Erscheint täglich. Bezugspreis monatlich durch Boten 2,10 Mk., durch die Post 2,20 Mk.(ohne Bestellgeld). Schriftleitung und Geschäftsstelle in Ahaus: van=Delden=Straße 8. Telegr.Adresse: Kreiszeitung Ahaus i. W. Fernruf Nr. 450. Postschließfach 65. Postscheck=Konto:(Hannover 22 739. Amtliches Organ für den Kreis Rhaus. 54. Geschäftsstelle in Gronau: Gebr. Lensing, Verlagsanstalt EmbH., Bahnhofstraße 2, Fernsprecher Nr. 260. Bankkonten: Kreis= und Stadtsparkasse Ahaus, Gewerbebank Ahaus und Städt. Sparkasse Gronau i. W. Anzeigenpreise: das 1spaltige Millimeter für die Zenozeitung 10 Pfg., für die Kreiszeitung für den Kreis Ahaus 3 Pfennig Rabatt nach Tarif. Verlagt Gebr. Lensing, Verlagsanstalt G. m. b. H., Zweigniederlassung Ahaus. Nummer 219 Samstag, den JJ. August 1934 Jahrgang 1934 „uf 50 Meter ins Ziel." Französische Kriegsflieger erzählen. Der englische stellvertretende Ministerpräsident Baldwin hat kürzlich in seiner bedenklichen Rede darauf hingewiesen, daß der Fortschritt der Luftrustungen die Grenzen verschiebe. Er hat damit diesmal die territorialen Grenzen gemeint. Nicht minder richtig ist es aber auch, wenn man behauptet, daß alle Grenzen der militärischen Technik und Strategie durch die täglichen Veränderungen und Verbesserungen der Luftwaffe dauernd verschoben werden. Keine Tatsache lehrt dies deutlicher als die Ergebnisse, die bei den Luftfahrtmanövern in den verschiedenen Ländern gezeitigt werden. Und sie finden in immer größerem Umfang und in stets kürzeren Zeitabständen statt. Vor nicht allzulanger Zeit waren es die Engländer, die erstmals ein großangelegtes kombiniertes Manöver der Land=, See= und Luftstreitkräfte abhielten. Bei den japanischen Flottenmanövern in den Gewässern südlich von Korea wird die Luftwaffe eine nicht minder große Rolle spielen als in den außerordentlich umfangreichen Uebungen, die von der vereinigten amerikanischen Atlantik= und Pazifik=Flotte kürzlich im Raum zwischen Kalifornien und Hawai abgehalten wurden. Alle diese Manöver haben deutlich werden lassen, daß der Charakter der Luftwaffe ein ausgesprochener aggressiver ist, daß die Verteidigung stets ins Hintertreffen gerät. Es leuchtet ein, daß eine solche Erkenntnis nicht nur die unmittelbare Technik des Luftkrieges aufs stärkste beeinflußt, sondern ihre Auswirkung auf die grundsätzliche Art der Gesamtkriegsführung hat. Was die genannten Manöver klar gemacht haben, wird durch die Ergebnisse der letzten Luftübungen der französischen Militärfliegerei auf das Nachdrücklichste bestätigt. Zwar hat man sich an den zuständigen Stellen in Paris ausgeschwiegen, aber dieses Schweigen hat seinen guten Grund. Die Manöver, die über Lyon abgehalten wurden, zeigten nämlich mit unbezweifelbarer Eindeutigkeit, daß die Verteidigung versagt hat, daß mithin in der Tat im Luftkrieg der Angriff nicht nur als die beste Parade, sondern als einzige Verteidigung zu gelten hat. Die Welt wird die Aussagen der französischen Flugsachverständigen selbstverständlich mit umso größerem Interesse zur Kenntnis nehmen, als sie weiß, daß es sich hier um die routiniertesten Kenner dieser gefährlichen Materie handelt. Mehr noch: die Tatsache, daß Frankreichs Luftflotte bei weitem die größte der ganzen Welt ist, gibt ihren Erfahrungen ein besonderes Gewicht. Diese Erfahrungen sind militärisch=technischer Natur, trotzdem aber nicht von politischen Erwägungen zu trennen. Als Verteidigung gegen einen nächtlichen Luftangriff gelten allgemein aktive und passive Abwehr. Aktiv setzt man sich zur Wehr, indem man angreifende Bombenflieger durch Flat=Geschütze unter Feuer nimmt oder sie durch Jagdflugzeuge stellt. Voraussetzung dafür ist selbstverständlich, daß die Angreifer in den Lichtkegel der Scheinwerfer geraten. Dies ist nur möglich, wenn die Richtung der herannahenden Geschwader durch Abhörapparate genau festgestellt werden kann und die Atmosphäre klar, weder wolkig noch dunstig noch nebelig ist. Was aber, wenn die Bombenflugzeuge mit Hilfe der neuesten Meßinstrumente in der Lage sind, im Blindflug eine Höhe von 6000 Metern einzuhalten? Und die passive Abwehr? Selbst eine gutangelegte Sperre von Fesselballons kann in kürzester Zeit in Brand geschossen werden. Die Verneblung ganzer Stadtkomplexe als Mittel der Abwehr hat sich bisher nicht sonderlich bewährt. Der frühere Staatssekretär im französischen Luftfahrtministerium Charles Delesalle vermittelt der Weltöffentlichkeit diese außerordentlich interessanten Darlegungen. Sie zeigen mit erbarmungsloser Schärfe die Grenzen jedes Luftschutzes, der sich in Abwehrmaßnahmen erschöpfen muß. Es kann kaum als beruhigend empfunden werden, wenn demgegenüber von den Fortschritten der Bombenfliegerei berichtet wird. Die neuesten Konstruktionen unserer westlichen Nachbarn ermöglichen es, aus mehreren tausend Metern Höhe im Sturzflug mit einer Geschwindigkeit von 400 Stundenkilometern auf ein Angriffsziel herabzusausen, bei 800 Meter wieder in die gewöhnliche Fluglage zurückzukehren, aus dieser Höhe die Bomben abzuwerfen. Diese Bomben treffen auf 50 Meterg iau ins Ziel, eine Abweichung, die im allgemeinen kaum von Belang sein dürfte. Sofort nach Abwurf kann der Bomber wieder in kürzester Frist höhere Luftschichten erreichen und sich der Beschießung entziehen. Allenthalben bewilligen die Volksvertretungen ihren Kabinetten erhöhte Luftetats. Die englische Regierung, in deren Schoß sich während des Urlaubs von MacDonald die konservativen und militärischen Kreise stärker durchsetzen können, hat ihren Aufrüstungswillen soeben bekundet. Sie wird ihn in die Tat umsetzen und Englands Luftwaffe neu schmieden. Ueber die Aufrüstung Frankreichs braucht man kein Wort zu verlieren. Demgegenüber steht unumstößlich Ein„unabhängiges", autoritäres Oesterreich. Bundeskanzler Schuschnigg über die Ziele seines Kabinetts. DNB Wien, 10. August. Bundeskanzler Schuschnigg hat vor seiner Abreise nach Ungarn dem Wiener Vertreter der Stefani=Agentur eine Erklärung über sein weiteres Regierungsprogramm gegeben, in der er u. a. folgendes ausführte: Die österreichische Regierung werde den Aufbau des ständisch gegliederten, nach christlichen Grundsätzen autoritär geführten Staates vollenden. Die Autorität solle nicht blindlings von oben her kommen, sondern im Volke verwurzelt sein, so wie auch die vollendete Autorität Mussolinis von der überwältigenden Mehrheit des italienischen Volkes getragen werde. Ueber den autoritären, christlich gegliederten Staat teden kommen. Nur über eine Epoche des inneren Friedens könne ufbau wolle die Regierung zum innere men. Nur über eine der wirtschaftliche Wiederauf gelingen. Die Regierung wolle eine Regierung des ganzen Volkes, eine Regierung der Arbeiter, Bauern und Bürger sein. Sie wolle die Bevölkerung vor allem überzeugen, daß Not und Arbeitslosigkeit nicht mit Gewalt oder Aufruhr gelindert werden könnten, sondern nur durch Eintracht und friedliche Zusammenarbeit. Das sei ein Programm des inneren Friedens. Frieden bedeute aber nicht Schwäche: wer den inneren Frieden mit Gewalt oder durch andere Umtriebe stören wolle, werde die Regierung zur gegebenen Stunde hart finden. In der Außenpolitik werde die Regierung den österreichischen Kurs des Bundeskanzlers Dollfuß nicht verlassen. Sie werde vor allem jene Wirtschaftspolitik, die in den Römischen Protokollen ihren Ausdruck gefunden habe, ganz im Geiste der Männer durchführen, die diese Protokolle unterschrieben hätten. Die Erhaltung der vollen Selbständigkeit und Unabhängigkeit Oesterreichs übernehme die Regierung als den unverrückbaren Grundsatz ihrer Außenpolitik. Die Regierung könne sich mit einer theoretischen Anerkennung der Unabhängigkeit nicht begnügen, sondern sie müsse darauf dringen, daß jeder Versuch einer illegitimen oder gar gewaltsamen Einflußnahme auf die inneren Angelegenheiten unterbleibe. Die Regierung habe nicht die geringste Sorge um den deutschen Charakter des Landes, denn niemand denke daran, dem österreichischen Volk seine Art und sein nationales Wesen zu nehmen. In diesem Zusammenhang will Schuschnigg einen scharfen Unterschied zwischen politischen und kulturellen Aufgaben machen. Es könne in Oesterreich eine nationale Frage niemals im kulturellen, sondern nur im engsten politischen Sinne— genauer gesagt, nur in parteipolitischem Sinne— geben. Zum Schluß erklärte Schuschnigg, er werde sich besonders freuen, wenn er in absehbarer Zeit Gelegenheit haben werde, die Grüße seines Landes und den Ausdruck seiner Sympathie auch persönlich Italien überbringen zu können. Schuschnigg in )) Budapest, 10. August. z=Büro melzwischen dem en Bundeskanzler Schuschnigg und dem ungarischen Ministerpräsidenten Gömbös wurde folgende amtliche Verlautbarung ausgegeben: „Gelegentlich der Unterredungen, die anläßlich des Besuches des Bundeskanzlers Schuschnigg beim königlichungarischen Ministerpräsidenten stattfanden, wurden die verschiedenen aktuellen wirtschaftlichen uno politischen Fragen erörtert. Bei diesen Gesprächen kam eine volle Uebereinstimmung der Ansichten zum Ausdrua, und insbesondere waren sich beide Staatsmänner darüber einig, daß die im Sinne des verstorbenen Bundeskanzlers Dr. Dollfuß eingeleitete Politik der engsten Freundschaft und Zusammenarbeit auch weiterhin aufrechterhalten werden wird.“ Bundeskanzler Schuschnigg begab sich nach dem Diner beim Ministerpräsidenten Gömbös nach Gödöllö, wo er vom Reichsverweser Horthy in Audienz empfangen wurde. Italienische Plottenmanöver im Mittelmeer. 119 Italiens Kriegsschiffe im Golf von Gaeta. In Gegenwart des italienischen Ministerpräsidenten Mussolini veranstaltet Italien gegenwärtig große Flottenmanöver im Mittelländischen Meer. fest, daß Deutschland auch der mindeste Gebrauch der militärischen Luftflotte durch die einengenden Bestimmungen des Versailler Systems versagt geblieben ist und versagt bleibt. Der Zustand eines geradezu grauenhaften Unterschieds in der Sicherheit des Herzlandes von Europa und seiner Nachbarn läßt sich nicht hinwegdiskutieren. Herr Baldwin hat in seiner sonst nicht gerade sehr verständnisvollen Rede eine Wendung gebraucht, die dahin ausgelegt werden kann, daß die besonderen Notwendigkeiten der deutschen Politik in der Luftfrage nicht dadurch der Beachtung und Anerkennung entzogen werden können, daß man Versailles galvanisiert. Hier zeigen sich Ansatzpunkte einer nüchternen, sachlichen Beurteilung des Problems, dessen ungeheure Bedeutung durch die luftigen Plaudereien an französischen Kaminen auf das Wirksamste unterstrichen wird. Gegenwärtig 134000 Landhelfer. Berlin, 10. August. Die Zahl der Landhelfer im ganzen Reiche hat ich in der Zeit vom 16. Juni bis zum 15. Juli von 45151 auf 134319 vermindert. Die größte Zahl der Landhelfer, nämlich 29 136, stammte aus dem Landesarbeitsamtsbezirk Westfalen, aber auch das Rheinland stellte 22 609 Landhelfer, Brandenburg 17 260. Am wenigsten Landhelfer kamen aus Pommern(2533). Erweiterung der Verordnung gegen Preissteigerungen. Berlin, 10. August. Nach der Verordnung gegen Preissteigerungen vom 16. Mai 1934 dürfen bekanntlich Verbände und sonstige Zusammenschlüsse Mindestpreise und MindestHandelsspannen nur mit Einwilligung der Preisüberwachungsstellen neu festsetzen, verabreden oder empfehlen oder gefundene Preise zum Nachteile der Abnehmer verändern. Durch eine im Reichsgesetzblatt veröffentlichte Verordnung des Reichswirtschaftsministers wird nunmehr das Anwendungsgebiet der Verordnung, das sich bisher auf lebenswichtige Gegenstände des täglichen Bedarfs und lebenswichtige Leistungen zur Befriedigung des täglichen Bedarfs beschränkte, auf alle Güter und gewerblichen Leistungen ausgedehnt. Damit sind die etwa möglichen Zweifel über das Anwendungsgebiet der Verordnung eindeutig dahin geklärt worden, daß alle verbandsmäßigen Neufestsetzungen von Preisen und die Erhöhung verbandsmäßiger Preise ohne Einwilligung der Preisüberwachungsstellen unzulässig und strafbar sind. Ausgenommen sind, wie bisher, die in§ 5 der Verordnung egen Preissteigerungen aufgeführten Gebiete, vor allem as zur Zuständigkeit des Reichsministers für Ernährung und Landwirtschaft gehörende Gebiet. Freiheit der Wahl gewährleistet. Berlin, 10. August. Der Reichsminister des Innern hat angeordnet, daß bei der Abstimmung am 19. August für den Schutz der Stimmlokale und der Abstimmenden unbedingt zu sorgen ist. Die zuständigen Stellen sind ferner angewiesen worden, jede mögliche Vorsorge zu treffen, daß die Stimmberechtigten entsprechend der ausdrücklichen Anordnung des Führers und Reichskanzlers ihren Willen in freier und geheimer Abstimmung bekunden können. Niemand darf in der Ausübung seines Stimmrechtes behindert werden. Jede Belästigung von Stimmberechtigten, namentlich auch von den Stimmlokalen, soll mit allen Mitteln verhindert werder Nur eine Art von Arbeitsdienstpaß. Berlin, 10. August. Die Reichsleitung des Arbeitsdienstes hat eine Verordnung herausgebracht, die ihrer Wichtigkeit wegen die breite Oeffentlichkeit interessiert. Nach dieser Verordnung erhalten von jetzt ab den Arbeitsdienstpaß ausgehändigt: Nach halbjähriger Dienstzeit, d. h. nach 26 Wochen, diejenigen Dienstwilligen, die vor dem 1. Januar 1915 geboren worden sind. Alle anderen, d. h. also alle Arbeitsmänner(Dienstwillige), die nach dem 31. Dezember 1914 geboren wurden, mussen eine einjährige Dienstzeit(52 Wochen) hinter sich haben, ehe sie den Arbeitspaß ausgehändigt bekommen. Durch diese Neuregelung wird, was sehr wesentlich ist, keine Aenderung inbezug auf den Arbeitsdienstpaß selbst eintreten. Es gibt nur eine Art von Arbeitsdienstpaß für die beiden Altersklassen. Irgendwelche besonderen Kennzeichen des Arbeitsdienstpasses sind streng untersagt. Auf die bereits mit dem Arbeitsdienstpaß Entlassenen hat die Verordnung keine rückwirkende Kraft. Anrede für den Reichskanzler: Mein Führer! Berlin, 10. August. In einem Heeresbefehl teilt, wie das Ndz. meldet, Reichswehrminister von Blomberg mit, daß der Führer und Reichskanzler befohlen habe, die Anrede aller Soldaten der Wehrmacht an ihn solle lauten: „Mein Führer!“ 46 Millionen zur Förderung der Viehwirtschaft. Berlin, 10. August. Die Reichsregierung hat, wie das Ndz. meldet, in Gesetzesform beschlossen, zur Ordnung des Marktes für Vieh und Schlachterzeugnisse den Reichsfinanzminister zur Uebernahme weiterer Garantien bis zur Höhe von 46 Millionen RM zu ermächtigen. Zur Förderung der Futtermittelerzeugung aus inländischen Rohstoffen kann der Finanzminister weiter eine Garantie bis zu einer Million RM übernehmen. Neugestaltung der Danziger Wirtschaftsvertretungen. DNB Danzig, 10. August. Der Danziger Senat hat durch drei besondere Rechtsverordnungen außer der bereits bestehenden Bauernkammer noch zwei weitere Kammern, nämlich eine Industrie= und Handelskammer sowie eine Handwerkskammer und ferner einen Wirtschaftsrat, errichtet. Die Industrie= und Handelskammer hat die gesamten Belange von Industrie, Handel und Gewerbe mit Ausnahme des Handwerks im Rahmen der Gesamtwirtschaft nach gemeinnützigen Grundsätzen wahrzunehmen und soll aus 80 gewählten und höchstens 20 vom Senat bestellten Mitgliedern bestehen. Die gewählten Mitglieder setzen sich aus 40 Führern der Betriebe und 40 Mitgliedern der Gefolgschaft zusammen. An der Spitze der Kammer steht der Führer der Kammer mit der Amtsbezeichnung Präsident, der vom Senat ernannt und abberufen wird. Die neue Handwertskammer, die die Belange des Handwerks wahrzunehmen hat, setzt sich aus den Obermeistern der Innungen und den Altgesellen zusammen. Der Senat kann weitere Mitglieder in einer Zahl von höchstens einem Fünftel der anderen Mitglieder in die Kammer entsenden. Der neu zu errichtende Wirtschaftsrat wird zur Beratung des Senates in Wirtschaftsangelegenhsiten und zur Herstellung einer engeren Verbindung zwischen dem Senat und den Wixtschaftskreisen dienen. Er hat zu den ihm von der Danziger Regierung unterbreiteten Fragen Stellung zu nehmen und von sich aus Anregungen wirtschaftlicher Art zu geben. Durchführungsbestimmungen zur Amnestie. Berlin, 10. August. Zu dem aus Anlaß der Vereinigung des Amtes des Reichspräsidenten mit dem des Reichskanzlers beschlossenen Gesetze über die Gewährung von Straffreiheit vom 7. August 1934, das am 10. August 1934 in Kraft tritt, hat der Reichsjustizminister jetzt Durchführungsanweisungen erlassen, die sich in der Hauptsache mit Bestimmungen technischer Art für die Justizbehörden befassen. Darin wird ausgeführt, daß das Gesetz beschleunigt durchzuführen ist, nötigenfalls unter Zurückstellung minder wichtiger Sachen. Vorweg sind solche Sachen zu bearbeiten, in denen Freiheitsstrafen vollstreckt werden oder Untersuchungshaft besteht. Bei den anhängigen Verfahren entscheidet die Staatsanwaltschaft nach Lage der Akten. Ist die zu erwartende Strafe höher, als im ersten Teil des Gesetzes angeführt ist, so kann die Amnestie nicht eintreren. Besondere Gesuche seitens der Betroffenen sind nicht erforderlich. Die Amnestierungen erfolgen von Amts wegen. In Zweifelsfällen wird der Betroffene im übrigen von der Staatsanwaltschaft gehört werden. Freiheitsstrafen bis zu drei Monaten und Ersatzfreiheitsstrafen für Geldstrafen bis zu 500 RM. sind durch das Gesetz ohne Rücksicht auf die Art der Straftat und auf die Vorstrafe des Täters zu erlassen. Bei Verurteilten, die solche Strafen verbüßen, haben die Gefangenenanstalten die Strafen alsbald zu unterbrechen und hiervon der Vollstreckungsbehörde Anzeige zu machen. Die Vollstreckungsbehörden haben den Eintritt des Straferlasses durch Verfügung festzustellen und unabhängig von den den Gefangenenanstalten obliegenden Maßnahmen die Vollstreckung von Freiheitsstrafen sofort zu unterbrechen. In Zweifelsfällen ist umgehend die Entscheidung des Gerichts(§ 458 Str. Pr. O.) herbeizuführen. Die Landesjustizverwaltungen werden ersucht, die Fälle des Straferlasses zu zählen und das Ergebnis bis zum 1. Oktober 1934 mitzuteilen. Deutsch=englisches Zahlungsabkommen. Berlin, 10. August. Das deutsch=englische Zahlungsabkommen für kaufmännische Verbindlichkeiten ist Freitagnachmittag in Berlin unterzeichnet worden. Das Abkommen bezieht sich auf Verpflichtungen aus dem Warenverkehr, die künftig entstehen, soweit es sich um Waren handelt, die auf Grund der allgemeinen Devisengenehmigung von den einzelnen Importeur bezahlt werden können. Ein deutsch-sowjetrussisches Wirtschaftsprotokoll. Berlin, 10. August. Im Reichswirtschaftsministerium haben auf Grund des deutsch-sowjetrussischen Wirtschaftsprototolls vom 20. März ds. Is. mit Vertretern der Handelsvertretung der UDSSR Verhandlungen über die Abnahme sowjetrussischer Waren stattgefunden. Diese Verhandlungen haben zum Abschluß eines Protokolls geführt, welches am 8. August unterzeichnet worden ist. Abschluß der danzig-polnischen Wirtschaftsverhandlungen. DNB Danzig, 10. August. Nachdem bereits vor Jahresfrist durch das danzigpolnische Hafenabkommen der Anfang zu einer Bereinigung der zwischen den beiden Staaten vorhandenen Gegensätze gemacht worden sind, ist es nunmehr nach langwierigen Verhandlungen eine Verständigung über den Gesamtkomplex der danzig=polnischen Wirtschaftsbeziehungen herbeizuführen. Durch eine Reihe von Abkommen wird der Zollund Wirtschaftskampf zwischen Danzig und Polen beseitigt und endlich ein freier Wirtschaftsverkehr zwischen den beiden durch eine Zollunion wirtschaftlich miteinander eng verknüpften Staaten ermöglicht. Die Abkommen, die nach mehrmonatigen Verhandlungen zustande gekommen sind, sind der Ausdruck des beiderseitigen Wunsches, eine enge Verpflechtung und Zusammenarbeit der Danziger und Polnischer Wirtschaft zu erreichen. Dank des Kanzlers an den französischen Ministerpräsidenten. (!) Paris, 10. August. Ministerpräsident Doumergue hat auf ein Beileidselegramm zum Tode des Reichspräsidenten Generalfeldmarschalls von Hindenburg vom Führer und Reichskanzler Adolf Hitler folgendes Telegramm erhalten: „Ich danke Ew. Exzellenz lebhaft für die Anteilnahme, die Sie in Ihrem Namen und der französischen Regierung an der Nationaltrauer Deutschlands genommen haben. (gez.) Adolf Hitler, Reichskanzler.“ Außerdem wird das Telegramm veröffentlicht, das der Präsident der Republik. Lebrun, auf sein Beileidstelegramm von Oberst von Hindenburg erhalten hat: Es lautet:„Ich lege Wert darauf, Ew. Exzellenz meines tiefempfundenen Dankes für die warme Anteilnahme zu versichern, die Sie an dem schweren Verlust genommen haben, den ich durch den Tod meines Vaters erlitten habe.(gez.) Oberst von Hindenburg.“ Otto von Habsburg in Kopenhagen. DNB Kopenhagen, 10. August. Erzherzog Otto von Habsburg, der, wie gemeldet, am Mittwoch abend völlig unerwartet in Kopenhagen aufgetaucht ist, wollte ursprünglich bereits Donnerstag morgen nach Schweden weiterreisen. Inzwischen hat jedoch der Erzherzog, der von dem Grafen Heinrich von Degenfeldt und dem ungarischen Markgrafen Alexander Bellavicini begleitet wird, sich entschlossen, seinen Aufenthalt in Kopenhagen für unbestimmte Zeit zu verlängern. In der dänischen Oeffentlichkeit hat der Aufenthalt des Erzherzogs in in Kopenhagen großes Aufsehen erregt. Bisher interessiert man sich auch in der Presse für die Hintergründe dieser Reise. Im Zusammenhang damit wird eine Meldung aus London wiedergegeben, wonach die Reise auf den Rat der österreichischen Monarchisten und gewisser italienischer Befehle unternommen worden sei, zu dem Zweck, daß der Erzherzog sich während der Erörterungen über eine Rückkehr der Habsburger auf den österreichischen Thron an einem neutralen Orte aufhalte. Im Hotel des Erzherzoas haben sich im Laufe des Donnerstags verschiedene in Kopenhagen lebende Oesterreicher eingefunden. Unter ihnen befindet sich auch der österreichische Generalkonsul in Kopenhagen. Krönung der Mutter Gottes von Alsenberg. X Brüssel, 10. August. Am Sonntag vollzog sich in Belgien eine Zeremonie seltener Art, die Krönung der wundertätigen Muttergottes von Alsenberg(Brabant). Einer Legende zufolge verdankt dieses 700jährige HejliaNeun Wachbeamte vor dem Militärgericht. Minister Fey als Zeuge. DNB Wien. 8. August. Der Wiener Militärgerichtshof verhandelt seit Mittwoch gegen einen Rayoninspektor, zwei Oberwachtleute und sechs Wachbeamte, die beschuldigt sind, die Gefangennahme des Bundeskanzlers Dr. Dollfuß, des Ministers Fey und des Staatssekretärs Karwinsky ins Werk gesetzt zu haben, um dadurch Empörung und Bürgerkrieg hervorzurufen. Die Anklage gegen alle lautet auf Verbrechen des Hochverrats. Oberwachtmann Leeb ist außerdem des Verbrechens der öffentlichen Gewalttätigkeit bezichtigt, begangen dadurch, daß er den Kriminalbeamten Anton Marek an der Ausübung seines Dienstes durch gefährliche Drohungen und Handanlegung verhinderte und dabei seine persönliche Freiheit einschränkte. In seinem Strafantrag schildert der öffentliche Ankläger den bereits bekannten Verlauf des Putsches. Dieser Putsch, so sagt er, sei bereits vor einem Jahr geplant gewesen. Schon damals habe die Regierung gefangen genommen und ihres Amtes enthoben werden sollen. Der nun durchgeführte Putsch sei drei Wochen vorher vorbereitet worden. Auf ein Signal hätten sich auch die neun Wachleute eingefunden und zwar in ihren Dienstuniformen. Die Dienstwaffen seien ihnen abgenommen, und sie hätten dafür Steyr=Pistolen erhalten. Bei der Abfahrt der Kraftwagen hätte sich auf jedem Wagen mindestens ein Wachtmann, auf dem letzten nur Wachtleute befunden. Beim Anblick der vorüberfahrenden Kraftwagen habe der Eindruck erweckt werden müssen, daß es sich tatsächlich um eine eilige Aktion der Polizei handele. Es sei zweifellos, daß alles, was sich am 25. Juli ereignete, nicht über Nacht und nicht unvermutet gekommen sei. Die Verständigung der angeklagten Wachtleute sei durch einen geflüchteten Kriminalbeamten erfolgt. Die angeklagten Wachtleute seien bei der Turnhalle sofort in Aktion getreten. Die Autotransporte seien von den Wachtleuten bewacht worden. Die Angeklagten beteuerten in der Verhandlung, sie seien unschuldig. Die Angeklagten erklärten, sie hätten nicht gewußt, daß sie an einer illegalen Aktion teilnehmen sollten, da sie am Mittwoch, dem 25. Juli, nachmittags aufgefordert worden seien, sich in der Bundesturnhalle in der Siebenstern=Gasse einzufinden. Die Aufforderung hätten sie von einer unbekannnten Verson erhalten, die ihnen einen Dienstzettel übermittelt hätte. Nach Aussagen zweier Angeklagten handelt es sich um den seit dem Aufstand flüchtigen Kriminalbeamten Steiner. Die Angeklagten erklärten ferner, sie wären das Opfer derer geworden, die die Sache nicht selbst durchführen wollten. Am Freitag wurde unter allgemeiner Spannung Minister Fey vernommen. Die Vernehmung des Ministers, der in Zivil erschienen war, richtete sich ausschließlich auf die Frage, ob er einen der angeklagten Wachbeamten wiedererkenne. Fey erklärte, er könne sich der einzelnen Personen nicht genau erinnern, da damals im ganzen Hause große Verwirrung geherrscht habe. Tatsächlich sei er auf den Balkon geführt worden, um den Dolmetsch für Minister Neustädter=Stürmer zu machen. Hierbei seien einige Wachbeamte anwesend gewesen. Die Minister hätten eine Zeitlang in einem Zimmer um einen Tisch herumgestanden, umgeben von Soldaten, die das Gewehr in Anschlag und den Revolver gezogen hatten. Ihm sei ferner erzählt worden, daß Wachleute Bundeskanzler Dollfuß notdürftig Hilfe angedeihen ließen. Er wisse jedoch nicht, ob es sich hierbei um die Angeklagten gehandelt habe. Infolge der ausgedehnten Zeugenvernehmung rechnet man mit einer weiteren Verlängerung des ursprünglich für zwei Tage anberaumten Strafprozesses. In den Blättern wird erklärt, der Gerichtshof bemühe sich vor allem, das Dunkel, das noch immer über den Ereignissen des 25. Juli schwebe, zu erhellen und die wanren Verantwortlichen festzustellen. Vor allem suche man zu erfahren, wer die ganze Aktien inszeniert habe, wie die Rollen verteilt gewesen seien, wer die Aufständischen mobilisiert und sie auf Fahrt geschickt habe, wer der Führer gewesen sei, wer die Angeklagten auf der Straße unvermutet auf die Schulter geklopft und sie zum Putsch aufgefordert habe. Ueber diese entscheidenden Fragen hätten jedoch die Angeklagten bisher noch keinerlei aufklärende Mitteilungen gemacht. Heute nachmittag wurde Hofrat Dr. Humpel, der während der Besetzung des Bundeskanzleramtes im Hause war und von den Aufständischen festgenommen wurde, als Zeuge vernommen. Er erklärte, es sei bis 15,30 Uhr, somit 2½ Stunden nach der Besetzung des Bundeskanzleramtes, noch nicht bekannt gewesen, wer überhaupt in das Bundeskanzleramt eingedrungen sei. Die Beamten des Bundeskanzleramtes hätten nicht gewußt, um wen es sich bei den eingedrungenen verkleideten Militärpersonen gehandelt habe. Besonderes Interesse erweckte noch die Vernehmung des Kriminaloberinspektors Göbel, der die Leitung des Sicherheitsdienstes im Bundeskanzleramts inne hatte. Er erklärte, daß die Bewachung des Bundeskanzleramtes die denkbar schärfste gewesei sei, da die Posten den Auftrag hatten, auch das geringste Auffällige zu melden. Die Tore des Gebäudes hätten binnen weniger Sekunden geschlossen werden können. Aber man konnte nicht ahnen, daß die Aufständischen als Soldaten verkleidet wären. Gegen Hoßausbrüche der Emigrantenpresse. Zurückweisung durch den deutschen Gesandten. DNB Prag, 10. August. Am Donnerstag abend fand eine vom Hilfsverein deutscher Reichsangehöriger zu Prag veranstaltete Trauerfeter zu Ehren des verstorbenen Reichspräsidenten von Hindenburg statt. Zu der Feier hatten sich die in Prag weilenden Reichsdeutschen und das gesamte Personal der Vrager deutschen Gesandtschaft eingefunden. Die Gedenkrede hielt Gesandter Dr. Koch, der die große Gestalt des Feldherrn und Staatsmannes Hindenburg schilderte. Er zeigte, wie Hindenburg mit der ihm eigenen Pflichttreue sein Volk durch die Wüste harter Jahre einer besseren Zeit entgegenführte, die er selbst nur in ihren allerersten Anfängen erleben sollte. Der Gesandte stellte dann fest, daß er in diesen Tagen aus dem Munde von Vertretern ehemaliger Feindstaaten so manches pietätvolle Wort gehört habe, das den heimgegangenen Reichspräsidenten ebenso ehrte wie den, der es sprach. Mit umso tieferem Ekel müsse er sich von den unflätigen Verunglimpfungen abwenden, die einzelne Prager, in deutscher Sprache erscheinende Blätter dem großen Toten in ihrem niederen Haß über das Grab nachriefen. Es sei eine schmerzliche Enttäuschung, daß die Regierung eines Landes, das seine eigenen großen Männer zu ehren verstehe, keine Mittel und Wege gefunden habe, diesem schamlosen Treiben alsbald und ausetgenem Antrieb entgegenzutreten. Hindenburg sei in den Heldensaal der Geschichte eingegangen. Für die lebenden Deutschen sei er ein Führer zum Führer Adolf Hitler gewesen. Besonders für die Reichsdeutschen im Auslande, die gezwungen seien, das, was im Reich geschehe, in dem unreinen Spiegel einer feindlichen Presse verzerrt und entwürdigt, umgebogen und absichtlich falsch dargestellt zu sehen, sei Hindenburgs Haltung zu vielen Malen richtungweisend und maßgebend gewesen. Neue italienische Pressehetze. A Rom, 9. August. Die italienische Presse hält es weiter für notwendig, deutschfeindliche Meldungen aus Paris und London in möglichst großer Zahl und Umfang wiederzugeben. Der„Lavoro Fascista" und„Giornale d'Italia“ halten nicht es unter ihrer Würde, aus den bekannten, von Franzosen und Emigranten gegründeten deutschfeindlichen Hetzblatt„Neue Saarpost“ Lügenmeldungen abzudrucken, in denen u. a. die verleumderische Behauptung aufgestellt wird, daß die Nationalsozialisten einen Gewaltstreich im Saargebiet beabsichtigten. Ungünstige Blätterstimmen des Auslandes über die Erteilung des Agréments an Herrn von Papen werden von überallher zusammengeholt. Die Wiener Berichterstatter der italienischen Blätter bevorzugen als Quelle die Wiener Hetz= und Revolverblätter vom Schlage die„Stunde“ und des„Telegraph“. Dieses gewissenlose Verhalten verdient besonders festgenagelt zu werden in einer Presse, die eine übergroße Empfindlichkeit an den Tag legt, wenn sich ihr gegenüber im Auslande ein Hauch der Kritik regt. Hochwasser und Dürre in China. 10 Millionen Menschen in Not. DNB Nanking, 10. August. Das chinesische Reich wird in diesem Sommer, wie so oft, in seiner vieltausendjährigen Geschichte von furchtbaren Naturkatastrophen heimgesucht. In den südchinesischen Provinzen Kwantung und Kwangsi regnet es bereits seit vielen Wochen ohne Unterbrechung. Die Flüsse sind über die Ufern getreten. Ganze Dörfer wurden von den Fluten hinweggespült, unzählige Menschen ertranken. Im Gegensatz hierzu leiden die im mittleren China gelegenen Provinzen Anhui, Hunan, Tschekiang und Kiangsi seit Wochen unter einer ungewöhnlichen Trockenheit und Hitze. Die Ernte ist in diesen Gebieten fast vollkommen vernichtet. Die Leiden der Bevölkerung sind unvorstellbar. Ganze Familien begingen Selbstmord, um dem drohenden Hungertode zu entgehen. In der am Jangtse in Mittelchina gelegenen Provinz Hupeh vereinigen sich die beiden Katastrophen. Während der östliche Teil der Provinz unter der Dürre und Hitze leidet, wird der westliche Teil durch Ueberschwemmungen verwüstet. Nach den bisher vorliegenden Schätzungen werden ungefähr 10 Millionen Menschen von den Naturkatastrophen unmittelbar betroffen. Vor einer neuen Offensive gegen die Aufständischen. DNB Tokio, 10. August. Nach einer Mitteilung aus Futschau hat Marschall Tschiankaischet am Freitag einen Kriegsrat einsischen Offensive gegen die Aufständischen rechne. Tschiankaischek werde dabei dieselbe Methode verfolgen, die er im Dezember 1933 bei dem Aufstand der Provinzregierung von Fukien gegen die chinesische Zentralregierung angewendet habe. Zu diesem Zweck werden weitere chinesische Bombenflugzeuge zusammengezogen. Marschall Tschiankaischek hat durch Offiziere seines Stabes die Befehlshaber der ausländischen Kriegsschiffe darauf aufmerksam machen lassen, daß eine Landung zum Schutze der Ausländer in Futschau notwendig sei. tum seine Entstehung der heiligen Elisabeth. Eines Tages war ihr im Gebet ein Engel erschienen, der ihr von der Himmelskönigin die Botschaft überbrachte, sie möge ihr zu Ehren im Herzogtum Brabant eine Kirche bauen. Gleichzeitig war der Herzogin Maria, der Gemahlin Heinrichs II. von Brabant, in einer Vision die Stätte offenbart worden, wo diese Kirche errichtet werden sollte. Ursprünglich im romanischen Stil erbaut, ging dieser im Laufe der Jahrhunderte allmählich in den gotischen Stil über. Die Statue der Mutter Gottes wurde von Maria von Brabant gestiftet. Sie gilt als wundertätig und wurde das Ziel unzähliger Pilger und Pilgerzüge. Unter der Beteiligung des ganzen katholischen Volkes von Belgien, höchster kirchlicher und weltlicher Würdenträger empfing sie nun aus den Händen des Kardinals van Roey, Erzbischofs von Mecheln, eine kostbare Krone, geschmückt mit Edelsteinen, die von den Königinnen Elisabeth und Astrid, den Damen des belgischen Adels, den Bürgern und dem Volk gestiftet worden waren. Ein gewaltiger historischer Festzug betonte die nationale Bedeutung dieses kirchlichen Festes. Die Königinnen Elisabeth und Astrid hatten besondere Vertreter'entsandt. Mädchenmörder zweimal zum Tode verurteilt. DNB Halberstadt, 9. August. Das Schwurgewicht Halberstadt verurteilte am Donnerstag nach viertägiger Verhandlung den 36jährigen Josef Mosch aus Thale am Harz wegen Mordes in zwei Fällen zweimal zum Tode und zum dauernden Verlust der bürgerlichen Ehrenrechte. Mosch hatte im Mai und Juni 1934 in den Wäldern des Harzes die Lernschwester Ingeborg Rawwitz und die Hausangestellte Marie Dickareck, denen er sich als Fremdenführer genähert hatte, ermordet.