stimmungsvoll zu halten. Rappsilberne(Frankf. a. M.)— Bruß(Berlin). Brofazi(Hannover)— Kopf(Ulm). Weinhold(Berlin)— Krüger(Flensburg). Bantamgewicht: Ziglarski(Mümhen)— Cremer(Koln). Luwowski(Magdeburg)— Völker(Berlin). Wilke(Hannover)— Hacker(Leipzig). Miner(Breslau)— Fäth(Nürnberg). Federgewicht: O. Kästner(Erfurt)— Burger(Münster). Arent(Berlin)— Bialas(Hannover). Schwager(Dortmund)— Schöneberger(Frkft.) Aring(Osnabrück)— Bieselt(Berlin). Leichtgewicht: Schmedes(Dortmund)— Gehlhaar(Berlin). Fluß(Köln)— Kremers(Dülken). Frei(München)— Esser(Koln). Häußer(Böckingen)— Radomski(Schalke). Weltergewicht: Campe(Berlin)— Pruß(Essen). Murach(Schalke)— Niermann(Magdeburg). Kartz(Oberhausen)— Leitner(Stuttgart). Mellin(Hamburg)— Lütke(Berlin). Mittelgewicht: Blum(Altena)— Baumgarten(Hamburg). Schmittinger(Würzburg)— Schellin(Berlin). Bernlöhr(Stuttgart)— Kowalzik(Bochum=Gerthe). Hornemann(Berlin)— Stein(Bonn). Halbschwergewicht: Pürsch(Berlin)— Dieffendahl(Solingen). Vogt(Hamburg)— Koppers(Bocholt). Figge(Elberfeld)— Lorbeer(Berlin). Pietsch(Leipzig)— Mayer(Singen). Schwergewicht: Runge(Wuppertal)— Sahm(Kiel). Badstübner(Planitz)— Fischer(Nürnberg). Kchlhaas(Münster)— Leis(Kaiserslautern). Eckstein(Lübeck)— Wegener(Berlin). In der Vorentscheidung trifft der Sieger aus Kampf 1 auf den aus Kampf 2, und der aus Kampf 8 auf den aus Kampf 4. Wenn a. B. Kowalgik den starken Bernlöhr schlagen würde, müßte er in der nächsten Runde auf den Sieger des Kampfes Hornemann=Stein treffen. Gut gelungener Spertwerbelag Die Zeiteinteilung bei den Kampfspielen. Die genaue Zeiteinteilung für die 4. Teutschen Kampfspiele in Nurnberg vom 21. Juli bis 29. Juli liegt seyt vor. Samstaa, 21 Juli: 7 Uhr: Start zum EinerStreckenfahren NurnbergAmberg—Regensburg— Neumarkt—Nürnberg(240 Klm.). Sonntaa. 22. Juli: 8 Uhr: Florett=Mann. schaftskampf; 9,80 Uhr: Wasserball=Vorspiele: 14 Uhr Frauenflorett=Vorrunden; 15.00 Uhr: Wasserball=Vorspiele; 18 Uhr: Eintreffen der Sternstaffel. Montag. 28. Juli: 26 Uhr: Vierer=Vereinsmannschaftsfahren Nürnkerg—Bamberg—Nurnberg 100 Klm.); 7.80 Uhr: Florett=Einzelkampf(Männer); 8 Uhr: Einzelmeisterschaften im Kegeln für Manner. Frauen und Altherren auf Atphalt, Schere u. Bohle; 9.30 Uhr: Wasserball=Zwischenrunden; 10 Uhr: Vorkämpfe im Voren; 14 Uhr: Vorkämpfe im Boren: Faust= und Schlagball=Vorspiele; Frauen=Florettfechten; 15.80 Uhr: Wasserball=Zwischenrunden; 16.40 Uhr: Handball; 20 Uhr: Vorkämpfe im Boren. Dienstag, 24. Juli: 7,30 Uhr: Degen=Mannschaftskampf: 8 Uhr: Regeln— Einzelmeisterschaften; 4.80 Uhr: Zwischenrunde im Boxen; Vorkämpfe im Schwimmen: 10 Uhr Handballspiel um den 2 Plat, 16 Uhr: Eröffnungsfeier; Teilnehmer=Ein. marich mit Fahnen; Vorführungen der MarinesportAus unserem Verbreitungsgebiet. Tod in der Grube. Von zwei verschütteten einer verletzt, der andere tot. derne. In der Montagmorgenschicht gegen 10 Uhr ginen auf der Schachtanlage 2 der Gewerkschaft Montbenis im Revier 2, Flöz Mathias 1, ungefähr a Meter Strecke zu Bruch, wohei zwei Hauer verschüttet würden.— Nach mehrstündiger Arbeit gelang es, den ersten der beiden Verschütteten mit leichteren Ver= lebungen frei zu bekommen.— Leider konnte der weite Verschüttete nur mit tödlichen Verleuzungen ge= borgen werden. Wanne-Eickel. ro. Aus den katholischen Gesellenvereinen. Der besellenverein der Eickeler Marienpfarrei macht am Rittwoch anstatt der üblichen Versammlung einen paziergang ins Blaue. Zu diesem Zweck treffen sich die Mitglieder an der Pfarrkirche, von wo aus um 20.80 Uhr pünktlich der Abmarsch beginnt.— er Gesellenverein der St. Barbarapfarrei Rohlinghausen veranstaltete in seinem Vereinslokal bei Henel einen gutbesuchten Fgmilienabend. Der Vereinsprases Vikar Wefer berichtete u. a. kurg über das stlberne Jubiläum des Vereins, das im September begangen werden soll. Außer einer weltlichen Feier m Gobbelshause ist eine Gesellenfahrt zum Grabe Gesellenvaters Adolf Kolping nach Koln in die Minoritenkirche geplant. rh. Bergmannslos. In der vergangenen Woche verunglückte auf der Schachtanlage„Wilhelm“ der Per. Stahlwerke der Bergmann Kwiatkowsk dadurch schwer, daß er einen Stred hinunterstürgte und mit schweren Verletzungen dem Bergmannsheil zugeführt werden mußte. Hier ist der Bedauernswerie seinen Verletzungen erlegen. rb. Neue Bauprojekte. Der hiesige Spar= und Bauverein plant seit einiger Zeit die Errichtung eines Hauserblocks. Mit den Interessenten soll über Lage und Größe der geplanten Hauser Rücksprache genommen werden.— Sodann wird der Verein für Eigenheimstätten nach der Ernte seine projektierten Baupläne an der Schwerinstraße im Stadtteil Wanne und an der Burgstraße im Stadtteil Eickel, wo 20 Wohnungen errichtet werden sollen in Angriff nebmen.— Schließlich ist eine Errichtung von funf Wohnungen im Stadtteil Holsterhausen geplant, mit deren Bau in Kürze begonnen werden soll. Selbstmordversuch. Gestern, gegen 1.45 Uhr, unternahm ein 37jahriger Mann aus Wanne=Eickel auf der Hindenburgstraße durch Einnehmen von Lysol einen Selbstmordversuch. Er wurde von seinen Begleitern in das St. Anna=Hospital gebracht. Lebensgefahr besteht nicht. Das Motiv ist nicht bekannt. Eigentümer eines Damenfahrrades gesucht. Auf dem Grundstück Dietrichstr. 12 wurde ein Damenfahrrad gefunden. Beschreibung: Marke Rex, Nr. 13823, schwarzer Rahmen und schwarze Felgen mit schmalen goldenen Streifen, aufwärts gebogener Lenker, Gepacktrager, Sattel mit eingepragten Buchstaben D.S.A., rote Bereifung. Das Fahrrad kann bei der Kriminalpolizei, Gelsenkirchener Str. 25, besichtigt und vom rechtmäßigen Eigentümer in Empfang genommen werden. Witten. Fahrraddiebstahl. Am Montag, gegen 24 Uhr., wurde einem Radfahrer, der sich aus Müdigkeit auf der Bochumer Straße in einen Straßengraben gelegt hatte, das Fahrrad, Marke Schürmann, das er an einen Baum gestellt hatte, gestohlen. An dem Rade befanden sich eine braune Aktentasche und ein Pappkarton mit folgendem Inhalt: ein neuer. graugestreifter Anzug, 5 Hemden, 6 Taschentücher zum Teil gez. mit J. B., H. B., ein Paar braune Strümpfe, Hosenträger, Strumpfhalter, ein Rasierapparat und eine Thermosflasche. Wirtschaftseinbruch. In der Nacht zum Dienstag wurde in Witten=Bommern, Wengerstr., in eine Wirtschaft eingebrochen. Gestohlen wurden ein Zigarettenverkaufsautomat und ein Kegelspielapparat, die ihres Inhaltes beraubt unweit des Tatortes wiedergefunden wurden. schule Mürwick und der badischen Landespolizei; 17,30 Uhr: Handball=Endspiel(bis 18 Uhr); 18 Uhr: Turnen der Deutschlandriege; 18,16 Uhr: Handvall=Endspiel 2. Halbzeit). Mittwoch, 25. Juli: 6 Uhr: Turner- und Turnerinnen=Mehrkampfe; 7,30 Uhr Degen=Einzelkampfe; 8 Uhr: Hockey West gegen Süd; Kegeln— Eingelmeisterschaften; Reiten zum ndernen Funfkampf. Kleinkaliberschießen; 9 Uhr: Schlaaballspiel um den 3. Platz: 9.30 Uhr: Vorkampfe im Schwimmen; Hocken Nord gegen Brandenburg; 14 Uhr:„Degen=Einzelkampf; Kleinkaliberschießen; 15,30 Uhr: FaustballEntscheidungsspiele(Männer und Frauen); 16 Uhr: Vorkämpfe um den 8. Platz; Rugby: Nord gegen Sü17,40 Uhr: Vorführungen der badischen Landespolizei und der Deutschen Hochschule für Leibesübungen; 18 Uhr: Fußball=Vorschlußrunde; 20 Uhr: Entscheidungen im Boxen; Meisterschaften im Kunstkraftsport, Tonnerstag, 26. Juli: 7,30 Uhr Degenfechten zum Modernem Fünfkampf; 8 Uhr: Hockey: West gegen Brandenburg; Kleinkaltberschießen; Griechischrömische Ringkämpfe(bis 20 Uhr); Regeln; FünferVerbands= und Dreier=Klubmeisterschaft: 9 Uhr Kämpfe im Jin=Jitsu(bis 20 Uhr): 9.30 Uhr: HoSüd gegen Nord: Schwimmwettkampfe; 10 Uhr: Kanu=Polo; 15,30 Uhr: Endkämpfe im Schwimmen; Schlagball=Endspiel; 16,30 Uhr: Frauenhandball; Deutsche Auswahl gegen Nürnberg=Fürth; 18 Uhr: Fußball=Vorschlußrunde; 19 Uhr: Entscheidungen im Gewichtheben; 21 Uhr: Deutscher Abend. Freitag, 27. Juli: 7.300 Uhr: Sabel=Mannschaftsfechten; 8 Uhr: Schießen zum Modernen Fünfkampf; Kleinkaliber=Schietzen(bis 19 Uhr); Griechisch. römischer Ringkampf(bis 22 Uhr); Kegeln: Verbande und Mannschaftskämpfe(bis 19 Uhr); 9 Uhr: Gewichtheben, Alters= und Aeltestenklasse; Zwischenkämpfe im Jin=Jitsu(bis 22 Uhr); Beginn der LeichtathletikKämpfe; Wasserball=Vorschlußrunde; Hockey; West gegen Nord; 10 Uhr: Beginn der Reit=Wettbewerbe; Kann=Polo; 14 Uhr: Säbel=Mannschaftsfechten; 15 Uhr: Endrunden im Wasserball: Fortsetzung der ReitWettbewerbe; 16 Uhr: Leichtathletik: 17 Uhr: Schießen zum Modernen Fünfkampf; Frauenbocken: Nord gegen Süd; 18,30 Uhr: Hockey Süd gegen Brandenburg; 18.40 Uhr: Vorführungen der badischen Landespolizei und der Deutschen Hochschule für Leibesübungen; 21 Uhr: Kongreß des Deutschen Reichsbundes für Leibesübungen Samstaa, 28. Juli: 7,80 Uhr: Einzelkampf im Sabelfechten; 8 Uhr: Kleinkaliberschießen; freier Ringkampf: 9 Uhr: Wasserball=Endspiel; Mannschaftsgewichtheben; Tauziehen; Leichtathletik; 10 Uhr: Geländelauf zum Modernen Funfkampf; Kanu=Polo; Gewichtwerfen; Reiten: 14 Uhr Einzelkampf im Sävelfechten: Musterriegen=Wettbewerbe; 15 Uhr: Wasserball=Endspiele; Leichtatbletik; 18 Uhr: Entscheidungen im Ringen(Griechisch Römisch und freier Stil); Jiu=Jitsu; 18.20 Uhr: Vorführungen der Marinesportschule Mürwick; 21 Uhr: Großer Zapfenstreich Sonntaa, 29. Juli: 11 Uhr: Kanu-Polo=Ent= scheidung; 16 Uhr: Leichtathletikstaffeln; 16,30 Uhr Motorradvorführungen: 16.45 Uhr: Fußball=Endspiel; Reiten; 19,30 Uhr: Einmarsch; Preisverteilung. Kowalzik triffl auf Bernlöhr. Die Auslosung der Vozwettbewerbe bei den Kampf spielen. Das Programm der Amateurborer bei den Deutschen Kampfspielen in Nürnberg steht nunmehr genau feit. Die Kämpfe steigen vom Montag. 23. Juli, bis Mittwoch. 2. Juli, in der Luitoldhalle. Die 64 Bewerber sind wie folgt gepaart: Fliegengewicht: Stasch(Kassel)— Färber(Augsbung). der Sportvereinigung Bochum 1892. Einen in allen Teilen völlig gelungenen Sportwerbetag führte am Sonntag die Sportvereinigung Bochum 1892 im Saale des Gastwirts Rotermund in Bochum=Weitmar durch. Die Sportvereinigung 1892, die sich aus den früheren Vereinen TV Jahn Hofstede. Starke Eiche Bochum. TV. Jahn Weitmar. Gut Heil Bochum. TV. Einigkeit BochumEhrenfeld und SC. Bochum=West zusammensent. konnte durch diese Kräftevereinigung mehr leisten, als bisher. So sah man denn auch bei den Darbietungen vorzügliches Können. Nach dem Erofsnungsmarsch und Einmarsch der Vereinsfahnen sprach eine schmucke Turnerin des gastgebenden Vereins den Prolog. worauf der Vereinsführer W. Piepenbrock das Wort zu der Begrüßungsansprache ergriff. In schneller Folge traten alsdann die Jugendlichen der SpVag. Wattenscheid mit einem Reigen, die Musterriege des Kraft=SpV Werne 91 am Pferd, der Kraft=SV. Horst=Eibera im Reigen. ein fünfstöckiger Pyramidenbau der SpVag. Wattenscheid. Barrenturnen der Damen der SpVag. Bochum. Männerreigen des Kraft=SpV. Werne 91 und Barrenturnen der Männerriege der SpVaa. Bochum 92 und SpVag. Wattenscheid auf den Plan In sämtlichen Darbietungen zeigten die Vorführenden wahrlich glänzende Leistungen, was auch der Beifall und die gespannte Aufmerksamkeit der Anwesenden zur Genüge verriet. Nach einer kurzen Pause ging es zum 2. Teil der Veranstaltung über, in dem zunächst der KraftSpV. Werne 91 und die SpVag. Wattenscheid ihre Kräfte im Gewichtheben maßen. Es siegten die Werner mit 2540 Punkten vor Wattenscheid mit 2475 Punkten. Nachstehend die Leistungen in den drei Konkurrenzen: Werne: Einarmig Reißen 645 P., Drücken 815 P., Stoßen 1080 P.; Wattenscheid: Einarmig Reißen 630 P., Drücken 770 P., Stoßen 1075 P. Nach dem Pyramiden=Aufmarsch der SpVag. Wattenscheid. dem Reigen des Kraft=Sportvereins Einigkeit Gelsenkirchen=Bismarck und dem Reckturnen der kombinierten Riege der SpVaa. Wattenscheid und des TSV. Günnigfeld boten die beiden Artisten der Kraft=Sportvereiniguung Werne 91 Pewny und Schwerer vorzügliche Leistungen, die den überaus arüßten Beifall fanden. Der Herrenreigen des SpV. Altenbochum beschloß die Veranstaltung. Daß das überaus reichliche Programm in solcher Kürze durchgeführt werden konnte, bewies die gute Organisation seitens der Sportvereinigung Bochum 1892. die überhaupt mit Stolz und Befriedigung auf diese Veranstaltung zurückblicken kann. Brieftaubenflug ab Schneidemühl. g. Die Reisevereinigung Wanne=Eickel führte am Samstag und Sonntag den großen Nationalwettflug ab Schneidemühl der Kreise Bochum, Wanne=Eickel, Herne, Wattenscheid, Gelsenkirchen und Recklinghaus sen durch. Sonntag morgen, gegen 7 Uhr, wurden die Tauben in Schneidemühl aufgelassen und Samstag nachmittag 5 Uhr war die erste Taube auf dem Schlage von Kroninger=Hattingen eingetroffen. Aus Bochum wurden Sieger der einzelnen Reisegruppen: Stickeln=Bochum=Nord, Quast=Heil aus Bochum=Süd, Voß aus B.=Gerthe, Feldmann aus Bochum=Ost, Schmidt=Wattenscheid; Hardik=Wanne=Eickel, Wegen des Gewitters gab es einige Verzögerungen. Die letzte Taube langte Sonntag vormittag um 7 Uhr in Langendreer an. Die Erringer der Goldenen Uhranhangsel auf vorder bestimmte Tauben sind: 1. Meinshaufen=B.=Langendreer, 2. Kroninger, Dugo, aus Hattingen. Das silberne Anhäng. sel erhielten: 1. Ehrenreich=Stoppenberg. 2. Krefting=Bredenscheid, 8. Nawrot=Herten, 4, Nolting-Gessenkirchen 8. DIE BAUERIN AUF DER Eintiroler Romas von Hans Schrott-Fiecht OGELTENN „Badenia“ für Verlag und Druckerei. Karlsruhe in Baden. 1. Fortsetzung. „Ist bald." Hans bin ih meint er so leicht hin.„Mit ihrem in die Schul gangen und in München hab ih ihn oft heimgesucht. Die Marie seine Frau hat, kaum zehn Jahr alt, Mutter und Vater verloren und ist bei Verwandten herumgeschupft worden. Ein Onkel von ihr hat in Bamberg ein besseres Geschäft gehabt, da hat sie im Laden geholfen. Hat dort die Handelsschul besucht und als die Tant dann tot war, mußt ne dem Onkel die Wirtschaft führen Wie der auch gestorben ist, haben sie die Erben ausgejagt. So ist ne zu einer Baronin Neubeck nach München gekommen. Der Hans von der Vogeltenn war Menger dort. beim Sieber lange Jahr. Bei einem Fest im Athletikklub lernt er die Marie kennen und dann haben sie geheiratet. Der jungen Frau ist's offenbar zu langweilig gewesen, der Mann den ganzen Tag außerm Haus. Kurz und gut. Geld kann man immer brau chen, sie richtet sich eine Wöscherei ein. Kaufmännisch denken kann sie und so ist das Ding größer und größer worden, sieben Frauen hat sie allmählich beschäftigt und die Kundschaft war ausgezeichnet, denn Bogenhausen ist ein guter Platz. Sie hat hübsch was verdient. Wenn man das Weib heut anschaut, muß es jeder merken, die ist nit nur munter und vergnügt, ie arbeitet und arbeitet gescheit, viel gescheiter wie andere. Als dann ihr Schwager, der Peter, gefallen ist, hat ihr Hans den Hof übernehmen mussen und o ist sie halt bei uns da. Die Wäscherei wurde verkauft es ist scheints hübsch was geblieben. Die Marie ist eine Tüchtige.“ Weg wissen und klare Augen haben. Wie kann eins das aber, wenns Herz nit klar ist, ganz klar Und... die unheimliche Sorg um den Liebsten trübt den Blick auf das Ziel. Je deutlicher ihr das wird, desto schwerer tragt sie dran, denn ihrem Hans möcht sie das Vaterhaus zu einem Goldklumpen umfabrizieren. Was ver mag sie denn auch gegenwärtig? Er an der Front im Kampf und Not und sie muß ihre Lieb auf opfern bis zum letzten Tropfen Herzblut und.. kann nichts. Weh rinnt's ihr oftmals durch das Herz, daß sie so gar nichts kann. Zwischen Wollen und Vermögen liegt eben eine halbe Ewigkeit Man könnt in Selbstungeduld vergehen, denn mit jedem blutschweren Tag wird ihr der Hans lieber und lieber und sie kann.. was kann sie eigentlich? Nichts... Und doch wieder viel. Sein Vater haus wird sie mit all ihren Kräften halten und huten. Was soll denn die Lieb, wenn sie nit leben dig wird an den Dingen, die zur Notdurit gehören? Ist nit ganz leicht in den heutigen Zeiten. Ihre Buchführung nimmt sie sich vor und studiert sich dran wund und kaput. Streng fuhrt sie nur das Geldjournal. Zu mehr findet sie die Zeit nit; liegt nichts dran in Kriegszeiten, weil sich das ganze doch daraus aufbaut. Sie zersinnt und zer denkt sich unermüdlich an den trockenen Zahlen reihen.„Ist bald. Im letzten August waren 8279 Dezember waren es 8474 gegen 5403 Kronen. Juni wieder waren die Ausgaben viel, viel höher, es mußten über 1900 Kronen zugelegt werden. Aurz, nimmst alles in allem, diese Unregelmaßig keit kann einem zu Grunde richten. Nach langem Man redet drein, jeder weiß noch mehr. Und der Rechnen kommt sie endlich auf den Grund. 