Erscheint täglich. Bezugspreis monatlich durch Boten 2,10 Mk., durch die Post 2,20 Mk.(ohne Bestellgeld). Schriftleitung und Geschäftsstelle in Ahaus: van=Delden=Straße 8. Telegr.Adresse: Kreiszeitung Ahaus i. W. Fernruf Nr. 450. Postschließfach 65. Postscheck=Konto: Hannover 22739. Amtliches Organ für den Kreis Ahaus. 64. Jahrgang. Geschäftsstelle in Gronau: Gebr. Lensing, Verlagsanstalt EmbH., Bahnhofstraße 2, Fernsprecher Nr. 260. Bankkonten: Kreis= und Stadtsparkasse Ahaus, Gewerbebank Ahaus und Städt. Sparkasse Gronau i. W. Anzeigenpreise: das 1spaltige Millimeter für die Zenozeitung 10 Pfg., für die Kreiszeitung für den Kreis Ahaus 3 Pfennig. Rabatt nach Tarif. Verlag: Gebr. Lensing, Verlagsanstalt G. m. b. H., Zweigniederlassung Ahaus. Nummer 225 Freitag, den 17. August 1934 Jahrgang 1934 Amtsantritt des Gesandten von Papen in Wien. Bundespräsident Miklas empfängt den neuen Gesandten. DNB Wien, 16. August. Amtlich wird mitgeteilt: Der neuernannte deutsche Gesandte Franz von Papen ist Donnerstag um 12 Uhr mittags in Begleitung des diplomatischen Personals der Gesandtschaft beim Bundespräsidenten Miklas erschienen, um ihm sein Beglaubigungsschreiben zu überreichen. Der Gesandte wurde vom Kabinettskommissar Dr. Galli feierlich eingeholt. Eine Ehrenkompagnie leistete bei der Anund Abfahrt unter den Klängen des Generalmarsches die Ehrenbezeugung. Bei der Ueberreichung des Beglaubigungsschreibens, die nach Austausch freundschaftlicher Ansprachen stattfand, waren Bundesminister Dr. Berger=Waldenegg und Kabinettsdirektor Klastersky anwesend. Bei der Ueberreichung des Beglaubigungsschreibens hielt Gesandter v. Papen folgende Ansprache: Herr Bundespräsident! Vom Herrn deutschen Reichskanzler als außerordentlicher Gesandter und bevollmächtigter Minister in besonderer Mission nach Wien entsandt, habe ich die Ehre, Eurer Exzellenz mein Beglaubigungsschreiben zu überreichen, das zugleich von der Abberufung meines Herrn Amtsvorgängers Mitteilung macht. Indem ich das ehrenvolle Amt übernehme, die deutsche Regierung bei der österreichischen Regierung zu vertreten, bin ich mir der hohen Bedeutung und Verantwortung der Aufgaben bewußt, die dieses Amt gerade unter den gegenwärtigen Verhältnissen in sich schließt. Es ist der Wunsch der Reichsregierung und zugleich das letzte Vermächtnis des verewigten Reichspräsidenten, Generalfeldmarschall v. Hindenburg, an mich, daß das leider getrübte Verhältnis zwischen Deutschland und Oesterreich wieder in normale und freundschaftliche Bahnen geleitet werde. Mein vornehmstes Bestreben wird es daher sein, meine ganze Kraft für die Verwirklichung dieses Wunsches einzusetzen und so dazu beizutragen, daß sich in unseren staatlichen Beziehungen die Gefühle der Freundschaft wieder herstellen, wie sie unserer tausendjährigen Stammes- und Kulturgemeinschaft entsprechen. Ich trete an diese große Aufgabe voll Zuversicht heran, weil ich des festen Glaubens bin, daß die auf Blutsverwandtschaft und gemeinsamer Geschichte beruhenden Bande zwischen unseren beiden Ländern unzerstörbar sind und weil ferner eine Zusammenarbeit auf geistigem, sozialem und wirtschaftlichem Gebiet für den europäischen Wiederaufbau unerläßlich ist. Deshalb hege ich die Hoffnung, daß ich bei meiner Tätigkeit auf die hohe Unterstützung Eurer Exzellenz und die unentbehrliche Mitwirkung der österreichischen Regierung rechnen kann. Auf diese Ansprache des Gesandten v. Papen antwortete Bundespräsident Miklas: Herr Gesandter! Mit Vergnügen nehme ich aus Ihren Händen das Schreiben entgegen, durch das Sie Seine Exzellenz, der Herr deutsche Reichskanzler, als außerordentlichen Gesandten und bevollmächtigten Minister des Deutschen Reiches in Wien beglaubigt. Gleichzeitig übernehme ich das Abberufungsschreiben betreffend Ihren Vorgänger, den Herrn Gesandten Dr. Kurt Rieth. Mit Genugtuung habe ich Ihren Worten entnommen, daß Eure Exzellenz in erster Linie mit der besonderen Mission betraut sind, im Sinne Ihres nun in Gott ruhenden großen Reichspräsidenten, Generalfeldmarschalls v. Hindenburg, das Verhältnis zwischen Oesterreich und dem Deutschen Reich wieder zu einem normalen zu gestalten. Ich bitte Eure Exzellenz, die Versicherung entgegenzunehmen, daß es auch mein aufrichtiger Wunsch ist, unseren Beziehungen von Staat zu Staat wieder jenen freundschaftlichen Charakter zu geben, der den geschichtlichen Gegebenheiten und so vielen Gemeinsamteiten in Sprache und Kultur unserer beiden Staaten entspricht. In dem Bestreben nach Durchführung dieser Aufgabe werden Eure Exzellenz bei Saboteure an der DNB Berlin. 16. August. Entgegen Gerüchten, die systematisch von Saboteuren ausgestreut werden, wird nochmals darauf hingewiesen, daß selbstverständlich jeder Volksgenosse zur Wahlurne gehen muß und daß nicht abgegebene Stimmen nicht etwa als Ja=Stimmen gewertet werden, sondern dem großen Bekenntnis für den Führer am 19. August verloren gehen. mir und der Bundesregierung jederzeit die vollste Unterstützung finden. In diesem Zusammenhang drängt es mich, auch der Hoffnung und zuversichtlichen Erwartung Ausdruck zu verleihen, daß auch auf wirtschaftlichem Gebiet die zwischen unseren beiden Staaten bestehenden Störungen beseitigt werden und daß es uns vergönnt sein wird, in wirtschaftlicher Zusammenarbeit mit den anderen Ländern Europas zur Ueberwindung der allgemeinen Wirtschaftskrise und zur Förderung des Wohlstandes der Völker beizutragen. Indem ich Ew. Exzellenz aufrichtig bitte, in diesem Sinne auf meine Mitwirkung zu rechnen, heiße ich Sie, Herr„Gesandter, in Oesterreich freundlich willkommen." Daran knüpfte sich eine in herzlichen Worten gehaltene Unterredung zwischen dem Bundespräsidenten und dem Gesandten von Papen. Antrittsbesuch im Bundeskanzleramt DNB Wien, 16. August. Amtlich wird mitgeteilt: Der neue deutsche Gesandte Herr von Papen ist Donnerstag vormittag in Begleitung des deutschen Geschäftsträgers Prinzen Erbach und seines Sekretärs von Tschirschky im Bundeskanzleramt erschienen, um dem Generalsekretär für auswärtige Angelegenheiten, Peter, dem Bundesminister für auswärtige Angelegenheiten, Berger=Waldenegg, und dem Bundeskanzler Dr. Schuschnigg seinen Antrittsbesuch abzustatten. Die Aufrüstung der anderen. Amerika baut 24 neue Kriegsschiffe. § Washington, 16. August. Vom 15. August ab nimmt das amerikanische Marinedepartement Angebote für Uebernahme des Baues von 24 Kriegsschiffen entgegen. Es handelt sich um vier Kreuzer von je 10 000 Tonnen, 14 Zerstörer und sechs U=Boote. Der Voranschlag für diese Bauten betrug etwa 50 Millionen Dollar. Jetzt stellt sich heraus, daß die Summe der niedrigsten Angebote 72 Millionen Dollar beträgt. Das Flottenbauprogramm wird als wichtiger Schritt zum weiteren Ausbau der amerikanischen Flotte bis zur Vertragsgrenze angesehen, die von Japan bereits nahezu erreicht ist. Es befinden sich zurzeit in den Vereinigten Staaten 45 Kriegsschiffe im Bau, darunter drei schwere und vier leichte Kreuzer, 31 Zerstörer und vier Unterseeboote. Japan kündigt die Flottenabkommen. )1( Tokio, 16. August. Angesichts der bevorstehenden Kündigung des Washingtoner und Londoner Flottenabkommens durch Japan hat das Tokioter Marineministerium erklärt, daß demnächst Linienschiffe gebaut würden, die in den Flottenabmachungen nicht vorgesehen seien. Der Zeitung„Osaka Mainissi“ zufolge hat das japanische Marineministerium den Entwurf zweier japanischer Linienschiffe in Auftrag gegeben. Die Linienschiffe sollen 1937 in den aktiven Marinedienst gestellt werden. Ob durch den Bau der beiden Schiffe bereits der erste Schritt zur Sprengung des Flottenabkommens getan wird, geht aus der Meldung nicht hervor. Obwohl es in hiesigen politischen Kreisen für ausgemacht gilt, daß die japanische Regierung die Kündigung des Washingtoner Flottenvertrages im Prinzip schon beschlossen hat, erklärte gestern der Sprecher des Außenministeriums, daß die endgültige Entscheidung in der Kündigungsfrage noch nicht gefallen sei. In politischen Kreisen nimmt man an, daß diese Erklärung des Sprechers sich nur auf den formellen Kündigungsbeschluß bezieht. Man hält es aber für sicher, daß auch der formelle Beschluß noch vor Beginn der für Oktober angesetzten weiteren Londoner Flottenvorbesprechungen gefaßt werden wird. Der Ruf Der nur auf diese Woche beschränkte an die Werbefeldzug für die Volksabstimmung 2am Sonntag wird heute abend seinen lluttou. Höhepunkt finden. Von Hamburg aus wird der Führer gelegentlich seines Staatsbesuchs in der Freien und Hansastadt zum deutschen Volke sprechen. Die Rede, die bekanntlich auf alle deutschen Sender übertragen wird, beginnt um 20 Uhr 30 und endet gegen 22 Uhr. Wir halten es für geboten, auch an dieser Stelle unsere Leser noch einmal auf dies Ereignis hinzuweisen. Ist es auch selbstverständlich, daß wir in aller Ausführlichkeit über die Rede in der morgigen Ausgabe berichten werden, so kann doch dieser Bericht nur als eine Ergänzung und Wiederholung, als eine Eindringlichmachung des Gehörten gelten. Anhören der Rede, wozu überall in Stadt und Land Gelegenheit geboten wird, ist das Primäre, und wir stehen nicht an, es als eine nationale Pflicht für jeden Deutschen zu bezeichnen, daß er eine Möglichkeit wahrnimmt, in einem Augenblick, wo ein neuer Abschnitt deutscher Geschichte beginnt, den Führer der Nation selbst anzuhören, dem er am Sonntag sein Vertrauen aussprechen soll. Hat man die Rede gehört, so gibt hinterher der Zeitungsbericht die gewünschte Gelegenheit, noch einmal nachzulesen, was eindrucksvoll ins Ohr geklungen hat, oder wenigstens die Stellen noch einmal im Wortlaut festzustellen, die beim Hören am Lautsprecher besonders wichtig oder interessant erschienen. So erganzen sich Zeitung und Rundfunk in dem Bestreben, daran nach Kräften mitzuwirken, daß das ganze deutsche Volk am Sonntag zu einer einheitlichen Willenskundgebung zusammengefaßt wird, zu einem Ja für den einen Führer im einheitlichen Reich, das er in Erfüllung der Sehnsucht eines Jahrhunderts deutschen Generationen geschaffen hat. außenpoli Bei früheren Parlamentstische Bedeutung wahlen war fast regeldes 19. Dun mäßig die Partei der des 17. Rugust. wähler, der Nichtinteressierten, die da glaubten, es gehe auch oyne sie, die größte Partei. In dieser Hinsicht hat das vergangene Jahr einen grundlegenden Wandel gebracht. Die Abstimmung am 12. November zumal war bei einer Wahlbeteiligung von über 95 Prozent der Wahlberechtigten ein Rekordereignis, das nicht nur in Deutschland, sondern auch sonst in der Welt noch nicht erreicht worden war. Was damals erreicht wurde, muß auch jetzt am Sonntag erreicht, nein es muß übertroffen werden. Wir haben schon vor ein paar Tagen an dieser Stelle bemerkt, daß es bei der bevorstehenden Volksabstimmung nicht so sehr darauf ankomme, daß eine Volksmehrheit dem Gesetz über das Staatsoberhaupt ihre Billigung ausspricht, als darauf, dem Ausland noch einmal ganz eindringlich und schlagkräftig zu beweisen, daß ganz Deutschland in einem einheitlichen Willen zusammensteht, daß seine 65 MillionenBevölkerung die von Adolf Hitler geführte Außenpolitik des Friedens, der Ehre und Gleichberechtigung billigt und entschlossen ist, unter seiner Führung diesen Lebenskampf der deutschen Nation bis zum Siege des Rechts durchzukämpfen. Darum ist es von außerordentlicher Wichtigkeit, daß auch bei dieser Abstimmung eine Stimmenzahl erreicht wird, die alles Frühere in den Schatten stellt. Daher darf am Sonntag niemand sich drücken. Es handelt sich um das Schicksal des deutschen Volkes, um sein Wohl, sein Recht und seine Zukunft. Und da hat jeder zur Stelle zu sein, der wählen kann. Die außenpolitische Bedeutung des 19. August hat der Reichsaußenminister Freiherr von Neurath in einem von uns am Mittwoch bereits wiedergegebenen Mahnwort hervorgehoben. Er würdigt sie nochmals in längeren Ausführungen im„Tag", in denen es heißt: Die Entscheidung am 19. muß in erster Linie eine möglichst eindrucksvolle Demonstration unseres Einheitswillens werden. Wir müssen alle hinter ihm stehen bei seinem großen Werk der Einigung und Befreiung Deutschlands. Im Mittelpunkt unserer gegenwärtigen Außenpolitik steht die Frage der Gleichberechtiauna. Der Versailler Vertrag hat uns in vieler Hinsicht diskriminiert, am wesentlichsten dadurch, daß er uns eine einseitige Abrüstung aufzwang. Solange wir uns in diesem Zustand einseitiger Abrüstung und Wehrlosigkeit befinden, sind wir nicht gleichberechtigt unter den Völkern, und unsere außenpolitische Handlungsfreiheit ist wesentlich beschränkt. Dies hat die ganze Nachkriegszeit in wahrhaft erschreckender Deutlichkeit bewiesen. Wir würden auch in Zukunft den größten Gefahren ausgesetzt sein, wenn wir unsere Lage auf dem Rüstungsgebiet nicht ändern würden. Denn die anderen Staaten— das haben die vieljährigen Abrüstungsverhandlungen in Genf klar erwiesen— wollen offenbar selbst nicht abrüsten. Jedenfalls nicht in absehbarer Zeit. Unsere Lage inmitten Europas und inmitten hochgerüsteter Staaten erlaubt es uns nicht, waffenlos zu bleiben. Denn immer, wenn wir schwach waren, wurden wir der militärische Tummelplatz Eurovas. Es ist der Sinn unserer Forderung auf militärische Gleichberechtigung, daß wir in der Lage sein wollen, ähnliches Geschehen unserem Volke in Zukunft zu ersparen. Weil wir einen gesicherten deutschen Frieden wollen, weil wir unsere höchste nationale Pflicht darin sehen, unserem Volk einen Frieden in Ehre und Freiheit zu sichern, deshalb fordern wir Gleichberechtigung. Wir fordern dies als ein Naturrecht unseres Volkes. Trotzdem wird diese Forderung in einem Teil des Auslandes immer noch bekämpft und abgelehnt. Man versucht, unsere Absichten zu verdächtigen, und gibt sich der trügerischen Hoffnung hin, wir würden in unseren Bemühungen um die Durchsetzung unserer Forderung erlahmen. Dabei spielt die Hoffnung auf Gegensätze innerhalb unseres Volkes eine wichtige Rolle. Unter diesem Gesichtswinkel denken sie sich die Entscheidung, vor der das deutsche Volk am 19. d. M. steht. Steht das deutsche Volk noch ebenso geschlossen hinter Hitlers Politik der Gleichberechtigung und Freiheit wie am 12. November? Das sind die Fragen, die sich das Ausland zum 19. August stellt. Aufsie müssen wir am 19. eine eindeutige Antwort geven. In Lebensfragen unseres Volkes kann und darf es keine Meinungsverschiedenheit geben. Wenn es darum geht, eine wuchtige Kundgebung unseres nationalen Willens zu vollbringen und für Einigkeit, Gleichberechtigung, Sicherung eines Friedens in Ehre und Freiheit unsere Stimme zu geben, darf niemand an der Wahlurne fehlen. Deshalb am 19. August mit Adolf Hitler für Deutschlands Freiheit und Zukunft! So der Reichsaußenminister. Und darum noch mals: Am Sonntag zur Abstimmung zu gehen, ist nationale Pflicht, der sich niemand entziehen darf. Das Ausland Hatte ein Teil der und hindenburgs Testament. allerlei darüber orakelt, daß er ein Testament hinterlassen habe, daß es aber dem deutschen Volke aus naheliegenden Gründen vorenthalten werde, so begegnet man jetzt in diesen Blättern Zweifeln an der Echtheit des Dokuments. Diese Stellungnahme entspringt aber, wie deutlich zu erkennen ist, weniger ernster Sachlichkeit, als der allgemeinen Tendenz, mit denen man in Paris und leider in letzter Zeit auch in London die Vorgänge in Deutschland den Lesern aufzutischen pflegt. Zwar behauptet keins der in Frage kommenden Blätter, daß das Testament von Anfang bis zu Ende eine Fälschung sei, aber in Paris z. B. versuchen das„Petit Journal", das„Echo de Paris" und das„Journal" den Anschein zu erwecken, als ob es nicht in allen Teilen echt sei. Im Gegensatz zu diesen drei Blättern, zweifelt der „Matin“ nicht daran, daß es sich um das Testament des Reichspräsidenten handele. Es sei im übrigen nicht das Schriftstück eines stolzen Erneuerers des Reiches, sondern eines Dieners des alten preußischen Reiches. In verschiedenen Londoner Zeitungen, die die Echtheit des Dokumentes nicht bezweifeln, gipfelt seine Kommentierung in tendenziösen Bemerkungen über die deutsche Propaganda. So sagt„Daily Expreß" ironisch, plötzlich sei„das lange vermißte Dokument gefunden worden. Auch das Blatt der Arbeiterpartei„Daily Herald" läßt es an ironischen Bemerkungen über den Inhalt und die Gunst des Zeitpunktes, in dem es erschien, nicht fehlen. „Daily Telegraph" überschreibt seine Meldung:„Hindenburg vermacht Deutschland an Hitler". In seinem Leitaufsatz nennt das Blatt die Veröffentlichung im gegenwärtigen Augenblick ein Meisterstück der Propaganda. Das Blatt geht in seiner Enttäuschung über den Inhalt des Testamentes soweit, Hindenburg einen Opportunisten zu nennen. Es versucht ferner, den Sinn und Inhalt durch den Hinweis darauf herabzusetzen, daß das Testament vom 1. Mai datiert sei, „d. h. nach der Zeit, in der der Streit zwischen den Monarchisten und dem linken Flügel der Nationalsozialisten lebhaft geworden war, aber andererseits vor der Hinrichtung der Leute der Linken." Früher hatte man in englischen Blättern lesen müssen, die Ereignisse des 30. Juni hätten„Leute der Rechten“ getroffen.„News Chronicle" erklärt u. a., Reichspräsident von Hindenburg enttäusche die Leute, die gehofft hätten, er werde einen Nachfolger ernennen. Aber er zeige, daß er„mindestens bis zum Mai"(!) Vertrauen zu Hitler hatte. Es erübrigt sich für uns, auf diese ausländischen Bemerkungen näher einzugehen. Wir Deutsche haben den verstorbenen Reichspräsidenten zur Genüge kennen gelernt, um zu erkennen, daß dieses Schriftstück keinen anderen als seinen eigenen Geist, seine eigenen Gedanken von der ersten bis zur letzten Zeile atmet und nur von ihm selber stammen kann. Nie hat er ein Hehl daraus gemacht, daß er die Weimarer Verfassung nicht als für das deutsche Volk geeignet hielt, daß er der monarchischen Staatsform den Vorzug gab. Daß die Rechswehr, deren er in dem Testament gedenkt, seinem Herzen besonders nahestand, ist ebenso bekannt, wie daß er zu all dem gestanden hat, wozu er als Reichspräsident seine von der Verfassung geforderte Zustimmung hat geben müssen. Ist er zunächst nur zögernd den Pakt mit Adolf Hitler eingegangen, so spricht doch alles dafür, daß er, nachdem er den Schritt getan hatte, fest zu der neuen Staatsführung gehalten hat, und dem entspricht es, daß er das Einigungswerk des Führers in seinem Testament als einen entscheidenden Schritt von historischer Tragweite wertet und daß er in der festen Hoffnung von dem deutschen Volke geschieden ist,„daß das, was ich im Jahre 1919 ersehnte und was in langsamer Reife zu dem 30. Januar 1933 führte, zu voller Erfüllung und Vollendung der geschichtlichen Sendung unseres Volkes reifen wird.“ Und endlich stimmt mit seinen reichen Mahnungen zur Einigkeit durchaus sein Wunsch überein, daß„hinter dem Akt der nationalen Erhebung und des völkischen Zusammenschlusses der Akt der der Versöhnung stehe, der das ganze deutsche Vaterland umfaßt.“ Hindenburg, wie er leibte und lebte, spricht aus diesem Dokumente, das für das deutsche Volk ein wichtiges Vermächtnis auf immerdar bleiben wird.+ Neuer litauischer Vorstoß gegen die Beamtenschaft des Memelgebietes. DNB Memel, 16. August. Das Direktorium des Memelgebietes hat angeordnet, daß allen Angestellten der autonomen öffentlichen Einrichtungen, der Selbstverwaltung und der öffentlich=rechtlichen Körperschaften bis zum 15. August ds. Js. der Dienst getundigt sein muß. Den Landräten wurde empfohlen, auch den Angestellten des Kreises im Namen des Direktoriums zu kündigen. Die Kündigungen sollen, wie es in dem Beschluß des Direktoriums heißt, den Zweck haben, die Entlohnung und die Zahl der Angestellten namzuprüfen, und wenn notwendig, zu verkleinern. Jußerdem sollen die Angestellten, welche der litauReden an die Nation. Der Chef des Stabes in Königsberg. DNB Königsberg, 16. August. In Königsberg sprach der Chef des Stabes der SA, Viktor Lütze, zu einer großen Menschenmenge: Zum weiten Mal tritt der Mann, den das Ausland aus Unenntnis oder aus Böswilligkeit heraus einen Usurpator und volksfeindlichen Diktator nannte, vor das deutsche Volk, damit es aller Welt sichtbar werde, wie sehr sein Wille und sein Werk des ganzen Volkes Wille ist. Unter Adolf Hitler ist in Deutschland das Wort Wirklichkeit geworden: Alle Macht geht vom Volke aus. Wir alle, die wir heute leben, fühlen uns ausgezeichnet vor denen die vor uns waren. Aus dem Sehnen und Ringen der Jahrhunderte, aus dem Meer nutzlos vergossenen Blutes sehen wird endlich die ersehnte Küste aufstreben. Um uns liegt deutsches Land, um uns stehen die Millionen deutschen Menschen, tausendfach dröhnt das Echo der marschierenden braunen Kolonnen, das Reich der Deutschen ist da. Als im August 1914 das deutsche Volk aufstehen mußte, um sein Lebensrecht gegen den Angriff fast der ganzen Welt zu verteidigen, brachen die im deutschen Menschen schlummernden heroischen Kräfte gewaltig und strahlend durch die Schlacken, die Jahrzehnte lang Verhetzung über sie gelegt hatte. So hätte der Ausbruch des Weltkrieges die Geburtsstunde der Nation sein können. Aber die Männer, die damals an der Spitze des Reiches standen, wußten nichts zu beginnen mit dem Gnadengeschenk der Einheit des deutschen Volkes. Wir wissen heute, daß, wenn die Führung des Deutschen Reiches vor 20 Jahren genau so heroisch gestritten hätte, wie die Männer, die heute auf diesem Posten sind, dann hätte das Schicksal des deutschen Volkes eine andere Bahn genommen. Hätte schon vor 20 Jahren Adolf Hitler an der Spitze des deutschen Volkes gestanden, der Ausgang des Krieges wäre ein ganz anderer geworden. Es war eine Frage an das Schicksal, als Adolf Hitler über einem aus tausend Wunden blutenden Volke, über einem Volk, das im Materialismus zu versinken drohte, das Banner seiner neuen Idee aufpflanzte. Wäre sein Appell ungehört verhallt, das Geschick des deutschen Volkes ware besiegelt gewesen. Am 30. Januar 1933 war der Kampf der nationalsozialistischen Bewegung um die Macht geschlagen. Wer wäre kühn genug, zu behaupten, der Führer habe nicht gearbeitet, er habe persönlich keine Opfer gebracht? Wer also soll berufener sein, das begonnene Werk der Einheit des Reiches zu vollenden? Wo stünden die Massen des Volkes einiger, als hinter Hitler? Es gibt überhaupt keinen außer Hitler, der des Reiches Führer und Kanzler sein könnte! Was uns allen Gewißheit ist, das Ausland soll es in wenigen Tagen erkennen. Der 19. August wird der ganzen Welt zeigen, daß bei uns der unbekannte Soldat des Weltkrieges der Führer des ganzen Volkes geworden ist.(Nicht endenwollender Beifall). Und so wollen wir wieder als Vorbild an der Spitze der gesamten Nation stehen, wollen wieder wie einst als Soldaten unseres Führers, als die Propagandisten unserer Weltanschauung voranstürmenEs gilt, die Scharte auszuwetzen, die Verräter in unseren Reihen hinterließen. Auch heute wieder hat seine Gültigkeit das alte Wort: Ueber Grähen vorwärts! Hart und siegesbewußt schreiten die Stürme und Standarten an die Abstimmungsurnen, die Schicksal bedeuten. Ihr. Kameraden, sollt um diesen, unseren einzigen Führer, den Wall schließen aus lebendigen Männerleibern. Wir haben dem Führer unsere Hände und unsere Herzen gegeben, in bedingungslosem Gehorsam, in freudiger Pflichterfüllung. Reichsminister Rust in Hannover. X Hannover, 16. August. Im Hindenburg=Stadion zu Hannover sprach am Mittwoch in einer groß angelegten Rede Reichsminister Rust zu den versammelten Massen. Der Redner zeichnete ein von tiefem Empfinden getragenes Lebensbild des Führers, des Mannes, mit dem wir nun schon seit zehn Jahren gehen, des Mannes, der als Katholik Führer des vorwiegend protestantischen Deutschland ist, und der als Bayer nach Potsdam ging, um dort den neuen Staat zu gründen. In der Geschichte steht das Werk Adolf Hitlers ohnegleichen da, so ohnegleichen wie die Frage, die an Sie gestellt wird. Rust schilderte dann in bewegten Worten, wie Adolf Hitler im Jahre 1923, von allen verlassen, ohne Vermögen, mit eisernem Kampfeswillen und mit Mut an fein Werk ging. Endlich brachte der Himmel zwei Menschen zusammen, die in der Geschichte ewig die Denkwürdigsten sein werden, die wir je beieinander gesehen haben. Ich glaube, das deutsche Volk ist heute politisch so reif geworden, daß es weiß: Der Führer stehe an der Spitze Deutschlands, nicht weil er nicht gehen will, sondern weil man ihn aus dem Herzen dieses Volkes nicht mehr herauszureißen vermag. Innenpolitisch ist nicht mehr zu entscheiden, aber vergessen wir nicht, daß an dem Tage, wo die letzte Spekulation auf die deutsche Zerrissenheit zu Ende geht, draußen die ewigen Lügen zum Schweigen gebracht werden. Wenn innenpolitisch die Sache entschieden ist, dann ist Adolf Hitler schlechthin Deutschland. Immer wieder stellt sich zwischen Volk und Schicksal eine feindliche Macht. Nun aber hat der Führer Euch das einige Volt gegeben und das einige Reich. Und damit nicht genug, hat er nun auch die Führung übernommen. Hitler ist bis in die tiefsten Tiefen hinuntergegangen. Er hat das Wort Ehre im deutschen Volk wieder zur Geltung gebracht. Hitler hat der Welt keinen Zweifel darüber gelassen, daß der Friede sein Werk sein soll. Hitler hat den Arbeiter in seinen Schutz genommen und hat dem deutschen Bauerntum die Scholle wiedergegeben. Du kannst keinen Grund fühlen, deutscher Volksgenosse, um am 19. August dem Führer Deine Stimme zu verweigern. Es sprachen ferner noch zur Volksabstimmung Alfred Rosenberg in Bremen, Stabsleiter Dr. Ley in Chemnitz, Gauleiter Simon in Traben=Trarbach, Reichsminister Darré in Stuttgart. Hamburg in Erwartung des Führers. Das Programm des Staatsbesuches. DNB Hamburg, 16. August. Die Nachricht, daß der Führer der Freien und Hansestadt Hamburg einen offiziellen Besuch abstatten und von hier, dem Ausfallstor Deutschlands zur ganzen Welt, seine große Rede an das deutsche Volk halten werde, hat ein gewaltiges und freudiges Echo gefunden. Der Staatsbesuch des Führers ist das ausschließliche Gesprächsthema geworden. Alle wollen den Führer hören. Das ist eine Aufgabe, die sich mit der segensreichen Erfindung des Rundfunks und der freudigen Bereitwilligkeit aller Rundfunkbesitzer zum Gemeinschaftsempfang leicht bewerkstelligen läßt. Alle wollen auch den Führer sehen. Das ist auch ein Problem, das für eine Stadt von mehr als eineinhalb Millionen Einwohnern trotz der herrlichen breiten Straßen und der schönen Plätze nicht leicht zu lösen sein wird. Bereits am Mittwoch wurden die organisatorischen Vorbereitungen begonnen. 