128 ik rgefreiter 10, und ntheimer Kämpfen asse ausAm komzeht die in der rteigenosder Gaureuz. Die men ParrteigenosFastiterinnen ommen. Minnn 4.55 Uhr minnn von Luftindlichkeit Ausbau chaft ohne lt. müßte ran fehlt 3 angeht, er Mädeldem 12. nik verletzt. zum Hofe fallen, das r am nächWie vor anne=Eickel 1 auf ihrer nig Freude ihrer verAUSGABE„D" Gervgspreis: 2.20 RM monoff. einschl. Lustellungsgeböhr. Unter Streifband Portozuschlag Bei Postbezog 2,20 RM einschl. 21 Rpf. Postzeitungsgebühr, ruzgl. 42 Rpf. Bestellgeld. Postschedk. Dortmond 21000. Die Westf. Togesteitung ersch. 7X wöchentl. morgens. Verlog Westf. Tageszeitung G. m. b. H. nonster(Westf.), Prinzipalmarkt 13/14 Hauptschriftleitung: Mönster(Westf.), Gallitzinstr. 13, Fernsprecher 24231 GESCHAFTSSTELLEN Houptgeschöftsstelle Münster I. W., Frinzipolmarkt 13/14, Fernsprecher 24231: Ahaus: von-Delden-Straße 6, Fernsprecher Nr. 516; Ahlen: AdolfHitler-Straße 30,Fernsprecher Nr.777 Bocholt: Reolschulstraße 14, Fernspre93. Jahrgang Mimiin. Kreiszeitung für den kre Hnmnnen 5.Gronauer Nachrichten AMTL. ORGAN DES GAUES WESTFALEN-NORD DERNSDAP UND SAMTLICHERBEHOR EINZELPREIS 10 Rpf. cher Nr. 3247, Borksn Kopvzinergort 4, FernsprecherNr.121; BorghorstEmedenener Swaße 6. Fernspr. Nr. 222 Burgsteinfurt: Wilheimsplata 2, Fernsprecher Nr. 342; Coesteld: Hindenburgplatz 9. Furnsprecher Nr. 394, Dölment Adolf-Hitler-Stroße 55, Farnsprecher Nr. 633; Emsdetten; Mönsterstr. 1. Fernspr. Nr. 376, Grevoni Münstorstr. 1, Fernspe, Nr. 225; Groneut Adolf-Hitler-Str. 36, Feenspr. Nr. 260 ibbenböreni Harmann-Göring-Ste. 4, Fernspr. Nr. 143; Lengerich: AdolfHitler-Plotz II. Fernspr. Nr. 516, Lödingheusan: Morht, Fernspr. Nr. 338, Ochtup: Bahnhofstr. 18, Ferospr. Nr. 305, Rheine: Bahnhofste. 2, Fernspr.Nr. 2352, —Warendorf: Oaistr. 2., Fernspr. Nr. 577. DE N Werner Markt 8. Farnspe, Nr. 249 Sonnabend, den 13. Mai 1944 Rummer 129 Anvorstellbare Hungersnot in Italien Aber ASA=Offiziere trinken Sekt- Badoglio winselt um Grot- das Schiebertum blüht Stein auf de unseres en Herren e Mussert, zu Grunde es Europa In der rden demund 22½ isdnis der und Corpurden die und Kuno Zeit. Beim in Venlo völbe und dem ersten iche Untermeister für igen ange= 95 cm hoch n Gewölbe 18 dem 10. wahrscheindie sich die ung Venlo n Spanien ngen konneten Nachlichen Teil: 10 gen war ouch Schoffung die hausonservenInWECK. Erdbeerre UeberObst tur trägl zum bei. Nie kensonendu einlongener. ECKVarnsendung geklebten uchsküche gen/8d. Drahtbericht unserer Berliner Schriftleitung Dr. H. G. Berlin. 15. Mai. Die anglo-amerikanischen Truppen sind von dem Verrälermarschall Badoglio nach Süditalien als„Befreier" hereingelassen worden. Die Feindpresse hal um diese sonderbaren Befreier, die auf dem mililärischen Felde erst jetzt wieder von unserer Luftwaffe im Mittelmeer einen schweren Kinnhaken versetzt erhielten, aber auch auf dem Lande bei Cassino und Rettuno steckengeblieben sind, ein großes Reklamegeschrei angestimmt. Angeblich seien sie von der Ditalienischen Bevölkerung mit ausgestreckten Händen empfangen worden. Badoglio selbst widerlegt jetzl in geradezu fensationeller Form diese Märchen. Europapreß berichtet hierüber folgendes: „Ich bitte, dem italienischen Volk zu gestatten, seine primitivsten Bedürfnisse in der ehemaligen itglienischen Kolonie decken zu dürfen", heißt es in einem Schreiben, das Badoglio im Namen seiner„Regierung" an die zuständigen Stellen der Westmächte gerichtet hat. Es heißt in dem Schreiben, daß nach oberflächlichen Angaben in den Monaten Januar bis April dieses Jahres in den von den Westmächten besetzten Gebieten Süditaliens etwa 80 000 Menschen am Hunger und an mit der schlechten Ernährung zusammenhängenden Krankheiten gestorben seien. Badoglio habe dabei erklärt, es leuchte ihm durchaus un, daß die Westmächte zunächst einmal für ihre Soldaten sorgen müßten und daß sie in Anbetracht der bevvorstehenden Invasion nur wenige Schiffe für zivile Transporte zur Verfügung hätten. Aber sie möchten dann doch wenigstens gestatten, daß italienische Firmen einen engeren Handelsverkehr mit der ehemaligen italienischen Kolonie aufnähmen. Die dort produzierten Waren würden nach Erkundigungen, die die BadoglioRegierung eingezogen habe, fast hundertprozentig für anglo=amerikanische Zwecke verwendet und nach England und Amerika ausgeführt, statt nach Italien, wo man sie so nötig brauche, da die Westmächte die Versorgung der Bevölkerung nicht übernähmen. Badoglio schloß seine Ausführungen mit der devoten Versicherung, daß seine Regierung aus einem solchen Handelsverkehr auf keinen Fall eine stillschweigende Wiederinbesitznahme der ehemaligen Kolonialgebiete herleiten wolle." Die Amgot, die alliierte Verwaltung, habe eine „wohlwollende Prüfung" der Angelegenheit zugesagt, aber durchblicken lassen, daß vor der Invasion mit der Belieferung Süditaliens aus ehemaligen italienischen Kolonien nicht zu rechnen sei. Man plane jedoch eine weitere Verschickung von italienischen Arbeitskräften nach Nordafrika und England, um auf diese Weise die Zahl der unnützen Esser(!) in Süditalien noch mehr als hisher zu verringern. Es gibt wohl keinen überzeugenderen Beweis für die verbrecherische Verratspolitik dieses Mannes, der heute bei den Feinden seines Vaterlandes um Brot betteln muß, als dieses Dokument. 80 000 Menschen am Hunger in Süditalien gestorben— das hört sich als stamme die Meldung aus Indien. In der Tat des dieselben Methoden hier und dort. Während aber die„befreiten" Völker am Hunger zugrunde gehen, vom Tnohus gequält werden und ohne Hoffnung auf eine Besserung dieser erbärmlichen Zustände dahingegetieren müssen, lassen es sich die englischen und amerikanischen Offiziere in Süditalien gut gehen. Die amerikanische Zeitschrift„Time" beschreibt ihre Orgien in Neavel, wo diese Schakale in Offiziersuniform jeden Nachmittag Cocktailgesellschaften veranstalten.„Täglich pröffnen sie neue und immer luxuriösere Nachtklubs, befrackte Ober servieren, Stimmungssängerinnen in eng anschließenden weißen Spitzenkleidern singen. Zehn Kinos„nur für Amerikaner“ wurden in kurzer gerichtet. Die Zahl der Geschlechtskranken liegt höher als die in Großbritannien und Nordafrika". Die Zeitschrift schildert dann weiter das Leben und Treiben auf dem düsteren Hintergrund der Feindbesetzung. Die Schwarze Börse blühe. Heute kosteten Armeewolldecken 60 RM, sie würden gefärbt und zu enormen Preisen als Frauenmäntel verarbeitet und verschachert. Die hungernde einheimische Bevälkerung würde für eine Portion Fleisch oder Bohnen alles tun, was der amerikanische Soldat verlange. Diese offenherzigen Schilderungen über die Mißmirtschaft der Anglo=Amerikaner in Süditalien und ihre furchtbaren Folgen für die Bevölkerung rücken die Folgen der feigen Unterwerkungsnolitik Badoglios in das rechte Licht. Die europäischen Völker würden gleichfalls im Elend ertrinken, wenn ihnen diese„Segnungen des amerikanischen Jahrhunderts" aufoktroyiert würden, wie sie jetzt die Süditaliener hinnehmen müssen. Aber dazu wird es nicht kommen! „Freiwillige“ für Himmelfahrtskommandos Dr. v. L. Rom, 19. Mai. Der Preis, den die Badoglio=Regierung zur Fortführung ihrer Scheinexistenz von Gnaden der Alliierten sowie für die theoretische Anerkennung,„an der Kriegführung der Alliierten beteiligt" sein zu dürfen, zahlen mußte, besteht im Verkauf von annähernd 300 000 italienischen Kriegsgefangenen an England und die USA, die mit Einwilligung Badoglios zu Zwangsarbeiten für die„zweite Front“ unter britischem Kommando vorgesehen wurden. Der Regierung Badoglios wurde keinerlei Einfluß auf Einsatz und Behandlung dieser Zwangsarbeiter eingeräumt. Vielmehr ist vorgesehen, daß unter ihnen nach Maßgabe der britisch-amerikanischen Militärstelle„Freiwillige" zu sogenannten„Himmelfahrtskommandos" rekrutiert werden. Bezeichnenderweise wurden von britisch-amerikanischer Seite alle Vorschläge abgelehnt, denen zufolge diese Kriegsgefangenen nach Süditalien gebracht werden sollten, um an der Südfront eingesetzt zu werden. Die Ablehnung wurde damit begründet, daß die bisher von Badoglio in Süditalien durchgeführten Einberufungen die schlimmsten Ergebnisse gehabt hätten, da die Mehrzahl der Einberufenen es vorgezogen habe, in die„Macchia" zu flüchten, anstatt Dienst für angelsächsische Zwecke zu leisten. Das vom britischen Kriegsminister Sir James Grigg im Unterhaus bekanntgegebene Abkommen mit der Badoglio=Regierung über die Verwendung der italienischen Kriegsgefangenen stellt den größten Menschenhandel dar, den die Geschichte Italiens kennt. 43 Haben wir eine Opposition in Deutschland? Die Partei im Kriege— Dr. Goebbels lobt die„kleinen Hitler“ Orahtbericht unserer Berliner Schriftleitung Dr H. G. Berlin. 13. Mai.„Wo es eine schwierige Aufgabe zu lösen gibt, da springt ein Parteimann in die Bresche", schreibt Dr. Goebbels in seinem „Reich"=Artikel, der sich mit den Aufgaben der Partei im Kriege beschäftigt. Der Menister stellt dabei fest, daß die Partei das Volk und die Regierung den Staat führe. Beide Institutionen hätten ihre verschiedenen Aufgabengebiete in der Prapis so klar gegeneinander abgegrenzt, daß jede unfruchtbare Debaite hierüber zwecklos geworden sei. Mit scharfer Logik arbeitet Dr. Goebbels den Gesichtspunkt heraus, daß die Verbindung Volk—Partei im jetzigen Kriege eine Voraussetzung für die Erringung des Sieges sei, und da dies auch praktisch zutreffe, würden unsere Feinde gerade die NSDAP als eine der wichtigsten Kraftquellen des deutschen Volkes so bitter hassen. Aber jeder Versuch der Feindagitation, das deutsche Volk aufzuspalten und es seiner Führung zu entfremden sei wegen der Autorität der Partei, die auf ihrer Leistung beruhe und die fest im Volk verankert sei, von Anfang an zum Scheitern verurteilt gewesen. In Deutschland gebe es daher selbst in den kritischsten Zeiten keine Krisensymptome. Dr. Goebbels kommt dann auf die Frage einer Opposition zu sprechen, zu der gleichfalls politische Intelligenz und Tatkraft gehörten aber„diese sind heute in Deutschland außerhalb der Partei und ihrer breiten Gefolgschaftsmasse kaum irgendwo zu finden“. Dr. Goebbels stellt dann fest, daß die Partei nicht durch die Gewalt an die Macht gekommen sei, wie unsere Feinde behaupieten, sondern durch den Willen des Volkes.„Keines der in den verschiedenen kriegführenden Ländern herrschenden Regime kann sich einer gleichen Verbundenheit mit dem Volke rühmen wie das nationalfozialistische" Daraus folgert nach den Gesetzen der Geschichte, daß ein einiges deutsches Volk niemalbesiegt werden kann. Es sei ausgeschlossen so weinte Dr. Goebbels weiter, daß die Partei einmal etwa volksfremd würde. Seine Beweise für diese Behauptung sind überzeugend. Er kommt dabei auf die„kleinen Hitler" zu sprechen, denen er ein Loblied singt. „Hier ist eine Millionenschar von freiwilligen und in der weitaus überwiegenden„Mehrzahl ehrenamtlicher Helfer am Werke, die aus reinstem Ideakismus ihrem Volke dienen“. In der Treue und Verbundenheit zum Führer liege das Geheimnis der schöpferischen Kraft der NSDAP, von der heute das deutsche Volk fühle und wisse, daß wir die schwere Schicksalsprobe dieses Krieges ohne sie überhaupt nicht bestehen könnten: Die Partei wird dem Reichsjugendführer Axmann hat eine Abordnung tapferster Kriegsfreiwilliger, die aus der Hitler-Jugend hervorgegangen sind, von allen Fronten in die Reichshaupttadt eingladen, U B. z. die tapferen Kriegsfreiwilligen als Gäste der Hitler Jugend beim Reichsjugendführer.Weltbild/Emde. Sieg der Überzeugung/ Von Hans Schader Nicht durch Wissen, aber im Bewußtsein des eigenen Rechtes wird der gegenwärtige Kampf von den Arbeitern und Soldaten, von dem ganzen deutschen Volk bestanden und entschieden. Das Bewußtsein baut sich auf der instinktiven und blutbestimmten Erkenntnis, aber auch auf der Grundlage eines sach ichen, unbestechlichen Wissens auf. Es gehört zu den ältesten Forderungen eines wachen Soldaten= und Kämpfertums, daß der Gegner möglichst genau erkannt und durchschaut sei. Gewiß ist das deutsche Volk heute in seiner ganzen Gesamtheit gefeit gegen den Einfluß von außen. Daran zu zweifeln hieße die Tapferkeit schmähen ssen und die Ruhe, mit der die schweren Prüfungen der deutschen Volk in den kommenden Wochen und Mona= letzten Jahre ertragen wurden. Wenn sich der deutten der großen Entscheidungen auch jenen revolutio sche Mensch daher mit seinen Gegnern, ihren Annaren Elan geben, der zum Sieg führt.„Unsere Feinde schauungen, ihrem Wollen, ihren Zukunftszielen, mögen uns auf diesem oder jenem Gebiet der materiellen Bereitschaft überlegen sein, auf dem des politischen Willens und der nationalen Entschlossenheit sind sie uns hoffnungslos unterlegen; und hier wird die Entscheidung fallen." ihrem Wesen auseinandersetzt, dann nie, um diesen Gegnern etwa mit Argumenten und rednerischer Beflissenheit bei irgendeiner bi ligen Gelegenheit entgegentreten zu können, sondern nur aus Gründen der eigenen Festigung. Am Gegenbild erkennt 145000 BRT im Mittelmeer ausgeschaltet Der Erfolg unserer Torpedoflieger in der Luft- und Seeschlacht im Seegebiet von Algier rd. Berlin. 19. Mai. Das Seegebiet von Algier war in den Abendstunden des Donnerstag der Schauplatz einer erregenden Schlacht, in der deutsche Kampf= und Torpedoflieger einen überraschenden Angriff gegen ein stark gesichertes Nachschubgeleit der Alliierten flogen. Das Oberkommando der Wehrmacht meldet als Erfolg dieses Unternehmens die Versenkung von sieben vollbeladenen Frachtern mit 49 000 BRT und einen Zerstörer sowie die Beschädigung von zwölf Frachtern mit 86 000 BRT, eines Tankers von 9000 BRT, eines Kreuzers der „Dido“=Klasse und drei Geleitzerstörern. Ueber die rein zahlenmäßige Bedeutung einer Ausschaltung von 20 Schiffen mit 149 000 BRT und fünf schnellen Fahrzeugen des Geleitzuges steht der enge Zusammenhang, in dem der Angriff aus der Luft mit dem Beginn des anglo-amerikanischen Großangriffs an der Front zwischen dem Golf von Gaeta und der Adria gesehen werden muß. Der Gegner begann seine Offensive in den Morgenstunden des Freitag Rauhreif auf Londoner Empirehoffnungen Eine deutliche Absage Mackenzie Kings 7 tegeet! reitwillig läßt. Es hochwerDele, ous so reine icht Seife heute ufgaben te obe vieder, je Mohnung unden int und rotOttensteiner iederbringer Metzgerei Telef. 