Goebbels geleistete yren Mitzig begonKilometer f Grenzen durch den openhagen
rlief gleich ganz ohne betreten isminister, llung, der Als allerifall mischr Polizeirte daran, pielen sollderten also Gastspielönigsberg bten wir,
erreich Führ
gen, als chnischen seite der wedische, verewigt
ist, lauSpielzeit unlängst sagt er, und insformen. e Stücke führen, ständig
ilm und 1 Spielttrieren. n, deren
Erscheint täglich. Bezugspreis monatlich durch Boten 2,10 Mk., durch die Post 2,20 Rm. einschl. 0,40 Rm. Postgebühren, zuzügl. 0,42 Rm. Bestellgeld. Schriftleitung und Geschäftsstelle in Ahaus: van=Delden=Str. 8. Telegr.Adresse: Kreiszeitung Ahaus i. W. Fernruf Nr. 450. Postschließfach 65. Postscheck=Konto: Hannover 22739.
rers
en Zeugen teten uns in WirkPolen. In die schlechn..."
dgelege zeichneten darunter t tauften, lagen von ißten wir uns dann amit notAuf der Punkten, t worden,
ch größer berwältides DanTeil der ach Stockers herzch in der oge empn meinen Leute bee Hände.
in NorStädten los herzseaterperHöteborg, rt ließen deutsche
eise muß nig empsehr verne kleine tacht hat. wenn sie tzen muß, es auch je ändert n Mann jen läßt, der mir
deutschen
oschreiten Erfurt, ch Oesterdien drei uns viele
Der Staatsbesuch des Führers in Italien
Gewaltige Veronstaltungen des befreundeten faschistischen Italien zu Ehren Adolf Hitlers.
4
19
Stolze Tage.
Der nationale Feiertag des deutschen Volkes. Der Führerbesuch in Italien.
Zwei Ereignisse stehen unmittelbar bevor, deren eines uns heraushebt aus dem alltäglichen Gang unserer Arbeit, uns unser neu gewonnenes nationales Leben in seiner ganzen Fülle erleben und bewußt werden läßt und uns mit Freude erfüllt über unsere Einheit, über unsere Gemeinschaft und über unseren Aufstieg: es ist der nationale Feiertag, den wir am 1. Mai festlich und froh begehen. Das zweite Ereignis, das uns vor Augen führt, wie stark die Bande der politischen Freundschaft sind, die uns mit dem faschistischen Italien Benito Mussolinis verknüpfen, und wie sehr die italienische Nation und das italienische Volk sich mit dem neuen Deutschland Adolf Hitlers verbunden weiß, ist der Besuch, den der Führer nunmehr in Erwiederung des Berliner Aufenthalts des Duce dem Imperium abstatten wird. Zwei Ereignisse, die tief eingreifen in das Volkserleben, zwei Ereignisse, die nach innen und nach außen uns wiederum die erhebende Gewißheit geben davon, daß wir von einer geknechteten und bedrängten, führerlosen Volksmasse aufgestiegen sind zu einer freien, geachteten und kraftvollen Nation, zu einem politisch und seelisch geschlossenen Volk.
Mit den gerechten und berechtigten Gefühlen des Stolzes dürfen wir heute fagen, daß wir einen nationalen Feiertag besitzen, der uns die Nation erleben läßt, und wir alle wollen uns auf diesen Tag rüsten, wir wollen es in diesem Jahre mit besonderer freudiger Hingabe tun, da wir zum ersten Male den Tag der Nation feierlich begehen in Gemeinschaft und Gemeinsamkeit mit unseren deutsch=österreichischen Volksgenossen. Es ist der nationale Feiertag Groß=Deutschlands: dessen wollen wir uns in der ganzen, großen Bedeutung, die in diesem Worte und in diesem durch unsere Geschichte und ihre Kämpfe geheiligten Begriffe liegt, voll bewußt sein und wir wollen deshalb unsere Herzen der Größe des Geschehens, das wir in jenen Märztagen und am 10. April erlebten, ganz aufschließen. Reichsorganisationsleiter Dr. Ley hat uns in seinem Aufruf zugerufen, daß der deutsche Frühling angebrochen sei. Er hat den Ruf der Freude in uns erweckt und er hat uns in einer kurzen Zusammenfassung gesagt, warum Deutschland schöner wurde. Der 1. Mai, der die Herzen froh macht, weil die Natur sich erhebt aus dem Winterschlaf, soll unsere Herzen froh machen in und aus der Erkenntnis, daß uns Adolf Hitler ein neues Deutschland erkämpft, erobert und geschenkt hat.
*
Für den Staatsbesuch des Führers in Italien liegt nunmehr der Tag der Abreise fest und auch die Begleitung, die sich mit dem Führer nach Italien begeben wird. Die italienische Nation hat keine Mühe gescheut, den Empfang des Führers zu einem einmaligen reiunis zu gestalten. Wir haben von den großen Vorbereitungen gelesen, die getroffen worden sind, und wir hören von den Veranstaltungen von Partei und Heer, die zu Ehren des Führers stattfinden werden. Wir haben die Bilder von den Ausschmückungen gesehen, die den Führer des nationalsozialistischen Deutschland überall grüßen werden, wohin er kommt. In allen diesen Aeußerungen der festlichen Begrüßung kommt sinnfällig zum Ausdruck nicht nur die Herzlichkeit des Empfanges, den der Duce und sein Volk dem Führer bereitet, es kommt darin zum Ausdruck die hohe politische Bedeutung, die dem Besuch zuzumessen ist. Noch haben wir aus eigenem Miterleben die Berliner Tage des Duce=Besuches im Gedächtnis, jene unvergeßliche Stunde der Freundschaftsbeteuerung auf dem Maiseld und im Stadion, wo zwei Große ihrer Nation die gleiche Sprache des politischen Zusammenwirkens sprachen. Noch sehen wir den Jubel des Empfanges, und wir sind uns gewiß darüber, daß die italienische Nation die Meen und Gedanken von damals mit ihrer ganzen im Blut und Temperament liegenden Spontanität erwiedern wird.
Wenn der Führer italienischen Boden betritt, dann wird die Welt sehen, daß sich wiederum zwei Männer und zwei Völker die Hand reichen, deren politische Wege gemeinsam laufen und deren grandiose staatspolitische Konzeptionen aus ähnlichen Grundgedanten und Ideen herrühren und entstanden sind. Das wird ans wieder ganz klar und offenbar. Adolf Hitler kommt nach Rom als Schöpfer Großdeutschlands. Er besucht den Duce den Gründer des italinischen Imperiums. Beide Männer haben durch ihren Telegrammwechsel in den großen historischen Tagen des März gezeigt, daß sie sich verstehen und verstehen wollen und daß die neue Nachbarschaft nur eine Vertiefung des Verhältnisses sein kann. So wird uns schon dadurch die hohe politische Bedeutung des Besuches noch begreiflicher, und daß er in einem Augenblick stattfindet, in dem Italien es endlich gelungen ist, die Anerkennung seines Imperiums auch von bisher ablehnender Seite zu erhalten. In Deutschland hat man das London=Rom=Abkommen
freundschaftlich gewürdigt und als Weg zur größeren Solidarität in Europa angesehen. Wir können nur wünschen, daß dieser Gedanke sich verwirblicht.
Wir begleiten den Führer auf seiner Reise mit den stolzen Gefühlen einer großen, geeinten, geschlossenen Nation. Wir sehen mit Freude die glänzenden Vorbereitungen zum Empfang und erblicken in ihnen das Zeichen und den Beweis für die Solidarität, die beide großen Nachbarvölker miteinander verbindet. E. B.
Abreise am 2. Mai.
Die Begleitung des führers.
DNB Berlin, 28. April.
Der Führer und Reichskanzler begibt sich am 2. Mai nach Italien, um einer Einladung seiner Majestät des Königs von Italien und Kaisers von Aethiopien zu folgen und dem italienischen Regierungschef und Duce Benito Mussolini seinen vorjährigen Besuch in Deutschland zu erwidern.
In Begleitung des Führers werden sich befinden:
Der Reichsminister des Auswärtigen von Ribbentrop,
Der Stellvertreter des Führers Reichsminister Heß, Der Reichsminister für Volksaufklärung und Propaganda Dr. Goebbels,
Reichsminister Dr. Frank,
Der Chef der Reichskanzlei, Reichsminister Dr. Lammers,
Der Chef des Oberkommandos der Wehrmacht, General der Artillerie Keitel,
Der Chef der deutschen Polizei, Reichsführer SS Himmler,
Der Chef der Kanzlei des Führers, Reichsleiter Bouhler,
Reichsleiter Amann,
Der Reichspressechef Reichsleiter Dr. Dietrich,
Der Chef der Präsidialkanzlei des Führers und Reichskanzlers, Staatsminister Dr. Meißner,
Der Chefadjutant des Führers, SA=Obergruppenführer Brückner,
Der Staatssekretär des Auswärtigen Amts, Freiherr von Weizsäcker,
Der Chef der Auslandsorganisation der NSDAP im Auswärtigen Amt, Staatssekretär Gauleiter Bohle,
Der Oberquartiermeister des Generalstabes des Heeres, Generalleutnant von Stülpnagel,
Der Chef des Marinewehramts, Konteradmiral Schniewind,
Der Kommandeur der Leibstandarte Adolf Hitler, SS=Obergruppenführer Sepp Dietrich,
Die Adjutanten des Führers, Gruppenführer Schaub und Brigadeführer Wiedemann,
Der Chef des Ministeramts im Reichsluftfahrtministerium, Generalmajor Bodenschatz,
Der Ministerialdirektor im Auswärtigen Amt, Dr. Gaus,
Der Chef des Protokolls Gesandter von BülowSchwante,
Gesandter Aschmann vom Auswärtigen Amt.
Der Führer und Reichskanzler wird sich zunächst nach Rom begeben, wo er sich als Gastdes Königs und Kaisers einige Tage aufhalten wird.
Außer einer Reihe von Veranstaltungen von Partei und Heer in Rom sind zu Ehren des Führers eine große Flottenparade in Neapel sowie kriegsmäßige Manöver von Heer und Luftflotte vorgesehen. Zu den Kundgebungen der Bevölkerung in Rom und Neapel tritt abschließend noch ein Aufmarsch der gesamten Bevölkerung von Florenz, Kundgebungen, die alle in eindrucksvoller Weise die Bedeutung zum Ausdruck bringen werden, die das befreundete faschistische Italien der durch den Besuch Adolf Hitlers erneut zum Ausdruck gelangenden Solidarität der beiden großen Nachbarvölker beimißt.
Die politische Bedeutung der Romfahrt.
A Rom. 28. April.
Der Besuch des Führers und Reichskanzlers steht mit der Veröffentlichung des amtlichen Programms im Mittelpunkt der römischen Abendpresse. In riesigen Schlagzeilen heben die Blätter hervor, daß die großen Kundgebungen zu Ehren des Gastes die Bedeutung beweisen werden, die das befreundete faschistische Italien
der Solidarität zwischen den beiden benachbarten Völkern beimißt. Es wolle, schreibt der Direktor des„Giornale d'Italia“, daß der Schöpfer des größeren Deutschland, der edle und bewährte Freund Mussolinis. in Italien mit unvergleichlichen Ehren und herzlicher Freundschaft empfangen werde. Die italienische Nation habe ein gutes Gedächtnis und einen starken Sinn für die politischen Realitäten. Sie könne daher den außergewöhnlichen und großartigen Empfang nicht vergessen, den der Führer und seine großen Mitarbeiter in Regierung und Partei, sowie die gesamte deutsche Nation dem Duce und damit dem italienischen Volk anläßlich seiner Deutschland=Reise bereitet habe. Die bevorstehende Zusammenkunft zwischen den beiden großen
Westfalen-Nord meldet:
ührern werde aber nicht nur repräsentativen Charakter aben. Die Zahl und die hohe Bedeutung der den Führer begleitenden politischen Mitarbeiter beweise zur Genüge, daß diese Italien=Reise auch einen wesentlichen politischen Inhalt haben werde.„Die Achse Berlin— Rom“, so betont das halbamtliche Blatt abAm J. Mai Floggen heraus!
DNB Berlin, 28. April.
Aus Anlaß des nationalen Feiertages des deutschen Volkes fordert der Reichsminister für Volksaufklärung und Propaganda die Bevölkerung auf, ihre Wohnungen und Häuser mit den Fahnen des Reiches zu beflaggen.
schließend,„bleibt unverändert und überragend im politischen Bewußtsein der Italiener, die nicht jeden Tag Versicherungen der Treue wiederholen müssen, um die leichtfertigen Auslegungen zu dementieren, die man da und dort bei dieser und jener Gelegenheit zu geben versucht. Die Achse Rom—Berlin entspricht in ihren idealen Grundsätzen und in ihren Funktionen voll und ganz den nationalen und imperialen Interessen Italiens und nicht weniger der Verantwortung, die Italien als einer europäischen Großmacht zukommt."
Der erste Leistungskampf ein voller Erfolg.
2548 Betriebsgemeinschaften standen im Wettbewerb.- Gauleiter Dr. Meyer über92 Betrieben das Gaudiplom.
—r Münster, 28. April.
Eine kurze schlagartig einsetzende Werbezeit von gut sechs Wochen hatte dazu geführt, daß sich im Gau Westfalen=Nord über 2500 Betriebsgemeinschaften zum ersten Leistungskampf der deutschen Betriebe meldeten. In mühevoller Arbeit sind die Prüfungen der Wettkampfteilnehmer vorgenommen worden. Und jetzt liegt das stolze Ergebnis dieses Großeinsatzes der Betriebsführer und Gefolgschaften vor. Ueber 230 Betriebe konnten aus der Hand des Gauobmanns Schürmann die Anerkennungsurkunde empfangen und Gauleiter Dr. Meyer überreichte 92 Betriebsgemeinschaften das Gaudiplom.
In der Sondersitzung der Arbeitskammer Westfalen=Nord wies der Leiter des Amtes Soziale Selbstverantwortung, Pg. Schmutzler, darauf hin, daß nicht die Summe von rund 33 Millionen, die als zusätzliche soziale Aufwendungen in diesem Leistungskampf errechnet worden sind, das Große und Bedeutsame des Schlußergebnisses seien, sondern viel höher noch seien die ideellen Werte anzusetzen, die durch den Leistungskampf der deutschen Betriebe entfaltet worden sind. Diese ideellen Werte waren es auch, die bei der letzten Entscheidung den Ausschlag gaben. Gauleiter Dr. Meyer und auch Gauobmann Schürmann betonten den hohen Wert gerade dieser erfreulichen Tatsache, die dem Leistungskampf den besonderen Charakter einer politischen Großtat gebe, die davon Zeugnis ablegt, wie sehr sich das Gesicht Deutschlands und das Wesen der deutschen Menschen gewandelt haben.
Der nationale Feiertag des deutschen Volkes, der 1. Mai, steht bevor. An diesem Tage wird der Führer selbst die Betriebsgemeinschaften auszeichnen, die der höchsten Ehrung würdig sind. In allen Gauen aber werden diejenigen stolz sein, die die Anerkennung des Gauobmanns oder die Gaudiplome errangen und vor allem auch diejenigen, die sich durch besonderen Einsatz eines der Leistungsabzeichen der DAF erwarben. Genugtuung und Stolz aber wird in allen sein, die sich in die Front der Wettkämpfer einreihten und die aus diesem ersten Kampf das eine mitnahmen: den Willen und die Bereitschaft zuneuem Einsatz und den freudigen Entschluß zu neuer Entfaltung abler Kräfte.
Die Sondertagung der Arbeitskammer WestfalenNord. die in der Stadthalle in Münster abgehalten wurde und zu der aus Partei, Staat und Wehrmacht zahlreiche Ehrengäste erschienen waren, war der würdige Rahmen für die Ehrung und Auszeichnung der nordwestfälischen Betriebe, die unter den 2500 Teilnehmern als Sieger hervorgingen. Der Leiter des Büros der Arbeitskammer, Pg. Schmutzler, eröffnete die Tagung und teilte nach seinem Gruß an den Gauleiter und die Gäste mit, daß die Deutsche Arbeitsfront und in erster
Linie auch die Arbeitskammer bereits wieder vor neuen hohen Aufgaben stünden, vor der Aufgabe, nach diesem Leistungskampf der deutschen Betriebe einen Leistungskampf der Dorfgemeinschaften des Gaues einzuleiten und durchzuführen.
Das Dorf als Kraftquell unseres
Volkes.
Arbeitsgemeinschaft„Das schöne Dorf“.
Gauobmann Schürmann wies darauf hin, daß so wie dieser Leistungswettkampf die selbstverantwortliche Betätigung der Betriebe im Gau Westfalen=Nord zu einem solchen erfreulichen Ergebnis geführt hätte, so werde auch in Zukunft dieser neue Wettbewerb zu schönen Erfolgen führen. Nach einem Befehl des Reichsorganisationsleiters Dr. Ley wird unter den Dörfern und Landgemeinden der deutschen Gaue ein Wettstreit anheben, der das Ziel habe, nicht nur jedes einzelne Dorf schöner und die Menschen in diesem Dorfe heimischer zu machen, sondern der Deutschland noch schöner und seine Menschen noch glücklicher machen solle. Gauobmann Schürmann zeigte dann auf, wie es heute leider noch in allzu vielen Dörfern aussieht, wie eine marktschreierische Reklame das Dorfbild verschandele, wie reines und krasses Wirtschaftsdenken die alte Baukultur des Landes verdrängt habe und wie es an allem fehle, was wir heute einem deutschen Dorfe wünschen, wenn es Heimat und Kraft.uelle des Volkes und Landes sein soll. Dieser Wettbewerb, der nun anheben soll, werde auch dem deutschen Dorf des jungen nationalsozialistischen Deutschland bringen.
Denn wie das Bauerntum der Bluts=, d. h. der Lebensquell der deutschen Nation sein und bleiben soll, so muß auch das deutsche Dorf, und zwar jedes einzelne Dorf, wieder zu einem Kraftquell unseres Volkes werden.
Gauobmann Schürmann wies dabei auf die Schwierigkeiten hin, die der Erreichung dieses Zieles im Wege stünden. Damit aber der richtige Weg eingeschlagen werde, habe die Arbeitskammer eine Arbeitsgemeinschaft„Das schöne Dorf" gebildet. In diese Kammer habe er Landräte und Bürgermeister von Landgemeinden berufen, die aus der Praxis ihres Alltags Anregungen für die Methoden und Ziele der Arbeit dieser Arbeitsgemeinschaft geben können. Er danke den Herren, die sich zu dieser Aufgabe zur Verfügung gestellt haben. Ihre Namen sind u. a.: Landrat Barthel, Lüdinghausen. Kreisbauernführer Pg. Vonnahme, Bokel(Wiedenbrück), Bürgermeister Vorndamme, Greven, Amtsbürgermeister Reinbrecht, Epe(Kreis Ahaus), Amtsbürgermeister Voß. Wadersloh(Kr. Beckum).
Gauobmann Schürmann fuhr dann fort: Diesem vorbildlichen Dorf, so wie wir es uns in Zukunft vorstellen, soll die besondere Betreuung der NS=Gemeinschaft„Kraft durch Freude“ gelten. Es ist uns das saubere und lebensfrohe Dorf, in dem eine lebendige und aufgeschlossene Dorfschaft nicht zuläßt, daß auch nur eines ihrer Glieder über die mögliche Ausweitung und Ausdeutung dessen, was Sitte ist, zerstörend hinausgreift. Das schöne Dorf hat, neben seinen
1

sauberen Häusern und Höfen, seinen Dorfanger mit Linde und Brunnen. Es hat seinen Fest= und Sportplatz, es hat sein Schwimmbad und vielleicht auch einmal sein Warmbad. Es hat ebenso einen Kindergarten wie eine NS=Schwesternstation. In diesem Dorfe werden die vorbildlichen Dorfgemeinschaftshäuser entstehen, wie wir sie in Zukunft durch ganz Deutschland haben müssen.
Das Musterdorf im höchsten und umfassenden Sinne aber wird vor allem in der Gestaltung seines Gemeinschaftslebens, in seinen Dorfgemeinschaftsabenden und seinen Festen und Feiern in vorbildlicher Weise an der Spitze stehen müssen!
Das Ergebnis des Leistungskampfes
Der Leiter des Amtes„Soziale Selbstverantwortung“, Pg. Schmutzler, gab dann das Ergebnis des ersten Leistungskampfes der deutschen Betriebe im Gaugebiet Westfalen=Nord bekannt.
2548 Betriebe haben sich vollkommen freiwillig in der Zeit vom 1. August bis 15. September 1937 zum Leistungskampf gemeldet.
Alle diese Betriebe wurden von den verantwortlichen Dienststellen überprüft und die von Stufe zu Stufe vorgenommene Ueberprüfung hat im Gaugebiet folgendes Ergebnis gezeitigt: 236 Betriebe(9 Prozent), darunter 10 Postämter, sind für eine Anerkennung durch den Gauobmann in Vorschlag gebracht, 92(3,6 Prozent), darunter 6 Postämter, sind für die Auszeichnung mit dem Gaudiplom für hervorragende Leistungen vorgeschlagen und 22 Betriebe zur Auszeichnung als„Nationalsozialistischer Musterbetrieb“.
Nach Abschluß der Ueberprüfungsmaßnahmen sind statistische Erhebungen vorgenommen worden und festgestellt, welche zusätzlichen Aufwendungen von der Gesamtheit der im Leistungskampf stehenden Betriebe im Gau Westfalen=Nord während des ersten Jahres dieses Wettkampfes gemacht worden sind. Das Ergebnis dieser Feststellungen drückt sich in folgenden Zahlen aus:
Aufwendungen zur Erhaltung und Gewähr Rm.
leistung des sozialen Friedens 3 757 039,—
Zur Erhaltung und Steigerung der Volkskraft 9 800 594,— Zur Erhaltung und Steigerung der Arbeitskraft 9 139 265,—
Leistungen zur Steigerung der Lebenshaltung 3 321579,— Für sonstige Leistungen 3335 921,—
Gesamtbetrag der freiwilligen zusätzlichen Sozialaufwendungen auf Grund des Leistungskampfes 1937/38 29 354 398,—
Nachträglich noch vorgenommene Erhebungen ergaben einen weiteren Betrag von 3½ Millionen Reichsmark, so daß
die zusätzlichen Sozialaufwendungen rund 33 Millionen Reichsmark im Gaugebiet Westfalen=Nord ausmachen.
Um ein Vielfaches höher können und müssen aber die ideellen Werte eingesetzt werden, die durch den Leistungskampf der deutschen Betriebe zur Entfaltung gebracht worden sind.
Die Anerkennung des Gauobmanns.
Gauobmann Schürmann gab vor der Ueberreichung der Anerkennungsurkunden an die ausgezeichneten Betriebe einen kurzen Rückblick auf die Ent= und Abwicklung des Leistungskampfes im Gau Westfalen=Nord. Dabei stellte er vor allem die soziale Bedeutung dieses aufs höchste gesteigerten selbstverantwortlichen Einsatzes der nordwestfälischen Betriebe heraus. Wenn nun aber die Zahlen, die Parteigenosse Schmutzler vorhin nannte, schon als recht erfreulich zu bezeichnen sind, so sind die tatsächlichen, von den gesamten Betrieben aufgewandten zusätzlichen sozialen Leistungen noch bedeutend höher, weil wir eben die Betriebe, die sich nicht zum Leistungskampf angemeldet hatten und die nur„so am Rande“ mitmachten, bei unseren Erhebungen natürlich auch nicht mit erfaßt haben. Eines steht aber absolut fest:
Der Leistungskampf hat schon jetzt dem selbstverantwortlichen Einsatz der Betriebsgemeinschaften einen ungewöhnlich großen und intensiven Erfolg im Rahmen unserer Sozialpolitik überhaupt gebracht.
Gauobmann Schürmann lenkte dann den Blick auf die Welt um uns, die sich in Haß und Hader zerfetzt und die die Volksgemeinschaften in kämpfenden Klassen und Stände aufspaltet. Diesem Ausland stellte er das neue Deutschland gegenüber und dabei zeigte er wie gerade dieser Leistungskampf wieder ein überzeugender Beweis dafür sei, was der Führer aus Deutschland und seinen Menschen gemacht habe. Heute weiß in Deutschland jeder, daß durch dieses sinnlose Gegeneinanderstehen nur Werte vernichtet werden, die für die Volksgemeinschaft im ganzen gesehen unwiederbringbar sind. Bei uns weiß aber heute auch jeder, daß nichts geeigneter ist den Lebensstandard der Masse des deutschen Volkes mehr herabzudrücken, als diese Kämpfe innerhalb einer volklichen Gemeinschaft. Der Leistungskampf ist höchster Aktivismus, ist Höchstleistung schlechthin, und er ist, das ist das Bedeutendste, zugleich die gerechteste Lösung der Frage des sozialen Ausgleichs, weil es uns diesen Leistungskampf gelingt, die aufbauenden Kräfte für ein gemeinsames Ziel einzusetzen. Wie gewalti unterscheidet sich diese„Volksgemeinschaft Deutschlands“ und ihr Sozialismus von dem, was andere „Sozialismus“ nennen. Hier gemeinsames Schaffen um gemeinnützige Werte— dort Klassenstreik zu gemeinsamen Schaden. Hier höchster Schutz der Arbeitskraft— dort Raubbau an menschlicher Kraft mit Stachanowschen Methoden. Hier der Arbeiter ein vollwertiges Glied der Gemeinima— dort, vom Juden verelendet, zum minderwertigen Proletarier degradiert.
Das Herausstellen von Vorbildern. durch die lebendig demonstriert wird, wie eine nationalsozialistische Betriebsgemeinschaft aussieht und wie sie sich im Leben bewährt, wird auch dem letzten Zweifler die Augen öffnen. Der deutsche Arbeiter, der heute vielleicht noch in einem weniger guten Betrieb seiner Arbeit nachgeht, wird nicht mehr dummen und leeren Versprechungen sein Ohr schenken, denn er sieht ja, in der Lebenspraxis vorgelebt durch die„Nationalsozialistischen Musterbetriebe“ das, was sich Adolf Hiter und der Nationalsozialismus zum Ziel für die gesamte deutsche Wirtschaft gesteckt haben.
Gauobmann Schürmann überreichte dann den zahlreichen Betrieben, die für ihren Einsatz im Leistungstampf durch eine Anerkennungsurkunde des Gauobmanns erhalten haben, die Urkunde und sprach den Betriebsführern und Betriebsobmännern persönlich seinen Glückwunsch aus. Ueber 230 Betriebe konnten so in Bielefeld am Montag und in Münster heute ausgezeichnet werden. Ihre Namen sind u. a.:
Verbrauchergenossenschaft Borghorst e. G. m. b. H. Kraftfutterwerk Ochtrup, Hermann Schräder, Ochtrup. Fr. Ransmann, Baugeschäft, Ochtrup. Gebr. Laurenz, Baumwollspinnerei und=weberei. Ochtrup. Molkerei, Bezugs= und Absatzgenossenschaft, Ochtrup. Josef Jüttemann, Bauuiternehmung. Rheine, Neuenkirchener Straße 66. Gustav Beilmann, Fleischermeister, Rheine. Markt. Rheiner Eisenhandlung, Rheine, Münsterstraße 105. J. Hecking, Bauwollspinnerei und
sweverei. Neuenkirchen bei Rheine. A. Rolinck Brauerei. Burgsteinfurt. F. Völler, Malermeister, Burgsteinfurt, Lindenstraße 6. Hubert Mensing, Bäckerei und Konditorei, Ahaus, Adolf=Hitler=Straße 47. Gerhard Lindenberg, Bauklempnerei, Gronau, Gartenstraße 5. Eduard Hesse jr., Damenfriseur, Gronau, Adolf=Hitler=Straße. Hermann Eckrodt, Baumwollspinnerei, Gescher. H. u. I. Huesker, Baumwollspinnerei. Gescher. Crone u. Co., Buntweberei und Stoffdruck. Coesfeld. Georg Markwort, Kleiderfabrik. Bocholt. Gebr. Schaap, Tierkörperverwertung Marl. August Köpper, Reparaturwerkstatt, Dorsten. Gahlenerstraße 3. Heinrich Dickerhoff, Holzhandlung und Sägewerk, Haltern. Am Bahnhof. Hotel Seehof, Walter Ridder, Haltern. Molkereigenossenschaft Drensteinfurt e. G. m. b. H., Drensteinfurt. Postamt Kirchhellen.
Dr. Meyer
überreicht die Gaudiplome.
Die Bedeutung des Wettkampfes um das schöne Dorf.
Gauleiter Dr. Meyer, von anhaltendem Beifall begrüßt, gab seiner Freude und seiner Genugtuung darüber Ausdruck, daß die Deutsche Arbeitsfront sofort nach Beendigung dieses ersten Leistungskampfes der deutschen Betriebe ein neues Ziel gesteckt habe und daß sofort die Maßnahmen in die Wege geleitet wurden, die den Kampf um dieses Ziel eröffnen könnten. Die Gründung der Arbeitsgemeinschaft„Das schöne Dorf“ sei eine erfreuliche Tatsache und er wünsche, daß sie eine erfolgreiche Tätigkeit entfalte.
Wir müssen uns aber einer Tatsache immer bewußt sein:
es geht nicht nur um das äußerliche schöne Dorf, sondern es geht schlechthin um eine schöne, d. h. um eine gute Dorfgemeinschaft.
Es lebt im Dorf ein ziemlich einheitlicher, von der Gemeinschaft geformter Heist. De das Bauerntum an den Quellen des Lebens, der Geschichte, am Ursprung des Volkstums und Brauchtums steht, müssen es alle Einsichtigen und Verantwortlichen als die erste Aufgabe einer wirklichen kulturellen Betreuung des Landes ansehen, den verlorenen Sinn für jene Werte zu wecken, das Bauerntum seine eigene Kraft finden und suchen zu lassen, die in der gesunden Einsicht in die Gesetze des Lebens verankert liegt.
Wenn wir dem Lande schon etwas bringen und vorsetzen, so will das alles sauber abgewogen sein, damit es die Dorfgemeinschaft nicht zerstört oder unselbständig macht. Wir wollen in der Dorfgemeinschaft den Sinn zur gesunden Selbständigkeit wecken, wollen eigenes verwurzeltes Denken und Fühlen stärken.
Deswegen kann uns auf dem Lande kein städtischer Abklatsch helfen, sondern Selbstgewinnung und Selbstbesinnung. Wir wollen ein echtes und kein falsches Selbstgefühl wiedererwecken. Berechtigtes Selbstbewußtsein und gesunde Selbstsicherheit, geformt aus altem und neuem Brauchtum sollen jenen Bauernstolz erwecken, dem es nicht nach Sensation, Betrieb und Amüsement hungert, sondern der sich kraftvoll seinen eigenen Lebensausdruck selbst erhält und gestaltet.
Mit diesen Worten gab Gauleiter Dr. Meyer der Arbeitsgemeinschaft die politische Zielsetzung. Der Gauleiter gab der Arbeitsgemeinschaft die besten Wünsche mit auf den Weg und sicherte ihr die volle Unterstützung der Partei und aller ihrer Gliederungen zu.
Gauleiter Dr. Meyer würdigte dann die große Bedeutung des soeben beendeten ersten Leistungskampfes und bekannte mit stolzer Freude, daß der Gau WestfalenNord bei diesem ersten Wettkampf auf solch schöne Erfolge hinweisen könne. Er hoffe, daß sich in den kommenden Jahren immer mehr Betriebe beteiligen mögen, und daß recht viele Betriebe die höchste Ehrung und Auszeichnung erhalten mögen, die goldene Fahne der DAF aus der Hand des Führers.
