Erscheint täglich. Bezugspreis monatlich durch Boten 2.10 Mk., durch die Post 2.20 Mk.(ohne Bestellgeld). Schriftleitung und Geschäftsstelle in Ahaus: van=Delden=Straße 8. Telegr.Adresse: Kreiszeitung Ahaus i. W. Fernruf Nr. 450. Postschließfach 65. Postscheck=Konto: Hannover 22789
Amtliches Organ für den Kreis Jhaus. 54. Jahrgang.
Geschäftsstelle in Gronau: Gebr. Leusing, Verlagsanstalt GmbH., Bahnhofstraße 2, Fernsprecher Nr. 260. Bankkonten: Kreis= und Stadtsparkasse Ahaus, Gewerbebank Ahaus und Städt. Sparkasse Gronau i. W. Anzeigenpreise: das 1spaltige Millimeter für die Zenozeitung 10 Pfg., für die Kreiszeitung für den Kreis Ahaus 3 Pfennig.
Rabatt nach Tarif.
Verlag: Gebr. Lensing, Verlagsanstalt G. m. b. H., Zweigniederlassung Ahaus.
Nummer 207
Montag, den 30. Juli 1934
Jahrgang 1934
Die letzte Fahrt des Bundeskanzlers.
Bundesprüsident, Vizekanzler und Kardinal Innitzer am Grabe Dr. Dollfuß'.
Schworze Fahnen über Wien.
X Wien, 29. Juli.
Am Tage des Leichenbegängnisses für den ermordeten Bundeskanzler Dr. Dollrus— es ist gerade der Tag, an dem vor 20 Jahren Oesterreich an Serbien den Krieg erklärte— hat die ganze Stadt seit den frühen Morgenstunden schwarz geflaggt. Auf allen öffentlichen Gebäuden und den Gesandtschaften sind die schwarzen Fahnen auf Halbmast gehißt. Die Trauerfeier begann vor dem Rathaus, in dem die Leiche des Bundeskanzlers aufgebahrt lag und an der in diesen Tagen die Wiener Bevölkerung und tausende von draußen aus dem Lande zum letzten Gruß vorbeigingen. Seit dem Tode des greisen Kaisers Franz Josef ist solche Anteilnahme der Bevölkerung nicht mehrerlebt worden. Um 14 Uhr wurde auf der großen Freitreppe des Wiener Rathauses der Sarg aufgebahrt. Offiziere des Deutschmeister=Ordens hielten die Ehrenwache. Auf dem freien Platz vor dem Rathaus hatten ein Regiment Kavallerie, ein Infanterie=Bataillon und die Wehrverbände Aufstellung genommen. Von allen Kirchtürmen Wiens läuten die Glocken.
Um die Mittagsstunden war der Straßenbahn= und Wagenverkehr über den Ring eingestellt worden. Die Straßen, durch die der Leichenzug ging, füllten sich mit tausenden Menschen. Vereine und Abordnungen nahmen auf beiden Seiten der Straßen Aufstellung. Dahinter standen in dichten Reihen unübersehbare Menschenmengen. Das Gedränge in der Umgebung des Rathauses wuchs von Viertelstunde zu Viertelstunde. Der weite Platz um das Rathaus wurde von Militär und Polizei abgesperrt und den offiziellen Trauergästen vorbehalten.
Nachmittags um 14,30 Uhr begannen die Trauerfeierlichkeiten am Rathaus. Die Witwe des Toten wurde von Vizekanzler Fürst Starhemberg geführt. Ihre Ankunft löste in der Menge tiefe Bewegung aus. Die Einsegnung der Leiche nahm Kardinal Dr. Innitzer vor, während die Trauergäste tief ergriffen im Gebete verharrten. Auf dem Sarg lag ein Kranz des Bundespräsidenten mit den Worten:„Dem treuen Sohn und Führer Oesterreichs“. Der Bundespräsident.“
Tief bewegt widmete
Bundespräsident Miklas
dem Toten den ehrenden Nachruf seines Landes, wobei er u. a. sagte:
Ein fluchwürdiges Verbrechen ist geschehen. Der tapfere Schirmer Oesterreichs ist durch Mörderhand gefallen. Für Oesterreich hat er gekämpft, gearbeitet, gelitten. Für dieses Oesterreich ist er als Märtyrer gefallen. Er war ein ganzer Oesterreicher, ein echter deutscher Mann. Ein Sohn aus altem Bauerngeschlecht, ein tapferer Soldat, mit ganzem Herzen der heimischen Scholle verbunden. Ein Fachmann von europäischer Geltung auf dem Gebiete der Agrarpolitik. Miklas würdigte dann die staatspolitische Bedeutung des Mannes, der nur immer daran gedacht habe, sein Heimatvolk glücklich zu machen, felsenfest von dem Glauben an Oesterreichs Berufung erfüllt. Als echter deutscher Oesterreicher ließ er sich von seinen warmherzigen Gefühlen gegen den Nächsten leiten. Ein Mann, der an Gottes Walten glaubte, ein treuer Sohn der katholischen Kirche. In Liebe diente er seinem Volke. Er hat niemals den Kampf gewollt, wenn ihm dieser Kampf aufgezwungen wurde, focht er ihn durch. Ein ganzer Mann, ein ganzer Oesterreicher. Sein Name ist im Ehrenbuch Oesterreichs eingeschrieben. Nicht nur Oesterreich hat er gerettet, sondern den europäischen Frieden. Ganz Oesterreich dankt dir für deine rettende Tat. In seltener Einmütigkeit hat die Welt ihr Mitgefühl bekundet. Wir danken der Welt für ihre Kundgebung edler menschlicher Solidarität. Nun gilt es, Abschied zu nehmen. Zieh hin auf deinem letzten Erdenweg! Ruhe den heiligen Frieden! Vorbild und Mahnung soll uns dein Tod sein.
Im Namen der Regierung, der Wehrverbände und des Heeres überbrachte
Fürst Starhemberg
den letzten Gruß.„Nur das, was sterblich an dir ist“, so führte er aus,„vergeht, das, was du uns warst, stirbt nicht. Du gehst ein in die stolze Geschichte unseres Volkes durch die heldenhafte Art deines Sterbens, du wirst immer leben. Freund, Kamerad und Führer, wir werden im Sinne deines Willens dein Werk fortsetzen. Wir gedenken heute auch aller derer, die in diesen Tagen für Oesterreich gefallen sind. Gebe Gott uns die Kraft und die Klugheit, um uns in allen Schwierigkeiten zurecht zu finden. Dein Opfertod gibt uns Leben. Dein Tod hat die Schlacht gewonnen, die Freiheit und Unabhängigkeit Oesterreichs gesichert. Du hast Oesterreichs Freiheit mit deinem Blut erkämpft. Ich schwöre dir nie versiegbare, unverbrüchliche Treue. Oesterreich über alles, wenn es nur will, und Oesterreich über alles, weil du für uns gestorben bist.“
Dann sprach der Bürgermeister der Stadt Wien, Dr. Schmitz:„Du Retter Wiens hast das letzte, dein kostbares Leben geopfert. Im Namen Wiens danke ich dir, dem Sohn des niederösterreichischen Voralpenlandes, der edelsten Blüte des Oesterreichertums, dem echtes Wiener Wesen so nahe verwandt war. Letzten
Die Liquidation des Aufstandes in den Bundesländern.
DNB Wien, 29. Juli.
Nach den Berichten aus den Bundesländern vom Sonnabend pormittag macht die Säuberungsaktion der Regierungstruppen und der Polizei überall Fortschritte. In den meisten Bundesländern ist die Ruhe wiederhergestellt worden. Kampfhandlungen finden zwar an einzelnen Orten noch statt, doch dienen sie nur der endgültigen Niederwerfung des Aufstandes.
Aus Klagenfurt wird berichtet, daß der Leiter der Gemeindeschule verhaftet wurde, da in seiner Schule ein Geheimsender entdeckt wurde.
Ferner wurden bei der Durchsuchung der Wohnung der Brüder Zehner, die als Anführer der Aufständischen gelten, umfangreiches Propagandamaterial, Flugschriften und Briefe gefunden. Die beiden Brüder wurden verhaftet. Im Großen und Ganzen herrscht in Klagenfurth Ruhe.
In den Vororten Salzburgs gab es im Laufe der Nacht noch Kämpfe. Der Sicherheitsdirektor sah sich gezwungen, das Standrecht zu verhängen. Zahlreiche Verhaftungen wurden vorgenommen.
In St. Georg(Kärnten) sammelten sich hundert Aufständische, die mit Maschinengewehren das Feuer eröffneten. Gendarmerie, Schutzkorps und einigen Abteilungen der Deutschmeister gelang es, die Aufständischen in die Flucht zu schlagen.
Die Aufständischen hinterließen 9 Tote, 16 Mann wurden gefangen genommen. Zwei Maschinengewehre wurden erbeutet. Auf Seiten der Exekutive sind keine Verluste zu verzeichnen.
Die Kampfzone zwischen St. Veit und St. Donat ist im Laufe der Morgenstunden gesäubert worden. Das Drautal. das vorübergehend in den Händen der AufGruß! Des Herzens süßesten Dank der alten Stadt Wien, für das, was du für sie getan. Ich schwöre im Namen aller guten Wiener, bis zum letzten Blutstropfen werden wir dafür sorgen, daß dein Vermächtnis der Freiheit, der Unabhängigkeit und des Glückes Oesterreichs Wirklichkeit bleibt.“
Der Landeshauptmann von Niederösterreich, Dr. Reiter, sprach im Namen des Landes und der Bauernschaft:„Der Stern ist verblichen, der uns vorangeleuchtet hat. Unsere Heimat ist deutsch und wird deutsch bleiben niemand wird sie uns entreißen können. Dank für alles, was du getan hast. Du hast dich selbst geopfert. Ruhe in Gottes heimatlicher Scholle. Ruhe in Frieden. Die Bauernschaft schwört dir ewige Treue.“
Der außerordentlich lange Zug bewegte sich sodann durch die Straßen Wiens. Der Sarg Dollfuß' wurde auf einer Lafette geführt. Blumenwagen führten die Unmenge der Kranzspenden und Blumen mit. Dem Sarg folgten die Familie des Bundeskanzlers, der Bundesprasident, das ganze diplomatische Korps mit den Sondervertretern der Großmächte und dem päpstlichen Delegierten Nuntius Sibilia. dem Sondervertreter Mussolinis, Botschafter di Martino, dem ungarischen Außenminister Kanya, der Vertreter des englischen Königs. Selby, der Vertreter des Völkerbundes, Rost van Toningen. Die Reichsreaierung war durch den gegenwärtigen Geschäftsträger, Prinz zu Erbach, vertreten, der an den Beständischen war, wurde gleichfalls von den Truppen besetzt. Zwei Brücken sollen gesprengt worden sein.
Nach einem Lagebericht des Sicherheitsdirektors in Linz sind im Laufe der Säuberungsaktion drei Gendarmeriebeamte getötet worden. Eine große Zahl von Verhaftungen, darunter prominter Persönlichkeiten, wurden vorgenommen.
In Bad Ischl wurde durch einen Sprengstoffanschlag die Trinkhalle schwer beschädigt. Die Polizei schritt zu zahlreichen Verhaftungen.
Aus Kärnten wird berichtet, daß
im Laufe der Nacht zahlreiche Aufständische ihre Waffen niedergeleat und versucht haben, die jugoslavische Grenze zu überschreiten.
Amtlich wird am Sonnabend vormittag mitgeteilt, daß nach einlaufenden Berichten der Sicherheitsdirektion die Liquidation des Aufstandes überall weitgehende Fortschritte mache und daß im Großen und Ganzen in allen Bundesländern Ruhe herrsche.
78 Tote bei den Regierungstruppen.
DNB Wien, 29. Juli.
In der Nacht zum Sonntag wurde eine amtliche Verlustliste für alle Formationen der Regierungstruppen veröffentlicht. Danach betrugen die Verluste auf Seiten der Regierung insgesamt 78 Tote und 165 Verwundete. Die stärksten Verluste weist das Freiwillige Schutzkorps auf, das 48 Tote und 103 Verwundete zu beklagen hat. Das Bundesheer meldet 18 Tote und 37 Verwundete, die Gendarmerie 10 Tote und 20 Verwundete und die Wiener Polizei zwei Tote und fünf Verwundete.
Nach privaten Meldungen sollen die Verluste der Aufständischen sich auf annähernd 200 Tote beziffern. Eine Ueberprüfung dieser Meldung ist natürlich nicht möglich.
Wieder Ruhe in Oesterreich.
erdigungsfeierlichkeiten an der Spitze sämtlicher deutscher Gesandtschaftsmitglieder teilnahm. Vor dem Sarg schritt Kardinalerzbischof Innitzer mit der hohen Geistlichkeit Oesterreichs. Den Schluß bildeten Abteilungen des Bundesheeres. In den Straßen, durch die der Trauerzug ging, brannten schwarzumflorte Lampen, die Häuser trugen schwarze Fahnen.
Feier im Stephansdom.
Gegen 17 Uhr trifft der Leichenzug vor dem Dom der Wiener ein. Ein Wald von Fahnen zieht in den Dom. Während die Glocken von St. Stephan dumpfes Trauergeläute über die Stadt schicken, wird der Sarg durch ein Ehrenspalier von Abordnungen der Studentenverbindungen des Bundesheeres, der Bauern, der sonstigen Verbände und der katholischen Vereine zum Hochaltar getragen. In der ersten Bankreihe knien die Gattin und die Mutter des Bundeskanzlers.
In feierlichem Zug schreitet die Geistlichkeit zum Sarge, während der Domchor das Requiem aeterna, dona ei Domine anstimmt. Nach den Einsegnungsgebeten wendet sich
Kardinal Dr. Innitzer an die große Trauergemeinde.
Er spricht von der schweren Heimsuchung, die Gottes Vorsehung über ganz Oesterreich geschickt hat. Jetzt, wo wir von dem Teuersten, dem Liebsten und dem Kostbarsten, was das Vaterland besaß, Abschied nehmen müssen, fühlen wir die ganze Größe des Verlustes. Was unser teurer Kanzler uns, seiner Heimat Oesterreich und der Welt gewesen ist, wurde bereits in vorzüglicher Weise geschildert. Mit Oesterreich trauert um ihn die katholische Kirche, die einen ihrer Besten verloren hat. Der Kardinal dankt im Namen des katholischen Volkes Oesterreichs dem Toten für sein mannhaftes Beispiel, für seine christliche Erneuerung Oesterreichs. Er zitiert die Worte, mit denen Dr. Dollfuß auf dem Katholikentag im vergangenen Jahre sein diesbezügliches Programm verkündet hat. Dann erinnerte er an das bedeutungsvolle Werk, das der Tote durch seine Mitarbeit am Konkordat geschaffen hat, das der Papst selbst als einen Beweis seiner staatsmännischen Weisheit und seines Gerechtigkeitssinnes bezeichnet hat. Sein letztes Wort war: Ich wollte ja nur den Frieden, den anderen möge der Herrgott vergeben.“ Er war echter Jünger des Heilandes. Der Glaube war der Quellgrund seiner Liebe zur Heimat, er trug sein Lebensschifflein an die Gestade der ewigen Heimat.
Wie oft haben ihn die Gläubigen in diesem ehrwürdigen Dome am Tische des Herrn knien sehen. Wie ein Soldat, wie ein Märtyrer, wie ein wahrer Christ bist du gestorben. Habe Dank für deine Liebe, für deinen Opfermut! Selig, die Verfolgung leiden um der Gerechtigkeit willen, ihrer ist das Himmelreich. Getreu warst du bis in den Tod und so wird dir der Herr die Krone des Lebens geben. Dein Blut soll nicht umsonst geflossen sein, dein Heldentod wird uns Beispiel, er wird uns Unterpfand einer besseren Zukunft sein. Wir wollen für deine Seelenruhe beten.
Dann stiegen Gebete zum Himmel für die Seelenruhe des Toten, und als der Kardinal die letzte Totenfürbitte spricht:„Herr, gib ihm die ewige Ruhe und das ewige Licht leuchte ihm...“ war eine Totenfeier beendet, die Wien nie vergessen wird.
Während die Trauerklänge der Orgel den Dom durchziehen, setzt sich der Zug wieder in Bewegung zum Friedhof in Hietzing. Kanonendonner kündigte die Beisetzung neben dem Ehrengrab des Feldmarschalls Konrad von Hötzendorf an. Am offenen Grabe sprachen Bundesminister Dr. Schuschnigg für die dem Bundeskanzler Dollfuß direkt unterstellt gewesenen Wehrverbände, Stabschef Dr. Kemtner für die Verbindungen des Oesterreichischen Kartellverbandes und die Verbindung Franco Bavaria, weiter ein Führer der österreichischen Jungfront und der Bundesleiter der Vaterländischen Front, Generaldirektor Dr. Stepan. Darauf wurde der Sarg unter den Klängen des Liedes„Ich hatt' einen Kameraden“ in die Erde gesenkt.
Die endgültige Beerdigung wird in den nächsten Tagen in dem Heimatdorf des Kanzlers erfolgen.
Jm
Der Katafalk mit dem toten Bundeskanzler im Wiener Rathaus.
Wiener Rathaus wurde die Leiche des Bundeskanzlers Dr. Dollfuß öffentlich aufgebahrt. Man sieht hier den Trauerkatafalk in der Rathaushalle.
Die Familienangehörigen des Toten im Trauerzug.
Das Bildtelegramm zeigt das Trauergefolge, das dem Sarge unmittelbar folgte. Ganz links sieht man den Fürsten Starhemberg. Ganz rechts die Mutter des Bundeskanzlers(mit Kopftuch). Neben ihr der Vater von Dr. Dollfuß und in der Mitte(im tiefschwarzen Schleier) die Witwe
des Bundeskanzlers.

Italienischer Aufmarsch
an der Kürtner Grenze.
Kabinettssitzung nicht vor Mittwoch.
DNB Wien, 29. Juli.
Von gut unterrichteter Seite erfährt das DNB, daß mit einer Entscheidung der Regierung über die Zustimmung zu der Entsendung des Vizekanzlers von Papen nach Wien nicht vor Mittwoch oder Donnerstag der nächsten Woche gerechnet werden könne. Die Entscheidung soll erst nach der Neubildung des Kabinetts fallen. Man erwartet, daß die Ernennung des Bundeskanzlers und die damit zusammenhängende Umbildung der Regierung am Dienstag oder Mittwoch der nächsten Woche erfolgen wird. Der neue Bundeskanzler werde gleichzeitig mit dem Außenministerium betraut werden.
Am Mittwoch sollen die großen Standgerichtsverhanolungen gegen die verhafteten 144 Aufständischen beginnen.
Starhemberg gegen Gerüchtemacherei
DNB Wien, 29. Juli.
Im Auftrage des Vizekanzlers Starhemberg wird folgendes bekanntgegeben:
„Begreiflicherweise beschäftigt sich die österreichische Bevölkerung mit den Ereignissen vom 25. Juli. Dabei kommt es vor, daß mangels konkreter Kenntnisse bloße Mutmaßungen und Auffassungen Platz greifen. Eine genaue Darstellung der Ereignisse vom 25. Juli und aller damit zusammenhängenden Begebenheiten und näheren Umstände wird nach gründlich durchgeführten Erhebungen und Untersuchungen schon in der allernächsten Zeit der Oeffentlichkeit bekanntgegeben werden. Ich fordere die österreichische Bevölkerung daher dringendst auf, sich nicht von unverantwortlichen Gerüchtemachern irre machen zu lassen."
heimatschutzflagge als Staatsflagge?
DNB Wien, 29. Juli.
Die Tiroler Heimwehren fordern in einem politischen Lagebericht, daß die Fahne des Heimatschutzeneben der rot=weiß-roten Fahne zur Staatsfahne erklärt wird. Es werden weiter Andeutungen gemacht, daß die Heimwehren weitgehende politische Forderungen stellen müsse und stellen werde.
550 Aufständische überschreiten die südslawische Grenze.
DNB Belgrad, 29. Juli.
Das„Deutsche Volksblatt“ in Neusatz berichtet aus Marburg an der Drau, daß 550 Aufständische aus Kärnten die füdslawische Grenze überschritten hätten. Sie hätten den südslawischen Behörden 200 Infanteriegewehre, ein Maschinengewehr und eine große Anzahl von Revolvern ausgeliefert.. Die Waffen seien österreichische Militärgewehre, die in italienischen Fabriken umgearbeitet worden seien. Die„Prawda“ berichtet, daß die Flüchtlinge nach Warasdin in Kroatien gebracht worden seien. Unter ihnen befänden sich Professoren, Lehrer, Aerzte und Rechtsanwälte. Mehr als die Hälfte seien jedoch junge Leute unter 20 Jahren. Viele von ihnen hätten keinen Pfennig bei sich und trügen die Kleider ihrer Arbeitsstätten, die sie bei Ausbruch der Revolte plötzlich verlassen hätten. Sie erzählen, daß schwere und verlustreiche Kämpfe im Lavanstal in Kärnten stattgefunden hätten.
Paris zur Ernennung von Popens.
(!) Paris, 29. Juli.
Die Berichte der französischen Presse aus Wien lassen nach einem ersten Anflug von Mißtrauen gegenüber der Ernennung v. Papens zum deutschen Gesandten in Wien erkennen, daß eine ruhigere Beurteilung langsam um sich zu greifen scheint. Daß man in Herrn von Papen den besten Vertreter deutscher Interessen in Wien erblickt, geht aus der Tatsache hervor, daß die Blätter sich bemühen, Papen der Wiener Regierung als einen gefährlichen Mann hinzustellen.
So schreibt das„Echo de Paris“, der Reichskanzler erwarte von der Ernennung Papens den Vorteileiner liberalen katholischen Fassade in Wien. Auch sei das in dem Schreiben Hitlers an Papen erwähnte „volle und vorbehaltlose Vertrauen" für den Empfänger gefährlich.
Eine Havas=Meldung aus Wien glaubt in der Ernennung Papens ein Anzeichen dafür erblicken zu können, daß Deutschland beabsichtige, Oesterreich gegenüber eine neus Politik zutreiben. So könne die Ernennung für Oesterreich einen Vorteil bedeuten, da Deutschland nicht mehr die Unterstützung der Gewaltkampagne fortsetzen werde, in die sich die österreichischen Nationalsozialisten verrannt hätten. Diese Auslegung der Ernennung findet sich auch in einer Reihe anderer Blätter.
Der Wiener Korrespondent des„Matin“ meint, die Maßnahme, die Hitler getroffen habe, sei nicht völlig überraschend gekommen; denn Wochen vor seinem Tode habe Dollfuß die Eventualität schon für wahrscheinlich gehalten. Nach seiner Ansicht
hätte es sich aber nur um einen regelrechten Gesandtenwechsel, nicht aber um einen außergewöhnlichen handeln können, wie ihn Hitler heute vornehmen wolle.
„Le Jour“ glaubt, Papen sei ein vorbehaltloser Patriot und ein erprobter Diplomat; er werde in Oesterreich eine ähnliche Politik einleiten, wie er sie an der Saar geführt habe.
Der„Excelsior“ befürchtet, daß die deutsche Politik das gleiche Ziel beibehalten werde; den Anschluß Oesterreichs. Hier würde die bekannte Geschicklichkeit Herrn von Papens ein dankbares Betätigungsfeld finden.
Das„Journal“ vertritt, wie bereits seit einigen Tagen, den gleichen Standpunkt, daß nämlich die„Mächte der Ordnung“ nach wie vor geeint und solidarisch gerüstet bleiben müßten, um die Unabhängigkeit Oesterreichs aufrecht zu erhalten.
Neue Entgleisungen der italienischen Presse.
DNB Mailand, 29. Juli.