494. z an gold. derhook bis 1. Geg. Bel. derhook 2. verl. Gegen b. b. Buch. Epe i. W. 8 sbesone tets den. ond. Fadeutra Berlin, 13. Mai. Wenn man sich vergegenwärtigt, mit welchem Eifer Churchill früher stets eine Zusammenkunft der Dominien=Premierminister zu verhindern trachtete, dann sind seine Geschäftigkeit und Bereitwilligkeit zu der Veranstaltung der derzeitigen Empirekonferenz um so auffallender. Der britische Premier hat eben— sehr zu seinem Leidwesen— einsehen müssen, daß sich die Stellung der Dominien im Empire schon durch das„Statut von Westminster" ziemlich selbständig inzwischen noch mehr von London als Weltreichzentrale abgesetzt haben. Wahrscheinlich hal er aber nicht eingesehen, daß er selbst durch die Anzettelung dieses neuen Weltringens und die Hereinbeziehung der nach Großbritanniens überseeischen Besitzungen hungrigen USA diese Veränderung mitverschüldet hat. Vor allem Kanada, das den Vereinigten Staaten direkt benachbarte Dominion, entwickelt sich immer stärker aus dem Commonwealth=Verband heraus. Diese auch in anderen Dominien zu beobachtende Entwicklung bewog Churchill zu der raschen Bewillidung der Forderung auf Einberufung einer Konferenz der Dominien=Premiers. Er hoffte dadurch den sich chnenden Verfall des britischen Weltreiches aufund die Dominien immer mehr an das Mutterinschließen zu können. Eine Sondierung in dieisicht war die vor einiger Zeit in Torento von halifax gehaltene Rede, die in Kanada aber sehr den abgelehnt wurde. Das war ein ziemlich dercher Warnschuß, der jedoch die Hoffnungen Londons nicht zerstören konnte. Sie wurden sogar noch einmal genährt durch die Folgen des vorkonferenzlichen Aufenthaltes der Ministerpräsidenten von Australien und Neuseeland in Washington, das anscheinend durch zu weitgehende Forderungen an diese beiden Pazifikdominien ihre neuerliche Anlehnung an das britische Mutterland herbeigeführt hat. Um so ernüchternder mußten die Ausführungen des kanadischen Ministerpräsidenten zu Mitgliedern der beiden Londoner Parlamente wirken. Obgleich Mackenzie King seine Erklärungen in der Watte von Lobsprüchen und unverbindlichen Höflichkeitsphrasen abgab, ist ihr die britischen Tendenzen zu einem engeren Zusammenschluß ablehnender Tenor eindeutig. Ebenso klar wird darin der starke Einfluß Washingtons erkennhat. Der kanadische Erstminister plädierte für Prinzipien,„die sich auf alle Nationen ausdehnen lassen" und ein Zusammengehen der USA und des Empires auch nach diesem Kriege. Er bezeugt also deutlich seine Zufriedenheit mit dem augenblicklichen lockeren Gefüge des britischen Commonwealth und Kanadas Desinteresse an einer Anderung dieses Zustandes in der Richtung neuer stärkerer Bindungen. Wie das Echo zeigt, hat man ihn wohl verstanden. Es heißt, unter den Mitgliedern des Parlaments und des Peers„habe große Enttäuschung geherrscht über dieses glatte Nein", und der englische Nachrichtendienst betonte, Mackenzie King sei mehr ein Internationalist als ein ausgesprochener Imperialist. Auch in den bisherigen Kommentaren kommt die Ueberzeugung klar zum Ausdruck. Man stellt unter diesem Eindruck fest, Kings Abgang von der Rednertribüne sei ohne die herzlichen Kundgebung vor sich gegangen, wie sie etwa Curtin dargebracht wurden. Daß der kanadische Ministerpräsident die Auffassung seines Landes wiedergegeben hat, geht aus den kanadischen Pressestimmen hervor, die der„Manchester Gnardian" dieser Tage zitierte und aus denen er den Schluß zog, man sehe keinerlei Berechtigung für die Hoffnung, das Ergebnis der Londoner Besprechungen werde eine gemeinsame Empire=Politik sein. Die amerikanische Zeitschrift„News Week" erklärte unumwunden und zeichnet damit klar die Absicht des Weißen Hauses auf: Die USA könnten, wenn sie wollten, das britische Commonwealth auseinanderbrechen. Kanada, Australien und Neuseeland hingen bezüglich ihrer Sicherheit mehr von den USA als von Großbritannien ab. Das ist für die Briten um so niederschmetternder, als sie der verständlichen Ansicht sind, daß England allein heute nichts mehr bedeutet und höchstens noch als Zentrale eines mächtigen geschlossenen Weltreiches mit seinen Kriegspartnern USA und Sowjetunion konkurrieren könnte. Churchills unverantwortliche Kriegspolitikräche sich in einem Maße, wie es sich wahrscheinlich die pessimistischsten britischen Imperialisten nicht gedacht hätten. J. G. und gab ihr die für jeden anglo=amerikanischen Angrift charakteristische Anhäufung des Materials, das in seiner Massierung die überlegene einzelkämpferische Leistung des deutschen Soldaten an der süditalienischen Front ausgleichen und übertreffen soll. Von Gibraltar aus versuchte der angegriffene Feindkonvoi auf der alten an Oran und Kap Grienez vorbeifahrenden Geleitzugstraße Sizilien und Süditalien zu erreichen und die Nachschubgüter der Offensipe heranzuschaffen. Ihre Vernichtung entspricht also einer Entlastung, die den deutschen Verteidigern in den Bergstellungen der Abruzzen von den Kameraden der Kampf= und Torpedofliegere. gebracht wurde. * Fernaufklärer hatten den faindlichen Geleitzug in den Mittagsstunden des Donnerstag entdeckt. wie er— von Leichten Kreuzern und Zerstörern gesichert— sich dicht an der nordafrikanischen Küste entlangbewegte. Die Größe der Transvorter und der Umfang der Geleitzugsicherung ließen die Bedeutung ermessen, die der Gegner diesen Konvois zuerkannte. Als die deutschen Kampf= und Torpedoflieger bei günstigen Witterungsverhältnissen in den Abendstunden nach den Ergebnissen der Aufklärung ihre Angriffe gegen den nun im Seegebiet von Algier fahrenden Geleitzug flogen, zeigte sich das außerordentliche Maß an Abwehrkraft, das den Konvois durch Bestückung der Frachter mit leichteren und mittleren Flakgeschützen und durch die Begleitung von Flakkreuzern, Kreuzern und Zerstörern gegeben war. Den angreifenden deutschen Flugzeugen schlug ein Abwehrfeuer stärkster Gewalt entgegen. Während sich die Frachter durch Einnebeln den Blicken der Angreifer zu entziehen versuchten, warfen sich feindliche Jagd= und Zerstörerstreitkräfte den deutschen Flugzeugen entgegen, suchten sie in Luftkämpfe zu verwickeln und an einem gezielten Bomben= und Torpedowurf zu hindern. In diesen Luftkämpfen vermochten die deutschen Flugzeuge neben ihrer eigentlichen Aufgabe des Bombardements mehrere Feindmaschinen zu beschädigen und eine Beaufighter abzuschießen. Die Wucht des Abwehrfeuers sowie die Ausweichbewegungen der Schiffe des Konvois vermochten jedoch nicht die Treffsicherheit der deutschen Torpedoflieger zu beeinträchtigen. In sich immer wiederholendem Anflug suchten die deutschen Flieger die lohnendsten Zielobjekte heraus und ließen ihre Bomben und Torpedos die größten Schiffe treffen. Nach dem Torpedotreffer an der Breitseite mnn des Tankers hüllte der flammende Schein der brennenden Oelmengen das Schlachtpanorama in ein gespenstisches Licht. In die Rauchschwaden mischten sich die Mündungsblitze der Flak, die Leuchtspur der Jäger und der Flammenschein von getroffenen Feinddampfern. Es kann mit Sicherheit angenommen werden, daß die vom Oberkommando der Wehrmacht in der gewohnten Zurückhaltung nur als beschädigt gemeldeten Frachter und Geleitzerstörer wie auch der Leichte Kreuzer derartige Schäden davontrugen, daß ein Teil von ihnen kaum die schützenden Häfen erreicht haben dürfte. bb. „Schau des bolschewistischen Terrors“ Riga, 12. Mai. Im Gebäude der NKWO in Riga veranstaltet die lettische landeseigene Verwaltung gegenwärtig eine„Schau des bolschewistischen Terrors". Die Folterkammern, in denen die unglücklichen Letten zu Tode gequält wurden, sowie Photomontagen und Dokumente zeigen dem Beschauer eindringlich die Methoden der grauenhaften bolschewistischen Mordherrschaft und lassen deutlich das schreckliche Los erkennen, das die Letten zu erwarten hätten, wenn es den Bolschewisten noch einmal gelänge, in Lettland einzufallen. man die eigenen Züge und den eigenen Charakter. aber auch die eigenen Anschauungen, den eigenen Glauben und die eigene Pflicht. Nicht umsonst heißt es von den deutschen Soldaten, die in amerikanische oder englische Gefangenschaft gerieten, sie seien selbstsicher und stolz auf die Gewißheit ihrer zukunftsbestimmten, sinnbewußteren Lebensauffassung. Glaube an den Sieg ist ihnen nicht nur zum Glauben an ihre Freiheit geworden, sondern zur Ueberzeugung, daß die höhere Form der Lebensgestaltung im Einzel= und im Völkerleben sich durchsetzen wird. Einen Zweifel an der Ueberlegenheit ihrer Weltauffassung kennen diese deutschen Gefangenen nicht, obwohl die feindliche Propaganda sie mit allen Reizen und Lockungen überschüttet. Vergeblich grübeln die anglo-amerikanischen Feinde diesem Rätsel nach. Da ihre Agitatoren zumeist jüdischen Blutes sind oder zumindest von jüdischem Geist infiziert, vermeinen sie, mit Mitteln des Intellekts bekämpfen zu können, was aus einer Einheit von Geist und Instinkt sich formte. So oft sie aber zur Ueberwindung der weltanschaulichen Hindernisse ansetzen, treffen sie auf die gleiche überlegene Abwehr, die sie noch nicht einmal in den Vorhof der fremden Geistigkeit eindringen läßt. Woher stammt diese deutsche Sicherheit, die an den kämpfenden Fronten schärfer profiliert erscheint, die aber im Innern des Reiches ebenfalls den Grundstock jener Ueberzeugung bildet, die alle Beschwernisse und Belastungen ertragen läßt? Bleiben wir bei dem Beispiel der Gefangenen. Sie sind oft so jung, daß sie unmöglich aus dem Wissen heraus ihren Stolz und ihre Hoffnung nähren. Und dennoch sind sie von einem Bewußtsein derartig durchdrungen, daß alle Beeinflussungsversuche an ihnen vergeblich sind. Von welchen Bewußtsein? Es wird weder die Kenntnis des westischen Kapitalismus mit allen seinen Auswüchsen und seiner sozialen Ausweglosigkeit sein, noch die antibolschewistische Einstellung auf Grund persönlicher Erfahrungen— die ganz Jungen, wie sie bei Cassino sich bewährten, haben den Osten oft nicht kennengelernt—, jedoch auch das Wissen um die Vergangenheit des eigenen Volkes, um die Sendung des Reiches wird die Haltung dieser Soldaten nicht bestimmen, sondern ganz einfach die Ueberzeugung, daß sie als Deutsche sich ihres Volkes würdig erweisen müssen. Dabei steigert sich die Entschlossenheit und die Selbstverständlichkeit ihres Eintretens für die Heimat mit dem Empfinden, daß diese Heimat ihrer eigenen Tapferkeit nicht nachsteht, als die Feinde Deutschlands begannen, die Heimatfront im Innern des Reiches herauszufordern durch ihre nächtlichen Terrorbombardierungen, als sie glaubten, den Widerstand der Front zermürben zu können durch die Ermattung der innerdeutschen Widerstandskraft, bedachten sie wohl nicht, daß sie damit Front und Heimat in eine verschworene Gemeinschaft zusammenfügen würden. In Wahrheit aber hat die Sowjetdivisionen am Dnjestr zerschlagen Kroatisches Kernland von kommunistischen Banden freigekämpft Hohe Auszeichnung für Großadmiral Koga Ritterkreuz mit Eichenlaub verliehen Aus dem Führerhauptquarkier, 12. Mai. Der Führer hal an den Tenno das nachfolgende Telegramm gerichtet: „Eure Majestät! Unter dem fiefen Eindruck des heldenhaften Einsatzes Ihres Floltenchess, des Groß- Bunker admirals Uneichi Koga, und in Würdigung seiner schwere und geschichtlichen Verdienste in dem gemeinsamen Kampf Kriegsmaterial erbeutet oder vernichtet. unserer Waffen habe ich dem gefallenen Heiden das Bei wiederholten Angriffen sowietischer FlugRitlerkrenz des Eisernen Kreuzes mit Eichenlaub ver zeuge auf ein deutsches Geleit vor der nordnorliehen. Adolf Hitler.wegischen Küste wurden 16 feindliche Flugzeuge Aus dem Führerhauptquartier. 12. Mai. Das Oberkommando der Wehrmacht gibt bekannt: In unserem verengten Brückenkopf, westlich Sewastopol leisteten die deutsch-rumänischen Verbände auch gestern dem mit überlegenen Krarten anstürmenden Feind unter Abschuß einer größeren Anzahl von Panzern harnäckigen Widerstand. Vor Tuapse versenkte ein Unterseeboot ein sowjetisches Torpedoboot. Bei der gestern gemeldeten Zerschlagung des feindlichen Brückenkopfes am unteren Dnjestr haben die unter Führung des Generals der Infanterie Buschenhagen stehenden Truppen sieben feindliche Schützendivisionen sowie Teile einer Artillerie- und Flakdivision zerschlagen. Außer Tansenden von Gefallenen verloren die Bolschewisten 2600 Gefangene, über 600 Geschütze und Granatwerfer. 334 Maschinengewehre sowie zahlreiche andere Waffen und Kriegsmaterial. Im rückwärtigen Gebiet südlich Polozk haben Verbände des Heëres und der Polizei zusammen mit landeseigenen Freiwilligen bei schwierigen Witterungs- und Geländeverhältnissen, hervorragend unterstützt durch Kampf= und Schlachtflieger der Luftwaffe, starte sowjetische Bauden/ in dreiwöchigen harten Kämpfen eingekesselt und zerschlagen. Der Feind hatte hohe blutige Verluste. Weit über 6Uuo Tote wurden gezahlt. 6700 Gefangene wurden eingebracht, 102 Bandenlager. 264 und Kampfstände zerstört und zahlreiche und leichte Waffen sowie umsangreiches durch Jäger und Bordflak abgeschossen. Ein eigenes Sicherungsfahrzeug ging verloren. In Italien führte der Feind südlich Aprilia und östlich des Golses von Gaeta zahlreiche schwächere Angriffe, die unter hohen blutigen Verlusten für ihn abgewiesen wurden. Leichte deutsche Seestreitkräfte versenkten in der Adria ein größeres feindliches Motorschiff. Im Kampf gegen kommunistische Banden auf dem Balkan hat die mit deutschem Ausbildungspersonal durchsetzte 392. kroatische Infanteriedivision unter Führung des Generalleutnants Nickel in den letzten vier Monaten einen großen Teil des kroatischen Kernlandes freigekämpft. Die Kommunisten verloren in diesen Kämpfen 3000 Tote und 1200 Gefangene. 16 Geschütze, 185 Maschinengewehre. zahlreiche Versorgungslager und Munition wurden erbeutet oder vernichtet. Verbände deutscher Torpedoflieger griffen am Abend des 11. Mai im Seegebiet östlich Algier ein feindliches Nachschubgeleit an und versenkten sieben Frachter mit 49 000 BRT und einen Zerstörer. Zwölf weitere Frachter mit 86 000 BRT. ein großer Tanker, ein leichter Kreuzer sowie zwei Zerstörer wurden beschädigt. Nordamerikanische Bomber griffen gestern am späten Nachmittag Orte in Südwestdeutschland an. Besonders in Saarbrücken entstanden Schäden und Verluste unter der Bevölkerung. 31 feindliche Flugzeuge wurden vernichtet. 16 weitere Flugzeuge wurden bei Nachtangriffen über den besetzten Westgebieten abgeschossen. Vorpostenboote beschädigten in der Nacht zum 11. Mai vor der niederländischen Küste zwei britische Schnellboote so schwer, daß mit ihrem Untergang zu rechnen ist. Ein eigenes Vorpostenboot ist gesunken. 