Uniere Bilder: Linke; Straßenbild aus dem Amsterdamer Stadtviertel Jordaan wahrend der Unruhen. Rechto: Tank und berittenes Militar in den Straßen von Amsterdam für eilige leser Auf dem Reichswohnungskongreß, der am Montagvormittag in Anwesenheit des bayerischen Ministerpräsidenten Sievert in München eröffzet wurde, gab der Reichskommissar für das Liedlungswesen, Staatosekretär Feder, einen imsassenden Bericht über den Stand des dentchen Siedlungswesens und die Aufgaben der Zukunft. Reichoinnenminister Dr. Frick hat aus Anlaß der Uebernahme des Arbeitodienstes in das Reichsministerium des Innern an den neuernannten Reichokommissar für den Arbeitodienst, Staatssekretar Hierl, ein längeres Begrußungsschreiben gerichtet. Reichverziehungsminister Rust hat sich in einem längeren, an die Unterrichtsverwaltungen der Lander und an die Ober= und Regierungspräsi= denten gerichteten Schreiben ausdrücklich für die Förderung des Filmo in der Schule eingesetzt. Zur einheitlichen Durchführung der Versorgung der Schulen mit Unterrichtssilmen wurde eine Reichostelle für den Unterrichtssilm geschaffen. dem ein beratender Veirat beigegeben ist. Die Pariser Morgenpresse widmet der großen diede des Stellvertreters des Fuhrers, Rudolf dek. breitesten Naum und unterstreicht dabei in erster Linie die Ausführungen, die direkt an die Adresse Frankreichs gerichtet sind Die englische Presse bereitet dem französischen Außenminister Barthon einen kuhlen Empfang Der Grundton der Aeußerungen geht dahin, daß die Besprechungen mit Barthon kaum einen Fortschritt für die enropaische Lage bringen werden. Uebereinstimmend erklären alle Zeitungen, ein Militärbundnis mit Frankreich komme nicht in Frage Zivilgouverncur der Provinz Einkiang erklärt in einem Presseinterview, der Forscher &ven Hedin sei in Eudsinkiang von Aufständischen entfuhrt, aber später wieder freigelassen worden: Even Hedin befindet sich gegenwärtig wohlbehalten in Aksn. In England herricht Nekordhine. Während des Wochenendes sind Tausende infolge Hinschlagee zusammengebrochen. Vioher wurden fünf Todesopfer gemeldet. In allen Landesteilen sind große Busch= und Heidebrände ausgebrochen. e2 Gruppenführer Daluege macht in einem an die, ihm unterstellten SA=Gruppen erlassenen gesehl darauf aufmerksam, daß das Tragen des SA=Zivilabzeichens nicht nur gestattet, sondern sogar erwunscht ist Reichominister Dr. Goebbels spricht über alle denischen Eender am Dienstag, dem 10. Juli, von 20 bis 20.30 Uhr. über das Thema:„Der M. Juni im Spiegel des Auslandes“. nin Einladung der französischen Regierung werden rumänische Ministerpräsident Tatareocn und der irinanzminister Slancocn am Mittwoch, dem II. Juli, in Paris eintressen. Barlhous Besprechungen in London haben begonnen Ein amtlicher Bericht, der als Vorhang dient—„Meinungsaustausch über europäische Fragen, die die beiden Länder interessieren“ TNB. London, 9. Juli. Am Schluß der englisch französischen Unterredungen am Montagnachmittag wurde vom Auswartigen Amt eine Verlautbarung herausgegeben, in der es heißt: Der französische Außenminister Barthou und der franzosische Kriegsmarineminister Piétri haben am Montagvormittag in Begleitung der Mitglieder des franzosischen Außenministeriums, Corbin. Leger und Massigli, im Foreign oisice einen Besuch abgestattet. Sie wurden vom britischen Außenminister Sir John Simon, vom Ersten Lord der Admiralitat, Enres Monsell, von Eden, vom Unterstaatssekretär im britischen Außenministerium, Sir Nobert Vansittart, und vom parlamentarischen Unterstaatssekretar im Kriegsministerium, Stanhope, empfangen. Die Unterredung trug einen besonders herzlichen Charakter. Sie erstreckte sich auf einen Meinungsanstausch über europäische Fragen, die die beiden Länder interessieren. Der Meinungsaustausch wurde am Nachmittag von den Außenministern der beiden Länder fortgesetzt. Der französische Kriegsmarineminister Piétri und der Erste Lord der Admiralität, Eyres Monsell, hatten zu gleicher Zeit im Gebäude der Admiralität eine Insammenkunft, bei der die Vorbekeitungen für die Fioientonferenz erörtert wurden. Weitere Zusammenkünfte werden Dienstagvormittag im Foreign office und im Gebäude der Admiralität stattfinden. Wie Neuter zu wissen glaubt, dürfte der franzö sische Kriegsmarineminister Piétri noch für meh rere Tage in London bleiben, um die Unterredun gen mit Enres Monsell fortzusetzen. Barthou wird, wie beabsichtigt, London am Dienstagnachmittag um 16 Uhr verlassen, um nach Paris zurück zukehren. * In einem Artikel in der„Daily Mail“ zum Besuche Barthous setzt sich Churchill für ein Bündnis mit Frankreich ein. Sein Artikel unter der Ueberschrift:„Wie ich den Frieden herbeiführen würde“ strotzt von haßerfüllten Angriffen gegen Deutschland. Churchill spricht u. a. von dem „Wahnsinn der Gleichberechtigung“ und fordert, daß sowohl Frankreich wie England energisch aufrüsten sollen. Der Staatssekretär des Aeußern, Sir John Simon. antwortete auf eine Anfrage im Unterhaus über die kürzlichen Ereignisse in Deutschland:„Die Tatsachen, soweit sie bisher bekannt sind, sind in der Presse berichtet worden, und ich habe ihnen augenblicklich nichts hinzuzufügen.“ Ein anderes Mitglied wollte wissen, ob die britische Regierung„angesichts der veränderten Verhältnisse in Deutschland“ zu den Verpflichtungen stehe, die von Großbritannien im Locarno=Pakt angenomHaus in die Luft geflogen Durch Gasexplosion— Drei Todesopfer DNB Hamburg, 9. Juli. In einem einzeln Hause in dem hamburgischen Walddorf Volksdorf hat sich am Montagabend eine Gasexplosion ereignet. Das Haus ist in die Luft geflogen. Die Bewohner des Hauses und mehrere zu Besuch weilende Personen wurden unter den Trümmern begraben. Die Feuerwehr hat mehrere Schwerverletzte unter den Trümmern hervorgezogen. Man rechnet mit insgesamt sieben die acht Verletzten. Die Aufräumungsarbeiten sind noch im Gange. DNB. Hamburg, 9. Juli. Das Explosions ungluck in Volksdorf hat drei Todesopfer gefordert Fünf Personen wurden schwer verletzt. Die Toten sind der Besitzer des Hauses, der kriegsblinde Lehrer Westphal, dessen Schwiegermutter und eine Frau Nabe, die zu Besuch bei Westphal weilte. Drei Mädchen beim Baden ertrunken DNB Neuburg(Donau), 9. Juli. Drei des Schwimmens unkundige 15jahrige Madchen waaten sich zuweit in die Donau und ertranken vor den Augen ihrer Freundinnen. men worden seien. Simon erwiderte: Die Haltung der britischen Regierung mit Bezug auf die Verpflichtun gen Englands wurden von mir am 7. November dar gelegt. Ich habe der damals abgegebenen Erklärung nichts hinzuzufügen oder von ihr avzu ziehen. Auf die Anfrage, ob die kürzlichen Ereig nisse in Deutschland die Auffassung der Regierung über diese Fragen irgendwie beeinflußt hätten, ant wortete Simon: Eine Beeinflussung unterer Auffassung kommt nicht in Frage. Die Interessen, die zum Abschluß des Locarno=Vertrages geführt haben, werden nicht durch innere Geschehnisse in Deutschland geändert. Wenn wir ein Dokument unterzeichnet haben müssen wir auf jeden Fall dazu stehen. Rekordhitze in Enaland Tausende von Hitzschlägen— Fünf Todesopfer Große Busch= und Heidebrände DNB London, 9. Juli. Die Hitzewelle, die zurzeit über England herrscht, erreichte während des Wochenendes ihren Höhepunkt. An manchen Orten wurde die für England außerordentlich hohe Temperatur von 32 Grad Celsius gemessen, die höchste Julitemperatur seit 41 Jahren. Nach Aussagen der Wetterpropheten ist vorläufig noch keine Ende der Hitze abzusehen, die seit 15 Tagen ununterbrochen andauert. Während des Wochenendes sind Tausende von Menschen infolge Hitzschlages zusammengebrochen. Bisher werden fün Todesopfer gemeldet. In allen Landesteilen sind große Busch= und Heidebrände ausgebrochen. Der berühmte Rhododendron=Wald des Lords Malmesbury bei Christchurch wurde durch einen Brand dem Erdboden gleichgemacht. Infolge des Wassermangels ist es beinahe unmöglich, die Brände wirkungsvoll zu bekämpfen 25 Amsterdamer Polizeibeamte wollten nicht schießen Militär rückt ab DNB. Amsterdam, 9. Juli. Das aus dem Haag nach Amsterdam zur Unterdrückung der Unruben entsandte Bataillon Infanterie ist am Montagnachmittag an seinen Standort zurückgekehrt. Bis Montagadend waren keinerlei Zwischenfalle ernsteren Charakters zu verzeichnen. Wie man hört, hat sich während der Unterdruckung der Amsterdamer Unruhen ein ernster Fall von Gehorsamsverweieruna bei der Amsterdamer Polizei ereignet. 25 Polizeibeamte sollen es abgelehnt haben, auf die Aufrührer zu schießen. Sie sollen entlassen werden. Die Unruhen in Amsterdam LIL"T Und Amerika? Die Revolution des Präsidenten Viele Jahre wollte es so scheinen, als ob selbst die gläubigen Katholiken in Amerika dem Geist der Betriebsamkeit und des Harmonismus verfallen wären. Wohl hörten wir in Deutschland von ihrer gradezu unglaublichen Wohltätigkeit und Organisationsarbeit, aber es schien doch für den Ausländer fast, als ov der Durchschnitts=Katho lizismus in Amerika sich mit dem Erreichten zu frieden gabe und alles ertragen könnte, nur keine Kritik. Dem ist aber seit langem schon nicht mehr so. Besonders seitdem die Revolution des Präsidenten Roosevelt die ganze Verfilzung von Kapital und Regierung mit Gewalt ausein andergerissen hat und seitdem er seinen heroischen Kampf gegen brutalen Mammonismus einerseits und Korruption der Gewerkschaften anderseits begonnen hat, ist auch der Katholizismus zu seinen großen Aufgaben ganz erweckt worden. Professor Ryan an der Universität Washing ton war schon vor 30 Jahren gegen den selbst zufriedenen puritanischen Kapitalismus Noröamerikas aufgetreten und hatte ohne viel Erfolg die Katholiken gewarnt, sich nicht hineinverwickeln zu lassen. In der Zeit des wirtschaftlichen Auf stiegs wahrend des Krieges und der großen Presperity verhallte sein Ruf ungehört. Die maß gebenden Kreise beschimpften ihn als halben Oeffentliche Erörterung des evangelischen Kirchenstreits verboten Wieder 47000 Arbeitslose weniger Dienstag. d en 10. Juli 1934. Ein Erlaß des Reichsinnenministers DNB. Berlin, 9. Juli. Der Reichsminister des Innern hat an die Landerregierungen folgenden Erlaß gerichtet: Der von der Reichsregierung und dem deutschen Volk im evangelischen Kirchenstreit herbeigewünschte Friede liegt bedauerlicherweise noch immer in der Ferne. Ungeachtet meiner wiederholten öffentlichen Hinweise auf die Notwendigkeit einer Befriedigung wird der Kampf erbittert weitergeführt und dadurch Aufbauwerk der Regierung gefahrdet und ge das Aufbauwer hemmt. Die Reichsregierung halt nach wie vor daran st, daß es nicht Aufgabe der Staatsbehorden ist und den erforderlichen Weisungen zu versehen. lassen, daß durch die Fortsetzung des Kirchenkampfes ihr Ziel der Schaffung einer wahren Volksgemein schaft gewollt oder ungewollt untergraben wird. Aus Gründen der öfsentlichen Sicherheit, Ordnung und Ruhe verbiete ich daher hiermit bis auf weiteres ansnahmslos alle denevangelischen Kirchenstreit betreffenden Anseinandersetzungen in össentlichen Versammlungen, in der Presse, in Flugblättern und Flugschristen und ersuche die in betracht kommenden Dienststellen unverzüglich zur Durchführung dieses Verbotes mit Amtsein kann, sich in innerkirchliche Angelegenheiten ein liche Kundgebungen des Reichsbischofs bleiben hier zumengen, kann aber unter keinen Umstanden zu von unberührt. Als Fronkkämpfer zu Fronkkämpfer Berliner Zeilungen zur Königsberger Rede Bolschewiken, DNB Berlin, 9. Juli. Die Berliner Zeitungen andere nannten ihn einen Utopisten, nehmen zu der Rede, die Reichsminister Heß am Arnben Mirtschatts. Sonntaa in Koniasbera hielt. Stellung Dr. Zonntag in Königsberg hielt, Stellung. So sagt der„Angriff“ u. a.: Der Zeitpunkt diesvoll. Erst als in der großen Wirtschaftskrise Couahlin am Radio von Detroit aus mit unbeirrbarer Wahrheitsliebe und heroischem Mut ser großen Rede an die Welt war bedeutung den Amerikanern die Wahrheit sagte, erinnerte Heiße Julitage, in denen Tiplomaten der Vorkriegsman sich auch wieder an das Sozialpro- zeit eine fieberhafte Tatigkeit entwickeln. Tage, in gramm der Katholiken. Auf einmal be denen durch Unverantwortliche Besuche, durch eine gannen auch die regierenden Kreise sich sur die gewissenlose und systematische Pressehetze, durch eine e regierenden Kreise sich für d.r kunstlich erzeugte Unsicherheit über das, was wirklich : Förderung der Enzykl ka Quadragestmo ist, die Volker der Welt in Atem gebracht werden zu essieren, und als am d. Oktober und in Spannung gesetzt werden sollen, um oas 1933 Präsident Roosevelt höchst persönlich zur Spielbrett für die Operationen und Schachzüge ihrer Abschiedsfeier des Kongresses der Catholic Carity anonymen oder sein getarnten Schicksalslenker abzuim Hotel„Waldorf Astoria“ erschien, da wurde geben. In dieser Situation wandte sich Heß an die es plötzlich dem ganzen Lande klar, wo der Weg Volker unmittelbar. Als Frontkämpfer zu zur Gesundung des großen amerikanischen Volks= Frontkampfer. körpers liege Noch erfreulicher aber ist es, daß aus dem katholischen Volke heraus mutige Apostel christ licher Staats= und Wirtschaftsauffassung aufgetreten sind. Die großen Zeitschriften der Katholiken „Commonweal",„America“ und„The Sign“ traten immer lauter und energischer in ihren Forderungen hervor und neuerdings haben ein paar mutige Frauen eine Zeitschrift zur Bekämpfung des Kommunismus in Neunork gegründet, die den amerikanischen Katholiken und den Feinden der Erneuerung Amerikas aus dem Geiste des Christentums Dinge sagen, die ihnen zu denken geben werden. „The Catholic Worker“ heißt das Blatt, das von drei tapferen Frauen mit männlichem Mut redigiert wird. Die Führerin Dorothy Day ist eine ehemalige Marxistin und hat sich in dem ärmsten Viertel Neuyorks niedergelassen. Mit ihnen zusammen arbeitet ein französischer Ein „Der Deutsche“ bemerkt zur Rede u. a. folgendes: Der Stellvertreter des Führers sprengte den Rahmen, in dem er bisher aufgetreten ist und hielt eine außenpolitische Rede von ganz großem Format. Jetzt, da die letzten Hemmungen im Innern gefallen sind und niemand in der Welt sich darauf berufen kann, daß in Deutschland noch Manner und Machte in der Lage sein könnten, dem Fuhrer einen Streich durch seine politische Rechnung zu machen, appelliert Rudolf Heß an die Frontkampfer jenseits der Grenzen. Niemand in Deutschland denkt an Krieg, niemand sehe in irgendeiner gewaltsamen Auseinandersetzung einen Vorteil für unser Volk. In ihrem Kommentar zu dieser Rede fuhrt die Berliner„Borsenzeitung“ u. a. aus: Bedeutungsvoll ist der Zeitvunkt dieses großen deutschen Friedensappells. Der franzosische Außenminister hat sich nach London begeben. Niemand zweifelt daran, daß er eine neue Anstrengung unternehmen wird, um auch England vor den französischen Kriegs wagen zu spannen. Alle die Reisen, die Herr Barthou in dieser Zeit unternommen hat, waren keineswegs friedlicher Natur. Diesem friedlosen Dunkel gegenüber steht klar Deutschlands Wille und For derung. Die Erfolge der Arbeitsbeschaffungsmaßnahmen Berlin, 9. Juli. Die Entlastung der Arbeitg. losigkeit hat im Juni, wie die Reichsanstalt für Ar ocitovermittlung und Arbeitolosenversicherung berichtet, weitere Fortschritte gemacht. Nach einem Rückgang um rund 47 000 betrug die Zahl der bei den Arbeiteamtern gemeldeten Arbeitslosen rund 2 482 000, Die Abnahme wurde getragen von den konjunkturabhängigen Wirtschaftszweigen. In den Außenberufen hat dagegen die Arbeitslosigkeit etwas zugenommen Bedeutsam bleibt, daß auch im Berichtsmonat wieder einige mit Großstädten durchsetzte industrielle Bezirte einen weiteren überdurchschnittlichen Rückgang der Arbeitslosenziffern zu verzeichnen haben, so vor allem Groß=Berlin. Mit Rücklicht auf die bisherige günftige Entwiclung der Außenberufe und zur Deckung des Krafiebedarfes in der Landwirtschaft mußten die von der Reichsanstalt geförderten Notstandsarbeiten etwas eingeschränkt werden. Die Jahl der Notstands arbeiter ist daher im Juni um rund 110 000 au 392 000 gesunken. Die Beschäftigungsschwankung bei den öffentlichen zusätzlichen Arbeiten konnte indes in der Gesamtzahl der Arbeitslosen mehr als ausgeglichen werden. Demnach konnte die freil Wirtschaft nicht nur den bereits erreichten Beschaftigungsstand behaupten, sondern darüber hinaus im Laufe des Monats Juni eine beachtliche Zahl we rer Arbeitskräfte— zum Teil infolge der mittelbaren Wirkung der Arbeitsbeschaffung— aufnehmen. Von der Gesamtzahl der unterstützten Arbeitslolen befanden sich 1078 000 in den Unterstützungsenrchtungen der Reichsanstalt und rund 797 000 als anerkannte Wohlfahrtserwerbslose in der gemeindlichen Unterstützung, deren Belastung damit gegenüber Ende Mai weiter um rund 35000 Arbeitslose abgenommen hat. Unter den von der Reichsanstalt betreuten Arbeitslosen waren rund 265 000 Hauptunterstützungsempfänger in der Arbeitslosenversicherung und rund 813 000 Hauptunterstünungsempfänger in der Krilenunterstünung. Widerlegte Sensationsmeldungen Die Deutsche Zeitung äußert sich zur Rede u. a. folgendermaßen: Der Appell des Stellvertre ters des Führers, daß das deutsche Volk, wenn nötig, seinen Boden bis zum letzten Mann ver teidigen werde, hat den Eindruck auch in der eng lischen Oeffentlichkeit nicht verfehlt. Es gibt nur eine Wahl: Die Wahl zwischen Krieg und Frieden. Der Führer des deutschen Volkes, Adolf Hitler, hat sich seit der Machtergreifung mit seiner Per son für den Frieden verbürgt und er hat es in diesen Tagen unter Einsatz seines Lebens bewie sen, daß er für den Frieden zu kampfen weiß. Die Fuhrer der NEDAP. Oesterreichs an der Nohm Revolte vollig unbeteiligt DNB. München, 9. Juli. Die Landesleitung der NDAP. Oesterreichs teilt mit:„Die von verschie= denen österreichischen Zeitungen gebrachten Sen tionsmeldungen, denen zufolge namhafte Führer der N3DAP. Oesterreich an der Revolte Rohms beteilint waren, sind vollkommen erlogen; ebenso die Meldungen des Wiener„Morgen“, die besagen, daß Lan Paris unter dem Eindruck der Königsberger Heß=Rede Die Ausführungen bedeutsam emsolhe Verstandigung mögle sei. Deutichland wanderer, namens Peter Maurin. Wenn man widmet der großen Rede des Stellvertreters des vor einem halben Jahre ihr kleines Zimmerchen in der 15. Straße auf der Ostseite von Neuyork DNB. Paris, 9. Juli. Die Pariser Morgenpresse musse das Vertrauen Frankreichs gewinnen. Hef besuchte, konnte man kaum glauben, daß sie so bald so große Dinge fertigbringen würden. Jetzt besitzen sie schon eine Tageszeitung und zwei Arbeitslosenheime. Das Erstaunlichste aber ist, daß sie grade dort nicht versagen, wo bisher fast alle in Amerika versagt haben, nämlich gegen über dem Rassenproblem. Ihre Zeitung zeigt im Kopf einen schwarzen und einen weißen Arbeiter. Verbreitet ist die Zeitung hauptsächlich unter den ärmsten und vom Kommunismus am schärfsten bedrohten Arbeitern Neunorks. Man bedenke, was es heißt, wenn sie wagen, im Kopf ihrer Zeitschrift am 1. Juni folgende Anzeige zu bringen:„S 10 000.—. Während der letzten Sammlung für die katholische Caritas er hielt dieselbe von John D. Rockefeller jun. § 10000.— Es ist allgemein bekannt, daß das Geld der Rockefeller aus der Ausbeutung von Kohlen=, Stahl= und Oelarbeitern stammt, die er schossen wurden mit ihren Frauen und Kindern, wenn sie es wagten zu protestieren. Vergeßt nicht die Metzelei von Ludlow, als 19 Frauen und Kin der getötet wurden von Mördern, die Rockefeller sen. gedungen hatte.“ Manchmal scheint uns der Ton der Zeitschrift stark demagogisch zu sein. Wir dürfen aber nicht vergessen, daß der Ton amerikanischer Zeitschriften überhaupt anders ist als in Europa, und daß in dem Kampf der Katholiken für die soziale Gerechtigkeit wirklich mit dem bösen Willen und der Niedertracht des korrumpierten amerikanischen Kapitals gerechnet werden muß. Mit derselben Leidenschaft tritt diese Zeitschrift auch für die katholische Aktion, liturgische Bewegung und Neubelebung der Kunst ein. An den Illustrationen des Blattes ist zu sehen, daß die Herausgeberin tatsächlich Dinge wagt, die bisher in Amerika unerhört sind. So ist zu hoffen, daß diese drei mutigen Frauen es fertig bringen, bevor es zu spät ist, die Katholiken für den sozialen Kampf an der rechten Stelle auf den Plan zu rufen und ihnen den Anschluß an das vorwärtsdringende Leben in den Staaten zu ermöglichen. Das was im amerikanischen Katholizismus neu wird, hat bestimmt keinen Platz für überlebte und verknöcherte Organisationen, mögen sie noch so groß und glänzend sein und noch so viel Einkünfte im Jahr aufzuweisen haben. Ein neuer Staat wird dort aufgebaut, der nichts mehr zu tun hat mit dem Staatsbegriff, den wir Europäer uns von den Vereinigten Staaten gemacht haben und dessen Wappen der Dollar war. Das Volk drüben ist wach geworden und wieder Mensch sein. H. A. Führers, Rudolf Heß, breitesten Raum und unterstreicht dabei in erster Linie die Ausführungen, die direkt an die Adresse Frankreichs gerichtet sind. Der„Matin" stellt einleitend sest, daß Rudolf sei das noch nicht ganz gelungen „Ercelsior“ vertritt die Ansicht. daß die Rede als dort will N. Ein neues Opfer chinesischer Bandlten Nach einem Telegramm an die Fideskorrespondenz aus Fukien(China) wurde der spanische Dominikanermissionar P. Urban Martin aus dem Apost. Vikariat Funing von Kommuniiten ermordet. Heß zu den überlegtesten Führern des neuen Deutsch lands gehöre, der sich stets sehr zuruckgehalten habe. Wenn man ihn auch nicht als neuen Mann hinstellen könne, so könne man ihn doch zumindest als einen Mann bezeichnen, der geeianet sei, das Zeichen für die neue Aera des Nationalsozialismus zu geben. Seine Ausführungen seien bedeutsam, weil sie viele Gedan ken enthielten, von denen man annehmen könne, daß sie vorher gründlich mit dem Führer durchgesprochen worden seien. Die franzosische Oeffentlichkeit werde sicherlich überrascht sein, nach den Ereignissen vom 30. Juni plötzlich den Bemühungen eines so vernunf tigen außenpolitischen Aufbaues gegenüberzustehen. „Quotidien“ erklärt den Aufruf an die französischen Frontkämpfer als„verspäteten Pazifismus“ Der rechtsstehende„Jour“ warnt wieder einmal vor einem„politischen Manöver“ der deutschen Regierung. Das Blatt möchte offenbar gern aus den Worten an die französischen Frontkämpfer eine Spekulation auf die Gegensätze in der französischen Innenpolitik konstruieren. Weiter führt dann der Artikel aus: Kein Franzose weigere sich, diese bewegten Worte anzuhören. Man erkenne auch in Frankreich den moralischen Wert und die geschichtliche Bedeutung an, die eine deutsch=französische Verständigung haben würde. Man sei höchstens etwas enttäuscht, daß Heß den Wert und diese Bedeutung zu einer Angelegenheit von Piennigen und Sous mache, indem er erklärte, daß jeder Franzose und jeder Deutsche aus einer solchen Verständigung ein erhöhtes Einkommen ziehen würde. In Deutschland werde immer wieder vergessen, daß man Frankreich nicht von den Vorteilen einer Ver Vorbote einer Aenderung der Außenpolitik des Reiches angesehen werden mußte. Man habe den Eindruck, als ob dieser erste Schritt, der im krassen Gegen satz zu den letzten Angriffen gegen Frankreich stehe. als Auftakt für genauere Vorschläge anzusehen sei. Die Pariser Mittaaspresse steht vollig im Zeichen der Rede. Die Blatter versuchen, sie in einem unmittelbaren Zusammenhana mit den begonnenen französisch-englischen Verhandlungen zu bringen Englische Stimmen „Das Ereignis des Tages“ DNB London, 9. Juli. Die Rede des Stellvertre ters des Führers Rudolf Heß in Königsberg findet in der englischen Presse allergroßte Beachtung. „Nationalsozialistische Aufforderung an die Front soldaten der Welt“ und„Friedensangebot an Frankreich“ lauten die Ueberschriften des Dailn Telegraph. Die Daily Mail meldet:„Herr Heß setzte sich energisch für eine Einigung mit Frankreich ein, indem er sich auf die Tatsache berief, daß die Frontsoldaten aller Länder den Frieden wünschen." Besonders beachtet werden die Aeußerungen des Stellver treters des Führers über Deutschlands Vertei digungswillen gegen einen feindlichen Einfall, die als„Warnung an Frankreich“ gedeutet werden. Die Blätter heben den ungeheuren Beisall hervor, mit dem diese Worte, wie auch anderseits die Friedensaufforderung an Frankreich aufgenommen wurden. Die Times sagt, die Rede von Heß sei das Ereianis des Tages und widmet ihr zwei Spalten des Mittelblattes unter der Ueberschrift:„Dte Soldaten und der Frieden". Das Blatt hebt hervor, daß die Rede mit einem zündenden Appell für den Frieden ende. ispekteur Habicht sowie die Nationalsozialisten Wohlrab und Langhans erschossen worden seien, daß der Gauleiter von Tirol verhaftet worden sei und daß Gruppenfuhrer Reschny und der Gauinspekteur von Salzburg. Parson, gefluchtet waren. Auch die Nachricht des„Linzer Volksblattes", daß der Gauleiter von Salzburg, Scharitzer, sich erschoffen habe, ist eine glatte Lüge. Die Landeszeitung erklart, daß kein einziger Führer der N2DAP. Oesterreich an der Revolte Rohm irgendwie beteiligt war oder in irgendeinem Zusammenhang mit ihr gestanden hat. Die nationalsozialistische Bewegung in Oesterreich steht geschlossen und in unbedingter Treue zu ihrem obersten Fuhrer Adolf Hitler.“ Die Gifhorner Heide in Flammen DNB Gishorn(Hannover), 9. Juli. Ein großer Wald= und Heidebrand brach am Sonntagnachmittag in der Gifhorner Heide aus. Nach mehrstündigen Anstrengungen gelang es. das offene Feuer zu ersticken. wenn auch auf weite Strecken hin das Heideland in der Tiefe noch aluht und schwelt. Große Flachen bieten ein trostloses Bild verkohlter Birken und Kiefern Dem Feuer sind annahernd tausend Morgen Wald und Heide zum Opfer gefallen. Der Brand wurde wahrscheinlich durch die Unvorsichtigkeit einiger Ausflügler verursacht Die Strafankräge im Gereke=Prozeß Dreieinhalb Jahre Gefängnis für Gereke Berlin, 9. Juli. Im Gereke=Prozeß beantragte Montag mittag Cberstaatsanwalt Lautz gegen den Angeklagten Dr. Gereke wegen fortgesetzten Betruges in zwei Fallen auf eine Gesangnisstrafe von 3½ Jahren zu erkennen, außerdem auf 5 Jahre Ehrverlust und in Reichsmark Geldstrafe. Die Untersuchungshaft von einem Jahre vier Monaten soll angerechnet werden. Mangels Beweises beantragte der Vertreter der Anklage, den Mitangeklagten Frengana freizuprechen. In der ersten Instanz wurde Dr. Gereke zu Jahren Gefängnis und 100000 Reichsmar! Geldstrafe verurteilt. Der Angeklagte Freygana erhielt erstinstanzlich 4 Monate Gefängnis. Die Verurteilung Dr. Gerekes erfolgte damals ledig lich wegen fortgesetzter Untreue im Falle Ver bandszeitschrift. Im Falle Aufwandsentschadignna wurde Dr. Gereke freigesprochen. Im Falle Hin denburg=Ausschutz war das Verfahren auf(Gund der Amnestie eingestellt worden. Das Leben soll richten Nicht der erbbiographische Personalbogen Berlin, 9. Juli. Das Nachrichtenbüro des Vereins Deutscher Zeitungsverleger teilt mit: „Bei der Zurückweisung eines Vorschlages, der kürzlich für eine deutsche Rassenstatistik gemacht serische Geist treten. Ausmerzen könne man die schwersten Falle erblicher Belastung, ausscheiden die Falle einer fremdrassischen Herkunft, auslesen könne man aber nicht so einsach. Das Ausseyen burge noch nicht für den inneren Wert. Jede Wertung sei salsch, die die Leistung des Menschen übersieht, denn Rasse erkennt man an der Bewährung. Die Doktrin wurde, entwickelt der Sachverstandige für Rassefor= dürse nie über das Leben siegen, sonst schung beim Reichsinnenministerium, Dr. Achim werde sie zur surchtbaren Geißel für die Menschen. Gercke. im„Deutschen Aerzteblatt" beachtliche Ge in Zahl und Maß festgelegten Tatbestände über danken über die Bedeutung der Rassenfrage im Drit die rassische Einordnung seien vielleicht Hilfsmittel ten Reich.zur Ueberprüfung der Entscheidung, dürften aber Er weist darauf hin, daß es zwei Rassebegriffe nimals allein Richter sein. Das Leben musse gibt, die Systemrasse und die Vitalrasse.]richten, nicht der erbbiographische Personalbogen. Die Einteilung des deutschen Volkes nach System rassen bis zum letzten Mann würde, wie Gercke laut NDZ. betont, eine Ueberspitzung des Rassegedankens bedeuten, die die Volksgemeinschaft bedroht. Grundsatzlich müsse man sich klar machen, daß die Rassenpolitik keine nur ärztliche oder wissenschaftliche Angelegenheit sei, sondern eine hochpolitische. Politik im nationalsozialistischen Sinne bedeute, die besten Kräfte der Nation zur Werkung zu bringen. Der rassische Wert sei erst dann gegeben, wenn zu gewissen korperlichen Bedingungen der rassische Wille, die klare Weltanschauung und der kämpch.en, nicht der erobiographische Personaloogen. Der Plan, das Standesamt zum Sippenamt zu entwickeln, werde durch nichts salscher ausgelegt, als wenn man meine, daß dieses Sippenamt auch nur im kleinsten helfen solle, die Menschen nach den Systemrassen zu verteilen und die Volksgemeinschaft zu zerstückeln. Rassenscheidung vom Judentum sei notwendig, aber das deutsche Blut könne und dürfe nicht in Teile zerschnitten werden. Gercke schließt mit der Feststellung, daß man Wissenschaft und Politik trennen musse. Die Politik habe in Deutschland zu bestimmen, die Wissenschaft solle beraten“ DNB. Berlin, 9. Juli. Der Reichsprasident hat den Staatssekretär im preußischen Ministertum sur Wissenschaft, Kunst und Volksbildung, Dr. Wilhelm Stuckart, unter Belassung in dieser Stellung zum Staatssekretär im Reichsministerium für Wissenschaft, Erziehung und Volksbildung, die Ministerialräte Dr. Helmut Bosunaa und Rein hard Sunkel vom preußischen Ministerium für Wissenschaft, Kunst und Volksbildung zu Ministerialdirektoren im Reichsministerium für Wissenchaft. Erziehung und Volksbildung ernannt. Hauptschriftleiter: 8 M. Hasler. Bochum: Stellvertre= ter: Peter Schiflers. Bochum; verantwortlich(0r Colstil und Feuilleton: J M. Hadler: Jür den lokalen Le Bochum und Westdentschland: P Scheflers#0r den lof len Teil Hattingen und Esfen=Bteele: Julius Lanbeseld in Bochum; für den lokalen Teil Wattenscheid: 8. Landefeld in Bochum: lür Theater und Munk. Tr C. Brinkschulte in Bochum:(ür Handel und Evort:N3 Landeseld. Bochum; für den Anzeigentetl Bochum: Karl Lenze. Bochum: für den Anzeigenteil Hattingen: Becker. Hattingen; für den Anzeigenteil Aslen=Eteele: M. Klein. E.