Erscheint täglich. Bezugspreis monatlich durch Boten 2,10 Mk., durch die Post 2,20 Mk.(obne Bestellgeld). Schriftleitung und Geschäftsstelle in Ahaus: van=Delden=Str. 8. Telegr.Adresse: Kreiszeitung Ahaus i. W. Fernruf Nr. 450. Postschließfach 65. Postscheck=Konto: Hannover 22739 Organ für den Kreis Ahaus. 84. Jahrgang. Geschäftsstelle in Gronau: Gebr. Lensing, Verlagsanstalt GmbH., Bahnhofstraße sprecher Nr. 260. Bankkonten: Kreis= und Stadtsparkasse Abaus, Gewerbebank Ahaus und Städt. Sparkasse Gronau i. W. Anzeigenpreise: das 1spaltige Millimeter für die Zenozeitung 10 Pfg., für die Kreiszeitung für den Kreis Abaus 3 Pfennig. Rabatt nach Tarif. Verlag: Gebr. Lensing, Verlagsanstalt G. m. b. H., Zweigniederlassung Ahaus. lummer 259 Donnerstag, den 20. September 1934 Jahrgang 1934 Der Regierungskurs in Rumänien. Von unserem Bukaxester Korrespondenten. mi Bukarest, Mitte September. Der sommerlichen Hitze, die mit afrikanischen Graden über Bukarest brütete und die Einstellung jedweder volitischen Aktivität bedeutete, ist ein früher Herbst gefolgt, der das politische Leben Rumäniens allmählich wieder in Fluß bringt. Als die Regierung Tatarescu sich zu Ende der Parlamentstagung ein umfassendes Ermächtigungsgesetz bewilligen ließ, das vielfach in der rumänischen Oeffentlichkeit als zu weitgehend Befürchtungen erweckte, nahm man hier an, daß nun die Dekretgesetze in dem gesteckten Rahmen sich jagen würden, da die zu behandelnden Fragen dringend genug erschienen. Tatsächlich machte jedoch das Kabinett von den ihm eingeräumten Vollmachten nur sehr geringen Gebrauch, und mit den Verfügungen über den Beamtenabbau zwecks Ausgleichs des Budgets erschöpfte sich die ganze diesjährige Sommerarbeit. Dazu stehen auch diese in der zweiten August=Hälfte getroffenen Verordnungen vorläufig lediglich auf dem Papiere, und über die Durchführung wird zurzeit noch weiter beraten. Man darf indessen die Energie Tatarescus nicht unterschätzen. Im Gegensatze zu vielen seiner Vorgänger verfolgt der junge Ministerpräsident gradlinig seit Monaten sein Ziel. Die Widerstände gegen seine Politik sind jedoch stark und können nur in zähem Kampf, der Zeit braucht, überwunden werden. Es ist zu erwarten, daß der Beamtenabbau als einzige Möglichkeit für Einsparungen nunmehr durchgeführt wird. Wichtiger aber sind die geplanten Verordnungen zur Hebung der rumänischen Wirtschaft und damit der Leistungsfähigkeit des Landes. Das Kabinett beabsichtigt zu diesem Zweck emne innere Anleihe aufzulegen. Außerdem weiß man bereits seit dem Besuche Barthous in Bukarest, daß weitere große materielle Opfer für die Armee in Aussicht genommen sind. Die Regierung wird ihre Beschlüsse schon im Oktober verwirklichen, und es bleibt lediglich abzuwarten, ob ihr zur Schau getragener Optimismus berechtigt ist. Es ist auch über die Grenzen des Landes hinaus bekannt, daß in Rumänien neue Steuern selbst amtlich als untragbar angesehen werden, und daß die Handels= und Zahlungsbilanz passiv ist. Die Verwertungsmöglicheiten der diesjährigen rumänischen Ernte sind, was ebenfalls nicht unbeachtlich ist, noch nicht gesichert, die bisherigen Vorbereitungen dazu haben noch keine greifbaren Ergebnisse gezeitigt. Herr Tatarescu hat dieser Tage in einer Rede in der Provinz das Programm seiner Regierung entworfen und hierin ein großzügiges Planwerk skizziert, = für die Zukunft Rumäniens maßgebend sein soll. Er will nach Vereinfachung der Verwaltung und Verwirklichung der inneren Anleihe den Verwaltungsapparat entpolitisieren: ein Gesetz soll die Bestandigkeit dieser Maßnahme sichern. Als Mindestdauer soll das Entpolitisierungs=Dekret zehn Jahre in Geltung bleiben. Dies stößt jedoch bei der Struktur des rumänischen Verwaltungsorganismus auf schwer überwindliche Schwierigkeiten. Denn in Rumänien gilt es als selbstverständlich, daß bei einem Regierungswechsel sämtliche bedeutenderen Posten mit den Kandidaten der Regierungspartei besetzt und die politischen Beamten der vorhergehenden Regierung entlassen werden. Es wird hier— so war es wenigstens bisher— als undenkbar angesehen, daß die Liberalen mit nationalzaranistischen FunkLotionären arbeiten, und daß eine Regierung der Nationalen Bauernpartei Beamte aus dem Lager der Volkspartei beibehalten könnte. Man darf daher gepannt darauf sein, ob ein Einverständnis der rumänischen Parteien, wie es der Ministerpräsident anstrebt, in dieser bedeutsamen Frage überhaupt möglich ist; die Abschaffung des überwiegend parteipolitischen Verwaltungskörpers und die Schaffung eines unabhängigen hauptamtlichen Beamtenapparates würde ohne Zweifel ein Segen für Rumänien sein. Außer dieser Maßnahme plant die Regierung die Hebung der nationalen Landwirtschaft durch Umstellung auf zurzeit Absatz findende Kulturen, moderne Bearbeitung des Bodens und Industriealisierung der Landwirtschaft. Aber auch den in einem recht schlechten Zustande befindlichen Straßen soll das besondere Augenmerk der Regierung gelten; sämtliche Landstraßen sollen endlich in einen gehörigen Zustand versetzt und hierfür die Arbeitsleistung der gesamten rumänischen Bevölkerung in Anspruch genommen werden. Die Organisation des deutschen Arbeitsdienstes macht in Rumänien Schule, die allgemeine Mobilisierung der Ardeitskräfte ist in der nächsten Zurn zu erwarten. Weiter steht im Regierungsprogramm die beschleunigte Servollkommnung der Ausrüstung des deeres. Dem Analphabetentum soll energisch zu Leibe gegangen und eine neue zeitgemäße Sozialpolitit eingeleitet werden. Es spricht von in Rumänten seltener Entschlossenheit, wenn Tatarescu offen diese Absichten in die Tat umzusetzen, daß vielmehr jeder einzelne Rumäne auf Grund seiner Leistungsfähigkeit materiell dazu beitragen müsse, am Aufbau seines Vaterlandes mitzuarbeiten. Unter diesem Gesichtspunkte ist die Dekretierung einer neuen allgemeinen Beitragsleistung für die Wehrmacht, die Aufforderung an die Oeffentlichkeit, Mittel für Schulbauten zu finden und die Betonung der Notwendigkeit erhöhter Fürsorgetätigkeit zu verstehen. Daß der Ministerpräsident es mit seinem Arbeitsprogramm ernst meint und auch vor einschneidenden Maßnahmen zwecks Erreichung seiner Ziele nicht zurückschreckt, beweist die soeben verordnete Verlängerung des Belagerungszustandes und der Pressezensur auf weitere sechs Monate, eine Gewaltmaßnahme, die der Regierung den Erfolg ruhiger Arbeit sichern soll. Zwar versuchen die Kreise der Opposition, vor allem die Nationalzaranisten, immer wieder störend einzugreifen, und ganz besonders das Projekt der Entwertung des Leu, das dieser Tage offen von diesem starken Oppositionsblock beschlossen und publiziert wurde, soll dem Sturze der Regierung Tatarescu dienen. Die Durchführung dieses Planes würde alle bisherigen Stabilisierungsund Gesundungsbemühungen über den Haufen werfen und die Innenanleihe, von der eingangs die Rede war, gefährden müssen. Die Regierung hat sich daher scharf dagegen ausgesprochen. Darüber hinaus fordern die Nationalen Bauern, die auch heute immer noch als die größte rumänische Partei anzusehen sind, eine Verfassungsänderung im Sinne des Aufbaues eines rumänischen Bauernstaates und eine Außenpolitik, die den Kurs des Außenministers Titulescu Rußland gegenüber wenden soll. Alle diese Projekte der Opposition, zu denen auch noch eine Aktion der Bewegung Argetoianu=Antonescu gegen die bäuerliche Umschuldung durch Streichung von 75 Prozent der Schuldsumme gehört, sind zweifellos dazu angetan, Unruhe zu stiften und unter Umständen das Aufbauwerk, wie es Tatarescu sich vorstellt, zu erschweren oder unmöglich zu machen. Daß die Regierung außenpolitisch vollkommen im Fahrwasser Frankreichs schwimmt, ist hinreichend bekannt. Nie zuvor sind einem Staatsmann in Rumänien solche Ehrungen bereitet worden wie jüngst dem französischen Außenminister Barthou. Auf diese früher behandelten Dinge braucht nicht noch einmal eingegangen zu werden. Es hat sich seitdem kaum etwas im außenpolitischen Kurs Rumäniens geändert. Die Ziele der deutschen Außenpolitik Der Reichsaußenminister über die Rüstungsfrage, den Ostpakt und das Saargebiet Eine Rede in der Schlußsitzung des Straßenbaukongresses. DNB Berlin. 19. September. Im festlich geschmückten Reichstagssitzungssaal in der Krolloper fand am Mittwoch nachmittag nach Beendigung der großen Rundreise durch Deutschland die feierliche Schlußsitzung des 7. Internationalen Straßenkongresses statt. An der Rückseite des Präsidentensitzes war eine riesige Hakenkreuzfahne angebracht, rechts und links davon hatten die Fahnen der rund 50 auf dem Kongreß vertretenen europäischen und überseeischen Länder Platz gefunden. Die diplomatischen Vertreter aller dieser Länder, in der Mehrzahl die Botschafter und Gesandten persönlich, hatten in der großen Diplomatenloge Platz genommen. Die Vertreter der Reichsregierung, der Länderregierungen, der Stadt Berlin und der zahlreichen an dem Kongreß interessierten Behörden und Verbände sowie die Mitglieder des Kongresses nahmen im Parkett des Sitzungssaales ihren Platz ein. Die breite Estrade, sonst der Sitz des Reichstagspräsidiums und der Minister, bot den Vorstandsmitgliedern des Kongresses Platz. Das Präsidium führte der Präsident des Ständigen Internationalen Straßenkongresses, M. Mahieu, dem der Generalinspektor des deutschen Straßenbauwesens, Dr. Todt, zur Seite saß. Für die Reichsregierung war Reichsaußenminister Freiherr von Neuraty an der Spitze zahlreicher hoher Beamter der verschiedenen Ministerien erschienen. Der Staatskommissar für die Reichshauptstadt, Dr. Lippert, eröffnete die Reihe der Ansprachen. Er begrüßte die ausländischen Teilnehmer am Straßenbaukongreß im Namen der Stadt Berlin und sprach die Hoffnung aus, daß Zusammenkünfte, wie der Internationale Straßenkongreß, dazu beitragen mögen, eine richtigere und deshalb gerechtere Beurteilung Deutschlands im Auslande eintreten zu lassen. Darauf nahm der Reichsaußenminister Freiherr von Neurath das Wort. Er führte u. a. folgendes aus: Die Reichsregierung hat es lebhaft begrüßt, daß der 7. Internationale Straßenkongreß in Deutschland stattgesunden hat und daß daran so viele hervorragende Persönlichkeiten aus den wichtigsten europäischen und außereuropäischen Ländern teilgenommen haben. In der Lage, in der sich Deutschland heute befindet, haben wir ein besonderes Interesse daran, daß sich urteilsfähige Persönlichkeiten, die, wie Sie, gewohnt und gewillt sind, den Blick auf Realitäten zu richten, zu uns gekommen und sich an Ort und Stelle ein unmittelbares Bild von den allgemein politischen und wirtschaftlichen Zuständen in unserem Lande machen. Wir glauben, ein gutes Recht zu haben, zum Beweise der Richtigkeit der Politik unserer Staatsführung auf die bisherigen Erfolge der nationalsozialistischen Regierung hinzuweisen. Niemand kann an der einfachen Tatsache drehen und deuteln, daß rund 4½ Millionen Arbeitsloser nach jahrelanger Arbeitslosigkeit wieder an Auflösung der„Arbeitsgemeinschaft Katholischer Deutscher." DNB Berlin, 19. September. Die Reichsparteileitung gibt bekannt: „Nachdem die Reichsparteileitung durch ihre Abteilung für den kulturellen Frieden sämtliche kulturellen und das Verhältnis von Staat und Kirchen betreffenden Fragen in zunehmendem Maße und unmittelbar bearbeiten läßt, erscheint es im Interesse einer noch strafferen Zusammenfassung dieser Arbeitsgebiete nunmehr geboten, auch die zunächst der„Arbeitsgemeinschaft Katholischer Deutscher“ überwiesenen Aufgaben in diejenigen der Reichsleitung einzubeziehen. Die„Arbeitsgemeinschaft Katholischer Deutscher“ stellt daher im Reichsgebiet mit dem heutigen Tage ihre Arbeit ein und löst sich auf. Sie hat im Laufe ihrer Tätigkeit in dem ihr zugewiesenen Bereiche wirklich zu einer Versöhnung beigetragen. Für diese Arbeit wird der Reichsleitung und allen Beauftragten hiermit der Dank der Partei ausgesprochen.“ Ankunft der englischen Wirtschaftsdelegation in Berlin. Am Dienstag nachmittag traf in Berlin die englische Delegation ein, die zu Wirtschaftsverhandlungen nach Deutschland gekommen ist. Man mißt diesen Verhandlungen, besonders auch in London, größte Bedeutung bei. Unser Bild zeigt von links nach rechts Mr. Hill, Sir Frederic LeithRoß, den Hauptwirtschaftsberater der englischen Regierung und Führer der Delegation, Miß Cockwell. Mr. Edwards. Mr. Prinsent. ihre Arbeitsplätze gebracht worden sind. Die deutsche Landwirtschaft befindet sich ganz offensichtlich nach schwerer Krisenzeit auf dem Wege der wirtschaftlichen Gesundung. Die deutsche Industrie ist gleichfalls auf dem Wege der Gesundung. Mit anderen Worten: Unser Binnenmarkt, d. h. die deutsche Wirtschaft, soweit sie von uns selbst abhängt, ist jetzt in Ordnung, nicht in Ordnung ist freilich unser Außenmarkt, d. h. die deutsche Wirtschaft, soweit sie nicht von uns allein, sondern mit vom Ausland abhängt. Wir sind überzeugt, wir werden auch die Schwierigkeiten auf dem Gebiet des Außenmarktes überwinden. Gefährlich könnten solche Schwierigkeiten nur werden, wenn man die Dinge gehen und treiben ließe. Wir haben die Behandlung dieser Fragen aber planmäßig in die Hand genommen. Wenn Volk und Regierung eines Landes ihre Kräfte in solchem Maße für die innere Neugestaltung einsetzen, wie das in Deutschland der Fall ist, dann wird dadurch die Verfolgung aller Ziele imperialistischer Art nach außen von selbst ausgeschlossen. Das Fundament, auf dem die deutsche Regierung ruht, ist nicht so beschaffen, daß sie, um ihre Macht im Innern zu stabilisieren, zu den Mitteln einer Erfolgspolitik nach außen hin greifen müßte. Bei einem Regime, das, wie das deutsche, die Wurzel seines Bestandes im tiefsten Grunde des Volkswillens hat und haben muß, steht ein solcher Weg völlig außer Betracht. Auf diesem Programm stehen im Grunde nur zwei Punkte, in denen wir mit positiven Forderungen an die anderen Regierungen herantreten und auf deren Erfüllung wir bestehen mussen. Jene beiden Punkte sind: Die Forderung, in der Frage der militärischen Rüstungen als gleichberechtigtes Land behandelt zu werden, und sodann die Forderung, die bevorstehende Regelung der Saarfrage so durchgeführt zu sehen, wie das dem Gebot politischer Vernunft und den geltenden Vertragsbestimmungen entspricht. Zwei Forderungen, die das gemeinsam haben, daß sie nicht auf neuen äußeren Macht= und Besitzerwerb, sondern lediglich auf die Schließung offener Wunden am deutschen Staats= und Volkskörper gerichtet sind. Wenn diese oder jene Regierung die Gleichberechtigung Deutschlands noch glaubt in Zweifel stellen oder von besonderen Vorleistungen und Garantien abhängig machen zu können, so ist das für uns ein indiskutabler Standpunkt. Er läuft darauf hinaus, daß man Deutschland noch immer als einen Staat minderen Rechts behandeln will, und daß man ihm letzten Endes das Eingeständnis zumutet, durch seinen bloßen Willen zur Gleichberechtigung ein Herd der Unruhe und womöglich der Kriegsgefahr zu sein. Genau umgekehrt: Ein Staat, der seine Grenzen nicht verteidigen kann, ist nicht nur kein selbständiger und unabhängiger Staat, sondern ist, wenn er mit ringsum offenen Grenzen inmitten hochgerüsteter Staaten liegt, gerade dadurch ein Anreiz für eine gefährliche Politik der anderen Länder. Als die Reichsregierung vor einem Jahre den Entschluß zum Austritt aus dem Völkerbund faßte, hat sie das, wie ich gerade heute vor Ihnen noch einmal wiederholen möchte, nicht getan, weil sie sich größere politische Bewegungsfreiheit hätte verschaffen wollen oder weil sie an sich der politischen Zusammenarbeit mit anderen Staaten abgeneigt wäre. Es ist lediglich geschehen, weil das unentbehrliche Fundament solcher Zusammenarbeit, die Gleichberechtigung, fehlte. Deutschland steht wohl nicht allein mit der Ansicht, daß die Institution des Völkerbundes durch ihr völliges Versagen in der Abrüstungsfrage in ihren Grundpfeilern erschüttert worden ist. Wir glauben, daß es einschneidender Reformen bedürfen würde, um den Völkerbund zu dem zu machen, was er nach seinem Statut sein sollte, zu einem wirklich brauchbaren Friedensinstrument. Durch die bloße Rückkehr früherer oder den bloßen Beitritt neuer Mitglieder werden sich seine schweren Mängel nicht heilen lassen. Das gilt auch von dem jetzt vollzogenen Eintritt der Sowjetunion, einem sicherlich höchst interessanten Akt der politischen Entwicklung, zu dessen Bewertung wir allerdings nach unserem Austritt aus dem Völkerbund kein Recht mehr in Anspruch nehmen, wenn wir es auch an sich als richtig ansehen, alle Staaten zur Mitarbeit an den internationalen Aufgaben hinzuziehen. Der grundlegende Gesichtspunkt der Gleichberechtigung hat der Natur der Sache nach seinen Einfluß auch auf unsere Stellungnahme zu einem anderen Problem gehabt, das in der letzten Zeit viel erörtert worden ist. Das ist das französisch=sowjetrussische Projekt des Ostpaktes oder, wie manche ihn zu nennen wunschen, des Nordsstpaktes. Wenn auch in diesem Falle unsere Auffassung, die wir kürzlich mit ausführlicher Begründung den beteiligten Regierungen mitgeteilt und in den Hauptpunkten bereits der Oeffentlichkeit bekanntgegeben haben, als Anlaß zu Angriffen gegen Deutschland und zu Verdächtigungen seines Friedenswillens benutzt worden ist, so wird es uns schwer, das noch auf einigermaßen sachliche, geschweige denn objektive Erwägungen zuruazuführen. Man schlägt uns die Beteiligung an einem Paktsystem vor, durch das zehn Staaten verpflichtet werden sollen, sich im Kriegsfall sofort mit allen militärischen Kräften zu unterstützen, Gleichzeitig erklärt man in aller öffentlichen Bestimmtheit, daß unser Beitritt zu diesem Paktsystem natürlich nicht etwa die Anerkennung der Gleichberechtigung Deutschlands auf dem Rüstungsgebiete in sich schließe, sondern daß man hochstens nach Inkrafttreten des Systems überlegen könne, ob und in welcher Weise es etwa möglich sei, die internationale Behandlung der Rüstungsfragen wieder aufzunehmen. Man verlangt also von uns, unter Uebernahme weitgehender Verpflichtungen, in eine besondere politische Gemeinschaft mit anderen Mächten einzutreten, während man uns gleichzeitig in einer Frage, die mit dem Zweck dieser Gemeinschaft aufs engste Zusammenhängt, nämlich in der Frage des militärischen Rüstungsstandes, den Anspruch auf Gleichberechtigung ausdrücklich bestreitet. Konnten die beteiligten Regierungen wirklich im Ernst annehmen, daß Deutschland in der Lage sei, sich auf eine solche Zumutung einzulassen? Auch bei der internationalen Diskussion über die Regelung der Saarfrage scheint man vielleicht den Ursprung und Kern des Problems aus den Augen verloren zu haben. Man spricht darüber zuweilen so, als ob jetzt unerwartet ein zweifelhaftes politisches Problem aufgetaucht sei, für das eine Lösung zu finden es recht komplizierter und reichlicher Ueberlegung bedürfe. Als Frankreich 1919 mit seiner Forderung nach Annektion des Saargebietes bei seinen Verbündeten nicht durchdrang, erreichte es doch, daß das Gebiet für 15 Jahre von Deutschland getrennt und daß die Kohlengruben Frankreich übereignet wurden. Man stellte hierfür in Versailles die doppelte Begründung auf, daß im Saargebiet eine gemischte Bevölkerung wohne, und daß die Zerstörung der französischen Gruben im Kriege es notwendig mache, Frankreich Ersatz durch die Saarkohle zu gewähren. Es ist heute wohl nicht mehr nötig, über den Wert dieser Gründe noch viele Worte zu verlieren. Im Saargebiet wohnt seit mehr als 1200 Jahren eine rein deutsche Bevölkerung und, was die Kohle betrifft, so genügt die Feststellung, daß die nordfranzösischen Gruben schon im Jahre 1925 mehr als in der Zeit vor dem Kriege fördern konnten, und daß Frankreich— ganz abgesehen von den über Reparationskonto laufenden deutschen Kohlenlieferungen, die schon allein einen mehr als vollen Ersatz des ganzen Förderungsausfalles der nordfranzösischen bruben darstellten— aus den Saargruben von 1920 bis heute rd. 180 Millionen Tonnen beziehen konnte, während sein durch den Krieg verursachter Förderungsausfall nur 70 Mill. Tonnen betrug. Die Volksabstimmung, die in wenigen Monaten stattfindet, wird es ohne Zweifel für alle Welt offenkundig machen, wie ungerecht und unnatürlich die Regelung von 1919 war. Der gesunde Sinn der Bevölkerung hat von Anfang an erkannt, daß die Wiedervereinigung mit dem Mutterlande die einzig mögliche Lösung ist, und daß alles andere nur eine Wiederholung und Verschlimmerung der verhängnisvollen Fehler von 1919 sein würde. Im Zusammenhang mit der Abstimmung und der Beendigung des gegenwärtigen Regimes wird eine Reihe von Einzelfragen zu regeln sein, wie z. B. die Rückübertragung der Kohlengruben an Deutschland, die Währungsfrage, die Wiedereinsetzung der deutschen Verwaltungen usw. Das sind rein technische Fragen, die das politische Grundproblem und seine Lösung nicht berühren und daher lediglich sekundäre Bedeutung haben. Wenn man jetzt versucht, alle möglichen Schwierigkeiten in den Vordergrund zu stellen, die mit der Rückgliederung des Gebietes an Deutschland verbunden seien, so sollte man doch bedenken, daß diese Schwierigkeiten, soweit sie überhaupt bestehen, nur eine Folge des unmöglichen, nicht von Deutschland und nicht vom Saargebiet verschuldeten bisherigen Zustandes und seiner endlichen Beseltigung sind. Im übrigen sind aber alle diese Schwierigkeiten schon deshalb leicht zu überwinden, weil der Versailler Vertrag selbst die klaren Richtlinien zu ihrer Lösung enthält. Angesichts gewisser, in letzter Zeit lautgewordenen Anregungen möchte ich nur auf einen Punkt mit allem Ernst und Nachdruck hinweisen. Man sollte sich nicht Regelungen dieser oder jener Art in die Gedanken kommen lassen, die auf eine Beeinträchtigung der deutschen Souveränität in der Zukunft hinauslaufen würden. Dafür bietet der Versailler Vertrag keinerlei Handhabe. Er würde vielmehr dem Wesen und dem Sinn der Volksabstimmung widersprechen, wenn man im Saargebiet ein anderes Regime aufrichten wollte als das, für das sich die Bevölkerung entscheiden wird. Ich hoffe, man wird auch bei den anderen beteiligten Stellen erkennen, daß solche Pläne, denen wir niemals unsere Zustimmung geben könnten, nicht nur dem Vertrag widersprechen, sondern daß ihre Verwirklichung ein politischer Fehler wäre, der für die künftige Entwicklung der internationalen Beziehungen die nachteiligsten Folgen haben müßte. Die stellenweise mit starker Betonung vorgetragene Rede des Reichsaußenministers machte sichtlich auf Kongreßteilnehmer einschließlich der Diplomaten außerordentlichen Eindruck. Am Schluß der Rede setzte lebhaftes Händeklatschen ein, an dem sich auch ausländischen Mitglieder des Präsidiums, zum Teil auch die Insassen der Diplomatenloge, beteiligten. Die Rede wurde in englischer und französischer Sprache wiederholt und schließlich gedruckt in deutscher, englischer und französischer Sprache allen Teilnehmern überreicht. Der Generalinspekteur für das deutsche Straßenbauwesen, Dr. Todt. wandte sich sodann mit einigen Worten an die Versammlung. Er führte u. a. aus: In den 15 Tagen ihres Aufenthaltes in Deutschland haben Sie Land und Leute kennen gelernt und aus dem Munde des Reichsaußenministers jetzt unsere politischen Gedanken durch die höchste Instanz der Politik gehört, Nehmen Sie bitte diese Rede als unser Bestreben hin, mit unseren Gästen in aller Offenheit über die Dinge zu sprechen, die das deutsche Volk berühren. Worte des Dankes für die herzliche Aufnahme in Deutschland sprachen dann die Vertreter zahlreicher Staaten. In diesen Ansprachen kam besonders die Anerkennung für die vorbildliche Entwicklung des deutschen Straßenbaues, insbesondere des Autostraßenbaues, und für das großzügige Arbeitsprogramm der Reichsregierung zum Ausdruck. Der Kongreß beschloß, der Einladung des holländischen Vertreters folgend, den nächsten Internationalen Straßenkongreß im Jahre 1938 in Holland abzuhalten. Der Generalsekretär des ständigen Internationalen Straßenkongresses, Le Gavriant drückte der Reichsregierung den Dank für die den Kongreßteilnehmern bewiesenen Erleichterungen aus und beglückwünschte Dr. Todt zu seinen Erfolgen auf dem Gebiete des deutschen Autostraßenbaues, die in aller Welt Aufsehen erregten. Im Anschluß an die Schlußsitzung leisteten die Diplomaten und Mitglieder des Straßenkongresses einer Einladung des Reichsministers Dr. Goebbels zum Tee im Garten des Charlottenburger Schlosses Folge. Etwa 1000 Personen erschienen zu diesem Empfang, bei dem der Gastgeber in kurzer Rede seiner Ueberzeugung Ausdruck gab, daß die Kongreßteilnehmer sich durch den Augenschein davon überzeugt hätten. daß das deutsche Volk keine Revanche= oder Kriegsgelüste hege, sondern in Ehren und Fleiß seiner friedlichen Arbeit nachgehen wolle. Ein sonderbarer Leiter der Saarpolizei. war Anführer des Ueberfalls auf den Bergmann Streiflichter auf die Personalpolitik des Herrn Knox. DNB. Zweibrücken, 19. September. Zu der Mißhandlung des Bergarbeiters Schulz bei Münchweis, durch saarländische Polizeibeamte wird ergänzend festgestellt, daß die Aktion unter dem persönlichen Kommando des kürzlich vom Präsidenten Knox mit der Leitung der Saarpolizei betrauten Mister Hemsley stand. Wie weiter festgestellt wurde, Aufdeckung von Umsturzplänen spanischer Marxisten. Auch ein früherer portugiesischer Minister verhaftet. DNB Madrid, 18. Sept. Ueber den vor kurzem aufgedeckten Waffenschmuggel der spanischen Marxisten und ihre Umsturzpläne, brachten die Madrider„Informaciones“ am Montag aufsehenerregende Nachrichten, die von anderen Rechtsblättern der Hauptstadt im Laufe des Dienstag aufgegriffen wurden. Den„Informaciones“ nach hatten die Marxisten einen völlig durchgearbeiteten Plan, wonach die Revolution am Tage der Ueberführung der beiden zurzeit der Monarchie im Jahre 1930 erschossenen revolutionären Offiziere Galan und Hernandez nach Madrid ausbrechen sollte. Der Hauptschlag war festgesetzt für den Augenblick der öffentlichen Trauerfeier, an der der Staatspräsident und sämtliche Kabinettsmitglieder teilnehmen sollten. Angesichts einer erhofften Teilnehmerzahl von 300 bis 400 000 Arbeitern, die zum größten Teil bewaffnet sein sollten, sollten der Staatspräsident und die gesamte Regierung ermordet werden. Dies wäre das Zeichen gewesen für die offene Erhebung der anwesenden Arbeitermassen, die den Leiter der „Allgemeinen Arbeiter=Union“, den ehemaligen sozialdemokratischen Minister Largo Caballero— auch „der spanische Lenin“ genannt— zu ihrem Führer ausgerufen hätten. Dieser war beauftragt, dann sofort die Errichtung der Diktatur des Proletariats in ganz Spanien zu erklären. Das genannte Blatt schreibt, diese Pläne seien der Regierung bekannt gewesen, weshalb sie die Ueberführung der sterblichen Ueberreste der beiden„Märtyrer der Revolution“ nach Madrid und ihre feierliche öffentliche Beisetzung in der Hauptstadt zunächst verschoben und dann enogultia verboten habe. Im Zusammenhang mit der gerichtlichen Untersuchung des Waffenschmuggels wurde die Verhaftung von zwei portugiesischen Staatsangehörigen bekanntgegeben. Einer der beiden Verhafteten ist ein ehemaliger portugiesischer Minister, der dem heutigen Regime im Portugal feindlich gegenübersteht und angeblich umstürzlerische Absichten hegt. Auch die in Verbindung mit diesen Verhaftungen aufgetauchten Pressevermutungen, wonach spanische Politiker der Linken die portugiesischen Revolutionspläne gefördert und durch Waffenlieferungen unterstützt hätten, sind bisher ohne Dementi geblieben. Die Regierung hat eine strenge Ueberwachung der Grenze angeordnet und zwei Torpedobootszerstörer an die