13. Mai 1944 Westfälische Tageszeitung Nummer 129 — Erprobung der Heimat mit allen Grausamkeiten und aller Bitternis, mit den Tränen auch und den Schmerzen der Verwundeten in den Terrornächten die Brücken zwischen draußen und drinnen fast unnötig werden lassen, weil es ein Drinnen und Draußen, eine Aufspaltung in Front und Hinterland nicht mehr gab. Daher scheint das dritte Thema, das von dem Beauftragten des Führers für die Ueberwachung der gesamten geistigen und weltanschaulichen Schulung der NSDAP. Reichsleiter Rosenberg, für die Schulung des kommenden Winters ausgegeben wurde, das fundamentalste und zeitnächste zu sein: Kämpfende Heimar— das heißt die Frontwerdung des Reiches, seine gültigste Formung und Bewährung in der Schicksalsstunde des deutschen Volkes. Wer das Reich will, muß das Volk als Träger dieses Reiches erkennen, und wer dem Volk seine höchste Ausformung und Gestaltung wünscht, muß das Resch wollen. Da beide so nahe vereint, ergibt sich das zweite Thema von selbst: Der Reichsgedanke. Aus der geschichtlichen Ferne kommt dieser Reichsgedanke, auf= und abebbend in der Auseinandersetzung mit der eigenen Problematik und mit den fremden Gegenströmungen. Was aus dem Schoße des Volkes geboren wurde an höchster Leistung für das Volk selbst, für das Abendland oder für Europa, stand immer im Zeichen oder in der Nähe des Reichsgedankens. Ein Volk und seine Sendung wollen stets eins sein, Des deutschen Volkes Sendung aber war und ist das Reich. Geschichte will, wenn sie recht gesehen und recht verstanden ist, den Eintritt in die Wirklichkeit der Gegenwart, weil der Auftrag des Vergangenen nichts anderes meinte als die Zukunft über das schmale, aber entscheidende Band der jeweiligen Gegenwart hinweg. Die Unvergänglichkeit der völkischen Substanz, wie sie sich auskristallisiert in der Bewährung dieser schweren Zeit, und der geschichtliche Auftrag, wie er Form gewann und Form verlangt im Reich, sehen sich bedroht und in ihrem Lebensrecht verneint durch die fremden Ideologien und die feindlichen Kräfte. Aus der Fülle der fremden Gegenströmungen wurde der Bolschewismus als die gefährlichste und unmittelbar bedrohendste erkannt. Daher heißt das Thema der Abwehr und des Gegensatzes: Der Bolschewismus. Ideologie und Wirllichkeit. Was über den Bolschewismus zu sagen und zu wissen ist, hat sich durch den Aufenthalt der deutschen Truppen in der Sowjetunion, durch die Sicherstellung wichtiger Dokumente, Büchereien. Schulungsmaterial und die tausenderlei Erfahrungen im Zusammenstoß und Zusammensein mit den Menschen des Östraumes konkretisiert. Das Urteil stand schon vor dem Krieg fest. Es ist nicht geändert worden, sondern nur bestätigt. Wertvoller aber als die nunmehr vollständige Kenntnis der jüdischen Irrlehre selbst und ihrer satanischen Auswirkungen wird die Erhöhung des deutschen Selbstbewußtseins und die Gewißheit des deutschen Auftrages und Weges sein, die sich aus dem Studium und der Beurteilung des fremden, artfeindlichen Weltbildes Sergeben. Wissen wird auch hier in Bewußtsein gewandelt werden und damit die Entschlossenheit stärken, das Bessere gegen das Untermenschliche in diesem Weltringen zu verteidigen und durch den Sieg Deutschlands die Sinnhaftigkeit der europäischen Zukunft zu erhalten. Trabant Grasilien- Widerpart Argentinien Auswirkungen des hemmungslosen USA-Imperialismus in Südamerika rd. Berlin, 12. Mai. Der nordamerikanische Ausbreitungsdrang, erhitzt durch Roosevelts wahnwitzige Weltherrschaftspläne, fand seine ersten Opfer naturgemäß in der Nachbarschaft auf dem eigenen Kontinent, in Mittel= und Südamerika. Es erscheint verständlich, wenn kleinere Staaten bald dem psychologischen, wirtschaftlichen und militärischen Druck des großen Nachbarn, der in der Wahl seiner Mittel nie von moralischen Hemmungen beeinflußt wurde, erlagen. Schwieriger erscheint schon das Verständnis bei größeren Ländern wie vor allem Brasilien, das sich neben den USA die größte Republik auf dem amerikanischen Kontinent nennt. Hier mag zu einem großen Teil der blinde Ehrgeiz seiner Staatsmänner eine Rolle gespielt haben, die mit Hilfe der Vereinigten Staaten glaubten, sich die Vormachtstellung in Südamerika sichern zu können, und dabei nicht merkten wie sie in die Fangstricke Washingtons gerieten. Wohin sie dabei geraten, wurde ihnen kürzlich durch die argentinischen Zeitungen„La Prensa“ und„La Nacion“ deutlich gemacht, die sich auf die Außerung eines nordamerikanischen Senators bezogen und die Meinung aussprachen, daß die USA ihre auf brasilianischem Gebiet errichteten Stützpunkte auch nach dem Krieg dauernd im Besitz behalten würden. Diese eigentlich nicht gerade verwunderlichen Presseäußerungen— Brasilien befindet sich in dieser recht peinlichen Stützpunktangelegenheit bekanntlich in sehr guter Gesellschaft, man denke nur an England— wirkten auf Brasilien wie der bekannte Tritt aufs Hühnerauge. Die brasilianische Botschaft in Madrid hat deshabl rasch die Weröffentlichung dieser argentinischen Zeitungsstimmen in der spanischen Presse zum Anlaß eines auffallend matten, also nicht gerade mit Ueberzeugung geladenen Dementis benutzt. Darin wird lendenlahm festgestellt, nur wer keine Kenntnis von dem„glatten und wirkungsvollen Zusammenarbeiten“ zwischen den beiden größten Republiken auf dem amerikanischen Kontinent oder keinen Begriff von dem 120 Jahre währenden„greuzenlosen Vertrauen“ zwischen den beiden Ländern habe, könne sich vorstellen,„daß die Einzelansicht eines Senators diese Beziehungen beeinträchtigen könnte“. Das Dementi der brasilianischen Botschaft bringt zum Schluß einen schiefen Vergleich mit dem derzeitigen Aufennhtalt einer großen Zahl von amerikanischen Truppen in Großbritannien, die„nicht die britische Souveränität bedrohten“. Brasilien ist nach außen hin, wie diese jedoch das Gegenteil erzielende Auslassung zeigt, sehr auf Betonung und Anerkennung seiner Souveränität bedacht, obgleich es sich schon zu einem großen Teil an den Wallstreet=Imperiglismus verkauft hat. Dabei mag der Neid auf Atgentinien, das bisher seine Unabhängigkeit fester gewahrt und garaus für sein Ansehen bei den ibero-amerikanischen Nachbarstaaten bemerkenswerten Nutzen gezogen hat. im Hintergrund stehen. Brasilien spürt in diesem Land einen gefährlichen Konkurrenten für sein Vorherrschaftsbestreben auf dem Südteil des Kontinents. Welche Stellung Argentinien heute einnimmt, erhellt aus einem Bericht der„Foreign Policy Association" in Newyork, einer. Privatorganisation, die sich mit der Analyse internationaler Beziehungen befaßt. Der Bericht verweist auf das Aufblühen der argentinischen Industrie und das Anwachsen der Mittelklasse und behauptet, Argentinien sei„faschistischer" eingestellt als jedes andere südamerikanische Land, da es weit genug von den USA entfernt liege und genügend unabhängig sei, nach seinen eigenen Wünschen zu kommen in den Ausführungen zum Ausdruck, in den USA beständen wachsende Befürchtungen, daß die„wirtschaftliche Aggression“ der argentinischen Regierung das Vorspiel für einen hemmungslosen argentinischen Imperialismus sei. Die USA könnten sich nicht mit einer argentinischen Vorherrschaft im Süden befreunden, wie sie sie selbst im Norden ausübten. Köstlich, wie hier von amerikanischer Seite alles das bestätigt wird, was aufmerksame Beobachter schon seit langem sowohl bezüglich des USA=Imperialismus als auch seiner Auswirkungen, besonders eines immer spürbarer aus dem Südzipfel hervorsprießenden Widerstandes, festgestellt haben. Was Washington also erstrebt und im Norden des Kontinents auch schon erreicht hat, vergönnt es keiner Nation im Süden der Hemisphäre. Ausgerechnet die jüdisch=verseuchte fühhandeln. Es sei kein Grund vorhanden, warum rende Elique der Vereinigten Staaten wirft Arnnn rn n sich Argentinien von den USA befehlen lassen sollte. Das Land sei stolz auf seine Unabhängigkeit und sehe in der Politik der anderen südamerikanischen Staaten die Unterwürfigkeit von Trabanten der USA. Argentinien glaube als die reichste, wohlhabendste und modernste Republik in Südamerika seine natürliche Mission in der Uebernahme der Führung auf dem südamerikanischen Kontinent sehen zu müssen. Der Bericht spricht dabei von der historischen Rivalität zwsichen Argentinien und Brasilien, die beide jetzt auch auf dem Gebiet der Industrie in das Rennen um die Führung eiigetreten seien. Die Besorgnisse Washingtons, das hier ein Hindernis für seine Machtansprüche aufsteigen sieht, gentinien„wirtschaftliche Aggression“ vor. Ja, wenn zwei dasselbe tun... Die ibero-amerikanischen Staaten sollen eben alle bedingungslos unterwürfige Trabanten der USA sein. Macht sich aber nur der Schatten eines ehrenhaften Selbstgefühls bemerkbar, dann folgt sofort der demokratische Bannstrahl aus Washington und man ist im Weißen Haus, wie der Bericht der Foreign Policy Assoziation erkennen läßt, baß erstaunt, wenn auch das wenig Wirkung zeigt. Der Fall Argentinien und alles, was sich inzwischen um ihn herumgesprochen hat, verdient deshalb jedenfalls besondere Aufmerksamkeit. J. G. Unter dem Blutterror des Golschewismus Das Schreckensregiment der Sowjets in Galizien Illusionen brechen zusammen Lipmann über das Recht Moskaus auf Zutritt zum„offenen Wasser“ Von unserem ständigen Vertreter hw. Stockholm, 13. Mai. Das bisherige Schweigen der meisten Stockholmer Blätter zu den Norwegenplänen der Sowjets verrät ebenso wie die Ausdrucksweise von„Stockholms Tidningen" bei der Behandlung dieses Themas die Verlegenheit, in die manche skandinavische Kreise geraten, wenn sie sich einmal der harten Wirklichkeit gegenübergestellt sehen. Bisher haben sie sich immer nur zu gern einer Auseinandersetzung mit dieser Wirklichkeit entzogen unter dem Vorwand, die Sowjetgefahr sei ja gar nicht so groß und so nahe, wie sie von deutscher oder finnischer Seite geschildert werde. Auch wurde dem Kremt mit allen Beteuerungen seiner Mäßigung usw. nur allzu leicht Glauben geschenkt. An dritter Stelle spricht in recht weiten Kreisen noch immer die abenteuerliche Hoffnung mit, die angelsächsischen Mächte würden ja wohl in der Lage sein, sich einer unangenenmen Expansion der Sowjets in Richtung auf den Atlaniik entgegenzustellen. Dieses Karkenhaus von Illusionen fällt jetzt, wie so manches andere zuvor, elendig zusammen. Vor allem tritt eines klar zutage: die alarmierende Einsicht, daß England und Amerika weder willens noch in der Lage sind, den Sowjets je Einhalt zu gebieten. Das können nur Deutschland und Finnland, aber nicht die atlantischen Seemächte. Für die unbedingt anglo- und sowjetohilen Kreise in Schweden gibt es in dieser Lage nur in Ableugnen, daß sowjetische Ansprüche auf Norgen bestehen. Stalinischer als Stalin beteuern die üdischen„Dagens Nyheter" in großen überschriften in ner Londoner Eigenmeldung, die Sowjets hätten keine esetzung Norwegens verlangt. Dabei hat der Londoner dertreter des gleichen Blattes das Verdienst, vor einigen Tagen die Sowjetaspirationen und die Komplizenschaft der norwegischen Emigranten in einem Telegramm ganz deutlich enthüllt zu haben. Jetzt behauptet er, die Verhandlungen der norwegischen Emigranten mit England, den USA und der Sowjetunion beträfen bloß Verwaltungsfragen.. Der jüdische USA=Journalist Lipmann veröffentlicht jedoch in dem gleichen Bonnier=Blatt einen Artikel, der ausdrücklich das Recht der Sowjetunion auf Zutritt zum„offenen Wasser" bejaht und von der Lösung dieses Problems das künftige Verhältnis zwischen Sowjets und Westmächten abhängig macht. Im jetzigen Krieg seies nicht gelungen, den Weg durch Ostsee und Schwarzes Meer zu öffnen. Künftig müsse garantiert werden, daß die Ostsee ein offener Weg zwischen der Sowjetunion und den Westmächten bliebe. Auch müßten Dänemark, Norwegen, Finnland und auch Schweden bestimmte militärische Verpflichtungen auf sich nehmen. Der Beitrag des Roosevelt=Agitators paßt vorzuglich zu der Norwegen=Diskussion. Da die Westmächte einen Konflikt mit der Sowjetunion nicht riskieren können, liefern sie sogar zum Schaden ihrer eigenen Interessen die kleinen Länder der Zwischenzonen aus in der eitlen Hoffnung, dadurch der bolschewistischen Expansionsgier den Rachen stopfen zu können. Lipmann bestätigt, daß es nicht nur um Finnland und Norwegen geht, sondern genau so um Dänemark, Schweden, um Griechenland und die Türkei. Kommunistische Tarnung für Schweden Stockholm, 12. Mai. Auf dem zur Zeit stattfindenden 12. Kongreß der kommunistischen Partei Schwedens wurden neue„Parteigesetze" angenommen. Es wurde die Organisationsstruktur geändert und einige internationale Beziehungen durch eine schwedische ersetzt. Von„neuen Parteigesetzen" kann hier keine Rede sein, denn an den grundlegenden Prinzipien der Partei ändert sich, wie ausdrücklich betont wird, nichts. Die kommunistische Partei Schwedens wird in gleicher Weise von Moskau aus gelenkt wie die kommunistischen Parteien in anderen Ländern. Erich Hammacher 60 Jahre alt Von Werner Göhre. Direktor der Westfälischen Schule für Musik Am 14. Mai vollendet Erich Hammacher ein 60. Lebensjahr. An diesem markanten lage seines Lebenslaufes verdichtet sich eine Fülle von Erinnerungen und Erfahrungen zum Gesamtbilde einer Persönlichkeit, die aus dem Musikleben der Stadt Münster schwer wegzudenken ist. Sein nahes Verhältnis zum absoluten Wesen der Tonkunst, die Uebereinstimmung seines musikalischen Charakters mit dem Gelste und den Wirkungskräften vieler großer Musiker, besonders solcher, die ein gut Teil ihres Schaffens in Werken für Klavier und mit Klavier offenbart haben, nicht zuletzt sein Wirken aus dem Schoße unverbrauchter Volkskraft— er ist Rheinländer— sichern ihm einen hervorragenden Anteil an den Aktivposten des münsterischen Kulturlebens. Erich Hammacher, geboren am 14. Mai 1884, stammt aus Köln, er absolvierte dort das Realgymnasium und die Handelshochschule, letztere mit dem Diplomexamen. Schon früh äußersten sich musikalische Regungen. Vom 8. Lebensjahre an erhielt er Unterricht bei einer tüchtigen Klavierlehrerin, dann bei Ernst Heuser, einem der damals führenden Klavierpädagogen in Köln. Die Hauptausbildung erfuhr er 1905 bis 1909 im Kölner Konservatorium durch Heuser und Friedberg im Klavierspiel, Bölsche und v. Baußnern in der Theorie, Steinbach im Dirigieren. Mit dem Reifezeugnis als Konzertpianist und Dirigent verließ er das Konservatorium. War er schon während seiner Studienzeit häufig als Solist und Begleiter in der Oeffentlichkeit erschienen, sofolgten nun einige Jahre erfolgreicher Tätigkeit als Solist und Begleiter, sowie als Dirigent des Neusser A-cappella-Chores.Drei Konzertreisen nach England festigten seinen Ruf als Begleiter von Sängern und Instrumentalisten, 1910 wurde er nach Trier berufen, wo er 12 Jahre lang als Leiter des Trierer Musiklebens, insbesondere in den Chor- und Orchesterkonzerten des Musikvereins eine an Erfolgen und Ehrungen reiche Tätigkeit entfallete, die ihn in enge Berührung mit namhaften Persönlichkeiten des deutschen Musiklebens brachte. Nach einigen weiteren Jahren umfangreicher Konzert- und. Vortragstätigkeit erfolgte im Jahre 1923 durch Prof. Dr Volbach seine Berufung nach Münster als Lehrer, fûür Klavierspiel und Leiter des Klavierseminars. In dieser Stellung ist er heute Berlin, 12. Mai. Der Gouverneur von Galizien, Dr. Wächter, entwarf vor Vertretern der deutschen Presse ein Bild von den Verhältnissen in Galizien. Die Bevölkerung der Gebietsteile, die wieder von den Sowjetrussen besetzt sind, hatte Gelegenheit, zweimal innerhalb fünf Jahren den Bolschewismus ohne Maske in seiner nackten Brutalität kennenzulernen. In eine Epoche des friedlichen und von echtem Gemeinschaftsgeist getragenen Aufbaues brach Anfang 1944 der Bolschewismus erneut ein. Die intensive Propaganda, die die Sowjets unter der Bevölkerung Galiziens getrieben hatten, hatte zur Folge, daß die Bevölkerung mit Spannung erwartet hatte, wie sich der Bolschewismus bei seiner Wiederkehr zeigen würde, ob er wirklich nicht mehr kirchenfeindlich sei, ob das kalte Despotentum verschwunden war und statt dessen eine humanitäre Auffassung Platz gegriffen habe. Es genügten aber Wochen, wenn nicht Tage, um der Bevölkerung klarzumachen, daß der Bolschewismus die gleiche Brutalität bewahrt und gleichen blutigen Terror ausübte wie in den früheren Jahren. Wie die Sowjettruppen in Galizien eindrangen, fielen sie über die Bevölkerung her, räuberten sie aus. vergewaltigten die Frauen, metzelten die Jugend. die sich ihnen zu entziehen suchte, nieder. Alle Werte, die dem Europäer lieb und teuer sind, wurden systematisch zerstört.