Gauleiter Dr. Meyer überreichte dann den Betriebsführern und Betriebsobmännern der ausgezeichneten Betriebe die künstlerisch gestalteten Gaudiplome, die ja Voraussetzung sind für die weiteren und auch für die höchste Auszeichnung. Die Namen der erfolgreichen Betriebsgemeinschaften sind u. a.:
Sparkasse des Kreises Münster, Münster. Fritz Kiffe, Autoreparaturwerkstatt, Münster. Rheiner Bau= und Düngekalkwerke Middel u. Co., K.=G., Rheine. Arnold Kock, Mech. Weberei, Borghorst. Westf. Baumwollspinnerei Gronau in Gronau. Stevens u. Schürholz, K.=G., Teppichfabrik, HervestDorsten. Germania=Brauerei F. Dieninghoff, Münster. Vereinigte Elektrizitätswerke Westfalen, A.=G., Bezirksdirektion Münster, Ländliche Centralkasse, Bankgeschäft. Münster. C. J. Fahle, Druckerei, Münster. M. Winkelmann. A.=G., Glasuritwerke, Hiltrup. Schründer u. Cramer, Spinnerei und Weberei. Greven. August Peters jr., Spedition. Münster. Crespel u. Deiters, Stärkefabrik, Ibbenbüren. Dyckerhoff=Portland=Zement= und Kalkwerke, Werk 1 und 2, LengeHermann Kümpers, Baumwollspinnerei und
ri
weverei. Rheine. Molkereigenossenschaft Ahlen in Ahlen. Dyckerhoff=Portland=Zementwerk, A.=G., Werk Mark. Neubeckum. Fernsprechamt Münster(Deutsche Reichspost). Postamt Borken. Vostamt Dülmen.
In seinem Schlußwort erinnerte Gauobmann Schürmann daran, daß der Gau Westfalen=Nord 22 Betriebe vorgeschlagen habe, die höchste Auszeichnung zu erhalten. Aber man wisse, daß der Führer strengste Maßstäbe anlege und man könne damit rechnen, daß von diesen 22 Betrieben vielleicht 3 oder 4 Betriebe da sind, die der höchsten Auszeichnung durch den Führer würdig sind. Alle aber, die heute die Anerkennung oder das Gaudiplom bekommen haben, oder die besondere Leistungsabzeichen der DAF erhielten, dürften stolz in ihre Betriebe zurückkehren, denn sie hätten die erste Stufe auf dem Wege zur höchsten Ehre erkämpft. Mit einem Sieg Heil auf den Führer beschloß Gauobmann Schürmann dann die Sondertagung der Arbeitskammer WestfalenNord.
Anschließend blieben dann die Mitglieder der Kammer und die Abordnungen der ausgezeichneten Betriebe noch in kameradschaftlichem Beisammensein in der Stadthalle, wo Darbietungen der NS Gemeinschaft„Kraft durch Freude“ die Stunden kürzten und für frohe Laune sorgten.
Ehrendienst der deutschen Frau.
Freiwilliger zweijähriger Hilfsdienst für Wohlfahrts= und Krankenpfllege.
DNB Berlin, 28. April.
Die Reichsfrauenführerin gibt laut einer Mitteilung der NSK die Neueinrichtung eines Frauenhilfsdienstes für Wohlfahrts= und Krankenpflege bekannt:
Im Deutschen Frauenwerk wird innerhalb der bisherigen Abteilung Hilfsdienst ein Frauenhilfsdienst für Wohlfahrts= und Krankenpflege
gebildet mit Genehmigung des Stellvertreters des ührers und des Beauftragten für den Vierjahresplan. Dieser Frauenhilfsdienst ist entstanden aus der Erkenntnis, daß in den sozialen Frauenberufen z. Zt. ein bedenklicher Mangel an Nachwuchskräften besteht infolge der weit größeren Aufgaben, die sich der nationalsozialistische Staat auf dem Gebiet des Gesundheitsdienstes und der Wohlfahrtspflege im Verhältnis zu der Zeit vor 1933 gestellt hat.
Unbedingt notwendig ist daher im Augenblick die Verbreiterung der Basisder vorhandenen Fachkräfte durch Laienkräfte, die bis zur Behebung des Mangels die Fachkräfte in reinen Hilfsarbeiten entlasten.
Der Frauenhilfsdienst beruht auf Freiwilligkeit, er ist ein Ehrendienst am deutschen Volk.
Die den einzelnen hier zuteil werdende Entschädigung geht aus den Bestimmungen über den Frauenhilfsdienst für Wohlfahrts= und Krankenpflege hervor.
Die Meldungen für den Frauenhilfsdienst für Wohlfahrts= und Krankenpflege nehmen die Kreis= und Gaufrauenschaftsleitungen sowie die Reichsfrauenführung entgegen.
Wir bitten grundsätzlich alle diejenigen Mädchen, die einen zweijährigen Frauenhilfsdienst ableisten wollen, aber in einem ungekündigten Arbeitsverhältnis stehen, lediglich ihre Bereitschaft zum Hilfsdienst zu melden und sich dann auf Abruf zur Verfügung zu stellen. Es wird Sorge getragen, daß sie beim Abruf ihre Kündigungszeit einhalten können.
Die gesamte Maßnahme des zweijährigen Ehrendienstes ist eine zeitgebundene, deren Ueberflüssigkeit und Aufhebung sich automatisch aus der Ueberwindung des Nachwuchsmangels in den pflegerischen Berufen ergeben wird.
Die Angehörigen des Frauenhilfsdienstes haben Anspruch auf freie Wohnung, freie Verpflegung, ein tägliches Taschengeld von 20 Pfennig im ersten Halbjahr und von 50 Pfennig in der folgenden Zeit, auf einen Urlaub von 15 bis 18 Tagen, auf Arbeitskleidung und auf freie ärztliche Behandlung und Krankenpflege. Nach zweijähriger Dienstzeit erhalten die Angehörigen des Frauenhilfsdienstes bei Verheiratung ein nicht zurückzahlbares Ehestandsdarlehn von 1000 Reichsmark, also ein Ehegeschenk. In steuerlicher Hinsicht sind sie den Verheirateten gleichgestellt. Die Angehörigen des Frauenhilfsdienstes können nach halbjähriger Dienstzeit auf Antrag in die ordentliche Ausbildung für die sozialen Berufe übernommen werden.
Steuerfreiheit für Sonderzuwendungen
zum Nationalfeiertage des deutschen Volkes.
DNB Berlin, 28. April.
Viele Betriebsführer werden ihren Gefolgschaftsmitgliedern zum Nationalfeiertag des deutschen Volkes am 1. Mai 1938, ebenso wie in den Vorjahren, wieder Sonderzuwendungen machen. Soweit diese Zuwendungen in Sachleistungen, z. B. Beköstigung bestehen, ergibt sich die Einkommen= und Lohnsteuerfreiheit schon aus früheren Anordnungen des Reichsministers der Finanzen. Wegen der besonderen Bedeutung des 1. Mai als Nationalfeiertag des deutschen Volkes hat der Reichsminister der Finanzen außerdem auch Geldzuwendungen für diesen Tag für einkommensteuer=(lohnsteuer=[frei erklärt, wenn sie drei Reichsmark nicht übersteigen. Ueberschreiten die Geldzuwendungen diesen Betrag, so sind sie in voller Höhe einkommen=(lohnsteuer=)pflichtig.
Die französisch=englischen Besprechungen.
£ London, 28. April.
Die englisch=französischen Ministerbesprechungen wurden am Donnerstagmorgen in London eröffnet. Gegen 10,30 Uhr trafen der Ministerpräsident Daladier und der Außenminister Bonnet in Downingstreet 10 ein. In Begleitung der beiden französischen Minister befanden sich der Generalsekretär am Quai d'Orsay Leger, der Leiter der europäischen Abteilung Rochat, ferner der französische Botschafter in London Corbin und der Sekretär des Außenministers. An den Besprechungen nahmen englischerseits außer Außenminister Lord Halifax auch der diplomatische Hauptberater der englischen Regierung, Sir Robert Vansittart, teil.
Den Vorsitz führte Ministerpräsident Chamberlain. Dieser gab im Anschluß an die ersten Beratungen zu Ehren der französischen Delegation ein Frühstück, bei dem außer den an den Verhandlungen teilnehmenden Vertretern der beiden Staaten englischerseits auch Schatzkanzler Sir John Simon, Innenminister Sir Samuel Hoare, Verteidigungsminister Inskip und Viscount Heilsham anwesend waren
Das nach Abschluß der englisch=französischen Besprechungen herausgegebene amtliche Kommunique betont, daß sie mit der üblichen Unterbrechung zum Mittagessen bis 4,30 Uhr fortgesetzt wurden. „Volle Uebereinstimmuna über alle erörterten Punkte wurde erzielt. Die Zusammenkunft wird morgen vormittag um 10,30 Uhr fortgesetzt werden.“ Nach Abschluß der Besprechungen am Donnerstag begaben sich Daladier, Bonnet und der französische Botschafter Corbin nach Schloß Windsor, wo sie zum Abendessen und über Nacht die Gäste des Königs sein werden.
Zunächst Aussprache über Spanien und Italien.
£ London, 28. April.
Nach Abschluß der heutigen englisch=französischen Besprechungen in London verlautet, daß die beiden Fragen, über die am Donnerstag verhandelt wurde, die Verteidigungsfrage sowie der Mittelmeerkonflrtz— das heißt also Spani en, die Beziehungen Englands und Frankreichs mit Italien und die Anerkennung der Herrschaft Italiens über Abessinien— gewesen sind. Die tschechoslowakische Frage, die weiteren Mittelmeerfragen würden hingegen erst am Freitag besprochen werden.
In der Frage der Koordination der britischen und französischen Verteidigung dürfte man sich einig sein. Nach einer besonderen Information sollen die getroffenen Vereinbarungen die Benutzung der Genfer Luftbasen durch die englische Luftwaffe in sich schließen.
Anscheinend sind englisch=französische Rückfragen in Prag erfolgt, so daß die tschechische Frage, die ursprünglich als erste behandelt werden sollte, zurückPariser Begleitmusik. N.
Die Reise Daladiers und Bonnets nach London.
Wenn auch der Besuch des französischen Ministerpräsidenten Daladier und des Außenministers Bonnet in London als das aktuellste außenpolitische Ereignis dieser Tage angesehen wird, so stand man vor dem Eintreffen der Gäste aus Paris in der Weltstadt an der Themse sehr stark unter dem Eindruck des vom Schatz, kanzler Sir John Simon am Dienstag nachmittag im Unterhaus eingebrachten Budgets für das neue Haushaltsjahr. Die Mittwoch=Morgen=Presse befaßte sich zwar mit den englisch=französischen Verhandlungen, zeigte jedoch in diesem Zusammenhang eine abwartende Zurückhaltung ganz im Gegensatz zur Pariser Morgenpresse, die teilweise in sehr ausführlichen Darlegungen gewissermaßen die Begleitmusik für die Reise Daladiers und Bonnets anstimmte. Im ganzen gesehen. drückt sich die Harmonie dieser Pressemusik in einer Vielzahl von Hoffnungen und Wünschen aus und nicht zuletzt auch in Belehrungen, die man glaubte den Londoner Verhandlungspartnern geben zu müssen. Wenn schließlich auch der wirkliche Verlauf der Besprechungen in London entscheidend ist, so ist es dennoch nicht uninteressant, wenigstens einen kurzen Blick auf die Buntheit der französischen Zeitungskommentare zu werfen, spiegeln sie doch die Ansichten, die in den Redaktionsstuben vertreten werden und zum Teil von Politikern hinter den Kulissen der Stimmungsmache beeinflußt sind. Ob die Ansichten der Pariser Blätter sich in allem mit der Meinung des französischen Volkes identifizieren lassen, ist eine andere Frage.
Da ist zunächst der„Jour“, dessen Direktor u. a. von dem bevorstehenden Versuch einer Einigung Englands und Frankreichs unter Berücksichtigung der heutigen Stellung Deutschlands spricht und dabei zum Ausdruck bringt, daß zur Zeit in Frankreich und England darüber verschiedene Ansichten vertreten würden: England sei für eine Verständigung mit Deutschland, Frankreich für Wiederherstellung der Stresa=Front, erst dann könnte man andere Ueberlegungen anstellen. Der Londoner Vertreter des„Journal“ berichtet seinem Blatte von der Möglichkeit einer diplomatischen Aktion bei der Kleinen Entente. Im„Figaro“ ist zu lesen, daß die französischen Minister sogleich nach ihrer Ankunft in London und noch vor Beginn der Verhandlungen dem englischen Premierminister Chamberlain eine Denkschrift über die Haltung der französischen Regierung zu allen schwebenden Fragen überreichen würden. Es sei nicht ausgeschlossen, daß die Untersuchung gewisser Wirtschaftspläne einen der Hauptgegenstände der Londoner Besprechungen bilden werde. Obwohl die französische Abordnung nicht von Sachverständigen begleitet sei, würden die französischen und die englischen Minister doch gewisse Grundsätze ins Auge fassen, die eine Koordinierung der Wirtschaft beider Länder für den Kriegsfall betreffe. Sie erstrecke sich 1. auf Maßnahmen, um Frankreich eine preiswerte Beschaffung gewisser für die Aufrüstung notwendiger Rohstoffe zu erleichtern, 2. auf die Koordinierung der Flugzeugindustrie durch Vereinheitlichung der Kriegsmodelle und Benutzung gleicher Reserven und 3. auf Maßnahmen zu einer Belebung des Baues von Handelsschiffen.
Der Jahre 1 der Krei Leben 9 direktor hunde a in Legde
pieren! Richterg sich die
Anlagen ledigten.
be
12 zweit Sod
groß,
blasen den Jäg jungen späteren Anif dies Threise? daß sie daß er eng da seinen 6
gewiesen
Wiederi folgt fes die
cen um dr Hod Nai im Auc tigung impfpfli
Der Hauptschriftleiter des„Matin“, der in London die englischen Ansichten studiert hat, faßt sie u. a. dahin zusammen, daß in der englischen Hauptstadt über das Abkommen mit Rom und über die Fühlungnahme zwischen Paris und Rom Befriedigung und Optimismus herrsche. Was Genf betreffe, so halte England die Anerkennung des italienischen Imperiums für eine Selbstverständlichkeit. Hinsichtlich Spanien frage man sich in London, worauf Frankreich noch warte, um einen Vertreter nach Burgos zu entsenden. Was die Tschechoslowakei betreffe, so meine man in London, es werde sehr viel von der Klugheit und von dem Entgegenkommen Prags abhängen. Je mehr die Prager Regierung sich großzügig und weitsichtig ihren Minderheiten gegenüber zeigen werde, umso mehr würde sie die britische Sympathie gewinnen. Bei der französisch=britischen Zusammenarbeit auf militärischem Gebiete werde es sich um ein gemeinsames Vorgehen in Bezug auf den materiellen Aufwand handeln, wie z. B. Reserven, Bestellungen, Versorgung, Waffen, Fabrikation und Versuche mit neuen Waffen. Der erste aller britischen Wünsche sei eine Stabilisierung der französischen Regierung. Man wünsche in London, daß die mit der Leitung der französischen Polizik beauftragten Kabinette nicht alle drei Monate wie Kartenhäuser zusammenbrechen. Ein beachtenswertes Geständnis ist, und das sei zum Schluß erwähnt, der Außenpolitikerin des „Oeuvre“ mit der Feststellung entschlüpft, daß nach Pariser und Londoner Ansicht Wahlen in den sudetendeutschen Gebieten einen hundertprozentigen Erfolg Henleins bringen würden.[2Z
Wi.
und vor Spini eines luna
RM. zu sich die Grunde
In
der Bedavon für die brett habe. einen( gering Be licher
1938 n
Der jüdische Einfluß in der deutschen Wirtschaft.
Zur Verordnung über die Anmeldung des Vermögens von Juden.
Durch die Verordnung des Beauftragten für den Vierjahresplan und des Reichsinnenministers über die Anmeldung des Vermögens von Juden vom 26. April wird eine gesetzliche Regelung für die gesamte wirtschaftliche Betätigung der Juden im Reich in Angriff genommen. Durch diese Maßnahme soll zunächst einmal der Umfang und die Bedeutung des jüdischen Einflusses im deutschen Wirtschaftsleben festgestellt werden. Weiter soll durch eine Verfügungsbeschränkung allen Einzelaktionen vorgebeugt werden.
Durch die Wiedervereinigung Oesterreichs mit dem Reich ist das Judenproblem, besonders im Hinblick auf die wirtschaftliche Betätigung der Juden, vordringlich geworden. Bekanntlich hat das Judentum in Wien das gesamte Geschäftsleben, in erster Linie den Handel, völlig beherrscht. Schon in seiner großen Rede im Wiener Nordwestbahnhof hat Generalfeldmarschall Göring dazu Stellung genommen und erklärt, daß die Säuberung schnellstens in Angriff genommen werden würde, vor allem deshalb, weil mit Rücksicht auf die Durchführung des Vierjahresplanes auch die Betätigung der Juden in der Wirtschaft eine ilare gesetzliche Regelung finden müsse. Dieser Erklärung ist jetzt bereits der erste Schritt zur Verwirklichung der angekündigten Maßnahmen gefolgt.
Vor allem sollen dadurch Einzelaktionen verhindert werden, durch die nicht nur eine allgemeine Beunruhigung des Wirtschaftslebens, sondern auch weitgehende wirtschaftliche Schädigungen hätten entstehen können. Eine Sonderregelung lediglich für Oesterreich erschien gerade im Hinblick auf den Vierjahresplan nicht zweckmäßig, so daß die erstrebte Bereinigung auf das ganze Reichsgebiet ausgedehnt wurde. Mit der Bestimmung, daß Juden sremder Staatsangehörigkeit ihr inländisches Vermögen gleichfalls anzumelden und zu bewerten haben, soll eine Verschiebung jüdischen Vermögens unmöglich gemacht werden.
Im Interesse der deutschen Wirtschaft ist es zu begrüßen, daß mit dieser Verordnung die gesetzliche Regelung der wirtschaftlichen Betätigung der Juden im Dritten Reich eingeleitet worden ist. 22
hat, de einmal ballen Augen Käfer. Schwa: an de derhock kann käferko käferka Jt Maikä Folger Auf d lieber Alled
genau zuge 1903 1 was e Enger Zahle derf umfas lichen im Jo Michtu Masse umfas meln
gestellt werden mußte, bis die Antwort auf diese Anfragen eingetroffen ist.„Preß Association" betont in
diesem Zusammenhang, daß man in London der Ansicht sei, daß die tschechoslowakische Regierung alles was möglich sei tun solle, um den legitimen Forderungen der deutschen Minderheit zu entsprechen.

Freitag, 29. April
1938
isik. N. 115
London.
inisterpräBonnet
dem Eindt an der 1 Schatz. ztag nachs für das Presse beVerhandeine abir Pariser chen Dardie Reise n gesehen, in einer ünschen
die man
geben zu erlauf der st es denkurzen ösischen
ln sie doch reten werulissen der sichten der des frane andere
ktor
ung
U. a. Eng=
der heutiAus der Stadt Ahaus
Ausgezeichneter Jagdhunde-Nachwuchs
Ueber die Prüfung der Junghunde des Westmünsterlandes erhalten wir noch folgende Zuschrift:
Der Gebrauchshundverein„Westmünsterland“, im Jahre 1937 auf Veranlassung der Deutschen Jägerschaft der Kreise Ahaus. Coesfeld und Steinfurt ins deben gerufen, hatte durch seinen Obmann, Sparkassendirektor Vienentotter, zu einer Prüfung der Jungbunde aufgerufen. Am Sonnabend ist diese Jugendsuche Legden abgehalten worden. Um 8 Uhr erschienen die Führer mit 34 Hunden. Eine große Zahl Interessenten denleiteten die ganze Veranstaltung. Ueberall in den Revieren beiderseits der Dinkel und in Asbeck sah man Richtergruppen eifrig an der Arbeit, um festzustellen, wie sich die Junghunde der ihnen zugewiesenen Aufgabe, ihre Anlagen für die Brauchbarkeit zur Jagd zu zeigen, erledigten. Die am Abend im Gasthof Dapper durchgeführte Preisverteilung ließ erkennen, daß die Hunde ihre Aufgabe gut gelöst hatten, denn man hörte, daß 14 erste, 12 zweite und 7 dritte Preise verteilt wurden.
Sodann war die Freude unter den Teilnehmern els der Obmann das Jagdsignal„Aufbruch zur in diesem Falle„zum gemeinsamen Abendessen“ blasen ließ. Alles in allem kann man sagen, es war bei den Jägern wie immer außerordentlich gemütlich. Dem jungen Hundverein aber wünschen wir, daß er bei seinen
n a Mohon(fl artalt mia
So feiert die Kreisstadt den Nationalfeiertag
des Deutschen Volkes
päteren Veranstaltungen die gleichen Erfolge erzielt wie i Ausdruck Hüff dieser Veranstaltung. Die Deutsche Jägerschaft der
d darüber Caosfold und Steinfurt zeigte auch hi
und sei für für Wiennte man Vertreter der MögKleinen anzösischen und noch Premierüber die hwebenden geschlossen, einen der n bilden nicht von anzösischen idsätze ins schaft beirstrecke sich werte Beiger Rohder Fluggsmodelle aßnahmen chiffen.
in London a. iber das ungnahme otimismus d die Anne Selbstman sich
inen Verschechoes werde enkommen erung sich gegenüber se Sympaitischen em Gergehen in wie 3. B. abrikation ller britianzösischen mit der Kabinette zusammeni das sei rin des daß nach t sudetenfolg Henkreise Ahaus, Coesfeld und Steinfurt zeigte auch hier, daß sie gewillt ist, den Reichsjägermeister zu danken, daß er außer der Jagd in den deutschen Gauen auch das eng damit verbundene Jagdgebrauchshundwesen unter seinen Schutz genommen hat.
)( Heute Impfung. Es wird nochmals darauf hingewiesen, daß heute, Freitag nachmittag die Erst= und Wiederimpfungen stattfinden. Die Termine sind wie folgt festgesetzt: Für die Erstlimpflinge um 15 Uhr; für Wiederimpflinge: Knaben um 13,30 Uhr und Mäden um 5 Uhr. Als Impflokal ist die Mädchenschule in r Hochstraße bestimmt. Die Nachschau findet am 6. Nai im selben Lokale und zur selben Stunde statt.
Auch diejenigen, die versehentlich keine Benachrichtigung der Stadtverwaltung erhalten haben, müssen ihre impfpflichtigen Kinder zu den Impfungen bringen.
6
Zwei hochherzige Stiftungen
Wie in der letzten Ratsherrensitzung bekanntgegeben und von uns gemeldet wurde, stellte die Westf. JuteSpinnerei und Weberei für die Errichtung eines Kinderhortes der NSV in der Siedden zlung Oldenbura den ansehnlichen Betrag von 6000 RM. zur Verfügung.(Mit der gleichen Summe beteiligt sich die Stadt Ahaus, doch steht aus einem bestimmten Grunde noch nicht fest, ob mit dem Bau schon in diesem Jahre begonnen werden kann.)
In der gleichen Sitzung machte der Bürgermeister bei der Beratung über die Verbesserung der Freibadanlagen davon Mitteilung, daß Frau Julia van Delden für die Errichtung einer modernen Sprungbrettanlage die Summe von RM. 1000,— gestiftet habe.(Die neue Sprungbrettanlage erhält übrigens einen anderen Platz als die alte, da hier die Tiefe zu gering war.)
Beiden Spendern gebührt für ihre soziale Tat öffentlicher Dank.
Nun sind die frohen und erhebenden Feststunden des nationalen Feiertages am 1. Mai schon ganz nahe gekommen. Zwei Tage noch, dann werden wieder Fahnen und frischer Schmuck überall grüßen und werden die Straßen die bunte, lebendige Bewegung dieses nationalen Feiertages zeigen.
In den Stunden des Aufmarsches zur großen Kundgebung werden sich die Arbeitskameraden in den Betrieben treffen und gemeinsam zum Schloßplatz marschieren. Helle Lebendigkeit in allen Straßen, frohe Gesichter, ein glückhaftes Erleben für jeden, der es sieht, für jeden, der sich einreiht in die Reihen der Kolonnen, die im grozen gemeinsamen Marschtritt den Weg des ganzen Volkes gehen. Denn so wie hier in unseren Straßen wird es überall sein im Reich, in allen Städten und Dörfern unseres Landes.
Programm:
Den Auftakt zur Maifeier in Ahaus bildet am Vorabend die Errichtung des Maibaumes durch die Jugend auf dem Schloßplatz. Hierfür ist folgendes Programm vorgesehen:
30. April 1938:
19,00 Uhr Antreten sämtlicher HI=Formationen auf dem Viehmarkt, Marsch durch die Stadt zur Firma Gebr. Kruse, wo der Maibaum abgeholt wird.
19,45 Uhr Errichtung des Maibaumes auf dem Schloßplatz. Schlußwort.
1. Mai 1938:
6,00 Uhr Wecken durch den Fanfarenzug des Jungvolks. 8,00 Uhr Antreten aller HI=Formationen auf dem Viehmarkt und Marsch zum Schloßplatz, dortselbst 8,30 Uhr Uebertragung der Jugendkundgebung mit der Rede des Führers an die deutsche Jugend aus Berlin.
10,45 Uhr Antreten aller Belegschaften der Betriebe und
Behörden, Handwerker und Gewerbetreibenden, sowie aller übrigen Berufe auf der HermannGöring=Straße, Spitze Bahnhof.
11,00 Uhr Abmarsch zum Umzug durch die Stadt
und
zug
zum Schloßplatz. Dortselbst 11,50 Uhr Uebertragung des Staatsaktes.
12,00 Uhr Uebertragung der Reden von Dr. Goebbels und Dr. Ley.
12,30 Uhr Uebertragung der Führerrede.
13,00 Uhr Schluß des Staatsaktes.
Ab 13 Uhr steht die ganze Bevölkerung unter dem Motto „Freut euch des Lebens“.
20,00 Uhr Kameradschaftsfeiern in allen Lokalen,
Die Besitzer von Lautsprechern werden gebeten, diese während des ganzen Tages so aufzustellen, daß alle Volksnossen die Kundgebung aus Berlin miterleben können.
Marschordnung am 1. Mai 1938.
1. Musik.
2. Ehrensturm der SA.
3. Fahnenblock.
4. Gefolgschaft der Deutschen Zündholzfabriken.
5. Behörden.
6. Arbeitsopfer.
7. Gruppe Handel und Angestellten.
8. Reichsnährstand(Bauern).
9. Sprelmannszug der DT.
10. Gefolgschaft der Westf. Jute=Spinnerei und Weberei.
11. Handwerker in Berufskleidung.
12. Gefolgschaft der Fa. Joh. Dües.
13. Gefolgschaft der Fa. Gebr. Kruse.
14. Lehrerschaft.
15. Post und Eisenbahn.
16. alle übrigen Berufe und sonstige Volksgenossen.
itschen
mit dem ick auf die ich gewors gesamte völlig beder Nordng dazu Säuberung ürde, vor schführung Juden in g finden r erste ngekünverhindert Beunruhieitgehende können. erschien icht zweckdas ganze stimmung, ländisches en haben, öglich gees zu beche Regeim Dritdiese Anjetont in
er Ansicht was mögigen der
Auf zum Maikäfer-Krieg!
1938 wird voraussichtlich ein großes Flugjahr— Schädlinge, gefräßig wie Heuschrecken— Fangkolonnen müssen gebildet werden!
Wer noch kein richtiges Maikäferflugjahr miterlebt hat, der sollte nicht über Maikäfer reden. Denn nur wer einmal 5000 Engerlinge in einem einzigen Baumwurzelballen versammelt sah, wie es 1934 aus der Pfalz von Augenzeugen berichtet wurde, oder wer 5000 schwärmende Käfer erblickte, die gleichzeitig um einen einzigen Schwarmbaum flogen, oder ganze Bäume und Sträucher, an denen doppelt soviel Käfer traubenweise aufeinanderhockten, als Blätter daran gezählt wurden, nur der kann sich ein Bild davon machen, wie aus einer„Maikäferkomödie"— so heißt ein Theaterstück— eine Maikäferkatastrophe wird.
In Schlesien hat es— ebenfalls 1934— so viele Maikäfer gegeben, daß ihre Flüge den Umfang und die Folgen der Heuschreckenplage fremder Länder annahmen. Auf den mit zerquetschten Maikäfern bedeckten Straßen lieben Kraftwagen und Radfahrer buchstäblich stecken. Alle diese Flüge sind durch Zahlen belegt und erwiesen, genau so wie der zahlenmäßige Erfolg der Maikäferfangzuge des Forstmeisters Puster in den Schwarmjahren 1903 und 1907, der sich auf 22,5 Millionen Stück belief, was einer Nachkommenschaft von einer halben Milliarde Engerlingen entsprochen haben würde.— Diese trockenen Jahlen lassen den Laien ahnen, daß gerade im Zeichen de. forst= und landwirtschaftlichen Leistungssteigerung umfassende Maßnahmen notwendig sind, um dem gefährlichen Maikäferschaden wirksam zu begegnen. Schon früh Sahre müssen Hilfskräfte, Gerätschaften und Fangvorungen bereitgestellt werden, um bei Beginn der — Massenflüge, also ab Ende April, im ganzen Befallgebiet umfassend, schlagartig und rechtzeitig mit dem Einsammeln der Käfer beginnen zu können. Welras.
des
Ferienkind bringt Freude in das Haus
Die Kinderheime für die Jugenderholungspflege reichen knapp aus, um die Kinder, deren Erholungszeit unter ärztlicher Beobachtung stehen muß, aufnehmen zu können. Die Aufnahme von Jungen und Mädel, die lediglich einer vorbeugenden Erholung bedürfen, ist daher nur in beschränktem Umfang möglich. Hier kann nur die opferbereite, einsichtige Mitarbeit des gesamten Volkes bringen. Eine wesentliche Rolle fällt dabei der Freistellenwerbung zur Kinderlandverschickung zu. Kinder, die in Landpflegestellen, also einzeln in Familien untergebracht sind, sind zwar nicht krank, bedürfen aber einer Auffrischung ihrer Kräfte. Das Ferienkind der NSV, das so für Wochen in eine andere Umgebung gestellt wird, wird sich nicht nur körperlich, sondern auch seelisch erholen können. Es lernt sein weites deutsches Vaterland kennen und lieben, Anregungen aller Art treten heran, die es geistig verarbeiten muß.
Eper Lokal-Nachrichten
):( Theaterabende in Epe. Am letzten Sonntag und Mittwoch wurde das bereits vor Östern mit großem Erfolg aufgeführte Stück„Quaterie üm Libbet" nochmals wiederholt. Beide Abende erfreuten sich wieder eines sehr guten Besuches. Das humorvolle Stück, das wir in den letzten Tagen schon eingehend behandelt haben, löste immer wieder stürmische Heiterkeit aus. Die Mitglieder der Laienspielschar erfreuten uns auch diesmal durch ihre frische, natürliche Darstellung. Es bleibt zu hoffen, daß uns solche Abende noch öfter bevorstehen. Um den Besuch braucht man nach dem Erfolg der letzten Abende nicht besorgt zu sein.
)( Von der Feuerwehr. Der vor einigen Wochen eingetroffene Feuerwehrmannschafts= und egerätewagen wird am Sonnabend, dem 30. April 1938, um 16 Uhr vor der Wirtschaft Benning in feierlicher Form an die Freiwillige Feuerwehr übergeben.
Für die Beamten, Angestellten und Arbeiter der Behörden wird am Nationalfeiertag der Deutschen Arbeit vormittags um 11,45 Uhr im Hotel Lammerding (Joh. Büscher) ein Gemeinschaftsempfang des Staatsaktes in Berlin durchgeführt.
heek
Der Vorabend des 1. Mai in Heek.
