ter bleiten den Dann e Hand. Verbeu.) nraum" frischunwandte open da sserz ter h lachte ts, und nvermitlten Sie meinem Schlaf, wieder Sie mir Erscheint täglich. Bezugspreis monatlich durch Boten 2,10 Mk., durch die Post 2,20 Mk.(ohne Bestellgeld). Schriftleitung und Geschäftsstelle in Ahaus: van=Delden=Straße 8. Telegr.Adresse: Kreiszeitung Ahaus i. W. Fernruf Nr. 450. Postschließfach 65. Postscheck=Konto: Hannover 22 739. Amtliches Organ für den Kreis Ahaus. 54. Jahrgang. Geschäftsstelle in Gronau: Gebr. Lensing, Verlagsanstalt GmbH., Bahnhofstraße 2, Fernsprecher Nr. 260. Bankkonten: Kreis= und Stadtsparkasse Ahaus, Gewerbebank Ahaus und Städt. Sparkasse Gronau i. W. Anzeigenpreise: das 1spaltige Millimeter für die Zenozeitung 10 Pfg., für die Kreiszeitung für den Kreis Ahaus 3 Pfennig. Rabatt nach Tarif. Verlag: Gebr. Lensing, Verlagsanstalt G. m. b. H., Zweigniederlassung Ahaus. ttag ein lar i Nummer 21 uf Gold Freitag, den 3. August 1934 Jahrgang 1934 e meine eut, daß zu trin0 gewar in inn der Ihnen 1 Haus nervös ar überlch nette lmantelid das" hen verMann, Pulverwerfen. ritze bei „alten muß lingen" amen zu ace verigte sie ch den daß ich Diese meinen lag!" wäre Mord ne den ungen thn noch Lincoln itückische De. sollriß es s den PerZufall rde ich Totors. Wennach en die Baker unten dicker, herund terin, und MißbeDann einzuschien stellte erung und hatte teines tmete hrer Geitzten tragt, liger Wintete. urchynen eintterder inen inann iten gen, iber mit Vornach nauagte gelusenso koer im ace. sum in ter, nen und Reichspräsident von Hindenburg Vater des Vaterlandes. Deutschland senkt in tiefster Ergriffenheit und heiligem Schmerz die Fahnen vor einem großen Toten. Hindenburg tot! Der Vater des Vaterlandes ging von uns! Dumpf klingt das Erz der hunderttausend Glocken, die früher seine Siege ins deutsche Land hineinjubelten, es stockt der Schlag der Herzen, die ihm in Ehrfurcht und Liebe zugetan waren. Man steht vor der Trauerbotschaft aus Neudeck wie vor etwas Unfaßbarem, Ueberwältigendem, denn noch fehlt die Vorstellung, daß es ein Deutschland ohne Hindenburg gibt. So sehr hat sich in zwei Jahrzehnten das Bild in uns festgebrannt: Die Nation und Marschall Hindenburg als ihr Gewissen, das ist etwas Unzertrennliches, etwas, was sein muß und darum ewig sein wird! Und doch! Schnitter Tod hat in diesen Tagen der Ernte auch diese knorrige Eiche, aus deren Blättern man das Windesrauschen eines ganzen Jahrhunderts hörte, gefällt. Heute morgen ist Reichspräsident Generalfeldmarschall von Hindenburg auf seinem Erbhof Neudeck, auf der Scholle seiner Väter, aus der ihm alle Kraft kam, zum letzten Schlaf eingeschlummert und eingegangen in die Unsterblichkeit seines Volkes. In banger Sorge hatte man sich an die Hoffnung geklammert, der 87jährige würde auch diesesmal wieder in seiner ostpreußischen Heimat Erholung finden. Mit der Zähigkeit des alten Soldaten kämpfte der marschall gegen den Tod. Aber die Natur forderte ihr Recht, und Paul von Hindenburg, der große Soldat und Staatsmann, ging heim zur Großen Armee, zu den Manen derjenigen, die er in Tod und Schlachten siegreich angeführt Der Herrgott hat ihn heimgeholt in seinen Frieden. Mit diesem Tod hat ein reich gesegnetes Leben abgeschlossen, das gradlinig und klar seinen Weg ging, dessen Grundhaltung bestimmt war von dem Willen:„Alles für Deutschland“ und geführt war von einer beispielhaften Pflichtauffassung, für die nach seinen eigenen Worten in der Schule der Pflichterfüllung, der alten Armee der Grund gelegt worden war. Wirklich, er hat in seinem Dienst für sein geliebtes deutsches Volk und Vaterland den Wahlspruch wahrgemacht, der über seinem Arbeitstisch in Hannover hing:„Immer in Bereitschaft sein ist alles!" So damals, als in der Nacht zum 22. August 1914 den der Oeffentlichkeit noch unbekannten General im Ruhestand ein Diensttelegramm an die Östfront rief, die russische Dampfwalze aufzuhalten. 67 Jahre zählte damals der General und lebte seit drei Jahren seiner Ruhe.„Wenn das Vaterland befiehlt, müssen wir alle noch einmal von vorn anfangen." Mit diesen Worten bezog er in früher Morgenstunde, als Hannover noch im Nebel lag, den Kommandoturm, auf den ihn sein Kaiser berufen hatte. Immer wieder lebte er seinen Stammesbrüdern ein Beispiel selbstloser Hingabe an das Ganze vor, so, als ihn nach getaner Arbeit im Osten die Leitung der Westfront übertragen wurde, als er dann im Zusammenbruch der Monarchie und einer ganzen Welt in treuer Kameradschaft bei seinen Soldaten blieb, nach Berlin die wenigen Worte kabelte:„Ich bleibe auf meinem Posten" und, verlassen von manchen Kameraden, von Kassel aus den Schutz der Grenzen organisierte. Hindenburg— der Name hatte Klang in der Welt, als er sein Tannenberg geschlagen hatte, und hätte er sonst keinen der vielen Siege erfochten, schon dieser Waffentat wegen wäre der Retter Östpreußens in die Reihe der größten Feldherren aller Zeiten aufgenommen worden. In einem Alter, da andere Menschen sich der beschaulichen Muße hingeben, wurde er hineingestellt in den Brennpunkt dramatischer Geschehnisse. Und seit jenem 22. August 1914 hat für ihn das Leben eines Privatmannes aufgehört. In den zwei Jahrzehnten seit Ausbruch des großen Weltbrandes, an den wir uns in diesen Tagen mit besonderer Eindringlichkeit erinnern, wuchs Hindenburg vom obersten Feldherrn des kaiserlichen Heeres, vom Lenker und Gebieter der stählern-grauen Front zum Führer seines deutschen Volkes. Wieder saß der nun Achtzigjährige in Hannover an seinem Schreibtisch, an dem ihn vor zehn Jahren der Kriegsruf erreichte. Und wieder kommt ein Telegramm. Und mit ihm Beschwörungen, die Wahl zum Reichspräsidenten anzunehmen. Der Mann, der sich wirklich die Ruhe erkämpft hatte, sagte nur wenige Worte:„Ich habe unseren toten Kameraden Dank abzustatten. Nur durch Pflichterfüllung kann ich es tun." Und dann übergibt ihm das Vertrauen des Volkes das höchste Amt im Reiche, und sieben Die Trauerkunde aus Heudeck. DNB Neudeck, 2. August. Reichspräsident Generalfeldmarschall von Hindenburg ist heute früh 9 Uhr in die Ewigkeit gegangen. Jahre später bleibt das Steuer des unruhig dahinstürmenden deutschen Schiffes wiederum in seinen Händen, die nun schon so viele Jahre schützend über Deutschland stehen. Mit einer Rüstigkeit und Zähigkeit, die ihm vielleicht auch nur noch der Gedanke verlieh, daß das deutsche Volk ihn noch braucht, stand er unbeirrt an der Spitze des Reiches, und wer in ihm vorher nur den Heros der Schlachten bewundert hatte, der fügte aus vollem Herzen die Verehrung für den Staatsmann und die Liebe für den Sachwalter der deutschen Geschicke hinzu. Es mag nicht immer leicht gewesen sein für den alten Soldaten, in diesen stürmisch bewegten Jahren des parlamentarisch regierten Reiches, in denen die furchtbaren Früchte des Versailler Diktats zu reifen begannen, die undankbaren und vielerlei Geschäfte im Reichspräsidenten=Palais zu führen. Aber er hielt durch und seine Fähigkeit, inmitten schwerster Entscheidungen des Geistes Gleichgewicht zu bewahren, einen geordneten Rhythmus von Arbeit und Ruhe einzuhalten, sich immer wieder von den Dingen zu distanzieren, politische Entscheidungen erst reifen zu lassen, alles das machte ihn zu einem ruhenden Pol in der Erscheinungen Flucht. Die soldatische Einfachheit seines Charakters, der jeden Versuch mied, mit genialistischen Geistesgaben zu brillieren, die Sprödigkeit und Kargheit seiner Aeußerungen trugen in Verbindung mit dem Mythus, der diesen Sieger aus vielen Schlachten umgab, dazu bei, den Respekt vor seiner Person in alle Welt zu tragen. Und wer aus der Welt der Diplomatie oder der Wissenschaft nach Berlin kam, nahm als sein tiefstes Erlebnis mit heim, vom greisen Staatsoberhaupt empfangen zu sein und seine Hand gedrückt zu haben, die so viel Segen für sein Land ausgestreut hat. Hindenburgs Leben umspannte drei Reiche. Er, der schon bei Königgrätz im Feuer gestanden, war Zeuge, wie Bismarck das große Deutsche Reich schmiedete, er erlebte, wie im selben Saal zu Versailles ein anderes gebrochenes Deutschland erniedrigt wurde und gab mit seinem Handschlag im Januar Adolf Hitler den Weg frei, ein neues einiges, großes Reich zu schaffen. Weil er sein Volk hatte kämpfen sehen in dem unerhörten Ringen des Weltkrieges, deshalb hat er in den schwärzesten Tagen den Mut und die Hoffnung nicht verloren. Wie viele schwere Stunden mögen ihm so manche Entschlüsse bereitet= haben, zu denen er sich durchringen mußte. Doch in allen diesen Jahren trug der greise Reichspräsident das Bild eines größeren, eines stärkeren Reiches und eines glücklicheren Volkes im Herzen. Das lebendige Gewissen der Deutschen— das war uns Hindenburg. Nie wurde er müge, Hüter und Bewahrer der großen Ueberlieferungen zu sein. Mochte seine sonore, ernste Stimme in den letzten Jahren nur noch selten zu vernehmen sein— immer wußte er das Volk an die Pflicht zur Einmütigkeit zu erinnern. Vater des Vaterlannes— glänzendere Titel, prunkvollere Auszeichnungen hat ein Volk wohl zu vergeben. Größere, innigere nicht. Hindenburg hat diese schlichteste und doch erhabenste Ehrung von seinem Volk je und je dargeboten bekommen. Und je länger er die Würde und die Bürge seines schweren und verantwortungsvollen Amtes trug, umso mehr wuchs dieser Mensch über seine Zeit hinaus. Er ward, so gegenwartsnah, so aufgeschlossen für alle Dinge und Erlebnisse der Jetztzeit er sein mochte, mehr und mehr zum Mythos. Uns will dünken, eine weise Vorsehung habe uns diesen Mann, der die besten Ueberlieferungen deutscher Geschichte, die wertvollsten Tugenden deutschen Wesens in sich verkörperte, in einer Zeit geschenkt, deren Los Zerrüttung, Verwicklung, Spannung und Not war. Keine der Ehrungen, die das deutsche Volk zu vergeben hat, sind dem Generalfeldmarschall und Reichspräsident versagt geblieben. Und die Ehrfurcht und Anerkennung des gesamten Auslandes sind immer wieder zum Ausdruck gekommen. Doch alles das war für ihn nicht das Entscheidende. Deutschlands grand ould man, wie ihn die Angelsachsen nannten, dachte bei seinem Lebenswerk nicht an äußere Dinge, nicht an Erfolg und Ehren. Aufgewachsen im Geist der Pflichterfüllung und der unbedingten Vaterlandsliebe, wollte er nichts anderes, als diese größten Tugenden seinem Volk vorleben und es zu sich auf diesen Weg führen. als ein blendender Geist hat er dies vollbracht, sonkraft der unerschütterlichen Gradheit und der verNicht dern ehrungswürdigen Schlichtheit seines Charakters. So rückt er als Mythos und Symbol ein in die Reihe jener großen deutschen Männer, die die Vorsehung unserem Volk beschert hat. Und so wird er fortleben als Vater des Vaterlandes, als fester Halt in einer stürmischen Zeit, nicht nur in unserem, der Zeitgenonen, Gedächtnis, sondern in der Erinnerung aller künftigen Deutschen. Was sterblich war an Marschall Hindenburg, das wird bald der Heimaterde übergeben. Aber sein Andenken wird unsterblich bleiben, denn durch sein Leben für Deutschland hat er sich in den Herzen aller Deutschen ein Denkmal gesetzt, dauerhafter als Erz, das nicht auslöschen wird, so lange noch ein deutsches Herz schlägt. Unser Hindenburg, du Vater des Vaterlandes, schlaf wohl! 1 1 N 1 . Als Hindenburg starb. DNB Neudeck, 2. August. Kurz nach dem Ableben des Reichspräsidenten Generalfeldmarschall von Hindenburg heute früh um 9 Uhr sank auf dem Gutshause in Neudeck die blauweiß=rote Hausflagge auf Halbmast, und die Präsidentenstandarte wurde auf Halbmast gesetzt. In dem kleinen Ort Freystadt bei Neudeck begannen kurz vor 10 Uhr die Glocken zu läuten. Die Bevölkerung der Umgegend von Neudeck erfuhr durch dieses Zeichen die Trauernachricht. Die Arbeiter des Gutes Neudeck wurden zur gleichen Zeit von den Feldern zurückgeholt, die Arbeit wurde unterbrochen. Feierliches Schweigen und tiefer Frieden liegen über Hindenburgs Sterbehaus. Im Laufe des Vormittags ist der gesamte öffentliche Verkehr von der Landstraße Freystadt—Deutsch=Eylau abgelenkt worden. Die zur Absperrung befohlenen SS=Männer sorgen dafür, daß die feierliche Stille um Haus Neudeck nicht gestört wird, bis das neue Deutschland dem Feldmarschall des großen Krieges die letzte Ehre in einer Form erweist, die seiner historischen Größe würdig ist. Hier in Ostpreußen, in unmittelbarer Nähe der Stätten, an denen Hindenburg seine großen Siege erfocht, sind die Menschen nach Eintreffen der Trauernachricht nach Hause gegangen, um in Häusern und Hütten des Feldmarschalls zu gedenken. In den Dorfstraßen wehen, mit Trauerflor verhängt, die Fahnen des erneuerten Reiches. Auch die zahlreichen ausländischen Pressevertreter haben sich damitabfinden müssen, daß Neudeck und vor allem das Sterbezimmer des Feldmarschalls jedem Zutritt verschlossen geblieben ist. An der Einfahrt zum Park sowie vor den Portalen des Schlosses stehen unbeweglich die von der Ehrenkompagnie der Reichswehr gestellten Doppelposten. Auf dem Dache hängt still in der Mittagssonne auf Halbmast die Standarte des Reichspräsidenten. Die Hausflagge Hindenburgs ist gegen Mittag eingezogen worden. Links neben dem Portal sieht man die Fenster des Sterbezimmers. Nur das Zwitschern der Vögel unterbricht die fast unwirkliche Stille des Parkes. Der feierliche Bann eines in seiner Größe kaum zu ermessenden historischen Ausklanges liegt über dem Schloß und Park. Trauer der Reichshauptstadt. Berlin, 2. August. Bald nach Bekanntwerden der Trauerbotschaft vom Ableben des greisen Reichspräsidenten, die sich wie ein Lauffeuer durch die Reichshauptstadt verbreitet hatte, bildeten sich in der Wilhelmstraße, so insbesondere vor der Reichskanzlei und dem Reichspräsidentenpalais kleinere und großere Menschenansammlungen. Kurz nach 9,30 Uhr ging die Standarte des Reichspräsidenten auf halbmast, der in kurzen Abständen die Fahnen auf den anderen Regierungsgebäuden folgten. Mit ernstem Schweigen beobachtete die Menge diesen Vorgang. Die Häupter entblößten sich und die Hände hoben sich ehrfurchtsvoll und abschiednehmend zum deutschen Gruß. Tiefe Trauer sprach aus allen Gesichtern. Von sämtlichen Häuserfronten wehten bald die Fahnen mit einem Trauerflor umkleidet. Die Gebäude sämtlicher in Berlin vertretenen Mächte beteiligten sich durch Flaggenhissung auf Halbmast an der allgemeinen Trauer. Zum Zeichen der Trauer wurde die Berliner Börse heute für den gesamten Geschäftsverkehr geschlossen. Aus gleichem Anlaß wurden auch die für heute vorgesehenen Trabrennen abgesagt. Um 9,15 Uhr ging auf dem Hause des Reichspräsidenten in der Wilhelmstraße die Präsidentenstandarte auf Halbmast. Zur gleichen Zeit versammelte Staatssekretär Dr. Meißner die Beamten und Angestellten des Reichspräsidenten im Gartensaal des Reichspräsidentenhauses zu einer kurzen Gedenkfeier. Dr. Meißner gedachte in tief empfundenen Worten des hochverehrten Chefs, des Feldherrn, Staatsmannes, besonders aber auch des Menschen Hindenburg, der seinen Untergebenen ein wohlwollender Vorgesetzter von besonderer Herzensgüte gewesen ist und der bei allen, die das Glück hatten, unter ihm zu arbeiten, auch als solcher unvergessen bleiben wird. Bald nach Bekanntwerden der Trauernachricht wurden die Empfangsräume und das Arbeitszimmer des Reichspräsidenten mit Flor geschmückt. Die riesigen Deckenleuchter und die an der Wand sind mit Flor umspannt; die Spiegel sind mit schwarzem Tuch verhängtIm Arbeitszimmer des Verblichenen ist der Stuhl und ein Bild von ihm mit Trauerflor umrahmt. Auf dem Tisch steht ein großer Strauß gelber Rosen in einer umflorten Vase. Auch im Zwischenzimmer zum Empfangsraum steht das Bild der Gattin des Verblichenen mit Trauerflor. Im Vorderraum steht die Büste des verstorbenen Reichsoberhauptes mit einem Lorbeerkranz und mit Trauerflor geschmückt. Zwei Lorbeerbäume zur Rechten und Linken rahmen die wirkungsvolle Plastik ein. Während der vordere Empfangsraum für die Eintragungen in die Liste für das Publikum freigehalten wird, ist die hintere Halle mit der Freitreppe nach dem Garten für die Diplomaten reserviert. Immer wieder fahren die Wagen im Vorhof des Reichspräsidentenpalais vor, in dem mit kurzen Schritten die Doppelwache hin= und hermarschiert. Die Beamten im Reichspräsidentenpalais haben sämtlich Trauerflor angelegt. Die Menschenansammlungen vor dem Reichspräsidentenpalais und der Reichskanzlei werden von Minute zu Minute größer. Dicht gedrängt harrt schweigend die Menge, und es ist wohl keiner, der nicht von dem tiefen Ernst, der Trauer dieser Stunde erfaßt wäre. Sobald sich das Portal der Reichskanzlei öffnet und ein Regierungsauto erscheint, geht jedes Mal eine Bewegung durch die Wartenden. Als der Wagen des Reichswehrministers vor dem Propagandamäyisterium vorfährt, und Generaloberst von Blombera erkannt wird, recken sich stumm die Hände zum deutschen Gruß. Das gleiche Bild, als eine größere Abteilung der Kriegsopferversorgung im Braunhemd mit umflorten Fahnen vorbeimarschiert nach dem Ehrenmal, wo ein großer Kranz niedergelegt wird. Um 20 Uhr begann für eine Stunde von allen Berliner Kirchen, sowohl den evangelischen als auch den katholischen, ein einstündiges Glockengeläute für den heimgegangenen Reichspräsidenten. Außerordentlich zahlreich war die Beteiligung der Berliner Bevölkerung an den Abendgottesdiensten der protestantischen Kirchen. Während um 21 Uhr sich der Dom zu der HauptDie Flagge auf Halbmast. Trauerkundgebung der Reichsregierung. VBerlln, 2. August. Aus Anlaß des Ablebens des Reichspräsidenten und Generalfeldmarschalls von Hindenburg bestimmen der Reichsminister des Innern und der Reichsminister für Volksaufklärung und Propaganda folgendes: I. Sämtliche Dienstgebäude des Reichs, der Länder, der Gemeinden sowle die Gebäude der Körperschaften des öffentlichen Rechts und der öffentlichen Schulen setzen sofort und an allen Tagen bis zum Beisetzungstage einschließlich die Flaggen auf Halbmast. Das deutsche Volk wird aufgefordert, sich der Trauerbeflaggung anzuschließen. II. Am heutigen Tage und am Tage der Beisetzung fallen sämtliche öffentIIchen Veranstaltungen aus. III. Die Kirchenbehörden beider Konfessionen ordnen bis zum Beisetzungstage einschlleßlich täglichein einstündiges Trauergeläutin der Zeitvon 8 bis 9 Uhrabends an. IV. Bis zum Beisetzungstage einschließlich unterbleiben in Räumen mit Schankbetrieb musikalische Darbietungen jeder Art. V. Während einer Volkstrauer von 14 Tagen, vom heutigen Tag ab gerechnet, legen die Beamten des Reiches, der Länder und Gemeinden am linken Arm Trauerflor an. Das deutsche Volk gedenkt in dieser Zeit des großen Toten mit besonderer Dankbarkeit und Verehrung und bringt dies in würdiger Form Im öffentlichen und privaten Leben zum Ausdruck. VI. Am Beisetzungstage steht zu einer noch näher anzugebenden Zeit der Verkehr eine Minute still. In den Betrieben ruht gleichzeitig die Arbeit. VII. Der Deutsche Rundfunk wird mit allen seinen Sendern der Staats- und Volkstrauer in seinem Programm entsprechend Rechnung tragen. „Führer und Reichskanzler.“ Ein Schreiben des Reichskanzlers an den Reichsinnenminister. DNB Berlin, 2. August. Der Führer und Reichskanzler hat an den Reichsinnenminister folgendes Schreiben gerichtet: Herr Reichsinnenminister! Die infolge des nationalen Unglücks, das unser Volk betroffen hat, notwendig gewordene gesetzliche Regelung der Frage des Staatsoberhauptes veranlaßt mich zu folgender Anordnung: 1. Die Größe des Dahingeschiedenen hat dem Titel Reichspräsident eine einmalige Bedeutung gegeben. Er Ist nach unser aller Empfinden in dem, Was er uns sagte, unzertrennlich verbunden mit dem Namen des großen Toten. Ich bitte daher, Vorsorge treffen zu wollen, daß ich im amtlichen und außeramtlichen Verkehr wie bisher nur als Führer und Reichskanzler angesprochen werde. Diese Regelung soll für alle Zukunft gelten. 2. Ich will, daß die vom Kabinett beschlossene und verfassungsrechtlich gültige Betrauung meiner Person und damit des Reichskanzleramtes an sich mit den Funktionen des früheren Reichspräsidenten die ausdrückliche Sanktion des deutschen Volkes erhält. Fest durchdrungen von der Ueberzeugung, daß jede Staatsgewalt vom Volke ausgehen und von ihm in freier und gehelmer Wahl bestätigt sein muß, bitte ich Sie, den Beschluß des Kabinetts mit den etwa noch notwendigen Ergänzungen unverzüglich dem deutschen Volke zur treien Volksabstimmung vorlegen zu lassen. Berlin, den 2. August 1934. gez.: Adolf Hitler, Deutscher Relchskanzler. Volksabstimmung am 19. August. Trauersitzung des Reichskabinetts. DNB Berlin, 2. August. Die heutige Sitzung des Reichskabinetts stand völlig unter dem Eindruck der Trauer um das Hinscheiden des Reichspräsidenten Generalfeldmarschalls von Hindenburg. Der Führer und Reichskanzler eröffnete den Kabinettsrat in tiefem Ernst, sichtlich bewegt, mit einer kurzen Ansprache, in der er darauf hinwies, daß mit dem Tode des Reichspräsidenten von Hindenburg die ganze deutsche Welt den schwersten Verlust erlitten habe. Der Reichskanzler gedachte des großen Toten mit ergreifenden Worten, indem er zum Ausdruck brachte, daß er in dem Verstorbenen seinen väterlichen Freund verloren habe. „Wir dürfen," so betonte der Reichskanzler,„nicht vergessen, daß ohne den verewigten Reichspräsidenten von Hindenburg die jetzige Reichsregierung nicht zustande gekommen wäre.“ Bei den Worten des Reichskanzlers hatten sich die Kabinettsmitglieder von ihren Plätzen erhoben und nahmen in stummer Ergriffenheit diese Erklärung des Führers entgegen. Der Reichsminister für Volksaufklärung und Propaganda, Dr. Goebbels, brachte sodann dem Reichskabinett den Aufruf der Reichsregierung an das deutsche Volk anläßlich des Hinscheidens des Reichspräsidenten von Hindenburg zur Kenntnis, der ohne jede Erörterung gebilligt wurde. Hierauf verlas der Reichsminister des Innern, Dr. Frick, das Schreiben des Führers und Reichskanzlers, in dem dieser anordnet, daß die Bezeichnung„Reichspräsident“ von ihm nicht geführt wird, da die Größe des Dahingeschiedenen diesem Titel eine einmalige Bedeutung gegeben hat und in dem er weiterhin die Verfügung trifft, daß über das Reichsgesetz über das Staatsoberhaupt des Deutschen Reiches vom 1. August eine freie Volksabstimmung herbeigeführt wird. Demgemäß beschloß die Reichsregierung, entsprechend dem Wunsche des Führers und Reichskanzlers am Sonntag, dem 19. August 1934, eine Volksabstimmung über das Reichsgesetz vom 1. August 1934 herbeizuführen: „Das Amt des Reichspräsidenten wird mit dem des Reichskanzlers vereinigt. Infolgedessen gehen die bisherigen Befugnisse des Reichspräsidenten auf den Führer und Reichskanzler Adolf Hitler über. Er bestimmt seinen Stellvertreter“ und beauftragte den Reichsminister des Innern mit der Durchführung dieses Beschlusses. trauerfeier bis auf den letzten Platz füllte, strömten die Massen in die anderen Kirchen, um hier kurz noch einmal für den Verblichenen zu beten. Bei dem Trauergottesdienst im Dom sprach Reichsbischof Müller. In den vorderen Reihen sah man u. a. Reichswirtschaftsführer Schmitt und den Reichsleiter der Deutschen Christen, Dr. Kinder. In den Abendstunden fanden sich zahlreiche Katholiken in ihren Gotteshäusern ein. um still des in die Ewigkeit gerufenen Reichspräsidenten zu gedenken. Am Freitag oder an den folgenden Tagen wird in der St. Hedwigs=Kathedrale ein feierliches Requiem stattfinden. hindenburg in Neudeck aufgebahrt. DNB Neudeck, 2. August. Die Leiche des Reichspräsidenten Generalfeldmarschall von Hindenburg ist heute nachmittag im Hause Neudeck Gesetz über das Staatsoberhaupt des Deutschen Reiches. DNB Berlin, 1. August. Die Reichsregierung hat das folgende Gesetz beschlossen. das hiermit verkündet wird: § 1. Das Amt des Reichspräsidenten wird mit dem des Reichskanzlers vereinigt. Infolgedessen gehen die bisherigen Befugnisse des Reichspräsidenten auf den Führer und Reichskanzler Adolf Hitler über. Er bestimmt seinen Stellvertreter. § 2. Dieses Gesetz tritt mit Wirkung von dem Zeitpunkt des Ablebens des Reichspräsidenten von Hindenburg ir Kraft. * Staatsbegräbnis für Generalfeldmarschall von Hindenburg. Berlin, 2. August. Das Reichskabinett hat das folgende Gesetz über das Staatsbegräbnis für den Reichspräsidenten Generalfeldmarschall von Hindenburg beschlossen: § 1. Dem dahingeschiedenen Reichspräsidenten Generalfeldmarschall von Hindenburg bereitet das deutsche Volk ein Staatsbegräbnis. § 2. Mit der Durchführung des Staatsbegräbnisses werden die zuständigen Minister beauftragt. aufgebahrt worden. Offiziere halten die Ehrenwache. Die Züge Hindenburgs spiegeln vollkommenen Frieden wieder. Die Hände sind ineinandergeschlossen, so wie sie in der letzten Nacht der Generalfeldmarschall selbst gefaltet hatte. Zuletzt hatte Hindenburg noch einmal in einem Spruchbuch gelesen und einen Spruch angestrichen:„Mit der einen Hand führte er das Schwert, mit der anderen arbeitete er." Abends wurde dem Neudecker Gutspersonal, das in einem ganz besonderen patriarchalischen Vertrauensverhältnis dem Reichspräsidenten verbunden war, Gelegenheit gegeben, an der Bahre vorüberzugehen. Die Trauerwache vor Schloß Neudeck hat eine Ehrenkompagnie vom 3. Bataillon vom Infanterie=Regiment 1 von Deutsch=Eylau übernommen. Dr. Goebbels ans deutsche Volk. Berlin, 2. August. Donnerstag früh 9,25 Uhr unterbrachen mit einem Schlage sämtliche deutschen Sender ihre Darbietungen. In diesem Augenblick ist die Trauerbotschaft aus Neudeck in Berlin eingetroffen, daß der Reichspräsident Generalfeldmarschall Paul von Beneckendorf und von Hindenburg verschieden ist. Alle Sender schalten sich auf die Reichshauptstadt um. Dann gibt Reichsminister Dr. Goebbels dem deutschen Volk die Trauernachricht bekannt. Die Sender schweigen. Deutschland und mit ihm die ganze Welt haben von dem erschütternden Ereignis Kenntnis erhalten, dessen Eintreten seit Dienstag früh mit wachsender Besorgnis befürchtet worden ist. Nach einer halbstündigen Funkstille erfolgt durch Reichsminister Dr. Goebbels die Bekanntgabe der ersten aus diesem Anlaß erforderlichen gesetzlichen Maßnahmen und Anordnungen, eines Gesetzes über das Staatsoberhaupt des Deutschen Reiches, nach dem das Amt des Reichspräsidenten mit dem des Reichskanzlers vereinigt wird, eines weiteren Gesetzes über das Staatsbegräbnis für den dahingeschiedenen Reichspräsidenten, eines Erlasses des Reichswehrministers über eine 14tägige Trauer für sämtliche Offiziere der Wehrmacht, eines Erlasses des Reichsministers des Innern und des Reichsministers für Volksaufklärung und Propaganda über eine 14tägige Volkstrauer, eines weiteren Erlasses des Stellvertreters des Führers über eine 14 tägige Trauer aller Parteigliederungen sowie eines Aufrufes des Reichswehrministers, des Generalobersten von Blomberg, an die Wehrmacht. Die Bekanntgabe der Trauerbotschaft schließt mit dem Lied:„Ich hatt' einen Kameraden...“ Hindenburg ist tot! Rudolf heß an die nationalsozialistische Bewegung. DNB Berlin, 2. August Hindenburg ist tot! Hindenburg lebt in seinem Volke! Er lebt in unseren Herzen fort als das Symbol ruhmreicher deutscher Geschichte. Er lebt fort als der Sieger von Tannenberg— Er lebt fort als der Generalfeldmarschall des Weltkrieges— Er lebt als der Vater eines großen Volkes! Die Kämpfer für Deutschlands Freiheit senken die Fahnen vor dem großen Deutschen in Trauer, Ehrfurcht und Dankbarkeit: Hindenburg rief den Führer— Hindenburg leitete damit neue deutsche Geschichte ein. Hindenburgs lebendiges Vermächtnis für Deutschland ist der Führer. Treue zu Hindenburg— heißt Treue dem Führer— heißt Treue zu Deutschland! Wir straffen uns zu neuem Kampf um die Zukunft unseres Volkes. gez. Rudolf Heß. Dr. Meißner mit der Weiterführung der Geschäfte beauftragt. DNB Berlin, 2. August. Der Führer und Reichskanzler Adolf Hitler hat den Staatssekretär des verstorbenen Reichspräsidenten von Hindenburg, Dr. Meißner. mit der Weiterführung der vom Büro des Reichspräsidenten geführten Geschäfte beauftragt Aus dem Aus der Ahaus, den 3. August 1934. Die Nachricht vom Tode des Reichspräsidenten von Hindenburg wurde in der Kreisstadt durch Zeitungsextrablätter und wie überall durch Rundfunk in den Morgenstunden verbreitet und hinterließ bei allen Volksgenossen einen liefen Eindruck. Aus allen Gesprächen konnte man die Wertschätzung und Hochachtung entnehmen, deren sich der Verschiedene auch im Heimatbezirk erfreute. Zum Zeichen der Trauer flaggten alle öffentlichen und viele Privatgebäude halbmast. Das benachbarte Holland nimmt an der Trauer des deutschen Volkes aufrichtigen und innigen Anteil. A Das SA.