Das Gesicht der italienischen Zeitungen wird wiederum ausschließlich von den österreichischen Ereignissen bestimmt. Die langen Leitartikel sämtlicher Blätter stellen einheitlich fest, daß die österreichische Regierung, soweit noch Kämpfe in Oesterreich stattfänden, deren Schwierigkeit allerdings nicht verkannt wird, Herr der Lage sei. Obgleich man an amtlicher Stelle in Rom nicht ohne eine gewisse Befriedigung von der Ernennung von Papens Kenntnis genommen hat, verhält sich die Presse bisher noch scharf ablehnend und setzt ihre durch nichts begründeten Verdächtigungen und Beschimpfungen in bedauerlicher Weise fort. An eine gemeinsame Mächteaktion in Berlin glaubt man nicht
Die Alpenstraßen mit Truppen überfüllt.
DNB Wien, 29. Juli.
Die Wiener„Neue Freie Presse“ meldet aus Udine: Alle italienischen Alpenstraßen sind mit Truppen überfüllt. Die Truppen sind mit voller Gebirgsausrüstung versehen. Unter den mobilisierten Truppen befindet sich auch die Erste mechanisierte Division in Stärke von 8000 Mann. Die Division besteht aus Tanks und Vanzerautos modernster Art, schwerer und leichter Artillerie sowie sechs- und achträdrigen Lastautos. Mechanisierte Einheiten bewegen sich auf der Straße Udine—Tarvis, während Bersaglieri, Radfahrertruppen und Piemonteser Ulanen auf der Straße Monte=Croce vorüberziehen.
*
Am Donnerstag hatte Mussolini, so berichtet die „D. A. Ztg.", in Rom den stellvertretenden Kriegsminister General Bastrocchi, empfangen und um 4 Uhr den Befehl gegeben, militärische Streitkräfte an den Brenner und nach Kärnten abzukommandieren. Dazu war folgendes Kommuniqué ausgegeben worden:
„Auf die Nachricht von der Ermordung des Bundeskanzlers Dollfuß und in Anbetracht der möglicherweise eintretenden Komplikationen ist nachmittags um 16 Uhr eine Umgruppierung der militärischen Streitkräfte zu Lande und in der Luft
angeordnet worden, die an den Brenner und nach Kärnten abtransportiert werden. Die Streitkräfte sind stark genug, um in jedem Falle eingreifen zu können. Erwägt man, daß in Oesterreich die Lage sich zu beruhigen beginnt, so ist anzunehmen, daß die durch die Vorsicht diktierten Maßregeln genügen werden.“
Die auf diese Weise in Marsch gesetzten Streitkräfte wurden auf vier Divisionen, rund 32 000 Mann, geschätzt. Ueber die Luftstreitkräfte konnte nichts in Erfahrung gebracht werden. Die Mobilmachung des italienischen Heeres wurde in amtlichen italienischen Kreisen abgestritten.
Die nunmehr vorliegende Meldung der„Neuen Presse“ aus Wien läßt ein erstes Bild der Bewegung der italienischen Truppen erkennen. Es scheint sich um die Vorwärtsbewegung in nördlicher und nordöstlicher Richtung auf die österreichisch-italienische Grenze Kärntens zu handeln, indem mit einer östlichen Kolonne die Bewegung von Udine, dem Eisenbahnknotenpunkt nordwestlich der aus den österreichisch-italienischen Kämpfen im Weltkrieg bekannten Stadt Görz, auf Tarvis, fünf Kilometer südlich der genannten Grenze, erfolgt, während die Bewegung im Westen über den Kreuzberg(Monte Croce)=Paß, südöstlich Sexten, nach dem Drau=Tal geht. Am Brenner=Paß ist vorerst eine Verstärkung der Truppen, aber keine Bewegung festzustellen. Die Richtung Udine—Tarvis geht dicht westlich der Nordwestspitze Südslawiens vorbei.
Neue Vergewaltigung der Rechte des
Memellandes.
Der memelländische Landtag aufgelöst?
DNB Kowno, 28. Juki.
In Kowno verbreitete sich am Sonnabend mittag das Gerücht, daß der Memelländische Landtag durch den Gouverneur aufgelöst sei, nachdem sich gestern seine Tagungsunfähigkeit erwiesen habe. Diese Maßnahme würde in der Linie liegen, die am Sonnabend der Vorsitzende der Litauischen Fraktion des Landtages dem Vertreter der Litauischen Telegraphenagentur in einer Erklärung über das gestrige Fernbleiben der litauischen Abgeordneten im Landtag gab. Dort heißt es u. a., daß die litauischen Abgeordneten nie mehr den Memelländischen Landtag betreten würden, solange noch Abgeordnete vorhanden seien, die „staatsfeindlichen Parteien“ angehört hätten.
*
Nach der vor einem Monat, erfolgten verfassungswidrigen gewaltsamen Absetzung des memelländischen Landespräsidenten Dr. Schreiber und der beiden anderen Direktoriumsmitglieder durch den litauischen Gouverneur des Memelgebiets ist bekanntlich vom Gouverneur Nanakas ein litauisches Direktorium mit dem Nationallitauer Reisgys als Landespräsidenten gebildet worden. Dieses Direktorium ist mit rucksichtslosen Willkür= und Unterdrückungsmaßnaymen gegen die Mehrheit der memelländischen Bevölkerung vorgegangen.
Nach den Bestimmungen des Memelstatuts hat ein neugebildetes Direktorium sich binnen eines Monats dem memelländischen Landtag zu stellen, von dessen Vertrauensvotum das Weiteramtieren des Direktoriums abhängig ist.
Angesichts der Zusammensetzung des 1932 gewählten Landtages, in dem von 29 Abgeordneten nur 5 dem litauischen Block angehören, war es selbstverständlich, daß der Landtag bei verfassungsmäßiger Einberufung dem neuen litauischen Direktorium Reisgys ein überwältigendes Mißtrauensvotum aussprechen würde.
Da ein solches Mißtrauensvotum die litauische Behauptung, das neue Direktorium entspreche dem Willen der Bevölkerung, vor der gesamten Weltöffentlichkeit richtiggestellt hätte, ist Gouverneur Novakas eifrig bemüht gewesen, das Mißtrauensvotum mit allen Mitteln zu verhindern. Der litauische Kriegskommandant des Memelgebiets hatte daher auf Wunsch des Gouverneurs zunächst die stärkste im Landtag vertretene Partei, die memelländische Landwirtmehr. Aber auch weiterhin wird die volle Verantwortung an den Wiener Ereignissen Deutschland zugeschoben.
Besonders wild gebärdet sich auch heute wieder„Gazzetta del Vovolo“. deren römischer Korrespondent vor üblen Beleidigungen Deutschlands nicht zurückschreckt. Dabei vergißt dieser Herr seine journalistische Würde soweit, daß er sich nicht scheut, zur besseren Stimmungsmache bei seinen Lesern in seinem Leitartikel auf Pamphlate der Emigrantenblätter Bezug zu nehmen. Von einem Kollektivschritt Englands, Frankreichs und Italiens hält das Blatt nichts. Er würde eine nutzlose Geste sein. Die italienisch-französischenglische Solidarität in Fragen der österreichischen Unabhängigkeit stehe aber ohnehin fest. Im übrigen sei das Handelnden Wortenvorzuziehen: Italien werde marschieren, wenn die Umstände es erfordern.
Auch die„Stampa“ hält diplomatische Schritte zurzeit nicht für angebracht, Kultur und Unabhängigkeitder Völkerverteidigemanmit Waffen. Ist, so fragt das Blatt, die Mission des Herrn von Papen eine Mission des Friedens oder besser noch eine Mission der Ehrlichkeit, oder ist sie eine mehr organische Fortsetzung der deutschen Aktion, verstärkt durch den Namen und das Prestige des außerordentlichen Bevollmächtigten?—
Italien wird keinen diplomatischen Schritt tun, solange die Lage nicht in etwa geklärt ist, sagt „Corriere della Sera". Der wirksamste Schritt sei die Entsendung der Streitkräfte an die Grenze. Italien, das mit soviel Sympathie die neue politische Wiedergeburtdesdeutschen Volkeserlebt habe, müsse mit Bedauern aber ohne Illusion und ohne Schwäche die Irrungen feststellen.
Wie aus Moskau gemeldet wird, hat der stellvertretende Außenkommissar Krestinski den italienischen Botschafter Graf Attolice empfangen.
Das Luftschiff„Graf Zeppelin“ befand sich nach einer Meldung der Deutschen Seewarte um 17,30 Uhr MEZ bei Rio de Oro und wird um Mitternacht die Kanarischen Inseln erreichen.
schaftspartei auf Grund eines Gesetzes verboten, das in den letzten Tagen zum Zweck der Unterdrückung der autonomietreuen Mehrheit der memelländischen Bevölkerung besonders geschaffen wurde. Der Gouverneur hat ferner 6 Abgeordneten der Landwirtschaftspartei, unter ihnen dem langjährigen hochverdienten Landtagspräsidenten von Dreßler und dem Fraktionsführer Gubba durch Verfügung des Kriegskommandanten das Abgeordnetenmandat entziehen lassen; ferner wurde mittels Drohungen und Versprechungen versucht, die Abgeordneten für ein Vertrauensvötum zu gewinnen oder sie wenigstens zu veranlassen, sich nicht an einem Mißtrauensvotum zu beteiligen. Als sich keine Aussicht auf Erfolg bot, ist der Gouverneur zu Gewaltmaßnahmen gegen den Landtag geschritten.
Durch Verfügung des Kriegskommandanten hat er 22 Kandidaten der landwirtschaftlichen Wahlliste, darunter den sechs Kandidaten, die als Ersatz für die entrechteten Abgeordneten der Landwirtschaftspartei ausersehen waren, eine halbe Stunde vor der für gestern einberufenen außerordentlichen Landtagssitzung das Abgeordnetenmandat entzogen.
Er ließ einen der vier Abgeordneten der memelländischen Arbeiterpartei noch auf dem Wege zur Landtagssitzung verhaften. Die fünf Abgeordneten des litauischen Blocks blieben selbstverständlich der Sitzung fern. Der im parlamentarischen Kampf erfahrene Vorsitzende der Landwirtschaftspartei Gutsbesitzer Conrad wurde von der litauischen Polizei seit dem frühen Morgen gefangen gehalten, um ihm jede Möglichkeit zu nehmen, sich mit
nossen zu beraten.
Als der neue Landtagspräsident Waschkies gestern um 4 Uhr die Landtagssitzung eröffnete, waren von 29 Abgeordneten nur 14 anwesend. Bevor er dem litauischen Landespräsidenten Reisgys zur Abgabe der Regierungserklärung das Wort erteilte, stellte er fest, daß der Landtag, zu dessen Beschlußfähigkeit 20 Abeordnete erforderlich sind ei. Der Präsident war unter diesen zwungen, die Sitzung zu schließen.
Im Memelgebiet herrscht über die neue Vergewaltigung der autonomen Rechte, wie sie in der beispiellosen Knebelung des Landtags zum Ausdruck gekommen ist, tiefste Empörung.
Die„Memellündische Rundschan" verboten.
DNB. Kowno, 29. Juli.
beschlußunfähig Umständen geDas in Heydekrug erscheinende Organ der memelen Landwirtschaftspartei, die„Memelländie Rundschau", ist am Sonnabend auf Beschluß es Kriegskommandanten für die Dauer des Kriegszustandes verboten worden.
Rückgang der Reichsschuld
Berlin, 29. Juli.
Der Reichsminister der Finanzen veröffentlicht in dem Kassenausweis für Monat Juni 1934 wie üblich eine Vierteljahresübersicht über den Stand der mittel= und langfristigen Verschuldung des Reichs, nach der dieser Teil der Reichsschuld nach dem Stand vom 30. Juni 1934 9988 Millionen RM. beträgt. Schwebende Schulden hat das Reich am gleichen Stichtag in Höhe von 2291 Mill. RM. Die gesamte Reichsschuld beträgt daher am 30. Juni 1934 12 169 Milt. RM.
Am 31. März 1934 hatte die Reichsschuld dagegen eine Höhe von 12 414 Mill. RM. Sie hat sich mithin im abgelaufenen Vierteljahr um 245 Mill. RM. verringert. Diese Verringerung ist durch planmäßige und durch außerordentliche Schuldentilgung erreicht worden. Insbesondere hat hierzu wesentlich die Auflösung des zur Tilgung der Auslosungsrechte der Anleiheablösungsschuld gebildeten Tilgungsfonds auf Grund des Gesetzes vom 29. März 1934 und die in Verbindung damit erfolgte Vernichtung der in ihm angesammelten Reichsanleihen beigetragen.
Im laufenden Vierteljahr wird die Reichsschuld weiter zuruagehen, und zwar insbesondere infolge des Umtauschs der Anleiheablösungsschuld ohne Auslosungsrechte(Neubesitz) in die 1934er Reichsanleihe und durch sonstige noch vorzunehmende planmäßige und außerordentliche Schuldentilgungen,
Am 31. März 1938 betrug die Reichsschuld 12345 Mill. RM. Seit der Machtübernahme hat sie sich also trotz der inzwischen für Zwecke der Arbeitsbeschaffung erfolgten Ausgabe von 840 Mill. Arbeitsschatzanweisungen, die in der Reichsschuld vom 30. Juni 1934 enthalten sind, um 176 Mill. RM. verringert. Darüber hinaus sind in der Zeit vom 1. April bis 30. Juni
Schuschnigg Bundeskanzler.
Starhemberg weiterhin Vizekanzler.
DNB Wien, 30. Juli.
In einer mehrstündigen Ministerbesprechung, die his 1 Uhr nachts dauerte, ist die neue Regierung gebildet worden. Zum Bundeskanzler wurde der hisherige Unterrichtsminister Dr. Schuschnigg ernannt, Starhemberg bleibt Vizekanzler.
Dr. Rintelen seines Gesandtenpostens enthoben.
DNB Wien, 29. Juli.
Die Regierung hat auf Grund des gestrigen Ministerrats=Beschlusses Dr. Rintelen von seinem Gesandtenposten in Rom enthoben.
Die amtliche Mitteilung von der Abberufung Dr Rintelens vom Römischen Gesandtenposten wird hier allgemein dahin aufgefaßt, daß die Regierung offenbar triftige Beweise dafür in Händen hat, daß Dr. Rintelen in den Aufstand der letzten Tage verwickelt war. Die Absetzung Dr. Rintelens wird hier allgemein als ein bedeutendes Ereignis angesehen.
1934 von den früher ausgegebenen Steuergutscheinen 240 Mill.(einschl. Aufgeld) Steuergutscheine eingelöst worden.
Nach der Bischofsweihe in Hildesheim.
X Hildesheim, 27. Juli.
Das Fest der Bischofsweihe fand seinen Abschluß am Abend des Weihetages in einer Kundgebung auf dem Domhof. Bischof Berning, Osnabrück hielt die Predigt über das Wesen und die Aufgaben des Bischoftums,
Der neue Bischof ergriff auf dem Domhof das Wort, er sprach von einem Wappen, in dem Maria, die Patronin des Domes und des Bistums steht; von den drei Rosen des tausendjährigen Rosenstockes, die darüber angebracht sind, Der Bischof deutete diese drei Rosen als den Glauben, das höchste Gut, das wir bewahren müssen, als das Leben nach dem Glauben in Kirche und Volk und als das Apostolat des katholischen Menschen. Zum Schluß warnte der Bischof vor Mutlosigkeit. Das Kreu Christi ist das Zeichen des Sieges.„Wenn ihr dami kämpft, werdet ihr siegen. Euer neuer Bischof sagt es euch. Das walte Gott!“
Nach Uebernahme der Leitung des Bistums ernannte Bischof Dr. Machens den bisherigen Kapitularvikar Dr. Seelmeyer zu seinem Generalvikar.
Am Tage der Weihe verehrte dem Bischof das Domkapitel einen Hirtenstab nach den Vorbildern bernwardinischer Kunst. In der Krümme ist eine Nachbildung des silbervergoldeten kleinen Bernwardskruzifixes. Die Schüler, die im Seminar zu seinen Füßen saßen, überreichten ihrem langjährigen Professor ein kostbares Brustkreuz, eine Nachbildung des großen Bernwardskreuzes mit lateinischer und deutscher Widmung. Den Pontifikalring schenkte die Jugend der ganzen Diözese. Er ist in geschmackvollen, würdigen Formen gearbeitet und gibt in sinnvoller Weise vom Ringen und Kämpfen der Jugendseele Ausdruck. An der Innenfläche ist der lateinische Spruch eingegraben: Amor iuventae Robur manus Tuae. Die ehrerbietige Liebe der Jugend möchte mit dazu beitragen, des Bischofs Hand zu stärken. Der Katholisch=Kaufmännische Verein, dessen geistlicher Beirat der Bischof bis jetzt war, verehrt in Dankbarkeit und Treue dem Bischof einen Kelch in romanischer Form, dessen Fuß vier Mariendarstellungen zeigt, mit entsprechenden Widmungen. Die Mitra wurde von den Barmherzigen Schwestern angefertigt.
Amerikanischer Vorstoß in die Stratosphäre.
In 15 600 Meter Höhe zur Landung gezwungen.
§ Newyork, 29. Juli.
Major Kepner, Hauptmann Svens und Hauptmann Anderson sind am Sonnabend früh in Rapid City(Süddakota) mit einem Ballon zu einem Flug in die Stratosphäre aufgestiegen. Bei dem Ballon handelt es sich um den großten, der bisher überhaupt in die Stratosphäre aufgestiegen ist. Etwa 20 000 Personen wohnten dem Start bei. Als der Ballon beinahe gefüllt war, rissen drei Ankerseile. Der Haltemannschaft gelang es jedoch, den Ballon in ihrer Gewalt zu behalten. Nach dem Start stieg der Ballon kerzengerade auf, um dann in nordöstlicher Richtung zu treiben. Er führt Radiogerät mit.
Die Flieger haben aus etwa 5000 Meter Höhe einen Funkspruch an den Kommandeur des Armeefliegerkorps in Washington gerichtet, in dem sie mitteilen, daß sie die Absicht haben, mit ihrem Ballon eine Höhe von 23000 Metern zuerreichen. Bei Absendung des Funkspruches befand sich der Ballon etwa 50 km südöstlich über Rapid City. Finanziert wird der Flug durch die Nationale Geographische Gesellschaft und die Bundesarmee.
Fünf Stunden nach dem Aufstieg meldete der Stratosphärenballon, daß er eine Höhe von 12000 Metern erreicht hat. Damit hat der Ballon die Stratosphäre erreicht.
Ihr Ziel haben die Stratosphärenflieger nicht erreicht. Um 21.30 Uhr MEZ mußten sie bereits den Abstieg aus einer Höhe von 15600 Metern beginnen. Nach einem Funkspruch hat die Ballonhülle am unteren Teil zwei Risse erhalten, sodaß eine Fortsetzung des Fluges nicht mehr ratsam erschien. Die letzte Standortmeldung lautet: 20 Meilen östlich Northplatte(Nebraska).
Der Stratosphärenhallon ist am Samstag abend um 23,45 Uhr MEZ. bei einer Farm in der Nähe von Holdrege(Nebraska) gelandet. Der Ballon fiel in einer Höhe von etwa 235 m in sich zusammen, so daß die Insassen genötigt waren, mit ihren Fallschirmen über Bord zu springen. Alle drei BallonFlieger kamen unverletzt auf dem Erdboden an. Der Ballon landete kurz darauf ebenfalls. Die Gondel blieb unbeschädigt, und alle Instrumente waren unversehrt.
Der Leiter der Expedition, Major Kepner. erklärte nach der Landung, daß die Ballonhülle in einer Höhe von etwa 2700 m Risse bekommen hätte. Einer der Insassen sei dann auf die Hülle gerlettert und habe versucht, die Hülle so herzurichten, daß sie als ein riesiger Fallschirm wirken und die Insassen unversehrt hinabtragen sollte.
Oberbürgermeister Dr. Sahm empfing am Freitag
nachmittag im Rathaus 75 Schüler des Londoner Evening=Instituts, die sich zur Zeit auf einer Studienreise durch Deutschland befinden.
V
(

Das Hondwerk Vortrupp der neuen
Wirtschaftsgestaltung.
8. Allgemeiner Deutscher Schuhmachertag in Münster.- Ansprache des Reichshandwerkführers Schmidt=Wiesbaden.- Bedeutsame
Ausführungen über den ständischen Aufbau der Wirtschaft.
" Münster, 29. Juli.
Schon rein äußerlich setzte sich die Reichstagung der deutschen Schuhmacher von den übrigen Kundgebungen des Handwerks und sonstiger Organisationen, die wir in diesem oder im vorigen Jahre in Münster erleben konnten, ab. Im ersten Jahre des neuen Deutschland marschierten die Berufsstände, die sozialen Organisationen und Wirtschaftsgruppen in festlichem Zuge durch die reichbeflaggten Straßen der Stadt, sammelte man sich in endlosen Reihen und dichten Scharen vor der Rednertribüne in eindrucksvollen Massenkundgebungen. Damals demonstrierte man den Volksgenossen die für den kommenden ständischen Aufbau notwendige Einheit und Geschlossenheit der Berufsstände. Das war notwendig und zwangsläufig. Erst mußte in gemeinsamen Kundgebungen der Wille zur Gemeinschaft, der Drang zur Zusammenschließung kundgetan werden. Und zwar mußte diese Zusammenschließung der einzelnen Stände und Berufsgruppen ganz eindeutig und unmißverständlich hineingestellt werden in das große und umfassende Gesamtaufbauwerk des Führers. Die zusammengeströmten Kaufleute, Handwerker, Arbeiter, Beamten mußten selbst erfahren und spüren, daß sie nur ein Teil des Volksganzen sind, daß sie als Teil des Volksganzen verpflichtet sind und nur so ihr Zusammenschluß und ihre eigene ständische Gliederung Sinn und Berechtigung innerhalb der Volksgemeinschaft haben kann. Diese Erkenntnisse und dieses Bewußtsein der Verbundenbeit und damit der Verantwortung allen gegenüber wurden durch die zahlreich im ganzen Reiche immer wieder stattgehabten Massenkundgebungen und Aufmärsche geweckt und herausgestellt.
Heute aber, da der Wille zum Zusammenschluß, zur Bildung der ständisch gegliederten Volksgemeinschaft Gestalt anzunehmen beginnt, heute kann man auf einen Aufmarsch, auf die Demonstration verzichten, heute kann man sich zusammensetzen und in ernster Ueberlegung und klarer Rede darum kämpfen undringen, was zu tun ist, den gezeigten Willen in die Tat umzusetzen, die Neugliederung des Volkes tatkräftig ins Werk zu setzen. Die harte, unerbittliche und sich der Verantwortung um die Zukunft bewußte Arveit hat eingesetzt, das Werk um den Aufbau der Nation, um die Neugestaltung das gesamten Volkslebens hat begonnen.