Küste von Asturien beordert. Diese Kriegsschiffe haben den Auftrag, den an dem aufgedeckten Waffenschmuggel beteiligten spanischen Dampfer „Turquesa“ aufzubringen, der sich angeblich noch in den nördlichen Gewässern aufhalten soll. Der Streitfall Pleß und der ChacoKonflikt vor dem Völkerbundsrat. Ein Dreier=Ausschuß soll den Full Pleß prüfen. DNB Genf, 19. September. Der Völkerbundsrat versammelte sich am Mittwoch um 11,15 Uhr zu einer öffentlichen Sitzung, an der auch Litwinow teilnahm. Er hat seinen Platz rechts von Polen und links von dem leeren Stuhl Japans erhalten. Der Präsident des Völkerbundes, Benesch, begrüßte Litwinow und die anderen neuen Ratsmitglieder, den türkischen Außenminister Rüschtü Bei, den Chilenen Rivas Viouana und den Spanier Madariaga. Litwinow dankte dem Präsidenten und dem Völkerbundsrat in einer kurzen Rede, in der er es als ein günstiges Vorzeichen hinstellte, daß Sowjet=Rußland gleichzeitig mit der Türkei in den Völkerbundsrat eingetreten sei. Auch Rüschtü Bei gab seiner Freude darüber Ausdruck, daß er gemeinsam mit„seinem Freund Litwinow“ hier arbeiten könne. Nachdem auch die Vertreter Chiles und Spaniens Dankesworte gesprochen hatten, trat der Rat in die praktische Arbeit ein. Zuerst verlas Barthou als Berichterstatter einen Bericht über die Arbeit der Kommission für internationale geistige Zusammenarbeit, wobei er besonders der verstorbenen Frau Curie gedachte. Danach berichtete der Vertreter Spaniens, Madariaga, über die Beschwerden des Prinzen Pleß wegen der gegen ihn durchgeführten Zwangsmaßnahmen. Madariaga schlug dem Völkerbundsrat vor. einen Dreier=Ausschuß zur Untersuchung des Streitfalles Für beschränkten Warenaustausch gegen Boykott. Bedeutsame Erklärung des amerikanischen Staatssekretärs Hull. § Washington, 19. September. Staatssekretär Hull, der erste außenpolitische Berater des Präsidenten Roosevelt, hat am Dienstag sehr bedeutsame Erläuterungen zu seinen bisherigen Erklärungen über die gegenwärtige Handelspolitik der Vereinigten Staaten gegeben. Er betonte in einer Pressekonferenz, daß er grundsätzlich für jede Förderung des Außenhandels mit Deutschland oder irgendeinem Lande eintrete, und daß man zu diesem Zweck neben anderen Mitteln auch den Austausch von Ware gegen Ware sehr wohl benutzen könne Nur dürfe sich der Handel darauf nicht beschränken, weil ein ausschließlicher Warenaustausch den Welthandel verkleinern würde, anstatt zu vergrößern. Es könne sich beim Warenaustausch immer nur um wenige bestimmte Erzeugnisse und um eine Teillösung handeln, der, wie die Vereinigten Staaten das auch in den jetzt laufenden Handelsvertragsverhandlungen täten, ein freier Warenverkehr bezüglich der übrigen Güter, und zwar unter Abbau von Handelsschranken sowie der Grundsatz der Meistbegünstigung, zur Seite treten müßte. Hull machte in diesem Zusammenhang ganz spontan die wichtige Feststellung, daß er als eine dieser avzubauenden Handelsschranken auch den Boykott ansehe. Er betonte, daß er den Boykott als unklug und schädlich verwerfe, denn für jeden Dollar Einfuhrware, die man aus irgendeinem Grunde boykottieren zu müssen glaube, verliere der amerikanische Arbeiter auf Grund des Ausfalls der eigenen Ausfuhr nach dem boykottierten Lande fünf Dollar Arbeitsverdienst. zu bilden, an dem außer ihm noch die Vertreter Australiens und Mexikos teilnehmen sollten. Dieser Ausschuß müsse das Recht haben, sich in technischer Beziehung jede Hilfe zu sichern und jede Auskunft einholen zu können. Es müsse versucht werden, einen Ausgleich zu finden zwischen den souveränen Rechten eines Staates und den Wünschen der Minderheit, die sich über eine Diskriminierung beschwere. Bei dieser schwierigen Frage könne er als Berichterstatter nicht allein handeln. Er habe deshalb zwei Kollegen gebeten, mit ihm die Petition des Prinzen Pleß zu studieren. Die Vorschläge Madariagas wurden ohne Aussprache angenommen. Der Vertreter Polens gab keine Erklärung ab. Nun wird sich also ein vom Rat eingesetzter Ausschuß mit der Pleß=Frage beschäftigen. Allerdings erst, nachdem die Zwangsverwaltung schon in der Durchführung begriffen ist. Durch die Verschiebung der Pleß=Frage, die schon vor zehn Tagen auf der Tagesordnung des Völkerbundsrates stand, hat der Rat es vermieden, sofort ein Urteil über die Zulässigkeit der Zwangsverwaltung abzugeben und in die Vorgänge rechtzeitig einzugreifen. Der Völkerbundsrat beschäftigte sich dann von neuem mit dem Krieg zwischen Bolivien und Paraguay und vor allem mit der Frage des Verbors der Waffenlieferungen an diese Länder. Zu diesen Verhandlungen nehmen die Vertreter der beiden kriegführenden Staaten am Ratstisch Platz. Auf Aufforderung des Präsidenten legten die Vertreter Paraguays und Boliviens wieder einmal ihren entgegengesetzten Standpunkt dar, ohne daß diese Auseinandersetzung irgendwie weiterführte. Dagegen war es höchst interessant, festzustellen, wie im Anschluß hieran gerade die Vertreter derjenigen Länder, die über die größten Waffenfabriken der Welt verfügen, sich zur Frage des Waffenlieferungsverbotes stellten. Der französische Außenminister Barthou verlangte, daß diejenigen Staaten, die zur Embargofrage noch keine Stellung genommen hätten, sich nun mit größter Beschleunigung entschieden. Die französische Regierung sei gegenüber ihrer Industrie in eine schwierige Lage gekommen dadurch, daß sie selbst die Waffenausfuhr verboten habe, während einige andere Staaten sich nicht daran kehrten. In ähnlichem Sinne sprachen sich der tschechoslowakische Außenminister Benesch und der englische Großsiegelbewahrer Eden aus. Der italienische Delegierte Baron Aloisi äußerte Zweifel, ob das Verbot der Waffenlieferungen an Paraguay und Bolivien nach dem Völkerbundspakt überhaupt berechtigt sei, da es eine Art Sanktionen darstelle, für die man erst die Schuldfrage klären müsse. Der Spanier Madariaga äußerte demgegenüber, daß der Völkerbundspakt für den vorliegenden Fall natürlich nicht ausreiche, da man bei seiner Abfassung niemals einen Krieg dieser Art zwischen Mitgliedern des Völkerbundes habe voraussehen können. Der Vertreter Boliviens verlangte dann noch eine schnelle Entscheidung über den Konflikt selbst durch die Völkerbundsversammlung, und auch der Vertreter Paraguays schloß sich den Friedenswünschen grundsätzlich an. betonte der Berichterstatter, der Mexikaner de Najera, daß die Streitfrage jetzt bei der Versammlung anhängig sei, und daß man alle Dokumente ihren Organen übergeben habe. Zunächst wird sich also voraussichtlich die politische Kommission der Vollversammlung weiter mit der Frage befassen. befanden sich der Führer sowie ein Teil der Mannschaften in betruntenem Zustande. Ferner ist sachlich festzustellen, daß an dem Tatort die Straße breit und übersichtlich ist, sodaß jeglicher Schmuggel, unter dessen Verdacht Schulz gestanden haben soll, nicht in Frage kommt, zumal Zollbeamte Tag und Nacht dort eine scharfe Kontrolle ausüben. Daß es sich bei den Mißhandlungen des überdies alsbald wieder freigelassenen Schulz nicht um eine „Brechung des Widerstandes“ eines einzelnen durch neun Polizeibeamte handeln konnte, sondern, daß tatsächlich schwere Mißhandlungen mit Körperverletzung vorliegen, geht aus dem ärztlichen Befund des Dr. Hild=Saarbrücken hervor, der feststellte, daß die linke Kopfhälfte des Schulz stark geschwollen ist, daß auf dem Kopf und an der linken Stirnseite zahlreiche blutunterlaufene Striemen zu sehen sind, daß die linke Backe, das Nasenbein, das linke Handgelenk Verletzungen und Striemen aufweisen und daß auf dem ganzen Rücken zahlreiche Hautwunden und blutunterlaufene Striemen sichbar sind. Für die Personalpolitik des Herrn Knox bei Neuanwerbung von Polizeibeamten sind ferner folgende Fälle bezeichnend, über die bereits an die Regierungskommission eine öffentliche Anfrage gerichtet worden ist. Es wurden neu eingestellt in die Landespolizei: 1. Der beim Güdinger Ueberfall auf die Hitler=Jugend verhaftete und zu 2 ½ Jahren Gefängnis verurteilte Nikolaus Conrad. der nach Verbüßung eines Teiles seiner Strafe auf Grund der kürzlichen Amnestieverordnung der Regierungskommission freigelassen wurde. 2. Der früher in Deutschland als Kommunistenführer tätige Bitter. 3. Die bekannten Obervölklinger Antifaschisten Grün und Bräuning. Diese Fälle sind umso schwerwiegender, als die Regierungskommission ausdrücklich politische Neutralität als Voraussetzung für Neueinstellungen in die Polizei bezeichnet hatte. Es ist nicht verwunderlich, wenn nach solchem Vorfall das Vertrauen der Saarbevölkerung in die Objektivität und Neutralität der Saarregierung auf ein Minimum gesunken ist. Allgemein ist man der Ueberzeugung, daß nach den früheren bekannten Mißgriffen bei Einstellung von Polizeibeamten durch die neuen Zwischenfälle erst recht die Unfähigkeit der Saarregierung, in der Polizeifrage irgendwie objektiv zu wirken, unter Beweis gestellt ist. Die Regierungskommission weicht aus. DNB Saarbrücken, 19. September. Draus enartiger en Kart verden, 1 die Al en Gärt solksernä vor dem tung im eige lalt Der Jud Ina Ucerstück bedarfes an der 2 beteiligt. der Zeit baren Ge legte, und he gepfle egiebiger heute we amentli ds wüns diger We lag wä „vielen neidesa geln oder ualtem hausens. bleiben u inige Bi hen Geg gelassen. kartoffel sern, bes kalt zu gerschiede die Die Regierungskommission hat sich nunmehr veranlaßt gesehen, zu dem Ueberfall, der in den späten Abendstunden des 15. September auf den Bergmann Anton Schulz auf dem Wege von der Grube Frankenholz nach Münchwies verübt wurde, eine reichlich nichtssagende Mitteilung an die Presse zu machen. Die Darstellung läßt jedoch die geforderte Klarstellung vermissen, die allein geeignet sein würde, völlig Licht in die offenbar nicht unabsichtlich dunkelgehaltene Angelegenheit zu bringen. Bezüglich des Tatbestandes teilt die Regierungskommission lediglich mit, daß in der fraglichen Nacht auf Veranlassung und unter Leitung des Inspekteurs der saarländischen Polizei in der, Nähe von Frankenholz eine Polizeiaktion stattgefunden habe. Eigenartigerweise ist ein separatistisches Blatt in der Lage, ergänzende Feststellungen dahin zu machen, daß das Ueberfallkommando der Polizeiinspektion Saarbrücken, unterstützt von Kriminalbeamten, eine Polizeistreife vorgenommen habe, zu der der Verdacht, daß in diesem Gebiet Waffen geschmuggelt würden, die Veranlassung geboten hat. Interessant ist nur, wer dem Blatt diese Angaben gemacht haben kann. Wenn die Angaben des Blattes auch nur einen Bruchteil von Richtigkeit hätten, hätte die Regierungskommission sicherlich in ihrer Pressemitteilung allzugern davon Gebrauch gemacht. Bezüglich des Ueberfalles selbst besagt die Mitteilung der Regierungskommission, daß„eine männliche Person sich in der Dunkelheit auffällig bemerkbar gemacht Es muß sehr seltsam berühren, daß ein einzelnet nächtlicher Spaziergänger einem ganzen Polizeikommanoo derartige Schwierigkeiten bereitet haben soll. Die Mitteilung der Regierungskommission spricht schließlich davon, daß die angeblichen Beamten„im dienstlichen Interesse die erforderlichen Maßnahmen trafen, um eine Störung der Aktion durch diese Person zu vermeiden. Der Betreffende leistete jedoch Widerstand, sodaß sich die Beamten gezwungen sahen, diesen zu brechen und die Person der Landjägerwache zu übergeben." Daß die Regierungskommission über die Behandlung des Schulz eine andere Auffassung haben würde, stand von vornherein fest. Es kommt jedoch nur lediglich darauf an, oaß und wie Schulz mißhandelt worden ist, und zwar nicht etwa von x-beliebigen Wegelagerern, sondern von einer zahlenmäßigen Uebermacht von Polizeibeamten verschiedenster Gattungen, die sich durch die Autorität der Regierungskommission gedeckt wußten. Sehr auffällig ist übrigens noch, daß Schulz, der angeblich aus„dienstlichem Interesse“ auf das Schwerste mißhandelt worden ist, bereits wenige Stunden, nachdem die Beamten wieder nach Saarbrücken abgefahren waren, von der Landjägerwache in Frankenholz wieder freigelassen wurde. Mit dieser Handlungsweise ist zugegeben, daß an Schulz Unrecht begangen worden ist. Falls sich Schulz irgendetwas hätte zu Schulden kommen lassen, hätten die maßgebenden Stellen der Polizeiverwaltung sicherlich nicht gezögert, ihn in Haft zu behalten oder mindestens Strafantrag gegen ihn zu stellen. Die Saarbevölkerung erwartet jedenfall, daß die zuständigen Stellen noch mehr aus ihrer Reserve heraustreten und nähere Angaben über die geheimnisvolle Mißhandlung des Schulz machen. nall dur hausherr länder“ weh die Felde eingehein das quell Deni sondern Nur nationals Eigennut der Gesa nen am Nim Landscha Es harmoni haushöh sein. E ganzen( versteht, nöglich Sei deines§ Die der alte ung der Einfüh Die nachmitt und d waren. führer Kreisha über aufba Kreis in den Ans kammer wie int eich ddi Fragen. kergesetz titel in komme. ger“ un auch in zwischen deutung werden seien d bisher. daß ein und spi auch n nur ein tigkeit schaftli linge! Ei Handw gebu samme Arbeit liche gebend für da Nach kurzem Krankenlager verstarb gestern nachmittag an den Folgen einer Gallenentzündung Dr. Fritz Rehn, der Präsident des Volksgerichtshofes in Berlin, im Alter von 62 Jahren. Bei Weiheiwei kenterte ein chinesischer Marinetender. 20 Tote und 60 Vermißte werden gemeldet. des§ höri auf di mehre noch§. Benad mit se Verpfl len m Aus dem Kreise Rhaus Aus der Ahaus, den 20. September 1934. Bei der Karkoffelernte Draußen auf den Fluren geht jetzt überall ein eigenartiger Geruch durch die Luft, der Geruch verbrannen Kartoffelkrautes. Ueberall, wo Kartoffel geerntet perden, lassen sich auch solche Feuer antreffen. Bis spät die Abendstunden wird noch auf den Aeckern und in en Gärten gegraben und gebuddelt, um die für die solksernährung so wichtige Knollenfrucht schon zeitig or dem Eintritt der kalten Nächte für die Ueberwinteung im Keller zu bergen. Ueberall ist man bemüht, urch eigene Arbeit im gepachteten Garten oder auf dem Uerstück sich einen nicht unwesentlichen Teil des Lebensbedarfes zu schaffen. Darum ist auch die ganze Familie der Bergung der im Frühjahr gepflanzten Früchte beteiligt. Nur so ist es zu erklären, daß man im Laufe der Zeit der Kartoffelernte, namentlich in unfruchtharen Gebieten eine außergewöhnliche Bedeutung beiegte, und daß selbst im Zeitalter der Technik noch Bräube gepflegt werden, die den wirtschaftlichen Wert einer egiebigen Kartoffelernte veranschaulichen. Ein noch heute weit verbreiteter Brauch ist der Loskauf, zu dem mmentlich der Gast aus der Stadt, in dessen Beutel man s wünschenswerte Kleingeld vermutet, in liebenswürdiger Weise gezwungen wird, sobald er dem Kartoffelhlag während der Ernte einen Besuch abstattet. Wie es vielen Gegenden üblich ist, die letzten Halme des Geneides auf dem Felde stehen zu lassen, um sie den Vöeln oder auch den Korndämonen zu opfern, die nach naltem Volksglauben im Sommer auf den Feldern hausen sollen, und die nur auf den Fluren gebannt seiben und nicht mit in das Haus kommen, wenn man nige Büschel Getreide stehen läßt, so werden in manben Gegenden auch einige Stock Kartoffeln im Boden gelassen. In einigen Gegenden hat der Gutsbesitzer den Kartoffelausmachern auch den Kartoffelschnaps zu lieun, besonders, wenn es bei der Kartoffelernte schon kalt zu werden beginnt. Die letzte Fuhre pflegt man serschiedentlich mit mächtigen Birkenbüschen zu krönen, die Pferde werden geschmückt und mit Peitschennall durch das Tor auf den Hofraum gelenkt, wo der hausherr die Erntehelfer mit einem kräftigen„Münsterländer“, dem„wahren Wort Gottes“, erwartet. Gar bald weht auch dann der kühle, feuchte Herbstwind über de Felder. Vorbei ist es mit der Pracht des Sommers, eingeheimst die Segenfülle des Feldes, zu Ende geht das quellende Leben und die klingende Freuoe.... Baugebole Denke beim Bauen daran, daß du nicht allein bist, ondern daß du Rücksicht auf deine Nachbarn zu nehmen hast. Nur wenn auch auf dem Gebiet des Bauwesens der nationalsozialistische Grundsatz:„Gemeinnutz geht vor Eigennutz" aufs schärfste zur Durchführung kommt, wird der Gesamtheit uno damit letzten Endes auch dem einzelnen am besten gedient. Nimm bei deinen Bauabsichten Rücksicht auf die Landschaft. Es kommt darauf an, Baukunst und Natur in ein harmonisches Verhältnis zueinander zu bringen. Die haushöhe muß auf die Nachbarschaft gut abgestimmt sein. Ein einzelnes Gebäude kann die Schönheit eines ganzen Stadtbildes zerstören. Am schönsten baut, wer es versteht, die Natur durch sein Bauwerk so wenig wie nöglich zu verdrängen. Sei einfach und schlicht in der äußeren Gestaltung deines Hauses. Die Gleichartigkeit der Hausformen bildet den Reiz der alten Stadtbilder. Sie verdanken ihre schöne Wirlung der Baudisziplin ihrer Zeit. Trotzdem gibt städteStadt Ahaus Einheit noch genügend Spielraum zu individueller Gestaltung. Bevorzuge ein einfaches und ruhiges Dach. Es ist schön und billig in der Herstellung und Unterhaltung. Vermeide möglichst die Dachwohnung. Das Dach ist notwendig als Schutz gegen die Witterung, nicht aber als Hülle für die Wohnung. Die Dachwohnung ist eine Mißgeburf im Sommer heiß, im Winter kalt. Sie ergibt unglückliche Bauformen und unschöne Dachhausbauten, die eine dauernde Quelle von Dachschäden bilden. Die Dachwohnung ist am meisten der Fliegergefahr ausgesetzt. Ihre scheinbare Billigkeit wird durch zahlreiche Mängel mehr als aufgewogen. Unterlasse plumpe Anbauten. Unförmige Erker und Balkone zerstören die ruhige Erscheinung des Hauses und das Gesamtbild der Straße. Die aufgewendeten Kosten stehen meist in keinem Verhältnis zum angestrebten Nutzen. Gestalte auch die Umgebung deines Hauses so, daß eine Gartenstadt entsteht. Verbirg dich nicht hinter düstere Einfriedigungen, die das Straßenbild schädigen. Erhalte und mehre den Baumbestand. Grün soll vorherrschen vor Stein und Mauern. Grünflächen sind die Voraussetzung für frische Luft, die wir zum Leben brauchen. Ziehe zu deiner Bauabsicht einen guten, treuhänderisch tätigen Architekten bei. Dieser wird dich über die an dein Haus zu stellenden künstlerischen und technischen Anforderungen beraten. Er ist Mittler zwischen Behörde, Unternehmer und dir. Hilf mit an der Verschönerung des Stadtbildes. Trage dazu bei, daß durch eine im Gesamtbild einheitlich wirkende Stadt ein geschlossener Volkswille und die innere Volksverbundenheit zum Ausdruck kommen. Recht auf Ruhe Angesichts der vielen Klagen, die rücksichtslose Mitmenschen bei ihren Nachbarn hervorrufen, weil sie ihren Lautsprecher auf„Windstärke 12! einstellen und ihn von früh bis spät auf ihre engere und weitere Umgebung loslassen, sei darauf hingewiesen, daß jedermann einen gesetzlichen Anspruch auf Nuhe hat.„Wie wehrt man sich gegen Lärm“?— Wird der Mieter einer Wohnung durch Lärm im„Mietgebrauch“ beeinträchtigt, d. h., so gestört, wie man es einem normalen Ruhebedürfnis nicht zumuten kann, so kann er nach§ 536 BGB von seinem Vermieter verlangen, daß dieser die nötigen Schritte unternimmt. Der Mieter kann aber auch selbst gegen den ruhestörenden Mieter vorgehen wegen„Besitzstörung“(aus 826 BGB). Das ist die zivilrechtliche Seite. Aber auch strafgesetzlich gibt es eine Möglichkeit:§ 360 Ziffer 11 sagt, daß mit Geldstrafe oder Haft bestraft wird, wer ungebührlicherweise ruhestörenden Lärm erregt. Das Beste aber gegen den„Terror der Rücksichtslosen“ ist die Kultur der guten Nachbarschaft. Gutes Zureden wird auch hier helfen und vor allem den belehren, der aus Gedankenlosigkeit seinen Apparat allzu laut sprechen läßt. Im Interesse unseres Staates und unserer Wirtschaft liegt es doch, daß jeder seinen Volksempfänger hat und nicht, daß ein Einzelner nun seine ganze Straße mit der Uebertragung versorgt.— Die Reichsrundfunkgesellschaft gibt ja diesbezüglich Mahnungen, soweit dies programmtechnisch möglich ist. Sie sollten daher auch befolgt werden.„In der deutschen Rechtssprechung ist anerkannt, daß der Empfang nach 10 Uhr abends und in den frühen Morgenstunden nach Möglichkeit auf Zimmerlautstärke einzuschränken ist“. Bekannt dürfte auch sein, daß die Deutsche Reichspost durch Merkblätter, Rundfunkquittungen usw. immer wieder auf die Vermeidung unnötigen Lautsprecherlärms hinweist. Also, liebe Volksgenossen, nehmt mehr Rücksicht auf die Ruhebedürftigen, und ihr Harthörigen, denkt an die oben genannten Bestimmungen. Tagung der Kreishandwerkerschaft Einführung der neuen Obermeister durch den Präsidenten der Handwerkskammer. Handwerksbetrieb ohne Meisterberechtigung. In Zukunft kein selbständiger Die Kreishandwerkerschaft Ahaus hielt am Montag nachmittag eine Tagung ab, zu der auch der Präsident und der Syndikus der Handwerkskammer erschienen waren. Nach Begrüßung durch den Kreishandwerksführer Lindenberg gab der Geschäftsführer der Kreishandwerkerschaft, Dr. König. einen Bericht über den augenblicklichen Stand des Neuaufbaues der Handwerksorganisation im Kreise Ahaus, sowie über die wirtschaftliche Lage in den verschiedenen Handwerkszweigen. Anschließend sprach der Syndikus der Handwerkstammer, Dr. Kahmann, in einem ebenso lehrreichen vie interessanten Vortrage über den Aufbau des eichsstandes des deutschen Handwerks d richsstandes des deuschen die damit zusammenhängenden organisatorischen tagen. Es sei einer der größten Vorzüge des Handwerergesetzes vom 15. Juni 1934. daß endlich der Meistertel im Handwerk wieder zu der ihm gebührenden Ehre omme. Wie das neue Kommunalgesetz zwischen er" und„Einwohner“ unterscheide, so werde in Zukunft uch im Handwerk ein Trennungsstrich gezogen werden vischen„Meister" und„Handwerker“. Besondere Beeutung müsse der Ausgestaltung der Prüfung beigelegt erden; die Leiter der örtlichen Prüfungsausschüsse ten dafür verantwortlich, daß gerecht, aber schärfer als tsher, durchgegriffen werde. Es dürfe nicht vorkommen, ein Lehrling die Gesellenprüfung mit gut bestehe nd später bei der Meisterprüfung nicht in der Lage sei, uch nur einige Sätze fehlerfrei zu schreiben oder auch ur eine Rechenaufgabe richtig zu lösen. Allein die Tüchgreit und Eignung und nicht verwandt- oder bekannthaftliche Rücksichten dürften bei der Auswahl der Lehrnge den Ausschlag geben. Eine grundsätzliche Frage für die Gesundung des andwerks sei ferner die Neugestaltung des Verebungswesens in enger und zielbewußter Zuimmenarbeit mit allen beteiligten Stellen. Auch die tbeitsbeschaffung sei für das Handwerk eine vordringche Frage, wiederholt sei die Kammer bei den maßdenden Stellen vorstellig geworden, um Aufträge, auch ir das ländliche Handwerk, hereinzubekommen. Vor allem sei es notwendig, die Säuberung es Handwerks von allen nicht zu ihm gedrigen Elementen durchzuführen. Es gehe auch uf die Dauer nicht an daß ein Volksgenosse gleichzeitig lehreren Berufen nachgehe und im Nebenberufe auch Handwerker sein wolle; das bedeute eine untragbare senachteiligung des ehrsamen Handwerksmeisters, der uir seiner Gefolgschaft vom Handwerk leben und seine erpflichtungen gegenüber der Volksgemeinschaft erfülen muß. Zum Schlusse wies Referent darauf hin, daß die saushaltspläne der Kreishandwerkerschaften und der mnungen ab 1. Oktober ds. Is. einheitlich geregelt wurden. Es würde das Bestreben der Kammer sein, die Beiträge erträglich zu gestalten. Die mit lebhaftem Beifall aufgenommenen Ausführungen führten zu einer kurzen Aussprache, in deren Verlauf noch verschiedene Fragen geklärt wurden. Alsdann nahm der Kammerpräsident Wagner das Wort zu weiteren bedeutsamen Ausführungen über die Pflichten und Aufgaben der neuen Amtswarte der Kreishandwerkerschaft und der Innungen. Er wies auf die Bedeutung des Führerprinzips hin, das nunmehr auch im Handwerk voll zur Geltung kommen werde. Jeder Führer im Handwerk aber müsse sich immer dessen bewußt sein, daß das ihm anvertraute Amt nicht nur Rechte, sondern in erster Linie Pflichten und Kampf bedeute. Pflichten gegenüber dem gesamten deutschen Volke. Kampf um die Erneuerung des Handwerkerstandes als Glied des Volksganzen. Die neuen Kreishandwerksführer und Obermeister würden in besonderen Schulungskursen zusammengezogen werden, um eine geschulte Führerschicht im Sinne des nationalsozialistischen Staates heranzubilden. Dann nahm der Kammerpräsident die feierliche Einführung und Verpflichtung des Kreishandwerksführers und der Obermeister vor und schloß mit einem dreifachen Sieg=Heil auf den Führer Adolf Hitler und auf das deutsche Handwerk in das alle Anwesenden begeistert einstimmten. Zum Abschlusse wurden noch verschiedene Mitteilungen gemacht, so u. a.: Die Herbstgesellenprüfungen werden zum ersten Male unter Führung durch die Kreishandwerkerschaft einheitlich für den ganzen Kreis durchgeführt; Anmeldungen bis zum 20. September bei der Kreishandwerkerschaft; feierliche Lossprechung der Lehrlinge am Sonntag, den 14. Oktober, am Tage des deutschen Handwerks.— Die Kreishandwerkerschaft erhebt für Bestreitung der Kosten des Neuaufbaues der Organisation von einem jeden Handwerksbetrieb des Kreises eine einmalige Umlage in Höhe von 2,— RM.— Die Sprechtage der Kreishandwerkerschaft werden neu geregelt; jedes Innungsmitglied erhält hierüber besondere Mitteilung.— Sämtliche Lehrverträge werden überprüft; Lehrlinge, welche nicht mit Beginn der Lehrzeit zur Eintragung in die Lehrlingsrolle gemeldet werden, können zu den Prüfungen nicht zugelassen werden.