n Verwendy, Läse und Du nnen Weich en Speisegu t Jochu 27. Oktober vormittaa en rugin kommis Nachmittaa Am Sc enarzt Dr. J. Fällen die N. iner an Sich Wahrscheini Koch schloß — Am e Erscheint täglich. Bezugspreis monatlich durch Boten 2,10 Mk., durch die Post 2,20 Rm. einschl. 0.40 Rm. Postgebühren, zuzügl. 0,42 Rm. Bestellgeld. Schriftleitung und Geschäftsstelle in Ahaus: van=Delden=Str. 8. Telegr.Adresse: Kreiszeitung Ahaus i. W Fernruf Nr 450. Postschließfach 65 Postscheck=Konto: Hannover 22739. Gebr. Lensing, Verlagsanstalt K.=G. 57. Jahrgang. Zweigniederlassung Ahaus Geschäftsstelle in Gronau: Gebr. Lensing, Verlagsanstalt K.=G., Adolf=Hitler=Straße 36, Fernsprecher Nr. 260. Bankkonten: Kreis= und Stadtsparkasse Ahaus, Gewerbebank Ahaus, Städt. Sparkasse Gronau i. W. und Gronauer Volksbank. Anzeigenpreis für sämtliche Zeno=Zeitungen 10 Pfa. bei 22 Millimeter Breite, für die Kreiszeitung für den Kreis Abaus 3 Pfg. Nachlaß nach Preisliste. Nummer 296 apphut, wel Auftreten chricht zu geb Polizeibeame verhaftet 27. Oktober. ein aus Syt Fang gelung inigen Wohn ewitz entwich ielt, bei Sythn em gestohlen flüchtet, woe r dann nas inbruch in e zuein. Sein eiße Eisen a Wochenendhar Holland— Juden wur und aufgenonch Spanien gversahen i nd durch ein Auf dem Rüs ksal ereilt u lich für imm der Führer stellte sich vor sein Dolk. Dr. Goebbels vor 7000 AEG=Arbenern.— In Treue einander verschworen. „Unser Volk möge so bleiben." 27. Oktober. jren ein Aubo 1 ihre Arbeilzug aus Köl einander.I Wagen un Autobus völlig ergoß sich ein ern. Zehn t. Einem Arer sofort ins Klm. n. n. Der Mann interhielt, he de Mädel aunit der Bitte nen. In dem tit, daß sie sch d zwar, we 5 gegangen, het 1 noch einmal erklärte, dah Baum fahren deswahn dann 10 Klm. stehen er auf so tralann mit mint ist. Hau Reichsfinss r Aus= oder aufgenommen 1s zu treten, der Hausgelschafterinnen X, die eine süben, keine DNB Berlin, 28. Oktober. Gauleiter Reichsminister Dr. Goebbels hielt am Freitagnachmittag in der überfüllten großen Betriebstundgebung der AEG vor weit über 7000 Gefolgschaftsmitgliedern des Kabelwerkes eine mehr als einstündige, mit begeisterten Beifallsstürmen aufgenommene Rede, in der er die großen Linien nationalsozialistischer Staatsund Volksführung durch aufschlußreiche Darlegungen umriß. 3 Dr. Goebbels sprach zu Anfang von der selbstverständlichen Pflicht einer verantwortungsbewußten Staatsfühtung, zu den vorhandenen geistigen und materielben Reserven des Volksvermögens nach Möglichkeit neue hinzuzufügen, zum mindesten aber den Nachfolgern im Amt ebenso viel an zukunftssichernden Werten zu hinterlassen, die sie selbst vorgefunden habe. Die Regierungen der Systemzeit hätten diesen Ehrgeiz allerdings nicht gehabt. Ihnen sei es einsacher und bequemer erschienen, um einer verantwortungslosen Popularität willen, die mühsam gesammelten Reserven des Volksvermögens anzugreifen und vorhandene Werte zu verpfänden, um dadurch dem ahnungslosen Volk ein Leben in Schönheit und Würde vorzutäuschen. Wir Nationalsozialisten haben wohl den eigentlichen und wahren Sinn der Demokratie erfaßt, der darin liegt, daß sich ein Volk durch seine besten Söhne regiert, durch Männer, die keine höhere Aufgabe kennen als die, ihre eigenen Pläne und Maßnahmen mit dem Wünschen und Hoffen, mit dem Wollen und Glauben ihres Volkes in Uebereinstimmung zu bringen. Mit allem Nachdruck betonte Gauleiter Dr. Goebbels, daß die Fragen, die in Jahrhunderten der deutschen Geschichte ungelöst geblieben sind, nur dann mit Erfolg angepackt werden konnten, wenn sich in Deutschland Fühter und Gefolgschaft in Uebereinstimmung befand. Kein Wunder ist geschehen, kein unverdientes Glück wurde der deutschen Staatsführung zuteil, stellte Dr. Goebbels unter stürmischer Zustimmung fest,„sondern der Führer konnte die entscheidenden Fragen lösen, weil er sich stets der Mithilfe und Gefolgschaft des deutschen Volkes bedienen konnte." Stürmische Zustimmung der Tausende unterstrich die Feststellung des Gauleiters, daß eine wahre Staatsführung stets soviel Vertrauen besitzt, daß das Volk in unverbrüchlicher Treue zu ihr steht, auch wenn es im Augenblick ihre Maßnahmen nicht im einzelnen begreifen kann. „Das Wunderbare in dieser Zeit war,“ erklärte Dr. Goebbels unter stürmischen Kundgebungen der Zustimmung, daß unser Volk nicht für eine Sekunde seine Haltung verloren hat. Es war bereit, wenn sich keine andere Lösung gezeigt hätte, auf Befehl des Führers unsere deutschen Brüder und Schwestern mit dem Schwert heimzuholen.“ In einer überzeugenden begenüberstellung zeigte Dr. Goebbels die Unmöglichkeit, die in der Geschichte einzig dastehenden Erfolge der nationalsozialistischen Staatsführung in der innenpolitischen Zerrissenheit von 1932 zu erringen. Das habe sich heute grundlegend geändert. „Arbeit, Fleiß, Mut, Intelligenz und Glück,“ stellte Dr. Goebbels unter jubelnden Kundgebungen der Zustimmung fest,„haben uns dazu geholfen, diesen in der Geschichte einzigartigen Erfolg für die deutsche nationale Politik zu erringen. Wir standen auf dem Standpunkt, daß es eines 80 MillionenVolkes unwürdig sei, dauernd der Packesel für die Welt zu sein.“ Der Minister erinnerte an die mangelnde politische Erfahrenheit des Volkes in früherer Zeit. So sei es nöglich gewesen, daß sich das deutsche Volk in früheren Jahrhunderten in weltanschaulichen Gegensätzen verblutete und daß es noch von 1918 bis 1933 auf dem besten Wege war, über Streitigkeiten im Innern seine nationale Existenz zu verlieren, während andere Völker unterdes ihre machtpolitische Position gesichert hätten. In den vergangenen fünf Jahren sei unser Volk ein politisches Volk geworden. Unsere Arbeiter und unsere dauern wüßten, um was es sich bei der Eingliederung Oesterreichs und Sudetendeutschlands handelte. Wenn das deutsche Volk in den vergangenen sechs Monaten spannungsreiche Tage durchgemacht hatte, verAntwortungsvollere Tage noch hat der Fühter durchgemacht. Es wäre natürlich leichter gewesen, eine solche Verantwortung auf eine Parlamentsmehrheit oder auf einen Ausschuß abzuwälzen. Das konnte die Führung des Reiches nicht. Der Führer ganz allein habe diese Verantwortung getragen, er habe sich ganz allein vor die Nation gestellt und eine übermenschliche Bürde auf sich genommen. Nach den vergangenen Monaten der politischen Spantung stehe er, so betonte Dr. Goebbels, heute vor den deutschen Arbeitern, um den Dank des Führers auszusprechen für die Haltung, die das Volk in dieser Zeit eingenommen habe. Diese Haltung des deutschen Voltes habe die Welt auf das tiefste beeindruckt. Jetzt könnten wir den Blick von den großen außenPolttischen Fragen der vergangenen Monate wieder mehr nach innen richten: auf die Fülle der sozialen und rtschaftlichen Probleme.„Jetzt beschäftigen dir uns wieder unmittelbar mit Ihrem Schicksal, suchen Reichsminister Dr. Goebbels 41 Jahre. Reichsminister für Volksaufklärung und Propaganda, Dr. Josef Goebbels, wurde am 29. Okt. 1897 in Rheydt geboren.(Weltbild-M.) wieder Fragen zu lösen, die Ihnen unter den Nägeln brennen. Wir wünschen nur, daß unser Volk so bleiben möge, wie es heute ist, so ehrlich und vor allem so mutig, wenn es zur Entscheidung geht. Dann, davon bin ich überzeugt, wird vor uns eine große nationäle Zukunft stehen. Wir alle gehören zu diesem Volk, sind Fleisch von seinem Fleisch, Blut von seinem Blut und Geist von seinem Geist. Daß wir heute auf unser Volk wieder stolz sein können, ist unsere tiefste Beglückung. Daß dies Volk wieder einen Mann besitzt, der es wirklich führt, ihm Aufgaben stellt und Möglichkeiten zu ihrer Lösung sieht, das muß vor allem den deutschen Arbeiter mit Stolz und Glück erfüllen. Wenn wir zusammen einen Bund schließen, Führer und Gefolgschaft, und in Treue einander verschworen und keinen brennenderen Ehrgeiz kennen, als dieses Land groß, stark, mächtig und glücklich zu machen— dann geht Deutschland einer glorreichen Zukunft entgegen. Dann werden wir unser Schicksal meistern, und wenn wir dann einmal die Bühne des Lebens verlassen, dann werden wir, glaube ich, das Land in besserem Zustande, den Händen unserer Nachfolger übergeben, als wir es aus den Händen unserer Vorgänger entgegengenommen haben.“ Mit minutenlangem Beifall dankten die Arbeiter und Arbeiterinnen der AEG dem Minister für seine packende Rede, die ihnen neue Kraft für des Tages Arbeit gab. Ribbentrop bei Mussolini. Herzlicher Empfang des deutschen Außenministers in Rom. Unterredung mit Graf Ciano. A Rom. 28. Oktober. Der Reichsminister des Auswärtigen von Ribbentrop begab sich Freitag vormittag 10 Uhr in Begleitung des deutschen Botschafters in Rom, von Mackensen, zu einer Besprechung zu dem italienischen Außenminister Graf Ciano. Die Unterredung, die bis 11,45 Uhr dauerte, fand im Palazzo Chigi statt. Heute mittag um 13 Uhr war der Reichsminister des Auswärtigen mit seiner Begleitung Gast des deutschen Botschafters und Frau von Mackensen. Am Freitagnachmittag hat Reichsminister von Ribbentrop mit dem italienischen Regierungschef im Palazzo Venezia in Anwesenheit von Außenminister Graf Ciano eine annähernd zweistündige Unterredung gehabt. Wie verlautet, werden die Besprechungen am Sonnabendvormittag fortgesetzt. Abends war der Reichsaußenminister mit seiner Begleitung Gast des italienischen Außenministers in Villa Madama. Zerredet. Der Kampf um den Mittellandkanal im Zweiten Reich. Von Graf E. Reventlow. Der Stellvertreter des Führers, Rudolf Heß, wird am Sonntag das Schiffshebewerk Magdeburg=Rothensee und damit den Mittellandkanal vom deutschen Westen bis zur Elbe dem Verkehr übergeben. Wir wissen, wie lange das so notwendige Kanalprojekt auf seine Verwirklichung warten mußte. Erst die nationalsozialistische Energie, die Schaffung der deutschen Einheit und die Beseitigung des Parteiwesens waren die Voraussetzung, daß das Projekt nunmehr in die Wirklichkeit umgesetzt wurde. Wir geben hier einem Kenner der Materie das Wort. der uns anschaulich schildert, was für Irrungen und Wirrungen dieses Projekt in früheren Zeiten verhindert haben.(Die Schriftleitung.) Im August 1899 sagte Kaiser Wilhelm II. bei seiner Anwesenheit in Dortmund zur Einweihung des neuen Hafens in einer Rede, der Dortmund—Ems=Kanal, wie er damals sei, müsse als ein Teilwerk angesehen werden. „Er ist aufzufassen“, erklärte er,„in Verbindung mit dem großen Mittellandkanal, den zu bauen und zur Durchführung zu bringen, Meine Regierung und Ich fest und unerschütterlich entschlossen sind.“ Es sei natürlich schwierig, solche große neue Gedanken zum Verständnis der Bevölkerung zu bringen; aber das müsse gelingen, und die Ueberzeugung werde sich Bahn brechen, daß der Ausbau unserer großen Wasserstraßen absolut notwendig sei und für Industrie und Landwirtschaft segensreich sein werde. Die wachsenden Bedürfnisse des Landes verlangten auch entsprechende Ausgestaltung der Verkehrsstraßen, neben den Eisenbahnen müsse man Wasserstraßen haben. Der Austausch der Massengüter im Binnenlande, der vor allen Dingen auch der Landwirtschaft zugute komme, lasse sich nur zu Wasser bewerkstelligen,„und so hoffe ich, daß die Volksvertretung, diesem Gesichtspunkt nachgebend, mich in die Lage versetzen wird, hoffentlich noch in diesem Jahré meinem Lande den Segen dieses Kanals zu Nutze und zuteil werden läßt.“ Die letzte Wendung über die Volksvertretung, nachdem vorher der Nutzen des Kanals für die Landwirtschaft vom Redner hervorgehoben worden war, zeigte, daß der Kaiser nach dem vorhergegangenen parlamentarischen Auftakt wußte, von welcher Seite der Widerstand gegen die Kanalvorlage am hartnäckigsten sein werde, nämlich vonseiten des Agrarrertums, Freilich dachten sich der König und seine Regierung wohl kaum, daß der Widerstand auf lange Zeit unüberwindlich sein werde. Wilhelm II. betrachtete den Mittellandkanal nicht allein als sachlich sehr wichtig, sondern er sah ihn auch als seinen persönlichen Gedanken an und setzte sich in Reden und Besprechungen mit grotzem Eifer für den Plan ein, immer mit dem Zweck, das preußische Parlament dafür zu gewinnen, dessen Sitzungen einige Monate vorher bereits begonnen hatten. Schon in der Throarede zur Eröffnung des preußischen Landtages hatte König Wilhelm II. nachdrücklich auf die Notwendigkeit des großen Kanalbaues hingewiesen und ihn eindringlich dem Landtage empfohlen. Im Frühjahr hatte die Debatte über den Kanalplan begonnen, und sofort zeigte sich. daß die Agrar=Konservtiven entschlossen wren, die Vorlage mit allen Mitteln zu bekämpfen. Ihre Redner, an der Spitze Graf Kanitz. u. a. m. gaben als wesentiche Gründe für die Opposition der Partei im großen und ganzen die folgenden an: Die Vorteile des Kanals würden auch, vielleicht in der Hauptsache, der Einfuhr ausländischer landwirtschaftlicher Produkte zugute kommen. Die Landwirtschaft Ostdeutschlanos würde keinerlei Nutzen von dem Kanal haben, denn die Kosten, um das Getreide aus Ostdeutschland nach Westdeutschland zu bringen, würden höher sein als die Transportkosten für das Getreide, das aus Amerika nach Westdeutschland eingeführt werde. Hinzu komme, daß der Kanal den Aufschwung der Industrie noch größer machen werde, als er schon sei, und die Folge müsse werden, daß sie steigend neuer Arbeitskräfte bedürfe und sie der Landwirtschaft entziehe. Andere konservative Parteiführer, besonders auch schlesische, meinten, man solle lieber die Kosten des Kanalbaues für die Stärkung der Ganzer Häuserblock in Marseille in Flammen. Warenhaus neben dem Kongreßsaal der Radikalsozialen durch Feuer vernichtet. Daladiers hotel ausgebrannt./ Feuerwehren eilen in Sonderzügen zur Hilfe. Mehrere Todesopfer. (!) Paris, 28. Oktober. In Marseille brach in dem großen Warenhaus „Nouvelles Galeries" am Freitagnachmittag ein Brand aus, der sich bei dem starken Wind auch auf das auf der anderen Straßenseite gelegene Hotel„de Noailles“ und auf das benachbarte Bankhaus ausdehnte. Unaufhörlich ereignen sich in dem brennenden Warenhaus Explosionen. Decken der Stockwerke fallen ein. Die Straßenfront des Warenhausess ist bereits eingestürzt. Im Innern brennt alles aus. Einige Verkäuferinnen mußten aus dem vierten Stockwerk in die Sprungtücher der Feuerwehr springen. Die Löscharbeiten waren bisher völlig erfolglos, obwohl sämtliche Löschzüge von Marseille und Umgebung eingesetzt sind. In unmittelbarer Nähe des brennenden Warenhauses liegt auch das Gebäude, in dem der radikalsoziale Parteikongreß tagt. Der Riesenbrand in Marseille hat eine Vertagung des Radikalsozialen Parteikongresses auf Sonnabend verursacht, da der Herd des Großfeuers, das Warenhaus„Nouvelles Galeries“, in unmittelbarer Nähe des Kongreßgebäudes der Radikalsozialen liegt. Das Feuer konnte immer noch nicht eingekreist werden. Es hat auf einen weiteren Häuserblock auf der dem Warenhaus gegenüberliegenden Straßenseite übergegriffen. Das Dach des Hauses„Noailles“ ist eingestürzt. Zahlreiche Feuerwehrleute trugen Rauchvergiftungen davon. Eine Person, die bei dem Brand Verletzungen davongetragen hatte, ist gestorben. Das Großfeuer, das am Freitagnachmittag in einem Warenhaus in der Hauptstraße Marseilles ausgebrochen war, hat trotz der angestrengten Löscharbeiten sämtlicher Feuerwehren von Marseille immer größere Ausdehnung angenommen und auf eine Reihe von benachbarten Häusern übergegriffen, darunter auf das Hotel, in dem Ministerpräsident Daladier, Außenminister Bonnet und eine Reihe von anderen Mitgliedern der Regierung, sowie viele Delegierte des Marseiller Kongresses der Radikalsozialen Partei wohnen. Das Hotel mußte vollständig geräumt werden. Es sollen bereits mehrere Todesopfer und eine große Anzahl von Verletzten zu verzeichnen sein. Die Zimmer des Ministerpräsidenten, des Außenministers und der anderen Kongreßteilnehmer stehen in Flammen. Das Aktenmaterial der Minister konnte nur mit Mühe und Not in Sicherheit gebracht werden. Wie Havas aus Marseille meldet, ereigneten sich in dem brennenden Hotelgebäude ununterbrochen Explosionen die das Zusammenbrechen der Decken der verschiedenen Stockwerke zur Folge hatten. Der starke Mistral, der seit Tagen über Marseille hinwegfect, machte es den Wehren unmöglich, das Feuer einzudämmen, das im Gegenteil vom Wind immer wieder (Fortsetzung auf der 2. Seite) Wehrkraft zu Wasser und zu Lande ausnutzen. Ueberhaupt sei die Zeit der Wasserstraßen vorüber, das habe man in England, Frankreich und Amerika längst erkannt. Ein anderes Argument der Kanalgegner war die Behauptung: mit dem Bau von Kanälen schlachte man die Henne, die goldene Eier bisher gelegt habe, nämlich die Eisenbahn. Die Regierung hatte auch auf die militärische Bedeutung der Kanäle hingewiesen, was von der konservativen Opposition als durchaus unrichtig erklärt wurde. Es handele sich, erklärte man, nicht um einen militärischen Kanal, sondern um ein rein wirtschaftliches Unternehmen. Außerdem würde der Kanal die einzeinen Landesteile, durch die er hindurchgehen solle, zu einer scharfen Konkurrens untereinander bringen und damit die deutsche Einheit gefährden. Die Zentrumsredner erklärten, in ihrer Fraktion sei man verschiedener Ansicht, meistens sei man nicht gegen den Kanalbau, aber auch nicht dafür; so lasse sich im Hinblick auf die Abstimmung für die Haltung des Zentrums gar nichts Gewisses sagen. Das war eine richtige Zentrumsantwort. Die Linke war für den Kanal, unter anderen auch der sonst ewige Verneiner, der Demokrat Eugen Richter. Er meinte: Grundsätzliche Gegner des Kanals gebe es im preußischen Landtag wohl nicht. Gegen die Vorlage seien die meisten, weil nicht genug Kanäle gefordert würden. „Sobald hier etwas gefordert wird, heißt es: davon hat die Industrie Nutzen und die Landwirtschaft Schaden, deshalb muß die Vorlage fallen. Sie wurde denn auch avgelehnt. Im Jahre 1901 ging die Vorlage wiederum dem preußischen Landtag zu. Die Gegensätze traten aber gleich mit solcher Schroffheit hervor, daß der Landtag geschlossen wurde. Erst im Jahre 1905 wagte man sich, und zwar unter stark veränderten inneren Verhältnissen, nach erheblichen Beschneidungen der alten Vorlage und nach sogenannten Kompensationen an die einzelnen Interessenkreise, wieder an den preußischen Landtag heran. Schon während der ersten Verhandlungen im Jahre 18999 stellte man auf der politischen Linken fest, die Kanalvorlage habe durchaus nicht allein eine wirtschaftliche Bedeutung, sondern auch eine hohe politische, nämlich wegen der Ablehnung auf der konservativen Seite, die in schärfster Opposition gegen das Lieblingsprojekt des Königs von Preußen und Deutschen Kaisers erfolgte. Das war persönlich und politisch richtig gesehen. Kaiser Wilhelm war außer sich vor Entrüstung über die Ablehnung seiner Vorlage durch die konservative Partei und vor allem deren Führerschaft, des preußischen Grundadels. In verschiedenen Ansprachen machte er seinen Empfindungen Luft: eine Opposition des preußischen Adels gegen seinen König,— hier wandte er sich besonders an den Adel der alten preußischen Provinzen— sei ein Unding, eine Verletzung der Treue=Verpflichtung dem Monarchen gegenüber. Es blieb aber nicht bei solchen Worten: bei mehreren Gelegenheiten wurden die Führer der„Kanalrebellen“ von der Liste der Gäste an der kaiserlichen Tafel gestrichen. Eine lange Reihe preußischer Beamten wurde, weil sie Gegner der Kanalvorlage waren, zum Teil strafversetzt oder aus ihren Aemtern entfernt und auf Wartegeld gesetzt. Große Freude herrschte, man muß in Anbetracht der damaligen Verhältnisse hinzusetzen: natürlich!, bei allen politischen Gegnern und Konkurrenten der Konservativen.— Die„Vergeltungsmaßnahmen“ gingen noch weiter. Der preußische Finanzminister v. Miquel, früher Oberbürgermeister von Frankfurt, mußte von seinem Posten zurücktreten, weil er die Kanalvorlage nichk mit genügender Energie und ohne Eifer vertreten habe. Besonders übel hatte man ihm genommen, daß er auch Verständnis für die Lage der Landwirtschaft gerade in jenem Punkte zum Ausdruck brachte: ein Menschenalter hindurch sei die Landwirtschaft durch die Gesetzgebung vernachlässigt worden. Miquel war einer der ausgezeichnetsten Finanzminister. Die Lage der Landwirtschaft war damals um die Jahrhundertwende in der Tat sehr ungünstig, und das galt keineswegs nur für die größeren Güter, Besonders die Periode der Reichskanzlerschaft des Grafen Caprivi mit ihrer Freihandelspolitik war dafür verantwortlich. Dazu waren die landwirtschaftlichen Kreise der Auffassung, daß die damals sehr mächtige Strömung siegen könnte, welche aus Deutschland ein reines Industrieland werde machen können. Die Befürchtung, daß der Mittellandkanal die Lage der Landwirtschaft noch mehr verschlechtern werde, lag ja auch nahe genug. So geriet das Agrariertum in Empörung und Wut über die Kanalvorlage, ungefähr nach der Formel: Die Landwirtschaft soll zugrunde gehen, man gibt ihr keinen Zollschutz, und angesichts dieser unserer Not soll die Industrie und der Handel den großen kostspieligen Kanal bekommen. Das lassen wir uns nicht gefallen! Diese Stimmung wurde noch verschärft durch die großen Flottenforderungen, es entstand das Schlagwort:„Kein Kanitz— keine Kähne“. Das bezog sich auf den früheren Antrag des Grafen Kanitz für Schaffung eines Reichsgetreide=Monopols, der Kaiser zahlte heim mit der anfechtbaren Redewendung: man könne ihm nicht zumuken, Kornwucher zu treiben. In den folgenden Jahren erhielt unter der Reichskanzlerschaft Bülows die Landwirtschaft ihren Schutz gegen die ausländische Konkurrenz, es begann für sie eine neue und bessere Periode, wodurch auch die politische Stimmung dem nunmehr schon alt werdenden Kanalprojekt gegenüber milder wurde. Außerdem wurde die Kanalvorlage erheblich geändert und verringert, man ließ das projektierte Stück von Hannover bis zur Elbe, in einer Länge von 150 Klm., fallen. Die Regierung kam außerdem in anderen Punkten(Sicherungen gegen Ueberschwemmungen usw.) den Bedürfnissen einzelner Landschaften entgegen. In seiner Rede zur Einleitung der Verhandlungen hob Bülow hervor, es sei durchaus unwichtig, die Kanalfrage als eine politische zu betrachten, sie dürfe ausschließlich als ein wirtschaftliches Problem behandelt werden. So ging endlich die stark versümmelte Kanalvorlage durch, nach sechsjährigem, teils stillem, teils sehr lautem Kampfe. Nach weiteren neun Jahren konnte der Kanal eröffnet werden; der Kaiser nannte ihn: Hohenzollernkanal. Die Geschichte des alten Mittellandkanals zeigt, im ganzen gesehen, ein unerfreuliches und beschämendes Bild, zumal, wenn man bedenkt, wie groß die damalige Stellung des Deutschen Reiches in Europa war und wie günstig, im ganzen gesehen, sich auch die wirtschaftliche Entwicklung vollzog; Mussolini an die Schwarzhemden. Ansprache vom Balkon des Palazzo Venezia. A Rom, 28. Oktober. Anläßlich des XVI. Jahrestages des Marsches auf Rom hat Mussolini vom Balkon des Palazzo Venecia folgende mit nicht endenwollendem Jubel aufgenommenen Worte an die Schwarzhemden gerichtet:„Die Aufhellung despolitischen Horizontes tritt immer klarer in Erscheinung, greift immer stärker um sich und wird immer versprechender. Aber wir Faschisten marschieren und werden mit der gleichen unbeugsamen Energie weitermarschieren, mit der wir im Oktober 1922 den Marsch auf Rom angetreten haben.“ In ganz Italien ist der XVI. Jahrestag des weltgeschichtlichen Marsches auf Rom, mit dem der Faschismus seine neue Zeitrechnung begann, unter Anteilnahme des gesamten Volkes in schlichten, aber eindrucksvollen Feiern begangen worden. Der Aufbau des neuen Staates. Ein nationaler Selbstschutz wird gebildet. DNB Ushorod, 28. Oktober. Der neue Premierminister der Karpatho=Urkraine, Woloschyn, erklärte dem Sonderberichterstatter des DNB über die nächsten Aufgaben der Regierung u. a.: „Die vornehmlichste Aufgabe ist die endgultige Grenzregelung im Sinne der Münchener Beschlüsse, die in der Karpatho=Urkraine für die künftige Entwicklung Mitteleuropas als bahnbrechend betrachtet werde. Die ukrainische Oeffentlichkeit steht in dieser Auffassung geschlossen hinter der Regierung. Die karpatho=ukrainische Regierung wünscht ein freundschaftliches Zusammenleben mit den Slowaken und Tschechen, und gute Beziehungen zu den Nachbarstaaten. Die ukrainische Regierung macht sich die letzten Beschlüsse des ukrainischen Nationalrates zu eigen, insbesondere was die kulturelle und wirtschaftliche Zusammenarbeit mit Deutschland anbelangt. Sie wird bestrebt sein, die Beziehungen zu Berlin in herzlicher Weise auszubauen. die Lebenshaltung der deutschen Bevölkerung, einschließlich der Arbeitsbevölkerung, wuchs ständig. Trotz allem aber berrschten nicht allein und keineswegs nur in der wirklich bedrohten Landwirtschaft tiefe Unzufriedenheit und gegenieitiger Haß der Parteien, der Erwerbsstände, der sozialen Schichten, gegen die es im damaligen Reiche für die damaligen Männer kein erfolgreiches Mittel gab Der Kaiser am allerwenigsten zeigte sich als eine solche Persönlichkeit. Die Aufgabe, die zu lösen ihm obgelegen hätte, überstieg weit seine Gaben und Kräfle, wie groß auch die Fülle der Macht war, die sich verfassungsmäßig wie tatsächlich in seiner Hand befand. Mit jedem Jahre mehr erwies sich Bismarcks bekanntes Wort: Deutschland, einmal in den Sattel gesetzt, werde schon reiten können, als unrichtig.