37855 Bürgermeister laßt die Leut reden. Auf einmal lacht er so still vor sich hin, bis es ihm über die Zung fallt „Die Marie, ih werd's nie vergessen. Ihr Hans war erster Mann im Athletikklub und hat damit Zeit und Geld verbröselt, mehr wie viel. Wie ihm die Kronen Einnahmen brachte das Jahr und 32114 Kronen Ausgaben. Da wirtschaftet einer, der 6800 Kronen Zinsen zahlen soll. Die Bauern rechnen überhaupt scheints nit und je gutmütiger einer ist. desto... weniger. So viel sieht sie ein Das Zentrum ist für den richtigen Bauern die Marie den Klub abgewöhnt hat, war zum Lachen. So Arbeit, er kann sich über den Dienstboten unmög sein und verschlagen gut. Schließlich hat er selber lich erheben. Ihm liegt die Produktion eben am nimmer wollen. Und sie unschuldig wie ein Kindl: nächsten. Daß die Produktion aber nie gesund bie„Ja. Hans, gehts heut nit in den Klub?" Mit ihrer ben kann, wenn die Geldwirtschaft nit unnachlichtFreundlichkeit könnt die halbe Berg versetzen. Er aber lich genau durchgeführt wird... und onne Bumu. ist daheim geblieben."rung geht das einfach nit. Sie sorgt und denkt Und lang reden sie noch von der Bäuerin auf der„Mutter, gehst noch nit bald schlafen?“ ruft der Vogeltenn. Wo in so einem Dorf eh nichts zum kleine Hans aus seinem Bett heraus und sein reden ist. Schwesterl, ein sechsjähriges Diendlein meint altZwei Tage drauf steht auf einmal ein Soldat in klug:„Das tut Mutter alles für Vater der Tur auf der Vogeltenn. Da steht die Mutter auf und deckt die Kinder „Willst wem arritieren?“ lacht die Altbäuerin. gütlich zu. Dem Diendlein aber gibt sie noch einen „Konnt schon sein. Die junge Bauerin brauch ih“ ellenlangen Kuß. Und wie die dann vorhanden war, heißt er sie„Jg. Marie, kleine, hast recht, alles für Vater.“ geschwind zum Oberstleutnant zu gehen. Das Wehe, Drangvolle ist ja so ungeheuer vielge„Jetzt kann ih nit. In einer Stund bin ih dort.", staltig, einesteils gilt's dem lieben Mann, dann der Sie wird sich grad wegen einen Oberstleutnant eigenen Wirtschaft und am meisten wohl dem leidigen ans ihren Tag bringen lassen. Da hat sie schon mit Umstand, daß sie die Dinge daheim immer noch nicht hoheren Leuten zu tun gehabt. Mit viel hoheren. „Kannst dich freuen. Der Oberstleutnant ist höllisch scharf“, will der Soldat.——— Drunten beim Allmächtigen heißt's eine Stund später: gute Bäuerin, Sie können mir helfen. Wollen „Ih... Das glaubens ja selber nit, Herr Oberstleutnant“ durchsieht. Sie zersinnt und zermartert sich. Und hat sie endlich den Gedanken, auf den sie bauen will, zerrinnt er wieder unter den Händen. Krank könnt man davon werden Ein traumloser Schlaf kommt und in der nächsten Sonn— o ist das merkwürdig, seit sie sich eine neue Arbeit außerm Haus weiß, wird ihr Herz wieder hellhörig, da geistern ihr frische Ideen durch's Gemüt und Gedanken keimen halb noch versteckt in den Herzfalten, sie kann sich's nicht erklären. Die Aussicht auf eine Arbeit, die sie kann, wundergut kann, gibt ihr neue Spannkraft, frischen Mut. Und sie diese Gedanken ruhlos und Schweindl. Und sauberhalten hat's hergesehen, kann ih in unserer Wohnung überhaupt nichts. Oft bin ih ganz verzagt gewesen und zehnmal hätt ih aufgegeben, wenn nit Sie gewesen waren. Sie haben immer auf Sauberkeit gedrungen und kein einziges Stäuberl haben Sie uns hingehen lassen. Verrückt und drei ist neune, hab ih zuerst denkt.“ Und wie die zwei Frauen dann bei den Kindern waren, ein dreijähriges Buberl und ein vierjähriges Diendl, packt die Bäuerin aus. Einen Kilo Butter, eine Flasche Milch und einen Brodlaib O wie haben die Kinderaugen geglänzt! Fürs erste steckt ihnen die Bäuerin ein richtiges Bauernbutterbrot in die Hände und dann trollten sich die kleinen Lärmmacher, vergnügt und gottergeben. Die Thres aber dankte aus tiefstem Herzen. „Nett hast es da“ mein: die Bäuerin wieder, die sich überall in dem kleinen Raum umsieht. „Und Ihnen dank ich's. Ganz gewiß“, ist die überzeugte Antwort.„Nit die Reinlichkeit. das ist's nit. Aber ob Sie's glauben oder nicht: So Arbeiter wie mein Mann, wenn sie's erst gewöhnen, nach der Arbeit daheim sich gleich zu waschen, ein frisches Hemd anzuziehen und überhaupt die Sauberkeit gelten zu lassen, werden dadurch ganz andere Menschen Ihre Seel wird reinlicher. Lachen Sie mich aus. Aber haben sie sie auch einmal bei dem Verbrechen. Wenn ein Mensch aber in der prallen Sonn steht, tut der Regen in Rattenberg(Zit des Bezirksgerichts nimmer arg weh. 40 Kronen hat's gekostet, damit dem Gesetz eben Genüge geschah. „Bauerin, Sie müssen alles gekaufte Vieh ein. zwei Tag in Ihrem Stall stehen lassen,“ ratet an derntags der Herr von Klinaspor.„Wenn Sie dann sehen, daß es sich schlecht suttert, waren Sie dumm. wenn Sie's nit gleich wieder verkauften. In der heutigen Zeit gar.“ Sie wird sich das merken. Wer kommt denn auf so eine Dummheit? Sie einmal nie. Aber recht hat der Herr Oberstleutnant. Wie den Bauern durch eine unvernünftige Beamtenschaft das Herzhafte förmlich mutwillig herausgerissen wurde und in Oesterreich noch mehr als wo anders, das ist gar nicht zu beschreiben. Auf dem Markt herricht völlige Anarchie. Früher hat der Bauer für ein altes Suppenhuhn zehn und zwolf Maschinengarnrollen bekommen, heute kriegt er knapp eine. So war's in allen Dingen. Und wär nit das Aergste. Aber überall wird der Bauer verschimpft als der Lebensmittelwucherer. Gut. Kleinigkeiten hat er überfein verkauft, weil der Neid die Preile den andern vor der Nase hochgetrieben hat. Aber was wahr ist's doch Ih hab's an meinem Igi(Ignaz) er will das sagen? Die Banken rund im Land haben jahren. Jetzt bleibt er mir viel lieber daheim, liest drei und vier Prozent Zinsen gezahlt und sind— Der Herr von Klingspor lacht ein bißl und weist auf den nächsten Stuhl. „Ist schon so. Für die Mannschaft will ich eine große Wascherei einrichten. Ich muß förmlich. Von hieund der wälzt biesen Dingen versteh ich natürlich nichts. Nehmen Sie das Ganze in die Hand, dann weiß ich wenig Ert nach drei Tagen soll sie wieder zu Herrn nens, daß was wirdElinaivort. Der Adjutant emprangt ne dort. „am Gotteswillen, und ich denk, eine ganze Kirch Bäuerin. Sie fahren heute!: Dann gab's die wollens von mir... Wenns mehr nit ist... nötigen Papiere und Geld, viel Geld mußt sie a Wie's aber ernst wird, sitzt plötzlich eine ganz N. Pyiich eint aan, andere Bäuerin vor dem hochmögenden Herrn. Von ihrer Lust war nichts mehr zu spüren, der ganze nette Mensch war steif wie eine große Rechnung, eine lange. Verwundert merkt's der hohe Herr, also wird er auch gemessen.„Ihre Bedingungen, Bauerin.“ will er. „Bedingung ist zu allererst, daß ich zwei oder drei Soldaten krieg, die meine Arbeit daheim machen. Wo sollt ih denn sonst die Zeit hernehmen? Lauter Weiberleut am Hof, und... Es geht nit anders, Herr Oberstleutnant. Bin ich für Sie frei, kann ich auch Ihnen zum Nutzen“ „Schaucherl!“ will der Kommandant tieren.„Wie lang bleibens aus?“ ist der Herr neugierig. „Es kann acht Tag auch dauern. Wie soll ih das heut schon wissen. Herr? Wenn ih komm, müssen wir sofort anfangen können. Das umerbrodeln mag ih nit leiden. Und wissens, bei Herrn von Klingspor möcht ih Ehr einlegen“, lächelt sie halb untertänig. halb spitzbübisch. „Mutter“, redet sie wieder daheim.„sitzt schau mir aufs Haus. Ih muß nach München. Militärisch verstehst. Ih bin jetzt so gut Soldat wie mein Hans.“ Die Altbäuerin weiß nit, was denken und meinen Er möcht sich scheinbar ein bißl sperren und sprei- mitzunehmen und zu ü mein., zu auem aber deswegen redet die Marie doch kein überflüssiges Wort. Sie geht in die Kammer. Ist allerhand überlegen. So wie's ist, kann's e muß neue Einnahmen finden. mi Dazu gehört aber Geld. Na, sie hat ja noch was auf ischi Lustiges über die der Bank. Das wird schon reichen e Sehaucherl sagt der dumme Mensch. Was Müd und zerschlagen kommt sie in München an verstehan der von Bauerndingen. Ihre Arbeit und rennt sich zwei Tag lang das Herz auseinander. selbst wird dumm sie dir grad billig verkaufen. So Und nun zeigt der Herr die Pläne und redet redet. O diese Männer. Wenn's eilig gehen soll, ist immer wo eine Klemm Ist was altes. Am dritten Tag war's dann so weit. „So, Herr Direktor, jetzt lassen's mir noch eine genaue Zeichnung machen. Das Original und zwei Tie Bäuerin genaue Zeichnung machen. Tas Driainal und assauerin schaut die Sache gut durch und Blaupausen brauch ich und den Kostenvoranschlag mit bleibt still, nur den Kopf schuttelt sie manchesmal Endlich fahrt sie auf: „Sagens ehrlich, Herr Oberstleutnant, wollen Sie bloß die Wasche rein kriegen oder vor Seuchen und Krankheiten möglichst sicher sein?“ „Das letztere ist sogar eine Hauptsache.“ „Planen und projektieren nützt uns wenig, weil s dadran hangt, was man überhaupt im Augenblick von den Fabriken kriegen kann. Das billigste ist alleweil, lassens mich nach München. Ih such mir die Maschinen aus, laß sie für uns zurückstellen und bring einen genauen Kostenanschlag. Der wird um etliche Tausend billiger. Ganz gewit. Und dann haben Sie was und sonst Ein langes und breites war noch. Schließlich muß sie ihre Ideen vor ihm hinlegen. O ist das unsein, mit einem hochmögenden Menschen über Dinge reden mussen, von denen er so viel versteht wie die Katz vom Schuhilicken Völlig Muh kostet ihr das. Endlich redet der Herr auch einmal: „Ja Bauerin, das seh ich schon. Die praktische Erfahrung ist Gold wert. Ich werd mir ihr Meinen durch den Kopf gehen lassen.“ „Ist nit so arg“, schmunzelt die von der Vogeltenn demütig. Wieder daheim, kommt Verzagnis über sie. Die Welt war wie zerbrochen und auch sie drückt das immer schwerer und schwerer Tausend Jaden gehen durcheinander und das richtige Ende in die Bauerndummheit, ist bald gesagt. Einmal sind die Menschen alle dumm, und zweitens kommt's da hrauf weniger an. Will einer was auferbauen, 1it die Dummheit das Kleinere. So einer muß den zwei Durchschlägen. Morgen hol ich's mir. „Vor übermorgen ist's unmöglich.“ „Kreuz.. Geht's wirklich nicht?“ Der Direktor schüttelt nur den Kopf Ihr nächster Weg war zur Bank. Ihr Geld liegt schon vor ihr. da fragt der Kassierer: „Nach Oesterreich wollen's damit? Das geht nie. Wer mehr wie fünfzig Mark in der Tasch hat, darf in Kufstein nit durch. Daran hat sie nit gedacht und der Zorn will sie fressen. Nach kurzem Ueberlegen wirft sie die Lippen auf und trotzt: „Lassen's das meine Sach sein. So dumm wie unsere Zollbeamten, haben Sie einen Begriff.“ Im Hotel näht sie das viele Geld ins Futter ihres Unterinntaler Hutes. Da sucht's keine Herrgott und für die Mark kriegt sie jetzt 2,50 Kronen. Fein so was Danach findet sie endlich die Zeit, ihr altes Geschäft aufzusuchen. Das erste, was sie dort sieht, es sind nur mehr drei Wäschermädeln vorhanden. Die Theres Lechleitner ihre ehemalige Erste, begrüßt sie freudig. Und um Mittag muß die mit ihr gehen. Ihr Mann, ein Zimmermann, liegt gegenwärtig vor Verdun und die Bäuerin besteht förmlich dar auf, daß sie sie zu den Kindern führt. O war die Theres Lechleitner stolz Eine größere Freude hätt sie gar nie erhofft. „Wissens, mein Mann ist ein Bauernbub aus Pettenreuth in der Pfalz. Da hab ih zuerst ein Kreuz gehabt. Verdient hat er gut ist wahr, aber halt ein richtiger Bauer. Durch die Zimmer ist er wie ein was, zeichnet ein bißl und plaudert.“ „Na, da überteibens, Theres „Ja, ist schon wahr. Mein Igi bat mir's ja sel ber oft und oft gesagt. Schauens doch, so ein Arbei ter voll Schweiß, mud und in Schmutz kommt er heim. fühlt sich gar nimmer als ganzer Mensch, und laßt sich also gleichgultig immer mehr geden. Die ganzen Arbeiterroheiten wären halb so schlimm, wenn sie grad alle nach der Arbeit wieder den Menschen anziehen wollten, der sie eigentlich sind.“ Die Bäuerin möcht das glauben und wieder nit Und so reden die zwei lang herum. Und finden das End nit. „Jetzt tut er mir arg erbarmen, mein Jgi, wo ihn die Laus fressen. Das ist er nimmer gewohnt“, seulzt die Theres Lechtleitner und denkt in Sorgen an Handgranaten und Maschinengewehre. Wo's so wust zugeht vor Verdun. Anderntags kauft die Bäuerin noch ein Alsabutter faß und einen Handseparator. Die Ding laßt sie in die Fabrik schaffen, damit alles zusammen verladen wird. Wieder daheim, ist der Herr von Klingspor einsach das lautere Gold. Erst als die Bäuerin dahin war, meint er zum Adjutanten:„Das war ein gescheiter Gedanke. An die viertausend Mark sind gespart. Und wie praktisch setzt die Sach wird. Schauens das alte Prosekt hat sie vollständig umgeworfen.“ Der Rittmeister und ein paar andere Herren kom= men und werden mit der Nachricht auch überfallen. Daheim qualt die junge Bauerin wieder was an deres. Was sie für ihre Arbeit denn verlangen soll? Wenig wär Unsinn und viel, damit ist ihr nit geholsen. Die ganze Nacht sinniert sie dran herum. Und anderntags wird sie um zehn Uhr schon wieder geholt. Der Adjutant erzählt im Vorzimmer, an die Fabrik war bereits telearaphiert, die Maschinen haben in zwei Tagen hier zu sein“ „Die werden Ihnen was malen.“ will die trutzhafte Bäuerin voller „Heeresgut. Verstanden,“ weiß es der Adjutant. Und da muß sie still sein. Beim Oberstleutnant ist das erste, daß er ihr die Hand gibt. Jn sichtbarer Demut macht sie ihren Knir Ist nur das großte Glück. daß der dohe Herr nit Gedanken lesen kann. Er hätt konkt was unehrerbie tiges mehr erfahren. Wie eins den Offizier nehmen muß, weiß sie jetzt Leut, die um und um nichts können und wissen und dastehen wie der Erzengel Vabriel, muß man nehmen wie goldene Eichkatzeln. Denn dafur konnens schließlich ja nichts, daß eine unsinnige Gewalt in ihre lahmen Hande gegeben ist. Das sind alles Brillen ohne Gläser. Dabei geht's nit bloß um ihren Vorteil, mehr noch ailt's, daß das Land seinen wirklichen Nutzen hat Und der wird nie, wenn man diese Leut nit zu nehmen weiß. Gar nie wird er.... Hinterdrein meinte der Oberstleutnant, dumm wären die Bauerinnen da in Brirlegg. Und wie der Adjutant mit den Augen fragt, erzahlt er alles.„Geld verlangt sie nit mehr als ich ihr eben geben will.“ „Ja uno....* Grad große Angen macht der Offizier. „Von der Menage möcht sie regelmäßig die Speisereste, dann gelegentlich ein paar Soldaten mehr zur Arbeitsaushilf und solche Dinge.“ „Dumme Tiroler,“ lacht der Adjutant, der Oberleutnant Poschpischil. „Jetzt helfen mussen wir ihr schon, wo's einmal geht. Wenn sic's dem Land zu lieb tut.... Das ist schön, wunderschön“ Wahrend die Herren noch so reden, hat die Päuerin einen beilaufigen Ueberschlag gemacht, was sie alles profitiert bei dem Handel Grad unter der eigenen Tür ist sie damit im Reinen. „Mutter,“ lacht sie veranngt,„weißt das Neueste? Zwanzig Schweine füttere ich mir, ohne daß mir das Futter einen Kreuzer kostet“ „Bist verwehl?“ „Mein nit noch..“ Mutter hat inzwischen eine Kub stellen mussen, um 4 Kronen fürs Kilo Lebendgewicht. Nun braucht man naturlich wieder eine neue und die kostet das Kilo 12 Kronen. Also 1900 Kronen hat man einge nommen und 4200 Kronen kann man drangeben Herrgott. ein seiner Handel. Am spaten Nachmittaa möcht ein Rind haben. „Was zahlst?“ „Fünf Kronen das Kilo brauch ihs.“ Da sagt die junge Bäuerin aar nichts, geht nur in die Stub und holt die jungsten Zeitungen. Und die weist sie ihm ihn. „Wirst dir einen Dümmeren suchen mussen. Mensch.“ lacht sie ihm verärgert ins Gesicht.„Der Viehpreis in Wien und in Berlin hat's Delirium Den Bauern da in Tirol gebt ihr etliche Kreuzer und die schatzen sich glücklich über das viele, viele Geld Ihr Haderlumpen. Drunt verkauft ihr's mit drei fachen Prosit. Mach dich durch, sonst hol ih den Hund „Ho, Bauerin, was fallt dir denn ein,“ tut das unschuldige Kindl. „Ausgeredet ist. Und da hat der Zimmermann das Loch gelassen.