— Die Geschäftsführung für sämtliche Innungen des Kreises obliegt der Kreishandwerkerschaft in Ahaus, Adolf=Hitler=Straße 20. Luftschutzwerbeabend Die letzte Luftschutzwerbeversammlung in der Tonhalle Burbaum wurde vom Ortsgruppenleiter Schultz eröffnet. Dieser gab den Zweck des Vortrages bekannt. Nochmals soll in Ahaus die Werbetrommel gerührt werden, damit jeder für den Luftschutz gewonnen wird. Es ist eine hohe Aufgabe mitzuwirken für das Wohl des deutschen Vaterlandes. Der Redner, Pg. Oberleutnant a. D. Glasewolf, führte aus, es gibt 3 Kategorien von Menschen: die ersten, die unsern lieben Gott einen guten Mann sein lassen und die lebensnotwendigen Belange eines Volkes andern überlassen. Die Menschen der zweiten An schauung sagen Luftschutz ist nur dann nötig, wenn Krieg ist, in diesem Falle hat der Staat die Pflicht, das Leben und das Eigentum eines jeden Bürgers zu schützen. Dieses ist heute unmöglich. Der Versailler Vertrag verbietet Deutschland alle militärischen Abwehrmittel. Die Angehörigen der letzten Gruppe bezeichnen Luftschutz als Blödsinn, weil der Führer immer wieder feierlich versichere:„Wir wollen keinen Krieg“. Man achte auf die übrigen Weltstäaten. Die ganze Welt rüstet. Frankreichs gewaltiges Verteidigungsnetz im Osten bietet ihm immer noch keine Sicherheit. Alle rüstungsfreien Staaten besitzen Bomben= und Jagdflugzeuge, sogar neuerdings auch die neutrale Schweiz. Die Deutschland begrenzenden Staaten haben neben der militärischen Abwehr einen ausgebildeten Zivilluftschutz. Hieraus ergibt sich für uns die Notwendigkeit, vorerst einen zivilen Selbstschutz auszubilden. Der Luftschutz ist eine allgemeine Einrichtung zum Wohle des gesamten Volkes. Seine Aufgabe besteht darin, im Ernstfalle den Verlust an Menschen auf ein Mindestmaß herabzusetzen. Welche Flugzeugarten finden im Luftkampf Verwendung? Die Aufklärungsflugzeuge. Sie bilden das verlängerte Auge der Kavallerie. Schußanforderungen für die Infanterie und Artillerie. Beobachtung der gegnerischen Abwehrmaßnahmen. Jagdflieger: Aufgabe Angreifen und Abschießen. Ferner Bombenflugzeuge Tag= und Nachtbomber. Motorenstärke 250 PS. Neuerdings werden Sturzbomben und Transportflugzeuge eingesetzt. Die Sturzbomben haben die Fähigkeit steil nach unten zu stürzen und ein sicheres Treffen zu erzielen. Die Transportflugzeuge dienen zu Sabotagezwecken (lebenswichtige Zentren). Die Besatzung beträgt bis zu 45 Mann. Erstmalige Anwendung durch die Engländer auf der Insel Zypern, nachher auch von Frankreich in Algier verwandt. Während die Flugzeuge früher 6 Maschinengewehre mitführen konnten, tragen sie dagegen heute 18—20 Stück. Arten der Bomben: Spreng=, Gas= und Brandbomben. Sprengbomben haben ein Gewicht bis zu 2000 kg. Gegen Volltreffer gibt es keinen Schutz. Gasbomben— chemische Kampfstoffe. Man unterscheidet hier Weiß=, Blau=, Grün=, Gelb=Kreuz. Das erste Gas ist nur ein Tränengas und findet heute als Kampfmittel fast keine Anwendung, es sei denn bei Demonstrationen. Blau=Kreuz erwirkt einen Brechreiz. Es ist kein tötlich wirkendes Gas. Die Aufgabe bestand früher darin, jeden zu veranlassen, die Gasmaske abzureißen, um dann mit einem tötlichen wirkenden Gas die Vernichtung der Kampftruppe herbeizuführen. Blaukreuz wurde immer in Verwendung mit Grünkreuz abgeschossen. Das gefährlichste Gift ist das Gelbkreuz. Während Grünkreuz nur ein Lungengift ist, ist Gelbkreuz ein Lungen= und Hautgift. Die Verletzungen durch Gelbkreuz sind fürchterlich. Eine ernsthafte Gelbkreuzvergiftung bringt jahrelanges Siechtum. Brandbomben haben ein Gewicht von 250 g bis 5 kg. Die Brandbomben sind so abgestimmt, daß sie nur das Dach eines Hauses durchschlagen. Bei einem Auffall auf den Boden entzündet sie sich und erzeugt den Brand. Jedes Flugzeug kann heute tausende von Brandbomben befördern. Aus dem Weltkriege haben wir gelernt, daß im Ernstfalle keine Gnade zu erwarten ist. Die Aufaabe des R. L. B. besteht darin, der Bevölkerung das Gefühl der Sicherheit zu geben. Bei einem Ernstangriff müssen die Straßen gemieden und die Häuser aufgesucht werden. Bei Abwurf von Sprengbomben Keller aufsuchen. Sonne. Regen und Wind sind die größten Feinde der Kampfstoffe. Die Voraussetzung für die Beseitigung der Brandgefahren ist die Entrümpelung der Hausböden. Wenn die Entrümpelung nicht freiwillig vorgenommen wird, so ist in nächster Zeit damit zu rechnen, daß eine gesetzliche Regelung getroffen wird. Auf das Flugblatt der Ortsgruppe wird besonders hingewiesen. Winkerhilfswerk Epe Die bedürftigen Familien werden gebeten, in Sprechstunden am Freitag, 21. 9. und Samstag, 22. 9, von 2—4 Uhr nachm. Unterstützungsanträge im Büro bei Nagelsmann, Gronauer Straße, zu stellen. Familienbuch wolle man mitbringen. )( Berichtigung. Die Notiz betr. Versetzung des Hilfsbetr.=Assistenten Heinrich Thier erhält folgende Berichtigung. Herr Thier wurde nicht zum Betriebsassistenten befördert, sondern in gleicher Eigenschaft als Hilfsbetriebsassistent nach Ramsdorf versetzt. Vreden Kampf dem Schmuggel Der Reichsminister der Finanzen im Einvernehmen mit dem Reichsminister des Innern weist darauf hin, daß die Zollbeamten des Grenzaufsichtsdienstes sowohl innerhalb als auch außerhalb des Zollgrenzbezirks berechtigt sind, schmuggelverdächtige Fahrzeuge aller Art, also auch Kraftfahrzeuge, anzuhalten, und gegebenenfalls das Anhalten der Fahrzeuge durch Waffengebrauch zu erzwingen. Die Zollbeamten weisen sich durch ihre Dienstkleidung aus oder, wenn sie bürgerliche Kleidung tragen, durch Zeigen einer grünen Armbinde mit Messingschild. Die Kraftfahrer werden darauf aufmerksam gemacht, daß sie im Hinblick auf den drohenden Waffengebrauch die Haltzeichen der Zollbeamten durch Winken mit der Hand oder durch rotes Licht ebenso wie Haltzeichen der Polizeiorgane unbedingt zu beachten haben. Ich bemerke hierzu, daß in der Nr. 174 des Deutschen Reichsanzeigers vom 28. 7. 34 eine Veröffentlichung des Preußischen Ministers des Innern erschienen ist, in welchem darauf hingewiesen wurde, daß das Recht zum Anhalten von Kraftfahrzeugen ausschließlich den Polizeiorganen zustehe, und daß das rechtswidrige Anhalten von Kraftfahrzeugen durch Zivilpersonen und Angehörige von Verbänden eine schwere Verkehrsgefährdung darstellt, gegen die in Zukunft von den Polizeiorganen eingeschritten werden würde. Dieser von einem großen Teil der Tagespresse übernommene Artikel, in dem die Kraftfahrer gebeten wurden, derartige Haltezeichen von unbefugten Personen unbeachtet zu lassen und etwaige Störungen des Verkehrs durch Unberechtigte zur Anzeige zu bringen, könnte gegebenenfalls Zweifel an der Berechtigung der Zollbeamten des Grenzaufsichtsdienstes zum Anhalten von Kraftfahrzeugen aufkommen lassen, was den Herrn Reichsminister der Finanzen zu vorstehender Veröffentlichung, die im Reichsanzeiger Nr. 200 vom 28 8. 34 erschienen ist, veranlaßt hat. Gerade für den Teil der Tagespresse, deren Absatzgebiet Teile des Grenzbezirks umfaßt, dürfte daher Veranlassung vorliegen, etwaige Zweifel der Kraftfahrer ihres Leserkreises nunmehr durch Veröffentlichung des vorstehenden Artikels zu beseitigen. Rechtsberatung der D. A. F. Am Freitag, den 21. ds. Mts., nachmittags von 4—7 Uhr finden im Hotel Grasz die Sprechstunden der Rechtsberatungsstelle der Deutschen Arbeitsfront statt. In sämtlichen Arbeksrechts=, Sozial= und Steuerfragen wird kostenlose Auskunft erteilt. Schulung der PO. mit allen ihren Untergliederungen. Gestern abend fand im Parteilokal Hotel Grasz der Schulungsabend der PO. mit allen Untergliederungen statt. Der Schulungsredner Pg. Tolksdorf eröffnete wie üblich den Schulungsabend. Darauf begann er mit seinem Schulungsthema wie es überall behandelt wird, und sprach über den Führer. Nicht so sehr streifte er das äußere Leben des Führers, sondern er sprach von Hitlers Geistesrichtung. Dann sprach er von dem Werden der Bewegung. Nach weiteren Ausführungen über den Führer schloß der Schulungsredner. Im weiteren wurden noch innere Angelegenheiten besprochen, unt, and. sei hier schon bekanntgemacht, daß am Donnerstag abend die Vorbesprechungen für das Erntedankfest stattfinden. Alle Ortsamtsleiter und Leiter der Formationen sind gebeten, zu erscheinen. Damit war der Schulungsabend beendigt, an dem die PO., die SA., die SAR. und die HJ. und die Ortsamtsleiter der Formationen teilgenommen hatten. Das Schöffengericht tagte in Asbeck Gerechte Sühne für fortgesetzte Hühnerdiebstähle. In den Jahren 1932 bis 1934 wurde die Bevölkerung in der Gegend von Asbeck, Haulingort, Wehr, Legden und Isingort tagtäglich von einer Diebesbande in Schrekken versetzt, die eine große Zahl von Gehöften aufsuchte und dort Diebstähle geging. Das Coesfelder Schöffengericht hatte sich am Montag nach Asbeck in die Wirtschaft Eising begeben, um hier in einer Sondersitzung mit zwei Dieben denen man ein gerütteltes Maß Beteiligung an den vielen Diebstählen zusprechen mußte, abzurechnen, 27 Zeugen marschierten auf, um die Angeklagten zu überführen oder zu belasten. Die Staatsanwaltschaft warf den Angeklagten Gerhard R. und Franz R., beide aus Legden vor, im Jahre 1932 beginnend, zuerst 20 Hühner in Haulingort, dann 27 Hühner, 1 Schrute, 15 Hühner, 12 Hühner, 6 Hühner, 5 Hühner, zweimal Enten, 1 Schinken, 1 Hahn und Eier, wieder 5 Hühner und Eier und nochmals 3 Hühner gestohlen zu haben. Die Ueberführung der Angeklagten gelang nur in dret Fällen: der Diebstahl von 1 Schinken beim Bauer Voß=Plentemann, von 3 Hühnern bei Fleige und der Diebstahl von 1 Huhn bei unbekannt. Das Gericht überlegte, ob die Anordnung einer Sicherheitsverwahrung gegen die beiden Angeklagten am Platze sei. Es nahm jedoch davon Abstand, sühnte aber die Diebstähle, bei denen strafschärfender Rückfall vorlag, mit exemplarischen Strafen. Der Angeklagte Gerhard R., der sich noch wegen Widerstand gegen die Staatsgewalt verantworten mußte, wurde zu 1 Jahr und 4 Monaten Gefängnis verurteilt. Die Untersuchungshaft von 2 Monaten und 3 Wochen wurden ihm angerechnet. Der Angeklagte Franz N. wurde zu 1 Jahr und 3 Monaten verurteilt bei Anrechnung der Untersuchungshaft von 3 Monaten und 2 Wochen. alter Zeil Herr Bankier Dirk Jordaan S. Ipe., Haaksbergen, übersandte einem Gronauer einen Ausschnitt aus dem 107. Jahrgang der holländischen Zeitung„Handelsblatt“ vom Jahre 1834, also aus der Zeit vor genau hundert Jahren, der in der Uebersetzung wie folgt lautet: „Aus Oldenzaal wird unter dem 26. August 1843 folgendes gemeldet: Man vernimmt von den preußischen Grenzen, daß in den ersten fünf Tagen des folgenden Monats, durch ein Korps von 1000 Mann preußische Truppen(andere sprechen von mehr) auf dem Störenfeld große Manöver abgehalten werden sollen. Das Störenfeld ist eine große Heide, die fünf Stunden von hier, zwischen Ochtrup und Nienborg beginnend sich weiter nach Coesfeld ausdehnt. Man vernimmt weiter, daß an einem jener Tage ein Scheingefecht geliefer“ und dabei das Städtchen Ochtrup beschossen und eingenommen werden soll. Schon ist eine große Anzahl Truppen in Steinfurt, Metelen, Gronau und weiter unsere Grenze entlang stationiert. Hauptschriftleiter und verantwortlich für Politik: Dr. Georg Heider, Münster i. W., Stellvertreter des Hauptschriftleiters und verantwortlich für Münster und das Münsterland: Fritz Rediger. Münster i. W.; für Westdeutschland: Otto Heinz Tebbe; für Feuilleton: Peter Schlauß; für Handel und Sport: Dr. Anton Henkel, sämtlich in Dortmund; Berliner Redaktion: Dr. Ernst Häfner, Berlin=Lichterfelde; für den Zeno=Anzeigenteil: Verlagsleiter Dr. Erich Altmeppen, Münster i. W. Verantwortl. Schriftleitung für den lokalen Teil: Fritz Schlotjunker, Ahaus für den lokalen Anzeigenteil: Bernhard Schütte, Ahaus. Durchschnittsauflage: VIII. 1934: Zeno=Zeitung insgesamt 40 279, enthaltend: Ahlener Volkszeitung, Nachrichtenblatt für die Kreise Beckum und Lüdinghausen, Ahlen, 2810;— Allgemeine Zeitung für die Kreise Coesfeld und Ahaus(Billerbecker Zeitung, Gescherer Zeitung, Vredener Anzeiger, Stadtlohner Volksblatt), Coesfeld, 5174;— Borkener Zeitung, Borken, 3095;— Bürgerblatt für den Niederrhein und Reeser Tageblatt, Emmerich, 1809;— Dülmener Zeitung, Amtliches Kreisblatt für den Kreis Coesfeld, Dülmen, 1753;— Haltener Zeitung, Haltern, 1678;— Kreiszeitung für den Kreis Ahaus(Gronauer Volkszeitung, Eper Volksblatt), Ahaus, 3060;— Münsterländische Volkszeitung(Rheiner Volksblatt), Rheine, 3879;— Emsländische Tageszeitung(Lingener Tageszeitung, Papenburg=Aschendorfer Zeitung), Rheine, 1554;— Neuer Emsbote für Kreis Warendorf und Amt Telgte(Warendorfer Kreisblatt), Warendorf, 2475;— Tageblatt für den Kreis Steinfurt(Ochtruper Anzeiger, Wettringer Anzeiger, Metelener Zeitung, Neuenkirchener Zeitung), Ochtrup, 1630;— Volksblatt für Bocholt und den Kreis Borken, Bocholt, 6082;— Volksblatt für Wesel und den Kreis Rees, Bocholt, 949;— Volkszeitung und Nachrichten für Emsdetten, Burgsteinfurt, Nordwalde, Borghorst, Greven, Emsdetten, 2330;— Volkszeitung für Dorsten und Herrlichkeit, Dorsten, 2001. Weitere lokale Nachrichten auf einer anderen Seite. Wirb lür Deine Zeitung Gronauer Stadt=Rundschau Gewitterregen Stechend heiß brennt die Sonne. Geblendet von der Fülle des Lichtes schließen die Menschen die Augen, blinzeln in die strahlende Helligkeit. Drückende Schwüle liegt über der Stadt. Da ziehen kleine, weiße Wölkchen herauf, verdunkeln für Augenblicke das Tagesgestirn. Immer mehr werden es, eine graue Wand schiebt sich im Westen hoch, drohend und unheilverkündend. „Es gibt ein Gewitter“, sagen die Leute und beeilen sich, an ihr Ziel zu kommen. Schon fallen die ersten Tropfen. Das ist nichts für die Stadtmenschen. Sie fangen an zu hasten und zu jagen. Frauen und Mädchen in ihren dünnen, hellen Kleidern spannen die Schirme auf, drängen sich darunter zusammen wie die Kücken unter den Flügeln der Henne. Die Männer ziehen die Schultern ein, stecken die Hände in die Hosentaschen und schlagen die Kragen hoch. Sie fürchten alle den Regen, den sie sich vorher als kühle Dusche gewünscht hatten. Ein greller Blitz zuckt, krachen rollt der Donner über den Dächern. Die Schleusen des Himmels öffnen sich mit einem Male, in Strömen gießt es von oben. Wie mit einem Zauberschlag sind die glänzend nassen Straßen menschenleer. Nur vereinzelt rennt noch einer daher, schnell ins Haus! Prasselnd schlagen die Tropfen ans Fenster, rinnen in breiten Bächen ab. Bald nah, bald fern rollt der Donner, Blitze erleuchten die Stuben, Lampen flammen auf, und immer noch fällt der Regen in langen, schrägen Strichen vom Himmel. Melancholisch tropft es in einer Blechdose auf dem Balkon. Ein Auto fährt rauschend durch die Straßen, hoch spritzt das Wasser auf. Nun verziehen sich auch schon die dunklen Wolken, es wird heller, hier und da leuchtet das Himmelblau durch. Wer hinaus muß, wagt es jetzt. Befreit atmen die Menschen auf; die drückende Schwüle ist einer erfrischenden Kühle gewichen. Der Verkehr setzt wieder ein. Nur für einen Augenblick hielt die Stadt den Atem an. A Die Anmeldungen für den Ausflug des Reichsbundes Volkstum und Heimat nach Enschede(Reichsmuseum), Oldenzaal, Lütte, Gildehaus müssen bis heute abend 6 Uhr bei Lensing oder Schievink erfolgt sein. )( Der Kriegerverein Gronau lädt in der heutigen Anzeige unserer Zeitung seine Mitglieder zur Teilnahme am Preisschießen ein. Um jedem Kameraden Gelegenheit zu geben, daran teilzunehmen, kann am Sonnabend nachmittags von 2,30 bis 5 Uhr und Sonntag von 9—11 Uhr geschossen werden. Außer dem Mathieu van Delden=Gedächtnispreis stehen wertvolle Preise den besten Schützen zur Verfügung. Die Preisverteilung findet nach dem Biwak im Lilienfeld'schen Saale statt. Die Kriegervereinskameraden und die Mitglieder der NS.Kriegsopferversorgung werden nochmals gebeten, Eintrittskarten zu 20 Pfg. und Eßkarten bei Lilienfeld zu 30 Pfg. für sich und ihre Angehörigen bis Freitag abend zu besorgen. Versammlung des Bienenzuchtvereins Der Bienenzuchtverein Gronau=Epe hatte seine Mitglieder am Sonntag nachmittag zu einer Versammlung eingeladen. Der Einladung waren die meisten Mitglieder gefolgt. Vor der eigentlichen Versammlung fand eine Besichtigung des Bienenstandes eines Imkerkollegen statt. Bei dieser Standschau konnten die Teilnehmer sehen, wie man auch mit den einfachsten Mitteln erfolgreich Bienenzucht treiben kann. Es ist nur schade, daß die Bienenzucht in hiesiger Gegend, insbesonder bei den Bauern, nicht die ihr gebührende Beachtung findet. Eine große Zahl Völker könnte, ohne eine Uebervölkerung mit Bienen befürchten zu müssen, noch Aufstellung finden. Vereinsanzeiger (Nur für Mitteilungen an die Mitglieder Preis pro Millimeter Höhe 5 Pfennig.) . Zum Biwak des Gronauer Kriegervereins. Der Kriegerverein Gronau sowie die Ortsgruppe der Kriegsbeschädigten weisen noch besonders auf die in der heutigen Zeitung erschienene Anzeige hin. In der letzten Generalversammlung des Kriegervereins wurde auf allseitigen Wunsch beschlossen, in diesem Jahre mal wieder ein Biwak abzuhalten. Es wird erwartet, daß nicht allein sämtliche Kameraden, sondern auch die Frauen und Kinder vollzählig zur Stelle sind. Angetreten wird um 2,30 Uhr auf dem Schloßplatz. Dort sollen sich auch die schulpflichtigen Kinder der Teilnehmer zur Marschkolonne formieren und mit Musik und Fahne geht es zum Biwaksplatz an der Ochtruper Straße. Kamerad Lilienfeld hat die Kantine und Küche übernommen und wird eine gute Speckerbsensuppe bereit halten. Nur ist es nötig, bis Freitag abend hierfür die Karte abzuholen. Teller werden besorgt, nur Schanzzeug(Löffel) ist mitzubringen. Zur Deckung der Unkosten werden Eintrittskarten zu 20 Pfg. pro Person ausgegeben. Es wird gebeten, sich diese vorher schon zu besorgen. Für Unterhaltung im Manövergelände ist bestens gesorgt. Gegen Abend werden Lagerfeuer entzündet und zum Schluß wird ein großartiges Feuerwerk abgebrannt. Schützengesellschaft Schöttelkotter=Tiekerhook=Eßseite Gronau. Samstag, 22. 9., um 19,30 Uhr feiern wir im Schützenhof unsern Kompagnieball mit Preisverteilung des stattgefundenen Preisschießens. Gronauer Laienspielschar. Heute Donnerstag, den 20. 9., abend 8,30 Uhr Versammlung. Mitglieder und Freunde, die beim nächsten Spiel mitwirken wollen, werden besonders gebeten, zu erscheinen. Daneben liegt ein dringendes volkswirtschaftliches Bedürfnis vor, die Honigproduktion zu steigern, weil die Devisenlage der Reichsbank die Einfuhr von Auslandshonig, die in den früheren Jahren in großem Umfange erfolgte, nicht gestattet. In der anschließend im Hotel zur Post stattgefundenen Versammlung wurde in der Hauptsache die geplante Obst= und Honigverkaufsausstellung besprochen. Die Ausstellung, die vom Kreisobstbauamt Burgsteinfurt veranstaltet wird, findet Anfang Oktober statt. Die anwesenden Imker beschlossen, diese Ausstellung mit Honig reichlich zu beschicken. Der Besucher dieser Ausstellung wird Gelegenheit haben, deutschen Honig von garantiert guter Beschaffenheit zu einem soliden Preise zu kaufen. Es sei schon jetzt der Besuch dieser Verkaufsstellung empfohlen. Nach Erledigung sonstiger interner Vereinsangelegenheiten wurde die Versammlung gegen 19 Uhr vom Vereinsführer Herr Rektor i. R. Droste geschlossen. Zusammenstoß zwischen Milchfahrer und Postauto. Ein Autozusammenstoß ereignete sich vorgestern gegen 11,30 Uhr auf der Kreuzung Alstätter Straße/ FranzSeldte=Straße. Der Milchfahrer Josef A. aus Epe befuhr die Alstätter Straße in Richtung Enscheder Straße. Als er den Kreuzpunkt überqueren wollte, kam zu gleicher Zeit das Postauto aus der Franz=Seldte=Straße und fuhr in Richtung Baustraße. Beide Autos fuhren an dem Kreuzungspunkt zusammen. A. erhielt durch den Anprall eine größere Schnittwunde am Kopfe. Außerdem wurde sein Auto schwer beschädigt. Wegen der Schuldfrage sind Ermittelungen angestellt. Urlauber=Fahrt nach Norwegen. Wie die Gouleitung„Kraft durch Freude“ mitteilt, können noch 200 Volksgenossen und Volksgenossinnen an einer am Sonntag, den 23. September beginnenden Urlauberfahrt nach Norwegen teilnehmen. Preis RM. 45,— Anschlußkarten nach Münster werden nicht ausgegeben. Fahrkarten werden den Teilnehmern in Münster ausgehändigt. Meldungen für diese Fahrt sofort an die Ortsstelle NS.=Gemeinschaft„Kraft durch Freude“ oder direkt an das Kreisamt Eve. Telefon 101. Sommer in der Liebe Land ROMAN VON LU v. HASSEL Copyright by Karl Köhler& Co., Berlin-Zehlendorf.(Nachdruck verboten" 6) Wie auf Kommando öffnet sich die Tür und Sedlmayr ruft dem eben eintretenden jüngeren Kollegen zu: „Ah, lupus in fabula... Schön, daß Sie da sind, Kollege! Wir zittern hier schon in Erwartung.“ Nachdem Greve alle verbindlich begrüßt hat, bleibt er, zum größten Aerger des heute leise melancholisch wirkenden„Eichkatzl“, bei Helen stehen und verstrickt sie gleich in eine Unterhaltung über ihre gemeinsamen Münchener Bälle. „Uebrigens, Fräulein Helen,“ sagt er mit einem warmen, etwas schwärmerischen Blick in den schönen grauen Augen: „Sie sehen in diesem weißen Kleid mit dem frischen Strauß von Rosen aus, wie.. „Nun, wie...?“ fragt Helen und sieht ihn kokett an. „Wie ein Sommerlied...“ „Nun, dann fangen Sie doch gleich mit dem Komponieren an, lieber Greve.“ ruft Grallinger dazwischen. „Das liegt Ihnen doch so gut...“ „Vielleicht! Wenn man mir genügend Mut zu neuen Liedern und Tänzen gibt... Im übrigen, darf ich Sie feierlich hinaufbegleiten, Fräulein Brinkmann? Ich sehe schon, der gute Sedlmayr ist bereits sehr aufgeregt!“ „Sie gestaten, Herr Dr. Greve: das gnädige Fräulein darf wohl führen?“ Das Eichkatzl ist sehr empört und verbeugt sich mit hochrotem Kopf vor der Dame seines Herzens. „Aber mein lieber Herr Tanner!“ Helens Lachen kommt ganz von unten herauf.„Um Gottes willen, nur nicht so entsetzlich feierlich! Das ist doch wohl gleichgültig, wer da mit mir nach oben zieht!“ Ihr Arm hängt sich unwillkürlich fester in den des Doktors. „Nun aber los, Herrschaften!“ Sedlmayr klatscht in die Hände und eröffnet mit seiner kleinen, etwas zigeunerhaft wirkenden Frau und Tante Lina den„Zug der Gäste“. Tante Lina wandelt fliederfarben und höchst jugendlich montiert neben ihrem Leibarzt. Ihre Brillanten funkeln verheißungsvoll. Sie blitzen sehr echt nach Kaffee en gros, Export— Import und verraten noch heute, daß der selige Schmidtlein ganz gute Geschäfte gemacht haben muß. Hinter dem stolzen Dreigespann gehen frisch und gutgelaunt Tante Dorett und Tante Traute am Arm von Grallinger, und den fröhlichen Beschluß macht die Jugend. Oben werden alle mit einem fidelen Juhu=Schreien der Bauern empfangen und vom Auer=Sepp an die große Tafel geleitet. Die Musik spielt schnell und schneller. Der Boden dröhnt, und Leben lacht aus vielen frohen Augen. Maßkrüge sausen auf die gescheuerten Tische, und die festen Römer auf der Gästetafel werden sehr schnell wieder mit echtem Tiroler Wein gefüllt. Die Stimmung steigt, und alles wirbelt im tollen und ausgelassenen Tanz durcheinander. Da wiegen sich die„Herrischen“ mit den Mägden, die Bauern mit den Damen aus der Stadt, und je flinker die Fiedeln erklingen, um so rascher dreht man sich im Erntetanz. Am liebsten ist es aber allen, wenn sie dem Zuge ihres Herzens folgen können; wenn sich die Burschen ihre Mädel holen, und die Stadtherren ihre Damen, die sie hier besser zu führen verstehen, als die breiten, handfesten bäuerischen Gestalten die Chiemgauer Schönen. Direktor Stoewer hat Sabine ganz mit Beschlag belegt. Stets ist er schnell aufgesprungen, wenn irgend jemand anders das junge Mädchen auffordern möchte, und fast erinnert seine Selbstherrlichkeit an den Prinzen aus dem Märchen, der immer so rasch zu sagen wußte: „Das ist meine Tänzerin!“ In jeder Ruhepause legt er ihr sorgsam das duftige Chiffoncape um die Schultern, und der goldhelle Wein wird nicht leer in den Gläsern, die vor ihnen stehen. Immer hat er einen neuen bedeutungsvollen Trinkspruch, wenn er das Glas hebt, und Sabine fühlt den Bann der Vergangenheit langsam aus ihrer Seele weichen und gibt sich ganz dem Zauber dieser berauschenden Gegenwart willig hin. Bobby ist tief betrübt über die schnelle Entthronung. Es scheint ihm, daß seine Behutsamkeit in langen Wochen nicht erreichen konnte, was diesem Manne durch den Blick seiner übermütigen Augen und durch den Zauber seines Lächelns so leicht zufiel. Einmal, während des Tanzes, beugt er sich zu seiner Kusine und sagt leise: „Es ist doch schon so, wie Goethe predigt: „Komm' den Frauen zart entgegen, Du gewinnst sie, auf mein Wort!— Doch wer keck ist und verwegen, Kommt vielleicht noch besser fort!“ „Ach du lieber Himmel, Bobby, werde bloß nicht noch literarisch! Jetzt kommst du gar mit Goethe, mit dem man so himmlisch alles beweisen und alles widerlegen kann!“ „Bloß nicht diese Wahrheit und die traurige Tatsache, daß ich abgesetzt bin, Bienchen!“ „Aber Bobbylein... Wie kannst du bloß so dummes Zeug reden!“ antwortet Sabine. Aber die rasche Röte der Verlegenheit läuft ihr bis über den schimmernden Nacken. Während dieses Gespräches ist der Tanz rasch abgebrochen worden, denn der alte Auerwirt selber hat in freudiger Erregung das Zeichen zum Schweigen gegeben. Gleich darauf hat man einen verspäteten Ehrengast des Hauses, den Professor Pepi Jung, an den Gästetisch geführt. Der Seppel und's Resel, ja, der Auerwirt selbst und die Wirtin sind rund um den bekannten Mann herumgetänzelt, daß es auf alle anderen einen fast närrischen Eindruck gemacht hat. Aber am Tisch der Gäste ist man dann doch sofort von der freien und sympathischen Art des Professors, der im Anfang der Fünfziger stehen mag, angenehm berührt gewesen, und man hat den überwürdevollen und ehrenreichen Einzug gern um seinetwillen vergessen. Pepi Jung, den die Stammgäste schon ganz gut kannten, und der allgemein nur„Onkel Pepi“ genannt wird, ist weltgewandt und sehr gescheit. Er begrüßt alle Menschen, als kenne er sie schon lange, sagt den Damen Artigkeiten und hat für die Herren ein paar kräftige Scherze, und so ist man nach einer Stunde schon ganz vergnügt miteinander. Es geht ein Geschrei und Getobe durch den Saal, und als endlich nach einer„G'suffa=Pause“ die Musik wieder zu spielen ansängt, rücken die stärksten Burschen zum Schuhplattlern an. Sie tanzen famos! Die kraftvollen Gestalten sind biegsam, und außerdem lebt in diesen naturnahen Menschen ein außerordentlich starkes rhythmisches Gefühl. Manchmal geht's arg wild zu, und man ist oft versucht zu glauben, daß die Schläge, die auf die gamsledernen Hosen des Partners prasseln, ein Denkzettel für diese oder jene Liebesrivalität sein mogen. „Schauen Sie, gnädiges Fräulein,“ wendet sich Stoewer an Sabine,„es ist immer dasselbe bei diesen Burschentänzen. Ein Erproben der Kraft und der Gewandtheit, und ein Zurschaustellen der körperlichen Vorzüge vor der Herzallerliebsten. Alles in allem also: Kampf um das Weib!“ „Ja. Und das imponiert mir gerade so daran! Ich finde, der Mann ist am bewunderungswürdigsten, wenn er kämpft. Ich wünschte mir nur, unsere Herren hätten es notwendig, um die Frau zu ringen. Sie wären, weiß Gott, viel sympathischer...“ „Meinen Sie, wir kämpften nicht genau so um das Weib unserer Liebe?“ fragt er mit einem brennenden Blick zurück. „Pah...!“ macht das Mädchen.„Heute? Das haben sie gerade notwendig. Wo sich so viele Frauen den Männern an den Hals werfen!“ „Die will man ja nicht! Man kämpft immer nur um die Eine, die Einzige, die Anfang und Ende aller Wünsche ist. Da ist der Kampf der gleiche. Nur die Waffen sind andere geworden. Wir kämpfen mit der Intelligenz und der wirtschaftlichen Tüchtigkeit.“ „Zu deutsch also... mit dem Gelde!“ Ihre Stimme geht kampfbereit höher. „Wenn Sie wollen, ja!" „Ach— Sie meinen, mit dem Gelde kann man sich alles kaufen, Herr Stoewer? Alles! Auch die Liebe..!?“ Ihr Kopf fällt stolz zurück in den Nacken. „Das nicht, gnädiges Fräulein. Sie müssen mich nicht absichtlich falsch verstehen! Aber es ist gut, viel Geld zu haben. Es liegt so tief im Wesen des Mannes, etwas für die Frau zu schaffen und zu leisten, für sie Geld hinzuwerfen. Er will ja dienen, er will ja fühlen. daß er alle Kräfte braucht, um diese Frau zu besitzen und um sich ihren Besitz zu erhalten.“ „Das muß eine schöne Liebe sein, die von den geldlichen Dingen abhängt,“ sagte sie wegwerfend. „Unterschätzen Sie nur nie das Geld, gnädiges Fräulein! Das tun immer alle, die es nicht verdienen müssen.“ „Dieser Vorwurf trifft mich nicht. Ich arbeite und verdiene!“ „Oh, allen Respekt!“ Er sieht sie lächelnd in heißer Bewunderung und doch mit einem echten Mannesblick an, der immer unbewußt sagt, wie wenig er menschlich zu werten versteht. „Allen Respekt...! Aber es ist doch ganz schön, auch über das Geld des Mannes souverän zu herrschen, es zu verteilen und auszustreuen, es Diener der eigenen Schönheit sein zu lassen. „Sie ahnen ja gar nicht, Fräulein Sabine“, sein Ton wird beinahe vertraulich,„welch Glück es für mich wäre, mein vieles Geld für eine schöne und geliebte Frau auszugeben. Sie damit zu schmeicheln, zu verwöhnen... Es müßte herrlich sein, tausend Wünsche aus hellbraunen Augen lesen zu dürfen und erfüllen zu können. Glauben Sie das Sabine hat sich bei dieser persönlichen deutlichen Anspielung schnell abgewandt. Das laute Klatschen kräftiger Burschenfäuste auf die„Gamsledernen“ ihrer Liebesrivalen klingt beinahe unterstreichend hinein in diese letzten, leise werbenden Worte des Mannes. Da bricht die Musik ab. Schweißtriefend verbeugen sich die Burschen in das begeisterte Bravorufen der Gäste hinein. Sedlmayr steht auf und schreit: „Jessas... Dös war a Hetz! Seppel... I zahl' a Runde.