Am Samstaa, dem Vorabend des 1. Mai. findet in Heek auf dem Marktplatz die feierliche Errichtung des Maibaumes statt. Die Feier wird von der Hitler=Jugend ausgestaltet. Alle Gliederungen der Bewegung sind geschlossen um 8 Uhr am Kriegerdenkmal angetreten. Von hieraus geht es unter Vorantritt der Lenfer'schen Musikkapelle zum Marktplatz, wo sich ein stattliches Programm abwickeln wird. Die Bevölkerung wird gebeten, zu flaggen und sich in großer Anzahl auf dem Marktplatz einzufinden. Am Sonntag treten die Formationen um 11,30 Uhr beim Kriegerdenkmal an. Von hieraus marschieren alle geschlossen zur Uebertragung.
Dienstbefehl für Hitlerjugend und Jungvolk.
Wir treten um 19,40 Uhr in sauberer Uniform zur Errichtung des Maibaumes an. Es darf keiner fehlen. Spielmanns= bezw. Fanfarenzug treten mit Instrumenten an.
Dreden
So feiert Breden den 1. Mai
Die Amtsleiter, Führer der Formationen und Verbände, sowie sämtliche Betriebsführer der Stadt waren am Mittwochabend im Parteilokal Grasz versammelt zur Aussprache über die Gestaltung des Nationalfeiertages des deutschen Volkes, des 1. Mai 1938. Ortsgruppenleiter Pg. Heerdegen stellte voraus fest, daß der Tag aller Schaffenden nunmehr schon Tradition geworden sei, der gefeiert werde, wie sonst hinwegsehend über alle Verräter. Es handele sich nur noch über die bessere und feierlichere Ausgestaltung dieses nationalen Feiertages zu sprechen, der zum ersten Male im Großdeutschen Reiche gefeiert werde und es sich deshalb verlohne, ganze Kraft anzusetzen für die würdige Ausgestaltung dieses Tages, eine Bitte, der sich keiner der Anwesenden verschließen konnte. Propagandaleiter Pg. Ahrens legte das örtliche Programm vor, das wie folgt aussieht:
Samstagabend 6,30 Uhr steht die gesamte Jugend an der Turnhalle abmarschbereit zum Einholen des Maibaumes. Die neue Vredener Kapelle wird den Zug der Jugend zum Viehmarkt geleiten. Dort wird diese Jugend Maienlieder singen, Volkstänze aufführen und das deutsche Lied vom Männergesangverein Vreden vorgetragen
Am Sonntagmorgen erreicht die deutsche Jugend denselben Platz im Sternmarsch, um der Uebertragung der Kundgebung aus Berlin mit der Rede des Führers unter dem Maibaum zu erleben. Diese Morgenfeier beginnt dort um 8 Uhr. Dann stehen nach kurzen Betriebsappellen. in denen die Arbeitsjubilare geeyrt werden, alle schaffenden Deutschen zum Gemeinschaftsempfang um 11.30 Uhr auf dem Viehmarktplatz angetreten. Dort werden vorweg die örtlichen Sieger des Reichsberufswettkampfes geehrt und dann die Führerrede angehört. Der Umzug am Morgen entfällt. Die Arbeitsopfer sowie die älteren Handwerker werden zu einem Ausflug am Nachmittag nach Zwillbrock starten, wo sie Gäste der Deutschen Arbeitsfront sein werden. Das NSKK hat die Organisation dieser Fahrt übernommen. Um 4 Uhr nachmittags beginnt ein großes Kinderfest auf dem Sportplar an der Zwillbrocker Straße, dem ein Umzug der Jugend mit Maikönigin und Märchenbildern durch die Straßen der Stadt vorausgeht. Sviele und Belustigungen aller Art werden dort die Kleinen unterhalten. Die Handwerkerschaft hat die Patenschaft für diese Kinderstunde übernommen und sorat dafür, daß Belobigungen aller Art, Leckereien. Wurst etc. für besondere Leistungen im Klettern, Laufen usw. zur Stelle sind. Die Gefolgschaften aller Vetriebe sind für den Spätnachmittag von ihren Betriebsführern bestellt und werden in den Eaststätten, die für gute Tanz= und Unterhaltungsmusik sorgen, sich des Lebens freuen.
Damit wird der deutsche schaffende Mensch diesen Nationalfeiertag des deutschen Volkes in Freude und Vergnügen im Kreise aller beschließen.
Mit einem Ausspruch des Schöpfers der Deutschen Arbeitsfront, des Reichsorganisationsleiters Dr. Ley schloß der Ortsgruppenleiter die Aussprache.
Die Bevölkerung wird gebeten, die Häuser mit den Fahnen des Dritten Reiches und mit frischem Maiengrün zu schmücken, um ihrer Verbundenheit mit den schaffenden Menschen und ihrer Freude Ausdruck zu geben.
Aus der Stadt Gronau
Hiller-Jugend Gronau
Standortbefehl!
Am Vorabend des 1. Mai 1938, den 30. April ds. Is., tritt die gesamte Hitler=Jugend und Jungvolk des Standortes Gronau um 19 Uhr am HI=Heim in tadelloser Uniform an. Die Gefolgschaftsfahnen und Fähnleinfahnen müssen mitgebracht werden.
Am Sonntag, dem 1. Mai 1938, tritt der gesamte Standort der Hitler=Jugend und Jungvolk um 7,30 Uhr am HI=Heim an. Der Spielmannszug der Hitler=Jugend und Fanfarenzug des Jungvolks treten um 6,15 Uhr auf dem Schloßplatz zum Wecken an.
Ich erwarte, daß jeder Ig. an den beiden genannten Tagen in tadelloser Sommerdienst=Uniform zur StelleWeitere Befehle ergehen durch die Gefolgschaftsführer und Fähnleinführer.
Der Führer des Standortes Gronau;
gez. Arentzen, Oberscharführer.
Die Personen=Kraftwagen=Besitzer, die sich für die Fahrt der Arbeitsopfer am 1. Mai 1938 zur Verfügung gestellt haben, werden hiermit nochmals gebeten, sich am Sonntag, dem 1. Mai 1938, nachmittags 3 Uhr auf der Hermann=Göring=Straße(in Höhe des Hindenburg=Parkes) zur Abfahrt einzufinden.
Schwerer Verkehrsunfall
Ein schwerer Verkehrsunfall trug sich Mittwochnachmittag gegen 4 Uhr auf der Gildehauser Straße zu. Die 11jährige Schülerin Elsa Sommer, Tochter des Architekten Clemens Sommer, wurde, auf einem Fahrrad sitzend, in Höhe des Möbelgeschäftes Maaß von einem Lastkraftwagen angefahren, kam zu Fall und geriet mit den Beinen unter das rechte Hinterrad des Anhängers.) Erlittene Quetschungen machten die Ueberführung des Kindes zum nahen evangel. Krankenhaus erforderlich. Lastkraftwagen und Radfahrerin fuhren in nördlicher Richtung. Das Kind fuhr scharf rechts, sodaß die Schuld bei dem Fahrer des Lastkraftwagens zu suchen ist, der beim Ueberholen nicht die nötige Vorsicht walten ließ.— Hoffentlich gelingt es der ärztlichen Kunst, schlimmere Folgen des Unglücks bei dem Kinde zu verhüten. Bis gestern nachmittag war eine Verschlimmerung nicht eingetreten.
*
Kleine Stadtnachrichten
)=(Eine Alt=Gronauer Persönlichkeit, der Kaufmann Julius Stenvers, der am Montag dieser Woche im Alter von 75 Jahren statb, wurde gestern nachmittag zu Grabe getragen. Der Verstorbene, der im kommenden Herbst sein goldenes Ehejubiläum hätte begehen können, zählte zu jenen alten Gronauern, die, fest verbunden mit der Heimat, am Herkömmlichen hingen und doch aufgeschlossen für die Notwendigkeiten der Zukunft und unternehmungsmutig ihr Wirken dem Drange unserer Industriestadt nach Entwicklung anpaßten. Julius Stenvers war der erste, der vor mehr als 40 Jahren in unserem heute als„Stadt der Radfahrer“ weit und breit bekannten Gronau das Gewerbe des Fahrradhandels grundlegte, dem er eine Nähmaschinenhandlung anschloß. Man muß bedenken, wie viele der schon damals sich als unentbehrlich erweisenden Fahrräder im nahen Holland gekauft wurden, um zu bemessen, welche wirtschaftliche Bedeutung die Gründung dieser neuen Branche im örtlichen Sinne hatte. Ein besonderes Verdienst erwarb sich der jetzt Verstorbene auch dadurch, daß er in den Jahren 1911/12 den Anfang machte mit dem modernen Ausbau der in jener Zeit fast dorfmäßig aussehenden Hauptstraße Gronaus, der heutigen Adolf=Hitler=Straße.
Während die übrigen Kleinhäuser der damaligen „Neustadt“ erst in den Nachkriegsjahren zeitgemäßen Neubauten Platz machten, ließ Julius Stenvers bereits 3 Jahre vor dem Weltkriege die ihm gehörende alte Häuserreihe niederlegen und baute an der gleichen Stelle ein langgestrecktes, modernes Geschäftshaus, das erste seiner Art in Gronau. Mit diesem für die damaligen Verhältnisse doch immerhin großzügigen Projekt war der Auftakt gegeben für die Modernisierung des inneren Stadtbildes, insonderheit der Hauptverkehrsader unserer industriemäßig entwicklungsfreudigen, baulich aber sehr „zurückgebliebenen" Grenzstadt. Diese ortsgeschichtliche Erinnerung wird beim Chronisten wieder wach aus Anlaß des Ablebens von Julius Stenvers, der eine stadtbekannte Persönlichkeit war.
X Glauerbrücker Schweinemarkt fällt aus. Der für
Montag, den 2. Mai ds. Is. angesetzte Schweinemarkt an der Glanerbrücke findet nicht statt. Siehe auch Bekanntmachung in der heutigen Ausgabe.
* Der Schaufensterschmuck am ersten Mai. Die
Schaufenster des Einzelhandels standen seit der Machtergreifung stets am 1. Mai im Zeichen der nationalen Verbundenheit aller Schaffenden. Auch in diesem Jahr hat die Wirtschaftsgruppe Einzelhandel die Geschäfte aufgefordert, dieser Einmütigkeit auch nach außen besonders sichtbaren Ausdruck zu geben. Nach der Parole „Freut Euch des Lebens“ sollen zum 1. Mai die Schaufenster des Einzelhandels für den Ehrentag der deutschen Arbeit so gestaltet werden, daß möglichst sinnfällig die Freude am Werk und an der Freizeit in der Gemeinschaft aller Schaffenen zum Ausdruck kommt.
Ein Reh sprang vor einen Kraftwagen. Ein unliebsames Abenteuer erlebte dieser Tage ein Kraftwagenbesitzer. Im Bentheimer Wald sprang ihm ein aufgeschrecktes Reh vor den Wagen, und durch den unvermeidbaren Zusammenstoß erlitt das Reh den To Wagen aber auch ziemliche Beschädigungen.
Tod, der
Die Brandwache
Min
une Hel
11
eines Leichleinnigen, der hotg aller Wainüngen mit der Gennenden Zigane in den Wald gehen wolte
Zeichnung:
Ras=Presse=Archiv (Manfred Schmidet

5
Einer sagt's der andern:
Ernsting bringt eine riesige Auswahl neuer Stoffe!
Prüfen und vergleichen Sie bitte dieses Angebot!
3.
Novolana in entzückenden kleinen bedeckten Mustern, 92 cm breit....
Crepe-Flamisol in aparten Streifen und Farben, 94 cm breit.....
Bembera-Lavable, das herrl. Gewebe merliche Frauenkleider 92 cm breit
für
Vistraline-Musseline in allen Farbstellungen für Dirndl- u. Frauenkleider 80 cm br. 1,25 1.05
Crep-Mattmira für sonnige Tages-Kleider in hübschen Druckmustern 94 cm breit.. 2,95
Für die Reise prakt. Kostüm- u.Compl.-Stoffe in eleg. u. sportl. Charakter 130 cm br. 5,60 4,75
**
Unsere neu dekorierten Schaufenster geben Ihnen ein
Spiegelbild unserer Leistungsfähigkeit.
Lassen Sie sich an unserem Stoff-Lager unverbindlich beraten.
Gronau
die volkstüml. Einkaufsstätte mit der zuvorkommenden Bedienung
Der
folgenden
Deuts
Land!
Freus
kehrende
Arbeit.
marxistis Systemfünf Jal Und
Bekennti Lippenbe
ConcordiaLichtspiele
Ahaus
Freitag und Samstag 8.30 Uhr
Sonntag 3.30 u. 8.30 Uhr
Ein gewaltiges Filmdokument unvergänglichen deutschen Heldentums!
in diesem aufrüttelnden, großen Filmwerk bildet das in dieser Großartigkeit nicht oft gesehene Kriegsbild den Hintergrund
Im Mittelpunkt, das mitreißend gestaltete Erleben eines Generalstabsoffiziers während der Märzoffensive 1918.
Ein Filmwerk von ungeheurer Spannung!
Ein Epos vom Opfertod eines Helden!
Grobes Beiprogramm
Fast neuer
Gashadeofen
(1 Jahr) preiswert zu
verkaufen.
Näheres zu erfragen in der Gesch. d. Ztg. iw Ahaus.
AdlerPrimus-Wagen
mit Auhänger in entsprechender Schwere zu verkaufen. Besichtigung jederzeit.
Carl Blömers, Gronau
Brookstr. 16
Habe ein 10 Monate altes,
schönes Münsterländer
Stukfohlen
zu verkaufen.
Zu erfragen Gesch. Gronau, Adolf=Hitler=Str. 36, Tel. 260
Gut erhaltener
Flachwagen
mit Gummibereifung, umständehalber zu verkaufen.
Zu erfragen in der Geschäftsstelle der Kreiszeitung Ahaus.
Junger
gesucht.
Bäckerei Wiedenhaus, Gronau
Städt. Freibank, Gronau
Freitag und Samstag ab 14 Uhr
Verkauf v. frischem Rindfleisch
Schenkt Bücher!
Bekanntmachung
Auf Grund der Preußischen Verordnung vom 14. März 1932 und der dazu ergangenen Ergänzungsbestimmungen vom 7. April 1936 bitten wir, als Vorauszahlung auf die evangelischen und katholischen Kirchensteuern und das Kirchgeld für 1938 bis zum 20. Mai d. Is. ½ der Kirchensteuerbeträge von 1937 an unsere Hebestelle, Stadtkasse Gronau, zu entrichten. Die Hebezettel über Kirchenstensteuer und Kirchgeld von 1937 sind bei der Zahlung vorzulegen.
Gronau, den 28. April 1938.
Das Presbyterium der evang. Kirchengemeinde Gronau Der Vorstand der kath. Kirchengemeinde Gronan
1
P.Monsts-Pekg. 1 RM. 6 14.Wochen-Pekg. 3 RM.
mit praktisch-eleg. Taschendose. Zu haben:
Hirsch-Apotheke Jos. Hopmann Drog. Wilh. Hansen. am Markt Droa. W. Schöning. Ad.-Hitler-Str. 4 in Wüllen: Drog. F. Lütkenhaus
Habe 2 rotbunte
Bullkälber
mit Abstammungs= und Milchnachweis abzugeben.
Schulze Buschoff, Wessum
Ahaus: Drog. Schöning, Ad.=Hitlerstr.
Parf.Heinz Jungeblodt, Markt 2 Gronau: Drog. ten Dam, a. Rathaus Drog. Boldhaus, Ad.=Hitlerstr. Terrahe's Med.=Drog.„ Parf. Meckbach, Bahnhofstr.
Anzeigen in der Kreiszeitung habenimmerErfolg
Der für Montag, den 2. Mai angesetzte Schweinemarkt an der Glanerbrücke fällt wegen der Maul= und Klauenseuche aus. Gronau, den 28. 4. 1938.
Der Bürgermeister.
Rohrkoffer
mit Kleidungsstücken
am Östermontag auf dem Wege Ahaus—Gronau—Driland
verloren.
Abzugeben bei der Polizei in Gronau oder Ahaus.
.
seit 25 Jahren bewährt bei Pickel
esichtsausschlag
Hautjucken, Ekzem, Wundsein usw. Ahaus: Adler=Drogerie Hoogen Gronau: Westf.=Drog. H. Boldhaus Epe: Med.=Drog. G. Nacke.
Knoblauch-Beeren
„Immer jünger“
machen froh und frisch! Sie enthalt. alle wirksamen Bestandteile des relnen unverfäischten Knoblauchs in leicht löslicher, gut verdaulicher Form.
Bewährt bel:
hohem Bluldruck, Magen-, Darmstörungen. Alterserscheinungen. Stoffwechselbeschwerden. Geschmack- u. geruchfrel. Monatspackung L.- M. Zu haben»
Drog. W. Hansen Ahaus
Lest die Kreiszeitung!
J. Berens-Totenohl, Frau Magdlene,
Roman RM
— Das schlafende Brot, Gedichte, RM R. Boleslawski, Lanzen nieder, Roman aus dem Zusammenbruch der russischen
Armee 1917.. RM
J. M. Camenzind, Die Stimme des Berges
Roman RM
H. Carossa, Geheimnisse des reifen Lebens Erinnerungen RM
O. Duun, Der Gang durch die Nacht
Roman RM
E. Dwinger, Und Gott schweigt?
Erzählung RM
P. C. Ettighoffer, Moskau Compiégne Versailles, Erlebnisse eines deutschen Nachrichtenoffiziers.... RM — Verdun, Roman RM
F. Franziss, Wir von der Somme,
Roman RM
O. Gmelin, Der Ruf zum Reich, Die deutsche
Tragödie in Italien...«. RM M. A. v. Godin, Die Örtlbäuerin,
Roman RM
T. Gulbranssen, Das Erbe von Björndal
Roman RM
Ad. v. Hatzfeld, Gedichte des Landes RM — Positano, Bekenntnis einer Reise, RM A. Herkommer, Der zerbrochene Ring
Erzählung RM H. Chr. Kaergel, Bergfreiheit, Landschaftsbeschreibungen RM H. Kruse, Der Gefallene ruft, Roman RM
E. Maass, Verdun, Roman.... RM
F. Mauriac, Natterngezücht, Roman RM A. M. Miller, Klaus von der Flüe,
Erzählung RM A. Müller, Das östliche Fenster, Roman
RM
R. C. Muschler, Die Unbekannte, Novelle
RM
Blair Niles, Ein Herz und ein Jahrhundert Roman der Zeit, da Spanien eine neue Welt eroberte.... RM A. Petto, Das verborgene Leben, Roman
RM
E. Peyer, Der Weckruf, Roman.. RM
O. Rombach, Adrian der Tulpendieb
Ein Schelmenroman RM
F. Rose, Die jungen Eulenrieds, Roman
aus Thüringen....RM
G. Schäfer, Kampf ums Brot, Roman einer
Siedlung.» RM
A. Schäffer, Cara, Roman.. RM
P. A. Steinhoff, Heinrich der Löwe, Der
Roman seines Jahrhunderts.. RM
5.40
2.80
4.80
4.40
2.85
6.50
3.60
3.60
3.40
2.85
5.50
5.00
4.20
3.60
6.00
3.80
5.50
4.50
6.00
7.20
Buchhandlung Gebrüder Lensing
Habe einen
Kotten
in Größe von ca. 18 Morgen mit fast neu Gebäuden an Hand zu verkaufen; ebe falls kann dort eine größere
Pachtung
mit übernommen werden. Näh. Auskbe Herm. ten Dam, Gronau, beeid. Versteigen
Rit 492
Künstpostkarten
m. Motiven aus Plasti u. Malere
Gebr. Lensing, Buchhandlg., Gronau
Zahlen
berei
und
Deu
nun
lau
und
trei
lun
nah
den
der
Mi
Würfel-Karotten 1 kg Dose 30 1 Gemischt. Gemüse V 1kg Dose 60 7 Spargelabschnitte 1 ky Dose 80 P Im Erübeeren.. 1 kg Dose 100 P bezw. n Apfelmus, tafelfertig 1 kg Dose 60r
Johannisbeerwein Fl. 75
(Flaschenpfand 10 Pfg.)
Pilaumenmus, verb. 500 gr. 28 Apfelkraut. 500 gr. 32 Vierfrucht-Marmelade 500 gr. 32
23 00 räume, SpeiseVerbesse auf. 360 teiligter
den sche staltung Million Der folgend 480 suchern,
Fettheringe i. I. ovale D. 32 Pt. Appetithappene
in Majocreme Dose 68 Piy..
Nordetten in Oel Dose 25 Pig.
Bienenhonig Imkerglas 100 Kunsthonig 500 gr. Paket 48 P.
onen
Nillior
staltung
Auf 1934 Uebunc Volksge Die Madein eine U fahrten
Fußball am Sonnabend und
Sonntag.
Wegen der Sportruhe am 1. Mai finden die vorgesehenen Fußball=Freundschaftsspiele mit einer Ausnahme sämtlich schon am Sonnabend, 30. April, statt. Das Programm ist für den Westen nicht gerade umfangreich, aber es bringt doch einige sehr interessante Paarungen.
So wird vor allem dem Gastspiel von Austria Wien große Bedeutung beigemessen. Die Wiener Elf, in der so gute Spieler wie Sindelar, Mock und Nausch stehen, trifft am Samstag in Essen auf den ETB Schwarzweiß. Der Niederrhein=Zweite wird sehr gut aufspielen müssen, will er gegen diesen hervorragenden Gegner ein achtbares Ergebnis herausholen. Für Sonntag wurden die Wiener von Arminia Bielefeld zu Gast verpflichtet. Dieses Treffen ist genehmigt und findet im Rahmen der Maifeier statt. Also auch hier macht Bielefeld wieder eine Ausnahme. Borussia Dortmund trifft auf den VfL Osnabrück, der mit folgender Mannschaft antritt: Flotho; Coors, Sausmikat; Westerhaus, Zuback, Boven; Günther, Billen, Zurhausen, Simon, Kostelniak. Billen hat international gespielt. Ständige Mitglieder der Gaumannschaft sind Flotho und Billen, während Westerhaus und Zuback am letzten Nachwuchs=Kursus in Duisburg teilgenommen haben. Die Mannschaft ist in diesem Jahre ungeschlagen und absolvierte die Frühjahrsmeisterschaft mit nur einem Punkt hinter dem Gaumeister Hannover 96. Die letzten Resultate des VfL 99 sind: gegen Werder Bremen 1:0, gegen Eintracht Braunschweig 3:0, gegen Arminia Hannover 3:0, gegen VfB Peine 6:0, gegen Beuel 06 3:1, gegen Den Haag(Holl.) 3:1, gegen Wiener SpC 1:1. BV Borussia tritt mit folgender Mannschaft an: Leonhardt; Heiner, Schmidt; Eron, Stachorra, Büttner; Zideller, Marsiske, Lenz, Janowski, Dunney. Auf dem Düsseldorfer Turu=Platz tritt der VfL Benrath gegen eine holländischlimburgische Auswahl an, die als recht spielstark anzusehen ist. Der besseren Technik des VfL werden die Gäste die größere Schnelligkeit und Durchschlagskraft entgegensetzen. Der SSV Wuppertal hat den VfR Öhligs nach Wuppertal eingeladen. Die Öhligser haben sich im Aufstiegskampf auch in diesem Jahre nicht durchsetzen können. Da Wuppertal zurzeit nicht in bester Form ist, muß der Ausgang offengelassen werden. Beim Bezirksklassenvertreter SSV Velbert stellt sich der Hamborner Spielverein 07 vor. Die
derzeit gute Verfassung des Gauligisten läßt einen sicheren Sieg erwarten.
Im Gau Mittelrhein stellt sich bei Eintracht Trier mit Borussia Neunkirchen eine kampfstarke Mannschaft aus dem Gau Südwest dem gastgebenden Bezirksklassenverein. Borussia Neunkirchen war lange Zeit mit Eintracht Frankfurt Meisterschaftsanwärter, um dann aber im Endspurt auf den zweiten Platz zurückzufallen.
Schweiz gegen Portugal.
Mit größter Sorgfalt haben sich die beiden Gegner des Weltmeisterschafts=Ausscheidungskampfes am 1. Mai in Mailand, die Schweiz und Portugal, vorbereitet. Nach dem Länderspiel gegen Deutschland in Frankfurt a. M. haben sich die Portugiesen zur Erholung nach Stresa begeben. Sie werden wahrscheinlich mit folgender Mannschaft antreten: Azevero; Simoes, Gustavo Teixeira; Albino. Pereiri, Pinto; Mourao, Soeiro, Santo oder Peirotea, Pinga, Cruz.
Die Schweizer haben natürlich das portugiesische Spiel in Frankfurt studiert. Sie werden ihre Mannschaft erst am Sonntagvormittag aus folgenden 16 Spielern auswählen: Tor: Huber(Graßhoppers) und Bizzozero(Lugano); Verteidiger: Minelli, Lehmann(Graßhoppers) und Stelzer(Lausanne); Läufer: Springer, Vernati(Graßhoppers), Guinchard, Lörtscher(Servette); Stürmer: Amado, Grassi(Lugano). Trello, Abegglen, Walacek, Aeby(Servette), Bickel(Graßhoppers), Kielholz(Young Fellows).
Das Spiel wird von dem Italiener Mattea geleitet. Wenn nach 90 Minuten noch keine Entscheidung gefallen ist, erfolgt eine Verlängerung von zweimal fünfzehn Minuten. Ist auch dann noch keine Entscheidung herbeigeführt, dann wird das Los entscheiden.
Die Fußballmannschaft von Brasilien hat die Ueberfahrt nach Frankreich von Rio de Janeiro aus angetreten. Am 16. Mai wird die brasilianische Expedition in Le Havre ankommen und unmittelbar weiter nach Paris reisen. Die Brasilianer kommen mit 25 Spielern.
Sperrfristen für Soldaten.
Maßgebend für Militär= und Zivilsportvereine.
Gemäß den vom Oberkommando des Heeres und Oberkommando der Luftwaffe mit dem Deutschen Reichsbund für Leibesübungen getroffenen Vereinbarungen unterliegen Soldaten weder bei ihrem Diensteintritt noch bei ihrem Dienstaustritt den Sperrbestimmungen des DRL. wenn der Vereinswechsel innerhalb von vier Wochen nach erfolgtem Diensteintritt oder Ausscheiden aus dem Dienst erfolgt. Ebenso tritt keine Sperrfrist ein, wenn der Soldat dienstlich versetzt wird und infolgedessen zu einem Wechsel des Wehrmachtsportvereins gezwungen ist.
Eine Sperrfrist von vier Wochen tritt aber ein, wenn ein Soldat erst nach Ablauf der ersten vier Wochen nach erfolgtem Diensteintritt seinen Verein wechselt. Ferner unterliegt der Soldat bei jedem anderen Vereinswechsel den Sperrbestimmungen des DRL. Die Sperrfrist beginnt mit dem Tage der Bescheinigung des Eintritts in den neuen Verein.
Sudetendeutscher Sport
Konrad Henlein.
Der Vorstand des Deutschen Fußballverbandes in der Tschechoslowakei faßte auf einer nach Teplitz einberufenen Tagung nachstehenden bedeutungsvollen Beschluß:„Die deutschen Sportler nehmen frohen Herzens den völkischen Zusammenschluß unter Führung Konrad Henleins zur Kenntnis. Der DFV bekennt sich zum Zusammenschluß der Sudetendeutschen. Wir erklären uns zur Eingliederung in den Erziehungsverband der sudetendeutschen Volksgruppe bereit. Mit den Vorarbeiten wird der Vollzugsausschuß des Verbandes betraut.“
Berufsborkämpfe in Gelsenkirchen.
Im ständigen Gelsenkirchener Boxring kommen am Samstag, 7. Mai, Berufsboxkämpfe zur Durchführung, die einen interessanten Verlauf zu nehmen versprechen, da die Paarungen sehr geschickt zusammengestellt wurden. Man könnte diese Veranstaltung einen deutsch-italienischen Kampfabend nennen, zumal in vier Klassen Italiener für westdeutsche Boxer verpflichtet wurden. Den fünften Kampf bestreitet im Leichtgewicht Hans Heuser(Weiß bei
Bonn) gegen den Wuppertaler Flick. Europameister Adol Heuser wird es sich nicht nehmen lassen, von der Ringeäaus seinem Bruder wertvolle Tips zu vermitteln. Programm hat im übrigen folgende Besetzung aufzuwer sen: Schwergewicht: Erwin Klein(Solingen) gegen ruggia(Italien); Federgewicht: Karl Beck(Düsseldorf gegen Clavari(Italien); Weltergewicht: Hubert Knot) (Düsseldorf) gegen Perticarol(Italien); Leichtgewicht. Albert Esser(Köln) gegen Caweli(Italien) und HanHeuser(Weiß) gegen Flick(Wuppertal).
*
Tommy Farr, der englische Schwergewichtsboxe wurde jetzt von dem Londoner Boxkampfveranstalter auf Zahlung von 15 000 Pfund verklagt, weil er im Sommer in London nicht gegen Max Schmeling angetreten ist.
*
Am Trau ungari Trauze Cian in Ro Der T Pirlan 8. chen sesch wurde
Der
Der Boxklub Favoriten Wien mußte in Magdeburg vom Punching=Klub eine empfindliche 2:14Punkt=Niederlage einstecken. Obwohl sich die Wiener hervorragend zur Wehr setzten, konnten sie nur im Mittelund Schwergewicht zu unentschiedenen Ergebnissey kommen.
*
Der Wiener Hein Wiesner errang in London einen weiteren entscheidenden Erfolg. Der deutsche Mittelgewichtler schlug Dave MoCleave, einen früheren Europameister der Amatebrboxer, in der siebten Runde k. o.
sten, d Korps
wünsch gesch des P fand das de den de Be
Pferderennen.
Rennen zu Auteuil am 28. April.
gam gleitun Grabe
In
Haupt
1. R.: 1. Sanagra(Dornaletche), 2. Cossak, 3. Three harrte
Star; ferner Michel, Cindor, Scala. Toto 33, Pl. 17, 16. herbei
2. R.: 1. Bronzino(Robin), 2. L'Orage, 3. Nador; fer roh d
ner Fringat, Ibis 8, Le Solin, Kousor. Toto 22, Pl. 14,dem 17, 28.
3. R.: 1. Temerite(Gleizes), 2. Rodolphe, 3. Castor,
ferner Sabir, Mansourah, Grand Duc 4, Vive le Rol.
Toto 32, Pl. 16, 26.
4. R.: 1. Bird of Paradise(Robin), 2. Grand Bal, 3. Le Dion; ferner Outremer, Lame, Les Bouleaux, Brio Oison. Toto 65, Pl. 28, 52.
5. R.: 1. Torreon(Rochet), 2. Majestic, 3. Baron d'Urfe; ferner Rhombe. Toto 24, Pl. 92, 13.
6. R.: 1. Ker Massine(Bates), 2. Fleury, 3. Carnet Rouge; ferner Nouvelliste, Tapage, Lolotte. Resetrico. Toto 27, Pl. 15, 17.
gliede
träger
Di pen u der alban den d zessini N. das ki

Beilage Freitag, den 29. April 1938 Nr. 115
Aufruf Dr. Leys zum J. Mai.
Der deutsche Frühling angebrochen."
DNB Berlin, 28. April.
der Leiter der Deutschen Arbeitsfront veröffentlicht folgenden Aufruf zum 1. Mai:
Deutsche Arbeiter, schaffende Menschen in Stadt und Land!
Freut Euch des Lebens! Das ist die immer wiedertehrende Parole des nationalsozialistischen Feiertages der Arheit.„Schlagt sie tot, sperrt sie ein!“, das war der marristische und bürgerliche Schlachtruf der Maitage der System= und Klassenzeit! Welch ein Wandel in kaum fünf Jahren!
Und nun frage ich Euch: Ist das nationalsozialistische Betenntnis zum Leben, zur Freude, zur Kraft nur ein Lippenbekenntnis, nur eine Phrase geblieben?
i mit fast neug kaufen; ebe
Näh. Ausk. be Versteigen
m. Motiven aus Plastiu. Malere
j., Gronau
Dose 30 P. Dose 60 r.
se 100
Fl. 75 P.