“ Mit ihrem zornigsten Finger weist sie auf die Tur. Beim Siegwart schimpft derselbe Handler ein Loch in die Welt über so hirnrissige Bauerinnen. Der Wirt schmunzelt. Und die Herren Offiziere, wies sie später erfahren, meinen, einer wie der andere, gesund war's den Menschen. Und ein Offizier versteht einfach alles. Gelt sa* Den ganzer Vormittaa hat hie Pauerin lehtmit dem Mau oer Melcheret Au Ia. miichen wring wo eine lleine pandelschaft in Vieh auf. Erwischt sa 16 und 18 Prozent Dividende herausgekommen. In der Industrie waren Gewinne von 200 Prozent nichts tenes, und da will man den Bauern verschimpfieren Die Marie sieht's genauer. Neben alledem die greuliche Unordnung im Land. Fleischlose Tage hat man nach deutschem Muster eingeführt. Aber viel gescheiter, viel vernunniger den kleinen Tiroler Städten ist das Wirtshaus mit der geraden Hausnummer heute fleischlos und dasmit der ungeraden morgen. Kann sich doch jeder, der Geld hat, alle Tage satt dran essen. In den Jnns= brucker Hotels lebte man gut und nit teuer. Da gab es acht und zehn Fleischgerichte alle Tag. Und Brot und Mehlspeisen. Die Innsbrucker selber aber muhten oft genug hungern. Und lo war s in Bozen, in Briren und Trient. Daß schließlich die Bauern obstinat wurden kann's wunder nehmen? In Tirol haben sie ursprünglich herzhaft mithelfen wollen daß die ganze Ernährung, soweit's nur an ihnen liegt im Sinne der Regierung... Was aber war die Folge? Tirol wurde einfach ausgekauft... Man verging ja an Oesterreich Ehvor die Welschen den Krieg erklärten, hat man drin 10000 Rinder gekauft und bezahlt. Sie sollten durchgeschmuggelt werden, sonst laßt sie Italien sa nit heraus. Und was tun die österreichischen Finan zer? Sie treiben die Tiere wieder zurück denn über die Grenze dürfen sie nicht Das wäre ungesetzlich. Die Welschen haben sich den Buckel vollgelacht über die dummen Tedeschi. In Feldkirch wird ein großer Zigarettenschmuggel aufgedeckt. Es werden weit über 100 Zentner Zigaretten konfisziert. Und was geschieht? Laut Gesetz werden die ganzen Zigaretten einsach— verbrannt Und solche Dinge gabss umher wie viele. Man erstickt eben an Oesterreich Die Marie hat einmal in Innsbruck was zu kun. Zufällig sieht sie in der Auslag eines großen Delilatessengeschäfts Hühner zu 34 Kronen das Kilo. Dawar vielleicht ein Geschäft für sie. Sie geht hinein und bietet an. Lebend will man ihr sieben Kronen für das Kilo zahlen. Da käm das Kilo Schlachtgewicht auf 17 Kronen. Verdient der Geschäftsmann also glatt 17 Kronen am Kilo, und sie als Produzent soll mit 7 zufrieden sein. Mein Gott, die verdammten Agrarier... Wär alles noch leicht, aber so verkehrt, wie die ganze Ernährung aufgezogen war, wie die Gerichte urteilten, die beamteten Leute vorgingen... Es war gerad, als sollt den Bauern alle Moral mit Gewalt aus dem Herzen gerissen werden. Und die Bauern, die sich so schwer helsen können So eine unsinnige Wut, manchmal mit Recht häufig mit Unrecht, wie in den Bauern mit jeder neuen Woche neu aufschrie! Dazu die Verhetzung! Ja, die Tiroler haben's extra schwer gehabt. Mach: nichto, die Welschen kommen doch nit ins Land. Wehe Stunden und Tage waren für die Marie oft. Mit Soldaten zu arbeiten, muß ein ernsthafter Mensch erst probieren. Die Gall vergiftet einen Selber im ärgsten Druck und um und um kein Rat keine Hilf. Da würg dich draus, aus so närrisch wilden Zeiten als alleinstehende Frau Weinen könni man, es nützt nur nichts. Oft und oft ist sie mit Weh im Herzen eingeschlafen und wenn man sorgsam hinhorchte, hätte man wohl ihr letztes Wort vor dem völligen Hinüberschlummern verstanden: „Hans, mein lieber Hans, wenn du kommst, soll dein Vaterhaus finden, wie duss selber nit besser hättest halten können Ja, so soll ers finden. Mit tausend Eiden hat sie sich das zugeschworen. Ihre ganze Seelenkraft wird sie dranwenden, heut und immer.— Denn ihr Hans ist's wert. Tausendmal wert.. kommt ein Aufkaufer, Weißt, für Wien Drittes Kapitel Der Pflug ist längst wieder unter Dach und grün wird's überall. Nur an rechter Saftfreude sehlts voraus bei den Menschen. Je länger der Krieg mil seiner Aushungerung dauert desto unfester wird die Menschheit. Es ist eben zu viel bohrendes, allerheimlichstes Weh in den Leuten. Und blutige Sorgen Beim Bauern war's von jeher, ist sein Herz einmal arg beschwert, ist's auch sein Acker. Mag ers zehnmal nit wahrhaben, es bleibt doch so, einsach weil's immet so war, seit die Welt und die Bauern wörteln miteinander. Mancher Bauer hat sogar sein Hinterkorn säen müssen. Saat gab's ja um Sündengeld, aber wenn einer drauf warten wollt, wär der Acker noch im Juni braun. Geht ja nichts zusammen in der Getreidestelle. Hat aber einer wirklich eigene Saat. war s heimlich abgezwackt und abgewürgt und naturlich an allen, allen Ecken zu wenig. Und dann ist noch ein Dieb geheißen worden am Volk, wenn et dem Nahrung schaffen wollt. Hätten die Narren von Herrenleuten wenigstens dadrauf geschaut, daß der Bauer was anbauen könnt, wär's leichter geworden für alle. Aber so. Hergott, Totschlag soll ein großses Verbrechen sein. Unsinn, winzig klein ist's gegen das Riesenverbrechen— der Dummheit. Winzig klein. Das Wetter könnt auch wuchsfreudiger sein, allo kommt die Blüh zu spät... und dann ein trockener Vorsommer.. Gute Nacht... Sorgen haben die Bauern, nur glaubt's ihnen nit leicht wer. Vom Wetter versteht die Marie nichts und so gehl sie daneben hin wie der Graf am Bettler. „Marie“, meint die Mutter einmal„wie denn du? Wirst sehen, es geht schlecht dies Jahr. Sie zuckt nur die Achseln „Wenn einer die Not kommen sieht, da beten wit halt in Tirol.“ „Schön. Mutter. Ih arbeit dann einmal doppelt. Ist das Gescheitere. Weißt, das Betteln um Gottesgnad, so lang ih nit mein alles getan hab, ist dumm und verkehrt.“ der Si D9B. Simla(2 einer hier eingetrofse Himalana Expedition gluck betrofsen worde Merkl, Wieland seit einigen Tagen Schneesturm, der Nanga Pardat überra ihnen war bis sent er dung wird auch de geborenen Träg Eine Bestätigung Erpeditionsleitung lieFurchtb in schneeve Der neueste Verich Expedition 7900 Mete Sorge um %B. Berlin, 17. sen aus enalischer Cu= über das Schicksal des Himalaja Erpedition e deutschen Rundfunks, nunmehr ein ausführli Teilnehmer Bechthold Kabelbericht heißt es u Jn 7 Meter Ho richtet, nachdem Schne Stunden lang unter d Meter Hohe ausgehalte Vom Lager IV aus Kulis über den Rakiot Kulis trafen mit teil Fußen, vollig erschöpft richteten, daß Lager 10000 Ein Bild wiSan Franzisko, 17 dem weitere Trupper in den vom Ausstant len eingesetzt wurden, zeiten. Insgesamt sko 5000 Soldaten a penabteilungen in den am meisten ded haben neun Barr damit ein Gebiet an der Wasserfront. Die Hotels lassent cen und geben an ih ab. Eine große unz Hunderten und Tausen Ein Vertreter der Stunden lang die Stre zoa. stellte fest, daß in zum Verkauf ausliegt. In den letzten drei Menschen San Franz um sich zunachst in„ zu begeben. Gouverneur Merian die Truppen erst aufge einem Ausländer, gen führer Bridges, e worden sei, daß der fuhrenden Staatsbahn Einige Restaurant acofinet in der Hoffr Vermittlungsve Erfolg führen. In e Sammelpunkt der 1 sein schien, nahm die Nach Erklarung ei pelischen Schlichtungs schuß mit der Abfassi chaftigt. die daraufh fragen nach sofortiger cinem besonderen Sch breiten. Streikausschu TNB San Franzie ausschuß hat sich bereit Zugestandnissen bequem lenntnis, daß eine übe Lage für die Stre feilige Folaen ha Etreikausschuß die Wi nabe sämtlicher N Auch die Straßen wieder. In einem 6 heißt es, daß niemand solle und daß die Last ungehindert passieren sendungen sind planmaß 13000 PN Neun urmten reginn des I saumwoll Werk zu der streikenden Die neue Aubestörungen TRn Nio brasilianische 2 einer Festsit ur die Sitzun Polizet Rubesto Die Polizei dre raschend in die dem Verbrechen. Wenn len Sonn steht, tut der es Bezirksgerichts nim= at's gekostet, damit dem lles gekaufte Vieh ein stehen lassen,“ ratet an spor.„Wenn S.e dann tert, waren Sie dumm er verkauften. In der Wer kommt denn au inmal nie. Aber recht eine unvernünftige Bemlich mutwillig heraus= reich noch mehr als wo 1 beschreiben. Auf dem rchie. Früher hat der nhuhn zehn und zwolf n. heute kriegt er knapp igen. Und war nit das r Bauer verschimpft als it. Kleinigkeiten hat er Neid die Preile den trieben hat. Aber was rund im Land haben n gezahlt und sind mit herausgekommen. In der 200 Prozent nichts selBauern verschimpfieren se Unordnung im Land. deutschem Muster ein= viel vernünftiger. In ist das Wirtshaus mit zute fleischlos und das ann sich doch jeder, der n essen. In den Jnns= und nit teuer. Da gab te alle Tag. Und Brot ucker selber aber muß= so wars in Bozen, in nobstinat wurden, ja Tirol haben sie ur= wollen daß die ganze ihnen liegt im Sinne t war die Folge? auft. Man verging zieg erklärten, hat man nd bezahlt. Sie sollten st laßt sie Jtalien sa österreichischen Finan= jeder zurück denn über wäre ungesetzlich. Die el vollgelacht über die ser Zigarettenschmuggel r 100 Zentner Zigaretseht? Laut Gesetz wer= sach— verbrannt wie viele. Man erstickt Innsbruck was zu kun. ag eines großen Deli= Kronen das Kilo. Da= r sie. Sie geht hinein tan ihr sieben Kronen m das Kilo Schlachtalso glatt 17 Kronen it soll mit 7 zufrieden iten Agrarier so verkehrt, wie die war, wie die Gerichte vorgingen.. Es war lle Moral mit Gewalt n. schwer helfen können manchmal mit Recht den Bauern mit jeder zu die Verhetzung! a schwer gehabt. Mach: och nit ins Land. waren für die Marie , muß ein ernsthafter Gall vergiftet einen um und um kein Rat. . aus so närrisch wilrau... t nur nichts. leh im Herzen einge= hinhorchte. hätte man em völligen Hinüber= denn du kommst, solft du's selber nit besser tausend Eiden hat sie nze Seelenkraft wird e1.— Lausendmal wert.. itel unter Dach und grün er Saftfreude fehlt länger der Krieg mit rsto unfester wird die bohrendes, allerheimUnd blutige Sorgen. ist sein Herz einmal ser. Mag ers zehnmal einsach weil's immer Bauern wörteln mit= sein Hinterkorn säen indengeld, aber wenn r der Acker noch im usammen in der Ge= wirklich eigene Saat. ibgewürgt und natür= nig. Und dann ist er 1am Volk, wenn er itten die Narren von uf geschaut, daß der ro leichter geworden schlag soll ein großes klein ist's gegen das heit. Winzig klein. hsfreudiger sein, allo id dann ein trockener Sorgen haben die leicht wer. rie nichts und so geht n Bettler. keinmal„wie tust schlecht dies Jahr n sieht, da beten wit dann einmal doppelt. Betteln um Gottesaetan hab. ist dumm Drei Milglieder der Himalaya-Expedilion vermißt HRRDEL D9B. Simla(Britisch Indien), 17. Juli. Nach einer hier eingetroffenen Meldung ist die deutsche Himalaya Expedition erneut von einem schweren Un aluck betroffen worden. Die deutschen Bergsteiger werlI. Wieland und Welzenbach werden seit einigen Tagen nach einem surchtbaren schneesturm, der sie bei ihrem Augriff auf den Nanga Pardat überraschte, vermißt. Die Suche nach ihnen war bis jetzt erfolglos. In der gleichen Mel dung wird auch der Tod von drei eingeborenen Trägern mitgeteilt. Eine Bestätigung dieser Meldung durch die Expeditionsleitung liegt bisher noch nicht vor. Furchtbare Stunden in schneeverwehten Zelten Der neueste Bericht der deutschen Himalaja= Expedition 7900 Meter Höhe erreicht.— Schwerste Sorge um die drei Vermißten WB. Berlin, 17 gefegt seien. Die anderen fünf Kulis sind wahr scheinlich ertroren, zwei davon sind bestimmt tot. Seit der Erreichung des Lagers VII durch Merkl, Wieland und Welzenbach fehlt jede Nach richt von ihnen. Die Kameraden sind außerstande zu helfen, weil die Darjeelinaträger fast ausnahmslos krank sind und weil die Witterung eine Hilfeleistung durch die Europaer unmöglich macht. So ist alles in schwerster Sorae um Merkl, Wieland und Welzen bach. Zu dieser Meldung gibt die Vertretung der deutschen Himalaja Expedition in München u. a. folgendes bekannt: Die Gefahr, in der sich die Spitzengruppe befindet, ist groß. Es besteht noch eine Hoffnung, denn Merkl, Wieland und Welzenbach gehören zu den besten und erfahrensten Bergsteigern Deutschlands. Durch ihr überragendes alpines Können und ihre unerhörte oft bewährte Energie werden sie sich viel leicht doch noch einen Weg zur Rettung erzwingen. Merkl und Welzenbach sind schon in Lagen gewesen, in denen es für andere kaum mehr eine Rettung gegeben hatte Juli. Am Dienstaamittag tra DNB Hannover. 17 Juli. Von dem wissenchatlichen Teil der Himalaja=Expedition, die sen aus enalischer Quelle beunruhigende Meldungen unter Führung von Dr. Finsterwalder von der das Schicksal der Spitzenaruppe der deutschen Technischen Hochschule Hannover steht, ist noch am Montag durch Flugpost Nachricht hier eingetroffen,ella Himalaja Expedition ein. Dem Nachrichtendienst des deutichen Rundfunks, dem Drahtlosen Dienst, liegt nunmehr ein ausführlicher Bericht vor, der von dem schwer sind. Doch gibt Dr. Finsterwalder der HoffTeilnehmer Bechthold abgesandt wurde. In diesem nung Ausdruck, trondem mit der Durchführung der Berlin trotz Ferienstimmung fest Trotz der Fertenstimmung und der damit im Zusam menhang stehenden Geschäftsstille zeigen die Kurse bemerkenswerte Widerstandsfähigkeit. Die Kursbildung war anfangs uneinheitlich, doch hielten sich die Abschwachungen in geringen Grenzen. Mit Befriedigung vermerkte man die wieder ausgeglichene Devisenbilanz der Reichsbank, wobei besonders die erneute Zunahme der deckungsfähigen Wertpapiere Beachtung sand. Ueber wiegend freundlicher lag der Rentenmarkt, großeres Ge schaft beobachtete man in Ver. Stahl=Obligationen, die auf die Veröffentlichung der Urteilsbegründung des Kol ner Oberlandesgerichts über den bekannten Streit Prozent höher eröffneten und im Verlaufe weitere Prozent gewannen. Von Reichsanleihen waren Altbesitz 7½ Pig. höher. Auch für Umschuldungsanleihe zeigte sich Interesse. Auf dem Aktienmarkt waren Berlin Karlsruher Industrie weiter beachtet, 127½ bis 128 Auch Braunkohlenwerte waren wieder gefragt. Im einzelnen waren Montanwerte meist um Prozent bruchteile gedrückt, nur Stolberger Zink und Harpener waren etwas freundlicher, Buderus verloren 2 Prozent. Braunkohlenwerte gewannen 1 bis 1½ Prozent, wahrend Kaliaktien allgemein 3 Prozent einbußten. Far ben konnten den gestrigen Schlußkurs von 150 nicht voll behaupten. Chemische Heiden verloren 1¼ Prozent. Auf dem Elektroaktienmarkt gewannen Lichtkraft 1¼, NW6 „, Lieferungen ½ Prozent. Akkumulatoren, Lahmeyer und Rhein=Elektro waren 1 Prozent niedriger. Dessauer Gas gaben um weitere 1½ Prozent nach, wir verwiesen hon gestern auf den Streit des Unternehmens mit der tadt Dessau. Schlesische Elektro und Gas waren 1¼ Kabelbericht heißt es u. In 7 Meter Hohe wurde das Lager VIII er richtet, nachdem Schneider und Aschenbrenner vier Stunden lang unter dem Hauptgipfel in etwa Meter Hobe ausgehalten hatten. Aufgabe zu Ende zu kommen. Das Gelände bietet, wie er schreibt, geradezu unvorstellbare Schwierigkeiten durch die ganz außerordentliche Wildheit und Schroffheit der Grate. Die wissenschaftliche Abteilung der Expedition geht völlig getrennt von der Merkelschen Bergsteigererpedition vor, und es ist durchaus mögVom Lager IV aus wurde der Abstieg von neun lich, daß beide hundert Kilometer vonüber den RakiotPeak beobachtet. Vier von den einander getrennt sind. Dr. Finsterwalder Kulis trafen mit teilweise erfrorenen Händen und nimmt das gesamte Gebiet um den Nanga Parbat im Fußen, vollig erschöpft im Lager IV ein. Sie be. Umfang von rund 100 Quadratkilometern wissenschaft richteten, daß Lager V und VI vom Sturm wea=lich auf 100000 verlassen San Franzisko Ein Bild wie in Kriegszeiten San Franzisko, 17. Juli. Die Stadt bietet, nach dem weitere Truppenabteilungen eingetroffen und in den vom Ausstand am meisten bedrohten Bezirlen eingesetzt wurden, ein Bild wie in Kriegs seiten. Insgesamt sind jetzt allein in San Franzisko 5000 Soldaten auf den Straßen. Weitere Truppenabteilungen trafen gestern hier ein und wurden in den am meisten bedohten Stadtteilen eingesetzt. Sie haben neun Barrikaden errichtet und decken damit ein Gebiet von etwa zweieinhalb Kilometer an der Wasserfront. Die Hotels lassen ihre Spelsesale besonders bewa chen und geben an ihre Gaste persönliche Ausweise av. Eine große Anzahl von Restaurants sind von Hun erten und Tausenden belagert mann und Junghans sowie Hapag gewannen etwa ein Prozent. Dortmunder Union befestigten sich von 100 auf 201. Tertilwerte bis ein Prozent niedriger. Die übrigen Märkte lagen eber etwas schwacher. Blanko tagesgeld für erste Adressen erforderte unv. 4 bis 4¼ und Monatsgeld 4 bis 6 Prozent. Der Dollar lag im Zusammenhang mit den Unruhen in San Franzisko in ternational schwacher, auch das Pfund gab nach. Es stellte sich in Paris auf 76,31, London Kabel 5.04¼. Devisen-Kurse In Relchamark 5. Juli“ ein, beschlagnahmte zahlreiche Handgranaten und Bomben und ver haftete eine Reihe von Mitgliedern dieser Oraa nisation. Auch einige Mitglieder des„Oktober klubs“ wurden verhaftet: die Leitung des Klube hat jedoch verlichert, daß sie den Vorbereitungen zur Storung der Parlamentssitzung fernstehe. Kleine Nachrichten Warenberichte Berliner Großmarkt für Getreide und Futtermittel Im Berliner Getreideverkehr kam das Geschaft