“ In die Luft geworfene Hüte und ein kräftiges JuhuRufen antwortet dem großmütigen Spender. Bald darauf tanzen alle den wilden„Zigeuner“. Selbst die„Herrischen“ versuchen sich in diesem ausgelassensten aller bäuerischen Tänze, und es ist kein Wunder, daß alle ihr Blut wilder in den Adern hämmern fühlen, denn jeder wird hineingezogen in diesen Strudel der brausenden Lebensfreude. Sedlmayr tanzt mit seiner Frau, Grallinger mit Tante Dorett, während sich Onkel Pepi vor Traute Heiberg sehr galant verbeugt hat. Greve und Helen sind ganz dem Zauber dieses Tages hingegeben, und auch Stoewers Arm führt sehr fest und selbstherrlich Bienchens leichte, zärtliche Gestalt. Selbst Bobby bekämpft seine Trauer in einem handfesten Flirt mit der hübschen, blonden Auer=Resl, und er wird deshalb mit ziemlich vielversprechenden Blicken von dem hübschesten Burschen des Dorfes bombardiert. Armer Bobby, er kann sich von nun an in acht nehmen! Der Loisl vom Riedbauern hat es auf die AuerResl abgesehen und gilt nicht umsonst als der Kräftigste zehn Meilen in der Runde. Die Einzigen, die mit verdüsterten Mienen am Gästetisch sitzen, sind Tante Lina Schmidtlein und das Eichkatzl. Da aber Tante Linas Herz im seligen DreiviertelTakt nach einer süßen Zigeunerweise hüpft, sagt sie lächelnd zu dem liebesbekümmerten Tanner: „Oh, mein Lieber, wir sind doch wohl noch zu jung, um hier Mauerblümchen zu spielen! Meinen Sie nicht? Wollen wir es nicht versuchen? Dem Mutigen gehört die Welt...“(Fortsetzung folgt.) Tilsiterkäse 20% i. I. Pid. 60 Pig. 75UAMRE Ahaus- Epe- Gronau Woin Die Vertretung meines Hauses für das Münsterland haae ich Herrn Leo Triep in Ahaus i.W. übertragen. Büro befindet sich im Hause der Erben Justizrat Driever, am Mühlenplatz. Lager dortselbst und AdolfHitler=Str. 7. Mein Haus ist bekannt für erstklassigen Bezug von Naturweinen des Rheins, der Mosel, Saar u. Ruwer. Ferner liefere ich Rot= und Südweine, Sekt, Liköre und Weinbrand in schönen Qualitäten u. zu billigen Preisen. Weingroßkellereien Heinr. Brungs=Köln a.R. Sedanstr. 2 Das mir bislang bewiesene Vertrauen bitte ich mir auch weiterhin zu bewahren. Leo Triep, Ahaus. Inserieren bringt Getzinn! Kriegerverein Gronau Einladung zur Teilnahme am am Sonnabend nachm. von 2.30 —5 Uhr u.Sonntag morg. von 9 —11 Uhr bei Kemper. Allseitige Beteiligung erwartet der Vereinsführer. Ehrl. ordentl Mädchen für Geschäftshaushalt gesucht. Zu erfragen in der Gesch. dieser Ztg. in Ahaus. Ein Waggon la unsort. Futterkartoffeln aus dem Östen frisch eingetroffen 100 Pfd. RM. 2.70 srei Haus. zu Weißkohl zum Einschnei den nehme Bestellungen entgegen. Karmaat, Gronau Telefon 423 Kriegerverein Gronau Ortsgruppe der Kriegsbeschädigten Am Sonntag nachmittag Ausmarsch zum Biwak Antreten um 2.30 Uhr auf dem Schloßplatz. Eßkarten sind zum Preise von 30 Pfg. bis Freitag abend bei Lilienfeld zu haben. Bücher von denen man spricht lh. Stegemann, Weltenwende. Der Kampt um die Zukunft und Deutschlands Gestaltwandel. Ganzleinen 7.50 r. Jos. Goebbels, Vom Kaiserhof zur Reichskanzlei. Ganzleinen 4.50 er erste Flug über den Mount Everest von der Houston Mount Everest Expedition 1933. Ganzleinen 9.50 9s. Nadler, Das stammhafte Gefüge des Deutschen Volkes. Pappband 3.80 Ganzleinen 4.80 Anton Mayer, Geschichte der Musik. Volkstümliche Geschichte der Masik für Deutsche. 406 Seiten Text mit 80 Bildtafeln. Ganzleinen 4.80 Schreyer, Die Mystik der Deutschen. Vom Reich der Liebe. Ganzleinen 6.50 R. Euringer, Deutsche Passion 1933. O. Kappelmayer, Mit meinem Radio auf Du und Du. Das schönste Bilderbuch für alle Radiofreunde. 160 Seiten Text, 500 Bilder.. Dr. F. Luers, Bayrisches Bilderbuch. Reich illustriert.... Fr. Heiss, Deutschland zwischen Nacht und Tag. Mit viel. Bildern. Ganzleinen 6.60 Im Kampf um den Berg. Spannende Bergerlebnisse. Ganzleinen 4.80 GEBR. LENSING Gronau Bücher für die Jugend — zu Geburts- und Namenstagen Bilderbücher, Malbüdier, Märchenbücher, Jugendschriften für Mädchen und Knaben. Gebr. Lensing-Gronau Krankes Haar ysundet! Kopfjucken, Haaraus= fall, allzuviel Fettabsonderung in all diesen Fällen habe ich geeignete Mittel zur Hand, um Ihrem Haar heit und Jugendkraft wiederzugeben. Diese Beratung kostet nichts. Salon Jungeblod Ahaus. Markt 8 Möbelkäufer! Schlafzimmer echt Eiche, gr. Schran eleg. Form Küche, natur sehr billig bei RM. 300 Anzahlung. Rest in kl. Raten. Angebote uuter O 1062 an die Gesch. d. Zeitung. Günftige Gelegenheit! Schlafzimmer, gr. Schrank, eleg. Form 2 Schränke, Tisch u. 2 Stühle, Wohnzimmer comb. zus. für 780.—NM. an schnell entschlossene Käufer abzugeben Offerten unter DO 1063 an die Gesch. d. Zeitung. Viel Geld können Sie paren, wenn Sie Ihre Leib binden Umstandsbinden GummiStrümpfe Bruchbänder statt bei ortsfremden Personen am Platze kaufen bei Drog. Hanten Beilage Donnerstag, den 20. September 1934 Ur. 259 Aus der katholischen Welt. Am 15. und 16. September fand in Altötting zum Abschluß der 14tägigen Feier der Heiligsprechung Bruder Konrads von Parzham, die von vielen Zehntausenden von Pilgern aus ganz Deutschland begangen wurde, die Delegiertentagung der deutschen Marianischen Männerkongregationen statt. Aus diesem Anlaß sandte Kardinalstaatssekrefär Pacelli an Kardinal Faulhaber ein Schreiben, in dem es heißt:„Der Hl. Vater ist gewiß, daß diese Tage der inneren Einkehr und Sammlung, des Gebetes und der Beratung, des gemeinsamen Sakramentenempfanges und der Besinnung auf die bedeutsame religiöse Mission des Sodalentums in unserer Zeit dem äußeren und inneren Wachstum der Männerkongregationen Deutschlands nachhaltigen Antrieb geben wird. Er ruft den Schutz der Gottesmutter und die Fürbitte des hl. Konrad auf die Beratungen in Altötting herab und hofft, daß er, der dort in Stille, Treue und Gottverbundenheit sich selbst heiligte und anderen ein Wegweiser zu Gott war, auch seinen inmitten von Prüfungen und Kämpfen stehenden Mitsodalen den„schmalen Weg“ weise und die„enge Pforte“ öffne, die zum ewigen Leben führt." Der„Katholische Preßverein für Bayern“ war bis zur nationalen Revolution der wichtigste Träger des katholischen Pressewesens in Bayern. Im Jahre 1901 gegründet, entwickelte er sich, besonders unter der Leitung seines langjährigen Generaldirektors Prälat Dr. Ludwig Müller, zu einem bedeutenden Verlagsunternehmen, das u. a. den„Bayerischen Kurier“ und das„Neue Münchener Tagblatt“ herausgab. Die Umgestaltung des gesamten deutschen Pressewesens löste beim Katholischen Preßverein tiefgehende Veränderungen aus. Diese fanden ihren Abschluß in der letzter Tage auf Veranlassung des Handelsregistergerichts München einberufenen Mitgliederversammlung. Dieselbe genehmigte in erster Linie die Verkaufsverträge über alle politischen Tageszeitungen. Einzig der Verlag der rein religiösen„Münchener Katholischen Kirchenzeitung" wird beibehalten. Einmütig wurde auch beschlossen, den Namen „Katholischer Presseverein“ in„St.=MichaelsBund zur Pflege des katholischen Schrifttums in Bayern“ abzuändern. Das Hauptarbeitsgebiet des Vereins wird zukünftig die Pflege katholicher Volksbüchereien in allen Pfarreien bilden; diese ollen nach Möglichkeit auf das modernste ausgebaut werden, um das Buch zu einem Mittel der Seelsorge und der Volksexziehung zu machen. Die Apostolische Präfektur Garlep in Südafrika hat kürzlich einen sehr betrübenden Verlust erlitten. Johann Marti. ein ehemaliger Schweizer Offizier, versah seit längerer Zeit den Pilotendienst in der Missionsstation Aliwall. Mit einem„Motte“Flugzeug hatte Marti den Missions= und Seelsorgedienst dadurch bedeutend erleichtert, daß er in 650 Flügen den Transport von Kranken, Priestern, Aerzten und Pflegepersonal zwischen den einzelnen Stationskrankenhäusern und Missionen besorgte. Um diesen Flugdienst, welcher in jenen Gegenden geradezu eine Voraussetzung für eine ersprießliche Wirksamkeit der Missionare ist, noch mehr auszubauen, hatte die deutsche„Miva“ der Apostolischen Präfektur ein weiteres größeres Junkers=Flugzeug geschenkt. Durch eine Verkettung unglücklicher Umstände ist nun bei einem Probeflug die neue Maschine abgestürzt, wobei der Pilot seinen Tod fand. Der heldenmütige Flieger, der aus innigster religiöser Ueberzeugung seine Heimat und sein dort blühendes Geschäft verlassen hatte, um dem großen Werke der Glaubensverbreitung zu dienen, wird in der Geschichte der südafrikanischen Missionen ein bleibendes Ehrenmal erhalten. Notizen vom Datikan. Von unserem römischen Korrespondenten A Rom, 19. September. Der Sommeraufenthalt des Papstes in Castel Gandolfo geht seinem Ende zu. Man sagt, daß er am nächsten Samstag in den Vatikan zurückkehren will. Solche Vorhersagen sind freilich immer mißlich, weil sie sich nur auf mehr oder weniger einleuchtende Kombinationen stützen können. Pius XI. gehört zu den großen Schweigern, und er gibt seine Absichten auch in den Fragen des täglichen Lebens nie früher bekannt als es unumgänglich nötig ist. Im übrigen ist der Termin nicht wichtig. Ob der Papst in Castel Gandolfo oder im Vatikan wohnt, ist höchstens eine Frage der Bequemlichkeit derer, die zu ihm kommen. Für ihn selbst ist die tägliche Arbeitslast auf dem Sommersitz nicht geringer geworden, und wenn man die Liste der Audienzen der letzten Wochen durchsieht, gewinnt man den Eindruck, daß es im Vatikan bedeutend stillere Tage gegeben hat. * Der Papst hat dieser Tage ein neues Gesetz genehmigt, das die Bestimmungen über den Aufbau und den Arbeitskreis der Rota, des Berufungsgerichtes der römischen Kurie, einheitlich zusammenfaßt. Das Gesetz beruht auf den Vorschriften der Kurialreform von 1908, den Bestimmungen des Kirchlichen Gesetzbuches von 1917 und berücksichtigt außerdem gewisse Aenderungen und Zusätze, die sich in der Praxis der letzten Jahre als zweckdienlich erwiesen haben. Es enthält 185 Artikel in drei Abschnitten. Der erste Abschnitt handelt von dem Aufbau und den Einrichungen der Rota, der zweite von den Aufgaben der Richter(Auditoren) und der sonstigen hohen Beamten, der dritte regelt das gerichtliche Verfahren. Unter den elf Auditoren der Rota sind gegenwärtig sieben Italiener, ein Deutscher(Mons. Wynen aus Duisburg), ein Franzose, ein Engländer und ein Pole. Der Kardinalvikar von Rom, der im Auftrag des Papstes die römische Diözese leitet und bei dem in erster Instanz der Seligsprechungsprozeß Pius anhängig ist, hat eine öffentliche Bekanntmachung er7 lassen. Darin werden alle diejenigen, die Schriftstücke des verstorbenen Papstes(mit Ausnahme natürlich der allgemein zugänglichen amtlichen Dokumente) besitzen, aufgefordert, solche Schriftstücke im Original oder in Abschrift einzureichen, damit die bei einem Seligprechungsprozeß vorgeschriebene Prüfung der Schriften vorgenommen werden kann. * Die Hochzeit des Papstneffen Graf Franco Ratti, der in der technischen Verwaltung der Vatikanstadt arbeitet und sich kürzlich mit der Tochter eines Mailänder Industriellen verlobt hat, ist auf den 15. Oktober festgesetzt worden. Es ist der Namenstag der Mutter des Papstes(Therese geb. Galli) und der Mutter der Braut(Therese Crespi). Der Papst selbst wird in der Sixtinischen Kapelle die Trauung vornehmen Die Kontroverse um das Krebsproblem. Ausführungen Dr. von Brehmers und Professor Dr. Reiters. Regierungsrat Dr. von Brehmer und Professor Dr. Reiter übergeben der Oeffentlichkeit Stellungnahmen zum Krebsproblem. Dr. von Brehmer führt aus: Herr Professor Dr. Reiter, Präsident des Reichsgesundheitsamts, hat Vertretern der Tagespresse unter Hinweis auf meine wissenschaftliche Arbeit, die am 25. August d. Is. in der„Medizinischen Welt“ erschienen ist, Angaben gemacht, die geeignet sind, mein Ansehen als Wissenschaftler zu schädigen und die meine Veröffentlichung als unwissenschaftlich, leichtfertig und phantastisch hinstellt. Ich rücke von diesen, mich als Wissenschaftler persönlich kränkenden Angriffen weit ab, und überlasse es der Wissenschaft, das Urteil über meine Veröffentlichung erst dann zu fällen, wenn sie Gelegenheit genommen hat das, was ich veröffentlichte, weiter nachzuprüfen. Im übrigen verweise ich erneut auf meine schon früher der Tagespresse gegebene Erklärung, daß ich jede weitere Diskussion über wissenschaftliche Dinge in der Tagespresse ablehne, auf die Fachpresse hinweise und meine wissenschaftlichen Forschungsergebnisse nach wie vor in vollem Umfange aufrecht erhalte. Auch ist von den gleichzeitig veröffentlichten Nachprüfungen eines genau festgelegten Teiles meiner Befunde von keiner Seite etwas zurückgenommen worden. Ich stelle im Gegensatz zu den Angaben des Herrn Professor Dr. Reiter fest, daß schon vor mir Wissenschaftler Mikrooganismen gesehen und beschrieben haben, welche mit der Entstehung bösartiger Geschwülste in ursächlichen Zusammenhang gebracht wurden. Angaben, die erst dann kritisch abgewertet werden müssen und können, wenn die Frage, ob Krebseine Erregerkrankheitist oder nicht, grundsätzlich entschieden ist. Es ist selbstverständlich, daß steriles, bakteriologisches Arbeiten die Voraussetzung der drei Veröffentlichungen in der„Medizinischen Welt“ waren. Es sind nicht„bessere“ Ergebnisse aus Fingerbeere als aus Armvene erzielt worden, eine Behauptung, die auf nicht steriles Arbeiten abzielt. Im Gegenteil waren, wie aus der Ueberprüfungsarbeit zu erlesen ist, 80 v. H. aller Blutversuche(Vene) und 75 v. H. aller Fingerbeerenversuche positiv. Ich bin kein Chemiker, sondern Biologe mitbakteriologischer Vorbildung. Ferner ist aus den Veröffentlichungen genannter Fachpresse zu ersehen, daß die Beweisführung, ob der neue Mikroorganismus bösartige Tumoren erzeugt oder nicht, der kommenden histologischen Veröffentlichung vorbehalten bleiben sollte. Ueber die Behandlung von Krebs und die Krebsdiät habe ich bisher weder in der Fachpresse, noch in der Tagespresse Mitteilungen gemacht. Es ist ungewöhnlich, diesbezügliche Mitteilungen der Tagespresse, die, wie aus ihr zu ersehen ist, von dritter Seite stammen, ohne Rückfrage als Grundlage für eine amtliche Stellungnahme gegen mich zu benutzen. Die Zusammensetzung der Spezialinjektion ist, wie ebenfalls aus der Ueberprüfungsarbeit zu erlesen ist, angegeben. Ich führe keine Krankengeschichten, denn ich bin reiner Wissenschaftler und Biologe. Die Krankengeschichten, auf welche Herr Professor Reiter sich bezieht, hat er an dritter medizinischer Stelle eingesehen. Auf weitere Angriffe einzugehen, muß ich mir an dieser Stelle versagen, weil sie das wissenschaftliche Gebiet streifen, und zum Teil persönlichen und sachlich-informatorischen Vorbesprechungen entstammen, die ich mit Herrn Professor Reiter als Grundlage für die kommende, bereits angeordnete und vorbesprochene weitere Prüfung meiner wissenschaftlichen Befunde durch das Reichsgesundheitsamt vor ungefähr zwei Monaten hatte. Schon bereits im Jahre 1932 unterbreitete ich dem Reichsgesundheitsamt meine Forschungsergebnisse mit der Absicht einer gemeinsamen, überprüfenden Zusammenarbeit. Ich bedaure, daß der Rahmen der Veröffentlichungen in der „Medizinischen Welt“, auf die man sich bei der Bewertung der Arbeit allein stützen müßte, überschritten worden ist. Der Präsident des Reichsgesundheitsamtes Professor Reiter, bemerkt zu diesen Ausführungen des Herrn von Brehmer folgendes: Seit über einem halben Jahr werden zwischen dem Reichsgesundheitsamt im Einvernehmen mit dem Reichsministerium des Innern und Herrn von Brehmer, von mir stets auf das Nachdrücklichste geförderte Verhandlungen gepflogen, um einerseits die Voraussetzungen zu schaffen, die theoretischen Auffassungen des Herrn von Brehmer über die Krebsfrage in den Laboratorien des Reichsgesundheitsamts einer Nachprüfung zu unterziehen, andererseits die von ihm behaupteten Heilerfolge unter Aufsicht zuverlässiger Aerzte an Kranken innerhalb einer speziell für diese Prüfungen einzurichtenden Krankenabteilung eines Berliner Krankenhauses mit finanzieller Unterstützung des Reichsministeriums des Innern nachzuprüfen. Jede Erregung der Oeffentlichkeit wäre unterblieben, wenn Herr von Brehmer sich nicht,— ohne Wissen des Reichsgesundheitsamts resp. des Ministeriums des Innern und nachdem letzteres schon eine namhafte Summe zur Verfügung gestellt hatte—, zu einer voreiligen, den Verhandlungen zuwiderlaufenden Veröffentlichung seiner Befunde entschlossen hätte, von denen er wußte, daß sie noch keine Beweise einer wissenschaftlichen Erkenntnis darstellten. Wenn Herr von Brehmer vom Inhalt der in den Tageszeitungen wiedergegebenen Ausführungen jetzt abrückt, so ist es unverständlich, wie diese überhaupt in zahllosen Tageszeitungen Einlaß erhalten konnten, zumal vielen dieser Ausführungen sein Lichtbild beigegeben war! Es ist unverständlich, warum er der Oeffentlichkeit nicht unmittelbar nach Erscheinen dieser zum Teil ganz ungeheuerlichen und die Volksgesundheit gefährdenden Auslassungen hiervon Mitteilung gemacht hat, sondern erst die von ihm offenbar wenig begrüßte Rückäußerung des Reichsgesundheitsamts abwartete! Es erscheint ganz nebensächlich, ob Herr von Brehmer als„Chemiker“ bezeichnet wurde(er ist Apotheker und hat in Botanik promoviert); wichtiger und maßgebend ist es, ob er als Nichtarzt das, was er gesehen haben will, biologisch richtig zu deuten, und für die Heilkunst am Menschen richtige Schlüsse zu ziehen verstand. Die im Laufe der kommenden Monate vorzunehmenden Nachprüfungen werden bald zeigen, ob Herr von Brehmer der deutschen medizinischen Wissenschaft etwas gegeben oder genommen hat! Beßhaftmachung der amerikanischen Landstreicher. Die„Lebensrechte" der Tramps bedroht. § Newyork, im September. Der„Verband der amerikanischen Landstreicher“ wird demnächst in Newyork eine große Tagung abhalten, um die aufs schwerste bedrohten„Lebensrechte" des amerikanischen „Tramp“ zu verteidigen. Es geht dabei um nicht weniger als um die Existenz des Tramp, der für Amerika charakteristischen Erscheinung des Landstreichers, überhaupt. Die Regierung ist entschlossen, im Rahmen des Rooseveltschen Wirtschaftsprogramms dem überhandnehmenden Landstreicher=Unwesen ein Ende zu bereiten. Die rapid anwachsende, schon jetzt auf eineinhalb bis zwei Millionen geschätzte Armee der Heimatlosen soll mit allen Mitteln seßhaft gemacht werden. Soweit für den einzelnen überhaupt noch ein Heimatort festzustellen ist, sollen die ruhelosen Nomaden zurücktransportiert und nach Möglichkeit angesiedelt werden, während die übrigen in Arbeitslagern wieder an Arbeit und ein regelmäßiges Leben gewöhnt werden sollen. Demgegenüber will der Verband der Landstreicher, der übrigens trotz der Unstetigkeit seiner Mitglieder außerordentlich straff organisiert ist, bis zum Letzten um die Existenzberechtigung des amerikanischen Wanderers kämpfen. Der Tramp fühlt sich als Erbe des amerikanischen Pioniers aus der glorreichen Jugendzeit der Neuen Welt, der als Trapper, Bahnarbeiter oder Siedler den Weg in die Wildnis bahnte. Damals waren es die harten Männer mit dem Abenteurerblut, die jeden Fußbreit Boden neu eroberten, Wege absteckten, Schwellen und Schienen legten und damit das Vordringen der Zivilisation erst ermöglichten. Längst sind die Heldenlieder aus jenen Eroberungstagen verklungen; das moderne Amerika braucht nicht mehr den Pionier, sondern den fleißigen Arbeiter und Bauern. Aber der amerikanische Tramp hat die unbändige Wanderlust, die Sehnsucht nach der Ferne, die irgend ein Glück birgt, bewahrt. In Scharen oder als Alleingänger wandert er von Stadt zu Stadt, läßt sich von einem freundlichen Kraftwagenführer ein Stück mitnehmen, reist als blinder Passagier auf Eisenbahnen und Schiffen. Zur Erntezeit verdingt er sich für einige Wochen als Landarbeiter, auch sonst nimmt er hier und da Gelegenheitsarbeit an— der echte Tramp versteht von allen Berufen etwas—, aber kaum jemals wird er endgültig seßhaft. Irgendeinmal packt ihn wieder die Wanderlust, und dann zieht er wieder von neuem aus, unbeschwert von Geld und Gepäck. In den Jahren der Krise und Arbeitslosigkeit ist das Heer der Wanderer gewaltig angeschwollen. Der Tramp, einst eine interessante Type, ist heute zum sozialen Problem geworden. Die unaufhörliche Völkerwanderung muß abgedrosselt werden, denn sie entwickelt sich immer mehr zu einer Landplage und zur Brutstätte des Verbrechertums. Es wird eine schwere Aufgabe sein, eineinhalb Millionen entwurzelte Existenzen wieder in das Wirtschaftsleben einzufügen. Eine Rede des evangelischen Reichsbischofs. DNB Hannover, 19. September Reichsbischof Müller hielt am Dienstag im Kuppelsaal der Stadthalle eine Rede, in der er u. a. ausführte, er sei häufig gefragt worden, weshalb er sich so chen Kampfgeist übernommen hätten. Hinter der Sozial demokratie, dem Bolschewismus und dem Liberalismus, die sich gegen den Nationalsozialismus wandten, habe nichts anderes gestanden, als die große Frage: Was kann ich für meinen Beruf oder für mein Geschäft erreichen? Als dann der Appell an den natürlichen Instinkt des Menschen, an das innerste Wesen, an das Gefühl der für Ehre, Anstand und Zucht gekommen sei, ei das eine Bewegung geworden, die ihre Kraft aus Treue, Gehorsam. Glauben und Gottvertrauen genommen habe. Als er, der Redner, dies erkannt habe, habe er sich der Bewegung angeschlossen. Und als er zum ersten Male mit dem Führer zusammengekommen sei und sein Wesen erkannt habe, da habe er gesagt: Ich gehöre an die Seite dieses Mannes, solange ich auf Erden lebe. Bei seinem ersten Zusammentreffen mit dem Führer habe er sich gesagt, wenn der Nationalsozialismus zum Siege komme, müsse unbedingt eine einige deutsche evangelische Kirche vorhanden sein. Der Führer wolle zweifellos das ganze Gedankengut des Nationalsozialismus zum Gesamteigentum des Volkes machen. Gelänge es in Deutschland nicht, den Nationalsozialismus zur völligen, auch inneren Herrschaft zu bringen, so bliebe nur das Chaos. Es sei heute doch so, derjenige, der den Nationalsozialismus noch nicht ganz verstehe, doch in seine Reihe treten müsse. Das müsse man auch in diesem Sinne von den Pastoren der Gemeinden verlangen. Sie müßten Kamerad, Freund und Berater ihrer Gemeinden sein, und wenn sie das nicht könnten, dann sollten sie abtreten. Der Redner kam dann auf die Judenfrage zu sprechen und wandte sich gegen die Leute, die da sagten, Christus sei doch auch Jude gewesen. Man müsse darauf immer erwidern, daß in jenem Volke stets der Mann, der ihm die Wahrheit sagte, umgebracht worden sei, nicht zuletzt der Heiland selbst. Das Christentum sei nicht aus dem Judentum herausgewachsen, sondern in stetem Kampfe mit ihm entstanden. Zum ersten Male seit dem Christentum habe es nun ein Volk gewagt, den Juden den Kampf anzusagen. In diesem Kampf müßten wir Christen zusammenstehen und wenn wir auch einmal ein halbes Jahr darben müßten. Der Redner wandte sich dann spezielleren Fragen zu und erklärte, den Buchstaben nach seien alle evangelischen Christen in die Reichskirche eingegliedert und, wenn das Gesetz beschlossen sei, dann sei es eben beschlossen. Er fügte hinzu:„Ich sehe mir eine Sache solange an, wie ich es kann; wenn es aber nicht mehr geht, so soll man auch wissen, daß ich die Konsequenzen so hart ziehe, wie sie gezogen werden müssen.“ Dann wandte sich der Redner den Gerüchten über die Stellung des Führers zur Kirche zu und erklärte, der Führer habe erklärt, daß er auch nicht den leisesten Versuch machen wolle, an dem innersten Kern der evangelischen Kirche zu rühren. Im Innern der Kirche blieben deren eigene Rechte bestehen. Hier, so fuhr der Reichsbischof fort, handelt es sich nur darum. äußere Dinge endlich zu bereinigen. Wenn die Kirche von selbst nicht zurecht komme und Unruhe im Staate entstehe, müsse und werde der Staat dafür sorgen, daß diese Unruhe aufhöre. Reichsbischof Müller warnte vor dem Weitertragen unsinniger Gerüchte über ihn und sein Handeln. Das Schlimmste sei der Vorwurf, die deutschen Christen wollten Christus von seinem Throne stoßen. Viele, die sich mit dem Nationalsozialismus noch nicht genügend befaßt hätten, dächten, weil der Nationalsozialismus völkische Ziele verfolge, wolle er Wotan oder Thor oder einen der anderen germanischen Götter auf den Thron erheben. Gewiß gäbe es viele im Nationalsozialismus, die noch nicht den Weg zur Kirche zurückgefunden hätten. Daran aber trügen die Evangelischen die Schuld. Niemand denke daran. Christus vom Throne zu stoßen. Wer als Deutscher mit dieser Unwahrhaftigkeit hausieren gehe, den werde er, der Redner, anfassen, daß er sich wundern würde. Der Reichsbischof erörterte dann den Begriff der inneren religiösen Freiheit und erläuterte den Zustand des Glaubens und Vertrauens. Wenn wir sähen, wie die braunen Heere ein grenzenloses Vertrauen zu ihrem Führer hätten, so sollten wir nicht spüren, was Gottvertrauen sei? Die Deutschen Christen wollten, daß der einzige wahre Christus in Deutschland wieder erlebt und gepredigt werde. Das Volk im Dritten Reich wolle einen einfachen, klaren, wahren Christus haben, der ihm helfen solle zur Freiheit.„Solange der Herrgott mich auf meinem Posten läßt und mich atmen läßt, werde ich nur das eine Ziel haben, daß dieser Christus wieder lebendig werde in deutschen Landen.“ Der Reichsbischof schloß: Mit allem, was ich bin und habe, und kann, gelobe ich, dafür zu sorgen, daß die Deutsche Evangelische Kirche gebaut werde auf dem befreienden Evangelium, daß Wahrheit in dieser Kirche werde und daß ein Geschlecht heranwachse, das fromm und still und stark ist und vom Ewigen die Kraft gewinnt, mit heißem Herzen die uns gestellte Aufgabe anzupacken. Wer den Aufbau dieser Kirche nicht mitmachen kann, nicht so wie wir kämpfen im Dritten Reich, der soll Ruhe geben oder beiseite stehen. Tut er es nicht, so muß ich ihn dazu zwingen. Was wir wollen, ist eine romfreie deutsche Kirche. Das Ziel, für das wir kämpfen ist: Ein Staat, ein Volk, eine Kirche.