Organ für den Kreis Rhaus. 54. Jahrgang.
Geschäftsstelle in Gronau: Gebr. Lensing, Verlagsanstalt GmbH., Bahnhofstraße 2, Fernsprecher Nr. 260. Bankkonten: Kreis= und Stadtsparkasse Ahaus. Gewerbebank Ahaus und Städt. Sparkasse Gronau i. W. Anzeigenpreise: das 1spaltige Millimeter für die Zenozeitung 10 Pfg., für die Kreiszeitung für den Kreis Abaus 3 Pfennig.
Rabatt nach Tarif.
Verlag: Gebr. Lensing, Verlagsanstalt G. m. b. H., Zweigniederlassung Ahaus.
Erscheint täglich. Bezugspreis monatlich durch Boten 2,10 Mk., durch die Post 2,20 Mk.(ohne Bestellgeld). Schriftleitung und Geschäftsstelle in Ahaus: van=Delden=Str. 8. Telegr.Adresse: Kreiszeitung Ahaus i. W. Fernruf Nr. 450. Postschließfach 65. Postscheck=Konto: Hannover 22739.
ner
vergann
Des es
desie Pein
volle geschön
isen
hster
zung
Er
ich
Beeten
arer
1 men
leser
sah
ters
hen.
semuß
Der ber—
Ronach der Mandschurei unterwegs.
Drohender Konflikt zwischen Japan und der Sowjet=Union.
Dr.
gre
mandher
und
efer
Leiläddie
rer
gene
verein
den
Vernter
Jorpur
ber
Berl
achsen.
igs=
nan
auf reichen igsms. ta die urdem
hein
lariese
nes
derdier
aus
ben
hen
en,
ilader
der
der
dsus
bena
die Sturmzeichen im fernen Osten.
X Schanghai. 24. August.
Die Spannung zwischen der Sowjetunion auf der einen und Japan—Mandschurei auf der anderen Seite wird immer größer. Aus Charbin kam gestern erst die Nachricht, daß wieder 65 sowjetrussische Angestellte der nordmandschurischen Bahn von der mandschurischen Regerung verhaftet worden sind, weil sie an den zahlreichen Bahnüberfällen der letzten Zeit indirekt beteiligt seien. Gerade in diesen Tagen sst wieder ein japanischer Truppentransportzug zum Entgleisen gebracht worden, wobei es 21 Tote und 53 Verletzte gab.
Nach heute eingelaufenen, allerdings unbestätigten Gerüchten, soll Japan nun die Absicht haben,
30 Kriegsschiffe nach Dairen und 70 Bombenflugzeuge nach Charbin zu entsenden. Die Maßnahme wird hier mit der gespannten Lage an der mandschurisch=sowjetrussischen Grenze in Zusammenhang gebracht. Von der hiesigen japanischen Gesandtschaft wird die beabsichtigte Entsendung der Kriegsschiffe und Bombenflugzeuge nicht in Abrede gestellt, jedoch dahingehend erklärt, daß es sich möglicherweise um Maßnahmen im Rahmen der bevorstehenden kombinierten Land=, Luft= und Seemanöver handele, die im Raume Dairen=Schanhaikwan stattfinden sollen. Weder Rußland noch Japan seien zum Kriege bereit.
Ein weiterer, ebenfalls noch unbestätigter Bericht besagt, daß das amerikanische Schlachtschiff „Augusta" mit zwei Zerstörern auf einen plötzlichen Befehl hin von Tsingtau nach Dairen in See gegangen sei.
Scharfer russischer Protest.
X Moskau, 24. August.
Der russische Botschafter in Tokio, Jurenew, hatte gestern im japanischen Ministerium des Auswärtigen eine russische Einspruchsnote überreicht, die in außerordentlich scharfem Ton gehalten war. Die Note ging so weit, zu erklären, daß„ein Anwachsen der aggressiven Absichten gewisser amtlicher japanischer Kreise“ festzustellen sei. Das werde klar bewiesen durch die Verhaftungen der russischen Angestellten an der Östbahn, gehe aber auch hervor aus den„lächerlichen“ Anschuldi gungen des japanischen Kriegsministeriums, die Banditenüberfälle auf der Ostbahn würden von der russischen Armee im Fernen Osten aus organisiert.
In der Note heißt es:
Am 12., 13. und 14. August wurden auf der östlichen Strecke der Ostchina=Bahn 19 Bahnbeamte, russische Staatsangehörige, verhaftet. Hauptsächlich handelt es sich hierbei um leitende Beamte. Am 16. August wurden drei weitere Beamte verhaftet. Hierdurch ist die östliche Strecke der Bahn der leitenden Beamten beraubt, wodurch die weitere Arbeit der Bahn in Frage gestellt wird.
Um diese gesetzwidrigen und grundlosen Verhaftungen zu rechtfertigen, werden die verhafteten Beamten beschuldigt, Ueberfälle auf japanische Militärmissionen und Eisenbahnzüge, Eisenbahnkatastrophen und Beraubungen sowie Mordanschläge und Entführungen von Beamten und deren Familienmitgliedern organisiert zu haben.
Diese Beschuldigungen werden unterstützt durch das japanische Krieasministerium und durch Vertreter des japanischen Außenministeriums. Ferner haben die japanisch=mandschurischen Behörden Beschuldigungen ausgesprochen gegen offizielle Behörden und Vertretungen der Sowjetunion in der Mandschurei. Die Sowjetregierung betrachtet all diese Maßnahmen als eine Störung der Arbeit der Bahn und als grobe Verletzung der sowjetrussichen Vertragsrechte an der Bahn. Das sapanische Kriegsministerium hat in einem Kommunique vom 17. August sich erlaubt zu behaupten, daß die Besehle zur Organisation der Bahnkatastrophen und Bahnüberfälle von dem Stab der fernöstlichen russischen Armee ausgehen
Die japanische Regierung wird zugeben, daß die letzten Ausschreitungen an der Bahn von den aggressiben Bestrebungen bestimmter japanischer Kreise zeugen.
Die Sowjetregierung ist überzeugt, daß die oben erwähnten Maßnahmen den mandschurischen Behörden und der mandschurischen Regierung zuzuschreiben sind. Sie nimmt an, daß die japanische Regierung dieentsprechendenden Schlüsse daraus ziehen wird.
japanische Presse ist über den Ton dieser sowjetrussischen Note sehr erreat und erklärt, der Inhalt dieser Note sei ein Beweis für die Versuche, die Verantwortung für die letzten Ereignisse an der chinesischen Ostdahn auf mandschurische und japanische amtliche Stellen abzuwälzen. Die Beweggründe für die sowjetrussische Note würden von den amtlichen japanischen Stellen eingehend geprüft werden. Die Blätter sind sich
darüber einig, daß die japanische Antwortnote nicht weniger scharf gehalten sein dürfe als die sowjetrussische Note.
England und Amerika zurückhaltend.
£ London. 24. August.
Zu dem russischen Schritt in Tokio äußert man sich in Regierungskreisen sehr zurückhaltend. Für die englische Politik sei dieser Schritt nicht von ernster Bedeutung, denn England sei ja nicht unmittelbar an der Angelegenheit beteiligt, die vielmehr nur Rußland und China direkt betreffe.
In nichtamtlichen politischen Kreisen zeigt man dagegen stärkstes Interesse an der gestrigen russischen Aktion, die zumal nach dem Abbruch der Verkaufsverhandlungen über die Ostchinesische Bahn eine große Bedeutung für die gesamte Entwicklung im Fernen Osten habe. Mit größter Spannung sieht man hier der Antwort entgegen, die Japan auf den russischen Schritt erteilen wird.
In Washington erblickt man in dem russischen Schritt eine neuerliche Zuspitzung der Lage im Fernen Osten und weist in diesem Zusammenhang darauf hin, daß die Vereinigten Staaten, die ja unmittelbar an der japanisch=russischen Auseinandersetzung nicht beteiligt seien, die Gefahren aufmerksam verfolgten, welche die Entwicklung im Fernen Osten in sich berge. In amtlichen Kreisen wird erklärt, man könne über den russischen Schritt in Tokio nichts sagen, denn man besitze keine Kenntnis von dem Schritt auf amtlichem Wege.
Hugenberg sagt aus.
der politische Sensationsprozeß in Detmold.
Von unserem Sonderberichterstatter.
he Detmold, 24. August.
In dem sensationellen politischen Prozeß, der sich in diesen Tagen vor der Großen Strafkammer in Detmold abspielt und die höchst eigenartigen Methoden früherer Wahlkämpfe in der Deutschnationalen Volkspartei beleuchtet, erreichte am heutigen Freitag den ersten Höhepunkt mit der Vernehmung des ehemaligen Reichsministers und deutschnationalen Parteiführers Dr. Alfred Hugenberg. Der Andrang des Publikums war wiederum überaus stark; der Zuschauerraum mußte schon lange vor Beginn der Verhandlung gesperrt werden.
Vor dem Fortgang der Beweisaufnahme erfolgte auf Wunsch der Staatsanwaltschaft noch eine ergänzende Vernehmung der beiden Angeklagten, des Hauptangeklagten Meyer zu Jerxen und des der Beihilfe beschuldigten Alfred Lorenz. Hierbei wies Lorenz, der frühere Geschäftsführer und Kassierer der lippischen Deutschnationalen, auf ein Gespräch hin, das er mit Dr. Hugenberg geführt hat, als die Urkunde C bekannt wurde, in der sich Hugenberg zur Zahlung von 200 000 Rm verpflichtet haben soll.
Dabei soll Hugenberg gesagt haben:„Ich bin doch ein Rindvieh, daß ich so etwas unterschreibe." Auch Treviranus, mit dem Lorenz korrespondierte, habe sich über die Mögli keit eines solchen Vertrages geäußert und geschrieben:„Ich halte es für unmöglich, daß Herr Geheimrat Hugenberg so etwas unterschrieb.“
Beamte der Staatsanwaltschaft wurden dann noch über das Geständnis des Angeklagten Meyer zu Jerxen vernommen, das dieser in der Voruntersuchung abgegeben hat. Meyer zu Jerxen hat das Geständnis, in dem er zugab, die Anerkenntnisurkunde über 200 000 Rm selbst mit der Unterschrift Hugenbergs versehen zu haben, mit der Bemerkung begonnen:„Wenn ich gestehe, werde ich dann aus der Haft entlassen?“ Die Frau des Hauptangeklagten erklärte, daß sie den Entwurf der Anerkenntnisurkunde über 200000 Rm vor der Fahrt ihres Mannes nach Rohbraken gesehen
habe. Zu diesem Zeitpunkt war die Urkunde noch nicht unterschrieben.
Dann folgte die mit Spannung erwartete Vernehmung des Reichsministers a. D. Geheimrat Dr. Hugenberg.
„Ich habe“, so führte er aus,„die Urkunde nicht unterzeichnet und
habe von der Existenz der Urkunde bis zu dem Augenblick, als Meyer zu Jerxen sie mir zu meinem Erholungsaufenthalt nach Bad Kissingen sandte, nichts gewußt.
Die verschiedenen Darstellungen von Meyer zu Jerxen über das Zustandekommen des Vertrages sind sämtlich freierfunden. Am 30. Mai 1928 habe ich den Vertrag A unterschrieben, durch den Meyer zu Jerxen die Versicherung erhielt, daß ihm allmonatlich 1000 Rm für die Unterstützung der Agrarpolitik der Deutschnationalen gezahlt werden sollten.
Die an Meyer zu Jerxen überwiesenen Beträge stammen nicht aus den deutschnationalen Parteigeldern.
Die Entrüstung wäre verständlich und groß gewesen, wenn es bekannt geworden wäre, daß Meyer zu Jerxen, der nichts anderes getan hat, als das was Tausende von Parteifreunden getan haben, solche hohen Summen von der Partei erhalten habe.
Die Urkunde C habe ich in der Urschrift erst in der Verhandlung vor der Zivilkammer gesehen.
Ich für meine Person glaube, daß die Unterschrift gefälscht worden ist. Wenn die Unterschrift dennoch von mir stammt, dann handelt es sich um einen Blankettmißbrauch.
Ich habe wiederholt im Reichstag für kleine Anfragen und aus sonstigen Anlässen Blankettunterschriften gegeben, die auf dem Kopf die Bezeichnung trugen:„Der Reichstag wolle beschließen...“. Es war also möglich, daß es sich bei dieser Urkunde um eine solche Blankettunterschrift handelte.
Der Angeklagte hat dann von dieser Urkunde den oberen Teil abgeschnitten, wie es ja auch nach dem Urteil der Sachverständigen unzweifelhaft ist, daß von der Urkunde von der oberen Hälfte Abschnitte erfolgt sind.
Wie es möglich war, daß dem Bauer Meyer zu Jerxen ein solches Versprechen über eine monatliche Zahlung von 1000 RM. überhaupt gemacht wurde? Der damalige (Fortsetzung auf der 2. Seite)
So werden Deutschlonds Autostraßen gebaut.
Beginn der Betonierungsarbeiten auf der Straße München— Holzkirchen. Interessant ist hier die Großzügigkeit, mit der die Bauten durchgeführt werden. Im Vordergrund sieht man die eigenartige Betonierungsmaschine. Die schrägen Dächer links sollen eine allzu rasche Austrocknung verhindern, ebenso wie die Tücher, die die Arbeiter über die untere Betondecke legen.
Florenz— und was weiter?
Von unserm römischen Korrespondenten.
Den nachfolgenden Aeußerungen unseres römischen Korrespondenten schicken wir einige Bemerkungen voraus, die dartun, wie man hier in Deutschland die neueste Phase der österreichisch-italienischen Freundschaft betrachtet, nachdem die erste Begegnung des österreichischen Bundeskanzlers Schuschnigg mit Mussolini verschiedene Aeußerungen im Gefolge gehabt hat, die eine unfreundliche Spitze gegen Deutschland hatten. Man hat bei dieser Begegnung immer noch so getan, als ob Oesterreich vom Deutschen Reich bedroht sei, und es ist die Forderung aufgetaucht, daß Deutschland Garantien für ein besseres österreichisch=deutsches Verhältnis geben müsse. Auch Schuschnigg hat sich so geäußert. Demgegenüber ist auf die Entwicklung des Konflikts hinzuweisen, der durch das scharfe Vorgehen gegen die Nationalsozialisten in Oesterreich entstanden ist. Dann ist in der österreichischen und italienischen Presse davon die Rede gewesen, daß Deutschland dem römischen Protokoll beitreten solle. Dieses Protokoll besteht aus einem politischen und einem wirtschaftlichen Teil. Im politischen Teil ist die Achtung der Unabhängigkeit Oesterreichs geregelt. Hierzu ist zu sagen, daß die österreichische Unabhängigkeit von Deutschland niemals in Frage gestellt worden ist. Im vergangenen Frühjahr ist von England, Frankreich und Italien eine Erklärung für die Unabhängigkeit Oesterreichs erfolgt. Von uns aus wurde diese Erklärung als unnötig hingestellt, weil Reichskanzler Adolf Hitler schon vorher erklärt hatte, daß er die österreichische Unabhängigkeit wahre. Man kann nur wünschen, daß diese Unabhängigkeit auch von den anderen Ländern gewahrt wird. Oesterreich stützt sich dauernd auf das Ausland. Und kein anderer als Mussolini geht auf die Schaffung eines politischen, militärischen und wirtschaftlichen Protektorates Italiens über Oesterreich hinaus. Es ist mehr als verwunderlich, daß das in österreichischen Regierungskreisen nicht erkannt wird. Die wirtschaftliche Hilfe Deutschlands hat bislang Oesterreich selber unmöglich gemacht, auch die Länder, auf die es sich jetzt stützt, haben das Ihrige hierzu beigetragen. Eine Hilfe Deutschlands in Oesterreichs wirtschaftlichen Schwierigkeiten setzt die Aussöhnung zwischen der Regierung und der Opposition voraus. In dieser Hinsicht ist aber noch nichts zu merken. Die Bekundung des deutschen Willens zur Versöhnung, der in der Entsendung des Herrn von Papen als Gesandten nach Wien zum Ausdruck gekommen ist, hat leider auf österreichischer Seite noch keine Maßnahme zur Folge gehabt, die die Bereinigung des Verhältnisses erleichtern würde.
Die Schriftleitung.
A Rom, 23. August.
Die Begegnung des österreichischen Bundeskanzlers Schuschnigg mit Mussolini in Florenz war gewiß nicht ohne Absicht an den Rand und auf einen Ruhetag der großen italienischen Manöver, die sich zwischen Bologna und Florenz entwickeln, gelegt worden. Sie rückte damit nicht nur räumlich in die Nachbarschaft militärischer Operationen und in den Schatten der Befehle, die nach der Ermordung des Bundeskanzlers Dollfuß italienische Truppen an der Brennergrenze aufmarschieren ließen. Die Truppen sind inzwischen zurückgezogen worden. Aber Mussolini legte offenbar Wert darauf, noch einmal demonstrativ zu betonen, daß Italien bereit ist, seine Stellung zu der österreichischen Frage gegebenenfalls, mit dem Einsatz aller Machtmittel zu verteidigen. Auch die amtliche Mitteilung über das Ergebnis der Besprechungen zwischen Schuschnigg und Mussolini hatten in diesem Sinne einen demonstrativen Charakter. Die Haltung Italiens zur„Unabhängigkeit und Unversehrtheit Oesterreichs" liegt unveränderlich fest. Das ist in Florenz noch einmal bekräftigt worden. So wie die österreichische Regierung an der von Dollfuß angegebenen Linie festhalten will, so ist auch Mussolini entschlossen, in allen europäischen Fragen, die unmittelbar mit Oesterreich und mittelbar mit der Neugestaltung des Donauraumes zusammenhängen, die Führung zu behalten.
Dieses Ergebnis von Florenz ist für niemand eine Ueberraschung. Schon Dollfuß hat sich in Riccione mit Mussolini treffen wollen, und Schuschnigg hat nachgeholt, was Dollfuß nicht mehr verwirklichen konnte. Mussolini freilich scheint sich selbst klar darüber zu sein, daß das österreichische Problem allein mit einer Verfestigung der bisherigen Frontstellungen nicht zu lösen ist. Auch die Verstärkung des österreichischen Heeres, für die er sich bei Frankreich und England eingesetzt hat, kann auf die Dauer eine organische Neuordnung nicht überflüssig machen. Aus dieser Erkenntnis waren wohl auch die Gerüchte entstanden, die als Ergebnis der Begegnung von Florenz eine besondere Ueberraschung vorhersagen wollten. Man hatte angekündigt, daß Italien seine Gesandtschaft in Wien in eine Botschaft umwandeln wolle, und daß Suvich, alter österreichischer Irredentist aus Triest und engster außenpolitischer Mitarbeiter Mussolinis, auf diesen Posten geschickt werden solle. Das Gerücht ist sofort dementiert worden; aber selbst, wenn es ernsthafte Erwägungen vorweggenommen hätte, was hätte das anders sein können als eine politische Geste, deren Sinn ohnedies vor aller Welt klarliegt?
Um dieselbe Zeit hatte der römische Reuterkorrespondent der englischen Presse gemeldet, daß Mussolini den habsburgischen Thronprätendenten Otto. den Sohn Kaiser Karls, empfangen werde. An demselben Tage freilich, an dem dieser Empfang angeblich stattfinden sollte, war in den Zeitungen zu lesen, daß Otto von Habsburg in Kopenhagen eingetroffen sei. Das Gerücht hat sich damit von selbst erledigt. Darüber hinaus ist es sehr unwahrscheinlich, daß Mussolini die Frage einer monarchischen Restauration in Oester

reich als aktuell betrachten könnte. Sie wird zwar von gewisser Sekte als endgültige Durchkreuzung und geschichtliche Erledigung großdeutscher Hoffnungen empfohlen; aber sie würde gleichzeitig in den österreichischen Nachfolgestaaten heftige Widerstände erwecken, und Mussolini ist klug genug, seine außenpolitischen Pläne nicht mit solchen Widerständen zu belasten. Nur nebenbei sei bemerkt, daß von der historischen Weihe und Kraft des monarchischen Gedankens nichts übrig bliebe, wenn die Monarchie nicht als eigenständige Macht, sondern höchst nüchtern als eine diplomatische Funktion im Spiel der Großmächte erschiene.
Der Kern der Gerüchte deutet allerdings auf eine politische Notwendigkeit, der sich Mussolini nicht verschließt. Die österreichische Frage kann nur im Rahmen einer wirtschaftlichen Neuordnung des Donauraumes eine dauerhafte und organische Lösung finden. Der Ausgangspunkt, auf den sich auch die amtliche Mitteilung über die Zusammenkunft von Florenz und die Erklärung Schuschniggs gegenüber der„Agenzia Stefani" bezieht, ist der römische Dreierpakt vom letzten März, der die wirtschaftliche Zusammenarbeit zwischen Italien, Oesterreich und Ungarn organisiert. Dieser Pakt, so ist in Florenz ausdrücklich festgestellt worden, kann noch weiter entwickelt und verbreitert werden; er steht allen interessierten Staaten zum Beitritt offen. Hier liegt der Angelpunkt der zukünftigen Entwicklung, wie sie sich in den Augen Mussolinis darstellt. Von hier aus ist nach zwei Seiten hin ein weites Aufgabenfeld abzustecken, in dem möglicherweise fruchtbare Ansatzpunkte zu finden sind.
Auf der einen Seite steht die Rivalität der Staaten der Kleinen Entente. Zwar weiß sich diese Mussolini in dem negativen Ziel der Verhinderung des Anschlusses einig, zwar war auch in den letzten Monaten eine gewisse Annäherung zwischen Prag und Rom festzustellen; aber die starke Initiative, die Mussolini nach der Ermordung des Bundeskanzlers Dollfuß ergriffen hat, ist in den Reihen der Kleinen Entente mit Gefühlen betrachtet worden, die sich von Mißbehagen bis zu offenem Mißtrauen steigerten. Dazu kommen die alten Spannungen zwischen Rom und Belgrad. Mussolini findet also hier für seine Donaupläne Hemmungen, die nicht leicht zu beseitigen sind. In Paris hofft man, daß es dem Einfluß Barthous gelingen werde, eine Annäherung zwischen Südslawien und Italien zustandezubringen. Die für den Herbst vorgesehene Reise des französischen Außenministers nach Rom würde in diesem Zusammenhang, ganz abgesehen von den Fragen, die zwischen Rom und Paris direkt zu bereinigen sind, gesteigerte Bedeutung gewinnen.
Auf der anderen Seite steht Deutschland. Die italienische Presse hat ihre heftigen Angriffe auf Deutschland eingestellt,(wenn auch immer noch wieder Rückfälle vorkommen) aber in der Art, wie sie französische und englische Angriffe auf Deutschland registriert, ist noch immer eine wenig freundliche Haltung zu spüren. Indessen setzt sich das Gewicht der Tatsachen durch. Die Bemühungen der deutschen Regierung, mit der Mission von Papens in Wien eine neue Phase freundschaftlicher Beziehungen zwischen Deutschland und Oesterreich einzuleiten, werden nicht verkannt, wenn auch hier und da noch eine gewisse Reserve festzustellen ist. Noch stärker aber muß sich die Tatsache durchsetzen, daß eine Neuordnung des Donauraumes ohne oder gar gegen Deutschland kein solides Fundament hätte. Mussolini weiß das genau, und er hat diese These in früheren Monaten immer wieder gegen kurzsichtige Lösungsversuche verfochten. Was damals richtig war, kann heute nicht falsch sein. Er braucht also nur zu dieser Erkenntnis zurückzukehren, um einer vertrauensvollen und fruchtbaren deutsch=italienischen Zusammenarbeit in dieser für die Befriedung Europas so entscheidend wichtigen Frage ein neues Feld zu eröffnen. Die Logik der Tatsachen ist so zwingend, daß sie auf die Dauer auch von einer vorübergehenden Verstimmung Italiens nicht verdunkelt werden kann. Hat man dies erst einmal eingesehen, so müßte sich sehr bald eine Verständigung finden lassen.
Hugenberg saot aus.
(Fortsetzung von der 1. Seite.)
Vorsitzende der Deutschnationalen Volkspartei war Graf Westarp. und sein politischer Beauftragter der spätere Minister Treviranus. Ich hatte keinerlei Vertretungsbefugnis. 1928 bei der Reichstagswahl kandidierte ich, Hugenberg, an erster Stelle, Reichsminister Treviranus an zweiter Stelle in Westfalen=Nord. Meine Wahl war gesichert, Treviranus' Mandat aber schien nicht sicher, weil die deutschnationale Politik von den Bauern damals mit Recht angegriffen wurde. Ich hätte es für mich persönlich für ganz gut gehalten, wenn Treviranus bei dieser Wahl eine Lektion erteilt worden wäre, damit er endlich die richtige Politik einer energischen Opposition gegen das Weimarer System getrieben hätte.
Das Kapitel Meyer zu Jerxen ist ein kleiner Beweis und ein Lehrbeispiel dafür, in welcher Weise zur Zeit des Parlamentarismus Druck und Gegendruck sowie verschiedentlich schwere Schiebungen verübt wurden, um sich selbst auf einen Platz zu lancieren, wo man gerne stehen wollte.
Auch Meyer zu Jerxen hat versucht, solchen Druck auf die Deutschnationale Volkspartei auszuüben. Aber er hat sich diesen Druck wie auch sein politisches Streben avraufen lassen. Treviranus hat diese Verhandlungen gefuhrt. Auch ich habe zwar den Vertrag unterschrieben, aber nur, weil Treviranus es für notwendig hielt und mich darum bat.
Ich habe dem korrupten parlamentarischen System stets ablehnend gegenübergestanden, aber ich habe in diesem Kampf gegen Korruption mich der Mittel und vor allem der Menschen und der Charaktere bedienen müssen, die ich vorfand.
Ich glaube, daß die Fälschung der Urkunde C in Spekulation auf meinen baldigen Tod erfolgt ist, um dann nach meinem Tode 200 000 Rm. von meiner Familie fordern zu können.
Ich war erschüttert, als ich an das Unheil dachte, das neiner Familie zugefügt worden ware, wenn ich nicht mit meiner Person für das hätte zeugen können, was geschehen ist. Besonders erschütterten mich die Vorfälle deshalb, weil dies Unheil von einem Mann angerichtet worden wäre, den ich früher in meiner Partei selbst geführt habe. Das wäre dann die Ausbeute meiner politischen Tätigkeit gewesen.“
„Der Angeklagte Meier zu Jerxen“, so führte Hugenberg weiter aus,„hat gesagt: die Art und Weise, wie Hugenberg das nationale Zweckvermögen in seine Hand gebracht hat, ist nicht sauber und ordentlich. Es hat darum schon viel Krach bei den Aufbringern dieses Vermögens gegeben. Ich weise die Vorwürfe entschieden zurück, daß die Gründung des Zweckvermögens auf unsaubere Weise erfolgt sei. Es ist längst erwiesen, daß das Gegenteil der Fall ist. Auch habe ich stets mit den Aufbringern des Vermögens in Verbindung gestanden und nie ohne ihr Einvernehmen über das Vermögen verfügt.
Ich bin ein Mann mit bescheidenen Einkünften. Persönlich habe ich nie hohes Vermögen besessen, verfügte aber über das hohe nationale Zweckvermögen als treuer Verwalter von fremdem Vermögen. Ich kann wohl sagen: Ich bin während meiner politischen Laufbahn durch Berge von Gold gegangen, habe aber nieetwasdavonmirangeeignet.
Alle Verdienste aus dem nationalen Zweckvermögen sind der nationalen Bewegung wieder zugeflossen. Auch habe ich nie willkürlich über dieses Zweckvermögen verfügt. Ich habe die Hälfte der Deutschnationalen Volkspartei aus der Partei ausziehen lassen. Ich würde selbstverständlich auch Meyer zu Jerxen ruhig haben gehen lassen und ihm gewiß nicht ein Vermögen von 200 000 Mk. dafür in den Hals geworfen haben, daß es bei mir und der Deutschnationalen Volkspartei blieb.“
Auf die Frage des Verteidigers, aus welchem Fonds die 70 000 Mk. stammen, die an Meyer zu Jerxen gezahlt worden sind, antwortete Minister a. D. Dr. Hugenberg:„Die Zahlung erfolgte aus den Mitteln jener Fonds, die mir von verschiedenen Seiten, vor allem von großen Industriegesellschaften, so auch von den mir geleiteten Firmen(Scherl=Verlag, Ufa, T. U.) gezahlt worden sind.
Aus den Fonds wurden die Wahlbeiträge gezahlt und aus diesen sind auch die 70 000 Mk. an Meyer zu Jerxen überwiesen worden. Diese pölitischen Fonds glichen einem Pott, in dem immer etwas herein— aber noch mehr herauslief. Zur Wahlzeit belief sich die Gesamtsumme in diesem Pott auf mehrere 100 000 Mark.“ Mit dieser Feststellung schloß Geheimrat Dr. Hugenberg seine Zeugenaussage.
Vorsitzender zum Angeklagten Meyer zu „Wollen Sie angesichts dieser Aussagen des Reichsministers Hugenberg noch bei Ihrer bisherigen Stellungnahme bleiben?“ Angeklagter:„Jawohl.“ Der Angeklagte schilderte einzelne Szenen bei der Verhandlung am 27. Dezember 1931 mit Hugenberg und fragte Hugenberg, ob er seinerseits nicht zugeben wolle, daß er die Urkunde unterschrieben habe. Hugenberg verneint das entschieden.
Sachverständtger zu Hugenberg:„Der Hauptangeklagte hat behauptet, Sie hätten mit der Feder unterschrieben, die er mitgebracht habe, und zwar hätten Sie die Anerkenntnisurkunde über 200 000 RM. auf Ihren Knien unterzeichnet.“ Hugenberg:„Das ist ja Wahnsinn."
Die Verhandlung wurde am Spätabend des Freitag abgebrochen, nachdem noch zuletzt der Verwalter Hugenbergs vernommen worden war, der die Verhandlung mit Meyer zu Jerxen in dem von Hugenberg angegebenen Sinne bestätigte. Der Prozeß wird aller Voraussicht nach am Samstag Spätabend zu Ende gehen.
Koblenz im Zeichen der SaarTreuekundgebung.
Die Stadt ein einziges Flaggenmeer.
DNB Koblenz, 24. August.
Die Stadt Koblenz ist in eineinziges Flaggenmeer gehüllt. Die Häuserfronten sind zum Empfang der Deutschen von der Saar mit frischem Grün geschmückt. Am Bahnhof herrscht Hochbetrieb. Die Züge— fahrplanmäßige bisher— bringen unentwegt neue Menschenmassen. Vermessen scheint die Frage: wie wohl all' die Tausende und dann die Hunderttausende, die noch für den Sonntag erwartet werden, untergebracht und verpflegt werden sollen: aber der Schein trügt jedoch. Reibungslos und ohne Verzögerung werden die Ankommenden in ihre Quartiere geleitet. Die Hotels haben zwar kein Zimmer mehr frei, aber Tausende von Privatquartieren stehen zur Verfügung. In Massenquartieren wurde flott geschafft. Große Lastwagenzüge brachten Tausende von Feldbetten. Für die Verpflegung steht schon seit einigen Tagen der„Hilfszug Bayern“ zur Verfügung, dieses Wunderwerk moderner Organisationskunst, der allein am Sonntag 200 000 Volksgenossen verpflegen wird.
Ueberall die gleiche Begeisterung und gleiche Freude, überall die Menschen, die mit Liebe und großer Sorgfalt ihre Häuser schmücken. Aber schon geben die Fremden dem Straßenbild das Gepräge. Selten wohl haben die Straßen und Gäßchen von Koblenz so bewegtes Leben und Treiben gesehen wie an diesen Tagen, und immer wieder das Hakenkreuz, das Siegeszeichen des neuen Deutschland in leuchtend rotem Fahnentuch. Es ist das Bild, das die Vororte und die Ortschaften auf beiden Seiten des Rheins bieten. Ja, der Rhein selbst, seine großen und kleinen Schiffe, seine Ufer prangen im Schmuck der Flaggen des neuen Deutschland. Von drüben aber, von der rechten Seite des Stromes grüßt wuchtig die alte deutsche Feste Ehrenbreitstein, der Schauplatz der Saarkundgebung des 26. August.
Von der Schiffsbrücke her, die zusammen mit der beschleunigt ausgebauten Pfaffendorfer Brücke den Riesenverkehr am Sonntag zu bewältigen haben wird, dröhnen dumpf die Trommeln einmarschierender HI=Formationen. Hell klingen die Stimmen der Jungen, die nach langer Fahrt endlich die Städte saardeutschen Bekenntnisses erreicht haben. Und überall an ihrem Wege grüßen die Menschen ihre Fahnen. Musik tönt durch Straßen und Gassen. An 70 Stellen der Stadt „proben“ Riesenlautsprecher. Kampflieder des neuen Deutschland, Volksweisen und Märsche dringen in den letzten Winkel. Das ist Koblenz zur Stunde: Eine Stadt, die sich ihrer hohen Aufgabe bewußt ist, Gastgeberin der saardeutschen Volksgenossen zu sein.
Riesenhaft ist die Arbeit, die die Organisationen der Kundgebung bisher zu leisten hatten und noch bewältigen
müssen. Nicht weniger als 170 Sonderzüge aus allen Teilen des Reiches mit je 1000 Fahrtteilnehmern sind abzufertigen. Dazu kommen dann noch hunderttausende von Menschen, die mit Kraftwagen, zu
großen Tribünen auf dem Ehrenbreitstein gearbeitet. Hunderte von Volksgenossen wurden im Rahmen der Vorbereitungsarbeiten für die Kundgebung Wochen hindurch in Arbeit gebracht. Nicht die geringste Sorge machte den Organisatoren die Unterbringung und Verpflegung der hunderttausende von Menschen,
rechnet man doch damit, daß 400 000, wenn nicht noch mehr Volksgenossen sich am 26. August in Koblenz zusammenfinden werden, um den Führer zu hören und um den letzten Appell des Saardeutschtums vor der entscheidenden Volksabstimmung mitzuerleben.
Für die Verkehrsregelung am Sonntag sind gleichfalls alle Vorbereitungen getroffen. Alles ist somit getan, um von der rein organisatorischen Seite her der Kundgebung zum Erfolg zu verhelfen. Für die Begeisterung der Riesenmenge, die am 26. August den Führer hören wird, zeugen schon die Tage vor der Kundgebung selbst.
Der Freiheit entgegen!
Aufruf des Landesleiters der Deutschen Front.
DNB Saarbrücken, 24. August.
Der Landesleiter der Deutschen Front, Pirro, hat an die Saarbevölkerung folgenden Aufruf zum Ehrentag von Ehrenbreitstein erlassen:
„Wir kommen zum Führer, der Führer kommt zu uns. und wir sind glücklich! Der Tag von Ehrenbreitstein wird in der Geschichte der Saar ewig ein besonderes Ruhmesblatt einnehmen, denn es ist ein Tag der gewaltigsten Demonstration der Treue, des Glaubens und der Liebe zum Führer und unserem Vaterland! Das Erlebnis von Ehrenbreitstein, das seine Krönung durch die Anwesenheit des Führers erhält, gibt uns allen erneut Kraft und Mut, die letzten Monate der Trennung und des Kampfes in ungebrochener Eneraie und äußerster Disziplin zu tragen. Wir wissen heute noch nicht, was uns die nächsten Monate bringen werden, aber das eine wissen wir bestimmt, daß sie uns der endlichen Freiheit entgegenführen. Wir glauben an unser ewiges Deutschland!“
Aus dem Saargebiet gehen Sonntag nicht weniger als 127 Sonderzüge nach Koblenz ab
Das Rütselraten um Nizza.
französische Anleihe für Oesterreich?
(!) Paris, 24. August.
An der französischen Riviera hat ein großes Suchen der Journalisten nach dem österreichischen Bundeskanzler Schuschnigg begonnen. Schuschnigg hat, so wird berichtet, am Donnerstag morgen in einem Automobil auf der Straße nach Antibes Nizza verlassen und auf dieser Straße dann den Wagen gewechselt. Es erwartete ihn ein anderer Wagen, dessen Nummer sich einige Journalisten notieren konnten. Dann aber scheint es Schuschnigg gelungen zu sein, sich seinen Beobachtern zu entziehen.(Inzwischen wird gemeldet, daß der Bundeskanzler Nizza am Freitag morgen mit dem Zuge verlassen habe, um nach Wien zurückzufahren.)
Die Kombinationen um die Reise nach Nizza werden immer noch fortgesetzt, und man erinnert sich daran, daß in Roquebrune eine Villa steht, die einem Freunde Barthous gehört. Auch Titulescu wird nach wie vor in Zusammenhang mit den Fahrten Schuschniggs genannt.
„Paris Soir“ hält an seiner schon am Mittwoch geäußerten Auffassung fest, daß hier
in dem Kurse Dollfuß' und dem Kurse Schuschniggs gerade gegenüber Italien ein wesentlicher Unterschied bestehe.
Auch Schuschnigg halte an der Unabhängigkeit Oesterreichs fest; aber er bewahre sich den Sinn für internationale Schwierigkeiten. Zwischen Rom und Wien bestehe gewiß eine vollkommene Gleichmäßigkeit der Auffassungen. Trotzdem sei vielleicht die österreichisch-italienische Zusammenarbeit weniger gut geolt als in den Zeiten des Kanzlers Dollfuß.
Ueber die wahren Gründe der Reise des österreichischen Bundeskanzlers an die französische Riviera will der „Quotidien“ Aufschluß geben können. Das Blatt hält es für mertwürdig, daß ein ermüdeter Regierungschef das Bedürfnis verspüre, eine so weite Reise zu machen, um sich nur zwei Tage auszuruhen, wo es doch herrliche Gegenden zwischen Florenz und Wien gebe.
Aber Schuschnigg sei nach Frankreich gekommen, um sich über zwei Fragen zu unterrichten, die ihn besonders beschäftigten:
1. die finanzielle und wirtschaftliche Hilfe für Oesterreich und 2. die Wiedereinsetzung der Habsburger.
Er habe sich zunächst politische Direktiven in Italien geholt und wende sich jetzt an Frankreich wegen einer geldlichen Beihilfe.
Der„Quotidien“ will in einem Artikel der„Wiener Zeitung“ eine Bestätigung dieser Absichten erblicken und fährt fort, Dollfuß habe in Genf eine Anleihe von 300 Millionen Schilling erhalten, an der Frankreich mit 300 Millionen Franken beteiligt sei. Mit diesem Gelde, das Frankreich gegen das leider nur mündliche, aber formelle Versprechen geliehen habe, daß die Verfassung geachtet
werden wurde, habe das Kabinett Dollfuß=Starhemberg eine von Rom diktierte Politik getrieben. Schuschnigg sei gekommen, um vor der Genfer Sitzung, in der die Frage einer neuen Anleihe aufgeworfen werde,„den Puls des französischen Sparers zufühlen“. Andererseits sei er ein überzeugter Legitimist. wie übrigens alle Mitglieder seines Kabinetts. Er arbeite nur für die Wiederherstellung der Habsburger. Wohlverstanden: Er werde das natürlich nicht offen zugeben, solange er wisse, daß Frankreich in dieser Frage mit der Kleinen Entente solidarisch sei. Aber er werde keine Gelegenheit versäumen, um die französischen Staatsmänner für die Sache Ottos zu gewinnen.
habsburg- ein casus helli.
(!) Paris, 24. August.
Die Pressevertretern in Nizza abgegebene Erklärung des österreichischen Bundeskanzlers Schuschnigg, daß die Habsburger Frage nicht aktuell sei, aber Oesterreich an die Zurückerstattung des beschlagnahmten kaiserlichen Besitzes denke, veranlaßt„Echo de Paris“ zu folgenden Betrachtungen:
Hiernach zu behaupten, daß in Florenz von Erzherzog Otto nicht die Rede war. ist sehr übertrieben. Schuschnigg leugnet also nicht die monarchistischen Gefühle ab, die man an ihm kannte und die er mit Fürst Starhemberg teilt.
Die Rückerstattung des habsburgischen Besitzes sollte besser später und durch einen anderen erfolgen, denn wenn Schuschnigg sie vornimmt, darf man mit Recht fragen, ob sie nicht die politische Entscheidung vorbereitet, von der man so viel spricht.
Wenn Mussolini sich in Florenz zum Nachgeben hat bewegen lassen, wird er als erster die Folgen zu tragen haben.
Die Habsburger haben immer nur regieren können, indem sie sich gegen die Slawen auf die den Kern der Doppelmonarchie bildenden Deutschen und Ungarn stützten. Heute würde dasselbe der Fall sein, sie würden wie einst dahin kommen, die Unterstützung Berlins zu suchen. Wo also wäre der Nutzen
Die Antwort der Regierungskommission.
Die Regierungskommission des Saargebiets haf auf die Verbalnote des Auswärtigen Amtes vom se August, in der es sich darüber beschwerte, daß die Regierungskommission nicht gegen die unglaublichen schimpfungen des toten Reichspräsidenten durch die separatistische Presse eingeschritten sei, eine Antwort gegeben, die eine scharfe Zurückweisung erfordert. DieRegierungskommission kann in ihrer Antwortnote zwar nicht umhin, die Berechtigung der deutschen Beschwerde anzuerkennen; sie sucht sich aber damit zu entschuldigen, daß keine Gesetzesbestimmungen zur Verhütung schimpflicher Angriffe gegen verstorbene Staatsmänner vorhanden seien. Das ist eine Ausrede die man nicht als stichhaltig anerkennen kann. Wenn die Regierungskommisson das Bedürfnis zu einem Einschreiten gegen die separatistischen Exzesse verspürt hätte, so hätte sie dazu gewiß schon Mittel und Wege gefunden. Ihr scharfes Vorgehen gegen die Organe der Deutschen Front bei durchaus nichtigen Anlässen beweist zur Genüge, was der derzeitige Stand ihrer Gesetzgebung zuläßt. Wie faul aber die Ausrede der Regierungskommission ist, zeigt auch die Großzügigkeit, mit der sie nicht nur die Angriffe gegen den verstorbenen Reichspräsidenten, sondern auch Beschimpfungen des lebenden Führers des deutschen Volkes, des Reichskanzlers Adolf Hitler, bisher zu überseher beliebte. So wird in einem saarländischen Blatt darauf hingewiesen, daß im Saargebiet noch immer ein Druckerzeugnis vertrieben werde, das sich„Das dritte Reich in der Karikatur“ betitele und nicht nur in gemeinster und niederträchtigster Weisé gegen den Führer und seine Mitarbeiter hetze, sondern in geradezu ekelerregender Manier die Führer des deutschen Volkes zu beschmutzen versuche. Außerdem ist die Sprache der Linkspresse im Saargebiet, namentlich wenn sie ihre Angriffe gegen Adolf Hitler richtet, so gehässig, daß sie selbst die Emigrantenblätter übertrifft, die bekanntlich in dieser Hinsicht doch schon allerhand leisten.
Zu ihrer Entschuldigung glaubt die Saarregierung anführen zu müssen, daß die deutsche Regierung einen heftigen Pressefeldzug gegen die Regierungskommission, ihre Mitglieder und ihre Beamten dulde; vor allem weist sie dabei auf die Zweibrücker Rede des Reichspropagandaministers hin und vergißt es selbstverständlich auch nicht, auf die Saarpropaganda der deutschen Sender aufmerksam zu machen. Hier sieht man wieder einmal die eigenartige Einstellung der Regierungskommission. Wenn im Saargebiet die führenden Männer der deutschen Nation in übelster Weise verunglimpft werden, dann hat man nicht viel dagegen einzuwenden; aber auf der anderen Seite hätte man es am liebsten, daß die ganze deutsche Presse und der deutsche Rundfunk kein Wort der Kritik an den Maßnahmen der Saarregierung übte, ja, diese sogar gutheißen möchte. Man übersieht dabei aber den gewaltigen Unterschied, daß die deutsche Presse es wirklich noch nicht nötig gehabt hat, die Mitglieder der Saarregierung mit übelsten Schimpfworten zu bedenken, daß sie vielmehr eine scharfe, aber auch berechtigte Kritik an den Maßnahmen der Saarregierung geübt hat. Dieses Recht wird sich die deutsche Presse und auch der deutsche Rundfunk von der Saarregierung bestimmt nicht streitig machen lassen.
Was endlich die Zweibrücker Rede des Reichsministers Dr. Goebbels anlangt, so ist festzustellen, daß in dieser Rede kein Wort gegen die Regierungskommission oder einzelne ihrer Mitglieder gerichtet worden ist. Dr. Goebbels hat in seiner Rede niemand beleidigt, sondern nur mit klaren Worten betont, daß das Saargebiet zu Deutschland gehört. Zum Beweise dessen mag sich die Regierungskommission noch einmal die Schallplatten vorspielen lassen, die sie damals in Zweibrücken hat anfertigen und später dem Völkerbundsrat hat vorspielen lassen. Der Völkerbundsrat hat solche„schimpflichen Angriffe", wie sie jetzt in der Note der Regierungskommission behauptet werden, nicht feststellen können, und bei einem nochmaligen Ablaufenlassen der Schallplatten wird die Saarregierung selber mühelos wahrnehmen können, daß sie in ihrer untauglichen Note etwas behauptet hat, was sich nicht beweisen läßt.
IIINIIIINIIIINIIININNMNNNIM Mussolinis? Ueberdies stößt der Plan auf den Widerstand der Kleinen Entente, die sogar den Anschluß einer solchen Lösung vorzieht.
Die Tschechoslowakei hat wiederholt erklärt, daß die
Wiederherstellung der Monarchie ein casus belli
wäre. Will man den Krieg?
So bleibt um die Florenzer Besprechungen ein Element der Beunruhigung bestehen. Was die italienische Politik anlangt, so ist sie, selbst wenn sie sich gegen den Pangermanismus zur Wehr setzt, nicht so geschaffen, daß man ihr die völlige Handlungsfreiheit lassen könnte, die sie seit einem Jahre genossen und etwas mißbraucht hat.
die Artamanen in der Hitlerjugend,
Berlin, 24. August.
Die Pressestelle der Reichsjugendführung teilt mit, daß der Führer der Artamanenbewegung, Albert Woyrsch, in das Sozialamt der RIF. eingetreten ist. Damit ist für die Sozialarbeit der HJ die Führertruppe des Bundes der Artamanen gewonnen worden.
Der Bund der Artamanen ist 1931 von der überwien Artamanenschaft
tember findet in Güstrow in Mecklenburg ein Bundestag der Artamanen statt, auf dem der Reichsjugendführer dem Gesamtbund als alte nationalsozialistische Kampfgemeinschaft in die HJ. eingliedern wird,
Ein Autobus stürzt ins Meer.
(!) Paris, 24. August.
Ein furchtbares Autobusunglück ereignete sich bei St. Eugène in Algerien. Der zwischen Stauli und Algier verkehrende Personenautobus stieß mit einem Privatwagen zusammen, dessen beide Insassen schwer verletzt wurden. Der Autobus kam bei dem Zusammenstoß ins Schleudern, durchschlug eine Brustwehr und stürzte aus 15 m Höhe ins Meer. Erst nach echsstündigen Bergungsarbeiten konnten neun Fahrgäste als Leichen geborgen werden; zwei Personen trugen leichtere Verletzungen davon.