— In der Urteilsbegründug wurde betont, das Gericht habe keinen Zweifel daran gehabt, daß die Morde vorsätzlich und mit Ueberlegung ausgeführt worden seien. Der Angeklagte nahm das Urteil mit derselben Kaltblütigkeit auf, die er während der ganzen Verhandlungsdauer an den Tag gelegt hatte. Furchtbare Bluttat eines Tobsüchtigen DNB Christburg(Ostpreußen), 10. August. In der Nacht zum Freitag bekam der als harmlos bekannte Fleischer Max Lübeck aus Christburg einen Wahnsinnsanfall. Hierbei drang er in das Zimmer des Fleischerlehrlings Erich Borcek ein, dem er im Schlaf die Kehle durchschnitt. Seinen hinzukommenden Bruder verletzte er durch Messerstiche am Kopf und an den Armen sehr schwer. Er eignete sich dann ein im Hause befindliches Gewehr an, mit dem er auf der Straße morgens gegen 4 Uhr den in der Nachbarschaft wohnenden Landwirt August Rehm, der aufs Feld fahren wollte, durch einen Bauchschuß schwer verletzte. Rehm ist inzwischen gestorben. Die in der Nachbarschaft wohnende Frau des Pfarrers Moritz, die nach der Ursache tung Pachollen davonritt. An der Brücke kurz vor Pachollen hat er das Pferd durch Messerstiche Zwei Benzinzüge zusammengestoßen. DNB Bukarest, 10. August. Bei der Eisenbahnstation Recea auf der Strecke Bukarest=Craiova stießen heute zwei BenzinTransportzüge zusammen. Alle Wagen und die Lokomotiven entgleisten. In wenigen Augenblicken war, da das Benzin auslief, die Unglücksstätte in ein Flammenmeer gehullt, aus dem kurz hintereinander die Explosionen der Benzintanks zu vernehmen waren. Das Feuer war auf eine Entfernung von 40 km zu sehen. Infolge der großen Hitze konnte sich niemand den Unglückszügen nähern, so daß die Zahl der Opfer bisher noch unbekannt ist. Man fürchtet, daß das ganze Zugpersonal den Flammen zum Opfer gefallen ist. Frühmorgens wurde der Bahnhof Recea geräumt, da der Brand auf die Bahnhofsbauten überzugreifen droht. Der Betrieb auf der Strecke, der sonst sehr lebhaft ist, mußte eingestellt werden. Unfall eines italienischen Torpedobootszerstörers. Drei Tote, 17 Verwundete. A Rom, 10. August. Bei der Rückfahrt des zweiten italienischen Flottengeschwaders von der spanischen Küste nach Tarent ereignete sich ein schwerer Unfall. Der Torpedobootszerstörer„Usodimare“ stieß in den ersten Morgenstunden des Freitag in der Meerenge zwischen der Insel Procicda und dem Kap Miseno, also am Eingang zum Golf von Neapel, mit dem Küstendampfer„Pallas zusammen. Der Zerstörer erhielt ein starkes Leck auf der Steuerbordseite des Bugs, konnte jedoch noch mit eigener Maschinenkraft die Neapeler Docks erreichen. Von der Besatzung des Kriegsschiffes sind bei dem Zusammenstoß drei tot und 17 verwundet. Der Küstendampfer erlitt sonderbarerweise keine Beschädigung. der 24. Ost=Westflug über den Ozean. £ London. 10. August. Mit der Ankunft der britischen Flieger Ayling und Reid in Heston(Middlesex) am Donnerstag abend ist der erste direkte Flug Kanada—England durchgeführt worden. Natürlich sind die beiden Flieger enttäuscht darüber, daß ihnen die Absicht, den Fernflugrekord zu brechen, nicht gelungen ist. Die Flieger wollten nämlich über den Golf des St. Lorenzstromes, über den Atlantischen Ozean nach Irland und von dort bis Bagdad fliegen. Dieser Plan ist nun allerdings nicht geglückt. Die Flieger erzählten, daß sie landen mußten, weil infolge eines Motorschadens der Benzinverbrauch zu groß wurde. Unterwegs seien sie durch Nebel und Kälte sehr behindert worden. Eine Funkanlage hatten sie nicht an Bord. Die Flugstrecke von insgesamt 5900 km ist in 30 Stunden 51 Minuten zurückgelegt worden. Das Flugzeug ist der vormalige„Seafarer“, in dem der Flieger Mollison und seine Frau Amy Johnson im vorigen Jahr den Ozean von Osten nach Westen überflogen haben. Bei der Landung wurde die Maschine damals schwer beschädigt, aber wieder repariert und auf den Namen„Trail of the Caribou“(„Fährte des Caribu“) umgetauft. Bei dem gestern beendeten Flug handelt es sich um die 24. Ueberquerung des Atlantischen Ozeans von Westen nach Osten. Endlich Regen. § Newyork. 10. August. Wolkenbruchartige Regenfälle in Colorado, Nebraska, Indiana, Kentucky, erlösten am Freitag endlich einen großen Teil des Dürregebiets im amerikanischen Mittelwesten von der seit vielen Wochen andauernden Gluthitze und Trockenheit. Die gewaltigen Wassermassen verursachten an vielen Stellen größere Ueberschwemmungen, da zahlreiche Flüsse und Bäche über die Ufer getreten sind. Auf den Landstraßen steht das Wasser zum Teil bis zu einem Meter hoch. In den von dem Beurcreck durchflossenen Canyon westlich von Denver im Staate Colorado wurden zahlreiche Personen von den reißenden Fluten erfaßt. Vier Versonen sind ertrunken, mehrere andere werden noch vermißt. Nachdem die Akademie für deutsches Recht durch Reichsgesetz zu einer Körperschaft des öffentlichen Rechtes erklärt worden ist, hat der Führer und Reichskanzler den Reichsjustizkommissar und bayrischen Staatsminister der Justiz, Dr. Hanns Frank, zu dem Ehrenamt eines Präsidenten der Akademie berufen. Beilage Somstag, den 1I. August 1934 Nr. 219 Amtsantritts Papens nächste Woche. Berlin, 10. August. Herr von Papen wird in den ersten Tagen der nächsten Woche nach Wien gehen. Ein genaues Datum steht noch nicht fest. Der Gesandte wird in Wien baldmöglichst vom Bundespräsidenten empfangen werden. Aus Anlaß der Erteilung des Agréments durch die österreichische Regierung für Herrn von Papen schreibt die Deutsch=Diplomatische Korrespondenz: Die österreichische Regierung hat nunmehr das Agrément für Herrn von Papen erteilt. Damit entfallen, hoffentlich auch für die Zukunft alle Kombinationen, die man in der ausländischen Presse im Zusammenhang mit der Mission des bisherigen Vizekanzlers angestrengt hat. Diese Gedankengänge, die der Realität der Tatsachen bewußt wenig oder gar nicht Rechnung trugen, waren sichtlich von rein persönlichen Wünschen inspiriert. Die letzten tragischen Ereignisse in Oesterreich haben von ausländischer Seite zum „ Teil eine Deutung erfahren, die nicht nur der Wahrheit völlig zuwiderlief, sondern auch einer Diffamierung der deutschen Staatsführung gleichkam. Mit völlig haltlosen Behauptungen, für die auch nicht der Schimmer eines Beweises erbracht werden konnte, versuchte man, die Haltung Deutschlands Oesterreich gegenüber zu diskreditieren. Auf diese Anwürfe einzugehen, erübrigt sich angesichts der nicht zu widerlegenden Tatsachen. Die deutsche Regierung hat gerade in den schweren Stunden der letz14 ten politischen Wirren in Oesterreich durch ihre spontanen Maßnahmen bewiesen, daß sie sich selbstverständlich von den innerpolitischen Vorgängen an der Donau distanziert; sie hat in strengster Konsequenz dieser Auffassung ohne Ansehen der Person rücksichtslos selbst da durchgegriffen, wo persönliche, lediglich aus eigner Hilfsbereitschaft entsprungene Gesten diese ihre korrekte Haltung auch entfernt nur hätten beeinträchtigen können. Die deutsch=österreichischen Beziehungen sind im Grunde genommen klar bestimmt durch die sprachliche, kulturelle und blutsmäßige Verbundenheit der beiden Nationen, die das gemeinsame Erlebnis des Weltkrieges nur noch näher gebracht hat. Daß dieses freundschaftliche Verhältnis immer stärker Wandlungen unterworfen war, von denen die gefühlsmäßige Einstellung der beiden Völker zueinander völlig unberührt blieb, ist von deutscher Seite stets bedauert und fast schmerzlich empfunden worden. Herrn von Papen fällt nun die dankbare Aufgabe zu, die getrübten Beziehungen zwischen dem Reich und der österreichischen Schwesterrepublik umzuwandeln und ihnen wieder den früheren Freundschaftscharakter zu verleihen. Der Rahmen dieser Sondermission, in deren Interesse der bisherige Vizekanzler von seinem Amt befreit worden ist, ist durch das Schreiben des Führers an Herrn von Papen klar vorgezeichnet. Diesen Rahmen dem Wunsch des Reichskanzlers entsprechend auszufüllen, die Spannungen und Mißverständnisse zwischen Wien und Berlin zu beseitigen, dazu bedarf es in erster Linie einer inneren Bereitschaft zu einer grundsätzlichen Wandlung der Dinge, der Adolf Hitler freimütig in dem Brief Ausdruck gegeben hat. Für diese Aufgabe bringt Herr von Papen nicht nur das vollste und uneingeschränkte Vertrauen des Führers mit, sondern auch wertvole persönliche und staatsmännische Eigenschaften, verbunden mit reichen Erfahrungen auf den verschiedensten Gebieten, die ein ausgesprochenes Taktgefühl glücklich ergänzen. Der erste Schritt zur Entspannung ist somit getan. Vom Reich ging die Initiative aus, eine grundlegende Aenderung des deutsch=österreichischen Verhältnisses herbeizuführen, von deutscher Seite erwartet man aber auch, daß der neue Sondergesandte in Wien jenes loyale Entgegenkommen findet, mit dem er selbst seinen Posten antritt und das die unerläßliche Voraussetzung bei der Lösung der Aufgabe ist. Dann könnte sich eine neue Aera der deutsch=österreichischen Beziehungen abzeichnen, in der gemeinsame Probleme gleich welcher Art im gegenseitigen freundschaftlichen Einvernehmen sich lösen ließen, zu beiderseitigem Nutzen und dem von ganz Europa. Ansehen schädlich und herabsetzend. Sie muß aufhören, denn sie entspricht in keiner Weise der Denkart des schwedischen Volkes. Darum wenden wir uns an unsre Landsleute und vor allem an unsre Regierung daheim, dagegen zu protestieren und diese Art von übler Schreiberei zu brandmarken.“ die Saarpresse zum Rechtsstreit. DNB. Saarbrücken, 10. August. Die gesamte Saarpresse steht heute unter dem Eindruck des offen ausgebrochenen Rechtsstreites zwischen der Deutschen Front und der Saarregierung. Obwohl sie wegen der strengen Vorschriften ihre helle Empörung nur vorsichtig zum Ausdruck bringen kann, fehlt es nicht an Kommentaren, die den offenen Protest der hiesiegen Bevölkerung gegen die gestrige Weigerung der Regierungskommission, eine richterlichen Entscheidung zu entsprechen, zum Ausdruck bringen. Die„Saarbrücker Zeitung" schreibt:„Der Beschluß des Gerichts und seine Begründung lassen über die unzureichende rechtliche Begründung der Aktenbeschlagnahme keine Zweifel. Fest steht, daß die von den Haussuchungen betroffenen Stellen mit dem Fall Baumgartner nicht im geringsten Zusammenhang gestanden haben, fest steht aber auch, daß das Attentat nur ein Vorwand für eine Polizeiaktion gewesen ist, die nun nachträglich eine völlig andere Rechtfertigung erfährt. Die Regierungskommission weigert sich, die Beschlagnahme der Akten aufzuheben. Sie zieht sich hierbei hinter„das allgemeine preußischen Landrecht“ zurück. Wir sind uns darüber klar, daß bei der Auslegung der betreffenden Paragraphen des allgemeinen Landrechtes die spitzfindigsten Deduktionen möglich sind, und daß der Streit über die Möglichkeit ihrer Anwendung in ebenso langen wie ergebnislosen Debatten versanden würde. Die Saarbevölkerung hätte dafür kein Verständnis. Es würde ihrem Rechtsgefühl nicht verborgen bleiben, daß mit der hier beliebten Anwendung des preußischen Landrechtes jede polizeiliche Maßnahme gedeckt werden könnte und ei sie noch so willkürlich. Wer oder was wäre nach diesem Schema noch vor einem politischen Zugriff sicher? Die Regierungskommission wird nicht umhin können, die Crundlagen ihres Verdachtes deutlicher zu machen, wenn sie die Bevölkerung vor dem aufreizenden Gefühl der Rechtsunsicherheit bewahren will. Beschlüsse derevangelischen Nationalsynode. Berlin, 10. August. Auf der Evangelischen Nationalsynode, über deren Tagung wir gestern berichteten, gelangte weiter zur Annahme das Kirchengesetz über den Diensteid der Geistlichen und der Beamten der Deutschen Evangelischen Kirche. Zustimmung fand ferner ein Gesetz über die Rechtmäßigkeit von gesetzlichen und Verwaltungsmaßnahmen, das u. a. bestimmt: Die gesetzlichen und Verwaltungsmaßnahmen, die der Reichsbischof oder das Geistliche Ministerium oder der Reichsbischof als Landesbischof der evangelischen Kirche der Altpreußischen Union bisher insbesondere zur Ordnung der Deutschen Evangelischen Kirche oder einzelner Landeskirchen und zur Regelung des Verhältnisses der Deutschen Evangelischen Kirche zu den Landeskirchen getroffen haben, werden in ihrer Rechtmäßigkeit bestätigt. Schließlich wurde noch das Kirchengesetz über die Beflaggung von Kirchen und kirchlichen Gebäuden verabschiedet, das u. a. besagt: In allen Fällen, in denen die Beflaggung der Dienstgebäude des Deutschen Reiches oder der staatlichen Dienstgebäude angeordnet wird, sind auch die Kirchen und die kirchlichen Gebäude entweder nur mit den beiden Flaggen des Reiches in gleicher Größe oder daneben auch mit der Landesflagge zu beflaggen. Andere Flaggen dürfen in Zukunft auf den Kirchen und kirchlichen Gebäuden nicht mehr gehißt werden. Die von der Reichskirchenleitung auf Grund eingehender theologischer Erörterung gemäß Anregung des Verfassungsausschusses vorgelegten beiden theologischen Denkschriften über Kirche und Bekenntnis und über das grundsätzliche Verhältnis von evangelischem Christentum und politischer Bewegung wurden von der Nationalsynode dankbar zur Kenntnis genommen in der Hoffnung, daß sie zur weiteren Klärung der theoldgischen und kirchlichen Lage beitragen werden. Reichsbischof Müller schloß die Nationalsynode in der Ueberzeugung, daß die Tagung dazu beigetragen habe, zu einer brüderlichen Gemeinschaft zu kommen, um das hohe Ziel erfüllen zu können. Er brachte ein freudig aufgenommenes Sieg Heil auf das deutsche Volk und Vaterland und auf den Führer und Reichskanzler aus. Sichert Euer Stimmrecht! Die Stimmlisten liegen am 11. und 12. August aus. Berlin, 10. August. Nur solche Reichsangehörigen können an der Volksabstimmung teilnehmen, die in einer Stimmliste oder Stimmkartei eingetragen sind. Ausnahmen bestehen nur für Reichsdeutsche mit Wohnsitz im Auslande und für See= und Binnenschiffer, für die Sonderbestimmungen getroffen sind. Die Stimmberechtigten werden in den Stimmlisten und Karteien der Gemeindebehörden geführt, in deren Bezirk der Stimmberechtigte seinen ständigen Wohnsitz hat. Pflicht eines jeden Staatsbürgers ist es, die Listen während der Auslegungszeit einzusehen oder durch eine zuverlässige Vertrauensperson einsehen zu lassen. Fehlt sein Name, so muß er dies sofort der Gemeindebehörde mitteilen. Die Eintragung in die Stimmliste ist auch Voraussetzung für die Ausstellung von Stimmscheinen für solche Stimmse die solche berechtigte, die sich am Abstimmungstage auf Reisen befinden. Bei der großen Arbeit, die die Anlegung der Stimmlisten für die Gemeinden bedeutet, und den zahlreichen Wohnungswechseln sind Versehen bei der Anlegung und Fortführung der List pr fortführung der Listen nicht ausgeschlossen. Deshalb rüfe jeder Stimmberechtigte rechtzeitig eine Eintragung nach. Die Stellen, an denen Stimmlisten zur Einsicht ausliegen, werden durch Plakate oder in den Tageszeitungen bekannt gemacht. Schwedische Zeitung verboten. DNB Berlin, 9. August. Shöfarts De sech den. Maßgebend für das Verbot waren zwei in der Nummer 177 vom 2. August erschienene Artikel, in denen anläßlich des Hinscheidens des Herrn Reichspräsidenten Generalfeldmarschalls von Hindenburg der Führer und Reichskanzler sowie auch andere Mitglieder der Reichsregierung in ungehöriger Weise beschimpft wurden. Die Ausführungen der„Göteborgs Handels= und Shöfarts Tidning“ haben auch in vielen schwedischen Blättern schärfste Ablehnung erfahren und werden z. B. von einem anderen Göteborger Blatt als „Rekord an Roheit und Widerlichkeit“ bezeichnet * Die üblen Beschimpfungen haben einen scharfen Dagligt Allehanda" veröffentlicht wird, heißt es über die fraglichen Aufsätze des Gotenburger Blattes u. a.: „In diesen beiden Aufsätzen wird das Ableben des in der ganzen Welt geachteten Reichspräsidenten, des Feldmarschalls von Hindenburg, zum Anlaß genommen, in überaus perfiden und höhnischen Worten die führenden Männer des Deutschen Reiches zu schmähen. Die SchreibZur Volksabstimmung am 19. August. Kundgebung des Kyffhaͤuserbundes. DNB Berlin, 10. August. Oberst a. D. Reinhard, der Bundesführer des Deutschen Reichskriegerbundes„Kyffhäuser“, erläßt zur Volksabstimmung am 19. August folgende Kundgebung: „Durchdrungen von der Ueberzeugung, daß jede Staatsgewalt vom Volke ausgehen und von ihm in freier und geheimer Wahl bestätigt sein muß, hat der Führer und Reichskanzler Adolf Hitler den Willen ausgesprochen, daß die Betrauung seiner Person und damit die des Reichskanzleramtes mit den Funktionen des verewigten Reichspräsidenten ausdrücklich vom deutschen Volke gutgeheißen wird. Niemand ist berufener, das Erbe unseres großen Marschalls Hindenburg fortzuführen, als Adolf Hitler. In seine Hände hat der getreue Eckehard und Reichspräsident an der Gruft Friedrich des Großen das Schicksal Deutschlands gelegt, er schlug damit die Brücke vom Gestern zum Morgen, zum einigen Deutschland. Von jedem Mann des Kyffhäuser=Bundes erwarte ich, daß er dieses Vermächtnis unseres Schirmherrn hochhält, und daß er deshalb gerade in diesen Tagen mit soldatischem Bekenntnis das Vertrauen aller Kreise des Volkes zuunserem Führer Adolf Hitler sichert. Es ist dies die erste große nationale Aufgabe, die jeder Mann des Kyffhäuser=Bundes im Gedenken an seinen Schirmherrn und Marschall zu erfüllen hat. Sie gilt dem Deutschland der Ehre, der Freiheit und des Friedens, für das Hindenburg sein Leben lang gekämpft hat. Wer sein„Ja“ nicht gibt, handelt gegen den Willen Hindenburgs. Es lebe Deutschland unter dem Führer Adolf Hitler!“ Aufruf des Bundesführers Seldte zum 19. August. Berlin, 9. August. Der Führer des NS=Deutschen Frontkämpferbundes(Stahlhelm), Reichsarbeitsminister Franz Seldte, erläßt zum 19. August folgende Aufruf: Tief bewegten Herzens haben wir den Reichspräsidenten Generalfeldmarschall von Hindenburg, den Vater des Vaterlandes, zur letzten Ruhe in Tannenberg geleitet. Mehr denn je heißt es jetzt für die ganze Nation, einig wie ein Mann zusammenzustehen und so den Willen des Verewigten zu verwirklichen. Am 19. August appelliert der Führer an das ganze deutsche Volk, ob es die von der Reichsregierung beschlossene Vereiniguna der Aemter des Reichspräsidenten und Reichskanzlers und den Uebergang der Amtsbefugnisse des dahingegangenen Reichspräsidenten Generalfeldmarschall von Hindenburg auf den Führer und Reichskanzler Adolf Hitler billigt. Das Schicksal hat dem deutschen Volk in Adolf Hitler den würdigsten Nachfolger unseres Marschall=Präsidenten geschenkt. Für uns, meine Kameraden des NS=Deutschen Frontkämpferbundes(Stahlhelm) steht es fest, wie wir am 19. August stimmen. Wir übertragen, wie ich den Kameraden vom Ehrenbataillon des Bundes am Tannenberg=Denkmal zurief, das Gelöbnis, das wir einst unserem Schirmherrn, dem Reichspräsidenten und Generalfeldmarschall von Hindenburg geleistet haben, auf den Führer. Aber über den Kreis des Bundes hinaus wende ich mich heute als alter Frontsoldat an alle deutschen Volksgenossen und ermahne sie im Geiste Hindenburgs: Seid einig, steht zusammen, sagt Ja, sagt freudig„Ja“ dem Führer, auf dessen Schultern künftig alle Verantwortug für Deutschland gebürdet ist. Deutschland kann in der Welt nur bestehen, wenn es einig ist. Deutschland wird in der Welt bestehen, weil es einig ist.— Front=Heil Hitler. Franz Seldte, Bundesführer des NS=Frontkämpfer=Bundes (Stahlhelm). 2 mal Lochneß=Ungeheuer photographiert. Sie sahen das Fabeltier. Unter dem Vorsitz des Präsidenten der Eagle Star and British Dominions Insurance Company, Sir Edward Mountain, hat in den letzten vier Wochen eine systematische Untersuchung der Existenz des LochNeß=Monstre stattgefunden. Um Fälschungen und schlechte Witze zu verhüten, wurden alle photographischen Aufnaymen des zwanzig Personen zählenden Untersuchungsausschusses versiegelt dem ersten Chemiker der Kodak=Gesellschaft zum Entwickeln übersandt. Alles in allem wurde das Monstre einundzwanzigmal gesichtet. Die Augenzeugen stimmen darin überein, daß der Kopf des Monstre im Vergleich zu seinem Körper sehr klein ist und daß sein Körper zwei oder drei Höcker trägt. Es bewegt sich mit großer Geschwindigreit. Dies kommt auch in den photographischen Aufnahmen zum Ausdruck, die eine lange, bewegte Wasserwelle zeigen. Einer wissenschaftlichen Erklärung des Monstres ist der Untersuchungsausschuß nicht näher gekommen.— Unser Bild zeigt die Gruppe der Photographen. Ein Hindenburg=Museum. Das Wohnhaus, in dem der Reichspräsident in Hannover gewohnt hatte und das ihm von der Stadtverwaltung als Geschenk übergeben worden war, wird jetzt zu einem Hindenburg=Museum umgestaltet. Ergreifende HindenburgEhrung in Oberammergan. Oberammergau, 9. August. Im Passionstheater Oberammergau gedachte am Sonntag und Montag der Prologsprecher Anton Lang in tiefempfundenen Worten des verstorbenen Reichspräsidenten von Hindenburg. Beim ersten Auftreten des Chores sprach er vor dem zweiten Bild der Ver ehrung des Kreuzes tiefergriffen folgende Worte: Aber heute gedenkt auch des erhab'nen Mann's, Der, unser herrlicher Held, jäh uns entrissen ward Weh, du hast uns verlassen, Vater des Volkes, Hindenburg. Deutschland neigt das Haupt tränenumflorten Blick's, en Retter des Reichs hatten wir alle geliebt. Aber auch ringsum der Erdkreis Nimmt an unserm Schicksal teil. So erhebt auch ihr nun von den Sitzen euch! Schweigend ehrt das Leid, das jede Brust erfüllt Und den Schmerz dieser Stunde Bringet dem Kreuze zum Opfer dar! Und die Tausende der Besucher des Passionsspieles erhoben sich schweigend von den Sitzen und verharrten eine Minute lang in trauerndem Gedenken. Nicht nur Deutsche aus allen Gauen, auch Ausländer in großer Zahl befanden sich unter den Zuschauern. Diese weihevollen Augenblicke werden allen Festspielteilnehmern unvergeßlich bleiben. Merkwürdiger Unfall bei einem Stierkampf. :: Madrid, 10. August. Einem Bericht des Madrider Korrespondenten des Daily Telegraph entnehmen wir folgende merkwürdige Begebenheit: Ein in der Geschichte der Stierkämpfe nie dagewesener Zwischenfall rief das Entsetzen der Zuschauer bei einem Kampf in Coruna hervor. Ein wütendes Tier, das gerade durch das Schwert des Matador gestochen worden war, schüttelte seinen Kopf so heftig, daß die Waffe auf die Zuschauerränge geschleudert wurde, wo sie einen Mann namens Roig ins Herz traf. Er saß in der zehnten Reihe und hatte sich gerade erhoben, um den Kampf besser verfolgen zu können. Der Verletzte taumelte, riß aber doch das Schwert von seiner Brust und als guter Stierkampfzuschauer wollte er es in die Arena zuruckschleudern. Er warf aber nicht weit genug, so daß das Schwert einen anderen Zuschauer traf, der schwere Verletzungen an den Beinen davontrug. Die beiden Verletzten wurden schleunigst ins Krankenhaus gebracht, aber Roig starb in dem Augenblick, als er auf den Operationstisch gelegt wurde. Eine Settlerin mit 155 000 Mark Vermögen. Das vergiftete Brötchen ihr Tod. § Newyork, 10. August. Wie„bedürftig“ oft Bettler sind, geht am besten aus einer Entscheidung des Newyorker Erbschaftsgerichtes hervor, das das Vermögen einer Frau, die jahrelang vom Betteln gelebt hat, auf über 62000 Dollar gleich 155 000 RM bei dem gegenwärtigen Kurs des Dollars festsetzte. Dabei ist zu berücksichtigen, daß die Bettlerin bestimmt den größten Teil ihres Vermögens sich sicherlich in den Jahren zusammengeschachert hat, in denen der Dollar noch nicht abgewertet war. Man kommt dann zu dem Ergebnis, daß die Bettlerin es verstanden hat, sich die runde Summe von ¾ Million Reichsmark zusammenzuschwindeln. indem sie die Mildtätigkeit ihrer Mitmenschen ausnutzte. Der Tod der Bettlerin ist eine der seltsamen Tragödien des an merkwürdigen Menschenschicksalen reichen Newyorker Lebens. Vor Jahresfrist hatte sich ein Automechaniker in einem Automatenrestaurant dadurch das Leben genommen, daß er ein belegtes Brötchen veraiftete und einen Teil davon aß. Er starb kurz darauf im Waschraum des Restaurants. Die Bettlerin, die sich gewohnheitsmäßig in Automatenrestaurants herumtrieb und dort Speisenreste verzehrte, aß ahnungslos von dem vergifteten Brötchen und starb gleichfalls. Bei der Leichenschau wurde festgestellt, daß die Todesursache bei beiden auf dasselbe Gift zurückzuführen ist. Weitere Nachforschungen brachten die Ueberraschung, daß die von den Resten lebende Bettlerin in Wirklichkeit eine Frau mit zehn Bankkonten war. Außerdem wurden in ihrer Behausung einige Wertpapiere entdeckt. Wetterbericht. SEssen. 10. August.(Drahtb.) Vorhersage für Samstag: Frische südwestliche, später nordwestliche Winde, stärker bewölkt, zeitweise Regen oder Regenschauer, mäßig warm. Vorhersage für Sonntag: Allmählich abflauende Winde zwischen West und Nordwest, wolkig ohne wesentliche Temperaturänderung, im übrigen noch nicht niederschlagsfrei. Vorhersage für Montag: Wetterbesserung. Anoronung für die Kreisfunkwarte, Ortsgruppen= und Betriebsfunkwarte! Dder Wahlkampf beginnt. Eröffnung am 13. August. Reichsinnenminister Dr Frick in Köln. Reichsinnenminister Dr. Frick wird am Montag. den 13. August, in Köln sprechen und so den Wahlkampf in Westdeutschland eröffnen. An diesem Abend sollen auch die Volksgenossen des Gaues Westfalen=Nord vor ihren Lautsprechern sitzen und zuhören, was der Reichsinnenminister ihnen zur Volksabstimmung zu sagen hat. Kundgebungen irgendwelcher Art unter freiem Himmel oder in geschlossenen Räumen finden an diesen Tagen nicht statt. Aber in alle Häuser soll die Stimme der Vorkämpfer für den Nationalsozialismus dringen, die an diesem Tage zum deutschen Volke sprechen werden. Alle deutschen Volksgenossen sollen aus berufenem Munde hören, warum und in welch' hohem Maße sie dem Führer und Reichskanzler zu tiefem Dank und unwandelbarer Treue verpflichtet sind. Darum ist es Pflicht eines jeden Rundfunkhörers, einmal sich die Sendung des Reichssenders Köln einzuschalten, zum andern andere Volksgenossen, die nicht im Besitz eines Gerätes sind, in echt nationalsozialistischem Geiste die Teilnahme an der Sendung zu ermöglichen. Die Parole am Montagabend heißt:„Jeder eutsche Volksgenosse am Rundfunk!“ Heil Hitler! gez. Schmidt Gaupropagandaleiter. 15 Kreishandwerkerschaften im Handelskammerbezirk Münster. Nach dem soeben herausgegebenen Jahresbericht 1933=34 der Handwerkskammer Münster ist der Bezirk der Kammer in 15 Kreishandwerkerschaften eingeteilt worden: Ahaus, Beckum, Borken=Bocholt, Bottrop, Buer, Coesfeld, Gelsenkirchen, Gladbeck, Lüdinghausen, Münster. Recklinghausen, Recklinghausen=Land, Steinfurt, Tecklenburg und Warendorf. Diese 15 Kreishandwerkerschaften umfassen ungefähr 350 Innungen mit etwa 28 500 in die Handwerksrolle eingetragenen Betrieben. Die Amnestie wirkt sich aus. Münster, 10. August. Eine große Anzahl von Strafverfahren kamen vor den Gerichten nicht zur Verhandlung, weil die neue Amnestie in den meisten Fällen Platz greifen wird. Die Akten dieser Verfahren wandern zu den Staatsanwälten zurück, die prüfen werden, ob sie durch die Amnestie eingestellt werden müssen. Der Einbrecher von Havixbeck in Damenstruͤmpfen. Ein übereifriger Komplize verrät ihn.— Zwei Jahre Zuchthaus. Münster, 10. August. Eine überaus episodenreiche Gerichtsverhandlung spielte sich vor dem Schöffengericht in Münster ab. Auf der Anklagebank saß ein alter Bekannter der müsterischen Gerichte, Willi H. aus Havixbeck, der im Zusammenhang mit dem Einbruch in das Geschäft des Kaufmanns M. in Havixbeck gebracht wurde. Bei diesem Einbruch wurden von den Einbrechern Waren im Werte von über 1000 Mark gestohlen. Zunächst ermittelte die Kriminalpolizei in Münster einen gewissen Sch. als einen der Einbrecher. Sch. ließ sich verurteilen, aber die Namen der Mittäter verschwieg er. Sch.'s Maß an Vorstrafen war aber bis an den Rand gefüllt und das Gericht in Münster verurteilte ihn neben einer hohen Strafe zur Einlieferung in die Sicherungsverwahrung. Das paßte Sch. nicht und lieber wollte er sich noch durch ein Geständnis den Weg an der Sicherungsverwahrung vorbei offen halten und gab den Namen des Mittäters Willi H. preis. Es hat Verleihung von Ehrenurkunden. Die Industrie= und Handelskammer Münster hat Ehrenurkunden verliehen: Bei der Firma Hugo Ernsting Söhne in Rheine i. W.: der Verkäuferin Euphemia Rolte für 25 jährige Dienste. Firma Gewerkschaft Westfalen in Ahlen i. W.: Fördermaschinist Albert Zingler, Schießfahrhauer Josef Chilinski, beide für 25 jährige Dienste. Firma C. Kümpers Söhne in Rheine i. W.: für 45 jährige Dienste: Weber Gerhard Schneyink, Weber August Kastner, Schlossermeister Anton Klumpe, Weber Bernhard Duesmann, Weber Bernhard Belmer, Webmeister Bernhard Hermes, Weber Bernhad Wehmschulte, Cylindermacher August Neerschulte, Weber Franz Kastner, Weber Josef Schmidt, Spinner Thomas Cantauw; für 40 jährige Dienste: Spinnmeister Wilhelm Cantauw, Selfaktorspinner Florenz Stegemann, Stuhlmeister Johann Borges, Weber Anton Hollweg, Weber Gerhard Revink, Weber Fritz Hackmann, Weber Conrad Berlemann Spinner Josef Roß; für 35 jährige Dienste: Weber Hermann Twickler, Weber Gerrit Boldermann, Maschinist Heinrich Strukamp, Weber Jan Büürsen, Weberin Pauline Berlemann; für 30 jährige Dienste: Weber Johann Obermeyer, Spinner Karl Dierkes, Weber Bernhard Kormelink; für 25 jährige Dienste: Schererin Wilhelmine Laumann, Webmeister Paul Evers, Lagermeister Johann Beinering, Weber Bernhard Konermann, Weber Albert Stümper, Lagerarbeiter August Göcking, Strecker Bernhard Ostendorf, Bei der Firma Hecking& Co. in Stadlohn i. W.: für 40 jährige Dienste: Weber Bernhard Lufers I, Passierer Josef Busche, Weber Anton Bußhoff, Weber Johann Rotz, Weber Heinrich Böing II: für 39 jährige Dienste: Weberin Theresia Rolves, Weber Karl Daniel; für 38 jährige Dienste: Weber Gerhard Florell, Webmeister Johann Lösing, Weber Konrad Könning; für 37 jährige Dienste, Schlichter Josef Kropp, Weber Johann Lepping, Weber Clemens Tenhumberg; für 36 jährige Dienste: Weber Hermann Mersmann, Weberin Christine Wessing, Webmeister Gerhard Seggewiß, Weber Ludwig Roth. Heizer Josef Thesing. Weber Anton Terschluse, Meister Heinrich Böhmer; für 35 jährige Dienste: Weber Johann Demes, Passierer Gerhard Wittenberg, Disponenten Albert Kontlage, Weber Heinrich Böing I; für 34 jährige Dienste: Weber Wilhelm Hessing; für 33jähr. Dienste: Packer Hienrich Tenspolde II, Weberin Maria Schipper, Meister Heinrich Röring: für 32 jährige Dienste: Josef Stoots: für 31 jährige Dienste: Maschinenmeister Jul. Schmedding sen.; für 29 jährige Dienste: Meister Bernhard Seggewiß; für 28 jährige Dienste: Weber ihm zwar nichts genutzt, in die Sicherungsverwahrung ist er doch gekommen. Willi H. wurde nun festgenommen und bei ihm und seinen Bekannten wurde eine Haussuchung gehalten, bei der allerlei Diebesgut aus Havixbeck zutage gefördert wurde. Willi jedoch bestritt, etwas mit dem Einbruch zu tun zu haben. Die beschlagnahmten Kleidungsstücke, vor allem die vielen Paar Damenstrümpfe, die er selbst zu tragen pflegte, habe er entweder gekauft oder geerbt. Mit der Vernehmung des 30jährigen Sch., der aus dem Gefängnis vorgeführt wurde, begann der interessanteste Teil der Verhandlung. Als Sch, vor dem Richtertisch stand, brüllte er gleich los: Angst habe ich keine, aber ich habe mich geirrt. Der mitgemacht hat, ist nicht H., das ist ein W. Ich habe mich geirrt, nachdem man mir die Sicherungsverwahrung unschuldig auf den Hals gehängt hat. Daß diese Szene verabredet war, ergab sich aus der Vernehmung des Kriminalbeamten St., der von der Frau des Angeklagten schon von der Verwechslung 5. und W. gehört hatte. Der Angeklagte Aha, da haben wir es ja!— Allerdings hatte er die weitere Vernehmung von Zeugen nicht in den Kreis seiner Berechnungen gezogen. Der Verteidiger des Sch. erhielt von Sch. die Aussagegenehmigung und nun kam das Ende für den Angeklagten. Der Verteidiger schilderte, wie er sich bemüht habe, den Angeklagten Sch. durch ein Geständnis der Tat vor der Sicherungsverwahrung zu retten. Zu diesem Geständnis habe auch die Nennung des Mittäters gehört und der Angeklagte Sch. habe ihm seinerzeit die Tat in allen Einzelheiten geschildert. Mit H. zusammen sei er nach Havixbeck auf Rädern gefahren und beide hätten den Einbruch verübt. Eine Verwechslung des Namens sei unmöglich, Sch. habe sogar die genaue Wohnung des H. angegeben. Am Schluß der Aussage wandte sich der Verteidiger an Sch. und rief ihm zu: Stimmts? Sch. überlegte ein Weilchen und antwortete prompt: Nein. Außer den Angeklagten lachten alle Zuhörer laut los. Das Spiel für den Angeklagten war verloren. Das Schöffengericht verurteilte H. zu zwei Jahren Zuchthaus und fünf Jahren Ehrver lust, sah aber von der Sicherungsverwahrung ab und berücksichtigte, daß der Angeklagte nach dem Gutachten des Professors Többen ein Psychopat ist. Amtsunterschlagung. Bocholt, 10. August. Stadtinspektor W. hatte in Bocholt als Leiter des Fürsorgeamts auch die Kriegsbeschädigten zu betreuen. Er fand Gelegenheit, Beträge, die zugunsten der Kriegsbeschädigten zur Verfügung gestellt wurden, so laufen zu lassen, daß sie in seiner Tasche endeten. In die entsprechenden Bücher trug er den Vermerk ein: in Beihilfe umgewandelt. Auf diese Weise entnahm W. widerrechtlich einen Betrag von über 500 Mk. der Kasse. Er versah auch die Täuschungsvermerke mit einem Aktenzeichen, so daß es den Anschein hatte, daß der Landeshauptmann diese Umwandlung angeordnet habe. Als der Nachfolger die Prüfung der Bücher gelegentlich vornahm, entdeckte er bei den Reklamationen die Veruntreuungen und W. wurde vor die Große Strafkammer in Münster zitiert. Er erhielt eine Strafe von acht Monaten Gefängnis. * + Münster, 10. Aug. Zur Aufklärung. Der Beauftragte für Münster des Milchversorgungsverbandes Münsterland und der Vorsitzende des Aufsichtsrates der Milchverwertungs=Genossenschaft Münster veröffentlichen folgende Erklärung: Aus der Tatsache, daß der frühere Angestellte Richard Ernst 950 Mark unterschlug, die jedoch durch beschlagnahmte Sparkassenbücher vollkommen gedeckt sind, wurden die unsinnigsten Gerüchte hergeleitet. Es wird hierzu mitgeteilt, daß der beauftragte Revisionsbeamte des Hauptverbandes in Essen durch Kontrolle der Bücher einwandfrei feststellte, daß keine Fehlbeträge außer der von Ernst unterschlagenen Summe(950 Mk.) vorhanden sind. Richard Ernst wurde am 27. Juli 1934 zu 6 Monaten Gefängnis verurteilt. Wir erwarten, daß diese Feststellungen genügen, um die Unsinnigkeit der aufgebrachten Gerüchte zu erweisen. + Münster, 10. Aug. Opel= und Fordwagen stoßen gegeneinander. Auf der Hammer Straße ereignete sich ein Zusammenstoß zwischen einem Ford= und einem Opelwagen. In der Richtung Hiltrup stand auf der linken Seite in Höhe der Sandkuhle ein Fuhrwerk, hinter dem ein Auto wartete, bis ein von Hiltrup herannahender Fordwagen vorbeigefahren war. In diesem Augenblick nahte der Opelwagen, der von Hiltrup kam und mit einer dreiköpfigen Familie aus Essen besetzt war. Er versuchte noch im letzten Augenblick dem Fordwagen nach links auszuweichen, stieß aber mit diesem derartig zuBernhard Österholt sen.; für 25 jährige Dienste: Schlichter Wilhelm Wörmer. Bei der Firma Westfälische=Anhaltische SprengstoffAkt.