“ Der einsame Tote an der ScharnitzSpitze. DNB Garmisch, 19. Sept. Bei einer Klettertour auf die Südwand der Scharnitz=Spitze im Wettersteingebirge machte ein österreichisches Geschwisterpaar eine schaurige Entdeckung. Auf einer kaum sitzflächengroßen Steinplatte stand, zur Wand gekehrt, ein Mann, der tot war. Seine mageren Hände krampften sich um einen Mauerhaken. Im Haken hing ein Seilstück, das den Körper an der Wand hielt. Keine äußere Verletzung war an der noch nicht entstellten Leiche zu sehen. Das völlig eingefallene Gesicht ließ auf einen Tod durch Erschöpfung schließen. Die Geschwister verständigten sofort die Behörden. Darauf wurde der Tote geborgen. Es handelt sich um einen Münchener Studenten. Die Ursache des Todes ist bis heute unbekannt. Nach Ansicht der Aerzte ist— wie das„Garmisch=Partenkirchener Tageblatt“ meldet— der Mann langsam verhungert und schließlich an Entkräftung gestorben. Der Tod dürfte am Tage vor Auffindung der Leiche eingetreten sein. Neues in Kürze. Wie die Deutsche Arbeitsfront mitteilt, ist die Amtsenthehung des Pg. Busch weder auf ehrenrührige Machenschaften, noch auf ein Versagen in den Leistungen zurückzuführen. Es handele sich vielmehr um einen Verstoß gegen die Selbstdisziplin, die von einem nationalsozialistischen Führer erwartet werden muß. In München wurde der neue Präsident der Staatlichen Akademie für Tonkunst, Prof. Richard Trunk, in feierlicher Weise in sein Amt eingeführt. Der Chef des französischen Generalstabes, General Gamelin, der die Altersgrenze erreicht hat, bleibt ein weiteres Jahr im aktiven Dienst. In Frankreich ist die Zahl der Unterstützung empfangenden Arbeitslosen vom 1. bis 18. September um 3366 auf 329021 gestiegen. In Guatemala wurden zwölf Beteiligte an einer radikalistischen Verschwörung, die am 11. September aufgedeckt worden war, zum Tode verurteilt und erschossen. Sie hatten Anschläge auf hohe Regierungsbeamte, darunter den Präsidenten Übico, geplangt. Die Hingerichteten sind größtenteils ehemalige Politiker. MAGGIWURZE Leines koma ausgiebig-peisweit Erprobtes Rezept: Tomatensalat für 4 Personen 8 feste Tomaten, 1 kleine Zwiebel, 2 Eßlöffel Hl, 1 Teelöffel gehackte Petersilie, Salz, Pfeffer, Saft einer Zitrone, 1 Teelöffel Maggi's Würze. Die Tomaten in Scheiben schneiden. Zwiebel und Petersilie sehr fein hacken. Zur Soße: Das Ol in einer Schale mit der Gabel schlagen, dabei den Zitronensaft hineintropfen lassen; nach Salz, Pfeffer und Maggi's Würze abschmecken, zuletzt Zwiebel und Petersilie daruntergeben. Die Tomatenscheiben mit der Soße vermengen und ziehen lassen. Maggi's Würze verleiht dem Salat besonderen Wohlgeschmack. Aus Westdeutschland. Lastwagen tödlich überfahren. Dortmund, 20. September. Auf dem Hindenburgdamm wurde die 20jährige Ilse J. aus Dortmund von einem Fernlastzug aus Duisburg=Meiderich überfahren und so schwer verletzt, daß sie auf dem Transport zum Luisenhospital verstarb. Der Führer des Fernlastzuges wurde verhaftet. Mißglückter Fluchtversuch eines Untersuchungsgefangenen. ff Paderborn, 19. September. Der im hiesigen Gefängnis in Untersuchungshaft befindliche vielfach vorbestrafte 22jährige Gefangene Nolte aus Altenheerse, Krs. Warburg, wurde heute nachmittag 5 Uhr von einem Justizwachtmeister zu einem am Rarhausplatz wohnenden Zahnarzt zur Behandlung gebracht. Während er im Wartezimmer unter Aufsicht verweilte, machte er aus dem Fenster des im dritten Stock des Hauses liegenden Raumes einen Fluchtversuch. Er sprang auf ein tieferliegendes Glasdach, das zersplitterte, und von da mehrere Meter tief in den Hof des Hauses. Von dort suchte er über eine 3—4 Meter hohe Mauer hinweg zu entkommen. Bei dem Sprung von der Mauer brach er ein Bein und verletzte sich das Knie. Polizeibeamte, die sofort herbeigerufen werden konnten, faßten ihn jenseits der Mauer. Der Flüchtling hatte die Flucht vorbereitet, denn als die Beamten bei ihm anlangten, bemerkten sie, wie er versuchte, einen Totschläger, den er sich aus einem Teil der Matratze seiner Zelle angefertigt hatte, zu vergraben. Die Bewohner der Häuser, über deren Dächer und Höfe der Gefangene floh, beteiligten sich an der aufregenden Verbrecherjagd, die für den Ausbrecher in der Krankenabteilung des Gerichtsgefängnisses endete. und an einer Hand wurde der Bedauernswerte in das Herforder Krankenhaus eingeliefert. 5000 Eier lagen auf der Straße. • Wanne=Eickel, 19. September. Zu einem schweren Zusammenstoß zwischen zwei Lastkraftwagen kam es am Dienstagnachmittag an der Ecke Karl= und Adolf Hitler=Straße in Wanne=Eickel. Der schwere Lastkraftwagen aus Essen fuhr mit solcher Geschwindigkeit gegen einen holländischen Lastkraftwagen, daß Räder, Kühler, Motorteile und Holzbeschlag auf der Straße herumflogen. Durch den heftigen Anprall wurden die mit Eiern gefüllten Kisten mit voller Wucht auf die Straße geschleudert, so daß sich ein aus Eiern, Packpapier und Straßendreck bestehender großer Brei bildete. 5000 Eier wurden vernichtet. Kinder machten sich mit Schüsseln und Tassen daran, den wertvollen Eiersegen nach Hause zu schaffen. Personen wurden wie durch ein Wunder nicht verletzt. Lediglich eine Mitfahrerin des holländischen Wagens erlitt einen Nervenschock. Die Haushälterin sollte ihm einen 50=Frank=Schein aus dem Anzug entwendet haben. Nach seiner Angabe war seinerzeit die Haushälterin mit einem gezückten großen Messer auf ihn eingedrungen. Er habe ihr das Messer aus der Hand geschlagen und der Haushälterin einige Ohrfeigen verabfolgt. Hierauf hätte diese großen Lärm geschlagen und versucht aus dem Fenster zu springen. Dabei hätte er sie beim Halse zu fassen bekommen und im nächsten Augenblick habe die Frau leblos am Boden gelegen. Wie die Einzelheiten der Tat geschehen sind, will der Angeklagte sich nicht entsinnen können. Das französische Gericht verurteilte seinerzeit Schenk wegen Mordes zu lebenslänglicher Deportation nach Cayenne. Nach 17monatigem Aufenthalt gelang es ihm, aus der Strafkolonie Cayenne zu entfliehen und auf Umwegen kam er nach Deutschland zurück, wo er von der Polizei festgenommen und schließlich unter Anklage gestellt wurde. Bau einer Riesentalsperre im Rurtal. Neuer Name für die bisherige Kunstgewerbeschule in Essen. Eine„lebendige Fackel“. Motorradfahrer in Flammen. Herford, 19. September. • Essen, 19. September. Zu Anfang des vorigen Jahres wurde der Direktor der Folkwang=Handwerker= und Kunstgewerbeschule seines Amtes enthoben und die Schule unter nationalsozialistische Leitung gestellt. In planvoller und zielbewußter Arbeit hat die neue Schulleitung die Handwerker= und Kunstgewerbeschule in wenigen Monaten schon in ein Institut umgebaut, dessen tiefste Bedeutung und größte Aufgabe darin besteht, eine Pflegestätte der Handwerkskunst zu sein. Als eine der ersten Kunstgewerbeschulen in Preußen hat die ehemalige Essener Kunstgewerbeschule das Gesicht der bodengebundenen Handwerkerschule erhalten. In Verfolg der getroffenen Maßnahmen wird nun bekannt, daß die Schule, um auch nach außen hin den vonstattengegangenen Umbau zu zeigen, künftig die Bezeichnung„Handwerkerschule (Folkwangschule) der Stadt Essen“ führen wird. Heimbach(Eifel), 19. September. Der Bau der Schwammenaueler Talsperre, in der über hundert Millionen Kubikmeter Wasser für die Versorgung der Dürener Papierindustrie aufgestaut werden sollen, hat große Fortschritte gemacht. Rund 1000 Arbeiter sind bei den Bauarbeiten beschäftigt. Der Stollen, der bei dem Gut Brementhal das Wasser der Rur während der Bauzeit bis unterhalb des Erddammes ableiten und später nach der Fertigstellung der ganzen Anlage als Wasserablaßstollen dienen soll, ist bereits durchbrochen. Zur Zeit wird er erweitert und dann ausbetoniert. Auch der Bau einer rund 7 Kilometer langen Betriebsbahn durch das Rurtal nach dem Bahnhof Heimbach ist weiter fortgeschritten. Der an der Sohle ca. 300 Meter breite Erddamm liegt in der Fundamentierung bereits fest. Mit der Ausführung kann jedoch erst begonnen werden, sobald die Rur durch den neuen Stollen abfließt und damit das Rurbett trockengelegt ist. an die Separatistenschlacht im Siebengebirge. X Bad Honnef, 19. Sept. Wie im Vorjahr, als es zehn Jahre her waren, seit im Jahre 1923 die Bauern des Siebengebirges und des Vorderwesterwaldes die Separatisten vernichtend aufs Haupt schlugen, so wird auch in diesem Jahr und zwar am 22.—24. September 1934 der Volksbund für das Deutschtum im Ausland, der VDA, im Siebengebirge und am Rhein der Separatistenabwehr in einer als rheinisch=westfälisches Jugendtreffen des VDA. veranstalteten VDA=Erinnerungsfeier gedenken. Wie im Vorjahr werden wieder Tausende von Schulkindern aus Rheinland und Westfalen am Samstag nach Honnef und am Sonntag nach Aegidienberg kommen und den„VDA=Tag des Volkstumskampfes“ feiern. Bei der VDA=Erinnerungsfeier am Sonntag, dem 23. September, nachmittags 15 Uhr, auf dem Schlachtfeld bei Aeaidienbera dem Mittelpunkt der Veranstaltung, werden in Anwesenheit der Selbstschutzkämpfer von 1923 Ansprachen gehalten vom Staatsrat Freiherrn von Lüninck, Leiter des Landesverbandes Mittelrhein des VDA, ferner von Dr. Hans Steinacher. dem Bundesleiter des VDA, und von Professor Dr. Grimm. dem Leiter des Landesverbandes Niederrhein des VDA. Zwei geheimnisvolle Frauenmorde. Nach 8 Jahren Wiederaufnahme des Verfahrens. Düsseldorf, 19. September. Die ungeklärte gewaltsame Tötung der Frau MinLeicheman Auf der Bünder Straße in der Nähe der Wirtschaft Wilhelmshöhe ereignete sich ein gräßlicher Unglücksfall. Ein SA=Mann, der von einem SA=Motor=Sportfest zurückkehrte, bemerkte infolge des herrschenden dichten Nebels eine Wegbiegung nicht und fuhr in den Straßengraben. Bei dem Sturz wurde das auf dem Soziussitz mitfahrende junge Mädchen in hohem Bogen auf die Straße geschleudert; es kam mit leichteren Verletzungen davon. Die Maschine fing Feuer, das auch sogleich die Kleider des Fahrers in Brandsetzte. Als es dem Unglücklichne nicht gelang, die Flammen zu ersticken, versuchte er, den nicht weit entfernten Gasthof zu erreichen, brach jedoch vorher auf der Straße zusammen. Ein Radfahrer wurde durch die lebende Feuersäule auf das Unglück aufmerksam, eilte hinzu und riß dem bereits schwer Verletzten die schwelenden Kleider vom Leib. Mit schweren Brandwunden am ganzen Unterkörper bis zu den Hüften Cayenne=Sträfling vor den Schöffen. Zehn Jahre Zuchthaus und Aberkennung der bürgerlichen Ehrenrechte. Essen, 17. September. Das Essener Schwurgericht verurteilte den 43 Jahre alten Paul Schent wegen Totschlags zu zehn Jahren Zuchthaus unter Anrechnung der Untersuchungshaft und der bereits in Frankreichs Strafkolonie Cayenne verbüßten Strafhaft. Die bürgerlichen Ehrenrechte wurden dem Angeklagten auf die Dauer von zehn Jahren aberkannt. Der Staatsanwalt hatte die gleichen Anträge gestellt. Der Angeklagte Schenk wanderte im Jahre 1922 nach Frankreich aus. Nach ungefähr siebenjährigem gutem Einvernehmen mit seiner Haushälterin, geriet er am 10. Februar 1930 mit dieser in eine heftige Streitigkeit. dermann, deren Leiche man mit Würgemerkmalen und Kopfverletzungen im August 1926 im Rhein fand, beschäftigt heute, nach acht Jahren, noch einmal die Justizbehörden. Schon kurz nach der Auffindung der Leiche war damals der Ehemann der Toten, der frühere Postaushelfer Mindermann, unter Mordverdacht verhaftet worden, mußte aber nach hartnäckigem Leugnen wieder freigelassen werden, weil die Belastungsmomente nicht ausreichend für die Ueberführung erschienen. Im April dieses Jahres wurde Mindermann erneut in Haft genommen. Die Voruntersuchung ist bereits abgeschlossen. Wenn nicht alles trügt, dürfte dann gegen den Angeklagten lediglich schwerwiegendes Indizienmaterial vorliegen. Eine völlige Klärung des Tatbestandes ist nach acht Jahren natürlich noch schwieriger als damals kurz nach der Tat. Der Schwerpunkt des Belastungsmaterials ist die erwiesene Tatsache, daß Mindermann damals den dringenden Wunsch hatte, seine Frau loszuwerden. Seine Frau hatte ihn mit dem kleinen Kinde verlassen und war zu ihren Eltern in die Eifel zurückgekehrt. Mindermann, der früher bereits einen Freund hatte beDer Werdegang des Ueberall im ganzen Reich laufen jetzt die Anträge für die Ehrenkreuze ein. In den Werkstätten, die sich mit der Herstellung der Ehrenkreuze beschäftigen, herrscht daher Hochbetrieb. Unsere Bilder geben einen kleinen Einblick in den Werdegang dieser Ehrenzeichen. Links sieht man die Stanzmaschine, mit der die Ehrenkreuze gestanzt werden. In der Mitte taucht ein Galvaniseur die zusammenhängenden Kreuze in ein Messingbad. Die Frau rechts versieht die bereits fertiggestellten Ehrenkreuze mit einem Band. Um Buchenhöhe.. Roman von Ilse Leutz. Feuilleton=Vertrieb durch A. F. Rohrbacher=Verlag, Berlin=Lichterfelde, Hasselfelder Weg 11, 1) (Nachdruck verboten.) OisesKastten Fünfundsiebzig— achtzig— neunzig Luft singt. Bäume, Meilensteine, Tel versinken wie ein Spuk hinter dem die Erstes Kapitel. Kilometer. Die Telegraphenstangen versinken wie ein Spuk hinter dem die GremsmühlenPansdorfer Landstraße dem Meer entgegenrasenden Mercedes. Aber er ist wundervoll gefedert, und deshalb spürt man kaum das Zittern der mächtigen, langgestreckten Karosserie. Trotzdem beugt Christian Ahlert sich vor. um die Tourenzahl abzulesen. Helmut Kühne sieht es. Der Anflug eines Lächelns erhellt sekundenlang sein scharfgeschnittenes, junges Gesicht. Angst, Onkel? denkt er. Und weiter: Daralotte ist natürlich schuld, daß Huschke ein so wahnsinniges Tempo fährt! Man braucht die beiden da vorn nur zu beobachten. Man braucht die beiden davorn nur zu beobachten. Doralottes Hände sind kleine, feste Fäuste, und was ihre Lippen sagen, ist nicht schwer zu erraten.„Tempo, lieber Huschke, Tempo! Das ist ja Schneckenpost!“ So oder ähnlich wird es sein. Und Huschke tut natürlich nichts lieber, als Gas zu geben. Doralottes Vater scheint anderer Ansicht zu sein. Die Stimme, mit der er ins Sprachrohr ruft, läßt an Schärfe nichts zu wünschen übrig: „Sind Sie verrückt oder betrunken, Huschke?“ Der Mann am Steuer rührt sich nicht. Er nimmt auch das Gas nicht weg. Denn Doralotte sagt blitzschnell: „Weiter!“ Zugleich dreht sie sich nach den beiden anderen um. Ihr Jungmädchengesicht ist ein einziges Strahlen, die blitzenden Blauaugen leuchten vor Lust an der brausenFahrt. Sie hat brennende Backen, einen lachenden Mund. Mädchen, denkt Helmut Kühne, als er sie so sieht, Mädchen. Nie glaubte der Pilot die Kusine so geliebt zu haben, wie in diesem Augenblick. Doralottes helle Stimme jauchzt förmlich: „Ist das nicht herrlich, Kinder? Ach, Paps, sei doch nicht—“ Sie wendet sich schon wieder ab. Wie Christian Ahlert„nicht sein soll“, kann er sich denken. Mit einem ergebenen Seufzer lehnt er sich in die Polster zurück. Doralotte setzt auch diesmal, wie übrigens immer, ihren Willen durch. Es ist ein Wunder, daß Helmut die Wegweiser lesen kann. Er hat indessen nicht umsonst„Fliegeraugen“. Zugleich mit einer rückwärtsdeutenden Kopfbewegung schreit er seinem Onkel ins Ohr: „Scharbeutz, drei Kilometer!“ Was sind drei Kilometer, wenn Doralotte neben Huschke sitzt und das Tempo der Fahrt bestimmt! Die ersten Häuser des stillen Badeorts tauchen auf— und verschwinden schon wieder. Nun geht es am Ufer entlang, im sanften Bogen der weiten Lübecker Bucht. Recht. blaut das sommerliche Meer. Fern am Horizont steht die Rauchfahne eines unsichtbaren Dampfers scheinbar unbeweglich. Zur Linken der hart oberhalb der Dünen verlaufenden Straße steigt herrlicher Buchenwald empor. Haffkrug. Die Bremse kreischt. Doralotte ist als erste aus dem Wagen gesprungen. Strahlend blickt sie sich um. Wieder, wie vor Wochen, als sie das alles auf einer allein unternommenen Tagestour sah, ist sie gefangen und entzückt. Ihr Gesicht ist stolz, als sei sie die Schöpferin oder doch mindestens Besitzerin der Idylle, als die sich der Ausschnitt der Fischerdorfstraße bietet: die rohrgedeckten Katen mit den schiefen, weiß oder blau oder grün gestrichenen Fensterrahmen im leuchtenden Ziegelrot der Mauern, die aufgeregt flügelschlagenden Gänse, die blumenbunten Vorgärtchen hinter niederen Staketen, die zum Trocknen aufgespannten Netze, ja, auch der behäbige Wirt mit Bartkrause und Schifferpfeife zwischen den schmalen Lippen. Er schmunzelte innerlich, als er den Luxuswagen gerade vor seinem Gasthaus halten sieht. Blitzschnell taxiert er den zu erhoffenden Verdienst. Aber Doralotte brachte ihn nicht weiter. Dort gehts nach„Buchenhöhe“! Sie weist die Dorfstraße hinunter. Die werden doch nicht gehen wollen, ohne eingekehrt zu sein? Mit dem Mut der Verzweiflung mischt der Wirt sich ungefragt ein: „Der Hof liegt keine Viertelstunde weit von hier. Aber der Weg ist schlecht. Die Herrschaften tun wirklich gut daran, zu Fuß zu gehen.“ Er räusperte sich.„Suchen die Herrschaften etwa Sommerwohnung? Ich mein es gut, möchte den Herrschaften eine Enttäuschung ersparen. Die„Buchenhöher“ Ländereien sind alle verpachtet, und das Haus ist unbewohnbar.“ Doralotte nickt ungeduldig. „Ja, ja. Ich weiß das alles schon.“ Inzwischen sind auch die beiden Insassen des Autos ausgestiegen. Christian Ahlert hat kaum hingehört, was seine Tochter mit dem Dorfwirt redet, als er sie aber jetzt sagen hört, daß sie„Buchenhöhe“ kaufen wollen, unterbricht er sie: „Sachte, sachte, min Deern. So sicher ist das vorläufig doch noch nicht!“ Hinter ihm ist noch jemand aus dem Wagen geklettert. Etwas mitgenommen sieht der Herr aus, er scheint froh zu sein, die Autofahrt hintet sich zu haben. Der Wirt nimmt vor Erstaunen die Pfeife aus dem Mund. „Du krügst'ne Bax! Der Herr Notar!“ „Tag, lieber Krüger,“ sagt der Jurist, den Christian Ahlert sich aus Eutin mitgebracht hat.„Die Herrschaften wollen gleich weiter nach„Buchenhöhe“, der Wagen bleibt einstweilen hier. Lassen Sie das Tor aufmachen.“ An unsichtbarer Stelle scheint man nur auf diesen Befehl gewartet zu haben. Wie auf ein Stichwort hin tut sich das doppeltürige, aus dicken Bohlen zusammengenagelte Hoftor auf. Huschke fährt den blauen Mercedes hinein. „Schnell für jeden ein Glas Bier, du nimmst wohl lieber Selters oder was Sie an Limonade da haben,“ wendet sich Ahlert von Darlotte wieder zum Wirt. Er versteht sich auf Gesichter und hat die betrübten Mundwinkel des Dicken bemerkt. Später läßt er noch fünf Korn bringen, den Doralotte aber mit deutlicher Abwehr dem Vetter hinhält. Gleich darauf gehen die drei Herren mit dem jungen Mädchen die Dorfstraße hinunter. Der kleine, nervöse Jurist müht sich, mit seinen Trippelschritten an der Seite des neben ihm gehenden hochgewachsenen Lübecker Reeders zu bleiben, der seine dunkle Brasil raucht und mit sparsamen Worten ab und zu den Redeschwall seines Begleiters unterbricht. Hinter ihnen geht das andere Paar, Doralotte und Helmut Kühne, im harmonischen Zusammenklang der Schritte. Das feingliedrige, knabenhaft schlanke Mädchen geht dem Mann bis knapp zu den Schultern. Neben ihr wirkt der junge Flieger noch größer. Er ist das Bild gehaltener, sportgestählter Kraft.— Die beiden haben sich anscheinend wenig zu sagen. Sie betrachten die Gegend, hin und wieder machen sie sich gegenseitig auf einen besonders hübschen Ausblick aufmerksam. stimmen wollen, einen Verführungsversuch bei seiner Frau zu unternehmen, war in wirtschaftlich schwieriger Lage, weil er außer Frau und Kind noch eine Geliebte zu versorgen hatte, die ebenfalls ein Kind erwartete. Unter dem Druck dieser Verhältnisse, nimmt die Anklage an, habe Mindermann dann den Entschluß gefaßt, seine Frau zu töten. Er besuchte seine Frau bei ihren Eltern und verstand es, sie zur Versöhnung und Rückkehr nach Düsseldorf zu bestimmen, wo er nach seinen Angaben bereits eine kleine eingerichtete Wohnung vorbereitet habe. Die junge Frau fuhr mit, trotzdem sie von Verwandten dringend gewarnt worden war. In Düsseldorf angekommen, mußte die Frau feststellen, daß Mindermann überhaupt keine Wohnung hatte, sondern immer noch im Ledigenheim wohnte. Es kam zu einem neuen Zerwürfnis. Die Frau ging zu Verwandten in Düsseldorf=Hamm. Mindermann soll dann seine Frau am Abend nochmals am Rhein bei Hamm getroffen haben. Am nächsten Morgen fand man die Leiche der Frau dicht am Rheinufer im seichten Wasser. Im folgenden Jahre heiratete Mindermann seine Geliebte. Bis heute hat Mindermann jede Kenntnis der Täterschaft abgestritten, er hat auch bestritten, an jenem Abend seine Frau in Hamm getroffen zu haben. Sein Alibi für den Tatabend weist nur eine Lücke von etwa 90 Minuten auf. Kommt es zu dem Gattenmordprozeß, dann könnte gegebenenfalls diese Zeitspanne eine wesentliche Rolle spielen. Des Gattenmordes verdächtigt. Düsseldorf, 19. September. Noch ein anderer Frauenmord beschäftigt zurzeit die Oeffentlichkeit. Der Ehemann der seit dem 4. Juli vermißten 40jährigen Frau Emilie Wittich, Hilden, ist unter dem dringenden Verdacht des Gattenmordes festgenommen worden. Er bestreitet jede Schuld. Belastend könnte der Umstand sein, daß nicht Wittich, sondern der Nachbar nach einigen Tagen das Verschwinden der Frau der Polizei meldete. Das Ehepaar lebte seit längerer Zeit in Unfrieden. Am 4. Juli blieb Wittich unter einem Vorwande seiner Arbeitsstelle fern. Am Morgen hörten Nachbarn anhaltende Hilferufe, legten ihnen aber keine besondere Bedeutung bei, weil das oft vorkam. Seitdem hat niemand die Frau gesehen. Eine Durchsuchung des Hauses und des Gartens erbrachte der Polizei keine Belastungsmomente. Die halbwüchsigen Kinder des Ehepaares wollen bei einer vorherigen Suche nach ihrer Mutter im Waschkeller verdächtige Blutspuren gefunden haben. NIVEA mild, leleht schäumend, gonz wundervoll im Geschmock. 7033 Sie haben keine Ahnung, welches gesteigerte Interesse der Notar Doktor Berndt an ihnen nimmt, der nun schon zum zweitenmal leicht bedeutungsvoll hüstelnd vom „jungen Paar,, spricht. Christian Ahlert erweist sich in dieser Hinsicht indessen als noch einsilbiger als sonst. Es ist ihm zwar begreiflich, was den quecksilbrig, wißbegierigen Juristen zu seiner Annahme brachte; er hat diesem ja selbst erzählt, daß der beabsichtigte Ankauf des in altfriesischem Stil gehaltenen Gutshauses der vor Jahrhunderten aus den Dithmarschen her eingewanderten Trentows auf„Buchenhöhe“ weniger seinem eigenen, als dem Wunsche seiner Tochter entspringt. Außerdem haben Doralotte und Heln springt. Außerdem haben Doralotte und Helmut den Hauptteil der Korrespondenz mit Doktor Berndt geführt. s ist am Ende kein Wunder, wenn er annimmt, „Buchenhöhe“ solle den Wohnsitz des„jungen Paares“ abgeben.— Zu seinem eigenen Erstaunen ertappt sich Christian Ahlert plötzlich auf dem Wunsch, daß dem wirklich so sein möchte. Freilich ist bisher nie davon gesprochen worden. Und nun fühlt er sich immerhin doch veranlaßt, die Angelegenheit dem Fremden gegenüber klarzustellen. „Meine Tochter und mein Neffe sind nicht verlobt, Herr Doktor.“ Der Notar lächelt höflich. Sein Beruf bringt es mit sich, daß er mit Geschmack die Grenze zwischen Unparteilichkeit und scheinbarer Anteilnahme gegenüber allen menschlichen Beziehungen seiner Klientel innezuhalten weiß. Im Grunde ist es viel weniger das Wohl und Wehe der Ahlertschen Familie, das ihm am Herzen liegt, als das von ihm vertretene Interesse des Besitzes des zum Verkauf stehenden Gutshauses. Und dazu scheint es ihm am besten zu passen, wenn die Reederstochter und der junge Mann— Mag es sich aber damit wie immer verhalten, fest steht, daß es diesmal einfach klappen muß! Das ernsthafte Kaufangebot Christian Ahlerts ist wie eine Bombe in sein kleinstädtisches Büro eingeschlagen. Volle drei Jahre lang ist es nicht gelungen, auch nur ein einziges volles Interesse zu verzeichnen, trotz der teuren Jaserate und der überaus günstigen Bedingungen. Altfriesische Bauernhäuser an der ostholsteinischen Küste, abseits der Hauptverkehrsstraßen und ohne dazugehörige Ländereien— die schon Großvater und Vater Georg Trentows durch Kaufverschleuderung oder langfristige Verpachtung abgestoßen haben— sind eben allerdings originell; aber leider keine gefragten Objekte auf dem ohnehin flauen Immobilienmarkt. Doktor Berndt ist bei allem beruflichen Ehrgeiz und aufrichtigen Mandanten nicht gewissenlos. Er hat es für seine Pflicht und zudem klug gehälten, Herrn Ahlert bereits brieflich darauf hinzuweisen, daß„Buchenhöhe sich in keinem sofort bewohnbaren Zustand befindet. (Fortsetzung folgt.) Dies i bedant Aathol erischen, assend u tizonte, e Träger d Seele un Forschers shaft in wie sie ir sche Gege und Ziel blickt die kommen kunst der zur Seite menklarh selbst wordenen die Phr tiefst ve Weltarch erschafft. Plastik d Lebensw bindende der Halt wird die den Auft durch die rößte A lle nati senannte in der 2 ten. Er in der! Abendla einer w Kampf zum Ka „Der 2 nurer höher Idee ist eine Syn einem T sammen fahrung planes vor; au bietet Nachten Abendlo Als Jahre kommer adoptie Auf Tages Es aus, v. sie nick außer liebsten wenige sieben Dame Jensen und we daß A kleines Die nach A Mädch Kind schwer Die und al rist N eines kleines keiner! wollte komme fahren Na fortge Andac Kinde es aus „ kleine änder Wahr einem tern konnt De Spiel selbst schloss gagie D Haus nächst Erfin Die D S alt, lich( einfa als1 eine Si Roßt geld nur ande imm sie d ihre Aus Zeit und Leben. Das Wrock der ausgebronnten„Morro Castle". Von Deutscher Sendung. Von Prof. Dr. Engen Kühnemann. Der nachstehende Aufsatz des bekannten deutschen Philosophen und Literarhistorikers Eugen Kühnemann(Universität Breslau) behandelt das bemerkenswerte Werk des österreichischen katholischen Professors Hans Eibl„Vom Sinn der Gegenwar.— Ein Buch von Deutscher Sendung“, das im Verlag Wilh. Braumüller, Wien=Leipzig erschienen ist. (Die Schriftleitung.) Dies ist die Philosophie des großdeutschen bedankens, gesehen in dem bedeutendem Geiste eines gatholischen Oesterreichers. Eine im Künsterischen, Philosophischen und Geschichtlichen gleich umn e a e Saen ae a. tizonte, ein felsenfester Glaube an Deutschland als den Lräger der Zukunftsordnung für das Abendland gibt Seele und Haltung des Ganzen, der Geist des geborenen forschers und Lehrers stellt den vollen Ernst der Wissenshaft in den Dienst des deutschen Lebens: Wissenschaft, vie sie in diesem Buche um Wahrheit ringt, in das deutsche Gegenwartsleben selber, das sich in seinen Gründen und Zielen verstehen will. In der bildenden Kunst erblickt dieser Deuter der werdenden Dinge das Herauftommen eines neuen Weltstils, der vor allem in der Baufunst den großen Stilen der Vergangenheit ebenbürtig zur Seite tritt und in der Verbindung griechischer Formenklarheit und gotischer Lebens= und Seelenglut sie über sch selbst hinaus zum neuen und eigenen der Gestalt gevordenen Zukunftsseele führt. Im Philosophischen treibt die Physik zu einer Metaphysik fort, die aus tiefst verstandener moderner Wahrheit die großartige Veltarchitektonik der mittelalterlichen Philosophie neu erschafft. Noch fehlt der Gegenwartskunst in Malerei und Plastik das neue Bild des Menschen, das aus heroischem Lebenswillen hervorgehen muß und wird. Noch fehlt der begenwartsphilosophie die Einheit eines alle Geister verbindenden Denkens, die dem Leben die Gemeinsamkeit der Haltung gegenüber dem Ewigen gibt. Das Leben wird die Energien entwickeln, die beiden Bestrebungen den Auftrieb zur Vollendung geben. Das Leben hat durch die Niederlage im Weltkriege Deutschland vor seine größte Aufgabe gestellt. Der Friede von Versailles löste Alle natürliche Ordnung Europas auf. Er erwies die soVenannten Sieger als die schmählich Geschlagenen, da sie Ain der Aufgabe der Neuordnung der Welt völlig versagten. Er erwies Deutschland als den Sieger, indem er es in der Wiederherstellung Deutschlands zum Retter des Abendlandes berief. Es handelt sich um die Schöpfung einer wahren Rechtsordnung für das Abendland. Der Kampf der Deutschen um ihr Leben wird unmittelbar zum Kampfe um eine bessere Ordnung des Abendlandes. „Der Mann kann auf die Dauer das Leben nurertragen, wenneresals Opferfüreine höhere Idee auffassen kann." Diese höhere Jdee ist mit Deutschland.„Aehnlich wie in den Künsten eine Synthesis des antiken und mittelalterlichen Erbes zu enem Weltstil, steht auch in den Wissenschaften eine Zusammenfassung des mit der Renaissance eroberten Erfahrungswissens mit Hilfe des architektonischen Bauplanes der mittelalterlichen Metaphysik bevor; auch diese Metaphysik wird Weltgeltung haben, sie bietet die Möglichkeit, die auf den Gebieten äußerer Nachtentfaltung wankend gewordene Hegemonie des übendlandes auf dem Gebiete des Geistes neuerdings zu befestigen.“ So übernimmt Deutschland nach dem Selbstmordversuch Europas, der Versailles heißt, die Rettung des europäischen Lebens, indem es die Politik unter den Gedanken des Heiligen stellt und sie anlegt auf die Wiederherstellung der sittlichen Mächte im Völkerleben.„Es gibt in der europäischen Politik heute drei Ideen: Volkstumsrecht, Kooperation und Abrüstung; es gibt drei blutsaugende Gespenster: Heiligkeit der Friedensverträge, Reparationen und Sicherheit Jedes Gespenst springt auf eine Idee los, um ihr die Augen auszuhacken und die Zunge auszureißen.“ Es gilt die Aufrichtung des Reichsgedankens in seiner ganzen Tiefe, in der das Reich zwar zuerst Ausdehnung und Macht, vor allem aber die Errichtung des Gottesreiches auf der Erde bedeutet, ein Reich des Rechtes, das im Ewigkeitssinn des Rechtes gegründet ist. Die Grundsätze Wilsons stammten aus dem europäischen Humanismus des Aufklärungszeitalters. Sie haben, eine überlebte und abgestorbene Gedankenwelt, der Erde das Elend gebracht, unter dem sie erliegt. Aus einer tieferen und größeren Wahrheit muß die Rettung kommen. Sie bedeutet die Erneuerung des alten tausendjährigen Reichsbewußtseins.