=Sportabzeichen in Silber erhielt der Sturmführer des Sturmes 12/188 F Werner Scholle Ahaus. Der Garten im August Noch stehen wir im Sommer; aber die Tagesspanne läßt schon merklich nach. Auch im Erntemond' spielt das Begießen, Hacken und Jäten— daneben das Ernten— die Hauptrolle. Im Obstgarten sind schwerbehangene Obstbäume zu stützen; eine durchdringende Bewässerung ist von Zeit zu Zeit geboten. Obstbäume ausputzen. Veredlungsbänder lockern. Spätes Kernobst kann noch okuliert werden. Obstfrüchte, die noch nicht baumreif sind, d. h., einem leichten Druck des Daumens auf den Stengelansatz der Frucht gehorchend, nicht abfallen, sind noch am Baum zu lassen. Fallobst und wurmstichiges Obst ist ständig aufzulesen. Das Beerenobst bekommt eine Düngung. Ueberflüssiges Holz wird ausgeschnitten. Ableger des Beerenobstes hält man feucht. Bei den Himbeerbüschen werden die alten Fruchtruten entfernt. Von den neuen Ruten bleiben nur vier bis fünf an jeder Pflanze. Erdbeerpflanzen werden vorgenommen; aber nur kräftige, gut bewurzelte Ausläufer finden dabei Verwendung. Im Gemüsegarten sind nicht erledigte Arbeiten des Vormonats nachzuholen und zu beenden. Neue Ausda sie sonst leicht faulen. flüssige Die Spargelanlagen erhalten eine flüssige Jauchedüngung. Frühkartoffelernte. Im Blumengarten wird der Zierrasen gemäht. Gartenwege werden von Unkraut gesäubert. Abgeblühte Stauden abschneiden. Dahlien aufbinden. Rosen tönnen noch okuliert werden. Bei den Rosen, die vor einigen Wochen Balkonschlingpflanzen anheften. Von hartholzigen Topfpflanzen macht man Stecklinge. Topfgewächse fleißig begießen. Hyazinthen kommen Ende August zum Treiben in die Töpfe. Urlaub für Hausangestellte Eine der ersten Tarifordnungen, die überhaupt für Hausgehilfen ergangen sind, hat der Treuhänder Dr. Daeschner jetzt für Berlin und die Provinz Brandenburg und Grenzmark Posen=Westpreußen erlassen. Es handelt sich um Richtlinien, die für alle in diesem Bezirk beschäftigten Hausgehilfen Anwendung finden. Von bahnbrechender Bedeutung sind in diesen Richtlinien besonders die Bestimmungen über die Urlaubsregelung. In den Richtlinien wird, wie das NdZ. meldet, betont, daß es zur Aufrechterhaltung und Pflege eines gesunden Volkes unbedingt notwendig sei, auch den Hausgehilfen nach einer Beschäftigung von sechs Monaten einen bezahlten Urlaub von mindestens vier Tagen zu gewähren, der sich nach der Beschäftigungsdauer staffeln und nach drei Jahren bis auf 14 Tage steigern soll. Da in dem Lohn die Verpflegung und die Wohnung als Naturallohn enthalten ist, soll der eingesparte Betrag dem Haushalt entsprechend für Urlaubszeit erhöht werden, wobei als Richtsatz zweckmäßig das vom Arbeitsamt oder der Krankenkasse festgesetzte ortsübliche Kostgeld dienen soll. Weiterhin enthalten die Richtlinien Bestimmungen über den dem Raubbau profitgieriger werden u. sich im neuen nenberg gegründet. Zu damaliger Zeit bestanden in unserer Gegend nur die Wehren Ahaus, Ochtrup, Epe und Nienborg, sodaß Nienborg zu den ältesten Wehren in hiesiger Gegend zählt. Die Nienborger Wehr besaß zur Zeit ihres Bestehens nur eine alte, aus dem Jahre 1763 stammende Brandspritze, sowie einige andere primitive Löschgeräte. Die Wehrleute trugen zu dieser Zeit nur Mützen, die übrigen Uniformstücke wurden in späten rer Zeit nach und nach beschafft. Trotz der mangelhaften Einrichtung, trat die Wehr unter der energischen Leitung des damaligen Brandmeisters, Klempnermeister Johann Kötte, der die Wehr von 1883 bis 1905 leitete, mehrfach und erfolgreich in Aktion. Gleich zu Anfang ihres Bestehens beteiligte sich die junge Wehr erfolgreich bei dem großen Kirchenbrand in Epe im Jahre 1883. Nachdem die Wehr in den nachriger Geschäftemacher geschützt folgenden Jahren mehrere kleinere Brände bekämpft Staat vielmehr einer gesteigerten datte, wußte sie sich 1905 einer großen Aufgabe zu entStodt Ahaus Der deutsche Wald in Staat, Provinz u. Kreis Dem deutschen Walde soll im nationalsozialistischen Saate aus idealen und wirtschaftlichen Gründen eine einem heftigen Wirbelsturm verbunden. Im großen Esch wurden einige Fuder mit Roggen förmlich umgeworfen., Viele entwurzelte Bäume zeugen von der Heftigkeit des Sturmes. In zahlreichen Fällen schlug der Blitz in Bäume. Glücklicherweise wurden sonstige Schäden nicht angerichtet. * In den letzten Tagen trafen hier 23 Ferienkinder aus der Gelsenkirchener Gegend ein. Vermittlerin dieser Aktion ist die NS.=Volkswohlfahrt. Die Ferienkinder aus Ober=Schlesien, die von dem Katholischen Caritasband zur Erholung nach hier geschickt wurden, begeben Hege und Pflege erfreuen, damit die großen idealen und fatte, wühre sie sich 1900 wirtschaftlichen Werte vielmehr als bisher der Allge ledigen, als der Burgmannshof in Nienborg in hellen meinheit aller Volksgenossen zu Gute kommen. Flammen stand. Dem verheerenden Feuer fielen Teile Was solche Pflege des deutschen Waldes und seines des alten Burgmannshauses und des uralten Burgtores Getiers bedeutet, kommt erst zum Bewußtsein, wenn man überlegt, daß ein Viertel der Gesamtfläche des preußischen Staates Waldungen und Forsten sind, 7,453 Milli zum Opfer. Dem energischen Eingreifen der Wehr gelang es, den größten Teil des sehr wertvollen und alteronen Hektar sind in Preußen mit Waldungen bedeckt, das tümlichen Burghofes zu retten. Vom Jahre 1905 bis sind bei einer Gesamtfläche von 29,273 Millionen Hektar 1920 wurde die Wehr zunächst von Anton Kemper, fast genau ein Viertel. Die waldreichste Provinz Preußens ist absolut und relativ die Provinz Brandenburg. Von der Gesamtfläche von 3,9 Millionen Hektar waren 1.351 Millionen Hektar, also mehr als ein Drittel mit Wald bestanden. dann von Franz Nacke und zuletzt von August Dresselhaus geleitet. Während dieser Zeit blieb Nienborg von größeren Bränden verschont. Seit dem Jahre 1920 leitet der frühere BrandmeiDie in jeder Beziehung waldärmste Provinz ist Schles=#ster und jetzige Oberbrandmeister, Klempnermeiwig=Holstein. Von 1,5 Millionen Hektar waren nur M..nst Gätta ain Sahn doc orlton 118 270 Hektar Forsten, also nicht einmal ein Zwölfteler August Kötte, ein Sohn des ersten der Gesamtfläche. Unsere Provinz hat eine Gesamtfläche von 2021312 ha. Davon sind 555 637 ha mit Wald bedeckt. Der waldreichste Kreis in unserer Provinz ist der Kreis Siegen=Land mit 44041 ha Forsten, der waldärmste der Kreis Herford=Land mit 3 895 ha. Im Kreise Ahaus, der eine Gesamtfläche von 68 344 ha zählt, gibt es 12027 ha Forsten und Holzungen.) Brandmeisters und Gründers der Wehr, dieselbe. Unter seiner Leitung kam die Wehr zur Blüte. in den nächsten Tagen wieder in ihre Heimat zurück. Anordnung des Präsidenten der Reichsmusikkammer (Verbot der unentgeltlichen Mitwirkung von der Reichsmusikkammer angehörenden Künstlern bei musikalischen Veranstaltungen.) Gemäß§ 25 der 1. Durchführungs=Verordnung zum Reichskulturkammergesetz vom 1. November 1933(RGBl. 1 S. 797) ordne ich folgendes an: Um der innerhalb der deutschen Berufsmusikerschaft herrschenden Not zu steuern, ist es mit sofortiger Wirkung allen dem Fachverband B„Reichsmusikerschaft" angehörenden Mitgliedern grundsätzlich verboten, bei Verantungen musikalischer rt unentgeltlich mitzuwirken. Eine Ausnahme von diesem Verbot kann den Mitgliedern auf Antrag dann gewährt werden, wenn durch den Charakter der betreffenden Veranstaltung die Gewähr dafür gegeben ist, daß durch die unentgeltliche Mitwirkung eine Beeinträchtigung der berechtigten Interessen der Berufsmusikerschaft nicht zu befürchten ist. Ueber Anträge auf Befreiung entscheidet der Leiter der jeweils für den Bezirk der Veranstaltung zuständigen Es gelang ihm, allen Kameraden der Wehr eine schmucke Landesmusikerschaft. Die Anträge sind spätestens 10 Tage und zweckmäßige Uniform zu beschaffen. Ferner wurden die alten Gerätschaften in einen brauchbaren Zustand geVersammlung der NSDAp., Orksgruppe Epe. Nachdem bereits die vor zwei Wochen fällige Pflichtversammlung wegen mangelhaften Besuches nicht stattfinden konnte, mußte man auf der nunmehr stattgefun wehren Großes geleistet. Seit 1926 beteiligte sich die honon Rlichtnorsammlung ahanfalle koststollon doß nar 11 vor der Veranstaltung unter Darlegung der Gründe, weswegen eine unentgeltliche Mitwirkung für erforderlich gehalten wird, an den Leiter der jeweils zuständigen setzt, neue Geräte, darunter eine moderne Steigeleiter Ortsmusikerschaft zu stellen, der sie unverzüglich mit einer angeschafft, sodaß sich die Wehr heute im allgemeinen in einem taktvollen Zustande befindet. Jedoch wäre es zu nschen, daß man alte Gerätschaften modernisierte bester Erinnerung ist überall noch der große Nienorger Brand von 1926. Derselbe legte eine Anzahl erhäuser in Schutt und Asche. Kaum acht Tage spär hatte die Wehr wieder in Nienborg einen größeren rand zu bekämpfen. In diesen Tagen haben die Nienorger Feuerwehrleute im Verein mit den Nachbardenen Pflichtversammlung ebenfalls feststellen, daß der Besuch sehr zu wünschen übrig ließ. Es wurde vom Ortsgruppenleiter in Erwägung gezogen, die Anwesenheitsliste wieder zu verlesen, damit für die Folge eine genaue statistische Uebersicht vorhanden ist hinsichtlich des1 Versammlungsbesuches und des Interesses der Parteigenossen bezw. Anwärter. Der Ortsgruppenleiter Hoff sprach zu der Versammlung in eindrucksvollen Worten über die Geschehnisse und den Verlauf bezw. die Auswirkungen des 30. Juni 1934. Nach einigen Erledigungen organisatorischer und Wohnraum, der den chend und abschließbar sein soll. Vorschriften entspreennosenür Nachtruhe sind dem Hausgehilfen mindestens 8 Stunden zu gewähren, auch zur Erholung ist genügend freie Zeit zur Verfügung zu stellen. Sie haben Anspruch auf einen freien Nachmittagund Abend in der Woche und an jedem zweiten Sonnoder Feiertag. Außer dieser Freizeit ist den Hausgehilfen angemessene Zeit zur Wahrung ihrer staatsbürgerlichen und religiösen Pflichten zu gewähren. Ebenso sollen ihnen die Veranstaltungen von Kraft durch Freude, in den Jugendverbänden sowie der Deutschen Arbeitsfront wel zugänglich gemacht werden. Nach einigen Erledigungen organisatorischer und den Gründern der W. verschiedenster Art erteilte der Ortsgruppenleiter Pg#f. Hoff dem Pg. Hermann Fischer das Wort, der es ver. v. Schilling, stand, in trefflicher Weise die Zustände vor 2000 Jahren mit den heutigen zu vergleichen. Seine Ausführungen gipfelten in den Worten: Wir retten un Volkstum, unsere Heimat nur, wenn wir den deutschen Arbeiter teilnehmen lassen an der Volksgemeinschaft. Denn um diese Volksgemeinschaft, das wissen wir, hat ja der deutsche Arbeiter zuvorderst gekämpft. Als andere schliefen, oder wieder andere sich über alles erhoben fühlten, da war es der deutsche Arbeiter, der im Betrieb, auf der Straße und in den Versammlungen als Volksredner um Deutschland kämpfte— und siegte. Darum, so sagte er am Schlusse seiner Ausführungen,— Ehret die Arbeit— Achtet den Arbeiter. Mit dem Absingen des Horst=Wessel=Liedes und einem Gruß an unseren Führer wurde gegen 10 Uhr die Versammlung geschlossen. )!( Autounfall. Gestern morgen fuhr gegen 4 Uhr auf der Provinziallandstraße Ahaus—Epe kurz vor der gefährlichen Kurve am Eisenbahnübergang ein Automietwagen aus Gronau mit Führer und 2 Personen in den Chausseegraben. Sämtliche Personen erlitten erhebliche Schnittwunden am Kopfe. Der Wagen mußte abgeschleppt werden. Als Ursache dieses Unfalles ist ein Morgenstundichtet Nebel anzusehen, der in den frühen Morgensti den über der ganzen Gegend lagerte -n 50 Jahre Freiwillige Feuerwehr Nienborg Am nächsten Sonntag begeht die Freiwillige Feuerst. ihres 50jährigen Bestehens. Ste Die Ordnung der Getreidewirlschaft arbeitur ver Auslandsweizen. Die Verarbeitung it Wehr noch bei verschiedenen Bränden erfolgreich. Mit Freude und Stolz schaut heute die Wehr auf die verflossenen 50 Jahre zurück. Große Werte hat sie dem Feuer abgerungen. Getreu dem Wahlspruch„Gott Ehr', dem Nächsten zur Wehr“ haben die Kameraden treuer Pflichterfüllung sich in den Dienst der Allgemeinheit gestellt. Während der verflossenen 50 Jahre ging mancher brave Feuerwehrmann zur letzten Ruhe. Von Wehr leben heute noch: Aug KemAnt. Mensing, Jos. Schwietering und Herm. Depenbrock. Dieser und der erstorbenen Gründer der Wehr wird am heutigen Tage ehrenvoller Weise gedacht. Am nächsten Sonntag und Montag begeht Nienborg s 50jährige Bestehen in festlicher Weise. Wir wünschen Feste einen würdigen Verlauf 9 93 Stellungnahme an den zuständigen Leiter der Landesmusikerschaft weiterzuleiten hat. In besonders dringenden Fällen ist der Leiter der jeweils zuständigen Ortsmusikerschaft selbst zur Entscheidung über einen Befreiungsantrag berechtigt, wenn ihm glaubhaft dargelegt werden kann, aus welchen Gründen die vorbezeichnete Frist für die Herbeiführung der Entscheidung durch den Leiter der Landesmusikerschaft nicht innegehalten werden konnte. Die Nichtbeachtung dieser Anordnung kann als Mangel an Zuverlässigkeit im Sinne des§ 10 der 1. Durchführungs=Verordnung zum Reichskulturkammergesetz angesehen werden und zum Ausschluß aus der Reichsmusikkammer führen. Der Ausgeschlossene verliert das Recht gese. kammer führen. Der Ausgeschlossene zur weiteren Berufsausübung. Berlin am 29. Juni 1934. Der Präsident der Reichsmusikkammer Im Auftrage: gez. Ihlert. Wirb für Deine Zeitung 926 n Verschiedenes Der Bauer H. Schlichtmann=Sindorff zu Wichum fiel beim Roggenmähen so unglücklich von der Maschine, daß ar von den spitzen Fingern des Schneideapparates erfaßt wurde und erhebliche Verletzungen erlitt. Er mußte sofort ärztliche Hilfe in Anspruch nehmen.— Ein weiterer landwirtschaftlicher Unfall ereignete sich in der Bauerschaft Averbeck. Der Kötter Gerhard Kernebeck fiel beim Packen von Roggengarben vom Erntewagen. Er erlitt erhebliche Verletzungen an der Schulter und mußte einen Arzt zu Hilfe ziehen. Auf der Meteler Chaussee fuhr in den vergangenen Tagen ein Personenauto aus Münster in den Chausseegraben! Beim Ueberholen eines Erntewagens geriet das Fahrzeug auf der glatten Chaussee ins Schleudern, wodurch der Lenker die Gewalt über seinen Wagen verlor. Glücklicherweise kamen Personen nicht zu Schaden. Das Auto konnte nach kurzer Unterbrechung die Fahrt fortsetzen. Hauptschriitleiter und verantwortlich für Politik: Dr. Georg Heider, Münster i. W., Stellvertreter des Hauptschriftleiters und verantwortlich für Münster und das Münsterland: Fritz Rediger, Münster i. W.; für Westdeutschland: i. V.: Karl Bode; für Feuilleton: Peter Schlauß; für Handel und Sport: Dr. Anton Honkel, sämtlich in Dortmund; Berliner Redaktion: Dr. Ernst Häiner, Berlin-Lichterfelde; für den Zeno-Hnzeigenteil: Verlagsleiter Dr. Erich Altmeppen, Münster i. W. Druck: Zeno G. m. b. H., Münster 1. Durchschnittsaullage: VI. 1934: Zeno-Zeliung insgesamt 41732 enthaltend: Hhlener Volkszoitung, Nachrichtenblatt für die Kreise Beckum und Lüdinghausen, Hhlen, 2984— Allgemeine Zeitung für die Kreise Coesfeld und Ahaus(Billerbecker Zeitung, Gescherer Zeitung, Vredener Hnzeiger, Stadtlohner Volksblatt), Coesfeld, 5412;— Borkener Zeitung, Borken, 3189;— Bürgerblatt für den Niederrhein und Reeser Tageblatt, Emmerich, 1871;— Dülmener Zeitung, Amtliches Kreisblatt für den Kreis Coesfeld, Dülmen, 1857;— Halterner Zeitung, Haltern, 1704:— Kreiszeitung für den Kreis Ahaus(Gronauer Volkszeitung, Eper Volksblatt), Hhaus, 3150:— Münsterländische Volkszeitung(Rheiner Volksblatt), Rheine, 4064:— Emsländische Tageszeitung(Lingener Tageszeitung, Papenburg-Hschendorfer Zeitung), Rheine, 1510:— Neuer Emsbote für Kreis Warendorf und Amt Telgte(Warendorfer Kreisblatt), Warendorf, 2591;— Tageblatt für den Kreis Steinfurt(Ochtruper Hnzeiger, Weltringer Anzeiger. Metelener Zeitung, Neuenkirchener Zeitung), Ochtrup. 1665;— Volksblatt für Bocholt und den Krais Borken, Bocholt. 6287;— Volksblatt für Wesel und den Kreis Rees, Bocholt, 997;— Volkszeitung und Nachrichten für Emsdetten, Burgsteinfurt, Nordwalde, Borghorst, Greven, Emsdetten, 2378:— Volkszeitung für Dorsten und Herrlichkeit, Dorsten, 2073. Verantwortliche Schriftleitung für den lokalen Teil: Fritz Schlotjunker, Ahaus, sür den lokalen Anzeigenteil: B. Schütte, Ahaus. Ein schweres Gewitter avend über unsere Gegend nieder. ging am Dienstag Dasselbe war mit Weitere lokale Nachrichten auf einer anderen Seite. im Wirtschaftsjahr 1934/35 Mit dem heutigen Tage beginnt das neue Getreidewirtschaftsjahr 1934/35 für Roggen. Beim Weizen läuft das alte Wirtschaftsjahr noch bis zum 15. August. In dem gleichen Augenblick, in dem das alte Getreidewirtschaftsjahr sein Ende gefunden hat, erscheint im Reichsgesetzblatt die Verordnung zur Ordnung der Getreidewirtschaft im neuen Wirtschaftsjahr 1934/35. Diese neue Verordnung tritt mit dem heutigen Tage in Kraft. Sie beruht auf dem vor kurzem erlassenen Getreidegrundgesetz, das dem Reichsminister für Ernährung und Landwirtschaft umfassende Vollmachten zur Regelung der Getreidewirtschaft in guten und schlechten Erntejahren gab. Die diesjährige Ordnung der Getreidewirtschaft baut auf dem Festpreissystem des vergangenen Jahres und auf den Erfahrungen auf, die man mit der Marktregelung auf mehreren anderen Gebieten des Absatzes landwirtschaftlicher Erzeugnisse gemacht hat. Der organisatorische Aufbau der neuen Marktordnung für Getreide geht aber einen bedeutsamen Schritt weiter, als es bisher bei den meisten Arten der Marktregelung der Fall war. Der Warenverkehr wird nämlich vom landwirtschaftlichen Betriebe bis zum Verbraucher geregelt; die Organisation wird sicherstellen, daß in einzelnen Zeitabschnitten bestimmte Mengen von Getreide abgeliefert werden. Die Verordnung bringt weiterhin nicht nur Festpreise für Brotgetreide, so wie im vergangenen Jahr, sondern auch für Hafer und Gerste. Die neuen Festpreise sind Festpreise im vollsten Sinne des Wortes, d. h., sie dürfen weder über— noch unterschritten werden, ausgenommen sind davon lediglich gewisse Ab= und Zuschläge auf Grund von Qualitätsunterschieden und besonderer Arten des Versandes des Getreides vom landwirtschaftlichen Betriebe. Die Festpreise gelten nicht nur für den Erzeuger, sondern auch für die Mühlen, für die bestimmte Mühleneinkaufspreise vorgeschrieben werden. Die Verordnung regelt weiterhin die Handelsspanne für den gesamten Getreideabsatz, d. h. nicht nur für Brotgetreide, sondern auch für Futtergetreide. Damit wird ebenso wie mit den Festpreisen für Hafer und Gerste den futterkaudiejenigen Mengen von Auslandsweizen, Getreider begrenzt auf deedie im neuen Getreidewirtschaftsjahr eingeführt werden können auf Grund von Austauschscheinen, die im vergangenen Getreide=Wirtschaftsjahr bei der Ausfuhr von deutschem Weizen ausgestellt worden sind und zur zollbegünstigten Einfuhr von Auslandsweizen berechtigten. Eine Wiedereinführung des Austauschverfahrens kommt demnach in diesem Jahre nicht infrage. Ebenso wie aber noch erhebliche Mengen von Austauschscheinen für die Einfuhr von Weizen zur Verfügung stehen, ist das gleiche auch bei Futtergetreide der Fall. Hier ist die Möglichkeit gegeben, mehrere 100000 t Futtergetreide gegen Austauschscheine einzuführen. Beträchtliche Mengen sind hiervon bereits gekauft, sodaß Futtergetreide zur Verfügung steht, um es den auf Zukauf von Futtergetreide angewiesenen Betrieben zu liefern. In einem weiteren Abschnitt der Verordnung wird der Ausmahlungssatz für Roggenmehl erhöht und auf 75 v. H. festgesetzt. Auf diese Weise wird ein Mehr von Roggenmehl in Höhe von mehreren hunderttausend Tonnen gewonnen werden, ohne daß der Verbraucher von Brot irgendwelche Nachteile für sich darin zu sehen braucht. Ausschlaggebend sind in der neuen Verordnung für die Getreidewirtschaft im Erntejahr 1934/35 Bestimmungen über die Organisation der Marktregelung und über die Preise. Es wird eine Hauptvereinigung der deutschen Getreidewirtschaft gebildet, die die deutsche Getreide= und Brotversorgung sicherzustellen und einheitlich nach den Notwendigkeiten der gesamten Wirtschaft und des Gemeinwohls zu lenken hat. Der Hauptvereinigung gehören 19 Getreidewirtschaftsverbände an, die mit den Gebieten der gleichnamigen Landesbauernschaft übereinstimmen. Die Getreidewirtschaftsverbände schließen die Betriebe zusammen, die Getreide erzeugen, bearbeiten, verteilen und Brot herstellen. Der Hauptvereinigung gehört außer den Getreidewirtschaftsverbänden als ein wesentlicher Faktor der Getreidewirtschaft die Wirtschaftliche Vereinigung der Roggen= und Weizenmühlen an Die wichtigste Aufgabe dieser Getreide=Organisation ist die Lenkung des Getreideverkehrs nach Erzeugung und Bedarf. Sie wird verhindern, daß beim Absatz von Getreide für den Erzeuger ungünstige Stockungen auftreten und sie wird sicherstellen, daß der Getreide= und Brotbedarf immer gedeckt werden kann. Diese Organisation übernimmt die Verantwortung für die deutsche Getreidewirtschaft vom 1. November 1934 ab. Bis dahin gilt eine Uebergangsregelung, die sich vor allem auf die Betriebe erstrea., deren landwirtschaftlich genutzte Fläche 5 Hektar übersteigt. Diese Betriebe werden verpflichtet, in der Zeit vom 16. Juli bis 31. Oktober 30 v. H. der Menge an Inlandsroggen abzuliefern, die der Erzeuger aus der Roggenernte 1933 bis zum 15. Juli 1934 abgeliefert hat. Die Verordnung setzt ferner eine Ablieferungspflicht an Inlandsweizen von 25 v. H. der Menge fest, die der Erzeuger im Erntejahr 1933 bis zum 15. August abgeliefert hat. Diese Ablieferungspflichten müssen bis zum 31. Oktober 1934 erfüllt sein. Um Härten zu vermeiden, ist der zuständige Kreisbauernführer ermächtigt worden, im Einzelfalle Ausnahmen von dieser Verpflichtung zuzulassen. Das Ausmaß dieser Ablieferungspflicht entspricht dem Verkaufsbedürfnis der landwirtschaftlichen Betriebe, wie vieljährige Erfahrungen eindeutig ergeben haben. Ab 1. November 1934 werden die Getreidewirtschaftsverbände und die Hauptvereinigung der deutschen Getreidewirtschaft für eine ausreichende Anlieferung von Brotgetreide zur Sicherung der menschlichen Ernährung Sorge tragen. Der Gesamtbedarf des deutschen Volkes an Brotgetreide für die menschliche Ernährung wird vom Reichsminister für Ernährung und Landwirtschaft festgestellt und entsprechend auf die einzelnen Landesbauernschaften bezw. Getreidewirtschaftsverbände umgelegt werden. Noch im Laufe der nächsten Woche werden die Landesbauernführer oder die von ihnen bezeichneten Stellen, da die Getreidewirtschaftsverbände ja noch nicht tätig sein können, Mitteilung von den aufzubringenden Mengen erhalten. Bereits im vorigen Jahr sind die Brotgetreidepreise auf einer Höhe festgesetzt worden, die auf die sozialen Bedürfnisse der deutschen Bevölkerung Rücksicht nahm. Die Ernte dieses Jahres ist im Reichsdurchschnitt um 22—23 v. H. geringer ausgefallen als die des Vorjahres. Die neuen Getreidefestpreise müßten daher beträchtlich höher sein als die der Ernte 1933. Das würde eine allgemeine Brotpreissteigerung zur Folge haben, die äußerst unerwünscht ist. Es werden daher der Landwirtschaft bewußt gewisse Opfer für die Allgemeinheit zugemutet, indem die neuen Getreidefestpreise für Roggen im Durchschnitt nur eine Erhöhung von 6,— RM., für Weizen eine solche von 10,— RM. für die Tonne bringen. Die Steigerung der Roggenpreise um 6,— RM. für die Tonne ist ohne nachteilige Folgen für den Brotpreis möglich, weil der Roggen auf Grund des gesetzlich auf 75 v. H. festgesetzten Ausmahlungsgrades eine erhöhte Mehlausbeute liefert und der Müller daher imstande sein wird, diesen Preiszuschlag zu tragen, ohne ihn im Mehlpreis zum Ausdruck zu bringen. Eine Besserung der Preislage zu Gunsten der Landwirtschaft ist auch noch darin zu sehen, daß die Anfangspreise für das Getreide verhältnismäßig hoch sind, dafür aber zu Ende des Wirtschaftsjahres nur noch schwach ansteigen. Darin liegt für die Landwirtschaft um deswillen ein Vorteil, weil nach alter Erfahrung der Hauptteil des Verlaufsgetreides im ersten Halbjahr des Getreidewirtschaflsjahres zum Markte kommt. Der Weizenpreis(mit 10,— RM. für die Tonne) nur insoweit erhöht werden, als dies dem natürlichen Preisverhältnis zwischen Roggen und Weizen entspricht. Fühlbare Folgen für den Verbraucher hat diese Preiserhöhung nicht. Soweit der Bauer in den neuen Getreidefestpreisen nicht den vollen Ersatz seines Minderertrages von der Flächeneinheit findet, wird durch weitere allgemeine Maßnahmen den wirtschaftlichen Notwendigkeiten der Landwirtschaft Rechnung getragen werden. In den Gebieten, mit denen die Dürrefolgen sich als katastrophenartige Schäden herausstellen, wird überdies unmittelbare, besondere Hilfe der öffentlichen Hand eingesetzt werden. Die Sicherung der Stabilität der Brotpreise im allgemeinen besagt nicht, daß nicht auf Grund der einheitlichen Festlegung der Mehlpreis gewisse örtliche Korrekturen nach vo.1 ooer unten erforderlich werden Väcker und Mehlhändler, Müller und Getreidehändler müssen sich im klaren sein, daß in einer Zeit, in der der Bauer mit Rücksicht auf die breiten Massen des Volkes Opfer bringt, die Bäckerspanne und Mehlspanne, die Müllerund Getreidehandelsspanne nicht unverändert in einer Höhe bleiben können, die den bisherigen Gewohnheiten entspricht. Nicht nür die Bauern allein, sondern Bäcker und Mehlhändler, Müller und Getreidehändler, alle müssen sich bescheiden, um die Brotpreisstabilität bei den gegenwärtigen Kaufkraftverhältnissen zu sichern. Gronauer tadt-Rundschau IA9 Alte Etikekten abgekan! Zwei lesenswerte Mitteilungen. Zwei Mitteilungen laufen durch die deutschen Zeitungen, die sich gegen alte Etikette wenden und für einen neuen Geist auf gesellschaftlichem Gebiet einsetzen, wie er zeitgemäß ist im Rahmen einer wahren Volksgemeinschaft. Da wird zunächst die„gnädige Frau“ abgetan; in einer Presseveröffentlichung der Kreisstelle Braunschweig der Deutschen Arbeitsfront heißt es:„In verschiedenen Arbeitsstreitigkeiten kommt es wieder zum Ausdruck, daß die Ehefrauen gewisser Bevölkerungskreise darauf Wert legen, als„gnädige Frau“ angesprochen zu werden. In einem nationalsozialistischen Deutschland, das keinen Stand, keine Klassen mehr kennt, hat auch eine„gnädige Frau“ nichts mehr verloren. Es handelt sich dabei um eine ähnliche Anrede wie bei der Bezeichnung der Frau mit dem Titel des Mannes. Jetzt, wo es Frauen gibt, die sich selbst zum Rechtsanwalt, zur Aerztin, zum Richter emporgearbeitet haben, ist es eine Ungerechtigkeit gegenüber diesen selbst für ihren Beruf tätig gewordenen Volksgenossinnen, wenn man die Frau eines Rechtsanwalts, Frau Doktor oder Frau Gerichtsrat bezeichnet. Dieser Zopf hat ine Daseinsberechtigung verloren. Die Kreisrechtsstelle ermahnt alle Volksgenossen, dafür zu sorgen, daß dieser Unfug abgestellt wird, weil dadurch immer wieder Geister des liberalistischen Zeitalters heraufbeschworen werden. Bisweilen entspinnen sich daraus, wie erst kürzlich wieder, unangenehme Differenzen; in solchen Fällen wird die Rechtsstelle künftig mit besonderer Schärfe vorgehen.