„Ob alt oder jung, ob Frauen oder Männer, alle wurden sie von den balschewistischen Horden verschleppt, sofern nicht die männliche Bevölkerung von 15 bis 65 Jahren in rasch aufgestellten Verbänden zusammengestellt wurde, die rücksichtslos in den Tod geschickt wurden. Ohne Waffen und nach einer Ausbildung von höchstens 5 bis 10 Tagen wurden diese Todesbataillone an die Front geschickt. Die Frauen wurden einmnnnmmnnnninmnnnnnn Die Entjudung Ostungarns am. Budapest, 13. Mai. Der Staatssekretär für Judenfragen im ungarischen Innenministerium, Ladislaus Endre, hat einem Mitarbeiter des Blattes„Uj Magyarfag“ nähere Mitteilungen über die Endjudung der nordöstlichen Gebiete Ungarns gemacht. Staatssekretär Endre hat soeben eine Inspektionsreise durch 34 Städte dieses Gebietes unternommen, die sich entlang den Karpathen von Kaschau bis zur jüdischen Grenze teilte er mit, daß bisher in diesen 34 Städten Ghettos errichtet wurden, in denen nicht nur die Juden dieser Städte, sondern auch die Juden aller umliegenden Gemeinden untergebracht werden. Die ungarische Bevölkerung habe die Einrichtung der Ghettos mit Freude begrüßt und unterstützt überall die Arbeit der Behörden, ganz besonders im Karpathenland, das am stärksten verjudet wäre. Im Laufe der Umsiedlung der Juden sind übrigens vielerorts Waffen, darunter sogar Maschinengewehre und Geheimsender, gefunden worden. Ueber die wirtschaftliche Machtstellung des Judentums, die die radikale Maßnahme der ungarischen Regierung erforderlich gemacht hat, werden weitere Einzelheiten bekannt. So sind die ungarischen Banken augenblicklich mit der Bestandsaufnahme der von den Juden angemeldeten Vermögen beschäftigt. Dahstellte sich heraus, daß die Budapester Juden allein über ein Barvermögen von mindestens einer Milliarde Pengö verfügen, das in den Budapester Banken deponiert war. In der westungarischen Provinzstadt Raab sind die jüdischen Rechtsanwälte von der Liste der Anwaltskammer gestrichen worden. Dabei ergab sich, daß 41 Prozent der Rechtsanwälte in Raab jüdischer Abstammung waren. Auch in den übrigen Gegenden des Landes liegen die Verhältnisse ähnlich. noch tätig und erfreut sich eines außerordentlich guten Rufes weit über unseren Raum hinaus. Viele Schüler, die inzwischen an hervorragenden Plätzen mit Erfolg wirken, sind von ihm ausgebildet worden, wobei der Schwerpunkt der Erziehung keineswegs immer nur im Klavierspiel lag. Sein großes Können und Wissen, seine Persönlichkeit, nicht zuletzt seine Führereigenschaften stempln ihn zu einem Musikerzieher roßen Formats. Seine Konzerttätigkeit als Claviersolist, Begleiter und Kammermusikspieler, seine von sicherer Stilkenntnis getragenen Vorträge zur Einführung in Meisterwerke der Tonkunst, seine sympathische Art der Beratung in allen Fragen des öffentlichen Musikgeschehens und seit einign Jahren auch seine öffentliche Wirksamkeit als Musikreferent der Westfälischen Tageszeitung haben ihn zu einem Begriff im münsterischen und westfälischen Musikleben reifen lassen. gefangen und zu Arbeitsbataillonen nach dem Osten verschleppt. Der Bolschewismus schaffte das bäuerliche Eigentum ab und vernichtete bewußt jede industrielle und gewerblich eigenständische Lebensmöglichkeit. Die Kirchen und Heiligtümer wurden geschändet und die Geistlichkeit und die Priester retteten sich in großer Zahl vor diesem neuen Stalinschen„kirchlichen Kurs“. Mit Erschütterung und Grauen erkannte die Bevölkerung das bolschewistische Vernichtungssystem und flüchtete in panischer Angst aus den Dörfern und Städten in die Wälder, um sich diesen Segnungen bolschewistischer„Weltbeglückung“ zu entziehen. Wo aber der deutsche Soldat die Sowjettruppen nach Osten zurückdrängte, da wurde er wieder von der Bevölkerung als der Befreier begrüßt und mit überströmender Freude aufgenommen. In den wiederbesetzten Gebieten hat sich eine ausgezeichnete Zusammenarbeit mit den Einwohnern Galiziens entwickelt, die in jeder Weise die deutschen Truppen unterstützen. In hervorragender Weise und in außerordentlichem Arbeitseifer steht dieses Volk, das den Bolschewismus in seiner ganzen Furchtbarkeit gesehen und erlebt hat, mit der deutschen Führung zusammen auf dem Posten, bemüht, dem Land sein europäisches Gesicht zu erhalten. Eine neue Jugend, die sich in immer stärkerem Maße zur europäischen Gemeinschaft bekennt, marschiert und steht zu Zehntausenden in den Reihen der Wafsen=. Diese Jugend hat aus ihrem Schicksal und dem Schicksal ihrer Eltern, Brüder und Schwestern erfahren, was der Bolschewismus ist, und sie ist bereit, ihm mit dem einzigen Mittel entgegenzutreten, mit dem er geschlagen werden kann: mit der Waffe. Die Ausführungen des Generalgouverneurs Dr. Wächter wurden erbärtet durch Aussagen von Augenzeugen, die aus eigenem Erleben und eigener Erfahrung heraus das Schreckensregiment des Bolschewismus schilderten. England bewaffnet Araber und Juden rd. Bern, 13. Mai. Im Unterhaus wurden dem Kolonialminister einige peinliche Fragen über die Unruhen in Palästina gestellt. Erhebliches Aufsehen hat erregt, daß Engiand gerade in diesem kritischen Zeitpunkt Araber und Juden gleichermaßen zum Hilfspolizeidienst einzieht und bewaffnet. Auf diese verdächtige Weise werden den beiden, sich todfeindlich gegenüberstehenden Völlern im Lande Waffen in die Hand gegeben. Plant England den Bürgerkrieg in Palästina, um nach Ausbruch des blutigen Konfliktes sagen zu können die Araber seien nicht reif zur Selbstverwaltung? Hinzu kommt, daß sich sowohl bei den Arabern wie bei den Juden geheime Waffenlager befinden, so daß es allmählich ein Leichtes wird, erhebliche Massen gegeneinander in den Kampf zu schicken. Im Unterhaus wurden einige vorsichtige Fragen in dieser Richtung gestellt. Aber der Kolonialminister Stanley, der Erbe eines der reichsten englischen Lords, tat völlig unschuldig. Er wisse gar nicht recht, was diese Frage bezwecke. Zutreffend sei jedoch, daß sowohl Araber wie Juden zur Hilfspolizei eingezogen werden. Damit gibt die englische Regierung ganz offen zu, daß sie während der jetzt herrschenden Unruhen im Lande die streitenden Parteien noch bewaffnet und somit den blutigen Konflikt steigert. Churchill will die USA übertrumpfen Großbritanniens Lieferungen an die UdsSR Stockholm, 12. Mai. Die Bekanntgabe der im Rahmen des Pacht= und Leihgesetzes an die Sowjetunion herausgegangenen Kriegsmateriallieferungen der Vereinigten Staaten hat Churchill veranlaßt, auch Englands Lieferungen an Sowjetrußland öffentlich bekanntzugeben, um Großbritanniens Anteil an der Versorgung der UdSSR gebührend herauszustellen. Fast alle Kriegsschiffe— so erklärte Churchill—, die während des Transportes über die arktische Route durch Einwirkung der Deutschen verlorengehen, gehören der britischen Kriegsmarine an! über drei Fünftel der Moskau gelieferten Flugzeuge sind englischer Herkunft. Englischerseits wird danach offenbar großer Jert darauf gelegt, die anglo-amerikanische Öffentlichkeit wissen zu lassen, daß Großbritannien es an Leistungen für die Sowjetunion= nicht hat fehlen lassen. Leistungen, die freilich keine Blutopfer erforderten und die von Moskau so dringend geforderte zweite Front nicht Fersetzen können. Angesichts der immer engeren Gestaltung der Beziehungen zwischen den Vereinigten Staaten und der Sowjetunion überbieten sich die beiden anglo-amerikanischen Bundesgenossen, ihre Solidarität mit der Sowjetunion vor der Welt zu unterstreichen. Standard-Bibliothek für die Universität Turku Helfinki, 12. Mai. Einen bedeutenden Beltrag zür Förderung der deutsch-finnischen kulturellen Zusammenarbeit, insbesondere zur Vertiefung und Erweiterung der Beziehungen zwischen der deutschen und finnischen Wissenschaft auf dem Gebiete der Medizin, bot die Schendung einer umfassenden medizinischen Bibliothek an die finnische Universität Turku. Im Namen des Auswärtigen Amtes und des Reichsgesundheitsführers Dr. Conti überreichte am Mittwoch in Vertretung des deutschen Gesandten in Finnland Gesandter Dr. Zechlin in Anwesenheit des Rektors der Universität Turku, Eina Juva, und Vertretern deutscher Diensistellen und namhafter Persönlichkeiten des finnischen Kulturlebens die wertvolle deutsche Bücherspende, die mehrere hundert Werke aller Zweige der midizinischen Wissenschaft, Lehr= und Handbücher, darunter einmalige Standardwerke auch auf Randgebieten, wie der Geschichte der Medizin enthält. Die für Finnland einzigartige medizinische Bibliothek, die einen Kaufwert von über 600 000 Finnmark hat, wurde für die an der Universität Turku am 25. Januar 1944 neugegründete Medizinische Fakultät gestiftet. Politik in Kürze An den Folgen eines Unfalls starb Ritterkreuzträger Oberst Oll. Das unter Führung von Ritterkreuzträger Major Antrup stehende Kampffliegergeschwader führte in der Nacht zum 11. Mai an der Östfront bei Angriffen gegen feindliche Nachschubzentren seinen 50 000. Flug gegen den Feind durch. Die von deutschen Aufklärungsfliegern erbrachten Luftbilder über die Wirkung des Großangriffs schwerer Kampffliegerverbände in der Nacht zum 11. Mai gegen den sowjetischen Verschiebebahnhof Schepetowka bestätigen den vollen Erfolg dieser Unternehmung. Ueber 200 größtenteils mit Kriegsmaterial beladene Waggons waren entweder total zerstört oder standen noch in Flammen. Verbände der Wassen=4 fügten bei einem Säuberungsunternehmen Banditen schwere Verluste zu. In wenigen Tagen verloren die Banditen 956 Tote, mindestens ebenso viele Verwundete und 96 Gefangene. Größere Mengen an Munition und Sprengstoff sowie zahlreiche Waffen, über 100 Pferde und Verpflegungsgüter wurden erbeutet. In diesen Tagen sprach der Stabschef der SA Schepmann vor einem Gruppenführerlehrgang der Reichsschule des Reichsarbeitsdienstes. Die Stadt Florenz wurde wieder an zwei aufeinander folgenden Tagen von Anglo=Amerikanern zum Ziel neuer Terrorangriffe gemacht, obwohl die Stadt mit Rücksicht auf ihre unersetzlichen Kunstwerte jeglichen militärischen oder kriegswichtigen Charakters entkleidet ist. Eine ungarische Flakbatterie im Kampfraum Ottynia schoß mit vier Geschützen, von denen obendrein während der Kämpfe zwei ausfielen, binnen drei Tagen acht feindliche Flugzeuge ab. Diese Erfolge der Honvedflak sind um so bemerkenswerter, als die Kanoniere sämtliche acht Flugzeuge— Jäger und Kampfflieger— ohne Verwendung des Zielgeräts herunterholten. Nach einer Meldung aus London berichtet„Daily Expreß", daß der britische Botschafter in Portugal, Campbell, der portugiesischen Regierung bedeutet habe, England würde die Lieferungen von Weizen und Kohle an Portugal einer Revision unterziehen müssen, falls die Lieferungen nach Deutschland nicht eingestellt würden. Im Oberhaus wies Lord Winstor auf die Notwendigkeit einer englischen Fluglinie nach Südamerika hin. Alle dringende Post, Fracht und die Fluggäste müßten zur Zeit über die USA nach Südamerika befördert werden. Die Luftpost erleide Verzögerungen bis zu drei Monaten und die Fluggäste benötigten neun bis zehn Tage. Wie Domei aus Tschangtschau meldet, brachten die japanischen Truppen am 10. Mai die-gesamte Eisenbahnstrecke Peking—Hankau unter ihre Kontrolle, nachdem die vom Süden und vom Norden vormarschierenden Einheiten auf halber Strecke zwischen Luiting und Tschumatian die Verbindung miteinander aufgenommen hatten. Verlag: Westfälische Tageszeitung G. m. b. H., Münster(Westf.. Verlagsdirektor: Erleh Frintrop(z Z. im Felde), 1. V. W. Wiltenberg. Bieleteld Hauptschriftleiter: Dr. Anton Elckhofl z Z kommandiert), t. V. Hauptschriflleiter August Prüßner. Druck: Aschendorfische Buchdruckerel, Münster(Westf.). Zur Zeit ist Preisliste Nr. 2 vom 1. Juli 1943 gültig. Möge der mit Recht überall beliebte und verehrte, erstaunlich junge Sechziger noch viele Jahre seine Schaffenskraft und-freude in den Dienst unserer Musikschule und unserer Musikstadt stellen können. Das wünschen ihm alle seine zahlrèichen Freunde, Verehrer, Berufsgenossen und Schüler von ganzem Herzen! * Die Schriftleitung der„Westfälischen Tageszeitung" schließt sich den Wünschen, die hier von dem Direktor der Westfälischen Schule für Musik ausgesprochen werden, herzlichst an und hebt dankbar die großen Verdienste des Herrn Erich Hammacher um die Musikberichterstattung hervor. Seine auf profunder Sachkenntnis beruhenden Musikkritiken sind immer weit und breit geschätzt und haben immer das eine Ziel: Förderung aller echten Kunst und aller echten Talente! Môge es Herrn Hammacher noch lange vergönnt sein mit demselben Erfolg wie bisher auch dieses ihm liebgewordenen Amtes zu walten! Kunst und Wissen/ Kleine Rundschau Dichterische Snrachnflege Josef Weinhebers. Auf Einladung des Gaustudentenführers hat in Wien der Dichter Prof. Dr. Josef Weinheber den Aufbau und die Leitung einer Arbeitsgemeinschaft„Sprachpflege im Hinblick auf sprachschöpferisches Schaffen“ übernommen. Der Dichter will sich damit an aufnahmebereite junge Menschen wenden, denen die Pflege der Sprache und das Bemühen um dichterischen Ausdruck am Henzen liegt. Es soll sich hierbei nicht um einen rein akademischen Lehrbetrieb, sondern um kameradschaftliche Zusammenkünfte handeln. Eine Dreiblattausstellung In München. Wie slark aus Gegebenheit und Möglichkeit unsere bombenbedrohten Städte auch unter erschwerten Bedingungen der künstlerischen Arbeit die notwendige Ausstrablyng noch bieten kônnen, das zeigt an einem wohl ganz neuartigen und besonders reizvollen Beispiel die Städt. Galerie in München. Dort wird mit überraschend eindrucksvoller Wirkung eine Dreiblattausstellung", die Darbietung von je drei graphischen Blättern einer möglichst großen Zahl von Künstlern, wegen ihrer interessanten Vielseitigkeit und der Intensität ihrer künstlerischen Aussage den letztjährigen außerordentlichen Veranstaltungen der Münchner Bildenden Künste spontan an die Seite gestellt. Schriften zu landschaftlichem Brauchtum. Dr. Ernst Burgstaller in Ried im Innkreis bringt demnächst im Ahnenerbe-Stiftung-Verlag, Berlin, ein Buch„Kult- und Gebildbrote im Brauchtum von Oberdonau“ heraus: ein Werk über„Umritte. Wilde Jagd und Zechenwesen in Oberdonau“ mit Bildern und Kartenmaterial ist gleichfalls im Erscheinen begriffen; eine Abhandlung„Fruchtbarkeitseiten und Burschenverhände in Oberdonau“ wird im neuen Band der Deutschen Volkskunde" erscheinen. Der Deutsche Scheffelbund im Reichswerk.Buch und Volk" hat den Förderungspreis fûr die Jahre 1913/44 an die elsässischen DichtereOskar Wöhrle und Paul Berthololv verliehen. Damit haben die Lvriker Wöhrle und der Erzähler Berthololy die verdiente Anerkennung gefunden. Zerstörung des Florentiner Opernhauses. Bei dem ruchlosen Tarroranariff asf Floranz jet das Otto Gebühr wieder als Friedrich der Große Nach Jahren sah man Staatsschauspieler Otto Gebühr wieder in der Rolle Friedrichs des Großen, und zwar gelegentlich einer Aufführung von Ernst Geyers Drama„Fritzische Rebellion” in Görlitz, also in der Stadt und an der Bühne von wo einst Otto Gebühr seinen Weg als Künstler begonnen. Die Gestalt des Königs, durch deren Darstellung— vor allem in den Fridericus-Filmen— Gebühr sich seine größten Erfolge geholt, erschien bei diesem Görlitzer Gastspiel freilich in einer ganz anderen Version, als wir sie meist durch Bühne und Film gewohnt waren. Denn der großangelegte, lebensvolle Fünfakter Ernst Geyers will vor allem den Menschen Friedrich vor Augen stellen, der in schwerstem Ringen mit sich selbst ein die Welt umdenkender Einsamer, ein durch séine Charaktersiege„Großer" wird. Man verspürte, dal nicht nur eine zufällige persönliche Neigung für das Phänomen dieses Königs und auch nich die vielzitierte Aehnlichkeit des Gesichtsausdrucks Otto Gebührs mit dem Friedrichs es gewesen, wodurch der Schauspieler schon früh als Darsteller dieser Figur solche Erfolge gehabt man verstand, daß hier ein echter Künstler immer wieder mit der Gestalt dieses preußischen und deutschen Genies der Tat gerungen und daß sich darum heute in seiner Darstellung der Alte von Sanssouci und auch in all seinen Menschlichkeiten und leidvoll-merkwürdigen Schicksalsaffären noch einmal vollendet. Rudolf Adrian Dietrich Teatro Communal durch einen Volltreffer zerstört worden, als gerade eine Probe für Mozarts„Cosi fan tutte“ im Gange war. Das Theater war das größte, erst vor wenigen Jahren erbaute Opernhaus Italiens, in dem gegenwärtig die traditianellen musikalischen Mai-Festspiele(Maggio-Musicale) staltfanden Mirko Jelusich hat eine neue Erzählung beendet. Sie wird unter dem Titel„Die unvollständige Kompanie" im Wiener Verlag(Kleinbuchreihe Südost) demnächst erscheinen. 