Deshalb war die Reichstagung der Deutschen Schuhmacher auch eine reine und ausschließliche Arbeitstagung, die auf jeden Aufmarsch und jede Demonstration verzichtete und lediglich in Fach- und Gruppensitzungen während dreier Tage die notwendigen Fragen und Dinge besprach und klärte. Als gedrängten Ueberblick der arbeitsreichen Tagung bot sich die öffentliche Kundgebung des Sonntags dar, die durch die Anwesenheit des Reichshandwerkführers W. G. Schmidt=Wiesbaden und durch die grundlegenden Ausführungen des Generalsekretärs des Reichsstandes des Deutschen Handwerks, Dr. Schild=Berlin, in den Mittelpunkt der Tagung überhaupt gerückt wurde. Gerade die Ausführungen des Hauptredners verdienen wegen ihrer programmatischen Bedeutung, ihrer Klarheit, Unerschrockenheit und alle Zweifel und Unklarheiten vernichtenden Eindeutigkeit hervorgehoben zu werden. Zwar wird es dem einen oder anderen nicht leicht gefallen sein, sich mit solcher Unerbittlichkeit und Nüchternheit Illusionen zerstören zu lassen, zwar wird dem einen oder anderen, der bisher glaubte, aus den Befugnissen, die der ständische Aufgau des Handwerks ihm anvertraute, Kapital schlagen zu können, mächtig das Gewissen geschlagen haben, aber sicherlich wird jeden ehrlich bemühten und in treuer Gefolgschaft mitschaffenden Handwerker ein erhebendes Gefühl bewegt haben, wenn er vernahm, welche Aufgaben, welche Pflichten und welche Verantwortung um den Aufbau der Notion gerade beim Handwerk liegen. Klar und übersichtlich gliederte der Redner seine Darlegungen in die vordringlichsten und wichtigsten Lebensaufgaben des Handwerkers, in die sozialen, kultrellen und wirtschaftlichen Fragen, die zu lösen und an deren Lösung mitzuarbeiten jedes Handwerkers heiligste und unumgänglichste Pflicht ist, wenn er Anspruch darauf erheben will, nicht außerhalb der Volksgemeinschaft zu stehen, sondern lebendigen Anteil zu haben an dem Deutschland, das neu ersteht, an dem Deutschland Adolf Hitlers.
Mit dem Einmarsch der Gildenfahnen in die festlich und bis auf den letzten Platz gefüllten Stadthalle begann die Kundgebung, die darauf vom Reichsverbandsvorsitzenden, Stoffer=Hannover, eröffnet wurde, der die Berufskameraden und zahlreich erschienenen Ehim Schmucke der erst kürzlich vom Reichspräsidenten Hindenburg verliehenen Ehrenkette für den Reichshandwerkführer und stürmisch begrüßt von den Versammelten, führte in seiner Begrüßungsansprache aus:
Wenn das Handwerk neben der Lösung der Tagesfragen die Einschaltung der Arbeit in das große Gesamtaufbauwerk nicht vergessen wird, dann bewegt sich diese Tagung auf der Linie, die die Reichshandwerkführung eingeschlagen hat. Unter all den Einzelfragen hat das Handwerk in früheren Jahren seine großen Aufgaben aufgegeben. Heute aber gilt es, aus dem Krämergeist herauszukommen und die geschichtlich gewordene Einheit des Handwerks neu aufzubauen, an die große Tradition aufbauend anzuknüpfen. Die Arbeit der Reichshandwerkführung stellt ihre Arbeit auf diese Zielsetzung ein und verlangt von Ihnen nur die Treue der Gefolgschaft und tatkräftige Mitarbeit, denn die Handwerker sind die Offiziere der kommenden Wirtschaftsgestaltung im nationalsozialistischen Sinne. In wenigen Monaten der Aufbauarbeit schufen wir die Reichseinbeit des deutschen Handwerks, die Durchsetzung des Führerprinzips, die Ehrengerichtsbarkeit u. a. m. Getragen vom Vertrauen höchster regierender Stellen können wir eine verantworEingangs erhärtete Redner die Notwendigkeit der Gleichschaltung in den Handwerkerorganisationen und betonte, daß sich die Gleichschaltungsvorgänge im Handwerk absolut zugunsten des Sandwerks ausgewirkt haben. Den Kampf um die Gleichberechtigung des Handwerks neben anderen Wirtschaftsgruppen, der anfänglich mit ziemlicher Erbitterung tobte, konnte nur von Männern geführt werden, die in den Grundideen des Nationalsozialismus groß geworden seien. Heute könne man behaupten,
daß dieser Kampf um das Recht auf Eigenständigkeit des Handwerks entschieden sei, daß das Handwerk sich seinen historischen Wert für die Zukunft erstritten habe; es gebe bereits einen ständischen Aufbau des Handwerks.
Es hat Mühe gekostet, die Traumvorstellungen vieler Handwerker, die das 3. Reich als einen Weihnachtsgabentisch anzusehen sich bemüht sahen, zu zerstören.
Das neue Zeitalter verlangt eine Neueinstellung zur geschichtlichen Entwicklung des Handwerks. Der einzelne Handwerker wird nicht mehr in Innungsversammlungen in parlamentarischer Form debattieren können, die Verantwortung liegt allein bei den Führern. Daraus ergibt sich nicht die Einstellung: was kann ich tun, um den Handwerkführer von mir aus auf den rechten Weg zu weisen, sondern: was muß ich von mir aus tun, um den Handwerführer zu unterstützen. Ich bin überzeugt, daß diese Einstellung schwer ist, aber sie ist das Kennzeichen der neuen Wandlung. Das Verantwortungsprinzip ist so weit, daß das deutsche Handwerk als der Stand dasteht, der dem gesamten Volk zu zeigen hat, wie sich die Wirtschaftsordnung des deutschen Volkes entwickeln wird.
Das deutsche Handwerk ist der Stoßtrupp im Kampf mit dem alten Geiste. Wir stehen erst am Anfang der gesetzlichen und ständischen Maßnahmen, die das liberalistisch=kapitalistische System beseitigen sollen. Das Deutsche Handwerk aber ist die Kompagnie, die voran marschiert.
Seit den Tagen der Gewerbefreiheit hat das Handwerk 124 Jahre lang im Kampfe gestanden gegen die Willkür der freiheitlichen Wirtschaftsauffassung. Handwerkertum und Bauerntum haben diesen Kampf von innen heraus aufnehmen müssen. Und dieser Geist wird der Geist sein, der ausschlaggebend sein wird beim Aufbau der nationalsozialistischen Wirtschaft; es ist der Geist der Ordnung und der Geist der Verantwortung. Der Handwerker ist gesetzmäßig zur ständischen Zusammenschließung gezwungen, aber nicht Zwangsinnungen, Kammern usw. sind das ausschlaggebende, entscheidend ist, daß die Führer des Handwerks es verstehen, durch die Pflichtorganisationen einen nationalsozialistischen Standesrengäste, Vertreter der Behörden und Oganisationen, vor allem aber den Reichshandwerkführer Schmidt begrüßte. Er stellte heraus, daß sich das Handwerk seiner hohen Aufgabe bewußt und daß es bereit sei, nach bestem Willen und Kräften am Aufbau des neuen Deutschland mitzuarbeiten und daß der Reichsverband der deutschen Schuhmacher in unwandelbarer Getungsbewußte Selbstverwaltung einrichten und damit wieder das lebendig und wirksam werden lassen,
was der Urgrund allen Handwerkes von Anfang an gewesen ist.
Im Wendepunkt der deutschen Weltgeschichte steht in der Wirtschaft führend unser deutsche Handwerk.
Dieses Verantwortungsbewußtsein, dieses Zugehörigkeitsgefühl zum Ganzen sind die Grundvoraussetzungen all unserer Arbeit. Der Anfang ist im Fluß, die Auswirkung kommt, wenn die Ansätze folgerichtig fortgeführt werden. Ihre Tagung wird uns weitere Anregungen bringen und Ihnen die Kraft, hier draußen im Lande das zu leisten, was geleistet werden muß. Ehren Sie den Führer Adolf Sitler durch Ihre Arbeit, durch Ihre Treue, dann dienen Sie dem Vaterlande.
In Arbeit und Treue, in Gemeinschaft und Kameradschaft für das deutsche Handwerk und durch das Handwerk für das Vaterland.
Lebhafter und anhaltender Beifall folgte den ernsten Worten des Reichshandwerkführers. Nach kurzen Dankesworten des Reichsverbandsvorsitzenden sprach dann Generalsekretär Dr. Schild=Berlin über
geist und Volksgemeinschaftsgeist zu erziehen.(Lebhafter Beifall!)
Die Aufgaben des Handwerks
liegen zunächst
auf gesellschaftlichem und sozialem Gebiete.
Wir müssen den deutschen Sozialismus vorleben und die Gesetze schaffen, die diesen Sozialismus ermoglichen. Klassenkämpferische Ideen haben in einer Betriebsfamilie keinen Raum. Das Handwerkertum wird selbst ohne Zutun anderer seine sozialen Fragen innerhalb des deutschen Sozialismus lösen. Diese Aufgabe zu lösen ist unsere Mission. Wir wissen, daß wir noch viel hineinerziehen müssen.
Im Existenzkampfe unseres Volkes darf kein Stand sich besser stellen als ein anderer, wir müssen alle Kraft anspannen, wobei jeder auf den anderen mit Treu und Glauben herabblicken kann.
Beginnen wir damit in unserem eigenen Betriebe. Wir müssen zu einer Woblanständigkeit und Kameradschaft kommen, die die Arbeit im Betriebe zur Freude und zum Lebensinhalt machen und sie nicht lediglich zur Erwerbsquelle erniedrigen. Das aber hängt vom Vorleben und Beispiel des Meisters ab. Kein anderer Stand kann dieses Vorleben so zur Wirksamkeit bringen wie das Handwerk.
Der Handwerksmeister muß seine Mission erkennen und erfüllen. Das Tagesleben des Arbeitnehmers muß durch Vorbild des Meisters an den neuen Staat, an die nationalsozialistische Volksgemeinschaft herangeführt werden.
Der Meister ist das Vorbild der Pflichterfüllung, das Vorbild des neuen Staates.
Auch die materielle Lösung der Frage muß erreicht werden. Lohn und Arbeitszeit dürfen nicht vom Standpunkt des Existenzminimums geregelt werden. Der Arbeitnehmer muß auf die Basis des Kulturnotwendigen gestellt werden. Deshalb soll man das Streben, seine Arbeitskraft gut einzusetzen, nicht ohne weiteres als Profitsucht ansprechen. Und die Lehrlingsfrage!
Die Arbeitskraft des Lehrlings darf nicht in der Kalkulation des Betriebes auf der Gewinnseite gebucht werden.
Der Lehrling ist in erster Linie Lehrling. Und die Sorge um die soziale Sicherstellung und Berufsausbildung des
solgschaftstreue hinter dem Führer stehe.
Reichshandwerksführer W. G. Schmidt=Wiesbaden
die Aufgaben des hondwerks in der Volksgemeinschaft.
Lehrlings kann man getrost uns allein überlassen, man soll uns nur gesetzliche Maßnahmen an die Hand geben, Uebelstände auszumerzen.(Lebh. Beifall.)
Rein wirtschaftlich und produktionsmäßig gesehen brauchen wir das Wort Handwerk nicht. Entscheidend ist die Aufgabe
auf kulturellem Gebiete:
entscheidend ist, ob bei der Arbeit und bei der Leistung des Handwerks ein kultureller Wert für das deutsche Volk geschaffen wird. Und damit liegt es bei uns sehr im Argen. Die Kulturfrage zu lösen ist die wichtigste Aufgabe der nächsten Jahre.
Die Leistungsfähigkeit des einzelnen Meisters muß so sein, daß es wieder eine Existenzfrage für das deutsche Volk ist, ob es Handwerksarbeit bekommt oder nicht.
Es ist keine Kulturtat des Handwerks, wenn ein Schlächtermeister seine Kunst darin sieht, den Kölner Dom in Fett darzustellen, sondern wenn er bei einer Prüfung das Resultat erhält, die beste und schmackhafteste Wurst in Deutschland zu machen. Die Qualitätsleistung, die Arbeit als Kulturwert ist die Forderung unseres Strebens. Der Handwerker muß wieder der Schaffer sein, der Materie und Stoff erlebt hat.
Das deutsche Volk hat an einem deutschen Handwerk nur dann noch sein Interesse, wenn es kulturschaffende Werte besitzt.
Diesen ideellen Aufgaben stehen gegenüber die Aufgaben
auf wirtschaftlichem und ständischem Gebiete:
Der Handwerkerstand ist der Stand, der im letzten Entscheidungskampf um die Neugesteltung der deutschen Wirtschaft um die tiefsten Probleme zu rinden hat. In der Frage der ständischen Gliederung ist das letzte Wort noch nicht gesprochen. Die Kräfte, die zur Gemeinschaft taugen, müssen erst abgewogen werden. Und nirgendwo drängen sie stärker zur Gemeinschaft als im deutschen Handwerk. Der ständischen Ordnung ist die Selbstverwaltung eigen. Jede Selbstverwaltung hat aber dort ihre Grenzen, wo die Interessen der Allgemeinheit vor den Interessen des Standes stehen. Die Selbstverwaltung kann nicht in Tyrannei des Handwerkführers ausarten, kann sich nicht gegen den Staat richten, denn sie hat sie nicht aus eigenem Recht, sondern vom Staate. Und die Selbstverwaltung bringt wohl Rechte, zunächst jedoch die Pflichten.
Wir müssen den deutschen Handwerkerstand in der deutschen Volksgemeinschaft verankern.
Die Selbstverwaltung gibt uns die Ordnung, die Ordnung, die die soziale Moral, die Qualitätsmoral, die allgemeine Geschäftsmoral schafft und die die Grundlage der nationalsozialistischen Wirtschaft sind.
Um unsere Aufgaben lösen zu können, muß man uns die materielle Grundlage geben.
Konkurrenzkampf muß wieder Kampf des Könnens, der Leistung und nicht der Kampf als gegenseitiger wirtschaftlicher Betrug sein.(Lebh. Beifall.) Der einzelne Handwerker wird durch die Ehrengerichtsbarkeit gewendet zur sozialen Wohlanständigkeit und zu einer anständigen Konkurrenzmoral.
Und diese Gerichtsbarkeit wird zeigen, daß wir nicht etwa bestrebt sind, etwa Preise zu regulieren, sondern jedem Deutschen, der Handwerkerware kauft, zu zeigen, daß er ehrliche Qualitätsarbeit kauft.
Die Führerauslese:
Ueber unsere Aufgaben sind wir uns im klaren, es kommt nur darauf an, die Führerelite zu stellen, die in der Lage ist, uneigennützig das deutsche Handwerk für das deutsche Volk zu führen. Führerkurse sollen das Wissen um die Dinge bringen, gebildet aber wird der Führer in der Volksgemeinschaft. Was der Nichthandwerker vom Handwerker verlangen kann und muß, sein Vertrauen, gibt dem Führer die Richtschnur seines Handelns. Der örtliche Handwerksführer, der Obermeister, muß nicht nur das Vertrauen seiner Berufskameraden haben, sondern muß auch vor seinen gesamten Volksgenossen geradestehen können. Diese Führerfrage ist heute noch nicht gelöst. Wir müssen aber den Geist der neuen Zeit gestalten. Bisher kannten wir nur unsere eigenen Interessen. Das aber soll unsere Sorge sein: nicht wie steht mein Handwerker zu mir, sondern wie steben die übrigen Volksgenossen zu mir und meiner Leistung. Davon hängt schließlich die Eleganz. des Führerprinzips im neuen Deutschland ab.(Anhaltender und lebhafter beifall.)
lauptschriltleiter und verantwortlien für Politike Dr. Georg Heider, Hünster I. W., Stellvertreter des Hauptschriltleiters und verantwortlich für Münster und das Münsterland: Fritz Rediger, Münster L. W.; für Westdeutschland: 1. V.: Karl Bode; für Feullleton: Peter Schlauß; ür Handel und Sport: Dr. Anton Henkel, sämtlich in Dortmund; Berliner Redaktion: Dr. Ernst Häfner, Berlin-Lichterfelde; für den Zeno-Hnzelgenteils Verlagsleiter Dr. Erich Altmeppen, Münster 1. W. Druck: Zeno G.m. b. H., Münster I. W.
Durchschnittsaullage: VI. 1934: Zeno-Zellung Insgesamt 41722 inthaltend: Hhlener Volkszeitung, Nachrichtenblatt für die Kreise Beckum und Lüdinghausen, Hhlen, 2984— Allgemeine Zeitung für die Kreise Coesfeld und Hhaus(Billerbecker Zeitung, Gescherer Zeiung, Vrodener Anzeiger, Stadtlohner Volksblatt), Coosfeld, 5412;— Borkener Zaltung, Borken, 8189;— Bürgerblatt für den Niederrhein und Reeser Tageblatt, Emmerich, 1871;— Dülmener Zeitung, Amtliches Kreisblatt für den Kreis Coesfeld, Dülmen, 1857;— Halterner Leitung, Haltern, 1704.— Kreiszeitung für den Kreis Ahaus(Gronauer Volkszeitung, Eper Volksblatt), Hhaus, 8150;— Münsterländische Volkszeitung(Rheiner Volksblatt), Rheine, 4064;— Emsländische Tageszeitung(Lingener Tageszeltung, Papenburg-Aschendorter Zestung), Rheine, 1510;— Neuer Emsbote für Kreis Warendort und Amt Telgte(Warendorfer Kreisblatt), Warendorf, 2591;— Tageblatt für den Kreis Steinfurt(Ochtruper Anzelger, Wettringer Anxelger. Metelener Zeitung, Neuenkirchenar Zeitung), Ochtrup, 1665;— Volksblatt für Bocholt und den Kreis Borken, Bocholt. 6287;— Volksblatt für Wesel und den Kreis Rees, Bocholt, 997;— Volkszeitung und Nachrichten für Emsdetten, Burgsteinturt, Nordwalde, Borghorst, Greven, Emsdetten, 2378:— Volkszeltung für Dorsten und Herrlichkeit. Dorsten. 2078.—
feste elegante Packung starkes volles Format rein orlentallsche Tabake
Freude an Fortsehrilt
Bel Ihrer stets gleichbleibenden Güte erfreut die neue Rarität den Raucher durch drel große Vorzüge:

Die große Kreuztracht in Coesfeld.
Mehr als 10 000 Männer bekannten sich zum Kreuze Christi.
Coesfeld, 29. Juli.
Dreimal im Jahre wird das wundertätige und uralte Kreuz der Coesfelder St.=Lamberti=Pfarrgemeinde umgetragen: Karfreitag, Pfingstdienstag und KreuzErhebung. Die ganze Bevölkerung Coesfelds, Männer und Frauen, Greise und Kinder, nimmt daran teil, auch die nähere Umgebung fehlt nicht. Doch heute, wo es den katholischen Menschen mehr als je verlangt, das Kreuz wieder in den Mittelpunkt seines Arbeitens und Wirkens, seines Dienens und Betens, kurz seines ganzen Lebens zu stellen, heute strahlt der Glanz des ehrwürdigen Coesfelder Kreuzes weit hinein in das ganze Münsterland und ruft mahnend zur Einkehr, fordert Selbstverleugnung und Heldentum im Kampfe um das Reich Christi.
Die Menschen aber hörten den stummen, gewaltigen Ruf und sie verschlossen nicht Ohr noch Herz. Die Männer des westlichen und mittleren Müncherlandes, die in den Bergwerken und Eisenhütten stehen, die am Webstuhl wirken, die hämmern und hobeln, die auf tausenderlei andere Art die Hände regen zum Segen der Heimat, mit einem Wort: unser katholisches Werkvolk trat zusammen und es beschloß: Wir wollen zum hl. Kreuze wallfahren, in feierlichem Umzuge das Bildnis des Herrn durch das Land geleiten. Durch den Mund seiner Priester soll der Herr uns sagen, was er verlangt. Wir aber wollen beten und in unerschütterlicher Treue uns zu ihm bekennen. So geschah es. 5000 Männer erwartete Coesfeld am 29. Juli zur großen Kreuztracht. Ueber 10000 kamen. So stark war die Begeisterung. Sonderzüge brachten sie herbei. Omnibusse dröhnten durch die morgenklare Stille, überholten Radfahrgruppen, die gleichen Sinnes froh grüßten. Aus Isselburg, Anholt, Werth, Bocholt, Rhede, Borken, Ramsdorf, Velen, Gescher, Ahaus, Burgsteinfurt, Greven, Emsdetten, Münster, Telgte und aus vielen anderen Orten strömten die Getreuen zur Königshuldigung. Um 8 Uhr begann die Prozession. Von zehn Männern durch das Portal der St.=Lambertikirche getragen, schwebt das Kreuz über der Menge der Beter. Das dornengepeinigte Haupt trägt eine Silberkrone. Weit breiten sich seine segnenden Arme. Ueber und über ist es behangen von wertvollen goldenen und silbernen Geschenken, einfachen und kunstreichen, die frommer Dank für wunderbare Hilfe spendete. Der Schritt der Träger läßt sie hin und her schwanken und leise aneinanderstoßen. Sind sie nicht wie winzige Glöckchen, in deren Klang der Lobgesang der Geheilten nachzittert, aufs neue erwacht zu Preis und Ruhm? Wer mag aus Herzensangst befreit dort jenes große Silberherz gestiftet haben? Wem heilte das Kreuz das zerbrochene Bein, wem die zerschundene Hand? Kunstreich nachgebildet schmücken sie es nun. Aus dem Ringe umklammernder Pein löste der Herr den Leidgequälten und jener gab dafür einen goldenen Ring, ein anderer schenkte ein kleines Kreuz, weil das große von ihm genommen wurde. Herr, deine Güte reicht so weit!——
Betend und singend bewegt sich der Zug durch die reichgeschmückten Straßen der Stadt. In zwei Doppelreihen geordnet, schreitet die Prozession feierlich hin. Du stehst am Wege und schaust. Erst kommen die Fahnen. Sie flattern im Winde, ein buntes Bild. 650, 80, 100 und mehr sind es. Ihnen folgen die Männer. Ihr Gesang übertönt die Weisen der Musik. Willst du sie zählen? Die Menge ist zu groß, du verwirrst dich. Sie schauen nicht rechts, sie schauen nicht links. In der Hand tragen sie den Rosenkranz und das Gebetbuch. Sieh die harten Gesichter. Sorge und Not gruben darin ihre Zeichen. Ihr Rücken krümmte sich unter der Last der Arbeit und Jahre. Ihre Hände sind rauh und schwielig. Ihre Kleidung ist sauber und einfach. Sie kennen nicht Ueberfluß und Wohlleben. Aber ihre Stirn ist frei und rein. Sie leben der Pflicht. Ihre Augen sind hell und nicht getrübt im Flackern der Verzweiflung. Denn sie beten. weil sie glauben. Sie sind ruhig, weil ihre Glaube ihnen frohe Gewißheit ist. Was beten sie doch?„Vom Bruderstreit, vom Haß und Brand der Sinne, vom Mord der Ungeborenen, vom Hochmut und allem falschen Glauben, von langen Tagen ohne Arbeit, vom Zwang des Stempelngehens: Erlöse uns o Herr! Erhalte unserem Volke den wahren Glauben, die Reinheit der Sitte, die Friedfertigkeit: Wir bitten dich, erhöre uns! O heiliger Ludgerus, du Glaubensbote der Friesen und Sachsen, bewahre unser Volk vor ungerechter Behandlung und Gewalt, erflehe den Führern unseres Volkes den Geist der Wahrheit und Weisheit, den Geist der Gerechtigkeit und Liebe, bitte für alle, die auf dem Schlachtfeld des Krieges fielen, bitte für alle, die auf dem Felde der Arbeit starben, bitte für alle, die in gefahrvollen Diensten des Volkes stehen!“ Und die Mutter Gottes bitten sie, die auch Mutter der Erde und der Völker ist, Mutter auch des deutschen Volkes, aller Stände, des Werkvolkes, des Landvolkes, der Bergleute und Bauleute und der anderen all, die Mutter der Treue und Kameradschaft, diese heilige Mutter bitten sie um Schutz für Seele und Leib, für Familie, Heimat und Volk, für Kirche und Staat.
Jeder der vier Teile des Prozessionsweges hat seine besondere Gebetsmeinung. Die erste Station: Wir tragen das Kreuz der Erlösung und bitten den Welterlöser, er möge die Not der Arbeitslosiakeit von uns nehmen und alle Frucht des Feldes segnen. Die zweite Station: Wir tragen das Kreuz als Symbol des christlichen Glaubens und bitten den Welterlöser, er möge dem deutschen Volke den christ=katholischen Glauben bewahren und das ganze deutsche Volk segnen. Die dritte Station: Wir tragen das Kreuz des Heiles und bitten durch seine Mutter den Welterlöser, er möge unsern christlichen Familien und unserer Jugend seinen besonderen Segen geben. Die vierte Station: Wir tragen das Kreuz als Zeichen des Triumphes und bitten den siegreichen Welterlöser, uns mit apostolischen Geiste zu erfüllen und uns Kraft zu geben, das Kreuz in unsere Zeit zu tragen.— So zieht die Prozession dahin, in deren Mitte das Bildnis des Gekreuzigten weilt, von brennenden Lichtern begleitet.