“ — Dann geht es gegen die zeremoniellen Wanderungen mit Frack und Zylinder: der neuernannte Regierungspräsident des bayerischen Regierungsbezirks Unterfranken, Gauleiter Dr. Hellmuth, hat bei seinem Amtsantritt u. a. folgende Erklärung abgegeben:„In früherer Zeit standen neuernannte Präsidenten vor einer langen Besuchsliste, die mit den Namen der höchstgestellten Persönlichkeiten des Amtsbereichs begann und plötzlich endigte mit dem Namen derjenigen Person, die gerade noch für tauglich befunden wurde, präsidialer Wertschätzung würdig zu sein. Die ersten Wochen präsidialer Amtstätigkeit bestanden früher demzufolge in zeremoniellen Wanderungen mit Frack und Zylinder in eintönigen Entgegenbeteuerungen und in ebenso oft sich wiederholenden Zusicherungen huldvollster Geneigtheit. Ichbreche bewußt mit diesen Ueberbleibseln übertünchter Höflichkeit: 1, weil mir arm und reich, hoch und niedrig gleich lieb und wichtig sind,— weshalb ich nicht wüßte, mit welcher Person ich die offiziellen Besuche und Empfänge beschließen sollte; 2. weil mir Frack und Zylinder nicht die angenehmsten Kleidungsstücke sind und 3. weil ich sachliche Arbeit leisten und überflüssige Aeußerlichkeiten nach Tunlichkeit meiden will. Ich entbinde deshalb auch sämtliche mir unterstellte staatlichen und Parteidienststellen von irgendwelchen formalen Besuchen und Beteuerungen, und versichere allen übrigen Behörden und Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens, daß ich den guten Willen zu gedeihlicher Zusammenarbeit habe und bei sachlichen Anlässen gerne etikettefreie Besuche empranu.— Zwei lesenswerte Mitteilungen! X Verleihung des Ehrenkreuzes kommt in die Personalakten. Der Reichspostminister hat in einer Verfügung angeordnet, daß die Verleihung des Ehrenkreuzes in den Personalbogen der Beliehenen zu vermerken ist. Gleichzeitig ersucht der Minister die nachgeordneten Behörden, Anträge auf Ueberlassung von Beweisstücken aus den Akten, die zur Erlangung des Ehrenkreuzes notwendig sind, weitgehend und beschleunigt zu erledigen. seine wirtschaftliche Bedeutung behaupten will. Der Anschluß würde aus einleuchtenden wirtschaftlichen Gründen, die sich von selbst durchsetzen, der Konkurrenz des Hamburger Hafens einen weiten Vorsprung geben und die Stellung Italiens an der Adria schwächen. Schwerer indessen wiegen die politischen Interessen Italiens: Ein„unabhängiges“ kleines Oesterreich ist viel eher ein beeinflußbarer Faktor der italienischen Donau= und Balkanpolitik als es Großdeutschland wäre, das zudem durch seine neuen Grenzen selbst näher an die Balkanprobleme heranrücken müßte. Von einem kurzsichtigen Interessenstandpunkt aus ist das einleuchtend. Aber es ist nicht einzusehen, daß es unmöglich sein sollte, diese nur inter der Hypothese des Anschlusses bestehenden itaienisch=deutschen Gegensätze auszugleichen, wenn einereits der Anschluß aus völkerrechtlichen Gründen und nach der Erklärung der deutschen Regierung gar nicht aktuell ist, und wenn andererseits bei einer konstruktiven wirtschaftlichen Neuordnung des Donauraumes der Rahmen weit genug gezogen würde, um allen Beteiligten Spielraum und Lebensrecht zu sichern. Eine solche Lösung würde nicht nur in Mitteleuropa einen Gefahrenherd auslöschen, sondern auch der italienischdeutschen Zusammenarbeit neue Perspektiven durchgreifender Befriedung und damit wirtschaftlicher Erholung für ganz Europa eröffnen. Im Zuge dieser Lösung würde alsdann auch eine Wiederherstellung der deutsch=österreichischen Freundschaft ihre natürlichen Voraussetzungen finden. All dies freilich ist nicht im Affekt der Leidenschaft, sondern nur in einer ruhigen Besinnung auf die gemeinsamen Interessen zu erreichen. D. H. Sch. Japanische Prinzen besuchten Emmerich. RWD Emmerich, 2. August. Von Süddeutschland kommend, nahmen zwei japanische Prinzen in Emmerich mehrstündigen Aufenthalt. Vor dem Verlassen des deutschen Gebietes— ihr Reiseziel war Holland— sandten sie ein Ergebenheitstelegramm an den Reichspräsidenten in Neudeck. In der Grube tödlich verunglückt. RWD. Duisburg=Hamborn, 2. August Am Mittwoch wurde der 18jährige Schlepper Franz Allendorf aus Beeckerwerth, Oelbergstr., auf der Schachtanlage Beeckerwerth das Opfer eines Berufsunfalles, Als er einen Bergewagen vom Korb des Blindschachtes abzog, entgleiste der Wagen und kippte um, wobei Allendorf in den Blindschacht gestoßen wurde. Er erlitt hierbei u. a. einen Schädelbruch und eine Gehirnquetschung, die seinen Tod auf dem Transport zum Krankenhaus zur Folge hatten. Gut erhaltene zu verkaufen. ann Gronau, Wasserstraße 13. : Ihre Meisterprüfung im Putzmacherhandwerk bestand mit autem Erfol a nnen und Wissen für Jedermann pro Band 1.50 Mk. Wildschütz: Richtig Deutsch " Gut Rechnen Sontau: Die Kunst des guten Benehmens Popp: Modern Englisch Wildschütz: Mir oder Mich? Brinkschulte: Vollständiger Muster-Briefsteller Plaßmann:Himmelsbeobachtungen ohne Fernrohr Roters: Hypnotismus Engeln: Gesunde Nerven Möller: Rundfunkempfang d1 19970 n Stonner, Nationale Erziehung u. Religionsunterricht, kartoniert 3.60 - Germanentum und Christentum. kartoniert 2.40 Gebr.Lensing Ahaus i. W. Verlagsanstalt G. m. b. H., Bahnhofstr. 4 Bei Vereinsstr. 2 OttOMSSyGronau immer gut und billig Gekochter Schinken..¼Pfa 28 Pfg. Prima Schinkenspeck ¼ Pfd. 30 Pfg. Feiner Rollschinken..¼ Pfd. 33 Pfg. Bierwurst Pfd. 23 Pfg. Schnittfeste PlockwurstPig Pfund 180, 150, 140, 120 und Feinster Tilsiter Käse 45% Pfd. 90 Pfg. Feinste Heringe Bratheringe in Gelee 1Ltr.Dose ... 1Ltr.Dose 65 Pig. 55 Pig. Götterspeise Rote Grütze Kaffee 120 Gramm Beutel nur 2 Pfg. .........Paket Pfg. stets frisch gebrannt Pfd. 300. 2 250, 240, 220, 200 und 100Pg Tomaten pr. 12 Pig. Bananen Pia.27 Pig d 3 Prozent Rabatt un Englische Manöver in neuen Uniformen. Das englische Kriegsministerium hat eine neue Aniform im Heer eingeführt. Sie unterscheidet sich von der ursprünglichen u. a. dadurch, daß statt der Mützen weiche Hüte getragen werden. Unser Bild zeigt Infanterie, die zum Teil bereits die neue Uniform trägt. geben, daß es dem grundsätzlichen Ziel deutscher Außenpolitik, der Wiederherstellung der deutschen Gleichberechtigung in der Welt, mehr Verständnis und praktische Unterstützung entgegenbringt als andere Länder: Aber diese Unterstützung reicht immer nur so weit wie die italienischen Interessen, und gerade ein Mann wie Mussolini weiß diese Interessen ohne eine Spur von Sentimentalität und mit einer erstaunlichen Vorurteilslosigkeit abzuschätzen. Das wurde zum ersten Male ganz deutlich, als Mussolini nicht zögerte, zusammen mit den Westmächten und der Kleinen Entente das deutsch=österreichische Zollunionsprojekt der Curtius und Schober zum Scheitern zu bringen, noch deutlicher, als er später mit England und Frankreich jene berühmte Erklärung für die Unabhängigkeit Oesterreichs unterschrieb.„Unabhängigkeit Oesterreichs“ darf dabei nicht allzu wörtlich verstanden werden und bedeutet hier nicht etwa, daß Oesterreich sich so entscheiden kann, wie es will und wie es seinen wirtschaftlichen Bedürfnissen und großdeutscher Tradition spräche.„Unabhängigkeit Oesterreichs" bedeute" für Italien nichts anderes als Verhinderung des Anschlusses an Deutschland. Nun ist zwar die Anschlußfrage keineswegs aktuell und wird auch von der deutschen Regierung nach wiederholten Erklärungen nicht als aktuell betrachtet. Außerdem hat Oesterreich völkerrechtliche Bindungen eingehen müssen, die den Anschluß für geraume Zeit unmöglich machen. Aber nach italienischer Auffassung ist die„Anschlußgefahr“ akut, wenn in Oesterreich eine nationalsozialistische Regierung an die Macht käme, von der man in Italien fürchtet, daß sie, wenn auch nicht formell, so doch tatsächlich den Anschluß herbeiführe. Das ist der Kern der Dinge. Es geht, wie man klar sieht, nicht um Prinzipien, sondern um Interessen. Das ist zugleich eine Erschwerung und eine Erleichterung der Lage. Eine Erschwerung, weil die Interessen hinter Prinzipien versteckt werden, die unvereinbar erscheinen; eine Erleichterung, weil zwar Prinzipien unversöhnlich, Interessen aber einem Ausgleich zugänglich sind. Es käme also darauf an, einerseits die Interessen klar herauszuschälen, und andererseits die Gesichtspunkte zu finden, unter denen die Interessen auf einer höheren Ebene zusammengeordnet werden können. Die italienischen Interessen, die zur Proklamierung der„Unabhängigkeit“ Oesterreichs geführt haben, sind zunächst wirtschaftlicher Natur: Ein „unabhängiges“ Oesterreich bietet einen Markt, auf dem italienische Produkte mit deutschen Produkten unter gleichen Zollbedingungen konkurrieren, während Oesterreich im Falle des Anschlusses deutscher Binnenmarkt würde. Das heute italienische Triest ist ein Hafen, der zur österreichischen Zeit vom Binnenland her entwickelt worden ist und, wie die jüngsten Abmachungen über die österreichische Freihafenzone beweisen, auf die Ergebnisse dieser Entwicklung angewiesen ist, wenn er Italien und Oesterreich. Von unserem römischen Mitarbeiter. A Rom, Ende Juli. Es hat in der Nachkriegszeit schon öfter einmal eine Krise der deutsch=italienischen Beziehungen gegeben, und auch in der guten Stimmung, die die Tage von Venedig begleitete, hat in der italienischen Presse der Hinweis auf die italienisch=deutschen Differenzen in der Beurteilung der österreichischen Frage nicht gefehlt, wenngleich dieselbe Presse gerade in diesem Punkte als Ergebnis von Venedig eine weitgehende Verständigung und Entspannung festgestellt hat. Aber in der ganzen Nachkriegszeit hat man noch keinen so leidenschaftlichen Ausbruch offener Feindseligkeit gegen Deutschland erlebt wie in diesen letzten Tagen. Die Sprache der italienischen Nationalisten gegen das habsburgische Oesterreich in der Vorkriegszeit und in den Kriegsjahren kann nicht schärfer und leidenschaftlicher gewesen sein. Leidenschaft macht blind und taub, und noch zu Beginn dieser Woche schien es aussichtslos, mit einer sachlichen Polemik irgendwelchen Eindruck zu machen. Erst gegen Mitte dieser Woche waren in der italienischen Presse die ersten Anzeichen einer Abkühlung der atmosphärischen Ueberhitzung festzustellen. In der sachlichen Beurteilung der Wiener Vorgänge hat sich nichts geändert. Aber es ist doch nicht mehr so, daß jedes Wort und jede noch so offensichtlich auf Entspannung gerichtete Handlung, die von Deutschland ausgeht, auf ein Mißtrauen stößt, das nur zu neuen Ausbrüchen der Leidenschaft reizt. Die Presse ist, auch in der äußeren Aufmachung, ruhiger geworden. Man hat die Stellung nicht gewechselt, aber man hat sich entschlossen, abzuwarten und die weitere Entwicklung der Dinge zu beobachten. Dieser psychologische Moment ist zu nutzen. Niemand wird Deutschland zumuten wollen, die Angriffe der italienischen Presse ohne Verteidigung hinzunehmen, aber je deutlicher im Sinne des Briefes Hitlers an Herrn von Papen und der Entscheidungen, die ihn begleitet haben, die Tatsachen ins Licht gerückt werden, umso leichter wird man auch in Italien wieder einer sachlichen Auseinandersetzung zugänglich— nicht zuletzt im Interesse Oesterreichs. Inzwischen mag es nützlich sein, in aller Ruhe die politischen Voraussetzungen zu betrachten, die das Problem Oesterreich zu einem so hochempfindlichen Punkt der italienischen Außenpolitik machen. Es war schon immer ein populärer und auch durch eine ganze Reihe von Enttäuschungen noch nicht überall geheilter politischer Aberglaube, Italien für einen unbedingten Bundesgenossen der deutschen Politik zu halten. Das faschistische Italien,— das braucht auch heute nicht verkannt zu werden— hat oft Beweise dafür geDer Bürgermeister teilt mit: Der alte eiserne Steigerturm und der Feuerwehrgeräteschuppen sollen öffentlich auf Abbruch verkauft bezw. gegen Entschädigung abgebrochen werden. Näheres siehe Bekanntmachung im Aushangkasten d. Rathauses. Gronau i.W., den 1. August 1934. Der Bürgermeister. Der Bürgermeister teilt mit: Betr. Kriegerehrenkreuz. Anträge auf Verleihung des Kriegerehrenkreuzes können auf dem Rathause, Zimmer 3, gestellt werden. Gronau i.W., den 24. Juli 1934. Der Bürgermeister. Bchengen Sodbrennen, Dermträgheit, Magenen. in der Magengegend sind aumeist Aneines Masenkstarths land-Beckerhook, Gronau Sonntag, den 5. Aug. nachm. 6 Uhr beim Wirt Eggers Generalversammlung Tagesordnung wird in der Versammlung bekanntgegeben. aller Schützenbrüder er Vorstand. Gold- u. Silbersachen (aus Nachlaß stammend) wie Herren= und Damenuhren, Ringe, Halsketten, Öhrringe usw. gibt einzeln oder geschlossen, zu bedeutend herabgesetzten Preisen ab: Heeker Spar- u. Darlehnskassenverein Heek, Bahnhofstraße Gute Existenzmöglichkeit Habe in einem aufblühenden Industrieorte des Westmünsterlandes ein fast neues, massives Gebäude(120 qm bebaute Fläche, ca. 50 Ruten Gelände, mit Maschinen, neuwertiger 15 PS Rohölmotor, Schleif=, Bohr=, Kopiermaschine und Kreissäge) worin bislang eine Holzschuhmacherei betrieben wurde, umständehalber unter günstigen Zahlungsbedingungen zu verkaufen. Der Antritt kann sofort erfolgen. Ernsthafte Reflektanten erhalten Auskunft durch zelchen eneies Hagenke leistet vorzügliche Dienste, Anerkennungen beweisen. Die Flasche hostet 1.90 und 4.25 Mh. den Drogerien: Ahans, Willy Schöning: Gronau. Wilh. ten Dam, am Rathaus, Epe, Nacke Kath. Mädchen sucht zu sofort Stelle im besseren Hause, im Kochen erfahren, im Nähen bewandert. Näheres A. Niewerth, Epe. 22jähr. in Küche und Haushalt erfahrenes u. zuverl. kath. Mädchen sucht zum 15. 8. od. 1. 9. Stellg. in einem besseren Privathaushalt im Kr. Ahaus. Lohn nach Uebereinkunft. Ang. erbeten unter As 878 an die Gesch. d. Ztg. in Ahaus. Deelen-Verheiratet Ein Buch von Mann und Fraul Sexuelle Not? Sterbendes Volk? Ein katholischer Arzt stellt hier das Sexuelle bewußt in den Mittelpunkt der Ehe, erhebt es dabei gleichzeitig zu geistiger Höhe. Ganz aus sich heraus steht das Buch im Dienste der Gesundung der Familie u. der völkischen Eugenik. kart. 3.-, geb. 3.75 Für die zahlreichen Blumenspenden und Beileidsbezeugungen beim Tode unseres lieben, unvergeßlichen Mans-Peter sagen wir allen unseren innigsten Dank. Familie Hermann Börsting Ahaus, den 2. August 1934 Das gedruckte Wort auf Ihren Werbeschriften ist besonders dann, wenn auf eine geschickte Form und auf sauberen Druck größte Sorgfalt gelegt wird, gegenüber dem auf andere Weise vervielfältigten in seiner Werbekraft immer überlegen. Prüfen Sie daher eingehend, ob nicht in der Art der Herstellung Ihrer Rundschreiben, Prospekte, Broschüren u. s. w. eine Aenderung eintreten soll. Werbung auf alle Fälle! Sie ist der Triebstoff der Wirtschaft. Aber nur mit Werbemitteln, die den Erfolg am besten gewährleisten. Wir stehen Ihnen für eingehende Beratung gern zu Diensten. Verlangen Sie unverbindlichen Vertreterbesuch. Gebr. Lensing, Verlagsanstalt GmbH., Zweigstelle Ahaus und Gronau Fernsprecher: Ahaus 450, Gronau 260 MEISTER LASST EURE LEHRUNGE BUCHER Zeilage Hindenburg Freitag, den 3. August 1934 Nr. ein deutsches Heldenleben. „Ulaßgebend in meinem Leben und Tun war für mich nicht der Beifall der Welt, sondern die eigene Ueberzeugung, die Pflicht und das Gewissen." Kriegsbrand loderte, als sich das deutsche Volk zum erstenmal, aufgewühlt und bang, mit Hindenburgs Namen beschäftigte. Ueber Ostpreußens Boden stampften die Hufe russischer Pferde. Vor der Uebermacht der Zaren=Armeen mußten die deutschen Truppen zurückweichen. Schutzlos der russischen Kriegsmacht preisgegeben lag die ganze deutsche Ostgrenze. Da— in höchster Not— übernahm, vom Kaiser gerufen, General von Hindenburg das Oberkommando der deutschen Streitkräfte im Osten. Das Schicksal wandte sich uns wieder gnädig zu. Das ostpreußische Land konnte wieder aufatmen, vom Spuk des russischen Einfalls befreit durch die Schlachten bei Tannenberg und an den Masurischen Seen. Hindenburgs Name ging von Mund zu Mund. Wer war dieser General von Hindenburg? Aus dem Hintergrund trat ein Mann an die Rampe der Weltgeschichte, dem ein ungewöhnliches Leben und eine unvergängliche Bedeutung für das deutsche Volk beschieden war, ein Mann, der die deutsche Geschichte seit bald einem Jahrhundert verkörperte— 1866 bei Königgrätz gegen Oesterreich gekämpft, 1871 an der Kaiserkrönung in Versailles teilgenommen hatte und im höchsten Alter der fürsorgliche Vater seines Volkes gewesen war. Die Kindheit. Im Posener Anzeiger des Jahres 1847 befand sich folgende Mitteilung: „Die heute nachmittag erfolgte glückliche Entbindung meiner geliebten Louise geb. Schwichart von einem munteren und kräftigen Jüngchen beehrt sich ergebenst anzuzeigen Posen, den 2. Oktober 1847. von Hindenburg, Lieutn. und Adj.“ In eine Soldatenfamilie war der spätere Reichspräsident hineingeboren worden. Militärisch war die Der Händedruck zweier Generationen. Reichspräsident von Hindenburg begrüßt Reichskanzler Adolf Hitler an dem entscheidenden 21. März 1933. Der Reichspräsident bei der Arbeit. Ein Bild des Reichspräsidenten an seinem Schreibtisch im Reichspräsidentenpalais in der Wilhelmstraße in Berlin, an dem er vom frühen Morgen an zu arbeiten pflegte. Das Gutshaus in Neudeck. Hindenburg als junger Leutnant im III. Garde-Regiment zu Fuß. ganze Umgebung.„Gewissenhaft und vorausschauend ist schon das spielende Kind. Als ihm mitgeteilt wird, daß er auf die Kadettenanstalt Wahlstatt kommt, macht er zunachst Ordnuna in seiner Kinderstube. Dann nimmt er Tinte und Feder und schreibt mit steifen Buchstaben ein Testament. Er stellt darin ein Verzeichnis aller seiner Spielsachen auf und verteilt sie unter Brüder und Schwestern, vergißt auch nicht hinzuzufügen, daß der Schulkamerad, dem er bisher stets eine Frühstückssemmel ausgehändigt hatte, auch künftighin diese Semmel erhalten soll. Er schließt mit den Worten:„Daß ich dies wahr und wahrhaftig geschrieben habe, bescheinige ich hiermit.“ Diese feierliche Handlung, die er mit einem umschnörkelten Namenszug bekräftigt, läßt ihm noch keine Ruhe. Er fügt den Nachsatz bei:„Ruhe und Frieden bitte ich mir für immer aus." Die Kadettenanstalt hat ihm mit allen romantischen Beigaben wie knapper Kost und Wanzen die strenge militärische Disziplin beigebracht, die seinem pflichtgetreuen Charakter Wesensart war. Manchmal hat er die Zähne zusammenbeißen und Tränen bekämpfen müssen, wenn ihn die Sehnsucht nach Heimat und Mutter übermannte. Aber bald trat der Ernst des Lebens— der Krieg— an ihn heran. Im ersten Feuergefecht 1866. Preußen ringt mit Oesterreich um Deutschland. Preußens Truppen sind im Anmarsch auf Königgrätz. Der 18½ jährige Hindenburg, bereits Leutnant, wird dem Danziger dritten Garderegiment zu Fuß zugeteilt. Die Regimentsgeschichte erzählt:„Plötzlich erhielten die Schützen des Lieutnants von Hindenburg Kartätschenfeuer. Von Rosberitz aus war eine Batterie herbeigeeilt und hatte aus nächster Entfernung das Feuer gegen diese Abteilung eröffnet. Nach kurzem Schnellfeuer warf sich Lieutnant von Hindenburg im„Marsch! Marsch!“ auf die Geschütze. Von einer Kartätschenkugel getroffen, sinkt er einen Augenblick betäubt zu Boden. Als er schnell wieder aufspringt, sieht er bereits drei Geschütze in den Händen seiner Leute. Zwei andere Geschütze, das eine von drei, das zweite von nur einem Pferd gezogen, suchen in der Richtung nach Weßtar zu entkommen. Auch diese beiden Geschütze werden von der fünften Kompagnie erobert, als sie in einem Hohlweg zwischen Roßberitz und Sweti steckenbleiben. Es war aber leider nicht Hindenburg in Dietramszell, wo er als Gast des Herrn von Schilcher wiederholt seinen Sommerurlaub verbracht hat. Zum Reichsgründungstag am 18. Januar. Hindenburg als junger Leutnant(X) in der Abordnung des Garde-Korps bei der Kaiserproklamation in Versailles, 1871. Hindenburgs Geburtshaus in Posen. Russenheere in der Schlacht bei Tannenberg vernichtet. Dieser siegreiche Schlag hat die russische Offensivkraft zunächst vernichtet und unserer Hauptarmee im Westen den Rücken frei gemacht. Es ist nicht auszudenken, welches Schicksal Deutschland erlitten hätte, wenn es Hindenburg nicht geglückt wäre, die nach Berlin strebende russische Dampfwalze zum Stehen zu bringen. Immer wieder versuchte der Russe in den folgenden Kriegsjahren mit seinen unerschöpflichen Reserven in Deutschland, Oesterreich und Ungarn einzudringen, immer wieder zerbrach seine Riesenkraft an der Tapferkeit der deutschen und der verbündeten Soldaten und an der Kriegskunst Hindenburgs. Klug wurde jede Schwäche ausgenutzt und die deutsche Schützengrabenlinie weit in das russische Reich hineingeschoben, sodaß sie sich von der Rigaerbucht bis ans Mittelmeer erstreckte. Die blitzschnellen Schläge gegen das serbische und rumänische Land brachten auch diese Gebiete unter deutsche Besatzung. Es war eine Zeit stolzester Erlebnisse deutschen SiegerSchier unerfüllbar nant; 1894 Oberst: 1896 Chef des Generalstabs des achten Armeekorps(Koblenz); 1897 Generalmajor; 1900 Generalleutnant und Kommandeur der 28. Division (Karlsruhe); 1903 Kommandierender General des IV. Armeekorps; 1905 General der Infanterie; 1911 mit Pension zur Disposition gestellt unter Belassung à la suite des dritten Garderegiments zu Fuß. Diese vorbildliche militärische Laufbahn hat, wie man sieht, Hindenburg mit allen Gegenden Deutschlands, vor allem aber mit den östlichen Gebieten vertraut gemacht. Die langjährige Zugehörigkeit zum Großen Generalstab hat die Feldherrentugenden und die Charakterbildung entwickelt. Als Lehrer an der Kriegsakademie hat er nicht nur die Kriegskunst, sondern auch die menschlichen Eigenschaften des deutschen Offiziers gelehrt— er selbst stets ein Vorbild in Bescheidenheit und Pflichterfüllung, in ständiger Bereitschaft für das Vaterland! Der Weltkrieg. Den Ruhestand in Hannover hat der General der Infanterie z. D. Paul von Beneckendorff und von Hindenburg nur drei Jahre genießen können, da brach der Weltkrieg aus. Mit Ungeduld wartete der alte Soldat auf seine Verwendung. möglich, die Kanonen zurückzuschaffen. Man mußte sie stehenlassen.“ Der junge Leutnant von Hindenburg wurde für seine Tapferkeit mit dem Roten Adlerorden 4. Klasse mit Schwertern ausgezeichnet. Er schilderte seinen Eltern in einem Brief sein Erlebnis: „Mir fuhr eine Kugel durch den Adler meines Helms, streifte den Kopf, ohne mich schwer zu verwunden, und ging hinter dem Adler wieder heraus. Ich stürzte besinnungslos nieder, und meine Leute umringten mich, mich für tot haltend. Einen halben Zoll tiefer, und die Kugel wäre ins Gehirn gedrungen, und ich läge tot und sonemeinwillens und deutscher Kriegskunst! jedoch war die Aufgabe, die Hindenburg alsdann im Westen gestellt war. Die Industrien fast der ganzen Welt türmten Geschütze und Geschosse zusammen, um den tapferen Widerstand der deutschen Eindringlinge zu überwinden. Immer stärker wurde die Uebermacht an Erst nach drei Wochen, am Menschen und Waffen. Trotzdem wurden, dank der Hindenburg in Generalfeldmarschallsuniform. Der Generalfeldmarschall mit seiner Gattin, die ihm 1921 im Tode voraufging. kalt auf der Walstatt. Unsere Verluste sind nicht unbedeutend. Von meinem braven Schützenzug habe ich so ziemlich die Hälfte verloren, und wenn ich die Gefühle schildern soll, die mich vor der Schlacht überfielen, so wären es ungefähr folgende: Zunächst eine gewaltige Freudigkeit, daß man auch einmal Pulver riechen lernt. Dann aber auch ein banges Zagen, ob man auch seine Schuldigkeit als so junger Offizier genügend tun wird. Hört man die ersten Kugeln, so wird man in eine gewisse Begeisterung versetzt(sie werden stets mit Hurra begrüßt), ein kurzes Gebet, ein Gedenken an die Lieben in der Heimat und den alten Namen und dann vorwärts! Mit der Zahl der Verwundeten umher macht die Begeisterung einer gewissen Kaltblütigkeit oder mehr Gleichgültigkeit gegen die Gefahr Platz. Die eigentliche Aufregung kommt erst nach dem Gefecht, wo man die Gefilde des Krieges in der schrecklichsten Gestalt mit mehr Mut ansehen muß, dies zu beschreiben vermag ich nicht!“ Dieser Brief zeigt uns den harten Krieger und weichen Menschen. Nur wenige Friedensjahre waren dem jungen Offizier vergönnt— 1870 rief ihn der Krieg gegen Frankreich aufs neue aufs Schlachtfeld. Nach wochenlangen endlosen Märschen nimmt er an der verlustreichen Schlacht bei Mars=la=Tour teil, erlebt er die ruhmreiche Einkesselung Kaiser Napoleons III. in Sedan. Er zeichnete sich auch hierbei aus und hatte das Glück, bei der Ausrufung König Wilhems I. zum deutschen Kaiser am 18. Januar 1871 in Versailles als einziger Offizier sein Regiment vertreten zu dürfen. Welche Tragik, daß der Augenzeuge dieses weltgeschichtlichen Ereignisses später wiederum den Sturz des Kaisertums hat erleben müssen! Nach Beendigung des Krieges bleibt er zunächst auf dem heimatlichen Gut in Neudeck, um sich von den Strapazen des Feldzuges zu erholen. Doch seine Gedanken gelten seiner militärischen Laufbahn. Er hat eine große Sehnsucht: dem Vaterlande als Feldherr dienlich zu sein. Sie findet lustigen Ausdruck in einem Verschen, das er seiner Schwester 1872 auf ein Bild von ihm schreibt, darauf er 1870 als Leutnant zu Pferde dargestellt ist: „Damals noch auf stolzem Gaule, heute ganz barbarisch faule, einstmals aber General Paule.“ 1873 verläßt er sein geliebtes Westpreußen, um zur Kriegsakademie zu gehen. Die militärische Laufbahn. 1878 zum Hauptmann befördert und in den Grotzen Generalstab versetzt,(einige Monate später) zum Generalkommando des zweiten Armeekorps in Stettin beordert; 1881 Generalstabsoffizier in dem Generalstab der 1. Division Königsberg; 1884 Frontdienst als Kompagniechef im dritten Posenschen Infanterieregiment Nr. 58; 1885 Ueberweisung zum Großen Generalstab, dessen Chef damals der geniale Feldherr Moltke und dessen Abteilungschef Oberst Graf von Schlieffen war, zum Major befördert; 1888 als erster Generalstabsoffizier in den Generalstab des dritten Armeekorps(Berlin) versetzt, Lehrer der Taktik in der Kriegsakademie und Abteilungschef im Kriegsministerium; 1890 verfaßt von Hindenburg als Abteilungschef des Kriegsdepartements im Kriegsministerium eine Feldpianiervorschrift, die die Verwendung der schweren Feldartillerie in der Feldschlacht einführt; 1891 Oberstleutes Hindenburg, der in seinem tiefsten Leid seine seelische Stärke bewahrte und zum Schirmherr der rückflutenden deutschen Soldaten wurde. Wenn sich der Rückzug der 2½ Millionen aus Frankreich, Belgien, aus Italien, aus Rußland, von Finnland bis zum Kaspischen Meer und Schwarzen Meer, aus dem Balkan und der asiatischen Türkei trotz abenteuerlichsten Schwierigkeiten im ganzen mustergültig vollzogen hat, so war dies in erster Linie dem Umstande zu danken, daß allen Fronten das als Palladium verehrte Antlitz des Generalfeldmarschalls voranleuchtete. Er trat auch in der Heimat schützend vor seine Soldaten und vor das oft mit Schmutz beworfene Offizierskorps. Durch Grenzschutz sicherte er die Östmarken vor neuen Einfällen und Verwüstungen. Als dann das Diktat von Versailles von der Nationalversammlung in Weimar angenommen wurde, legte er auch den Oberbefehl nieder und verabschiedete sich von seinen Soldaten mit den schlichten Worten:„Lebt wohl! Ich werde Euch nie vergessen!“ Noch einmal zeigte er seine selbstlose Art: Als die Entente in übermütiger Siegerlaune die Auslieferung Kaiser Wilhelms II. verlangte, schrieb er einen Brief an den feindlichen Generalissimus Marschall Foch, in dem er,„um die schmählichste Erniederung von Deutschlands Namen fern zu halten“, sich bereit erklärte,„anstelle seines Kriegsherrn sich selber mit seiner Person den alliierten Mächten zur Verfügung zu stellen“. Auf seinem Ruhesitz in Hannover schrieb er alsdann als wertvolles Vermächtnis für die deutsche Geschichte sein Werk:„Aus meinem Leben“. Es schließt mit den Worten:„In dieser Zuversicht lege ich die Feder aus der Hand und baue fest auf Dich— Du deutsche Jugend!