heute naturgemaß nur schleppend in gang, da die nun allge mein bekannte Verordnung zur Ordnung der GetreideHakenkreuz für die Feuerwehr ND3 Berlin, 17. Juli. Da die anerkannten Feuer wehren auf Grund des Gesetzes über das Feuerlosch wesen in eine Polizeiexekutive besonderer Art u#1 ten und Lausenden belagert. haltet sind dat mie das ND2 weldet der preußische etannte verordnung zur Ordnung der Getreide Ein Vertreter der United Preb der ausaeiae naltet sind, hat. wie das NDJ meldet, der preußische wirtschaft nach wie vor im Vordergrunde der Krörterun Stunden lang die Straßen der Feschäftsblernel Phrch an unenenchmen dem den nand und überwiegend ern Insormationen eingeholt leg nellte le dor seschaftse erte e preußischen Ministerprasidenten das für die übrigen werden. Andererseits war das Angebot weiter klein, un Rertentsuy in den Laven nicht einmal Brot Polizeisparten vorgesehene Hoheitszeichen verliehen, auch lauteten die Forderungen recht unnachgiebig. Von a erfaut auslietdas anstelle der bisherigen preußischen Landeskokarde Mrotaetretde laa Meltan nim zu tragen ist. 13 österreichische Bahnbeamte gemaßregelt. DNB Wien. 17. Juli. Die Disziplinarkommission ounernaus on der Bundesbahnen hat sechs Bahnbeamte wegen ihrer eeneur Merian erklärte im Rundfunk, daß er politischen Gesinnung vom Dienst enthoben und ihre aufgeboten habe, nachdem ihm von Bezüge um ein Drittel gekürzt. Ferner n in offenbar der Streik= sind sieben weiteren Beamten der Bundesbahnen Verkauf ausliegt. den letzten drei Tagen haben mehr als 100 000 hen San Franzisko vorübergehend verlassen, um sich zunachst in„weniger kriegerische" Gegenden zu begeben. Gouverne die Truppen 2.. Safdeboten nal inem Ausländer, gemeint ist worden dei 8 5. n Australter, mitgeteilt wegen verbotener politischer Betätigung die Pen morendelei daß der Betrie. der durch den Hafensinenentzogen worden funrenden Staatsbahn nicht gestattet werde. Einige Restaurants haben ihre Pforten wieder net in der Hoffnung, daß die eingeleiteten rmittiungsverhandlungen zu einem in führen. In einem Hafengebäude, das der ammelpunkt .. der radikalen Streikelemente au chien, nahm die Polizei 200 Personen fest. Erklärung eines Mitgliedes des Roosehen Schlichtungsausschusses ist dieser Auschuß mit der Abfassung einer Entschließung beschaftigt, die darauf hinauslauft, samtliche Streitanen nach sofortiger Wiederaufnahme der Arbeit ee besonderen Schlichtungsausschuß zu unterStreikausschuß muß einlenken sdns San Franzisko, 17. Juli. Der Streik= herausstellte, daß die Unfalle auf den Genuß von ver saestan nat sich bereits am Dienstag zu einigen gistetem Speiseeis zurückzuführen seien, brach eine lenmnen, senbeauamtauseinenda imr. allgemeine vanik aus. Der Zustand von Wiederaufnahme der diplomatischen Beziehungen zwischen Meriko und Sowjetrußland. DNB Mookan, 17. Juli. Halbamtlich wird mitgeteilt, daß nach dem Notenaustausch zwischen der mexikanischen und der sowjetrussischen Regierung beschlossen worden ist, die diplomatischen Beziehungen zwischen beiden Ländern wieder aufzunehmen. Brotgetreide lag Weizen still, wahrend neuer Roggen verschiedentlich bereits auf Basis der setzt gültigen Festpreise gehandelt wurde. Zweizeilige neue Winter gerste hatte gleichfalls einiges Geschäft, da die Malgereien und die Industrie Interesse bekundeten. Futtergerste war nicht angeboten. Mehle wiesen unveränderte Marktlage auf, von Ausfuhrscheinen lagen Roggenscheine rubiger. Es notierten in RM. für 1000 Kilo: Mark. Weizen (81 Kllo) waggonfrel Berlin, gesetzlicher Erzeugerpreis ab Station: Preisgebiet W 2 1W0, W 8 190, W 4 195, gesetzlicher Mühleneinkaufspreis ab Station: Preisgebiet W 2 196, W 3 199, W 4 201; märk. Roggen, bahnfrei Berlin 159, gesetzlicher Erzeugerpreis ab Station: Preisgebiet R 5 148 plus 4 RM., N 6 140 plus 4. R 7 150 plus 4. R 8 161 plus 4, R 9 168 plus 4, R 11 155 plus RM.; Wintergerste, zweizeilig, frei Berlin 179—190, ab märk. Station 170—181; Futtergerste, ges. Erzeugekpreis, Preisgebiet 5 148, 6 149, 7 151, 8 154, 0 156; mark. Hafer, frei Berlin 175—185, ab Station 106—176; für 100 Kilo zuzügl. 0.50 RM. Frachtausgleich: Weizenmehl, Grundtype 700, Grundnotiz für das Festpreisgebiet W 2 26,50, W 8 26,05, W 4 27,25; bito, mit 15 Prozent Auslandsweizen 0.75 RM. Aufgeld; dito, mit prozent Auslandsweizen 1,50 NM. Aufgeld; Weizen Massenvergiftung auf einem bulgarischen Abendsest. DNB Sofia, 17, Juli. In der Hafenstadt Burgas nachmehl 14; Roggenmehl, Grundtppe 815, Festpreisgebies nahm eine Abendveranstaltung im Offizierskasino ein N 5 21,40, N 6 31,50, R 7 21.05, R 8 21.80, R 9 m.10. schlimmes Ende. Als die Feier in vollem Gange für 50 Kilo): Weizenkleie 12.90, Weizenariehkleie-Ron war, brachen der Reihe nach zahlreiche Gäste unter mehzl plus 0.75 RM.; Roggenkleie 16, Roggengriebtleitz Vollmehl plus 0.75 RM.: kleine Ebsen 17,50—19; FutterSchmerzen zusammen, während andere von schweren Rollmehl pins Uebelkeitserscheinungen befallen wurden. Als sich erbsen 11—12,50; Peluschken 14—15; Ackerbohnen nints, daß eine übermaßige Verschärfung der le für die Streikenden selbst nachFilige Foigen haben würde. So hat der treikausschuß die Wiedereröffnung beiJuue sämtlicher Restaurants erlanbt. Auch die Straßenbahnen verkehren dleder. In einem Erlaß des Streikausschusses es, dan niemand in San Franzisko bungern ene und daß die Lastwagen mit Lebensmitteln Japan unterbindet die Einreise von Pazifisten DNB. Tokio, 17. Juli. Das japanische Innen ministerium hat sich entsprechend einem Antrage der sechs Personen ist äußerst bekorgniserregend. Unter den Schwerkranken befinden sich auch der Garnisonkommandant und seine beiden Kinder. Die Untersuchung ergab, daß es sich um eine Kupfervergistung handelt; das Eis war in einem Kupfergefäß aufbewahrt und durch Grünspan giftig geworden. Der Kafinowirt wurde verhaftet. saschistischen Verbande bereit erklart, kunftig pazifistischen Ausländern und insbesondere solchen aus dem burgerlichen Lager eine Einreiseerlaubnis nicht mehr zu erteilen 13 000 streikende Baumwollarbeiler stürmen eine Fabrik PN8 Neunork, 17. Juli. In Huntsnille(Ontario) aten streikende Baumwollarbeiter kurz nach Dnnamitanschlag auf ein amerikanisches Krastwerk .Kentne. Beumwonurbene. Seainn des Textilarbeiterstreiks eine noch arbeitende dummalllabrik und zwangen die Direktion. Werk zu schließenwit erhöhte sich die Zahl ver streikenden Textilarbeiter auf 18 000 Die neue brasilianische Verfassung verkündel Aubestörungen im letzten Angenblick verhindert DRn Nio de Janciro, 17. Juli. Die neue brasilianische Bundesverfassung wurde am Montag n einer Festsitzung des Parlaments verkundet. für die Sitzung waren nach Meldungen der Lolizet Rubestörungen geplant, die jedoch von der Polizet im letzten Augenblick vereitelt wurden. cie Polizei drang kurz vor der Festsitzung über taschend in die Geschaftsräume der„Legion des DNR Neuvork, 17. Juli. In Kosciusko Mississippi) wurden vier Großtransformatoren der Mississippi=Kraftwerke durch eine Dynamiterplosion schwer beschädigt. Die Polizei vermutet einen Anschlag der radikalen Textilarbetter. Drei Streikende wurden verhaftet. Storch raubi Enten und Gänse Konigsberg, 17. Juli. In Kruglinnen(Ostpr.), haben einige Besitzer unter einem rauberischen Storch zu leiden. Er sitzt auf einem Dach, beobachtet das sunge Geflügel und holt sich, sobald er die Luft für rein halt, ein Tierchen nach dem anderen. Junge Entchen und Ganschen, die auf den Teichen schwimnien, jagt er zusammen und macht auch hier Beute. Micken 9.50—10; Lupinen, blaue 7,50—7,00; dito, gelbe 9.50—11; Leinkuchen, Basis 87, ab Hbg. 8.80 exkl. MZ.; Erdnußkuchen, 50 Prozent, ab Obg. 8,00 erkl. MZ.: Erdnußkuchenmehl, Basis 50 Prozent, ab Hbg. 8,95 erkl. MJ.; Prockenschnitzel, Parität Berlin 7,50; ertrah. Sosabohnenschrot, 46 Prozent ab Obg. 7,00, für neue Kontrakte 8.10 erkl. M.Z., ab Stettin 8,10, für neue Kontrakte 8.90 erkl. MZ.; Kartoffelflocken, Parität waggonfrei Stolp, ab Ver labestation 8.50, Parität Berlin 9,10; Mischfutter 8,95. Großmarkt für den Nährstand zu Köln Köln, 17. Juli. An den von der Verordnung zur Ordnung der Getreibewirtschaft betroffenen Getreibesorten Weizen, Roggen, Hafer und Futtergerste war geringes Geschäft, da die Auswirkung der neuen Bestimmungen auf die Handelspreise abgewartet wird. Für Roggen und Futtergerste wurden die ab 16. Juli gültigen neuen Gestpreise notiert. Mais war wegen der bestehen den Einfuhrschwierigkeiten kaum angeboten. Die Mehlpreise lagen unverändert. Eine Notierung für Roggenmehl, das nach der neuen Verordnung einen Aschegehalt von mindestens 0.967 Prozent haben muß, konnte noch nicht vorgenommen werden, da die Verordnung erst am heutigen Tage bekannt geworden ist. Das Geschäft in Mühlenabfällen und Kraftfuttermitteln bewegte sich in kleinen Grenzen bei unveränderten Preisen. Heu lag bei geringem Angebot im Preise sest. Stroh ebenfalls fest. Es notierten für 100 Kilo, Frachtlage Köln, soweit nicht anderes vermerkt: Weizen, rhein., 77 bis 78 Kilo, Preis für den Landwirt ab Erzeugerstation im Preisgebiet W 10 20,80, Handelspreis Frachtlage Köln 20,70; Weizen, ausl. 27—29; Roggen, rhein., 72 Kllo. Preis für den Landwirt ab Erzeugerstation im Preisgebiet N 13 16,70, R 15 16,10, Handelspreis Frachtlage Köln 16,50; Hafer, hiesiger 10.30; Futtergerste, inl., Preisgebiet für den Landwirt ab Erzeugerstation, Preisgebiet G 11 15,00, 12 16.10, G 14 16,40; Industriegerste 17,25; Wintergerste, inl., zweizeilig 18,50—18,76, vierzeilig 17,50—17,75; grober Mais 20.25; kleiner Mais 21.25:— Weizenmehl. nI., Grundtype 700 für W 10 27,15; dito, mit 15 Pro Roggenschrot, inl., Grundtype 1800 für N 8 21,05; ab Mühle: Weizenkleie, sein 11,50, mittelgrob 12, grob 12,25; Weizengrießkleie(Bollmehl) 13; Weizennachmehl 15,25; Noggenkleie, seine 12; Roggengrießkleie(Bollmehl) 13; Noggennachmehl 14,50; brutto mit Sack: Leinkuchenmehl, 37 Proz. 19,50; Erdnußkuchenmehl, 50 Proz. 18,90. 54 Prozent 19,20; Sojabohnenschrot(extrahiert), 45 Proz. 16,30 bis. 16,50;— Rapskuchen 15; Palmkernkuchen, lose, 21 Proz. 16,10—16,25; Zuckerschnitzel, lose 14,50—15; Nobmelasse 8,30—8,75; Wiesenheu, lose 10—10,50; Rotkleehen, lose 10,25—10,75; Luzernkleehen, lose 11,25—12; ab rhein. Station: Roggenstroh, gepreßt 1,60—1,80, Weizenstroh. gepr. 1,60—1,90; Haferstroh, gepr. 1,60—1.80. Die Mehlpreise verstehen sich zuzüglich 0,50 RM. Frachtausgleich frachtfrei jeder Station des Bezirks 4 der WV. Zu Weizenmehl, Grundtype 790, bis Roggenschrot, inländ., Grundtype 1800, gilt folgender Nachsatz: Zu den notierten Preisen sind also 0.50 RM. Frachtausgleich zuzurechnen. Die Notierungen verstehen sich bei Abnahme von mindestens 10 Tonnen frei Empfangsstation gemaß Anordnung 10 der WV. Auf= und Abschläge gemaß Anordnung 8 der WV. Ueberangebot an Frühkartoffeln Außerordentlich starke Beschickung des Kölner Hauptmarktes Die Riesenflächen des Hauptmarktes waren bei Eröfsnung des Marktes mit Gemüse und Obst dicht bestellt. Bald entwickelte sich ein recht flottes Geschäft, zumal zahlreiche auswärtige Aufkäufer erschienen waren. Besonders begehrt waren Stangenbohnen, für die man 23 bis 26 Rpf. das Pfund forderte und auch erzielte. Auch Kopfsalat, Bohnen, Erbsen, Möhrchen und junges Kohlgemüse gingen flott ab. In Kohlrabi lag wieder ein Ueberangebot vor. Von einer Knappheit an Frühkartoffeln war gestern nichts zu merken. Im Gegentell, das Angebot war größer als die Nachfrage. Am Schlusse des Marktes hatten die Großhändler noch genügend Frühkartofseln und in der Markthalle wurden vielfach belgische Kartofseln zu 7,50, holländische und italienische zu 8 RM, der Zentner angeboten. Auf dem Obstmarkt war das Angebot überaus groß. Hier wurden erzielt für Kochäpfel 10—14, Eßäpfel 16—25, Kochbirnen 10—14, Eßbirnen 18—20, Pflaumen 25—32, Reineklauden 25, saure Kirschen 13—18, suße 15—25, Mirabellen 25, Johannistrauben 13—15, Erdbeeren 40—45, Himbeeren 25 bis 35, Stachelbeeren 12—15, Waldbeeren 25—35, Aprikosen 23—32, Pfirsische 15—25 Rpf. das Pfund. Es kosteten im Großhandel: Dicke Bohnen 6—8. Stangenbohnen 23—26, Strauchbohnen 9—12, Wachsbohnen 11—14, Erbsen 11—18, Weißkohl 8—4, Rotkohl 8 bis 10, Wirsingkohl 3,5—5, Spinat 6—8, Karotten 4—5, Möhren 4—5,5, Zwiebeln 8—9, Einmachzwiebeln 15—20, Tomaten 15—27, Sauerampfer 9—12 Rpf. das Pfund; Blumenkohl 10—20, Kopssalat 4—8, Rotkohl 14—20, Wels kohl 8—15, Wirsingkohl 8—16. Kohlrabi 2.5—4, Breitlauch 2—8, Sellerie 2—7. Rettich 2—5, Meerrettich 15—20, Salatgurken 16—18 Rpf. das Stück; Mangold 1,5—2, Möhrchen 8—4, Petersille 3—5, Radieschen 3—4, Schnittlauch 1 Rpf. das Gebund; Essiggurken 80—120. Salzgurken 200 Rpf. die 100 Stück. An Auslandswaren: Holl. Blumenkohl 35—40, ital. 30—35, Salatgurken 14—25 Rpf. das Stuck; ägnpt Zwiebeln 8—9, holl. Tomaten 11—14, ital, 10—12 Rpf. das Pfund; Apfelsinen, Kiste 11—17 RM., Zitronen, Kiste zu 150 Stück 6—9. zu 300 Stück 12—18, austral. Aepfel, Kiste 10—13, Neuseeländer, Kiste 9—10, ital. Birnen 35 bis 40, Pflaumen 40—45, Pfirsiche 18—38, holl. Kochapfel 15—16, Brüsseler Trauben 160, weiße Holländer 140. blaue 145, Ananas 75—80, Bananen 25 Rpf. das Pfund. Baumwolle Hamburg, 17. Juli, Tendenz stetig. American Middling Universal Stanbard(28 mm) 14,95 Dollarcents per lb. Antwerpener Kammzugnotierungen Zahlen in Klammern die Preise vom 16. Juli. Ce notierten in pence je lb. netto: Juli 24.50(24.87), August 24.25(24.62), September 24.50(24.87), Oktober 24.02 25.00), November 24.75(25.25), Dezember 24.75(25.25), Januar 24.75(25.37), Februar 24.87(25.37). Tendenz: rubig(rubig); Umsatz: 70 000(145 000). In belgischen Franken erforderten je Kilo: Juli 25.00(26.00), August 25.00(25.25), September 25.25(25.50, Oktober 25.25(25.50), November 25.25(25,75), Dezember 25.50(26.00), Januar 25.50(26.00), Februar 25.50(26.00 Tendenz: ruhig(ruhig); Umsatz: 49 500(8000). Westdeutscher Frühkartoffelmarkt Die bis vor kurzem noch sehr rege Nachfrage hat sich nunmehr, nachdem größere und daher ausreichende Frühkartoffelmengen auch aus inländischen Lieferungen zur Verfügung stehen, weiterhin beruhigt. Das Marktbild erscheint demnach ausgeglichen und zuversichtlich. Vor allem hat die schadliche und aus der Gerüchtemacheret entstandene Hamsterei aufgehört. Die Nachfrage ist nunmehr wieder Ausdruck des tatsächlich vorliegenden Bedarfs. Die Mindestpreise betragen beute se Zentner ohne Sack bei Abgabe an den Empfangsgroßhandel für Frühkartoffeln in Rheinland, Westfalen. Lippe usw. in der ersten Sortierung 6 Mk., sowie in der zweiten Sortierung 4 Mk. Für das nicht geschlos sene Anbaugebiet der genannten Landesbauernschafter ist der Preis von 5,64 bzw. 8,64 Mark. Viehmärkte Altenessen, 17. Jull. Schweinemarkt. Auftrieb: 1180. Es kosteten Ferkel im Großhandel: unter 6 Wochen bis 6, von 6 bis 8 Wochen 6—10, von 8 biß 12 Wochen 10—14, Lauferschweine von 3 bis 4 Monaten 14—20, von 4 bis 6 Monaten 20—40. Der Marktverlauf war langsam, Die Notendeckung verstärkt Reichsbankausweis für die zweite Inliwoche In der zweiten Juliwoche hat sich nach dem Reichs bankausweis die gesamte Kapitalanlage der Reichsbank nur sehr geringfügig um 7 Mill. Mark verringert. Lediglich der Bestand an Lombardforderungen ist um 12 auf 60, der Bestand an Reichsschatzwechseln um 6 auf 20 Mill Mark zurückgegangen, wahrend der Bestand anWechseln und Schecks sogar eine geringfügige Steigerung um 4 auf 3305 Mill. Mark aufweist. Diese etwas ungewöhnliche Bewegung konnte in Zusammenhang gebracht werden mit der täglichen Devisenrepartierung, indem die Firmen das Bestreben haben, über Giroguthaben zu verfugen, um bei etwas stärkeren Devisenzuteilungen die notwendigen Guthaben bei der Reichsbank zu haben. Die Steigerung der Gtroguthaben um 48 auf 606 Mel. Mark läßt auch auf einen solchen Zusammenhang schließen. Der Bestand an beckungsfähigen Wertpapieren ist weiter um 7 auf 878 Mill. Mark angestiegen, während die sonstigen Aktiven einen Rückgang um 9 auf 571 Mill. Mark verzeichnen. Der gesamte Notenumlauf ist um 36 auf 3506 Mill. Mark, der Umlauf an Rentenbankscheinen um 4 auf 331 Mill. Mark zurückgegangen. Auf der anderen Seite sind 22 Mill. Mark Scheidemunzen in die Kassen der Reichsbank zurückgeflossen. Neu ausgepragt wurden 9, wieder eingezogen 8 Mill. Mark. Der Dek kungsbestand weist insgesamt eine kleine Steigerung um 0.s Mill. Mark auf. Der Goldbestand stieg um 2 auf 72 Mill. Mark, während der Bestand an deckungsfabigen Devisen um 1.2 auf 5.6 Mill. Mark zurückging. Der