Beilage
Samstag, den 25. August 1934
Nr. 233
Mehr als 500000 in Nürnberg erwartet.
3
Die Organisation
des nationalsozialistischen Parteitages
Der Organisationsleiter des Reichsparteitags in Nürnberg ist, wie im vorigen Jahre, Rudolf Schmeer, der Stellvertreter des Stabsleiters der PO. In der Schule am Frauentorgraben hat er sein Hauptquartier aufgeschlagen. Dort läuft alles zusammen von den Vorbereitungen im Reich bis zu den Arbeiten an den großen Kundgebungsplätzen, von den Fragen der Massenquartiere bis zu den Bestimmungen über die Einteilung des Verkehrs in Nürnberg während der Dauer des Reichsparteitages und allen den tausend Einzelfragen, die es zu klären und mit sicherem Blick anzuordnen gibt.
Einem Bericht über die Organisation des Reichsparteitags in der„Nationalsozialistischen Parteikorrespondenz“ ist folgendes zu entnehmen:
Der Parteitag wird ein gigantisches Bild von der Einheit der Partei geben, alle Gliederungen der Bewegung werden in Nürnberg vertreten sein und dazu eine Reihe von Parteigenossen und Parteigenossinnen, die nicht innerhalb einer marschierenden Organisation
ich Nürnberg kommen, aber ebenfalls von den Gauleiagen zur Teilnahme ausgewählt werden. Insgesamt zwerden in Nürnberg erwartet: 180 000 Politische Leiter,
88000 SA=Männer, 12 000 SS=Männer, die am Vorbeimarsch teilnehmen, 9000 SS=Männer, die als Absperrung eingesetzt werden, 60 000 Hitler=Jungen, 50 000 Mann Arbeitsdienst. Dazu 120 000 Parteigenossen und Parteigenossinnen als Zuschauer.
Der Abtransport dieser gewaltigen Menschenmassen wird wieder eine Musterleistung der Deutschen Reichsbahn werden. Es werden insgesamt 500 Sonderzüge der Reichsbahn nach Nürnberg geleitet werden. Die Sonderzüge werden im wesentlichen ebenso wie im vergangenen Jähre nur zum Teil bis Nürnberg direkt geleitet werden, sondern in den Bahnhöfen im unmittelbaren Umkreis Nürnbergs ausgeladen. Der Dutzendteichbahnhof ist eigens für den Verkehr mit diesen Massensonderzügen neu erbaut worden. Für diejenigen Besucher des Reichsparteitages, die mit dem Auto nach Nürnberg kommen werden an der Peripherie der Stadt Parkplätze für 50 000 Wagen eingerichtet. Der Autoverkehr in Nürnberg selbst wird, wie im vergangenen Jahr, wieder eingestellt werden. Ein Pendelverkehr mit Straßenbahnen und Omnibussen wird für die Verbindung zwischen der Peripherie und dem Stadtinnern sorgen.
Die Unterbringung der P.O. erfolgt in Massenquartieren. Jeder Gau wird sein eigenes Standquartier in dem Stadtteil haben, in dem seine P.O. untergebracht ist. Die SA, SS. HJ. und der Arbeitsdienst werden riesige Zeltlager erbauen.. Die übrigen Parteigenossen werden in Privatquartieren in Nürnberg unterbracht. Jeder der 35 Gaue der NSDAP wird für die Verpflegung seiner Politischen Leiter und seiner nach Nürnberg gekommenen Parteigenossen eine fahrbare Großküche mitbringen, die 3000 Liter faßt. Die SA und SS werden sich ebenfalls mit Fahrküchen selbst verpflegen, während die 9000 SS.Männer, die zur Absperrung eingesetzt sind, von der
Firma Siemens und Schuckert verpflegt werden. Der Areitsdienst und die Hitler=Jugend werden vom Hilfszug Bayern betreut werden. Dazu ist in ganz Nürnberg für eine großzügige Organisation der zusätzlichen Verpflegung Sorge getragen. In allen Massenquartieren befinden sich Verkaufsstellen der Nürnberger Geschäftsleute. Eine Unzahl von weiteren Einzelmaßnahmen ist mit der Durchführung des Reichsparteitages verbunden. So müssen allein schon für die Strohanlieferungen für die Massenquartiere und Zeltlager umfangreiche Vorkehrungen getroffen werden.
Eine ganz großzügige Stadtdekoration wird nach einheitlichen Entwürfen durchgeführt werden. Nürnberg wird ein prächtiges Festkleid anlegen. Der große Appell der Politischen Leiter wird in diesem Jahre ganz besonders eindrucksvoll gestaltet werden. Im Dämmerlicht der Zeppelinwiese werden die 180000 Politischen Leiter aus ganz Deutschland aufmarschieren, Scheinwerfer und Magnesiumbeleuchtung werden den Fahnenwald in den Mittelpunkt des großartigen Bildes stellen. Der nächste Abend wird im Volksfest auf dem Stadiongelände im Zeichen ganz großartiger Vorführungen stehen, die unter besonderer künstlerischer Leitung stehen. Den Abschluß wird ein Riesenfeuerwerk bilden. Wie im vergangenen Jahre wird das Reichssymphonieorchester den musikalischen Rahmen der großen Kundgebungen des Parteikongresses bieten. Alle großen Veranstaltungen werden durch den Rundfunk alle die deutschen Volksgenossen, die in diesen Tagen nicht in Nürnberg sein können, miterleben.
das Parteitagsgesicht Nürnbergs.
X Nürnberg, 24. August.
Viele tausend Hände haben seit dem Parteitag des vorigen Jahres gewerkt, um der Reichsparteitagsstadt Nürnberg das Bild zu geben, das sie nach dem Willen des Führers einmal haben soll. Freilich— die Pläne sind zu gigantisch, die Bauten so umfangreich, daß nur ein Teil davon bis zum Parteitag 1934 bewältigt werden tonnte. Der Ring ist verbreitert worden; man hat den Frauentorgraben schmaler gemacht und die Straße dafür erheblich verbreitert, so daß sie jetzt allen Verkehrsansprüchen gerecht werden kann. Schon stehen überall die weißen Fahnenmasten, schon beginnt man Grün heranzufahren. Auf dem Adolf=Hitler=Platz, auf dem die Märkte bereits gesperrt sind, sieht man wiederum die Tribünen entstehen. Die alten Häuser Nürnbergs, die schon im vorigen Jahr zu einem großen Teil in ihrer mittelalterlichen Schönheit wiederhergestellt worden waren, haben noch festlichere Kleider angelegt als im vorigen Jahre. Der Adolf=Hitler=Platz— schon 1933 ein wahres Schmuckkästchen für das Auge— soll sich in diesem Jahre selbst übertreffen. Die Nürnberger Burg hat man nach Bildern und Plänen aus dem 15. Jahrhundert in ihrer alten Form wiederhergestellt. Man hat viel Beiwerk aus späteren Zeiten entfernt und die schönen alten Linien wieder zur Geltung gebracht. Am Hauptbahnhof steht nun auch das neue riesige Postgebäude unter Dach, dessen rotes Eisengerüst im vorigen Jahr dem Bahnhofsplatz etwas von seiner Schönheit nahm.
Besonders Großes aber ist geleistet worden in der Luttpold=Arena. Die 100 000 Quadratmeter umjassende Fläche des Aufmarschgeländes ist vertieft worden, wodurch der Ueberblick von den Tribünen noch günstiger gestaltet wurde. Von den alten Holztribünen stehen nur noch die zu den Seiten des Platzes. Die anderen sind durch massive Tribünen und durch Erdwälle ersetzt worden. 90000 Kubikmeter Erdreich mußten zu diesem Zweck bewegt werden. Die Straße des Fühters, jener breite Weg, den er im vorigen Jahr zwischen den Formationen hindurch zum Ehrenmal schritt, ist in ganz besonderer Weise gestaltet worden. 230 Meter lang 18 Meter breit wurde sie mit quadratischen großen Granitblöcken belegt.
ie große Führer=Tribüne ist nicht nur erhoht, sondern auch verbreitert worden. Hinter ihr erhebt sich 165 Meter lang die Ehrentribüne, auf der sich links und rechts auch die Presseplätze befinden. Von hier aus hat man einen ganz herrlichen Ueberblick über die weite Flache der ganzen Arena. Dieses Bauwerk wird flansiert von zwei gewaltigen Türmen, die je einen Adler von 6½ Meter Höhe und 12 Meter Breite tragen. Architekt Speer, der am Bau in Nürnberg beteiligt ist, hat sich die Erfahrungen, die er durch den 1. Mai auf dem Tempelhofer Feld in Berlin sammeln konnte, zunutze gemacht. Er hat auch hier drei je 32 Meter hohe Fahnenmaste errichtet und entsprechend lange Fahnen beschafft, die von hydraulischen Winden zwischen den Masten emporgewunden werden können. Die Fahnen sind, wie die auf dem Tempelhofer Feld, geflochten und bieten also dem Wind weniger Widerstand.
Auf den Zeppelin=Wiesen. wo Arbeitsdienst und PO aufmarschieren, hat man ebenfalls die Tribünen erweitert. Ferner ist eine weitere Tribüne noch im Bau. Da der Führer in diesem Jahre einen Fackelzug der PO vor dem Hauptbahnhof abnimmt, wird auch dort eine Tribüne gebaut werden. Im Stadion, in dem wiederum die HI aufmarschieren wird, wurden ebenfalls Verbesserungen geschaffen.
Wie die Reichsbahn, die 70 v. H. mehr Sonderzüge abfertigen muß als im Vorjahre, hat auch die Reichspost wiederum große Vorbereitungen getroffen. Verschiedene besondere Postämter sind eingerichtet worden. Während des Parteitages werden in Nürnberg die neuen Freimarken mit der Aufschrift„Reichsparteitag 1934“ und die von der Post hergestellten Sonderpostkarten reichlichen Absatz finden. Die Reichspost hat ferner auch in die Lager der SA, SS und HI Postämter mit Fernsprechanschlüssen gelegt und die Postzustellung in Nürnberg mit allen Mitteln sichergestellt.
Jeder, der unangemeldet nach Nürnberg kommt, kann weder auf Quartier noch auf Verpflegung rechnen. Alle in Nürnberg vorhandenen Quartiere sind restlos von der Organisationsleitung erfaßt worden. Aus diesem Grunde hat auch die Reichsjugendführung z. B. an alle ihre Gliederungen ein strenges Verbot erlassen, während des Parteitages Nürnberg zu besuchen, da außer den im Zeltlager zusammengeschlossenen 60 000 Hitlerjungen kein Jugendlicher auf Unterkunft rechnen darf. Wer aber obdachlos auf der Straße herumstreift, hat unter Umständen mit Festnahme zu rechnen.
Um die Menschenmassen überhaupt unterbringen zu können, wird z. B. der Arbeitsdienst bereits wieder abtransportiert, während die politischen Leiter ankommen, und die Hitlerjugend fährt schon wieder ab, während SA und SS antransportiert werden.
s
Ausblick von der Haupttribüne zum Gefallenen=Denkmal im Luitpoldhain.
Orkan über Bayern.
Drei Todesopfer im Chiemsee.
• Prien(Chiemsee), 24. August.
Auf der Herreninsel im Chiemsee fand am Donnerstag abend eine originelle Veranstaltung statt, die„Jagd nach dem Seeungeheuer“. Eine große Menschenmenge war aus den Uferorten der Insel gekommen, die meisten mit den Chiemseedampfern, viele Hunderte aber auch in Holz= und Faltbooten. Nachdem die Veranstaltung einen sehr humorvollen Verlauf genommen hatte, ruderten die aus Stock und Prien Gekommenen wieder in den See hinaus, obwohl am Himmel bereits eine drohende Wolkenwand stand.
Plötzlich gegen 11 Uhr brach ein Orkan von seltener Stärke los und trieb ein unbarmherziges Spiel mit Menschen und Booten. Die meisten Ruderer wurden in der Nähe des Schloßkanales zwischen Stock und der Herreninsel überrascht. Nach dem Orkan, der nur wenige Minuten dauerte, bot sich einfurchtbares Bild. Zahlreiche Boote, darunter viele Faltboote, trieben kieloben und ohne Besatzung auf dem nachtschwarzen Wasser. Soweit bisher feststeht, sind ein Lehrerehepaar und die Frau eines Zahnarztes ertrunken. Von dem Schicksal der anderen Gekenterten war Freitag noch nichts bekannt geworden obwohl noch in der Nacht Bergungsund Rettungsversuche aufgenommen worden waren.
Die drei Todesopfer der Sturmnacht konnten bis Freitag nachmittag trotz aller Bemühungen noch nicht geborgen werden. Meldungen, die von 14 Todesopfern der Sturmnacht auf dem Chiemsee wissen, entsprechen nicht den Tatsachen.
Der Hagel einen Meter hoch.
+ Bamberg, 24. August.
Seit dem Orkan am 4. August 1928 hat Bamberg und das Umland nicht wieder ein so großes Unwetter erlebt wie gestern abend. Gegen 7 Uhr zog eine riesige schwarze Wolkenwand heran, aus der sich unermeßliche Wassermassen, vom Sturm gepeitscht, auf die Erde ergossen. Die Wolken zogen so niedrig, daß die Spitzen der Kirchtürme in ihnen verschwanden. Fast eine halbe Stunde lang lag die Stadt in einem fastundurchsichtigem Grau von zerstäubtem Wasser. Der Wolkenbruch war begleitet von einem heftigen Sturm und riß mit sich, was nicht niet= und nagelfest war.
In etwa 50 Fällen sind die Telefonleitungen zerstört worden. Im Stadtgebiet wurden zahlreiche Bäume entwurzelt, Dächer beschädigt und Schilder abgerissen. Die Obstbäume verloren bei dem gewaltigen Winddruck einen großen Teil ihrer Frucht. Auch das Wasser richtete schweren Schaden an. Unzählige Male mußten alle vier Kompagnien der Feuerwehr die überfluteten Keller auspumpen. In Schlüsselfeld lag der Hagel, der die noch auf den Feldern befindliche Ernte vernichtet hat, an vielen Stellen übereinen Meter hoch.
Steigende Steuereinnahmen.
Berlin, 24. August.
Die steigenden Einnahmen an Steuern, Zöllen und Abgaben haben nach dem Monatsausweis des Reichsfinanzministeriums auch im Juli 1934 weiter angehalten. Die Einnahmen betrugen bei den Besitz= und Verkehrssteuern 370.8 Millionen gegen 380.5 im Juli 1933 und bei den Zöllen und Verbrauchssteuern 313.9 gegen 278.8, insgesamt also 684.7 gegen 579.3 Millionen RM.
In dem Zeitraum vom 1. April bis 31. Juli 1934 betrug das Aufkommen an Besitz= und Verkehrssteuern 1513.2 gegen 1292.9 Millionen RM. im entsprechenden Vorjahrszeitraum und bei den Zöllen und Verbrauchssteuern 1056.7 gegen 904,2 Millionen, zusammen mithin 2569.9 Millionen RM. gegen 2197.1 Millionen Reichsmark.
Von denjenigen Steuern, bei denen sich die wirtschaftliche Entwicklung spiegelt, hat sich im Juli 1934 besonders die Lohnsteuer weiter gut entwickelt. Das Juli=Aufkommen überstieg das des Juni um 6.4 Millionen RM. An veranlagter Einkommensteuer sind im Juli 24.1 Millionen RM. mehr aufgekommen als im Juli 1933. Die Körperschaftssteuer hat im Juli ein Mehr von 11.4 Millionen RM. gegenüber dem Vorjahre gebracht. Die Umsatzsteuer entwickelte sich ebenfalls weiter zur vollsten Zufriedenheit. Trotz Senkung der Umsatzsteuer der Landwirtschaft sind 37.3 Millionen RM. mehr aufgekommen als im Juli 1933. Das Aufkommen an Kraftfahrzeugsteuer blieb im Juli 1934 gegen das Vorjahr um 11,6 Millionen zurück. Auch bei den Zöllen und Verbrauchssteuern ist die Entwicklung im Juli 1934 gunstig gewesen.
Neue Wasserläufe erster Ordnung.
Einige in der letzten Zeit fertig gewordene Kanäle und Kanalteile sind durch Verordnung des preußischen Staatsministeriums jetzt zu Wasserläufen erster Ordnung erklärt worden. Es handelt sich um den Dortmund—Ems=Kanal und den Ems—WeserKanal mit Zweigkanälen, um den Lippe=SeitenKanal, ferner aus dem Gebiet des Mittelland=Kanals um den Rhein—Weser=Kanal und den Weser—ElbeKanal, schließlich um den Rhein—Herne=Kanal mit Verbindung zur Ruhr und den Weser—ElbeKanal mit Zweigkanal nach Hildesheim und Elb=Verbindungen. An diesen Wasserlaufstrecken steht das Eigentum dem Reiche zu.
Willkür=Akt eines französischen Gerichts.
DNB Saarbrücken, 24. August.
Ueber das Aufsehen erregende Urteil der Metzer Strafkammer, durch das neben verschiedenen anderen Saarländern der Leiter der Röchling'schen Werkspolizei, der Kriegsblinde Rathke, zu 18 Monaten Gefängnis verurteilt wurde, herrscht heute noch völlige Unklarheit. Man weiß nicht mit welcher Begründung das französische Gericht zu einem derart ungeheuerlichen Richterspruch kommen konnte. Selbst nach Verkündung des Urteils ist noch immer nicht bekannt, was den Verurteilten überhaupt vorzuwerfen ist. Die heutigen schadenfrohen Behauptungen der Separatistenpresse, daß man einer weitverzweigten deutschen Spionage auf die Spur gekommen sei, sind jedenfalls völlig haltlos und durch nichts bewiesen. Bezeichnend für den merkwürdigen Verlauf der Verhandlungen ist die Tatsache, daß der Generalsekretär der Röchling'schen Werke, Rupp, zu 5 Jahren Gefängnis verurteilt wurde, ohne daß man ihm überhaupt eine Anklageschrift oder eine Vorladung zur Verhandlung zukommen ließ. Die Verhandlung fand unter Ausschluß der Oeffentlichkeit statt.
Tatsächlich ist lediglich bekannt, daß Saarländer über die Grenze gelockt, in Lothringen festgenommen und zu empfindlichen Gefängnisstrafen verurteilt wurden, ohne daß sich die französischen Gerichte zu einer Begründung ihres Vorgehens veranlaßt sehen. Das Stillschweigen der französischen Gerichte berechtigt zu der sehr bestimmten Mutmaßung, daß es sich um einen reinen Willkürakt handelt. Man hofft offenbar, auf diese bequeme Art deutsche Abstimmungsberechtigte, die sich selbstverständlich für ihr Deutschtum einsetzen, an einer weiteren Betätigung im Saar=Endkampf zu verhindern.
Aufruf zur Anmeldung für die Saarabstimmung.
Berlin, 21. August.
Die Regierungskommission des Saargebietes hat am 8. Juli 1934 die Vorschriften über die Aufstellung der Stimmlisten für die Volksabstimmung im Saargebiet am 13. Januar 1935 erlassen. Weiterhin hat die Volksabstimmungskommission des Völkerbundes am 20. Juli 1934 eine Bekanntmachung veröffentlicht, die nähere Vorschriften über die Abstimmungsberechtigung und über die Anmeldung der Stimmberechtigten zur Aufnahme in die Stimmlisten enthält.
Hiernach mussen Stimmberechtigte, die außerhalb des Saargebietes wohnen, einen besonderen Antrag auf Eintragung in die Stimmlisten stellen. Wer nicht in die Stimmlisten eingetragen ist. kann sein Stimmrecht nicht ausüben. Es liegt daher im eigenen Interesse aller im Reich wohnenden Stimmberechtigten, diesen Antrag mit tunlichster Beschleunigung einzureichen. Die Antragsfrist läuft mit dem 31. August 1934 ab.
Der Antrag, der an den„Gemeindeausschuß“ des Bezirkes zu richten ist, in dem der Abstimmungsberechtigte am 28. Juni 1919 die Einwohnereigenschaft hatte, muß folgende Angaben enthalten:
1. die Namen, Vornamen, das Geburtsdatum, den Geburtsort und den Beruf des Antragstellers(im Falle einer Berufsänderung denjenigen, den er am 28. Juni 1919 ausübte), sowie die Vornamen seines Vaters und ferner, falls es sich um eine verheiratete Frau handelt, die Namen und Vornamen ihres Ehemannes(im Falle einer Veränderung des Familienstandes nach dem 28. Juni 1919 den Familiennamen, den sie an diesem Zeitpunkt trug);
2. die Gemeinde, in der er die Einwohnereigenschaft am 28. Juni 1919 hatte;
3. den gewöhnlichen Aufenthalt zurzeit des Antrages;
4. die Anschrift im Saargebiet, an die Mitteilungen zu richten sind.
Die vorhandenen Beweisstücke für die Einwoynereigenschaft im Saargebiet sind dem Antrag beizufügen; befinden sich solche Beweisstücke nicht in den Händen des Antragstellers, so ist in dem Antrag anzugeben, bei welcher Stelle des Saargebiets diese Unteragen erhältlich sind.
testens zum 31. August 1934 anden zuständigen Gemeindeausschuß im Saargebiet gelangen zu lassen. Zur Aufklärung über alle bei der Anmeldung zu berücksichtigenden Gesichtspunkte stehen den Stimmberechtigten die Saarmeldestellen ihres jetzigen Wohnortes(das Einwohnermeldeamt, in den Städten die zuständigen Polizeireviere) sowie die Geschäftsstellen des Bundes der Saarvereine— in Berlin befindet sich diese SW 11, Stresemannstr. 42, zur Verfügung. Es wird jedem Abstimmungsberechtigten dringend empfohlen, vor Absendung seiner Anmeldung die vorgenannten Stellen zum Zwecke der Beratung in Anspruch zu nehmen.
NIMIINNNENIIIINIMMI
Weitere Kerkerurteile.
DNB. Wien. 24. August.
Das Organ der Heimwehren,„Der Heimatschützer“, zieht die Bilanz der bisherigen Gerichtsarbeit im Zusammenhang mit dem 25. Juli. Danach wurden bisher zehn Aufrührer zum Tode durch den Strang verurteilt und hingerichtet, 21 zu lebenslänglichem Kerker und 39 zu vieljährigen schweren Kerkerstrafen verurteilt. Ferner wurden wegen unbefugten Sprengstoffbesitzes zwei Todesurteilverhängt und vollzogen.
Vom Blitz erschlagen.
Baden=Baden. 24. August.
Ueber Baden=Baden und dem Oostal entlud sich am Donnerstag ein furchtbares Gewitter, das auch ein Todesopfer forderte. Vier Holzarbeiter aus Lichtenthal suchten in einer Hütte Schutz vor dem Unwetter. Der Blitz schlug in die Hütte ein und tötete den ledigen 29jährigen Heinrich Maier aus Lichtenthal und lähmte den 39jährigen verheirateten Johann Ihle aus Lichtenthal. Die beiden anderen Holzarbeiter wurden nur betäubt.
Drei Bergsteiger abgestürzt.
DNB. Interlaken, 24. August.
Eine am Sonntag nach der Jungfrau aufgebrochene Bergsteigergruppe, bestehend aus einem 26 jährigen Luzerner und den bekannten Bergsteigern Robert Ischle und Rudolf Brunner aus Wengen, stürzte am Donnerstag aus noch nicht genau festgestellter Ursache am 3765 Meter hohen Großhorn ab. Alle drei wurden auf der Stelle getotet. Aus Wengen ist ein Extrazug mit einer Rettungskolonne zur Bergung der Leichen nach Lauterbrunnen abgefahren. Die beiden Bergführer sind Familienväter mit mehreren Kindern.
Todesurteil gegen eine Gattenmörderin.
+ Stade. 24. August.
Das Stader Schwurgericht verurteilte die 38 Jahre alte Witwe Eniat aus Harburg=Wilhelmsburg wegen Mordes an ihrem Ehegatten zum Tode. Der 27jährige mitangeklagte Weidner wurde wegen Beihilfe zum Morde zur Höchststrafe von 15 Jahren Zuchthaus verurteilt. Außerdem wurden ihm die bürgerlichen Ehrenrechte auf die Dauer von fünf Jahren aberkannt. Der Staatsanwalt hatte gegen beide Angeklagten die Todesstrafe beantragt.
* Tag des deutschen Weines getränkesteuerfrei. Für
die Veranstaltung des Tages des deutschen Weines am 25. und 26. August(im Rheinland am 1. und 2. September) hat der Reichsminister der Finanzen, den Gemeinden anheimgestellt, für diese Tage auf die Erhebung der Gemeindegetränkesteuer und der Vergnügungssteuer zu verzichten. Verschiedene Gemeinden haben diesem Wunsche bereits Rechnung getragen.
Wetterbericht.
Vorhersage für Samstag:
Schwache westliche Winde, morgens vielfach dunstig, tagsüber wolkig bis heiter, mäßig warm.

