Linnenweber, Brucer sich über Starke und Zusam informieren. Hauptmann Rat stattfindende Schießen in den es mit allem Eifer betrieben Bochum. In unserer letzten wir die große Freude, so= hrer, Major a. D. Thiele Vorstand des Haeseierbundes eloe in unserer Mitte begrühiele gab uns in seinen AusWiedemabe des Lebens um tanglers Adolf Hitler aus= htung, Adolf Hitler und seie zu halten. Haeselerbundei. arauf mit beredten Worten pen den blauen und braunen oße Freude steht uns bevor die Wiedersehensfeier aller gschönen Demkmal auf dem statt. Sammeln und Treffen ampus. Von 11 Uhr av MuAnsprache des Bundesführe stlichen Herrn. Anschließend s Iserlchn. Der hiesige Ver lossen an dieser Feier teil können sich auch Nichtn beteiligen. Anmeldungen sind insführer August Ibels. hzugeben. en des ehem. Res.=Jns.=Neo aut besuchte Juni=Versamm bold gedachte der Führerdes Westfalen im KyifhäuserTagung einen guten Ver= obold und Niael machüber die am 15. September ende 2. große Wiedersehent= rigen des ebemaligen Bahn f.=Regt 16. An der Feier nd Bochum=Stadt des Anfi= große Anzahl auswärter Vorgesehen it eine Getenmal an der Königsallee: ter Superintendent Klindie Gedächtnisrede halten. im Vereinshaus an der er des A0fährigen Bestebers werden, sich die Fahner= Kameraden beteiligen. Zum s Vereins wurde Kamered 1 seinem Stellvertreter sa= n wurde Kamerad Lanae iit Kamerad Reinbardt. ereins machte unter Beteil= gefallen hat. ! kannte varengeschält emper mstrabe 100 schäft te VerkaufsKortumbt bis Ende 34 geöfinet. bel Mr. ißbaum. Dir. nmer. n:t. mmer mr. obne gern geer welvhnt sich scheine Zablung men hlösser chinen anzen, Schwanen Kakerleken, P0r u. sonstiges Ungeziefer wird muhelos radikal durch meine Spezialmittel beseitigt. Garantierter Erfolg bei einfachtt. Anwendung. Kleine Dose 0.55, gr. Tose 0.90 Mk., kl. Flasche 0.75, große Flasche Progerie J. Rneider Bochum, Große Beckstraße 11 Küche keines Moden. complett nur Mik. 195.— Schlalzimmer o-Karte Entfernungstabelle chen den Stadien riarbig. starkes er.- Preie nur Cleschaftseitung Bochumer Volkszeitung Ronaisdezugspreis einschl. Zustellgebühr für Ausgab A N 2,16, für Ausgaben B und C RM 2.—. Die Behinderung der Lieferung rechtfertigt keinen Anspruch auf Rückzahlung des Fortes in fide! Westfälische Volks-Seitung Bochumer Stadtanzeiger Geschäftsstellen: Bochum, Mühlenstraßze 12-14, Fernruf 647 46. Postscheckkonto Tortmund 6146; Hattingen, Bahnhofstratze 12. Fernruf 8095, Postscheckkonto Efsen 1950; Essen=Steele, Bredepadeprenes. Angeigenpreiser Gesamtauflage 6 6ig., aus- herhunden mit den Bezirksausgaben B und C für Ellen=Steele=Hattingen und Wattenscheid gade A 6 Pfg., Ausgabe B 8½ Pfg., Ausgabe C 8 Pfg., Texinegen: Aulsgabe A 40 big.. Ansgaben#0n vie vm Geschäftgstelle und Redaktion: Bochum, Mühlenstraße 12-]4/ Fernruf 64746-64748 neher Str. 4, Gernr. 204 38, Postscheckkonto Tortmund 198 80: Battenscheid, Fretheitstr. 15. Fern. 1876, Postscheckk. Dortm.30430 Druck und Berlag: Märkische Vereinsdruckerel, Bochum Nr. 141 Donnerstag, den 21. Juni(Alois) 1934 Die Geheimkonten bei den deulschen Kabelwerken Ein Sachverständiger erstattet ein für den angeklagten Minister a. D. Dr. Stingl günstiges Gutachten für eilige leser Der Reichsernährungsminister hat wiederum etwa 75 Hofe, besonders in Hannover, die die vor geschriebenen Hochsigrenzen von 125 Hektar über schreiten, als Erbhofe zugelassen. Der Führer der DAF., Dr. Ley, hat einen Aufruf zur Sonnenwende erlassen, in den Zellen ihrer Betriebs= und Lebensgemeinschaften das Fest der Sonnenwende zu begehen. Fürst Pleß hat beim Völkerbund gegen die Vorbereitungen der polnischen Behörden zur Beschlag nahme seines Besines protestiert. Die japanische Admiralität hat sämtliche in den chinesischen Gewässern weilende Kriegoschiffe an gewiesen, sich an der Suche nach den chinesischen Scepiraten zu beteiligen, auch ohne Fühlungnahme mit den chinesischen Behörden Die ehemalige Leiterin der„Gazette du Franc“ in Paris, Frau Martha Hanau, ist wegen Beihilse zum betrügerischen Bankrott zu sechs Monaten Gefäng nis und 3000 Francs Geldstrafe verurteilt worden Wie aus Thorn gemeldet wird, wurden in Pomme tellen 54 Personen verhaftet. In Lodz wurden gleichfalls 60 Personen festgenommen. Zum groß ten Teil handelt es sich um Mitglieder der national radikalen Organisationen. In Luon(Frankreich) ereigneten sich Dienstag abend schwere Zusammenstoße zwischen Kommunisten und Polizei. Gegen 22 Uhr hatten die Kommunisten die Oberhand. Sie errichteten Barrikaden und be schossen die Polizei aus zwei Gebäuden. Erst in den spaten Nachtstunden war die Ruhe wiederher gestellt. 15 Demonstranten und 3 Polizeibeamte trugen schwere Verleuungen davon. König Carol von Rumänien gewährte einem Sonder berichterstatter des„Petit Parisien“ eine Unter redung, in der er u. a. die Gerüchte zurückwies, daß er abzudanken beabsichtigt. Umtauschen oder Zeichnen nur noch bis Donnerstag TNB. Berlin, 20. Juni. Jeder Besiter von „Hilferding“ Anleihe und von„Neubesitz“ muß späte stens am Donnerstag diese Anleihe in die sprozentige Anleihe des Deutschen Reiches von 1934, DNB Frankfurt(Oder), 20. Juni. In der Mittwochverhandlung gegen die angeklagten Direktoren und Mitalieder des Aufsichtsrats sowie des Vorstan. des der Deutschen Kabelwerke vor der Großen Straf kammer des Landgerichts in Frankfurt(Oder) erstattete der Büchersachverständige sein umfangreiches Gutachten. Er befaßte sich ausführlich mit den gebeimen Konten, die bei den Kabelwerken geführt wurden. Er bezeichnete sie zwar grundsätzlich als zulässig, aber auch samtliche Geheimbuchungen mußten die gesetzlichen Vorschriften beachten. Hier seien seiner Ansicht nach die elementarsten Grundbedingungen außer acht gelassen worden. Die nähere Prüfung der geheimen Buchungen habe stets wiederkehrende Posten ergeben, die auffielen und den Verdacht rechtfertigten, daß die Entnahmen der Gelder unter nichtssagenden Bezeichnungen bestimmt anderen Zwecken gedient hatten. Diese getarnten Abhebungen über dieGeheimkonten hatten erheblichen TNB Neunork, 20. Juni. Eine amerikanische Verbrecherbande verübte in der Nacht zum Mitt woch einen Ueberfall auf die Kleinstadt Crescent (Oklahoma), um einen großen Geldschrank zu rauben. Zu diesem Zwecke hatte sich die Bande, die aus sieben Köpfen bestand, auf einem Lastauto einen Kran mitgebracht. Sie durchschnitten alle Fernsprechdrähte und nahmen alle zu dieser Zeitsich auf der Straße aufhaltenden Leute fest. Sodann fuhren sie zur Bank des Ortes und versuchten mit Hilfe des Krans, den Geldschrank, der mehrere Tonnen schwer ist, und über 2000 Dollar enthielt, durch das Fenster auf Umfang angenommen, der in die Zehntausende gegangen sei. Im übrigen habe er als Sachverständiger festgestellt, daß selbst in den Geheimbüchern noch geheime Buchungen vorgenommen worden seien. Eine bedeutsame Wendung brachte der zweite Teil des mehrstündigen Gutachtens des Büchersachverständigen. Hierin befaßte er sich ausführlich mit dem angeklagten Reichsminister a. D. Stingl. Dessen Nebenbezüge in Höhe von 10 000 Mark jährlich, später 8000 Mk., wären satzungs gemäß durchaus in Ordnung gewesen. Auch er als Sachverständiger vertrete den Standpunkt, daß die außerordentliche Tätigkeit des Reichsministers weit über die übliche Ueberwachungstätigkeit sonstiger Aufsichtsratsmitglieder gegangen sei. Daher könne man auch nichts dagegen einwenden, daß die Verbuchung dieser Bezuge nicht über die Rubrik„Aufsichtsratsentschadigung“, sondern über ein anderes Konto er folgt seien. das Lastanto zu verladen. Etwa hundert Personen, die inzwischen zusammengeströmt waren, wurden mit Maschinenpistolen in Schach gehalten. Schließlich mußten aber die Nauber nach halbstündiger „Arbeit“ den Geldschrank, der anscheinend doch zu schwer war, auf der Straße liegen lassen. Um sich gegen alle Möglichkeiten, insbesondere gegen eine Beschießung durch die Polizei zu sichern, nahmen sie sechs Personen als Geiseln mit, die sie jedoch etwa eine Meile vor der Stadt wieder frei ließen. Die Verbrecher sind unerkannt ent kommen. Bandilen versuchen mil einem Aulokran einen Geldschrank zu rauben Unglaubliche Frechheit amerikanischer Verbrecher die erste Anleihe des nationalsozialistischen Staates, umtauschen. Nach dem 21. Juni wird für Neubesit kein Kurs mehr festgestellt. Wer die sicherste, von der nationalsozialistischen Regierung gewährleistete Geld anlage sucht, kann noch bis Donnerstag die 4prozen tige Anleihe des Deutschen Reiches von 1934 zum Kurse von 95 v. H. bar zeichnen. Herabsetzung des Arzneikostenankeils in der Krankenversicherung DNB Berlin, 20. Juni. Der Reichoarbeitsminister hat durch Verordnung bestimmt, daß der vom Versicherten zu tragende Arzneikostenanteil von 0,50 Mark auf 0,25 Mark herabgesetzt bleibt. hat ferner bestimmt, daß die Krankenkassen den wamtlienanachörigen der Versicherten die Nosten der Arznei und kleineren Heilmittel bie zu 70 Prozent wiedererstatten können. Die Geltungsbauer der Verordnung ist zunächst bis zum 30. Juni 1935 begrenzt. Barrikaden auch in Lyon Schwere politische Zusammenstöße— 18 Verletzte DNB Paris, 20. Juni. In Lyon ereigneten sich in den Abendstunden des Dienstags schwere Zusammenstoße zwischen Kommunisten und Polizei. Die Kommunisten hatten anläßlich einer Versammlung der rechtsstehenden„Solidarité Francaise“ eine Gegen kundgebung beschlossen, die die Polizei verhindern sollte. Zu diesem Zweck hatte man überall die Poliseistreitkräfte durch Gendarmerie zu Fuß und zu Pferde verstärkt. Die Kommunisten— etwa 2000 an der Jahl— versammelten sich gegen 20 Uhr im Zentrum der Stadt und suchten die Absperrungen zu durchbrechen. Mit Stühlen und Pflastersteinen gingen sie gegen die Polizei vor, die den Gewehrkolben Gebrauch machte. Um Uhr hatten die Kommunisten die Oberhand. Die Polizei wurde aus zwei Gebäuden beschossen und mit allerlei Wurfgeschossen empfangen. BarriLaden wurden errichtet, die aber dem Ansturm der Volizeibeamten nicht standhalten konnten. Die Kommunisten hatten kleine Lastwagen bereitgestellt, au denen sie ihre Verletzten wegbeförderten, um sie nicht der Polizei auszuliefern. Erst in den späten Nachtstunden gelang es, die Ruhe wiederherzustellen. Nach den bisherigen Ermittlungen wurden 15 Demonstranten und drei Polizeibeamte so schwer verletzt, daß sie in ein Krankenhaus übergeführt werden mußten. Riesenbrand bei der Grube Ilse=Ost Flammenmeer auf 400 Morgen Gelände DNB. Senstenberg, 20. Juni. Am Tagebau der Grube Ilse=Ost der Ilse Bergbau A.=G. wutet seit langerer Zeit ein gewaltiger Brand, der bisber ein Gelände von etwa 400 Morgen zwischen der Bahn strecke Senftenberg—Kottbus und dem Tagebau erfaßt hat und schon von weither durch große Rauchschwaden zu erkennen ist. Außer der Werksfeuerwehr mußten Löschzüge aus Senstenberg und der ganzen Umgebung eingesetzt werden. Die Bekampfung des Brandes gestaltet sich durch Hitze und Rauch außerordentlich schwierig. Nachdem es zunächst gelungen war, das Feuer einzudammen, hatten starke Windstöße alsvald ein weiteres Aufslammen des Riesenbrandes zur Folge, so daß das Feuer noch weiter um sich griff. Man vermutet Funkenflug als Brandursache. Fur die Grube selbst besteht keine Gefahr: jedoch wurde der Betrieb unterbrochen, um die Belegschaft bei der Bekampfung des Feuers einsetzen zu konnen. Der englische Flottenbesuch in Swinemünde In den Hasen von Swinemünde ist eine englische Flottille, bestehend aus 5 Torpedobootszerstörern, zu einwöchigem Besuch eingelaufen. Am Hrhengollernkal begrühte eine große Menschenmenge die anlegenden Boole mit der englischen und der deuisehen Nationalhymne Neuwahlen in Oesterreich? DNB. Wien, 20. Juni. Wie in unterrichteten Kreisen verlautet, hat der österreichische Gesandte in Rom, Dr. Rintelen, soeben der osterreichischen Regierung einen eingehenden Bericht über die Zusammenkunft von Venedig übermittelt. Ueber den Inhalt dieses Berichts wird selbstverstandlich bei den amtlichen Stellen strengstes Stillschweigen bewahrt, jedoch verdichten sich in hiesigen internationalen Kreisen die Gerüchte, daß der Gedanke von Neuwahlen zur Feststellung der wahren Volksmeinung des österreichischen Volkes bei den Großmächten in der letzten Zeit stark an Boden gewonnen habe. Dollfuß nach Paris eingeladen? DNB. Paris, 20, Juni. Der Wiener Korrespondent der„Agence Economique et Financière“ berichtet, daß der österreichische Bundeskanzler Dr. Dollfuß bei seiner Unterredung am Bahnhof in Wien den französischen Außenminister Barthou eingeladen habe, auf der Rückreise aus Belgrad in Wien haltzumachen. Der französische Außenminister habe diese Einladung ablehnen mussen, da er unverzüglich nach Paris zurückkehren musse, aber er habe dem österreichischen Bundeskanzler vorgeschlagen, selbst nach Paris zu kommen, wo ihm die französische Regierung die beste Aufnahme bereiten würde. General Weygand in London DNB London, 20. Juni. Der Chef des französischen Generalstabes, General Weygand, ist heute mittag in London angekommen. Starke russische Truppentransporte nach dem Fernen Osten Tanks und Flugzenge DNB. Ssinking, 20. Juni. In den letzten Tagen trafen in der Außenmongolei starke Truppenverstärkungen aus Sowictrußland ein. In Urge allein kamen 18 000 Mann mit Flugzeugabwehrgeschützen, Tanks und Flugzeugen an Zahlreiche Verhaftungen in Polen. DNB Warschau, 20. Juni. Wie aus Thorn gemeldet wird, wurden in Pommerellen 54 Personen. darunter der Schriftleiter des nationaldemokratischen „Slowo Pomorski“, Bernat, verhaftet. In Lodz wurden gleichfalls etwa 60 Mitglieder der nationalradiilen Organisation fesigenommen. Vom Bezirksgecht in Tarnopol wurden zwei Angeklagte wegen Ermordung eines Polizeibeamten zum Tode, ein dritter Angeklagter zu lebenslänglichem Kerker verurteilt. Unangebrachter Protest Vollständiges Verkennen der Sachlage. DNB. Berlin, 20. Juni. Die Bank für Internationalen Zahlungsausgleich als Treuhänder für die Doung Anleihe und die Treuhänder für die DawesAnleihe haben bei der deutschen Regierung wegen der vorläufigen Einstellung des Zinsendienstes der beiden Anleihen Verwahrung eingelegt. Wenn die Treuhänder für die Dawes Anleihe dabei von einem offensichtlichen Bruch eingegangener deutscher Verpflichtungen sprechen, so bedeutet das ein vollständiges Verkennen der Sachlage, die vor aller Welt offenbar ist und, wie in der deutschen Transfernote ausgeführt ist, dazu zwingt, formelle Verpflichtungen mit wirtschaftlichen Notwendigkeiten in Einklang zu bringen. Geschlossener Aufbau der Arbeitsfront bis zum 1. Oktober ND3 Berlin, 20. Juni. Der Leiter des Organisationsamtes der Deutschen Arbeitsfront. Pa. Selzner, erklärte auf der Tagung der Amtsleiter der DAF in Berlin, daß die TAF sich das Ziel gesteckt habe, bis zum 1. Oktober dieses Jahres den geschlossenen Aufbau der Arbeitsfront in Blocks, Zellen, Ortsgruppen und Gauen zu beenden. Wann solle das pulsende Leben auf fachlichem Gebiete beginnen mit ihm der Aufbau der Hauptberussgruppen, die als höchste Spitze das Schulungsamt der DAF und der Partei hätten. Man werde dann darangehen, die Leistungsaristorratie zu schaffen, die eines der großen Fernziele der Deutschen Arbeitsfront sei. Die Deutsche Arbeitsfront musse ihre gesamte Arbeit von dem Gesichtspunkte aus betrachten, daß berhaupt nur eine gesunde Wirtschaft es gestatte. soziale Aufgaben zu lösen. Als grundlegenden Unterschied zwischen NSDAP und DAF bezeichnete Pa. Seliner die Tatsache, daß die N2DAP auf der Familie und die DAg auf dem Betriebe aufgebaut sei. Und nun Bukarest Barthous Balkanfahrt Barthou hat nun seine Reise zum Balkan angetreten. Sie führt ihn zunächst nach Bukarest, wo seit Montag die Konferenz der Cleinen Entente tagt, um dann bis Belgrad fortgesetzt zu werden. Diese Reise war schon län ger geplant. Sie liegt ganz im Zuge der von Frankreich betriebenen Politik der Pakte und Allianzen die sie wieder um ein gutes Stück der Vollendung näherbringen soll. Eine Reise nach Warschau und Prag ging vorauf. Frankreich will vor allem versuchen, seine Vasallenstaaten in ein engeres Verhältnis zu Rußland zu bringen, nachdem diese auf sein Betreiben bereits, so gut es eben ging, untereinander durch den Balkanpakt zu einem Regionalverband zusammengeschlossen worden sind. Frankreich betreibt eine etwas überkühne Kombination, ohne Rücksicht darauf, welche schweren Zukunftsgefahren für Europa dahinter lauern. Aber was schert es Wohl und Wehe dieses gequalten und zerrutteten Kontinents, wenn es ihn nur zum Schemel seiner Herrschaft machen kann, die es glaubt durch Deutschland bedroht zu sehen. * In Bukarest ist alles aufs glänzendste vorbereitet für den„großen Verbündeten“. Es ist erstaunlich, mit welch liebedienerischer Selbstverleugnung man dort sich bereit gemacht hat, die Wünsche des Abgesandten Frankreichs entgegenzunehmen, um sie nicht schnell genug erfüllen zu können. Das ist erklärlich. Gerade Rumänien ist durch die Friedensverträge so saturiert worden, daß es seine nationalpolitischen Wünsche vollauf erfüllt findet. Was könnte ihm darum gelegener sein, als seinen territorialen Besitzstand für immer auf der Grundlage der Friedensvertragsbestimmungen garantiert zu bekommen. Titulescu war darum auch der Hauptmacher des Balkanpaktes und natürlich auch gern bereit, sich mit den Sowjets zu verständigen, nachdem diese wenn auch auf Bessarabien nicht endgültig verzichtet, so doch am Dnfepr das Schwert in die Scheide gesteckt haben. „Wir wollen lieber den Krieg, als einen erniedrigenden Frieden“ so rief Herr Titulesen soeben wiederum mit Emphase aus. Wahrlich, einen „zuverlässigeren“ Zutreiber kann Frankreich sich nicht wünschen, wenn die selbstbewußt drohende Art des Herrn Titulescu nur nicht allzu impulsiv verrät, was gespielt wird. * Karin Göring in deulscher Erde beigesetzt Ueberführung aus Schweden nach Deutschland TNB Berlin, 20. Juni. In Gegenwart des rührers, fast aller Reichs= und Staatsminister, fast aller Staatssekretäre, zahlreicher Angehöriger des diplomatischen Korps und anderer bekannter Persönlichkeiten wurde am Mittwochmittag, mitten im märkischen Walde auf einer Anhöhe am Wuckersee in der Schorfheide unter Eichen, Buchen und Kietern Karin Göring in deutscher Erde gebettet. Auf den einzelnen Stationen von Saßnitz nach Pasewalk und Prenzlau hatte sich, wie das TNB meldet, überall dasselbe Bild wiederholt. Ehrenaufstellung der einzelnen Formationen mit Fahnen, dazu wieder die Anwesenheit von Hunderten von Mitgliedern der Frauenschaft und des BT M. Kränze und Blumen häuften sich in dem Packwagen zu Bergen. Arbeiterfrauen gaben kleine bescheidene Sträußchen ab, um damit zu bekunden, wie sie den Kampf dieser Frau verstanden haben und als Vorbild empfinden. Um 8.50 Uhr morgens fuhr der Zug in den Bahnhof Eberswalde ein. Ministerpräsident Göring, der von seinen aus Schweden mitgekommenen Verwandten, den Schwestern Karin Görings, Grafin Rosen, Grafin Willamowitz=Mollendorff und Frau Martin, seinem Stiefsohn von Kantzow, des Sohnes Karin Gorings aus erster Ehe, Graf Rosen und Prinz und Prinzessin zu Wied, ferner dem Polizeigeneral Wecke begleitet war, wurde auf dem Bahnsteig von Gauleiter Oberprasident Kube und Gruppenführer Prinz August Wilhelm begrußt. Vor dem Bahnhof Eberswalde hatten wiederum Abordnungen aller Formationen mit Fahnen Aufstellung genommen. Unter Trauerwirbeln und den Klängen des Beethovenschen Trauermarsches wurde der schwere Zinksarg von acht Polizeioffizieren, acht Führern des Teutschen Luftsportverbandes und acht Forstern auf dem Ueberführungswege getragen. Ueberall, in allen Orten, bildete fast die gesamte Bevolkerung Spalier, vielfach im Arbeitsanzug, so wie sie aus den Fabriken und Kontoren gekommen waren, um Karin Göring in ihrer zweiten Heimat, in Teutschland, zu grüßen. In der Försterei Döllnkrug wurde der Sara auf einen sechsspännigen Pferdewagen gehoben. Nei tende Abteilungen der Landespolizeigruppe Gene ral Göring flankierten ihn und eröffneten und schlossen den Trauerkondukt, der sich nun unter den Wipfeln des märkischen Waldes nach Karinshall, dem Blockhaus des Ministerprasidenten, in Bewe gung setzte. Inzwischen waren außer den aus Schweden mitgekommenen"Trauergästen fast alle Reichs= und Staatsminister und fast alle Staatssekretäre eingetroffen. Bald darauf erschien der Stellvertreter des Führers Reichsminister Heß und gleich danach— begleitet von Gruppenführer Brückner, Reichspressechef der N3DAP, Dr. Dietrich Gruppenführer Josef Dietrich und Oberführer Schaub— der Führer. Hörnerklänge begrüßten ihn. An Ehrengasten bemerkte man ferner en Reichsstatthalter von Bayern, General Rtter von Epp. den Reichsführer der 22 und Inspekteur der geheimen Staatspolizei, Himmler, Staatosekretar Dr. Meissner als Vertreter des Reichsprasidenten, den außerordentlichen schwedischen Gesandten at Wirsen, Reichsbankprasident Dr. Schacht und zahl reiche andere höhere Beamte sowie die Geschwister des Ministerprasidenten. Wenige Minuten von Karinshall entsernt liegt auf einer Anhohe von Wuckersee— flankiert von Kiesern und Buchen— in einer Lichtung, die von uralten Eichen abgeschlossen wird. die Gruft, die Hermann Göring seiner Lebensgefahrtin bauen ließ. Germa nische Malsteine. Findlinge, rahmen die Statte, die außerordentlich stimmungsvoll und landschaftlich ann herrlich gelegen ist. ein. Zu beiden Zeiten der Gruf waren Abteilungen der Landespolizei, der Jagerei und des Teutschen Luftsportverbandes angetreten, wahrend Unter den Klängen des Trauermarsches aus der Gotterdammerung“ wurde der Sara vom Wagen ge= hoben und vor die Gruft getragen. Luthers Trutzlied eröffnete die Fcierstunde dann sprach der evangelische Pfarrer D. Fendt. Vaterunser und Segen, der Choral„So nimm denn meine Hande..“ schlossen die Feier. Dann klang aus dem fernen Hochwalde vom jenseitigen Ufer des Wuckersees das„Halali“ der Förster. Um die Gruft herum häuften sich— aleichend einem herrlichen Blumenbeet,— die Kränze und aus flachen Schalen loderten Flammen empor. So hat Karin Goring eine Heimstatt im deutschen Walde nach alter deutscher Sitte gesunden. 18000 Innungen, 100 verschiedene Handwerkszweige Neben Rumänien rangiert sogleich die Tschechoslowakei, was das Maß der Ergebenheit gegenüber Frankreich angeht. Auch sie ist bereit, mit Rußland ins reine zu kommen und alles zu tun, um dem neuen„Verbündeten“ den Weg in die Gesellschaft der europäischen Nationen zu erleichtern. Immer noch hapert es mit Bulaarien, das bis jetzt sich noch nicht dazu hergab, sich das Netz des Balkanpakts überstülpen zu lassen, um darin alle seine Wünsche nach Revision seiner unmöglichen Grenzen, die es vor allem vom Meere völlig abschließen, ersticken zu lassen. Allerdings hat hier der jüngste innerpolitische Umsturz Frankreichs Balkanpolitik insofern erleichtert, als der dieser Politik ergebene ehemalige Pariser Botschafter Bulgariens das Außenministerium in seine Hand bekommen hat. Ein unsicherer Faktor ist Jugoslawien geworden. Wie in Warschau so ist man sich auch in Belgrad des eigenen Wertes etwas bewußter geworden. Die Annäherung an Deutschland, die durch den Abschluß eines Handelsvertrages und durch freundschaftliche Besuche herüber und hinüber gekennzeichnet ist, ist Paris bereits auf die Nerven gefallen. König Alerander hat dazu vermerken lassen, daß er für eine Anerkennung Rußlands vorläufig noch nicht zu haben sei, wie überhaupt für Jugoslawien nach dem Zeugnis seines Außen ministers kein Grund besteht, mit Deutschland entzweit zu werden. * Die Situation, die Barthou auf dem Balkan vorfindet, ist an sich schon nicht allwegs so geklärt, daß der französische Außenminister nur nach reifen Früchten zu langen brauchte, zumal auch Italien seinen Pakt mit der Türkei, die Frankreich als ganz sicheren Posten in seiner diploma tischen Rechnung betrachtete, bis zum Jahre 1912 verlängert hat. Dazu kommt, daß nachträglich die Zusammenkunft in Venedig zwischen Hitler und Mussolini die französischen Paktpläne nicht nur moralisch stark beeinträchtigt hat, sondern auch praktisch, indem sie das gute Verhältnis Italiens zu Rußland fruchtbar zu machen ver spricht und die Rüstungsfrage, von der ja die französisch=russische Politik ihren Ausgangspunkt nahm, wieder auf die Ebene allgemein verpflichtender Abmachungen zurückverwies, wie sie vor dem Genfer Coup Frankreichs Gegenstand der Mächteverhandlungen waren. Es ist noch nicht so weit, daß Frankreich sich ohne weiteres aus diesen Verhandlungen als entlassen betrachten könnte. Steht doch auch noch eine Besprechung Barthous mit Macdonald bevor, der seinerseits die Genfer Kompromißformel als ein Mittel betrachtet, Frankreich doch noch zu einer Konvention zu bringen, die unter Anerkennung und Verwirklichung der Gleichberechtigung Deutsch lands die Gefahr der alten Bündnispolitik auf der Grundlage eines unabsehbaren Wettrüstens zu bannen geeignet wäre und damit auch die ursprünglichen Ziele der Balkanreise Barthous illusorisch machen müßte. Dr. K. Kl. Staatsbegräbnig Potsdam, 20. Juni. Der Führer hat für den landwirtschaftlichen Inspektor und Schulungsleiter der N2TAP.. Kurt Elsholz, der in Gollmün bei Schwerin an der Warthe am Montag ermordet wor den ist, ein Ztaatsbegrübnis angeordnet, das am Donnerstag in Potsdam stattfindet. Neue Handwerkerverordnungen in wenigen Wochen durchgeführt NTZ. Berlin, 20. Juni. Zu der neuen Verordnung über den Aufbau des deutschen Handwerls hort das NDZ.