=Ges. Chemische Fabriken in Sythen i. W.: für 25jährige Dienste: Arbeiter Josef Mähner, Arbeiter August Lammert. Arbeiter Johann Dransmann. Bei der Firma J. Schilgen in Emsdetten i. W.: für 50 jährige Dienste: Weber Clemens Uhlenbrock. Bei der Firma Rheiner Maschinenfabrik WindhoffAkt.=Ges. in Rheine: für 35 jährige Dienste: Direktor Hans Schütte; für 25 jährige Dienste, Prokurist Theodor Lanwehr: für 36 jährige Dienste: Anzeichner Bernhard Feltel; für 29 jährige Dienste: Schlosser Bernhard Westhoff, Dreher Josef Bröcker; für 27 jährige Dienste: Modellschreiner Karl Winter, Obermonteur Wilhelm Flacke, Schlosser Max Klotzsche; für 26 jährige Dienste: Fräser Heinrich Kopper. Bei der Firma Franz Heinrich Bauer junior in Laer. Bez. Münster i. W.: für 49 jährige Dienste: Bleichmeister Heinrich Köning; für 42 jährige Dienste: Mangelmeister Theodor Gescher; für 40 jährige Dienste: Weber Bernhard Wortmann, Meister Heinrich Preckel, Weber Anton Winter, Weber Ludwig van Bevern, Weber August Daldrup: für 37 jährige Dienste: Meister Bernh. Blömer; für 36 jährige Dienste: Weber Heinrich Treus; für 35 jährige Dienste: Weber Bernhard Niehoff, Bleicher Bernhard Völker, Weber Wilhelm Engelmann, Weber Franz Fraune; für 34 jährige Dienste: Weber Franz Blanke, Weber Anton Thies, Spulerin Theresia Ochtrup, Spulerei=Leiterin Anna Brüning, Weber Franz Meckmann; für 32 jährige Dienste:Spulerin Christina Gescher; für 29 jährige Dienste: Lagermeister Franz Jungfermann, Weber Bernhard Jungfermann; für 28 jährige Dienste: Weber Bernhard Brüning, Meister Heinrich Huesmann: für 27 jährige Dienste: Weber Heinrich Hertz, Lagerarbeiter Josef Hünteler, Lagerarbeiter Franz Schomaker, Leinen=Nachseher Heinrich Hengemühle, Heizer Theodor Niehues, Weber Adolf Dilling; für 26 jährige Dienste: Näherin Gertrud Thies, Kutscher Bernhard Jungfermann, Näherin Franziska Hünteler: für 25 jährige Dienste: Weber Bernhard Puppe, Weber Josef Hengemühle, Weber Bernhard Hilgenbrink. Bei der Firma Tewich& Wegmann in Burgsteinfurt: für 25 jährige Dienste: Weber Johann Kersken, Weber Ludwig Kröger, Schlichter Wilhelm Stork. Bei der Firma W. Frieling& Söhne in Neuenkirchen bei Rheine i. W.: für 25 jährige Dienste: Lagermeister Johann Dinkhoff, Lagerarbeiter August Reinke, Lagerarbeiter Ignatz Stratmann, Bei der Firma G. Brinkhaus in Warendorf i. W.: für 25 jährige Dienste: Weber Josef Jacobs, Andreherin Christine Jacobs. Für Lreue Dienste. sammen, daß sich beide Wagen um ihre eigene Achse drehten, wobei der Fordwagen in den Graben sauste, während der Opelwagen schwer beschädigt auf der Straße stehen blieb. Die in dem Opelwagen mit ihrem Mann und Sohn sitzende Frau wurde an der Schulter und im Gesicht schwer verletzt und mußte mit dem städtischen Krankenwagen zum Clemenshospital gebracht werden. Die beiden anderen Insassen kamen mit leichten Verletzungen davon, während beide Autos schwer beschädigt wurden und abgeschleppt werden mußten. Münster, 10. Aug. Unterschlagungen bei der Ortskrankenkasse Münster. Mit 170 Mk. konnte Erich Hu. seine täglichen Bedürfnisse nicht begleichen. Er glaubte auch, die Tage seines Lebens seien wegen einer Krankheit gezählt, irrte sich und lebte noch, als die Unterschlagungen herauskamen, die er als Angestellter der Ortskrankenkasse, um noch„einmal flott“ leben zu können, begangen hatte. Er war nach dem Urteil der Vorgesetzten ein flotter und guter Arbeiter, aber auch ein ebenso flotter Wirtshausbesucher. Vor der Großen Strafkammer in Münster gestand er seine Straftat ein. Die unterschlagene Summe wurde auf über 6000 Mk. beziffert. Der Angeklagte nahm die Strafe von 9 Monaten Gefängnis, die die Große Strafkammer in Münster ihm zudiktierte, an. □ Ahlen, 10. Aug. Von der umstürzenden Mauer begraben. Ein schwerer Unglücksfall ereignete sich bei den Kanalisierungsarbeiten vom Sparkassenneubau zur Ostenmauer. Bei den Arbeiten gaben plötzlich die Seitenwände nach und begruben zwei Arbeiter unter sich. Einer von ihnen erlitt schwere Brustquetschungen und mußte in das Krankenhaus transportiert werden, während der zweite mit leichteren Hautabschürfungen davonkom. A Beckum, 10. Aug. Gehöft eingeäschert. In der Bauerschaft Geist bei Wadersloh brach auf dem Anwesen des Hermann Borgmeier ein Großfeuer aus, das erst spät bemerkt wurde. An den reichen Getreidevorräten fanden die Flammen besondere Nahrung. Lediglich das Vieh und ein Teil des Mobiliars hat gerettet werden können. Die Gebäude wurden vollkommen eingeäschert. □ Tecklenburg, 10. Aug. Durch die Wand. Durch Ausbrechen einer Wand wollten Diebe in das nachts unbewohnte Bahnhofsgebäude in Recke, das ziemlich einsam gelegen ist, eindringen. Der Versuch mißlang aber. Mit Brecheisen wurden schließlich die Schiebetüren geöffnet und dann Ballen, Kisten, Pakete usw. durchsucht. In einem Reisekorb hießen die Diebe, die es lediglich auf Lebensmittel abgesehen hatten, Kolonialwaren verschiedenster Art und einige Flaschen Bier mitgehen. ( Borken, 10. Aug. Der nächtliche Schuß auf den Schmuggler. Am gestrigen Spätabend stellten Zollamte in der Nähe von Burlo Schmuggler, die auf deren Anrufe flüchteten. Darauf schossen Beamte und trafen einen der Schmuggler in der Ferse. Es handelte sich um einen Bergmann aus Buer=Scholven. Er wurde ins Borkener Krankenhaus gebracht. + Ahaus, 10. Aug. Beim Ernteabladen tödlich verunglückt. Der Landwirt Bernh. Bonnefeld, wohnGaufunkwart Viehoff hat für den Hausempfang und Gemeinschaftsempfang anläßlich der Uebertragung der Führerreden zur Volksbefragung am 19. August 1934 folgende Anordnung erlassen: 1. Hausempfang am Montag, den 13. August 1934. Der Reichssender Köln überträgt am Montag, den 13. August, ab 20.30 Uhr, die Rede des Reichsinnenministers Pg. Dr. Frick, aus einer großen Massenkundgebung in Köln. Während der Rundfunkübertragung am Montag werden nirgends besondere Uebertragungsanlagen auf Plätzen oder in Versammlungsräumen bereitgehalten! Alle Rundfunkhörer des Gaues Westfalen=Nord sollen jedoch ihre Apparate in wahrer Volksgemeinschaft zur Verfügung stellen und alle benachbarten Volksgenossen zu sich einladen, um ihnen die Möglichkeit zum Abhörer zu geben. 2. Gemeinschaftsempfang der Führerrede am Freitag, den 17. August 1934. Am Freitag, den 17. August 1934, 20.30 Uhr, spricht der Führer in einer Massenkundgebung. Die Rede wird von allen deutschen Sendern übertragen. An diesem Tage wird im ganzen Reich Rundfunkgemeinschaftsempfang durchgeführt, und zwar auf Straßen, Plätzen, in den Betrieben, in Sälen, Lokalen usw. Die Funkwarte tragen die Verantwortung dafür, daß alle Möglichkeiten eines Gemeinschaftsempfangs erschöpft werden. Es darf am Freitag keinen Volksgenossen geben, der den Führer nicht hört. haft im Frettholt, stürzte so unglücklich vom Fuder Getreide, daß er sich hierbei einen schweren Schädelbruch zuzog. Der Verunglückte war auf der Tenne mit dem Abladen eines Fuders Hafer beschäftigt, als er plötzlich abrutschte und mit dem Kopf hart auf das Steinpflaster der Tenne schlug. An den erlittenen Verletzungen starb der Verunglückte noch im Laufe degleichen Tages. + Ahaus, 10. Aug. Ein heftiges Gewitter ging an Donnerstag spätnachmittag über Ahaus nieder. Wolkenbruchartiger Regen setzte in kurzer Zeit die Straßen unter Wasser. In und um Ahaus sind mehrere Einschläge festgestellt worden. Ein Einschlag erfolgte in das Schlachthaus eines Metzgermeisters, wo aber nur geringer Sachschaden angerichtet wurde. In einem Garten wurde ein Kastanienbaum bis auf den Grund durch Blitzschlag gespalten. Auch sonst wurde in und um Ahaus durch das Unwetter stellenweise beträchtlicher Schaden angerichtet. „Wir haben uns dem Arbeiter verpfändet auf Leben und Tod." Arbeitstagung der Kreiswarte im Gau Westfalen=Nord. + Münster, 10. August. Unter dem Vorsitz des Gauwartes der NS. Gemeinschaft„Kraft durch Freude“. Gau Westfalen=Nord, Pg. Hetzel, wurde am Donnerstag morgen im Saale des Schloßgarten=Restaurants in Münster die Arbeitstagung der Kreiswarte der NS. Gemeinschaft „Kraft durch Freude“ eröffnet. Eingangs pflegte der Kreis der Erschienenen einen Gemeinschaftsausdruck, indem sich alle anfaßten und einer dem anderen die Hand drückte. Dann trat der Vormannsche Sprechchor vor und alle sprachen mit:„Wir wollen die, Freude, wir stehen bereit, wir wachsen in die kommende Zeit.“ Nach dieser kurzen und feierlichen Minute, über der ein tiefer Ernst lag, leitete der Gauwart die Arbeit ein. An die Spitze seiner Ausführungen stellte er die Worte des Führers:„Ich glaube an mein Volk, an die Kraft der Persönlichkeit und an die Notwendigkeit des Kampfes.“ Dieser Glaube, so führte der Redner aus, möge uns bei allen unseren Handlungen Leitstern sein. Wollen wir die richtigen Kämpfer sein, dann müssen wir begreifen, daß dieses Leben nichts anderes als ewig fortdauernder Kampf von Geschlechterfolge zu Geschlechterfolge ist. Wer das begreift und das Leben bejaht, der findet auch die Kraft, über sein eigenes Schicksal dasjenige des Volksganzen zu tragen. Wir haben uns dem Arbeiter als dem ersten Sohn der Heimat verpfändet bis zum letzten Atemzuge, und alles, was wir tun, und alles, was wir schaffen und gestalten, wir tun es für ihn. Mit Stolz können wir auf die Leistungen der letzten Monate zurückblicken. Was an Volkstumarbeit, an sozialer Betriebsarbeit durch das Amt für die Schönheit der Arbeit und nicht zuletzt an großer organisatorischer Volksbewegung durch das Amt für Reisen und Wandern geleistet worden ist, wird eine Pionierleistung für das junge Werk bleiben. Allein im Monat Juli konnten über 20 000 Menschen der Arbeit zur Nordsee, zum Bodensee oder Schwarzwald, nach Süd und Nord, Ost und West bewegt werden, um weit draußen eine erholungsspendende, sorgenfreie Ferienwoche zu verleben. Als Türme der Leistungen ragen die Kreise Münster, Gelsenkirchen und Bielefeld besonders hervor. Wieder ist unser Aufgabenkreis größer geworden. Durch den Eintritt der NS. Kulturgemeinde in die NS. Gemeinschaft„Kraft durch Freude“ ist die Garantie einer volkhaften Kulturentwicklung gegeben. Der Gauwart benutzte die Gelegenheit, um den Kreiswarten, die aus allen Teilen des Gaugebietes erschienen waren, den vom Gauleiter bestellten Gauobmann der NS. Kulturgemeinde, den stellvertretenden Gaupropagandaleiter Pg. Böhnert, vorzustellen. In seiner kurzen Erklärung kam Pg. Böhnert auf die organisatorische Entwicklung des Kulturgedankens zu sprechen. Unter freudiger Zustimmung gab der Referent im Amte für Reisen, Wandern und Urlaub bekannt, daß das Urlauberschiff „Berlin“ am 9. September mit Urlaubern aus dem Gau Westfalen=Nord nach Norwegen fährt. Der Redner mahnte die Amtswalter, sich ganz besonders der bedürftigen Volksgenossen anzunehmen. Die NS. Gemeinschaft sei ein Bindeglied zwischen arm und reich, und nur der solle die Vergünstigungen in Anspruch nehmen, der von sich aus die Fahrtkosten nicht bestreiten kann. Besonders begrüßt wurde es, daß am 9. September einem Teil der Bergarbeiterschaft die Möglichkeit zur Mitfahrt nach Norwegen gegeben wird. Im Anschluß daran sprachen die einzelnen Referenten, und zwar für das Presse= und Propagandaamt Pg. Spangenberg und für das Amt„Volkstum und Heimat“ Pg. Vormann. Ein gemeinsames Lied bildete den Beschluß der Vormittagstagung. Am Nachmittag folgte ein längeres Referat des Gauwarts Pg. Hetzel, dem sich eine Aussprache anschloß. Die münsterländische Textilindustrie im Juli. Das wichtigste Ereignis von größter Tragweite für die Baumwollindustrie war im Berichtsmonat der Erlaß der Faserstoffverordnung, die für die Baumwollwebereien eine Herabsetzung der Arbeitszeit um 30. Prozent auf etwa 36 Wochenstunden bringt. Diese Verordnung und der große Devisenmangel ließen es den Spinnern angezeigt erscheinen, da sie ohnedies schon für für mehrere Monate Aufträge vorliegen haben, von der Tätigung neuer Garnverkäufe vorläufig abzusehen. Abnahme und Abrufe auf alte Garnkontrakte erfolgten im übrigen gut. Der Baumwollmarkt hatte feste Tendenz. Das Pfund Baumwolle notierte in Bremen am 2. Juli mit 14,40, am 20. Juli mit 14,87 und am 31. Juli mit 14,94 Dollarcents. Die durch die Faserstoffverordnung in Kraft gesetzte Arbeitszeiteinschränkung hat zur Folge, daß die Weber auf lange Zeit mit der Ausführung der vorliegenden Aufträge beschäftigt sind. Der Geschäftsgang in der Rohnesselweberei war weiterhin im Berichtsmonat lebhaft, auch erfolgten die Abrufe sehr flott. Versuchten die Hersteller von leichten Geweben bisher durch Umsatzsteigerung ihren Betrieb infolge der nicht allenthalben befriedigenden Verkaufspreise rentabel zu gestalten, so wird dies nun durch die Produktionseinschränkung nicht mehr möglich sein. Es wird daher Aufgabe der Weber sein, die nunmehr eintretenden Betriebsschwierigkeiten zu überwinden. Exportgeschäfte waren nur zu Verlustpreisen möglich. In dem Geschäftsgang der Leinen= und Halbleinenweberei wirkten sich die Bestellungen für den bevorstehenden Saisonausverkauf aus. Auch war verschiedentlich zu beobachten, daß die Kundschaft in der Befürchtung einer Warenknappheit sich mit weißem Halbleinen, Haustuch und Gebild in verstärktem Maße eindeckte. Es ist also in diesem Industriezweig gegenüber den Vormonaten eine Belebung feststellbar. Für die Juteindustrie ist die Faserstoffverordnung von einschneidender Wirkung. Der Geschäftsgang konnte sich deshalb nur innerhalb des Rahmens der Rohstoffzuteilung abwickeln. Die Preise für Rohjute wie auch für Fertigfabrikate waren unverändert. In der Wollindustrie war die Nachfrage nach wollenen Artikeln lebhaft. Die Beschäftigung der Betriebe war deshalb im allgemeinen gut. Infolge der angeordneten Arbeitszeitverkürzung wird es wahrscheinlich in den nächsten Monaten nicht immer möglich sein, die Kundschaft prompt zu beliefern. Auf dem Rohwollmark hat sich eine gewisse Schwäche durchgesetzt. Beilage Samstag, den JJ. August 1934 Nr. 219 Aus Westdeutschland. Pfarrer Sievert Lünen, 10. August. Nach kurzer, schwerer Krankheit starb gestern nachmittag im Alter von fast 57 Jahren der allseits geschätzte und beliebte Pfarrer Bernhard Sievert von der Pfarrgemeinde Altlünen. Am Dienstag weilte der Pfarrer noch in Münster zu einer Besprechung und hielt am Mittwoch noch das Hochamt, dann aber zwang ihn schwere Krankheit auf das Krankenlager. So kam die Nachricht von seinem Tode allen überraschend. Der Verewigte wirkte seit fast 10 Jahren als Nachfolger des verstorbenen Pfarrers Teepe überaus segensreich in der Altstadtpfarrei. Pfarrer Sievert wurde 1877 in Dülmen geboren. Nach Beendigung seiner theologischen Studien wurde er im Jahre 1901 im Hohen Dom zu Münster zum Priester geweiht und war dann mehrere Jahre in der Seelsorge als Kaplan tätig. Bevor er als Pfarrer nach Altlünen kam, wirkte er als Kaplan und Arheiterpräses in Duisburg=Wahneimerort. Hier hat er ich durch die Errichtung einer großen Arbeiteriedlung ein dauerndes Denkmal gesetzt. In nicht erahmender Schaffenskraft setzte er in Altlünen sein vorliches Wirken fort. Mit ganzer Seele und völler Hingabe arbeitete er an der inneren und äußeren Gestaltung des kirchlichen Lebens und sah auch die reichen Früchte seiner Saat. Aeußere Zeichen seines priesterlichen Eifers sind das Marienhospital, das St. Antoniusstift, die Neuanlage des Friedhofs und der Liebfrauenhof. Alle, die den frommen und hervorragenden Priester gekannt haben, werden seinen frühen Heimgang beklagen und ihm ein dankbares und unauslöschliches Andenken bewahren. Im Kornschober vom Blitz erschlagen. Unna, 10. August. Ein Unwetter, wie es seit Menschengedenken in der hiesigen Gegend nicht mehr zu verzeichnen war, ging am Donnerstag mittag über Teile des Kreises Unna, insbesondere über der zwischen Werl und Unna gelegenen Gemeinde Holtum nieder. Auf einem seiner Felder war der Landwirt Lücke mit seinem Personal sowie mehreren Nachbarn damit beschäftigt, einen großen Kornschober zu errichten. Plötzlich schlug der Blitzschlag in den Schober. Er traf einen auf dem Schober beschäftigten Knecht und eine 19jährige Magd, die beide auf der Stelletot waren. Die Bauern konnten sich zunächst nicht um die Verunglückten kümmern, da die Pferde wie wild durchgingen und die Fahrer alle Mühe hatten, das Gespann in einer benachbarten Scheune unterzubringen. Als man später auf das Feld zurückkam, fand man die beiden Leichen vollkommen verkohlt auf dem Schober liegen. Der Schober selbst hatte kein Feuer gefangen. Unglücksfall oder Verbrechen? :: Gelsenkirchen, 10. August. Am Mittwoch wurde aus dem Rhein=Hernekanal in der Nähe der Stumerstraße gegen 6,15 Uhr die Leiche eines 50jährigen Mannes gelandet. Die Ermittlungen der Kriminalpolizei haben jetzt folgendes ergeben: Es handelt sich um Willi Fischkohl aus Buer, Steinmetzstraße 15. Dieser war bei dem Kartoffelhändler Niedertreing in Buer beschäftigt und wurde seit einer Woche vermißt. Er war beauftragt, bei den Kunden des Händlers Gelder einzukassieren. Wie bis jetzt festgestellt werden konnte, hat Fischkohl Beträge in Höhe von 300 bis 400 RM eingezogen. Bei der Leiche wurde aber kein Geld meyr vorgefunden. F. führte bei seinem Fortgange ein Fahrrad bei sich. Auch dieses konnte bis jetzt nicht aufgefunden werden. Sowohl über den Verbleib des Geldes, als auch über den des Fahrrades ließ sich bis jetzt nichts feststellen. uralte Thiesmühle in Flammen. Das Wahrzeichen von Barntrup. wp Detmold, 10. August. Als der Besitzer der aus dem 16. Jahrhundert stammenden Thiesmühle sich mit seiner ganzen Familie auf dem Acker befand, sah er plötzlich, daß von seinem Anwesen aus Rauchfahnen in die Höhe stiegen. Die Feuerwehr wurde gleich alarmiert, konnte aber wegen Wassermangels kaum etwas ausrichten. Nachbarn waren inzwischen erschienen, hatten die Türen erbrochen und wenigstens das Vieh gerettet. Dagegen wurde das gesamte Mobiliar des Hauses und die Mühleneinrichtung vollkommen vernichtet. Ein großes Kornlager, zusammengetragen von armen Mitmenschen, konnte Flammenmeer bewahrt werden. vor dem Zum zehnten Male Lebensretter. wp Höxter, 10. August. Die Witwe Sch. war mit ihrem dreizehnjährigen Jungen zum Ufer der Weser gegangen und badete. Plötzlich versank das Kind. Die Mutter wollte es retten. Beide umklammerten sich und gingen unter. Die Schreie hörte Reinhold Werne. Er sprang ins Wasser und konnte Mutter und Kind aus größter Gefahr retten. Schon acht Menschen verdanken ihm die Rettung ihres Lebens. 1932 holte er nacheinander drei ertrinkende Mädchen aus dem Wasser. Billa wird kein Jahr alt." Drei rätselhafte Brandstiftungen auf einem Gehöft. h Minden, 9. August. Rätselhafte Brandstiftungen halten zur Zeit die Bewohner der benachbarten, zum Kreise Lübbecke gehörenden Gemeinde Westrup in Schrecken. Dort brannte gestern morgen das Besitztum des Einwohners Eigenrauch unter merkwürdigen Umständen ab. Erst nach 5,00 Uhr war der Besitzer zu Bett gegangen,— um 5,30 Uhr schon loderten auf verschiedenen Stellen die Flammen hoch. Zwar war die Feuerwehr in kürzester Zeit zur Stelle, aber das Besitztum brannte vollständig nieder. Dieser Brand geschah just ein Jahr nach Vollendung des Baues, durch den Eigenrauch seine auch damals abgevrannte Besitzung wieder erstehen ließ. Diese gestrige Brandstiftung— auf eine solche weisen alle Spuren hin — war von dem Täter angekündigt; er schrieb diesem bald nach seinem Einzug in das neue Heim:„Deine Villa wird kein Jahr alt werden. Der Rächer.“ Gestern nun jährte sich die Vollendung des Neubaues. Am Abend hatte Eigenrauch kurz vor Mitternacht mit zwei Freunden den ganzen Hof noch einmal kontrolliert und fand im Hinterhaus eine Leiter angestellt, die zum Boden führte. Zu dritt legte man sich auf die Lauer, wartete die ganzen Nacht, erhob sich erst um 5,00 Uhr— um 5,30 Uhr stand der Hof in Flammen. Das war der dritte Brand, der gegen Eigenrauch angelegt wurde,— stets zwischen 5,00 und 6,00 Uhr. Die zweite Brandstiftung war vor Jahresfrist auf dem Hofe des Viehhändlers Jürgen erfolgt, bei dem sich Eigenrauch bis zur Vollendung seines Neubaues aufhielt. Ein Verleumder gefaßt. Biedenkopf, 10. August. Auch im hiesigen Kreisgebiet gibt es noch immer Leute, die ihre böse Zunge nicht im Zaum halten können. So werden über den Reichsjugendführer Baldur v. Schirach auch in einigen Orten des Kreises Biedenkopf die tollsten Gerüchte verbreitet, obwohl in der Presse der Schwindel ausländischer Sondernachrichten längst widerlegt worden ist. Nun wird gegen die Verleumder vorgegangen. So wurde bereits in Sinkershausen ein Einwohner in Haft genommen, der unwahre Gerüchte über den Reichsjugendführer verbreitet hatteLage des Weinbaues an der Mosel günstig. Tochem, 10. August. Der Stand der Weinberge an Unter= und Mittelmosel ist in diesem Jahre günstig. Der Behang läßt kaum Wünsche für den Herbst offen. Die Erntemenge kann jetzt als gesichert angesehen werden, wenn nicht höhere Naturgewalten Ueberraschungen bringen. Nach den verschiedenen Regenfällen haben die Trauben an Umfang gewonnen. Die Entwicklung ist entgegen den Vorjahren wie in den übrigen westdeutschen Weinbaugebieten etwa 3 Wochen voraus, so daß mit einer frühzeitigen Ernte zu rechnen ist. Vorboten Schneegänse über den Eifelbergen. Adenau, 10. August. Jeder Bauer weiß, daß, wenn die Schneegänse nach dem Süden ziehen, der Herbst nahe ist. Sehr auffallend ist eine Beobachtung, die man dieser Tage in der Nähe der Hohen Acht machen konnte. Auf dem Felde arbeitende Bauern sahen, wie eine Schar Schneegänse in großer Höhe über die Eifelberge gen Süden zog. Man erkannte die Tiere deutlich an der typischen Flugform und an dem weithin hörbaren Schrei. Wenn man hieraus einen Rückschluß auf die kommende Witterung ziehen kann, so dürfte in diesem Jahre der Herbst besonders früh erscheinen, denn im allgemeinen kann man den Südlandflug der Schneegänse erst im September beobachten. Den Sarg gekauft und dann erschossen. Wiesbaden, 10. August. Der in den 50er Jahren stehende Gastwirt Wilhelm Henrich vom„Rosenhof“ erschoß sich am Mittwochmorgen in seiner Wohnung. Die Kugel drang ihm direkt ins Herz und führte den sofortigen Tod herbei. Die Tat geschah anscheinend infolge seiner NervenkrankheitH. hatte sich bereits am Vortage den Sarg selbst ausgesucht und gekauft. Verbot des Saarbrücker Sängerfestes? DNB. Saarbrücken, 10. August. Die„Saarbrücker Zeitung“ meldet: Wie wir erfahren, ist das für den 7. und 8. September angesetzte Sängerfest des Saar=, Mosel= und Nahe=Gaues verboten worden. Zu dem Fest wurden einige zehntausend Sänger aus dem Reich erwartet. Umfangreiche Vorbereitungen waren bereits getroffen, da nach den Angaben maßgehender Stellen der Regierungskommission auf Grund der früheren Erfahrungen mit den Sängern keine Bedenken gegen das Fest bestanden und seine Genehmigung daher als eine Frage von lediglich formaler Bedeutung angesehen werden konnte. Die Formalität hat, wenn wir genau unterrichtet sind, in der Zustimmung der Abstimmungskommission bestanden. Offenbar ist sie nicht erfolgt. Die Weser von Minden Bremen wird kanalisiert. Ein Riesenprojekt wird in Angriff genommen. h Minden, 10. August. Im Zuge des großen nationalsozialistischen Arbeitsbeschaffungsprogramms ist jetzt in aller Stille ein Projekt in Angriff genommen worden, das für ein ganzes Jahr vielen Hunderten Brot und Arbeit geben wird: die Kanalisation der Weser von Minden bis Bremen. In den letzten zehn Jahren ist immer und immer wieder die unbedingte Notwendigkeit einer gründlichen Kanalisation betont und sie als Lebensfrage für das Hinterland bezeichnet worden; es blieb bei dieser theoretischen Betrachtung, während die praktische Hilfe ausblieb. Jetzt hat man das große Projekt mit nationalsozialistischer Tatkraft angepackt. An dem wichtigsten Punkt für die Weserkanalisation, in Verden, wurde bereits vor einiger Zeit ein Neubauamt eingerichtet; mit dem gestrigen Tage haben auch Minden und Nienburg ein NeubauUschi und ihre Freier. Erzählung von Jelix Freiherrn v. Stenglin. 83)(Nachdruck verboten.) „Heinz? Wer ist denn das nun wieder?“ „Unser Jugendfreund und uns in der Tat wie ein Bruder.“ Die Frau Professor blickte streng auf Frau Hagen. „Und wo ist der, mit dem Ihre Tochter sich verloben wollte?“ „Er ist eben nach einer Aussprache mit Ihrem Sohn fortgegangen,“ erwiderte Frau Hagen mit scharfer Betonung. „Nach einer Aussprache mit meinem Sohn... Vielleicht, gnädige Frau, kann ich einmal von ihrer Tochter selbst hören, wie sie diese Dinge ansieht?“ Frau Hagen ging hinaus, Ralph folgte ihr, und Albert blieb mit seiner Mutter allein zurück. „Ja, was soll denn das nur heißen?“ fragte sie, aufs höchste befremdet.„Nach einem Wortwechsel mit dir ist der Verlobte gegangen? Es bestanden also doch Beziehungen zwischen dir und Fräulein Hagen? Es war nicht die rätselhafte Amanda, die du mit deiner Zuneigung beehrtest? Und ihr habt mich also die ganze Zeit über belogen, und diese schamlose Person, diese Uschi, hat die Tugendhafte geheuchelt, bis ihr allerdings neulich die Maske vom Gesicht gerissen wurde, was deinen verblendeten Vater freilich nicht hinderte, sie in Schutz zu nehmen. Eine ganz gefährliche Person!“ Jetzt kam sie außer Atem und stoppte. Albert versuchte, Uschi zu entlasten. „Du bist in einem großen Irrtum, liebe Mama, und doch wieder nicht, ich kann dir das nicht so klar machen.“ „Das ist allerdings so unklar wie möglich—“ Sie unterbrach sich, denn die Tür öffnete sich, und Uschi stand auf der Schwelle, mit freundlich verlegenem Lachen. Nach einem flüchtigen Blick auf Albert blieben ihre Augen auf dem empörten Gesicht der Frau Professor haften. „Da ist ja Fräulein Amanda!" stieß Albert hervor, als ob er sagen wolle: Jetzt begreifst du wohl alles! Die Frau Professor prallte vor dieser Eröffnung förmlich zurück. Ihre erschreckten Blicke gingen von einem zum anderen.„Amanda? Sie?!“ Nun endlich gab Albert ihr Aufschluß über die Doppelrolle Uschis. „Entschuldigen Sie, gnädige Frau!" fügte Uschi hinzu.„Ich selbst bin schuld an den Mißverständnissen, ich hoffe nur, sie haben niemanden geschadet.“ Alberts Mutter nickte langsam und tat einen tiefen Atemzug. Sie hatte nun wenigstens Klarheit. Mit sauersüßer Höflichkeit wandte sie sich an Frau Hagen. „Irren ist menschlich, liebe Frau Hagen. Ich zweifle ja nicht daran, daß Ihre Tochter bei den großen Talenten, die sie entwickelt hat, ihren Weg machen wird.“ Uschis Mutter versuchte, verzweifelt auszusehen, was ihr indessen nicht ganz gelang. „O, meine Talente sind wirklich nur bescheiden," bemerkte Uschi. „Sie unterschätzen sich, mein liebes Kind... Aber heute ist Ihr Geburtstag—“ Damit erhob sie sich. „Sie bleiben doch zum Essen, gnädige Frau?“ sagte Frau Hagen, doch die Frau Professor mußte zu ihrem Bedauern ablehnen. Wie gerne würde ich an der Familienfeier teilnehmen, aber leider erlaubt es mir meine Zeit nicht, da ich heute abend einen Vortrag in meinem Klub habe: Ueber die Frau als ethische Persönlichkeit... wobei ich unmöglich fehlen darf.“ „Ich hoffe aber, daß Sie uns recht bald besuchen werden, gnädige Frau? Die freundschaftlichen Beziehungen— „Sobald wie möglich, liebe Frau Hagen. Ich darf Ihnen übrigens unbekannterweise einen Gruß von meinem Manne bestellen— und auch Ihnen. Fräulein Uschi—“ „Bitte wollen Sie Herrn Professor freundlich wieder grüßen," sagte Uschi unbefangen,„ich verdanke ihm viel—“ „O, er Ihnen nicht weniger!“ Uschi schlug die Augen nieder. Alles, was die Frau Professor äußerte, schien von Ironie durchtränkt. Da trat Albert zu seiner Mutter heran. „Du erlaubst, daß ich noch etwas bleibe, liebe Mama, ich möchte für meine Person die freundliche Einladung annehmen, denn ich glaube Fräulein Uschi und den Ihrigen diese schuldig zu sein, da ich ohne Zweifel nicht ganz richtig gehandelt habe, und im Laufe des Abends Fräulein Uschi alias Amanda dann wohl die Zeit finden, mir eine wichtige Frage zu beantworten— amt erhalten, dessen einzige Aufgabe die Durchführung der vielen Vorarbeiten für die Weser=Kanalisation zu übernehmen. Bei diesen Vorarbeiten auf den Neubauämtern sind allein schon je 25 Personen beschäftigt. Die beginnende Weser=Kanalisation erfordert zunächst einmal die Einrichtung von Staustufen, von denen auf einer Stecke von 30 Kilometern sechs angelegt werden: in Petershagen, in Schlüsselburg, in Döverden, Hemelingen, Landesbergen und Drakenburg. Die große Ausdehnung der vorbereitenden Arbeiten läßt noch nicht wissen, wann es möglich sein wird, mit den eigentlichen Kanalisationsarbeiten zu beginnen. Doch werden sie sobald wie möglich in Angriff genommen. Dieses Projekt hat seine große Bedeutung für das Arbeitsprogramm erst in zweiter Linie. Noch größer ist die wirtschaftliche Bedeutung, nicht nur für die anliegenden Städte und Ortschaften— vor allem für Bremen und Minden— sondern auch als große Wasser=Verbindungsstraße von Mitteldeutschland, Westfalen und Niedersachsen zum Meere. „O, auf diese Antwort brauchtest du nicht gerade zu warten, sie dürfte nach allem Voraufgegangenen nicht schwer zu erraten sein.“ „Hoffentlich!“ erwiderte Albert und versuchte, die Angelegenheit ins Humoristische hinüberzuspielen.„Nachdem gewisse Erwartungen eines flüchtig gewordenen Mitbürgers zu schanden wurden, und alle Rätsel aufgelöst sind, kann ich mich neidlos zu dem Doppelgestirn Ursula=Amanda bekennen, und du wirst, liebe Mama—“ unbedingt verlangen, daß du mich zum Vortrag begleitest—“ „Und wenn ich mich— entschuldige! wenn ich mich weigere?“ „Die Weigerung müßte ich als Beleidigung deiner Mutter betrachten—“ Uschi streckte mit einer schnellen Bewegung die Hand aus. „Genug, gnädige Frau!“ sagte sie bestimmt und in einer so gebieterischen Haltung, daß selbst die Frau Professor wie auf den Mund geschlagen war. Und dann wandte Uschi sich zu Albert. „Es ist zu spät, Herr Dorning,“ sagte sie und mußte sich zur Ruhe und Festigkeit zu zwingen.„Ich war vielleicht allzulange über gewisse Empfindungen im Unklaren, aber ich weiß jetzt, daß man sich auf nichts einlassen soll, was man nicht im Innersten seines eigenen Wesens vertreten kann. So handelte mein geliebter Vater... Man soll nicht mit heiligen Empfindungen spielen, es schlägt nicht zum Guten aus, das habe ich erfahren und fand es heute abend bestätigt. Es war halt alles auf flüchtigem Sand gebaut. Wie Sie kein Vertrauen zu mir hatten, so könnte ich auch keines zu Ihnen fassen, das erste Erfordernis aber ist: Vertrauen bis in den Tod... Sie hielt einen Augenblick inne, dann lenkte sie wieder in den Ton gesellschaftlicher Unterhaltung ein.„Es bleibt mir nur noch übrig, Ihnen allen nochmals herzlich zu danken für die freundliche Aufnahme und die Nachsicht, die ich in Ihrem Familienkreise gefunden habe.“ Uschi gab einen leisen Seufzer der Erleichterung von sich, sie wunderte sich wohl selbst darüber, wie glatt ihr das alles gelungen war. Doch die heitere Ueberlegenheit, durch die sie auch heute manche Klippen umschiffte, hatte mit den höflichen Worten an die Frau Professor ihren letzten Ausdruck gefunden. Sie hielt sich zwar äußerlich vollkommen aufrecht, aber man merkte an ihren Bewegungen und Mienen, am Zittern ihrer Hände, an dem flackernden Blick, daß sie an der Grenze ihrer Selbstbeherrschung angekommen war. Alberts Gesicht aber war länger und länger geworden. Ueberraschung, Erstaunen, Unwille, Niedergeschlagenheit, spöttisches Lächeln zeigten sich nacheinander in seinen Zügen. Abgelehnt? Er? Albert Dorning? Von einem vermögenslosen, alltäglichen jungen Mädchen, in Wieder ein neuer Trick. Darmstadt, 10. August. Zwei Betrüger haben hier eine Gaunerei in Szene gesetzt, die in dieser Zusammensetzung den Reiz der Neuheit hat und die die Erfindungsgabe der Herren Betrüger unter Beweis stellt. Die Darmstädter Kriminalpolizei in der Hügelstraße legt natürlich großen Wert darauf, daß der Schwindel allgemein bekannt wird, um den Herren, falls sie an anderen Plätzen auftreten, das Handwerk zu legen. Vor ungefähr vierzehn Tagen fuhr vor einem Hause in der Frankfurter Straße ein Wäscheauto vor. Es war ein richtiges, echtes Wäscheauto mit einer Anzahl von Waschkörben. Im Wagen selbst blieb ein junger Mann im blauen Arbeitsanzug zurück, der andere ging in die Wohnungen und„holte“ die Wäsche ab. Dann fuhr der Wagen los und ward nicht mehr gesehen. Die empörten Hausfrauen trauern ihrer schönen und heute finanziell besonders schwer ersetzbaren Wäsche nach, leider weiß aber niemand, wem das mysteriöse Wäscheauto eigentlich gehört. Der Gedanke liegt nahe, daß es von versierten Gaunern zu dem Betrügertrick eigens„entlehnt“ wurde, doch liegt seltsamerweise eine dahingehende Anzeige nicht vor. Die Hausfrauen werden dringend gewarnt, sich die Abholer ihrer Pfund= oder sonstigen Wäsche genau anzusehen. „Der Rattenfänger in Wort und Bild". Eröffnung der Sonderausstellung in Hameln. Hameln, 10. August. Am Mittwochvormittag wurde im Stadtsaal zu Hameln die Sonderausstellung im Rahmen der 650=Jahrfeier„Der Rattenfänger in Wort und Bild“ eröffnet. In der Ausstellung sind die ältesten Meß= und Stiftsbücher, die Andeutungen auf die Sage bis vor Beginn des 13. Jahrhunderts enthalten, ferner sieht man alte Stadtchroniken, Folianten und Pergamente, darunter eine wertvolle Bilderhandschrift aus der Weimarer Landesbibliothek, in der ebenfalls der Sage Erwähnung getan ist. k Trier, 10. August. 