“ Im Großen Hauptquartier im Januar 1917. Generalfeldmarschall von Hindenburg zusammen mit Kaiser Wilhelm II. und dem Generalquartiermeister Ludendorff während einer Besprechung. Hindenburg als Staatsmann. Der 78jährige hielt sein Leben im Dienste des Volkes längst für abgeschlossen, als im Frühjahr 1925 nach dem Tode des Reichspräsidenten Ebert der Ruf an ihn erging, in sturmbewegter Zeit das Steuer des Staatsschiffes zu übernehmen. 1932 noch einmal, es weiter zu führen. Es hat ihn wahrlich nicht Ruhm= und Tatendrang getrieben; lediglich die Erkenntnis, daß seine vom Kriegsruhm umkränzte, überragende Gestalt dem Volke in schwerer Not neuen Rückhalt und Ansporn zur Einigkeit bieten wurde, hat ihm den schweren Entschluß der Zustimmung abgerungen. Mit vorbildlicher Hingabe und Treue zu seinem Volke hat er seines Amtes gewaltet. Er ragte über die Leidenschaften des Tages hoch hinaus, er sah in einem Menschenleben, das zwei Generationen umfaßte, den Weg zu einer glücklicheren Zukunft. Er fand sich daher, trotz aller Widerstände aus seiner Umgebung, im Januar 1933 mit Adolf Hitler zusammen, um seinen jungen Kräften mit väterlicher Obhut das deutsche Schicksal anzuvertrauen. Dem heroischen Kampf um Deutschlands Aufstieg hat er bis zuletzt seine weise Fürsorge gewidmet. Mit wärmsten Interesse ließ er sich immer wieder über die Freuden und Sorgen des neuen Reiches berichten. Wenn wir heute erschüttert vor der Majestät des Todes stehen, wissen wir, daß er uns über sein reich erfülltes Leben hinaus segnen wird. Der geniale Heerführer auf dem Schlachtfeld von Tannenberg. Historische Aufnahme während der Schlacht bei Tannenberg. Hindenburg beobachtet den Verlauf der Schlacht durch das Scheerenfernrohr. Hinter ihm Ludendorff und Hoffmann. 22. August, traf die Order zum Einrücken ein, und schon nach zwölf Stunden fuhr er zusammen mit Generalmajor Erich von Ludendorff nach Ostpreußen. Dort sah es schlimm genug aus. Der Oberbefehlshaber der achten Armee, Generaloberst von Prittwitz und Gaffron, hatte gegenüber der Uebermacht der Russen versagt und den Rückzug hinter die Weichsel angetreten. Es bedurfte eindringlichster Vorstellungen bei der Obersten Heeresleitung, um die Berufung des anscheinend vergessenen Generals von Hindenburg durchzusetzen. Durch eine strategische Genietat wurden die von Osten und von Südosten hereinströmenden übermächtigen meisterlichen Regie, immer wieder Einzelerfolge erzielt und gigantische Durchbruchsversuche abgewehrt. Aber hier entschied schließlich nicht mehr die Kriegskunst, sondern das Uebergewicht der unerschöpflichen Reserven. Das Heldentum der Pflicht. Als dann unter dem Ansturm der Tanks und verräterischem Treiben die Westfront zusammenbrach, war Hindenburg mit seinem Generalstab im Jahre 1897. Aufnahme Hindenburgs als Chef des Generalstabes des VIII. Rheinischen Armeekorps bei einer Generalstabsreise mit seinen Öffizieren im Jahre 1897. Hindenburg im Weltkriege. Der Generalfeldmarschall besucht Verwundete in einem Feldlazarett hinter der Front. sonBeilage Preitag, den 3. August 1934 Nr. 211 Aufruf der Reichsregierung an das deutsche Volk. Die Reichsregierung erläßt folgenden Aufruf: An das deutsche Volk! Reichspräsident Generalfeldmarschall von Hindenburg ist am 2. August 1934, früh 9 Uhr, in die Ewigkeit eingegangen. 20 Jahre nach Ausbruch des Weltkrieges hat sich der große Soldat zur großen Armee begeben. Das ganze deutsche Volk vernimmt die Trauerbotschaft des Heimganges unseres toten Generalfeldmarschalls mit tiefer Ehrfurcht und schmerzerfüllter Ergriffenheit. Tagelang richteten sich die Herzen von 67 Millionen Deutschen ein letztes Mal auf in der bangen Hoffnung, daß es der unverwüstlich erscheinenden Greisenkraft des Reichspräsidenten noch einmal gelingen werde, der unerbittlichen Natur, die sich anschickte, ihr Recht geltend zu machen, Widerstand zu leisten. Die Hoffnung war vergebens. Hindenburg ist tot. Damit hat das deutsche Volk seinen ehrwürdigsten Repräsentanten verloren. In tiefer Ehrfurcht und Dankbarkeit gedenkt es in dieser Stunde der fast unabmeßbaren Verdienste, die der Generalfeldmarschall und Reichspräsident sich um den Frieden, die Ehre und das Glück der deutschen Nation erworben hat. Wie ein monumentales Denkmal aus ferner Vergangenheit großer deutscher Tradition ragte er in unsere Zeit hinein. In ihm verkörperten sich noch die Erinnerungen an die leidvollen und blutigen Kämpfe, die das deutsche Volk um seine staatspolitische Einigung durchfechten mußte. Er stand noch als junger Vertreter seines Regimentes im Spiegelsaal von Versailles, als das Kaiserreich proklamiert wurde. Er hat diesem Reich in langen Friedensjahren als pflichtgetreuer Soldat sein Leben und seine Kraft zur Verfügung gestellt. Schon schien es, als ob das arbeitsreiche menschliche Dasein in einem gesegneten Lebensabend seinen Abschluß finden würde, da brach über Deutschland der Weltkrieg herein. Als Hindenburg, in schwerster Stunde der Nation gerufen, das Kommando über die ostpreußischen Armeen übernahm sah das deutsche Volk in banger Sorge nach dem uralten Ordensland. Durch die Rettung Ostpreußens vor Invasion und Ueberflutung durch fremde Truppen wurde er zum ersten Male zum Vater des Vaterlandes. Vier Jahre lang war er dann für unser Volk und die Welt die Verkörperung deutschen Soldatentums und preußischer Pflichterfüllung. Mit seinem Namen verknüpfen sich die unvergeßlichen Siege, die die deutschen Armeen an allen Fronten des großen Krieges an ihre Fahnen heften konnten. Im November 1918, als über Deutschland Verrat, Chaos und Verzweiflung hereinbrachen, blieb er der ruhende Pol in der Erscheinung Flucht. In einer herben und schlichten Pflichtauffassung, die schon vom Schimmer einer fast mythischen Verklärung umgeben war, stellte er sich in schwersten Schicksalsstunden dem deutschen Volke wiederum zur Verfügung und führte die Armeen in die Heimat zurück. In diesen Wochen und Monaten wuchs er zum Symbol deutscher Pflichterfüllung empor. Wiederum vergönnte das Schicksal es ihm nicht, in Ruhe und wohlverdienter Abgeschiedenheit vom öffentlichen Lebens seine Jahre zu beschließen. Noch einmal ergeht der Ruf des Volkes an den fast 80jährigen und der pflichtgewohnte Soldat des großen Krieges versagte sich auch diesem Rufe nicht. Zweimal wurde er zum Präsidenten des Deutschen Reiches gewählt. In all den Wirren der Nachkriegszeit stand er immerdar über der Parteien Haß und Gunst. Wenn alles wankte, blieb er fest. Wenn jede Ordnung und jeder innere Zusammenhalt zu schwinden oder zu zerbrechen drohte, an ihn klammerten sich dann die letzten Hoffnungen eines verzweifelten Volkes. Er stellte seinen glanzumstrahlten großen Namen zur Verfügung, wenn es galt, die deutsche Nation nach innen oder nach außen würdig zu vertreten und ihre Lebensrechte der Welt gegenüber zu verteidigen. Hindenburg wurde im Frieden das, was er im Kriege gewesen war: Der nationale Mythos des deutschen Volkes. Am 30. Januar 1933 schloß er für die junge nationalsozialistische Bewegung die Tore des Reiches auf. Im gläubigen Vertrauen auf die unbesiegbare Lebenskraft seines Volkes legte er die Verantwortung in die Hände der deutschen Jugend und schlug damit die Brücke vom Gestern zum Moraen. Mit einer Treue ohnegleichen hat er seitdem zum jungen Deutschland gestanden und gegenüber allen Bedrohungen seine schützende und segnende Hand über dem neuen Reich gehalten. Es war vielleicht das höchste Glück seines betagten Lebensabends, nun zu wissen, daß das Schicksalder Nation in sicherer Hut lag und das Reich so fest gegründet war, daß es allen Stürmen und Anfeindungen trotzen konnte. In ihm verkörperte sich die tiefe Versöhnung, die am 30. Januar 1933 zwischen dem Deutschland von Gestern und dem von Morgen stattgefunden hatte. Sein durch die vielen Jahre innerer Zerrissenheit unüberhörbar hindurchdringender Ruf nach Einigkeit ging in wunderbarste Erfüllung: Die Klassen und Stände schlossen sich zum Zeichen des Nationalsozialismus zusammen und wurden in einer festen, unerschütterlichen Volksgemeinschaft vereint. Dem deutschen Volke schien es aber so, als sei Hindenburg aus der Reihe der Lebenden nicht mehr herauszudenken. Unfaßbar war uns allen der Gedanke, daß er einmal von uns gehen könnte. Was unvorstellbar war, ist nun doch bittere Wirklichkeit geworden: Hindenburg lebt nicht mehr. Der getreue Eckart des deutschen Volkes ist von uns gegangen. Der Nation aber bleibt die dankbare und gesegnete Erinnerung an eine große, monumentale, über die Zeit weit hinausragende soldatische und staatsmännische Persönlichkeit und das edle und unübertroffene Beispiel einer herben, männlich=heroischen Pflichtauffassung, die sich im Dienste am Volke verzehrte. In Ehrfurcht und Erschütterung beugt die Nation ihr Haupt vor diesem großen Toten. Seine nimmermüde Sorge um das Reich soll von jetzt an unsere Sorge sein. Seinen Kampf um des deutschen Volkes Freiheit, Glück und Frieden aber übernehmen wir als Verpflichtung und Vermächtnis. Ein reiches, volles, von Arbeit und Segen gekröntes Leben ist damit zu Ende gegangen. Das größte, was von einem Menschen gesagt werden kann, auf ihn trifft es zu: Er hat durch seinen Heimgang die Welt ärmer gemacht. Das deutsche Volk wird das hehre Andenken seines Lebens und Wirkens in den Schrein seines dankerfüllten Herzens verschließen. Der Ruhm seiner Taten in Krieg und Frieden wird von Enkel zu Enkel bis in die fernsten Geschlechter weitergetragen werden. Wir aber wollen uns glücklich preisen, den großen alten Mann noch mitten unter uns gesehen zu haben, der eingegangen ist in unsere Geschichte als„Generalfeldmarschall von Hindenburg!“ Berlin, den 2. August 1934. Die Reichsregierung. Dder Reichswehrminister an die Wehrmacht „Er war einer der Unsern." Berlin, 2. August. Soldaten der Wehrmacht! Generalfeldmarschall von Hindenburg, der Oberbefehlshaber der Wehrmacht, unser Führer im großen Kriege, ist von uns gegangen. In tiefer Erschütterung stehen wir an seiner Bahre. Das Heldenleben eines großen Soldaten hat damit seinen Abschluß gefunden, ein Leben treuester Pflichterfüllung, das stets nur ein Ziel gekannt hat, den unermüdlichen Dienst an Volk und Vaterland. In dem Schmerz um den Verlust, den wir mit seinem Hinscheiden erleiden, mischt sich das Gefühl des Stolzes, daß er einer der Unsern war. Sein großes Vorbild als deutscher Mann und deutscher Soldat wird uns für alle Zeiten heiliges Vermächtnis bleiben. Sein Beispiel des Dienstes am Vaterlande bis zum letzten Atemzug wird uns für immer mahnen und lehren, auch unsere Kraft und unser Leben weiter einzusetzen für das neue Deutschland. Seine Tore hat der Feldmarschall uns geöffnet und dadurch der Sehnsucht von Jahrhunderten deutscher Geschichte die Erfüllung gegeben. Eingedenk dieser Heldengestalt schreiten wir den Weg in die deutsche Zukunft voller Vertrauen auf den Führer des Deutschen Reiches und Volkes, Adolf Hitler. Anordnung für die Wehrmacht. Zum Zeichen der Trauer beim Hinscheiden des Obersten Befehlshabers der Wehrmacht, Generalfeldmarschall von Hindenburg, ordnet der Reichswehrminister, Generaloberst von Blombera an: 1. Sämtliche Offiziere und Beamten im Offiziersrang der Wehrmacht legen zur Uniform auf 14 Tage Trauer an(Trauerflor um den linken Arm). Beim 2. preußischen Infanterieregiment, beim 9. preußischen Infanterieregiment und beim 16. Infanterieregiment dauert diese Trauer vier Wochen. Erster Tag der Trauer ist der 2. August. 2. Bis zum Tage der Beisetzung einschließlich werden die Flaggen auf den militärischen Dienstgebäuden in allen Standorten und auf den Schiffen der Reichsmarine halbstock gesetzt und von den Truppen kein Spiel gerührt(Ausnahme: Alarm und Feueralarm). 3. Alle salutfähigen Schiffe und Salutbatterien schießen am 3. August und am Beisetzungstag von der Morgenflaggenparade an(8 Uhr) je 21 Schuß Trauersalut. 4. Die Ehrenwache in Neudeck stellt Infanterieregiment 3; Befehl ist unmittelbar ergangen. Die Totenwache im Trauerhause ist durch Offiziere nach näherer Anweisung des Wehrkreiskommandos I zu stellen. Neue Vereidigung der Soldaten der Wehrmacht. Reichswehrminister Generaloberst von Blomberg hat auf Grund des Gesetzes über das Staatsoberhaupt des Deutschen Reiches und Volkes die sofortige Vereidigung der Soldaten der Wehrmacht auf den Führer des Deutschen Reiches und Volkes, Adolf Hitler, befohlen. Die Eidesformel lautet: „Ich schwöre bei Gott diesen heiligen Eid, daß ich dem Führer des Deutschen Reiches und Volkes, Adolf Hitler, dem Oberbefehlshaber der Wehrmacht, unbedingten Gehorsam leisten und als tapferer Soldat bereit sein will, jederzeit für diesen Eid mein Leben einzusetzen.“ Anschließend an die Vereidigung wird auf den neuen Oberbefehlshaber der Wehrmacht ein Hurra ausgebracht, dem die beiden Nationalhymnen folgen. der Führer besuchte den sterbenden Reichspräsidenten. Am Mittwoch nachmittag traf Reichskanzler Adolf Hitler in Neudeck zu einem Besuch am Krankenlager des Reichspräsidenten ein. Diese Begegnung zwischen Kanzler und Reichspräsidenten sollte die letzte sein. Unser Bild zeigt den Führer(links) beim Verlassen des Gutes Neudeck. Rechts neben ihm sieht man den Sohn des Reichspräsidenten, sowie Staatssekretär Dr. Meißner. Hinter dem Kanzler Major Brückner, der Adjutant des Führers, und an der Tür Professor Dr. Sauerbruch. einer der Aerzte, die den Reichspräsidenten in seinen letzten Stunden behandelten. Dr. Schacht übernimmt die Geschäfte des Reichswirtschaftsministeriums. Ein Auftrag für 6 Monate. Berlin, 2. AugustDie ernstliche Erkrankung, die kürzlich den Reichswirtschaftsminister Dr. Schmitt befallen hat, macht einen längeren Urlaub für ihn notwendig. Da die Hoffnung besteht, daß Dr. Schmitt seine Kraft nach Ablauf seines Urlaubs wieder zur Verfügung stellen kann, es aber angesichts der drängenden wirtschaftlichen Probleme nicht möglich ist, die Leitung des Reichswirtschaftsministeriums auf längere Zeit unbesetzt zu lassen, hatte der Reichskanzler dem Herrn Reichspräsidenten bereits in der vorigen Woche vorgeschlagen, den Reichsbankpräsidenten Dr. Schacht zunächst für sechs Monate mit der Führung der Geschäfte des Reichswirtschaftsministeriums zu betrauen. Der Herr Reichspräsident hat die sich hierauf beziehenden Urkunden am 30. Juli 1934 vollzogen. Die Betrauung des Reichsbankpräsidenten mit der Führung des Reichswirtschaftsministeriums ist um so zweckmäßiger, als nunmehr die vordringlichsten wirtschaftlichen Probleme der Devisenund Rohstoffversorgung, die schon seither das Arbeitsgebiet der Reichsbank berühren, in wirtschaftspolitischer Hinsicht zusammengefaßt sind. Da der Reichsbankpräsident schon bisher an den Sitzungen des Reichskabinetts teilnimmt, ergibt sich aus seiner Betrauung mit der Leitung des Reichswirtschaftsministeriums, daß die grundsätzliche wirtschaftspolitische Linie der Reichsregierung keine Veränderung erfährt. Da der Reichswirtschaftsminister gleichzeitig die Geschäfte des preußischen Ministeriums für Wirtschaft und Arbeit führt, hat der Reichskanzler auf Vorschlag des preußischen Ministerpräsidenten den Reichsbankpräsidenten in gleicher Weise auch mit der Führung dieser Geschäfte beauftragt. der Führer an Oberst von Hindenburg Berlin, 2. August. Der Führer des Deutschen Reiches und Volkes, Adolf Hitler, richtete an Herrn Oberst von Hindenburg und Frau nachstehendes Telegramm: „Noch tief bewegt von der für mein ganzes Leben unvergeßlichen Minyte, in der ich zum letzten Male unseren Generalfeldmarschall sehen und sprechen durfte, erhalte ich die erschütternde Nachricht. Mit dem ganzen deutschen Volke in tiefer Traurigkeit verbunden, bitte ich Sie, mein eigenes und das Beileid der Nation entgegennehmen zu wollen. Adolf Hitler." Beileidstelegramme Görings. Berlin, 2. August. Der Reichsluftfahrtminister und preußische Ministerpräsident, General Göring, richtete folgende beider Beileidstelegramme an Oberst von Hindenburg: „an Oberst von Hindenburg, Neudeck. Die Nachricht von dem Ableben Ihres hochverehrten Vaters, unseres greisen Generalfeldmarschalls, die Sie mir heute morgen übermittelten, hat mich aufs tiefste erschüttert. Mit dem Generalfeldmarschall geht einer der gewaltigsten Männer dieses Jahrhunderts in die Ewigkeit ein. Die Geschichte kennt wohl kaum ein Leben, das so reich war an unerhörten Erfolgen, gewaltigen Siegen, strahlenden Ereignissen und schmerzvollstem Erleben. Er ist mit seinem Volke über stolze Höhen gegangen und hat es beharrlich durch dunkle Niederungen wieder zu neuem Aufstieg geführt. Solange es Deutsche geben wird, lebt der Name Hindenburg als Vorbild eiserner Pflichttreue, hingebender Opferbereitschaft und eines alles überragenden Charakters. Mit mir trauert die deutsche Luftfahrt um einen verständnisvollen Förderer. Ich spreche Ihnen mein tiefstes Mitgefühl zu dem unersetzlichen Verluste aus und versichere gleichzeitig die tiefe Dankbarkeit, die ich stets dem Andenken des Feldmarschalls bewahren werde, der in so großer Güte auch mir immer beigestanden hat. Ich bitte, mein Beileid auch der gesamten Familie von Hindenburg auszudrücken. General Göring.“ „an Oberst von Hindenburg. Neudeck. Das preußische Staatsministerium sowie die gesamte preußische Beamtenschaft und vor allem die preußische Landespolizei übermittelt Ihnen und Ihrer ganzen Familie durch mich das aufrichtigste Mitgefühl zu dem unersetzlichen Verlust. Der Generalfeldmarschall hat immer mit Stolz und Ueberzeugung betont, daß er sein bestes Wesen, seine Charakterstärke, aber auch seine unerhörten Erfolge aus dem sittlichen Begriff seines Preußentums stets genommen hat. Als junger Leutnant kämpfte er für die Größe Preußens. Wenige Jahre später verhalf er an seiner Stelle dazu, daß aus Preußen Deutschland wurde. Als Feldmarschall verteidigte er Preußens wichtigste Provinz als Pfeiler des Deutschtums im Osten. Zum Schluß aber führte er Preußen in das einige große Deutsche Reich. Das dankt ihm heute sein Preußen, das ihm immer so nahe stand. Der preußische Ministerpräsident gez. Göring. Herzliche Beileidstelegramme sandten ferner die Stadt Berlin, die Patenstadt des Reichspräsidenten Hindenburg(O.S.), Reichsstatthalter Murr, Stuttgart, Reichsstatthalter Sauckel, Weimar, Reichsstatthalter und Senat von Hamburg, Präsident des Senats der Stadt Danzig, der stellvertretende Führer der Wirtschaft, Graf von der Goltz. die Stadt Königsberg. der Reichswalter der Deutschen Evangelischen Kirche, Jäger, die badische Regierung, der Präsident des Reichsstandes der Industrie, Dr. Krupp von Bohlen=Halbach und viele andere, die nicht alle aufgezählt werden können. 14 tägige Trauer für alle Parteigliederungen. Aus Anlaß des Ablebens des Herrn Reichspräsidenten Generalfeldmarschall von Hindenburg ordnet der Stellvertreter des Führers, Rudolf Heß, für die gesamte Partei in allen ihren Gliederungen(PO, SA, SS, HI, Arbeitsfront und Arbeitsdienst) eine 14 tägige Trauer an. Während dieser Trauerzeit ist zum Dienstanzug Trauerflor über der Armbinde zu tragen. „Bis zum Tage der Beisetzung einschließlich wird von den Verbänden kein Spiel gerührt. Die Dienstgebäude der Partei stehen bis zum Beisetzungstage einschließlich unter Trauerbeflaggung Alle deutschen Schiffe flaggen halbmast. DNB Hamburg, 2. August. Aus Anlaß des Hinscheidens des Reichspräsidenten ist an alle auf See befindlichen Schiffe über NorddeichRügen folgende Weisung ergangen: Anläßlich des Ablebens des Herrn Reichspräsidenten flaggen alle deutschen Seeschiffe bizur Beisetzung halbmast. Blumenspenden verbeten. DNB Berlin, 2. August. Die Familie des Herrn Reichspräsidenten von Hindenburg bittet, von der Uebersendung von Blumenspenden Abstand zu nehmen und bei diesem Anlaß lieber der notleidenden Volksgenossen zu gedenken. Wer dies tut, handelt im Sinne des verstorbenen Reichspräsidenten und Generalfeldmarschall. Veranstaltungen der Arbeitsfront fallen aus. Berlin, 2. August. Das Presse= und Propagandamt der Deutschen Arbeitsfront teilt mit: 1. Die im Besichtigungsprogramm des Führers der Deutschen Arbeitsfront, Dr. Ley, vorgesehenen Veranstaltungen fallen bis zum 5. August aus. Des weiteren unterbleiben alle übrigen Kundgebungen der Deutschen Arbeitsfront und der NS=Gemeinschaft „Nlaft durch Freude“ bis einschl. 5. August. 2. Alle Veranstaltungen der Deutschen Arbeitsfront und der NS=Gemeinschaft„Kraft durch Freude“, deren Charakter im Widerspruch zum Ernst der angeordneten Volkstrauer um den dahingeschiedenen Herrn Reichspräsidenten steht, werden für die nächsten 14 Tage bis einschl. 15. August abgesetzt. gez. Busch, Leiter des Presse= und Propagandamtes der Deutschen Arbeitsfront. Dienstag Trauerfeier am Tannenbergdenkmal. Am Montag im Reichstag. Berlin, 2. August. Unter dem Vorsitz des Reichsministers für Volksaufklärung und Propaganda, Dr. Goebbels, fand heute im Propagandaministerium eine Chefbesprechung über die Durchführung der offiziellen Trauerfeierlichkeiten anläßlich des Hinscheidens des Reichspräsidenten Generalfeldmarschalls von Hindenburg statt. In dieser Besprechung wurde im Einvernehmen mit der Familie von Hindenburg folgendes Programm für die Trauerfeierlichkeiten aufgestellt: Am Montag, dem 6. August, mittags 12 Uhr, findet eine Trauerfeier des Reichstages statt, zu der Einladungen an das Diplomatische Korps, an die Reichs= und Länderregierungen, an die Obersten Reichsbehörden, an die Wehrmacht und an Organisationen und Verbände der Beamten, der Arbeiter, der Wirtschaft und des Kulturlebens durch den Reichstagspräsidenten ergehen. Auf dieser Trauerkundgebung wird der Führer und Reichskanzler Adolf Hitler sprechen. Seine Rede wird umrahmt von Trauermusik. Die große nationale Trauerfeier findet am Dienstag. dem 7. August, im TannenbergNationaldenkmal bei Hohenstein in Ostpreußen statt. In der Nacht vom Montag zum Dienstag wird die Leiche des verstorbenen Reichspräsidenten, Generalfeldmarschalls von Hindenburg, in militärischer Trauerparade von Neudeck nach Tannenberg übergeführt. Der militärische Trauerkondukt endet zwei Kilometer nach Abmarsch von Neudeck. Der Sarg wird von hier bis zwei Kilometer vor das Tannenbergdenkmal übergeführt. Dort tritt wieder militärische Leichenparade bis zum Tannenberg=Nationaldenkmal an, wo der Sarg in den Ehrenhof des Derkmals vor dem Kruzifix und einem dort zu errichtenden Altar aufgebahrt wird. Nach dem Einmarsch der militärischen Trauerparade, der Abordnungen und Fahnen und der Traditionstruppenteile des Generalfeldmarschalls, nämlich des 3. Garderegiments zu Fuß, des Infanterieregimentes Nr. 51 und des Infanterieregimentes Generalfeldmarschall von Hindenburg Nr. 147, beginnt um 11 Uhr die Trauerfeier mit dem Trauermarsch aus der„Eroica“ von Ludwig van Beethoven. Es folgt eine Ansprache des evangelischen Feldbischofs der Reichswehr. Hieran schließt sich der Choral(Militärmusik und Gesang der Trauergemeinde)„Ein' feste Burg ist unser Gott.“ Alsdann hält der Führer und Reichskanzler Adolf Hitler eine Traueransprache. Anschließend folgt das Lied„Ich hatt' einen Kameraden." Während dieser Musik feuert die außerhalb des Tannenberg=Denkmals aufgestellte Ehrenbatterie einen Trauersalut. Alsdann wird der Sarg unter dem Spiel der Nationalhymnen in den Feldherrnturm des Tannenbergdenkmals übergeführt. Die Einladungen zu dieser Trauerfeier erfolgen namens der Reichsregierung durch das Büro des Reichspräsidenten. An dieser Feier werden das Diplomatische Korps sowie die zu erwartenden Abgesandten fremder Staaten teilnehmen. Neben den Reichsministern, den Reichsstaatssekretären den Reichsstatthaltern, den Chefs der Länderregierungen werden dieser Feier vor allem Offiziere und Soldaten der alten Armee, insbesondere die Tannenberg=Kämpfer beiwohnen. Auch wird die ostpreußische Bevölkerung in weitestem Umfange Gelegenheit haben, bei dieser Feier zugegen zu sein. In Anbetracht des beengten Raumes ergehen zu dieser Feier Einladungen nur an männliche Teilnehmer. Die Beförderung von Berlin nach Hohenstein erfolgt in Sonderzügen der Reichsbahn. Während der nationalen Trauerfeier im Tannenbergdentmal am Dienstag, dem 7. August, tritt um 11,45 Uhr in ganz Deutschland eine Verkehrspause von einer Minute zum Zeichen des stillen Gedenkens an den dahingeschiedenen Reichspräsidenten und Generalfeldmarschall ein. Alle Verkehrsmittel und alle Fußgänger bleiben um diese Zeit für eine Minute stehen. Zum Zeichen des Beginnes dieser allgemeinen Verkehrspause werden in ganz Deutschland die Glocken geläutet. Das Glockenläuten dauert ¼ Stunde. Zu gleicher Zeit mit der Trauerfeier im Tannenbergdenkmal finden in ganz Deutschland Trauerfeierlichkeiten statt, die von der Wehrmacht, den Parteistellen, den Behörden sowie von Organisationen und Verbänden abgehalten werden. Es wird Vorsorge getroffen, daß die Teilnehmer an diesen Veranstaltungen die Uebertragung der nationalen Trauerfeier im Tannenbergdenkmal hören können. Sowohl die Trauerfeier im Reichstag als auch die im Tannenbergdenkmal wird im Rundfunk über alle Sender übertragen. Die Rundfunkorganisation der NSDAP trifft Vorsorge für einen weitesten Volkskreisen zugänglichen Gemeinschaftsempfang. Die Welt trauert mit. Der Chef des Stabes Lutze an die SA. DNB Berlin, 2. August. SA=Führer, SA=Männer!