— Deutschland konnte nicht reiten, und das Parlamentswesen erwies sich in schneller Steigerung als ein Gift für das deutsche Volk. Das deutsche Wesen konnte es nicht vertragen, sogar nicht innerhalb der Beschränkungen, in denen es die Reichsverfassung und die Verfassungen der einzelnen Bundesstaten hielten. So ist es dann in gerader Linie immer schneller bergab bis zum 30. Januar 1933 die zersetzende Kraft in Deutschland gewesen. Der Unterschied gegen das Heute, wo um die gewaltigsten Werke nicht mehr gestritten und gefeilscht zu werden braucht, sondern einheitlich geführte Tatkraft alles durchdringt, braucht nicht weiter dargelegt zu werden. Wie alljährlich, wurden auch am Schlußtage des Jahres XVI der faschistischen Zeitrechnung die in den letzten 12 Monaten fertiggestellten öffentlichen Arbeiten ihrer Bestimmung übergeben. Besonders feierlich gestalteten sich die Kundgebungen in Rom, wo Parteisekretär Minister Starace dem Duce den Parteiausweis Nr. 1 überreichte und ihm zugleich meldete, daß 18 396 498 italienische Männer und Frauen in den Parteiorganisationen zusammengefaßt sind, was gegenüber dem Vorjahr eine Zunahme um 2880182 darstellt. In einer ergreifenden Feier gedachte das italienische Volk in allen Städten der für die faschistische Revolution gefallenen Helden, denen das heutige Italien nicht zuletzt seinen glanzvollen Aufstieg zu seiner heutigen Weltgeltung verdankt. Den Höhepunkt der Kundgebungen in der italienischen Hauptstadt bildete der Aufmarsch der Schwarzhemden auf der Piazza Venezia, und die dem Duce als dem Gründer des faschistischen Imperiums dargebrachten begeisterten Huldigungen, die u einem symbolischen Treuebekenntnis des gesamten aschistischen Italiens wurden. Jubelnde Zustimmung fanden die kurzen und treffenden programmatischen Worte des Duce, deren Wortlaut wir oben mitteilten. Große Aufgaben erwarten die Regierung auch auf sozialem und kulturellem Gebiet, wobei als Vorbild die Errungenschaften der führenden europäischen Nationen, gestützt auf die alte Tradition des eigenen Volkes, dienen werden. Wirtschaftlich ist die Karpatho=Ukraine ein noch unerschlossenes Land mit vielen und reichen Naturschätzen, wie große Waldflächen, zahllose Salzgruben, Kohlen, Petroleum und Erzvorkommen. Bis jetzt sind z. B. allein 60 Mineralheilquellen in Betrieb. Für die Erschließung dieser Naturschätze gedenkt die Regierung nicht nur einheimisches, sondern vor allem auch befreundetes ausländisches Kapital zu gewinnen. Der ukrainische Nationalrat soll die politische Führung des Volkes übernehmen und nicht als Zusammenfassung der Parteien, sondern als Ausdruck der Volksgemeinschaft ausgebaut werden. Ferner ist bereits ein ukrainischer nationaler Selbstschutz in Bildung begriffen, dem eine entsprechende Grundorganisation angeschlossen werden soll. Der heutige Ministerrat hat schließlich die Auflösung der bisherigen 14 Varteien verfügt, womit auch deren demokvatische und demokratisierende Meuhoden verschwinGanz Italien feiert den Jahrestag des Marsches auf Rom. Auflösung der Parteien in der Karpatho-Ukraine. Der Riesenbrand in Marseille (Fortsetzung von der 1. Seite) neu angefacht wird und bereits mehrere benachbarte Gebäude ergriffen hat. Von dem Sonderkommissariat der Polizei, das zur Ueberwachung des vom Ministerpräsidenten und seinen Freunden bewohnten Hotels eingesetzt worden war, sind sämtliche Akten und Schriftstücke sofort auf die Polizeipräfektur in Sicherheit gebracht worden. Die ganzen Gebäude des Boulevard Garribaldi bis zur Arbeitsbörse von Marseille sind bereits vom Feuer bedroht. Die Feuerwehr des Marinearsenals von Toulon ist bereits herbeigerufen worden. Neben dem vom Ministerpräsidenten bewohnten Hotel„Noailles“ stehen ebenfalls das Hotel„Astoria“, das Café„La Canebiére“, die Büros der Transatlantic=Gesellschaft und der Air France in Flammen, weiter zwei Kinos, die noch rechtzeitig von den Zuschauern geräumt werden konnten. In Paris werden bereits die verschiedensten Mutmaßungen über die Ursachen des gewaltigen Brandes laut. Die Nachmittagssitzung des Radikalsozialen Parteikongresses, die um 15 Uhr unter dem Vorsitz des früheren Außenministers Delbos begonnen hatte, wurde angesichts des Riesenbrandes auf Sonnabend vormittag vertagt. Die Rede des Außenministers Bonnet sowie die erwartete Ansprache Herriots als Antwort auf die gestrige Rede des Ministerpräsidenten fällt damit für Freitag aus. Der Brand wütet weiter. Das Warenhaus nur noch ein Trümmerhaufen. Ein ganzer Gebäudekomplex in Flammen. (!) Marseille, 28. Oktober. Der Riesenbrand in Marseille dehnt sich immer weiter aus. Der Riesenbrand wirft über die ganze Stadt einen gespenstischen Lichtschein, der von weitem sichtbar ist. In der Umgebung des Brandes ist der Verkehr vollkommen unterbrochen. Von dem fünfstöckigen Warenhaus, in dem der Brand seinen Ausgang nahm, ist nur noch ein Haufen von brennenden Trümmern und verbogenen Eisenpfeilern übrig. Das Feuer hatte sich so schnell ausgebreitet, daß die Verkäuferinnen des Warenhauses zum Teil aus den Fenstern springen mußten, um sich zu retten. Nach bisherigen Angaben haben vier Angestellte des Warenhauses hierbei den Tod gefunden. Das Warenhaus grenzt auf der einen Seite an das Kino„Noailles", sowie das Varieté=Kasino, auf der anderen Seite an ein sechsstöckiges Gebäude an der Ecke des Boulevard Dugommier. Auf diesem Gebäude befindet sich das Café„Noailles“. Diese beiden, an das Warenhaus angrenzenden Gebäudekomplexe sind durch Brand beschädigt worden, konnten aber vor der Vernichtung gerettet werden. Gegenüber dem Warenhaus— zwischen dem Boulevard Dugommier, dem Maroné des Capucines und den Rue Longue des Capucines— liegt das Hotel „Noailles“, das Hotel Daladiers, sowie das GrandHotel und das sechsstöckige Bankhaus der Société Générale. Dieser Gebäudeblock steht zurzeit in Flammen. Die oberen Etagen sind bereits mehr oder weniger ausgbrannt. Die Fassade des Hotels„Noailles“, in dem Daladier wohnte, ist bereits völlig schwarz. Aus den Fenstern sieht man keine Flamme mehr herausschlagen. Das Feuer breitet sich jetzt im Innern des Hotels aus. Die Feuerwehr versucht, von außen und innen den Brand niederzukämpfen. Dichter Rauch und Qualm lagert über alle benachbarten Straßen und erschwert die Arbeit der Löschzüge. Die Polizei hat Mühe, das schaulustige Publikum aus den angrenzenden Straßenzügen fernzuhalten. Der Ordnungsdienst wird von Garde mobile, Gendarmerie und Polizei wahrgenommen. Die Feuerwehr versucht, von den Dächern der Nachbarhöuser ein weiteres Ausbreiten des Brandes zu verhindern. Ihre Arbeit wird nach wie vor durch den starken Wind außerordentlich erschwert. Die Feuerwehr hat eine lange Schlauchleitung bis zum alten Hafen gelegt, um genügend Wasser zur Verfügung zu haben. Die Feuerwehr von Lyon ist mit einem Sonderzug nach Marseille abgereist. Außerdem sind noch die Wehren aus Tonlon und den Flugschulen von Istres und Salon herangezogen worden. Nach bisher unbestätigten Meldungen aus Marseille ist mit 20 Todesopfern zu rechnen. Bei dem allgemeinen Durcheinander, das der Riesenbrand hervorgerufen hat, lassen sich zurzeit noch keine genauen Angaben hierüber beschaffen. Der stellvertretende Ministerpräsident Chautemps, der ebenfalls im Hotel„Noailles“ abgestiegen war, soll versucht haben, während des Brandes in sein Zimmer vorzudringen um noch einige wichtige Akten vor dem Brande zu retten. Er mußte den Versuch jedoch wegen der ungeheuren Hitze und der drohenden Einsturzgefahr aufgeben. Früherer Ministerprüsident verhaftet. X Prag, 28. Oktober. Amtlich wird bekanntgegeben, daß der gestern zurückgetretene karpatho-ukrainische Ministerpräsident Dr. Brody gestern abend mit der Beschuldigung, Hochverrat begangen zu haben, nerhafte warden ist. Der ständige Parlamentsausschuß hat vor Erlaß des Haftbefehls Dr. Brodys Immunität als Abgeordneter aufgehoben, damit er wegen„Beziehungen zu fremden Mächten“ vor Gericht gestellt werden kann. reden, sondern arbeiten." Eine Rundfunkansprache Syrovys. DNB Prag, 28. Oktober. Ministerpräsident General Syrovys hielt am Freitag über den tschechischen Rundfunk anläßlich des 28. Oktober eine Ansprache, in der er u. a. erklärte, die Regierung bereite eine Aenderung der öffentlichen Rechte der Republit vor, die die ruhige Entwicklung des Staates garantieren werde. Die Regierung sei sich bewußt, daß das öffentliche Leben in der neuen Republik auf einer neuen Grundlage aufgebaut werden müsse. Wenn die Regierung ihre überaus schwere Aufgabe erfüllen soll, so habe die ganze Bevölkerung die Pflicht, sie darin zu unterstützen. Nicht der, der redet, sondern der, der arbeitet, werde seinem Volke einen Dienst erweisen. Das tschechische Volk werde keine Rachegedanken hegen. Auch dürfe es seine Sendung nicht in der Verfolgung unerreichbarer Ideale suchen. In der Politik müsse man jetzt zur Zusammenarbeit gelangen. Und nur ein starkes und einiges Volk könne mit den Nachbarn zusammenarbeiten. Die ungarische Rückantwort. DNB Budapest, 28. Oktober. In der am Donnerstagabend dem tschecho=slowakischen Außenminister Chvalkowsky überreichten Antwortnote bedauert es die ungarische Regierung, daß die tschechoslowakische Regierung zu der Frage der von der ungarischen Regierung vorgeschlagenen Volksabstimmung keinen festen Standpunkt eingenommen habe. Zum Thema Schiedsgerichtsbarkeit vertritt die ungarische Regierung den Standpunkt, daß die Bereitwilligkeit Prags. eine Schiedsgerichtsbarkeit Deutschlands und Italiens anzuneymen, die Verpflichtung in sich fasse, daß sich die Tschecho=Slowakei der Entscheidung der erwähnten Mächte im voraus unterwirft. Der Wirkungskreis der Schiedsrichter könne sich aber nur auf strittige Gebiete ausdehnen und nicht auf Gebiete, hinsichtlich deren zwischen Prag und Budapest eine Einigung bestehe, und deren Besetzung durch die ungarischen Truppen schon in Wichtige Entscheidungen in London. Für die britische Oeffentlichkeit ist die Ernen, nung des Herzogs von Kent insofern aufsehen erregend, als in diesem Falle zum ersten Male ein Mi glied des englischen Königshauses diesen Posten is Australien besetzt. Der Schritt, der in diesen Tage zwischen dem König und dem Hohen Kommissar Bruc der im Namen des australischen Ministerpräsidenten ver handelte, vereinbart worden ist, hat eine groß politische Bedeutung für die Beziehungen zwi schen England und den Dominions. Ist die Krone staats rechtlich das Symbol der Einigkeit, so stellte bisher deBand zwischen den Dominions und dem Mutterlande diPerson des Generalgouverneurs dar. Dadurch, daß nun mehr ein Mitglied des englischen Königshauses das Am des Gouverneurs von Australien übernimmt, werden die Beziehungen zwischen dem Mutterlande und diesem De minion noch enger als bisher gestaltet, was wohl im wesentlichen im Hinblick auf die Stellung geschehen sein dürfte, die Australien zum Fernen Hsten einnimm, Der Herzog von Kent wird seinen Posten erst im Laufe des nächsten Jahres antreten und, wie die bisherigen Vermutungen besagen, wahrscheinlich für die Dauer von drei Jahren ausüben. Eine andere bedeutende Entscheidung scheint in London hinsichtlich der Palästinafrage gefallen zu sein denn es verlautet jetzt ziemlich sicher, daß der ursprüngliche Teilungsplan der Peel=Kommissio aurgegeben worden ist und noch im Laufe dieser Woche der neue Palästinaplan der Londoner Regierung, der sich auf die Erfahrungen der Woodheadz Kommission stützt, zur Veröffentlichung gelangt. Diest Plan mache für seine Durchführung die Wiederherstellung der Ruhe und Ordnung zur Voraussetzung und sehe eine lokale Autonomie nach dem Kantonal, system für Araber und Juden vor, ferner einen aus acht Arabern, vier Juden und einem christlichen Araber bestehenden gesetzgebenden Rat, Abstoßung der jüdischen Einwanderung für längere Zeit und die Zusagder englischen Regierung, nach einer bestimmten Zeit die Schaffung eines arabischen Staatenbundes zu fördern, der außer Palästina auch Transjordanien, den Irak und Syrien umfassen soll. Die Grundlage der künftigen, durch diese Punkte festgelegten Palästinapolitik soll, so heißt es in den bisherigen Vermutungen heiter, eine enge Zusammenarbeit zwischen England, Frankreich, der Türkei, dem Irak, Aegypten und Saudi=Arabien darstellen. Was die Annahme einesolchen Planes von arabischer Seite betrifft, so ist man in London auf Grund der bisherigen Sondierungen durch aus optimistisch gestimmt. Ueberhaupt ist in den letzten 48 Stunden in der englischen Hauptstadt eine günstigen Beurteilung der Lage in Palästina und der weiteren Entwicklung des Palästinaproblems festzustellen. * Ein wichtiges Ereignis der englischen Politik ist die Umbildung des Kabinetts Chamberlain. Es sind zunächt zwei Posten, die neue besetzt wurden: das Erziehungsministerium und das Marineministerium, aus dem bekanntlich der Kriegshetzer Duff Cooper unmittelbar der Münchener Besprechung ausgeschieden war, weil er den Friedenskurs des Ministerpräsidenten nicht mitmachen wollte. Er hetzt nun hinter den Kulissen und beweist so, daß er in das neue Europa nicht hineingehört. Das englische Volk wird ihm hoffentlich den Laufpaß geben und ihm dadurch zeigen, daß seine traurige Rolle endgültig ausgespielt ist, so wie die Edens und Churchills, die ebenfalls zu den Scharfmachern gehören. Der neue Erziehungsminister Earl de la Wart ist aus den Reihen der Labourparty hervorgegangen. Als sich im Jahre 1931 die Labourparty spaltete, folgte Earl de la Warr Ramsay Macdonald und wurde Mitglied der Nationalen Labourparty. Earl de la Warr war, bevor er Lord Siegelbewahrer wurde, parlamentarischer Sektetär im Erziehungsministerium und im Kolonialministerium. Fünf Jahre hindurch hat er den Posten eines parlamentarischen Sekretärs im Landwirtschaftsministerium bekleidet. Eine Zeitlang hatte er den gleichen Posten im Kriegsministerium inne. Earl de la Warr ist heute 38 Jahre alt und damit eines der jüngsten Kabinettsmitglieder. Lord Stanhope, der neue Marineminister, ist 57 Jahre alt. Im Jahre 1918 wurde er, nachdem er sich im Kriege als Generalstabsoffizier ausgezeichnet hatte, zum parlamentarischen Sekretär im Kriegsministerium ernannt. Von 1924 bis 1929 war Lord Stanhope Zivillord bei der Admiralität. Bei der Bildung der Nationalregierung wurde er zum parlamentarischen und Finanzsekretär der Admiralität ernant. 1931 bekleidete Lord Stanhope den Posten eines Unterstaatssekretärs im Kriegsministerium. Drei Jahre später folgte er Eden auf dem Posten des Unterstaatssekretärs im Außenamt. 1936 wurde er dann Kommissar für die öffentlichen Arbeiten und kam dadurch ins Kabinett, 1937 übernahm der jetzige Marineminister als Nachfolger Oliver Stanleys das Erziehungsministerium, und in diesem Jahre wurde er der Führer des Oberhauses. Ein 5. Die am Son lingh Bedeutu verpasse keine wo 99 hat scheint! der Nei muß. Kampf ziehungsucher a Spitze n len.— kandida setzung Enstalte sicherer lich dan der aus Rasensp die Mo sollte di Ber Vo Vor Vorwä gen Ta leuchten Kreiskl nicht d die Fü. in den große auch m Fußbal wärts daß es aus de gelernt Niederl in den vermiel schwick Caspro Torwat Sicherh gen de wie vo spielsta werden mal, de dem no nicht fe Di Ladda der Note vom 24. Oktober vorgeschlagen worden sei. züglich des Fragenkomplexes, den Ungarn außerhalb einer schiedsrichterlichen Sphäre geregelt sehen möchte, schlägt Budapest schließlich direkte und unverzüg liche Besprechungen zwischen den ungarischen und den tschecho=slowakischen Sachverständigen vor mit dem Ziele, daß die Durchführung der notwendigen Maßnahmen vorbereitet und beschleunigt werde. Großdeutsches Dichtertreffen. • Weimar, 28. Oktober Das erste großdeutsche Dichtertreffen, das in diesen Tagen etwa 220 deutsche Dichter vereinigt, begann am Freitag seine Arbeitstagung. Im Festsaal des Kreishauses begrüßte Regierungsrat Schlecht, der stellvertretende Leiter der Abteilung Schrifttum im Reichspropagandaministerium, die Teilnehmer im Auftrage des Reichsministers Dr. Goebbels und im Namen des krankten Präsidenten der Reichsschrifttumskammet, Staatsrat Hanns Johst. Er hieß vor allem die Dichter der Ostmark und des Sudetenlandes herzlich willkommen. Der Sachbearbeiter für Schrifttumsfragen im Reichspropagandaministerium, Regierungsrat Dr. Erckmann, der sich mit grundsätzlichen Fragen seines Arbeitsgebietes befaßte, gab der Hoffnung Ausdruck, daß diese Tagung zur ständigen Einrichtung werde, um die Beziehungen zwischen Schrifttumspolitik, Schrifttumsführung und dem Schrifttum selbst zu vertiefen. Als Schmuggler entlarvt. § Newyork, 28. Oktober. In der elegant eingerichteten, in der Park=Avenue gelegenen Wohnung des jüdischen Richters im Obersten Newyorker Staatsgericht, Lauer, wurden von Zollbeamten bei einer Durchsuchung große Mengen neuester Pariser Modekleider, Schmucksachen, Pelze, Paradiesfedern usw. im Werte von vielen tausend Dollar beschlagnahmt, angeblich vor kurzem auf dem Dampfer„Normandie eingeschmuggelt worden sind. Daß sich der Jude Lauer schon einige Praxis Schmuggeln erworben hat, geht daraus hervor, daße bereits im vergangenen Jahr wegen Verschweigens do zollpflichtigem Reisegepäck zu einer hohen Geldstrafe verurteilt worden ist. ngen ie Ernen fern aufsehen, Nale ein Mit n Posten i diesen Tagen missar Bruc äsidenten verine grobiehungen zwi Krone staats te bisher utterlande die irch. daß nunuses das Am t, werden die d diesem tet, was wohl ung geschehen ten einnimm erst im Laufte bisherigen oie Dauer heint in Lonallen zu sein 3 der urlKommission Laufe dieser der Londoner er Woodhead angt. Diest derherstellung nd sehe eine kantonal ferner einen m christlichen bstoßung der id die Zusage timmten Zeit Staatenauch Trans1 soll. Die e festgelegten herigen Verzeit zwischen Aegypten und ahme eines t. so ist man rungen durchn den letzten ne günstiger weiteren Entn. Solitik ist die sind zunächt Erziehungsaus dem betittelbar nach war, weil er cht mitmachen id beweist so rt. Das engiß geben und lle endgültig Us. die ebenDie Selte la Wari egangen. Als „folgte Earl Mitglied der r war, bevor rischer SekrelonialministePosten eines chaftsministeden gleichen la Warr ist ngsten Kabieminister, ist chdem er sich ichnet hatte, sministerium nhope Zivil der Nationalund Finanzleidete Lord kretärs im zte er Eden 1 Außenamt. entlichen Ar37 übernahm Dliver Staniesem Jahre Ein Sonntag im Zeichen wichtiger Enkscheidungen! Die Leute vom Bauverein in Gronau empfangen am Sonntag den Spitzenreiter der Bezirksklasse Recklinghausen 13, hier wird es ein Spiel von großer Bedeutung geben, zumal die Gronauer den Anschluß nicht verpassen dürfen, anderseits will auch der Spitzenreiter keine weiteren Punkte einbüßen.— Die Konkurrenz F. C. 99 hat sich dem Nachbarn Ochtrup zu stellen, auch hier scheint uns der Gang der Rotweißen arg beschwerlich, da der Neuling auf eigenem Platze erst bezwungen werden muß.— In der Kreisstadt steigt der großangelegte Kampf gegen TSG Dülmen, ein Spiel, welches seine Anzehungskraft nicht verfehlen dürfte, da hier für die Besucher alles abhängt, ob man weiter ungeschlagen an der Spitze marschiert, oder die Ahauser den Anschluß herstellen— In der 2. Klasse muß der augenblickliche Spitzenkandidat nach Südlohn, hier wird es eine Auseinandersetzung auf Biegen und Brechen geben, zumal die VerEnstalter nicht gewillt sind, Punkte zu verlieren.— Ein sicherer Sieg dürften sich die Concorden erspielen, natürdann, wenn man die Schlappe vom Vorsonntag wieder aus den Knochen hat.— Der Kampf in Epe gegen Rasensport Coesfeld ist eine ausgeglichene Sache, zumal die Mannschaften sich gegenseitig zu gut kennen, oder sollte doch ein knapper Sieg dem Platzverein bleiben? Bezirksklasse: Tabellenführer Gast bei Vorwärts Vorwärts 09 Gronau— SuS Recklinghausen 13 Vor einer schweren Aufgabe stehen die Gronauer Vorwärtsleute in ihrem Heimspiel gegen den derzeitigen Tabellenführer Recklinghausen 13, der gleich einem leuchtenden Stern aus der einjährigen Versenkung in der Kreisklasse wieder hervorgetreten ist. Man hatte wohl nicht damit gerechnet, daß dieser Neuling sofort wieder die Führung in der Klasse einnehmen würde, in der er in den früheren Jahren der Zugehörigkeit eine solch große Rolle immer gespielt hatte. Wie immer, wird es auch morgen wieder einen großen Tag im Gronauer Fußball geben. Gegen Recklinghausen=Süd hat Vorwärts von jeher große Spiele geliefert und wir denken, daß es auch morgen wieder so sein wird. Vorwärts hat aus den Fehlschlägen in den letzten Spielen unbedingt gelernt und es steht viel auf dem Spiel. Eine weitere Niederlage bedeutet nämlich ein abwendbares Absinken in den Strudel des Abstiegs, und daß muß auf alle Fälle vermieden werden. Man hat im Spiel gegen Erkenschwick gesehen, daß Hoppe es versteht den Sturm als Casprowiaks=Ersatz zu führen. Durch das Einsetzen deTorwarts Nordkamp wird die Hintermannschaft ihre Sicherheit wieder gewinnen können und vor allen Dingen dem Gegner das Toretreten nicht so leicht machen, wie vor 14 Tagen. Recklinghausen ist allerdings sehr spielstark und wird nur mit größtem Glück überwunden werden können. Wünschen wir den Gronauern auch einmal, daß sie Fortuna mal auf ihrer Seite haben. An dem notwendigen Einsatz wird es die Elf selbst bestimmt nicht fehlen lassen. Die Mannschaft wird wie folgt stehen: Nordkamp Reiß Zirock Herrmann Hewing Heyn Ladda Stank Hoppe Harwart Strauß 1. Kreisklasse: Es treten an: Blau=Weiß Ochtrup— k. C. Gronau 09. ABC. 08 Ahaus— TSG. Dülmen, Teuto Riesenbeck— Tus Stadtlohn. Rheine 09— SV. Emsdetten. BSG. Rheine— SV. Ibbenbüren. Blau=Weiß Ochtrup— F. C. Gronau 09. Nach den schönen Siegen der Ochtruper scheint es uns als wenn der F. C. einen schweren Gang zu machen hat. Es soll aber nicht so ganz schlimm sein, denn normaler Weise mußte der Neuling am letzten Sonntag die Besucher geboten, technisch und auch taktisch dürften die FCer tonangebend sein, und nach unserer Meinung einen Sieg landen, allerdings würden wir gern sehen, wenn ein Tausch des Mittelstürmers vorgenommen würde, da dann die Mitte mehr an Durchschlagskraft gewinnen würde. Wir wollen hoffen, daß der F. C. komplett fahren kann. ABC. 08 Ahaus— TSG. Dülmen. Durch das unverdiente Verlustspiel am vergangenen Sonntag sind die Ahauser etwas zurückgefallen, sie haben daher allerhand Grund dafür zu sorgen, daß der erlittene Verlust am kommenden Sonntag wieder gut gemacht wird, damit man den Anschluß wahrt. Ob das aber nun gerade gegen Dülmen, die mit Erfolg die Spitze zu verteidigen haben, glückt, läßt sich im Augenblick nicht sagen, immerhin sind die ABC.er dazu imstande, denn ihr Spiel liegt den Gästen noch am besten, und gerade die Ahauser haben den Besuchern immer alles abverlangt. Es wird auch Sonntag so sein. In voller Besetzung müßte daher Sieg und Punkte hier bleiben können, es heißt, wenn sich alle ABC.er tatkräftig einsetzen. Spielerisch sollten beide Mannschaften in Stadtlohn verlieren. Glücksgöttin„Fortuna“ hat es eben anders haben wollen. Immerhin ist Vorsicht für sich wie auch im Vorjahre die Waage halten. Unter einer guten Leitung sollte ein erstklassiger Kampf aufkommen, der naa unserer Meinung erst mit dem Schlußpfiff beendet sein sollte. Teuto Riesenbeck— Tus Stadtlohn. Wir wünschen den Stadtlohnern nun doch endlich etwas mehr Glück, hoffen indessen, daß man Sonntag zu mindestens einen Teilerfolg mitbringt, allerdings ist der schwer zu erkämpfen, denn die Riesenbecker sind auf eigenem Gelände kaum zu schlagen. 2. Kreisklasse: In dieser Klasse und Gruppe steht man am Sonntag bereits am Ende der ersten Serie. Wir sind nun doch gespannt, ob die Concorden es fertig bringen, sich als Herbstmeister ihrer Klasse zu präsentieren, oder ob man sich von Epe oder Vreden noch abfangen läßt, denn bekanntlich haben die Eperaner die beiden in Legden verlorenen Punkte laut GBB. wieder zugesprochen bekommen, es sitzt nun noch alles drin. VfL. Epe— Rasensport Coesfeld. Es ist ohne Zweifel, daß man in Epe sehr erfreut darüber ist, daß man die beiden verlorenen Punkte aus dem Spiel gegen Legden zurückgewonnen hat. Für den Platzbesitzer ergeben sich, wenn er keine weiteren Schnitzer macht, die Möglichkeit, ernstlich mit um die Spitze zu kämpfen, für den Sonntag dürften die Gäste aus Coesfeld geschlagen heimgeschickt werden. 21/24 Gronau— SuS Legden. Die Concorden haben sich am letzten Sonntag nun arg in die Karten sehen lassen, wir wollen hoffen, daß das vorbei ist und sonst könnte es um die Herbstmeisterschaft vorbei sein. Die sonstigen Gäste spielen auch einen frischen Fußball und kümmern sich nicht um den Gegner ob er mal in einer höheren Klasse gespielt hat oder nicht, es ist daher schon angebracht, daß man etwas Vorsicht walten läßt, zum andern müssen die Besucher darauf bedacht sein. Punkte zu sammeln, wenn man am Ende nicht den Abstieg verfallen will. SV. Südlohn— VfL Vreden Für Vreden ist dieser Gang nicht leicht, die Veranstalter werden alles aufbieten, um die Besucher geschlagen heim schicken zu können, wir sind aber der Meinung, daß wenn die Blaugelben ihre Schußstiefel wieder anziehen, es in Südlohn gerappelt hat. Wir wollen abwarten was uns der Fußballsonntag beschert. Spielvgg. Concordia 21/24 Res.— Sportverein Heek. Sonntagnachmittag spielt die verstärkte Reserve der Concorden erstmalig gegen den neu erstandenen Heeker Sportverein. Heek hat sich bei den ersten Spielen gut eingefügt und es ist Gewähr gegeben, daß hier den Sportfreunden ein lebhafter Kampf gezeigt wird. Handball: Spogg. Concordia— BV Rheine BV Rheine, der Neuling in der Bezirksklasse hat sich überraschend gut eingeführt. So gelang es ihm noch am letzten Sonntag, den Tus Jahn Münster glatt mit 8:4 hereinzulegen. Reichsbahn Münster mußte mit 10:2 daran glauben. Die übrigen Spiele gingen fast alle nur knapp verloren. So darf man wohl gespannt sein, wie die obige Begegnung auslaufen wird. Kann die Sogg. Concordia den ersten Tabellenplatz mit Erfolg verteidigen und ihn weiter ausbauen? Nach unserer Meinung müßte es gelingen. Wir erwarten die Gronauer als knappe Sieger. Leider muß für den rechten Läuferposten Ersatz eingestellt werden, da Eckrath erkrankt ist. Für ihn wird Bork einspringen müssen. Vorwärts 09 Gronau— Reichsbahn Tus Rheine. Am Vormittag tragen die Handballer ihr drittes Meisterschaftsspiel aus. Leider ist über die Spielstärke des morgigen Gegners nicht viel zu sagen. Wir glauben aber, daß die Vorwärtsmannschaft stark genug ist, um die nächsten Spiele für sich zu gestalten, damit die Führung von vornherein sicher ausgebaut wird. Sollesdienst-Ordnungen Sonntag, den 30. Oktober 1938. Katholischer Gottesdienst (Christ=Königs=Fest) Ahaus: Gem. hl. Kommunion der Mütter und Frauen. 6.30 Uhr hl. Messe; 7,30 Uhr hl. Messe; 8.30 Uhr hl. Messe und Predigt; 9,30 Uhr hl. Messe und Predigt; 10,30 Uhr Hochamt und Predigt. Nachmittags 2.30 Uhr Christenlehre. 6 Uhr Festandacht mit Ansprache. Epe: 6,30 Uhr hl. Messe mit gem. hl. Kommunion der Jungfrauen; 7,30 Uhr hl. Messe mit Predigt und gem. hl. Kommunion der Jünglinge; 8,30 Uhr Kindermesse mit Predigt und gem. hl. Kommunion; 10 Uhr Hochamt mit Predigt. Nachmittags 2.30 Uhr Rosenkranzandacht 3 Uhr Beichte für alle Kommunionknaben. 6 Uhr Festandacht. Gronau: 6,30 Uhr hl. Messe; 7,30 Uhr Sodalitätsmesse mit gem. hl. Kommunion der Männer und Predigt; 8,45 Uhr hl. Messe für die Kinder und Christenlehre; 10 Uhr Christkönigsfestmesse; 11 Uhr Singmesse mit Predigt. Abends 6 Uhr Christkönigsfestandacht mit Predigt. Legden; 6,30 Uhr hl. Messe; 7,30 Uhr hl. Messe mit Generalkommunion der ganzen Jugend; 8.30 Uhr hl. Messe mit gem. Kommunion der Schulkinder; 10 Levitenamt mit Predigt und mehrst. Gesang. Nachmittags 2 Uhr Andacht für die Kinder. 3 Uhr Andacht mit Predigt. Stadtlohn: 6 Uhr erste hl. Messe; 6,45 Uhr hl. Messe mit Ansprache; 7,45 Uhr Schulmesse für die Landkinder mit Predigt; 8,45 Uhr Schulmesse für die Stadtkinder mit Predigt; 9,45 Uhr Levitenhochamt mit Aussetzung und Predigt; 11 Uhr hl. Messe mit Predigt. Nachmittags 2,30 Uhr Rosenkranzandacht. 4 Uhr Christkönigsfeierstunde für die Pfarrjugend. 5,30 Uhr Uhr Predigt und Andacht für die Männer.— Von Samstagnachmittag 4 Uhr bis Allerseelen ist Pater zum Beichthören anwesend. ein Vreden: Pfarrkirche: 6,30 Uhr, 7,15 Uhr und 8,30 Uhr hl. Messen; 10 Uhr Hochamt mit Predigt. Nachmittags 14,30 Uhr Christenlehre. Stiftskirche: 6,45 Uhr, 8 Uhr und 9 Uhr hl. Messen, Nachmittags 2,30 Uhr Christenlehre. Evangelischer Gottesdienst Sonntag, den 30. Oktober 1938. Evangel. Kirche in Ahaus: 8,30 Uhr Gottesdienst, Evangel. Kirche in Vreden: 10 Uhr Gottesdienst; anschl. Kindergottesdienst. Evangel. Kirche in Gronau: Festgottesdienste aus Anlaß des 350jährigen Gemeindejubiläums. 8 Uhr Gottesdienst, Pastor Eidelhoff. Hengelo; 10 Uhr Gottesdienst, Pastor Hesse aus Wuppertal=Elberfeld; anschließend Vorbereitung und Feier des heiligen Abendmahles; 17 Uhr Festgottesdienst in der Kirche. — Montag(Reformationsfest) früh 8 Uhr Schulgottesdienst. Evangel. Kirche in Epe: 10,20 Uhr Festgottesdienst, Pastor Eidelhoff, Hengelo. Der Kindergottesdienst fällt aus. Die Kinder nehmen am Montag am Schulgottesdienst in Gronau teil.— Donnerstag 8 Uhr Bibelstunde im Gemeindeheim. Wnmin nöchte, züg1 und dem Maß= ffen. ktober. 1 diesen in dies egann am es Kreisr stellverm Reichsftrage des des eriskammer, ie Dichter Ukommen. m ckmann, tsgebietes e Tagung ziehungen und dem arvt. Wir laden Sie zum Gesuch unserer Buchausstellungen in unseren Geschäftsräumen am Sonntag, dem 30. Oktober ein. Unsere Guchhandlungen sind durchgehend geöffnet von 11,30—18 Uhr. Gebrüder Lensing= Joy. NS==Kriegerbund KriegerkameradZur Teilnahme an der Beerdigung des Kameraden Josef Lefering treten die Kameraden am Montag. 31. Okt. um 8.15 Uhr bei Harpering an, die Schießaruppe 8.10 Uhr. Der Kameradschaftsführer 1 Erhältlich in den Fachgeschäften: Th. Kemper, Epe B. Silkenbäumer, Gronau H. Wöstmann, Ahaus Gute Bücher will man nicht nur les.en sondern auch besitzen! Gebrüder Lensing Buchhandlung Gronau I.W. Haben Sie Haarausfall? Kopsschuppen oder dünnes Haar? Dann wenden Sie nur die ges gesch. Sp.Oftve-Methode an. Der Erfolg ist überraschend. Preis 1,85 RM. Alleinverkauf im Friseurgeschäft Tembrink, Ahaus Fürstenstraße 4 Lest gute Bücher Suche ein tücht. kath. Mädchen für Küche und Wirtschaft. Frau Josef Enning, AhausAmmeln In Gronau gut möbl. heizb. Zimmer mit od. ohne Kochküche billig zum 1. oder 15.11.abzugeben. Wo, sagt die Gesch. d. Zeitung In Gronau schöne abgeschl. 