Deckungsbestand deckt setzt den Notenumlauf mit 2.2 Prozent gegen 2.1 Prozent in der Vorwoche. Der ge zent Austauschweizen 27,90, mit 80 Prozent Austausch=samte Zahlungsmittelumlauf beträgt 5520 Mill. Mark weizen 28,65; Roggenmehl, Grundtype 915 für R 6 26,05:gegen 5921 Mill. Mark zur gleichen Zeit des Vorzahres. Jubiläumsfahri der Maschinenfabrik Eickhoff. Al Abschluß der Feier aus Anlaß des 70jahrigen Bestehens der Maschinenfabrik Gebr. Eickhoff veranstaltete die Werksgemeinschaft mit rund 700 Personen eine Fahrt zum schönen Rhein. Um 6,25 Uhr verließ der Zua den Hauptbahnhof und in schneller Fayrt ging es über Duisburg, Düsseldorf und Köln nach Koblenz, Geschlossen, voran die Werkskapelle, marschierte man zum Deutschen Eck. Der Dampfer brachte die" gesamte Gefolgschaft dann nach Bingen. Diese Fahrt auf dem schönsten Teil des Rheins vermittelte den Werksangehörigen, von denen ein großer Teil den Rhein noch nie gesehen hatte, unvergeßliche Eindrucke. Die Rückfahrt von Bingen nach Koblenz erfolgte ebenfalls mit dem Dampfer. Von Koblenz brachte der Sonderzug die Belegschaft wieder in die Heimat zurück. Besonders lobend zu erwahnen ist die Tatsache, daß den Teilnehmern keine Unkosten entstanden sind. Neben dem vielen Schönen und Herrlichen, das sie an diesem Tage erlebten, wird in allen das Gefühl der Werksverbunden. heit, der Verbundenheit der Gefolgschaft mit dem Führer, der übrigens an der Fahrt inmitten seiner Gefolgschaft teilnahm, sich gefestigt und gestärkt haben. Bund Nationalsozinlistischer Deutscher Juristen Am Donnerstag, dem 12. Juli, fand die monätliche Zellenversammlung der Zelle„Ehrenfeld“ des Bundes Nationalsozialistischer Deutscher Juristen im Lokal Kilian Schreiber, Westfalischestraße, statt. Der Zellenobmann, Rechtsanwalt Dr. Karlsfeld, begrüßte die Erschienenen. Nach einigen internen Bekanntmachungen erteilte er dem Redner, Pg. Sturmführer Ewald, das Wort zu seinem Vortrage über „Das Wesen des Nationalsozialismus“. Nach einem kurzen Ueberblick über das Werden des Nationalsozialismus führte er aus, daß es heute die Aufgabe des Nationalsozialismus sei, dem Volk wirder ein Vaterland zu geben, das es lieben könne und das seinem Wesen entspreche. Es soll ein wahrer Sozialismus herrschen; die Arbeit und nicht der Verdienst müßten höchstes Gut und Gluck des deutschen Volkes werden. Die kraftvolle Persönlichkeit des Fuhrers biete volle Gewähr dafür, daß er sich dieser Aufgabe entledigen werde. Reicher Beifall lohnte die ansprechenden Ausführungen des Redners. Der Zellenobmann schloß darauf die Versammlung mit einem „Sieg=Heil“ auf den Führer Wanderung durch Querenburg. Daß die nächtte Umgebung Bochums auch ihre Reize hat, landschaftlich sowohl wie auch in historischer Beziehung, bewies wiederum die Wanderung, welche die Vereinigung für Zeimatkunde am Samstag nachmittag nach Querenburg führte. Zunächst galt es, dem Laufe eines munter dahinflie st galt es, dem Laufe eines munter dahinfließenden Baches nachzuforschen, des Oelbaches, welcher kurhinter Laer seinen Lauf der Ruhr zulenkt. Nicht immer floß dieser in einem gemauerten Bettchen geruhsam(wenn auch nicht geruchlos) dahin. Früher betrieb der Oelbach, dessen Name wohl von„Aeblbieke“ abgeleitet ist, einen, noch beute dort im Gebäude erbaltenen„Hammer“, um dann einige Kilometer weiter, sogar noch eine Getreidemühle in Gang zu setzen. Das„Haus Heven“ stand früber auf einer Insel, inmitten eines großen Teiches, der wohl damals einen„Stausee“ bildete, an dessen Westseite sich die Mühle befand. An Hand mehrerer Handskiazen war der sachkundige Führer der Wandergruppe, Herr Rektor Kleff, in der Lage, die landschaftliche, geologische und bevölkerungswirtschaftliche Vergangenheit dieses Abschnittes sehr eingehend zu erläutern, was bei den Teilnebmern großes Interesse ausloste. Der weitere Lauf des Oelbaches, dessen Wasser verschiedentlich durch Kläranlagen geläutert wird, führt an deftigen Bauernhofen und reizenden Kotterhauschen vorbei. Eine originelle Bauweise zeige ein hölgerner Schuppen, in welchem ein Bienenstand mit 12 Fluglöchern seitlich in der Außenwand eingebaut ist. Durch den„Königsbusch“ an dem riesigen„Len hof“ vorbei führte Herr Kleff die Wanderer zum grünen„Kalwes“, auf dessen höchstem Punkte sich bei der untergehenden Abendsonne ein herrlicher Ausblick bot. Wie ein buntscheckiges Schachbrett lagen die Felder, Wiesen und Weiden des Ruhrtales ausgetreitet da. Mit dem Roggenschnitte war an einer Stelle bereits begonnen, das Korn zeigte volle Reife und einen kräftigen Aehrenstand. Auch in diesem Abschnitt waren die sachkundigen Ausführungen des Wanderführers vor großem Interesse. Sie bewegten sich auf dem Gebiete der Vergangenheit dieses schonen Fleckchens Erde und wiesen u. a. auch auf den früher „sehr hohen Stand der Schafzucht und des Flachsbaues Gewitterschäuerchen entging man durch schleunige Flucht in die gastlichen Räume des Ausflugslokals Maaß in Querenburg, in der Nahe des sehr interessanten Ehrenmales der Opfer des Weltkrieges. Mit dem weiter erwarteten Abendsonnenschein wollte es aber doch nicht mehr so recht klappen, was die Wanderer jedoch nicht abhielt, noch mancher schönen, romantischen und interessanten Stelle kurzen Besuch abzustatten. Der Kameradschaftl. Berein ehom. 137er Bochum und Umgebung hielt am vergangenen Sonntag im Vereinsheim Hasselkuß seine gut besuchte MitgliederRundfunk Donnerstag, 19. Juli 6.00 Morgenruf. 6.06 Hans Jacob Reinarz: Leibesubungen 6.25(nach Breslau und Leipzig) Morgenkonzert. Das Kölner Sinfonieorchester, Leitung: Franz Gillessen. 1. Vorspiel zur Oper„Der Freischutz" von Weder; 2. Gavotte aus der Oper„Idomeneo“ von Mozart; 3. Nordische Weisen, Werk 63. für Streicher von Grieg Kuhreigen— Bauerntanz— Im Volkston— 7.00 Zeit, Wetter, Nachrichten.— 4. Vorspiel zur Operette „Waldmeister“ von Strauß: 5 Ballettmusik aus der Oper„La Gioconda“ von Ponchielli; 6. Immer oder nimmer, Walzer von Waldteufel; 7. Melodien aus der Operette„Der Mikado“ von Sullivan: 8. Die Mar vom tapferen Schneiderlein, Humoreske von Zimmer; 9. Setinger Schutzen, Marsch von Blon. 8.00 Zeit, Wetter, Wasserstandsmeldungen, 8 05—8.20 Hilde Bremus: Frauenturnen 10 00 Zeit, Nachrichten, Wasserstandsmeldungen 10 10 Hans Lorenz Lenzen: Bach's Kinder spielen vor. Ein Horspiel für Schuler vom 13. Lebensjahre an Spielleitung: Wilhelm Wahl. Am Cembalo: Josef Breuer. 10 50 Wir und die Welt. Oskar Bergien:„Die Stimme“ (Ein seltsames Arbeitserlebnis)— Friy Gay:„Das Schickalslied“ 11.30 Funkwerbung der Reichspostreklame(ohne Berantwortung des Jntendanten 12.00 Musik am Mittag. 12.00 Schallplattenkonzert. 1.— Große Tanzmusik aus der Eper„Margarethe“ von Gounod: 2. Ungarische Rhapiodie Nr. 2 von Lifzt: 3. „Die Moldau“(aus dem Zyklus: Mein Baterland von Smetana Sinfonie=Orchester, Leitung: Eduard Mörike— 12 45 Mittagsmeldungen 1. Gluckwunsche. — 13 00—14 45 Das Westdeutsche Kammerorchester, Leitung: Josef Breuer. 1 Vorspiel zur Oper„Tancred" von Rossini; 2. Tänze aus der Oper„La Gioconda“ von Ponchielli; 3. Zwei Standchen von Becce: 4 Im Reiche der Venus, Walzer von Gröschel.— 18.45 Mittagsmeldungen 2.— 5, Melodien aus der Oper„Die Perlenfischer“ von Bizet; 6. Wiener Bur= ger, Walzer von Ziehrer; 7 Memuett von Bolzom: Barataria=Marsch von Komzak 15 00 Beim deutschen Handwerker In einer Uhrmacherwerkstatt. Funkbericht von Dr. Ernst Aufnahme). 15 30 Wirtschaftsmeldungen 1. 15 50 Stimme der Zeit. 16 00 Nachmittagskonzert. Das Große Orchester, Leitung: Dr. Wilhelm Buschkotter. 1. Vorspiel zur Oper „Die Regimentstochter“ von Donizetti: 2 Ständchen D.Moll von Volkmann; 3. Tanzfolge von Glainnow; 4. Aquarellenwalzer von Strauß 17 00 Fortschritte in Technik und Wissenschaft. Kurzberichte aus Heimat und Welt. Berichterstatter: Otio Garbe 823 17.15 Besperkonzert. Mitwirkende: Kläre Hansen(Sopran), Egbert Grape(Klavier). Erwiň Ortmann (Violine), Jos. Ingenbrand(Klavier). 1. Drei Klavierstucke(Erstauffuhrung) von Graener. Eabert Grape(Klavier); 8. Drei Lieder von Schaedler: a) Elfe, b) Enzianblüte, e) Ewiger Ruf. Klare Hausen (Sopran); 3, Kleine Folge für Bioline und Klavier von Ingenbrand: a) Toccata. b) Lied, e) Allegretto, d) Humoreske. Erwin Ortmann(Bioline), Jos. Ingenbrand(Klavier) 17 45 Deutsche Erzähler. Otto Brües: Der verlorene Engel. 18 00 Kartenlesen der HJ(3)(Aufnahme vom Deunchlandsender). 18.20 Aus der Praxis der Invalidenversicherung. Ein Zwiegesprach zwischen Paul Lennary und Heinr. Weder 18 40 Vom Tage. 18 50 Zeit, Wetter, Wirtschaftsmeldungen 2, Sportvorbericht 19 00 Meister des Chorgesanges, 1. Regensburger Tomchor(Die Domipatzen). Vier Volkblieder: a) Jn einem kuhlen Grunde; b) Trunten im Unterland: er Kommt ein Vogel geflogen; d) Ein Jäger aus Kurpfalz. 2. Chor der Staatsoper, Berlin: a) Wachauf=Chor aus der Oper„Die Meistersinger" von Wagner; 5) Spin= nerchor aus der Oper„Der fliegende Hollander" von Wagner; e) Brautchor aus der Oper„Lohengrin“" von Wagner; d) Einzug der Gäste auf der Wartburg, aus der Oper„Tannhauser" von Wagner. 8. Berliner Lehrergesangverein. Bier Volkblieder: a) Mein Madel hat einen Rosenmund; b) Madele ruck, ruck. ruck e) Ach du klarblauer Himmel; d) Wo a klein's Hüttle steht 4. Chor der Mailander Scala: a) Glockenchor aus der Oper„Der Bajazzo“ von Leoncavallo: b) Chor der Landleute, aus der Oper„Cavalleria rusti= cana“ von Mascagni; e) Chor der Zigeuner, aus der Oper„Der Troubadour“ von Verdi: d) Soldatenchor aus der Oper„Maraarethe" von Gounod 2000 Erste Abendmeldungen 20 15 Von Munchen: Reichssendung: Stunde der Nation. Bayreuth. Sinn und Wesen der Arbeit auf dem Vest= (vielhugel. Wanderung mit dem Mikrophon durch das Restspielbaus. 21.15 Volk musiziert Leitung: Gustav Kneip. Volkssänger— Kunstpfeiser— Ckarina-Snieler— Frauenchor— Blasebalgipieler— Bolksmusikanten=Quartert — Bauernkapelle. Sprecher: Rudolf Rauher. 22 00 Zeit, Wetter, Nachrichten 22 20 Wochenvorschau 22 30—24 00 Operettenkonzert. Das Große Orchelter, Fr. Eugen Engels(Tenor), Klare Hansen(Sopran), Melitta Wittenbrecher=Neumann(Sopran). Erna Serphos Schott(Alt). Leitung: Otto Julius Kuhn. 1. Vorspiel zu„Der Bettelstudent" von Millocker; 8. Aus„Eine Nacht in Benedig“ von Strauß; a) Auftritt des Caramello: b) Jtalienisches Duett: e) Quartett: d) Tanzduett; 3, Walzer aus„Gasparone“ von Millocker: 4 Marschterzett aus„Jatinitza“ von Suppé. b. Borspiel zu„Das Modell“ von Suppé: 6 Vorspiel zu„Der Zigennerbaron" von Strauß: 7. Terzett aus „Ter Zigeunerbaron“ von Strauß: 8. Vorspiel zu „Blindekuh“ von Strauß Versammlung ab. Es wurden die letzten Fuhreranordnungen verlesen und die Beitragszahlung für den Kyffhauserbund und SA. Res. 2 erledigt. Ab 1. Juli d. J. sind folgende Beitrage für den Knffhäuserbund zu entrichten: für Angehörige der S2. 3A und der SA Res. 1 0.30 RM monatlich, für Schwerkriegsbeschadigte und Sozialrentner 0.30 monatlich, für alle übrigen Vereinsmitglieder 0.50 RM monatlich. Vom Schriftführer wurde ein Bericht uber den Verlauf des Jubelfestes am 24. Juni verlesen, Das Fest selbst ist ohne Minus oder Plus für die Vereinskasse verlaufen. Der Vereinsführer dankte allen Ktameraden, die sich an den Vorarbeiten für das Fest beteiligt und welche durch persönliches Bemühen zum Gelingen beigetragen haben. Aufgenommen wurden zwei neue Mitglieder aus Hattingen. Der Regiments=Appell in Kreuznach ist auf den 8, und 9. September verlegt; der Sonderzug fahrt ab Bochum. Alle interessierten Kameraden, auch solche, die nicht dem Verein angehören, welche die günstige Gelegenheit wahrnehmen möchten, billig nach Kreuznach und mit alten Kriegskameraden zusammen zu kommen, sind ac, beten, sich sofort bei folgenden Kameraden schriftlich oder mündlich anzumelden: Vereinsführer Simon, Engelsburgerstr. 121, Geschaftsstelle Aug. Nolzen, Brückstr. 5, und Schriftführer Schröder, Feldsieperstraße 142. Zeitschriftenschau. „Deutsches Bolk." Katholische Monatsschrift für sozialen Aufbau und nationale Erziebung Verlag Deutsches Volk, jahrlich Mk. 1.80; Eingelhefte Mk. 0.75. Das deutsche Bauerntum hat ein besonders inniges Verhältnis zum kirchlichen Leben. Und dieses, weil die Kirche in vielen ihrer Uebungen und Brauche den naturverbundenen bäuerlichen Menschen verstandlich anspricht, so daß die Antwort ein dankbares und freu= diges Mitleben ist. Dr. Egidius Schneider bebandelt in einem großeren Aufsatz:„Deutsches Bauertum und katholische Kirche“ dieses enge Bündnis der bäuerlichen Seele mit der Kirche. Die großen Gefahrenmomente der Zersetzung und Verflachung der bäuerlichen Dorfkultur durch ve= stadterung, Industrialisierung, Erstarrung der reltaosen Erziehung u. s. f. werden dabei kritisch beleuchtet. Ueber„Die katholische Kulturn der Saar“ liefert A. Vogodes=Neunkirchen Saar) eine sehr somfältige Arbeit, die neben den vielen großen und kleinen Aufsatzen, die anlaßlichr bevoritehenden Saarabstimmung allenthalben veroffentlicht werden, besondere Aufmerksamkeit verdient. Jn Fortsetzung der Würdigung der Arbeit des deutschen sozialen Katholizismus befaßt sich Pro= Dr. Tbeodor Brauer in dem vorliegenden Heft mt den somaloraanisatorischen Bestrebungen in dem Beitraa:„Die sozialorganisatorische Leistung des deutschen Katholizismu Wenn Völker um Regen bitten die nachte Arbeit betitelt, welche die nationale(. tesverehrung in ihrer Beziehung zum irdischen Wedergehen der Volker zum Thema hat. Von den Beitragen in den Rubriken muß besonders der Aufiar Die volkssoziale Kraft der kirchlichen Moral“ beworgehoben werden. Das Juliheit „Deutsches Volk“ nt eine wohlgelungene christlichreligiose Landschaftsnummer. Es wird eingeleitet durch einen„Ernsten Vorspruch“ des rheinichen Dichters Michel Becker und etwas aufgelockert durch einen Auszug aus dem deutschen Papetspiel von Emil Vorbeck:„Tues Petrus“. Statt Karten Käthe Rodegro Bruno Kortemeier Verlobte Bochum Wielandstr. 3 Juli 1934 Bad Neuenahr Adolt-Hitler-Str. 33 3l. Josephs- Verein Bochum. Provstet Kathol. Beamten-Verein Bochum Unser Mitglied, Weichensteller i. R Herr Karl Pantke ist gestorben. Das Beerdigungs Seelenamt wird am Donnerstag um 7.15 Uhr in der Propsteikirche gehalten. Daran anschließend tindet um 815 Uhr von der Leichenhalle des Friedhofs an der Blumenstraße aus die Beerdigung statt. Wir bitten um zahlreiche Beteiligung. Der Vorstand Erz-Bruderschalt der hl. Pamilie Bochum. Donnerstag, den 19. Juli, Uhr, Beerdigung des Mitgliedes Unser Mitglied Karl Panthe st gestorben. Das Beerdigungsamt ist Donners= den 19. Juli, Uhr, in der Propsteikirche. rdigung 8.15 Uhr ab Friedhof Blumenstraße. Um rege Betelligung bittet Der Vorstand. Karl Pantke vom Leichenhause, Blumenstraße, aus. Hl. Messe in der Klosterkirche am 20. Juli, 7 Uhr. Die Mitglieder des Vereins, besonders jene der Propstel= Pfarret, mögen sich recht zahlreich betallig Moderne Küche 2 Schränke, Tisch und 4 Stühle nur Mk. 195. Speisezimmer masstv Eiche, Büsett, Kredeng, Ausziehtisch(12 Pers.) zu verkaufen. Zu erfragen in der Gesch. d. Zig. Zwangsversteigerung 14 K 18032 13000 Marh als Hypotbek l. Stelle auf gutes Wohn= und Geschaftshaus gesucht Off. u. B. J. 778 a. d. Gesch. d. Zig. Schlafzimmer botwodern, schwer Eiche, mit Frister= kommode, PatentRahmen u. Polsterstühle Gemarkung Steinkuhl. Grundbuch von Steinkuhl Band! Blatt Nr. 45. a) Wohn= und Wirtschaftsgebäude mit Anbau, Hofraum und Hausgarten, h) Saalanbau. Mark= straße 180, Acker, jetzt Garten, Siepenfeld, Acker Steinkuhlerfeld, daselbst, Garten, Markstr. Einheitswert nach dem Stande vom 1. Januar 1981: 27140.— RM Eigentümer: Landwirt Wilhelm Hülsmann in Wiemelhausen. Versteigerungstermin am 19. September 1984— 10 Uhr— an der Gerichtsstelle, Viktoriastraße 14, Zimmer 52. Das Amtsgericht in Bochum Vergebung von Installationsardeiten. Jm neuen Werkstattengebaude de Stodtischen Beleuchtung und Wasser= werke am Schlageter=Ring soll die Installation einer Warm- und KaltwasserVersorgungsanlage in Kupferausfuhrung vergeben werden. dingungsunterlagen liegen bei den Stadtischen Beleuchtungs- und Wasserwerken, Abt. T 2. Viktoriastr. 42. auf und können, solange der Vorrat eicht, von dort bezogen werden. Verschlossene und mit entsprechenden Aufschrift versehene Angedote sind die Mittwoch, den 1. August, vormittage 10 Uhr, einzureichen. Bochum, den 18. Juli 1934. Der Oberbürgermeister. NNNIINI Kleine Preise für Kleine Anzeigen Beratungsstelle Mk. 390.14 Alleestr. 