0 Pfg.)
gr. 28 P. gr. 32. Dgr. 32
. 32 P
se 68 Pi. se 25 Pi.
as 100 et 48P.
Allein auf sozialpolitischem Gebiet reden folgende Zahlen von einem Sozialismus höchster Tatbereitschaft.
Trotz stärkster Inanspruchnahme aller technischen und finanziellen Mittel für die Wiederaufrüstung Deutschlands wurden seit 1933 1,5 Millionen Wohnungen gebaut, Millionen Volksgenossen wurden laufend durch das Amt„Volksgesundheit“ untersucht und vorbeugend durch die Sozialversicherungen betreut.
Erinnert Euch außerdem an die Feiertagsbezahlung, an die Verbesserungen der Knappschaftsversicherung der Bergleute, an die großzügigen Maßnahmen in der Berufserziehung! Die von den deutschen Betrieben vorgenommenen Verbesserungen der Arbeitsstätten überstiegen die Summe von 600 Millionen Mark.
Im einzelnen wurden an Verbesserungen durchgeführt bezw. neu errichtet:
23 000 Arbeitsräume, 13 000 Wasch= und Umkleideräume, 6000 Werkhöfe, 800 Kameradschaftshäuser, 17 000 Speise= und Aufenthaltsräume, 1200 Sportanlagen, ferner Verbesserungen in der Unterbringung der Mannschaften auf 3600 Schiffen; an der Dorfverschönerungsaktion beteiligten sich über 5000 Dörfer.
Das deutsche Volksbildungswerk ermöglichte den schaffenden Menschen den Besuch von 62 000 Veranstaltungen. Diese Veranstaltungen wurden von über 10 Millionen Teilnehmern besucht.
Der Umfang der praktischen Arbeit drückt sich auch in folgendem aus:
48 000 Theaterveranstaltungen mit 22,1 Millionen Besuchern, 47 000 Filmveranstaltungen mit 18,6 Millionen Bsuchern, 11000 Konzertveranstaltungen mit 5,6 MilVonen Besuchern, 1300 Fabrikausstellungen mit 3,3 Nillionen Besuchern, 121000 sonstige kulturelle Veranstaltungen mit 50 Millionen Besuchern.
Auf dem Gebiete des Sportes beteiligten sich seit 1934 21 Millionen Besucher an über eine Million Uebungsstunden. In den Seebädern wurden 350 000 Volksgenossen sportlich betreut.
Die Seefahrten erstreckten sich nach Norwegen, Madeira, Azoren und Italien; folgende Zahlen geben eine Uebersicht: Seit 1934 wurden insgesamt 384 Seefahrten mit 490 000 Teilnehmern, über 60 000 Langfahrten mit über 19 Millionen Teilnehmern, 113 000 Wanderungen mit rund 3 Millionen Teilnehmern durchgeführt..
Der Deutschen Arbeitsfront stehen neun große Ueberseevampfer zur Verfügung, darunter fünf eigene; die bisherigen Aufwendungen für die KdF=Flotte betrugen 21 Millionen Reichsmark.
Für das Seebad Rügen wurden bisher 10 Millionen Reichsmark verausgabt. Die gesamten Aufwendungen für die KdF ohne Investionen und Schiffsbauten haben seit 1934 77 Millionen Reichsmark betragen.
Dies alles ist nur ein verschwindend kleiner Ausschnitt aus der vielfachen und völlig neuartigen Betreuung der Schaffenden und soll Euch Arbeiter und Arbeiterinnen daran erinnern, mit welchen revolutionären Mitteln der Nationalsozialismus die Frage der sozialen Betreuung der Schaffenden im neuen Deutschland aufgegriffen hat.
Das Leben im nationalsozialistischen Deutschland ist schöner geworden! Wer wollte es leugnen? Das Deutschland Adolf Hitlers ist groß und mächtig wie nie zuvor. Die Welt weiß es. Unser unsterbliches Volk wird edler und besser von Tag zu Tag. Das ist unser Stolz!
Der deutsche Frühling ist angebrochen, der Mai ist gekommen. Groß=Deutschland ist geworden, das Volk ist einig.
Tausend Jahre Sehnsucht, Opfer und Glauben sind nun erfüllt. Deutsche, freut Euch des Lebens, denn wir besitzen einen Adolf Hitler! Dr. R. Ley.
J02 Betriebe im Endkampf um die Goldene Fahne der DAf.
DNB Berlin, 28. April.
Den Auftakt zum Nationalen Feiertag des deutschen Volkes wird in diesem Jahre wiederum die feierliche Auszeichnung der nationalsozialistischen Musterbetriebe durch den Führer bilden. Sie erfolgt am 30. April um 10,30 Uhr in der zu diesem Zweck besonders geschmückten Staatsoper in Berlin im Rahmen einer feierlichen Tagung der Reichsarbeitskammer. Der Reichsorganisationsleiter und Leiter der DAF, Dr. Ley, hat dem Führer 102 Betriebe zur Auszeichnung mit der Fahne der DAF mit goldenem Rand und goldenen Fransen sowie mit der Bezeichnung„Nationalsozialistischer Musterbetrieb“ vorgeschlagen. Auf der Feier am Sonnabend, die durch Mitwirkung der Staatskapelle verschönt wird, gibt der Beauftragte für die Gesamtdurchführung des Leistungskampfes der deutschen Betriebe, Reichsamtsleiter Dr. Hupfauer, den Gesamtleistungsbericht des ersten Leistungskampfes der deutschen Betriebe. Der Bericht wird zeigen, wie der Leistungskampf auf allen Gebieten einer nationalsozialistischen Betriebsgestaltung einen gewaltigen Aufschwung gebracht hat. Anschließend gibt Dr. Ley die Parole für den Leistungskampf der deutschen Betriebe 1938/39. Sodann erfolgt die feierliche Auszeichnung der NS=Musterbetriebe und die Uebergabe der Goldenen Fahnen der DAF an die Betriebsführer und Obmänner der würdigsten deutschen Betriebe.
In diesem Jahre bildet die Auszeichnung der NSMusterbetriebe den Abschluß des vom Reichsorganisationsleiter Dr. Ley proklamierten Leistungskampfes der deutschen Betriebe, der in jedem Jahre vom 1. August bis 1. Mai ausgetragen wird.
An der ersten Durchführung dieses Leistungskampfes beteiligten sich 84 000 Betriebe. Aus dieser gewaltigen Zahl wurden nach eingehender Prüfung und Sichtung von Dr. Ley die 102 zur Auszeichnung vorgeschlagen. Unter diesen 102 Betrieben befinden sich auch die 30 Betriebe, die bereits im Vorjahr die Goldene Fahne erhielten. Sie haben auf dem einmal erreichten Stand nicht ausgeruht, sondern im Leistungskampf noch weiterhin ihre Leistungen verbessert und die Gemeinschaft vertieft.
Rudolf Heß spricht vor der Reichsarbeitskammer.
DNB Berlin, 28. April.
Auf der feierlichen Tagung der Reichsarbeitskammer in der Berliner Staatsoper am 30. April, vormittags 10.30 Uhr, wird der Stellvertreter des Führers zu den Betriebsführern und=obmännern jener Betriebe sprechen, die vom Führer zu„Nationalsozialistischen Musterbetrieben“ für das Arbeitsjahr 1938/39 erblärt worden sind. Rudolf Heß wird dabei zugleich die Glückwünsche des Führers überbringen.
eiter a. Seullung des albanischen Königs.
der Ringec# tteln. Dar
g aufzuwer
Zesselder Am Mittwochmittag fand im Schloß
a Trauung des Königs Zogu I. tbert Knolh ungarischen(r 5f.„ Nar.1d:na 9
Feststimmung im ganzen Land.
□ Tirana, 27. April.
von Tirana die
ichtgewicht und Hanvichtsboxer, stalter r im Som getreten ist.
mußte in liche 2:14= Viener im MittelErgebnissen
in London he Mitteln Europa3. Three I. 17, 16.
Castor, le Roi.
Bal, 3. ix. Brid
Baron
Carnet
esetrico.
angdesg. Zog-- mit der jungen
ungarischen Gräfin Geraldine Apponyi statt. Trauzeugen waren der italienische Außenminister Graf Ciano, ein Onkel der Braut, der ungarische Gesandte in Rom und der albanische Geschäftsträger in Paris. Der Trauungsakt wurde vollzogen vom Präsidenten des Pirlaments und dem Obersten Richter des Landes. Da er Vatikan seine Einwilligung in eine durch die albaIchen Landesgesetze vorgeschriebene mohammedanische geschließung der katholischen Braut verweigert hatte, würde das Paar nur zivilrechtlich getraut.
Der zivilen Trauung waren Gottesdienste vorausgegangen, an denen sämtliche albanischen Stammesfürseen, die Minister und Behördenleiter, das diplomatische Korps sowie die zahlreichen Hochzeitsgäste teilnahmen. Im Namen ihrer Staatsoberhäupter hatten die diplonischen Vertreter dem Königspaar herzliche Glückwunsche ausgesprochen und prächtige Hochzeitsgeschenke überreicht. Diese wurden in den Räumen res Palastes zur Schau gestellt. Besondere Bewunderung und bei allen das herrliche Mercedes=Benz=Kabriolett, Lus der Führer und Reichskanzler dem König durch den deutschen Gesandten übermitteln ließ.
Bereits um 11 Uhr hatte der Herzog von Bergamo, der Vertreter des Königs von Italien, in Begeitung des italienischen Gesandten in Tirana am Grabe der Königin=Mutter einen Kranz niedergelegt.
on den Mittagsstunden herrschte in den Straßen der Hauptstadt lebhaftes Treiben. Die gesamte Bevölkerung farrre vereint mit den zahllosen aus dem ganzen Lande
froh des glänzen
dem Skanderbegplatz aufmarsuerr
söniglichen Palais. Pünktlich um 12 Uhr erschienen der Konig und seine Braut, begleitet von den MitLiedern der königlichen Familie, den hohen Würdenrägern und der Generalität.
Die vor der Trauung stattfindende Parade der Trupen wurde eingeleitet durch einen Vorbeimarsch des von der Königin=Mutter gegründeten Sportverbandes der wänischen weiblichen Jugend, der geleitet wurde von en drei jüngsten Schwestern des Königs, den Pringessinnen Myzeyen, Ruhije und Mathide.
Nuch der Trauung und dem Hochzeitsmahl verließ königliche Paar das Schloß. Auf dem Platz vor dem
Schloß hatten sich Tausende von Neugierigen eingefunden, die König Zogu und seine Gemahlin unablässig feierten. Das Paar begab sich dann auf der neuen Straße, die Männer und Frauen in dichten Reihen säumten, nach Durazzo in den neuen Palast, dessen Bau in diesen Tagen beendet wurde. Die Hochzeitsfeierlichkeiten fanden in einem großen Volksfest ihren Ausklang.
Der Direktor des Internationalen Arbeitsamtes zurückgetreten.
DNB Genf, 28. April.
Der Direktor des Internationalen Arbeitsamtes, Harold Butler, ist ganz unerwartet von seinem Posten zuruckgetreten. Butler empfing Donnerstag mittag die Presse, um ihr einige Aufklärungen über seinen Schritt zu geben. Er erklärte, sein Entschluß sei das Ergebnis einer Reihe von Faktoren, und wies dabei auf „mehrere Veränderungen“, die in den letzten fünf Jahren eingetreten seien, sowie auf die„Verlagerung des Schwergewichtes infolge der Abnahme der europöischen Länder im Rahmen der Organisation“ hin.
Zwölf Millionen Erwerbslose in
£ London, 28. April.
Der Labour=Abgeordnete Herbert Morrison kehrte am Mittwoch aus Amerika zurück. Morrison hatte in Amerika Unterredungen mit Präsident Roosevelt, Staatssekretär Hull und führenden Persönlichkeiten der amerikanischen Gewerkschaften. Bei seiner Landung in Plymouth mußte Morrison Pressevertretern gegenüber zugeben, daß Amerika zurzeit unter erheblichen wirtschaftlichen Schwierigkeiten leide.
Die Industrie gehe durch eine ernste Zeit und man schätze die Zahlder Arbeitslosen in USAauf 12 Millionen. Morrison sprach sich bei dieser Gelegenheit für eine möglichst enge Zusammenarbeit zwischen Amerika und England aus.
Glückwünsche des Führers an Prinzregent Paul von Jugoslawien. Der Führer und Reichskanzler hat Seiner Königlichen Hoheit dem Prinzregenten Paul von Jugoslawien telegraphisch seine herzlichen Glückwünsche zum Geburtstag übermittelt.
Sagten Sie sechs?
77
GTEINN
1
++++
111
+
H
+
—
—
.. sie schmeckt!
Worum reuchen Millonen tagEiner der ichtir wicntigsten Grönde
Orientauslese verwendet!
Ecaltein5
garantiert
1 Ausgewogenes Vollformat (2) Tabak edelster Orientauslese
3 Rezeptgetreue Dauermischung
4 Naturfrisch verpackt
5 Überzeugende Fachleistung

Von Nah und Fern.
Trompeterkorps der Paderborner Reiter[Einbrecher= und Hehlerbande festgenommen.
spielt vor Mussolini.
(!) Paderborn, 28. April.
Eine hohe Auszeichnung wurde gelegentlich des Besuches des Duce in Deutschland dem Trompeterkorps des Paderborner Reiter=Regiments Nr. 15 unter seinem Stabmusikmeister Gerlach zuteil, als es bei der Parade vor unserem Führer und Mussolini aufzuspielen hatte. Das ausgezeichnete, in ganz Westfalen und darüber hinaus durch seine künstlerischen Leistungen bei den Reit- und Fahrturnieren in der Dortmunder Westfalenhalle bekannt gewordene Musikkorps, hat jetzt eine weitere Anerkennung dadurch gefunden, daß es zu einer Italienfahrt befohlen ist. Der Duce hatte eine Einladung erlassen und eine Kommission wählte die Musiker des Reiterregiments 15 als das beste Trompeterkorps für die Fahrt in den Süden aus. In wenigen Wochen werden Stabsmusikmeister Gerlach und seine Leute mit ihren Füchsen nach Italien fahren; man kann sicher sein, daß sie für die deutsche Militärmusik bei Mussolini Ehre einlegen.
Sie suchten unbemittelte Volksgenossen heim.
:: Oberhausen, 28. April.
landete auf den Bäumen.
Die vier Insassen verletzt.
Laasphe, 28. April.
In der Nähe der Ortschaft Wingeshausen geriet ein in Münster aufgestiegener Freiballon, der mit vier Personen besetzt war. beim Landen in eine Baumreihe. Die vier Insassen trugen dabei mehr oder minder schwere Verletzungen davon. Man mußte einen Baum fällen, um die Ballonhülle unversehrt bergen zu können.
Der Grubonbrand auf„Consolidation 2=7“.
Vergebliche Bekämpfung durch 20 Feuerwehren Schächte werden jetzt zugeschüttet.
(=) Gelsenkirchen, 28 April.
Auf der Schachtanlage Consolidation 2=7 in Gelsenkirchen=Schalke brach Ende März ein Grubenbrano aus, der im Laufe der Zeit solche Formen annahm, daß 20 Grubenfeuerwehren zur Bekämpfung des Brandes eingesetzt werden mußten. Alle bisher eingesetzten Bekämpfungsmaßnahmen blieben onne Erfolg, da die Flammen stets wieder aus unkontrollierten Quellen neue Luftzufuhr erhielten. Man hat sich jetzt zur letzten Maßnahme entschlossen, und zwar zur Zuschüttung der beiden von dem Feuer heimgesuchten Schächte mit Sand. Mit dieser Arbeit ist bereits begonnen worden. Der Materialschaden, den der Brand in nahezu vier Wochen angerichtet hat, ist beträchtlich. Personen sind nicht verletzt worden. Durch die jetzt in Angriff genommene Maßnahme ist zu erwarten, daß das Feuer im Laufe der Zeit erloscht. Beide Schächte waren außer Förderung, sie dienten nur noch Bewetterungszwecken.
Von der Kriminalpolizei wurde eine aus sechs Personen bestehende Einbrecher= und Hehlerbande festgenommen, der bisher 18 Einbrüche nachgewiesen werden konnten, die in den letzten Monaten in Oberhausen und Umgebung ausgeführt wurden. In den meisten Fällen haben die Täter Stallungen armer Volksgenossen erbrochen und Hühner und Kaninchen gestohlen. An den Diebesfahrten und Einbrüchen hat sich auch die Ehefrau eines Haupttäters rege beteiligt. Ein anderer Täter ist augenblicklich beim Militär. Er hatte stets seinen Urlaub zu den Einbrüchen verwendet. Er wird demnächst vom Militärgericht abgeurteilt.
Düsseldorfer Student am Brenner abgestürzt
:: Düsseldorf, 28. April.
Zwei junge Studenten aus Düsseldorf versuchten beim Schlüsseljoch über den Brenner nach Bozen zu gehen. Einer von ihnen, namens Werner, stürzte über eine 200 Meter hohe Felswand und blieb schwerverletzt bewußtlos liegen. Mit Schädelbrüchen und inneren Verletzungen brachte ihn die Gendarmerie zum Brenner. Die Innsbrucker Rettungsgesellschaft überführte den Schwerverletzten in die Chirurgische Klinik Innsbruck.
80 000 Bachforellen wurden
Neuwied, 28. April.
Durch den Angelsportverein des Kreises Neuwied wurden in der letzten Zeit größere Fischeinsätze in die Gewässer des Kreisgebietes durchgeführt. Die Wied mit ihren Nebenbächen erhielt 80 000 Stück Bachforellenbrut, der Holzbach Weißfische, der Vereinsweiler bei Neuwied 700 zweisömmerige Jungschleien.
Schweres Kraftwagenunglück auf der Autobahn.
Auto überschlug sich— Eine Tote, mehrere Verletzte
Preisgekrönte Moselweine.
Traben=Trarbach, 28. April.
Auf der Weinprämierung der Landesbauernschaft Rheinland in Bonn fielen auf die vom Gebiet der Mittelmosel eingesandten 1935er Naturweine im ganzen fünf Preise. Davon wurden drei Preise Gewächsen aus der Stadt Traben=Trarbach zuerkannt. Außerdem erhielten unter den 1934er Naturweinen ein Trarbener Unterburger Zollhaus einen Preis. Alle prämiierten Weine wurden mit der silbernen Preismünze der Landesbauernschaft Rheinland ausgezeichnet.
Kältester April seit 1917.
)!( Trier, 27. April.
Während der März 1938 der wärmste in den letzten 35 Jahren war, dürfte der April 1938 der kälteste seit langen Jahren sein. Nach 1904 hatten wir 1917 den kältesten April; damals hatte es am Ende des Monats noch geschneit. Aber auch der März war damals noch kalt, sodaß der Pflanzenwuchs zurückblieb. Wenn jedoch wie 1917 wärmeres Wetter einsetzt, können die Saaten und Futterpflanzen das Versäumte bald wieder nachholen
Einzigartige Silfsaktion einer Dorfgemeinschaft.
Vier abgebrannte Höfe nach acht Monaten wieder
aufgebaut.
Schleiden(Eifel), 28. April.
Schweres Unglück bei Abbrucharbeiten.
Eiserner Träger stürzte ab.— Zwei Tote, ein Schwerverletzter.
(!) Essen, 28. April.
Bei Abbrucharbeiten auf einer alten Kokerei der Zeche Königin Elisabeth in EssenFrillendorf, die von einer Privatfirma durchgeführt werden, ereignete sich ein folgenschwerer Unall. Der Brenner Striebeck war damit beschäftigt, einen eisernen Träger abzuschneiden, als dieser plötzlich nachgab und in die Tiefe stürzte. Mit Striebeck stürzten noch zwei weitere Arbeiter aus etwa sechs Meter Höhe ab. Während Striebeck auf der Stelle getotet wurde, trug der Arbeiter Kirseck so schwere Verletzungen davon, daß er im Krankenhaus starb. Der dritte Arbeiter wurde ebenfalls mit schweren Verletzungen ins Krankenhaus eingeliefert.
aus der Emscher geborgen.
)( Bottrop, 28. April.
Am Mittwochnachmittag wurde in der Kläranlage der Emscher ein neugeborenes, kräftiges, ausgewachsenes Kind männlichen Geschlechts gefunden, das nur kurze Zeit im Wasser gelegen hat. Vermutlich ist es nach der Geburt durch Schläge auf den Kopf getötet und in die Emscher geworfen worden.
:: Köln, 28. April.
Am Mittwochnachmittag ereignete sich auf der Auffahrtsstraße der Autobahn Köln=Düsseldorf in dem rechtsrheinischen Vorort Mülheim ein schwerer Verkehrsunfall. Beim Ueberholen geriet ein Personenkraftwagen aus Düsseldorf, in dem sich auch ein Ehepaar und dessen Kind aus Hamburg befand, auf die linke Fahrbahn. Der Wagen überschlug sich mehrere Male und wurde erheblich beschädigt. Eine 32jährige Insassin aus Düsseldorf trug so schwere Verletzungen davon, daß der Tod auf der Stelle eintrat. Eine weitere Frau wurde schwer verletzt, während eine dritte Insassin sowie Vater und Kind mit leichteren Verletzungen davonkamen.
Am 1. September vorigen Jahres, während die Bevölkerung größtenteils draußen in den Fluren beschäftigt war, brach plötzlich in dem kleinen Eifeldorf Schöneseifen bei Schleiden ein Brand aus, der in der Folge katastrophale Ausmaße annahm und trotz größten Einsatzes der Dorfbewohner und der Feuerwehren innerhalb weniger Stunden vier bäuerliche Anwesen in Schutt und Asche legte. Ein großer Teil der aufgespeicherten Erntevorräte wurde vernichtet. Vier Bauernfamilien waren obdachlos geworden. Aber ihre Not, die unerwartet und unverschuldet über sie hereingebrochen war, sollte bald behoben werden. Kaum war die Glut auf der Brandstätte verlöscht, da schloß sich die gesamte Dorfgemeinschaft zu einer einzigartigen Hilfsgemeinschaft zusammen, die nur ein Ziel kannte: das, was die Elemente zerstörten, durch den Einsatz aller wieder aufzubauen. Die Partei und NSV übernahmen die Leitung dieser einzigartigen, der schicksalhaften Verbundenheit entprungenen Hilfsaktion in die Hand. Der Wiederaufbau der zerstörten Bauernhöfe wurde unverzüglich in Angriff genommen und schon nach zwei Monaren waren die Gebäude im Rohbau fertiggestellt. Bereits vor Weihnachten konnten die ersten beiden Familien ihre neuen Wohnstätten beziehen und heute haben die vier vom Schicksal verfolgten Familien auf ihrer Scholle wieder eine neue Heimstätte gefunden. Neues Leben blüht und zeugt von dem Gemeinschaftswerk, das hier in wenigen Monaten seine Verwirklichung gefunden hat. Zur Erinnerung an dieses beispielhafte Werk soll in der Nähe der neuen Bauernhöfe ein Gedenkstein errichtet werden.
.
Ein
Ueber die aber s heute von Lisse Jedoch o insel für alten und dere reitet, er die Ueber
Hakenkreuz und Liktorenbüdel. Zum Führerbesuchi auberord
t d dtu der NSD
Italien gibt die Landesleitung der NSDAP Ital teral. diese Plakette heraus. Sie ist nach einem Enty Rehaimvon Dr. Siegfried Fuchs-Rom geschaffen worden Nachricht
Weltbila 00 earen.
NNNNONNNN a.
Schießen, Handgranatenwerfen und vollzähliges Einte Joren
im Ziel die Möglichkeit, die verlorenen Punkte wir Frau ei aufzuholen. Die Meisterschaftsstrecke, die im Vorjahr Zwendig Bautzen noch 35 km betrug, wurde auf 20 km herabgeg naussa Diese 20 km werden nicht auf besonders vorgerichteten Inden menadenwegen zurückgelegt, sondern die Strecke ist so Martin sie sich uns überall in der Natur bietet. Straße, befriedig und Waldwege wechseln in bunter Folge. Auf der Sngüber sein verteilte natürliche Hindernisse müssen von jedem einzea Mannschaftsteilnehmer überwunden werden. Ein 503 Marsch mit Gasmaske stellt die erste der vier Son aufgaben dar. Handgranatenzielwerfen, Kleinkaliberst ßen und Handgranatenweitwerfen schließen sich auf nächsten Stationen an. Die ganze Strecke muß in geschie Reise B ner Marschformation(Dreierkolonne) zurückgelegt wei verschied und kann, wenn es das Gelände erfordert, nur mit ausführ! laubnis des Begleitfahrers geändert werden. Gege aber auf tige kameradschaftliche Hilfe auf der Strecke ist erlaub den Jeit
ro
Deutsche Meisterschaft im MannschaftsGepückmarsch.
Das Marschieren ist für den Deutschen schon von jeher Ausdruck eines unbeugsamen Zukunftsglaubens gewesen. Kein Wunder, daß die Zeit des Verfalls, in der die Mehrheit des Volkes in dumpfer Hoffnungslosigkeit hinbrütete, von dieser kraftvollen Schule des Mannes nichts wissen wollte. Aber in den Stürmen der SA, in deren Fahnen die Zukunft Deutschlands lohte, hatte man die bezwingende Kraft des Marschierens, die harte kämpferische Erziehung des Charakters und der Kameradschaft erkannt. Der Marsch der SA half entscheidend mit, das morsche System zu beseitigen.
Nach wie vor ist der Gepäckmarsch, wenn er richtig betrieben wird, das beste Mittel, den infanteristischen Wert eines ganzen Volkes zu steigern. Aber erst, wenn eine Mannschaft so weit ist, daß sie plötzlich im Gelände auftretende Hindernisse kurz und entschlossen überwinden kann, wenn sie der Mannschaftsführer in jeder Lage fest in der Hand hat, so daß selbst bei schärfstem Marschieren genügend Reserven vorhanden sind, um gestellte Aufgaben mit Erfolg lösen zu können, dann ist das erreicht, was allen Männern anerzogen werden soll.
In der richtigen Erkenntnis sind in der letzten Zett schon immer Wettbewerbe festzustellen, die sich den Bedingungen des SA=Sportabzeichens anpassen. Der Führer hat dieses Abzeichen geschaffen, weil er ganz klar erkannte, daß sich in der Welt nur ein Volk behaupten kann, das bereit ist, sich wehrhaft zu machen und wehrhaft zu erhalten. Mit der Durchführung dieser Aufgabe wurde die SA beauftragt, die nunmehr alle Gepäckmärsche veranstaltet. Erstmalig wird daher am 8. Mai in Leipzig die Deutsche Gepäckmarschmeisterschaft von der Obersten SA=Führung durchgeführt, die mit der Ausrichtung die SA=Gruppe Sachsen beauftragt hat. Von dem Gedanken ausgehend, daß die Gepäckmarschmeisterschaft keine Angelegenheit einseitig ausgebildeter Marschierer oder sportlicher Geher, rn ein Gradmesser sportlicher Breitenarbeit und des allgemeinen Leistungsstandes ist, wurde die Stärke der Mannschaft auf einen Führer und 15 Mann festgelegt, die einer Standarte oder einer entsprechenden Einheit angehören müssen. Dieser Mannschaft ist eine Marschzeit vorgeschrieben, die einer Stundenleistung von 8 km gleichkommt.
Diese Zeit zu unterbieten, würde der Mannschaft nichts nützen, weil schnelleres Marschieren keine Pluspunkte, langsameres aber Minuspunkte einbringt. Allerdings bietet sich den langsamer Marschierenden durch gutes
Es wird nur die Mannschaft als Sieger in Frageis dem ihn men, die außer einer ordentlichen Marschleistung die le sandel wehrsportliche Durchbildung aufweist. Außerdem mußs hnenL von einem vorbildlichen Mannschaftsgeist durchdrunGrsuch sein. Auf jeden Fall: es müssen aufallen Gebißglische ten ganze Kerle sein, die den stolzen Titel einem ddas wehrhafte Deutschland hat, heimführen werden: M Hurters, scher Meister im Mannschafts=Gepäckmarsch 1938. Fajal u
an Da
Sportliche Veranstaltunge ng
in insul die unb
am I. Mai.
Die Reichssportführung teilt mit, daß sportliche veranstaltungen am Tage der Nationalen Arbeit 1. Mai ausfallen, sofern sie nicht auf Wunsch der zusit digen Dienststellen in die an diesem Tage stattfinden Festveranstaltungen eingegliedert werden. Die Veri veranstaltungen, Gesellschafts=, Rundenspiele usw. kö am 1. Mai durchgeführt werden, sofern sie nicht mith am 1. Mai stattfindenden allgemeinen örtlichen Fei zusammenfallen.
sich als Vorzeit, inseln u König Faial u Mutter Kolonie iter en folge de bis ins
Mar
Bärwirth, k haben.
Drei Olympiasiegerinnen, Anita Schmidt=Sohnemann und Paula Pöhlsen nahmen an konstruiMehrkampfausscheidungen ihres Gaues in Hamburge kam er Im Zehnkampf siegte Anita Bärwirth(Kiel) vor Jobst v Hamburgerin Martha Kreyser und Grete Sievers u Fraug rend die Olympiasiegerinnen Pöhlsen und Sohnem wulbe überraschend mit dem vierten und fünften Platz vors dus w. nehmen mußten. Feleh.
über al
Wetterbericht
der Reichswetterdienststelle Essen=Mülheim.
X Essen, 28. April. sein En Mlassen
Leicht unbeständig. der
Vorhersage für Freitag: Um Nou
Das Spiel der Isa Dülmen
18)
ROMAN VON AXEL RUDOLPH
Copyright by Verlag Knorr& Hirth Gmbtl., München
Schorsch hatte natürlich mit dem Widerstand des Vaters gerechnet, aber den Wutanfall, mit dem Jakob Köster die Nachricht von der Verlobung seines Jüngsten mit Isa Dülmen aufnahm, hatte er doch nicht erwartet. Es half nichts, daß Schorsch darauf hinwies, daß sich durch diese Fügung nun doch noch alles zum Guten lenke und daß im Grunde der sehnliche Wunsch des Hannes nach der Wiederherstellung des alten Kösterschen Weingui s nun also doch noch in Erfüllung ginge— der alte ter tobte und brüllte wie ein Besessener. Durch das
gange Haus hörte man seine Stimme, die den Sohn verte und Isa mit den schmählichsten Namen belegte. Schorsch bewies bei diesem wüsten Auftritt weit mehr Festigkeit und männliche Ruhe, als man ihm zugetraut hätte. Er verteidigte Isa energisch gegen die sinnlosen, übertriebenen Vorwürfe, aber ohne dabei den schuldigen Respekt vor dem Vater zu verletzen. Wohl schoß ihm das Blut ins Gesicht, als der Alte Isa wieder als„Mörderin“ bezeichnete, aber die Liebe zum Vater und das Mitgefühl mit dem Schmerz des alten Mannes ließen ihn die Ruhe bewahren.