Vor dem Eucharistischen Weltkongreß.
Die letzten Vorbereitungen in Buenos Aires.
Zwei Monate vor der Eröffnung des Eucharistischen Weltkongresses steht das Leben in Buenos Aires und in ganz Argentinien bereits im Zeichen des großen Ereignisses. In allen Städten des Landes lenken Anschläge und Flugblätter die öffentliche Aufmerksamkeit auf den Kongreß, täglich berichtet die ganze Presse und das Radio über den Stand der vorbereitenden Arbeiten. Das Zentralkomitee unter der Leitung des Erzbischofs von Buenos Aires hat schon seit Monaten seine Arbeitsleistungen nach allen Richtungen hin gesteigert. Die religiöse Vorbereitung hat sich auf breitester Basis entwickelt. In allen Pfarreien des Landes haben eucharistische Wochen, in allen Bischofsstädten haben mit großem Erfolge vorbereitende Diözesankongresse stattgefunden. Auch die religiös Gleichgültigen können sich dem starken Eindruck der bevorstehenden Ereignisse nicht entziehen: sie spüren zum mindesten die Sensation einer„großen Sache“. Die Behörden gewähren dem organisatorischen Teil der Vorarbeiten großzügige Unterstützung. Das ganze Land steht im Banne des Kongresses.
Die Tatsache, daß zum ersten Male in der Geschichte der Eucharistischen Weltkongresse der engste Mitarbeiter des Papstes, der Kardinalstaatssekretär, zum päpstlichen Legaten ernannt worden ist, wird überall als besondere Auszeichnung empfunden und gewürdigt. Mit Kardinal Pacelli werden nach dem bisherigen Stande der Anmeldungen noch eine ganze Reihe weiterer Kardinäle zum Kongreß erwartet: Die Kardinäle und Erzbischöfe von Palermo und Neapel, von Paris und Tarragona, von Rio de Janeiro, der Kardinalpatriarch von Lissabon und der Kardinalprimas von Polen; daneben viele Erzbischöfe, Bischöfe und Prälaten, große Pilgerscharen aus der ganzen Welt. Buenos Aires ist eine Stadt von über 2,5 Millionen Einwohnern, aber man wird Mühe haben, alle Teilnehmer des Kongresses unterzubringen.
Die Veranstaltungen werden sich in traditionellem Rahmen mit großen Kundgebungen und feierlichen Pontifikalämtern auf den Plätzen und, wenn sie nicht ausreichen, auf den anstoßenden breiten Alleen entfalten. Am ersten Tage werden 60 000 Kinder in einem öffentlichen Park die Kommunion empfangen; die Männer veranstalten eine Lichterprozession durch die festlich illuminierte Stadt, die um Mitternacht mit einer Generalkommunion ihren Höhepunkt erreicht und in eine nächtliche Anbetung des Allerheiligsten in der Kathedrale ausklingt. Auch große musikalische Darbietungen sind vorgesehen. In ihrem Mittelpunkt steht die Aufführung der Oper„Caecilia“ des römischen Kirchenkomponisten Refice. Der Meister wird sich schon bald nach Buenos Aires einschiffen, um persönlich die Leitung der Proben zu übernehmen. Auf der Schlußkundgebung wird durch Radio eine Ansprache und der Segen des Papstes übertragen. Alles ist vorbereitet, um den Kongreß von Buenos Aires zu einer der eindrucksvollsten religiösen Kundgebungen zu machen, die die Welt bisher erlebt hat.
Selbstmord im Polarmeer.
Anchorage(Alaska), 24. August.
Der als„Fliegender Retter Alaskas“ bekannt gewordene amerikanische Flieger Frank Dorbrandt ist mit nur geringen Benzinvorräten an Bord auf das Polarmeer hinausgeflogen, um dort den Fliegertod zu finden. Dorbrandt hat sich vollkommen gefaßt von seinen Freunden verabschiedet und teilte ihnen erst, als er bereits in dem startfertigen Flugzeug saß, seine Absicht mit, den freiwilligen Fliegertod zu suchen.
Dorbrandt war in ganz Alaska bekannt und bei den Weißen genau wie bei den eingeborenen Eskimos wegen seiner ständigen Hilfsbereitschaft beliebt. Er war einer der besten Kenner der Flugverhältnisse in der Arktis.
Wiederholt hat er Suchexpeditionen nach Verschollenen in den weiten Einöden Alaskas und der Arktis geführt. So leitete er u. a. die Rettungsexpedition für den in der Arktis zur Notlandung gezwungenen Chefpiloten der Wilkins=Polarexpedition Ben Eielson.
Die moderne Montgolfière.
Die ersten Anfänge der Luftschiffahrt gehen bekanntlich auf den Beginn des 19. Jahrhunderts zurück, auf jene Heißluftballons der Brüder Montgolfièr. Seither war diese primitive Art der Luftschiffahrt in Vergessenheit geraten, bis jetzt der Oesterreicher Brunner in Eberswalde bei Berlin große Sensation mit der Vorführung eines neuartigen Heißluftballons erregte. In der Gondel befindet sich eine mit Rohöl und Holzkohle gespeiste Heizanlage, die eine riesige Stichflamme erzeugt und die Luft in dem Ballonraum erwärmt. Der Ballon kann sich beliebig lange in der Luft halten. Durch Regulierung der Flamme kann der Aufund Abstieg zu jeder Zeit vorgenommen werden.
4
M
3
Bei dem Aufstieg in Eberswalde erreichte der Ballon unter Führung des Erfinders Rudolf Brunner eine Höhe von 1500 m. Durch ein Versehen bei der Füllung des Ballons verzögerte sich der Start. Endlich blähte sich die Hülle und Brunner ließ die Gondel befestigen. Leicht erhob sich der Ballon in die Luft, und bald war eine Höhe von 1500 m erreicht. Um sich nicht allzu weit von dem Startplatz zu entfernen, entschloß Brunner sich nach
Kampf gegen das Deutschtum.
Verschürfung der Pressebestimmungen
DNB. Kowno, 24. August.
Der Kownoer Kriegskommandant hat durch einen Befehl die Pressebestimmungen weiter verschärft. Danach wird unter Strafe verboten das Drucken und Verbreiten in der Presse: von Schriften oder Bildern, die für die militärischen, politischen oder wirtschaftlichen Staatsintsressen schädlich sein können oder durch die die patriotischen Gefühle beleidigt oder verächtlich gemacht werden oder durch die die Autorität der Regierung herabgesetzt wird; von Nachrichten über die Armee und andere bewaffnete Kräfte, wenn zur Veröffentlichung keine Genehmigung vorliegt: von tendenziösen Besprechungen von Strafvergehen oder von Photographien über Strafverfolate: von Einzelheiten aus Untersuchungen und Verhören, wenn keine Genehmigung zur Veröffentlichung vorliegt; von Nachrichten über nichtöffentliche Gerichtsverhandlungen; von Nachrichten oder Reden, die den Staatsinteressen schädlich sein können. Ferner
sind den Zeitungen Auflagenachrichten für die öffentlichen nsprachen der Regierungsmitglieder auferlegt.
Eine Anzahl weiterer Punkte sieht verschärfte Bestimmungen für Druckereien bezüglich der Behandlung von Druckschriften vor deren Veröffentlichung vor.
Vier Memelländer verurteilt.
DNB. Kowno, 24. August.
Von der Appellationskammer in Kowno wurden am Montag wegen Vergehens gegen das Gesetz zum Schutze
von Volk und Staat vier Memelländer abgeurteilt. Es erhielten der 26jährige Fleischer Rose 1½ Jahre Zuchthaus wegen Beschimpfung der litauischen Nation und Zerreißens eines Bildes des Großfürsten Vytautas, der Landwirt Klosches 6 Monate Gefängnis, der Sägewerksarbeiter Pieper 3 Monate Gefängnis und der Grenzpolizeibeamte Slaszer 2 Monate Gefängnis wegen Verhöhnung des litauischen Volkes und Singens nationalsozialistischer Lieder.
Litauen vergrübt das Kaiser=Wilhelm=Denkmal.
DNB. Memel, 24. August.
Die Litauer haben in der Nacht zum Samstag den Sockel des Kaiser=Wilhelm=Denkmals in Memel herausgerissen. Dieses Denkmal ist bekanntlich ebenso wie das Borussia=Denkmal vor dem Magistratsgebäude bald nach dem Litauereinfall ins Memelgebiet im Jahre 1923 in einer Nacht gestürzt worden. Die Standbilder lagen Jahre hindurch hinter Stacheldraht auf dem Feuerwehrhof. In den letzten Tagen sind sie auf eine Anordnung des jetzigen Oberbürgermeisters Simonaitis vergraben worden. Die Sockel haben seit jener Zeit, also seit 1923, als stumme Zeugen und zugleich als wahre Symbole litauischer Gewaltherrschaft im Memelgebiet eine ganz besondere Sprache gesprochen. Wie das Deutschtum, so hat man angefangen, auch sie mit der„Wurzel auszurotten.“ Der Sockel des Borussia=Denkmals soll in den nächsten Tagen folgen.
Bauschüden am Nachener Münster.
um den Karlsdom.
n Aachen, 24. August.
Karls des Großen Münsterkirche, Aachens herrliches Gotteshaus mit seiner edlen Raumgestaltung ist vom Zahn der Zeit nicht verschont geblieben. Wir brauchen nicht erst nach den Gründen und Ursachen zu fragen. Wie anderwärts so auch hier, sind in erster Linie die Witterungseinflüsse für die Gesteinszersetzung von größter Bedeutung. Wiederum erweist sich auch in Aachen, daß die sogenannte Schlagseite, also die Wetterseite, kaum Spuren der Verwitterung zeigt, wogegen dann meist die Rückseite, also die mehr gegen die Witterung geschützte Seite, vollkommen zerbröckelt. Als ich unlängst im Hinblick auf die Bedeutung des Bauwerkes den Aachener Dombaumeister Prof. Buchkremer um eine Besichtigung bat, kam der langjährige Betreuer der Münsterkirche diesem Wunsche gern nach. Eine mehrstündige Erkundung in und auf dem Münster vermittelte nicht nur zahlreiche neue Eindrücke, sondern ließ auch erkennen, was zu tun ist, was getan wurde.
So findet sich an der Mathiaskapelle eine Fiale, die an einer Stelle vollkommen durchlöchert ist und das Maßwerk an der Dachgalerie dieser Kapelle weist ebenfalls starke Verwitterungen auf. Am Chor finden wir mittelalterliche Wasserspeier, die nur noch durch Draht und Eisen gehalten werden und die Bekrönung des Wendeltreppenturmes am Chor, die übrigens eine spätere Zutat ist, läßt schon mit dem bloßen Auge ihre Baufälligkeit erkennen. Sie wird gänzlich verschwinden.
Zu den arg in Mitleidenschaft gezogenen Bauteilen gehört auch die Dachgalerie am Chor, die von Fall zu Fall erneuert wird. Einzelne Sterne des Maßwerkes hat man hier entfernen müssen, um einer Absturzgefahr vorzubeugen. Wenn man dann schließlich noch die Karlskapelle näher in Augenschein nimmt, so gewahrt man auch hier, daß die Schäden nicht ausgeblieben sind. Di verloren die
zu den Schmerzenskindern der Betreuer des Aachener
Domes. Uebrigens knüpft sich an die Bedachung des Münsters, eine wenig erfreuliche Erinnerung an einstmalige französische Fremdherrschaft. Napoleons Soldaten hatten einst nichts Eiligeres zu tun, als dieses Dach abzureißen. Heute dient ein neues Bleidach der Sicherheit des Domes.
So sieht man an manchen Stellen des Münsters Gerüste und wenn auch von der Straße her der Beschauer kaum erkennt, was da oben getrieben wird, er weiß doch, hier wird am Dom Karls des Großen gearbeitet. Was die Arbeiten hier genau so beeinträchtigt, wie die Erhaltungsarbeiten an anderen Bauwerken— Kölner Dom, Dom zu Limburg usw.— ist der Mangel an Geld. Das Fehlen der Mittel in dem erforderlichen Umfange macht eben immer nur die Durchführung einzelner kleinerer Bauabschnitte moglich. Das ist erade im Hinblick auf die Bedeutung des Karlsdomes ür die deutsche Geschichte doppelt bedauerlich. Aachen tut aber alles, was in seinen Kräften steht, um das ihm anvertraute Gut zu sichern.
Wenn man dann bei solcher Gelegenheit auch die karolingischen Bauteile näher besichtigt, so stellt man fest, daß diese Eolithquadern heute noch so fest und widerstandsfähig sind, wie vor einem Jahrtausend. Ein Beweis für die Güte des Gesteins und der Bauarbeiten. Natürlich richtet man sein Augenmerk auch hier sehr genau auf etwaige Schäden und Nachteile. Als es sich vor längerer Frist erwies, daß sich die Gewölbe des karolingischen Oktogons nach außen hin dehnten, war guter Rat teuer. Gegen den Vorschlag, ein schweres Metallband von außen her um den gefährdeten Bauteil zu schlingen, sträubte sich verständlicherweise das Gefühl des Dombaumeisters. Den Ausweg aus einer gewißlich verzwickten Lage fand der Statiker Prof. Pirlett(Köln), der sein hervorragendes Können bereits bei der Wiederherstellung der Kirche St. Georg in Köln bewiesen hat. Durch Verstrebungen im Innern des Gewölbes wurde die unbedingte Festigkeit des Oktogons erreicht, ohne daß eine Beeinträchtigung der Schönheit des Baues notwendig geworden ist. Man sieht also, das Möglichste wird getan, um den Karlsdom zu erhalten.
Dder Vorstoß in die Stratosphäre.
Cosyns erzählt.
(!) Brüssel, 24. August.
Cosyns und van der Elst haben gestern abend nach ihrer Ankunft in Brüssel weitere Einzelheiten über den Verlauf ihres Aufstieges in die Stratosphäre mitgeteilt. Den stärksten Eindruck scheint auf sie die große Kälte, die sie in der Stratosphäre angetroffen haben, gemacht zu haben. Besonders unangenehm empfanden sie es auch, daß sie sich während der 14 stündigen Fahrt in der Gondel kaum bewegen konnten. Während der ganzen Zeit stellten sie wissenschaftliche Beobachtungen und Strahlmessungen an. Die Erde war ihren Blicken meist durch dichte Wolken verborgen. War einmal ein Durchblick möglich, so bot sich ihnen die Erde als eine farbenprächtige Landkarte dar, auf der sich alle Bodenunterbrechungen und die geographischen Verschiedenheiten deutlich und scharf abhoben.
Der Ballon fuhr mit einer durchschnittlichen Geschwindigkeit von 85 Kilometern, was aber keinerlei Einfluß auf ihr physisches Befinden hatte. Die Gondel hielt ausgezeichnet das Gleichgewicht. Interessant ist auch, wie sich in 16 000 Metern Höhe der Himmel den beiden Fliegern darbot. Die Färbung sei so sonderbar gewesen, daß man sie garnicht genau definieren könne. Am ehesten könne man noch von einem tiefen Violettblau sprechen. Die Sonne erschien ihnen als eine ganz weiße Scheibe. Als sie in 6000 Metern sich zum Abstieg anschickten, befanden sie sich noch in vollster Helligkeit, während tief unten unter ihnen die Erde schon in Dunkelheit versank. Die beiden Männer haben während der ganzen 14 stündigen Fahrt kaum Nahrung zu sich nehmen können, so sehr waren sie mit ihren Arbeiten beschäftigt. Unerklärlich ist das nahezu vollständige Versagen der Funkverbindung. Für die Navigation waren die Flieger ausschließlich auf die Bussole und die meteorologischen Erkundungen angewiesen, die sie vor dem Aufstiege eingezogen hatten.
Cosyns erklärte, daß es seiner Ansicht nach möglich sein müsse, mit einem Ballon, der mit einem
Spezialstoff ausgerüstet sei, Höhen bis u 30 000 Metern zu erreichen. Darüber inaus werde man aber schwer kommen.
Cosyns will nunmehr in etwa zweimonatlichem Studium die wissenschaftlichen Ergebnisse seines Fluges auswerten.
Der„Soir“ veröffentlicht unter Copyright das Bordbuch von Cosyns, das den Verlauf des Fluges anschaulich schildert. Danach erhob sich der Ballon am Sonnabend um 6 Uhr früh mit einer anfänglichen Aufstiegsgeschwindigkeit von vier Metern in der Sekunde. Um 7,30 Uhr befand sich der Ballon in 11 000 Meter Höhe, also an der Stratosphärengrenze. Mehrfache Versuche, mit den belgischen Funkstationen in Verbindung zu kommen, hatten keinen Erfolg. Gegen 10 Uhr war die Gegend von Nancy erreicht. Schwere Wolken verhinderten die Sicht. Wenn die Erde zeitweise sichtbar war, wurden fotographische Aufnahmen gemacht.
Kurz nach 11 Uhr wurde der Rhein bei Straßburg gesichtet. Eine halbe Stunde später befand sich der Ballon im Norden der Schweiz. Die Geschwindigkeit betrug um diese Zeit 80 Kilometer in der Stunde. Gegen 13,30 Uhr wurde beschlossen, höher zu steigen. Es wurden innerhalb einer Stunde sieben Säcke mit Ballast abgeworfen. Die Aufstiegsgeschwindigkeit betrug drei Meter in der Sekunde, während die Fortbewegungsgeschwindigkeit sich auf 55 Kilometer in der Stunde verringerte.
Um 14 Uhr befand sich der Ballon zwischen 15 000 und 16000 Metern Höhe oberhalb der Alven. Um 16 Uhr machten sich Kälte und Feuchtigkeit in der Gondel unangenehm bemerkbar. Die Atmung wurde schwierig und die beiden Flieger hatten zeitweise unter starken Hustenanfällen zu leiden. Gegen 18 Uhr wurde als Standort Kärnten ermittelt. Die Flieger beschlossen daraufhin, niederzugehen. Um 19 Uhr war der Ballon noch etwa 10 000 m hoch. Die Abstiegsgeschwindigkeit betrug vier Meter in der Sekunde. Vor Anbruch der Dunkelheit ging die Landung unter den bekannten Umständen vor sich.
einer Flugdauer von 19 Minuten zur Landung auf einem Acker in der Nähe von Lichterfelde. Sanft setzte der Ballon auf. Nach der Landung erklärte Brunner, daß es ihm ein leichtes gewesen ware, ein Höhe von 2000 m zu erreichen.
Unser Bild zeigt Brunner kurz vor dem Start beim Ueberprüfen der Stichflamme.
Die„aufgeblasene Konkurrenz“ heißen die Ballone bei den Fliegern, die sich mit oder ohne Motor auf einem Flugzeug in die Lüfte schwingen. Die Heißluftballone nehmen sodann unter den Ballons noch eine Sonderstellung ein, sie haben in dem Franzosen Montgolfier den ältesten Ahn.
Der Oesterreicher Brunner, der jetzt in Finnowfürth bei Eberswalde den sensationellen Erfolg zu verzeichnen hat, kann mit Recht konstatieren, daß ein solches Interesse noch nicht zu verzeichnen war. Die„aufgeblasene Konkurrenz“ ist auf einmal in aller
Munde, auch ein Beweis, daß allen Zweigen der deutschen Luftfahrt steigende Anteilnahme zugewandt wird. Neu bei Brunner ist, daß er eine regulierbare Dauerheizung hat, während die ursprüngliche Montgolfiere am Boden geheizt wird, im gegebenen Moment aufsteigen muß und ihre Fahrt mit dem Erkalten des Ballons beendet. Während der„Dela." der großen Luftfahrtausstellung, die im Juni in der Dortmunder Westfalenhalle stattfand, war bekanntlich auch der Aufstieg eines Heißluftballons geplant, aber ein Unglück trat dazwischen. Doch darf die Tatsache gegenüber den ersten, unter so großer Anteilnahme der Oeffentlichkeit so hervorragend gelungenen Versuchen Brunners festgehalten werden, daß der Pilot Conrad, als er in Dortmund an den Start ging, bereits fünfzig gelungene Aufstiege hinter sich hatte.
Von großer praktischer Bedeutung ist der Sport der Heißluftballone nicht, aber dafür ist er umso interessanter für die Zuschauer, die mit den gleichen Gefühlen stehen und warten und dann zum Himmel schauen, wie das die Pariser zu den Zeiten der Brüder Montgolfier taten.
Hohe
eine
wer
Ar
dem
wie
Hein
bund
jeder
zwed
war
eine
diese
gen
Ju
bei
Rah
so
fühl
volk
die
))
liche
übe auf Sin an wir be u. Ta wol dan w
d
n
Blick nach draußen.
Notizen aus Auslandszeitungen.
Suche nach einem Grabe durch eine Wünschelrutengängerin.
Die französische Geistlichkeit strebt, wie„Echo de Paris“ berichtet, die Seligsprechung einer frommen Nonne Alix Le Clero an, die im 17. Jahrhundert zu Nancy in Lothringen den Orden„Unserer lieben Frau“ unter gleichzeitiger Errichtung eines Klosters in jener Stadt gründete. Geistlichkeit und lothringische Historiker sind seit langem bemüht, die Grabstätte der Nonne aufzufinden, die irgendwo innerhalb des großen Klostergrundstücks vermutet wurde, bisher vergeblich. Nun hat man sich an ein zwanzigjähriges Mädchen aus Dijon gewandt, das nicht nur als Wünschelrutengängerin bekannt ist, sondern auch die Gabe des zweiten Gesichts besitzen soll. Man übergab ihr, die selbst Nancy niemals gesehen hat, in Dijon einen Plan der Stadt und ein Stück des Schleiers, den die Nonne seinerzeit getragen hat,
Die Seherin gab an, die Gebeine lägen 4 Meter tief unter einem Hofe des Klosters an einer Stelle, an der zwei Bäume stünden. Sie machte auch sonst noch einige Angaben, wie, daß das Grab außer den Ueberresten der Toten noch Metallteile enthalte. Die Beschreibung des Hofes, der Bäume usw. stimmte in der Tat, sodaß man sich entschloß, das Mädchen von Dijon nach Nancy kommen und dort nach ihren Weisungen Grabungen vornehmen zu lassen. Man fand wirklich in der angegebenen
Tiefe eine Grabstätte mit einigen Gebeinen und Metallstücken. Der Fall, der nicht jedem glaubhaft erscheinen dürfte, soll von Geistlichen und Zivilbehörden bestätigt sein. Fraglich ist indessen nur, ob es sich in der Tat um das Grab der Ordensstifterin und nicht um dasjenige einer anderen Nonne handelt.
Schuldet Mussolini England Steuern?
Einige englische Blätter beschäftigen sich zur Zeit mit der Frage, ob der italienische Regierungschef Mussolini der englischen Steuerbehörde 250 Pfund aus Tantiemen schulde, die er aus der Aufführung seines Dramas„Die Hundert Tage“ auf englischen Bühnen vor mehreren Jahren bezogen hat. Die Forderung des englischen Finanzamts jedenfalls besteht; strittig ist nur, ob sie von den Engländern zu Recht gestellt wird, Die Gesellschaft nämlich, die das Verlagsrecht für England erworben hat, vertritt den Standpunkt, daß alle seinerzeit fälligen Steuern aus den Aufführungseinnahmen bis auf den letzten Heller und Pfennig gezahlt seien. Wird es, so fragt man sich, Mussolini auf eine
Klage ankommen lassen, die einer gewissen Originalität immerhin nicht entbehren würde?
Das erste Denkmal für König Albert von Belgien.
Wie das zuständige Denkmal=Komitee der belgischen Presse mitteilt, wird das erste Denkmal für den verstorbenen König der Belgier, Albert I., in Mézières errichtet werden, und zwar nach dem Entwurf des Bildhauers de Manet aus Namur. Das Denkmal selbst kommt unmittelbar an das Maasufer zu stehen. Es zeigt den verstorbenen König zu Fuß, in einfacher Felduniform und in der Haltung, die er einzunehmen pflegte, wenn er einem Vorbeimarsch seiner Truppen zusah. Mit der Ausführung der Bauarbeiten soll umgehend begonnen werden.
Die unbequeme Frau Stavisky.
Es ist ziemlich still geworden um den„Fall Stavisky“, Frankreichs großen zeitgenössischen Skandal. Die Politiker, belastete und unbelastete, weilen in der Sommerfrische. Da ist es ausgerechnet die Witwe des Schwindlers, die aus der Einsamkeit der Gefängniszelle heraus den„Fall“ wieder aufzurühren beginnt. In einem Beschwerdebrief an den parlamentarischen Untersuchungsausschuß klagt sie, daß sie entgegen den ihr gemachten Zusagen am 7. August nicht vernommen wurde. Darüber große„Entrüstung“ im Pariser„Quotidien!“„Alles ging so gut“, stellt der Pariser Zeitungsmann fest,„alles war über die„Affäre“ eingeschlafen, und nun kommt diese Frau und weckt alle mit rauher Hand.“ Weiter:„Sie schärft das Gedächtnis derer, die gleichgültig geworden waren; sie beunruhigt diejenigen, die lieber in Vergessenheit geraten würden; sie veranlaßt solche, an die„bewußte“ Angelegenheit zu denken, die sie sowieso nicht zu vergessen vermögen; sie erlaubt sich, darauf hinzuweisen, daß der 7. August sangund klanglos vorübergegangen ist.“ Der„Quotidien“ stellt fest, es sei wenig zartfühlend von Frau Stavisky, so geringe Rücksicht auf die seelische Ruhe der„illustren“
Badegäste, die jetzt am Mittelmeer oder an der Kanalküste weilen, zu nehmen. Der„Quotidien" muß es ja wissen, denn er stand ursprünglich der Partei nicht fern die durch die„Affäre“ am stärksten belastet erscheint.
Dem Mimen flicht...
Unser Schiller behauptet, daß die Nachwelt dem Mi men keine Kränze flechte. Das war für seine Zeit richtig, ist es aber, wie ein Blick ins„Echo de Paris“ zeigt, nicht mehr für die heutige. Der Pariser Gemeinderat hat beschlossen— und der Beschluß wurde vom zuständigen Präfekten bestätigt— daß einzelne Straßen der französischen Hauptstadt, die neu angelegt werden, nach berühmten verstorbenen Schauspielern benannt werden sollen. Es wird unter anderem eine Sarah=Bernhardt=Straße, eine LucienGuitry=Straße usw. geben. Aus den Lorbeerkränzen des in Bildern sprechenden Dichters sind im nüchternen 20, Jahrhundert glatte, viereckige, korrekt beschriftete Straßenschilder geworden, immerhin eine Ehrung für geistige Arbeiter, die nach ihrem Wirken in der Tat nur allzschnell vergessen werden.
Ein Lieferwagen am Baum zerschmettert.
Vier Tote, vier Schwerverletzte.
(!) Paris, 24. August.
Ein folgenschweres Kraftwagenunglück, bei dem viet Personen den Tod fanden und vier weitere lebensgefährlich verletzt wurden, ereignete sich am Donnerstag vormittag auf der großen Landstraße von Etampes nach Paris. Ein Lieferwagen, in dem acht Personen Platz genommen hatten, geriet auf der vom Regen glatt gewordenen Straße ins Rutschen und wurde gegen einen Baum geschleudert. Vier Leichen und vier lebensgefährlich Verletzte wurden aus den Trümmern gezogen.

Beilage
Samstag, den 25. August 1934
Nr. 233
Aus Westdeutschland.
Große Ausstellung des westfälischen Handwerks zum Westfalentag.
Das diesjährige große Westfalentreffen auf der Hohensyburg wird seine besondere Note erhalten durch eine Ausstellung des westfälischen Handwerks, die unter dem Leitwort„Volkstum und Arbeit“ steht. Sie wird vor allem die Aufgabe haben, dem westfälischen Industriearbeiter die Wege zu weisen, wie er mit bescheidenen Mitteln sich ein trauliches Geim schaffen kann, eine wirklich volks= und bodenverhundene Heimstatt. Und damit soll des weiteren auch jedem Volksgenossen die Möglichkeit gezeigt werden, sich zweckvolle Qualitätsarbeit zu beschaffen: Möbel, Webmaren. Töpfer= und Steinerzeugnisse, kurz alles, was zu einem echten deutschen Heim gehört. So werden auf dieser Ausstellung eigens entworfene Musterlösungen für Wohnküchen, Eltern= Kinder= und Junggesellenschlafzimmer gezeigt werden. Dabei ist bewußt Wert darauf gelegt, daß alles in dem Rahmen des wirklich Möglichen bleibt im Gegensatz zu so manchen Ausstellungen, die das unbefriedigende Gefühl zurücklassen, daß das doch alles zu teuer ist. In volkstümlich überzeugender Weise sollen dem Beschauer die Augen geöffnet werden für Echtheit und Wahrheit, e sie dem westfälischen Menschen entsprechen, und damit
en die Quellen erschlossen werden für die Pflege häusschen Glückes im Alltag, an denen so viele blind vorübergehen. Damit die Besucher des Westfalentages, der auf den 15. und 16. September anberaumt ist, auch Sinn für Gestaltung und Formung, überhaupt Geschmack an materialechter Verarbeitung des Hausrats erhalten, wird auch das lebendige Handwerk bei der Arbeit gezeigt werden: Drechsler, Töpfer, Mattenflechter u. a. m. Ganz besondere Beachtung verdient auch die Tatsache, daß das Ausstellungsgut verlost wird, wobei der Lospreis sehr niedrig bemessen werden soll, damit auch minderbegüterte Besucher an den Glücksgewinnen teilnehmen können.
Revolverschuß auf den Führerstand eines
Zwei Jahre und drei Monate Zuchthaus.
X Hamm, 24. August.
Erst jetzt konnte ein verbrecherisches Tun gesühnt werden, das im Jahre 1931 hier viel Erregung hervorrief. Am 16. Dezember 1931 drang eine Revolverkugel durch die Scheibe am Führerstand eines fahrenden D=Zuges auf der Strecke Hamm—Dortmund. Zufällig hatte der Lokomotivführer gerade seinen üblichen Platz am Fenster verlassen, sonst hätte die Kugel seinen Kopf getroffen und unabsehbares Unglück hätte geschehen können. Trotzdem die Reichsbahn eine Belohnung bis zu 150 Mark auf die Ergreifung des Täters aussetzte, wurde er erst jetzt ermittelt. Im Verlauf von Verfahren gegen Kommunisten gelang es jetzt dem Leiter der Politischen Polizei des Amtes Peelkum, den Täter in der Person des 25 Jahre alten Wilhelm Hegemann aus Bönen zu ermitteln und zu überführen. Bei einer Haussuchung wurde noch eine Walker=Pistole gefundeen. Die Tat hat er mit einem Trommelrevolver ausgeführt, den er später einem Freunde gegeben hat. Diesem Freund hat er damals auch die Tat bekannt und ihn gebeten, Stillschweigen zu bewahren. Das Schöffengericht verurteilte Hegemann gestern wegen der Gemeingefährlichkeit seines Tuns zu einer Zuchthausstrafe von zwei Jahren und drei Monaten.
Doktor und italienischer Fürst dazu.
Hochstapler treibt sein Anwesen.
X Düsseldorf, 23. August.
Die Polizeistelle Düsseldorf teilt mit: Ein Hochstapler übelster Art ist der am 5. 3. 1900 in Augsburg geborene Volkswirt Karl Friedrich Rottmair, zur Zeit unbekannten Aufenthalts. Rottmair zog im August vorigen Jahres in Düsseldorf zu und gab an, der am 15. 5. 1903 in Messina gevorene Fürst Dr. Polignac-Chalancon zu sein und aus Rom zu kommen. Er verstand
zu machen, innigstreue gewesen. Deshalb seien auch seine Güter bei München und in Niederbayern beschlagnahmt und ihm die vorläufige Nutznießung entzogen worden, so daß er sich einstweilen mit Schriftstellerei durchschlagen müsse. Seine, Aufsätze seien das Ergebnis seiner früheren Weltreisen und Forschungen usw. Tatsächlich sollen diese
Aufsätze Plagiate gewesen sein. Rottmair gab sich ferner als Dr. jur. und Dr. rer. pol. aus und gab an, auf der Universität in Paris und Heidelberg studiert zu haben. Er war zeitweise von Düsseldorf abwesend, so daß anzunehmen ist, daß er auch anderwärts Schwindeleien begangen hat. Als ihm in Düsseldorf der Boden zu heiß zu werden begann, verschwand er Die Kriminalpolizei hatte bald festgestellt, daß es sich in dem angeblichen Fürsten von Polignac=Chalancon um den siebzehnmal wegen Betruges, Urkundenfälschung usw. vorbestraften Rottmair handelt, der auch schon früher unter den angenommenen Titeln Graf Kreß von Kressenstein, Udo Philipp Reichsgraf von Stadion=Warthausen und Tannhausen und Dr. Fürst von PolignacWildthurn aufgetreten war. Rottmair erscheint etwa 30 Jahre alt, ist mittelgroß und schlank, hat fast schwarzes, nach rückwärts gekämmtes Haar, blau=graue Augen und schmales Gesicht, trug grauschwarzen einreihigen Joppenanzug oder zweireihigen hellen Anzug, sprach bayerische Mundart.
Kellnerinnen verteidigen ihr
RWD Köln, 23. August.
In einem Kölner Wirtschaftsbetrieb sind Kellner und Kellnerinnen beschäftigt. Es ergab sich, daß die Gäste sich durchweg an die Tische setzten, wo die Mädchen bedienten. Diese verdienten denn auch erheblich mehr als die Kellner. Dieserhalb kam es wiederholt zu Auseinandersetzungen zwischen dem männlichen und weiblichen Bedienungspersonal, und so entschloß sich der Wirt, zwei Serviermädels zu kündigen und dafür einen Kellner mehr einzustellen. Nun klagten die beiden Kellnerinnen am Arbeitsgericht auf Widerruf der Kündigung, da unbillige Härte vorliege. Der Beklagte und der als Zeuge vernommene Oberkellner führten aus, daß von einer unbilligen Härte doch wohl keine Rede sein könne. Die verheirateten Kellner vermöchten nicht den Garantielohn zu verdienen, während die meist unverheirateten Kellnerinnen stets auskömmlichen Verdienst hätten. Das Gericht aber stellte sich auf einen anderen Standpunkt und verurteilte den Wirt, die Klägerinnen weiterzubeschäftigen und, wenn das abgelehnt werde, ihnen je eine Entschädigung von 253 Mark zu zahlen. Ueber die Führung der Klägerinnen sei nichts Nachteiliges vorgebracht worden. Auch sei die Kündigung der von Bayern nach hier beorderten Kellnerinnen nicht durch die Verhältnisse des Betriebes bedingt; es liege demnach unbillige Härte vor.
Kaufhof A.G."
gegen„Westdeutschen Beobachter“.
)(Köln, 24. August.
In einem Prozeß, den die Westdeutsche Kaufhof A.=G.(früher Tietz) gegen den„Westdeutschen Beobachter“ angestrengt hatte, weil dieser trotz einer Umwandlung des Vorstandes und des Aufsichtsrats des Unternehmens dieses„einen getarnten Judenladen“ genannt hatte, sollte am 21. d. Mts. das Urteil verkündet werden. Auf Antrag der Westdeutschen Kaufhof A.=G. ist aber die mündliche Verhandlung wieder eröffnet worden. Der Termin steht noch nicht fest. Es soll versucht werden, die Streitsache im Vergleichswege zu regeln.
Englischer Autobus vom Zug erfaßt.
Neun Verletzte.
Königswinter, 24. August.
Am Donnerstagabend um 21,20 Uhr ereignete sich an dem Bahnübergang in Niederdollendorf ein schweres Verkehrsunglück. Ein mit 26 Personen, darunter 17 Engländern, besetzter Autobus wurde beim überfahren der Bahngleise von einem Güterzug erfaßt und zur Seite geschleudert. Der Wagen wurde fast vollkommen zertrümmert. Neun der Insassen, die zum Teil schwerere Verletzungen erlitten hatten, mußten dem Krankenhaus in Oberkassel zugeführt werden. Am schwersten verletzt ist der Fahrer des Wagens, der Armund Beinbrüche davongetragen hat.
für das oberbergische Land.
Gummersbach, 24. August.
Auf Veranlassung des Landrats des Oberbergischen Kreises wird jetzt der interessante Versuch unternommen, im Oberbergischen wieder Störche anzusiedeln, die hier seit Jahren ganz ausgewandert waren. Aus Rossitten
waren zu diesem Zweck vor etwa zwei Monaten 12 Störche zur Verfügung gestellt worden, die zunächst zur Gewöhnung im Zoologischen Garten zu Köln untergebracht waren. Letzter Tage sind nun die Störche ins Oberbergische transportiert worden und in besonders sorgfältig angelegten Horsten zu je drei Stück in Gummers, bach, Bruch, Stülinghausen und Gimborn ausgesetzt worden. Die im nördlichen Teil des Kreises gelegenen verschiedenen Talsperren bieten gewisse Aussichten, daß der Plan der Ansiedlung gelingt.
Planmäßige
Zuchthaus und Gefängnis für Förster und Holzhändler.
Trier, 23. August.
Nach dreiwöchiger Verhandlung fällte die Große Strafkammer zu Trier das Urteil in dem Gerolsteiner Forstdiebstahlsprozeß, der einen der größten und langwierigsten Prozesse in ganz Deutschland und sämtlicher Prozesse überhaupt am Trierer Landgericht darstellt. Es handelte sich um umfangreiche Forstdiebereien, die unter Duldung durch den ehemaligen Oberförster Wentzlau aus Ferlstein und seines Revierförsters Carmienke in den letzten Jahren von Holzhändlern aus Gerolstein und Holzhauern aus Muerlenbach begangen worden waren.
Nach Erledigung der Ortsbesichtigungen konnte die Große Strafkammer in Trier im Anschluß an die Zeugenvernehmungen in die Verhandlung gegen die zehn Beschuldigten eintreten. Das Gericht verhängte hohe Gefängnis= und Zuchthausstrafen. In drei Fällen, darunter auch gegen die Frau des Hauptangeklagten, Oberförster Wentzlau, wurde das Verfahren auf Grund der Amnestie eingestellt. Oberförster Wentzlau erhielt wegen fortgesetzten Betruges, fortgesetzter einfacher Bestechung, Amtsunterschlagung, Begünstigung und einfacher Unterschlagung eine Gesamtstrafe von zwei Jahren und zehn Monaten Gefängnis. Der Förster Carmienke wurde wegen gewinnsüchtiger Urkundenfälschung, fortgesetzten Betruges, Amtsunterschlagung, schwerer passiver Bestechung, einfachen Diebstahls und Forstdiebstahls zu einer Gesamtstrafe von zwei Jahren neun Monaten Zuchthaus und einem Wertersatz in Höhe von 4575 RM. verurteilt. Gegen die beiden Hauptangeklagten erließ das Gericht ferner Haftbefehl und sprach ihnen die Befugnis zur Bekleidung eines öffentlichen Amtes auf die Dauer von fünf Jahren ab. Bei dem Angeklagten Carmienke wurde die Umwandlung der Zuchthausstrafe in eine Gefängnisstrafe befürwortet. Die Holzhändler erhielten wegen aktiver Bestechung und einfachen, sowie Forstdiebstahls Gefängnisstrafen von sieben Monaten bis zu einem Jahr und kleinere Geldstrafen. Ein Holzhauer wurde ebenfalls wegen einfachen und Forstdiebstahls zu neun Monaten Gefängnis verurteilt.
Zehnender in einem Weidezaun verendet.
Daun, 24. August.
Bei Neyroth sprangen drei Hirsche, die von Beerensammlern aufgeschreckt worden waren, auf der Flucht über den Zaun einer Koppelweide. Zwei der Tiere setzten auf der anderen Seite wieder über den Zaun hinweg, während es dem dritten Hirsch nicht gelang, das Hindernis zu überspringen. Er versuchte darauf, zwischen den Drähten hindurchzuschnellen, blieb jedoch mit den langen Stangen seines zehnendigen Geweihs hängen, überschlug sich und brach das Genick. Das verendete Tier wurde von Forstbeamten geborgen.
Die Saargrubenverwaltung als Spitzelzentrale.
dsk Saarbrücken, 23. August.
Ueber das Spitzelsystem bei der französischen Grubenverwaltung erfährt die Tageszeitung„Deutsche Front“ folgende Einzelheiten:„Auf jeder Division und Sektion gibt es von der Verwaltung beauftragte Agenten, die über alle Regungen des deutschen Lebens nach einer besonderen Zentralstelle berichten müssen. Die Leute arbeiten nicht mit ihrem Namen, sondern nur mit Nummern. Die Zentralstelle des Denunziantentums befindet sich bei der Bergwerksdirektion im Büro eines gewissen Holzer. Von dieser Stelle erfolgen auch die Entscheidungen zu den Entlassungen, zu den Wohnungskündigungen usw. Vielleicht interessiert die Regierungskommission sich einmal für die Brutstätte. Sie würde sicher interessanteres Material finden als beim FAD.“
Fort mit alten Plakaten!
Schützt Landschafts= und Straßenbild!
Der stellv. Gaupropagandaleiter Böhnert gibt folgende allgemein beherzigenswerte Anordnung bekannt:
Sämtliche Dienststellen der NSDAP. und ihre Gliederungen einschließlich Deutscher Arbeitsfront und Reichsnährstand, sowie sämtliche anderen Organisationen und Verbände werden auf folgendes hingewiesen:
In fast allen Städten und Dörfern sind noch heute Plakatüberreste von weit zurückliegenden Wahlkämpfen und Veranstaltungen zu sehen. Noch immer„zieren“ Inschriften, die entweder ihren Sinn verfehlt oder ihren Zweck erfüllt haben, Mauern und Zäune. Solche durch Wind und Wetter zerzausten und durch die Einwirkung der Sonne verfärbten Plakate und Inschriften verschandeln in erschreckender Weise das Landschafts= und Straßenbild in Dorf und Stadt. Es ist unbedingt darauf zu achten, daß alle Plakate, die auf Veranstaltungen hingewiesen haben, am Tage nach der Veranstaltung aus Fenstern und von den Anschlagsäulen restlos verschwinden. Aufgabe des jeweiligen Propagandawartes muß es sein, dafür zu sorgen, daß das Straßenbild durch derartige überflüssige „Reklame“ nicht verunziert wird.
Diese Anordnung ist streng zu beachten. Die Bevölkerung wird gebeten, von sich aus an der Erreichung des Zieles, daß Landschafts= und Straßenbild wieder sauber werden, mitzuarbeiten.
Goethepreis=Träger.
Frankfurt a. M., 24. August. Den an Goethes Geburtstag am 28. August alljährlich zur Verteilung kommenden Goethepreis der Stadt Frankfurt erhält diesmal der Komponist Hans fitzner. Der in Moskau als Sohn eines deutschen Musikerehepaares geborene Preisträger kam schon als Dreijähriger nach Frankfurt, wo er seine Kinderzeit verlebte und dann auch am Hochschen Konservatorium, unter anderm unter Klara Schumann, studierte. Danach war er an der Frankfurter Oper als Primgeiger und Kapellmeister tätig, bis der damals Dreiundzwanzigjährige als Kapellmeister nach Mainz berufen wurde. In die Frankfurter Zeit fällt bereits das erste Musikdrama des Meisters, der einer der bedeutendsten Komponisten der Gegenwart ist.
Gräßliches Unglück an einem ungeschützten Bahnübergang.
DBN Hannover, 24. August. Freitag nachmittag wurde auf einem ungeschützten Bahnübergang der Strecke Celle=Nienhagen ein von Hannover kommender Kraftwagen von einem Personenzug überfahren und etwa 45 Meter weit mitgeschleift. Der Kraftwagen ist verbrannt. Unter den Trümmern wurden zwei verkohlte Leichen gefunden, deren Personalien bisher noch nicht festgestellt werden konnten.
Ein unmenschlicher Vater.
(!) Paris, 24. August. Ein Einwohner des Ortes Moutier bei Nancy wollte seinen 7jährigen Sohn wegen irgendeiner Kleinigkeit dadurch bestrafen, daß er ihn in einen Koffer sperrte, in dem er die Nacht verbringen mußte. Als der Vater am Morgen den Koffer öffnete, fand er seinen Sohn erstickt vor. Der Unmensch ist verhaftet worden.
Saarländer!
Der 30. August ist der letzte Termin eurer Meldung!
Zwischenfall nach dem Theater
ROMAN VON HANS SCHWEIKART(OLE STEFANI) Copyright 1934 by Knorr& Hirth G. m. b. H., München
(Nachdruck verboten.)
Meine Freunde bestehen darauf, daß ich eine Beschreiung meines äußeren Wesens gebe. Das kann ich nicht, hne mich zu verzeichnen. Denn wie man sich selbst hört nd sieht, ist letzten Endes nicht anders wie das Bild, das in Buckliger von sich macht, der sich nie im Profil vor en Spiegel stellen will.
Aber ich weiß einen Ausweg. Ich suche aus den ungsausschnitten jener Zeit eine Beschreibung heraus, te ein junger Journalist von mir entworfen hat und die ch, wie ich gestehe, nicht ohne Neugier und Vergnügen selesen habe.
Ich glaube, meine Freunde lächeln— aber ich setze nich darüber hinweg.—
Er schrieb:
„— Als wir in der Hotelhalle standen, öffnete sich
te Tür zum Zimmer Nr. 3 und dabei sah ich zum erstennal den Kriminalkommissar Wanderbeck. Wenn man nich nicht auf ihn aufmerksam gemacht hätte, so hätte ch ihn glatt übersehen. So unscheinbar sah er neben den nderen aus. Ich hielt ihn für einen untergeordneten seamten der Staatsanwaltschaft, für den Protokollführer, ur einen Buchsachverständigen oder etwas der Art.
Wanderbeck ist denkbar einfach angezogen. Er ist von leiner Statur, geht dazu noch etwas gebückt, so daß sein lockkragen immer einen Finger breit absteht. Seiner beitsichtigkeit wegen trägt er eine Brille, die seine harmosen und gutmütigen Augen noch vergrößert. Er blickt neistens auf den Boden. Aber wenn er einen mal anleht, ist man verblüfft: so leuchtend und durchdringend st der Blick seiner Augen. Ich habe noch nie ein lautes Vort von ihm gehört. Er spricht langsam, etwas gezogen ind singend— der geborene Hamburger ist unverkennsar. Man könnte aber auch behaupten, daß er absichtlich o spricht, um die anderen zu beschäftigen und selbst Zeit um Nachdenken zu gewinnen.“
Was die Leute nur mit meinen Augen haben!— Einnal bekam ich durch eine Indiskretion einen Brief in die Jande, den ein Untersuchungsrichter einem gemeinsamen betannten schrieb. Wir arbeiteten eine Weile zusammen, k ist jetzt pensioniert. Also der Mann sagte ungefähr olgendes:
„Wanderbecks erfolgreiche Verhöre setzen mich immer wieder in Erstaunen. Ich habe mich oft gefragt wie er es anstellt, Verbrecher zum Geständnis zu bringen. Denn an seiner Fragenmethode ist nichts Ungewöhnliches, die Intelligenz seiner Kreuzverhörtechnik zum Beispiel durchaus konventionell, seine psychologische Schulung— bei aller Erfahrung— höchstens durchschnittlich.— Ich glaube, seine Stärke dem Verhörten gegenüber beruht auf dem Blick seiner Augen. Ihre helle, blaue Farbe kontrastiert auffällig zu dem braunen, verrunzelten Gesicht. Ich habe beobachtet, daß er den Inquisiten unablässig ansieht, ohne mehr als das Nötigste zu sagen und ohne dabei sein freundliches Lächeln aufzugeben. Weiß der Teufel, warum das die Leute so in die Enge treibt! — Es ist ein Fall von persönlicher Suggestion.— Wer etwas zu verbergen hat, fürchtet Wanderbeck mehr als den Untersuchungsrichter— das haben wir zu unserem Leidwesen oft erfahren müssen.“
Der Brief strotzt natürlich von Bosheiten, der ironische Herr ahnte nicht, daß ich den Brief mal zu Gesicht kriegen würde und nannte mich am Schluß einen„alten, ustigen Fuchs“.
Wirklich— ich weiß nicht, was ich dazu sagen soll!
Der freundliche Leser wird ja selbst Gelegenheit haben, die empörende Ungerechtigkeit dieser Charakteristik nachzuprüfen— ich bitte ihn ausdrücklich darum.———
Es war ein Uhr geworden. Seit langem war kein Laut mehr aus dem Zimmer von Direktor Jürgensen in die äußeren Räume gedrungen. Die Angestellten atmeten auf. Der Sturm schien vorüber.
Hätten Sie aber durch die dicken Wände des Chefsimmers sehen können, so würden Sie einen Mann geeyen haben, der immer quer durch den Raum lief, immer von einer Ecke zur andern— ohne innezuhalten. Auf seinem Gesicht wechselte der Ausdruck angestrengten Nachdenkens mit dem mutloser Erschlaffung.
Endlich— fünf Minuten nach eins— funkte die Birne auf Lamms' Schreibtisch..
„Kommen Sie bitte zu mir!“ sagte der Chef.
Peter Lamms schob sich ins Allerheiligste. Schnarrend fiel die mechanische Tür hinter ihm ins Schloß. Nach einer Viertelstunde kam er heraus. Sein Gesicht sah verschwollen aus, seine Augen noch ratloser und glasiger als
„Was ist los?“ wollte Klaus wissen.
Aber Lamms sah geistesabwesend über ihn hinweg und stampfte zu seinem Schreibtisch. Klaus machte sich an ihn heran— aber der Koloß war heute unzulänglich. Das nächste Signal aus dem Arbeitszimmer ging an tle.
mit dem Kriminalkommissar
die Telephonzentra
„Verbinden Sie mich Wanderbeck persönlich!“
„Wie ist der Name bitte, Herr Direktor?“
Die Antwort klang gereizt:„Wanderbeck!— W—a—n! — Kriminalkommissar!"
Die Telephonistin fragte schüchtern:„Der Name steht im Telephonbuch?“— Denn ihres Wissens war er hier im Verlag noch nie genannt worden.
„Fragen Sie doch bei der Polizei an!" schnauzte der Chef— und das arme Mädchen stöpselte eifrigst.—
Ich hatte gerade meinen Laden zugemacht und war schon auf der Treppe. Da erschien Siedel, das Bleichgesicht, hinter mir und sagte:
„Herr Kommissar— der Jürgensen=Verlag ruft Sie!“
„Das Büro ist bis drei Uhr geschlossen!" sagte ich, denn ich hatte mir heute Hammelkoteletts bestellt.
„Direktor Jürgensen persönlich!“ sagte Siedel in seiner tonlosen Stimme.
„Ach—?“ sagte ich. Dann machte ich kehrt und ging wieder in mein Zimmer— etwas ärgerlich wegen der Hammelkoteletts und etwas erstaunt, denn Jürgensen hatte mich noch nie der Ehre gewürdigt, bei mir im Amt anzurufen.
Ich melde mich, und schon wie er„Guten Tag“ sagte, dachte ich: was hat der Mann? Seine Stimme klingt so komisch.
Ich sagte ihm, ich fände es nett von ihm, mal anzurufen— und dann gab es eine große Pause am andern Ende des Drahtes, und schließlich schrie ich:„Hallo— sind Sie noch da?“
Und dann kam dieses merkwürdige Telephongespräch, an das ich versuchen muß, mich wörtlich zu erinnern. Herr Kommissar—“ sagte der Direktor—,„ich hätte
Sie nicht bemüht, wenn nicht— ich muß Sie auf Grund unserer persönlichen Bekanntschaften an... Hören Sie, Wanderbeck, ich bin in einer blödsinnigen Lage!“ Er versuchte zu lachen.
Ich sagte:„Nanu— ist Ihnen ein Rembrandt gestohlen?"
Aber er ging nicht darauf ein.„Kann ich Sie gleich mal bei mir sprechen?“
„Gleich?“
„Ja— ich muß Ihnen etwas zeigen— nämlich... ich weiß mir keinen Rat mehr!“
Ich traute meinen Ohren nicht.„Verzeihung—“ sagte ich—„ich bin nicht ganz im Bilde. Ich spreche doch mit Herrn Direktor Jürgensen— nicht wahr?“
Ja—“ sagte er, und nun wurden seine Worte immer hastiger.„Lieber Wanderbeck— ich weiß nicht, wie ich mich ausdrücken soll. Also— ich habe eine große Dummheit gemacht und haben einer Person, die es nötig hatte, eine Wohltat erweisen wollen. Das Ergebnis ist, daß ich auf einmal den schmählichsten Erpressungen ausgesetzt bin— ohne überhaupt zu ahnen, wie die Sache zustande kommt. Ich denke—“
„Hallo— hallo—“ unterbrach ich eilig,„wollen wir das nicht lieber mündlich besprechen?“
Eine Pause entstand.
„Sie haben recht!“ klang dann die Stimme des Direktors— gedrückt und beschämt.„Ich bin so verwirrt— können Sie gleich kommen?“
Ich dachte flüchtig an meine Hammelkoteletts— aber ich sagte:„Also schön!“
„Ich schicke Ihnen meinen Wagen— ja?“ sagte der Direktor— ungeheuer erleichtert, wie mir schien.„Vielen Dank, Herr Kommissar, und auf Wiedersehen in einer Viertelstunde!“
Ich stand noch eine ganze Weile da und besah den Hörer in meiner Hand.
„Erpressung!' dachte ich.„Sieh mal an... Will Jürgensen— der Musterschüler... Ich hätte es nie für mögiich gehalten, daß ich mal beruflich mit ihm zusammenkommen würde.— Erpressung... das geht mich eigentlich gar nichts an— ich hätte ihn an den Kollegen Dr. Tauber weisen sollen— die Sache fällt nicht in mein Ressort!“
Ich ahnte nicht, wie sehr sie es tun würde.—
Also: Jürgensen trug dem Portier auf, mir den Wagen vor's Amt zu schicken.
Dann nahm er seine Wanderungen wieder auf— kreuz und quer durchs Zimmer. Nach kurzer Zeit öffnete er die Tür zum Nebenraum und rief Klaus.
Der war nicht da. Er saß immer noch auf dem Schreibtisch von Peter Lamms und versuchte, dem Dicken die Würmer aus der Nase zu ziehen.
„Klaus—!“ rief der Alte noch einmal halblaut in den leeren Raum. Er trat nach kurzem Zögern näher. Als er das Zimmer durchqueren wollte, sah er etwas auf dem Boden, was ihn zunächst veranlaßte, stehen zu bleiben. Unter den Papieren, die vorhin vom Schreibtisch seines Neffen geglitten waren, lag eins, das die Aufmerkkeit des Alten erregte.
Er trat langsam näher und hob es auf. Ein seltsamer Ausdruck trat in seine Augen. Er nahm das Papier an sich und schloß sich in sein Zimmer ein.—
Darauf sagte Klaus zum hundertsten Male:„Piet— reden Sie doch einen Ton!— Warum ist Onkel Will so wütend?— Wegen Regan?.... Piet— kann man ihm denn nicht gut zureden?“
Die Alleiersen war gekommen, ohne daß er es merkte. (Fortsetzung folgt.)