=Eteele; für den Anzeigenteil Wattenscheib: 6 Lütber Wattenscheid: Berlag und Truc Vereinsbruckerel Nochum. D.=A. VI. 34: 14 843(danon Ausgabe A: Wektsalische Volkszeitung Bochum 917. Ausgabe B. Volkszeitung(nt Ennepe=Ruhr=Sieeler Jeltung 2578; Ausgabe C: Morgenzeitung Wattenscheid se sommer. Krankheiten un krankheiten in sehr engen ander. Wahren tungskrankheiten aller Art 1der Kälte in Form von Tagesordnung sind pflegt a Keibe von Krankheitszustän ihre Entstehung den Einwi lichen Temperatur verdanken wirtt vor allem begünstigen! aller Arten von Krankheits eicht zur Zersetzung vo hierber gehört, besonders srischem Fleisch. Wurst, Fliegen dürien fur die Ue Krankheitskeime nicht unter Vernichtung ist daher ein ngiene und der Selbsterha n auch die Zeit. in der ma Ohn und Gemüse zuzuführe kannt sind die häufig nach 1 Magen= und Darmerkranku "Ursach nicht im Genufz der unzweckmäßigen Art ird. Man bedenke, durd use und Obst zu gehen pil braucher und Verzehrer oberstes Gebot. Rohobst un Genuß gründlich zu rein Obst auch gründlich denn beionders wenn dazu noch werden, aufzuquellen und Störungen, u. U. auch zun besonderen Erwähnung in bedarf die sorgfaltige Pfleg merszeit. Tiermilch ist im Verderben ausgesetzt und ders bei den Säuglingen z gen führen. Daher taglich sicherste Schutz gegen den so fall der Sauglinge ist die termilch. Gein schlechter Sorial Verkehr litteln Unse ft jahrlich lark. Im Jahre 1445 falle mit einer Sum arden RM beteiligt. Das notwendig eine weingehende Etwa 80 v. O. der Unfalle nach der Meinung von Sacht Mangel oder auf Schludrig bandlung guruckzuführen. und Kraftrad“ ermahnt da dringlich, sich mehr denn einzustellen, sowohl hinsic weise, als auch in Bezug an Fahrzeuges. Schon bei der es eine vordringliche Aufge die Technek des Kurvennehm alle Kraftfahren nma einer wirk. Manner arbeiteausdauernder ale rauen? ie N1 21 ser M. italienis einer1 en und eine nfabrif unte n waren im der Frauen wurden ma gender war a urchgeführt. Es ze bei den Männern war. und zwarse wahrend bei den desmal am Schluf ßzte Leistung wurd t 5., bei den Frau Halbstunde erreicht nders starke Anst ter Mannergruppen in der das ebenso starke Hera frauen in der letzten Art wischen der großten und ei den Mannern weitera Verfasser der Studie zieher den Schluß, daß bei Anwe rauenarbeit in derselben zu sein scheint, den Frauer imen, und daß en Frauen die Ausfuhru ertragen. Wie erbt die Wozu ein Ehefrau? viele Eheme haben, weil rau erbe sowieso einmal trifft aber nur dant alleinige Erbin ist. Nach welche eintritt, wenn der ment, noch einen Erberti der überlebende Ebegatte Erbschaft, wahrend di tern zw. an die Abkor allt. Allerdings fallen hi zum ehelichen Hausrat geh alle Hochzeitsgeschenke als machtnig zu. An dem dar die Geschwister, Neffen un zur Hälfte beteiligt. Das gatte neben den Großelter chaft gelangt. Sind Al Kinder und Enkel vorhan insammen drei Viertel ur Viertel des Nachlasses. halt in diesem Falle der Wer also will, daß seine 0 in anderer Weise als ges Lestament errichten. Und kannt. nur können die nicht Geschwister) den so langen, falle sie das Rec wirkt haben. lrbeitslose affungsmaßnahmen tlastung der Arbeitg. Reichsanstalt für Ar senversicherung berich Nach einem Rückgang der bei den Arbeite. rund 2 482 000. n von den konjunkturJn den Außenberufen etwas zugenommen. Berichtsmonat wieder te industrielle Bezirte tlichen Rückgang der n haben, lo vor allem ige günftige Entwick= Deckung des Krafte= mußten die von der tandsarbeiten etwas lder Notstands um rund 110 000 auf chäftigungsschwankung Arbeiten konnte indes losen mehr als auste die freil Wirt. erreichten Beschaf= darüber hinaus im dachtliche Zahl weite= folge der mittelbaren — aufnehmen. erstützten Arbeitslosen Unterstützungsenchund 797 000 als anin der gemeindlichen amit gegenüber Ende Arbeitslose abgenomeichsanstalt betreuten Hauptunterstützungs= ersicherung und rund anger in der Krisen= nsmeldungen esterreichs an der unbeteiligt ie Landesleitung der „Die von verschie= 1 gebrachten Sensa= namhafte Führer der solte Rohms beteiligt ebenso die Meldunbesagen, daß Landes= e Nationalsozialisten erschossen worden rol verhaftet worden cny und der Gaun, gefluchtet waren. solksblattes", daß der itzer, sich erschoffen andeszeitung erklart, N3DAP. Oesterreich e beteiligt war oder mit ihr gestanden Bewegung in Oester= ibedingter Treue zu ler.“ Denstag. den 10. Juli 1934. 1. Beilage der Volks-Zeitung. Nummer 156— Seite 5 in Flammen. Juli. Ein großer Sonntagnachmittag mehrstündigen Ane Feuer zu ersticken. 1 das Heideland in Große Flachen bie= Birken und Kiefern send Moraen Wald Der Brand wurde stigkeit einiger Aus= rage rozeß is für Gereke Prozeß beantragte Lautz gegen den An= tsetzten Betruges in ase von 3½ Jahren hre Ehrverlust und Untersuchungshaft oll angerechnet wer= te der Vertreter der naana freijue Dr. Gereke zu 0000 Reichsmark eklagte Frengana Gefangnis. Die lgte damals ledig im Falle Ver vandsentschadtgnna Jm Falle Hin ahren auf(Gund Reichsprasident hat n Ministerium sur dung, Dr. Wilhelm n dieser Stellung. sministerium für Volksbildung, die unga und Rein Ministerium für bildung zu Miniertum für Wissen ing ernannt. Bochum; Stellvertretwortlich 10r Colttil r ben lofalen I ere 10r den lokae: Zulius Lanbeseld Wattenscheid: 8. und Munk Tr 8. und Evort: N. ntetl Bochum: Karl neil Hauingen C. senteil Aslen-Steele: genterl Wattenscheib: Trud I. 84: 14 845(banon ung Bochum 9172 e=Ruhr=Lieeier a Wattenscheib 1040 rommer= Krankheiten und Jahreszeit stehen frankheiten in sehr engen Beziehungen zuemnander. Während im Winter Ertältungstrankheiten aller Art ebenso wie Schaden der Kälte in Form von Erfrierungen an der Tagesordnung sind pflegt auch der Sommer eine Keibe von Krankheitszuständen zu zeitigen, die ihre Entstehung den Einwirtungen der sommerschen Temperatur verdanken Die Sommerwärme wirkt vor allem begunstigend auf die Vermehrung aller Arten von Krankheitskeimen und führt sehr leicht zur Zersetzung von Nahrungsmitteln. erber gehört besonders das Verderben von srichem Fleisch. Wurst, Milch und Kase. Die Fliegen dürfen für die Uebertragung derartiger Krankheitskeime nicht unterschätzt werden. Ihre Vernichtung ist daher ein dringendes Gebot der ngiene und der Selbsterhaltung. Der Sommer st auch die Zeit, in der man dem Körper frisches Spst und Gemüse zuzuführen pflegt. Nur zu belannt sind die häufig nach Obstgenuß auftretenden Magen= und Darmerkrankungen. Sie finden ihre im Genuß de sObstes selbst, sondern in der unzweckmäßigen Art, in der es genossen wird. Man bedenke, durch wieviele Hände Gemuse und Obst zu gehen pflegen, bis sie zum Verbraucher und Verzehrer gelangen. Daher ist oberstes Gebot, Rohobst und Rohgemuse vor dem Genuß gründlich zu reinigen. Man kaue das Obüt auch gründlich denn es pflegt im Magen, besonders wenn dazu noch Flüssigkeiten genossen werden, aufzuquellen und dies kann zu schweren Störungen, u. U. auch zum Tode fuhren Einer besonderen Erwähnung in diesem Zusammenbang bedarf die sorgfaltige Pflege der Milch zur Sommerszeit. Tiermilch ist im Sommer rascher dem Verderben ausgesetzt und kann deswegen besonders bei den Säuglingen zu schweren Erkrankun gen fuhren. Daher taglich die Milch kühlen! Der sicherste Schutz gegen den sommerlichen Brechdurchfall der Sauglinge ist die Darreichung von Muttermilch. * dein schlechter Die Verkehrssicherheit soll mit allen Schaden, der der deutschen Volko= wirtschaft jahrlich durch Unfalle aller Art und deren Folgen entsteht, belauft sich auf rund 4 Milliarden Geichsmark. Jm Jahre 1148 waren hieran die Ver= lchreunfalle mit einer Summe von rund 2.5 Milliarden RM beteiligt. Das ist ein Beweis dafür, wie nowwendig eine weingehende Verkehrserziehung ist Etwa 30 v. H. der Unfalle im Verkehrswesen sind nach der Meinung von Sachverständigen auf technische Mangel oder auf Schludrigkeiten in der Wagenbe= handlung gurückzuführen. Die Reitschrit„Auto und Kraftrad“ ermahnt daher die Kraftfahrer ein= dringlich, sich mehr denn je auf die Allgemeinheit einzustellen, sowohl hinsichtlich der eigenen Fahrweise, als auch in Bezug auf die Instandhaltung des Fahrzeuges. Schon bei der Fuhrerausbildung sollte es eine vordringliche Aufgabe der Fahrlehrer sein. die Technik des Kurvennehmens eingehend zu beban= deln. Streng genommen, so wird erklart, mußten alle Kraftfahrzeuge einmal unter die Lupe genom= men werden. Das war; ein großer Schritt vorwart= zu einer wirkinchen Verkehrssicherheit. nnanner arbeito. Die Arbeitsleinung mannlicher ausbauernder als und weiblicher Arbeiter in von rauen stalienischen Wissenschaftlern an einer mannlichen Arbeitogruppe von 21 Personen und einer weiblichen vonin einer Muschinenfabrik untersucht worden. T.= Ar= bentsbedingungen waren im ganzen gleichmanig, doch war die Arbeit der Frauen weniger schwierig. Die net aac. und zwar nach jeder halben Ardeits= stunde durchgeführt. Eg zeigte sich, daß die geringste Leistung bei den Männern zu Beginn der Arbeit fest= gustellen war, und zwar sowohl morgeng wie nach= mittags, wahrend bei den Frauen die geringste Lei= nung jedesmal am Schluß der Arbeitsperiode lag. Die großte Leistung wurde bei den Mannern am Ende der 5., bei den Frauen am Ende der 8. Vormittags=Halbstunde erreicht. Auffallend war dabei besonders starke Ansteigen der Arbeitsleistung er Mannergruppen in der ersten Arbeitsstunde und das ebenso starke Herabsinken der Leitung der strauen in der letzten Arbeitsstunde. Die Spanne ischen der großten und geringsten Leistung war ei den Mannern weiter als bei den Frauen. Die Verfasser der Studie ziehen aus den Untersuchungen den Schluß, daß bei Anwendung von Manner= und erauenarbeit in derselben Arbeitsart es vorteilhafter zu sein scheint, den Frauen eine kurgere Arbeitszeit traumen, und daß es umvirtschaftlich ware, " Frrauen die Ausfuhrung von Ueberstunden zu ubertragen. aee erbi die Wozu ein Testament? So denken enefrau? viele Ehemanner, die keine Kinder haben, weil sie der Ansicht sind, die serau erbe sowieso einmal alles ganz allein. Das irisst aber nur dann zu, wenn die Frau die alleinige Erbin ist. Nach der gesetzlichen Erbfolge. welche eintritt, wenn der Erblasser weder ein Tenla= ment, noch einen Erbwertrag gemacht hat, bekommt der überlebende Ehegatte nur die Halfte der erbschaft, wahrend die andere Halfte an die Eltern bzw. an die Abkommlinge des Verstorbenen allt. Allerdings fallen hier dem Ebegatten noch die zum ehelichen Hausrat gehörigen Gegenstände, sowie alle Hochzeitsgeschenke als sogenanntes Vorausvermachtnig zu. An dem dann verbleibenden Reit sind die Geschwister, Neffen und Nichten des Verstorbenen zur Halfte beteiligt. Dasselbe gilt, wenn der Ehegatte neben den Großeltern des Erblassers zur Erbschaft gelangt. Sind Abkömmlinge des Erblassers, Kinder und Enkel vorhanden, so erhalten dieselben insammen drei Viertel und der Eheantte nur ein Viertel des Nachlasses. Ein Vorausvermächtnis erhalt in diesem Falle der überlebende Ehegatte nicht. Wer also will, daß seine Ehefrau bzw. sein Ehrmann in anderer Weise als gesetzlich erben soll, muß ein Testament errichten. Und sein Wille wird auch anerkannt, nur können die Eltern und Abkommlinge nicht Geschwister) den sogenannten Pflichtteil verlangen, falle sie das Recht hierauf nicht etwa verwirkt haben. Ein Meisterwerk der Technik. Das Riesenprojekt vor dem Abschluß. Die vier Brücken sind mentiert. ik. Die Durchführung des großen Projektes So ist seit längerer Zeit die erste Brücke über der Vereinigten Stahlwerke A.=G. in den Stadt Straße teilen Langendreer und Werne, das für die Zeche 1 den. am Wallbaumweg fertiggestent worDer riesige Damm, der von der Straße am „Bruchstraße“ einen neuen Eisenbalmanschluß bringt, damit die Personenzugstrecke der Eisenbabulinie zwischen Langendreer und Bochum ar der Hohstraße schienenfrei wird, hat erst in den Heerbusch aus die Verbindung zu der großen Brücke herstellt, in errichtet. Die günstige Witterung hat sich bier so sehr ausnewirtt daß der Damm zu beiden Seiten bereits in ein saftiges letzten Tagen auch dem Laien über seine riesenhafte Ausdehnung Aufschluß gegeben. Erst jetzt, wo die Maßnahmen unmittelbar vor dem Abschluß steben, läßt sich in jeder Weise ermessen, wie wertvoll und wie gewaltig dieses Werk der Vereinigten Stahlwerke geworden ist. Die Arbeiten sind überraschend schuell vorangeschritten. Die günstige Witterung hat bewirkt, daß das gesamte Projekt zur vorgeseyenen Zeit unter Dach und Fach gebracht werden kann. Richllinien für den Saisonschlußverkauf. Im Bezirk der Industrie= und Handelskammer zu Bochum gelten für den Saisonschlußverkauf folgende Richtlirien: Der Beginn des Saisonschlußverkaufs ist auf Montag, den M. Juli, das Ende auf Sonnabend, den 11. August, festgesetzt. Für kolaende Warengruppen ist der Saisonschlußverkauf zulässig: 1. Textilwaren einschl. Konfektion 2. Damenbüte und Putzwaren, 3. Schuhwaren, l. Lederwaren soweit sie der Mode unterworfen sind. Ausgenommen von dem Saisonschluswerkauf sind jedoch ausdrücklich u. a. folgende Waren: glatte, weiße leinene Wäschestoffe glatte, weiße halbleinene Wäschestoife, glatte, weiße baumwollene Wäschestoffe, glatte, ungemusterte, ungarnierte Bettwäsche, Inletts. Bettfedern, Kapok und sonstiges Bettenfüllmaterial, Matratzen, Bettstellen, Berufskleidung, Herrenund Knabenhüte und=mützen. Fahnen und Fahnenstoffe. Im übrigen ist von den Firmen noch folgendes zu beachten: Vor Ladenschluß am Samstag, dem 28. Juli, dürfen in und an Schaufenstern keinerlei sichtbare Ankündigungen des Saisonschlußverkaufes erscheinen. Auch ist nicht statthaft, Preisberab setzungen durch Gegenüberstellung der früheren und der während des Saisonschlußverkaufs gültiGrün gebettet ist. Dadurch wird die Eintönigkeit des Blickseldes etwas berabgemindert. Von diesem Damm aus werden unsere Blicke auf das schwierige Bauwerk gelenkt. Deutsche Technik hat hier ein monumentales Werk geschaffen, das durch seine imposante Größe dem gesamten Landschaftsbilde fortan das Gepräge verleiht. In einer Länge von 125 Metern erstreckt sich die Millionenbrücke an der Salzstraße über zwei wuchtige Widerlager und zwei Pfeiler, gen Preise anzukündigen oder Waren unter der Bezeichnung„Regulär“ oder einer ähnlichen, gleichbedentenden Bezeichnung anzubieten. Ebenso ist marktschreierische Reklame nicht zulässig. Sonderveranstaltungen jeder Art dürfen in der Zeit vom 2. Juli bis Samstag, den 28. Juli, und vom 15. August bis 8. September nicht abgehalten werden. Als Restetage sind nur die letzten drei Tage des Saisonschlußverkaufs erlaubt. Während des Saisonschlußverkaufs wird auf Rabattankündigung und=gewährung verzichtet. Unberührt bleiben davon die ortsüblichen Rabatte bis zu 3 Prozent auf Waren, die nicht diesem Schlußverkauf unterliegen, ferner die sogenannten Schneider= und Mengenrabatte. Das Verteilen von Handzetteln auf offentlichen Straßen und Plätzen ist nicht zulässig. Fahrl„Ins Blaue“ am 15. Juli. Die Vorbereitungen für diese Veranstaltung sind nun soweit gediehen, daß wir Einzelheiten darüber bringen können. Jeder Mitrfahrende erhält bei der Abfahrt einen Zettel ausgehrändigt. worauf von ihm nach seiner Meinung das Ziel der Reise angegeben werden soll. Nach kurzer Fahrzeit werden die Zettel wieger eingesammelt. sind drei Preise ausgesetzt, die an diejenigen Personen zur Verteilung gelangen, die die Aufgabe am besten gelöst haben.— Das ursprünglich vorgesehene Picknick muß ausfallen; dafür haben wir aber zur Ausfüllung des Nachmittags einen Spaziergang zu einem herrlich gelegenen Ausflugsort gewählt. Da verschiedene Teilnehmer zu Mittag essen wollen haben wir uns dieserhalb bemüht. tund können mitteilen, daß uns für Mk. 1.— ein reichhaltiges Mittagessen gegeben wird, bestehend um dann wieder aufzulaufen auf einen mächtigen Damm, der von der Heinrich=Gustav=Straße herüberführt. Der Anblick dieser Widerlager und Pfeiler, dann der Blick auf die ungeheuren Eisenkonstruktionen, die nach ausgezeichneten Vorrichtungsarbeiten über die Schnellzugstrecke angebracht wurden, läßt deutlich die Kunst der deutschen Ingenieure und Techniker erkennen. Schon ist die Brücke, die auf Rollen gelagert ist, damit jedem Witterungseinfluß Rechnung getragen werden kann, bis auf den Pfeiler an der Salzstrafe fertig montiert. Lediglich über dem Abschnitt zwischen diesem Pfeiler und dem ersten Hauptwiderlager knattern noch lustig die Niethämmer um der riesenhaften Brückenkonstruktion die letzte erforderliche Verankerung zu geben. Auf der gegenüberliegenden Seite des großen Dammes, der von der Heinrich=Gustav=Straße ber die Verbindung zu der Millionenbrücke herstellt, ist ebenfalls der Hauptbauabschnitt zum Abschluß gekommen. In 15 Meter Höhe führt die Brücke über der Heinrich=Gustav=Straße, die sich in einer Spannweite von 22 Metern ausdehnt. Auch an dieser Stelle sind die Dammanschüttungen von den Gebäuden der Drahtwerke her fertiggestellt. Die Wiederaufbauarbeiten an den abgebrochenen Stacheldraht= und Verzinkereifabriken sind noch nicht abgeschlossen. Die schwierigste Arbeit wird gegenwärtig noch an der Unterführung an der Heinrich GustavStraße durchgeführt. Hier sind bereits seit einiger Zeit die Vorbauten für die Erweiterung dieser Unterführung fertiggestellt, über die gegenwärtig der Personenzugverkehr der Schnellzugstrecke geleitet wird. Da die alte Unterführung aber auch auf das moderne Straßenmaß erweitert wird, mußten die beiden alten Gleisanlagen für die Zeit der Bauarbeiten stillgelegt werden Diese Bauarbeiten sind nunmeir in vollem Umfang aufgenommen worden. Gegenwärtig est man mit der Abtragung der überflüssigen Dammanlagen beschäftigt, um dann allmählich die Gewölbemauern der Unterführung abzutragen. Einstweilen fahten selbst die Fern=D=Züge an diesem Bauabschnit nur in sehr mäßigem Tempo, da die Gefahr der Erschütterung zu groß ist. Außerdem ist die Heinrich Gustav=Straße inzwischen selbst auch für den Fußgängerverkehr wieder gesperrt worden, damit die umfangreichen Arbeiten ohne Störung durchgeführt werden können. Wenn auch diese Arbeiten ihr Ende erreicht haben, ist das Riesenprojekt zum Abschluß gekommen, das in unmittelbarer Verbindung steht mit dem viergleisigen Ausbau der Personenzugstrecke zwischen Langendreer und Bochum. aus Suppe. Braten. Kartoffeln. Gemüse und Dessert. Wer also zu diesem Preis ein Mittagessen wünscht, möge es bis Mittwoch abend in unserer Geschäftsstelle melden. Gleichzeitig bitten wir. nach Möglichkeit bis Ende der Woche die Fahrkosten zu entrichten, da sonst Sonntag morgen mit der Einziehung der Beträge zuviel Zeit verloren geht. heiler- sehr warm- strichweise dunstig. Günstige Wetteraussichten für heute. Mit der noch anhaltenden nordlichen bis nordwestlichen Höbenströmung it etwas abgekühlte Meeresluft von der Nord= und Ostsee her in Deutschland eingedrungen. Sie veranlaßte bis an die deutschen Mittelgevirge in den gestrigen Morgenstunden etwas stärkere Bewölkung und brachte auch Abküblung mit sich, so daß der Hamburger Höbenaufftieg bis Meter Kaltluft aufweist. Von 1100 Meter an befindet sich jedoch die über Hamburg geschichtete Luft schon wieder im absinkenden Zustand und weist demzufolge bei sehr geringer Feuchtigkeit(zwuchen 2 und 40%) die gleichen Temperaturen auf. Das westliche und südliche Deutschland melden bei kräftiger Sonneneinstrablung Temperaturwerte zwischen 15 und 20%. Kleine Störungen über Polen der Biskaya und vor der mittleren norwegischen Kufte veranlassen im näheren Umkreise bei stärkerer Bewölkung strichweise Niederschlag, der an der franwichen Westküste vereinzelt in Verbindung mit Gewittern fällt. Sie stören aber das sommerliche Schonwetter über den mittel= europärschen Festlande noch nicht wo daß Westdeurschland weiterhin wolkenlosen bis heiteren Himmel behält.— Dienstag: Schwache Lufthewegung aus Nord bis Ost. Heiter bis wolkenlos und sehr warm. Strichweise dunstig. Tagener etwas leichtere Bewolkung— Mittwoch: Wetterlage noch nicht verändert. m Bochumer Tageschronik. werksmäßig betrieben werden können. Das alphabetisch geordnete Verzeichnis umfaßt vom Bäcker bis zum Zimmerer 72 Handwerkszweige. Sonnenuntergang Monduntergang 20.20 Man werke! Dienstag, den 10. Juli. Sonnenaufgang 4,18 Mondaufgang 231 1384 Wilhelm I., Prinz von Oranien, der Schweiger, Statthalter der Niederlande, in Delft ermordet(geb. 1533). 1824 Der Staatsmann Rudolf von Bennigsen in Lüneburg geboren(gest. 1902 1916 Das deutsche Handelsunterseeboot„Deutschland“ landet in Baltimore. 1919 England und Frankreich teilen Kamerun und Togo unter sich. Das neue Gesetz über Kleinreninerhilfe. Der Reichsbund der deutschen Kapital= und Klein= centner, der sich die Aufgabe stellt, eine auf gesetzcher Grundlage beruhende Altersversorgung der durch Geldentwertung ihrer Altersversicherung becaubten Volksgenossen zu erreichen, hatte gestern seiner Mitglieder in der Bundesgrupoe Bochum zu einer wichtigen Versammlung gerufen. Den jahrelangen Bemühungen des Reichsbundes it jetzt endlich durch 128 Gesetz über Kleinrentner=Silfe gelungen, wenigtens einen beachtenswerten Teilerfolg zu erzielen. Nach einem kurzen Referat des Bundesführers Wie= inger sprach Dr. Kramer von der Bundesleitung eingehend über Jnbalt und Auswirkungen des neuen Besetzes. Er bezeichmete dieses Gesetz als den ersten Schritt zu dem Ziel, die Rentner aus der Fürsorge, der sie bisher nach dem Verlust ihres Vermögens zur Last fielen, loszulösen und Bnen an Stelle einer Unterstützung eine wirkliche Rente zu geben, auf die sie einen Rechtsanspruch baben. Wenn dieses Ziel auch immer noch nicht erreicht wurde, so dürfe man doch mit den Erleichterungen, die das neue Gesetz bringt. durchaus zufrieden sein. Der Redner erörterte m einzelnen die Bestimmungen über den durch das Gesetz betroffenen Perionenkreis und vor allem die Aenderungen, die gegenüber der bisber auch für die ipitalrentner aeltenden Fürsorgepflichwerordnung zu Gunsten der Kavitalrentner eingetreten seien. So falle z. B. die Rückerstattung in bestimmten Fallen fort. ebenso die Arbeitspflicht oder der Arbeitszwang. Wichtig ist ferner eine 25prozentige Erböhung der Sätze über die Richtsätze der einfachen Fürsorge. Bedetungsvoll ist schließlich noch, daß der einmal festgesetzte Rentenbetrag zwei Jahre lang behördlicherseits nicht verringert werden darf. Es acbe noch einige Schvierigkeiten und Unklarheiten. Man hoffe aber, daß diese in den demnächst berauskommenden Durchfuhrungsbeitimmungen überwunden werden. Der Redner schloß mit dem Appell an alle Kavitalund Kleinrentner dem Reichsbund beizutreten, damit er instand gesetzt wird, sein großes Ziel zu erreichen: den Kapitalbesitzern und Rentenbeziebern, denen die Inklation Vermögen und Rente nahm, eine ausreicende und awar rechsich fundierte Altereversoraung zu sichern Ein halbes Jahrhundert Katholischer Knappenverein Bochum=Weitmar. In Ergänzung unseres Berichtes über das Jubelfest des Katholischen Knaptenvereins Bochum=Weitmar teilen wir hierunter nochmals die Namen der Silberjubilare, die bei dem Jubelfest geehrt worden sind, mit. Es sind folgende Herren: Jolef Aretz, Hermann Blom. Franz Dornieden. Anton Ewe. Heinrich Andreas Gluma, Heinrich Herker, Jakob Hufermann(Fahnrich). Johann Nowak(Fahnenadjutatnt). Bernh. Schmidt. Wilh. Schmidt. Heinr. Vahrenholt(Fahnenadjutant). August Willmann. Von den Ehrenmitgliedern sind 25 Jahre lang dem Verein treu geblieben die Herren Wilh Backwinkel, Joh. Masmeier. Josef Nottscheidt. Clemens Pollerberg. Heinrich Rotermund, Wilhelm Sauerland. Heinrich Scheppmann. Bernh. Schneider. Josef Stücker. Josef Thöne. Kirchenchor zu einer Kirchenchor, Christ=König. Der der Christkönigspfarre startete Sonntag Autobusfahrt ins Grüne, und zwar ging die Reise durch das schöne Ruhrtal an der Hohensyburg vorbei nach dem sauerländischen Städichen Balve, wo der frühere Bochumer Stadtvikar Böddiker heute als Pfarrer wirkt. Ueberaus herzlich war die Aufnahme, zumal es sich schnell herumgesprochen hatte, daß Bochumer„Cäcilianer“ an der feierlichen Ausgestaltung des kirchlichen Festgottesdienstes am Nachmittage mitwirken wollten. In dem überfüllten Gotteshause gab der Chor unter der Stabführung von Musiklehrer ütz überzeugende Proben seines gesanglichen Könnens. Die Orgel meisterte der bekannte Balver Organist Pöppe. Dann folgte die Sängergemeinde einer Einladung zum Marienhospital. Hocherfreuk und mit innigem Dank nahmen die Schwestern und die Insassen des Hauses, unter denen sich auch einige Bochumer befanden, die dargebrachten Liederspenden auf. Musik und Tanz sowie Spiele im Freien brach. ten allen die gewünschte Erbolung und Ausspannung. Die Heimfahrt erfolgte über Verlohn. Den Abschluß des Sommerausfluges bildete ein gemütliches Beisammensein im Vereinslokale Hendker an der Nordstraße. Aus der Dreifaltigkeitegemeinve. Der St. Jo= sephs-Männerverein der Dreifaltigkeitsgemeinde veranstaltete anläßlich des Namensfeites seines Präses, Pfarrikars Gckbardt, am Sonntagnachmittag in der Kaiseraue Bochum=Grumme eine Familienfeier, zu der sich auch die übrigen Pfarrangehörigen äußerst zahlreich eingefunden hatten. Vereinsführer Schuller überreichte nach seiner Begrüßungsansprache dem Namenstagekinde ein kunstvoll angefertigtes Diplom mit dem Aettelerbilde. Arbeitersekretar Elfes sprach in einem gedankenreichen Vortrage über die Beziehungen wischen dem Priester und dem werktätigen Menschen und erntete mit seinen Ausführungen, die in vieler Hinsicht wertvollste Anregungen für eine seelenvertiefende Vereinstätigkeit gaben, stärksten Beifall. Rezitationen, Gemeinchaftslieder, Reigentänze und theatralische Darbietungen der Vereinsspielschar gaben der Feier eine chöne Umrahmuna )( Totenglocke. Der älteste Einwohner Brenschedes, der Bauer Strathmann, hat am Sonntag abend im Alter von 83 Jahren das Zeitliche gosegnet. R. i. p. (:) Eine mutige Tat. Am Sonntag geriet das achtjahrige Kind der Eheleute Seemann aus Altenbochum, Wasserstraße 37, als es mit anderen Kindern im seichten Uferwasser der Ruhr spielte, plötzlich ins tiefe Wasser und in die Strömung, die in der Nähe der Kosterbrücke ja besonders stark ist. Durch Schreien und Rufen aufmerksam gemacht. eilte der Arveiter Kolakowski, der übrigens schon mehrere Menschen vom Tode des Ertrinkens gerettet hat, herbei und es gelang dem mutigen Schwimmer, den Jungen, der bereits das Bewußtsein verloren hatte, ans Ufer zu bringen. Die Belebungsversuche hatten Erfolg. Dem mutigen Retter gebührt besonderer Dant! :) In der Fremde beim Baden ertrunken. Von einem schweren Schicksalsschlag wurde die Familie Erlbruch in Sprockhövel heimgesucht. Am Sonnabend erhielt sie aus Paris die Nachricht, daß ihr Sohn Egon ertrunken sei. Herr Egon Erlbruch war auch lange Zeit in unserem Betriebe als Graphiker beschäftigt. Der junge Mann zeichnete sich durch ein ganz hervorragendes Talent als Maler aus, das zu den besten Hoffnungen berechtigte, ovwoyl er nur einen Arm besaß und mit dem linken Armseine Kunst ausübte. Herr Erlbruch befand sich seit einiger Zeit in Paris, um dort Studien für seinen Beruf zu machen und sich weiter auszubilden. Beim Baden in der Marne ist er ertrunken. Seine Leiche konnte leider noch nicht geborgen werden. R. i. p. Stadtleibamt Bochum. Auf die am Donnerstag, dem 12. Juli, im Stadtleihamt, Tranknasse 5, stattfindende Versteigerung wird nochmals aufmerksam gemacht. Ein neuer Meister. An der Handwerkskam= mer in Dortmund bestand Josef Drüke seine Meisterprüfung im Bäckergewerbe mit dem Prädikat„Gut“. +„Fahrt ins Blaue". Eine schöne, abwechslungsreiche„Fahrt ins Blaue“ unternahm am Samstag die Ortsgruppe Bochum des Reichsbundes deutscher Beamten mit ihren Familien Es hatten sich 1300 Personen eingefunden. Bei herrlichem Wetter ging die Fahrt über die neue Bahnstrecke Witten=Schwelm nach Albringhausen, wo die Schönheiten der Gegend genossen wurden. Auf sechs Lokale verteilt, verlebte man fröbliche Stunden der Erholung. Um 22 Uhr abends brachte der Zug die Teilnehmer hochbefriedigt nach Bochum zurück. 