14 3 Zimmer=Wohnung Es lohnt sich, die Aüche zu besichtigen. Jch zeigegern. Mobelhans Schlösser Bochum, Herner Straße 8. Bochum Möbelgeschaft. sofort oder zum 1. August im füdlichen Staditeil(Hauptbahndof— Hattinger Str.) zu mieten gesucht. Angebote unter B. U. 770 an die Geschaftsstelle dieser Zeitung. für seelische Ehe- und Lebensnot aller Stände. Streng vertraulich und kostenlos. Sprechstunden jeden Mittwoch 17-10 Uhr in unserer Geschäftsstelle Sedanstrabe 6. Vaterländischer Frauenvereln vom Roten Kreuz, Bochum-Altstadt. — Donnerstag, dem 19. Juli 1934. morgens 8 Uhr. findet in der St. Meinolphuskirche zu Bochum das Brautpaar sucht 2-Zim.=Wohn. Ang. u. B. G. 770 30tägige Seelenamt für den verstorbenen Eisenbahn-Assistenten Karl Wiechers statt, wozu freundlichst eingeladen wird. a. d. Gesch. d. Zta 1 Zimmer an alleinsteh. Person zu vermieten Näheres Bochum, Gedwigstr. 2, 3. 0 STELLEN NONE ANFONOERUNGEN DIESE ZU OSERTREFFEN IST SEIT JENER UNSER EHRGEIZ-VERSAU. MEN SIE DAHER NICHT, UNS RECMTZEITIE zU RICHTIGEN SEI S InDUSTRIE URDHARDELE L1 Wrcon. Gute preiswerte Polstermöbel Chaiselongue von 16.50 Touch von 26,00M. Ledertuchsola von 30,00 m. Klubsofa in Ledertuch 48.00 M. kauft man nur im Fachgeschaft 121 Polstermöbel „Westsalia“ nur Bochum. Augustaste. 12 Ebestandsdarlehne scheine werden in Schreibmaschine gut erb., geg. Kasse billig zu verkauf (üebr. Bolkmann, Bochum, Wiltener Str. 7, Ruf 670 72 H BOcHUm mUHLERSTR.1214 Stadttheaier Bochum Mittwoch. 18. Juli Geschlossen Ponnerstag, 19. 7. Geschlossen Freitag. 20. Jall Uhr Vormiete A Jum ersten Male Die Braut von Messina Trauerspiel mit Cdören Fr. v. Schiller Hochmodernes Schlafzimmer komplett, mit guFacon=Auflag nur Mh. 395.Wie geigen dieses Zimmer gern, ohne Kaufzwang. Mobelhaus Häle Schlösserf Tie del den Versteigerungen Sochum derner Strahe 8. IhaboBlulreinigungslee ki entfettend. gegen schlechte Ver= dauung, Verstopsa unreines Blut, Ge sichterdte u. Pceln Großartige Erfolge. Paket 0,90 Mt. J. Knelder, Trogerie, Bochum, Große Beckstr. 11. Getragene Anzüge— Mäntel kauft gut zahlend Brand Bochum Pariser Str 6 Nabe Ga. Bala Fahrräder Revaraluren aar.. Boch,Viktortaste 34 = Toreingang Reell werden Sie bedient Dodel=Fachgeschaft Bochum Roonstratze 37. Stadtleihamt Bochum Die Versteigerung der verfallenen Pländer aus dem Monat Dez. 1933. Pandnummern 404 431408 701, bee liebend in Trau- und sonstigen Aingen, Prillanisachen, silbernen und goldenen Tamen- und Herrenuhren, Gold= und Silberwaren und anderen Weri= und Gebrauchsgegenständen, Musikinstrumenten, Wasche, Kleiderstokfen, Belleidungsstücken aller Art. Schuden, pdot. Apparaten, Grammopdanen. maschinen, 1 Kellner=Registrierkasse, Staublaugern, einigen wertvollen wc. mälden. 1 Filgmatte 8X1,82 Meter, IKleinkraftrad, findet am Ponnerstag. dem 2. Augukt, Tonnerstag, dem P. Anau und Tonnerstag, dem 16. Augußt 1074. vorm. von 8.30 Uhr ad Im Stadtleihamt, Trankgasse 5. statt. Der Leihbetrieb ist an diesen eratellen Ueberschüffe konnen nach bem Verkauf innerhalb Jahreskrift dei der Leibamtskasse in Emplang gener werden. Nach Ablauf dieser Frist ver= fallen sie zugunsten der Armenfürser. Die Einissung dieser Pkander 10 noch bie zum f. August 1974 vor= mittags zulaslig. Im übrigen werden Erneuerungen del Uederschreitung der ßmonatigen Beleibungsfriß grundlanlich abgelehnt, besonders, wenn nat dem Erscheinen der Versteigerungebe: kanntmachung 8 Tage verflossen Und Die det den Versteigerungen nicht abgegangenen und vom Stadtlethamt gemaß 10 des Geseyzes vom 17. 91 erworbenen Gegenstände können nach der Versteigerung wahrend der üblichen Verkehrsstunden im Stadtleihamt freibändig gekauft werden .anm. den 13. Jult 1034. Der Oberbürgermeister Zwangsversteigerung Im Tonnerstag, dem 19. Juli 1034. nittags 11 Uhr, werde ich beim Wirt rsan, Bochum, Alleestr. 84. kolbe Grgenttande Mtentlic metfiblelend gegen bar versteigern: 1. 2 Labenregale, 1 Theke. 2. 1 Ladenregal 1 Schreibelsch, 1 Bufett. 1 Kreden l. 1 Masherd. B. 1 Geidichrank. 6 Klavier, 1 Radieapparat. 7. 1 An. chenschrank, 1 Ledersola. R. 1 Pitrine. 1 Bufett. 1 Dten. 9. 1 Bufett, 1 Aredenz. 1 Auszlehtlich. 10. 1 Einerd I. 1 Meige. 12. 1 Maederd. Verster gerung zu Nr. 11 und 12 findet be immt Mait lend, Gerichtengslzieber kr. N Bochum. Hatlinger Str. 10, Zimmer 70 Geschäftsleute, die inserie en werden nicht vergessen! Die Meinung de Stim Keine rechte 6 Der Sachverständige Reichsministerium des organ des Bundes no Juristen in einer län= Lebensrecht der biolog Wenn wir im sta ziehen, wenn wir da Gesundbeitsamt schaffe Aemter nicht nur am und die Menschen in festlegen, sondern sie sein. Sie müssen den fen. daß es jedem klar auf dem Standesamt Sippenamt— erschein nne ist, wenn sie n Jerner sollen diese A ein. daß der national chen. die sich willensn ben, die diesen rassisch ihn durchzusetzen versu Aemter müssen das 1 aussaen und in die 2 alaube, daß das auf dingte Forderung ist 1 volkerungspolitik und Alle einzelnen Ora eine seiner Unteroraan sationen. alle Vereini sich zu wehren. wissen wissen, wie sie sich dur aber hat keine Waffe sie wird leider auch h außen angeariffen. ind aus ihrer Mitte stärk es angängig und rick der kleinsten Gemeinse kes. muß das deutsche dem sie alles das abn bestürmt. Die Aufaab das Lebensrecht der b zu garantieren, damit daß von ihr aus ein ift" Luft-Amazoner himmel an. Der Wochenschrif entnehmen mir Als die kühnsten gerinnen. Wie muti Schreibmaschinentaste tauschte. um über D Wie hinreißend Sme amerikanischen Frau schirm in 7000 Met glucklich landete und manische Heldin, die Lebens ringend. en men hat. um sich fu porzubereiten! Wi Ja. da ist einem Nebensat nich nachst hat sich Mre Diktaphon einbauen weit fort und dabei Steuer. ins Diktaph einsach. Stellen wir vor: unten die Dich Tiger. der sich auf Siedlungen, wo nie untommt. Die Zeit gerin schaut und dikt gebt es hoher. Unte Eine 2 Jn einer Versamm des Goldenen ger Dompfarrers Bre r Gröber eine be altuelle Thema De Priester und da Volk“. Nach dem vost“ führte Erzbischof Die Mißverständni Ghegenwart kommen d ariffliche Klarheit besi sind vor allem die 1 Blute. Der Blutcha in den Vordergrund recht. weil man m. vergessen hat. und we nicht bloß nach der k. die seelische Artuna Blutcharakter übertrei Wie katholischen P wir stammena Wir im Süden wisse ienen altgermanischen Schwaben. Franken. meist aus dem eigent des einfachen, vor all Und wir sind stolz da diese Stände. vor all und ihre Priester nie führenden Schichten a Wir deutschen kath 2. Bellage zur Volks-Zeltung vom 18. Juli 1934 Die Meinung der anderen. Stimmen der Presse zur Tagespolitik. „Keine rechte Ehe ohne Familie.“ Der Sachverständige für Rasseforschung beim Reichsministerium des Innern schreibt im Zentralorgan des Bundes nationalsozialistischer deutscher Juristen in einer längeren Abhandlung über das Lebensrecht der biologischen Gemeinschaft u. a.: Wenn wir im staatlichen Bereich Aemter aufziehen, wenn wir da ein Sippenamt und dort ein Gesundbeitsamt schaffen wollen, dann dürfen diese Aemter nicht nur amtliche Feststellungen treffen und die Menschen in Form von Akten irgendwie jestlegen, sondern sie haben Träger einer Idee zu sein. Sie müssen den Familiengedanken so aufgreifen, daß es jedem klar wird. daß die Ebe dessen, der auf dem Standesamt— oder auf dem künftigen ippenamt— erscheint, keine Ehe im richtigen inne ist, wenn sie nicht zur Familie aufwächst. Jerner sollen diese Aemter Träger des Gedankenein, daß der nationallozialistische Staat die Menschen, die sich willensmäßig auf ihn eingestellt haben, die diesen rassischen Willen in sich tragen und ihn durchzusetzen versuchen, stünt und stärkt. Diese Aemter müssen das Vertrauen zur Staatsführung aussaen und in die Bevölkerung bringen, und ich alaube, daß das auf keinem Gebiet eine so unbedingte Forderung ist wie auf dem Gebiete der Bevolkerungspolitik und Rassenfrage. Alle einzelnen Organisationen, der Staat oder eine seiner Unteroraanisationen. alle Parteioraani= sationen, alle Vereinigungen von Männern wissen sich zu wehren, wissen ihre Waffen zu schmieden und wissen, wie sie sich durchsetzen konnen. Die Familie aber hat keine Waffen, die Familie lebt für sich sie wird leider auch heute noch immer wieder von außen angegriffen. indem ihre einzelnen Mitglieder aus ihrer Mitte stärker berausgezogen werden als es angängig und richtig ist. Dieser Familie als der kleinsten Gemeinschaft, der Keimselle des Volkes. muß das deutsche Recht einen Schild geben, mit dem sie alles das abwehren kann, was sie feindlich bestürmt. Die Aufgabe des deutichen Rechtes ist es. das Lebensrecht der biologischen Einheiten im Volk zu garantieren, damit die Familie leben kann, lo daß von ihr aus ein gesunder Volksaufbau moglich st“ Luft-Amazonen fliegen den himmel an. des Baedeker) wildromantischen Berge des Reiches Birma. Höher, höher... Plotzlich wird es still. der Motor versagt. Was tun? Das Flugzeug gleitet schon rasend schnell abwärts, bald wird es gegen die Felsen sausen und alles ist vorbei. Mrs. Bruce bewahrt ihre königlich britische Ruhe selbst in dielen fürchterlich stillen Minuten Sie diktiert ihre letzten Worte:„Well. ich bin zufrieden, ich möchte lieber hier sterben als in meinem Bett.“ Da... was ist das? Der Motor läuft wieder an, Mro. Bruce saßt das Höhensteuer, es geht wieder aufwärts, sie landet schließlich wohlbehalten binter den Bergen. Auch diese unerschrockene Frau hätte das Zeug. wie ihre Berufsgenossin Smaranda eine Heldin Christi zu werden. Wer um einer einfachen Reportage willen sein Leben wagt, wird es auch um der Ewigkeit willen zu„verlieren“ wissen und es dann erst„gewinnen“. Wohlan, wer von den Fliegerinnen vertauscht wie Smaranda Braescu die Fliegerkappe mit dem Nonnenschleier? Diese Tat war noch kühner als der Fallschirmablprung aus 7000 Meter Höhe und erforderte mehr Mut als die Luftrevortage über den Dichungeln. Trebitsch-Lincoln- der neue Ahasver. In der Wochenschrift„Schönere Zukunft“. zugleich Ausgabe von„Das neue Reich“ leien wir: Man saat oft, in dieser nüchternen Zeit gebe es keine romantisch überraschenden Lebensläufe mehr. Jeder ist irgendwo gebucht, mit Nummer versehen. Aber ist es wirklich so? Gibt es trot Kartelen und Katastern vielleicht nicht doch noch regelrechte Abenteuer? Menschen, wie sie kein Romantinterl ersinden. kein Kameramann auf die Flimmerwand zaubern könnte? Nun, der ungarische Jude Ignaz Thimoteus Trebitzich=Lincoln ist so ein Mann. ein wahrer Abasver, mit allen Wassern gewalchen, in allen Satteln gerecht, nirgends daheim. überall zu Haus, ein Harlekin des Lebens, ein Vabanque=Spieler des Schicksals Soeben hört man. daß er am Ufer des Bodensees ein buddhistisches Kloster errichten wolle. Das paßt zu ihm. denn schon lange liebt er die geistliche Maske. Hat der Wendige ja in seiner Jugend bereits den Glauben gewechselt. In Kanada, wohin der Aechtzehnjährige um 1900 ausgewandert war, befliß er sich der Theologie und wurde Geistlicher der Hochkirche, ja sogar ein berühmter Kanzelredner. 1901 machte der Erzbischof von Canterbury ihn zum Vikar der High Church. In der Folge stürzte Trebitzich sich in die Politik. Er wurde Engländer, nannte sich Trebschitzsch=Lincoln. kroch an die dicke Brieftasche des Schokoladenkönigs Seebohm, der ihm für die Abfassung eines gesellschaftswissenschaftlichen Werkes 350 000 Franken Ehrensold bezahlte. 1910 zog er als Liberaler ins Unterhaus ein. Losgelassen wie alle Neureichen, schmiß er mit Gold um sich. Weiber. Pferde, Poker, Sekt: man kennt diese lächerlichen Leidenschaften. Und das Ende? 1914 ist er arm wie vorher. Ex bietet sich im Krieg als Auskundschafter an, muß schon 1916 als unzuverlässig flieben Aber Amerika, wo er sich sicher glaubte, liefert ihn aus. Das englische Gericht verknackt ihn als Wechselfälscher, Hochverräter und Dieb zu 3 Jahren Zuchthaus. Wieder frei, beginnt er ein neues Leben: abwechselnd taucht der Mann in Rom. Budapest. Monte Carlo, China(wo er Ratgeber eines Generals war). Afghanistan, Amerika auf. Letzter Schlager: Trebitzsch wird im Fernen Osten buddhisti. scher Mönch, hört nur mehr auf den klangvollen Namen Chi Fu Chao Kung. 1932 sah man ihn noch in Berlin und nun wie gesagt, soll er sich am Bodensee niederlassen. Wahrscheinlich am schweizerischen Ufer Er wird predigen vom Wahn des Begehrens, vom Erlöschen des Ichs, von der ligkeit des Nirvana. Er, der ewige Wanderer. wird mit feierlich verhüllten Händen, in seidenem Kimono müden Europäerseelen den fernöstlichen Rauschtrank des Gotamo kredenzen. Es wird Dumme und Reiche genug geben, die dem noch immer nicht abgekämpften Wandlungsgenie Geld und Glauben schenken. Wir aber machen hinter seinem neuen Namen ein großes Fragezeichen. Kein Mensch auf Erden weiß, wo bei diesem ungewöhnlichen Manne der Ernst und die Verzweiflung (denn er ist verzweifelt) beginnt und wo die Selbsttäuschung aufhört. Trebinich gehört zu den Rätseln unserer Zeit“ Kleine Notizen aus der großen katholischen Welt. Der Wochenschrift„Schönere Zukunft“ entnehmen wir: Als die kühnsten Frauen gelten heute die Fliegerinnen. Wie mutig ist Amp Johnson. die die Schreibmaschinentaster mit dem Höhensteuer vertanchte, um über Meere und Erdteile zu fliegen! Abe hinreißend Smaranda Braescu, die bei einem amerikanischen Frauenwettspringen aus dem Fallschirm in 7000 Meter Hobe das Flugzeug verließ. glucklich landete und den Preis gewann, diese rumanische Heldin, die nun. nach der echten Krone des Lebens ringend. entschlossen den Schleier genomn hat. um sich für die Mission im Fernen Osten vorzubereiten! Wie abenteuerlich Mrs. Bruce. die... Ja. da ist viel zu erzahlen, das kann in einem Nebensatz nicht abgemacht werden. Allo: zu nachst hat sich Mro. Bruce in ihr Fluazeug ein Diktapbon einbauen lassen. Dann flog sie. weit, weit fort und dabei sprach sie, die Hände am Steuer, ins Diktaphon. Eine Luftreportage, ganz einfach. Stellen wir uns das Unternehmen richtig nor: unten die Dichungeln Asiens. Da... ein Liger. der sich auf seine Veute stürst; einsame Siedlungen, wo nie Post, nie auch nur ein Auto hinkommt. Die Zeit ist stehen geblieben. Die Fliegerin schaut und diktiert. schaut und diktiert. Nun geht es hoher. Unten die(in der trauten Sprache Bischofsjubiläum in Passau. Die alte Bischofsstadt Passan begebt in die sen Tagen weibevolle Feste zu Ehren ihres Oberhirten Siamund Feliz Freiberr von Ow=Felldorf. der vor einem halben Jahrbundert. am 25. Juli 1884, die heilige Priesterweihe empfing. Er ist der älteste unter den deutschen Bischöfen. sowohl hinsichtlich der Lebensjahre(er wurde am 18. Oktober 1855 zu Berchtesgaden geboren) als auch der Bischofsjahre — er wurde schon am 11. Januar 1902 zum Titularbischof von Arethusa und Weihbischof von Regensburg ernannt. Seine segensreiche Tätigkeit alBischof von Passau wirkt sich seit der Amtseinführung vom 6. März 197 aus. hat also auch das Vierteljahrhundert schon überschritten Mannigfache geistliche und auch weltliche Auszeichnungen sind dem Oberbirten im Laufe seiner arbeitsreichen Wirksamkeit zuteil geworden— wir verzeichnen von jenen nur die Ernennung zum päpstlichen Thronassistenten, von diesen die zum Ehrenbürger von Passau. Aber die höchste, wenn auch für ihn selbst nur mittelbare Ehrung war doch das Gnadengeschenk Gottes, daß in der Person des Bruders Konrad von Parzham ein schlichter Bauernsohn aus dem Bistum Passau zu der über alle denkbaren irdischen Auszeichnungen erhabenen Ehre der Altäre erhoben wurde. So ist denn auch das bischöfliche Jubelfest in Passau mit einer großen Feier zum Andenken der Heiligsprechung Bruder Konrads verbunden worden. Alle Katholiken sind eins im Fleben zu Gott. daß von den Passauer Jubeltagen reichster Segen auf Kirche und Vaterland ausströme, und daß dem Oberhirten Passaus noch lange Jahre erfolgreichsten Wirkens zur Ehre Gottes und zum Heile des Volkes beschieden sein mögen. Pater Gianfranceschi †. Der in Rom im Alter von 59 Jahren verstorbene Jesuitenpater Gianfranceschi gebört zu den nicht seltenen Persönlichkeiten, die im aeistlichen Gewand einen hervorragenden Platz in der Wissenschaft einnehmen. Er erlangte zwischen 1900 und 1910 akademische Grade nacheinander in Physiologie. Mathematik. Physik und Theologie. Seit 1915 war er Professor für Phosik und Astronomie an der päpstlichen Universität Gregoriana in Rom. deren Rektorat er auch zeitweise innehatte. Er ist den Fachgenossen durch mehrere Bücher und 120 wissenschaftliche Memoranden bekannt sowie durch seine Teilnahme an zahlreichen wissenschaftlichen Kongressen; der breiteren Oeffentlichkeit wurde sein Name geläufig durch seine Beteiligung Die französischen Katholiken und die Skandale. Infolge der vielfach tragischen Ereignisse, die sich in den letzten Monaten in Frankreich abgespielt haben, sind einige bedeutende Katholiken jetzt mit einem Manifest an die Oeffentlichkeit getreten. Zu den Unterzeichnern des Manifestes gehören u. a.: Jaques Maritain, Etienne Gibson, Charles du Bois, Stanislaus Jumet, André Gaurigau, Lagrange, Jaques Madaule und Ives Simon. In ihrem Aufruf fordern sie ihre katholischen und nichtkatholischen Landsgenossen auf, alle etwaigen Gegensätze hintanzustellen, um die französische Kultur vor den Gefahren zu retten, die sie von seiten der extremen Rechten, der Kommunisten und Liberalen bedrohen. „Als Katholiken und Franzosen“, so heißt es in dem Aufruf,„sind wir uns der Verantwortung für die Wohlfahrt unseres Laandes zutiefst bewußt. Die Einladung der Extremisten von rechts können wir nur mit einem„Non possumus“ beantworten. Diejenigen aber, die Religion als„Opium fürs Volk“ betrachten, werden in uns immer ihre Gegner finden. Aber wir werden auch„Nein“ zu denen sagen, die mie Religion als ein Mittel ansehen, mit dem die Regierungen bequem operieren können, um das Volk gefügig zu machen. Wir verwerfen die Theorie des Staatsabsolutismus, wir erkennen, daß die Politik göttlichen Geboten unterworfen ist. Wir kämpfen für Rechtschaffenheit und für die Ehrfurcht vor der Würde des Menschen. Veranwortungsbewußtsein und Freiheit sind die Fundamente der sozialen Ordnung.