500 Jahre Wallfahrtsort Eber hardsklausen. Der bekannte Wallfahrtsort Eberhardsklausen im Kreise Wittlich kann Anfang September auf das 500 jährige Bestehen seines Kirchleins mit dem Muttergottesgnadenbild zurückblicken. Gelsenkirchen, 10. August. 100 000 Menschen am Berger See. Nach vorsichtigen Schätzungen des Buerschen Verkehrsvereins weilten am verflossenen Sonntag rund 100 000 Menschen in den 1600 Morgen umfassenden Buerschen Volkserholungsanlagen rings um den Berger See. Der Besuch in den Anlagen von Buer hat damit eine bisher nicht erlebte Rekordziffer erreicht. Essen, 10. August. Rudolf von Laban nach Berlin berufen. Rudolf von Laban ist für die kommende Spielzeit als Gastregisseur für Tanz an die Berliner Staatsoper verpflichtet worden. Er wird außerdem an anderen Theatern und beim Film als Tanzregisseur tätig sein. Kurzarbeiter=Unterstützung in der Textilindustrie. Berlin, 10. August. Nach der neuen Faserstoffverordnung kann der Treuhänder der Arbeit die Genehmigung zu Entlassungen in den betroffenen Betrieben der Textilindustrie davon abhängig machen, daß im regelmäßigen Wechsel ein Teil der Belegschaft vorübergehend entlassen wird oder vorübergehend die Arbeit auswechselt. In diesem Fall darf, wie der Reichsarbeitsminister in einem Rundschreiben hervorhebt, der Vorsitzende des Landesarbeitsamts die Einführung der Krümper=Unterstützung genehmigen, ohne daß der Führer des Betriebes hierzu etwas weiteres zu veranlassen braucht. Auch der Vertrauensrat des Betriebes braucht nicht mehr gehört zu werden. Weiter bestimmt die Faserstoffverordnung, daß im Sinne der Vorschriften über Kurzarbeiterunterstützung die vor dem Inkrafttreten der Verordnung übliche Stundenzahl als die„in der Arbeitsstätte übliche Zahl von Arbeitsstunden“ gilt. Betrug die übliche Arbeitszeit in einem Betriebe vor Inkrafttreten der Faserstoffverordnung 48 Stunden in der Woche und wird jetzt auf Grund dieser Verordnung die Höchstarbeitszeit auf 36 Stunden herabgesetzt, so kann gleichwohl, wenn tatsächlich nur an drei Tagen in der Woche gearbeitet wird, der Gefolgschaft Kurzarbeiterunterstützung gewährt werden. das er zwar verliebt war, das er aber bis vor kurzem nur als Gegenstand eines vorübergehenden Verhältnisses betrachtet hatte! Seine Mutter schien seine Enttäuschung zu teilen. „Sie tapferes Kind!“ sagte sie in einer plötzlichen Aufwallung, umfaßte Uschi und küßte sie auf die Wange. Frau Hagen war tief gerührt und trocknete sich die Augen. Die Frau Professor drückte auch ihr die Hand, nickte Uschi zu und wandte sich zur Tür. Albert schien noch einen Augenblick zweifelhaft, was er tun sollte, dann aber verneigte er sich lächelnd vor Uschi. Man konnte ja nicht wissen... der Frauen Sinn war wandelbar... „Mit Uschi habe ich kein Glück, grüßen Sie Amanda!“ äußerte er mit seiner alten Liebenswürdigkeit, machte eine allgemeine Verbeugung und folgte seiner Mutter. Ralph begleitete die beiden zur Tür.„Empfehle mich angelegentlichst!“ sagte er mit Nachdruck. 18. Uschi hatte sich in Ralphs kleines Zimmer zurückgezogen, sie muß allein sein. Es ist fast dunkel dort, nur von der Hoflaterne scheint etwas Licht hinein. In der Sofaecke bewegte sich etwas. „Bist du es, Ralph?“ Aber der Bruder war doch eben noch mit ihr vorne? „Nein, ich bins nur,“ antwortete jemand. „Heinz du?“ Sie kommt zu ihm und läßt sich neben ihm nieder. Dabei fängt sie an zu weinen. „Warum weinst du, Uschi?“ Sie erzählte, was sich begeben hat.„Es ist ganz gleich, Heinz, aber ich finde es doch demütigend, so bei lebendigem Leibe zwei Anbeter zu verlieren. „Herr Dorning wollte aber doch sein Unrecht wieder gutmachen?“ „Ja, das muß man anerkennen, aber ich mochte ihn plötzlich nicht mehr leiden. Als die Entscheidung getroffen werden mußte, wurde es ganz kalt in mir. Trotzdem wurmt es mich doch etwas, daß er gleich ging, als ich ablehnte.“ Heinz sitzt in sich versunken da und schweigt. Uschi hat noch immer das Taschentuch vor dem Gesicht, und ab und zu schluchzt sie auf. „Es ist die Strafe für meinen Leichtsinn— ich bereue das alles so tief—“ Heinz gibt einen Ton von sich, als ob er widersprechen wolle. Diese fast stumme Art, ihr seine Ergebenheit auszudrücken, rührt sie, und mit einem Seufzer lehnt sie sich an ihn. „Du hast doch uns!“ sagte er leise. „Ja, ich fühle mich auch bei dir so geborgen, Heinz!“ Man hörte ihrem Ton an, daß sie die Wahrheit spricht. Das aufgeregte, übermütige, enttäuschte, gepeinigte Herz will endlich Ruhe haben. (Fortsetzung folgt.) Das Wahnsinusroulette. Von Dr. Colin Roß. Der Lebensraum Kanadas, dieses grenzenlosen, unermeßlich weiten, widerspruchsvollen Landes, umfaßt 9 650 000 gkm. Das ist mehr als das Gebiet der Vereinigten Staaten. Dieses Riesengebiet bewohnen keine 10 Millionen Menschen, in Europa und Asien drängen sich die Massen. Kanada ist das Land der größten Gegensätze: wie Raubvögel schweben Flieger über das Land und wittern nach Beute. Bald da, bald dort stoßen sie herab und haben Gold, Radium und andere edle Erze entdeckt. In der unendlichen Einsamkeit zwischen den Wäldern und Seen aber jagen die letzten Indianer ganz wie in längst versunkenen Zeiten.. Dieses unermeßliche Land bereiste Colin Roß und beschrieb es in seinem neuesten Buch„Zwischen USAund dem Pol— Durch Kanada, Neufundland, Labrador und die Arktis“, das, wie alle Reisewerke von ihm, bei Brockhaus, Leipzig, erschien. Wir bringen unseren Lesern ein Kapitel daraus... Ich stehe auf einer menschenüberfüllten Galerie und schaue hinunter in den„Pitt“, in einen Schacht oder vielmehr in eine Arena. Sie ist achteckig, hölzerne Stufen führen in sie hinab. Arena und Stufen sind voll lärmender, wild gestikulierender Menschen. Der Pitt ist das Zentrum der Wheat Exchange in Winnipeg, die gleichzeitig die Getreidebörse für ganz Kanada ist, einer der Mittelpunkte des Weltgetreidehandels. Im Pitt wird die Weizenschlacht geschlagen. Es ist Großkampftag, die ganze Börse ist voll von Menschen, nicht nur hier oben im 7. Stockwerk, wo der Börsensaal ist, sondern auch im Erdgeschoß, in den Büros der Broker. Oben spekulieren die Großen, die Börsenmitglieder, die Elite des Getreidehandels. Es ist nicht ganz einfach, dazuzuzählen, zum mindesten teuer. Das Vorrecht, da unten im Pitt mitschreien, mitgestikulieren und spekulieren zu dürfen, kostet 50000 Dollar Eintrittsbeitraa. Im Erdgeschoß bei den Brokern kann jeder sein Geld loswerden, der ein paar Dollar zu riskieren hat. Die allgemeine Erregung ist begreiflich. Vor ein paar Tagen fingen die Weizenpreise an, in die Höhe zu klettern. Ganz Kanada, ganz Amerika geriet in fieberhafte Aufregung. Das Fieberthermometer eines Todkranken konnte nicht mit der gleichen Spannung beobachtet werden wie das Thermometer der Weizenpreise. Erst langsam, dann rascher stieg der Preis für den Bushel (das sind 60 Pfund) auf 80 Cent, 85,90, 1 Dollar! Die Zeitungen jubelten. Zum ersten Male wieder die Dollarmarke erreicht. Das hieß doch wahrhaft die Depression überwinden! Nur weiter, nur weiter, die Preise mußten höher und höher klettern! Die„Stiere“ nahmen die Weizenpreise auf ihre Hörner und warfen sie höher und höher. Im Hintergrund aber knurrten grimmig die„Bären“ und lauerten auf ihre Chance. Die Stiere sind die Hausse=Spekulanten. Sie kaufen das Getreide, wenn es billig ist oder wenn sie es für billig halten und treiben die Preise mit allen Mitteln in die Höhe, um dann zu verkaufen. Die Bären haben umgekehrt Getreide verkauft— das sie, nebenbei bemerkt, weder besitzen noch je bezahlt haben— und suchen die Preise herunterzureißen, um billig zu kaufen, wenn sie den eingegangenen Lieferungsverpflichtungen nachkommen müssen. Die Bären haben Erfolg. So rasch die Preise steigen, so rasch purzeln sie wieder herunter. Wieder sinkt der Preis für den Bushel unter den Dollar. Die Hoffnungen der Farmer sind wieder einmal vernichtet. „Warum hat der dumme Kerl auch nicht verkauft, als ich ihm dazu riet“, ruft der mir befreundete Broker erregt und wedelt mit einem Telegrammein der Luft.„Damals wollte er nicht, er dachte, es ginge noch höher, jetzt telegraphiert er mir: Um jeden Preis verkaufen!— Um jeden Preis! Wenn ich heute für ihn verkaufe, verliert er an den zwei Wagen 600 Dollar! Und Sie!“ redete er mich direkt an,„warum sind Sie nicht zu mir gekommen. Ich hätte Ihnen geraten, zu verkaufen. Mit 50 Dollar Einsatz hätten Sie Ihre gesamten Reisekosten hereinbringen können!“ „Daß die Weizenpreise fallen werden, wußte ich selbst“, entgegnete ich kühl.„Und sie werden noch weiter fallen, trotz aller Manöver der Spekulation. Sie müssen fallen. Europa braucht Kanadas Weizen nicht mehr, wenigstens nicht so dringend wie im Krieg und nach dem Krieg. Aber ich werde trotzdem nicht in Weizen spekulieren!“ Ich denke an den Farmer, der die 600 Dollar verlor, an all die vielen Farmer, denen das irre Auf und Ab der Weizenpreise jede Kalkulationsmöglichkeit nimmt, die das Börsenspiel zu Glücksrittern und Spekulanten herabwürdigt. Sie müssen spielen, ob sie wollen oder nicht. Wann sollen sie verkaufen? Das ist die große Frage, die Existenzfrage für sie. Die Preise tanzen auf und ab. Oft sinken sie weit unter die Produktionskosten, trotz allen Fleißes, trotz allen Bemühens, die Erzeugungskosten tiefer und tiefer zu drücken. Im Dezember 1932 kostete der Bushel Weizen 45 Cent, im Juli 1933 einen Dollar! Was wird er im Winter kosten? Einen Dollar, zwei Dollar oder nur 50 Cent oder noch weniger? Niemand weiß es. Auch die Spekulanten nicht, die zum Teil doch selber die Preise machen. Da ist noch Argentinien und Australien außer Kanada und den Vereinigten Staaten. Dann spielt noch der liebe Gott mit. Er mag Dürre schicken oder Regen, Heuschrecken zur Heimsuchung oder reiche Ernte. Niemand weiß es. Krieg mag kommen oder Revolution, Europa mag eine Fehlernte haben oder seinen Bedarf selbst decken können. Das alles spielt eine Rolle für den kanadischen Weizenfarmer, der restlos auf Ausfuhr angewiesen ist, der ganz vom Weltmarkt abhängt, mehr als jeder andere; denn Kanada erzeugt in guten Jahren 500 bis 600 Millionen Bushel, benötigt aber für seinen eigenen Verbrauch und als Saatgut höchstens 100 Millionen. Der Weltmarktpreis für Weizen tanzt auf und ab in irrem Spiel. Im Jahre 1917 betrug er 3,30 Dollar, 1932 nur 38 Cent. Innerhalb 16 Jahren sank er also fast auf den zehnten Teil, aber mit ständigem Auf und Ab und Hin und Her. Wann soll der Farmer verkaufen? Er kann den Weltmarkt nicht übersehen. Und vor allem, für die meisten heißt es ja nicht, wann soll ich verkaufen, sondern wann muß ich verkaufen! Der Farmer braucht Geld, wenn er die Ernte eingebracht hat. Er muß Löhne und Steuern zahlen. Er braucht Geld für Neuanschaffungen und Reparaturen. Der Spekulant in der Getreidebörse kann den besten Augenblick abpassen, wann er kaufen oder verkaufen soll, der Farmer nicht. Dieser muß verkaufen, wenn er Geld braucht, und wenn der augenblickliche Preis auch noch so ruinös für ihn ist. Aus diesen Erwägungen heraus und um den Todfeind, die Börse, auszuschalten, gründeten die Präriefarmer nach dem Weltkrieg den Pool. Alle Weizenbauern sollten zusammengeschlossen werden, ihre Ernte an den Pool abliefern, der dann über den ganzen kanadischen Ausfuhrüberschuß gebieten, den Weltmarktpreis diktieren und den Farmern endlich einen stabilen und gerechten Preis sichern sollte. Aber einmal schlossen sich nicht alle Farmer dem Vool an. Dann waren da ja noch die andern großen Weizenländer. Von denen hatte 1929 Argentinien eine gute Ernte gehabt. Die Argentinier verkauften billig, der Pool hielt zurück. Inzwischen sank der Weltmarktpreis. Der Pool hatte seinen Mitgliedern auf die Ernte von 1929 eine Anzahlung von einem Dollar je Bushel gemacht. Der Weizenpreis sank auf 58,8 Cent. Der Pool kam in die größten finanziellen Schwierigkeiten. Schließlich sprang die Regierung ein und garantierte die Bankschulden des Pool. Er blieb bestehen, aber seine beherrschende Stellung hat er verloren. Er ist heute nur noch eine Elevatorgesellschaft wie andere auch, die Getreide in Kommission nimmt. Die Aussicht auf einen stabilen, sicheren Weizenpreis ist dahin, der Tanz an der Börse geht weiter. Ich gehe nochmals nach oben in den Börsensaal. Es ist kurz vor 12 Uhr, die Spannung hat den Siedepunkt erreicht. Man sieht nur noch fuchtelnde Arme, gestikulierende Hände. Es ist ein irrer Schrei, der aus dem Pitt heraufdringt. Die Menschen in ihm sind zu einer widerlich verkrampften Masse zusammengeballt, zu einem Knäuel ineinander verschlungener, miteinander ringender Leiber. Der Pitt ist ein Pfuhl geworden. Der Zeiger der Uhr rückt unaufhaltsam auf Börsenschluß zu. Die Gesten werden immer wilder, die Schreie immer heiserer. Ich bewundere die beiden Beamten auf ihren Pulten, die aus dem Stimmengewirr die Notierungen auffangen und den Jungen zutelephonieren, die auf der Galerie an der Längswand des Saales hin und her eilen, die Notierungen fortlaufend untereinanderschreibend. Die Jungen haben Telephonhörer an ihren Ohren. und wie sie an der Tafel hin und her eilen, bleiben sie durch den Draht ständig mit den Pulten verbunden. Wie Automaten wirken sie, wie Puppen, wie künstliche Menschen, die mit Draht gelenkt werden. Vierzehn Minuten nach zwölf! In einer Minute ist Börsenschluß. Das Schreien da unten ist zu einem Heulen geworden. Keiner, der fremd und ahnungslos auf die Galerie tritt, käme auf die Idee, daß da unten Korn verkauft wird, Brotgetreide, die wichtigste Nahrung der Menschheit. Es ist auch längst nicht mehr Brot und Korn, um was es da unten geht. Die Ziffern, die im Pitt von Mund zu Mund fliegen, haben mit dem, was sie eigentlich darstellen— soundso viele tausend Bushel Weizen —, nichts mehr zu tun. Es sind leere Ziffern, eingebildete Zahlen. Es ist blindes Hasard, ein Weizenroulett, Es ist ein Spiel blutleerer Schemen geworden, ein irrer Gespenstertanz. Aber ein Spiel, das lebendige Menschen mit ihrem Blut und Schweiß bezahlen müssen, die Menschen, die den Weizen wachsen ließen, der hier in wilder Spekulation verhandelt wird. Eine Glocke schlägt. Die Börse ist aus. Nur langsam ebbt die Erregung ab. Schreie wie von Ertrinkenden hallen aus dem Pitt zur Galerie herauf. In meinem Ohr hallt der dumpfe Ton der Börsenglocke nach. Mir ist, als hätte ich die Stunde der Weltwirtschaft schlagen hören. Alkoholismus und £ London, 8. August. Am Sonntag wurde in London der 20. Internationale Alkoholgegnerkongreß beendet. Aus 27 Staaten waren die Teilnehmer erschienen, 14 Staaten, darunter auch Deutschland, Frankreich, Oesterreich, Schweiz, Mexiko, Polen, die nordischen Länder hatten offizielle Regierungsvertreter entsandt. Interessant war der Bericht über den einsetzenden Alkoholkonsum in Amerika und Aufhebung der Prohibition der gegenüber 1912 nur 4 im Jahre 1933 betrug.* Im übrigen ist in allen europäischen Ländern die Aufhebung der Prohibition zu einer umfangreichen und zum Teil auch erfolgreichen Propaganda für den Alkoholgenuß ausgenutzt worden. Während in dem aufstrebenden Japan in den letzten fünf Jahren unter besonderer Mitarbeit protestantischer Missionare eine starke Abstinenzbewegung mit über 300000 Mitgliedern geschaffen wurde, waren die Berichte über Afrika und viele andere Missionsländer meist sehr betrüblich. Die Einfuhr alkoholischer Getränke durch die Weißen und die immer mehr zunehmende Selbstherstellung scharfer Alkoholika hat in vielen Missionsländern zu einem sehr starken Alkoholismus geführt, der in Verbindung mit den weit verbreiteten Geschlechtskrankheiten ganze Stämme schnell auszurotten droht, wenn nicht bald energische Maßnahmen durchgeführt werden. In Südafrika, das sehr stark unter dem Alkoholismus leidet, ist eine Prohibition für die Neger eingeführt. Die Industriellen verlangen dringend, daß diese Einrichtung beibehalten wird. In Japan haben Industrielle an der Einführung der Abstinenz=Vereine entscheidend mitgewirkt. An einem Bergwerk sind über 3000 Arbeiter in dem„Werkabstinenzler=Verein.“ Eingehend wurde auf diesem Kongreß die Frage Eugenik und Alkoholismus von Universitätsprofessor Dr. Gachot=Straßburg und Stadtmedizinalrat Dr. Schröder=Oberhausen behandelt. In allen Ländern wächst in den zuständigen Kreisen die Erkenntnis, daß eine erfolgreiche Eugenische Arbeit nur da möglich ist, wo auch der Alkoholismus planmäßig zuruckgedrängt wird. Spielt doch gerade der Alkoholismus für die Vererbung und für die Zerstörung des Familienlebens die verhängnisvollste Rolle. Tiefen Eindruck auf den Kongreß machte die Erklärung der Internationalen katholischen Liga gegen den Alkoholismus, die von Rev. Fahter Hays, Nottingham, verlesen wurde. Papst Pius XI. bezeichnete in seiner Ansprache an den Kreuzbund 1930 den Kampf gegen den Alkoholismus als einen„heiligen Kampf für die Familie, die durch die Trunksucht zerstört, ja direkt vernichtet wird, nicht nur in ihrem gegenwärtigen Bestande, sondern auch in ihrer Zukunft.“ Nicht die Anwendung irgendwelcher gesetzlicher Bestimmungen werde zur Beseitigung des Alkoholismus führen, sondern die Erziehung aller Volkskreise zur Ueberwindung jeglichen Alkoholmißbrauches. Der Kampf gegen den Alkoholismus ist zugleich auch der erfolgreichste Kampf gegen die Geschlechtskrankheiten. Beide Volksseuchen drohen in Verbindung mit der Geburtenverhinderung die weiße Rasse zum Aussterben zu bringen. Nächst der treuen Beobachtung der von Gott gegebenen Gesetze für Ehe und Familie, die der Hl. Vater in der Enzyklika Casti Conubii vor aller Welt dargelegt hat, hat der Kampf gegen den Alkoholismus für die Eugenik eine entscheidende Bedeutung. Die Alkoholfreie Jugenderziehung macht erfreulicherweise in allen Ländern bessere Fortschritte, ebenso die gärungslose Früchteverwertung. In der Schlußsitzung wurde anstelle des bisherigen Präsidenten Proessor Dr. Zuntz, Antwerpen, zum Präsidenten des nternationalen Alkoholgegnerrates Exz. Ministerpräsident a. D. Ruys de Beerenbroug, Holland, gewählt. Der nächste Kongreß ist 1936 in Warschau. Programm des Reichssenders Köln 4 August Sonntag 6,15: Von Hamburg: Bremer Hafenkonzert. 8,00: Zeit, Wetter, Nachrichten. 8,10: Das rheinische Dorf— Wissersheim Kr. Düren, ein Beispiel für viele. 8,30: Die sonntägliche Morgenfeier. 9,15: Funk ins Blaue! 10,15: Aus dem großen Kriege, Heinr. Lersch: Deutschland muß leben, und wenn wir sterben müssen! Gedichte. 10,30:„Die Klavier=Sonaten Mozarts“, Sonate Nr. 9 D=dur(K. V. 311). Allegro con spirito, Andante con espressione, Rondo— Allegro. Hans Haaß(Klavier), Paul Heinr. Gehly— Einführende Worte 11,00: Auf Schwedens blauem Band von der Ostsee zur Nordsee. Eine Reiseplauderei mit Schallplatten von Vitalis Pantenburg. 11,25: Kleine Naturbilder. Lob der Wiese— Der weiße Pfau schreit— Laubfrosch— Napoleon auf Fliegenjagd. Sprecher: Theodor Rocholl, 12,00: Von Hamburg: Musik am Mittaa. Das Orchester des Reichssenders Hamburg, Leitung: Adolf Secker, 12,55: Glückwünsche. 13,00: Achim Holtz: Ein Worz an alle. 13,10: Das Kölner Sinfonieorchester, Leitung: Franz Gillessen. 1. Vorspiel zur Oper„Die Zauberflöte"— Mozart. 2. Tanz=Folge— Gluck. 3. Ständchen— Volkmann. 4, Skandinavische Folge— Frederiksen. 14,00: Vom Deutschlandsender(aus Magdeburg): Eröffnung der Europameisterschaften im Schwimmen. Einzug der Nationen. 5. Melodien aus der Oper„Cavalleria rusticana“ — Mascagni, 15,00: Eltern und Kinder. Dr. Kurt Depenheuer: Blumen als Erzieher, 15,20: Das neue München I. Form und Sinn der Monumentalbauten der NSDAP. von Alexander Heilmeyer. 15,35: Altgermanischer und deutscher Brauch im Spiegel unseres Märchen= und Sagenschatzes von Wilhelm Siebel, 15,45: P. A. Tholen: Ein alter niederrheinischer Wohnbrauch. 16,00: Nachmittagskonzert, gespielt von Leo Eysoldt mit seinem Orchester, 16,45: Von der Trabrennbahn Gelsenkirchen: Der große Preis von Gelsenkirchen. Sprecher: Dr. Maus. 17,45: Deutsche Erzähler der Gegenwart. Wilhelm Schäfer: Die rote Hanne. Sprecher: Josef Lodenstein. 18,00: Griff ins Leben oder Die bunte Stunde. Verantwortlich: Wilfrid Schreiber. Spielleitung: Heinz Häuschen. 19,00: Orgelkonzert. Solist: Josef Bachum. 1, Fantasie G=moll— Bach. 2, Toccata und Fuge— Bach. 3. Blachetto und Staccato aus dem Orgelkonzert G=moll, Werk 4— Händel. 4. Basso ostinato— Händel, 5. Variationen, Werk 167— Rheinberger. 6. Konzert=Vorspiel, Werk 25— Riemenschneider. 20,00: Sportvorbericht. 20,15: Alte Madrigale. Madrigal=Vereinigung Bonn, Leitung: Ludwig Böckeler. Friedrich Eugen Engels(Tenor), Egbert Grape(Klavier). 21,15: Philotas. Ein Trauerspiel von Lessing. Regie: Josef Kandner. Personen: Aridäus, König; Strato, Feldherr des Aridäus; Philotas, Gefangener; Parmenio, Soldat; Ein zweiter Soldat. 22,00: Zeit, Wetter, Nachrichten. 22,30: Radweltmeisterschaften— Endkampf der Flieger (Amateure und Berufsfahrer),(Aufnahme vom Reichssender Leipzig). Sprecher: Hermann Probst. 22,45: Von Breslau: Nachtmusik, 13. August Montag 5,30: Morgenruf. Anschl.: Frühkonzert. 6,05: Hans Jacob Reinarz: Leibesübungen, 6,25: Morgenkonzert. Uebertragung aus dem Reinoldinum Dortmund. Orchester der Berufsmusiker beim Arbeitsamt Dortmund, Leit.: Gerard Bunk. 1. Vorspiel zur Oper„Titus“— Mozart. 2. Zwischenaktmusik aus dem Singspiel„Gerda“— Cornelius. 3, Melodien aus dem Ballett„Coppelia"— Delibes. 6,30: Morgenruf— Zeit, Wetter, Nachrichten, 4. Nordische Ballade— Bunk. 5, Vorspiel zur Oper„Die Hochzeit des Figaro“— Mozart. 6. Sinfonie D=dur, Nr. 104— Haydn. 7, Tanzmusik aus„Rosamunde"— Schubert. 8. Vorspiel zur Oper„Wilhelm Tell"— Rossini. 8,00: Zeit, Wetter, Wasserstandsmeldungen. 8,05: Hilde Bremus: Frauenturnen. 8,20: Cläre Meichsner: Was kochen wir diese Woche 10,00: Zeit, Nachrichten, Wasserstandsmeldungen, 10,10: Für euch daheim! Alte deutsche Volkslieder. 10,30: Wir und die Welt. Richard Heinemeyer: Was brachte der Sportsonntag?—Hildegard Fischer Kreßmann: Unsere Volkstrachten.— Albrecht Fabri: Germanische Weisheitssprüche. 11,30: Funkwerbung der Reichspostreklame(ohne Verantwortung des Intendanten). 12,00: Schallplattenkonzert. 12,45: Mittagsmeldungen 1, Glückwünsche. 13.00: Mittagskonzert des Westdeutschen Kammerorchesters. 13,45: Mittagsmldungn 2. 14,45: Wirtschaftsmeldungen 1, Schlachtviehmarktberichte. 15,15: R. Stollwerck: See=Touristik und Schiffahrt, 15,30: Wirtschaftsmeldungen 2. 15,50: Stimme der Zeit. 16,00: Von Stuttgart: Nachmittagskonzert. Das Philharmonische Orchester. Leitung: Willy Hahn. 17,00: Aus unserer Heimat. Ausgrabung einer germanischen Begräbnisstätte in Minden=Ravensberg. Ein Zwiegespräch von Wilhelm Heinsohn. Leitung: Josef Kandner. 17,25: Liederstunde mit Bernhard Jakschtat(Bariton). Am Flügel: Hans Haaß. 18,00: Hans Jacob Reinarz: Jugendstunde für Leibesübungen, 18,20: Dr. Franz Jesse: Italienisch. 18,40: Vom Tage. 18,50: Wirtschaftsmeldungen 3, Sportvorbericht. 19,00: Westdeutsche Wochenschau, 19,30: Musik auf Schallplatten. 19,45: Von Leipzig: Aus Magdeburgt Europameisterschaften im Schwimmen. Entscheidung im 100Meter=Freistilschwimmen für Herren, 20,00: Erste Abendmeldungen, 20,10:„Am Cembalo“, Solostücke und alte Lieder, Lore Schröter(Sopran), Hans Haaß(Cembalo). 21,00: Besinnliche Stunde. Kleine Prosa— Gedichte — Musik. Verantwortlich: Martin Rockenbach. Sprecher: Ingrid Fernolt, Vilma Mönckeberg und Kurt Ehrhardt, 22,00: Zeit, Wetter, Nachrichten. 22,30: Unterhaltungskonzert auf Schallplatten. 22,50: Von Hamburg: Nachtmusik der Kapelle Walter Hoffmann. 14. August Dienstag 5,30: Morgenruf. Anschl.: Frühkonzert. 6,05: Hans Jacob Reinarz: Leibesübungen. 6,25: Von Leipzig: Morgenkonzert des Kampfbundorchesters Chemnitz, Leitung: Philipp Werner, 6,50: Morgenruf— Zeit, Wetter, Nachrichten, 8,00: Zeit, Wetter, Wasserstandsmeldungen. 8,05: Hilde Bremus: Frauenturnen. 10,00: Zeit, Nachrichten, Wasserstandsmeldungen, 10.10: Für euch daheim! Werke von Johann Sebastian Bach. 1, Adagio und Fuge aus der Sonate G=moll, für Violine. 2. Präludium und Fuge Es=moll aus dem„Wohltemperierten Klavier“. 3.„Betörte Welt“, Arie aus„Was frag ich nach der Welt, Kantate Nr. 94 mit obligater Flöte „ Ewigkeit". 4. Chromatische Fantasie und Fuge. Ausführende: Johanne Marie Unkel (Alt), Else Blatt(Klavier), Peter Klöcker(Violine), Albert Enders(Flöte), 11,00: Eine„Pensionsmutter" erzählt. Anregungen zum hauswirtschaftlichen Jahr(Aufnahme). 11,30: Funkwerbung der Reichspostreklame, 11,45 Uhr: Luhns Werbefunk: Luhns Konzert(ohne Verantwortung des Intendanten), 12,00: Musik am Mittag. Das Kleine Orchester, Leit.: Leo Eysoldt. 12,45: Mittagsmeldungen 1, Glückwünsche. 13,45: Mittagsmeldungen 2. 14,00: Schallplattenkonzert. 15,10: Dr. Rudolf Wedemeyert Die Rohstoffbewirtschaftung. 15,30: Wirtschaftsmeldungen 1. 15,45: Erholung ohne Ferienreise. 16,00: Nachmittagskonzert. Neue Marschmusik, ausgeführt vom Trompeterkorps der Reiterstandarte 71, Köln, Leitung: MZ=Führer Max Meier, Robert Küpper(Bariton). 17,00: Gesang der Arbeit. Werkgedichte von Heinrich Claus, 17,15: Lieder von Peter Cornelius(1824—1874). 1. a) Warum sind denn die Rosen so blaß. 5) Im tiefsten Herzen glüht mir eine Wunde. e) Die Heimkehr. 2. Waldesrauschen— Liszt. 3. a) Morgenwind. b) Hirschlein ging im Wald spazieren. e) In der Mondnacht. Elfriede Kemmann(Alt), Hans Haaß(Klavier). 17,40: Das neue Geschichtsbild der Deutschen. EinEinführung von Dr. Franz Rodens. 18,00: Germania ruft. Weihestunde auf der Burgruinbei Arnsberg. 18,20: Arbeitsbeschaffungsfront. Dipl.=Ing. Wagner: Wie schützt die Hausfrau ihre Lebensmittel vor dem Verderben durch sommerliche Hitzet 18,40: Vom Tage. 18,50: Wirtschaftsmeldungen 2, Sportvorbericht. 19,00: 5J singt und musiziert. 20,00: Erste Abendmeldungen, 20,15: Reichssendung: Stunde der Nation. Genius und Werk. Vom Wunder künstlerischen Schaffens. Eine Hörfolge aus dem Wahnfried=Archiv. Manuskript: Dr. Otto Strobel, Bayreuth. 21,15: Von Frankfurt: Opern=Konzert. Aus Werken von Carl Maria v. Weber, Ausführende: Das Rundfunkorchester, Leitung: Reinhold Merten. Solisten: Lilly Trautmann(Sopran), Anita Franz(Sopran), Paul Reinecke(Tenor), Jean Stern(Bariton), Karl Klehammer(Gitarre), Gustav Jung(Fagott). 22,00: Zeit, Wetter, Nachrichten. 22,20: Dr. A. van Nüß: 10 Minuten Schach. 22,30: Funkstille. — 40 cr. 0 E & — S 5 S. S 2 2 S. 2 — 2 2 = — — 2 5 (0 6 . w ee: kt kts a ta kkkkt— 2—. e S0. 2.— e e — S9 8 r8 . 2 tt S ao ktktkt292os.8s.2 st-0: tkstko: 2. 2 ko Ses-o m oo 2 k 2289 p .6.2 se.E , .2 s f B06 E 20. tkt. aess : o2-2 a 2 02 0 2 24 28m: 2o 2:k 222 = kS 2 k2en e: : o kksa8 8 503 3s a 8 8 7 3 N 22k tE S ea: 2 k . A e. 2:8:20 a: E. 3 -2. k .m2e S 6 2) 59 20— L 8 3 0 — 2 20 e — 7. 5 2 e 20 — = — 0 0 27 : — .8 0 9 8=2 — 0 — 2 o o 2 80 2 0 0 = 5 5 2 . n 2 20 o 2 9 30 —— 0 5 8 . o . eo 9 :— — .= 8 2— 1. 2 2 5 — o — s77 . -88 . E 2 22: tkkwe . . . 9:2 — . 22. 5. 2 5 . 30 :. e. 0 : a k. 2 kMss ss tt kkkkR — e — 2 n2 : E kt. n. kk2 s 2 t?so : 2 2 ,ps sws:o: SE k 2 2 2. ne n se gn e dsas a k. S E2002.2 . 25 2 9. 30 25 . sa tkktk25 : as tk2 S : stt— 8 at: 8 s ap 2oo tske5 E-2 k28. 9 2= 80 52 2 5o 20 22 so 2 3 S tk— ttkt kt: . ttk— t 2e . 2. 2oa a2 22. 6. SMas. kS kasas as op:sar ke. os tkk. t2asosea S 8p6 2 2. — 2 t sttase—8 53 c 30 22 t s e. 26 2. 9o. a5 E 3sa S SE2et kpst2 S s t. ka k220 s t38 3 S S 2l 0 . 35 ea 2 93.2 37. a — . E. . tN00e" ro: t:o 332: ns oss. t2::— 9 p .2 2ee 2:—= 6 2 S. 22e see: tttt2: . 2: e 2 . 20 2 t 2asen m 0 Z2: 2 2 : 0 tk202 o2 m kt.0 aas ks o k kaka: s SogEfn — S. 55 2. 6.24 t a 2: S 2o:22 :— 2:2. a20: 9: 9M: stkS : 3 . t. 2: 2: sk5esee 2 s tam. ktks: 2 2: 2e 9 — 8 9 e: 5. . : skess : 5. k s S. sk ma S5:e:e SA 2 22 5 8 E2 S: k3 2 — 6 22 — 1 2a 2 E GE 70 0 O:2 22 E 2. kon 0 05 m2e9 2 50 S.2 . a & a 63 8 220 22 — —2 t. a 52 82 8 20 — — s o2a t 28 22 8. && 88 2. 2 skks2 ao te. S 16 kk. p368 doon 2 2 2:5 kkt48 s se 0 sta 2 t. n: 2:o 2 2 60 S 80 8 2Sysaes emto ktkkat. s tsu,a kkttooa 2 .. 2 v.-. nes stk. soeoe . 8 8 as:2 k2s — te s—2 k. 2 2.28 3 y RREa t t. tkkk e5 735 sskss t . 2 . st. s smasn 2e 2 65 2 2 "2 32 2 2 8 2 3 82 2 2 S 8 2 e 25 — n p2 0:82 k . s 5 k s 2 o tt 4 1 S sttkS:es0se. e aame 5 e 5 — . st t s t k: E S a E 2 . 2 20722 s . k So S 0 — 2 98 2E ko2e 8 Sneo Sose kE 2 60. 2 2 o E2 te 2a 2. . SSe so520 kt— e2on2rs ts. o stta 9ee 320. esere Soo 22 E tko tttk. 2 t. t5:2822.. —. a k. e :ss2. : 2. o .. t. a 2sss. 25 — 22 or 2oe tttk. see o t k. O 0 . oe a2:po . 5+ 828-e 200: —22 teaoes—. 2 k. 2 sonseeeree ss* *o 8 38 2 . . stt3kE:oo D:* e . k t. stt0 2:2ao2 oHE . : S. a — . s 2 o.2 S+E. 2oo2 2 oo : . k— . t. 2Sa a tta . 22 + tt. sa s: s toa s—E: — 8 S6 0 s . 2: s . 22— t. es 6 20 e 2 6 Der :a . . tk ms. tt3 sst. to0 k5a. . .8: oa st. t t2o:22 stt t: & t so fa. ato 25. : s k:: ee. Boe2— ... snen t 2:2a2 6 3g s ept t s. t82 — — Ca E 2: Ss2"Ef. . oU2 —28 . t os ks 2 2002 2 . 0 su t2248 E 550 m ta. E . 8 2. 78 2: 2 o 6 t8 t5 sa 22 2.2M2. 2 s tt. k. 2e 5082. tk32 t. stt t a . t22 e . tmes a 2 tst . t . 1 tk=:o o . 2: 3 e 002:E giss t 2. rs: . see. o o s. S2.E s2oo. 20 ko 2o o: â— n—e u" 20: näs . sttA2022. 3 me . s oot: . 22. T 83 2e 80 2 . . — 23 3 E a 3 s. S. ks stk. 2S 4900. 2 .s st. *8= Seo vskSa 2 2.— Ss 2:ot o ss sa s se T e2.: k2 38. o . : : 8F2. t6 s Eo . . 22 st o st. se:e .ss2. 2 S 2. 3.. .19 n23 2 2e 5e 20 3 . 2 a. E. 28 a ---wE: . tk . : .. e in 8 g 2 2. — t sta eg 2opago E:2.e2o o t2. —. 1 — 2 E: 2 2 2 a S. — s 23 . 0 ey 2 8 22. — . 2 13 —:et E — — — B 220 2 co—— . es ——. 3202 tk. a 8 . s . 2 o = F—. —* 2 o .o et s e s t k 2e2o. k2— t. . OT tk. sttt. tk6 S0 E: e —: — e22:2.0— st t tt8 5 ssksTE k. 5os. s 8e, &8n. f : . k kS2 2 2+42 . — 2 2.2 ss kkks ä . s. t+ns..T 2 s 60 . . .— . * —: — 2 2 + . t n st8 ( 2 r . 0 22 2 s . R.2 o 0 52 2 . n tksk (0 — oor: . . s. t a0: k-8s . . 922e 2 BB . 0. t tv ss 0 . k. kt. ssa k o 2 . s tlssk.. s. soos krg . : s2 2 oe+? e t Goee. 2 tst. moa 2:20 : . B s. 0, 2 8 2 . et e 9 e .2 2 28. 92 e . 2 — 2 . Sos 2 2 o . E2:0 2. t. s, aoyo . t— e 2 eeu . sko22 9ose2 2o 20 tkkS: tSEs -. Sk 92 2o . te. . o 202 2 2 2 tkk. 0 nn ass k 5 Seoe e s s.Ek. e 256 —. 3 2 0 kktkkttt2 s sk 8 2: 2 2— S8. 307 2 s2t 92 2 E tt9E2.0 2e 2 5.2 k2.2o A: s. ts. so 8 22 . . SE —— 2oo 2 a2 e . 28-. k soa . t. : t ogo 3252 . 2f:2..2 e5&. e2k92 s 2 e-.56 a2 2 t 2. 652. . ——— s98 t s kkgss 2a kSE. 3262 —. 30 te 2 or S2020 :e 2 a Sesvso 02a2 6 3 sttto ssk2 So 29a2. aa .2o o, skk o 0 a 6. 8 89.5 2s: 2 E 3 22 3 8 s 2:m2: 22 255a tk——2 s t 2 2 p .2 . tt282 22 tt22 tt 2 :: kk..ao; ae E :. . S 2 ao :: 22oe 9. . A 9. t— 22 . PAowen wo 800 2: e n k . tkk289-2 ke 8 2.2 ksT kstot 2. Sg: 1108 2o2 2o" 22S2993 tP22I::"e." ea. stkak. Ao. . 23 a : ES0E ss etkkka25 2 2 — 2e s tea. t2.2 stvt28 S 22 , eE2 s: . — ta2 55 0 ttktt Tes ss tWa: 5 5 . t st stt ktktkt te sa. 30 9a 2 oa : 8p2 2e es 92 o.. . t ks: a: Rothn 2:0 . k. . 22 2: 2 ASons""os a . 325 s:se ea 6 S ttk9 222, 2 aadem t.28 5 eo oe s22 t. . :r2.a. s:. s t pt. t oe: n, 22.2 m SAE 20. o 2 32 2 9 ee e e o 5. s 5 a E 2 — S — 3 2et. e e 8- 2:2 ökkttttk . . sts 5 :— e 22 t-29 tEs o s sS A s at t o, D 2 92: st3 E ko ASE 28: 9 S 8. 2o . L S F ttstsktCEERE 8 . e . D. — 30 2 S25 2 o: sE ss S.2 Sf.3.224 p ktones kt. :2 E 2: 8 2. 9s.a sesa on5 sk. — " So 9 3. kk0 2 e 5 20 2 — — 2 2 2 — 2. 2.2 8 kstssT s2 — 2 E — 2 22 51 9 2 2 2 — so2 .. s — 2 2..2 o " EREkk3 tsko e — 28. 2022: Sos tt s eg 5 — Po.2 aas .E =2o 22225. k2 s 3.2.2 8 2 26 sttaA 62 t . tkt. 9 2 S e E sk 2 Ge 2: 2 2o0 — 2264 2er: 5 E 22 o o8 e E 82 2 2.E 2 t E2 s att 2os.op0 2 esn 0. tk o e 82 9220.0 2 SE. 25 :— 4 — f.oe: 2 .2. 55025 55 2220 s No0 to5 a gas:5: 22 kk. . .o 5ss:. 2SE S2 o 0 9.2 2 8 og .2 k2 k 2 2 2 p" . . . . s t. a. So 2-. 2 — — s soa ke 0 tk— sa 30S . t. t3 1 . . E u 220 s tks2 5 5 — t är 52 k . skkP 0.0. k— 2 :— 0 2 29 S . — tkn e 2220 . 3 s esn e 5 2. s tt. 2— 4 . E4 s— 2 2 0. o S s S =. . . S.. s 0 — 828 22, 8 — : ge20: e a .22 0 8 6 20 2 so0. 2 2208 8 styss 2R To2 R oo s* . 20 S2 2 2 2 2 2 o 2 s92. 3.. 24 2 2 — E 2 2 3.2. 2: e 3 20.2 .a E 32 5e8 t2:e2 — — 22.: . kk2 2 3 Sest 20 R2.2 4 — E92n S2o t2+ — t 2 30. 33 9. 2 2 2: 2 5. ku : : k5.55. k . 2uoe 2e 2 Au2e . :2 sp. te S. S tsk22--o-e. esrs as 290 2 s . 2:ee 24 0 202. 2o:: s o oo2 2e 8 e. tt. 0 te2? 8 2 o 20 5et— a8 -0 E 8. t kn sk— 3& 2:2 :.2.nnn 2 2 kka ksa: ssssa: kstE6 ES kOo eegge a k. . o:ae 22-0: : tt8 22 s 2oer stkt. e s. t. .. 20:24 ga EAfas. ..22 tsk . 3 2: 80 k. t. 3 er2 2. . ta— S:= a 5 o 422. t. 002 10 222 . — 29 2. — O* 4 22 2 s 6 —:2 +. " t . E: 4— 22:2: oa 2 — 2? 8 . s 2oe 2 6 sS —. 2 — " 05 t:a. t S. 2: . H2 u serg S2— 2.O 2a 2 0 8 2 002 "* kkkpDe-o. :s. 4et— 2 8. 260 . . .o sk 2e. — 3 :2 tskp a ke t. 5:0 A— oe-. t 2.-2 2.2t . sg0 . s2.o.ean!. ks k . o. . Soes: et 2 22 3e2 S. . nos a t ttt tn tt. 2 22 kaS 2 9 e* . 28-aa tt. 2292 s ss k . 2 2 t2 2: 2 so 88 — = E e o —:. kssa kLo & 2. — — 22 e 22 2S2 — stssTor.200 -202 e c Oe s sa k e S. —. — — — st 0 .28 —.= 190 & 25: 2 2 . co. 2 S2.. u 19 3 8 t. 2aa Aes — 2 e 12 k Ea 2saa5 . 2. S2= 2 A oa ee . ssk AcSH6: 2 . Sos.s eu 62 S 2o 2e 2 08 : 3 onoseees2 m 2ao. stee: sa o 2822 0 : 8 s2 a t -. 2ee: aon 2 2 2 39 san. fse ktkao2202.-2. mrogonsn : t20 ktk so 8a 2. 2 t .: Sass-. . . 2ws o ssk2ere : 2 . s2e ktTaot: . E 22. ofo 28 —2 s . 3y228 sar 2. . 2e a: Stroc0 kkt ttttk. et 0 S . 02 —.2 o—— 2—2. 8. -a0--0 kmsSS.R. ta ttt28 2 oo s am . sar. 2os22 e . . . o t. 92. S 30 25 — 2 . 2. S. — am u2 o2: s. aS 22: & 22 2 . 2.2. 28 5so —92 282 702 2. 22 8 . ät. t : a s 2 —: 20 . . so8 tt. eo-e: o e— u . — 22 — . :. e 2 2 — . 22 2 —e 2: te : k s t. — s. . 2 2 6 2n2 : ss sä 2 —i 2 22 2. kks. . — S.S0: . t. E. tt. oet e 8 . — 2 2 2.—= 232 te . s 2. 6 2 2 35 0 — 2= o 25 2 6 2 — . 22.E e a2 k sk, 0 22o 5 8 E:0 1252 2& 3 2e o 22. ktGat kttkst . TSEE 2 k: 2 . 33.17. E . eee: a s . : 28 9 t t. 22026 =22. a E: . 2e . -a22: Ek22: 2 =2 8—. T s — 2 . n2 — 2 . 1—. — 2 a 2 22t6 E 2 st : O . &-2: s0 — e Se ss. E t. -00: . n — e 8 — 2: 2 —2: 2. e . 2" . so . 2e 9 8. a. -62 — e= mE s st2 20 -26 — -285 i 2 — — -= 2. k9. — 9 S s 2 3e in e S 5 s S: 2 &33 s e. aa t28 S 22. 2 2 e. o 2-2. s 10 2 2 2 t 2 3 .S. 2 2 x2s. t k 3'2-6 . 6 s t t220 . oerere eee A o a s p o eo sa ttkssse:a st s 8 22. stt. e. s 3 . . 