72 Handwerkozweige. Auf Grund der Ersten Verordnung über den vorläufigen Aufbau des Handwerks vom 15 Juni hat der Reichswirtschaftsminister im Reichsanzeiger das angekündigte Verzeichnis der Gewerbe bekannt gemacht, die handrb. Polizeihundeprüfung des Kreises Bochum Gelsenkirchen. Auf dem Dressurplatz an der Resserstraße im benachbarten Wanne=Eickel fand am Sonntag eine grote Polizeihundeprüfung der Vereine des Kreises Bochum=Gelsenkirchen statt, an der sich über zehn Vereine beteiligten. Die Prüfung erstreckte sich während des ganzen Tages, so wyrden am Vormittag die Such= und Spürarbeiten vorgenommen, am Nachmittage die restlichen Prüfungen. Als Preisrichter amtierten die Herren Schmitz und Vutta, die folgende Zensuren an die besten Tiere verteilten: Mit 291 Punkten erhielt der deutsche Schäferhund„Arras“ Besitzer Koppenberg=Herne) den ersten Preis mit:85 Punkten folgte„Wotan“(Besitzer BöhleHerne); es folgte mit 22 Punkten„Anker“(Besitzer Wilfbaus aus B.-miemre): es folgte „Herta“ mit 21 Punkten(Besitzer Möhlmann Wanne=Eickel); es folgte mit 279 Punkten„Arno“ Besitzer Gössing. Wanne=Eickel): 274 Punkte er hielt„Bodo“(Besitzer Polizeiprasidium Reckling hausen);„Dora“ erhiele 9 Punkte und ist Eigentum des Herrn Spielbrink aus Bochum: es folgte„Treu v. Grevenacker“ mit 2°6 Punkten Besitzer ist Polizeipräsidium Bochum Führer Weiler, Bochum=Riemke: 254 Punkte erhielt der deutsche Schäferhund„Ero“, Besitzer Sanntaa aus Bochum. Die Preisverteilung schloß mit einem gemütlichen Beisammensein ab )( Festgenommen wurden eine Person aus Bochum wegen Körperverletzung und eine Person aus Bochum wegen Verdachts des schweren Diebstahls. X( Schwerer Diebstahl. Zwischen 2 und 2.3 Uhr wurde bei einem Kaufmann auf der Kaiserstraße in Langendreer ein Nachschlüsseldiebitahl ausgeführt. Aus einer in der Wohnung stehenden Geldkassette sind 45 Mk. und aus dem Laden 7 Mk. Wechselgeld und Zigaretten entwendet worden. Angaben, die auf Wunsch vertraulich behandelt werden, werden bei der Kriminalpolizei in Langendreer entgegengenommen. X Auskücken der Feuerwehr. Gegen 16.15 Uhr rückte die Feuerwehr nach der Redemptoristenstraße 6l aus. Dort hatte sich infolge der Sonnenhitze im Kamin eine starke Rauchentwicklung bemerkbar gemacht. Die Feuerwehr brauchte nicht in Tätigkeit zu treten. Kehraus auf der Braunen Messe. Fast 55 000 Besucher waren da. Der letzte Tag der Ausstellung Deutsche Woche— Braune Messe war der Hohepunkt der gesamten Veranstaltung. Besonders in den Nachmittagsstunden am Sonntag war der Besucherstrom so stark, daß die beiden Einlaßpforten ihn kaum aufehmen konnten. Bereits am Vormittag hatte der 4500. Besucher, Frl. Elisabeth Weber, das Tor passiert und den Preis, ein Portrait des Bochumer Kunstmalers Schikaneder, gewonnen. Kurze Zei: darauf konnte die Ausstellungsleitung bereits dem 50 000 Besucher, Frl. Therese Mürler, eine Wanduhr überreichen. In den Nachmittagsstunden wurde das Gedränge zwischen den einzelnen Ausstellungsständen oft geradezu beängstigend, besonders als die Teilnehmer an der Kundgebung der Arbeitsfront auf dem Schützenhof nach einem kurzen Propagandamarsch fast geschlossen zur Ausstellung zogen. In der Schützenhalle herrschte Hochbetrieb. Ununterbrochen knallten die Schüsse und die Sieger konnten an diesem Tage besonders wertvolle Gewinne mit nach Hause nehmen. Die Siegerliste, die Schützenhauptmann Hurmacher. der Führer des Bochumer Schützenbundes, bekannt gab, sieht folgendermaßen aus: mann: 16. Düppe: 1.. Janeck; 18. Kloppy: 19. Landau: 20. Goldkuhle(Brenschede); 21. Frau Stracke(die einzige Dame, die einen Preis errang); 2. Bölling: B. Hase(Gerthe): 21. Lücke Gerthe); 20. Löhn: 26. Keßler: 27. Noll: 28 Bergermann. In später Abendstunde ging schließlich auch der letzte Ausstellungstag mit einer Besucherzahl von fast 55000 Personen zu Ende. Eine kleine Feier in der Haupthalle sah noch einmal die Messeleitung und die Aussteller vereint. Kreisamtsleiter Esch dankte all denen, die das Zustandekommen und das Gelingen der Messe ermöglicht hätten und beglückwünschte die Aussteller für ihre zum Teil recht erheblichen Erfolge. Feierlicher Abschluß der Ausstellung bei der N20 raft „Kraft durch Freude“. Wer die Braune Messe besucht hat, der hat sicher längere Zeit auch in dem eindrucksvollen Ausstellungsraum der NS=Gemeinschaft„Kraft durch Freude“ geweilt und sich an Hand des überreichlich vorhandenen Materials einen Einblick verschafft in die Aufgaben und Arbeitsgebiete dieser segensreichen Institution. Zum Abschluß der Braunen Messe hatte sie in der Bürgergesellschaft einen heiteren Unterhaltungsabend aufgezogen. Neben der Rede des Gaubetriebszellenleiters Stein ist vor allem da fröhliche Spiel einer Dortmunder Spiel gilde von einer altwestfälischen Bauernhochzeit bemerkenswert, das in der großen Zuhörerschaft eine fröhliche und heitere Stimmung erzeugte. Deutsche Bühne. Zu der Operette„Die Fledermaus“ am Donnerstag, dem 12. Juli, und zu dem Ballettabend am Freitag, dem 13. Juli, sind Karten in der Geschaftsstelle zu haben. Stadttheater Bochum. Heute um 18.30 Uhr beginnt das Schauspiel von Kahn und Monato„Langemark, der Opfergang der deutschen Jugend“, das zu ganz kleinen Preisen(30—60 Pfennig) zugänglich gemacht wird. Obwohl das Werk als vierte Veranstaltung des Schüler=Zyklus angesetzt ist, können auch Erwachsene zu denselben Bedingungen daran teilnehmen. Die Spieldauer be. trägt 9½ Stunden. Die erste der in Aussicht genommenen Abschiedsvorstellungen ist bereits in greifbare Nähe gerückt, so daß man sich seit gestern seine Karten dazu sichern kann: Karl Siebold und Hanns Trautner, die beide durch ihre langsahrige Tätigkeit mit dem Publikum aufs engste verknüpft sind, werden am Donnerstag Lebewohl sagen. Die Inszenierung Karl Siebolds:„Die Fledermaus, in der er selbst auch die Rolle des Frosch übernehmen wird und in der Hanns Trautner noch einmal seinen Eisenstein verkorpert, wird Anreig genug sein, daß die Bochumer sich recht gahlreich einfinden. Am Freitag schließt sich dann der Abschiedeabend für Ballettmeister Walter Junk und drei weitere Solokrafte der Tanzgruppe an; der Vorverkauf beginnt heute. Das Programm ist so gewahlt, daß noch einmal die Scheidenden: neben Walter Junk sind es Milena Avram, Ursel Weismann und Eugen Poransky, Gelegenheit haben, die Eigenart ihres großen Konnens zu prasentieren, Ffür Sonntag dann Dimmel Eurc Gröblinghoff iit Schwenzens po eigens angesetzt. „Am sjakob Seute Konzert des Städtischen Orchesters im Stadtpark. Bei günstiger Witterung findet heute nachmittag 4 Uhr auf der Parthausterrasse im Stadt. park ein Konzert des Stadtischen Orchesters statt. Programm:„Pro Glorta et Patria", Marsch von Deyer; Cuvertüre zur Cper„Oberon“ von Weber; „Ich sende diese Blume dir“, Lied von F. Wagner; „Bei uns zu Haus“, Walzer von Joh. Strauß; Ballettmusik zu„Coppelia" von Delibes; Ouvertüre gur Cper„Der Wildschütz“ von Lortzing;„Lenzblüten“, Walzer von Gungl; Fantasie aus„Der Zigennerbaron“ von Joh. Strauß; der Koburger JosiasMarsch und der Helenen=Marsch. Leitung: Konzertmeister Curt Hofmann. Der Eintritt ist frei! Verein einm. 16er Hacketauer, Bochum. Eine außerordentliche Hauptversammlung hatte der Vereinsführer einberufen, da besonders wichtige Organisationsmaßnahmen bekannt zu geben waren. Sehr zahlreich hatten sich die Mitglieder eingefunden und wurden durch den Vereinsführer begrüßt. Die ausgegebenen Verpflichtungsscheine wurden restlos abge. geben. Am Regimentstag am 14. und 15. 7. nimmt der Verein teil. Die Fuhrung hat hierzu Kam. Schroder, Am 22. 7. findet vormittags ein Uebungs. marsch der Mitglieder und nachmittags ein Familientreffen in Querenburg beim Kam. Maas statt. Den Mitgliedern und deren Familien ist Gelegenheit gegeben, an diesem Tage im genannnten Lokal ein gemeinsames Mittagessen einzunehmen(Eintopige. richt). Vorherige Anmeldung beim Kassierer Kleinhans, Königstr. 8 4. Delst dem Dilfswerk Mutter und Kind 50 Jahre Krieger- und LandwehrVerein„Prinz von Preußen“ Bechum-Altenbochum. Kriegerstag und feierte der Altenbochumer erein„Prinz von Preußen“ de Festfeier seines 50jährigen Bestehens, an der besonders die Bevolkerung des Ortsteiles„Prinz von nm n wita,, a durch die mit Fahnen und Grün geschmückten traßen des Ortsteils, worauf sich die Vereinsmitjeder mit ihren Angehörigen in ihrem Vereins= zu einem Kameradschaftsabend versammelten. Marschweisen der NSBC.Kapelle de und Hüttenwerke eröffneten die Feitfolge. Dem von Frl. Hingen zum Vortrag gebrachten Prologe In Treue feit“ folate die Begrußungsansprache des Vereinsführers Rusche, der die Jubelfeier unter den Wahlspruch des Vereins stellte:„Ich kenne nur ein Vaterland, und das heißt Deutschland“— Fur Humor und Stimmung songte die Spielschar des Ver= eins, die besonders mit einem dem Soldatenleben entnommenen Lustspiel„Hans Huckehein. der Un= glücksrabe"uch großen Beifall erzwang. Ein Feithall chloß die Kameradschaftsfeier. Am Sonntag morgen wurde gemeinsamer Kirchng abgehalten. Anschlietzend erfolgte von der Lieb= nenstraße aus der Abmarsch zum Altendochumer em an ckrieges ein Kranz niedergelegt wurde. Am Nach tage sah die„Pring" viele Gäste. Von nah und n ruckten die Nachbarvereine an und formierten nach dem Empfang durch den Jubelverein au em Feitzug. der mit einem Vorbeimarsch an dem Kreiskriegerverbandsführer Dr. Scheferecker alschloß Den Abschluß des Jubeltages bildete die Feitver= sammlung im Vereinsbeim. In ihren Mittelpunkt stand die Feitrede des Kreisführers Dr. Schielerecke, der zunächt dem Jubelverein die Glückwünsche des Kreiskriegerverhandes Bochum=Land übermittelte Seine mit großem Beifall aufgenommenen Ausfüh= rungen schlossen mit einem dreifachen Sieg=Heil auf den Reichspräsidenten und den Führer, worauf das Deutschland= und Horst=Wessel=Lied gesungen wurden Dann überreichte er dem Jubelverein unter Geleit= worten die goldene Fahnenmedaille des Kuffhauserverbandes. Musikalische Darbietungen des Werkeorchesters der Eisen= und Hüttenwerke, Regitationen und Gesangorträge des Bochumer Doppelquartetts Helios“ waren das Rahmenprogramm der Feier. de, wie am Vortage, mit einem großen Feitball endete. Zwischen Bürgersteig und Straße. uf der Dorstenerstraße, Kreuzung Verbandsstraße am Hindenburgplatz im Stadtteil BochumHamme, ereignete sich in den Abendstunden des Sonntags ein bedauerlicher Verkehrsunfall, der glucklicherweise relativ noch glimpflich ablief. Ein Radfahrer, der aus der Blauneerenernte zurück: fuhr, wurde von einem Motorrad erfaßt und auf das Straßenpflaster geworfen, wobei der Radfahrer eine Wunde in der einen Gesichtshälfte erhielt, die von einem in der Nahe wohnenden Arzt erbunden wurde. Darauf konnte der Radlet seine Fahrt fortsetzen. zegen 18.00 Uhr stießen an der Ecke Hauptstratd Hasselbrint in Bochum=Langendreer — Aried etrad und ein Radfahrer zusammen eine leichte Verletzung am Kinn. Er konnte seinen Weg fortsetzen. Das Fahrrad wurde stark beschadigt Jung=ANB., Junamannerrina, Bochum. Am heutigen Ringabend schildert unser Ringführer die Erlebnisse seiner Saar= landfahrt. Beginn 20.80 Uhr. die Meinung der ar Stimme Was wollte Köhm? Die„Germania“ schre vom 8. Juli unter der Uebe witter“ u. a.: Eine zutreffende Vorstell Gejahr konnte die breite Oes da sie. der alten parteipol rechts" und..nk9“ pe ten Repolution“ entweder a Bolschewismus“ oder an nehmen der„Reaktion“ dadh Bearifisschema zerbrach. alt zwischen dem der Reaktion ang von Röm und dem her geheime Fäden gein Wahrscheinlich ware Robi dolchewismus nicht zurucka die Aussicht eröfinet hatte. Massen seine ehrgeizigen Ein politisches Ziel hat er nach„links“. noch nach„re ausschließlich um d um das schrankenlose Ausle natur. die lein Leben bestin wie nach den schlimmen Se Ziele Schleichers. in Aeußerung vor der auslän tion verkörpert sah? Es ler van den Brucks beleidig haben des betriebsamen Ge epolution" charakterisier Politik immer nur ein K an dessen unbedingter Beie lionen Braunhemden er 9 er sicher nur als Fiaur in und zu benuten beabsick sich auch der Kreis um Rö dienen wollen. um sich spä ihrer wieder zu entledigen nach standen sich aber die pen gar nicht lo fern. Sie den Mangel an politischer aründetem Verantwortung Hingabe an die national Volksgesamtheit. Dem Vo fremd. ihm zu dienen, kam es war ihnen Objekt der ernhaufen auf dem rend demokratische Demaa= zum.Volk" verklaren.e „Herrenmenschen“ das echte beliebig bin und der sch chalten kann In Adolf nen und verräterischen So Führer entgegen. dessen Liebe zum echten. gesund furcht vor dem ewigen de Wie selbstlos und rückhalt gehört. das hat sich niet erareisender gezeigt. als auf die er durch das Verb genossen gestellt worden Die letzte Auf winziger beschmi paar Ziffern, nüchtern, un sagend. Denn wie danken wir es ihne nun endlich um ein gergrab auf blutgeträn erd. wissen, um ein Gra reste eines der volkstün deutscher Erde, deutsche Grabstätte von H Ull die Jahre nach de Weltlrieges hat man au sont in der Nahe von 9 ube vergebens. Der W deter Weise zu ehren, des Dichters Name und Jahren nach dem Krieg des deutschen Volkes gel kel lichtete sich nicht,de hugel blieb und blieb1 daß Hermann Lons al im Alter von 48 Jahre auch, daß der Tod den bei Loivre in der 9 mußte; man hörte dar Komeraden, unter denen Schleier ewigen Vergesse senten zu wollen, an de Ruhe gebettet war. Allerdings, schon man das Lons=Grabg unbedingt zuverlässigen nicht erbringen, denn d war nicht mehr möglich ein Grab, das von eine litärfriedhof Luxemb Reims gefunden worde einem Holzkreuz die A Kriegsfreiwilliger Her trouille 1914“. Diese A als im Jahre 1924 von gegeben wurde, daß im gelände von Loivre ei dessen bereits umgefalle habe:„Hier ruht in Ge 2. Beilage der Volks-Zeitung vom 10. Juli 1934 CHA die Meinung der anderen. Stimmen der Presse zur Tagespolitik. Was wollte Köhm? Die„manta“ schreibt in vom 8. Juli unter der Ueberschrift ihrer Nr. 186 Nach dem Gevitter“ Eine zutreffende Vorstellung von der wirklichen Göejahr konnte die breite Oefientlichkeit nicht haben. da sie, der alten parteipolitischen Schablone von rechts" und„links“ verhaftet, bei der„sweiten Repolution“ entweder an dem Abrutsch in den Zolschewismus“ oder an ein waghalsiges Unternehmen der„Reaktion“ dachte Das herkommliche Begrifisschema zerbrach. als offenbar wurde. daß zwichen dem der Reaktion nicht verdächtigen Andang von Röm und dem General von Schleicher geheime Fäden gesponnen worden waren. Wahrscheinlich wäre Röbm vor dem Nationalbolchewismus nicht zuruckgeschreckt, wenn sich ihm die Aussicht eröffnet hätte, durch Aufwiegelung der Massen seine ehrgeizigen Pläne zu verwirklichen. Ein politisches Ziel hat er aber kaum gehabt, weder nach„links“, noch nach„rechts“. Ihm aina es ausschließlich um die eigene Person. um das schrankenlose Ausleben einer Landsknechtsnatur. die lein Leben bestimmt hat. nach den guten wie nach den schlimmen Seiten. Welche waren die Ziele Schleichers, in dem Göring nach einer Aeußerung vor der ausländischen Presse die Reaktion verkörpert sah? Es hieße, das Andenken Möller van den Brucks beleidigen, wollte man das Vor aben des betriebsamen Generals als„konservative Sepolution" charakterisieren. Für ihn war die Politik immer nur ein Kriegsspiel. Auch Rohm. an dessen unbedingter Befehlsgewalt über die Millionen Braunhemden er geglaubt haben mag. hat er sicher nur als Fiaur in seinem Spiel betrachtet und zu benutzen beabsichtigt. Möglicherweise hat sich auch der Kreis um Röhm nur der Reaktion bedienen wollen, um sich später im Besitz der Macht. ihrer wieder zu entledigen Der inneren Haltung nach standen sich aber die beiden Verschwörerarupven gar nicht so fern. Sie trafen sich in dem völligen Mangel an politischer Substanz, an sittlich bearundetem Verantwortungsgefühl und an selbstloser Hingabe an die nationale Sache als Sache der Volksgesamtheit. Dem Volke waren sie vollkommen fremd. ihm zu dienen, kam ihnen nicht in den Sinn. es war ihnen Objekt der Herrschaft.— die Bauernhaufen auf dem Spielbrett. Während demokratische Demagogen die gestaltlose Masse zum.Volk“ verklaren. erniedrigt diese Art von derrenmenchen" das echte Volk zur Masse. die man beliebig bin und der schieben, einsetzen und auschalten kann In Adolf Hitler trat den verwegenen und verraterischen Spielern mit dem Volke der führer entgegen, dessen ganzes Welen, von der Liebe zum echten. gesunden Volke. von der Ehrfurcht vor dem ewigen deutschen Volle getragen ist Wie selbitlos und rückhaltlos er dem deutichen Volk gehort. das hat sich niemals überzeugender und ergreifender gezeigt. als in der schmerzlichen Probe. aulf die er durch das Verbrechen des nächiten Kampf= genossen gestellt worden ist“ Die Vollmachten für den Reichswirkschaftsminister. Ueber die Vollmachten, die der Kanzler dem Reichswirtschaftsminister erteilt hat, und die ihn ermächtigen.„alle Maßnahmen zu treffen, die er zur Förderung der deutschen Wirtschaft sowie zur Verbütung und Beseitigung wirtschaftlicher Schä den für notwendig hält“, schreibt der„Völkische Beobachter“ in seiner Nr. vom 7. Juli u. a.: Keine Behörden, sondern nur ein Mann kann entscheiden. für melche Robstoffe Ersat durch deutsche Wertarbeit geschaffen werden kann und in welchem Umfange das geschehen soll. Es ist ja nicht so, wie die Leute, die die Zeitungsredaktionen mit ihren neuen Erfindungen überichwemmen, denken. daß auf Teufel komm heraus Ersatzstoffe produziert werden sollten. Dafür ist das Problem handelspolitisch viel zu verwickelt. Der deutsche Außenhandel muß gesteigert werden zusammen mit der Förderung der deutschen Wertarbeit. Und das ist zum Teil auch eine Frage der Organisation der Wirtschaft. Es muß zuerst jemand da sein, der diesen Organisationen ganz konkrete Aufgaben stellt. damit sie sich im nationalsozialistischen Geiste einpielen können. Es wird nötig sein, diese Organisationen in ein Zusammenspiel zu bringen, und sie vor Aufgaben zu stellen, die keine liberalistische Wirtschaftsorganisation bewältigt hätte. Die na tionalsozialistische Aufgabe, deren Erfüllung von den Hauptaruppen der Wirtschaft verlangt wird. macht sie erst zu nationalsozialistischen Körperschaften. Und schließlich sind die modernen Fragen der Handelspolitik. der Ersatzbeschaffung uiw., nut in nationallozialistischem Geiit zu losen Der Liberalismus hat in dieser Beziebung ia aründ lich versagt.“ Zum Schluß heißt es Mit seinen Vollmachten hat der Reichswirtschaftsminister eine große Verantwortung übernommen. Der Führer hat ihm sein weitgehendes Vertrauen vor aller Oeffentlichkeit bezeugt. indem er ihm die Vollmachten gegeben hat. Der Reichswirtschaftsminister wird dieses Vertrauen jetzt durch die Tat rechtfertigen müssen. Tut er es. dann ist er der erste nationalsozialistische Wirtschaftspolitiker großen Stils geworden. Am Werk offenbart sich der Mann“ Das Verbol schweizerischer Blätter Zu dem Verbot deutscher Zeitungen in der Schweiz, das nach dem Beichluß des Schweizer Bundesrates erfolgt. ist und sich auf die Einfuhr und Verbreitung des„Anariff“, des„Völkischen Beobachters“ und der„Berliner Börsen. seitung“ in der Schweiz vorläufig für 14 Tage bezieht. sagt der„Völkische Beobachter“(Nr. 188 vom 7. 7. 34): Es bandelt sich bei diesem Verbot um eine Ge genmaßnahme der Schweizer Regierung gegen die Verhinderung der Einfuhr verschiedener Schweizer Zeitungen nach Deutschland. Während aber die ses deutsche Verbot in nicht anzugreifender Weise gerechtfertigt ist durch eine außerordentlich unverantwortliche Berichterstattung der betreffenden Blätter über die Ereignisse der letzten Tage fehlt der Schweizer Regierung für ihre Maßnahme jede sachliche Begründung. Wir vermögen nicht zu verstehen, in welcher Weise eine solche Stellungnahme der freundschaftlichen Weiterentwicklung des deutsch=schweizerischen Verhältnisses dienen könnte. Unserer Meinung nach würde eine Einflußnahme der Berner Regierung auf die betreffenden Blätter, im Sinne einer wirklich obiektiven Berichterstattung zu arbeiten, in dieser Hinsicht von weit besserem Nutzen sein.“ Die„Berliner Börsenzeitung“(Nr. 313 vom 7. 7. 34) sieht in diesem Verbot eine politische Aktion gegen Deutschland und spricht die Annahme aus, daß es sich um„rein politische Repressalien wegen des von deutscher Seite erfolgten Verbots respektive Beschlagnahme einiger emeizer Blätter handelt“. Dazu sagt dann die„Berliner Börsenzeitung“ folgendes: „Diese Blätter haben allerdings in ihren redaltionellen Aeußerungen gegenüber Deutschland und den deutschen Verhältnissen sich von einer ausgesprochen vorurteilsvollen und tendenziösen Journalistik treiben lassen. Wir sind der Meinung, daß dem deutschen Volke diese Art von„Informationen“ — die geeignet ist, die Völker gegeneinander aufzuhetzen— aus innenpolitischen Gründen nicht zugemutet werden kann, und hoffen, daß auch die Bundesregierung im Interesse des deutsch=schweizerischen guten Einvernehmens die Gründe des vorübergehenden Verbotes der schweizerischen Blätter gelten lassen wird.“ Kleine Notizen aus der großen katholischen Welt. Ein katholischer Ordensmann sorgt für 10 000 Leprakranke. Für die Mithilfe an der Schaffung eines riesigen Lepraheimes für 10 000 Kranke ruft, wie„La Croix“ meldet, Msgr. Louis Mathias von den Salesianern Don Boscos, der zurzeit auf der Durchreise in Paris weilt, die französischen Katholiken auf. Das genannte Blatt berichtet über den bisherigen großzügigsten Plan zur Bekämpfung des fürchterlichen Aussatzes, der immer noch in Asien unendliche Opfer fordert: Es handelt sich um die Errichtung eines Lepraheimes an den Hängen des Himalaya=Gebirges in mehr als 1000 Meter Seehöhe, unter dem noch halbwilden Stamm der Garos in der Diözese Annam. Mir. Mathias befand sich im vergangenen Jahr in Tura, dem Hauptort des Distrikts. Als seine Anwesenheit bekannt wurde, umringten ihn Hunderte von Leprakranken, welche ihn herzzerreißend auflehten, ihnen zu helfen. Vielen davon war das Gesicht von der Krankheit fast ganz fressen; andere zeigten schwere Schädigungen an den Gliedmaßen. Das grauenvolle Elend rief in Migr. Mathias den Entschluß hervor, hier um eine durchgreifende Hilfe besorgt zu sein. Er will zur Erinnerung an die Kanonisation des hann von Bosco ein Lepraheim errichten, in welchem die Tausende von Leprakranken untergebracht, gepflegt und mit all der mütterlichen Sorgfalt umgeben werden sollen, welche unsere krankenpflegenden Ordensschwestern aufzubringen vermögen Es handelt sich um die Aussatzkranken von 110 Nomadenstämmen aus den Gebieten der Missionen von Annam. Dem Drängen Msgr. Mathias folgend, haben die Behörden bereits ein genügend großes Grundstück bereitgestellt. Auch Ordensschwestern und Ordensbrüder haben sich schon gefunden, welche die Krankenpflege übernehmen wollen. Noch aber fehlt es an den nötigen Mitteln zur Errichtung der Gebäulichkeiten: eines Schwesternhauses, eines Häuschens für den Priester, eines Hauses für den Arzt(der ebenfalls schon gefunden ist) und einer kleinen Kapelle. Diese Gebäude sollen den Kern der Leprakranken=Siedlung darstellen. Zu ihrer Errichtung ruft Msgr. Mathias die Hilfe der Katholiken wach und verpflichtet sich dagegen, alle Leprakranken von Annam(und das sind mehr als 10000) dort unterzubringen. Das Missionsgebiet liegt am Abhang des Himalaja an der Grenze von China und von Birma. Die Diözese von Msgr. Mathias, die noch 1922 nicht mehr als 5000 Katholiken zählte, hat heute deren mehr als 35000. Ein Vorbereitungsseminar mit 32 Eingeborenen=Schülern und ein Priesterseminar mit 80 Seminaristen(darunter 12 Eingeborene) geben die besten Hoffnungen für die künftige Entwicklung. Ein Bischofsjubilaum in Indien, „LÖsservatore Romano“ meldet aus Madras: Die Diözese von Trichinopoli feierte das 25. Jubiläum der Weihe seines Bischofs, Msgr. A. Faissandier, und das 60. seiner Priesterweihe.