„Als Vorkämpfer des Gottesreiches, als christliche Streiter sind die Deutschen in die Geschichte eingetreten, und das sind sie heute neuerdings mehr als je“. Die geistige Macht der Ideen, deren Träger es ist, wird dem Reich seine Ausstrahlungskraft weit über seine Grenzen hinaus geben. Die Deutschen„müssen einen neuen Bewußtseinszustand schaffen, der über das westeuropäische individualistische Bewußtsein durch ein verstärktes Gefühl für die metaphysische Gebundenheit des Menschen hinausgeht.“„Wir müssen die geographische und wirtschaftliche Mitte des Abendlandes zum politischen Gravitationszentrum und zur strahlenden Sonne der abendländischen Kulturgemeinschaft machen!“„In die Zukunft werden die Deutschen nur führen können, wenn sie den Kampf um das Recht als einen Teil des Kampfes um das Gottesreich auffassen, der schicksalsmäßig notwendigen Politik den großartigen Hintergrund eines metaphysischen Weltbildes und ihrem Lebenswillen den unerschütterlichen Auftrieb eines religiösen Sendungsbewußtseins wiedergewinnen.“„Das jetzt heranwachsende Geschlecht muß sich schwören: wenn wir und unsere Kinder im Jahre 1962 den tausendjährigen Bestand des Deutschen Reiches feiern, dann muß Oesterreich wieder das sein, was es damals war: die mit dem Reiche vereinte Ostmark, das Reich muß wieder das sein, was es damals war: die Hochburg des Abendlandes. Das wird unser drittes Reich sein.“ Das Buch, scheint es, war vollendet vor der großen Hitlerwende. Es wird zum sprechenden Zeugen dafür, wie ernst und mit welcher Tiefe der deutsche Geist um den Sinn der deutschen Volkwerdung gerungen hat, und es mahnt die Gegenwärtigen, daß sie die Zusammenhänge mit der ganzen großen Geschichte deutscher Geistigkeit nicht vergessen sollen. Das ist die wahre Größe dieses deutschen Geschichtstages, daß er der Gesamtgeschichte der deutschen Seele die Erfüllung bringt. Das ist die hohe Forderung über uns, daß wir das ganze Leben aus dem Geiste erneuern. Deutschland ist Deutschland nur als Weltmacht des deutschen Geistes. Wir danken diesem reichen Buche für eine Fülle wegweisender und aufbauender Gedanken, wir danken ihm ebenso sehr für die Fülle der Fragen, die es aufwirft. Es verlangt von jedem unter uns Antwort aus der Tiefe des Gewissens. Sti Als Prokurist Nielsen und seine Frau vier oder fünf Jahre verheiratet gewesen waren, ohne Kinder zu bekommen, erörterten sie oft die Möglichkeit, ein Kind zu adoptieren. Auf Empfehlung einiger Bekannter reisten sie eines Tages nach einem kleinen Kinderheim in der Provinz. Es war eine schwere Wahl. Zuerst schieden alle die Aaus von denen die Vorsteherin meinte, daß die Mutter nicht fortgeben würde. Dann wurden alle Knaben außer Betracht gelassen.— Frau Nielsen wollte am liebsten ein Mädchen haben— endlich alle häßlichen oder weniger hübschen, aber dann blieben doch noch sechs oder sieben übrig. Zuletzt wählten sie jedoch eine kleine Dame von anderthalb Jahren. Sie war Anne Marie Jensen getauft, hatte gelbe Lockenhaare und blaue Augen und war schwellend vor Gesundheit. Frau Nielsen fand, daß Anne Marie an eine Puppe erinnerte, die sie als kleines Mädchen gehabt hatte. Die Vorsteherin erzählte, daß der Vater des Kindes nach Amerika verduftet, und daß die Mutter ein braves Mädchen war, das man wohl dazu überreden könnte, das Kind fortzugeben, namentlich da es ihr in letzter Zeit schwer geworden war, das Pflegegeld aufzubringen. Die Vorsteherin versprach, mit der Mutter zu sprechen und alle nötigen Formalitäten zu erledigen, und Prokurist Nielsen deutete diskret an, daß er ihr im Falle eines günstigen Ausfalles zum Dank für ihre Mühe ein kleines Geschenk schicken würde. Nielsens, die natürlich feinerlei Vergütung für die Adoption des Kindes haben wollten, stellten nur die Bedingung, daß die Mutter vollkommen auf das Kind verzichten, ja, nicht einmal erfahren dürfte, wo es hinkäme. Nach vierzehn Tagen war die Angelegenheit so weit fortgeschritten, daß Nielsens sich das Kind holen konnten. Andachtsvoll wie an ihrem Hochzeitstage fuhren sie vom Kinderheim fort; und vorsichtig und ängstlich, als wäre es aus Porzellan, brachten sie das Kind in ihr Heirdie tleine Annie, wie sie jetzt genannt wurde, nahm die Veranderung als das Selbstverständlichste von der Welt hin. Wahrscheinlich bekam es ihr gut, aus einer Nummer in einem Kinderheim das einzige Kind wohlhabender Eltern zu werden, mit denen sie herumkommandieren konnte. Da Frau Nielsen jetzt ein Kind zu hüten— und als Spielzeug hatte— gab es keinen Grund mehr für sie, selbst alle grobe Arbeit im Hause zu verrichten, und so entschlossen sich Mann und Frau, ein Dienstmädchen zu engagieren. Die erste, die sie bekamen, interessierte sich weder fur Haus noch Lohn, sondern nur für ihre freien Abende. Die nachste war sehr unbegabt, hatte aber eine fast geniale Erfindungsgabe, wenn es galt, alles falsch zu machen. Die dritte stahl. Dann aber kam Stine. Stine war vierundzwanzig oder fünfundzwanzig Jahre alt, ein gesundes, kräftiges Landmädchen und war eigentlich Christine getauft. Die Zeugnisse, die sie besaß, waren einfach blendend. Das war alles, was man von ihr wußte, als man sie engagierte— aber sie erwies sich bald als eine wahre Perle. Sie war schnell und tüchtig in ihrer Arbeit; der wahre Roßtäuscher, wenn es galt, Einkäufe für das Haushaltsgeld zu machen; und sie konnte sich nicht vorstellen, auch nur einen Augenblick unbeschäftigt zu sein. Statt sich wie andere nach vollbrachter Arbeit auszuruhen, fand sie immer etwas zu putzen, zu stopfen oder zu waschen, womit ste die Zeit totschlug. Das Beste an Stine aber war, daß ihre Liebe zu Annie keine Grenzen kannte. Wenn die für Annie gewesen war, und am Schluß ihr Wohl ausbrachte. Und als die junge Frau Annie ein kleines Mädchen gebar, kam Stine mit zur Taufe und durfte von nun an das Kleine täglich ausfahren. Als Stine sich den Sechzig näherte, wurde sie eines Tages krank— zum ersten Mal in all der Zeit, da sie in der Familie Nielsen diente Sie entschuldigte sich vielmals und versuchte mehrmals aufzustehen, aber die Krankheit war stärker als sie, und schließlich mußte sie ins Krankenhaus gefahren werden, wo sie operiert wurde. * Ein paar Tage darauf, als sie wieder klar nach der Narkose war, kamen Herr und Frau Nielsen in der Besuchszeit, beladen mit Blumen und Obst, zu ihr. Sie begannen mit einigen ermunternden Worten, daß sie verblüffend gut aussehe, und daß der Doktor ihnen auch gesagt hätte, daß sie bald wieder heimkommen könnte. Aber Stine war fest und steif überzeugt, daß sie bald sterben müßte. Herr und Frau Nielsen protestierten heftig und in vollem Ernst, und Stine hörte ihre Proteste höflich an, aber sooft sie schwiegen, war sie immer gleich überzeugt, daß sie von hinnen gehen müßte.„So was weiß man selbst am besten!“ sagte sie. Und aus dem Grunde möchte sie ihre Herrschaft um Zweierlei bitten. Das erste sei, ob sie nicht im Familiengrab von Herrn und Frau Nielsen begraben werden dürfe— sie wäre nun so lange bei ihnen gewesen, daß sie schrecklich ungern für sich allein in der Erde liegen möchte. „Tja“, sagte der Prokurist gedehnt— fügte aber schnell, ein wenig böse auf sich hinzu:„Ja, natürlich, Stine!“ Das andere sei, ob sie nicht der jungen Frau das Sparkassenbuch geben möchten, das in Stines Kommode daheim lag. Es ständen gut zwölfhundert Kronen darauf. „Mein Gott, wo haben Sie denn all das Geld her, Stine?“ fragte Frau Nielsen verblüfft. Ja, Stine hatte in all der Zeit, die sie bei der Herrschaft gedient hatte, jeden Monat zwei Kronen auf die Sparkasse gebracht— sie hatte auch auf einen Zettel geschrieben, daß die junge Frau sie beerben sollte, aber sie wollte es doch gern Herrn und Frau Nielsen sagen, damit kein Mißverständnis entstünde. „Na, ja, Stine“, sagte der Herr,„aber haben Sie nicht jemand, der Ihnen näher steht? Haben Sie keine Verwandten in der Gegend wo sie herstammen?“ Stine versuchte sich im Bett aufzusetzen, war aber außerstande, sich zu bewegen. Nur ihre großen, sehnigen, geäderten Knechtshände glätteten das Laken, als sei es ihnen nicht möglich, zur Ruhe zu kommen. Dann antwortete sie mit gesenkter Stimme: „Ich hab jetzt nicht mehr lang zu leben... jetzt kann ich es wohl gut erzählen...“ Sie winkte ihre Gesichter näher zu sich heran und fuhr dann— bescheiden und doch ein wenig stolz zugleich— fort: „Gnädige Frau dürfen nicht böse werden— aber wenn gnädige Frau auch die Mutter von der jungen Frau sind, so bin ich es doch, die sie geboren hat.“ Die lange, blaßgrüne Krankenstube war voll von Besuchern, die in einem Klumpen um jedes Bett standen. Die vielen Menschen legten einen Dämpfer auf Herrn und Frau Nielsens Ueberraschung und Schrecken. Als sich aber der erste Zweifel gelegt hatte, brachten sie Stine dazu, mit allem herauszurücken. Stine hatte als Dreiundzwanzigjährige einem schlechten gehört, der sie, kurz bevor das Kind ankam, verlassen hatte. Dann hatte Stine das Kind in ein Kinderheim gegeben, eines Tages aber hatte die Vorsteherin ihr mitgeteilt, daß ein kinderloses, wohlhabendes Ehepaar bereit sei, es zu adoptieren. Stine, der es längst schon schwer fiel, das Geld für das Heim zusammenzukratzen, meinte, daß sie nicht das Recht hätte, dem Glück ihres Kindes im Wege zu stehen. Das allerschlimmste war jedoch die harte Bestimmung, daß sie ihr Kind nie wiedersehen, ja, nicht einmal erfahren dürfe, wo es hinkäme. Aber eine von den jungen Pflegerinnen im Heim hatte geplaudert und Stine anvertraut, wer ihr Kind adoptiert hatte. Dann verging einige Zeit, in der Stine fast wahnsinnig vor Sehnsucht nach ihrem Kinde wurde; eines Tages aber hatte sie den Einfall, vor dem Hause zu lauern, wo Nielsens damals wohnten. Nach einstündigem Warten hatte sie wirklich das Kind einen Augenblick gesehen. Frau Nielsen hatte es auf dem Arm herausgetragen, in einen Kinderwagen gelegt und es fortgefahren. Seit damals wartete sie täglich vor dem Hause, um die Frau oder das Mädchen das Kind ausfahren zu sehen. Eines Tages war sie ins Gespräch mit dem Mädchen gekommen und hatte erfahren, daß ihm gekündigt war, und daß die Herrschaft nach einem neuen zum Ersten in der Zeitung annonciert hatten. Da bewarb Stine sich um die Stellung— und bekam sie. Herr Nielsen putzte sich den Kneifer und sagte: „Liebe Stine— morgen schicken wir Ihnen Annie— aber versprechen Sie uns, ihr kein Wort von dem zu sagen, was Sie uns jetzt erzählt haben!“ „Jesses nein!“ sagte Stine erschrocken,„das könnte mir nie einfallen!" Am nächsten Tage kam Frau Annie und besuchte Stine. Sie sagten nicht viel zueinander, aber Stine hielt die Hand der jungen Frau in ihrer Linken, während sisie mit der Rechten streichelte. Wenige Tage darauf starb Stine. Ne. von Soyn. Eltern am Abend ausgingen, wußten sie, daß sie Stine ruhig mit der Kleinen allein lassen konnten— bis zu dem Augenblick, da sie wiederkamen, saß sie neben dem Bettchen, stickte oder stopfte. Stine wurde eines von den treuen Mädchen, die andere Familien mit leichtem Neid in der Stimme„das große Los“ nennen. Mit den Jahren verwuchsen sie so mit ihr, daß sie fast als Familienmitglied betrachtet wurde. Als Annie konfirmiert wurde, durfte sie während des Essens hereinkommen und mit Herrn und Frau Nielsen und der jungen Konfirmandin anstoßen, und bei Annies Hochzeit rief der Herr sie ebenfalls herein und hielt eine lange Rede auf sie, worin er ihr für alles dankte, was sie Ein halbes Jahr später war die gesamte Bahnlinie fertiggestellt und am 20. Juli 1884 konnte Kaiser Franz Joseph der endgültigen Eröffnung der Vorarlberger Bahn beiwohnen. Die österreichischen Ingenieure durften auf die schnelle Fertigstellung der schwierigen Tunnelstrecke stolz sein, denn der Durchbruch durch den Arlberg war nach dem damaligen Stand der Technik eine Glanzleistung. Rund 120 Millionen Goldschillinge hatte die Arlbergbahn gekostet, wovon fast die Hälfte auf den Haupttunnel entfielen. Auch später mußten noch kostspielige Ergänzungsbauten vorgenommen werden, um die besonders gefährdeten Bahnstrecken gegen Lawinen= und Bergrutsch, Wildbäche und Vermurungen zu sichern. Mit der Umstellung auf elektrischen Betrieb erfuhr die Arlbergbahn dann die letzte Modernisierung, die ihr einen Leistungsanstieg von 50 Prozent verschaffte Die Von Peter Bamm. In einigen Staaten Amerikas regnet es nicht mehr. Es ist nicht bloß so eine gewöhnliche Trockenheit, sondern es hat einfach aufgehört zu regnen. So ungewöhnliche Tatsachen sind immer eine wunderbare Gelegenheit für Forscher, ihren Scharfsinn zu zeigen. So haben sich eine ganze Reihe von Gelehrten auf den Regen, der nicht mehr fällt, gestürzt, um die Ursache festzustellen, warum er nicht mehr fällt. Ein Botaniker stellte fest, daß in den Trockengebieten ganz besonders viele Disteln wüchsen. Er zögerte keinen Augenblick, die Disteln in Zusammenhang mit der Trockenheit zu bringen. Der einzige Zusammenhang, in den ein Forscher etwas mit etwas bringen kann, ist der Kausalzusammenhang. So bedurfte es keines besonderen Nachdenkens für den Botaniker mehr, um zu der Feststellung zu gelangen, die Disteln seien die Ursache der Trockenheit. Nun gibt es aber keine einzige wissenschaftliche Behauptung, zu der man nicht einen Forscher auftreiben könnte, der das Gegenteil von ihr behauptet. Es fand sich also auch sehr bald ein anderer Botaniker, der die Hypothese seines Fachkollegen einer Nachprüfung unterzog. Auch er konnte nicht leugnen, daß sowohl eine große Trockenheit herrsche, als auch eine Menge Disteln vorhanden sei. Und da er zwischen zwei Tatsachen keinen andern als den Kausalzusammenhang herzustellen vermochte, stand er nicht an, zu sagen, die Disteln seien eine Folge der Trockenheit. Unvereinbar standen sich die Meinungen gegenüber, bis ein Bauer daherkam und erklärte, es gäbe genau so viele Disteln wie jedes Jahr. Da aber sonst nichts wüchse, fielen die Disteln, die in anderen Jahren im Korn verborgen seien, besonders auf. Es war leider unmöglich, zu erfahren, wie die beiden Forscher sich zu der Feststellung des Bauern verhalten haben. Vermutlich haben sie beide auf jeden Intellektualismus verzichtet und gemeinsam den Bauern verhauen. Die Gegensätze des Intellekts lassen sich im Menschlichen leicht vereinigen. Woraus man ersieht, welch hohen Rang eine Keilerei unter Umständen als konstitutives Element des Lebens einnehmen kann. In der Tat sind nur wenige Menschen in der Lage, Beobachtungen zu machen, ohne Schlüsse daraus zu ziehen. Bauern können es. Aber außerdem ist das auch eine Eigenschaft unserer besten Schriftsteller. Selbst Stendhal übertrifft darin Wilhelm Raabe oder Gogol nicht. Darum lohnt es sich ebenso sehr, mit Bauern Tarrock zu spielen wie gute Schriftsteller zu lesen. Heitere Welt. Die Wahrsagerin:„Sie werden in kurzer Zeit eine große Erbschaft machen!“ Der Besucher:„Das ist ja fein! Können Sie mir vielleicht daraufhin hundert Mark borgen?“ Der Aermste. Sie:„Rege Dich doch nicht auf, wenn ich mal ein neues Kostüm haben will! Du weißt genau, daß ich sonst die Anspruchslosigkeit in Person bin!“ Er:„Du? Anspruchslos??“ Sie:„Natürlich! Bitte, besieh Dich doch mal im Spiegel, willst Du dann noch behaupten, daß ich anspruchsvoll bin?“ Fünfzig Jahre Tunnel. In Vorarlberg und Tirol wird in diesen Tagen das fünfzigjährige Jubiläum der Arlbergbahn begangen. Es werden am 21. September genau fünfzig Jahre, daß die Arlbergbahn dem Verkehr übergeben wurde. Jener 21. September 1884 war ein Freudentag nicht nur für Tirol und Voraxlberg, sondern für ganz Oesterreich, denn die Bahnlinie durch den Arlberg bedeutete nicht weniger als die bisher fehlende verkehrstechnische Erschließung des blühenden und industriereichen Vorarlberger Gebiets und Tirols, außerdem die Eröffnung eines neuen wichtigen Verkehrsweges von Oesterreich nach Westeuropa. Die Geschichte der Vorarlbergbahn beginnt schon mit dem Jahre 1847, in dem die ersten parlamentarischen und technischen Auseinandersetzungen um ihren Bau geführt wurden. Aber erst 1866 nahm der Plan zum ersten Mal feste Gestalt an, als ihr späterer Erbauer, Oberbaurat Thommen, gründliche Berechnungen anstellte, die die Durchführbarkeit des Projekts ergaben. Es ging damals vor allem um die Frage der Linienführung. Die beiden Strecken von Landeck durch das Paznauner= oder durch das Stanzer= und Klostertal standen zur Entscheidung. Nachdem die Entscheidung zugunsten der letzteren Linienführung entschieden war, bereitete die technische Durchführung der Tunnelstraße durch den Arlberg, für die neun verschiedene Lösungen vorgeschlagen wurden, noch bedeutende Schwierigkeiten. Am 13. März 1880 wurde endlich vom östereichischen Abgeordnetenhaus ein Projekt angenommen, das einen zweigleisigen Tunnel von 10 270 m Länge und einer Höhenlage von 1311 m über der Adria vorsah. Damit stand der Erteilung des endgültigen Bauauftrages nichts mehr im Wege und schon am 20. Juni 1880 wurde das schwierigste Stück der neuen Bahn, der Arlbergtunnel, in Angriff genommen. Am 1. Juli 1883 wurde die 72 km lange Teilstrecke Innsbruck=Landeck dem Verkehr übergeben und am 19. November 1883 erfolgte der Stollendurchschlag des 10 250 m langen Haupttunnels. Handel und Wirtschaft. Gesunde Getreidewirtschaft. Zum Reichs=Getreidetag in Magdeburg. Aus Anlaß des in Magdeburg vom 21. bis 23. September statfindenden diesjährigen Reichs=Getreidetages veröffenlicht die Landwirtschaftliche Wochenschau Aufsätze aus der Feder führender Männer. Ministerialdirektor Dr. Alfons Moritz bezeichnet in einem Artikel„Gesunde Getreidewirtschaft“ als Hauptaufgaben der nationalsozialistischen Getreidewirtschaft die Sicherstellung des Absatzes unserer Getreideernte und die Sicherung der Ernährung des deutschen Volkes zu Preisen, die der Kaufkraft der Verbraucherschichten angemessen sind. Dem gesunden Getreidehandel falle in diesem Rahmen die wichtige Aufgabe der Vermittlung zwischen Erzeuger und Verbraucher zu. Die Regelung der Getreidewirtschaft stelle immer wieder die Wahrung des Gesamtwohls in den Vordergrund. Der diesjährige ReichsGetreidetag bilde gewissermaßen den äußeren Schlußstein einer Entwicklung, die mit der Einführung des Festpreissystems und dem Zusammenschluß der Mühlen vor Jahresfrist begann, und in der Getreideordnung dieses Jahres ihren vorläufigen Abschluß fand. Ueber die„Ordnung des gerechten Preises“ schreibt der Vorsitzende der Hauptvereinigung der Deutschen Getreidewirtschaft, Reichshauptabteilungsleiter IV im Reichsnährstand, Karl Vetter, MdR. Das Programm der neuen Getreidewirtschaft lasse sich schon im Uebergang von den früheren Getreidehandelstagen zum Reichs=Getreidetag erkennen. Die neue Getreide=Wirtschaftsordnung sei mehr als nur eine Marktregelung; sie sei Bestandteil der neuen nationalsozialistischen Wirtschaftsordnung, die den Eigennutzen allein nach Maßgabe im Rahmen des möglichen Gesamtnutzens bestimme. Die erste gesetzliche Pflicht, die Brotversorgung des deutschen Volkes sicherzustellen, sei nur dann zu erfüllen, wenn die deutsche Getreidewirtschaft vom Erzeuger bis zum letzten Verbraucher in sich gesund und funktionsfähig bleibe. W. Schumacher=Berlin betont in einem Artikel, das Ziel der deutschen Landwirtschaft seien im Getreidebau nicht Rekordernten, sondern sichere Ernten. Anbau leistungsfähiger, angepaßter Sorten unter Verwendung von erstklassigem Saatgut und Obsorge für einen hohen Fruchtbarkeitszustand des Bodens seien die Voraussetzung für ihre Lösung. Sicherung der Bodenfruchtbarkeit und damit Sicherung der Ernten verlange neben sinnvoller Bodenbearbeitung und ausreichender Humusversorgung auch richtige Nährstoffzufuhr durch ausgiebige Anwendung von Handelsdüngemitteln. Ueber das System der„Getreide=Absatzregelung“ macht Gerhard Rudolph=Schöneiche eingehende Ausführungen. Während im vorigen Wirtschaftsjahre die erst im Ausbau begriffene Marktregelung vor der Notwendigkeit der Unterbringung einer Rekordernte stand, müsse sich nunmehr die fast vollendete Organisation und die gesetzliche Neuordnung der Verwertung des Getreides darin bewähren, daß die Versorgung der Bevölkerung mit ihrem notwendigen Bedarf zu einem der Kaufkraft der Verbraucher entsprechenden Preise auch aus einer geringeren Ernte sichergestellt wird. Aus den Schätzungszahlen des Statistischen Reichsamts lasse sich ersehen, daß mengenmäßig die Brotversorgung der deutschen Bevölkerung aus der diesjährigen Ernte ohne weiteres gedeckt werden könne. Es werde daher gelingen, auch am Ende dieses Wirtschaftsjahres noch eine nationale Reserve in gewissem Umfange zu behalten. Eingriffe in die Preiswirtschaft verboten. Berlin, 19. Sept. Der Reichshandwerksführer hat an alle Obermeister der Handwerkerpflichtinnungen eine Anordnung über Eingriffe in die Preiswirtschaft erlassen. Darin wird ausdrücklich darauf hingewiesen, daß die neugebildeten Pflichtinnungen und deren Führer alle Maßnahmen zu unterlassen haben, welche den Anordnungen der Reichsregierung auf dem Gebiete der Preiswirtschaft widersprechen. Nachdrücklich betont der Reichshandwerksführer, daß es verboten ist, Mindestpreise, Höchstpreise oder Preisrichtlinien den Innungsmitgliedern bekanntzugeben, aufzuerlegen oder die Innungsmitglieder direkt oder indirekt zur Innehaltung solcher Preisbindungen zu veranlassen. Der Innungsvorstand habe nicht das Recht, durch Anordnungen in die freie Willensbestimmung des einzelnen Betriebes bezüglich der Preisgestaltung einzugreifen. Wo Innungsmitglieder sich unlautere Preisunterbietungen zu Schulden kommen lassen, die durch Verletzung ihrer öffentlich=rechtlichen oder privaten Verpflichtungen, oder durch Qualitätsbetrug ermöglicht werden, sind die bei den Handwerkskammern eingerichteten Ehrengerichte und die ordentlichen Gerichte zur Entscheidung berufen. Unberührt von diesem Verbot bleibt die Aufgabe der Innungen in den Fragen der Schulung der Mitglieder. Es ist nach wie vor gestattet, Kalkulationskurse und Kalkulationslehre durch die Innungen erteilen zu lassen. Es ist jedoch unzulässig, gedruckte Musterbeispiele und Kalkulationsformulare herauszugeben, die den Charakter von Preislisten haben könnten. Ebenso gehört es nach wie vor zu den Pflichten der Innungsobermeister, vornehmlich in den Zweigen des Baugewerbes, bei der Regelung des öffentlichen Vergebungswesens mitzuwirken und die Baubehörden bei der Vergebung zu beraten und zu unterstützen. Tagung der Mineralwasser=Pabrikanten. München, 19. September. In diesen Tagen fand in München die Tagung des Reichsverbandes deutscher Mineralwasser=Fabrikanten und=Händler statt. Nach einem Bericht der„M. N. N.“, den uns Jos. Klöpper aus Gronau zustellt, waren die Berufskollegen aus allen Teilen des Reiches gekommen. Es wäre eine falsche Auffassung, anzunehmen, daß dem Wirtschaftszweig der Mineralwasserfabrikanten und Mineralbrunnenhändler im Rahmen der gesamten Ernährungswirtschaft eine nur untergeordnete Stellung zukomme. Wenn die Gruppe auch nicht so bedeutend ist wie die der Brauereien, so muß man ihr doch eine besondere Würdigung zuteil werden lassen, weil sie zum großen Teil aus mittelständischen Existenzen besteht, die mit der Regsamkeit und dem Fleiß des privaten Unternehmens auch dessen streng rechtlichen Sinn und sein soziales Empfinden verbinden. Im Deutschen Reich befassen sich etwa 8200 Betriebe(in Bayern 2300) mit der Herstellung künstlicher Mineralwässer und Brauselimonaden sowie mit dem Handel von natürlichen Mineralbrunnen. 15 000 Familien finden in diesem Gewerbe ihr Brot. Eine Reihe von anderen Erwerbszweigen aber erhält durch die Mineralwasserhersteller Beschäftigung. Spezialmaschinenindustrie, Autoindustrie und chemische Industrie haben in ihnen gute Abnehmer; die Flaschenhütten erhalten jährlich für fast 10 Millionen Mark Aufträge. Nicht unbedeutend ist auch der Verbrauch an Zucker, der auf 4 Millionen Mark jährlich geschätzt wird. Der Verbrauch an Sprit dürfte eine Viertelmillion im Jahr betragen, wofür der deutsche Obstbau die entsprechenden Obstmengen liefert. Der größte Teil des Gesamtumsatzes aber geht durch die Hand der in den Betrieben beschäftigten Arbeiter. Direktor Fachmann, der Leiter der Hauptgruppe IV C des Reichsnährstandes, übermittelte die Grüße des Leiters der Hauptgruppe IV Vetter und setzte in längeren Darlegungen das Verhältnis der Mineralwasserfabrikanten und Händler zum Reichsnährstand auseinander. Dieser stelle nunmehr die Spitzenorganisation des Berufes dar. Die organisatorische Vorarbeit sei bereits so weit gediehen, daß noch im Laufe des Monats September die Zwangszusammenfassung aller Mineralwasserbetriebe Wirklichkeit werde. Diese würden eine selbständige Gruppe werden. Diese Mitteilung fand bei den Versammelten lauten Beifall. Grüße und Wünsche für ein gedeihliches Zusammenarbeiten, namentlich auch in den Fragen des sozialen Rechtes, überbrachte weiterhin der Vertreter der Reichsbetriebsgemeinschaft I Nahrung und Genuß in der DAF Gentsch, Gen.=Dir. Pfäffle als Vertreter der Industrie= und Handelskammer München und des Handelskammertages, Dr. Gerlach für den Wirtschaftsbeirat des Bundes deutscher Nahrungsmittelfabrikanten und Händler und Graf v. d. Schulenburg für den Reichsverband deutscher Mineralwasserbrunnen. Den zweiten Tag der Verhandlungen füllte die nichtöffentliche Vertreterversammlung aus, die sich hauptsächlich mit Wünschen und Anregungen aus dem Mitgliederkreis und mit der Erledigung der Verbandsregularien zu befassen hatte. Der Abend war der Geselligkeit gewidmet. Wetterbericht. :: Essen. 19. September. Vorhersage für Donnerstag: Abflauende um West schwankende Winde, meist stärkere Bewölkung und zeitweise Niederschlag, vorwiegend in Schauerform, nur mäßig warm. Vorhersage für Freitag: Bei westlichen Winden Fortbestand des unbeständigen, nur mäßig warmen Wetters, nur einzelne Regenschauer, zeitweise jeroch wieder aufgeheitert. Vorhersage für Samstag: Schwache südwestliche bis westliche Winde, wolkig bis heiter ohne wesentliche Temperaturänderung. Wieder Dividende bei Klöckner? Da das Auslandsgeschäft der Klöcknerwerke in der letzten Zeit eine sehr beachtliche Belebung erfahren hat und die weiteren allgemeinen Geschäftsaussichten durchaus zuversichtlich beurteilt werden, dürfte in der Aufsichtsratssitzung, die Ende September stattfinden soll, die Wiederaufnahme der Dividendenzahlung beschlossen werden. Eine Verteilung von mehr als 3 Prozent kommt aber wohl nicht in Frage. Usa zahlt wieder Die Universum Fild A.=G., Berlin, die zuletzt für das Geschäftsjahr 1931/32 eine Dividende in Höhe von 4% auf das Aktienkapital von nom. 45 Mill. RM. ausgeschüttet hatte, für 1932/33 aber, hauptsächlich infolge höherer Abschreibungen auf den Filmbestand, die Ausschüttung hatte ausfallen lassen, dürfte aller Wahrscheinlichkeit nach für das am 31. Mai beendete Geschäftsjahr 1933/34 die DiviBremen: Baumwolle Tendenz: stetig Liverpool: Baumwolle bezahl 14.82 14.81 15.03 15.22 15.39 15.42 18. 9. 6.73 6.72 6.71 6.68 6.65 6.61 6.60 6.60 6.60 6.59 Liverpool: Östindische Baumwolle Loco Surtee „ Broach „ M. G. „ Centr 19. 9. 6.07 5.21 5.45 5.31 3.28 3.48 3.38 3.58 F. G. F. G.(Good Staple) Punjab/American F. G. Provinces Oomra Nr. 1 „ Bengal F. G. „ Bengal Superfine „ Sind F. G.....*» „ Sind Superfine...«»« Liverpool: Notierungen für Sakellaridis u. Oktober November Dezember Januar März Mai Juli Loco Tendenz: stetlg New Orleans: Baumwolle 18. 9. 12.93 12.78 12.85—86 12.88 18. 9. 