24 Stunden später waren schon fleißige Hände dabei, dem Stadtbilde einen feierlichen und würdigen Rahmen zu geben. Fahnenmasten werden aufgestellt, Girlanden gespannt, Transparente gezogen, frisches Grün an Türen und Fenstern angebracht. In den Auslagen der großen und kleinen Geschäfte erscheinen Bilder, Büsten und Plaketten des Führers, umrahmt von Fahnen. umkränzt mit Grün und Blumen. Von allen Plakatsäulen aber leuchtet das Bild des Reichskanzlers in seiner einfachen Uniform, so wie es das deutsche Volk, das ihm freudig und vertrauensvoll folgt, in seinem Herzen trägt. Auf dem Adolf Hitler=Platz vor dem Rathause werden neben den Fahnenmasten auch Pilzlautsprecher aufgestellt, die erstmalig in Hamburg Verwendung finden und auf dem von hohen stattlichen Gebäuden umgebenen Platz einwandfreie Verständigung ermöglichen und die Worte des Führers auch in die benachbarten Straßenzüge tragen sollen. Den gleichen farbenfrohen Schmuck zeigen bereits die sieben anderen großen Plätze Hamburgs, auf denen Uebertragungen stattfinden. Ein besonders festliches Bild aber wird endlich der Hafen bilden, den der Führer auf einer Rundfahrt besuchen wird. Auf allen Schiffen ist am heutigen Donnerstag Großreinemachen. Von den Gebäuden der Innenstadt ist vornehmlich die Universität außerordentlich stilvoll geschmückt. In Anbetracht der Vorbereitungsarbeit sind die für Donnerstag angesetzten Wahlkundgebungen im Stadtgebiet Hamburg abgesagt, während sie im Landgebiet durchgeführt werden. Die Büros der Staatsbehörden Hamburgs sind am Tage des Staatsbesuches geschlossen, ebenso auch die Wertpapierbörse, während die Banken und zahlreiche Firmen wie an den Sonnabenden um die Mittagszeit schließen. Die Gewerbekammer hat ein entsprechendes Ersuchen an ihre Mitglieder gerichtet. Der Führer trifft um 13 Uhr auf dem Flugplatz in Fuhlsbüttel ein. Auf dem Flughafen nehmen die Ehrenabordnungen der Reichsmarine, der nationalen Verbände sowie eine Ehrenhundertschaft der Landespolizei mit Fahnen, Musik und Spielmannszug Aufstellung. Nach Abschreiten der Front fährt der Führer zum Rathaus, wo der feierliche Empfang durch den Senat der Freien und Hansestadt Hamburg stattfinden wird. Um 17 Uhr fährt der Führer vom Rathaus zur Besichtigung der hamburgischen Hafenanlagen. Für die Zeit von 18 bs 20 Uhr sind eine Reihe von Empfängen im Hotel„Atlantik" vorgesehen. Um 20,30 Uhr spricht der Führer vom Rathaushaus über alle deutschen und viele ausländische Sender zum deutschen Volk. Nach Beendigung der Rundfunkrede wird er noch vom Balkon des Rathauses zu den versammelten Massen sprechen. Für den Abend hat Hamburg noch eine besondere Ueberraschung vorbereitet. Eine festliche Illumination der ganzen Stadt. Es bedarf keiner Betonung, daß vom Adolf=Hitler=Platz aus, der einen wundervollen Durchblick auf die so reizvolle Binnenalster gestattet, diese Fensterillumination ein prachtvolles Bild geben wird. Hamburgs Bevölkerung bereitet dem Führer einen Empfang, wie er, um mit einer Hamburger Zeitung zu sprechen,„wohl noch nie einem Menschen in unserer Stadt zuteil geworden ist“. ischen Sprache nicht mächtig sind,„antistaatlichen Parteien“ angehörten oder sich„staatsfeindlich" betätigten, endgültig aus dem Dienst ausscheiden. In Wirklichkeit handelt es sich wieder um einen Versuch, moglichst alle Deutschen aus den Amtsstellen des Memelgebiets zu entfernen. Die drei Parteien, die in dem Erlaß gemeint sind, wurden ja erst nachträglich als staatsfeindlich bezeichnet. Ihnen anzugehören, stellte keine illegale Handlung dar. Infolgedessen hat diesen Parteien ja die Mehrzahl der Memel=Deutschen anaehört. Wo aber dieser Vorwand doch nicht herhalten kann, will man jetzt anscheinend die betreffenden deutschen Behördenangestellten über die Sprachenprüfung straucheln lassen. Eine Norm zur Beurteilung der litauischen Sprachkenntnisse gibt es vorläufig nicht. Es kann daher jedem vorgeworfen werden, daß er die litauische Sprache nicht beherrsche. 1000 Häftlinge auf freien Fuß gesetzt Berlin, 16. August. In Auswirkung des Gesetzes über Gewährung von Straffreiheit wurden allein im Bezirk Groß=Berlin bisher über 1000 Häftlinge auf freien Fuß gesetzt. Mit weiteren Haftentlassungen ist in den nächsten Tagen laufend zu rechnen. Diese Zahl beweist eindeutig, wie weitgehend die Amnestie ist, und läßt einen ungefähren Rückschluß auf die Zahl der Strafverfahren zu, die insgesamt durch die Amnestie zur Einstellung kommen werden. Allerdings dürfte bis zur Feststellung der endgültigen Zahlen aus dem ganzen Reichsgebiet noch einige Zeit vergehen. Die spanischen Konkordatsverhandlungen erfolglos. DNB Madrid, 16. August. Der Kabinettsrat befaßte sich am Mittwoch mit den Konkordatsverhandlungen, die in Rom vom Außenminister Pita Romero persönlich geführt wurden und ohne Erfolg geblieben sind. Der Außenminister wird in den nächsten Tagen aus Rom zurückerwartet. Die spanische Katholikenpartei kündigt der Regierung das Vertrauen. DNB Madrid, 16. August. Das große katholische Blatt„1 Debate“ teilt mit, daß die Katholikenpartei, die sog. Volksaktion, mit der Regierung Samper, die sie bisher im Parlament mit ihren Stimmen ausschlaggebend stützte, nicht mehr einverstanden sei, weil sie sich im katalanischen und im baskischen Konflikt zu schwächlich verhalten habe und gegen die zahllosen Raubüberfälle mit bewaffneter Hand nicht streng genug vorgehe. Die Volksaktion werde, wenn die Parlamentssitzungen am 1. Oktober wieder beginnen, unter diesen Umständen der Regierung ihr Vertrauen nicht mehr aussprechen. Sie sei, wenn nötig, auch bereit, die Regierung selbst Fahnen heraus! DNB Berlin, 16. August. Die Reichspropagandabteilung gibt bekannt; Freitag, dem 17. August, spricht der Führer zum deutschen Volk. Am Sonntag legt das deutsche Volk durch ein einstimmiges„Ja" sein Treuebekenntnis zum Führer und Volkskanzler ab. Diese Tage sollen Festtage der Nation sein. Deshalb geht an die Gesamtbevölkerung der Ruf: Heraus mit den Fahnen! Vom 17. bis 19. August wehen in Stadt und Land die Banner der Nation. Von allen Fenstern und Türmen sollen die Sieges zeichen des erwachten Deutschland grüßen. Sie sollen der Welt zeigen, daß die deutsche Nation und ihr Führer eins sind. gez. Dr. Goebbels, Reichspropagandaleiter der NSDAP. Alle öffentlichen Gebäude flaggen ebenfalls. Berlin, 16. August. Das deutsche Volk bekennt sich am 19. August geschlossen und freudig zu seinem Führer und Reichskanzler Adolf Hitler. An diesem Anlaß flaggen auf Anordnung der Reichsregierung von Freitag, 17., bis einschließlich Sonntag. 15. August, sämtliche Gebäude des Reiches, der Länder, der Gemeinden, der Körperschaften des öffentlichen Rechtes und der öffentlichen Schulen. Diese Anordnung wird hiermit den Behörden amtlich mit dem Hinzufügen bekanntgegeben, daß eine schriftliche Mitteilung der Anordnung an sie nicht ergeht. Auflösung der österreichischen Bauernwehr. DNB Wien, 16. August. Amtlich wird mitgeteilt: Der Staatssekretär für Sicherheitswesen hat die österreichische Bauernwehr (früher Grüne Wehr) und alle ihre Unterverbände aufgelöst und die bedingungslose Entwaffnung angeordnet. Die österreichische Bauernwehr war die Wehrformation des Landbundes. Rückkehr der italienischen Truppen von der Grenze. A Rom, 16. August. Wie„Agenzia Stefani" mitteilt, sind Divisionen, die nach den Ereignissen vom 25. Juli 1934 als Vorsichtsmaßnahme an der Nord= und Nordostgrenze konzentriert worden waren, in ihre Heimatgarnisonen zuruckbefohlen worden. Die Zurückbewegung ist bereits im Gange. Sportflugzeug abgestürzt. Berlin, 16. August. Am Donnerstag gegen 15 Uhr stürzte in der Nähe von Vechta ein Sportflugzeug wahrscheinlich infolge Bedienungsfehlers ab. Der Führer Goebel wurde schwer verletzt. Die zweite Insassin des Flugzeuges, die von zahlreichen Flugveranstaltungen bekannte Fallschirmabspringerin Luci Bnczkowsky, kam bei dem Unfall ums Leben. Zwei Todesurteile in Lüneburg. X Lüneburg, 16. August. In dem Prozeß wegen der Ermordung des Maschinisten Bruno Gueckel im Munsterlager im Oktober 1933 fällte das Lüneburger Schwurgericht, das seit Wochen in Munster verhandelt, am Donnerstag mittag das Urteil. Die beiden Angeklagten Adolf Schröder und Thea Gueckel wurden für schuldig erklärt und wegen gemeinschaftlichen Mordes zum Tode verurteilt. Am Steuer eingeschlafen. Neun Verletzte bei einem Kraftwagenunfall. + Torgau(Elbe), 16. August. Ein Lieferwagen, der täglich 16 Arbeiter von Annaburg nach Belgern zur Arbeit fährt, fuhr Donnerstag morgen in einer Kurve am Brückenkopf gegen einen Stein, streifte einen Baum und stürzte dann in den Straßengraben. Neun Personen wurden verletzt. von denen vier mit schweren Verletzungen ins Torgauer Krankenhaus eingeliefert werden mußten. Der Wagenführer, der bereits eine Nachtfahrt hinter sich hatte, soll vor Uebermüdung am Steuer eingeschlafen sein. Ein moderner Schatzgrüber (!) Paris, 15. August. Ein spanischer Ingenieur soll sich angeblich mit der Absicht tragen, 19 spanische Schiffe, die zu Beginn des 18. Jahrhunderts in der Bucht von Vigo gesunken sind, zu heben, um den angeblich großen Goldschatz zu heben, den sie an Bord haben. Der Ingenieur beabsichtigt, diese Bergung durch Riesentaucherglocken zu bewerkstelligen, die über die Wracks gelegt werden sollen. Die Unkosten für die Hebung dieses Goldschatzes sollen sich auf etwa zwei Millionen Peseten belaufen. Furchtbares Führunglück auf dem Ganges. DNB Patna, 16. August. Bei Darihara kenterte auf dem Ganges ein Fährboot mit 200 Personen an Bord. Die wenigsten konnten sich retten. Die Zahl der Toten wird mit 170 angegeben. J000 Meter unter der Meeresoberflüche. § Hamilton(Bermuda=Inseln), 16. August. Die amerikanischen Forscher Dr. William Beebe und Otis Barton, die bereits vor einigen Tagen mit ihrer kugelförmigen Taucherglocke„Bathysphere" eine Tiefe von 765 m unter der Meeresoberfläche erreicht hatten, haben jetzt mit rund 910 m einen neuen Tiefenrekord aufgestellt. Beilage ugust. t: Am m deutk durch Führer ge der ilkerung Freitag, den 17. August 1934 Nr. 225 Aus Westdeutschland. ist. Sicherehr aufrdnet. maden st. en, Vornzennen ist t. Endgültig: Bau des Schlageterdenkmals an der Porta Westfalita. :: Minden, 16. August. In Anwesenheit des Sonderbeauftragten des Gauseiters Dr. Meyer fand in Porta bei Minden eine Besprechung über die Weiterführung der Arbeiten am Schlageter=Denkmal auf dem Jakobsberg statt. Das Ergebnis der Erörterungen kann dahin zuammengefaßt werden, daß das Schlageter=Denkmal an der Porta Westfalica von der Gauleitung WestfalenNord und der Kreisleitung der NSDAP Minden im Einvernehmen mit dem Schlageter=Gedächtnismuseum Berlin und dem Schlageter=Gedächtnisbund Hannover gebaut wird. Schweres Autounglück. Ein Toter, mehrere Schwerverletzte. )) Essen, 16. August. Am Mittwoch nachmittag stieß ein Kraftwagen aus Essen in der Nähe von Obersiemau bei Koburg mit einem Kraftwagen aus Ochsenhausen bei Bieberach zusammen. Dabei geriet der Essener Wagen in Brand. Der Fahrer dieses Wagens, der Versicherungsdirektor der„Nordstern“, Josef Leuchter, war sofort tot. Seine Gattin, sein Schwiegersohn und dessen Gattin erlitten schwere Rippen= und Knochenbrüche. Der Wagen verbrannte vollständig. Der zweite Wagen s irde ebenfalls beschädigt, dabei erlitten der Bezirksgerarzt Weinrich aus Ochsenhausen mehrere Beinbrüche, ebenso seine Frau, die am schwersten verletzt ist. Der Unfall hat sich an einer Stelle zugetragen, an der gerade ein für eine zum Dreschen benötigte Lokomobile stand. Dadurch war die Uebersichtlichkeit der Straße gestört. Der Versicherungsdirektor Leuchter aus Essen wollte mit seinem Wagen an der Lokomobile vorbei in den Ort einfahren. In demselben Augenblick bog ein aus entgegengesetzter Richtung kommender Wagen nach links ab, um an der Lokomobile vorbeizufahren. Beide Wagen prallten auf der Höhe der Lokomobile mit ungeheurer Wucht zusammen. Im Nu stand der Essener Wagen in Flammen. Sofort riß einer der Leute, die die Lokomobile bedienten, die vordere Tür des Wagens auf. Als erster sprang der Schwiegersohn des Versicherungsdirektors, Busse, dessen Beinkleider schon Feuer gefangen hatten, aus dem Wagen. Dann stürzte, lichterloh brennend, Leuchter aus dem Wagen und lief als lebende Fackel herum und sprang dann wieder zu seinem brennenden Wagen zurück und fiel plötzlich leblos zu Boden. Inzwischen hatten sich die Insassen, die Gattin des Leuchter und ihre Tochter, Frau Busse, mit Hilfe der herbeigeeilten Leute aus dem Fahrzeug befreien können. Der Direktor mußte also vor den Augen seiner Familie verbrennen. Tagung der Freien Vereinigung für Seelsorgehilfe. + Bonn, 15. August. Die Freie Vereinigung für Seelsorgehilfe wird am 24. und 25. September d. J. in Bonn eine Tagung über Fragen moderner Seelsorge und Seelsorgehilfe abhalten. Die früheren Tagungen fanden statt 1926 in Koblenz, 1927 in Recklinghausen, 1928 in Mannheim, 1930 in Essen, 1932 in Frankfurt a. M. Das Charakteristische des Arbeitsprogramms liegt in der positiven Hinweisung auf die in der heutigen Zeit für die Seelsorge erwachsenden Aufgaben und Forderungen. In besonderer Weise ist Bezug genommen auf das Laienapostolat und auf andere Hilfsmittel zur Lebendigmachung der Pfarrgemeinde. Die Tagung weist folgendes Arbeitsprogramm auf: Die Situation unserer Seelsorge in der Gegenwart (Univ.=Prof. Dr. L. Bopp, Freiburg); Die Bedeutung der Seelsorgehilfe für die Lebendigmachung der Pfarrgemeinde(Pastor Joh. Heinrichsbauer, Mülheim=Ruhr); Die Pfarrgemeinde als Pflanzstätte des Laienapostolates (Pfarrer Dr. R. Grosche, Brühl=Vochem); Standesseelsorge und Laienapostolat: a) Die Pflege des Laienapostolates in der Männerseelsorge(P. Elisäus Müller O. F. M., Paderborn); b) Laienapostolat und Frauenseelsorge(Frau M. Schumacher=Köhl, Bonn a. Rh.); c) Laienapostolat und Jugendseelsorge(Diözesanpräses Dr. N. Mund, Aachen); Die Filmarbeit im Dienste der Seelsorge(Dr. R. Svoboda O. S. C., Freiburg i. Br.); Die religiöse Feier in ihrer seelsorglichen Bedeutung und Auswertung(Dr. Ign. Gentges, Berlin). Saar.“ Aufbau und Zweck der großen Kölner Saarausstellung. DNB Köln, 14. August. Die Messe= und Ausstellungs G.m.b.H. Köln, die unter der Schitmherrschaft des Propagandaministerium die große Ausstellung„Deutsche Saar“ Köln 1934(26. Aug. bis 30. September) vorbereitet, bot am Dienstag der Presse Gelegenheit, sich zu unterrichten über Aufbau und Absichten der Ausstellung. Der Sonderkommissar für die Ausstellung, Dr. Ras*in. umriß ihre politisches Gesicht, indem er davon ausging, daß das Saarland seit über 1000 Jahren deutsch ist. Das Saarstatut beruhe auf einer bewußten Fälschung, deren Fundament die Lüge von den 150 000 Saar=Franzosen sei, die es nie gegeben habe. In der am 1. März 1934 gegründeten Deutschen Front seien Kampf der Deutschen an der Saar wird im ganzen Umfange seines historischen Ablaufes zur Darstellung kommen. „Der schaffende Mensch an der Saar“ ist die Gesamtüberschrift für den zweiten Teil der Ausstellung, der die Arbeit und die Leistungen des deutschen Saarvolkes und der deutschen Wirtschaft zeigt. Nach Fachgruppen geordnet treten hier die weltbekannten Industrien des Saargebietes mit ihren bedeutendsten Werken in die Erscheinung, von der Schwerindustrie bis herab zu den chemischen und Textilindustrien als verpflichtende Mahnung an die gesamte deutsche Volkswirtschaft, die Saarfrage, die Saarwirtschaft und das Heer der dortbeschäftigten deutschen Arbeiter durch Aufträge zu unterstützen und somit zur leichteren Wiedereingliederung der Saarwirtschaft in das Deutsche Reich mitzuhelfen. Enteneier müssen gekocht werden! Neue Fälle von Erkrankungen in Köln. Köln. 16. August. Vor vierzehn Tagen ist, wie das Städtische Presseamt mitteilt, eine größere Anzahl von Personen an einer Darmentzündung(Enteritis Breslau) erkrankt. Die Err Der Führer beim ersten Spatenstich zur Reichsautobahn bei Frankfurt a. M. Von 8=18 Uhr dauert am Sonntag die Abstimmungszeit! eute 94 Prozent aller Wahlberechtigten des Saargeiets zusammengeschlossen. Die verschwindende Minderheit, die sich gegen die Rückgliederung des Saarlandes wende, sei keine Minderheit im außenpolitischen Sinne, sondern nicht mehr als eine innerpolitische Parteiopposition. Die politische Tendenz der Ausstellung gehe auf eine anständige Bereinigung der Saarfrage gemäß dem Willen der Bevölkerung aus, auf die bedingungslose Rückkehr des Saarlandes zum Reich. Nur diese Lösung sei die Grundlage für eine endgültige deutsch=französische Verständigung. Dr. Hellwig=Saarbrücken gab sodann einen Ueberblick über den Aufbau der Ausstellung, die in zwei große Teile„Die Deutschen an der Saar“ und„Die Deutschen an der Saar bei der Arbeit“ zerfällt. Der Priesterweihe in Am Mittwoch weilte Bischof Clemens August von Münster in der Benediktiner=Abtei Gerleve bei Coesfeld. In der Abteikirche spendete er zwei Mönchen der Abtei die heilige Priesterweihe, drei Kamillianern die Diakonatsweihe und mehreren Oblaten der Abtei die hl. Firmung. krankung trat nach dem Genuß einer Speise auf, zu deren Zubereitung rohe Enteneier benutzt waren. Das Hygienische Institut der Kölner Universität hat eine größere Anzahl Enteneier bakteriologisch untersucht. In einem Ei, und zwar im inneren Ei, wurden Bazillen der obenerwähnten Krankheit gefunden. Demnach ist mit Sicherheit anzunehmen, daß die Erkrankung auf den Genuß nicht genügend erhitzter Enteneier zurückgeführt werden muß, zumal die Untersuchung der übrigen verwandten Nahrungsmittel negative Ergebnisse hatte und nur Personen erkrankt waren, die von den mit Enteneiern zubereiteten Speisen genossen hatten. Wer sich vor gesundheitlichen Schäden bewahren will, darf daher Enteneier nur gekocht genießen. Es empfiehlt sich auch, sie nicht als Rühreier oder Setzeier zu sich zu nehmen, da die Hitzegrade, die zu dieser Zubereitung erforderlich sind, nicht ausreichen, um etwa vorhandene Bakterien mit Sicherheit zu vernichten. Zunahme des Rotwildes in der Westeifel. Gerolstein, 16. August. Im Grenzgebiet der Eifel ist in fast sämtlichen Jagdrevieren eine Zunahme der Rotwildbestände festzustellen. Nicht selten kann man ganze Rudel Hirsche in der freien Wildbahn beobachten. Die Vermehrung der Rotwildbestände ist in der Hauptsache zurückzuführen auf die planmäßige Schonung dieser Wildart in den vergangenen Jahren. So erfreulich diese Feststellung für den Jäger auch ist, bedeutet sie andererseits für die Landwirtschaft eine starke Zunahme des Wildschadens, der zu mancherlei Klagen Anlaß gibt. Römergrab in der Eifel aufgedeckt. X Gerolstein(Eifel), 16. August. In der Nähe des Eifeldorfes Esch(Kreis Daun) wurde von einem Bauer dieser Tage ein Erdhügel eingeebnet, von dem die Volkssage erzählt, daß in ihm ein General aus der Zeit des 30 jährigen Krieges begraben sei, auf dessen Grab seine Soldaten je einen Helm voll Erde geschüttet hätten. In der Nähe der Begräbnisstätte läuft mit dem Wege nach Schmidtheim die alte Römerstraße über die Höhen der Eifel parallel. Bei der Abtragung des Hügels, der etwa fünf bis sechs Meter hoch war und im Durchmesser 12 Meter maß, stellte sich heraus, daß es sich um den Beisetzungsplatz wahrscheinlich eines römischen Soldaten aus dem ersten Jahrhundert nach Chr. handelt. Bei der Freilegung des Grabes wurden außer einigen Knochen und Holzresten Scherben von einfachem Tongerät gefunden; zwei Münzen, die ebenfalls geborgen werden konnten, trugen die Umschrift: Tiberius Claudius Caesar Augus. Etwa ein Meter über der Sohle des Hügels fand sich eine aus groben Steinen gefügte Pflasterdecke in einer Größe von etwa 1,80 mal 1,80 Meter. Eine Hand ragt aus der Grausiger Leichenfund. Frankfurt, 16. August. Wie der Landespressedienst mitteilt, machten Leute, die im Kelsterbacher Wald spazieren gingen, einen grausigen Fund. Sie entdeckten eine menschliche Hand, die aus dem Waldboden hervorragte, und beeilten sich, der Polizei von ihrem Fund Mitteilung zu machen. Diese grub sofort nach und fand eine Leiche, die in einen Sack eingenäht war. Die Beschaffenheit der Leiche läßt darauf schließen, daß der Ganz Deutschland hoͤrt die hamburger Rede des Führers. Die Reichspropagandaleitung der NSDAP gibt bekannt: Der Führer spricht am Freitag, 17. August, abends 20½ bis 22 Uhr vom Hamburger Rathaus über alle deutschen Sender. Diese große Rede wird vom ganzen deutschen Volk gehört. Die Organisationen der NSDAP haben dafür im weitesten Umfang Gemeinschaftsempfang vorbereitet. Näheres ist durch die jeweilige örtliche Presse zu erfahren. Volksgenossen und Volksgenossinnen! Es darf am Freitag abend in Deutschland niemanden geben, der die Rede des Führers nicht hört. Neben den großen gemeinsamen Kundgebungen sollen sich diejenigen, die nicht daran teilnehmen können, zum gemeinschaftlichen Empfang in den Wohnungen versammeln. Volksgenossen ohne Rundfunk sollen von solchen, die Rundfunk besitzen, eingeladen werden, mit ihnen zusammen die Rede des Führers zu hören. Die Kundgebungen auf öffentlichen Plätzen, die die Rede des Führers übertragen, mussen gewaltige Demonstrationen der Einheit und des Vertrauens des deutschen Volkes zu Adolf Hitler werden. Tote schon längere Zeit an der gleichen Stelle lag. Die Ermittlungen in dieser Angelegenheit sind noch im Gange. Die Fundstelle liegt in der Nähe einer Schneise. Wahrscheinlich haben die Regengüsse der letzten Tage diHand freigewaschen. )( Sterkrade. 