— Der Jubilar wurde im Jahre 1853 in Faure in Frankreich geboren, begann 1874 sein Noviziat im Jesuitenorden und kam 1889 nach Indien, in die Mission von Madura Man ernannte ihn dort zum Professor für Dogmatik und Wirtschaftspolitik. Im Jahre 1905 wurde er Generalsuperior der Mission und 1909 zum Titularbischof von Dodone geweiht. Als solcher war er dem Bischof von Trichinopoli beigeordnet, in welcher Diözese er 1914 ordiniert wurde. Trotz der großen Schwierigkeiten gelang es ihm, die Zahl der großen Missionsposten in seinem Gebiet zu vervielfachen. Seiner beständigen Vorsorge gelang es auch, die Zahl der Weltgeistlichen zu erhöhen. Deren Zahl stieg von 19 im Jahre 1910 und von 24 im Jahre 1914 auf 41 im Jahre 1933. Msgr. Faissandier errichtete 1922 das Seminar von St. Paul, welches gegenwärtig ungefähr 100 Studierende zählt. Im Jahre 1931 gründete er das Seminar von St. Augustin für die höheren Studien der Philosophie und der Theologie. Neben der Zahl der Weltgeistlichen erhöhte er auch die Zahl der im Land tätigen Angebörigen des Jesuitenordens. Es gibt heute dort 205 Jesuiten, von denen 176 Priester sind(darunter 50 Eingeborene), 76 Novizen(47 Eingeborene). Die Kongregation des Heiligsten Herzens, welche den Elementarunterricht in den Dörfern erteilt, besitzt im Lande 75 Mitglieder, die als Lehrer tätig sind. Von den 615 Schwestern, welche im Missionsgebiet arbeiten, sind 538 Indierinnen; 471 von diesen gehören zu den Ordensgemeinschaften der Schwestern von St. Anna und der Schwestern der „Unbefleckten Empfängnis“. Die letzte Ruhestätte von Hermann Löns Wird der Dichter in der Heide beigesetzt? — winziger beschmutzter Erkennungsmarke ein ern, Nuchtern, unscheinbar und doch so vielnd. Denn wie einem gütigen Geschick verten wir es ihnen allein, daß wir nun un endlich um ein längst verschollenes Kriegergrab auf blutgetränkter französischer Schlachtener5. wissen, um ein Grab. das die sterblichen Ueberste eines der volkstümlichsten Sänger und Dichter deulscher Erde, deutscher Heide birgt: um die rabstätte von Hermann Löns. All die Jahre nach dem unglücklichen Ausgang des whelttrieges hat man auf den Grabfeldern der West= ont in der Nahe von Reims das Löns=Grab gesucht, übe vergebens. Der Wunsch, diese Stätte in besondeter Weise zu ehren, war um so brennender, als des Dichters Name und Ruf gerade in den ersten Jahren nach dem Kriege in die weitesten Schichten bes deutschen Volkes gedrungen war. Aber das Dunlichtete sich nicht, der kleine unscheinbare Grabhügel blieb und blieb verborgen.. Man wußte zwar, daß Hermann Lons als Kriegsfreiwilliger in Alter von 48 Jahren gefallen war; man wußte auch, daß der Tod den Dichter auf einer Patrouille rei Loivre in der Nahe von Reims ereilt haben man hörte darüber hinaus sogar von den Kameraden, unter denen Löns gefallen war; aber der Schleier ewigen Vergessens schien sich über die Stätte enlen zu wollen, an der der Dichter einst zur letzten Ruhe gebettet war. Allerdings, schon vor mehreren Jahren glaubte man das Lons=Grab gefunden zu haben. Allein, den unbedingt zuverlässigen Nachweis konnte man doch nicht erbringen, denn die Identifizierung der Gebeine war nicht mehr möglich. Es handelte sich damals um ein Grab, das von einem Major Schulz auf dem Militärfriedhof Luxemboura an der Straße Laons— Reims gefunden worden war und das angeblich auf einem Holzkreuz die Aufschrift getragen haben soll: Kriegsfreiwilliger Hermann Löns, gefallen auf Patrouille 1914". Diese Angabe schien sich zu bestätigen, als im Jahre 1924 von einer anderen Seite bekanntgegeben wurde, daß im Jahre 1919 auf dem Gesechtsgelände von Loivre ein Grab gefunden worden sei, dessen bereits umgefallenes Kreuz die Worte getragen dab en bereits umgefallenes Kreuz die Worte getragen e:„Hier ruht in Gott Kriegsfreiwilliger Hermann Löns, gefallen auf Patrouille September 1914“. Als dann später durch den französischen Kriegsgräberdienst eine Umbettung vorgenommen werden sollte, stellte sich leider heraus, daß niemand von den Toten mehr zu identifizieren und daß ferner auch das erwähnte Löns=Grabkreuz spurlos verschwunden war. Irgendeine Gewißheit über die letzte Ruhestätte von Hermann Löns hatte man also in gar keiner Weise. Erst gelegentlich erneuter Umbettungen von Gefallenen durch den französischen Kriegsgräberdienst auf den Schlachtfeldern von Loivre entdeckte man unter vielen anderen ein Grab, das später, ohne daß man es zunächst geahnt hätte, mit zweifelsfreier Sicherheit als die letzte Ruhestätte von Hermann Löns nachgewiesen werden konnte. Und zwar fand man in einem Grab, das nahe der Straße lag, die von VillersFranqueux nach Loivre führt, einen Toten, der die Erkennungsmarke IR. 73 4 C 309 trug. Man setzte die Gebeine des Gefallenen auf dem schon erwähnten deutschen Militärfriedhof von Loivre bei und gab dem neuen Grab die Nummer 2128. Zugleich aber trug man auch Sorge dafür, daß die noch deutlich zu erkennenden Ziffern der Erkennungsmarke in das Umbettungsprotokoll aufgenommen wurden. Als nun das Zentralnachweisamt für Kriegsverluste und Kriegergräber in Spandau von dem französischen Pensionsministerium vor kurzem dieses Umbettungsprotokoll erhielt und man dort unter den genannten Zisfern in den Erkennungsmarkenlisten nachforschte, um den Toten festzustellen, ergab sich zu nicht geringer Ueberraschung, daß unter dieser Erkennungsmarke niemand anders als Hermann Löns eingetragen war. Allein dieser winzigen Erkennungsmarke verdanken wir also jetzt nach zwanzig Jahren die einwandfreie Gewißheit über Hermann Löns' letzte Ruhestätte. Nur eine kleine unscheinbare Metallplatte mit ein paar eingravierten Ziffern hat uns also, nachdem sie zwanzig Jahre bei dem toten Dichter gelegen, als einzig zuverlässiges Dokument nach langwierigen Bemühungen die einwandfreie Wiedererkennung des verschollenen Dichtergrabes ermöglicht Natürlich wird heute allenthalben die Frage aufgeworfen, ob man die Gebeine von Hermann Löne in dem ihm durch den franzosischen Kriegsgräberdienst zugewiesenen Grab Nummer 2128 auf dem deutschen Militärfriedhof von Loivre, also auf fremdem Boden. für immer ruhen oder aber ob man sie nun in die deutsche Heimat überführen lassen soll. Mit Entschiedenheit tritt z. B. der„Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge" dafür ein, den toten Dichter auf dem Militärfriedhof in Loivre im Kreise seiner Kriegskameraden zu belassen, wo er unter grünem, mit Blumen durchsetzten Rasen schlummert. Man sagt etwa: „Die ganze Kriegsgräberstelle atmet den Frieden der Landschaft, die gerade im Norden von Reims eine gewisse Aehnlichkeit mit der deutschen Heide hat. In dieser Umgebung wissen wir das Grab Löns gut geborgen und können uns nichts Schöneres vorstellen als daß niemand die Ruhe stört durch den lauten Trubel, der zwangsläufig mit einer Ueberführung von Löns nach Deutschland verknüpft sein müßte.“ Demgegenüber ist Friedrich Castelle, der Freund des gefallenen Dichters, der Ansicht, man solle Hermann Löns doch in die deutschen Lande überführen, und zwar in die Heide, die er so sehr geliebt und die er in seinen Werken so schön besungen hat. Die letzte Ruhe soll der Dichter in dem größten der Steingräber in Südbostel nahe bei Fallingbostel finden. Ohne Zweifel würde der tote Dichter nach diesem Vorschlag an eine Stätte beigesetzt werden, die nicht nur eins der großartigsten Denkmale ist, die sich aus germanischer Vorzeit im Norden Deutschlands erhalten haben, sondern die vor allem auch seine und seiner Dichtung Eigenart am sinngemäßesten widerspiegeln würde. Man wird deshalb auch wohl kaum fehlgehen, wenn man schon heute annimmt, daß der Vorschlag Castelles, die Gebeine des Dichters aus welscher Erde heimzuholen und ihnen auf heimischer Erde das der Sendung des Heidedichters einzig und allein gebuhrende Grabmal zu bereiten, nicht nur in der grotzen Freundesgemeinde des Dichters, sondern darüber hinaus auch im ganzen deutschen Volk ein lebhaftes Echo finden wird. Dr. P. Wiener Festwochen 1934 Ein glücklicher Zufall fügte es, daß der siebzigste Geburtstag Richard Strauß', des größten lebenden Meisters der Tonkunst, in die Zeit der offiziellen Wiener Junt=Festwochen fiel. Dieser Umstand kam den Wiener Feierlichkeiten sehr zustatten, insofern die Strauß=Feiern der Staatsoper und der Wie= ner Philharmoniker durch die Weltgeltung des subilierenden Künstlers internationales Gepräge erhielten. Wohl beging die ganze musikalische Welt den Jubeltag des Komponisten in würdiger Form— man dürfte aber doch nicht fehlgehen in der Annahme, daß die Wiener Feierlichkeiten, schon durch die enge versönliche Verbundenheit des Landes mit dem Meister, mit an erster Stelle zu nennen sind. Die Staatsoper brachte aus der Reihe Straußscher Bühnenwerke„Elektra“,„Frau ohne Schatten".„Rosenkavalier",„Arabella",„Aegyptische Helena“ „Ariadne auf Naxos“ zur Festaufführung. Am Pult stand Direktor Clemens Krauß. Das wohlige, anheimelnde Altwiener(Biedermeier=) Milieu versetzte die Zuhörerschaft bereits nach wenigen Minuten in jene glückselige Stimmung, für die der Wiener so viel übrig hat. In potenziertem Ausmaß kam das Wienerische Genre im„Rosenkavalier“ zur Geltung. Musikalischen Feinschmeckern wurde ein besonderer Leckerbissen geboten: ein Festkonzert der Wiener Philharmoniker unter der Leitung von Wilhelm Furtwängler. Was Furtwängler uns Wienern bedeutet, braucht wohl nicht des näheren erläutert zu werden Das Konzert war nicht nur ein triumphaler Erfolg des Meisterdirigenten, es wurde auch den andächtigen Zuhörern zu einem tiefen Erlebnis. Deutsche Kunst steht an erster Stelle und wird es immer bkeiben— dies wurde durch sene Veranstaltung wieder einmal bewiesen. Unter der Leitung seines Konzertdirektors Oswald Kabasta brachte der Wiener Rundfunk einen Zyklus Straußscher symphonischer Dichtungen heraus, dessen krönenden Abschluß die„Alpensymphonie“ bildete. Damit haben die„Wiener Symphoniker" und ihr gewandter Führer eine künstlerische Tat vollbracht, für die ihnen das musikalische Wien aufrichtigen Dank weiß. Dr. Friedrich Baver. Zu Ehren des polnischen Komponisten Friedrich Chopin soll in Warschau alsbald ein Museum, ein Archiv und eine Bibliothek errichtet werden. Auch ist eine wissenschaftliche Gesamtausgabe seiner Werke lowie die Herausgabe einer Zeitschrift in Aussicht genommen. Der Träger des gesamten Unternehmens, dem auch in Deutschland großes Interesse entgegengebracht wird, ist der kürzlich neu gegründete Verein „Friedrich=Chopin=Institut". Die im vorigen Jahr gegründete Universität Kon= stantinopel wird im kommenden Jahr bedeutend erweitert werden, namentlich durch die Errichtung von naturwissenschaftlichen Instituten. Ebenso wie mit dem früheren Göttinger Pathologen Dr. Franck steht übri= gens die türkische Regierung augenblicklich mit dem früheren Leiter des radtologischen Instituts der Universität Frankfurt Professor De. Dessauer, in Unternand'ungen zwecks Uebernahme eines Lehrauftrags für Radiologie. Aus Westdeulschland Beim Baden ertrunken Köln, 9. Juli. Das heiße Wetter hatte am Sonntag die Großstadtmenschen wieder an den Rhein gelockt, um in den Fluten eine Abkühlung zu finden. Leider war in Wiesdorf ein Menschen leben zu beklagen, denn ein 17jähriger Mann aus Elberild, der im Rhein badete, ging plötzlich unter und kam nicht wieder zum Vorschein Aoblenz, v. Juli. Eine im Alter von 25 Jahren stehende Dame aus Bayern, die in Oberlahnstein zu Besuch weilte, geriet beim Baden im Rhein in eine Untiefe und versank. Die Unglückliche ertrank. Von der Mosel, 9. Juli. Ein sieben Jahre alter Junge aus Lösnich geriet beim Baden in ein Baggerloch und verschwand in den Fluten vor den Augen seiner Schulkameraden. Siegkurg, 9. Juli. In der Sieg ertrank ein eli jähriger Schüler aus Buisdorf, der kopfüber ins Wasser gesprungen war, ohne wieder an die Ober fläche zu kommen. Wahrscheinlich hat er einen Herzschlag erlitten. Trier, 9. Juli. Ein 21jähriger Mann, der eine Radtour an die Kyll unternommen hatte, nahm in der Kyll, zwischen Ehrang und Kordel, ein Bad. Auf die Hilferufe der in der Nahe weilenden Kinder hin wurden die Freunde darauf aufmerksam, daß der im Wasser sich Befindende dem Ertrinken nahe war Einige Personen sprangen ins Wasser und konnten den Ertrinkenden, der mehrmals untergetaucht war, auch ans Land bringen; aber die Wiederbele bungsversuche waren ohne Erfolg. Der Ertrun kene war in Trier als Anstreichergeselle beschäftigt: er stammt aus Ranshausen bei Kassel Todessturz vom beladenen Lastwagen Wipperfürth, 9. Juli. Ein tragischer Unglucksfall ereianete sich hier am Samstag nachmittag. Auf einem hoch mit Holz beladenen Lastkraftwagen hatte sich ein über 70 Jahre alter Arbeiter gesetzt. Beim Einbiegen des Wagen in eine Nebenstraße stürzte der Arbeiter ab und fiel so unglücklich mit dem Kopf auf das Straßenpflaster, daß er einen Schadelbruch und eine Gehirnerschütterung davontrug. Er starb kurze Zeit nach dem Unglücksfall Verbandsfest des Wesldeutschen Chorverbandes in Solingen 8000 Sänger in der Klingenstadt WL Solingen, 9. Juli. Ueber 325 Gesangvereine aus Westdeutschland mit mehr als 8000 Sängern weilten am Wochenende in Solingen zu Gast. Am Samstag fand in der Solinger Stadthalle ein Festkonzert statt. das fast ausschließlich Erst= und Uraufführungen, so einen Liederzyklus von G. Vollerthun für Männer stimmen und Bläser brachte. In den drei Liedern. betitelt„Glaube“,„Das Sonnenkreuz“ und„Der 30. Januar“ wird versucht, das Erlebnis der deutschen Revolution in musikalisch und gesanglich packender Form zur Darstellung zu bringen. Das künstlerisch bemerkenswerteste Ereignis aber war„Der Gesang des Lebens“ von Richard Wetz, in welchem ein neues gehobenes Lebensgefühl mitreißend und packend Ausdruck findet. Für die Durchführung dieses Werkes setzte sich Max Beschle(Düsseldorf) mit dem Männergesangverein Bergisches Land Solingen ein, während in der Leitung des Städtischen Orchesters Solingen sich der stadtische Musikdirektor Solingens Werner Saan und der Musikfachberater des Gaues Düsseldorf der NSDAP, Erhardt Krieger, teilten. Zu Beginn des Konzerts wies Oberbürgermeister Dr. Otto. der Protektor der Veranstaltung, auf die liebevolle Pflege hin, die das deutsche Lied in allen Ortschaften des bergischen Landes genieße. Die Klingenstadt wisse es wohl zu schätzen, daß der Sitz des Verbandes sich in ihren Mauern befinde. Sie werde dem Verband getreu den Anweisungen der Regierung ihre vollste Unterstützung zuteil werden lassen. In einem zweiten Konzert fand am Sonntag das Kritiksingen des Westdeutschen Chorverbandes statt, an dem sich 40 Vereine, hauptsächlich aus dem bergischen Land, beteiligten. Als Kritiker wirkte Musikdirektor Mar Beschle(Düsseldorf) und der Gaufachberater Erhardt Krieger(Düsseldorf). Der öffentliche Mittel punkt des Festes war ein großer Festzug, an dem un gefahr 2000 Sänger teilnahmen. Fünfjähriges Mädchen tödlich überfahren Solingen, 9. Juli. Am Samstagnachmittag geriet im Hofe der Prängfa=Werke in Solingen Grafrath bei der Ausfahrt eines beladenen Lastkraftwagens das funfjährige Töchterchen eines Angestellten der Firma unter die Rader und wurde auf der Stelle getötet. Aulos prallten zusammen Ein Toter, vier Verletzte ML Bonn, 9. Juli. Ein folgenschweres Auto ungluck creianete sich in der Nacht zum Sonntaa gcgen 130 Uhr auf der Autostraße Koln=Bonn in der Nahe der Bonner Stadtgrenze. Ein mit fünf Personen besetzter Kraftwagen, der in Richtung Koln fuhr, stieß mit einem aus entgegengesetzter Richtung kommenden Lastkraftwagen zusammen. Samtliche fünf Insas sen des Personenkraftwagens wurden verletzt. zwei von ihnen sehr schwer. Einer der Schwerver letzten, der Kraftwagenführer, ist kurz nach der Einlicferung in die Bonner Klinik, wo auch die übrigen Verletzten Aufnahme fanden, gestorben. Auch der Fahrer und der Begleiter des Lastkraftwagens trugen erhebliche Verletzungen davon, daß sie der Klinik zugefuhrt werden mußten. Kurz nach dem Zusammenprall war der Personenkraftwagen in Brand geraten. Die Feuerwehr konnte die Flammen bald loschen. Der inzwischen verstorbene Kraftwagenfuhrer hatte vor allem auch schwere Brandwunden erlitten. Ungewöhnliche Temperatur unterschiede in der Eifel TNB Trier, 9. Juli. Wie der Trierische Volkefreund aus Daun(Eifel) berichtet, ging in den letzten Nachten die Temperatur in den hochsten Gebieten der Eisel bis nahe an den Gefrierpunkt zuruck, am Tage herrschte eine Temperatur bis zu 25 Grad im Schatten. Teilweise wurde sogar in entlegenen Wald talern der Gefriervunkt erreicht. Am Morgen waren die Wiesen auf weite Strecken von Reifbe deckt und stellenweise kleine Tümpel mit einer hauchdunnen Eisschicht überzogen. Düsseldorfs Weinsendung an Hirksiefer Ein Eingemeindungsmittel?— Der ehemalige Oberbürgermeister Dr. Lehr und der frühere Bürgermeister Reuter als Zeuge Berlin, 9. Juli. Am Montag wurde vor der 7. Großen Strafkam. mer in Berlin der frühere Oberbürgermeister von Dusseldorf, Dr. Leyr. als Zeuge in dem Prozeß vernommen, der am 2. Juni gegen den früheren preußischen Wohlfahrtsminister Hirtsieser und funf weitere Angeklagte wegen Untreue und außerdem gegen Hirtsiefer wegen passiver Bestechung eroffnet wurde. U a. wird Hirtsiefer vorgeworfen, im Winter 1928/29 eine Sendung von 100 Flaschen Wein aus den Beständen der stadtischen Weinkellerei sowie 100 Lose angenommen zu haben, die eine von der Kunstlervereinigung Malkasten veranstaltete Lotterie zur Wiederherstellung des Jacobi=Hauses betrafen und dem früheren Minister von dem damaligen Burgermeister Reuter geschenkt worden waren. Zu dieser FFrage der Lottericlose wurde der zur Zeit in Munchen wohnende frühere Bürgermeister Neuter vernommen Bei der Weinsendung war zu klaren, ob diese even tuell Verjährung vorliegt, was der Fall sein konnte. wenn die Sendung vor dem 31. Dezember 1928 an den damaligen Minister gelanate. Der Angeklagte gab an, sie zwischen Weih nachten und Neujahr 1028 erhalten zu haben. Die Verteidigung hatte einen Sohn und eine Haus angestellte zur Bestatigung der Aussage des Ange klagten geladen. Es blieb jedoch zweiselhaft, ob nicht eine Verwechslung mit anderen Wein sendungen vorliege. Die Rechnung der Direktion der Stadtischen Tonhalle ist vom 28. Januar 1020 datiert. Der Anklagevertreter stellte sich auf den Standpunkt, daß die Verjahrungsbestimmungen nicht in Kraft zu treten haben, da bereits vor dem 28. Januar 104 richterliche Vernehmungen in dieser Sache stattfanden. Der Wert der Wein sendung beträgt nach den Unterlagen der Ton hallendirektion, die von Oberbürgermeister Dr. Lehr mit der Zusendung beauftragt war, insgesamt 150 Mark. Dr. Lehr erklärte in seiner Zeugen vernehmung, er habe besonders gelegentlich der Gesolei Ausstellung den damaligen Minister Hirt siefer wiederholt personlich in Anspruch genommen und persönlich bemüht. Als Landtagsabgeordneter habe sich Hirtsieier auch spaterhin stark für die Du seldorfer Interessen eingesetzt. Der Anklagevertreter nahm den Standpunkt ein. die Weinsendung stehe im Jusammenhang der Eingemein dung von Meuratn nach Düsseldort. Hierüber sand eine eingehende Erorterung statt, um zu klären, ob die Weinsendung mithellen sollte, den Wohlfahrtsminister zu bestimmen, sich in Berlin für die Dusseldorfer Eingemeindungsinteressen ein zusetzen. Drei Personen ertrunken Düsseldorf, 9 Juli. In Dusseldorf sind am Sonn tag beim Baden im Rhein drei Personen ertrunken In dem einen Falle handelt es sich um einen 14säh rigen Jungen, der sich in der Nahe des Rheinstadions zu meit in den Strom gewagt hatte und trotz eifriger Bemühungen nicht gerettet werden konnte. Weiter ertrank bei Urdenbach ein junger Mann aus Haan Nicht weit entfornt davon ertrank kurze Zeit später eine meitere Person. Von der Rettungswache Kaiserswerth konnten allein drei Personen vom Tode des Ertrinkens gerettet werden Schranke reißt die Schädeldecke weg Schweres Motorradungluc Duisburg, 8. Juli. In der Nacht zum Sonntag ereignete sich im Stadtteil Hochfeld ein schweres Motorradungluck Ein Motorradfahrer, der seinen Freund auf dem Soziussitz nach Hause bringen wollte, ver suchte am Bahnübergang Hochfeld kurz vor der nieder gehenden Schranke noch über die Gleise zu kommen Er wurde jedoch von der niedersausenden Schranke ersaßt, die ihm die Schadel decke avriß, was den sofortigen Tod zur Folae hatte. Der Mitfahrer wurde vom Zitz geschleudert Er trua schwere, aber nicht lebensgefahrliche Verletzungen davon. Das Ungluck ist umso tragischer, als der Verunglückte kurz vor der Hochzeit stand Raubmord aufgeklär! Munster, 9. Juli. Es ist gelungen, den Mord. der Ende Dezember des Jahre 1932 an dem Bauer schulze=Wenning in Appelhülfen verüht worden ist, aufzuklären. Als Tater kommen oier Personen in Frage, von denen sich drei in Haft befinden; der vierte ist noch flüchtig. Einer der Tater hat bereits ein Gestandnis abgelegt. Der Raubmord hat dadurch seine Aufklärung gefunden, daß die Ehefrau des flüchtig gewordenen Täters infolge Streikigheit mit ihrem Manne der Polizei Kenntnis von dem Naubmord gab. Verunkreuungen beim Versicherungsamt Bünde 1. Westf., 9. Juli. Beim hiesigen Versiche rungsamt ist man einer schweren Verfehlung auf die Spur gekommen. Ein Kriminalbramter aus Han nover. der im Auftrage des Landesversicherungsamtes eine Kontrolle vornahm, stellte vorlaufig fest, daß ein Betrag von rung M00 Mark unterschlagen worden ist. Der Täter ist der in Lohne wohnende Karl Kruse, der sich schon in den Jahren 1027 und 198 Verseh lungen zuschulden kommen ließ. Als man ihm die Tat auf den Kopf zusagte, erlitt Kruse einen Ohn machtsanfall Ein Sohn erschoß Vater und Mutter Gestandnis nach neun Jahren DNB Minden, 9. Juli. Am 20. Januar 1925 wur den der damals Mjahrige Bauer Sieveking und seine Frau in Hille bei Minden erschossen in einer Jauchegrube aufgefunden. Vergeblich fahndete man nach dem Morder. Nach neun Jahren wurde jetzt der Morder endlich in dem Sohn Heinrich, der den Bauernhof übernommen hatte, ermittelt. Er wurde vor etwa zehn Tagen festgenommen unp ins(erichte gefangnis eingeliefert. Hier hat er am neunten Taac nach seiner Festnahme ein Gestandnis der ruchlosen Tat abgeleat. Angeblich fühlte er sich damals von seinem Vater zu knapp mit Geld gehalten. Als er deshalb Mehl verschieben wollte, kam es zu einer Auseinandersetzung. Der Vater drohte mit der Forke. und der Sohn ergriff einen Revolver, mit dem er seine Eltern erschoß. Um die Tat zu verschleiern. schleypte er die Leichen in die Jauchearube Kopfsprung in den Tod Wehbach. 9. Juli. Ein tragisches Unaluck ereignete sich am Samstag in dem Arbeitsdienstlager Niedersdorf. Die Insassen hatten sich in dem nicht allzutiefen Flußbeit des Asdorfbaches durch Stauung eine Badegelegenheit geschaffen. In einem gewohnlichen Bad war wohl Wasser genng vorhanden, doch zu irgendwelchen Sprüngen reichte es nicht. Das war einem neuen Arbeits dienstler. der erst seit einigen Tagen im Lager weilte. unvekannt. Bei einem Bad versuchte er cs mit einem Kopssprung. Dabei schlua er jedoch hart auf den felsigen Untergrund auf, daß er bewußt los zum Spital nach Kirchen gebracht werden mußte, wo er seinen Verletzungen erlegen ist. Es handelt sich um einen Jungen aus Tüiteldors. Die Beisetzung der Madame Curie Auf dem kleinen Friedhof von Sceaur, 30 Kile meter von Paris entfernt, sand in aller Stille, nur in Gegenwart der engiten Freunde und Verwandten der Verstorbenen, die Beisetzung der weltberühmten Entdeckerin des Radiumo, der Mada me Curie, statt. Unser Bild zeigt die Beisetzung. Katholische Welt Bischofsweihe in Einsiedeln Abt Gallus Steiger, Bürger von Büron, K1. Lu zern, ehemaliger Schüler der Stiftsschule Einsie deln und Konventuale der Benedektinerabte St. Ottilien, wurde am 1. Juli unter Teilnahme einer nach Tausenden zahlenden Pilgermenge in Einsiedeln zum Bischof geweiht. Exz. Erzbische Arthur Hinslen, Apostolischer Legat von Ost Afrika nahm die erhebende Weihe vor, assistiert von Er; Erzbischof Nanmund Netzhammer, resign. Erzbisch von Bukarest, und Bischof Josesus Ambuhl vo Basel=Lugano. Unter den vielen Gasten sah man mehrere Bischöfe, Aebte und Pralaten, die in seier licher Prozession des Klosterkonvents vom Abt in die Stiftskirche begleitet wurden. Es ist eir schönes Zeichen der Anhanglichkeit an Maria E siedeln, daß der neugeweihte Missionsbischof Ab Gallus Steiger im Millenariumsjahre sein an gedehntes Missionsgebiet von Peramiho in O Afrika unter den Schutz der Gnadenmutter stell Ebenso ist es ein gluckliches Zusammentreffen, das gerade wahrend der Jahrtausendicier ein ehema liger Stiitsschüler im Wallfahrtsheiligtum von Ein siedeln die bischöfliche Weihe erhielt, nachdem sa im Frühjahr ein anderer Abt Einsiedlerstudent. Abr Joachim Ammann in St. Ottilien, ebenfalls zur bischöflichen Würde erhoben wurde. Somit kann die Klosterschule von Einsiedeln gegenwartig neber vielen andern geistlichen und weltlichen Wurder trägern acht Bischofe zu ihren einitigen Schulern zahlen, unter ihnen die beiden Schweizer Bischer Dr. Alvis Scheiwiler von St. Gallen und Dr. Vin zentins Mathias von Chur. Beide werden als ehe malige Sodalen Einsiedelns am 15. Juli, dem großen Einsiedleriest. die kirchlichen Festlichkeiten iciern. Der Bischof von St. Gallen halt die Feit prediat, der Bischof von Chur zelebriert das seier liche Pontiiikalamt auf dem Klosterplatze, wobe von den vereinigten Stifts- und Dorschören (7M Sanger) die Misia populi von Scheel, op. gesungen wird. Den Abschluß dieses Hauptfestes im Monat Juli bildet am Abend die gropeeucha ristische Prozession. Für Einzelvilger und Pilgergruppen besteher für die Zeit vom 13. bis 17. Juli verbilligte Bahn taren der 2BB. und 207 Tod eines gelehrten Jesuiten in Indien Zu Runa starb am M. Mai der gelehrte Jesuit Blatter. ein Schweizer. Er verofsentlichte mehren Werhe. die in der wissenschaftlichen Welt Aufsehen erregten. Als Mitglied des Senates der Uninersiat Bomban spielte er bei der Reform dieser Hochsch eine bedeutende Rolle Letzte Sportnachrichten Speichersdritter Elappensieg Tour de France Nach einer kurzen Rubepause wurde die Tour de France am Montag mit der sechsten Etappe von Evian nach Air=les Bains über 270 km fortgesetzt. 52 Fahren nahmen am Vormittag das Rennen auf, das sich wieder sehr schwierig gestaltete und über zahlreich hohe Gipfel fuhrte, von denen der 110 m hohe Col des Artives die gieisten Anstrengungen erforder Jerner machte die Hitze und die dadurch entstanden Staubplage den Fahrern sehr zu schaffen. Auf de Strecke hatte sich das Feld in verschiedene Gruppe aufgeteilt, aber kurz vor dem Ziel bestand die Spitzen gruppe wieder aus einem großen Rudel, so daß auch diesmal wieder eine Massenankunft gab. Welt meister Georges Speicher, der mit einer schwei Magenverstimmung das Nennen aufacnommen bauc zeigte sich im Endspurt wieder einmal seinen iwen. überlegen und sieate mit einer Gesamtfahrzeit vor b:lh:l6 Stunden vor seinem Landsmann Lapehi. Morelli, de Calewez, Cazzulani, Vietto, N. Macs un Canardo. Die übrigen Fahrer, der Spitzenarupne wurden gemeinsam auf den neunten Plat gesetzt, da unter auch der Schweinfurter Ludwig Gener, ber sit in der Form seines Lebens befindet und sich auch bit wieder als erstklassiger„Kletterer“ zeigte. Internationale Radrennen in Mannheim Den Amateur Nadrennen in Mannheim, die internationalen Charakter trugen, wohnten uvet Nnnl Zuschauer bei. Das Hauptfahren wurde von Weimer-Cannstatt vor Mertens Tortmund aem nen. Ein Stadtekampf Verfolgungsfahren sah Munster mit Tertilte=Schmidt vor Weimer Bu (Stuttgart) und Nummele=Schrade(Basel) sieareich wahrend das im Mittelpunkt stebende 100 Rilom Mannschaftsfahren ebenfalls von Tertilte 3ch vor Roseler=Schenk(Berlin) gewonnen wurde übrige Feld blieb eine Runde zuruck geschlage Nationale Amateurradrennen mit jahlreiche Bertretern aus dem Reiche wurde am Tage vor n Friesenheim abgewickelt. Die Kolner unn Mun ster Vertreter waren in den Hauptprufungen ih en Gegnern weit überlegen. Den Fliegerstadtek gewann Dortmund mit» Punkten vor Munster Ludwighafen(3) Tertilte Zchmitt(Munster) gewan nen ein Zeitfahren vor Mertens Muhr(Tortmurd und Marle E. Walter(Ludwigshafen). Das Ma schafterennen über 120 Runden sah schließlich die Kombination E. Walter-Kleingreve mit 30 Punkten vor Mertens Muhr in Front Mittwoch=Rennen zu Dortmund Mit einem zugkraftigen Programm ist auch det weite Tag des Dortmunder Juli Mectinas ansac tattet. Wie am Sonntag werden sich auch am Mit voch Berliner Pferde im Kampf mit den westdent schen Vollblutern messen und bei der vorzuglich Besetzung der insgesamt sieben Prufungen ist hochklassigem Sport zu rechnen. Das Rennen„1 und Kohle“ und die als Ausgleich I ausgeschriebene Konkurrenz„Hopfen und Malz“ sind die Zuan mern des Programme. Unsere Voraussagen 1. Rennen: Fangschuß— Solnemann 2. Rennen: Märker— Musterknabe J. Rennen: Domfalke— Ordensschwester I. Rennen: Waffenschmied— Schwadronen Rennen: Sisikon— Feldscher 6. Rennen: Hyksos— Haudegen . Rennen: Paramour— Pfennigkommschnel Max Scheler Zu seinen nachgelassenen Schriften Alg im Frühjahr 193 der erste Band aus dem Nachlaß des viel zu früh verstorbenen Kolner Philo sophen erschien, sand er in jener politisch bewegten Zeit nicht die Beachtung, die er bei ruhigeren Zei ten bestimmt gefunden hätte. Wie alles echt Philoso phische in sich den Abglanz einer überzeitlichen Gültig heit trägt. so lassen auch diese Abhandlungen Schelers. wie alles, was er schrieb, auch da wo sie aus einer indinduellen Stunde leines reich bewegten Lebens entsprungen zu sein scheinen, die leise aber eindring= liche Stimme einer ewigen Ondnung der Dinge ver nehmen Die sechs Abhandlungen, die im Ersten Band des Nachlasseg veroffentlicht sind, entstammen alle dem Problemkreis der Ethik und des religionsphilosophischen Hauptwerhes„Vom Ewigen im Menschen“. Sie d in dem Zeitraum vom Jahre 1910, als Scheier München verließ. bie 1919, als er nach Koln über edelte, versaßt worden. Sie entstammen allo einer Zcit. in der Scheler sich immer mehr der hatholischen Wahrheit naherte oder sich sogar mit ihr in vollstän diger Uebereinstimmung wußte, wovon besonders die Abhandlngen schonstes Zeugnie ablegen, die urprünglich als zweiter und dritter Band Vom Ewigen n Menschen“ gedacht waren, namlich„Vorbild und Fuhrer“ und„Vom Ondo Amoris“. An der Spitze des Nachlasses steht ein Aufsatz über Tod und ortleben“. Fur seine Schuler werden dahei Er innerungen mach an das berühmteste und ergreifendste Kolleg. das er in Köln se gehalten hat, an das Kolleg „lleber den Sinn des Todes“, das er mit dem mittelalterlichen Spruch begann: „Ich komm, ich weiß nicht woher. ich leb. ich weiß nicht marum, ich fahr, ich weiß nicht wohin. mich wundert, daß ich so fröhlich bin.“ 2cele sedes Menschen und jeder Menschengruppe, der intimen Person und der Sozialperson. Seinen fünf unauflösbaren Grundwerten in der Ethik entsprechend, nämlich den religiösen Werten des Heiligen. den geistigen oder Kulturwerten, den Vitalwerten, den Zivilisationswerten des Nützlichen und den Luruswer ten des Angenehmen, stellt Scheler fünf große Vor bildmodelle auf:„Den Heiligen, den Genius, den Held, den führenden Geist der Zivilisation und den Lebenskünstler deg Genusses.