6.12 5.26 5.50 5.36 3.33 3.53 3.43 3.63 per F.G.F. Upper F.G.F 7.07 7.11 7.17 7.17 7.22 7.27 7.34 7.20 19. 9. 12.78 12.63—64 12.74—75 12.77—78 Loco Oktober Dezember Jasnar New York: Baumwolle März Mai Juli 19. 9. 12.82-83 12.87—89 12.91—92 Tendenz: k. stetig 18. 9. 12.95 12.98 13.04 18. 9. 12.93—95 12.97 13.04 3000 24000 Geschätzte Totalzufuhren Baumwollzufuhr in Atlantischen Häfen Baumwollzufuhr in Golf-Häfen Zufuhren in Pacific-Häfen.....— Export nach England.... 3000 Export nach dem übrigen Kontinent.. 11000 Export nach Japan und China..— Fracht n. Liverpool f. starkgepr. Ballen— Fracht für Standard....— Export nach Kanada und Mexiko.„„— dendenzahlung wieder aufnehmen. Da die Bilanzarbeiten noch nicht vollständig sind, liegen allerdings endgültige Beschlüsse noch nicht vor, und es läßt sich über die Höhe der Dividende noch nichts sagen. Nach unseren Informationen dürfte die Ausschüttung indessen wohl höchstens den zuletzt gezahlten Satz von 4% erreichen. Steigende Heringsfänge. b) 300—400, c) 200—300, d) 150—200; Milchkühe: a) 300—340, b) 260—300, c) 220—260, d) 190—200. Ausgesuchte Tiere über Notiz. Tragende Rinder: a) 250—290 b) 220—250, c) 190—220, d) 160—190; Schweine: 6—8 Wochen alte 59, 8—13 Wochen alte 9—12; Läuferschweine12—16. Marktverlauf: Pferde mittel; Rindvieh langsam: Schweine ziemlich langsam. Nächster Markt am 26. Sept. In der Zeit vom 9. bis 15. September wurden 21 508 Kantjes Heringe gelandet gegen 4347 K. im Vorjahr. Die bisherige Gesamtanfuhr hat längst die Zahlen der fünf letzten Jahre überholt; sie ist fast doppelt so groß wie in den Jahren 1929 und 1930. Es wurden insgesamt 241 531 Kantjes gelandet gegen 166 039, 133 542, 198 681, 132 978 und 133 169 Kantjes in den fünf Vorjahren. Schweinemarkt in Lehrte. + Lehrte, 18. Sept. Auftrieb 974 Ferkel und 134 Läuferschweine. Es kosteten im Großhandel: Ferkel (Durchschnittsqualität) 4—6 Wochen alt bis 6 Mark 6—8 Wochen alt 7—9 Mh.. 8—12 Wochen alt 10—14 Mark, Läuferschweine 3—4 Monate alt 15—21 Mark 4—5 Monate alt bis 42 Mark. Marktverlauf sehr sangsam. Berliner X Berlin, 19. September. Die ruhige, aber stetige Aufwärtsbewegung, die die Aktienkurse in den letzten Tagen erfahren haben, machte heute teilweise weitere Fortschritte; recht zweifelhaft hat aber die schon gestern einsetzende Interessenverlagerung zum Rentenmartt an Intensität gewonnen. Zum Teil wird man dies auf Erwägungen zurückführen können, wonach Rentenwerte gegenüber den vielfach gestiegenen Aktienkursen als zurückgeblieben angesehen werden; in der Hauptsache handelt es sich aber um Anlagekäufe, die im Hinblick auf den bevorstehenden Kupontermin des 1. Oktober getätigt werden. Das Hauptaugenmerk der Kundschaft richtet sich dabei auf Papiere mit kommunalem Charakter, insbesondere die Kommunalumschuldungsanleihe, die zu einem Kurs von 80¼ nach gestern 79¾ umgesetzt wurde. Amtliche Devisenkurse. Berlin, den 19. Sept. 1934, Mürkte. Metalle. Berlin, 19. Sept. Elektrolytkupfer(Wirebars) 44,75 RM. für 100 kg netto cif Hamburg, Bremen oder Rotterdam. Aluminium 98=99 kg Bl. 160, Aluminium i. Walz. o. Dr. 164, Reinnickel 98=99 kg 270, Antimon=Regulus—, Silber in Barren 900 t 40,25—43,25. Osnabrücker Zucht= und Nutzviehmarkt. Osnabrück, 19. Sept. Auftrieb: 31 Pferde, 161 Rindvieh, 971 Schweine. Es kosteten: Pferde: a) 430—550, Durch Feiertage danktag fe Es ge Jank geg zur Mehr und zur B de Allge Sonntag, Allerheili lateinisch die Nachn des Ernte Mün Berliner Getreidegroßmarkt vom 18. Sept. 1934. Weizen Märk, Weizen Durchschnittsqual. Futterweizen märkischer Sommerweizen märkischer Gewicht kg pro hl 7877 für 1000 kg in Reichsmark„frei Berlin“ und„ab Station“ Frei heute 200 Berlin Vortag 20 Durchschnittsqual. gesetzl. Erzeugerpreis Preisgebiet W V Preisgebiet W VI Preisgebiet W VII Ab Station „Kra Kaun Urlauber wegenfah bietet sich Norweger Urlaub i Dampfer den 22. aus dem Verfügun leit hat. Jahre ein dung bei sinden ko und Unte -Breme sung eine Es Abfahrts händigt Detmold meldung meinschaf Roggen Märk. Roggen Durchschnittaqual. Gewicht kg pro hl Preisgebiet W VIII Preisgebiet W IX Preisgebiet W XI Gesetzl. Mühleneinkaufspreis zuzügl. heute 192 194 196 RM. Vortag 192 194 196 72/73 Frei hente 160 Berlin Vortag 160 für 1000 kg in Reichsmark„frei Berlin“ und„ab Station“ Ab Station Durchschnittsqual. gesetzl. Erzeugerpreis Preisgebiet V Preisgebiet VI Preisgebiet VII Gerste Braugerste, feinste neue Braugerste gute Sommergerste. mittl. Art u. Güte Wintergerste zweizeil. Wintergerste vierzeilig Handelspreis Preisgebiet VIII Preisgebiet IX Preisgebiet XI Gesetzl. Mühleneinkaufspreis zuzügl. heute 152 154 156 RM. Vortag 152 154 156 Frei Berlin für 1000 kg in Reichsmark„trei Berlin“ Ab märk. StationKle1e: Weizenmehl (Basis Type 790) PreisgebietV Preisgebiet VI Preisgebiet VII in RM f. 100 kg brutto einschl. Sack frei Berlin Bezirksstelle X der W. heute Preisgebiet VIII Preisgebiet IX Preisgebiet XI 26.35 26.50 26.65 Berlin heute 26.80 27.10 27.40 m. 10% Ausidsw. 1.50 und m. 20% 3.00 RM. Aufgeld und„ab märk. Station“ in RM für 100 kg brutto einschl. fr. Berlin ab Bahn und ab Mühle. Sack Weizenkleie Preisgebiet V Preisgebiet VI Preisgebiet VII Preisgebiet VIII Preisgebiet IX Preisgebiet XI 10.85 10.95 11.00 11.05 11.15 11.25 Roggenkleie Preisgebiet V Preisgebiet VI Preisgebiet VII Preisgebiet VIII Preisgebiet IX Preisgebiet XI 9.30 9.40 9.45 9.50 9.65 9.75 Roggenmehl (Basis Type 997) Preisgebiet V Preisgebiet VI Preisgebiet VII in RM f. 100 kg brutto einschl. Sack frei Berlin heute 21.40 21.50 21.65 Bezirksstelle X der Vortag W. V. Berlin 21.40 21.50 21.65 Preisgebiet VIII Preisgebiet IX Preisgebiet XI heute 21.80 22.10 22.40 Vortag 21.80 22.10 22.40 Der 1Der Zus daß die Ebenso schon sel Butterbutter 1 Deutsche Eier mi und S. Spinat Rotkohl gurken beln 15 10, Sta böhnchen je Bünd liche 5 oder 5. Bei Birnen Pfirsiche indW zuzüglich 0.50 RM. Frachtausgleich. Preise in RM. Oelsaaten per 1000 kg, die Notierungen von Viktoriaerbs en bis einschl. Kartoffelflocken freie Ware werden per 50 kg gehandeit. Raps.... Leinsaat... Viktoriaerbsen Kleine Speiseerbsen Futtererbsen Peluschken Ackerbohnen Wicken Lupinen, blaue Lupinen, gelbe Seradella, alte Seradella. neue Hafer gesetzl. Erzeugerpreis Märkischer Hafer Durchschnittsqual. IV 143 VII 147 X 150 XI 152 XIII 155 XIV 157 Weizen-Exportscheine Weizen-Exportscheine Weizen-Exportscheine Roggen-Exportscheine Roggen-Exportscheine Roggen-Exportscheine per Aug. per Sept. per Okt. per Aug. per Sept. per Okt. 128½ Geld Der Wurf ist gelungen — die Arbeitslosenziffern sinken, und nach dem Bericht der Reichsanstalt für Arbeitsvermittlung und Arbeitslosenversicherung ist die Zahl der Arbeitslosen im August 1934 erneut um 28000 zurückgegangen. Die Einreihung der arbeitslosen Volksgenossen in die Armee der Schaffenden ist ein erfreuliches Zeichen. Vielleicht benötigen auch Sie Personal für Ihr Unternehmen! Durch eine Anzeige in den vielgelesenen Zeno-Zeitungen finden Sie bestimmt das, was Sie suchen! Wir machen es ihnen möglich, für wenig Geld Ihr Heim behaglich und schön zu gestelten durch Teppiche- Läufer Gardinen u. Dekorationen aus dem Teppichhaus Jeggle Münster I. W. Salzstr. 24. Automobile Guterhaltene Markenwagen wie Adler, Brennabor, Diri, Ford, Opel usw. 5= und 6sitzer. Personenwagen. Lieferwagen und Omnibusse. Platzmangels wegen unter Taxpreis abzugeben. Ratenzahlung gestattet. I4682 Rutomobilhaus Fischer& Co. Gmbh., Münster i. W. Schöner heller Raum mit Schaufenster (4932 im Mittelpunkt der Stadt Coesfeld, geeignet als Geschäftslokal, preiswert zu vermieten. Angebote unter Z 271 an Allgemeine Zeitg., Coesfeld. für Industrie.(4919 Ing. Cavellus, Essen, Rolandstr.19 Mehrere gute schwarzbunt.(4933 Bullen mit prima Abstammungs-u. Leistungsnachweis. hat zu verkaufen J. Steverding, Vardingholt 80 b. Rhede t. W. Telephon 11. Gutgehendes Lebensmittelu. Kurzwarengeschäft im Kreise Ahaus sof. zu verpachten. Gefl. Off. unt. Nr. 200an d. Gronauer Volkszt., Gronau. Suche einen 14923 Personenbis zu 8 SteuerPS. zu kaufen. Frz. Dropmann, Ochtrup i. W., Telephon 373. Verkaufe billigst: . Fraktior, 80 e. 1 Deutz=Dieselmotor, 12—14 PS., 2 Lanz=Lokomobilen.(4931 A. Borgmann, Coesfeld. Telephon 189. Stellenmarkt Bewerbungen auf Chilfre-Hnzeigen -Zeugnisse beifügen. Zeugnisabschriften, Lichtbilder usw. müssen auf der Rückseite Namen und Hnschrift des Bewerbers tragen. Angebote Suche zum 1. 10 zuverlässig.(4918 Alleinmädchen od. einf. Stütze in Haushalt mit Kindern. Angeb. mit Zeugn. unter Nr. 345 an die Buchdruckerei B. Brood, Burgsteinfurt. Suche z. 1. Okt. oder Nov. eine am liebsten vom Lande, für landw Haushalt. Kenntnisse im Kochen erwünscht. Schweizer vorhanden Off. mit Gehaltsangabe unt. K 45 an das Tageblatt. Ochtrup. erb.(4924 Tüchtiges(4928 Erstmädchen für Geschäftshaushalt gesucht. Angebote unter E T 100 an die Emsländische Tageszeitung. Papenburg=Ems. Für Privathaushalt in Coesfeld (2 Erw.) wird ein zuverl. kath.(4930 Alleinmädchen (nicht unt. 20 J.) durchaus erfahren in Küche u. Haus= arbeit, gesucht. Angebote u. Nr. 500 an die Allgemeine Zeitung Coesfeld. erbeten. „Zeno=Zeitung“ Dein Heimatblatt! Zuverlässiges, kinderliebes(4932 mit nur besten Empfehlungen, f. kleinen Haushalt gesucht. Frau Jos. Großwiele, Bocholt. Kaiser=WilhelmStraße 26. Ein Feuersch am Di meinde ding De urch Sohn1 daß sch Feuern Stelle, ausrick Möbel gebäud Grund S chem Kath. Mädchen. Waise, Ende 30, w. d. Bekanntsch. eines einf. kath. Herrn in gesichert. Stellg. zwecks Helrat Witw. m. 2 Kind. nicht ausgeschloss. Off. m. Bild unt. F A an d. Münsterländ. Volkszeitung, Rheine. Kirche weihu Sprak die fe Die C werde Junger(4917 Bäckergeselle sucht Stellung in Bäckerei u. Konditorei zur weiteren Ausbildung. Off. unt. A B 216 an d. Anz.=Verw. der Zeno, Münster. Tüchtig., ansehnl. Mädchen welches bereits i. Geschäfts= u. Privathaush. tätig w. u. vor keiner Arb. zurückscheut, s. 3. 1. Okt. Stellung b. netten Leuten. Off. u. E T 360 an die Emsländische Tageszeitung. Papenburg.(4927 Wollen Sie etwas mieten. nachten oder kaufen: Zu vermieten? Haben Sie eiwas zu verkaufen? Suchen Sie eine Stelle? Nachd vollen Zeit, Voere direkt sind 1 werbi fung Sacht achten Pfit Dadu lichte konze könne klasse Vor Bedienen Siesich aufge Verö der Klein-Anzeige in der Sauerländer Jungbauer. 28 Jahre. sucht, da elterlicher Hof wegen Brand schaden bis Herbst 38 verpachtet ist, einzu sterbe gezei der wurd ist u schlie leich Aus Exist Stellung in dortiger Gegend, gleich welcher Art. Ausführliche Off. unt. E S 1104 an die Anz.=Verw. der Zeno. Münster. Mür Reic sichti Einf gend Mißglückte Bestechungsverfuche. Westfalia Herne, VfB Bielefeld und MBV Linden bestraft. sam; Sept. 134 erkel kark, —14 kark, ang934. ie .78 664 665 196 053 551 .35 .03 .40 .82 .47 535 503 .01 .10 52 740 726 .08 99 .30 .05 .47 .25 492 .92 81 26 1.46 001 478 Erntedankfest. Durch Reichsgesetz vom 27. Februar 1934 über die feiertage ist der 1. Sonntag nach Michaelis als Ernteunktag festgelegt worden. Es geziemt sich, den Tag auch kirchlich zu feiern zum dank gegen Gott, dessen Gabe eine gesegnete Ernte ist, zur Mehrung des Vertrauens auf die göttliche Vorsehung und zur Besinnung auf die Pflichten jedes einzelnen gegen die Allgemeinheit. Deshalb wird verordnet, daß am sonntag, den 30. September d. Is., beim Hochamte das Allerheiligste ausgesetzt und nach demselben das Te Deum ateinisch oder deutsch) gesungen wird. Die Predigt und die Nachmittags= oder Abendandacht sind in den Gedanken des Erntedankfestes zu stellen. Münster, den 13. September 1934. Der Bischof von Münster: * Clemens August. Wer will nach Norwegen? „Kraft=durch=Freude“=Fahrt zum hohen Norden. Kaum sind mehr als 1000„Kraft=durch=Freude“Urlauber von einer herrlichen, unvergeßlich schönen Norvegenfahrt mit dem Dampfer„Berlin“ zurückgekehrt, so hietet sich Gelegenheit zur Teilnahme an einer neuen Norwegenfahrt. Dem Amt für Reisen, Wandern und Urlaub im Gau Westfalen=Nord sind auf dem großen Dampfer„Der Deutsche“, der am kommenden Samstag, den 22. September, zur Norwegenfahrt mit Urlaubern aus dem Gau Weser=Ems in See geht, 200 Plätze zur Verfügung gestellt worden, so daß es damit die Möglicheit hat, auch noch den westfälischen Urlaubern in diesem Jahre eine Seereise zu vermitteln, die mit ihrer Anmel, ung bei der letzten Norwegenfahrt keine Berücksichtigung sinden konnten. Der Fahrpreis einschließlich Verpflegung und Unterkunft auf dem„Deutschen“ beträgt ab Münster Bremen 45 Rm. Hinzu kommt in Bremen für die Löung einer Anschlußkarte noch ein Betrag von Rm. 1,60. Es wird darauf aufmerksam gemacht, daß zu der Abfahrtsstation Münster keine Anschlußkarten ausgehändigt werden. Die Teilnehmer aus Bielefeld, Herford, Detmold haben in Osnabrück Zusteigemöglichkeit.— Anmeldungen sind sofort bei den Dienststellen der NS. Geneinschaft„Kraft durch Freude“ zu tätigen. ortag 192 194 196 ortag 152 154 156 0 0 5 0 5 5 erlin ortag 21.80 22.10 22.40 ndeit. is Münsterischer Marktbericht. X Münster, 19. September. Der heutige Markt wies einen guten Besuch auf. Der Zuspruch zum Butter= und Eiermarkt war so stark. daß die Butter um 11 Uhr fast restlos ausverkauft war. Ebenso war auch der Vorrat an Eiern um diese Zeit chon sehr zusammengeschrumpft. Man bezahlte auf dem Butter= und Eiermarkt folgende Preise: Deutsche Landbutter 1,35 und 1,40. Deutsche feine Molkereibutter 1,50, deutsche Markenbutter 1,50. Landeier 11, standardisierte Eier mit dem Stempel A. 11 und 11½. B. 10, C. 9, D. 8 und S. 12 Pfg. Der Gemüsemarkt sah folgende Preise: Spinat 10, Stengelrüben 10 und 15, Wirsing 10 und 15, Rotkohl 15, Weißkohl 10, Blumenkohl 20—50. Schlangenzurken 15—30, Einmachgurken 100 Stück 60—110., Zwiebeln 15. Perlzwiebeln 25, Schalotten 20, Endiviensalat 10, Stangenbohnen 15—25, Wachsbohnen 20, Prinzeßböhnchen 30. Kohlrabi 10 und 15, Rosenkohl 25, Wurzeln e Bündchen 10, Erbsen 35, Sellerieknollen 10—20, Retliche 5 und 10, Rote Beete 8, Tomaten 5—10, Porree oder 3 Stück 10. Radieschen 10 und Meerrettich 10 und 6 Bei den Obsthändlern wurden bezahlt für Aepfel und Birnen in allen Preislagen 5—35 Pfg., Pflaumen 20. Pfirsiche 10—35, Brombeeren 15—25, Preißelbeeren 30 ind Walnüsse 35. vollständig niedergebrannt. 4 Borken, 19. September. Ein zweites Großfeuer ereignete sich während der Feuerschutzwoche in Borken. Das schwere Gewitter, das 155 157 Geld n astalt losen eitsichen. chen! schen. 30. ntsch. kath. chert. 15 1 Lind. god unt. Nünolksine. eten. der en? e 6ers eine am Dienstag abend niederging, verursachte in der Gemeinde Ramsdorf einen Brand, dem der Hof Steverding in der Bauerschaft Blecking zum Opfer fiel. Der Brand brach am Abend gegen 23,15 Uhr aus. Durch den Rauch= und Flammengeruch war der älteste Sohn vom Schlafe geweckt worden und mußte feststellen. daß schon das ganze Dachgeschoß lichterloh brannte. Die Feuerwehr der Stadt Ramsdorf war schnellstens zur Stelle, konnte aber wegen des Wassermangels nur wenig ausrichten. Es gelang jedoch, sämtliches Vieh und einige Möbelstücke zu retten, während Wohn= und Wirtschaftsgebäude mit den gesamten Erntevorräten bis auf die Grundmauern niederbrannten. Schon im Jahre 1911 hat ein Schadenfeuer in gleichem Umfange den Hof Steverding vernichtet. + Münster, 19. Sept. Der Bischof weiht die neue Kirche in Sprakel ein. Am 24. Oktober erfolgt die Einweihung der neu errichteten Kirche der Gemeinde Sprakel. Wie wir erfahren, wird Bischof Clemens August die feierliche Einweihung der Kirche selbst übernehmen. Die Einweihung soll ein Fest für die ganze Gemeinde werden. / Münster, 19. Sept. Um den neuen Musikdirektor. Nachdem die Theaterspielzeit in Münster einen glanzvollen Beginn genommen hat, ist es nunmehr an der Zeit, daß auch der Konzertwinter eingeleitet werden kann. Voererst allerdings muß die Frage um den neuen Musikdirektor bereinigt und geregelt sein. Wie man vernimmt, sind die Vorfragen so ziemlich geklärt. Zahlreiche Bewerbungen mußten geprüft werden. Man hat die Prusung nicht ausschließlich von einem hiesigen Gremium Sachverständiger vornehmen lassen, sondern hat Gutachten des Präsidenten der Reichsmusikkammer, Prof. Pfitzners und Prof. Furtwänglers eingeholt. Dadurch wird die Zahl der Bewerber schon bedeutend gelichtet und man kann damit rechnen, daß die Probekonzerte bedeutend in ihrer Anzahl verringert werden können. + Münster, 19. Sept. Besonderer Erfolg der Textiltlasse der Städt. Schule für Handwerk und Kunstgewerbe. Vor kurzer Zeit wurde die Textilklasse von Freiburg aus aufgefordert, Arbeiten der Klasse, die dort durch frühere Veröffentlichungen in Kunst=Zeitschriften bekannt waren, einzusenden. Die Arbeiten sollen dazu dienen, als Musterbeispiele deutscher Wertarbeit an englischen Schulen gezeigt zu werden. Von den eingesandten Arbeiten ist der größte Teil käuflich erworben worden. Gleichzeitig wurden der Textilklasse weitere Aufträge erteilt. Das ist um so erfreulicher, als damit den ihr Studium abschließenden Schülerinnen der Weg in die Praxis erleichtert wird. Die Schule sorgt somit nicht nur für die Ausbildung, sondern auch für den Aufbau der künftigen Existenz ihrer Schüler. * Münster, 19. Sept.„Fliegender Hamburger" durch Münster. Die neuen Verkehrsverbesserungen, die die Reichsbahn für das kommende Frühjahr zu treffen beablichtigt, richten sich bekanntlich in erster Linie auf le Einführung von Schnelltriebwagen in der Art des Fliegenden Hamburgers, die mit 150 Kilometer Geschwindigkeit die Strecken durcheilen werden. Neben den Strecken Köln—Berlin und Berlin—München ist auch eine Befahrung der Strecke Köln—Hamburg geplant. Das bedeutet, daß auf dieser letzten Strecke Münster mit in das Netz der neuen Schnellwege einbezogen ist und daß man von Münster aus in kürzester Frist mit dem„Fliegenden Hamburger“ nach Hamburg„fliegen“ kann. / Münster, 19. Sept. Der Sonnenblumenrekord gebrochen. Wir berichteten vor einiger Zeit, daß man in Bocholt eine Sonnenblume in Höhe von 4,25 Meter gemessen habe. Tags darauf konnten wir aus Borken melden, daß der Rekord jedoch von mehreren dortigen Sonnenblumen mit 4.80 Meter gehalten werde. Wie es sich nunmehr herausstellt, hat man in einem Garten in Münster an der Bremer Straße Sonnenblumen festgestellt, die die respektable Höhe von über 5 Metern haben. Damit dürfte aber doch wohl bald das Höchste erreicht sein. Aber in diesem Jahre, in dem aus allen Gärten Kartoffel=, Aepfel=, Kohl= usw.=Rekorde gemeldet werden, muß man auf alles gefaßt sein. + Münster, 19. Sept. Die Provinzial=Geflügelschau in Münster. Nicht wie üblich in Hamm, sondern in Münster in der Halle Münsterland wird in diesem Jahre die Provinzial=Geflügelschau abgehalten werden. In einer Besprechung, die dieser Tage in Münster stattfand, wurden die Richtlinien für die Abhaltung der Schau festgelegt. Die Schau wird auch von der ReisebrieftaubenFachgruppe beschickt werden. Die Ausstellung findet statt vom 16. bis 18. November. + Telgte, 19. Sept. 2000 Frauen wallfahrten nach Telgte. Zwei Sonderzüge vermochten die zahlreichen Frauen der münsterischen Elisabethvereine nicht zu fassen, die am Dienstag nach Telgte zur Gnadenmutter wallfahrten. Die Führung der Wallfahrt lag in Händen des Diözesanpräses Domkapitular Gieben. Nach den Gebeten um den Ablaß in der Pfarrkirche, wohin das Gnadenbild gebracht worden war, und nach dem Kreuzwege hielt Domkapitular Gieben in der Nachmittagsandacht eine erhebende Ansprache an die Elisabeth=Frauen. Gegen 7.30 Uhr verließen die Sonderzüge wieder den Wallfahrtsort. A Telgte, 19. Sept. Scheunenbrand bei Wassermangel. Die mit der gesamten Ernte vollgepackte Scheune des Bauern Tüning wurde während des letzten Gewitters durch einen Blitzstrahl in Brand gesetzt. Zwar griff die Feuerwehr schnell ein, mußte jedoch, als die beiden nächsten Brunnen leergepumpt waren, das Wasser etwa 1 Kilometer weit heranholen. Infolgedessen war nicht viel zu retten, wenn auch das Vieh geborgen werden konnte. Aber auch dieser Brand zeigt wieder einmal mit unabweisbarer Deutlichkeit, daß es unumgänglich nötig ist, nach Möglichkeit auf jedem Bauernhofe einen ausreichenden Feuerlöschteich anzulegen. ( Alverskirchen, 19. Sept. Vom Blitz eingeäschert. Während des Gewitters am gestrigen Abend schlug der Blitz in die große Scheune des Bauern Püning und äscherte sie vollständig ein. Getreide. Stroh= und Heuvorräte verbrannten. Das anliegende Wohnhaus wurde durch die hiesige und die umliegenden Feuerwehren unter Wasser gehalten. Der Schaden ist sehr groß. □ Greven, 19. Sept. In die Transmission geraten? Als man beim Bauern Berlemann in der Bauerschaft Hölter bei dem benachbarten Ladbergen mit dem Dreschen beschäftigt war, sah man, ohne daß man vorher irgend etwas bemerkt hatte, den jungen Landwirtsgehilfen F. bewußtlos und mit stark blutenden Wunden am Kopf und im Gesicht neben dem Dreschkasten liegen. Im hiesigen Krankenhaus stellte man Gehirnerschütterung fest und ist der Ansicht, daß F. mit dem Kopfe in die Transmission geraten ist. Doch wußte sich F., der zeitweise das Bewußtsein wiedererlangt hatte, dessen nicht zu erinnern. Ihm war überhaupt nichts von einem Unfall bekannt.. + Rheine, 19. Sept. Diamantene Hochzeit. Das seltene Fest der diamantenen Hochzeit feiern heute in der benachbarten Bauerschaft Wadelheim die Eheleute Ackerer Hermann Hartmann, die beide im 87. LeWer steigt auf, wer steigt ab? Endgültige Neuordnung der Auf= und Abstiegsfrage im Westfalen=Gau. Wie wir erfahren, hat der Fußballführer des Gaues Westfalen(IX), Gillmann=Hamm, zu Beginn der Fußballsaison die Vorschriften und Richtlinien festgesetzt, nach denen sich in diesem und in den nächsten Jahren der Auf= und Abstieg in allen Klassen des Westfalengaues regelt. Diese Anordnungen sind also von grundlegender Bedeutung und größtem Interesse für die gesamte westfälische Fußballgemeinde, gleich, welcher Klasse immer auch das besondere Augenmerk gelten mag. Die Frage um den Auf= und Abstieg umschließt ja das Hoffen, Bangen und Sorgen aller Vereine. Wie wird es nun künftig mit dem Auf= und Abstieg im westfälischen Fußball sein? Beginnen wir mit der Gauliga. Sie wird gleichbleibend aus zehn Vereinen, den Spitzenmannschaften des westfälischen Fußballs, bestehen. Aus ihr steigen alljährlich die beiden Tabellenletzten zur Bezirksklasse ab. Diese besteht, wie bekannt, im Gau Westfalen nach der diesjährigen zweiten Neuordnung aus sechs Gruppen. An dieser Sechsgliederung wird auch künftig— so wird jetzt ebenfalls amtlich bekannt— nichts mehr geändert werden. Die sechs Gruppenmeister der westfälischen Bezirksklassen(also die Meister von Nord=, Ost= Mittel= und Südwestfalen sowie der Industrie= und der Ruhrgruppe) ermitteln in einer Runde mit Hin= und Rückspie! alljährlich die beiden Aufsteigenden. Die vier Gruppenmeister, denen ein Aufstieg nicht vergönnt ist, treten zur Bezirksklasse zurück. Aus der Bezirksklasse steigen in den Gruppen, in denen bis zu zwölf Vereine spielen, zwei, und in den Gruppen mit über zwölf Vereinen die drei Tabellenletzten zur 1. Kreisklasse ab. In der westlichen Kreisklasse spielen insgesamt 24 Gruppen. Das wird auch künftig so bleiben. Zum Aufstieg in die Bezirksklasse werden alljährlich zwölf Vereine zugelassen, sodaß also von den Gruppenmeistern der Kreisklasse jeder zweite aufsteigen wird. Die Ermittelung dieser aufsteigenden Kreisklassen=Gruppenmeister geschieht in der Weise, daß vier Gruppenmeister, nach geographischen Gesichtspunkten zusammengefaßt, in einer Einrundenserie gegeneinander kämpfen. Im Industriebezirk spielen in den Kreisen Bochum, Dortmund, Gelsenkirchen und Hagen insgesamt acht KreisklassenGruppen. Von diesen acht Vereinen der Gruppenmeister bensjahre stehen und körperlich wie geistig noch außerordentlich rüstig sind. A Ottmarsbocholt, 19. Sept. Durch Ueberhitzung des Lagerbodens Kornscheune in Brand geraten. Der Schmiedemeister Verspohl hat den Dachboden seiner Schmiede, die in einer Scheune eingerichtet ist, als Kornboden ausgenutzt. Aus bisher noch nicht einwandfrei aufgeklärter Ursache entstand auf dem Getreideboden ein Brand, durch den drei Fuder Korn vernichtet wurden. Durch erfolgreiches Eingreifen der Wehr wurde weiterer Schaden verhütet, vor allem auch das Feuer vom Wohnhause ferngehalten. Als Entstehungsursache des Feuers nimmt man an, daß infolge Ueberhitzung der Schmiede sich das darüber auf dem Boden lagernde Korn entzündet hat. A. Drensteinfurt, 19. Sept. Erdölbohrungen. Im nordöstlichen Teile des Kreises Lüdinghausen, wo, wie die überall verstreuten Halden beweisen, ebenso wie in dem angrenzenden Teile des Kreises Beckum vor dreißig und mehr Jahren der Strontianitbergbau in guter Blüte stand, sind zwei Bohrmeister der Gewerkschaft„Fanny“, die in Herbern Wohnung genommen haben, sehr eifrig mit den Vorbereitungen für Erdölbohrung bemüht. In Ascheberg und Herbern haben alle Grundstückseigentümer, auch die kleinsten mit nur einem Morgen Grundbesitz, den Vertrag mit der Gewerkschaft„Fanny“ auf Uebertragung der Mutungsgerechtigkeit unterschrieben. Ahlen, 19. Sept. Die älteste Frau des Kreises Beckum gestorben. Die älteste Frau des Kreises Beckum und der Stadt Ahlen, Frau Ww. Wilhelm Tovar, geb. Telegey, ist heute gestorben. Frau Tovar stand im 97. Lebensjahr und war am 29. Januar 1838 auf Hof Telegey in der Bauerschaft Rosendahl geboren. Heessen, 19. Sept. In einen Waschtopf heißen Wassers gefallen und verbrüht. Die Frau G. B. in der Bauerschaft Westhusum hatte gestern ihren Waschtag. Während des Waschens spielte das dreijährige Kind in der Waschküche und fiel so unglücklich in einen mit heißem Wasser gefüllten Kessel, daß es mit schweren Verbrühungen in das Hammer Krankenhaus eingeliefert werden mußte, wo es seinen schweren Verletzungen erlegen ist. X Hamm, 19. Sept. Selbstmordversuch bei der Festnahme. Der Arbeiter W. sollte am Dienstag morgen wegen Sittlichkeitsverbrechens verhaftet werden. Bei der Festnahme sprang W. plötzlich in selbstmörderischer Absicht durch ein offenstehendes Fenster des zweiten Stockwerks in den Hof. Dem Kriminalbeamten gelang es noch, ihn am Arm zu fassen, jedoch riß der sich heftig zur Wehr Setzende sich los, stürzte ab und blieb im Hof mit erheblichen Verletzungen liegen. Mit dem Krankenwagen wurde er in das städtische Krankenhaus gebracht. Es besteht Lebensgefahr. A Recke, 19. Sept. Die alte Dorflinde brannte— Moorbrand. Die Jahrhunderte alte Dorflinde, deren Stamm im Laufe der Jahrhunderte vollständig ausgehöhlt ist, stand am Kirmessonntag, als der schönste Kirmestrubel herrschte, auf einmal in Flammen Wie aus einem Fabrikschlot schlugen die Flammen empor und drohten die mächtige Krone zu zerstören. Zuerst versuchte man, mit Leitern und Eimern Wasser dem Feuer beizukommen. Erfolg aber war erst da, als die Feuerwehr aus den Löschteichen ihre Strahlrohre auf die Krone richten konnte.