Es ist der große Kreuzweg, dem man heute folgt. Fast genau quadratisch umschließt er in geraden Linien die alte Stadt. Der münsterische Fürstbischof Christoph Bernhard von Galen, ein eifriger Verehrer des Coesfeldschen Kruzifixus, hieß ihn herrichten, durch Wiesen und Felder und durch den Wald, wo Buchen, Eichen und Fichten miteinander abwechseln. In kunstvollen Steindenkmäler ließ er über die ganze Länge des Weges das Leiden und Sterben des Herrn darstellen. Zwei Kapellen als Ruhestationen erbaute er: die kleine und große Kreuzkapelle.
Die kleine Kapelle bildet gerade den Mittelpunkt. Dort macht die Prozession Halt. Ein Altar ist im Wald errichtet und eine Kanzel. Neben dem Altar findet das Kreuz seinen Platz. Die gewaltige Lichtung vermag die Kreuzfahrer nicht alle zu fassen. So müssen sie in den Wald hinein, und durch die Zweige suchen sie einen Blick zu werfen auf den Altar und den Prediger zu sehen, der jetzt die Kanzel besteigt. In begeisternden Worten spricht er von der Sendung, der Forderung und dem Triumph des Kreuzes. Anschließend wurde eine heilige Messe gelesen und darauf die Gebete zur Erlagung des Jubiläumsablasses verrichtet.
Die Prozession setzte sich dann wieder in Bewegung und zog gegen 13 Uhr wieder in die Lambertikirche ein; hallend brach sich ihr„Großer Gott, wir loben dich“ an den Gewölben der Kirche. Feierlich wurde alsdann in althergebrachter Weise das Kreuz auf den Hochaltar zurückgestellt und mit dem sakramentalen Segen schloß die Wallfahrt der zehntausend Männer.
Zum Schluß der Kreuztracht wurde an den hochwürdigsten Herrn Bischof Clemens August ein
Huldigungstelegramm geschickt, in dem das in Coesfeld versammelte katholische Werkvolk des Münsterlandes Kirche und Obrigkeit die unverbrüchliche Treue gelobte.
*
Eröffnung des Telgter Wallfahrtsund Heimatmuseums.
Das alte Hungertuch wieder in Telgte.
X Telgte, 29. Juli.
In Gegenwart vieler namhafter Vertreter kirchlicher und weltlicher Behörden fand am heutigen Sonntag die Weihe und Eröffnung des Wallfahrts= und Heimatmuseums in Telgte statt. Damit ist ein in der Telgter Bevölkerung schon lange gehegter Wunsch in Erfüllung gegangen. Das Heimatmuseum vermittelt eine interessante Uebersicht über die Geschichte der Wallfahrt, über die alten, wertvollen Weihegeschenke, über die Darstellung der Gnadenmutter und dann auch über den gesamten Wallfahrtskult als Volksbrauch. Alle Ausstellungsgegenstände sind so gewählt, daß sie das Charakteristische der heimatlichen Volkskunst zum Ausdruck bringen. Zu den zweifellos interessanten Ausstellungsstücken gehört das alte Telgter Hungertuch aus dem Jahre 1623, das sich bis jetzt in der staatlichen Sammlung für Volkskunde in Berlin befand, nun aber wieder durch die Einrichtung des Wallfahrtsmuseums an seinen Ursprungsort zurückgekehrt ist. Das Museum zerfällt in drei Teile, in die Abteilung„Wallfahrt",„alte Volkskunst" und„neuzeitliche Volkskunst“.
Das Gebäude selbst diente früher als PastoratsWirtschaftsgebäude. Durch geschickten Umbau, wobei man bewußt Wert auf die Erhaltung des architektonischen Charakters legte, wurde es zu einer zweckentsprechenden und würdigen Stätte heimatlicher Volkskunst umgestaltet. In harmonischer Zusammenarbeit zwischen Klerus, Behörde und Heimatverein wurd ein Werk geschaffen, das den Vieltausenden von Wallfahrern, die alljährlich in den Sommermonaten der Gnadenmutter in Telgte huldigen, eine reiche Fülle von geschichtlichen Erinnerungen aus der Geschichte des Wallfahrtsortes und tiefsinnige und künstlerische Genüsse vermitteln wird.
Bilder von der Kreuztracht in Coesfeld.
Oben: Die Kreuzpredigt an der Waldkapelle und das Coesfelder Kreuz in der Prozession. Unten: Die Prozession im Walde und die Fahnenabordnungen.
Aus Westdeutschland.
Personalunion zwischen Stadt und Amt Haltern.
+ Haltern, 29. Juli.
Bereits im vorigen Jahre wurde gelegentlich einer Amtsversammlung des Amtes Haltern durch den damaligen Landrat und jetzigen Regierungspräsidenten Matthaei angekündigt, daß die Absicht bestehe, Stadt und Amt Haltern in ähnlicher Form wie mit dem Amt HervestDorsten verwaltungsmäßig durch eine Personalunon zu verbinden. Auf Veranlassung des Landrats Dr. Rieth war am Freitag die Amtsversammlung des Amtes noch einmal zusammengetreten, um zu dieser Frage Stellung zu nehmen. Außer dem Landrat, der den Vorsitz führte, war auch die Kreisleitung der NSDAP. vertreten. Die Einführung der Personalunion konnte nach den gesetzlichen Bestimmungen nur dadurch in die Wege geleitet werden, daß vom Amt Haltern ein entsprechender Antrag gestellt wurde. Die Amtsversammlung war klug und einsichtig genug, die noch bestehenden Gegensätze zwischen Stadt und Amt Haltern im Interesse einer zukünftigen gemeinsamen Arbeit zurückzustellen. Es wurd dann einstimmig folgender Beschluß gefaßt:
Aus Gründen der Ersparnis in der Verwaltung und im Interesse einer einheitlichen Verwaltung von Stadt und Amt Haltern wird beantragt, den Bürgermeister der Stadt Haltern zum kommissarischen Bürgermeister des Amtes Haltern zu ernennen.
Dieser Beschluß wurde unter der Voraussetzung gefaßt, daß im übrigen die Verwaltung des Amtes Haltern vollständig und selbständig bleibt und dem Bürgermeister eingesessene Bürger des Amtes Haltern, die mit den Verhältnissen ihres kommunalen Gebietet vertraut seien und in einem unbedingten Treueverhältnis zum nationalsozialistischen Staat stehen, als Beigeordnete zur Seite gestellt werden. Weiter wurde die Forderung erhoben, daß nunmehr das noch nicht zur Ausführung gebrachte Auseinandersetzungsverfahren zwischen Stadt und Amt Haltern durchgeführt wird.
Landesfinanzamtspräsident Dr. Ronge tritt in den Ruhestand.
+ Münster, 29. Juli.
Dr. Geora Ronge, der im Jahre 1924 als Nachfolger des Geheimrats Dr. Schmedding der Präsident des
Landesfinanzamts Münster wurde, wird am 1. August infolge Erreichung der Altersgrenze in den Ruhestand treten. Am 12. April 1869 zu Neiße in Schlesien geboren, studierte Georg Ronge zunächst Rechtswissenschaft, war dann in der Staatsanwaltschaft tätig, wurde 1909 Regierungsrat bei der Zollverwaltung in Posen und 1917 zum Oberregierungsrat und Abteilungsleiter der Oberzolldirektion Schlesien ernannt. Von Anfang bis zum Ende des Krieges hat Dr. Ronge als Hauptmann der Artillerie an der Front gestanden, die beiden ersten Jahre im Osten, die beiden letzten im Westen als Kommandeur einer Abteilung Feldartillerie, in allen Frontabschnitten. Nach der Kriege wurde Dr. Ronge im Jahre 1920 Abteilungspräsident und 1924 Präsident des Landesfinanzamtes Münster.
Am Samstag abend fand im Gertrudenhof eine Abschiedsfeier für den scheidenden Präsidenten statt, die jedem noch einmal so recht zum Bewußtsein brachte, was man an dem bisherigen„Chef“ verlor. Alle Behördenangehörige, vom Arbeiter bis zum Direktor, vereinigten sich in echter und wahrhafter Gemeinschaft, dem scheidenden Präsidenten noch einmal zu zeigen, daß sie dankbar seiner Tätigkeit sich erinnern wollen. Landesfinanzamtsdirektor Müller widmete dem Scheidenden herzliche Worte der Anerkennung und des Abschieds.
Der Präsident der Oberpostdirektion. Heitmann, feierte in launigen Ausführungen seinen Kollegen und Freund. Und noch einmal vereinigte Landesfinanzamtspräsident Dr. Ronge alle Sympathien auf sich, als er sich für den wundervollen Abend, den man ihm bereitet habe, bedankte. Alles war aber auch aufgeboten, den Abend recht freundlich und angenehm zu gestalten. Darbietungen von Beamten und Angestellten verschönten den Reigen der Darbietungen und schufen reiche Abwechselung. Ein Abend, wie ihn nationalsozialistische Betriebsgemeinschaft nur schaffen kann, und ein ehrender und ehrenvoller Abschied für den scheidenden Präsidenten.
Raffinierte Betrügerin festgenommen.
+ Köln, 28. Juli.
Eine 40 jährige Frau verstand es, sich das Vertrauen einer älteren Dame zu erwerben. Letztere übergab ihr zu treuen Händen Bargeld und Schmucksachen im Gesamtwerte von 20 000 Mark. Zu spät mußte die Vertrauensselige feststellen, daß sie einer raffinjerten Betrügerin in die Hände gefallen war. Diese hatte nicht nur das Bargeld für sich verbraucht, sondern auch die Schmucksachen
Anzeigenteil
JedeMutter sorgenfrei
denn ihr blasses Kind mit schlechtem Appelll, Zahnbeschwerden, Wachslumsund Entwicklungsstörungen ißt blendend und erholl sich schell
durch„Dr. Estes Kindergrief“
Packung 65 Rpl. in Apolhek., Drogerien und Relormhäusern. Depot:
Fröllch& Co., Münster I. W.
Künstliche Augen
fertigt naturgetreu am 6. August in Münster, Hotel Franke, Telgter Straße 7.(4133
ebrüder Müller-Welt.
Stuftgart.
Zeno=Zeitung
die große Zeitung im Münsterland, ist der
wertvolle Verkaufshelfer!
Wenig gebrauchte besonders guterh.
Petermanndampfdrescher
8 PS., Marke „Otto", mit Einleger u. Sackheber, besonders preiswert sofort lieferb. Maschinenfabrik Franz Kleine, Salzkotten i. W.
Suche für sofort kathol.
Gesellen u. Lehrling
H. Nordemann, Möbeltischlerei,
Beelen i. W.
verkauft. Die Betrügerin, die auf großem lebte, wurde in das Gefängnis eingeliefert.
Deutschlands politische Propagandisten in Koblenz.
)) Koblenz, 28. Juli.
Am Samstag waren auf Einladung des Reichsministers für Volksaufklärung und Propaganda Deutschlands politische Propagandisten zu einer wichtigen Besprechung in Koblenz versammelt. Auf der Tagung waren Parteigenossen aus dem engsten Mitarbeiterstab des Reichsministers Dr. Goebbels anwesend, die vor den Landesstellenleitern und einem Teil ihrer Referenten Vorträge über die wichtigsten schwebenden Tagesfragen hielten, denen sich eine Aussprache anschloß. Der Besprechung folgte eine Sitzung der Gau=Propagandaleiter des gesamten Reiches unter Führung des stellvertretenden Reichs=Propagandaleiters Fischer. Nach achtstündiger Beratung war die arbeitsreiche Tagung beendet.
gegen 24 Kommunisten
aus Celle.
DNB. Hannover, 28. Juli.
Vor dem Dritten Strafsenat des Kammergerichts Celle, der in den letzten Tagen in Hannover verhandelte, wurde am Freitag abend ein Prozeß gegen 24 Kommunisten aus Celle abgeschlossen. Die Anklage warf sämtlichen 24 Kommunisten die Teilnahme an hochverräterischen Unternehmungen, die Ende des Jahres 1932 und Anfang 1933 aufgedeckt wurden, sowie einigen der Angeklagten außerdem Vergehen gegen das Sprengstoffgesetz vor. Eine Haussuchung bei den Beteiligten hatte neben Waffen und Munition auch einen Schwarzsender und mehrere Nummern einer gesetzwidrigen Druckschrift, sowie einen Vervielfältigungsapparat zu Tage gefördert.
Die beiden Hauptangeklagten erhielten je 5 Jahre Zuchthaus, auch wurde auf Zulässigkeit der Polizeiaufsicht erkannt. Die Urteilsverkündung gegen einen weiteren schwer belasteten Angeklagten, gegen den der Staatsanwalt 4 Jahre Zuchthaus beantragt hatte, wurde zwecks weiterer Zeugenvernehmung ausgesetzt. Sieben Angeklagte wurden freigesprochen, die übrigen Angeklagten erhielten Gefängnisstrafen von 4 Monaten bis zu 2 Jahren.
A Dorsten, 28. Juli. Schleppamt Dorsten nach Datteln verlegt. Das Schleppamt Dorsten wird nunmehr verlegt nach Datteln, das Kanalknotenpunkt ist.
+ Gelsenkirchen, 28. Juli. Ein Bergknappe getötet. Am Freitagabend verunglückte auf der Zeche Consolidation, Schacht Oberschuir, im Flöz Röttgersband der Kohlenhauer Gottfried Brune tödlich. Er geriet unter hereinbrechendes Gestein. Brune war 33 Jahre alt und kinderlos verheiratet.
+ Gelsenkirchen=Buer, 28. Juli. Ein gewissenloser twagenführer. Am Freitag kam es auf der Bochumerstraße zu mehreren Verkehrsunfällen, die durch das gewissenlose Verhalten eines Kraftwagenführers, der betrunken war, verursacht wurden. Im Stadtteil Buer=Erle fuhr der Mann zunächst einen Radfahrer an, der sehr schwere Verletzungen, u. a. eine Gehirnerschütterung davontrug. Nach diesem Unfalle fuhr der Kraftwagenführer weiter und fuhr noch zwei Radfahrer an,
die aber glücklicherweise nur mit Sachschaden davon kamen. Die Polizei schritt sofort ein, nahm den gewissenlosen Kraftfahrer vorläufig fest. Der Kraftwagen wurde polizeilich sichergestellt und dem Fahrer der Führerschein auf der Stelle abgenommen; selbstverständlich wurde auch sofort ein Strafverfahren eingeleitet.
:: Bielefeld, 28. Juli. Im Aufzug zu Tode gedrückt. Kurz vor Feierabend geriet bei einer Fabrik in Brackwede der Arbeiter Krusenotto in einen Aufzug und erlitt so schwere innere Quetschungen und erhebliche Kopfverletzungen, daß er nach kurzer Zeit starb. Die Einzelheiten des gräßlichen Unglücks konnten noch nicht geklärt werden.
)( Diez a. d. Lahn, 28. Juli. Zwischen zwei Puffern. Nachts wurde auf dem hiesigen Güterbahnhof ein 55 Jahre alter Zugschaffner beim Rangieren eines Güterzuges von Vuffern zweier Wagen erfaßt und sofort getötet.
handelsnachrichten.
Bremer Baumwollterminbörse.
Bremen, 28. Juli. Januar Brief 1498, Geld 1497, bezahlt 1498, Abrechnungskurse 1498; März 1514, 1513, 1514; n. N. 1514+13, 1513; Mai 1526, 1523,—, 1525; Juli—,—,—, 1415; Oktober 1447, 1445,—, 1446; Dezember 1480, 1476,—, 1478. Tendenz: sehr stetig, loco: 1461.
Liverpooler Baumwollkurse.
Liverpool, 28. Juli. Januar 674, Februar 674, März 675, April 674, Mai 674, Juni 673, Juli 687, August 682, September 680, Oktober 678, November 674, Dezember 674. Juli 1935 672, Oktober 35 668, Januar 1936 665, März 1936 665, Mai 1936 665, Juli 1936 665, Loco: 707, Tagesimport 500. Tendenz: stetig.
Liverpool, 28. Juli. Januar Sakellaridis 852, Upper F. G. F. 726; März 856, 730; Mai 861, 734; Juli 834, 721; Oktober 843, 717; November 846, 722; Dezember 849, 726; Loco 852, 732. Tendenz: stetig.
Ostindische Baumwolle.
Liverpool, 28. Juli. Loco Surtee F. G. 624; Loco Broach F. G.(Good Staple) 528; Loco M. G. PunjabAmerican F. G.(Good Staple) 560; Loco Central Provinces Oomra Nr. 1. Staple Superfine 553; Loco Bengal F. G. 360; Loco Bengal Superfine 380; Loco Sind F. G. 370; Loco Sind Superfine 390.
*

Montag, 30. Juli 1934
Ausklang der Deutschen Kampfspiele.
Der Haupttag der Leichtathletik.
Nürnberg, 28. Juli(Eig. Bericht).
Die Leichtathletik nimmt bei den Deutschen Kampfspielen die gleiche Rolle wie bei den Olympischen Spielen ein. Sie war auch in Nürnberg trotz der sonstigen großartigen Veranstaltungen das Kernstück dieses Hochfestes des deutschen Sports. Da wir in zwei Jahren in Berlin im olympischen Sport voll gerüstet sein müssen, um auf diesem Olympia gut abzuschneiden, gelten die deutschen Kampfspiel= und gleichzeitig deutschen LeichtathletikMeisterschaften 1934 als die erste große Heerschau der deutschen Leichtathleten.
Ihren Anfang nahmen die Athletikkämpfe wegen der Riesenbeteiligung bereits am Freitag, sie erstreckten sich also auf 3 Tage. Schon die Vorentscheidungen brachten harte Kämpfe, die jedoch ohne nennenswerte Ueberraschungen abgingen. Alte Meister, schon in den Vordergrund getretene Nachwuchskräfte und zahllose wirkliche Neulinge waren zur Stelle und bildeten eine Schar, wie sie in dieser Anzahl noch nie zu verzeichnen war.
Wer die letzten Meisterschaften in Köln miterlebte und sie mit Nürnberg verglich, der hatte während
der Endkämpfe am Samstag ein lachendes und ein weinendes Auge. Erfreulich war an diesem Tage das Rieseninteresse, das die Nürnberger bezw. bayerische Bevölkerung dem Auftreten der deutschen Leichtathleten entgegenbrachte. Wenn aber mehr als 25000 Zuschauer die Ränge bei einem Leichtathletikfest besetzen, dann darf man mit ganz besonderen Ergebnissen rechnen; leider blieben diese hinter den Erwartungen etwas zurück. Gewiß war die Nürnberger Bahn etwas schwer, doch ist die Situation im deutschen Sport scheinbar so, daß unsere alten Kämpen, die auch am Samstag größtenteils im Vordertreffen endeten, ihre Höchstform erreicht bezw. schon überschritten haben, während der Nachwuchs noch nicht soweit ist, um sie vom Throne zu stürzen. Die Durchschnittsleistungen auf den Plätzen, meist von jungen Kräften erzielt, sind stark verbessert und lassen bald einen neuen Aufstieg im Olympischen Sport erhoffen. Lichtblicke waren schon Scheele=Kiel, der 400 m=Hürdenmeister, Bicker=Limmer im Schleuderball und Gottlieb=Landau im Dreisprung. Bei den übrigen in den Vordergrund getretenen neuen Leuten muß ihre Entwicklung abgewartet werden.
gab nur geringe Ausfälle. Allen Läufern wurde bei ihrer Rückkehr ins Stadion lebhafter Beifall zuteil.
Wie sie Meister wurden...
200 m=Meister: Schein=Hamburg.
Für den Endlauf hatten sich Stein, Geerling, Brink, Schein, Pontow, Hornberger qualifiziert. Der erste Start gelingt. Schein ist von Anfang an am schnellsten. Auf den letzten 100 m hat aber Pontow ein unerhörtes Spurtvermögen und läuft großartig auf. Den Sieg von Schein kann er nicht gefährden, doch muß sich Homberger von dem Fuldaer Turner geschlagen bekennen. Krämer=Köln, Buthe=Pieper, Vent=Bochum und Reuther=Münster wurden im Zwischenlauf ausgeschaltet. Die Zeit ist um fünf Zehntel Sekunden schlechter als Borchmeyers vorjährige.
Ergebnis: 1. Schein=Hamburg 21,9 Sek., 2. Pontow=Fulda 22,2 Sek., 3. Hornberger=Pirmasens 22,3 Sek., 4. Geerling=Frankfurt 22,4 Sek., 5. Stein=Halle 22,5 Sek., 6. Brink=Magdeburg 22,6 Sek.
400 m=Meister: Metzner.
Im Entscheidungslauf hatten Hamann und Single die zwei Innenbahnen, auf der vierten und fünften Bahn liefen Voigt und Metzner. Metzner stand sein Rennen gleichmäßig durch, während der Titelverteidiger Voigt auf den letzten 100 m abfiel. 50 m vor dem Ziel war Metzner schon als sicherer Sieger anzusehen; Hamann schien dann nur noch auf Single zu achten. Sehr scharfes Rennen!
Dr. Peltzer zum 4. Male Kampfspielsieger.
Otto, der Anentwegte.
Die Sensation und das Hauptereignis des Tages war der Sieg Otto Peltzers in der 800 m=Meisterschaft. Was niemand erwartet hatte, trat hier ein: Otto bot nochmals dem Ansturm der Jugend Einhalt und trug sich durch die Bezwingung des Studenten=Weltmeisters Dessecker und des Titelverteidigers König zum 4. Male in die Siegerliste der Deutschen Kampfspiele ein. Schon 1922 finden wir seinen Namen an erster Stelle. Gleichzeitig errang er an diesem Tag die 10. Deutsche Meisterschaft, die man im Vorjahr in Köln erwartet hatte und durch Mißgeschick vereitelt wurde. Der lange, fast 35 jährige Stettiner, rechtfertigte seinen Ruf als Laufwunder; er erschien topfit an dem Start, lief taktisch sehr klug und legte einen Endspurt hin, wie er in seinen besten Zeiten nicht besser sein konnte und bei schnellerer Bahn noch reif für einen Rekord gewesen wäre. Es war zu verständlich, daß das Riesenstadion einem Hexenkessel glich, als er das Zielband in 1:54 Min. durchriß. Dessecker kam klar geschlagen an zweiter Stelle vor dem Vorjahrsmeister König und Lefeber durchs Ziel. Königs Zeit im Vorjahre war 1:55,2 Min.
Mettners 400=Zeit ist dieselbe, die Voigt=Berlin 1933 erzielte, während in den meisten anderen Uebungen die Ergebnisse der Kölner Meisterschaften nicht erreicht wurden. Die Frauen machten dagegen eine erfreuliche Ausnahme.
Sehr bedauert wurde das Fernbleiben von Weinkötz im Hochsprung, der einen Autounfall— allerdings nur leichter Natur— erlitten hatte.
Meister im Zehnkampf wurde erwartungsgemäß der Hamburger Sievert, der mit 8498,68 Punkten zwar
seinen eigenen Weltrekord nicht brechen konnte, er verbesserte aber erneut den Weltrekord des Amerikaners Bausch. Der Hörder Vogelsang belegte in der scharfen Konkurrenz noch den 10. Platz.