4 Zimmer-Wohnung mit Zubehör zum 1. Dez. 38 zu vermieten. Näheres in d. Gesch. d. Ztg Gronau, Adolf=Hitler=Str. 36 30 Uhren mit der roten Dreiecks-Plombe sind hochwertige Markenuhren, die den von der Alpina Deutsche Uhrmacher-Genossenschaft aufgestellten Anforderungen voll entsprechen. Sie erhalten sie bei Kemper Ahaus,amMarkt Mitglied der Alpina Deutsche Uhrmacher-Genossenschaft Ao führend in der Milchwirtschaft Separatoren Dämpfer Nühler aschmaschinen Mangeln von hervorragender Qualität Auf Wunsch Prospekte kostenlos Ma Berlin 1W40 Döberitzer Str. Friedrich Lange, Ahaus Tel. 377 Franz=Seldte=Str. 5 Wegen Aufgabe des Wirtschaftsbetriebes habe ich sofort, spätestens bis zum 31. d. Mts folgendes preiswert zu verkaufen: 1 elektr. Klavier mit Notenschrank, neues Thekenfaß, meyrere Tische, 1 Stammtisch, ca 100 Stühle, Ofen, Sofa, Herd, elektr. Sonne, Radioapparat und 1 Kinderbett. G. Elkemann, Gronau Adolf=Hitler=Str. 12 SCHENKT EUREN KINDERN EUGHER Stollknöple zu jedem Rleid passend, liefert „Remke" bügelt fix Gronau, Adolf-Hitler-Str. 10 Formen in allen Größen vorrätig. Familien-Brucklachen wie Verlobungs- und Vermählungs Anzeigen, Totenbriefe, Totenzettel, Danksagungskarten, lietert in kürzester Frist die Buchdruckerei GEBRUDER LENSING Verlagsanstalt KG Arztedienst Epe Den Sonntagsdienst am 30. Oktober versieht (nur in dringenden Fällen): Dr. Steimann Arztedienst Ahaus Den Sonntagsdienst am 30. Oktober versieht (nur in dringenden Fällen): Dr. Busen Arztedienst Gronau Den Sonntagsdienst am 30. Oktober versehen (nur in dringenden Fällen): Dr. Schröter Dr. Rickermann Apothekendienst in Gronau Den Nacht= u. Sonntagsdienst der kommenden Woche versieht ab Samstagabend 7 Uhr die Löwenapotheke Rote Perlen mathen schlank Sie sind das Geheimnis der schlanken Linie. Der Erfolg ist ausgezeichnet. Dabei kostet 1 Packung für die Handtasche nur 0.40; die Kurpackung 2.25 Mk. Abführend— Fettzehrend. Fragen Sie den Drogisten. Ahaus: Drogerie Hansen Eve: Drogerie Rochol Familienund VereinsDrucksachen liefert in geschmackvoller Ausführung Gebr. Lensing Verlagsanstalt G. m. b. H. Zweigstelle Ahaus, Gronau Für Allerseelen: Srablämpchen Grab-Kerzen drun und deb gpanz-Blumen grün und gelb 3 Stunden brennend Rote Glafey-Lichter gegen Wind und Regen sicher A. Niewerth, Ey eilage mn Apollo-Gaststätte Nach Gottes hl. Willen entschlief heute morgen meine innigstgeliebte. Frau, unsere gute Mutter, Schwiegermutter, Großmutter, Schwester, Schwägerin und Tante Ruf 355 Gronau Mühlenmathe Frau Johann Gerritsen Gertrud geb. Overkamp im 65. Lebensjahre. Sie starb nach längerer, schwerer Krankheit, wohlvorbereitet durch ein christl.-frommes Leben, versehen mit den Sakramenten unserer hl. Kirche. Um stille Teilnahme und ein andächtiges Gebet für den lieben Verstorbenen bitten die trauernden Hinterbliebenen. Gronau I.W., Enschede, Almelo, Nordhorn, Ösnabrück, den 28. Oktober 1938. Die Ueberführung zur Kirche findet statt Montag, 31. Okt. morgens 7,45 Uhr vom Sterbehause Steubenstr. 70 aus; 8.30 Uhr ist das Seelenamt, anschl. die Beerdigung. Sollte jemand aus Versehen keine besondere Nachricht erhalten haben, so wolle er diese als solche betrachten. Samstag— Sonntag— Montag abends 8,30 Uhr, Sonntag auch nachm. Große Eröffnungs-Feier unserer vornehmen Apollo-Diele und Bar Kapelle Nawrath spielt zum Tanz und zur Unterhaltung. Tischbestellungen werden telefonisch entgegengenommen e ee e ee Inseriert in der Heimatzeitung! Der Winter kommt näher! Haben Sie schon Ihren neuen Winter-Paletot bestellt? Wenn nicht, besehen sie sich meme neuen Stoffe. Für gute Qualität und prima Verarbeitung, bei Garantie guten Sitzes verbürge ich mich. Ant. Jochheim, Schneidermeister Epe i.W. Adolf-Hitler-Str. 21 Neue Herren-Hüte und Mützen sind vorrätig Fertigstellung des Umbaues Der Geschäftsbetrieb der Gemeindesparkasse zu Epe i. W. wird ab Montag 31. Oktober 1938, nachdem sämtliche Umbauarbeiten vorgenommen sind, in den modern ausgestatteten Räumen des alten Verwaltungsgebäudes, Adolf=Hitler=Straße 52, wieder aufgenommen. Gemeindesparkasse zu Epe i. W. Städtische Volksbücherei Gronau Langemarckstraße— Eingang Turnhalle Ausgabezeiten: Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag 16,30 bis 19 Uhr 17 bis 18 Uhr 17 bis 18 Uhr 16,30 bis 19 Uhr Während der„Woche des Deutschen Buches“ ist die Bücherei täglich und zwar ab Sonntag(30. 10. 38) von 17 bis 18 Uhr zur Besichtigung und Anmeldung geöffnet. Gronau(Westf.), den 26. Oktober 1938. Der Büchereiverwalter. CHULBÖCR für sämtliche Klassen aller Schulen Gebrüder Lensing, Verlagsanstalt KG Die Geburt eines gesunden Mädchens zeigen hocherfreut an Franz Rathmer u. Frau Mariechen geb. Reckers Ahaus, den 28. Oktober 1938. RekrutenAbschieds-Ball am Sonntag, dem 30. 10. im Saal Heisterborg Ahaus— Eintritt 30 Pfg.—Anfang 20 Uhr Kapelle Freudenklänge Ahaus Sonntag, 30. Oktober sind meine Geschäfte in Gescher und Stadtlohn bis 18 Uhr geöllnet. Die von Fräulein Lina Kösters, Gescher, betriebene Damenschneiderel übernehme ich ab 1. November und führe dieselbe in unveränderter Weise weiter. Für tadellose Arbeit werde ich Sorge tragen. Gertr. Dues Werl. en heiren will kauft sich einen ( ANTHRAZIT. ) und als Brennstoff Anthrazit Ruhr Viele schöne Modelle bei Besuch und beratung unverbindlich Franz Gerwens Epe- Ahaus Das Angenehme mit dem Nützlichen verbinden! Jeder Leser sollte sich im Bedarfsfalle auch den Anzeigenteil nutzbar machen. Ganz gleich um was es sich dabei handelt. Die Anzeige verschafft Ihnen viele Angebote wirkl. ernster Interessenten ao Lichtspiele Vreden zeigt das bisher größte Filmwerk „Neimat" an 4 Tagen! Heute, Samstag 8.30 Uhr Sonntag 5.50, 6.00 und 8.30 Uhr Karten im Vorverkauf an der Tageskasse. Die Annahmestelle der Kreiszeitung für Abonnements und Anzeigen befindet sich in Epe bei A. Niewerth Schützt Euch vor Erkältun sorgt für warme Füße e1 Für Damen: Gr. 36—42 Neichsmit Stra Arbeitsschuhe, Gummistiefel Ueberschuhe besonders preiswert Frankemölle Der osminister Gesellschaft Nünchen Dritte Neugestalti seresse gewir Der Minist dergefunden tatsmaxime. chen des 4 hauung und andelte algesetz e SDAP Schuhhaus Epe Wilh.-Frick-Sa Mlagbt di Niedertreter K'haar-Dessin zu 0.95 u. I.10 vorrä ApolloTheater Gronau Täglich 8,15 Uhr Sonntag 3.15, 5.40. 8.15 Uhr Ein Drama menschlicher Leidenschaften WalhallaTheater bronau Heute 8.15 Uhr Sonntag 3.15, 5.40, 8.15 Uhr UDA BAAROVA, ALBRECHT SCHONHALS LANNES STELZER HILDE KORBER EUGEN KIOPFEI Herren=Stoff= und Leder=Handschuhe Schals, Gamaschen kaufen Sie gut bei H. Timmermann, Ahaus , Garl Ronnings Kaftee Bremen ergiebig, preiswert und immer gleichmäßig gut. Täglich frisch und kostenlos gemahlen 250 gramm nur 1,05 RM. Lüdeling& Co. Gronau Wenn ich es doch nur allen sagen könnte, wie gut sie ist meine Sie ist die treueste Helferin im Haus hatt. Sie näht. flickt, schneidert stopft Strümpfe. Handtücher u. a., säumt. kräuselt, rollt an und hilft Überall. Fachgeschäft Reparaturwerkstatt Kostenlose Teilnahme an Stick= und Stopfkursen Landwirte! Seit 35 Jahren verwenden ständig zahlreiche Tausende der angesehensten Landwirte und Tierärzte Tierarzt Bargums Viehreinigungspulver als das sicherste Ungezieler mittel bei allen Haustieren. Es fördert das Wohlbelinden derselben! Keine Waschungen! Keine Erkältungen mehr! Erhältlich bei: Vestlalia-Drogerle Wilhelm Hansen, Ahaus Jan Bron, Burg-Drogerie, Gronau 13 Hauptdarsteller LIDA BAAROVA Albrecht Schönhals Hannes Stelzer Hilde Körber Eugen Klöpfer Ein Film nach der Novelle „Der Spieler vonF. M. Dostojewski— ein Zeitbild aus den Vorkriegsjahren, ein erschütternder Bericht vom Verfall der russischen Aristokratie. Spiel um Geld Spiel um Macht Spiel um Liebe Mörder Roulette Vom Spielteufel besessene Menschen Nachtgestalten der Spielsäle Ein erschütterndes Bild menschlicher Laster! Im Beiprogramm Das steinerne Buch Fox-Tönende-Wochenschau Ferner gelangt unter anderem der Holland—Lippe Film zur Aufführung mit Aufnahmen aus der Stadt Gronau. Ein Stelldichein der beliebtesten Komiker Heli Finkenzeller da Wüst Fita Benkhoff Ralph Arthur Roberts Theo Lingen Hans Holt Paul Henckels Rudolph Platte usw. in Diskretion woim eroitklichung artei im Reis wenigstens inlich zu, sichsverwaltu reiche unsere Tatsachee rjahrensrecht ajgesetzbuch uden, so drä einer sach RSDAS eit tensret wei der Fr. weist sich bhtanzwerte und Eh sichen Straf Parte de einzelne dem natu lsdaseins eter Haltu und unserer indamenten ugsgrundsät nn nicht wie un in Erse klareF solksansch undsätze ch sein.! lla poena Rücksicht in Ver" lotzdem muf ninschaftsleb Cuharakten Ein Feuerwerk gelungener Pointen Süße, kleine Ladyl Verwöhnt und launisch, wie man sieht— Süße, kleine Ladyl Dir fehlt ein Mann, der dich erzieht! Und trotzdem— brennt mein Herz lichterloh doch ich hoff, dich wieder zu sehn, irgendwann— irgendwo! Treffpunkt von jung und alt, die wieder einmal so recht v.Herzen vergnügt sein wollenErstkl. Beiprogramm Strafg tajt und dalht werden l in dem herischen igtin der 2 et im Ra damit 1 hre seiner litik des T DenkIdee, Or welche W gemeinschaft welchem Amf ung der Fol die Neugesta migste mit samilie, Wir In engster mteriellen E sines neu ollstreck sung ist nic Autokarten Reiseführer Gebr. Lensing Aul zum Deutschen Haus Konzert mit Tanz Anfang 7 Uhr M. Meyer, Epe Anfang 7 Uhr Wer Heimatfreund sein will liest die Heimatzeitung und zeigt seine Anhang lichkeit auch dadurch, daß er alle Familienanzeigen in der„reiszeitung" veröffentlicht. eine Weltmacht Rechtes. heichsminister Dr. Frank auf der Tagung der Gesellschaft für deutsches Strafrecht in München. Strafrecht des Dritten Reiches. stiefel preiswert U. I.10 Vorrai Gronau 15 Uhr tag 8.15 Uhr dichein ptesten ker teller r Roberts s tte usw. verk geJointen dy aunisch, dyl ann, z lichterloh sehn, gendwol on jung eder einHerzen wollen ogramm n 0 Lensing § München, 28. Oktober. der Präsident der Akademie für deutsches Recht, geminister Dr. Frank, hielt anläßlich der Tagung Gesellschaft für deutsches Strafrecht in der UniversiNünchen einen Vortrag über das Strafrecht Dritten Reiches, der gerade im Hinblick auf Neugestaltung des deutschen Strafrechtes besonderes seresse gewinnt. der Minister verwies einleitend darauf auf die argindene Einheit von Weltanschauung und asmaxime. Diese Einheit steht selbstverständlich im von des Primates der nationalsozialistischen Welthauung und damit der Partei als Trägerin. Das oft andelte Problem des Verhältnisses von Norm und malgesetz erfährt von dort her seine gültige Lösung: NSDAP als die Repräsentantin des deutschen gibt die Norm, der Staat aber schafft die dieser om eatsprechende Formulierung und gewährleistet die brwirklichung des Gesetzes. Angesichts der Stellung der riejim Reich taucht sogleich ein weiteres Problem auf, ewenigstens ernstester Erwägung wert ist: Trifft es linlich zu, daß Reichsführung, Reichsverteidigung und ichsverwaltung die großen politischen Ordnungsseiche unseres öffentlichen Lebens sind, und kann ferner Tatsache eines gesonderten Strafrechtes und Strafbjahrensrechtes der Wehrmacht neben dem allgemeinen jgesetzbuch als Ausdruck dieser Ordnung bezeichnet uden, so drängt sich zwangsläufig die Frage auf, ob es einer sachlichen Notwendigkeit entspräche, auch für aRalsder Führungsordnung des es ein eigenes Straf- und Strafvertensrecht zu schaffen. der Frage, welche Rechtsbrüche es zu erfassen gilt, ist sich wieder die Fruchtbarkeit der Lehre von den bstanzwerten unseres Volkes: Rasse, Boden, Arbeit, sich und Ehre.: Der Einteilung des nationalsozialischen Strafgesetzbuches muß die Wertordnung parteiprogramms zugrunde gelegt werden. einzelne Bestimmung muß ihren Urgrund entweder dem naturgesetzlich gegebenen Fundament unseres lsdaseins oder in dem weltanschaulichen Fundament neer Haltung oder in dem ordnungsbedingten Unternd unserer Staatsmaxime haben. Von den gleichen ndamenten muß auch die Auslegung dieser Anwenugsgrundsätze ausgehen.„Die gesunde Volksanschauung nicht wie ein Deus ex machina in allen Bereichen um in Erscheinung treten, wenn der Gesetzgeber sich llare Formulierung erspart hat.“ Die gesunde Volksanschauung muß vielmehr mit den Kundsätzenunserer Weltanschauungidenc sein. Wir haben den verderblichen Grundsatz Alla poena sine lege" durch die Maxime ersetzt, daß n Rücksicht auf die formale Auslegung des Gesetzes in Verbrechen ohne Strafe bleiben- darf. undem muß im Interesse der Ordnung unseres Geinschaftslebens und im Hinblick auf den urgermanischen zharakter des Rechtes ein Riegel gegen willkürliche Ugwaltigung des Einzelnen vorgeschoben sein. Strafgesetz müssen das Interesse der Volksgemeint und das Interesse des Einzelnen in Einklang geaht werden. Das Interesse der Volksgemeinschaft beshl in dem Schutz des völkischen Gesamtlebens vor verlicherischen Elementen; das Interesse des Einzelnen igtin der Verwirklichung des Schutzes seiner Aufgaben, et im Rahmen der Volksgemeinschaft zu erfüllen hat, id damit in der Sicherstellung seines Lebens, seiner schre, seiner Freiheit und seiner Arbeit. Die Strafrechtsdiik des Dritten Reiches gewinnt ihre große schöpfee Denk= und Wirkeinheit aus dem Einklang von ltanschauung, Staatsmaxime und Volksnotwendigkeit, Dee, Ordnung und Substanz.„Erst wenn festgestellt welche Werte von der NSDAP als für die Volkse a aeg aten e belchem Umfange, kann auch die endgültige Formulieung der Folgen einer Verletzung von Normen erfolgen.“ de Neugestaltung des Strafrechtes hängt deshalb aufs nigste mit der Neuordnung des Gemeinschaftslebens in Fmilie, Wirtschaft, Arbeit usw. zusammen. in engstem Zusammenhang mit der Neugestaltung des mleriellen Strafrechtes steht aber auch die Schaffung unes neuen Strafverfahrens und Strafmlstreckungsrechtes. Nach germanischer Aufist nicht der Staatsanwalt, sondern der Richter der Repräsentant der Gemeinschaft. Dieser Richter muß unabhängig von Einzelaufträgen, dafür aber um so fester durch die nationalsozialistische Weltanschauung mit der Volksgemeinschaft verbunden und an das Gesetz des Führers gebunden sein. Wir sind eine Weltmacht der Kultur und der Politik, wir werden auch eine Weltmacht des Rechtes sein. Ein aussichtsreicher Beruf für ausscheidende Soldaten. Dienst in den Motorsportschulen des NSKK. Berlin, 28. Oktober. Die Motorsportschulen des NSKK stellen zum 15. November d. Js. eine größere Anzahl von Ausbildern ein. Ausscheidenden Wehrmachtsangehörigen bietet sich hier, wie NSK meldet, Gelegenheit zu einer insgesamt zwölfjährigen Dienstzeit(einschließlich der Wehrmachtsdienstzeit) mit Berechtigung auf Versorgungsansprüche nach dem Wehrmachtsfürsorge= und Versorgungsgesetz vom 26. 8. 1938(WFVG). Außerdem besteht die Möglichkeit, am Fachschulunterricht teilzunehmen mit dem Ziele, die für den Uebertritt in einen Beamtenberuf erforderlichen Abschlußprüfungen I oder II abzulegen. Bei besonderer Eignung ist später die Möglichkeit des Aufstiegs in die Führerlaufbahn gegeben. Merbblatt, aus dem nähere Einzelheiten über Aufstiegsmöglichkeiten, Besoldung usw. hervorgehen, kann bei der Korpsführung des NSKK, Inspektion der Motorsportschulen des NSKK, in Berlin W 35, Graf=SpeeStraße 6, angefordert werden. Zollfreier Warenverkehr zwischen dem sudetendeutschen Gebiet und der Tschecho=Slowakei. DNB Berlin, 27. Oktober. Nachdem Deutschland bereits autonom den Warenverkehr zwischen den sudetendeutschen Gebieten und dem Zollgebiet des Altreiches so geregelt hat, daß in beiden Richtungen Zollfreiheit herrscht, und ferner Deutschland bestimmt hat, daß tschecho=slowakische Waren zollfrei in die sudetendeutschen Gebiete eingeführt werden können, hat nunmehr die tschecho=slowakische Regierung auch ihrerseits im Anschluß an die vor kurzem abgeschlossene Vereinbarung über die Regelung des Zahlungsverkehrs zwischen den sudetendeutschen Gebieten und der TschechoSlowakei eine Verordnung erlassen, nach welcher die in den sudetendeutschen Gebieten erzeugten und von dort in die Tschecho=Slowakei eingeführten Waren insofern zollfrei abgefertigt werden, als die Einfuhr dem bisherigen Absatz entspricht. Das Ende der Volksfront. Befriedigung in Frankreich über die Rede Daladiers. (!) Paris, 28. Oktober. Die Pariser Freitagmorgen=Blätter würdigen allgemein die außerordentliche Bedeutung der Rede Daladiers für die künftige Ausrichtung der französischen Innen= und schen Paktes beurteilten, nicht gebilligt. Daladiers Ausführungen stellten die heftigste Anklagerede dar, die jemals ein radikalsozialer Redner gegen den Marxismus im allgemeinen und gegen den Kommunismus im besonderen gehalten habe. Daladier habe sogar die Kommunisten gewarnt, daß er ihnen, falls sie einen Gewaltversuch vorhätten, zusammen mit der Armee und allen Kräften der Nation eine nicht weniger gewaltsame Unterdrückung entgegenstellen würde. Auch dieses Blatt weist darauf hin, daß Herriot Außenpolitik. Die immer wiederkehrende Schlagzeile und einige andere radikalsoziale Chefs, wie Cam „Bruch mit den Kommunisten“ unterstreicht dabei in fast allen Zeitungen den starken Eindruck dieser programmatischen Erklärungen Daladiers. „Matin“ betont, Daladier breche endgültig mit den Kommunisten, diesen Kriegshetzern und Saboteuren der Landesverteidigung. Daladier müsse aber in den Kulissen noch manche Intrigen zerstören.„Jour“ erklärt, Daladiers Bruch mit den Kommunisten bedeute das Ende der Volksfront. Aber einigs Mitglieder seiner Regierung haben seine Rede, die sie geradezu als eine Kündigung des französisch=sowjetrussipinchi. Jean Zay und der Innenminister Sarraut sehr zuruckhaltend gewesen seien. Nach seiner Rede habe Daladier seinen drei Gegenspielern die Stirn bieten müssen. Er habe bleich und wütend mit der Faust auf den Tisch geschlagen, dann aber die Diskussion abgebrochen und sei fortgegangen. Herriot besonders habe in den Kulissen diese seiner Auffassung nach bedauerliche Rede Daladiers mißbilligt, weil sie die Einmütigkeit der Kongreßteilnehmer gegen das verbündete Sowjetrußland hingestellt habe. Man könne nun für heute den Gegenstoß Herriots erwarten. Reichsaußenminister von Ribbentrop in Rom. Nach seinem Eintreffen in Rom schreitet der Reichsaußenminister in Begleitung des italienischen Außenministers Graf Ciano(im Hintergrund) die Front der Ehrenkompanie ab.(Weltbild-M.) Abschied des französischen Botschafters von Berlin.(Weltbild-M.) Staatsminister und Chef der Präsidialkanzlei, Dr. Meißner, der im Auftrage des Führers zur Abschiedsstunde für das französische Botschafterpaar erschienen ist, verabschiedet sich auf dem Bahnhof Friedrichstraße mit herzlichem Händedruck von dem langjährigen Botschafter in Berlin, François-Poncet. „Oeuvre“ legt besonderen Nachdruck darauf, daß die Kongreßteilnehmer aufgesprungen seien und Daladier Beifall gespendet hätten, als er die Haltung der kommunistischen Parteiführer angeprangert habe. Während das Gewerkschaftsblatt„Peuple“ den antikommunistischen Teil der Rede Daladiers kaum zum Ausdruck bringt und verschämt in der Ueberschrift erklärt, Daladier habe vor dem Marseiller Kongreß sein Programm dargelegt, hebt der marxistische„Populaire“ hervor, die Stellungnahme des Ministerpräsidenten habe in gewissen Kongreßkreisen regelrechtes Entsetzen hervorgerufen. Schmährufe für Pierre Cot. (!) Paris, 28. Oktober. Im Laufe der gestrigen Nachmittagssitzung der radikalsozialen Kongreßteilnehmer kam es zu einem Zwischenfall, als der ehemalige Luftfahrtminister Pierre Co. auf die Tribüne stieg und dabei mit Schmährufen empfanaen wurde. Pierre Cot versuchte, seine viel kritisierte Luftfahrtpolitik zu rechtfertigen und seine angeblichen Erfolge in der Luftaufrüstung des Landes herauszustellen. Kurz vor Schluß der Sitzung hatte sich eine Menschenmenge vor dem Hotel Daladiers angesammelt, um den Ministerpräsidenten beim Erscheinen mit begeisterten Ovationen zu empfangen. Daladier mußte mehrmals auf dem Balkon des Gebäudes erscheinen. In den späten Abendstunden trat noch ein Sonderausschuß von 25 Mitgliedern zusammen, um die Vertrauensentschließung auszuarbeiten, die dem Parteikongreß zur Abstimmung vorgelegt werden wird. Bei einem Essen der jungen Radikalsozialen wurde zum Ausdruck gebracht, daß Daladier und Bonnet in kritischen Stunden dem Frieden gedient und heute Anspruch auf die Dankbarkeit aller Franzosen haben. Die Kommunisten wurden als Söldner des Auslandes bezeichnet.„Frankreich den Franzosen!“ forderte einer der Redner; es gebe Gesetze, man möge die Gefängnisse füllen. Allein„eine autoritäre Republik“ werde ein starkes, geachtetes und glückliches Frankreich schaffen können.— Ein Senator rief unter jubelndem und nicht endenwollendem Beifall aus:„Wir werden sicherlich noch vor Ende des Parteikongresses die Freude haben uns von der Volksfront zu befreien. Nieder mit der Volksfront!“ Die Teilnehmer der Veranstaltung nahmen eine Entschließung an, in der sie mit Genugtuung von dem Bruch mit der Volksfront Kenntnis nahmen; sie stellen fest, daß in einer Debatte, in der es um das Schicksal des Friedens ging, die Kommunisten zugunsten des Krieges gestimmt und die Sozialdemokraten sich der Stimme enthalten haben. 3 DRUC, dem Unsichtbaren das Handwerk gelegt! aus Tanz ang 7 Uhr ALVA-Raucher sind sicher vor DROG, dem Schreckgespenst der Trockenheit, das dem Tabak die natürliche Frische wie me zuvor SALVA Stanniol Jres sor I ne Anhang= lienanzeigen immt und damit das Aroma vernichtet. ALVA-Raucher haben immer den vollen Genuß von ihrer Zigarette! Denn über ALVA hat DROG keine Macht. Der ALVA-StanniolTresor hat ihm das Handwerk gelegt. Sicher geschützt vor DROG's trocknendem Hauch sind Frische und Aroma vor dem Austrocknen bewahrt. Nur der ALVA-Raucher erhält den Schlüssel zu diesem Tresor. Öffnet er ihn, duftet ihm köstlicher Tabak in aromatischer Frische entgegen. Samstag. 29. Oktober Stadt und Keeis Uhaus Gronauer Volkszeitung/ Kreiszeitung für den Kreis Ahaus/ Eper Volksblatt Nr 295/ Jahrgang 19 Aufn. Ufa-Menzel(256 K) Scherl-Ma Altdeutscher Giebel in Münster Aus dem Ufa- Kulturfilm„Münster“ Die schöne Hauptstadt Westfalens ist ein Museum köstlichster alter deutscher Baukunst. Hochstrebende gotische Giebelhäuser wechseln ab mit Bürgerpalästen der Renaissance, denen lauschige Lauben vorgebaut sind. Daneben entfalten barocke Adelshöfe einen Überreichtum an Zierformen Ein machtvoller Dom und prunkvolle Kirchen künden von einer Vergangenheit, die mit dem„Westfälischen Frieden" von 1648 ein unvergeßliches Blatt in die deutsche Geschichte gefügt hat. Letzter Termin: Leimringe anlegen! Jahr um Jahr wurde an die Ahauser Obstgartenbesitzer appelliert, ihre Obstproduktion durch Bekämpfung der Schädlinge zu steigern. Aber Jahr um Jahr auch müssen wir die Feststellung machen, daß der Ruf fast ungestört verhallt. Man sagt sich, was früher nicht notwendig war, ist auch heute nicht notwendig. Man vergißt aber dabei, daß das Obstbedürfnis inzwischen viel größer geworden ist. Früher machten sich manche Obstgartenbesitzer Sorge, wie sie das Mehrobst absetzen könnten. Es wurde teilweise verschleudert. Uns sind solche Klagen aus der früheren Tätigkeit des Vereins für Obstpflege wohl bekannt. Die Zeiten haben sich geändert! Die Nachfrage gerade nach einheimischem Obst ist sehr groß geworden. Und die Züchter sind nicht annähernd in der Lage, die Bedürfnisse zu befriedigen. Wer aber kein Obst verkaufen will, weil er etwa nicht auf Mehrverdienst angewiesen ist, der sollte seiner Kinder wegen alles tun, was den Ertrag steigern kann. Jedermann weiß, wie sehr gerade die Jugend nach Obst verlangt, und es ist gewiß kein Hausarzt, der den Genuß von Obst untersagt. Im Gegenteil! Uns will nicht in den Sinn, warum hier in de. Ahauser Gegend kein Wandel eintreten will. Wir haben in den letzten Tagen eine Stichprobe gemacht und dabei gefunden, daß gerade ein Obstgartenbesitzer unter den vielen Leimringe angelegt hatte! Das ist eine traurige Erscheinung, die in gar keinem Verhältnis steht zu der Fortschrittlichkeit in anderen Landkreisen. Wir wünschten unseren Gartenbesitzern, daß sie beispielsweise einmal Einblick tun könnten in die Obstbaumpflege des Landkreises Münster. Die Bauern dort und die Dorfbewohner bemühen sich ernstlich um Steigerung der Erträge. Man Kettelhac's Färben u. chem. Reinigen ist ein Qualitätsbegrifl. Annahme: Modehaus Steingruhe, Ahaus. Ruf 439 sieht dort ganz selten einen Garten oder Obsthof ohne Leimringe. Die Nähe von Münster, das früh eine gute Absatzmöglichkeit bot, mag dabei eine Rolle spielen. Doch diese Erscheinung fällt ja heute nicht mehr in die Waagschale! Absatzmöglichkeit ist überall gegeben. Mit dem tiefeingewurzelten Volksglauben, daß ein wenig Stalldung und Jauche genügten, Obst zu erzielen, muß endlich gebrochen werden. Die kalten Nächte, die die Schädlinge am Obstbaumstamm emporkriechen lassen, sind da. Wer jetzt noch zögert, schädigt sich selbst. Heraus aus der Unbesorgtheit! Die Post am Fest Allerheiligen. Am Dienstag, dem 1. November, Fest Allerheiligen, sind die Postschalter von 8—10 und 11,30—12,30 Uhr geöffnet. Die Bahnposten verkehren wie an Sonntagen. „Großer“ Besuch bei„kleiner“ Musik KdF.-Abend in Ahaus— Die 6 frohen Sänger waren da Wer einen Abend mit den 6 frohen Sängern vom Reichssender Köln erleben will, der muß sich freimachen von der Erinnerung an den Liedertafelstil vergangener Zeiten, der darf aber auch nicht erwarten, daß er einen Abend mit klassischer Musik erlebt, bei denen etwa Roswaenge, Ginster oder Wittrisch die Mittler der großen Kunst sind. Ein solches musikalisches Erleben mit einer Führung durch die großen Werke unserer größten Meister ist ein solcher Abend nicht. Man muß sich also davon freimachen, man muß aber auch zum anderen feststellen, daß wir den Ton des Kabaretts vor 33 abgeschüttelt haben. Das bedeutet ein Wort des Lobes an Heinz Osten, der bei diesem Abend die Ansagerrolle übernommen hatte und sie zum Gefallen aller durchführte. Heinz Osten verfügt über eine recht amüsante Art des Plauderns, er weiß Lachsalven hervorzuzaubern, kann aber auch sehr ernst in seiner Rolle sein, wovon die Verwandlungsszene Kunde gab. Heinz Osten ist also nicht nur Ansager, sondern selbst auch Könner in seinem Fach, er verkürzt die Zeit, plaudert, sagt treffende Worte, oft sehr sarkastisch, nie anzüglich in einem gemeinen Sinne. Er ist auch originell und„leiht“ nicht bei anderen Meistern seines Faches, ein Vorteil, den man auch einmal besonders betonen darf. Wir wurden also von den 6 frohen Sängern mit einer Liedkunst bekannt gemacht, die abseits des Liedertafelstils sich bewegt und auch nicht den Anspruch erhebt, Kunst im Sinne unserer klassischen Meister zu sein. Darin liegt der Wert dieser Lieder: es sind alte Volksweisen, bekannt und unbekannt, aus allen Zonen, Lieder der Straße, Lieder, die als Schlager einen Weg genommen haben und solche Musikwerke, die unsterblich geworden sind. In diesem Zusammenhang erwähnen wir den Walzer von Strauß, wir nennen Drunt' in der Lobau, wir nennen Schlager des Jahres 1938„Ich tanze mit Dir in den Himmel hinein...“ und so viele kleine andere Dinge, die oft abseits liegen, die von der großen Welt der Kunst verachtet, die sich als„Gassenhauer" einen Weg gebahnt haben, die also als solche oft mißachtet wurden. Wir haben nunmehr die Kunst der 6 frohen Sänger, die ihnen eigen ist, selbst kennen gelernt. Sie haben das eine große Verdienst: sie haben altes Volksaut aus der Versenlung geholt, haben es aufgefrischt, haben diese Lieder in ein neues, zeitgemäßes Gewand gelegt und es so bewahrt und uns wieder nahegebracht. Wenn es das allein wäre, müßten wir diesen jungen Menschen sehr dankbar sein. Sie haben aber auch jene Musik in eine musikalische wertvolle Ebene gebracht, die sonst den Anstrich des Minderwertigen hatte oder aber leicht bekommen konnte. Das ist ein wesentliches Verdienst dieser Künstler, die nun schon Jahre und viele Jahre sich bemühen, auch in kleinsten Orten gute Musik zu bieten. 