Die Wut Jakob Kösters war umso unbeherrschter, als er sich nach der ersten Raserei seiner Ohnmacht in dieser Angelegenheit bewußt wurde. Es gab keine Möglichkeit für ihn, diesen„Skandal“ zu verhindern. Schorsch bedurfte seiner förmlichen Einwilligung nicht. Er konnte ihn nicht einmal aus dem Hause werfen und enterben. Da Schorsch sich nicht zu einer Unbesonnenheit hinreißen ließ, sondern nach der ersten stürmischen Aussprache schwieg und seinem Vater nach Möglichkeit aus dem Wege ging, wußte Jakob Köster Wut und Schmerz nicht jesser abzulenken, als daß er die Schande, die sein jüngster Sohn ihm und dem toten Hannes antat, jedem ins Gesicht schrie, der seinen Weg kreuzte. Ob er mit den alten Stammgästen sprach oder den Nachbarn, ob er den Bürgermeister vor sich hatte oder den Briefträger, er bezeichnete Schorsch nur noch als„Verräter“ und Isa Dülmen als„Mörderin“
Alle vernünftigen Leute in Bacharach waren sich klar darüber, daß der alte Köster in seinem unbeherrschten Zorn zu weit ging, aber nichtsdestoweniger gab man ihm im wesentlichen recht. Es war ein unerhörter Skandal, daß Schorsch Köster die Frau heiraten wollte, die seinen
leiblichen Bruder durch ihre Hartherzigkeit in den Tod getrieben hatte. Tagelang sprach man von nichts anderem, belauerte jeden Schritt, den Schorsch und Isa taten. Viel war da allerdings nicht zu entdecken. Am Tage nach dem heftigen Streit mit dem Vater hatte Schorsch seine Verlobte aufgesucht und ihr schonend von der Unversöhnlichkeit des Alten berichtet. Isa war darauf gefaßt gewesen und hatte es ruhig aufgenommen. Jakob Köster hatte sowohl Schorsch wie allen, die es hören wollten, kategorisch erklärt die„Mörderin" käme ihm nicht über die Schwelle seines Hauses. Auch das zu verhindern, wäre ihm juristisch nicht möglich gewesen, denn Schorsch war bereits als Besitzer und Eigentümer der Gastwirtschaft„Zum Kranz" eingetragen und hätte— hart auf — sein Hausrecht wenigstens in den Räumen des Gasthofes geltend machen können. Aus Rücksicht auf den Vater kam man jedoch überein, daß Isa vorläufig das Haus„Zum Kranz“ meiden solle.
„Die Zeit ist für uns“ sagte er beruhigend zu Isa. „Auch mein Vater wird eines Tages seinen Schmerz verwinden und sich mit den Tatsachen abfinden. Noch ist seine Trauer um Hannes zu groß. Wir müssen ihm seine Ungerechtigkeit verzeihen, denn er hat den Hannes abgöttisch geliebt.“
Isa glaubte es gern und war bereit, zu warten. Seit dem Tage, da sie sich mit Schorsch verlobt hatte, war eine friedliche Ruhe in ihr eingekehrt. Die Todesgedanken und Selbstanklagen schwiegen, und sogar die heftigen Vorwürfe des alten Kösters waren ihr in gewissem Sinne willkommen. Sühnen! Wiedergutmachen! Sie wollte in Ruhe und Demut die Beleidigungen ertragen, das tun, was sie bei Hannes Köster versäumt hatte: dem Manne, der sie liebte, eine gute Kameradin und Lebensgefährtin werden. Ein Brief ihrer Mutter, der sie kurz ihre Verlobung mitgeteilt hatte, bestärkte sie darin.
„Es ist gut so“, schrieb die strenge, alte Frau.„Du kannst an Schorsch Köster gutmachen, was du an seinem Bruder gefehlt hast. Das ist ein großes Glück für dich. Halte dich daran!“
Der Wille war gut, die Meinung nicht minder. Aber ganz so leicht, wie Isa und Schorsch es sich vorgestellt hatten, war die Durchführung doch nicht. Schon nach einer Woche merkten sie es deutlich: Es war nicht nur der
maßlose Schmerz, die Unversöhnlichkeit des alten Jakob Köster, das ganze Städtchen hatte sie in Acht und Bann getan. Die Entrüstung über den„Skandal" war echt und tief. Allzu deutlich stand noch das Bild des Hannes im Bewußtsein der Allgemeinheit. Böse, hämische Zungen gibt es überall, hier aber waren es nicht nur die weiblichen und männlichen Klatschbasen, die sich über Isa und Schorsch empörten. Auch die ruhigen, gutgesinnten, anständigen Menschen empfanden diese Verlobung als eine häßliche Beleidigung des beliebten Hannes, und gaben mehr oder minder rückhaltlos dem alten Vater recht. Schorsch kam noch am besten weg bei der Beurteilung. Man begnügte sich damit, ihn einen unbesonnenen, schwachen jungen Menschen zu nennen, der ja wohl zu sich kommen würde, wenn er erst richtig einsähe, welche unmögliche Beleidigung für den Vater und den toten Bruder diese Verlobung war. Isa aber packte man weit härter an. Sie war das kaltherzige, berechnende Frauenzimmer, das moralisch die Schuld am Tode des Hannes trug und nun auch den Schorsch in ihre Netze gezogen hatte. Liebte sie ihn etwa? Hatte irgendein Mensch früher etwas davon gemerkt? Hatte sie vielleicht früher dem Schorsch Anzeichen ihrer Gunst geschenkt? Und nun auf einmal... Lust am Bösen war es, weiter nichts! Der Wunsch, dem armen alten Köster wehe zu tun, der öffentlichen Meinung ins Gesicht zu schlagen!
Wohin sie kam, begegnete sie gehässigen Blicken. Ihre Altersgenossinnen rümpften die Näschen und sahen an ihr vorbei. Die jungen Männer blickten ihr dreist und herausfordernd ins Gesicht. Die älteren Leute maßen sie schweigend, verachtungsvoll. Wohlwollen war es schon, wenn irgend jemand, ihr begegnend, mit mitleidiger Mißbilligung den Kopf schüttelte. Es kam vor, daß Leute, mit denen sie von Kindheit auf bekannt war, ihr einfach den Rücken zubehrten, wenn sie ein Wort sprach, und eines Tages weigerte sich die Frau des Bäckers Sartorius sogar, ihr persönlich etwas zu verkaufen.
Isa erschrak vor diesem Widerstand, der weit stärker war, als sie erwartet hatte, aber noch tröstete sie sich selbst damit, daß die Aufregung sich legen würde. Vorerst vermied sie nach Möglichkeit, sich in der Stadt zu zeigen. Klütterboom und seine Frau machten für sie die notwendigen Einkäufe und versorgten den Haushalt. Auch sie bekamen ihr Teil zu hören. Man legte ihnen sogar nahe, zu kündigen und das„herzlose Frauenzimmer in Geroldseck" sich selber zu überlassen. Da jedoch niemand den Klütterbooms sagte, wo sie dann einen neuen Lebensunterhalt finden sollten, zogen sie es vor, in dem Haus zu bleiben, das seit fünfzehn Jahren ihre Heimat war. Sie hielten es auch nicht für nötig, dem„Fräulein" zu erzählen, welchen Unannehmlichkeiten sie in der Stadt ausgesetzt waren.
Es wäre gänzlich verfehlt, aus diesen Verhältnissen den Schluß zu ziehen, daß die überwiegende Mehrheit der Bacharacher etwa gehässige, böswillige Menschen waren.
schwankende Winde, tagsüber zunehmende Bewölkung einzelne Schauer, Temperaturen um 15 Grad.
Vorhersage für Samstag: Auf Nord drehel Joh Winde, meist wolkig bis stärker bewölkt und nicht nies burtsor schlagsfrei, geringe Abkühlung.
Wahrscheinliche Weiterentwicklung noch sten M erkennbar. Er bai
Moffe
die er
Die Entrüstung über Isa Dülmen war echt und ehrls bekann Man konnte sie auch nicht unbegründet nennen. Der al Fahrte Jakob Köster war ein angesehener, allgemein geachtei deren Bürger. Sein Wort wog schwer. Und Jakob Kom beiann machte kein Hehl daraus, wie er über Isa und seiz#e geo
Jüngsten dachte. Man verhehlte sich nicht, daß er" hat. zu Uebertreibungen hinreißen ließ, aber man entsch die vo digte sie mit seinem Schmerz und gab ihm darin e zur Be daß er sich durch diese Verlobung im Innersten getroft und da fühlen mußte. Man war auch gerecht genug, übertn zu der bene Gerüchte und offensichtlich gehässige Ausfälle ges gelten Isa Dülmen zurückzuweisen, aber in einem waren a unabhö der gleichen Meinung: Was Isa Dülmen tat, das Fahrte häßlich, unverantwortlich, geradezu gemein. Dama tafeln nach dem Tode des Hannes, hatte sie das einzig Richts der Ta getan, als sie Bacharach verließ. Man hatte es verste Aber den, und wenn sie fortgeblieben wäre, so hätte man walgt mit der Zeit milder über sie gedacht. Ja selbst, wen arbeit eines Tages still zurückgekehrt wäre, man hätte mit Fr Hartherzigkeit, die ein so trauriges Opfer forderte, lan sam a sam vergessen und ihr eines Tages verziehen. Es han des 3
schon Leute genug gegeben, die bereit gewesen warek montan
Isas Hartherzigkeit gegen Hannes Köster mit Unet nur in fahrenheit und jugendlichem Leichtsinn zu entschuldig gl lä
Aber nun war Isa zurückgekehrt als Verlobte des Schorch) Molum offensichtlich gewillt, eines Tages als Hausfrau zu schal Marti ten in dem Haus des Mannes, den sie kalt in den 1 licheF getrieben hatte. Etwas Herausforderndes hatte sie imm den ge schon gehabt, wenn sie im Bewußtsein ihrer Schönds wohld und Begehrtheit die jungen Leute auslachte, die sie Un ihn no schwärmten. Nun wagte sie es, die ganze öffentlic Meinung herauszufordern, durch ihre unerwartete de Die lobung mit Schorsch Köster allem ins Gesicht zu schlagen was Anstand und Sitte hieß. Das war zuviel. Die Isa hatte stets viele Bekannte, Verehrer und Bewi jener derer gehabt, aber keinen Freund. Sie hatte in ihre selbst Eigenart immer etwas abseits gestanden, höher gestür Aequa den, wenn man so will. Das rächte sich jetzt, denn es über a keinen einzigen Menschen in Bacharach, dem sie sich han richten anvertrauen können. Das gleiche war bei Schorsch
Fall. Auch er, der stille, in sich gekehrte Schwärme, Schule besaß keinen vertrauten Freund, dem er hätte erzahe traute können, wie und warum er sich mit Isa Dülmen verlobt cen hatte. Der Vater, der einzige, dem er sich hätte offen Tdis 14 baren mögen, geriet in einen Zustand von Raserei, haim bald nur der Name Isas ausgesprochen wurde. an de Urban. der Schorsch am nächsten stand und der wies nehme nach Bacharach zurückgekehrt war, zeigte seit der Pe damit lobung eine so ausgesprochene Kühle Schorsch gegenübe, Breite daß dieser sich nicht entschließen konnte, mit ihm darub gerüste zu sprechen. Dem alten Lehrer Born schüttete Smor Schiffe eines Tages sein Herz aus, aber der Alte, gänzlich ei nach? gesponnen in seine Sagenwelt, schüttelte bekümmert de Behai grauen Kopf. großer
(Fortsetzung folgt.) der 5
herstel

Beilage
Freitag, den 29. April 1938
Martin Behaim.
Em deutscher Forscher aus dem Zeitalter der delungen und der erste Deutsche in der Walfischbucht
leber den Archiven Portugals lagert zwar inbezug die Entdeckungs= und Kolonialfragen tiefes Schwei*aber sie sind doch nicht ganz so schweigsam, wie man heute annehmen mußte. Das offizielle Staatsarchiv
alten Notariatsarchive, die noch überall zerstreut liegen und deren Benutzung deshalb außerordentliche Mühe beratet, enthalten sowohl wirtschaftsgeschichtlich, wie für teleshichte und den Anteil der Deutschen daran
sie nicht mit örtlichen Fei
Führerbesuchi erordentlich interessantes, ganz unschätzbares MaNSDAP Gerade sie ermöglichen es uns, nun auch in der einem Ento Rehaim=Frage das Dunkel ziemlich zu lichten und nähere ffen worden Nachrichten über das Leben und Wirken Behaims zu Weltbild( erhalten. Eine Reihe alter Prozeßakten über den portugiesischen Afrika=Sklavenhandel befassen sich unter anmit dem einflußreichen Juden Fernando d'Evora, der in der Zeit der Abwesenheit Behaims auf den thliges Eintiä# ren als Finanzbeamter tätig, mit des Seefahrers n Punkte wi Frau ein Liebesverhältnis begonnen und sie Behaim im Vorjahr Lowendig gemacht hatte. Ueberraschend interessante Zeu0 km herabgen Damssagen dieser Akten über das Privatleben dieses orgerichteten Inden Fernando d'Evaro beschäftigen sich auch mit Strecke ist Martin Behaim und geben so eine, wenn auch nicht ganz t. Straße,#befriedigende, so doch immerhin ziemlich klare Uebersicht Auf der Snüber sein Leben und Wirken.
derem Wann kam Martin Behaim nach Portugal der vier Son und den Azoren?
ßen sich au Die Ungewißheit des Zeitpunktes der erstmaligen muß in geschls Reise Behaims nach Portugal und den Azoren hat zu rückgelegt wei verschiedensten, von Ravenstein, Siegmund Günther u. a. ert, nur mits ausführlich erörterten Mutmaßungen geführt, die wir erden. Gege aber auf sich beruhen lassen. Keiner der Forscher setzte cke ist erlaußt den Zeitpunkt früher als 1481 an. Die vorhin erwähnce ist erlaub den Zroeßalten belehren uns nun, daß Behaim, nacher in Frage dem ihm seine Tätigkeit in Antwerpen die Möglichkeit, leistung die Handel zu treiben, verschafft hatte,(Brief Behaims an lußerdem muß zinen Onkel Leonhard, Antwerpen, 8. Juni 1479) den sist durchdrunsrsuch machte, auf den Azoren die dort sehr beliebten illen Gebaglischen Tücher abzusetzen, mit denen er handelte. Auf olgen Titel, einem der Schiffe seines späteren Schwiegervaters Jobst en werden: Hurters, der damals die Statthalterschaft der Inseln ch 1938.Faial und Pico besaß, trat er die Reise zu den Azoren
an. Damit bekommt die kleine, 1841 aus dem Nachlaß des Freiherrn Haller v. Hallerstein in die Norica=Sammung übergegangene Federzeichnung der Insel Faial, die in der linken Ecke den Vermerk:„Martin Behaim Eques in insul Faial, 1479“ trägt, besondere Bedeutung. Und die unbeachtet gebliebene Vermutung G. Arnolds, daß sportliche Behaim schon 1479 auf den Azoren gewesen sei, erweist ericge sich als die richtige.(Anzeiger für Kunde der deutschen
alen Arbeit Vorzeit, Bd. 26, S. 73.) Die Azoren oder die Habichtssunsch der zus inseln wurden 1431 von den Portugiesen wieder entdeckt. ge stattfinden König Affonso(1438—1481) schenkte die Azoreninseln Dia Nar Faial und Pico seiner Tante Isabella von Burgund, der
Die Der Mutter Karls des Kühnen. Isabella ließ eine flämische
tele usw. köm Kolonie auf Faial und Pico gründen. Ihr erster Statthalter wurde Jobst von Hurter. an dessen Namen e noch die Stadt Horta auf Faial erinnert. Inder flämischen Besiedlung hießen die Azoren noch bis ins 17. Jahrhundert die„flämischen Inseln“.
Martin Behaim soll fünf Jahre auf Faial gelebt Bärwirth,# haben. Er nannte die Azoren auf dem ersten von ihm nahmen an konstruierten Globus Neu=Flandern. Als Kaufmann n Hamburgu kam er zu den Azoren und lernte dort den Statthalter (Kiel) vor Jobst von Hurter kennen, der ihm seine Tochter zur e Sievers, n Frau gab. Durch die Beziehungen zum Statthalter und Sohne wuroe Behaim auch beim portugiesischen Hofe eingeführt. en Platz von Das war nichts Ungewöhnliches, um so weniger, als König Johann II. den Umgang mit Fremden, zumal „Gelehrten, außerordentlich liebte, da er sich bei ihnen über alle Fortschritte in Politik, Handel und Wissenschaft anderer Länder zu unterrichten pflegte. 1481 erfolgte ein zweiter Besuch Behaims in Portugal von den
=Mülheim. Niederlanden aus. Lange dauerte dieser Aufenthalt nicht.
Aber Portugal hatte es ihm angetan. 1484 im Mai war en, 28. April. sei Entschluß gefaßt, sich für immer in Portugal niederMlassen und in portugiesische Dienste zu treten. Schon der zweiten Hälfte des Jahres 1484 wurde Behaim Um Na Mitglied der Junta, der schon genannten Kommission tem Nomg Johanns II. Dies ist geschichtlich erwiesen. Bewölkung
prad. Regiomontanus und Zacuto.
Nord drehe Johannes Müller, der seinen Namen oder seinen Geund nicht nien, burtsort nach der Sitte jener Zeit latinisierte und sich
deshalb nach seiner Heimat Königsberg in Franken Reaiomontanus nannte, war einer der bedeutend6 noch sten Mathematiker und Astronomen der damaligen Zeit. Er baute 1471 in Nürnberg die erste Sternwarte und veröffentlichte von 1475 bis 1506 astronomische Arbeiten, die er unter dem Titel„Ephemeriden“ herausgab. Es ist echt und ehrs bekannt, daß Columbus und Vasco da Gama auf ihren ennen. Der Fahrten die„Ephemeriden“ zu Rate zogen, und daß mit mein geachten deren Hilfe Amerigo Vespucci(von dessen Vornamen Jatob hetanntlich Amerika seinen Namen erhalten hat) 1499 Ssa und sen geographische Länge der Orinoco=Mündung bestimmt
icht, daß er hat. Die Annahme Humboldts, Martin Behaim habe man entschsf die von Regiomontanus veröffentlichten„Ephemeriden“
ym darin e zur Berechnung der Sonnenhöhe nach Portugal gebracht tersten getrofs, und dadurch die Gunst Johanns II. und seine Berufung zu der Vertrauensstellung erlangt, will Bensaude nicht Ausfalle ge gelten lassen. Er beweist, daß die Portugiesen, ganz lem waren u unabhängig von der deutschen Wissenschaft, die zu ihren n tat, das Fahrten über den Aequator nötigen Sonnendeklinationsmein. Danas tajeln schon von Zacuto aus Salamanca erhalten, also Singin Rimis der Tafeln des Regiomontanus gar nicht bedurft hätten.
der dieser Einwand ist nicht berechtigt. Denn daraus nicht, daß Johann II., der sich für alle und jede weit auf dem Gebiete der Nautik interessierte, nicht
man mit Freuden auch die Tafeln des Regiomontanus gleichforderte, lang sam als Bestätigung der Richtigkeit der Berechnungen
ehen. Es han des Zacuto begrüßt hätte, zumal, weil sie von Regiojewesen wan, montanus kamen, dessen wissenschaftliches Ansehen nicht ter mit une nur in Deutschland und Italien, sondern auch in Portufeststand und dessen Werk, trotz Zacuto, noch Numbus und Amerigo Vespucci benutzten. Und daß
einzig
atte es versthätte man wa selbst, wenn
erwartete Ver icht zu sch suviel.
u Enrschuld
bte des Schorsch
zue Würtin Behaim dank seiner Erziehung das wissenschaftdit in den a liche Rüstzeug belaß, um mit den Mitgliedern der Junta
habbe sie imm, de, gestellten Aufgaben gerecht zu werden, dafür ist hre. Schonde, wohl der beste Beweis jener Auftrag, mit dem Johann II. hte, die sie un ihn noch im selben Jahre 1484 betraute.
Entdeckungsfahrt Behaims mit Diego Cano.
Romte tägliche Berührung mit den besten Seefahrern er und Seur jener Zeit hatten in Behaim längst den Wunsch geweckt, et die unbekannten Weiten des Ozeans jenseits des denn de Requators zu erproben. Er suchte sich auf jede Weise han er alle nautischen Kenntnisse der Portugiesen zu unteran Le lic de richten. Dabei wahr ihm vor allem der hochbetagte
er Schörsch e Diego Gomes, einer der erfahrensten Entdecker aus der
rte Scnwarden Schule Heinrichs des Seefahrers, behilflich. Gomes verin so hoher königlicher Gunst stehenden Deurofenenen ausführlichen Bericht seiner eigenen von 1444 Rasorei. 1303 unternommenen Fahrten an und bereitete Beselet, zaim so auf die Forschungs= und Entdeckungsreise vor, wiesdet er mit besonderer Erlaubnis Johanns II. teilind der we nehmen sollte. Behaims heißestes Verlangen wurde eir der. Samit erfüllt. Mit dem Auftrag, die geographischen ch gegenne, ten aufzunehmen, begleitete er 1484 die gut auszüthote Schors Sc." mit Vorräten für drei Jahre versehenen
gänlich en nac die Diego Cano auf seiner zweiten Expedition
d Afrika führte. Die Geschichte der Reise hat Martin
bekummert Behaim selbst ausführlich erzählt in der Legende des siohen Globus, den er während seines Aufenthaltes in
eemat 1492 auf Bitten des Nürnberger Senats
Am 18. Januar 1485 erreichten die Schiffe, so berichtet Behaim, auf dem 15. Grad s. Br. das Gebiet des Sand Cliff und der Walfischbucht. Dort stellten sie ihre erste Säule auf, um das Land für Portugal in Besitz zu nehmen. So wurde Martin Behaim der erste Deutsche in der Walfischbucht und auch der erste Deutsche, der vier Jahrhunderte früher, als aus jener Gegend die Kolonie Deutsch=Südwest=Afrika erstand, an ihren Gestaden anlegte und ihre Flüsse erforschte. Der Leiter der Expedition. Diego Cano, drängte weiter. Er erreichte Cap Croß und starb nicht weit davon, nachdem eine zweite Säule zum Zeichen des weiteren Sieges des portugiesischen Adlers über Meer und Land der afrikanischen Westküste aufgerichtet worden war. Die erste Säule befindet sich
jetzt in Lissabon. Aber ihre Inschrift ist so verwittert, sie nicht entziffert werden kann. Die zweite Säule wurde 1893 von dem Kapitän des deutschen Kreuzers „Falke“ gefunden. Diese portugiesische Säule besteht aus einem zwei Meter langen Schaft mit einem 43 cm hohen und 45 cm breiten Kapitell. Das Ganze ist aus einem Stück Marmor gehauen. Auf der Kopffläche ist noch die Stelle zu erkennen, wo das die Säule krönende Steinkreuz in Blei befestigt war. Eine Breitseite des Kapitells zeigt das portugiesische Wappen. Die drei anderen sind durch eine fortlaufende, in gotischer Minuskel ausgeführte lateinische Inschrift ausgefüllt, die nach Ergänzung der unleserlich gewordenen Buchstaben in deutscher Uebersetzung lautet:„Seit der Erschaffung der Welt sind 6684 und seit Christi Geburt 148? Jahre verflossen, als der erhabenste und durchlauchtigste König Johann II. von Portugal befohlen hat, daß durch seinen Ritter Diego Canus die Säule hier gesetzt wurde.“ Wie das Kapitell eine lateinische, so trägt der Schaft eine portugiesische Inschrift, die sich mit der lateinischen deckt. Die Säule, die anfänglich der historischen Sammlung der Marineakademie zu Kiel einverleibt wurde, steht heute im Museum für Meereskunde in Berlin. Nach dem Tode Canos mußte, zumal die Sterblichkeit unter der Besatzung sehr groß war, die Heimfahrt angetreten werden. Am 7. Juli des Jahres 1485— so sagen die Prozeßakten— fuhren die beiden Schiffe wieder in den Tejo ein. Und Behaim oblag es, Johann II. über die Entdeckungsfahrt und ihre Erfolge zu berichten.
Behaims Ende.
Wie Cano nach seiner ersten Reise, so erhielt Behaim nach dieser günstigen, aber in ihren Einzelheiten durchaus geheim gehaltenen Expedition vom König den Ritterschlag. Vielleicht vollzog sich die feierliche Zeremonie im Jahre 1486. kurz ehe er sich rüstete, von den Azoren aus mit dem berühmten Fernando Dulmo eine Westfahrt anzutreten. Damals begann das Entdeckungsfieber. König Johann II. gewährte am 3. März 1486 Fernando Dulmo eine große Insel, die dieser im Westen zu entdecken hoffte, als unmittelbares Lehen. Die Kosten der Fahrt hatte Dulmo selbst zu tragen. Sollte er jene Insel aber nicht aus eigener Kraft erobern können, so wollte der König ihm Schiffe und Soldaten stellen und obendrein noch hohe Ehrentitel verleihen. Diese Abmachung ist insofern von Interesse, als sie ein Vorläufer des von Columbus mit den spanischen Königen geschlossenen Vertrages war und das Vorhandensein eines Kontinents erwähnt, den Columbus erst 1498 entdeckte. Und für uns ist noch bemerkenswerter, daß Martin Behaim, der auf der Azoreninsel Faial lebte, die Fahrt mitmachen sollte. Soweit wir wissen, wurde diese Westfahrt nicht ausgeführt. Aber ihr Zweck ist zweifelsohne überseeische Entdeckung gewesen. Und es ist wohl nicht zu leugnen, daß Behaim, der— wie Columbus— Indien durch eine Fahrt nach Westen zu erreichen gedachte, diese Entdeckungsreise angeregt hat.
Von 1491—1493 weilte Behaim aus Familiengründen in Nürnberg und konstruierte hier, auf den Ideen des Ptolemäus fußend, seinen berühmten Erdapfel. Darauf kehrte er nach Portugal zurück. Als Columbus von seiner ersten Reise, auf der er die Antillen, aber nicht das ersehnte Indien gefunden hatte, zurückkam, plante Martin Behaim gemeinsam mit seinem Landsmann Hieronymus Münzer eine ebenfalls westwärts gerichtete Fahrt, um
die Entdeckung des Genuesen weiterzuführen. Ihr Vorhaben fand bei Kaiser Maximilian günstiges Gehör. Am 11. Juli 1493 teilte Münzer König Johann mit:„Der Kaiser spornt mich an, nach dem reichen Lande Cathay (China) zu segeln. Die Unternehmung wird äußerst gewinnbringend sein, da der Ozean in kurzer Zeit durchquert werden kann.“ König Johann erteilte ihnen jedoch abschlägigen Bescheid, weil er die Einkünfte der Krone ausschließlich für den Östweg nach Indien verwenden wollte. Ob es nicht Eifersucht war, daß König Johann diesen Ruhm, Asien zu finden, den Deutschen nicht gönnte? Was wäre geschehen, wenn Maximitian mit Reichsmitteln Behaim und Münzer in ihrem Vorhaben unterstützt hätte! Deutschland wäre dann damals vielleicht das größte Kolonialland geworden. Aber Maximilian hatte kein Geld für solche Zwecke. Er war vielmehr in ständigen Geldnöten und hatte Schulden über Schulden.
Welch hohes Vertrauen Behaim bei König Johann genoß, ersehen wir auch aus folgender Tatsache. Als Behaim von Nürnberg zurück war, übertrug ihm König Johann die wichtige Aufgabe, Kaiser Maximilian, der sich auf einer Reise in den Niederlanden befand, für die Unterstützung eines seiner heißesten Wünsche zu gewinnen. Er beabsichtigte nämlich gegen den Willen seiner Gemahlin, gegen Kastilien und Rom, seinen illegitimen Sohn Don Jorge zu seinem Nachfolger zu erklären, um wicht dem ihm verhaßten jungen Bruder seiner Gemahlin aus dem Geschlechte der Braganza die Krone überlassen zu müssen. Behaim unterzog sich des Auftrags, aber ohne Erfolg. Nach fast unglaublichen Abenteuern mit Seeräubern und nach einer schweren Krankheit kehrte Behaim 1494, ohne den Auftrag erledigt zu haben, nach Portugal zurück.
Die Verhältnisse hatten sich dort sowohl für ihn selbst als auch für den König zum Schlimmen gewendet. Johann II., dem Tode nahe, mußte Don Manuel, den Bruder seiner Gemahlin, zum Nachfolger erklären und dem ihm feindlichen Geschlecht die Früchte seiner sorgfältig vorbereiteten Kolonialpolitik überlassen. Einem Glücklichen— König Manuel trug den Beinamen„Der Glückliche“—, der es nicht verdient hatte, fiel der ganze Ruhm eines fast achtzigjährigen Strebens der portugiesischen Nation in den Schoß.
Und Martin Behaim? Die Heimkehr nach der Insel Faial brachte ihm die bitterste Enttäuschung seines ganzen Lebens. Während er in Nürnberg weilte, war seine Frau, die Tochter Jobst von Hurters, des Statthalters der Azoren, den Lockungen des Juden Fernando d'Evora gefolgt. Die ganze Familie seiner Frau war über diesen Schritt entrüstet. Aber es war nichts zu erreichen. Seine Frau blieb von Behaim getrennt. So verlor dieser seine zweite Heimat und den festen Angelpunkt seines Lebens. Er verließ die Insel Faial, auf der er so lange zugebracht hatte, und zog nach Lissabon. Doch auch hier verfolgte ihn das Schicksal., König Johann starb im Jahre 1495, und Don Manuel folgte ihm auf dem Throne. Johann war der große Gönner von Behaim gewesen. Sein Tod versetzte ihm den zweiten, härteren Schlag. König Manuel wußte von der geheimen Mission, die Behaim in den Niederlanden bei Kaiser Maximilian betrieben hatte. Das konnte er nicht vergessen. Er hatte für ihn nichts mehr übrig. So brach ein Unglück nach dem andern über Behaim herein. Der Ehren und rasch seines Vermögens verlustig, aller Aemter beraubt, verlassen von seiner eigenen Frau und seiner Familie führte er in der Folge ein trauriges Dasein. Langsam siegte er dahin. Am 29. Juli 1507 erlöste ihn der Tod im Hospital von Lissabon von seinen Leiden.
Die Geschichtsschreiber der Zeit Manuels I. verschwiegen Behaims Namen. Man kannte den König. Es wäre gefährlich gewesen, über Personen zu berichten, die dem König nicht genehm waren. Erst als unter dem Nachfolger Manuels, unter König Johann III., der Geschichtsschreiber Barros die Geschichte der portugiesischen Kolonialunternehmungen in seinen„Decadas“ zu schreiben begann, wurde er dem Namen Behaim wieder gerecht und gab ihm die ehrenvolle Stellung zurück, die dieser unter König Johann II. besessen hatte.
J. S.
Die Schmiere spielt.
Von
Bernd
Ihr mögt mir nun glauben oder nicht, wir wohnen wirklich in einem Hotel, in einem Gasthof mit fließendem Wasser und Zentralheizung. Prima! Prima! Auf unser Gesicht hin hat uns der Wirt bestimmt nicht aufgenommen, aber Schedereit, der Direktor, seht ihr, der versteht seine Sache. Für ihn kommt es auf die Geste an, so ein wenig von oben herab, die Nase in die Luft, daß der andere eingeschüchtert wird. Wie ein Graf tritt er auf und zieht zwischendurch einmal seine goldglänzende Blechuhr. Er erkundigt sich nach den Zimmern, der Qualität der Betten, nach dem Essen und fragt, welchen Wein der Wirt im Keller hat. Natürlich ist Schedereit weder mit dem Essen noch mit dem Wein einverstanden; doch der Wirt beeilt sich zu der Erklärung, daß er alles zu liefern imstande sei. Unser Direktor zuckt mißtrauisch die Achseln und will gehen O, das ist kein Renomee für einen Gasthof mit Zentralheizung und fließendem Wasser, und der Wirt weiß, daß es in einem Stündchen im Ort bekannt ist: die berühmte Theatertruppe Schedereit ist im Gasthof„Zum Hochgericht“ abgestiegen oder hat ihn abgelehnt. Begreift ihr jetzt? Schließlich weiß Schedereit, dieser Kulissenreißer, die Sache sogar so zu drehen, daß der Wirt glauben muß, wir erweisen ihm eine große Ehre und Gnade. Und ehe wir uns versehen, haben wir ein Dach über dem Kopf und stehen in einem warmen Zimmer. Wir essen und trinken und lassen den lieben Gott einen guten Mann sein. Holdrich, ist das Leben schön!
Noch am Abend macht der Direktor einen Repräsentationsbesuch beim Bürgermeister, und beim Pfarrer auch, versteht sich. Wir werden also morgen spielen.