=Büro in informierten Kreisen, daß sie am 20. Juni in Kraft getreten ist. Der Reichsstand des deutschen Handwerks werde die nötigen berufsständischen Durchführungsanweisungen herausbringen. Insbesondere werde ein Musterstatut für die Innungen aufgestellt werden. An sich sei aber die Durchführung des Neuaufbaues schon weitgehend vorbereitet worden Insbesondere hätten die Handwerkskammern schon ziemlich ins einzelne gebende Plane beim Reichsstand eingereicht. Man könne annehmen, daß es auf Grund der neuen Verordnung im ganzen deutschen Reichsgebiet etwa 18000 Innungen geben werde, womit der bisherige Stand zahlenmaßig nicht sehr verändert werden würde. Der sachlichen Trennung nach werde man mindestens 70 verschiedene Zweige des deutschen Handwerks in Innungen zusammenfassen. Es sei aber leicht möglich, daß die Zahl der Berufszweige sich noch wesentlich erhohe, vielleicht sogar auf 100 komme Das hange schließlich davon ab, ob die weitere sachliche Unterteilung sich örtlich oder bezirklich wegen des Vorhandenseins einer entsprechenden Mindestzahl zugehöriger Handwerker durchführen lasse. In jeder Innung werde ein Lehrlingswart seine besonderen Ausgaben zu erfüllen haben. Alles in allem dürften hochstens 2 bis 3 Monate vergehen, bis der Aufbau des deutschen Handwerks, wie die neue Verordnung ihn vorsehe. in die Praris überführt worden ist. Allerdings bringe die neue Gesetzesverordnung eine Regelung gewissermaßen nur für die untersten Ztufen der Handwerksorganisation, namlich für Innungen und Kreishandwerkerschaften. Es sei also mitweiteren Verordnungen über die Gliederung bis zur Spitze hinauf zurechnen. Besonders kaller Sommer in Sicht Voraussage eines englischen Wettersachverständigen London, 20. Juni. Ein englischer Wettersachverstandiger, der in seinem Lande einen guten Ruf hat, namlich Dr. James Scarr, hat Zeitungsvertretern gegenüber behauptet, daß uns in diesem Jahre ein besonders kalter Sommer bevorstande. Die Astronomen hatten namlich festgestellt, daß die Erde wahrend der nächsten Wochen durch eine dicke Wolke von Sternenstaub wandern werde und daß diese Sternen=Staubteilchen die Sonnenstrahlen von der Erde abschirmen würden. Das Ergebnis werde sein, daß die Durchschnittstemperatur viele Wochen lang unter der normalen Sommertemperatur liegen werde, und zwar werde sie beachtlich tiefer sein. Der Sach verständige äußerte in diesem Zusammenbang seine Ansicht dahin, daß auch die Eiszeit unserer Erde, die vor etwa 1 Million Jahren die Erde überfiel, höchstwahrscheinlich die Folge des Abschneidens der Zon nenstrahlen durch Wolken kosmischen Staubes von un gewöhnlicher Dichte gewesen sei. Obwohl, so fügte er, auf das Aktuelle gewandt, noch hinzu, der Zommer dieses Jahres zweifellos kalter sein werde als gewohnlich ein Sommer, würde das doch nicht bedeuten, daß nun jeder Tag des Sommers ungewöhnlich frostig sein wird. Es werde vielmehr Perioden schonen warmen Wetters geben, weil ja das Wetter nicht einzig und allein vom Sonnenschein abhänge. Vielmehr beeinflußten auch große Luftbewegungen von den Tropen oder vom Nordpol her ebenso wie der Polarstrom und der Golfstrom in sehr starker Weise das Klima großer Erdteile. Thermometer um 13 Grad gefallen DNB. Paris, 20. Juni. Nach der fast unertrag lichen Hitze der letzten Tage, die in Paris den seit 1900 für den Monat Juni nicht wieder dagewesenen Hochststand von 33 Grad im Schatten erreichte, hat sich am Dienstag eine merkliche Abkuhlung bemerkbar ge macht, die in den Abendstunden durch einen starken Regenschauer eingeleitet wurde. Das Thermo meter ist in der Nacht um fast 13 Grad gefallen Zum Gedenken des Kriegsbeginnes Feldgottesdienste mit Beteiligung der Bevolkerung NTZ Berlin, 20. Juni. Auf Anordnung des Herrn Reichskanzlers werden, wie das NDZ=Büro meldet, zum Gedenken an die 20jährige Wiederkehr des Kriegsbeginnes am 2. August 1934 in allen Standorten der Wehrmacht Feldgottesdienste in den Kasernen oder auf öffentlichen Plätzen unter Leitung der Wehrmacht abgehalten. Der Reichswehrminister hat die erforderlichen Anweisungen an die Wehrmacht er. teilt. Stärkste Beteiligung der Bevolkerung an den Feldgottesdiensten ist erwünscht. Auf der Suche nach chinesischen Seeräubern DNB Tokio, 20. Juni. Die Suche nach den chine. sischen Seeraubern wird von der gesamten japanischen Presse mit großem Interesse verfolgt. Man erklärt hier, daß bei der japanischen Admiralität der Funkspruch eines fapanischen Kreuzers vorliege, der sich an der Suche beteiligte. Er habe die Hoangho Mündung abgesucht, ohne ein Zeichen von den Seeraubern gefunden zu haben. Die chinesischen Lan dungstruppen hatten versucht, die Dschungel an der Hoanaho=Mündung zu durchsuchen, bis setzt sei aller dings noch keine Spur von den Seeräubern gefunden worden. Nach den Mitteilungen der sapanischen Prefs. seien diese Seeräuberbanden sehr aut ausgerüstet: bei einem Ueberfall wurden sogar schwere Maschi nengewehre ausländischer Herkunft fest gestellt Ein Geistlicher vom Blitz erschlagen Schüttdorf, 20, Juni Der bei einem Bentheimer Zollbeamten zu Besuch weilende Kaplan Piek aus Solingen wurde bei einem über Schüttorf hin weggehenden Gewitter vom Blitz erschlagen. Er hatte mit der Frau des Zollbeamten und ihren Kindern eine Wanderung durch den Bentheimer Wald ge macht und unter einer Eiche vor dem Gewitter Zuflucht gesucht. Hier wurden die Touristen vom Blitz getroffen. Während die Frau und die Kinder von dem Blitzschlag nur zu Boden geworlen wurden, trat bel Piek sofort der Tod ein. Alfred Drexel Die deutsche Hymalava=Expedition zum Nanga Parbat wurde von einem schweren Ungluck be troffen. Der Vorstoß nach Lager 4 auf der ober sten Terrasse des Rakiot=Gletschers in 7800 Meter Höhe ist gelungen; aber er hat ein Opfer ge fordert. Den ungewöhnlichen Strapazen bei schwierigen Verhältnissen ist, wie schon gemeldet. Alfred Drerel, der bekannte Munchener Bergsteiger, ein hervorragender Alpinist, infolge einer Lungenentzundung erlegen. Hirksiefer vor Gericht Oberbürgermeister Dr. Lehr und der frühere Wohl fahrtsminister. DNB Berlin, 20. Juni. Vor der 7. Großen Straskammer des Berliner Landgerichtes begann am Miti= woch der Prozeß gegen den früheren Woblsabrisminister Hirtsiefer. der vor einiger Zeit in Bochum zu sechs Monaten Gesangnis verurteilt worden ist. Neben Hirtsieser haben sich noch zu verantworten: der Ver= bandsleiter Dr. Heinrich Gerlich. der Staatssetre tar a. D. Professor Dr. Adolf Scheidt, der Minisierialdirektor a. D. Hermann Peters. der Ministerial direktor 1. e. R. Dr. Alexander Schneider und der Ministerialdirektor a. D. Geheimer Regierungsrat Hermann Tillich. Allen Angeklagten wird Un treue, teilweise verbunden mit Anstiftung zur Untreue, Gerlich außerdem Betrug zur Last gelegt. Jn einer Nachtragsanklage wird Hirtsiefer außer dem passive Bestechung im Amt in zwei Fallen vorgeworfen. Nach den Feststellungen der Staatsanwaltschaft sind von dem in enger Verbindung mit dem fruheren preußischen Ministerium für Volkswohlfahrt stehenden Verein„Reichszentrale, Landaufenthalt für Stadikinder und Erholungspflege deutscher Kinder im Ausland" allein für Reilekosten der Angeklaaten sah lich zehntausende von Mark ausgegeben worden Die Verwaltungskosten sollen außerdem geradezu eine phantastische Hohe erreicht haben. Angeklagten Hirtsiefer. Scheidt und Gerlich wird ferner Untreue und dem Angeklagten. tung zur Untreue bei der Beschaffung des Ehrendoktortitels für Hirtsiefer vorgeworfen. Titel mußte nach der Anklage die Reichszentrale preußischen Geldern mit nicht weniger als bezahlen. Aus der Kasse der Reichszentrale sollen weiter Fahrgelder und Kurkosten für Parteibuchbeamte und deren Angehörige und Bekannte bestritten worden ein. Hirtsiefer wird auserdem vorgeworfen, daß er sich von dem früheren Oberbürgermeister von Dusseldor durch 100 Flaschen Wein, 100 Lotterielose und ein kon bares Oelgemälde bestechen ließ Die Lottericlose ha ben einige kleinere Gewinne, Radierungen und ein großeres Bild, das einen Wert von ctwa 500 RM. hat gebracht. Der Angeklagte bestreitet entschieden, dan in diesen Zuwendungen eine Bestechung zu sehen sel Er behauptet, es seien nur Zuwendungen gewesen, die aus Dankbarkeit ihm von der Stadt Dusseldorf gemacht worden sind. Für den Prozeß ist eine Verhandlungsdauer von etwa vier Wochen vorgesehen. Die Verhandlung her gegnet im übrigen keinem starken Publikumsinteresst. Im Zuhörerraum sitzt nur eine einzige Zuhörerin. „Bayrische Staalszeitung“ stelll ihr Erscheinen ein München, 20. Juni. Die„Bayerische Staats tung“ veröffentlicht auf der Titelseite des Blattes Mittwoch folgende Mitteilung: Die bayerls gatsregierung hat durch Verordnung vom 1a. Sün 31 mit Wirkung vom 1. Juni 1934 den obachter“ zum Veröffentlichungsorgan der dan chen Staatsministerien bestimmt. Durch die jung erweist sich das Weitererscheinen der chen Staatszeitung“ als unmöglich. her gezwungen, das Erscheinen der aatszeitung“ und„Bayerischer Staatsanse m 1. Juli 1931 an einzustellen. Hauptschriftleiter: 3 M Habler. Bochum: Steulbe, ter: Peter Schtllers. Rochum: verantwortlich sur und deuilleion: J M Habler:'ür den lokalen Bochum und Westdeutschland P Schifters 0 len Teil Hattingen und Essen=Steele: Julins 20 Bochum; für den lokalen Teil Wattenscheid. 6. Panbeseld in Nochum;'sr Theater und Muur:*. Brinkschulte in Rochum: A0r Handel und Lvort: Lanbeleld Bochum: lür den Anzeigentetl Bochum Lenze. Rochum: für den Anzeigenten altns Necker Hattingen; für den Anzeigenteil Glleneeer M Klein G.Lteele: für den Anzeigenteil warlenta d 9 Lürber Wattenscheid: Verlag und Truck Vereinsdruckerel Nochum T.=A V Ausgabe Ausgabe tung 8649; Ansgabe Wehkälische Volkszeitung Bochum Polfézeitung far EnnepeC: Morgenzeitung Wattenscheio 7 11 Donnerstag, den 21. Juni 1934 1. Beilage der Volks-Zeitung Nummer 141 Seite 5 Drexel a=Expedition zum Nanga nem schweren Ungluck be ach Lager 4 auf der ober t.Gletschers in 5800 Meter der er hat ein Opfer ge= hnlichen Strapazen bei en ist, wie schon gemeldet. kannte Münchener Berg= der Alpinist, infolge einer ndung erlegen. vor Gericht ehr und der frühete Wohl minister. Vor der 7. Großen Straf= dgerichtes begann am Mit= den früheren Wobliabriseiniger Zeit in Bochum zu verurteilt worden ist. Neben zu verantworten: der Ver= Gerlich, der Staatssekre dolf Scheidt. der Minisie= 1 Peters. der Ministeria nder Schneider und der Geheimer Regierungsral n Angeklagten wird Un mit Anstiftung zur Untreuc, zur Last gelegt. lage wird Hirtsieser außer Amt in zwei Fallen vorge= llungen der Staatsanwalt= iger Verbindung mit dem sterium für Volkswohlfahrt entrale, Landaufenthalt für opflege deutscher Kinder im often der Angeklagten jahrrk ausgegeben worden konen sollen außerdem Hohe erreicht haben. Ten Scheidt und Gerlich wird Angeklagten Peters AnstisBeschaffung des dritten siefer vorgeworsen. Tiesen lage die Reichszentrale ans cht weniger als 220 der Reichszentrale sollen kosten für Parteibuchbeamte Bekannte bestritten worden m vorgeworfen, daß er sich rgermeister von Dusseldor Lottericlose und ein koft ließ Die Lottericlose ha me, Radierungen und ein ert von etwa 500 RM. hat bestreitet entschieden. te Bestechung zu sehen sei. Zuwendungen gewesen, die der Stadt Düsseldorf ge= Verhandlungsdauer von en. Die Verhandlung bestarken Publikumsintetesse. eine einzige Zuhörerin. laakszeitung“ scheinen ein l. Die„Bayerische Staats der Titelseite des Blattes kitteilung: Die bayerlich Verordnung Juni 1934 den„Völkischen tlichungsorgan der danc estimmt. Durch diese Vereitererscheinen der„Bayeunmöglich. Wir sehen un scheinen der„Banerischen nerischer Staatsanzeiger istellen. Nochum: Stellvertre= twortlich(0r Volit r den lokalen 1. lerg#0r den Wattenscheid: und Munk Tr und 2vort entetl Bochum: Kar nenteil gflen-etetl sentet 14 754 an0 na Sochum e.Ruhr=Pieeler 3 g Wattenscheid BOCHUMER MOSAIK Ueberwinde einen Geizigen durch Gaben, einen Treulosen durch Treue, einen Zornigen durch Sanft mut, einen Bösen durch Güte. * Alleg atmet Unser Wunsch, dem wir am Monauf. tag an dieser Stelle Ausdruck gaben, ist schneller, als wir zu hoffen gewagt in Erfüllung gegangen. Gestern schon fiel der erste Regen, wenn auch nicht mit Kübeln. Aber der Him mel bat sich doch endlich der Natur, die zu verdörren begonnen hatte, erbarmt. Ein Schlechtwetter. gebiet, das über Schottland schon reichlichen Niederschlag brachte, hat nun auch Westdeutschland erreicht und dürfte für die nächsten Tage der Wetterlage das Gepräge geben. Wir alle sind gewiß nicht sram darum. Denn die vergangenen Tage waren doch ziemlich unerträglich Abends vor allen Dingen lahmte eine drückende Schwüle Körper und Geist und deshalb empfand man es auch als richtiges Labsal, als am Dienstaaabend, obschon d4 Thermometer noch 24 Grad anzeigte, ein starker Wind in alle Ecken blies, alle Räume ordentlich durchlüftete und uns allen Kühlung zufächelte. Inzwischen ist die Abkühlung schon merklich fortgeschritten und wir werden ehrlich gestehen müssen, daß uns bei dieser Temperatur behaglicher zu Mute ist. Somit wurde uns die Trennung von der bisberigen Schönwetterlage nicht allzu schwer gemacht und wir wollen auch nichts dagegen haben, wenn die Tage bis zum Wochenend mal ordentlich verregnen würden. Es kann rubig einmal mit Kesseln berunterkommen, denn der Boden kann das Wasser brauchen. Vor allem sind die Kartoffeln noch bei einem starken Niederschlag zu retten und auch den anderen Früchten des Feldes könnte der Regen gewis nicht schaden. Die beste Aussicht dazu besteht, da der Wetterbericht auf Liegen eingestellt ist. Und das freut einen denn auch * Morgen ist Ja, worgen int schon SommersSommersanfang. anfang! Der längste Tag bricht an, die kürzeste Nach: ist da. Unwillkürlich erschrickt man bei Erwähnung dieser Tatsache. Aber was bleibt uns anders, als mit leisem Erschrecken diese unwiderrufliche Weisheit des Kalenders hinzunehmen. Bisher war das Ger noch voller Freude, da das Jahr immer weiter se Höhe entgegeneilte. Nun wir aber wissen, daß Jahr schon auf dieser seiner Höbe angelangt“ daß es kein weiteres Ansteigen mehr gibt, sondern daß der Abstieg beginnt, langsam zwar, unmerklich langsam erst, aber dennoch ein unaufhaltsames Absteigen und Abfallen in den Herbst hinein, überfällt uns ein leises Weh. Denn gar zu schnell eilte der Frühling an uns vorüber, entfaltete sich die Natur zuschends vor unsern Augen und schon denken wir wieder an das Verblühen und Vergeben Noch steht zwar die Natur in ihrer prächtigsten Enfaltung. In den Gärten blühen die Rosen in verschwenderischer Pracht und Ueppigkeit. Der ganze Flor duftender Sommerblumen hat sich auf Becten und Rabatten in seiner Buntheit und Mannigfaltigkeit ausgebreitet. Hoch und scher steht das Korn auf den Feldern, und in den Gärten werden schon die ersten Sommerfrüchte geerntet Auch die flutende Wärme der Sonne fehlte dem Nüben und Wachsen nicht, der freudige Glanz, der allein von ihrer belebenden Glut ausgeht, hat der Wettergott uns ziemlich verwöhnt. Und dennoch ist ein leiser Mißklana in unserer Freude über diese Pracht, weil das Abwärtsgleiten des Jahres uns anzu sehr an das Vergehen erinnert. Morgen beginnt nun kalendermäßig der Sommer, der uns kostoarer ist als die erste Hälfte des Jahres, weil er rascher, in immer mehr sich verkürzenden Tagen verfliegt. Von ihm erhoffen wir, daß er nach ausgiebigem Niederschlaa, wie er für die Ernte nötig ist, angefüllt sein wird ebenfalls mit sommerlicher Wärme und leuchtendem Glanz. Dann auch werden wir es leichter hinnehmen, daß die Tage um ein winziges Stückchen sich schon verringern * Von Burgen und Wie viele werden jetzt schon wieder Schlössern, von Burgen und Schlössern träumen, wie sie im vergangenen Jahr am Strand irgendeines schmucken Seebades geschaut haben! Denn bald ist die Zeit der großen ein sind so weit, daß die Koffer gepackt werden konnen und der Start zu solchen Bauten wieden beamnen kann. Früh übt sich, wag ein Meister werden will Diese beiden hier verstehen sich ja noch niat an Wasserburgen und Schlösser. Aber auch in ihnen liegt der Hang, aus Sand irgendwelche Gebilde zu bauen, wenn vorerst auch noch mit Hilfe eines Topt chen oder Resselchens oder Tellerchens. Man muß sich die beiden nur einmal etwas genauer bei ihrer Arbeit betrachten, um zu begreifen, welch erniter Sinn und welche Freude in diesem kindlichen piel steckt. Bochumer Tageschronik. Man merke! Donnerstag, den 21. Juni. Sonnenaufgang 4,06 Sonnenuntergang 20.56 Mondaufgang 14,12 1826 Der Forschungsreisende und Meteorologe Georg v Neumayer in Kirchheimbolanden geb.(gest. 1909). 181 Der Kunsthistoriker Heinr. Wölfflin in Winterthur geb 1919 Versenkung der in der Bucht von Scapa Flow internierten deutschen Kriegsschiffe durch ihre Besatzungen. Ein halbes Jahr mit dem Tode gerungen. Im November vorigen Jahres stürzte auf der Zeche„Fröhliche Morgensonne“ in Watten scheid der Bergmann Schul, in einen Steinkasten. Er wurde damals mit einem Wirbelsäulenbruch ins Bochumer Bergmannsheil geschafft. Hier lag er während der ganzen Zeit zwi schen Leben und Tod. Am Dienstag ist der Bedauernswerte von seinen Leiden erlöst worden. Frühkarkofselpreisregelung für Rheinland-Wesisalen. Der Regierungsprasident in Düsseldorf gibt nach Fühlungnahme mit dem Gebietsbeauftragten für die Regelung des Absatzes von Frühkartoffeln für Rheinland und Westfalen bekannt, daß bei den derzeitig amtlich festgesetzten Erzeugerpreisen ein Kleinverkaufspreis von 9 Pfennig für das Pfund Frühkartoffeln nicht überschritten werden darf Rosentag der NS.-Volkswohlfahrt! Jeder Volksgenosse und jede Volksgenossin trägt am Wochenende diese Ansteckblume. Wer die Aufgaben der NS=Volkswohlfahrt, insbesondere das Hilfswerk„Mutter und Kind“ fördert, dient Volk, Staat und Familie. Gewaltiges Kriegsepfertreffen im Gau Westsalen-Süd in Bochum. Unter der Parole„Ehre und Recht für die Deutschen Kriegsopfer“ werden im ganzen Deutschen Reiche große Kundgebungen abgehalten. Für den Gau Westfalen Süd findet in Verbindung mit dem Stadtbezirk Essen am 1. Juli d. J. ein Kriegsopfertreffen, dem am 30, Juni d. J. eine Amtswalterkundgebung vorausgeht, statt. Auf dieser Kundgebung wird neben Oberbürgermeister Dr. Piclum Staatsrat Gauleiter Wagner und Dr. Kolvow, Landeshauptmann von Westfalen, auch der Reichsführer der NS.=Kriegsopferversorgung Pg. Hans Oberlindober, Berlin sprechen. Wie fest der Wille der Frontkameraden ist, an dem Werke der Reichsführung mitzuarbeiten, zeugt die Zahl der Meldungen zu diesem Treffen. 30000 Kameraden werden im Tus=Stadion vor ihrem Führer aufmarschieren, die mit Sonderezügen ankommenden Teilnehmer werden durch Musikkapellen an den Bahnhöfen empfangen und zu den einzelnen Sammelplätzen geführt Ueber alle aktuellen Fragen wird der Reichsführer der NS.=Kriegsopferversorgung Pa. Hans Oberlindober am 1. Juli d. J. sprechen. Darüber binaus wird diese Kundgebung der heranwachsenden Ingend ein Beispiel sein. Sie wird sehen, daß ihre Väter die im Kriege gelitten und geblutet haben auch jetzt noch treu ihrem Vaterlande gegenüber sind und daß sie für die Ziele der Bewegung marschieren. An alle Frontkameraden ergeht noch der Ruf: Laßt dieses Treffen zu der gewaltigsten Kriegsopfer Kundgebung Westfalens werden und marschiert mit! Senderzüge zur Funkausstellung. Wie bereits bekanntgegeben, findet vom 17.—26. August unter der Schirmherrschaft von Reichsminister Dr. Gvebbels die 2. große Deutsche Funstausstellung im neuen Deutschland statt. Hatte die letzte Ausstellung schon Massenbesuch, so wird der Besuch in diesem Jahre infolge weiterer Ausgestaltung der Ausstellung noch bedeutend steigen Um allen die Möglichkeit einer Reise nach Berlin zu geben. führt der beauftragte Reichsverband Deutscher Rundfunkteilnehmer billi Sonderfahrten durch. Alles Nahere folgt noch Am 23. Juni schulfrei. Wie die Pressestelle der Regierung Arnsberg mitteilt, fällt laut Verfügung des Regierungspräsidenten am 23. Juni, dem Tage der Deutschen Jugend, der Unterricht in sämtlichen Schulen aus Lehrling nach Unterschlagung geflüchtet. Jetzt in Honnef erwischt. Am Dienstag wurde in Honnef auf der Rheinpromenade von einer Polizeistreife ein 17jähriger Lehrling aus Wanne=Eickel aufgegriffen, der nach Unterschlagung einer größeren Summe, die er bei einer Bank einzahlen sollte, flüchtig geworden war und von der Kriminalpolizei in Bochum gesucht wurde. Er wurde dem Gerichtsgefängnis in Königswinter zugeführt. In seinem Besitze befand sich nur noch ein kleiner Betrag. Der Bursche war bis an die schweizerische und französische Grenze gekommen und hatte auf seiner Tour das Geld ausgegeben. Ireisbaromeler für unsere Hausfrauen. Die Einmachzeit beginnt. g.= Einen ruhigen Verlauf nahm der gestrige Wochenmarkt am Wilhelmsplatz. Das Angebot der Stände war überwiegend Frischobst. In grogen Mengen wurden Johannisbeeren, Erdbeer= Kirschen, Aprikosen, Pfirsiche und Stachelbeeren angeboten. Die Zeit des Einmachens beginnt. Sehr gut war auch wieder die Anfuhr von Gemüse. An den Blumenständen gab es Schnittblumen. Die Preise: Erbsen 20, Große Bohnen 10—12. Buschbohnen 20, Schlangengurken 18—20, Kohlrabi 5—10, Spargel 30—35, Wurzel 10, Stielmus 5—6, Melde 5, Rhabarber 5—8, Kopfsalat 5—10, Spitzkohl 15, Wirsingkohl 10, Blumenkohl 25—35, neue Kartoffel 6—9, Erdbeeren 30—35, Johannisbeeren 18—22, Waldbeeren 30—35, reife Stachelbeeren 30 bis 35, grüne Stachelbeeren 14—18. Aprikosen 20 bis 25, Pfirsiche 35. Kirschen 18—25. Tomaten 25 bis 30. Bananen 20, Zitronen 4—5 Himbeeren 60, Eier 8—11, Oldenburger Süßrahmbutter 1,45, Molkereibutter 1,40—1,45, Landbutter 1,35—1,40, Rindfleisch 60—70, Kalbfleisch 60—00, Schweinefleisch 60—85, Hammelfleisch 60—70, Rotbarsch 25 bis 30, Schellfisch 30, Fischsilet 40, Schollen 30. Ein gesegnetes Alter. th. Eine der ältesten Bürgerinnen von BochumHamme, die Witwe Wilhelmine Busse, geborene Brasun, wird heute 91 Jahre alt Die ehrwurdige Jubnarin wurde am 21. Juni 1813 in Wülbke, Bezirk Minden, unweit der Porta Westfalica geboren. Ihren Lebensabend verlebt sie bei ihrer jüngsten Tochter Luise Kropp in der Overdyker Straße 65. Sie erfreut sich noch allerbester Gesundheit und geistiger Frische, Auch erinnert sie sich der vergangenen Jahre ihrer Jugendzeit noch sehr gut. Ihre Lieblingsbeschäftigung ist jetzt das Jäten im Garten, wobei sie es noch recht lange in gebückter Stellung aushalten kann. Auch das Kartoffelschälen läßt sie sich nicht fortnehmen. Ohne irgendeine kleine Beschäftigung kann Oma Busse nicht sein. Eine Krankheit bat sie noch nicht gekannt. Auch über ein gutes Augenlicht verfügt sie. Arbeiten, wie auch Lesen, erfolgen ohne Brille. Oma Busse ruht nun von einem langen arbeitsreichen Leben aus, das nicht ohne schwere Schicksalsschläge an ihr vorüberging. Im Jahre 1885 ging sie die Ehe ein. Von ihren neun Kindern verlor sie zwei an einer Pockenepidemie. Der älteste Sohn verunglückte zugleich mit ihrem Ehemann bei der großen Schlagwetterexplosion im Februar 1898 auf der Zeche Carolinenglück, 70 Jahre wohnt die Jubilarin in BochumHamme. Der Oma Busse gratulieren zu ihrem U1. Geburtstag fünf Töchter, ein Sohn, 28 Enkel und 25 Urenkel. Auch wir wünschen Oma Busse zu ihrem Wiegenfeste, daß sie noch recht lange in der jetzigen Gesundheit im Kreise ihrer Lieben verweilen kann. Die Kuhrstädte sind sowieso benachteiligt. Wahrung berechtigter Zugeständnisse. Ausbau slatt Aenderung des Wehlfahrtsschlüssels. In letzter Zeit mehren sich wieder die Hinweise auf den angeblich ungerechten Wohlfahrtsschlussel, nach dem das Reich seine Reichshilfe für die städtischen Wohlfahrtsämter verteilt. Das geschieht bekanntlich nach Reichsdurchschnittszablen. Dabei bekommen die Städte um so höhere Zuwendungen je Unterstützungsempfänger, se mehr die Arbeitsnot in ihrer Stadt über dem Reichsdurchschnitt liegt. Es ist also durchaus möglich, daß zwei Städte mit gleicher Einwohnerzahl, aber unterschiedlicher Erwerbslosigkeit in einem Falle für den Unterstützten etwa 20 Mark Reichszuschuß, im andern Falle aber annähernd 10 Mark erhalten Diese Tatsache wird neuerdings angeariffen mit dem Verlangen, die Zuteilung der Reichsmittel gleichmäßig, ohne Rücksicht auf die Höhe der Erwerbslosigkeit vorzunehmen. Noch ein anderes Verfahren hat verschiedentlich zu Auseinandersetzungen geführt. Das ist die Ermittlung der anerkannten Wohlfahrtserwerbslosen, d. b. jener Parteien, für die Staatszuschüsse gezahlt werden im Gegensatz zu denen, die von den Städten restlos aus Eigenmitteln unterstützt werden müssen. In der Praxis haben sich bei dieser Feststellung erhebliche Differenzen ergeben. Es gibt Stadte mit sehr vielen anerkunnten Wohlfahrtserwerbslosen und wieder andere mit relativ wenigen. Aber was hier als Benachteiligung erscheint, erweist sich bei