2 8 —.-.— a — 22 2 on — 2. mn t. me . & . . o. Na. — 0 E —.— 2 2 2 2 E aT 2. T2 2 2.— 2 2 a u u 2 362 . 2. 6 2 . 9 2 ttt2 e 5 . E:2. 2 E2 . 9 3 . st S 22. 2 ,e 6 —: 8 e 2 S & 2 — Geueratorgas. Vom Kienholz zum Es hat Zeiten gegeben, wo das stark mit Harz durchtränkte Kienholz die einzige Beleuchtung menschlicher Behausungen war. Dann kamen Lampen in Gestalt von einfachen, mit Oel gefüllten napfförmigen Gefäßen, in denen ein grober, zusammengedrehter Docht schwamm. Aus diesem offenen Oelgefäß entwickelte sich dann der geschlossene Behälter, der in seiner Form viel Aehnlichkeit mit den früheren offenen Bergmannslampen hatte. An einem halbkreisförmig geschwungenen Arm hing eine geschlossene, ziemlich flache, ovale Schale, die an ihrer Spitze mit einem Dochtröhrchen versehen war. Diese Beleuchtungskörper waren bis tief in das Mittelalter das einzige, was es auf diesem Gebiete gab. Im alten Rom hingen diese offen flackernden Lichter an kunstvoll geschmiedeten, zierlichen Ständern oder Kandelabern aus Schmiedeeisen in den mannigfachsten Formen und waren zugleich Schmuckstücke für die Räume. Welche Zeitspannen der Entwicklung zwischen diesen primitiven Beleuchtungsarten gelegen haben mögen, wie lang der Weg gewesen ist vom Kienholz bis zum ersten Oellicht, dürfte schwer festzustellen sein. Jedenfalls liegen große Zeiträume zwischen dem ersten Dochtlicht und den Lampen mit besonders konstruierten Brennern, die erst aufkamen, als das Steinöl um die Mitte des 19. Jahrhunderts entdeckt und Dochte aus Baumwolle gewebt wurden, die das Oel in die Brenner hinaufsaugten. Die Unzulänglichkeit und Unbequemlichkeit der Oelbeleuchtung hat die Wissenschaft nicht ruhen lassen, Gas zur Befriedigung des Lichtbedürfnisses zu erzeugen. Der erste deutsche Chemiker, der von der Verwendbarkeit des Steinkohlengases zur Beleuchtung und von der Herstellungsmöglichkeit des Kokses und Teers Kenntnis gehabt hat, war Johann Joachim Becher(geb. 1635 zu Speier, gest. 1682 in London). Der Würzburger Professor Pickel erzeugte 1786 aus verkohlten Knochen Gas, das er zur Beleuchtung seines Hauses benutzte. Auch aus Holz gewonnenes Gas diente zur Beleuchtung. Uebrigens soll Steinkohlengas schon vor dieser Zeit zur Lichterzeugung verwendet worden sein. Obgleich die ersten Entdecker des Leuchtgases Deutsche waren, blieb die industrielle Auswertung der Entdeckung in Deutschland aus Mangel an Unternehmungsgeist zunächst den Engländern, Franzosen und Belgiern vorbehalten. Die erste deutsche Gasanstalt war eine englische Gründung. 1825 errichtete eine englische Gesellschaft in Berlin und Hannover ein Gaswerk. Der Betrieb wurde eröffnet im Jahre 1826, die Anfänge der Gasindustrie in Deutschland liegen mithin heute genau 108 Jahre zurück. Im Laufe der Jahre siedelte sich dann neben der englischen auch eine belgische und französische Konkurrenz in Deutschland an. Es dauerte jedoch nicht mehr lange, bis in den deutschen Städten neben den ausländischen Werken auch rein deutsche Anstalten entstanden. So wurde z. B. in Dresden 1828 ein deutsches Werk errichtet. Fast zur gleichen Zeit traten in einer ganzen Reihe von Städten deutsche Gaswerke ins Leben, so in Frankfurt a. M., Aachen, Köln usw. Sie haben alle noch lange Jahre mit großen Schwierigkeiten gekämpft, weil die ausländischen Unternehmer sich nicht verdrängen lassen wollten. Auf die Dauer blieb ihnen freilich der Erfolg nicht versagt. Nichtsdestoweniger hat eine große englische Gesellschaft Berlin, Hannover und Aachen zum Teil noch bis in das 20. Jahrhundert hinein mit Gas versorgt. Bis zur Mitte des 19. Jahrhunderts war die Entwicklung der Gasindustrie in Deutschland noch verhältnismäßig langsam, ging aber dann mit dem Emporkommen der deutschen Industrie und dem Ausbau des Eisenbahnnetzes für den Massenversand von Kohle rasch vorwärts. Während man 1850 erst 35 Gasanstalten in ganz Deutschland zählte, gab es 1862 bereits 266, darunte 66 in städtischer Regie geführte Werke, 1868 schon 557, darunter 179 städtische, 1835 gab es 1257 Werke, von denen 338 in öffentlicher Hand, 329 für die öffentliche Gasversorgung tätige Privatwerke und 590 private Unteenehmungen waren. Bis 1908 gab es in Deutschland 1647 Gaswerke, davon waren 1098 gemeindlich. Zu den Errungenschaften der Kultur gehört auch das künstliche Licht. Welch bedeutende Förderung des öffentlichen Lebens verdanken wir nicht der Verbesserung der Beleuchtung in den großen Städten? Die Lebensbetätigung wurde gesteigert und bereichert, die Arbeitsleistung erhöht. Was wären unsere Theater, unsere Konzertsäle und all die Veranstaltungen kunstästhetischer und bildender Art ohne die neuzeitliche Beleuchtung mit ihrer Lichtwirkung auf Seele und Gemüt? Wer von den ganz Alten noch erlebt hat, wie in den Kontoren und Arbeitsräumen Steinöllampen hingen, die taglich in zeitraubender Arbeit gefüllt, gereinigt und geputzt werden mußten; oder wer sich noch erinnert, wie bei Petroleumlicht die dramatischen Schöpfungen unserer großen Dichter und Musiker über die Bretter gingen, dem steht lebendig vor der Seele, welche Kulturarbeit es war, die Befriedigung des Lichtbedürfnisses vom Oel gelöst zu sehen. Freilich hat auch das Gaslicht, wie alles, seine Entwicklung durchgemacht. Das Gasglühlicht war ja nicht sofort da. Der Auersche Glühstrumpf wurde 1885 erfunden. Inzwischen ist die Lichtversorgung in der Hauptsache auf die elektrische Energie übergegangen. Wenn trotzdem der Gasverbrauch dauernd steigt, dann liegt das an seiner wachsenden Bedeutung für Industrie, Handwerk, Handel, Verkehr, Landwirtschaft und Hauswirtschaft In den verschiedenen industriellen Betrieben nimmt die Gasfeuerung immer mehr zu, als Heiz=, Kraft= und Kochgas erfaßt es immer weitere Gebiete des wirtschaftlichen und häuslichen Lebens. Ungefähr 80 v. H. der Steinkohlengaserzeugung, die durch Gasfernleitungen gehen, kommen für metallurgische Prozesse und Schmelzbetriebe mannigfacher Art, ferner in Töpfereien, keramischen Werkstätten und anderen handwerklichen Einrichtungen zur Verwendung. Früher war Koks für die Zechenkokereien das einzige Hauptprodukt bei der Verkokung von Steinkohle. Heute nimmt auch das Gas eine bedeutsame Stelle ein. Dem Werte nach steht es an zweiter Stelle. Es gibt drei verschiedene Gase, die aus Steinkohlen, beziehungsweise Steinkohlenkoks erzeugt werden. Da ist zunächst das Steinkohlengas, unser Leuchtgas, dessen Heizwert zwischen 3800 bis 5500 Wärme=Einheiten schwankt. Es wird hergestellt durch trockene Destillation, also Erhitzung von Kohlen unter Luftabschluß. Dann kommt das Wassergas, dessen Heizwert zwischen 2300 bis 5100 WE liegt. Wassergas ist ein Gemisch von Kohlengryd und Wasserstoff, das entsteht, wenn Wasserdampf burch glühenden Koks geleitet wird. Wassergas brennt mit nichtleuchtender, blauer Flamme. Man nennt es deshalb auch blaues Wassergas. Während der Kohlenknappheit haben die städtischen Gaswerke dem Leuchtgas aus Steinkohlen Wassergas zugesetzt. Sie blieben dadurch in der Lage, trotz ungenügender Kohlenlieferungen ihren Leuchtgasbedarf zu decken. Mit Wassergas wird auch schweißt. Dampfkessel, Behälter für hohe Drücke und Rohrleitungen aller Art werden schon seit langem statt sie durch autogene und elektrische Schweißung zusammenzufügen, immer mehr mit Wassergas geschweißt. Die guten Erfahrungen, die mit der Wassergasschweißung gemacht wurden, haben die Verbreitung des Gases sehr gefördert und es wirtschaftlich zu einem beachtenswerten Faktor gemacht. Es wird in Generatoren erzeugt und hilft als Koksverbraucher einen Ausgleich schaffen zwischen Kokserzeugung und Koksabsatz. Als drittes Gas ist zu nennen das Generatorgas. Es wird ebenfalls aus Koks gewonnen und hat mit 1000 bis 1500 WE den geringsten Heizwert. Es entsteht, indem ein Gemisch von Dampf und Luft in einem geschlossenen Apparat dem Generator, durch glühenden Koks getrieben wird. Der Koks vergast dabei bis auf einen geringen Aschenrest, etwa 10 v. H., und setzt die Kokereien in den Stand, dem ständig zunehmenden Gasbedarf gerecht zu werden, öhne die Kokserzeugung vermehren zu müssen, indem sie das bisher zur Beheizung der Koksöfen benötigte Steinkohlengas an die Gasfernleitungen abgeben und die eigenen Oefen mit Generatorgas beheizen können. Wir sehen daher auf den Zechenkokereien allenthalben Generatoranlagen entstehen. Der Drehrostgenerator besteht aus einem zylinderförmigen Schacht, der je nach Leistungsbedarf zwei bis drei Meter Durchmesser und eine entsprechende Höhe hat. Der Schacht ist in seinem unteren Teil mit einem Wasserkühlmantel versehen, der gleichzeitig zur Dampferzeugung dient und den Zusatzdampf zur Vergasungsluft zu liefern hat. Er steht in einer sich mechanisch drehenden, kreisrunden, Wasser gefüllten Schüssel, der Aschenschüssel, auf der sich in der Mitte der Drehrost befindet, eine Einrichtung, die mit dem, was man im Allgemeinen unter Rost versteht, keinerlei Aehnlichkeit hat. Der Drehrost besteht nämlich aus einem kleinen Zylinder, der eine Haube trägt. Mit dieser mit Windaustrittsöffnungen versehenen Haube ragt der Rost in den Generatorschacht hinein, der mit glühendem Koks gefüllt ist. Ein Gemisch von Dampf und Luft, das ein Gebläse in die Rosthaube hineinbläst, bringt den Koks zur Vergasung. Die Asche wird selbsttätig aus der Schüssel herausgebracht und kommt als Bergeversatz in der Grube zur Verwendung. Alles vollzieht sich mechanisch. Die Bedienung ist einfach und leicht. Aber sie erfordert sehr viel Aufmerksamkeit. Die Temperatur verlangt, damit der Koks nicht verbrennt, statt zu vergasen, dauernde Beobachtung. Auch der Vergasungsprozeß an sich will ununterbrochen kontrolliert sein, weil die Brauchbarkeit des Gases abhängt von der richtigen Zusammensetzung seiner brennbaren Bestandteile, die aus Kohlenoxyd und Wasserstoff und in geringen Mengen aus Kohlenwasserstoff bestehen. Für die Vergasung kommt es darauf an, daß das Dampfluftgemisch immer vorschriftsmäßig abgestimmt bleibt. Zu viel Luft würde zur Verbrennung des Kokses führen. Zur Bedienung eines Generators gehört mithin gute Sachkenntnis und viel Erfahrung und die nötige körperliche Verfassung, tropische Wärme zu ertragen. Es liegt in der Natur des ganzen Vergasungsvorganges, daß das Gas, wenn es den Generator verläßt, stark mit Aschenstaub geschwängert ist. Unter der Wirkung des Gebläses ist der Inhalt des Generatorschachtes in ständiger Bewegung, wobei die feinen Aschenteilchen in die Höhe wirbeln und sich mit dem Gas vermischen. Das Gas muß daher, bevor es die Leitung zu den Kam=meröfen passiert, gereinigt werden. Der Staub würde sich sonst in den Rohen ablagern und zu Betriebsstörungen führen. Das Gas wird zu dem Zweck in einen Kühlerwascher geleitet. Darin muß es, während es emporsteigt, durch einen Wasserregen hindurch, der den Staub mit sich nimmt. Das Wasser, das zur Reinigung des Gases gebraucht wird, ist ewig unterwegs. Nachdem es seine Reinigungsarbeit getan, geht es in die Klärbecken, um sich von dem Ballast des Staubes zu befreien, und von dort in den Kühlerturm, um dann von neuem seinen Dienst im Kühlerwascher aufzunehmen. Hoch über der Bühne bringt eine Schwebebahn den Koks heran. Er liegt in trichte ichterförmigen Behältern, deren Schnäbel den Größenverhältnissen der Generatorenschlünde so angepaßt sind, daß ein Hebeldruck genügt, um die Behälter in den Generatorenschacht zu entleeren. Der Betrieb ist elektrisch. Auf eine geringe Handbewegung folgt der Trichterwagen dem Bedienungsmann dorthin, wo sein Inhalt gebraucht wird. Generatorenanlagen gibt es heute nur auf Zechenkokereien, auch auf städtischen Gaswerken wird dieses Schwachgas erzeugt, um die Differenz zwischen dem zurückgehenden Koksabsatz und dem wachsenden Bedarf an hochwertigem Steinkohlengas auszugleichen. In den Jahren von 1929 bis 1931 ging der Koksverbrauch von 39 auf 22 Millionen Tonnen zurück. Das Bild hat sich inzwischen jedoch wieder geändert. In der Schwerindustrie und anderen koksverbrauchenden industriellen Betrieben ist der Koksabruf wieder bedeutend reger geworden, sodaß heute der auf den Zechenkokereien erzeugte Koks fast restlos abgenommen wird und sie selbst dazu übergehen können, den seit Jahren auf den Zechenplätzen lagernden Koks zu vergasen. Es wird allerdings manches Jahr vergehen, bis die ungeheuren Halden erstarrter Werte verschwunden sind, denn ein Generator von drei Meter Durchmesser, der größte, der bis heute gebaut wurde, setzt durchschnittlich täglich 30 bis 35 Tonnen Koks in Gas um. Das ist im Verhältnis zu den Millionen Tonnen, die im Laufe der Jahre gelagert werden mußten, nicht viel. Wir sehen also, von welch großer volkswirtschaftlicher Bedeutung der Gasverbrauch ist. Wenn auch die Lichtversorgung in der Hauptsache auf die elektrische Energie überging, so hat doch die Entwicklung der Gasfernversorgung gezeigt, daß das Gas allenthalben immer mehr Eingang findet und manchen Gebieten neue Lebenssäfte zuführt, die nicht mehr mitkonnten, weil ihnen der Anschluß an die Quellen des Daseins fehlte. W. H. Für einen Pfennig pro Kilometer nach Berlin. Die Vergünstigungen für die Fahrt zur Funk=Ausstellung. Nur mehr wenige Tage trennen uns von der 2. Großen deutschen Funkausstellung im neuen Deutschland. Emsig wird in den Ausstellungshallen bereits an der äußeren Ausgestaltung der Hallen gearbeitet, während in den Fabriken der Funkindustrie die Apparate fertiggestellt werden, die auf der Ausstellung deutschen Fleiß und Erfindergeist repräsentieren. Die Zeit der Funkausstellung dient ferner dazu, die um die Verbreitung des Rundfunks so verdienten Funkdiese Massenveranstaltungen den niedrigsten Tarifsatz. namlich 1 Pfg. pro Kilometer genehmigte. Es ist dadurch vielen deutschen Volksgenossen möglich, an den Kundgebungen teilzunehmen und die Reichshauptstadt zu besuchen. Während die Sonderzüge aus der Umgebung Berlins nur 1½ Tage in der Reichshauptstadt bleiben, bleiben die Teilnehmer der übrigen Züge vier Tage in Berlin. Aber nicht nur der billige Fahrpreis dürfte eine ge700 000 Volksempfänger innerhalb eines Jahres zeugen von dem Sieg der nationalsozialistischen Rundfunkpropaganda. warte zu schulen, ihnen Neues zu zeigen und vor allen Dingen allen deutschen Volksgenossen Verständnis für die Aufgaben und die Arbeit des nationalsozialistischen Rundfunks beizubringen. Zu diesem Zwecke finden große Rundfunkmassenkundgebungen statt, die für das ganze Reich richtungweisend sein werden. Zehntausende von Volksgenossen aus ganz Deutschland werden zu diesen Riesenveranstaltungen erwartet. Deshalb war es nötig, umfangreiche Vorbereitungen zu deren Beförderung zu treffen. Mehr als 60 Sonderzüge werden in der Woche vom 17. bis 26. August in Berlin eintreffen. In allen Gauen Deutschlands herrscht größtes Interesse an den Fahrten, um so mehr, als die Reichsbahn für Russisches Kriegs=Flugzeug=Geschwader besucht Paris. In Paris traf ein Geschwader von drei sowjetrussischen Kriegsflugzeugen ein. Von links nach rechts: Der französische General Tulasne, General Wentzow, der sowjetrussische Militär=Attaché Unschlicht, der Chef der sowjetrussischen Zivilluftfahrt, und Rosenberg, der Pariser sowjetrussische Botschafter. Potsdam sind selbstverständlich. Die Abendstunden vereinigen die Gäste bei verschiedenen Vergnügungen an der Havel und am Wannsee, besonders im wunderschön gelegenen Seerestaurant Pichelsberge. Dort zeigen die bekanntesten Berliner Rundfunkkünstler ihre Kunst, während die einzelnen Gaue mit den mitgebrachten Heimatkräften Proben ihrer volkstümlichen Kunst bieten. Die Funkwarte benutzen die Tage in Berlin zu ernster Schulungsarbeit, auf der programmatische und richtungweisende Vorträge bekannter Führer des Rundfunks und Rundfunktechniker gehalten werden. Die Verpflegungspreise sind denkbar niedrig und überall fest abgemacht. Auch die Hotelzimmerpreise sind denkbar niedrig, und die Privatquartiergeber wetteifern, den Gästen den Berliner Aufenthalt so angenehm wie möglich zu machen. Berlin sieht seinen Stolz darin, die Reichshauptstadt von der angenehmsten Seite zu zeigen. Neu geflochtene Freundschaften werden dazu beitragen, daß der Berliner Quartiergeber seine Gäste„an Ort und Stelle“ besucht. Und so werden die Sonderzüge des Reichsverbandes Deutscher Rundfunkteilnehmer außer ihrem Hauptzweck, den Besuch der Rundfunk=Riesenkundgebungen zu ermöglichen, noch anderen Zielen dienen: Fahrt durch Deutschlands Gaue und Festigung des Bandes zwischen der Reichshauptstadt und den Gästen aus ganz Deutschland. Auskünfte über Programm, Zugfahrzeiten usw. erteilen alle Kreisgruppen des RDR sowie sämtliche Funkwarte der Bewegung. waltige Anziehungskraft ausüben, sondern auch alle sonstigen Vergünstigungen, die durch das Sonderzugreferat des Reichsverbandes Deutscher Rundfunkteilnehmer(ROR. Berlin W 35, Potsdamer Str. 123 B) geschaffen wurden. Die Zusammenstellung und Führung der Sonderzüge nach Berlin liegt in den Händen der Gaufunkwarte, die allein, einschl. ihrer Unterorgane, den Kreis= und Ortsfunkwarten neben den Kreisgruppen des ROR Auskunft über Fahrpreis, Fahrplan der Züge usw. erteilen. Diese Stellen besitzen außerdem das genaue Programm, das für jeden Zug individuell zusammengestellt ist. Die Züge nach Berlin werden allgemein während des Tages fahren, damit jeder Volksgenosse, der diese Züge benutzt, auch einmal Deutschland kennenlernt. Manch fesselndes Bild, das er vom Zuge aus sieht, wird ihn bestimmen, mal dieses oder jenes Gebiet zu besuchen, seinen Urlaub dort zu verbringen, so daß die Züge auch verkehrswerbend wirken. Mit den Sonderzügen fahren auch gleichzeitig die von allen Gauen nach Berlin beorderten Trachtenkapellen, Trachtengruppen usw. Diese bestreiten einen Großteil des Rundfunkprogrammes und haben die Aufgabe, werbend für ihr Heimatland zu wirken. Schon vor der Abfahrt erhält jeder Sonderzugteilnehmer seinen Quartierschein sowie die verschiedenen Gutscheine für die von ihm belegten Veranstaltungen. Außerdem erhält er einen hübschen Verkehrsplan der S=Bahn, Stadtplan usw. Das geschmackvolle Teilnehmerabzeichen, das von der Holzindustrie des Bayrischen Waldes hergestellt wird, trägt jeder Zuateilnehmer schon seit der Abfahrt. Nach ihrer Ankunft in Berlin sollen die Zugteilnehmer so rasch wie nur irgend möglich in ihre Quartiere befördert werden. Dazu dienen bereitstehende Straßenbahnen und Kraftfahrzeuge. Grundsätzlich bleiben die Gaue beisammen in den einzelnen Stadtteilen, ähnlich der Einteilung während des Reichsparteitages in Nürnberg. Nach einer kurzen Begrüßung vor dem Rathaus begleiten HJ und BDM die Gäste in die bereitgestellten Quartiere. Hat man dann seine Quartiergeber kennen gelernt, so gehts mit denselben zu einem einfachen Begrüßungsabend mit Abendessen. Für die weiteren Tage in Berlin ist ein reichhaltiges Programm zusammengestellt, das neben dem Besuch der Riesenveranstaltungen des Rundfunks und der Funkausstellung reichlich Gelegenheit bietet, die Reichshauptstadt und ihre herrliche Umgebung kennenzulernen. Führungen durch Berlin und Besuch der historischen Stätten von Die Geigen des Königs. Einer der Dirigenten des Madrider Konservatoriums für Musik sucht die Bratsche, die König Philipp V. von Spanien einst bei dem berühmten Geigenbauer Stradivari bestellt hatte. Kurz nach Unterzeichnung des Friedens von Utrecht befahl Philipp V., der einen besonderen Wert auf gute musikalische Vorführungen an seinem Hofe legte, die Erweiterung seiner Hofkapelle. Er ließ zu diesem Behufe zwei Geigen, zwei Bratschen und ein Cello bei Stradivari bestellen. Diese fünf Instrumente sollen wahre Prachtstücke gewesen sein. Sie waren mit Elfenbein eingelegt und der Geigenhals strotzte von Silber und Gold. Als sie fertig waren, mochte sich der Geigenbauer gar nicht von ihnen trennen. Ja. er konnte ganze Stunden damit verbringen, sie nur immer anzuschauen, und auf ihnen zu spielen, so sehr liebte er sie, tatsächlich hat er sie dem König Philipp V. bis zu seinem Tode noch nicht abgeliefert. So erbte sie dann des Geigenbauers Stradivari ältester Sohn Franz, der sie bei seinem Tode seinem Bruder Paul vermachte. Auch Paul Stradivari hütete die Geigen als kostbarstes Erbgut seines großen Vaters, und erst als er nach 33 Jahren ihres Besitzes zum Verkauf gezwungen war, um sein Leben fristen zu können, gingen sie in den Besitz eines gewissen Brambilla über, der ihm dafür 125 florentinische Säckel Silber bezahlte. Brambilla kannte die Geschichte der fünf Instrumente sehr wohl und beeilte sich darum, sie jetzt, nachdem er sie erworben hatte, Karl II., dem Nachfolger Philipps V. von Spanien anzubieten, der über die merkwürdige Geschichte aufs höchste verwundert war. Tatsächlich kaufte er auch im Andenken an seinen Vater die fünf Instrumente und übergab sie seinem ersten Kapellmeister, der nunmehr die Obhut der fünf kostbaren Instrumente bis zu seinem Tode getreulich erfüllte. Aber sie gerieten dann merkwürdigerweise in Vergessenheit. Erst Ferdinand VIII., der sich der fünf Stradivaris durch einen gelegentlichen Hinweis entsann, ließ sie sie hervorholen. Man fand sie in einem Schrank der königlichen Musikkapelle; aber es waren nun nicht mehr fünf, sondern nur noch drei. Und zwar die beiden Geigen und das Cello. Die beiden Bratschen waren veschwunden. Alle Nachforschungen nach dem Verbleib erfolglos. Nach dem Sturz des spanischen Königtums gelangten die Instrumente des königlichen Orchesters in den Besitz des Staates. Die Regierung der spanischen Republik ließ durch Sachverständige den Wert der drei StradivariInstrumente abschätzen. Die darüber erteilten Gutachten ergaben schließlich, daß man die Instrumente, also die beiden Geigen und das Cello, mit 3 ½ Millionen Peseten veranschlagte. Sie wurden nun dem Museum des Konservatoriums von Madrid überwiesen und kamen hier unter die besondere Obhut eines der Dirigenten des Musikkonservatoriums, José Gorge. Diesem erst ist es gelungen, die ganze Geschichte der Herkunft und des Kaufs der Stradivaris aus dem Dunkel, das die Zeit darüber gebreitet hatte, wieder ins helle Licht verbürater historischer Kunde zu bringen. Aber er wollte nun auch erforschen, was aus den beiden anderen Instrumenten, die verloren gegangen waren, aus den beiden Bratschen nämlich, geworden war. Nach weiteren schwierigen Nachforschungen gelang es ihm auch, eine davon in England bei einem bekannten Londoner Sammler aufzufinden. Jedoch fehlt bisher jegliche Spur von de zweiten Bratsche. Man weiß auch bis heute nicht, wie das nun vor kurzem wiedergefundene Instrument nach London gelangt ist, sodaß auch keine Möglichkeit vorhanden ist, etwa auf dem Wege, den dieses Instrument genommen hat, vielleicht noch einen Fingerzeig über den Verbleib der zweiten Bratsche zu erlangen. Da auch sie ein Meisterwerk der Geigenbaukunst ist, wie es nur wenige gibt, will der Madrider Dirigent die Hoffnung noch nicht aufgeben, auch sie irgendwo zu entdecken. Darum hat er jetzt einen Aufruf an alle Welt ergehen lassen, an ihn etwaige Nachrichten über die Bratsche gelangen zu lassen. W. Sch. In der Bibliothek einer der ältesten englischen Familien wurde jetzt ein ganz überraschender und kostbarer Fund gemacht. Man entdeckte nämlich ein Exemplar des „First Folio“, unter welchem Namen die ersten Folio=Ausgaben eder Shakespeareschen Dramen auf dem Büchermarkt als große Kostbarkeiten bekannt sind, die von zwei Mitgliedern des BlackfairsTheaters 1623, also sieben Jahre nach Shakespeares Tod, herausgebracht wurden. Ist dieser Fund schon an sich bedeutsam, so kommt ihm noch besondere Bedeutung zu, da diese Ausgabe bedeutsame Abweichungen enthält und vor allem auch zeitgenössische handschriftliche Anmerkungen aufweist, die bei der Unzuverlässigkeit der ersten Texte und den vielfach notwendigen Korrekturen ausschlaggebend sein können. Mr. Idris Bell, der Direktor der Handschriftenabteilung des Britischen Museums, der eine Autorität auf dem Gebiete der Shakespeare=Forschung ist, hält den Fund für eine der ältesten Dramenausgaben und macht wahrscheinlich, daß der Verfasser der handschriftlichen Korrekturen die Dramen noch in der Urfassung auf der Shakespeare=Bühne gesehen hat oder aber Kenntnis von früheren, verlorenen Drucken hatte. In dem Werk fehlen leider die fünf ersten Spiele. * Musikfest in Bad Oeynhausen Die Vorbereitungen zum„Niederdeutschen Musikfest“, das vom 8. bis 10, August im Großen Kurhaussaal zu Bad Oeynhausen veranstaltet wird, sind abgeschlossen. Mit besonderem Interesse blickt man in musikalischen Kreisen auf die Uraufführung junger niederdeutscher Komponisten, die in Bad Oeynhausen zum Teil erstmalig mit ihren Werken an die Oeffentlichkeit treten. Ernst Gernot Klußmann, dessen Symphonie in c=moll uraufgeführt wird, ist allerdings schon durch andere Werke bekannt geworden. Jüngere Komponisten, deren Werke auf dem„Niederdeutschen Musikfest“ ebenfalls zu Gehör gebracht werden, sind auch Hans Wedig, Ludwig Lürmann und Hans Vogt. Hans Wedigt„Kleine Symphonie“ Werk 5 wurde bereits von Kleiber in Berlin aufgeführt und von einer Anzahl deutscher Dirigenten wiederholt. Von Interesse dürfte auch die Aufführung der Arbeit des 1885 in Bremen geborenen Ludwig Lürmann„Vorspiel zu einer Komödie“ sein. Schließlich ist noch Hans Vogts Klavierkonzert zu erwähnen, bei dem der 23jährige Komponist selbst den Solopart übernehmen wird. 19 Aus Zeit und Leben. Die Mutter Napoleons. Von Dr. Karl Maser. n Glück Letizia war eine Mutter großen Stils. So sie Wilson, alle Einzelheiten gewissenhaft beleger all ihrem Tun bestimmt sie die Sorge um daihrer Kinder, jedes von ihnen steht ihrem Herzen nahe. Sie hatte genügend Anpassungsfähigkeit, sich in den Aufstieg ihres Sohnes einzufügen. Als er der stolzen Republik Genua, der alten Gegnerin Korsikas, seinen Willen aufzwingt, und Letizia das glänzende Gefolge sieht, mit dem er ihr entgegenkommt, ruft sie aus: „O Napoleon, heute bin ich die glücklichste aller Mütter!“ Sie leidet für ihn mit unter der Untreue Josephines. Sie leidet unter dem Zwiespalt, der sich, meist aus Ehefragen, zwischen Napoleon und seinen Geschwistern auftut und zwischen ihm und seinem Bruder Lucien zu einem schließlich unheilbaren Zerwürfnis wird. Unausgesetzt ist sie bemüht die beiden zu versöhnen. Als sie sieht, wie Napoleon zum Throne Frankreichs schreitet, da wünscht sie die Wiedereinsetzung der Bourbonen herbei, weil sie für ihre Familie bangt, wenn Napoleon König wird. Entschlossen stellt sie sich auf die Seite Luciens, als Napoleon dessen Ehe nicht anerkennen will und Trennung von der Frau oder Verbannung aus Frankreich für immer dekretiert.„Wenn Lucien geht," sagt Letizia, „gehe ich auch.“ Und als er aus Frankreich verbannt wird, da bestellt auch sie ihren Reisewagen und reist nach Rom, um sich außerhalb des Machtbereiches ihres Sohnes zu begeben. Dann kommt der Tag, an dem sich dieser zum Kaiser der Franzosen macht. Der Augenblick war gekommen, schreibt Wilson, wo sie sich entscheiden mußte, ob sie Paris noch zur Krönung erreichen wollte oder nicht. Zum ersten Mal in ihrem Leben konnte sie keinen Entschluß fassen. Es war diese Krone, die ihre Familie entzweit, Bruder gegen Bruder, Schwester gegen Schwester gestellt hatte. Ihretwegen war Joseph gedemütigt und aus seiner rechtmäßigen Stellung als Familienoberhaupt vertrieben worden, war Lucien verbannt, Louis in seinem Familienleben elend und unglücklich, sollte Jerôme aus den Armen der Frau gerissen werden, die er liebte. Wegen dieses Thrones würden ihre Töchter gezwungen sein, einer Josephine die Schleppe zu tragen, die nun von der Höhe ihrer Stellung auf sie alle herabsehen durfte. Wenn auch Lucien ihr Herz beherrschte, so zog Letizia doch keines ihrer Kinder den andern vor. Napoleons Königtum, sein Vorrang, seine Herrschaft schienen ihr das Gesetz Gottes zu verletzen, weil sie das der Familie nicht anerkannten. Und seit Carlos Tode hat ihre ganze Sorge nur dieser Familie gegolten. Ihretwegen hatte sie glänzende Heiratsanträge zurückgewiesen. Ihretwegen war sie den Weg gegangen, der sie ihren gesamten Besitz gekostet hatte: Das Volk von Marseille wußte, mit welch selbstloser Hingabe sie gearbeitet und gesorgt hatte, um den Bestand und das Ansehen der Familie zu erhalten. Sollte sie heute die Richtung ihres ganzen Lebens verleugnen? Sie dachte an ihren und Carlos Besuch in Versailles; er hatte ihr oft die Güte des Königs und den Glanz des Hauses Bourbon geschildert. Wurde Napoleon nicht durch Ludwigs Mörder auf Ludwigs Thron erhoben? Wieder schien es ihr, als sähe sie ihn Gottes Gesetze durchkreuzen. Andere Erinnerungen an Carlos zogen ihr durch den Sinn; sie dachte an seine Zügellosigkeit, seinen unbegründeten Optimismus, seinen maßlosen Ehrgeiz. Sie und ihre Kinder hatten /die Kosten für ser Zweifel und Grübeleien. Sie näherte sich ihm; aber er entglitt ihr. Weder in seiner Kindheit noch in seinen Jünglingsjahren konnte sie die Lösung finden, die sie suchte, den Dämon, der ihn bis zum Thron getrieben hatte. Warum konnte er nicht der höchste Beamte der Republick bleiben? Warum nicht frei leben und die anderen frei leben lassen? War er ein Streber oder das Opfer von Joesephines Dünkel? Ein Kind, das, trotz seines Geistes und seiner Genialität, durch schillerndes Spielzeug betört wurde? Sie konnte es nicht glauben, So grübelte sie, bis es zu spät wurde, Paris noch rechtzeitig zur Krönung zu erreichen. Als sie dann sechzehn Tage nach der Krönung in Paris eintraf, und ihr Napoleon einen der Flügel des Grand Trianon in Versailles schenkte, da benutzte sie diesen Anlaß, um ihn zu besuchen und ihn aufs neue um Gnade für Lucien zu bitten. Der Kaiser, der in Begriff stand, nach Mailand zu reisen, um sich zum König von Italien krönen zu lassen, versprach, mit Lucien in Italien zusammenzutreffen. Aber seine Bedingungen bedeuteten wiederum die Scheidung Luciens. Sie wurde abgelehnt. Die Gelegenheit, auf die Letizia ihre ganze Hoffnung gesetzt hatte, ging vorüber. Nicht aber der tiefe Eindruck, den das Gespräch mit Napoleon bei ihr hinterlassen hatte. Er hatte sie endgültig von dem tiefen Ernst seines Unternehmens überzeugt, er hatte ihr ferner alle Gefahren seiner Lage zu erkennen gegeben. England war entschlossen, seine Kolonien dem französischen Handel nicht zu öffnen; es war ebenso entschlossen zu verhindern, daß Frankreich den Kontinent gegen seinen Handel abschloß. Infolgedessen bildete und finanzierte es eine neue Koalition derjenigen Länder, deren Ehrgeiz durch Frankreich unterdrückt wurde. Krieg auf dem Kontinent konnte nicht mehr verhindert werden, und Krieg war die Hauptgefahr, die das junge Kaiserreich bedrohte, das keine einzige Niederlage überdauern würde. Letizia begriff, daß Frankreichs Schicksal an einem Faden hing und daß die neue Monarchie eine wesentliche Verteidigungsmaßnahme war. Dadurch allein konnten die erschöpften Mittel der Nation wirksam gemacht und der Streit der Parteien unterdrückt werden. Im Lichte dieser Erkenntnis erschien ihr Luciens Haltung selbstsüchtig, ja unpatriotisch. Und doch bleibt er allein ihrem Herzen nahe, vielleicht weil er allein außerhalb Napoleons Bannkreis steht. Aber seitdem sie Napoleon zu verstehen beginnt, kann sie nicht mehr zu Lucien zurück. Das Bewußtsein ihrer Aufgabe bringt die Wünsche ihres Herzens zum Schweigen. Ihrem großen Sohne gleich beschreitet sie den Weg des Dienstes. Napoleon nimmt dann— 1805— den Kampf mit England und seinen Verbündeten auf. Er macht seinen Bruder Joseph zum König von Spanien, während der Gatte seiner Schwester Caroline, Joachim Murat, König von Neapel wird. Louis und Hortense, die Tochter Josephines werden im Haag zum König und zur Königin von Holland gekrönt. Jerôme macht er zum König von Westfalen. Von fühl England, Mutter von Königen, kennt sie keine Stadt als dauernden Wohnsitz, fühlt sie nirgends Sicherheit, findet sie bei niemand Trost. Je mehr Napoleon und seine Taten sie beherrschen, umso größer wird ihre Bedrücktheit. Wieder denkt sie an Lucien. Als Präsident der zweiten Kammer hatte er damals in kritischer Situation durch geschicktes Eingreifen die Wahl Napoleons zum Ersten Konsul fertig gebracht. Wenn der Kaiser nur ihn an seiner Seite hätte! Der Gedanke läßt ihr keine Ruhe. Joseph, Louis und Jerôme waren Strohmänner, nur Lucien war seines Bruders wert. Aber Lucien bleibt bei seiner Weigerung, seiner Frau den Namen Bonaparte zu nehmen. Doch Napoleon kommt nunmehr seiner Mutter näher. Er hat jetzt den Beweis in Händen, daß Josephine mit seinen Feinden in Verbindung steht. Er braucht Frieden für das Wachstum seines Königtums, aber England gewährt ihm diesen nicht. Es treibt mit Rußland und Italien durch den Kirchenstaat einen blühenden Handel. Dafür, daß er den Papst als Fürsten abgesetzt, hat dieser den Bannfluch über ihn ausgesprochen, und gerade diesen Augenblick wählt Lucien, um den Heiligen Vater seiner leidenschaftlichen Verehrung zu versichern. Der Papst hat Luciens Frau anerkannt. Er hat sich geweigert, Jerômes Ehe mit Miß Patterson für nichtig zu erklären, er macht jetzt Schwierigkeiten wegen der Scheidung von Josephine. Vermutlich hat Lucien seine Hände im Spiel. Sollte Lucien Vorkehrungen treffen wollen, um Zweifel an der Legitimität seiner(Napoleons) späteren Kinder zu ermöglichen? Was sollte aus Frankreich werden, wenn der Papst eines Tages den Anspruch von Luciens Sohn gegen den seines Sohnes anerkannte? Diese Gefahr war kein Wahnbild. Lucien sollte ihm sofort Genugtuung geben oder Europa verlassen. Er schreibt an seinen Bruder, fordert noch einmal die Auflösung seiner Ehe und verspricht dafür, seine Kinder als Abkömmlinge einer morganatischen Ehe anzuerkennen und für sie auskömmlich zu sorgen. Er fordert auch seine Mutter auf, ihren Einfluß auf Lucien in seinem Sinne geltend zu machen. Und die tiefbekümmerte Mutter(gewiß auch in einem Konflikt mit ihrer religiösen Ueberzeugung) gehorcht den Befehlen, die sie erhalten hat. Sie schreibt an Luciens Frau und bittet sie, die Scheidung von ihm zu fordern. Sie schreibt auch an Lucien:„Du darfst keinen Augenblick zögern, den Vorschlägen, die der Kaiser dir gemacht hat und auf die er besteht, zuzustimmen. Du kannst mich dem Leben und dem Glück zurückgeben, und Du wirst nicht den Mut haben, mir das zu verweigern. Es ist das letzte Mal, daß ich es von Dir verlange.