Der Gasthof„Zum Hochgericht“ hat wirklich ganz ausgezeichnete Betten. Schneeweiß überzogen, duftend frisch. Petrus an der anderen Seite des Zimmers grunzt vor Behagen und zersägt die ganze Nacht Bäume zu Kleinholz. Solch ein Federbett ist doch was Gutes, Donner und Doria! Wir wissen das einzuschätzen; denn wir haben schon auf harten Bahnhofsbänken und in Heuschobern oder auch im Wald und auf einer Wiese genächtigt, wir fahrenden Komödianten der Landstraße, wir wissen das und strecken unsere Glieder einmal lang und denken an nichts, als daß wir in einem richtigen Bett liegen. Es riecht hier ein wenig feucht, so ein bischen ländlich, nach Mist, nach Kühen, Schweinen und Pferden. Am frühen Morgen kräht ein Hahn dann meldet sich ein Huhn, das ein Ei gelegt hat. Ist das nicht eine herrliche Idylle? Fürwahr ich möchte mit niemandem tauschen. Aber wie ich mich noch einmal auf die andere Seite drehen will, obschon draußen heller Tag ist, was meint ihr, was da passiert? Da schwingt vor dem Haus einer die Glocke und schreit:„Achtung! Achtung!“ Nein, es brennt nicht, der Gemeindediener ist's. Er steht mitten im strömenden Regen, hält den Regenschirm über sich und bimmelt. Nur an der Mütze erkennt man, daß es der Gemeindediener ist. Aber dann ruft er mit lauter Stimme, tief aus dem Hals herauf:
„Achtung! Achtung! Heute abend acht Uhr bringt in der Turnhalle die berühmte Theatergruppe Schedereit das„Apostelspiel“ zur Aufführung. Es ist dies ein feierliches, ernstes und lustiges Stück, das jedermann sehen muß.
Der Herr Pfarrer wird hierzu auf dem Harmonium spielen, und auch der Männergesangverein„Frohsinn“ hat seine Mitwirkung zugesagt.
Es ladet alle herzlich ein: Die Direktion.“
Was sagt ihr nun? Aber das ist wieder unser Direktor und ihr müßt zugeben, daß er sein Geschäft versteht.
Er hat tatsächlich den Herrn Pfarrer eingeladen, zu einem frommen Stück ein frommes Lied zu spielen; allein: der Herr Pfarrer hat gedankt. Was tut das? Schedereit spekuliert so:„Habe ich den Hirten, habe ich auch die Schafe.“ Und den Männergesangverein Frohsinn hat er natürlich überhaupt nicht gefragt; wir wüßten mit ihm auch nichts anzufangen. Aber ein Theaterstück, in dem ein Heimatverein auftritt, hat immer eine besondere AnWir kennen unsere Leute. Und wenn alle
ziehung.
Theateri
heaterdirektoren ihre Propaganda so verstünden wie Schedereit, müßten die in den großen Städten Erfolge haben!
Den Gemeindediener hören wir noch eine ganze Stunde lang, wie er von Haus zu Haus zieht. Gegen Mittag kommt der hochwürdige Herr Pfarrer und beschwert sich. Schedereit steht wieder groß wie Marc Anton und gebraucht sein rollendes R:„Nun, Herr Pfarrer, spielen Sie nicht, wird Ihr Küster spielen; das ist doch dasselbe.“ Haha, es ist zum Lachen. Wir halten uns die Hand vor den Mund.
Inge, die Zigeunerin, ist am Morgen auf ihren zu 45 Grad abgelaufenen Absätzen durch das Städtchen gelatscht und hat Eintrittskarten verkauft. Eigentlich sollten wir es nicht zulassen, sie ist in ihrem abgerissenen Anzug bestimmt keine Attraktion, aber sie hat Kulleraugen, einen roten Mund, schwarzes Haar und ist hübsch. Auch bringt sie zehn Mark mit heim. Unser Direktor kauft davon eine Flasche Schnaps und Zigaretten, dann gehen wir nach der Turnhalle. Sie liegt ein wenig außerhalb. Die Wege sind aufgeweicht. Es gießt aus allen Himmeln. Bei Gott, das ist verdammt kein Theaterwetter.
Die Turnhalle hat eine richtige Bühne mit Vorhang, aber kein Stück Dekoration. Da sitzen wir nun. Aber wir sind nicht verzweifelt. Der eiserne Kanonenofen in einer Ecke speit schon eine brüllende Hitze aus, zu allem Ueberfluß qualmt er auch noch. Trotzdem hocken wir uns in seine Nähe, trinken Schnaps aus der Flasche und rauchen Zigaretten. Wir beraten. Dann kaufen wir Packpapier, Reißnägel und Farbe und schlagen den Raum hinter dem Vorhang mit dem Papier aus. Ein Fenster bringen wir der Einfachheit halber gar wicht erst an; aber wo die Tür hin soll, lassen wir ein Loch. Petrus, der sich auf das Anstreichen versteht, überzieht das Ganze mit grauer und rötlicher Farbe, und es soll einer sagen, wir hätten nicht die herrlichsten Wände einer Bauernstube. Auch einen Kachelofen müssen wir haben. O, wir stellen einen Tisch auf die Seite mit der Platte nach vorn, umspannen ihn mit Packpapier, streichen ihn grün an und setzen mit Weiß die Kacheln ab— und schau dir unsern Ofen an! Noch eine Leine quer darüber, alte Wäsche aufgehängt, eine Bank, Tisch und Schemel, ein Bild an die Wand auf das Packpapier— und wir haben eine Bauernstube. Tipptopp! Es ist schon Abend, ehe wir fertig sind. Schedereit, der Direktor, kann sich eben noch ins Kostüm stecken, den weiten Mantel umhängen und sich an die Kasse setzen. Da kommen auch schon die ersten Besucher.
Um 8 Uhr ist die Halle noch leer, um ¼ nach 8 hebt ein großes Brausen an und um ½9 kann keine Stecknadel mehr auf den Boden fallen. Sie sitzen auf den Barren, auf den Recks, auf den Fensterbänken. Wir gucken durch ein Loch im Vorhang. In der ersten Reihe der Bürgermeister und der hochwürdige Herr Pfarrer. Dann Kopf an Kopf die Menge, mit großen neugierigen Augen, das Raubtier Publikum. Darüber lagert eine weiße Qualmschicht und wogt hin und her, dick, breiig,
Nr. 115
mit langen Fahnen. Die Galerie ist in diesem Nebel beinahe unsichtbar. Das sind unsere Zuschauer. Sie stinken nach Mist und haben klobige Hände, aber sie haben auch ein gesundes Herz und eine Seele. Schließlich kommt es darauf an. Da keine Tische vorhanden sind, haben sie den Maßkrug zwischen den Beinen auf dem Boden stehen.
Jetzt kehrt Schedereit von der Kasse zurück, es ist schon dreiviertelneun Uhr. Er stellt den Teller mit den Münzen in eine Ecke, legt den Mantel ab, macht noch einmal „mimimi“ und tritt vor den Vorhang, um eine Ansprache zu halten. Damit beginnen alle unsere Vorstellungen, und diese Ansprache schlägt gleich eine Brücke zwischen uns und jene. Und dann geht der Vorhang auf. Du siehst von der Bühne nur eine Masse Mensch, vereinzelte glänzende Augen und ein vor Staunen offen stehendes Menschenmaul. Anscheinend macht unser Packpapierbauernstube einen guten Eindruck. Nur klappt die Beleuchtung noch nicht recht; das Spiel hat schon vor einer ganzen Weile begonnen, ehe einer auf den Gedanken kommt, das Licht im Zuschauerraum auszudrehen. Doch dann könnt ihr uns Komödianten erleben! Wenn
Freudiges Ereignis im Tierpark Stellingen.
Am Montagnachmittag wurde in dem berühmten Tierpark Hagenbeck in Stellingen bei Hamburg zum erstenmal seit Bestehen des Tierparks ein Giraffenkind geboren. Es ist kreuzfidel und durchaus lebensfähig und verfügt bereits über eine ansehnliche Größe von 1,60 Meter von Kopf bis Fuß. Auf unserem Bild sieht man die Giraffenmutter mit ihrem Baby.
(Scherl-M.)
IIIIINNIINININNINIINNNINUIIUUNNINIINMIIINn
Schedereit und Petrus auftreten, halten die unten den Atem an. Und Inge! Mein Gott, kann unsere Zigeunerin naiv sein! Als wäre sie wirklich erst fünfzehn. Seht nur unsern Direktor, den Helden! Er steht mitten auf der Bühne, setzt an zu einem leisen Donner und steigert dann, daß alle Wände wackeln, ein Heftzweck sich aus der Wand löst und ein Bogen Packpapier herabfällt.
„Sind wir denn nicht Apostel im Grund?
Nur andere Lehre trägt unser Mund,
Als sie Petrus und Johannes bot:
Die schweigende, die diesem Volke not.“
Das versteht zwar unser Publikum nicht ganz, es ist etwas hoch, aber wie Schedereit donnert, das ist schon eine Freude. Eigentlich ist es auch eine verrückte Idee von unserm Direktor, durch ein frommes Stück die Gottesgläubigkeit aufs Land zu tragen. Gottesgläubig sind die Menschen mehr als wir, dafür sorgt der Herr Pfarrer. Wir hätten ein anderes, ein lustiges Stück spielen sollen; denn dies ist wirklich zu schwer und unser Publikum wird unruhig. Einer fällt mit großem Radau von seinem Reckhochsitz, ein paar Maßkrüge klappern dazwischen. Doch dann trete ich als Großvater auf und bringe zwei Schüsseln mit Schmarren auf die Bühne. Petrus macht sich gleich darüber her und haut ein, daß die Bauern vor Vergnügen johlen. Nachdem er seine Schüssel bis auf den Grund ausgestrichen, holt er die vom Schedereit, der zu viel zu reden hat und nicht zum Essen kommt. Petrus mit seinem guten Appetit ist der rechte Mann für unsere Leute. Sie rutschen auch beinahe vom Sitz, als er sich den Mund abwischt und Inge anfunkelt:
„——— Doch hätt ich nun Lust,
In vollem Ernst, du keckes Ding,
Daß ich dir an dein Leben ging,
— ohn Gnad und Barmherzigkeit
Einfach dir den Hals abschneid——“
Bei Gott, wie Petrus das sagt und spielt, bleibt einem die Spucke weg; aber Schedereit verdirbt alles und Petrus setzt sich wieder hin, um jetzt zu schlafen. Deshalb haben die Bauern auch keinen Spaß mehr an der Sache. Einige gehen austreten. Doch als der letzte Vers verklingt:
„So endet das Apostelspiel!“
tobt ein mächtiger Beifall los. Ja, so ist unser Publikun, es ist dankbar. Es weiß eine künstlerische Leistung einzuschätzen. Und Schedereit, der aufs Wiederkommen spekuliert, tritt abermals vor den Vorhang und trägt ein Gedicht vor.„Muttersprache." Das zündet beinahe noch mehr als unser Stück. Und unser Direktor läßt sich nicht lumpen, es folgt das„Heimweh“. Ein Wüllner würde bei dieser großen Vortragskunst zerplatzen. Wahrhaftig, diesem Gauner und Erzkomödianten laufen die Tränen über die Schminke, Das ist Effekt, das wirkt. Auch der „Handschuh“ von Schiller muß noch dran glauben, dann verabschiedet sich dieser Kulissenreißer mit Kußhänden. So macht ers. Er weiß, daß er wiederkommen darf. Da aber der Mann draußen am Schalter vergißt, das Licht anzudrehen, stolpert unser Publikum mit Geschrei über Stühle und Maßkrüge. Und es ist nicht einmal aufgefallen, daß weder der Herr Pfarrer noch der Küster das Harmonium nicht gespielt haben, weil einfach keines da war, und an den Männergesangverein„Frohsinn“ hat auch niemand gedacht. Hoch das Komödiantentum! Hoch die dramatische Kunst!
„Teure Gemeinde!“ sagt Schedereit,„Gott verläßt die Seinen nicht!“ und schüttet die gesamte Summe vom Abend in seine Hosentasche. Er wischt sich die Schminke aus dem Gesicht und reckt den Hals. Meisterlich bindet er die zerschlissene Krawatte. Petrus grinst dumm und blöd. Wir sind wieder abgeschminkt, sehen zerrissen und heruntergekommen aus. Inge steht auf ihren zu 45 Grad abgeschrägten Absätzen und kriegt O=Beine. Da ruft unser Direktor, der mit allen Wassern gewaschene Kulissenreißer: „Zunftbrüder und Weggenossen, ich habe Durst. Was meint ihr, wollen wir es heute nicht einmal mit Wein und Sekt versuchen!?“

Aus Münster und dem Münsterland.
Studienreisen durch Westfalen.
+ Münster, 28. April.
In der Woche vom 25.—30. April d. J. führt der Landesfremdenverkehrsverband Westfalen zusammen mit der Reichsbahnzentrale für den deutschen Reiseverkehr eine Studienreise mit niederländischen Reisebürobeamten durch das Sauerland durch.
Zu gleicher Zeit wird eine weitere Besichtigungsfahrt mit westdeutschen Reisebürobeamten durch die Sommerfrischen und Luftkurorte des Teutoburger Waldes und Wiehengebirge durchgeführt. In der Woche vom 2.—8. Mai schließt sich eine Skudienreise mit Vertretern norddeutscher und Berliner Reisebüros durch das Sauerland an. Alle diese Reisen verfolgen den Zweck, den Auskunftsbeamten die für Westfalen hauptsächlich in Betracht komsenden Reisegebiete und Schönheiten der westfälischen Landschaft zu zeigen.
Dankschreiben des Führers.
el= Oelde, 28. April.
Der Lagerführer des Reichsautobahnlagers hatte am 10. April dem Führer gemeldet, daß sich die Gefolgschaft der Baustrecke 100prozentig an der Wahl beteiligt habeund evenso 100 prozentig dem Führer das Ja gegeben habe. Jetzt traf ein Schreiben der Präsidialkanzlei folgenden Wortlauts ein:„Der Führer und Reichskanzler hat mich beauftragt. Ihnen und der Gefolgschaft des Reichsautobahnlagers seinen herzlichsten Dank für die Treuekundgebung anläßlich der Volksabstimmung zu übermitteln. Heil Hitler! Meißner.“
Tödlich verunglückt.
el= Oelde, 28. April.
Auf der Baustelle der Reichsautobahn bei Oelde ereignete sich ein schwerer Unglücksfall. Der dort beschäftigte Emil van der Brake aus Burgsteinfurt rutschte von einer Lore ab und wurde dabei so schwer verletzt, daß er in den gestrigen Abendstunden verstarb.
*
X Münster, 28. April. Auswahllager für den Nachwuchs in der Sozialarbeit in Münster. In Münster eröffnete die Gebietsführung Westfalen ein Auswahllager für den Nachwuchs in der Sozialarbeit. Bewährte HI=Führer, die sich für die soziale Arbeit an der Jugend besonders interessierten, wurden mit Unterstützung der Gauamtsleitung Westfalen=Nord der NSV in der Jugendherberge in Münster für mehrere Tage zusammengefaßt. Auf Grund ihrer besonderen Eignung wurden sie als Gruppenführer oder Heimhelfer in den NSV=Erholungsheimen, HI=Lehrlingsheimen, HI=Kurheimen oder für die Arbeit in den Sozialstellen der Partei und ihrer Gliederungen im Gau Westfalen=Nord ausgewählt. Das Endziel ihrer Ausbildung wird der Besuch des Reichsseminars der NSV in Rheinsberg sein.
+ Münster, 28. April. Handwerk und Technische Nothilfe. Die Maler=Innung zu Münster hatte es übernommen, das der Technischen Nothilfe neu zugewiesene Heim instandzusetzen und entsprechend auszugestalten. Dem Obermeister ging für diese uneigennützige Mitarbeit in diesen Tagen das folgende Dankschreiben des Führers der Bezirksgruppe Westfalen=Lippe zu:„Wie ich inzwischen erfuhr, haben Sie mit Ihrem engeren Mitarbeiterstab in tagelanger selbstloser und opferbereiter Arbeit das neu zugewiesene Heim der OG V/10 Münster der TN innen mit einem Anstrich versehen, und zwar in einer recht eindrucksvollen und vorbildlich gehaltenen Form. Im Namen der Bezirksgruppe Westfalen=Lippe der Technischen Nothilfe, gleichzeitig aber auch persönlich, übermittele ich Ihnen zu dieser schönen und herrlichen kameradschaftlichen Verbundenheit und Einsatzbereitschaft den Dank und volle Anerkennung.“
+ Münster, 28. April. Radfahrer überfahren und schwer verletzt. An der Ecke Aegidiistraße=Mühlenstraße ereignete sich ein Zusammenstoß zwischen einem Personenkraftwagen, Dreiradlieferwagen und einem Radfahrer. Der Radfahrer erlitt eine leichte Gehirnerschütterung und fand Aufnahme im Clemenshospital. Die Schuld trifft sowohl den Fahrer des Personenkraftwagens, weil er das Vorfahrtsrecht nicht beachtet hat, als auch dem Fahrer des Dreiradlieferwagens, weil er mit übermäßiger Geschwindigkeit fuhr. Beide Führerscheine wurden vorläufig eingezogen.
emd= Greven, 28. April. Was kommt dort aus der Höh? Bei einem Start auf der Hüttruper Heide hatte ein Segelflugzeug die Starträder mit in die Höhe genommen. Während des Fluges lösten sich die Räder und fielen auf das Dach eines Bauernhauses. Zum Glück blieb es bei dem Sachschaden.
emd= Emsdetten, 28. April. Ein Botanischer Garten für eine Landgemeinde. Angrenzend an eine Badeanstalt, die im Monat Mai eingeweiht werden soll, hat die Gemeinde Emsdetten ein 12 Morgen großes Gelände erworben. Auf diesem Gelände soll ein Botanischer Garten angelegt werden— ein für ein Dorf bemerkenswerter Plan.
-md= Warendorf, 28. April. Das Provinzialturnier schon Anfang September. Das große Provinzialturnier ist nunmehr auf den 10. und 11. September festgelegt
worden und wird mit der Hengstparade verbunden. Wie wir erfahren, wird an dem Provinzialturnier auch eine starke holländische Mannschaft teilnehmen und zwar als Erwiderung des Besuches westfälischer Reiter im vergangenen Jahre gelegentlich des großen hollandischen Turniers in Groningen. Der Termin des Warendorfer Kreisturniers wurde verlegt und auf den 26. Mai anberaumt.
str= Ahlen, 28. April. Aufführung einer Konzertkantate. Im Rahmen der Kulturtage der NSDAP führten die vereinigten Chöre von Ahlen unter Leitung von E. Witteborg die Konzertkantate„Aus Deutschlands großer Zeit“ von E. H. Seyffardt auf. Das Werk ist eine Folge von Chorsätzen, Solostellen und Instrumentensätzen, die in geschickter Weise verbunden sind, moderne Orchesterklänge verbinden sich mit einfacher Chorsatzweise, bekannte Melodien aus dem Schatz des deutschen Volksliedes werden hinzugezogen und alles zu einem gemeinsamen Ganzen gefügt. Als Solisten wirkten namhafte Künstler mit. Das gute Gelingen der Aufführung, die in Gegenwart des Kreisleiters Pfeffer und zahlreicher Vertreter von Partei und Staat stattfand, lag zum großen Teil beim Dirigenten E. Witteborg, der sich als feinsinniger Interpret moderner Musik vorstellte.
emd= Oelde, 28. April. Bei der Arbeit verunglückt. Im Bauabschnitt Holzmann auf der Reichsautobahn trug sich ein tödlicher Unglücksfall zu. Der 32jährige v. d. Br. rutschte von der fahrenden Lore ab. Hierbei wurde ihm ein Bein aufgerissen. Der Verunglückte wurde dem Marienhospital in Hamm zugeführt, wo er seinen Verletzungen erlag.
und Leistungsflüge.
Segelflug in den Lagern und Schulen des AS=Fl egerkorps,
Gruppe 10, Westfalen.
das interessiert den Bauer.
Weltkongreß des Gartenbaues. Vom 12.—17. August dieses Jahres werden vor der Krolloper in Berlin neben der deutschen 49 ausländische Fahnen davon künden, daß sich an diesem Ort die Vertreter des Gartenbaues aus 50 Staaten der Erde zu einem Kongreß versammelt haben. Diese haben insgesamt fast 400 Berichte für den Kongreß vorgelegt, verfaßt von den besten Köpfen der Nationen. Alle diese Berichte haben zum Ziele, die verschiedenen Gebiete des Gartenbaues einen Schritt vorwärts zu bringen.
*
Elisabeth Wiemers in die Reichsjugendführung berufen. Mit Wirkung vom 1. April 1938 wurde die bisherige Landesjugendwartin der Landesbauernft Westfalen, die BDM=Ringführerin Elisabeth Wiemers, in die Reichsjugendführung berufen, um dort das Referat Bauerntum für die weibliche Landjugend zu übernehmen.
X Borkenberge, 28. April.
Es geht wieder los!
Jeden Samstag und Sonntag fahren wieder Hunderte von Segelfliegern in die vielen schönen Segelfluggelände Westfalens. Fluglehrer des NSFK bringen dort ihren Flugschülern das Segelfliegen bei. Angehörige der Flieger=HJ, von 15 Jahren an, fliegen zusammen mit den Männern des NS=Fliegerkorps. Die lange Winterpause ist zur Arbeit im Flugzeugbau und zum theoretischen Unterricht ausgenutzt worden. In den 30 Segelfluglagern Westfalens schweben nun die weißen Vögel wieder zu Tal. Leuchtende Jungenaugen folgen ihrem Flug, sachverständig wird die Ausführung eines jeden Fluges begutachtet. Die Anfänger üben an kleinen, sanftgeneigten Hängen Sprünge und kurze Flüge mit dem Ziel der„A=Prüfung“, das sind fünf Geradeausflüge von 20 Sekunden und ein Prüfungsflug von 30 Sekunden, sämtlich mit Ziellandung. Die Fortgeschrittenen üben Kurven, mit dem Ziel der B=Prüfung, das sind fünf Kurvenflüge von je einer Minute Dauer und anschließender Ziellandung. Danach geht der„wirkliche“ Segelflug los, der unter geschickter Ausnutzung von Wetter und Gelände einen Dauerflug von 5 Minuten verlangt, bei dem die Starthöhe nicht unterschritten werden darf. Dafür wird das„C“=Abzeichen, drei weiße Möven auf blauem Grund, verliehen,— der Traum jedes angehenden Segelfliegers.
Wie kommt man in die Luft?
Mit dem Gummiseil vom Hang, mit der Autowinde oder mit Flugzeugschlepp von einem Flugplatz werden die weißen Vögel gestartet. Anfänger starten in bergigem Gelände mit dem Gummiseil, im Flachland mit Autoschleppwinden bis zur A= und B=Prüfung. Zur CPrüfung kommt noch der Flugzeugschlepp hinzu. Dabei wird das Segelflugzeug mittels eines beiderseitig ausklinbbaren 150 Meter langen Drahtseils von einem Motorflugzeug geschleppt. Nach Erreichung der gewünschten Höhe(meist 4—500 Meter) klinkt das Segelflugzeug aus und fliegt selbständig weiter.
Wurden 1938 schon Erfolge erzielt?
Ja! Eine ganze Anzahl A=, B= und C=Prüfungen sind bereits geflogen worden. In der Hauptsache aber wird im Augenblick noch geübt. Besonders erfolgreich war die Österschulung. Trotz Sturm und Regen waren insgesamt über 1000 Jungen der Flieger=HI in den NSFK=Fagelfluglagern Westfalens beim Fliegen. In den größten Lägern, Borkenberge und Oerlinghausen, wimmelten die Hänge von schulenden Gruppen. Oft gab es Startverbot wegen Sturms, noch öfter mußte das Segelflugzeug beigedreht und als„Regenschirm“ für die darunter sich drängenden Segelflieger dienen, weil
Regen= und Schneeschauer niederprasselten.„Wintersport!“ war in den hochgelegenen Segelfluglagern Schüren=Gretenberg die Parole. Für die Leistungsflieger war es aber das richtige Wetter. Von Münster startete ein Segelflugzeug und flog bis nach Brilon, 90 Klm. weit. Von Borkenberge flog ein Fluglehrer aus Hamm nach Kierspe, 75 Klm. weit, ein zweiter landete hinter Lünen, ein dritter machte einen Zielflug zum Flughafen Dortmund. Ein vierter Flug führte von Borkenberge nach dem Flughafen GelsenkirchenBuer. Ein fünfter und letzter Streckenflug wurde von Münster nach Telgte geflogen. Das sind Leistungen, die noch vor kurzer Zeit nur von„Kanonen“ erreicht wurden. Auch die Höhenflüge sind bemerkenswert. Ein Flug brachte eine Startüberhöhung von fast 2000 Metern.
Diese schönen Erfolge unserer Leistungsflieger sind ein vielversprechender Auftakt für die Ausbreitung des Leistungssegelfluges im Jahre 1938 in Westfalen.
Was bringt das Flugjahr 1938?
Der diesjährige traditionelle Segelflug=Wettbewerb auf der Wasserkuppe in Verbindung mit dem Zielstreckenflug von der Nordseeinsel Sylt durch Deutschland bis Breslau wird von der NSFK=Gruppe 10 mit voraussichtlich 7 Leistungspiloten beschickt. Zur Heranbildung des Leistungsfliegernachwuchses wird in der Zeit vom 5.—12. Juni im NSFK=Segelfluglager Oerlinghausen der diesjährige Gruppen=Wettbewerb durchgeführt. Etwa 40 junge Anwärter für den Leistungsfliegernachwuchs werden mit 20 Leistungsflugzeugen starten und ihre Künste in edlem Wettstreit miteinander messen, um den Stand des fliegerischen Könnens vor aller Oeffentlichkeit zu beweisen.
Fliegen NSFK=Männer nur in der Heimat?
Nein! Vom 2.—26. eines jeden Monats entsendet die NSFK=Gruppe 10 etwa 100 ausgewählte Angehörige der Flieger=HI und NSFK=Männer auf die Segelflug= und Reichssegelflugschulen des Korpsführers im Reich. Unsere westfälische Fliegerjugend fliegt im heimischen Segelfluglager in der Wochenendschulung, in Lehrgängen der größten westfälischen Segelflugschule des Korpsführers in Borkenberge, auf der traditionsreichen Wasserkuppe, in Laucha, auf Sylt, am Hummerich, in Gitter, und eine Anzahl Jungen hat das Glück, bis nach Ostpreußen hinauf zu fahren, um am Lehrgang der berühmten Reichssegelfliegerschule Rossitten auf der Kurischen Nehrung teilzunehmen. Braungebrannt und kerngesund mit dem errungenen Prüfnugsabzeichen des Segelfliegers kehren unsere jungen Flieger stolz und froh zurück, um nach beendetem Lehrgang mit doppeltem Eifer im Heimatsturm wieder Segelflieger zu schulen, mit dem Ziel, endlich Leistungs= und danach Motorflieger zu werden, um dann nach erfüllter Arbeitsdienstpflicht Soldat beim fliegenden Personal der Luftwaffe werden zu können.
Für Erzeuger und Verbrauch
Brotgetreide und Mehl.
Die noch zur Ablieferung kommenden Rogamengen waren sehr geringfügig und wurden nielt von den kleineren Mühlen in den Erzeugergebieten genommen. Die Versorgung der meisten Mühlen Roggen ist als gut zu bezeichnen. Auch die Weize zusuhren waren nur klein. Nur vereinzelt wurde Weizen gedroschen und zur Ablieferung gebracht. Versorgungslage der Mühlen ist weiterhin günstig 1. dustriegetreide wurde nicht mehr umgesetzt d. Markt ruhte völlig. Der starke Bedarf in Futtergetehielt auch in der Berichtswoche an. Eine Besserung in Ablieferung und Zufuhr war nicht festzustellen. Die. dienungen in Gerste waren gering, und auch Hafer s nur in beschränkten Mengen zur Verfügung.
Eier.
Während der Österwoche waren die Bedarfsanfor rungen im ganzen Betrieb außerordentlich lebhaft# traten besonders stark in den Industriestädten in Encnung. Da die Anstellungen aus dem eigenen Wirtschgebiet sowie aus Hannover und Oldenburg gegenisder Vorwoche etwas niedriger lagen, konnten die reichen Kaufwünsche bei weitem nicht befriedigt werdund Milcherzeugnisse.
Nach den Meldungen der Berichtsmolkereien is Trinkmilchanlieferung stark gestiegen, der Trinkmilch leicht gefallen. Die Buttererzeugung ist im teren Steigen begriffen. Bei reger Kauflust erfolgt Versorgung im Rahmen der bisherigen gesetzlichen, schränkungen. Angesichts der Jahreszeit und aug Teil wegen der Österfeiertage war die Anlieferung Kase stärker. Der Absatz war daegen geringer. 4 zentiger Holländer Käse wurde nach wie vor stark ulangt. Der Absatz in Tilsiter Käse war normal, Liburger Käse wurde nur in verhältnismäßig geringe Umfange abgesetzt. Das Geschäft in Speisequark, Sche und Sahneschichtkäse war befriedigend.
Kartoffeln.
Aus allen Erzeugergebieten wird Speiseware di gend angeboten. Da die Lagervorräte beim Empfan und Kleinhandel jetzt zur Neige gegangen sind, dürss demnächst seitens des Empfangshandels stärkere Abns erfolgen. Auch die bevorstehende Erhöhung der Erzeuz festpreise für Speisekartoffeln ab 1. 5. 1938 wirde größere Umsatztätigkeit hervorrufen. Das Futterkartos geschäft hat keine Veränderung erfahren. Bei starkem gebot ist die Nachfrage gering. Der Preis liegt an Mindestgrenze. Das Pflanzgeschäft in Frühsor gilt als abgeschlossen. Späte Sorten finden zur Zeitw malen Absatz, und es dürfte zu einer wesentlichen bung des Marktes kommen, sobald besseres, zum Pflang geeignetes Wetter eintritt. Bei stärkster Abgabe ben schaft sind die Pflanzkartoffelpreise nachgebend und wegen sich zum größten Teil an der unteren Grenze.M Verbraucherpreise halten sich im Rahmen der bishei quemen Anordnungen.
Obst und Gemüse.
Da die Aepfel infolge der vorgeschrittenen Jahr zeit nunmehr an Ansehen verlieren, ist naturgemäß Absatz langsamer. Unter dem schleppenden Verkauf lei ganz besonders die Beschaffenheit der österreichis Aepfel. Die Zufuhren in Bananen waren in der veregenen Woche etwas stärker. Der Absatz war gut, eine darfsdeckung konnte erreicht werden. Die Kauflust Apfelsinen war unverändert lebhaft. Die Mät hatten kaum noch Zufuhren. Der Absatz in Zitron war bei ansteigenden Preisen noch schleppend. Durch verhältnismäßig kühle Witterung wurde das Winte gemüse bevorzugt aufgenommen. Eine Bedarf konnte in diesen Arten nicht erreicht werden. Mengen Kopfkohl aus Holland fanden gute Aufnah Zufuhren aus anderen Gebieten trafen nicht mehr#. da die Läger geräumt sind. Blumenkohl wurde reic angeboten und, da die Kauflust so rege war, gut kauft. Gute Qualität und große Mengen Möhrena der Kurmark und Hannover fanden flotten Absatz. Kaufneigung konnte befriedigt werden. Langsamen satz hatten Steckrüben, Porree und Rote Beete mit ma leren Zufuhren. Die Ernte von Frischgemüse a eigener Erzeugung leidet unter der kühlen Wittenng Dieses wurde insbesondere bei Rhabarber festgestellt teilweise mit Frostschäden angeliefert wurde. Klein Partien Kopfsalat aus dem Rheinland und Holl wurden flott abgesetzt. Italienischer Kopssalat, der der Qualität besser wurde, hatte normalen Absatz. Spinat ließen die Anlieferungen merklich nach, so die Märkte geräumt wurden. Guten Verbauf hat ei falls Stielmus aus der Eigenerzeugung nebst zu lichen Zufuhren aus dem Rheinland und Holland. Kleine Mengen Treibkohlrabi und Hausgurken den gute Abnahme. Nach wie vor ist sehr großer Bed in Zwiebeln. Eine Bedarfsdeckung konnte noch nicht reicht werden. ZdR.