— Seit einigen Tagen war in dem westlichen Ausläufer des großen Vinter Moores ein Feuer entstanden, das jedoch bei dem Ostwind nicht gefährlich erschien. Am Montag abend drehte sich jedoch der Wind und das Feuer dehnte sich mit erschreckender Verbreiterung mooreinwärts aus. Die Recker Feuerwehr wurde alarmiert, und mit Hilfe der Besitzer und Pächter wurde alles daran gesetzt, des Feuers Herr zu werden. Ob es ganz gelungen ist, steht noch nicht fest. □ Nordhorn, 19. Sept. Von einem Weidebullen angefallen und getötet. Der Landwirt Mülstegen von der Stadtflur ging am Montag nachmittag auf die Weide, um sein Vieh zu besichtigen. Bei dieser Gelegenheit wurde er von einem Bullen angefallen und derart zugerichtet, daß man den Schwerverletzten ins Kreiskrankenhaus brachte, wo er kurz nach Mitternacht starb. steigen nach Absolvierung der Aufstiegrunde die vier Tabellenersten zur Bezirksklasse auf. In Nordwestfalen(Bezirk Münster) spielen in den Kreisen Münster, Recklinghausen und Steinfurt insgesamt vier Gruppen; nach der Aufstiegrunde der Gruppenmeister steigen die beiden ersten Vereine auf. In Östwestfalen(Bezirk Minden) spielen in den Kreisen Minden, Bielefeld, Lippe, Paderborn und Hamm insgesamt sechs Gruppen; die sechs Gruppenmeister ermitteln die drei Besten, die für den Aufstieg berechtigt sind. Aehnlich ist es im Bezirk Arnsberg mit ebenfalls sechs Gruppen, aus denen auch drei Vereine zur Bezirksklasse aufsteigen. Der Abstieg aus der 1. Kreisklasse regelt sich so, daß aus jeder Gruppe mit zwölf Vereinen zwei, und aus jeder Gruppe mit mehr als zwölf Vereinen drei Vereine den Weg zur 2. Kreisklasse gehen müssen. Der Auf= und Abstieg in dieser wie auch in der dritten Kreisklasse wird in jedem Jahr nach Saisonschluß besonders geregelt, doch darf von der Grundregel auch hier keine Ausnahme gemacht werden, daß in Gruppen von zwölf Vereinen zwei, und in Gruppen von über zwölf Vereinen drei Vereine absteigen müssen. Magdeburg, 19. September. In der ersten Etappe nach Magdeburg traf am Etappenziel am Schwimmstadion„Neue Welt“ in Magdeburg der St. 10/2 mit drei Stunden Vorsprung gegen die Marschtabelle schon um 11,25 Uhr ein. Fast eine Stunde später kam als zweite die Mannschaft von 10/3 Berlin vor den Schlesiern ein. Sofort nach dem Start legten die Fahrer ein äußerst schnelles Tempo vor, wurde doc, auf der ganzen Strecke ein Durchschnitt von über 30 kmStd. erzielt. Die Berliner Mannschaften, in denen zum großen Teil Amateurstraßenfahrer die Fahrt bestreiten, erwiesen sich bald ihren Kameraden überlegen. Als die Berliner in Magdeburg gar zu lange auf die zweite Mannschaft warten mußten, stellte sich heraus, daß die Mannschaft eine Absperrung bei Belzig wegen nicht genügender Markierung überfahren hatte, während die anderen, die später kamen, einen Umweg von über 20 km machen mußten. Vollständig zu Recht diktierte die Fahrtleitung den Berlinern 45 Strafminuten zu, die jedoch an dem Etappensieg der siegreichen Mannschaft des Vorjahres nichts änderten. Das Ergebnis: 1. Etappe Berlin—Magdeburg, 174,1 km: 1. St. 10/2 Berlin 5:06:00; 2. St. 10/3 Berlin 5:17:25; 3. St. 12/11 Breslau Bei den Aufstiegspielen zur westfälischen Gauliga hatten Westfalia Herne, BfB Bielefeld und MBV Linden versucht, durch Bestechung des Schwelmer Torwarts das große Ziel zu erreichen. Der Schwelmer Torwart widerstand diesen Bestechungsversuchen und brachte die Angelegenheit zur Anzeige. Der Rechtswart des Gaues IX fällte nun folgendes Urteil: Der Sportklub Westfalia Herne wird mit 300 bestraft. Seine Mitglieder Wecker, Schmitz und Serbruch werden für dauernd aus dem DFB ausgeschlossen. Der VfB Bielefeld erhielt 100 Mark Geldstrafe. Der Vereinsführer wird seines Amtes enthoben und das Vereinsmitglied Bomm für dauernd aus dem DFB ausgeschlossen. Der MBV Linden zahlt 50 Mark Geldstrafe. Sein Mitglied Lingener wird zeitlebens aus dem DFB ausgeschlossen. Von den Kosten des Verfahrens tragen Herne 50 Prozent, Bielefeld 30 Prozent und Linden 20 Prozent. Ehrung der deutschen Europaflieger von Gronau Präsident des Aeroklubs von Deutschland. Berlin, 19. September. Der Aeroklub von Deutschland versammelte zur Verteilung der Preise des Europarundfluges die Mannschaften der am Rundflug beteiligten deutschen Flugzeuge, sowie zahlreiche Angehörige des deutschen Flugwesens, Vertreter der Luftfahrt und der Industrie. Man sah u. a. Flieger=Commodore Christiansen und die Flugzeugkonstrukteure Fieseler, Direktor Schwarzkopf von den Bayerischen Flugzeugwerken und Siebel von der Firma Klemm. Die Gäste wurden von dem Präsidenten des Aeroklubs, Major a. D. v. Kehler. willkommen geheißen. Staatssekretär Milch überbrachte die Grüße des Reichsluftfahrtministers und begrüßte gleichzeitig die Besatzungen, die sich im Europarundflug auf einem schwierigen Posten mit solchem Erfolg und mit so vollem Einsatz für die deutsche Luftgeltung geschlagen habe. Staatssekretär Milch teilte mit, daß Major a. D. v. Kehler den Posten des Präsidenten des Aeroklubs niederzulegen beabsichtige, um jüngeren Kräften Platz zu machen. Der Staatssekretär gedachte in warmen Worten der hohen Verdienste, die sich v. Kehler in den langen Jahren seines Wirkens nicht nur in Deutschland, sondern auch für das Ansehen der deutschen Luftfahrt im Ausland erworben habe. Gleichzeitig machte er Mitteilung von dem Wunsche Majors von Kehler, daß Herr von Gronau an seine Stelle die Präsidentschaft des Aero=Clubs übernehmen möchte. Staatssekretär Milch wies weiter darauf hin, daß im Anschluß an die Verteilung der Ehrengaben für die an dem Europarundflug beteiligten Mannschaften auch dem Flugzeugkonstrukteur Fieseler der Preis für die Weltmeisterschaft im Kunstflug überreicht werden solle. Der französische Aero=Club hatte dem Aero=Club von Deutschland den Preis mit der Bitte übermittelt, diesen bei einer passenden Gelegenheit zu überreichen. Nach der Ansprache des Staatssekretärs rief Herr von Gronau die Besatzungen einzeln an den Gabentisch und überreichte jedem Mitglied die von opferwilligen Spendern gestifteten Gaben. Metze bestätigt Weltmeisterform. Saisonschlußrennen in Leipzig. Leipzig, 19. September. Ein auserlesenes Feld von acht Fahrern ging im Dauerrennen über 100 km an den Start, das bei herrlichem Wetter den über 13 000 Zuschauern keine Enttäuschung bereitete. Hille hatte Weltmeister MetzeDortmund zu einem Revanchekampf herausgefordert und lieferte seinem großen Gegner auch den erwarteten energischen Widerstand. In einem scharfen Rennen arbeitete sich Hille, der als Nummer Acht abgegangen war, langsam nach vorne und übernahm nach dem 40 km die Spitze, dicht gefolgt von Metze. Beim 65. km hatte Hille allerdings großes Pech. Beim Schrittmacherwechsel verlor er sehr viel Boden, zumal Metze diese Chance sofort zu einem energischen Vorstoß auswertete, der ihm später die Führung brachte. Der Chemnitzer Schindler fuhr ein gleichmäßiges Rennen und setzte Metze äußerst scharf zu, sodaß dieser die Bahnrekorde über 80 und 100 km brach. Weltmeister Metze siegte in 1:23:31 mit 500 m vor Schindler, dem nur 80 m zurück Krewer an nächster Stelle folgte. Der Bochumer Lohmann gab bereits nach 30 km auf. Ergebnis: 1. Metze 1:23:31; 2. Schindler 500 m zurück; 3. Krewer 580 m; 4. Hille 2270 m; 5. Prieto 4850 m; 6. Wißbröcker 6650 m; 7. Quietzsch 9550 m zurück; Lohmann aufgegeben. Sport in Kürze.. Eine überraschende Niederlage erlitt unser Spitzenspieler Gottfried von Cramm in der Schlußrunde des Internationalen Tennisturniers in Capri Der Dritte der Weltrangliste wurde von dem Franzosen Boussus in fünf Sätzen mit 2:6, 6:8, 7:5, 6:3, 6:0 geschlagen. Nachdem der Deutsche die beiden ersten Sätze gewonnen hatte, glaubte man allgemein den Kampf entschieden, doch Boussus raffte sich auf und erzwang den Satzausgleich. Wer nun einen packenden Kampf im fünften Satz erwartet hatte, wurde enttäuscht. Boussus machte hintereinander sechs Spiele, während von Cramm keins für sich buchen konnte. Acht der besten deutschen Dreijährigen werden am Sonntag in Hoppegarten zur letzten großen Prüfung, dem deutschen Saint Leger, gesattelt. Um den 21 500 Mk. betragenden Einsatz bewerben sich die Ställe Oppenheim mit Blinzen(Printen) und Schwarzliesel(H. Schmidt), gatti), Varzi(Alfa Romeo), Chiron(Alfa Romeo), SofGrandseigneur(Visek), Rasputin(O. Möller), Athanasius(O. Schmidt) und Pelopidas(Streit). 5:24:40; 4. Sta. 168 Offenbach 5:26:00; 5. St. 10/4 Berlin 5:30:24; 6. Sta. 61 Buschschlag=Hessen 6:03:00; 7. St. 10/11 Berlin 6:08:21; 8. SA=Marine 7/9 Bielefeld 6:54. Die 2. Etappe. Hannover, 19. September. Die SA=Fernfahrt Berlin—München—Berlin ber 2000 km führte die Teilnehmer auf der 2. Etappe von Magdeburg nach Hannover. Auf der 157,2 km langen Strecke waren zum erstenmal auch geländesportliche Aufgaben zu lösen, wogegen der erste Tag als reiner Geschwindigkeitswettbewerb galt. Nach 5:20,41 Stunden Fahrzeit trafen als erste Mannschaft die Fahrer der Standarte 168 Offenbach am Ziel ein, wenig später die Standarte 61 Buchschlag=Hessen und der gestrige Etappensieger Sturm 10/2 Berlin. Gesamtwertung: 1. Sturm 10/2 Berlin 10:41,41 Std. 2. Standarte 168 Offenbach 10:46,41. 3. Sturm 10/3 Berlin 11:08,05. 4. Sturm 12/11 Breslau 11:17,27. 5. Standarte 61 Buchschlag=Fessen 11:38,36. 6. Sturm 10/4 Berlin 11:30,37. SA-Radfernfahrt Berlin=München=Berlin Berlin führt mit zwei Staffeln. Ein unvernünftiges Tier Erzählung von Hans Frandk Man saß, hockte, lag zum Abendessen unter der breitästigen Blutbuche auf dem Rasen, eine sommerbunte Gesellschaft, wie sie angeblich der Zufall, in Wahrheit das Verlangen nach dem umfriedeten Stück Erde am See zusammenführte. Auch an diesem Sommerabend war die Zahl der Gäste wieder jenseits der Zwanzig angelangt, ohne daß jemanden der Gedanke bedrückte, die Hausfrau könne heimlicherweise unter Küchensorgen oder Arbeitängsten leiden. Tisch war die Erde. Man nahm von den Speisen, die auf der runden grünen Platte standen, soviel man wollte. Man trank, was man mochte. Keine Gefahr, daß Verstädterte durch Kissen oder Decken oder Sitzersatz Picknickniedlichkeiten einführten. Damen dieser Art blieben nach wenigen Besuchsversuchen wieder fort. Es war denn auch nicht eine Zu=Begnädigende da. Dennoch verwirrte ein Mißklang die Hausfrau Hanna Barck: Der neugekaufte zweite Hund des Hauses, ein drahthaariger Terrier— Nick mit Namen— bettelte. Die Hausfrau entschuldigte sich immer wieder bei den Gästen wegen der Belästigung. Forderte Nick auf, seine Unart zu unterlassen. Bat:„Nick——“ Ermahnte:„Nick!“ Aber Nick überhörte Bitten und Ermahnungen. Hanna Barck schickte den Zudringlichen fort. Nick lief ins Haus. Unverzüglich. Doch nach wenigen Minuten war er wieder unter der Blutbuche und begann die Bettelei von neuem. „Unbegreiflich!“ suchte die Bildhauersfrau Nicks Ehre zu retten.„Noch nicht ein einziges Mal ist das bei Tisch vorgekommen. Er ist wirklich gut erzogen, unser Nickelchen. Bitte, geben Sie ihm nichts mehr. Nick! So hör doch endlich, Nick!“ Aber der Terrier war offenbar der Anschauung: Da die Tischplatte der Menschen sich zum ersten Mal in seinem Leben auf gleicher Höhe mit jener befand, von der er zu fressen pflegte, so gebühre ihm von den Gästen Speisezoll. Als Fritz Barck sah, daß Unruhe und Verlegenheit seiner Frau von Minute zu Minute wuchsen, stieß er das Tier beiseite und schalt:„So geh doch schon, du unvernünftiges Vieh!“ Der Hund überschlug sich. Jaulte. Professor Wegener griff zu. Nick— der Meinung, eine zweite Feindeshand strecke sich nach ihm aus— heulte auf. Wollte weglaufen. Aber der Maler legte den Terrier in seinen Schoß und streichelte ihn. Man sah sich rundum erstaunt, mißbilligend, lächelnd, achselzuckend ungehalten an. Der Maler, der es gewahrte, streichelte den Hund von neuem. So wie man jemanden streichelt, an dem es ein Unrecht gutzumachen gilt. Erstaunen, Mißbilligung, Ungehaltenheit wuchsen. Brauchten ein Ventil. Und Irgendwer fragte in vieler Namen:„Meinen Sie wirklich, Professor, daß Sie durch Ihr Streicheln Frau Hannas berechtigte Erziehungsbestrebungen unterstützen?“ Professor Wegener streichelte Nick ein letztes Mal, bettete ihn noch sorgsamer als bisher in seinen Schoß und sagte:„Unvernünftiges Vieh! So hab auch ich früher gesagt. So hab auch ich gehandelt. Und dadurch mein einziges Kind in eine Gefahr gebracht, aus der wir nur durch ein Wunder gerettet wurden. Nein, nicht durch ein Wunder! Sondern auf die natürlichste, auf die naturgemäßeste Weise. Nur daß uns Menschen die Natur abhanden gekommen ist. Und daher wunderhaft erscheint, wenn sie zu uns— besonders durch unsre Kinder— doch noch den Weg zurückfindet. Sie verstehn mich nicht? Hören Sie mich, bitte, einige Minuten an.“ Wir mußten, als wir im Westen Deutschlands wohnten, selbstverständlich einen Hund haben. Unser Haus lag, eine halbe Stunde oberhalb des Dorfes, am Waldrand. Allein. Also mußte der Hund scharf sein. Roland, ein stämmiger Rottweiler, ließ auch in dieser Beziehung nichts zu wünschen übrig. Aber nur des Nachts brauchte er seine Hauer. Tagsüber biß er niemals einen Dörfler, einen Wanderer, einen Bettler, der unser umzäuntes Gehöft betrat. Als unser Junge auf seinen Beinen stand, änderte sich das. Die Erwachsenen waren— bei Tag!— auch weiterhin vor Roland sicher. Nicht aber Kinder. Eifersucht? Uebertriebene Fürsorge für den Buben? Jedenfalls: Roland fiel Kinder an. Viele kamen ja nicht zu uns herauf. Immerhin, während der nächsten zweieinhalb Jahre mußte ich eine nicht beträchtliche Summe für zerrissene Hosen und zerfetzte Jacken hergeben. Dennoch hätte es hingehen können, wenn Rolands Kinderbissigkeit nicht mit Günther größer geworden wäre. So galt es, Verbandzeug, Aerzterechnun n, Schmerzen zu bezahlen. Aber Günther besaß kein lieberes Spielzeug als Roland. Sie waren unzertrennlich, Günther und Roland, Roland und Günther. Der Bub konnte mit dem Hund anstellen, was er mochte: auf ihm reiten, ihn zausen, an den Ohren hinter sich herziehn, rundumtrudeln. Nie knurrte Roland. Noch gar zeigte er seinem Lebensfreund je die Zähne. Also: Auf der Hut sein bei andern Kindern und, wenns trotzdem schief ging, blechen! Eines Tages zerfleischte Roland einem dreizehnjährigen Bauernjungen, den wir für erwachsen hielten, als er mit hochgekrempeltem Hemd— statt des Knechtes— uns die Milch brachte, den rechten Oberarm. So, daß wochenlang— glücklicherweise zu Unrecht— befürchtet wurde: Bleibt steif! Nun lag alles klar. Es mußte etwas mit Roland geschehen. Etwas Entscheidendes. Etwas“ Endgültiges. An die Kette legen? Ich konnte es nicht übers Herz bringen, den Spielgefährten meines einzigen Jungen jahrelanger Marter auszuliefern. Dann lieber: Kurzen Prozeß! Und bündiges, sofort vollstreckbares Todesurteil! Beim Mittagessen sagte ich zu meiner Frau:„Paula, so schwer es mir wird— und Dir sicher auch— wir müssen Roland erschießen lassen. Das nächste Mal bleibts womöglich nicht bei einem zerfleischten Arm. Wir können es nicht länger verantworten, das Leben von Kindern — werdenden Menschen!— durch einen Hund— ein unvernünftiges Vieh!— zu gefährden. Schick doch das Mädchen zum Förster hinunter, daß er heut abend kommt und vollbringt, was sich nicht vermeiden läßt.“ „Du hast recht", sagte meine Frau.„Es muß leider sein." Günther saß bei diesem Gespräch mit uns am Tisch. Ich hatte die Anweisung, den Förster zu rufen, absichtlich in seiner Gegenwart ausgesprochen. Ich liebe es nicht, Kinder über Unvermeidbares hinwegzutäuschen. Das Leben bringt Schweres genug für jeden. Man kann sie also nicht früh genug daran gewöhnen, Notwendiges tragen zu lernen. Außerdem: Vierjähriger Bengel! Was verstand der vom Getötetwerden! Soweit er aber verstand, mußte er natürlich zustimmen! Alles Ertragbare hatten wir versucht, ihm Roland zu erhalten. Ausweg gabs nicht mehr. Menschenleben geht über Hundeleben! Das konnte auch ein vierjähriger Knirps verstehn. Am Nachmittag sah ich von meinem Atelier aus, daß Günther jenseits des Hofes neben Roland saß. Er hatte seinen Mund in das Ohr des Hundes geschoben. Offenbar sprach er mit ihm. Der Rottweiler spitzte die Ohren. Ich lauschte. Hörte aber nichts. Also rief ich Günther ins Atelier. Er brachte den Todbedrohten mit. „Roland draußen lassen!“ befahl ich. Günther gehorchte. Mit Armsündermiene trat er vor mich hin. „Was hattest Du eben mit Roland?“ fragte ich. „Nichts“, lautete die Antwort.—„Kenn ich. Wenn Du was ausgefressen hast, heißt es immer: Nichts. Was hattest Du mit dem Hund vor?—„Nichts, Vati.“—„Du hast mit ihm gesprochen?"—„Nein.“—„Was hast Du Roland ins Ohr geflüstert?“—„Nichts.“—„Ist das wahr, Günther?“—„Ja, Vati.“—„Du lügst mich doch nicht an, Bengel? Eine Dummheit nehm ich Dir nicht krumm. Aber lügen— das Schlimmste, was ich an Kindern kenne. Hast Du etwa eben gelogen?“ „Nein.“ „Marsch!“ Günther trollte sich zu Roland. Als beide den Hof verlassen hatten— offenbar um vor dem Haus unbeobachtet zu sein— kam meine Frau ins Atelier.„Denk Dir nur“, begann sie unvermittelt, „Güntherchen hat vorhin unter dem offnen Küchenfenster Roland ins Ohr gesagt:„Lauf weg, sie wollen dich totschießen! Lauf weg, Roland! Lauf weg!“ Wohl hundertWartburg-Hof Gentlemen in Germany Von Alexander Miron Neulich fuhr Pat mit seinem kleinen Zweisitzer nach Karlsruhe, wo er lebenswichtige Geschäfte zu erledigen hatte. Während der Fahrt merkte er, als er sich eine Zigarette anzünden wollte, daß er sein Handfeuerzeug zu Hause vergessen hatte. In einem Ort bei Darmstadt hielt er deshalb vor einer Wirtschaft, um sich eine StreichholzSchachtel zu kaufen. Während er am Schanktisch einen Frühschoppen trank, ertönte eine Frauenstimme hinter ihm: „Fahren Sie nach Stuttgart, Sir?“ Pat drehte sich erstaunt um— vor ihm stand ein strammes Mädel mit kupferrotem Haar, das aus einer grauen Baskenmütze herausschaute, mit sonnengebräuntem Gesicht und zwei beweglichen, intelligenten Augen. Die junge Dame trug einen Rucksack und hatte ein blaues Polohemd an, ein kurzes Röckchen und ein Paar unmöglich schwere Stiefel. Pat schaute sie fragend an:„Darf ich mit etwas dienen, Fräulein?“ „Yes, ich möchte nach Stuttgart. Wollen Sie mich mirnehmen?“ antwortete die Dame in einem stark amerikanischen Akzent. „Ich fahre aber nach Karlsruhe, Fräulein, wenn Sie wollen, nehme ich Sie bis dahin mit.“ „All right!“ Man kann sich nun sein Erstaunen vorstellen. Da stand doch ein Mädel von etwa 18 Jahren, sprach mit amerikanischem Akzent und trieb sich als Autotramp in Deutschland herum. Komische Käuze gibt es doch im Garten Gottes— dachte Pat. Bis Darmstadt erfuhr er aber verschiedenes, was ihm allen Grund gab, das Mädel aufrichtig zu bewundern. Fräulein Ingeborg war eine amerikanische Deutsche aus Coplay in Pennsylvania und studierte seit einem Jahr Medizin in St. Louis. Sie war vor vierzehn Tagen mit der„Bremen“ nach Europa gekommen und wollte Verwandte in Württemberg besuchen. Sie sah Deutschland zum ersten Mal— deutsch konnte sie von zu Hause aus. Da sie die Heimat ihrer Eltern gründlich kennen lernen wollte, beabsichtigte sie, von Bremen bis Tübingen zu tippeln oder nach Möglichkeit als Autotramp zu reisen. Warum nicht? Getippelt war sie eigentlich nur von Düsseldorf nach Köln und von Frankfurt bis kurz vor Darmstadt— sonst haben sich immer wieder Gentlemen gefunden, die sie mit dem Auto mitnahmen. „... überhaupt, Germany ist voll mit Gentlemen!“ zwitscherte sie begeistert. Vor Heidelberg war das Interesse Pats für Fräulein Ingeborg derart gestiegen, daß er die lebenswichtigen Geschäfte in Karlsruhe vollkommen vergaß. Er fuhr das Mädel nach Stuttgart. „Wissen Sie, wir fahren durch das Neckartal über Heilbronn, die Strecke ist wunderbar, das wird Ihnen bestimmt Spaß machen— darf ich?“ „Wundervoll, Neckartal! Yes, wir fahren über Heilbronn, ist das aber nicht ein Umweg für Sie?“ „Ach, ich fahre morgen nach Karlsruhe, heute fahre ich nach Stuttgart— für Sie...“ Pat machte dabei ein seliges Gesicht, Fräulein Ingeborg schaute ihn verdutzt an. „Warum fahren Sie denn nicht nach Karlsruhe, das kann ich doch von Ihnen nicht verlangen!“ Pat wurde schwärmerisch:„Fräulein Ingeborg... Ingeborg ist ein schöner Name!“ „Sie fahren sehr sicher, haben Sie schon lange den Wagen?“ antwortete die Amerikanerin, was bedeuten sollte, daß sie trotz der Hitze ihres Begleiters noch erheblich kalt war. „Seit zwei Jahren,“ seufzte Pat. „Papa hat auch einen Wagen, in Coplay, einen Ford.“ Irgenwo bei Eberbach am Neckar hielten sie vor einem Restaurant. „Ich habe Hunger, Ingeborg. Wollen wir nicht zu Mittag essen?“ „Yes, ich habe viel Proviant in dem Rucksack!“ „Ich lade Sie aber hier ein, im Restaurant, essen Sie doch bitte mit mir!“ Nach kurzer Ueberlegung willigte Ingeborg ein. Bei Tisch schrieb sie aber vorerst statt zu essen. Sie schrieb in ein Tagebuch, sicherlich über die Reise im Neckartal. Dann gab sie Pat das Heft, er solle seinen Namen eintragen. Himmel— dachte Pat. In dem Heft war eine ganze Liste mit Eintragungen, er war ungefähr der hundertste. Nach den vielen Adressen konnte man die Reise des Mädchens gut verfolgen. „Kennen Sie denn alle diese Herren?“ fragte er belustigt. „Gewiß, Reisebekanntschaften!“ „Waren alle Gentleman?“ „Natürlich, sonst durften sie sich nicht eintragen— pardon!“ Sie nahm ihm das Heft ab und strich energisch einen Herrn Netter aus Köln durch. „Warum das?“ „Der war kein Gentleman!“ „Ach— hat er sich ungezogen benommen?“— „Ja!" „Was hat er denn getan?“ „Er hat mich von Köln nach Koblenz gefahren und hat..“ „Was hat er?“ „Er hat mich ohne Erlaubnis geküßt.“ „Na, da hätten Sie ihm doch die Erlaubnis gegeben, wenn er es doch tat...“ Pause. „Sagen Sie, Ingeborg, wenn ich Sie jetzt küssen würde — würden Sie auch meinen Namen durchstreichen?“ „Nicht nur das... Ich würde Sie ohrfeigen!“ „Erstens wäre es für mich beinahe ein Vergnügen, von Ihnen geohrfeigt zu werden, und zweitens würde ich mir das tatsächlich gefallen lassen, wenn ich Sie.. „Ich würde die Leute zu Hilfe rufen.“ „Und wenn ich das mitten im Wald täte?“ „Dann....“ Ingeborg zog aus der Tasche ihrer Windjacke einen kleinen Browning.„Damit habe ich keine Angst!“ Pat schaute sie mit weitgeöffneten Augen an.„Würden Sie damit auf mich...“ „Wenn ich mich verteidigen müßte, ja— bei Ihnen werde ich es aber nicht nötig haben, nicht wahr?“ Sie lachten vergnügt und merkten kaum, wie sich die Weinflasche leerte. Ingeborg, dachte Pat begeistert, du bist mein schönstes Landstraßen=Erlebnis und du wirst mir nicht ungeküßt nach Tübingen kommen, trotz deines Schießeisens! „Sagen Sie, Ingeborg, warum haben Sie auf den Mann aus Köln nicht geschossen?“ „Er hatte kurz vor Koblenz eine Panne vorgetäuscht — er hielt den Wagen und gab mir einen Kuß. Da wir aber so kurz vor Koblenz waren, stieg ich aus und ging mal:„Lauf weg!“ Ob wir nicht doch den Förster abbestellen? Vielleicht gewöhnt Roland sich an die Kette. Liegen ja viele Hunde tagaus— tagein angekettet in ihrer Hütte. Und leben auch!“ Ich tobte: Seinen Vater angelogen! Trotz Wiederholung der Frage, trotz ausdrücklicher Vermahnung seinem Erzeuger die Unwahrheit ins Gesicht gesagt! Wütend packte ich die erste Rahmenleiste, die mir in die Hand sprang. Wollte ins Freie laufen, Günther suchen und windelweich prügeln. Mit einem kantigen Stück Holz! Aber meine Frau hielt mich zurück: Günther sei durch den Verlust seines einzigen Lebensfreundes ohnehin genug, mehr als genug für sein Lügen bestraft. „Also nun bist auch Du fest entschlossen, daß Roland heut abend der Kugel zum Opfer fällt?“ griff ich zu. Ja: Als der Förster bei Dunkelwerden zu uns heraufkam — Günther lag bereits schlafend im Bett— war Roland weggelaufen. „Und?“ rief man ringsum. „Wir haben ihn niemals wiedergesehn.“ „Günther??“ „Wieso Günther?“ „Auf welche Weise hat er sich mit dem Fortlaufen abgefunden?“ „Ab—ge—fun—den? Er hatte es Roland doch gesagt!“ „Wenns so einfach mit den Hunden ist, Professor, warum sagen Sie nicht zu Nick:„Betteln bleiben lassen!?“ Der Maler beugte sich über den Terrier und flüsterte ihm etwas ins Ohr. Eindringlich. Offenbar ein Mal ums andere die gleichen Worte. Dann setzte er Nick behutsam neben sich ins Gras. Stille— gespannte Blicke —— verhaltene Herzschläge: Nick bettelte. Schallendes Gelächter. „Man muß es ihnen doch wohl in der Kindersprache sagen“, entschuldigte Professor Wegener den Terrier. „Auf die Kinder und die Hunde!“ erhob der Hausherr das Glas. „Auf das, was in uns hundenah und kinderstark geblieben ist,“ tat der Maler Bescheid. Und die Gläser klangen ineinander. Der Mann mit der Trompete Ich schrieb gerade einen sehr wichtigen Brief. Ich mußte mich stark konzentrieren. Ich hatte arge Falten in der Stirn. Gerade als ich die Feder zu einem entscheidenden Satz ansetzen wollte, pflanzte sich vor meinem Fenster der Mann mit der Trompete auf. Und er spielte schmelzend blechern, hingebungsvoll und ohne ein Ende zu machen. Er blies das ewigjunge Lied: sole mio—. Er blies eine— zwei— drei— vier Strophen sole mio. Immer sole mio. Weil er so duftig und so schön blies, und weil ich hoffte, ihn durch ein kleines Honorar so milde zu stimmen, daß er die noch zu erwartende Fortsetzung von sole mio vor anderer Leute Fenster aus seiner Blasröhre quetschen möchte, warf ich dem Mann mit der Trompete einen Sechser, in Papier eingewickelt, vor die Füße. Nicht vor die Füße—— denn ich zielte schlechtdas Geldpaketchen flog in den Kanalisationsschacht. Plumps! Weg! Ich setzte mich, das Mißgeschick des Künstlers bedauernd, wieder an meinen Schreibtisch. Es klopfte. Der Mann mit der Trompete stand vor der Tür. „Ich möchte mein Jeld abholen!“ „Wieso Ihr Geld?“ „Nun tun Sie aber bloß nicht so! Sie haben mir doch eben Jeld durchs Fenster jeschickt, nich wahr? Das Jeld liegt aber im Kanal, nich wahr?“ „Ha—“ sagte ich—„Mann— Sie sind wirklich ein bißchen originell. Aber wir wollen nicht prozessieren. Hier— nochmal ein Sechser!“ Der Mann mit der Trompete betrachtete die fünf Pfennige mit sorgenvoller Miene, steckte das Geldstück in die Westentasche, faßte die Türklinke und sagte:„Hm— vielleicht war's eben'n Jroschen! Wer weiß, ob Sie mich jetzt nicht furchtbar bemogelt haben———!?“ Kahe. weiter zu Fuß, ich habe also nicht mehr nötig gehabt, ihn totzuschießen. Er holte mich dann mit dem Wagen ein und fuhr weiter— er war kein Gentleman...“ Pat bekam obendrein auch eine Portion Respekt vor Ingeborg, das mit dem Schießen gefiel ihm aber nicht so gut. Hm... schießen! Wie in Wildwest, wie bei den Indianern— ich möchte doch gerne wissen, ob sie tatsächlich schießt, die Amerikanerin... aber nein, eine Frau, die Ingeborg heißt, schießt nicht... Pat fuhr weiter. Während der Fahrt fragte er wieder:„Und Sie würden auf mich schießen.. Ingeborg lachte:„Haben Sie Angst vor mir?“ Nun glaubte aber Pat zu merken, wie ihm ein Licht aufgeht. Das Mädel scherzte nur. Er nahm sich fest vor, irgendwo zu halten und... was rattert denn der Motor so blödsinnig, nanana... was ist mit dem Vergaser los... es knallt ja wie verrückt... bums!!! Da standen sie mitten auf der Landstraße. Pat war schrecklich verlegen. Jetzt ja nicht küssen, Mann! Auch wenn sie nicht schießt, sie wird aber doch glauben, ich würde die Panne vortäuschen. Erst nachsehen, wegfahren und dann küssen— aber dann richtig! „Eine Panne," sagte er,„ich muß mal nachsehen, ich glaube, das Oel ist schlecht...“ „Dauert das lange?“ fragte Ingeborg mißtrauisch. „Nein, höchstens eine halbe Stunde!“ „Hm...!“ Ingeborg zog ihre Windjacke an. „Frieren Sie?“ „Yes, es zieht ein wenig.“ Hinter ihnen hupte jemand. Der Wagen war mitten auf der Landstraße stehen gebliehen und konnte nicht dorbeifahren. Pat fing an, an seinem Wagen zu schieben, um dem andern Platz zu machen. Er hatte nun den Zweisitzer schön beiseite geschoben und dreht sich um. Ingeborg sprach mit dem Führer des anderen Wagens und hatte den Rucksack bei sich. „Ingeborg!“ rief Pat laut, erschrocken— das Mädel sprang aber schon in die Limousine, die ein älterer Herr steuerte, winkte im Vorbeifahren und rief: „Der Trick gilt bei mir nicht— es war sehr schön— gute Reise nach Karlsruhe!“ „Du dummes Frauenzimmer, ich habe wirklich eine Panne!“ rief Pat wie wahnsinnig, während aus der an einer Kurve verschwindenden Limousine Ingeborg mit dem Taschentuch flatterte. Dann legte er sich ins Gras, kaute an einem Waldbeerblatt und atmete tief— sehr tief...