15. Aug. Kein Wasser auf Gurkensalat trinken. Die 25jährige Marie Dreier trank nach dem Genuß von Gurkensalat Wasser. Bereits in den Abendstunden traten erhebliche Leibschmerzen ein. Der Zustand des jungen Mädchen verschlimmerte sich zusehends, so daß sie trotz ärztlicher Bemühungen bereits am folgenden Tag unter schrecklichen Qualen verstarb. :: Aachen, 16. Aug. Ein verwegener Einbruch wurde in die Tuchfabrik Waldthausen verübt. Die Täter stahlen aus dem großen Lager der Firma beste Tuche, die einen Wert von mindestens 5000 Mark haben. Weitere Tuchballen hatten sie sich auf dem Fabrikhof zurechtgelegt, um sie anscheinend später abzuholen. Ein Wächter bemerkte jedoch bei seinem ersten Rundgang die zurechtgelegten Tuchballen, sorgte für ihre Sicherstellung und benachrichtigte die Polizei. A Osnabrück, 16. Aug. Tödlicher Verkehrsunfall. Ein schwerer Verkehrsunfall ereignete sich am Mittwoch abend in Oesede. Ein Radfahrer, der vom Oeseder Knapp herunterkam, geriet, da er die Kurve nicht mehr richtig nehmen konnte, gegen einen entgegenkommenden Lastwagen. Bei dem Sturz vom Rade zog er sich so schwere Schädelverletzungen zu, daß er tot liegen blieb. A Osnabrück, 16. Aug. Durchgehendes Gespann vom Zuge erfaßt. Mittwoch abend ereignete sich auf dem Bahnübergang zwischen Borgholzhausen und Westbarthausen ein folgenschweres Unglück. Ein Leiterwagen des Bauern Wehmeyer aus Östbarthausen, der mit zwei dreijährigen Pferden bespannt war, fuhr dort in langsamem Tempo von der Chaussee Osnabrück—Dissen—Bielefeld in einen Seitenweg ein. Vor einem Auto, das im selben Augenblick die Landstraße passierte, scheuten plötzlich die Pferde und rasten auf den Bahnübergang bei Kilometerstein 21 zu. Das Unglück wollte es, daß auch zur gleichen Zeit der Personenzug von Bielefeld heranbrauste. Während sich die beiden auf dem Wagen sitzenden Knechte durch Abspringen in Sicherheit bringen konnten und dabei nur leichte Verletzungen erlitten, wurden die Pferde von der Lokomotive erfaßt und furchtbar zugerichtet, so daß sie auf der Stelle verendeten. A Osnabrück, 16. Aug. Einstellung nur noch mit Arbeitspaß. Der Oberbürgermeister von Osnabrück hat eine Anordnung erlassen, nach der künftig in der Stadtverwaltung Jugendliche nur noch eingestellt werden, wenn sie Besitzer eines Arbeitspasses sind. Im übrigen werden die zur Zeit in städtischen Diensten stehenden Jugendlichen unter 25 Jahren auf ein Jahr zum Arbeitsdienst entsandt werden, damit ihre Stellen verheiratete Familienmitglieder einnehmen können. Dr. Goebbels vor den Ruhrarbeitern. DNB. Essen, 15. August. In der weiten Halle des gewaltigen Schmiedepreßwerkes der Essener Krupp=Werke hatte sich am Mittwoch abend ein großer Teil der Krupp=Gefolgschaft eingefunden, um aus dem Munde des Reichsministers Dr. Göbbels Aufklärung über Sinn und Bedeutung des 19. August für Volk und Staat zu bekommen. Schon lange vor Beginn der machtvollen Kundgebung strömten in Massen die Volksgenossen zu den großen Sammelstellen, füllte dicht gedrängt, Reihe an Reihe die Gefolgschaft der Krupp=Werke im schlichten Arbeitsrock, im blauen Werkmannskittel die Riesenhalle. Einem mächtigen Dom der Arbeit gleicht diese Halle. Vor der gigantischen 15 000=t=Schmiedepresse, der größten der Welt, haben die Fahnen der NSBO Aufstellung genommen, ein mächtiger Stahlblock bildete das Rednerpult. Riesige Laufkräne von 300000 kg. Tragkraft hängen haushoch in gewaltigen Schienen. Zu beiden Seiten bilden hohe Kessel und hochaufragende Eisengerüste die Schiffe dieses einzigartigen Domes der Arbeit, der sonst von dem hohen Lied nie rastender Arbeit widerhallt. Stürmisch begrüßt, sprach dann Dr. Goebbels. Mit ernsten, packenden Worten schilderte er die harten und opferreichen Jahre des Kampfes um die Seele deutschen Menschen, um die Macht im Staat. Mit beißender Ironie geißelte er Unfähigkeit, Erfolglosigkeit und Feigheit des marxistischen Systems. Mit zwingender Beweiskraft führte er die Erfolge und gewaltigen Wandlungen der 1½ Jahre nationalsozialistischer Staatsführung auf allen Gebieten des Staats= und Volkslebens vor Augen. Er schloß mit einem packenden Bild von der rastlosen Arbeit des Führers und seiner Mitarbeiter für Volk und Vaterland. Sein Bekenntnis zum Führer des Vaterlandes drang mitreißend in alle Herzen. Einem Gelöbnis gleich stimmte die Menge auf den Plätzen ringsum, stimmten die Arbeiter der Stirn und der Faust in das dreifache Siegheil auf den Führer ein. Wettervorhersage für Freitag: Schwache, meist um West schwankende Winde, dabei heiteres und warmes Wetter, in den Morgenstunden vielsach dunstig.— Vorhersage für Samstag: Zwischen Süd und West schwankende Winde, im Laufe des Tages aufziehende Bewölkung, warm.— Vorhersage für Sonntag: Stärker wolkig und später vereinzelt Niederschlag, noch immer warm. Aus Münster und dem Münsterland. Appell des Gauleiters. Parteigenossen und Parteigenossinnen! Der Weg der Partei bis zur Machtergreifung am 30. Januar 1933 ist ein einziger Opfergang gewesen. Die Parteigenossen und Parteigenossinnen, die dem Führer damals schon folgten, waren bereit, alles herzugeben, damit der Sieg erfochten wurde. Sie opferten Zeit und Kraft, Gesundheit und Ruhe, Familienglück, ihre Arbeitsstelle. Sie opferten dauernd, wenn oft auch in den ärmsten Verhältnissen, ihre bescheidenen Geldmittel. Fast 400 gaben für den Sieg der Idee auch das Höchste und Letzte hin, das Leben. Sie taten es mit stiller Selbstverständlichkeit, denn Nationalsozialist sein heißt bereit und fähig sein, ständig alles für Deutschland und deutsches Volk zu opfern. Nationalsozialist sein, heißt das eigene Ich ganz zu vergessen und in selbstloser Liebe für die Nation sich zu verzehren. Wer das kann, ist Nationalsozialist. Wer das nicht kann. ist es nicht. Wieder einmal hat die Gauleitung die Parteigenossen und Parteigenossinnen durch die Umlage zum Reichsparteitag um ihr Opfer gebeten. Nicht, damit eine ausgesuchte Zahl von Parteigenossen in Nürnberg sich ein paar gute Tage machen kann auf Kosten der anderen, sondern damit die Bewegung in Nürnberg eine vom Führer gestellte bestimmte Aufabe erfüllen kann. Die Gauleitung ist mit ausdrücklicher Genehmigung des Reichsschatzmeisters an die jüngeren Parteigenossen mit der Bitte herangetreten, mit einem höheren Beitrag zum Gelingen beizutragen, als ihn die älteren Parteigenossen zu bezahlen haben, weil die Gauleitung ihnen Gelegenheit geben wollte, ihre besondere Opferbereitschaft unter Beweis zu stellen. Die Gauleitung ist der Ueberzeugung, daß die jüngsten Parteigenossen gerne jederzeit die Gelegenheit ergreifen, ihre Bereitschaft zum höchsten Einsatz unter Beweis zu stellen, vor allem, um den alten Parteigenossen auch in ihrer großen Vorleistung nachzukommen. Nationalsozialist sein. heißt jederzeit bereit sein, bis zur letzten Stunde für Deutschland, für deutsches Volk alles hinzugeben. Tue jeder Parteigenosse und jede Parteigenossin nach Kräften seine Pflicht, damit der Reichsparteitag die vom Führer gestellte Aufgabe erfüllen kann. Heil Hitler! Dr. Alfred Meyer, Gauleiter. Das dritte Todesopfer der Ladbergener Brandkatastrophe. A Ladbergen, 16. August. Am Donnerstag morgen ist im Krankenhause zu Tecklenburg der Händler August Jakob Elshoff gestorben. Damit hat die furchtbare Brandkatastrophe, die sich am 10. August auf dem Anwesen des Siedlers Otto Stienecker in Ladbergen ereignet hat„das dritte Todesopfer gefordert. Die Ermittlungen über die Schuldfrage sind bisher noch nicht abgeschlossen worden. Flachsbauer sollen die vorhandenen Flachs=Mengen mitteilen. Die Landesbauernschaft Westfalen, Hauptabteilung 2, Münster i. W., Schorlemerstraße 6, schreibt: „Die Landesbauernschaft hat den Flachsanbauern diAbnahme des ansallenden Flachses garantiert. Um eine bestmögliche Verwertung des Flachses vornehmen zu können, sind genaue Unterlagen über die in der Landesbauernschaft vorhandenen Mengen an Strohilam.— aus alter und neuer Ernte— erforderlich. Alle Flachsanbauer wollen daher umgehend auf einer Postkarte mitteilen, wieviel Flachs durch uns der Verwertung zugeführt werden soll. Nur für die uns aufgegebenen Mengen kann die Verwertung übernommen werden.“ Mehr Ordnung und Sauberkeit in den Zügen! Die Pressestelle der Reichsbahndirektion Münster teilt folgendes mit: Es wird neuerdings wieder lebhaft über Verstöße von Reisenden gegen die Ordnung und Sauberkeit in den Zügen geklagt. Diese Klagen erstrecken sich hauptsächlich auf: die Mitnahme zu umfangreichen Handgepäcks in die Abteilc— Belegen von mehr Plätzen als Fahrkarten gelöst sind— Belagern der Fenster und Türen der Abteile während des Aufenthalts der Züge auf den Bahnhöfen—— längeres Verweilen in den Seitengängen der D=Zugwagen vor fremden Abteilen— achtloses Beiseitewerfen von Papierabfällen, Obstresten, leeren Schachteln. Zigarren= und Zigarettenresten— das Auflegen der Füße ohne Unterlage auf die Sitze— rücksichtsloses Oeffnen der Fenster— Nichtbefolgung des Rauchverbots in den Nichtraucherabteilen, Nichtraucherwagen und deren Seitengängen— Beschmutzen der Aborte und Benutzung der auf diesen ausliegenden Handtücher zum Reinigen der Fußbekleidung— Anbringen von Zeichnungen und Anschriften anstößigen Inhalts an den Türen und Wänden der Abteile und Aborte. Das Zugpersonal ist erneut angewiesen, insbesondere während der jetzigen Hauptreisezeit, auf die strenge Durchführung der die Personenbeförderung regelnden Bestimmungen zu achten und gegen zuwiderhandelnde Reisende einzuschreiten. Das reisende Publikum wird im eigensten Interesse dringend gebeten, das Zugbegleitpersonal in dem Bestreben, die Ordnung und Sauberkeit in den Zügen unter allen Umständen aufrechtzuerhalten, möglichst zu unterstützen. * Münster, 16. Aug. Zum Wasserbaudirektor ernannt. Regierungsrat Garbe in Oebisfelde wurde zum Wasserbaudirektor in Münster ernannt. A Münster, 16. Aug. Aufstellung einer Fr.=W.=WeberBüste in Bad Drieburg. Der bekannte münsterische Bildhauer Albert Mazzotti, dessen Werke weit über Westfalen hinaus großes Ansehen genießen wegen der charakteristischen Erfassung jedes darzustellenden Gegenstandes und der Großzügigkeit der Ausführung, hat soeben den Auftrag vollendet, eine Büste des Dreizehnlinden=Dichters Friedrich Wilhelm Weber für Bad Drieburg zu schaffen, wo das Andenken an den großen Dichter und Arzt des Paderborner Landes mit besonderer Liebe gepflegt wurde. Mit Rücksicht auf die Bedeutung dieser Denkmalssetzung wird die Feier am kommenden Sonntag zwischen 11 und 11,20 Uhr durch den Reichssender Köln breitesten Kreisen mitgeteilt. A Münster, 16. Aug. Befinden zufriedenstellend. Wie wir auf Anfrage im Franziskus=Hospital erfahren, ist in dem Befnden des am Dienstag abend auf der Wadendorfer Straße Verunglückten, über dessen Unfall wir bereits berichteten, eine leichte Besserung eingetreten. Man hofft, daß ihm das Leben erhalten werden kann. A Münster, 16. Aug. Wieder Privatmusiklehrerprüfung in Münster und Dortmund. Nach Mitteilung des Oberpräsidiums(Abteilung für höheres Schulwesen) werden im kommenden Herbst in Westfalen wieder zwei Privatmusiklehrerprüfungen abgehalten. Sie beginnen am 20. Oktober in Münster und am 27 Oktober in Dortmund. Meldungen sind sechs Wochen vorher unter Beifügung der vorgeschriebenen Papiere an den Oberpräsidenten der Provinz Westfalen, Abteilung für höheres Schulwesen, in Münster zu richten. + Münster, 16. Aug. Die Landesbauernschaft macht darauf aufmerksam, daß Gesuche um Einstellung in die Landesbauernschaft zwecklos sind. Alle Gesuche sind stets an das zuständige Arbeitsamt zu richten da sich die Landesbauernschaft jeweils von dort ihre Arbeitskräfte anfordert A Münster, 16. Aug. Der Stand der Doppelmordsache Lichterbeck. Zu dem furchtbaren nächtlichen Mord an den Gebrüdern Karl und Heinrich Lichterbeck am Kappenberger Damm erfahren wir jetzt von gut unterrichteter Stelle, daß die Ermittlungen inzwischen soweit gediehen sind, daß die Staatsanwaltschaft das zusammengetragene Material nunmehr dem Untersuchungsrichter Dr. Niemann zur weiteren Bearbeitung zugeleitet hat. Einer der beiden Täter hat bekanntlich nach dem Doppelmorde in einem Kornfeld Selbstmord verübt. Der andere Mann befindet sich noch immer in Untersuchungshaft. Es scheint, daß er als direkter Mörder nicht in Betracht kommt, sondern sich vielmehr der Beihilfe zumTotschlag schuldig gemacht hat. Münster, 16. Aug. Betrunkene hausen in einer Wohnung. In der Nacht zum Donnerstag, drangen angetrunkene junge Leute in eine Wohnung ein und demolierten diese auf das Schlimmste. Fensterscheiben wurden eingeschlagen und der Hausherr so bedroht, daß er flüchten mußte. Die Burschen wurden schließlich von der Polizei gestellt und gehen ihrer Bestrafung entgegen. + Münster, 16. Aug. Sonderzug nach Hamburg. Zu dem Bopkampf Schmeling—Neusel fährt am Samstag, den 25. August, ein Sonderzug. Abfahrt von Münster um 15,55 Uhr, ab Osnabrück 16,46 Uhr, an Hamburg 20,24 Uhr. Rückfahrt ab Hamburg 23,06 Uhr Nimmer wird das Reich vergehen, Wenn Ihr einig seid und treu! EinstimmigOU. am 26. August, ab Osnabrück 3,00 Uhr. an Münster 3.55 Uhr am 27. August. Der Fahrpreis beträgt 10 Rm. Außerdem erhalten alle Teilnehmer gegen Vorzeigen der Sonderzugkarte 50 Proz. Fahrpreisermäßigung für die Anschlußkarte. Die Anmeldung muß umgehend bei der Gaugeschäftsstelle IX des Hilfsfonds für den Deutschen Sport in Dortmund, Stadthaus, Olpe 1, Ruf 28275, oder beim Verkehrsverein Dortmund, Betenstraße, Ruf 20601, getätigt werden. Der Preis für die Unterkunft beträgt 2,50 Rm. mit Frühstück und Bedienung. Da nur noch wenige freie Zimmer vorhanden sind, wird um schnelle Anmeldung gebeten. )(Werne, 16. Aug. Durch einen Seilhaken getötet. Beim Vorziehen eines Kohlenzuges unter Tage schlug in der Mittagsschicht vom 15. August dem Hauer Karl Niehues ein Seilhaken gegen die Stirn. An den Folgen dieser Verletzung ist der Verunglückte, um den eine Witwe und 8 Kinder, davon 4 unter 15 Jahren, trauern, in der folgenden Nacht im Krankenhaus Werne gestorben. Lünen, 16. Aug. Auto rammt Motorrad. In der Nähe der Oberförsterei Coppenberg stieß ein Kraftwagen aus Münster mit einem Motorrad so heftig zusammen, daß das Motorrad 20 Meter mitgeschleift wurde. Der Fahrer erlitt einen schweren Unterschenkelbruch und wurde in das Lünener Krankenhaus gebracht. Der Soziusfahrer rettete sich durch rechtzeitigen Absprung. Haltern, 16. Aug. Ein schwrer Unfall ereignete sich auf der Lavesumer Straße. Ein Kraftwagen geriet ins Schleudern und prallte so heftig gegen einen Straßenbaum, daß der Fahrer aus dem Wagen herausgeschleudert wurde und mit schweren Kopfverletzungen und einem Schlüsselbeinbruch liegen blieb. Er wurde in das Krankenhaus überführt. A Nordhorn, 16. Aug. Durch eine abirrende Kugel verletzt. Ein hiesiger Einwohner bat den Gendarmeriebeamten, seinen Hund zu erschießen. Der Beamte kam diesem Wunsche nach und gab mehrere Schüsse auf das Tier ab. Eine Kugel irrte ab und traf einen in der Nähe stehenden Mann in den Oberschenkel. Der Verletzte wurde dem Krankenhaus zugeführt, wo sich herausstellte, daß es sich nur um eine leichte Verletzung handelt. Viehmarkt in Dorsten. + Dorsten, 16. Aug. Auftrieb: 20 Stück Rindvieh, 1110 Schweine und 14 Pferde. Es kosteten: Kühe a) 250 bis 300 Mk., b) 200—250 Mk., c) 150—200 Mk.; Rinder a) 200—250 Mk., b) 150—200 Mk., c) 100—150 Mk.; Schweine 4—6 Wochen alt 4,40—6,60 Mk., 6—8 Wochen alt 6,60—8,80 Mk., 8—110 Wochen alt 8,80—10,90 Mk., 10—12 Wochen alt 10,90—13,20 Mk.; Pferde a) 350450 Mark, b) 230—340 Mk., c) 150—230 Mk.— Der nächste Viehmarkt findet am 6. September statt. Auftrieb von 7—9 Uhr. Appell an die Westfalen. Aufrufe zum 19. August. Nachdem wir bereits Aufrufe des Oberpräsidenten Frhrn. von Lüninck, des Regierungspräsidenten Matthaei und des Landesführers des NS. Deutschen Frontkämpferbundes Schmidt=Hern veröffentlicht haben, bringen wir heute eine Reihe weiterer Aufrufe von bekannten westfälischen Persönlichkeiten zur Volksabstimmung am 19. August: Westfalen! Wir alle fühlen mehr als je, wieviel Dank wir unserem Führer schulden. Gewaltige Leistungen hat er in den 19 Monaten vollbracht, seitdem unser Schicksal in seine Hand gelegt wurde. Am 19. August fragt uns der Führer alle, jeden Mann und jede Frau Westfalens, ob wir wollen, daß er nun auch unser Staatsoberhaupt sei. Für ihn bedeutet es nur noch mehr Arbeitslast und Verantwortung als bisher. Für uns frohe Gewißheit, daß bei ihm Hindenburgs Erbe in den besten Händen ist. Wir alle, an die seine Frage gerichtet ist, antworten daher am 19. August aus dankbarem Herzen mit„Ja“. Kein Westfale wird fehlen, wenn es gilt, dem Führer erneut Gefolgschaft und Treue zu geloben. Heil Hitler! Kolbow, Landeshauptmann. Westfälische Bauern! Wer die Leistung des Führers und Reichskanzlers Adolf Hitler in den rund 1½ Jahren seiner Regierung gerecht beurteilen will, muß sich die Frage vorlegen, wie es mit dem Bauerntum und der Landwirtschaft heute aussähe, wenn Adolf Hitler nicht da wäre. Wahrscheinlich würde dann heute der Bolschewismus in Deutschland wüten, Tausende von Bauern wären womöglich erschossen und ermordet und Hunderttausende mit ihren Frauen und Kindern wären dem Elend preisgegeben. Ueberall in der Welt Straßenkämpfe, Streiks und blutige Bürgerkriege, bei denen, wie in Oesterreich, Tausende von Menschen unschuldig ihr Leben lassen mußten. In Deutschland aber konnte der Bauer in aller Ruhe seinen Arbeiten weiter nachgehen und seine Ernte unter Dach und Fach bringen. Es steht jedenfalls unumstößlich fest, viel Blutvergießen, ungeheuer viel Not und Elend ist dem Bauerntum und dem gesamten deutschen Volk durch Adolf Hitler erspart geblieben. Schon aus Dankbarkeit dem Führer gegenüber ist daher jeder Bauer und jede Bauersfrau, jeder Bauernsohn und jede Bauerntochter verpflichtet, am 19. August d. J. dem Führer sein Ja zu geben. Zeigt am 19. August d. J., daß das gesamte westfälische Bauerntum geschlossen und einmütig zu Deutschlands großem Führer steht! Der Landesbauernführer gez. Albert Kost. Deutscher Wieder einmal wirst Du zur Wahlurne gerufen! Dem Manne, der seit 1½ Jahren das deutsche Volk führt, sollst Du Dein Vertrauen durch ein freudiges „Ja" bekennen. Nur eine kurze Spanne Zeit war dem Führer bisher gegeben, das deutsche Schicksal zu gestalten. Fast Unmögliches ist von ihm in dieser Zeit geleistet worden. Die Einheit des Reiches wurde gefestigt und sein Ansehen nach innen und außen erhöht. Auf allen Gebieten des öffentlichen und privaten Lebens wurde ein unerbittlicher und erfolgreicher Kampf gegen das beginnende Chaos, gegen alle Zersetzungserscheinungen des Liberalismus und Marxismus geführt. Dem schier unaufhaltsam scheinenden Niedergang der Wirtschaft wurde Einhalt geboten. Mehr als vier Millionen arbeitsloser deutscher Menschen konnten zu Arbeit und Brot zurückkehren, Industrie und Landwirtschaft, Handel und Gewerbe aus dem drohenden Zusammenbruch einem neuen Aufstieg zugeführt werden. Die Arbeit erhielt einen neuen Inhalt, ein neues Ziel, Klassenkampf und Klassenhaß zerbrachen. Noch aber sind wir erst im Anfang des großen Genesungsprozesses, gewaltige Aufgaben harren der Lösung. Errungenes muß erhalten und gefestigt, Geplantes in die Tat umgesetzt werden. Als vordringlichstes gilt es, die noch heute bestehende Arbeitslosigkeit auszurotten, erst ihre Beseitigung ist die Voraussetzung für die Schaffung einer höheren Konsumkraft unseres Volkes, denn noch ist der deutsche Mensch in seiner Lebenshaltung nicht so gestellt, wie es der Führer wünscht. Dem Ausland gegenüber muß unsere politische und wirtschaftliche Handlungsfreiheit behauptet und gestärkt und Deutschland zu einem sicheren Hort des Friedens gestaltet werden. Du, deutscher Volksgenosse, sollst unter Beweis stellen, daß Du in Erkenntnis des bisher Geschaffenen bereit bist, mitzuhelfen an dem großen Aufbauwerk unseres Führers. Dein freudiges„Ja“ wird ihm die Kraft geben, die deutsche Zukunft so zu gestalten, daß siefür Jahrhunderte Bestand hat. Keiner darf dem Führer sein „Ja“ versagen. Kleinliche Bedenken müssen vor dem gewaltigen Ziel verstummen. Dem Ausland aber muß gezeigt werden, wie einig unser Volk ist und wie an ihm alle Anfeindungen abprallen, weil es Vertrauen hat zu dem Mann, der ihm den Glauben an Deutschlands Zukunft wiedergegeben und es zu Arbeit und Brot in Freiheit und Ehre führen wird. Ein überwältigendes Bekenntnis zum Führer am 19. 8. 1934 muß der Welt die Willenseinheit des deutschen Volkes zeigen, ihm dem Führer, aber Dank für sein unermüdliches Wirken für Volk und Vaterland sein. Es lebe der Führer, es lebe das deutsche Volk! Franke M. d. R., Gauwirtschaftsberater und Präsident der Industrie= und Handelskammer Münster und Gauamtsleiter der NS. Hago. Männer und Frauen der deutschen Arbeitsfront! Der greise Generalfeldmarschall und Reichspräsident von Hindenburg ist von uns geschieden. Das deutsche Volk soll am 19. August entscheiden, ob es den Beschluß der Reichsregierung vom 1. August 1934 und die damit getroffene Regelung der Zusammenlegung der Geschäfte des Reichspräsidenten mit dem des Reichskanzlers billigt. Ich bin mir darüber klar, daß das am 12. Novemher v. J. der gesamten Regierung ausgesprochene Vertrauensvotum des deutschen Volkes am 19. August 1934 seine volle Wiederholung findet. Gilt es doch, einen für den Wiederaufstieg des deutschen Volkes unentbehrlichen Kämpfer und Führer mit der Autorität des ganzen Volkes auszustatten. Ich weiß aber auch, daß Adolf Hitler an der Spitze seines Volkes der eiserne Garant für den deutschen Sozialismus ist. Kein anderer empfindet die Sehnsucht des Volkes deutlicher als Adolf Hitler. Er schuf die Weltanschauung des Nationalsozialismus. Er schmiedete die Bewegung und aus ihr heraus den Staat. Er ist der Fahnenträger der Vergangenheit, der Gegenwart und Zukunft, Er ist der Vater der deutschen Revolution. Männer und Frauen der Deutschen Arbeitsfront erfüllen am 19. August 1934 ihre Pflicht. Sie stimmen mit„Ja“ für Freiheit, Arbeit und Brot, für den deutschen Sozialismus. Sieg Heil dem Führer! gez. Schürmann Gauwalter der Deutschen Arbeitsfront Westfalen=Nord. Westfalen! Treue zum Blut der Väter, zum Boden der Heimat. zu bodenständigem Volkstum, wie es seit Jahrhunderten wuchs und sich kundtat in christlich deutscher Familie und freud= und leidverbundener Volksgemeinschaft, gelten seit altersher als besondere Ehre Westfalens. Böse Zeiten hinter uns bedrohten sie arg. Wer sich da schützend und wehrend vor unsere Ehre stellt, daß wir sie mehrend auf unsere Nachfahren bringen, verdient unser Vertrauen. Adolf Hitler tat es. Da sind Worte überflüssig— Ehr is Dwang gnog! Für Westfalen gibt es auf des Führers Vertrauensfrage am Sonntag nur ein „Ja" Karl Wagenfeld Spiel/ Sport. Die Steher=Weltmeisterschaft. siegt im ersten Vorlauf. 10 000 Zuschauer hatten sich eingefunden, die durk weg spannende Kämpfe zu sehen bekamen. Gleich im ersten Vorlauf gab es zur Freude de Deutschen einen Sieg unseres Meisters Erich Metzel Dortmund, der in der allerdings mäßigen Zeit überleg in 1:31:33,6 vor dem Spanier Prieto und dem BelaiRonsse siegte. Der Franzose Paillard hatte vorher en mutigt die Waffen gestreckt. 1. Vorlauf: 1. Erich Metze=Deutschland 1:313336 2. Antonio Prieto=Spanien 850 m zurück; 3. Ronsse=Ro. gien 1040 m; 4. Leddy=Holland 1100 m; 5. Wanzenrie. Schweiz 2510 m; 6. Manera=Italien 3360 m; 7. Szekere Ungarn 4250 m; Paillard=Frankreich aufgegeben. Europa=Schwimm=Meisterschaften. :: Magdeburg, 16. August Am Donnerstag stand als erste Uebung die Entsche dung im Kunstspringen für Damen auf dem Progrann/ Es gab hier wieder einen deutschen Sieg durch Fro Jensch=Jordan, die bereits in Paris zu Meisten ehren gekommen war. Nach den Pflichtsprüngen hatte sio die Engländerin Frau Larsen mit 37,64 Punkten eine knappen Vorsprung vor der Deutschen gesichert, die hier nur auf 37,04 Punkte gebracht hatte. Aber bereß nach der ersten Kürübung, einer Auerbach=Schraube mel Anlauf, verschaffte sich Frau Jensch=Jordan mit der No 12,80 die Führung, die sie bis zum Schluß nicht meh abgab, wenn sie auch nicht immer mit der besten Leistun aufwarten konnte. Der gute Durchschnitt gab den Auschlag. Bei den Pflichtsprüngen erhielt Frau Larsen für einen gestreckten Auerbach=Sprung mit Anlauf 134 Punkten die höchste Note und auch in der Kür konntesi sich für einen 1½ Salto mit Anlauf mit 12,88 Punkten die beste Note holen. Gut hielt sich auch die zweite deutschVertreterin Frl. Anny Kapp, die keine direkte Versagerin war, aber noch nicht über das Leistungsnivean von Frau Jensch=Jordan verfügt. Ergebnis(Pflicht= und Kürsprünge): 1. und Eurppomeisterin Frau Jensch=Jordan(Deutschland 74,78 P.,(Pflicht 37,04 P.); 2. Frau Larsen(England 68,10 P.(37,64); 3. Anny Kapp(Deutschland) 65.50% (30,34); 4. Villiger(Schweiz) 53,67 P.(25,57); 5. Inger Kragh(Dänemark) 53,58 P.(24,78); 6. Klappwyk(Holand) 49,12 P.(23,00); 7. Fonyo(Ungarn) 46,16%. (27,32). Wasserballspiele. Den Beschluß der Vormittagskämpfe machten wieder zwei Wasserballspiele, von denen das erste zwischen Begien und Jugoslawien 3:0(1:0) einen sehr interessanten Verlauf nahm. Die Belgier kamen zu einem sicheren Siege, obwohl sie lange Zeit durch Herausstellung au einen Mann verzichten mußten. Der zweite Kampf sah die Tschechoslowakei mit 7:3(3:1) über Italien in Front. Die Italiener boten recht schwache Leistungen und versuchten mitunter das durch eine harte Spielweise etwas auszugleichen. Taris behält den Titel. Zum Endlauf der 400 m=Kraulschwimmen der Herren traten außer Taris noch zwei Italiener, ein Ungar, ein Engländer und als einziger Deutscher der Stettiner Nüske an. Schon bei 100 m wendete Jean Taris in Front mit 1:07. Für 200 m wurden 2:35,5() gezeitet und 300 m in 3:40,6 bewältigt. In 4:55,5 gewann Taris sicher vor den beiden Italienern Costeli(5:07,5 und Signori(5:11,9). Fast interessanter war der Kamp um die letzten Plätze. Zwar mußte der blutjunge Nüske, dem für diese schweren Kämpfe noch die körperliche Härte und auch die Erfahrung fehlt, den Engländer Wainwright passieren lassen, durch schnellen! Zwischenspurt vermochte er aber den Ungar Angyel zu überholen und später allen Angriffen zu trotzen. In 5:18,5 rettete der tapfere Deutsche noch einen wichtigen Punkt gegen Ungarn im Länderklassement. Ergebnis: 1. Taris=Frankreich 4:55,5; 2. CosteliItalien 5:07,5; 3. Signori-Italien 5:11,9; 4. WainwrigthEngland 5:17,3; 5. Gerhard Nüske=Deutschland 5:185, 6. Angyel=Ungarn 5:21. Das 100 m=Rückenschwimmen der Damen. Die bisherige Regelung, die oft zahlreiche Härten mit sich bringt, daß für die Qualifizierung für den Endkampf oie Plazierung in den Vor= und Zwischenkämpfen mangebend sei, wurde im 100 m Damen=Rückenschwimmen außer Kraft gesetzt und dafür die Teilnahmeberechtigung am Endlauf von der erzielten Zeit abhängig gemacht.» Dies erwies sich als zweckmäßig, da bereits im ersten Lauf die besten Schwimmerinnen aufeinandertrafen. Im ersten Lauf siegte die Holländerin R. Mastenbrock in 1:20,5 vor der Engländerin Harding. Obwohl Gisela Arendt eine neue Freiwasserbestzeit mit 1:231 erzielte, mußte sie sich dennoch der Französin Blondeau beugen. Nach der bisherigen Regelung wäre die deutsche Meisterin damit ausgeschieden, da aber'im zweiten Lauf lediglich die Holländerin Oversloot ihre Zeit mit 1:225 übertraf, kommt sie durch die neue Regelung nun doch noch in den Endlauf, für den sich noch die Dänin Andersen als Zweite des zweiten Verlaufes mit 1:24,8 qualifizierte. Anny Stolte=Deutschland schied aus. Deutschland immer noch vor Ungorn In der Länderwertung führt nach der Entscheidung im 400 m Kraulschwimmen bei den Herren immer noch Deutschland vor Ungarn. Der genaue Stand: 1. Deutschland 52 Punkte; 2. Ungarn 40 P.; 3. Italien 24 P. 4. Frankreich 22 P. In der Gesamtwertung der Damen liegt Deutschland im Wettbewerb um den BrediusPokal nach dem Siege von Frau Jensch im Kunstspringen ebenfalls in Führung. Zur Zeit hat die Punkttabelle folgendes Aussehen: 1. Deutschland 45 Punkte, 2. Holland 23,5 Punkte; 3. England 11 Punkte. Wasserballvorrunde beendet. Mit zwei Treffen wurde am Mittwoch nachmittag die Vorrunde im Wasserball in beiden Gruppen beendet. Schweden schlug Spanien 5:3(2:1) und Frantreich besiegte Holland 4:2(1:1). Die Schweden haben sich durch diesen Sieg für die Endrunde quallfiziert, die weiter noch Deutschland, Ungarn und Belgien im Kampf sieht. Nach einer besonderen Regelung spielen diese Länder um den 1.