LEIEE
Bewerbungen auf Chiflre-Hnzeigen kolne Orlginal-Zeugnisse bellügen. Zeugnis-Abschrilten, Lichtbilder usw. müssen aut der Rückseite Namen und Anschrilt des Bewerbers tragen.
Suche für sofort oder später tüchtige
Verkäuferin
die auch im Dekorieren und Plakatschreiben bewandert ist, für Lebensmittel und Bäckerei. Offert. unter „Rheine 100“ an die Münsterländ Volkszeitung. Rheine. 4744
Für ruhig. Offiziershaush.(3 erwachs. Personen) nach Bonn wird z. 1. Juni eine zuverlässige erfahrene(4743
hausangestellte
gesucht. Schriftl. Angebote an Frau Alexander Reymann, Bonn, Koblenzer Straße 891.
Wegen Verheiratung des jetzigen wird zum 15. Mai oder 1. Juni zuverlässiges kath. 4726
Mädchen
welches in allen Hausarbeiten erfahren ist. gesucht.
Geflügelfarm Eing. Gescher i. W. Ruf 369.
Ohne Werbung erjolg.
lesbligslank dürek.
E
ATA extrafein Doppelslasche: 30 Pf. ATA fein Normalslasche: 17 Pf. AIA grob Panet: 12 pf.
Suche zum 1. Juli wegen Verheiratung des jetzigen, welches 10 J. bei mir in Stellung war, ein br. kath.
Mädchen
für alle Haus= und landwirtschaftl. Arbeiten, auch melken, gegen hohen Lohn und gute Behandlung. Off. unter 4749 an die Anz.=Verw. der Zeno, Münster. 4749
Suche für sofort oder später ein braves, ehrliches kath. 4694
Mädchen
für alle vorkommenden häusl. Arb. (Waschfrau vorhanden) in Vertrauensstellung für meinen Geschäftshaushalt sowie Wirtschaftsbetrieb.
Frau Otto Gerwing, Velen i. Westf. Ruf 180.
Suche zum 15. Mai oder 1. Juni braves kath. 4732
Mädchen
für Küche, Haus und Garten. Putzhilfe vorhanden. Lohn nach Uebereinkunft.
Frau Amtsbürgermeister Funke, Roxel über Münster 2.
Wegen Verheiratung m. Schwester suche ich zum 15. Mai oder 1. Juni ein braves kath. 4734
bei gutem Lohn und Fam.=Anschl.
Frau Johannes Heimann, Sythen 76 über Haltern.
Suche zum baldigen Eintritt 4752
Mädchen
für Haus und Landwirtschaft.
Heinrich Vohlchristoph. Vohren. Kreis Warendorf.
Junger kath.
4651
Buchbinder
der alle vorkommenden Kundenarbeiten sauber ausführen kann u. im Bildereinrahmen bewandert ist, zu sofort gesucht. Offert, unt. 4651 an die Anz.=Verw. der Zeno, Münster.
Junger tüchtiger
4733
Maler- und Anstreichergehilfe
für sofort gesucht.
Karl Stolze.
Maler= und Anstreichergeschäft. Emsdetten, Rheiner Straße 88.
Suche für ca. 200 Morgen großen
landwirtschaftl. Betrieb kath. westf Bauernsohn als 4729
VolontärVerwalter
bei Fam.=Anschl. Derselbe muß mit allen landw. Arbeiten u. Maschinen vertraut sein. Angebote, Zeugnisse und Gehaltsforderung unter H 111 an die Halterner Zeitung, Haltern.
Junger tüchtiger 4721
Friseurgehilfe
für sofort oder später gesucht. Kost und Wohnung im Hause.
J. Becker. Damen= u. Herrenfriseur, Schermbeck(Rhld.). Adolf=Hitler=Straße 44.
Ich suche für meine Konditorei einen
aus guter Familie, mit guten Schulkenntnissen, zum baldigen Eintritt. Th. Kemper, Konditormeister.
Rheine i. W. 14741
Suche für meine Landwirtschaft 16—17jähr. 4724
Jungen
Lohn
zu sofort bei Fam.=Anschluß. nach Uebereinkunft.
Daselbst gut erhaltenes
Gig mit Lederverdeck
zu verkaufen.
August Volkert, Neuenkirchen b. Rheine. Offlum 28
Auf einem Bauernhof sindet z. 15.5. oder früher ein 4746
gegen hohen Lohn Stellung. Off unter H H 32 an die Buchhandlung M. Fr. Knüppel, Billerbeck i. W.
Jung. kath.
Bäckerder sich weiter auszubilden wünscht, f. Dampfbäckerei mögl. z. 8. Mai gesucht. 4696 A. Schröer Ww., Wettringen. Dorf 73.
Tüchtiger
Schmiedegeselle
gesucht. 4731 Heinr. Rehme.
Fahrzeugbau. Lingen=Ems. Telephon 485.
Herrenstoffe
(auch Damen-Kostün und-Mantelstoffe)
Altbewährte Qualitäten. Ueber verschiedene Muster Im Stöck voré
Neu: Fertige Herrenmänt
DIEH S Tuchhaus,
(Kettwiger Tuchlager)
Essen, Rellinghauser s.5
Anschlußfirma der Waren-Kredit-Gesellsch
Familienanzeigen
die im Münsterland und darüber hinaus weiteste Verbreitung finden sollen.
gehören in die Zeno=Zeitung!
Tüchtiger
4718
Ackerknecht
bei 50—60 Rm. Lohn sofort gesucht. Landwirtssohn bevorzugt.
Näheres Wirtschaft Annegarn, Hohenholte.
Auch das Lesen der KleinAnzeigen bringt oft Vorteile
Kath. Fräulein,
39 J., Landwirtstochter, sucht Stelle als Haushälterin in frauenlosem, landwirtschaftl. Haushalt zum 1. Juni od. später. Habe lange Jahre selbständ. Haush. gef. Gute Zeugnisse vorhand. Off. unter B W 85 an die Dülmener Zeitung, Dülmen. 14745
Mädchen
kath., 37 Jahre aus gut bürgerl. Familie, sucht Stellung zur Führ. des Haushaltes oder als Stütze zum 1. oder 15. Juni. Angeb. unt. P 840 an die Halterner Zeitung, Haltern.
Junger 4742
Fahr- und Motorrad=Mechaniker
sucht Stellung, am liebsten in größerer Werkstatt.
Josef Niehoff,
Hagenort über Rheine Westf. 2.
Tischler
arisch. Anfang 30, sucht Dauerstelle auf Schloß, Gut oder Behörde Uebernehme auch andere Arbeiten. Kaution kann gestellt werden. Angebote mit Lohnangabe erbet unter MP 105 an das Zentral=ZeitungsBüro, Münster i. W. 4751
38 P
mit Zwillingsluftreifen, Verdeck, bester Verfassung, preisw. abzugheinr. Köer,
Münster i. W.4
Schreinereimaschinen
Einrichtung mit Werkzeug verkar günftig 40
Heinrich Bäumer. Kevelaer=Winneckendonk.

brauche
en Rogge. wurden vieli ergebieten 1 Mühlen die Weizel
zelt wurde
gebracht. 1 günstig. 3 umgesetzt M. Futtergera Zesserung in ellen. Die 8. uch Hafer ng.
Bedarfsanfon ich lebhaft u dten in Erchien Wirtschaf burg gegenüs nnten die a liedigt
lkereien ist Trinkmilche ag ist im lust erfolge gesetzlichen Ei und auchzu Anlieferung 1 eringer. 45p vor stark us normal, Lirtäßig geringe sequark, Schi
peiseware di eim Empf n sind, dürsi
stärkere
g der Erzeugn 1938 wirde Futterkartos Bei starkem is liegt an
in Frühon n zur Zeit m. sentlichen Be 3, zum Pflang Abgabe beri gebend und ten Grenze. der bisher
ittenen Jahr naturgemäß 1 Verkauf lei österreichite, in der verer ar gut, eine ie Kauflust t. Die in Zitron dend. Durc das Winte Bedarferden. Kl gute Aufnahr nicht mehr. wurde reich war, gut n n Möhren ten Absatz. Langsamen Beete mit ma hgemüse en Wittern festgestellt urde. Klein nd und Holle salat, der len Absatz. lich nach, so rbauf hat ehr ung nebst zu olland. Kleine sgurken se r großer Bed e noch nicht ZdR.
en-Kos elstoffe)a
n. Ueber Stöck vora
nmänte
inghauser st.
redit-Gesellsch
96
ifen. Verdeck, preisw. abzug
T, Nach
nereisinen
Berkzeug verkaBäumer,
mekendonk.
Ddie Geheimnisse der Lubjanka.
Von
Gerhard Dettmering.
IV.
felix Dzerschinski und Boris Sawinkow.
Während ich der Dinge warte, die da kommen sollen, tönt aus dem Nebenzimmer, dem Chefzimmer der GPU, Stimmengewirr. In diesem Zimmer hat also einst Felix Dzerschinski gewirkt, der erste Chef der Moskauer GVU. Ueberall im Lande findet man heute Büsten und Bilder dieses Mannes, mit dem sich der Begriff Blut und Tod ohne weiteres verbindet. Vor allem ist es die GPU selbst, die für die Unsterblichkeit ihres Chefs sorgen will. Als ob das noch nötig wäre! Der Name dieses Mannes wird in der Weltgeschichte nicht mehr verschwinden, denn er hat Blutrekorde aufgestellt die wohl niemals gebrochen werden können.
Felix Dzerschinski war Pole. Er stammte aus Wilna und begann seine politische Laufbahn als polnischer Nationalist. Die Russen hatten aber vor dem Kriege für polnische Nationalisten wenig übrig, und so dauerte es auch gar nicht lange, bis Dzerschinski sich im Gefängnis wiederfand. Elf Jahre hat er hinter Schloß und Riegel gesessen und in diesen elf Jahren ist er hart geworden und hat jede Menschlichkeit verlernt. In der Revolution wurde er buchstäblich aus dem Gefängnis herausgeholt, er schlug sich schließlich auf die Seite der Bolschewiken. weise war er Kommandant vom Smolny=Institut, und der erste, der wußte, was ein realer Schutz für eine Regierung bedeutet.
Als 1918 die GPU nach Moskau übersiedelte, begann für ihn die eigentliche Arbeit. Er entwickelte den Terror zu einem politischen System in gigantischem Ausmaße; er war die Seele des Terrors schlechthin. Persönlich war er, wie die meisten der Revolutionäre, anspruchslos. Er ließ sich sein Essen ins Arbeitszimmer bringen und kannte nichts als seine Arbeit, die Blutarbeit war. Tausende von Todesurteilen sind von ihm unterschrieben worden und in der Nacht, wenn es in der Lubjanka still geworden war, saß er noch allein in seinem Arbeitszimmer und ließ sich die Gefangenen vorführen, die ihm als die größten Klassenfeinde galten. Das Ende eines solchen Verhörs war fast stets die Erschießung. Kein Wunder, daß sich um diesen Blutmenschen furchtbare Legenden bildeten. Ja, ein seltsamer Sowjetdichter Besylmenski, der sich schon vorher durch einen„Donnerkeil=Gesang gegen England“ bei den Machthabern einzuschmeicheln versucht hatte, verfaßte einen Hymnus auf die Verdienste Dzerschinskis. Hier mögen einige Verse dieser„Dichtung“ stehen als ein Beispiel für die Verirrungen des menschlichen Gehirns:
„We=Tsche=Ka. We=Tsche=Ka. We=Tsche=Ka. Unseres Willens Auge und Hand.
We=Tsche=Ka. We=Tsche=Ka.
Als Hand
Des Bolschewiken bekannt...
Ein strenges Gebäude.
Treppen. Hastende Leute.
Im einfachen Lampenschimmer,
Sehr einfach ein Arbeitszimmer...
Im harten Sessel
Sieht einfach und schlicht
Einen einfachen Menschen man sitzen...
Ein einfacher Federhalter,
Schwarze Zeichen der Feder entfließen—
Ein anderer Mensch wurde grau.
Leicht wie ein Ton
Wie ein Berg— schwer und rauh
Ist das einfache Wort: Erschießen...“
Felix Dzerschinsbi erkannte auch, daß es notwendig war, für dieses Sowjetreich vor allem eine Elite von Henkern und Scharfrichtern zu schaffen, sowie eine Henkertruppe, auf die man sich verlassen konnte. Mongolen, Chinesen und fanatisierte Letten, vor allem diejenigen, die aus der lettischen Sekte der Waldbrüder stammten, waren für diesen Zweck besonders geeignet. Die Gilde der Scharfrichter wurde von Dzerschinsbi besonders eingerichtet, die Namen dieser Männer sind wie nacktes Grauen. Da wird genannt der hünenhafte Matrose Eiduck, der stets bei guter Laune erhalten werden mußte. Da war der Bauer Pankratow und sein Nachfolger Jemeljanow. Pankratow allein hat Tausende von Menschen um die Ecke gebracht. Es gab Tage, an denen er mit seinem„Nagan“ 50 bis 60 Menschen im dunklen Keller der GPU durch einen Schuß in den Hinterkopf tötete. Mit dem„schwarzen Raben“ holte er jeden Abend von den verschiedenen Moskauer Gefängnissen die Todesopfer zusammen, um sie dann in der Lubjanka zu erledigen. Hinterher zählte er die verbrauchten Patronen und schrieb mit ungelenker Hand über den Patronenverbrauch einen Bericht an seine GPU=Dienststelle. Eines Tages hatte er von seiner Tätigkeit genug. Sein Nachfolger Jemeljanow erbte sein Amt und seine Geliebte, und Pankratow wurde, als ob nichts gewesen wäre, Amtsgehilfe bei irgend einer Sowjetverwaltungsstelle.
„on dieser Art gab es nicht nur bei der Zentrale in der Lubjanka; auch in der Provinz haben es Henker und Blutmenschen zu trauriger Berühmtheit gebracht. In Odessa griff der Vorsitzende der GPU, der Georgier Gimischwili selbst zum Revolver und erledigte seine Opfer, wenn er in der richtigen Stimmung war. Sein Henker war der Neger Johnson. Die GPA in Odessa hat aber den traurigsten Ruhm, daß in ihr auch eine Frau als Henker tätig war. Von der Wera Grebenniukowa wird berichtet, daß sie 700 Menschen mit dem Nackenschuß getötet hat.
Das alles waren die Kreaturen von Felix Dzerschinski, der wohl mehr Leute vom Leben zum Tode gebracht hatte, als das jemals ein Mensch auf sich nehmen konnte. Und wenn Dzerschinski seine Blutarbeit getan hatte, ging er nach Hause und spielte auf seinem Cello Beethovens
Appassionata. Sogar Lenin soll sich die musikalischen Darbietungen Dzerschinskis öfter angehört haben. Dieses Ungeheuer borgte seinen Kameraden die letzte Kopele. Es war nur eine Art ausgleichende Gerechtigkeit, daß er auch seine Untergebenen als Opfer nicht schonte. Er wurde fürchterlich, wenn ihm Dienstvergehen der Tschekisten gemeldet waren, und hier gab es als Sühne nur den Tod. Das allerschlimmste aber ist, daß dieser Blutmensch den Wunsch verspürte, öfters friedlich mit Kindern zu spielen. Manchmal, nachdem er Hunderte von Todesurteilen unterfertigt hatte, fuhr er gegen Abend mit seinem Wagen in ein Kinderheim in der Nähe von Moskau, das seinen Namen trug.
Eines Tages fanden die Leiter des Polit=Büros, daß Dzerschinski genug Blutarbeit geleistet habe. Das war die Periode, als die neue Wirtschaftspolitik aufkam und der Bolschewismus sich gewissermaßen europäisch tarnen wollte. Dzerschinsbi wurde von seinem Amt entbunden und mit der Leitung des Transportwesens der Sowjetunion beauftragt. Der Mann, der Tausende erschießen ließ und Hunderttausende in die Verbannung schickte, baute nun Brücken und Bahnen. Er wandte sich mit Stalin gegen Trotzbi, aber eines Tages war es auch mit ihm zu Ende. In einer Sitzung widersprach er gewissen Vorschlägen Stalins, der donnerte los, denn er hat noch nie
Handel und Wirtschaft.
Berliner
war anwas beBerlin, 28. April.
Tendenz: Aktien teilweise erholt, Renten ruhig.— Die gestern am Aktienmarkt eingetretenen Rückgänge fanden heute nur noch beschränkt Fortsetzung, wobei sich das Angebot vielfach nur auf Zufallsorders erstreckte. Diese vermochten, da die Kaufneigung angesichts des bevorstehenden Monatsschlußtermins und der dadurch bedingten Flüssighaltung nur gering war, vereinzelt größere Kurseinbußen herbeiguführen. In einigen gestern stärker mitgenommenen Papieren dererseits Rückkaufsneigung zu beobachten, scheidene Kurserholungen zur Folge hatte.
Märkte.
Viehmarkt in Münster.
+ Münster, 26. April. Der heutige Viehmarkt war beschickt mti 441 Schweinen. Der Handel war gut. Ferkel kosteten je Woche durchschnittlich 4 Rm. Der nächste Viehmarkt findet am Dienstag, dem 10. April 1938 statt.
Osnabrücker Groß= und Kleinviehmarkt.
X Osnabrück, 28. April. Auftrieb: Großvieh 86, davon Ochsen 3, Bullen 14, Kühe 64, Rinder 5, ferner Kälber 237, Schweine 510, Schafe 2. Marktverlauf: Für alle Gattungen zugeteilt; Großvieh Sonderklasse über Notig. Es kosteten: Bullen: a) 41; Kühe: a) 38—41, b) 34—37, c) 28—31, d) 18—23; Färsen: a) 41—42; Kälber: a) 58 bis 63, 6) 53—57, c) 42—48, d) 28—38; Schweine; a) 54,50, 61) 53,50, b2) 52,50, c) 50,50, d) 47,50, g1) 51,50. — Nächster Markt am 5. Mai.
Schweinemarkt in Lehrte.
+ Lehrte, 26. April. Auftrieb: 1268 Ferkel, 172 Läufer= und 9 ältere Futterschweine. Es kosteten(Durchschnitts.ualität und Durchschnittspreise): Ferkel 5—6 Wochen alt bis 19 Rm., 6—8 Wochen alt 20—24 Rm., 8—10 Wochen alt 25—29 Rm., 10—12 Wochen alt 30 bis 34 Rm., Läuferschweine über 3—5 Monate alt 35 bis 40 Rm., ältere Futterschweine 41—62 Rm.
Ware entsprechend niedriger, ausgesuchte entsprechend höher.) Marktverlauf sehr Nächster Markt: Dienstag, den 3. Mai.
Dortmunder Pferdemarkt.
Dortmund, 28. April. Auftrieb: 416 Pferde und 6 Wagen aller Art. Der Handel war in guten Tieren lebhaft, sonst mittel. Es wurden bezahlt für: Kaltblüter: a) 1200—1450, b) 750—950, c) 300—550, 0) 750—1000, e) 550—750; Warmblüter: a) 1000—1250, b) 500—700, c) Kreuzungen: a) 1050—1150, 6) 500—700, c) Einzelne ausgesuchte Tiere wurden über Notiz Nächster Markt am 12. Mai.
(Abfallende Spitzenware langsam.—
300—500; 200—400. bezahlt.—
Frankfurter Schlachtviehmarkt.
Frankfurt, 28. April. Auftrieb: Ochsen 192, Bullen 168, Kühe 468, Färsen 15, Kälber 366, Schafe 25, Schweine 416. Marktverlauf: Rinder, Kälber, Schweine zugeteilt, Schafe mittel. Es kosteten: Ochsen: a) 43—45, b) 39—41, c) 35—36; Bullen: a) 41—43, b) 39, c) 34; Küh:e a) 40—43, b) 35—39, c) 29—33, d) 18—25; Färsen:
a) 42—44, b) 38—40, c) 34—35, d) 28; Kälber: a) 63—65,
6) 55—59, c) 43—50, d) 36—40; Lämmer und Hammel: b2) 43—50, c) 36—40, Schafe: a) 34—42; Schweine: a) 56,50, 61) 55,50, b2) 54,50, c) 52,50, d) 49,50, g1) 53,50.
Metalle.
Berlin, 28. April. Elektrolytkupfer(Wirebars) 57.— RM für 100 kg netto cif Hamburg, Bremen oder Rotterdam. Aluminium 98=99 kg Bl. 133, Aluminium f. Walz. o. Dr. 137, Silber in Barren 900 t 36,70—39,70.
Dortmunder Getreidemarkt.
Dortmund, 28. April. Erzeugerpreise für die Festpreisgebiete der Provinz Westfalen. Weizen 75=77 ög: W 18 211,—, 16 209,—, 13 206,—, 12 205,—, 11 204,—; Roggen 69=71 kg: R 18 195,—, 16 193,—, 15 191,—, 13 189,—, 11 187,—; Futterhafer 46=49 kg: H 19 179,—, 18 178,—, 16 176,—, 15 175,—, 14 174,—, 13 172,—; Futtergerste 59=60 ög: G 14 184,—, 13 182,—, 12 181,—, 11 179,—, 10 178,—. Mehl. Grundpreise für Weizenund Roggenmehl, Weizen= und Roggenkleie. Die Zuschläge bezw. Handelsspannen errechnen sich nach den gesetzlichen Bestimmungen. Weizenmehl Type 812(Vollmehl) und 50 Pfg. Frachtausgleich: W18 29,60, 16 29,60, 13 28,85, 12 28,85, 9 28,85; Roggenmehl Type 1150 und 50 Pfg. Frachtausgleich: R 18 23,15, 16 23,—, 15 22,95, 13 22,75, 11 22,55; Weizenkleie: W 18 12,05, 16 11,95, 13 11,75, 12 11,70, 9 11,55; Roggenbleie: R 18 10,80, 16 10,70, 15 10,55, 13 10,45, 11 10,30.
Berliner Getreidegroßmarkt
vom 28. April 1938
Weizen märk., Durchschnittsqualität: 75/77. frei Berlin 211
Preisgebiet VI I VII 1 VIII 1 IX XXIIXIV
ges. Erzeugerpr. 199.00 200.00 201.00 202.00 203.00 205.00 207.00 Roggen märk., Durchschnittaquelität: 69/71, frei Berlin.. 193
PreisgebletV VI 1 VII 1 VIII XI XII I XIII
ges. Erzeugerpr 181.00 182.00 183.00 184.00 187.00 188.00 189.0 Futtergerste 59/60 VI 1 VII VIII I IX
ges. Erzeugerpreis, Preisgebiet 168.00 169.00 171.00 174.00 176.00 Industriegerste(Sommergerste) frei Berlin— ab märk. Station— Futterhafer märk., Durchschnittsqualität 66/69
Preisgeblet IV 1 VII X XI XIII I XIV
ges, Erzeugerpr. 160.00 164.00 167.00 169.00 172.00 174.00
Weizenmehl, 1ype 812(Vollmehl)
V V V VI IX XXII IXIV 28.80 28.80 28.80 28.80 28.80 29.10 29.10 29.10 29.50 29.80
10% Auslandsweizen— 1.50 Mk. Aufgeld.— 20% Anslandsweizen— 3.00 Mk. Aufgeld.
Roggenmehl, Type 1150, Preisgebiet
1
21.10 21.10 21.45 21.55 Weizenkleie, Preisgebiet U 1 In V I VII 11.15 11.20 11.30 11.35 Roggenkleie, Preisgebiet I IV 1V 10.10 10.15 10.20 9.95
VI 21.
65
VII
11.40
vn
21.80
VI
10.40
VIII 11.50
VII 10.45
21.90
1X 11.55
VIII
10.10
KIXII
22.25 22.35
.60
XII
11.70
XIxn
10.30 10.40
Viktorlaerbsen
Kleine Erbsen
Futiererbsen
Peluschken
Ackerbohnen
Wicken
Lubinen. blaue
In Reichsmark für 100 kg ab Station:
21—22.5
34—36
33—35
24-26
26—29
23—24.5
28—28
16—17
Lupinen, gelbe Seradella, alte Seradalla, neun Leinkuchen 37 ab Hamburg Erdnußkuch. 50% Erdnubkuchenm. Trockenschnitza
16.33 15.83
17.33 9.16
4500 R. Hby 45% B. Stelt Kartoffelflocken Fabrixprais Kartotfelflocken Farlt. Berlin
xm
22.40
XIV
11.85
XIII
10.45
15.53
15.93
Bremen: Baumwolle
Loco
Jan
März
Mai
Juli
Okt
Dez.
bez.
10.60 10.70 10.11 10.19 10.47 10.55
Livernool: Ustind. Baumw
Loco Broach. F.
G.(GoodSt.) „ Roller Gin.
Pj.(GoodSt.) "Centr. Pr. O.)
Nr. 1 St. Sup „ Beng. F. G.
„Beng. Sup.
Loco
Januar
Februar
März
April
Mai
Juni
Juli
August
September
Oktober
November
Dezember
April
Mai
1939
1939
1939
1958
1939
1939
Juli
Oktober
Dezember
Januar
1939
1940
28. 4. 3.99 4.29
4.21
3.38
3.60
5.13
5.16
5.18
5.20
27. 4. 3.89
4.24
4.11
3.38
3.60
5.19
5.22
5.24
5.25
Notierungen f. Sakellaridis u. Upper F.G.F.
28. 4.
Jannar
Märs
Mai
Juli
September
Oktoher
November
Loco
Sak.
7.99
Upper
5.93
5.98
5.71
5.78
5.78
5.85
5.88
5.83
Widerspruch vertragen können. Am Abend starb Dzerschinski, dieser Mann, der Menschen bis zum Letzten peinigen und quälen ließ, starb gewissermaßen am gebrochenen Herzen, starb, weil ihn ein obskurer Georgier beschimpft hatte.
Die Herren der GPU lassen sich Zeit. Die Konferenz nebenan ist anscheinend immer noch nicht beendet. Ich stehe am Fenster, um noch einmal in den asphaltierten Hof hinunter zu schauen. Von all' den Dramen, die sich in diesem Hofe abgespielt haben, gibt es eins, das zu einer Art Ruhm gekommen ist. Dieses Drama heißt Boris Sawinkow und schildert, wie die Revolution ihre eigenen Kinder frißt. Boris Sawinkow, das war der große Stern des vorrevolutionären Rußlands, das war der Mann, der den Terror in der Vorkriegszeit gegen das Zarenregime anwandte. Dieser Mann hat den Zaren und die Großfürsten zittern lassen, er hat ganz Rußland in Aufregung versetzt. 1905 wurde er nach Wologda verbannt. Er konnte entfliehen und war bei der Ermordung des Großfürsten Sergius und des Innenministers Plehve beteiligt. Sawinkow wurde zum Tode verurteilt; es gelang ihm aber, einen Tag vor der Hinrichtung aus dem Gefängnis auszubrechen, und er plante jetzt nicht mehr und nicht weniger, als die Ermordung des Zaren selbst. Dieser politische Mörder war merkwürdigerweise ein Dichter und nicht einmal ein schlechter. Sein Roman „Das fahle Pferd“ fand über die russischen Kreise hinaus Beachtung.
In der Kerenski=Regierung wird Boris Sawinkow Kriegsminister. Als die Bolschewiken ans Ruder kommen, muß er ausscheiden. Dieser Mann, der stets für den Terror eingetreten ist, wendet sich nun gegen die Bolschewiken, als diese den Massenterror einführen, und gegen diesen Terror wendet er wiederum den Terror an. Er ist bei allen Verschwörungen dabei, wird aber nie gefaßt. Dzerschinski, der Sawinkow seit langem kennt, trifft diesen Mann mit dem kahlen Schädel eines Tages beim Friseur. Aber schon ist Sawinkow verschwunden, niemand weiß, wo er ist.
Sawinkow war der einzige, dem es gelang, einen Volksaufstand großen Stiles gegen die Bolschewiken hervorzurufen. Der Aufstand in der Stadt Jaroslawl in der Nähe von Moskau hat den Sowjetgewaltigen lange Zeit zu schaffen gemacht. Die Hoffnungen, die Boris
Sawinkow an diesen Aufstand knüpfte, haben sich allerdings nicht erfüllt. Er hoffte, daß die Deutschen den Aufstand zum Anlaß des Einmarsches nehmen würden, er glaubte, daß die tschechischen Legionen in Sibirien gegen die Sowjets kämpfen würden, und er rechnete auch mit einer japanischen Intervention. Als er sah, daß alle seine Spekulationen fehlgeschlagen waren, wurde er, seltsames Schicksal, wieder, was er früher gewesen war: Emigrant.
Im Auslande setzte er seine Verschwörertätigkeit fort. 1922 plante er in Berlin die Ermordung der russischen Delegation, an deren Spitze Tschitscherin stand. Auch Bucharin war damals in Berlin und sollte ein Opfer dieses Anschlages werden. Der Anschlag scheiterte in letzter Minute. Dem Terroristen Boris Sawinkow wollte nichts mehr glücken.
Dieser seltsame Russe war der Verzweiflung nahe, und er tat nun einen Schritt, der vielleicht nur von Russen selbst verstanden werden kann: Er ging freiwillig über die Grenze und stellte sich der ersten GPU=Wache. Mit einem Extrazug wurde er nach Moskau gebracht und kam in die Lubjanka. Die Volkskommissare wußten nicht, was sie mit ihm machen sollten. Stalin war der einzige, der für Erschießen eintrat. Felix Dzerschinski wies darauf hin, daß man diesen, gerade diesen Mann, nicht erschießen dürfte. Man kam zu einem Kompromiß. Boris Sawinkow wurde zum Tode verurteilt, aber nicht erschossen. Er erhielt ein Zimmer in der Lubjanka zugewiesen, er hatte einen Wagen zur Verfügung und konnte sich in Begleitung eines Wächters überallhin begeben, wo er hinwollte. So wird berichtet, daß er eines Tages in seinem Auto auch nach Jaruslawl fuhr, der Stadt, in der er den allgemeinen Aufstand gegen das Sowjetregime zu entzünden hoffte. Er kehrte zurück in die Lubjanka, eilte die Treppen herauf, stand einen Augenblick am Fenster, sah in den inneren Hof, diesen Hof des Schreckens, und stürzte sich dann auf das Asphaltpflaster, wo er mit zerschmettertem Schädel liegen blieb. Sowjetrußland war von seinem abtivsten Gegner befreit.(Fortsetzung folgt.)
Ende der Bettlerplage in Wien.
Wien, 28. April.
Aus dem Straßenbild von Wien ist seit der Wiedervereinigung Oesterreichs mit dem Reich die Erscheinung der Straßenbettler, eine der unangenehmsten Folgewirkungen der Systemzeit, gänzlich verschwunden. Seit dem Umbruch hat man schon Tausenden Arbeit verschafft, den Ausgesteuerten die Unterstützung wiedergegeben, und vielen anderen ist von der Gemeinde Wien und von der NS.=Volkswohlfahrt tatkräftig geholfen worden.— Auch die zahlreichen Hilfsaktionen der Volksgenossen aus dem Reich haben sich dahin ausgewirkt, daß nun auch im Lande Oesterreich niemand mehr zu hungern und zu betteln braucht.
3. Teil des Burnus-Preisausschreibens!
Außerdem RM 50.- monatlich auf Lebenszeit, RM 25.monatlich auf Lebenszeit, 4 X RM 1000.- und 3 XRM 500.in bar für die besten Gesamtleistungen!
Sonderpreise von insgesamt RM 7000.in bar für das 3. Tell-Preisausschreiben.