Die Marathon=Meisterschaft hatte die ungeheure Beteiligung von 120 Langstrecklern aufzuweisen. Sieger blieb der unverwüstliche Berliner Brauch. dem der Gießener Gerhardt dicht auf den Fersen war. Es
Eraebnis: 1. Metzner=Frankfurt 48,4 Sek., 2. Hamann=Berlin 49,4 Sek., 3. Single=Eßlingen 49,5 Sek., 4. Voigt=Berlin 50,5 Sek., 5. Mertens=Chemnitz 51,2 Sek., 6. Dielefeld=Köln 52,0 Sek.
Otto Peltzer!
Mit riesiger Spannung sah man diesem Lauf entgegen. Es herrschte am Start eine ungeheure Nervosität. Dr. Peltzer verursachte den 1. Fehlstart. Den 2. Fehlstart machte bis auf Dessecker das gesamte Feld mit. Gleich nach dem Ablauf legte sich der Heilbronner Lang an die Spitze und führte bei 200 m mit einigen Metern Vorsprung. Dessecker war im Rudel des Mittelfeldes eingeDie neuen Ringermeister.
Trotz des großen Aufgebotes an Bewerbern gelang es doch, alle Konkurenzen programmäßig abzuwickeln, sodaß nun alle Meister feststehen. In den einzelnen Klassen gab es folgende Endergebnisse:
Bantam: 1. Möchel=Köln, 2. Östermann=Saarbrücken, 3. Moncken=Bamberg.
Feder: 1. Hering=München, 2. Mettesheim=Köln, 3. Bauer=Berlin.
Leicht: 1. Ehrl=München, 2. Schwarzkopf=Koblenz, 3. Sperling=Dortmund.
Welter: 1. Schäfer=Schifferstadt, 2. Wellhöfer=Nürnberg, 3. Heßler=Tuttlingen.
Mittel: 1. Neuhaus=Essen, 2. Scharfe=Hörde, 3. Linden=Thalheim.
Halbschwer: 1. Siebert=Darmstadt, 2. HauensteinFürth, 3. Böhmer=Bad Reichenhall.
Schwer: 1. Hornfischer=Nürnberg, 2. Muß=Hörde, 3. Vogedes=Dotrmund.
Das Freistilringen brachte folgende Ergebnisse: Bantam: 1. Fischer=Zweibrücken, 2. Brendel=Nürnberg, 3. Borowski=Darmstadt.
Feder: 1. Wittwer=Dresden, 2. Nagel=Witten, 3. Kuhlheim-Köln.
Leicht: 1. Sperling=Dortmund. 2. Ehrl, München; 3. Weikert=Hörde.
Welter: 1. Lehner=Nürnberg, 2. Heßler=Tuttlingen, 3. Rachor=Dettlingen.
Mittel: 1. Földeak=Hamburg, 2. Keil=Breslau, 3. Schröder=Berlin.
Halbschwer: 1. Audasch=Köln, 2. Treu=Oberstein, 3. Meyer=Wiesbaden.
Schwer: 1. Müller=Köln, 2. Welp=Kirchlinde, 3. William=Dresden.
*
München 60 Mannschaftsmeister im Gewichtheben.
Die Kämpfe um die Mannschafts=Meisterschaft im Gewichtheben konnten bereits am Samstagmittag abgeschlossen werden. München 1860 rechtfertigte das in die Mannscaft gesetzte Vertrauen vollkommen und siegte im Gesamtergebnis mit 5285 Pfund vor Hörde 5175 Pfund und dem VfL Erfurt mit 4770 Pfund. Auch die Einzelleistungen der Münchener waren sehr beachtlich.
schlossen, dahinter lag Dr. Peltzer. Die 400 m Zwischenzeit wurde mit 55,8 Sek. gestoppt; hier führte immer noch Lang mit einigen Metern vor Abraham, Linke, Lefeber, Danz und Dessecker. Ausgangs der Gegengeraden bei 600 m stieß Peltzer vor und an ihn hängte sich Dessecker an. Glaubte man zuerst, daß Dessecker das stärkere Spurtvermögen habe, so wurde man von Dr. Peltzer eines anderen belehrt. Der Stettiner wurde klar Sieger, genau so klar, wie Dessecker an zweiter Stelle landete. Der Dortmunder Stemberg schied im Vorlauf aus.
Ergebnis: 1. Dr. Peltzer=Stettin 1:54,0 Min., 2. Dessecker=Stuttgart 1:55,1 Min., 3. König=Hamburg 1:56,0. Min., 4. Lefeber=Berlin 1:56,1 Min., 5. DanzKassel 1:57,1 Min., 6. Lang=Heilbronn 1:57,1 Min.
Endlich Schaumburg.
Im Entscheidungslauf über 1500 m blieb das Läuferfeld beinahe geschlossen 800 m beieinander, zum Teil wurde in Dreier=Reihen gelaufen. Ungefähr in der Mitte des Rennens stießen Schaumbura und Paul vor, zu denen sich noch Eitel gesellte. Die 800 m wurden in 2:12,0 Min. zurückgelegt. Nachdem Stadler sich auf den 3. Platz vorgeschoben hatte, den er aber bis 60 m vor dem Ziel an Eitel abtreten mußte, sich aber im Endspurt wieder sichern konnte, war das Rennen an der Spitze eine Angelegenheit zwischen Schaumburg und Paul. 200 m vor dem Ziel ging Schaumburg weg, gefolgt von Paul. 100 m vor dem Ziel konnte sich der nachherige Meister auch von Paul loslösen. Der gleiche Abstand war zwischen Paul und dem Freiburger Stadler. Der Titelverteidiger Kaufmann landete erst an 6. Stelle. Die Zeit ist nicht sonderlich gut; vielleicht war die Bahn zu schwer. Göttmann=Hamm fehlte am Start.
Ergebnis: 1. Schaumburg=Oberhausen 4:00,1 Min.; 2. Paul=Stuttgart 4:01,2 Min., 3. Stadler=Freiburg 4:02,1 Min., 4. Eitel=Eßlingen 4:02,6 Min., 5. Runzler=Hannover 4:09,3 Min., 6. Kaufmann=Hannover 4:09,8 Minuten.
Syring auch 5000 m=Meister.
Bei 30 Teilnehmern wurden die ersten 800 m von der Spitzengruppe in 2:16,5 Min. zurückgelegt, die 1500 m in 4:25,0 Min. und die 3000 m in 9:06,0 Min. Bis fünf Runden vor Schluß war die Spitzengruppe 14 Mann stark, sie verringerte sich in der nächsten Runde auf 10 und drei Runden vor Schluß auf 4 Mann. In den ersten zwei Runden führte der westfälische Meister Prante=Lage, der aber dann stark zurückfiel. Die nächsten drei Runden wurden von den Stuttgartern Meyer und Helber 1 abwechslungsweise angeführt. Dann aber gingen Göhrt und Syrina an die Spitze. Mezer und Helber wurden dann sogar aus der Spitzengruppe verdrängt, während sich sechs Runden vor Schluß der Kölner Schüller in die Spitzengruppe vorgeschoben hatte. Drei Runden vor Schluß war die Reihenfolge der Läufer Göhrt, Syring, Schüller und Haag=Darmstadt. Eineinhalb Runden vor dem Ziel legte sich Schüller in Front, erst in der Gegengeraden, also 300 m vor dem Ziel vermochte ihn Syring niederzuringen. Auch Göhrt ging in Schüller vorbei und griff sogar Syring an. 100 m vor dem Ziel zeigte es sich, daß der Wittenberger spurtschneller ist. Mit 15 m Vorsprung ging er durchs Ziel. Göhrt konnte zwischen sich und Schüller 25 m Abstand legen. Schüller war eine angenehme Ueberraschung.
Ergebnis: 1. Syring=Wittenberg 15:17,1 Min., 2. Göhrt=Berlin 15:19,4 Min., 3. Schüller=Köln 15:25,1 Min., 4. Haag=Darmstadt 15:30,2 Min., 5. Gebhard=Dresden 15:40,2 Min., 6. Meyer=Stuttgart 15:45,0 Min.
Scheele siegt über 400 m Hürden.
In der Reihenfolge Madel, Scheele, Münzinger, Nottbrock, Kopp, Böhm wird gestartet. Scheele ist von Anfang an am schnellsten, trotzdem er in seinem Laufstil
Schwarzmann
Zwölfkampfmeister mit Rekordleistung.
Der Zwölfkampf, der Höhepunkt der Kampfspielwettbewerbe der Turner, endete mit dem Siege des bisher ziemlich unbekannten Fürthers Schwarzmann, der mit 230 Punkten(bei 240 theoretisch möglichen) einen bisher unerreichten Sieg erzielte
Ausschnitt aus den Deutschen Kampfspielen.
Wölke(Polizei=SV=Berlin)(links) siegt mit 15,25 Meter im Kugelstoßen vor Sievert. Sieger und Meister im Stabhochsprung wurde Wegener=Halle(Mitte links), und Frl. Mauermeyer=München(Mitte rechts) ging als Doppelsiegerin im Schleuderball= und Diskuswurf hervor. Das untere Bild zeigt die Siegerin im Hochsprung, Frl. Grieme=Bremen, die 1,56 Meter erreichte. Auf dem rechten Bild sieht man Frl. Käte Krauß, die Siegerin im 100=Meter=Lauf, kurz vor dem Ziel. Ihre Zeit war 12 Sek.
375 Kilometer im Segelflugzeug.
Kaum hatte Wolf Hirth am Freitag seinen 340=Kilometer=Rekord im Segelflug aufgestellt, als ihn jetzt schon Heini Dittmar überboten hat. Er flog mit einer Neukonstruktion des Deutschen Forschungsinstituts für Segelflug, Typ Fafnir 2„Sao Paulo“, von der Rhön nach der Tschechoslowakei, wo er in der Nähe von Gitschin landete, nachdem er 375 Kilometer zurückgelegt hatte

etwas steif wirkt. Aber er zieht in der zweiten Hälfte des Rennens unwiderstehlich durch und bleibt noch unter dem alten(indessen von ihm auf 53,7 Sek.) verbesserten Hürdenrekord. Die Ueberraschung ist Kopp=Wiesbaden. Der Hörder Ebert schied im Zwischenlauf aus, da er auf einen mit dem durch fremde Schuld zu Fall gebrachten Nottbrock Entscheidungslauf verzichtete.
Ergebnis: 1. Scheele=Altona 54,1 Sek., 2. Kopp=Wiesbaden 55,6 Sek., 3. Nottbrock=Köln 56,5 Sek., 4. Münzinger=Stuttgart 56,6 Sek., 5. Böhm=Nürnberg 58,2 Sek., 6. Madel=Augsburg 62,1 Sek.
Noch einmal
Den Hochsprung gewann Ladewig verdient, zumal er in letzter Zeit sehr beständig sprang. Bekanntlich hatte er bei den Gaumeisterschaften 1,92 m übersprungen. Unter den Siegern befand sich ein Auslandsdeutscher aus Reval. Vorjahrssieger Bornhöfft(1,94) fehlte am Start.
Ergebnis: 1. Ladewig=Berlin 1,90 m, 2. Martens=Reichsheer 1,86 m, 3. Schmidt=Reval 1,86 m, 4. Gehmert=Berlin 1,86 m(durch Stechen entschieden), 5. Bonneder=Regensburg 1,81 m, 6. Böwing=Magdeburg
1,80 m.
Gottlieb siegt im Dreisprung.
In der Entscheidung übersprangen drei weitere Springer die 14 m. Es geht anscheinend doch vorwärts in dieser Disziplin. Am internationalen Können gemessen, liegen wir allerdings noch zurück. Sälzer konnte seinen Titel(13,80) nicht erfolgreich verteidigen.
Ergebnis: 1. Gottlieb=Landau 14,12 m, 2. Sälzer=Hamm 14,04 m, 3. Drechsel=Thalheim 14,01 m, 4. Jom=Reichsheer 13,59 m, 5. Diers=Korschenbroich 13,51 m, 6. Mergardt=Kassel 13,54 m.
Weimann wieder Speerwurfmeister.
Weimann kämpft sich vom 2. Platz des Vorkampfes wieder zur Meisterschaft durch, Stöck konnte ihn nicht entthronen. Keiner warf 70 m.
Ergebnis: 1. Weimann=Leipzig 68,36 m, 2. Stöck=Charlottenburg 65,21 m, 3. Steingroß=Oppeln 62,29
m, 4. Boeder=Berlin 61,20 m, 5. Dinkler=Marburg 61,13 m, 6. Stechemesser=Münster 59,65 m.
Blask Meister im Steinstoßen.
In der Entscheidung konnte der Sieger seine Vorkampfleistung nicht mehr überbieten, sie war ohnedies schon gut. Dagegen konnte sich Jägle von 10,16 auf 10,59 m verbessern. Und auch Straubinger stieß 6 cm weiter.
Ergebnis: 1. Blask=Königsberg 10,87 m, 2. Jägle=Lahr 10,59 m, 3. Debus=Köln 10,52 m, 4. Straubinger=Rosenheim 10,51 m, 5. Würfelsdobler=München 10,38 m, 6. Groß=Fengels=Marburg 10,36 m.
Schleuderball.
1. Bicker=Limmer 64,05 m, 2. Groß=Fengels=Marburg 63,45 m, 3. Reymann=Berlin 63,44 m, 4. MaierFrankfurt 62,65 m, 5. Brunken=Jena 62,46 m, 6. HeynenMarineschule 61,92 m.
Zehnkampf.
1. Sievert=Hamburg 8498,68 Punkte. Seine Leistungen: 100 m 11,2, Weitsprung 7,10 m, Kugelstoßen
14,92 m, Hochsprung 1,80 m, 400 m 52,1 Sek., 110 m Hürden 15,9 Sek., DiOskuswerfen 47,25 m, Speerwerfen 58,12 m, Stabhochsprung 3,50 m, 1500 m=Lauf 5,26 Min., 2. Eberle=Berlin 7658,60 P., 3. Huber=Reichsheer 7460,45 P., 4. Hillbrecht=Osterode 6898,66 P., 5. Tönnies=Ilten 6674,67 P., 6. Streidl=München 6671,525 P., 7. Eckardt=Zeulenroda 6455,225 P., 8. Dinkler=Marburg 6447,955 P., 9. Hartnagl=München 6275,55 P., 10. Vogellana=Hörde
6247,92 P., 11. Nacke=Bonn 6228,35 P., 12. Keipke=Elbing 6227,78 Punkte.
Brauch Marathonsieger.
Nach 40 km liegt Brauch noch vor Zoller und Gerhard an der Spitze. Das Ende des Kampfes ist aber noch völlig offen, da Zoller und Gerhard Schritt für Schritt an Boden gewinnen. Schon ertönen im Stadion Böllerschüsse, die das Ankommen der Läufer melden. Und dann kommen sie. Als erster erscheint Altmeister Brauch. Der Beifall in der letzten Runde ist unbeschreiblich. Es ist eine Ehrenrunde im wahrsten Sinne des Wortes. 200 m später ist der zweite: Gerhard, der fabelhaft aufholte, auf der Kampfbahn. Am Ziel werden sie aufgeschnappt. Wieder 200 m zurück erscheint Zoller. Auch er wird stürmisch begrüßt. Dann nach 400 m kommt Noak=Berlin, dann Boedner=Berlin, dann Müller=Dresden ein, Siebter wurde Krüger=Wittenberg, achter Boß=Berlin, neunter Barsicke=Breslau und zehnter Schoettner=Bremen. Die Zeit des Siegers betrug 2:36,12 Stunden.
Marathonlauf, 42,2 km: 1. Brauch=Berlin 2:36,12 Std., 2. Gerhard=Berlin 2:36:50, 3. Zoller=München
2:37:39, 4. Nowak-Berlin 2:39:02, 5. Bödner=Berlin
2:41:30, 6. Müller=Dresden 2:42:09, 7. Krüger=Wittenberg 2:42:25, 8. Boß=Berlin 2:44:29, 9. R. Barsicke=Breslau 2:45:39, 10. F. Barsicke=Breslau 2:46:00. 11. Schöttner=Bremen 2:46:09, 12. Leinmüller=Schwäbisch Gmünd 2:46:25, 13. Orbanz=Dresden 2:46:38, 14. Ullrich=Chemnitz 2:46:40, 15. Wirth=Wiesenthal 2:47:39, 16. M. MüllerDresden 2:47:53, 17. Braesicke=Berlin 2:48;12, 18.
Shmidt=Berlin 2:48:14, 19. Cirkorski=Berlin 2:50:13, 20. Hempel=Berlin 2:50:37 Std.
Mannschafts=Meisterschaft: 1. Polizei=SV Berlin
31 Punkte.
Oblt. Hondrick gewinnt den Fünfkampf.
Am Samstag wurde die letzte Konkurrenz des modernen Fünfkampfes, der 4 km=Geländelauf, entschieden. Am besten schnitten hierbei die Polizisten ab, die die vier ersten Plätze belegen konnten. Es waren Unterwachtmeister Rögelein=Stuttgart, Unterwachtmeister GarsHamburg, Oblt. Maltzer=Nürnberg und Wachtmeister Bramfeldt=Hamburg. Den Gesamtsieg trug Oblt. Handrick=J.=R. 10 davon, der zwar im Geländelauf nur neunzehnter wurde, dafür aber im Fechten und Schießen jeweils den zweiten Platz belegte. Es siegte mit 45 Punkten vor Oblt. Radke=J.=R. 2, Lt. Miersch=Pol. Berlin, und Wachtmeister Bramfeldt=Hamburg.
Die übrigen Wettbewerbe.
Die Rollschuh=Meister.
In der Kunstlaufmeisterschaft der Herren war Schmitz=Nürnberg allen anderen Gegnern weit überlegen, während bei den Damen diesmal die kleine Stuttgarterin Paula Renner der Nürnbergerin Leni Haas den Vorrang überlassen mußte. Im Paarlaufen waren Haas=Pister ihren Gegnern weit voraus. In der Juniorenklasse gab es durchweg Nürnberger Siege.
Ergebnisse:
Kunstlaufmeisterschaften: Damen: 1. Paula Renner=Stuttgart, 2. Leni Haas=Nürnberg.— Herren:
1. Hans Schmitz=Nürnberg Platz 5 375,5 Punkte, 2. Pfister=Nürnberg Platz 10 360,90 Punkte, 3. RübschmannNürnberg.— Paarlauf: 1. Haas=Pfister=Nürnberg Platz 1 11,5 Punkte, 2. Schuhmacher=Zieger=Nürnberg Platz 2 11 Punkte.
Rollschuh=Hockey: Endkampf: RSC Stuttgart— REC Nürnberg 7:4(5:1, 0:1, 2:2). Um den dritten Platz: HG Nürnberg— Westen Berlin 8:2(2:1, 2:1, 4:0).
Weißensee 06 wieder WasserballMeister.
Im entscheidenden Treffen um den ersten Platz standen sich die beiden Favoriten Weißensee 96 und Hellas Magdeburg gegenüber. Die Berliner hatten jederzeit mehr vom Spiel, mußten sich allerdings mit dem knappen Ergebnis von 2:1(1:0) Toren begnügen. Der Kampf verlief jederzeit äußerst anregend und erbittert.
Im zweiten Spiel der Klasse A trafen dann Magdeburg 96 und Duisburg 98 aufeinander. Die Westdeutschen konnten trotz größter Anstrengung nicht verhindern, daß die Leute aus der Schwimmerhochburg mit 4:1 (3:0) siegreich blieben. Die Magdeburger erwiesen sich als glänzende Techniker, jedoch waren auch die Duisburger durch ihre blitzschnellen Vorstöße des öfteren recht gefährlich. Es reichte für die Westdeutschen aber nur zu einem Ehrentreffer, der aus einem Gedränge heraus fiel.
Die genaue Plazierung
lautet: 1. und deutscher Meister Weißensee 96 6 P.,
2. Hellas Magdeburg 4P., 3. Magdeburg 96 2 P., 44. SV Duisburg 98 0 Punkte.
Die Plazierung der Unterlegenen.
Vereinsmeisterschaft im Schwimmen
Im Rahmen der Schwimmwettkämpfe wurde bei den Deutschen Kampspielen auch die Vereins=Meisterschaft entschieden. Bei den Damen erwiesen sich die Charlottenburger Nixe als der weitaus beste Verein, denen in großem Abstand SV Düsseldorf 98 folgte. Die genaue Plazierung lautet:
1. SV Nixe Charlottenburg 207 Pkt.; 2. SV Düsseldorf 98 27 Pkt.; 3. SV Germania Dortmund 24 Pkt.; 4. SC Spandau 04 15 Pkt.; 5. SV Krefeld 13 Pkt.
Bei den Herren war der Sieg von SV 96 Magdeburg nicht so eindeutig. Hier lautete das Ergebnis folgendermaßen: 11. SV 98 Magdeburg 91 Pkt.; 2. Hellas Magdeburg 70 Pkt.; 3. Bremischer SV 54 Pkt.; 4. SV Hamburg 79 39 Pkt.
Wanderfalke Essen KanupoloMeister.
Das Entscheidungsspiel um die Meisterschaft im Kanupolo bestritten der Titelverteidiger Wanderfalke Essen und Alster CC Hamburg. Die Essener kamen dank besserer Spielweise zu einem verdienten Sieg mit 6:2(2:1).
Die große Serenade im Stadion.
Nürnberg, 28. Juli.
Als sich am Sonnabend die Dämmerung über die Kampffelder legte, sammelten sich in großen Scharen die Zuschauer an der Zeppelinwiese des Stadions, um der Riesenserenade mit dem Zapfenstreich beizuwohnen. An dieser Veranstaltung, die den wuchtigen Abschluß der samstäglichen Ereignisse im Sport brachte, beteiligten sich nicht weniger als 1000 Mann von der Reichswehr. Nach einer erlesenen Folge von Musikstücken, gespielt von 12 Militärkapellen, unter der Leitung von Prof. Schmidt=Berlin ertönte nach dem Badenweiler Marsch das Kommando zum Zapfenstreich, der mit dem Deutschland= und Horst=Wessel=Lied, das die tausenden von Zuschauern begeistert mitsangen, endete. Eindrucksvoll wie dieses nächtliche Konzert war auch der Parademarsch der Truppe vor dem Standortältesten, der sich mit dem Offizierskorps der Reichswehr eingefunden hatte.
Die Stoffel=Kämpfe.
Der Schlußtag.
Nürnberg, 29. Juli.
Schon frühzeitig setzte in den Straßen Nürnbergs eine reine Völkerwanderung nach dem Stadion ein, lange vor Beginn war die herrliche Anlage bis auf den letzten Platz gefüllt. Das Wetter war auch am Sonntag den Spielen treu gebieben. Die Sonne strahlte über einem kaum zu beschreibenden Bild. Es mögen etwa 50 000 Zuschauer, darunter viele Ehrengäste, gewesen sein, die der imposanten Feier beiwohnten.
Die letzten Entscheidungen.
Die 4 mal 100 m=Staffel.
Die letzten Entscheidungen fielen in den Staffelmeisterschaften der Leichtathleten.— Ueber 4mal 100 m waren sechs fast gleichwertige Mannschaften am Start, sodaß die sauberste Stabübergabe die Entscheidung bringen mußte und auch brachte. Preußen Krefeld wechselte fast gleichmäßig und holte sich erneut den Titel in 41,9 Sekunden vor Eintracht Frankfurt, bei der Geerling als Schlußläufer den Krefelder Hendrix nicht mehr gefährden konnte. Eintracht Frankfurt durchlief die Strecke in 42,2 Sekunden. Auf dem dritten Platz kam der SC Charlottenburg in 42,3 ein.
Die 4 mal 400 m=Staffel.