“ In diese teilweise sehr weit ausgearbeitete Typenlehre hineingearbeitet er scheinen dann noch die Grundzüge der Schelerschen Aesthetik und an der Hand des vorbildlichen Staats mannes seine grundsatzlichen Lehren über Politik und Staatskunst An Umfang die hürzeste, an sprachlicher Schonheit und Gedankentiefe die meisterhafteste Abhandlung dieses Bandes handelt über den Ordo Amoris. Hier erblichen wir den Scheler, der sich als Fort setzer von Augustinus, Malchranche, Pascal, Gratry und Newmann fühlte, und der uns deutschen Katho liken immer unvergeßlich sein wird. Mochte er spaler auch andere Wege in der Philosophie gehen, von den Blichen, die dieser geniale Geist in die Spharen des Metaphylischen hineingetan hat, zehren wir noch heute. Max Scheler ist ein Philosoph des mensch lichen Herzens, überall sucht er in der Welt die obsek tine Ordnung dieses Herzens zu finden Die Husserlsche Welt der reinen Wesenheiten wird bei Scheler zu einer Welt der Liebenswürdigheiten, ein Reich, davon Gott big zum Uratom reicht, und in der das Gesetz der Liebe ein Gesetz neuen und steten Wachsen= und innerer Bereicherung ist:„Das Wesen der Liebe ist die erbauende und aufbauende Ahtion in und über der Welt. Die Liebe des Menschen ist nur eine he sondere Abart, eine Teilfunktion dieser universalen. in allem und an allem wirksamen Kraft. Immer war uns dabei die Liebe ein Werden und Wachsen, Aufquellen der Dinge in die Richtung des Urbildes, das in Gott von ihnen gesetzt ist. Also ist jede Phase dieses inneren Wertwachstums der Dinge immer auch eine Station auf dem Wege der Welt zu Gott. Jede Liebe ist eine noch unvollendete, oft einschlafende oder sich vergassende, auf dem Wege gewissermaßen rastende Liebe zu Gott. Immer heißt Liebe, daß der Mensch in seinem Personzentrum aus sich als Leibeinheit heraustrete und daß er mittatig sei, diese Tendenz in fremden Gegenständen zu einer eigen tümlichen Vollkommenheit zu bejahen, sie mitzutun, sie zu fördern, sie zu segnen.“(S. 237.) Seit Platos Gastmahl und seit Augustinus hat wohl kein Philosoph für den Primat der Liebe auch in der Philosophie solche Worte gefunden, wie Max Scheler. Worte, die Kernwahrheiten des Christentume künden, die aber von ihm lo gepragt wurden, daß sie unmittelbar gerade den Menschen unserer Zeit zu packen wissen Rein phänomenologischen Inhalts sind die beiden lenten in diesem Band enthaltenen Abhandlungen: Phänomenologie und Erkenntnistheorie“ und„Lehre von den drei Tat sachen“. Zie interessieren in erster Linie den Fachphilosophen, während die anderen Abhandlungen dieles Bandes nach Form und Inhalt auch einem weiteren Publikum ohne weiteres zuganglich sind. Interessant ist. daß schon in diesen Arbeiten, die zwischen 1910 und 1913 entstanden sind, sich die Schelersche Phanomenologie deutlich von der Husserlschen abhebt Die Husserlsche Reduktion wird abgelehnt, starke Be ziehungen zur Lebensphilosophie besonders zu Bergson sind unverkennbar, aber auch die Hinneigung zur klassischen Ontologie, zum erkenntnistheoretischem Realismue und zur Metaphysik„sind deutlich aufweisbar.„Grundcharakter der Phänome nologie ist der lebendigste, intensivste und unmittelbarste Erlebnisverkehr mit der Welt selbst. Durftig nach dem Sein im Erleben wird der phänomenologische Philosoph alluberall an den Quellen selbst, in denen sich der Gehalt der Welt auftut, zu trinken suchen“(S. 267 H. R. Die Eigenart der Schelerschen Philosophie bestand von jeher in einer Verbindung von christlicher Philo sophie, Phanomenologie und, Lebenophilosophie lugustinus, Husserl und Nietsche maren die drei großen Anreger seineo Philosophierens. Diese Abhandlung über Tad und Fortleben zeigt. daß Sche ler nichte gemein hat mit jenem billigen Vitaliomue. der in Wirklichheit nicht nur Flucht vor dem Geiste, ndern auch Flucht vor den letzten, tiefsten und entbeidendsten Dingen des Lebens selbst ist. Dat. wer das Leben wahrhaft und wesenhaft erschauen will, es immer nur im steten Hinblich auf den Tod erschauen kann und daß der Tad einen Aufschwung unseres personalen Kerno. unseres metaphysischen Selbst über unsere empirische leibliche Existenz bedeutet. Dieselbe Haltung ehrfürchtiger Schau zu den letzten und licisten Dingen des menschlichen Lebens verbun den mit einer immer wieder überraschenden Einfüh= lung in die reiche Welt des menschlichen Herzens, die Scheler wie kein zweiter hannte und darzustellen verstand, zeigt die nachste Abhandlung über„Scham und Schamgefuhl“. Sie sollte ursprünglich den zweiten Band einer Schriftenreihe über„Die Sinngesetze des emotionalen Lebens“ darstellen, als deren erster Band Schelers beruhmteg Buch über„Wesen und Formen der Sympathie“ gedacht war. Wie im Sympathie= ch wird auch hier überzeugend klar. daß Scheiere Philosophie eristentielle Philosophie war, daß alles, was er schrieb, er auch in seinem Herzen fühlte und orlebte Gerade zu wie für unsere Tage geschrieben liest sich dem nachsten Abschnitt„Führer und Vor hilder uns geboten wird. Uebereinstimmend mit der großen franzosischen und italienischen Soziologie Gobineau, Sorel, Pareto und Mosca. die die ge Grundlage des Faschismug bildet, behennt sich t Scheler zu dem soziologischen Geletz von Führermn und Gefolgschaft und zwar zu einer Zeit, in der in Deutschland scheinbar alles zur Demokratie grangte. Aber über dies soziologische Führerprinzip naus erhebt sich bei ihm seine Lehre von den Vordern nicht als Erganzung, sondern als die tiefste srundlage seines ethischen Personalismus: Die Fuh urksamkeit vollzieht sich auf dem breiten sicht en Baden der Oefsentlichheit, auf dem tumultuösen der sogenannten Geschichte, die Vorbildwirk seit dagegen dunkel, geheimnisvoll. Das Vorbild it. bewegt und verändert sich in der Tiese der Zeitstimmen Rettung der Geschichte Vor kurzem hielt der Berliner Professor Onchen nen Vortrag über„Die nationalen Werte der Ge nichse“. den er mit folgenden Satzen schloß:„Die schichte eines großen Volkes ist ein ewiger und isterblicher Besitz. stetg in der Umdeutung begriffen. r Umwertung bedürftig, in den Fundamenten unan isthar, in den Auslaufern, bis in die Spitzen hinein. ch immer erneuernd, so wie das Leben selber, in nemn Flusse, der niemale stille steht. So wird die istorie, um Ranhes Wort zu wiederholen, immer oder umgeschrieben. Aber wenn sie den Impulsen er Gegenwart Folge leistet und ihren Gewinn dar de zieht. so wird sie doch immer wieder zu den reien Quellen der Erhenntnis zuruchkehren, um mnen mit gescharftem Sinn für Wahrheit und Ge chtigheit ein vertieftes Verstandnie der nationalen terie der Vergangenheit zu schopfen. Sie kennt eine hohere Aufgabe und wurde nicht mehr sie selber in. wenn sie darauf Verzicht leistete.“ Im Anschluß n diesen Vortrag schreibt Rudolf Kircher in der Franksurter Zeitung". indem er auf ein tieressantes und in der bieherigen Diekussion noch lenig beachtetes Urteil Rankes hinwies, u. a. fol Wer einen Funken von historischem Sinn in sich fl. weiß. daß es immer nur erlaubt ist, einen Men hen, ein Volk oder eine Epoche aus den altnissen ihrer eigenen Zeit zu nMer die Kraft und den Mut hat. diese Verhält sle zu sprengen und damit eine neue und oauer afte geschichtliche Entwichlung zu eroffnen, dem geBücher der Geisteserneuerung Karl Pfleger:„Geister, die um Christus ringen“(Anton Pustet, Salzburg) Karl Pfleger ist ein Geist von europaischem For mat. Einer. der das geistige Leben in Deutschland. Frankreich. England, Rußland kontrolliert. Und nicht bloh da- hatholische Leben. Die Gesamtkrise unserer Zeit beschaftigt ihn Eg ist einer, der von Pascal, Dostojewski und irgendwie auch von Goethe her kommt. Einer. der mit Scheler und Wust. Guardini. Leon Bloy und Pierre Loti, Marcel Proust und Andre. Gide. Gilson und Maritain, mit Shaw und Chesterion. mit Berdsajew und Strindberg eng vertraut ist. Und co sind die drängenden Probleme von heute, die ihn beschaftigen. Das Großte und Bezeichnendste dieses Auches ist die unerhört starhe und machtvolle Synthese von Erde und Himmel, Schopfung und Gott, Natur und Uebernatur. Und das nicht in schulstrenger philo lophischer Erörterung, sondern in der überwältigen den Kraft von Geist und Leben. Wie dieser Mensch die mütterliche Erde liebt und wie er Gott liebt! Wie er stannt vor dem geistgewirkten Wunder des Lebens und wie er sich sehnt nach der großen, unendlich rei= chen Erfullung des ewigen Lebens! Wie er das Dämo nische in der heutigen Welt sieht und doch noch viel mehr die Spuren, den Druck Gotteg auf ihr! Wie er berauscht ist von dem alle Mechanik überschäumen den Reichtum des Fruhlinge und trunken von der Liebe zu Christus. Und das ist das Tiefste und Höchste: diese wesenhafte Verwurzelung in Christus. Oben wurden die großen Geister genannt, von denen er herkomme Aber er kommt doch vor allem von Christus her. Karl Pfleger ist einer, der nicht schreiben kann, wenn er nicht gluht. Er muß erfüllt, ergriffen sein. Darum wirhen seine Essays wie Ergüsse, wie Entladungen des Geistes und des Herzens. Sie können freilich nur so wirken. weil seine Finger über eine unver gleichlich gefügige, reiche, bewegliche Klaviatur der Sprache dahinzubrausen vermögen. Ja, wieviel Stisten haben wir denn, unter deren Händen das Wort bluht und sprüht und braust und rauscht und hammert und trifft wie bei Karl Pfleger? Wo finden wir eine so hinreißende Kraft der Beredsamkeit, eine solche Unmittelbarkeit des geistigen Elans ein zweites Mal? Und niemals eine blotze Phrase! Er spricht aus seinem Wesen über Wesenhaftes. Kaum ein Wort. daa nicht ein Tropsen seines Herzblutes wärmte. rotete, belebte. Und was für ein Herz ist das! Eines. das noch ganz ofsen ist für das Wunder, für das Große und Schöne, für die echten Abenteuer des Geistes und der Secle— ein gesundes, ein lauteres, ein huhnes Herz. Ja, welch ein Wunder, daß es heute noch solche Menschen gibt! Dr. Alois Wurm. Die Rolle der Alten Paul Haurn. Mitglied des französischen obersten Rates für Bevölkerungspolitik, weist in einem Aufruf der Alliance nationale auf die Gefahr der Ueberalte rung in Frankreich hin:„Es ist zu bedenken, welche Rolle der alten Generation zufallt. Auch die franzö ische Regierung ist beherrscht durch die alte Generation. Es ist nicht zu leugnen, daß auch darin Vor teile liegen. Aus der Geschichte Frankreichs ergibt sich aber. daß ältere Herrscher ihrem Lande oft Nach teil brachten. Der Vorteil besteht darin, daß die republikanische Regierungsform Erfahrung, Uebersicht. Menschen- und Sachkenntnig erfordert, die nur ältere Menschen besitzen können. Aber die Nachteile treten klar zutage: 1. Mangel an Kraft und Begeisterung. Der Verfasser führt Hitler und Mussolini als Gegen beispiele an.) 2. Die Gefahr, im gegebenen Augenblich von der Zeit überholt und den Aufgaben nicht gewachsen zu sein. 3. Ueberbetonung der Gegenwart. Vernachlässigung der Forderungen der Zukunft.“ Deutlich spricht hieraus die begründete und schichsalhafte Sorge, daß Frankreich hinter der Zeit und ihren Gesetzen zuruckbleibt. Hier liegt aber auch zugleich ein Problem vor, das entscheidende Bedeutung für die Zukunft ganz Europas erlangt hat. Die Geschichte laßt sich aber niemals aufhalten und konservieren. Sie hat stete den jungen Volkern ihr Recht gegeben. bührt freilich hoher Ruhm, aber die Aufgaben und Möglichkeiten, die sich den Treuhändern der Geschichte in den einzelnen Epochen darbieten, sind grundver schieden. Verschieden sind wohl auch die moralischen Maßstabe, die man billigerweise anlegen kann. In seiner erwahnten Rede betonte Professor Onchen mit Recht. daß man zu jeder Zeit geneigt var, die Geschichte umzuschreiben und umzuwerten, se nach den Zielen und Idcalen der eigenen Gegenwart. So hat man an Gestalten wie dem Sachsenherzog Widukind oder Heinrich dem Lömen neue Freude ge sunden. Für viele mag es eine neue Entdechung ge mesen sein. Aber war es nötig, um dessentwillen Karl den Großen zu einem Karl den Kleinen zu degradieren und gerade in ihm, den H. St. Cham berlain geradezu den Schöpfer der deutschen Nation nennt. nur einen„Sachsenschlächter“ zu sehen? War co notig. deshalb die geschichtliche— wenn auch tragi che— Mission der Staufer zu verkleinern? lieberdies gibt es gar nicht allzuniel umzuschreiben und neu zu werten, wenn man sich an die Ge schichtswerke von Rang hält und nicht an den dritt klassigen Abklatsch, der noch zu heiner Zeit gefehlt hat. Bleiben wir bei dem Beispiel Widukinde und Karle. Gibt es eine gerechtere, würdigere, tieser mitempfindende Darstellung der erbitterten Kampf jahre zwischen Franken und Sachsen, als wir sie im dritten Band der Weltgeschichte Rankes im Kapitel Fränkischee Großkönigtum“ sinden? Ranke ver pürte die schmerzliche Tragik des Gegensatzes germanischen Stämme und die Grausamkeit der un erbittlichen Kämpfe, die in der Enthauptung von 4500 wacheren, aber nach dem Buchstaben der Vertrage dem Iod verfallenen Sachsen gipselte, so deutlich wie nur irgendeiner der Heutigen. Er nennt den Wederstand Widukinds„wahrhaft national“, äber das hindert ihn nicht auszusprechen, das Unglück der Sachsen rühre daher. daß sie sich immer wieder zu weitgehenden feierlichen Verpflichtungen hätten bestimmen lassen. die sie dann„wegen der zwischen ihnen selbst herr schenden Entzweiungen nicht zur Ausführung brach ten“. Karl aber war„der Vollstrecker der Welt geschichte“. Ranke sieht seine Mission keineswegs in erster Linie als eine christlich zivilisatorische an. sondern der Historiher fühlt sich zu der Frage gedrängt. was geworden wäre, wenn der ungeheuren Fiut des Arabertums und des Islam. die über das Trümmerfeld des römisch gotischen Reiches hin wegging und die den ganzen Kontinent bedrohte, nicht nur das mächtige Erstarhen eines Frankenreiches aufgehalten worden wäre, eines Reiches, das in einem kritischen Augenblick der Weltgeschichte römische und germanische Volksstämme im Zeichen des Christen tums zu einem mächtigen Bollwerk zusammenschloß Damals waren die Wenden auf germanischem Boden bie Thüringen vorgedrungen! Damals wirkten zum erstenmal deutsche Stämme zur gemeinsamen Abwehr der den Bayernstamm gefährdenden Aparen unter Karle Fuhrung zusammen. Von dieser christlich germanischen Basis aus— und nur von ihr aus— vollzog sich später das gewaltige Werk der Wiedereroberung und Kolonisierung des deutschen Ostens! Widukind selbst aber wie seine Nachkom men ließen sich taufen. Karl war der vornehmste unter den Taufzeugen. Doch:„Man darf die Christia nisierung von Deutschland nicht allein unter dem Ge sichtspunkt des religiösen Glaubens und seiner Lehre ansehen“, sagt Ranhe,„denn so wichtig diese auch sind: es war eine historische Notwendigkeit, wenn dem Islam, der noch immer in den europaischen Kontinent vordrang, ein Gegengewicht geschaffen werden sollte.“ Hinweise Die Entwicklung der Volksschule Die Zahl der Volksschüler in den kommenden 15 Jahren berechnet Friedrich Burgdörfer in seinem Buch„Volk ohne Jugend“. Danach stellt das Jahr 1933 einen Höhepunkt der zahlenmäßigen Entwicklung mit 9.1 Millionen Volksschülern dar. Die Volksschülerschaft wird von diesem Zeitpunkt an in jedem Jahr um etwa 200 000 abnehmen, im Jahre 1950 wer den wir nur noch 6,6 Millionen Volksschüler haben. wenn keine erhebliche: Aen standes stattfindet. Das bedeutet eine Abnahme von 25 Millionen. Gemeinschaftskunst In München erstand in den letzten zehn Wochen ein Werk, das in seiner Bedeutung weit über die suddeutsche Kunststadt hinausragt. Aus der Erhenntnis, daß der seit dem 15. Jahrhundert vorwärts dringende Individualismus heute auch in der Kunst be siegt werden muß, hat Professor Bruno Goldschmidt. der durch seine Illustrierung des evangelischen GottZuchleins, durch seine Masken für das Totenmal und durch seine alttestamentlichen visionären Blätter be kannt ist. bedeutende jüngere Künstler um sich geschart. Mit ihnen gemeinsam hat er in den letzten Wochen an acht Gemälden für den Ehrensaal der Ausstellung„Die Straße“ in München gearbeitet. Es handelt sich nicht um eine Schule oder eine Gefolgschaft Prof. Goldschmidte, sondern um Künstler, die aus den verschiedensten Schulen und Lagern kommen. Der Münchener Stadtrat Zoberlein hat sie in der Kunstlergruppe„Glaube an Deutschland“ vereinigt. Meisterhaft ist das gleiche Thema der Straße bei jedem Bild in neuer Form glücklich abgewandelt. Passions- und Heiligenfilme Als im April d. J. der Internationale Kongref für den erzieherischen Film in Rom tagte, hatte der Heilige Vater durch einen korporativen Empfang der Kongreßteilnehmer sein hohes Interesse an dessen Bestrebungen bekundet. Ein genaues weiteres Aktionsprogramm für das„Internationale katholische Film= komitee“ wurde damals aufgestellt. Nunmehr machen sich bereits konkrete Resultate dieser, für Hebung der Sittlichkeit und Stärkung des christlichen Glaubene überaus wertvollen Aktion bemerkbar. Die„LondonFilm=Gesellschaft“ ist im Begriff, unter der Regie von Alexander Corda einen großen abendfüllenden Filmstreifen„Das Leben unseres Herrn Jesus Christus“ z drehen. Die Außenaufnahmen werden gräßtenteile im Heiligen Lande gemacht.— Die französische„Ich tys=Film=Co.“ arbeitet an einem Passionsfilm der den Titel„Golgatha“ trägt. Ferner hat diese Gesell schaft unter der Leitung des bekannten Fachmannes Duvivier soeben einen Heiligenfilm„Maria Chepde laire“ vollendet, der größtenteils in den winterlichen Schneelandschaften Kanadas, viele hundert Kilometen nördlich von Montreal, aufgenommen ist— Auch in Italien sind Arbeiten an einem Film aus dem Le ben der hl Rita von Cascia im Gange, der an der Stätten, wo die Heilige wirklich gelebt hat, gedreht wird Religionen in Afrika Es gibt im dunklen Erdteil drei Religionen, wenr man die Gesamtheit der heidnischen Kulte, die be den von den Kulturzentren weit entfernt lebender Eingeborenen noch in Ehre und Ansehen stehen, neber dem Islam und dem Katholizismus als religiose Ein heit gelten läßt. Von den britischen Kolonien aus verbreitet auch die protestantische Missionierung sid immer weiter, und immer zahlreicher werden in de letzten Zeit die Uebertritte zum Protestantismus. Jn der Hauptsache erstreckt sich die Wahl der Eingebore nen, die sich von den kraftlosen Göttern ihrer heid nischen Welt abwenden wollen, allerdings noch au den Katholizismus und den Islam. Bis heute sim die Fortschritte des Katholizismus in Afrika im Hin blick auf die stärhere Anziehungskraft des Islamnur langsam und begrenzt. Das Problem ist nich nur in religiöser Hinsicht von Bedeutung, sonder verdient es auch, vom politischen und sozialen Stand punkt her betrachtet zu werden. Die katholische Kirch vertritt zugleich die abendländische Kultur, die sich Afrika mit dem Vordringen der orientalischen begegnet „Die christliche Ehe“ Eine große Zahl von, im übrigen sehr gebildete Laten verfügt nur über meist äußerst bescheiden Kenntnisse der Kirchengeschichte und des kanonische Rechtes. Der Grund hierfür mag wohl darin liegen daß diese Materie im allgemeinen als sehr sprode un für den Nichtwissenschaftler wenig anregend gilt. Dies bezüglich werden wir gründlich eines Besseren belehrt venn wir das im Verlag Jakob Hegner, Leipzig, es schienene Werk von Georg H. Joyce S. J.„Dichristliche Ehe“ zur Hand nehmen. Der Satz. da die christliche Ehe die Grundlage und Keimzelle nich nur des religiösen Lebens, sondern auch staatliche Ordnung und jedes echten Volkstume sel, ist zwa heute in aller Munde, wie wenige aber haben diese Problem, welches jeden Menschen angeht, wirklich er gründet und historisch studiert! Hierzu bietet das vor liegende Buch des ebenso sprachgewandten wie tie schürfenden Jesuitenpaters eine einzigartige Geleger heit. Von Blatt zu Blatt des etwa 700seitigen Werke wird der Leser immer mehr von der Vielfältigke dieses Themas und der hulturbildenden Bedeutun des Eheprobleme gefangengenommen und zu zah reichen, für jedes Jndividuum, für sedes Volk und di ganze Welt wichtigen Betrachtungen angeregt. Dure die äußerst präzise, vom Verfasser gebotene historisch Uiebersicht und durch die Erläuterung und Erklärun des sakramentalen Charakters der Ehe gewinnt jede der sich den Inhalt des Buches zu eigen macht. ein neue und unerschutterliche Grundlage in vielen welt anschaulichen, religiosen und volkspolitischen Fragen Reuther(Münster) ein talentierter Sprinter. So gewann Reutber den 200 Mtr.=Endlauf vor dem hinkenden Vent(rechts) und Kranz(links). bei der westfälischen Gaumeisterschaften in Bochum die Turngemeinde B.-Ehrenfeld empfing ihre 21 Turnfestsieger. Dem Aufruf der TG Bochum=Ehrenfeld zum fang der auf dem Landesturnfest in Minden siegreich gebliebenen Turner und Turnerinnen war die Bochumer Bürgerschaft zahlreich gefolgt, allerdings wurden die vor dem Bahnhof Harrenden auf eine ziemlich lange Geduldsprobe gestellt, denn die um 8,10 Uhr erwarteten Sieger trafen mit anderthalbstündiger Verspätung ein. Auf dem Bahnsteig wurden die kranzgeschmückten Sieger und Siegerinnen vom Oberturnwart Ramsbera in Empfang genommen, und vor dem Bahnhof richtete der frübere Vorsitzende der TG 1884, Henne, Worte des Dankes und des Glückwunsches an die siegreichen Vereinsmitglieder. Darauf formierte sich ein Zug der unter Vorantritt der Herbstschen Kapelle mit der Vereinsfahne zur Waldesruh am Waldring marschierte. Dort nahm Herr Henne die offizielle Ehrung der 21 Sieger und Siegerinnen vor. Weiter wurde der Fahnenträger Franz Diecken geehrt, der mit der Fahne an jeder offiziellen Veranstaltung des Landesturnfestes in Minteilgenommen hat. Die Leitung des Festes hat deshalb dem Verein einen Fahnennagel gestiftet.— Ein kameradschaftliches Beisammensein bildete den Beschluß des Empfanges. * Weitere Ergebnisse vom Landesturnfest. Schwimmen 200.m= Lagenschwimmen: Sonderklasse: 1. Kuhlmann(Dortmund) 3:03,3. Oberstufe: Cherwansky 3:15. 100 m Brust: Mittelstufe: 1. Schmieding(Jahn Minden) 1:27,5. Sonderklasse: 1. Kuhlmann Kamen) 1:23,5. Mittelstufe: Topf(Inf. Rgt. 16). 200 m Brust: Sonderklasse: Gößmann(VfL. Kamen) 3:06,1. Oberstufe: Külpmann(Datteln) 10y m Kraul: Sonderklasse: Bischof(VfL. Stahlwerke Dortmund) 1:09,8. Oberstufe: Scholz Inf.=Rgt. 17) 1:11,1. Mittelstufe: Külpmann Datteln) 1:18,5. tuo m Kraul: Sonderklasse: 1. Bischof(Dortmund) 6:24,2. Oberstufe: Lüdemann(Bielefeld) 6:21.2. 50 m Streckentauchen: Oberstufe: Basener (PSV. Recklinghausen) 47,3 Sek. mal 100 m Bruststaffel: f. V. o. W.: VlL. Kamen 6:07; m. W.: Nachrichtenabteilung Hannover 5:2. 4 mal 100 m Lagenstaffel: o. W.: Inf.=Rat. 17 5:50; m. W.: Nachrichtenabteilung Hannover 5:51,5. Turnerinnen: Neunkampf: 1. Neukirch(Rhein=Elbe Gelsenkirchen) 85,75 Pkt. 100 m Brust: 1. Tilli(Bielefelder TG.) 1:47; 100 m Rücken: 1. Meißner(Sanitäts=SV. Dortmund) 2:29 m; 450 m Bruststaffel: 1. Sanitäts= SV. Dortmund 3:36. Erfolge des To. Friesen 1887 e. V. Bochum auf dem Landesturnfest. Turner: Zwölfkampf. Josef Wrobolewski 161 Punkte; Zehnkampf. Adolf Schulte. 143 P.; Zwolikampf. Unterstufe: Aua. Rasche. 169 Neunkampf. Altersturner. Rich. Schmidtmann. 118 Punkte. Turnerinnen: Siebenkampf. A-Klasse: Lydia Swade. 121 P., Aanes Mehlmann. 119 P. Bei den letztgenannten Turnerinnen ist das Ergebnis höher zu bewerten, da beide erst im vergangenen Jahre aus der Schule entlassen wurden. Beide befinden sich unter den ersten 12 Besten von etwa 700 Bewerberinnen. Gaumeisterschafts-KurzstreckenRegalta. Am Sonntag wurde auf der bestens bewährten Regattastrecke auf dem Rhein=Herne=Kanal in Gelsenkirchen die Kanu=Meisterschaft von Weitfalen auf den kurzen Strecken ausgetragen. Das Meldeergebnis war hewvorragend. Es galt festzustellen, wo der beste Wettkämpfer, der die Farben bei der westdeutschen Meisterschaft und darüber hinaus bei der deutschen Meisterschaft vertreten soll, ist. Sonderrennen für SA und SS und die Suche nach dem„Unbekannten Paddler“ ergänzten das Programm. Die beiden Europameister im Zweierkajak, Wevers und Mödder vom VAC, mußten sich dem Ansturm des Nachwuches beugen. Sie fielen vollkommen aus. Europameister Wevers konnte auch im Einerkajak nur den dritten Platz belegen. Die Ergebnisse: Zweierkanadir für Jugendliche: 1. Sievering/ Lammert(Linden=Tahlhausen KC.): 2. Risse/Conze Bochumer KC.). Biererkajak für Anfanger: 1. M. Wanderfalle Essen 4,15, 2. Linden=Dahlhausener KC. 4,20. Zweierkajak für Jugendliche: 1. Ko. Meidericher KC.) 2.54: 2. Zaremba/ Wahrenbach Reichsbahn TuSp.) 2.56; 3. Linden=Dahlhausen/ VKC.(tot. R.) 2.50. Zweierkanadier für Anfänger: 1. Rathleff /Adam (Linden=Dahlhauser KC.) 5,36; 2. Loch Jacke((K6 5,51; 3. Bolk/Schröder(Bochumer KC.) 5,55. Gaumeisterschaft: 1. Tilker Bondroit(Herforder KK.) 4,22; 2. Driesen/ Schneider(Reichsbahn Tusp. 4.26; 3. Brüggemann /Kracht(KG. Wanderfalke) 4.27. Einerkajak für Anfänger, 1000 Meter: 1. LindenDahlhausener KC. 5,12; 2. WSpC. Lippitadt; 3. K6 Wanderfalke Essen. Mannschaftskanadier für Jugendliche, 4000 Meter 1. Linden=Dahlhausener KC.; 2, Bochumer K6. Zweierkajak für Damen, 600 Meter: 1. KV. Hamm 3.27; 2. Gelsenkirchener KC. 3.32. Vieverkajak für Jugendliche, 6000 Meter: 1. Lin den=Dahlhausener KC. 2.42: 2. Reichsbahn TuSp. Essen. Zweierkanadier für Seniosen, 10000 Meter(Gaumeisterschaft): 1. Linden=Dablhausener Einerkajak für Senioren um die Gaumeisterschaft: 1. Tilker(Herforder KK.) 4:49,6; 2. Schneider (Reichsbahn=TuS.) 4,54; 3. Wevers(286C. Koln) 4.56 Zweierkanadier für Junioren: 1. Loch/Jacke (GOC. Gelsenkirchen) 5.46; 2. Hofmann Hermann (B.=Dahlhausener KC.) 5.47 Einerkajak für Jugendliche: 1. Schmuck(Reichsbahn=TieS. Essen) 8,03; 2. Köppen(1. Meidericher KC.) 3,09; 3. Ruthenbeck(Linden=Dahlhausener RC.) 8.21. Biererkanadier für Jugendliche: 1. Linden=Dahlhausener KC. 2.28; 2. Bochumer KC. 2.35 Mannschaftskanadier für Aktive über 18 Jahre 1. G#C. Gelsenkirchen 3: 2, Linden=Dahlhausener KC. 3.01; 3. Wittener KC. 8,07. Biererkajak für Senioren: 1. VMRC. Koln 4,11. Dienstag, den 10. Juli 1034. Tag der Dauerfahrer in Bochum. Nachdem der Deutsche Radfahrerverband mit der Durchführung von Berufsfahrerrennen und hie Nationalmannschaft der Amateure dem Straßenrennsport einen ungeahnten Auftrieb gegeben hat, ist er nun dazu übergegangen, auch den Bahnsport neu zu beleben. Um dieses Ziel zu erreichen, hat der Verband die erfolgreichsten Straßenfahrer in mehrwöchiger intensiver Arbeit zu ganz ausgezeichneten Dauerfahrern berangebildet. Was diese jungen Steber leisten, geht weit über das hinaus, was selbst die kühmten Optimisten zu hoffen wagten. Am Sonntag, 15. Juli, werden nicht weniger als 12 Dauerfahrer, deren Leistungen zum Teil an die der Ertraklasse heranreichen, ihr Können hinter schweren Motoren auf der Bochumer Radrennbahn zeigen. Von Donnerstag an trainieren sämtliche Teilnehmer jeden Abend, so daß jedem die Moglichkeit gegeben ist, sich ein Bild über die Leistungsfahigkeit jedes einzelnen der 12 jungen Steher zu machen. Dem Start in Bochum folgt am 20. 7. Bonn, am 22. 7. Dortmund, am 25. 7. Köln, am 29. 7. Düsseldorf und am 6. 8. Stettin. Es muß hier besonders betont werden, daß nicht die Quantität der Teilnehmer die Zugnummer sein soll, sondern daß hier wirkliche Könner an den Start kommen, deren in Elberfeld gezeigte Leistungen die kritischsten Fachleute in Erstaunen setzte. Es wurden dort Zeiten erzielt, die diejenigen eines Sawall, Möller, Metze usw. erreichten und am kommenden Sonntag wird dem Publikum Gelegenheit gegeben, sich von der Wahrheit dieser Behauptung zu überzeugen. Am Donnerstag trifft der Riesentroß: 12 Dauerfahrer, 8 schwere Motore und 8 Schrittmacher mit seinem Stab bereits in Bochum ein. Was bisher wegen der enormen Unkosten keinem Veranstalter möglich war, konnte nur der Deutsche Radfahrer=Verband erreichen, der auch durch die fachkundige Leitung die beste Ge währ für einwandfreie Durchführung bietet. Westfalens Kraftsportler für Nürnberg. Westfalen wird zu den Deutschen Kampfspielen Nürnberg folgende 82 Kraftsportler entsenden: Ringer: Sperling Vogedes, Wicke, Schönleben(NSW. Roland Dortmund), Scharfe, Heitmann, Werkardt, Muß(Hörde 04), Rößler, Bastian, Wellmann, Horstkotte(Hohenlimburg), Bischof, Liebern, Schuhz(Heros Dortmund), Zimmer, Albietz(Hoesch Dortmund), Martin(Herne), Welz(Kirchlinde). Karoth(Kamen), Regelski(Alemannia Dortmund).— Gewichcheber: Törbecker(Hörde 20), Jansen(Siegfried WanneEickel), Koch(KEV. Altena), Otto(Panerborn).— Artistik(Zweiergruppe): Gebrüder Weiden(NE V. Roland Dorimund).— Endkampf um die Deutsche Meihtheben: Horde 29 mit Dörbecker, Koch, Murawski, Menzo, Kampe und Velten Das Mittwoch-Kennen in Tormund. Die Rennen in Dortmund=Wambel am kommenden Mittwoch, zu denen der Herr Vizekanzler von Paven euvartet wird, versprechen durch die Haupt ereignisse„Stahl und Kohle“ und„Hopfen und Malg“ besonders interessant zu werden.„Stahl und Kohle“, ein Ausgleich 1 über 1800 Meter, mit einem Ehrenpreis und 6000 Mark Wert, vereinigt noch 15 der beiten Klasse angehörende Pferde, u. a. Bittsteller. Volumnius, Schrede Rasputin, Immerfort. Waffenschmied, Schwadroneur, Leidensweg, Gnom. Famasino und Charmante.