5 r 129 d Juden vurden dem ber die Unlufsehen hat tischen Zeitzum Hilfsverdächtige gegenübere Hand gePalästina, s sagen zu elbstverwalden Arabern befinden, so iche Massen stige Fragen onialminister 1 englischen nicht recht, jedoch, daß eingezogen ganz offen Unruhen im affnet und rumpfen udSSR be der im die Sowjeterungen der inlaßt, auch id öffentlich eil an der rauszustellen. rchill—, die Route durch gehören der Fünftel der der Herkunft. großer Jert Öffentlichkeit n Leistungen Leistungen, und die von ont nicht zern Gestaltung Staaten und anglo-ameriät mit der sen. ku Beltrag zur Zusammen= Erweiterung ind finnischen in, bot die en Bibliothek es und des chie am Mitten in Finndes Rektors Vertretern ersönlichkeiten olle deutsche aller Zweige Handbücher, auf Randenthält. Die ibliothek, die rk hat, wurde Januar 1944 tet. raum Ottynia rein während jen acht feindedflak sind sämtliche acht ohne Verwenrichtet„Daily in Portugal, edeutet habe, en und Kohle issen, falls die zllt würden. le Notwendigamerika hin. te müßten zur rdert werden. drei Monaten n Tage. brachten die tte Eisenbahnolle, nachdem narschierenden ng und Tschuaufgenommen 13. Mat 1944 Westfälische Tageszeitung Nummer 129 Westfalen-Nord und Nachbargaue ünster(Westf. Felde), i. V. Anton Elekhofl ugust Prüßner. nster(Westf.). 943 gültig. „Ueber jedem Anfang steht der Pflug" Gebietsführer Kröcher sprach zur ländlichen Jugend In Anwesenheit des Kreisleiters Knolle und der Ehrengäste fand sich in Lengerich die ländliche Jugend zu einer Feierstunde zusammen, die den Jungen und Mädeln gewidmet war, die nach zweijähriger Lehre in den Bauernhöfen der näheren Umgebung die Landarbeits= bzw. Hausarbeitslehre abgeschlossen haben und nunmehr ihre Lehrzeugnisse erhalten sollten. Nach einem einleitenden Musikstück begrüßte Bannführer Althoff die erschienenen Ehrengäste. Kreisbauernführer Lürmann übermittelte die Grüße des Landesbauernführers. Anschließend übergab der Kreisbauernführer den Jungen und Mädeln, die nunmehr in die Landwirtschafts= bzw. Hauswirtschaftslehre treten, um später die Gehilfenprüfung abzulegen ihre Zeugnisse. Danach überreichte er den Angehörigen des Landdienstlehrhofes ihre Lehrzeugnisse. Ein gemeinsames Lied sowie das„Bauerngebet“ von Hans Baumann leiteten zu der Ansprache des Gebietsführers Walter Kröcher über. In seinen die Jugend, ungemein fesselnden Ausführungen wandte sich der Gebietsführer auch eingangs an die Eltern sowie Lehrherren und=frauen der Jungen und Mädel. Wenn Adolf Hitler gesagt hat: Das Deutschland der Zukunft wird ein Bauernreich sein oder es wird zugrunde gehen wie das Reich der Hohenstaufen und Hohenzollern, dann sind diese eindringlichen Worte für jeden Deutschen ein klarer Befehl zum Handeln. Denn wir alle müssen daran arbeiten, daß dieses Bauernreich geschaffen wird. Sodann wies Gebietsführer Kröcher auf den unermüdlichen Eifer der westfälischen Jugend hin, die im Dienst der Bauernarbeit einen hohen Anteil an den Erfolgen der Erzeugungsschlacht hat. Ueberall da, wo der Bauer und andere männliche Arbeitskräfte ausfielen, weil sie den grauen Rock des Soldaten anzogen und den Pflug mit der Waffe vertauschten, traten unserer tapferen deutschen Landfrau der Junge und das Mädel auf dem Hof zur Seite. Sie haben einen Teil der Aufgabe des Bauern übernommen und gemeistert. Sich an die begeistert zuhörenden Jungen und Mädel wendend, fuhr er fort: Ihr. meine Kameradinnen und Kameraden, die ihr eure Prüfungen mit Erfolg abgelegt habt, bestätigt das, was ich eben sagte. Wir möchten aber, daß die gesamte ländliche Jugend die gleiche Haltung und Einstellung bekommt und dem Land, das sie geboren hat, aus Pflichtgefühl und innerer Berufung treu bleibt. Es ist geradezu eine Forderung dieser Zeit, die kein auf dem Lande geborenes Mädel und kein auf dem Lande geborener Junge überhören dürften. Bleibt der Scholle treu— bekennt euch zum Dienst am Boden; es ist der Ehrendienst an eurem deutschen Volk und an eurem deutschen Vaterland. Kreisleiter Knolle brachte seinen Dank zum Ausdruck, daß Gebietsführer Kröcher diese Einweisungsfeier nach Lengerich gelegt hatte und so inmitten der ländlichen Jugend des Kreises diese Stunde verbringen konnte. Mit einem Treue(bekenntnis zum Führer und den Liedern der Nation schloß dieser machtvolle Appell der ländlichen Jugend. W. K. Revierärztlicher Dienst in den Betrieben Zwischen der Deutschen Arbeitsfront und der Kassenärztlichen Vereinigung Deutschlands wurde vor längerer Zeit eine Vereinbarung getroffen, in Betrieben mit stärkerem Krankheitsbestand den revierärztlichen Dienst einzuführen. Dieser revierärztliche Dienst wird so durchgeführt, daß täglich ein bestimmter Arzt im Betrieb selbst Sprechstunden hält und dort die Gefolgschaftsmitglieder behandelt.„Selbstverständlicherweise kann ein derartiger revierärztlicher Dienst nur in Betrieben mit einer entsprechend großen Gefolgschaft eingeführt werden. Auch im Gau Westfalen=Nord wurde eine Vereinbarung mit der Landesstelle Westfalen=Nord der KVD und der Gauhauptabteilung Gesundheit und Volksschutz der DAF der revierärztliche Dienst in Schwerpunktbetrieben, besonders im Bergbau, eingerichtet. Zur Zeit sind zum Beispiel 30 Revierärzte im Bergbau tätig. Durch den Wegfall der Wege vom und zum Arzt und der Wartezeiten in den Sprechstunden wurden 10 000 von Arbeitsstunden eingespart, die damit unserer Kriegswirtschaft zugeführt werden konnten. In Verbindung mit der außerordentlich wichtigen Betreuung durch den Betriebsarzt muß trotz aller Schwierigkeiten die ärztliche Versorgung der Schaffenden in den Betrieben als Erfolg einer planmäßigen Gesundheitsführung angesehen werden. Simmelfahrt und Fronleichnam auch in diesem Jahre Werktage Mit Rücksicht auf die besonderen Erfordernisse des Krieges sind der Himmelfahrtstag und der Fronleichnamstag auch in diesem Jahre auf den jeweils nachfolgenden Sonntag verlegt. Kirchliche Feierlichkeiten aus Anlaß dieser Feiertage sind ebenfalls auf den nachfolgenden Sonntag zu verlegen und genießen an diesen Tagen den bisherigen reichs= und landesrechtlichen Schutz. Der 18. Mai und der 8. Juni sind Werktage. Wichtig für Kraftfahrzengfahrer! Seit Kriegsbeginn ist eine große Zahl der vorhandenen Tankstellen geschlossen worden. Die noch in Betrieb befindlichen Tankstellen werden von dem Zentralbüro GmbH für Mineralöl betreut und sind mit einem Plakat„3. B.— Tankstelle“ versehen. Nur bei den in dieser Weise gekennzeichneten Tankstellen kann noch getankt werden. Deutschland Heimat der Kultur Aufruf zum musischen Wettbewerb der Hitler-Jugend Kameradinnen und Kameraden! Der Reichsjugendführer hat unter der Losung „Deutschland— Heimat der Kultur" zum musischen Wettbewerb der Hitler-Jugend aufgerufen. Der Appell zur Teilnahme richtet sich an alle künstlerisch begabten Jungen und Mädel. Je tiefer wir die Werte der Kunst in die Herzen der deutschen Jugend pflanzen, desto stärker wird der Widerstand gegen alles, was diese Werte vernichten will, und es wird hiermit die Berechtigung und Pflicht umrissen auch im Kriege die Kulturarbeit der HitlerJugend zu vertiefen. Um in gleicher Weise auch die technischen Fähigkeiten in den Reihen unserer Jugend zu wecken, hat der Reichsjugendführer ebenfalls zu einem technischen Wettbewerb aufgerufen, um damit allen technisch interessierten Jungen und Mädeln die Gelegenheit zu geben, ihre Kräfte zu messen, zu erweitern und dem Vater land zur Verfügung zu stellen. In den Bannführungen der Hitler-Jugend befinden sich alle Unterlagen für die beiden Wettbewerbe, und wir rufen Euch hiermit auf. daß Ihr Euch freiwillig beteiligt und damit Eure geistigen und schöpferischen Fähigkeiten unter Beweis stellt. Die Besten dieser beiden Wettbewerbe werden besonders gefördert und dem Reichs jugendführer vorgestellt. Die Mädelführerin des Gebietes Westf.-Nord(9): gez. Käthe Maertins, Gebietsmädelführerin. Der Führer des Gebietes Westfalen-Nord(9): gez. Walter Kröcher, Gebietsführer, Mutter meistert den Bootshaken Der Kriegsalltag unserer Binnenschiffersfrauen Wir wissen wenig von ihrem Leben— höchstens, daß wir sie vielleicht beneiden, wenn wir auf einer Brücke stehen und ihren Kahn stromab ziehen sehen, fernen Städten entgegen. Friedlich sitzt sie da strümpfestopfend vor der Luke zu ihrer kleinen Welt, blauer Rauch ringelt sich aus dem winzigen Schornstein, und nur der Spitz jagt ausgeregt von vorn nach atchern und wieder zurück. Ein romantisches Leben? „Aus einem guten, von vvielen feinen Runzeln durchzogenen und von Wind und Wetter gefestigten Frauengesicht schauen uns zwei noch immer fröhlichblickende Augen an. Sie gehören einer 63jährigen Schiffersfrau, einer der vielen tapferen Lebensgefährtinnen unserer deutschen Binnenschiffer. Gerade ist sie von ihrem Einkauf aus der Stadt zurückgekommen und trägt in zwei schwer nach unten ziehenden Netzen Kartoffeln und andere Lebensmittel über die sanft unter den Schritten schwingende schmale Laufbrücke in ihre winzige Wohnung unter Deck. Auf dem Tisch stehen bereits in einer mehlbestaubten Schüssel Kartoffelklöße, ein beliebtes Spezialgericht der Familie. Auf dem Herd, der fast den ganzen Küchenraum beansprucht, aber kocht in zwischen der Kohl gar— Schiffersleute stellen sich weit immer besonders pünktlich zum Mittagessen ein. Als der Bootsmann einberufen wurde... Sehr lang ist der Tageslauf jeder Frau, die ihren Mann auf seinem Frachtkahn begleitet; sobald der Tag zu grauen beginnt, öffnen sich seine vielen Aufgaben auch schon für sie und gehen erst mit der tiefen Abenddämmerung zu Ende. Und der Krieg hat gerade auch für die Schiffersfrau den Bogen, der ihren alltäglichen Pflichtenkreis umspannte, sehr viel weiter gedehnt. So ist sie ihrem Mann nicht mehr nur die still sorgende und mitarbeitende Frau des„Hauses", sondern ist in diesen Jahren zu seiner unentbehrlichen Kameradin geworden, die sich nicht scheut, ohne viele Worte auch noch den Platz des einberufenen Bootsmannes zu übernehmen. Hart sind dabei ihre Hände geworden, diese Frauenhände, die von schwerer Arbeit am Steuerrad, an den Seilen und an der Ankerwinde erzählen können. Auch beim Ein= und Ausladen der Schiffsladung steht die Schiffersfrau ihren„Mann“, wenn es erforderlich ist. Doch trotz dieser neuen körperlich anstrengenden Aufgaben dürfen die Pflichten als Hausfrau und Mutter nicht vernachlässigt werden. Auch sie sind größer geworden. Da werden die Wege— immer die ersten „an Land“— zu den Wirtschaftsämtern in den Anlegeorten und die Einkäufe erschwerend und zeitraubend bei der meist nur kurz bemessenen Liegezeit des Kahnes. Von den„Stamm"=Bäckern,=Fleischern und=Kaufleuten der Fischer— in Köln, Hamburg und allen deutschen Binnenhafenstädten gab es sie— sind viele inzwischen ausgebombt oder haben ihr Geschäft wegen Einberufung schließen müssen, so daß die Schiffersfrauen nun in anderen Läden einkaufen müssen, die sich oft von der Anlegestelle entfernt befinden. Die Zur verstärkten Getreideablieferung Auch in Westfalen erhalten die Bauern und Landwirte Ablieferungsbescheide für Futtergetreide und Rauhfutter, während die Ablieferung von Brotgetreide(Roggen, Weizen, Gemenge usw.) ohne Ablieferungsbescheid, allein nach den gesetzlichen Bestimmungen zu erfolgen hat. Dgnach ist sämtliches Brotgetreidé abzuliefern.e Es dürfen lediglich das Saatgut und die bis zur neuen Ernte für den Haushalt freigegebenen Brotgetreidemengen behalten werden. Die durch Ablieferungsbescheid auferlegten Futtergetreidemengen müssen unbedingt und ohne Rücksicht auf den eigenen Viehbestand abgeliefert werden. Wir können jedoch in Westfalen erfreulicherweise feststellen, daß die weitaus größte Masse unseres Landvolkes ihre Pflichten auch im 5. Kriegsjahr erfüllt und den Anforderungen der Reichsnährstandsführung willig gerecht wird. Aber es gibt einzelne Betriebe, die die Gesamtleistungen herabmindern. Jeder einsichtige Bauer und Landwirt wird es verstehen, wenn die zuständigen Stellen gegen diese Außenseiter mit allen zu Gebot stehenden Mitteln eingreifen. Außer hohen Gedstrafen kann die Schrotmühle geschlossen werden, es wird auch die Mahlkarte entzogen und der schlecht liefernde Betrieb auf Brotkarten gesetzt. Letzten Endes kann auch die„Schlachtkarte gesperrt werden. Wer keine ordentlichen Marktleistungen aufzuweisen hat, darf dann nicht hausDurch diese im Rahmen des Reichsnährstandes möglichen Zwangsmittel dürfte es möglich sein, die Außenseiter zur Erfüllung ihrer Pflichten anzuhalten, ohne daß von den äußersten Zwangsmitteln Gebrauch gemacht wird. 648 Zentner Kartoffeln eingespart Die kleine Sennegemeinde Hövelhof im Kreise Paderborn brachte bei der Sammlung der eingesparten Kartoffeln das sehr gute Ergebnis von 648 Zentner Kartoffeln auf, die einen erfreulichen Beitrag für die Bevölkerung in Stadtgebieten darstellen. Der kleinen Gemeinde gebührt für ihre nationalsozialistische Haltung besondere Anerkennung. Schiffersfrau muß mehr als jede„ansässige" Hausfrau darauf achten, daß ihr keine Marken verfallen. Auch die Schulbank muß sie ersetzen Auch die Mutterpflichten einer Schiffersfrau find oft recht schwer. Nicht immer hat sie Verwandte oder Bekannte, die ihre Kinder, besonders die schulpflichtigen, auf dem„Festland" behalten können. So gehen diese kleinen Jungen und Mädchen, wenn sie nicht auf einer der Schifferschulen im Reich untergebracht werden können, von denen z. B. einige in der Mark Brandenburg bestehen— mit den Eltern auf Fahrt. Sie wollen beobachtet, erzogen und angeregt sein und über vieles Bescheid wissen, was ihnen beim Durchfahren des deutschen Stromnetzes auffällt, Mancher Schulbub mag solchen Schifferjungen beneiden, der sich die Gaue, Städte und Landschaften seines Vaterlandes mit eigenen Augen erobern darf— besser als aus jedem Erdkundeunterricht. Aber dieser Junge muß ja genau so wie er auch rechnen, schreiben und lesen lernen. Und da muß nun halt die vielbeschäftigte Mutter auch noch den Lehrer ersetzen— so lange wenigstens, bis der Frachter einmal länger als drei Tage in einem Anlegeort liegt. Dann nämlich müssen die schulpflichtigen Schifferskinder ihr Ränzel auf den Rücken schnallen und gleich anderen, jedoch seßhafteren Altersgenossen die Schulbank drücken, bis der väterliche Kahn die neue Fracht gefaßt hat und die Fahrt weitergeht. Trotz dieser wechselvollen Schulbesuche eine fundierte Allgemeinbildung zu erreichen, ist eine Forderung, deren Erfüllung schwer in den Händen der Mutter liegt. Wir haben nur einige Dinge zu zeigen versucht, die dem Kriegsalltag unserer Binnenschifferfrauen ausfüllen. Es fehlt ihm die Romantik, die man so oft und gern in dem Tageslauf dieser Frauen zu sehen glaubte, wenn sie etwa auf ihrem sonnenumspielten Frachter vorüberglitten. Dafür trägt und festigt aber gerade diese Frauen der stille Dank ihrer Männer, denen sie nun Hausfrau, Kamerad und Bootsmann zugleich sind. Gemeinschaftsabend im Dorf Der Landdienst macht begeistert mit Gehn wir mal rüber, gehn wir mal'rüber— ja, wohin wohl? Nicht zum Schmied seiner Frau, wie es in dem lustigen Liedchen heißt, sondern zum Gasthof im Dorf. Wir wollen dort beileibe keine feuchtfröhliche Runde veranstalten, das braucht keiner von uns zu denken, und dazu fehlen wohl auch die nötigen„Zutaten“, aber ein paar frohe. heitere Stunden wollen wir verleben, und wenn Sie Lust haben, sind Sie herzlich zum Mitkommen eingeladen. Einen Platz werden wir schön noch erwischen, wenn auch der Saal bereits ziemlich gefüllt ist.— Wir wandern durch recht voll besetzte Stuhlreihen, nicken dem alten Bauer Pietsch zu, schütteln im Vorbeigehen dem jungen Karl vom Nachbar, der gerade als Urlauber von der Ostfront daheim weilt, die Hand und freuen uns, daß er heute abend mit uns zusammen sein kann. Sicher wird er noch lange, wenn er weit von der Heimat entfernt ist. an dieses nette kleine Erleb nis denken, das die Dorfgemeinschaft ihm vermit teln wird.