In der 4 mal 400 m=Staffel hatten die Startleute auf abgesteckten Bahnen zu laufen. Der Hamburger SV
verteidigte den Titel mit der gleichen Mannschaft wie im Vorjahre erfolgreich in 3:22,2 vor dem Deutschen SC Berlin in 3:22,9 und ASV Köln in 3:23,5. Plötz=Hamburg übergab den Stab als Erster vor dem Kölner Nottbrock. Dicht dahinter folgte der BSCer Ring. In einem sehr spannenden Rennen kämpften die zwei Läufer längere Zeit um die Führung. Es wechselten Steigerthal für Hamburg vor Nöller=Köln und dem DSC, während der BSC etwas zurückgefallen war. Schein ging für Hamburg als Schlußmann ins Rennen, gegen den VoigtBSC kaum Boden wettmachen konnte. Schein lief das Rennen sicher für seine Mannschaft nach Hause.
*
Die 4 mal 1500 m=Staffel.
Ein noch nie dagewesenes Riesenfeld von 19 Mannschaften ging in der 4 mal 1500 m=Entscheidung an den Ablauf. Trotz des harten Kampfes, den sich vor allem die Stuttgarter Kickers, die mit zwei Mannschaften in den Kampf eingriffen, mit dem Hamburger AK lieferten, gab es keinen neuen Rekord. Gottschalk=Allianz=Berlin wechselte zuerst vor Post=München, Hannoveraner 96. Aber schon Dompert brachte Stuttgart in Führung, gefolgt von der zweiten Kickersmannschaft, und schickte Dessecker mit Vorsprung auf die Reise. Der Hamburger AK kam durch Gebhardt auf den zweiten Platz. PaulStuttgart erhielt den Stab mit 40 m Vorsprung vor dem Deutschen Ex=Meister König, der im Endspurt einige Meter aufholen konnte. Meister wurde in der guten Zeit von 16:44,4 die erste Staffel der Stuttgarter Kickers vor dem Hamburger AK.
Männer:
4 mal 100 m=Staffel: 1. Preußen Krefeld(Heithoff, Küsters, Halfmann, Hendrix) 41,9; 2. Eintracht Frankfurt 42,2; 3. SC Charlottenburg 42,3; 4. Dresdner SC 42,5; 5. München 1860 43,2; 6. Hannover 96 43,4.
4 mal 400 m=Staffel: 1. Hamburger SV(Plötz, Steigertatl, Beneke, Schein) 3:22,2; 2. Deutscher SC Berlin 3:22,9; 3. ASV Köln 3:23,5; 4. Berliner SC3:255; 5. SV Zehlendorf 3:25,8; 6. Hannover 96 3:30,6.
4 mal 1500 m=Staffel: 1. Kickers Stuttgart I(Koch, Dempert, Dessecker, Paul) 16:44,4, 2. Hamburger AK 16:49,3; 3. Deutscher SC Berlin 16:59,5; 4. Kickers Stuttgart II 17:00,5; 5. Darmstadt 98 17:01,; 6. München 1860 17:07; 7. Berliner SC 17:13,5; 8. Post SV München 17:15,4; 9. Ver. Stahlwerke Dortmund 17:15,5.
Neue Rekorde bei den Frauen.
Erfolge der Westfalen.
Nürnberg, 28. Juli.
Bei den Frauen wurden ausgezeichnete Leistungen geboten. Westfalen schnitt durch Frl. Stoyke am Vortage schon gut ab. Heute belegte Frl. KirchhoffJöllenbeck den 3. Platz im Kugelstoßen. Frl. GraulDortmund kam im Speerwerfen nicht in die Entscheidung. Meisterin im Fünfkampf der Frauen(100 m, Weit= und Hochsprung, Speerwerfen und Kugelstoßen) wurde Mauermeyer, die am Vortag schon das Schleuderballwerfen und Diskuswerfen gewinnen konnte.
Sie erreichte 335 Punkte mit starkem Vorsprung, trotzdem ihr nur ein Speerwurf von 28,06 m glückte. Ihre übrigen Leistungen, 100 m 13,2 Sek., Weitsprung 5,23 m. Hochsprung 1,46 m und Kugelstoßen 13,63 m. An zweiter telle mit 308 Punkten konnte sich Fleischer=Frankfurt placieren, die mit einem guten Speerwurf von 40,87 m auffiel; an dritter Stelle steht Busch=Elberfeld mit 302 Punkten, die einen sehr guten Durchschnitt aufzuweisen hat. Braumüller=Berlin hatte vorzeitig aufgegeben.
Ueber 80 m=Hürden stellte Frau EngelhardtBerlin mit 11,8 Sek. einen neuen Rekord auf. Frl. Kraus=Dresden endete auch im 200 m=Lauf vor Dollinger an erster Stelle. Im Weitsprung holte sich in Frl. Bauschulte=Osnabrück eine bisher wenig hervorgetretene Springerin den Titel. Im Speerwerfen und Kugelstoßen war Frl. Mauermeyer nicht zu schlagen.
Die 4 X 100 m der Frauen.
Eine Ueberraschung brachte der Endlauf der 4X100 mStaffel der Frauen, der von SV Siemens Berlin in 50,1 Sek. um Handbreite vor Sportfreunde Bremen und der ebenfalls mit sehr geringem Abstand folgenden Eintracht Frankfurt gewonnen wurde. Der Dresdener SC hatte Pech, da die erste Läuferin am Start sitzen blieb und dieser Verlust auch durch das gute Laufen von Frl. Kraus nicht mehr aufgeholt werden konnte. Frl. Dörffelt brachte als Zweite Siemens in einem großen Lauf in Front. Auf den letzten 100 Metern lagen vier Mannschaften fast auf gleicher Höhe, und mit kaum wahrnehmbarem Unterschied konnte Frl. Engelhard der Bremerin Grieme den Sieg entreißen.
Gottfried v. Cramm Kampfspielmeister.
München, 29. Juli.
Im Münchener Tennis=Stadion zeigte sich vor 2000 Zuschauern Gottfried von Cramm in vorzüglicher Form; sein Gegner, der junge Berliner Henkel II, leistete ihm aber großen Widerstand. Es gelang Henkel II sogar, dem Meister den dritten Satz mit 7:5 abzunehmen, nachdem Cramm die beiden ersten Sätze mit 6:0, 6:4 an sich gerissen hatte. Im letzten Satz war dann aber der Widerstand Henkels doch ziemlich gebrochen und Cramm gewann sicher mit 6:3. Das Ergebnis lautete 6:0, 6:4, 5:7, 6:3 für Cramm. Meister Cramm hat damit außer dem Titel eines französischen Meisters auch noch den Titel eines Kampfspielmeisters von Deutschland errungen.
Herren=Doppel.
Nach 1½ stündigem Spiel besiegten die Berliner Denker=Henkel die Gebrüder von Cramm mit 6:2, 2:6, 6:3, 5:7, 6:2. Im ersten Satz lagen Denker=Henkel mit 6:4 im Vorteil, den zweiten Satz holten sich die Brüder v. Cramm mit 6:2. Jede Partei gewann dann noch einen Satz und im fünften und entscheidenden Satz behielten Denker=Henkel mit 6:2 die Oberhand und sicherten sich damit die erste Kampfspielmeisterschaft im Tennis.
Cilly Aussem gewinnt das Dameneinzel.
Cilly Aussem siegte gegen Frl. Rost mit 6:3, 6:4 und brachte damit die Meisterschaft im Dameneinzel an sich. In den beiden Spielen lag zuerst Frl. Rost im Vorsprung,
aber die nächsten vier Spiele gewann Frl. Aussem sicher und brachte damit den Satz mit 6:3 an sich. Im zweiten Satz der Partie war der Ausgang noch umstrittener. Frl. Rost laa hier sogar mit 4:2 vorne, dann erst gelang es Frl. Aussem, mit vier gewonnenen Spielen den Satz mit 6:4 für sich zu entscheiden. Damit war die zweite Kampfspiel=Meisterschaft vergeben.
Ledig=Schomburg Sieger im Damen=Doppel.
Da Aussem=Horn wegen einer Verletzung von Horn auf das weitere Spielen verzichteten, kamen Frl. KobeFrl. Morczek kampflos in die Schlußrunde, in der sie Fr. Ledig=Fr. Schomburg gegenüberstanden. Diese hatten in dem Vorschlußrunden=Treffen Frl. Sander=Frl. Zehden mit 8:6, 7:5 ausgeschaltet. Auch im Endkampf waren Fr. Ledig=Fr. Schomburg die Besseren und siegten mit 6:0, 6:2 sicher.
Aussem=Henkel 2 siegen im Gemischten Doppel.
Im Anschluß an die Meisterschaft im Herren=Einzel standen sich nach kurzer Pause Cilly Außem=Henkel 2 und das Leibziger Ehepaar Schomburg im Finale des Gemischten Doppels gegenüber. Im ersten Satz litt Henkel noch unter den Anstrengungen des Einzelspiels und so blieb der Kölnerin die Hauptarbeit überlassen. Trotzdem gelang es ihnen, mit 7:5 zu triumphieren. Das Ehepaar war von diesem harten Kampf überaus mitgenommen, sodaß es Aussem=Henkel leicht fiel, den zweiten Satz mit 6:0 an sich zu reißen und damit Kampfspielmeister im Gemischten Doppel zu werden. Henkel 2 gewann somit ebenso wie Cilly Aussem den zweiten Kampfspiel=Tennistitel.
Gau Südwest Kampfspiel
Südwest schlügt Bayern 5:3
Nürnberg, 29. Juli.
Etwa 45 000 Zuschauer hatte das Endspiel in die Hauptkampfbahn am letzten Tage der großen Nürnberger Ereignisse gelockt. Südwest hatte einen großen Tag. Vor allem die erste Hälfte stand im Zeichen eines großen Spieles dieses Gaues; beim Wechsel der Seiten waren die Bayern mit 1:4 im Rückstand und schon aller Hoffnungen beraubt. Im zweiten Akt machten letztere verzweifelte Anstrengungen und sie kamen auch besser in Fluß, aber das verlorene Terrain war nicht mehr aufzuholen. Vielleicht mag zu der überraschenden Niederlage der Bayern viel dazu beigetragen haben, daß die Deckung nicht ihre Standfestigkeit von sonst erreichte und manches Mal den zügigen Südweststurm nicht stoppen konnte. Besonders Köhl im Tor kam nicht an seine gewohnte Sicherheit und Form heran. Immerhin ist dadurch der schöne Sieg des Südwestens nicht zu schmälern. Er war verdient und in der besseren Gesamtleistung begründet.
Auf beiden Seiten standen fast die gleichen Einheiten wie in der Vorschlußrunde. Lediglich Bayern hatte Munkert durch Wendl von München 1860 ersetzt und beim Südwesten stürmte für den Offenbacher Greve Lutz von Pirmasens Halbrechts. Vor dem Spiele ergab sich noch ein kleines Intermezzo. Beide Mannschaften erschienen in blauweißen Jacken. Trotzdem die Zuschauer in Sprechchören eine Aenderung der Kleidung verlangten, störte man sich nicht daran und begann das Spiel. Aber es ging doch nur für einige Minuten gut; das Durcheinander war zu groß und schließlich mußte der Südwesten nach fünf Minuten seine blauweißen Jacken ausziehen und sich rote Trickots überstreifen.
Das Spiel.
In den ersten fünf Minuten schien es so, als ob Bayern das Spiel überlegen durchführen würde. Der Südwesten wurde vollständig in seine Hälfte zurückgedrängt und mußte stark verteidigen. Aber schon bald hatte sich das Bild geändert. Die südwestdeutschen Stürmer kamen nun auf Touren und Köhl im Bayerntor konnte sich der vielen Angriffe kaum mehr erwehren. Immerhin dauerte es eine knappe Viertelstunde, ehe es dem Wormser Fath gelang, in einem schönen Alleingang unhaltbar die Führung herauszuschießen. Und dann fielen die Tore dicht nacheinander. Innerhalb der nächsten fünf Minuten schoß der vorzügliche Sturmführer des Südwestens, Conen aus Saarbrücken, noch zwei weitere Tore. In der 25. Minute erhöhte dann Conen auf 4:0. Fünf Minuten später bot sich für Bayern die große Chance zum ersten Erfolg, aber Oehm konnte den von Gramlich verschuldeten Elfmeterball nicht verwandeln. Müller im Tor wartete mit einer fabelhaften Parade auf. Endlich fiel aber dann doch das erste Tor für die Bayern. Zehn Minuten vor dem Wechsel raste Lehner von den Augsburger Schwaben die Linie entlang, spielte
schön zur Mitte ab und Friedel verwandelte aus fünf eter Entfernung unhaltbar. Bis zur Pause blieb es bei 4:1.
Nach dem Wiederbeginn fanden sich die Bayern wesentlich besser zusammen und in der 8. Minute konnte Eiberger auf eine Vorlage von rechts das 4:2 herstellen. Leider mußte nach einer Viertelstunge der Südwestverteidiger Konrad nach einem Zusammenprall mit Wehner verletzt ausscheiden. Trotzdem nun der Südwesten mit zehn Mann weiterkämpfen mußte, erhöhte Conen in der 25. Minute auf 5:2. Köhl hatte einen
Scharfschuß von Fath zu kurz abgewehrt, Conen spritzte heran und lenkte mühelos ein. Drei Minuten später kamen die Bayern zu einem weiteren Treffer, der gleichzeitig den Endstand herstellte. Müller im Südwesten brachte einen scharfen Schuß nicht weit genug weg, der Ball kam zu Schmidt und damit war das 5:3 fertig. Kurz darauf hatte der Südwesten erneut Pech, denn nun mußte auch Tiefel mit einer Verletzung vom Felde. Aber tapfer kämpften die restlichen neun Leute weiter und trotz der verstärkten Anstrengungen der Bayern, das Ergebnis zu verbessern, konnte Müller sein Tor bis zum Ende reinhalten. In der letzten Viertelstunde wurde der Kampf unnötig hart. Der altbewährte Popp vom 1. FC Nürnberg holte sich sogar eine Verwarnung wegen eines unnötigen Fouls an dem Wormser Linksaußen Fath.
Birlem=Berlin hatte die Zügel stets fest in der Hand und leitete einwandfrei.
Neue Talente
wurden eigentlich wenig entdeckt. Bei den ersten Kämpfen schrieben sich in den allermeisten Wettbewerben durchweg altbekannte Meister an die erste Stelle der Siegerliste ein. Aber hinter diesen bewährten und routinierten Kämpen tauchte doch mancher Name auf, von dem man in späteren Jahren mehr hören wird. Durch den großen Kämpfermut und die restlose Hingabe der Teilnehmer für den Erfolg zeitigte der erste Tag, obwohl er ohne Rekorde abgerollt wurde, ein erfreuliches Ergebnis. Zu den „neuen Kanonen“ zählt zunächst der neue Meister im Hammerwurf, Becker=Saarbrücken, der mit 46,44 Meter den vorjährigen Meister und Rekordmann SeegerOßweil(44,68 m) auf den zweiten Platz verwies und sich damit auch einen Platz in der Ländermannschaft sicherte. Altmeister Mang schaffte es noch zum 3. Platz, während der westfälische Meister Grimm=Paderborn mit 41,36 m nicht einmal in die Entscheidung kam. Dem Sieger darf man noch eine schöne Zukunft voraussagen.
Auch im Kugelstoßen, das erstmals nach langen Jahren onne Emil Hirschfeld ausgetragen wurde, gab es eine Favoritenniederlage. Nicht Sievert war der Endsieger, sondern der kräftige, noch verbesserungsfähige Berliner Polizist Wölke, der seine Vorkampfleistung von 14,31 m auf 15,24 m ganz gewaltig verbesserte; an diese Weite kam der Zehnkampfmeister mit 14,99 m nicht ganz heran. Rechmann stand ihm mit 14,92 m nicht viel nach. Ueber 14 m kamen noch Stöck, Lampert=Elberfeld und Schneider. Werring glänzte durch Abwesenheit.
Alte, neue Meister.
Die dem Bochumer Titekverteidiger Borchmeyer prophezeite Niederlage über 100 m stellte sich nicht ein. Dank seiner größeren Kraft im Endspurt verwies er in 10,5 den Hamburger Schein auf den zweiten Platz. Der als Geheimtyp ausgegebene Pirmasenser Hornberger lief ein gutes Rennen, hatte aber zum Schluß nichts mehr zuzusetzen, um mehr als Dritter zu werden. Voß=Elberfeld, der Buthe=Pieper im Zwischenlauf abhängte, wurde Vierter vor dem Gillmeister= und dem Heithoff, Bezwinger Potow=Fulda. Bemerkenswert war, daß nicht ein einziger aus der Krefelder Meisterstaffel im Endlauf war. Jonath weilte überhaupt nicht in Nürnberg. Sic transit.

Verdienter Sieg.
Die Südwestdeutschen haben den Sieg verdient;sie waren technisch besser, im Aufbau, vor allem aber in der Sturmführung deutlich überlegen. Hier verdient Conen ein Sonderlob für sein groß angelegtes und dabei uneigenütziges Spiel. Glänzend war auch diesmal wieder Fath, von dem wohl die meisten Angriffe ausgingen. In der Läuferreihe gefiel Hergert durch sein kluges und wirksames Spiel. Sehr gut waren auch beide Verteidiger und einmal mehr der treffliche Torwart Müller.
Bayerns Schwäche war der uneinheitliche Sturm, in dem nur Lehner Gutes bot. Auch die Läuferreihe kam, von gelegentlichen Ausnahmen abgesehen, über eine Durchschnitsleistung nicht hinaus. In der Verteidigung war Wendl der Bessere und Köhl zeigte neben Glanzleistungen auch bedenkliche Schwächen. Von den fünf Toren hätte er zwei unbedingt halten müssen, wenn er nicht zeitweilig die Uebersicht verloren hätte.
Nürnberg, 29. Juli.
Die Spiele waren ein Fest des Deutschen Volkes. Auch der Schlußtag sah das herrliche Stadion mit 60 000 Volksgenossen bis auf den letzten Platz besetzt. Lange noch wird man von den Spielen schreiben und sprechen.
Im Anschluß an das Fußballspiel wurden reiterliche Wettkämpfe ausgetragen. Der Sieg Rittmeisters von Momm auf Baccarat wurde mit großem Jubel aufgenommen, aber auch die übrigen Teilnehmer wurden mit Beifall reich bedacht. Den dritten Platz hinter Baccarat und Posidonius belegte Baron unter Oberleutnant Brandt mit vier Fehler und 99 Sekunden vor Alraune unter Unterwachtmeister Pörschke mit 4 Fehler und 99,2 Sekunden vor Tora unter Oberleutnant Brandt mit vier Fehler und 101 Sekunden. Damit waren die sportlichen Wettbewerbe erledigt.
Schmissige Marschmusik klang auf und durch die beiden Tore unterhalb der Tribüne zogen nach dem Takte der Reichswehrkapellen die Sportler der badischen Landespolizei, der Marinesportschule Flenzburg=Mürwik und die Deutsche Hochschule für Leibesübungen auf den grünen Rasen, während durch das Marathon=Tor die prächtigen Gestalten der Fahnenträger einmarschierten. Ihnen folgten mit ungeheurem Jubel überschüttet mit frischem Eichenlaub, den schlichten Siegespreis für unvorstellbare harte und schwere Kämpfe geschmückt, die Preisträger der 4. Deutschen Kampfspiele. Das Hochrufen, Tücherschwenken und Winken wollte kein Ende nehmen, als die sonnenNiederrhein schlägt Nordmark 4:0
Nürnberg, 29. Juli.
Auf Veranlassung des Reichssportführers fand am Sonntag vormittag auf dem ASN=Platz in Nürnberg ein Spiel der in den Vortreffen am Mittwoch und Donnerstag unterlegenen Mannschaften der Gaue Niederrhein und Nordmark statt, bei dem die Erwerbslosen freien Eintritt hatten. Das von rund 4000 Zuschauern besuchte Spiel endete mit dem Sieg der Niederheinmannschaft von 4:0(2:0). Dabei muß allerdings bemerkt werden, daß in der Nordmarkelf von der eigentlichen Pokalmannschaft nur der Mittelläufer Thiele, der linke Läufer e, der Rechtsaußen Rhode und der linke Flügel Dörfel=Worrwilzki eingesetzt wurden. Die übrigen Spieler waren Ersatz und außerdem hatte man sich von der Spielvereinigung Fürth den Verteidiger Förster und den Mittelstürmer Becher geliehen. Der Niederrhein spielte dagegen in stärkster Besetzung. Lediglich Buchloh war durch den Oberhausener Jürissen und der Essener Läufer Stephan durch den Düsseldorfer Mehl ersetzt.
gebräunten Sieger strahlenden Auges durch die Kampfbahn zogen, um vor der Haupttribüne Aufstellung zu nehmen. Noch einmal sah man die tapferen Streiter des Modernen Fünfkampfes, die den Zug der Sieger eröffneten, die siegreiche Hockey=Elf, die Deutschen Meister der Leichtathletik, die Turner und Schwimmer, die Ruderer und Schwerathleten, die Fechter und Schützen. Den Abschluß bildeten die Reiter. Noch einmal bot sich den 60 000 Zuschauern das prächtige Bild wie am Eröffnungstage.
Nach einer kurzen Ansprache des Reichssportführers von Tschammer und Osten, in der er seine Genugtuung und Freude über den harmonischen Verlauf der Spiele und das Gelöbnis der Treue zum Führer zum Ausdruck brachte, verlas er den Wortlaut eines an den Führer gerichteten Telegramms. Mit einem dreifachen Heil auf das geliebte deutsche Vaterland, den Schirmherrn der Kampfspiele, Reichspräsidenten von Hindenburg, und unseren Führer Adolf Hitler, in das die Zehntausenden, die sich von ihren Plätzen erhoben hatten, begeistert einstimmten, schloß die Ehrung der Sieger. Noch einmal stieg das Lied der Deutschen und das alte Kampflied Horst Wessels empor, noch einmal jauchzte dankbar die Masse den Siegern zu, dann leerte sich langsam die Stätte harter Kämpfe.
Großer Fliegerpreis von Kopenhagen
Scherens— Richter— Falck=Hansen.
Kopenhagen, 29. Juli.
In den Vorläufen siegten Scherens, Richter vor Huybrechts, Falck=Hansen vor Steffes, Meyer=Andersen vor Hürtgen, Linari und van Egmont, zu denen sich in den Hoffnungsläufen noch Steffes, Jezo und Knudsen gesellten während Hürtgen hier bereits ausschied. In den drei Dreierläufen qualifizierten sich Scherens, Richter und Falck=Hansen für das Finale. Scherens stellte seinen Sieg mit zwei ersten Plätzen bereits nach zwei Läufen sicher, während den dritten Lauf Richter vor Scherens und Falck=Hansen gewann, womit sich der Kölner auf den zweiten Platz setzte.
Das Ergebnis:
Großer Fliegerpreis von Kopenhagen: 1. Scherens
4 Punkte; 2.Richter 6 P.; 3. Falck=Hansen 8 P.
Großer Straßenpreis von Hannover.
Der große Straßenpreis von Hannover über 265 km wurde am Sonntag trotz des unsicheren Wetters zu einem großen Erfolg für den deutschen Straßenrennsport.
Das Ergebnis:
Großer Straßenpreis von Hannover über 265 km: 1.
Gerh. Huschke=Berlin 8:08,10, 2. Altenburger, 3. Remold, 4. Ebeling, 5. Nitzschke, 6. Wolke, 7. Esser=Aachen, 8. Buse, 9. Hoffmann, 10. Ewers=Dortmund, 11. Kroll.
A=Fahrer: 1. Wiertz 7:58,40, 2. Scheller=Bielefeld, 3. Wendl, 4. Weiß, 5. Balzer, 6. Böhm, 7. Hauswald, dichtauf.
B= und C=Fahrer: 140 km: 1. HeitmannHannover 4:20,10.
Radrennen in
Paris, 29. Juli.