3 Tenöre, ein Bariton und ein Baß. Eine vielleicht seltsame Zusammenstellung, die aber in jeder Weise wirkt. Ein besonders schöner, reiner und wohlklingender Tenor, dessen Weichheit oft überrascht, der, wie wir schon einmal geschrieben haben, singt und nicht„quietscht“, selbst dann, wenn es in die hohen Lagen geht. Wirkungsvoll unterstützen die beiden anderen Tenöre, deren Untermalung erst die rechte Fülle dem Ganzen zu geben vermag. Ein schöner Bariton ist für Solostellen bestens geeignet, der Baß verriet mehrmals, daß er mühelos auch beim tiefsten e noch Klang hat. Die 6 frohen Sänger bringen also musikalisch gesehen alle Voraussetzungen mit, die gegeben sein müssen für echte Kunst. Noch ein Wort über die Begleitung und Bearbeitung. In diesen Bearbeitungen liegt der größte Wert. Das wird jeder Musikkenner zugeben. Wir nennen in diesem Zusammenhang das bekannte Lied vom Pastor seiner Kuh. Ein schlichtes, einfaches Lied, das fast überall bekannt ist. Es wird als Schlager gesungen, es wird als„Couplet“ vorgetragen oder als Gemeinschaftsgesang. Und hier? Wer die Welt dieses Liedes in seiner gar seltsamen, oft sehr sarkastischen Harmonisierung erlebte, wer diese geradezu gewagten Modulationen hörte, der erkannte, daß hinter diesem Willen junger Menschen mehr steckt. Da ist ein Können und ein Wissen um die tiefen Geheimnisse der Musik, die ewig gültig sind. Hier ist ein endgültiger Bruch mit dem abgetakelten Liedertafelstil, hier ist Musik wie sie im allgemeinen nicht geboten wird. Rolf Hartmann ist musikalischer Bearbeiter und Begleiter. Ein letztes Wort zur Mimik. Kraft durch Freude. Ein Losungswort unserer Tage. Ein Wort, das jedem lockt, das aber auch in den letzten Jahren einen grundlegenden Wandel durchgemacht hat. Wir sind auch hier zu einer Gemeinschaft geworden. Es soll ja nicht nur „Musik“ gebracht werden an solchem Abend. So ein klein wenig„Mmik“ darf ja auch dabei sein. Und diese 6 frohen Sänger tun es ja auch recht nett. Ein klein wenig Humor bei Liedern, zu denen es paßt, ein klein wenig „Sensation“, damit auch das humorgewürzte Lied seinen rechten Sinn bekommt. Und das stört ja nicht. Gerade durch den Unterschied in der Darbietung wird die große Trennung gegeben. Ein Wunsch zum Schluß: Möge uns die NSG„Kraft durch Freude“ noch oft einen solch schönen Abend schenken. Fast drei Stunden im Tempel ernster und heiterer Kunst, ein kleiner Augenblick in der„Bimmelbahn“ unseres Lebens, die auch ins Grüne fährt, zwar nicht von Ahaus nach Ahler Kapelle.... Solche Abende sind uns „Zugaben“ in unserem Leben! Und dafür einen recht herzlichen Dank den 6 frohen Sängern, die durch einen Lorbeerkranz mit den Stadtfarben von Ahaus immer an diesen Abend erinnert werden und ein recht herzliches Dankeswort an den Kreiswart Fischer, der uns diesen Abend verschaffte. Dr. Erich Traumann Sonntagskundendienst am Allerheiligentage in Ahaus. Die Polizei teilt uns mit, daß am kommenden Dienstag— Fest Allerheiligen— die Geschäfte geöffnet sind an Sonntagen. Ottenstein Ortsbürgermeister Terbrack krat zurück Auf der letzten Gemeinderatssitzung wurde wegen des neuen Ortsbürgermeisters beraten. Kreisleiter Pg. Tewes nahm an dieser Sitzung teil. Der bisherige Ortsbürgermeister Pg. Terbrack, der seit sechs Jahren die Geschicke der Gemeinde leitete, war infolge vorgerückten Alters von seinem Amte freiwillig zurückgetreten. Bis zur endgültigen Ernennung seines Nachfolgers werden die Geschäfte vom ersten Beigeordneten Pg. Jos. Weddewer geführt. Der nunmehr zurückgetretene 72jährige bisherige Ortsbürgermeister wurde im Jahre 1932 mit der Führung der Gemeinde Ottenstein betraut. In seiner Amtszeit wurde zunächst durch den Garbrock ein neuer Sandweg gelegt, der etwa 1 km nördlich des Dorfes auf den Alstätter Diek einmündet. Die Fertigstellung dieses Weges war deshalb mit besonderen Schwierigkeiten verbunden, weil er durch Moor und unwegsames Gelände gelegt werden mußte. An mehreren Stellen mußte der moorige Untergrund erst weggeschafft und dann durch eine entsprechend dicke Sandauffüllung ergänzt werden. Die geplante Chaussierung dieses Weges konnte bislang noch nicht durchgeführt werden, weil vom Kreis keine Mittel zur Verfügung gestellt wurden. In seiner Amtszeit wurde die Brookfrage dann angegriffen. Bislang war in den Sommermonaten das Vieh auf dem uneingefriedigten Brook gehütet worden. Jetzt wurde der Brook eingefriedigt und verkoppelt. Das Vieh bleibt den ganzen Sommer über draußen auf der Weide. Dadurch steigert sich der Milchertrag und die körperliche Beschaffenheit der Tiere gewaltig. Seitdem läßt sich mit Freuden feststellen, daß auch die Sauberkeit der Straßen weit besser geworden ist. Mancher auswärtige Besucher unseres Ortes, der bisher über den Kuhdreck auf den Straßen glaubte spötteln zu müssen, wird festgestellt haben, daß es ein Unterschied ist, ob 4 mal täglich 120 Kühe zur Weide getrieben werden oder nicht. Der zum Barlerfeld führende Weg war infolge Kultivierung anliegender Flächen und daher steigender Benutzung so zerfahren worden, daß er in Regenzeiten an manchen Stellen grundlos geworden war. Beladene Ackerkarren sanken fast bis zur Achse ein. Die unbedingt notwendige Aufbesserung wurde durchgeführt und der Weg sogar mit einer festen Decke versehen. Die Volksschule erhielt in dieser Zeit auch ein viertes Klassenzimmer. Während vor der Fertigstellung dieses Klassenraumes ein Jahrgang immer nachmittags zum Unterricht mußte, können seitdem alle Kinder am Vormittag ihrer Schulpflicht genügen. Wenn es dem ausgeschiedenen Ortsbürgermeister möglich war, während seiner Amtszeit die oben aufgeführten, im Interesse der Allgemeinheit liegenden Aufgaben erfolgreich durchzuführen, so war ihm dies nur deshalb möglich, weil in diesen Jahren ein allgemeiner wirtschaftlicher Aufschwung zu verzeichnen war. Gemeindegelder, die bislang unproduktiv verausgabt werden mußten, wurden in seiner Amtszeit für diese produktiven Aufgaben frei. Dem Nachfolger, dessen Ertere Aufgaben bevor. nennung bis jetzt noch nicht erfolgt ist, stehen noch we Dem aus dem Dienste geschiedenen Ortsbürgernster möge noch ein langer Lebensabend vergönnt sein Bestandene Meisterprüfung. Der Maler Bernhard Haget aus Ottenstein beste vor der Prüfungskommission der Handwerkskammer Münster im Malerhandwerk seine Meisterprüfung gutem Erfolg. Wir gratulieren! Im Winterhilfswerk schaffen wir mit Deinen Opfern die Voraussetzung, überall dort zu helfen, wo wir nach nationalsozialistischen Grundsätzen dazu verpflichtet sind. Legden Auszeichnung. Der Gendarmeriemeister Leidecker aus Legden der Gendarmeriewachtmeister Schmalz aus Asbecke hielten als Anerkennung für 25jährige treue Dienstzeit der Polizei vom Führer und Reichskanzler die Poliz dienstauszeichnungen erster Stufe verliehen. Diese Anzeichnung wurde den Beamten auf einer Amtsversamlung in feierlicher Weise überreicht. Schulungsabend der Block= und Zellenleiter, Die Block= und Zellenleiter der Ortsgruppe Legden waren zu einem Schulungsabend im Gasthof Dapper ein geladen. Nach einem allgemeinen Lied erteilte Orschulungsleiter Pg. Weber den Kreisschulungsredner Fischer das Wort. In längeren Ausführungen sons der Redner über die heutige politische und weltanschaliche Lage. Eine Aussprache über einzelne Fragen schl sich an. Rückgang der Maul= und Klauenseuche. Bis auf 4 Fälle, nämlich Bauer Heinr. Lütke=Bell Wehr; Landwirt Bernh. Averkamp, Haulingort; Lanwirt Anton Gemen=Steenrüter und Molkereiverwall Hermann Schonefeld ist in Legden überall die Mausund Klauenseuche erloschen. Für diese Gehöfte einschließl der Schutzbezirke bleibt vorläufig das Sperrgebiet noc bestehen. In Asbeck gilt als Sperrbezirk nur noch das 6 biet des geschlossenen Teiles vom Frettholt und zwarvon der Brücke bei Josef Brücks bis zur Brücke am Gehöf Pliet, beiderseits der Kreisstraße Asbeck—Heek, 9 übrigen Sperrbezirke sind alle wieder aufgehoben. Asbeck Versammlung der Partei, Im Gasthof Leyers fand durch Kreisschulungsredne Pg. Tolksdorf eine Schulung der Parteigenossen der Ortsgruppe Asbeck statt. Redner behandelte die Innen und Außenpolitik der jüngsten Zeit. Nach dem lungsvortrag wurde durch Kreisamtsleiter des WhW. Pg. Sasse die Einführung des neuen Ortsamtsleiten des WHW Pg. Josef König=Kersting vorgenommen Kreisamtsleiter Pg. Sasse sprach in kurzer Ausführung über die Durchführung des diesjährigen WWH. Vereinsanzeiger (Nur für Mitteilungen an die Mitglieder Preis pro Millimeter Höhe 5 Pfennig.) NSKOV, Kameradschaft Ahaus. Unser Kamerad Lesring ist gestorben. Die Beerdigung findet am Mon tag 9,30 Uhr vom Krankenhaus aus statt, Antreten 8,15 Uhr bei Harpering. Dies liest die hJ. HI=Standortbefehl! Am Sonntag, dem 30. Oktober 1938 steht der ganze Standort, einschl. Stamm=, Flieger= und Marine=HJ um 15 Uhr an der Schule Bernsmannskamp angetreten. Wit erhalten vom Bannführer unsere neue Gefolgschaftsfahne verliehen. Winterdienstuniform. Scharführer vom Dienst: Fürstenau. Dopatta, HI=Standortführel. Filmschau der Woche WALHALLA-IHEATER Gronau „Diskretion Ehrensache“. „Diskretion Ehrensache“ nimmt keineswegs für sich in Anspruch, ein nie gehörtes, einmaliges Ereignis zu sein, aber wie es gemacht wird, das gibt diesmal den Ausschlag. Uns wird die Geschichte einer Millionärstochter erzählt, die vor dem, vom Vater ihr bestimmten Bräutigam die Flucht ergreift. Allerdings lernt sie den„Richtigen“ nicht erst unterwegs kennen, sondern, dem Rat der „besten“ Freundin folgend, nimmt sie ihn gleich mit. Denn es gibt solche„Herren“, die„auf Bestellung" und gegen eine entsprechende Bezahlung, junge Damen kompromittieren. Sehr bald entdeckt die Ausreißerin allerdings, daß ihr Begleiter nicht der„bestellte“ Entführer ist, sondern ein ganz solider junger Mann, der ihrem Vater soeben ein Patent angeboten hat und hinausgeworfen wurde. Vier Autoren— H. W. Becker, G. v. Großschmidt, Rolf Meyer und Kurt Walter haben ein Drehbuch zusammengewixt, das den Dastellern zahlreiche Möglichkeiten bietet, sich von lachenswerten Seiten und in wunderlichen Situationen zu zeigen. So vergeht eine vergnügte Stunde, ehe es zum selbstverständlichen Happyend kommt. Wir sagten schon, wie es gemacht wird, das gibt hier den Ausschlag. Und gemacht wird es von Filmkomikern erster Güte, deren Namen mehr sagt, als viele Worte. Ida Wüst und Paul Henckels sind ein fideles Ehepaar, mit allen Wassern langer Ehejahre gewaschen, Fita Benkhoff ist eine köstliche Personifizierung der„besten" Freundin, der man es von Herzen gönnt, einen so hochadeligen Bräutigam gefunden zu haben, wie es Theo Lingen als Lord Benton ist, ein junger Lord freilich, dem es deutlich anzumerken ist, daß Wilhelm der Eroberer einem seiner Ahnen ein wenig zu stürmisch vor den Kopf geschlagen hat. Neben diesen Komikerpaaren tobt durch die Orte der wechselreichen Handlung als kauziger Einzelgänger mit einer ebenso hübschen wie eigensinnigen Tochter Mary. Heli Finkenzeller macht aus diesem verwöhnten und trotzigen Geschöpf ein herzhaftes Mädel, das schließlich der Liebe ins Garn geht, ohne es gewollt zu haben. Der dieses Garn mit männlicher Ueberlegenheit zu spannen wußte, ist Hans Holt als sympathischer junger Mann mit Unternehmungsgeist und brauchbaren Grundsätzen. Johannes Meyer führte mit oft erprobten Mitteln Regie und Franz Erothe sorgte für eine stimmungsgemäße, recht gefällige Musik. [Edmund Pesch. APOLLO-THÉATER Gronau „Der Spieler“ Mit der Verfilmung von Dostojewskis„Der Spieler“ haben die Gestalten der berühmten Novelle den Weg auf die Leinwand gefunden: der durch seine Spielwut ruinierte General, seine Tochter Nina, die im Malstrom des seelischen und finanziellen Bankrotts zu Grunde zu gehen droht. Alexei, der, einmal zum Spieler geworden, unwiderstehlich dem verderblichen Zauber der rollenden Kugel verfällt, die Großmutter, die selbst Geiz, Sarkasmus und Gescheitheit nicht vor dem Verlust eines Vermögens am Roulettetisch bewahren, die zweifelhaften Existenzen des falschen Barons und der falschen Komtesse, die ihre schmutzigen Geschäfte mit den niederen Leidenschaften des Spielsaals machen, und der Dr. Tronka, der einzige, mit dem sich, wie Nina sagt,„ein vernünftiges Wort sprechen läßt“. Scharf umrissen in Wesen und Art, steht jede dieser Gestahlen im Vordergrund des Spiels. So peinlich genau und fast grausam deutlich ist jede von ihnen gezeichnet, daß man auch hier noch Dostojewskis meisterhafte Seelen= und Charakteranalysen erkennt. Mit diesen Gestalten, Variationen um ein Thema, und mit der Darstellung des verstaubten Plüschprunks ihrer Umwelt wird auch die stickige, bedrückende Atmosphäre spürbar, die in dieser vor sich und vor anderen unehrlichen, morbiden Gesellschaft von Spielern herrscht. Mit kleinen Episoden, die sich am Rande der eigentlichen Handlung abspielen, führt die Spielleitung Gerhard Lamprechts in die Welt rund um das Roulette ein. So gewinnt der Film vom Darstellerischen besonders Gewicht. Eugen Klöpfer als zaristischer General, Lida Baarova als Nina. Hannes Stelzer als Alexei. Albrecht Schönhals als Tronka, Hedwig Bleibtreu als Großmutter, Hilde Körber als Komtesse, auch Karl Martell als Baron— in der konsequenten Art des Spiels jedes einzelnen werden die Rollen zu scharf gezeichneten Porträts. CONCORDIA-LICHTSPIELE Ahaus „Die große und die kleine Liebe“. Die Liebe eines königlichen Prinzen und eines kleinen Mädels hat schon ungezählte Male den Stoff zu ernsten und heiteren Spielen liefern müssen. Heinrich Oberländer unternahm es, diese alte Weise höchst modern zu erneuern. Diesmal ist es eine charmante Stewardeß der Lufthansa, die ihre Gäste hoch über den Wolken bedient und Erika Berghoff heißt. PrinzAlexander reist unter dem Decknamen eines Dr. Bordam mit der Lufthansa in den sonnigen Süden und ist von dem Charm der jungen Stewardeß so sehr entzückt, daß er ein kleines Liebesabenteuer wagt. Aber Erika Berghoff für die„Kleine Liebe“ nicht zu haben. Mit überlegene Haltung weist sie den selbstbewußten Mann zurecht und merkt wohl kaum, wie sie bei ihrem Protest gegende kleine Liebe heimlich der großen Liebe verfällt. Prinz Alexander verzichtet trotz aller gegenteiligen Bemühun gen seines Hauses auf das nutzlose Dasein eines nachgeborenen Fürstensohnes. Er hat es satt, als sein eigenes Denkmal umherzulaufen und folgt charaktervoll der Stimme des aufrichtig liebenden und zu opferbereiter Arbeit entschlossenen Mannes. Die kleine Stewardeß und die königliche Hoheit werden ein glückliches Paar. J. v. Baky hat diesen Film mit Lust und Laune gedreht. Durch die Unterstützung der Lufthansa war es möglich, größere Teile der Handlung in eine moderm „Ju 90“ zu verlegen. Im Vordergrund der Handlung stehen Gustav Froh lich und Jenny Jugo, die beide ihre besten Seiten als Lustspieldarsteller entfalten. Hauptschrittleiter und verantwortlich für Politik und kultare Leben: Dr. Ernst Buhla, Stellvertreter und verantwortlich bruch und politische Nachrichten: Dr. Fritz Rediger, für politik: Fritz Pfeiffer, für Münsterland, Heimatsport und b Rudolf Ochsenknecht, sämtlich in Münster, Für den Unterhaltqus teil und Westdeutschland: Herman Diebold, Gelsenkirchen-huen für Handel und Sport: Dr. Anton Henkel, Dortmund. Berl Schriftleitung: Hans-Joachim von Winterfeld, Berlin, für den Anzeigenteil: Dr. Erich Altmeppen, Münster i. W. Druck Zeno GmbH., Münster 1. W. Zur Zeit gultiger Anzeigen-Tarif für die Zeno-Gesamtauflage Nr vom 10. 12. 1935 für die Kreiszeitung für den Kreie Ahaus Nr. 9 vom 25. 6. 20 Verlag Gebr. Lensing. KG, Dortmund, Verlagsl. B. Bentink, Grondu Verantwortl. Schriftl. für den lokalen Teil: Dr. Erich Trauma Ahaus, für den lokalen Anzeigenteil: Bernh. Bentink, GronauDurchschnittsauflage IX. 1938: Zeno-Zeitung insgesamt über al vor enthaltend: Ahlener Volkszeitung, Ahlen, über 3000;— Allgement Zeitung, Coesfeld, über 5300:— Borkener Zeitung, Borken, 3200;— Bürgerblatt, Emmerich, über 1800:— Dülmener ZeiruusDülmen, über 2900;— Haltener Zeitung, Haltern, über 100. Kreiszeitung, Ahaus, über 3600;— Münsterländische Volkszent Rheine, über 4800:— Emsländische Tageszeitung,(Lingen), An über 1050:— Neuer Emsbote, Warendorf, über 2400;— Tagebla Ochtrup, über 1700;— Volksblatt, Bocholt, über 6650:— zeitung, Emsdetten, über 2000;— Volkszeitung, Dorstea, ihrgang 19 tehen noch we Ortsbürgerm rgonnt sein. enstein beste erkskammer terprüfung affen wir Vorausu helfen, 1 Grundaus Legden aus Asbeck e ue Dienstzeit er die Polizi n Diese Amtsversamm llenleiter. gruppe Legden of Dapper ein erteilte Oringsredner hrungen spus d weltanscha Fragen schl seuche. r. Lütke=Belll, lingort; Lanlkereiverwall all die Mauöfte einschließl. verrgebiet noh noch das 6 und zwar von cke am Gehöft —Heek. jehoben. chulungsredne eigenossen der te die Innenh dem Schudes WHW. rtsamtsleiter vorgenommen. Ausführung WWH. ger glieder nnig.) Kamerad Lesendet am Montt. Antreten eht der ganze Narine-HJ um getreten. Wir Gefolgschaftsharführer vom tandortführet. stav FröhSeiten als Gronauer Stadt-Rundschau Gronau, den 29. Oktober 1938. Ein Spatz und die Kultur Auf der langen Leine schaukelndem Wiegen sitzt ein Spatz,— so ein richtiger, lausbubenhafter Gassenjunge unter den Vögeln. In seinen bleinen Augen blitzt das Leuchten frohen Tages, und sein heiterer Schrei verrät die ungetrübte Laune des kleinen Gassenphilosophen, der bei den Hühnern zu Hause ist und am Troge der Hunde, in den Höfen und auf den Straßen. Husch he, was flattern sie nun mit weißem Zeug auf den Leinen? Weiße Aermel und Beine und Röcke und lustige Strümpfe hängen sie auf,— aber das scheucht ihn nicht, bald ist er wieder da. Was sie nur alles haben, denkt der Spatz. Wie unbequem die guten Menschen sind,— und das ziehen sie nun alles an. Dicht dabei badet er sein molliges Bäuchlein in einer Woge von Staub und Sand und heiterem Wohlgefühl, und er fliegt an die nächste Pfütze und trinkt mit den Enten. Aber daß die Menschen so umständlich sind! Er schüttelt die plauschigen Federn und reckt den burgen Hals, daß die kleinen Sandkörner aus dem Gefieder iben und der Sonne wohliges Wärmen bis auf die Haut dringt. Er zwinkerte zu seinen nackten Gassenbeinen herab und pickt mit dem Schnabel an der Leine. Wie frei er leben kann ohne Wäsche und Waschhaus und geschäftige Wichtigtuerei und Seife und Persil. Was Gedenk=Ausstellung Weltkrieg 1914/1918 in der Tonhalle Alle, die bislang noch keine Gelegenheit hatten, die Gedenk=Ausstellung zu besuchen, werden nochmals auf diese einzigartige Schau hingewiesen. Jeder Kriegsteilnehmer sollte noch einmal die alten vertrauten Straßen bei Verdun, an der Somme und bei Arras wandern und an diesen Stätten deutschen Soldatenruhmes seinen Angehörigen von seinen Erlebnissen erzählen. Die Ausstellung, die am Montag abend ihre Pforten schließt, um schon Mittwoch wieder in Nordhorn zu eröffnen, bittet alle Volksgenossen, diese letzten Tage noch auszunutzen. Am Sonntag finden um 11 Uhr und um 16 Uhr die großen Frontvorträge mit dem Thema:„Der Opfergang des deutschen Frontsoldaten in der Hölle vor Verdun“ statt. Geflügelhalter werden beraten und betreut geschäftige Wichtigtue die Menschen aufplustern mit ihrem Getue. Was sie die Leinen und die Wäsche brauchen. Nun schlagen die langen Aermel im Winde nach seiner Keckheit, und die Tücher blähen sich auf nach seiner Unverschämtheit; nun muß er wohl den schwankenden Halt verlassen. Husch he, willst du weg da, frecher Spatz! Keinen Pfiff ist das wert, denkt er. Einen Dreck drauf. Wie sie nun schreien! Soviel ist mir eure Hemdenbultur wert... Ein Fleck auf der Wäsche... o, dieser schändliche Spatz! Morgenfeier in Gronau Zur Eröffnung der Woche des Deutschen Buches. Wir sind es nun schon gewohnt, in der ersten Woche des Novembers die Deutsche Buchwoche zu erleben, die in jedem Jahre schöner und größer und auch erfolgreicher wird. Man lernt die Neuheiten kennen, es wird vom Geist des Buches, seiner Bedeutung gesprochen und dem Wert des Buches, als dem Schwert im geistigen Kampf der Zeit. In Gronau wird auch in diesem Jahre wieder von der NSDAP, der Stadt und dem Buchhandel eine Morgenfeier gestaltet, die als Eröffnung der Woche des Deutschen Buches zu gelten hat. Mit einer Serenade von Oelschlegel beginnt die Feierstunde. Dann folgt eine Ansprache des Kreishauptstellenleiters Pg. Dr. Timmer. Dieser Ansprache folgt die Ungarische Rhapsodie von Franz Liszt. Lesungen von Rothacker, Weinheber, vorgetragen von Pg. H. Lachenicht, sind vorgesehen. Die kleine Nachtmusik von Mozart und Serenade von Haydn runden die Feierstunde ab, die mit einem Anruf des Führers, gesprochen vom Ortsgruppenleiter ter Balk schließen wird. Zu dieser Feierstunde, die um 11.30 Uhr im ApolloTheater beginnt, werden alle Volksgenossen eingeladen. Eintrittsgeld wird nicht erhoben. Eine Geflügel=Lehrschau in Gronau wird vom Geflügelzüchterverein Gronau 1901 am 29. und 30. Oktober ds. Is. im Saale des„Hotel zur Post“, Gronau, AdolfHitler=Str., veranstaltet. Welchen Zweck hat die Geflügelzucht=Lehrschau? Es soll den Geflügelhaltern Aufklärung gegeben werden über: Zweckmäßige Unterbringung des Geflügels, Leistungsfähiges Tiermaterial, Feststellung der Leistung. Es handelt sich um die im Rahmen des Vierjahresplanes durchzuführenden Förderungsmaßnahmen auf dem Gebiete der Geflügelzucht und=haltung. Im Rahmen des Vierjahresplanes ist den örtlichen Vereinen der Reichsfachgruppe Ausstellungsgeflügelzüchter die wichtige Aufgabe der Beratung und Betreuung der nichtorganisierten Eeflügelhaltungen zuteil geworden. Diese Maßnahmen erstrecken sich über das gesamte Reichsgebiet. Jedes Vereinsmitglied hat in jedem der 4 Jahre 2 bis 3 Geflügelhaltungen zu betreuen. Die Betreuung betrifft alle Gebiete der Geflügelhaltung. Es ist eine umfangreiche Kleinarbeit zu leisten, häufig muß mit alten unvorteilhaften Gewohnheiten und Vorurteilen gebrochen werden, z. B., wenn erklärt wird, daß die einseitige Körnerfütterung— es fehlt die erforderliche Menge Eiweiß— keine große Leistung der Hennen hervorbringen kann. Unser Ziel heißt; Steigerung der Legeleistung bei billigerer, erfolgreicherer Fütterungsmethode. Als wesentlicher Faktor bei der Betreuung gelten die Reichsbeihilfen, die gewährt werden bei: Stallneubauten, Stallumbauten, Stalleinvauten, bei der Anschaffung von künstlichen Glucken, sowie von Küken, Junghennen und Zuchthähnen aus anerkannten Leistungszuchten. Die Beihilfe beträgt bei Stallneubauten 3,— RM. je gm Bodenfläche, bei künstl. Glucken beträgt sie 50% der Anschaffungskosten. Die Lehrschau soll helfen, das den Betreuern übermittelte Gedankengut zu vertiefen und noch nicht betreute Geflügelhalter von der Notwendigkeit und dem Nutzen der Betreuung zu überzeugen. Die Lehrschau wird den Besuchern Musterstall=Modelle, Aufzuchtgeräte, Futtergeräte, Futter u. a. m. alles in erprobter, praktischer und zum großen Teil selbstherzustellender Ausführung vor Augen führen. Auch Filme über Geflügelzucht fehlen nicht, sie werden laufend vorgeführt. Die Frage, hat denn die Geflügelzucht volkswirtschaftliche Bedeutung, ist mit einem lauten„Ja“ zu beantworten. In Deutschland werden etwa 80 Millionen Legehühner gehalten. Diese legen je Jahr und Henne im Durchschnitt 90 Eier. Der Inlandsbedarf an Eiern kann jedoch erst gedeckt werden, wenn ein jährliche Durchschnittsleistung von 140 Eiern erreicht ist. Diese Leistung ist keine besondere, gibt es doch viele Zuchten, deren Hennen eine Durchschnittsleistung von jährlich 200 und mehr Eiern aufweisen. Der Wert unserer jährlichen Geflügelzuchtprodukte beträgt 600 Millionen RM., demnach 75% des Wertes unserer gesamten jährlichen Roggenernte, die 800 Millionen RM. beträgt. Vor einigen Jahren deckte sich noch der Wert unserer jährl. Geflügelzuchtprodukte und Geflügelzucht=Industrie mit dem Wert unserer gesamten, jährlichen Automobilindustrie. Es könnten weitere Beispiele genannt werden. Geflügelzüchter! Besucht die Lehrschau am Sonntaa 15 Uhr, es hält dann der Beauftragte der Landesfachgruppe Westfalen einen aufklärenden Vortrag. Der Eintritt ist kostenlos und unverbindlich, auch Mitgliederwerbung wird in keiner Weise betrieben. Der Zweck der Beratung der Geflügelhaltungen ist einzig und allein, diese leistungsfähig zu gestalten. Dies liegt wahrlich vorwiegend im Interesse des Geflügelhalters selbst; alsdann gleichzeitig im Interesse des ganzen deutschen Volkes, indem durch bessere Futterauswertung mehr Eier produziert werden. Ihr habt als Mädel in unserem Volk zu stehen, habt zu schaffen und Euch zu erziehen als die, die dereinst auch die Mütter unseres Volkes sein können. Denn die Männer, die die Zukunft des deutschen Volkes gestalten sollen, brauchen Frauen, die von Eurer Art sind, jedes Opfer und jede Härte des Lebens mit ihren Männern durchzukämpfen. Jede Dienststelle des BDM nimmt Anmeldungen für das BDM=Werk„Glaube und Schönheit" entgegen. Unfall im Betriebe. Auf dem Fabrikhof der Firma G. v. Delden u. Co. wurde ein Arbeiter von der Platzlokomotive angefahren und schwer am Bein verletzt. Der Verletzte fand Aufnahme im evangel. Krankenhause. Wasserzufuhr Sonntagnacht gesperrt. Wie der Bürgermeister durch Anzeige bereits mitteilte, wird die Wasserzufuhr für das gesamte Gronauer Wasserrohrnetz wegen dringender Arbeiten von heute, Samstagabend 10 Uhr ab bis Sonntag früh 6 Uhr gesperrt. Die Wasserabnehmer tun gut daran, sich entsprechend einzurichten. Eper Lokal-Nachrichten Schroltsammlung der 5A. Am Samstag, dem 29. 10., werden die SA=Männer des Sturmes 12/255 wiederum im hiesigen Ortsgebiet zur Schrottsammlung eingesetzt. Die Einwohner mögen alles alte Eisen, es steht ja noch so viel herum, bereitstellen und den SA=Männern bei ihrem selbstlosen Einsatz helfen. Blechbüchsen, verbrauchte Haushaltungsgegenstände, alte Eimer, Töpfe, Ofenrohre usw., alles soll abgeliefert werden. Unterstützt diese Aktion. Helft auch auf diese Weise dem Vaterland Devisen zu ersparen. Kameradschaftsabend des NS.-Fliegerkorps Am heutigen Samstag findet bei uns in Epe— wie wir schon berichtet haben— ein Kameradschaftsabend des NS=Fliegerkorps, Sturm 5/59, statt. Zu diesem Sturm gehört bekanntlich nicht nur der Kreis Ahaus, sondern auch die Kameraden aus Borken=Bocholt, die ebenfalls an diesen Abend teilnehmen werden. Verbunden ist mit diesem Treffen eine Flugmodellschau. Diese Schau kann am Nachmittag im Saale H. Meyer besichtigt werden. Segelflugzeuge werden dort ebenfalls gezeigt werden. Sparkassenumbau ferliggestellt Wie wir dem Anzeigenteil der heutigen Ausgabe entnehmen, sind die im August begonnenen Umbauarbeiten der Gemeindesparkasse fertiggestellt; daher wird die Sparkasse ab Montag, dem 31. Oktober 1938, ihre Geschäfte wieder in dem alten Verwaltungsgebäude tätigen. Damit hat endlich die die verantwortlichen Stellen seit Jahren beschäftigende Frage der Schaffung geeigneter Arbeitsräume nun ihre Lösung und der langersehnte Wunsch der Sparkassenaufsichtsbehörde und des Sparkassenvorstandes seine Erfüllung gefunden. Besonders bei den im Dienst der Sparkasse stehenden Gefolgschaftsmitgliedern wurde die Raumnot und die damit verbundene Arbeitsbehinderung drückend empfunden. In 2 engen Räumen bewegte sich der Betrieb der Sparkasse. Eine ersprießliche, rationelle Arbeit war daher kaum möglich. Ganz besonders ungünstig mußten sich die engen Raumverhältnisse auf den Gesundheitszustand der Beamten und Angestellten auswirken. Dank der umsichtigen Leitung ist es jetzt gelungen, geeignete und würdige Arbeitsräume zu erstellen; hierüber werden wir noch näher berichten, wenn am Mittwoch, dem 2. November, 14,30 Uhr durch den Vorsitzenden des Sparkassenvorstandes, Bürgermeister Reinbrecht, im Beisein des Sparkassenvorstandes, der Beigeordneten, der Gemeinderäte und der Gefolgschaft in einer würdigen Feierstunde die offizielle Uebergabe erfolgt sein wird. Beachtet die Verkehrsordnung! Trotz vielfacher Ermahnungen und Gebührenpflichtiger Verwarnungen gibt es leider immer noch Leute, die glauben, die Verkehrsordnung nicht beachten zu brauchen. So mußte besonders in der letzten Zeit wiederholt Verwarnungen an Personen erteilt werden, die gegen die Straßendisziplin verstoßen hatten. Die Straßenkreuzung an der Engelschen Besitzung in Epe, die unübersichtlich ist, bildet einen Gefahrenpunkt. Da es auf dieser unübersichtlichen Kreuzung schon des öfteren zu Zusammenstößen von Fahrzeugen gekommen ist, wurde vor längerer Zeit die an der Kreuzung liegende Ochtruper Straße als Einbahnstraße bezeichnet, was allgemein begrüßt wurde. Trotzdem auf der vorgenannten Straße Verkehrszeichen angebracht sind, versuchen immer wieder Personen, diese Straße in der verbotswidrigen Richtung Unsere 5A. sammelk Schrott! Volksgenossen der Ortsgruppe Ost der NSDAP he hören! Der Großangriff der SA wird am Samstag, dem: Oktober 1938, nachmittags beginnend um 14,30 Uhr, fo gesetzt in folgenden Straßen: Wagen 1: Bentheimer Str., Gemeinschaftsweg, Elsäße straße, Tiekerdamm, Viktor=Lutze=Str.