—4. Platz, wahrend alle übrigen um die 5.—6. Stelle kämpfen die durs der Freude Metzeit überle dem Belg vorhere d 1:31:3 Ronsse=BelWanzenried. 7. Szekeres ben. 16. August ie Progrann durch Fro zu Meister n hatte si nkten eine rt, die e ber berei hraube mit it der Not nicht mehr en Leistun den Ausrau Larsen nlauf 134 t konnte si 88 Punkten eite deutsche irekte Verungsniveau 1d Europa eutschland (England )65.50 5. Inger w H. ) 46,16% en wieder ischen Belteressanten m sicheren ellung auf akei mit ener boten unter en. vimmen Italiener, utscher der sete Jean 2:35,5( „5 gewann i(5:075) der Kamp blutjunge die körden Engschnellen" Ingyel zu otzen. In wichtigen Costeliinwrigthd 5:185; nen. gar cheidung ner noch euts 24 P.; Brediusspringen kttabelle akte; 2. hmittag beendet. rankveden qualirn und ten Retz, wähHandel und Wirtschaft. Herliner Börse. X Berlin, 16. August. Die Verstimmung, die die gestrige Börse im Zusammenhang mit dem Vorliegen einiger ungünstiger Momente nachteilig beeinflußte, hat heute wieder einem reundlicherem Grundton Platz gemacht. Auf fast allen Aktienmärkten waren bereits zum ersten Kurs seichte Steigerungen festzustellen, die sich bald weiter fortsetzten. Nachdem sich die Haltlosigkeit von Gerüchten über eine angebliche Neuregelung für Tauschoperationen zwischen Auslandswerten und Dollarbonds herausgestellt hatte, trat bei den hiervon betroffenen Panieren eine weitgehende Erholung ein, wenn auch eine solche kursmäßig noch nicht überall in Erscheinung trat. Am Valutenmarkt errechnete sich der Dollar mit fast unverändert 2,48, das Pfund mit 12,60. Blankotagegeld stellte sich auf unverändert 4 bis 4,25 Proz., vereinzelt mußte aber über diese Sätze hinausgegangen werden. Die Mindestpreise für Kartoffeln av 16. August. Die im Rahmen der Absatzregelung von Kartoffeln festgesetzten Preise, die nicht unterschritten werden dürfen, lauten für die Zeit vom 16. August 1934, gültig für Speisekartoffelkäufe beim Erzeuger, bis auf weiteres: Rheinland 3.10. Westfalen 3,10, HannoverHamburg 3,00, Kurhessen 3,30, Schleswig=Holstein 3,30, Kurmark 3,10, Provinz Sachsen 3,10, Freistaat Sachsen Bremen: Baumwolle loco Oktober Dezember Januar März Mal Juli Tendenz: sehr stetig Liverpool: Baumwolle loco August September Oktober November Dezember Januar Februar März bezahlt 14.90 15.34 15.53 15.75 15.87 15.95 15. 8. 6.92 6.92 6.91 6.91 6.89 6.85 6.82 6.82 6.83 6.84 16. 8. 4700 15. 8. 2109 Tagesimport Liverpool: Östindische Baumwolle Loco Surtee F. G... „ Broach F. G.(Good Staple) „ M. G. Punjab/American F. G. „ Centr. Provinces Oomra Nr. 1 „ Bengal F. G. „ Bengal Superfine...»» „ Sind F. G.»» „ Sind Superfine.....» Liverpool: Notierungen für Sakellaridis u. Upper F.G.F. 16. 8. Oktober November Dezember Januar März Mai Juli Loco Tendenz: ruhig New Orleans: Baumwolle Loco Oktober Dezember Januar New York: Baumwolle 15. 8. 15. 8. 13.73 13.79 13.84 Geschätzte Totalzufuhren Baumwollzufuhr in Atlantischen Häfen Baumwollzufuhr in Golf-Häfen Zufuhren in Pacific-Häten Export nach England Export nach dem übrigen Kontinent Export nach Japan und China Fracht n. Liverpool f. starkgepr. Ballen— Fracht für Standard Export nach Kanada und Mexiko...— 1000 7000 3000 SIISM RUND FUNK GERATE Es gibt viele deutsche Namen, die seit Jahrzehnten Klang haben in aller Welt. Auf dem Gebiet der Elektrotechnik gehört der Name Siemens in die Reihe der überall Anerkannten. Tradition und Ruf verpflichten! Wer das klug zu nutzen weiß, wählt ein SiemensRundfunkgerät! Die Geräte der LänderbandSerie werdlen in jedem Rundfunkgeschäft vorgeführt. 3,50, Bayern rechts des Rheins 3,10, Pfalz 3,00, Baden 3,00, Hessen=Nassau 3,00, Württemberg 3,10, Schlesien 3,20, Pommern 3,00, Mecklenburg 3,10, Braunschweig 3,00, Oldenburg 3,00, Thüringen 3,10, Ostpreußen 2,80. Die vorstehend genannten Preise gelten in für 50 kg waggonfrei Vollbahnstation für die am geringsten bewertete Sorte. Der Reichsbeauftragte für die Regelung des Absatzes von Kartoffeln hat eine Anordnung erlassen, in der es heißt, daß die im Gebiet der Landesbauernschaften Rheinland und Westfalen für die Regelung des Absatzes von Frühkartoffeln getroffenen Einrichtungen bis auf weiteres auch für die Regelung des Absatzes von Speisekartoffeln bestehen bleiben. Festpreise auch für Futtermittel. X Berlin, 16. August. Die Reichsregierung hat gleichzeitig mit der Festsetzung der Preise für Brotgetreide auch die Preise für Futtermittel festgelegt. Unmittelbar darauf folgte die Einführung von Festpreisen für Oelkuchen. Weiterhin hat der Reichsminister für Ernährung und Landwirtschaft die neugeschaffenen Organe der Getreidewirtschaft angewiesen, unverzüglich Festpreise und Handelszuschläge für Kleie festzusetzen. Demnach werden in Kürze auch die Preise für Kleie in das angemessene Verhältnis zu den Festpreisen für Getreide und zu den Preisen für sonstige Futtermittel gebracht sein. Darüber hinaus sind, wie Ndz meldet, bereits die notwendigen Schritte eingeleitet, um in Kürze auch die Preise und Handelszuschläge für zuckerhaltige und andere wichtige Futtermittel in entsprechendem Verhältnis festzulegen. Jeder Bauer tut demnach gut daran, gegenwärtig nicht mehr Futtermittel zu kaufen, als er zur Deckung des laufenden Bedarfs unbedingt benötigt. Gute Weinernte zu erwarten. Das sonnige Wetter, das bis zu den letzten Juliwochen vorherrschte, hat die weitere Entwicklung der Trauben außerordentlich begünstigt. Der später gefallene Regen brachte auch für die Rebstöcke die notwendige Feuchtigkeit. Der Stand der Reben wird zu Anfang August durchweg sehr gut beurteilt. In fast allen Weinbaugebieten lauteten die Begutachtungen noch etwas besser als im Vormonat; lediglich im preußischen Rheingau hat sich der Rebstand ein wenig verschlechtert. Bei weiterem Anhalten des sonnigen und warmen Wetters ist mit einer guten Weinernte zu rechnen. Für die wichtigsten Gebiete des deutschen Weinbaus lauten die Begutachtungen des Rebstandes unter Zugrundelegung der Zahlennoten 1 gleich sehr gui, 2 gleich gut, 3 gleich mittel, 4 gleich gering, wie folgt: Preuß. Rheingaugebiet 1,4 (Vormonat 1,3), Nahegebiet 1,6(1,7), Mosel=, Saar= und Ruwergebiet 1,7(1,8), Badische Weinbaugebiete 1,9(1,9), Rheinhessen 1,7(1,8), Rheinpfalz 1,5(1,5), Unterfranken 1,8(1,9), Neckarkreis 1,9(2,0). Mürkte. Metalle. Berlin, 16. Aug. Elektrolytkupfer(Wirebars) 47,50 A für 100 kg netto cif Hamburg, Bremen oder Rotterdam. Aluminium 98=99 kg Bl. 160, Aluminium i. Walz. o. Dr. 164, Reinnickel 98=99 kg 270, Antimon=Regulus—, Silber in Barren 900 t 41,50—45. Dortmunder Zucht= und Faselviehmarkt. Dortmund, 15. Aug. Auftrieb: Großvieh 390, Kälber 52, Schweine 149. Der Handel war in guten Tieren rege, sonst langsam. Es kosteten: frischmelke Kühe: a) 340—370 M. b) 290—330 M. c) 230—280 M: Rinder: 160—280 M. Beste Tiere über Notiz. Sämtliches zum Markt aufgetriebenes Großvieh ist gegen Maul= und Klauenseuche geimpft worden. Am Schweinemarkt war der Handel sehr langsam. Es kosteten: Ferkel: 6—8 Wochen alt 9—12 N. 8—10 Wochen alt 13—18 N. 10—12 Wochen alt 20—31 N. Der nächste Markt findet am 22. August statt. Dortmunder Pferdemarkt. X Dortmund, 16. Aug. Auftrieb: 444 Pferde und 33 Wagen aller Art. Es kosteten: a) Kaltblüter: beste Arbeitspferde und Stuten 750—900 N. 2. Arbeitspferde 600 bis 750 N. 3. Arbeitspferde 400—600 N. zweijährige Pferde 425—625 M. einjährige Pferde 400—450 M: b) Warmblüter: beste Arbeitspferde und Stuten 725—875 N, 2. Arbeitspferde 550—700 N. 3. Arbeitspferde 300—500 A: c) Kreuzungen: beste Arbeitspferde und Stuten 600 bis 700 M. 2. Arbeitspferde 450—600 N. 3. Arbeitspferde 300—400 M. Einzelne ausgesuchte Tiere wurden über Notiz bezahlt. Der nächste Markt findet am 6. September statt. Hamburger Schlachtviehmarkt. Hamburg, 16. Aug. Auftrieb: Ochsen 716, Bullen 225, Kühe 871, Quienen 584, Fresser 214, Schafe 1749. Marktverlauf: Rinder langsam, Schafe mittel. Es koBerliner Getreidegroßmarkt vom 16. Aud. 1934. Weizen Märk. Weizen Durchschnittsqual. Futterweizen märkischer Sommerweizen märkischer Roggen Märk. Roggen Durchschnittsqual. Gewicht kg pro hl für 1000 kg in Reichsmark„frei Berlin“ und„ab Station“ Frei Berlin heute Vortag 199 Ab Station Durchschnittsqual. gesetzl. Erzeugerpreis Preisgebiet W V Preisgebiet W VI ahiet W VII gesetzl. Mühleneinkaufspreis Preisgebiet WV Preisgebiet W VI Preisgebiet W VII heute + Vortag 196 199 201 Gewicht kg pro hl für 1000 kg An Reichsmark„frei Berlin“ und„ab Station“ Frei Berlin 7172 heute 159 Vortag 159 Durchschnittsqual. gesetzl Erzeugerpreis Preisgebiet V Preisgebiet VI Preisgebiet VII Ab Station Handelspreis Preisgebiet VIII Preisgebiet IX Preisgebiet XI zuzügl. 4 Reichsmark heute 151 153 155 Vortag Gerste Braugerste. feinste neue Braugerste gute Sommergerste, mittl. Art u. Güte Wintergerste zweizeil. Wintergerste vierzeilig Weizenmehl (Basis Type 790) Frei Berlin für 1000 kg in Reichsmark„frei Berlin“ und„ab märk. Station“ Ab märk. Station in RM f. 100 kg brutto einschl. Sack frei Berlin der W. V. Berlin Hafer Märkischer Hafer Durchschnittsqual geschl. Erzeugerpreis IV 142 VII 146 X 149 XI 151 XIII 154 XIV 156 Kleie: Preisgebiet 11 Preisgebiet III Preisgebiet IV m. 10% Ausldsw. m. 20% Ausldsw. Weizen-Nachmehl und 0.50 RM. Frachtausgleich RM. Aufgeld RM. Aufgeld Weizenkleie Roggenmehl (Basis Type 815) Preisgebiet V Preisgebiet VI Preisgebiet VII heute 12.05 Vortag 12.25 Roggenkleie heute 12.05 Vortag 12.15 in RM f. 100 kg brutto einschl. Sack frei Berlin heute 20.65 20.75 20.90 Bezirksstelle X Vortag 20.65 20.75 20.90 der W. V. Berlin Preisgebiet VIII Preisgebiet IX Preisgebiet XI heute 21.05 21.35 21.65 Vortag 21.05 21.35 21.65 zuzüglich 0.50 RM. Frachtausgleich. Preise in RM. Oelsaaten per 1000 kg, die Notierungen von Viktoriaerbsen bis einschl. Kartoffelflocken freie Ware werden per 50 kg gehandelt. Raps.. Leinsaat... Viktoriaerbsen Kleine Speiseerbsen Futtererbsen Peluschken Ackerbohnen Wicken Lupinen, blaue.. Lupinen, gelbe.. Seradella, alte.. Seradella. neue.. Weizen-Exportscheine Weizen-Exportscheine Weizen-Exportscheine Roggen-Exportscheine Roggen-Exportscheine Roggen-Exportscheine per Juli per Aug. per Sept. per Juli per Ang. per Sept. 129 129½ Brief Brief steten: Ochsen: al) 33, a2) 33, b) 27—31, c) 23—26, d) 16—22; Bullen: a) 28—30, b) 24—27, c) 20—23, d) 15— 19; Kühe: a) 26—29, b) 23—25, c) 18—22, d) 8—16; Färsen: a) 33, b) 27—31, c) 23—26, d) 16—22; Schafe: a1—, a2) 37—38, b1)—, b2) 34—36, c) 27—33, d)—, e) 30-32, f) 24-28, g) 8— Gewinnauszug 5. Klasse 43. Preußisch=Süddeutsche (269. Preuß.) Staats=Lotterie Ohne Gewähr Nachdruck verboten Auf jede gezogene Nummer sind zwei gleich hohe Gewinne gefallen, und zwar je einer auf die Lose gleicher Nummer in den beiden Abteilungen I und II 7. Ziehungstag 15. August 1934 In der heutigen Vormittagsziehung wurden Gewinne über 150 M. gezogen gezogen 2 Gewinne zu 20000 M. 322975 2 Gewinne zu 10000 M. 226898 6 Gewinne zu 5000 M. 207834 295651 14 Gewinne zu 3000 M. 15465 59977 120559 322050 332175 391922 28 Gewinne zu 2000 M. 51678 59509 130154 163311 170921 172697 191545 282028 286421 296124 328294 373122 26 Gewinne zu 1000 M. 35307 105890 113581 190589 229314 231446 249130 278233 300564 349270 372359 100 Gewinne zu 500 M. 3391 8486 13660 25790 28634 39181 55223 58443 64587 73481 77269 89123 89607 113448 136471 155282 156551 163059 184172 186865 189639 211411 227144 237181 238152 245698 329886 164489 218529 250751 274362 308438 316611 329886 332351 336673 347116 358742 362239 371428 387262 387396 399219 404 Gewinne zu 300 M. 37 1936 2220 4831 6407 8971 16663 21966 22636 26356 33823 34093 34251 35292 35940 41074 42255 45483 47918 48053 48473 57659 58518 59141 60250 60283 61894 66095 69216 69368 71133 71265 71331 72364 75191 75924 81567 82570 83398 89017 91104 95007 96241 99842 105660 108356 111908 112462 113006 117046 119103 119894 121135 124574 124971 128858 139855 140581 147474 149658 150921 151791 155215 156202 158016 162385 163944 163967 168446 169165 170624 176197 177576 180486 184205 187351 187379 188883 197842 202418 202661 211464 211896 213727 217720 220194 220425 223607 230084 230803 230908 238047 240687 241476 256595 257404 267799 262125 264608 266697 273181 277397 279848 285930 301505 301724 318408 325338 327352 332134 333214 335863 348091 349342 351342 356033 356592 360272 370663 373061 374183 377898 878828 380626 381700 381743 382011 384211 390231 391146 392444 394559 398266 122885 135702 147891 154206 160481 165259 165699 172437 173282 121584 130409 147872 153647 160285 186443 196658 204688 206732 246319 247358 259210 259571 267690 269239 280212 282843 303161 305337 327848 328031 336127 344989 352365 352801 362143 364777 370096 67919 97446 223932 108725 251182 18722 72499 128994 178374 225960 257124 335179 385500 4614 23107 39714 54594 62685 72226 85797 106858 117655 124492 137544 148284 154513 160997 167527 174301 187336 197160 209838 220375 236382 264888 260242 272388 285017 306496 328560 345699 354169 368903 380067 390116 In der heutigen Nachmittagsziehung wurden Gewinne über 150 M. gezogen 2 Gewinne zu 5000 M. 244155 4 Gewinne zu 3000 M. 69629 215025 16 Gewinne zu 2000 M. 10087 178984 235493 288782 372491 395776 399581 26 Gewinne zu 1000 M. 3179 42330 150581 200993 223497 294831 328617 354112 370364 374399 376310 76 Gewinne zu 500 M. 9936 10643 29464 42873 70618 108028 109650 116103 138714 143742 149816 160243 231333 235697 296860 304131 367942 374084 396211 144117 145966 146707 194999 198663 201413 244237 262468 268431 327369 349160 366083 384593 386631 5 394654 324 Gewinne zu 300 M. 815 1906 12667 13759 13813 16522 19955 27237 32344 35215 35776 39997 41991 43697 45144 45302 48246 50956 58805 62299 65578 65649 71840 74894 75355 76999 77484 100614 101192 102324 234906 51301 332176 167470 239359 304638 375153 R 458 Die Erd- u. Steinarbeiten für die Straße Papenburg—Ihrhove werden öffentlich verdungen. Länge der Strecke 1450 m; rund 12000 chm Moorbeseitigung; rund 14 000 chm Sandeinbau; rd. 9 000 am Packlagesetzen; rund 9 000 gm Mitteldecke(Leichttränkung); rund 1000 m Zementrohrleitung. Die Angebotsvordrucke sind zu beziehen beim Landesbauamt Lingen Ems gegen Voreinsendung von 10.— R M. die nicht zurückerstattet werden Der Besichtigungstermin findet statt am 23. August 1934, um 10.15 Uhr. Treffpunkt vor Hotel Hülsmann in Papenburg=Ems. Der Verdingungstermin findet statt am 30. August 1934, vorm. 12 Uhr. auf dem Landesbauamt in Liien=Ems. 4357 Landesbauamt Lingen. Zeno=Zeitung die große Zeitung im Münsterland, ist der wertvolle Verkaufshelfer! In Haltern i. W. ist ein in bester Geschäftslage liegendes 14359 Geschäftshaus paden p.. Jahren ein gutgehendes Damen u. Herren=Friseur=Geschäft betrieben wird, zum 1. Oktober 1934 zu vermieten. Wegen der vorzüglichen Lage ist das Lokal für jedes Geschätt geeignet. Bernhard Masthoff Halteen i. Westf.. Merschstraße 8 99497 100614 101192 102324 110878 114020 114132 114667 119937 122296 124497 124742 129150 130106 130203 132729 45957 146070 154346 158498 163088 163734 165214 167777 174597 176155 177840 181137 183120 191863 192289 192416 197725 198768 205623 206028 217062 224943 228048 230913 241980 242758 244172 244301 244723 247038 250001 254594 259312 260036 260329 267539 281769 283546 290724 298299 303109 304432 307441 307844 310856 310896 314801 317092 327469 327922 333249 334036 336098 342661 354023 355321 364767 365092 367440 368220 379862 380481 386907 388305 394127 395131 398434 20 Tagesprämien. Auf jede gezogene Nummer sind zwei Prämien zu je 1000 RM gefallen, und zwar je eine auf die Lose gleicher Nummer in den beiden Abteilungen I und II: 77506 103902 178515 188352 221403 226879 309249 318737 349558 364826 Im Gewinnrade verblieben: 460 Tagesprämien zu 1000 M. ferner 2 Gewinne zu 1000000, 2 zu 300000, 2 zu 100000, 2 zu 75000, 4 zu 50000, 6 zu 30000, 8 zu 20000, 32 zu 10000, 154 zu 5000, 300 zu 8000, 726 zu 2000, 1518 zu 1000, 3712 zu 500, 14678 zu 300 M. 3091 20707 40270 49452 69746 80083 102776 114767 125247 145410 159220 168106 181954 193155 211001 232930 244620 256640 270182 299237 309047 323161 334193 363065 370339 391973 11114 24412 41122 50358 69997 86272 108114 119699 127158 145480 159973 173195 182797 196329 216859 235597 244689 258878 278135 301287 309348 323722 334222 363875 375564 392592 JedeMutter sorgentrei denn ilu b'a ies Kind mit schlechtem Appeltt. Zahnbeschwerden, Wachs:ums und Entwiclungsstörungen ißt blendend und erhoit sich schnell lurch.„Dr. Estes Kindergrien“ Packung 6 Ro. in Apolhe".. Drogelen und Reformhäusern. Depot: Frölich& Co., Münster I. W. Suche bis 3.1. September ein älteres. tüchtiges. kinderl und kath. 14362 Mädchen zur Führung des Haush. in einer Gastwirtsch. auf d. Lande. Kinder.13. 10 u. 8 Jahre alt. Ang. u. AB 175 an die Anz.=Verw. der Zeno, Münster. Suche z. 1. ein tücht. Sept. 4355 Mädchen für Haus= und Gartenarbeit. Frau Toni Heming, Coesfeld i. W.. Billerbecker Str.1 Aelteres 1435 Mädchen vom Lande für Kolonialwarengeschäft, Haus= und Gartenarneit bei Fam=Anschl. aufs Land gesucht. Off. unt. H D.100 and Dülmener Zeitung Dülmen i. W. Mittlerin iwischen Angebot und Nachfrage ist die„Kleine Hnzeige" in den Zeno- Zeitungen. Kleine Anzeigen kosten nur wenig Geld, führen aber viel schneller zum Ziel. M Suche z 1.9. tücht. zuverl. Landwirtssohn als(4351 Gebilfen; gleichfalls fleiß., ehrliches Mädchen v. Lande f. Küche. Haus u. Gart. als Stütze d. Hausfr. Fam=Anschl Perönl. Vorstell. erw Bauer Gerd Holling Alverskirchen, Holling 9. PostEverswinkel Suche für frauenlosen HaushaltLandwirtschaft(70 Morgen=baldigst eine zuverl. kath Haushälterin H. Middelhove Enniger, Kreis Beckum. 14354 am Bahnhof. Volontärin oder jüngere Friseuse die gut onduliert. zum 1. 9. gesucht. Offersen unter 19 an die Münsterl. Volkszeitung in Rheine. 14361 Gesuche Besseres 14358 Mädel sucht Stelle zur Erlernung der Küche. Off. unt. Z 159 an die Volkszeitung in Dorsten i. W. Stellensuchenden empfehlen wir, keine Originalzeugnisse den Bewerbungen beizufügen, sondern die amtlich beglaubigte Abschrift Uläöchen vom Lande. 21 J., sucht Stellung zum 1. Okt. oder spät. in Geschäfts= od. Privathaush. Gute Nähkenntnisse vorhanden. Offert. unt. K Z 40 an d. Neuen Emsbot. in Warendorf Männer möchten oft so sehr gern ein Geschenk machen, so gern Jemand Freude bereiten, wenn sie nur manchmal wüßten wie und womit: dabei ist Balatum Bodenbelag ein stets willkommenes, praktisches Geschenk. Balatum verschöntjedes Zimmer, braucht fastkeine Pflege und kostet nur so wenig. Teppich mit Randbordüre schon von 4.70 RM. an. In über 10000 Fachgeschäften, vorrätig. Prospekte u. Druckschriften auf Wunsch vom Hersteller: Balatum-Werke, Neuß a. Rh. Suchen Sie eine Stellung? Haben Sie sonst etwas der Mitwelt durch eine Anzeige zu sagen? Kommen Sie zu uns, wir nennen Ihnen die geeigneten Blätter und vermitteln Ihre Anzeigen ohne Aufschlag. ALA Ma Anzeigen-Aktiengesellschaft, Essen, Juliusstraße 6. Agenturen in Ahaus, Ahlen, Bocholt, Borken, Dorsten, Dülmen, Emmerich, Gronau, Haltern, Ochtrup und Rheine. Kath. Geistlicher, der seinen Haushalt aufgibt, sucht für seine Haushälterin. 39 J. alt, gesund u. fleißig, die in allen Hausarbeiten erf. ist u 7 Jahre lang den Haushalt zur best Zufriedenheit geführt hat,(4328 eine ähnliche Stelle Off unt. 226 an die Münsterländ Volkszeitung. Rheine i. Westf. 420 Opel-Limousine steuerfrei, 36000 km gelaufen, in bestem Zustande, verbraucht 6 Liter. umständehalber aus Privathand zu verkaufen. Angebote unter Nr. 4043 an die Allgemeine Zeitung, Coesfeld i. W. Warum zögern Sie noch?! Andere Geschäftsleute haben die Notwendigkeit längst erkannt, daß man sich gerade jetzt beson ders einfrig um die Gunst des Käufers bemühen müsse. Die Zeitungsanzeige kann auch Ihrem Hause neue Kunden, neuKäufer zuführen, wenn Sie konsequent und syste matisch werben. Beherzigen Sie stets: Kein Werbemittel übertriflt die Anzeige in den Zeno-Zeitungen Anzeigen-Verwaltung der Zeno, Münster i. Westf, Balkan=Reise mit Hindernissen. Erinnerungen aus dem Kriegsjahr 1915. Lüttich, Namur und Maubeuge standen bei mir noch in frischer Erinnerung. Ebenfalls die Kämpfe in Ostpreußen und Polen und die blutigen Tage von Bezeziny werde ich nie vergessen. Ich saß dann eines Tages im D=Zug Köln—Berlin mit dem Befehl, mich beim ersten Garde=Fußartillerie=Regiment in Döberitz zu melden, um von dort aus nach Konstantinopel in Marsch gesetzt zu werden. Zu meinem Erstaunen wurde ich in Döberitz in Zivil eingekleidet, denn meine Reise führte durch das damals noch neutrale Rumänien, das man nicht in Soldatenuniform passieren durfte Unser Auftrag sollte möglichst geheim gehalten werden. Selbst deutschen Kameraden, die uns an den nächsten Tagen in Zivil sahen und sich naturgemäß nach unserer weiteren Verwendung erkundigten, erhielten von uns befehlsgemäß die Antwort, daß wir militärdienstuntauglich seien und in die Heimat entlassen würden. Eine Aerzte=Kommission untersuchte uns sehr eingehend auf Tropendienstfähigkeit, während das Berliner Polizeipräsidium uns Auslandspässe ausstellte für die Dauer eines Jahres, in denen die Visa der verschiedenen Länder, die wir berührten: Oesterreich, Ungarn, Rumänien, Bulgarien und die Türkei eingetragen waren. Mein Beruf als Ingenieur wurde kurzer Hand in den eines Musikers umgeändert. Warum denn das? Nun, die Rumänen gaben technisch gebildeten Leuten nicht die Erlaubnis zur Durchreise nach der Türkei. Da ich aber gehört hatte, daß die Rumänen schon verschiedentlich Stichproben auf den Beruf der durchreisenden Deutschen gemacht hatten, so schien mir der Beruf eines Musikers doch etwas gefährlich zu sein. Als ich dann meine Bedenken dem Regimentsädjutanten vortrug und ihm sagte, daß ich wohl etwas Geige spiele, aber kaum über die Anfänge in dieser Kunst hinausgekommen sei, sagte er mir, ich solle mir eine Drehorgel bringen lassen, wenn man sich in Rumänien von meinem Berufe überzeugen sollte. Alle paar Tage gingen 10 bis 15 verkleidete Soldaten als Teppichhändler, Trödler, Musiker und Kaufleute auf die Reise nach Konstantinopel. Selbst auf den deutschen Bahnen mußten wir möglichst unauffällig reisen, indem wir uns über den ganzen Zug verteilten und höchstens zu zweien in einem Abteil Platz nahmen. Nichts, was ans Militär erinnern konnte, wie Orden und Ordensbänder, durfte mitgenommen werden. Der Transportführer erhielt aber eine Marke, bei deren Vorzeigen jedes deutsche Konsulat verpflichtet war, ihm Unterstützung angedeihen zu lassen. Wenige Stunden nach unserm Eintreffen auf dem Nordbahnhof in Wien verließen wir die Stadt wieder auf dem Südbahnhof in Richtung Budapest. In den Kaffees der ungarischen Hauptstadt spielten vorzügliche Zigeunerkapellen magyarische und deutsche Weisen, und in den Weinstuben kredenzte man uns feurigen Wein. Das hatte zur Folge, daß wir am anderen Morgen mit einem starken Kater unsern Zug bestiegen, der uns durch die endlos weite Tiefebene nach Kronstadt in Südungarn brachte. Hier empfing uns ein Honvedhusar, der uns in einer Husarenkaserne unterbrachte. Es war selbstverständlich, daß man uns hier den bekannten ungarischen Goulasch mit Paprika vorsetzte, der aber, obwohl wir an eine stark würzende westfälische Küche gewohnt waren, wegen des scharfen Paprikas uns nicht recht schmecken wollte. In Berlin war uns eingeschärft worden, besonders in Rumänien vorsichtig zu sein, weil dieses Land ententefreundlich war. Die Fahrt bis Bukarest war wegen der undurchsichtigen Fenster äußerst langweilig, zumal da man in der Unterhaltung sehr zurückhaltend sein mußte. Gleich bei der Ankunft auf dem Bukarester Bahnhof sprach mich in gebrochenem Deutsch ein rumänischer Offizier an und sagte, daß ich doch ein Deutscher sei.„Warum sind Sie denn kein Soldat?“, fragte er.„Weil ich wegen eines Nierenleidens militärdienstuntauglich bin“, war meine lakonische Antwort.