— Einige Reihen vor der hübsch ausgeschmückten Bühne entdecken wir ein paar leere Stühle, und dorthin lenken wir nun unsere Schritte. Wir klettern über derbe blanke Stiefel, gut gepflegte, sicher peinlich gehütete Sonntagsschuhe der Frauen, sehen Holzsandalen, die noch vor kurzem über die Asphaltstraßen der Städte liefen, und schlängeln uns an kurzen, noch nicht bis zum Boden reichenden Kinderfüßen vorbei. All ihre Träger und Trägerinnen sind heute zusammengekommen, um hier am Dorfabend für kurze Zeit aus der Bedrücktheit des Alltags herauszutreten und neue Freude und Kraft zu schöpfen für die harten Belastungen, denen der Krieg sie aussetzt. Die Frühjahrsarbeiten sind beendet, eine Zeit stärkster Arbeitsanforderung liegt hinter uns, und darum empfinden wir den Genuß einer gemütlichen Feierstunde doppelt schön. Die Pfeife Tabak, ein Glas Bier oder ein flinkes kurzes Gespräch vertreiben die Zeit bis zum Beginn der Darbietungen. Nicht nur die Kleinen sind gespannt und neugierig auf das Kommende, auch die Erwachsenen und vor allem die Alten, die wahrscheinlich selten genug aus ihrem Heimatdorf herauskamen, sind voll freudiger Erwartung. Als pünktlich zur festgesetzten Zeit des farbige Vorhang aufgeht und den Blick auf den Schauplatz der „Dorfabend=Handlungen“ freigibt, da verstummen schnell alle Gespräche, die Münder schließen sich, und statt dessen werden, die Augen und Ohren weit. Auf der Bühne stehen Jungen und Mädel des Landdienstes der HJ. die den Dorfbewohnern schon seit langem gute Freunde geworden sind. Unter der Leitung des Lagerführers singen sie mit ihren frischen, klaren Stimmen ein schönes, stimmungsvolles Heimatlied. Es ist nicht irgendein entliehenes komponiertes Verschen, sondern es ist aus dem Dorf heraus gewachsen.„Unser Lehrer hat es selbst gedichtet“, hören wir hinter uns einen Bauern erklären, und wir können wohl den heimlichen Stolz verstehen, der dabei in seiner Stimme mitschwingt.„Und der Lagerführer ist als einfacher Schlosser, ohne irgend eine musikalische Ausbildung, hierhergekommen“, erzählt er seinem umquartierten Gast aus der Großstadt. Allein mit seiner natürlichen Begabung hat er seine Aufgaben gemeistert. Die hübschen Zweizeiler, die von kleinen Mädeln des Dorfes aufgesagt werden, hat sich der Bürgermeister ausgedacht. Sie passen fein zu den Strohkörbchen, die statt der Schularbeiten von den Kindern geflochten wurden und nun von ihnen mit kleinen Geschenken verteilt werden, übertreffen. So haben auch die Kleinsten beigetragen zum Gelingen des Abends. Nach einem hübschen Volkstanz, der wieder vor den Jungen und Mädeln des Landdienstlagers bestritten wird— drei muntere Akkordeonspieler stel len auch eine eigene Kapelle—, bringt ein lustiges Spiel um die dumme Liese, die sich durchaus nich zu helfen weiß,„wenn der Pott aber nu'n Loch hat“. die Lachmuskeln in Tätigkeit. Es wirkt se natürlich und ungezwungen, der„liebe Heinrich“ ist so echt in seiner Verzweiflung über die Unbeholfenheit seiner angetrauten Hälfte, daß uns das nun schon so alte Spiel von neuem gefangen nimmt Gemeinsam freuen wir uns mit einer netter Gruppe von Mädeln in Volkstanzkleidern, den„gestern abend war Vetter Michel da“. und nun kommt er schon wieder und tanzt mit den Mädeln Ueber ein lustiges Spiel um einen fliegenfangen den Schneider und ein flottes Liedchen steigt die Heiterkeit auf den Höhepunkt. Ein weißer Vorhang wird vor die Bühne gelassen, und während Zuhörer und Mitwirkende gemeinsam ein paar fröhliche Lieder singen, gehen im Dunkel der Bühne geheimnisvolle Dinge vor sich. Scharrende Geräusche und Füßetrappeln dringen in den Saal. Es wirl für einen Augenblick dunkel. Dann strahlt die Bühne plötzlich in hellem Licht, und hinter dem weißen Vorhang beginnt ein schaurig=schönes Schat tenspiel. Katzen die große Bratenstücke herzaubern anstatt stehlen, huschen über Tische und Stühle, Betrunkene irren auf dem Friedhof umher und werden von angsteinflößenden Gespenstern bedrängt Mädchen. die vom Nachbardorf vom Tanz kommen. müssen über einen Bahnübergang, der nicht ganz geheuer ist, nach Hause laufen. Eine böse meckerndZiege, die tückisch nach furchtsamen Wandetern blickt, macht uns in ihrer hilflosen Stellung auf einem Tisch mitten auf der Bühne viel Spaß. Dann neigt sich der Abend seinem Ende entgegen. Nach all der Heiterkeit verbreiten einige gemeinsam gesungene Lieder ein wenig feierlichgelöste Stimmung. Wir haben zwei frohe Stunden erlebt, in denen uns die schöpferische Kraft der bäuerlichen Lebenswelt ein harmloses, leichtes Vergnügen bereitete, und noch auf dem Nachhauseweg plaudern Bauern und Bäuerinnen, Urlauber und Umquartierte dann, wie nett und lustig er war. ihr Dorfabend. E. Dombrowskl Ein Kenner und Hüter des In Freiburg=Brsg. verstarb nach kurzer schwerer Krankheit im Alter von 53 Jahren der ordentliche Professor für Forstwissenschaft an der Freiburger Universität, Dr. Anton Röhrl, Direktor des Instituts für Forstbenutzung, Forstschutz, Ertragskunde und der badischen forstlichen Versuchsanstalt. Als Wissenschaftler ungemein vielseitig, hat Professor Anton Röhrl sich einen weit über die Grenzen seines engen Wirkungskreises reichenden Namen zu schaffen gewußt. Mit seinem 1927 erschienenen Buch„Die Vorwald= und Zuwachsmethoden“, fand er besondere Anerkennung. Schon bald darnach übertrug man ihm die Herausgabe der forstlichen Rundschau und des forstlichen Jahrbuches. Das Reichsgericht berief ihn zum Obergutachter in Rauchschadenfragen, auf diesem Arbeitsgebiet galt Prof. Röhrl als eine erste Autorität. Der Pflanzen= und Tierwelt des deutschen Waldes aber galt seine ganze Liebe. Ihrer Erforschung widmete er seine knapp bemessene Freizeit und seine Kenntnisse heimischer Fauna und Flora waren einmalig und kaum zu Sport am Sonntag Die Fülle des Gebotenen sprengt diesmal vollkommen den Rahmen des üblichen. So sei nur das wichtigste hervorgehoben. Das Wiederholungsspiel LSV Hamburn— Wilhelmshaven 05 läßt auch an diesem Sonntag keine Pause im Kampf um die Victoria eintreten. In Auswahlkämpfen treffen sich Moselland und Elsatz, Pommern und Niederschlesien, Wien und Preßburg. Böhmen und Mähren, LSV Markersdorf weilt in Budapest; der Wiener AC in Agram, Die zweite Vorrunde zur Deutschen Meisterschaft im Handball bringt acht Begegnungen, unter denen die Spiele der Favoriten LSV Hamburg— gegen SGOP Recklinghausen, SGOP Berlin gegen LSV Rahmel und WTSV Schweinfurt gegen die Grazer Studenten besonders interessieren. Eine Fülle von Veranstaltungsplätzen bringt der Radsport; erwähnt seien die Bahnrennen in Nürn3, Breslau, Luxemburg und Hamborn und die Straßenrennen in Berlin, Dortmund, Hannover, München und Chemnitz. Die Dortmunder Westfalenhalle bringt Vogt und Schiffers in den Ring, in Hamburg hat Kreitz den Niederländer Nolle als Gegner. Außer dem 50 Jahre bestehenden Karlshorster Jagdrennen werden noch Rennen in Düsseldorf und das Trabrennen in Gelsenkirchen gelaufen. Westfalens Handballer Einführung des neuen Gaufachwartes Daume In Anwesenheit des K.=Sportgauführers K. Jasper (Bielefeld) und des Gauamtmannes Becker, sowie der zur Tagung einberufenen Kreisfachwarte des Gaues Westsalen wurde der neue Gaufachwart für Handball, Willi Daume=Dortmund, durch den Sportgauführer in sein Amt eingeführt.— Nach einigen grundsätzlichen Fragen zum Fachgebiet Handball selbst erstatteten die Kreissachwarte dem neuen Gaufachwart Bericht aus ihrem Tätigkeitsbereich. Recht erfreulich war das Gesamtbild, das die Gaufachwartin Anni Franger (Münster) über den Stand der Frauen=Handballmannschaftan gab. Augenblicklich spielen im Gau WestfalenLippe insgesamt 25 Frauenmannschaften, von denen allein zehn Einheiten im Kreise Dortmund regelmäßig an den Rundenspielen teilnehmen.— In längeren Ausführungen gab dann Gaufachwart Daume seine Pläne bekannt. Als oberstes Gebot stellte er zunächst die Aufstellung wenigstens einer neuen Mannschaft in jedem Kreis heraus. Der weitere Verlauf der Tagung und die Fülle der gegebenen Anregungen ließ erwarten, daß unter der Energie geladenen Führung des Gaufachwartes ein frischer Wind im westfälischen Handballsport weht. Der Rundfunk am Sonnabend Reichsprogramm: 7,30—7,45 Uhr: Zum Hören und Behalten; Richard Wagner.— 9,05—9,30 Uhr:„Wir singen vor— und Ihr macht mit!“, Singeleitung: Gottfried Wolters.— 11,30—12,00 Uhr: über Land und Meer (nur Berlin, Leipzig, Posen).— 12,35—12,45 Uhr: Der Bericht zur Lage.— 14,15—15,00 Uhr; Allerlei von zwei bis drei.— 15,00—15,30 Uhr: Kurzweilige Klänge von der Kapelle Hans Busch.— 15,30—16,00 Uhr: Frontberichte.— 16—17 Uhr: Operettenmelodien und tänzerische Weisen.— 17,15—18,00 Uhr: Aus zeitgenössischer Unterhaltungsmusik.— 18,00—18,30 Uhr: Fröhliche Lieder und Tänze.— 18,30—19,00 Uhr: Der Zeitspiegel.— 19,00—19,15 Uhr: Dr. Else Vorwerck:„Umquartierte Frauen“.— 19,15—19,30 Uhr: Frontberichte.— 20,15— 22,00 Uhr: Zwei bunte Skunden mit unterhaltsamer Musik. Deutschlandsender: 17,15—18,00 Uhr: Musik von Wilhelm Jerger, Franz Strauß und Anton Dvorak. — 18,00—18,30 Uhr: Solistensendung„Auch kleine Dinge können uns entzücken".— 20,15—22,00 Uhr: Beschwingte Musik aus Oper und Konzert. als ispieler Otto edrichs Aufführung e Rebellion” der Bühne nWeg als des Königs, llem in den eine größten m Görlitzer ren Version, d Film geegte, lebensallem den llen, der in in die Welt séine Charspürte, daß Neigung für auch nich Gesichtsausriedrichs es schon früh folge gehabt Künstler ynpreußischen rungen und stellung der all seinen erkwürdigen endet. ian Dietrich Tage mit Christine Roman von Rudolf Anderl Copr. Knorr& Hirth K.-G., München 1943 effer zerstört fozarts„Cosi ter war das aute Operntraditianellen gio-Musicale) lung beendet. tändige Komreihe Südost) (6. Fortsetzung.) Ein Tor nahm sie auf. Durch eine schmale Schlucht schritten sie zur Stadt hinunter. Zuvor noch hatten sie auf einem sanft sich erhebenden Hügel zwei spitze Türme gesehen: Das sei Heiligblut, erklärte sie, dort hause ihr Onkel Cölestin, ein etwas wunderlicher Kauz, aber gesegnet mit einem goldenen Herzen.— Viel mehr sprach sie nicht. In der Nähe der Martinskirche verabschiedeten sie sich. Christian, der in den letzten Minuten mehr nach Worten suchte als sonst in paar Monaten, zog den Hut; er war seltsam angerührt und fast voll leiser Angst.„Zuerst danke ich Ihnen für die gute Führung!“ sagte er.„Und= dann bitte ich Sie... nein, doch, wenn Sie mich so ernst ansehen, dann kann ich nicht sprechen.“ „Aber ich bin doch gar nicht ernst!“ „Doch. Ich sehe es ja. Ich hatte wirklich keine Ahnung, daß diese kleine unschuldige Lüge so schwer wiegen könnte.“ „Eine unschuldige Lüge: gibt es das?“ „Bei Ihnen wohl nicht." „Schönen Dank. Und was. Herr Doktor, wollten Sie nun eben sagen?“ Daß ich eine ganz, ganz große Freude hätte. wenn ich Sie wiedersehen dürfte.“ Sie sah ihn an und doch zugleich wieder zur Seite. mit raschem, aufmerksamem Blick, aus ganz hellen, etwas schrägen Augen. Ihre Stirne glühte. „Scherz oder unschuldiger Ernst?" wollte sie wissen. „Ernst und sonst nichts.“ Sie überlegte.„Ich will's persuchen. Lassen Sie mich einmal nachdenken: Jetzt geh' ich heim. Dann rascy zum Festspiel, anschließend Mittagessen, dann zweites Festspiel. Weiter: Festzug und Wiesenleben. Ich hab' Ihnen ja schon gesagt, daß wir das ganze Haus voller Verwandtschaft haben: da kann ich mich schwer freimachen. Aber abends ist große Abreise. Wahrscheinlich gek ich so gegen acht Uhr noch einmal auf die Festwiese hinaus... aber ich weiß ja gar nicht, ob Sie noch so lange da sind!“ Und als sie sah, daß er nickte:„Also gegen acht Uhr. es kann auch halb neun werden. Es ist ein kleiner Pavillon draußen. Wenn Sie soviel Geduld haben— ja?“ „Ja!“ lachte er.„Und wenn es zehn Uhr wird: Ich warte!“ Er sah ihr nach. Er kam sich vor wie zu jener Zeit, da er, ein siebzehnjähriger Schüler, das erste grße Erlebnis gehabt hatte, nur daß sie damals Lotte hieß, kohlschwarzes Haar hatte und etwas krumme Beine dazu: Bei der ersten Liebe ist die menschliche Blindheit am größten. Diesmal war sie blond, hatte dunkle Augen, kerzengerade und wunderschöne Beine und hieß Christl Stadler und war die Tochter eines Kaufmanns in Landshut in Bayern. Von der Altstadt herüber riefen die Fanfaren. Die Leibwache zog auf. Voran ritt, würdig im grauen Haar. der Herr Obrist. Fahnen blähten sich wie Segel der Freude im Wind. Christian bahnte sich nicht ohne Mühe seinen Weg zum Hote.l Im Speisesaal entdeckte er seinen Freund Tassilo Lebzelter, der der mit umflorten Blick an einem Tisch saß und einen Hering aß.„Da bist du ja. Treuloser!“ rief er dem Eintretenden zu.„Warum bist du aufgestanden, ohne mich zu wecken? Konntest du dir nicht denken, daß ich so etwas wie krank wäre— nach einer solchen Nacht?“ „Krank? Du hast ganz einfach einen Kater!“ Tassilo hob beschwörend die Hände. Dann fragte er:„Wo warst du?" „Spazieren. Oben auf der Burg. Dann am Herzogsschloß und so weiter. Es war herrlich." „Allein oder mit andern?"—„Nicht allein.“ „Also mit der Blonden—!“ „Dein Scharfsinn ist bewundernswert. Weiß du übrigens, Tassilo, daß sie das anmutigste Mädchen ist das mir je in meinem Leben begegnet ist?“ „Du sagst es eben. Immerhin dünkt es mich, als ob ich gleiches oder ähnliches schon öfter aus deinem Munde gehört hätte." „Daß du aber auch jede Stimmung zerstören mußt!" „Weil ich dich kenne, Christian.— Hast du schon gefrühstückt?" „Selbstverständlich. Aber warum willst du das wissen? „Weil ich eine Ueberraschung für dich habe, die ich dir nicht bei leerem Magen zumuten möchte." Tassilo grinste vergnügt.„Es ist jemand hier, der dich sucht. Eine Dame."—„Eine Dame?" „Eine sehr hübsche sogar." „Und wer?“ „Dort kommt sie eben!" Tafsilo deutete nach der Tür. Christian Peter wandte sich um. Ja, hier kam tatsächlich eine Dame— eine sehr gut aussehende und sehr geschmackvoll gekleidete Dame— in den Saal, um direkt auf Dr. Lutz zuzugehen. Hinter ihr schritt nicht ohne Würde ein ebenfalls recht passabel aussehender, wenn auch schon älterer Herr. „Marianne!" staunte Christian. „Ja, Christl!“ Marianne Wildener lächelte„Was sagst du jetzt? Ich bin auch in Landshut! Auch mit meinem Wagen! Ich seh' dir ja an, wie du dich freust, daß ich hier bin. Willst du mir keine Hand geben? So ist's recht. Und da ist auch unser guter Freund Lütterich, du kennst ihn ja. Auch er bekomt eine Hand, nicht? Und nun wollen wir uns alle zusammensetzen und brau zu Mittag essen. Ich habe einen Riesenhunger, Was wolltest du gerade sagen, Christl?" „Guten Appetit—!“ sagte Herr Dr. Lutz, aber es klang nicht gerade herzlich, 5. Ob er wollte oder nicht: Christian mußte mit Marianne und Lütterich das Nachmittag=Festspiel besuchen. Zur Linken Mariannes sitzend, verfolgte er die Szenen zwischen der Landshuter Bürgerschaft und ihrem Herzog nur mit halber Aufmerksamkeit. Immer glaubte er irgendwo Christine auftauchen zu sehen, aber er wartete umsonst. Den Festzug sahen sie dann vom Hotelfenster aus. Gegen Abend, kurz vor acht, verschwand Christian Peter spurlos. Kurz vor neun traf er mit Christine zusammen. Sie ging Arm in Arm mit ein paar Freundinnen über die lichterbeglänzte Wiese, löste sich aber von ihnen, um zum Pavillon herüberzukommen. Als er ihr die Hand reichte, schlug sein Herz wie im Sturm. Aber sie sagten beide wenig; es war, als sehlten ihnen die rechten Worte; sie gingen nebeneinander her wie zwei gute Freunde, die sich schon sehr lange kannten. „Waren Sie im Festspiel?" fragte sie, als sie am Isarufer dahinschritten. „Selbstverständlich. Sogar mit zwei Bekannten aus München, einem gewissen Herrn Lütterich, Fabrikbesitzer, und mit Frau Marianne Wildener... es ist möglich, daß Sie den Namen kennen.