(Grenze G dehauser Str.), Gildehauser Str. ab Münsterba big Berning. Wagen 2: Heerweg bis Münsterr. Bahn, Schöttelk ter Damm, von=Steuben=Str., Beuthener Str., Ke serstiege, Reginastr., Gehöfte zwischen Gildehaus Straße und Kaiserstiege. Wagen 3: August=Hahn=Str.(letzter Teil v. Hill Schluß Siedlung), Deldenstr., Mittelstr., Hinde burgsiedlung, Erlenweg, Buchenallee, Kastanienw Die Sammelaktion am verflossenen Samstag hat einen vollen Erfolg. Sämtliche Volksgenossen hatten Wichtigkeit und Bedeutung der Sammelaktion erkan und leisteten tätige Mithilfe. Es wird als selbstverstän lich angenommen, daß auch am heutigen Samstag e gleiches Ergebnis erzielt wird. Nunans Werk! Heil Hitler! Der Führer des SA=Sturmes 16/2 m. d. F. b. Kemper, Obertruppführer. Schrokksammlung heute auch in den Ortsgruppen Gronau=West und=Mitte. Nachdem schon vor 14 Tagen durch unsere SA. der Ortsgruppe Gronau=West mit Erfolg ei Schrottsammlung durchgeführt wurde, wird der S? Sturm 11/255 am heutigen Sonnabend wiederum 1 Straßen genannten Bezirks abfahren und bei den Vol genossen vorsprechen, um altes Eisen, Blech, Porzellg überhaupt alles, was als zum„alten Eisen“ gehöre ausrangiert wurde, in Empfang zu nehmen. Die Vol genossen werden hierdurch nochmals gebeten, die für Sammlung infrage kommenden Gegenstände rechtzeibereitzulegen. Das gleiche gilt für die Volksgenossen in der Or gruppe Mitte; hier wird die Sammlung von d Werkscharen durchgeführt. 5A.-Sporkabzeichen Es wird darauf hingewiesen, daß am Sonntag, d 30. Oktober 1938 die letzte Möglichkeit besteht, die zwe Wiederholungsübung zum SA=Sportabzeichen durch führen. Sämtliche SA=Sportabzeichenträger, die an zweiten Wiederholungsübung(Schießen und Keulenwer und Zielwurf) noch nicht teilgenommen haben, müss daher am Sonntag um 8 Uhr beim Schießstand Kemp Ochtruper Straße, antreten. zu befahren. Abgesehen davon, daß jeder, der gegen Verkehrsvorschrift verstößt, sich der Bestrafung ausse setzt er sein eigenes Leben aufs Spiel und gefähr außerdem das Leben seiner Mitmenschen. Es sei dal nochmals erwähnt, daß die Ochtruper Straße in Epe v Engels bis Seifer nur in der Richtung Ochtr befahren werden darf. Wesum Denkt an die Kartoffel= und Getreidespenden. Der WHW=Ortsbeauftragte teilt mit: Diejenigen Bauern und Landwirte der Gemeir Wessum, welche mit der Ablieferung der Spendenk toffeln für das Winterhilfswerk noch im Rückstand simüssen die Kartoffeln sobald als möglich an das Kräkenhaus abliefern. Auch die Getreideablieferung für das WHW w wegen der bevorstehenden Abrechnung erwünscht, daß Lieferung baldigst an Herrn Böcker oder Bäue Bezugs= und Absatzsgenossen getätigt wird. Alstätte Dienstbesprechung. Am morgigen Sonntag um 11 Uhr findet bei Av beck eine Dienstbesprechung aller Amtswalter und Po tischen Leiter statt. Die Blockleiter werden gebet ihre Haushaltslisten mitzubringen. Dreden Arbeitstagung der DAF. Am Sonntagmorgen fand die erste Schulungsstur des Winterhalbjahres im Parteilokale Grasz=Keize statt, in der ein Gauredner sprach, nachdem zuvor! Ortsmtsleiter der DAF Pg. Schley die erschienen Amtswalter, Vertrauensräte, Betriebsführer und Werkscharen begrüßt hatte. Der Redner sprach über Innen= u. Außenpolitik des genialen Führers und leuchtete die großen Ereignisse eindeutig. Die Bete gung an dieser Schulungsstunde war eine außerorde lich große. Der Vortrag war äußerst lehrreich und int essant. „Heimal"/ Carl Fröhlichs neuer Sndermann-Film in den Lichtspielen Breden Dieser Film ist ein künstlerisches Ereignis, mit dem ein neues Jahr deutscher Filmkunst verheißungsvoll anhebt. Das deutsche Wertprädikat„Künstlerisch wertvoll“ sowie der Pokal des italienischen Ministeriums für nationale Erziehung auf der Biennale 1938 haben in den verflossenen Wochen bereits die Aufmerksamkeit der Welt an Carl Froelichs neue Werk gerichtet und man begrüßt es in Vreden, den Film schon jetzt erleben zu können. Anläßlich der Verfilmung von Sudermanns„Katzensteg" ist über die heutige Beurteilung dieses viel verkannten Dramatikers geschrieben worden.„Heimat“ war sein drittes und zweifellos auch sein erfolgreichstes Bühnenstück. Der Erfolg freilich, den es im letzten Jahrzehnt des vorigen Jahrunderts hatte, beruhte vornehmlich auf einem Zeitgeschmack, der uns heute kaum noch beschäftigt. Es war deshalb durchaus vertretbar, das Drama Sudermanns durch eine von O. Ernst Hesse und Hans Brennert unternommene Verarbeitung sowie durch das Drehbuch von Harald Braun jener Formen zu entkleiden, die das Merkmal eines gestrigen Naturalismus sind. Die in Sudermanns Tagen zeitbedingte Parteilosigkeit in der Stoffbehandlung, der dem Naturalismus eigene Abbruch des Dramas vor einer Lösung und die Zupitzung des Ganzen auf ein die freie Liebe rechtfertigendes Emanzipationsproblem, haben zurückzutreten vor der bleibenden Gültigkeit eines blutgeleiteten, natürlich denkenden und über jeden veräußerlichten, lügnerischen Ehrbegriff erhabenen sittlichen Menschentumes. Die Magda des Films ist nicht mehr die vom Vater verstoßene und erst durch das Wiedererlebnis der Heimat umgewandelte Frauengestalt des Dramas, die nach dem tragischen Tod des Vaters abermals aus der Heimat flieht und das Recht unbefriedigt alternder Mädchen auf freie Liebe vertritt, vielmehr ist sie ein durch das Ringen um ihren Beruf als große Künstlerin und durch Liebesleid und Einsamkeit gereifte, charaktervolle Frau, die als Gast eines Musikfestes in die heimatliche Residenzstadt dort der gesellschaftlichen Enge und inneren ihrer Jugend, dem inzwischen zu Amt, Würde und„moralischen Verpflichtungen“ emporgekommenen Vater ihres unehelichen Kindes, zu dem harten Entschluß gezwungen wird. vor dieser morschen, teils verderbten, teils veralteten Welt ihre Würde, das Recht der Persönlichkeit und die Ehre des liebenden Muttertums zu verteidigen. Nicht um eines billigen Happy=Endes willen wurde dieser Sudermanns=Verfilmung ein versöhnlicher Schluß gegeben, vielmehr geschah es mit künstlerischer Verantwortung und Zucht, um das dramatische Geschehen aus dem naturalistischen Zeitgewand zu lösen u. den Sieg des echten Menschentumes zu proklamieren, an den das Deutschland von heute leidenschaftlich glaubt. Der versöhnliche Ausklang wird glaubwürdig gemacht, indem man Sudermanns Regierungsrat v. Keller in einen betrügerischen Bankier verwandelt hat, der durch Selbstmord endet, so daß der Vater Magdas von der Einlösung seines gegebenen Ehrenwortes verzurückkehrt, Verlogenherlogenheit, aber auch dem erstarrten, lebensfremden Ehrbegriff des eigenen Vaters gegenüber steht u. schließlich durch die Begegnung mit dem bübischen Verführer hot. Ufa-Froelich-Film Kirchenkonzert in Imingen(44) Heinrich George, Ruth Hellberg und Hans Nielsen schont bleibt. Wesentlicher jedoch als diese konstruktive Lösung ist die versöhnende Stimmung des großartigen musikalischen Ausklangs.Große Musik wie Orpheus Klage von Gluck und der ergreifende Schluß der Matthäuspassion von J. S. Bach führen das Spiel aus menschlichen Schwächen und menschlichem Ringen in eine Sphäre zeitlos gültiger Harmonie. So gewagt die Verwendung unantastbarer Musikwerke innerhalb einer Filmhandlung erscheinen mag, der künstlerische Ernst, mit dem Carl Froelich als Spielleiter die Einheit eines lebendigen Kunstwerkes zu gestalten vermocht hat, und die respektvolle Weise, mit der Theo Mackeben die Musik großer Meister sowie eigene musikalische Kompositionen zu einem tragenden Bestandteil des Ganzen machte, sind meisterlich. Groß ist auch die Kunst der Darsteller. Zarah Leander ist als Magda ein„Vollmensch" im gütigsten Sinne. Faszinierend als Frau von Welt, menschlich ergreifend als heimkehrende Tochter und Mutter ihres Kindes, unbeirrbar als Kämpferin für ihr bedrohtes Lebensrecht, in jeder Regung jedoch von der gereiften Verhaltenheit eines beseelten fraulichen Wesens bestimmt. Der warme, dunkele Glanz ihrer Altstimme macht ihren Gesang zu einem eindringlichen Erlebnis. Heinrich George ist als Oberst a. D. von Schwartze der in erschütternde Konflikte getriebene Vater, dem die Makellosigkeit seines Soldatenrockes mehr gilt als Familie, Leib und Leben, den ein gütiges Geschick jedoch davor bewahrt, durch einen zum Buchstaben erstarrten Ehrbegriff am lebendigen Leben zu sündigen. Franz Schafheitlin trägt als betrügerischer v. Keller die glatte Fassade eines Gentlemens, eine charakteristische Sudermann=Figur mit starker Bühneirkung. Von musikalischen Impulsen durchdrungen, spielt Paul Hörbiger als Domorganist. Ruth Hellberg und Hans Nielsen treffen als Magdas jüngere Schwester und deren Verlobter das Milieu des ausgehenden 19. Jahrhunderts ebenso sicher wie Georg Alexander, Lina Carstens, Leo Slezak und viele andere, die am großen Erfolg beteiligt sind. Zu loben ist noch die Kameraarbeit Franz Weihmayrs sowie die Sorgfalt, die auf Bauten und Kostümverwendet wurde. Edmund Velch Die deutsche Geisteswelt für allel Gronaus Volksbücherei als Grenzlandbücherei Von Rektor Heer, Leiter der Bücherei in Gron aU Eine fo Japan Die letzt laßt sich er owerde 8 Oktober Das Wort Bücherei(Volksbücherei) löst in vielen Menschen den Gedanken an einen mehr oder weniger finsteren, jedenfalls nicht freundlichen Raum aus, an hohe Regale, in denen in endloser Reihe schwarz oder braun gebundene, mit Ordnungszeichen versehene Bücher tehen, denen äußerlich etwas Eintöniges und Gleichnäßiges anhaftet, denen aber jede Anziehungskraft fehlt, und die leicht vom Hauch der schlechten Luft und des Staubes umgeben sind. Heute zeigen die Büchereien, zeigt vor allem auch insere Volksbücherei ein anderes, freundliches Gesicht. Heute erscheinen auch alle Einrichtungen im Staate und n der Gemeinde nach ihrer inneren Struktur in einem inderen, in einem neuen Licht. Heute hat jede Einrichung einer Prüfung auf Notwendigkeit und Zweckmäßigeit zu bestehen, heute muß jede Institution die Notwenigkeit ihres Daseins und auch den Befähigungsnachweis rbringen, die übernommene oder die ihr vom Staat oder on der Volksgemeinschaft übertragene Aufgabe leisten u können. Daß die Bücherei Daseinsberechtigung hat, daß sie ine unbedingt unentbehrliche Einrichtung ist, daß sie gehaffen werden müßte, wäre sie noch nicht vorhanden, as ist im 3. Reiche wohl eine allgemein anerkannte Vahrheit, ist eine Ueberzeugung, die aus der Einsicht ommt, daß das Buch die Kraft des gesprocheen Wortes zu bewahren, in der Lage ist, daß, wie s in den letzten beiden Jahren am Tage des Buches ieß:„Das Volklebt im Buch“ und„die Welt lebt n Buch“ oder auch, wie Walter Hoffmann sagt:„Das such und damit die deutsche Volksbücherei ist das Geächtnis der Nation, vielleicht darf man wagen zu sagen, Die NS9AP., Ortsgruppe Gronau, die Stadt Gronau und der örtliche Buchhandel veranstalten am Sonntag, dem 30. Oktober, 1I,30 Uhr im Apollo=Theater, Mühlenmathe, eine Morgen=Feier zur Gröffnung der Woche des Deutschen Buches in Gronau Mmmmnn im mindesten darf man hoffen, das deutsche Buch öchte einmal zur„Bibel der Nation“ werden, um so eizutragen, daß alle, die innerlich noch zerrissen sind und er Einheit widerstreben, zusammenwachsen, damit sie im tzten und höchsten Sinne zur„Nation“ werden, die mit einrich Lersch bekennen kann: Ich glaub an Deutschland wie an Gott, Wie Gott— so lieb ich Dich! amit ist wohl die volkspolitische Aufgabe aller üchereien im heutigen Staate gekennzeichnet. Eine bendere Aufgabe haben dabei die Büchereien der renzlande zu erfüllen, nicht nur dort, wo das utsche Volkstum unter dem Drucke der Fremdherrschaft uftzt, nicht nur dort, wo deutsche Grenzen blutende sunden tragen, sondern auch dort, wo der Landestenze wie bei uns anscheinend keinerlei Gefahr droht, o sogar von einem friedlichen nachbarlichen Zusammenben gesprochen werden kann. Vortragsfolge: Serenade A. Ansprache..... Kreishauptstellenleiter Pg. Dr. Timmer Ungarische Rhapsodie............ Fr. Liszt Lesung: Rothacher, Das Dorf an der Grenze Pg. Hj. Lachenicht Eine kleine Nachtmusik........... W. A. Mozart Lesung: Weinheber, Gedichle...... Pg. Hj. Lachenicht Serenade J. Haydn Lesung: Lied der Getreuen....... Pg. Hj. Lachenicht Anruf des Führers..... Ortsgruppenleiter Pg. ter Balk Es wird kein Eintritt erhoben! Darum sind heute die Grenzen, die nicht unter Volksmskampf, aber unter weltanschaulichem Kampfe stehen, sonders wichtig. Hier heißt es, den fremdpolitischen Ideologien zu ehren, die durch volksfeindliche Emigranten oder durch lschewistische Agitationsgruppen über die Grenze geacht werden. Der Angriff solcher Ideologien bedeutet eine seelische ersetzung, die weitaus gefährlicher ist als der reine olkstumskampf. Darum kann die Haltung einer Grenzbücherei nur ne kämpferische Haltung sein. Eine solche Haltung hat nichts mit Angriffswillen tun, sondern verfolgt nur unter Herausstellung hudelei des eigenen Volkstums ab. Wir fordern Bücher aus dem eigenen Erleben heraus, die auch den wirklichen Tatsachen auf beiden Seiten gerecht werden. Solche Bücher können unsern Blick weiten und ein gerechtes Urteil begründen. Und ein klares und gerechtes Urteil ist not. Der Dichter Wilhelm Pleyer schenkte uns in dieser Beziehung das erste aufrüttelnde Buch„Der Puchner“ in der Nachkriegszeit. Es ist das leidenschaftliche Bekenntnis eines Menschen mit der Sehnsucht: „Deutschland ist größer“. Das Verhältnis von Staatsdeutschen und Volksdeutschen, von Deutschen und Slawen, die Gewissensfrage, ob man der Sehnsucht nach dem Mutterlande folgen darf oder ausharren muß im Nachbarstaat, um hier eigene Kräfte zu entfalten und gegnerische zu binden. Diese Fragen sind dem Puchner aus dem Schicksal erwachsen. Ist auch der Volkstumskampf im Sudetenland entschieden, das Buch Pleyers wird stets seine Leser finden; ja nun erst recht, da der Ausgang des Kampfes in so wunderbarer Weise seine Gedanken bestätigt. Und ebenso ist es mit: Rothacker„Dorfan der Grenze“. Es schildert den plastischen Kampf eines Dorfes gegen die Tschechisierung. Er ist ein Denkmal des deutschen Lehrers als Grenzlandkämpfer und Führer der Dorfgemeinschaft. Dann sei noch genannt Friedrich Bodenreuth„Alle Wasser Böhmens fließen nach Deutschland“, das eine erschütternde Darstellung des hinterhältigen Treibens der Tschechen während der Kriegszeit bietet. In diese Reihe gehört auch Hugo Scholz:„Noch steht ein Mann“, der die völkischen Gegensätze, aber auch die Treue zur Heimatscholle als oberste Pflicht hinstellt. Erenzlandbücher sind alle Predigten von Blut und Boden, von Volk und Rasse, sind alle nationalsozialistische Erziehungsbücher. So auch Frank:„Sudeten, deutschtum in Not!“ Vorbach: 200 000 Sudetendeutsche zuviel. Zum Schluß sei noch auf einige Werke hingewiesen, die Zeugnisse und Bekenntnisse deutscher Brüder aus den übrigen Volkstumsinseln sind, wo sich deutsches Volkstum teils durch 800 Jahre in reinster Form erhalten. Hier sei erwahnt: Heinrich Zillich mit seinem Werk:„Zwischen Grenzen und Zeiten". das man mit Hans Grimms„Volk ohne Raum“ in Parallele gestellt hat. Und tatsächlich findet sich manches Gemeinsame in den beiden Werken. lkischen Schrifttums ein festes unverrückbares Ziel. Die Bücherei erhält dadurch auch einen gewissen litischen Charakter, nicht, daß die Bücherei nun eintig orientiert sei, sondern die Zusammensetzung des ichbestandes erfährt eine Ausrichtung auf das Völkische d damit auf einen politischen Zweck. 1Das ist der gewaltige Unterschied in den öffentlichen ichereien von einst und jetzt; denn früher traf man die ichauswahl mehr nach der pädagogischen Wertung, woman sich selbstverständlich auch um das beste deutsche ilturgut bemühte. In der Vorkriegszeit, in der Zeit des Kulturliberamus gab es nur ein bescheidenes und begrenztes ten Selbstbehauptungskampfes der deutschen Minderheiten war Büchern wenig günstig. Erst mußte der Glaube an den Sinn des völkischen Daseins geweckt werden und der Glaube an Wiedererstehung und an die Zukunft des Volkes. Erst mußte der Führer kommen und den großen gewaltigen einmaligen Umbruch im Denken, Fühlen und Wollen herbeiführen, bis eine neue Blüte, eine neue Entwicklung im volkspolitischen Schrifttum eintreten konnte. lkhaftes Schrifttum. Das fühlte man ganz besonders, als man nach dem oßen Zusammenbruch unseres Volkes sich auch in der ichereiarbeit auf das uns gebliebene deutsche Geistest besann, als man vor allem in der ländlichen und instädtischen Bücherei sich bemühte, das bodenständige hrifttum einzusetzen, um die Bevölkerung auf diesem ege wieder stärker zu verwurzeln. Das Heimatschrifttum erfuhr dabei eine beders liebevolle Pflege, konnte aber bei allen seinen erten nur eine begrenzte Aufgabe erfüllen. Es führte ne Leser wohl in die vertraute Geborgenheit der engeHeimat und ließ auch die oft vergessenen Güter in f und Familie, von Heimat, Land und Stammestum ederfinden. Aber dies war doch ein zu beengter Bezirk. Noch r Wort vom„größeren Deutschland“ nicht geprägt, das rt, das Besinnung und Verpflichtung bedeutet. Da erschien 7 Jahre nach dem Kriege das Buch, das Fanal wirkte, das auf einmal die Sehnsucht nach em größeren Deutschland weckte, das unserem Volke e neue Erkenntnis brachte und geradezu als seelische freiung wirkte: Hans Grimms Buch„Volk ohne Raum“. Heute verfügen wir darum über eine Fülle grenzund volksdeutscher Bücher, und es würde ein langer Weg werden, wollte man ihre lange Reihe prüfend durchschreiten. Hier sei nur das Gemeinsame, das diesen Schriften inne wohnt, hervorgehoben und auf die bedeutendsten Grenzlanddichter kurz hingewiesen. Das grenz= und volksdeutsche Schrifttum wendet sich selbstverständlich an das ganze deutsche Volk. Das schließt aber nicht aus, daß es für die in den Grenzgebieten noch besondere Bedeutung hat, dort, wo die schicksalhaften Beziehungen von hüben und drüben sind, auch dort, wo es sich wie bei uns um Grenzen handelt, die gesichert und behütet und geschützt sind. Es ist ja nicht abzuleugnen, daß auch hier bewußt oder unbewußt ein gewisses völkisches Ringen erfolgt, das sich offenkundig oder unterirdisch abspielt. Wenn wir nur an die Emigranten und anderen volksfeindlichen Elemente denken, die in Zeitungen und Schriften ihre volkszerstörenden Ideen zu verbreiten suchen, so verstehen wir, daß volksdeutsches Schriftgut gerade auch für uns erhöhte Bedeutung hat. In den grenzdeutschen Büchern wird die ganze Fülle deutschen Lebens und deutschen Schicksals lebendig. Wir begegnen den mannigfachsten Landschaften, den deutschen Stämmen in ihrer Ursprünglichkeit und in ihrer Eigenentwicklung. Aber neben diesen deutschen Menschen und ihrem deutschen Boden, neben dem Stück Deutschland, das da hundertfältig weit vom Mutterlande gewachsen ist, daneben entsteht dann die wunderbare fremde Welt, die uns Deutsche ja durch die Jahrhunderte magisch anzieht, die unsere Auswanderer hinausgelockt und festgehalten hat, die aber auch uns Daheimgebliebene in ihren Bann zieht, wenn wir ihr im Buche begegnen. Und dann finden wir in allen grenzdeutschen Schriften jenes Widerspiel von Heimatliebe und Heimatgebundenheit und der Sehnsucht und dem Drang in die Ferne und zum Andersartigen. Und dann beginnt mit dem räumlichen Hinüber= und Herüberneigen auch die innere Wanderschaft zwischen diesen zwei Welten, zwischen dem eigenen und dem fremden Volke. Auch Zillichs Buch ist ein Buch vom verlorenen Raum in der weiten Welt, ein Buch vom Jahrhundert alten deutschen Volksbodens i nSüdosteuropa. Es ist sozusagen das Schicksalsbuch des österreichischen Nationalitätenstaates. Keiner hat das Miteinander und Gegeneinander des österreichischen Nationalitätenstaates so weltoffen und deutschbewußt gezeichnet wie er. Ungarn, Rumänen und Juden, das sind die andern, mit denen man sich auseinandersetzen muß. Er erkennt die völkische Frage schon als eine sittliche Pflicht, die zum Kampf ruft, der auch schon vor dem Kriege im Flusse ist. Und dann kommt der Weltkrieg mit seinen Erschütterungen der widerspruchsvollen Doppel=Monarchie. Und da entsteht die Frage: Für wen opfert sich das Siebenbürger Geschlecht?— Für Ungarn? Für den Kaiser? Für Deutschland? Für die engere Heimat? Keiner weiß eine Antwort und nur wenige ahnen es, weil sich hier im Osten vielleicht des deutschen Volkes Schicksal entscheidet. Dann wird es jedem Leser klar, daß es kein rechtes und volles Menschentum gibt ohne ein reines und klares Volkstum, und daß das Letzte und Beste, was uns die grenzdeutschen Dichter geben wollen und können, ist: Die Liebe zum Volke, die aus Tiefen quillt und die so stark ist wie selbstverständlich, die auch Unglück und Opfer überstrahlt. Solche feste und innerlich begründete Haltung kennzeichnet das Erlebnisbuch, das den Eindruck auf den Leser nicht verfehlt. Und darauf kommt es bei der Arbeit der Grenzbücherei an. Das nennen wir grenzpolitische Erziehungsarbeit. Von diesem Ziele aus werden auch die Werke, die wir dem Leser bieten wollen, beurteilt und ausgewählt. Nicht jedes Grenzlandbuch findet Gnade. Wir wünschen gerade hier keinen gefühlsmäßigen Ueberschwang, keine groteske Schwarz=Weiß=Zeichnung, keine Unterschätzung des Fremdvolkes und vor allem nicht die Form des humoristischen Unterhaltungsromans, wenn es sich um so todernste Dinge, wie es ein Volkstumskampf ist, handelt. Ebenlo lehnen wir auch eine unangebrachte Lobnim Dann hören wir Erwin Wittstock:„Bruder, am die Brüder mit.“ Das ist der Kampf der Siebenbürger in der Nachkriegszeit, Kampf des Rechts gegen Unrecht, der Freiheit gegen Knechtschaft. Dabei lesen wir herrliche Schilderungen von Land und Leuten in ihrer bunten farbigen Eigenart. Das Siebenbürgen der Vorkriegszeit lernen wir aus Adolf Meschendörfer„Die Stadt im Osten“ kennen— leider sind es nur Bilder einer gewissen Gesellschaftsschicht, nicht des ganzen Volkstums. Auch Robert Hohlbaum schildert deutsches Schicksal nach 1918 in dem Buche:„Das Paradies und die Schlange“. Am besten lernen wir Land und die Leute dieses schönen deutschen Landes aus den Kriegsromanen kennen: Springenschmidt, Helden in Tirol. Bossi=Fedrigotti, die Tiroler Kaiserjäger und Trenker, Berge in Flammen. Mit Recht lenken unsere volksdeutschen Dichter unsere Augen auch auf das Schicksal der übrigen deutschen Randgebiete, wo der Deutschtumskampf auch heute noch nicht beendet ist. Hier sind zu nennen: Siegfried v. Vegesack:„Die baltische Tragögegierung hieten in perde. Das sgelegt e ung das echierhalten des Regierung und die sich Tihiangkai sei, die Lag Abschl eno g Das Bla echte und tieren. zische Ford ter offenen inpred aus, daß die wenen und Oien ersuck Diesen lurz dara Sprecher geht, daß d Außenminis ehaltung nüsse die China-Kon Nodifik siehen. Er, skation nä taß die A werde. Zur En und Kanto Basis der stellung der herbeizufüh land und günstigen Der d ph we den Bes beten he stuktionen Doch erwa Bericht de dung wi Kampfe D Peinlich Die ja der Hanka Die japan bindung d 6,00: 5 A D Es ist ein Kolonialroman, in dem uns die ganze Trader Gesamtdeutschen Not entgegentritt, in dem auch Los jener Deutschen, die als Volk unter Völkern en müssen, erschütternd dargestellt wird. Dieses Geschick, das in diesem Buche geschildert und 1 Millionen deutscher Menschen im Laufe der Jahrnte unterworfen wurden, war schwer. Vor dem Kriege wußten nur wenige um das harte ; der Deutschen. Das 2. Reich war sich selbst genug, r selbstsicher und selbstzufrieden und sonnte sich in i Glück eines aufstrebenden Volkes und Staates. Darum waren es nur wenige Dichter, die damals m Sprecher und Mahner dieses deutschen Schicksals rden. Bekannt war der ungardeutsche Volkserzähler üller=Guttenbrunn, auch Namen und Werke 1 den sudetendeutschen Strobel, Hohlbaum und atzlik standen schon in Achtung und Ansehen. Aber diesen wenigen Namen ist auch die Reihe der deutn Schicksalserzähler fast erschöpft. Der Weltkrieg brachte auch hier die geschichtliche ndung. Die Deutschen außerhalb der Grenzen wurden auf einmal ihres Deutschtums bewußt, und unsere Idaten erfuhren auf einmal, daß es in Ungarn, Runien in Serbien, ja sogar an der Wolga deutsche Dör1und Städte gab, in denen deutsche Menschen ihre rache, Sitte, ihr Brauchtum treu bewahrt hatten. 1 Aber kaum gewonnen, gingen uns diese Menschen Sinne eines gesicherten völkischen Daseins durch die handdiktate wieder verloren, und viele traf ein noch kteres Schicksal als zuvor. n Aufn. Ufa-de Laforgue(245 K) die“. Dwinger: kämpfer). Gerhard „Die letzten Reiter“(BaltikumKameraden an der Memel“. im Schatten“ Umkämpftes * Der Alte Schloßturm in Aschaffenburg Aus dem Kulturfilm„Sonne über dem Spessart“ Scherl-M Diese Zeit des Zusammenbruchs und des verzweifelFrieda Kraze:„Land politisches Gebiet. Rose Planner:„Ferien in Rosen“(Jugendbuch) Erika Müller=Hennig:„Die Wolgakinder.“ Die Nordmark harrt noch der dichterischen Deutung und Klärung. Nur ein Buch ist zu erwähnen: Peter Ingwersen:„Der große Riß.“ Unsere Westmark trägt bekanntlich einen anderen Charakter als Osten und Süden. Sie hat darum bisher auch nicht die dichterische Bearbeitung finden können, wie sie den„blutenden Grenzen“ zuteil wurde. Doch hat Johannes Kirschwena in seinem Werk „Das wachsende Reich“ den Kampf des Saarlandes treffend geschildert. Elsaß=Lothringen hat dagegen nach Lienhard keinen wesentlichen Vertreter gefunden.„Der Weg in die Heimat“ von Maria Höfler ist nur ein Zeitroman. Der Volkstumskampf wird auch nach der Lösung der sudetendeutschen Frage nicht zur Ruhe kommen. Aber wenn die Zeiten auch andere werden, wenn man den Volkstumsteilen auch ihr Recht gewährt, jene Gebiste bleiben Vorposten für alle Zeit, wo die Parole ewig Geltung haben wird:„Wach sein, bereit sein, ist alles.“ Darum ist das Grenzlandschrifttum stets von besonderer Bedeutung und darum ist es Pflicht der Grenzbüchereien, gerade dieses Schrifttum liehenoll zu betreuen und herauszustellen. Dann wird Volksbüchereiarbeit zu einem Teil der großen Volkstumsarbeit, die zwar langsam und in der Stille, aber auch stetig und in die Tiefe wirkt. Dann wird das deutsche Buch wahrhaft zu einer Kraftquelle der Nation. R de P T T 8.00: W 805: T d 815: 8 9.00: W I 930: T 10,15: 7 11.00: d 12,30: 9 4 300: 9 14,00: 9 15,00: 15,30:5 1 16,00:9 ( 18,00: 19,00: 19,30:( 19,45: 20,00. 20,10: 22.00: 30: 00: Samstag, den 29. Oktober 1938 Nr. 296 Dder Neunmächtepakt überholt. n Bücher den wirkn. Solche chtes Ur5 Urteil uns in ch„Der leidensehnsucht: d Volksensfrage, folgen um hier binden. icksal eretenland leser finmpfes in st. Und Grenorfes gees deutrer der Zodennnach lung des nd der :„Noch tze, aber icht hinlut und alistische deten. sewiesen, aus den Volksrhalten. seinem ", das sarallele ime in lorenen undert ist sozutionalider des en und ten und auseinschon er auch Erschütte. Und SiebenKaiser? ahnen n Voluder, NachFreiheit Schildearbigen n wir tim ter gems. utsches 2s und Leute manen unsere Randh nicht agotikum1“. mpftes dbuch) der.“ Deuihnen: nderen bisher önnen, Werk arland keiin die nan. ig der Aber n den ebiste ewig lles.