Radfernfahrt Berlin-Warschau.
Scheller gewinnt auch die dritte Etappe.
Kalisch, 24. August.
Die Radfernfahrt Berlin—Warschau beim Länderkampf Deutschland— Polen wurde am Freitag mit der dritten Etappe von Posen nach Kalisch fortgesetzt und brachte eine weitere Anerkennung der Ueberlegenheit der deutschen Amateurfahrer, machten diese doch diesmal eine Stunde gut, sodaß sie nun mit fast fünf Stunden im Vordertreffen liegen und sich den Sieg kaum noch werden nehmen lassen.
Bei strömendem Regen wurden die Fahrer auf die 174 km lange Fahrt in Posen zur Mittagsstunde gestartet. Von Anfang an legten die deutschen Fahrer ein scharfes Tempo vor, sodaß das Feld bald gesprengt war. Nach 30 km schälte sich bereits eine neun Mann starke Spitzengruppe heraus, zu der sieben deutsche und zwei polnische Fahrer zählten. Später schloß der ganz groß fahrende Pole Wasilewski auf.
Von den Spitzenfahrern fiel zuerst der Dortmunder
Schultenjohann zurück, der sich am Vortage
einen Schulterbruch zugezogen hatte und in
Wreschen aufgeben mußte.
Der Berliner Balzer erlitt Radbruch und mußte lange auf den Materialwagen warten, nachdem er bereits auf dem Wege zum Start in Posen Pech gehabt hatte, da er in die Straßenbahnschienen geriet und das Hinterrad brach. Von den Polen fiel Wiecek ab, und ebenso Kielbasa. Der Hagener Overbeck hatte Reifenschaden und mußte ebenfalls zurückbleiben. In Pleschen waren noch Hauswald, Fuhrmann, Figgy, Scheller und Wasilewski beisammen, die sich einen Zeitvorsprung von 3,5 Minuten vor Langmann, Overbeck, Schellhorn und dem Polen Wiecek herausgefahren hatten. 30 km vor dem Ziel wurde Fuhrmann infolge Reifendefekts zur zweiten Gruppe zurückgeworfen.
Die Straßen von Kalisch waren von zahlreichen Zuschauern dicht bevölkert, die den Fahrern einen begeisterten Empfang bereiteten. Girlanden waren gezogen und ein Schild mit der Inschrift„Witamy“(Willkommen) leuchtete den Fahrern entgegen. Ueberall wurden die Teilnehmer herzlich aufgenommen. Kurz vor dem Ziel
Um den Davis-Pokal.
Deutschland— Dänemark 2:0
Kopenhagen, 24. August.
Der zur Davispokalrunde 1935 zählende Tenniskampf Deutschland— Dänemark in Kopenhagen eröffnete gleich am ersten Tage die besten Siegesaussichten für die deutsche Mannschaft, da sowohl Gottfried von Cramm als auch Henkel ihre beiden Einzelspiele gewannen und Deutschland so bereits mit 2:0 in Führung liegt.
Die Ergebnisse: Henkel=Deutschland— Anker Jacobsen=Dänemark 13:11, 6:3, 6:2. von Cramm=Deutschland— Ulrich==Dänemark 6:3, 6:1, 6:2.
vermochten Scheller, Figay und Hauswald den Polen abzuhängen, sodaß sie allein das Ziel erreichten, wo
im Endspurt der Bielefelder Scheller vor dem Dortmunder Figay
und dem Chemnitzer Hauswald siegte. Scheller beendete damit bereits die dritte Etappe als Sieger.
Ergebnisse der 3. Etappe von Posen nach Kalisch über
174 km: 1. Scheller=Bielefeld 5:17:30,2. 2. FigayDortmund 5:17:30,4. 3. Hauswald=Chemnitz 5:17:30,6. 4. Wasilewski-Polen 5:18:29,4. 5. Krückl=München
5:20:02,4. 6. Hupfeld=Dortmund 5:20:02,6. 7. Fuhrmann=Breslau 5:20:02,8. 8. Langmann=Schweinfurt
5:20:03. 9. Schellhorn=Schweinfurt 5:20:03,2. 10. Wiecek-Polen 5:20,43,2.
Gesamt=Länderwertung: 1. Deutschland 97:39:47,2. 2. Polen 102:21:20,4.
Gesamt=Einzelwertung: 1. Scheller= Bielefeeld 16:14:40,2. 2. Hauswald=Chemnitz 16:14:41,2.
Der Boxkampf Schmeling— Neusel im Rundfunk.
Berlin, 24. August.
Der Reichssender Hamburg wird auf Anordnung der Reichssendeleitung am Sonntag in der Zeit von 22,15 Uhr bis 22,45 Uhr einen Ausschnitt aus dem Kampf Schmeling— Neusel in Hamburg senden. Sprecher am Mikrophon ist Dr. Paul Laven vom Reichssender Frankfurt.
Westfalen hat hervorragende Fluggelände zur Ausübung des Segelflugsports; man sagt nicht mit Unrecht, daß sich das Fluggelände in den Borkenbergen der Röhn an die Seite stellen kann und daß in Schüren bei Meschede ein geradezu ideales Fluggelände im Entstehen begriffen ist. Die günstigen Eigenschaften des Geländes in den Borkenbergen geben Gelegenheit, alle Flugmöglichkeiten zu erfassen, den Windenschlepp. den Autoschlepp, den Flugzeugschlepp und den Start vom Hang. Die Borkenberge haben ihren Namen, die Borkenberge sind in die Geschichte des Segelflugs in Westdeutschland unvergänglich eingeschrieben. Jedoch alles Bisherige soll der sechste westdeutsche Segelflugwettbewerb übertreffen, der in der Zeit vom 9. bis 16. September stattfinden wird.
Dieser Segelflugwettbewerb wird der erste sein, der ganz im Zeichen des Dritten Reiches steht, der alle Flugwettbewerbe den Gesichtspunkten unterordnet, die dem Deutschen Luftsportverband eigen sind, der die nationalsozialistische große einzige deutsche Luftsportorganisation darstellt. Für den großen Wettbewerb in den Borkenbergen, der von der Fliegeruntergruppe 16 der Landesgruppe V Westfalen des Deutschen Luftsportverbandes durchgeführt wird, liegen bereits jetzt die Anmeldungen von 50 Flugzeugen und 600 Segelfliegern vor. Allein die letztere Zahl besagt alles: 600 Segelflieger aus den verschiedensten Fliegerortsgruppen des deutschen Westens treten an, ein Beweis, wie sehr die
Leichtathletikländerkampf Deutschland-Schweden.
Für den schweren Kampf gegen Schweden hat der Deutsche Leichtathletik=Verband die stärkste Mannschaft aufgestellt, die zur Verfügung stand und dabei auch eine glückliche Hand gehabt. Die deutschen Leichtathleten stehen in diesem Kampf vor ihrer bisher schwersten Prüfung.
Die deutsche Mannschaft:
100 Meter: Borchmeyer, Hornberger.
200 Meter: Borchmeyer, Schein.
400 Meter: Metzner, Hamann.
800 Meter: Dessecker, König.
1500 Meter: Schaumburg, Paul.
5000 Meter: Syring, Schüller.
10 000 Meter: Syring, Bree.
3000 Meter Hindernis: Göhrt, Dompert.
Dreisprung: Gottlieb, Sälzer. Weitsprung: Long, Leichum.
Hochsprung: Weinkötz, Martens.
Stabhochsprung: Wegner, Müller.
Kugelstoßen: Sievert, Woellke.
Die zehn Hauptstaffeln mit ihren zahlreichen Nebenläufen eilen durch Dörfer und Städte, durchqueren Flüsse und Seen, um ihre Botschaften zur rechten Stunde bei der einzigartigen Kundgebung am Sonntag am Deutschen Eck überbringen zu können. Eine imposante Feier gab es zur mitternächtlichen Stunde in der Reichshauptstadt. als drei der Hauptstaffeln aus Ostpreußen, Schlesien und Schleswig=Holstein in Berlin eintrafen. Höhepunkte der Saartreuekundgebung im Lustgarten waren die Ansprachen des Reichssportführers und
Arbeit in die Breite gegangen ist. Der Segelflugsport, eine der schönsten Sportarten von allen, erfaßt immer mehr die jungen deutschen Menschen, aber auch die deutschen Volksgenossen ganz allgemein sollten der Luftfahrt und nicht zuletzt dem motorlosen Fliegen noch viel mehr ihre Aufmerksamkeit und ihr förderndes Interesse schenken. Beste Gelegenheit dazu bietet ein Besuch des sechsten westdeutschen Segelflugwettbewerbs in den Borkenbergen, wobei gleich bemerkt sei, daß die Wegeverhältnisse bessere geworden sind, daß für gute Verkehrsmöglichkeiten von den Ausgangsbahnhöfen hin und zurück gesorgt ist und daß für die Unterbringung sowohl der Flieger wie des Publikums im Fliegergelände alle Vorsorge getroffen ist. In diesem Herbst wird jeder Teilnehmer an den Wettbewerben seine Unterkunft in den neuen festen Hallen finden.
Die Fliegeruntergruppe 16 hatte am Mittwoch die Presse des Industriegebiets zu einer Besprechung nach Bochum gebeten, in der alle Einzelheiten der bevorstehenden Großkampftage des westdeutschen Segelflugsportes besprochen wurden. Der stellvertretende Pressereferent der Fliegerlandesgruppe, Rechtsanwalt Witthake, und Sturmführer Marx, der Segelflugführer der Untergruppe und der Leiter des Segelflugwettbewerbs in den Borkenbergen wußten den zahlreich erschienenen Schriftleitern die in jeder Hinsicht große Bedeutung der Fliegerei erneut einmal vor Augen zu führen. Sicher wird der große Segelflugwettbewerb allgemeine Unterstützung finden und dem Segelfliegen allen Fliegerortsgruppen von Westfalen und Rheinland neuen großen Antrieb geben.
Diskuswerfen: Sievert, Meyer.
Speerwerfen: Weimann, Stöck.
Hammerwerfen: Becker, Seeger.
4X100 Meter=Staffel: Borchmeyer, Hornberger, Scheib Heithoff.
4X400 Meter=Staffel: Metzner, Hamann, Single Schein.
Es ist fraglich, ob die Mannschaft hier oder da noch verstärkt werden kann. Im Hochsprung hätte man für Martens lieber den deutschen Meister Lodewig gesehen Leider muß noch mit einigen Absagen gerechnet werden denn Dessecker ist von seiner Verletzung noch nicht wieder hergestellt. Auch Weimann hat sich jetzt erst eine Bauhmuskelzerrung zugezogen, die hoffentlich bis zum Kampitag wieder behoben ist. Sein Ausfall wäre kaum gutzumachen. Unbekannt bleiben die Gründe für die Nichtberücksichtigung von Dr. Peltzer.
Ansere Voraussagen.
Dresden: 1. R. Tilly— Goldkäfer, 2. R. Stal Mülhens— Galala. 3. Wally— Lichtnelke. 4. Marie— Crispinia. 5. R. Schloßherr— Weißer Flieder. 6. R Kriegsflagge— Adamant. 7. R. Was Ihr wollt Lisa.
des Bürgermeisters Dr. Maretzky. Bei strömenden Regen, auf durchweichten Straßen setzten in stockdunkler Nacht die Staffeln ihren Lauf fort. Der selbstlose Einsatz eines jeden Läufers wirkte erhebend und beigeisternd zugleich. Der Hauptlauf 2 erreichte bei Göhlsdorf die brandenburgische Grenze und traf zu früher Morgenstunde in der alten Lutherstadt Wittenberg ein. Hier wurde der Köcher den Schwimmern übergeben, die ihn elbwärts nach Anhalt brachten. Noch am gleichen Tage legten wieder die Läufer den Weg über Dessau nach Leipzig zurück.
Der Aufbruch des Hauptlaufes 3 erfolgte aus Oybin am Hochwald im Nebel und bei Donnergrollen. Der Großneffe des Turnvaters Jahn übergab den Köcher mit der Urkunde dem Kreisvolksturnwart als nächsten Läufer. Unter größter Begeisterung der Einwohnerschaft traf die Staffel über Zittau, Bischofswerda in Dresden ein. Hier kamen auch in kurzen Abständen die Läufer der vier Nebenstaffeln an. Nach einer kurzen, aber markanten Feier auf dem Adolf=Hitler=Platz wurde der Köcher durch Schwimmer in der Elbe nach Riesa weitergeleitet.
Der Hauptlauf 10, der zweitlängste Lauf von der deutsch=dänischen Grenze, ist nach der Vereinigung mit seinen vielen Nebenläufen bereits über Salzwedel hinausgekommen, von wo es weiter nach Braunschweig und Hannover geht.
Der Hauptlauf 9 hat auf Helgoland begonnen. Von der„grünen Insel“ brachte der Segler„Edelweiß“ den Köcher nach Cuxhaven. Die urgesunden, blonden friesischen Jungen eilten beflügelten Fußes nach der Weser. Noch einmal mußte die rauschende Weser von Schwimmern bezwungen werden, aber dann ging es ohne Aufenthalt nach Bremen zur Saarfeier auf dem Domhof.
Von des Schwarzwalds Höhen hinab eilen badische Turner mit dem vom 80jährigen Vater Albert Leo Schlageters übergebenen Stab nach dem deutschen Rhein.— In Regensburg trafen drei Nebenläufe mit dem Hauptlauf 4 zusammen.
6. westdeutscher Segelflugwettbewerb.
In den Borkenbergen wird im September Hochbetrieb herrschen.
Alle Züge in Marsch gesetzt.
Programm des Reichssenders Köln
28
*August
Sonnta
6,15: Von Hamburg: Bremer Freihafenkonzert. Das große Geläute vom Bremer Dom. Die Himmel rühmen des Ewigen Ehre— Beethoven. 1. Graf=Zeppelin=Marsch—Teike. 2. Vorspiel. zur Oper„Zar und Zimmermann“— Lortzing. 3. Waldandacht, Lied— Abt, 4, Kuß=Walzer— Strauß. 5. Melodien aus der Oper„Oberon“
—Weber. 6. Des Königs Grenadiere, Marsch — Meyer. 7. Tanz der Glockenblumen, Glockenspiel=Intermezzo— Rathke. 8. Unsere Edelknaben, Walzer— Ziehrer, 9. Jägertreue— Witte. 10. Melodien aus der Oper„Das Nachtlager in Granada“— Kreutzer. 11. Glühwürmchen=Idyll, Intermezzo— Lincke.
8,00: Zeit, Wetter, Nachrichten.
8,10: 1. Weinwerbetag. Vom Moselfest in Winningen. 2. Wie unterrichte ich mich über das
Reichserbhofgesetz?
8,30: Die sonntägliche Morgenfeter.
9,15: Funk ins Blaue.
10,00: Von Köln: Reichssendung: Eröffnung der Saar=Ausstellung in Köln„Unsere Saar“. Es spricht Reichsminister Dr. Goebbels.
11,00: Enthüllung des Friedrich=Wilhelm=Weber=Denkmals in Bad Driburg. Am Mikrofon: Hermann Tölle.
11,25: Kleine Musik.
11,35: Zu Unrecht vergessen. Wilhelm Heinrich Wackenroder: Ehrengedächtnis unseres ehrwürdigen Ahnherrn Albrecht Dürer.
12,00: Musik am Mittag.
12,55: Glückwünsche.
13.00: Von Bern: Großer Preis der Schweiz. Autorennen— 1. Funkbericht vom Start,
13.30: Das Kleine Orchester. Leitung: Leo Eysoldt. 1. Hoch Habsburg, Marsch— Kral, 2. Vorspiel zur komischen Oper„Abu Hassan“— Weber, 3. Tanzfolge aus der Oper„Die verkaufte Braut“ — Smetana. 4. a) Blauer Pavillon, Ständchen — Lautenschläger, b) Der Jongleur(für Klavier und Orchester)— Grotitzsch. 5, Große Walzerfolge aus„Der Walzerkrieg"— Grothe=Melichar. 6. Unsre Fahne flattert uns voran, Marschlied— Borgmann,
14,00: Achim Holtz: Ein Worz an alle.
15,00: Eltern und Kinder, Aenne Pfisterer: Auf Entdeckungsfahrten in der Heimat,
15,20: Anekdoten von berühmten Leuten mit allerlei Musik.
15,40: Ehrung alter treuer Landarbeiter. Besuch beim Landesbauernführer Albert Kost.
16,00: Nachmittagskonzert. Uebertragung aus dem Städt. Schauspielhaus Remscheid. Das Städt. Orchester Remscheid, Leitung: Kapellmeister Horst Tanu=Margraf. Solist: Josef Kalenberg (Tenor). 1. Vorspiel zur Oper„Figaros Hochzeit"— Mozart. 2. Arie des Max„Durch die Wälder, durch die Auen", aus der Oper„Der Freischütz"— Weber, 3, Menuett— Reger. 4. Tanzfolge„Sylvia“— Delibes, 5, Vorspiel zur Operette„Die Irrfahrt ums Glück“— Suppé. 6. a) Sei mir gegrüßt, holde Venetia b) Treu sein, das liegt mir nicht, aus der Operette„Eine Nacht in Venedig“— Strauß. 7. Frauenherz, Mazurka— Strauß. 8. Weaner Madln, Walzer— Ziehrer, 9. Feuerfest, Galopp — Strauß.
17,30: Rheinisches Narrenschiff. Eine letzte kleine Fahrt den Rhein hinab. Zusammenstellung: Josef Lodenstein. Leitung: Josef Kandner,
18,15: Kleine Musik. 1, Stelldichein mit Colombine— Heykens. 2. Wenn die Englein tanzen, Walzer
— Krome. 3, a) Alleweil ein wenig lustig. Tafellied. b) In vino veritas— Walter. 4, Für lustige Leut— Komzak, 5, Liebeslegende— Becce. 6. a) Der Freier— Schulz, b) Liebeszauber— Schulz. 7. Herzen und Blumen, Ständchen— Czibulka. 8 Quellengeister— Hayer. Das Kammerquintett des Reichssenders Köln; Solist: Josef Grimberg(Baß). Begleitung: Egbert Grape,
19,00: Griff ins Leben,
20,00: Sportvorbericht.
20,15: Vom Deutschlandsender: Sonne im Glas. Ein Abend des deutschen Weines. Mitwirkende: Kammersänger John Gläser(Tenor), Gottlieb Zeithammer(Bariton), Hermann Hauth(Bariton); der rheinische Kellermeister Heinrich Kohlbrand; Hans Lorenz; Gustav Jacobi; Peter Batzem mit seinen Schunkelliedern, Helene Zapf
— Paul Verhöven— Nikolaus Fey— Leopold Reitz— Berthold Ebbecke(Rezitation). Das Orchester des Reichssenders Frankfurt; die Glotterlaer Winzerkapelle; die Wiltinger Winzerkapelle; ein Tanzorchester. Musikalische Leitung:
Hans Rosbaud. Gesamtleitung: Intendant Hanns Otto Fricke.
22,30: Zeit, Wetter, Nachrichten,
24,00: Nachtmusik und Tanz.
27.
August
Montag
5.30: Morgenruf. Anschl.: Frühkonzert.
6,05: Hans Jacob Reinarz: Leibesübungen.
6,25: Morgenkonzert. Uebertragung aus dem Haus der Jugend, Dortmund Das Dortmunder Sinfonie=Orchester, Leitung: Theo Erpenbach. 1.
Vorspiel zur Oper„Der Kalif von Bagdad“— Boieldieu. 2. Rhapsodie H=moll— Hartung. 3, Pesther Walzer— Lanner.
6,50: Morgenruf— Zeit, Wetter, Nachrichten.
4. Vorspiel zur Oper„Zar und Zimmermann“ — Lortzing. 5. Melodien aus der Oper„Hänsel und Gretel“— Humperdinck, 6. Ungarischer Tanz Nr. 1, 3 und 10— Brahms. 7. Geschichten aus dem Wiener Wald Walzer— Strauß, 8, Melodien aus der Operette„Der Zigeunerbaron“— Strauß.
8,00: Zeit, Wetter, Wasserstandsmeldungen.
8,05: Hilde Bremus: Frauenturnen,
8,20: Cläre Meichsner: Was kochen wir diese Woche?
10,00: Zeit, Nachrichten, Wasserstandsmeldungen.
10,10: Für euch daheim. 1. Drei Lieder: Blumen allerwege; Holdgefangen: Leise klingklarei— Ramrath, 2. Capriccio für Violine und Klavier — Gade. Carla Weithöner(Sopran), Florentine Hanisch(Violine), Egbert Grape(Klavier).
10,30: Wir und die Welt. Richard Heinemeyer: Was brachte der Sportsonntag?— Aegid Niederehe: Tanz in Schweden!(Aus dem Tagebuch einer Zirkusfahrt durch Schweden); Hasan Nezili: Hochzeitsgebräuche in der Türkei
11,30: Funkwerbung der Reichspostreklame(ohne Verantwortung des Intendanten).
12,00: Musik am Mittag.
12,45: Mittagsmeldungen 1, Glückwünsche.
— Laukien. 2. Vorspiel zur Oper„Die Italienerin in Algier"— Rossini, 3. Wo die Zitronen blühn, Walzer— Strauß. 4, Dornröschen, Folge— Tschaikowsky.
13,45: Mittagsmeldungen 2.
5. Ständchen F=moll— Tarenghi. 6. Ein Abend in Toledo— Schmeling. 7, Melodien aus der Operette„Der Mikado“— Sullivan. 8. Rhapsodie C=dur— Dohnanyt,
14,45: Zeit, Wirtschaftsmeldungen 1, Schlachtviehmarktberichte.
15,15: Lothar Sachtleben: Die gärtnerische Siedlung. 15,30: Zeit, Wirtschaftsmeldungen 2.
15,50: Stimme der Zeit.
16,00: Nachmittagskonzert. Das Kleine Orchester, Leit.: Leo Eysoldt. 1, Vorspiel zur Oper„Genoveva“— Schumann. 2. Tänze aus dem Ballett „Die Geschöpfe des Prometheus“— Beethoven, 3. a) Wiegenlied, b) Am schwarzen See— Dvorak. 4. Tanzmusik aus dem Singspiel„Rosamunde“— Schubert. 5. Menuett— Mozart.
6. Türkischer Marsch— Mozart,
17,00: Führung im Schrifttum. Richard Euringer: Elemente neuer Epik,
17,15: Kleine Musik. 1. Drei Lieder nach Dichtungen von Rudolf Binding: Schicksal, Flieg' dahin, Finsteres Gesicht— Siegl. 2, a) Kleine Fantasie— Lemacher. b) Irrlichter— Unger, c) Dämmerstunde— Siegl, d) Toccata— Pillney. 3. Drei Lieder nach Dichtungen von Rudolf Binding: Traum=Verkündung, Wie bald, Tag der Liebe. Trude Fischer(Alt), Hans Haaß (Klavier).
17,40: Westfälische Köpfe in aller Welt. Geschichtsbilder westf. Menschen. Franz Josef Pootmann: Walter v. Plettenberg, ein westfälischer Held im Osten. Sprecher: Kurt Ehrhardt.
18,00: Jugendstunde für Leibesübungen. Hans Jacob Reinarz.
18,20: Dr. Franz Jesse: Italienisch.
18,40: Vom Tage.
18,50: Zeit, Wetter, Wirtschaftsmeldungen 3, Sportvorbericht.
19,00: Westdeutsche Wochenschau,
19,30: Wer spielt mit: Sonatine D=dur— Schubert. Terese Sarata=Kuermann(Violine), Egbert Grape(Klavier).
20,00: Erste Abendmeldungen,
20,10: Vom Deutschlandsender:„Altbayern erobert Berlin“ Uebertragung aus dem Funkhaus: Jodler, Postillon, Weißblaue Drehorgel, Tegernseer Kapelle, Ettaler Sternsinger, Dinkelsbühler Kinderzeche, Ruhpoldinger und Füssener Schuhplattler, Zwieseler Bauernhochzeit.
22,00: Zeit, Wetter, Nachrichten.
22,30: Unterhaltungskonzert auf Schallplatten,
23,00: Die Kunst, zu helfen— Die Medizin am Mikrofon. Eine heitere Hörfolge von Stefan Andres, Leitung: Wilm Böckenholt,
28. August
Diensta
9
5.30: Morgenruf. Anschl.: Frühkonzert.
6,05: Hans Jacob Reinarz: Leibesübungen,
6,25: Von Leipzig: Morgenkonzert des Funkorchesters, Leitung: Fritz Schröder. 1. Treue um Treue, Marsch— Teike. 2, Ganz allerliebst, Walzer Waldteufel. 3. Vorspiel zur Oper„Die weiße Dame“— Boieldieu,
Weber. 5. Moment musical- F=moll— Schubert. 6. Vorspiel zur Oper„Lysistrata“— Lincke, 7. Skandinavische Volksmusik, Folge 11
— Hartmann, 8. Marienwalzer— Lanner, 9. Melodien aus der Operette„Boccaccio“ Suppé. 10. Unter dem Grillenbanner, Marsch— Lindemann.
8,00: Zeit, Wetter, Wasserstandsmeldungen,
8,05: Hilde Bremus: Frauenturnen.
10,00: Zeit, Nachrichten, Wasserstandsmeldungen.
10,10: Für euch daheim. Wenig bekannte Balladen von Carl Loewe. 1. Der Mohrenfürst auf der Messe. 2. Edward. 3. Der Mummelsee. 4. Die Lauer (Der Woiwode), 5. Niemand hat's gesehn. 6. Hinkende Jamben. Wilhelm Strienz(Baß), am Flügel: Hans Haaß.
10,40: Bilder aus der deutschen Vergangenheit. Jörg Ritzel: Der verdroschene Großfürst.
11,00: Musik, die wir heimbrachten. Volkslieder aus dem Bergischen Land(Schlebusch).
11,30: Funkwerbung der Reichspostreklame. 11,45: Luhns Werbefunk: Luhns lustiges Allerlei (ohne Verantwortung des Intendanten).
12,00: Musik am Mittag.
12,45: Mittagsmeldungen 1, Glückwünsche,
13,00: Das Kleine Orchester, Leitung: Leo Eysoldt.
1. Vorspiel zur Oper„Turandot“— Lachner.
2. Mädchen aus dem Orient, Walzer— Strauß.
3. Zum Gedenken, Folge— Micheli. 4. a) Wiegenlied— Godard. b) An dich, Walzerserenade
— Czibulka. 5. Der lustige Postillon— Pesse. 13,45: Mittagsmeldungen 2.
14,00: Zur Unterhaltung. Die fröhlichen Fünf.
15,10: Kapitän C. A. Thissen: Die Sicherheitseinrich tungen moderner Seeschiffe.
15,30: Zeit, Wirtschaftsmeldungen 1.
15,45: Maria Krug: Zweckmäßige Verwendung des Ehestandsdarlehns.
16,00: Nachmittagskonzert der Kapelle Fritz Schlenkermann. Uebertragung von der Rosenterrasse der Westfalenhalle in Dortmund.
17,00: Aenne v. Werden: Goethe an die deutsche Frau. Eine besinnliche Stunde am Geburtstag des Dichters(28, August 1749).
17,35: Goethe=Lieder von Schubert. 1, Gretchen am Spinnrad. 2. Heideröslein, 3. Der König in Thule. 4. Schäfers Klagelied. 5. Nähe des Geliebten, 6. Geheimes. 7. Ariette der Claudine, 8. Der Musensohn, Kläre Hansen(Sopran), Fr. Eugen Engels(Tenor); Begleitung: Egbert Grape(Klavier).
18,00: Großfahrt 1934. Ein Bericht von Götz Fuckel. 18,20: Arbeitsbeschaffungsfront. Dir. Dr. ing. e. h. Schreiber: Der Verbundbetrieb in der westdeutschen Elektrizitätswirtschaft.
18,40: Vom Tage.
18,50: Zeit, Wetter, Wirtschaftsmeldungen 2, Sportvorbericht,
19,00: Eine bunte Stunde mit Liselotte Wilke. Leit.: Curt Baumgarten.
20,00: Erste Abendmeldungen,
20,10: Deutsches Volkstum in Tanz und Lied(1) Eine Folge von Plaudereien mit Schallplatten und musikalischen Beispielen von Professor Dr. Walter Bombe, 1. Das Sigurdslied aus den Färöers. 2. Ringelreihen aus dem 12. Jahrhundert. 3. Der Mußdorfer Metzgertanz. 4. Schuhplattler. 5, Melchior Franck: Pavane von 1603. 7. O du lieber Augustin, Dreher des 17. Jahrhunderts.
20,45: Von Berlin: Don Carlos, Dramatisches Gedicht von Friedrich von Schiller. Musik von Herbert Windt.
22,20: Zeit, Wetter, Nachrichten.
16,50: Von Bern: Großer Preis der Schweiz. Schluß des Rennens.
13,00: Das Westdeutsche Kammerorchester. Leit.: Rud. Hartmann. 1. Durch Nacht zum Licht, Marsch
6,50: Morgenruf— Zeit, Wetter, Nachrichten.
4. Melodien aus dem Schauspiel„Preciosa“
22,30: Dr. A. van Nüß: 10 Minuten Schach. 22.50: Funkstille.