näherer Untersuchung nur als eine Berücksichtigung der besonderen Verhältnisse in der einzelnen Stadt Gewiß ist nicht ohne weiteres einzusehen. warum in einem Falle eine Stadt je Wohlfahrtserwerbslosen 20 Mk. Reichszuschuß erhält und im anderen Falle 40 Mk. Das wird erst dann verständlich, wenn man sich vorstellt, daß von zwei gleich großen Städten mit einer halben Million Einwohner die eine 30000 Wohlfahrtserwerbslose, die andere aber nur 15000 hat. Schon daraus ergibt sich, daß der Reichszuschuß für die eine Stadt doppelt so hoch sein muß, wie für die andere, sollen beide nur gleichgestellt sein. Wenn in Wirklichkeit die Staatshilfe jedoch über dieses Maß hinausgeht. dann ist das der Ausdruck für die Beachtung noch anderer wesentlicher Faktoren. Im allgemeinen ist nämlich die Arbeitsnot am stärksten in den Städten mit überwiegender Arbeiterbevölkerung, die an sich schon wenig zahlungskräftig ist. Fallen aber infolge von Arbeitslosigkeit noch Tausende von Arbeitern als Käufer mit ihren Familien aus dann ist die Wirkung um so nachhaltiger. Die sowieso schon knappen Eingänge aus eigenen Steuern fließen noch geringer; im Gegensatz zu jener Stadt, die nur die Hälfte Wohlfahrtserwerbslose auf Grund einer günstigeren wirtschaftlichen Struktur hat. Diese Stadt, die sowieso reicher ist und schon von jeher über höhere Eigenmittel und Steuereingänge verfügte, wird naturgemäß von der Wirtschaftsschrumpfung infolge der Arbeitsnot nicht so stark betroffen wie die erste Stadt. Sie kann infolgedessen auch für den Unterhalt des einzelnen Wohlfahrtserwerbslosen aus eigenen Mitteln mehr beisteuern, als die reine Arbeiterstadt mit doppelt hoher Erwerbslosigkeit. Bei der Feststellung der anerkannten Wohlfahrtserwerbslosen d. h. jener Parteien, für die Reichshilfe gezahlt wird, ist bei der günstiger gestellten Stadt auch nicht mit einem derartigen Entgegenkommen der smaatlichen Stellen zu rechnen, wie bei der weniger gut fundierten Arbeiterstadt. Es wird sich also im allgemeinen der Zustand ergeben, daß die Industriestadte mehr aner kannte Erwerbslose haben, als die Stadte, in denen der Handel stark vertreten ist. Ueberträgt man diese Erkenntnisse auf das Ruhrgebiet, dann zeigt sich, daß die Städte im engeren Raum, wie Essen, Dortmund, Bochum, Oberhausen und Duisburg nur mit 125 bis 17.2 nicht anerkannten Wohlfahrtserwerbslosen je 100 Unterstützten zu rechnen haben. Duisburg mit nur 6 nicht anerkannten Parteien macht dabei eine Ausnahme. Wenn auch diese Zahlen nach dem Stichtag vom 31. Oktober 1933 ermittelt wurden. sind sie dennoch auch für die heutigen Verhältnisse gültig. Das gilt auch für die Feststellungen, die zum gleichen Zeitpunkt für Köln und Düsseldorf, zwei nicht reine Arbeiter= und Industriestädte, getroffen wurden. Sie weisen mit 23,8 und 28.5 Prozent nicht anerkannten Wohlfahrtserwerbslosen relativ doppelt soviel Unterstützungsempfänger aus, die sie auf eigene Kosten unterhalten müssen, wie der Durchschnitt der Städte im engeren Ruhrgebiet. Legt man Duisburgs Verhältnisse zugrunde, dann ist die Zahl der Eigenunterstützten in Köln und Düsseldorf sogar um das Vierbis Fünffache höher. Bochum ist nach einer neueren Zählung mit 22 Prozent nicht anerkannten Wohlfahrte erwerbslosen relativ ungünstiger gestellt, als alle anderen Nuhrgebietsstadte. Auch was bei diesen konkreten Beispielen als Benachteiligung erscheint, ist nichts anderes als die Berücksichtigung der besonderen Notlage, wie sie in reinen Arbeiterstädten immer festzustellen ist. Wenn Köln und Düsseldorf tatsächlich durchschnittlich die doppelte Anzahl von Wohlfahrtserwerbslosen aus eigenen Mitteln zu unterhalten haben, ist das für sie tragbar, weil sie insgesamt und an der Einwohnerzahl gemessen viel weniger Erwerbslose haben. Stellt man z B. Duisburger und Düsseldorfer Verbältnisse gegenüber, dann ergibt sich, daß Düsseldorf mit 473000 Einwohnern Ende Oktober vorigen Jahres eben 15000 Wohlfahrtserwerbslose hatte, während Duisburg zur gleichen Zeit bei nur 440000 Einwohnern über 29000 Parteien unterhalten mußte. Dieser Vergleich läßt sich beliebig durch andere Beispiele ergänzen. Er soll jedoch als Hinweis dafür genügen, daß bei Gegenüberstellungen nicht nur mit bloßen Zahlen operiert werden darf. Vielmehr CREME: 18 MARM 1.00 J OL: 40 P.—RM 120 kann eine gerechte Beurteilung der Lage nur bei Würdigung der örtlichen Verhältnisse erfolgen. Noch etwas anderes kommt hinzu, was zu gunsten der reinen Arbeiterstadt spricht: Diese Städte haben im Durchschnitt größere Familien: im Falle der Erwerbslosigkeit hat also die Stadt auch mehr Zuschlagsempfänger zu unterstützen. Es macht aber sehr viel aus, ob ich in einer Stadt mit geringerer Erwerbslosigkeit auch noch wenig Zuschlagsempfänger habe, dagegen in einer Stadt mit hoher Arbeitsnot sehr viele. Das spielt deshalb eine besondere Rolle, weil die Reichshilfe auf diese sozialen Momente bei der Verteilung keine Rücksicht nimmt. In dieser Hinsicht werden also die reinen Arbeiterstädte offensichtlich benachteiligt und mehr als der Ausgleich geschaffen für die vermeintlichen Vorteile, die sie bei der Verteilung der Reichshilfe nach der im Reichsdurchschnitt festgestellten Erwerbslosigkeit haben. Es kann deshalb, will man überhaupt eine Aenderung der schlüsselmäßigen Verteilung der Reichshilfe anstreben, nicht darauf ankommen, gerechtfertigte Zugeständnisse an unsere westdeutschen Arbeiterstädte anzusechten. Vielmehr muß es die Aufgabe eines vollkommenen und gerechten Belastungsausgleichs sein, in Zukunft auch noch den Familtenstand mit im Schlüssel für die Verteilung der Reichshilfe zu berügsichtigen. Das wäre nicht nur ein Akt der Gerechtigkeit sondern auch der positiven Förderung und Unterstützung jener kinderreichen Städte, wie wir sie im engeren Industriegebiet durchweg haben und wie sie als Träger der deutschen politischen und wirtschaftlichen Zukunft mehrfach offizielle Anerkennung gefunden haben. Spendet für das Hilfswerk »Mutter und Kinde Sonnenwendfeier auf dem Wienkopp. 5t. Johannis zu Ehren! Die Wienkopp=Spielgemeinde hat es sich zur Aufgabe gemacht. die alten Volksbräuche wieder unter unserem Volke lebendig werden zu lassen. Besonders all die Tage, die früher unsere Vorfahren in gemeinsamer Freude und festlicher Feier begingen, sollen wieder herausgehoben werden aus dem Alltag und dem grauen Einerlei des Jahres Dazu gebört vor allen Dingen der Tag bezw. die Nacht der Sonnenwende, wo unsere Sonne die stärkste Glut und die größte Helligkeit entfaltet. Dieser Augenblick, wo die Sonne am längsten unseren Tag erleuchtet, muß uns mit großer Dankbarkeit an unsere Mutter Natur und den göttlichen Schöpfer, den Hervorbringer all der Schönheit unserer Welt erfüllen. Zugleich aber ist dieser Tag ein Symbol, ein Gleichnis für das Erscheinen Christi des Erlösers in dieser Welt und das Aufgehen seiner Sonne, die uns noch heute und in Ewigkeit strahlend erleuchtet. Diesem Gedanken zu entiprechen, soll am kommenden Sonntag auf dem Wienkopp die Feier des St. Johannistags statt= finden, zu der alle Katholiken der naberen Umgebung herzlichst eingeladen sind. In ähnlicher Art wie unsere Altvorderen in früheren Jahrhunderten Ernst mit Freude bei solchen Gelegenheiten verbanden, sollen fröhliche Tänze und Lieder. lustige Spiele und Volksbräuche das Programm beleben und die Aufführung eines Weihespiels umrahmen. Dann wird das Abbrennen eines gewaltigen Feuers den Höhepunkt des Abends bilden. Die katbolische Jugend wird gebeten. mit ihren Klampfen und Fiedeln zur Stelle zu sein. Der Beginn ist gegen 19.30 Uhr. Eintritt beträgt 10 Pig. Kinder und Erwerbslose sind frei. Für alle. die die Aufführung des Festspiels:„Volk bricht aus am gleichen Nachmittag besuchen, ist ebenfalls der Eintritt frei. Es ist also Sonntag die günstige Gelegenheit geboten, für wenig Geld ein gewalti ges Massenschauspiel und anschließend ein schönes Volksfest mitzumachen. Und auf dem Henkenberg. Der Sauerländische Gebirgsverein, Bezirk Groß=Bochum, begeht am kommenden Samstag, dem 23. Juni, seine Sonnenwendfeier wieder in hergebrachter Weise auf dem Henkenberge in Stiepel. Nachmittags wird der Holzstoß anfgerichtet, um 20 Uhr beginnt das Spiel der Musikabteilungen, um 22 Uhr der Weiheakt, bestehend aus Leuchtfeuer, Musik, Gesang, Feuerrede und Feuersprüchen. Nach Beendigung der Feier Unterhaltungsstunden bei Gustav Kestermann, an der Ministerstraße. Die Straßenbahn hat nach der Feier auf dem Berge verstärkten Wagenverkehr bis 21.15 Uhr ab Kosterstraße nach Bochum eingerichtet. Zwischen Büre sleig und Straße. Gegen 18,45 Uhr fuhr ein Radfahrer an der Ecke Marien= und Spichernstraße gegen einen fahrenden Lieferwagen. Er kam zu Fall und erlitt einen rechten Schlüsselbeinbrüch und einen Bluterguß über dem linken Auge. Der Führer des Lieferwagens brachte den Verletzten zum Arzt. der die Ueberführung in das Elisabeth=Krankenhaus anordnete. Lebensgefahr besteht nicht. Am gleichen Tage gegen 13 Uhr erfolgte auf der Parkstraße ein Zusammensloß zwischen einem Lieferkraftwagen und einem Fuhrwerk. Beide Fahrzeuge wurden leicht beschädigt. Ein Motorradfahrer stürzte gegen 3 Uhr mit seinem Motorrad auf der Bochumer Straße und blieb besinnungslos liegen. Er trug Verletzungen am Kopfe und Hautabschürfungen an den Händen davon. Nach Anlegung eines Notverbandes durch einen Arzt konnte der Verletzte seinen Weg fortsetzen. Versicht bei Gras- und Kleeschnitt! Infolge des in diesem Jahr früher als sonst einsetzenden Klee= und Grasschnittes werden der Wildbahn enorme Verluste zugefügt So wurden auf einem einzigen Kleefeld eines mecklenburgischen Gutes elt Rehkitzen durch die Mähmaschine getötet. Ebenfalls wurden die Fasanen- und Hühnerbestände durch Ausmähen der Gelege in diesem Jahre besonders stark betroffen. Ein Landmann teilt mit, daß er auf zwei kleineren Kuliuren drei Fasanengelege mit zusammen 32 Eiern ausmähte. In allen drei Fällen wurde die Henne ebenfalls tödlich verletzt. Hierdurch entsteht der Jägerei und nicht zuletzt der Volkswirtschaft ganz enormer Schaden. Es ist daher zu empfehlen, die Kleeschläge vor dem Mähen durch geeignete Vorstehhunde gründlich absuchen zu lassen. Der Intendant Josef Hamblock, der weiten Kreisen der Bochumer Bevölkerung durch seine Freilichttheaterinszenierung auf dem Wienkopp bekannt geworden ist und z. Zt. die Intendanz des Westfälischen Landestheaters, Sitz Bochum, innehat, spricht am kommenden Freitag, abends 22.20 Uhr im Reichssender Köln über das Westfälische Landestheater Silberjubiläum als Kirchenschweizer. Am heutigen Tage ist Heer Anton Esken, Liebfrauenstraße 25, 25 Jahre als Kirchenschweizer bei der katholischen Kirchengemeinde tätig.; Dem allseits beliebten Jubilar wünschen wir von ganzem Herzen noch recht viele gottgesegnete Jahre im Dienste des Heiligtums. g.= Hohes Alter. Ihren 75. Geburtstag kann am beutigen Donnerstag die Wwe. Henriette Wilbert aus der Dorstener Straße feiern. Die Hochbtagte verbringt ihren Lebensabend bei ihrer jüngsten Tochter und nimmt an den Geschehnissen in unserer Stadt noch regsten Anteil. Herzlichen Glückwunsch! Verlängerte Geltungsdauer der Sonntagskarten an Peter und Paul. In diesem Jahre fällt der Peter= und Pauls=Tag auf einen Freitag. Die Geltungsdauer der Sonntagsrückfahrkarten wird ausnahmsweise über den zwischen dem Feiertag und dem Sonntag liegenden Werktag ausgedehnt. Die Sonntagsrückfahrkarten gelten zur Hinfahrt vom Donnerstag, dem 28. Juni, 12 Uhr bis zum Sonntag, dem 1. Juli, zur Rückfahrt vom Donnerstag, dem 28. Juni, bis zum Montag, dem 2. Juli, 12 Uhr(Antritt der Rückreise). Nochmaliger Verkauf von Wohlfahrtswert zeichen. Die von der Deutschen Reichspost am 1. November d. J. herausgegebenen Wohlfahrtswertzeichen mit Darstellungen aus den Werken Richard Wagners, deren Vertrieb Ende Februar d. J. eingestellt worden war, werden noch einmal während der Dauer der Richard=Wagner=Festspiele in den Monaten Juli und Auaust durch die Postämter in Bayreuth und München verkauft werden. Auch die Deutsche Nothilfe, zu deren Gunsten die Wohlfahrtswertzeichen ausgegeben werden, wird diese Wertzeichen in derselben Zeit Schulrat Surmann's letzte Fahrl. Gestern nachmittag wurde Schulrat Friedric Surmann, den Gott in seinem unerforschlichen Ratichluß Sonntag früh mitten aus einem arben. reichen Leben zu sich in die Ewigkeit gerufen pat auf dem Grummer Friedhof zur letzten Rubestain getragen. Eine ungewohnlich stattliche Trauer meinde, eine Abordnung des Bochumer Krieger, unt Landwehrvereins, dem der Verstorbene als glied lange Jahre angehört hatte, gaben ibm ron der Lessingstraße, wo um 3 Uhr eine kurze Trauerfeier stattgefunden hatte, das letzte Ehrengeleit" offenen. mit Tannengrün ausgeschlagenen Grade hielt Pastor Schmidt 1I eine Ansprache, nachdem der Chor der Lehrerschaft unter Stabtuhrun Dirigenten Schmiedeknecht die Trauerieier am Grabe mit dem Liede„Das Menschenleben— wie Gras“ eingeleitet hatte. Begeistert feierte der Redner den Beruf des Padanogen, den der Verstorbene mit allen Kräften auszufullen war. dem seine jahrzehntelange tree und unrerdrossene Arbeit gegolten habe. Plotzlich und unerwartet ist er in der Vollkraft seiner Mannesjahre von unserer Seite gerissen. Zwar sei dieset Verlust für die Familie sowohl wie auch für das resamte Bochumer Volksschulmelen. um das sit Verstorbene auf führendem Posten bedeutende Verdienste erworben hat. schmerzlich und chwer,aer Gott wisse auch das zum Guten zu lenken Nachdem der Chor dann das Lied„Die in Tranen igen“ zu Gehör gebracht hatte. krachten die drei Ehrensalven über das Grab des toten Kameraden und zum letten Gruß senkten sich noch einmal die Fahnen. während das Lied vom guten Kameraden leie und wie im verhaltenen Schmerz aufklang. Eine große Zahl Trauergäste. u. a auch Vertreter der Stadt und der einzelnen Schulen erwielen lodann dem teuren Toten die letzte Ehre. Möge Gott dem Verstorbenen, der so lange und so treu im Leben leine Pflicht erfüllte. im Himmel den ewigen Frieden schenken an den beiden Orten vertreiben. Die Gültigkeit der Wertzeichen ist allgemein bis Ende September verlängert worden. Kürschen .Oetkers Mandella-Pudding Ple. Metn ford. M petet Julendung kosteales de. August Oetker, Bielefeld KURT REINHARD DIETZ Das große Gchcimmis DAS RAETSEL EINERNACHT 10. Fortsetzung „Das ist ja das Rätselhafteste, verehrtes Fraulein!“ In diesem Augenblick glaubte Dr. Windhopp nicht mehr an Christa von Wasows Schuld. Es gab ihm eine wunderliche Beruhigung. Er schritt durchs Zimmer und offnete die Tür zu einem Nebenraum.„Nehmen Sie, bitte, hier für einige Minuten Platz, verehrtes Fräulein. Ich möchte noch einmal mit Ihrem Bruder sprechen.“ Er schloß die Tür ab und gab telefonisch Auftrag, den Freiherrn von Wasow vorzuführen „Herr von Wasow, Sie haben mir die Unwahrheit gesagt. Sie sind nicht der Tater.“— Baron Wolf wurde plotzlich noch bleicher, als er es schon bei seinem Eintritt war. Er antwortete nicht. „Nun?" „Ich bin es gewesen, Herr Dr. Windhopp.“ „Sie waren ja gar nicht in der Bibliotheh, als die Tat geschah!“ Doch, ich war dort.“ Dr. Windhopp öffnete die Tur zum Nebenzimmer. Bitte, verehrtes Fräulein“, sagte er vernehmlich. Wolf von Wasow starrte entsetzt auf die Eintretende. „Wolf, lieber Wolf, was haft du getan?“ „Sie waren auf dem Zimmer Ihrer Schwester, Herr von Wasow, als die Tat geschah. Warum schrieben Sie diesen Eeief an Ihre Schwester?“ die Wahrheit, Wolf!“ bat das sunge Madchenend. 8 Wolf stand mit geschlossenen Augen mitten im Zmmer. In seinem bleichen Gesicht zuchte und wet= terte es„Ich war bereits wieder in der Bibliotheh.“ „Nein— nein— es ist unmöglich!“ schrie das Nadcen. Dr. Windhopp winkte dem Gefangnisbeamten.„Sie bleiben also in Haft“, sagte er rauh zu Wolf. Und zu Christa gewendet:„Sie hören es selbst. verehrtes Fräulein— ich kann ihm nicht helfen.“ Das junge Madchen stürzte auf den Bruder zu. „Wolf sag, daß es nicht wahr ist— du lugst sa! Warum lügst du?“ Wolf von Wosow machte sich sanft los.„Christa—!“ lagte er flehend Denk doch an unsere arme Mutter, Wolf...!“ Wolf kußzte seine Schwester auf die Stirn.„Gerade sie denke ich ja.... murmelte er, schob das Midchen zart zuruch und eilte aus dem Zimmer Copyright 1934 by Literar Büro Geppert-Pieau. Wien. 18 „Was wollte eigentlich Ihr Bruder an jenem Abend bei Ihnen?“ wandte Dr. Windhopp sich an das leise schluchzende Madchen. „Ich hatte ziemlich viel Einfluß auf Herrn von Ammer. Er pflegte mich oft um Rat zu fragen. Nun hat Wolf mich, Herrn von Ammer von der Anschaffung eines neuen Autos abjuraten, vorläufig wenzgstens. Herr von Ammer hatte wohl gerade mit Wolf darüber gesprochen.“ „Wenn nun Ihr Bruder unschuldig wäre, verehrtes Fräulein— wer könnte es getan haben?“ fragte Dr. Windhopp.„Ist Ihr Bruder schuldlos, so entfallt damit auch die Moglichkeit eines Unfalles. Oder der Herr Riettmeister von Ammer mußte den Unfall selbst bewirkt haben, durch Unvorsichtigheit oder versehentlich — oder es mußte sich um eine Selbsttötung handeln. Haben Sie gar keine Vermutungen?“ „Nicht die geringste, Herr Doktor. Das ganze Geschehnis ist mir ein Rätsel Ich halte eg für ausgeschlossen, daß jemand im Hause als Tater in Frage kommen könnte. Und eine fremde Person könnte doch so vollig ungesehen weder das Schloß betreten noch verlassen haben! Ich kann es mir nicht erklären.“ „An Unfall oder Selbstmord glauben Sie nicht, verehrtes Fräulein?“ „Ausgeschlossen. Selbstmord— niemals glaube ich daran! Und für einen Unfall war Herr von Ammer viel zu vorsichtig. Er war in diesen Dingen kleinlich genau und fast angstlich. Nein, daran glaube ich nicht!“ „Nach Ihrem Dafurhalten mußte es also einen Tater— einen Morder geben?“ Christa zuchte die Achseln. Ihre blauen Augen standen noch voller Tränen, und um ihren roten, feingeschwungenen Mund zuchte es:„Ich weiß es auch nicht, Herr Doktor. Fast muß man es ja annehmen..." Als das junge Madchen gegangen war, überlegte Dr. Windhopp: Christa—f Nein, sie ist unschuldig, sie hat mit dieser Sache nichte zu tun. Sie hätte sich verraten. Zu einer solchen Versteillung hatte sie nicht die Kraft gehabt. Aber— hätte sie nicht auch fahrelang ihre unselige Leidenschaft, ihre Liebe zu dem Rittmeister vor allen Menschen verborgen gehalten? Und doch— sie mochte lieben können und hafsen, aber darum einen Menschen köten, das konnte sie nicht! Und der Baron Wolf? Warum bezichtigte er sich? War er wicklich der Tater, gewollt oder fahrlassigerweise? Die Untersuchung des Jagdgewehrs würde vor allem ergeben, ob seine Aussagen stimmten. Man wurde heute ioch oder spatestens morgen Klarheit haben. Eines aber gab Dr. Windhopp zu denken. Es war ihm nicht entgangen, was der junge Mensch seiner Schwester gesagt fast zugeraunt hatte.„Denke doch an unsere Mutter!“ hatte Christa ausgerufen. Und Baron Wolf hatte ge antwortet:„Gerade an sie denhe ich sa!“ Was hatte das zu bedeuten? Lag in diesen wenigen Worten die Losung des Ratsele? 5 Am gleichen Morgen hatte der Gerichtsarzt seine Untersuchung des Toten auf Schloß Oberrieden vorgenommen und dem Untersuchungsrichter seinen Bericht vorgelegt. Der Befund dechte sich vollkommen mit den Feststellungen des Arztes Dr. Ressel, den man in der Unglüchsnacht gerufen hatte. Fur einen Selbstmord des Rittmeisters von Ammer ergaben sich in keiner Hinsicht irgendwelche Anhaltspunkte oder Verdachtsgründe. Daraufhin wurde die Leiche von der Staateanwaltschaft zur Bestattung freigegeben. Nachmittags fand in aller Stille die Beisetzung des Toten in die Familiengruft derer von Wasow in der alten Schloßkapelle statt. Eine Stunde später wurde auf dem kleinen Dorffriedhof von Sensdorf die Leiche des Sehretärs Horst Bechmann zur letzten Ruhe bestattet. Außer dem Bruder des Entschlasenen gaben auch der Gutsverwalter Tappert und dessen Familie, der Forster Gerlich, die Gutsangestellten und, im Namen der Freifrau von Ammer, der Baron Jörg dem Toten das Geleite. Spät in der Nacht geschah etwas Seltsames. Einer der Kriminalbeamten, die noch immer auf Oberrieden waren, hörte plötzlich irgendwo im Schloßz eine Tür gehen. Da nach der Verhaftung des Barons Wolf alle Bewohner des Schlosses im obern Geschosse schliefen. richteten die Beamten sich in diesem Stochwerk nahe der großen Treppe ein, um so unauffällig auch wahrend der Nachtzeit alle Familienmitglieder und das Personal unter Aufsicht zu haben. Dabei losten sie sich zweimal im Laufe der Nacht ab. Da die Zeit seiner Wache fast um war, glaubte der Beamte, daß sein Kollege aus dem Gesindezimmer komme, um ihn abzulösen. Er wartete eine Weile, aber die Ablosung kam nicht. Statt dessen klappte wieder ganz leise eine Tür: diesmal konnte er mit Sicherheit feststellen, daß das Geräusch aus dem Erdgeschoß heraufgedrungen war Er faßte die Blendlaterne, die er neben sich gestellt hatte, und stieg vorsichtig und lautlos die Treppe hinab, Deutlich vernahm er nun schleichende Schritte im Gang. Ein paar Stufen überspringend, eilte er in die Halle, lauschte— hörte ganz ferne die fast lautlosen Tritte— schlich dem sich Entfernenden behutsam nach die Blendlaterne aufflammen— der Gang war leer! Er leuchtete nach allen Seiten, schüttete strahlendes Licht über alle Türen— nichto! Sollte er sich getauscht haben? Er rannte weiter zur Eche, wa det Gang eine scharfe Biegung zum Seitenflügel machte hörte im Laufen eine Tür ganz leise ins Schloß schnanpen— stochte eine Sekunde lauschend— rannte weiter, seinen Weg mit der weißen Flut seiner Blendlaterne übergießend— stand atemlos vor den Gemächern des Rittmeisters von Ammer. Niemand war zu sehen. Die Bibliothek hatte er selbst verschlossen und versiegelt, der Schlüssel stechte in seiner Tasche Er leuchtete über die große dunkle Doppeltür hinwes der breite, weiße Papierstreifen mit den beiden Amtssiegelmarken lag wie vorher! Er öffnete die Tür zum Wohnzimmer des Rittmeistere— leer! Sprang ind Schlafzimmer, leuchtete in jeden Winkel— leer! Untersuchte nochmals das Wohnzimmer, ohne Ergebnes Sollte er sich doch getäuscht haben? Nein, er hatte alles deutlich vernommen, die Schritte im Gang. dat Klappern der Tür. es war unmöglich, daß er sich ver= hört hatte! Es gab nur die eine Möglichkeit: der Unbekannte war in anderer Richtung durch den Gand geschlichen oder er hatte eines der vorherliegenden Zimmer betreten Der Beamte ging zurüch, leuchtete in sedes luchte seden Winkel ab— vergeblich. Nirgende sich auch nur die geringste Spur finden. Vom Genn zimmer her kam sein Kollege, den der Lärm aufmern= sam gemacht hatte Zu zweien suchten sie alle Gande alle Stochwerhe ab— nichte! Dann kehrten sie zu 0 Räumen des Rittmeistere zurück, um auch hier not einmal gemeinsam nachzuforschen Vielleicht ist doch einer in der Bibliothek“. der Kommissar Heil, nachdem sie in den Zimmern or Loten keine Spur gefunden hatten. Vielleicht hate da noch etwas beseitigen wollen?“ Sein Kollege schüttelte ratlos den Kopf..ch habe doch den Schlüssel in der Tasche“.„ich habe doch e genhändig zugeschlossen und die Tür verstegelt! die Marken pappen ja noch! Es hann doch nicht reingehen, selbst wenn er einen Schlüssel hat, un Marken von innen wieder festmachen, nein. daHeil war an die Doppeltür herangetreten, neic sich plötzlich vor, ließ das Licht seiner Blendlater voll auf das braune Holz fallen.„Zum Teufel, das mäglich— die rechte Marke ist los!" Er sah richtig. Die Siegelmarke am rechten 0 des Papierstreifens war vom Holz losgelöst und nur noch auf dem Papier: die Marke auf der Seite dagegen saßz fest und hielt den Pavierstreu seiner alten Lage Die Veränderung war kaum bemerhen.u „Sie wird sich von selber gelöst haben! De ist ja verschlassen" Wie um seine Worte zu o drüchte der Beamte auf die breite, kunstpoll gcar alte Messingklinke, Lautlos öffnete sich die Tur Bekanntmachung des Treuhänders der Arbeit. Der Treuhänder der Arbeit für das Wirtschaftsgemet Westialen erläßt folgende Bekanntmachung: . Die Anschrift des Treuhänders lautet nur Eben, Glückauf=Haus Hermann=Göring=Str. 2 II. Dorthin sind alle Anschriften zu richten; es bestehen keinerlei Nebenstellen oder Geschäftsstellen von Sonderbeauftragten. Durch falsche Anschrift entsteht nur Zeitverlust 2. Alle Schreiben sind nicht an den Treuhänder personlich oder einzelne Mitarbeiter(Beauftragte und wissenschaftliche Mitarbeiter) zu richten, sondern nur an den„Treuhänder der Arbeit für das Wirtschaftsgebiet Westfalen“. Bei Abwesenheit der Adressaten treten Verzögerungen ein 3. Fernsprechanschluß besteht unter Essen Nr. 1151. 