“ besonHrenzzubel der Eine Folge des Falles von Hankau. Japan fordert Modifikation des Vertrages. DNB Tokio, 28. Oktober. Die letzte Ausgabe der„Tokyo Asahi Schimbun“ besich eingehend mit der amerikanischen Behwerdenote, die der japanischen Regierung am Ottober überreicht worden war, um der japanischen Fegierung den Vorwurf zu machen, daß in den besetzten Sehieten in China der amerikanische Handel verdrängt wecde. Das Blatt schreibt hierzu, daß diese Note dahin usgelegt werden müsse, daß die amerikanische Regieung das System des Neunmächtepaktes aufsechierhalten möchte. Demgegenüber sei die japanische egierung der Ansicht, daß sich durch den Fall Hankaus und die sich hieraus ergebende Tatsache, daß das Regime Tchiangkaischek zu einer Lokalregierung herabgesunken s die Lage dort im Fernen Osten gegenüber der Zeit Abschlusses des Neunmächtevertrages grundgend geandert habe. Das Blatt betont, die japanische Regierung werde die Rechte und Interessen anderer Staaten in China respeksieren. Es müsse aber gesagt werden, daß die amerikaForderung nach Aufrechterhaltung des Grundsatzes ze offenen Tür und der Gleichberechtigung auf Grund daunter anderen Bedingungen geschlossenen Neunmächteuuages der heutigen Situation nicht mehr spreche. Das Blatt spricht dann die Erwartung us, daß die japanische Regierung auf diese Tatsachen hinwesen und um eine Neuüberprüfung der Lage im Fernen Dien ersuchen werde. Diesen Hinweisen des genannten Blattes entsprechen sunz darauf gegebene Ausführungen des Sprechers des Außenamtes, aus denen hervoraht, daß die Note sorgfältig geprüft wird. Der frühere Uußenminister Ugaki habe zwar Garantien zur Aufrechtnhaltung des Grundsatzes der offenen Tür gegeben, doch nüsse die japanische Regierung unter den durch den China=Konflikt neugeschaffenen Bedingungen aufeiner Rodifikation des Neunmächtepaktes besehen. Er, der Sprecher, sei nicht in der Lage, die Modislation näher zu bezeichnen, und er glaube auch nicht, ß die Antwortnote entsprechende Angaben enthalten werde. Zur Entwicklung in China nach dem Fall Hankaus und Kantons bemerkt„Tokyo Nitschi Nitschi“, es sei die Basis der japanischen Diplomatie, eine positive Klarsellung der Beziehungen Japans zu England und USA“ gebeizuführen. Die Antikomintern=Achse mit Deutschland und Italien verspreche, bei den gegenwärtigen zinstigen Verhältnissen weiter gefestigt zu werden. Tschiangkaischek bat um Besuch des britischen Botschafters. £ London, 28. Oktober. Der diplomatische Korrespondent des„Daily Telegraph" weist darauf hin, daß Tschiangkaischek um den Besuch des britischen Botschafters gebeten habe. Der britische Botschafter habe keine Insuktionen wegen Vermittlungen von London bekommen. Och erwarte die britische Regierung mit Spannung den kricht des Botschafters. Als das Ergebnis der Unteridung wird schon jetzt in London Fortsetzung des Kampfes genannt. Völlig umklammert. Peinliche Lage der Chinesen füdlich von HankauDNB Schanghai, 28. Oktober. Die japanischen Truppen eroberten Hsienning an der Hankau—Kanton=Bahn, 70 km südlich von Hankau. die japanische Meldung besagt, daß durch die Untertindung der Bahn für die sich südwärts zurückziehenden chinesischen Truppen der Ausweg aus der Umklammerung abgeschnitten sei. Die japanischen Truppen haben die Stadt Teanfu (auch Anlu genannt), 100 km nordwestlich Hankaus, eingenommen. Sie bedrohen mit ihrem weiteren Vordringen die Rückzugslinie der Chinesen, die im Westen der Bahnlinie Hankau—Peking stehen. Schürfster Protest in Paris. DNB Tokio, 28. Oktober. Der Sprecher des Außenamtes teilte heute mit, daß er den französischen Botschafter Henri zu sich gebeten habe, um nochmals auf die fortgesetzten Waffentransporte über Indo=China auf der YünanBahn hinzuweisen, nachdem bereits im Oktober des Vorjahres die französische Regierung das Versprechen zur Unterbindung der Waffenzufuhr gegeben habe. Inzwischen habe die japanische Regierung den Botschafter Sugimura beauftragt, wegen der Nichteinhaltung gegebener Abmachungen bei der französischen Regierung schärfstens zu protestieren. Japans größter Laternenzug. Massenkundgebung vor dem Kaiserpalast. DNB Tokio, 28. Oktober. Tokio erlebte heute abend zur Feier der entscheidenden Erfolge der Truppen in China den größten Laternenzug in der Geschichte Japans. Hunderttausende zogen mit Flaggen, Lampions, Laternen und Transparenten durch die Straßen Tokios zum Kaiserpalast. Von den Massen unerwartet— in der japanischen Geschichte zum ersten Mal bei einer solchen Gelegenheit— erschiendas Kaiserpaaraufder berühmten Palastbrücke. wo es eine halbe Stunde verblieb und die Huldigungen der begeisterten Menge entgegennahm. Kaiser und Kaiserin trugen Lampions in japanischen Nationalfarben und dankten der„Banzai“=vufenden Menge mit erhobenen Lampions. Vor der Anerkennung des italienischen Imperiums durch England. E London, 28. Oktober. Nach Meldungen aus Rom hat der italienische Außenminister Graf Ciano am Donnerstagnachmittag den englischen Botschafter empfangen, der, wie verlautet, den italienischen Außenminister im Anschluß an die gestrige Sitzung des Kabinetts über die Stellungnahme Englands in bezug auf das Inkrafttreten des englischitalienischen Abkommens unterrichtet hat. Die Londoner Presse rechnet auf Grund der Berichte aus Rom damit, daß die britische Regierung mit der Ratifizierung des italienisch-englischen Paktes einverstanden sei, und daß diese Ratifizierung nach einer vorherigen Aussprache im Unterhaus Mitte November erfolgen werde. „Times“ schreibt, es verlaute, daß die britische Regierung jetzt bereit sei, die Zurückziehung der 10 000 italienischen Freiwilligen als ein zufriedenstellendes Zeichen dafür anzusehen, daß die italienische Regierung jetzt die Hauptbedingung des englisch=italienischen Paktes erfülle, nämlich eine wirkliche Zusammenarbeit zwecks einer Regelung bezüglich Spaniens. Die britische Regierung scheine vom Parlament keine Schwierigkeiten zu erwarten, so daß der ganze Pakt formell gegen den 15. November in Kraft treten würde. Auf englischer Seite werde dann eine formelle Anerkennung des italienischen Aethiopien erfolgen müssen. Mehrere Blätter erwarten, daß Lord Perth nach der Ratifizierung des englisch-italienischen Paktes bezw. Anerkennung des italienischen Imperiums seinen Rücktritt einreichen werde, wie er dies auch bei Uebernahme des römischen Postens zur Bedingung gemacht habe, „News Chronicle“ nennt als seinen Nachfolger den jetzigen Botschafter in Ankara, Sir Percy Lovaine. Kühle Aufnahme der neuen Minister in London. £ London, 28. Oktober. Die Ernennung Lord Stanhopes zum Ersten Lord der Admiralität sowie die Ernennung Earl de la Warrs zum Erziehungsminister haben in der Londoner Morgenpresse eine sehr zurückhaltende, ja sogar zum Teil abweisende Haltung gefunden. Allerdings sprechen die meisten Blätter die Erwartung aus, daß diese beiden Neuerscheinungen im Kabinett nur der Beginn einer größeren Kabinettsumbildung seien, die aber erst nach dem Zusammentritt des Parlaments erfolgen werden. Freundschaftliche Zusammenkunft Roosevelt—Mundelein. Präsident Roosevelt und der katholische Erzbischof von Chicago, Kardinal George Mundelein, nahmen wie aus Washington gemeldet wird, am Donnerstag das Mittagessen miteinander ein. Im Weißen Haus wird darauf hingewiesen, daß dem Besuch des Kardinals keine politische Bedeutung beizumessen sei. Häusersprengungen und Todesurteile. Immer die gleichen Methoden britischer Mandatspolitik. DNB Jerusalem, 28. Oktober. In der Nähe des Dorfes Sirquin wurde ein Kraftwagen der britischen Militärmacht durch eine Mine zerstört. Ein Leutnant und ein Gefreiter wurden schwer, vier Mann leicht verletzt. Die Engländer unternahmen daraufhin eine Strafaktion gegen das arabische Dorf Rantija, wo sie vier Häuser in die Luft sprengten. Ob dieses Dorf und insbesondere die Bewohner der vier Häuser etwas mit Der Parademarsch— in Zivil! Nach Ableistung ihrer zweijährigen Dienstzeit werden jetzt die Reservisten aus dem aktiven Wehrdienst entlassen. Im schneidigen Paradeschritt wird die Kaserne verlassen.(Weltbild-M.) der Minenexplosion zu tun hatten, ist nicht mitgeteilt worden. Zwei Einwohner, die vor den englischen Truppen die Flucht ergriffen, wurden erschossen. Auch gegen Araber, die in irgendeiner Verbindung mit den Freiheitskämpfern stehen, gehen die Engländer weiter mit äußerster Rigorosität vor. So verurteilte das Militärgericht in Jerusalem am Freitag wieder mehrere Araber, die ihre kämpfenden Stammesbrüder mit Munition versorgt hatten, zum Tode. Trotz all dieser Abschreckungsmaßnahmen der Mandatsregierung lassen sich die arabischen Freiheitskämpfer nicht unterkriegen. So griffen sie erst am Freitag wieder ein großes Standlager britischer Truppen bei Jenin an. Ueber den Ausgang dieses Kampfes ist bisher nichts bekannt geworden. In der Umgebung von Haifa ist der bekannte arabische Schriftsteller Ibrahim Abdullah erschossen aufgefunden worden. Er war für die Sache der Freiheitskämpfer journalistisch und durch Veröffentlichung von Broschüren stark hervorgetreten und hatte sich dadurch den Haß der Juden zugezogen. Wie zu dem mysteriösen Tod Abdullahs, der besonders in den Kreisen der Araber stärkste Empörung vorgerufen hat, bekanntgegeben wird, soll er bei einem Zusammenstoß zwischen Freischärlern und britischem Militär unweit des Dorfes Tamra schwer verwundet worden und später gestorben sein. die Abschnürung Palästinas. Verkehrswichtige Grenzstation gesperrt. (.) Jerusalem, 28. Oktober. Die palästina-syrische Grenzstation Banat Yacoub am Jordan, nördlich vom Tiberia=See, ist ab 1. November für den Personen= und Güterverkehr gesperrt. Somit besteht keine direkte Verkehrsverbindung mehr mit Syrien über Libanon oder Transjordanien. Die Isolierung Palästinas nach Einstellung des Telefonverkehrs nach dem Ausland hin ist durch diese Einschränkung, besonders hinsichtlich des Eisenbahnverkehrs, weiter ausgedehnt worden. Der jüdische Bürgermeister von Tiberias wurde von Unbekannten überfallen und durch drei Schüsse schwer verletzt. Daraufhin wurde über die Stadt der Ausnaymezustand und ein sofortiges Ausgehverbot verhängt. Gegen den überberüchtigten Bürgermeister ist schon früher ein Anschlag verübt worden. Programm des Reichssenders Köln Sonntag 30. 6,00: 8,00: 8,05: 8,15: 9.00: 9,30: 10,15: 11,00: 12,30: 300: 14,00: 15,00: 15,30: 16,00: 18,00: 19,00: 19,30: 19,45 20,00 20,10 Hafenkonzert auf dem Dampfer„Newyork" und auf dem Walfangmutterschiff„Wikinger". Glocken vom Großen Michel Choral: Harre, meine Seele. Weckruf. Blon: Hand in Hand. Noack: Romantische Ouvertüre. Lincke: Siamesische Wachtparade. Herzer: Hoch Heidecksburg. Richardy: Spanische Rhapsodie. Gleßner: An den Ufern der Saar. Schurdel: Deutschlands Jugend. Jones: Potpourri„Die Geisha“. W. Meisel: Schön ist jeder Tag. Parademarsch. Strauß: Dynamiden=Walzer. Wagner: Unter dem Doppeladler. Wetter, Wasserstand. Die Nacht im Bücherschrank. Eine Geschichte zur Woche des deutschen Buches. Orgelstunde. Von Hamburg: Werkfeier anläßlich der Reichs=TheaterTage der Hitler=Jugend. Des Sonntags in der Morgenstund'. Musik am Sonntagmorgen. Reichssendung: Feierliche Eröffnung der„Ersten Großdeutschen Buchwoche“ in Weimar. Musik am Mittag. Kapelle Hans Bund. Kapelle G. Freundorfer. Das Lustige Quartett von H. Munsonius. H. Klink(Saxophon). Nachrichten— Glückwünsche. Melodein— aus Köln am Rhein. Für große und kleine Kinder. Die Libellenkönigin fährt spazieren. Eine Faltersage. Seitere Gedichte von B. Freiherrn von Münchhausen und heitere Musik Nachmittagskonzert. Ausführende: Leo Eysoldt mit seinem=Orchester. M. Wittenbecher(Sopran), H. Kirsch (Bariton). Das Heitere Instrumentalquartett. Am Flügel: Leo Kowalski. Bilder, aus der deutschen Vergangenheit.„Die Germanen". Spielbuch: O. Gmelin. Musik: E. Peeters. Spielleitung I. Kandner. Wo bist du, Kamerad? Funkappell alter Frontsoldaten. Sonntag im Rundfunkbericht, u. a. 1. Rheinischer Feuerwehrtag in Köln. 2. Westdeutsche Gehermeisterschaften in Essen. 3. Zur Eröffnung des BdM=Werks„Glaube und Schönheit“ auf dem Lande. Bericht aus Cornelimünster Sport. Nachrichten. Madame Butterfly. Tragödie einer Japanerin von L. Illica und G. Giacosa. Deutsche Uebersetzung: A. Brüggemann. Musik: G. Puccini. Musikalische Leitung: Jos. Breuer. Nachrichten. Von Frankfurt: Unterhaltung und Tanz. Montag31. Oktober 6,00: 6,05: 6,10: 6.30: 6,55: 7,00: 7.10: 8,00: 8,10: 8,30: 9,30: 945: 10.00: 10.30: 11,45: 11,55: 12 00 13,00: 13,15: 14,00: 14,10: 15,00: 15,30: 15,40: 16,00: 17,30: 18,00: 18,10: 18,40: 19,00: 19,50: 20,00: 20,10: 20,40: 21,00: 22.00: 22,15: 22,30: 24,00: Morgenlied. Wetter für die Landwirtschaft. Durchsprüche für den Bauern. Knie— e— beugt. Freut euch des Lebens. Industrie=Schallplatten und Aufnahmen des Deutschen Rundfunks. Morgenlied. Morgenruf. Nachrichten. Frühkonzert. Wetter. Wasserstand, Kalenderblatt. Frauengymnastik. Morgenmusik. Die Schrammeln spielen. A. Hartmann (Zither). Ratschläge für den Küchenzettel. Nachrichten. Von Stuttgart: Der Trommler. Sendepause. Pflege und Düngung der Wintersaaten. Wetter für die Landwirtschaft. Die Werkpause des Reichssenders Köln. Nachrichten— Glückwünsche. Schloßkonzert aus Hannover. Das Niedersachsen=Orchester unter Leitung von O. E. v. Sosen. H. Singnestreu (Sopran). Nachrichten. Melodein— aus Köln am Rhein. Für große und kleine Kinder. Musik von Schallplatten. Das gute Buch. Musik am Nachmittag. Dazwischen 17,00 Uhr: Der Erzähler. Will Vesper: Der Töpfer. Zum 70. Geburtstag von August Weweler. Streichtrio C-dur. Ausführende: W. Schulze=Prisca(Violine); C. E. Koerner(Bratsche); Hans Baur(Cello). Wir suchen und sammeln. Musik unserer Zeit. Werke von K. Schäfer. Wir blättern in einer alten Chronik. Die Woche fängt gut an.(Industrie=Schallplatten und Aufnahmen des Deutschen Rundfunks. Und was meinen Sie? Nachrichten Das Violinkonzert(2). Es spielt das Große Orchester des Reichssenders Köln. Leitung: Generalmusikdirektor R. Schulz=Dornburg. W. Smit(Violine). Konzert D=moll für Violine und Orchester(Tartini). Westdeutsche Wochenschau. „Sehr verehrtes unbekanntes Fräulein... Ein Liebesbrief mit Musik von W. Brink. Nachrichten. Musik von Schallplatten. Nachtmusik und Tanz. Sendeschluß. Dienstag1. November 6,00 6,05 6,10 6.30: 6,55: 7.00: 7,10 8,00 8,05: 8,30: 9,15: 10,00: 11,00: 11,30: 12,00: 13,00: 13.15: 14,00: 14.10: 15,00: 16,00: 18,00: 18,15: 18,40: 18,50: 19,05: 20,10: 21,00: 21,15: 22,00: 22,15: 22,30: 24,00: Morgenlied. Wetter für die Landwirtschaft. Durchsprüche für den Bauern Knie— e— beugt. Frühkonzert.(Industrieschallplatten und Aufnahmen des Deutschen Rundfunks). Morgenlied. Morgenruf. Nachrichten. Frühkonzert. Wetter, Wasserstand, Kalenderblatt. Ein besinnliches Wort. Von München: Konzert in der Arbeitspause. Rufe über Grenzen. Von Dichtung und Lied der Auslandsdeutschen Meister ihres Fachs(Industrie=Schallplatten). Ein Gang über den Alten Friedhof in Bonn. Eine Schilderung von Dr. E. Lang. Landschaft und Lied. Jungmädels singen und erzählen. Mittagskonzert. Das Kölner Rundfunkorchester. Leitung: J. Breuer. 1. Ouvertüre„Der Wasserträger"(Cherubini). 2. Malerische Szenen, Suite(J. Massenet). 3. Undinentanz aus„Loreley"(Catalani). 4. Ballettmusik aus„La Gioconda“(Ponchielli). 5. Canzoneta(Nicode). 6. Walzerserenade(Kiestler). 7. Einzugsmarsch der Bojaren(Halvorsen). Nachrichten— Glückwünsche. Fortsetzung des Konzerts. Nachrichten. Melodein— aus Köln am Rhein. Unterhaltsame Naturkunde— und zwischendurch Musik. Nachmittagskonzert(aus Frankfurt).— Dazwischen: 17,00 Uhr: Der Erzähler. Karl Windhäuser: Beim Dreschen. Der schöpferische Mensch. Will Vesper: Joh. Gutenberg. Trio F=dur von Robert Schumann. Ausführende: Das Rheinische Trio. Allerlei vom Sport. Unser ist das Land. Zur Eröffnung des BdM=Werks Glaube und Schönheit“ auf dem Lande. Kleine Feierstunde in Cornelimünster bei Aachen. Abendkonzert. Es spielt das Kommerorchester H. Schroeder.— Einlage: Tapfer bis in den Tod. Der letzte Brief des Buchhändlers Joh. Philipp Palm. Fortsetzung des Konzerts. Der Mann, der eine Botschaft nicht bestellen konnte. Ein Bild aus dem Leben von Wilh. Schmidtbonn Schöne Stimmen(Industrie=Schallplatten). Nachrichten Musik von Schallplatten. Von Hamburg: Unterhaltung und Tanz. Sendeschluß. Mittwoch(2. November 6,00 6,05 6,10 6,30 7.00 8,00 8.10 8,30 9,30 9.45 10,00 10,30 11,45 11,55: 12,00 13,00: 13,15: 14,00: 14,10: 15,00: 15,30: 15,40: 16,00: 17,00: 18,00: 18,20: 18,50: 19.05: 20,00: 21,00: 22 10 22,15: 23,00 24,00 Morgenlied. Wetter für die Landwirtschaft. Durchsprüche für den Bauern Knie— e— beugt. Frühkonzert. Das Unterhaltungsorchester. Leitung: Hagestedt Nachrichten. Wetter, Wasserstand, Kalenderblatt. Frauengymnastik. Morgenmusik. Vom gesunden Leben. Nachrichten. Vom Deutschlandsender: Vom Opfer. Sendepause. Unerschlossene Quellen zur bäuerlichen Hof= und Familiengeschichte. Marktberichte und Wetter für den Landwirt. Die Werkpause des Reichssenders Köln. Nachrichten— Glückwünsche. Mittagskonzert. Nachrichten. Melodein— aus Köln am Rhein. Für große und kleine Kinder. Musik von Schallplatten. Wir treiben Familienforschung. Musikalischer Spaziergang. Das Unterhaltungsorchester des Reichssenders Breslau. Leitung: F. Weißhaupt. Der Erzähler. H. Steguweit: Knesebeck, wat meinen Sie? Griff ins Leben. Ausschnitte aus Zeitgeschehen. Chorkonzert. Kölner Rundfunk=Orchester und Rundfunkchor. Leitung: Musikdirektor W. Adams. Politische Zeitungsschau. Unterhaltungskonzert. Ausführende: Leo Eysoldt mit seinem Orchester. Elfriede Dickob; W. Wielsch(Klavier). T. Giesen(Violine); Leo Kowalski(am Flügel). Nachrichten. Arbeiter der Stirn. Das Leben und Schaffen des geistigen Arbeikers in Gesprächen, Dichtung und Musik. Zusammenstellung: Dr. B. Ernst. Verbindende Musik: Dr. Franz Ludwig. Nachrichten Das Schatzkästlein. 1. Quartettsatz C=moll(Fr. Schubert), 2. Streichsextett, G=dur, op. 36, Nr. 2(J. Brahms). Ausführende: Das Goebel=Quartett. Ernst Nippes(2. Bratsche); Fr. Bick(2. Cello). Musik aus Wien. Sendeschluß. PALMOLNVE-SEIFE Von Nah und Fern. 1 Güterzug entgleist. Auf der Strecke zwischen Westerholt und Herten. Essen, 28. Oktober. Wie die Pressestelle der Reichsbahndirektion Essen nitteilt, entgleisten am Freitag um 4.55 Uhr auf der büterzugstrecke Österfeld/ Süd—Hamm zwischen Westerholt ind Herten zehn Wagen eines in Richtung Hamm verehrenden Güterzuges. Hierdurch wurden die Gleise in seiden Fahrtrichtungen gesperrt, so daß für den auch in Nitleidenschaft gezogenen Personenzugverkehr die Versindung zwischen Westerholt und Herten durch Kraftmnibusse aufrecht erhalten werden mußte. Der Sachchaden ist ziemlich bedeutend, Personen wurden bei dem Infall nicht verletzt. Die Untersuchung über die Ursache purde sofort eingeleitet. Der Betrieb wird in etwa zehn is zwölf Stunden wieder aufgenommen werden können. Gefährliche Schmugglerbande vor Hohe Zuchthaus= und Gefängnisstrafen für die Hauptbeteiligten.— Millionen Geldstrafen. S Kleve, 28. Oktober. Acht Tage lang verhandelte die Große Klever Strafammer gegen elf Personen aus der Umgebung von tranenburg, denen Schmuggel von größeren Posten Kaffee und Tabak sowie eine Silbergeldschiebung von 0000 RM bezw. Beihilfe hierzu zur Last gelegt wurde. Der Schmuggel konnte in diesem Ausmaß nur dadurch urchgeführt werden, daß drei Beamte der Zollaufsicht, ie ebenfalls unter Anklage standen, daß Treiben der Jolksschädlinge begünstigten. Dadurch war es außerrdentlich schwierig gewesen, die Schmuggler endlich zur Strecke zu bringen. Der Schwere der Verbrechen entsprechend, fielen auch ie Strafen aus. Der Angeklagte Heinrich B. aus Schotteide erhielt wegen fortgesetzter Steuerhinterziehung und hrtgesetzter aktiver Bestechung eine Gesamtgefängnisrafe von zwei Jahren sechs Monaten, eine Geldstrafe on 1176 455 RM bezw. fünf Monate Gefängnis und ine Wertersatzstrafe von 21 850 RM; außerdem wurden ym die bürgerlichen Ehrenrechte auf drei Jahre abkkannt. Wegen derselben Straftaten erhielt der Aneklagte Johann Sch. aus Frassel 2½ Jahre Gefängnis nd die gleichen Geldstrafen wie der erste Angeklagte. das Urteil gegen den Angeklagten Josef B. aus Schotteide lautete wegen fortgesetzter Steuerhinterziehung nd aktiver Bestechung auf zwei Jahre Zuchthaus und rei Jahre Ehrverlust, ferner auf eine Geldstrafe von 18 955 RM, evtl. drei Monate Gefängnis, und auf eine eitere Geldstrafe von 10 000 RM. bezw. einen Monat uchthaus und auf eine Wertersatzstrafe von 11 661 RM. Son den drei angeklagten Beamten wurde Willi W. egen Beihilfe zur Abgabenhinterziehung und fortgesetzer passiver Bestechung zu einer Zuchthausstrafe von drei ahren, einer Geldstrafe von 586 573 RM, bezw. drei Konate Gefängnis, und zu einer Wertersatzstrafe von 9764 RM verurteilt. Die bürgerlichen Ehrenrechte Jurden ihm auf fünf Jahre aberkannt. Eine Gesamtuchthausstrafe von einem Jahr und vier Monaten sowie inf Jahre Ehrverlust erhielt der Angeklagte Hugo A. us Frassel wegen Beihilfe zur Abgabenhinterziehung nd fortgesetzter passivere Bestechung. Zu diesen Freieitsstrafen kommen noch eine Geldstrafe von 84 000 RM, ezw. drei Monate Gefängnis, und eine Wertersatzstrafe on 1170 RM. Der dritte Angeklagte dieser PersonenWetterbericht der Reichswetterdienststelle Essen=Mülheim. Vorhersage für Samstag: Schwache Winde us nördlichen Richtungen, trübe und diesig, keine Niederhläge von Belang, Temperaturen unverändert. Vorhersage für Sonntag: Schwache Winde sechselnder Richtungen, nach Frühdunst und Frühnebel ewölkungsabnahme, im ganzen trocken, Temperaturen rgsüber unverändert, nachts ziemlich kalt. gruppe wie auch ein weiterer wegen Steuerhehlerei unter Anklage stehender Mann wurden mangels Beweises freigesprochen. Drei weitere Angeklagte erhielten wegen Steuerhehlerei bezw fortgesetzter Beihilfe zum Devisenvergehen Gefängnisstrafen von sechs, vier und drei Monaten, sowie Geldstrafen von 145 500 RM, bezw. 505 000 RM, bezw. 40 000 RM; hinzu kommen dann noch Wertersatzstrafen. Gegen den elften Angeklagten wurde das Verfahren auf Grund des Straffreiheitsgesetzes eingestellt. Studentenführer auf Burg Monschau. X Monschau, 28. Oktober. Das Amt Politische Erziehung in der Reichsstudentenführung hatte in den Tagen vom 19. bis 26. Oktober auf der Jugendburg in Monschau in der Eifel die Führer der studentischen Kameradschaften aus den Gauen Düsseldorf, Westfalen=Nord, Westfalen=Süd, Köln=Aachen, Koblenz=Trier, Saarpfalz, Hessen=Nassau, Baden und Hannover zu einer grundlegenden Arbeitstagung zusammengerufen, um sie auf die Anforderungen vorzubereiten, die das im November beginnende Wintersemester an sie als die verantwortlichen Träger der studentischen Selbsterziehung stellen wird. In grundsätzlichen Vorträgen behandelte der Lehrgangsleiter alle entscheidenden Fragen unserer Tage in ihrer Beziehung zur studentischen Arbeit. Eine Grenzlandfahrt führte die jungen Studentenführer hinaus in die Schönheiten der Eifel. Unterschlagung von Reichsbahngeldern. Fünf Personen festgenommen, 14 beteiligt. :: Rheydt, 28. Oktober. Fünf auf dem Bahnhof Rheydt beschäftigte Reichsößere juwurde ein gerichtliches Verfahren in der gleichen Angelegenheit eingeleitet. Die Unregelmäßigkeiten wurden bereits vor nahezu zehn Jahren begonnen und konnten bis vor kurzer Zeit fortgesetzt werden. Sie waren nur dadurch möglich geworden, daß Beamte verschiedener Dienstposten Hand in Hand gearbeitet hatten. Die Höhe der Unterschlagungen steht noch nicht fest. Die Untersuchung ist noch im Gange. Knickerbocker? Das Wort Knickerbocker, das aus dem Englischen stammt, kam in England 1859 auf. Damals erschien nämlich unter dem Pseudonym Knickerbocker ein Buch, das von W. Irving verfaßt war. Es war eine Geschichte von Newyork mit Illustrationen, von denen einige auch holländische Einwanderer mit halblangen, weiten Beinkleidern darstellten. Technische Mängel die Ursache der Flugzeugkatastrophe bei Soest. Bericht des belgischen Verkehrsministers. :: Brüssel, 28. Oktober. Das belgische Verkehrsministerium veröffentlicht jetzt den Bericht der belgischen Sachverständigen über den Absturz eines belgischen Verkehrsflugzeuges bei Soest bei dem bekanntlich 20 Personen ums Leben gekommen waren. Der Bericht bestätigt die bereits von deutscher Seite gemachte Feststellung, daß das AuseinKatastrophe daß die Tragfläche und die Steuerfläche des Flugzeuges gleichzeitig in starke Schwingungen gerieten und sich von der Maschine loslösten. Der Bericht betont, daß die anderen Vermutungen über die Ursache der Katastrophe und insbesondere die Gerüchte, daß sich eine Explosion an Bord ereignet habe, von den technischen Sachverständigen als gegenstandslos ausgeschaltet worden sind. In einem ein paar Tage zuvor erstatteten Vorbericht des Verkehrsministers, in dem die Frage nach der Ursache des Unglücks noch offen gelassen war, wurden die von den Sachverständigen festgestellten Tatsachen wie folgt zusammengefaßt: „Am 10. Oktober macht das Sabena=Flugzeug OO-AGT die Reise London—Brüssel. Eine Ueberfahrt ohne Zwischenfälle, alles in der besten Verfassung. Der darüber befragte Pilot bestätigt das. Bei der Ankunft in Brüssel übergibt derselbe Pilot die Führung des Apparates seinem Kameraden Van den Eynde, der nach Düsseldorf abreist. Nichts Ungewöhnliches während dieses Fluges, Landung zur fahrplanmäßigen Zeit, Aufnahme der Fahrgäste und Abfahrt nach Berlin zur festgesetzten Zeit. Um 13.12 Uhr nimmt das Flugzeug der Sabena die drahtlose Verbindung mit Köln auf. Die Mitteilung ist normal: Der OO-AGT erhält die Angaben über die Höhe der Wolkendecke, über die Sichtverhältnisse usw.; er deutet in keiner Weise an, daß er sich in Schwierigkeiten befindet. Er verfolgt seinen Weg... Nur vier Minuten lang, denn um 13.16 Uhr stürzt er ab und befindet sich in Stücken auf einem Felde bei Soest in Westfalen. Die vom Verkehrsminister nach Soest geschickten Sachverständigen, die an der Unglücksstelle mit deutschen Fachleuten und den Vertretern der Sabena zusammentrafen, Flügel. Nach ihren Angaben befand beim Austreten aus den Wolken Roman von Gustel Medenbach DAS OPFER DESROBERT BERGHOFF Copyright bei Prometheus-Verlag Dr. Eichacker, Gröbenzell bei München 3 Sie weiß nicht, worauf er hinauswill. Dann nickt e zögernd.„Aber es gibt noch jüngere“, sagt sie gleichim entschuldigend. Traskaja sieht zum Fürchten aus.„Pfui Teufel, haben dir deswegen gelitten, gehungert und geblutet. Ist as...“ er spuckt verächtlich aus. Das junge Ding kriegt es wieder mit der Angst zu in.„Ich kann doch nichts dafür“, sagt sie weinerlich. Traskaja steht langsam auf.„Vielleicht hast du recht. sielleicht kannst du wirklich nichts dafür, daß du so hlecht bist. Du, und die anderen, die noch jünger sind. zure Väter sind zu lange fortgeblieben. Das hätte nicht in dürfen.“ „Werner“, er rüttelt den Schlafenden am Arm wach. Komm, wir wollen gehen.“ Der schlägt verständnislos die Augen auf und sieht ch verwirrt um.„Ja, laß uns gehen. Ich bin entsetzich müde" Traskaja wirft dem Wirt einen Schein hin. Dann erlassen sie den Keller. Die Nachtluft ist kühl und feucht. Werner nimmt den Hut ab.„Das tut gut“, sagt er, nd er meint die frische Nachtluft damit. Traskaja winkt einer leeren Taxe. Werner fällt schwer und müde in die Polster ennt dem Chauffeur seine Wohnung. Während der Fahrt sagt Traskaja plötzlich:„I ot. Verstanden! Gib mir dein Wort, daß du niemand... „Weißt du, das ist trotzdem eine peinliche Sache. Wie ll ich Maria gegenüber Teufel, Teufel, das ist eine ihr peinliche Sache." Werner fröstelt, wenn er an alles enkt, was sich nun ganz zwangsläufig ergeben wird. Ich werde mir alles reiflich überlegen und dann einen Veg finden, daß es Maria nicht wo überraschend trifft.“ „Maria erfährt nichts. Ich behalte mir das Recht um Handeln vor. Ich habe meine Gründe. Also du ibst mir dein Wort.“ Werner gibt es widerstrebend. Er schaut zu dem Freund hinüber und begegnet dessen lugen. Er muß Furchtbares erlebt haben, denkt Werner. Sein Gesicht verrät es. Das ist wie ein behauener Stein. Wie eine Totenmaske. Wo habe ich ein solches Gesicht und bin doch schon gesehen. Er grübelt lange darüber nach. Dann hatte er es. Zwischen den Gräben... da lag ein Russe. Drei Tage hörten wir ihn rufen. Und des Nachts rief er noch lauter nach Hilfe oder Tod. In der vierten Nacht kroch Werner hinaus— und brachte den Toten zurück. Des Toten Gesicht war auch so erfroren, so starr— wie das jetzt von Traskaja. Der Wagen hält. Werner steigt aus.„Also dann bis morgen. Gute Nacht, Traskaja.“ „Gute Nacht“, sagt es aus der dunklen Wagenecke heraus.„Und vergiß nicht, daß du mir dein Wort gegeben hast.