„Dann muß es doch mit dem Menschenmaterial in Deutschland noch gut stehen", bemerkte er,„wenn man bei Ihnen solch kräftige Männer, die schon in großer Zahl Rumänien passiert haben, kriegsuntauglich schreibt.“ Abends gegen sechs Uhr verließ ich Bukarest. Schnell brachte mich der Zug zur Donau, der rumänisch-bulgarischen Grenze, und nach einer halbstündigen Fahrt über die Donau erreichten wir als erste bulgarische Stadt Rustschuck, wo wir herzlich begrüßt wurden. Mit einem bulgarischen Generalstabsoffizier verbrachten wir den Abend. Er erzählte uns viel Interessantes von der letzten politischen Entwicklung seines Landes. In einem Restaurant, das wir aufsuchten, spielte ein um das andere Mal eine ungarische Kapelle uns zu Ehren ein deutsches Lied. Hier auf bulgarischem Boden war die bisher beobachtete Vorsicht nicht mehr nötig, sodaß wir uns zwanglos zusammensetzen und gemeinsam die deutschen Lieder singen konnten, die uns die Ungarn vorspielten. Nach einem herzlichen Abschied von unserem bulgarischen Freunde ging es am nächsten Morgen weiter über Stara=Sagora, einen wichtigen Eisenbahnknotenpunkt, nach Sofia, die Hauptstadt Bulgariens. Der Name Sofia rührt von der Hauptmoschee her, welche vordem eine christliche Kirche war, und Hagia=Sofia hieß. Sofia ist die alte, nach dem thrazischen Gebirgsvolk der Serder benannte Römerstadt Serdica und war schon im Altertum eine wichtige Verkehrs= und Militärstation. An dem Tage unseres Eintreffens in Sofia trat Bulgarien auf die Seite der Verbündeten, sodaß wir zum zweiten Male innerhalb kurzer Zeit den leidenschaftlichen Ausbruch des nationalen Empfindens eines Volkes ähnlich wie bei uns in Deutschland miterleben konnten. In allen öffentlichen Lokalen ertönte neben der bulgarischen Nationalhymne das Deutschlandlied. Man hob uns, die wir als Deutsche erkannt wurden, in überschwänglicher Begeisterung für die bis dahin von den Deutschen vollbrachten Kriegstaten unter den Klängen des Deutschlandliedes auf die Schultern. Es waren ergreifende Stunden, die wir nicht vergessen können. In Sofia bestiegen wir einen Zug, der uns in 36stündiger Fahrt über Philippopel—Adrianopel nach der türkischen Hauptstadt bringen sollte. Da wir in Sofia wenig Schlaf gefunden hatten, gedachten wir in einem Abteil zweiter Klasse das Versäumte nachzuholen. Kaum hatten wir aber auf den weichen Polstern es uns gemütlich gemacht und das Licht abgeblendet, als wir ein stechendes Gefühl am Halse und den Händen verspürten. Flugs sprangen wir auf, und bei näherem Zusehen stellten wir fest, daß es Wanzen waren, die sich in solch erschreckender Menge in den Polsterritzen befanden, daß eigentlich die eine die andere auffressen mußte. Denn um diese Unmenge von Ungeziefer zu ernähren, hätte ein Mensch schon eine beachtliche Quantität Blut hergeben müssen. Nach kurzem Kriegsrat entschlossen wir uns, das weich gepolsterte Abteil zu verlassen und in einem Wagen dritter Klasse die Reise fortzusetzen. Nach stundenlanger Fahrt kamen wir in eine weite überaus fruchtbare Ebene, die um den mittleren Flußlauf der Maritza liegt. Wir näherten uns den Minaretts der von Philipp II. von Mazedonien erbauten Stadt Philippopel, dem Trimontium der Römer, sogenannt wegen der drei Hügel, über welche sich die Stadt erstreckt. Wegen des kurzen Aufenthaltes des Zuges konnten wir die Stadt nicht in Augenschein nehmen. Wiederum verging dann Stunde um Stunde, ehe wir das 240 km nordwestlich von Konstantinopel gelegene und von dem Kaiser Hadrian gegrundete Adrianopel erreichten. Die Stadt selbst liegt an den Ufern der Maritza, 5 km von der Eisenbahn entfernt. Vom Zuge aus sahen wir von den bedeutenderen Bauwerken, die ohne Ausnahme türkischen Ursprunges sein sollen, die hoch aufragenden Minaretts einer Moschee, deren von Porphyrsäulen getragene Hauptkuppel noch höher ist als die der HagiaSofia in Konstantinopel. Adrianopel ist der Schauplatz vieler Kriegshandlungen gewesen. Es sei nur erinnert an den Sieg, den die Goten hier über den Kaiser Valens mit ten und an den Vertrag, den Friedrich Barbarossa em griechischen Kaiser hier abgeschlossen hat. Nach einstündigem Aufenthalte rollte der Zug weiter in süd=östlicher Richtung. Wieder vergingen endlose Stunden, bis wir nachts endlich Konstantinopel erreichten. Auf dem Bahnhof empfingen uns einige deutsche Kameraden, die uns zu unserem Quartier, das in dem Stadtteil Pera lag, führten. Die große Perabrücke, die Stambul mit Galata und weiterhin Pera verbindet, war unpassierbar. Ein englisches U=Boot war bis ins Goldene Horn vorgestoßen und hatte durch einen Torpedoschuß gewaltige Verheerungen an der Brücke angerichtet. Infolgedessen setzten wir mit einem Ruderboot über das an dieser Stelle 500 m breite Wasser. Unvergleichlich ist mir der Eindruck, den Konstantinopel bei Nacht, vom Goldenen Horn aus gesehen, auf mich gemacht hat. Bekanntlich besitzt die Hügelstadt über 700 Moscheen, deren schlanke Minaretts zum nächtlichen Himmel emporstreben. Man zählt hier 230 Derwischklöster, über 170 christliche Kirchen und ca. 40 Synagogen. Das stark phosphoreszierende Wasser des Goldenen Horns leuchtete bei jedem Ruderschlag auf, und hinter dem Boote bildete sich eine feurige Schlange. Auch das Wasser, das man vom Kahn aus mit der hohlen Hand schöpfte, leuchtete wie feurige Perlen auf. In steile, seren Quartieren zu gelangen. Die Türken hatten für deutsche Artillerie=Sonder=Kommando, dem ich angehörte, und das die Aufgabe hatte, die Türken im Artilleristischen auszubilden, in einer Nebenstraße der Grande rue de Pera Häuser ausgeräumt, die wir uns als Wohnungen einrichten sollten. Es befand sich aber eine solche Menge von Ungeziefer in diesen Häusern, daß ich es vorzog, trotz großer Abspannung nicht zu schlafen, sondern am nächsten Morgen ein möbliertes Zimmer zu suchen, das ich auch bald fand. Als Preis wurde uns, der ich das Zimmer mit einem Kameraden gemietet hatte, je 1,50 Mk. pro Tag ohne Morgenkaffee, jedoch mit Kerzenbeleuchtung abverlangt. Der Hauswirt war Tscheche, seine Frau eine Griechin. Der zweite Bewohner des Hauses war Italiener und dessen Frau eine Rumänin. So hörte man in meinem Hause die verschiedensten Sprachen. Bis mein Artillerie=Kommando vollzählig in Konstantinopel versammelt war und wir mit der Ausbildung der Türken beginnen konnten, vergingen noch viele Tage, sodaß uns Zeit genug verblieb, die Stadt mit ihren Licht= und Schattenseiten kennen zu lernen. Inzwischen waren wir eifrig bemüht, uns türkische Zahlen und Kommandos einzutrichtern, denn ohne diese konnten wir ja der gestellten Aufgabe nicht gerecht werden. In Teeund Kaffeehäusern lernten wir Türken kennen, die großes Interesse an der Erlernung der deutschen Sprache bekundeten. Mancher deutsche Kämerad hat es denn auch zu einer erstaunlichen Geläufigkeit in der türkischen Sprache gebracht. Sisbert Kloth. Eröffnung der großen Deutschen Funkausstellung. Blick in eine Halle, in der die Herstellung des Volksempfängers am laufenden Band dargestellt wird Als Feldgeistlicher in der Schlacht von Tannenberg Von Militäroberpfarrer a. D. Dr. P. Poertner=Pasing. Als durch die Mordtat an dem österreichischen Thronfolger in der Hauptstadt Bosniens am 28. Juni 1914 die Kriegsfackel entzündet worden war, die die Welt in Brand stecken sollte, da ahnten wir alle in Ostpreußen, in dem ich damals als Oberpfarrer beim XX. Armeekorps stand, daß furchtbare Schicksalswürfel im Rollen waren, für Deutschland und insbesondere für das, in weit geschwungener Grenze an das mächtige russische Reich anstoßende Ostpreußen. Am 1. August war der Krieg erklärt worden. Die Stimmung, das nationale und religiöse Pflichtgefühl, womit unsere Soldaten in Allenstein zunächst zum Grenzschutz ausrückten, war erhebend, herzbewegend. In ihr lag auch die Kraft für die ersten deutschen Siege an der Grenze. Am 11. August rückte der Stab der 37. J.=D., für die ich, meiner Bitte entsprechend, als Feldgeistlicher bestimmt wurde, aus. Es war ein heißer Sommertag, die Landstraße staubbedeckt. In dem Städtchen Wartenberg nahmen wir unser erstes Quartier und erfuhren hier, daß wir bestimmt seien, neben dem ersten, dem Königsberger Armeekorps, die Ostgrenze zu schützen. Am 14. August 1914 wurde uns das Herannahen gewaltiger russischer Streitkräfte unter Führung des General Rennenkampf und des Großfürsten Nikolajewitsch gemeldet. Rührend war die innige, tiebevolle Anteilnahme der Bevölkerung, ihre Sorge für die einquartierten Soldaten, in denen sie ja ihre Beschützer vor dem in ihre Heimat eingedrungenen Feinde sahen. Das ganze übrige Deutschland nahm mehr Interesse an den Ereignissen auf dem westlichen Kriegsschauplatz, von dem gleich in den ersten Wochen, die überall mit Jubel aufgenommenen Siegesnachrichten eintrafen Da horchte die Welt auf, weil sich dort rasch und sicher das Kriegsschicksal zu entcheiden schien. An den fernen Osten wurde wenig gedacht, bis die größte Vernichtungsschlacht der Weltgeschichte dort geschlagen wurde, die Schlacht von Tannenberg. Am 17. August, als wir in Kobulten bereitstanden, dem I. A.K. zu Hilfe zu kommen, das unter seinem Kommandeur v. Frangois bei Stallupönen den Feind hart angepackt und zahlreiche Gefangene gemacht hatte, erfuhren wir, daß dieses Korps, trotz seiner siegreichen Gefechte in langer Front vor der ungeheuren Uebermacht der anrückenden russischen Armee auf Gumbinnen zurückgegangnen sei. Zugleich traf uns die besorgniserregende Mitteilung, daß von Warschau und dem Narewflusse her sich eine zweite gewaltige russische Armee an die Südgrenze Ostpreußens heranwälze. Wir zogen darum sofort südwärts über Ortelsburg diesem neuen, wohl gefährlicheren Feind entgegen. In allen Orten, die wir passierten, herrschte eine ungeheuere Aufregung, denn man hatte vernommen, daß der Oberkommandierende der Östarmee nicht nur die Stellung bei Gumbinnen geräumt hatte, sondern auch den Plan hegte, alle in Ostpreußen verfügbaren Truppen an die Weichsel zurückzuziehen, um hier die Entscheidungsschlacht zu liefern. Man muß die altererbte Liebe des Östpreußen zu seiner Heimaterde kennen, um die Größe des Entsetzens zu verstehen, das alle packte, die diese Trauerkunde vernahmen. Gleich darnach aber war bekanntgegeben, daß der Kaiser und der Große Generalstab den Plan der Freigabe Ostpreußens an die russischen Heeresmassen verworfen und General v. Hindenburg mit dem Oberbefehl und der Aufgabe betraut habe, diese furchtbare Katastrophe von Östpreußen abzuwenden. Mit dem Stab der 37. J.=D. kam ich nach Hohenstein das das Zentrum der großen Weltschlacht werden sollte. Der neue Oberbefehlshaber hatte schon auf der Fahrt zu unserer Front den Befehl gegeben, den Hauptteil der deutschen Truppen möglichst schnell und unbemerkt von der russischen Östarmee loszulösen und sie alle zur Entscheidungsschlacht gegen wenden. die Südarmee zu verAm Sonntag, 23. August, donnerten schon morgens um 3 Uhr die Kanonen bei Hohenstein hüben und drüben, so daß der Boden der Straße zwischen Hohenstein und Neidenburg, auf der ich mich befand, von der furchtbaren Erschütterung förmlich zitterte. Eine Ordonnanz rief mich nach Hohenstein ins Kriegslazarett zurück zu den vom Schlachtfeld dorthin verbrachten Verwundeten. Hier, wie oft später im Verlauf des Krieges, hatte ich Gelegenheit, die religiöse Kraft zu bewundern, mit der diese Märtyrer für Heim und Herd die Schmerzen ertrugen, die in ihren Wunden wühlten, und wie dankbar sie für geistlichen Trost und beruhigenden Zuspruch waren. Zum Verständnis mancher Einzelheiten meiner Erlebnisse in den nächsten Tagen muß ich einen kurzen Ueberblick über die allgemeine strategische Lage zu Beginn des ungeheueren Ringens geben, sowie über die Stärkeverhältnisse der Deutschen und der Russen. Fünf russische Armeekorps und drei Kavallerie=Divisionen in der Gesamtstärke von 230000 Mann standen Samsanow zur Verfügung, denen Hindenburg bestenfalls, nach Heranziehung des I. u. XVII. Armeekorps mit der dazu gehörigen Reserve und Landwehr, etwa 135 000 Mann entgegen stellen konnte. Der Offensivplan der Russen auf Ostpreußen war unschwer zu erkennen. Sie rückten aus zwei Richtungen über die Grenze: Von Osten her kam die Njemen=Armee mit 230 000 Mann und von Süden her die Narew=Armee in gleicher Stärke. Zwischen diesen Hauptmassen bewegten sich in dem Winkel, den sie bildeten, schwächere Kräfte in der Linie Goldap—Lyk, die vor allem auch die Verbindung zwischen den beiden Hauptarmeen herstellen sollten. Mitten in diesem Winker standen wir, das I., XVII. und XX. A.K.— Unsere Schlachtordnung war am 26. August diese: Das XX. Korps bildete die Mitte der Front gegen die Südarme der Russen mit unserem rechten Flügel am Dammerausebei Tannenberg, mit dem linken Flügel über Hohenstein hinaus, wo sich die III. Reserve=Division anschloß Dammerausee an direkt südlich stand neben dem von neral Mühlmann befehligten Landwehrkorps das1 A.K. unter von Frangois. Ueber Wartenburg und Bischofsburg marschierte in Eilmärschen südwärts daI. Reserve=Korps; von Osten her rückte in Eilmärscher im schwierigen Gelände v. Mackensen in der Rich tung Orrelsburg— Wienburg. Am 26. und 27. August stand meine Division und die ostpreußische Landwehr im wildesten Kampf, der ingrimmiger Entschlossenheit geführt wurde. Als 26. August die Wendung unserer Front aus der Sid. stellung in die nach Osten befohlen wurde, sah diese Bewegung wie ein Rückzug vor dem Feinde aus, als was sie auch in den Augen der Russen gelten sollte. Hun derte unserer abgekämpften, staubbedeckten, erdbeschmutzten Soldaten meiner Division riefen laut:„Nicht zurüc Wir haltens!“ Ich konnte diesen Leuten ansehen, wie das harte„Muß“ in Verbindung mit dem Glauben an die eigene Kraft den Menschen befähigt, sich einer als Schicksalsendung empfundene Aufgabe rücksichtslos hinzugeben, um sie lebend oder sterbend zu lösen. Am Donnerstag, 27. August, morgens gegen 10 Uhr kam ich auf einer Höhe bei Kittnau mit dem Stab des XX.A.K.— zu dem ich ja eigentlich gehörte— zusammen. Der Chef des Stabes, Oberst Hell, ein kräftiger Ostpreuße, umarmte mich bei meiner Ankunft vor Freude so, daß mir fast der Atem ausging, denn soeben hatten Flieger die Nachricht gebracht, daß die Einkreisung des ungeheueren russischen Heeres vollzogen sei. Die einzige Seite zum Ausweichen bot das Seen= und Sumpfgebiet im Rücken der Russen. Nachts um 11 Uhr reite ich in das ganz verlassene Tannenberg, um irgendwo für einige Stunden eine Schlafstelle zu finden. In einem Sargmagazin nehme ich mit einem Oberstabsarzt und einem Leutnant Quartier Aber um 1 Uhr mußten wir Tannenberg schon wieder verlassen, da die Russen hier einen letzten Durchbruch versuchten. Durch unsere feuernde Artillerie hindurch reite ich nach Stephanswalde in der Richtung auf Osterode. Um 4 Uhr klopfe ich an dem ersten Häuschen des Dorfes an und bitte um eine Tasse Kaffee. Eine Frau mit einem weinenden Kind auf dem Arm erscheint verschlafen, übernächtig, selbst weinend. Sie kann meine Bitte nicht erfüllen, denn sie hat nichts mehr im Hause selbst die Wasserpumpe ist leer. Freitag, 28. August, Tag und Nacht fließen in stetem Kampf, in steter Ruhelosigkeit ineinander, daß man nicht mehr weiß, welcher Tag der Woche es ist. Der ganze Tag war für mich ein harter, schmerzvoller Arbeitstag in dem Feldlazarett auf dem Gute Reichenau. Das schöne Schloß war total zerschossen. Auf beschmutzten Divans Betten, Strohlagern lagen und saßen eine Menge Schwerverwundeter, während Hunderte, leichter verwundet, hinkend, blutend, jammernd nach jemand suchten, der sie notdürftig verbinden würde. Da hatte ich Arbeit in Hülle und Fülle in Unterstützung der Aerzte und im Spenden von Trost an Sterbende. Das war für mich wohl die furchtbarste Nacht meines Lebens. Wenn ich heute noch daran zurückdenke, und wie könnte ich das vergessen, was ich mitfühlend dort erlebte, dann sehe ich im Geiste wieder die tausend kleinen Bächlein roten, jungen Blutes verwundeter und sterbender Helden rinnen, Der 29. August brachte die endgültige Entscheidung Mit Bajonett und Gewehrkolben befreite unsere Division das zerschossene und brennende Hohenstein und trieb die letzten Reste der Russen ostwärts in die Zackenbuchten des langgestreckten Maransen= und Plautziger Sees. Der Ring um die Narew=Armee war geschlossen und zog sich würgend zusammen. Mit aufgehobenen Händen und mit weißen Tüchern winkend, kamen die Russen zu Tausenden aus den Todeswäldern und den Sumpfgebieten, um sich zu ergeben. Ich war frühmorgens nach Hohenstein geritten, mitten durch die Schreckensbilder des ungeheuer großen Schlachtfeldes hindurch. Die Straßengräben lagen voll von toten Russen. Dazwischen zersplitterte Gewehre, Gepäckstücke, Feldflaschen, Patronengürtel, blutige Kleidungsstücke, Menschenteile, Tote haufenweise. Rechts von der Straße, in einer von Gebüsch umstandenen Mulde lagen neben- und übereinander et wa 60 Russen, von denen einige noch lebten und unendlich dankbar waren für ein freundliches Wort. Ein sterbender Major gab mir zum Dank seinen Säbel den ich bis heute treu verwahrt habe. Fast alle russischen Verwundeten zeigten zunächst große Angst, wenn wir uns ihnen näherten, denn es war ihnen gesagt worden, sie würden von den Deutschen getötet. Das Herz tat mir weh, als ich dann in das brennende Hohenstein ritt, das ich vor kurzem noch als blühendes tädtchen gesehen hatte.— Tags darauf ritt ich nach Allenstein, wo wir einen Dankgottesdienst abhielten Selten ist wohl mit solcher Andacht das„Großer Gott wir loben Dich...“ gesungen worden, wie am Tage nach der gewaltigen Schlacht, die das Verderben von Ostpreußen abgewandt hatte.— Den beispiellosen Erfolg unserer Waffen in der Schlacht von Tannenberg hatten wir wohl zu einem Teile der technischen Vollkommenheit unseres Kriegsmaterials zu verdanken, zu einem größeren Teile der genialen strategischen Führung, aber wir wollen uns nicht verhehlen, daß der große Erfolg doch auch auf der sittlichen Kraft der Soldaten beruhte, auf dem Gefühl des Einzelnen, mitverantwortlich zu sein für das Geschick ganz Deutschlands. Heitere Welt. Wie es kam. Richter:„Erklären Sie mir doch, bitte, wie es kam, daß der Polier vom Gerüst stürzte!“ Maurer:„Ganz einfach! Wir stritten uns. Da packte mich die Wut, ich faßte den Polier mit beiden Händen und hielt ihn über den Rand des Gerüstes in die Luft. „Gleich läßt du mich los, Haderlump!“ schrie da der Polier. Und so habe ich ihn eben losgelassen.“ In Aegypten baut man einen Riesenstaudamm. Am Weißen Nil oberhalb Khartums geht ein 5000 Meter langer Riesen=Staudamm seiner Vollendung entgegen. Der Damm ist das vierte Nil=Stauwerk. das mit Hilfe Englands in Aegypten errichtet wird, um die Wasserkräfte des Flusses neben der Elektrizitätserzeugung vor allem auch der der Stickstoffherstellung nutzbar zu machen. Aus dem Kreise Rhaus Aus der Stadt Ahaus Ahaus, den 17. August 1934. 2 Filme aus dem Leben des Führers werden heute abend im Anschluß an die Rede des Führers, welche auf dem alten Marktplatz(Laukamp) übertragen wird, von der Gaufilmstelle Münster dortselbst gezeigt. Die Vorführung ist kostenlos, es werden alle Volksgenossen hierzu freundlichst eingeladen. Beginn der Rundfunkübertragung 20,30 Uhr. Beginn der Filmvorführung etwa 22 Uhr. NSDAP. Ortsgruppe Ahaus. Entrumpelk die Hausböden! Die Entrumpelung der Dachgeschosse ist für die Verhütung von Feuergefahr eine unaufschiebbare notwendige Naßnahme. Ganz besonders gilt dies für den Luftschutz. Bei einem Luftangriff wird mit Massenabwürfen von Brandbomben zu rechnen sein, die eine katastrophale Wirkung in denjenigen Häusern haben werden, wo auf den Hausböden leicht brennbare Gegenstände lagern. Mit allem Nachdruck werden daher alle Hausbesitzer auf diese Feuergefahr aufmersam gemacht und aufgefordert, die Entrumpelung der Hausböden unverzüglich durchzuführen. Wann ist ein Dachboden entrumpelt? 1. Wenn alle leicht entflammbaren Gegenstände, wie Brennmaterial, Papier usw. vom Boden entfernt sind; 2. Wenn im Dachgeschoß lagerndes Hausbrennmaterial, dessen Unterbringung anderwärts nicht möglich ist, auf einen Bedarf von höchstens einer Woche beschränkt ist; 3. Wenn Akten und andere brennbare Gegenstände in Kisten so verpackt sind, daß ihr schneller Abtransport möglich ist; 4. Wenn alle in den Bodenkammern befindlichen Gegenstände übersichtlich aufgestellt sind; 5. Wenn genügend breite Gänge das Herankommen an alle im Dachgeschoß verbleibenden Gegenstände ermöglichen. Von der Ortsgruppe Ahaus des R. L. B. wird in der Zeit vom 3.—8. 9. 34 eine Kontrolle in dieser Hinsicht ausgeübt werden, um sich mit Rat und Tat zur Verfügung zu stellen. Helft alle mit! Erkennet die Luftgefahr! Aufrechterhaltung der Ordnung und Sauberkeit in den Zügen Hierzu teilt uns die Pressestelle der Reichsbahndirektion Münster folgendes mit: Es wird neuerdings lebhaft über Verstöße von Reisenden gegen die Ordnung und Sauberkeit in den Zügen geklagt. Diese Klagen erstrecken sich hauptsächlich auf: die Mitnahme zu umfangreichen Handgepäcks in die Abteile— Belegen von mehr Plätzen als Fahrkarten gelöst sind— Belagern der Fenster und Turen der Abteile während des Aufenthalts der Züge auf den Bahnhöfen— längeres Verweilen in den Seitengängen der D=Zugwagen vor fremden Abteilen— achtloses Beiseitewerfen von Papierabfällen, Obresten, leeren Schachteln, Zigarren= und Zigarettenresten— das Auflegen der Füße ohne Unterlage auf die Sitze— rücksichtsloses Oeffnen der Fenster— Nichtbefolgung des Rauchverbots in den Nichtraucherabteilen, Nichtraucherwagen und deren Seitengängen— Beschmutzen der Aborte und Benutzung der auf diesen ausliegen Handtücher zum Neinigen der Fußbekleidung— Anbringen von Zeichnungen und Anschriften anstößigen Inhalts an den Türen und Wänden der Abteile und Aborte. Das Zugpersonal ist erneut angewiesen, insbesondere während der jetzigen Hauptreisezeit, auf die strenge Durchführung der die Personenbeförderung regelnden Bestimmungen zu achten und gegen zuwiderhandelnde Reisende einzuschreiten. Das reisende Publikum wird im eigensten Interesse dringend gebeten, das Zugbegleitpersonal in dem Bestreben, die Ordnung und Sauberkeit in den Zügen unter allen Umständen aufrechtzuerhalten, möglichst zu unterstützen. Vorsicht mit Papierdrachen in der Nähe der Reichstelegraphenleitungen. Der Betrieb oberirdisch geführter Reichstelegraphenleitungen wird häufig dadurch gestört, daß Papierdrachen oder deren Ueberreste Drahtverschlingungen verursachen. Ebenso werden durch das Zertrümmern der an den Telegraphenstangen und Häusern befindlichen Porzellanglocken erhebliche Betriebsstörungen und Schädigungeen der Reichskasse verursacht. Aber nicht allein das Reich, sondern auch die Allgemeinheit leidet unter den genannten Störungen. Wer Telegraphenanlagen beschädigt, macht sich nach§§ 317, 318 und 318a des R. St. G. B. strafbar. Für die durch Kinder verursachten Schäden haben die Eltern aufzukommen. Sie tun daher gut daran, ihre Kinder auf die Folgen etwaiger Beschädigungen von Telegraphenanlagen hinzuweisen. zählt. Die Zählung dient lediglich volkswirtschaftlichstatistischen Zwecken. Die einzelnen Angaben unterliegen dem Amtsgeheimnis und dürfen nicht zu Steuerzwecken verwandt werden. Jeder ist verpflichtet, die Angaben peinlichst genau zu machen. Mit Gefängnis bis zu 6 Monaten oder mit Geldstrafe bis zu 10 000,— RM. wird derjenige nach§ 4 der Bundesratsverordnung vom 30. Januar 1917(R. G. Bl. Seite 81) bestraft, der vorsätzlich eine Anzeige, zu der auf Grund der Bundesratsverordnung aufgefordert wird, nicht erstattet, oder wissentlich unrichtige oder unvollständige Angaben macht; auch kann Vieh, dessen Vorhandensein verschwiegen wurde, im Urteil für„dem Staat verfallen“ erklärt werden. Schweine, die am Zähltage vorübergehend abwesend sind, sind bei der Haushaltung mitzuzählen zu der sie gehören. Verkaufte Schweine, die am Zähltage, 4. September noch bei dem bisherigen Besitzer sich befinden, sind bei diesem, nicht bei dem Käufer zu zählen. Die am Zähltage bei den Schlächtern(Fleischern, Metzgern u. Händlern) stehenden Schweine sind bei diesen zu zählen. Desgleichen sind hier die Schweine zu zählen, die in der Nacht vom 3. zum 4. September 1934 zum Schlachten oder zum Verkauf eintreffen. Die in der Nacht vom 3. zum 4. September mit der Eisenbahn beförderten Schweine sind auf dem Empfangsbahnhof zu zählen. Besteht in einer Gemeinde Seuchengefahr, so ist im Interesse der Viehhaltung alles zu unterbinden, was zur Verbreitung der Seuchengefahr beitragen kann. Ein Betreten der Ställe darf nicht erfolgen. Aufruf! An die Bevölkerung des Kreises Ahaus! Am heutigen Tage wird der Führer Adolf Hitler noch einmal zur ganzen Nation über die Bedeutung der Volksbefragung sprechen. Für den Tag der Führerrede bis einschließlich Sonntagabend ist die Beflaggung aller Häuser angeordnet. Ich erwarte, daß dieser Anordnung überall im Kreise Ahaus Rechnung getragen wird. Auch das letzte Haus in Stadt und Land muß die Fahnen der geeinten Nation zeigen. Die letzten drei Tage der Woche muß der Kreis Ahaus im Zeichen eines niegesehenen Flaggenschmuckes stehen. Flaggen heraus! Faggen heraus! Heil Hitler! NSDAP. Ortsgruppe Ahaus gez.: Köster, stellvertr. Ortsgruppenleiter. Handwerker des Kreises Ahaus Meister und Gesellen! Unser Führer Adolf Hitler hat zur Volksabstimmung aufgerufen. Der in die Ewigkeit abberufene Ehrenmeister des deutschen Handwerks hat das Amt des Reichspräsidenten in seine Hände gelegt, weil er es keinem Besseren und Würdigeren anvertrauen konnte. Adolf Hitler hat während der kurzen Zeit seiner Regierung Unermeßliches für das deutsche Volk und nicht zuletzt für das deutsche Handwerk geleistet. Er hat uns Arbeit gegeben, neuen Lebenswillen erweckt und die Grundlage geschaffen für den baldigen Wiederaufstieg aus Not und Verzweiflung. Des Führers Wille ist unsere Zukunft; unter seiner Führung ist das ehrsame Handwerk in sicherer Hut. Treue um Treue! Am 19. August wird sich das Handwerk restlos an der Wahl beteiligen und durch ein freudiges„Ja“ dem Führer Treue und tiefste Dankbarkeit bekunden. Heil Hitler! Kreishandwerkerschaft Ahaus Breden Wir erwarten von jedem wahlberechtigten Mitgliede unserer Gefolgschaft, daß es am 19. August 1934 seine nationale Pflicht erfüllt. Diese Pflicht heißt: „Die vom Führer und Kanzler dem deutschen Volke gestellte Frage an der Wahlurne mit Stimmberechtigten werden dringend gebeten, bereits in den Vormittagsstunden zur Abstimmung zu erscheinen damit im Laufe des Nachmittags die säumigen Wähler schnellstens ermittelt und noch herangeholt werden können. Die Stimmscheine werden am Abstimmungstage im bezeichneten Abstimmungsraum den einzelnen Stimmberechtigten ausgehändigt. Volksabstimmung. Von einem Treibriemen ergriffen und getötet. Dienstag nachmittag ereignete sich im nahen En; schede in der chemischen Fabrik der Firma Dr. K. A Ockinga ein schrecklicher Unglücksfall. Der 48jährige Arbeiter Siemerink, der im Augenblick allein in einem Abteilungsraum tätig war, wurde von einem Treibriemen erfaßt, etliche Male herumgeschleudert und getötet. Die staatliche Arbeitsinspektion stellte eine Untersuchung an. Eine erfreuliche Stellungnahme. Vor einiger Zeit erschien in der Zeitung des Deutschen Textilarbeiterverbandes ein Artikel mit der Ueberschrift:„Ein Wort für die uneheliche Mutter“. Hierzu wird, wie wir dem Ochtruper Tageblatt entnehmen, mitgeteilt, daß auf Grund dieses Artikels der Schriftleiter der Reichsbetriebsgemeinschaft Textil seines Postens enthoben worden ist, weil die in dem Artikel zum Ausdruck gebrachten Auffassungen nicht mit der nationalsozialistischen Weltanschauung in Einklang stehen. Die Früchte in Nachbars Garten. Es wird häufig gefragt, ob man Obst von aus dem Nachbargrundstück herüberragenden Aesten pflücken und behalten darf. Nach§§ 910 und 911 des Bürgerlichen Gesetzbuches kann der Eigentümer eines Grundstückes Zweige, die von einem Nachbargrundstück herüberragen, abschneiden und behalten, wenn der Eigentümer dem Besitzer des Nachbargrundstückes eine angemessene Frist zur Beseitigung bestimmt hat und die Beseitigung nicht innerhalb der Frist erfolgt. Früchte, die von einem Baum oder einem Strauch auf ein Nachbargrundstück hinüberfallen, gelten als Früchte dieses Grundstückes, wenn es nicht dem öffentlichen Gebrauch dient. Eye Propagandamarsch durch den Ort Der Ortsgruppenleiter Wilhelm Hoff gibt bekannt: Am Sonntagmorgen um 8 Uhr Antreten sämtlicher Formationen der PO., deren Unter= und Nebenorganisationen, sowie sämtlicher anderen Vereine und Verbände zum Propagandamarsch durchs Dorf. Aufstellung bei Wilhelm Brefeld. Die Reihenfolge der einzelnen Formationen ist folgende: SA., PO., SS., HI., Jungvolk, N(SBO., NS.