„Der 2. August ist der erste Mobilmachungstag“, so hieß es vor 20 Jahren in der Mobilmachungserklärung. Heute, genau 20 Jahre später, ist der größte Soldat dieses Krieges zur großen Armee abberufen worden. Der greise Generalfeldmarschall, der als Präsident des Deutschen Reiches den Gefreiten des Weltkrieges, unseren Führer, als den Führer des deutschen Volkes berief, ist für uns, die wir uns mit Stolz die braunen Soldaten Adolf Hitlers nennen, der„Inbegriff der soldatischen Pflichterfüllung“. Heute trauern wir um ihn und gedenken dabei all unserer Kameraden, die im und nach dem Kriege für Deutschlands Freiheit starben. Wir ehren das Andenken nach deutscher Männer=Art: Durch Pflichterfüllung bis zum letzten! Für Führer, Volk und Freiheit! Aufruf des Reichsführers der 5S. Berlin, 2. August. Der Reichsführer der SS Himmler hat folgenden Aufruf erlassen: SS-Männer! Reichspräsident von Hindenburg, der große Feldmarschall unserer ruhmreichen Armee ist tot. In Ehrfurcht stehen wir an seinem Sarge. Er ist aus diesem Leben geschieden und eingegangen in die Unsterblichkeit der großen deutschen Heroen. Ein langes Leben preußisch=deutscher Pflichterfüllung hat der Feldmarschall uns allen vorgelebt. Eingedenk dieses seines Geistes wollen wir Deutschland dienen, treu dem Führer heute und immerdar. Der Reichsführer der SS H. Himmler. Kundgebung des Bundesführers des NsdB. DNB Berlin, 2. August. Der Bundesführer des NS=Deutschen Frontkämpferbundes(Stahlhelm), Reichsminister Seldte, erläßt aus Anlaß des Todes des Herrn Reichspräsidenten folgende Kundgebung. Trauerkunde hat die Herzen aller deutschen Soldaten getroffen: Der Reichspräsident, unser Generalfeldmarschall von Hindenburg ist zur großen Armee heimgegangen. Im tiefsten bewegt senken wir, seine alten Frontsoldaten, die Fahnen vor der Bahre des Mannes, der unser Führer im Weltkrieg und der getreue Ekkehard des deutschen Volkes in schwerster Zeit gewesen ist. Wie der Name Hindenburg uns im Felde zum Symbol der Pflichterfüllung und der Einsatzbereitschaft geworden war, so ist sein selbstloser Dienst an der Nation in den Jahren bitterster Not uns Vorbild und Beispiel geworden und wird es bleiben für alle Zeit. Wenn wir jetzt Abschied nehmen müssen, von dem, was an dem deutschen Soldaten Hindenburg sterblich war, dann tun wir es in dem Bewußtsein, daß seine große Persönlichkeit auch in die Zukunft unseres Volkes fortwirken wird, wegweisend und verpflichtend für jeden Kämpfer der deutschen Nation. Wir Frontsoldaten vom Nationalsozialistischen Deutschen Frontkämpferbund(Stahlhelm), die wir dem Generalfeldmarschall als unserem Ehrenmitglied besonders vervunden waren, geloben in dieser Stunde, seinem Vorbild nachzuleben und niemals müde zu werden im treuen und bis zum letzten Atemzuge hingebenden Dienst am Volk und Vaterland. Front Heil! Franz Seldte Bundesführer des NS=Deutschen Frontkämpferbundes (Stahlhelm). Aufruf von Dr. DNB. Berlin, 2. August. Der Führer der Deutschen Arbeitsfront und Stabsleiter der PO, Dr. Robert Ley, hat folgenden Aufruf erlassen: Der Generalfeldmarschall und Reichspräsident von Hindenburg ist von uns gegangen. Der erste Soldat des Reiches, der getreue Ekkehard des deutschen Volkes ist Deutschland genommen worden. Er hat noch erleben können, wie sein sehnlichster Wunsch, die Einigung der Nation, durch den Führer Adolf Hitler Wirklichkeit wurde. Er hat noch erlebt, wie Arbeiter und Unternehmer eine nationale Schicksalsgemeinschaft wurden. Im Kriege war der Feldmarschall dem Volke Hoffnung, Zuversicht und Sieg, in den Zeiten der Schande und Demütigung der Nachkriegszeit war er Symbol des Glaubens und der Zuversicht. Im Dritten Reich war er den deutschen und den politischen Soldaten das leuchtende Beispiel dafür, daß Zähigkeit, Glaube und Disziplin den Wiederaufstieg unseres Volkes verbürgen. Gerade der deutsche Arbeiter. der sich im Weltkriege als treuester Sohn der Nation erwiesen hat, verbindet an der Bahre das Gedenken mit dem Gelöbnis: mit doppeltem Eifer das zu vollenden, was dieser immer wieder dem Volke predigte, die Einheit der Nation und des Volkes. * Anordnung des Reichsbischofs der Evangelischen Kirche. DNB. Berlin, 2. August. Die Pressestelle der Reichskirchenregierung gibt folgende Anordnung des Reichsbischofs bekannt: In tiefer Bewegung und Trauer hat das deutsche Volk die Kunde vom Tode seines Generalfeldmarschalls und Reichspräsidenten von Hindenburg vernommen. Ich ordne folgendes an: Heute abend sind von 8 bis 9 Uhr sämtliche Glocken zu läuten. Um 9 Uhr findet in allen Kirchen Gottesdienst statt. In den folgenden Tagen sind bis einschließlich zum Tage der Beisetzung die Glocken von 8 bis 9 Uhr zu läuten. Die Kirchen sind in den nächsten Tagen tunlichst den ganzen Tag über offen zu halten. Für die Beflaggung der kirchlichen Gebäude gelten die entsprechenden Anordnungen des Reiches. Für den Tag eisetzung ergeht besondere Anordnung Die Diplomaten im Reichspräsidentenpalais. Berlin, 2. August. Unmittelbar nach Bekanntwerden der Nachricht von dem Hinscheiden des Reichspräsidenten von Hindenburg haben die Mitglieder des hiesigen diplomatischen Korps unter Führung des Apostolischen Nuntius ihre Teilnahme durch Eintragung in die im Präsidentenpalais ausliegende Liste zum Ausdruck gebracht. Das Arbeitszimmer des Herrn Reichspräsidenten sowie die Empfangsräume sind mit Trauerflor versehen; die Büste des verewigten Staatsoberhauptes ist mit Lorbeer geschmückt. Das Beileid des ehe maligen Kaisers DNB Berlin, 2. August. Der ehemalige Kaiser hat an den Obersten von Hindenburg ein Beileidstelegramm gesandt, in dem er bewegten Herzens seiner und seiner Gattin Trauer Ausdruck gibt.„Ein von Gott überreich gesegnetes Leben hat seine Erfüllung gefunden. Der Kronprinz wird dem verewigten Helden von Tannenberg in Neudeck unsere letzten Grüße überbringen.“ Beileid des Völkerbundssekretariats. Genf, 2. August. Der Generalsekretär des Völkerbundes, Avenol, hat an den deutschen Reichsaußenminister folgendes Telegramm gesandt: „Anläßlich des Todes des Reichspräsidenten bitte ich Sie, mein tiefstes Beileid entgegen zu nehmen.“ Der österreichische Bundesprüsident. DNB Wien, 2. August. Im Auftrag des Bundespräsidenten sprach Kabinettsvizedirektor Schmitz am Donnerstag beim deutschen Geschäftsträger vor, um das Beileid zum Ableben des Reichspräsidenten auszusprechen. Der Tod des Reichspräsidenten, der in Wien schon knapp nach 9 Uhr bekannt wurde, hat allgemeine Teilnahme, ja tiefes Mitempfinden ausgelöst. In allen Straßen Wiens verkündeten Extraausgaben das schmerzliche Ereignis. Es bildeten sich Gruppen von Leuten, die sichtlich erregt den Tod des Reichspräsidenten besprachen. Die deutsche Gesandtschaft hat sofort nach Erhalt der Trauerbotschaft die Flagge auf Halbmast gesetzt. In die ausgelegten Beileidsbogen haben sich bereits zahlreiche Personen eingetragen. Der Bundesminister für Aeußeres, Egon BergerWaldenegg, erschien mittags in Begleitung des Staatssekretärs für Aeußeres Tauschitz auf der deutschen Gesandtschaft und sprach dem Geschäftsträger Prinz zu Erbach in herzlichen Worten die Anteilnahme der österreichischen Bundesregierung und des österreichischen Volkes aus. Der König von England. £ London, 2. August. Der König von England hat an den Sohn des verstorbenen Reichspräsidenten, Oberst Oskar von Hindenburg, das folgende Telegramm gerichtet: „Ich habe mit tiefem Bedauern den Tod Ihres hervorragenden Vaters, Feldmarschalls von Hindenburg, Präsident des Reiches, erfahren, dessen hohe Eigenschaften sowohl als Soldat wie auch als Staatsmann ihm einen geehrten Platz in den Annalen Ihres Landes sichern werden. Ich entbiete Ihnen mein aufrichtiges Beileid zu dem großen Verlust, den Sie erfahren haben.“ Der britische Botschafter in Berlin, Sir Eric Phipps, kehrt Donnerstag abend nach Berlin zurück, um den König bei der Beerdigung des Reichspräsidenten von Hindenburg zu vertreten. Die niederländische Regierung. DNB Haag, 2. August. Außenminister de Graeff stattete Donnerstag vormittag sofort nach dem Bekanntwerden des Ablebens des Reichspräsidenten als erster dem deutschen Gesandten Graf Zech einen Besuch ab, um ihm das Beileid der niederländischen Regierung zu dem schweren Verlust auszudrücken, von dem Deutschland betroffen wurde. Die Nachricht von dem Dahinscheiden des Reichspräsidenten wurde sofort an allen Zeitungsgebäuden angeschlagen und verbreitete sich wie ein Lauffeuer durch die ganze Stadt. Sie machte überall einen tiefen Eindruck. Masoryks Beileid. DNB Prag, 2. August. Der Präsident der Republik sandte dem Sohne des verstorbenen Reichspräsidenten folgendes Telegramm: „In Kenntnis von der traurigen Nachricht von dem Hinscheiden Ihres berühmten Vaters, des Präsidenten von Hindenburg, übermittle ich Ihnen den Ausdruck meiner aufrichtigsten Anteilnahme. T. G. Masaryk." Trouer in Belgien. DNB Brüssel, 2. August. Am Gebäude der deutschen Gesandtschaft ging kurz vor 10 Uhr die Fahne des Reiches auf halbmast zum Zeichen der Trauer über den Tod des Reichspräsidenten und Generalfeldmarschalls von Hindenburg. Mit großer innerer Anteilnahme wurden in den letzten Tagen in Belgien die Nachrichten über den Krankheitszustand des Reichspräsidenten verfolgt. Der deutschen Gesandtschaft sind bereits in den Vormittagsstunden des Donnerstag zahlreiche Beileidsbezeugungen aus Kreisen der Bevölkerung, der Regierung, des diplomatischen Korps und der deutschen Kolonie zugegangen. In die in der Gesandtschaft Ausgelegte Beileidsliste hat sich als einer der ersten Besucher der Ministerpräsident Graf de Brocqueville, der mit seinem Kabinettschef Graf Lichtervelde in der Gesandtschaft erschienen war, ferner Außenminister Jaspar eingetragen. Um die Mittagsstunde versammelte der deutsche Gesandte Graf Adelmann die Mitglieder der Gesandtschaft um sich. Er wies mit bewegten Worten auf die historischen Verdienste des Entschlafenen hin. Die deutsche Kolonie veranstaltet in den nächsten Tagen eine große Trauerfeier. Das Beileid Frankreichs. (!) Paris, 2. August. Ministerpräsident Doumergue hat an Reichskanzler Hitler folgendes Telegramm gesandt: „Ich richte an Ew. Exzellenz mein tiefempfundenes Beileid und versichere Sie der aufrichtigen Teilnahme der Regierung der französischen Republit an der Nationaltrauer Deutschlands.“ Der französische Außenminister Barthou hat an den Reichsaußenminister Freiherrn von Neurath. aus Nancy folgendes Telegramm gerichtet: „Bitte Ew. Exzellenz, anläßlich des Trauerfalles, der Deutschland eines seiner großen Diener beraubt, mein aufrichtiges Beileid entgegennehmen zu wollen.“ Im Auftrage des Präsidenten der Republik hat sein Adjutant, Oberst Bonnassiue, dem deutschen Botschafter Dr. Köster das Beileid des Präsidenten der Republik, Lebrun, persönlich zum Ausdruck gebracht. Havas veröffentlicht einen ausführlichen Lebenslauf des Reichspräsidenten, in dem es u. a. heißt, daß der Feldmarschall bereits zu Lebzeiten in die Geschichte eingegangen sei. Präsident Lebrun hat an Oberst von Hindenburg aus Nancy folgendes Telegramm gerichtet:„Der Tod Ihres berühmten Vaters bewegt mich tief. Zu dem grausamen Verlust, den Sie erlitten haben, drängt es mich, Ihnen mein lebhaftes Beileid auszudrücken.“ Die Nachricht vom Ableben des Reichspräsidenten wurde in Paris gegen 9,30 Uhr bekannt und verbreitete sich in Windeseile durch die Stadt. Die ersten Beileidsbesuche statteten dem deutschen Botschafter der österreichische Geschäftsträger und die Kabinettschefs des franösischen Außenministers ab. Der Botschafter hat Vorereitungen für eine Trauerfeier angeordnet. In dem Empfangssalon der Botschaft ist das Bild des Reichspräsidenten aufgestellt, umgeben von Trauerflor und brennenden Kerzen. Davor ist ein Buch zur Eintragung der Beileidsbesucher ausgelegt. Rom. A Rom, 2. August. Der Unterstaatssekretär im italienischen Außenministerium, Suvich, begab sich am Donnerstag morgen in die deutsche Botschaft, um Botschafter von Hassel das tief gefühlte Beileid des Regierungschefs und der faschistischen Regierung auszudrücken. Das Beileid des Papstes. DNB Rom, 2. August. Kardinalstaatssekretär Pacelli begab sich am Donnerstag zur deutschen Botschaft beim Heiligen Stuhl und drückte Botschafter von Bergen im Namen des Papstes Pius XI. sowie im eigenen Namen das Mitgefühl zu dem schweren Verlust aus, den Deutschland erlitten hat. Polen. DNB Berlin, 2. August. Der Präsident der Republik Polen, Professor Mascicki, richtete anläßlich des Ablebens des Reichspräsidenten von Hindenburg ein Beileidstelegramm an hskanzler Adolf Hitler. Der polnische Außenminister Beck sprach in einem Telegramm an Reichsaußenminister von Neurath sein Beileid aus. Ferner stattete der polnische Gesandte in Berlin, Lipski, in der Reichskanzlei und im Auswärtigen Amt Beileidsbesuche ab. Außerdem richtete er ein Beileidstelegramm an Oberst von Hindenburg. Die Vereinigten Staaten. § Newyork, 2. August. Die Nachricht von dem Hinscheiden des Reichspräsidenten löste im ganzen Lande tiefstes Bedauern aus. Wie aus Washington gemeldet wird, widmete Staatssekretär Hull dem verstorbenen deutschen Reichspräsidenten folgender Nachruf: „Soeben ging mir die Nachricht vom Tode des Reichspräsidenten von Hindenburg zu. Durch sein Hinscheiden hat die Welt eine hervorragende Gestalt verloren, deren Charakter, Redlichkeit, loyale Hingabe zu seinem Vaterlande allen Völkern Hochachtung und Bewunderung abnötigten. Ich spreche dem deutschen Volke zugleich auch im Namen meiner Landsleute die aufrichtigste Anteilnahme an dem Heimgang seines geliebten Präsidenten aus.“ Nach Bekanntgabe dieses persönlichen Nachrufes sandte Staatssekretär Hull im Namen der Vereinigten Staaten ein Beileidstelegramm an Reichsaußenminister vor Neurath. Weitere Beileidskundgebungen. DNB Berlin, 2. August. In Neudeck sind im Laufe des Tages überaus zahlreiche Beileidskundgebungen eingegangen. Von fremden Staatsoberhäuptern drahteten der Kaiser von Japan, der König von Dänemark, der König von Aegypten, der König von England, der König von Norwegen und der König von Schweden, der Präsident der französischen Republik, der Präsident der Republik Irland und der Präsident der tschechoslowakischen Republik sowie der italienische Ministerpräsident Mussolini und der griechische Ministerpräsident Tsaldaris. Trauergottesdienst für Dollfuß in der St. Hedwigs=Kathedrale. Berlin, 2. August. Im Beisein des apostolischen Nuntius Orsenigo fand heute vormittag um 10,30 Uhr aus Anlaß des Ablebens des österreichischen Bundeskanzlers in der St. Hedwigs=Kathedrale ein feierliches Requiem statt. Im Auftrage des Reichskanzlers war Herr von Papen anwesend, der mit seiner Gattin erschienen war. Man bemerkte ferner den österreichischen Geschäftsträger Seemann, die Botschafter von Frankreich, Italien, Japan und der Türkei, sowie fast sämtliche in Berlin akkreditierten Gesandten. Außerdem waren anwesend Staatssekretär Dr. von Bülow, Ministerialdirektor Köpke, als Stellvertreter des Chefs des Protokolls, Legationssekretär von Mumm, Geheimrat von Rentefink. Nach dem Trauergottesdienst, der von Generalvikar Prälat Dr. Paul Steinmann zelebriert wurde, erteilte der Nuntius persönlich die feierliche Absolution am Katafalk. Zum Schluß der Seelenmesse nahm der österreichische Geschäftsträger die Beileidskundgebungen der Anwesenden entgegen. Freispruch im Henkenhagener Mordprozeß. ¶ Stettin, 2. August. Vor dem Stettiner Sondergericht fand der Prozeß gegen den Stahlhelmmann Ernst Kummerow Quetzin statt, der angeschuldigt ist, den SA=Sturmführer Molzahn aus Henkenhagen nach der Sonnenwendfeier am 23. Juni aus politischen Gründen getötet zu haben. Der Angeklagte, der 49 Jahre alt ist, den Krieg mitgemacht hat, verwundet und ausgezeichnet worden ist, gehört dem Stahlhelm seit 1932 an. Bei der Schilderung der Tat erklärte er, daß er am 23. Juni die Sonnenwendfeier als Zuschauer besucht habe. Nach der Feier sei Molzahn an ihn herangetreten und habe in wegen eines Dorfklatsches zur Rede gestellt und dann mit der Faust auf ihn eingeschlagen. Kummerow habe zur Abwehr seinen Stock erhoben, doch sei ihm dieser von Molzahn entwunden worden. Im gleichen Augenblick seien mehrere SA=Leute auf ihn einaedrungen. Er habe sich, um sich zu schützen, gegen den Körper Molzahns gestemmt und ihn mit beiden Händen umklammert. Molzahn habe seinen Dolch gezogen, den er, Kummerow, ihm jedoch entwinden wollte. Beide seien sie dann zu Fall gekommen. Er habe nicht die Absicht gehabt, zu stechen und kann sich nicht erklären, wie Molzahn die Verwundung erhalten habe. Molzahn habe dagegen bei seiner Vernehmung im Krankenhaus ausgesagt, daß politische Gründe die Ursache des Streites gewesen seien. Am Donnerstag verkündete der Vorsitzende nach länerer Beratung folgendes Urteil: Der Angeklagte wird reigesprochen. Die Kosten fallen der Staatskasse zur Last. In der Begründung führte der Vorsitzende u. a. aus: Gegenstand der Behandlung in diesem Prozeß war eine Bluttat, die alle Kreise tief erschüttert hatte. Ein alter Kämpfer der Partei ist ihr zum Opfer gefallen. Dabei drängt sich wohl in jedem Volksgenossen die Frage auf, daß eine solche Tat unbedingt der Sühne bedarf. Voraussetzung ist aber, daß die Tat verschuldet und die Schuld sich einwandfrei nachweisen läßt. Dies verlangt das Strafgesetz. Der Nachweis ist in diesem Prozeß aber nicht voll erbracht worden. Der Staatsjugendtan. Berlin, 2. August. Die Pressestelle des Reichserziehungsministers teilt in Ergänzung des Mittwoch veröffentlichten Erlasses über die Durchführung des Staatsjugendtages noch folgendes mit: Im gesamten Reichsgebiet findet entsprechend der für Preußen angeordneten Regelung der Staatsjugendtag vom ersten Sonnabend nach den Sommerserien an laufend statt, und zwar ebenfalls zunächst nur für das Jungvolk. Die Regelung für die gesamte Hitlerjugend wird bald erfolgen. Die Unterrichtsverwaltungen der Länder sind durch Erlaß angewiesen, entsprechend Anordnungen für die Schulen ihrer Arbeitsbereiche unverzüglich zu treffen. der Kyffhäuserbund zum 2. August. DNB Berlin, 1. August. Der Deutsche Reichskriegerbund Kyffhäuser veröffentlicht zum 2. August folgenden Aufruf: Zum 20. Male jährt sich der Tag, an dem das graue Volksheer auszog. in einem uns aufgezwungenen Krieg die bedrohte Heimat zu schützen. Ungeheure Opfer an Leben und Blut wurden gebracht. Zäh haben wir gerungen gegen eine Welt von Feinden bis zum bitteren Ende. Darum erfüllen wir alten Soldaten eine besondere Pflicht, an diesem Tage heldischer Erinnerung uns zu Worte zu melden. Wir haben den Geist von 1914—18 aus den Trichterfeldern und Schützengräben des Weltkrieges durch 14 schwere Jahre der äußeren Schwäche und inneren Volkszerrissenheit hindurch als unverlierbares heiliges Erbe der Fronttreue bewahrt und gepflegt. Unser eyemaliger Frontkamerad, der heutige Führer des deutschen Volkes, Adolf Hitler, hat unserm Soldatentum wieder Heimatrecht in deutschen Landen gegeben. Wir danken ihm dafür und für das in uns gesetzte Vertrauen ganz besonders in dieser Stunde, da wir ehrfurchtsvoll unserer toten Kameraden gedenken, die gefallen sind, damit wir leben. Wir Kameraden des Kyffhäuserbundes, des größten Soldatenbundes der Welt, sind mit Recht stolz auf das hohe Gut unserer Tradition, deren letzte Wurzeln in die Zeit Friedrichs des Großen und der Freiheitskriege zurückreichen. Diese alte Soldatentradition mit neuem und lebendigem Geiste zu erfüllen, ist eine hohe und ehrenvolle Aufgabe. In dieser von uns leidenschaftlich vertretenen Geisteshaltung des ewigen deutschen Soldatentums fühlen wir uns aber auch besonders eng verbunden mit unserer deutschen Wehrmacht. Soldatische Pflichttreue, Opferbereitschaft und Tatgesinnung werden uns auch weiterhin stark machen, mitzuschaffen am großen Aufbauwerk und zum Schutze unseres Vaterlandes. Das Entscheidende für Deutschlands Zukunft liegt im Wehrwillen und in der Wehrkraft unseres Volkes. Wir alten Frontsoldaten kennen den Krieg und wollen daher den Frieden. Wir wollen aber den Frieden, wie ihn der Führer Adolf Hitler zu wiederholten Malen freimütig und ehrlich aller Welt angeboten hat: den Frieden der Ehre und der Freiheit, der Sicherheit und Gleichberechtigung. In diesem Sinne wiederholen wir das heute vor 20 Jahren abgelegte zeugnisstarke Bekenntnis unserer Treue für Volk und Vaterland. Wir haben alle bis zum letzten Atemzug nur einen Gedanken wir kennen alle nur ein Ziel: es heißt Deutschland! (gez.) Reinhardt, Oberst a. D., Bundesführer des Deutschen Reichskriegerbundes Kyffhäuser. Die Einweihung der neuen Essen=Mülheimer Mülheim(Ruhr), 1. August. In einem einfachen das neue Betriebs= und Essen=Mülheimer festakt wurde gestern nachmittag Verwaltungsgebäude auf dem Flugplatz seiner Bestimmung überr. Thyssen waren die Vertreter der staatlichen und kommunalen Behörden, der Parteiinstanzen aus dem ganzen Gau Essen, der Wirtschaft, Industrie und beruflichen Organisationen sehr zahlreich anwesend. Der Vorsitzende des Aufsichtsrats der Flughafengesellschaft, Oberbürgermeister Dr. Reismann=Grone(Essen) betonte in seiner Ansprache, daß die Zeit der Großbauten für die Städte nun wohl endgültig vorbei sei. Nach der Inflation seien die Städte vom Taumel erfaßt worden und hätten viele Großbauten umn Leil rüitzlicher, zuin Leil übersüisiger Aet meist auf Pump gebaut, obschon ihre Einnahmen gewaltig gewesen seien. Die Stadt Essen habe nach der Inflation durchschnittlich rund 15 Millionen Mark in jedem Jahr Schulden gemacht, und diese müsse die heutige Zeit bezahlen. Deshalb sei an Großbauten nicht mehr zu denken. Das internationale Schachturner in Zürich. Die„Zürcher Schachgesellschaft“ ist der älteste Schachklub der Welt. Sie existierte nachweislich schon im Jahre 1809 und hat jetzt das Fest ihres 125jährigen Bestehens gefeiert. Gelegentlich dieses Jubiläums hat sie der Schachwelt das Schauspiel eines internationalen Meisterturniers geboten, über dessen Verlauf wir regelmäßig berichtet haben. Es ging am 28. Juli nach mehr als zweiwöchiger Dauer zu Ende und hat dem Weltmeister Alechin einen neuen, glänzenden Triumph gebracht. Er ist mit 13 Zählern aus 15 Partien, also mit rund 87 Gewinnprozenten, erster Sieger geworden, eine Leistung, auf die selbst ein Weltmeister stolz sein darf. Alechin hat sich jetzt offenbar wieder zu seiner imponierenden Form von San Remo(1930) und von Veldes(1931) emporgeschwungen, die er kürzlich in seinem Wettkampf gegen Bogoljubow doch nicht ganz hatte. Hierbei mögen freilich Gründe psychologischer Art eine Rolle gespielt haben: In jenem Wettkampf war Alechin im Gefühle seiner Ueberlegenheit des Enderfolges sicher, er spielte daher einige Male mit einer Nonchalance, die ihn die Partie kostete. Im Turnier aber kann jeder halbe Zähler von ausschlaggebender Bedeutung sein; dies verlangt vom Turnierspieler, in jeder Partie mit dem Maximum der Denkkraft zu arbeiten. Den zweite und dritten Preis errangen gemeinschaftlich der holländische Vorkämpfer Euwe und der tschechoslowakische Vorkämpfer Floyr, die beide 12 Zähler, also gleichfalls einen sehr hohen Stand erreicht haben. Sie haben dadurch wiederum bewiesen, daß die Schachwelt mit Recht in ihnen Bewerber um die Weltmeisterschaft erblickt. Euwe will im nächsten Jahre einen Wettkampf mit Alechin spielen, dem die Schachwelt mit Interesse entgegensieht. Sein Spieltypus bildet eine sehr glückliche Vereinigung schachstrategischer und schachtaktischer Fähigkeiten. Uebrigens war Euwe in diesem Turnier der einzige, der dem Weltmeister eine Niederlage beibrachte. — Flohrs Spiel zeichnet sich durch eiserne Festigkeit und durch eine ganz erstaunliche Sicherheit aus. Versehen sind bei ihm so gut wie ausgeschlossen. Er ist denn auch der einzige, der ohne eine Verlustpartie aus dem Turnier hervorgegangen ist. Obwohl er erst 25 Jahre alt ist, hat er doch schon eine rühmliche Schachlaufbahn hinter sich, und eine noch glänzendere mag ihm bevorstehen. Vierter Preisträger wurde mit 11½ Zählern Bogoljubow. Er erfreut sich seit langer Zeit eines wohlbegründeten Rufes in der Schachwelt, daß sich einbesondere Würdigung seines Zürcher Erfolges erübrigt. Um so mehr ist über den fünften Preisträger, den Exweltmeister Lasker, zu sagen, der im Alter von 66 Jahren nach neunjähriger Pause in Zürich zum erstenmal wieder die Arena eines Meisterkampfes betreten hat. Mit größter Spannung hat man allenthalben in Schachkreisen, zumal bei den besonderen Fachkundigen, dem Wiederauftreten dieses Meisters entgegengesehen, der jahrzehntelang den Ruf der Unbesiegbarkeit besaß. Das Zürcher Turnier stand daher von vornherein unter dem Zeichen des„Lasker redivivus“, und als er gar noch in der ersten Runde seinen Gegner Euwe in einer Glanzpartie warf, da war nicht Alechin, sondern Lasker der Hauptfavorit. In der fünften Runde aber erlitt Lasker gegen den hochbegabten schwedischen Spieler Stahlberg eine fatale Niederlage, und im weiteren Verlauf des Turniers machte sich bei ihm der völlige Mangel an Training doch einigermaßen geltend. Dazu kam noch, daß Lasker mit den neuesten Forschungen der Eröffnungstheorie weniger vertraut war als seine aufs gründlichste geschulten Gegner, die häufig Varianten „aus dem Handgelenk“ spielen konnten, die für ihn Neuland waren. Daß sich ferner ein Mann in Laskers Alter den Anstrengungen des täglichen, bis zu acht Stunden dauernden Kampfes weniger gewachsen zeigte als seine um Jahrzehnte jüngeren Konkurrenten, ist begreiflich. In Anbetracht der erschwerenden Umstände, unter denen Lasker kämpfte, muß man seiner Züricher Leistung hohe Bewunderung zollen; er hat zehn Zähler erreicht, also zwei Drittel der Partien gewonnen. Die allgemeine Ansicht der Meister ging dahin, daß in einem Wettkampf bei nicht mehr als sechsstündigem Spiele und zwei Ruhetagen in der Woche Lasker noch jetzt ein furchtbarer Gegner selbst für Alechin sein würde. Den sechsten und siebenten Preis haben mit je 9 Zählern Bernstein und Nimzowitsch geteilt. Bernstein hat vor dem Kriege zu den besten Spielern der Welt gehört. Aus beruflichen Gründen mußte er sich dann beinahe zwanzig Jahre lang vom Schachspielen zurückziehen, und erst in der letzten Zeit ist er wieder aktiv geworden. Die Glücksgöttin ist ihm in diesem Termin nicht hold gewesen, sonst hätte er, der unzweifelhaft immer noch eine Kraft ersten Ranges ist, einen höheren Platz erreicht Das gleiche kann man von Nimzowitsch sagen, der ja schon mehrfach aus erstklassigen Turnieren als Sieger hervorging. Vor gelegentlichen Niveauschwankungen ist eben auch kein Meister sicher. Letzter Preisträger wurde mit 8 Zählern Stahlberg, der, ein neuaufgehender Stern am Schachhimmel, mit Recht für den stärksten Spieler Skandinaviens gilt. Durch einen siegreichen Wettkampf gegen Nimzowitsch hat er kürzlich die Aufmerksamkeit der Schachwelt auf sich gelenkt. Die Reihe der Nichtpreisträger beginnt mit H. Johner. Er hat 7½ Zähler als 50 Gewinnprozente erreicht, darunter zwei Zähler, nämlich einen Sieg über Nimzowitsch und Remispartien gegen Bernstein und Stahlberg. Johner schlägt eine scharfe Klinge. Er ist ein ideenreicher Spieler, der alle Teile der Partie vortrefflich behandelt. Was ihm, im Vergleiche mit den internationalen Schachgrößen, fehlt, ist die Gleichmäßigkeit, das„Stehvermögen“. Dies gilt auch für die meisten anderen Schweizer Meister, wie Gygli, Grob, Naegeli, Müller, die zur vollen Ausreifung ihrer hohen schachlichen Begabung noch dieses harten Trainings bedürfen. Sie alle haben gegen die Preisträger einige Partien ersten Ranges geliefert. So errang Gygli einen sehr schönen Sieg über Stahlberg. Henneberger gewann eine glänzende Partie gegen Nimzowitsch. Ueberhaupt ist— und dies sei zum Schluß besonders in der Schachliteratur ohne Zweifel einen dauernden Platz hervorgehoben— das Züricher Turnier reich an wertvollen, hochinteressanten Kampfpartien, von denen mehrere behaupten werden. J. M. Wo finden die Deutschen Kampfspiele 1938 statt? Dortmund unter den Bewerbern. Der große Erfolg der Deutschen Kampfspiele in Nürnberg hat schon jetzt die Frage ausgelöst, wo die Kämpfe des Jahres 1938 vor sich gehen werden. Während man früher der Vergebung der Kampfspiele nicht viel Interesse entgegenbrachte, ist das jetzt mit einem Schlage anders geworden. Es wird bereits gemeldet, daß sich um die Durchführung der Spiele des Jahres 1938 schon mehrere Städte beworben haben. Auf eine Rückfrage an zuständiger Stelle wurde uns mitgeteilt, daß sich unter den Bewerbern auch Dortmund befindet. Westfalens größte Stadt besitzt in dem Volkspark eine Sportanlage, die an Großzügigkeit nichts zu wünschen übrig läßt. Die Hauptkampfbahn mit ihren zahlreichen Nebenfeldern, das angrenzende Schwimmbad mit vorschriftsmäßiger Schwimmbahn, eine riesige Aufmarschwiese und die ganz in der Nähe liegende Westfalenhalle für Saalveranstaltungen sind Kampfstätten größten Ausmaßes, die allen Ansprüchen genügen und die ihre Eignung für Massenveranstaltungen bereits bewiesen haben. Es sei an den Katholikentag, Reichskriegertag, an das Reichstreffen der Deutschen Jugendkraft und die Aufmärsche am 1. Mai erinnert, sodaß Dortmunds Aussichten nicht schlecht stehen. An irgendwelche bindenden Entscheidungen des Reichssportführers dürfte aber wohl vorerst nicht zu denken sein. Es sei in diesem Zusammenhang der Vorschlag erwähnt, die Deutschen Kampfspiele immer nur in Nürnberg stattfinden zu lassen. Weiter darf mit Bestimmtheit angenommen werden, daß sich auch noch andere Städte um die Vergebung bewerben werden. Da bisher Berlin, Breslau, Köln und Nürnberg Schauplatz der Kampfspielveranstaltungen gewesen sind, wäre es durchaus auch denkbar, daß Norddeutschland mit Hamburg, Hannover oder Bremen oder Mitteldeutschland in die engere Wahl gezogen werden. Schiebung bei der Hochschulmeisterschaft im Fußball. :: Münster, 2. August. Anfang Juli fand in Berlin das Endspiel um den Titel des Deutschen Hochschulmeisters im Fußball zwischen den Universitätsmannschaften Berlin und Münster statt. Nach hartem Kampf und zweimaliger Spielverlängerung wurde das Spiel mit 4:3 von Münster gewonnen. Aus Aulaß des Ablebens des Reichsprüsidenten. Anordnung des Reichssportführers. Anläßlich des Ablebens des Herrn Reichspräsidenten, Generalfeldmarschall von Hindenburg, bestimmt der Reichssportführer für die Abhaltung von sportlichen Veranstaltungen während der Landestrauer bis zum 16. August einschließlich folgendes: Am Todes= und Beisetzungstage haben sämtliche öffentlichen Sportveranstaltungen zu unterbleiben. An den übrigen Tagen bis zum Ablauf der Landestrauer dürfen sportliche Veranstaltungen stattfinden; Festlichkeit. Bei allen Veranstaltungen sind die Fahnen auf Halbmast zu setzen. Ueber die Beteiligung der Turn= und Sportbewegung an den Beisetzungsfeierlichkeiten ergehen noch besondere Anweisungen. Berlin, den 2. August 1934. Was damals schon gemunkelt wurde, daß nämlich die siegreiche Münstersche Mannschaft gar nicht nur aus Studenten bestanden habe, hat sich jetzt als böse Wirklichkeit herausgestellt. Unter falschem Namen spielte in der Mannschaft der Universität Münster ein Mann der zur Gauliga gehörenden Münsterschen Preußen, Hülsmann. Bei Hülsmanns Können war es ganz natürlich, daß diese Schiebung eine fühlbare Verstärkung der Münsterschen Universitätsmannschaft bedeutete. Die Schuld des Spielers und des Leiters der Universitätsmannschaft Münster steht fraglos fest, mitschuldig aber haben sich alle Spieler der Münsterschen Universitätsmannschaft gemacht, denen fraglos bekannt sein mußte, daß Hülsmann nichts mit der Universität zu tun hatte. Horkort=Bergfest verlegt. Mit Rücksicht auf den Tod des Herrn Reichspräsidenten ist auch das traditionelle Fest der Turner des Westens, das Harkort=Bergfest, das am kommenden Samstag und Sonntag ausgerichtet werden sollte, um zwei Wochen verlegt worden. Es wird nun am 18. und 19. Augus stattfinden. 