211 55 211 56. Bei Anrufen ist anzugeben, welchem Berufszweig der Anrufende angehört, damit mit dem betreffenden Referenten verbunden werden kann, Dienstzeit ist von 730 Uhr vormittags bis 330 Uhr nachmittags durchgehend. Sonnabends von 7.30 Uhr vormittags bis 13 Uhr mittags. Besuchszeit von 930 Uhr vormittags bis 13 Uhr mittags. Unangemeldete Besucher müssen warten, bis vereinbarte Besprechungen erledigt sind und laufen außerdem Gefahr, ben zuständiden Sachbearbeiter nicht anzutreffen. Es wird deshalb gebeten Besuche vorher schriftlich oder fernmündlich zu vereinbaren, am besten unter Anjabe des Gegenstandes der Besprechung, damit der Besuch vorbereitet werden kann 6. Bei dieser Gelegenheit muß nochmals darauf hingewiesen werden daß Kreditbeschaffung, Steienvermittlung und Schlichtung von Einzelstreitigaus dem Gefolgschaftsverhältnis nicht zu den Aufgaben des Treuhänders gehören. Bei Meitungsverschiedenheiten im Betriebe müssen Beriebsführer und Vertrauensmänner gemeinsam eine Verständigung suchen. Diese wird bei gutem Willen auf beiden Seiten zustandekommen. Nur in Ausnahmefallen darf der Treuhander angerufen werden; die Schreiben über solche Streitfalle sind von Betriebsfüorer und Vertrauensmännern gemeinsam zu unterzeichnen. Auch mit Konzernfragen, Preisbildung, Steuerschulden unlauteren Wettbewerb hat der Treuhänder nichts zu tun. Derartige Schreiben wer den in Zukunft, um die Ueberlastung des Büros licht noch mehr zu vergrößern, ohne Abgabenach richt an die zur Bearbeitung in Frage kommenden Stellen weitergeleitet. Ebenso sind Besuche in allen vorgenannten Fällen zwecklos Unter Energiezunahme und Vertiefung wanderte der Schottlandwirbel biß nach Mittelskandinavien. Auf seiner Südseite beförderte er im Laufe des gestrigen Tages schnell kühlere Meeresluft in das Festland, die beim Zusammenstoßen mit der überbitzten Kontinentalluft rasche Bewölkungszunahne veranlaßte. Im Laufe des Nachmittags entwickelten sich über Mitteleuropa an schwachen Störungen gebildet von abgehobener subtropischer Warmluft, die sich nordwärts entwickelt hatten, strichweise Gewitter oder gewittrige Schauer. Im Bereiche der Meeresluft konnten die Temperaturen mehr und mehr abkühlen, so daß westlich der Weser ein Temperaturrückgang von 5 bis 6 Grad gegen gestern früh verzeichnet wird. Die Kaltluft überspült bereits die deutschen Berae, so daß auch der Feldberg i. T. heute früh nur noch eine Mindesttemperatur von 9 Grad meldet. Der Wirbel wird sich weiter nordostwärts bewegen, bleibt aber für die Luftströmung über dem Festlande bestimmend. Anhaltende Zufuhr feuchter Meeresluft wird hier das Wetter weiterhin wechselhaft gestalten. Donnerstaa: Frische westliche bis nordwestliche Winde, dabei mechselnde, stärkere Bewölkung und noch einzelne leichte Schauer. Keine wesentliche Temperaturänderung mehr. Später Wetterbernhigung. Freitag: Abflauende Winde aus westlichen Richtungen. Zeitweise wieder aufgeheitert, jedoch überwiegend wolkig. Temperaturen wieder etwas ansteigend. tages findet in der Christuskirche heute nachmitta eine besondere Feier statt. Kr. Schwerer Sturz mit dem Fahrrad. Den Krankenhaus zugeführt wurde gestern vormittag de auf dem Castroper Hellweg wohnende Anstreichen Narl Ellersiek, der mit seinem Fahrrad zu seine Arbeitsstelle in der Hiltroper Landwehr fuhr. Da E Arbeitsmaterial auf seinem Fahrrade mitführte, ge riet er plötzlich ins Schleudern und in die Schiener der Straßenbahn unweit der Voßkuhle, wobei ei stürzte und neben einem Unterarmbruch Fußquet schungen und arge Kopfwunden davontrug. th. Abteufungearbeiten auf Hannover 1 und 2. Gegenwartig werden auf der Zeche Hannover 1 u. 2 Abtenfungsarbeiten am Schacht 2 ausgeführt. Der Schacht hatte früher eine Teufe bis zur 8. Förderschle. Derselbe wurde vor etwa 100 Jahren außer Betrieb gesetzt und vollständig zugeschüttet. Einige Jahre spater hat man dann mit der Neuabteufung des Schachtes begonnen und diese fast wieder bis zur * Sohle ausgeführt. Nach einer Unterbrechung von einigen Jahren hat man jetzt wiederum die Arbeiten aufgenommen. Die Arbeiten sollen nun bis zur 10. Soble durchgeführt werden. Auch soll der Schacht ganz modernisiert werden. in der Nähe des Abzweigs Harpen fuhr ein Radfahrer hinter einem in äußerst schneller Fahrt befindlichen Personenkraftwagen und#enutzte diesen aalas Schrittmacher. Der Kraftwagen fiel nach kurzer Zeit in ein langsames Fahren. Der Radfahrer, der hierar“ nicht acht geaeben hatte, fuhr mit aller Heftigkeit auf den Kraftwagen auf, wodurch einen va- Goldene Hochzeit, Dia Eheleute Joseph Siebers und Frau Ida geb. Schneider, Kranstr 11b wohnhaft, können am heutigen Tage das seltene Fest der goldenen Hochzeit feiern Am 21. Juni 1884 wurden sie in der alten Harpener Kirche getraut. Die Jubelbraut wurde am 25. April 1864 in Harpen geboren. Der Jubelbräutigam wurde am 9. Januar 1863 in Meerhof bei Paderborn geboren und kam mit 16 Jahren nach Harpen. Nachdem er ein Jahr lang in der Landwirtschaft tatig war, ging er zum Bergbau und hat 44 Jahre lang den schweren Bergmannsberuf ausgeübt, davon 31 Jahre bei der er zu Boden stürzte und andere erhebliche Verletzungen erlitt. Armbruch sowie Aus den katholischen Bereinen. Der MännerLiebfrauen unternahm unter Führung seines enden seinen diesjährigen Sommerausflug laffenberg. Unter zahlreicher Beteiligung gings den Hattinger Schulenwald zur GartenwirtDiergardt, wo man den Nachmittag bei Frohnd Scherz verbrachte. Am Abend kehrte man ter Laune nach fröhlichen Signden wieder zu— Auch die Jungfrauen aus der Liebfrauenmachten eine Tageswanderung. Am frühen n versammelten sich die Teilnehmerinnen auf Lienkopp, wo der Präses, Pfarrer Oster1 die hl. Messe zelebrierte. Von hier aus ging es, von schönem Wetter begleitet, mit Gesang über Stiepel, Kemnade, Vormholz zum Muttental. Hier wurde eine Zeitlang gerastet. Nachdem man ei gutem Kaffee einige Stunden ausgeruht hatte. trat man den Rückweg an, der Ruhr entlang f. Bestandenes Examen. Wilhelm Patt, Sohn des kürzlich verstorbenen Lehrers Patt von hier, Hattinger Straße wohnhaft, promonierte an der Universität Münster zum Doktor der Zahnheilrunde. Tosentag der NS-Dolkswohlfahrt 5. Deutscher Reichskriegertas in Kassel. Zur Verbilligung der Fahrt nach Kassel fahrt am Sonnabend. dem 7. Juli, im Laufe des Vormittags ein Sonderzug ab Dortmund. Der Fahrpreis für Hin. und Rückfahrt beträgt 4.30 RM(75 Prozent Ermäßigung). Wird der Sonderzug zur Rückfahrt nicht benutzt, dann kostet die einfache Hinfahrt 3.40 XM(60 Prozent Ermäßigung). Für die Fahrt nach Dortmund werden die gleichen Ermäßigungen gegen Vorzeigung der Sonderzugkarte gewährt Diese Verbilligung wird es vielen Kameraden ermöglichen. zum 5. Deutschen Reichskriegertag nach Kassel zu fahren. Anmeldungen müssen umgehend bei den Vereinsführern der Kriegervereine erfolgen Schwrrgerichtsurteile. + In der am Mittwoch unter Vorsitz des Landgerichtsdirektors Thediek begonnenen Schwurge richtsperiode am Landgericht Bochum wurde der Heinrich Küper von Recklinghausen=Süd unter zwei Jahren Gefängnis verurteilt. Außerdem wurde ihm für die Dauer von fünf Jahren die Be fugnis zur Ausübung des Heilkundeberufes abgesprochen. Der Angeklagte. ursprünglich Schreinergehilfe, hatte sich auf die Heilkunde geworfen. Als solcher muß er, wie das die Verhandlung erkennen ließ, einen großen Zulauf auch von auswärte geth. Um das Hammer Ehrenmal. Die Vorbe reitungsarbeiten für ein Ehrenmal der im Weltkriege gefallenen Sohne des Stadtteiles Hamme haben in der letzten Zeit gute Fortschritte gemacht. Die Mitgliederzahl hat bereits 2000 erreicht. In einer am Dienstagabend stattgefundenen Sitzung des Arbeitsausschusses wurde für Monat August eine größere Veranstaltung zugunsten des Ehrenmals beschlossen. Die Arbeiten hierfür wurden in die Hände des Festausschusses gelegt. Festgenommen wurde eine Person aus chum auf Grund eines Haftbefehls. Helft vollenden das Dere der NächstenLiabe In der zweiten Sitzung erkannte das Schwurgericht gegen den Erich Artbeker von VerneBörnig wegen vorsätzlichen Falscheides auf die Mindeststrafe von 1 Jahr Zuchthaus und auf dauernde Unfähigkeit, zur Eidesleistung zugelassen zu werden. Der Angeklagte hatte bei Leistung des Offenbarungseides wissentlich und vorsätzlich wesentliche Schmücke auch Du Dich mit der NSv. Rose! 2 3.u.24. 6. 1934 325. Jubiläum der Zeitung Aus den Geburtsjahren der deutschen Presse Außer den gedruckten Zeitungen gab es noch bis„Fürstenhof", sowie öffentliche Kulturfilmvorführunins 18. Jahrhundert geschriebene Blätter, die durch Anen dn ioratern werantaret de eine Kaiserliche Verordnung vom 4. Februar 1750 in der Reichsbeyorden und der Thüringer StaatsregieWien verboten wurden: Daß den Caffeesiedlern die zung erwartet man die namhaftesten Vertreter des Austeilung aller geschriebenen Blätichen in ihren deutschen Schriftums, des deutschen Theatero, des Caffeehäusern bei Niederlegung ihres Gewerbes ver deutschen Kulturfilms und des deutschen Musiklebens, doten, auf derlei Zeitungsschreiber genau nachgefor= die sich in Eisenach versammeln werden, um gemeinschet und zu solchem Ende den Denunzianten eines sam mit der großen nationalsozialistischen Kultursolchen Winkelschreibers und Caluminantes eine pro gemeinde ein Bekenntnis zu deutscher Kunst und Kulportionierte Remuneration versprochen werden solle“ tur abzulegen. H. F. Aichard Strauß' neueste Oper. Dr. Richard Strauß überließ seine neue Oper, an der er noch arbeitet, und die den Titel„Die schweigsame Frau“ tragen wird. der Dresdener Staatsoper zur Uraufführung. „Und dennoch lebt die Stadt" ist der Titel des Festspiels, das Hans Christoph Kärgel für die 600. Der Titel der ersten deutschen Zeitung— in dem Sinn den wir heute unter dem Wort Zeitung verstehen— lautete:„Relation aller fürnehmen und gedentwurdigen Historien, so sich hin und wieder in Hoch und Nieder=Deutschland, auch in Frankreich Jialien, Schott= und Engelland, Hispanien, Hungern Polen Siebenbürgen, Wallachai, Moldau, Türker usw. in diesem 1609. Jahr verlaufen und zutragen wochten. Alles auf das Treulichest, wie ich solche bekommen und zu wegen bringen mag, in Druck verfertigen will“. Der Herausgeber dieser wöchentlich er= scheinenden Druckschriften, der Straßburger Bürger Johann Carolus, erklärte außerdem, daß er„in Ausfertigung der ordinarii avisa, wie nun etlich Jah. geschehen, zu continuieren vermittelst göttlicher Gnade bedacht“ set. Damit schuf Carolus den Typuder regelmäßigen gedruckten Nachrichtenübermittlung de wir heute Zeitung nennen. Ursprünglich bedeutete das Wort Zeitung, das älter als dieser Typust die einzelne Nachricht, vor Erscheinen der regelmoß gen Straßburger Druckschriften kannte man in Deutschland die Nachrichtenübermittlung nur durch einzeine Blätter. Bevor Carolus die erste regelmäßig erscheinende Druckschrif= gründete, stillten Postmeister und Buchhändler den Nachrichtenhunger des Volkes. Es war üblich daß den Briefen Zettel angehängt wurden. auf denen die neuesten Nachrichten vom Briefschreiber vermerkt wurden. Diese Zettel wurden von den neistern und Buchhändlern gesammelt und, wenn genugend interessante Nachrichten zusammengebracht waren vervielfältigt, anfangs handschriftlich, später vom Orient und Ausgang“. Auch in der Straßburger Druckschrift des Carolus wird das Wort Zeitung nur im Sinne von Nachrichten gebraucht, indem die Ueberschrift über eine Nachricht beispielsweise„Zeitung aus Cöln, vom 8. Jänner Anno 1609“ lautet Die erste deutsche Zeitung des Carolus brachte auch in Nummer 37 vom 4. September 1609 die Nachricht von der Erfindung des Fernrohrs aus Venedig Hiesige Herrschaft hat dem Signor Gallileo von Florenz, Professor der Mathematica zu Padua, eine stattliche Verehrung getan, auch seine Provision um 100 Cronen jährlich gebessert, weil er durch sein emsiges Studieren ein Regel und Augenmaß erfunden, durch welche man einerseits auf 30 Meil entegene Ort sehen kann, als wäre solches in der Nähe andererseits aber erscheinen die Anwesenden noch so otel größer, als sie vor Augen sein, welche Kunst er denn zu gemeiner Stadt Nutzen präsentiert hat.“ Unter den alten deutschen Zeitungen, die sich immer mehr verbreiteten, sind Blätter mit den nerk würdigsten und sensationellsten Titeln zu finden. So erschienen viele Zeitungen mit der aufregenden Ueberschrift„Sehr greuliche, erschreckliche, vorher unerhörte wahrhaftige Zeitung“. Um aber nicht nur sensationell sondern auch ehrlich scheinen zu wollen, nannte man die Nachrichten auc:„Wahrhaftig, auch ganz glaubwürdige Zeitung". Es gab auch eine„Zeitung Post das ist allerlei denkwürdigen, namhaften und fürnehmen Geschichte, so sich hin und wieder in der Welt zutrogen und verlaufen möchten, einfalte unparteiische Beschreibung“. Auch Extraausgaben, die dem Haußtblatt beigelegt wurden und besondere aktuelle Nach richten brachten, gab es bald nach Erscheinen der eisten Zeitung. Auf ein solches Ertrablatt wird in einer Zeitung von 1634 ausdrücklich verwiesen:„Esendt noch zwei Extraordinari Zeitungen gedruckt worden, die begreifen den Verlauf bei Lignitz, die Die„Deutsche Bühne“ riistet zur Reichstagung Der„Reichsverband„Deutsche Bühne", die einzige von der NSDAP anerkannte Kulturgemeinde. die rund eine Million Mitglieder umfaßt, rüstet zu ihrer großen Reichstagung, die vom 4.—7. Juli in Eisenach stattfindet. Neben den Amtswaltern der „Deutschen Bühne" aus allen Teilen des Reiches, de ren Erscheinen zur Pflicht gemacht worden ist. werden diesmal auch Tausende von Mitgliedern und sonstigen nteressierten Volkogenossen in Eisenach erscheinen die mit Hilfe von Sonderzügen mit 60 Prozent Fahrt ermäßigung nach Eisenach reisen werden. Die Belucher der Reichstagung Eisenach 1934 er nann's letzte Fahri. gwurde Schulrat Friedric ott in seinem unersorschlichen üb mitten aus einem arbeits in die Ewigkeit gerufen hat Friedhof zur letzten Rubestat ewöhnlich stattliche Trauerze ng des Bochumer Krieger, unt m der Verstorbene als Mit. gehört hatte. gaben ibm ron um 3 Uhr eine kurze Trauer. te. das letzte Ehrengeleit Am grün ausgeschlagenen Grabe t chaft unter deknecht die Tral ede„Das Menschenleben we hatte. Begeistert s Padagogen, den der Kräften auszufullen beitreh hntelange treie und unrer= en habe. Plötzlich und unerVollkraft seiner Mannesjahre issen. Zwar sei dieset Verowohl wie auch für das re. schulmelen. um das sich er idem Posten bedeutende Ven schmerzlich und chwer, aber um Guten zu lenten Nachs Lied„Die in Tranen iaen“ te. krachten die drei Ehren= des toten Kameraden und en sich noch einmal die Fah= vom guien Kameraden leie en Schmerz aufklang. Eine e. u. a auch Vertreter der en Schulen erwielen sodann lente Ehre. rstorbenen, der so lange und Pflicht erfüllte. im Himmel enken" vertreiben. Die Gültigkeit jemein bis Ende September irschen etkers a-Pudding 1 stärkend! eiter zur Eche, wa der n Seitenflügel machte— leise ins Schloß schnanauschend— rannte weitzen Flut seiner Blendatemlos vor den Ge= Ammer. Niemand war te er selbst verschlossen stechte in seiner Tasche inkle Doppeltür hinweg: n mit den beiden Amts= Er öffnete die Tür zum — leer! Sprang ins en Winkel— leer! Unzimmer, ohne Ergebnis haben? Nein, er hatte Schritte im Gang. das möglich, daß er sich verne Möglichheit: der Unchtung durch den Gang o der vorherliegenden uchtete in jedes Zimmer. ergeblich Nirgende leß ir finden. Vom Gesinde den der Lärm aufmerh= suchten sie alle Gange Dann kehrten sie zu à lich. um auch hier noch jen der Bibliothek“, meinte sie in den Zimmern des tten. Vielleicht hat einer en?" oo den Kopf.„Ich habe che“.„ich habe doch eide Tür versiegelt! Und hann doch nicht einer n Schlüssel hat. und die machen, nein, das r herangetreten, neigte cht seiner Blendlater" R.„Zum Teufel, wie 1 te ist los!" sarke am rechten Gn ol- Joselöst und Marke auf der linben t den Pavierstreifen in derung war kaum zu gelöst haben! Die Tut ne Worte zu beweilen. te. kunstpall acarbeltete nete sich die Tur 11 Neuzeitliche Werbemaßnahmenbringen Arbeit und Brot. Das Arbeitsamt schreibt uns: Das nachstehend angeführte Beispiel stellt wieder unter Beweis, daß das Wort des Führers:„Du selbst mußt mithelfen“, in ganz besonderem Maße unseren Hausfrauen gilt. Die Firma Dr. Oetker. Bielefeld, bekannt wegen ihrer Back= und Puddinapulver, hat aus Anlaß des Beginns der zweiten Arbeitsschlacht die Einstellung von 500 arbeitslosen Angestellten beschlossen, die als Hauswerber in allen deutschen Gauen für Dr Oetkers Präparate und für moderne Backgeräte werben sollen. Durch die Gewährung eines festen Monatsgehalts sind diese Angestellten soweit in ihrer Eristenz sichergestellt, daß sie aus der öffentlichen Füksome ausschewden können. Mancher Neunmalkluge wird gegen diese„Arbeitsbeschaffungsmaßnahme“ schnell mit seinem„Urteil“ kommen, daß es sich nur um eine billige„Reklame“ für eine Einzelfirma handele, die in Wirklichkeit mit Arbeitsbeschaffung, noch viel weniger mit dem Gelingen der Arbeitsschlacht zu tun hat. Auch wir lehnen es strikke ab etwa sogenannten„Aufbaugewinnern“ — nach Art der Inflationsgewinner pp.— das Wort zu reden. Wenn wir deshalb den Plan der Firma Dr. Oetker nachstebend etwas eingebender bebandeln. so desbalb, weil er uns gerade jetzt, wo Miesmacher aller Schattierungen am Werke sind und das Gespenst des Auslandsboykotts und der Devisenverknappung in allen möglichen Farben an die Wand gemalt wird, geeignet scheint, auf die ungeahnten Möglichkeiten hinzuweisen, die neben der unermüdlichen Sorge jedes Unternehmers für den Ervort auch eine intensive Pflege des Inlandsmarktes für das Gelingen der grossen Arbeitsschlacht mit sich bringt Unbestritten ist zunächit die Entlastung der öffentlichen Fürsorgeetats durch die Maßnahme; denn nur langfristig erwerbelesse Angestellte sind durch die Arbeitsämter für diese Stellungen vorgesehen. Darüber hinaus ist aber dieser Plan besonders im Interesse unserer arbeitslosen Angestellten zu begrüßen, da die Wendung zum Besseren in den Beschäftigungsmöglichkeiten für Angestellte bekanntlich verhältnismäßig spät in Fluß gekommen ist und auch relativ langsam fortschreitet. Außer diesen 500 arbeitslosen Volksgenossen, die direkt durch die Firma Dr. Oetker in Arbeit und Brot kommen, erfahren auch noch andere Gewerbezweige durch diese Maßnahme willkommene Belebung. So wird allein in der Metallindustrie— ohne die Arbeiter, die durch die umfangreichen Erstbestellungen der Oetkerschen neuen Backgeräte in Arbeit und Brot gekommen sind— laufend für die Fabrikation der neuen Backgeräte mit einer Mehrbeschäftigung zu rechnen sein; da der Vertrieb der Artikel nur durch den ortsansässigen Handel erfolgt, wird auch hier eine Belebung nicht ausbleiben. Diese Maßnahme wird also nicht einseitig auf die Oetkerwerke beschränkt bleiben, sondern darüber hinaus auch in anderen Wirtschaftszweigen neue Eristenzmöglichkeiten für deutiche Volksgenossen schaffen. Die Maßnahme der Oetkerwerke ist also eine wirklich wertvolle Arbeitsbeschaffungsmaßnahme und jeder Unterstützung durch unsere Hausfrauen wert Mögen unsere Hausfrauen die bei ihnen vorsprechenden Werber verständnisvoll aufnehmen und unterstützen, damit ihre Hoffnung auf eine bessere Zukunft nicht zuschanden werde. Zur Förderung der Pferdezucht. Wie der amtliche Pressedienst der Regierung Arnsberg mitteilt, hat der Herr Minister für Landwirtschaft zur Förderung der Pferdezucht der Landesbauernschaft Westfalen, Hauptabteilung II in Minden i. W. für das Jahr 1 an Staatsbeihilfen 4600 RM bewilligt. Die Gelder verteilen sich wie folgt: a) zu Geldpreisen für Warm= und Kaltbluthengste 6000 RM, b) zu Prämien für die Stutenzucht(Erlaß vom 14. April 1934— VI 1876 M. d. J. 7) 21 900 Reichsmark, c) zu Leistungsprüfungen für Warmblutpferde 12000 RM. d) zu Leistungsprüfungen für Kaltblutpferde 2000 RM, e) zur Befoldung des Tierzuchtbeamten 3880 RM. f) zu Vorführungen verbesserter Gespannarbeiten mit Warm= und Kaltblutpferden 250 RM. Verschluß von Wertsendungen mit Kaltsiegeln. Die Deutsche Reichspost hat jetzt auch Kaltsiegel zum Verschluß von Wertsendungen zugelassen, nachdem Versuche ergeben haben, daß mit Kaltsiegellack hergestellte Verschlüsse sich als brauchbar zum Verschluß von Wertsendungen erwiesen haben. Die Siegelabdrucke werden in der Weise hergestellt, daß aus einem Behältnis(Tube) mit Kaltsiegelmasse eine entsprechende Menge auf den zu siegelnden Gegenstand gebracht und mit dem Siegel festgedrückt wird. Bedingung ist, daß die Kaltsiegelabdrucke deutlich sind, gut auf dem Verpackungsstoff haften, so daß sie ohne sichtbare schädigung des Briefumschlags oder der Hülle nicht abgelöst werden können, und gegen Absplitterung hinreichend widerstandsfähig sind. Auch müssen die Kaltsiegelabdrücke, die meist daran zu erkennen sine, daß sie glanzlos sind, eine gewisse Sprödigkeit wie die Abdrucke des Heißsiegellacks besitzen, damit ein Versuch des Ablösens an der Abbröckelung sichtbar wird und ein unbefugter Eingriff sofort erkennbar ist. Deutsche Bühne. Für die Mitglieder der Serie„B“ findet am Freitag. 22. Juni, eine weitere Pflichtvorstellung„Venus in Seide“ statt. Der Kartenverkauf hat bereits begonnen. Wir erinnern unsere Mitglieder an die Kartenabnahmeverpflichtung.— Am Freitag, 29. Juni, findet die letzte Pflichtvorstellung der Serie„C“ statt. Zur Aufführung gelangt die Operette„Der Vogelbandler“. Der Kartenverkauf beginnt Freitag. 22. Juni. Aus unserem Verbreitungsgebiet. Wanne-Eickel. rb. Brand im Herlener Busch. Am Dienstag nachmittag kam es im Hertener Busch zu einem größeren Waldbrand, so daß die Feuerwehren von Herten, von der benachbarten Schachtanlage Zeche Ewald und der Freiwillige Arbeitsdienst aus dem Lager„Unser Fritz“ eingreifen mußten, um Herr des Feuers zu werden. rb. Ein weiterer Kindertransport in Stärke von 100 Kindern geht am heutigen Donnerstag durch die N3=Volkswohfahrt in den Patenkreis Meschede ab. Die Kinder finden sich um 6 Uhr am hiesigen Hauptbahnhof ein, von wo die Abfahrt ins Sauerland erfolgt. Tamit sind durch die NS=Volkswohlfahrt weit über 10000 erholungsbedürftige Kinder nach dem Osten, nach Mitteldeutschland und ins Sauerland gebracht worden. Weitere Unterbringung von Schullindern auf dem Lande während der großen Ferien iit in Aussicht genommen. Wallenscheid. Tagesbruch. Gegen 1.30 Uhr entstand auf der Westenfelder Straße, etwa 300 Meter nördlich des Hellweges, infolge eines Wasserrohrbruchs ein Tagesbruch im Ausmaße von 3 Meter Länge, 1½ Meter Breite und?4 Meier Tiefe. Der Straßenbahnverkehr wurde durch Umsteigen aufrecht erhalten. Der übrige Verkehr it nicht behindert worden. Gelsenkirchen. Acht Verletzte bei einem schweren Autounfall. Am Dienstag nachmittag kam es an der Kreuzung Dorstener=, Pawick= und Verliner Straße zu einem schweren Autounglück. Ein aus der Pawickstraße kommender Lieferkraftwagen wollte die Dorstener Strate überfahren und stieß dabei mit einem Personenkraftwagen der Anstalt Lindenhof bei Vorsten, der 1. Buer kommend in Richtung Dorsten fuhr, zusammen, Der Personenkraftwagen wurde in den Straßengraben gegen einen Telegraphenmast geschleudert. Der Lieferwagen fiel infolge des heftigen Zusammenstoßes um. Hiernei wurden acht Personen verleut. die sämtlich ins Marienhospital transportiert wurden. Vier davon konnten nach Anlegung von Notverbänden aus dem Krankenbaus entlassen werden. Unter ihnen befindet sich Propit=Dechant Preising aus Gelsenkirchen, der mit chnittwunden davonkam. Seine Schwester Johanna, die ebenfalls in dem Personenkraftwagen saß, erlitt einen Beinbruch. Sie befindet sich, ebenso wie der Führer des Personenkraftwagens. Pater Romus aus Lindenhof, der eine leichte Gehirnerschütterung und Quetschungen er.itt. im Krankenbaus. Eine weitere Insassin des Personenwagens A. Thiele aus Gelsenkirchen, trug erbebliche Seiten= und Beinquetschungen davon. Sie mußte ebenfalls in Krankenhausbebandlung verbleiben. Der Führer des Lieferwagens wurde nur leicht verletzt. während sein Beifahrer Wilhelm Steinert aus Gelsenkirchen sich mit einer Gehirnerschütterung und Kopfverletzungen im Krankenbaus befindet. Von den Verletzten schwebt keiner in Lebensgefahr Jugendliche Kraftwagendiebe. In den letzten Wechen wurden in verschiedenen Fallen Kraftwagen von der Straße gestohlen. Die Kriminalpolizei ermittelte jetzt sechs Jugendliche im Alter von 14 bis 17 Jahren, denen insgesamt elf Autodiebstähle nachgewiesen werden konnten. Die gestohlenen Kraftwagen wurden zu Schwarzfahrten ins Blaue benutzt. Wenn der Betrichsstoff ausgegangen war. ließ man kurzerband den Wagen stehen und begab sich auf die Suche nach einem anderen Objekt. Diese kröhlichen Schwarzfahrten haben nun durch die Ermittlungen der Polizei ein Ende gefunden. Die Reichsschwimmwoche in Bochum. Gestern veranstaltete die 97. Die fünfte Veranstaltung der Reichsschwimmwoche in Bochum war der Deutschen Turnerschaft, die ja seit jeher, das„Wasserturnen“, das Schwimmen, pflegt, übertragen. Sie batte einen ansprechenden Besuch zu verzeichnen, und so sah man in der Badeanstalt vor allem volkstümlichen Sporl. In den verschiedenen Staffeln mußten die Turner abermals die Ueberlegenheit der Blau=Weißen anerkennen, aber was sie sonst noch boten, geht über den Durchschnitt doch hinaus. Das gilt vornehmlich für das Kunstschwimmen und das Reigenschwimmen der Damen. Die Akteure des Vortages, die Springer Müller und Sitnowski, boten wieder ausgezeichnete Leistungen, und von den Einlagen fanden sowohl der Wasserulk„Das geheimnisvolle Standbild“ wie die Regenschirmstaffel der Damen und die Hindernisstaffel über Fässer besonderen Anklang. Die Kunstturner hatten besondere Staffeln zusammengestellt, und auch hier blieb natürlich die TG. B.