„Hopfen und Malz“, ein Jagdrennen als Ausgleich 1 über 4000 Meter. ebenfalls mit einem Ehrenpreis und 600 Mark ausgezeichnet, witd mit den Steeplern Nobel, Liebeszauber. Dreiläufer, Ju. Hyksos. Champagner. Fino Lasso und Georgia ein Rennen ersten Ranges. das im Westen seinesgleichen sucht.— Beim Lösen einer Eintrittekarte(außer Logen) kann eine Dame wer ein Kind frei eingeführt werden. Den auswartigen Besuchern sei empfohlen, auf den Strecken Duieburg—Dortntund, Wuppertal—Dortmund und Hamm mund Sonntagsrückfahrkarten bei der Reichsbahn zu fordern, die auf dem Rennplatz abgestempelt werden müssen, um für die Rückfahrt gültig zu sein. Aus unserem Verbreitungsgebiet. herne. Durch Pistolenschuß scher verleyt. Am Montag geegn 0.30 Uhr wurde der 21jahrige Handler Wilhelm W. aus Herne nach voraufgegangenem Streit vor der Wirtschaft Numplade in der Feldkampstraße durch einen Pistolenschuß in den Unterleib schwer verletzt. W. wurde dem Kath. Krankenhaus zugeführt, wo er sich sofort einer Operation unterziehen mußte und unter Lebensgefahr danieder liegt. Der Täter ist unerkannt entkommen. Personen, die über den Vorfall, hzw. hinsichtlich des Täters Angaben machen können, werden gebeten, umgehend bei der Kriminalpolizei, Zimmer 222, im Polizeiamt Herne vorzusprechen, bzw dahin Nachricht zu geben. Die Mitteilungen werden auf Wunsch vertraulich bebandelt. Als Leiche aus dem Kanal gelandet. Gegen 6.30 Uhr wurde aus dem Rhein=Herne=Kanal, in der Nahe des Schlosses Grimbera, eine männliche Leiche geborgen. Wie die Feststellungen ergaben, handelt es sich bei dem Toten um einen 6jahrigen Mann aus Wanne=Eickel. Es liegt Selbstmord vor. Das Motiv zur Tat ist noch nicht bekannt. Wanne-Eickel. rh. Aus den katholischen Pfarreien. Die Ge= sellen der Pfarreien St. Marien, Eickel und St. Laurentius, Wanne, beteiligten sich an dem Jubelfest des Brudervereins im benachbarten Hattingen.— Die Werkjugend machte einen Ausflug an die Ruhr und besuchte am Nachmittage die Freilichtbühne Wienkopp.— Der katholische Knappen= und Arbeiterverein St. Barbara, der im vergangenen Monat sein 70jäb. riges Bestehen feiern konnte, erhielt Bericht erstattet über den Verlauf dieses Jubelfestes.— Der Kirchbauverein der Pfarwikarie machte einen Ausflug in die Gegend des Rhein=Herne=Kanals.— Die Frauen der St. Michaelspfarrei, Wanne=West, veranstalteten am Donnerstag dieser Woche einen Einkehrtag; als Redner ist P. Winz aus dem benachbarten Missionshause Nazarety gewonnen worden.— Der Festausschuß des Jungmannervereins St. Marien, Eickel, hält am heutigen Dienstagabend eine Sitzung zur Besprechung des bevorstehenden Pfarefamilienfestes der Marienpfarrei ab. rb. Errichtung des Schießstandes für das bevorstehene Schüvenfest. Da am kommenden SamslanSonntag die Königswürde für das bevorstehende Volksschützenfest auf der Hundewiese ausgeschossen werden soll, begannen am Montag die ersten Arbeiten für die Errichtung des Schießstandes. Dieser wird nach der modernsten Bauart eines Düsseldorfer Erfinders erbaut. Die Kugeln werden in Gängen abgeschossen und der Kugelfang so ausgebaut, daß die zuruckfallenden Kugeln in einem Netz aufgefangen werden. Daher ist die größte Schießsicherheit vorhanden und für Schützen und Publikum besteht keinerlei Gefahr mehr. rb. Jahresversammlung dre Alla. Haus. und Grundbesiververeins. Im Kurhause fand die gutbesuchte diesjährige Jahresversammlung des Allgemeinen Haus= und Grundbesitzervereins W.=Eickel statt. Nach den Eroffnungsworten des stellvertretenden Vorsitzenden Hilburg sprach der Geschäftsführer des Vereins Dr. Schaaf über die Tätigkeit des Vereine im abgelaufenen Jahre 1933 Die Mitgliederzah! beDie Kassenrevision ergab die geordneten Verhältnisse der Gassenlage. Vorstand und Kassierer wurde darausbin Entlastung erteilt. Zum neuen Vorsitzenden des Gesamtvereins wurde Kaufmann Schimps ans Wanne ernannt, der sein Amt annahm. Zum Abschluß wurden noch eine Reibe aktueller Hausbesitzer. fragen erörtert. Rundfunk Dienstag, 10. Juli Anschließend: Fruhkonzert(Schall6 00 Morgenruf. platten) 6.30 Hans Jacob Reinarz: Leibesubungen. 6.50 Zeit, Wetter, Nachrichten. 00 Wiederholung des Morgenrufs. Anschließend: Mor= genkanzert(Schallplatten). 8.00 Zent, Wetter, Wasserstandsmeldungen Hilde Bremus: Frauenturnen Zeit, Nachrichten., Wasserstandsmeldungen 10.10 Kathe Martin: Kinderturnen mit Musik, für vom 7. bis 10. Lebensjahre und die Well. Heinz Dramsch:„Brauche. die das Leben begleiten: Werbung und Hochzeit"— Her= Von Wallburgen und alten Hecken“ Else Lohmann:„Helgoland, eine deutsche Insel“. 11.30 Funkwerbung der Reichspostreklame(ohne Verantwortung des Jntendanten) 1200 Musik am Mittag. 1200 Das Große Orchester Leitung: Otto Julius Kuhn. I. Vorspiel zum Märn Von Reineat. Die Walzer von Bilse. 3. Vom Niederrhein von Westhoff a) Prozession, b) Bauermtanz. 4. Der Tag von Potsdam, Tongemälde von Schmalstich— 12 45 Mittagsmeldungen 1, Gluckwünsche. 5. Vorspiel zur Opelusqualen" von Suppé. 6. Tanzfolge Traumlied von Strauß. 8. valsliebe, Walzer von Bieth.— 13 45 Mittagsmeldungen 2.— 14.00—14.45„Leichte Kost“. 1. Durch Nacht von Laukien 2. Mondnacht auf der Alster, Walzer von Fetras. 3. Murmelndes Lüftchen. Lied von Jensen. 4. Der erste Ball, Zwischen= Blauer Pavillon, Serenade von Armandota. 6. Geburtstagsständchen, Gavotte von Alex. 1. Klingender Traum, Walzer=Zwischen= on Percp. 8. Volksliedchen und Marchen von Fomzak. Pan und Maldschratt, Charakterstuck von ote. 10. Laumsches Glück, Lied von Joh. Straut weiy in Tirol von Krome. 12. Auf und von Faust(Schallplatten). des Westens—n Snprennen ruft die Jugend 15.30 Wirtschaftsmeldungen 1. 1545 Erila Dyckerdoff: Kalender für Hausgarten und orchesters. Leitung: Otto Seyfert. 1. Chopiniana von Glasunow. 2. Ballettmusik von Baver. 3. VorStrauk.4 Wien, Walzer von Meisel. 90 Seitwenden anpiezi. Fleck(Tenor). Josef Schwan(Klavier). 1. Ballade As=Dur für von Cbopin, Jos. Echwan. k. Trei Lieder von Schubert a) Der Wegweiser, b) Die Palt Rleck(Tenor). 3. Polonase Zur fül eerer von Liszt, Jos. Schwan 1745 Son weittälichen Pollefenten. Berichte mit Schanaufnahmen des Reichssenders Köln. Manuskript: Wil0 Sprecher: Wilhelm Wabl. rheinischer Stadte. HJ berichtet rheinischen Heimatmuseum(Aufnahme geror marmulelm n 18 20 Arbeitsbeschaffungsfront. Dr. Kutzner: Nei licher Wohnungsban und moderne Hauswirt unter dem Einfluß der Elektrizität Neuzeittsch unter dem Ein 8.40 Bom Tage 18.50 Wirtschattsmeldungen 8. Sporwvordericht froh gesungen. Hans Remagen (Bariton), Die sechs frohen Canger, Marga Bauml (mtarre), Rolf Hartmann(Klavier), Willi Jansen Akkordeon): Mandolinen=Konzert=Gesellschaft6 monte" Leitung: Musitdirektor deinrich Echnener 2000 Erste Abendmeldungen der Nation Audder Katharinenkirche. Breslau: Teuts hes Orgelkongert. Mitwirkend: Johannes Piersig(Orgel) Ernst Prade. Passaeag= e on dl“( Moll von Nach. Concerto — Da wundersame Liebesgeschichte von der schonen Magelone, erzählt von Ludwig Tieck, mit den von Jodannes Prabme, für den Rundiunt eingerichtet von Paul Heinrich Gehlv. Sprecher: Nu= dolf Rieth, Gesang: Kläre Hansen und Ludwia Matern, am Flügel: Egbert Grape 00 Zeit, Wetter. Nachrichten nn Nup 10 Minuten Mittwoch, 11. Juli 6 00 Morgenruf. Anschließerd: Fruhkongert(Schallplatten). 6 20 Hans Jacob Reinarz: Leibesübungen. 6.50 Zeit, Wetter, Nachrichten. 700 Wiederholung des Morgenrufs. Anschließend: Morgenkonzert(Schallplatten).„Was sich unsere Horer wunschen!“ 8.00 Zeit, Wetter. Wasserstandsmeldungen 805 Hilde Bremus: Frauenturnen. 920—8 30 Maraarete Brauns: Tief ausatmen 10.00 Zeit. Nachrichten, Wasserstandsmeldungen. 10.10 Wir und die Welt Theo Schulz:„Indien=Erleb= nisse entes Schiffskochs"— Albrecht Fabri:„Allerlet Wissenswertes über Glauben und Aberglauben“— Graf Klinkowstroem:„Mensch und Maschine— Freund oder steind?“. 11.10 Funkwerbung der Reichspostreklame(ohne Verantwortung des Intendanten). 11.40 Karl Landwehrmeyer und Hubert Venschott: Wie beschafft sich der Bauer wirtschaftseigenes Kraftfutter? Aufnahme aus Amelsbüren 12.00 Musik am Mittag. 12 00 Von Berlin: Unterhaltungskonzert der Kapelle Herbert Frohlich.— 12 45 Mittagsmeldungen 1. Gluckwunsche.— 13.00—14 45 Das Westdeutsche Kammerorchester, Leitung: Otto Julius Kuhn. 1. Heil dir, Vaterland, Marsch von Wiegand. 8. Melodie im Frühling von Blume 3. Neapolitanische Folge von de Micheli. 4. Du. Standchen von Rauls.— 13 45 Mittasgmeldungen 2. 5 Alsteridyll, Walzer von Paulsen. 6. Einleitung und Waldmorgen“, aus der Oper„Der Berggeist" von Stierlin. 7. Die Traumtanzerin, Polka von Hellmesberger. 8. Perlen vom Donaustrand von Uhl 15.0) Grete Obligschläger: BT M Sport 15.30 Wirtschaftsmeldungen 1. 15.50 Stimme der 16 00 Nachmittagskonzert. Das Große Orchester, Leitung: Dr. Wilhelm Buschkötter. Solist: Rudi Rhein (Violine). 1. Vorspiel zur Oper„Martha“ von Flotow. 2. Ballettmusik aus„Die Millionen des Harle= kin“ von Drigo. 8. Heyré Kati von Huday, Solist: Rudi Rhein(Violines. 4. Melodien aus der Oper „Don Pasqual=“ von Donizetti. 5. Diesen Kuß der ganzen Welt, Walzer von Strauß 1700 Die Welt im Buch. Ernst Baur: Flämisch=hollandische Dichter. A. van Schendel:„Das Bollscheff Maria“— G. Walschap:„Himmelfahrten“— Timmermans und A. Thiry:„Die Elfenbeinflöte“— Coolen:„Brabanter Volk“ 17 15„Kleine landliche Sinsonie“ Werk 15 von Bord Das Große Orchester des Reichssenders Koln. Leitung: Dr. Wildelm Buschkotter l. 45 Aus der Fruhgeschichte der Heimat. Dr. Stamp= fuß: Stand und Aufgabe der germanischen Forschung am Niederrhein r Norden ruft. Dipl.=Jng V. Pantendurg: Erzschlacht am Polarkreis 18.20 Deutsch für Deutsche Prol. Zumbusch: Kremdlinge in rheinischer Mundart 18 40 Bom Tage 18 50 Wirtschaftsmeldungen 2, Sportvorbericht 19.00 Es war einmal. Melodien aus der guten alten Zeit. Zusammengestellt von Ernst Kalthaff. Verbindender Tert von Paul Heinrich Gebly 20.00 Erste Abendmeldungen. 20.10 Von Frankfurt: Unsere Saar— den Wea krei zur Verständigung 2030 Spione! Ein Hörspiel von Max Hene Spiel= leitung: Curt Baumgarten Die Handlung spielt vahrend des Weltkrieges im November=Dejember 1915 in England Personen: Sir Artur Lawrenee. Besinzer der Zeitung„The Great World“: Datsp. seine Tochte1: Oberst Burleigh. Chef des britischen Nachtichtendien= stes im Kriegsministertum, London: Kapitan Zerro Georges: Miß Wellington; Baker, Korrespondent der „Great World“ Nebenpersonen: Der Adlutant von Oberst Burleiah: Der Direktor des Cane 1. in London. Jak. Hausmeister bei Sir Lawi Jele= sonist der Telesonzentrale des Kriegsmin1unis London: Sekretarin im Vorzimmer bes Oberst Bur= leigh Telesonistin im Savayhotel; Portier im Savonhotel: Boy im Savoyhotel: Ein Detektiv von Scolland-Pard: Stattonsvorsteher im Bahnhof Polkestone; ner im Expreßzug Jolkestone—London: Zeitungsverkaufer und andere Verkaufer im Bahnhof Vollestone: Telegrafenbeamter 22 0 Zeit. Wetter. Nachrichten a 24 in Konzertuberttagung aus dem„Gase Wien“ en Dusseldorf, Kapelle Mario Iseglio. Groß=Bochum meldel... Bochum-Gerthe Massenversammlung der N2DAP. Die OrtsKuppen Gerthe, Hiltrop und Bergen der DAP. rufen zu einer großen Massenversammlung auf, die heute(Dienstag) abend um 8 Uhr im grogen Festzelt an der Heinrichstraße stattfindet. Es sprechen Kreibleiter Riemenschneider(Bochum und Kreiskulturwart Dollert(Hagen). Jeder ehrliche und aufrichtige deutsche Volksgenosse erscheint zu dieser Kundgebung, deren Reinertrag für die Ausstat. tung des Paul=Paßmann=Gedenksteines bestimmt ist. Die Musik wird von der Werkskapeell Constantin 4.5 ausgeführt. Zur Deckung der Unkosten wird ein Veitra7 non 10 bzw. 20 Pig. erhoben. Bochum-Hordel. 4 Pfarrwallfahrt. Ueberaus stark war am Sonn= tag die Beteiligung setwa 1400 Pilger) an der Piarr= vallfahrt zur Gnadenmutter in Neviges. Am Gna= denorte ging es in geschlossener Prozession vom shnhof zum Marienber, no vor der Martenkavelle ein feierliches Levitenhochamt von Plarrer Thiemeier Hontrop) unter Assistenz von Piarrer Fröhlich Hor= del) und Pfarrer Patrzek(Roblinghausen) zelebriert rurde. Die Feitpredigt hielt Pfarrer Thiemeier. Nach Beendigung des Hochamtes zog die Progession zur bagdenkirche zur Verehrung des Gnadenbildes. Am Nichmittage wurde der Kreuzweg gebetet. Anschlie= red fand in der Gnadenkirche eine Sturwandacht siget. Mit zum Himmel erhobenen Händen wurden die Gebete gemeinsam gesprochen. Die Huldigung an Chriitkönig und sakramentaler Zegen beschlossen die erbehende Feierstunde. 18,35 Uhr wurde die Gnadenitatte verlassen. Für die Pfarreien Hordel und Gnnmich beschloß eine feierliche Schlußandacht mit Te Deum und sakramentalem Segen, in der Piarrlirche den gnadenvollen Tag. Notlandung im Nartoffeifeld, Gestern vormittag kurg vor 10 Uhr mußte ein Flugzeug auf dem Kartoffelfeld des Landwirtee Ernst Nüfer in der Dröhn notlanden. Es handelte sich um ein Flugzeug dez Deutschen Luftsportverbandes e V., Landesgruppe 5 Westfalen vom Fluahafen Gelsenkirchen. ac. steuert von dem Piloten Niebaue. Ta- Flugzeug war in Gelsenkirchen zu einem Probeilug aufgestiegen. Dieser seltene Vorfall lockte eine große Menge Neugieriger herbei. Durch die Notlandung des Flua= se nes wurde das Kartoffelfeld stark in Mitleiden= schaft gezogen. Gegen 10.80 Uhr konnte es nach Be. bebung des Defektes wieder aufsteigen. Bochum-Harpen. dobes Alter. Witwe Lisette Homborg geb. Liedemann. Harpen, Kornharpener Straße 126, darf am Dienstag ihren 88. Geburtstaa in besonders geistiger und korperlicher Gesundheit und Nunigkeit im Kreise ihrer Angehörigen, Verwandt und Bekannten begehen. Ihr Ebemann wurde ihr im Jahre 1912 im Alter von 68 Jahren durch den entrissen. 4 Kinder(1 Tochter, 8 Sohne) und b Enkel konnen der Hochbetagten„Oma“ ihre herzlichsten Glück. und Segenswünsche an ihrem Ebren= tage überbringen. Auch wir wünschen ihr einen son= nern Lebensabend. tl Das F. A T.=Lager auf der Zeche„Karoline“ wurde nunmehr infolge Arbeitsmangels aufgelöst Die Jnsassen sind auf das Lager in Herne verteilt worden. Die jungen Leute haben große Kulturarbeiten seit mehreren Jahren geleistet. So haben sie den sogen.„Koblleggels Teich“ zugekippt und einen fruchtbaren Boden für Gemüse= und Hackfrüchteanbau an seiner Stelle geschaffen. Dietes Land ist ungefahr 4 bis 5 Morgen groß und erwerbslosen Volksgenossen in Parzellen von 20 bis 40 Ruten vorläufig zur unentgeltlichen Benutzung überlassen. Das Material für die Zuschüttung des Teiches wurde von der in der Wiese unterhalb der Zeche„Robert Müser“ befindlichen Kohlenhalde mit einer Feldbahn herbeigeschafft. November 1932 wurde mit der Arbeit begonnen. Es wurden dort durchschnittlich 40 bis 50 junge Leute beschäftigt. Ein umfangreiches Arbeitsgebiet stellte die Regulierung des Karolinenbaches dar. Dieser Bach und die anliegenden Wiesen hatten sich um 2 Meter gesenkt, hier wurden ungefähr 400 Meter des Baches ausgebessert und ausgemauert. Außerdem wurde hier das im Ertrag erheblich zurückgegangene Wiesengelände zu alter Ergiebigkeit gebracht. Der Karolinenbach ist nunmehr auch vollständig in Ordnung gebracht. Die Abbruchsarbeiten der gesamten Schachtanlage „Prinz von Preußen“ und die Einebnung des Geländes wurden ebenfalls ausgeführt. Die bei den Abbruchsarbeiten gewonnenen guten Steine wurden für die Anlagen des Schrebergartenvereins„Auf der Prinz“ geliefert. Ferner wurde die alte Zeche„Vollmond“ abgebrochen, wo lediglich das Schachtgerüst stehen geblieben ist, ebenso ist heute auf der Zeche„Prinz von Preußen“ noch der alte Schacht mit der elektrischen Fördermaschine erhalten geblieben. Das Gelände wurde eingeebnet. Die letzte Arbeit war die Regulierung der Wiesen des Landwirts Schulte=Limbeck in Werne in der Nähe des Sportplatzes. Ueberall hat der F. A D. große Kulturarbeit geleistet und dementsprechende Werte geschaffen. Die jungen Leute haben stets ihre mühevollen Arbeiten mit frobem Mut und ohne Murren versehen. Mit fröblichem Gesang zogen sie zu ihrer schweren Aufgabe und kamen auch in derselben Stimmung in das Lager zurück. In der Gesamtheit wurden ungefähr 20000 Tagewerke verrichtet Die Räumlichkeiten des aufgelösten Lagers sind wieder in den früheren Zustand gebracht worden. Voraussichtlich sollen dort in Zukunft bergmännische Lehrkurse abgehalten werden. Bochum-Langendreer. rk. Kath. Knappen= und Arbeiterverein B. Langendreer. Sonntagabend fand im Schweiternkause die Monatsversammlung statt. Zu Beginn gedachte man zwei verstorbener Mitglieder und ehrte sie durch Erbeben von den Plauen. Beschlossen wurde, die Vereinsschranke aus dem früheren Vereinslokal abzuholen und den größten in die Kirche hinter der Orgelbühne aufzustellen, um dort die Fahne des Ver= eins aufzubewahren. Hierauf streifte der 1. Vorsitzende mit einigen Worten die Glaubenskundgebung in Stiepel und dankte allen Mitgliedern, die an dieser Feier teilgenommen hatten. rk. Katholischer Gesellenverein. Sonntag fand die Wallfahrt zum Grabe des Gesellenvaterg Adolf Kolping in Köln statt. Drei Autobusse brachten die Wallfahrer zur heiligen Stadt am Rhein. Mitten durch das Bergische Land gung die frohe Fahrt. In Jöln wurde zunächst ein Besuch in der Minoritenkirche gemacht, dann ging es zum Festsaal, wo der Generalpräses Hürth für die an diesem Tage gekommenen Mitglieder der Kolpingsfamilie die einstündige Festrede bielt, die alle in ihren Bann schlug: „Werdet gute Menschen, gute deutsche Bürger, werdet fertige Meister und ganze Christen, dann bedeutet sende, die der Festsaal kaum bergen konnte, innerlich erfaßten. Nach dem Mittagsmahl, das im Kolpingehaus eingenommen wurde, ging es an die Besichti= gung des Domes, des Domschatzes, dann in die Minoritenkirche. Dort trugen sich alle in das Petitionsbuch ein, das um die Seligsprechung unseres Vaters Adolf Kolping bittet. Wir mußten dann einer über 1000 Kopf zablenden Prozession aus der HeimatsAdolf Kolpings Platz machen, die dem großen Sehne ihrer Vaterstadt buldigte. Die Minoritenkirche KURT REINHARD DIETZ Das große Gehcimmis DAS RAETSEL EINER NACHT Copyright 193 by Literar Büro Geppert-Pleau. Wien. 18 B. Fortsetzung Dr. Widhonp wies auf einen der Stühle.„Wollen Sie Platz nehmen. Herr Tappert? Was bringen Sie ich holle, eo ist nichte Ernsteo. Schlimmes?“ Ter Guteverwalter blieb stehen, holte tief Atem und lagte dann hoftig. und seine Worte überstürzten ich Förmlich:„Ich habe ein Geständnie abzulegen in der Sache des Herrn Rittmeistero von Ammer. Jch nie den Täter und habe das verschwiegen, mich a der Mitwisserschaft schuldig gemacht. Aber noch mehr: Jch habe ihn einige Stunden beherbergt. über doch sicher ohne zu ahnen, daß er der Täter st" warf der Richter verblüfft ein. Nein, ich wußte es. Ich habe ihm außerdem zur klucht verholfen" Er holte wieder tief Atem.„So— nun ist es'raus““ Wer war eo?“ fragte Dr. Windhopp mit einer Spannung, die ihn selbst erregte Der Mann, der sich heute stellen wird.“ Hat Baron Wolf Jhnen erzählt, daß Ter Gutonerwalter fiel ihm ins Wort.„Ich habe den Baron Wolf seit seiner Verhaftung nicht mehr geprochen.“ Wcher wissen Sie dann aber davon, daß der Täter sich heute stellen will?“ „Ich erhielt eine Depesche seines Anwalte“ Mit der Weisung, Ihre Selbstanzeige vorher noch anzubringen!“ Neln. Das hatte ich mit dem— Täter vor seinem Weggange bereits ausgemacht, daß ich mich wegen meiner Mitwisserschaft anzeigen würde bevor er sich stellt. Die Depesche zeigte nur sein Komn Er wird also heute hier eintreffen? „Jawchl“ Und wer ist eo? Wie heißt ers. Darüber muß ich noch die Auslagern. Wußten Sie bereite in der Nacht, gleich als der Nord geschehen war, wer der Täter ist Nein. Ich erfuhr es erst in der darauffolgenden Nacht“ Dr. Windharp überlegte. Was bedeutete nun das wieder? Was sollte er mit dem Manne anfangen? „Herr Tappert, Sie wissen natürlich daß Sie sich strasbar gemacht haben“, sagte er nach einer Weile Nachdenkens.„Ich möchte aber in dieser Beziehung nichte unternehmen, che ich nicht den Tater kenne und gehört habe. Bitte. kehren Sie also setzt nach Oberrieden zurück und halten Sie sich dem Gericht zur Vertügung.“ Der Gutsverwalter verneigte sich wieder. Steif und förmlich wie bei seinem Eintritt.„Ich danke Ihnen sehr, Herr Doktor.“ Er verließ wie erlöst und doch mit dem schweren Schritt eines Bedrückten das Zimmer. Ein Beamter brachte die Morgenpost. Obenauf lag ein Schreiben der Kriminaldirektion Hannover. Es lautete: „Der von dort gesuchte Hauptmann a. D. Günther Petzelt ist gestern in seine hiesige Wohnung zurückgekehrt und wurde sofort verhaftet. Jedoch mußte er am gleichen 2a0e noch wieder in Freiheit gesetzt werden, da er ein einwandfreies Alibi für die ganze Zeit seiner Abwesenheit beibringen konnte. Seine Angaben sind von hier aus telegraphisch geprüft und für richtig befunden worden. Hauptmann a. D. Petzelt besand sich seit 5. Mai auf einer Reise im eigenen, selbstgesteuerten Kraftwagen, erlitt am 12. Mai einen Unsall und lag infolgedessen vom 12. bie 2. Mai im stadtischen Krankenhause zu Halberstadt Dr. Windbopp sprang auf, schob erregt die Schrift= stüche zur Seite. Der Mord auf Oberrieden war am Abend des 19. Mai geschehen— es war also unmöglich. daß dieser Hauptmann Petzelt der Täter sein konnte! Eine der sichersten Vermutungen schied damit aus. Da durch wurde die Sache unklarer und ratselhafter zu= gleich. Wer blieb min noch als Täter? Er machte ein paar ruhelose Schritte durche Zimmer und überlegte: Wenn dieser Hauptmann a. D. Petzelt schuldlos war. blieben nur noch zwei Annahmen übrig: daß der ver schollene Freiherr August von Wasow der Täter war — oder ein Unbehannter, an den bie setzt niemand gedacht, ein alter Feind deo Rittmeisters, von dem hier niemand wußte. Wer mochte es sein? Dr. Windhop trat ans Fenster und blichte auf die Anlagen vor dem Gerichtegebäude hinab. Die Straße zog sich hinter den Rasenflachen in sanftem Bogen hin und lag um diese Stunde fast ohne Verkehr. Gerade tauchte ein mächfaßte sie kaum. Währenddessen besichtigten wir das neue, ganz modern hergerichtete Kolpingshaus, das der Verwaltung der gesamten Kolpingsfamilie auf der weiten Erde dient. Nachdem man einzeln den shein sowie berühmte Statten Kölns besichtigt hatte, fand man sich um 6 Uhr wieder in der Minoritenkirche ein, wo eine Andacht mit Predigt gehalten wurde. Abends um 8 Uhr verließen unsere Autobusse wieder die Stadt. In uns aber werden die tiefen Eindrücke noch lange haften bleiben, die uns Koln und die Fahrt gegeben haben rk. Kath. Bürgerverein, B.=Langendreer. Sonntag machten die Mitglieder des Bürgervereins mit ihren Angehörigen einen Familienausflug zum Lokal „Stracke“, Papenholz. Unter starker Beteiligung marschierte man vom Vereinslokale ab und unter den Klängen der Musikkapelle ging es froh und munter dem Ziele entgegen. Dort angekommen, suchte sich jeder einen Platz zum Rasten aus. Der Weg hatte aber hungrig und durftig gemacht und darum bekamen die Frauen Kaffee und Kuchen und die Kinder Milch und Ballen. Die frohen und zufriedenen Gesichter zeigten, daß es allen gut schmeckte. Nach dem Kaffeetrinken wurden für die Frauen und Kiner Belustigungen verschiedener Art veranstaltet. Die Männer belätigten sich am Schießstand. Auch wurde eine Verlosung veranstaltet und ein jeder konnte sein Glück versuchen. Gegen 21 Uhr rüstete man wieder zum Aufbruch. Die Kinder bekamen Fackeln und ein schöner Fackelzug zog mit Musikbegleitung nach Langendreer zum Vereinslokal zurück ik Kundgebung des Reichsbundes der Kinderreichen. Bei großer Anteilnahme veranstaltete die Ortsgruppe Langendreer=Werne des Reichsbundes der Kinderreiben am Freilag aben) im Grollmannschen Saale cine Kundgebung, die nach mulikischen Einleitungen durch die Kapelle der NSMP, mit der Begrüßungsansprache des Ortsgrupvenleiters Dr. Päppinghaus eröffnet wurde. Die Vortraasfolae wurde besonders verschönt durch gefangliche Vorträge der Hitlerjugend sowie durch einen Prolog. Außerdem erfreute der BDM durch zwei Volkstänze. Der Höherunkt der Veranstaltung wurde mit der großen Ansprache von Professor Dr. Werdermann von der Patagogischen Akademie in Dortmund erreicht, der 1 seinen Ausführungen die Bedeutung des neuen Volkswerkes im nationalsozialistischen Staate bervor= beb. Besonders gab er seiner Freude darüber Ausdruck, daß das neue Deutschland vor allem die kinderreichen Familein als sehr wertvoll einschätzt und daß die Regierung sich stark darum bemüht, den kinderreichen Familien in jeder Weise eine bessere Lebensmöglickeit zu verschaffen. Desbalb ist in die Reiben dieser Familien eine neue Hoifnung eingeden.— Im Anschluß an diesen Vortrag sprach der Kreiswart Gavva(Bochum) über die Jtele des Reichsbundes. Er wies besonders auf die Bedeutung der Zusammenarbeit zwischen der Parteioranisation und der Hitlerjugend und dem BDM hin. ik. Feierliche Einführung der Schreinerlehrlinge Gesellen, Im liche Einführung der Gesellen und Lehrlinge der Schreinerzwangsinnung Langendreer=Werne statt. Der Cbermeister Oesser richtete an die Erschienenen berzliche Worte der Begrüßung, die besonders den freizusprechenden Gesellen Schockenhoff und Lüke sowie den Lehrlingen Schäfer, Drewes, Gremmer, Saftbinder, Klopries und Fieseler galten. In seinen weiteren Ausfuhrungen wies er auf die Bedeutung der nationalsozialistischen Erziehung hin. Anschließend sprach der Ehrenobermeidr F. Kronenberg. Außerdem sprach der Schreinermeister B. Scholle zu den 6e. sellen und Lehrlingen. Anschließend erfolgte dann durch den Obermeister die feierliche Freisprechung. rk. Abbruch. Die Ziegelei an der Wilhelmstraße ist nunmehr dem Abbruch verfallen. Mit den Abränmungsarbeiten ist man soweit vorgerückt, daß nur noch einige Oefen und der Kamin stehen. Mit dieser Ziegelei verschwindet wieder ein altes Wahrzeichen von Langendreer. Bochum-Werne. rk. Ein schwerer Unfall. Auf einer Baustelle auf dem hiesigen Werner Hellweg ereignete sich ein sehr schwerer Unglucksfall. Hier war die Bauabteilung der Zeche„Robert Müser“ mit Beraschedenreparaturarbeiten beschäftigt. Der Maurer Sch lich vom hohen Gerust. Er zog sich einen Schlusselbeinbruch zu, der seine sofortige Ueberführung ins lich machte. ik. Westfälischer Spielleuteverband. Eine wichtige Tagung des Westfälischen Spielleuteverbandes fand am Sonntag im Saal der„Deutschen Flotte“ statt. Die Tagung war einmütig der Auffassung, den alt erprebten Vereinsführer des Werner Vereins, Friedr. einstimmig bestätigt wurde. Außerdem beschloß man, die nächste Zusammenkunft im benachbarten Harpen im Gasthof Fleitmann abzuhalten. Diese Tagung wird dadurch besonderen Wert erreichen, daß die einzelnen Vereine die Mitwirkung ihrer Spielmannszüge zur Verschönerung des Tages zugesagt haben. Bochum-Linden-Dahlhausen. t. Feier der Ewigen Anbetung. Im hiesigen St. Josephs=Hospital fand von Samstag abend 21 Uhr bis Sonntag morgen 6 Uhr die Feier der Ewigen Anbetung statt. Sie war eine herrliche Kundgebung des Glaubens an die heilige Encharistie, Die Kapelle prangte in überaus prächtigem Blumenschmuck. Die Anbetungsfeierlichkeit wurde von Pfarrer Ostermann eröffnet. Sehr gahlreich hatten sich Kranke, sowie auch Pfarrangehörige eingefunden. Besondere Anerkennung gebührt dem Pfarr=Cäcilienchor(Leitung Joseph Kunst), der durch mehrstimmige Sakramentslieder die Feierstunde verschönte, sowie den Jungmännern der Gemeinde, die es sich nicht nehmen ließen, die ganze Nacht die Ehrenwache vor dem Allerheiligsten zu übernehmen. Der Zustrom der Besucher hielt in der schönen Sommernacht ununterbrochen an. Am Sonntag morgen um 5 Uhr fand zum Abschluß ein feierliches Hochamt statt, welches Pater Friedrich von dem hl. Herzen zelebrierte. Tedeum und sakramentaler Segen ließen die Huldigung an Christkonig erhebend verklingen. f. Hohes Alter. Die Ehefrau Theodor Theine, Maria geb. Kracht von hier, am Poter 24a wohnhaft, konnte im Kreise ihrer Lieben bei voller Gesundheit und Zufriedenheit ihren 75. Geburtstag feiern. Auch unsern Glückwunsch! f. Sturg mit dem Rade. Der Kaufmann(eorg K. im Sundern, der im Begriffe war, von der Hattinger in die abschüssige Hasenwinkeler Strabe einzubiegen, kam hier mit seinem Fahrrade ernitlich zu Fall und trug erbebliche Verletzungen am Kopfe davon. Dr. Uckermark leistete die erste Hilte und ließ den Verletzten in seine Wohnung transportieren. Das Rad ging bei dem Unfall in Trümmer. b. Vor dem Bau eines Gemeindehaufes in der St. Michnelspfarrei, Schon lange besteht in der St. Michaelspfarret das Bedürfnis nach einem eigenen Gemeindehaus, nach einem Heim, das neben der Bücherei des St. Borromäusvereins auch der Pfarringend, den Müttern und Frauen, überhaupt allen Pfarrangehörigen außerhalb des Gottesdienstes, aber doch innerhalb des katholischen pfarrgemeindlichen Lebens eine Unterkunft bietet. Lange wahren auch schon die Bestrebungen auf den Bau eines solNIVEA IId, leleh scheumend. im Geschmoch. tiger, blauer, geschlossener Kraftwagen auf, steuerte auf das Landgericht zu, stoppte scharf ab. Ein Herr im Reisemantel, den Hut in der Linken haltend, stieg aus. warf die Tür der Limousine zu und verschwand ins Haus. Der Richter fühlte, wie ihn die Erregung pach= te—: War dies der Mörder des Rittmeisters von Am mer gewesen? Welcher andere Fremde sollte gerade setzt kommen? Er mußte es sein. Wieder griff Dr. Windhopp zu dem Schreiben der Polizeidirektion in Hannover, las es zu Ende. Der Hauptmann a. D. Pet= zelt hatte ausgesagt, daß ihm der Aufenthaltsort deRittmeisters von Ammer unbekannt gewesen sei und daß er von dessen Ende erst durch die Zeitungen er= ahren habe. Die zwischen ihm und dem Rittmeister einst vorhanden gewesene Feindschaft habe er— Petzelt— begraben, um sich nicht nochmals selber zu chaden.