800 Starts in der Rhön. Insgesamt wurden bis jetzt beim 15. Rhönsegelflugwettbewerb 800 Starts mit den„Silbervögeln“ ausgeführt. Am Mittwoch begann der Start allerdings erst am Nachmittag und mußte auch dann noch mehrfach infolge des starken Regenfalles unterbrochen werden. Trotzdem hatten sich aber sämtliche Teilnehmer am Start eingefunden und wurden zahlreiche Kleinflüge ausgeführt. Schon in 100 m Höhe mußte blind geflogen werden, da die niedrigen Wolken und Regendunst jegliche Orientierung unmöglich machten. Der Berliner Vergens hatte am Vortage einen Streckenflug von 135 km ausgeführt und auch am Mittwoch gab es mehrere Ueberlandflüge, die jedoch nicht über 50 km hinausgingen. Bisher wurde eine Gesamtstrecke bei elf Flugtagen von 7000 km zurückgelegt, die alle bisherigen Leistungen übertreffen, aber auch an Höhenflügen stehen die Leistungen dieses Jahres über denen der vorausgegangenen Jahre, ganz abgesehen von den Rekordleistungen im Streckenfliegen. Mar Schmeling absolvierte am Mittwoch sein erstes öffentliches Training für den Kampf gegen Walter Neusel. Das 3000 Personen fassende Trainingslager in Travemünde war trotz heftigen Regens von 800 Zuschauern besucht. Schmeling zeigte lediglich Arbeiten am Sandsack, Plattformball, Seilspringen und einen Schattenkampf. Der deutsche Schwergewichtsmeister Vinzenz Hower, dessen Kieferbruch aus dem Kampf mit Gastanage völlig ausgeheilt ist, hat wieder mit dem Training begonnen. Der Deutsche Schwimm=Verband hat jetzt folgende Höchstleistung als neue deutsche Rekorde anerkannt: 200 m Brust: Martha Genenger(Neptun Krefeld) 3,04 Min.(aufgestellt am 6. Mai in Ohligs); 100 m Kraul: Gisela Arendt(Nixe Charlottenburg), aufgestellt am 26. Juli 1934 bei den Deutschen Kampfspielen in Nürnberg. Oberweser-Personen-Dampfschiffahrt Genußreiche Fahrten entlang den herrlichen Wäldern und Bergen.(3008 Münden— Carlshafen— Höxter— Holzmindon—Hameln. Uschi und ihre Freier. Erzählung von Jelix Freiherrn v. Stenglin. 25) (Nachdruck verboten.) 115 Er zögerte etwas mit der Antwort „Später vielleicht, aber inzwischen gute Freundschaft.“ Uschi starrte ihn groß an. „Geben Sie sich keine Mühe Herr Dorning! Ich bin nicht prüde, aber meine Empfindungen reichen in diesem Falle wirklich nicht aus. Ich werde meine Stellung zum Ersten kündigen.“ „Kündigen?! Aber warum denn?" Seine Miene wandelte sich, die Nachgiebigkeit verschwand daraus. „Und gerade jetzt? Wo das mit dem Dokument geschehen ist?“ Sie schüttelte langsam den Kopf, wie verständnislos. „Sie meinen?... Mit höhnischem Lächeln äußerte er: „Der Detektiv könnte in Ihrer Kündigung eine Art Schuldbeweis sehen.“ Da fuhr sie auf: „Ich glaube eher, daß er in Ihren Geldverlegenheiten einen Schuldbeweis entdecken könnte!“ Noch einen zornigen Blick schleuderte sie ihm zu, dann eilte sie hinaus und begab sich in ihr Zimmer, wo sie sich einschloß. Es dauerte immerhin einige Augenblicke, bis Albert sich aus seiner Verblüffung wieder zurechtfand Dann verließ er die Wohnung, um den Detektiv aufzusuchen. Als Uschi am nächsten Vormittag Wirtschaftsangelegenheiten mit ihrer Dame besprechen wollte, fand sie diese noch im Bett. Das Nötige war bald erledigt. Die Frau Professor erzählte dann, daß die nächtliche Bewachung durch den Detektiv leider kein Ergebnis gehabt habe, man müsse also weiter sehen. Uschi rührte sich nicht. „Haben Sie noch etwas, Fräulein Hagen?" „Ja, gnädige Frau! Ich möchte Sie bitten, mich zum Ersten zu entlassen.“ Die Frau Professor richtete sich auf. Sie war höchste überrascht. „O, Sie wollen gehen? Warum denn nur? „Es muß leider sein." „Das ist wohl noch nicht Ihr letztes Wort. hatte mich so an Sie gewöhnt, Sie waren mir tann wohl sagen— uns allen— eine angenehme Hausgenossin geworden. Ach du mein Himmel!“ Damit ließ aufs Jch — ich sie sich dann wieder in die Kissen zurückfallen und verharrte eine Weile in Schweigen. Endlich richtete sie die Augen wieder auf das junge Mädchen. „Aber Ihr Entschluß ehrt Sie.. Ein junger Mann in der Familie— wenn Sie auch leugnen— ich kenne das, es ist das alte Lied. Und nun ziehen Sie mutig die Folgerung, da ja, wie Sie wissen, andere Pläne bestehen, die sich wohl auch verwirklichen werden, nachdem die flüchtige Neigung zu jener Abenteuerin glücklich überwunden ist.“ Uschi schlug die Augen nieder,„die Abenteurerin“ war ihr peinlich. „Und was soll ich meinem Manne sagen?“ fragte die Frau Professor. „Ich würde sagen, daß Ihre Mutter Sie braucht, nicht wahr?“ „Wie Sie wollen, gnädige Frau.“ „Jedenfalls wünsche ich Ihnen das beste, liebes Fräulein Uschi, bewahren Sie uns ein freundliches Andenken, ach wir sind alle einsam, sprechen wir nicht weiter darüber!“ Uschi glaubte im Gesicht ihrer Dame einen Zug des Leides zu entdecken, den sie früher nicht bemerkt hatte. Es war dem jungen Mädchen nun doch ganz eigen zu Mut— Mitleid, Abschiedsweh— von beidem war ihre Empfindung gemischt, als sie aus dem Zimmer ging. Und dann machte ihr die Frage zu schaffen, was wohl der Professor zu ihrem Entschlusse sagen würde? Am Nachmittage erhielt sie Antwort darauf. Als sie zum Diktieren in seine Stube trat, merkte sie sofort daß er über ihre Absicht unterrichtet war. Sie wappnete sich mit Standhaftigkeit. „Sie wollen also fort?“ fragte er, indem er ihr die Hand entgegenstreckte. Langsam legte sie die ihrige hinein. Freundlich blickte er ihr in die Augen.„Geht es denn wirklich nicht, daß Sie bleiben?“ Sie schüttelte den Kopf.„Aber vielleicht werden Sie doch stundenweise kommen, um mir bei meiner Arbeit zu helfen?“ Es kostete sie Mühe, auch dies abzulehnen. Sie tat es lächelnd, wie um die Angelegenheit nicht zu wichtig erscheinen zu lassen.„Herr Professor werden ja auch leicht Ersatz finden, ich wenigstens romme mir garnicht unentbehrlich vor.“ Er legte ihr die Hand leicht auf die Schulter, die warme Hand, deren feine Formen sie so manches Mal bewundert hatte, und seine Stimme klang seltsam bewegt. „Ich verliere mehr mit Ihnen als Sie denken, mein liebes Kind— nicht nur die Gehilfin, auch einen lieben, wachen Menschen...“ Er setzte sich, wies auf einen Stuhl für Uschi und fuhr nach einigen Augenblicken des Nachsinnens fort: „Meine Frau und ich entfernen uns leider immer mehr voneinander und nun wollen auch Sie mich verlassen! Und warum eigentlich? Ihre Mutter ist doch die ganze Zeit ohne Sie ausgekommen. Es muß also noch ein anderer Grund mitsprechen.“ „Den kann ich nicht gut nennen, Herr Professor.“ „Sie haben also gar kein Mitgefühl—“ „O, doch! Aber gerade deshalb—“ Sie stockte und verwünschte ihr Rotwerden—„Herr Professor haben ja Ihre Arbeit,“ fügte sie schnell hinzu,„es muß doch ein Hochgefühl sein, so aus dem Vollen schaffen zu können.“ Uschi fühlte, daß sie das Thema nicht fortspinnen dürfe. Da gab sie sich noch einmal einen Ruck und sagte fröhlich und unbekümmert: „Herr Professor, Sie sind viel zu sehr mit Ihrer Arbeit verwachsen, und die besteht eifersüchtig auf ihren Rechten, jede Frau würde sich zurückgesetzt fühlen neben dieser anderen Göttin, das ist Ihr Schicksal, vielleicht ein— trauriges, aber auch erhabenes Schicksal!“ „Grausame Wahrheit!“ sprach der Professor vor sich hin.„So grausam wie nur die Jugend sein kann, indem sie dies unbefangen ausspricht... Aber fahren Sie trotzdem fort, mein liebes Kind, man sieht ja nur selten sein eigenes geistiges Bild, wie es sich in einer reinen Seele spiegelt.“ Uschi schüttelte den Kopf. „Ach, Herr Professor, der Spiegel meiner Seele täuscht vielleicht, aber feige will ich auch nicht sein Ihre rau würde vielleicht mehr Anteil an Ihrem Leben und Schaffen nehmen, wenn Sie ihren Interessen auch ein wenig mehr Verständnis entgegenbringen würden.“ Er lächelte. Lag in diesem Lächeln eine Mißachtung der sogenannten Interessen seiner Frau? Oder Verwunderung über die Einfalt eines jungen Mädchens, das nicht begriff...? Und sehr ernst, sast hart, erwiderte er: „Ich kann vieles verstehen und vieles entschuldigen, das Amt des Forschers ist es ja, allerorten die Wahrheit zu ergründen, aber vor gewissen Erscheinungen versagt die Kraft dazu, und gegenüber von Gesinnungen, die ich unter allen Umständen verwerfe, ist eine Schranke aufgerichtet, die unüberbrückbar bleibt.“ „Aber wir sind doch alle Menschen mit Fehlern!“ warf sie ein, doch der Gelehrte ließ sich in seinem Gedankengange nicht beirren. Und wenn dann im Blickfelde des Vereinsamten ein Wesen auftaucht, in dessen Gegenwart ich wundergläubig aufatme, und wenn dann das befreite Herz dieses Wunder festhalten möchte, dann müßte es dazu auch Mittel und Wege geben, sollte ich meinen...“ Er sah ihr in die Augen, es war wie eine bange Frage. Sie zögerte einen Augenblick, dann ergriff sie plötzlich seine Hand und beugte sich nieder, um sie zu küssen.„Nein, nein!“ rief er. Sie standen sich beide gegenüber, er nahm ihren Kopf in die Hände und drückte einen Kuß auf ihre Lippen, den sie, gleichsam überrumpelt, freundschaftlich erwiderte. Darauf eilte sie mit roten Wangen aus dem Zimmer. 14. Herr Pufentaler, früher bei der Kriminalpolizei, wo er nach seiner Meinung nicht genügend gewürdigt worden war, hatte am Morgen das Haus des Professors verlassen, um bei gewissen Antiquaren und Pfandleihern nach dem verlorenen Dokument zu forschen. Ohne Ergebnis. Nun stand er in seiner behäbigen Biederkeit vor der Frau Professor und ihrem Sohne und erklärte geheimnisvoll, daß nur ein Hausdieb in Frage kommen könne.„Das mußte einmal gesagt werden.“ Dann erkundigte er sich nach dem Personal. Die Frau Professor antwortete, das Mädchen sei schon lange im Hause und durchaus zuverlässig. Herr Pufentaler lächelte skeptisch. Das gehörte ja auch sozusagen zu seinem Beruf.„Da möchte ich einmal eine Erfahrung zum besten geben, Frau Professor.“ Die Dame des Hauses wies auf einen Sessel, und die drei nahmen Platz. „Ich wurde einmal zu dem Besitzer eines Delikateßgeschäftes gerufen, bei dem fortwährend Diebstähle vorkamen. Die zünftige Polizei bekam nichts heraus, ich kann wohl sagen: natürlich! Man wandte sich an mich. Das erste, was ich tat, war, daß ich mir die Ladengehilfinnen zeigen ließ. Die Blonde da, sagte die Inhaberin des Geschäfts, ist erst seit ein paar Wochen hier und noch nicht erprobt, aber die Rothaarige ist acht Jahre bei uns und totsicher. Die möcht ich mir mal näher ansehen, sagte ich. Indem kletterte gerade die Rothaarige eine Leiter herauf, um eine Wurst vom Haken zu holen. Und dabei klapperten die Markstücke in ihren Schuhen.“ „Unglaublich!“ äußerte die Frau Professor entsetzt, und Herr Pufentaler weidete sich an seinem Erfolge, wie immer, wenn er die Geschichte erzählte.„Ja, und dann.“ fuhr die Dame fort,„ist seit einiger Zeit eine Stütze bei uns, die aber ebenfalls nicht in Betracht kommen dürfte sie geht übrigens am Ersten.. Herr Pufentaler blickte kurz auf. Er biß sofort an. „Sie geht schon nach kurzer Zeit? Und warum?“ „Weil— weil sie ihrer Mutter helfen muß.“ Der Detektiv dankte, erhob sich und erklärte, daß er sich leider genötigt sehe, die Koffer der beiden Angestellten zu untersuchen. (Fortsetzung folgt.) Die Mutter Napoleons. Von Dr. Karl Maser. Von meiner Großmutter, einer sehr belesenen und bis in ihr hohes Alter erstaunlich geistesfrischen Frau, Erinnerung, daß sie mit besonderer Lie Liebe und der an den Und gewiß gab ersten Jahrzehnt und sich auch in machte, für die nig in Erinnerung, daß sie mit besonderer Bewunderung von Letizia Buonaparte, der Mutter Napoleons, sprach. Woher das Wissen um die Frau stammte, weiß ich nicht. Die Schwärmerei erkläre ich mir aus dem vielen Guten und Schönen, was sie von Letizia zu erzählen wußte. Die Tapferkeit der Korsin in allen Zwischenfällen, im Auf= und Abstieg ihres langen Lebens, ihre Frömmigkeit, die Liebe und Treue zu ihrem Gatten Carlo Buonaparte, ihre reiche Mutterschaft, die Sorge um ihre Söhne und Töchter, die das Herz der früh Witwe gewordenen Frau erfüllte und sie auch nicht verließ, als Napoleon auf der Höhe seiner Macht stand und die meisten ihrer anderen Kinder gleichfalls Kronen trugen, das Majestätische, das sie, die ohne Ausbildung auf Korsika aufgewachsen war, als„Madame Mère“ auszeichnete, und die Ergebenheit in Gottes Willen, als der Cäsarentraum zu Ende war: all dies wußte meine Großmutter durch mancherlei Einzelheiten aus dem Leben Letizias zu belegen. Möglich auch, daß das Interesse für diese Gebärerin eines der größten Männer der Weltgeschichte entflammt war durch Erzählungen meines Urgroßvaters, ischen Feldzügen teilgenommen hatte. ließlich auch der Napoleonkult, der im ieses Jahrhunderts getrieben wurde fsätzen in Familienzeitschriften geltend ung meiner Großmutter nicht wezu ihrer Zeit jährten sich zum hundertsten Male die großen historischen Ereignisse, die, der französischen Revolution folgten. Büsten Napoleons wurden damals, für uns heute unerklärlich, von deutschen Bürgern zum Schmuck ihrer Wohnungen gekauft. Aber nicht Napoleon, sondern seine Mutter war es, die Geist und Rede der alten Dame liebevoll und bewundernd erfaßten. Vor gut einem halben Jahre bekam ich das Buch Josef Wincklers„Ein König in Westfalen“, den Roman einer Staatsgroteske in Deutschland, in die Hand, in dem Napoleons Bruder Jerôme, der„König Lustik", im Mittelpunkt des Geschehens steht. Wie anders erscheint da die Mutter des Kaisers! Die Mutter einer Familie Neureich, einer Familie Raffke, ein gewöhnlicher Emporkömmlingstyp, präsidiert da den„Familienrat in Stupinigi“. Zwar hält darin die Tochter Elisa, die kuriosesten Reden über ihren Bruder Napoleon und seine erste Frau Josephine Beauharnais, aber Madame Mère, wie ihr Titel nach der Kaiserkrönung Napoleons lautet, fällt durchaus nicht aus dem grotesken Rahmen. Da liest man etwa: Jerôme rief plötzlich verwundert:„He, Mutter, du Haust so verändert? Dein Kinn schiebt sich dick vor? Was ist's nur?“ Und Madame Mère ruckte schnell zur Flügeltür, ob sie auch dicht geschlossen wäre, und fuhr mit ihrer rundlichen gelben Hand in den Mund und holte ein künstliches Gebiß heraus. Niemand hatte noch ein künstliches Gebiß gesehen. Jerôme prallte reprehensive zurück. „Echte Porzellanzähnchen— das hatte auf des Kaisers Befehl der Doktor Griffon aus Paris mir erst anfertigen müssen! Es war eine furchtbare Prozedur!“ Und sie fügte mit der Ironie ihrer lateinischen Rasse hinzu:„Aber was tut schließlich nicht eine Mutter, wenn ihr Filius Kaiser wird?“ Und wieder lachte die kleine Korona belustigt am Kamin im alten Grafensaal. Und dann spricht Elisa von Josephine, Napoleons Frau, dem„ordinären Saumensch“ und der„hungrigen Ziege“, und laut deklamiert sie: durch ihr Lorgnon das grüne Kabinett:„Hm, hm, ihr habt wirklich allerlei Sachen, Fayencen, Porzellan“,— und hub die Lorgnette höher vor die Adlernase und schnalzte:„Fein— fein— Gobelins liebe ich besonders— immer wünsche ich, mir ein echtes Patrizierhaus mit schönen Möbeln, und nun wohnen meine Kinderchen in lauter Schlössern und auch die Mama residiert nobel! Nur daß leider nichts redlich erworben ist, daß alles infam gestohlen ist— ja, wir machen uns mausig in den fremden Nestern— das ist nicht splendid!“ Und wieder lachte die Korona herzlich über diese köstliche Offenherzigkeit. Man reichte Wein, Kuchen Feigen.„Kinder— verpackt hie und da was Kostbares und schickt es nach Korsika; Saveria ist aus Corte, Corte liegt sehr einsam inmitten der Insel, und dort in einem versteckten Weinkeller fände niemand was— ein paar ägyptische Altertümer, oder ist das Renaissance dort—?“ Heiterkeit wuchs höher, Jerôme steltzte mit klirrenden Sporen breitbeinig über den Teppich, und Katharina hielt sich die Weichen vor Gelächter: so drollig fand sie Mama! Nur Camus hockte peinlich dabei.„Diese goldene Vase—“ ließ Madame nicht locker—„wär' sehr leicht in mein Handgepäck zu verstauen! Leute, wir sind eine sehr unsichere Dynastie!“ Jerôme klingelte, zwei Diener stürzten herzu, und Seine Majestät befahlen mit theatralischer Pose:„Nehmt dort das große Porträt von der Wand, rollt den Kurfürsten sauber um einen Stock und verpackt ihn in Madame Mères Reisekutsche!“„Wirst es noch bereuen, loser Schlingel—“ schnippte Letizia..... Am folgenden Tag besuchte Mére das Museum, wobei sie die denkwürdige Aeußerung tat, die von„Moniteur“ natürlich unterdrückt wurde, wie die„Mündenschen Nachrichten“ erwähnen:„Ici il faut voler, hier muß man stehlen—“ worauf Jerôme wirklich eine in Silber gefaßte Achatdose nahm und sie seiner Mutter überreichte. Allerdings legt Winckler der Madame Mère auch Aeußerungen in den Mund, die trefflich sind. Da läßt er sie als die robuste, über Herrscher und Volk gesund denkende Mutter des Adlerhorstes erscheinen und zu Katherina, der geborenen Prinzessin von Württemberg und zwei Frauen Jerômes(nachdem er sich von der ersten, der Amerikanerin Fatterson, auf Befehl Napoleons getrennt hatte) sagen: „Ich gebe nichts um Menschenfirlefanz, nur vor higeren Ländern, und das Weib braucht hier keine Amazone zu werden. Doch es fehlt euch an Zucht, ligion ruhen die tiefsten sittlichen Kräfte jeden Volkes— sie allein lehren die Arbeit lieben und das Leben richtig führen.“ Bei Winckler ist alledem Letizia die Frau aus dem Volke mit zum Teil ganz gesunden Ansichten, die sich aber nur schlecht in die Rolle der Kaisermutter findet, en ist, dei dieset Madame Mère die Harmonie zwischen dem Einst und dem Neuen. Sie glaubt nicht an die Dauer der Dynastie und sucht sich für die Zukunft materiell zu sichern und um Jerôme aufbaut doch nur geringe Hemmungen.(Daß auch dieser in dem Roman als Persönlichkeit ins Groteske verzerrt ist, zeigen die Erinnerungen Lily Brauns an ihre Großmutter Jenny von Gutstedt, die natürliche Tochter Jerômes, in dem Buche„Im Schatten der Titanen“.) Mit dem Bilde der Letitia, das ich aus den Erzählungen meiner Großmutter in Erinnerung hatte, ließ sich die Letizia Wincklers nicht auf einen Nenner bringen, auch wenn ich Abstriche und Konzessionen zugunsten der dichterischen Freiheit machte, die man dem Verfasser eines Romanes zugestehen muß, wiewohl mir scheint, daß es in dieser Hinsicht bei historischen Persönlichkeiten Grenzen geben müßte, die auch der Dichter nicht übereiten so Vorbild aller weiblichen Tugenden werden! Du solltest auch die deutschen Frauen lehren, dem Vaterlande zu dienen, der größeren Mutter, und dein Volk lieben, statt es auszuplündern! Deine Kinderlosigkeit bekümmert mich unsäglich, und ich deute sie als Strafe des Himmels für eure böse Verschwendungssucht! Eine musterhafte Gattin soll dem Vaterlande fröhliche und tugendhafte Söhne für die Friedensarbeit wie heldenhafte Söhne für die Kriegszeit schenken. Soll sie erziehen in der Art der Väter, allen Modetorheiten abhold, körperlich gesund und sparsam und ernst Mutterpflicht und nichts als diese heißt ihre Politik— und die Dankbarkeit der Nation wird sie segnen. Bitte, im Glauben und in der Reschreiten sollte. Wie aber war Letizia in Die Antwort auf diese Frage gibt das Buch„Letizia, die Mutter Napoleons“, dessen Verfasser der Schotte MoNair Wilson ist, ein Arzt, der für die Zeit Napoleons eine besondere Vorliebe hat und dessen Studien wir eine ganze Reihe Bücher verdanken. Die Biographie der Letizia, über die bisher in deutscher Sprache überhaupt keine moderne Darstellung existierte, ist vor kurzem in deutscher Uebersetzung im SozietätsVerlag, Frankfurt a. M., erschienen(275 Seiten mit 20 Bildern, die den lebendigen Gestalten Letizias, des Vaters, der Kinder, der Frauen mit Korsika das wichtige Zeitprofil geben. Preis: Ganzleinen 5,40 Mk.). Wilson weist im Vorwort seines Buches darauf hin, daß es vor diesem in keiner Sprache eine Biographie von Letizia gibt, worin ihr Leben in genügend nahe Verbindung mit der Erscheinung ihres großen Sohnes gebracht wird. Auf der anderen Seite ist dieser merkwürdige Mann, diese einzigartige Persönlichkeit, deren Schatten noch über das Europa des 20. Jahrhunderts fällt, ohne seine Mutter, ohne Korsika und ohne seine Familie garnicht zu verstehen. Und Wilson ist den Zusammenhängen zwischen Mutter und Sohn nachgegangen. Auf Grund umfangreichen Quellenstudiums läßt er Wesen und Art beider vor dem Leser erstehen. Er zeigt die Persönlichkeit der Frau, die einen Titanen gebar, in der Sicht des auf wahrheitsgemäße Zeit, Ort und Gestalten erfassende Darstellung bedachten Geschichtsforschers. Napoleon hat kurz vor seinem Tode von seiner Mutter gesagt:„Ihr, ihren guten Prinzipien schulde ich mein Glück und meine besten Taten. Alles verdanke ich meiner Mutter!“ Und die Forschungen Wilsons zeigen, daß Letizia als Frau und Mutter, als geistig außerordentlich lebhafte, im Boden ihrer Heimat wurzelnde Tochter der Insel Korsika wie in der Würde der Kaiserinmutter, im Auf und Ab der korsischen Sippen= und Freiheitskämpfe wie im glücklichen Aufstieg ihres Sohnes Napoleon und ihrer anderen Kinder zu den Thronen Europas und auch im Abstieg von der Höhe ein Mensch ebenso singulärer Prägung war wie der Kaiser selbst. Ueber dessen Ansehen Glanz und Macht verlor sie nicht den Blick für die Wirklichkeit, und das Glück ihrer anderen Kinder liegt ihr genau so am Herzen, wie sie sich um Napoleon sorgt und ihm zu dienen bestrebt ist. „Wie eine Waschfrau bin ich gegen diese abgespeist worden—, ihre Tochter Hortense soll noch vor mir Königin werden, ihr Sohn Eugen wird auch dich an die Wand quetschen— Mutter hat nur eine Million Apanage, mehr nicht— alles nur Intrige dieser hungrigen Ziege!“ Madame Mère trank dazu aus der goldenen Tasse, lange schlürfend, den Kopf hintüber geworfen und schaute umständlich nach, ob noch ein Tröpfchen drinnen geblieben sei. Dann stülpte sie die Tasse um: „Keine Feige gäbe ich für deren Treue—“ „Tolal vernarrt in dies Mensch wurde der nette Imperator Pantoffelheld...“ schibbelte sich die Schwester in den Hüften. Elisa bezeichnet ihn weiter als einen„Lappschwanz ôme nennt ihn einen„Pinsel" und auch Madame der Wertung Napoleons durch Elisa offenbar zuimmend, vor Haß auf Josephine. Durchaus zu diesem Familienidyll paßt, was Winckler in seinem Roman über einen Besuch Letitas bei Jerôme in seiner Residenz Kassel erzählt: Eine helläügig geplusterte Adlermutter thronte sie an Jerones Seite und verrichtete ein Galagebet mit vorbildlicher Andacht.... Während dieses Staatsdiners meinte sie auch hier immer noch schnell mal abtreten zu müssen, um die Küche zu visitieren, und zwischen Zeigefinger und Mittelfinger wippte sie das Messer vor Ungeduld bei jedem Gana.... Als nach dem Obst kleine Silberschälchen zum Spülen der Finger aufgesetzt wurden, fummelte Madame Mére so gründlich wie damals, als sie noch im Marseiller Hinterhaus die Bettwäsche wusch, mit fleißigen Fingern im zierlichen Schälchen.... Und abends war kleiner Cercle; da wurde geredet mit Temperament wie im Schlosse Stupinigi, und Madame musterte Vor 50 Jahren wurde die deutsche Flagge in Adolf Lüderitz, Südwestafrika gehißt. Am 7. August 1884 wurde im Hafen von Angra Pequena in Südwestafrika auf dem von dem Bremer Kaufmann Adolf Lüderitz schon im Jahre vorher erworbenen Gebiet die deutsche Flagge gehißt und das Land unter den Schutz des Deutschen Reiches gestellt. Unser Bild zeigt den feierlichen Akt der Flaggenhissung, die durch den Vater des heutigen preußischen Ministerpräsidenten, den damaligen Reichskommissar Dr. Heinrich Ernst Göring, vollzogen wurde. Während die Flaggen hochgingen, schossen im Hafen zwei deutsche Fregatten den Salut mit 21 Schüssen. der erste und einzigste Besuch eines Papstes im Westfalenlande. Leo III. im Jahre 799 in Marsberg. Als die obersten Lehrer und Hirten der Kirche wohnten die Päpste seit den Tagen des hl. Petrus in Rom. Nur selten und aus sehr wichtigen Gründen verließen sie die Ewige Stadt. Es sind Jahrhunderte vergangen, ohne daß die Päpste einmal Rom verließen; und wenige Orte gibt es, zu denen ein Papst seine Schritte gelenkt hat. Die Reise eines Papstes ist daher immerhin eine wichtige und denkwürdige Begebenheit der Weltgeschichte. Auch das Paderborner Land und insbesondere Marsberg(Obermarsberg) wurde einmal von einem Papste besucht, nämlich vom Papst Leo III. im Jahre 799. Das war der erste und einzige Besuch eines Papstes im Westfalenlande. Papst Leo III. wurde 795 zum Papst gewählt. Er knüpfte ohne Verzug mit Kaiser Karl dem Großen, den das Papsttum als Schutzherrn Roms anerkannte, persönliche Verbindung an und zeigte ihm seine Wahl an. Das Verlangen des Papstes nach engstem Anschluß an Karl hatte besondere Gründe. Die Wahl Leos war nämlich von Anfang an von einer gewissen Clique bekämpft worden. Seine Gegner bemühten sich, in seinem Lebenswandel Anschuldigungen gegen ihn zu finden. Sehr wahrscheinlich aber war eine politische Gegnerschaft dabei im Spiele. Und diese wurde noch verstärkt, als die Gegner sahen, daß Leo seine Hände dem großen Karl als einem Retter so sehnsüchtig darreichte. Der römische Adel, darunter besonders zwei Neffen des verstorbenen Vorgängers, des Papstes Hadrian, waren es, der dem, wie es scheint, aus niederem Stande hervorgegangenen und von den Gegner absichtlich in schlechten Ruf gebrachten neuen Papst persönlich widerstrebte. Diese Clique zweifelte die Rechtmäßigkeit seiner Wahl an und sah in seiner Politik eine Gefahr für die Selbständigkeit Roms. Ja, sie ließ sich so weit von der Leidenschaft fortreißen, daß sie das Recht zu haben glaubte, Leo wieder vom päpstlichen Stuhl zu stoßen. Es kam so weit, daß man bei der herkömmlichen Proession am Markustage des Jahres 799 den Papst überiel, sich an ihm vergriff und ihn mißhandelte. In der nahen Kirche des Klosters St. Silvester machte man ihm den Absetzungsprozeß, und viel fehlte nicht, daß man ihm nach byzantinischer Art die Augen ausgestochen und die Zunge herausgerissen hätte.") Eine Wiederholung solcher unwürdiger Zustände mußte unter allen Umständen vermieden werden. So kam denn der Papst auf den Gedanken, bei Karl dem Großen, dem mächtigen Könige der Franken, Schutz und Hilfe zu suchen. Schon bald nach dem Ueberfall am 25. April 799 machte sich der Papst auf den Weg nach dem alten Sachsenlande. Kaiser Karl hatte damals gerade in Paderborn sein Hoflager. Hier bereitete der mächtige Herrscher dem Papste, dem Vater der Christenheit, einen überaus glanzvollen Empfang und begrüßte ihn mit der größten Ehrfurcht. Das ganze kaiserliche Heer nahm teil an der Huldigung. In Paderborn hatte Karl eine dem Erlöser geweihte Kirche errichtet; sie wurde aber bald wieder von den heidnischen Sachsen zerstört. Nun ließ Karl einen größeren und prächtigeren Bau aus Stein errichten. In der Krypta dieser Kirche konsekrierte Papst Leo. III., als er 799 in Paderborn weilte, einen Altar zu Ehren des hl. Stephanus. Bald darauf zogen Papst und Kaiser zur Eresburg, nach Obermarsberg. Der Weg führte von Paderborn über das Sindfeld, die via regia, den Königsweg nach Horhusen und von dort zur Eresburg. Dort war das erste Kirchlein, das zugleich das erste im ganzen Sachsenlande war, wahrscheinlich schon im Jahre 772 vom hl. Sturmius selbst erbaut worden. Da er selbst mit seinen Ordensgenossen den Wohnsitz auf der Eresburg hatte, da eine fränkische, also christliche Besatzung andauernd darin lag, da auch zweifellos bald manche Sachsen das Christentum annahmen, war ja eine Kirche dort unentbehrlich. Dieses Kirchlein aber, sicher nur ein einfacher Holzbau, wurde bei dem bald folgenden Aufstand der Sachsen(783) wieder zerstört. Darum erbaute Kaiser Karl im Jahre 785, wo ex das ganze Jahr mit seiner Gemahlin Fastrade und seinen Kindern auf der Eresburg zubrachte und auch das Österfest feierte, an der Stelle der zerstörten Irminsul zu Ehren des hl. Petrus eine neue Kirche, eine Basilika, die er reich dotierte, indem er ihr die ganze Umgebung auf eine Entfernung von zwei sächsischen Rasten oder vier Kilometern schenkte. Auch diese Kirche wurde bei dem Aufstand der Sachsen im Jahre 793 zerstört und dann von Karl dem Großen wieder aufgebaut. Diese Kirche nun wurde von Papst Leo III., als er mit Kaiser Karl die Eresburg besuchte, zu Ehren des hl. Petrus geweiht. Hierauf bezieht sich noch eine aus jener Zeit stammende Inschrift in der Krypta der jetzigen Stiftskirche, die an der Stelle der alten im 13. und 14. Jahrhundert erbaut wurde. Diese Inschrift an einem westlichen Pfeiler der Krypta lautet:„Sankti Petri ad vinkula erit dedivatio annua in hac basilika.