=Hago, NSKOV., NSBA., Kriegerverein, Feuerwehr, Schützenvereine und Sportvereine. Einem langjährigen Uebel wird abgeholfen Die Abortanlagen der vier= und zweiklassischen Mädchenschulen in Epe befinden sich zur Zeit in einem sehr schlechten Zustande. Das aus Fachwerk errichtete alte Gebäude ist vollständig baufällig, die Fachwerkhölzer sind in den Verbindungsstellen verfault und die Zellentüren schlecht, sodaß sich eine Ausbesserung der einzelnen Teile dezw. des ganzen Gebäudes nicht mehr lohnt. Im Anschluß an das Abortgebäude befindet sich der aus Brettern errichtete Kohlenschuppen. Da auch dieser Bau vollständig verfallen und eine Ausbesserung nicht möglich ist, soll für den Abort und Kohlenschuppen ein Neubau errichtet werMit Rücksicht darauf, daß die beiden Schulgebäude in der geschlossenen Ortschaft mit einem Abstand von 6,75 m entfernt liegen, Epe zentrale Wasserleitung hat und kanalisiert ist, wurde von der Anlage eines neuen, außerhalb des Schulgebäudes stehenden Abortgebäudes mit Trockenklosetts Abstand genommen. Es ist geplant, zwischen den beiden Schulhäusern einen eingeschossigen, unterkellerten Zwischenbau anzulegen. Im Kellergeschoß ist ein Koks= und Heizkeller für eine Niederdruck=Dampfheizung und im Erdgeschoß ein großer Vorflur mit Durchgangsflur zum Schulhofe und anschließend daran der Abortraum mit 9 Abortzellen für Mädchen und zwei Aborte für das Lehrpersonal vorgesehen. Durch den Zwischenbau fallen die jetzt zur vierklassigen Mädchenschule führenden offenen Vorbauten fort, sodaß die unteren Klassenzimmer keine Zugluft mehr erhalten und Platz für die Aufstellung von Garderobenständen geschaffen wird. Sämtliche Klosetts erhalten auch wegen des erzieherischen Moments, Einzelspülung. Ferner ist im Abort ein Spülbecken, Handwaschgelegenheit usw. vorgesehen. Mit der Anlage des Heizkellers ist gleichzeitig der Einbau einer Niederdruck=Dampfheizung für sämtliche 6 Klassen einschließlich Flur und Abort geplant. Anschluß bezw. Erweiterung der Heizung an die Dienstwohnung ist nicht vorgesehen. Ueberall da, wo Heizschlangen Verwendung finden können, sollen diese, besonders an den Fensterseiten der Klassenzimmer angebracht werden. Als Abschluß des Zwischenbaues ist eine Pergola vorgesehen, die beide Schulgebäude entsprechend verbindet. Nach Fertigstellung des Neubaues soll der auf dem Schulhofe stehende Kohlenschuppen und das Abortgebäude abgebrochen werden. Durch den Abbruch dieses Gebäudes wird der verhältnismäßig kleine Schulhof übersichtlicher und erfährt eine nicht unbedeutende Vergrößerung. Die Gesamtkosten betragen 11—12000 RM )1( Schulungsabend für Amtswalter. Am Mittwoch den 22. August 1934 abends um 8 Uhr, findet im Lokale Wilhelm Brefeld ein Schulungsabend für sämtliche Amtswalter der NSBO. und der DAF. sowie sämtliche Vertrauensleute statt. Die Zellenwarte werden dafür verantwortlich gemacht, daß ihre Amtswalter restlos erscheinen. Stadtlohn Vom Brieftaubensport. Am 14. Juli erfolgte der größte und schwierigste Flug ab Schneidemühl(ca. 680 km Luftlinie). Die 11 Reisevereinigungen des Gaues Westfalen setzten für diesen Flug 1671 Tauben; davon die Reisevereinigung Borken 128. Der Auflaß erfolgte um 5,10 Uhr. Anfangs hatten die Tauben bei klarem, freundlichem Wetter einen guten Flug, doch wurden sie später und besonders in der Heimat durch den dichten Nebel und schwere Gewitter arg mitgenommen. Die erste Taube erreichte ihren Heimatschlag in Stadtlohn am 1. Tage 19,51 Uhr mit einer Fluggeschwindigkeit von 769,179 m in der Minute. Besitzer dieser Taube ist Martin Brinkhaus vom Verein„Treu der Heimat“. Am 2. Tage erhielten ferner folgende Züchter Preise: 115. Bernhard Vos; 203. Franz Vos; 227, Heming; 234. Dechering; 280. Martin Vos; 322. Heinrich Demes. Die Jungtauben vollführten am Sonntag, 12. Aug. ihren ersten Flug ab Gütersloh(105 km Luftlinie). Der Auflaß erfolgte um 9 Uhr. Von den Stadtlohner Vereinen erhielten folgende Züchter Preise: 1. Vom Verein „Auf zur Heimat“, Harira 9.; Heinr. Gödden 22., 52., 124. und 125.; Höllmann 37. und 108.; Schuh 61.; Dechering 77.; Kramer 90.; Erning 94.; Vormann 135. 2. Vom Verein„Treu der Heimat“: Schley 29.; Bernhard Vos 32., 40., 56., und 87.; Thesing 60.; Brinkhaus 66. und 115.; Franz Vos 72., 70. und 109; Wilh. Brillert 69. 3. Vom Verein„Berkelbote“: Borgehynk 33. und 54.; Heming H. 57. und 95.; H. Demes 89., 93., 96. und 132. Schweinezählung. Am 4. September ds. Is. findet, wie alljährlich wieder die Schweinezählung statt. Die Zählung erstreckt sich über das ganze Deutsche Reich. Gleichzeitig mit der Schweinezählung am 4. September werden die in den Monaten Juni, Juli und August geborenen Kälber ge„Ja"! beantworten. Denkt daran, daß auch das Schicksal unseres Betriebes mit dem Schicksal des Vaterlandes untrennbar verknüpft ist. Der Führer des Reiches vertraut auf uns, zeigen wir, daß wir ihm vertrauen. Cohauß& Cie. e. G. m. b. H. gez.: Cohauß. Am kommenden Sonntag bekennt sich ganz Deutschland zu seinem Führer Adolf Hitler. An diesem Bekenntnis nehmen wir geschlossen teil mit„Ja“ für den Führer. Für die Firma Niessing: Betriebsführer: Betriebszellenobmann: Gebr. Niessing. Heinrich Gerritzen. Legden 75jähriges Jubiläum der Jungfrauenkongregation Am Sonntag, dem 19. August(Mariä Himmelfahrt) feiert die hiesige Jungfrauen=Sodalität das Fest ihres 75jährigen Bestehens. Die Sodalität, eine der ältesten in hiesiger Gegend, wurde im Jahre 1859 von Pfarrer Bernhard Richter gegründet unter dem Namen Mariä=Verkündigung. Die Gründung wurde angeregt von im Jahre 1858 zur Abhaltung einer Volksmission anwesenden Jesuiten. Präses war bis 1866 ein Vikar der Vikarie St. Cosmas et Damian, seitdem der jeweilige Pfarrer. Mit dem segensreichen Wirken der Kongregation ist ein großes Stück Heimatgeschichte verbunden. Die meisten Frauen und Mütter sind ehemalige Mitglieder. An 100 Mitglieder wählten im Laufe der Jahre den Ordensstand, von denen noch etwa 40 zur Zeit segensreich wirken im Vaterlande, in Holland, Belgien, Dänemark und Amerika. 1909 wurde das 50jährige und 1919 das 60jährige Jubiläum festlich gefeiert. Das 25jährige Jubiläum 1884 trat wegen des eben abflauenden Kulturkampfes äußerlich nicht in Erscheinung, trotzdem stifteten die Jungfrauen zwei Kirchenfenster mit entsprechender Inschrift. Zur Vorbereitung auf das nunmehrige 75jährige Jubiläm findet ein Triduum statt, bei welchem morgens und abends der hochw. Herr Redemptoristenpater Brauer die Vorträge hält. Am Feste ist morgens Generalkommunion, nachmittags Festandacht, Predigt und Aufnahme neuer Mitglieder und anschließend Festversammlung im Saale Sutthoff. Die Zahl der aktiven Mitglieder beträgt 403. wozu am Sonntag noch 40—50 Aspiranten kommen. Möge die Sodalität weiterhin ihre segensreiche Wirksamkeit entfalten für Gott, Volk und Vaterland, wie bisher, da sie eine rege Tätigkeit entfaltet zur Zierde des Gotteshauses und Linderung der Not bei allen Volksgenossen in Heimat und Diaspora. Durchführung der Volksabstimmung. Bei der am Sonntag stattfindenden Volksabstimmung hat jeder stimmberechtigte Volksgenosse seiner Abstimmungspflicht zu genügen. Die Einteilung der Stimmbezirke im hiesigen Gemeindebezirk ist wie in früheren Jahren bestehen geblieben. Das Abstimmungslokal für Kirchspiel Legden(Bauerschaften Wehr, Haulingort, Isingort und Beikelort) befindet sich in der Gastwirtschaft Fritz Koch. Für das Dorf Legden befindet, sich der Abstimmungsraum im Amtsbüro. Die Abstimmungszeit ist von vormittags 8 Uhr bis nachmittags 6 Uhr bestimmt. Die Wegen der am Sonntag stattfindenden Volksabstimmung wird noch besonders darauf hingewiesen, daß die Abstimmungszeit für den Stimmbezirk Asbeck von vormittags 8 Uhr bis nachmittags 4 Uhr bestimmt ist. Die Abstimmungszeit ist für Asbeck, gegenüber größeren Stimmbezirken, um zwei Stunden verkürzt. Abstimmungslokal ist wieder die Volksschule an der Österwickerwicker Straße. 4 Spiel und SporDer erste Sonntag in der neuen Fußballsaison 1934/35. Der Fußballsport kommt jetzt nach einer geraumen Zeit Ruhepause, nachdem die Leichtathletik oder sonstige Sporarten vorwiegend das Kampffeld beherrschten, wieder zu seinem Recht. Borussia Rheine Res.— Tus Ahaus 1892. Wer kennt in Ahaus die gute Reservemannschaft von Rheine nicht? Zur Saisoneröffnung sind die Rheiner schon stark genug, zudem man hört, daß verschiedene gute Leute aus der„ersten“ mitwirken sollen. Die Ahauser sind nun während der Pause nicht müßig gewesen. Das Mannschaftsbild wird sich ja hin und wieder noch ändern, doch dürfte mit der nominierten Elf die Einheit feststehen. Wie diese einschlagen wird, muß abgewartet werden. Ein Sieg sollte im Bereich der Möglichkeit liegen. Am Sonntag, den 19. ds. Mts. herrscht bereits Fußballhochbetrieb. Zunächst kommen„Sportfreunde" Burgsteinfurt mit zwei Mannschaften, die vor und nach dem großen Spiel des Tages Rasensport Coesfeld— Tus Ahaus 1892 spielen werden. Die Burgsteinfurter sind uns im Kreise zuwenig bekannt, als daß man sich ein Urteil bilden kann. Jedenfalls werden die hiesigen Reservisten und die 2. Mannschaft zeigen müssen, ob in ihnen der richtige Nachwuchs steckt.— Eine schwere Prüfung hat ja sofort die erste Garnitur der Ahauser zu bestehen. Sind es doch die bekannten Coesfelder, die in der vergangenen Spielzeit Anrecht auf den Meistertitel der Gruppe erhoben. Leider blieb die Mannschaft knapp geschlagen auf der Strecke. Zum andern spielt dieselbe eine Klasse höher als die Heimischen. Ob die Gäste stark genug sind, einen Sieg zu erringen, muß abgewartet werden. Eine Vorhersage ist äußerst schwer. Wir lassen den Kampf offen. Die Jugendmannschaft von Tus Ahaus wirkt bei Vorwärts 09 Gronau im Jubiläumsspiel mit; sie dürfte da die schlechteste Figur nicht abgeben. dauptschriftleiter und verantwortlich für Polltik: Dr. Georg Heider, Münster i. W. Stellvertreter des Hauptschriftleiters und verantwortlich für Münster und das Münstarland: Fritz Rediger, Münster i. W.; für Wostdeutschland: i. V.: Karl Bode: für Feuilleton: Peter Schlauß; ür Handel und Sport: Dr. Hnton Honkel, sämtlich in Dortmund; Berliner Redaktion: Dr. Ernst Hälner, Berlin-Lichterlelde; für den Zeno-Hnzeigenteils Verlagsleiter Dr. Erich Altmeppen, Münster I. N. Druck: Zeno G. m. b. H., Münstor I. W. Durchschnittsaullage: VII. 1984: Zeno-Zel. ung insgesamt 40875 anthaltend: Ahlener Volkszeitung, Nachrichtenblatt für die Kreise Beckum und Lüdinghausen, Ahlen, 2913;— Allgemeine Zeitung für die Kreise Coesleld und Ahaus(Billerbecker Zeitung, Gescherer Zeiung, Vredener Anzeiger, Stadtlohner Volksblatt), Coesfeld, 6831:— Borkener Zaitung, Borken, 3121:— Bürgerblatt für den Niederrhein und Reeser Tageblatt, Emmerich, 1836;— Dülmener Zeitung, Amtiches Kreisblatt für den Kreis Coesfeld, Dülmen, 1783: Halterner Zeitung, Haltern, 1687:— Kreiszeitung für den Kreis Ahaus(Groauer Volkszeitung, Eper Volksblatt), Hhaus, 3122:— Münsterländische Volkszeitung(Rheiner Volksblatt), Rheine, 3961:— Emsländisehe Cageszeitung(Lingener Tageszeitung, Papenburg-Hschendorfer eltung), Rheina. 1485;— Neuer Emsbote für Kreis Warendorf und Imt Telgte(Warendorfer Kreisblatt), Warendort, 2542:— Tageblatt für len Krois Stainturt(Ochtruper Anzelger, Wettringer Anzoigor. Metelener altung, Nauenkirchener Zaitung), Ochtrup. 1659;— Volksblatt für ocholt und den Kreis Borken, Bocholt. 6167:— Volksblatt für Wesel ind den Kreis Rees, Bocholt, 944:— Volkszeitung und Nachrichten für Emsdetten, Burgsteinturt, Nordwalde, Borghorst, Greven, Emsdetten, 2376— Volkszeitung für Dorsten und Herrlichkeit, Dorsten, 2043.— Verantwortliche Schriftleitung für den lokalen Tell: Fritz Schlotjunker, Ahaus, für den lokalen Anzeigenteil: B. Schütte, Ahaus. 25 Jahre Spielv. Vorwärks 09 e. V. Gronau Sportwoche vom 18.—26. August 1934 Samstag, 18. August um 19 Uhr Handballspiel: F. C. 09 Schüttorf— Vorwärts 09 Sonntag, 19. August um 11 Uhr Enthüllung des Gedenksteines Vorwärts 09 1. 14.30 Uhr Handballspiel: Sterkrade 1. 15.30 Uhr Fußballspiel: Sterkrade 1.— Vorwärts 09 1. Sonntag, 19. August um 20.30 Uhr(abends 8.30) Festkommers im Schützenhof. N. B. Die Mitglieder wollen ihrer Wahlpflicht bis 10.30 Uhr genügen und sich dann vollzählich an der Gedenkfeier und den übrigen Veranstaltungen des Tages beteiligen. Hakenkreusflaggen 25 jede Größe— jede Menge— sofort lieferbar. Hubert Woltering, Gronau Adolf=Hitler=Str. Telefon 280 Vertriebsstelle der R. Z. M. München. Deffentl. Mahnung Rückständige Grundvermögens= und Hauszinssteuer einschließlich Monat August, sowie Gewerbesteuer=Vorauszahlung 2. Vierteljahr 1934 (½ der Veranlagung des Vorjahres) und Bürgersteuer für Ahaus und Ammeln sind binnen 3 Tagen zu zahlen, andernfalls kostenpflichtige Zwangsbeitreibung erfolgt. Ahaus, den 15. August 1934. Die Stadtkasse Ahaus als Vollstreckungsbehörde. Bekanntmachung Das Verzeichnis der in der Stadtgemeinde Ahaus eingetragenen Erbhöfe liegt im Rathaus, Zimmer 1, zu jedermanns Einsicht aus. Eigentümer, deren Höfe in das gerichtliche Verzeichnis zu Unrecht nicht eingetragen sind, können binnen 2 Wochen nach Beendigung des Aushanges an der Gerichtstafel beim Anervengericht Einspruch erheben. Ahaus, den 15. August 1934. Der Bürgermeister: I. V. Lohmann ZirkulinKnoblauch= Perlen i. konzentrierter Form geruch= u. geschmacklos, vorbeugend gegen Arterienverkalkung, Alters= u. Stoffwechselbeschwerden. Packung für 1 ganzen Monat nur 1.— Hansen Ahaus Lest die Kreiszeitung! Aufruf zur Volksabstimmung! Das Reichskabinett hat in der Erkenntnis, daß der Nationalsozialismus der einzige Weg in eine deutsche Zukunft und der Reichskanzler Adolf Hitler der alleinige Führer auf diesem Wege ist, beschlossen, das Amt des Reichspräsidenten mit dem des Reichskanzlers zu vereinigen. Unser Führer und Volkskanzler hat trotzdem seine verfassungsrechtlich gültige Betrauung von der Bestätigung durch das deutsche Volk in geheimer und freier Wahl abhängig gemacht. In seiner Einfachheit und Bescheidenheit verzichtet unser Führer auf die Amtsbezeichnung„Reichspräsident“. Nach seiner Meinung ist diese unauslöschlich mit dem Namen des verewigten Generalfeldmarschalls verbunden. Nur mit dem Volke will er Deutschland seinen großen Zielen zuführen. Der Volkskanzler bestätigt damit immer wieder, daß er aus Verantwortungsgefühl den Geführten gegenüber, denen er sich tief verbunden fühlt, Beauftragter des Volkes ist. Jeder Deutsche kennt den Führer und seine überragenden Fähigkeiten und Eigenschaften, die ihn allein zur Führung von Volk und Nation geeignet erscheinen lassen. Jeder Deutsche muß wissen, daß er die Geschäfte des ersten Beamten des Reiches mit dem ihm eigenen lebendigen Pflichtbewußtsein uneigennützig führen wird. Das ganze Vertrauen gehört ihm. Deshalb wird es am 19. August nur eine selbstverständliche Dankespflicht für alle Männer u. Frauen von Gronau sein, unserem Führer zu helfen, die Last der großen Verantwortung weiter zu tragen und ihm freudigen Herzens das für das ganze deutsche Ansehen notwendige„Ja“ zu geben. Treue um Treue! Es geht um Deutschland! Gronau i.W., den 16. August 1934. G. ter Balk Ortsgruppenl. der NSDAP. Gronau Dr. Jansen Bürgermeister der Stadt Gronau Anm.: Freitagabend wird die Rede des Führers im Hindenburgpark durch Großlautsprecher übertragen. Besucht die Veranstaltung! Ferner wird gebeten, ab Freitagnachmittag zu flaggen. unehaben Ischrift Die übera Gebr. Lensing, Gronau Blähungen, Sodbrennen. Darmträgheit, Magenschmerzen, Druck in der Magengegend sind zumeist Anzeichen eines Magenkatarrhs Mongnunooge leistet vorzügliche Dienste, wie viele Anerkennungen beweisen. Die Flasche kostet 1.90 und 1.25 MR. Magenwohl-Pulver Dose 75 Pfg. bei den Drogerien: Ahaus, Willy Schöning: Gronau. Wilh. ten Dam, am Rathaus, Epe. Nacke Kapitän Kaiman Auf fremden Pfaden Unter Geiern Der Oelprinz Halbblut Das Vermächtnis des Inka Der blaurote Methusalem Die Sklavenkarawane Der alte Dessauer Aus dunklem Tann Der Waldschwarze Das Geheimnis des Marabu Der Spion von Ortry Die Herren von Greifenklau Schenkt Bücher GEBR. LENSING Verlagsanstalt G. m. b. H. Buchhandlung, Gronau Funkgerüt stabil.. Die elfte Funkausstellung am Kaiserdamm. Berlin, 16. August. Die elfte Funkausstellung in den gewaltigen Hallen am Kaiserdamm öffnet ihre Tore. Erwartungsvolle spähen schon einen Tag vorher hinein, um„.... all das Neue“ auch ja rechtzeitig gewahr zu werden. Aber siehe da— Sensationen werden nicht aufgebaut. Die elfte Funkausstellung hat nach den Schwankungen ihrer Vorgängerinnen ein gewisses Gleichgewicht gefunden. Das Funkgerät nimmt einen Verlauf in sicherer Linie, die Grundsätze bleiben stabil. Rauften sich früher die Hersteller die Haare über die tausend verschiedenen Modelle, mit denen sie konkurrieren sollten und von denen nur jedes einen Vorzug hatte, wurden früher alle paar Monate aufsehenerregende Neuheiten eingeführt, um nach ebensoviel weiteren Monaten mit Achselzucken beiseite gelegt zu werden, so steuert heute Kopf an Kopf des Rennens den gleichen Kurs und das Resultat ist glänzend. Die Führung hat diesmal der Volksempfänger. Eine ganze Halle beherrscht er allein. In allen Stadien seiner Entwicklung wird er an riesigen Tischen gezeigt, geheimnisvolle Maschinen in der Mitte des Raumes zeigen die arbeitende Elektrizität im Dienste des Volkes. Drüben werden ein paar der kleinen schmucken Apparate ausgeprobt und hell perlt es durch den von Hammerschall und Kistenrücken durchtönten Raum:„Dich, teure Halle grüß ich wieder... Elisabeth singt der Wartburg zu, aber das winzige Gerät schmettert wie von sich aus die Worte zu den hohen Gewölben hinauf, stolz darauf, nach seinem Debüt im vorigen Jahr mit solchem Erfolg wieder auftreten zu können. Hunderte von Ständen, noch erst in eine Wolke von Staub, Firnisgeruch und Holzwolle gehüllt, bauen ihre Neuigkeiten hier auf, deren Fortschritt nicht, wie noch vor einigen Jahren, darauf gerichtet ist, zu verblüffen, dem Snob zu imponieren, sondern die sich bemühen, das billige Gerät auf höchste Vollkommenheit zu bringen, dem Volk einen Nutzen zu schaffen. Drüben, über die Durchfahrt hinweg das Reich des Wunschtraums, des Fernsehens. Um manchen Schritt vervollkommnet, aber immer noch Versuchsangelegenheit, ein wenig Zauberei in den Augen der Laien, die mit einer Art ehrfürchtiger Scheu hier eintreten und dann ihre Enttäuschung ein wenig zu bemängeln versuchen. So war es voriges Jahr, und es wird diesmal nicht viel anders sein. Wenn man auch dem Bastler bereits freundlich entgegenkommt und— um recht volkstümlich zu wirken— schon einen richtigen Baukasten für Amateure anbietet. Dunkelgrünes Tuch bespannt hier die niedrigen glatten Wände, ein auffallender Gegensatz zu den hohen bunten Räumen drüben, die mit ihrer Schwesteraussteilung der Sommerblumen auf dem Freigelände zu wetteifern scheinen. Lastwagen auf Lastwagen rollt in die hohe breite Durchfahrt, der Pförtner regelt den Verkehr. Riesige Spulen mit Kabeln, Kisten über Kisten werden hineintransportiert, und heraus kommt Holzwolle und Packpapier in unabsehbaren Mengen. Arbeiter in blauen und weißen Kitteln dazwischen energiegeladen umhersausend, Kommandorufe, Lampenfieber— scheinbar ein Chaos, morgen sich entfaltend zu Ordnung und Aufbau, der Tausenden von Menschen Ueberblick auf eine Technik schafft, die den Rekord hält, was die Schnelligkeit und Gründlichkeit der Entwicklung angeht. * Am Vorabend der Eröffnung der Funkausstellung hielt Reichssendeleiter Hadamovsky eine kurze Ansprache im Rundfunk. Er führte u. a. aus: Am morgigen Freitag werde um 10 Uhr Reichsminister Dr. Goebbels die Funkausstellungeröffnen. Die große Fabrikhalle am Eingang der Ausstellung stehe schon fertig da, eine einzigartige Rundfunk11)(Nachdruck verboten.) Steps rieb sich bedächtig das Kinn. „Ich habe Baker als einen Mann kennen gelernt, der umsichtiger ist, als daß er eine wichtige Nachricht einfach an ein Ranchtor hängt. Ich muß Ihnen offen gestehen, daß mir diese Geschichte gar nicht gefallen will, Miß Grace.“ Grace war erschrocken. „Ja, was halten Sie denn eigentlich davon...?“ „Hat Ihnen Baker keine Andeutungen gemacht, wo er gestern abend noch hinreiten wollte?“ fragte Steps. „Nein, er hat sich nicht näher darüber ausgelassen. Er sagte lediglich, daß er heute früh zum Frühstück bestimmt wieder da sein werde.“ „Sehen Sie!“ Bill Steps fuhr sich durch die spärlichen Haare.„Wenn Baker sagt, daß er zu einem bestimmten Zeitpunkt zurück ist, dann findet er sich auch ein. Ich glaube an diesen Zettel nicht. Sie wissen ganz genau, daß Baker hier Feinde hat.“ Sie nickte und sagte tastend:„Der gelbe Jonny...?“ Steps sah sie mit verwundertem Kopfschütteln an. „Wie kommen Sie denn auf den gelben Jonny, Miß Grace? Hier in der Gegend ist er noch nicht aufgetaucht, und Baker verbindet eine Freundschaft mit ihm. Nein, jener gelbe Jonny ist niemals Baker feindlich gesinnt.“ Grace ging gequält auf und ab.. Sie wollte Steps erzählen, aber das Versprechen, was sie Baker gegeben hatte, zwang sie immer wieder zum Schweigen. „Ich werde mal sehen, was sich tun läßt,“ begann Steps wieder. Er dachte an Lanard.„Diesen Zettel werde ich mitnehmen. Ich kann ihn sicher gebrauchen, und dann will ich mich mal'n bißchen in der Gegend umsehen.“ „Dafür wäre ich Ihnen sehr dankbar, Mister Steps,“ sagte sie herzlich.„Ich könnte mir nicht ausdenken,“ ihre Stimme verschleierte sich.„wenn... Baker... ich denke an das Schicksal meines Vaters, Sie verstehen mich, Mister Steps?“ „Nein, daran glaube ich nicht!“ versetzte Steps beruhigend.