“ „Die Schauspielerin?" „Ja. Herr Lütterich und Frau Wildener", er stockte einen Augenblick,„sind befreundet. Wir trafen uns hier — ganz zufällig. Dieses Fest zieht viele Gäste an. Dieses Fest und diese Stadt! Ich glaube, hier könnte es mir gefallen.“ „Für ein paar Tage vielleicht, aber wohl nicht für immer. Sie sind die Weite gewöhnt—“ „Ach! Woher wollen Sie das wissen?“ „Man sieht es Ihnen an.“ „Ich bin sehr erstaunt. Habe ich Ihnen schon gesagt, daß ich Münchner bin? Dort geboren, dort zur Schule gegangen? Daß ich in München den größten Teil meiner Studienzeit verbrachte und nur zwei Semester in Hamburg war? Ueber die Grenzen des Reiches bin ich noch nicht" hinausgekommen; das ist doch keine Weite. Vielleicht kennen Sie mehr von der Welt als ich.“ Sie waren eben bei einer Bank, und wie von selbst und ohne ein Wort darüber nahmen sie Platz.„Meine Welt ist klein", sagte sie, an seinen letzten Satz anknüpfend.„Meine Welt reicht nicht viel weiter als von der Eingangstüre meines Elternhauses bis zum Kontor. Ich arbeite nämlich“, sprach sie rasch weiter.„Ich helfe meinem Vater. Ich habe nach dem Lyzeum meinen Arbeitsdienst gemacht und ein Jahr lang dann eine Handelsschule besucht. In München. Aber auch in München zog's mich hierher. Vielleicht liegt das so im Blut; meine Vorfahren schon saßen in Landshut, der erste Ahn, den wir kennen, ist aus einem Bauerndor“ der Umgebung eingewandert und ließ sich hier als Handelsmann nieder. Diese Wissenschaft habe im vom Vater, der die Sippenforschung als Steckenpferd betreibt.“ „Genau wie meiner! Wenn ich ihm hundertmal sage, er solle die Toten ruhen lassen— er tut's nicht! Glauben Sie, daß er keine größere Freude kennt als die, wieder irgend so eine alte Urgroßtante entdeckt zu haben?" Sie hatten nun ihr Gespräch. Die erste zage Befangenheit, die sie bei der Begrüßung gespürt hatten, fiel ab. Christines Stimme hatte etwas vom Gesang eines Vogels.. mein Gott, war er denn völlig verrückt geworden? Dachte er von ihr überhaupt nur noch in poetischen Vergleichen? Die Nacht war da. Zwischen den Bäumen der Grieferwiese hindurch sah man, eine Vision, den Turm der Martinskirche, der sich scheinwerferbestrahlt in das Dunkel streckte. Musik und ferner Stimmenlärm drang an das Ohr der beiden jungen Leute auf der Bank nahe dem Fluß. Manchmal, aber nicht allzuoft, schlich sich ein Pärchen vorbei, zärtliches Lachen klang und war vorüber. Ueber den Hügeln, die sich schwarz abhoben gegen das Firmament, standen funkelnd die Sterne. Mit einem Male verstummte sie. Erst nach einer langen Weile begann sie wieder:„Ist das nicht seltsam? Gestern nachmittag habe ich Sie noch nicht gekannt wußte noch ganz und gar nichts von Ihnen... und heute sitze ich hier auf dieser Bank an Ihrer Seite— mitten in der Nacht!“ (Fortsetzung folgt) Heitere Eines Tages wurde Graf Rudi als Oberleutnant eingezogen. Schon am nächsten Tage traf er unweit des Stephansdomes seinen Freund, den Grafen BobbyDie beiden Freunde gingen die Kärntnerstraße entlang und Graf Rudi mußte immer wieder den Ehrenbezeugungen entgegenkommender Soldaten danken, Graf Bobby blieb plötzlich stehen und fragte verwundert: „Sag, Rudi, wie machst du das? Kaum 24. Stunden bist du beim Militär und schon kennst du so viele Soldaten?" Ein stets wichtig tuender Arzt meinte einmal auf einer Gesellschaft zu Robert Koch:„Wissen Sie, ich habe da einen schwierigen Fall.. „Wenn schon", unterbrach Koch den Redseligen,„ich habe nur schwierige Fälle!“ * Max und Olga standen am Wasser. Olga fragte;„Sagen Sie, Max, würden Sie mich retten, wenn ich ins Wasser fiele?" „Geben Sie mir Bedenkzeit!“ bat Max. In Professor Biers Gegenwart wurde einmal von einem eingebildeten Arzt gesprochen, der sich rühmte, verschiedene umwälzende Entdeckungen auf dem Gebiete der Medizin gemacht a haben. Professor Bier lächelte:„Entdeckt hat er nichts, nur erfunden!“ 13. Mai 1944 Kreiszeitung für den Kreis Ahaus/ Gronauer Nachrichten Nummer 129 Kreisstadt Ahaus Appell an die Kreisstädter! Es sollte keines besonderen Hinweises bedürfen, daß, wenn die NSV=Sammler mit ihren Listen ins Haus kommen, wir unsere so zu tun haben, wie es der Größe des Zweckes und unserem Leistungsvermögen entspricht. Am morgigen Sonntag haben wir wieder Gelegenheit, entsprechend zu handeln. Wir spenden für das Kriegshilfswerk des Deutschen Roten Kreuzes, also für unsere verwundeten Kämpfer, die größere Opfer brachten als wir allesamt. Wer wollte da seine Pflicht nicht so tun, daß er sich nicht zu schämen braucht? Nur bei Notstand Bezugscheine Die Möglichkeit, beim Wirtschaftsamt einen Bezugschein für Bekleidungsgegenstände zu erhalten, deren Einkauf infolge Sperrung der Kleiderkarten für Erwachsene nicht mehr möglich ist, hat hier und da zu der irrigen Ansicht geführt, als brauche man nur einen Bezugschein zu erhalten. Eine solche Auffassung ist grundfalsch. Der Verkauf auf Kleiderkarten für Erwachsene ist bekanntlach vorübergehend gesperrt worden, um die vorhandenen Textilwaren für solche Fälle verfügbar zu halten, in denen ein dringender Bedarf vorliegt. Der Begriff des „dreingenden Bedarfes" kann dabei nicht eng genug ausgelegt werden. In erster Linie kommen Bombengeschädigte in Betracht, also Volksgenossen, die ihr Hab und Gut verloren haben und ohne irgend einen Mindestbestand an Tertilien dastehen. Auch bei Berufstätigen Ein Gand der Liebe und Treue Das Rote Kreuz verbindet die Heimat mit den Kriegsgefangenen Wir verdunkeln: Von heute 21.58 Uhr bis morgen früh 4.53 Uhr imnin kann eine ähnliche Lage eintreten, z. B. dann, wenn im Zuge der Einschaltung immer weiterer Arbeitskräfte eine neue Tätigkeit, elwa im Außendienst, übernommen wird, für die eine besonders warme oder schützende Bekleidung oder Unterkleidung notwendig ist. Keineswegs aber fällt unter dem dringenden Bedarf der üblicher Weise eintretende Verschleiß an Kleidungsstücken, es sei denn, daß einzelne Gegenstände tatsächlich nicht wieder herzustellen und wirklich für den weiteren Gebrauch ungeeignet sind. Außergem dürfen nicht Bestände an gleichen oder ähnlichen Kleidungsstücken vorhanden sein. Selbstverständlich kommt auch eine Berücksichtigung modischer Erwägungen keinesfalls in Betracht, also z. B. die Ausstellung eines Bezugscheines für einen Sommeranzug, wenn brauchbare andere Anzüge vorhanden sind. Es muß sich vielmehr um einen ausgesprochenen Notstand/ handeln, wenn das Wirtschaftsamt in der Lage sein soll, einen Bezugschein auszuhändigen. Die Beurteilung, ob ein Notstand vorliegt oder nicht, nimmt das Wirtschaftsamt vor. Nicht jeder Antragsteller, der nach seiner eigenen Ansicht einen Notstand für gegeben erachtet, wird mit dieser Meinung durchdringen. Man vergegenwärtige sich immer die Lage eines Bombengeschädigten, vergleiche damit seine eigenen Verhältnisse, und man wird dann ehrlicherweise schon selber erkennen können, ob man den Gang zum Wirtschaftsamt noch antreten oder nicht lieber auf eine Anschaffung zugunsten anderer Volksgenossen verzichten soll, die einen dringenderen Ansprüch auf eine Zuteilung von Textilien haben. Tage nur Wer gewohnt ist, am Tage in der Mittagspause ein Schläschen zu machen, tut damit seinem Körper und seiner Arbeitsfrische nur dann einen guten Dienst, wenn er sich auf einen„Kurzschlaf" von etwa 10—15 Minuten Dauer beschränkt. Jedes lange Schlafen untertogs führt zur Erschlaffung und nicht zu einer Erfrischung. Zu dem Kurzschlaf lege man sich möglichst flach, schließe die Augen, schalte die Gedanken aus und konzentriere sich auf sich selbst. Man versuche auch nicht, sich dauernd einzureden: Du willst jetzt schlafen! Denn dann gelingt es nicht. Wer aber einige Zeit das völlige Ruhen geübt hat.. kommt bald von selbst zu einem leichten und kurzen Schlummer, währenddessen seine Energiedatterie wieder „geladen" wird. Irgendwo in der Reichshauptstadt befindet sich das eigenartigste Postamt des Großdeutschen Reiches. Die Beamten der Reichspost, die hier ihre Pflicht erfüllen, haben es ausschließlich mit Adressanten im feindlichen Ausland zu tun, nämlich mit unseren Kriegsgefangenen. Es handelt sich hier um das Spezialpostamt des Präsidiums des Deutschen Roten Kreuzes, von dem ans täglich in plombierten Postsäcken Tausende von Paketen zu unseren Kriegsgefangenen abgehen. Die Pakete nehmen einen weiten Weg nach England, Kanada, Australien, Nördafrika, zahlenmäßig überwiegend aber nach USA, wo sich gegenwärtig, vor allem im mitttleren Westen und in der südlichen Hälfte der Vereinigten Staaten, der Hauptteil unserer in die Hand der Westmächte gefallenen Kriegsgefangenen befindet. Damit die Bevölkerung dieser Feindländer nicht so leicht aus eigenem Anschein den Unterschied zwischen der Feindagitation über die Zustände im Reich und der tadellos disziplinierten und unbeirrbaren nationalsozialistischen Haltung unserer Kriegsgefangenen erkennen kann, hat man die Kriegsgefangenenlager in möglichst abgelegene Gebiete gelegt. Auf jeden Fall aber besteht, entsprechend der GGenfer Konvention, eine stündige Verbindung zwischen der Heimat und unseren Kriegsgefangenen in den westlichen Feindländern. Der Weg unserer Soldaten in diese Gefangenenlager ist häufig sehr weit gewesen. Führte er doch vielsach von Agypten über das Kap der Guten Hoffnung und den Atlantik oder über Australsen und die Westküste des amerikanischen Kontments nach USA und Kanada, also über drei Viertel des Erdumfangs hinweg. Und lang ist daher leider auch der Weg des Paket= und Briefverkehrs mit unseren Kriegsgefangenen. Wenn eine Frau in Deutschland an ihren kriegsgefangenen Mann in Kanada schreibt, dann geht der Brief in besonderen geschlossenen Postsäcken als Kriegsgefangenenpost nach Lissabon und von dort bei nächster Gelegenheit mit neutralen Hilfsschiffen nach Philadelphia, von wo aus der Weiterversand mit amerikanischen Schiffén nach Australien oder mit der Eisenbahn auf dem amerikanischen Kontinent erfolgt. Und obwohl auch die Luftpost im Verkehr mit den Kriegsgefangenen benutzt werden kann, braucht ein Brief doch je nach Lage des Falles zwischen sechs Wochen und sechs Monaten vom Absender bis zum Empfänger. Man will jetzt versuchen, die Kriegsgefangenenpost nach USA dadurch zu verbessern, daß sie mit Schiffen des internationalen Komitees vom Roten Kreuz unmittelbar von Marseille abgesandt wird. Neben den Sammelpaketen des DRK., die Tabak, Süßigkeiten, Seife, Bücher, aber auch gelegenilchi einmal deutsche Sämereien erhalten, damit die Kriegsgefangenen sich deutsches Gemüse anbauen können, haben die Angehörigen Gelegenheit, selbst Pakete und Briefe zu senden. Je häufiger man den Kriegsgefangenen schreiht — und seien es auch nur wenige Zeilen—, um so besser hilft man ihnen, die Abgeschiedenheit des Kriegsgefangenenlagers zu ertragen. Gegenüber der verhältAmerikaner so gründlich aufgekauft und herrschen solche Zustände, daß die Gesamtversorgung erforderlich wurde. So stellt sich uns diese ganze Arbeit des DRK., die durch die Spenden zum Kriegshilfswerk von jedem Volksgenossen gefördert werden kann, als ein langes und unzerreißbares Band der Liebe und Treue dar, das über das Deutsche Rote Kreuz von der Heimat zu den deutschen Kriegsgefangenen gewoben wird. Süttigende Ueber die sparsame Verwendung von Kartoffeln ist in der letzten Zeit soviel gesprochen und geschrieben worden, daß es wohl jedem, der mit dem Kochtopf zu tun hat, eine Selbstverständlichkeit geworden ist, mit diesem wichtigen Nahrungsmittel gut hauszuhalten. Was soll man aber machen, went nur wenig Kartoffeln verbraucht werden dürfen und die Familie doch satt werden soll? Dafür gibt es Ausgleichsmöglichkeiten und sättigende Speisen, die an Stelle der Kartoffeln gegeben werden können. Man hat schon früher gern zu einem Fleischgerichwie Gulasch und Schmorbraten, Makkaront gegeben. Warum sollte man es nicht auch jetzt tun? Es gibt dann an Stelle des Schmorbratens eine Hackfleischfunke, zu der das Fleisch zunächst recht kräftig mit Zwiebeln angebraten wird. Dann stäubt man Mehl darüber, füllt Wasser auf und läßt das Ganze gar werden. Gerstengrütze tut im Hinblick auf die Sättigung denselben Dienst wie die Kartoffel. Der Grützrand wird genau so zubereitet wie ein Reisrand und eignet sich als Beigabe zum Gemüse, zu Fleisch= und Fischgerichten. Außerdem kann man Grütze gut an Stelle von Kartofeln zum Einiopfgericht verwenden. Sie ist auch recht ergiebig, wenn man sie einige Stunden einweicht und dann langsam ausquellen läßt. Kinder vermissen die Kartoffeln bestimmt nicht, wenn es einen süßen Auflauf aus Grütze gibt oder die Gerstengrütze mit Backpflaumen gekocht wird. Eine weitere sättigende Beilage zu Gemüse= und Fleischgerichten sind Grießklöße. Man hat sie schon früher gern zur Fleischbrühe hergestellt. Will man jetzt ein Eintopfgericht aus Gemüse kochen, so kann man auch darin Grießklöße garziehen lassen. Es kommt bei der Zubereitung der Grießklöße darauf an den Kloßteig fest genug herzustellen, damit die Klöße nicht zerfallen können. Man„brennt einen Kloß ab“, d. h. es wird soviel Grieß in die Flüssigkeit gegeben, daß bei geringem Ausquellen ein dicken Teig entsteht, der sich vom Topf löst. Aus dieser Masse werden Klöße geformt, die man für ein Gemüsegericht oder als Beilage zur Fleischtunke oder einer anderen kräftigen Tunke herzhaft mit Salz und nach Möglichkeit frischen Kräutern abschmeckt. Gibt man die Grießklöße nur zu einer Tunke, dan ist es zweckmäßig, sie in ein wenig Fett zu überbraten. Bei diesem Gericht soll man Frischkostsalat nicht vergessen. Mehlklöße können in derselben Weise zubereitet werden wie die Grießklöße und sind ebenfalls zur Sättigung des Gerichts sehr geeignet. Da als Ausgleich für die geringere Kartoffelmenge Mehl bzw. Brot gegeben wird, ist es zweckmäßig, dieses Mehr auch einmal für Klöße zu verwenden. Aus Heimat und Nachbarschaft Wüllen. Auszeichnung. Für seine Bewährung im Fronteinsatz wurde der Obergefreite Bernh. Bußmann aus Quantwick mit dem Kriegsverdienstkreuz 2. Klasse mit Schwertern ausgezeichnet. Sein Bruder Karl erhielt vor kurzem als Lohn der Tapferkeit das Eiserne Kreuz 2. Klasse. Schöppingen. Ortsgruppenappell mit dem Kreisleiter. Am Sonntag, dem 14. Mai, treten die Parteigenossen und genossinnen von Schöppingen geschlossen zu einem Orksgruppenappell an, der um 20 Uhr im Lokale Krechting stattfindet. Zu dem Appell erscheint Kreisleiter Oberbereichsleiter Tewes, der zu uns sprechen wird. Der Ortsgruppenleiter erwartet, daß kein Parteigenosse ohne triftigen Grund fehlt, damit dieser Appell zu einer Treuekundgebung für unseren Führer und unser Volk in dieser ernsten Zeit wird. Stadtlohn. Neue Lehrkräfte. Der Lehrer Jos. Albrink, der bisher in Gelsenkirchen tätig war, wurde durch Verfügung des Regierungspräsidenten in Münster zur sofortigen Dienstleistung an die Hilgenbergschule abgeordnet. Außerdem wurde der Lehramtsanwärter Alfred Rafalski, der zur Zeit bei der Wehrmacht ist, durch Verfügung des Regierungspräsinismäßig kleinen Zahl deutscher Kriegsgefangener, die denten in Münster in die durch den Abgang des Lehrers imn de Gaulle=Bereich Nordafrikas geblieben sind, hat Semrau freigewordene Planstelle berufen und in dieser es das Reich übernommen, allmonatlich einen ganzen Fleichzeitig außerplanmäßig angestellt. Güterzug voll Lebensmittel. Bekleidungsstücke und. Stadtlohn. Der Dank an unsere Helden. Bedarfsgegenstände zu entsenden, denn dort haben die Vor kurzem wurde in der Wallschule die Sammlung für Das Ehrenbuch der Arbeit Ausgabe des Arbeitsbuches an holländische Arbeiter unseres Kreises den Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge, der bekanntlich seit vielen Jahren die Heldengräber in fremder Erde beireut, durchgeführt. Jungen und Mädchen dieser Schule trugen insgesamt den Betrag von 652.76 RM in kleinen und kleinsten Mengen zusammen. Dülmen. Diamantene Hochzeit. Das seltene Fest der Diamantenen Hochzeit begingen die Eheleute Bernhard Telohe und Johanna Telohe geb. GroßeBölting, Sythenek Weg 80. Während Bernhard Telohe im 84. Lebensjahr steht, hat Frau Telohe das 81. Lebensjahr erreicht. Das Jubelpaar ist in Rhede(Kr. Borken) beheimatet. Es bewirtschaftete dort einen alten Pachthof des Fürsten Salm=Salm. Der Ehe entsprossen zehn Kinder, von denen heute noch sechs den hochbetagten Eltern ihre Glückwünsche übermitteln können, Während des Weltkrieges standen fünf Söhne zu gleicher Zeit im Felde. Ein Sohn opferte sein Leben auf dem Felde der Ehre. Daneben erschienen 18 Enkelkinder zum Jubelfeste. 