“ „Nein. Ich pflege zu halten, was ich verspreche. Du kannst ganz beruhigt sein." In einem sonderbaren Zustand von Wachsein und Schlaf steigt Werner die Treppen hinauf. Dabei fällt ihm ein, daß er ja ganz vergessen hat, sich nach Traskajas Wohnung zu erkundigen. Er geht wieder hinunter. Aber das Auto ist schon weg. Inzwischen fährt Traskaja in seine Pension. Mit geschlossenen Augen liegt er in den Polstern und denkt über vieles nach, ohne zu einem Schluß zu kommen. In der Pension scheint schon alles zu schlafen. Er geht in sein Zimmer. Es ist eines jener nüchternen Zimmer, wie man sie zu Abertausenden in den Pensionen findet. Mit billigen Bildern an den Wänden, alles sehr nüchtern und unpersönlich. Da steht das Bett. Traskaja geht darauf zu und wirft alles Bettzeug heraus. Das braucht er nicht. Er schläft unter der Decke. Er geht an den Waschtisch und gießt sich ein Glas Wasser ein. Das Wasser ist ekelhaft warm und abgestanden„Pfui Teufe!“, setzt er das Glas ab und kommt einen Augenblick in Versuchung, es gegen die Wand zu werfen.„Alles stinkt und ist faul. Sogar das Wasser.“ Eine dumpfe Traurigkeit kommt hoch. Er flucht dem Schicksal, das sein Leben aus den Angeln geworfen hat. Er klagt Maria an und beginnt sie zu hassen weil sie nicht die Kraft zum Warten aufbrachte. Er denkt an Maria Paulowna, die mit ihm in einem kleinen Haus der Luft vollzogen. Hat es einen Bruch infolge des Vibrierens der Flügel gegeben? Es kann ein Vibrieren der Flügel gegeben haben, da die Sachverständigen einen völligen Bruch der beiden äußersten Teile der Flügel festgestellt haben. Ist der Bruch auf ein Propellerblatt zurückzuführen? Nein, weil die Propeller unversehrt und ung aufgefunden wurden. Könnte das Unglück von der plosion eines der verschiedenen Tanks kommen, die das ugzeug besaß? Nein, denn sie wurden sämtlich an Ort und Stelle gefunden, ohne daß sie zerplatzt waren. Wo ist sonst die Ursache zu finden? Man sucht, man sieht nichts. Man hat einen Augenblick an eine Explosion gedacht, die im Innern des Flugzeuges durch irgendeinen darin transportierten Explosivstoff hervorgerufen wurde. Diese Mutmaßung schied aus dem Grunde aus, weil es keinen Brand gegeben hat, nicht einmal die Spur einer Entzündung. Aber man könnte fragen: Läßt denn jede Explosion Feuerspuren zurück? Schließlich wurde eine letzte Mutmaßung geäußert, aber deren Bestätigung erscheint sehr schwierig: Ist das Flugzeug nicht im Luftraum mit einem äußeren Gegenstand in Berührung gekommen, der einen seiner Hauptbestandteile abgerissen hätte? Aber welcher äußere Gegenstand? Diese Mutmaßung erscheint manchen wahrscheinlich, die wissen, daß einer der englischen Ballons von der Londoner Luftverteidigung über Westfalen flog, der sich von seiner Verankerung losriß und sein Kabel nach sich schleppte.“ Die Schlußfolgerung aus dieser Untersuchung der Sachverständigen ist in dem jetzt vom belgischen Verkehrsminister veröffentlichten Bericht gezogen aus technischen Mängeln des Fl bare Unglück zu erklären. worden: Nur lugzeuges ist das furchthaben eine Reihe bemerkenswerter Feststellungen gemacht. Zunächst haben sie gesehen, daß das Flugzeug in verschiedene, auf dem Gelände verstreute Teile auseinandergebrochen war, die trotzdem jeder für sich ein Ganzes bildeten. So hat man hier die vollständig erhaltene„Federung“(Emennage) gefunden, dort den mittleren Motor mit seinem ropeller, woanders das Mittelstück mit den Haltern der beiden Halbflügel und daran befestigt das Fahrgestell und den linken Seitenmotor mit seinem Propeller, etwas weiter den rechten Motor. Ferner hat man keine Spur von Feuer gefunden, von Entzündung oder einer beginnenden Entzündung. An den aufgefundenen Elementen der Funkgeräte keine Brandspuren einer elektrischen Entladung. Die Propeller zeigen, daß beim Eindringen in den Boden ihre Umdrehungsgeschwindigkeit fast Null war. Die einzelnen Stücke des Flugzeuges waren voneinander mehrere Dutzend Meter entfernt, der rechte Motor sogar beinahe 150- Meter vom rechten Flügel entfernt. Die kleinen Teile waren in einem Umkreis von drei Kilometern vom Absturzort des Mittelstückes mit wachsender Dichtigkeit verstreut. Eine auffallende Einzelheit war, daß der Hauptschalter der Funkanlage ausgeschaltet vorgefunden wurde, während die Anlage einige Minuten vor dem Unglück noch im Betrieb war. Dann folgten die Wahrnehmungen der Zeugen. Die Wetterkundigen haben die Höhe der Wolken in jenem Augenblick mit ungefähr 250 Meter angegeben. Die Zeugep. des Unglüicks, soweit ihre Ansicht begründet war, en dieselbe Schätzung gemacht. Aber die letzteren bepten, daß sie das Flugzeug aus den Wolken haben herauskommen sehen und daß unmittelbar darauf die Zerstückelung des Apparates benonnen hatte, zuerst beim rechten er OOAGT aus den Wolken in der Richtung auf Düsseldorf zu, also in der entgegengesetzten Richtung, die er hätte haben müssen, da er nach Berlin flog. Die Sachverständigen haben über die Gründe des Unglücks eine Reihe von Mutmaßungen aufgestellt: War das Flugzeug überlastet? Die Antwort ist verneinend. Die Belastung lag erheblich unter der durch die Zulassungsurkunde des Flugzeuges vorgesehenen. Hat es einen Bruch eines Hauptbestandteiles des Flugzeuges gegeben? Nein, so scheint es, denn wenn ein Hauptteil abstürzt, stürzt das ganze Flugzeug und zerschmettert auf dem Boden. Bei Soest hat sich die Auflösung in am Meer wohnen wollte und nun ein einsames Grab im wilden Gebirge gewonnen hat. Aus dem Mondlicht schwebt es suchend über die Dächer. Das fließt zu ihm hin, wie es vor Jahren über Ströme und Weiten, über die Taiga zu ihm gekommen ist. Traskaja sitzt ganz still und bewegt sich nicht. Er weiß, was das ist, was da über die schwarzen Dächer zu ihm hinströmt. Aus Gedanken wird Bild, wird TraumErscheinung. Es ist Maria. Alles ist wieder die blonde Frau. Die Nacht das Kleid, das aus den silbernen Fäden des Mondlichtes gewebt zu sein scheint, der blasse, sehnsüchtige Mund und die schlanken, weißen Glieder... „Ich habe lange auf dich gewartet“, hört er es klagend sagen. „Genau fünf Jahre“, erwidert er hart. Dann bist du müde geworden.“ „Ich kann doch nichts dafür, daß du so lange fortbliebst..“ Traskaja kriecht in sich zusammen.„Wer?“ fragt er müde,„wer ist Schuld daran?“ Lange Jahre war ich allein, und nur deine letzten Briefe waren bei mir. Und der Schmerz. Ja, der war auch da.“ „Ich schrieb dir viele Briefe aus Sibirien“, sagte er hart.„Jeden Monat habe ich dir geschrieben.“ „Sie sind nie zu mir gekommen“, flüstert es zurück. Traskaja schweigt lange. Er hat den Kopf in die Hände gestützt und scheint zu schlafen.„Was soll nun werden, Maria?“ sagt er endlich dumpf.„Nun bin ich da und will mein Recht.“ In die Glieder der blonden Frau rieselt ein Zittern. „Ich weiß es nicht.“ Wie ein Nebel streicht es über die Dächer. Dann ist alles verschwunden, und nur die Sterne bleiben. Und die schwarzen Mauern, die sich vor ihm auftürmen. „Maria!“ Traskaja bekommt keine Antwort mehr. Er ist wieder allein. Als sich der Himmel mit einem glühenden Rot zu färben beginnt wirft sich Traskaja auf die Decke, um noch einige Stunden zu schlafen. Als er erwacht, es ist gegen zehn, fühlt er eine dumpfe Schwere im Kopf. Er geht zum Waschbecken und schüttet sich eine Schüssel Wasser über den Kopf. Das tut gut. Der dumpfe Druck verschwindet schnell. Dann klingelt er nach seinem Frühstück. Das Mädchen hat schon ungeduldig darauf gewartet. Wie am ersten Tag schaut sie sich erstaunt und mißbilligend im Zimmer um. Sieht das Bettzeug auf einen Haufen geworfen, eine Wasserlache fließt träge am Boden. Traskaja folgt etwas belustigt ihrem Blick und ahnt, was sie denkt Aber das läßt ihn vollständig kalt. Spiel— Sport. Amateur=Ringer Westsalens gegen Wie schon mehrfach mitgeteilt, steigt am Samstag abend erstmalig eine Amateur=Ringkampfveranstaltung in Münster, und zwar ein Mannschaftskampf zwischen den Gauen Niederrhein und Westfalen. Die Mannschaften treten in folgender Aufstellung an (Gau Niederrhein zuerst genannt): Adam— Rößler, Maibaum— Bischoff, von Ofen— Reinhardt, Staub— Weikart, Röttger— Scharfe I, Bergmann— Kegler, Tepasse— Liebern. Das Kampfgericht ist wie folgt zusammengestellt: Mattenrichter: Schulte, Dortmund=Kirchlinde. Maas, Gauobmann, Düsseldorf. Punktrichter: David, Gaufachwart, Dortmund=Hörde; Münsterländische Sportnotizen. Handballgauliga ohne den MSV Münster. Dem Antrag des MSV Münster, die erste Handballmannschaft von den diesjährigen Meisterschaftsspielen zurückzuziehen, ist nunmehr entsprochen worden. Der MSV hatte bekanntlich Schwierigkeiten in der Mannschaftsaufstellung, die auch neuerlich noch nicht als behoben betrachtet werden können und die durch höheren Entscheid herbeigeführt waren. Die Mannschaft wird darum am Ende der Saison mit den beiden absteigenden Mannschaften ein Doppelturnier bestreiten, dessen Gewinner weiterhin in der Gauliga verbleiben wird. Im Januar wieder Reitturnier. Nachdem das traditionelle Reitturnier in der Halle Münsterland im vergangenen Jahr bekanntlich ausfallen mußte, ist die Veranstaltung für das kommende Jahr bereits gesichert. Als Termin sind die Tage vom 19, bis 22. Januar in Aussicht genommen. Durch Lodixpllege länger halten die neuen Schuhe und die alten! QUALITÄTS-ERZEUGNIS DERSIDOL.WERKE „Bringen Sie mir sofort meine Rechnung. Ich reise ab“, sagt er. Das Mädchen ist froh, daß es diesen Russen aus der Etage kriegt. Unten trifft sie den Hausdiener und erzählt ihm von russischen Zuständen im Zimmer des seltsamen Mieters, vor dem man sich richtig fürchten kann. Sie zieht Vergleiche und rühmt die feine Lebensart des Monsieur Legrange den sie auch auf der Etage hat. Der Hausdiener ist anderer Ansicht und sagt, daß er auf die feine Lebensart pfeife, die sich in glatten Worten und Wolken Parfüms kundtue. Er sagt weiter, daß, wenn der feine Musjö noch einmal jenes Wort gebrauche, von dem er sich selbst habe sagen lassen, daß es ein Schimpfwort für die Deutschen sei, dann würde er es ihm noch einmal gründlich besorgen, und wenn er gleich den Dienst darüber verliere. Er, der Hausdiener, habe als Freiwilliger drei Jahre Krieg mitgemacht, und er lasse sich nicht beleidigen. Sonst könnte es leicht passieren, daß er Musjö mit der Faust einen Scheitel ziehe. Das Mädchen ergreift Partei für Monsieur Legrange. Der Hausdiener wird sehr deutsch und sagt dumme Gans und einfältige Person. Der Portier hängt sich auch noch hinein und erzählt eine wenig schöne Geschichte, die Monsieur in einem weniger schönen Licht erscheinen läßt, als es dem Mädchen angenehm ist. Die Pensionsinhaberin ist sehr liebenswürdig, als sie Traskaja am Ausgang empfängt.„Ich höre, Sie wollen schon abreisen. Herr Oberst Traskaja? Ich will doch hoffen, daß Sie sich in meinem Hause wohlgefühlt haben?" Traskaja scheint einen Augenblick zu überlegen. Dan sagte er„Nein“. Ein bitteres Lächeln verhärtet sein Gesicht noch mehr. Ich bin ja Ausländer. Aber ich hörte gestern, wie sich zwei deutsche Herren darüber beklagten, daß man sie gegenüber valutakräftigen Ausländern..“ Die würdige Dame wankt gebrochen in ihr kleines Büro und vergießt fast Tränen darüber, daß ausgerechnet ein Ausländer, anstatt anerkennende Worte zu finden, daran Anstoß nimmt, daß. In einem kkleinen Restaurant liest Troskaja die Zeitung und notiert sich verschiedene Adressen. Das erste Zimmer, das er sich ansieht, gefällt ihm aus irgendeinem Grunde nicht. Das zweite nimmt er, obwohl das Fenster auf einen grauen Hof hinauszeigt. Er schaut unschlüssig gegen die grauen Wände Ganz oben sieht er ein winziges Stück Himmel. Er schwankt und ist schon entschlossen, auch dieses Zimmer nicht zu nehmen, weil er die Enge nicht zu ertragen glaubt Diese blasse Frau sieht anscheinend sein Zögern. Etwas wie Angst kommt in ihren Blick. Sie hätte sicher gern die Einnahme gehabt. (Fortsetzung folgt.) 3 Würfel 9Pf. Stange(6 Würfel) 18 Pf. ge des ibrieren neinen Flügel llerblatt hrt und von der die das an Ort n. Wo an sieht sion gendeinen wurde. weil es ir einer nn jede eäußert, Ist das äußenmen, e? Aber erscheint er engng über losriß ng der erkehrsn: Nur furchthandel und Wirtschaft. wirtschaftlicher Wochenbericht. n Samstag staltung chen den lung an Rößler, taub— Kegler, nmengerchlinde. Hörde; ister. andballelen zur MSV aftsaufbetracheid herison mit lturnier Gauliga r Halle usfallen de Jahr 19, bis Die soeben gezeichnete Reichsanleihe ist die umfangreichste gewesen, die das Reich bisher aufgelegt Und dennoch ist auch diese wieder stark überseichnet worden, so daß eine erhebliche„Aufstockung“ um 350 Millionen vorgenommen werden mußte— ein slänzendes Zeugnis von der Stärke des deutschen Kavitalmarktes und vom Vertrauen, das das Reich genießt. Seit 1935 sind von den bisher kurzfristig vom Reich aufgenommenen Geldern 13,26 Milliarden konsolidiert worden, fast die Hälfte davon, genau 6,05 Milliarden, allein in diesem Jahr. Das ist zweifellos zum großen Feil zurückzuführen auf die gerade in diesem Jahre erzelten großen Erfolge der deutschen Außenpolitik, aber s auf die unerschütterliche Festigkeit des Kurses der Reichsschatzanweisungen, einer Festigkeit, der sich sonst sein Staatspapier in der übrigen Welt rühmen kann. Wir sehen auch hier wieder den starken Einfluß der Politik auf die Wirtschaft. In Crössinsee hat Staatsrat Schmeer das jüngst so formuliert: Das Primäre ist die Politik! Wenn die Wirtschaft dessen stets eingedenk bleibt, wird sie harte Eingriffe des Staates nicht zu befürchten brauchen. Der nationalsozialististsche Staat wünscht im Gegenteil, daß die Privatwirtschaft privatwirtschaftlicher werde als je. Denn das ist es doch, was Staatssekretär Brinkmann verlangte, als er um schärferen Leistungswettbewerb aufrief. Der Führer selbst hat die Pflichten der Volkswirtschaft aufgestellt. Von den Leistungen der Wirtschaft im Rahmen dieser Pflichten hängt es ab, ob ihre Form geändert werda muß. Durch die Art, wie er den Vierjahresplan nzierte, hat der nationalsozialistische Staat gezeigt, ihm auf eine„Verstaatlichung“ der Gesinnung antommt. Wenn aber die Wirtschaft gesinnungsmäßig versag dann wird der Staat— und darüber hat Brinkmann keinen Zweifel gelassen— zu schärferen Verstaatlichungsmaßnahmen greifen müssen. Der noch weit verbreitete Zunft= und Kartellgeist widerspricht natürlich diesem von Brankmann geforderten Leistungswettbewerb. Wohl aber gehört zu ihm der Wille zu weitergehender Rationalisierung, im Sinne der Menschenökonomie. Das Reich ist auf diesem Gebiete mit gutem Beispiel vorangegangen; als eines der gewaltigsten Beispiele dafür hat Bernhard Köhler die Westbefestigungen erwähnt, die der Führer aus dem Boden stampfen ließ: Dieser Westwall bietet uns den strategischen, aber auch öbonomischen Vorteil, daß wir weniger Menschen brauchen, um unsere Grenzen zu schützen. Auf der anderen Seite ist auch der Hinweis von Dr. Ley auf die noch vorhandenen Arbeitskraftreserven, die nicht als Arbeitslose in Erscheinung treten, besonders wichtig; der Führer der DAF sprach auf einem Leipziger Gauappell z. B. von der Notwendigkeit der Durchkämmung der Amtsstuben, wo viele Menschen fehl am Platze seien. Einen Beitrag zur Rationalisierung unserer Volkswirtschaft hat der Staat erst jetzt wieder durch die Fertigstellung des Mittellandkanals geliefert, eines Werkes, das erst der starke nationalsozialistische Staat durchführen konnte. Märkte. Dortmunder Schlachtviehmarkt. X Dortmund, 28. Okt. Auftrieb: Ochsen 271, Bullen 160, Kühe 660, Färsen 253, Kälber 419, Schafe 348, Ziegen 5. Schweine 1552. Marktverlauf: Großvieh, Kälber, Schweine zugeteilt, Schafe flott. Es kosteten: Ochsen: a) 45,50—46,50, 6) 42—42,50, c) 37,50; Bullen: a) 43—44,50, b) 39—40,50, c) 34—35,50; Kühe: a) 43 bis 44,50, 6) 38—40,50, c) 30—34,50, d) 22—25; Färsen: a) 45—45,50, b) 40—41,50, c) 45—36,50, d) 28; Kälber: Doppellender: 68—78, a) 63, b) 55—57, c) 48, d) 35—38; Lämmer und Hammel: 61) 47—52, 62) 47—52, c) 30—45, d) 30—34; Schafe: a) 36—42, 6) 36—42, c) 22—32; Schweine: a) 58,50, 61) 57,50, 62) 56,50, c) 52,50, d) 49,50, e) 49,50, f) 49,50, g1) 55,50—57,50, Bochumer Schlachtviehmarkt. Bochum, 27. Okt. Auftrieb: Ochsen 91, Kühe 59, Färsen 18, Kälber 3, Schweine 96. Marktverlauf: Rinder, Kälber, Schweine zugeteilt. Es kosteten: Ochsen: a) 46,50, 5) 42—42,50; Kühe: a) 44,50, b) 40,50, c) 30—34, d) 25; Färsen: a) 45,50, b) 41; Kälber: a) 63, c) 48; Schweine: a) 58,50, 61) 57,50, 62) 56,50, c) 52,50, d) 49,50, g1) 51,50. Berliner Schlachtviehmarkt. X Berlin, 28. Okt. Auftrieb: Ochsen 409, Bullen 88, Kühe 920, Färsen 229, Rinder direkt zugeführt 35, Ausland 5, Kälber 1123, Ausland 209, Schafe 5085, Schweine 6903, Ausland 860, Ziegen 275. Marktverlauf: Rinder zugeteilt, Ausstichtiere über Notiz, Kälber, Schweine, Schafe verteilt. Es kosteten: Ochsen: a) 46,50, b) 42,50, c) 37,50, d) 29; Bullen: a) 44,50, b) 40,50, c) 35,50; Kühe: a) 44,50, b) 40,50, c) 33—34,50, d) 20—25; Färsen: a) 45,50, b) 41,50, c) 36,50, d) 28; Kälber: Doppellender: 68—78, a) 63, 6) 57, c) 48, d) 38; Lämmer und Hammel: al) 50, a2) 50, 61) 45—48, 62) 45—50, c) 38—43, d) 30—37; Schafe: a) 40, b) 33—40, c) 24—30; Schweine: a) 56,50, Berliner Getreidegroßmarkt vom 28. Oktober 1933 Weizen märk., Durchschnittsqualität: 75/77, frei Berlin. 205 PreisgebietVVIIVnKIV ges Erzeugerpr. 193.00 194.00 195.00 196.001 197.00 199.00 201.00 Roggen mära., Durchechnittequalität: 70/72 frei Berlin 187 PreisgebletVVxII ges. Erzeugerpr. 175.00170.00 17.00 170.00 181.00 182.00 185.0 Futtergerste 59/60V VI 1 VII 1 VII 1 12 gen Erzeugerpreis, Preisgeblet 165.00 164.00 166.00 169.001171.00 indastriegerste(Sommergerste) frei Berlin— ab märk. Station Futterhafer märk., Durchechnittsqualität 46/49 PreisgehietVVI 1 XI1 XIII ges. Erzengerpr. 159.00 163.00 166.00 168.00 171.00 Weizenmehl, 1ype 812(Vollmehl) VII 1 VIII I IX 28.75 28.75 28.75 28.75 28.50 28.75 28.75 10% Auslandsweizen— 1.50 Mk 20% Auslandsweisen— 5.00 Roggenmehl, Ivne 99.. Preisgeblet V1VII 21.45 21.55 21.65 21.80 XIV 173.00 XII 29.15 KIV 29.45 Mk Aufgeld. Aufgeld A.10 21.20 Weizenkleie, Preiegebiet VI 11.15 11.20 11.30 11.35 Roggenkleie, Preisgebiet VIII 21.90 XIXI1 22.25 22.35 XIII 22.45 VII 11.40 VIIII 11.50 10.10 H 10.15 10.40 VII 10.45 1XI 11.55 VII 10.10 XII 11.70 XIV 11.85 XI 10.30 Xn 10.40 KIII 10.45 61) 55,50, b2) 54,50, c) 50,50, d) 47,50, e) bis 46, g1) 55,50, g2) 49,50, Altschneider: 54,50, Eber: 43—45. Metalle. Berlin, 28. Okt. Aluminium 98=99kg Bl. 133, Aluminium f. Walz. o. Dr. 137, Silber in Barren 900 t 36,70—39,70. X Berlin, 28. Oktober. Tendenz: Aktien überwiegend fester. Renten kaum verändert.— Die Börse eröffnete heute in allgemein freundlicher Haltung. Maßgebend waren dafür Erwägungen und Betrachtungen politischer und wirtschaftlicher Art, die durchweg auf einen freundlichen und zuversichtlichen Grundton gestimmt sind. Besprochen wird naturgemäß auch die Entwicklung der Wiener Börse deren Verbehr gestern mit einer festen Grundtendenz einen versprechenden Anfang genommen hat. Das Publikum war lebhafter als an den Vortagen mit Anschaffungen, meist echten Anlageverkäufen, vertreten, außerdem dürfe auch der berufsmäßige Handel nach der letzthin erfolgten weitgehenden Entlastung wieder zu Rückkäufen schreiten. Nur vereinzelt waren dagegen Abgaben zu beobachten. Bremen: Baumwolle Loco Jan. März Mai Juli Okt Dez. Juni Juli Angust September Oktober November Derember New Yorker Geschätzte Totalzufuhren— Baumwollzufuhr in Atl Häfen 1000 Baumwollzufuhr in Golf Hälen 45000 Zufuhren in Pacific Häfen 5000 Export nach England 12000 Export u d übrig Kontineni 14000 Export nach Japan u. China Fracht nach iverpool— Mehr Milch, mehr Eler, hochbe=|| wertete Kaninchen durch die echte gewürzte Futterkaltmischung Zu haben in den einschlägigen Geschäften LEEN Bexerbungen auf Chiffre-Anzeigen kelne Original-Zeugnisse bellügen. Zeugnis-Abschritten, Lichtbilder usw. müssen auf der Rückseite Namen und Anschrift des Bewerbers tragon. RKE Ich reise aus der und erdes selten kann. zart des hat. daß er Worten B, wenn che, von Schimpfhm noch eich den abe als er lasse ren, daß egrange. ie Gans erzählt 1 einem n Mädals sie wollen dill doch haben?" 1. Dan4 ch mehr. wie sich man sie kleines isgerechzu findie Zeiillt ihm mmt er, ruszeigt. Ganz schwankt nicht zu ubt rn. Ette sicher Juchtvieh-Ruktion am 8. November Auktionshalle Oldenbg.-Osternburg. Auktlonsbeginn S½ UN. in Oldenburg Austrieb 100 amtl. gekörte Jungbullen, schwere tragende Färsen und Kühe, größtenteils aus durchseuchlen Beständen.- Beste Qualitäten.- Günstige Preise. Aut Wunsch Ankauf durch die Zuchtleitung. Katologe u. Auskunft kostenlos durch Oldenburger Herdbuch-Gesellschaft e. V. Oldenburg(Oldb), Osterstraße 16.— Fernrut 4187. Braves. kinderliebes 10943 Lebensstellung! Bedeutende Abfallspinnerei sucht einen in jeder Beziehung erfahrenen, fleißigen und zuverlässigen Obermeister Es wollen sich nur solche Herren melden, die über reiche Erfahrungen in der Zusammensetzung von Spinnpartien verfügen und die in der Lage sind, sämtlichen technischen Anforderungen gerecht zu werden. Der Eintoltt kann zum 1. April 1939 erfolgen. Werkswohnung ist vorhanden. Angebote, möglichst mit Lichtbild, unter 10647 an die Anzeigenverw. der Zeno, Münster. Mädchen durchaus ehrlich und in allen vorkommenden Hausarbeiten durchaus erfahren. für Arzthaushalt(Etage. 3 Personen) nach Remscheid=Lennep gesucht. Gute Behandlung zugesichert. Vorzustellen od. schriftl. Angeb. nach Bocholt i. W., Schlageterstraße 13. Suche zu sofort braves kath. Mädchen nicht unter 20 Jahren, für Geschäft und Haushalt auf dem Lande. Guter Lohn und gute Behandlung. Offert. unter Nr. 10888/ an die AnzeigenVerwaltung der Zeno. Münster. Suche für meine modern eingericht. Bäckerei und Konditorei einen tüchtigen, zuverlässigen 10885 Baetmelstes der für gute Ware garantiert u. den Betrieb(4 Gesellen und Lehrling) selbständig leiten kann, bei gut. Lohn (Dauerstellung). Im selben Betrieb wird tüchtiger Boöttutscher gleichfalls in Dauerstellung gesucht. Offerten unter 960 an die Münsterländische Volkszeitung. Rheine. Ich suche für meinen ruh. Haushalt erfahrenes, zuverlässiges 10901 Alleinmädchen das kochen kann, mit guten Zeugn. Dr. Biermann, Landgerichtspräsid., Münster, Zeppelinstraße 4. Zum 1. 4. 1939 suchen wir einen geweckten kath.(10 671 Lehrling oder jüngeren Gesellen für unsere Handels= u. Kundenmüllerei mit Walzenmühle. u. H. Rubbert, Ahlen i. W. der sich in der Konditorei weiter ausbilden kann, Msofort gesucht. 10942 K. Kempers, Bocholt, Nordstraße 17. Für meine Bäckeret und Konditorei tüchtiger Gehilfe gesucht. Guter Lohn und gute Being zugesichert. Wilbelm Pumpe. Warendorf, Lüningerstraße 22. Mechaniker oder Schlosser mit Führerschein 3, der langjährige Fahrpraxis nachweisen kann, stellt sofort ein 10940 Jos. Mersch, Rheine. Tel. 2583 1 Schmiede=, 1 Schlossergeselle u. 1 Elektriker für sofort gesucht.(10 673 Fränz Kremer, Velen(Westf.). Telephon 222. Juverlässiger 10907 Elektromonteur zu sofort gesucht. Heinr. Schlottbohm, Elektromeister. Stadtlohn. Tel. 306. FamilienAnzeigen finden beim ermanigtem Grundpreis im Zeno-Anzeigenteil weiteste Verbreitung. Klempner und Elektriker zu sofort gesucht. 10900 Bernh. Grevenbrock. Ramsdorf. Kr. Borken i. Westf. Wegen Einberufung des jetzigen sucht sofort oder zum 1. Nov. kath. Schmiedegesellen Heinrich Schräder, Huf= und Wagenschmiede. landw. Maschinen,(10884 Leuste 12 über Dülmen i. W. Zu sofort zuverlässiger 10944 Buldogfahrer für Lanz=Eilbulldog gefucht. B. Wenning, Lingen, Haselünner Str. 103. Fernruf 309. Zu sofort oder bald 10896 Knecht gesucht. Kohlenhandlung und Landwirtschaft H. Droste, Gronau i. Westf., Schlageterstraße 85. Es wird zum baldigen Eintritt ein tücht. älterer kath Ackergehilfe der auch melken kann gegen guten Lohn u. gute Behandlung gesucht. Off unter B 500 beförd. Buchhdlg. L. Hagemann. Emsdetten. Suche zum 15.11. oder 1.12. einen jungen Mann für oie Landwirtschaft zur weiteren Ausbildung. Es ist Gelegenh. gebot. am Trecker zu arbeiten. 10887 Bauer Anton Holtmann Greven=Bockholt. PostGimbte. Kath. 10886 Mädchen zum 15. Nov. für Küche und Haus gesucht. Hotel Kloppenborg, Emsdetten. Tüchtiger 10895 herrenfriseur sofort oder später bei vollem Fam.Anschl. gesucht. M. Jansen. Gronau i. W., Gildehauser Straße 112. Jedefinzeige macht sich bezahlt! Junger 10891 Bäckergehilfe zum 1. 11. oder später gesucht. Jos. Bodem, Konditorei u. Café Coesfeld i. W. IIII verkäuferin 25 Jahre, sucht Stelle in Manu-. fakturw.=Geschäft Ang. unt. Z 642 an die Allgemeine Zeitg, Coesfeld. Mädchen sucht Stellung als Lehrköchin zum Dezember oder später. Angebote unter Nr. 3214 an das Volksblatt, Bocholt. 10898 Ig. Kaufmann 18 Jahre, aus der Getreide=, Futterund Düngemittelbranche, mit abgeschlossener Lehre, guten Zeugnissen und Kaufmannsgehilfenprüfung, in ungekündigter Stellung, sucht sich zum 15. 11. oder 1. 12. zu verändern. Angebote mit Gehaltsangabe bei freier Station unter K545 an die Kreiszeitung in Ahaus. 10894 Ig. Mann. 28 J., verh., in ungekündigter Stellung, sucht Stelle als am liebsten für Personen= oder Lieferwagen. Langjähriger, sicherer Fahrer mit Motorkenntnissen. Angebote unter Z 643 an die Allgemeine Zeitung, Coesfeld. 10890 Junger Mann in den 30er Jahren, sucht zu sofort oder später Stelle als Lager- oder Hilfsarbeiter. Schriftliche Angeb. unt. A M 150 an den neuen Emsboten. Warendorf. 10952 Ohne Werbung Wir marschieren immer voran, das beweist unsere 10893 Auswahl Cualität und Treise Machen Sie einen unverbindlichen Besuch, alsdann werden Sie selbst zu wählen wissen. Tausend zufriedene Kunden bürgen Ihnen für die Leistungsfähigkeit unseres Hauses. Möbelhaus Carl Stall Coesteld I. W. Sökelandstr. 4 Ludwig-Knickmann-Str. 12-13 Fordern Sie Sonderofferte. Lieferung frei Haus. Gamenverkauf Wir suchen für die Haus=zu=Haus=Werbung ehrliche und zuverläfsig arbeitende Vertreter. Wir bieten sehr gute Berdienstmöglichkeiten und unterstützen unsere Mitarbeiter durch Lieferung erstklassiger Ware. Bewerbungen mit Referenzangabe an: 10644 Saatzuchtwirtschaft Schloß Moyland G.m.b.H Verkaufsabteilung Goch. Treibriemen in Kernleder, Balata, Synka, Gummi, Kamelhaar in allen Breiten und Stärken vorrätig.(6917 Cl. Leugering, Holzriemenscheibenfabrik. Rbeine i. W., Tel. 2040. Wegen Auflösung kompl. echt. Mahagoni-Doppel=Schlafzimmer sehr billig zu verkaufen. 10941 Münster i. W., Breul 15 pt. Weil überzählig, verkaufe 7jährig. WarmblutWallach (Fuchs). V. Adrill, M. St. Selbigerist fromm u. zugfest., eingeritten, besonders geeignet als Springpferd. Schulze=Iking, Gescher. Kreis Coesfeld. Fernr. 319 Gescher Dülmeni. W. Ladenlokal günstig gelegen, für jeden Zweck passend, mit oder ohne Wohnung, zu vermieten. Näheres durch die Buchhandlung A. Niewerth, Epe i. W. Ich kaute: Poppeln, Weiden. Erlen, Birken, Uimen, Joh. Dües. Schubfabrix, Ghaus I.W. Opel 1,2 Ltr., gut erhalten, weg. Anschaffung eines größeren Wagens zu verkaufen. Coesfeld i. W. Fernruf 176. Aolr-TrumpLimousine, OpelLimousine zu verkaufen. Vorken i. W. Telephon 217. finden Anzeigen größte Verbreitung? In der Zeno-Zeitung! N sen Auskunft kostenlos wie man vo Bettnäss befreit werden kann. Alter und Geschlecht angeben. Vercand der Elsenbach Methode F. Knauer, München 63 Dachauerstr. 15 Eine einmaligefinzeige bringt wohl Erfolge, diese können jedoch nicht anhaltend sein, da die Anzeige ja wieder in Vergessenheit gerät. der einsichtige Geschäftsmann weiß das, darum inseriert er laufend, wodurch er stets gleichbleibend gute Erfolge erzielt. SONN 19 Uh GEOFFNET nter-Mäntel mo ren dage Uverbeckelleller KOPSTADTPLATZ Hypotheken auf Alt- und Neubauten Umschuldungen Baufinanzierungen mit Reichsbürgschaft bis zu 75% Bel Hypotheken durch die Deutsche Centralbodenkredit-H.-G., Berlin,(größte deutsche Hypothekenbank), wird meinerseits keine Gebühr erhoben. Grundsolide, kostenlose Beratung durch: 6348 DAIII VOGT Grundstücksverwertung, von der Industrie- und Handolskammer Dortmund beeld. u. öffentl. angest. Sachverständ. Hamm(Westf.), Handelshof. Fernsprecher 806/807. Aus Münster und dem Münsterland. 