Aus Anlaß der Ankunft der Tour de France=Fahrer wurden auf der Pariser Prinzenpark=Bahn international besetzte Radrennen durchgeführt, in denen Deutschland durch Ehmer und Möller vertreten waren. Ehmer konnte sich im Prix René Pottier mit 11 Punkten hinter dem Franzosen Lemoine mit 5 Punkten als Zweiter plazieren und dabei immerhin so gute Leute wie Stundenrekordmann Richard 16, Fournier 16, Piet van Kempen 20 und den Canadier Ottevaire 22 Punkte hinter sich lassen. Möller enttäuschte wieder. Hinter A. Wambst, Brossy und dem alten Breau kam er im Gesamtergebnis nicht über den vierten Platz hinaus. Constant, Wanzenried und Manera spielten keine Rolle.
Simon-Duisburg Westdeutscher Gehermeister.
Duisburg, 29. Juli. Die Westdeutsche Gehermeisterschaft wurde am Sonntag im Duisburger Stadion ausgetragen. Von den 27 gestarteten Gehern, die eine Strecke von 20 km zurückzulegen hatten, holte sich Simon vom Post=SV Duisburg den Titel. Es gab einen sehr aufregenden Kampf, der in der Führung dauernd wechselte. Bader=Duisburg 1900 hatte zunächst die Spitze, dann wurde er von seinem Klubkameraden Eskamp abgelöst, der bis zur 33. Runde das Feld anführte. Nach drei Runden waren zurückzulegen, als Simon alles hinter sich ließ und im Endspurt mit 1:51,40 siegte. Die erzielten Zeiten sind umso höher zu werten, da der niedergegangene Regen die Bahn ordentlch aufgeweicht hatte und so an die Geher große Anforderungen gestellt wurden.
Leichtathletik-Lünderkampf.
England— Frankreich 66½:53½ P.
Paris, 29. Juli.
Ueber 20000 Zuschauer waren Zeuge des erneuten Zusammentreffens der besten Leichtathleten von Frankreich und England. Die hervorragenden Laufleistungen der Engländer sicherten ihnen einen klaren 66½:53½ Punkte=Sieg. In verschiedenen Wettkämpfen belegten die Engländer auf die ersten beiden Plätze Beschlag. Von den 14 ausgetragenen Kämpfen konnten die Briten allein acht erfolgreich bestehen. In Sweeney hatten die Engländer einen guten Sprinter, der vor allem über 200 m in 21,6 Sekunden eine gute Zeit erzielte. Frankreich, unser nächster Gegner am 23. September in Magdeburg, hatte die besseren Leistungen in den technischen Uebungen aufzuweisen, von denen besonders der Diskuswurf von Winter mit 47,16 m hervorgehoben werden muß.
Die Ergebnisse:
100 m: 1. Sweeney-E. 11,0 Sek.— 200 m: Sweeney-E. 21,6.— 400 m: 1. Rampling=E. 48,2.— 800 m: CooperE. 1:52,2.— 1500 m: Cornes=E. 3:53,8.— 5000 m: Rochard=F. 14:57.— 110 m=Hürden: Finlay=E. 15,2.— 3000 m=Hindernislauf: Rerolle=F. 9,27.— Olympische Staffel: England 3:29,6, 2. Frankreich 3:31,6.— Hochsprung: Michie=E. 1,88 m.— Weitsprung: Paul=F. 7,14 m.— Stabhoch: Ramadier=F. 3,80 m.— Diskus: WinterF. 47,16.— Kugelstoßen: Duhour=F. 15,02 m.
28.„Tour de France".
Die Kampfspiele 1934 sind vorüber.
Feierlicher Abschluß.
Merkens abermels Fliegermeister.
Halle, 29. Juli.
Nach zweimaliger Verlegung konnten die deutschen Fliegermeisterschaften über 1 km endlich am Sonntag in Halle durchgeführt werden. Trotz des unsicheren Wetters hatten sich auf der Radrennbahn über 6000 Zuschauer eingefunden. Der Kölner Toni Merkens konnte seinen Titel erfolgreich verteidigen. Er gewann die beiden Endläufe gegen den Leipziger Karsch überlegen mit fünf und zwei Längen. Im Kampf um den dritten Platz siegte Kleinties=Bremen vor HasselbergBochum.
Zwischenläufe, 1. Lauf: 1. Merkens=Köln, 2. HoffmannKlein=Steinheim, 3. Bartels=Berlin 12,2.— Zweiter Lauf: 1. Karsch=Leipzig, 2. Lorenz=Chemnitz, 3. KneerSingen 12,3 Sek.— Dritter Lauf: 1. Kleintjes=Bremen, 2. Klöckner=Köln, 3. Ihbe=Leipzig 12,3 Sek.— Vierter Lauf: 1. Hasselberg=Bochum, 2. Horn=Köln, 3. RiemannHannover 12,3 Sek.
1. Vorentscheidung: 1. Merkens, 2. Kleintjes 13,1 Sek.
2. Vorentscheidung: 1. Karsch, 2. Hasselberg 13 Sek.
Endläufe(um den ersten Platz), 1. Lauf: 1. Merkens,
2. Karsch, fünf Längen(12,1).— 2. Lauf: 1. Merkens, 2. Karsch, zwei Längen(13 Sek.).— Um den dritten Platz: 1. Kleintjes, 2. Hasselberg, 13 Sek.
4. Hoffmann.
Endläufe der Zweiten: 1. Lorenz, 2. Horn, 3. Klökner,
Endlauf der Dritten: 1. Kneer, 2. Riemann, 3. Ihbe, 4. Bartels.
Merkens auch 25 km=Meister.
Halle, 29. Juli.
Einen zweiten deutschen Meistertitel errang der Kölner Toni Merkens anschließend an die Meisterschaft über 1 km. Diesmal legte er auf den Titel über 25 km Beschlag. In den Einzelwertungen spielte er jedesmal seine großen Sprinter=Fähigkeiten aus und gewann schließlich nach einer Fahrzeit von 34:55,2 überlegen mit 26 Punkten vor seinem Landsmann Klöckner 18 Punkte, Markuse Herlem 9 Punkte, Schulze=Halle 8 Punkte. Zur Meisterschaft im Zweisitzerfahren über 5 km traten nur vier Paare an, von denen Merkens—Hasselberg vorzeitig ausschieden. Der Leipziger Ihbe, der mit Lorenz zusammen schon die englische Meisterschaft gewinnen konnte, siegte mit dem Dortmunder Lindemann als Partner vor Grundke—Kiebse Breslau und Riemann(Hannover)— Kneer(Singen) und entschädigte sich somit für das Pech in den beiden voraufgegangenen Läufen. Die Meisterschaften wurden umrahmt von Steherwettbewerben, in denen der Dortmunder Erich Metze vor Schindler, Krewer und Neustädt siegreich blieb.
Radrennen in
Düsseldorf, 29. Juli.
Die Veranstaltung litt unter der regnerischen Witterung. Bis auf das Trostfahren konnte aber das Programm abgewickelt werden. Immerhin gab es eine Verzögerung von zwei Stunden. Als beste Fahrer erwiesen sich Ifland=Düsseldorf und Leuer=Köln.
Die Ergebnisse: Verfolgungsfahren 10 km: Neitzel=Stettin holt Trosch=Berlin nach 9,3 km. 2. Lauf: Leuer=Köln holt Gucek=Bochum nach 1,5 km. 3. Lauf: 20 km: 1. Ifland=Düsseldorf 16:55,4 Min., 2. GröningBerlin 405 m, 3. Lucas=Dortmund 550 m, 4. WesolyHalle 1000 m. 4. Lauf 20 km:(nach 9,6 km abgebrochen):
1. Müller=Leipzig 8:43,4 Min., 2. Hölzer=Wuppertal 50
m, 3. Matheus=Hohenlimburg 100 m, 4. Kirmes=Halle 200 m zur. Endlauf 40 km: 1. Ifland=Düsseldorf (von der Spitze aus) 35:35,4 Min., 2. Leuer=Köln 370 m, 3. Müller=Leipzig 860 m, 4. Gröning=Berlin 1650 m, 5. Neitzel=Stettin 2900 m zurück(Schrittmacherdefekt).
A. Magne Gesamtsieger.
Geyer in der Spitzengruppe.
Caen, 28. Juli.
Die vorletzte und damit zugleich eine der längsten Etappen der Frankreich=Rundfahrt wurde am Wochenende von Nantes nach Caen über 275 Kilometer entschieden. Die Fahrer schlugen auch diesmal, nachdem die Italiener die Führung abgegeben hatten, wieder ein Bummeltempo an. Eine 12 Mann starke Spitzengruppe traf nach einer Fahrzeit von 8:47:55 Stunden mit über einstündiger Verspätung in Caen ein. Im Endspurt siegte der französische Straßenmeister Louviot vor Le Greves, Bonduel, Morelli. Speicher und Salazard. In der Kopfgruppe befanden sich weiterhin der Deutsche Geyer, Büchi, S. Maes, Vorwaecke sowie die beiden Spitzenreiter A. Magne und Martano. Nur vereinzelt wurden unterwegs Vorstöße unternommen. Der Deutsche Geyer trat wiederholt an, wurde aber jedesmal wieder eingefangen. Auch in einem kräftigen Prämienspurt an der Kontrolle Fougeres zog der Schweinfurter gegen Weltmeister Speicher den Kürzeren.
Das Ergebnis:
Nantes—Caen 275 km: 1. Louviot 8:47:55 Sto., 2. Le Greves 8:48:28 Std., 3. Bonduel, 4. Morelli, 5. Speicher, 6. Salazard, 7. Büchli, 8. Geyer, 9. Maes 10. Verwaecke, 11. Martano, 12. A. Magne, 37. Risch 9:60:30 Std., 38. Kutschbach, 39. Stöpel(alle dichtauf).
Die letzte Etappe.
Paris, 29. Juli.
Mit der 23. Etappe Caen—Paris über 221 km wurde am Sonntag die 28. Tour de France beendet. Wie erwartet, hat der Franzose A. Magne in dieser Rundfahrt das„Gelbe Trikot“ des Spitzenreiters von der dritten Etappe an erfolgreich verteidigt und nach seinem Erfolge im Jahre 1931 die Tour de France bereits zum zweiten Male gewonnen. Zugleich setzte er die seit 1930 ununterbrochene Siegesserie französischer Fahrer fort. Er konnte es sich getrost leisten, daß er in der Schlußetappe
drei Minuten einbüßte. Von den deutschen Fahrern schnitt Geyer. der in der Gesamtwertung den 7. Platz belegte, wozu ihm in erster Linie seine bewunderswerte Zähigkeit und Ausdauer und seine Kletterfähigkeiten verhalfen, am besten ab. Er hat den Berliner Stoepel überflügelt, der sonst stets der beste deutsche Teilnehmer war, diesmal aber über den 21. Rang nicht hinauskam, wanrend Kutschbach und Risch, die beiden restlichen Ueberlebenden unserer auf die Hälfte zusammengeschmolzenen Mannschaft, am Schluß des Feldes liegen und nur noch den Italiener Folco hinter sich haben.
Im Gegensatz zu einigen früheren Etappen wurde auf der letzten noch einmal hart gekämpft, besonders auf dem letzten Teil, wo sich der belgische Einzelfahrer Maes davon machte und gegen seine Verfolger einen Vorsprung von 20 Sekunden herausfahren konnte. Von den Deutschen befand sich Stöpel mit in der Spitzengruppe zusammen mit Maes, Lapebie, Speicher und dem Sieger der Einzelfahrer, dem Belgier Verwaecke, die durch die von Zuschauern dicht umsäumten Straßen der Vororte von Paris jagten. Auf der Prinzenparkbahn, wo sich schon mittags über 30 000 Zuschauer eingefunden hatten, gab es noch einen spannenden Endkampf, nachdem Maes durchs Ziel gegangen war. Der schnelle Lapebie schlug Stöpel, Verwaecke, Speicher und Geyer im Endspurt.
Die Ergebnisse:
23. Etappe von Caen—Paris über 221 km: 1. S. Maes 7:11.41; 2. Lapebie 7:12.01; 3. Stöpel, 4. Verwaecke, 5. Speicher, 6. Geyer, 7. Magne alle 7:13.29; 8. Le Greves 7:14.28; 9. Renaud, 10. Salazard, 23. Kutschbach 7:14.5; 36. Risch 7:16.40.
Gesamtwertung: 1. A. Magne 147:13.58(8:42 Min. Zeitvergütung), 2. Martano 147:41.29, 3. Lapebie 148:05.43, 4. Verwaecke(erster Einzelfahrer) 148:11.38, 5. Vietto 148:13.00, 6. Morelli 148:25.00, 7. Geyer
148:26.49, 21. Stöpel 150:15.11, 37. Kutschbach 153:00, 38. Risch 153:51.53.
Länderwertung: 1. Frankreich 443:32.41, 2. Italien 446:52.32, 3. Schweiz=Spanien 447:36.22, 4.
Deutschland 451:42.36. Belgien nicht gewertet.
Von 60 gestarteten Fahrern beendeten 39 das Rennen.
Uschi und ihre Freier.
Ersählung von Jelix Freiherrn v. Stenglin.
21)(Nachdruck verboten.)
„Ich verstehe Sie Gott sei Dank nicht,“ sagte sie nur.
Sie blickte zu ihm hinüber. Wie ein gescholtener und unwilliger Schüler stand er da, die Hände in den Hosentaschen, und betrachtete die Wand. Er tat ihr leid, trotz seines Benehmens. Es mochte ja so zugehen in der Welt. Da wollte sie ihm doch wenigstens ein paar gute Worte geben.
„Das alles ist denn doch nicht so einfach für ein junges Mädchen, wie Sie sich es scheinbar vorstellen. Ich bin immerhin noch ziemlich neu in der Welt und habe keinen eigentlichen Berater, zu dem ich so ganz unbedingtes Vertrauen hätte wie— vielleicht zu ihrem Vater, ich habe ja keinen Vater mehr... Meine Mutter ist die Güte selbst, aber zermürbt vom Leben, und ich bin ihr entwachsen. Und wenn ich wirklich einen guten Rat bekäme—“ sie lächelte vor sich hin—„dann würde ich ihn wahrscheinlich nicht befolgen, das hab ich nämlich an mir... So muß ich also mit mir allein fertig werden, und dazu brauche ich Zeit... Ich will niemanden kränken, niemandem wehe tun, allerdings auch mir selbst nicht...
Albert wandte sich zu ihr um.„Und Sonntag?"
„Wie Sie wissen, bin ich Sonntag versagt," antwortete sie bestimmt.
„Das glaube ich nicht.“
„Wie Sie wollen.“
„Und ich werde Sie schon zu finden wissen!"
Nach dieser Mahnung verließ er die Wohnung, ohne sich noch einmal umzublicken.
12.
„Sie müssen gleich kommen, Mutti!“ rief Uschi vom Balkon her.„Tante wird böse, wenn sie unten warten muß!“
Frau Hagen rannte ziellos durch die Zimmer und den Flur. Was sie in einem Augenblick gewollt hatte, war im nächsten Augenblick vergessen. Und nun drängte die Tochter sie auch noch! Das war das Uebelste, was ihr wiederfahren konnte, sie verlor dann vollkommen den Kopf. Endlich aber war es so weit, und sie gingen.
Doch nach einer halben Treppe blieb Uschi zurück und stieg nach kurzem Besinnen wie in plötzlichem Entschlusse wieder hinauf. Oben klingelte sie bei der Nachbarin.
Alsbald erschien die immer etwas vergrämt aussehende Frau in der Tür.
„Ach, liebe Frau Leiding, ich vergaß ganz, Sie um etwas zu bitten, wir hatten noch so viel zu erledigen—“
„Wem sagen Sie das— Sie glauben nicht, wieviel ich heute schon geschafft habe! Aber das muß ja jeder jetzt, nicht wahr?“ erwiderte die Nachbarin, und es lag ein gewisser freudiger Heroismus in ihrem Ausdruck und eine stolze Genugtuung. Sie konnte es nie fassen, daß jemand mehr zu tun haben solle als sie, und war befriedigt, dies noch schnell festgestellt zu haben.
„Ich wollte nur bitten,“ fuhr Uschi hastig fort,„etwas auf unsere Wohnung aufzupassen, es ist niemand zu Hause, und wenn Besuch kommen sollte, dann sagen Sie bitte Bescheid—“
„Aber selbstverständlich, Fräulein Hagen, in dieser Zeit müssen doch alle Menschen einander behilflich sein, ich sage das nicht aus Ruhmredigkeit, ich sehe es einfach als meine Aufgabe an—“
„Und wir sind in der Schütte, das sagen Sie vielleicht auch, vielen Dank und auf Wiedersehen!“
Damit eilte Uschi ihrer Mutter nach. Sie fühlte sich sehr erleichtert.„Ich werde Sie schon zu finden wissen!“ hatte Albert ihr gestern zugerufen. Ihr Zorn über sein Benehmen hatte sich gelegt, sie war geneigt, es als den Ausdruck einer übermächtigen Empfindung zu entschuldigen. Und so würde sie es roh gefunden haben, ihm, falls er gutmütig kommen sollte, durch die verschlossene Tür anzudeuten, daß man ihn nicht wolle. Mochte er nun kommen oder nicht, sie hatte nach ihrer Meinung das Möglichste getan, um ihn nicht gerade vor den Kopf zu stoßen.
Als sie unten ankam, trafen schon die Tante und der Onkel ein. Leider war Ralph noch nicht da, was Tante Therese zu einer spitzen Bemerkung über die Unzuverlässigkeit der Jugend veranlaßte und ihrer Schwester einen tadelnden Blick eintrug. Zum Glück erschien Ralph in diesem Augenblick schon mit der kleinen Ida an der Straßenecke.
„Was die nur so eifrig miteinander zu verhandeln haben!“ sagte die Tante.
Ja, was war es, allerlei und nichts. Jedenfalls waren die beiden sehr lustig, und das junge Mädchen kam aus dem Lachen nicht heraus.
Unzählige Menschenmassén strömten an diesem schönen Sommertage nach den Seen. Es kostete Mühe, Plätze im Zuge zu bekommen. Doch litt die Laune darunter kaum. Besonders die jungen Leute waren zu allerhand Scherzen und Neckereien geneigt. Es schien, als habe sie alle ein Rausch erfaßt nach den Arbeitstagen in den glühend heißen Häusern.
Von der Station aus hatte man noch ein halbes Stündchen zu gehen. Von weitem schon drang das Lärmen aus der Seehütte herüber; je näher man kam, desto deutlicher unterschied man die einzelnen Geräusche: die Weisen der Musikkapelle, das Orgeln der Karussels, das Schießen an den Buden, das Brausen der Menschenstimmen, Rufen, Lachen, Tellergeklapper, Kindergequarre. Die Menschen schienen alle zu Kindern geworden.
Es gelang den beiden Freunden nach einigem Suchen, einen freien Tisch in der Nähe des Sees zu bekommen, und bald saß die kleine Gesellschaft fröhlich schmausend bei Kaffee und Kuchen.
Ringsumher ein fortwährendes Kommen und Gehen, dazwischen schoben sich die Kellner mit schwerbeladenen Brettern in den erhobenen Händen durch die Menge hindurch und konnten doch kaum ihrer Aufgabe gerecht werden.
Uschi wandte öfter den Kopf hin und her, sie schien etwas zu suchen, so daß der Bruder sie schon fragte, warum sie so nervös sei?
„Sie hat doch gar keinen Grund dazu“, meinte die Tante.
Aber sie hatte einen Grund, den sie freilich nicht nennen konnte. Sie spähte nach einem aus, dessen Kommen sie doch wieder fürchtete...
Plötzlich sprang sie auf und starrte nach dem Eingange hinüber.
„Da kommen ja die Jungs!" rief sie aufs höchste überrascht.„Was wollen denn die hier?“
Und schon ging sie den jungen Leuten entgegen, Ralph und Heinz folgten ihr. Nach ihren Mienen zu urteilen, waren sie weit weniger überrascht als Uschi.
Die Aelteren und Ida blickten erstaunt hinüber. Freudig streckte Uschi den Ankömmlingen die Hände entgegen, dann wies sie auf den Tisch, wo die übrigen saßen, und steuerte mit allen darauf zu. Es waren acht, unter ihnen der Seemann, der lange Schauspieler, der Student und der kleine Paul. Ralph stellte„die Prominentesten der Kolonie Hagenfelde“ mit drolligen Worten vor. Ein paar Tische wurden herangeschoben, und die jungen Leute nahmen Platz, Uschi mitten unter ihnen. Es ging nun an ein lebhaftes Fragen und Erzählen.„Unser Mädchen“ war plötzlich wieder ganz in den alten Beziehungen. Der„Zufall“ klärte sich auf, man hatte durch Ralph und Heinz von dem Ausfluge gehört und war gekommen, um einmal wieder mit Uschi
zusammensein zu können. Das war ja ganz verständlich. Wohlwollend sah Frau Hagen auf die Gesellschaft und hörte lächelnd dem Geschwatze zu, Onkel Theodor hatte schnell in dem Schauspieler einen aufmerksamen Zuhörer gefunden, als er ihm von der Liebhaberbühne erzählte, an der er in seiner Jugend mitgewirkt habe. Er gab sogar einige Wendungen zum besten, die ihm von damals her noch in der Erinnerung geblieben waren, und Diewitz erklärte ihn für ein ausgesprochenes komisches Talent. Tante Therese geriet von einem Erstaunen ins andere, die Anwesenheit all dieser jungen Leute, ihre etwas lärmende Unterhaltung, ihr kameradschaftlicher Verkehr mit Uschi, die mit übereinandergeschlagenen Beinen burschikos dasaß, lachte und Zigaretten rauchte — das alles verschlug ihr die Sprache.
Aus anderen Gründen war die kleine Ida stumm vor Verwunderung. Neben ihr saß Paul, der Junglehter, und hielt ihr einen Vortrag über die Pflanzenwelt des tropischen Brasiliens. Mit offenem Munde hörte sie zu. Am meisten verblüfften sie nicht so die Wunder des Urwaldes wie die Tatsache, daß sie hier einmal von einem Menschen wirklich ernst genommen und nicht nur als ein niedliches Spielzeug angesehen wurde. Sie erwachte wie aus einem Traum, als die Jugend aufstand, um sich an den Buden und dem Karussel zu vergnügen. Da war sie denn auch gleich dabei und mischte sich mit Paul unter die Menge. Ralph und Heinz, seit ihrer Jugend gute Schützen, ärgerten die Besitzerin einer Schießbude dadurch, daß sie mit jedem Schuß eine Tonpfeife oder ein Ei zerschossen, und der Seemann erweckte das Staunen der Umstehenden durch die Kraft, die er am Riesenhammer bewies.
Uschi war so ausgelassen, daß Heinz sich nicht der Bemerkung enthalten konnte, sie sei ja nun zum Glück wieder die Alte.
„Was hattest du nur vorhin, ehe die Jungs kamen?“
„Ich, Heinz? Ich hatte etwas auf dem Herzen.“
„Hängt es mit dem Referendar zusammen?“
Sie lachte verlegen, sagte eine Weile garnichts und fragte endlich:
„Wollen wir ein Boot nehmen, Heinz?“
Er war sofort dabei. Sie gingen ans Ufer, mieteten ein Boot und fuhren hinaus. Als sie sich um einige Längen entfernt hatten, begann Uschi:
„Ich kann nicht unwahr zu dir sein, Heinz... Ja, es hing mit dem Betreffenden zusammen... Ich habe den Ausflug mit ihm für heute abgeschlagen, hauptsächlich deshalb, weil ich mir selbst so wenig klar darüber war, was eigentlich los ist. Du weißt, der Onkel sagt immer, alles sei heute so ungewiß— ich glaube übrigens,
das ist es immer und war es zu allen Zeiten—— aber
daß ich mich für nächsten Sonntag so gut wie verabredet hatte, verschwieg ich euch.“
(Fortsetzung folgt.)

Weltausstellung der Katholischen Presse in Rom.
Vonunserem römischen Mitarbeiter.
A Rom, im Juli.