All die Tausende, die in Deutschland bereits Burnus verwenden, wissen es von der Wäsche her: Burnus verdaut, d.h. löst biologisch den Schmutz schon beim Einweichen aus den Wäschestücken heraus. Es entfaltet seine Wirksamkeit vor dem Kochen der Wäsche, greift das Gewebe niemals an und erübrigt beim Waschen scharfes Reiben und Bürsten. Außerdem kann man das Kochwasser mit Burnus weich und wirksamer machen. Jetzt soll gezeigt werden, auf wieviel anderen Gebieten des Haushalts„Burnus der Schmutzlöser“ ebenfalls nützliche Dienste zu leisten vermag: Viele solcher Möglichkeiten haben sich bereits in der Praxis ergeben und weitere neuartige Anregungen wollen wir nun erhalten:
3. Teil-Preisausschreiben vom 29. April bis 29. Mai 1938.
Die Aufgabe lautet:
Welche Vorschläge und Rezepte für weitere neuartige Verwendungsgebiete von Burnus im Haushalt können Sie machen, die jede Hausfrau verwenden kann und die aus Ihren eigenen Erfahrungen stammen?
Dies sind die Preise:
1. Preis RM2000.2. PreisRM 1000.3. Preis RM 500.4.bis 13.Preis jeRM100....RM 1000.14.bis 63.Preis je RM 50....R 2500.Sa. RM 7000.Außerdem 250 Preise von je einem Jahres-Familienbedarf Burnus(12 Doppeldosen) und 750 Preise von je einem halben Jahres-Familienbedarf Burnus(6 Doppeldosen).
Fangen Sie noch heute an, sich mit dieser Frage zu beschäftigen. Die Gelegenheit ist günstig: Der Hausputz und die Instandsetzung der Frühjahrsgarderobe beherrschen das Feld und zahllose Möglichkeiten ergeben sich, bei denen Burnus mit ganz besonderem Erfolg zu Hilfe genommen werden kann.
Es geht nicht nur um die RM 7000.-, die für dieses 3. Preisausschreiben ausgesetzt sind. Es geht ebenso um die Lebensrenten und die anderen Hauptpreise für die besten Gesamtleistungen. Die Zuerkennung dieser Preise ist nicht davon abhängig, daß Sie bei allen 3 Teil-Preisausschreiben mitgemacht haben. Die Preise fallen den Teilnehmern zu, die mit den meisten Burnus-Rezepten in das„Kleine Wäsche-ABC" aufgenommen werden— auch wenn diese Rezepte etwa nur für das 3. Preisausschreiben eingesandt wurden.
Gehen Sie sofort zu Ihrem Einzelhändler, bei dem Sie Burnus kaufen. Dort liegen die Teilnahmezettel kostenlos für Sie bereit, die alle Einzelheiten des Preisausschreibens enthalten. Oder aber: Schreiben Sie noch heute an die Burnus A.G., Darmstadt, die Ihnen
Teilnahmezettel kostenlos zusendet. Nur Einsendungen sind teilnahmeberechtigt, denen der Teilnahmezettel, in dem Sie versichern, daß Sie die eingesandten Rezepte selbst mit Burnus ausprobiert haben, ausgefüllt und unterschrieben beigefügt ist.
Hier geht es wirklich um eine einmalige Möglichkeit! Hier kann jeder den Traum seines Lebens verwirklichen: eine lebenslängliche Rente zu erhalten, die die Zukunft sichert und alle Wünsche erföllen hilff! Die Beteiligung steht jedem offen, der in Deutschland Burnus verwendet.
BURNUS A.-G., DARMSTADT
80000 Rezepte sind allein zum 1. Teil=Preisausschreiben eingegangen. Die Preisrichter bitten deshalb noch um etwas Geduld. Wir hoffen, die Namen der ersten drei Preisträger des ersten Wettbewerbs in etwa 14 Tagen an dieser Stelle veröffentlichen zu können; die übrigen Preisträger werden nach Entscheidung des Preisgerichts direkt benachrichtigt.

Vermächtnis zweier Dichter.
Peter Dörflers 60. Geburtstag und Heinrich Federers zehnter Sterbetag am 29. April.
Je stärker und geschlossener Veter Dörflers Dichtung aus den Anfängen eines heimatgebundenen Schaffens zu der großartigen Gestaltung von Mensch und Schicksal emporwuchs, desto überzeugender wurde uns die beglückende Gewißheit zuteil, daß dieses Werk aus den tiefen Grundkräften des Naturlebens Charaktere und Schicksale gestaltet. Immer bleibt der Boden des natürlichen Erlebens die Grundlage für das Wachsen und Werden, für die sittliche Größe und das heldische Ringen dieser Menschen. Was schon in dem
das ist auch in den großen Romanen der Spätzeit, in der Apollonia= und der Allgäu=Trilogie, als formende Kraft und Wirklichkeitstreue gegenwärtig.
Dörfler ist ein Kind des schwäbischen Stammes nördlich des Allgäus. Seine Dichtung nimmt die Kräfte des Naturlebens in sich auf. Die landschaftliche Bindung ist aber keine bäuerliche Abgeschlossenheit. Sie zeigt, wie der einzelne aus den Gegebenheiten von Volk und Landschaft lebt. Die tiefen Volkstumskräfte haben hier ihre dichterische Gestalt gefunden, echt und überzeugend, frei von Empfindsamkeit und einer nur äußerlich herangetragenen Lebenszeichnung. Die innere Dichte und großartige Geschlossenheit von Dörflers Werk hat die Form des neuen Romans sowohl vom landschaftlichen Erlebnis wie vom sittlichen Charakter seiner Menschen her bereichert und vertieft.
Das nämlich ist entscheidend für Dörflers Werk: nur wer der Kraft seines sittlichen Willens gehorcht, gelangt zur Entfaltung seiner Persönlichkeit und zum Dienst an der Gemeinschaft. Die sittliche Ueberwindung und selbstlose Hingabe an die Aufgaben der Gemeinschaft gibt Dörflers Menschen eine überragende Größe in der Formung ihres Lebenswerks.
Schon in der„Judith Finsterwalderin“, womit Dörfler durch die noch stärker landschaftlich bestimmte Jugenddichtung hindurchbricht und die leidenschaftliche Tat des Liebesopfers gestaltet, finden wir den Verzicht eines Mädchens auf sein eigenes Leben im Dienst an den andern. Durch die Pflege der Pestkranken rettet es eine kleine Stadt des 17. Jahrhunderts vor dem Untergang. Der Roman„Der ungerechte Heller“ bringt eine Ausweitung nach den ewig gültigen Werten der Gemeinschaft in Familie und Beruf.
Die Apollonia=Trilogie, Dörflers Meisterwerk, zeigt die stärkste Verdichtung sittlicher Lebenswerke in der Gestalt der selbstlosen Dienerin. Die Romanhandlung wächst aus dem sittlichen Wollen der Heldin und fügt die mannigfachen Begebenheiten zu einer geschlossenen Gestalt in Apollonias Lebensweg zusammen. Apollonia bringt das Opfer ihres eigenen Lebens und wird zur Hüterin ihres fast entwurzelten Geschlechts. Sie muß sehen, wie der Vater und die Schwestern der Leidenschaft verfallen sind. Sie nimmt sich der jüngeren Geschwister an und trägt deren Not wie eine immer beLeite und getreue Magd. Wenn niemand mehr Ordnung hält, wacht Apollonia und bleibt eine mutige Verfechterin ihrer höheren Bestimmung. Ihr Bild ist echt und lebenswahr zur Größe einer stillen Heldentat geformt. Bei ihr begegnet nie die Frage nach dem Warum des Handelns. Ihr Liebesopfer ist selbstverständlich aus dem inneren Antrieb da. Sie ist nicht von vornherein eine Gestalt von einzigartiger Vollkommenheit, sondern hat ihre Härten und Schwächen. Aber immer wieder richtet sich das starke Herz auf und weiß auch die Mißerfolge zu bezwingen. Im harten Kampf ihres Innern und in der Hingabe für das Wohl der andern reift Apollonia zur höchsten Lebensform. Die Kraft deutscher Gesinnung im heroischen Dienst am Gemeinschaftsleben wächst in Apollonia zur Größe eines stillen Heldentums.
Auch in der Allgäu=Trilogie wird die Erneuerung der Gemeinschaft durch die selbstlose Tat eines einzelnen gezeigt. Der Roman wächst über ein Familienschicksal hinaus in die Weite des volklichen Lebens. Er bringt keine so starke Steigerung und Verdichtung sittlicher Lebenswerte in einer einzigen Gestalt wie die Apollonia=Trilogie. Was in Apollonia zur einmaligen Größe des Symbols gesteigert ist, wird hier in der Ergänzung der einzelnen Charaktere zum Lebensbild: Karl Hirnbein, Marie Ev. Nathanel. Der Notwender, Karl Hirnbein, hat nach dem Niedergang der Weberei im Allgäu als neuen Erwerbszweig die Käsewirtschaft begründet und wird zum Retter des Landes. Er muß aber aus dieser Berufung heraus auf die Geliebte verzichten und findet die Kraft zur Verwirklichung seines Werks. Als entschlossener Mensch von praktischem Weitblick baut er in zäher Arbeit sein Werk aus und wird als„Alpkönig“ zum Retter und Vater des zu neuer Größe entwickelten Volkes.
Die prächtige Gestalt der Maria Ev lebt ebenso wie die der Apollonia aus deutscher Kraft und deutscher Innerlichkeit. Ihre frauliche Größe und ihr stilles Heldentum sind ähnlich wie dort aus der stillen Kraft des Dienens empfangen. Dörfler hat keine absterbenden,
sondern aufblühende, erstarkte Geschlechter gestaltet. Die rechte Lebensbereitschaft ist an die sittliche Verantwortung gebunden. Im bloßen sinnlichen Begehren ist keine rechte Ordnung möglich. Da ist Leben, wo innere Tatkraft ist. Dörflers Dichtung ist aus dem Glauben an die menschliche Würde erwachsen und bleibt immer in jenem hohen Sinne zeitverbunden, als sie in die lebendige Verwirklichung der Zeit hineinragt.
Dr. J. M.
*
Als vor zehn Jahren der schweizerische Schriftsteller Heinrich Federer, 62jährig, in Zürich starb, lagen noch keine zwei Jahrzehnte literarischer Arbeit hinter ihm, und doch hinterließ er ein reifes abgerundetes Werk.
Aus einer künstlerisch und geistig hochbegabten Familie stammend, wählte er die Theologie als Studium und die Seelsorge als Lebenswerk. Doch schon nach wenigen Jahren mußte er wegen eines schweren körperlichen Leidens den geistlichen Beruf aufgeben. Da füllte das künstlerisch=geistige Familienerbe zunächst die leeren, zur praktischen Untätigkeit zwingenden Tage des Kranken, ermöglichte ihm später eine stille,, redaktionelle Tätigkeit, bis es ihm— als Ersatz für alles Aufgegebene— ein freies dichterisches Schaffen schenkte.
Viele seiner Werke spielen in der majestätischen Gebirgswelt der Schweiz mit ihren urkräftigen, unverborgenen Menschen, bei denen religiöser Glaube und nationales Volkstum untrennbar zu einer Einheit verwoben und jedes Ringen um ein Gut, um ein Ziel irgendwie gottverbunden ist(Lachweiler Geschichten; Berge und Menschen; Pilatus; Das Mätteliseppi); manche sind der Geschichte entnommen(Sisto e Sesto; Das letzte Stündlein des Papstes; Gebt mir meine Wildnis wieder); meisterhaft die Psychologie des Herrschens in„Papst und Kaiser auf dem Dorfe“, die Atmosphäre des Pfarrhauses in„Jungfer Therese“, die Tragik und Seelengroße der Frau in„Regina Lob“.(Alle erschienen bei G. Grote, Berlin). Die Erfahrung des Seelenkenners, der bis in tiefste Abgründe und verborgenste Spalten des Menschenlebens hineinschaut, ohne die Liebe zu verlieren, läßt sich in keinem der Werke Heinrich Federers verleugnen; sie gibt seinem Gestalten die unbedingte Echtheit und Wärme ihre Bedeutung über den Augenblick hinaus.
1
17/18)
„Allerdings——“ Schaub hob den Blick und senkte
ihn scharf in das Gesicht der Frau. Er öffnete die Schreibtischschublade, nahm eine Handtasche heraus. Evelyn rief:„Das ist ja meine——“
„Ihre... So! Sie verloren sie im Restaurant—“ Evelyn griff danach.
„Kann ich sie haben...?“
Schaub legte die Hand auf die Tasche.
„Noch nicht!“ sagte er langsam und scharf.„Ich bitte, daß Sie mir erst einige Fragen beantworten. Sie waren als letzte Besucherin bei Herrn Dr. Bortefeld. Sie waren sehr erregt und nervös, so nervös, daß Sie sogar Ihre
Handtasche unten im Lokal liegen ließen—— erzählen
Sie mir den Inhalt der Unterredung zwischen Ihnen und Dr. Bortefeld...“
Evelyn preßte die Lippen schmal zusammen.
„Ich möchte darüber nicht sprechen," sagte sie nach einer Weile gepreßt.
Kriminalrat Schaub nickte, er sah fast zufrieden aus. Evelyn sah ihn an. Plötzlich überfiel sie eine heiße Angst—— was hieß das alles, was sollte das?
„Von dem Anschlag auf Bortefeld weiß ich nichts!“ sagte sie hastig.„Einmal war ich bei ihm— vor meiner Sendung—, nachher traf ich ihn nicht an...“
„Es ist besser, wenn Sie mir alles der Reihe nach erzählen!“ sagte die kühle forschende Stimme bestimmt. Evelyn hob den Kopf, sie wollte die Lippen öffnen, aber es kam ganz etwas anderes aus ihrem Mund, als sie sagen wollte. Sie neigte sich vor:
„Bitte—— was ist denn mit Dr. Bortefeld—— Ist er schwer verletzt...? Ist er verwundet, bitte, sagen Sie es doch!“
Schaub schüttelte abwehrend den Kopf.
„Das ist für unsere Unterredung nicht wichtig,“ sagte er fast eisig. Sein Ton wurde schärfer.„Ich bitte Sie, nicht zu vergessen, daß ich in amtlicher Eigenschaft hier bin. Fräulein Kay. Antworten Sie mir auf das, was ich Sie frage... Wann waren Sie bei Dr. Bortefeld?“ In Evelyns Hirn kreist alles wild durcheinander, sie hört die scharfen Worte, aber sie kann nichts anderes denken, als: Verletzt? Verwundet? Vielleicht schon tot? Sie hebt die Hände und ruft ein wildes:„Nein! Nein!“ Schaub tritt nahe an sie heran.„Erzählen Sie!“ sagt er ruhiger.„Also?“
Mühsam sammelt Evelyn die Gedanken:„Ich kam so gegen sechs Uhr zu Herrn Dr. Bortefeld. Herr Dr. Stein vermittelte mir eine Unterredung. Sie dauerte bis kurz vor Beginn meiner Sendung 16,45...“
„Und dann waren Sie wieder bei ihm—— wann?“
forschte die unerbittliche Stimme.
„Eine Zeitlang nach der Sendung. Aber Fräulein Hutstein, Bortefelds Sekretärin, sagte mir, daß er fortgegangen sei, trotzdem er mich bestellt hatte. Da ging ich ins Restaurant. Später sah ich ihn dort und merkte, daß ich falsch unterrichtet war, er war ja doch noch im Haus. Ich ging noch einmal zu ihm...“
Evelyn bricht ab. Plötzlich verschwimmt alles vor ihren Augen, dreht sich in wirbelndem Kreis, sie gleitet aus und schlägt ohne jeden Laut zu Boden...
Schaub springt auf.
„Dr. Stein! Stein——— bitte!“
Stein kommt ins Zimmer gestürzt, sieht das blasse Mädchen am Boden, schrickt zusammen.
„Mein Gott!“
„Holen Sie einen der Aerzte von Bortefeld oben!“ sagt Schaub schnell.„Scheinbar eine tiefe Ohnmacht..“ Man bettet Evelyn ins nächste Zimmer, da steht ein breites Sofa, Stein schiebt ihr noch ein paar Kissen unter den Kopf, sieht einen Augenblick verstört in die wachsbleichen Züge. Dann ruft er nach Arzt. Wasser, Tropfen— das helle Licht der Decke erlischt, still liegt Evelyn als Gast in einem fremden Zimmer...
Schaub nickt Stein zu.
„Sie hätte beinahe alles gesagt!“ meint er ruhig.
„Sie soll sich erholen—— dann will ich sie weiter vernehmen...“
„Sie hat's getan?“ fragt Stein atemlos.
„Ich glaube——“ sagt Schaub ruhig.
Um Steins festen Mund gräbt sich ein grübelnder Zug, dann meinte er:
„Ich will mich um den Arzt bemühen—— er kann hier durch die zweite Tür hereinkommen. Uebrigens, das Fräulein Hutstein ist draußen, Bortefelds Sekretärin.
Sie kam vorhin unten ins Restaurant—— Sie wollten
sie doch sehen, heute noch?“
„Ja, heute noch—— bringen Sie sie zu mir!“
„Ich schicke Ihnen Holl,“ meint Stein müde „Gut...“ Ein paar Minuten später, betritt Schaubs Zimmer Fräulein Hutstein, allzusüßen Blumenduft verbreitend.
Schaub besieht das Mädchen genau. Ihm entgeht nicht die etwas unsichere Eleganz, das allzublond gebleichte Haar, nicht das zurechtgeschminkte Gesichtchen, das von billiger Hübschheit ist. Er spricht zu dem Mädchen mit fast väterlicher Freundlichkeit und läßt die Wichtigkeit ihrer Aussage stark hervortreten. Fräulein
zuischen Nacht und Norgen
Obertini
Hutstein folgt auch sofort und gibt bereitwillig Auskunft. Der Anschlag tut ihr leid, sicherlich, aber das Gefühl, in eine solch sensationelle Sache verwickelt zu sein, überwiegt doch...
„Es ist ja schön, daß wir Sie noch erreichen konnten, Fräulein Hutstein!“ beginnt Schaub freundlich.
„Ach. Herr Kriminalrat. Ach, ich bin ganz außer mir! Vor ein paar Stunden erst habe ich Herrn Bortefeld gesund verlassen und jetzt...!“ Sie seufzt elegisch. „Ja, ja, es ist eine tragische Geschichte. Wir wollen sie recht bald ausklären... da könnten Sie uns sehr helfen. Wollen Sie mir etwas mitteilen über die Personen, die alle heute nachmittag bei Herrn Dr. Bortefeld waren?“
„O ja, natürlich... Herr Kriminalrat!“ tut das Mädchen wichtig. Ich habe die Herrschaften doch immer angemeldet... da war die Frau von Daalen, die
Opernsängerin. Dann der Kapellmeister Thüngen. Dann der junge Kay.... Jetzt macht das blonde Fräulein eine effektvolle Pause.„Ja, und dann schließlich Fräulein Kay..."
Schaub steht auf und geht ein paar Schritte durchs Zimmer.
„Sie müssen mich nun recht verstehen, Fräulein Hutstein,“ fährt er fort.„Wenn ich Sie jetzt frage, ob Sie etwas von dem Inhalt der Unterredungen kennen, klänge es ja fast, als hätten Sie gelauscht. Ich weiß natürlich, daß das nicht so ist...“ Er verbeugte sich sehr höflich, was Fräulein Hutstein mit geschmeicheltem Lächeln quittiert.
„Immerhin——“ fährt er ruhig fort„Immerhin
kommt es mitunter vor daß man— natürlich ohne es zu wollen— ein paar Worte einer Unterredung auffängt. Haben Sie irgend etwas Verdächtiges gehört? Sagen Sie es mir ganz offen...“
Das blonde Fräulein hebt einen Moment etwas unentschlossen die Achseln, dann kommt die Antwort:
„Hin und wieder konnte man natürlich schon ein Wort verstehen... Herr Bortefeld schloß selten die gepolsterte Doppeltür— er war darin sehr offen...
„Sehr interessant. Können Sie mir etwas über den Inhalt der Unterredungen sagen— Fräulein Hutstein?“ Das Mädchen verzog etwas den Mund.
„Ach, es war ja immer dasselbe. Frau von Daalen und Kapellmeister Thüngen kamen mit Beschwerden— es gibt ja bei uns immer Aufregung und Intrigen— das ist nun mal so. Außerdem waren die Herrschaften es vor Herrn Bortefelds Vorgänger gewöhnt, daß ihre Wünsche erfüllt wurden, wenn hartnäckig darum gebeten wurde... Bei Herrn Dr. Bortefeld war das nicht so. Er hörte sich, zwar alles an, aber er war viel energischer...“
*
„Sie gingen heute abend zu Herrn Bortefeld, um ihm Mitteilung zu machen von dem Testament=Brief, den Sie erhalten haben?“
Evelyn nickte stumm.
„Sie hatten also vor Ihrer Sendung eine Unterredung mit dem Dr. Bortefeld, die sehr erregt verlief. Stimmt das?“
Wieder das stumme Kopfnicken.
„Sie machten ihm Vorwürfe, daß er Ihre Mutter
in den Tod getrieben habe. Sie riefen unter anderem aus: Warum haben Sie das getan?“
„Ja———"
„Sie waren aufs äußerste verstört, daß Sie Bortefeld für Ihren Vater halten mußten, nicht wahr? Er
hatte sich wohl nie um Sie gekümmert...“
„Er ist nicht mein Vater!“ kam es abwehrend von den blassen Lippen.
Schaub nickte.„Man kann verstehen, daß Sie ihn nicht gern für Ihren Vater halten!“ meinte er sachlich. „Er ist es wirklich nicht!“
Schaub zuckte die Achseln.„Lassen wir das!“ meinte er und fuhr fort:
„Nach Ihrer Sendung gingen Sie wieder zu ihm, nicht wahr?“
Ja.“
„Er war nicht da?“
„Fräulein Hutstein sagte mir, er sei fort. Sie hatte sich aber geirrt.“
„Ja, das weiß ich. Sie gingen dann ins Restaurant, nicht wahr?“
„Ja."
Schaubs Blick wurde schärfer.
„Es wäre besser, wenn Sie sprächen und sich nicht jedes Wort herausziehen ließen!“ sagte er etwas unfreundlich.
In Evelyns Gesicht war flutende Röte geschlagen. Sie raffte die mühsam und angstvoll flatternden Gedanken zusammen, sagte knapp:
„Ich sah Herrn Bortefeld im Restaurant und merkte, daß ich falsch unterrichtet war. Ich versuchte es daher nochmals. Ich ging in den zweiten Stock herauf...“ Plötzlich brach sie jäh ab, schloß die schmalen blassen Lippen und schwieg.
Die Gesichter der beiden Männer waren in höchster Spannung auf sie gerichtet.
Kowno dementiert die Zerstörung der Bahnstrecke nach Wilna. Die von polnischen Blättern verbreitete Meldung über eine Zerstörung der kürzlich wiederhergestellten Bahnstrecke Kowno—Wilna in einer Länge von 10 m wird von der Litauischen Telegraphen=Agentur als unrichtig bezeichnet.
Die Tornister werden jetzt gefahren.
Auf Befehl des Oberkommandos des Heeres wurde eine für die Infanterie besonders angenehme Neuerung eingeführt, und zwar ein Stahlfeldwagen, in dem die Tornister der zu Fuß marschierenden Schützen sowohl bei Märschen wie auch beim Gefechtsdienst gefahren werden. In Zukunft trägt der Schütze außer Bewaffnung, Schanzzeug, Brotbeutel und Feldflasche nur das unbedingt notwendige Marschgepäck bei sich. Unser Bild zeigt den neuen Stahlfeldwagen, der gummibereift ist und dadurch auch für Pferde leicht zu ziehen ist.(Scherl-M.)
„Und—— und?“ drängte Schaub heftig.
Evelyn schwieg immer noch.
„Dann will ich es Ihnen sagen!“ sagte Schaub ruhjg „Sie gingen zu Bortefeld, Ihre Erregung steigerte sich und in höchster Erregung zogen Sie den Revolver und schossen—“
„Es hätte so sein können!“ murmelte Evelyn schließlich schwer.„Aber es war nicht so!“
Schaub zog die Handtasche aus der Lade.
Er hielt Evelyn die Revolverhülse hin. Nach einer Weile griff er in die Tasche und zog auch den kleinen Revolver heraus.
„Das ist doch Ihr Revolver...“
Evelyn sah verwirrt auf die Waffe.
„Sie hatten ihn doch bei sich?“ forschte die ruhige unerbittliche Stimme weiter.„Sie können es doch nicht leugnen!“
„Ich habe den Revolver bei mir! Aber es ist nicht mein Revolver. Ich habe ihn nie besessen.“ „Interessant!“ kam es in leichter Ironie aus Schauhs Mund. Nicht Ihr Revolver? Wie kam er denn in Ihre Handtasche? Sie trugen ihn doch bei sich?“
„Ich—— ich nahm ihn jemandem fort..
„Wem?“
Evelyns Gesicht trug einen abwehrenden Zug.
„Das möchte ich nicht sagen...“
Es war sehr still im Zimmer. In Schaubs behäbiges Gesicht war eine langsame Röte gestiegen, er schüttelte jetzt energisch den Kopf.
„Nicht sehr klug, was Sie da sagen, Fräulein Kay!“ sagte er kühl.„Eine im Affekt begangene Handlung läßt sich verzeihen. Ihr Vertuschen und Verheimlichen macht die Sache schlimm...“
Plötzlich stand Evelyn auf. Sie stand hoch und schlank vor den beiden sitzenden Herren, ihr schneebleiches Gesicht hatte einen festen, eisernen Zug.
„Ich habe keinen Anschlag auf Bortefeld verübt!“ sagte sie fast rauh und sehr entschieden.„Ich sage Ihnen das jetzt zum letztenmal...!“
Schaub seufzte. Dann sagte er bekümmert:
„Dann erzählen Sie uns wenigstens, ob Sie Bortefeld noch gesehen und gesprochen haben beim drittenmal Ihres Besuches.“
„Gesehen habe ich ihn... gesprochen nicht. Ich kam die Treppe herauf und fand die Vorzimmer von Herrn Dr. Bortefeld offen. Die Sekretärin hatte abgeschlossen, er muß wohl wieder geöffnet haben. Ich trat ins Vorzimmer. Die Tür zu seinem Arbeitsraum war offen...“
Schaub machte ein etwas ungläubiges Gesicht, als höre er einem Märchen zu.
„Sie konnten also Herrn Dr. Bortefeld sehen?“ meinte er mit leisem Spott.
„Ja, er war nicht allein. Es war jemand bei ihm.“ Schaub richtete sich auf und sah das Mädchen kopfschüttelnd an.
„Fräulein Kay, Fräulein Kay! Sind Sie nicht zu gescheit, um das Märchen vom großen Unbekannten aufzusagen?“
Evelyn wurde vom spöttischen Ton der Worte nicht verletzt.
„Ich wußte, daß Sie es nicht glauben würden. Es ist aber so. Es war eine Dame bei ihm. Ich wollte nicht stören und ging wieder. Dann habe ich das Funkhaus verlassen.“
„Es gehört zu Ihren Gewohnheiten, abends früh daheim zu sein, Fräulein Kay?“
„Sie sind gut unterrichtet!“ gab Evelyn bitter zurück.„Ja!“
„An diesem Abend handelten Sie gegen Ihre Gewohnheit.“
„Ja.“
„Es war scheußliches Wetter draußen, Schnee und Regen, eiskalt dazu... Warum gingen Sie nicht heim?“
„Sie haben ja den Brief gelesen,“ sagte das Mädchen schartig.„Ich mußte mit den Dingen fertig werden...“ „In Schnee und Regen?“ kam es skeptisch zurück. „War es nicht mehr ein Schuldgefühl, was Sie hinaustrieb, Fräulein Kay?"
Plötzlich hob Evelyn den Kopf und sah den Kriminalrat gerade an. Es waren verstörte, angstvolle Augen, die den Mann anblickten, und doch erschien es auch ihm plötzlich, als seien es nicht die Augen einer Schuldigen. Verrückt, sagte er sich. Verrückt. Plötzlich stand groß wie eine riesige Filmaufnahme das Bild des Schwerverletzten vor seinen Augen, er sah das totbleiche Gesicht, das blutbefleckte Oberhemd, die matt herabhängenden kraftlos gewordenen Hände, die Bahre, die man von irgendwoher beschafft hatte um den Verletzten in die Hausmeisterwohnung zu bringen... Und dann sah er das Mädchen noch einmal forschend an.
„Sie sagen also, daß eine Dame bei ihm war. Können Sie sie beschreiben?“
Evelyns Gesicht wurde noch bleicher.„Nein,“ sagte sie hastig. Es klang wie eine Lüge und war auch eine. Schaubs geübtes Ohr hatte den unechten Klang der Worte sogleich aufgespürt.
„Ich glaube doch, daß Sie es können," sagte er scharf. Was ist nun richtig, dachte er. Ist sie eine virtuos raffinierte Schauspielerin oder wirklich ein hilfloses, junges Weib, das nicht aus noch ein weiß? Sein Blick wurde noch schärfer.
„Kannten Sie die Dame vielleicht?“ Seine Stimme brannte jetzt förmlich. Evelyn bewegte abwehrend und unbestimmt den Kopf.
„Ich kann darüber keine Auskunft geben,“ kam es matt von den blassen Lippen.
Doch wohl Bluff Ablenken auf falsche Fährte, oder sonst etwas, dachte Schaub. Nun, so leicht kann man es ihr nicht machen.
„Jedenfalls werden Sie sich der Polizei zur Verfügung stellen——“ begann er. Brach ab, denn die Tür öffnete sich nach raschem Klopfen.
Eine Krankenschwester stand auf der Schwelle, blickte aus müden angestrengten Augen durch den Raum, sah schließlich den Kriminalrat am Schreibtisch an.
„Herr Kriminalrat Schaub?“
Schaub stand auf.
„Ja. Schwester, bitte?“
„Herr Bortefeld hat die Operation überstanden und ist bei Besinnung,“ sagte die müde Stimme sachlich. Schaub fuhr zurück. Freude übergoß sein Gesicht. „Er lebt? Er ist bei Besinnung?“
Evelyn hatte sich taumelnd an den Schreibtisch gelehnt. Torsten beobachtete sie scharf. Ihre Augen leuchteten auf.
„Er lebt!“ murmelten die blassen Lippen.„Er lebt! „Wird er alles überstehen?“ forschte Schaub und bot der Schwester Platz an.
Sie ließ sich einen Augenblick auf der Kante des Stuhls nieder.
„Vielleicht!“ meinte sie vorsichtig.„Die große Kunst des Herrn Professors wird ihn hoffentlich retten. Herr Dr. Bortefeld ist bei Besinnung, doch noch zu schwach, jemanden zu sprechen. Seine ersten Worte galten dem
Unglück—— Er fragte, was unternommen worden set.
Der Herr Professor Hepstedt klärte ihn in kurzen Worten auf, daß Sie die Angelegenheit übernommen hätten und alles tun würden den Fall zu klären. Herr Bortefeld geriet jedoch in Erregung, als er das hörte. Er hat, das Unglück als einen selbstverschuldeten Unfall anzusehen... nichts zu unternehmen...“
Schaub saß einen Moment unbeweglich. „Das ist unmöglich!“ sagte er leise.„Es war kein Unfall, das weiß Bortefeld doch. Es war ein Anschlag, ein Ueberfall, ein Verbrechen!“
Die Schwester zuckte die Achseln.„Das meinte der Herr Professor auch zu mir...“ Sie dämpfte ein wenig die Stimme.„Ich glaube, Herr Kriminalrat, daß eine Frau im Spiel ist. Herr Bortefeld möchte sie nicht belasten, darum seine Bitte...“
„Sehr gut möglich!“ meinte Schaub und warf einen scharfen Blick zu Evelyn hinüber, die matt am Schreibtisch lehnte.„Sehr gut möglich... Aber ich kann doch nicht meine Pflicht versäumen..“
(Fortsetzung folgt.)