6
gr.
*
3
3
*
8
6
25
S
S
—
2
—
2
2
—
—
e
3
2
=
5
osn
s
O
S
2
2e.
ktka,
—
ogesess
26
es
.
:
k.
2.
:
at.
kkktte:
eos
E
otsaa
t.
89m
sattaktttt
tts.
2.
kke
8200
-32022
2222. t.
o.
28:
3
2)
t
:
s—
25
ke7
1
80
ussre
kkkao
t2e o9
t.
.
t.
tk—
23
8
— 0
e
2
10
3
0
5
.
—
90
t0
e
—
7
—
80
0
2
o
—
.
s
2,na
ktaa
30
0
—
e
2
2
u
sESEL2
s
ttktte 5 egewe
as2
—9
o
kkk
:66-0
ktktt
a stktt
os
20s
ksttka oesooesd.
kat
ttat s0. 9 .
S.2
so
t2
2
.
k ksoe
8oo
SE
8o.
8
22.—
o— 8.
s.
So
8 8
20
2
50
2 A
e
t1
1
ast
8.
2
5
S
kt28
kte
o 2o9:
stttook
Sa.ze..
20
e
2.2.
e
. -5a.
2
9
Ser
5 E
2ss
po
sk
ks
paa
3a
tksass:
tt.
SSRSea
Sos
...a a 2
.
2
—2
s"
tp
2
8—
t.
ta:* :6
o:
apEEEASeS
k20.20a
22
t
.
0
A
sta2 2
S.
äm25
2
2.
.
a.
o
92.
22
k
02.
tke
.
S2
E
aä:
W0
ktO.
kme
ksttt kakt2
ks
S:
k em os
st
eos
2,
2..6
"
2:8
4
82
&=
2E
s
2
sBS6E.
a
:
865
3
E
kgas
stkt&&
2eä
o
ss.
kkk2
e
2.
20
.
e
—
sE:
k2
.
:
—
22.
5
Fe.ossoo
*..
eo:
S:
23
.
8
.
8
kk.
tsrsss oso aes
.
tk:
Se5
2
.
.
e
S
21 :.
8
22
5
— 2
—; —
2
2
2.
E2
00
2 — 22
*
2
S 2509
28
2
:
S
0 8
3e 2
4
—
4
—
2
a5
2
—
=
8
6:
2
205
2
t —
o
2
2
2
ts
252
3
a
L3
8
Rf..
22e
k
oe
2
.
8
e
2
:—
.
2 2 0
28
2
2
8
2
s3.
k
.
. 22
2
2
O
2
—2
E
—
2
e
2
2
.
2.
SEs
2.2
S
8
2
—6 a
t—
k
.
2
E
—
e
3
.
2e
52
2
2
a
9
o
25
2
22
2 s.
2.
o
2oo
S55
s.90
t. .
2
t
627
skkkkk
2otos. e
.
o
ss
30
t2s
tttS
2
80
E
a
ro
580
55
2
t.
—
k.
öek—
o-o
:
s aoa
aE
2
2
S0.
.
ke os a,
o8E os
2 S
:e 2
E
tko.
2
So
sk—
8
22
22
kts
,
t5=
2
2.5
QE
2
..
0.—
0
.
2
2e s
2.2
2
30
am.
0
s
k
s.
8
22.
0
2.
2
2
8
a 6
S
2as
LE
—
2
2
232.o
st.
s
sk2
5
e.
7
:
stt.
k
9
S.
ta.
t:e .
E
8022.
2
3
2
8o
E 2
3
2S
:
.
8
2-e
2
28:8.
kEoa
oe 5
e.
kt
:
a
t22
kskts t
kk s
93
O
e
stkS
so
o
e.o
ere
ttstoo
ktk t

st
kke
ttoo
etro.
.
t2.S —o2
.
Oo .
ee.
2-24
.
.
2
as:a
sssa
kt2.
e
t
sv
t t t.
t
tt. s k.
28
2
sm
t22
t
—
ess-m
8
tkt
89
o:a9
.
.
.
s s
t.
a.
.
2..
n
kkandosso.....s
k+
2
0 2
2
e
s: ES2OA:E
2.
t.
kt
a.
s
ttos.Woo
koh
skt.
stSöat.
3
2
t.
tkass k.
aktttttt2.
e
s
t.
G
st
ttt t.
o99.en
k.
stkt.
22-22.2
t
t
t
.
kko
ksst
E
t28.5
t.
.
ton k22
....—
w
sk.
kk.
t t
t.
s
—2
s
0—
t.
sktt.
.
t.
kkaesus
222.
F62a2:
ms: t.
k
8t
-.
6
8
2
tra
k2 T
22.
t. tttt.
ea
2:
a
erts
kkaeen feea.
a2
.
s2
sn
g
2e..-"
8.
2e
2.—02
. 2.0.
.
2-0 o
s 15
3
—
2
28
k
: E
e
. .
s
k
—.
Eaa o 8.-2
.
2e
t2
2.
k
u:
" c—
— 2—
2o
:.
32
—
o .
:a2
t t.
se:sk
e oo
222:2
.
—.
—
—
2—
18 .
2
e
2
60 2
ET 22 Eu
t
32
o.
.
2 22.2
—.
E22 o..2
2:
.
.
2.
2
a
—.
2
k t—
25 o
.
.
2
.
E
22
— —.
.
1
.
0—
. 2
s
2
o
—
2:
0
.
stta ttttt t
:.
t
tt2
30
2
E0
3
2
. kttktTTo0s.222
.
2
.
ss
2eE
.
—
2
.
ga
22oans.
s
e
So
2
2o2 3 —
9.
—
. O.
2 n2
n
40 2
e 22
o
58.
Cet
81
2
kt s20
E:
0
o
2. 210
.
t.
2
5
2
2e
k
—
--—
—
e
2
a
.
—
.
a
Ee
ä
2.
t
g.
ix
2
s
2
ttt2
s
.
.
Sa
m:
s kt t8
—
et eo 2: e
S
29
2
ASMoon mor
4E
Cet
o8G2a.
NS.
—. 2. 2
er *t o
s2
S:2 u u 1
ge.
2 t
..
222
k
2E
S
.
3
*
2
8
2
— t.
tkk8
a
o2: er
k3
i
9
asp ..
8 6E
--s
k tatst. 2a fa
2—
2Hat
n
g
2
2.
s.
.
n.
t
2
2:
22-2 *-u6
. kt—3a
.
ta222sp
a
. We229:o9 .
.
k 222
—.
a
5 5ma.
.
22
2
4201
.
E
2&
52
2
--2. ere
.
.
k2
.
.
.
of
2.0ME
—
. t. .
S.
To
a8 E0
tatats
ksar
6
.
Te
00
&
c.
2 to
—
o2t
Be
22
r
8
0
0 e
a
S2y
92
.
O
2
92.
ee

Et
M
s kttttE
kA
2a
e
3 E
kkS
::
.
Se
täs5.
s t.
tkkktksskskk—
kt
S.2
20
S
tt.
akka
22
.
kkkttt ktkkkktS
220
. tkakt2eaa
ttts2
toeeI28
. 2. a
0
tk.
2o2
t
t32.
8
10
tt T IA
ttt
E
36.
ms
.
22
.
tak9.:
T. skk5
es
tt
s
1
28:a
tttt ä
kt:
: k
k.
tkt
ktE
k
tes
.
sttt5 S E
*
ts tste ases
2
"9
—
kst2
e5
tk2
2
t
k. s t .
OS
S.
tk.
tat. s.
22
E
282
kto8.
ys.
ske
2e
t
attt. s.8092.
e. .
2
kkkts
t.
kts.
. er
S...a
—
5
— — Us
tatattatt.
k —
.
8
2
20
kkk25
.
a
.2
9
tttkt.
kt922.8e
.
t2:es
5
e
8
05
2
SE
.
ta 222
s
s.,
-82.E
t. k.
stt. .
0
2
s.
s
.
9.
sttt k kk2AA
*
E
t kttttkkkasosp,
tE5
k. .
t
52
2.
t8
2ot
2
:
s.
9
2
S2
32
N2E
2os
t.
.
at
.
.
. 2
28
.
Eu
s
2
T9
a.
2 92
.
3
ke
22.
t.
kkA
A
.
:—
20
kR
5988
B
E
.
1en 2."
t22
e p
U
.
—*2
81
Mars o
,
52.2
8
.
8
k ktt
k.
E
2
.
e
.
i
2
0
.
t.
tstt2
oo
tk
a
:
kkt kattk.
s.
2: 2
E
ts2
opo
.
.
t.
Se

o
t.
t.
k
.
e
kgess
s
2:0s
t
a2e t .
st 3 sks
skk2
2
.
2 2
e.2. ttk
ttk.
aas
ossm:
skeaes:
e
2a
2 2
83
2.—o2
S237.2
—
S:
sas2
kskattk3.
8
s o
k
k ke
kttt.
.
tpk--t
k3
Ao
S
2
52.2
0
&r2
5*
oe0
saaesa
ttk
okese
vVv
mta:S
skkkstt .
k0
k
e.
s
ts
t.
e 9e":
a2e2:
kt
.
se2ovoe
eS
kst.
.
22a
.
:e 82
m
2
.
eSe:
3
.
Gerse
32.
.
s:
. 3.
t.
oo
.
e c
e
2
on0
kSocras k .
3
.
st
o
:
k
2
2e
2
:
ans
.
s
22.22.
8
.
s
2
8e
25
g..
t.
Ca99.
st
2
e
son2os
tt280
5o
tt
.2av
. nooet u e2
o. o
2
s2
220
2
—
2
S:a.
0: 23 a
.
S
2 8 5e
SS.
220
2
2
—
2
3
—
2.
—
S.6
.
u
.
2o
.—
— 2.
8
a
E
R o
gä
28
2 et et2 e e
—
6
So S: et e
ta2.e
o
o
s
2o S:
tkt.
a
ne
a.s.
22.
o. aua
ne2.
t.
o
e
o soeoOE
tst.
2
Bi1
226
—
gas.
2:
0220 s 2
E
.
0
.
e
.
Se
-28:5:
0
e 8es
a
EOZE8TE2AS
5
7
n
t3:
sAeee
t230 28
a
Se-:
ass
12
2
-9
kk2
22R6
n
2
t.
.
t2—:8
8
p
R.
9OE
a.
2a
222
c
=
=
ga
.
800
2.2a
t.
22oft.
t.
2
=9
tt2
sn.
ttt
S.2H.
ke
.
a
&E2s Taasa
set
:
2
&;
2
22
a..
« 1- 2
ee2.
.
o5
o
5
5
k
.
e
2:
+S
2
:
2
ko
.
mm
kBeA—S s
tk
eratoe.
o
.
tt go
s.
kss.
.
2
k.
9
o-24.
o
.
2:
es2
!
k
38:
So
.
2 —
e
Saf
m2 — . 22.
.
t tt.
28aefr2s2:.
t0
2o5
—
50 2o
k. ttP2,o2as
asa s5:2
Baist
oa.
9
.
o.
263
.
t t.
t-e
am
p-n2.
.
tt.
6s
—.
oTae:
r
1
2.
s
9
3
2
6—:
a
S
2.
2-.
2.
—2
*
tgask2
2e
-2
tt
—
2—
8t
st. .
.
2er
t3.a.
arop
. o0. 0
.
s o
ts2AE22
2:
:
s
222
2-2:2
2aa..
s
.
—
—
.
Se
s
.
SAE 0+
s
a8, 3o
:
2e5
S
a.
.
4 20
ktt.
sk3
s.
2
k
k—
.
2
. 2. 2:6
.
12. —o22.
8.1 780
S

Aus Zeit und Leben.
die Vatikanische Bibliothek.
Von
Universitätsprofessor Dr. F. Pelster.
Wie das neuzeitliche Rom nicht denkbar ist ohne den Natikan, so der Vatikan nicht ohne die Sixtinische Kavelle, die Stanzen Raffaels und die Vatikanische Bibliothek. Letztere trat wieder einmal in den Vordergrund der Weltöffentlichkeit bei Anlaß des am 31. März erfolgten Todes des Kardinal=Bibliothekars Franz Ehrle. eines geborenen Württembergers, der mit seltenem Erfolge mehr als 20 Jahre seines langen, arbeitsreichen Lebens(1891—1914) der Neuordnung, dem Ausbau und der Vermehrung dieser großartigen Stiftung der Päpste gewidmet hat und bis zum Tode ihr treuer Freund und Förderer geblieben ist. Es dürften daher einige Mitteilungen über die Geschichte, den Zweck und die Einrichtung dieses in der ganzen wissenschaftlichen Welt hochangesehenen Institutes willkommen sein; zählen doch seit Jahrzehnten gerade Deutsche aus allen Gauen zu den eifrigsten Besuchern und Benutzern der Vaticana.
Die heutige päpstliche Bibliothek ist verhältnismäßig jung; sie stammt erst aus dem 15. Jahrhundert. Freilich haben die Päpste seit den ersten Jahrhunderten ein Archiv und bald auch eine Bibliothek ihr eigen genannt.
Bregor der Große(590—604) fand bereits in den Archiven der römischen Kirche beim Lateran eine beträchtliche Anzahl von Handschriften vor. Aber in den Stürmen späterer Zeiten gingen diese zu Grunde. Aus dem 13. Jahrhundert wissen wir, wie die päpstliche Bibliothek mit den Päpsten wanderte. So kam sie unter Bonifac VIII. nach Assisi und Perugia, später unter CleClemens V. 1305 nach Frankreich und Avignon. Hier entstand, zumal unter Johannes XXII. und Clemens VI. eine ungemein reiche Sammlung von Handschriften, die im päpstlichen Palast aufgestellt war. Ihre Schicksale hat F. Ehrle im ersten Band seiner monumentalen Geschichte der päpstlichen Bibliothek aufgehellt. Aber auch von ihr, die zum Teil unter Benedikt VIII. nach Peniscola kam, sind nur noch beträchtliche Reste in der Pariser Nationalbibliothek und in der Vaticana erhalten.
Der Gründer der heutigen Vaticana ist der erste Humanistenpapst Nicolaus V.(1447—55). Er bildete aus den hinterlassenen 350 Handschriften Eugens IV. einen Grundstock, den er unablässig mehrte. Bis nach Dänemark und Norwegen, Preußen und Konstantinopel schickte er seine Boten, die überall kostbare Handschriften, unter ihnen auch viele griechische, sammeln und kaufen mußten. Bei seinem Tode umfaßte die Sammlung mehr als 1200 Bände. Unter Sixtus IV. (1475—84) kamen weitere 1000 Handschriften, meist patriotischen und theologischen Inhaltes, hinzu. Unter den Päpsten der Renaissance und Restauration Leo X., Paul III., Gregor XIII., Paul V. folgten wertvollste Erwerbungen lateinischer und griechischer Handschriften, unter diesen die Sammlung des Fulvio Orsini und einer Anzahl von Handschriften aus dem berühmten Kloster Bobbio der Stiftung des hl. Kolumban. Im Jahre 1623 kam der größte Teil der Bibliothek des Pfalzgrafen Friedrich ein Geschenk von unschätzbarem Wert des Kurfürsten Max von Bayern, nach Rom. Alexander VII.(1655—67) fügte die Bibliothek des Herzogs von Urbino, mehr als 2000 Handschriften hinzu, Alexander VIII. 1690 den größten Teil der von Königin Christine von Schweden gesammelten Handschriften. Benedikt XIV. kaufte die Ottobonische Bibliothek, die, von dem feinsinnigen Marcellus II. gegründet, zumal an englischen und spanischen Handschriften reich ist. Unter Leo XIII. endlich wurden die Bibliothek Borahese, deren Handschriften großenteils aus der alten päpstlichen Bibliothek in Avignon stammen, und die bedeutend größere Bibliothek des Fürsten Barberini mit ihren 10000 Handschriften und Archivalien und zahlreichen seltenen Drucken, unter ihnen eine 42zeilige Gutenbergbibel, erworben. Papst Pius XI. konnte die Bibliothek, der er selbst einst vorgestanden hatte, durch die Biblioteca Rossiana mit ihren zahlreichen griechischen und lateinischen illuminierten Handschriften und durch die Bibliothek des Fürsten Chigi, ein Geschenk der italienischen Regierung, bereichern.
Auch äußerlich ist die Bibliothek im Laufe der Jahrhunderte beständig gewachsen. Sixtus IV., der zuerst einen Bibliothekar mit festem Gehalt— einer derselben war der berühmte Humanist Platina— einsetzte, dem drei Scriptores und ein Buchbinder zur Seite standen, schuf auch die ersten Bibliotheksräume. Sie liegen im Erdgeschoß des Palastes Nicolaus V., der heutigen Floreria. Sixtus V. faßte den Plan zur Errichtung einer neuen Bibliothek. Er ließ(1587—89) den Hof des Belvedere durch einen Querflügel teilen, eine Schöpfung Fontanas. In ihm wurde dann die Sala Sistina mit ihren Fresken, die alle auf das Buchwesen Bezug haben, eingerichtet. In kunstvollen Schränken standen die Handschriften. Unter Leo XIII. begann die großartige Reorganisation der Bibliothek. die in diesen Jahren ihren Abschluß findet. Die Sala Sistina wird nur mehr als Ausstellungsraum für Prunkstücke benutzt. Unter ihr ist in dem früheren Waffensaal eine große Nachschlagebibliothek geschaffen,
die alles enthält, was der Benutzer der Handschriften und des Archivs gebraucht; sie ist in der Hauptsache eine Schöpfung Ehrles. In neuester Zeit sind die Holzgestelle durch eiserne neuesten Musters ersetzt. Senkrecht zu ihr ist ein Saal für Benutzer der Handschriften geschaffen, über dem jetzt in drei Stockwerken die Handschriften diebesund feuersicher untergebracht sind. In den letzten Jahren wurde in den Räumen über der ehemaligen Scruderia (Marstall) eine umfassende Magazinbibliothek geschaffenEine breite Treppe führt unmittelbar vom Hof des Belvedere in die heutige Bibliothek hinauf. So steht die Vaticana, auch was Pracht, Geschmack und Zweckmäßigkeit der inneren Einrichtung angeht, kaum einer Bibliothek nach.
Die Päpste wollten von Anfang an eine öffentliche Bibliothek schaffen, deren Handschriften und Bücher ernsten Freunden von Wissenschaft und Kunst dienen sollten. Die Vatikanische Bibliothek ist daher keine Staatsbibliothek im üblichen Sinne, die allen Interessen und allen Zweigen des Wissens und in gewissem Grade auch allen Klassen der Bevölkerung dienen muß; sie ist in erster Linie Handschriftenbibliothek. Daher verzichtet sie von vornherein auf manche Gebiete, zumal jene der modernen Naturwissenschaften und des wirtschaftlichen Lebens. Sie will aber dem Historiker, Philologen, Philosophie= und Kunstgeschichtler, Paläographen und Diplomatiker alle Hilfsmittel in möglichster Vollständigkeit bieten, die er bei seinen handschriftlichen Studien gebrauchen könnte. Daher die wunderbare, überaus reichhaltige Nachschlagebibliothek, die zur unmittelbaren Benutzung jedem freisteht. Der Historiker findet dort nach Ländern, ja zum Teil nach Provinzen geordnet, z. B. Brandenburg, Rheinland, Württemberg, die Quellenliteratur und Zeitschriften seines Faches. Für Biographie und Bibliographie, Geschichte der Diözesen, Orden, Kardinäle, Päpste sind wieder eigene Fächer vorhanden. Der Philologe hat die Klassikerausgaben alter und neuer Zeit, sowie die nötigen Sach= und Wortlexika zur Hand; dem Paläographen stehen zum Vergleich die großen Sammelwerke paläographischer Reproduktionen, die gewöhnlich nur in den allergrößten Bibliotheken sich finden, jederzeit zur Verfügung. Der Theologe hat seine Ausgaben griechischer, lateinischer, orientalischer Väter und der Scholastiker. Es fehlen auch nicht für jedes Fach eine reiche Spezialliteratur und die entsprechenden Fachzeitschriften aus aller Welt. Dieser universale und internationale Zug der Bibliothek wird vom Fachmann überaus angenehm empfunden; er wird so über die engen Grenzen seines Landes hinausgehoben und gewinnt weltweiten wissenschaftlichen Blick.
Es ist aber auch alles getan, um das unmittelbare Studium der Handschriften zu erleichtern. Eine Bibliothek ohne entsprechende Kataloge ist ein ungehobener Schatz. Schon im 17. Jahrhundert ward daher in Foliobänden ein genauer Katalog der lateinischen Handschriften der eigentlichen Vaticana angelegt, der in späterer Zeit fortgesetzt ist. Für die orientalischen Handschriften hatten die Brüder Assemani im 18. Jahrhundert einen Katalog verfaßt. Aber auch für die anderen Fonds, die getrennte Numerierung haben, z. B. Ottoboni, Berberini, Chigi, Reginensis(der Königin Christine) existieren handschriftliche Kataloge und Inventare. F. Ehrle faßte dann den Plan, durch eine Reihe wissenschaftlicher Fachleute Handschriftenkataloge anfertigen zu lassen, die möglichst allen billigen Ansprüchen genügten. Eine Reihe solcher Kataloge von hervorragendem Werte sowohl orientalischer als griechischer und lateinischer Handschriften ist bereits erschienen. Ueber die in den letzten Jahren veröffentlichten zwei Bände mit Handschriften scholastischer Theologen, die eine Arbeit von 20 Jahren erforderten, urteilte die Fachkritik, daß sie geradezu das Ideal eines Handschriftenkatalogs darstellen und dem Gelehrten unschätzbare Dienste leisten. Daneben gibt es ganze Bände mit Verzeichnissen von Initien, die eine Bestimmung der anonymen Stücke wesentlich erleichtern. Die Feststellung, ob irgendein Werk sich auch in anderen Handschriften findet, wird dadurch ermöglicht, daß die gedruckten Handschriftenkataloge aus aller Welt— es sind einige Hundert— in Reih und Glied zur Benutzung freistehen. Ein Gesamtkatalog aller Drucke, die infolge des allmählichen Entstehens in verschiedenen Abteilungen untergebracht sind, geht der Vollendung entgegen.
An der Spitze der Bibliothek steht der Kardinal=Bibliothekar, der letzte war der verstorbene Kardinal Ehrle. Die eigentliche Leitung ruht in den Händen des Präfekten; dieser ist heute der als Gräzist und Byzantinist weitbekannte Msgr. G. Mercati, Mitglied der bayerischen Akademie der Wissenschaften, dem als Propräfekt der Orientalist E. Tisserand zur Seite steht. Die eigentliche wissenschaftliche Arbeit, zumal die Aufassung der Handschriftenkataloge, ruht bei den Scriptores— wir würden Unterbibliothekare sagen—. Unter ihnen finden sich Männer wie Vio Franchi dei Cavalieri, Carusi. A. Velzer. die in der wissenschaftlichen Welt als Autoritäten bekannt sind. Für die Druckabteilung sorgen eine Anzahl weiterer wissenschaftlicher Bibliothekare, die Assistenten. Die einfacheren Bibliothekararbeiten leisten die Bidelle. Dank einer alten Tradition ist der ganze Verwaltungskörper vom gelehrten Bibliothekar bis zum letzten Bibliotheksdiener von dem einen Gedanken beseelt, daß sie die Ehre des hl. Stuhles und der Kirche zu vertreten haben und daß sie deshalb keine Mühe und keine Opfer scheuen werden, um die Bibliothek weiter auszubauen und ihre Schätze dem Benutzer in jeder Weise zugänglich zu machen. Die Vaticana ist nicht nur ein herrliches Zeugnis für den Kunstsinn und die Freigebigkeit der Statthalter Christi; sie ist auch bei vielen, die sonst kaum je mit der Kirche in Berührung kommen, eine lebendige Apologie der Stiftung Jesu Christi.
Bekassinenzeit.
Von Hermann Stoltzenberg.
Gestern abend ballte sich Gewölk drohend am Himmel, aber es verflog wieder. Kein Regen fiel und das Moor hüllte sich zur Dämmerung in einen milchenen Nebelmantel. Längst schon stand sommerlich golden der Mond am klaren, blaudunklen Nachthimmel, aber immer noch erklang in luftiger Höhe unablässig das zärtliche„dückidücki=dücki“, der Lockruf der Bekassinen, untermischt mit jenem merkwürdig summend=metallischem Mecker=Ton, der diesen Sumpfschnepfen eigen, wenn die harschen Stoßfedern, gespreizt beim jähen Sturzflug, im scharfen Luftzuge vibrieren.
Die Jagd auf Bekassinen ist aufgegangen, denn jetzt im Hochsommer sind die Jungen bereits beflogen. Deshalb habe ich mir zum frühesten Morgen den Fischer bestellt; der soll mich das Fließ hinunterkahnen, das sich durch das weite Moor schlängelt. Die ersten Sonnenstrahlen werfen vom Horizont aus ihre Lichtgarben über das Moor, der Nebel beginnt dampfend zu verflattern. Langsam entschleiert sich am Fließufer eine Reihe riesiger Struwelpeter: die alten Kopfweiden, bei denen der Fischer meiner wartet. Den vordersten Sitz im Kahn nehme ich ein, in der Mitte staakt der Ferge, hinter ihm wird der Hund angeleint. Geräuschlos lade ich die Flinte, in beide Läufe kommt ganz feines Schrot von 2 mm Durchmesser, denn die Hauptsache ist, daß der Schuß gut deckt; wie alle Schnepfenarten ist die Bekassine sehr„weich", wenige Korn genügen, sie zur Strecke zu bringen.
Langsam, lautlos gleitet der Kahn vorwärts. Allerhand Schwimmpflanzenzeug staut sich vor dem Bug, arg verkrautet ist das Fließ. Meterhohe Sumpfpfefferminze, durchwachsen mit Schilf und rot blühenden Weideröschen, säumt die Ufer und haucht herben, würzigen Duft aus: Dschungel in verkleinerter Ausgabe. Allmählich verliert sich der Krautwuchs an den Fließrändern, fester wird der Boden, rechts und links beginnt Wiesengelände mit niedrigem Graswuchs. Vor uns zetert ein Teichhühnchen mit schrillem Angstruf und huscht rotfüßig über die Seerosenblätter in schützende Deckung. Es hat nicht umsonst gewarnt: mit kreischendem„rätsch-rätsch“ gehen links zwei Bekassinen hoch, aber ich habe sie verpaßt, weil ich dem Teichhuhn am rechten Ufer nachblickte. Da poltert, unvorsichtig, der Ferge mit dem Staakruder an die Bordwand, sogleich stiebt mit gellem Ruf eine Bekassine aus dem niedrigen Gras, aber außer Schußweite, gleich darauf noch eine. Blitzschnell werfe ich den Schuß hin, noch ehe sie ihren Flug zickzacken kann; sie liegt. Abermals macht der Knall einige Schnepfen hoch, drei, vier, fünf, eine ganze Familie scheint das zu sein; ich halte mit dem anderen Lauf auf die letzte— vergeblich. Doch ich brauche nicht lange zu warten:„rätsch=rätsch“ kreischt es am anderen Ufer, als ich gerade wieder neu geladen habe.„Rums“— eine kommt herunter, noch ein Schuß — auch die-andere. Dubletten auf Bekassinen gelingen nicht häufig!
600 Jahre Kloster Chorin.
In den nächsten Tagen beginnt die Choriner Festspielwoche, die an die 600jährige Vergangenheit des früheren Cistercienser=Klosters Chorin erinnern soll. Das Kloster Chorin gehörte zu den herrlichsten frühgotischen Bauten und ist noch zum großen Teil erhalten.
Der Hund apportiert die Beute, holt sich Wind und will durchaus noch weiter suchen. Vom Ufer fort zieht er, dorthin, wo die Sense einen Fleck wertlosen Seggengrases hat stehen lassen. Aufgeregt stöbert er in den mittelhohen Halmen herum. Aergerlich pfeife ich ihn ab, ich weiß, was den sonst so überlegten Stichelhaar aus der Ruhe bringt! Da geht auch schon langsam, in unbeholfenem Fluge, die Ständer lang herunter hängen lassend, ein rostbrauner Vogel von Rebhuhngröße hoch: eine Wiesenschnarre.„Faule Magd“ auch nennen ihn die Leute, weil er träge ist, nicht einmal gern läuft und fast nur im Notfalle fliegt. Es ist keine Kunst, ihn herunterzuholen; das Wildbret ist mäßig und sein schnarrender Ruf in lauen Sommernächten gehört zum deutschen Osten. Daher lasse ich den Schuß im Lauf.
Weiter geht die Fahrt; sieben Bekassinen liegen im Kahn. Die Sonne steht höher, es ist Zeit umzukehren. Die besten Stellen sind hinter uns, und da die Sumpfschnepfen bald wieder dort einzufallen pflegen, wo sie hochgegangen sind, hoffe ich auf der Rückfahrt noch welche anzutreffen. Aber jetzt, rege gemacht, halten die Bekassinen schlecht; nur dort, wo das hohe Kraut zu wuchern beginnt, bekomme ich noch eine auf vierzig Gänge vors Rohr und hole sie herunter. Auf den Knall geht mit schwerem Schwingenschlage ein Reihe hoch, der an einem Nebengraben gefischt hat. Sie sind hier schon elten geworden, die grauen Gesellen; daher schone ich ie und gönne ihnen die paar Karauschen und Jungbarsche m Fließ. Aber der Fischer, der die Reihe weniger liebt als ich, blickt mich vorwurfsvoll an, als ich keine Miene mache anzubacken, und so schieße ich denn, als es schon ziemlich weit ist und der dünne Schnepfenhagel nicht mehr viel anhaben kann, aber doch warnt, wieder zu kommen. Eilig streicht der prächtige Großvogel weiter und würgt rasch ein paar frisch verschlungene Fische aus, um sein Gewicht zu erleichtern und schneller aus der„Gefahrenzone" zu kommen.
Dumpf stößt der Kahn am Landungspfahl an. Acht Bekassinen, genug für eine herrliche Doppelmahlzeit; sind sie auch nur etwa drosselgroß, die Sumpfschnepfen— ein feineres Wildbret gibt es nicht!
Engelbert Humperdinck.
Humperdinck, der vor nunmehr 80 Jahren geboren wurde, ist in die musikalische Entwicklung Deutschlands nicht leicht einzureihen, er steht zwischen zwei Epochen, zwischen der großen Wagner=Bruckner=Brahms Zeit und Reeger und Strauß. Man kann ihn einen Einzelfall nennen, der keiner Schule recht angehört. Er war ein ausgezeichneter Lehrer, ein großer, routinierter Könner, ein bewährter Mentor, wenn auch kein Genie von der Leuchtkraft eines Wagner oder Brahms. Seine Schaffenszeitlag zu kurz nach einer Glanzzeit ersten Ranges. — Und doch hat der überaus sorgfältige und genaue Wagner diesem Manne wesentliche Teile der Instrumentation seines Alterswerkes, Parsifal, und den Musikunterricht seines Sohnes Siegfried anvertraut.
Humperdinck gehört, wie wir ihn heute sehen, zu den großen deutschen Musikpoeten wie etwa Weber, Lortzing oder Marschner. Er hatte Unvergleichliches an dichterischem Gehalt zu sagen, wenngleich die Art, wie er es sagte, nicht immer seinem eigenen Quell entsprungen war. Sein großes Beispiel, sein Abgott war Wagner, der ja sein ganzes Jahrhundert mit der unbändigen Klust seiner Eigenart überschattete. In der Umgebung Wagners gelangte er auch anfänglich zu Ruf und Bedeulung, als Jüngling geriet er in die persönliche Sphäre des Bayreuther Meisters, die er dann zeitlebens nicht mehr verließ. Als Wagner zu Anfang der achtziger Jahre unbestritten auf der Höhe seines Ruhmes stand, die Bayreuther Festspiele im Gange waren und sogar Deutschland aufzuhorchen begann, wurde Humperdinck so gut wie in die Familie aufgenommen. Wagner berauschte sich sogar am Parsifalspiel Humperdincks, als dieser ihm in Neapel mit Rubinstein zusammen sein Werk vorspielte.
Kein anderer erschien dem Meister würdiger, den Musikunterricht Siegfrieds, des musikalisch stark belasteten Erben des großen Genies, zu leiten. Humperdinck wurde dem Jüngling bald mehr als Lehrer, er wurde ihm Vorbild und Freund, Beispiel und Richtunggeber. Das ganze Schaffen Siegfrieds wäre ohne den entscheidenden Einfluß Humperdincks undenkbar.
Humperdinck war wohl noch stark und schöpferisch genug begabt, in des großen Meisters Fahrwasser und Tonsprache weiterzudichten, wenn er auch dessen abgründigen Tiefen und philosophischen Durchleuchtungen durch die Musik nie sich zu eigen zu machen imstande gewesen wäre. Sein Dichterherz hörte alle nie neuartigen, klanglichen Reize Wagners, begriff das Naturhafte und Naturnahe und verstand es, diese Töne seinem märchenumsponnenen Schaffen vorzüglich zu eigen zu machen.
Als fast Vierzigjähriger tat er seinen großen Wurf. Ein Stoff aus der deutschen Märchenwelt kam ihm entgegen, die weithin bekannte Geschichte aus Grimms herrlichem Märchenschatz von„Hänsel und Gretel“, den armen Halzfällerkindern. Hier schuf er tatsächlich Unvergängliches, zum Märchenstoff, der seinem Dichterherzen so nahe stand, fand sich wie von selbst die Märchenmusik, wie sich die Musik zu Oberon oder Sommernachtstraum gefunden hatte. In„Hänsel und Gretel“ ist zugleich ein Volkston getroffen, wie er dem Schöpfer nie wieder so vollendet gelang. So ist es durchaus nicht zu verwundern, daß Humperdinck mit diesem Werk im Nu die Herzen von Jung und Alt gewann. Der Erfolg der Märchenoper war beispiellos.
Humperdinck gehört zu den Glückskindern unter den Musikern, er besaß nicht soviel störrisches und störendes Genie, daß die fachkundige Mitwelt, mißtrauisch und zugeknöpft, ihm gegenüberstehen könnte, aber er besaß genug Talent und ausgezeichnete Fähigkeiten, daß ihm die zeitgenössische Musikwelt ihr Wohlwollen und ihre Förderung in hohem Maße unbedenklich angedeihen lassen durfte.
Und doch sehen wir mit heutigen Augen, daß er bei allem Erfolge nicht ganz geschätzt wurde. Seine maurische Suite, zum Beispiel gehört zu den genialsten Schöpfungen der modernen Orchestermusik, die auch auf Strauß nicht ohne Einfluß blieb.
*
Am 1. September 1854 ist Humperdinck zu Siegburg im Rheinlande geboren, früh schon kommt er ans Kölner Konservatorium, 22jährig erhält er das Mozart=Stipendium und die Möglichkeit, in München weiterzustudieren, einige Jahre später werden ihm die Mendelssohn= und Meyerbeer=Stipendien zuteil, einige Jahre später sehen wir ihn als Lehrer am Konservatorium zu Barcelona, dann kehrt er nach Köln zurück und wurde 1890 Lehrer
am Konservatorium zu Frankfurt a. M. Um die Jahrhundertwende kommt er nach Berlin, wo man ihm eine sehr ehrenvolle Stellung als Vorsteher der akademischen Meisterschule einräumt. Nach dem Kriege(1920) tritt er in den Ruhestand, aber schon am 27. Septembeer 1921 schließt er zu Neustrelitz für immer die Augen.
Von seinen Werken ist die Chorballade„Das Glück von Edenhall“ zunächst bekanntgeworden. 1893 aber begründet er durch seine Märchenoper„Hänsel und Gretel“ seinen unvergänglichen Weltruhm. Die„Sieben Geislein“ vier Jahre darauf, erreichen bei weitem nicht die Höhe und den Erfolg der ersten Märchenoper, ebensowenig die„Königskinder“ 1898, die dem großen Wurf vielleicht noch am nächsten kommen. Fast vergessen aber ist heute sein„Dornröschen“(1902), ebenso die„Zeitar wider Willen“. Zu Anfang des Jahrhunderts befaßte sich Humperdinck auch mit antiken Stoffen, so mit der Lysistrata des Aristophanes und mit Shakespeares Dramen„Wintermärchen",„Sturm“ und dem„Kaufmann von Venedig“. 1910 vertonte er Mäterlincks„Blauen Vogel“ und ein Jahr später schrieb er die Musik zu Vollmöllers„Mirake!“. Keines von all den Werken aber hat die Höhe und Einfallsfülle von„Hänsel und Gretel“ je wieder erreicht. Dieses Werk aber wird alle Zeiten überdauern, solange noch in der Welt Opern gespielt werden.
Herbert Johannes Gigler.
Das Bayreuther Festspielorchester.
Die Ausdeutung eines gigantischen Lebenswerkes wie das eines Richard Wagner verlangt nicht allein in technischer und musikalischer Hinsicht Leiter von hervorragender Qualität, sondern auch restlose Hingabe und unermüdlichen Eifer eines jeden Mitarbeiters, der allein schon eine Persönlichkeit darstellt, in sich selbst Deuter und Gestalter ist und durch seine persönliche Note dem Aufstieg ins Hyperphysische, in eine über uns stehende Welt ermöglicht. Wagner und Bayreuth sind dafür Garanten geworden. Der„Ring der Nibelungen“ konnte in seiner ganzen Größe nur in Bayreuth selbst verstanden und erlebt werden. Die Qualität dieses Werkes in seiner formvollendeten Gestaltung wurzelt in der Individualität der Musiker, die aus ganz Deutschland und Oesterreich in Bayreuth zusammengerufen worden sind. Jeder ein Künstler auf seinem Instrument, formen die Musiker Bayreuths Töne zu einem ungeheuren Klängkomplex.
Wenigen wird es bekannt sein, daß in diesem Jahre bei den Festspielen in Bayreuth als einziger aus Westfalen der Bratschist des Dortmunder Stadttheaters, Konzertmeister A. Pörsken, mitgewirkt hat. Von Dr. Muck, dem großen Wagner=Interpreten, dorthin berufen, ist Herr Pörsken schon seit 1930 bei den Festspielen tätig und mit der Kunst R. Wagners eng vertraut.
Wer auch nur einmal Gelegenheit hätte, einmal unter und hinter der Bühne den musikalischen Gestaltungsprozeß der Wagnerschen Opern zu beobachten, würde feststellen, daß hier Erstaunliches geleistet wurde, daß hier Kräfte und Energien zu einer musikalischen Einheit sich zusammenschmiedeten. Daß der einzelne Künstler auch als solcher gewertet wurde, das prägte sich in der vollständigen Freiheit aus, die den einzelnen Musikern in der Behandlung ihrer Instrumentes gelassen wurde. So konnten 140 Musiker ihr Persönliches dem Ueberpersönlichen zugute kommen lassen. Bei den Streichern machte sich diese Feststellung in der Freiheit der Bogenführung bemerkbar. Nur an den Solistellen(z. B. Siegfried Anfang 3. Aufzug, 3. Sezene, vor: Selige Oede) war Einheit in der Bogenführung vorgeschrieben. Solches Arbeiten heißt Wertung der eigenen Gestaltungsform unter einem Dirigenten, der sich als Mitarbeiter fühlt, der jede unnütze Gebärde in Mienen= und Händespiel vermeidet, der führt im konkreten Sinne, um eine Einheit in der Zusammenfassung der Kräfte zu erzielen. Um eine gute Klangteilung zu ermöglichen, wird selbst von der üblichen Einteilung des Orchesterapparates abgewichen und zum symmetrischen Aufbau gegriffen. Alles ist auf konzentrierte Höchstleistung eingestellt. Einem genialen Künstler wurden Talente und Technik in höchster Form zur Verfügung gestellt. Das Zusammenschweißen auserlesener Kräfte stempelt Bayreuth zu einem Bekenntnis zu Richard Wagner. Dr. K.