“ An der anderen Seite des Pfeilers befindet sich die Inschrift: „CCLX dies indulgent, hic sunt dedic. P. P. Leo.“ Danach wurde also früher das Kirchweihfest auf Petri Kettenfeier, am 1. August. mit einem Ablaß von 260 Tagen, den nur ein Papst erteilen kann, gefeiert. Die Erinnerung an die Anwesenheit Karls und Leos auf der Eresburg wird bis auf den heutigen Tag wachgehalten durch zwei Bilder(Köpfe), die im nördlichen Seitenschiff in der Westwand eingefügt sind. Durch eine gotische Umschrift werden diese beiden Bilder von Stein als Karl der Große und Papst Leo bezeichnet. Offenbar sind es Reste der früheren Kirche und sind beim Bau im 14. Jahrhundert hergestellt worden, da der Papst nicht mit der Tiara, der dreifachen Krone, die etwa erst um 1300 aufkam, sondern mit der einfachen Mitra abgebildet ist. Obermarsberg dürfte wohl der einzige Ort sein, an dem Bilder vom Papst Leo III. und Karl dem Großen sich nebeneinander in der Kirche befinden. Die Stiftsherren von Obermarsberg, die auf ihren Grabinschriften Kanoniker der kaiserlichen Kirche von Corvey, wozu sie ja gehörten, genannt werden, wollten durch diese Bilder dankbar für die empfangenen Wohltaten die Erinnerung an die Anwesenheit Karls und Leos auf der Eresburg bewahren. Zugleich wollten sie das friedliche Zusammenwirken der weltlichen und geistlichen Obrigkeit darstellen. Mehrere Monate hielt sich Papst Leo im Westfalenlande auf. Dann trat er, von mehreren Bischöfen und Großen begleitet, den Rückweg nach Rom an, das er in voller Ruhe am 29. November 799 betreten konnte. *) Vgl.„Geschichte der Völker“, Bd. 11, von Professor Gustav Schnürer, Freiburg 1932, S. 222 f. Und„Kirchenlexikon“, Freiburg 1892, Bd. 7, Spalte 1771—1781, Artikel von Hartmann Grisar S. J. Letizia wurde 1750 als zweite Tochter des Giovannf Girolano Ramolino und seiner Frau Angela=Maria di Pietra Santa in Ajaccio geboren. Girolano entstammte einer Genueser Familie, die im 15. Jahrhundert nach Korsika gekommen war. Angela=Maria war die Tochter eines Geschlechtes von Räuberhäuptlingen aus sogenanntem alten Adel. Giovanni Girolano starb 1755, als in r war und als Kapitän im Dienste der Genueser Marine stand, in ihr Herz, verstand er doch das stürmische Temperament der korsischen Mutter, die an Prügel glaubte und Langmut nicht kannte, zu besänftigen, Außerdem öffnete Fesch dem Mädchen, das sonst keinerlei Ausbildung erhielt, die Welt richtete ihren Blick übers Meer auf jene fernen Länder, aus denen er herübergekommen war. Als vierzehnjährige heiratete Letizia den achtzehnjährigen Carlo Bounaparte, dessen Familie im 16. Jahrhundert aus Italien nach Ajaccio gekommen, aber tiefer in die heimatlichen Sitten eingedrungen war als die Ramolinos und zu Paoli, dem Führer der korsischen Patrioten, hielt, während die Ramolinos zu den Parteigängern Genuas zählten. Aber Letizia hatte von ihren Vorfahren den Instinkt geerbt, sich dem Manne unterzuordnen. Sie gab die Tradition ihrer Familie auf, wandte sich von ihrer Treue zu Genua und Frankreich ab, und reinigte ihr Herz von der Verachtung für die korsischen Sippen, die ihre Familie durch drei Jahrhunderte bewahrt und zum Ausdruck gebracht hatte sie gehörte fortan der Sache der korsischen Freiheit, der sich ihr Mann verschrieben hatte. Und als die Korsen von ranzosen geschlagen wurden, da floh sie, ihr zweiden Franzosen geschlagen wurden, da floy sie, ihr zwe tes Kind unter dem Herzen, mit ihrem Manne und ihrem kleinen Sohne Nabulione zu einer Höhle auf dem Monte Rotondo. Die Folge der Niederlage war, daß Paoli auf einem englischen Kriegsschiff in die Verbannung fuhr. Carlo Bounaparte knüpfte danach in Ajaccio Beziehunjen zum französischen Stadtkommandanten an. Er taufte einen ältesten Sohn, da es ihm nicht mehr zweckentsprechend zu sein schien, daß in dessen Namen Nabulione (dem korsischen Napoleon) ausgeprägte nationalsozialistische Gefühl zu zeigen, auf Gunseppe(Joseph) um Als aber am 15. August 1769 Letizia ihm einen zweiten Sohn gebar, einen winzigen schmächtigen Knaben mit einem großen Kopf, da beschloß Carlo, ihm den Namen zu geben, den er seinem ältesten Sohne genommen hatteEr wurde Napoleone getauft, als drittes Mitglied der Familie, denn außer Guiseppe hatte auch der Erstgeborene, der kurz nach der Geburt starb, Napoleone geheißen. Carlo Bounaparte ging es in den folgenden Jahren ut. Er spielte im politischen Leben Korsikas eine angeehene Rolle und hatte als Assessor am Gerichtshof in Ajaccio ein ansehnliches Jahresgehalt. Letizia galt als die„erste Dame“ in der Stadt. Man führte ein gastfreies Haus. Die drei ältesten Söhne wurden, als die Zeit dafür gekommen schien, zu ihrer weiteren Ausbildung nach Frankreich geschickt. Aber gegen Ende 1784 stand es um die Gesundheit Carlos schlecht. Auf Letizias Drängen ging er nach Frankreich, um in Paris einen Arzt aufzusuchen. Doch nicht ganz vier Monate später, nachdem Letizia ihren fünften Sohn Girolano(französisch Jerôme) geboren hatte, starb er an Magenkrebs, ohne seine Frau wiedergesehen zu haben. Letizia zeigte sich als tapfere Frau. Sie war zufrieden, daß Carlo in seinen letzten Tagen zu Gott zurückgekehrt war, um den er sonst sich trotz seines mit ihm das Haus teilenden erzbischöflichen Onkels nicht viel gekümmert hatte. Sie beugte sich dem Willen Gottes. Ihren Toten betrauerte sie, wenn sie allein war und es niemand sehen und hören konnte. Die Mittel, die ihr als Witwe zur Verfügung standen, reichten zur Ernährung und Bekleidung ihrer Kinder aus. Sie besaß drei Landhäuser, aber Bargeld fehlte. Napoleon war inzwischen von der Militärschule in Brienne, wo er eine Freistelle hatte, auf die militärische Hochschule in Paris gekommen. Sein jüngerer Bruder Lucciano(später französisch: Lucien) hatte die Freistelle in Brienne erhalten, und seine Schwester Maria=Anna bezahlte in St. Cyr kein Schulgeld. Die anderen waren noch zu jung, um nach Frankreich geschickt zu werden Aber für Guiseppe, der nach Pisa gehen wollte, um dort sein Studium der Rechtswissenschaft zu beenden und den Doktorgrad zu erlangen, um womöglich die Stelle seines Vaters zu bekommen, hielt es schwer, das notwendige Geld aufzutreiben. 1786 kam Napoleon, jetzt 17 Jahre alt, zum ersten Male auf Urlaub, als Seconde=Lieutnant im Königlichen Artillerie=Regiment. Er brachte— wie Wilson schreibt, dessen Darstellung wir hier folgen— den ersten Hauch jenes Orkans nach Korsika mit, der schon durch Frankreich zu wehen begann. Er hatte Rousseau gelesen und war erfüllt von den aufwühlenden Gedanken über die Menschen= und Völkerrechte und die Gesetze der menschlichen Gesellschaft. Frankreich litt unter der Not, die eine schwere Schuldenlast immer über eine Nation bringt. Die Bankiers, die Kredite gewährt hatten, forderten ihr Geld zurück. Aber die Schatzkammer war leer. Nur durch Sparsamkeit und neue Steuern konnte die Anleihe eingelöst werden. Die Anwendung dieser Methoden führte zu einer großen Geldknappheit und demzufolge zu einem schweren Sturz der Preise der wichtigsten Waren. Die Bauern mußten ihren Weizen und ihre anderen Produkte zu Verlustpreisen verkaufen und konnten daher keine Fabrikwaren kaufen. Die Fabriken mußten ihre Arbeiter entlassen und ihre Betriebe schließen. Der Ertrag der Steuern sank von Monat zu Monat, während die Regierungsausgaben sich infolge der allgemeinen Not erhöhten. Unter solchen Umständen fand das Volk das Leben nicht mehr lebenswert. Verzweiflung verwandelte sich in rasende Wut. Da der Bauer keinen Gewinn hatte, mußte irgendwo einer sein, der ihm seinen Gewinn wegstahl. Argwohn flammte auf gegen den König und seinen glitzernden Hof, gegen die Adligen, die weiter ihre feudalen Gebühren forderten, gegen die Kaufleute in den Städten, die so elende Preise für die landwirtschaftlichen Produkte zahlten. Man begreift die Wirkung der Lehren Rousseaus auf so verwirrte Gemüter. Er hatte die Lehre verkündet, daß der Mensch dem Willen der Natur zufolge ihre guten Gaben so frei genießen dürfe, wie sie verliehen würden. Falsch sei nur das System, unter dem die Menschen sich entschlossen hätten zu leben. Aber dies System könne abgeändert werden, da doch die souveräne Macht letzten Endes die Masse des Volkes selbst sei. Napoleon konnte in diesen Maximen keinen Fehler entdecken; gleich vielen anderen wollte auch er ihre Richtigkeit beweisen. So bereitet sich die Revolution und der Aufstieg Napoleons zum General, zum angesehensten Manne Frankreichs, zum Ersten Konsul, zum Kaiser vor. Auf dem kleinen Raum Korsikas aber prallen das patriarchalische Leben des alten Europa und die Ideen und Ansprüche der modernen Welt hart und unmittelbar aufeinander. Alle Gärungen der Zeit greifen auf die Familie Bonaparte über. Ihre enorme Vitalität, die sich in Letizia noch unberührt entfaltet, verschäumt innerhalb einer Generation. Vom korsischen Mutterboden entfernt verfallen die Buonapartes, durch Napoleon mitemporgehoben, den dämonischen Kräften eines entfesselten Jahrhunderts. Ihr Ehrgeiz und ihre Neigungen, ihre Liebschaften und ihre Ehen zerstören immer wieder die Einheit der Familie. Diese bricht aus dem Mittelalter direkt in das moderne Europa ein, nur durch Letizia wird sie im Grunde repräsentiert und zusammenge(Fortsetzung folgt.) halten. Beilage Freitag, den 3. August 1934 Nr. 271 Münster trauert um den toten Feldmarschall. Gedenkfeier des Kriegsausbruchs.— Neuvereidigung der Garnison. der von zweihrem Tonte i auf fuhr. ehun= aufte ckentlione soziaum. seiten mit amen hatte der gehe eißen. ihren angeof in t als reies t danach 3 um ingen rufzu= hdem öme) Frau frietrückn das kümIhren mand Vitwe Beiuser, le in rische ruder istelle Anna oaren rden dort )den seiwenersten lichen reibt, Hauch rankund r die enschdie ringt. n ihr durch einührte inem Die Prokeine seiter der Ros t erdas wanGe= inen Ködie die t die die Ge= ensch frei nut A ossen idert die jesen anMünster, den 2. August. Als am Donnerstag morgen die Nachricht vom Tode des Generalfeldmarschalls und Reichspräsidenten von Hindenburg in der Provinzialhauptstadt eintraf, bemächtigte sich der Bürgerschaft eine große Trauer. Vor den Geschäftsstellen der Zeitungen häuften sich Leute, die etwas Näheres erfahren wollten. Die öffentlichen Gebäude und viele Privathäuser zogen die Fahnen auf Halbmast, ein äußeres Zeichen der Anteilnahme. Mit der vom Wehrkreiskommando 6 veranstalteten Gedenkfeier aus Anlaß der zwanzigsten Wiederkehr des Tages des Kriegsausbruchs wurde eine Trauerkundgebung verbunden. Vor Tausenden von Teilnehmern vollzog sich das ergreifende Geschehen. Auf dem Hindenburgplatz, wo die Feierstunde abgehalten wurde, waren die Garnison Münster, Abordnungen der Partei und der nationalen Verbände, der Polizei und der Sportvereine aufmarschiert. Erschienen waren ferner die Vertreter der staatlichen und städtischen Behörden. Die Veranstaltung begann mit einem feierlichen FeldgotAt.adienst. bei dem sowohl der katholische als evangelische Standortpfarrer eine Ansprache hielten. Anschließend ergriff der Kommandeur des Wehrkreises 6, Generalleutnant Fleck, das Wort zu folgender Ansprache: „Ernst und würdig begeht die Wehrmacht und mit ihr das ganze Volk den Tag der Erinnerung an den Ausbruch des Weltkrieges. Wer jenen Tag miterlebt hat und wer mit hinausziehen durfte, der wird seiner nicht vergessen. *Krieg! Der Krieg ist erklärt! Ein Ruf von ungeheurer Wucht ging durch alle Straßen! Wißt Ihr, was es heißt, Krieg? Ein friedlich gesonnenes Volk, von neidischen Feinden umgeben, herausgerissen aus seiner Arbeit und vom Feinde gezwungen, durch das Blut seiner Söhne und durch die Not des ganzen Volkes, den Boden zu verteidigen, den Gott ihm gab. Wir haben den Krieg nicht gewollt. Die Regierung nicht und das Volk nicht und niemand in ganz Deutschland. Das ist längst erwiesen. Haß lud uns die Kriegsschuld auf! Schon tausendmal ist sie widerlegt. Nur Böswilligkeit kann davon sprechen. Wären denn auch anders die ungeheuren Leistungen des Volkes denkbar, als wenn es zum Schutze seiner höchsten Güter ausgezogen wäre? Nicht Eroberungslust läßt vier Jahre so durchhalten, solche Opfer, ein solches Ausharren bringt kein eroberungslustiges Volk zustande, sondern nur eines, das den heiligen Boden des Vaterlandes schirmen will. Und am 2. August. 1914 da geschah das Wunder, als des Feindes Schwert an die Tore des Reiches schlug, erhob sich Deutschland zu gewaltiger Größe. Ein Hochgefühl einte alle Herzen, der deutsche Mann, in soldatischer Schule ohnegleichen vorbereitet, ergriff ernst und stark seine Waffen und fühlte in sich das hohe Mannesglück, für Frau und Kind und für sein Vaterland sechten zu dürfen. Und wer in der Heimat blieb, gab den Soldaten das Geleit mit wehem Herzen, aber der festen " Zuversicht, daß jeder draußen seine Pflicht tun würde. Das ganze Volk war als ein Held erstanden. Die feste Gemeinschaft, verkörpert in dem Heere und der Marine, bildete „ ein Ganzes, wie es noch nie gesehen war. Es gab keinen Unterschied mehr. Alles war gleich in dem Gedanken an des Vaterlandes Rettung.„Die Geburtsstunde des Nationalsozialismus“ nennt unser Volkskanzler Adolf Hitler jene Tage. Einer trug des anderen Schicksal, jeder trat in seine Stelle, um in ihr seine Pflicht zu tun. Jeder gab alles Seinige freudig für das Ganze. So zog ganz Deutschland aus, auch aus diesen Mauern, manch einer, der heute hier im Kreise steht, ist dabei gewesen; hier zu Seiten des Altars steht auch noch einer der Heerführer der hier formierten 13. Resevedivision. Notankdem lische rüche ader. Botizia iner verporten ihre die ilter tizia na — Im Andenken an ihn erneuern wir unser Gelübde und reißen unsere Herzen empor in dem Wunsche, daß wir von dem Beispiel des großen Krieges ausgehend, unermüdlich schaffen für Deutschlands glückliche Zukunft, wie sie uns Leben und Tat des Generalfeldmarschalls und seines Kanzlers vorzeichnen und unsere Herzen sollen von fester, soldatischer Gesinnung erfüllt sein. Der Zukunft dienen wir, der Zukunft dient der Eid, den wir jetzt dem neuen Oberbefehlshaber der Reichswehr ablegen. Vorher aber wollen wir das Gedächtnis unserer Toten, besonders des Generalfeldmarschalls, ehren. Es erklangen das Lied vom guten Kameraden und dann folgte die Neuvereidigung der Garnison auf den Oberbefehlshaber der Wehrmacht, Adolf Hitler, nach der vom Reichswehrminister festgesetzten Eidesformel: Deutsche Jugend! Vergiß es nie, was jene Tage gebracht! Vergiß es nie, was nun in vier schweren Jahren das deutsche Volk geleistet hat. Vergiß nie die Namen Lüttich, Somme, Flandern, Verdun, Elsaß, Tannenberg, vergiß nie, daß Deutsche in Italien, in Rumänien, auf dem Balkan, in Aegypten und nicht zuletzt in Afrika gefochten und gesiegt haben! Vergiß nie die Taten auf dem Meere und in der Luft. Denke daran, daß vier Jahre hindurch der deutsche Soldat vielfach in Höhlen unter der Erde, in täglicher Berührung mit dem Tode, die Heimat geschützt hat. Er bedurfte draußen nicht des Wortes„Treue“, weil sie ihm selbstverständlich war. Wortkarg geworden, sprach er nicht viel über Kameradschaft, denn er lebte sie ja täglich und stündlich. Er machte nicht viel Rühmens vom Heldentode, sondern tat nichts als seine Pflicht. Der deutsche Soldat starb in stiller Selbstverständlichkeit. Mancher unter Euch Soldaten hat seinen Vater kaum gekannt, der damals für das Vaterland gefallen ist. Euch gebührt es vor allem, es diesen Beispielen gleichzutun. Erschütternd die Zahlen der Opfer, die der Krieg gefordert; erschütternd auch die Opfer der Heimat.— 2½ Millionen.— Es gibt keinen Vergleich für die Größe der Leistungen und das Heldentum, das dort draußen gelebt wurde. Man wird von Heldentum niemals sprechen können, ohne des deutschen Frontsoldaten zu gedenken. Und doch schien alles Opfer vergeblich zu sein. Noch langer Jahre hat es bedurft, bis die gewaltige Stunde des 2. August sich wieder durchrang im deutschen Volke, bis wieder die große Volkskameradschaft zutage trat und uns ein einiges deutsches Volk beschert wurde durch den Führer, dem wir bedingungslos folgen auf dem Wege zu Deutschlands neuer Größe. Jedes Menschen Tun gilt nicht ihm selbst, sondern seinem Volke und dessen Zukunft. So sind die Opfer des großen Krieges nicht umsonst gebracht. Was Gott dem deutschen Volke bescheren wird, vissen wir nicht! Aber für eines können wir sorgen, daß die Stunde der Zukunft keine Generation geringer befinden möge als die, die vor zwanzig Jahren hinauszog, und deren Opfer der Grundstein für Deutschlands Erneuerung geworden ist. Das soll dieser Stunde Gewinn sein! Männlich und wehrhaft muß der Deutsche sein, denn vom Schicksal ist es ihm beschieden, inmitten anderer Völker sich behaupten zu mussen, das kann er nur aus eigener Kraft. In dieser ernsten Stunde aber hat die Vorsehung uns den Verlust unseres großen Feldmarschalls auferlegt. In tiefer Liebe gedenken wir hier des siegreichen Feldherrn und des unerschütterlichen Felsens im Strome der Ereignisse, des Obersten Kriegsherrn der deutschen Wehrmacht, des Generalfeldmarschalls! Vor fast siebenzis Jahren hat er bereits sein Blut auf dem Schlachtfelde gegeben. Im hohen Alter ist er Deutschlands Führer und Schild geworden, unser soldatisches und heldisches Vorbild. In ihm verkörperte sich sein eigenes Wort„Die Treue ist das Mark der Ehre“, unwandelbar treu, hat er nie aufgehört, seinem Volke zu dienen. Wir neigen uns vor seiner Größe, Anordnung des Bischofs von Münster. Zum Tode des Reichspräsidenten. Der Hochwürdigste Herr Bischof von Münster, Clemens August, hat folgende Anordnung erlassen: „Aus Anlaß des Hinscheidens des Herrn Reichspräsidenten, Generalfeldmarschall von Hindenburg, wird hiermit in Uebereinstimmung mit den übrigen Oberhirten angeordnet, daß, so lange die Leiche über Erden steht, die kirchlichen Verwaltungsgebäude halbmast geflaggt werden und in allen Kirchen des Bistums von 20—21 Uhr ein Trauergeläute stattfindet.“ Aus der Die Rheinisch=Westfälische Kapuzinerprovinz feierte vom 31. Juli bis 2. August 1934 in Münster i. W. das Provinzkapitel. Zum Provinzial wurde wiedergewählt Pater Methodius Fritsche(Ehrenbreitstein); zu Definitoren: Pater Dr. Johannes Chrysostomus Schulte(Münster), Pater Ignatius Ruppert(Stühlingen), Pater Ladislaus Lohoff(Ehrenbreitstein), Pater Dr. Heribert Jone(Münster). Die Ehre ist das höchste Gut. Warendorf, den 2. August. Wegen wissentlich falscher Anschuldigung hatte sich Josef P. aus Hoetmar vor dem Schöffengericht in Münster zu verantworten. Der Angeklagte hatte gegen einen Arzt bei der Polizei Anzeige erstattet wegen Abtreibung. Dadurch hatte er die Berufsehre dieses Mannes ganz empfindlich angegriffen. Seine Behauptung stützte er auf Aussagen seiner von ihm geschiedenen Frau, die als Zeugin geladen, aber nicht erschienen war. Die Hauptverhandlung ergab die völlige Haltlosigkeit seiner Anzeige. Es stellte sich heraus, daß der Angeklagte, der selbst wegen Abtreibung bereits vorbestraft ist, diese Behauptung aufgestellt hatte, um in dem Ehescheidungsprozeß ein triftiges Argument gegen seine Frau vorbringen zu können. Der Staatsanwalt beantragte gegen den Verleumder eine Gefängnisstrafe von 4 Monaten. Das Gericht glaubte in Anbetracht der Schwere der haltlosen Anschuldigung über das beantragte Strafmaß hinausgehen zu müssen und verurteilte den Angeklagten zu einer Gefängnisstrafe von 9 Monaten. Gegen die nicht erschienene geschiedene Ehefrau des Angeklagten wurde eine Ordnungsstrafe verhängt. Flammentod einer Schulwärterin. emd= Osnabrück, 2. August Frau Sellmeyer in Georgsmarienhütte besorgte mit ihren Kindern das Reinigen der dortigen katholischen Volksschule. Dabei wurde Bohnerwachs verwandt. Um es flüssig zu machen, stellten die Kinder es auf den Herd. Der Topf mit dem Bohnerwachs fing Feuer, und auf die Hilferufe der Kinder eilte die Mutter herbei, die den Topf vom Feuer riß. Dann wollte sie mit ihren Kleidern die Flammen ersticken, erlitt dabei aber so schwere Verletzungen, daß sie bald nach der Einlieferung ins Krankenhaus starb. Ostpreußisches Gold in Essen. X Essen, 2. August. An der Samlandküste hat der Bernsteinbergbau wieder neuen Auftrieb bekommen. Das„Ostpreußische Gold“ ist z. Zt. in München sogar der einzige Gegenstand einer besonderen Ausstellung. Auch auf der großen Essener Herbstausstellung„Deutsche Arbeitim Deutschen Westen“ wird eine besondere Abteilung der Bernsteingewinnung und der Bernsteinweiterverarbeitung gewidmet sein. Es wird gezeigt werden, wie dieser seltene und urdeutsche Grundstoff künstlerisch für die verschiedenartigsten Zwecke verarbeitet wird. Zweifellos wird diese Abteilung besonders auch das Interesse der deutschen Frau finden, die mehr als bisher Bernstein als Schmuck verwenden sollte. Fassadenkletterer hatte Pech. Vom ersten Stockwerk auf die Straße geworfen. Essen, 2. August. In der Nacht zum Montag, gegen 3,15 Uhr, erwachte ein Anwohner der Peterstraße und entdeckte, daß ein Fassadenkletterer versuchte, in die in der ersten tage gelegene Wohnung einzubrechen. Plötzlich riß der Zimmerbewohner das den Eindringling mit Fenster von innen auf und warf jarter Faust auf das Straßenpflaster. Im nächsten Augenblick erschien aus der Dunkelheit ein Helfer des Einbrechers und brachte den Verletzten in Sicherheit. Die Polizei fahndet nach den Tätern. An jedem Arbeitsplatz eine Blume oder ein Aquarium. Mülheim, 2. August. Der Reichsverband Deutscher Vereine für Aquarien= und Terrarienkunde, dem 400 Vereine mit über 10 000 Mitgliedern angeschlossen sind, hielt in Mülheim unter Vorsitz des Bundesführers Direktor Mohnke=Berlin eine zweitägige Verbandstagung ab. Von der Kreisleitung der NSDAP wurde dem Verbande größtmögliche Unterstützung zugesichert. So sei man in Mülheim bereits dazu übergegangen, sogenannte„Kulturstoßtrupps“ in die Fabrikbetriebe zu entsenden, um zu erreichen, daß jeder Arbeiter und jeder Angestellte an seinen Arbeitsplatz ein Blümchen oder ein Aquarium erhalte. Bundesführer Mohnke wurde mit der goldenen Verbandsehrennadel ausgezeichnet. Die Haupttagung war der Erörterung organisatorischer Fragen vorbehalten. in einer Maler- und LackiererWerkstatt. RWD. Mülheim, 2. August. In der Nacht zum Mittwoch entstand in einer MalerLöhstraße jestrengten Ein Kind fiel in kochendes Wasser. )( Heilhausen(Eifel), 2. August. Ein furchtbares Un Reifers. Ein glück ereig 16en. ete sich bei der Familie beim Waschen einer den uf den Hof. Eir spielte, fiel rüch „Ich schwöre bei Gott diesen heiligen Eid, daß ich dem Führer des Deutschen Reiches und Volkes. Adolf Hitler, dem Oberbefehlshaber der Wehrmacht, unbedingten Gehorsam leisten und als tapferer Soldat bereit sein will, jederzeit für diesen Eid mein Leben einzusetzen.“ Darauf fuhr Generalleutnant Fleck fort: Ihr habt geschworen. Nun geht hin und tut Euere Pflicht. In gläubiger Hingabe und Verehrung und begeistertem Vertrauen bekräftigen wir unser Gelübde durch den Ruf: Der Oberbefehlshaber der Reichswehr, Adolf Hitler, hurra, hurra, hurra! Mit dem Absingen der Nationalhymne schloß die Feier. Der vorgesehene Zapfenstreich fiel aus. ifers. mit kochender Lauge gefüllten Topf auf etwa dreijähriges Kind, das im Hofe wärts mit dem Kopf in das heiße Wasser und ver so schwer, daß es trotz sofortiger ärztlicher Hilfe nich gerettet werden konnte. Das Kind starb bereitStunden unter schrecklichen Schmerzen. und Lackierer=Werkstatt in der Löhstraße ein Großfeuer, das erst nach mehrstündiger angestrengter Tätigkeit der Feuerwehr eingedämmt werden konnte. Als die Wehr eintraf, stand das ganze Lagerhaus bereits in hellen Flammen, die an den Lack= und Farbenvorräten reiche Nahrung fanden. Bei den Löscharbeiten wurden ein Oberfeuerwehrmann und ein Feuerwehrmann durch Brandwunden zum Teil erheblich verletzt. Als die Wehr in den Morgenstunden wieder abrückte, standen nur noch die vier Wände des Hauses. Außer der Werkstatt war auch das Büro mit sämtlichen Geschäftspapieren ein Raub der Flammen geworden. ..denn er war verliebt! Drei Monate. )( M.Gladbach, 2. August. Ein junger Mann aus Viersen kam durch einen Beruf in viele Wohnungen. Er sah allerand Herrlichkeiten, mit denen er seine Angebetete schmücken zu müssen glaubte, denn er war unsterblich verliebt. Doch erlaubte ihm seine Börse nicht, den dicken Willem zu spielen, und so ließ er Schmuckstücke, Brillantringe, Armbänder und goldene Halsketten für seine Schönste mitgehen, die nichts Böses ahnte. Eines Tages saß„sie“ in einem Lokal. Ihr gegenüber hatte eine Dame Platz genommen, der das Feuer des Brillanten an der Hand der Schönen bekannt schien. Die reich Beschenkte mußte bekennen, daß ihr Verehrer der gebefreudige Spender dieser und vieler anderen kostbaren Sachen heit g wissen. Obendrein. blind gemacht hatte, noch drei Monate auf seine goldene Freiheit verzichten. Autobahn Köln-Bonn für Krafträder gesperrt. Wegen mangelnder Verkehrsdisziplin. Köln, 1. August. Der Regierunngspräsident von Köln hat die Reichsautobahn Köln—Bonn vom 1. August ab wiederum für den gesamten Kraftradverkehr gesperrt. In der Begründung zu der Sperrung wird gesagt, daß die Kraftradfahrer bedauerlicherweise, wie die polizeilichen Kontrollen ergeben hätten, die erforderliche Verkehrsdisziplin und Rücksicht auf den Kraftwagenverkehr völlig hätten vermissen lassen. Eine spätere Zulassung der Krafträder sei abhängig von der Verbesserung der Verkehrsdisziplin der Motorräder. Kunsthandwerkliche Ausstellung der westdeutschen Hitlerjugend. )) Köln, 2. August. Im Spätherbst 1934 veranstaltet die Obergebietsführung West der HJ. in Düsseldorf eine Ausstellung von kunsthandwerklichen Arbeiten der HJ., des Jungvolkes und des BdM. Diese Ausstellung wird als erste ihrer Art einen Einblick in die Arbeit und die Gestaltungskraft der nationalsozialistischen Jugend vermitteln. Später wird die Ausstellung auch in anderen westdeutschen Städten wie Frankfurt a. M., Kassel, Münster, Essen und Köln als Wanderausstellung gezeigt werden. Kinder verursachen Zugentgleisung. DNB. Trier, 2. August. Wie die Reichsbahndirektion Trier mitteilt, ent gleiste auf der Strecke Trier=Hemeskeil am Mittwoch abend die Lokomotive und der Packwagen eines Personenzuges. Bei dem Unfall wurde niemand verletzt Die Reichsbahn ließ sofort einen Umsteigeverkehr einrichten, sodaß der planmäßige Zugverkehr nicht gestört ist. Die Untersuchung ergab, daß Kinder aus dem Orte Kell am Nachmittag in einer Kurve schwere Steinauf die Gleise gelegt hatten, die der Lokomotivführer zu spät bemerkte. An einer Stelle häuften sich die Steine derart, daß die Zugmaschine und der Packwagen aus den Gleisen sprangen. Die Aufgleisung wurde sofort in die Wege geleitet. Die Kinder, die den Zugunfall verursachten, sind neun bis elf Jahre alt Saargebiet trauert. DNB. Saarbrücken, 2. August. Mit tiefer Trauer und Erschütterung hat die Saarbevölkerung Donnerstag vormittag kurz vor 10 Uhr von dem Ableben des Reichspräsidenten Kenntnis erhalten. Feierliches Glockengeläute kündete das ernste Ereignis an. Wie ein Lauffeuer verbreitete sich die Nachricht durch die Stadt Saarbrücken und das ganze Saargebiet. Binnen weniger Minuten gab ein überwältigendes Fahnenmeer dem allgemeinen Miterleben der Saarbevölkerung Ausdruck. Auch die Regierungskommission und die französische Grubenverwaltung haben anläßlich des Todes des deutschen Reichsoberhauptes ihre Flaggen auf Halbmast gesetzt. Ueberall stehen Gruppen von Menschen zusammen, die den Tod des Reichspräsidenten besprechen. A Münster, 2. Aug. Oberstleutnant Drausfeld in einen anderen Bereich versetzt. Der namentlich vielen Münsteranern bekannte Kommandeur der 6.