— Ein ausführliches Protokoll der Vernehmung war dem Schreiben beigefligt. Dr. Windhopp schob es zur Seite. Es berührte ihn jetzt nicht. Er griff zum Telefon und läutete auf Oberrieden an, verlangte den Freiherrn Wolf von Wasow zu sprechen Nach einigen Augenblichen meldete sich der Verlangte: „Hier Wolf von Wasow!“ Der Richter:„Dr. Windhoppl. Ich möchte Sie bitten. Herr von Wasow, möglichst sofort zum Landgericht m kommen. Ist Ihnen das möglich?“ Baron Wolf:„Selbstverständlich. Ich stehe Ihnen mit jeder Sehunde zur Verfügung.“ Der Richter:„Eo bandelt sich nicht um eine neue Vernehmung, Herr von Wasow, vielmehr möchte ich Sie um einige Auskunfte bitten. Auch wäre mir viel leicht Ihre Anwesenheit heute vormittag noch in anderer Hinsicht erwünscht“ Baron Wolf(stochend):„Hat sich der Tater bereits one det Der Richter:„Noch nicht. aber ich erwarte ihn noch heute. Also. Sie kommen baldigst?“ Baron Wolff:„Ich fahre sofort nach Holln. Mit dem Motorrad bin ich in Kürze dort.“ Dr. Windhopp hatte kaum abgeläutet, da klopfte es. und der Pförtner des Landgerichts trat ein. Er reichte dem Untersuchungsrichter zwei Visitenkarten und meldete:„Die Herren lassen um eine Unterredung mit dem Herrn Untersuchungerichter bitten Dr. Windhopp starrte verwirrt auf die eine der Kar ten, die nicht bedrucht, sondern mit der Hand beschrie ben war. Das Ratsel löste sich, indem es neue Ratsel atoo „Der eine der Herren, der Rechteanwalt Dr. Fan wartet unten auf Antwort. Der andere sitzt wohl noch im Auto.“ sagte der Pförtner, Dr. Windhopp schlug den Aktenband„Rittmeister von Ammer“ auf. Seine Hände zitterten. Seine An gen suchten eine bestimmte Stelle. Nachdem er gelesen, was er gesucht hatte, klappte er den Band wieder zu. „Führen Sie die Herren hierher. Zagelow.“ Der Pförtner verschand. Seine Schritte verhallten im Flur Dr. Windhopp warf ein paar Worte auf einen Zettel, läutete. Ein Beamter erschien. „Tragen Sie diesen Zettel sofort ins Amtsgericht hinder, Herr Rütze. Lassen Sie sich, bitte, die Antwort gleich mitgeben. Ich benötige sie schnellstene. Vorher zeigen Sie diesen Zettel dem Herrn Staatsanwalt Dr Hoffner und bestellen, ich ließe ihn bitten, möglichst umgehend auf mein Zimmer zu kommen.“ „Jawahl, Herr Doktor.“ „Beeilen Sie sich, bitte.“— Staatsanwalt Dr. Hoffner blichte verstandnislos auf den Zettel, den ihm der Beamte reichte.„Wie ist das möglich...., sagte er leise, mehr zu sich selbst als zu dem Wartenden, und reichte das Papier zurüch „Gut, ich komme sofort“ Er erhab sich, verschloß das Zimmer, sprang die breite Steintreppe zum oberen Stochwerk hinauf, trat ins Amtozimmer seines Kollegen. Zwei Herren saßen bereits dort. Der eine war groß. stattlich, hatte ein schmales, vornehmes Gesicht mit kuhner Hahennase über schalen Lippen und seltsam hellen stahlblauen Augen. Das volle Haar war silbergrau wie bei einem Greise, und doch mochte dieser Mann noch nicht die Sechzig erreicht haben; auch sein Antlitz machte, trotz der tiefen Falten, einen weit jüngeren Eindruck. Der zweite Fremde war etwas kleiner und schmächtiger als jener, hatte zu einem frischen, roten Gesicht dunkle Haare und ein kleines, kurzgestutztes Schnauzchen. Der Staatsanwalt nichte seinem Kollegen zu und verneigte sich dann stumm vor den beiden Fremden. Dr. Windhopp bemerkte etwas kurz, aber sehr höf= lich:„Herr Staatsanwalt Dr. Höffner wird der Ein= sachheit halber unserer Unterredung gleich beiwohnen.“ Der Kleinere der beiden Besucher verneigte sich nochmals.„Vortrefflich! Das wird die Erledigung der Sache wesentlich beschleunigen und vereinfachen,“ sagte er lebhaft und verbindlich.„Unsere Bitte um vorlau= fige Geheimhaltung ist dem Herrn Staatsanwalt bekannt?“ „Herr Dr. Höffner ist unterrichtet, Herr Nechte= anwalt“ Sehr gut. Sie werden bald sehen, meine Herren, daß unsere Bitte Berechtigung hat. Mein Herr Man= dant darf min velleicht mit seinem Bericht beginnen.“ „Ich bitte darum“ Der Anmalt nichte seinem Klienten aufmunternd und ermutigend zu. Der neigte sich auf seinem Sitz ein wenig vor und machte eine Handbewegung, wie man sie macht, um stumm sein Bedauern über etrvas aussudrüchen oder um Nachsicht zu bitten.„Ich muß leider Ihre Geduld reichlich in Anspruch nehmen, meine Herren Richter.“ sagte er dabel mit klarer. woblklin= gender Stimme.„Um mich Jhnen von Anfang an völlig verstandlich zu machen, muß ich etwas weit ausholen. Dinge berichten, die anfanglich kaum im Zusam= menhange mit den Geschehnissen auf Schoß Oberrieden zu stehen scheinen.“ (Fortsetzung folgt.) Die große Jubelfeier des MGV. Arion. chen Heimes bei den Pfarrangehörigen, aber immer wieder stellten sich Schwierigkeiten der Ausführung eines solchen Vorhabens entgegen. Um so größer ist die Freude, daß es jetzt gelunen ist, dem Bau eines solchen Heimes näherzutreten, ja, daß der Bau schon in die nahe Wirklichkeit gerückt ist. Die größten Schwierigkeiten lagen immer in der schlechten finanziellen Lage der Pfarrgemeinde. Dadurch nun, daß Pfarrangehörige die notwendigen finanziellen Mittel für den Bau bereitstellten, ist auch das letzte Hindernis beseitigt, so daß wahrscheinlich schon in aller Kürze die ersten Arbeiten beginnen können. Das Heim, das links von der Kirche in der Baumanpflanzung seinen Platz finden soll, erhält eine Länge von 15,7 Meter und eine Breite von 8.05 Meter. Die Höhe beträgt 8,80 Meter zuzüglich 1 Meter bis zum Dachgiebel. Das Kellergeschoß hat die Ausmaße von 2—2.20 Meter. Unterteilt wird das Haus in zwei Räume, einen größeren und einen kleineren, die durch eine Schiebetür zu einem großen Versammlungssaal mit 200—250 Personen Fassungsver= mögen gestaltet werden können. Das Heim wird außerdem durch eine Ueberbrückung mit der Kirche selbst verbunden werden, wodurch auch architektonisch alle nur zu stellenden Wünsche Beachtung finden, so daß Kirche und Heim gewissermaßen ein geschlossenes Canzes bieten. Vereinsführer Kersten(am Pult) vom Nachbarvercin Brenthede 1707 Belt die Weiberede Rechts: Vereinsführer Dr. Bartikowski, Bürgerschützenverein Weitmar=Mark und Neuling1 ner neuen Veteinsahne vor. Die Feierlichkeiten wurden am Samptag mit einem Japienstreich eingeleitet. zu dem das Bataillon mit seinen vier Kompagnien gegen 20 Uhr am Lokale Kreter angetreten war Ein großer Schützenkommers beschloß diesen Tag. Der folgende Sonntag wurde eingeleitet durch das Wecken um 6 Uhr. Um 11.30 Uhr wurden die an der Fahnenweihe teilnehmenden Vereine begrüßt und empfangen. Um 15 Uhr formierte sich das Bataillon dann zum Marsch zum Bürger=Schunenverein Brenschede 1797 das Wort zu der Weiheansprache und weihte darauf die Fahne, die er dem Fahnenträger der Kompagnie zu treuen Händen übergab. Dem Festzug durch den Ortsteil Weitmarmark und Neuling folgte der große Schunenball im Vereinslokal Kreter. Musikalische und gesangliche Darbietungen wurden ausgeführt von der Prinz=Regenter Bergkapelle und von den Gelangvereinen Nachtigall und Frohsinn b. Wichtige Versammlung des Arbeiter= und Knappenvereing U.=Dahlhausens. Zu einer wichtigen Versammlung, an der auch die Frauen der Mitglieder teilnahmen, fanden sich am Sonntagabend im Vereinsheim„Westfälischer Hof“ der Arbeiter, und Knappenverein St. Joseph U.=Dahlhausen zusammen. Im Mittelpunkt der Versammlung stand ein Vortrag des Diözesansekretärs Heidkamp, Dortmund, über die Aufgaben der katholischen Arbeiter, insbesondere aber des Verbandes katholischer Arbeitervereine. In überzeugenden Worten stellte er die Pflichten der katholischen Arbeiter zur positiven Mitarbeit beraus und legte klar, daß auf Grund unseres katholischen Glaubensgutes große und dankbare Aufgaben unser harren, die aber nur erfüllt werden können. wenn alle fest Hand mitanlegen. Es wurden einige Vertrauensmänner ernannt, die allwöchentlich die Mitglieder besuchen und die Beiträge einziehen. Beschlossen wurde ferner, am 19. August einen Tagesausflug nach Werden zu unternehmen. Präses Pfarrer Fischer hielt im Anschluß daran einen mit großem Interesse aufgenommenen Lichtbildervortrag über die Kirchen Roms. Die vielen Bilder mit den schönen Kirchen und besonders mit der großen St. Peterskirche fanden ungeteilte Aufmerksamkeit und bildeten einen würdigen Abschluß der anregend verlaufenen Versammlung. Fahnenweihe des Bürgerschützenvereins Weitmarmark und Neuling Alte, prächtige Kriegervereinsfahnen und die neuen Banner des Kyffhäuserbundes im Festzuge. Unter gewaltiger Anteilnahme der Langendreerer Bevölkerung sowie der Gesangvereine der näheren und weiteren Umgebung— 51 Vereine hatten Fahnenabordnungen entsandt— feierte der M.=G=V. Arion sein Jubiläum. Unser Bild zeigt die große Menschenmenge auf dem Festplatz, der im Hintergrund durch das langgestreckte, riesige Festzelt abgeschlossen wird. haus teilnahmen.(Stehend von links nach rechts): Rou. Ante. Clement, Bausen, Kuhlmann; sit von links nach rechts): Knülle, Schweiß. Reuter. Im Rahmen eines umfangreichen Programms 1 Festplatz, auf dem die Weibe stattfand. Nach einer nahm der Bürgerschützenverein Bochum=Weitmar Ansprache des Vereinsführers Dr Bartimark und Neulina 1896 am Sonntag die Weihe sei nahm der Vereinsführer Kersten vom Die Jubelfeier in Hiltrop und Gerthe. Das 40. Stiftungsfest des Sauerländer-Vereins. Einen Höhepunkt der Hiltrop=Gerther Jubelfeier, über die wir gestern schon zu einem Teil berichtet haben, bildete der große Festzug Besondere Aufmerksamkeit erregten hiechei wieder die historischen Gruppen, bei denen auch natürlich die Gullaschkanone nicht fehlte. Die NS=Kriegsopferversorgung war ebenfalls sehr zahlreich vertreten, wie auch die Ehrenabteilung der SA nicht fehlte. die reich mit Blumen und Grün geschmückten Straßen bewegte sich der Festzug, unter Anführung einiger historischer Reiter und der Standartenkapelle 17. zunächst zum Stadtteil Hiltrop, wo am Kriegerdenkmal die Vereinsgründer und alten Kameraden Aufstellung genommen hatten. Weiter führte der Marsch durch die Hauptstraßen Gerthes am Kriegerdenkmal an der Heinrichstraße vorbei, wo Generalmajor a. D. Groos(Müniter). Kreisverbandsführer Hauptmann a. D. Hilgenstock(Bochum) und die Vereinsführung den Vorbeimarsch abnahmen. Nach dem Einmarsch ins Festzelt hieß Vereinsführer Henn. zahlreichen Gäste herzlich willkommen. Sein besonderer Gruß galt Generalmajor a. D. Groos. Hauptmann a. D. und Kreisveibandsvorsitzender Hilgenstock und den zahlreichen Ehrengästen, unter denen die Polizei durch Hauptmann Jarke und den stellvertr. Reviervorsteher Beyer vertreten waren. Generalmajor a. D. Groos bielt dann folgende Festrede. „Liebe Kameraden, deutsche Volksgenossen! Die Kriegervereine Hiltrop und Gerthe begehen heute ihr 50. bezw. 40jähriges Stiftungsfest. Bei dieser Jubelfeier sei zunächst den Kameraden Dank erstattet, die diese Vereine ins Leben gerufen haben. Von den damaligen Gründern leben noch meherere Kameraden und verweilen heute in unserer Mitte; sie grüßen wir in Ehrfurcht. Dank sei auch den Männern, die mit Umsicht die Vereine geführt, gestaltet und erhalten haben so daß sie Stätten der Vaterlandsliebe und Treue, der Opferwilligkeit und Kameradschaft, der Gottesfurcht und deutscher Sitte blieben. Die beiden Kriegervereine haben während der langen Jahre ihres Bestehens sich unentwegt mit größtem Eifer ihren hoben Aufgaben gewidmet. Mit berechtigtem Stolz dürfen sie heute Rückschau halten auf ihr bisheriges Wirken. Ihre Vaterlandsliche kam unter anderem zum Ausdruck bei der begeisterten Beteiligung an den vaterländischen Festen. Rühmenswert ist ihre Opferfreudigkeit, die sich in glänzender Weise während des Weltkrieges bewies in der Unterstützung der in Not geratenen Familien, der zahlreich einberufenen Mitalieder und in den umfangreichen und häufig den für das Rote Kreuz, die Kriegerwaisenhäuser, für Kriegsgräberfürsorge, zur Förderung der nationalen Arbeit und für die Winterbilfe. Allzeit hielt treue Kameradschaft die Vereinsmitglieder fest zusammen; sie wurde besonders bei den Versammlungen und Festen gepflegt und zeigte sich auch bei den mit militärischen Ehren unter Musik und Ehrensalven vollzogenen Beewdigungen der zur großen Armee abberufenen Kameraden In den meist gut besuchten Versammlungen boten interessante Vorträge, zum Teil mit Lichtbildern, und auch wohl Theateraufführungen gute Anregung Seit langen Jahren gehören beide Vereine den Kriegerverbänden des Kreises und der Provinz sowie dem deutschen Reichskriegerbund Kyfshäuser an Wahrend des Weltkrieges hatten vom Verein Hiltrop 268, von Gerthe 160 Mitalieder unter den Waffen gestanden. Als tapfere Soldaten haben sie ihre Pflicht getan, so daß viele mit dem eisernen Kreuz ausgegeichnet wurCoppencastrop, Heinr. Knop. Heinr. Schulte zu Berge. Heinr. Partmann sen. umd Dietr. Benking. Frur 40 Jahre erhielten das Hindenburgbild und die Urkunde von Hiltrop: Wilb. Kaiser, Ernst Sparchmann, Fr. Iserlohe. Ferd. Oswald, Friedr. Mascher. Heinr. Liese und Rudolf Schwarzfeld. Von Gerthe: Andr. Bininda, Gustav Bruggestraß, Aug. Bolte, Wilb. Cremer. Phillipp Greimers, Heinr. Hanholg. Friedr. Hoffmann, Heinr. Langhoff. Friedr. Langner. Heinr. Lewe. Aug. Neuhaus, Ernit Neuhaus. Anton PeterSnre der. Heinr. Schulte, Heinr. Schulte=Mausbeck, Friedr. Schmit, Ewald Stoßzberg. Wilh. Vogelsang und Wilh. Vogelsang(Castrop). Die Hiltroper Vereinsfahne wurde mit der 50jährigen Fahnenmedaille geschmuckt. Namens der Geehrten stattete Rektor Lewe den Dank ab. Ein reichhaltiges Programm kam noch zur Abwicklung So wurde auch der Hauptfesttag ein Tag der echten Kameradschaft. * Der Ausgang des Jubelfestes. Am Montagabend fand das Jubelfest mit einem großen Konzert= und Unterhaltungsabend seinen Abschluß. Wie schon die beiden Vortage, so erfreute sich auch der Schlußtag einer sehr großen Anteilnahme der gesamten Bevolkerung. Reges Leben herrschte im Zeit und auf dem Festplatz. Konzeristücke, schneidige Marsche und deutsche Tanze, gespielt von der Standartenkapelle 17. ließen die Stunden schnell vergeben. Das Jubelfest aber, das im wahrsten Sinne ein Volksfest war, wird noch lange bei allen Teilnehmern in freudiger Erinnerung bleiben. Briefkasten. H. K. 499. Die Untermieten stehen längst außerhalb der Zwangswirtschaft. Es kann Ihnen also vom Vermieter jederzeit gekündigt werden, natürlich muß der Kündigungstermin eingehalten werden. Dem Untermieter kann nur dersenige Vermieter kündigen, der ihm ein oder mehrere Zimmer überlassen hat, also entweder der Hausbesitzer oder Hauptmieter. Wenn der Untermieter vom Hauptmieter seine Zimmer erhalten hat, so kann der Hausbesitzer nicht ohne weiteres kündigen.— Wenn der Untermieter in vorliegendem Falle glaubt, nicht ausziehen zu brauchen, so dürfte er, als er sich diese Auskunft einholte, verschwiegen haben, daß er Untermieter ist. Alter Abonnent. Außer dem Hochw. Bischof Dr. Berning=Osnabruck ist kein anderer deutscher Bischof Mitglied des Staatsrates. E. L. 1w0. Der Hausbesitzer ist in jedem Falle allein verpflichtet, für die Beseitigung des gen. Uebels zu sorgen. Wenn den Mietern ein Verschulden nachgewiesen werden kann, so hat er ein Rückgriffsrecht, d. h. er ist berechtigt, sich von ihnen die entstandenen Kosten se nach Art des vorliegenden Falles ganz oder z. Tl. ersetzen zu lassen. A. B. Sie müssen den beiden Miterben, die doch großjährig sind, schriftlich mitteilen, und zwar jedem einzeln(am besten entweder durch eingeschriebenen Brief oder persönliche Uebergabe eines Schreibens unter Zeugen), daß Sie die Erbschaft ausschlagen. Dann können Sie zur Tilgung von Schulden, falls solche vorhanden seien, nicht herangezogen werden. Zu empiehlen ist, von den Verzichtschreiben 8e Abschriften anzufertigen und aufzubewahren. D. F. Sie sprechen am besten gelegentlich (wenn möglich, morgens) bei uns vor, da die Angelegenheit sich am besten mündlich erledigen läßt. den und zwar bei dem Verein Hiltrop 80 mit dem Eisernen Kreuz 2. und 8 mit der 1. 5#sse, beim Verein Gerthe 158 mit der 2. und 8 mit der 1. Klasse. Auf dem Felde der Ehre sind gefallen von Hiltrop 9. von Gerthe 16 Kameraden. Wir haben an dem prächtigen Ehrenmal in Hiltrop und Gerthe dieser Helden in Treue gedacht und ihnen tiefbewegt gedankt für die Cofer, die sie dem Vaterlande und damit uns gebracht haben. Einig opferfreudig und zielbewußt stellen wir uns unter die neue Regierung und hinter unseren gottbegnadeten Reichskanzler Adolf Hitler. Der Fuhrer fühlt sich als Frontkampfer den Bestrebungen der Kriegervereine besonders verbunden. Wir stehen zu Adolf Hitler und seinen Kampfern in engster Frontverbundenheit, und freudig setzen wir unseren kampferprehten Mut. unteren unbeugsamen Willen und unser ensernes Pflichtbewußtsein für den Dienst des neuen Reiches ein. So mögen denn die beiden Kriegervereine Hiltrop und Gerthe im Morgenglanz der neuen Freiheit in alter Treue, alter Kameradschaftlichkeit, alter Wehrhaftigkeit, altem deutschen Sinn noch lange wachsen und blühen, unserem deutschen Vaterlande zu Ehren und zur Freude und Stolz! Gott schütze unser Vaterland!“— In das dreifache„Hurra“ auf das Vaterland stimmten die Festteilnehmer brausend ein. Nachdem der Männergesangverein„Einigkeit“ Bohum=Gerthe und die Standartenkapelle einige Darbietungen gemacht hatten, ergriff Kreisverbandsführer Hauptmann a. D. Hilgenstock das Wort. Er überbrachte die Grüße und Glückwünsche aller, dem Stadtverband angeschlossenen Vereine und weiter die des Landesverbandes Westfalen und das versönliche Glückwunschschreiben des obersten Landesführers Reinhardt. Nach weiteren Ausführungen nahm er die Ehrung der 10. und 50jährigen Jubilare vor. Für 50jährige Mitgliedschaft erbielten das Ehrenzeichen und die Besitzurkunde von Gerthe der Kam. Friedr. Hoffmann, von Hiltrop die Kameraden: Dietrich Voßz. Heinr. Kalbewey, Dietr. Pampe, Heinr. DNB Berlin, 9. Juli. Juni und den Ansang d Knappheit an Fruhkartof Trockenheit und erhebliche der Anbaugebiete hervorge endaultig beseitigt bezeich im Rheinland mit der F drei Wochen früher begon diesem Gebiet keine alten konnten und dadurch, daß Uebergang etwas schwier gehend Knappheit, die a mit dem Auslande beseitig Holland eine erheblich Holland eine erheblich nt beträgt. Mit J1 sein Kontingent anzumolt riakeiten innerhalb 24 St lieter malich 41-60 Wag ebenfalls eine Erhöhung worden, und zwar ist die voraussichtlich bis Ende gons taalich gesteigert wo mit einem entsprechenden zu rechnen. In Sübwestden standene Schwierigkeiten wunden werden. In 4 Lage ebenfalls durch di Hintergebiet geklart. 4 Wüste T österreich Flaschen und and TNB Wien. 9. Juli. denen die Wiener Mor= großer Aufmachung berich im Wiener Stadion anlas innschaft mit ploana. Die Vorf tlichen Eindruck bir arhembera und idte dem Spiel beim Spieles wurde die len und Pfeisen emp dgebungen steigerten Zwei ges Toch Sohn der Tocht INB Ostleebad Ba liche Tragodie ist am seedad Bankin entdeckt einer Pension zwei Tochter. die dort als sieben Jahre alte Sob den. Mutter und Toch Aind war vergiftet wo unglückliche Familienv aus den Abschie Beide Frauen le gatten getrennt. Frau Tupi., gebor Tochter eine Frau! Waldsieversdorf(Mar Ein Doppelmörd Ostseebad Bar erregender Selbstmord hier aufgedeckt, worde Teufelskuhle zwischen Berge an der Ostsce, 1 nachst unbekannten Selbitmord durch Erse weiteren Feststellungen bei dem Toten um de arl Wirt handelt Verlin=Reinickendorf se mordet hatte. Zweifacher Rau B Thale(H verhaitete nach län= lasligen Polen Jo rurz hintereinander burg namens Jngel chen aus Schlesien mordet und beraub alucklichen sind gesi reits ein Gestandn Molzahn seinen? Stettin, 9. Juli. t: De Nuro meldet: Der nac -3. Juni in Quetzin v gegriffene und schwer Molzahn ist beute nac legen. Vier Monc wegen 2 DNB Kiel, 9. Juli gierung teilt mit: 7 gruppenkührer bes Eutin, der am 25. M. Reichsministers Dr. 0 sozialistischen Bewegun war, ist am 5. Juli v. wegen Vergehens geReichspräsidenten vom Gefängnisstrafe von worden. Großfeuer in ein TNB Burgdorf(Har Grundstuck der chemischen bergen im Kreise Burg Frühkarloffelzufuhr gesichert Einfuhr aus Holland, Belgien und Italien DNB Berlin, 9. Juli. Die um das Monatsende Juni und den Ansang dieses Monats eingetretene Knappheit an Frühkartoffeln, die durch die große Trockenheit und erhebliche Frostschaden in einem Teil der Anbaugebiete hervorgerufen wurde, darf jetzt ale endgültig beseitigt bezeichnet werden. Dadurch, daß im Rheinland mit der Frühkartofselernte um etwa drei Wochen früher begonnen werden mußte, weil in diesem Gebiet keine alten Kartoffeln beschafft werden konnten und dadurch, daß bei den Mittelsorten der Uebergang etwas schwierig war, entstand vorübergehend Knappheit, die aber durch Vereinbarungen mit dem Auslande beseitigt werden konnte. So wurde Holland eine erhebliche Konitngentserhöhung zuHolland eine erhebliche Kontingentserhohung zuungent beträgt. Mit Italien. das vergessen hatte, sein Kontingent anzumelden, wurden die Zollschwieriakeiten innerhalb 24 Stunden beseitigt. Italien liefert taglich 40—60 Waggons. Mit Belgien ist ebenfalls eine Erhöhung des Kontingents vereinbart worden, und zwar ist die Zufuhr bis auf weiteres. voraussichtlich bis Ende dieser Woche, auf 50 Waagons taalich gesteigert worden. Nach dieser Zeit ist mit einem entsprechenden Zugang aus deutscher Ernte zu rechnen. In Sübwestdeutschland konnten entstandene Schwierigkeiten aus eigener Kraft über wunden werden. In Hamburg hat sich die Lage ebenfalls durch die Lieferungen aus dem Hintergebiet geklärt. Hamburg liefert inzwischen schon wieder nach Berlin. In Leipzig entstand ebenfalls durch den gesteigerten Fremdenverkehr durch das Bundesschützenfest, das etwa 150000 Personen nach Leipzig brachte, vorübergehende Knappheit, die aber ebenfalls beseitigt ist. Bemerkenswert ist im übrigen, daß in der Reichshauptstadt die Bezirke Neukölln und Prenzlauer Berg sich mit der vorübergehenden Knappheit am besten abzufinden verstanden. Das Gerede von der Einführung einer Kartoffelkarte, das von einzelnen kleinen und nicht legitimen Händlern ausgestreut wurde, ist vollkommen grundlos. Geschäfte, die die Knappheit zu einer Preissteigerung auszunutzen versuchten, sind wegen unrechtmäßiger Preiserhohung geschlossen worden. Der festgesetzte Mindestpreis ist als fester Abgabepreis zu werten. Wenn vereinzelt versucht wird, hohere Preise zu nehmen, so erbittet der Reichsnährstand sofortige Mitteilung, um einschreiten zu können. Ermäßigung des Kartoffelzolls DNB Berlin, 9. Juli. Die Reichsregierung hat nach einer Veröfsentlichung im Reichsanzeiger den Kartoffelzoll bis zum 31. Juli dieses Jahres von 6 auf 2 Mark je Doppelzentner ermaßigt. Wüste Tumulte bei einem italienischösterreichischen Fußballspiel in Wien Flaschen und andere Wurfgeschosse wurden in das Spielfeld geschleudert TNB Wien. 9. Juli. Zu wüsten Tumulten, von denen die Wiener Morgenblätter am Montaa in großer Aufmachung berichteten, kam es am Sonntaa im Wiener Stadion anlaßlich des Fußballspiels einer Wiener Mannschaft mit der Fußballmannschaft des 36 Pologna. Die Vorfalle haben einen besondere peinlichen Eindruck hinterlassen, da Vizekanzler Starhembera und der italienische Gesandte dem Spiel beiwohnten. Schon vor Beginn des Spieles wurde die italienische Mannschaft mit Johlen und Pfeisen empfangen. Diese Mißfallenskundgebungen steigerten sich, als sich die Italiener während des Spiels zu Unregelmaßigkeiten hinreißen ließen. Schließlich geriet das Publikum in immer größsere Erregung und warf von den Stebplätzen Flaschen undsonstige Wurfgeschosse auf das Spielseld. Als endlich ein italienischer Spieler, der wegen einer Regelwidrigkeit ausgeschlossen worden war, spöttisch mit dem Faschistengruß zur Zuschauertribune hinaufgrüßte, glich das gesamte Stadion einem wahren Herenkessel. Zweifel los hat es sich bei diesen Ausschreitungen um eine politische Kundgebung marristisch eingestellter Zuschauer gehandelt Zwei geschiedene Frauen, Mutter und Tochter, begehen Selbsimord Sohn der Tochter vergiftel— Entsetzliche Tragödie in einem Ostseebad Ostieebad Bausin, 9. Juli. Eine entsetzliche Tragodie ist am Montagvormittag im Ostleebad Bankin entdeckt worden. Dort wurden in einer Pension zwel Frauen, Mutter und Tochter, die dort als Badegaste wohnen, und der sieben Jahre alte Sohn der Tochter tot aufgesun den. Mutter und Tochter hatten sich erhängt. Das Nind war vergitet worden. Der Tragodie liegen unglückliche Familienverhaltnisse zu Grunde, wie aus den Abschiedsbriefen hervorgeht. Beide Frauen lebten von ihren Ehe gatten getrennt. Die ältere Tochter ist eine rrau Tupre, geborene von den Steinen, die Tochter eine Frau Ilse Löfler, beide aus Waldsieversdorf(Markische Schweiz). Ein Doppelmörder tol aufgefunden TN3 Ostseebad Bansin, 9. Juli. Ein aufsehenerregender Selbstmord ist am Montagvormittag hier aufgedeckt worden. In der sogenannten Leufelskuhle zwischen Bansin und dem Langen Berge an der Ostsee, wurde die Leiche eines zunachst unbekannten Mannes aufgefunden, der Selbstmord durch Erschießen verübt hatte. Die weiteren Feststellungen haben ergeben, daß es sich bei dem Toten um den gesuchten Doppelmörder Narl Wirt handelt, der vor einiger Zeit in Verlin=Reinickendorf seine Frau und Tochter er mordet hatte. Zweifacher Raubmörder verhaftet NB Thale(Harz), 9. Juli. Die Kriminalpolizei verhaftete nach längeren Ermittlungen den hier an Polen Josef Mosch. der vor einiger Zeit fürz hintereinander eine Krankenschwester aus Magdeburg namens Ingeborg Rackwitz und ein junges Madchen aus Schlesien an einsamer Stelle überfallen, ermordet und beraubt hat. Die Leichen der beiden Unalucklichen sind gefunden worden, der Mörder hat bereits ein Geständnis abgelegt. Molzahn seinen Verletzungen erlegen Stettin, 9. Juli. Das Deutsche NachrichtenNuro meldet: Der nach der Sonnenwendfeier am unt in Quetzin von einem Stahlhelmer angegriffene und schwer verletzte SA-Sturmführer Molzahn ist beute nacht seinen Verletzungen erlegen. Vier Monate Gefängnis wegen Beleidigung Kiel, 9. Juli. Die Pressestelle der Regierung teilt mit: Der kommissarische Kreisgruppenführer des N78 Westphal in Eutin, der am 25. Mai wegen Beleidigung des Reichsministers Dr. Goebbels und der nationalsozialistischen Bewegung in Schutzhaft genommen war, ist am 5. Juli vom Sondergericht in Entin wegen Vergehens gegen die Verordnung des Reichspräsidenten vom 21. März 1033 zu einer Gefängnisstrafe von vier Monaten verurteilt worden. Großfeuer in einer chemischen Fabrik TNB Burgdorf(Hannover), 9. Juli. Auf dem Grundstuck der chemischen Fabrik Dollbergen in Dollbergen im Kreise Burgdorf entstand Feuet, das rasch große Ausdehnung gewann. Auf dem neben dem Eisenbahndamm gelegenen Fabrikarundstuck brannte ein etwa dreißig mal zwolf Meter großer Schuppen nieder, in dem leicht brennbare Stoffe zur Herstellung von Naphtalin lagerten. Außerdem wurde ein Oeltankwagen vernichtet. Mussolini drischt 3 Stunden Gelreide Rom, 9. Juli. Mit einem Kanonenschuß begann am Montag um 9 Uhr das Dreschen der Getreideernte auf dem ponteninischen Achker von Littoria. Mussolini beteiligte sich selbst an der Arheit und stand drel Stunden lang unter dem Jubel der Landleute als Drescher auf der Maschine des Bauernhofes 685. Anschließend ließ sich der Duce einen Lohn in Betrage von sechs Lire 50 Centisimi auszahlen und sagte dabei:„ei Dinge will ich Euch sagen Erstens, das Zeitalter der Korporationen, auch das Zeitalter des Faschismus, bedeutet das Ende der Vorherrschaft der sogenannten Intelektuellen in der Arbeit, die unfruchtbar ist oder sich auf ein einziges Kind beschränken. Das ist aber eine Gefahr für die Zuhunft der Nation. Rom gründete einst sein Imperium mit Bauern, und sein Abstieg begann mit dem Eindringen des Einflusses der intellektuellen griechischen oder orientalischen Welt. Das Zweite, was ich Euch sagen will, ist. daß ich am 9. Juli des kommenden Jahres das erste Getreide von Sabaudia dreschen will.