“ Auch ein Brief an Kardinal Fesch, den Halbbruder Letizias, der mit Lucien in Rom ist, geht ab, geschrieben von ihrer Tochter Paulette. Aber diese Anstrengungen bleiben erfolglos. Lucien schifft sich mit Frau und Kindern nach Amerika ein. Das Schiff nach St. Helena. Napoleon will die Mutter nicht mit ins Exil nehmen. Sie nehmen Abschied voneinander. Beide tragen den Kopf hoch. Sie reist mit ihrem Bruder Kardinal Fesch nach Rom zurück. Napoleons Schicksal auf der Felseninsel lastet schwer auf ihr, und sie erschöpft sich in Versuchen, Gnade für ihn zu verlangen. Aber ihr Geist ist tief bewegt durch die Großartigkeit einer Einsamkeit, die für alle Zeit den Glauben seiner Feinde an seine Souveränität bekundet. Sie sieht auch tief in das Mysterium des Königtums. Als sie nach Napoleons Tod mit ansehen muß, wie die meisten ihrer Kinder diesem tragischen Ende kühl gegenüberstehen und sich in ihren Vergnügungen nicht stören lassen, ruft sie leidenschaftlich aus:„Sie haben niemals wie ich die Tiefe der Demütigung ermessen können, in die sie der Sturz des Kaisers gerissen hat!“ Als eine Zeitlang später Jerôme sie besucht und ihr die Nachricht bringt, daß die Säule der„Großen Armee“ wieder in Paris auf dem Place Vendôme zu Ehren Napoleons errichtet werden soll, erglühen ihre alten erblindeten Augen noch einmal in Stolz.„Das Standbild des Kaisers auf der Säule der Großen Armee! Der Kaiser ist wieder in Paris!“ flüstert sie,„und ich“, fügt sie traurig hinzu,„ich werde es nie sehen! Nie! Wenn ich wie früher in Paris lebte, hätte mir Gott vielleicht die Kraft verliehen, auf die Säule zu steigen und mich so von ihrer Wirklichkeit zu überzeugen... Gott allein ist unwandelbar. Er ist zu verschwenderisch gegen mich gewesen, und was er mir gab, hat er mir wieder genommen... Sein Wille geschehe!“ „Diese gottesfürchtige Frau,“ sagte der Papst,„ist würdig, von allen Fürsten der Erde verehrt zu werden.“ Nach Napoleons Tod, an dessen Rückkehr sie bis dahin immer noch geglaubt hatte, war ihre einzige Hoffnung sein Sohn. Aber er starb am 22. Juli 1832 im Schloß von Schönbrunn an Schwindsucht. Marie=Louise teilte ihr den Tod in einem Briefe mit. Letizia beauftragte Kardinal Fesch mit einer kurzen Antwort. Es verband sie nichts mehr mit Marie=Louise, die längst die Frau des Grafen Ein Bild von dem mißglückten amerikanischen Stratosphärenflug. Der Augenblick, in dem sich die Gondel von dem Ballon löste. Das geschah in 1500 Meter Höhe; die drei Piloten konnten sich nur durch ihre Fallschirme retten. wird von den Engländern abgefangen, die ihn freundlich aufnehmen. Er mietet ein Haus in Roß bei Herefordshire und lebt dort fortan als Landedelmann. Es kommt die Scheidung von Josephine, mit der der Kaiser nur standesamtlich getraut ist, und seine Vermählung mit Marie=Luise, der Tochter des Kaisers von Oesterreich. Letizia ist jetzt, wo Lucien aus ihrem Leben gegangen und Napoleon sich von Josephines Einfluß befreit hat, mit dem Kaiser einig. Sie versteht seine Schwierigkeiten; sie sieht sein Ziel. Als Marie=Louise dem Kaiser den ersehnten Thronerben geschenkt hat und damit die Dynastie gesichert erscheint, bleibt nur noch der Friedensschluß mit England auf der Grundlage des Anrechtes am Welthandel, und Napoleon kann sein Schwert in die Scheide stecken und sich den Aufgaben widmen, die die Revolution ermöglicht hat. Seine Hoffnungen sind auch die Letizias, sie erkennt, daß zwischen ihr und diesem als zwiihr Manne eine nähere Verwandtschaft besteht schen ihr und irgendeinem ihrer Söhne. leon ist in der Tat sie selber. Seine schauung ist ihrem Geiste entsprungen. Sie Widerstand geleistet, als sie ihn noch nicht konnte. Jetzt hat er sie erobert. Aber England bleibt feindselig, und der Ab kommt, der Rückzug aus Rußland, die Schlacht bei Leipzig, die Verbannung nach Elba, die Rückkehr nach Frankreich, die Niederlage bei Waterloo und die Verbannung NapoWeltanhat ihm verstehen bsturz LeipNeipperg war. Nun, da ihre letzte Hoffnung gestorben war, lösten sich ihre Gedanken von dieser Welt und hoben sie zum Himmel empor, wo ihr Sohn und ihr Enkel sie erwarteten. Als sie am 2. Februar 1836 im Alter von sechsundachtzig Jahren starb, war von ihren Söhnen nur Jerôme bei ihr. Fesch gab ihr die Sterbesakramente; zusammen blickten sie auf ihr schönes, ruhevolles Antlitz. Wie glich es Napoleon! Sie wurde in Rom bestattet. Später, als Louis' Sohn den Thron Frankreichs als Napoleon III. bestieg, wurde ihr Leichnam nach Ajaccio übergeführt. Ueber dem Eingang zu ihrem Grabe stehen zwei Worte, deren tiefere Bedeutung bis heute noch den meisten Menschen verborgen ist: Mater regum. * So schließt das ungemein fesselnd geschriebene Buch Wilsons, aus dessen reichem Inhalt hier ein kurzer Auszug gegeben wurde. Er dürfte den Wert dieser Arbeit gezeigt haben, aber auch, daß Letizia eine andere Frau war als die Romanfigur Josef Wincklers. Napoleon selbst sagte von ihr:„Meine Mutter war geboren, einen Staat zu regieren,“ und wer sich in das glänzende Werk ihreBiographen vertieft, wird zugeben, daß es einer Frau gewidmet ist, die sich der Größe und der Tragik ihres großen Sohnes würdig erwiesen hat. Maschinengewehre knattern am Waterberg. Vernichtung der Hereros am 1J. August 1904. Brennende Farmen— das Kriegsfanal. Zwei Jahrzehnte war nun dieses Südwestafrika in deutschem Besitz. Wie hatte man zuletzt über diese Sandwüste, über dieses dürftige Hochland, diese Mischung von Steppe und nacktem Felsengebirge gespottet! Und doch hatte sich allenthalben deutscher Siedlerfleiß eine Heimstätte geschaffen. Wo immer eine Wasserstelle war, lugte zwischen jungen Bäumen das freundlich=rote Dach eines Farmhauses hervor. Große Schafherden suchten sich ihre zwar dürftige, aber gesunde Nahrung. Schwerfällige Ochsen=Planwagen mahlten sich tief in die Sandwege mit ihren Rädern ein. Von Swakopmund nach Windhuk fuhr schon die erste Bahn. Da und dort stieß man auf die ersten Erzvorkommen. Das Land befand sich im Aufstieg. Aber unter der friedlichen Oberfläche schwelte es. Die Hereros, ein wilder, kriegerischer, volkreicher Stamm, empörten sich gegen die Deutschen. Ueber Nacht loderten von hunderten Farmen feurige Brände gegen den schwarzsamtenen Nachthimmel des Südens. Fanale des blutigen Aufstandes. 150 Ansiedler waren mit Frauen und Kindern meuchlings ermordet worden. Zäher Kleinkrieg. Schwierige Kämpfe hatte die winzig kleine Schutztruppe zu bestehen. Gegen die tausend und abertausend aufständischen Schwarzen konnten nur 729 Mann und 27 Offiziere der aktiven Truppe mobilisiert werden. Dabei umfaßte das Gebiet der Hereros etwa ein Land von der Größe Preußens! Zwar stießen die Reservisten unter den Farmern und die Landstürmer, auch einige hundert Bastards und ein paar Buren dazu. Ueberall kam es zu Gefechten, bei denen die deutschen Kräfte nur danach trachten konnten, die wichtigsten Stationen zu halten und insbesondere die Eisenbahnlinie zum Meer zu sichern. Währenddessen aber schiffte sich in Hamburg das Expeditionskorps ein, das den Aufstand blutig und restlos unterdrücken sollte. Doch dauerte es immerhin einige Wochen, bis die Truppen an der Brandungsküste von Swakopmund durch Leichter an Land gebracht werden konnten. Durst, Typhus und Ruhr. Die Berichte der Kriegsteilnehmer dieses harten Kampfes schildern noch heute, welche Entbehrungen sich die tapferen Schutztruppler auferlegen mußten. Erbittertster Kampf um jede der kärglichen Wasserstellen. Und wie viele von ihnen waren durch Pferde- oder Menschenleichen vergiftet. Ruhr und Typhus rasten im Expeditionskorps und forderten unweigerlich ihre Opfer. Glühend=heiße Tage wechselten mit bitterkalten Nächten. Keine Möglichkeit zu wirklich sorgsamer Hygiene, so sehr sich auch das überanstrengte Sanitätspersonal bemühen mochte. Die Pferde und Ochsen brüllten vor Durst und verendeten kläglich. Nacht für Nacht aber sandten die Aufständischen aus guter Deckung einzelne Schüsse auf die Lager der deutschen Truppen und trafen den einen oder anderen Vorposten. Umzingelung am Waterberg. Langsam, ganz langsam rückte das Expeditionskorps, in mehreren Abteilungen gegliedert, unter dem Oberbefehl des General von Trotha, nach Nordosten in das Hauptgebiet der Hereros. Eine Werft— ein Hererokraal— nach dem anderen wurde erobert. Schließlich, im Anfang August 1904, konnte die Wehrmacht der Hereros in der Nähe des Waterbergs langsam eingekreist werden. Alle Errungenschaften des modernen afrikanischen Krieges wandte die Schutztruppe an. Es gab Kamelpatrouillen. Maschinengewehre wurden aufgefahren. Haubitzen donnerten. Die Heliographen— optische Signalinstrumente— funkten sich durch Spiegel die Meldungen zu. Immer mehr wurde tlar, daß Anfang August die Entscheidung fallen müßte. General von Trotha setzte dann den Hauptangriff auf den 11. August. Glühendheiß brannte die Sonne auf den Busch, Steppe und Sand. Die Flußläufe waren ausgetrocknet und boten den zähen Hereros ausgezeichnete Deckung. In den Klüften des Waterbergs, der sich als ungeheurer, oben abgeflachter Kegel aus dem Hochland heraushebt, lagen, unkenntlich, die Scharfschützen der Schwarzen. Schließlich stürmten die deutschen Truppen und warfen die Hereros, unter blutigen Verlusten, von Stellung zu Stellung zurück. Eine deutsche Abteilung Hatte den Anschluß versäumt, und so gelang es den flüchtenden Aufständischen, im Südosten durch eine Lücke zu entkommen. Das war der 12. August. Wahnsinnsschreie in der Wüste. Nicht auf einen Sieg über den heimtückischen Feind allein kam es an, sonden auf seine endgültige Vernichtung. Darum drängten die deutschen Truppen, so erschöpft und müde, so durstig und krank sie waren, in auserlesenen Abteilungen hinter den Flüchtenden her. die Wasserstellen. ekommen igte aen. Wußten sie doch genau, daß bald die letzte gekommen sein werde. Immer mehr verendete Tiere am Wege, halb irrsinnig gewordene Frauen und Kinder auf der Rückzugsstrecke zeichneten den grausigen Todesweg des aufrührerischen Stammes, der das blutersinnig gewordene sstrecke zeichneten ischen Stammes, der dar rünstige Fanal seines Untergangs mit der Ermordung weißer Frauen und Kinder selbst gegeben hatte. Kamelreiterpatrouillen trieben die letzten Ueberreste auch von der allerletzten Wasserstelle hinein in die Wüste, wo die Wahnsinnsschreie der Verdurstenden langsam in der großen Weite verhallten. Katholische Akademiker=Tagung in Heidelberg. Besondere Aufmerksamkeit bringt die Oeffentlichkeit der Eröffnungsrede von Prälat Münch und dem Vortrag von Generalsekretär Dr. Landmesser:„Die Auswirkungen des Religiösen in der Zeit“ entgegen. Hatte Prälat Münch das Verhältnis von Natur zu Uebernatur, von Gott zum Menschen gekennzeichnet, so zieht Dr. Landmesser aus der Feststellung der Wirklichkeit Gottes und der engen Verbindung von Gott und Welt, der gegenüber Gott aber immer der Andere bleibt, Hier geht es um Alles oder Nichts. Will der katholische Mensch seinem Volk etwas bedeuten, so kann er es nur unbeirrt von Tagesanschauungen im Lichte ewiger Wahrheiten. die uns offenbart sind. Somit ergibt sich das Verhältnis der Wissenschaft und des Glaubens zu allen uns bewegenden Fragen. Ein Trennungsstrich ist gemacht zu der liberalen Vergangenheit, und der Mut zu einer hoffnungsvollen Zukunft darf aufgebracht werden. Das deutsche Volk muß wieder lernen, die Dinge von oben her zu sehen. Dieses ist ungefähr der Kernpunkt und zugleich das Programm. Dr. Landmesser sagte: Wir leben in hoffnungsvoller, weil religiöser Zeit. Gerade die Intelligenz bekehrt sich zum Glauben zurück. Jede geistige Macht, die nicht missioniert, muß unterliegen. Der heutige Kampf geht um die letzte Wahrheit und ist deshalb viel härter als die Kämpfe früherer Zeit waren. Je mehr nun der Katholik aus der Höhe berührt ist, desto mehr wird er sich politischen, völkischen, natürlichen Erneuerungen einfügen. Dreierlei ist notwendig: Die Erkenntnis, daß Gott der Welt gegenüber„der Andere“ bleibt(also keine deistischen Verschwommenheiten). Dann ein volles Ja zu Christus und zu Seiner Zweinatur, und endlich, daß wir Seine Blutsverwandten sind. Hieraus ergibt sich unweigerlich die Ablehnung der Selbsterlösung. Desgleichen die Ablehnung ulpa, der glücklichen Schuld, weil, wie es heißt,„Gott selbst kommen wird. Dich zu erlösen.“ Davon wußten alle Völker, auch die Germanen, welche ja Opfer brachtenJedes Opfer ist auch Sühne. Wir sind keine Heroen aus eigener Kraft, sondern Kinder der Gnade. Darum gibt es Heilige und Heroen, Heilige des Salons und der Askese, Kämpfer und Dulder.— Die Kirche ist Gemeinschaft und somit Urbild der Gesellschaft. Jede Gemeinschaft, mag sie völkisch, politisch, wirtschaftlich sein, muß von oben gesehen werden. Dabei braucht man keine Angst zu haben um die sogenannte Eigenständigkeit der Natur. Es gibt eine natürliche Eigenständigkeit, welche durch unser Ich zur Verkehrtheit und zur Vergötzung getrieben werden kann. So gibt es gesunden Nationalismus und irrgeleiteten Nationalismus, und dasselbe wird sich von allem anderen auch sagen lassen. Ist ein Gott der Schöpfer der Welt, so muß von seinem Willen her jede Lebensäußerung betrachtet und ausgeführt werden.„Nur die Geschichtsauffassung verdient eine wahre genannt zu werden, die Erlösungsbedürfnis kennt.“ Hier liegt ein klares Bekenntnis vor: nämlich daß das Uebernatürliche Wegweiser ist, um tiefer einzudringen, als von Zeitströmungen verwandelte Auffassung vermochten. Nahe liegt der Schluß auf die religiöse Formung, und darum zitierte Landmesser das Wort des Rembrandtdeutschen:„Kultus ist mehr als Kultur“. Ergibt sich aus dem Gesagten zwingend eine positive Einstellung zu Gottgegebenheiten, wie sie Staat, Volk und Gesellschaft sind, wobei jede Verzerrung verneint wird, so folgert sich weiter daraus das Verhältnis von Glaube zu Wissenschaft. Landmesser sagt: Der Glaube ist nicht negative Schranke, sonder positive Stütze der Wissenschaft. Landmesser steht hiermit vollkommen auf dem Boden der Kirchenväter, der Konzilien und der päpstlichen Erlasse, weil nämlich„eine Wahrheit der anderen niemals widersprechen kann“. Landmesser stellt deswegen drei Punkte heraus im Verhalten von Gottesreich und Welt: Die Betrachtung der Dinge von oben herab— die Tatsache der menschlichen Unvollkommenheit— die Heiligung. Und er gibt das Ziel, die natürliche Kraft übernatürlich zu beleben: Der abendländische Geist muß befreit werden von der Selbstverkrampftheit des Europäertums, um den Menschen frei zu machen für Gott!Der Intellekt hatte eine selbstherrliche Stellung eingenommen. Er reicht aber nicht allein aus. Das ist die neue Erkenntnis, und es vollzieht sich„der Durchbruch zum Irrationalen“. Das aber rührt an Heimat und Volkskraft, an die Ganzheit des Lebensgefühls das nicht mehr eng begrenzt und eng eingefangen werden kann. Kräfte der Uebernatur durchfluten die Natur, und wir werden keine Wissenschaft mehr anerkennen, welche nicht in den tiefsten Tiefen des Seins wurzelt, sich nicht mit der Ganzheit verbindet:„Alle Wissenschaft, will Weisheit werden“. Das erfordert Ganzheit des Denkens. Bescheidenheit und Demut kommt uns zu, aber nicht Resignation.— Die Kirche ist schon dem Namen nach die Allumfassende. Wir streben zur Ganzheit aus der Zersplitterung. Darum schließt Dr. Landmesser mit der Forderung, den Sinn zu öffnen für das Licht der Kirche. Dadurch wird der Akademiker wertbringend für sein Volk. Heinrich Walter Friedemann. Turnen-Spiel— Sport. Dr. Frick donkt dem Reichssportführer. :: Berlin, 10. August. Der Reichsminister des Innern Dr. Frick hat am 9. August an den Reichssportführer von Tschammer und Osten den nachstehenden Brief gerichtet: Sehr geehrter Herr Reichssportführer! Im Frühsommer des vorigen Jahres habe ich als der für die Betreuung des deutschen Sports zuständige Reichsminister Sie mit der Führung der deutschen Turn= und Sportbewegung beauftragt u. Sie gleichzeitig mit der Aufgabe betraut, die vor der Machtübernahme bestehende nachteilige Zersplitterung in der Organisation der Leibesübungen durch einen einheitlichen Aufbau im ganzen Reichsgebiet zu überwinden. Der erfolgreiche Verlauf der deutschen Kampfspiele 1934 hat nach der grundsätzlichen Seite gezeigt, daß die von Ihnen geleitete deutsche Turn= und Sportbewegung die ihr im neuen Staat obliegende Hauptaufgabe erfüllt, dem Geist des Dritten Reiches in der Kraft unseres Volkes eine dauernde Grundlage zu schaffen. Die bei den Kampfspielen erzielten beachtlichen Leistungen haben erwiesen, daß die vom Nationalsozialismus in den Vordergrund gerückte Pflege des Gemeinschaftsgedankens die auf dem Gebiete des Sports unentbehrliche Erzielung guter Einzelleistungen:n keiner Weise hindert. Der im Rahmen der Kampfspiele von Ihnen einberufene erste Kongreß des Reichsbundes für Leibesübngen hat die Grundlage dafür geschaffen, bei aller Betonung einer einheitlichen straffen Führung durch entsprechende fachliche und räumliche Gliederung eine organische Entwicklung der deutschen Turnund Sportbewegung im Sinne des neuen Staates zu sichern. Ich nehme den erfolgreichen Abschluß der deutschen Kampfspiele 1934 zum Anlaß, um Ihnen meine besondere Anerkennung für die bisher geleistete Arbeit auszusprechen. gez.: Dr. Frick. Internationale Alpenfahrt. jährige Hohensyburg=Dreieck=Rennen unter seinem Zeichen stehen. Es gilt, ihm nachzueifern und zu werden, wie er einer war. Ddie Frauenweltspiele in London. London, 10. August. In den Vorläufen der 4 X100 m Staffel lief die deutsche Mannschaft Grieme, Krauß, Dollinger, Dörffelt bereits im ersten Lauf mit 48,6 Sekunden die beste Zeit aller Mannschaften. Kanada traf hinter Deutschland an zweiter Stelle ein, wurde aber wegen Ueberschreitens der Wechselmarke distanziert, so daß Japan mit Glück in den Endlauf kam. Im zweiten Vorlauf siegte England in 49,2 vor Holland, während Oesterreich den dritten Vorlauf in 51,6 vor Frankreich gewann. Nach Erledigung von drei Uebungen führt im Fünfkampf überraschend die Deutsche Frl. Busch mit 213 Punkten vor unserer Rekordinhaberin Frl. Mauermeyer mit 209 Punkten. Beendet sind bereits der 100 m Lauf, Weitsprung und Speerwerfen. Im Speerwerfen versagte die Münchenerin etwas, doch dürften weder die Tschechin Pekarova noch die Schwedin den Sieg der deutschen Sportlerinnen gefährden. In den 200 m Vorläufen setzten sich die deutschen Teilnehmerinnen ebenfalls durch. Käthe Krauß belegte hinter der siegreichen Polin Walasiewicz(26,3) den zweiten Platz und qualifizierte sich damit für die Zwischenläufe. Frl. Dollinger gewann ihren Lauf dagegen in 27,3 unangefochten. Die beste Zeit erzielte jedoch die Engländerin Hiscock mit 25,5 Sekunden. Deutschland- Schweiz in Stuttgart. Den Leichtathletik=Länderkampf Deutschland— Schweiz wird Deutschland in folgender Besetzung bestreiten: 100 m: Borchmeyer, Hornberger. 200 m: Borchmeyer, Hornberger. 400 m: Metzner, Single. 800 m: Dessecker, Paul. 1500 m: Stadler, Eitel. 5000 m: Meyer, Bertsch. 110=m=Hürden: Welscher, Schwethelm. Weitsprung: Bäumle, Scheck. Hochsprung: Haag, Boneder. Stabhochsprung: Müller, Waibel. Kugelstoßen: Sievert, Schneider. Diskuswerfen: Sievert, Würfelsdobler. Speerwurf: Weimann, Sievert. 4X100 m: Metzner, Welscher, Hornberger, Borchmeyer. 4X400 m: Tripps, Dessecker, Single, Metzger. Ersatz: Dinkler. Marathon=Kursus in Ilsenburg. Im Anschluß an die Deutschen Kampfspiele hat die Stadt Ilsenburg im Harz 12 deutschen Marathonläufern kostenlose Unterkunft und Verpflegung für einen Olympia=Vorbereitungskursus in der Zeit vom 11. bis 19. August gewährt. Der Lehrgang soll dazu dienen, die Erfahrungen aus dem Kampfspiel=Marathonlauf zu verwerten, er soll unsere Läufer für die Europameisterschaften in Turin vorbereiten und unseren Luzern, 10. August. Unter der außerordentlich starken Beteiligung von zwölf Nationen begannen am Freitag auf dem Rotsee bei Luzern die Kämpfe der Ruderer um den Europameistertitel. Nach 20jähriger Pause startete bei einer Fisa=Regatta als erstes deutsches Boot im Vierer mit Steuermann die Meistermannschaft des Spindlerfelder Sturmvogel im Vorlauf. Leider erfüllten die Berliner die vielleicht auch zu hoch geschraubten Hoffnungen nicht, denn nach mörderischem Rennen, das bis zur Hälfte von dem südslawischen Meister RC Gusar Split auf der 2000 m langen Strecke angeführt wurde, konnte sich die Budapester Pannonia in Front bringen und in 7:02,6 vor den Jugoslawen und Sturmvogel Spindlerfeld siegen. Die Berliner müssen sich nun in den Hoffnungsrennen am Sonnabend für den Endlauf qualifizieren. Im zweiten Vorlauf siegte die italienische Mannschaft Pullino d'Istria in 6:55,6 überlegen vor dem FC Zürich und den Franzosen CA Nantes. bewährten Kämpfern nach ihren schweren Rennen die nötige Erholung in der herrlichen Umgebung Ilsenburgs, mitten im Harz, geben. Folgende Läufer sind zu diesem Lehrgang einberufen, der unter Leitung von Langstrecken=Sportlehrer H. W. von der Planitz steht: Brauch, Gerhard, Zoller, Nowack, Boedner, Brasicke, Boß, Kreglinger, Kohn Siegers, Nell(Masseur). Amerikanische Stehermeisterschaften. Dülberg holt auf. Auf der Bahn zu Nuley kam ein weiterer 50=MeilenLauf zur amerikanischen Stehermeisterschaft zum Austrag. Den Sieg trug Dülberg in 1:15:07,6 Stunden vor Giorgetti, Letourneur, Jäger, Debaets und Reboli davon. Im Gesamtergebnis nach 14 Läufen führt Letourneur mit 35 vor Giorgetti 30, G. Debaets 26, Dülberg 25, Reboli 21 und Jäger mit 17 Punkten. In einem 10Meilen=Fahren hinter Tandemführung siegte Wissel in 19:53,4 Minuten vor Peden und Walker. Gustav Schäfer im Endlauf. Der deutsche Einer=Meister Gustav Schafer=Frankfurt sicherte sich im zweiten Vorlauf seiner Konkurrenz in 7:42,6 den Sieg vor dem sich ausgezeichnet haltenden Franzosen G. Saurin, der im Ziel um 1¼ Längen geschlagen war. Den ersten Vorlauf gewann der favorisierte Schweizer E. Rufli in 7:42 mit drei Längen vor dem Polen W. Verey. Würzburger Vierer siegreich. Im Vierer ohne Steuermann hatte die Meistermannschaft des Würzburger RV 1875 nicht allzu schwere Gegner. Die Süddeutschen fuhren bald ihr Rennen für sich, nachdem sie sich bei 750 m die Führung gesichert hatten. Sie vergrößerten ihren Vorsprung immer mehr und siegten in 6:41,8 vor Pannonia Budapest. Den ersten Vorlauf gewannen die Schweizer in 6:41,0 vor Italien. Hellas Berlin vermochte sich im Vorlauf der Achter nur den dritten Platz zu sichern und muß ebenfalls am Sonnabend im Hoffnungsrennen sich die Berechtigung zur Teilnahme am Endlauf erkämpfen. Dr. Buhtz muß pausieren. Europameisterschaften der Ruderer. Zwei deutsche Vorlaufsiege. :: St. Moritz. 10. August. Die dritte Etappe war mit 362 km von Interlaken nach St. Moritz die kürzeste aller Tagesstrecken und auch nicht allzu schwierig, da die Straßen der Alpenpässe, von denen Grindelpaß Furkapaß, St. Bernadino und Splügenpaß die höchsten waren, gut in Ordnung waren. Außerdem war die Durchschnittsgeschwindigkeit noch auf 35— 42 km herabgesetzt worden. Lediglich die Enge der Straßen stellte große Anforderungen an die Fahrkunst und viele Wagen kamen mit verbogenen Prellstangen und Kotflügeln in St. Moritz an. Am Furkapaß mußte äußerst vorsichtig gefahren werden, da dichter Nebel die Sicht verhinderte. Es gab dennoch Strafpunkte. Drei Fabrikmannschaften deckten ihr Konto recht gut ein. Die AdlerTrumpf=jr.=Mannschaft holte sich 102 Strafpunkte, die Frazernash vier und die holländische Fordmannschaft durch Ausfall eines Fahrers sogar 200. Ganz ohne Unfälle— erfreulicherweise nur leichte— ging es diesmal nicht ab. Der Holländer Wielmann(Ford) stieg in einer engen Kurve mit einem überholenden Privatwagen zusammen und mußte mit einer Kopfverletzung ins Krankenhaus eingeliefert werden. Dasselbe Mißgeschick traf auch den von Töndury gesteuerten Wagen der schweizerischen Fahrtleitung, der abgeschleppt werden mußte. Strafpunkte holten sich weiter noch die beiden Frankfurter Gehrmann(Adler) und Soenholt(NAG), die Engländerin Miß Allan(Lancia) und Hansberger=Freiburg(Mathis), die verspätet eintrafen. Ausgeschieden ist ferner der Berliner Marnold mit seinem Ford durch Maschinenschaden. hohensyburg-Dreieck-Rennen. Karl Brackelsberg zum Gedächtnis. Die Arbeiten für den rennmäßigen Ausbau der neuen Strecke bei Westhofen=Garenfeld sind flott im Gange, so daß am 2. September das Rennen auf wunderschöner Bahn sich abwickeln kann. Die 5,5 Kilometer lange Rundstrecke, darunter eine Betonstraßen=Gerade von rund 2 Klm. Länge, wird daher sicherlich den Motorsport im rheinisch=westfälischen Industriegebiet stark aufleben lassen. Durch die neugeschaffene Sportgemeinschaft mit den DDAC=Gauen Niederrhein, Westmark und Hessen ist die Gewähr für eine überaus gute Besetzung der einzelnen Klassen gegeben. Das Rennen wird als Gedächtnisfahrt für den unvergeßlichen westfälischen Meisterfahrer Karl Brackelsberg=Milspe durchgeführt. Weit mehr als 200 erste Siege sind mit seinem Namen verknüpft und fast ebenso oft fuhr er die schnellste Zeit des Tages heraus. Ein tragisches Geschick nahm uns ihn. Nun soll das diesDeutsche Tennismeisterschaften. Cilly Aussem und G. von Cromm im Endspiel. Hamburg, 10. August. Der Freitag brachte die Vorentscheidungen im Damenund Herreneinzel. Als erster Kampf wurde auf dem Hauptplatz die Vorschlußrunde im Dameneinzel gespielt, in der sich Cilly Aussem unter großem Jubel der Zuschauer über die Engländerin Peggy Scriven in hartem Dreisatzkampf 6:1, 3:6, 6:3 hinwegsetzte. Im anderen Vorschlußspiel des Dameneinzel schlug Frau Sperlina die Schweizerin Frl. Payot leicht mit 6:2, 6:3. Im Endspiel Cilly Aussem gegen Frau Sperling gilt die Kölnerin als Favoritin. Als erster Teilnehmer der Schlußrunde im Herreneinzel wurde der Amerikaner Burwell ermittelt, der den Italiener Sertorio 7:9. 6:2, 6:3. 6:3 ausschaltete. Cilly Aussem, die Endkampfgegnerin von Frau Sperling. Radweltmeisterschaften 1934. Gottfried von Cramm und Quist lieferten sich in der Vorschlußrunde des Herreneinzel einen Fünf=SatzKampf, doch war der Sieg zu keiner Zeit für den Deutschen gefährdet. Stets hatte man den Eindruck, daß von Cramm das Treffen sicher in der Hand hatte, obwohl der Australier sich ausgezeichnet schlug, der ebenso wie Burwell über ein ganz vorzügliches Laufvermögen verfügt. Mit 6:2, 3:6, 6:3, 3:6, 6:3 lautete das Ergebnis für von Cramm nicht so günstig, wie man erwartet hatte. Der tschechische Meister Werner Menzel hat eine Weltrangliste der 12 besten Tennisspieler der Welt zusammengestellt, die folgendes Aussehen hat: Perry, Crawford, von Cramm, Shields, Austin, Boussus, Wood, de Stefani, Mac Grath, Lott, Stoefen und W. Menzel, wo er sich selbst wohl allzu bescheiden an den Schluß der Rangliste gesetzt hat. Ueber die Gründe des Versagens unseres Henleysiegers Dr. Buhtz bei der deutschen Meisterschaftsregatta in Mainz gibt der Führer des Berliner Ruder=Clubs Aufschluß. Seine Ausführungen sind so interessant, daß sie nachstehend wiedergegeben seien: „Das Versagen von Dr. Buhtz ist auf die unmenschliche Willensanstrengung zurückzuführen, mit der er trotz peinigender Schmerzen in Henley Tag für Tag an den Start ging und siegte. Nach ärztlichem Urteil hatte er sich durch Ueberanstrengung— vielleicht dazu durch das kalte Wasser der primitiven Brausen im überheißen Henley— eine äußerst schmerzhafte Muskelentzündung zugezogen. Dr. Buhtz war in Henley nicht in der Lage, sich zu bücken, konnte sich weder die Schuhe anziehen noch zur Waschschüssel niederbeugen. Nach Berlin zurückgekehrt, begab er sich sofort in ärztliche Behandlung und ruderte bis acht Tage vor der Mainzer Regatta überhaupt nicht, danach nur zwei= bis dreimal leicht. Die Beschwerden waren bis Mainz völlig behoben. Die Niederlage von Dr. Buhtz gegen den Schweizer Rufli ist nur aus einem plötzlichen Nervenzusammenbruch heraus zu erklären. Andere Zeichen einer Erkrankung sind weder im Rennen selbst noch nachher aufgetreten. Die behandelnden Aerzte haben gleich nach Mainz unbedingte Ruhe verordnet und eine mehrwöchentliche Erholung verlangt. Nach einer Aussprache mit Dr. Buhtz hat sich dieser bis 1936 zur Verfügung gestellt. Gerade mit Rücksicht auf das Olympia 1936 scheint es daher unerläßlich, ihm für dieses Jahr vollkommene Ruhe zu gewährleisten.“ Europameisterschaften der Schwimmer. 22 Nationen am Start. Vom 70. bis 19. August in Leipzig. :: Leipzig, 10. August. Der deutsche Radfahrer=Verband hat für die in der Zeit vom 10. bis 19. August stattfindenden Radweltmeisterschaften 1934 die Vorbereitungen bis ins kleinste getroffen. Die Radrennbahn in LeipzigLindenau und die Stadt selbst werden am Tage der Eröffnung im schönsten Flaggenschmuck prangen. Sommer=Kongreß der U. C.J. Der offizielle Teil der Weltmeisterschaften wird am Samstag vormittag mit dem Sommerkongreß der d03 eingeleitet, zu dem sich alle Vertreter der teilnehmenden Nationen im Zoo versammeln, wo Reichssportführer von Tschammer und Osten und Oberbürgermeister Dr. Goerdeler die Begrüßungsansprachen halten. Auf der Tagesordnung stehen wieder die üblichen Verhandlungspunkte. Die Meisterschaftskämpfe. Gleich im Anschluß an den Kongreß bestreiten die Berufsflieger und Amateure am Nachmittag schon ihre Vor= und Zwischenläufe. Deutschland ist in beiden Wettbewerben aussichtsreich vertreten. Bei den Berufsfahrern zählt Albert Richter schon lange zur ersten Klasse. Es ist nicht zu viel behauptet, wenn man sagt, daß ihm lediglich noch der Titelverteidiger, Schetens=Belgien, gefährlich werden kann. Engel, Steffes und Ehmer sind die übrigen Deutschen. Von diesen geben wir Engel noch die besten Aussichten. Michard, Gerardin, Faucheux, Falck/Hansen und van Egmond sind in gleichem Atemzug zu nennen. Scherens=RichterMichard und vielleicht noch Engel sollten für die Entscheidung aus dem„Gro=“ übrigbleiben. Wer von diesen Vieren jedoch als Meister hervorgeht, ist schwerlich porauszusagen. Mit etwas Glück könnte es Richter sein. Bei den Amateuren stützen wir uns einzig und allein auf den Kölner Toni Merkens. Nicht nur im eigenen Lande, sondern auch auf ausländischen Bahnen zeigte er sich der Weltklasse überlegen. Ein vielversprechendes Talent steckt in Hasselberg, der es recht weit bringen sollte. Klöckner und Lorenz sind die übrigen Deutschen. Besonders gefährlich könnten unseren Fahrern vor allem die Dänen Olssen, Andersen, der Franzose Ulrich, Mozzo=Italien, Thomas=Belgien und Horn=England werden. Hier sind die Aussichten auf einen deutschen Sieg jedoch schon weit größer. In der Steher=Weltmeisterschaft spielten unsere Vertreter noch stets eine große Rolle. Zwar sind die Zeiten unserer Weltmeister Sawall und Möller vorbei, aber mit Metze und Krewer haben wir auch in diesem Jahre zwei vielversprechende Kämpen im Rennen. Vor allem Metze, der seine Bestform wieder erreicht hat und mit den favorisierten Franzosen Lacquehay (Titelverteidiger), Paillard. A. Wambst und dem Schweizer H. Suter ein großes Rennen fahren wird. Auch hier stehen also die Chancen für uns wieder recht günstig. Nicht so aussichtsreich sind dagegen unsere Vertreter in den Straßen=Rennen. Bei den Berufsfahrern nehmen so bekannte Leute wie A. Magne, Speicher (Frankreich), Guerra(Italien) eine Favoritenstellung ein. Das große Können dieser Fahrer trat in der„Tour de France“ mehr als einmal hervor. Deutschland stützt sich auf die in der Meisterschaft erfolgreich gebliebenen vier Besten, Stöpel, Geyer, Hodey und Buse. Sie werden wohl ein ernstes Wort mitreden, aber an einen Erfolg ist taum zu glauben.— Bei den Amateuren ist der Ausgang ebenfalls vollkommen offen. Unsere Vertreter, Krückl, Scheller, Kranzer und Weiß werden immerhin mit in Front enden. Deutschland wird jedenfalls in Leipzig gerüstet sein. :: Magdeburg, 9. August. Deutschland hat eigens für dieses schwimmsportliche Ereignis in Magdeburg eine neue Kampfbahn gebaut, die erst in den letzten Tagen vollkommen fertiggestellt werden konnte. Das Schwimmstadion„Neue Welt“ in Magdeburg wurde von den bekanntesten Fachleuten als die hervorragendste Sportbahn in Europa bezeichnet. Der Deutsche Schwimm=Verband, der die Ausrichtung dem Magdeburger Schwimmclub 1896 übertragen hat, ist auch um alle Kleinigkeiten bemüht geblieben, so daß einer reibungslosen Durchführung nichts im Wege stehen dürfte. Die Austragung der Europa=Meisterschaften wurde von der FINA erst nach dem Kriege eingerichtet. Im Jahre 1926 waren es 15 Nationen, die sich um den wertvollen Europavokal bewarben. Deutschland blieb Gesamtsieger. Nach einem besonderen Beschluß wurden die zweiten Europa=Meisterschaften schon ein Jahr später in Bologna zum Austrag gebracht. Deutschland holte sich den Gesamtsieg erneut. Zum dritten Male trafen sich Europas Schwimmer und Schwimmerinnen im Jahre 1930 in Paris. Ungarn hatte inzwischen bedeutende Fortschritte gemacht und Deutschland in der Gesamtwertung abgelöst. In Magdeburg werden 22 Nationen um den Siegeslorbeer kämpfen. Eine derart starke Besetzung haben die Europa=Meisterschaften bisher noch nicht erfahren, zumal die beteiligten Nationen qualitativ und quantitativ das Beste in die Meldelisten eingetragen haben. Zunächst müssen die im Schwimmsport führenden Nationen genannt werden, die in der Gesamtwertung für die ersten Plätze in Frage kommen. Es sind dies: Ungarn, Deutschland, Italien, Frankreich, Schweden, Dänemark und die Tschechoslowakei. Holland mit der überragenden Damen=Vertretung, England, Finnland, Estland, Lettland, Norwegen, Polen, Jugoslawien, Belgien, Schweiz, Rumänien, Griechenland, Bulgarien und die Türkei kommen erst in zweiter Linie in Betracht. Im Rahmen der Europa=Meisterschaften kommt auch noch ein Länderkampf Deutschland—Ungarn zum Austrag, der auf der Basis des Olympischen Programms um den Ehrenpreis des Reichsinnenministers Dr. Frick ausgekämpft wird. Auch in diesem Jahre hat Deutschland wieder eine große Chance in der Gesamtwertung den ersten Platz vor Ungarn zu belegen und trotzdem werden die Deutschen restlos in Hochform am Start erscheinen müssen, wenn sie die kampfstarken Magyaren niederringen wollen. Die einzelnen Aussichten sind folgende: Deutschlands Aussichten: 22 Teilnehmer bewerben sich um den Sieg in der kurzen Kraulstrecke. Der Ungar Csik ist nach den bekanntgewordenen Ergebnissen Favorit. Wille und Fischer, die beiden deutschen Vertreter, haben eine gute Chance unter den drei Ersten zu sein. Ueber 400 m Kraul ist die Meisterschaft vollkommen offen, da Taris(Frankreich) nicht startet— er ist von seinem Verband gesperrt—. Man ist gespannt wie sich Nüsko und Meister Deiters gegen die Auserwählten von Ungarn und Italien halten werden.