Wie schon früher berichtet wurde, soll im Frühjahr 1936 in der päpstlichen Sommerresidenz zu Castel Gandolfo aus Anlaß des fünfundsiebzigjährigen Bestehens des„Osservatore Romano“ eine Weltausstellung der katholischen Presse veranstaltet werden. Das Ausstellungskomitee, in dem Graf dalla Torre, der Chefredakteur des„Osservatore Romano“ den Vorsitz führt, während Professor Dr. Monti den Posten eines Generalsekretärs bekleidet, hat die vorbereitenden Arbeiten schon seit längerer Zeit begonnen und neuerdings in der Vatikanstadt in einem der kürzlich fertiggestellten Neubauten ein Ausstellungsamt errichten lassen, dem demnächst noch ein Presseamt angegliedert werden soll. Die Ausstellungsleitung hat sich eine Aufgabe gestellt, die umfangreiche und weitläufige Vorarbeiten erforderlich macht und auch technische Fragen aufwirft, die nicht ganz leicht zu lösen sind. Die Ausstellung soll einen möglichst lückenlosen Ueberblick über alle in der ganzen Welt erscheinenden katholischen Tageszeitungen und Zeitschriften geben und statistisches Material über die geschichtliche Entwicklung und die gegenwärtige Verbreiterung der Presse in der Welt sinnfällig darstellen; sie will den neuesten Stand der Technik auf allen Gebieten zur Anschauung bringen, die mit Redaktion, Druck, Verwaltung, Propaganda und Organisation einer modernen Tageszeitungen zusammenhängen; sie will die Hilfsangestellten des katholischen Pressewesens, Agenturen, Pressevereine, Journalistenverbände, Journalistenschulen, soziale Einrichtungen und alles, was mit katholischem Presseapostolat zusammenhängt, berücksichtigen; sie will endlich mit Lichtbildern und Filmen den Zusammenhang all dieser Gebiete verdeutlichen. Dabei sollen nicht nur dem großen Publikum interessante Einblicke, sondern vor allem auch dem Fachmann praktische Anregungen und Uebersichten geboten werden.
Nach den zustimmenden Erklärungen, die schon jetzt dem Generalsekretär vorliegen, ist mit einer starken Beteiligung aus aller Welt zu rechnen. Dabei werden sich interessante Vergleiche zwischen den verschiedenen Typen der katholischen Presse, die sich aus den Bedürfnissen der einzelnen Länder entwickelt haben, ergeben. Die Abteilung Missionspresse und Pressewesen der Missionsgebiete wird von der obersten kirchlichen Missionszentrale, der Kongregation der Propaganda Fide, zusammengestellt. Die Sammlung und Sichtung aller unmittelbar mit der Katholischen Aktion im engeren Sinne zusammenhängenden Presseerzeugnisse hat das Zeitungsinstitut der katholischen Universität Lille(Frankreich) übernommen, während in Utrecht(Holland) die Ausstellung aller Frauenzeitschriften vorbereitet wird. Schon aus dieser Aufstellung treten einige Gesichtspunkte für die Gliederung der Ausstellung hervor. Indessen sollen neben den Sachgebieten, der geographischen und nationalen Abgrenzung auch die einzelnen Verlagshäuser mit zusammenhängender Darstellung ihrer Produktion berücksichtigt werden. In dem gegenwärtigen Stadium der Vorbereitung, die noch fast zwei Jahre vor sich hat, kann natürlich von einem endgültigen Plan noch nicht gesprochen werden.
Das Ausstellungsgelände wird unvergleichliche landschaftliche und historische Reize bieten. Der Papst hat alle Gebäude und Räume seiner Sommerresidenz in Castel Gandolfo, das von Rom aus mit Auto oder Straßenbahn bequem zu erreichen ist, zur Verfügung gestellt. Man braucht nicht erst einen künstlerischen Ausstellungspark zu schaffen. Größere Räume stehen in dem Sommerpalast selbst, in der Villa Barberini, in der Villa Cybo und in dem angrenzenden Sommerhaus des Kollegs der Propaganda Fide bereit. Außerdem wird sich der sogenannte Kryptoportikus, der bedeckte Wandelgang, der jüngst aus den Ruinen einer alten Sommervilla des Kaisers Domitian freigelegt worden ist, mit seinen beträchtlichen Größenverhältnissen(93 m lang, 9 m breit und hoch) in idealer Weise für die Zwecke der Ausstellung nutzbar machen lassen. Der technische Generaldirektor der Vatikanstadt, Ingenieur Castelli, der Neffe des Papstes, Ingenieur Graf Franco Ratti und der Verwaltungsdirektor des päpstlichen Sommersitzes, Dr. Bonomelli, gehören dem Ausstellungskomitee an und haben bereits die technischen Möglichkeiten studiert. Die künftigen Besucher der Ausstellung werden bei einem Rundgang nicht nur einen aufschlußreichen Ueberblick über die katholische Presse der
Welt gewinnen, sondern als kostbare Beigabe auch den historischen Sommerpalast der Päpste, die Ausgrabungen der Domitiansvilla, die prachtvollen Gärten am Abhang der Albanerberge und die einzigartige Aussicht auf die römische Campagna, das Meer und die Konturen der hügelreichen Ewigen Stadt bewundern können.
H. Sch.
Die„Königsberg" in Reval.
X Reval, 29. Juli.
In ihren Berichten über den Besuch des Kreuzers „Königsberg“ in Reval unterstreicht die estnische Presse übereinstimmend die mustergultige Disziplin, die den deutschen Seeleuten in Fleisch und Blut übergegangen sei. Ferner wird hervorgehoben, daß an Bord der„Königsberg“ eine natürliche Einfachheit herrsche. Die Blätter bringen Bildberichte mit genauen Angaben der technischen Einzelheiten des Schiffes und berichten über die Tradition des Kreuzers. Besonders hervorgehoben wird, daß unter der Mannschaft der„Königsberg“ junge Leute aus allen Ständen des deutschen Volkes zu finden seien.
Am Freitag abend hatte die reichsdeutsche Kolonie in Reval einen Bierabend veranstaltet. Die einfache, aber überaus herzliche Aufnahme, die die Deutschen Revals den Seeleuten bereiteten, trug dazu bei, neue Bande zwischen Auslandsdeutschen und der Heimat zu knüpfen. Während eines Essens beim deutschen Gesandten, an dem der Oberbefehlshaber der estländischen Streitkräfte, der estländische Kriegsminister und andere führende Persönlichkeiten teilnahmen, wurden herzlich gehaltene Reden ausgetauscht.
Am Sonnabend legte Admiral Kolbe in Begleitung des Kommandanten des Kreuzers, Kapitän zur See Schrader, und einer Abordnung von Offizieren und Mannschaften der„Königsberg“ am Ehrenmal der Gefallenen des estländischen Heeres und an den deutschen Kriegergräbern Kränze nieder.
Das Interesse der Bevölkerung am deutschen Kreuzerbesuch ist sehr groß. Das bezeugen nicht nur die vielen Freundschaften, die anscheinend zwischen den deutschen Seeleuten und den Bewohnern geschlossen worden sind, sondern auch der große und nicht endenwollende Strom von Zuschauern, die das schmucke Schiff kennen lernen wollen.
Deutsch=französischer Wirtschaftsvertrag
abgeschlossen.
Das neue Verrechnungsabkommen.
Berlin, 29. Juli.
In den deutsch=französischen Wirtschaftsverhandlungen ist eine Einigung erzielt worden. Der vertragslose Zustand, der andernfalls am 1. August eingetreten wäre und der für beide Länder einen schweren Eingriff in die Wirtschaftsbeziehungen bedeutet hätte, konnte also glücklicherweise vermieden werden.
*
Das umfangreiche Vertragswerk zerfällt in eine Reihe von Einzelverträgen. Das deutsch=französische Handelsabkommen vom Jahre 1927 wird jetzt in zwei Teile zerlegt, nämlich in einen„Handels-, Niederlassungs- und Schiffahrtsvertrag“ und in eine„Sereinoarung über den deutsch=französischen Warenverkehr“. Der erste Vertrag enthält die allgemeinen Bestimmungen für den Handel, die Niederlassung und Schiffahrt, also die für eine Festlegung auf längere Zeit geeigneten Bestimmungen; der zweite Vertrag die Einzelabmachungen über Zölle und Kontingente, die bei der Unbeständigkeit der gegenwärtigen Wirtschaftslage für eine Festlegung auf längere Zeit weniger geeignet sind. Der Grund für diese Teilung in zwei Verträge liegt auf der Hand. Man wollte verhüten, daß jedesmal, wenn auf dem Gebiete der Zölle und Kontingente Schwierigkeiten auftreten und eine Kündigung deswegen ins Auge gefaßt werden muß, der Bestand aller übrigen vertraglichen Vereinbarungen in Frage gestellt wird. Insoweit handelt es sich bei dem jetzigen Vertragswerk nicht um etwas wesentlich Neues. Im ganzen sind die alten Vertragsbestimmungen aufrecht erhalten worden. Sie sind nur in Einzelheiten an die gegenüber dem Jahre 1927 veränderte Lage angepaßt worden.
Neu und von grundlegender Wichtigkeit für die praktische Abwicklung des Warenverkehrs ist das zweiseitige allgemeine Verrechnungsabkommen, das anstelle des gegenwärtigen Zahlungsabkommens tritt.
Die Bezahlung der ganzen Warenausfuhr von Deutschland nach Frankreich und von Frankreich nach Deutschland wird über zwei Verrechnungskonten geleitet. Außerhalb dieser Verrechnungskonten dürfen Zahlungen für den Bezug von Waren nicht mehr geleistet werden. Von grundsätzlicher Bedeutung bei diesem zweiseitigen allgemeinen Verrechnungsabkommen ist, daß Deutschland dabei ein freier Ueberschuß an Devisen gewährleistet wird, und zwar nach Abzweigung der Beträge, die für die Einlösung der Dawes= und Young=Anleihe=Coupons notwendig sind.
Ein weiteres Abkommen regelt auf der Grundlage des eben erwähnten Verrechnungsabkommens die Einlösung der französischen Dawes- und YoungAnleihe=Coupons am 15. Oktober und 1. Dezember 1934.
Vom 1. August 1934 ab tritt das neue Verrechnungsabkommen mit Frankreich in Kraft, nach dem alle Zahlungen im gegenseitigen Warenverkehr in Deutschland durch Vermittlung der Reichsbank, in Frankreich durch Vermittlung des Öffice franco-allemand zu leisten sind.
Da in Frankreich eine Devisenbewirtschaftung nicht besteht, wird dort die Durchführung dieser Regelung in der Weise sichergestellt, daß jeder französische Empfänger deutscher Waren sich entweder allgemein durch Eintragung in eine Liste bei dem Öffice franco-allemand oder im Einzelfall durch besondere schriftliche Erklärung verpflichtet, Zahlungen für deutsche Waren nur durch Vermittlung des Öffice francoallemand zu leisten. Liegt eine solche besondere Erklärung oder die Eintragung beim Öffice franco-allemand nicht vor, so hat der französische Importeur bei der Einfuhr der Ware 10 v. H. des Wertes bei der französischen Grenzzollstelle zu hinterlegen.
Es empfiehlt sich, soweit die privaten Abmachungen über die Lieferungsfristen dies zulassen,
Waren aus Deutschland nach Frankreich nicht so abzusenden, daß sie gerade am 1. August 1934 oder in den ersten Tagen nach dem 1. August 1934 an der französischen Grenze eintreffen, da sonst Stockungen bei der Abfertigung eintreten
oder die Importeure genötigt sein könnten, 10 v. H. des Wertes bei den französischen Zollstellen zu hinterlegen. Nach einigen Tagen, wenn das neue Verfahren sich eingespielt hat, wird die Abfertigung reibungslos vor sich gehen, und die Hinterlegung von 10 v. H. wird dann in der Regel nicht erforderlich sein.
Die Nachricht von dem Abschluß des deutsch=französischen Abkommens ist in der französischen Oeffentlichkeit und in Wirtschaftskreisen mit Genugtuung aufgenommen worden.
nicht ausgeführter Geschäfte und infolge der Stillegung der Fabriken zu verzeichnen sind.
des britischen Reiches erwartet man Delegationen in London. Besonders bunt und farbenprächtig wird. „Temps“, die Abordnung aus Britisch=Indien sein 27 Maharadschas und Prinzen, begleitet von ihren Gefolge, haben sich zu den Londoner Jubiläumsfestlich, keiten angesagt. Bei dieser besonderen Gelegenheit werden die indischen Fürsten, die über immense Reichtümer verfügen, auch ihre kostbaren Edelsteine zur Schau tragen Der Fürst von Baroda beispielsweise wird auf seinem Turban den„indischen Stern des Südens“ tragen— einen Diamanten, der wegen seiner außerordentlichen Schönheit und wegen seines Gewichts überall bewundert und von Sachkennern gleich neben den Koh=i-noor gestellt wird. Der Maharadscha von Gualir wird ein wundervolles Perlenkollier von 27 Metern Länge tragen. Seine Nebenbuhler in den Schatten stellen aber will der Maharadscha von Patiala, der bei den Feierlichkeiten in Londor Edelsteine im Gesamtwert von mehreren Millionen tragen will. Ebenso kostbar wie die Aufmachung der Maharadschas werden auch die Geschenke sein, die man dem englischen König darbringen will. Von dem Maharadscha von Alvar weiß man, daß er dem König ein wahrhaft fürstliches Geschenk überbringen wird: zwei große Edelsteine die„heller glänzen sollen als der Mond“.
Ein Gattenmord nach drei Jahren aufgeklärt.
+ Kalkberge, 29. Juli.
Am 25. Juli 1931 wurde der 30 Jahre alte Kraftwagenführer Kurt Dittmann aus Rehfelde=Ostbahn mit einer Schußverletzung im Kopf ins Kreiskrankenhaus Kalkberge eingeliefert, wo er kurze Zeit darauf starb, Als Todesursache wurde damals Selbstmord infolge Nervenzerrüttung angenommen. Jetzt, nach drei Jahren tauchten aber Verdachtsgründe auf, daß Dittmann ermordet worden sei. Der Kriminalpolizei aus Berlin ist es jetzt gelungen, den Fall aufzuklären. Die damalige Frau des Dittmann, eine geborene Gertrud Henschel, die sich inzwischen wieder verheiratet hat, gestand, ihrem Ehemann nach voraufgegangenem Streit im Handgemenge den tödlichen Schuß beigebracht zu haben. Sie wurde verhaftet.
Räuber überfallen einen Zug.
DNB Charbin, 29. Juli.
Mandschurische Räuber brachten in der Nähe von Iniento einen Zug der Ostchinesischen Bahn zum Entgleisen. Die Lokomotive und fünf Wagen stürzten den Bahndamm hinab. Die Zahl der bei dem Unfall getoteten und verwundeten Reisenden ist noch nicht bekannt.
*
Blick nach draußen.
Notizen aus Auslandszeitungen.
Ein Historiker gerät in Vergessenheit.
Ein trauriges Schicksal hat die Grabstätte eines der berühmtesten französischen Geschichtsschreiber Hippolite Taine erlitten. Dieser Mann, der in seinem berühmten Geschichtswerk über die Ursprünge des gegenwärtigen Frankreich eine vollkommen neue Art der Geschichtsbetrachtung begonnen hat, ist offenbar von der undankbaren Nachwelt vollkommen in Vergessenheit geraten. Sein Grabmal steht auf dem Friedhof von Vouziers. Aber kein Mensch bekümmert sich um diese Grabstätte. Wie der„Temps“ bekümmert schreibt, hat ihm ein Leser eine Photographie des Grabes übermittelt, aus der zu ersehen ist, daß die Grabstätte vollkommen ungepflegt ist und keinerlei Schmuck aufweist. Das Blatt findet dies Verhalten umso undankbarer, als es die Geburtsstadt des großen Historikers ist, die sich in so wenig schöner Weise herportut. Es richtet einen Appell an die SchriftstellerVereinigung der Ardennen, die ihren Sitz in Charleville hat und also den Friedhof von Vouziers mit Taines letzter Ruhestätte betreuen müßte. Diese Gesellschaft hat im Jahre 1928 anläßlich des 100. Geburtstags von Taine 1928 eine Denkschrift herausgegeben, in der sie schreibt, daß die Stadt Vouziers nach dem Kriege wieder vollkommen aufgebaut sei, daß aber das Grabmal Taines nach wie vor leer bleibe. Damals rief die Gesellschaft dazu auf, diesen Mißstand zu beseitigen. Ihr Appell hat aber keinen Erfolg gehabt, denn sechs Jahre später besteht noch immer der gleiche Zustand, obwohl es nur ein paar Tausend Francs kosten würde, dieses Grabmal in einen würdigen Zustand zu versetzen.
Der San Francisco=Streik kostete 1500 Millionen.
Der schwere Streik, der tagelang in San Francisco getobt und die Bevölkerungg aufs ernsthafteste beunruhigt hat, hat naturgemäß auch außerordentliche Kosten verursacht. Die Behörden der Stadt schätzen den Gesamtverlust auf nicht weniger als 1500 Millionen Dollar. In diesem Betrag sind die direkten Schäden einbegriffen, ebenso wie auch die Verluste, die infolge
Nationalisierung der englischen Kohlenvorkommen?
„News Chronicle“ weiß zu berichten, daß bei Wiederzusammentritt des englischen Parlaments im Herbst ein Sondergesetz ausgearbeitet sein wird, durch das das Handelsamt zur Errichtung von Fabriken für Kohleverflüssigung ermächtigt wird. Augenblicklich wird diese Frage von einem engeren Kabinettsausschuß beraten. Die Bergarbeiter haben schon seit längerer Zeit eine Entschließung gefaßt, in der diese Nationalisierung der Kohlenvorräte zum Zweck der Herstellung von Oel gefordert wird.
27 Maharadschas ziehen auf...
Georg V., Englands König, feiert im Mai 1935 sein 25jähriges Regierungsjubiläum. Im ganzen britischen Reiche werden schon jetzt umfangreiche Vorbereitungen für die Durchführung der Jubiläumsfestlichkeiten getroffen. Aus allen Ländern
50 Jahre Deutsche Turnerschaft in Dülmen.
Aus Anlaß des 50jährigen Bestehens der D. T. in Dülmen, verbunden mit Platzeinweihung, hielt der Ring Coesfeld, der die Turnvereine der Kreise Coesfeld, Borken und Bocholt=Stadt umfaßt, am 28. und 29. Juli sein erstes Ringfest in Dülmen ab, das sich reger Anteilnahme erfreute.
Die Veranstaltungen begannen am Samstag mit einem Festabend im Bürgerhause, wo dem T. u. S. Dülmen 1884 anläßlich seiner goldenen Jubelfeier von seiten der Sportbehörden und der NSDAP. zahlreiche Ehrungen zuteil wurden. Die D. T. hat das Verdienst, daß sie mit der Gründung zugleich die Pflege der Leibesübungen einführte. Von den turnerischen Darbietungen
Todesurteile im Maudacher Mordprozeß.
:: Frankenthal, 28. Juli.
Nach dreitägiger Schwurgerichtsverhandlung wurden am Donnerstag im Prozeß wegen der Ermordung der Landwirtsehefrau Amberger und ihrer Tochter die Angeklagten Baumann und Scheuermann zum Tode verurteilt.
Verbot der kommunistischen Partei in Indien.
£ London, 28. Juli. Aus Simla wird berichtet, daß die kommunistische Partei Indiens von heute ab auf Grund einer in der Amtszeitung bekanntgegebenen Verfügung als ungesetzlich zu betrachten seiBlutige Zusammenstöße mit Streikenden
in Wisconsin.
§ New York, 29. Juli. Wie aus Kohler in Wisconsin emeldet wird, ist es zwischen der streikenden Beegschaft eines industriellen Unternehmens und Polizei zu schweren Zusammenstößen gekommen. Zwei Streikende wurden dabei getotet und etwa 40 verletzt. Auf Anfordern der örtlichen Behörden hat der Gouverneur Nationalgarde zur Unterstützung der Polizei entsandt.
gefielen besonders die Leistungen der Ringriege und die Aufführung der Schülerinnen und Turnerinnen des Dülmener Turnvereins.
Der Sonntag brachte bereits ab 8,30 Uhr die Wettkämpfe, die sich mit den nachmittags einsetzenden Einzelkämpfen bis 6 Uhr abends erstreckten und mit schönen Freiübungen ihr Ende fanden. Die Einweihung des neuen Sportplatzes an der Halterner Straße, die zunächst etwas unter schlechtem Wetter litt, nahm nach dem Festzuge durch die Stadt der Sportbeauftragte für den Kreis Coesfeld, Standartenfüührer Wieschhöfer, vor, der den Platz auf den Namen„Jahn“ taufte. Den Wettkämpfen und Sondervorführungen wohnten auch der Kreisleiter Julius Bielefeld und der Standartenführer Franz Bielefeld bei.
Die Ergebnisse zeigten durchweg gute Leistungen.
Zwölfkampf, Oberstufe: 1. Düefeld, Bocholt, 199 P. 2. Michels, Dülmen, 175½ P. 3. Reinhard, Phönix Bocholt, 169 Punkte.
Zwölfkaupf, Unterstufe: 1. Hochstädt, Rhede, 201 P. 2. Lübke, Bocholt, 195 P. 3. Hörning, Rhede, 184 P.
Fünfkampf: 1. De Lamboi, Phönix Bocholt, 109 P.
2. Schlautkötter, Bocholt, 98 P. 3. Heßling, Borken, 94 P.
Sechskampf: 1. Kempel, Borken, 116 P. 2. Kesenbrock, Bocholt, 111 Punkte.
Siebenkampf der Turnerinnen: 1. Pohlschmidt, Coesfeld, 116 P. 2. Kreyenkamp, Coesfeld, 115 Punkte.
3. Küsters, Bocholt, 114 Punkte.
Vierkampf der Turnerinnen: 1. Koch, Coesfeld, 76 Punkte. 2. Pollmann, Bocholt, 67 Punkte.
Dreikampf der Jugendturner(16—18 Jahre): 1. Willms, Borken, 66 P., und Feldmann, Coesfeld, 66 P.
Dreikampf(14—16 Jahre): 1. Fasse, Billerbeck, 57, und Dahlhaus, Borken, 57 P. 2. Drieser, Buldern. 53 P. 3. Klaar. Dülmen, 41 P.
Sechskampf für Jugend(16—18 Jahre): 1. Wenning, Coesfeld, 116 Punkte.—(14—16 Jahre): 1. Hietfaß, Rhede. 114 Punkte.
Vierkampf der Turner(12 Jahre und älter): 1. Böllefahr. Coesfeld, 78 Punkte.
100 Meter: 1. Winking, Borken, 11,4; 2. Niehoff, Buldern.
400 Meter: 1. Willms 62,2 Sek.
5000 Meter: 1. Tubowski, Vreden, 18,16 Min. 2. Mengering. Rhede, 18,19 Min.
4X100 Meter Jugend: 1. Borken; 2. Dülmen; 3. Billerbeck.
4X100 Meter Turner: 1. Borken; 2. Coesfeld; 3. Bocholt.
Dreikampf der Turnerinnen: 1., 2. und 3. Phönix Bocholt.
Stabhochsprung: 1. De Lamboi, Bocholt, 3,30 Meter. 2. Duesfeld, Bocholt, 3,10 Meter.
Keulenwurf: 1. Hofestädt, Rhede. 70,5 Meter.
Schlagballweitwurf: 1. Hilbens, Rhede, 77 Meter.
3X1000 Meter: 1. Rhede 9,27,5 Min.; 2. Borken 9,38,2 Min.
vom toten Bundeskanzler.
Nach der Aufbahrung des Kanzlers im Rathaus kamen Wiener Einwohner in großen Scharen,
um am Sarge vorbeizudefilieren.
Ringfest des Turnkreises
in Dülmen.