=Ehrenfeld siegreich, deren Kunstturner sich auch im Wasser überlegen zeigten. Auch die Damenstaffeln sah den Damenschwimmverein 1911 über die Turnerinnen erfolgreich. Auch diesmal wurde stilgerechtes Schwimmen unter dem Motte„Schwimme richtig!“ demonstriert, ebenso Rettungsvorführungen, zu denen Oelrich von der DLRG. die Erklärungen gab. Das zum Schluß ausgetragene Wasserballspiel der Bochu. mer Turner gegen Wiking Herne endete mit dem verdienten 4:2-Siege der Bochumer, die nach Halbzeit, zu der der Kampf 1:1 stand, überlegen pielten und auf 4:1 davonzogen. Erst wenige Sekunden vor dem Abpfiff gelang den Gästen der zweite Treffer. Auch diese Veranstaltung, bei der wieder die Vorführungen des Tauchers der Bochumer Bergschule, Jestädt, begeisterten, hat ihren Zweck erfüllt. heule Schwimmfest der weiblichen Schuljngend. Keine Schule darf fehlen! Väter und Mütter kommt und seht, wie Eure Kinder schwimmen! Daß der Ortsausschuß Bochum der Reichsschwimmwoche für die Schuljugend ein besonderes Schwimmfest aufzieht, ist sehr zu begrußen. Gerade in den letzten Tagen war es in der Marienstraße sehr lebhaft und man konnte beobachten, wie eine Schule nach der anderen zum Training in die Badeanstalt zog Die Veranstaltung beginnt um 4 Uhr nachmittags. Die Wettkämpfer haben um 3 Uhr zur Stelle zu sein. Es werden folgende Einzelkämpfe ausgetragen: 50 Meter Brust, 50 Meter Kraul und 50 Meter Rücken. Die Einteilung der Schwimmerinnen erfolgt nach Jahrgängen. Nach Beendigung der Einzelwettkämpfe folgen Staffelkämpfe der Schulen. Die ersten Sieger erhalten Diplome. Ist das offizielle Wettkampfprogramm abgewickelt, so schließt sich ein Dauerschwimmen an Hier haben alle Teilnehmer Gelegenheit. die Prüfung als Fahrtenschwimmer abzulegen, indem sie ½ bezw 1 Stunde hintereinander schwimmen. Ueber diese Leistung werden ebenfalls besondere Diplome ausgestellt. Alle Schulen, die bisher noch keine Meldungen abgegeben haben, wollen diese bis spätestens heute mittag bei der Badeverwaltung. Marienstraße 13, nachholen. Humoristische Einlagen werden zur Erheiterung beitragen. Wettschwimmen der NS.-Formatienen. 3A, 22, Marinesturm, NERK, HJ und Jungvolk am Start. Heute abend findet in der städt. Badeanstalt innerhalb der Reichsschwimmwoche ein Wettschvimmen der NS.-Formationen statt. In Einzel= und Staffelwettkämpfen und Wasserballspielen werden die einzelnen Formationen sich im Wettkampf gegenüber sichen. Besonders interessant werden naturgemäß die Staffeln verlaufen. In der 6mal 50 Meter Kraul=Staffel wird es zwischen der 3A. 22, NE# mit zue Mannschaften und HJ zu einem ganz knappen Sieg kommen, den wir am ersten der HJ und der ersten Mannschaft des NS#K zutrauen. u. E. ein Sieg der HH. die mit dem Jungvolk kom= biniert schwimmt, zu erwarten. Während wir den Ausgang des Wasserbalispiels SA gegen SS offen lassen, können wir in dem Spiel HJ gegen Marinesturm eine Niederlage des letzteren vorauslagen. Wettkämpfe innerhalb der HJ und des Junzwolks vervollständigen das Staffelprogramm. Bei den Einzelwetttampfen ist besonders das 50 Meter Kraulschwimmen zu erwähnen. SS=Mann dürfte allen anderen an Schnelligkeit etwas voraus haben, wogegen SA=Mann Schaefers SS=Mann Dieser und die Hitler=Jungen Thalmann und Wiener= in erter Line für die Plätze in Frage kommen. Bruftschwimmen für HJ und Jungvolk sind die weiteren Einzelkampfe. Im Rabmenprogramm findet der Staffelwettkampf für Bochumer Sportvereine das größte Interesse. Um den Sieg werden in erster Linie der Ruderverein, der Kanuklub. Sportabteilung Kortum und die Mannschaft des BSK. 19 kämpfen. Der BSK. hat folgende Mannschaft nominiert: Jestädt, Ehrhardt, Theis und Bednaz. Eine weitere Mannschaft der Vorer tritt in folgender kombinierter Aufstellung an: Ostkamp B3K. 19), Jakubowiki(Gerthe), Manzyk(Punsching und Korte(Polizei). Im weiteren Programm schwimmen Mitglieder des Damenschwimmvereins einige Rennen, ferner starten Bochums gute Nachwuchsspringer Dieser, Müller und Nitzgorsky in einem Kunstspringen. Rettungsvor= führungen und die stets mit großem Beifall aufgenommenen humoristischen Einlagen beenden die Veranstaltung. Für diese Veranstaltung zeichnet der SV. BlauWeiß Sparta verantwortlich. * Am Freitaa abend Veranstaltung der DLRG. Werbeabend„Kraft durch Freude“. Es ist wahl Ehrensache eines joden Wassersporttreibenden, sich zu dieser Veranstaltung einzufinden. Ein glücklicher Sieg! V. Preußen 07 Bochum— SV. Höntroy 1:2(0:2). Beinahe wäre es am gestrigen Abend zu der erwartenden Ueberraschung gekommen, wenn nicht dem Spiel ein unfähiger Schiedsrichter zur Seite gestanden hätte, der die Preußen so sichtlich benachteiligte. daß die anfänglich vollig neutralen Zuschauer gegen seine Entscheidungen schärfsten Protest erhoben, und das mit vollem Recht. Allein zwei klare Elfmeterbälle. die den Preußen zugesprochen werden mußten, gab er nicht. Rein spielerisch war der Gast vor Halbzeit wohl klax überlegen, als aber nach dem Wechsel die Preußen eine Umstellung im Sturm vorgenommen hatten. klappte es bei diesen bester, so daß jetzt die Höntroper in's Hintertreffen kamen und nur durch ihre wuchtige Spielweise sich Raum schaffen und so hin und wieder in Durchbrüchen das Preußentor gefährden konnten Im Sturm der Höntroner war Timpert 2 der beste Mann, der überhaupt die gesamte Mannschaft über ragte. Timpert 1 in der Verteidigung gefiel durch seinen befreienden Schlag. mißfiel aber durch sein rauhes Spiel. Die Preußen=Verteidigung kam in der ersten Hälfte nicht recht in Schwung und erst nach dem Wechsel war sie besser. In der Stürmerreihe spielte man viel zu lasch, was aber auch wohl auf die größere Körverkraft der Höntroper zurückzuführen ist. Am besten war noch der Mittelstürmer.— Wie schon gesagt, stand das Spiel in den ersten 15 Minuten im Zeichen der Höntroper. doch erst nach 30 Minuten konnte Timpert 2 unhaltbar einschießen. Ein klares Foul des rechten Verteidigers der Höntroper hätte den Preußen den Ausgleich bringen können, doch der Unparteiische gab den Elfmeter nicht. Fünf Minnten darauf aab der Linksaußen der Höntroper eine schöne Flanke zu Eckert, der durch Kopfball die Partie auf 0:2 erDurchführung des Deutschen Jugendfestes in der Al'stadt. In Erginzung der gestern von den Veranstaltern des Deutschen Jugendfestes veroffentlichten Richtlinien gebe ich hiermit bekannt: Es beteiligen sich an den Wettkämpfen; a) Auf dem Sportplatz an der Krümmede: Turnverein Bochum 1848 Turnverein Friesen 1887, Jebrlings=Turn= und Sportabteilung Bochumer Verein. TuS. 26 Altenbochum, Turn= und Sp.Abt. Carolinenglück, Turn= und Sp.V. Hamme 183, Poitiportverein Bochum, Sp.V. Germania W. BR Westiglig 1911, Rasenivortverein Bochum, Polizei=Sp V. Bochum. SC. Altenbochum, TuS. Bochum; b) auf dem Sportplav an der Landwehr: Joe. Ehrenfeld, TV. Brenschede, Borussia Bochum Turnnd SnAbt Prinz=Megent. chum. TV. Rote Erde 82, Reichsbahn=TuS. Bochum, Sp.Vg. Concordia, Sp Vg. Kortum Bochum, Sportvereinigung Bochum 1802, Schwimmverein Weiß Sparta, Vereinigte Preußen 07 und Westialia 00 Weitmar. Um ein gutes Gelingen des zweiten Deutschen Jugendfeites zu gewährleisten, bitte ich die Fuhrer der vorstehend aufgeführten Vereine. zur Klärung aller noch aufstebenden Fragen sich zu einer kurzen Besprechung heute(Donnerstaa) abend 7 Uhr im Hotel„Fork“(Inh. Zynda) Bochum, Kortumstraře 4. einzufinden. Dort werde ich gleichzeitig die Meldungen der Vereine entgegennehmen und die Feit= abzeichen, das jeder Teilnehmer tragen muß, aushändigen. Für den Fall eigener Verhinderung bitte ich die Vereinsführung um Entsendung eines mit Ausweis versehenen Beauftragten. Der Leiter des Deutschen Jugendfestes für Bochum Altstadt. gez. Eckert. weii Erklärungen DNB Budapest, bös führte in seiner am Mittwoch u. a. tische Lage gegenübe blieben sei, da die Fragen, wie die Frag trile, oas Problem d vor allem die Rep ben seien. Er habe Absichten durchaus fr gen durch Krieg löse bedeute, daß man n auf friedlichem Weg garn der Kleine deren Absichten nur lich in die Knie zu seine politischen Ford man nur die eine eine Politik verfolge bewahre und es ihr warten, bis in der u der nüchternes Urte ginge dahin. ge Deutschland un tischer als auch in „aus der Falle heral Die tömischen Ve Schritt vorwärts. M hohte Gleich nach dem Wiederbeginn bot sich den Preußen eine klare Chance. doch der freistehende O. Szepanek bob das Leder aus zwei Meter Entfernung über die Latte. Die Preußen lagen nun weiterhin im Vorteil. Erst in der 15. Minute gelang dem Mittelläufer Meinhardt das Ehrentor Die Preußen kämpften nun mit zäher Energie um den Ausgleich, jedoch vergebens, da die Hontroper ihr Tor reinhielten. Sonderzug zum Fußballendspiel in Berlin. dia stattgesundene wichtig. Es bestehe österreichische Frage ofsene Wunde Mitte Man sage in Bul prasident spreche üb Krieg wolle und die Ungarn bedeute die! dern Frieden. Dari den Auffassungen. 2 pathenbeckens Der Sonderzug des„Hilfsfonds für den 2 Sport“ anläßlich des Endspiels um die Deupd ballmeisterschaft fahrt bestimmt am Freita 10,30 Uhr ab Gelsenkirchen. Die Interessent den gebeten, unverzüglich ihre Meldung a damit die Zustellung der Karten richtig erfolg und auch rechtzeitig geschieht. Es stehen Eintrittskarten zur Verfügung. Die Preise für Sitzplätze sind 2,10 und und für Stebplätze 0.70 und 1.— Mark. Alle übrigen Einzelbeiten geben aus der mitgeteilten Aufforderung des„Hilfsfonds Deutschen Sport“ bervor. 9 Gerthes Bexer in Steele siegreich. Boxclub Steele— Siegfried=Lothringen Gerthe 7:11. Die Borstaffeln von Boxklub Steele und Stegfried=Lothringen Gertbe lieferten sich in Steele erbitterte Kamie. Der Saal war bei dem heißen Wet= ter noch recht gut besetzt. Die Kampfe standen durchweg nur im Zeichen von Härte und hatten in Kappers=Oberhausen einen viel zu nachsichtigen Rina= richter. Die Gaste zeigten das bessere Konnen und siegten mit 11:7 verdient. Wie die Kämpfe verliefen: Papiergewicht: Probst=St. siegte über Kosava=Gn. P. Bantamgewicht: Jodlauk(St) siegte über Grit G) n. P. Fegergewicht: Hing(St) unterlag gegen Reichert ((9) n. P.— Friedrich(St) verlor gegen Kaufmann n. P Leichtgewicht: Ducree(St) schlug Zalesnak(6 n. P Weltergewicht: Wisplinghoff(St) kämpfte gegen Langohr(G) unentschieden— Gelder(St) unterlag gegen Siebmann(G) n. P. Mittelgewicht: Hedwig(St) unterlag gegen Kruger(G) n. P.— Schöller(St) verlor gegen Jasch G) n. P. Osikamp siegte n. P. Beim Neuseltag in Winne. ten über Holl(Herne), nicht endete der Kampf, wie uns aus Wanne=Eickel berichtet wurde, unent aneden. Schach. Wie erwartet, sind die Freundschaftskampfe am ochenend für„Schachfreunde 25“ Bochum siestreich sgefallen. Die Ergebnisse lauten: Schachfr. 25 Bochum— Schachv. Welper 16:2. Schachkr. Weitmar— Schachfr. 25 Bochum 4:11. Welpers Niederlage gibt deutlich Zeugnis von larte der Bochumer Mannschaft. Nur einen Ehreneifer gaben die Bochumer ab. Die erste Manmchan Den zweiten Sieg haben sich die Schachfr. verent geholt. Mit einem 6:2 in der ersten Man aft haben die Bochumer wohl die Probe bestanden. 2 hieß es in der„Zweiten“, Erwähnt werden muß, ß beide Vereine vorn mit Ersatz spielten h dürfte dies jedoch nicht zum Siege der Bochun getragen haben. Aus den Turn- und Sportvereinen. VerSC. Dahlhausen 07. Am vergangenen Sot. fand im Vereinsheim Wibbecke eine wicht sammlung des SCl. Dahlhausen 07 statt. einsführer Gewerbecherlehrer Midde haufe rieß in stattlicher Angahl erschienenen Mitalieder der lich willkommen. Nach der Aufnahme neuer 1. glieder nahm Gewerbeoberlehrer Middelban die Neubesetzung verschiedener infolge Arbeits häufung niedergelegter Vorstandeposten vor. Geschaftsführer wurde Anton Volkmann Jugendobmann Ernst Baumann und gu R prüfern Josef Groth, Rudolf Paar und, n:4 Kt. Mit dom Nasten eines Werbewal. Bick berufen. Mit dem Posten eines Werbewa wurde Bruno Höbl betraut. Damit war der tigite Punkte der Tagesordnung erledigt. Nach der Besprechung verschiedener Angelegenheiten wurde * voller Einmütigkeit abgewicke te Versamniung Vereinsführer Middelhause mit einem Sieg=Hen w. schlossen. DNB. Berlin, 20. prasident Goring hat schen Rede vor de 18. Juni mit Nack Preußens im neuen! und Baustein des Dri auch der Grundgedan des preußischen Final über die Haushalts= Staates. Der Minister Male seit der Krisenz nicht mit einem Feh ringen Ueberschuß vo Am 1. April 1933 bet aufgelaufenen Fehlbe AM., und zwar 421 27 Mill. RM. im A tige Summen, wen ausgaben zum erliege chend den Vorschrifter nachstjahrigen Haush ordentliche Einnahn konnten, war klar. E schritten werden, den durch ihre Verweisun gende Anleihe zu alles daran gesetzt eiserne Sparsamkeit barer Ausgaben nach Dies ist dank der denen alle preußischen haben, in Hohe eines gegluckt. Weitere 56 haushalt untergebrach der in das Jahr 193 der Vorjahre auf rund minister konnte mitte kurzfristige Verschuldi herabzudrücken und a eine gewisse Stabilisie sind die mittelfristige auf 431 Mill. Mk. ges den haben sich im Zus der Dollaranleihen v maßigt. Darüber hin Rechnungsjahr 1983 treten war, zu Begit einen Kassenbest Ter Finanzminister1 bin, daß, falls nicht eintreten, die Kass Staatesgesiche Der mit äußerster haushalt für 1934 ist nahme und Ausgabe innerlich ausgeglichen Von diesem Betr auf die Einnahmen Haushalts und 82 D ordentlichen Haushal Zuschußbedarf der 5 ihrer eigenen Einne 1328 Mill. Mark ab handelte es sich umd fahre für Einnahmen Mill. Mark und Meh Mark, im ganzen al Mark. neue Deckung sind im wekentlichen gaben, die der neue rung der Ziele der tatkräftig in Angriff ses Mehrbetrages vo der Form durchgefüh Ausgaben wie 1 B. preußischen Landtag durch konnten allein Mark eingespart wei gaben hat eine willko die Steigerung der1 gen und die Verbesse einnahmen als Folg dmu des Deukschen in der Allstadt. stern von den Veranstaltern estes veroffentlichten Richtelannt: an den Wettkämpfen: v an der Krümmede: Turnrnverein Friesen 1887, bteilung Bochumer Verein V. Hamme 183. PoitiportBochum, Polizei=Sp V. MoTuS. Bochum; v an der Landwehr: de. Borussia Bochum Turn1. . Reichsbahn=TuS. Bochum. g. Kortum Bochum. Svort= Schwimmverein Blau= Preußen 07 und Wen gen des zweiten Deutschen eisten, bitte ich die Fudrer ten Vereine, zur Klärung Fragen sich zu einer kurzen erstag) abend 7 Uhr im Bochum. Kortumstraße 4. e ich gleiche tegennehmen und die Festnehmer tragen mun, auseigener Verhinderung bitte um Entsendung eines mit ftragten. rs Deutschen Jugendlestes Bochum Altstadt. gez. Eckert. Wiederbeginn bot sich den nce. doch der freistehende der aus zwei Meter Ent= Die Preußen lagen nun rst in der 15. Minute geMeinhardt das Ehrentor un mit zäher Energie um rgebens, da die Höntroper Fußballendspiel erlin. ilfsfonds für den Teurichen piels um die Deurch stimmt am Freitag abend n. Die Interessenten wer= ihre Meldung alzugeden, karten richtig erfolgen lann ieht. Es stehen genügend tung. ve sind 2.10 und 2.70 M! d1.— Mark. ten geben aus der beren des„Hilfsfonds für den a Steele siegreich ed Lothringen Gerthe 7:11. Vorklub Steele und Sieg= eferten sich in Steele er= war bei dem beißen Die Kampfe standen durch= Härte und hatten in Napel zu nachsichtigen Rina= das bessere Konnen und Wie die Kampfe ver= St. siegte über Kosava=G. ir(St) siegte über Gritz= unterlag gegen Reichert t) verlor gegen Kaufmann St) schlug Zalesnak(6) choff(St) kämpfte gegen — Gelder(St) unterlag (St) unterlag gegen Kru(St) verlor gegen Jasch eim Neuseltag in WinneSK. 19) glatt nach Punkbt endete der Kampf. wie chtet wurde, unenttaneden. sch. Freundschaftskampfe am nde 25“ Bochum siegreich se lauten: Schachv. Welper 16:2. chachfr. 25 Bochum 4:1 schaft. Nur einen Ehrenab. Die erste Mannschaft sich die Schachfr. 25 ver2 in der ersten Mannvohl die Probe bestanden. ". Erwähnt werden muß, 1. zum Siege der Bochumer d Sportvereinen. veraangenen Sonnaberd becke eine wichtine Ver= usen 07 statt. Der Verer Midde haufe dieß Aufnahme neuer Mitlehrer Middelba ner infolge Arbeits rstandeposten vor. on Volkmann mann und zu Kas dolf Paar und osten eines Werbewa e berlum l. Damit war der wich= rung erledigt. Nach zgelegenheiten wurde cete Versmnlung en nit einem Sieg=Heil „Ich trachte nach Frieden, weil ich um Europa besorgt bin“ Erklärungen des ungarischen Ministerpräsidenten— Die„Almosphäre der Neurasthenie“ darf nicht fortbestehen DNB Budapest, 20. Juni. Ministerpräsident Gömbös führte in seiner Rede im ungarischen Oberhaus am Mittwoch u. a. aus, daß die internationale polltische Lage gegenüber dem Vorjahre unverändert geblieben sei, da die im Vordergrund stehenden großen Fragen, wie die Frage der Abrüstung, der Wirtschaftstrise, oas Problem der nationalen Minderheiten und vor allem die Revisionsfrage ungelöst geblieben seien. Er habe des öfteren betont, daß Ungarns Absichten durchaus friedlich seien. Die ungelösten Fra gen durch Krieg lölen zu wollen, wäre Iersinn und bedeute, daß man nicht imstande sei, die Probleme auf friedlichem Wege zu lösen. Es sei klar, daß Ungarn der Kleinen Entente gegenüberstände, deren Absichten nur dahin gingen, Ungarn wirtschaftlich in die Knie zu zwingen, damit es endgültig auf politischen Forderungen verzichte. Daraus könne man nur die eine Folgerung ziehen: Ungarn müsse eine Politik verfolgen, die Ungarns Unabhängigkeit bewahre und es ihm möglich mache, solange abzuwarten, bis in der ungarischen Frage in Eurona wie der nüchternes Urteil vorherrsche. Sein Bestreben ginge dahin, gestützt auf Oesterreich, Deutschland und Italien sowohl in polilischer als auch in wirtschaftlicher Hinsicht Ungarn „aus der Falle herauszuholen“. Die römischen Vereinbarungen bedeuteten einen Schritt vorwärts. Weiterhin halte er die in Venedia stattgesundene Anssprache für außerordentlich wichtig. Es bestehe offenbar die Bereitschaft, die österreichische Frage zu bereinigen, die sonst eine ossene Wunde Mittelenropas bleiben würde. Man sage in Bukarest, der ungarische Ministerprasident spreche über die Revision, weil er den Krieg wolle und die Nevision Krieg bedeute. Fur Ungarn bedeute die Nevision jedoch nicht Krieg, sondern Frieden. Darin liege der Unterschied der bei den Auffassungen. Wenn man die Frage des Karpathenbeckens ernst nehme, und sie vom geschichtlichen Gesichtspunkt aus betrachte, so könne man sich eine Lösung auf dem Wege einer friedlichen Revision gut vorstellen. Vielleicht würde man in Bukarest unter Führung Barthous eine Lösung herausklügeln und eine ruhigere Atmosphäre schaf sen. Er würde eine bessere Atmosphäre mit Freude begrüßen, vornehmlich, wenn Ungarn durch diese die Möglichkeit gegeben würde, sich einzuschalten. Wenn Berlin und Rom sich untereinander ausgleichen, so würde dieser Ausgleich die Achse einer ruhigeren europäischen Politik bilden. Er halte die Freundschaft zu beiden Staaten aus politischen und wirtschaftlichen Gründen für richtig. Auch für Oesterreich würde eine solche ausgeglichene Politik wichtig sein, weil dies die volle Unabhängigkeit Oesterreichs mit sich bringen werde. Seine Reise nach Berlin und Rom sei der Politik der Freundschaft gewidmet gewesen. Er wolle aber auch in Paris und London Freunde für Ungarn suchen. Wenn die Friedensverträge in der heutigen Atmosphäre geschaffen worden wären, waren die Grenzen ganz anders ausgefallen. Ministerpräsident Gömbös schloß den außen politischen Teil seiner Rede mit folgenden Worten: Europa macht eine große moralische und materielle Krise durch und ich, der Soldat, trachte nach Frieden, weil ich um Europa besorgt bin. Ich bin besorgt, daß die Kultur Eurovas eines Tages zu sammenbricht, wenn wir uns nicht verstehen, wenn die Atmosphäre der Neurasthenie fortbesteht, statt ndaß man nach reiflicher Ueberlegung an eine Losung der moralischen und politischen Krise herantritt. Ich will daher von dieser Stelle aus die unbedingte Notwendigkeit des Friedens betonen, und zwar nicht nur den des Friedens für Ungarn, sondern des Friedens für ganz Europa. Die Finanzlage Preußens Erläulerungen des Ministers Dr. Popitz MNB. Berlin, 20. Juni. Der preußische Ministerprasident Goring hat in seiner großen staatspolitischen Rede vor dem preußischen Staatsrat am 1*. Juni mit Nachdruck betont, daß die Aufgabe Preußens im neuen Reiche darin bestehe, Vorkampfer und Baustein des Dritten Reiches zu sein. Dies war auch der Grundgedanke der eingehenden Darlegungen des preußischen Finanzministers Professor Dr. Popitz über die Haushalts= und Finanzlage des preußischen Staates. Der Minister fuhrte u. a. aus: Zum ersten Male seit der Krisenzeit hat das Rechnungsjahr 1933 nicht mit einem Fehlbetrag, sondern mit einem geringen Ueberschuß von 3,5 Mill. RM. abgeschlossen. Am 1. April 1933 betrugen die in den letzten Jahren aufaelaufenen Fehlbeträge nicht weniger als 658 Mill. RM., und zwar 421 Mill. RM. im ordentlichen und W7 Mill. RM. im Anleihehaushalt. Daß so gewaltige Summen, wenn nicht die gesamten Staatsausgaben zum erliegen kommen sollten, nicht entsprechend den Vorschriften der Haushaltsordnung in den nachstjahrigen Haushaltsplan eingestellt und durch ordentliche Einnahmen sofort abgedeckt werden konnten, war klar. Es mußte deswegen der Weg beschritten werden, den Staat von diesen Fehlbeträgen durch ihre Verweisung auf eine langfristig zu tilgende Anleihe zu entlasten. Es mußte aber auch alles daran gesetzt werden, den Fehlbetrag durch eiserne Sparsamkeit unter Zurückstellung vermeid barer Ausgaben nach Möglichkeit herunterzudrucken. Dies ist dank der nachhaltigen Bemühungen, an denen alle preußischen Ressorts verdienstvollen Anteil haben, in Hohe eines Betrages von 143 Mill. Mark gegluckt. Weitere 56 Mill. Mark konnten im Anleihehaushalt untergebracht werden. So verminderte sich der in das Jahr 1934 zu übernehmende Fehlbetrag der Vorjahre auf rund 460 Mill. Mk. und der Finanzminister konnte mitteilen, daß es gelungen ist, die kurzfristige Verschuldung von 420 auf 395 Mill. Mk. herabzudrücken und auch hinsichtlich dieses Betrages eine gewisse Stabilisierung zu erreichen. Demgemäß sind die mittelfristigen Schulden von 330 Mill. Mr. auf 431 Mill. Mk. gestiegen. Die langfristigen Schulden haben sich im Zusammenhang mit der Abwertung der Dollaranleihen von 306 auf 284 Mill. Mk. er mäßigt. Darüber hinaus konnte Preußen, das in das Nechnungsjahr 193 ohne jeden Kassenbestand eingetreten war, zu Beginn des Rechnungsjahres 1934 einen Kassenbestand von 28 Mill. Mk. buchen. Ter Finanzminister wies deshalb mit Recht darauf bin, daß, falls nicht unvorhergesehene Zwischenfälle eintreten, die Kassenlage des preußischen Staates gesichert ist. Der mit äußerster Sparsamkeit aufgestellte Staatohaushalt für 1934 ist mit 2094 Mill. Mark in Einnahme und Ausgabe nicht nur formell, sondern auch terlich ausgeglichen. Von diesem Betrage entfallen 2012 Mill. Mark die Einnahmen und Ausgaben des ordentlichen ushalts und 82 Mill. Mark auf solche des außerdentlichen Haushalts. Der Nettohaushalt, der den schußbedarf der Hoheitsverwaltungen nach Abzug er eigenen Einnahmen wiedergibt, schließt mit ?8 Mill. Mark ab. Bei dem Ausgleich des Etats ndelte es sich um die Aufgabe, gegenüber dem Vorre für Einnahmeverschlechterungen in Höhe von 85 UI. Mark und Mehrausgaben in Höhe von 38 Mill ark, im ganzen also einen Betrag von 118 Mill. ark. neue Deckung zu finden. Die Mehrausgaben dim wekentlichen bedingt durch die neuen Aufben, die der neue preußische Staat in Durchfühng der Ziele der nationalsozialistischen Revolution kräftia in Angriff genommen hat. Die Deckung dieMehrbetrages von 118 Mill. Mark ist in folgen k Form durchgeführt: Zunächst ist eine Reihe von isgaben wie z. B. die Ausgaben für den früheren eußischen Landtag zwangsläufig weggefallen. Darch konnten allein Ausgaben von rund 15 Mill. ark eingespart werden. Diese Minderung der Ausden hat eine willkommene Ergänzung erfahren durch e Steigerung der Ueberschüsse der Rechtsverwaltunn und die Verbesserung der zu erwartenden Steuernnahmen als Folge der allgemeinen Belebung der deutschen Wirtschaftslage. Der noch offene Restbetrag hat seinen vollständigen Ausgleich in Durchführung der Umschuldung der dem Staat gegen die Gemeinden zustehenden Forderungen aus rückliegenden Jahren gefunden. Im außerordentlichen Haushalt, der mit 82 Mill. NM balanziert, sind insbesondere die zu erwartenden Anleiheeinnahmen und die aus ihnen zu bestreitenden Ausgaben zusammengelaßt. Diese Ausgaben betreifen in der Hauptsache die Beteiligung des preußischen Staates an den Arbeits beschaffungsmaßnahmen des Reiches. Darüber hinaus enthalt bereits der ordentliche Haushalt sehr erhebliche Beträge, mit denen der preußische Staat aus eigenen laufenden Mitteln in die Ar beitsschlacht eingreift. Bei Beurteilung der Staatsfinanzen kann auch die Lage der der besonderen Fürsorge des Staates anvertrauten Gemeinden und Gemeindeverbänden nicht außer Betracht bleiben. Auch bei ihnen ist im Zusammenhang mit der Wirtscheftsbelebung eine allgemeine Verbesserung der Verhältnisse unverkennbar. Diese Entwicklung indet ihren natürlichen Ausdruck auch in der stark rückläusigen Bewegung der von den Gemeinden zu betreuenden Wohlfahrtserwerbslosen. Während noch im April 1933 479 000 Wohlfahrtserwerbslose, das sind 26 vom Tausend der Bevölterung gezahlt wurden, hat sich diese gewaltige Zahl bis April 1034 auf 698 000, also auf 15 vom Tausend der Bevöllerung, gesenkt. Die Entwicklung der Finanzverhältnisse ge stattete es der Staatsregierung, ihren Staatsbediensteten eine erhöhte Fürsorge zuteil werden zu lassen. Durch das Gesetz vom 26. 