„Die Sache würde den Beteiligten doch zuviel Staub aufwirbeln. Ich denke eher daran, daß man Baker irgendwo festgesetzt hat. Und dies aus bestimmten Gründen. Aber lassen Sie mich jetzt verabschieden und seien Sie beruhigt. Ich hoffe, daß ich was für Sie und Baker tun kann.“ Steps lächelte Grace gutmütig an, und eine feine Röte ergoß sich über ihr ebenmäßiges Gesicht. Sie hatte verstanden, weshalb Steps:„Für Sie und Baker“ sagte. „Was kraucht denn dieser verfluchte Zeitungsfritze vor meiner Ranch herum,“ sagte Iim Bulwer zu Lanard, apparatfabrik ist in knapp 14 Tagen errichtet. Wenn nach der Eröffnungsrede Dr. Goebbels die ersten Ausstellungsbesucher diese Halle betreten, werde das Geheul der Fabriksirenen die Arbeit eröffnen, dann würden die Arbeiter und Arbeiterinnen an ihren Arbeitsplätzen stehen, die Pumpen und Pressen, die Fließbänder und Drehtische mit der Arbeit beginnen. In den großen Hallen der Industrie und in der Ladenstraße der Händlerschaft herrschte noch rege Betriebsamkeit. Der Redner erwähnte dann das große an 400 Personen fassende Fernsehtheater, das einzigartig in der Welt ist. Diese Funkausstellung set zur Volkssache geworden. Gerade sie könne überzeugend darlegen, wie der Nationalsozialismus nicht nur auf dem politischen, sondern auch auf kulturellem und wirtschaftlichem Gebiet das Steuer mit eiserner Faust herumgerissen habe. nachdem sie eine Wegebiegung genommen hatten und auf den berittenen Steps gestoßen waren, der gleichmütig sein Pferd an einem Haselnußstrauch fressen ließ. „Heh, Steps.“ schrie Bulwer,„bist wohl hergekommen, um dir'ne Tracht Prügel, die du noch gut hast, zu holen, wie...?“ Steps wendete sein Pferd. „Ho, Bulwer!“ rief er.„Habe mir gleich gedacht, daß dieses große Maul keinem anderen angehören konnte.“ „Du. ich werde dir das Fell über die Ohren ziehen,“ brüllte Bulwer wütend,„wenn du deinem verdammten Gaul nicht bald Beine machst!“ „Na, Bulwer,“ sagte Steps beschwichtigend,„reg' dich nur nicht so höllisch auf. Bei deinem Körperbau könntest du'nen Schlag kriegen. Ich bin bloß zufällig hier vorbeigekommen und da dachte ich mir, du könntest doch deinen guten, alten Freund Bulwer wieder man'nen guten Tag wünschen!“ „Hat sich was mit gutem Freund, Halunke! Hast mich in deinem Teufelsblättchen heruntergeputzt wegen dieses verdammten Baker, der mir zum Ueberfluß auch noch in die Pfote schießen mußte.“ „Jaja, dieser Baker!“ machte Steps tiefsinnig.„Er scheint sich auf und davon gemacht zu haben. Ich traf Grace Ledington, die sagte mir, er wäre seit gestern abend nicht wieder bei ihr aufgetaucht!“ Lanards müde Augen guckten plötzlich ganz scharf. Er nickte Steps unmerklich zu. „Wegen mir,“ lachte Bulwer roh,„kann dieser Baker in die Hölle fahren. Vielleicht hat er sich den Hals gebrochen, worüber ich nicht die geringste Trauer empfinden würde.“ „Vielleicht hat er sich auch bei Mondaufgang an einer Pappel aufgehängt wegen einer unglücklichen Liebe,“ lachte Steps plötzlich auf.„Es war doch so'n romantischer Kerl.“ Bulwer kicherte und Lanard hatte Steps verstanden. Er machte hinter Bulwers Rücken ein Zeichen und hob rasch neun Finger in die Luft. „Ja,“ lachte Steps erneut,„man hat so'n Paar scharfe Augen im Kopf, daß man so verschiedenes bemerkt, was andere nicht sehen können!“ „Wer ist denn der ulkige Kerl?“ wandte sich Lanard unschuldig kichernd an Bulwer, der laut hinaus lachte. „Das ist so'n verrückter Zeitungsfritze. Hat'ne ganz spitze Zunge, der Bursche.“ „Bulwer, du beleidigst mich,“ sagte Steps ganz gekränkt. Er zügelte sein Pferd und ritt wie wütend davon. „So'n Pinsel!“ lachte Bulwer hinterher, dann ritt er mit Lanard in seinen Hof ein. DER GELBE JONNY ROMAN VON PHILIPP WELLER „Und was wollen Sie weiter mit ihm anfangen," flüsterte Diane, nachdem sie sich vorsichtig nach ihrem Vater umgesehen hatte, der hinter dem Schanktisch herumwirtschaftete. Lincoln brannte sich eine Zigarette an. „Ich muß noch,“ raunte er,„die Ankunft eines Mannes abwarten, der mit diesem Baker auch noch ein Hühnchen zu rupfen hat. Wir werden dann... Lincoln hielt inne. Die Tür hatte sich geöffnet und Lanard kam herein. „Gott zum Gruß!“ wünschte er fromm und kletterte auf einen der Hocker, die um den Schanktisch standen. Wie absichtslos blickte er zu Lincoln und dem Mädchen hin, dann wandte er sich an Balsmith. „Ich möchte ein kleines Gläschen so was zum Trinken haben, geschätzter, Schnaps verkaufender Sir! So'n kleines Glas wie das dort!“ Lanard deutete auf das umfangreichste Schnapsgefäß, das sich auf dem Schanktisch befand. Balsmith lachte. „Na, Mann, verdursten wollen Sie gerade auch nicht!" „Warum soll ich das...? Ich sehe es nicht ein!" Lanard nahm das gefüllte Glas und trank es zur Hälfte aus. „Schmeckt's Freund...?“ fragte Balsmith und betrachtete grinsend das verknitterte Gesicht seines neuen Gastes. „Mir schmeckt es nie, Wirt!“ seufzte Lanard.„Ich trinke nur immer aus Kummer. Tja, so ist es!“ „Ho! Sind wohl von'nem Mädel sitzengelassen worden..3“ „Nein, deswegen nicht. Ich trinke aus lauter Gram, weil mir das Trinken nicht schmeckt; und weil mir das Trinken nicht schmeckt, darum versuche ich immer wieder zu trinken, bis es mir schmeckt. Wenn es mir endlich mal schmecken wird, dann werde ich aufhören zu trinten. Aber ich glaube,“ fügte er bekümmert hinzu,„mir wird es nie schmecken!“ „Na, Sie sind mir aber'n spaßiger Vogel,“ lachte Balsmith. „Da ist nichts Spaßiges bei,“ versetzte Lanard düster und verleibte sich den Rest seines Glases ein.„Warum, lieber Wirt,“ fing er dann traurig an,„haben Sie in diesem Ort keine Kirche...?“ „Nun hören Sie aber auf, Mann!“ platzte Balsmitt fast schreiend vor Lachen heraus.„Was sind Sie denr nur für eine alte, fromme Trauerweide!?“ Lincoln hatte auf seinem Platze dem Gespräch amusiert zugehört. Er stand jetzt auf und kam an den Schanktisch heran. „Trinken Sie’n Glas mit, Fremder?“ fragte et lachend. „Gewiß, werde ich drei Glas mittrinken,“ sagte Lanard und blickte tiefsinnig in sein leeres Gefäß. „Ich heiße Lincoln,“ stellte sich der Captain vor und hieß Balsmith, die Gläser füllen.an „Lincoln...?“ machte Lanard nachdenklich.„Wären Sie nicht mal Straßenbahnschaffner in San Franzisto bitte...?“ Lincoln mußte lachen. „Na, Mann, wie kommen Sie denn auf diese aus gefallene Idee?“ „Sie haben doch früher mal Uniform getragen.. „Das stimmt!" „Na, sehen Sie! In Frisko tragen die Straßenbahn schaffner auch Uniformen, demnach sind Sie also bahnschaffner gewesen. Ja,'n bißchen Grütze muß der Mensch im Kopf haben, wenn er was ergründen will! Lincoln wußte nicht, ob er lachen oder wütend werden sollte. „Ich bin ehemaliger Captain der Nationalgarde, Mann,“ sagte er etwas verweisend.„Aber woher wissen Sie denn, daß ich Uniform getragen habe.“ Lanard hob seine müden Augen. „Ich habe es auf Bulwers Ranch erfahren. Ich bin bißchen vergeßlich, müssen Sie wissen, und konnte mich nur daran erinnern, daß Sie in irgendeine mit'ner Uniform gebracht werden müssen. Man hat mir wohl gesagt, daß Sie Captain gewesen seien, aber das habe ich natürlich reinweg wieder vergessen. (Fortsetzung folgt.) Beilage Freitag, den 17. August 1934 Nr. 225 Die französische Weizenkrise. Alle Welt spricht gegenwärtig in Frankreich von der Weizenfrage, der„question du blé"; sie drängt alle anderen Fragen wirtschaftlicher oder gar politischer Natur in den Hintergrund, sowohl auf dem Lande, wo der Bauer auf nicht abzusetzenden, aus zwei Ernte=Rekordjahren stammenden Weizenvorräten sitzt, als auch in der Stadt, wo die Hausfrauen über allzu hohe Brotpreise klagen. Und auch eine hochwohlweise Regierung hat sich im letzten Ministerrat vom 10. August mit der Weizenfrage beschäftigen müssen, ohne indessen zu irgendwelchen Entscheidungen zu gelangen. Man behauptet, daß Ministerpräsident Doumergue einen nicht geringen Teil seiner Urlaubszeit auf das Studium eben dieser Frage verwende. Um was handelt es sich? Frankreich ist ein Bauernland. Der Bauer ist der wichtigste Erzeuger, aber auch der ausschlaggebende Verbraucher. Von seinem Wohlergehen hängt weitgehend die Prosperität von Handel und Industrie ab. Außerdem stellen die Bauern die meisten Wähler, sodaß jede Regierung in Frankreich das Wohl des Bauern im Auge haben muß. Das hat zu einer Schutzpolitik für den Weizenbau geführt. Die Hochhaltung des Weizenpreises ist oberstes Gebot der französischen Wirtschaftspolitik geworden. Diesen Schutz haben alle Regierungen dem Bauer in Form von Zöllen, Kontingenten und Einfuhrverboten so reichlich angedeihen lassen, bis der französische Weizenpreis den des Weltmarktes um ein Mehrfaches überstieg. Die Rentabilität verführte zur Vermehrung der Anbaufläche, gleichzeitig wuchs die Ergiebigkeit des Bodens durch die sich einbürgernde Bearbeitung mit Maschinen, den Gebrauch moderner Düngemittel und die Verwendung ausgelesener Saaten. Die Jahre 1932 und 1933 brachten in Frankreich, wie gesagt, ungewöhnlich reichliche Weizenernten von je ungefähr 100 Millionen Doppelzentnern, aus denen ein Ueberschuß von 20—25 Millionen Doppelzentner zurückgeblieben ist. In einigen Wochen wird die Ernte des Jahres 1934 hinzukommen und den Weizenmarkt mit schätzungsweise 80 Millionen Doppelzentnern belasten. Bei derartigem Ueberangebot an Brotgetreide— der Weizen ist in Frankreich das Brotgetreide schlechthin—, und unter Berücksichtigung der unerfreulichen Lage am internationalen Weizenmarkt überhaupt, wäre bereits im vorigen Jahre ein für die französischen Weizenbauern geradezu verheerender Preissturz nicht zu verhindern gewesen, wenn die Regierung nicht schon längst durch Festsetzung von Mindestpreisen eingegriffen hätte. Diese Maßnahme hat sich indessen als wenig erfolgreich erwiesen. Es halten sich weder Bauern noch Großhändler noch Müller an diese Mindestpreise; auf ihrer Grundlage kommt nur ein geringer Bruchteil des gesamten Weizengeschäfts zustande. Das Gesetz von Angebot und Nachfrage erweist sich als stärker. Nur der Staat selbst, das heißt die Heeresverwaltung, das Alkoholmonopol, bezahlt den amtlichen Grundpreis von 115 Francs für den Doppelzentner vorjährigen und 108 Francs für den Doppelzentner diesjährigen Weizen. Der Müller bekommt ihn, wenn er das Gesetz umgeht, für 85 oder 75 Francs, da der Bauer seine Scheuer für die neue Ernte freimachen muß und Geld braucht für Zinsen, Pacht, Werkzeug, Löhne, Dünger und nicht zuletzt für sein täglich Brot, alles Dinge, die heute vier= bis fünfmal so teuer sind wie vor dem Kriege, während er für seinen Weizen kaum mehr als das Dreifache des Vorkriegspreises erzielt. Der Bauer steht also unter dem Druck, seine Weizenvorräte weit unter dem gesetzlichen Preis verkaufen zu müssen oder auf ihnen sitzen zu bleiben, seinen Verpflichtungen nicht nachkommen und notwendige Anschaffungen nicht machen, ja nicht einmal das Brot für seine Familie kaufen zu können, da er ebenso wie der Städter sein Brot vom Bäcker bezieht. Aus dieser Sachlage heraus fordert die französische Landwirtschaft von der Regierung beschleunigte Abhilfe, ehe noch die neue Weizenernte auf dem Markt erscheint, umso mehr, als zwar keine Spitzenernte, wohl aber eine solche erwartet wird, die eine Beseitigung des vorhandenen Weizenüberschusses ausschließt. Die Bauern, vertreten durch die Landwirtschaftskammern, verlangen unter anderem die Einführung von Weizenexportprämien, die zwar schon jetzt in der geltenden gesetzlichen Regelung vorgesehen sind, allerdings nicht in genügendem Ausmaß, um eine wirkliche Entlastung des Weizenmarktes zu schaffen. Die Bekenntnisse zum Führer. Für das Ja am 19. August. Berlin, 16. August. Zur Volksabstimmung am 19. August haben weitere Verbände und Persönlichkeiten Aufrufe erlassen, in denen es u. a. heißt: Der Reichshandwerksführer Klempnermeister Schmidt sagt in einem Aufruf an das deutsche Handwerk: Unter Adolf Hitlers Regierung wurden wir Handwerker wieder hoffnungsfreudig und opferwillig, stolz und selbstbewußt wie in alter Zeit. Das Handwerk ist wieder zu Ehren gekommen. Kein anderer ist wie Adolf Hitler vom Schicksal dazu berufen, Oberhaupt des Deutschen Reiches und Volkes zu sein. Deutsche Handwerksmeister und Handwerksgesellen, Betriebsführer und Betriebsgefolgschaften! Tut am 19. August Eure Pflicht! Der Geschäftsführer der Reichsmusikkammer, Präsidialrat Ihlert, schreibt: Ein Führer zeigt den Weg zur Freiheit, und ein Glaube beseelt uns alle: Deutschland! Und so werden die 1½ Millionen Mitglieder der Reichsmusikkammer am 19. August mit einem freudigen„Ja“ dem Führer Bekenntnis ablegen. Der Präsident der Akademie für deutsches Recht, Dr. Frank: Es geht darum, den Willen und die Liebe des deutschen Volkes zu Recht und Gesetz einmütig zum Ausdruck zu bringen, darum, aller Welt kundzutun, daß der politische Sieg des Nationalsozialismuß für alle Zeiten festgehalten wird in der Allgemeingültigkeit rechtlicher Normen. Eins sind Führer und Volk; des Führers Gesetze sind des Volkes Wille. Der Reichsamtsleiter des NS.=Lehrerbundes, Schemm. an die deutsche Lehrerschaft: Diese Volksabstimmung ist ein Vorgang von größter außenpolitischer Tragweite. Paul von Hindenburg hätte Adolf Hitler nicht zum Reichskanzler berufen, wenn er ihn nicht für den Fähigsten und Besten der Nation gehalten hätte! Deutsche Erzieher und Erzieherinnen! Ich weiß, daß Ihr Euch alle zum Führer und Reichskanzler bekennen werdet. Der Generalinspektor für das deutsche Straßenwesen, Dr.=Ing. Todt, an alle bei der Durchführung des Straßenbauprogramms des Führers Beschäftigten: Alle, denen die Mitarbeit an dem gigantischen Bauprogramm des Führers zufällt, alle danken am 19. August dem Führer für die Wendung des deutschen Schicksals durch ein begeistertes„Ja“. Der Präsident der Notgemeinschaft der deutschen Wissenschaft und Nobelpreisträger, Professor Johannes Stark, an die Gelehrten und Forscher: Wir deutschen Wissenschaftler bewundern die Genialität und die Tatkraft Adolf Hitlers. Wir sehen in seinen bisherigen Taten die Rettung und Einigung des deutschen Volkes, wir haben ein unerschütterliches Vertrauen zu seiner Führung des deutschen Volkes in die Zukunft. Der kommissarische Landesführer Württembergs und Hohenzollerns, Lensch: Der Generalfeldmarschall war uns Führer im Kriege, jetzt ruft er uns aus Walhall zu, die Treue zu ihm auf den Frontkämpfer, Führer und Kanzler Adolf Hitler zu übertragen. Mögen die ruhmreichen deutschen Fahnen und die Fahnen der nationalen Erhebung am Sonntag einen neuen Sieg der Deutschen über sich selbst verkünden! Der Bundesführer des Bundes deutscher Mietervereine e. V.(Sitz Dresden) an sämtliche Verbände und Vereine: Die Volksabstimmung muß zu einem erneuten, machtvollen Bekenntnis zum Führer werden. Der bekannte Flugzeugkonstrukteur Dr. Claudis Dornier: Die in der deutschen Luftfahrt schaffenden Volksgenossen sind stolz darauf, weiter am Aufbau des deutschen Vaterlandes unter ihrem Führer und Kanzler Adolf Hitler mitwirken zu können und werden daher ihrem obersten Schirmherrn mit freudiger Begeisterung ihr Ja geben. Der Erstürmer von Douaumont, Hauptmann a. D. von Brandis: Ich bin der festen Ueberzeugung, daß Adolf Hitler der Mann ist, den ein gütiges Geschick uns gesandt hat als Führer und Herzog in dem Kampfe gegen die Geister der Unterwelt. Reichsstatthalter Ritter von Epp sagt in einem langen Wahlaufruf u. a.: Das politische Gewicht des Führers ist so mächtig, daß es eine Scheinkonstruktion wäre, ihm nach dem Hinscheiden des Generalfeldmarschalls eine zweite Person in irgendeiner Funktion an die Seite oder gegenüberzusetzen. Wenn der erfahrene Feldherr und Staatsmann von Hindenburg aus naher persönlicher Bekanntschaft in laufender Zusammenarbeit Adolf Hitler sein Vertrauen, seine wirksame Unterstützung und seine persönliche Freundschaft geschenkt hat, dann liegt darin wohl ein deutlicher Richtungsweiser, daß das deutsche Volk nichts Besseres tun kann, als die Einstellung des verewigten Generalfeldmarschalls zur Richtschnur zu nehmen, indem es durch ein entschiedenes Ja am 19. August dem Staatsführer Adolf Hitler uneingeschränktes Vertrauen und einheitliche Gefolgschaft beweist. Stürmische Begrüßung des Führers in Oberammergau Auch in diesem Jahr stattete der Führer und Reichskanzler Adolf Hitler den Passionsspielen in Oberammergau einen Besuch ab und folgte mit großer Ergriffenheit den Darbietungen der bäuerlichen Darsteller. Regierung aber hat Bedenken, den Forderungen der Bauern zu entsprechen. Insbesondere führt sie die gespannte Finanzlage des Staates an. Diese Gegensätze haben im Lande eine Konfliktsstimmung hervorgerufen, die mit einigen flüchtigen Strichen anschaulich gemacht werden möge: die Landwirtschaftskammer von Finisterre hat an den Ministerpräsidenten Doumergue ein Schreiben gerichtet, in dem es u. a. heißt, der Weizen sei nicht einmal unter dem Mindestpreis zu verkaufen; der Geldbedarf mache jedoch einen Verkauf dringend notwendig. Wörtlich wird dann hinzugefügt:„Die Geduld der Bauern wird auf eine harte Probe gestellt." Eine andere Landwirtschaftskammer, diejenige von Vienne, hat die Regierung wissen lassen, daß ihr Vorstand geschlossen zurücktreten werde, wenn bis zum 25. August nicht befriedigende Maßnahmen ergriffen würden. Die Regierung wird sich also schon in Bälde entscheiden müssen; das ganze Land wartet mit Ungeduld auf diese Beschlüsse. Adolf Hitler und die Wirtschaft. Die deutsche Wirtschaft dankt durch ihr„Ja". Berlin, 15. August. Dr. Graf von der Goltz, kommissarischer Führer der Wirtschaft und preußischer Staatsrat, erläßt folgenden Aufruf zum 19. August: Wachsen der Gütererzeuauna und Rückgang der Arbeitslosigkeit zeigen den Weg des Führers: Eigenes ständiges Schaffen für Deutschland und den Willen, zu schaffender Arbeit auch jedem anderen deutschen Volksgenossen Gelegenheit zu geben. Jede von Gewinnstreben und Materialismus bisher anscheinend unzertrennliche wirtschaftliche Tätigreit ist heute gebunden durch ein einheitliches Ziel: Arbeit für Deutschland! „Wir stehen erst im Beginn der Vollendung unseres Reiches, und Mißgunst sieht von draußen auf den Erfolg unseres friedlichen Aufbauwerkes. Aber wir wissen voll Vertrauen zu dem Menschen und Staatsmann Adolf Hitler: Er kennt die Schwierigkeiten unseres Aufbauwerkes. Natur= und volksverbunden spürt er das organische Werden und weiß, was nottut zu seiner Zeit. Er wird allein mit Sicherheit vollenden, was er begann: das nationale Reich sozialistischer Gerechtigkeit. Die ganze Welt sehnt sich nach Frieden und Vertrauen von Mensch zu Mensch, von Nation zu Nation. Die Menschen sind sich vielfach nah', die Führer fern. Wir glauben voll Vertrauen zu Adolf Hitler, daß ihm das Glück beschieden wird, das Eis zu drechen und friedlicher Zusammenarbeit auch der Völker den Weg weisen zu helfen, so wie er den Willen zur Gemeinschaft auch in Deutschland weckte. Die deutsche Wirtschaft steht zu ihrem Kanzler wie ein Mann. Dank und Vertrauen für den Führer durch ein klares„Ja“. Krupp von Bohlen und Halbach an die deutsche Industrie. Berlin, 15. August. Der Präsident des Reichsstandes der Deutschen Industrie, Dr. Krupp von Bohlen und Halbach, richtet an die deutsche Industrie folgenden Aufruf: In engster Zusammenarbeit mit allen Teilen der Wirtschaft hat auch die deutsche Industrie in den 1½ Jahren der Reichskanzlerschaft Adolf Hitlers unter Beweis gestellt, daß sie in entschlossener Tatbereitschaft dem Führer auf seinen Wegen zum Wiederaufbau Deutschlands folgt und die Ziele der Reichsregrerung mit allen Kräften zu verwirklichen hilft. Aus dieser Einstellung heraus ist es für die ganze Industrie eine Selbstverständlichkeit, sich auch am 19. August in restloser Geschlossenheit mit den anderen Teilen des Volkes zu vereinigen und dem Führer und Reichskanzler das klare und freudige„Ja“ zu geben, das er als weitere Grundlage für sein außen- und innenpolitisches Werk braucht. In der deutschen Industrie wird sich niemand diesem Bekenntnis entziehen, da die große nationale Tradition der deutschen Industrie sich mit dem heißen Wunsch aller Patrioten verbindet, daß Adolf Hitler des neuen Reiches alleiniger Führer sei. Die französische Weizenkrise ist zwar nur ein verhältnismäßig kleiner Ausschnitt aus der Weizenkrise am Weltmarkt, die eben jetzt Gegenstand der Beratungen der internationalen Weizenkonferenz in London ist. Aber in Frankreich hat die Weizenfrage doch eben ihre eigene Bewandtnis, weil in diesem Lande Weizenbrot das Volksbrot an und für sich ist. Das Brot, und zwar das Weizenbrot, ersetzt dem Franzosen die Kartoffel, aus der er sich im allgemeinen nicht viel macht. Die Kartoffel ist ihm, im Gegensatz beispielsweise zum Deutschen, dem sie fast als Hauptnahrungsmittel gilt, nur ein Gemüse unter anderen. Daraus ergibt sich ein unverhältnismäßig großer Brotverbrauch der französischen Bevölkerung, und man hat ausgerechnet, daß in Frankreich mehr als dreimal so viel Weizen auf den Kopf der Bevölkerung verzehrt wird, als in Deutschland, ja, daß der Weizenkonsum dort größer ist, als in Deutschland der Konsum von Roggen und Weizen zusammengenommen. Daraus wiederum erhellt die Bedeutung der Brotpreisfrage für die französische Hausfrau. Da es offenes Geheimnis ist, daß die Müller das Getreide weit unter dem gesetzlichen Mindestpreis kaufen, erregt sowohl in den Städten wie auf dem Lande der Brotpreis Widerspruch, der, weil jederzeit kontrollierbar, an den Weizenpreis gebunden geblieben ist. Ein angesehener Pariser Kommunalpolitiker, der gleichzeitig Führer des größten Frontkämpferverbandes der Hauptstadt ist, hat ausgerechnet, daß unter Berücksichtigung der Lage am französischen Weizenmarkt die Bäcker den Parisern das Brot mindestens um 15 ProMIIIIIMIMIIIIIIMIMINUMIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIMII Ich scheide von meinem deutschen Volk in der festen Hoffnung, daß das, was ich im Jahre 1919 ersehnte und was in langsamer Reife zu dem 30. Januar 1933 führte, zu voller Erfüllung und Vollendung der geschichtlichen Sendung unseres Volkes reifen wird. In diesem festen Glauben an die Zukunft des Vaterlandes kann ich beruhigt meine Augen schließen. (Hindenburgs politisches Testament.) MIIINNINININININNNIDAIIINIINININIIIIMIMAIIIMAIMIII zent billiger abgeben könnten, als es z. Zt. geschieht. Und er hat angekündigt, daß er in dieser Angelegenheit bei den zuständigen Stellen in tatkräftigster Weise vorstellig werden und nicht ruhen werde, ehe nicht der „gerechte" Brotpreis für Paris gesichert sei. Würde aber, so lange die behördliche Preisgestaltung für die gesamte Getreidewirtschaft in Kraft ist, der Brotpreis entsprechend den Forderungen der Konsumentenschaft gesenkt werden, so wäre das für die Beteiligten gleichbedeutend mit dem Eingeständnis, gegen das Gesetz verstoßen zu haben. Hier liegen die psychologischen Schwierigkeiten des französischen Weizen= und Brotproblems, die sich den bestehenden sachlichen Schwierigkeiten hinzugesellen. Wird die Regierung die Weizenfrage lösen können, die immer brennender wird, je näher die Ernte ist? Wird es ihr gelingen, die Ausfuhr von Weizen so zu fördern, daß das inländische Ueberangebot verschwindet? Das ist die Frage, um die es sich jetzt handelt. An sich ist die Lage auf dem Weltweizenmarktmarkt heute für eine französische Ausfuhr etwas günstiger als noch vor einigen Monaten. Denn der Weltpreis für Weizen hat infolge der Trockenheit in Amerika eine bedeutende Steigerung erfahren und beträgt gegenwärtig etwa 60 Francs fur den Doppelzentner gegen nur 40 Francs vor einiger Zeit. Aber zwischen dem Weltpreis und dem französischen Weizenpreis ist immer noch ein großer Unterschied, und die Regierung müßte bei einer Ausfuhrmenge von ungefähr 20 Millionen Doppelzentnern ungefähr eine Milliarde Francs für Exportprämien bereitstellen, um den französischen Weizen ausfuhrfähig zu machen. Das aber würde für die Regierung den Verzicht auf ihre Sparpolitik bedeuten. Aber wenn sie den Bauern helfen, ihre Mißstirtmung und Erregung beseitigen, und der Wühlarbeit der Soziaslisten und Kommunisten unter dieser wichtigen Schicht der Wählerschaft entgegenarbeiten will, wird ihr kaum etwas anderes übrig bleiben. Ein Reich, ein Führer, ein Ja! Katastrophale Reisernte in China. E London, 16. August. Aus Schanghai wird berichtet, daß die Aussichten für die Reisernte infolge der Trockenheit schlecht seien. In Kiangsu sind nach amtlicher Schätzung weniger als zwei Fünftel der normalen Ernteerträgnisse zu erwarten, was einen Verlust von 180 Millionen mexikanischer Dollar bedeutet. In den Provinzen Kiangsu und Tschekiang sind viele kleine Flüsse und beinahe alle Bäche und kleinen Kanäle ausgetrocknet. Die chinesischen Bauern haben mühselig versucht, das Lano zu bewässern, aber ohne besonderen Erfolg. Die Reisfelder zeigen zwar oft ein leuchtendes Grün, aber der Boden ist völlig ausgedörrt und die Aehren enthalten keine Körner. Die unerhört hohen Temperaturen dauern an. Die Spekulation macht sich die Notlage zu Nutze und die Preise steigen immer weiter an. Es werden umfangreiche Ankäufe im Auslande nötig sein, um den Fehlbetrag aus zugleichen. Vier Tote am Matterhorn. DNB