Handel und Wirtschaft
Berliner Börse.
Berlin, 24. August.
Die Belebung, die schon die gestrige Börse kennzeichnete, machte heute auf fast allen Aktienmärkten weitere Fortschritte, wenn auch die Führung nach wie vor Spezialpapieren überlassen blieb. Eine beachtliche Erholung erfuhr insbesondere der Markt der Montanwerte; die vermutlich in der heutigen Generalversammlung der Vereinigten Stahlwerte zu erwartenden günstigen Ausführungen über die Lage des Unternehmens werden als anregendes Moment nicht nur für die Stahlvereinsaktie selbst, die zirka ¾% höher einsetzte, sondern auch für die übrigen Montanpapiere gewertet. So zogen Harpener um ¾. Mansfelder um 118% an. Sehr fest lagen wieder Stolberger Zink, die als einheimischer Rohstoffproduzent anhaltende Nachfrage verzeichnen und heute nochmals 2% höher ankamen. Der Tage hindurch vernachlässigte Braunkohlenmarkt hatte ebenfalls erstmals wieder eine Belebung aufzuweisen, die durchweg Kurserhöhungen zur Folge hatte. Renten blieben zunächst noch sehr still, so weit sich jedoch nach den vorläufig festgestellten variablen Notierungen beurteilen läßt, wird auch hier mit einer Befestigung zu rechnen sein. Altbesitz gewannen 20 Pfg. Kommunalumschuldung ½%.
Absatzregelung für
Berlin, 24. August.
Durch eine Verordnung des Reichsernährungsministers wird jetzt auch eine Absatzregelung für Hülsenfrüchte, nämlich für Erbsen, Bohnen und Linsen, in die Wege geleitet. Der Reichsnährstand ist ermächtigt worden, Bestimmungen über Sortierung, Kennzeichnung, Verpackung und Verladung, über den Absatz, die Bearbeitung und Verarbeitung zu erlassen, Preise und Preisspannen für Hülsenfrüchte festzusetzen.
Spare mit Rohstoffen.
Mahnwort des Rohstoffkommissars zum 100=Tage=Kampf.
Um den Betrieben der deutschen Wirtschaft die Wichtigkeit der Beteiligung an dem 100=Tage=Kampf gegen die Materialvergeudung jetzt in diesen ersten Stunden der Schlacht noch einmal vor Augen zu führen und die Säumigen aufzurütteln, hat der Rohstoffkommissar im Reichswirtschaftsministerium, Professor Dr. Puppe, ein letztes Mahnwort erlassen. Er weist auf die Bedeutung dieser über ganz Deutschland sich erstreckenden Aktion hin und erinnert daran, daß das reiche Amerika bereits 1921, ein mit Rohstoffen reich versorgtes Deutschland 1926 zum Kampf gegen Verschwendung an Stoff, Kraft und Arbeit aufgerufen habe. Was sei natürlicher, als daß in einem Deutschland des Leistungswillens und der Willenskraft zwar, aber doch auch des Rohstoffmangels, trotz einer an Rohstoffüberfluß krankenden Welt der mahnende Ruf„Spare mit Rohstoffen“ erneut laut werde. Der Rohstoffkommissar erklärt, daß er deshalb die Aufforderung zum Kampf gegen die Materialvergeudung im Sinne eines neuen Anstoßes in Richtung auf alte Ziele begrüße. Der Rohstoffkommissar spricht die Erwartung aus, daß sich Führer und Gefolgschaft zu freudiger Zusammenarbeit im Sinne der Rohstoffersparnis finden, getragen mehr von dem Gedanken des Dienstes am Volksganzen als von dem des geschäftlichen Vorteils.
Hopfen=Messe in
Die Handels= und Industrie=Kammer in Lublin(Polen) organisiert die 6. Hopfen=Messe, welche vom 12.—26. September dauern wird. Im laufenden Jahre hat die Kammer eine Reihe von Veränderungen in der Organisation der Messe vorgenommen. Außer der Erweiterung der Zeitdauer der Messe ermöglichte es die Kammer, die Messe außer mit ganzen Partien von Hopfen, auch mit
Berliner Getreidegroßmarkt vom 24. Aug. 1934.
Weizen
Märk. Weizen
Durchschnittsqual.
Futterweizen
märkiseer
Sommerweizen
märkischer
Gewicht kg
pro hl
76/77
80
für 1000 kg in Reichsmark„frei Berlin“ und„ab Station“
Frei Berlin
heute
199
202
Vortag
199
Ab Station
Durchschnittsqual. gesetzl. Erzeugerpreis Preisgebiet W V Preisgebiet W VI Preisgebiet W VII
Gesetzl. Mühleneinkaufspreis zuzügl. 4 RM.
Roggen
Märk. Roggen
Durchschnittsqual.
Gewicht kg
pro hl
7172
für 1000 kg in Reichsmark„frei Berlin“ und„ab Station“
Frei Berlin
heute
159
Vortag
159
Durchschnittsqual. gesetzl. Erzeugerpreis Preisgebiet V Preisgebiet VI Preisgebiet VII
Ab Station
Gesetzl. Mühleneinkaufspreis zuzügl. 4 RM.
Preisgebiet V Preisgebiet VI Preisgebiet VII
Bezirksstelle X
heute
der W. V.
26.20 Preisgebiet VIII
26.35 Preisgebiet IX
26.50 Preisgebiet XI
und 0.50 RM. Frachtausgleich.
m. 10% Ausldsw. 1.50 und m. 20% 3.00 RM. Aufgeld
Berlin
heute
26.65
26.95
27.25
Preisgebiet V Preisgebiet VI Preisgebiet VII
Bezirksstelle X der W. V. Berlin
heute
20.65
20.75
20.90
Vortag
20.65
20.75
20.90
Preisgebiet VIII Preisgebiet IX Preisgebiet XI
heute
21.05
21.35
21.65
Vortag
21.05
21.35
21.65
zuzüglich 0.50 RM. Frachtausgleich.
Preise in RM. Oelsaaten per 1000 kg. die Notierungen von Viktoriaerbsen bis einschl. Kartoffelflocken freie Ware werden per 50 kg gehandelt.
Raps......
Leinsaat. Viktoriaerbsen Kleine Speiseerbsen Futtererbsen Peluschken.. Ackerbohnen
Wicken.
Lupinen, blaue. Lupinen, gelbe. Seradella, alte.» Seradella. neue..
Proben vom minimalen Gewicht von 10 kg von jeder Sorte zu beschicken. Dieses System wird es ermöglichen, eine Musterung der polnischen Hopfenproduktion vorzunehmen, die in Proben=Miniatur dargestellt sein wird. Die Kammer rechnet, daß die vorgenommenen Aenderungen in größerem Maße als bisher die ausländischen Importeure zum Besuch der Messe anregen wird.
Mürkte.
Metalle.
Berlin, 24. Aug. Elektrolytkupfer(Wirebars) 47,— RM. für 100 kg netto cif Hamburg, Bremen und Rotterdam. Aluminium 98=99 kg Bl. 160, Aluminium i. Walz. o. Dr. 164, Reinnickel 98=99 kg 270, Antimon=Regulus—, Silber in Barren 900 t 40,50—43,50.
Hamburger Schweinemarkt.
Hamburo, 24. Aug. Auftrieb: 4181 Schweine. Es kosteten: al) 50—51, a2) 49, b) 48—50, c) 47—48, d) 43 bis 46, e) 38—52, f)—, Sauen: g1) 46—48, g2) 37—45. Marktverlauf: rege.
Berliner Schlachtviehmarkt.
X Berlin, 24. Aug. Auftrieb: 698 Ochsen, 693 Bullen, 1091 Kühe, Färsen und Fresser, 1481 Kälber, 5700 Schafe, 10648 Schweine. Es kosteten: Ochsen: al) 37—39, a2)—, b) 32—36, c) 27—31, d) 23—26; Bullen: a) 33, b) 30—32, c) 26—29, d) 22—25; Kühe: a) 31—32, b) 22 bis 29, c) 17—20, d) 11—16; Färsen: a) 34—35, b) 30 bis 33, c) 25—28, d) 20—23; Fresser: 17—24; Kälber(DopBremen: Baumwolle
loco
Oktober
Dezember
Januar
März
Ma.
Juli
Liverpool: Baumwolle
loco August September Oktober November 34
Dezember 34
Januar 35
Februar 35
März 35
Tendenz: ruhig, stetig
bezahl
15.85 15.24 15.43 15.73
15.86 15.95
Juli
24. 8. 5600
Tagesimport
Liverpool: Östindische Baumwolle
36 6.82 6.78
23. 8.
13800
Loco Surtee „ Broach „ M. G.
„ Centr.
„ Bengal „ Bengal Sind F.
Sind Superfine
F. G.(Good Staple) Punjab/American F. G. Provinces Oomra Nr. 1
F. G.
Superfine
24. 8. 6.20 5.24 5.56 5.44 3.41 3.61 3.51 3.71
23. 8. 6.18 5.22 5.54 5.42 3.39 3.59 3.49 3.69
Liverpool:
Notierungen für Sakellaridis u. Upper F.G.F.
Oktober November Dezember Januar März Mai Juli Loco
Tendenz: stetig
New Orleans: Baumwolle
Upper F.G.F 7.22 71.27 7.32 7.32 7.37
7.42
7.43 7.39
24. 8. 13.42 13.32—33 13.47—48 13.52
23. 8. 13.30 13.20 13.36 13.41
Loco Oktober Dezember Januar
New York: Baumwolle
Loco
August
September
Oktober
November
Dezember
Januar
März
Mai
Juli
24. 8. 13.62 13.70 13.76
Tendenz: gut behaupt,
23. 8. 13.5 13.58 13.64
23. 8. 13.55
13.65
13.71
Geschätzte Totalzufuhren—
Baumwollzufuhr in Atlantischen Häfen 4000 Baumwollzufuhr in Golf-Häfen 15000 Zufuhren in Pacific-Häten—
Export nach England—
Export nach dem übrigen Kontinent.. 3000 Export nach Japan und China— Fracht n. Liverpool f. starkgepr. Ballen— Fracht für Standard
Export nach Kanada und Mexiko..—
pelender): 60—70, a) 48—52, b) 42—47, c) 33—40,N 25—30; Lämmer und Hammel: al) 40—42, a2) 38—46. b1) 38—40, b2)—, c) 36—37, d) 25—35; Schafe: e) 35 f) 32—33, g) 15—30; Schweine: al) 50, a2)—, b) 49 bis 50, c) 47—48, d) 44—45, e) 40—42, f)—; Sauen: g1) 46—48, g2) 43—45. Marktverlauf: Rinder glatt; Kälber ziemlich glatt; Schafe und Schweine glatt.
Gewinnauszug
5. Klasse 43. Preußisch=Süddeutsche (269. Preuß.) Staats=Lotterie Ohne Gewähr Nachdruck verboten
Auf jede gezogene Nummer sind zwei gleich hohe Gewinne gefallen, und zwar je einer auf die Lose gleicher Nummer in den beiden Abteilungen I und II
14. Ziehungstag 23. August 1934
In der heutigen Vormittagsziehung wurden Gewinne über 150 M. gezogen
203540 206131 236919 245514
309211 325902
4 Gewinne zu 3000 M. 137102 182443 16 Gewinne zu 2000 M. 241662 263946 311442 314445 314911 325728 363016
36 Gewinne zu 1000 M. 7121 17933
68079 76061 88126 99004 118551
191304 266365 279181 304276 309204
335826 347773 364399
94 Gewinne zu 500 M. 21184 21912
55283 64330 81875 99504 100256
105194 130477 154126 161515 174370
181274 185342 197460
230774 232747 234065
275655 276174 279019 291023
321055 322765 324022
349010 353136 357095 360570 362949
377157 396226
374 Gewinne zu 300 M. 641 2379 2400
7291 7454 11243 11261 11956 15393
18398 19083 26273 27877 29081 30445
36237 40151 41259 41330 41846 42768
44405 46104 52695 54193 57396 58580
64402 68021 69063 75955 77858 78321
78881 81217 81286 81439 87343 89201
94250 94548 94873 95263 96812 97113
98865 101338 101524 105874 109469
111583 113371 113990 115778 116892
121967 122152 124969 126517 131012
136348 139482 140402 142801 149898
153204 153576 154123 156253 156586
160954 164319 164796 168628 168902
169856 170306 173311 175001 180748
182975 190206 191078 191246 193207
197739 197917 203756 205725 206915
212320 215848 218765
218765 221190 221252
224463 226960 227390 229165 232464
233236 233934 241607 246915 259411
263305 264150 264918 270490 274654
277692 278252 278348 280079 284281
285801 288662 289680 291131 294698
298485 299542 303356 307096 308176
324837 324895 333392 339819 342561
346031 347640 347814 350656 351425
357116 358275 361689 363030 364499
373838 374056 376457 376649, 376731
377764 378832 380360 381169 382474
386184 386563
387276 388350
298381
66394 165635 311906
48942
100481
179414
215653
271141
319332
335517
375413
7231
16989
34803
43237
60048
78689
93239
98513
109611
121311
134626
152641
156600
169443
182388
197328
208630
223290
233140
261795
276366
285438
297113
314869
342578
351735
365344
377598
384977
390048
385711
392872 396696
In der heutigen Nachmittagsziehung wurden Gewinne über 150 M. gezogen
2 Gewinne zu 3000 M. 317780 26 Gewinne zu 2000 M. 23278 62075 76097
144225 179993 203169 218681 247649 255031
256396 297220 327001 394885
18 Gewinne zu 1000 M. 382 45435 107121
116078 137041 201970 229082 271396 295243
72 Gewinne zu 500 M. 18460 36319 50724
75452 95848 100042 118128 138376 154350
157332 165880 165961 175882 186820 192736
198414 220850 225243 228386 235177 258805
261225 264612 302524 302886 312749 319250
342193 342938 359810 373889 374487 376036
377430 390971 397933
272 Gewinne zu 300 M. 2132 2437 5172 5742
17106 18807 21311 21318 22502 23238 24232
26208 31484 40111 45222 47148 49426 51830
54685 55477 56854 57532 57945 60731 61721
63677 64654 68191 68460 71604 78029 81193
82097 85222 94677 99361 99655 108061 112117
113614 120167 126279 126396 133424 134326
134857 141240 141317 145992 147239 151821
151931 155390 156289 157192 157471 160710
162076 166647 168942 169654 170318 171428
173316 173575 185367 190141 182404 123502
193493 1930 2 200227 203128 204174 207952
213243 219504 221745 222562 225523 230943
236611 237518 237711 245034 245260 247232
254112 254170 254481 261654 263422 265306
266906 276612 276793 280870 283692 284080
293028 297095 297212 301862 302180 312338
312480 313346 315294 315673 321806 322667
324458 328895 330211 331580 333728 333995
338378 346552 346961 348434 349278 352992
353250 357797 360447 362930 370684 372458
376831 377431 381172 384715 394416 396315
399657
20 Tagesprämien.
Auf jede gezogene Nummer sind zwei Prämien zu je 1000 RM gefallen, und zwar je eine auf die Lose gleicher Nummer in den beiden Abteilungen I und II:
4060 58932 76300 111951 116440 221348
222924 232389 244588 394496
Im Gewinnrade verblieben: 320 Tagesprämien zu 1000 M. ferner 2 Gewinne zu 1000000, 2 zu 300000, 4 zu 50000, 2 zu 30000, 6 zu 20000, 24 zu 10000, 120 zu 5000, 208 zu 3000, 486 zu 2000, 1036 zu 1000, 2508 zu 500, 9890 zu 300 M.
Die fabelhafte Auswahl
im Möbelhaus Kramm
Essen« Am Rathaus
und die sehr niedrigen Preise bieten eine glänzende Einkaufsgelegenheit für alle Möbelkäufer
Amilich zugelassen für die Annahme der Bedarfsdeckungsschelne der siaallichen Ehestendsdarlehen.
lIngenieurschule
Elektrotechnik, Maschinenb. Automobilbau, Flugzeugbau, ingsbau, Kältetechnik. w. Masch. Radlotechnik
Bauschule
Staafl. enerkannt v. Uppe
Architektur, Tiefbau.
Eisenbeton- StahilTonindustrie
bau,
Große Wohnung
9 Räume, modern, neu hergerichtet, beste Lage in Dorsten, Alter Postweg 51. Zentralheizung, Garten. Bad. Nebenr., ganz u. geteilt zum 1. Oktober 1934 14165
zu vermieten.
Besichtigung nach Vereinbarung.
B. Pilatus. Neubeckum,
Zollernstraße 12.
Garantiert feuer= und diebessichere
Einmauerkassetten
auch Geheimwandschränke genannt. Tabernakel, Opferstöcke, Sakristeischränne.
Reparaturen an Geldschränken und Schlössern. 4288
Geldschrankfabrik K. Holtmann, Wesel. Anruf 1818 Wesel.
Suche für meinen kath. Pächter zu Februar 1935(4468
Pachtung bezw. Siedlung
in der Größe von 40—50 Morgen. Derselbe ist ein guter Wirtschafter. ehrlich und zahlungsfädig. Ich kann den Pächter meinen Kollegen bestens empfehlen, die für eine Pachtung bezw. Siedlung eine Familie suchen. Grund zur Kündigung ist lediglich, daß ich meine Verpachtung frei haben möchte. 14468
Offerten mit Angabe der Lage der Pachtung und des evtl. Antritts unter 4611 an das Bocholter Volksblatt, Bocholt i. W.
Heißmangeln
Waschmaschinen
Schleud.u.allen Wäschereibedarf.
Ing. Petras, Hamm(Westf.),
Lindenfelderweg 33. Ruf 894.
Tötat
Fliegen Amneisen
mit„Rodax“-Freßlack, bis i. Bau,
kein Leim, kein Zerstäuben, geruchos, wöchentlich 1 X anzuwenden. Erhältlich in Drogerien.(4218
Mannfester, wachsamer 14470
Schäferhund
(Rüde) mit erstkl. Stammdaum und ersten Dressurpreisen, zu verkaufen. H. Tielmann. Biemenhorst b. Bocholt 103.
Nervanleidenden
empfehlen wir unser oft bewährt.
Nervenkräftigungsmittel,sowie auch unser Nervenberuhigungsmittel. Herztl. empf. Inhaltsstoffe. Prosp. gratis. Pr. 2.50 Mk. u. Porto.(4475
Holimittelvortrieb der Barmh Brüdar, Nouburg a. D., Bayarn 1.
u. Kreuzungen
v. 2.75 an. Preisl. frei
Geflügelhof in
Mergentheim E7
Eine
Klein=Anzeige in den ZenoZeitungen hat
großen Erfolg!
Backe selbst
denn es lohnt sich für jeden Haushalt, aber nur im„Liese Sparbackofen“ mit gewölbt. Backräumen. Leichte Handhabung. Größte Dauerhaftigkeit. Niedrige Preise. Günstige Zahlungsweise. Man fordere schreibung auch über Fleischräucherschränke.[4264
Ofenfabrik Tritschler, Norwalde
Drainröhren
naturrot, 14375 säurefrei,
kalkfrei sauber u.winkelig prompt lieferbar.
Uredener
G. m. b. H.,
Vreden I. W.
erzielen Sie durch die Insertion im allge meinen Anzeigenteil der Zeno.
Vom Deutschen Pflanzenschutzdienst geprüff und onerkonnt.
LE
aus den verschiedensten Berufen finden Sie durch eine
kleine
Anzeige
in den
Zeno=Zeitungen
Schon für wenig Geld können Sie eine
Stellengesuch od.-angebotAnzeige
erhalten.
Für größ. Geschäft der Lebensmittelbranche wird zum 1. Oktober tücht.
Verkäuferin
gesucht. Wohnung im Hause. Ang. mit Zeugnisabschr. unt. A Z 50 an d. Ahlener Volkszeitung. Ahlen i. W., erb. 14477
Braves kath.
Mädchen
in Küche, Haus=u. Gartenarbeit erf., für geistl. Haushalt auf d. Lande zum 1. Okt. ges. Off unt. AB 181 an d. Anz=Verw. der Zeno. Münster
Zum 1. oder 15. September kath.
Mädchen
für Küchen=, Haus= u. Gartenarbeit gesucht.[4449
Offerten unter G F 783 an die Dülmener Zeitung, Dülmen i. W.
Wegen Erkrankung des jetzigen zu sofort oder 1. September ein braves kath. 14469
Mädchen
für Haus= und landwirtschaftliche Arbeiten gesucht. Selbiges muß zwei Kühe melken.
Gärtnerei Heynck, Dorsten.
Krankheits halber
Lehrköchin
ohne gegens. Vergütung bald ges.
Hotel zur Post. Ochtrup i. W.
Suche für mittl. Landwirtschaft einen zuverlässig
Ackerknecht
nicht unter 18 J. Lohn 25—30 Mk.
Off. unt. 3076 an an die Dülmener Zeitung. Dülmen.
Suche für meinen gemischt. Betrieb, kräftigen 14471
Jungen als BäckerLehrling
Bedingung gute Schulzeugnisse. Off. unter Z 163 an die Dorstener Volksztg., Dorsten
Gesuche
Chauffeur
sicherer Fahrer, sucht vassende Stelle. 14473 Führerschein 1,2a. 3b. Off. unt. HH an die Münsterl. Volksztg., Rheine
Aelterer(4481
Landwirtssohn
sucht
zu Oktober oder später
Stellung
in Landwirtschaft oder ähnl. Betrieb. Angebote unt. A B 24 an den Neuen Emsboten, Warendorf i. W.
Ihre
sind
Angebote
erwünschtl
Sagen Sie es recht oft, was Sie anzubieten haben. Sagen Sie es eindringlich u. überzeugend. Es gibt kein besseres Mittel, um täglich Tausenden neue Argumente, neue Kaufanregungen zu geben als die Anzeige in den

35.
35,
bis g)
Aus Münster und dem Münsterland.
Anordnung von öffentlichen Gebeten für Kirche, Volk u. Vaterland.
In Artikel 30 des Reichskonkordates vom 20. Juli 933 ist vereinbart:„An den Sonntagen und den gebotenen Feiertagen wird in den Pfarr=, Filial= und Klosterüirchen des Deutschen Reiches im Anschluß an den Hauptgattesdienst, entsprechend den Vorschriften der kirchlichen Diturgie, ein Gebet für das Wohlergehen des Deutschen Reiches und Volkes eingelegt.“ Diese Vereinbarung beweist, daß die vertragschließenden höchsten Autoritäten zinig sind in dem Bekenntnis, daß Freiheit, Friede, Wohlfahrt und Glück unseres geliebten Volkes und Vaterlandes nur mit Gottes Segen erworben und erhalten werden kann.„An Gottes Segen ist alles gelegen.“ Wenn nicht der Herr das Haus erbaut, so arbeiten die Bauleute vergebens. Wenn nicht der Herr den Staat behütet, so bemüht sich umsonst, wer ihn beschützen will“ (Pf. 126, 1). Je eifriger wir beten, desto sicherer werden wir den Segen Gottes und seinen Beistand für Kirche, Volk und Vaterland zu erwarten haben.
Daher verordnen wir, daß das„allgemeine Gebet“ in der am 9. Oktober 1933 für alle Sonn= und Feiertage vorgeschriebenen Fassung(Kirchl. Amtsblatt 1933 Art. 163) vom 1. September bis zum Christkönigsfest, dem 28. Oktober dieses Jahres, in allen Kirchen nicht nur an den Sonn= und Feiertagen, sondern an allen Tagen bei der Pfarrmesse oder auch bei der Kindermesse gemeinsam gebetet werden soll.
Diese Anordnung ist am Sonntag, 26. August, den Gläubigen von der Kanzel bekannt zu machen mit der Aufforderung zu eifrigem Gebete für unser deutsches Volk und Vaterland.
Münster. den 21. August 1934.
Der Bischof von Münster † Clemens August.
Kirchenvorstandswahlen bis auf weiteres verschoben.
Das Bischöfliche Generalvikariat in Münster gibt im Kirchlichen Amtsblatt folgendes bekannt:
„Die Wahl der Kirchenvorsteher wird bis auf weiteres aufgeschoben. Die im Frühjahr 1929 gewählten Kirchenvorsteher scheiden nach§ 8 Abs. 1 des Gesetzes über die Verwaltung des katholischen Kirchenvermögens vom 24. 7. 1924 aus ihrem Amt erst mit Eintritt der Nachfolger aus.“
Plaketten für die Saarkundgebung.
Der Verkauf von Plaketten für die Saarkundgebung erfolgt auf Anordnung des Führers. Kein Volksgenosse ohne Saarplakette!
Heil Hitler!
gez. Ferdinand Eickel, Gauschatzmeister.
22000 Jungen waren im H3.-Zeltlager Westfalen.
Vom 28. Juli bis 20. August standen im Gebiet Westfalen die weißen Zelte deutscher Jugend. 22000 westfälische Jungen westfälischer HJ. haben ihre freie Zeit in der großen Gemeinschaft verbracht. Mitten in der Zeit schwerster deutscher Entscheidung haben deutsche Jungen sich neue Kraft für den ewig dauernden Kampf des Alltags geholt.
Neuer Präsident des Landesfinanzamts Münster.
Münster, 24. August.
Zum Nachfolger des am 1. August wegen Erreichung der Altersgrenze in den Ruhestand getretenen Landesfinanzamtspräsidenten Dr. Ronge ist der Leiter der Abteilung 2 des Landesfinanzamts Brandenburg, Abteilungspräsident Geh. Regierungsrat Rühe, ernannt worden. Präsident Rühe ist aus der Zollverwaltung hervorgegangen.
Letzte Vorbereitungen im Stadttheater Münster.
Münster, 24. August.
Die letzten Vorbereitungen im Stadttheater sind im Gange. Die Werbung um neue Sammsitzabonnenten, von gutem Erfolge gekeent, tritt augenblicklich etwas zurück. Anfang September soll eine zweite Welle über das Münsterland branden, die die Letzten und Säumigen noch gewinnen soll und wird. Inzwischen tonzentriert sich im abermals überholten Bau an der Neubrückenstraße alles auf die Eröffnung der neuen Spielzeit, die den neuen Männern der Leitung und den neuen Kräften Gelegenheit gibt, das, was man sich von ihnen verspricht und was sie selbst versprechen, einzulösen.
Räumlichkeiten, Zuschauerraum, Foyer, Rauchzimmer und Gaderoben sind hergerichtet, erste Proben steigen
4
Schärfste Bestrafung von Verkehrssündern.
Bei Böswilligkeit fortan die höchstzulässige Polizeihaft.
Der Polizeipräsident von Recklinghausen teilt mit:
„Trotz täglicher Hinweise in den Zeitungen, die Verkehrsvorschriften zu beachten, trotz zahlreicher Belehrungen und Verwarnungen an Ort und Stelle und trotz der vor turzem veranstalteten Verkehrserziehungswoche ist die Jahl der Verkehrsunfälle nicht geringer geworden. Gerabe in der letzten Zeit haben sich wieder mehrere Verkehrsunfälle mit tödlichem Ausgang ereignet. Es kann nicht weiter geduldet werden, daß durch Unvernunft, Rücksichtslosigkeit und gar Böswilligkeit im Verkehr Leben und Gesundheit von Volksgenossen bedroht werden.
Ich sehe mich daher gezwungen, nunmehr gegen alle Verkehrssünder mit besonderer Schärfe vorzugehen. Die bisher festgesetzten Geldstrafen für Verkehrsübertretungen werden von heute an wesentlich erhöht. Bei Feststellung von Böswilligkeit oder grober Rücksichtslosigkeit wird fortan„die höchstzulässige Polizeihaft verhängt werden."
und langsam kehrt in die stillgewordenen Räume altes gewohntes Leben ein. Hans Pfitzner wird in der nächsten Woche kommen und Anfang September die szenische sowohl wie musikalische Vorbereitung seines„Armen Heinrich“ in die Hand nehmen.
Ein ansprechendes Werbemittel ist dem Theater an die Hand gegeben durch die Bereitstellung einer Sondernummer des Heftchens„Das schöne Münster“, das aufschlußreich in Bild, Schrift und Programmen Kunde vom Wollen der neuen Kräfte gibt.
Der letzte Mars-la=Tour=Kämpfer.
Billerbeck, 24. August.
Vor einiger Zeit ging durch die gesamte Presse die Mitteilung, daß der letzte Mitkämpfer von Mars la Tour aus dem deutsch=französischen Kriege 1870/71 gestorben sei. Wie angestellte Erkundigungen ergeben haben, entspricht diese Meldung nicht den Tatsachen, denn in Billerbeck=Beerlage lebt noch ein alter Kriegsveteran, der den Todesritt von Mars la Tour als aktiver Kämpfer mitgemacht hat. Es ist Heinrich Lutum=Gaußling in der Bauerschaft Temming. Ob er der einzige noch lebende Mars=la=Tour=Kämpfer ist, wissen wir nicht; doch gehört er zu den verehrungswürdigsten alten Kriegernaturen, dessen Name auf immer mit einem kriegerischen Ereignis von geschichtlicher Größe verbunden sein wird.
Bauer Heinrich Lutum=Gaußling wurde am 21. Februar 1849 in der Billerbecker Kirchspiels=Bauerschaft Hamern geboren. Zwanzigjährig trat er am 17. Oktober 1869 bei der 5. Eskadron des Kürassierregiments Nr. 4 (von Driesen) in Verden i. Hannover in den Heeresdienst. Im folgenden Kriegsjahr 1870 war der jugendliche Kämpfer als Angehöriger der Brigade Bredow dann an dem furchtbaren Todesritt von Mars la Tour beteiligt und durfte, wegen seiner hervorragenden Tapferkeit ehrenvoll ausgezeichnet, nach Kriegsende glücklich in seine geliebte Heimat zurückkehren, um sich in den folgenden Jahrzehnten der friedlichen Tätigkeit auf der heimatlichen Scholle zu widmen.
Trotz seines hohen Alters von 85 Jahren kann sich Herr Lutum=Gaußling noch einer bemerkenswerten Rüstigkeit und geistigen Frische erfreuen. Er raucht noch gern sein Pfeischen und erzählt besonders den Jungen mit Begeisterung von seinen mannigfachen und bewegten Kriegserlebnissen. Veteran Lutum=Gaußling hat 11 Kinder, davon 6 Jungen, die sämtlich wackere Soldaten waren und den Weltkrieg mitgemacht haben. Einer ist am 17. April 1918 an der Westfront gefallen; zwei waren bei der Fußartillerie, zwei bei der Infanterie, einer bei den 5. Ulanen und einer bei der Maschinengewehr=Kompagnie. Mit der ganzen Heimatbevölkerung wünschen wir dem alten Mars=la=Tour=Kämpfer Lutum=Gaußling einen recht langen, gottgesegneten Lebensabend!
Die 217er in Soest.
Die Kameraden des Res.=Inf.=Rgts. 217 sind eifrig bemüht, die am 15. und 16. September in Soest geplante Wiedersehensfeier vorzubereiten. Der Festausschuß bittet alle Kameraden, ob Mitglied oder nicht, sich sofort beim Kameraden W. Augustin, Soest, Pöppelgasse 2, unter Angabe des Namens, des Berufs und der Kompagnie zu melden und ihre Beteiligung am Regimentsappell zuzusagen. Wünsche bezüglich des Quartiers— Hotel, Gasthof, Privat= oder Freiquartier— sind ebenfalls anzugeben. Dieses Wiedersehensfest in Soest erhält seine besondere Bedeutung dadurch, daß auch der Ehrenführer und ehemalige Kommandeur, General Johow, daran teilnimmt.
+ Münster, 24. Aug. 75. Geburtstag. Der langjährige Vertreter der klassischen Philologie an der Universität Münster, Geh. Regierungsrat Dr. P. Sonnenburg. vollendete am 23. August das 75. Lebensjahr. Geheimrat Sonnenburg war viele Jahre als Oberlehrer an Gymnasien des Rheinlandes tätig. 1897 übernahm er in Münster das Ordinariat der klassischen Philologie. Wegen Erreichung der Altersgrenze wurde er 1926 von seinen amtlichen Verpflichtungen entbunden.
/. Münster, 24. Aug. Die Ratsherren tagten. Nur klein war die Tagesordnung der Beratung der münsterischen Ratsherren. Sie stimmten der Verlegung der Polizeiabteilung für Kraftfahrtwesen in die Lotharinger Kaserne zu und billigten die Maßnahmen der StadtZum Schul= und Erziehungssonntag.
Vorbereitung durch eine Erziehungswoche. Eine Anordnung des
Gischöflichen Generalvikariats.
Am Sonntag, den 16. September, wird in der Diözese Münster der diesjährige Schul- und Erziehungssonntag abgehalten, der, wie das Bischöfliche Generalvikariat schreibt, die katholischen Erziehungs= und Bildungsideale tief und klar im katholischen Volke aufleuchten lassen solle. Katholische Erziehung müsse dem katholischen Volke als unerläßliche Gewissenspflicht, als heiliges Vermächtnis und hohes Segensgut bewahrt bleiben. Damit werde auch Staat und Volk gedient.
Nach Anordnung des Generalvikariats soll der Schul- und Erziehungssonntag durch eine Erziehungswoche vorbereitet werden. Im täglichen Gebet, so schreibt das Generalvikariat u. a., mögen sich alle Pfarrangehörigen in dem Gedanken vereinen, daß Gott seinen Segen allen Familien spende, daß die Eltern ihre Verantwortung sehen in der Erziehung der Kinder, daß die Kinder ihrer Dankbarkeitspflicht bewußt bleiben gegenüber Eltern und Lehrern. Das nachfolgende Gebet könne empfohlen werden:
„Herr, unser Gott, sieh gnädig herab auf unsere Familien, auf die Eltern und die Kinder. Nimm sie in deinen allmächtigen Schutz und bewahre sie vor allem Uebel des Leibes und der Seele. Gib den Eltern Weisheit und Stärke, daß sie die hohen Aufgaben ihres Berufes immer tiefer erfassen und die schweren Pflichten
ihres Standes standhaft und mutig erfüllen. Senke in die Herzen der Kinder heilige Gottesfurcht und Gottesliebe, Achtung vor den Eltern und Unterwürfigkeit unter ihre Satzung. Laß sie heranwachsen in keuscher Zucht und reiner Kraft, in der Treue zu Kirche und Vaterland.“
Außer dieser täglichen Gebetsmeinung mögen an einem oder an zwei Abenden die Eltern in der Pfarrkirche zu einem Erziehungsvortrag versammelt werden. Die Erziehungswoche, wie auch der Schul= und Erziehungssonntag sollen unter dem Gedanken stehen: Die religiöse Sendung und Verantwortung der katholischen Familie in der deutschen Gegenwart.
Am Schul= und Erziehungssonntag sollen alle Familien zu einer Familienkommunion eingeladen werden. Eltern und Kinder werden— soweit möglich— an diesem Tage gemeinsam am Tisch des Herrn erscheinen und eine wirkliche Gemeinschaft(communio sanctorum— eine heilige Gemeinschaft) feiern. Am Abend kann eine feierliche Andacht mit Predigt gehalten werden. Die Feier würde ihren Höhepunkt finden in einer Familienweihe. Es wird sich an manchen Orten empfehlen, einen Pfarrabend zu veranstalten mit einem inhaltsreichen Programm.
Nach vier Jahren vor dem Richter.
Unregelmäßigkeiten bei der Bäuerlichen Bezugs- und Absatzgenossenschaft und der Spar- und Darlehnskasse in Marbeck.
Marbeck, 24. August.
Vier Jahre war der frühere Geschäftsführer Otto Hinsken der Bäuerlichen Bezugs- und Absatzgenossenschaft in Marbeck, der gleichzeitig auch den Posten eines Rendanten der Spar- und Darlehnskasse bekleidete, flüchtig, nachdem durch umfangreiche Revisionen festgestellt worden war, daß es bei beiden Instituten in Bezug auf die Kassenführung große Unstimmigkeiten gab. In Kupferdreh, wo er sich unter einem falschen Namen aufhielt, zu Beginn des Jahres verhaftet, hatte er sich heute vor der Großen Strafkammer in Münster zu verantworten. Mit ihm saß sein Bruder Josef auf der Anklagebank.
Der Angeklagte ist im allgemeinen geständig, die beanstandeten Gelder veruntreut zu haben. Und zwar hat er mit den Fehlbeträgen der Spar= und Darlehnskasse Verluste bei der Genossenschaft ausgeglichen, obwohl er selbstverständlich keineswegs dazu berechtigt war. Handelt es sich doch um zwei eigene Unternehmungen, die nur dadurch miteinander verknüpft waren, daß der Angeklagte Geschäftsführer für beide Unternehmungen war. Die Verluste der Bäuerlichen Bezugs= und Absatzgenossenschaft, deren Entstehung der Angeklagte schildert, wurden der äußere Anlaß für die Verfehlungen des Otto Hi., insofern nämlich, als er sich bereit erklärt hatte, um seine Stellung zu bewahren, die Verluste— mit den Zinsen zusammen rund 60000 Reichsmarr— aus seinem persönlichen Vermögen zu decken. Ein nicht übermäßiges Gehalt. Sorge für die Familie und dauernde Krankheit machten dem Angeklagten die Erfüllung der eingegangenen Verpflichtung unmöglich auf ehrlichem Wege.— Im einzelnen ist der Angeklagte geständig, bei der Genossenschaft Geldeinzahlungen angenommen und quittiert, aber nicht im Hauptbuch eingetragen zu haben. Durchschriftsblätter der Quittungsblöcke vernichtete er, um eine Uebereinstimmung mit den Geschäftsbüchern zu erzielen. Eine andere Methode war es, Kunden mit Warensendungen zu belasten, die sie nie erhielten. Dies alles gibt er zu, bestreitet aber, Kontoblätter vernichtet oder Zahlen mit chemischen Mitteln im Tagebuch zum Zweck von Falschbuchungen verändert zu haben. Die Anklage wirft ihm ferner vor, einen Wechsel gefälscht zu haben. Der Beschuldigte bestreitet das. Tatsächlich erklärt auch der Schriftsachverständige, daß ein schlüssiger Beweis für die Täterschaft nicht erbracht werden kann. Weiterhin gibt der Angeklagte zu, vermittels eines selbst verfertigten Firmenstempels die Kontoauszüge einer Firma gefälscht zu haben.
Im ganzen ist die Bezugs= und Absatzgenossenschaft von dem Angeklagten um rund 37 000 Mark, die Spar= und Darlehnskasse in den Jahren 1925—30 um rund 28 000 Mark geschädigt worden.
Der Angeklagte, der einen sehr reuevollen Eindruck macht, hat nach eigenen Angaben und nach Zeugenaussagen das Geld nicht für sich verwandt, sondern tatsächlich zur Abdeckung der Verluste der Genossenschaft. Das ergibt sich auch daraus, daß er drei Tage vor seiner Flucht noch 27000 Mark bei der Zentralkasse in Münster einzahlte.
Der Angeklagte Josef Hi. kann bereits nach burzem Verhör die Angeklagtenbank verlassen, da seine Verfehlungen als Helfer seines Bruders so gering waren, daß der Staatsanwalt erklärte, er werde selbst den Amnestieantrag stellen.
Im Verlauf der Zeugenvernehmung, die nach einer Mittagspause fortgesetzt wird, kommt hauptsächlich die technische Seite der Verfehlungen des Angeklagten und der Stand der beiden Institute zur Sprache.
Die Zeugenvernehmung am Nachmittag des Prozeßtages brachte keine wesentlich neuen Momente. Der Staatsanwalt beantragte am Schluß seines Plädoyers gegen den Angeklagten eine Gefängnisstrafe von 2 Jahren und 6 Monaten zu verhängen.— Nach längerer Beratung verkündete das Gericht folgendes Urteil:
Der Angeklagte Otto Hi. wird wegen fortgesetzter Untreue zum Nachteil der Bäuerlichen Bezugs= und Absatzgenossenschaft sowie der Spar= und Darlehnskasse in Marbeck, ferner wegen Urkundenfälschung in einem Falle und fortgesetzter Urkundenunterdrückung zu einer Gefängnisstrafe von 1 Jahr und 6 Monaten verurteilt. Die Untersuchungshaft wird dem Angeklagten in vollem Umfange angerechnet. Der Antrag auf Haftentlassung wird abgelehnt. In den übrigen zur Anklage stehenden Punkten erfolgte Freisprum— Der Angeklagte Josef Hi. wird amnestiert, da die gegen ihn zu verhängende Strafe die Grenze von 6 Monaten Gefängnis auf keinen Fall überschreiten würde.— In der Urteilsbegründung führte der Vorsitzende aus, daß trotz erheblicher Milderungsgründe das Urteil so streng hätte ausfallen müssen, weil der Angeklagte als Rendant das besondere Vertrauen der Leute als auch der Institutsleitungen besessen hätte,
Zwei Kinder im Kanal ertrunten.
— Greven, 24. August.
Am Freitag nachmittag ereignete sich im benachbarten Schmedehausen ein bedauerliches Unglück. Die Kinder des Bauern Bruns machten sich an der Böschung des Kanals zu schaffen. Dabei rutschte der sieben Jahre alte Heinrich plötzlich ab und versank im Kanal. Die ein Jahr ältere Schwester versuchte ihm beizustehen, rutschte aber gleichfalls ab und fand ebenfalls den Tod. Bisher konnte erst eine Leiche geborgen werden. Die beiden tödlich Verunglückten sind die einzigen Kinder der leidgeprüften Eltern.
Folgenschweres Autounglück im benachbarten Holland.
2 Tote, 4 lebensgefährlich Verletzte.
— Lingen. 24. August.
Im benachbarten holländischen Coevorden trug sich gestern nachmittag gegen 5 Uhr ein entsetzliches Autounglück zu. Ein mit 18 Arbeitern besetzter Autobus fuhr gegen den aus Emmen kommenden Personenzug und wurde völlig vernichtet. 2 Personen waren auf der Stelle tot. 4 andere wurden so schwer verletzt, daß an ihrem Aufkommen gezweifelt wird.
Der Fahrer des Wagens war vom Zuge etwa 20 Meter mitgeschleift worden und wurde dort schwer verletzt aufgefunden. Sein Töchterchen, das einen schulfreien Nachmittag zu einer Spazierfahrt hatte benutzen wollen. erlitt einen schweren Oberschenkelbruch und sonstige Verletzungen. Ganz Twente steht unter dem erschütternden Eindruck dieses entsetzlichen Unglücks, und auch im benachbarten deutschen Grenzgebiet bringt man den holländischen Nachbarn herzliche Teilnahme entgegen.
Außerordentlicher Erfolg eines Ahausers.
Dieker=Ahaus schießt bei den Europameisterschaften in Budapest höchste Ringzahlen.
— Ahaus, 24. August.
Einen außerordentlichen Erfolg errang der Ahauser Johann Dieker im internationalen Meisterschaftskampf der europäischen Postsportvereine in Budapest: er wurde 2. Sieger, war jedoch punktegleich mit dem 1. Sieger. Er ließ die besten europäischen Kollegen aus England, Polen, Ungarn usw. hinter sich und verhalf den deutschen Farben zu einem ehrenvollen 2. Platz. Dieker hat bereits zweimal die Meisterschaft der deutschen Postsportvereine im Kleinkaliberschießen errungen.
Tod auf den Schienen.
+ Ahlen, 24. August.
Auf dem Rangierbahnhof der Zeche Westfalen ereignete sich am Donnerstag ein schwerer Unglücksfall. Der Rangierer Heinrich Ruthmann war mit dem Durchteilen und Rangieren des Zuges beschäftigt. In dem Augenblick, als die Wagen von der Maschine abgestoßen wurden, ist Ruthmann anscheinend mit dem Fuß zwischen die Schienen einer Weiche geraten, so daß er den entgegenkommenden Wagen nicht mehr ausweichen konnte, die ihn überfuhren und derart verletzten, daß der Tod auf der Stelle eintrat. Der tödlich Verunglückte war seit 1926 auf der Zeche tätig und immer als vorsichtiger Arbeiter bekannt. Er hinterläßt Frau und zwei Kinder.
verwaltung, die zur Unterbringung der obdachlosen Familien getroffen wurden. Dabei erfuhr man, daß das Versprechen, daß die Baracken in Münster verschwinden sollen, nunmehr schrittweise eingelöst werden kann. Mit dem Abbruch der ersten Baracke ist bereits begonnen. Freilich hindert der starke Wohnungsmangel daran, alle Wünsche auf einmal zu erfüllen. Großzügige und umfassende Bauvorhaben werden dieser Not aber begegnen. Oberbürgermeister Hilleorand gab kurz einen Ueberblick über die Finanzlage. Die Stadt sei bestrebt, die von dem früheren Regime ausgeplünderten zweckbestimmten eigenen und fremden Fonds, die um insgesamt 4,6 Mill. Reichsmark erleichtert worden seien, wieder aufzufüllen. Man werde sich darauf einstellen und tue es bereits, mit den beiden Haushalten durchzukommen. Es sei Pflicht, die letzteren wieder anzusammeln. Im weiteren sprach der Oberbürgermeister von Einzelheiten eines gewaltigen Arbeitsbeschaffungsprogramms, das geeignet sein dürfte, das münsterische Wirtschaftsleben wieder aus aller Krise und Niederdrückung herauszureißen.
A Münster, 24. Aug. Weiterer Gebührenerlaß für Rundfunkteilnehmer. Die Reichspostdirektion teilt mit: Den bedürftigen Volksgenossen, die aus der Dr.=Goebbels=Geburtstagsspende Rundfunkempfangsapparate erhalten haben, können auf Antrag die Rundfunkgebühren mit Wirkung vom 1. September durch die Postämter unter folgender Voraussetzung erlassen werden: Die Antragsteller haben durch Vorlage einer Bescheinigung der zuständigen Gauleitung der NSDAP. nachzuweisen, daß sie bedürftige Opfer des Krieges oder der Arbeit sind und aus der Dr.=Goebbels=Geburtstagsspende einen Rundfunkempfangsapparat zugeteilt erhalten haben. Diese Bescheinigung muß mit dem Dienstsiegel der Gauleitung versehen sein.
— Münster, 24. Aug. Gemeinschaftsempfang der Führerrede am Sonntag. Am Sonntag, den 26. August, findet auf dem Domplatz in Münster der Gemeinschaftsempfang der Führerrede anläßlich der Saar=Treuekundgebung am Deutschen Eck in Koblenz statt.
A Nottuln, 24. Aug. Wohnhaus durch Autotankexplosion in Brand geraten. In der Nähe des an der Appelhülsener Straße gelegenen Giskerschen Hauses explodierte der Benzintank eines dort haltenden Lastkraftwagens. Die Flammen schlugen auf das Haus über. setzten es in Brand und zerstörten es bis auf die massiven Umfassungsmauern.
— Osnabrück, 24. Aug. Tod unter den Rädern eines Lastautos. Ein bedauerlicher Unglücksfall ereignete sich Donnerstag mittag in Osnabrück=Schinkel an der Kreuzung Schützenstraße=Wesereschestraße. Der 56 Jahre alte Werkhelfer N. Ulbricht. Wesereschestraße, wollte eilig die Straße überqueren, geriet dabei vor einen herannahenden Lastzug und wurde überfahren. Dem Unglücklichen wurde der Kopf zermalmt, so daß der Tod auf der Stelle eintrat.
-md= Datteln, 24. Aug. Zu Tode gedrückt. Auf dem Dortmund—Ems=Kanal in Datteln wurde der 26jährige Arbeiter Alfred Maare aus Dortmund=Mengede, der auf einem Bagger beschäftigt war, von dem Getriebe erfaßt und gegen die Wand des Baggers gedrückt. Er wurde vollständig errdrückt, so daß der Tod auf der Stelleintrat.