— Ueber 1500 m Kraul sind es die gleichen Schwimmer, die Deutschland vertreten. Costoli und Signori(Italien), auch die beiden Magyaren Pataky=Piber und Lengyel, sind heiße Anwärter auf den Titel. Deiters in alter Form müßte sich einen guten Platz verschaffen können.— Die 4 mal 200 m Kraulstaffel wird zu einem Bombenkampf zwischen Ungarn, Italien und Deutschland werden. Die übrigen Länder haben keine Chancen in den Endkampf eingreifen zu könen. Das Wasserballturnier wird von 11 Nationen bestritten. Ungarn, Deutschland und Belgien sind die spielstärksten Länder. Voraussichtlich wird der Endsieger wieder im Schlußspiel zwischen Deutschland und Ungarn ermittelt werden. Mit einem deutschen Erfolg, wahrscheinlich sogar auf den ersten beiden Plätzen, dürfte das 200 m Brustschwimmen abgeschlossen werden. Sietas und Schwartz befinden sich in bester Form und müßten die 14' Bewerber glatt hinter sich lassen können.— Recht interessant verspricht auch das 100 m Rückenschwimmen zu werden. Wenn unser Meister Küppers wieder in Form ist und seine Krankheit vollkommen überstanden hat, dann kann nur er gewinnen. In Schwarz(Magdeburg) hat Deutschland einen weiteren aussichtsreichen Vertreter zur Stelle, der auch mit vorne sein wird. Die deutschen Cpringer Esser und Mahraun haben in erster Linie mit dem Franzosen Poussard zu rechnen. Hier kommt es sehr viel auf das Sprunggericht an. Gute Aussichten hat auch der für die Tschechei startende Leikert=Teplitz. Das Turmspringen ist wieder vollkommen offen. Mit Stork und Riebschläger ist Deutschland gut vertreten. Die Ausländer haben gerade in dieser Sparte bedeutendFortschritte gemacht, so daß es im Turmspringen ein Ueberraschung geben kann. Die Damen=Wettbewerbe: Im Kraulschwimmen werden die beiden Holländerinnen den Ouden und Mastenbroek wahrscheinlich die beiden ersten Plätze belegen. Willie den Ouden kann diesen Wettkampf nicht verlieren. Wie wird sich unsere kleine Gisela Ahrendt halten? Wird sie einen Platz gegen die Elite der übrigen Nationen erzwingen? Auch im Kraulschwimmen über 400 m ist die Siegerin mit dem Start der Willie den Ouden gegeben. Gut ist auch die Dänin Lilli Andersen. Unsere deutschen Mädels Halbsguth und Salbert werden wohl kaum einen Platz belegen können.— Im Brustschwimmen 200 m wird ein Sieg der Krefelderin Genenger vor Hölzner(Plauen) und Kastein(Holländ) erwartet. Dagegen haben die deutschen Damen Stolte und Ahrend im Rükkenschwimmen kaum Aussichten einen der ersten drei Plätze zu belegen. Mit Spannung wird naturgemäß die 4 mal 100 m Kraulstaffel erwartet. Holland will neuen Weltrekord schwimmen und Deutschland wird versuchen den zweiten Platz zu erringen. Die deutsche Staffel wird mit Ahrendt, Salbert, Öhliger und Hannicke, oder Halbsguth ins Rennen gehen. Gute Aussichten haben unsere Springerinnen Jensch=Jordan im Kunstspringen und Schieche(Spandau) und Bingel(Dortmund) im Turmspringen. In der Gesamtwertung hat Deutschland eine allererste Chance, hoffentlich verstehen unsere Aktiven diese Chance auszunutzen. Handel und Wirtschaft Berliner Börse. Berlin, 10. August. Der bereits gestern zutage getretene Tendenzumschwung zugunsten der festverzinslichen Werte konnte sowohl an der Frankfurter Abendbörse und in größerem Umfange im heutigen Berliner Verkehr weitere Fortschritte machen. Man geht wohl nicht fehl in der Annahme, daß diese Entwicklung in erster Linie mit der Vereinigung des Reichsbankpräsidiums und des Wirtschaftsministeriums in der Person Dr. Schachts im Zusammenhang steht, von der man nunmehr eine durchgreifende Pflege der Rentenmärkte erwartet. Die bereits früher angestellten und jetzt wieder aufgenommenen Erwägungen, die sich mit Rentabilitätsvergleichen zwischen Aktien und Renten beschäftigen, haben ebenfalls zu einer größeren Beachtung der letztgenannten durch das Publikum geführt. Beachtlich ist insbesondere die lebhafte Nachfrage für Reichsaltbesitz, die nach der gestrigen Steigerung erneut 70 Pfg. höher notiert. Blancotagesgeld erforderte unverändert 4 bezw. 4¼%. Am Valutamarkt gab der Dollar auf ca. 2,47½ nach. Pfunde errechneten sich wenig verändert mit etwa 12,60½. braucht den deutschen Markt. Die Finanzierungsfrage. In amerikanischen Bankkreisen zeigen sich Bestrebungen, zur Hebung der Gesamtumsätze des deutsch-amerikanischen Handels einen Clearingverkehr mit Deutschland einzurichten. Es wird nunmehr mitgeteilt, daß sich bei den mit Tabak und Baumwolle handelnden Ausfuhrfirmen ein steigendes Interesse an der Ausfuhr dieser Waren nach Deutschland bemerkbar macht. Da die Firmen aber bisher wegen der Transferschwierigkeiten an der Finanzierung ihrer Forderungen verhindert waren, beschäftigen sie sich ebenfalls mit der Errichtung eines Verrechnungsverkehrs zwischen Deutschland und den Vereinigten Staaten. Der Leiter der Exportbank, G. Peek, hat allen brauchbaren Plänen für die Errichtung eines Tauschhandels zwischen Deutschland und den Vereinigten Staaten seine vollste Unterstützung zugesichert. Die Pläne für einen Verrechnungsverkehr finden weitgehend die Zustimmung amtlicher und privater Kreise. Die Exportbank hat allein in der letzten Woche über 1000 Anfragen erhalten, die der Finanzierung der Rohstoffausfuhr nach Deutschland galten. Nach Mitteilung der Bank stammten über drei Viertel der Gesuche von qualifizierten amerikanischen Ausfuhrfirmen. Mischen von deutschem Rotwein mit Auslandsrotwein. Entgegen der bisher vielfach verbreiteten Ansicht, daß die Beimischung von bis zu einem Viertel der Gesamtmenge ausländischen Rotweins zu deutschem Rotwein gestattet ist, ohne daß dadurch der Begriff Verschnitt einMethan als gemischten Pfälzer Rotwein als Pfälzer Rotwein zu bezeichnen. Die Weinkontrolle der Pfalz sieht sich dementsprechend gezwungen, das Zusetzen von ausländischem Rotwein als Verschnitt im Sinne des Weingesetzes zu behandeln. Ausbau von Siegerländer Gruben. Von den Kruppschen Gruben des Siegerlandes sind die Gruben„Friedrich Wilhelm“ und„Füßeberg“ bei Herdorf bezw. Biersdorf sowie Grube„Georg“ bei Willroth in vollem Betrieb, während die Grube „Eupel“ bei Niederhövels zu etwa zwei Dritteln beschäftigt ist. Die Firma Krupp beabsichtigt den Ausbau dieser Gruben durch moderne Tagesanlagen. Die Grube „Wolf“ bei Herdorf, die zur Zeit noch stilliegt, soll mit den Gruben„Friedrich Wilhelm“ und„Füßeberg“ zu einer Gesamtanlage von 25 000 To. monatlicher Leistungsfähigkeit zusammengeschlossen werden. Das Ausbauprogramm, das etwa einen Zeitraum von zwei Jahren— bis Frühjahr 1936— umfaßt, sieht auf der Grube„Füßeberg“ eine große Zentral=Rohspataufbereitung und eine neue Rohstoffanlage, ferner auf den Gruben„Füßeberg“,„Friedrich Wilhelm“ und„Eupel“ neue elektrische Fördermaschinen vor. Die Fördermaschine auf Grube„Füßeberg“ ist am 6. August in Betrieb genommen worden und kann als größte neuzeitliche MaAmtliche Devisenkurse. Berlin, den 10. Aug. 1934. Was der Ruhrbergbau plant. Die Praxis hat gezeigt, daß neben den flüssigen Brennstoffen— Benzin, Benzol, Alkohol, Gasöl— auch die gasförmigen Treibmittel zur Deckung des Mineralölbedarfs herangezogen werden können, gibt doch das Gas die idealste Form der Verbrennung. Das hat nun dazu geführt, u. a. auch die in den Rebenproduktebetrieben des Ruhrbergbaues anfallenden und verfügbaren Gase als Motortreibstoffe zu verwenden. Man trägt sich innerhalb des Ruhrbergbaues mit dem Plan, das Kokereigas in großem Umfange zu zerlegen und die so gewonnenen hochwertigen, methanhaltigen Gase als Treibstoffe nutzbar zu machen. (Die Concordia Bergbau A.=G. und die Ruhrchemie A.=G. haben bereits umfang= und erfolgreiche praktische Versuche durchgeführt.) Die Wirtschaftlichkeit der Erzeugung und der Verwendung läßt allerdings insofern noch zu wünschen übrig, als die Beförderung der Gase an den Ort des Verbrauchs noch der Verbilligung bedarf. Sowohl das hohe Gewicht der Stahlflaschen als auch die bestehenden Frachtsätze erschweren den Absatz in einem unzulässigen Maße. Inzwischen ist es wohl gelungen, das Stahlflaschengewicht durch Aenderung der Flaschenkonstruktion erheblich zu verringern, doch verhindert die bestehende Druckgasverordnung vorläufig noch die Auswertung. Eine Abänderung ist zwar beantragt worden, doch steht die Entscheidung hierüber noch aus. Wenn eine Ermäßigung der Frachtsätze in dem Umfange erfolgen würde, wie die neue Stahlflasche zur Verbilligung des Transportes beiträgt, wäre die Möglichkeit gegeben, zunächst wenigstens Teile von Westdeutschland mit den erforderlichen Mengen Treibgas zu versorgen. Die deutsche Getreideernte geborgen. Ertrag besser als erwartet. Der deutsche Roggen ist völlig unter Dach und Fach und auch vom Weizen und Hafer konnten große Posten bereits in Sicherheit gebracht werden. Das kühlere Wetter, verbunden mit teilweisen Regengüssen, machte zwar bei den bereits geschnittenen Halmgewächsen ein Umstellen der Garben notwendig. Gleichzeitig sorgte aber der scharfe Wind dafür, daß die Feuchtigkeit sehr bald wieder verschwand. Größere Regenschäden sind bei der Witterung auch jetzt nicht zu beklagen; vielmehr konnten Körner und Stroh in guter Beschaffenheit in Scheune oder Schober gelangen. Ohne Frage hat das Niedergehen reichlicher Wassermassen im gegenwärtigen Augenblick erhebliche Vorteile gebracht. Hiervon profitierten vor allem die Sommer=Halmgewächse(Hafer, Gerste), und was noch wichtiger ist, die Hackfrüchte Kartoffeln und Rüben, nicht zu vergessen die Wiesen und die sonstigen mit Futterpflanzen bestandenen Flächen. Hält der zweite Heu= bezw. Kleeschnitt das, was man nach Lage der Dinge zu hoffen berechtigt ist, dann dürfte sich hierdurch auch das Versorgungsbild zugunsten der Volksernährung verschieben, denn es wird alsdann weit weniger notwendig sein, Körnerfrüchte für Viehfütterungszwecke heranzuziehen. Das Festpreissystem. Was den Handel mit Getreide anlangt, so lag auf den Märkten Angebot in verstärktem Umfange sowohl in Roggen wie Weizen aus allen Teilen des Reiches vor. Bei der Landwirtschaft laufen eine Reihe von Wechseln und Verbindlichkeiten anderer Art, die es durch Mobilisierung der Ernte allmählich zu tilgen gilt. Infolge der bekannten Maßnahmen der Reichsregierung ist freilich dafür gesorgt, daß sich die Verkäufe nicht häufen, sondern der Bauer nach und nach seine Ware abstoßen kann. Die Sicherung der Getreidemärkte gegen alle Eventualitäten gibt nicht nur ihnen selbst das Aussehen stabiler Verhältnisse, sondern sie strahlt auch auf das Wirtschaftsleben im ganzen aus. Die ewigen Schwankungen der Getreidepreise, wie man sie in früheren Jahren alltäglich erlebte, gehören der Vergangenheit an; das Festpreissystem, das im Jahre des Antrittes der nationalsozialistischen Regierung errichtet wurde, trägt bereits reiche Früchte. Der Landmann kann ebenso genau kalkulieren wie der Müller und der Bäcker, und der Konsument ist trotz der Minderernte dieses Jahres gegen eine Brotpreiserhöhung geschützt. Internationale Sorgen. Verglichen mit den konsolidierten Verhältnissen in der deutschen Getreidewirtschaft läßt das freie Spiel der Kräfte an den internationalen Handelsplätzen die Preiskurve bald nach oben und bald nach unten laufen. In Chicago erreichte der Weizen unlängst die 105=Cents=Grenze. Er stand auf dieser Höhe bereits vor schine des ganzen Siegerlandes gelten. Sie wird aus dem Füßeberger Schacht die vereinigte Förderung der Gruben„Friedrich Wilhelm“ und„Füßeberg“ aus einer Höchstteufe von 1250 Metern heben. Es ist zu hoffen, daß der neuzeitliche Ausbau der Siegerländer Gruben es ermöglichen wird, auch in schweren Zeiten dem Wettbewerb ausländischer Erze zu begegnen und in hoffnungsvoller Aufwärtsentwicklung die Siegerländer Bergmannsbevölkerung vor Entlassungen und Notzeiten zu bewahren. Märkte. Berlin, 10. Aug. Elektrolytkupfer(Wirebars) 48,— RM. für 100 kg netto cif Hamburg, Bremen oder Rotterdam. Aluminium 98=99 kg 160, Aluminium i. Walz. o. Dr. 164, Reinnickel 98=99 kg 270, Antimon=Regulus—, Silber in Barren 900 t 40,50—43,50. Molkereiprodukte. Berlin, 10. Aug. Butter=Abrechnungspreise. Preis in RM, je 50 kg einschl. Verpackung ab Versandstation, Fracht zu Lasten des Käufers: deutsche Markenbutter 130, deutsche Feinmolkereibutter 127, deutsche Molkereibutter 123, deutsche Landbutter entsprechend niedriger. Viehmarkt in Burgsteinfurt. □ Burgsteinfurt, 10. Aug. Der am Freitag abgehaltene Vieh= und Pferdemarkt war wie folgt beschickt: 58 Pferde, 33 Saugfohlen, 7 Stück Rindvieh, 784 Ferkel und 12 Schweine. Gezahlt wurden für Arbeitspferde 700—800 Mk., für 1½ jährige Fohlen 400—500 Mk., für ½jährige Fohlen 220—275 Mk. In Arbeitspferden war der Handel schwach, in Fohlen mittelmäßig. 6—8 Wochen alte Ferkel kosteten 6—8 Mk., 8—12 Wochen alte 8—13 Mark, tragende Schweine brachten 80—120 Mk. Der Handel in Ferkeln war mittelmäßig. Es verblieb kleiner Ueberstand. Hamburger X Hamubrg, 10. Aug. Auftrieb: 5194 Schweine. Es kosteten: al) 50, a2) 46—47, b) 45—47, c) 44—46, d) 42 bis 44, e) 37—40, f)—, Sauen: al) 43—45, a2) 35—40. Marktverlauf: ruhig. Berliner Schlachtviehmarkt. X Berlin, 10. Aug. Auftrieb: 747 Ochsen, 846 Bullen, 1490 Kühe, Färsen, Fresser, 1513 Kälber, 6212 Schafe, 11959 Schweine. Es kosteten: Ochsen: al 37—38, b)—, c) 33—36, d) 28—31, e) 24—27; Bullen: a) 32—33, b) 30—31, c) 26—29, d) 23—25; Kühe: a) 28—30, b) 22 bis 26, c) 17—21, d) 11—16; Färsen: a) 33—34, b) 30—32, c) 25—28, d) 20—23; Fresser: 18—23; Kälber: a)—, b) 46—50, c) 40—45, d) 30—38, e) 22—28; Schafe: a) 39, b) 36—38, c) 37—38, d)—, e) 34—36, f) 25—33, g) 84 bis 35, h) 31—33, i) 19—30; Schweine: al) 50, a2) 47 bis 48, b) 47—48, c) 45—47, d) 42—44, e) 38—40, f)—, Sauen: a) 46—47, b) 24—45. Marktverlauf: Rinder glatt; Kälber glatt, gute Ware knapp; glatt, beste Stalllämmer knapp; Schweine ziemlich glatt. Bremen: Baumwolle loco Oktober Dezember Januar März Ma: Juli Tendenz: fest Liverpool: Baumwolle loco Auguet September Oktober November Dezember Januar Februar März Tendenz: k. stetig Tagesimport bezahlt 15.21 15.54 15.70 15.89 16.0 16.10 10. 8. 9. 8. 14600 21200 Liverpool: Östindische Baumwolle Loco Surtee " Broach M. G. „ Centr. „ Bengal „ Bengal Sind F. F. G. F. G.(Good Staple). Punjab/American F. G. Provinces Oomra Nr. 1 F. G... Superfine..» Sind Superfine 10. 8. 6.51 5.55 5.87 5.75 3.80 4.00 3.90 4.10 9. 8. 6.38 5.42 5.74 5.72 3.7 3.97 3.87 4.07 Liverpool: Notierungen für Sakellaridis u. Upper F.G.F. Oktober November Dezember Januar März Mai Juli Loco Tendenz: k, stetig New Orleans: Baumwolle 8. 8. 13.80 13.79-80 13.93-94 13.97 Upper F.G.F. 7.53 7.51 7.60 7.60 7.65 7.70 7.73 7.67 10. 8. 13.59 13.58—59 13.72—73 13.76 Loco Oktober Dezember Januar New York: Baumwolle März Mai Juli Tendenz:k 10. 8. 13.89 13.94 13.99 stetig 9. 8. 14.10 14.15 14.20 Loco August September Oktober November Dezember Januar 1000 11000 Geschätzte Totalzufuhren Baumwollzufuhr in Atlantischen Häfen Baumwollzufuhr in Golf-Häfen Zufuhren in Pacific-Häfen.„— Export nach England Export nach dem übrigen Kontinent.. 3000 Export nach Japan und China 1000 Fracht n. Liverpool f. starkgepr. Ballen— Fracht für Standard— Export nach Kanada und Mexiko... Berliner Getreidearoßmarkt vom 10. Aug. 1934. Weizen Gewicht kg pro hl Märk. Weizen Durchschnittequal. Futterweizen märkischer Sommerweizen märkischer Roggen Märk. Roggen Durchschnittsqual. Gewicht kg pro hl 7172 für 1000 kg in Reichsmark„frei Berlin“ und„ab Station“ Frei Berlin heute Vortag Ab Statioi Durchschnittsqual. gesetzl. Erzeugerpreis Preisgebiet W II Preisgebiet W III Preisgebiet W IV gesetzl. Mühleneinkaufspreis Preisgebiet W II Preisgebiet W III Preisgebiet W IV heute Vortag für 1000 kg in Reichsmark„frei Berlin“ und„ab Station“ Frei Berlin heute 159 Vortag 159 Durchschnittsqual. gesetzl. Erzeugerpreis Preisgebiet V Preisgebiet VI Preisgebiet VII Ab Station Handelspreis Preisgebiet VIII Preisgebiet IX Preisgebiet X zuzügl. 4 Reichsmark heute Vortag Gerste Braugerste, feinste neue Braugerste gute Sommergerste, mittl. Art u. Güte Wintergerste zweizeil. Wintergerste vierzeilig Frei Berlin für 1000 kg in Reichsmark„frei Berlin“ und„ab märk. Station“ Ab märk. Station Weizenmehl (Basis Type 790) in RM f. 100 kg brutto einschl. Sack frei Berlin Preisgebiet II Preisgebiet III Preisgebiet IV m. 10% Ausldsw. m. 20% Ausldsw. Weizen-Nachmehl der W. V. Berlin und 0.50 RM. Frachtausgleich RM. Aufgeld RM. Aufgeld Hafer geschl. Erzeugerpreis Kleie: Weizenkleie heute 12.25 Roggenmehl (Basis Type 815) in RM f. 100 kg brutto einschl. Sack frei Berlin Preisgebiet V Preisgebiet VI Preisgebiet VII Bezirksstelle X der heute Vortag 20.65 20.65 20.75 20.75 20.90 20.90 W. V. Berlin Preisgebiet VIII Preisgebiet IX Preisgebiet XI heute 21.05 21.35 21.65 Vortag 21.05 21.35 21.65 zuzüglich 0.50 RM. Frachtausgleich. zwei Monaten und bleibt nicht mehr weit hinter dem Vorkriegsniveau zurück. Allerdings ist insofern gegenüber 1914 ein grundlegender Unterschied zu verzeichnen, als damals in Gold und heute die Ware in Papier gehandelt wird, d. s. etwa zwei Fünftel weniger. Welches der künftige Weg der amerikanischen Weizennotierung sein wird, vermag heute noch niemand zu übersehen. Es hat aber fast den Anschein, als bestände noch ein Raum für weitere Steigerungen. und zwar deshalb, weil Westeuropa, mit Ausnahme Spaniens, und auch ein Teil Mitteleuropas ohne Einfuhren diesmal kaum auskommen können. Zum ersten Male seit drei Jahren ist Frankreich dazu gezwungen, ausländischen Weizen zu erwerben. Seine Ernte stellte sich in 1932 und 1933 auf 125 Mill. Dztr. Für 1934 lauten die Schätzungen auf etwa 70 Mill. Dztr., zu denen sich noch die überhängenden Bestände in Höhe von 20 Mill. Dztr. gesellen. Der Bedarf der französischen Republik an Weizen beläuft sich auf etwa 120 Mill. Dztr., wovon etwa 20 Mill. Dztr. für Futterzwecke benötigt werden. Unter diesen Umständen bleibt den Franzosen nichts anderes übrig, als sich nach fremdem Material umzusehen. Aller Wahrscheinlichkeit nach werden sie ihre Käufe in den USA. tätigen. Kanada kommt als Lieferant weniger in Betracht, da das Land sich geweigert hat, den französischen Weinen eine Vorzugsbehandlung zuteil werden zu lassen. Die Weizennot Frankreichs hat aber auch noch eine andere gute Seite. Das Dumping, das bisher mit den französischen Mehlen mit Hilfe von Regierungssubventionen betrieben wurde, dürfte sich nicht mehr wiederholen. Aus Italien hört man gleichfalls von einem verstärkten Importbedürfnis. 1934 ein Wendepunkt? Sieht man sich in den übrigen großen Getreideanbaugebieten um, so sollte man meinen, das Jahr 1934 werde einen Wendepunkt in der Welt=Getreidewirtschaft bringen, sofern es gelingt, auf organisatorischem Wege die Ueberproduktion künftig auszuschalten. In dieser Hinsicht ist darauf zu verweisen, daß Rußland ebenso unter der Hitze und Trockenheit zu leiden hatte wie die übrige Welt. Man glaubt deshalb, irgendwelche Beunruhigung von dorther nicht befürchten zu brauchen. In Australien haben die vorübergehend hohen Wollpreise den Farmer vom Weizenbau zur Wollschafzucht abgelenkt, so daß auch von dort der Getreideanfall nur etwa drei Fünftel des 1933er betragen dürfte. Argentinien hat einen großen Teil seiner Ernte bereits untergebracht. Es besitzt noch etwa 15 Mill. Doppelzentner, für die Absatz zu suchen wäre. Für europäische Verhältnisse handelt es sich hierbei um recht erhebliche Mengen, sie spielen aber keine entscheidende Rolle, wenn es sich um den Weltgetreidemarkt als Abnehmer handelt. Immerhin bleiben Argentinien ebenso wie Kanada Faktoren, mit denen jederzeit zu rechnen ist. Preise in RM. Oelsaaten per 1000 kg, die Notierungen von Viktoriaerbs en bis einschl. Kartoffelflocken freie Ware werden per 50 kg gehandelt. Raps Leinsaat Viktoriaerbsen Kleine Speiseerbsen Futtererbsen Peluschken Ackerbohnen Wicken Lupinen, blaue.. Lupinen, gelbe.. Seradella, alte.. Seradella, neue.. Brief Brief Brief Ingenieurschule Elektrotechnik. Maschinenb. Automobilbau, Flugzeugbau, UnneHelzungsbau. Kältetechnik, Landw. Masch. Radiotechnik Bauschulel Staafl. anerkannt v. Lippe Detwold Architektur, Tiefbau, Eisenbeton- Stahlbau, Tonindustrie Backe selbst denn es lohnt sich für jeden Haushalt, aber nur im„Liese backofen“ mit gewölbt. Backräumen. Leichte Handhabung. Größte Dauerhaftigkeit. Niedrige Preise. Günstige Zahlungsweise. Man fordere Beschreibung auch über Fleischräucherschränke.(4264 Ofenfabrik Tritschler, Norwalde 9 Räume, modern, neu hergerichtet, beste Lage in Dorsten, Alter Postweg 51, Zentralheizung, Garten Bad. Nebenr., ganz u. geteilt zum 1. Oktober 1934 14165 zu vermieten. Besichtigung nach Vereinbarung. B. Pilatus, Neubeckum, Zollernstraße 12. Unkündbare (4156 Darlehen von RM. 200,— aufwärts, nach neuzeitlichem„Kremo"=Zweck=Sparu. Tilgungssystem. Kostenlose Auskunft Kremo" Kredit=MobiliarGes. m.b. H., Osnabrück. Möserstr. 29 General=Agentur Münster. Bolandgasse 41. Hausierkolonne übernimmt noch gute, reelle Waren aller Art. Off. unt. H K 11 an den Zeitungsverl. Lechte, Emsdetten. 13276 u. Kreuzungen v. 2.75 an. Preisl. frei Geflügelhof in Mergentheim E7 Stellensuchenden empfehlen wir, keine Oriainalzeugnisse den Bewerbungen beizufüen, sondern die amtlich beg laubigte Abschrift. Heiraten Schneiderin. 32J., kath., mittelgroß. dunkelbl., wünscht enen strebs., sol. Mann in fester Stellung zwecks Helraf kennen zu lernen Kl. Beamter bevorz. Kompl. Möbel-, Wäscheausst. u. Barverm. vorh. Nur ernstgem. Zuschrift. erb. Off. m Bild unt. 355 and. Münsterl. Volkszeitung. Rheine. Suche z. 1. Sept. tüchtiges älteres Mädchen für Geschäftshaushalt. Selb. muß selbst. kochen kön. u. etwas Gartenarbeit übernehm. Off. unt NN 100 an die Buchhdlg. Adam, Werne a. d. Lippe. 14275 Krankheitshalber für sofort od. spät. ein in Küche und Haush. perf. kath Mädchen gesucht. 14272 Reinb. Ehlting. Restauration „Zur Glocke", Bocholt i. W. Konditorgehilfe nicht unter 20 J., für gem. Betrieb zu sof. ges. Ders. muß firm sein in der Herstellung v. feinst. Torten u. Desserts. Off. unt. NN 197 an die Anz.=Verw. der Zeno, Münster. Gasuche Schneiderin. perfekt im Arbeit. v. Mäntelnu. Kostümen.(4270 sucht Stellung in Manufakturwarengeschäft oder ein. Damenschneiderei. Off. nnt. B W 100 an d. Ahlener Volkszeitung. Ablen i. Westf. Junger Mann 26 Jahre alt, seit 12 Jahren in der Landwirtschaft tätig.(4269 suchtsich zu verändern Walter Havermann, Haltern i. W.. Barusstraße 5. Junges kathol. Mädchen v. Lande sucht Stelle für Haus= u. Gar= tenarbeit in klein. Haushalt in der Stadt od. auf dem Lande. Nähkenntnisse vorhand. Off. unt. DF 79 an d. Dülmener Zeitung. Diilmen. 14266 Jg. Elektriker, 20 Jahre. 14274 sucht Stellung auch als Chauffeur Führerschein III. Anfrag. erb. unt Z 237 an die Allgemeine Zeitung, Coesfeld i. W. Junger 14273 Bäckergeselle 19 Jahre, sucht für sofort Stellung zur weiteren Ausbildung in der Konditorei. Gute Zeugn. vorhanden. Schlicht um schicht. Off. erbeten unter Bäcker 100 and. Gronauer Volksztg.. Gronau i. W. Mittlerin iwischen Angebot und Nachfrage ist die„Kleine nzeige" in den Zeno- Zeitungen. Kleine Anzeigen kosten nur wenig Geld, führen aber viel schneller zum Zigl. m Aus dem Kreise Jhaus Aus der Ahaus, den 11. August 1934. Ein Leben Wer ein Stück durch das Leben gegangen ist und einmal Rückschau hält, der wird vielleicht erstaunt sein über die Fülle von Erleben, das ihm zuteil geworden ist. Er braucht darum kein bewegtes Leben im äußerlichen Sinne geführt zu haben, auch in einem Leben, das sich auf engen und umfriedeten Kreis beschränkte, bietet sich des Erlebens genug dar. Da sind der Kindheit halbverschüttete Begebenheiten; da sind die Jugendträume des zum vollen Leben Erwachten und die Strebsamkeiten des ungen Mannes. Und immer neue und immer mehr Bilder tauchen aus der Vergangenheit auf, je mehr man ihnen Beachtung schenkt. Eins ruft das andere, und die Fülle scheint unterschöpflich zu sein. Wie aber ist es, wenn ein solches Leben viele Jahrzehnte umfaßt, wenn es zurück reicht in jene Zeit, deren sich kaum einer der Lebenden noch erinnern kann, und wenn es noch dazu auf eine Höhe geführt hat, daß weltgeschichtliche Bedeutung in ihm lag? Es ist wohl für den, der noch mitten im vollen Leben steht und erfüllt ist von den Aufgaben, die ihm gestellt sind, gar nicht möglich, sich ganz darein zu versetzen. Denn vieles, was ihm wichtig erscheint, wird vor dem, der bereits ins hohe Alter vorgeschritten ist, ganz unwichtig sein. Das Denken und Streben um den kleinen Bezirk des Strebens im Tag ist gewichen. Die großen Aufgaben und Ziele haben Besitz ergriffen, und von dem eigenen Ich klingt nur noch jener Ruf empor, der den notwendigen körperlichen Bedürfnissen Rechnung trägt. Es hat seinen tiefen Sinn, wenn unsere Vorfahren das Alter in besonderer Weise ehrten und den Rat des Alters einholten. Ein abklingendes Leben nimmt auch von selbstischen Wünschen Abschied, die so oft vom rechten Weg abdrängen. Denn das Alter hat für sie nichts mehr zu begehren, sondern sein Sinnen gehört der Zukunft derer, denen die Kraft noch eigen ist, diese Zukunft zu gestalten. Jugend ist unduldsam und ehrgeizig; das Alter ist duldsam und ohne Begehren. Was es vom Leben zu erwarten hatte, liegt hinter ihm. Was es dem Leben noch zu geben hat, ist die Sorge um das Wohl derer, die kommen. Kameraden! Männer vom Koten Kreuz! Unser Führer und Reichskanzler Adolf Hitler, dem durch Reichsgesetz vom 1. 8. 34 die Funktionen des früheren Reichspräsidenten übertragen worden sind, ruft das gesamte deutsche Volk zur freien Abstimmung über die notwendig gewordene gesetzliche Regelung der Frage des Staatsoberhauptes auf, damit diese gesetzliche Regelung die ausdrückliche Sanktion des deutschen Volkes erhält. Ich bin mir bewußt, daß alle meine Kameraden an diesem bedeutsamen Tage ihre vaterländische Pflicht in höchstem Maße erfüllen und unserem Führer Adolf Hitler ihre„Ja“=Stimme geben werden. Zugleich bitte ich meine Kameraden, dafür Sorge tragen zu wollen, daß sich auch ihre abstimmungsberechtigten Angehörigen restlos an dieser bedeutungsvollen Volksabstimmung mit„Ja“ beteiligen. Darum auf Kameraden, zeigt der Welt, daß sich das deutsche Volk einig hinter seinen Führer stellt. Heil Hitler! Freiwillige Sanitätskolonne vom Roten Kreuz Ahaus: Schultz, Kolonnenführer. Baumeisterprüfung. Herr Franz Enning, Wessumer Str., bestand vor der Prüfungskommission in Münster seine Prüfung als Baumeister. Stadt Treuekundgebung in Ahaus Die erste Treuekundgebung der NSDAP Ahaus war insofern vom Erfolg, als über 200 Zuhörer erschienen waren und ein Redner gewonnen war, der mit dem politischen Geschehen der letzten Jahrzehnte sehr vertraut war, dies eingehend im nationalsozialistischen Sinne beleuchtete und in klaren, verständlichen Ausführungen behandelte. Der Saal war mit den nationalen Fahnen und mit den Bildern des in die Ewigkeit eingegangenen Reichspräsidenten und des Lehrers und Reichskanzlers Adolf Hitler geschmückt. Erstgenanntes Bild war trauerumflort. Den Willkommensgruß entbot der Kreispropadandaleiter und stellvertr. Ortsgruppenleiter Köster=Ahaus. Nach der Begrüßung des Redners gedachte er in ehrenden Worten des verstorbenen Reichspräsidenten, worauf die Versammlung eine kurze Zeit stillen Gedenkens dem getreuen Eckart des deutschen Volkes widmete. Der Versammlungsleiter kam dann auf den Zweck der Kundgebung zu sprechen und erteilte das Wort dem Redner des Abends, dem Pg. Bürgermeister Coppenrath=Greven. Dieser führte in den Kernpunkten etwa folgendes aus: Deutschland führt in dem jetzigen Augenblick einen schweren Kampf um Ehre, politische und wirtschaftliche Freiheit, als Hindenburg seine Augen für immer schloß und er das Staatsruder in die Hand Hitlers gab. Dieser Kampf Deutschlands ist eine Fortsetzung und die letzte Etappe des blutigen 4jährigen Kampfes des Weltkrieges, nur mit anderen Mitteln. Strategisch haben wir den Weltkrieg nicht verloren, sondern nur politisch. Die Staatsmänner der Nachkriegszeit hätten, wenn man orsehung Glaube an Volt ihnen auch z. T. den guten Willen nicht absprechen könnte, das Volk elend und arm, allein schon durch die unselige Erfüllungspolitik gemacht und die wirklichen Fehler unseres Niederganges nicht erkannt, bis Hitler grundsätzlich andere Anschauungen in Politik, Wirtschaft und menschliches Gesellschaftswesen hineingetragen habe. Die Ideen des Nationalsozialismus seien aufgebaut auf en Glauben an die Kraft und SenSolkes, an eine Weltgerechtigkeit, an Allerhöchsten. Dieser unerschütterliche Gott, Gerechtigkeit, überhaupt an das Gute würde auch den endgültigen Sieg des Nationalsozialismus herbeiführen. Dieser sei zur Zeit des Kampfes von einem großen Teil des Volkes nicht erkannt worden, jetzt werde er von der Welt nicht erkannt und infolgedessen angefeindet, aber auch hier werde er in seiner Größe und Bedeutung einmal erkannt und siegen. In diesem Zusammenhang erläuterte der Redner, an einigen Stellen ergänzt durch Beispiele aus dem Leben, die Grundgedanken des Nationalsozialismus. Längere Ausführungen machte er weiter über die Gefahren und Ziele des Bolschewismus und des internationalen Judentums, geißelte mit größter Schärfe das eigennützige Verhalten vieler Volksgenossen und stellte ihnen den nationalsozialistischen Grundgedanken gegenüber: Ueber allem steht das Volk. Weiter verteidigte er den Nationalsozialismus vor dem Vorwurf der Religionsfeindlichkeit, der der Bewegung entstanden sei aus ihrem Bestreben, die Kirche nicht zu politischen Zwecken mißbrauchen zu lassen. Zum Schluß übergehend, wünschte der Redner, daß der Geist des Nationalsozialismus der Geist des ganzen Volkes werden möge. Der Staat sei nichts, das Volk dagegen alles. Wir könnten auf unsere Vergangenheit stolz sein, müßten aber aus den Zeiten der Not lernen. Deutschlands Ergehen war stets gut, wenn das Volk einig war. Darum müssen wir jetzt im Zeichen der Einigkeit dafür sorgen, daß sie nicht wieder zerbricht. Der kommende Parteitag in Nürnberg, zu dessen Finanzierung jeder Opfer bringen möge, solle der Welt ein Bild einheitlichen politischen Willens geben. Ebenso müsse die Abstimmung am 19. August der Welt zeigen, daß die gesamte Nation geschlossen hinter dem Führer steht. Ein dreifaches Sieg=Heil beendete die große Treuekundgebung in der Tonhalle. Gronauer Stadt=Rundschau Obstbaumzählung Auf Anordnung des Herrn Reichsministers für Ernährung und Landwirtschaft findet im gesamten Reichsgebiet eine Obstbaumzählung statt. Die Obstbaumzählung vom 13. August 1934 wird von den Gemeindebehörden durchgeführt. Die Obstbaumbesitzer werden gebeten, sich vorher über ihren Obstbaumbestand zu informieren, damit den Zählern gleich die nötigen Auskünfte gegeben werden können. Es werden gezählt: Apfelbäume und Birnbäume getrennt nach Hoch=, Halbund Niederstämmen, sowie Spalierbäumen, Pflaumenund Zwetschen=, Mirabellen= und Reineclaudenbäume, Süßkirsch=, Sauerkirsch=, Aprikosen=, Pfirsich= und Wallnußbäume. Bei sämtlichen Obstbäumen ist anzugeben, EM AAAAARIA AA I IAAE"i einmal die zahlenmäßigen Veränderungen im Obstbaumbestande gegenüber der letzten Zählung 1932/33 zu ermitteln, vor allem aber auch durch die gleichzeitige Erfragung der Standorte der Obstbäume Unterlagen für eine zuverlässige Abgrenzung typischer Obstlandschaften zu erhalten. Außerdem sind diese Unterlagen auch für die Durchführung der künftigen Obstertragsermittelung erforderlich. :: Eine Ehrenkrone ist das Alter. Am heutigen Tage vollendet Herr Zolleinnehmer i. R. Karl Kunze, Bentheim Bentheim ist der Hauptfremdenverkehrsort und die „Oase" des gleichnamigen politischen Kreises und der angrenzenden Gebiete. An den Bergen des Bentheimer Höhenzuges, letzten Ausläufern des TeutoburgerwaldMassivs, brachen sich die eiszeitlichen Gletscher. Während ringsum wenig fruchtbare Sand= und Geröllablagerungen bis zu erheblicher Stärke noch heute Zeugnis ablegen von der vernichtenden Tätigkeit der ungeheueren Eismassen, blieb das Gebiet des mehr als 4000 Morgen großen Bentheimer Waldes von diluvialen Ablagerungen verschont. Auf den zutage tretenden stark verwitterten Schichten des Wäldertons(Wealden) stockte ein mächtiger Wald, der nach der späteren Besiedlung den umliegenden Bauernschaften als willkommene Rindviehund Schweineweide diente. Diese Art der Nutzung als Hudewald schuf die wunderbaren, märchenhaft anmutenden Waldbilder, die uns noch heute im ganzen Bentheimer Walde, völlig unverfälscht aber im sogenannten „Totenwalde", entzücken. Uralte, freistehend aufgewachsene Eichenriesen bilden den Schirm, unter welchem die Hainbuchen, mit Nadelholz durchstellt, die wunderlichsten Gestalten formten. Nach Ablösung der Weiderechte vor erst etwa 40—50 Jahren Jahren blieb ein erheblicher Teil auf Anordnung des Eigentümers, des Fürsten zu Bentheim und Steinfurt, als Naturschutzgebiet unberührt liegen, während die übrigen Flächen langsam in einen normalen Wirtschaftswald überführt werden. Mitten in diesem eigenartigen Gebiete, in dem eine alte Holz=Gerichtsstätte noch an die Sitten und Gebräuche unserer Altvordern erinnert, entspringt dem Erdinnern eine kalte Schwefelquelle. Schon im Jahre 1711 wurde sie gefaßt und der leidenden Menschheit nutzbar gemacht. Auf Veranlassung hervorragender Aerzte, die ell und seine Wirkung eingehend untersuchten, so des westfälischen Arztes Dr. Cohausen und des Begründers der Balneologie, Dr. Hufeland, wurden die Gebäude und Anlagen des heutigen Bades Bentheim geschaffen. Im ersten Viertel des 19. Jahrhunderts entstanden das Logierhaus und Badehaus, um 1840 wurde das Kurhaus mit seinen prächtigen Räumlichkeiten eingeweiht. In schlichtem, reinem Stil errichtet heben sich die hellweißleuchtenden Gebäulichkeiten von dem durch Beete und Baumgruppen durchbrochenen Grün der weiten Rasenflächen freundlich ab. Ein kleiner See steigert noch den friedlichen, nervenberuhigenden Eindruck, den der Kurpark auf jeden Besucher ausübt. Die Grenzlage des Badeortes brachte es mit sich, daß die Mehrzahl der Gäste aus den benachbarten Niederlanden sich die vorzügliche Heilwirkung der Quellen zunutze machte. Bad Bentheim wurde so schnell der Mittelpunkt eines regen freundschaftlichen deutsch-holländischen Grenzverkehrs. Die Veranstaltungen der Badeverwaltung führen die Gäste von hüben und drüben zusammen und tragen in besonderem Maße mit zu einem gegenseitigen Verständnis in allen Deutschland und die Niederlande berührenden Fragen bei. Der wiederholte Besuch des Kurhotels von Angehörigen des holländischen Herrscherhauses spiegelt nach außen gleichfalls die Bedeutung des Badeortes im kulturellen und politischen Leben der befreundeten Nachbarnationen wieder. Die strategisch günstige Lage auf den Höhen der Bentheimer Berge wurde früh erkannt. An Stelle eines verfallenen Römerkastells, vermutet man, wurden die ältesten Teile des heutigen Schlosses in der Karolingerzeit errichtet. Als starke Festung beherrschte die Felsenburg Jahrhunderte hindurch die weite Umgebung. Bei der Belagerung durch Vandamme wurde ein großer Teil des alten Schlosses in Brand geschossen. Heute befinden sich alle Gebäude in gut unterhaltenem Zustande. Von der Höhe des Pulverturmes schweift der Blick weit in das hannoversche und westfälische Flachland und in die hügelige Landschaft der Twenthe.