(Preuß.) Kraftfahrabteilung, Oberstleutnant Dransfeld, hat unsere Stadt Münster verlassen. Ihm war es vergönnt, fast 14 Jahre hindurch in Münster, seiner engeren Heimat, in Garnison zu stehen und in dieser ganzen Zeit an dem Aufbau unserer Wehrmacht mitzuarbeiten. Wie sehr er mit Münster und seinen Bewohnern verwachsen war, das kam lebhaft zum Ausdruck in den zahlreichen Kundgebungen aufrichtigen Bedauerns, die ihm über sein Scheiden von allen Seiten ausgesprochen wurden. Eine Paradeaufstellung sollte den Scheidenden ehren. In demselben Augenblick, wo die Truppe stand, traf die Nachricht vom Ableben des greisen Generalfeldmarschalls ein. Die Einführung des neuen Kommandeurs wurde sofort verschoben und den versammelten Truppen die traurige Nachricht mitgeteilt. Gleich darauf senkten sich die Flaggen der Kasernengebäude auf Halbmast. Warendorf, 2. Aug. Die liebe Eitelkeit. Die beingestellten Ru. und N. verließen eines abends die Wohnung des Bauern in Beelen, bei dem sie arbeiteten, um sich mit ihren Mädchen zu treffen. Der eine fuhr den Weg links und der andere den zur rechten Seite. Spät nachts kehrten sie heim, und zwar kam Ru. später als sein Mitangestellter, der schon inzwischen die traurige Feststellung gemacht hatte, daß er ganz erheblich bestohlen worden war. Der größte Teil seiner Kleidung war fort. Geld, Uhr und Kette, Kamm und Taschenspiegel. Gerade diese beiden letzten Stücke, Spiegel und Kamm, fand man später bei dem Ru. wieder, der bald nach diesen Geschehnissen dem Hof in Beelen den Rücken zuwendete. Nebenbei fand man bei Ru. einen Anzug, der von einem anderen Einbruch herrührte. Der Staatsanwalt griff in die Angelegenheit ein und brachte Ru. vor das Schöffengericht in Münster, weil Fritz Ru. bei seinen vier Vorstrafen in den Verdacht geriet, an dem schönen Liebesabend Spiegelfechterei mit seinem Mitangestellten getrieben zu haben. Die Erzählung von der Ausfahrt zu dem Mädchen habe er erfunden, um den Mitangestellten in Sicherheit zu wiegen und ihn irrezuführen. Das Schöffengericht verurteilte Ru. zu 10 Monaten Gefängnis. X Kleve, 2. August. Tödlicher Pferdetritt. Ein Tierarzt aus Kleve wurde am Samstag bei der Ausübung seiner Praxis von einem Pferdetritt am Kopfe getroffen. Die Folgen dieses Schlages waren so furchtbar, daß der Getroffene am Dienstag seinen Verletzungen erlegen ist. ¶ Bonn, 2. Aug. Prof. Lauscher in den Ruhestand versetzt. Auf Grund des§ 6 des Gesetzes zur Wiederherstellung des Berufsbeamtentums ist der ordentliche Professor Dr. Lauscher mit Wirkung vom 20. Juli 1934 in den Ruhestand versetzt worden. der Tag der deutschen Feldartillerie. 40 000 ehemalige Feldartilleristen in Köln.- Großes Reit= und Fahrturnier.- Grundsteinlegung zum Ehrenmal am Niederländer Ufer. Köln, 2. August. Köln steht in diesem Jahr ganz im Zeichen soldatischer Tradition. Das Zusammengehörigkeitsgefühl der alten Soldaten im Kyffhäuserbund bzw. im Unterverband Köln spiegelt so recht alte Frontkameradschaft wider. Zahlreiche Waffengattungen konnten bereits Jubiläen und Wiedersehensfeiern in der rheinischen Metropole begehen. Nun steht für Köln wieder ein großes Ereignis soldatischer Tradition bevor. In den Tagen vom 31. Aug. bis zum 3. September wird hier der dritte Waffenringtag der ehemaligen deutschen Feldartillerie abgehalten. Dem Führer des Kölner Schwarzen Korps, Hauptmann a. D. Henke, ist es zu danken, daß dieser große Waffenringtag nach hier verlegt wurde. Ihm ist es auch mit in erster Linie zu danken, daß vor acht Tagen der erste Spatenstich zum Reichsehrenmal der deutschen Feldartillerie getan werden konnte. Die Arbeiten zu diesem Denkmal schreiten rüstig voran. Fieberhaft muß hier geschafft werden, denn aus Anlaß des dritten Waffenringtags soll bereits der Grundstein zu dem großen Ehrenmal am Niederländer Ufer gelegt werden. Innerhalb des Kölner Schwarzen Korps wurden vor einiger Zeit mehrere Ausschüsse gebildet. Es dürfte nicht leicht sein, Vorbereitungen für die Unterbringung von 40 000 ehemaligen Feldartilleristen zu treffen. Ihr Hauptaugenmerk richten die Ausschußmitglieder auf die Finanzierung der großen Veranstaltungen. Schon heute liegen zahlreiche Anmeldungen von Sonderzügen aus dem ganzen Reich vor. Am Freitag, 31. August, werden in der Domstadt die ersten Ehrengäste erwartet. U. a. haben ihr Erscheinen zugesagt: der Führer des Waffenrings, Generalleutnant a. D. Freiherr von Watter. General der Artillerie a. D. von Gallwitz. Generalfeldmarschall von Mackensen sowie der Chef der Heeresleitung, Freiherr von Fritsch. Auf den 1. September ist dann in den Großen Saal des Gürzenichs die Jahreshauptversammlung des Waffenrings einberufen. Gleichzeitig werden mehrere Abordnungen ihrer gefallenen Kameraden durch Kranzniederlegungen gedenken. Von großem Interesse dürfte das große Reit- und Fahrturnier sein, das nachmittags im Kölner Stadion seinen Anfang nimmt. Der Kölner Reit=, Jagdund Fahr=Verein hat sich ebenfalls in den Dienst der großen Sache gestellt, so daß diese Veranstaltung einen glänzenden Verlauf verspricht. Am Abend des 1. September soll dann auf dem Neumarkt ein Deutscher Abend veranstaltet werden. Außer den Führern des Waffenrings wird Staatsrat Grohé hier eine Ansprache halten. Dem Deutschen Abend schließt sich ein großer Fackelzug durch die Stadt zu den Rheinwiesen an, der seinen Ausklang im Großen Zapfenstreich findet. Der 2. September wird eröffnet durch einen Festgottesdienst im Kölner Dom. Um 8 Uhr treten die Teilnehmer des Waffenringtages mit den Mitgliedern des Kyffhäuserbundes auf verschiedenen Plätzen der Stadt an, um zum Denkmalplatz am Niederländer Ufer zu marschieren. Hier werden die alten Soldaten ihrer gefallenen Kameraden gedenken und dann an der Grundsteinlegung zum Ehrenmal teilnehmen. Nach dieser Feier erfolgt der Vorbeimarsch an den Führern und Ehrengästen, dem sich der Festzug durch die Stadt anschließt. Am Nachmittag wird das Reit=, Spring= und Fahrturnier im Stadion fortgesetzt. Ein Rheinischer Abend in der Kölne. Messe beschließt den Waffenringtag. Die Kölner Stadtverwaltung sowie die einzelnen Organisationen der Partei haben der großen Veranstaltung weitgehende Unterstützung zugesagt. Selbstverständlich wird auch die Kölner Bevölkerung alles daran setzen, daß die alten Krieger sich in Köln wohlfühlen, und daß der Waffenringtag für die Gäste zu einem großen Erlebnis Handel und Wirtschaft. Börsenausfall am 2. und und 3. August. Eine Anordnung des Börsenpräsidenten besagt, daß aus Anlaß des Ablebens des Herrn Reichspräsidenten zum Zeichen der Trauer die Börsenräume Donnerstag und Freitag für jeden Verkehr geschlossen bleiben. Normale Beonspruchung der Reichsbank. Reichsbankausweis für Ultimo Juli. Berlin, 2. August. Nach dem Ausweis der Reichsbank vom 31. Juli 1934 hat sich die gesamte Kapitalanlage der Bank in der Berichtswoche um 355 auf 4254 Millionen RM. erhöht. Die Beanspruchung ist alsnormal zu bezeichnen. Im einzelnen haben die Bestände an Handelswechseln und=schecks um 282 auf 3408, an Reichsschatzwechseln um 19 auf 24, an Lombardforderungen um 50 auf 109, an deckungsfähigen Wertpapieren um 4 auf 390 und an sonstigen Wertpapieren um 0,3 auf 323,8 Millionen RM. zugenommen. Die sonstigen Aktiva haben sich um 60 auf 654 Millionen erhöht, da der Betriebskredit des Reiches in der Betriebswoche wieder etwas stärker in Anspruch genommen worden ist. Der Notenumlauf erhöhte sich um 296,1 Mkllionen, und zwar der an Reichsbanknoten um 296,3 auf 3768,5 Millionen, während der Umlauf an Rentenbankscheinen um 0,2 auf 325 Millionen RM. vermindert ist. Der Umlauf an Scheidemünzen nahm um 76 auf 1445 Millionen zu. Die Bestände der Reichsbank an Rentenbankscheinen haben sich auf 83,9 Millionen erhöht, die an Scheidemünzen unter Berücksichtigung von 11,8 Millionen neuausgeprägten und 3,1 Millionen wieder eingezogenen auf 226 Millionen ermäßigt. Die fremden Gelder zeigen mit 649 eine Zunahme um 29 Millionen, wobei wiederum die öffentlichen abgenommen, die privaten zugenommen haben. Die Bestände an Gold und deckungsfähigen Devisen haben wiederum eine Erhöhung um 0,1 auf 78,0 Millionen erfahren. Im einzelnen haben die Goldbestände um 165 000 RM. auf 74,9 Millionen RM. zugenommen und die Bestände an deckungsfähigen Devisen um 21 000 RM. auf 3,1 Millionen RM. abgenommen. Der gesamte Zahlungsmittelumlauf betrug zu Ende Juli 5712 gegen 5334 in der Vorwoche, 5781 am Ende des Vormonats und 5537 Millionen RM. zur gleichen Zeit des Vorjahres. Bevorstehende Erleichterungen im Handel mit Eiern. Dem Zeitungsdienst des Reichsnährstandes entnehmen wir folgendes: Die zweite Verordnung zur Regelung des Eiermarktes hat Tausenden kleinen und kleinsten Händlerexistenzen wieder die Möglichkeit des Aufkaufs und somit ihre in sehr vielen Fällen einzige Verdienstmöglichkeit zurückgegeben und gleichzeitig damit verschiedene Klagen aus der Welt geschafft. Es gibt natürlich auch eine Reihe von Fragen, deren Lösung noch aussteht. Unbekümmert um die Beschwerden einer gewissen Gruppe von Nörglern und Besserwissern wird die berechtigte Kritik mit allem Verständnis entgegengenommen und an der Lösung dieser Frage beim Aufbau der Reichsfachschaft „Eierhandel“ im Reichsnährstand, Reichshauptabteilung IV, tatkräftig gearbeitet, um berechtigten Wünschen des Handels nachzukommen. Die von der Wirtschaftlichen Vereinigung des Deutschen Eierhandels geleisteten Vorarbeiten werden von der Reichsfachschaft, in der auch die wirtschaftliche Vereinigung des deutschen Eierhandels aufgehen wird, weiterbearbeitet und zu einer günstigen Lösung für alle Beteiligten zu Ende geführt. Amtliche Devisenkurse. Berlin, den 2. Aug. 1934. Insbesondere wird zurzeit in enger Fühlungnahme mit der Hauptvereinigung der Deutschen Eierwirtschaft eine Klarstellung in folgenden Punkten angestrebt: 1. Einbau berechtigter Forderungen des Handels in die allgemeinen Geschäftsbedingungen, 2. Umsatzsteuererleichterung, 3. Qualitätsverbesserung, 4. größere Bewegungsfreiheit in den einzelnen Wirtschaftsbezirken, 5. Ausbau des Kennzeichnungsstellennetzes. Sicherem Vernehmen nach kann damit gerechnet werden, daß auf diesen Gebieten in absehbarer Zeit wesentliche Erleichterungen für den gesamten Handel eintreten. Die Industrie dehnt sich nicht weiter aus. Mitte Juni vorigen Jahres fand bekanntlich eine große Berufs= und Betriebszählung in Deutschland statt. Die Einzelergebnisse dieses großen Zählungswerkes werden jetzt nach und nach veröffentlicht. So wird jetzt vom Statistischen Reichsamt das Ergebnis der Berufszählung des Vorjahres herausgegeben. Daraus geht hervor, daß zum ersten Male seit einem halben Jahrhundert die Zahl der industriellen Arbeitskräfte, selbst wenn man die Erwerbslosen mit dazu rechnet, einen Rückgang erfahren hat. Damit ist auch der bisher ständig steigende Anteil der Industrie an der Gesamtzahl der Erwerbspersonen(erwerbstätige und erwerbslose Personen zusammen) erstmals zurückgegangen. Die Landwirtschaft hat nicht nur wie bei allen früheren Zählungen an Gewicht, sondern erstmals, wie die Industrie, auch an Personenzahl verloren. Demgegenüber weisen Güterverteilung, Verwaltung, öffentliche Fürsorge und sonstige Dienstleistungen(abgesehen von den Hausangestellten) eine weitere Ausdehnung auf. Verhältnismäßig noch stärker haben die aus dem Erwerbsleben ausgeschiedenen berufslosen Selbständigen (Rentenempfänger, Pensionäre usw.) zugenommen. Von den insgesamt 32,3 Mill. Erwerbspersonen war Mitte 1933 fast ein Fünftel arbeitslos. Die Frauen hatten dabei ihren Platz im Erwerbsleben besser behauptet als die Männer. Da die Industrie weit mehr Arbeitskräfte freigesetzt hatte als die Landwirtschaft, weist die Landwirtschaft im Zeitpunkt der Zählung mehr Beschäftigte auf als die Industrie, ein Fall, der seit 1882 nicht mehr vorgekommen ist.(Bis Mitte 1934 dürfte die gewerbliche Beschäftigung angesichts des starken Rückganges der Arbeitslosigkeit wieder das Uebergewicht über die Landwirtschaft erlangt haben.) Das soziale Schichtungsbild zeigt, daß das jahrehntelange Anwachsen der Industriearbeiterjaft(einschl. der Erwerbslosen) erstmalig aufgeört hat. Die Angestellten haben im ganzen um rund Mill. zugenommen, die Beamten um ro. 100 000 abgenommen. Die Zahl der Selbständigen ist im allgemeinen nur mäßig, im Handel jedoch, zum Teil durch die Krise bedingt, stark gestiegen. 192 Proben zur Butterprüfung eingesandt. A Münster, 2. August. Die siebente Butterprüfung dieses Jahres durch die Molkerei=Lehr= und Versuchsanstalt zeigte vor allem die Ueberraschung, daß nicht weniger als 192 Proben zur Wertung und Prüfung eingesandt worden waren, eine Zahl, die bisher auch nicht annähernd erreicht worden war. Denn es war wohl ein Drittel mehr, als man sonst bei sehr reichlicher Einsendung zu sehen gewohnt ist. Eine Probe mußte allerdings wegen zu hohen Wassergehaltes vom Wettbewerb ausscheiden. In der Gesamtwertung wurden festgestellt: 36 Proben(18,7 Proz.) als „hochfein“. 89 Proben(46,5 Proz.) als„fein“, 48 Proben(25 Proz.) als„gut“. 16 Proben(8,3 Proz.) als „mittel“ und 3 Proben(1,5 Proz.) als„abfallend“. Nicht weniger als 80 Proben oder 41,6 Prozent wurde die Markenfähigkeit zuerkannt. Während die niedrigste Punktzahl bei 10 lag(unter 13 Punkten„abfallend“), war der Durchschnitt bei 17,3 und bezeichnete damit fast ein mittleres„fein". In der Einzelwertung zeigte sich folgendes Ergebnis: Von den 192 Proben waren 159 Proben von ungesalzener Butter und von diesen 65 Proben oder 40,9 Prozent markenfähig. Auf die gesalzene Butter kamen 33 Proben, und von ihnen wurde 15 Proben oder 45.5 Prozent die Markenfähigkeit zuerkannt. Im Bierverbrauch ist der Tiefstand überwunden. Nach den Ermittlungen des Statistischen Reichsamts über Braustoffverbrauch und Bierabsatz im Rechnungsjahr 1933/34 ist auch auf diesem Gebiet der Tiefstand überwunden. Wenn auch in den Monaten Oktober bis Dezember unter dem Einfluß des starken Kälteeinbruchs der Ausstoß um 1,2 Prozent geringer war als im Vorjahre, so übertraf in den Monaten Januar bis März dem letzten Viertel des Rechnungsjahres, das Ergebnis das der entsprechenden Vorjahrsmonate um 13,1 Prozent und damit so erheblich, daß nicht nur die Abnahme in den vorangegangenen neun Monaten ausgeglichen wurde, sondern auch das Gesamtergebnis des Rechnungsjahres mit einem Mehrabsatz von rund 560 000 hl Inlandsbier gegenüber dem Vorjahr abschloß. Die seit 1930 rückläufige Tendenz des Bierausstoßes hat damit einen Umschwung erfahren. Die an und für sich geringfügige Einfuhr ausländischer Biere hat sich weiter vermindert. Der deutsche Bierverbrauch betrug im Rechnungsjahr 1933/34 nach vorläufiger Berechnung 33,91 Millionen hl gegen 33,33 im Vorjahr. Das bedeutet eine Zunahme um 1,8 Prozent. Auf den Kopf der Bevölkerung kamen 52 Liter Bier. Einwanderung nach dem früheren Ostafrika. Um den in letzter Zeit von englischer Seite wiederholt gemachten Anspielungen auf einen angeblich unverhältnismäßig hohen Anteil der deutschen Einwanderung in das Mandatsgebiet von Tanganyika entgegenzutreten, hat die Einwanderungsbehörde auf Veranlassung des englischen Staatssekretärs für die Kolonien die genauen Einwanderungsstatistiken veröffentlicht. In den Aufstellungen sind Touristen, gelegentliche Besucher und die in Tanganyika stationierten englischen Beamten enthalten In den fünf Jahren von 1929 bis 1933 sind in das Mandatsgebiet eingewandert: 1470 Briten und 1226 Deutsche Daraus ist ersichtlich, daß die britische Einwanderung, vor allem in Hinsicht auf die ansässigen Beamten, bedeutend größer gewesen ist als die Einwanderung aus Deutschland. In diesem Zusammenhang wird von offizieller Seite ausdrücklich darauf hingewiesen, daß die englischen Behörden oder die Regierung des Mandatsgebietes gemäß den Statuten des Mandatsvertrages garnicht in der Lage sind, die Einwanderung von Angehörigen irgendeiner Nation zu protegieren. Märkte. Verkauf von Roggen und Weizen der Reichsstelle für Die Reichsstelle für Getreide, Futtermittel und sonstige landwirtschaftlichen Erzeugnisse hat folgende Richtlinien für den Verkauf von inländischem Roggen und Weizen an Mühlen erlassen: Gemäß§ 57 Abs. 3 der Verordnung zur Ordnung der Getreidewirtschaft vom 14. Juli 1934 werden mit Zustimmung des Reichsministers für Ernährung und Landwirtschaft folgende Richtlinien erlassen: 1. Die Reichsstelle für Getreide, Futtermittel und sonstige landwirtschaftlichen Erzeugnisse, Geschäftsabteilung eichsstelle), wird von ihren Rechten gemäß§ 57 Abs. 1, 2 der Verordnung bis auf weiteres nur gegenüber Mühlen mit einem Grundkontingent von mehr als 750 To. Roggen oder Weizen Gebrauch machen, und zwar bei Roggen bis zur Höhe eines Monatsanteils des Grundkontingents und bei Weizen bis zur Höhe von 150 v. H. eines Monatsanteils des Grundkontingents. Die Andienung der Reichsstelle erfolgt bei Roggen in mindestens zwei Raten mit einem Zeitabstand von mindestens zwei Wochen; bei Weizen erfolgt sie in mindestens drei Raten in einem Zeitabstand von mindestens zwei Wochen. 2. Mühlen, denen gegenüber die Reichsstelle von ihren Rechten gemäß Nr. 1 Gebrauch machen darf, an die jedoch ein Verkaufsangebot der Reichsstelle nicht ergehen kann, haben auf Anforderung der Reichsstelle für die Mengen, die sie nach Nr. 1 abzunehmen hätten, einen Ausgleichsbetrag bis zu 2 Mark für die Tonne an die Reichsstelle abzuführen. 3. Soweit Mühlen auf Verlangen der RfG. nach§ 57 Abs. 2 der Verordnung die Gegenleistung durch Lieferung von Getreide zu erbringen haben, finden die Bestimmungen der§§ 10—12*) des Lagerabkommens vom 3. August 1933(§ 73 Abs. 1 der Verordnung) sinngemäß Anwendung, und zwar mit der Erweiterung, daß Mühlen, die nur Roggen vermahlen, nicht verpflichtet sind, die Gegenleistung durch Lieferung von Weizen zu bewirken. 4. Wünscht die RfG., daß die Gegenleistung durch Lieferung von Getreide zu erfolgen hat, so hat die Mühle das als Gegenleistung gelieferte Getreide auf Verlangen bzw. mit Zustimmung der RfG. auf ihrem eigenen Lager oder auf anderen Lägern zur Verfügung zu stellen; in letzterem Falle wird die RfG. nachweislich entstandene unumgängliche Mehrkosten ersetzen. Soweit Dortmunder X Dortmund, 2. Aug. Auftrieb: 325 Pferde und 28 Wagen aller Art. Der Handel war mittel. Es kosteten: a) Kaltblüter: beste Arbeitspferde und Stuten 750—900 2. Arbeitspferde 625—750, 3. Arbeitspferde 400—600 zweijährige Pferde 425—625, einjährige Pferde 400 bis 550; b) Warmblüter: beste Arbeitspferde und Stuten 725—875. 2. Arbeitspferde 550—725, 3. Arbeitspferde 300—500; c) Kreuzungen: beste Arbeitspferde und Stuten 600—750. 2. Arbeitspferde 450—600, 3. Arbeitspferde 300—450 M. Einzelne ausgesuchte Tiere wurden über Notiz bezahlt. Der nächste Markt findet am 16. August statt. Hamburger Hamburg, 2. Aug. Auftrieb: Ochsen 678, Bullen 178, Kühe 606, Färsen 432, Fresser 164, Schafe 1385. Es kosteten: Ochsen: al) 31—33, a2) 31—33, b) 26—30, c) 21 bis 25, d) 12—19; Bullen: a) 26—29, b) 22—25, c) 19 bis 21, d) 8—16; Kühe: a) 26—29, b) 22—25, c) 18—21 d) 12—17; Färsen: a) 31—33, b) 26—30, c) 21—25, d 12—19; Schafe: a) 33—37, b) 33—35, c) 28—32, d) 22 bis 27, e) 27—30, f) 23—26, g) 8—15. Marktverlauf; Rinder mäßig, rege; Schafe freundlicher. Metalle. Berlin, 2. Aug. Elektrolytkupfer(Wirebars) 42,25 7 für 100 kg netto cif Hamburg, Bremen oder Rotterdam," Berliner Kartoffel- und Rauhfutterpreise. Berlin, den 2. August 1934. Die Kartoffelnotierungen bleiben ab 2. 8. bis auf weiteres wit folgt: Für geschlossene Anbaugebiete: Kurmark 4.20, Berlin inneres Gebiet 4.35. Für nicht geschlossene Anbaugebiete: Kurmark 3.84, Berlin inneres Gebiet 3.99. Liverpool: Baumwolle loco August September Oktober November Dezember Januar Februar März Tendenz: ruhig stetig die Mühle solches Getreide in eigenen Räumen einlagert, ist sie verpflichtet, die Lagerung zu den Bedingungen, zu denen das nächstgelegene von der RfG. in Anspruch genommene gewerbliche Lagerhaus die Lagerung, Bearbeitung usw. übernommen hat, durchzuführen. 5. Die Festsetzung eines etwaigen Minderwertes des durch die RfG. gelieferten Getreides hat durch die in dem Lagerabkommen vom 3. August 1933§ 14 vorgesehene Kommission zu erfolgen. Ein Minderwert kann nicht deshalb beansprucht werden, weil die RfG. unter Umständen allerdings Getreide liefert. Hat die Gegenleistung der Mühle durch Lieferung von Getreide zu erfolgen, so muß das von den Mühlen zur Verfügung gestellte Getreide lagerfähige Beschaffenheit aufweisen und neuerntige Ware von gesunder, trockener Durchschnittsqualität gemäß den Qualitätsbestimmungen des zuständigen Getreidegroßmarktes sein. Es muß insbesondere von tierischen Schädlingen gänzlich frei sein. Für die Uebernahme der Qualität und Beschaffenheit ist der Ort und der Zeitpunkt der Einlagerung maßgebend. Wird Ware, die der RfG. als Gegenleistung zur Verfügung gestellt wird, bei der Mühle eingelagert, so ist von der Mühle ein Treuhänder zu bestellen, der der Genehmigung der RfG. bedarf. Die Mühle ist nicht befugt, diesem Treuhänder Anweisungen irgendwelcher Art zu erteilen, jedoch verpflichtet, Anordnungen, die dieser im Einvernehmen mit der RfG. trifft, zu befolgen. Die RfG. behält sich eine Erweiterung dieser Richtlinien mit Zustimmung des Reichsministers für Ernährung und Landwirtschaft vor. *)§ 10. Auf Verlangen der RfG. sind die Mühlen verpflichtet, eingelagertes Getreide alter Ernte gegen solches neuer Ernte auszutauschen. Mühlen, die nur Weizen vermahlen, sind nicht verpflichtet, Roggen auszutauschen. Ein Austausch von Ware ohne Genehmigung der RfG. ist nicht statthaft. § 11. Der Aufkauf des Ersatzgetreides hat nach den Anweisungen der RfG, zu erfolgen; insbesondere kann die RfG. verlangen, daß beim Aufkauf des Ersatzgetreides der Handel, die Genossenschaften bezw. Agentenfirmen eingeschaltet werden § 12. Das Ersatzgetreide muß der RfG. auf Lager angedient und übergeben, von der RfG. abgenommen sowie die Verrechnung geregelt sein, bevor das entsprechende Quantum alten Getreides von der RfG. den Mühlen freigegeben wird; ebenso muß einwandfrei nachgewiesen sein, daß das Ersatzgetreide in das uneingeschränkte Eigentum der Mühlen übergegangen ist. 2. 6. 8700 Tagesimport» Liverpool: Östindische Baumwolle 1. 8. 11000 Loco Surtee F. G. „ Broach F. G.(Good Staple) „ M. G. Punjab/American F. G. „ Centr. Provinces Oomra Nr. 1 „ Bengal F. G.»» " Bengal Superfine.»»» „ Sind F. G.»„» „ Sind Superfine»».»»»» Liverpool: Notierungen für Sakellaridis u. Upper F.G.F. 1. 8. Upper F.G.I. 7.26 7.26 7.30 7.30 7.34 7.39 7.40 7.37 Tendenzt kaum stetig New Orleans: Baumwolle Loco Oktober Dezember Januar Loco Auguat September Oktober November Dezember Januar 1. 8. 13.35 13.4 13.46 1. 8. 13.39 13.47 13.0 72 Geschätzte Totalzufuhren.... 5000 Baumwollzufuhr in Atlantischen Häfen, 1000 Baumwollzufuhr in Golf-Häfen 9000 Zufuhren in Pacific-Häfen Export nach England.....— Export nach dem übrigen Kontinent." 7000 Export nach Japan und China Fracht n. Liverpool f. starkgepr. Ballen— Fracht für Standard— Export nach Kanada und Mexiko» Wetterbericht. X Essen, 2. Aug.(Eig. Drahtb.). Vorhersage für Freitag: Mäßige bis frische Winde aus Südwest bis West, vor wiegend stark bewölkt mit Regenschauern, leichter Temperaturrückgang.— Vorhersage für Samstag: Bei noch lebhaften westlichen bis nordwestlichen Winden bewöllt mit weiteren Schauern, Temperaturen wenig geändert.Vorhersage für Sonntag: Fortdauer des wenig freu lichen Witterungsgepräges anzunehmen. Ergeben in Gottes hl. Willen verschied nach langer, schwerer Krankheit, verschen mit den heiligen Sterbesaktamenten, im 62. Lebensjahre, meine liebe Frau, unsere gute, treusorgende Mutter. Schwiegermutter, Großmutter, Schwester, Schwägerin und Tante Frau Kaulmann Hermann Steingrobe Elisabeth geb. Fischer. Ihr Leben war liebende Fürsorge für ihre Familie und treueste Pflichterfüllung. Ochtrup, Gronau, Greven, Nordwalde, Duisburg, den 31. Juli 1934. Im Namen der trauernden Angehörigen: Hermann Steingrobe Elly Schulz, geb. Steingrobe Zissi Steingrobe Bernhard Schulz urd 1 Enkelki d. Die Beerdigung, zu der freundlichst eingeladen wird, ist am Samstag, den 4. August. Abgang vom Krankenhause um 7,45 Uhr zur Pfarrkirche, woselbst um 8 Uhr ein feierliches Seelenamt staitfindet. Anschließend die Ueberführung der Leiche zum Friedhof.(4183 Wir räumen zum 4185 Saisonschlub-Verkauf unsere bildhübschen, stimmungsvollen Gardinen-Stores-Dekorationsstoffe Besatzartikel und empfehlen unsere sehr schönen la. Teppiche-Brücken-Läufer zu ganz bedeutend ermäßigten Preisen, mit zwangloser Besichtigung. Teppichhaus Jeggle, Münster 1. Westf., Salzstraße 24. Ohne Zengken=Werbung im Münsterland JedeMutter sorgenfrei denn ihr blasses Kind mit schlechlem Appeilt, Zahnbeschwerden, Wadulumsund Entwicklungsstörungen ißt blendend und erholf sich schnell duren„or. Estes Kindergrien“ Packung 65 Rol. In Apolhek., Drogerien und Reformhöusern. Depot: Frölich& Co., Münster I. W. Bewährtes Personal finden Sie durch eine Kleinanzeige in den Zeno-Zeitungen. Guter 4179 Jagdhund preiswertabzugeb H. Benning. WesthellenLand, Post Coesfeld. Telephon Billerbeck i. W. Nr. 145. Drima hochtragende Kuh mit gut, Milchleistung zu verkaufen Schröer, Lavesum 132 4182) bei Haltern i. W. Kath. 14184 Mädchen selbstd. im Kochen u. Haushalt, zum 1. Sept. gesucht. Off. unt. 1314 an das Volksblatt in Bocholt erb. oder Näheres dort zu erfragen. Suche für Arzthaush.(3 Kinder) kinderl., zuverl. Zweitmädchen Frau Dr. Terbechte, Rheine k. W. Suche zum 15. 8. ein ehrl. kath. Mädchen nicht unt. 20 J., für Geschäftshaushalt (Kolonialwarenbranche) welches in all. Hausarbeiten erfahren ist. Off. unt. R 184 an das Tageblatt, Ochtrup i. W.. erb. Eine Klein=Anzeige in den ZenoZeitungen hat großen Erfola! Einfach. Mädchen vom Lande, 34 J. im Haush. erfahr. sucht bald o. spät. Stelle als 14180, haushälterin oder Stühe in ruhig. Hause. Gute Zeugnisse. Ang. erb. unt. Z 226 an die Allgemeine Zeitung, Coesfeld i. W. E XI L Die kaufkrättigsten Kreise im Münsterland erfassen Sie durch eine Insertion in der ZENO-Zeitung