Der F. C. Gronau 09 im Silberkranze!
Jubelfest des Vereins, der Gronau als Sporkstadt einen Namen machte
Wenn man zum 25jährigen Jubiläum eines Sportvereins einen Rückblick wiedergeben soll, so ist das schwer, deshalb schwer, da die Fülle von wechselnden Ereignissen einen derartigen Umfang im Laufe der 25 Jahre angenommen hat, daß einem die Wiedergabe unmöglich erscheint. Wir wollen uns daher darauf beschränken, nur das Wichtigste, Bedeutungsvollste, den F. C. Gronau 09 so populär gemachte Geschehen wiederzugeben. Aber auch das ist nicht so einfach, da der Jubilar eine ganze Reihe von Großtaten auf sich vereinigen konnte, die ihm seinen Namen und seinen sportlichen Ruf, weit über die Grenzen der engeren Heimat bekannt, einbrachten.
Wie so mancher Pionier im Fußball erblickte auch der F. C. Gronau im Jahre 1909 das Licht der Welt. Dem leider allzufrüh verstorbenen Georg Wannink ist es zu verdanken, daß überhaupt der Fußballsport in Gronau einen so frühen Einzug gehalten hat. Als GroDer Gründer des Vereins Georg Wannink F.
nauer Sohn vorübergehend in M.=Gladbach, der ersten Fußballstadt Westdeutschlands, tätig, kehrte er in die Heimatstadt zurück und gründete hier im
Juni 1909
den F. C. Gronau 09. Diesen Namen trägt der Verein noch heute mit Stolz und Würde.
Schon in den ersten Jahren nach der Gründung hatte der F. C. eine Fußballelf, die einfach nicht zu schlagen war. Wir wollen jedoch hierbei erwähnen, daß einige in der Gronauer Textilindustrie und dem damaligen Gronauer Bankverein tätige Engländer und Holländer einen großen Teil zu den Erfolgen mit beitrugen.
Dann kam der große Weltenbrand, der manche Hoffvon Zuschauern entscheiden. Ein weiterer Aufstieg folgt. Eine Neuordnung im Westfalengau bringt eine Spitzenklasse(Gauliga) im Fußball. Aus jeder der beiden Gruppen steigen die 4 ersten Vereine auf. Zu diesen 8 Vereinen zählt natürlich auch der F. C. Gronau 09. In diesen Jahren wie auch später wurden mehrmals Spieler zu repräsentativen Zwecken von den Verbandsbehörden angefordert, die stets mit Erfolg tätig waren. 6 Jahre lang hat sich der F. C. Gronau in der Spitzenklasse deutschen Fußballs behauptet. Durch Inflation und alle Unruhen dieser Jahre hindurch immer wieder auf der Höhe bleibend ist der beste Beweis dafür, daß im F. C. ein gesunder Geist vorherrschend war.
Inzwischen hatte Arnold ter Steege das Heft in die Hand genommen, das er bis zum heutigen Tage mit unermüdlicher Hingabe und großem Opfersinn inne hat.
in einer Spitzenklasse vereinigt sind. Schon die Erfolge auf allen Gebieten des Sportes in diesem Jahre zeugen davon, daß ein merklicher Fortschritt unter der Leitung des Reichssportkommissars von Tschammer und Osten eingetreten ist und hoffentlich weiter anhalten wird.
Nicht nur auf sportlichem, sondern auch gesellschaftlichem Gebiete hat der Verein im Gronauer Stadtleben stets eine beachtliche Rolle gespielt. An allen nationalen Feiertagen nahm er gebührenden Anteil. Seine Feste waren stets Höhepunkte. Auch in den Ausschüssen der städt. Körperschaften wie Jugendpflege und Stadtpark, sowie Stadtverband für Leibesübungen war er einflußreich vertreten. Ueberall dürfte wertvolle Arbeit nicht allein im Interesse der Stadt, sondern in erster Linie im Interesse der Gronauer Jugend geleistet worden sein. Ebenfalls waren lange Jahre Mitglieder des Vereins in
Die erfolgreichste Fußball=Elf der 25 Jahre.
Ihm ist in erster Linie der Bau des Deldenseniorplatzes
zu verdanken, nachdem der bisherige ruhmgekrönte Sportplatz im Stadtpark für den F. C. nicht mehr ausreichend war. Der Deldenseniorplatz wurde nicht allein der schönste Sportplatz Gronaus, sondern auch einer der schönsten Sportstätten des Münsterlandes. Gleichzeitig erhielt Gronau damit die erste Aschenbahn, die seit dieser Zeit schon unzählige Kämpfe erlebt hat, worüber an anderer Stelle ausführlich geschrieben steht.
Nur ein Jahr sollte der Deldenseniorplatz Zeuge von
Die beste Elf vor dem Kriege.
ung zunichte machte. Alles stellte sich dem Vaterlande ir Verfügun
zur Verfügung. 14 blutjunge FC.er starben den Heldentod———. Lassen wir ihnen nacheifern dadurch, daß
wir unserm Führer Adolf Hitler die Treue halten.
Für uns starben den Heldentod in treuer Pflichterfüllung:
Adolf Costers Heinr. Reinhardt August Matschke Ludwig Klopp Fritz Pufe Gerhrd Roessink Heinr. Terglane Robert von Trümbach
Etty in't Veld Gerhard Vorspel Gerhard Bevers Willi Claus Fritz Claus Gerhard Casprowiak.
Erst zu Anfang des Jahres 1919 konnte wieder an einen regelmäßigen Sportbetrieb gedacht werden. Gleich wurden die alten Mitglieder zusammengetrommelt und schon konnte es losgehen. Mar Dünker übernahm die Führung des Vereins und unter seiner Regie verzeichnete der F. C. einen Aufstieg, wie ihn selbst die größten Optimisten nicht erwarten konnten. Im damaligen Westdeutschen Spielverband der B=Klasse zugeteilt, die im Sprunge genommen wurde, erteilte der Verband die gewiß einzig dastehende Erlaubnis, den F. C. Gronau 09 auf Grund seiner fabelhaften Leistungen die A=Klasse überspringen und damit zur iga, zur ersten deutschen Fußballklasse aufsteigen zu lassen. Der ganze Westfalengau ist erstaunt und wartet mit Spannung auf den Tag, wo der F. C. sein Debut in der Liga gibt. Nicht allein, daß sich die Mannschaft in der Ligaklasse hielt, sondern erst ein Wiederholungsspiel in Münster(das erste war vom F. C. gewonnen worden) sollte die Meisterschaft 1922 zu Gunsten der Preußen in einem denkwürdigen Spiel vor tausenden
Der langjährige Vereinsführer Arnold ter Steege.
Spielen der Gauliga sein. Dann trat ein vorübergehender Rückgang insofern ein, als der F. C. den bitteren Weg des Abstieges gehen mußte. Doch schon im Jahre 1929 war das Endziel zum zweiten Male erreicht. Hartes Training und eiserne Disziplin verhalfen zu einem so raschen Wiederaufstieg, der dem Verein die Sonderklasse einbrachte.
Die Neueinteilung im deutschen Sportleben brachte dann 1933, im Jahre des nationalen Sieges, eine gründliche Erneuerung und Belebung, die sich unbedingt zum Guten wenden wird. Seit dieser Zeit befindet sich der F. C. Gronau 09 in der Bezirksliga, während die Meister
ehrenamtlichen Stellungen innerhalb des Deutschen Fußballbundes tätig, wie überhaupt die Beziehungen zu den Verbandsbehörden stets immer die allerbesten waren. Drei Mitglieder wurden anläßlich des 20jähr. Bestehens des Vereins mit der Ehrennadel des Verbandes ausgezeichnet.
Zum Schluß unserer kurzen Betrachtungen über das Vereinsleben der 25 Jahre angelangt, möchten wir den Wunsch aussprechen, daß der F. C. Gronau 09 weitere 25 Jahre im selben Geiste und auf demselben Wege, immer geradeausschauend, im Dienste unserer Jugend tätig ist und dazu möchten wir ihm viel Glück wünschen und ihm ein kräftiges
zurufen.
„Sieg Heil!“
Handball
F. C. Gronau 09 1.— Vorwärts 2.
Am Montagabend gibt es dann ein Handballspiel zwischen obigen Mannschaften. Hier dürfte der Platzverein die besseren Aussichten besitzen. Jedoch für eine Ueberraschung ist der Gast gut.
Handballabteilung des F. C. Gronau 09
Nachdem vor ungefähr 8 Jahren die 1. Handballmannschaft des F.C. in Burgsteinfurt den Emslandmeistertitel errang, lag diese Sportart durch mangelndes Interesse in Gronau wie auch im Verein, im F.C. Gronau 09 sehr im Argen. Verschiedene Versuche wurden gemacht, die Abteilung wieder in die Höhe zu bringen aber alle vergebens.— Erst seit dem November vorigen Jahres besitzt der Verein die heutige Handballabteilung, Von diesem Zeitpunkt an, war es möglich, 2 Mannschaften herauszustellen und heute nennt die Abteilung fast 3 Mannschaften ihr Eigen. Mit großer Zähigkeit haben sich beide Mannschaften eingespielt, große Gegner wurden verpflichtet, hohe Niederlagen mußte man einstecken, aber man kämpfte weiter und der Erfolg blieb nicht aus. Die letzten Spiele gegen den Meister 09 Rheine, Borussig und den Arbeitsdienst bewiesen eindeutig die stetig fortschreitende Formverbesserung. Die 2. Mannschaft verlor von allen ausgetragenen Spielen keins, spielte nur einmal unentschieden.— In der jetzt beginnenden Saison nehmen beide Mannschaften an den Meisterschaftsspielen teil, in denen sie bei systematischem Training und treuem Zusammenhalt sicherlich etwas erreichen werden,
Unsere Mädels!
Es ist ein schweres und„gefährliches" Beginnen über die Damenabteilung etwas zu schreiben, denn das weibliche Geschlecht ist sehr argwöhnisch und kann mitunter auch sehr wild werden. Trotzdem wollen wir versuchen, über die Damenabteilung des F.C. Gronau 09 zu plaudern, werden aber, um Eventualitäten aus dem Wege zu gehen, nur über das Erfreuliche reden(nicht über das oft recht schlecht besuchte Training usw.). Als erster Sportverein im Umkreis zog der F. C. im Juni 28 eine Damenabteilung auf. Bald wurde diese rasch größer werdende Abteilung in den WSV. aufgenommen: Bei den Westfälischen Frauenmeisterschaften in Ahlen holte sich die Abteilung ihre ersten Lorbeeren. Auch im Handball wurden beachtliche Erfolge erzielt und bald gab es für die Mädels vom FC in Westfalen keinen Gegner mehr. Der Westfalenmeister Reichsbahn Münster mußte die Ueberlegenheit der Gronauerinnen mit 5:0 anerkennen. Der Name der Damenabteilung des FC Gronau 09 hatte allmähl. seinen Weg bis zur Verbandsgeschäftsstelle gefunden. Verschiedentlich starteten Gronauer Leichtathletinnen repräsentativ für Westfalen. Im Juni 1933 wird Fräulein Prygoda mit einer Leistung von 10,59 m„Westfalenmeisterin“ im Kugelstoßen. Im August unternimmt die Handballmannschaft eine Fahrt
Meistermannschaft 1928/29
Jubiläumsspiele des F. C. Gronau 09
Um den Jubiläumspokal
V. V. Eilermark— V. f. L. Epe
Hier wird es zu einer spannenden Auseinandersetzung kommen. V.V. Eilermark stellt eine äußerst schnelle und kampffreudige Elf, die der Eper Mannschaft allerhand zu schaffen machen wird. Es wird ein sehr interessantes und abwechslungsreiches Spiel werden, dessen usgang ungewiß ist, wenn man auch geneigt sein könnte, den Holländern auf Grund ihres gerade für Pokalspiele erfolgversprechenden Systems die größeren Aussichten einzuräumen. Wir wissen aber auch, daß die Vereinigten aus Epe augenblickl. eine sehr starke Elf zur Verfügung haben, die sich nicht leicht unterkriegen läßt.
Sportverein Concordia— Arminia Ochtrup
Auch dieses Pokalspiel hat sein Interesse, besonders bei den Anhängern der Sp.=V. Concordia. Nicht allein,
daß die Mannschaft zum ersten Male nach der Spielruhe auf den Plan tritt, sondern auch der Gegner hat durch seine Erfolge in Freundschaftsspielen vor der Spielruhe sich einen Namen gemacht. Die Concorden dürften aber in diesem Gegner einen äußerst starken Prüfstein für die kommenden Spiele erhalten haben. Wir sind sehr gespannt darauf, ob die Spielruhe ihren Teil dazu beigetragen hat, die vereinigte Gronauer Elf, die noch immerhin gutes Material aufzuweisen hat, zu einer Einheit zusammen zu schweißen. Denn gerade die Einheit innerhalb der Mannschaftsreihen dürfte der wesentlichste Faktor für Erfolge sein. Leider ist es noch nicht ganz bestimmt, ob der ehemalige DIK=Verein Arminia Ochtrup bereits die Genehmigung zu Freundschaftsspielen innerhalb des DFB. bekommen wird. In diesem Falle wird der Veranstalter für Ersatz sorgen.
nach Borkum um dort auf Einladung der Kurverwaltung ein Propagandaspiel um die Plakette der Insel Borkum auszutragen. Der Gegner ist Münster 08, er wird mit 5:1 geschlagen! Jetzt möchte man eigentlich den Bericht beenden, denn bis hierhin ist es eine Kette von glänzenden Erfolgen. Doch jetzt kommt der Rückgang und wie immer nur durch Uneinigkeit. Die Abteilung stellt ihren Sportbetrieb ein und man hört nichts mehr von ihr. Erst Ende vergangenen Jahres lebt sie wieder auf. Sie wird größer und größer und hat heute die frühere Stärke fast wieder erreicht. Fräulein Adda Brenner unternimmt den ersten Versuch den Ruf der Abteilung wieder herzustellen, sie springt 5,10 m. Und wir sind überzeugt, daß andere folgen werden, wenn sie sich ihre Vorgängerinnen zum Vorbild nehmen und eifrig trainieren, auch Handball! Allen Eltern rufen wir zu: „Schickt Euere Mädel zu uns!!!“
Deldenseniorplatz.