— Im Schloßhofe hat im Schatten hoher Kastanien ein rohes Steinbild des Erlösers, der„Herrgott von Bentheim“ Aufstellung gefunden. Mehr als 1000 Jahre alt, sagen die Forscher, ist das Werk, das ursprünglich an der alten Heerstraße auf dem Kreuzkamp im Süden der Stadt als Wallfahrtsbild stand, in den Wirren der Kriege umgestoßen und vergraben wurden, das nun im Schloßhofe eine würdige Stätte fand. Bis an das Weichbild der Stadt vorgeschoben sind die Sandsteinbrüche des Bentheimer Höhenzuges. Eine blühende Exportindustrie hatte hier ihren Platz, bis Zement, Klinker und andere moderne Baustoffe den Naturstein verdrängten. Das Rathaus zu Amsterdam und viele weitere Gebäude wurden aus Bentheimer Sandstein errichtet. Heute liegt das Gewerbe der Steingrubenpächter arg darnieder. Das in einzelnen Familien Generationen hindurch ausgeübte Handwerk des Steinhauers scheint zum Tode verurteilt zu sein. So liegen die Brüche heute meist still. Die ihnen eigene wilde Romantik aber lockt alle Besucher des Grenzstädtchens zu einer Wanderung über den Kamm der Berge, die stets Neues und Schönes bieten.— In dem größten der verlassenen Brüche haben seit 1925 die Vaterländischen Freilichspiele Aufnahme gefunden. Keine schönere Naturbühne ist denkbar, als der von der Bevölkerung Bentheim's hier geschaffene Spielplatz. Die von der Natur gebotene Szenerie mit den steilaufragenden Felsen, den leuchtenden Birken, ernsten Kiefern und kraftstrotzenden Eichen bedurfte keiner Aenderung, um für den„Tell“,„Wieland der Schmied“ oder die„Hermannsschlacht“ die denkbar freundlichste Aufnahme zu sichern. Die Spielschar besteht nur aus Laienspielern. Mag dies hier und da auf Bühnen als erheblicher Mangel betrachtet werden, in Bentheim wird immer nur die aus allen Schichten der Bevölkerung zusammengesetzte, von reinstem vaterländischen Wollen getragene Spielschar warm und mitreißend zum Volke sprechen können. In den Jahren furchtbarster Verblendung und des Bruderkampfes haben die Bentheimer Spieler allen Widerständen zum Trotz den Besuchern der Freilichtbühne wahrhafte nationale Feierstunden geboten. Die Kraft zu diesem Zusammenhalten gab die heiße Liebe zum deutschen Vaterlande, und die Macht der Darstellung, die immer wieder von maßgebenden Kritikern anerkannt und bewundert wurde, erwuchs aus der natürlichen Eigenart der engeren Heimat und insbesondere der Bühne, die dem Spielgeschehen den schönsten Rahmen, den Spielern aber die rechte innere Sammlung gab. Natur und Menschenhand haben Bentheim mit besonderen Vorzügen ausgestattet. Die Bentheimer sind sich der daraus für sie erwachsenen Verpflichtungen bewußt. (Aus der„Noaberschopp“, Organ der Deutsch=Niederländischen Gesellschaft.) Enscheder Str., sein 87. Lebensjahr. Dem geschätzten Mitbürger und langjährigen Abon Glückwunsch! bonnenten herzlichen Der Musikzug der SA.=Standarte 188 Gronau i. W. gibt am morgigen Sonntag, den 12. 8., von 11,30 bis 12,30 Uhr in der hiesigen Wohnsiedlung„Morgenstern“ an der Ochtruper Straße ein Promenadenkonzert.— Wie uns mitgeteilt wird, sollen jetzt des öfteren auch in unsern anderen Gronauer Siedlungen bezw. Stadtteilen derlei Platzkonzerte stattfinden, um auf diese Weise das Volksverbundensein zu pflegen. Solche Konzerte werden der Standartenkapelle, die sich auch sonst weitgehend bei allen öffentlichen Veranstaltungen bereitwilligst und uneigennützig zur Verfügung stellt, sicher den Dank der Bewohner unserer Stadt einbringen.— Am Sonntag nachmittag konzertiert die SA.=Standartenkapelle Gronau an der Haarmühle, wodurch ein Sonntagsnachmittagsausflug zu dem beliebten Ausflugsort noch verlockender ist. Uebrigens besteht auch Autobusfahrgelegenheit. Wichtige Polizeibestimmungen für die Veranstaltung von öffentlichen Tanzlustbarkeiten. Durch die Provinzialpolizeiverordnung vom 13. 3. 1934 ist folgendes verordnet: 1. Wer öffentliche Tanzlustbarkeiten veranstalten will, bedarf hierzu einer schriftlichen Erlaubnis der Ortspolizeibehörde, die rechtzeitig nachzusuchen ist. 2. Niemand darf in seinen Wirtschafts= und sonstigen Räumen öffentliche Tanzlustbarkeiten zulassen, für die eine Erlaubnis nicht erteilt ist. 3. Jugendliche beiderlei Geschlechts bis zum vollendeten 18. Lebensjahre dürfen an öffentlichen Tanzlustbarkeiten nicht teilnehmen, auch in den zum Aufenthalt für die Teilnehmer an solchen Lustbarkeiten bestimmten Räumen nicht verweilen, wenn sie nicht in Begleitung ihrer Erziehungsberechtigten oder deren Stellvertreter sind. 4. Veranstalter öffentlicher Tanzlustbarkeiten oder Personen, die in ihren Wirtschafts= oder sonstigen Räumen Tanzlustbarkeiten stattfinden lassen, dürfen eine Teilnahme jugendlicher Personen an den Tanzlustbarkeiten, auch ihr Verweilen in den genannten Räumen, nicht dulden. 5. Für jeden Fall der Nichtbefolgung wird ein Zwangsgeld bis zu 150 RM.. bei Nichtbeitreibung eine Zwangshaft bis zu 3 Wochen festgesetzt. *Umsätze täglich eintragen, sonst keine Steuervergunstigungen. Das Umsatzsteuergesetz mit den dazu ergangenen Durchführungsverordnungen schreibt den Steuerpflichtigen vor, gewisse Eintragungen sofort. d. h. am gleichen Tage vorzunehmen. Wenn die Eintragungen nachträglich gemacht werden, besteht die Gefahr, die in Betracht kommenden steuerlichen Vergünstigungen nicht genießen zu können. Der Reichsfinanzhof hat jetzt wieder in einem Urteil auf die strenge Einhaltung dieser Pflicht hingewiesen. Eintragungen, selbst wenn sie richtig sind, aber erst nachträglich gemacht wurden, begründeten einen Anspruch auf Umsatzsteuervergünstigungen nicht. Jeder Steuerpflichtige muß daher seine Eintragung sofort, zumindest aber noch am selben Tage vornehmen, wenn er seines Anspruches nicht verlustig gehen will. )( Wer darf mit Bahnsteigkarte einen Zug betreten? Die Bahnsteigkarte spielt jetzt in der Reisezeit keine geringe Rolle. Von der Reichsbahnverwaltung wird daher noch einmal erläutert, wer mit der Bahnsteigkarte einen Zug betretten darf. Eine Bahnsteigkarte berechtigt im allgemeinen nur zum Betreten des Bahnsteiges. Nur Personen, die ihren Bekannten und Angehörigen beim Hineinschaffen des Handgepäcks in die Wagen behilflich sein oder hilfsbedürftige Personen, sowie Frauen und Kinder, unterbringen wollen, dürfen vorübergehend mit Bahnsteigkarten einen zur Abfahrt bereitstehenden Zug betreten. Sie dürfen sich aber nicht darin aufhalten, weil sie oft noch im letzten Augenblick zusteigende Reisende hindern, diese und sich selbst beim Abfahren des Zuges gefährden. Aus den gleichen Gründen sollten aber auch nicht mehr Begleiter den Zug betreten, als der abfahrende Reisende zu seiner Unterstützung unbedingt braucht. Wer diesen Bestimmungen zuwider handelt, zeigt sich nicht nur rücksichtslos gegenüber den Mitreisenden, sondern macht sich auch strafbar. Legden ANS.=Frauenschaft. Die NS.=Frauenschaft Legden hat gemeinschaftlich mit dem Ortsbäuerinnenstand eine große Aktion zur Sicherstellung der Gemüseversorgung ür diesen Winter in Angriff genommen. An jedem Mittwochnachmittag findet im Saale des Hotels Lanfer das Einkochen von Gemüse und Obst statt. Für diesen Zweck werden die Bauern und Landwirte gebeten, Gemüse und Obst zur Verfügung zu stellen. Jeder geringste Menge wird dankbar angenommen. Die eingekochten Lebensmittel bleiben vorläufig in Verwahrung der hiesigen Frauenschaft. Im kommenden Winter werden dieselben dann durch die Kreisamtsleitung den notleidenden Gebieten zugeführt. Asbeck Sitzung der Gemeindevertretung. Vor einigen Tagen fand im Sitzungszimmer des Gemeindehauses wohl die letzte Sitzung der bisherigen Gemeindevertreter statt. Gemeindeschulze Wiefer=Lieftucht leitete die Versammlung. Zu Beginn derselben gedachte er zunächst des verstorbenen Reichspräsidenten. Er bat die Anwesenden sich zu Ehren des Verstorbenen von den Plätzen zu erheben. Hierauf schritt man zur Tagesordnung. Der einzige Punkt betraf die Beratung über die Festsetzung der Zahl der Gemeinderäte. Nach dem Gemeindeverfassungsgesetz vom 15. Dezember 1933 hat der Leiter der Landgemeinde nach vorhergehender Beratung mit den Gemeindevertretern die Zahl der Gemeinderäte festzustellen. Nach kurzer Besprechung wurde eine Ortssatzung festgelegt, nach der die Zahl der Gemeinderäte für Asbeck sechs beträgt.(Bisher betrug die Zahl der Gemeindevertreter auch sechs.) Hiervon werden vier erfahrene und bewährte Männer der Gemeinde ernannt, die beiden übrigen sind der erste örtliche Leiter der NSDAP. und der Führer der Sturmabteilung, die bereits von amtswegen zum Gemeinderat gehören. Tödlicher Unglücksfall, Am Dienstag morgen stürzte der Landwirt Bernh. Bonnefeld, wohnhaft im Frettholt, so unglücklich vom Fuder Getreide, daß er sich hierbei einen schweren Schädelbruch zuzog. Der Verunglückte war auf der Tenne mit dem Abladen eines Fuders Hafer beschäftigt, als er plötzlich abrutschte und mit dem Kopf hart auf das Steinpflaster der Tenne schlug. An den erlittenen Verletzungen starb der Verunglückte noch im Laufe des Nachmittags. * Sonntag, den 12. August 1934. Ahaus: Gem. hl. Kommunion der Jungmännersodalitat und der Knabenoberklassen. Hl. Messen 6,30 Uhr, 7,30 Uhr, 8,30 Uhr(m. Pr.) und 9,30 Uhr(m. Pr.); 10,30 Uhr Hochamt mit Predigt. Nachmittags 2,30 Uhr Andacht. Ahle: 7 Uhr hl. Messe mit gem. hl. Kommunion der Jünglinge; 10 Uhr Hochamt mit Predigt. Nachmittags 2,30 Uhr Nachmittagsandacht.— Samstag ab 5,30 Uhr Beichtgelegenheit. Epe: 6,30 Uhr hl. Messe mit gem. hl. Kommunion der Jünglinge; 7,30 Uhr hl. Messe; 8,30 Uhr hl. Messe mit gem. hl. Kommunion der Kinder; 10 Uhr Hochamt mit Predigt. Nachmittags 1,30 Uhr Predigt für die Jünglinge. 2,30 Uhr Andacht. Heek: Gem. hl. Kommunion der Jünglinge. 6,30 Uhr hl. Messe mit gem. hl. Kommunion der Jünglinge; 8 Uhr hl. Messe und Predigt; 10 Uhr Hochamt und Predigt. Nachmittags 1,30 Uhr Vortrag mit Andacht für die Jünglinge. 2,30 Uhr Andacht. Legden: Gem. hl. Kommunon der Jünglinge. 7 Uhr hl. Messe; 8 Uhr Schulmesse; 10 Uhr Hochamt und Predigt. Nachmittags 2,30 Uhr Rosenkranzandacht. Kath. Kirche Gronau: Hl. Messen 6,30 Uhr; 7,30 Uhr mit Predigt und gem. hl. Kommunion der Jünglinge und Gesellen und 8,30 Uhr; 9,30 Uhr Hochamt mit Predigt; 11 Uhr letzte hl. Messe mit Predigt. Abends 6 Uhr Andacht. Ottenstein: Gem. hl. Kommunion der Jungfrauen. 7 Uhr hl. Messe; 9,30 Uhr Hochamt und Predigt. Nachmittags 2,30 Uhr zweite Jubiläumsprozession und Andacht. Evangl. Kirche in Gronau: 8 Uhr Gottesdienst, Pastor Petry; 10 Uhr Gottesdienst, Pastor Thiemann; 10,30 Uhr Kindergottesdienst. Evangl. Kirche in Epe: 10,20 Uhr Gottesdienst, Pastor Petry; anschließend Kindergottesdienst. *( Aus den Nachbarkreisen. A Bentheim. 10. Aug. Auf der Flucht nach Holland verhaftet. Der Amsterdamer Kriminalpolizei ist es gelungen, drei nach Unterschlagung von etwa 12 000 RM. nach Holland geflüchtete Angestellte der Niederlassung des Warenhauskonzernes Defaka in Hannover zu ermitteln und festzunehmen. Die drei jungen Leute, die in Amsterdam in einem größeren Hotel vor mehreren Tagen Wohnung genommen hatten, beabsichtigten offenbar nach Mittel=Amerika auszuwandern. Ein Betrag von etwa 9000 RM. in deutschen und holländischen Banknoten wurde noch bei ihnen gefunden. Ferner wurde eine Reihe von neuen Reisekoffern und ein großer Vorrat an neuen Anzügen beschlagnahmt. Um zur Erledigung der Auslieferungsformalitäten nicht länger in Haft zu bleiben, erklärten sich die drei Verhafteten bereit, sich freiwillig der deutschen Polizei zur Verfügung zu stellen. Hauptschriftleitur und verantwortlich für Polltik: Dr. Georg Heider, Münster i. W., Stellvertreter des Hauptschriftleiters und verantwortlich für Münster und das Münsterland: Fritz Rediger, Münster L. W.; für Wostdeutschland: I. V.: Karl Bode; für Feuilleton: Peter Schlauß; ür Handel und Sport: Dr. Anton Henkel, sämtlich in Dortmund; Berliner Redaktion: Dr. Ernst Häiner, Berlin-Lichterfelde; für den Zeno-Hnzeigenteil: Verlagsleiter Dr. Erich Altmeppen, Münster i. N. Druck: Zeno G.m. b. H., Münster. W. Darchschnittsaullage: VII. 1934: Zeno-Zeliung insgezamt 40875 enthaltend: Hhlener Volkszeitung, Nachrichtenblatt für die Kreise Backum und Lüdinghausen, Hhlen, 2913;— Allgemeine Zeitung für die Kreise Coesfeld und Ahaus(Blllerbecker Zeitung, Gescherer Zeitung, Vredener Anzeiger, Stadtlohner Volksblatt), Coesfeld, 5331;— Borkener Zaltung, Borken, 3121;— Bürgerblatt für den Niederrhein und Reeser Tageblatt, Emmerich, 1836;— Dülmener Zeitung, Amtliches Kreisblatt für den Kreis Coesfeld, Dülmen, 1788:— Halterner Zeitung, claltern, 1687;— Kroiszeltung für den Kreis Hhaus(Groauer Volkszeltung, Eper Volksblatt), Hhaus, 3122:— Münsterländische Volkszeitung(Rheiner Volksblatt), Rheine, 3961;— Emsländischs ageszaitung(Lingener Tageszeitung, Papenburg-Hschendorier eitung), Rhelne, 1485:— Neuer Emsbote für Kreis Warendorf und Imt Telgte(Warendorfer Kreisblatt), Warendorf, 2542;— Tageblatt für den Kreis Steinfurt(Ochtruper Anzeiger, Wettringer Hnzeiger, Metelener Zeltung, Nauenkirchener Zeitung), Öchtrup. 1659;— Volksblatt für Jocholt und den Krais Borken, Bocholt. 6167;— Volksblatt für Wesel ind den Krais Raes, Bocholt, 944:— Volkszeitung und Nachrichten für Emsdetten, Burgsteinfurt, Nordwalde, Borghorst, Greven, Emsdetten, 2376;— Volkszeitung für Dorsten und Herrlichkeit, Dorston, 2043.— Verantwortliche Schriftleitung für den lokalen Teil: Fritz Schlotjunker, Ahaus, für den lokalen Anzeigenteil: B. Schütte, Ahaus. Das Heimalblatt ist heute wichtiger denn je Es klärt eingehend auf über alle heimatlich wichtigen Ereignisse und unterrichtet flott über alles Geschehen in der hohen Politik. Dazu bietet es reichen Unterhaltungsstoff. Heute ist der letzte Tag des Saison-Schluß-Verkaufes! Benutzen Sie noch einmal die gunstige Gelegenheit zum Einkauf! Alle Waren- auch Reste- werden bei kleinster Anzahlung zurück gelegt! Statt Karten. Werner und Margarete Zierau geb. Meyer geben ihre Vermählung bekannt. Kriescht(Neumark), den 12. August 1934. Heute entschlief nach einer heftigen Lungenentzündung von nur wenigen Tagen unser Mitarbeiter Jos. Tioke Wir betrauern in dem Entschlafenen einen von allen Werksangehörigen sehr verehrten Mitarbeiter, der durch vorbildliches Können und Pflichterfüllung uns stets ein Vorbild bleiben wird. Die Belegschaft der Spinnerei Deutschland Gronau i. W., den 8. August 1934. Bekanntmachung Die Stimmlisten für die Volksabstimmung am 19. August 1934 liegen im Rathaus in Ahaus, Zimmer 1, zu jedermanns Einsicht am Samstag, den 11. August während der Dienststunden und am Sonntag, den 12. August 1934, von 11 bis 12 Uhr aus. Jeder Stimmberechtigte, der die Stimmlisten für unrichtig oder unvollständig hält, kann dieses bis zum Ablauf der Auslegungsfrist bei dem Unterzeichneten schriftlich anzeigen oder zu Protokoll geben. Soweit die Richtigkeit seiner Behauptung nicht offenkundig ist, hat er für sie Beweis zu bringen. Ahaus, den 10. August 1934. Der Bürgermeister. I. V. Lüdeling. Lest die Kreiszeitung Ahaus Samstag, Sonntag u. Montag Das grobe Kirmesprogramm Ein in der Feldmark=Ahaus stehender Schuppen mit guten Balken und Sparren ist zum Abbruch durch mich zu kaufen. Der Schuppen steht in der Nähe des Stadtparkes.— Besichtigung am Montag (Markttag), den 13. August. Treffpunkt der Reflektanten am Montagvormittag 11 Uhr in der Wirtschaft Lainck, Stadtpark. Jos. Voß jr., Auktionator Ahaus Domhofstr. 12 Ahaus Sonntag, den 12. Aug. 1934. Montag, den 13. August Kram=, Pferde,, Rindvieh- u. Schweinemarkt Sofortiger Barverdienst aus kleinen, aber sicheren und laufenden Geschäften. Wir bieten fleißigen Herren mit unserer neuartigen, durchschlaRafadi genden Arbeitsweise auf einem konkurrenzlosen Spezialgebiet einen laufenden Verdienst. München 8 Bücher lür die Kaustrau! L. Lindners Neues Kochbuch.. 3.75 M. Hahn, Illustr. Kochbuch... 8.50 „„„„ gek. Ausg. 4.80 H. Davidis, Prakt. Kochbuch.. 6.50 Beyers Grundrezepte..... 3.85 GEBR. LENSING Ausschneiden! Ausschneiden! Achtung, Hausfrauen! Das Einwecken von Fleisch, Gemüse und Obst in Konservendosen übernehme ich mit voller Garantie. Auf Bestellung komme ich mit meiner Maschine zu jedem in die Wohnung. Dosen in allen Größen vorrätig. Willi Wolters, Gronau Poststiege 14 Der Bürgermeister gibt bekannt: Betr. Volksabstimmung über das Staatsoberhaupt. Auf die ortsüblich veröffentlichte Bekanntmachung über die Auslegung der Stimmkarteien und Ausstellung der Stimmscheine wird hierdurch hingewiesen. Gronau, den 8. August 34 Der Bürgermeister. Der Bürgermeister gibt bekannt: Auf die ortsüblich erlassene Bekanntmachung betr. Obstaumzählung wird hingewiesen. Gronau, den 7. August 34 Der Bürgermeister. Aerztedienst Ahaus Den Sonntagsdienst am 12. Aug. nur in dringenden Fällen versieht Dr. Helming. Aerztedienst Gronau Sonntag, den 12. Aug.(nur im dringendem Fall): Dr. Rickermann Dr. Schröer Apothekendienst in Gronau Den Nacht= u. Sonntagsdienst der kommenden Woche versieht ab Samstag abend 7 Uhr die Löwenapotheke, Bahnhofstr 7. Bücher In Gronau möbl. Zimmer an 2 junge Mädchen mit voller Pension, Nähe der Stadt, zu vermieten. Zu erfragen in der Gesch. d. Ztg., Bahnhofstr. In Gronau ist sofort eine abgeschlossene 3 Zimmerwohnung mit Nebenräumen zu vermieten. Ang. unt. Nr. 1010 an d.Gesch. d. Ztg. Gronau, Bahnhofstr. 2 Anständiges junges sucht Stellung als Stütze der Hausfrau. Gute Zeugn. vorh. Zu erfragen i. d. Gesch. in Gronau, Bahnhofstr. 2, Tel. 260 Zur Herbstaussaat Stoppelrübensamen in bekannter, guter Qual. Lange, weiße, rotköpf. Runde„ Runde„ grünköpf. Runde, gelbe u. die verbesserte lange gelblich=weißfleischige Riesen-Kannen-Stoppelrübe, die Unerreichte Ferner la Ackerspörgel J.G. Beckering Ahaus i.W. Fast neue Küche "Kochherd umzugsh. preisw.zu verkaufen. Näheres in der Gesch. der Kreiszeitung Ahaus. Suche sofort oder später einen kath. Jungen 17—19 J., für landw. Arbeiten. Zu erfragen in der Gesch. d. Kreiszeitung, Ahaus. Anzeigen in der Kreiszeituug habenimmerErfolg DOS Eine Erzählung von Friedrich Schnack. Der Papierfabrikant Walter Hensel war vor Jahren, als seine Fabrik noch klein und erst zwei Jahre in Betrieb war, durch den Bankrott einer seiner Geschäftsfreunde in eine so schwierige Lage gekommen, daß er kaum noch Aussicht hatte, sein Unternehmen weiterzuführen, ja sogar die Gefahr vor sich sah, mit fast erdrückenden Schuldenlasten in die Zukunft zu gehen, wenn überhaupt es ihm gelang, den Zusammenbruch aufzuhalten. Voll Sorgen und Unruhe, planend und grübelnd wanderte er durch die Straßen; es war ihm unmöglich, zu Hause zu bleiben, wo ihn die Aufstellungen, Ueberschläge und Rechnungen nur gequält hätten: er versuchte im Lärm der Stadt zu einem klaren Entschluß zu kommen. Vielleicht konnte er mit einem Freunde den Sachverhalt besprechen, jedenfalls trieb es ihn fort von dem Schreibtisch und Telephon. Er überquerte Straßen und Plätze, starrte in die Schaufenster, ohne aber viel Aufmerksamkeit den ausgestellten Waren, den Kleidern und Möbeln zu schenken; seine nagenden Gedanken wollten ihn nicht verlassen; wohin er auch lief, das Geschäft folgte ihm und alle die großen Verpflichtungen dazu. Er stand vor einem Hutladen. Plötzlich fuhr er aus seinem Hinbrüten auf, er sah neben sich ein Mädchen stehen, das ebenso wie er von Unruhe und Sorge erfüllt schien: es war ein reizendes, junges Mädchen annähernd zwanzig Jahre, schmal und fein, doch einfach gekleidet, eine junge Verkäuferin möglicherweise oder eine Stenotypistin, die unterdrückt aufschluchzte, offensichtlich ein Mädchen aus gutem, aber verarmten Bürgerhaus. Walter Hensel betrachtete sie verstohlen, was hatte sie nur? Er sah, wie ein paar Tränen den Augen entquollen und über die blasse Wange rollten. Schnell trat er an ihre Seite und sagte:„Verzeihen Sie, mein Fräulein. was ist Ihnen.. kann ich Ihnen helfen..?“ Das Mädchen erschrak und wollte, wie es dem Fabrikanten vorkam, etwas sagen, hielt aber mit der Sprache zurück und schüttelte nur den Kopf. Hensel gab sich nicht zufrieden, redete ihr gut zu, sie rührte ihn. Wie hübsch war sie doch. Hastig öffnete das Mädchen seine etwas abgegriffene Tasche, kramte darin und brachte zögernd wortlos und verlegen ein Papier heraus. Es war ein Los, ein Anteilschein der Staatlichen Lotterie. „Kaufen Sie mir...“ flüsterte sie, rot werdend..“ ach! ich brauche dringend Geld... kaufen Sie mir bitte, bitte das Los ab!“ Zitternd hielt sie ihm das Los hin. Er nahm es, es war ein ganzes Los der letzten Ziehungsklasse, die Ziehung sollte in acht Tagen stattfinden. Er wollte schon fragen, weshalb sie das Los verkaufe, wozu sie das Geld so dringend nötig habe, daß sie sich der Aussicht auf einen Gewinn entschlage, er sah sie an— ängstlich glänzte ihr Blick, und er sagte nichts. Er wußte, wie einem zumute ist, wenn man Geld braucht und keine Hilfe, keinen Ausweg weiß; so wie er Tausende nötig hatte, war ihr vielleicht mit einigen zehn Mark gedient. Wenn ihm auch Tausende fehlten, einige zehn Mark besaß er. Ob er sie hatte oder nicht, änderte an seiner großen Notlage nicht das Geringste, ihr aber war damit gedient, vielleicht für immer geholfen, und sie brauchte nicht mehr zu weinen. Sein Zögern mißverstehend, meinte sie:„Nur dreißig Mark...!“ Er gab ihr fünfzig und behielt das Los. Eigentlich wollte er ihr zuerst in einer weichherzigen Regung das Los lassen und den Verlust der fünfzig Mark aufs Ganze schlagen, aber sie drang in ihn, das Los zu behalten, sie hätte sonst das Geld nicht angenommen, sie wollte sich nichts schenken lassen. Als das merkwürdige Geschäft abgeschlossen war, stürzte sie fort, bevor noch der Fabrikant das Los in der Tasche hatte. Die Ziehung fand statt. Hensel war wahrlich übel daran, er wußte kaum ein und aus, kein Geld aufzutreiben, der Schuldenberg drohte den Fabrikanten zu erdrücken, die Arbeiter mußten entlassen werden, ihm graute vor jedem neuen Morgen mit der alten Sorge— nun: Tatsache war, daß auf das gekaufte Los zwar nicht der Haupttreffer, aber die große Prämie und ein bedeutender Gewinn entfielen. Was sollte Hensel tun? Zunächst verursachte ihm der Gewinn noch schlimmere Kopfzerbrechen als die böse Geschäftslage. Er war ein Mensch rechtlicher Denkungsart und litt unter seinem Glück. Da es aber nicht mehr aufzuhalten war, nahm er das Geld, um seine Schulden zu bezahlen und mit dem Rest sein Unternehmen zu erweitern. Es ist heute eines der größten seiner Art. Gleichzeitig stellte er Nachforschungen an nach jenem Mädchen; zahllose Male ging er durch jene Straße, hielt sich vor jenem Geschäft auf, in der Hoffnung, das Mädchen wiederzusehen. Er kaufte rechts und links in den Läden Waren, wiewohl er sie nicht nötig hatte, nur um zu forschen, ob er seine Losverkäuferin als Angestellte in einem der Häuser fände. Vergeblich! Er betraute ein Detektivbüro mit seinen Angaben und SchilderungenEr inserierte in den Tageszeitungen; alles umsonst. Das Mädchen las wahrscheinlich gar keine Tageszeitung oder schenkte dem Inseratenteil, der ihr hätte so wichtig sein können, keine Aufmerksamkeit. Das Detektivbüro machte nur Kosten ohne Feststellungen. Hensel erreichte seine Unbekannte nicht. Er bekam massenhafte Zuschriften auf seine Annoncen, viele Photos, jede Schreiberin wollte mit ihm gesprochen haben... lauter Schwindel! Auch bei dem Lotterieeinnehmer fragte er an, es war ein Kollekteur der inneren Stadt— aber der Name, den Hensel hier erfuhr, brachte ihm kein Ergebnis. Das Mädchen blieb unentdeckt. Da ließ er es und stellte seine Bemühungen ein. Eines Tages suchte er eine Sekretärin. Es meldeten sich viele junge Mädchen und auch ältere, eine ganze Reihe stellungsloser Stenotypistinnen. Er nahm eine der Bewerberinnen. Sie hatte zwar keine längere Uebung und Erfahrung, eine merkwürdige Aehnlichkeit aber in den Gesichtszügen der Sekretärin mit jenem jungen, verlorenen Mädchen bewog ihn, gerade diese Stenotypistin zu engagieren. Sie erwies sich brauchbar und tüchtig— und wie es nun einmal kam: Hensel heiratete sie nach einem Jahr. Er überließ sämtliche Vorbereitungen und Einladungen zur Hochzeit seiner nun aus dem Betrieb ausgeschiedenen Verlobten. Wie überrascht war er aber als er bei der Hochzeit sich plötzlich jener Losverkäuferin gegenübersah, jenem schönen, unentdeckten Mädchen, das jetzt aber nicht mehr Mädchen, sondern die Frau eines Kaufmanns aus einer anderen Stadt war, Hensel wußte sich zuerst nicht vor Ueberraschung zu fassen, sie plötzlich vor sich zu haben und gar als Schwägerin, und auch die junge Frau des Kaufmanns war ganz verblüfft. Sie erkannte ihn von damals wieder, ihren Helfer, der heute ihr Schwager war. „Was habt ihr nur?“ rief die neuvermählte Frau „Was starrt ihr euch so an?“ Der Fabrikant trat auf seine Schwägerin zu, ergriff ihre Hand und hielt sie lang in der seinen.„Endlich habe ich Sie gefunden! Auf so merkwürdigem Umweg.“ Die Umstehenden verwunderten sich, und auch seiner Frau war sein Verhalten nicht wenig sonderbar. Die Schwägerin lächelte und blickte voller Verlegenheit bald auf ihren neuen Schwager, bald auf ihren Mann. „Sie wissen gar nicht, was ich Ihnen verdanke“, erklärte der Fabrikant. Und er erzählte seine Geschichte, die große Verwunderung erregte und auf dem Gesicht seines Schwagers einen verbindlich unterdrückten Zug des Bedauerns hinterließ, der ihm nicht verübelt werden konnte. Seine Frau, die die Erzählung still angehört hatte, berichtete nun, daß damals ihre, nun seit zwei Jahren verstorbene Mutter schwer erkrankt, für Arzt und Apotheker aber kein Geld vorhanden war, so daß sie das Los verkaufen mußte. Indes sei es wenigstens in der Familie geblieben, setzte sie lächelnd hinzu. „Sie ahnen nicht“, sagte der Fabrikant,„wie eifrig hochbe zohltes Wruck. Im Schlepp eines großen japanischen Schiffes wird in den nächsten Tagen in Japan ein Dampfer eintreffen, der für den Schrottplatz bestimmt ist. In Clyde lag er vier Jahre verrostend und vermorschend auf. Jetzt zahlen die Japaner 34 000 Pfund Sterling dafür, weil ihnen das Material diesen Aufwand wert scheint. „Albertic“ steht auf den Schiffswänden dieses Dampfers der Cunard=White Star Line zu lesen. Aber diese„Albertic“ hat eine lange Geschichte. Sie lief im Jahre 1920 in Bremen als„München“ vom Stapel. Ein 18 940 Tonnen=Riese, der kurz darauf von der Royal Mail Steam Packet Company, aufgekauft und in den Dienst gestellt wurde. Im Jahre 1927 aber erst wurde die„München“ zur „Albertic“ umgetauft. Die 34000 Pfund Sterling, die man für das halbe Wrack bezahlt, sind der höchste Preis, der je bisher für ein Schiff auf Abbruch bezahlt wurde. Man schätzte daran die deutsche Qualitätsarbeit. Was frißt eine Eule? In der sächsischen Niederlausitz hat ein Förster mit viel Ausdauer und Geduld festgestellt, welche Nahrung die Waldohreule zur Brutzeit aufnimmt. In den Monaten Mai bis Juli beobachtete er einen mit vier Jungen Waldohreneulen besetzten Horst in einem Nadelgehölz. Aus Gewölben und Rupfungen konnte er auf folgenden Speisezettel schließen: die Tiere verzehrten in den drei Monaten 144 Vögel in 15 Arten, und zwar 103 Haussperlinge, 14 Buchfinken, 8 Grünlinge, 3 Feldlerchen, 2 Stare, 2 Feldsperlinge, 2 Dorngrasmücken, je 1 Kohlmeise, weiße Bachstelze, Wacholderdrossel, Gartenspötter. Singdrossel, Rauchschwalbe, Amsel, 2 kleinere Kegelschnäbler, 1 Ammer. Außerdem zählte der Forstmann 94 Säugetiere in neun Arten: 78 Feldmäuse, 7 kurzohrige Erdmäuse, 2 Waldspitzmäuse, 2 Waldmäuse, je 1 Erdmaus, Rötelmaus, Hausmaus, Wasserratte und ein junges Eichhorn. Der Förster konnte also nachweisen, daß die Eulenfamilie insgesamt 238 Beutetiere schlug. 65 Prozent davon waren Vögel, 39,5 Prozent Säugetiere. Den Hauptteil der Mahlzeiten bildeten Feldmäuse und Haussperlinge, die erst aus der 1,5 Kilometer entfernt gelegenen menschlichen Siedlung geholt werden mußten. * Altdeutscher Kunstbesitz bedroht. Eine der schönsten deutschen Kunstsammlungen, die der Auflösung verfallen ist, wird zur Zeit in der Berliner Galerie Ball gezeigt. Es befindet sich u. a. ein Hauptwerk des hochgeschätzten und seltenen Meisters de Bartholomäus=Altars, eine„Anich nach Ihnen gesucht habe und forschen ließ. Sie blieben unauffindbar— aber jetzt sind Sie da. Was kann ich tun, wie kann ich Ihnen eine Freude machen?“ Sie wehrte ab, und auch ihr Mann wehrte ab. Das sei alles mit rechten Dingen zugegangen, sie hätten keinerlei Anspruch und eine nachträgliche Vergütung sei nicht nötig. Geschäft sei eben Geschäft! Der Fabrikant gab sich nach einigen Hin und Her zufrieden.— Acht Tage vergingen, da traf bei der Schwägerin, die mit ihrem Mann wieder in ihre Stadt zurückgereist war, ein dicker Brief ein. Sie öffnete und entnahm ihm, verblüfft, ein Paket Lose. Es waren hundert Anteilscheine der Staatslotterie. Stillvergnügt legte sie die Zettel in den Schreibtisch, ohne ihrem Mann etwas von der Sendung zu sagen. Sie konnte sie ihm aber nicht länger verheimlichen, als bei der Ziehung tatsächlich auf einige ihrer Lose ein paar kleinere, doch recht erfreuliche Gewinne entfallen waren. betung der Könige“ darunter, die aus Sigmaringen stammt. Dieser Meister war zu Beginn des 16. Jahrhunderts in Köln tätig und setzt die zarte kölnische Richtung der Gotik fort. Die Sammlung enthält ferner zwei Altartafeln des älteren Barthel Bruyn, das Mittelstück zeigt eine echt kölnische, volkstümliche„Anbetung“. Bartholomäus de Bruyn steht teilweise noch unter dem Einfluß Michelangelos. Seine Altarbilder im Dom von Xanten erlangten Weltruf. Der Meister hat viele Jahre in Köln gewirkt und ist dort gestorben. Eine dritte„Anbetung“ aus der Sammlung Othmar Strauß stammt von dem„Meister der heiligen Sippe“, im Museum zu Köln. Bevorstehende Uraufführungen. Hans Kyser, der Verfasser der Dramen„Es brennt an der Grenze“ und„Rembrandt vor Gericht“, hat zur Feier der 175. Wiederkehr von Schillers Geburtstag ein Volksschauspiel„Schillers deutscher Traum“ vollendet.— Richard Billinger beendete eine neue Komödie„Die Näherin“. Das Werk wird am Scala=Theater in Wien seine Uraufführung erleben.—„Die ewigen drei Worte“ heißt ein neues Lustspiel von Leo Lenz, das im Herbst an einer Berliner Privatbühne seine Uraufführung erleben wird,—„ilomerer 46“, ein Stück von Wolfgang Frank, wurde von der neuen Direktion der Kammerspiele in Hamburg zur alleinigen Uraufführung erworben.—„Hannes vom Achterwasser“ von Bruno Wellenkamp wurde vom Reußischen Theater in Gera zur Uraufführung erworben.— Das Landestheater in Altenburg hat das historische Schauspiel„Widukind“ von Berthold von Biedermann in der freien Umarbeitung von Rudolf Bach zur Uraufführung angenommen. Strauß'„Schweigsame Frau" nicht in Dresden. Nach Meldung von Wiener Blättern wird die neue Strauß=Oper „Die schweigsame Frau“ nicht in Dresden, sondern eventuell an der Wiener Staatsoper uraufgeführt werden. Das Textbuch der Oper stammt bekanntlich von Stephan Zweig. 800 Jahre Kloster Himmerod. Das nach dem Kriege 1923 von den Zisterziensern wieder aufgebaute Kloster Himmerod bei Eisenschmid in der Eifel, eine Gründung aus der Zeit des hl. Bernhard von Clairvaux die in der Säkularisation dem Verfall preisgegeben worden war, feiert in diesem Jahre das 8. Säkulum der Niederlassung der Zisterzienser in der Diözese Trier. Die jetzt das Kloster bewohnenden Mönche sind deutsche Zisterzienser, die nach dem Weltkrieg nicht in ihr zu Serbien gefallenes Kloster in Bosnien zurückkehren konnten. Sie hoffen, bis zum Jahre 1939, zum 800jährigen Jubiläum der Gründung des Klosters im Tale der Salm, die heute noch als Ruine dastehende Abteikirche aufbauen zu können. Der literarische Nachlaß Wilhelm Storcks, des 1905 verstorbenen Professors für deutsche Sprache und Literatur an der Universität Münster, ist jetzt der wissenschaftlichen Forschung zugänglich gemacht worden, nachdem er stiftungsgemäß bis zum Jahre 1930 der Forschung entzogen war. Er enthält ausführliche schriftliche Ausarbeitungen der Vorlesungen Storcks, Kolleghefte seiner Berliner Studienzeit, Handschriften zur portugiesischen Literatur und über 200 wertvolle Originalbriefe deutscher, spanischer, englischer und portugiesischer Schriftsteller und Gelehrter, darunter viele Briefe von Lewin Schücking.