7 1 Einheitlicher Lehrvertrag kommt. Folgerungen aus dem Jugendschutz= und Schulpflichtgesetz. + Münster, 28. Oktober. Angesichts der Bedeutung der Facharbeiterausbildung im Dritten Reich ist die Reform des Lehrvertragswesens mit dem Ziele der baldigen Schaffung neuer, einheitlicher Vertragsmuster eine wichtige Aufgabe. Wie in der Zeitschrift der Akademie für Deutsches Recht berichtet wird, ist bereits, gestützt auf das Jugendschutz= und das Reichsschulpflichtgesetz ein neues "Vertragsmuster aufgestellt worden, das allen gesetzlichen und sonstigen Veränderungen Rechnung trägt und alle Vorzüge der bisher erschienenen guten Muster, wie des Reichsnährstandes für Landarbeiter, der Reichsbahn und des Gemeindetages in sich vereint. Dieses neue Lehrvertragsmuster ist der zuständigen Stelle zugeleitet worden. Es stellt das zur Zeit Erreichbare dar, solange wir noch kein nationalsozialistisches Berufsausbildungsgesetz haben. Da nach den geltenden Gesetzen noch verschiedenes Lehrlingsrecht für gewerbliche, handwerkliche und Handelslehrlinge gilt, waren drei verschiedene Vertragsmuster aufzustellen, die aber weitgehend vereinheitlicht wurden. an" Dem neuen Lehrvertragsmuster ist folgende Einleitung vorangestellt:„Das Lehrverhältnis ist ein Erda ziehungs= und Ausbildungsverhältnis auf der Grundlage 0 gegenseitiger Treue. Der Betriebsführer hat als de Lehrherr die Nachwuchserziehung als ein ihm übertrageu nes verantwortungsvolles Amt auszuüben. Er hat den ie Jugendlichen fachlich auszubilden und ihn im Geiste na3e tionalsozialistischer Arbeitsauffassung zur Betriebsgemeinrschaft und zur Arbeitsehre zu erziehen. Der Lehrling hat t seine Tätigkeit als einen Dienst anzusehen, den er über den Betrieb hinaus seinem Volke schulid ist.“ ie Grundsätzlich drei Jahre Lehrzeit. Der Lehrvertrag gliedert sich in 3 Abschnitte: 1. Lehrzeit. 2. Pflichten und Rechte aus dem Lehrvertrag, 3 Auflösung des Lehrvertrages. In insgesamt 10 Paragraphen ist alles geregelt, was in einem modernen Lehrvertraa enthalten sein muß. Die Dauer der Lehrzeit soll „grundsätzlich drei aufeinanderfolgende Jahre betragen und kann verkürzt werden, wenn auf Grund ganz besonderer Leistungen, insbesondere im Reichsberufswett"kampf oder bei der letzten Zwischenprüfung, das Ausbildungsziel vorher als voll erreicht angesehen werden E kann. Damit wird den heutigen Forderungen nach möglichster Verkürzung der Lehrzeit weitgehend Rechnung getragen werden. Die Arbeitszeit und der Erholungsurlaub sind nach dem Jugendschutzgesetz zu gewähren. Auch ist der Lehrherr verpflichtet, dem Lehrlina die regelmäßige Teilnahme am HI=Dienst zu ermöglichen. Drei Jahre Gefängnis gegen Dr. Jochum. md= Münster, 28. Oktober. u Am Freitag abend verkündete Landgerichtsdirektor nDr. Seiler in dem Prozeß gegen Dr. Jochum folgeneides Urteil: eDer Angeblagte wird unter Freisprechüng im übrigen owegen vollendeter Abtreibung in drei Fällen nach§ 218, Abs. 2, und§ 74 StGB zu einer Gesamtstrafe von drei Jahren Gefängnis verurteilt. Die Ausübung des ärztlichen Berufes wird ihm für die gesetzliche Höchstdauer von fünf Jahren untersagt. Der Angeklagte S. wird wegen Beihilfe zur Abtreibung nach§ 218, Abs. 1, und § 49 StGB zu einer Gefängnisstrafe von fünf Monaten verurteilt. Das Verfahren gegen die Angeklagte Frau S. uwird auf Grund des Straffreiheitsgesetzes vom 23. 4. 1936 heingestellt. Bei den verurteilten Angeklagten wird die erlittene Untersuchungshaft auf die erkannten Strafen angerechnet. de Der angeklagte Arzt Dr. Jochum war angeschuldigt, sich in fünf Fällen einer Abtreibung schuldig gemacht zu haben, und zwar gewerbsmäßig. In zwei Fällen, die sich in den Jahren 1932 und 1933 abgespielt haben, ist das Bericht zu einer Freisprechung gekommen. Diese Entscheidung beruht in erster Linie auf dem Gutachten der Sachverständigen, nach dessen Ausführungen besteht aber keine genügende Sicherheit dafür, daß die beteiligten Frauen ich tatsächlich in der fraglichen Zeit in einer Schwangerschaft befunden haben und daß Dr. Jochum eine solche seitigt hat. Hier mußte daher mangels hinreichenden Beweises eine Freisprechung erfolgen. In den übrigen Fällen, die sich sämtlich im Jahre 1935 zugetragen haben, ist dagegen der Beweis für eine vollendete Abtreibung geführt worden. Wenn auch in drei Fällen eine Abtreibung als erwiesen angesehen worden ist, so hat das Gericht doch keine genügenden Unterlagen gehabt, um trotz eines starken Verdachtes eine Gewerbsmäßigkeit des Angeklagten festzustellen. Insbesondere fällt ins Gewicht, daß er ziemlich wahllos gehandelt bat und überdies si/h in einer nicht günstigen Vermögenslage befand. Strafmildernd wurde berücksichtigt, daß der Angeklagte Kriegsteilnehmer und Inhaber mehrerer Kriegsauszeichnungen ist und durch den Krieg zu 70 Prozent in seiner Erwerbstätigkeit beschränkt war. Der Mitangeklagte S. hat sich der Beihilfe zur Abtreibung schuldig gemacht, indem er seiner Geliebten Geld für die Abtreibung verschaffte und die Verbindung zwischen ihr und Dr. Jochum herstellte. Bei der Frau S. berücksichtigte das Gericht, daß sie allem Anschein nach wesentlich unter dem Einfluß ihres Liebhabers gestanden und ein umfassendes Geständnis abgelegt hat, das die Aufklärung des Sachverhaltes ermöglichte. Westfälische Studentenführer auf Burg Monschau. Das Amt Politische Erziehung in der Reichsstudentenführung hatte in den Tagen vom 19. bis 26. Oktober auf der Reichsjugendburg in Monschau in der Eifel die Führer der studentischen Kameradschaften aus den Gauen Düsseldorf. Westfalen=Nord, Westfalen=Süd, Köln=Aachen, Koblenz=Trier, Saarpfalz, Hessen=Nassau, Baden und Hannover zu einer grundlegenden Arbeitstagung zusammengerufen um sie auf die Anforderungen vorzubereiten, die das im November beginnende Wintersemester an sie als die verantwortlichen Träger der studentischen Selbsterziehung stellen wird. In zahlreichen Arbeitsgemeinschaften wurden die verschiedensten Einzelthemen erörtert, während zum Tagesschluß die„Politischen Abende“ fruchtbare Aussprachen über die weltanschaulichen Probleme der Gegenwart brachten. Eine Grenzlandfahrt führte die jungen Studentenführer in die Schönheiten der Eifel. In einem Jahre Dauer-Sonntagsfahrkarten vom heutigen Samstag bis Mittwoch. A Münster, 29. Oktober. Wie wir von der Reichsbahndirektion Münster auf unsere Anfrage hin erfahren, haben die am heutigen Samstag gelösten Sonntagsfahrkarten bis einschließlich Mittwoch Gültigkeit, also über Allerheiligen und Allerseelen hinaus. Diese Fahrkarten gelten also in Verbindung mit dem Wochenende von Samstag mittag 12 Uhr bis Dienstag nacht für die Hinfahrt und bis Mittwoch nacht 12 Uhr für die Rückfahrt. Es können also in diesem Falle von Samstag mittag ab auch am Sonntag, Montag und den ganzen Dienstag (Allerheiligen) über Sonntagsrückfahrkarten zur Hinfahrt gelöst werden. Am Mittwoch(Allerseelen) sind sie jedoch nur zur Rückfahrt gültig. md= Beckum, 28. Okt. Zweimal Feuer innerhalb acht Tagen.— Brandstiftung durch geisteskranke Frau. Nachdem vor acht Tagen die Stallungen am Wohngebäude des Arbeiters B. Hütig auf der Stromberger Straße in Beckum abbrannten und dabei zwei Ziegen in dem Feuer umkamen, brach Donnerstag morgen abermals in dem gleichen Hause Feuer aus. Die Brandstelle lag dieses Mal im Wohnhaus. Innerhalb kurzer Zeit brannte der Dachstuhl ab. Im übrigen wurde das Anwesen durch Feuer und Wasser aber so in Mitleidenschaft gezogen, daß es vorläufig nicht bewohnt werden kann. Hatten vor acht Tagen spielende Kinder das Feuer verursacht, so gestand dieses Mal die Ehefrau des Hütig, die bereits einmal in einer Nervenheilanstalt untergebracht war, den Beamten der Staastanwaltschaft ein, das Feuer vorsätzlich angelegt zu haben. Zur Untersuchung ihres Geisteszustandes wurde sie einer Heilanstalt überwiesen. X Die ersten Landarbeitslehringe. Auf Hüllmannshof in Nordhagen im Kreis Paderborn wurden jetzt die ersten elf Landarbeitslehrlinge vom Reichsnährstand geprüft und in feierlicher Stunde losgesprochen. Alle elf Jungen, die aus dem Industriegebiet stammen, bestanden ihre Prüfung mit„gut“ und 68000 Kinder durch Maul= Klauenseuche verloren. dennoch konnten 80 Prozent der Klauentierbestände verschont bleiben. + Münster, 28. Oktober. Die zuständigen Stellen des Reichsernährungsministeriums und des Reichsnährstandes wenden sich durch die Fachpresse mit Appellen an das Landvolk, im kommenden Winter alles zu tun, um die Manlund Klauenseuche soweit wie möglich einzuschränken und eine erneute Verschärfung des Seuchenganges im Frühjahr zu verhüten. Eine der wichtigsten Voraussetzungen dafür ist die vertrauensvolle Zusammenarbeit von Veterinärpolizei und Landwirtschaft. Neben der Landwirtschaft als Hauptleidtragenden werden auch andere Berufsgruppen, z. B. Viehhandel und ambulantes Gewerbe durch die Seuche geschädigt. Schließlich stellen die Verluste an Fleisch, Milch und Fett einen erheblichen Schaden für die Volksernährung dar. Für den letzten großen Seuchengang, der Deutschland 1920/21 befallen hatte, sind die unmittelbaren Schäden auf eine halbe Milliarde Rm. errechnet worden. Wie Ministerialdirektor Dr. Weber in den„Mitteilungen für die Landwirtschaft“ ausführt, lassen sich gegenwärtig die durch den diesmaligen Seuchenzug entstandenen Schäden noch nicht annähernd überblicken. Er legt dar, daß bis zum 31. August 1938, also innerhalb von 12 Monaten nach dem Ende August 1937 in Baden erfolgten Seucheneinbruch, die Verluste an über 3 Monate alten Rindern im gesamten Altreich 68 000 Tiere betragen haben. Dank den bisherigen Maßnahmen der Veterinärverwaltung, vor allem durch den ungeheuren Einsatz von Serum, ist es in Verbindung mit der wirkungsvollen Unterstützung des Reichswährstandes bis heute Die Festsetzung der Friedensmiete. Eine grundsätzliche Entscheidung zur Stellung der Miete'nigungsämter. Nach den vom Reichskommissar für Preisbildung erdlassenen Vorschriften ist bei Altwohnungen, die en Vorschriften des Reichsmietengesetzes unterliegen, rundsätzlich jeder Mietzins, der die gesetzliche Niete übersteigt, auf Antrag des Mieters bis zur gesetzLichen Miete zu senken. Entsprechend sind auch AltZvohnungen, die nicht dem Reichsmietengesetz unterliegen, zu behandeln. Häufig aber steht die Friedensmiete nicht fest oder Hie verschiedenen Unterlagen, wie alte Mietquittungsdücher, die Verzeichnisse des Katasteramtes und der Steuerbehörden, weisen meist verschiedene Angaben über zoie Friedensmiete auf. Vielfach macht auch der Vernieter geltend, daß er auf Grund baulicher Aendeeungen oder aus anderen Gründen berechtigt sei, nach dem Reichsmietengesetz eine Erhöhung der Friedensmiete u verlangen. Die vielfach vertretene Ansicht, daß die Preisstellen für Mieten einen Mietsenkungsantrag überHaupt ablehnen müßten, wenn die Friedensmiete nicht u ermitteln ist oder der Vermieter glaubhaft macht, daß die am 1. Juli 1914 für die betreffende Wohnung geahlte Friedensmiete beispielsweise wegen irgendwelchen horgenommenen baulichen Aenderungen nicht mehr als utreffend anerkannt werden kann, ist, wie die„Deutsche Wohnwirtschaft“ auslegt, nicht richtig. Die Preistellen für Mieten können zwar Friedensmieten nicht eechtswirksam im Sinne der Vorschriften des Reichsnietengesetzes feststellen oder festsetzen, sie können aber boch auf Grund vorhandener Unterlagen, etwa der Vereichnisse der Katasterämter usw., nach freiem Ermessen vie vermutliche Friedensmiete ermitteln. Das gleiche zilt auch dann. wenn die feststehende Friedensmiete offenichtlich überholt und der Vermieter berechtigt wäre, einen Antrag auf Erhöhung der Friedensmiete zu stellen. Wenn die Beteiligten jedoch glauben, daß die von Her Preisstelle auf Grund der vorhandenen Unterlagen Angenommene Friedensmiete nicht die zutreffende ist, Sann können sie aber immer noch die Festsetzung der Friedensmiete durch das Mieteinigungsamt bereiben wie sich dies aus grundsätzlichen Entscheidungen des R. f. Pr. vom 6. 4. 1938 ergibt. Das gilt selbst dann, wenn die Preisstelle schon entschieden hat. Die vom Mieteinigungsamt festgestellt oder festgesetzte Friedensmiete wäre dann nach ihrer Rechtskraft auf Antrag von der Preisstelle selbst ihrer unter Umständen abzuändernden Entscheidung zugrunde zu legen. Gesonderer Uebungsraum für Goxen| Das Raumprogramm für die höheren Schulen. Die Vereinheitlichung des höheren Schulwesens durch Beseitigung der Vielheit an Schulformen wirkt sich auch in der künftigen Gestaltung des Schulbaues aus. Für Kunst= und Werkserziehung sind ein Musikraum und ein Zeichensall mit Nebenräumen vorgesehen. Dazu kommen Räume für Werkarbeit, die zugleich dem Modellbau dienen. Ein besonderer Raum für Modellflugzeugbau ist nicht vorgesehen. Die naturwissenschaftlichen Fächer, Biologie, Physik und Chemie sollen je einen eigenen Raum haben. Der Festraum mit Bühnenpodium und Nebenräumen soll so groß sein, daß er auch Elternabende ermöglicht. In kleineren Städten wird er oft der einzige würdige Saal des Ortes sein. Bei den Mädchenschulen kommen hinzu besondere Handarbeitsräume und Räume für den hauswirtschaftlichen Unterricht. An die Küche soll sich ein Speise= und Wohnraum anschließen, der nicht nur als Eßzimmer dienen, sondern in seiner Ausgestaltung auch neuzeitliche Wohnkultur, Heim= und Feiergestaltung pflegen helfen soll. Auch für kleine Gemeinschaftsveranstaltungen soll er Platz bieten. Im übrigen wird festgelegt, daß die hauswirtschaftlichen Räume angesichts der hervorragenden Bedeutung die besten Räume in der Schule verdienen und keinesfalls in den Keller verlegt werden dürfen. Der Raumbedarf für die Leibeserziehung ist noch nicht geregelt. Schon jetzt steht aber fest, daß bei größeren Schulen neben die Turnhalle ein weiterer Uebungsraum für das Boren der Jungen und die Gymnastik bei Mädchen treten wird. Dazu kommen Geräteraum, Umkleideraum, Brause= und Duschanlagen und ein Lehrerzimmer, das zugleich als ärztlicher Untersuchungsraum dienen kann. Reichsappell der schaffenden Jugend. Am Montag, 31. Oktober, 7,10 Uhr, findet im Kameradschaftshaus der Firma Rhein=Metall=Borsig Aß in Berlin=Legel ein Jugendbetriebsappell statt, der als Reichsappell der schaffenden Jugend Großdeutschlands vom Deutschlandsender übertragen wird. Es spricht der Leiter des Jugendamtes der DAF, Oberbannführer Schroeder, zum Jugend, schutzgesetz. Zu diesem Reichsappell tritt die gesamte schaffende Jugend Großdeutschlands zum Gemeinschaftsempfang an. Die örtlichen Jugenddienststellen der DAf geben hierzu die näheren Anweisungen. Beginn des neuen Berufswettkampfes. Betriebsappelle in allen deutschen Betrieben. Am kommenden Dienstag, 1. November, wird im Reichstagssitzungssaal der Krolloper der Reichsausschuß für den Berufswettkampf aller schaffenden Deutschen zusammentreten. Der Reichsausschuß umfaßt die Spitzen der Bewegung, des Staates und der Wirtschaft, die Vertreter der Deutschen Arbeitsfront und der Hitlerjugend, Persönlichkeiten aus allen Kreisen, die an der Gestaltung des Berufswettkampfes mitwirken. In der Sitzung werden der Leiter des Berufswettkampfes, Obergebietsführer Armann, Reichsorganisationsleiter Dr. Ley und Reichsjugendführer Baldur von Schirach sprechen. Damit wird die Werbezeit für den kommenden Reichsberufswettkampf eingeleitet. Um alle schaffenden Deutschen auf die Notwendigkeit ihres Einsatzes im Berufswettkampf hinzuweisen, werden am 3. und 4. November in allen deutschen Betrieben Betriebsappelle abgehalten werden. gelungen, nicht nur den Seuchenverlauf verhältnismäßig mild zu gestalten, wie ein Blick auf unsere Nachbarländer zeigt, sondern auch die der Volksernährung drohenden Gefahren in erträglichen Grenzen zu halten. Wenn auch bis zum 1. Oktober 1938 rund 600 000 Gehöfte von der Seuche betroffen wurden, ist es doch trotz des bald 1¼ Jahre dauernden Seuchenzuges möglich gewesen, zu erreichen, daß noch reichlich 80 Prozent der gesamten deutschen Klauentierbestände von ihr verschont blieben. Nachdem der von Waldmann und Köbe geschaffene Vaccine=Impfstoff ein Schutzmittel von einzigartiger Wirkung war, besteht Aussicht, daß, wenn Deutschland erst einmal wieder frei von der Seuche ist, in Zukunft ein Seuchenzug von solchen Ausmaßen sich nicht mehr ereignet. Bisher 135000 Kleinsiedlerstellen. Wie Ministerialrat Dr. Erhardt bekanntgibt, sind vom 1. Januar bis 1. September 1938 im Gebiet des Altreiches rund eine Millinon Liter Rekonvaleszentenserum und rund 100000 Liter Hochimmunserum erzeugt worden. Bei einem Bericht über die bisherige Entwicklung der Kleinsiedlung und ihre Förderung durch das Reich sagt der Referent im Reichsarbeitsministerium, Landgerichtsrat Ehrenforth, in der„Deutschen Verwaltung“, die Kleinsiedlung sei vor allem eine Aufgabe der Sozialpolitik. Sie biete dem Arbeiter ein zusätzliches, gesichertes Einkommen aus der Siedlerstelle und hebe seinen Lebensstandard, vermehre auch seine Kaufkraft. Nicht weniger solle die Kleinsiedlung ein Bollwerk gegen die Gefahren des weiteren Geburtenrückganges bilden. Vor allem solle dem schaffenden deutschen Arbeiter Anteil an der Heimat gegeben werden. Da nicht jeder Arbeiter für die Kleinsiedlung in Frage kommt oder eine Kleinsiedlung übernehmen will, fördert das Reich, wie weiter geschildert wird, auch die übrigen Arten des Arbeiterwohnstättenbaues. An Kleinsiedlungen sind bisher seit 1932 etwa 135 000 Stellen gefördert worden. Auch weiter wird bei allen neuen Bauvorhaben die Kleinsiedlung erheblich berücksichtigt Einheitliche Geruts'leidung. das gehört zum Arbeitsschutz. Vom 27.—29. Oktober findet in Frankfurt a. M. die Jahreshauptversammlung der Deutschen Gesellschaft für Arbeitsschutz statt, für die als Hauptverhandlungsthema die Frage der Kleidung bei der Arbeit gewählt worden ist. Welche Aufgaben hier zu erfüllen sind, wird in den Monatsheften für NS=Sozialpolitik eingehend behandelt. Mit Rücksicht auf die Unfallgefährdung ist es unbedingt erforderlich, daß die an Maschinen und Triebwerken Beschäftigten eng anschließende Arbeitskleidung tragen. Am zweckmäßigsten für Maschinenarbeiter ist der genormte Sicherheitsanzug. Auch andere Schutzbekleidungsstücke sind neuerdings genormt worden. Der Stoff der Arbeitskleidung muß dauerhaft und gut waschbar sein. Weiter wird die Herstellung eines gegen die Einwirkung von Säuren beständigen Stoffes erstrebt. Besonders reformbedürftig ist die Unterkleidung. Zur Verhütung von elektrischen Schlägen ist ein Schutzanzug für Elektromonteure entwickelt worden. Ein trauriges Kapitel ist vielfach noch die Fußbekleidung. Wenn abgelegte und zerrissene Straßenschuhe aufgetragen werden, ist es kein Wunder, wenn Funken oder flüssige Metallspritzer Schaden anrichten. So werden für Gießereiarbeiter besondere Unfallschutzstiefel hergestellt. Das Tragen von Stöckelschuhen im Betrieb, vor allem bei der Arbeit im Stehen, ist ungesund und sollte unbedingt vermieden werden. Für feuergefährliche Arbeit stehen Anzüge aus Segeltuch oder Deutschleder zur Verfügung. Einen besseren Schutz bietet die mit einem Feuerschutzmittel getränkte Kleidung. Auch für Arbeiten in der chemischen Industrie sind besondere Schutzkleidungsstücke notwendig, ebenso für Arbeiten mit Giftstoffen und für Arbeiten in Nässebetrieben. Handschutz und Armschutz sind nicht nur gegen chemische Einwirkungen erforderlich, sondern auch gegen mechanische Abnutzung. „Gekleidungshaus Win erhilfswerk Wir fahren in unseren interessanten Vergleichen fort. X Münster, 28. Oktober. Nach den Kohlen und Lebensmitteln sei einmal das riesige Bekleidungswesen des WHW näher unter die Lupe genommen, das allein im letzten WHW 1937/38 an Anzügen, Kleidern, an Wäsche, Schuhen usw. für rund 3 Millionen Rm. ausgab. Zunächst schauen wir uns einmal in der„Männerabteilung“ um. In ihr gelangten allein im letzten WHW zur Ausgabe: 7809 Anzüge, 1000 Berufskleidungen, 20 000 Stück Uniformen und Uniformteile, 9600 Stück Kragen und Binder. Für die Frauen und Kinder gab das WHW 1937/38 im Gau Westfalen=Nond 3750 Blusen, 18300 Kleider und Röcke und 7100 Schürzen. Männer, Frauen und Kinder erhielten 119 000 Paar Strümpfe, 56 000 Paar Lederschuhe, 2700 Paar Hausschuhe, 28000 Hosen und Schlüpfer, 6800 Mäntel. 6900 Jacken, 8000 Hüte uno Mützen, 3700 Paar Handschuhe, 600 Paar Gamaschen, 1309) Halstücher und Schals und 19 000 Paar Holzpantoffeln. Aber damit nicht genug: die noch notbedrängten Volksgenossen erhielten in Westfalen=Nord allein im letzten WHW 35000 Meter Kleiderstoff, 250 000 Meter Wäschestoffe, 51 000 Stück Säuglings= und Kinderwäsche, 126 000 Stück Leibwäsche, 16 000 Stück Strick= und Wollwaren, 2000 Pfund Wolle und an sonstiger Kleidung noch für 3000 Rm., außerdem noch Gutscheine für Bekleidung im Werte von 90 009 Rm. Auf diese Zahlen dürfen wir stolz sein, aber sie müssen auch ein noch stärkerer Ansporn zu weiterer Opferbereitschaft sein. Die Ostmark und das Sudetendeutschland sind noch Notstandsgebiete im deutschen Vaterland.— Darum muß die deustche Pflicht für diesen Winter noch mehr als bisher lauten: Opfert im WHW und gebt weit mehr als in den vergangenen Wintern! Wichtiger Fund am Dümmer. Die Ausgrabungen im Gebiet des Dümmer sind durch einen bemerkenswerten Fund bereichert worden. An der Alten Hunte konnte ein Holzfußboden freigelegt werden, der aus halbgespaltenen Eichenstämmen zusammengefügt und ziemlich gut erhalten ist. Der Hausgrundriß ist 4,50 Meter breit, die Länge konnte noch nicht völlig abgedeckt werden. Zwei Feuerstellen sind deutlich erkennbar. Rechtsprechung kurz gefaßt. Wußten Sie schon, daß ein praktischer Arzt sich gerade dann der Verletzung der ihm obliegenden Sorgfaltspflicht schuldig machen kann, wenn er eine Behandlung übernimmt, die seinen Fähgikeiten und Kenntnissen nicht entspricht? Jedoch sind die Anforderungen an die Sorgfaltspflicht nicht zu überspannen, wenn die Meinungen der ärztlichen Wissenschaft und Praxis über die ordnungsmäßige Behandlungsweise auseinandergehen (RG. III 89/37 v. 7. 1. 38). daß die Beschränkung der Arbeitsfähigkeit und die Notwendigkeit, fremde Hilfe in Anspruch zu nehmen, beim Schmerzensgeld nur insoweit eine Rolle spielen, als dadurch die Gemütsstimmung beeinträchtigt wird?(Das Recht Nr. 5 516). daß Wiedersehensfeier des Matrosenregiments 3 in Münster. Das Matrosenregiment 3, das im Weltkrieg an der flandrischen Front stand, hält am 13. November 1938 in Münster seine 3. große Wiedersehenseier ab. Nähere Auskunft erteilt Leutnant Niederdorf, Mülheim=Ruhr, Lehnerstraße 25. eine zur Entziehung des Sorgenrechts berechtigend Gefährdung des Kindes bereits dann vorliegt, went) die Mutter ein auffälliges, den Verdacht auf Geisteskrankheit nahelegendes Verhalten zeigt und den amtlichen Aufforderungen, sich auf ihren Geisteszustand hin untersuchen zu lassen, nicht nachkommt? (KG. 17. 12. 37). der Nachlaßwalter von dem Beauftragten der Erben, der vor Anordnung der Nachlaßverwaltung die Erbschaft verwaltet hatte, weder Auskunftserteiluns und Rechnungslegung noch Herausgabe von Belegen und anderen Abrechnungen, die sich auf den Nachlab beziehen, verlangen kann?(IW. 38, 2, 142). dem Betriebsführer die Einrede der Arglist entgegensteht, wenn er das Ruhegeld grundlos verweigert unter Berufung darauf, daß die zum Inhalt des Arbeitsvertrages gewordene Pensionsordnung die Klagbarkeit der Ruhegeldansprüche ausschließt? (RAG. 21 v. 15. 7. 38). fenden ndet im Kal=Borsig Ag pell statt, der n Jugend ender überendamtes der Jugendte schaffende aftsemp. n der DA erufstrieben. wird im eichsausschuß deutschen zudie Spitzen ift, die Veritlerjugend, Gestaltung 6 Berufswetteichsorganir Baldur Werbezeit eingeleitet. twendigkeit sen, werden Betrieben fswerk richen fort. Oktober. nmal das unter die W 1937/38 usw. für hauen wir In ihr ge7809 Anormen und Für die Gau WestRöcke und erhielten huhe, 2700 fer, 6800 3700 Paar tücher und bedrängten allein im )00 Meter derwäsche, und Wollidung noch Bekleidung es . a 6) 0 -S e. 0, 2o 5ama skd aga t2 EEE . kkeo 5a S Se — 19 DEt (& E8a . EE . 28 8 S .2 2* S Se To ss kt :e2 tt Se 2 25re:. k :8 8. . 2 . 2. 2.. 8 . e 2 seves 2 o E22o 6 2et. 8.:. .5 ss. 8. E eye. a. a — 8. e T2: o0 8 8 5oe 2 e kk2: kp3 22 ore . 2. o2 as: 5 1 S. Eo 8 e 5 S2Et 2255 äks22s22 Sa 92 3 8 k u po B9 E — 2UESE 2 32: 32: m 28 2 A. 5a kk. 22= o 82: Et SEE 2 U 57 2 kmE v 0 30 8 2, Se Sa: 20 eo . =0 8 roge E tr se F. gae. ksk 222. tko: 20 E 2eo S2 — a: a — st. . tem se e0 2. s Ee 2102 E 22.2 — Sa. 2 S. 8 2 8 —— 2.Se E2 a o w sas 2.. E 2 . / 8 2 E6 . 2.S k 2 79. 5. 850 t 20 a 22 ste müssen pferbereiteutschland rland.— inter noch gebt weit ner. mer sind worden. freigelegt n zusamer Hausnoch nicht d deutlich 5t. Zerletzung g machen imt, die ntspricht? Sorgfaltseinungen die orddergehen die Notnehmen, olle spieeinträchchtigende, gt, went auf Geiund den eisteszukommt? r Erben, die Erbrteilung Belegen Nachlaß 2). list entverweiInhalt ordnung schließt? ts 3 an der 1938 in Nähere 1=Ruhr, 02 2o - 82 0 kkkoE E.999 . 9e S6 8 . sea 8 ts . Se5 t2e2 5 a 2 2. ees 32et sst kttPos 2 ee 30? ttkss p Syoe t 8 2. s2.2a .. 2 EE 2 8 . 2 tktt. P0 EoE 2 2 o.. 6 oa . .3:0 1 2 ae . k. aom o 22. keeSs — Po92 a s 2o2 8.2 o . t822. 22 : o SoSE 8 2 ga 28 2:8:5 8 E E kE2o9-: s. : 6: —r0 2 8 2 8. 2: sPe0 s kteyoes :2 sk2s2: - 30,5O. tase o t. tE00EA. . 2ETS stArSeeooo st M 8a . kkt22 2 o2. E s sstttkstt. s0 E-:t. 302a S S ——. st2e E0S.22200. keoss kppaae a 8e2os TE p E02 s at.. kP22..40505 oy orop 10 akt —20, Je2a0 ta 72. . PoTTEragn on ose 2.2. 6 8s . t t tttt. tk5.88a. o. e E e — 85 P8.2VT . o a . s18 2 3 2 20 a 00 — a kkt8 ttstkt oo ts ss os o 8 O 8. — Eona . k a 2o tttks kt. SEk e ske S0 : o rs SeET 6 e —* t 3 3 sttttae 2 aweS:sa. 2: 22 . tsg oos s. 8.0 t S51 S200 S3 E — 2 2 oo . R24) kkS. e:. s o 28 E E 8 -.6+ k. 2ors. 2 20 8 A2 6 . 52980 etat & 2 — 2 — 2 2 3 o22. kM ER: e so . ksktkt8 320 E 2 . Ses i M e. o *+ t 22 5 10 m 2n 2 . . — E 22 . . togp:oe me . t. t 9 8 t tstk-a 5ag. So t .2 S E8 0— S. 16 o 8 5: 8o o 3 2.+E22 S.822 S.2 224 2.e . . 8 5 ast02 O2 -.6 — S.R.o9 93 2?f —o4 o E: 22 . tt 2 . t. tt. tto t22 8 E.=2 zoo . ttSEME st S2 . 26: 5 k oa . a 02.E5 2o2. . 2oE:. 8 s. t EH'DE 22: 02 o en 208-E S2E:* — 5na p 2 g0 ttktttt 2..o tSSE stktme 8sss as 8 s6—. 2. 9 .0 O2 s 22 . s E.2:. e seo 2 st 8— e . 2 7 HH 5 e2 aca S2.o oo—2 t. . 29 . etat 0 . o8p kS: 2 Cn“ 60 . * — — stt — 282 S: 8 s. 1 Se —— ttt— .2. . 8o. E2 . o0 2 ä . . e a eo arA kkkmt . 2 8 D st. 2s t to. s t. EAR0 8 aofm 2:82 EA2 — . So2: S8 0. So E: 2 ? * 7 ns oe ta— omt . .E. m:er es20 os mä E: o. 5 . 2 k8 t6 . a5 2 2 Sn . 2. 7822 a: k kK o s. ska—*— 2 . 2: uu 856— AR.S . . a 2 o e 1 e:o 00 2— . . 42 tto ere.. . sk— tt t. .a. 3 2. E a. a . .1 ss. 2 0 e 00 288 k. skOe . 060 . 23 . EE 20 8 E4 Me S:o ea . a2 Ca. — . . t. 6 2 : 2220 FAR T-A— ske 2o2 2 2 7 .32 2 E t et et u co —-.22 29R8 59o? 2 o 202 0 4e:p . . 2 ——. t. 8 E 5 — 2i E e= 5:0e 2 A E t2.2 . . o 8 0E koo 2e — tkk k 310 2:2 s a: . em. : o & . s. 82 Ee: 2 s. 2oto(mär o-aa2 6. 2 20 02002 s t. . 2 tkS.o-0 . : — — *t et 2 . — 6: g 2 t — .E o 8 S. 3 . 2 24 ADE o 28a B. o s — 2t G E Areato2o Trs 2e o . e t. st. o79. 8-9 22.2 :—1 8 a. SRE:2 oo ao2 2 W 0 5 29 oe . S:4a ea 2 g — S.8e: — . 2.E s 2e2. ts e. s290 .o s stomy 2e.2 og k o12 73 22 C2 (0. 0 2o sn asg st . . 2 00 E Otoe . s2E0 . 3 a tk2:s. 9gs t. 1 o29 9e E.8 At: 2 . . t . . mees k0 95 t. 2 B «0 . 2 tt. . ESStR .e 2. . e5 802 : ts s e p kt. 8 ts. .Se. — 2E2 — 2. 8 SATn oSESa — 1 8:e 2.0 —2 o 2 — — 2 STE 4N s. sesv a — e e . . —E:2 5 t :e 2 8a 023. S . . k 3402s . oo 380 st s o * 2 * Seg S:e a 0 0 . aH & E:28 at . mom o 2 0 83 lumm 9 Helts sierte Die Stadtviert brechung hatte, bel von ihne örtern; fallender geschieht, keit eines dings ve Brandhe seien. Lwie die Aoerden. Haussagen die Mein stiftu geben sit punkt scha soft ein Sti zu M. ein Ko hal br. ge 8 50g hinter aus der gewesen Luftf Kasse 3 . o o . o zösi übl Po wo hal kan daf hal 5. t tts 8 . mEaSE E -—*10 . 22 ' t t. s k. sT t: 90* S E .—2 SS t tkst 2e 58 a k. oS: E:2 k. 49 g. 9 . 22 2: 2 *2 50 00 e . . s . t t tktto0 2. * o 8. Eo20 Ss ss . s. s ses. . 6 -00 22 . etu 2 2— . 3 S222 . 2 oo . 2 an: TaoE0. — In „Deuvr und müssen Au getr fenh Ende hatten eine den mannse nialsol g 36 — . 2 et* 2.82 o . 222:22 sskt. —. t V. schwe liefer unter