8. 104 ist die allmähliche Angleichung der Bezüge der staatlichen Beamten und Angestellten an die Regelung im Reich angeordnet. Der Minister erklärte zum Schluß: Die Fehlbeträge vergangener Jahre sind gemindert. Die von ihnen ausgehende Gefährdung der Kassen lage kann nach menschlichem Ermessen als über wunden gelten. Die Schulden in ihrer Gesamtheit sind für einen großen Staat wie Preußen gering. Sie sind in der Umschichtung begriffen, so daß aus Fälligkeiten keine Gefahren mehr drohen. Der Haushalt des vorigen Jahres endete ohne Fehlbetrag, ja sogar mit einem kleinen bescheidenen Ueberschuß. Der neu aufgestellte Etat ist ansge glichen, neue Aufgaben von nationaler Wichtigkeit konnten übernommen werden, der Staat konnte seine Stellung im Wirtschaftsleben durch Betet ligung an Bauten, Meliorationen und anderen Ar beitsbeschaffungsmaßnahmen wieder einnehmen und er konnte den ihm eingeliederten Gemeinden und Gemeindeverbänden seine Fürsorge wieder zuwenden. An dem Grundsatz altpreußischer Sparsamkeit wird eisern festgehalten. Ein verbolenes Tenkmal Zusammenstöße zwischen Ukrainern und polnischer Polizei DNB Warschau, 20. Juni. Nach einer Meldung der„Gazetta Polska“ ist in der ukrainischen Ortschaft Lazkie bei Stanislau ohne Erlaubnis der Be hörde ein Denkmal zu Ehren der ukrainischen Freiheitskampfer errichtet worden. Um eine Beseitigung des Denkmals zu verhindern, haben sich Kinder und Greise am Denkmal auf die Erde gelegt. Mehr al24 Stunden verharrten sie dort. Die Bevölkerung nahm der Polizei gegenüber eine drohende Haltung ein und bewarf sie mit Steinen. Ein Polizist wurde verletzt. Mit Hilfe des Militärs, das aus Stanislau heibeigeholt werten mußte, wurden Kinder und Greise weggeschafft, und das Denkmal wurde beseitigt. WL Emmerich, 20. Juni. In Emmerich wurde ein Stadtinspektor, der auf dem Einwohnermeldramt tätig war, wegen Unterschlagung amtlicher Gelder verhaftet und dem Amtsgericht zugeführt. Unter den veruntreuten Geldern befinden sich auch Beträge, die für die kathollsche Kirchengemeinde Aldegundis eingezogen wurden. Die Höhe der Veruntreuungen steht noch nicht — HRRDEL Berlin abflauend Die verhaltnismäßig lang anhaltende Kaufwelle ist heut erstmals spürbar abgeebbt. Auf dem fast allgemein start erhöhten Niveau bemerkte man verschiedentlich Gewinnmitnahmen, die zu Kursabschwächungen im Ausmaß von 1 bis Prozent führten. Auch die in letzter Zeit für Rechnung von Sperrmarkkonten beobachteten Käufe haben, nachdem die verfügbaren Mittel anscheinend erschöpft sind, ein Ende gefunden Nur für einige wenige Papiere bestand weiter Interesse, wober insbesondere Ilse Bergbau mit einer Steigerung von 6 Prozent bei allerdings geringstem Umsatz zu nennen sind. Mitgezogen wurden Genußscheine, die 1½ Prozent höher einsetzten. Die übrigen Braunkohlenwerte gaben im Zuge der Allgemeintendenz nach, Rheinische Braunkohlen waren mit minus 4½ Prozent stärker gedrückt. Durchweg niedriger kamen Montane zur Notiz, wobei Harpener mit minus 2¾ Prozent die größte Einbuße zu verzeichnen hatten Gelsenberg erwiesen sich im Verlaufe gut behauptet, da die Meldung über Neueinstellungen etwas anregte Von Kaliwerten verloren Kall Chemie 3½ Prozent ihrer letzten starken Erhöhung, Farben eröffneten 3 Prozent niedriger. Elektrovapiere waren bis zu 2½ Prozent schwächer, auch die letzthin lebhaft gefragten Bekula mußten sich einen Abstrich von 1½ Prozent gefallen lassen, dagegen waren Akkumulatoren leicht gebessert. Behauptet lagen Schuckert und Siemens Von Maschinenwerten, die verhältnismäßig gut gehalten waren büßten lediglich Schubert und Salzer 3¾ Prozent ein Bahnaktien waren eher etwas gefragt und leicht erhöht, insbesondere Reichsbahnvorzüge dei erneut ½ Prozent gewannen Auch Reichsbankanteile setzten aus den bekannten Gründen ¼ Prozent höher ein Am Rentenmarkt blieb das Interesse zunächst auf Vereinigte Stahlbonds konzentriert, die auf Grund der den Obligationären günstigen Entscheidung des Oberlandesgerichts Köln 1½ Prozent höher einsetzten. Die übrigen variabel gehandelten Obligationen waren dagegen eher etwas schwächer, wobel vermutlich ein Liquiditätsbedürfnis im Hindlick auf den ablaufenden Verrechnungstermin für die neue Reichsanleibe mitgesprochen haben mag Altbesitz=Anleibe gewannen ¼ Prozent, späte Reichsschuldbuchforderungen blieben behauptet Nach den ersten Kursen setzte sich die Absatzbewegung an den Aktlenmärkten in geringerem Umfange fort. Devisen-Kurse (in Reichamark) Warenberichte Berliner Großmarkt für Futtermittel und Getreide. e natierten in Mk.: Märk. Weizen(80 kg) waggon frei Berlin 208. gesetzl. Erzeugerpreis ab Station Preis= gebiet W 2 190. W 8 198. 2 4 195, gesetzl. Muhleneinkaufspreis ab Station: Preisgebiet W 2 190, W 3 100. W 4 201, Märk. Roggen bahnfrei Berlin 179, geseyl. Erzeugerpreis ab Station Preisgebiet N 2 160, N 9 168. N 4 165. gesetzl, Muhleneinkaufsprets ab Station Preisgebiet R 2 164, R 8 167, N 4 169; Sommergerste, mittlerer Art und Güte, frei Berlin 200—215, ab mark. Station 192—206, Märk. Hafer, frei Berlin 215—225, ab Station 206—216. Feinste Qualitäten über Notiz.(Mk. kür 100 kg zuzügl. 0.50 Mk. Frachtausgleich Weizenmehl, Grundtype 700 Grundnotiz für das Festpreisgeblet W 2 26.50, W 8 26,95, W 4 27.25, mit 15 Prozent Auslandsweizen 0.75 Mk. Aufgeld, mit 30 Prozent Auslandswelzen 1.50 Mk. Aufgeld. Weizennachmehl—. Roggenmehl, Grundinpe 815, Festpreisgebiet R 2 22,65, N 3 23.10, R 4 23.40, Weizenkleie 18,75, Weizengrießkleie Vollmehl plus 0,75, Roggenkleie 18.10. Roggengrießkleie. Vollmehl plus 0.75 Mk., Kleine Erbsen 17—18. Futtererbsen 10,50—12.50, Peluschken 10,50—11.25, Ackerbohnen 9.30—10.50, Wicken 8.50, Lupinen, blaue 7,25 bis 7.75. dito. gelbe 9.50—10.50, Leinkuchen Basis 37 Prozent ab Hamburg 7,20 erkl. MH., Erdnußkuchen 50 Prozent ab Hamburg 7,20 erkl. MZ., Ertrahiertes Soyabohnenschrot 40 Prozenz ab Hamburg 5.00 erkl. MZ., dito ab Stettin 5,00 exkl. MZ., Kartosselflocken Parktät waggonfr. Stolp ab Verladest. 8,20, Kartoffelflocken Par. Berlin 8. Kartoffelklocken Parität Berlin 8.00. Mischlutter 10,10 inkl. M.3. Kölner Warenbörse(Häute und Felle) Köln, 20. Juni.(Die Preise sind ausschließlich Großhandelspreise für erste Sortimente; Spezialsortimente sind nicht einbegriffen.) Es notterten in RM.: Gros viehhäute: Ochsen, Kübe. Rinder, Bullen, bis 29 Pfund, 1. Klasse—, 2. Klasse 0.22—0,20; dito, von 80 bie 49 pfd., 1. Klasse 0,26—0,38, 2. Klasse 0.22—0,30; Ochsen, Kühe, Ninder, von 50 bis 69 Pfund. 1. Klasse 0,28—0,40, 2. Kl. 0,23—0,34; dito. von 70 Pfund und mehr. 1. Klasse 0.26 bis 0.38. 2. Klasse 0.28—0,31; Bullen, von 30 bis 70 Pfd., 1. Klasse 0.28—0,81, 2. Klasse 0.20—0,26; dito, von 80 Pfd und mehr. 1. Klasse 0.20—0.26, 2. Klasse 0,17—0,28; für 1. Pfund Frischgewicht: Fresserfelle, gesaltzen, je nach Qualität, Herkunft und Schlachtung 0.27—0.20; Kalbselle gefalzen, je nach Qualität Herkunft und Schlachtung 0.28 s 0.40: für 1 Stück: Roshäute, gesalzen, bis 219 em lang 8,50—6; bito, von 920 cm lang aufwärts 7.50—10.50 Stimmungsbericht: Durch die regulären Bedarfsdeckungen ist der Geschäftsgang rege. In verschiedenen Spezialsortimenten überstleg zurzeit die Nachfrage das Angebot. Kölner Warenbörse(Leder) Abln. 20. Juni.(Die Preise sind Großhandelspreise aus erster Hand und erste Sortimente; Spezialsabrikate sind nicht einbegriffen.) Es notierten in NM.: für 1 Kilo: Eichenlobg., rhein. Sohlleder, in Hälften 3.00 bis 8.40; dito, in Kernstücken 4.30—5.25; Zahm Vacheleder in Hälften 2.108.70; dito. in Kernstücken 8.13—0; Wild Bacheleder, in Hälften 1.85—2,40; dito, in Kernstücken 2.83—4.15; Wild=Vachehälse 1.80—2.50; Wild Vacheseiten 1,20—1,55; Blankleder, in Hälften, braun 2.90—3.40; Spalte, lohgar, lissiert, in Kernstücken 1,70—2.70; Riemenlederkernstücke, kurzgeschnittene 8.20—5.40; für 1 Quadratmeter esfekt. Maschinenmaß: Bachetten, gewöhnliche Torten 5-10.30. Besondere Qualitätsleder in Zahm und Wildvacheleder brachten bis 10 Prozent mehr. Stimmungsbericht: Die Schuhfabrikation sängt an. den Herbstbedarf zu becken. Großmarkt für den Nährstand zu Krefeld Krefeld. 20. Junl. Es notierten Großhandelspreise se 100 Kilo in RM.: Weizen, rhein., 76 Kilo, ab Erzeugerstation W 10 90,80—20,70; Roggen, rheinischer, 72 Kilo, ab Erzeugerstation R 8 17,30—18,50; Hafer, rheinischer, ab rhein. Station 20,75; Futtergerste, rhein., ab rhein. Etttion 19,75—20; ab Kreseld=Hasen, Uerdingen. göin, Neuß, Düsseldorf, Dulsburg, Wesel oder Emme rich bzw. ab Fabrik oder Mühle: Weizenmehl. N mehl. Alche 0.405 97.65; Roggenmehl, Asche 082 25.55; Roggenschrot, inl. 21,55; Weizen, ausl. 25—26,55; grober Mais 19,50—19.60; Zuckerschnitzel 15—15,25; Weizenvoll mehl 12,50; Weizenkleie 11—11,75; ab rheinischer Station Stroh 1,60—2; Wiesenheu 8.50; Luzernheu 10,50. Viehmärkte Diuslaken, 20. Juni. Zuchtvlehmarli. Am 19. d. Mis. waren insgesamt 326 Stück Rindoteh ausgetrieben. Die Preise stellten sich wie folgt: Auhe 1. Sorte 200—330 NM., einzelne hoher, 2. Sorte 2e bis 200 RM., 8. Sorte 190—260 R M., tragende Ninder 1. Sorte 225—280 RM., einzelne höher, 2. Sorte 180 bie 225 NM., 3. Sorte 160—180 RM.;Stiere von 100—20 NM. Geschaft: schlecht auf der ganzen Linte. Voraus sichtlich großer Ueberstand wegen der Dürre. Der Schweinemartt am 18. Junt 1934 war mit 162 Stück beschickt. Auftrieb: 402 Ferkel, 60 Laufer. 6 wurden gezahlt für das Stück: bis 6 Wochen alt 9—1 NM., 6 bis 8 Wochen alt 11—14 MM. 8 bis 13 Wochen alt 14—19 N M., 8 bis 4 Monate alt 18—23 R M., 4 bie 5 Monate alt 28—29 RM., über 5 Monate alt 29—36 N2 Der nächste Zuchtviehmarkt findet am Dienstag, den 3. Juni, der nächste Schweinemarkt am Montag, dem 2. Juli, statt. Dortmund, 20. Juni. Zum beutigen Zucht Faselviehmarkt wurden aufgetrieben: 445 Großvieh, 10 Schweine, 51 Kälber. Bezahlt wurden: Kühe: a bis 823, b) 250—800, c) 200—260, b) 150—270; Schweine a 12—10, b) 15—21, c) 28—85. Der Handel war sehr langsam, voraussichtlich Ueberstand. Der Großhandel im Reichsnährstand Alare Abgrenzung der Zugehörigkeit In einer von der Reichshauptabteilung 4 des Reichsnährstandes in Berlin veranstalteten Versammlung der Landeshauptabteilungsleiter 4 und der Vertreter der vom Reichsnahrstand zu erfassenden Großhändlerverbande sprach der Reichshauptabteilungsleiter 4, Karl w.eter. über die Aufgaben und den Aufbau einer Hauptabteilung und die klare Abgrenzung des Reiche nahrstandes von den übrigen Wirtschaftsgruppen und führte u. a. aus: Eine jede Gruppe wird nach Maßgabe des von ihr verteilten, be= oder verarbeitenden Produkts zu einer Reichssachschaft zusammengeschlossen, der der Reichsfachbeirat mit 3 bis 7 Mitgliedern und einem Vorsitzenden vorsteht und dem wiederum als ausführendes Organ der Sachbearbeiter, der Beamte der Reichshauptabteilung 4. zur Seite steht. Nach sinngemaßer Zusammengehörigkeit werden mehrere Reichsfachschaften einem Reichsabteilungsleiter unterstellt. Der Landhandel muß von den rein spekulativen Elementen gesäubert werden, damit der Landkaufmann seinen Ehrenplatz unter den Wirtschaftsständen wiedergewinnen kann. Zur klaren Abgrenzung der Arbeit des Reichsnahrstandes gegenüber anderen Wirtschaftsverbanden soll ein weit über das Gesetz hinausgehender und an die Führung des Großhandels gerichteter Vorschlag dienen, daß nämlich, wie dies das Gesetz eindeutig vorsteht, alle reinen oder ganz überwiegenden Landhandelsbetriebe ausschließlich vom Reichsnährstand, Reichshauptabteilung 4, erfaßt werden, demgegenüber sollen die log. gemischten Betriebe, also solche, die neben anderen Waren in einem nicht unerheblichen Umfang auch Lebens= und Genußmittel führen, und für die das Gesetz eine Doppelzugehörigkeit vorschreibt, korporativ dem Reichsverband des Deutschen Großhandels angeschlossen werden. Die Beitragsleistung erfolgt auch bei diesen Betrieben an den Reichsnährstand, der ein entsprechendes Pauschal für die Betreuung dieser Betriebe im Nahmen der nicht reichsnährstandeigenen Aufgaben an den Reichsverband des Großhandels al führt. Alle Betriebe, die neben Lebens= und Genußmitteln Endere Waren nur in geringem Umfang führen, hören ausschließlich zum Reichsnahrstand— hingegen gehören alle Betriebe, die neben anderen Waren, als die im Gesetz genannten, landwirtschaftliche Erzeugnisse, Lebens= und Genußmittel in geringem Umfange führen. nicht zum Reichsnährstand, alle Betriebe aber, die neben landwirtschaftlichen Erzeugnissen andere Waren in einem nicht unerheblichen Umfang führen, gehören sowohl zum Reichsnahrstand als auch zu den entsprechend anderen Wirtschafts= oder Standesvertretungen. Letzter Zeichnungstag für die neue Reichsanleihe Mit dem heutigen Donnerstag lauft die Zeichnungsbezw. Umtauschfrist für die neue 4prozentige Reichsanleihe ab. Laut W0D sind, soweit man das bisher über sehen kann, sowohl die Umtauschangebote als auch neue Zeichnungen in recht erfreulichem Umfange eingelaufen. Das gilt insbesondere für die letzten Tage. HV der preußischen Staatszechen Die Generalversammlungen der Bergwerksgesellschaft Oibernia, Herne i. W., und Bergwerks=Ach Reckling hausen, genehmigten die Abschlüsse für 1933. 605 00 (544 310) Mark Gewinn der Hibernia gelangen zum Vor trag. Recklinghausen verteilt eine Dividende von 5(4) Prozent und tragt 481 717 Mark vor. Aus dem Auf sichtsrat der Hibernia ist ausgeschieden Ministerialrat Fimmen, Berlin. Neu gewahlt wurde Oberregierungs rat Westphal. Ueber das neue Jahr berichtet die Verwaltung: Das neue Jahr 1934 hat mengenmäßig unter wesentlich günstigeren Vorzeichen begonnen als die vor hergehenden Jahre. Die Steigerung des Absatzes war zwar bei den Hüttenzechen dank dem viel stärkeren Auf trieb in der Eisenindustrie ungleich höher als bei un seren Zechen. Immerhin lag auch bei uns der Absan in den ersten fünf Monaten 1934, und zwar bei der Bergwerksgesellschaft Hibernia um 16.20 Prozent, bel der Bergwerks=AG Recklinghausen um 16,41 Prozent höher als in den entsprechenden fünf Monaten des Vorfahres. Seit Mitte Mai und ebenso im laufenden Monat Juni ist zwar eine Verlangsamung im Eingang der Aufträge zu beobachten, die jedoch jahreszeitlich bedingt ist und die teilweise auch auf den Tiekstand des Rheinwasserspiegels, d. b. auf Transportschwierigkeiten zurückzuführen ist. Unser Durchschnittserlös je Tonne Kohlenabsatz lag in den ersten fünf Monaten 104 bei Hibernia um 1,78, bei BAG Recklinghausen um 3,10 Prozent unter dem Erlbs der ersten fünf Monate des Vorfahres; doch dürfte die Ausschaltung des Wettbewerbes zwischen den Aachener Zechen und dem Ruhrrevier demnächst wieder zu einer Besserung der Inlandserlöle führen. Vorläufige Verlängerung des internationalen Zinkabkommend. Die Hauptversammlung der Mitglieder des Zinkkartells findet bekanntlich in der Zeit zwischen dem 15. und 90. Juli in Ostende statt. Inzwischen sind Vereinbarungen getroffen worden, wonach das am 31. Juli zu Ende gehende Abkommen vorläufig bis 31. August verlängert wird. Obwohl zweisellos größere Meinungsverschiedenheiten zwischen den Mitgliedern herrschen. wird doch hier angenommen, daß ohne allzugroße Schwierigkeiten eine gemeinsame Formel der Tagung in Ostende gesunden wird. AG. für Eisenindustrie und Brückenbau vorm. Joh. Casp. Harkort in Duisburg Die OV. der Gesellschaft, deren Anlagen auf die Demag übergegangen sind. ist nach der kürzlichen Verta gung nunmehr auf den 18. Juli einberufen worden. Der Verlust für das Geschaftsfahr 1933 hat die Hohe des Aktienkapitals von 1 Mill. RM. erreicht. Stadtlheater Zochum. Donnerstag: Von 20—22,45 Uhr„Die weiße Dame“. Komische Oper in 3 Akten von Boieldien für die Vormiete A und den freien Verkauf. Preise von 0.75 bis 5 Freitag: Geschlossene Vorstellung für die Deutsche Bühne„Venus in Seide“. Samstag: Von 20 bis gegen 22.30 Uhr für die Vorimete C und den freien Verkauf„Die Verschwörung des Fiesko zu Genua“. Preise von 0.50 bis 3.50 RM Sonntag: Außer Vormiete zu den Preisen von 0.50 bis 3.50 RM von 20 bis 22.45 Uhr„Die Forsterchrist!“. Operette in 3 Akten von Georg Jarno. Militärkonzert zugunsten des VOK. Wie einst der Vater der modernen Militarmusik, Wieprecht, mit seinen Gardekapellen symphonische Blaskonzerte und zündende Marschmusik darbot iim Berliner Zoo), so werden die in Hagen, Essen und Gelsenkirchen stattfindenden Groß=Reichswehr=Konzerte, die von dem gegenwärtigen Führer unserer deutschen Musik, Heeresmusikinspizient Professor Hermann Schmidt, Berlin, bemerkenswerte Monster=Aufführungen sein. An dieser Stelle sei ihm schon gedankt dafür, daß er der Bitte des Volksbundes Deutsche gräberfürsorge Folge leisten will, um auch an seiner Stelle als alter Soldat den gefallenen Kameraden gegenüber die Treue zu halten. Möge ihm ein zahlreiches Publikum eine Belohnung für seine großen Anstrengungen sein. *Programme, die zum Eintritt berechtigen, sind im Vorverkauf zum Preise von 50 Pfg, zu haben. An der Kasse kosten dieselben 75 Pfg. Für reservierte Sitzplätze tritt eine kleine Erhöhung ein. Für Gelsenkirchen kommen noch Logenplätze hinzu, jedoch sind dieselben nur auf feste Bestellung zu haben. Sonstige Anfragen, Auskünfte in den dura, Plakate kenntlich gemachten Vorverkaufsstellen, sowie in der Gaugeschaftsstelle des Volksbundes Deutsche Kriegsgräberfürsorge, Gelsenkirchen, Hüttenstr. 43, Lehrer Hatheysen, Ruf 237 91. „Die politische Geschichte des Weltkrieges.“ Ueber dieses Thema spricht heute abend 19.30 Uhr in der Verwaltungsakademie Bochum, Wittener Str. 61, o. Universitätsprofessor Dr. Spabn, Köln. Die weiteren Vorträge finden am 28. Juni und 5. Juli ds. Is, statt. Eintrittskarten zu den Vorträgen zum Preise von 1 M. sind noch vor Beginn des Vortrages in der Verwaltungsakademie zu haben. Ausflug ind Sauerland. Die Jungbauern und Jungbäuerinnen der Kreisbauernschaft Bochum unternahmen einen gemeinsamen Ausflug ins Sauerland. Früh um 8 Uhr fuhren fünf Omnibusse mit 150 Teilnehmern über Witten, Wengern, Bommern zunächst nach Gut Steinhausen zur Besichtigung einer intensiv betriebenen Weide=, Getreideund Hackfruchtwirtschaft. Dann ging die Fahrt weiter nach Nordhellen, um die Betriebsweise eineg weiteren sauerländischen Bauernhofes kennen zu lernen. In Meinerzhagen barrte im Hotel Wirth ein reichliches Mittagessen der Teilnehmer. Hier dankte Jungbauernführer Hinderfeld aus Eiberg zugleich im Namen der Jungbäuerin Helga Schulte. Limbeck aus Bochum=Werne der Deutschen Ammoniak=Verkaufs=Vereinigung und Diplomlandwirt Commichau von der DAWV. für die tatkräftige Unterstützung bei dieser Rundfahrt. Nach genügender Stärkung fuhr man, frohe Lieder singend, durch das romantische Volmetal zurück nach Rummenohl, wo nach dem Kaffeetrinken ein gemütliches Beisammensein mit Tanz den schönen Tag beschloß Verein ehem. 1ber. Die letzte, sehr gut besuchte Versammlung wurde von dem Vereinsführer Kameraden Henneking geleitet. Zwei Kameraden wurden als neue Mitglieder aufgenommen und verpflichtet. Das Programm der Regiments=Wieder= sehensfeier in der alten Garnisonstadt Minden wurde bekannt gegeben. Die hiesigen Kameraden nehmen zahlreich an derselben teil, die Abfahrt nach Minden erfolgt per Autobus am 30. Juni, morgens 9 Uhr. Der Bund hat die Bundestagung 165 dem hiesigen Verein zugesagt. Der Verein wird auf dem diesjährigen Bundestag erneut den Antrag auf Ueberlassung für 1935 begründen. Kamerad Mann. hardt aab in kurzen Zügen Bericht über die Kassenverhältnisse. Der Vereinsführer verlas die neu eingegangenen Führerordnungen des Kreiskriegerverbandeg und des Kyfshäuserbundes. Die Geschäfte des Schießmeisters übernimmt Kamerad Nunnen. kamp. Zum Luftschutzobmann ernannte der Vereinsführer den Kameraden Dertmeier. Verschiedene Einladungen zur Teilnahme an den Veranstaltungen anderer Kriegervereine wurden bekannt gegeben. Teilnahme an denselben ist Pflicht. Im Anschluß an den geschäftlichen Teil sprach Kamerad Neubaus in ca. eineinhalbstündigem Vortrage über seine Erlebnisse in sechsjähriger russischer Gefangenschaft in Sibirien. Bund ehem. 172. Ortogruppe zu Bochum. Der Führer der Ortsgruppe eroffnete die Versammlung und begrüßte besonders den Bundesvorsitzenden Kameraden Rektor Vorwald sowie Kam. Schuchard aus Essen. Protokoll der letzten Versammlung und Eingänge wurden durch den Schriftwart bekannt gegeben. Rektor Vorwald gab dann als Bundesvorsitzender die Veranstaltung des 8. Regimentstages, der am 28. bis 30. Juli in Tüneor stattfindet, bekannt. Eleichzeitig wurden auch die für den Regimentstag eingegangenen Antrage beraten. Mit der Regimentstagung in Dusseldorf wird auch die Umstellung des Bundes auf das Fuhrerprinzip zur Erledigung gelangen th.) Allgemeine Sterbehilfe Bochum=Rlemke. Im Lokale Forster hielt die Sterbehilfe bei sehr starlem Besuch am Sonntag nachmittag eine außerordeniliche Mitgliederversammlung ab. Als wichtigster Punkt war eine Aenderung der Vereinsführung vorgesehen. Für den ausgeschiedenen Vorsitzenden Kruger wurde das Mitglied Kellerbaus bestimmt, als Kassierer der frühere Kassierer Fischer und als Revisoren die Mitglieder Mummenthey, Schmandt und Siepler. Die Sterbehilfe zahlt 5700 Mitglieder und zahlte im letzten Halbjahr 16750 RM Sterbegeld aus. Sie ist rückversichert bei der Nürnberger Lebensversicherungsbank. Im Sterbefall erhalten die Mitglieder 250 RM und bei Unfalltod 500 RM ausgezahlt, Jung=RRB., Bochum. Unser Prases spricht am heutigen Jugendgruppenabend über:„Dein Vechaltnis zur Kirche". Wir erinnern an die am W. Juni stattfindende Wallfahrt zum Ludgerusbeiligtum in Werden. Freitag. den 22. Juni 1934, 7.15 Uhr, findet in der St. Josephskirche zu Bochum ein Seelenamt als 2. Jahresgedächtnis für den verstorbenen Straßenbahnkontrolleur a. D. Peter Lentz statt, wozu freundlichst eingeladen wird. Neu-Eröffnung Konditorei und Caté Fuchs nh. Wilh. Grünewald, Bochum, Kortumstr. 30 Ich empfehle dem verehrten Bochumer Pubkum den Besuch meiner neu hergerichteten, gemütlichen Räumlichkeiten. Erlesene Backwaren und gepflegte Getränke tragen dazu bei, den Aufenthalt im Caté Fuchs-Grünewald zu einem Genuß zu gestalten. Die Preise sind so gehalten, daß auch der Sparsamste sich den Besuch des Cafés nicht zu versagen braucht Die Eröffnung erfolgt Donnerstag, den 21. Juni, vorm. 11 Uhr Es bittet um Ihren freundlichen Besuch Wilh. Grünewald unserer Zeitung Samstag, den 30. Juni, Fahrt Ins Blaue Preis Mk. 2.10 Abfahrt 14 Uhr Bochum, Mühlenstr. 12 Rückkehr gegen 23 Uhr Sonntag, den 15. Juli, Fahrt Ins Blaue Preis Mk. 3.50 Abfahrt 9 Uhr Bochum, Mühlenstr. 12 Rückkehr gegen 23 Uhr Erz-Bruderschaft der hl. Pamilie Bochum. Samstag, den 23. Juni, 8.30 Uhr, Beerdigung des Mit. gliedes Herrn Fritz Fillmann vom Sterbehause. Redemptoristenstr. 61 aus. Hl. Messe in der Klosterkirche am 25. Juni, 7 Uhr. Die Mitglieder des Vereins, besonders jene der St. Josephs=Pfarret, gen sich recht zahr reich beteiligen. Wohnungs-Genossenschaft im kathol. Gesellenverein e. G. m. b. H., Bochum Bilanz per 31. Dezember 1933 AAtVa:RM Bebaute Grundstücke 404 691 15 nventar 112.50 Rückst. Mieten 106 40 Kassenbestand.... 1 458 64 Bankguthaben 2 035.16 und neue Beklei= dung und Schuhe kauft höchstzahlend Klausner. Bochum, Brückstr. 54. Erbitte Karte. Achten Sie auf urch die KleinAnzeige in Deiner Zeitung findest Du die gewünschten Verbindungen. pastiva Geschäftsguthaben..... 25 541.39 Reservelonds...... 9 267.06 Rückstellungen....... 1 500.— Hypotheken 908 052 96 Zwischenkredite. 9 000.— Straßenbaukosten.... 800— Sonstige Schulden 67 144.46 Gewnn 3 097. 108 403 85 Gewinn- und Verlustrechnung: Abschreibungen Geschaft-unkosten Betriebsunkosten Instandhaltungskosten. Zinsen (lewinn......... Mitgliederbestand am Antang des Jahres 145 Zugang..... 17 Abgang.... 