Aus dem Kreise Rhaus
te
lspiel
Platzeine
ball=
landIndes
Groirden
ngen,
rigen
lung.
schafAus der SStadt Ahaus
saben
irden
aber
Die russia forterlor einaison ielen euem
Ahaus, den 25. August 1934.
Aufruf an deutsche Frauen!
Das neue Winterhilfswerk steht vor der Tür. Wer nie Hilfe vorbereitet, hilft doppelt! Deswegen geht nun der Ruf und die Bitte an alle Mitglieder der NS.Frauenschaft und der anderen Frauenverbände, geben Sie alle meine deutschen Frauen einen kleinen Teil Ihres Obstes und des Gemüses für die Winterhilfe zum Einmachen. Helfen Sie mit, für alle Volksgenossen auch für diesen Winter, die bedürftig sind, sorgen zu können. Halten Sie Ihre Spende bereit, am kommenden Montag werden der BdM. u. die Mitglieder der NSV. die Sachen abholen.
Amt f. Volkswohlfahrt Ortsgruppe d. NS.=Frauenschaft Ortsgruppe Ahaus gez.: Elsø Ulrich,
gez.: Tulinski, Ortsgruppenleiterin.
Ortsamtsleiter.
Deuksche Kleinkaliberschützen in Budapest
Unter dieser Ueberschrift berichtet die Deutsche Allgem. Ztg., Berlin. Aus Anlaß seines 35jähr. Bestehens veranstaltete der Post=SV.(Budapest) ein Wettschießen, zu dem auch die deutsche Postsportmeistermannschaft eingeladen war. Die deutschen Postschützen schlugen sich recht gut, gegen Ungarn kamen sie aber nicht ganz auf. Im Mannschaftskampf erzielten die Magyaren 5108 Punkte. Deutschland kam auf 4922 Punkte, dann folgten die Polen mit 4852 Punkten vor England. In der Einzelwertung war der Ungar Beregi mit 1066,43 Punkten der Beste, dann folgte der Deutsche Dieker, Ahaus, der mit 1066,38 gleichwertig war. Die übrigen Deutschen plazierten sich wie fölgt: SchröderDüsseldorf 1043 P.(4), Zielinski=Danzig 986 P.(11),
Klinder=Köln 976 P.(13), Greber=München 921 P.(17), Stein=Bonn 718 P.(21).
nnen
das
mitveru 09 dem nicht Als
ni 28
grömen. Ihlen h im bald
Im
stung
Jm
fahrt
Ahaus im Zeichen der Saarkundgebung
Schon am Samstagnachmittag wird sich ein außergewöhnliches Leben und Treiben in den Straßen der Stadt bemerkbar machen. Die Saargäste treffen um 6 Uhr mit dem Zuge ein. Am Bahnhof werden sie feierlich in Empfang genommen. Die Trommler=Kapelle des Turn= und Sportvereins Ahaus 1892 wird die Gäste bis zum Vereinslokal begleiten. Es ist anzunehmen, daß hier alle Vereinsmitglieder zur Stelle sind. Im weiteren Verlauf des Abends ist eine gemütliche Zusammenkunft mit den hiesigen Saarländern vorgesehen, die sicher jeder hier ansässige Saardeutsche begrüßen wird.
Der Sonntag morgen bringt um 10 Uhr einen Empfang der Saarländer im Rathaus, wo der stellv. Bürgermeister die Gäste im Namen der Stadtverwaltung begrüßen wird. Wie verlautet, sollen hier die Gäste ein schönes Andenken der Stadt Ahaus mit auf den Weg bekommen. Von hieraus wird unter besonderer Führung den Gästen das Schloß zur Besichtigung frei
jestellt. Es wird auch für manchen Ahauser noch etwas zu en sein, woran er heute nicht denkt.
Der Nachmittag beginnt mit der Aufstellung der Formationen auf der Adolf=Hitler=Straße mit der Spitze bei Terfort. Wie bekannt, soll die gesamte SA mit Unterformationen an der Saarkundgebung teilnehmen. Propagandaleiter Pg. Köster hat dazu alle Stützpunktleiter eingeladen. Unter Vorantritt der Sturmbannkapelle II/188 geht dann um 1.30 Uhr der Vorbeimarsch auf dem Schloßplatze vor sich. Auf dem Marktplatz ist darauf die Saarlandkundgebung, wo verschiedene Ansprachen, wie wir bereits gemeldet haben, gehalten werden.
Im geschlossenem Zuge geht es dann zum Sportplatze, wo die Saargäste das Werbefußballspiel gegen den Turnund Sportverein 1892 austragen, um dann ebenfalls die große Rede des Führers aus Koblenz mit anzuhören. Nach Beendigung dieses Teiles ist die offizielle Feier der Saarkundgebung vorbei. Abends um 8 Uhr ist dann im Burbaumschen Saale ein Deutscher Abend wozu alle Gäste eingeladen sind. Der Abend verspricht sehr interessant und erhebend zu werden. Es wirken u.a. die M.G.V.„Sängerlust“ und„Cäcilia, sowie die Turner der eigenen Abteilung, und vor allem die gesamte Kapelle des Sturm II/188 mit. Wir hoffen, daß dem Veranstalter ein voller Erfolg beschieden ist, um so die echte Verbundenheit mit den Saarbrüdern zeigen zu können.
Das Spiel Borussia Neunkirchen-Saar
— Tus Ahaus 1892
findet nicht, wie vorgesehen, um 4 Uhr, sondern sofort nach der Kundgebung auf dem Schloßplatze statt. Es ist daher für jeden Sportler unvedingt wichtig, die Veranstaltung ganz mitzumachen, da in geschlossenem Zuge zum Sportplatz marschiert wird. Diese Umlegung ist erforderlich, da unbedingt verlangt werden muß, daß die Rede des Führers aus Koblenz mitgehört wird. Eigens zu diesem Empfang ist ein großer Lautsprecher auf dem Sportplatze aufgebaut, der es jedem Volksgenossen ermöglicht, die Veranstaltung in Koblenz mit zu erleben. Ueber das Spiel noch weitere Worte zu machen, erübrigt sich. Beide Einheiten werden das Beste hergeben, sodaß mit einem schönen Spiel zu rechnen ist.
Gronauer
Stadt=Rundschau
walInsel „er den von und stellt von auf. here unlung sind ihre traiWallfahrt nach Revelaer
am 1. und 2. September
Die diesjährige Wallfahrt von Gronau nach Kevelaer ist nunmehr endgültig festgelegt auf Samstag, den 1. und Sonntag, den 2. September. Unsere Pfarrgemeinde hat sich mit Coesfeld zu dieser Pilgerfahrt zusammengeschlossen. Der fahrplanmäßige Zug ab Gronau morgens 6,45 Uhr bringt am Samstag, den 1. September die Gronauer Pilger bis Coesfeld. Dort werden unsere Wagen mit dem Pilgersonderzug Coesfeld—Kevelaer vereinigt. Ein Umsteigen ist also nicht erforderlich. Durch diese Zusammenlegung ist der Fahrpreis bedeutend verbilligt. Die Fahrkarte kostet 3. Klasse Gronau—Kevelaer und zurück, einschließlich der Nebenkosten für Gestellung der Musikkapelle, welche die Prozession begleitet, der Opferkerze usw., pro Person 4,90 RM. Fahrkarten sind ab Sonntag, den 26. August bei Küster Joseph Wolbers zu haben. Jeder Teilnehmer bekommt zu der Fahrkarte eine Wallfahrtsordnung ausgehändigt. Man wolle sich rechtzeitig eine Fahrkarte sichern.
Fahrplan:
Samstag, den 1. September:
Abfahrt ab Gronau 6,45 Uhr
Ankunft in Kevelaer 10,14 Uhr
Sonntag, den 2. September: Abfahrt ab Kevelaer 14.49 Uhr
Ankunft in Gronau 18,29 Uhr
Jahlen aus dem städtischen Verwaltungsleben Gronau Monat Juli1934
(Die eingeklammerten Zahlen beziehen sich auf den gleichen Monat des Vorjahres.)
Einwohnerzahl(nach der Fortschreibung) am Ende des Monats Juli 1934: 18 508(17 922), Zugang 186 (164), Abgang 128(152), Geburten 45(25), Eheschlietzungen 10(14), Sterbefälle 6(8):
Baupolizeilich genehmigte Wohnungsneubauten 2 (6), Bauerlaubnisse 19(15).
Besuch des städtischen Hallenbades betrug insgesamt im Monat Juli 1934: männl. 652(992), weibl. 787(762), zusammen 1439(1754).
Besuch des städt. Freibades im Monat Juli 1934: Erwachsene: männl. 2149(2059), weibl. 2181 (2086); Kinder: männl. 6385(3275), weibl. 5560(3363); zusammen: männl. 8534(5334), weibl. 7741(5449). Besucherzahl insgesamt: 16 275(10 783).
Das städt. Elektrizitätswerk hatte am 30. Juni 1934 5769(3689) Stromabnehmer. Der selbsterzeugte Strom detrug im Monat Juni 1934: 41 500(37 750) Kilowatt.
t Stadt wurden von auswärts bezogen insgesamt 24 680(27 686) Kilowatt.
Das Obdachlosenasyl beherbergte im Monat 1934 39(165) Obdachlose.
Die Schlachtungen auf dem städt. Schlachthofe beliefen sich auf 6(4) Pferde, 53(45) Kühe, 1(—) Ochsen, 9 (1) Bullen, 90(66) Kälber, 4(15) Jungrinder, 286(284) Schweine, 4(4) Schafe.
Gesamtzahl der Schlachtungen im Monat Juli 1934: 453(459).
In den hiesigen Hotels und Gasthöfen logierten 334 (326) Fremde.
Hohes Alter. Am morgigen Sonntag, dem 26. 8. begeht Herr Bernhard Terbeck, wohnhaft Oststraße, in seltener körperlicher und geistiger Rüstigkeit seinen 79. Geburtstag. Den Glückwünschen seiner vielen Angehörigen, Kinder, Verwandten und Bekannten, schließt sich die Heimatzeitung, deren langjähriger Leser Herr Terbeck ist, gern an!
Versammlung der RSKOV. Gronau
Ueber die am Mittwoch, dem 22. August 34 stattgeundene Versammlung der NSKOV. Gronau ging uns olgender Bericht zu:
Die Versammlung wurde 20.15 Uhr vom Ortsgruppenobmann und Parteigenossen Wesener eröffnet. Dieser gedachte des großen Toten Deutschlands, unseres Generalfeldmarschalls von Hindenburg und der über 2 Millionen im Weltkrieg gefallenen Kameraden. Pg. Wesener forderte die Anwesenden auf sich von ihren Plätzen zu erheben. Die kath. Arbeitervereinskapelle spielte das Lied vom guten Kameraden.
Hierauf erinnerte Wesener an das große Kriegsopfertreffen in Bottrop, indem er die Ermahnungen unseres Reichskriegeropferführers Oberlindober einem jedem der Anwesenden ans Herz legte. Wenn Sie von unserem Führer berufen worden sind, Amtswalter einer Parteigliederung zu sein, so hat das nicht den Sinn, Ihnen eine flimmernde Uniform zu geben, sondern restlose Pflichterfüllung von jedem Einzelnen zu fordern. Amtswalter zu sein heißt nicht nach außen hin zu glänzen, sondern Vorbild und Richtmann zu sein. So kann auch heute von unserer Ortsgruppe gesagt werden, daß unsere Amtswalter in mustergültiger Treue und Opferwilligkeit treu zum Führer stehen, ehrlich, uneigennützig und pflichteifrig ihren Dienst für die NSKOV. versehen. So wie wir im Graben Kameraden waren, muß innerhalb unserer Ortsgruppe alles daran gesetzt werden, gerade diese einzig dastehende Frontkameradschaft zu fördern und festzuhalten. Aus diesem Grunde— führte der Obmann und Pg. Wesener aus— lasse ich auch keinen Amtswalter beleidigen oder dessen Ehre abschneiden. Jedenfalls kommt für uns in Gronau nur das Große und Ganze in Frage und nicht eine einzelne Person.
Es wurden sodann noch folgende Punkte geregelt:
Anträge oder irgendwelche Anliegen wolle man während der Sprechstunden in der Geschäftsstelle vorbringen. Der für den kommenden Sonntag geplante Ausflug muß leider ausfallen. An diesem Tage findet in Münster eine Tagung der NSKOV. statt, woran unser Vorstand teilnehmen muß. Am 12. August hat eine Kassenprüfung durch den Bezirkskassenwart stattgefunden. Nach Prüfung sämtlicher Belege usw. konnte der Kassenwart unserem Kassierer vollste Anerkennung für seine geleistete Arbeit aussprechen.
Anträge für das Ehrenkreuz unserer Kameraden und der Kameradenfrauen können bei unserem Geschäftsführer in der Geschäftsstelle oder beim Kameraden O. Breh auf dem Rathaus gestellt werden.
Die Anträge auf die Frontzulage müssen ebenfalls bei der Geschäftsstelle eingereicht werden. Anträge auf Ausstellung von Kinopässen können vorläufig nicht mehr gestellt werden. Auf pünktliche Zahlung der Beiträge wurde nochmals hingewiesen. Ebenfalls wurde auf die Anschaffung von Mützen hingewiesen. In der Versammlung wurde die Kriegshinterbliebenen=Betreuerin Frau Ludewig den Mitgliedern vorgestellt.
Vom Eingang der Geschäftskalender und des Buches der Kriegsopferversorgung„Wir Kämpfer im Weltkrieg“, welches von der Ortsgruppe beschafft und den Mitgliedern zum Lesen auf 8 Tage gegen eine Leihgebühr von 10 Pfg. überlassen wird, wurde Kenntnis genommen.
Nach Absingen des Deutschlandliedes und des HorstWessel=Liedes wurde mit einem dreifachen Sieg=Heil auf unseren Führer Adolf Hitler um 10.30 Uhr die Versammlung geschlossen.
Leichtathlekik im F. C. Gronau 09
Die Leichtathletik in unserem jubilierenden Verein kann noch nicht(wie der Fußball) auf eine 25jährige Vergangenheit zurückblicken. Wie fast überall, so verkannte man auch bei uns die große Bedeutung der Leichtathletik als Grundlage jeder sportlichen Ausbildung erst nach dem Weltkriege und wenn die Pflege dieses schönen Sportzweiges im FC Gronau 09 an dieser Stelle besonders gewürdigt werden soll, so verdient sie es nicht nur wegen der einzigartigen Stellung dieser einfachsten, natürlichsten und zugleich edelsten Form der Leibesübung, sondern noch mehr wegen der bedeutenden Leistungen, die trotz der verhältnismäßig kurzen Zeit ihrer Entwicklung die Pflege des olympischen Sports zu einer festen und großen Tradition des Vereins gemacht haben.
Schon die erste Nachkriegszeit brachte gleich eine frühe Blüte der kaum in das Programm des FC Gronau 09 aufgenommenen„neuen" Sportart als seine Leichtathletikabteilung an ihrer Spitze der vielseitig veranlagte Sprinter Willi Klein im Jahre 1921 die unumstrittene Vorherrschaft im damaligen EmslandGau eroberte. Aber diesem Aufschwung folgte ebenso rasch ein gänzlicher Verfall der jungen Bewegung, die während der folgenden Jahre nur ein Schattendasein führte. Erst im Jahre 1925 dämmerte der Morgen einer neuen strahlenden Glanzzeit heran, deren Höhepunkt trotz einer nun schon 10jährigen Entwicklung in der Zukunft liegt. Der damals jugendliche Theo Werring war es, der durch seine vielseitigen und hervorragenden Leistungen seinen Kameraden neuen Antrieb und durch sein Beispiel das zum Erfolg notwendige Vertrauen auf die Kraft eines von einem unbeirrbaren Leistungswillen getragenen Trainings gab. Seine schon im Jahre 1928 mit 20(!) Jahren erstmals errungene westdeutsche Meisterschaft im(zunächst nur beidarmigen) Kugelstoßen und seine seitdem mit immer besseren Leistungen verteidigte Stellung als Westdeutschlands bester Kugelstoßer sind für unsere örtlichen Verhältnisse ganz ungewöhnliche Erfolge, die mit dem vorjährigen Prachtleistungen von 15,10 m und 27.55 m (beidarmig) einen nur vorläufigen Abschluß gefunden haben und ihn in die Reihe der besten deutschen Kugelstoßer stellen. In seinem Kielwasser sozusagen folgten eine stattliche Zahl weiterer guter Athleten, vor allem der prächtig gebaute Sprinter und Mehrkämpfer Conrad, sowie die Jugendlichen Böyng(Kugelstoßen 10 Pfd. 14,43 m) und G. Sparenberg(400 m in 53,2 Sek.). Unter den Damen, den Herren relativ ebenbürtig, brachte es Fräulein Paula Vrygoda zur Westfalenmeisterschaft im Kugelstoßen. Kein Wunder, daß sich nicht nur das Interesse des heimischen Publikums, sondern auch die Aufmerksamkeit der großen Sportwelt allmählich dem kleinen Sport=Gronau zuzuwenden begann, daß unsere besten Kräfte wiederholt und mit Erfolg die westfälischen Farben gegen das benachbarte Holland vertreten konnten und daß unser Verein für den 1. September 1929 sogar mit der Ausrichtung des Repräsentativkampfes Westfalen=Twentø betraut wurde.
War in diesen Jahren der FC Gronau 09 selbstverständlich stets führend im Gau Emsland gewesen, so brachte nach dem Verfall der Damenabteilung erst das Jahr 1932 den endgultigen Aufstieg zur westdeutschen Spitzenklasse. Die Verstärkung unserer Vereinsabteilung durch mehrere schon anderwärtig bewährte und einheimische Kräfte machte es möglich, im folgenden Jahre(1933) bei den neueingeführten Pflichtklubkämpfen in der westfälischen Bezirksklasse den von niemand erwarteten 2. Platz hinter dem SC Münster 08 zu erobern. Sehr viel trug zu solchen Erfolgen Hans Stühl. Gronaus bester Läufer, bei, der sich im vergangenen Jahr als einer der besten westdeutschen Sprinter entpuppte. Schwere Verletzungen zwangen ihn leider in der gegenwärtigen Saison zu pausieren. Der seit langem geplante endgültige Uebergang zur Mittelstrecke entspricht seiner eigentlichen Veranlagung Die seit dem Jahre 1930 vom FC Gronau 09 veranstalteten traditionellen Herbstsportfeste(mit Jonath, Borchmeyer, Hoffmeister u. a.) und schließlich neuerdinsg der tüchtige und eifrige jugendliche Nachwuchs, sowie die wiedererstandene Damenabteilung zeigen, daß unentwegt weiter für die gute Sache der Leichtathletik geworben wird, für eine größere Zukunft.
Woran haben wir es eigentlich fehlen lassen, daß die Allgemeinheit immer noch so interessenlos beiseite steht?— Bitte, etwas mehr Interesse für Leichtathletik: Nicht wir, aber andere treiben viel zu wenig Leichtathletik.
Sportwerbewoche des Spielvereins
Vorwärks 09 e. V.
Ergebnis vom Mittwoch:
Vorwärts Handballjugend— SC. Concordia Handballjugend 1:2.
Die Handballjugend Vorwärts 09 mußte sich der besseren Technik und Umsicht der Concordiajugend beugen. Auf Grund der verkrampften und eigensinnigen Spielweise der Platzherren war die Niederlage verdient.
Vorwärts 2. Handballmannschaft— FC. Gronau 09 kombiniert 9:4.
Die zweite Handballmannschaft bewies, daß die Erringung der Gruppenmeisterschaft der 2. Kreisklasse kein bloßer Zufall war. Mit einer selten frischen und eifrigen Kampfweise ging die Mannschaft ans Werk. Zackige Angriffe brausten auf das Tor der Gäste und es ist kein Wunder, daß diese trotz nicht schlechter Leistungen für den Sieg nie in Frage kamen. Bei den Siegern konnte vor allen Dingen der Sturm und die Verteidigung gefallen. Die Läuferreihe stand ihnen nicht viel nach. Der Torwart war flachen Würfen nicht immer gewachsen.
Samstag, den 25. 8. 34:
Vorwärts Damenhandballmannschaft— Borussia Rheine.
Auch die Damen wollen in dieser Woche nicht zurückstehen und haben sich daher die Damenmannschaft der Rheiner Borussia zum Freundschaftsspiel verschrieben. Wir erwarten den Sieg der Blau=Weißen, die sich wieder mit ihrer bewährten Routine durchsetzen werden.
Vereinsanzeiger
(Nur für Mitteilungen an die Mitglieder
Preis pro Millimeter Höhe 5 Pfennig.)
Schütz
Ki
senverein Feldmark Ahaus. Zur Beerdigung des Kameraden Franz Niehoff treten die Mitglieder am Montag vorm. 8 Uhr auf dem Schlageterplatz(Neumarkt) geschlossen mit Fahne an.
Ortsbauernschaft Ahaus=Ammeln. Sonntag, 26. August, morgens 10 Uhr Versammlung in der Wirtschaft Feldhues. Erscheinen ist Pflicht.
Sportwerbe=Woche des Sp.=V. Vorwärks 09
Handball:
Reichsbahnsportverein Coesfeld— Sp.=V. Vorwärts 09 1. Reichsbahnsportv. Coesfeld 2.— Sp.=V. Vorwärts 09 2 Reichsbahnspv. Coesfeld Damen— Sp.=V. Vorwärts Damen.
Diese drei Spiele werden am Sonntag den Schluß der wirklich glänzend verlaufenden Sport=Werbe=Woche bilden. Der Sp.=V. Vorwärts 09, sich seiner Verantwortung dem Sport gegenüber bewußt, hat und wird auch in Zukunft der Jugendertüchtigung seine ganze Arbeit widmen.
Alle drei Mannschaften der Blau=Weißen dürften in obigem Gegner kein unüberwindliches Bollwerk finden. Jedoch wird die 1. Mannschaft wie am vergangenen Samstag und Sonntag gegen Schüttorf 09 und Sterkrade eisern kämpfen müssen, da die Reichsbahner sich nicht so leicht geschlagen bekennen. Das Spiel in Coesfeld war der beste Beweis dafür.
Auch der 2. Mannschaft ist wiederum ein Sieg zuzutrauen. Daß die Damen als Sieger aus dem Kampfe hervorgehen, ist eine Selbstverständlichkeit. Man wird also am Sonntag wieder einmal schöne Spiele zu sehen bekommen. Für die erste Mannschaft ist das Spiel insofern von Wichtigkeit, weil sie sich am 2. 9. 34 der bekannten Elf von Preußen Münster zum Kampfe stellen soll, in der so bekannte Leute mitwirken wie Stechemesser, Vögelin usw.
*
Ede
Leichtathletik=Klubkampf: VfL. Epe— Tus Stadtlohn.
Obiger Kampf gelangt kommenden Sonntag, dem 26. August 1934, in Epe auf dem Sportplatz im Park zum Austrag. Die Veranstaltung umfaßt folgende Wettbewerbe: 100=m=Lauf, 200=m=Lauf, 800=m=Lauf, 3000=mLauf, Weitsprung, Hochsprung, Kugelstoßen, Diskuswerfen, Steinstoßen, Keulenwerfen, 4 X 100=m=Staffel und 10 X 1=Runde=Staffel.
Den Leichtathletikfreunden Epe's stehen wieder spannende und interessante Kämpfe in Aussicht.
*
Gottesdienst=Ordnungen.
Sonntag, den 26. August 1934.
Ahaus: Gem. hl. Komunion der Frauen und Mütter und der Mädchenmittelklassen. Hl. Messen 6,30 Uhr,
7,30 Uhr, 8,30 Uhr(m. Pr.) und 9,30 Uhr(m. Pr);
10.30 Uhr Hochamt mit Predigt. Nachmittags 2,30 Uhr Andacht.
Gronau: Gem. hl. Kommunion der Frauen und Mütter. Hl. Messen 6,30 Uhr, 7,30 Uhr(m. Pr.) und
8,30 Uhr; 9,30 Uhr Hochamt mit Predigt; 11 Uhr letzte hl. Messe mit Predigt. Abends 6 Uhr Andacht.
Epe: Gem. hl. Kommunion der Jungfrauen um 6,30 Uhr, der Kinder um 8,30 Uhr.(Beichtgelegenheit für die Kinder Samstag 3 Uhr.) Hl. Messen 6,30 Uhr, 7,30 Uhr und 8,30 Uhr; 10 Uhr Hochamt mit Predigt. Nachmittags 2,30 Uhr Andacht. 3,30 Uhr Predigt für Jungfrauen.
Redemptoristenkloster Glanerbücke: 6 Uhr hl. Messe mit Predigt; 7,30 Uhr deutsche Singmesse mit Predigt. Nachmittags 4,30 Uhr Rosenkranz, Predigt und Segen.— Montag: 7 Uhr hl. Messe zu Ehren des hl. Gerard für die ihm empfohlenen Anliegen.
Nienborg: Gem. hl. Kommunion der Frauen und Mütter. 7 Uhr hl. Messe; 10 Uhr Hochamt mit Predigt. Nachmittags 2,30 Uhr Andacht.
Heek: Gem. hl. Kommunion der Frauen und Mütter.
6,30 Uhr hl. Messe; 8 Uhr hl. Messe und Predigt; 10 Uhr Hochamt und Predigt. Nachmittags 2,30 Uhr Christenlehre und Andacht.
Ahle: Gem. hl. Kommunion der Frauen. 7 Uhr hl. Messe; 10 Uhr Hochamt und Predigt. Nachmittags
2,30 Uhr Andacht.— Sonnabend ab 5 Uhr Beichtgelegenheit.
Ottenstein: Gem. hl. Kommunion der Mütter und Frauen. 7 Uhr hl. Messe; 9,30 Uhr Hochamt und Predigt. Nachmittags 1,20 Uhr Todesangstbruderschaft.
Legden: Gem. hl. Kommunion der Mütter. 7 Uhr hl. Messe; 8 Uhr Schulmesse und hl. Kommunion der Kinder; 10 Uhr hl. Messe mit Volksgesang und Predigt. Nachmittags 2,30 Uhr Todesangstbruderschaft.
Evangl. Kirche in Gronau: 8 Uhr Gottesdienst, Pastor Hoffmann; 10 Uhr Gottesdienst, Pastor Thiemann;
11,30 Uhr Kindergottesdienst.
Evangl. Kirche in Epe: 10,20 Uhr Gottesdienst, Pastor Hoffmann; anschließend Kindergottesdienst.
Hauptschriftleiter und verantwortlich für Politik: Dr. Georg Heider, Münster i. W., Stellvertreter des Hauptschriftleiters und verantwortlich für Münster und das Münsterland:#Fritz Rediger, Münster i. W.; für Westdeutschland; i. V. Karl" Bode: für Feuilleton: Peter Schlauß; für Handel undSport: Dr. Anton"Henkel, sämtlich in Dortmund; Berliner Redaktion: Dr. Ernst Häiner, Berlin-Lichterfelde; für den Leno-Anzeigenteil: Verlagsleiter Dr. Erich Altmeppen, Münster I. N. Druck: Zeno G. m.p. H., Münsterg. M.
Durchschnittsaullage: VII. 1934 Zeno-Zeliung insgesamt 40875 enthaltend: Hhlener Volkszeitung, Nachrichtenblatt für die Kreise Beckum und Lüdinghausen, Hhlen, 2913;— Allgemeine Zeitung für die Kreise Coesfeld und Hhaus(Billerbecker Zeitung, Gescherer Zeitung, Vrodener Anzeiger, Stadtlohner Volksblatt), Coesfeld, 5331;— Borkener Zeitung, Borken, 3121:— Bürgerblatt für den Niederrhein und Reeser Togeblatt, Emmerich, 1886;— Dülmener Zeitung, Amtliches Kreisblatt für den Kreis Coesfold, Dülmen, 1788:— Halterner Zeitung, Haltern, 1687; Kreiszeitung für den Kreis Ahaus(Gronauer Volkszeltung, Eper Velksblatt), Hhaus, 9122:— Münsterländische Volkszeitung(Rheiner Volksblatt), Rheine, 3961;— Emsländische Tageszeitung(Lingener Tageszoitung, Papenburg-Aschendorfer Zeitung), Rhelne. 1485:— Neuer Emsboto für Kreis Warendorf und Amt Tolgte(Warendorter Kreisblatt), Warendorf, 2542;— Tageblatt für den Kreis Steinfurt(Ochtruper Anzeiger, Wettringer Hnzeiger, Metelener Leitung Neuenkirchener Zeitung), Ochtrup. 1659;— Volksblatt für Bocholt und den Kreis Borken, Bocholt. 6167:— Volksblatt für Wesel and den Krais Rees, Bocholt, 944;— Volkszeitung und Nachrichten für Emsdetten Burgsteinfurt, Nordwalde, Borghorst, Greven, Emsdetten, 2376— Volkszeitung für Dorsten und Herrlichkeit, Dorsten, 2043.
Verantwortliche Schriftleitung für den lokalen Tell: Fritz Schlotjunker, Ahaus, für den lokalen Anzeigenteil: B. Schütte, Ahaus.
Weitere lokale Nachrichten auf einer anderen Seite.

Marschall Lyautey.
Ein Exponent des französischen Imperialismus.
Von
Heinrich A. Berning.
Vor einigen Wochen starb auf seinem Schloß bei Nancy der französische Marschall Lyautey, während gerade die Aufmerksamkeit der deutschen Oeffentlichkeit durch die Ereignisse der Röhm=Revolte abgelenkt wurde. Lyautey ist von der Republik mit allem Pomp bestattet worden, den Frankreich stets bei solchen Anlässen zur Propaganda seiner imperalistischen Tendenzen zu entfalten versteht. Als Lyautey starb, übte er allerdings keine amtlichen Funktionen mehr aus. Seine anfänglichen Mißerfolge gegen Abd el Krim, den er jahrelang hatte gewähren lassen, in der Hoffnung auf diese Weise eines Tages das Erbe in der spanischen Marokkozone antreten zu können, hatten Lyauteys Abberufung vom Posten des Generalresidenten von Marokko zur Folge gehabt. Infolge
seiner kirchlichen Einstellung war er bei der freidenkerischen Parlamentsmehrheit unbeliebt, die gerne die günstige Gelegenheit zu seinem Sturz vornahm. Anläßlich der französischen Kolonialausstellung ist Lyautey, der sich verärgert aus dem politischen Leben zurückgezogen hatte, noch einmal als Generalkommissar und Protektor in der Oeffentlichkeit aufgetreten. Bot sich doch ihm die Möglichkeit, sein Lebenswerk, die Schaffung eines großen französischen Kolonialreiches in Nordafrika, ins volle Licht zu rücken.
Lyautey ist der Durchdringer Marokkos. Er hat sich für Frankreich als Kolonisator größten Stiles erwiesen. Während sich die Völker Europas im Weltkrieg zerfleischten, hat er seinem Lande ein Gebiet von 572 000 Quadratkilometern mit 3½ Millionen Einwohnern erschlossen. Seiner hervorragenden Energie und Tüchtigkeit hat es Frankreich zu verdanken, daß die französische Marokkozone nicht, wie es die Pariser Regierung im Drang der Kriegsnöte beabsichtigte, geräumt, sondern mit kleinstem, militärischen Machtaufwand(vielfach mit deutschen Legionären!) behauptet und ausgewertet wurde. Deutschland hat keinen Grund, die Methoden dieses Marschalls übermäßig zu loben; denn er war ein rücksichsloser Bekämpfer jeden deutschen Einflusses in Marokko. Trotzdem muß sein Erfolg und seine Leistung für das französische Kolonialimperium anerkannt werden. Durch kluge Rücksichtnahme auf die religiösen Empfindlichkeiten der Mohammedaner, durch geschickte Interessenverquickung und wirtschaftliche Förderung der herrschenden Kreise, vor allem durch ausgiebige wirtschaftliche Ausnutzung der Kriegskonjunktur für den Aufbau des Landes, hat er sich in Marokko Achtung und Ansehen zu verschaffen gewußt. Er hat bedeutende, in die Augen fallende Bauten aufgeführt, Straßen anlegen und Häfen ausbauen lassen. Die maurische Universität in Rabat wurde großzügig gefördert und, als bei einer Brandkatastrophe auf dem Markt in Fez mohammedanische Heiligtümer abbrannten, ließ er sie wieder herstellen, wie sie vordem gewesen waren. Seine Taktik bestand darin, jeden Widerstand von vornherein brutal zu unterdrücken, die starke Hand Frankreichs zu beweisen, um hernach die eingeschüchterten Gegner durch geschickte Verhandlungen zu gewinnen. Er hat sich auch bei der Eingeborenenbevölkerung tief ins Gedächtnis eingeprägt. Seine hohe Erscheinung, seine zeremonielle Hofhaltung, wie auch die ausgewählte Schönheit seines Marstalles haben die Phantasie der Mauren beschäftigt.
Lyauteys Lehrmeister war der nachmalige Kommandant von Paris Gallieni, der bei der Abwehr der Marneschlacht eine bemerkenswerte Rolle spielte. Das Regierungssystem Lyauteys bestand vor allem darin, die alten Autoritäten und Mächte beim Kolonialvolk zu achten und zu erhalten, um durch sie das Volk zu regieren. Ein Rezept, das auch von England jahrhundertelang mit großem Erfolg angewandt wurde. Er machte seine eigene Kolonialpolitik ungeachtet der Proteste seiner Regierung und der europäischen Diplomaten. Auf eigene Faust ist der damalige Brigadegeneral in Marokko bis zur Meulonga vorgedrungen. Es empfiehlt sich, daran zu erinnern, wenn Frankreich gegenüber Deutschland ohne jeden Grund den Vorwurf eines aggressiven Militarismus erhebt. Lyautey war das Musterbeispiel eines imperialistischen Generals, der, um die Gefahr kriegerischer Verwicklungen in Europa sich nicht kümmernd, seinem kolonialen Expansionsdrang nachging.
*
1912 kam Lyautey unter sehr schwierigen Umständen als Generalresident nach Marokko. Das französische Protektorat war gerade verkündet worden; überall herrschten Unruhen; die spanische Marokkozone war fortgesetzt von politischen Erschütterungen ergriffen, die sich auf die französische Zone auswirkten. Hinderliche internationale Verträge standen im Wege, und bald brach der Weltkrieg aus, der ihm die besten Kräfte aus dem Lande zog— die marokkanischen Divisionen, die man auf Deutschland losließ. Trotzdem behauptete er sich; er gab nichts preis, sondern dehnte die Besetzung noch weiter aus. Das Land wurde mit Verkehrsstraßen überzogen, die unter militärischem Schutz gebaut wurden. Gewaltige finanzielle Mittel wurden an die Durchdringung des Protektorates aufgewandt, Städte, Residenzen, Häfen, Autostraßen ausgebaut. Der allgemeine wirtschaftliche Aufschwung entzog den Aufständischen den Boden. Durch Stärkung der Autorität der Kaids, der großen Grundherren, und durch Beeinflussung des schwachen Sultans Muley Jussuf gelang es Lyautey mitten im Weltkrieg die marokkanische Anarchie zu überwinden.
Nur in einem Punkte hatte er sich verrechnet, der allerdings für ihn selbst verhängnisvoll werden sollte. In der marokkanischen Nordzone gab es keine Kaids, durch die man die eingeborene Bevölkerung zu Gunsten des französischen Imperialismus beeinflussen konnte. Außerdem war der ewige Unruheherd der nicht„pazifizierten" spanischen Zone da. Lyautey hatte im Geheimen den Widerstand der Aufständischen im Rif gegen die spanische Herrschaft genährt. Er hoffte so den Spaniern ein Verbleiben in der ihnen zugesprochenen Zone zu verleiden und für Frankreich die reiche Erbschaft antreten zu können. Er hatte gestattet, daß Abd el Krim, der Führer der Beni Wariagel, die in der Bucht von Schetschauen wohnen, sich durch Schneider=Creuzot auf das Modernste ausrüsten ließ. Sogar Flugzeugabteilungen wurden ihm durch die Franzosen eingerichtet. Als der spanische General Silvestre seine katastrophale Niederlage erlitt und Abd el Krim seinen bedeutenden Erfolg gegen Navaro errang, war er zu einem überraschenden
Machtfaktor geworden, den die Franzosen gar bald zu spüren bekommen sollten.
Die Verwicklungen setzten ein, als Frankreich 1924 die Ebenen jenseits des Uergahflusses besetzte, welche die Rifleute für ihre Verproviantierung nötig hatten. Ein blutiger, opferreicher Hochgebirgskrieg begann, dessen Schwierigkeiten sich Lyautey nicht gewachsen zeigte. Er mußte das Militärkommando zunächst an General Noulin, dann an Marschall Pétain abtreten. Einige Monate darauf verließ er Marokko.
*
Das Kapitel Marokko birgt für Deutschland wenig erfreuliche Erinnerungen. Deutscher Unternehmungsgeist hatte sich vor Frankreichs robustem Eingreifen an die wirtschaftliche Erschließung des Landes gemacht. Die Gebrüder Mannesmann hatten sich als echte Pioniere erwiesen. Doch die wenig geschmeidige deutsche Diplomatie der Vorkriegsaera ließ sich auf der Algeciras=Konferenz von 1906 das wichtige Objekt aus der Hand winden. Am 5. November 1911 gab Deutschland seine marokkanischen Interessen preis gegen unerhebliche Grenzverbesserungen in Kamerun. Als der Sultan 1911 von seinen Untertanen in Fez belagert wurde, rief er die Franzosen zu Hilfe, die nicht zögerten, im März 1912 ihr Protektorat über Marokko zu verkünden. Spanien mußte sich in einem besonderen Vertrag(vom November 1912) seinen Besitzstand in Nordmarokko durch Frankreich zubilligen lassen. Tatsächlich ist Spanien gewissermaßen mit der Nordzone unterbelehnt worden. Der französische Resident vertritt als Außenminister des Sultans die spanische Zone diplomatisch nach außen.
Die Zuteilung Marokkos an Frankreich ist bereits in dem berüchtigten englisch=französischen Geheimvertrag vom 8. April 1904 erfolgt. England wünschte Frankreich über seine Machtergreifung in Aegypten, auf das es sich Hoffnungen gemacht httte, zu beruhigen und willigte deshalb in eine Festsetzung Frankreichs in Marokko ein, sowie die innenpolitischen Entwicklungen dies gestatteten. Die Grundlagen der Marokkopolitik sind 1904 gelegt worden. Deutschland wurde, wie so häufig in der Geschichte, übergangen und nicht beteiligt. Die Algeciras=Konferenz richtete sich gegen Deutschlands Ansprüche. In dem Vertrag von 1904 wurde die Dreiteilung Marokkos, in die französische, die spanische Zone und in das neutrale Gebiet von Tanger(ein Vorbild für Danzig!) schon vorgesehen. England versuchte verschiedentlich, um Frankreichs Machthunger zu dämpfen und um es mit Rücksicht auf Gibraltar für seine Tangerpläne gefügig zu machen, Italien mit in die Abmachungen hinein zu ziehen.
Italien ist bis zum heutigen Tage der nichtsaturierte Rivale Frankreichs im Mittelmeer und in Nordafrika. Aber es scheint, daß seinen Wünschen jetzt Rechnung getragen werden soll. Es sieht sich durch die Festsetzung Frankreichs in Marokko, Algerien und vor allem in Tunis um seine kolonialen Lebensrechte gebracht. England verstand es vortrefflich, diese Rivalität zwischen Italien und Frankreich für sich auszunutzen. An der kolonialen Ausbeute des Weltkrieges ging Italien leer aus. Den Hoffnungen auf das cilicische Mandat in Kleinasien machte Kemal Pascha ein schnelles Ende. Frankreich und England liefen nun Gefahr, das enttäuschte Italien in die Arme Deutschlands zu treiben. Das durfte aber keineswegs sein! Lieber einige koloniale Opfer bringen, als diesem„Serrüchten, imperialistischen" Deutschland
die Möglichkeit zu geben, sich aus dem Ring seiner Einkreisung zu befreien. England, Frankreich und Italien sind allem Anschein nach jetzt im Begriffe, sich wiederum auf Kosten der deutschen Lebensinteressen zu verständigen. Die nationale Einigung der 80 Millionen Deutschen in Mitteleuropa muß „unter allen Umständen“ verhindert werden. Dafür daß Italien sich zum Wächter gegen die deutsche Einheit bereitfand und sich auch sonst in den Dienst der alten Entente stellte, scheint es, wenn Nachrichten über ein geplantes englisch=französisch-italienisches Abkommen zu treffen, von Frankreich bedeutende Zugeständnisse in Tunis erhalten zu sollen: Aufhebung der sich gegen die italienische Einwanderung richtenden Bestimmungen, Grenzberichtigungen zwischen Tunis und Tripolis; sodann die Ueberlassung eines Gebietes von über 100000 Quadratkilometern zwischen Tripolis und dem Tschadseegebiete, in der Hauptsache die Abtretung des Hochgebirgs= und Hafengebietes von Tibesti. England soll in Grenzberichtigungen zwischen der Cyrenaika und dem Sudan einwilligen. Noch wichtiger würden Zugeständnisse an Italien in Abessinien sein. Der englisch=französisch=italienische Garantiepakt, der die Unabhängigkeit Abessiniens zusicherte, soll aufgehoben und Italien freie Hand in Abessinien gegeben werden. Solche Opfer bringt man nur um eines großen Einsatzes willen. Die Spitze solcher Geheimabmachungen muß sich gegen Deutschland richten, dessen Wehrlosigkeit eine derartige Politik geradezu herausfordert
*
Nachschrift der Schriftleitung: Nach unseren Informationen sind die Dinge hinsichtlich der kolonialen Entschädigungen an Italien noch nicht so weit gediehen, wie es unser Mitarbeiter darstellt. Die italienisch-französischen Verhandlungen über den 13. Artikel des vor beinahe zwanzig Jahren abgeschlossenen Londoner Vertrages. der den Italienern entsprechende Entschädigungen für die Mandatszuteilungen an Frankreich und England zusagte, hatten vor dem 25. Juli einen gewissen Schwung angenommen. Nach dem Ausbruch des deutsch=italienischen Konflikts wurde aber den Italienern von französischer Seite erklärt, daß die abgetretene Oase Ghadames als eine entsprechende Entschädigung für die Erwerbungen, die bekanntlich nicht weniger als Syrien, Marokko und Kamerun umfassen, anzusehen sei. Bis zu einem Abschluß eines italienisch=französisch=englischen Kolonialabkommens ist es jedenfalls noch nicht gekommen.
Allerdings wird, wie auch„Journal des Débats“ aus Rom meldet, in italienischen Kreisen die Möglichkeit eines solchen Abkommens lebhaft erörtert. Es handele sich, so schreibt das Pariser Blatt, nicht etwa um die Frage einer Grenzberichtigung südwestlich der Cyrenaika, die bei dem allgemeinen französisch=italienischen Meinungsaustausch eine Rolle spielen dürfte, sondern um einen viel weitgehenderen Plan, der das politisch=koloniale Schwergewicht im östlichen Afrika zu verlagern geeignet sei. Angeblich sollen Frankreich und England bereit sein. Italien in Abessinien und dem Somaliland freie Hand zu lassen. England hoffe, der japanischen Einwanderung nach Abessinien auf diese Weise einen Riegel vorschieben zu können und Frankreich glaube, daß damit der italienische Druck in Richtung des Tschadsees abgelenkt werden könne. In italienischen Kreisen halte man es für notwendig, daß Frankreich und England Abessinien zu verstehen geben, es wäre zu seinem Vorteil, sich mit der europäischen Macht zu verständigen, deren Interessen sich mit denen Abessiniens am besten in Einklang bringen ließen. Da man politische und diplomatische Schwierigkeiten vermeiden müsse— Abessinien ist Mitglied des Völkerbundes— könne es sich für Italien nur um eine friedlich=wirtschaftliche Durchdringung Abessiniens handeln.
Nach allem: es ist etwas im Gange, aber es ist noch nicht so weit, daß man schon Genaues sagen könnte.
Statt besonderer Anzeige.
In Gottes hl. Frieden entschlief heute morgen 9.30 Uhr, gestärkt mit den Gnadenmitteln unserer hl. Kirche, unser guter treusorgender Vater und Schwiegervater, unser lieber Großvater und Onkel, der
Buchbindermeister
August Scholbrock
im 83. Jahre seines Lebens.
Er starb infolge Altersschwäche, nach kurzem Krankenlager, ruhig und ergeben in Gottes hl. Willen.
Wir bitten um ein andächtiges Gebet für den lieben Verstorbenen.
Die trauernden Angehörigen.
Vreden. Suderwick, Bottrop-Boy, den 23. August 1934
Die Beerdigung, wozu freundlichst eingeladen wird, findet statt in Vreden, Bez. Münster, am Montag, den 27. August 1934, morgens 8 Uhr vom Trauerhause, Wassermühlenstr. 396 aus. Anschließend ist in der Pfarrkirche das feierl. Seelenamt.
Mmmn
I
Deuksche Kolpingsfamilie, Gronau
Zu unserem diesjährigen
Sommerfest
am 26. August 34 in der Concordia wird hiermit herzlichst eingeladen.
Programm:
Preisschießen für jedes Mitglied von 11 Uhr bis 12.30 Uhr und von 2.30 Uhr bis 5 Uhr.— Abends ab. 7 Uhr
Tanz und Preisverteilung.
Um rege Beteiligung bittet:
Der Führerrat der deutsch. Kolpingsfamilie Gronau
In das Handelsregister Abt. A ist heute unter Nr. 141 die Firma, Willy Machers in Ahaus“ und als deren Inhaber der Kaufmann Willy Machers in Ahaus, Marktstraße Nr. 2, eingetragen. den 21. August 1934.
Das Amtsgericht.
Der Bürgermeister teilt mit: Das städt. Hallenbad bleibt am wegen Kesselprüfung geschlossen.
Gronau, den 25. August 1934.
Dienstag, 28. August 34
Der Bürgermeister.
Suche zum 1. Okt. für Beamtenhaushalt(2 Kinder 1 und 6 Jahre) ein tücht. ges. kinderl.
für Küche und Haus. Halbtagshilfe vorhanden. Es wollen sich nur solche Mädchen melden, die schon in Stellung waren u. gute Zeugnisse besitzen. Frau Reg.=Rat Köhne Borken i. W.
2 Kastenwagen
(für Pferdegespann)
2 Achsen(3zöllig und 4zöllig)
billig zu verkaufen.
Zu erfragen und zu besichtigen
bei Firma Kohlenhandlung Wwe. B. Lefering, Ahaus,
Coesfelder Str.
Aerztedienst Ahaus
Den Sonntagsdienst am 26. Aug. nur in dringenden Fällen versieht Dr. Triep.
Aerztedienst Gronau
Sonntag, den 10. Aug.(nur im dringenden Fall):
Dr. Bauer Dr. Wesseling
Apoihekendienst in Gronau
Den Nacht= u. Sonntagsdienst der kommenden Woche versieht ab Samstag abend 7 Uhr
die Löwenapotheke
Bahnhofstr. 7
Gut möbl.
Zimmer
mit voller Pension zum 1. September in Ahaus zu mieten gesucht.
Offerten unter As 884 an d. Gesch. d. Ztg. in Ahaus.
Reichskriegerbund„Kyffhäuser" Kriegerverein
Unser Mitglied
wurde zur großen Armee abberufen.
Wir ehren das Andenken des lieben Kameraden, indem wir an der am Montag, dem 27. August 34 morgens 8.30 Uhr stattfindenden Beerdigung vollzählig teilnehmen.
Antreten vorm. 8.15 Uhr auf dem Schlageter=Platz. Die Schießgruppe 8 Uhr bei Harpering.
Der Vereinsführer.
Empfehle meinen neuwertigen 8 Zylinder=Adler für
Stadt- u. Fernfahrten
bei billigster Berechnung.
Tag- u. Nachtdienst.
Heinr. Tieke
Gronau i. W. Ruf 378
In Gronau finden 1—2 anst. Mädchen oder Herren für günst. Preis
Kot und Logis
Zu erfragen in der Gesch. d. Ztg., Bahnhofstr. 2
Viehkontrollbücher
Stück 50 Vfg.
Gebr. Lensing- Ahaus
forde- und
Fohlenmarkt
an der Düstermühle!
am Montag, den 27. Aug. 34 Sonntag, den 26. August
Konzert mit
Tanzvergnügen.
Montag, 27. Aug. ab 11 Uhr
Ball.
Für gute Musik, Speisen und Getränke habe ich bestens gesorgt. H. Dondrup.
Verdingung
Die Erd= und Maurer=. Zimmerer=, Schreiner=, Dachdecker=, Klempner=, Installations=, Elektriker=, Schmiede= sowie Glaser= und Anstreicherarbeiten zum Neubau eines Beamten=Doppelwohnhauses für die Westf. Heimstätte sollen vergeben werden. Unterlagen sind gegen Schreibgebühr=Erstattung bei mir zu haben. Angebote sind mir bis Mittwoch, den 29. August, 12 Uhr einzureichen.
Ahaus, den 24. August 1934.
Jos. Laumann, Architekt
Sie schützten eure Betriebe= brachten schwere Opfer
Würde jeder Geschäftsmann wissen,
daß er durch eine ständige Anzeige in der„Kreiszeitung“ (Gronauer Volkszeitung u.Eper Volksblatt) seine geschäftlichen Umsätze vergrößern könnte, dann würde er von diesem billigen Werbemittel weit mehr Gebrauch machen. Eine Anzeige in unserer Zeitung ist billig und würde beispielsweise in 46 mm Breite und 60 mm Höhe nur 2.40 RM. kosten. Bei mehrmaligem Erscheinen verbilligt sich der Preis entsprechend der Anzeigenpreisliste d. Zeitung. Also lassen Sie sich unverbindlich beraten in unseren Geschäftsstellen. Sie werden einsehen, daß Sie jetzt billiger als zuvor inserieren!