“ an der Nobile=Expedition zum Nordvol im Jahre 1928. Die Reise des päpstlichen Legaten zum encharistischen Kongreß. Der päpstliche Legat zum eucharistischen Weltkongreß in Buenos Aires wird sich am 24. Sept. in Genua auf dem Ozeandampfer„Conte Grande“ einschiffen, auf dem die Schiffahrtsgesellschaft „Italia“ Räumlichkeiten herstellte, wie sie der Würde des päpstlichen Stellvertreters entsprechen. Auf seiner Reise wird der„Conte Grande“ die päpstliche Flagge führen. Die Ankunft des Legaten in Buenos Aires ist für den 9. Oktober angesetzt. Der Führer der italienischen Kongreßbesucher, Kardinal Lavitrano, reist schon am 20. September auf der„Oceania“ nach Buenos Aires ab und wird dort zwei Tage vor dem päpstlichen Legaten erwartet. Ein untergegangener Orden. Der„Ofservator: Romano“ widmet dem untergegangenen Orden der Cölestiner, der vom Papst Cölestin V. gegründet wurde, ein warmes Gedenken. Cölestin V. ist eine der eigenartigsten Erscheinungen auf dem päpstlichen Throne gewesen. Er wurde am 29. August in Aquila zum Papst gekrönt und veröffentlichte schon am 13. Dez. des gleichen Jahres 1294 ein Dekret, das den Päpsten das Recht der Abdankung zuspricht. Im Anschluß daran legte er auch gleich seine Würde vor den versammelten Kardinälen nieder„wegen meiner Niedrigkeit, wegen besseren Lebens und rubigen Gewissens, wegen Schwäche des Leibes und Mangels an Wissenschaft, wegen der Bosheit der Menschen, um zurückkehren zu können zum Trost und zur Ruhe meiner früheren Lebensweise.“ In der Tat kehrte Cölestin V. zu seinen Mönchen ins Kloster auf dem Berge Morone, gewöhnlich Sulmona genannt. zurück. Seine Ordensbrüder, die Cölestiner. verbreiteten sich sehr schnell im ganzen Abendlande. Sie hatten auch in Deutschland zahlreiche Kloster. doch gingen diese während der Reformationszeit fast vollständig unter. Die französische Revolution und die napoleonische Aera bereiteten dem Orden auch in Frankreich und Italien ein Ende, so dan seit dem Jahre 1815 kein Cölestinerkloster mehr existiert. Deutsch und katholisch. Eine Ansprache des Freiburger Erzbischofs Dr. Gröber. In einer Versammlung in Freibura— anläß ch des Goldenen Priesteriubilaums des Freiburger Dompfarrers Brettle—. hielt Ersbischof Gröber eine bedeutsame Ansprache über das altuelle Thema„Der deutsche katbolische briester und das deutsche katholische Volk“. Nach dem Bericht der„Freiburger Tages post“ führte Erzbischof Gröber u a. folgendes aus: Die Mißverständnisse über dieses Thema in der Ghegenwart kommen daher, weil wir nicht jene beariffliche Klarheit besitzen, die notwendig ist.„Volk“ sind vor allem die Menschen mit dem gleichen Glute. Der Blutcharakter des Volkes wird heute in den Vordergrund gedrängt, und nicht mit Unrecht, weil man m. E. das lange Zeit bindurch vergessen hat. und weil so piel vom Blut abhängt. nicht bloß nach der körverlichen Seite. sondern für die seelische Artung. Nur darf man nicht den Blutcharakter übertreiben. Wie katholischen Priester. wir stammen aus dem Volk unserem Blute nach Wir im Süden wissen, daß wir alle entstammen jenen altgermanischen Stammen der Alemannen. Schwaben. Franken. Wir Priester stammen auck meist aus dem eigentlichen Volke, aus den Kreisen des einfachen, vor allem des bäuerlichen Volkes. Und wir sind stolz darauf. Die Kirche hat immer diese Stände, vor allem den Bauernstand, geschutt und ihre Priester nie nur aus den herrschenden und führenden Schichten genommen. Wir deutschen katholischen Priester sind bestimmt für das deutsche Volk Der deutsche. katholische Priester empfangt bei seiner Weibe nicht die allgemeine Sendung in allen Volkern zu wirken, es wird vielmehr die besondere Aufgabe ihm gestellt, in seinem Lande. in seiner Diözese zu wirken. Der Bischof fraat bei der Priesterweihe, ob der zu Weihende ihm. dem Bischof der Diozese, Gehorsam gelobe; bei ihm, seinem Bischof, soll er bleiben und unter seiner Obhut wirken Wir deutschen katholischen Priester wirken mitten im Volk. Der Priester steht mitten unter dem Volke, in dem und für das er arbeitet. Das kommt dadurch zum Ausdruck, daß der Pfarrer verpflichtet ist. innerhalb seiner Gemeinde zu bleiben, die er ohne die besondere Erlaubnis des Bischofs nicht verlassen darf. Wohl ist das Arbeitsfeld des Priesters ein ewiges, die unsterbliche Seele, die Seele des Mannes und der Frau, des Greises und des Kindes. An der Seele des Volkes soll der Priester ar beiten; und nicht etwa bloß in der Kirche Wer den katholischen Priester in die Kirche verbannt, entzieht ihm Gebiete, die ihm natureiaen sind. die er beackern muß nach seiner Sendung und der Sehnlucht seiner Priesterseele. In die Seele des Volkes wollen wir nicht bineintragen Dinge, die den Staat so berühren, daß er erklären muß, das sei ein Gebiet, in das sich die Kirche nicht einmischen darf Wir haben der Arbeit über genug. daß wir nicht das Arbeitsgebiet eines anderen zu streifen brauchten. Wir müssen in die Seele des Menschen hineintragen die Wahrbeit. Wir geben dem Menschen nicht bloß Ge setze, wir teilen ihm auch die Kraft mit, um nach den ewigen Zielen ausschauen und wandern zu können. Dann behandelte der Erzbischof zwei Einwande; den ersten: der katholische Priester widerspreche durch das Christentum der deutschen Art. In Büchern sei davon gesprochen worden, daß der kath. Priester durch das von ihm vertretene Christentum die deutsche Volksseele veraiftet und verdorben habe. Dazu erklärte Erzbischof Dr Grober: Es ist historisch falsch, daß das Christentum für die Germanen eine Verderbnis ihrer Art gebracht hat. Als die Missionare die germanischen Völkerstämme missionierten, war die alte germanische Religion schon im Absterben begriffen. Außerdem sind die germanischen Stämme nicht etwa gewaltsam zum Christentum gebracht worden, sondern sie haben das Christentum, wie es deutscher Art entspricht. mit der ganzen Freiwilligkeit ihrer Seele angenommen. Die 4500 Sachsen haben nicht ihr Leben verloren. weil sie keine Christen sein wollten. Das ist falsch. Nicht deshalb sind sie verblutet. sondern weil sie politische Gegner Karlo deGrohen gewesen sind, wobei wir keineswegjene Tat des grohen Kaisers billigen Wir wissen außerdem, daß die Vermählung des deutschen Geistes mit dem christlichen Geist im Mittelalter eine Kultur gebracht hat, so großartia, daß es geradezu Wahnsinn wäre, zu behaupten, daß Christentum und Germanentum sich nicht miteinan der vertragen. Und wenn man Sie fragte, ob denn in der Gegenwart ein Gegensatz bestünde awischen Christentum und deutschem Empfinden, dann werden Sie sicher antworten, dan Sie davon bisher nichts verspürten Ein zweiter Einwand lautet: der katholische Priester vermöge es nicht, in entsprechender Weise dem deutschen Volke zu dienen, weil er„ultramontan“ sei: daß wir ein Mißtrauen deshalb verdienen als Deutsche, weil wir in Rom im Heiligen Vater denienigen verehren, den wir nennen den Nachfolger des göttlichen Heilandes: es sei wahrscheinlich, daß sich das mit dem deutschen Wesen nicht vertrage. Wir alle sagen: nein, vielmehr gerade aus dem Katholischsein heraus sind uns neue nationale Kräfte erwachsen. Man sagt in der Gegenwart, die katholischen Geistlichen arbeiten da und dort gegen das Volk und müßten deshalb ihre Stelle verlassen. Ware das der Fall. dann wäre ich der erste, der den Geistlichen zurückzieht. Zuerst mussen aber Beweise dafür erbracht werden. Es muß nachgewiesen werden, daß da nicht etwa lange gebegte Leidenschaften zum Ausbruch kamen. Ich gebe zu. daß wir Menschen Priester sind, und Febler haben und Fehler. vielleicht große, begeben können. Das Volk hat bisher auch mit den fehlenden Priestern Nachsicht getragen, und ich erflehe und erwarte es. daß das auch in der Zukunft der Fall sein wird. Ich weiß. daß die führenden Männer des Staates glauben. daß der deutsche katholische Priester der beste Helser für die Aufgaben und Zwecke ist, die der Staat erfüllen muh. Ich weiß mich hier im Einklang mit den Fuhtern unseres Volkes. Das eine darf ich von den Verhandlungen, die kürzlich zwischen den Vertretern des Staates und der Kirche geführt worden sind. verraten, daß von seiten des hochsten Führere unseres Volkes kein Kulturkampf gewünscht wird. sondern daß er will den Frieden mit den Konsessionen, damit auch die deutsche katholische Kirche arbeiten konne für das Volk. Aus Westdeutschland Streckenarbeiler von einer Lokomotive totgefahren Dusseldorf, 17. Juli. Ein Unglucksfall ereignete sich heute morgen gegen 7.15 Uhr. Eine Kolonne Streckenarbeiter war an der Eisenbahnstrecke Hochdahl—Erkrath mit Ausbesse rungsarbeiten beschaftigt. Der Arbeiter Klockner aus Hochdahl=Trills wollte dem Personenzug von Hoch dahl ausweichen, ging aber statt auf die rechte Seite nach links auf ein anderes Gleise. In diesem Augen blick kam ebenfalls von Hochdahl eine Lokomotive, die den Arbeiter erfaßte. Der Arzt ordnete die Ueber führung des Schwerverletzten in die stadtischen Krankenanstalten in Dusseldorf an, wo er kurz nach seiner Einlieferung den Verletzungen erlag. Der Ver ungluckte war 40 Jahre alt, er hinterlaßt Frau und ein Kind. Mehr Heiraten, weniger Geburten Die Bevölkerungsbewegung in Europa— Auch die Schweiz„aller!“ Das Ende einer unglücklichen Ehe Opernhaus-Neubau in Düsseldorf? DNB Düsseldorf, 17. Juli. Die Ratsherren befaßten sich gestern u. a. mit der Anordnung des Oberbürgermeisters, wonach über die gesetzlichen Bestimmungen hinaus auch für die Zeit vom 1. April 1933 bis 30. September 1033 der Ge meindezuschlag zur staatlichen Grund vermögenssteuer allgemein um 20 Prozent gesenkt wird, sofern diese Neubauwohnungen in der Zeit vom 1. April 1924 bis 31. Marz 1W1 be zugsfertig geworden sind.— Schließlich nahmen die Ratsherren noch Kenntnis davon, daß gerade in den letzten Tagen zwei größere Prozeß sachen im Wege des Vergleichs ausgeraumt wurden. So kam es zu einer Einigung mit der Stadt Neuß über die Erftmündung und die Heerdter Werft, auch die Auseinandersetzungen mit dem Bankenkonsortium, die mit der früheren Baufirma Salz und Schmitz zusammenhingen, wurden im Wege des Vergleichs beigelegt. Nach Erledigung der Tagesordnung entwickelte Akade miedirektor Professor Grund Gedankengänge über die stadtebauliche Entwicklung Dusseldorfs. Im Mittelpunkt seiner Ausführungen stand der Plan eines Opernhaus=Neubane- der über kurz oder lang geschaffen werden muß Vor kurzem hat das Eidgenossische Statistische Amt die Bevölkerungsbewegung in der Schweiz im Jahre 1932 veröffentlicht. Die Schweizer Oeffent lichkeit, vornehmlich die Presse, befaßt sich eingehend mit den Ergebnissen der statistischen Untersuchungen, die für die Schweiz um so niederschmetternder sind. als sich aus den mit großter Genauigkeit und Sorgfalt zusammengestellten Ziffern ergibt, daß nunmehr auch die Schweizer in die Reihe der alternden Völker eingetreten sind. Zum erstenmal wird sich das Schweizer Volk der furchtbaren Gefahr bewußt, von der es bedroht wird, daß nämlich der natürliche Bevölkerungsgewinn mehr und mehr geschmälert und der Zustand einer gleichbleibenden, ja vielleicht sogar gelegentlich abnehmenden Volkszahl herbeigeführt wird. Die rheinischen Bäcker lagten Dadurch zeigt sich nun auch in der Schweiz die gleiche Erscheinung, die in einer Reihe anderer europäischer Länder festzustellen ist, daß nämlich die Heiratsunlust steigt, die Geburten dagegen nicht im gleichen Maße zunehmen. Mit ande deren Worten: Heiratsziffern und Geburtenhäufigkeit stehen in einem Mißverhältnis zueinander, dessen Gründe nicht immer in der Wirtschaftskrisis allein zu suchen sind. Im Zusammenhang mit den jüngsten Schweizer Veröffentlichungen ist daher eine Ueber sicht von besonderem Interesse, die im zweiten Juni heft der Zeitschrift„Wirtschaft und Statistik“, die vom Statistischen Reichsamt herausgegeben wird. enthalten 1st. Danach bringt das Jahr 1903 in allen europaischen Ländern mit alleiniger Ausnahme der Tschecho slowakei eine Zunahme der Eheschließungen. Sie ist in Deutschland mit 121 000= 23,7 Prozent eine Erscheinung von besonderer Art und Größe. An zweiter Stelle folgt der irische Freistaat mit 7.2 Pro Die bisher vorliegenden Ergebnisse für die ost und suosteuropäischen Länder zeigen trotz der Zunahme der Eheschließungen durchweg eine starke Steigerung des Geburtenrückgangs. In Polen hat sich die vorjährige Abnahme der lebend Geborenen um rund 34 000 nahezu verdoppelt. Die jährliche Zahl der lebend Geborenen in Polen ist im Laufe von drei Jahren um insgesamt 150 000 gesunken. Die Geburtenziffer, die 1930 noch 32,3 auf tausend Einwohner betrug, ist 1933 auf 26,5 zurückgegangen. Die Tschechoslowakei meldet eine Verminderung um Prozent, Ungarn von 7.7 Prozent, Estland 7.8 Pro sent, Litauen 4, 9 Prozent. Von den westeuropäischen Ländern steht Frankreich mit einer Abnahme um 5,5 Prozent an der Spitze. Auf tausend Einwohner kamen in Frankreich im Jahre 1933 noch 16,3 lebend Ge borene. In England wurden 5.2 Prozent weniger gezählt, in den Niederlanden 4.1 Prazent. Dem gegenüber kam im Deutschen Reich der Geburtenrückaana in der zweiten Jahreshälfte zum Stillstand, so daß für das ganze Jahr 1933 sich nur eine Abnahme um 2.2 Prozent der vorjährigen lebend Geborenen Zahl ergab. Trotz dieses günsti gen Momentes weist Deutschland von allen europa ischen Ländern nach wie vor die niedrigite Geburten ziffer auf. nämlich 14,7 auf tausend Die eingangs erwähnte Schweizer Statistik ist in o fern interessant, als über die Todesursachen genauere Untersuchungen angestellt worden sind. Entsprechend der stets älter werdenden Bevölkerung tre ten die Alterskrankheiten immer mehr in den Vorder grund, während die anderen Krankheiten, im beson deren die Infektionskrankheiten, zurückgehen. So star ben 1. B. an Scharlam in den achtziger Jahren noch jedes Jahr zweihundert bis vierhundert Per sonen. Seit 1920 sind es nur noch zwanzig bis NWD. Hagen, 17. Juli. Vor dem Hagener Schwurgericht begann am Montag der Mordprozef gegen den 28fährigen Albert Pledderich, der be schuldigt wird, am 19. November 118 seine Ehefrau Erna vorsatzlich getötet zu haben. Die Chefrau war am Morgen des 10. November auf einem Grundstück an der Ecke Berliner und Preußer Straße an einem Telegraphenmast erhangt aufge sunden worden In der Verhandlung zeichnete der Angeklagte ein Bild über seine unglücklichen Eheverhältnisse aus. Er habe im Oktober 1028 geheiratet. Seine Ehe, der kurz nach der Hochzeit ein Kind entsprossen ware, habe unausgesetzt Streitigkeiten gebracht 103 sei er erwerbslos geworden. Er habe dreimal die Ehescheidung eingereicht, was stets abschlagig beschieden worden sei. Auf die Frage des Vor sitzenden, ob er die Tat begangen, antwortete der Angeklagte mit einem Nein. Er will seine Frau an dem fraglichen Abend überhaupt nicht gesehen haben. Reise Trauben in der Vorderpfalz Neustadt a. d. H., 17. Juli. In den letzten Tagen mehren sich immer mehr die Nachrichten aus den einzelnen Gemarkungen des vorderpialzischen We baugebictes, daß reise Trauben, selbstverstandlich nur an besonders bevorzugten Sonnenlagen, gesun den werden. Gegenuber Jahren mit normaler We terung reifen diese Trauben dieses Jahr durchwec um etwa 11 Tagc fruher. Bis heute sind die Ansichten für die kommende Weinernte der Pialz uberaus gunstig. Amerikaner-Sporkfest in Köln zig gewesen. Aehnlich steht es mit Diphtherie. zent, an dritter Italien mit 6,3 Prozent. Auch die Masern, Neuchhusten und MagendarmNiederlande weisen noch 6,1 Prozent auf. Die übri Sauglinge. 