12 Mitgliederbestand am Schluß des Jahres 150 Die Geschäftsguthaben haben sich um RM. 4 701 69 vermehrt. Der Gesamt betrax der Haitsummen belauft sich auf RM. 45 000,—, also RM. 1500 mehr als am Ende des Vorjahres. ber Vorstand:Der Auisiattrat: aucks, Sandmann. Schütte, Messing. Rosenthal, ste lvertr. Vorsitzender Stauteich Mansfeld. Der Entwurf des Ruhrverbandes in Essen für die Anlage eines Stautesches im Hardener Bach=Unterlauf zwischen Vollmondstratze und der tratze In den Beisen wird gemaß 30 des Ruhrreinhaltungsgeseyzes om 5. Juni 1913 in der Zeit vom 6. Juni bis 23. Juli 1934 bei der Kanalbauabteilung, Rathaus, Zimmer 313, wahrend der Dienststunden zur Einsichtnahme ausgelegt. An. und Einspruche können wahrend dieser Zeit mündlich oder schriftlich in doppelter Ausfertigung bei der genannten Dienststelle vorgebracht werden. Bochum, den 16. Juni 1934. Der Oberbürgermeister als Ortspolizeibehörde. Stadtlethamt Bochum Die Versteigerung der verfallenen Pfander aus dem Monat Nov. 1033, Pigndnummern 400 042—404 430, bestehend in Trau= und sonstigen Ringen, Brillantsachen, sülbernen und goldenen Tamen= und Herrenuhren, GoldSilberwaren und anderen Wert= und Gebrauchsgegenständen, Musikinstru menten, Wäsche, Kleiderstoffen, Bekleidungsstücken aller Art, Schuhen, phot. Apparaten, Grammophonen, Nahmaschinen, 1 Kellner=Registrierkasse, Staubsaugern, 1 wertvollen Silberschrank, einigen wertvollen Gemälden, findet am Donnerstag, dem 5. Juli, Donnerstag, dem 12. Juli, und Donnerstag, dem 19. Juli 1934, vorm. von 8,30 Uhr ab, im Stadtlethamt, Trankgasse 5, statt. Der Leihbetrieb ist an diesen Tagen geschlossen. Die bei den Versteigerungen etwa erzielten Ueberschusse können nach dem Verkauf innerhalb Jahresfrist bei der Leihamtskasse in Empfang genommen werden. Nach Ablauf dieser Frist ver= allen sie zugunsten der Armenfürsorge. Die Einlosung dieser Plander is noch bis zum 4. Juli 1934 vormittags zulassig. Im ubrigen werden Erneuerungen del Ueberschreitung der ömonatigen Beleibungsfrist grundsaulich abgelehnt, besonders, wenn nach dem Erscheinen der Versteigerungebekanntmachung 3 Tage verflossen sind Die bet den Versteigerungen nicht abgegangenen und vom Stadilethamt gemaß§ 10 des Gesetzes vom 17. 3. 81 erworbenen Gegenstände können nach der Versteigerung während der üblichen Verkehrsstunden im Stadtlethamt freihandig gekauft werden. Bochum, den 19. Juni 1934. Der Oberbürgermeister. Der hl. Franz von Assisi und Wir Ein prächtiges Werkchen für alle von Bikar Rechmann. Preis früher Mk. 2.—, 1ey Mark 1.Zu beziehen durch jede Buchhandlung und durch die Geschäftsstelle unserer Zeitung Stadtihealer Bochum Tonnerstag, 21. Juni 20 bis 22,45 Uhr Vormicte A 31 Die weihe Dame Freitag, 22. Juni 20 bis 23 Ubr Leunce Bühne, Serie B Venus in Seide Samstag, 23. Juni 20 bis gegen 22,30 Uhr Vormiele C 32 Die Verschwörung des Fiesko zu Genun Besonders billig sofort zu derkaufen zurückgenommenes, schweres eichenes Schlalzimmer. wundervolles Modell. ganz rund ge= daut mit Grilier= kommode in tadelloser Ausführung 350.— NM, Elegante Auche m. mod. Inneneinrichtung 190.—90 frei Haus Cang, Essen, Baedekerstr. 19 pt., am Bismarckplay. 3 Min. v. Bahnhof Kleine Anzeigen in deiner HeimatZeitung haben Erfolg weil sie in allen Kreisen gelesen werden. eidreisen s immer eine glückliche Jeil! 2 England-Irland-Fahrten mit Schnelld.„Columbus“ 32 565 Br. RT 9.- 17. Juli und 4.- 12. August nach Southampton-Glengarriff Reisedauer 9 Tage, ab RM. 95.3 Sommer- Vittelmeerfahrten mit Dampfer„Dresden“ 14 690 Br.-R.-T 30. Juni bis 15. Juli, 17.- 29. Juli • 30. Juli bis 10. August Reisedauer 12 und 17 Tage Fahrpr. ab RM 20u,-bezw. 260. Auskunft und Prospekte durch unsere Vertretungen Norddeutscher Lloyd Bremen a Bochum: Georg Trass, Wilhelmsplatt In Wilten: August Marten, Bahnhofstr. 2. Für Wiederverkäufer Neuhaus.acar2 Ein braves, ehrliches, kath. Mädchen nicht unter 20 Jahren, für Küche und dausarbeit gesucht. Dasselbe hat legendeit, sich im Kochen und Backen weiter ausgubilden Meldungen unter B. B. 710 an die Geschaftsstelle dieser Zeilung. Der Junglehrer Das Schickal unserer amtslosen deutichen Junglehrerschaft von Ber Walter. Preis früher Mk. 2.—, sent Mk. 1.— Zu beziehen durch jede Buchhonblung und durch die Geschaltsstelle unserer Ei Berltelerin Deiner Jnieressen — Deine Tagesgeltung— verdient es. Deinen gleich. gesinnten Greunden nd Bekannten, sie noch nicht hallen, empfohlen au werden M privater Mrt werden nach einem verbilligten Tarif berechnel. Un Leser werden des= halb diese Bergi ltigung in allen vorkommenden len auszunuten wünschen. Man wende sich an un sere Geschaftssten Telesenische Rufgabe unter 647 46 Mnmnnmnn Eine keine Anzeige buft schneu. für gebrauchte Gegenstände die gewünschten Käufer finden. E SCHÜRMANN& KLAGGES BOCHUM-MUHLENSTRASSE 17-14-FERNRUF 6474BEGR.1872 Eintragungen in das Handelsreginer des Amisgerichte zu Bochum Am 1. Junt 1934 Bel der Firma Gesellschaft für Banund Jndustriebedarf mit be daftung in Bochum. Die Gesellschaft mit beschränkter Haflung, früher in irma Gesellschaft für Bau= und dustriebedarf m. d. H. au Bocht.n, deren Firma durch Verfügung nen 17. August 1931 gesoscht ist, deseh zum Zwecke der Liquidation nock Zum Liquidator ist der Kaulmann August Haarkamp in Bochum ernanmt. OND. 573. 5. Junt 1994 Bel der Firma Bochumer Fuich= hallen, Richard Hohe in Bochum Jirma ist erloschen. HNN. 24 Am 11. Juni 1994 2) Bei der Deutschen Bank, und Piskonto=Gesellschaft, Fillale Bochum in Mochum. Die Genergrsammlung vom 26. April 1934 hal die Herab= setzung des Grundkapttals um 14 000 000 Reichsmark beschlossen. Tie derabsetzung ist durchgeführt.Kas Grundkapttal deträgt seyzt 130 000 000 Reichgmark Der Gesellschaftsvertrag in durch Beschluß der Generalversammlung vom 26. April 1934 geandert in 4 nbsay 1(Hohe und Einteilung des Grundkapitals), 11(Vergütung der Vorstandsmitglieder).# 17 Abs. sugnisse des Mufsichtsrats). Die 88 Absay 1, 17 Adlatz 6. 7, 8 und sind gestrichen. Dr. Peter Brunswig ist aus dem Vorstande ausgeschieden. ONB. 556. b) Bei der Firma Balcke Riwag Aktiengesellschaft für Wasservergütung n Bochum, Humboldistr. 53. Turc Beschluß des Aufsichtsrats vom April 1094 ilt der Tirektor Win Kleinbeckel zum weiteren Vorstanda. milgliede bestellt. Die Gesellschaft wird durch die beiden Vorstandsmit= glieder gemeinschaftlich vertreien. 718. c) Bel der Firma Bangeschaft Johann Holtemeder, Lütgendortmund in Ulgendortmund mil lassung in Bochum=Mernc. Tie wre sellschaft ist aufaelöst. Piauidatorn nd die bisderigen Gesellschafter fred Hollemener und Mar Jeder Liquidator kann einzeln bandeln. ONA. I 179. Am 14. Juni 1934 Bel der Firma Carl Jagersderg. Langendreer. Der Sitz der Firma in nach Witten verlegt. ONN. 1 160 Am 15. Juni 1920 Bel der Firma Peiver 4 Bochum. Wilhelm Schulte in aus der Gesellschaft ausgeschieden. ANN. 12.. Am 16. Juni 1974 der Firma Ruhrgebiet drennerwerk Aktiengesellschaft, Langene Der Name der Firma ist andert in: Ageduennertabrikatton tlengesellschaft zu Bochum-Langendreer 1 des Gesellschaftsvertrages betrere send Firma und Sip ist durch Beschinn der Generalversammlung vom 1 1934 geandert. 6N8.1 Am 18. Juni 1994 der Zirma Narl Heyer 4 Bochum. Die Firma ist erloschen. oRA. 1509. Beilage zur Volks-Zeitung vom 21. Juni 1934 700 Jahre Kloster Marienthal. Ein seltenes Jubiläum in sächsischer Diaspora. Eine 700=Jahr=Feier ganz seltener Art haben die Diaspora=Katholiken Sachsens am Sonntag, dem 10 Juni. begehen können. Abseits von den Großstadten des Landes, im Gebiet der alten, ruhmreichen Lausitz, erhebt sich eine uralte Kulturstätte des Deutschtums, des Christentums und im besonderen des katholischen Lebens: das Zisterzienserinnen-Kloster Marienthal. Man glaubt allgemein in Deutschland, daß es in Sachsen, dem Kernland der Reformation, überhaupt keine Klöster gebe. zum wenigsten keine von solcher Tradition und Bedeutung, an denen alle Stürme der Vergangenheit vorübergegangen sind, und die heute bei Katholiken und Protestanten in gleich hoher Achtung stehen. Die protestantische Presse des Landes rühmt in diesen Tagen die stille Stätte des Klosters nicht nur als eines jener christlichen Vollwerke der Vergangenheit, von denen aus die Besiedlung, die Germanisierung und Kultivierung Mittel= und Osdeutschlands ausging, sondern zugleich als einen ebenso wertvollen Besitz der Gegenwart. wo christlich=deutiche Zucht herriche und von wo aus unendlicher Segen in das Land hinausströme. Zwei Kloster im Gebiet des heutigen Sachsen saben die Jahrhunderte überdauert und die Verbindung von der vorreformatorischen Zeit bis auf unsere Gegenwart, wo nun wieder von Jahr zu Jahr eine größere Zahl von Ordensleuten und Schwestern ihre Tätigkeit entialten kann. bergestellt. Es sind dies die Klöster Marienthal und Marienstern. die beide in der Lausitz liegen und von denen das eritere jetzt unter Anteilnahme des ganzen Landes sein 700jähriges Besteben seiert. Die Lausitz gehörte bis zum Jahre 1635 zu Böhmen. so daß die erste reformatorische Bewegung Sachsens keinen bedeutenden Einfluß auf sie nahm; und als bei der späteren Besitzergreifung Sachsens die kleinen Klöster und Stiftungen der Lausitz ausstarben, weil sie keinen Nachwuchs mehr erhielten, wie die Franziskanerklöster zu Bautzen und Zittau, und die Felienklaufe der Zölestiner am Oobin. da sicherten die beiden mächtigsten Stiftungen. die von Marienthal und Marienstern. doch ihren Bestand und erhielten treiflichen Zuzug aus den deutschen Teilen Böhmens, aus Schlesien und dem katholisch verbliebenen Teil der Lausitz selbst. Für die heutige Zeit, die so eifrig nach den GGroßtaten ihrer Abnen und Kulturbringer sorscht. bedeuten die christlichen Gründungen an der heiß umstrittenen Grenze zwischen Slaventum und Deutschtum etwas Besonderes. Als die deutschen Länder zwischen Rhein und Elbe bereits erfolgreich christianisiert und kultiviert waren, begannen diese Kultstätten in allererster Weise zu Ausgangspunkten der ganzen rechtselbischen Kolonisation bis in die schlesischen Gemarkungen hinein zu werden Diese Stätten wurden nicht nur die Hauptstützpunkte für die Verkündigung des Christentums unter den heidnischen Slawen und für die Betreuung der hierher verpilanzten schon christlichen Deutschen, sondern hier wurden auch die besten Methoden der Landwirtschaft. des Acker= und Gartenbaues, der Handwerke und aller praktischen Berufe gelehrt und den Deutschen und Slawen vermittelt. Die Heilkunst stand in vortrefilichem Rufe; die gesamte Wohlfahrtspilege, die Versorgung der Kranken. Armen und Siechen ging Jahrhunderte hindurch von hier aus. Man rühmt nicht minder die Wissenschaften und die schönen Künste. denen man sich widmete. Mit Recht darf heute daran erinnert werden, daß hier im Osten wohl das schwerste Stück deutscher Kulturarbeit inmitten unzähliger Wirrnisse und Kämpfe von christlichen Orden geleistet worden ist. Die alte. berühmte Zisterzienser=Abtei Altensella suchte als Hauptzentrale dieser Gründungen im linkselbischen sächsischen Gebiet auch von dieser Seite des Reiches aus die Dinge nach besten Kräften zu fördern Eine Hobenstaufin, die Gemahlin des Bohmenkonias Wenzel, hat das Kloster Marienthal getiftet, und es wird zum ersten Mal im Jahre 1234 m einer Urkunde zu Prag erwähnt. Kein Zufall war es, daß die fanatischen Führer der Hussiten auch hierher später ihre Schritte lenkten, um es mit Feuer und Verwüstungen„vom Erdboden auszutilgen“. Man kannte den Ruhm und den Ruf Marienthals Aber die Mauern, die in Asche fielen. erstanden wieder neu; aus den Trümmern erhob sich immer wieder das Kloster Deute steht das mächtige Konventgebäude wie ein stattlicher Bau um einen Innenhof gruppiert da, und der schöne Kirchturm, der von dem hohen Giebeldach der Klosterkirche emporstrebt, leuchtet in die Lande hinaus. Uralte Säulen und Bilder schmücken den Klosterhof und Klostergarten, und einsam und still liegt der uralte Friedhof zwischen Kirche und Propstei. Die einstmals gefeiertste Sängerin Europas, Henriette Sonntag, hat im Kloster Marienthal ihre letzte Ruhestätte gefunden, wo ihre Schwester, ebenfalls als Künstlerin gefeiert. der Welt entsagte und den Schleier nahm. Am Kloster vorbei rauscht die Neiße, und blühende Bäume und Büsche umstehen die Anbauten und Wirtschaftsgebäude. Beide Klöster— Marienthal und Marienstern sind heute wie ehedem die Zufluchtsstätten der Armen. Waisen und Bedrängten. Hier wie dort waltet in gleicher Weise die christliche Nächstenliebe, diese Tugend, die in der Diaspora mehr Wunder wirkt. als tausend mühevolle Worte der Belehrung. Die Armen, denen hier Gutes getan wird, tragen den Geist des Klosters weiter, der wirklich lebendig zu werden verspricht in den äußersten Winkeln der Diaspora. Wenn vor dem Kriege in einem der beiden Klöster, während die Scharen der Armen durch den Klosterhof zogen, um sich ihr Mittagoder Abendbrot zu holen, ein Verkehrsschutzmann für Ordnung sorgen mußte, so hat die Not der Zeit zwar heute auch die Klöster ärmer gemacht, aber es werden Tag für Tag die Gaben bis zum letzten ausgeteilt Kranke des Körpers und Kranke der Seele suchen bier Trost und Hoffnung. In Schulen und Waisenanstalten wird Unterricht erteilt; viele Kinder finden bier Pflege und Erziehung In einer erhebenden Kundgebung wurde im Beisein großer Massen von Katholiken, aber auch vieler Protestanten das 700 jährige Jubiläum des Klosters Marientbal gefeiert. A Kleine Notizen aus der großen katholischen Welt. Allgemeiner katholischer Christkönigskongreß in Einsiedeln. Der diesjahrige übernationale Christtonigskongreß findet in Verbindung mit der Tausendjahrfeier des altehrwürdigen Stiftes in Maria Einsiedeln in der Schweiz statt, und zwar endgültig vom 23. bis 20. August. Der Begründer der Christkönigskongresse, Konsistorialrat Johannes Kalan von Laibach, wyrde am 26. Mai vom Hl. Vater in Privataudienz empfangen und konnte diesem über die Idee des Kongresses auf Grund der von ihm herausgegebenen Denkschrift „Regnum Christi“ eingehend Bericht erstatten. Der Hl. Vater begrüßte von Herzen den ihm vorgelegten Plan und erteilt den Veranstaltern den päpftlichen Segen. Der diesjahrige Christkönigskongreß wird unter dem Vorsitz des Hochwürdigsten Bischofs von St. Gallen Dr. Alois Scheiwiler abgehalten und die Frage bebandeln:„Wie gewinnen wir die Welt für Christus?“ In vier grundlegenden Vorträgen wird die Durchchristlichung der Einzelnen, der Familien, der Pfarrgemeinden und des öffentlichen Lebens dargestellt. In Arbeitskreisen werden die wichtigsten Fragen der praktischen Katholischen Aktion gemeinsam eingehend durchberaten. Die Abende sowie der Sonntag werden vor allem größeren Kundgebungen dienen. Namhafte Redner und Prediger des In= und Auslandes werden den Teilnehmern tiefe Anregungen und unvergeßliche Eindrücke vermitteln. Aus aller Herren Länder werden führende Männer und Frauen erwartet, die an der übernationalen Fuhlungsnahme der Katholiken zur Abwehr der Gottlosenbewegung und der Vertiefung christlich-katholischen Lebens mitarbeiten wollen. Anmeldungen und Anfragen sind zu richten an das vorläufige Büro des Chriitkönigskongresses Graz. Karmeliterplatz 5. Die belgischen Katholiken und das neuc Kabinett. Das neue Kabinett Broqueville ist von den belgischen Katholiken mit großer Enttäuschung und Mißstimmung aufgenommen worden; die Kabinettskrise ist gelöst, aber die politische Krise dauert weiter. Abgesehen von außenpol.lischen Problemen und der Spannung zwischen Wallonen und Flamen liegt die Urlache für diese Einstellung auf dem Gebiet der Schulfrage. Nach einer bisher nicht dementierten Erklärung des Abg Diercks in der liberalen Fraktionssitzung hatten die Liberalen als Bedingung für die Beteiligung an der Regierung die Annullierung der Subvention von 4 Millionen Fr. an die freien Schulen der Provinz Antwerpen gestellt, was Herr Broqueville be williate. Die vom Provinzialrat Antwerpen bewilligte Subvention, die die Billigung des früheren liberalen Unterrichtsministers Lippens besaß. soll infolge Formiehlers(!) als ungültig erklärt werden. Scharf nehmen die Katholiken gegen die Ernennung des liberalen Abg. Maistriaux zum Unterrichtsminister Stellung. Der„Progrès“ von Mons erklärt. daß M. Maistriaux als Bürgermeister von Doudou gezeigt hat, daß er immer noch von den alten Vorurteilen beherricht ist und dem freien Unterricht feindlich gegenübersteht. Die katholischen Abgeordneten und Senatoren von Mons haben dem Ministerpräsidenten schriftlich mitgeteilt, sie könnten einem Kabinett. in dem M Maistriaux das Unterrichtsministerium bekleidet, nicht ihre Stimme geben. Baltimore feiert die Einführung der Toleranz. Die Erzdiözese Baltimore beging mit eindrucksvollen Zeremonien den 300. Jahrestag der Einführung der Toleranz in den Vereinigten Staaten durch die Gründung von Maryland sowie den 10. Geburtstag des großen amerikanischen Kirchenfürsten und Patrioten Kardinal Gibbons. Ueber 100000 Katholiken aus der Erzdiözese zogen vor dem apostolischen Delegaten in den Vereinigten Staaten. den Mitgliedern der Hierarchie, dem Staatsgouverneur, dem Kommandanten des 3. Armeekorps und dem Bürgermeister von Baltimore vorüber. Im Stadion von Baltimore zelebrierte der Erzbischof das Pontifikalamt vor dem Tabernakel, den einst P. Andrew White gebraucht hatte. als er vor 300 Jahren die erste hl. Messe auf dem Territorium des heutigen Maryland las. Präsident Roosevelt begrüßte die Tagung in einem Schreiben an Erzbischof Curlen. Der Präsident gab der Hoffnung Ausdruck, die Feiern würden an Lord Baltimore erinnern, der vor 300 Jahren den großen Kampf für die Religionsfreibeit führte. Präsident Roosepelt buldigt dann in seinem Schreiben„Kardinal Gibbons, der diese Freiheit verkörpert. Getreu. seinem eigenen Glauben unverbrüchlich zugetan, ein hervorragender Führer in seinen Räten. hat Kardinal Gibbons während seines langen Lebens die Gabe der Freiheit, die er selbst so hoch schätzte, immer wieder auf seine Mitbürger. unbeschadet ihres Glaubensbekenntnisses. übertragen“. Die Verteilung der religiösen Bekenntnisse in Italien. Vor kurzem wurde gemeldet, daß die Bevölkerung von Rom nach der jüngsten Statistif etwas mehr als M Prozent katholischer Einwohner zählt. Unter den Einwohnern der Ewigen Stadt befindet sich nämlich eine erhebliche Zahl von ständig oder vorübergehend dort wohnhaften Ausländern, welche das Verbältnis der Nichtkatholiken zu der Gesamtheit der Bevölkerung der Hauptstadt wesentlich beeinflußt. Eine nun vorliegende Statistik über die Verteilung der religiösen Bekenntnisse imgesamten Italien, also unter Berücksichtigung der Gebiete, wo der ausländische Einfluß auf die Statistik sich dem Nullpunkt nähert, ergibt ein anderes Bild: in der Gesamtbevölkerung erreicht der Anteil der Katholiken 99,6 Prozent, was in Europa ein sehr seltener Fall ist. Die Gesamtzahl der Nichtkatholiken ist nicht hoher als 157 000, diejenigen eingerechnet, welche sich als„religionslos“ erklären. Die Nichtkatholiken machen also nicht mehr als 0.4 v. H. der Gesamtbevölkerung aus. Sie scheiden sich in 84 000 Angehörige evangelischer Bekenntnisse (darunter 33 000 Ausländer). 47800 Israeliten (8700 Ausländer). 6800 griechische Schismatiker (4200 Ausländer) und 1475 Angehörige anderer Bekenntnisse(darunter 1182 Ausländer). Als religionslos bezeichnen sich 17200 Personen(darunter 1550 Ausländer. Unter den 157 000 Nichtkatholiken sind also rund 49 000 Angehörige ausländischer Staatsangehörigkeit. Die Angehörigen der evangelischen Bekenntnisse finden sich hauptsächlich in den nachverzeichneten Gebieten: Piemont 24 000, Lombardei 10 300, Latium (Rom) 7200. Toskana 6645. Die Städte mit dem größten Anteil der Protestanten sind Florenz. Triest. Venedig. Rom. Mailand und Genuar— Von den Iiraeliten wohnen die meisten: Latium(Rom) 11 600, Lombardei 7800, neuvenezianisches Gebiet und Zara 6800, Toskana 5300, Piemont 4900 und im altvenezianischen Gebiet rund 3100. Die Städte. welche am meisten Israeliten zählen: Triest. Livorno. Rom. Florenz. Venedig und Mailand. In der Verhältniszahl der Städte, welche die größte Zahl von Nichtkatholiken zählen, steht Triest obenan; nach absoluten Ziffern marschieren die Städte Rom und Mailand an der Spitze. Zeitschriftenschau. „Deutsches Volk.“ Katholische Monatsschrift für sozialen Aufbau und nationale Erziehung. Verlag Deutsches Volk, Köln, Kolpingpl, Monatlich 1 Heft. Bezugspreis viertelj. 1,80 Mk., Einzelheft 0.75 Mk. Die letzten Hefte der katholisch=nationalen ZeitDeutsches Volk“ reichten mit ihren tiefschürfenden Aufsätzen mitten hinein in die aufgeworfenen Fragen der„weltanschaulichen“ Auseinandersetzungen. Es gehört dieses ja auch zu den ureigensten Aufgaben einer christlich-nationalen Zeitschrift; sie ist zutiefst verpflichtet, in einen solchen geistigreligiösen Kampf einzugreifen, vom Grundsätzlichen her zu den Dingen Stellung zu nehmen, Angriffe zurückzuweisen und scharfe Trennungslinien zu ziehen zwischen gutem Neuen und verwerflichen Bestrebungen. Nur so ist sie vielen Suchenden und Ringenden ein sicherer Wegweiser durch die Wirrnisse der Zeit und zugleich ein nützliches, brauchbares Mittel, zu gegenseitigem inneren Verstehen zu kommen.— Wilhelm Reinermann leitet das Juniheft„Deutsches Volk“ ein mit einem großen Aufsatz:„Volkbeit und Gottheir— Die Nation als religiöse Aufgabe“, in dem klar geschieden wird zwischen dem göttlichen Austraa an Volk und Nation in der weltlichen Ordnung und der fälschlichen Ineinssetzung von Gottheit und Volkheit. Solche Arbeiten wirken wie Balsam auf die wundgestoßenen Seelen suchender Menschen. Prof. Dr. Theodor Brauer setzt die Aufsatzreihe über die vom deutschen sozialen Katholizismus geleistete Arbeit fort in dem Beitrag:„Die sozialreformerische Leistung des deutschen Katholizismus“, Landgerichtsdirektor Dr. Hermann Marx behandelt in einer Arbeit: „Weltanschauung, Rasse und Recht“ sehr fein und verständlich die innere Bezogenheit von volklicher Weltschau und religiösem Glauben und Rasse und Recht.„Ist die Sittenlehre der Kirche liberal geworden?“ betitet Robert Gaßner seinen Aufsatz, der eine beachtliche und bedeutungsvolle Entgegnung auf dergleichen Bebauptungen und Angriffe darstellt. In der Tat eine Abhandlung, die, gründlich belegt, allen weiteren und ähnlichen Anfeindungen den Boden entziebt. Erich Reisch führt seine Darstellung:„Der Bauer in der Lebensbilanz des deutschen Volkes“, in der auch die notige positive Kritik nicht fehlt, zu Ende. Zum Schluß folgen dann noch die Rubriken: Volkstum und Volkserziehung, Soziale Ordnung und Zeitschriftenschau, die diesmal zur Würdigung der vielgestaltigen Arbeit im deutschen Zeitschriftenwesen einen größeren Raum belegk. „Zeitstil der Seelsorge“ Ein Handbuch für Seelsorger und Seelsorgehelfer die Seelsorge nicht außer der Zeit stehen, nicht neben oder hinter der Zeit hergehen, sie muß in der Zeit chreiten und durch die Zeit wirken. Das zu betonen, ist um so bedeutsamer, als gegenwärtig starke Tensenzen zu einer begrifflichen und aufgabenmäßigen Verengung der religiös=kirchlichen Tätigkeit übernaupt estzustellen sind. Selbstverständlich ist Zeit nicht schon gleichbedeutend mit Zeitgeist Wenn sich der werterfüllte Geist einer Zeit aber eine gemäße Form wählt, um seiner Aufgabe gerecht zu werden, nämlich das wahre Leben in den Zeiten und Kulturen zu wecken und zu fördern, so dürfen wir sicherlich sogar von einem Seelsorgestil sprechen. Immer gibt es auch in der Kirchengeschichte ein charismatisch-prophetisches Zeitverstehen, das sich gerade heute in den kirchlichautorativen Zeitlosungen klar und wirkungsvoll kundtut. aber auch in der geisterfüllten, zeitnahen Praxis schöpferischer Persönlichkeiten sichtbar wird. Die Lehre vom Stil scheint ja überhaupt eine Seins=, weniger eine Normallehre sein zu müssen— man hat Stil, erwerben oder machen kann man ihn nicht Inmitten der vitalen und selbstsicheren Umbrüche unserer Zeit wird die Seelsorge, falls sie sich nicht auf das Liturgische und Private zurückziehen nag. bald eine feste und gutbegründete Position einnehmen mussen, um zeitgerecht wirken zu können Hier kommt nun eine Schrift gerade zur rechten Stunde, die der zeitoffener Psychologe weithin bekannte Freiburger Pastoraltheologe Linus Bopp soeben erscheinen akt:„Zeitstil der Seelsorge"(Verlag der Freien Vereinigung für Seelsorgehilfe, Freiburg i. Br., 1,80 Mark). Inmitten der grundlegenden Neuordnungen der Gegenwart mit ihren zahlreichen neuen Aufgaben, auch gegenüber mancher Unklarheit und Ratlosigkeit bezüglich der seelsorglichen Methodik, wird diese abgewogene Wegweisung befreiend und anregend wirken. Der Verfasser läutert den Ganzbeits= oder etwa den Führergedanken in seiner Anwendbarkeit auf die katholische Seelsorge ebenso wie die Fragen nach deren heimatlicher, erfahrungsmäßiger oder gar historischer Grundlage. Es überrascht nicht, daß in diesem Zusammenhang die Losung von der Rückorientierung als einem Formgesetz auch für die Seelsorge ausgegeben wird; denn wenn auch einige Wertgebiete wie Technik oder Naturwissenschaft grundsätzlich gradlinig weiterwachsen können, haben andere wie Theologie oder Pädagogik zur Wesensaufgabe das erste wiederholte Wesenhaftmachen und Zurückrufen ewiger Ideen. Dann wird es auch leichter. mit dem Verfasser den Ausgleich zu finden: zwischen dem Geist des Verstehens und dem Geist der Kirchlichkeit, zwischen der dogmatischen Zeitbezüglichkeit und Unbekümmertheit, zwischen Aktualität und theobzw. christozentrischer Seelsorge. Als deren Voraussetzung und innere Basis wird der„neue Pfarrer“ und die wiederentdeckte Pfarrfamilie mit der aktivierten Laienwelt, namentlich auch mit der Frau als verantwortlicher Trägerin der Seelsergehilfe, praktisch aufgezeigt, wobei auch die Famille als Filialkirche“ zur wünschenswerten Geltung kommt. Ein besonderer Abschnitt ist der Begemung von Seelsorge und totalem Wertstaat gewidmet. Die Religion kann und muß ja die andern Wertgebiete mittragen und schützen, damit sie nicht abgleiten und dem Menschen wertlos werden. Darum ist die Broschüre mit Recht auch dem katholischen Laienführer zugedacht und darf sich im Geiste zeitgerechter Katholischer Aktion nennen ein„Handbuch über Geist und Form der Seelsorge für Seelsorger und Seelsorgehelfer." P. Sp Theodor Däubler Zum Tode des Dichters 58 Jahre alt ist in St. Blasien im Schwarzwald der Dichter Theodor Däubler gestorben. Von Theodor Däubler ist auch vielen Literaturbeflissenen nichts weiter bekannt als ein oft karikiertes breites Gesicht mit dem an Bahr gemahnenden Vollbart, der immer auf ein höheres Alter des Dichters schließen ließ. Und doch verdiente dieser Dichter mehr Beachtung, als so manche eilfertig schreibenden Literaten, die sich der Zeit und ihrer Probleme verschrieben Däubler ging seinen Weg. Und dieser Weg war ganz und gar unaktuell. Er war einem Dichtertum er= geben, das sich loszulösen suchte von allem Zeitlichen um für alle Zeiten, das Beständige, zu schaffen Seine Werke kann man an den Fingern abjählen Seine Gedichte, die Traumdichtung„Mit silberner Sichel".