Zermatt(Schweiz), 16. August. Am Matterhorn ereignete sich am Mittwoch ein schweres Bergunglück, bei dem vier Italiener ums Leben kamen. Sieben Touristen, alle Italiener, waren am Dienstag von Breuil am Val Tournanche aufgebrochen und suchten am Mittwoch in zwei Gruppen von drei und vier Mann von der Südseite her das Matterhorn zu besteigen. Von der Dreiergruppe wurde unterwegs einer von Unwohlsein befallen und löste sich vom Seil ab, um zurückzubleiben. Plötzlich kamen die beiden anderen Teilnehmer ins Rutschen und stürzten etwa 500 Metertief ab. Sie waren sofort tot. Die Nachricht von dem Unglück wurde von dem Ueberlebenden dieser Gruppe ins Tal gebracht. Indessen hatte die Vierergruppe den Gipfel am späten Mittwoch abend erreicht und schickte sich an, in der Nähe des Gipfels zu übernachten. Die herrschende Kälte setzte aber den Bergsteigern so zu, daß zwei von ihnen erfroren. Die beiden anderen konnten sich bis zur Matterhornhütte schleppen. Es handelt sich bei den Toten um zwei Brüder aus Turin und zwei Brüder aus Bergamo. Die Ueberlebenden trafen am Fuße des Matterhorns wohlbehalten ein. Die Leichen der Erfrorenen und Abgestürzten werden über den 3322 Meter hohen Tehodulpaß nach Italien gebracht werden. Hakenkreuzfahne in Paris. (!) Paris, 16. August. Veranlassung zu einem großen Menschenauflau und zum Eingreifen der Polizei gab am Mittwoch ein Ereignis, das sich in einer der Hauptstraßen von Paris abspielte. Aus dem Fenster eines großen Hotels ging eine Hakenkreuzfahne hoch, die auf die Pariser Bevölkerung wie das bekannte„rote Tuch auf den Stier“ wirkte. Im Nu hatte sich eine Menschenmenge angesammelt, die gegen diese angebliche„Herausforderung“ protestierte. Die Polizei wurde alarmiert und der Hotelbesitzer aufgefordert, für die Entfernung der Fahne zu sorgen. Hierbei stellte sich heraus, daß das Zimmer, aus dem die Fahne ausgehängt wurde, nicht etwa von Deutschen bewohnt war, sondern von zwei jungen Amerikanern, die soeben aus Deutschland zurückgekehrt sind und anscheinend von ihren dortigen Eindrücken so begeistert sind, daß sie ihren Gefühlen auf diese Weise Ausdruck gaben. Versonalsteuer statt Staatssekretür Grauert über die neue Kommunalpolitik. DNB Frankfurt a. O., 16. August. Gelegentlich der Amtseinführung des neuen Oberbürgermeisters Albrecht machte in Vertretung des Preußischen Ministers des Innern Staatssekretär Grauert u. a. folgende bedeutsamen und für die Kommunalpolitik grundlegenden Ausführungen: „Erleichtert wird die schwere Aufgabe der Gemeindeleitung dadurch, daß wir durch die neue Gesetzgebung in Preußen die Arbeiten der Gemeinden aus dem Interessenklüngel parlamentarischer Bräuche herausgenommen und in echt nationalsozialistischer Auffassung dem Leiter der Gemeinde die volle Verantwortung für die Selbstverwaltung übertragen haben. Wir kennen nicht mehr, wie in früheren Zeiten, eine Gegensätzlichkeit zwischen Gemeindevertretung und Verwaltung der Gemeinde, sondern der Leiter der Gemeinde vertritt und verkörpert diese nach innen und außen und bedient sich der Gemeinderäte zur Beratung für seine verintwortungsvollen Entscheidungen. Wenn die Person des Gemeindeleiters heute daher auch nicht mehr von der Gemeindevertretung gewählt, sondern nach Anhörung und auf Vorschlag der Nationalsozialistischen Partei von dem nationalsozialistischen Staat berufen wird, so ist es falsch, hierin eine Abkehr von dem altbewährten germanischen Gedanken der Selbstverwaltung der Gemeinden zu erblicken. Das Wesen der Selbstverwaltung beruht nicht darin, daß nach parlamentarischem Klüngel ohne Rücksicht auf die Geeignetheit, nur nach Interessenbindungen der Leiter einer Gemeinde gewählt wird, denn dann hätten wir in den 361 Landkreisen in Preußen, die zum Teil bei einer Einwohnerzahl von über 300 000 in der Selbstverwaltung Aufgaben haben wie große und größte Stadtkreise, in dem letzten Jahrhundert von einer Selbstverwaltung nicht sprechen können. Daß das irrig ist, beweist der überaus günstige Erfolg der kommunalen Selbstverwaltung der preußischen Landkreise in den Vorkriegsjahren. Ebenso wie der Landrat wird jetzt der Gemeindeleiter unter ausschlaggebender Mitwirkung der nationalsozialistischen Bewegung, die ihm das Vertrauen der Gemeindeeingesessenen sichert, berufen und der so berufene Gemeindeleiter führt dann aber in voller Selbstverwaltung die Aufgaben, die dem Gemeindewesen zur eigenen Verwaltung vorbehalten und übertragen sind, durch. Der wichtigste Moment für diese Tätigkeit als selbstverwaltende bleibt dabei die möglichst größte finanzielle Selbstbewirtschaftung der Mittel, die zur Erledigung der gemeindlichen Aufgaben notwendig sind, d. h., eine moglichst weitgehende Selbstaufbringung durch gemeindliche Real= und Personalsteuern. Wenn beabsichtigt ist, in einer demnächstigen Reichsfinanzreform die Bürgersteuer, die wir als Nationalsozialisten als eine zu grobe Kopfsteuer bekämpft haben, fallen zu lassen, so muß man sich aber darüber klar sein, daß der Gedanke der Selbstverwaltung der Gemeinde vollkommen untergraben wird, wenn nicht an ihre Stelle in irgendeiner Form eine Personalsteuer der Gemeinde tritt. Wenn das nicht, wie in den Vorkriegsjahren, aus technischen Gründen in Form von Zuschlägen zur Einkommensteuer möglich sein wird, so wird man unbedingt dazu übergehen müssen, den unteren Teil des Einkommens sämtlicher Gemeindeeingesessenen bis zu einer gewissen Grenze von der Reichseinkommensteuer zu befreien und sie der Selbstbewirtschaftung der Gemeinden zu überlassen. Dabei wird es dann auch möglich sein, eine gesunde Relation zwischen den nur einen Teil der Bevölkerung belastenden Realsteuern und den der Gesamtbevölkerung auferlegten Personalsteuern einzuführen. Nur so werden wir in der Lage sein, die vernichtenden Wirkungen gemeindlicher Finanzpolitik der Nachkriegsjahre, die nicht zuletzt auf das falsche Steuersystem zurückzuführen sind, zu überwinden und eine gesunde wahre Selbstverwaltung im Sinne alter Steinscher Gedankengänge wieder aufblühen zu lassen. Sollte aus praktischen Erwägungen für eine Uebergangszeit, die aber nur kurz sein dürfte, diese Personalsteuer nach Aufhebung der Bürgersteuer wegfallen, so ist es im Interesse der Gemeindefinanzen unbedingt notwendig, daß in irgendeiner Form der Ausfall des Aufkommens aus dieser Steuer in Gemeinden wieder vorab rückvergütet wird. Denn die Gemeindefinanzen im allgemeinen sind nicht so rosig, daß man ihnen heute schon entweder Abstriche von der Einnahmeseite durch zentrale Erfassung von Steuern zumuten kann, noch auch, daß man ihnen vom Staate oder sonstwie neue Aufgaben zuweist, ohne die finanziellen Mittel zur Durchführung dieser Aufgaben zur Verfügung zu stellen. Gewiß haben wir heute unter Berücksichtigung des furchtbaren Erbes, das uns bei der Regierungsübernahme auch hinsichtlich des Zustandes der Gemeindefinanzen überkommen ist, hierin eine wesentliche Besserung zu verzeichnen. Grund dafür ist ein Führer, ein Ja nicht zuletzt der grandiose Kampf des Führers und der nationalsozialistischen Bewegung und des Staates gegen die Arbeitslosigkeit und der fast unwahrscheinlich klingende Erfolg dieses Kampfes, der sich praktisch auch in einer Entlastung der Gemeindeetats auswirkt. Darüber hinaus haben wir durch sachgemäße Verteilung von Beihilfen vom Staat und Reich an den schwierigsten Stellen mithelfen und durch das Umschuldungsgesetz in vielen Fällen eine wesentliche Erleichterung der Finanzlage der Gemeinden schaffen können. Alles das aber reicht bei der katastrophalen Finanzlage der Gemeinden, die wir bei der Machtübernahme angetroffen haben, nicht aus, um heute schon davon zu sprechen, daß die Finanzlage günstig ist. Wenn auch die Einnahme aus eigenen Steuern im Rechnungsjahr 1933 und die Reichssteuerüberweisungen ein gewisses Mehr gebracht haben, so steht das Absinken der Wohlfahrtshilfe in keinem Verhältnis zu der Minderung der in den Gemeinden und Gemeindeverbänden aus der Betreuung erwerbsloser Volksgenossen erwachsenen Lasten, während auf der anderen Seite beträchtliche Mittel für die Arbeitsbeschaffung verwandt wurden. Wir werden uns als kommunale Aufsichtsbehörde mit allen Mitteln dafür einsetzen, daß dieser tatsächlichen Finanzlage der Gemeinden und Gemeindeverbände in der künftigen Reichssteuerreform Rechnung getragen wird, damit die Gemeinden in echter Selbstverwaltung daran gehen können, die Gemeindefinanzen zielsicher einer weiteren Besserung entgegenzuführen und diese zu erhalten, ohne daß dadurch die großen und schwierigen Aufgaben, die den Gemeinden für die nächsten Jahre verbleiben, ins Hintertreffen geraten. Das wird für die Gemeinden allgemein mit die wichtigste Aufgabe des nationalsozialistischen Aufbauwerkes werden und bleiben.“ Was war im Ravag-Gebäude? Dramatische Zeugenaussagen vor dem Militürgericht. DNB Wien, 16. August. Im Ravag=Prozeß wurde bei der Vernehmung der Angeklagten zuerst der Angeklagte Domes, der Führer der ganzen Aktion, vernommen. Seine Vernehmung gestaltete sich sehr dramatisch. Domes, der dem inzwichen hingerichteten Holzweber unterstand, nahm im grozen und ganzen alle Schuld und Verantwörtung an dem Unternehmen auf sich. Er erklärte, alle Leute hätten ihm unterstanden und nur seinen Befehlen gehorcht. Domes gab an, Wachtmeister im Bundesheer gewesen zu sein und eine Sonderausbildung im Telegraphiewesen erhalten zu haben. Hierdurch sei er für die Aktion in der Rawag besonders befähigt gewesen. Domes schilderte dann die Durchführung der Aktion, den zweistündigen Feuerkampf mit der eindringenden Wache und die schließliche Ergebung, die durch die Handgranaten der Polizei erzwungen worden sei. Der Angeklagte Paul, der noch des Mordes an dem Kraftwagenlenker Czerak beschuldigt wird, bestritt, den tödlichen Schuß abgegeben zu haben. Sodann wurden die Angeklagten Hans Müller und Harald Mühleisen, dessen Vater Oberst in einem Artillerieregiment war, vernommen. Mühleisen hatte die besondere Aufgabe, die Sicherheitswache in Schach zu halten. Er gab an, einzelne Leute hätten sich geweigert, auf die sich heranarbeitende Polizei zu schießen. Jedoch habe der später gefallene Schredt(nicht Schreck wie zuerst von der amtlichen Nachrichtenstelle berichtet) jeden einzelnen mit dem Revolver bedroht, der sich seinem Befehl widersetzt habe. Schließlich sei in seiner nächsten Nähe eine Granate explodiert und habe ihn an die Wand geschleudert, so daß er bewußtlos liegen geblieben sei. Die Vernehmungen der übrigen Angeklagten brachten nichts Neues, da jeder nur immer wieder das gleiche über die Aktion aussagte. In später Nachtstunde wurde der Prozeß auf Donnerstag vertagt. Von Interesse war im weiteren Verlauf der Verhandlungen noch die Aussage des unter Anklage stehenden Polizeiinspektors Nikisch, der berichtete, daß schon im Oktober vorigen Jahres ein Putsch gegen die Regierung geplant gewesen sei. Die Entstehung dieses Putschplanes sei hauptsächlich auf die Empörung in weiten Kreisen der Wiener Polizei über die drohende Entlassung von nationalsozialistischen Parteibeamten zurückzuführen gewesen. Bemerkenswert war auch noch eine politische Rede und Gegenrede zwischen dem Angeklagten Liewehr und dem Vorsitzenden, die folgendermaßen endete: Vorsitzender: Wer bestimmt die Regierung! Angeklagter: Das Volk. Vorsitzender: Da haben Sie aber die ganze letzte Zeit verschlafen! Zu Beginn der Verhandlung am Donnerstag stellte die Verteidigung den Antrag, das Militärgericht möge die Strafakten gegen Dr.-Rintelen und Genossen herbeischaffen und sie zur Verlesung bringen, denn nur auf Grund der Aussage Rintelens und seiner Mitschuldigen könne der wahre Umfang der Schuld der Angeklagten festgestellt werden. Nach längerer Beratung wies der Gerichtshof diesen Antrag ab, weil die Tatsüche, daß der Aufstand am 25. Juli von höherer Stelle inszeniert worden sei, als gerichtsbekannt angenommen werden könne. Gegen Mittag wurde der Kronzeuge Rudolf Kauf, der als Heimwehrmann vor dem Gebäude Dienst tat, vernommen. Zu Beginn ermahnte ihn der Vorsitzende, stets zu bedenken, daß von seiner Aussage Tod oder Leben der Angeklagten abhänge. Kauf, der bei dem Kampf verwundet wurde, bezeichnete den Angeklagten Paul als denjenigen, der auf ihn geschossen habe. Kauf sagte weiter, als Mörder des Regierungsinspektors Flug komme nach seiner Meinung nur der tödlich geug troffene Putschist Schredt in Frage. Am Nachmittag schilderten die Angestellten der Ravag zunächst ihre Erlebnisse während der zwei Stunden, die sie, eingeschlossen im Gebäude, umschwirrt von den Kugeln, bedroht von den Handgranaten, die die Alarmabteilungen in das Gebäude schleuderten, verbrachten. Besonders eindrucksvoll waren die Angaben des technischen Angestellten Reinhold Kayser, der folgendes ausführte: Die Schießerei wurde immer ärgerDer Schauspieler Ferstl, der auch später zu Tode getroffen wurde, gebärdete sich wie wahnsinnig und bat die Aufrührer auf den Knien, ihn herauszulassen Tatsächlich wurde er auch später hinausgebracht und gerade auf dem Wege vom Senderaum in ein andes Zimmer fiel er den von außen hereinkommenden Kugeln zum Opfer. Wir versuchten, der Polizei Zeichen zu geben, doch man bemerkte uns nicht. Auf einmal ertönte ein furchtbarer Krach. Das war die erste Handgranate. Bald darauf wurde es vollkommen finster. Wir hörten die weiteren Einschläge der Handgranaten um uns und spürten weißen Qualm. Rote Flammen züngelten auf, wir wußten, es brannte. Jetzt dachten wir: Nun ist alles gleich; lieber durch Kugeln sterben, als im Feuer umkommen. Wir stürzten aus dem Zimmer. Auf dem Gang sahen wir schon Tote liegen. In diesem Augenblick drangen Wachbeamte herein und riefen:„Hände hoch!“ und verhafteten alle, um erst später Freund und Feind zu sondern. Inzwischen hörten wir, wie der Feuerkampf weiter ging. Wir hörten den ununterbrochenen Knall von Pistolen. Der nächste Zeuge ist der Sprecher der Ravag, Theodor Ehrenberger, jener Mann, der von den Aufständischen gezwungen wurde, die falsche Ansage zu machen. Auch er gab eine eindrucksvolle Schilderung der Ereignisse. Er berichtete, nach der falschen Ansage hätten ihn die Aufständischen gezwungen, Schallplatten mit deutschen Märschen zu senden. Bald danach aber sei die Sendeanlage durch eine Zweigstelle der Ravag avgeschaltet worden. Er habe sich dann bemüht, dem sterbenden Kraftwagenlenker Czermak Wasser zu bringen, doch war dies nicht mehr möglich, da der Erfrischungsraum, wo sich Wasserleitung befunden habe, bereits in schwerem schinengewehrfeuer gelegen habe. Die Vernehmung der Zeugen ergab noch, sich unter den Aufständischen auch ein Mann befand der Kurt Manek genannt wurde. Diesem Kur Manek gelang es, kurz nach dem Eindringen der Polizei durch ein geschicktes Manöver im allgemeine Gewirr zu entkommen. Er konnte bis heute nich wieder aufgefunden werden. Herrn Knox Beschwerde in Genf. X Saarbrücken, 16. August. In dem Brief von Knox an den Generalsekretär des Völkerbundes, in welchem die Anwerbung von Polizeikräften im Ausland gefordert wird heißt es u. a. über die Haussuchung bei der Deutschen Front: Diese Haussuchung hat es möglich gemacht, eine große Zahl von Dokumenten in die Hand zu bekommen die noch geprüft werden, bei denen aber schon eine erste Durchsicht genügt hat, um schon jetzt die merkwürdige Rolle zu beleuchten, die durch jene Abteilung der Deutschen Front gespielt worden ist, die den Namen Freiwilliger Arbeitsdienst(FAD) trägt Diese Dokumente beweisen, daß z. B. dieser Dienst Beziehungen mit der Geheimen deutschen Staatspolizei in Trier unterhält, ebenso wie auch durch nichts gerechtfertigte Beziehungen mit Polizeibeamten des Saargebietes und anderen Beamten der Regierungskommission. Sie beweisen auch, daß diese Organisation regelmäßig die Regierungskommission, ihren Regierungsapparat, die Flüchtlinge und die politischen Parteien ausspioniert hat. Im Anschluß hieran wird in dem Brief von Knor behauptet, daß bei verschiedenen Gelegenheiten, wo versucht wurde, die Befehle der Saarregierung durchzuführen, wie z. B. bei den Haussuchungen, in aller Eile durch Radfahrer und Motorradfahrer eine Menschenmenge zusammengerufen wurde, die den Versuch machte, die Ordnung zu stören und mit der Aktion betreute Beamte zu beschimpfen. Die angeblichen Schwierigkeiten, die die Saarregierung nach dem Briefe von Knox bei der Rekrutierung von Polizeibeamten aus der ansässigen Saarbevölkerung gefunden haben will, bestehen in Wirklichkeit nicht. Der Regierung haben sich völlig ausreichende Kräfte aus der ortsansässigen Bevölkerung zur Verfügung gestellt. Die Regierungskommission hat aber von ihnen keinen Gebrauch gemacht. Die in diesem Zusammenhang von Knox genannte rechtswidrige Beschlagnahme der Akten bei der Deutschen Front steht mit der Polizeifrage in keinerlei Zusammenhang. Es handelt sich hier um eine völlig andere Frage, die mit der Rekrutierung der Polize nichts zu tun hat. Der ganze Brief von Knox beweist nur, wie recht die Saarbevölkerung mit ihren Befürchtungen in der Polizeifrage gehabt hat, wonach der Präsident Knox von vornherein es darauf angelegt hat, die ortsansässige Polizei durch eine aus der Fremde rekrutierte Polizei zu ersetzen und sich hierfür die entsprechenden Vorwände zu beschaffen. Um 150000 Dollar Lösegeld. § Newyork, 16. August. Die Entführung des Brauereidirektors John Labatt in London(Ontario) bildet die Sensation des Tages. Die gesamte kanadische Polizei ist für die Suche nach den Entführern Labatts mobilisiert. Zahlreiche Personen haben ihre Hilfe für die Nachforschungen angeboten. Die in dem Schreiben der Verbrecher erwähnte 24 stündige Frist war am Mittwoch mittag abgelaufen. Labatts Bruder weilte in einem Hotel in Toronto, vermochte aber nicht, mit den Entführern in Verbindung zu treten. Die Familie Labatts hat die Todesdrohungen der Banditen völlig ignoriert und nicht nur die kanadischen Behörden benachrichtigt, sondern auch um die Mitwirkung des Justizamts der Vereinigten Staaten und der Detroiter Polizei ersucht. Der Bruder des von Banditen verschleppten Brauereidirektors Labatt erhielt am Donnerstag morgen in seinem Hotel zwei telefonische Anrufe, in denen nach dem von den Banditen geforderten Lösegeld von 150000 Dollar gefragt wurde. Die Familie Labatt erhielt von dem verschleppten Millionär eine Mitteilung folgenden Inhalts:„Tut, was Ihr könnt, um mich zu befreien, und gehorcht den gegebenen Befehlen!“ Uschi und ihre Freier. Erzählung von Felix Freiherrn v. Stenglin. 38) (Nachdruck verboten.) „Wie Sie richtig bemerken, verehrte Freundin, aber nicht nur das, sondern auch wohlbestallter Assessor, der sich gleich Ihnen schlecht und recht durch die Weltgeschichte zu schlagen gedenkt, um vielleicht noch einmal ein nützliches Mitglied der menschlichen Gesellschaft zu werden, der aber die kurze Bekanntschaft mit einer gewissen jungen Dame nie vergessen wird.“ „Sehr liebenswürdig, Herr Assessor, ich werde Ihnen hundert Prospekte schicken.“ Er verbeugte sich. „Und in welcher Stadtgegend wünschen Sie, daß ich meine Tätigkeit aufnehme?“ „Ganz nach Belieben, Herr Assessor. Die Persönlichkeit ist ja alles. Fangen Sie in Ihrer eigenen Häuslichkeit an und schreiten Sie zum allgemeinen fort. Geht es Ihren Eltern gut?“ „Sie haben beide Sehnsucht nach Ihnen, und insofern geht es ihnen nicht gut. Meine Mutter sucht immer noch nach einer Stütze, die all ihren Bedingungen entspricht, Sie haben sie zu sehr verwohn..... Ja, und mein Vater— wenn mich nicht alles täuscht, wird er Ihnen sein neuestes Werk widmen, denn auf der ganzen Welt gibt es keinen Menschen, der ihn so im Grunde der Seele versteht wie Sie das ist sicher: Sie überragen alle ihm bekannten Persönlichkeiten an Geist und Gemüt, von den äußeren Vorzügen ganz zu schweigen.“ „Grüßen Sie bitte beide herzlich von mir, besonders Ihren Vater, wenn Sie einmal allein mit ihm sind— Sie verstehen mich—“ „O ja, ich verstehe Sie, denn ich kenne Amandas Irrgarten der Liebe—“ „Ach, das war wirklich nicht so schlimm, Herr Dorning! Ich glaube, daß so ziemlich jede Frau, ehe sie sich entscheidet, durch einen Irrgarten gehen muß... Aber jetzt verschwindet das rätselhafte Fräulein Amanda wirklich endgültig aus der nüchternen Welt— denn ich gedenke mich nächsten Monat mit dem Direktor der Siedlung Hagenfelde, Herrn Heinz Burg, zu verheiraten und ganz dorthin überzusiedeln.“ „Ja, was aus solch einem jungen Manne nicht alles werden kann! Die Ansätze zeigten sich ja schon, als er mich damals an Ihrem Geburtstage besuchte. Sie haben also gut gewählt, Fräulein Uschi. Möge es Ihre letzte Eroberung sein!“ zeichen an alle guten Geister und an die Größe Gottes emporragte. Die Hagenfelder begrüßten das junge Paar an beiden Seiten des Kircheneinganges und schlossen sich dann im Innern des Gotteshauses dem Zuge an. Kinder gingen voran und streuten Blumen. Und dann wurden Heinz Burg und Ursula Hagen vor dem Altar getraut, nachdem sie gelobt hatten, treu zueinander zu halten, „bis der Tod euch scheidet.“ Und als sie die Kirche verließen, standen wieder die Freunde da und gaben ihnen ihre Glückwünsche mit für die Fahrt ins Leben. „Gott hat uns wunderbar geführt,“ sagte Frau Agathe Hagen(vor der Kirche zu ihren Geschwistern,„ich nehme alles demütig aus seiner Hand.“ Wirklich wertvolle Kriminialromane sind sehr selten. Durchschnittlich sind Erzählungen dieser Art nach bekannten englischen und amerikanischen Mustern gearbeitet und ermüden den Leser entweder durch die nach uralten Rezepten versuchte Abwandlung eines abgegriffenen Stoffes, oder aber sie enttäuschen durch ihre offenkundige Verwandtschaft mit dem kitschigen Hintertreppen- bezw. Kolportage-Roman. Ein Kriminalroman, der auch den anspruchsvollen Leser zufriedenstellt, weil er trotz seltsamster und unentwirrbar erscheinender Verwicklungen und außerordentlicher Spannungen die Gesetze der Logik respektiert und nirgends den guten Geschmack beleidigt, ist der Roman „Zwischenfall nach dem Theater” von HANS SCHWEIKART(OLE STEFANI) dessen Veröffentlichung wir morgen beginnen. „Amen! Leben Sie wohl! Ich werde Ihnen zweihundert Prospekte schicken.“ Lachend, mit kräftigem Händedruck, verabschiedeten sie sich voneinander. * In feierlichem Zuge ging es in die Kirche, die da zwischen dem Grün des Schmuckplatzes wie ein Mahn„Fasse dich!“ mahnte Tante Therese, die sich trotz sichtlicher Bewegung aufrecht erhielt. Und Onkel Theodor flüsterte den Schwestern zu: „Es war die schönste Trauung, die ich erlebte— abgesehen von deiner natürlich, liebe Therese!“ Der Rittmeister aber, der daneben stand, äußerte: „Sie hat es erreicht. Man kann alles, was man will. Steigen wir ein!“ Und sie bestiegen das Auto. Bei dem einfachen Hochzeitsmahl, das die Verwandten den Neuvermählten in der Wohnung der Mutter ausgerichtet hatten, ging es sehr lustig zu, trotz der Ansicht der Tante, daß eine Hochzeit eine viel zu ernste Angelegenheit sei, um sie mit Jubel zu begehen. Ehe das Paar aufbrach, nahm Uschi die kleine Ida beiseite: „Wenn Sie wollen, Ida, kommen Sie zu uns, sagen wir in acht Tagen, und helfen Sie uns ein wenig, es wird gerade zu Anfang sehr viel zu tun geben. Und wenn es Ihnen dann gefällt, bleiben Sie länger, es sind so liebe Jungs da, gewiß finden Sie etwas für ihr Herz, wie ich es gefunden habe.“ Draußen war die Dunkelheit herabgesunken auf die Häuser und Gärten von Hagenfelde., Am Bahnhof wurden Heinz und Uschi von den Freunden mit Fackeln empfangen und in das alte Wohnhaus des Vorwerks geleitet, wo eine kleine Wohnung für sie eingerichtet war. Lange noch standen die Beiden in der Tür und sahen zu, wie die„Jungs“ draußen die Fackeln zusammenwarfen und dann mit Gesang abzogen, die einen, um nach der Stadt zurückzukehren, die anderen, um ihre Heimstätte in der Siedlung aufzusuchen. Stille umfing sie. Von ferne nur hörten sie das Rollen der Eisenbahn. Es war, als seien sie allein in der Welt, und als sei der Traum von der Hütte der Glücklichen wahr geworden. „Komm!“ sagte Heinz endlich, ging mit Uschi hinein und schloß die Tür. Am offenen Fenster des Wohnzimmers standen sie nebeneinander und blickten stumm hinaus. Die Sterne blinkten am Abendhimmel.„Ich glaube, wir müssen die Rose noch begießen, Uschi.“ Beide wollten den Blumentopf untersuchen, dabei berührten sich ihre Hände, sie hielten inne, und plötzlich fanden sie sich in einer langen, stürmischen Umarmung. Am Morgen benutzten sie zum ersten Male das goldene„Service der Königin Luise“, das Tante Therese ihnen gestiftet hatte. Es war in einer Beziehung eine Enttäuschung, denn sein Kunstwert hatte sich als ziemlich gering erwiesen. Die Worte auf der Kanne„An Luisen" genügten auch kaum, um die Herkunft von Königin zu beglaubigen. Und doch war es ihnen wie ein freundliches Sinnbild. Lockend war es am Himme. ihres jungen Lebens aufgetaucht, schien sich ihnen entziehen zu wollen und stand nun doch wie die leibhaftige Erfüllung vor ihnen auf dem Tische. „Trotz allem ist es ein Gegenstand von ungeheurem Werte, wenn wir nur wollen," sagte Heinz.„Es ist alles schön und gut, wenn wir daran glauben... Und das ist das Glück.“ (Schluß.) 13