1856 fielen noch 531 Per Länder liegen zwischen und Wuppertal, 17. Juli. In der Verbandstaaung des Backerinnungsverbandes„Rheinland“ in Wup pertal=Elberfeld wurde dem Vorstand die Ermach tigung erteilt, eine Rechtsschutzstelle für Backermeister einzurichten. Als nachster Tagungsort ist M.Glad hach in Aussicht genommen, doch soll die letzte= Ent scheidung dem Vorstand überlassen bleiben Ueber Gemeinschaftsarbeit im Backerhandwerk sprach Reichsfachschaftsfuhrer Tiska=Berlin, der u. a. unterstrich, daß heute mehr als 200w Backer gesellen in einer einzigen Organisation, der Fach schaft„Backer und Konditoren“, einacgliedert seien. Wenn sich die Backergesangvereine entschlossen hat ten, nunmehr auch Gesellen aufzunehmen, so sei das ein Beweis des Gemeinschaftsgefühls. Nach der Arbeitstagung des Backer Innungsver bandes„Rheinland“ am Montag sand die Taguna am Dienstag durch die öffentliche Kundgebung ihren Abschluß. An Stelle des sonst üblichen Festessens wurden in wahrhaft sozialer Weise die arbeitslosen Backergehilfen durch Speise und Trank bewirtet und außerdem der N3 Volkswohlfahrt für die armen Volksgenossen von Wuppertal=Elberfeld eine namhafte Spende übermittelt. Ein Dachdecker und seine zwei Söhne abgestürzt Rater und ein Sohn schwer verletzt Rhendt, 17. Juli. Ein schweres Ungluck ereig nete sich bei Dachdeckerarbeiten in Wickrath. Mit einem auseinanderfallenden Gerust stürzten in den Fabrikanlagen der Spinnerei und Weberei Lühl 3 Tachdecker zu Boden. Es handelt sich um zwei sunge Leute und deren Vater. Der jungste Sohn wurde sehr schwer verletzt. Er wurde in bedenklichem Zustande ins Krankenhaus eingeliefert. Der Vater trug Rippenquetschungen davon und erlitt eine Ver letzung am Auge. Der alteste Sohn konnte sich an einer Leiter jesthalten und wurde hier auf seine Hilfernie hin unverletzt geborgen. Aus dem Fensler gestürzl Ahendt, 17. Juli. Ein schreckliches Ungluck entrin einer Familie das jüngste Kind, einen 1½jahrigen Anaben. In Gegenwart des Vaters hatte das Kind in der Küche der elterlichen Wohnung am Fenster ge pielt. Obwohl das Fenster durch drei Stabe ge sichert war, kletterte das Kind plötzlich an den Stahen empor und sturzte, ehe der Vater es verhindern konnte, zwei Stockwerke tief auf die Straße. Mit schweren inneren Verletzungen und einem Schadel bruch wurde der kleine Junge dem Krankenhaus zu geführt, mo er bald starb. gen europäischen Prozent Auch in der Entwicklung der Geburtenhäu figkeit haben sich im Jahre 103 beachtenswerte Veränderungen vollzogen. Im Jahre 1032 wurde noch das Deutsche Reich neben Italien und Polen von dem stärksten Geburtenrückgang betroffen, wäh rend Länder wie Frankreich, Großbritannien, die Niederlande und im Osten Ungarn, die Tichechoflowakei und die baltischen Randstaaten mit teils beständigen Geburtenzahlen, teils nur geringen Rückgängen verhältnismäßig gut abschnitten. Im Jahre 1933 dagegen hatten die stärkste Abnahme der Geburten die ost= und südosteuropäischen Staaten, sowie Frankreich. sonen den Pocken zum Opfer, seit 1926 ist in der Schweiz kein Pockentodesfall mehr gemeldet worden An Tuberkulose starben bis zur Jahrhundertwende jährlich 8000 bis 9000 Menschen. Diese Zahl ist etwa auf 5000 herabgesunken. Gestiegen ist ledig lich die Krebsziffer. Wahrend zu Ausgang des Jahrhunderts etwa 3000 bis 1000 Schweizer an Krebs starben, sind es jetzt schon nahezu 600 im Jahre Viel zu lange hat sich die große Oeffentlichkeit um die wichtigsten Bevölkerungsfragen nicht gekummert Es ist zweifellos eines der größten Verdlenste der neuen Reichsführung, daß sie in unermüdlicher Auf klärungsarbeit under Volk über die Gefahren un terrichtet, die ihm aus der Geburtenabnahme einer Großbritannien und die Niederlande zu verzeichnen, seits und der zunehmenden Vergreisung andererseits wahrend sich in Italien und im Deutschen Reich drohen. Wenn je, dann gilt hier das Wort: Jahlen der Geburtenruckgang erheblich verlangsamte. beweisen SPORT Deuische Kampfspiele 1934 Die letzte Vorbesprechung in Nürnberg Im Rathaus zu Nurnbera tagte unter dem Vorsitz von Oberburgermeister Liebel die Gesamtheit der an der Vorbereitung und Durchfuhrung der Deutschen Kampfspiele 1W1 beteiligten Stellen und Personlich keiten zum letzten Male. Stadtrat Dr. Schmidt aab zunachst einen kurzen Gesamtuberblick uber die wich tiasten Angelegenheiten, wie die Finanzfrage, die Maßnahmen zur Losung des Wohnungsproblems, über die Sonderzuge usw. Stadtrat Durr gab be kannt, daß die Unterbringung der zu den Kampf spielen nach Nurnberg kommenden Juacndlichen in chulhaufern gesichert sei. Diejenigen Trupps von Jugendlichen, die selbst Zelte mitbringen, konnen ihr Lager auf der hierfür bereit gehaltenen Russenwiede errichten. Weiter berichtete er über den Aufbau der nichtsportlichen Veranstaltungen, das sind im Einzel nen die Eroffnungsfeier in der Hauptkampfbahn des Stadions am Dienstag. 21. Juli, der Deutsche Abend m Deutschen Hof am 2. Juli und die Ziegerehrung am 29. Juli. tuna und mit einem starken Widerhall dieses Festes in Deutschland und daruber hinaus zu rechnen sei Schließlich konnte Oberburgermeister Liebel die Be sprechungen mit dem Ausdruck des Tankee tur dic rege Mitarbeit aller Beteiliaten in den monatelangen Vorbereitungen schließen. Auch diese letzte Vorbe sprechung zeigte, daß alle Stellen ausaczeichnet zu sammenarbeiten, und daß dank der reaen Bemuhun gen aller Beteiligten mit dem Ablauf eines Festes zu rechnen ist, wie es die deutschen Lande im Sport noch nie sahen und wie es die Besucher und Teilnehmer noch lange in der Erinnerung behalten werden Die Ergebnisse 0 Meter: 1. Barchmeyer(Tuo Bochum) 106 Se Sir UUngarn) 10.8 Sch.(Handhr.): 3 Trare 113M1 10.7 Seh: 4. Kowaco(Ungarn); 5. Mina“ (Unaarn): n Stein(Halle). Weitsprung: 1. Leichum(Wunsdorf) 7.20 Ziebach(Halle) 7,17 Meter: 3. Molle(Koln) 6 Meter: 4. Hammermann(Koln) 6.31 Meter Hammerwersen: 1. Löring(Köln) 42.6. Grimm(Paderborn) 11.52 Meter; 3. Degen(8 M.17 Mleter. 100 Meter Hürden: 1. Schele(Altona) 53.7 Sc neuer dcutscher Rchard), 2. Natthroch(Koln) nunden; 3. Runter(Bonn) 57.7 Seh 100 Meter: 1. Zuqua(USM) 47.4 Seh.. 2 ner(Frankfurt) 47.9 Sch.: 3 Barsi(Ungarn) 48 Sek. Ineuer ungar. Rekord): 1. Dielefeld(Koln 10.6 Sek: 5. Cremer(Koln): K. Immhoff(Berlin) Kugelstotzen: 1. Lyman 1113=A.) 15.00 Meter Zienert(Hamburg) 15,20 Meter; 3. Wolbe(Berlin 11.02 Meter: 1. Reymann(Wunsdorf) 14,38 Mete 5. Lampert(Wuppertal) 14.27 Meter 4M Meter: 1. Sjabo(Ungarn) 356.1 Min: Benthe(12 A.) 355,1 Min.: 3. Schaumburg(Ober hausen) 25.1 Min: 1. Stadler(Freiburg) 3 56 Mimiten 0 Meter: 1. Draper(1SMA.) 21,8 Sch: 2. Por berger(Pirmalens) 22 Sch: 3. Fuqua(112A.) 22 Sch: 4. Dott(Koln Mulheim) 0 Meter: 1. König(Hamburg) 1:52.6 Min.(Ja resbestleistung): 2. Danz(Kassel) 152.6 Min: 3. Po chat(Hamburg) 1:51.2 Min.: 4. Abraham(Berlin 154,2 Min 2 engl. Meilen(3218 Meter): 1. Kusoczinsky len) 9:00.1 Min.: 2. Gohrt(Berlin) 9:25,1 Min 3. Schuller(Köln) 9:32.8 Min.: 4. Holthuig(Ham burg) 9:33 Min Diekuswersen: 1. Meyer(Hannover) 45.08 Meter 2. Lyman(U2A) 41.99 Meter: 3. Sienert(Hamburg 11,73 Meter Hochsprung: 1. Spitz(USM.) 1.0 Meter: 2. Bo dosi(Ungarn) 1.25 Meter(durch Stechen entschiede 3. Beinhötz(Köln) 1.00 Meter mal 100=Meter Staffel: 1. BTE. Budapest gambi, Paitz, Kowaco. Zir) 41.3 Sck.(neuer ungar scher Rekord): 2 Deutsche Reichsstaffel(Jonath. Stein Hornberger, Borchmeyer) 11 u. Seh.(Brusthreite ruch): 3. Kolner BC 12.8 Sch Haringer beim SV Waldhof Speicher gewinnt Marseille— Monkpellier 13. Etappe der Tour de France Der internationale Verteidiger des JC Bance Munchen, Siai Haringer, wirp nun doc feinen alic Verein verlassen und wahrscheinlich nach Mannhei ubersiedeln, wo er mit dem SV Waldhof in Verbe dung gebracht wird. Dieser Vereinswechsel erschein aar nicht so unmoalich, wenn man weiß, daß del fruhere Waldhof Sportlehrer Tauchert nach einsahl der Tatiakeit bei Bayern uuchen jetzt wieder den Waldhofern seine Arbeit aufgenommen hat Die Serenade am Samstagabend Großfeuer im Ruhrorter Kafen Duisburg, 17. Juli. In der Stielfabrik von Martin Beul brach in der Nacht zum Dienstag ein Großjeuer aus, das wahrscheinlich durch Selbstent zundung des in dem Sagewerk lagernden Saaestaubes entstanden ist. Als die Feuerwehr eintraf, schlugen die Flammen bereits aus dem Tachstuhl. Die Feuerwehr konnte den Brand mit funf Schlauch leitungen nach einstündiger Arbeit auf seinen Herd beschranken: die Loscharbeiten dauerten bis in die Morgenstunden. Der Tachstuhl ist zum großen Teil vernichtet. Auch Holzvorrate und Lagerbestande von Hackenstielen sind ein Raub der Flammen geworden Waldbrand bei Keltwig Aettwig, 17. Juli. Am Sonntaanachmittag ent stand in den Furstenberaschen Waldungen ein Wald brand. Die Kettwiger Feuerwehr sowie der Losch zug der Scheidtschen Feuerwehr konnten die Gefahr bald beseitigen. vird den Charakter einer Huldigung der Wehrmacht gegenuber dem Reicheprasidenten uno dem Juhrer erhalten. Hierbei werden die altesten Fahnen von jedem deutschen Vorkricasarmeckorps, serner pie Fahnen des». Garderegiments und außerbem dic Fahne des Banerischen RAM„List“, in dessen Ver band der Fuhrer wahrend des Weltkrieges kampfte, mitgefuhrt werden. Den musikalischen Teil wird cine Vielzahl von Kapellen der Reichswehr und Landes polizei bestreiten Der bereits seit einigen Tagen standig in Nurn berg arbeitende Mitarbeiter des Reichssportfuhrere Dr. Jensch. ging auf das wichtige Gebiet der sport technischen Fragen ein. Er teilte mit, daß in den letzten Tagen mit den Fuhrern der Nurnberger Im arellen Sonnenschein wurden die 43 noch im Rennen befindlichen Fahrer der 2. Tour de France am Dienstaamittag um 1 Uhr auf die 13. Etappe von Marseille nach Montpellier über 172 Rilometer ge startet. Bei der brutenden Hitze hatte keiner der Fahrer Lust, irgendwelche Zonderaktionen zu unter nehmen uno so kamen am Etappenziel eine funfzehn Mann starke Spitzenaruppe an, aus der Weltmeister peicher im Spurt in 5:01:51 vor A. Maane und Louviot zum dritten Etappensieg kam. Gener hielt sich auch hier immer im Vorderfeld und wurde mit der gleichen Zeit und acht weiteren Fahrern auf den siebten Platz gesetzt Schon nach wenigen Kilometern war das Feld mude und blieb geschlossen zusammen. Gegenuber der Marschtabelle ergab sich bald eine betrachtliche Verspatung. Nach der Halfte der Ztrecke ergriff dann Rennen in Maisons Laffitte: erspatung. Nach der Halfte der Ztrecke ergriff dann sei. dah danlentelkdenoeeine end hei bech Reieen Gener die Imtiative und fuhrte lange nent in cher eeneuende Ablauf des Festes ge scharfem Tempo. In einer zweiten Gruppe besanden Aennen: 1. Haut lee Cocure(. Moffo): 2 nie: 3. Recleur. Ferner: Bariolé, Thymol, aoire II. Tuble Atlantic,(raind de Cafc. Jad Moussaillone, Takvor, Pache, Thiaumont. Ziea Mlatz: 22. 32, 6210 2. Nennen: 1. Hafiri(M. Sancho): 2. Fala Prodike. Ferner: Sardonia, Terciade. Petite P. cesse. Esterelle, Typhao, Lagoon. Brume de Mer. N lanka, Apalauche, Princeß NoNo, Lena, Petit Fanc rite, Tokei. Escadrílle, Baigneuse, Demokratie 11. Chancsonette, Clairvoanante. Sieg: 167. Platz 4. 15. 18:10 3. Rennen: 1. Hyenville(R. Baissier); 2. L'Eldo rado: 3. Zounia. Ferner: Pretty Clean. Le Bibanc Lona. Atalemont, Nonal Order, Noche de Ryes, H0 Majesty. Grazpum, Phosphoreszent, Kisap, Colocasc Corinthe. Zica: 2, Platz: 77, 21, 20:10 sichert sei Ein grandioses Bild werde die Eroffnungsver anstaltung am Nachmittag des Dienstag bicten. scien doch an dem Einmarsch nicht weniger als Mun Aktive mit den Fahnen und Wimpel zahlreicher Turn und Sportvereine beteiligt. Regierungsrat Dr. Fries von der Polizeidirektion schilderte die Verkehrsreac lung, wie sie für das Bayerische Turnfest und die Kampfspiele vorgesehen ist Nach der Behandlung verschiedener Zonderfragen ergriff dann der Vertreier des Reichssportfuhrers. Breitmeyer, das Wort. Auch seine Tarleaungen, die sich auf die verschiedennten Fragen bezogen, flanaen in die Auffassung aus, dah mit einem vollen(elin sich die beiden Deutschen Buse und Stopel, die 10:57 Stunden mit za Areichen anderen Fahrern gemeinsam auf den 18. Platz gesetzt wurden. Schon auf dem ersten Teil der Strecke hatte der Italiener Pastorelli erschopft aufgegeben, so daß noch 12 Fahrer zur 11 Etappe nach Perpignan am Fuße der Pyre naen antreten werden ine. Tirg: 2, ag: 77, 21, 20:10 l. Rennen: 1. Samee(Semblat); 2. Quick: 3. Joc Ferner: Montagnac. Sieg: 24, Platz: 11, 11:10 nsto gen der bevorsichenden sportlichen Riesenveranstal. Buse(gleiche Zeit). In der Gesamtwertung hat sich nicht viel gean dert. Das Ergebuis: 13. Etappe Marseille Mont pellier, 172 Kilometer: 1. Speicher(Frankreich) 015 Stunden; 2. A. Maane; 3. Louviot; 4. Bon duel:» Reynand(1. Einzelfahrer); 6. Cazzulani; 7 Zalazard: 8. Martano: 9. de Caluwe: 10. Gestri: 1 dener(alle aleiche Zeit); 18. Stopel 5:10:57 Sid.; 18 Rennen: 1. El Balaal(W. Johnstone): 2. Gucg rero: 3. Olympienne. Ferner: Bracelet, Isabey 11. Nousier, de Mai, Faenza, Ican Nemard, Princeß Rose. Boum. Bridoie. Sieg: 37, Platz: 17, 25, 22 1" 6. Rennen: 1. Swect Legend(Semblat): 2. Gon vate: 3. Cote dArgent II. Ferner: Heidi, Saqu Sheriff, Champiameulles, Isodon, Maayr Ailloli 11. Alpha, Magic. Grey, Negombo, Amalek. Quelle Chance. Améthyste. Sieg: 40, Platz: 18. 22, 22:10 7. Rennen: 1. Moriak(H. Gleizes); 2. La Mnianc 3. Estrees. Ferner: Stop, Chardon Nose. Tourne senille, Ins Premier, Edmera, Reine de Plec. 1n Marquise II. Barnum II, Lezour, Prince de Chinc La Rocaille, Sentinelle II, Speria. Sieg: 55, PlatM. 61. 1. Ausgabe A Bochumer V Ponaloberugspreis einschl. Zu N 2.15. für Ausgaben B und C der Lieferung rechtfertigt keinen Beaugspreises. Anzeigenpreise: gade A 6 P'g., Ausgabe B 9% 1 anzeigen: Ausgabe A 40 0le au Die Nachricht von der Er sozialisten beim Wiener Erschießtung eines Kom wie die Wiener Polizei Jm Pforzheimer Eisenbah (Erste Staatsanwalt gegen stein und Brand je 10 2 Nach dem Einsturz des Ti hauses haben die Zimm hauses selbst Risse gezeigt sturzgefahr zu begegnen. Rathausteil umfangreic vorgenommen worden. Die Streikleitung in San erbieten gemacht, den Schiedsspruch beizulegen als Beweis dafür aufges Elemente wieder die Cl Diese Maßnahme durft scharfe Vorgehen der Poli kreise gegen die Kommun Der anhaltende wolkenbruc Lage im sudpolnischen immer schwieriger. In Räumung der niedriger gonnen worden Das brasilianische Parlam 175 von 248 Stimmen despräsidenten für die na Bargas' Gegenkandidat hielt 59 Stimmen. Der bekannte franzosische P der der Tageszeitung„A auch der Schöpfer der „Solidarité Francaise“ stand soll bedenklich sein Todes vom Hambur DNB Hamburg. 18. J. stürzte sich ein Wfähriger Turm der Michaelokirche in Er war sofort tot 100 Boole durch DNB Breolau, 18. Juli. brach in dem an der Klo Bootshaus Feuer aus. Da Umfang annahm und die U stark gefährdet war, wurde Löschzüge eingesetzt. Das Ge Umfassungsmauern nieder und Kleinmotorenboote mit kleideräume wurden vernick konnten noch in Sicherheit 800 weitere de im Memelgebiet v DNB. Memel. 18. Juli. erklärte Kownoer Pressever Gesetz in Vorbereitung sei die Gemeindeverwe und die gesamte landlich Direktorium unterstellt w wurden alle Beamten ent litauischen Sprache nicht n damit, daß von diesen Mas Beamte betrofsen werden. 52 österreichische! verh DNB Wien, 18. Juli. 3 Nationalsozialisten unter einen Anschlag auf das S haben Besitz von Spreng bringt Tr Ein Aufruf der öster DNB Wien, 18. Juli. D bringt heute unter Hinwei für alle Sprengstoffvergel führte Todesstrase einen A in dem zur Ruhe. Besonn Vernunft gemahnt wird. J Am heutigen Mittwoch schlag der Mitternachtsstun innerhalb derer sich unbesug von Sprengstoffen durch stände an die Behörden ges am 14. Juli in Kraft ge Abwehr politischer Gewalt Gesetz kennt nur eine Sti die Todesstrase. Die über die Verhängung der Lage in Tausenden von schlagen, durch die ganze und tagtäglich im Rundfur Unkenntnis des Gesetzes chutzt werden.