„Der heilige Berg Atho“„Das Sternenkind',„Hymne an Italien“ und zuletzt sein von Möller van den Bruck als das große Gegenstück von Sprenglers„Untergang des Abendlandes“ gerühmtes Werk„Nordlicht“— dies und alles andere, das Dänbler geschrieben hat, sind Werke, die nie populär gesind. In seltsam verschlungenen, oftmals stillstisch überspitzten und kalten Sätzen, die aber im besten Sinne„gebaut" sind, bietet sich die Kunst Däublers dar als ein südlich=nordisches, hellenistischromanisch=germanisches Gemisch und Gebilde zuweilen romantisch verzauberter, zuweilen klassisch gebannter zuweilen expressionistisch geschauter Kunst, die ins Architektonische geht. Man weiß, daß Däubler ein ausgezeichneter Kenner der bildenden Kunst war Das färbte sich nicht zuletzt auch auf seine dichterische Kunst ab. Mag einem die Art. Welt und Idee Däublers nicht zusagen, er bleibt ein hoher Könner, eine Gestalt der Literatur, die sich aus dem Gros der zeitverhafteten Literaten als ein Einzelner und Eigenwilliger abhebt.C Benedictus Gotthelf Teubner. Am 16. Juni 1784 wurde Benedicct Gotthelf Teubner, der Begründer des Leipziger Verlages B. G. Teubner, in Kraußnigk in der Lausitz geboren. Im Jahre 1811 übernahm er eine Buchdruckerei seines Schwagers in Leipzig und gab ihr seinen Namen. Dieses Unternehmen, mit dem 1824 eine Verlagsbuchhandlung(Firma R. blieb in der Folge= zeit stets in den Händen der Nachkommen des Gründers. Prosessorentitel für Walter Hege. Der Kunstmaler und Lichtbildner Walter Hege ist in ganz Deutschland seine ausgezeichneten Aufnahmen vom Naumburger, Bamberger und anderen deutschen Domen, sowie der Akropolis. Als Lehrer in der Lichtgewandte Kunk in Weimar, wurde iom sent in Prosessor" verlieber „ Der Noemtannendolanl. Rügen. Auf der Insel Rügen existiert noch heute der Kormannenhof, der Stame oiten nordischen Geschlechtes, dem der ennan K0 Heinia Normann enstanm. in Ntmannenschi Aus Westdeulschland Neuer Studentenführer in Bonn Köln, 20. Juni. Ueber gewisse Vorgange in Bonn unterrichtete in der vergangenen Woche eine von uns wiedergegebene Mitteilung des Reichs-Jugend=Pressedienstes. Die Aufregung in der Bonner Studenten schaft hat sich nunmehr gelegt, wie aus folgendem Bericht der„Kolnischen Zeitung“ zu ersehen ist: Im Anschluß an eine Kundgebung der Hitler=Jugeno am 1. Juni— in der ein Red ner sich auch gegen das Farbentragen der sin dentischen Verbindungen gewandt hatte, das im Widerspruch stehe zu dem Gemeinschaftsgedan ken der nationalsozialistischen Bewegung, ist es im Laufe der letzten Woche zu lebhaften Auseinandersetzungen innerhalb der Bonner Studentenschaft gekommen. Nachdem in der Versammlung der HitlerJugend einige Korporationen, die mit Mütze und Band sich offiziell beteiligten, demonstrativ den Platz verlassen hatten, gab der hiesige Führer der Studen tenschaft, Bockhorn, am nächsten Tage bis zur Kla rung des Verhaltens der betreffenden Korporationen ein allgemeines Verbot des Farbentragens bekannt. Der Bonner Waffenring erklärte dazu als bald, er werde ein solches Verbot nicht annehmen, so lange es nicht die Gegenzeichnung des Rektors trage: dieser lehnte eine solche Gegenzeichnung aber ab. Der Kreisführer der Studentenschaft Westdeutschlands (Sitz Münster i. W.), Derichsweiler, genehmigte im Laufe des vergangenen Mittwochs vorlaufig in fernmündlicher Verhandlung die Anordnung des Bonner Führers der Studentenschaft und ließ sich am Donnerstag in Bonn persönlich im engeren Kreis einen Bericht geben, um darauf Bockhorn erneut in seinem Amt zu bestätigen. Inzwischen hatten der Bonner Waffenring und die mit ihm sympathisierenden Bünde am Mittwoch sich mit dem Reichsführer des Allgemeinen Deutschen Waffenrings und dem Reichsführer der Deutschen Studentenschaft in Verbindung gesetzt, und als der Kreisführer Derichsweiler am Donnerstagabend auch mit den Führern des Waffenrings und der Bündischen Kammer Verhandlungen führte, erklärte er auf Grund der Sachlage das Farbenverbot für ungültig. An der Führung der Bonner Studentenschaft wurde dagegen vorläufig nichts geändert. In der ganzen Zeit erschienen die studentischen Korporationen in den Straßen Bonns auffalliger als sonst in ihren Far ben, und es stand außer Zweifel, daß sie sich von ihrer alten Ueberlieferung nicht trennen würden. In der Nacht zum Freitag wurden vom Fuhrer der hiesigen Studentenschaft, Bockhorn, drei Haupt amtsleiter abgesetzt. Am Samstag weilten der Kreis führer Derichsweiler, der Führer des Allgemeinen Deutschen Waffenrings, Langhoff, und der Reichsführer der Deutschen Studentenschaft, Zahringer, in Bonn, um sich von beiden Seiten unterrichten zu las sen. Auf Grund der Berichte legte Bockhorn am Samstagnachmittag auf Anraten des Reichsführers der Deutschen Studentenschaft sein Amenieder. Abends ernannte der Reichsführer in einer Sitzung der Bündischen Kammer als Nachfolger Bockhorns in der Führung der Bonner Studentenschaft den seit 1928 der Hitlerjugend angehörenden SA.=Zugführer Neyer. Erfolgreicher Schlag gegen eine Einbrecherbande Schwere Raubüberfälle aufgeklärt— 21 Haftbefehle erlassen Bottrop, 20. Juni. Die Kriminalpolizei in Bot mußten die Burschen unverrichteter Sache wieder ab trop und in Oberhausen=Osterfeld haben einen erfolg= ziehen. Weiter haben vier Bandenmitglieder im Ol reichen Schlag gegen eine Räuber= und Einbrecherbande geführt. In den letzten Jahren erfolgten in Bottrop. Oberhausen, Osterfeld, Sterkrade und EssenBorbeck zahlreiche Raubüberfälle und Einbrüche. Da die Banditen mit größter Vorsicht zu Werke gingen, gelang es nur in einzelnen Fällen, sie zu fassen Ende 1923 gelang es in Oberhausen-Sterkrade, einige Mit glieder der Bande zu fassen, und im März 1934 wurden durch die Kriminalpolizei in Bottrop, einige Bandenmitglieder festgenommen. Jetzt ist es gelungen, die gesamte Bande unschädlich zu machen. 60 Banditen tober 1932 in Bottrop eine Verkäuferin überfallen. Die Ueberfallene wurde nach starker Gegenwehr zu Boden geworfen, worauf man ihr 220 Mark raubte. Als die Burschen verfolgt wurden, gaben sie Schüsse auf die Verfolger ab, so daß diese von der weiteren Verfolgung Abstand nehmen mußten. Ein weiterer Ueberfall wurde am 30. Januar auf der Hasenstraße in Österfeld ausgeführt, wo zwei Verkäuferinnen überfallen und um 300 Mark beraubt wurden. Am 8. April 1932 erfolgte ein Raubüberfall auf die Straßenbahn in Holten. Dem letzten fahrplanmäßigen wurden von der Polizei ermittelt. Gegen 21 wurde Straß hrdl lge aueren Die Bandlien auf. Haftbefehl erlassen. Acht schwere Raubüberfälle kom teten ihre Pistolen S de m n sorders der Ueverfall, der in der Morgensrige rage pon mitglieder drangen um 2 Uhr nachts in das Depot ein, richteten ihre Pistolen auf einen Bürobeamten und verlangten von diesem die Schlüssel zum Geldschrank. Da der Beamte den Schlüssel nicht besaß. 21, in Essen=Borbeck 4 und in Oberhausen 35. Durch die erfolgreiche Bekämpfung dieser Bande haben die Einbrüche in Bottron und Groß=Oberhaufen erheblich nachgelassen Tooessturz vom Kran Noln, 19. Juni. Bei Ausbesserungsarbeiten an einem Kran stürzte in einem Fabrikbetrieb an der Dillenburger Straße ein Schlosser plötzlich ab. Der Verunglückte trug sehr schwere Verletzungen davon und starb bereits auf dem Wege zum Krankenhaus. Bekanntmachung des Treuhänders der Arbeit Das sechste Todesopser von Eicherscheid Der Mord an dem Metzgergesellen in Köln aufgeklärt Köln, Düren, 2. Juni. Das furchtbare Autoungluck in Eicherscheid bei Münstereifel, wo ein Lastwagen aus Birkesdorf bei Düren gegen ein Haus raste, hat nun ein sechstes Todesopfer gefordert. Dienstag morgen starb im Birkesdorfer Krankenhaus ein Bjähriger Mechaniker aus Birkesdorf, der bei dem Unglück Lungenquetschungen erlitten hatte Ein Schuß— zwei Rehböcke! 20. Juni. In den frühen Morgenstunden des Sonntags wurde, wie schon mitgeteilt, der 25 Jahre alte Metzgergeselle Pfeifer aus Poeßneck in seinem Schlafzimmer im Hause seines Meisters in Köln=Sülz tot im Bett aufgefunden. Mit einem stumpfen Gegenstand war ihm die Schädeldecke zertrümmert worden. Die Mordkommission verhaftete am Montaa den unter dringendem Tatverdacht stehenden Berufskollegen des Ermordeten, Fritz Thiesen, der mit Pfeifer im gleichen Zimmer wohnte. Am Mittwoch legte Thiesen nach anfänglich hartnäckigem Leugnen ein Geständnis ab. Als Motiv seiner Tat gab er Haß gegen den älteren, ihm im Betrieb vorgesetzten Kollegen an. Als er am Sonntag früh um 3.30 Uhr nach Hause gekommen war, hatte er den ahnungslos schlafenden Pfeifer mit einem Hammer erschlagen. Nach der Tat nahm er die Geldbörse des Ermordeten an sich und besuchte eine Vergnügungsstätte. Er hatte dann die Kaltblütigkeit, nach seiner Rückkehr dem Meister den Tod des Kollegen zu melen den für das Wirtschaftsgebiet Westsalen NWD. Essen, M. Juni. Der Treuhander der Arbeit für das Wirtschaftsgebiet Westfalen erlaßt folgende Bekanntmachung: l. Die Anschrift des Treuhanders lautet nur ssen, Glück=auf=Haus, Hermann=Goring Str. 2/II. Dorthin sind alle Anschriften zu richten: es bestehen keinerlei Nebenstellen oder Geschaftsstellen von Sonderbeauftragten. Durch falsche Anschrift entsteht nur Zeitverlust. 2. Alle Schreiben sind nicht an den Treubande: personlich oder einzelne Mitarbeiter(Beauftragte und wissenschaftliche Mitarbeiter) zu richten, sondern nur an den„Treuhänder der Arbeit für das Wirt schaftsgebiet Westfalen". Bei Abwesenheit der Adressaten treten Verzögerungen ein. 3. Fernsprechanschluß besteht unter Essen Nr. 211 54, 211 55, 211 56. Bei Anrufen ist anzugeben, welchem Berufszweig der Anrusende angehort, damit mit dem betreifenden Reserenten verbunden werden kann. l. Dienstzeit ist von 7.3 Uhr vormittags bis 16.30 Uhr nachmittags durchgehend, Sonnabends von 7.M Uhr vormittags bis 13.00 Uhr mittags. 5. Besuchszeit von 9.30 Uhr vormittags bis 13.0 Uhr mittags. Unangemeldete Besucher mussen warten, bis vereinbarte Besprechungen erledigt sind, und laufen außerdem Gefahr, den zuständigen Sach bearbeiter nicht anzutressen. Es wird deshalb gebeten, Besuche vorher schriftlich oder fernmundlich zu vereinbaren, am besten unter Angabe des Gegenstandes der Besprechung, damit der Besuch vorbereitet werden kann. 6. Bei dieser Gelegenheit muß nochmals darauf hingewiesen werden, daß Kreditbeschaffung, Stellenvermittlung und Schlichtung von Einzelstreitigkeiten aus dem Gefolgschaftsverhältnis nicht zu den Ausgaben des Treuhänders gehören. Bei Meinungsverschiedenheiten im Betriebe mussen Betriebsführer und Vertrauensmänner gemeinsam eine Verständigung suchen. Diese wird bei gutem Willen auf beiden Seiten zustande kommen. Nur in e sautimer UInfall er= Ausnahmesällen darf der Treuhänder an eignete sich im Vorort Lützel. Ein verheirateter gerufen werden, die Schreiben über solche Streitfalle Schuster glitt in Ausübung seines Bernfes mit dem sind von Betriebsführer und Vertrauensmännern g mner aus und broce a4 kahet eine meinsam zuunterzeichnen. Berlin—Warschau in fünf Elappen Nadländerkampf Polen— Deutschland In mehreren ergiebigen Besprechungen haben sich die Radsportverbände Polens und Deutschlands über den Streckenverlauf und die Austragungsweise der Straßenfernfahrt Berlin— Warschau, die als Rad landerkampf Polen— Deutschland aufgezogen wird. geeinigt. Ursprünglich hatte man vier Etappen vorgesehen. Inzwischen hat die technische Kommission de schwere Strecke auf fünf Tage verteilt, um eine sport lich einwandfreie Durchführung der Fahrt zu garan tieren. Am 2. August, morgens 7 Uhr, starten die Teilnehmer in der Reichshauptstadt am Ehrenmal. Der erste Tag bringt gleich die längste Etappe, die über 250 km nach Schneidemühl führt. SchneidemuhlPosen heißt die Strecke, die am zweiten Fahrtag rückzulegen ist. Sie fuhrt über 106 km. Am dritten Tage sind 184.4 km von Posen nach Kalisch zu durch fahren. Und hier werden die Straßenverhaltnisse sehr schwierig und kritisch. Die 115.9 km nach Lodz werden nicht die angenehmste Etappe der Fahrt sein Ueber 140 km folgt dann die Schlußetappe Lodz—Warschau. Insgesamt sind also 745,3 km zurüchzulegen. Die beiden startenden Ländermannschaften bestehen aus 16 Amateuren und die Zeiten der lechs wwr erstplazierten Fahrer auf jeder Etappe werden fürd n werden die Abstände von einem zum anderen Fahrer Einzelwertung. Die siegreiche Mannschaft erhält das Anrecht auf den vom polnischen Radsportverband gestifteten Herausforderungspreis. Man darf erwarten. daß für Deutschland sämtliche Fahrer der Nationa mannschaft starten werden. Fremde Hilfe ist bei allen Desekten verboten. Dagegen können Ersatzteile am Materialwagen eingetauscht werden und auch die Hilseleistungen der Fahrer innerhalb der Mannschsind erlaubt. Die Verpflegung und Unterbringung wie die Reisen der Fahrer gehen auf Kosten der Ver= bände, die auch gegenseitig Gastgeber der Mannschaften auf ihrem Landesgebiet sind Der Radländerkampf, der im Ausbau der spo lichen—lienungen zu Polen einen weiteren Schr vorwarts bedeutet, soll zu einer standigen Eintichtn werden und im Jahre 195 soll die Fahrt hehrter Richtung zurüchgelegt werden Rennen zu Köln Siegen, 20. Juni. Der ehemalige Stadtforster von Siegen, Forstmann Laubinger, saß auf dem Anstand in der Eisenfelder Jagd auf sogenannte Kummerer, die gerade zum Abschuß freigegeben waren. Es kam ihm ein solcher Kümmerer, ein Rehbock, zu Ge sicht. Der Forstmann nahm Ziel aufs Blatt, riß ab, ohne zu bemerken, daß in demselben Augenblick ein zweiter Bock hinter dem ersten durch die Schußlinie lief, und war erstaunt, daß nicht nur der erste Bock mit Blattschuß im Feuer zusammenbrach, sondern derselbe Schuß auch den zweiten Bock tödlich traf. Schlechte Obsternte in der Eifel Aus der Eifel, 20. Juni. Der große Schaden, den die Maifröste an der Obstblüte angerichtet haben, laßt sich erst heute feststellen. Die wenigen Fruchtansätze, die der Frost nicht vernichtet hatte, fallen jetzt infolge der starken Trockenheit noch ab. In das Schustermesser gefallen An den Verletzungen gestorben Noblenz, 20. Juni. Ein tragischer Unfall erl. rei 2. oltaire 2 1. Rennen: 1. Gebr Roslers Hohl 2. Gnusemong, 3. Nuri. Ferner: Al Platz 18, 2. 2. Rennen: 1. Stall Wedes Renv 2. Horus, 3. Lofselmann. Ferner: Orion, Kolbenhirsch. Siea 2i, Platz 13 3. Rennen: 1. Fr. Dr. Arenz Aanne 2. Enthusiast, 3. Drostei. Ferner: Fahr Flip. Rhenus, Polka. Sieg 129, Platz 1. Rennen: 1. Frl. M. Lajewskys Eilwer 2. Morgengabe, 3. Frauenfreund. Ferner:“ Sieg 69, Platz 24, 13 5. Rennen: 1. O. Silbernagels Vicky 19 ir.), 2. Hatz, 3. Sonny Boy. Ferner: Me Maekubee, Karachi, Sausewind, Stahleck Sieg 31, Platz 16, 13, 11. 6. Rennen: 1. Fr. A. Ohlmeiers Losung matzsch), 2. Rheinlandmadel, 3 Panorama, 1. Reich mark. Ferner: Natanao, Toller Junac, Rosell Fernpaß, Osterluzei, Ziska, Hecht, Emil. Mormo Aepselchen. Sieg 39, Platz 11, 22, 15, 37 7. Rennen: 1. K. Deschners Paramon Schmidt), 2. Pfennigkommschnell, 3. Cornet. Fernel Ibykus, Obersteiger, Musterknabe, Butterfln fried, Schonzeit, Salur, Nio. Sieg 61. Platz 63, 30. Sieadoppelwette: Ricky— Losung 51 LomRennen zu Hamburg Schustermesser aus und brachte sich dabei eine Wunde am Unterleib bei. Der zuerst als belanglos angesehene Unfall erwies sich leider später als sehr ernst. Die Wunde eiterte, und der Unglückliche starb an den Folgen der erlittenen Verletzung. Frühkartoffel Hochstpreis 9 Pfennig im Kleinverkauf. DHD. Düsseldorf, 20. Juni. Der Regierungs Auch mit Konzernfragen, Preisbildung, Steuer schulden, unlauterem Wettbewerb hat der Treuhander nichts zu tun. Derartige Schreiben werden in Zu kunft, um die Ueberlastung des Büros nicht noch mehr zu vergrößern, ohne Abgabenachricht an die zur Bearbeitung in Frage kommenden Stellen weiter geleitet. Ebenso sind Besuche in allen vorgenannten Fällen zwecklos Unter dem Verdacht des doppelten Raubmordes festgenommen präsident in Düsseldorf gibt nach Fuhlungnahme mit Gehieataen für die Regelung des Ab satzes von Frühkartoffeln für Rheinland und Weft salen bekannt, daß bei den derzeitig amtlich festge Köln, 20. Juni. Dem Westdeutschen Landesdienst wird aus Karlsruhe gemeldet: Der Karlsruher Kriminalpolizei gelang es, hier einen 25jährigen aus Köln stammenden Mann festzunehmen, der von der Staatsanwaltschaft Koln gesucht wird. Der junge Mann steht, wie die„Badische Presse“ meldet, unter dem dringenden Verdacht des doppelten Raubmordes. Er wird beschuldigt, einen Geldbriefträger und eine Zimmervermieterin erschossen und beraubt zu haben. Weiter wird er beschuldigt, einen Einbruch verübt zu haben, bei dem ihm 1500 Mark in die Hände gefallen sind. Der Verhaftete hat zugegeben, den Einbruch begangen zu haben, bestreitet jedoch, die Morduberfälle verübt zu haben. Wie das genannte Blatt weiter meldet, ist festgestellt worden, daß sich der Verhaftete, der Sohn angesehener Eltern, nach seiner Flucht aus Köln in verschiedenen Stadten unter falschem Namen herumaetrieben hat. Zuletzt hatte er seinen Wohnsitz in Karlsruhe, wo er sich ebenfalls mit falschen Papieren auswies. Von Einbrechern überfallen Köln, 20. Juni. In der vergangenen Nacht gegen 1.45 Uhr, suchte ein Geschaftsmann, von einer unbestimmten Ahnung getrieben, mit seiner Frau sein in Köln=Sülz gelegenes Büro auf, um dort nach dem Rechten zu sehen. Als beide das Büro betraten, entdeckten sie unter dem Tisch einen Einbrecher. Ein Komplize des Burschen, der auf der Straße Schmiere gestanden hatte, erschien nun auch in dem Büro, und beide Diebe fielen über den Ge schäftsmann her, schlugen ihn ins Gesicht und traten ihn gegen die Schienbeine. Aufdie Hilferufe der Ehefrau ergriffen die Burschen schließlich die Flucht und konnten unerkannt entkommen. Der Treuhander der Arbeit das Wirtschaftsgebiet Westfalen gez. Hahn. senten Erzeugerpreisen ein Kleinverkaufspreis vonneun Pfennig für das Pfund Früh kartoffeln nicht überschritten werden dar“ Letzte Sportnachrichten Naster Sternstaffellau, zum Geburtsort Schillers Westdeutsche HJ überbringt Feuer von der ewigen Schlageter=Flamme Finale der Europazone in Prag Tschechoslowakei— Australien von 13. bie 15. Juli Vom 13. bis 15. Juli wird in Prag der Davispohalendkampf der Europazone zwischen der Tschechoflo wahei und Australien in Prag ausgetragen. Die An stralier, die wahrscheinlichen Sieger dieses Zusammen l. Rennen: 1. Erlenhofs Athanasins berger), 2. Airolo, 3. Rasputin. Sica 16. 2. Rennen: 1. West. Ebbeslohs Agalire Grabsch), 2. Inland, 3.Maruka. Ferner: Pockera Morau. Sieg 17, Platz 12, 2 3. Rennen: 1. Dr. Th. Kasclowikys Crispina Zachmeier), 2. Silbermove, J. Gori. Ferner: Perd sperum, Friedenau, Kricasflaage, Jawort, Pel Pork, Ivanhoe. Sieg W, Platz 23, 18, l. Rennen: 1. R. Haniels Laredo(Huaneni 2. Agathon, 3. Glasblaser. Ferner: Gregorovin Wolkenflug, Silberstreif, Gardejager, Herzoa. Siea Platz 18, 20, 2 5. Rennen: 1. E. v. Oppenhcims Cassins(! Schmidt), 2. Perlfischer, 3. Forsythia. Ferner: log, Thronerbe, Crassus, Frühlingssee. Zica Platz 27, 23, 2 6. Rennen: 1. H. Stahls Creolin(W. F. Peters 2. Fu, 3. Schumi Maritza. Ferner: Hyksos. ica 49, Platz 25, 18. 7. Rennen: 1. Frau J. v. Opels Fehler(6 nin), 2. Confuzius, 3. Marquise d'Arrezzo.ernel Napoleon, Leidenswea. Sopran, Fepo. Sica Platz 20, 16, 29 Sieadoppelwette: Agalire— Crispina 118:10 Rennen in Aulenil 1. E. de Saint=Alarys Captain 2h Dusseldorf, 20. Juni. Zu Ehren Schillers, dessen Geburtstag sich in diesem Jahre zum 175. Male jährt, wurden bekanntlich heute aus allen Teilen des Reiches Sternstaffeln der HJ nach Marbach in Württemberg, der Geburtsstadt des großen Dichters, gelaufen. Anläßlich der Gedenk= und Sonnwendfeier in Marbach wird ein großer Holzstoß entzündet, wozu das Feuer von der ewigen Schlageter=Flamme in der alten Barbarossapfalz, in Kaiserswerth überbracht wird. Aus diesem Anlaß versammelten sich am Mitt. woch morgen um 7 Uhr in der Kaiserpfalz die Düsseldorfer Hitler=Jugend zu einer kurzen erhebenden Feier. Unterbannführer Heil richtete kernige Worte an die Hitler=Jugend und wies darauf hin, daß das Feuer der Schlageter=Flamme, mit dem der Holzstoß in Marburg entzundet werde, das Symbol sei für die ewige Einheit zwischen den beiden Streitern Schiller und Schlageter, für die Einheit zwischen Geist und Tat. Der Geist dieses großen Dichters und deutschen Freiheitssängers werde immer mit der deutschen Iu gend sein. Der Unterbannführer schickte dann den ersten Laufer mit dem Feuer auf die lange Reise. treffens, bestreiten am 21., 2. und 21. Juli das In(Dubus); 2. Alamanda: 3. Antheor. Ferner: Fru terzonenendspiel gegen Amerika, das in Wimbledon 9i Mare, Le Boullenger, Dark Storn, pode abgewickelt wird. Die Herausforderungsrunde zwischen Diantre. Sieg 19, Platz 12, 24, 10. England und Amerika oder Australien ist am 2 M. und 31. Juli als Termin angesetzt. Die amerihanischen Spitzenspieler Shielde, Wood. Stoefen und Lott sowie der Mannschaftsführer Williams trafen auf der Reise nach Wimbledon in der englischen Hafenstadt Plymouth ein. Die Amerikaner begaben sich sofort weiter nach London, um sich dort gründlich auf das erste ihrer harrende Ereignie gründlic die All-Englandmeisterschaften— vorzubereiten Eine Vorstaffel der Berliner SA wird am Freitagabend beim Elberfelder Vorklub zu Gast weilen. Wir nennen die bekanntesten Verliner Kämpfer: Nalinasch, Hünekens und Wegener Bei einem internationalen Leichtathletiksportfest in Warschan, gehen auch ostdentsche Sportler an den Start. Es beteiligen sich der Sykinter Gillmeister, der Stettiner Mittelstreckler Nothbart und der Langstreckenlänser Fechner=Nönigsberg, der vor kurzem bei„Cner durch Königoberg“ den Berliner Otto Kohn schlagen konnte. Rennen: 1. P. Foucrets Dusk(Gleizes Essondieras; 3. Nosier de Mai. Ferner: Phen cianne, Irish Hat, Jean de la L. II. Assur, Rart simo, Picoteur, Octavie. Sieg 26, Platz 14, 18 3. Rennen: 1. Mme. Ed. Chacons Miß France (Brunet); 2. Manteline; 3. Similer. Ferner crit, Martinet. Telegram, Tolede Sieg 77. 33, 38. 4. Rennen: 1. S. J. Unzues Lord Byron Howes); 2. Le Menhir; 8. Beriberi. Ferner: Pul cherrimus, King Stork, Prince Oli. Paluns Oriflamme II. Imperator II. Sica 41: Plau 41, 17. 5. Rennen: 1. J. H. de Notschilde Le Tiare d'Ideville; 2. Brasero; 3. Florimond. Ferner: 2e lone II. Josaphat, Azn Vole, Jardin Clos, Kol chula, Boiscommun, Sereno. Sieg 50, Plat B. Rennen: 1. A. Vidals Epohe 11(F. T Meuroe; 3. Jujn. Ferner: Canalier, Seul Heye, Hardiesse, Cotillon III. 14. 2. Ausgabe A Bochumer Ronalsbezugspreis einsch N 2,16, für Ausgaben der Lieferung rechtfertigt Beiugspreises. Anzeigenp gabe A 6 Pfg., Ausgabe anzeigen: Ausgabe A 40 Nr. 142 furei Wie der militärische Expreß“ meldet, ka zwischen dem briti zosischen General führliche Besprechu Jn Lodz ist die Bele den Streik getreter Fabriken ausdehne Die britischen Staate räubern freigelasse Schanghai wohlbeh Roosevelt unterzeichne insgesamt 576 Mill Industrie bereitgest Auf der Karsten=Zen geborgen. Hiller DNB Berlin. 21. hat sich nach Neudeck b ten über die Zusamme Wie DNB Berlin, 21. ler ist, von seinem Be Neudeck zurückkehrend, Gerlin eingetroffen. Schulfre Berlin, 21. Juni. schaft, Erziehung und am Samstag, dem 23. Jugendfestes, der Unte um allen Schülern un der Beteiligung an de geben. Sportflugz ab TNB. Stettin, 21. tage des Deutschla bedauerlicher Unfall. bisher unbekannter Ur Nauaard. ab. wobei d Volbracht und Ort Außerdem mußte ein bei Großppchow, Kreis nehmen, bei der der F. leicht verletzt wurde. Zugunglüch Vier Tote, DNB. Paris, 21. Ji hausen fuhr am Donn gegen einen Prellbock. schoben sich ineinander den bisherigen Feststel totet und vier schwei andere Personen er Natur. Erbitte in der„( Entscheidungsschlat DNB London, 21. J. de Chile meldet, ist im die voraussichtlich die krieg zwischen Paragua 12 000 Mann liegen sich bittertem Kampf gege Gering der belgise DNB Brüssel, 21 am Donnerstag die erklärung abgeschlos heiden Regierungspa wonach die Kamme billigt und zur nommen. Dafür wur gegeben. Vier Abgeo Die belgische Kamm nach haben neun Absehlt. Gegen die R Kommunisten und stimmt. Die Regieru über eine ausreichen der Katholischen un Bestand der Regieri gierungskoalition, te, in zeigte, in sich sehr