“ Deutscher Schritt in der Memelfrage Eine Note an die Signatarmächte Berlin, 9. Juli. Die Reichsregierung hat im Hinblick auf die Vorkommnisse im Memel gebiet und die immer stärker hervorgetretenen rechtlosen Zustände eine Note an die Signatar mächte des Memelstatuts gerichtet. Beim Besuch des Heimatortes verunglückt Zell(Mosel), 9. Juli. Zwei Einwohner aus Hamburg wollten mit dem Auto ihrem Heimatort Senhals an der Mosel, den sie seit mehr als ein Jahrzehnt nicht mehr aufgesucht hatten, einen Besuch abstatten. Etwa ein Kilometer vor dem Ziel fuhr das Anto gegen ein Straßengeländer, prallte zurück und schlug um. Beide Fahrer trugen schwere Quetschungen davon und mußten dem Krankenhaus zugeführt werden. Englandreise deutscher Kreuzer DNB. Kiel, 9. Juli. Kreuzer„Konigsberg“ hat am Montagnachmittag den Kieler Hasen verlassen, um zusammen mit dem in der Nordsee zu ihm stoßenden Kreuzer„Leipzig“ dem englischen Hafen Portsmouth einen Besuch abzustatten. Tod eines gelehrten Jesuiten in Indien Zu Puna starb am W. Mai der gelehrte Jesult Blatter, ein Schweizer. Er veröffentlichte mehrere Werke, die in der wissenschaftlichen Welt Aufsehen erregten. Als Mitglied des Senates der Universität Bombay lpielte er bei der Reform dieser Hochschul= HRDDEL beriin ohne Ordereingang Die Börse stand heute unter dem starken Eindruck des Friedensappells des Stellvertreters des Fuhrers, der weit über die innerpolitische Bedeutung hinausging. Kursmäßig war die Rede aber infolge des geringen Ordereingangs weniger von Einfluß. Auch die Kulisse hielt sich infolge des stillen Geschäfts zurück, zumal aus der Wirtschaft, abgesehen von dem befriedigenden Bericht des Aheinischen Braunkohlensyndikats und der Ruhrgas A6 keine neuen Anregungen vorlagen. Die Tendenz war auf Anlagekäufe des Publikums überwiegend freundlicher, wovon besonders der Rentenmarkt Nutzen ziehen konnte, Hoesch=Obligationen befestigten sich um 2½, Krupp gewannen 13. Auch Umtausch=Obligationen lagen freundlicher. Reichsschuldbuchforderungen wurden ¼ Prozent höher bezahlt. Reichsanleihen waren wenig verandert. Am Aktienmarkt waren speziell Tariswerte gefragt, die etwa bis 1 Prozent gewannen. Darüber hinaus waren Bekula um 13 und Charlottenburger Wasser um 1½ gebessert. Montanwerte lagen bei Schwankungen von ½ Prozent uneinheitlich. Dagegen wurden Braunkohlenwerte durchweg höher bezahlt. Erdöl und Eintracht gewannen je 1½. Kaliwerte lagen umsatzlos. Von chemischen Aktlen waren Heyden 2 Prozent besestigt, Farben setzten ¼ niedriger ein. Elektrowerte waren um Prozentbruchteile gebessert. Auch Gas=, Kabel=, Auto= und Metallaktien wurden bis ½ Prozent höher bezahlt. Berlin=Karlsruher Industriewerke setzten ihre Auswärtsbewegung um 2 Prozent fort. Berger Tiesbau verloren 2½. Bremer Wollkämmerei wurden 3½ Prozent hoher bezahlt. Verkehrsaktien lagen etwas freundlicher. Schiffahrtswerte dagegen uneinheitlich. Bankaktien waren meist befestigt. BeW gewannen 1¼. Blanko=Tagesgeld für erste Adressen erforderte unverändert 4—4½. Der Dollar stellte sich in London auf 5.04½. Die Parität für Berlin errechnet sich für die amerikanische Valuta auf 2.50½ und für das Pfund auf 12.63. Devisen-Kurse (In Reichsmark 9—12, Spitzkohl 8,40—3,80, Weißkohl 44,60, Strauchboh nen 15—17, Wachsbohnen 17—20, Prinzeßbohnen 17—18. dicke Bohnen 8,20—5,90, Reisererbsen 13, Ztraucherbsen 12—16, Zuckererbsen 14, rote Becte 4—9. Tomaten A 15 bis 17, B 13—16, C 14—17, Himbeeren 26—32, Airschen (süße) 9—12,(saure) 11—17, Erdbeeren 82—36, Johannis beeren(rote) 11—13,(schwarze) 18—14, Stachelbeeren reise) 6—12, Blumenkohl I 15—16, dito II 5—7, Treibhausgurken(100 Stück) 15—20, dito II 11—14, Kastengurken 17—20, Kohlrabi blaue 2,10—8,40, Kopfsalat I 1.60 bis 2.90, dito II 1,10—1.50, rote Möhren(100 Bund) 8—5. Tendenz: Anfuhr stark.— Nachste Versteigerung am 10. Juli 1934, 15 Uhr. Straelener Marktbericht Straelen, 9. Juli. Wirsing grün 1. 4.50—6.50, Rotkohl 1. 11—12, Weißkohl 1. 4.50—5.80, Strauchbohnen 1. 12.50—15, Stangenbohnen 1. 18—26, Wachsbohnen 1. 14 bis 16, Dicke Bohnen 1. 6—7.10, Reisererbsen 1. 14—16, Straucherbsen 1. 15—16.50, rote Möhren 1. 3.50—5, dito 2. 1.50—3, rote Becte 1.50—3, Rhabarber 2—3, Tomaten 16—18, Stachelbeeren unreif 6—10, dito reif 7—12, Johannisbeeren rot 10—13, dito schwarz 15—18, Kirschen suß 10—15, dito sauer 13—16, Suppengrün 2—2.50, Blu menkohl 1. 18—25, dito 2. 10—17, Kohlrabi weiß 1—2.50, dito blau 2—3, Kopfsalat 1. 2.50—4.10, dito 2. 1—2, Treibhausgurken 1. 16—24, dito 2. 10—25, Kastengurken 16 bis 20, Essiggurken 14—16, Salzgurken 9—15. Berliner Eiernotierungen Verlin, 9. Juli. Witterung warm, Marktlage ruhig. Preise in Pig. je Stück für waggonweisen Bezug frachtfrei Berlin, verzollt und versteuert, einschl. Kennzeichnung, Verpackung und Banderolierung: Inlandeier: GI vollfrische) S 9¼, A 8½, B 7¾, C 7¼, D 6½: G 1I frisch) S 8¼. A 7½, B 6¾, C 6½, D 6. Auslandeier: Hollander, Danen, Schweden S 9. A 8¼. B 7¾. Holländische Eier für Deutschland Der Mindestverkaufspreis für hollandische Eier, die ur Ausfuhr nach Deutschland bestimmt sind, stellt sich für die Zeit vom 6. bis 10. Juli wie folgt: Sonderklasse(über 65 g) 8,50 fl, Klasse A(62—63 g) 8,20 fl und B(57—68 g) 2.90 fl die 100 Stück. Amtliche Berliner Kartoffelnotierungen vom 9. Juli 1934 Die im Rahmen der Absatzregelung von Frühkartoffeln festgesetzten Preise, die nicht unterschritten werden dürfen, lauten wie folgt für die Zeit vom 9. Juli bis auf weiteres für geschlossene Anbaugebiet bei Abgabe durch die Bezirksvertriebsstelle: 1. Kurmark Größse 1: 6,20 Mk. Größe 2: 3,25 Mk 2. Berlin inneres Gebiet Größe 1: 6,50 Mk. Größe 3,50 M: Für nicht geschlossene Anbaugebiete bei Abgabe des Erzeuers an den zugelassenen Verteiler: 1. Kurmark Größe 1: 5,94 Mk. Größe 2: 2,89 Mk ° Revlin inneres Gebiet Grösie 1: 6.14 Mk. Größe Baumwollmärkte Hamburg, 9. Juli. Tendenz stetig. Middling Universa loko 14(43,93) Dollarcents. Bremen, v. Juli. Middling Universal Standard(28 mm loko 13,93(13,98) Dollarcents. Warenberichte Berliner Großmarkt für Getreide und Futtermittel Es notierten in RM.: Märk. Weizen(79—80 Kilo ab Berlin 201, Erzeugerpreis W 2 190, W 8 193, W4 195, Mühleneinkaufspreis W 2 196, W 8 190, W 4 201; mark. Roagen ab Berlin 176, Erzeugerpreis N 2 160, R 2 163, R 4 165, Mühleneinkaufspreis R 2 164, N 8 167, R 4 160; Sommergerste ab Berlin 195—210, ab märk. Station 187—201; Wintergerste zweizeilig ab Berlin 178—188, ab märk. Station 169—170; Wintergerste vierzeilig ab Berlin 170—175, ab märk. Station 161 bis 166; mark. Haser ab Berlin 192—108, ab Station 183 bis 189; Weizenmehl(Grundtupe 700) W 2 26,50, W 8 20,95, W 4 27,25, mit 15 Prozent Auslandsweizen 0.75, mit 30 Prozent 1.50 Mk. Aufgeld; Weizennachmehl 14. Roggenmehl(Grundtnpe 815) R 2 22,65, M 3 23,10, N 4 28,40; Weizenkleie 12,90, Weizengrießkleie(Voll mehl) plus 0,75 Mk.; Roggenkleie 18, Roggengrießkleie Bollmehl) plus 0,75 Mk.; kleine Erbsen 17,50—19, Futtererbsen 11—12,50, Peluschken 14—15, Ackerbohnen 10 bis 11, Wicken 9,50—10, Lupinen blaue 7,25—7,75, dto. gelbe 10,50—11, Leinkuchen(37 Prozent) ab Hamburg 9,80, Erdnußkuchen(50 Prozent) ab Hamburg 8,60, Erdnußkuchenmehl(50 Prozent) ab Hamburg 8,05, Trockenschnitzel 7.50, extrah. Sonabohnenschrot(46 Prozent) ab Hamburg 7,95, dito ab Stettin 8,20 ferkl. M.=Z., Kar tosfelflocken waggonfrei ab Stolp 8,10, dto. ab Berlin 8,15, Mischfutter 8,05. Großmarkt für den Nahrstand zu Düsseldor Düsseldorf, 9. Juli. Es notierten falles die 100 Kllo waggonfrei Dusseldorf bei waggonbezug): Weizen rhein. 72 kg ab Erzeugerstation W 10 20,80, Handelspreis 20,70, Noggen rhein. 72 kg ab Erzeugerstation N# 17,80, Handelspreis 18, Haser rhein. 19—19,25, dito nordd. 20,25, Wintergerste 4zeilig 17—17.25, 2zeilig 18,20, grober Mais 10,60, kleiner Mais 20,00, Weizen ausl. 25.75—26,75, Wei zenmehl Type 700 Preisgebiet W 10 27,65, dito mit 30 Prozent Austauschweizen 29.15, Roggenmehl Tupe 815 25,55, Roggenschrot Type 1800 21,55, Welzenkleie seine 11, mittelgrobe 11,45, grobe 11,75, Roggenkleie 11,75, Weizenarleßkleie 12.50, Roggengrießkleie 12,75, Zuckerschnitzel 4.50—15, grüne Erbsen 48—50, Bohnen mittel handverl. 26, Schmalzbohnen handverl. 34—36, dito ertra 36—38, Linsen mittel 27—28, dito Heller 380—81, dito große 32 bis 36, Burma=Reis 21,50—23,50, Bassein 22,50—24.50, Siam Patna 26,50—80,50, deutscher Volkskonsumreis glas. 20,50—21,50. Tendenz: Stetig.(r.)(Die Mehlpreise verstehen sich frachtfrei jeder Station des Bezirks W4 und der Festpreisangebote W 10 und R 8 Grundlage 15 t Taris brutto mit Sack. Grostmarkt für den Nährstand zu Duisburg Duisburg, 9. Juli. Es notierten: Rhein. Weizen M,00, Rhein. Roggen 18,4, Pomm. Hafer 21,25, Südb. Hafer 21,15, Inl. Gerste, vierzeilig 17,40, dito zweizeilig 18,50, Ostfeegerste(Kommerl 20, Süddeutsche Gerste 20,25, ausl. Weizen 26,50—38, ausl. Roggen 19,75, ausl. Gerste, 60—41 kg 20,26, ausl. Gerste, 80—47 ka 20,50 Plata Mais 19.76, Cinquantino 20,75, Weizenmehl, inl. Grundtnpe 790 für WX 27,65, Weizenmehl mit 15 Prozent Austauschweizen 28,40, Weizenmehl mit 30 Prozent Aus tauschweizen 29,15, Roggenmehl, Grundtupe 815 für N 8 2,85, Roggenschrot, inl., Grundtupe 1800 für R* 21.56, Weizenkleie, keine 11, Weizenkleie mittelgrob 11,50, Weigenkleie grob 11,75, Weizengrieskleie 12,30, Weizennachmehl 15, Roggenkleie, feine 11,75, Grieskleie 12,76, Roggenmehl 14,25(alles ab Mühle), Zuckerschnitzel 14,26 bie 14,00. Großmarkt für den Nahrstand zu Essen Ossen, 9. Juli. Inl. Weizen 21.80, inl. Roggen 72 kg 17.90, pomm. Hafer 21, Platamais 19.75—20, Plata Ein quantinomais 20.76, Weizenmehl, Grundtype 700 N.65, dito mit 80 Prozent Austauschweizen 20.16, Noggenmehl, Grundtype 815 25,55, Weizennachmehl 15, Welzengrieß kleie 12.30, Weizenkleie grobe 11.76, dito mittelgrobe 11.5 dito keine 11. Moggennachmehl 14.26, Roggenkleie 11.76, Roggengrießkleie 12,75, Leinkuchenmehl 37 Prozent 19.50, Erdnußkuchenmehl 54 Prozent 19.25—19.50, Sovaschrot 16.78, Palmkernschrot 21—28 Prozent 16.50, Zuckerschnitzel 14.75—15. Fruchthof des Kreises Mörs Mörs, 9. Juli. Es notierten in Mark für 100 Pfund: Maiwirsing 8,70—5,20, grüner Wirsing 6,10—7,10, Rotkohl Viehmärkte Köln, 9. Juli. Auftrieb 1448 Rinder, 378 Ochsen, Bullen, 805 Kuhe, 100 Färsen, 40 Fresser, 1805 Kalber 17 Schafe, 65112 Schweine. Bezahlt wurden für 50 k Lebendgewicht: Ochsen: al) 85—37(37—38), a2) 34—36(3 bis 37), 5) 30—38(92—85),c) 25—29(28—31), d) 20—2 (24—27). Bullen: a) 30—32(30—33), b) 26—29 127—30 c) 21—25(28—26)). c)—(—). Kuhe: a) 33—31(34—85 b) 28—32(30—33), c) 22—27(22—29), d) 18—21(14—2 Färsen: a) 32—34(34—86), b) 27—31(30—83), c) 22—2 24—28). Fresser: a) 18—24(—). Kalber: al 58—6 60—72), b) 39—44(48—48), c) 82—38(35—42), 5 2 bis 81(90—34), e) 20—25(24—28). Schweine: al) 5 00), a2) 45(45), b) 47—50(48—47), c) 45—50(42—47 43—49(40—46), e)—(—), f)—(—)) 43—47 bis 42), h) 30—42(85—88). Marktverlauf: Rinder seh ruhig, Kalber ruhig. Schweine lebhaft. Dusseldorf, 9. Juli. Auftrieb: 50 Ochsen, 134 Bullen 257 Kühe, 79 Farsen, 10 Fresser, 786 Kalber, 218 Schweine. Bezahlt wurde für 50 Kilo Lebendgewicht in Mark: Ochsen al 37(38—39, b1 33—26(34—36), c) 30—3 30—88); Bullen a) 30—32(34—35, b) 27—20(32), c) 24 (27—80), d18—28(—); Kühe a)—(85), b) 20—32(31—31) c) 24—28(27—30), d) 13—22(18—26); Färsen a) 38—387—88), b) 80—82(82—35). c) 27—29(28—30), d) 24—2 2): Kalber a) 55—65(55—63), b) 40—45(42—48), c 430(35—40),) 2833(3034), e) 2026(22 Schweine al) 51(45—47), a2) 50—41(45—47), b) 50—5 44—47), c) 48—50(4346), d) 47—50(4046), e (27—40), f— 36—30, g1—, 92) 40—48(—). Markt verlauf: Bei Großviel sehr schlecht mit Ueberstand, Kal ber langsam, Schweine gut. Duisburg, 9. Juli, Auftrieb 11 Ochsen, 65 Bullen 297 Kuhe, 15 Färsen. 5 Fresser, 319 Kalber, 17 Schafe 1658 Schweine. Bezahlt wurden für 50 kg Lebendgewicht Bullen: a] 32—33, b 27—30, c) 22—25, d)—. Kuhe a 32—34, b) 28—31. c) 25—27. d) 16—22. Färsen: al 3: bis 35, b)—, el—, b)—. Kälber: a)—, b) 45—50, c) 3 bis 44, d) 80—37, el 22—29. Schweine: al) 48—50, a2) 4 bis 46, b) 46—50, c) 45—50, b) 43—48, e)—, f)— 9)— b, 40—44. Marktverlauf: Großvleh und Kälber mittel Schweine flott. langsam geraumt. Fleischgroßmarkt. Anlieferung: 676 Rinderviertel,* Kälber, 17 Schafe, 239 Schweine. Die Preise betrugen Pfund Schlachtgewicht: Bullen al 48—52, b) 45—48 Bullenfleisch al 53—57, b) 43—30, c) 85—40; Kalbfleise a) 75—80, b) 65—78. c) 45—55; Schweinefleisch a) 65—68 Färsenfleisch a) 58—60 Plg. Dortmund, 9. Juli. Auftrieb: Kühe, 105 Färsen, 706 Kälber, 7 Schafe, 2300 Schweine, Spedk sauen 628. Bezahlt wurden für 50 kg Lebendgewicht in Mk Ochsen al) 83—96, a2) 29—31, b) 26—28, e) 22—24, b) 20 Bullen a) 32—38, b) 28—31, c) 23—27, d) 17—22; Kübe a 2—34, b) 27—31, e) 22—26, d) 12—21; Färsen a) 32—35, b 28—31, e) 94—97, d) 20—23: Kalber a)—, b) 44—48, c) 3 bis 43, b) 80—36, e) 20—29; Schweine al) 50, a2) 45, 5 46—48, e) 48—48, b) 43—47, e) 41—45, f)—. g)—, h) 86—45 Tendenz: Großvieh schlecht, Ueberstand, Kälber schlecht ge räumt, Schweine flott geräumt Essen, 9. Juli. Auftrieb: 50 Ochsen, 186 Bullen, 406 Kübe 18 Färsen, 27 Fresser, 813 Kälber, 38 Schafe, 3181 Schweine Ochsen al) 34—36, b) 31—33, e) 28—97; Bullen a) 20—31 b) 25—28. e) 22—24, d) 18—21; Kübe a) 30—33, b) 25—29, e 19—24, d) 12—18; Kalber a) 56—62, b) 41—45, c) 33—40, d 26—32; e) 18—24; Masthammel 5) 35—48: Schweine a1) 47 bt 50, a2) 47—50, b) 46—49, c) 42—46, b) 38—44, e)—, f)— g) 39—45, h) 39—45. Tendenz: Großvieh, Kälber und Schaf langsam, Schweine flott. Bochum, 9. Juli. Auftrieb: 18 Bullen, 87 Eübe, 3 Färsen 1 Fresser, 132 Kälber, 670 Schweine. Bezahlt wurden für 5 kg Lebendgewicht in Mk.: Bullen a)—, b) 28—30, e) 22—27 Gülbe a)—, b) 87—90, e) 98—96, d) 19—90; Kälber a)— b) 42—46, c) 36—40, b) 30—34), e) 22—28; Schweine a)— a2) 48—49, b) 46—48, e) 45—47, d) 41—46. Tendeng: Groß vieh und Kälber langsam, Schweine ledhaft Husum, 8. Jull.(Schleswig=holsteinischer Ferkel= unJungschweinemarkt.) Die Zufuhr betrug in dieser Woch etwa 6100 Stück. Der Handel war langsam. Os bedangen 4—6 Wochen alte Ferkel 6—9, 6—8 Wochen alte 9—11 über 8 Wochen alte 11—18 Mk. das Stück, Nach Lebend gewicht bedangen beste Perkel 35—98 mittlere 2—35, ge ringere 20—82 Pig. das Piund. Fette Schweine bedangen beste Ware 27—40, mittlere 33—36. geringere 22—24 Sauen je nach Güte 28— Pig. das Piund Lebendgewicht Größere Sendungen gngen nach Hamburg und weite nach dem Suden, im ganzen etwa 6.00 Schweine. Die Geburt unserer kleinen Christa Maria zeigen in dankbarer Freude an Franz Josef Marcus u. Frau Anni geb. Schmidt Hamburg 13, den 3. Juli 1934 Schröderstiftstr. 33 Mehrere gebrauchte PIANOS Smütre... Mk. 200 Noin A Juntus.....„ 350 Schaal..... Neumeuer........ 430 usw. Pianohaus J. Marks Bochum, Kaiser-Wilhelmstraße. Geschäftsleute, die inserieren werden nicht vergessen! Statt jeder besonderen Anzeige Gottes heiliger Wille nahm gestern 11 Uhr unsern lieben guten Vater, Schwiegervater, Großvater und Onkel Herrn Lorenz Kleffner zu sich in die Ewigkeit. Er starb im 81. Lebensjahre, infolge eines Schlaganfalles, wohl vorbereitet durch einen christlichen Lebenswandel und die Gnadenmittel unterer hl. Kirche. Um ein frommes Gedenken für den teuren Verstorbenen bitten: die trauernden Angehörigen. Bochum, den 9. Juli 1934. Das Levitenamt ist Mittwoch, 11. Juli, 8.45 Uhr. in der Propsteikirche zu Bochum, anschließend die Beerdigung vom Trauerhause, Mühlenstraße 10b. Von Beileidsbesuchen wolle man gütigst Abstand nehmen. Zwangs=Versteigerung. Am Mittwoch, dem 11. Juli, vormittags 11 Uhr, werde ich beim Wirt Morsan, Bochum, Alleestr. 54, folgende Gegenstände öffentlich meistbietend gegen bar versteigern: 1. 1 Klavier, 2. 1 Schreibtisch mit Sesfel, 1 Bucherschrank, 3. 2 Schreibmaschinen, Buroschranke u. Tische, 1 Buchungsmaschine Mercedes=Addellektra), 4. 1 Eßzimmer, 5. 1 Aktenschrank, 6. 1 Kuchenschrank, 1 Sofa, 7. 1 Musikverstarker. Bochum, den 10. 7. 1934. Marmelade aus allen Früchten bereiten Sie Deropt 4 Pid. Stachelbeeren, Hlmbeeren, entsteinte oumen Sauerkirschen, Pfirsiche oder Aprikosen usw- einzoln oder in bellebiger Mischung— sehr gut terkleiner und mit 4 Pid. Zucker zum Kochen bringen Hleraut 10 Mington stark durchk hen, dann 1 Normalflasche Opekte z0 86 P19. hinzurühren und in Glaser füllen— Ausfuhrl. Rezepte sowie Etiketten für Ihre Mermeladengläserllegen jederflaschebel Vörmann, Ober=Gerichtsvollzieher. Brautpaar sucht per sofort od. spát. 2-Zim.=Wohn. Ang. u. B. L. 762 1. d. Gesch. d. 8 2-Zim.=Wohn. von Brautpaar ge sucht. Gefl. Zuschriften unter B. M. 763 a. d. Gesch. d. 8. Wohnung von 8 Zimmern, möglichst im füdlichen Stadtieil, Hatlinger Straße oder Nebenstraßen oder in der Nahe des Hauptbahndofs für sofort, spatestens Ende dieses Monats, gesucht. Off. u. B. F. 714 a. d. Gesch. d. Zig. Minnmn Ges. 8. 1. o. 15 8. Limmer-Nohn. Miete edtl. 3 Mon. im voraus. Preisang. u. B. K. 761 d. Gesch. d. 8. Gott dem Allmächtigen hat es gefallen heute nacht gegen 2 Uhr unsere liebe, gute, treusorgende Mutter, Schwiegermutter, Großmutter, Schwägerin und Tante Frau Wwe. Heinrich Otterbein Anna geb. Muss 1 Alter von 68 Jahren, nach langem, schwerem Leiden. wohlvorbereitet durch einen wahrhaft christlichen Lebenswandel und gestärkt durch den Empfang der hl. Sterbesakramente, zu sich in die Ewigkeit zu nehmen. Sie starb nach einem Leben der Liebe und opferfreudigen Hingabe im Dienste für die ihr von der Vorsehung Anvertrauten sanft und gottergeben. Um ein stilles Gedenken bitten: Die trauernden Hinterbliebenen. Bochum, Köln, den 9. Juli 1934. Die Beerdigung findet am Donnerstag. dem 12. Juli, morgens 9.30 Uhr, vom Sterbehause, Bochum, Redemptoristenstrabe 54 aus zum Friedhof in Hamme statt. Das Seelenamt ist vorher 8.30 Uhr in der St. Josephskirche. Allen, denen aus Versehen keine besondere Nachricht zuging, diene diese als solche. Gebrauchter Gaskocher Erz-Bruderschalt der hl. Pamilie zu verkaufen. Bochum, Blücher= stratze 39, 3. Eig. Bochum. Mittwoch, den I. Juli 9.20 Uhr Beerdigung des Mitgl edes Saus L. Kleffner vom Sterbehause Mühlenstr 10b aus Hl. Messe in der Klosterkirche 12 7., 7 Uhr. Die Mitglieder des Vereins, beonders jene der Propstei=Pfarret, nögen sich recht zahlreich beteiligen mit 10 bis 12 Zimmern edtl. auch 2 Elagen in einem nicht zu grotzen Wohnhaus zum 1. 10. 34 zu mieten gesucht. Angebote mit Preis unter B. F. 757 Gesch. d. Zia Defekte Autos kause sofort. Off. u. B. J. 760 d. Gesch. d. 8 Getragene Frauen- und Mütter=Verein St. Josephspfarrel, Bochum. Die Beerdigung unseres Mitgliedes, und neue Beklei= dung und Schuhe kauft höchltzahlend Klausner. Bochum, Brückstr. 54. Erbitte Karte. Achten Sie auf Straße und Haus= nummer. Sladtiheaier Bochum Trocken-Opekta(Pulverform) wird gerne tur kleine Mengen Marmolede, Gelee und tür Vortenübergusse verwendet. Päckchen für 3½ Pid. Marmelade 45 Pig., für TortonUberguß 23 Pig.— Genaue Rezepte sind autgedruckt. Dienstag, 10. Juli 18,30 bis 21 Uhr Schülervorstellung und freter Verkauf Langemarch Opekta Aus Früchten gewonnen Achtung! Rundlunk: De horen während der Einmechzeit Uber alle deutschen Sender jede Woche den interessenten Lehrvortrag aus der Opekte-Küche„10 Minuten fûr die fortschrittliche Haustrau".— Rexeptdurchgebe! Die genauen Senderelten orsehen Sie aus den Rundtunk-Zeitungen Schauspiel . Kahn u. Monato Preise: 30 und 60 Fpf. Mittwoch, 11. Juli Geschosen Dennerstag, 12. 7. 10,30 bis 23 Uhr außer Vormiete Abschiedsvorstellung Karl Siebold und Hans Trautner Kann man aenges? Bol der Opokie-Kochmethode muß man auf jedes Pfund Frucht auch 1 Ptund Zucker nehmen. Trotz oindringlichster Warnung gibt es immer noch Heustrauen, wolche etwas Zucker„sparon" móchten. Aber das sollto man bel Opekta nicht tun, denn des Weglessen eines Plundchens Zucker ist kein Gowinn, sondern oin etheblicher Verlust nicht nur an Marmelade, sondern auch an Geld. Nach den Opekte-Rozepten erhält man mit einer Normalflasche Opokte zu 86 Ptennig Die Fledermaus aus 4 Pfund Früchten+ 4 Pfund Zucker, etwa 8 Pfund Marmelade dagegen aus 4 Pfund Früchten+ 3 Pfund Zucker nur etwa 8 Pfund Marmelade Operette m. Ballett v. Johann Strauß Preise: ,50 bis 8.50 RM. Oer Vorlust en fortiger Marmelade betragt also nicht nur 1 Ptund, sondern sogar etwe 2 Pfund. Wie kommt des wohl? Ganz ointach! Wonn man nämlich Pfund Zucker weniger nimmt, muß es je naturlich auch 1 Ptund Marmelade woniger geben. Forner muß man dann aber auch 5 bis 10 Minuton langer kochen, damit die Marmelade test wird, wodurch gut und geme noch oin weiteres helbes Ptund oinkocht. Schließlich trocknet die„ruckorsperende" Marmolade auch nachher noch besonders stark oin, selbst wenn die Glèser mit Porgament oder Glasheut verschlossen sind. Nach oinigen Wochon sind dann Im ganzen kaum noch 6 Ptund Marmolade, viollach soger noch weniger, Ubriggeblieben. Dort, wo men also glaubte, oin Plund Zuckor eparon zu konnen, het man in Wirklichkolt zwel Ptund Mermolede veniger. Drahtgeflechte, w dendränte, Stacheidrante bil lgst Grote Lager Rösler z Lönne Lernt Auto fahren ahtwerke Bochum, Redemptoristenstrabe 230 und Waltenscheld, iertrudisstr. Fahrschule Kuhnert uKober Lehrsaal Ratenzahlg nehme auch Ware! Zahlung Bochum. Wittener Str. 111, gegr. Tanzschule lietert in kürzester Frist Druckereiunserer Leitung Diel Kleine Preise für Kleine Anzeigen Auto-Karte se ab 11. Jul1. Einzelunterrich Bochum Neustraße 5(Neumar Antragen erbeten „Westlalen au lna lere Blinden-Verein mit Entfernungstabelle zwischen den Städten Mehrtarbig, starkes Papler- Preis nur Der Wunsch aller Schwerhörlgen wieder besser zu hôren, wird jetst durch den Anochenlettungshörer zum Siemens-Phonophor Gute billige Bücher ist am Donnerstag, morgens 9,30 Uhr, vom Sterbehause Redemptoristenstratze 54, Bezirk 5. Beerdigungsamt 8,30 Uhr Um gahlreiches Erscheinen bittet Der Vorstand. Bochum Heimalklänge von Paul v. d. Weihe. Sauerländische Heimatgedichte mit zahlreichen Abbildungen, früher Mk. 1,—, setzt Mk. 0.30. Peter Hellenberger und seine Schelmenstreiche Von Geo Eulenspiegel, ra Falkenstein. Ein sauerländischer Till l. früher Mk. 2,50, se— ser Mk. 2.50, setzt Mk. 1,50 Der hl. Franz von Assisi und Wir Ein prächtiges Werkchen von Pfarrer Rechmann, früher Dk. 2. setzt Mk. 1.—, Die Muttergottes von Stiepel Ein Pilgerbüchlein für die Verehrer der Gottesmutter, 30 B Der Junglehrer Das Schicksal unserer amtslosen deutschen Junglehrerschaft von Fer= Malter, früher Mk. 2.—, setzt Mk. 1.—. Lehrausflüge im Dienste des naturkundlichen Unterrichts, v. W. Kleffner früher Mk. 1.—, setzt Mt. 0.30. Die Erziehung zur gemeintätigen Persönlichkeit von Stadtschulrat Dr. Steffens.(Gesellschaft, Beru Erziehung und Unterricht), früher Mk. 3.—, setzt MNI. 1.50 Die deutsche Bergmannssprache von Bergrat i. R. A. Drißen....... Ml 3,80. Besonders billig sofort zu derkaufen zurückgenommenes, schweres eichenes Schlafzimmer, wundervolles Mo dell, gang rund ge= baut mit Frisier= kommode in tadelloser Ausführung 350.— RM, Elegante Auche m. mod. Innenein= richtung 190,— MM. frei Haus. Kans. Essen. Baedekerstr. 19 pt., am Bismarckplatz. 3 Min. v. Bahnhof 1. Vors.: Klavierstimmer Bochum. Herner Str. 21, Ruf 635 12 l. Kas u. Rohrlager: Hamdlock Bochum. Rotistr. 12, Spar=Konlo 608 Es wird gebeten, nachstehende Hand= werker mit Aufträgen zu bedenken: Korb= und Stuhlflechter: A. Fucken, Altendochum, Allenbochumer Straße 78. Tel. Nr. 654 27 Konrad Obach. Altenbochum, Zeche Karoline 820 Jos. Hawazinskl. Auf dem Dahlacker 47 Stuhflechter: Karl Goltschalk. Bochum. Kronpringenstraße Paga, Bochum. Elsatzstr. 17 Frl. Schulte, Bochum. Meterstr. 8 Hamblock, Bochum, Rotistr. 12 schewskt, Harpen, Grüner Weg 11 Frl. Deiß, Von=der=Recke=Str. 1000 (Maschinenstrickerin). Bürstenmacher: Goffmann Weitmar. Hattinger Str. 1980 Handardeiterinnen Frl. Keller, Bochum, Bahnhoffte. 11. Bert-a(8kelle: Vertrieb von Blindenarbeiten aller Art: Herner Str. 21. Tel. 635 13. Durch die Geschafts stelle unserer Zeitung Versand nach auswarts nur gegen Nachn. oder Voreinsend von 6 P erfuiit. Eine neue, epochemachende Erundung. Verblütfend in se ner Wirkung Freude spendena und berunigend der örerfolg Kommen Sie zu uns. bel Anwesenheit meines Beriiner Speziallsten am Mittwoch und Donnerstag, den M. und 12. de. Mte.(9—1 u. 3—7 Uhr) Sie werden reell bedient! Veraltete u. defekte Hörgeräte werden modernisiert. Zahlungserleichterung! Auf Wunsch Heimbesuch Optiker Schroeder, Bochum Fahrrüder STELLEN MONE ANFORDENUNGEN DIESE ZU OSERTREFFEM IST SEIT JENER UNSER ENRGEIZ-VERSAUMEN SIE DAHER NICHT, UNS RECHTZEITIG ZU BENACNRICMTIGEN BEI BEDARP IM InDUSTRIE UND HARDEL Wer etwas anzubieten hat, sage es durch eine Anzeige Unter den Tausenden Lesern befinden sich gewiß manche der ge= wünschten Interessenten. Die wellbekannten Markentahr räder Dürkopp, Adler, Beidel, Waumann usw. kaulen Sie zu Pre sen,wie noch nie dagewesenbe Mien. Dae'n Sochum, am Kalser-Friedr.-Platz Spezial-Käder, Gummi. Ersatztei e u. Reparaturen zu Außersten Preisen Telephon 62 67— Cegründet 1 Eheberatungs- u. Rechtsschutzstelle des Kathol. Deutschen Frauenbundes Erhältlich in der Geschäftsstelle unserer Zeitung. Bestellungen auch durch die Zeitungsboten. Die Sprechstunden sind jeden Donnerstag nachm. von 3—6 Uhr, Bochum, Südhellweg 1a. im Hause des Kath. Mädchenschutzes Die Beratung ist vertraulich u.kostenlos. Den Ratsuchenden steht ein erfahrener Seelsorger, Arzt und Jurist im Einzelfalle durch Vermittlung der Beratungs-telle zur Verfügung. H BocHum RUHLERSTR.1214 die Dich über alles das, was Dich und Deine Angehörigen interessieren muß, unterrichtet— die Volks=Zeitung, die, vielleicht schon seit Jahrzehnten, Deine tägliche Lektüre darstellt, ist auch, das beachte bei allen Gelegenheiten: Dein Ronatsbezugspreis einschl. Zust M 1,16, für Ausgaben B und C der Lieferung rechtfertigt keinen Bezuabpreises. Anzeigenpreise: gabe A 6 Ptg., Ausgabe B 9½ 9 anzeigen: Ausgabe A 40 Pig., Mu Nr. 157 Reic TNB Berlin, 10. für Freitag, den 18. worden. Als einziger ordnung die Entgegennah der Reichsregiern Die am Freitagabend sitzung ist die dritte Sitzun= Der Reichstag ist am 12. mit der Durchführung de den von der Reichsregier aus dem Völkerbund gew aus 661 Abgeordneten, von N3DAP. und 22 Gaste sin nationalsozialistischen Reic geschlossen sind. Die erste Sitzung des sand am 12. Dezember stat und diente lediglich der Kor Unerhörte der Hetzrede matis taliel schen Rerye e Reai= 24 DNB Prag. 10. Juli. anläßlich der internatio Prag hat der tschechische nete Dumelhans, ein schen Turn= und Sporto Prager Regierung, des di tretern der Generalität u lei lowie vor tausenden halten, die wohl den Gir deutschfeindlichen Heteren Beleidigungen des Reiche beiter hat Humelhang we l. daß der Reichshanz werden, um die Volhehu Diese Beleidigungen u zum Mord waren auch in kden Radiosendung deu Die deutsche Gel gegen dieses unerhörte note beim Prager Au protest eingelegt damit derartige friedenost nuntt verhindert werden Angeberei als E Gleiwitz, 10. Juli. T trien unnachsichtlich geah nehmer als Führer des ristlose Entlassungen an scheidung des Landesar Unternehmer hatte eine lassen, weil dieser den perleumdet hatte. benatigte die srist zwar aus folgenden treuesten Beamten un unter im Drange der über Vorgesetzte und an ihnen niemand n Spitzel= und schlimmsten Erscheinung alle Stellen mit Recht zu einem Unternehmen ni anne zusammenzuarbe l. daß er interne Ding gerissen, ganz ande gere Stellen weitertragt Auf 14 Tag München. 11. Jul lle München Oberbay für Volksaufklärung und P Das„Traunsteiner Wo chriftleiter. Anton genommen wurde, ist auf verboten worden. Der Gru= tendenziösen und verantw tung über die Vorfälle der mit der Pflichtauffassung lozialistischen Staate unver Drei Monate G Beleidigung der Berlin, 10. Juli. gericht verurteilte am Mon Elsner zu drei Monaten 6 hatte in einem Elektrizitän digende Aeußerungen gege die wegen ihres schamlose gegeben werden können.