1927 siedelte die Familie Telohe nach Dülmen um, wo sie sich das Gut Dillkante erwarb. Gronauer Chronik Wegen Tapferkeit vor dem Feinde wurde der Sanitäts=Obergefreite Bernhard" Hüßler, Piepenpohlstraße 60, der im Kampf gegen den Bolschewismus den Heldentod starb, nachträglich mit dem Eisernen Kreuz 2. Klasse außgezeichnet. Im Bandenkampf bewährt. Für erfolgreichen Einsatz im Bandenkampf wurde der Zollrat Wilh. Unterberg, Befehlsstellenleiter im Südosten, mit dem Kriegsverdienstkreuz 2. Klasse mit Schwertern ausgezeichnet. 88 Jahre vollendet. Gestern vollendete Herr Bernhard Hollink, Kurfürstenstraße 200, sein 88. Lebensjahr. Der Bürgermeister sandte dem Jubilar ein herzlich gehaltenes Glückwunschschreiben. Auch die Heimatzeitung gratulieri! Morgenfeier für die Jugend am Sonntag, dem 14. Mai 194-. 10.0 Uhr Apollo-Theater, Gronau Es sprechen: Wachtmeister Hülsmann Träger des Ritterkreuzes zum Eisernen Kreuz * Oberleutnant Schnitger von einem Segelfluglager. Es läuft der Film: „Flieger, Führer, Offiziere“ Zu dieser Veranstallung sind der Standort Gronau der Hitler-Jugend sowie die Eltern unserer Jugend, herzlich eingeladen. Von 1213 Uhr am Rathausvorplatz Standkonzert eines Musikkorps der Luftwaffe. Ein übser Streich. Obschon es heute eine befondere Freude ist, einen gepflegten und liebevoll angelegten Vorgarten bewundern zu können und sich an den blühenden Blumen zu erfreuen, gibt es immer noch Menschen. die dieses Stückchen-Frühlingsidyll böswillig zerstören. So wurden in einer der letzten Nächte aus mehreren Vorgärten an der Steinstraße mehrere Dutzend schönster Tulpen abgerissen oder mit den Zwiebeln aus der Erde gezogen. Die Täter würden festgestellt und sehen ihrer Bestrafung entgegen. Schlagt sie tot— die Fliegen. Fliegen vermehren sich außerordentlich rasch. Im Laufe eines Sommers wachsen durchschnittlich zwölf Generationen heran Eine einzige weibliche Fliege bringt es in dieser Zeu auf 100 bis 20n Millionen Nachkommen. Schon daraus ergibt sich, daß die Fliegen als Schädlinge sehr gründlich bekämpft werden müssen und daß man nicht glauben darf, auf eine einzelne Fliege kommt es nicht an. Im Laufe der letzten Jahre wurde dem deutschen Arbeiter das Arbeitsbuch zu einer Selbsiverständlichkeit. Es ist für ihn die Bestätigung seiner Arbeit und Leistung und darüber hinaus der sichtbare Beweis der Zugehörigkeit zur Arbeitsgemeinschaft aller Deutschen. Eine größere Zahl ausländischer Arbeiter war schon vor diesem Kriege in deutschen Betrieben beschäftigt. Diese Kräfte arbeiteten in Deutschland, teils weil sich Jst nichts mehr Woher die neuen Soldatenmonturen? Ist nichts mehr entbehrlich? Diese Frage stellt Hans Heck, Reichskommissar für die Altmateriälverwertung in einem Aufsatz der„NSK“, in dem er eine neue Spinnstoffsammlung für 1944 ankündigt. Der Reichskommissar gibt dabei bemerkenswerte Aufschlüsse über die derzeitige Spinnstofflage, Aufschlüsse, die verständlich machen, woher unsere Soldaten besipielweise immer wieder neu und vorzüglich eingekleidet werden können. Im folgenden sind die wesentlichsten Teile des Aufsatzes wiedergegeben. Als nach den ersten Besprechungen über die Notwendigkeit einer neuen Spinnstoffsammlung in engerem Kreise die Erfolgsaussichten mit mir besprochen wurden, da fehlte es auch nicht an Außezungen, die jede Möglichkeit in Abrede stellten, daß das deutsche Volk im fünften Kriegsjahre noch Spinnstoffe, Wäsche und Kleidung abgeben könnte. Man verwies mich auf die Sperrung der Kleiderkarte. Die Fachleute, die die Verhältnisse auf dem textilen Versorgungsgebiet kennen und die Einsatzbereitschaft des deutschen Volkes richtig einschätzen, kamen aber zu entgegengesetzten Meinungen! Und diese behalten recht. Wie liegen denn die Verhältnisse? Grundsätzlich sei festgestellt, daß das Spinnstoffpolster des deutschen Volkes noch große Reserven für die Kriegsführung zur Verfügung hat. In den letzten fünf Vorkriegsjahren wurden pro Kopf jedes Einwohners jährlich 10 kg Spinnstoff verbraucht. Von denen 7 kg in die Haushaltungen wandern und etwa 3 kg für technische Zwecke verbraucht wurden. Wennn nur die Vorräte von fünf Friødensjahren in den Schränken, Kästen und Truhen am Anfang des Krieges vorhanden waren, so bedeutet dies, daß bei 80 Mlilionen Menschen 2,8 Millionen Tonnen Spinnstoffe aller Art in Haushaltungen und Betrieben lagerten Da ja noch größere Mengen aus früheren Jahren vorhanden sind, waren die gesamten Spinnstoffreserven noch viel größer. Was in den fünf Kriegsjahren an Altspinnstoffen zurückfloß, ist mir genau bekannt, was gänzlich verbraucht oder vernichtet wurde, läßt sich leicht abschätzen. Auf HRIEGSHILFSWERK ROTE KREUZ1944 V3 HAUSSAMALUNG AMTE.MAI der anderen Seite sind durch Neuerzeugung von textilen Rohstoffen und Hereinnahme von Naturfasern aus dem Ausland in den ersten Kriegs jahren noch bedeutende Mengen für Front und Heimat zur Verfügung gestellt worden, wie ja auch die zurückgeflossenen Altspinnstoffe wieder als textile Rohstoffe zu neuen Spinnstoffwaren verarbeitet wurden. Auch die Zahl der durch Bombenterror vernichteten Haushaltungen ist mir bekannt. Dabei muß man berücksichtigen,, daß gerade Textilien, Wäsche und Kleidung in großem Umfange durch Verlagerung auf das Land erhalten bljeben. Es kommt hinzu, daß die Fliegergeschädigten mit den notwendigsten Spinnstoffwaren versorgt werden, so daß sie die gänzlich verbrauchten Spinnstoffe wieder für den Reißwolf zur Verfügung stellen können. Die in den Schadenstellen lagernden Textilien werden, soweit es die Umstände erlauben(Einsturzgefahr, Mangel an Facharbeitern usw.) geborgen. Auch dieses Matrial wird zur Sammlung erfaßt werden. Berücksichtigt man zu diesen zu übersehenden Verlusten und dem natürlichen Abgang des Bestandes an Spinnstoffen im deutschen Volke nun die Zugänge in den ersten 3½ Kriegsjahren und später insbesondere an die Fliegergeschädigten — auch diese Zahlen liegen ja fest, wenn sie auch jetzt nicht veröffentlicht werden können— so ergibt sich, daß das gesamte Spinnstoffpolster nicht wesentlich geringer geworden ist. Wenn nun jede Haushaltung, die vom Luftterror verschont blieb nur den zwanzigsten Teil ihres Bestandes als abgetragen oder sonst entbehrlich zur Annahmestelle der„Spinnstoff=Wäsche= und Kleidersammlung 1944“ bringt, so würde das Ergebnis aller bisherigen Spinnstoffsammlungen weit übertroffen werden. Schließlich muß ja ein Teil der Garderobe und Haushaltsspinnstoffe nur noch als Rohstoff für neue Stoffe verwendet werden können. bessere Arbeitsbedingungen boten, teils weil ihr Land für Spezialarbeiter ihres Fachs nicht genügend Arbeitsmöglichkeit zu bieten vermochte. Mit Ausbruch und Fortschreiten des Krieges wuchsen durch die Mobilisierung aller kontinentalen Arbeitskräfte die Zahlen der in Deutschland arbeitenden Personen in schnellem Gang an. Die ersten kamen wohl noch, um der völligen Arbeitslosigkeit im eigenen Lande zu entgehen. Die folgenden, vor allem die Arbeiter der östlichen Nachbarländer, kamen, weil sie den Ruf verstanden hatten, als es galt, gegen die Gefahr des Bolschewismus nicht nur mit der Waffe zu kämpfen, sondern auch einen Wall der Arbeit zu schaffen und somit auf ihre Weise mitzuhelfen, die Existenzgrundlage der bedrohten europäischen Arbeiter zu festigen und zu erhalten. Gauleiter Sauckel, dessen Verdienst es ist, auf das Grundsätzliche in diesem Kampf der Schaffenden immer wieder hingewiesen zu haben, leitete, nachdem er im besonderen kontinenkale Arbeitskräfte mobilisierte, alle die Maßnahmen ein, die die Existenz des europäischen Arbeiters sichern und fördern. So wurde in den letzten Monaten auch für den ausländischen Arbeiter das deuische Arbeitsbuch geschaffen und in diesen Tagen zum erstenmal verteilt Indem nunmehr fremde Arbeitskräfte an den Sozialmaßnahmen Deutschlands direkten Anteil haben, wird nicht nur das europäische Solidaritätsgefühl gefördert, es wird vielmehr mit dem Arbeitsbuch dem fremdländischen Arbeiter die Bestätigung gegeben, an der gemeinsamen Aufbauarbeit beteiltgt gewesen zu sein. Das Arbeitsbuch vermittelt nicht nur ein Berufs=, sondern auch ein genaues Leistungsbild seines Inhabers. Es ist somit ein Qualitätsbeweis von hohem Wert, der auch nach dem Kriege eine Gatantie ist, denn es bot sich nielen Ausländern in Deutschland die Möglichkeit, unter Anleitung erster Fachkräfte zu einem Spezialarbeiter emporzusteigen, der diese Kenntnisse, gewonnen in modernsten Betrieben, in seinem eigenen Lande mit Erfolg verwenden kann. Da dieser Krieg mit aller Deutlichkeit bewiesen hat, daß er nicht nur auf dem Schlachtfeld, sondern ebenso in ernstem Wettbewerb auf dem Gebiete der Arbeit ausgefochten wird, kommt dem deutschen Arbeitsbuch für ausländische Arbeitskräfte eine besondere Geltung zu. Es ist das sichtbare Zeichen der wachsenden europäischen Ordnung. Mit dem Arbeitsbuch für Ausländer wird der Wille zur Tradition zum Ausdruck gebracht und damit der Anfang des Zeitalters des von Deutschland eingeleiteten europäischen Arbeiters. Was sind wandernde Steckgeschosse! Ein interessantes Problem der Kriegschirurgie Schon im ersten Weltkrieg und in den darauf schichten, wie sie etwa im Bindegewebe zwischen folgenden Jahren hat das Problem der Geschoß wanderung das Interesse weitester Kreise erregt. Es ist jetzt mit der Zunahme der Steckschußträger erneut aktuell geworden. Doch herrschen vielfach noch irrige Vorstellungen über die Gefahren, Häufigkeit und das Wesen der Geschoßwanderung. So ist die Annahme, daß Steckgeschosse regelmäßig ihre Lage im Körper ändern würden, dabei in lebenswichtiger Organe eindringen und eine ernste Gesundheitsschädigung hervorrufen könnten, weitverbreitet. In Wirklichkeit. ist eine„echte" Geschoßwanderung, wie der Chirurg Dr. med. A. Stimpfl in der Manatsschrift des Reichsbundes für Biologie darlegt, ein außerordentlich seltenes Ereignis. Normalerweise heilen die meisten Steckschüsse reaktionslos im menschlichen Körper ein. Das umgebende Gewebe schützt sich vor dem Fremdkörper dadurch, daß es ihm durch eine bindegewebige Membrane abkapselt. In diesem Behälter liegt die Kugel in einer geringen Menge eitriger oder seriöser Flüssigkeit oft jahrzehntelang vollkommen ruhig. Um ihre Lage verändern zu können, bedarf es ganz bestimmter Voraussetzungen. Zunächst kommen für die Geschoßwanderung eigentlich nur die glattwandigen Infanteriegeschosse und Schrapnellkugeln in Betracht. Ferner gehen nur solche Steckgeschosse auf die Wanderschaft, die in einer eitrigen Kapsel sitzen. Erleichtert wird ihre Fortbewegung durch lockere Beschaffenheit der umgebenden GewebsMuskelgruppen festzustellen ist. Dort können die Geschosse, ihrer eigenen Schwere folgend, langsam dem Verlauf der ihnen anatomisch offenstehenden Räume nachgehen. Besonders günstige Verhältnisse liegen in dieser Beziehung für die Wanderung aus dem Rumpf in den Oberschenkel vor. Den Vorgang der Geschoßwanderung haben wir uns im einzelnen so vorzustellen, daß durch den Druck des Geschosses auf seine eitrig erweichte Kapsel die Gewebmembrane an einer Stelle, meist an ihrem tiefsten Punkt, zum Absterben kommt. Das Projektil schlüpft nun teilweise aus seiner Hülle und dringt tiefer in das Gewebe ein, dabei aber berreits eine neue Kapselfläche unter sich bildend, während sich die über ihm befindlichen Membranwände aneinanderlegen und verwachsen. Millimeter um Millimeter sinkt so die Kugel im Körper abwärts, bis sie irgendwo wieder zum Stillstand kommt. Ein Wandern von Geschossen entgegen ihrer Schwere, wie man es gelegentlich bei Nadeln beobachtet hat, gibt es nicht. Nachteilige Gesundheitsschäden sind nur in ganz wenigen Fällen beobachtet worden, die bei der ungeheuren Zahl von Steckschüssen praktisch keine Rolle spielen. Es vergehen im allgemeinen Jahre, ja selbst Jayrzehnte, bis ein wanderndes Geschoß eine größere Strecke zurückgelegt hat. Führt ein wanderndes Geschoß zu Beschwerden, so ist seine Entfernung bei dem hohen Stande der modernen chirurgischen Technik kaum noch mit irgendwelchen Gefahren verbunden. Familien-Nachrichten Für Glückwünsche danken. AnläBl. ihrer gold. Hochzeit: Josef Kleimeyer u. Frau. Riesenbeck(Wesif.). Ergeben in Gottes hl. Willen erlitt den Heldentod unser lieber, guter Sohn, Bruder. Enkel. Neffe u. Velter Uifz. Heinz Tophinke Iuh d. Ek 2. d. Inf.-Sturmabz. i. Silber, d. Verwund.-Abz, u. d.. Ostmed. Ertier am 3. April 1914 im Osten im blühenden Alter von 22 Jahren. Um ein stilles Gebet bilten: Heinrich Tophinke und Frau Margarete geb. Weidenbach, Geschwister u. Anverwandte. Freckenhorst u. Köln. 8.85. 44. Seelenamt Dienstag. 16. Mai, 8 Uhr Stiftskirche zu Freckenhorst. Hart und schwer traf uns die traurigeNachricht, daß unser lieber. unvergeBlicher altester Sohn. unser herzensguter Bruder, mein innigsigeliebter. Bräutigam, Jangbauer Franz Elpert Obgefr. i. e. Inf.-Regt. am 15. April 1944 den Heldentod fand. Er opferte sein junges, hoffnungsvolles Leben nach vierjähriger treuer soldatischer Pflichterfüllung im Alter von 36 Jähren. Wir bitten um ein stilles Gedenken, Die trauernden Eltern u. Geschwister, Auguste Winkelseft als Braut. Altenberge, 8. Mai 1944. Levitenamt Mittwoch, 17. 5., 8.30 Uhr. 4 Mein lieber. treuer Mann, unser Vater, Schwiegervater, unser guter, lieber Opa, Bruder, Schwager und Onkel Hermann Honermann ging heute, öfter versehen mit den Sterbesakramenten, im Alter von 65 Jahren für immer vonuns nachdem uns unser jüngster Sohn am 20, 2. 1944 in Rußland durch den Heldentod entrissen wurde. In schmerzlicher, tiefer Trauer: Emma Honermann geb. Scheidgen und Kinder. Nordlünen, den 10. Mai 1944. Beerdigung Montag, 15. Mai 1944, 8.45 Uhr vom Trauerhause aus. Seelenamt vorher(7 Uhr) Marienkirche. Für die uns in so reichem Maße erwiesene innige Teilnahme und Kranzspenden beim Hinscheiden meines lieben Mannes, unseres treusorgenden Vaters, spreche ich hiermit, zugleich im Namen aller Angehörigen. meinen tiefempfundenen Dank aus. Frau Aenne Goeters geb. van Nes. Gronau. Für herzl. Teilnahme beim Verlust eines Angehörigen danken: Josef Fieke u. Frau nebst Kindern. August Büischer als Bräutigam. GrevenWesterode, im Felde. Hopsten. Lichtspiel-Theater Walhalta-Theater Grouau. Ein mysteriser Mordfall und seine überraschende Klärung: Um neun kommt Harald“. Mitwirkende: Irene v. Meyendorff. Anneliese Uhlig, Roma Bahn. Werner luetterer u. a. Sie sehen diesen packenden Kriminalfilm noch b. einschl. Montag. Jugendl. nicht zugelassen. Lichtspiele Ahaus. Heute 16,30 und 19,30 Uhr. Sonntag 14. 16.40 und 19.30 Uhr. Montag 19,30 Uhr. Ein ungewöhnlich, Frauenschicksal: Gabriele Dambrone". Ein Terra Film mit Gusti Huber, Siegfried Breuer. Christl Mardayn, EwaldBalser. Eugen Klôpfer, Annie Rosar n. a. m. Ein wechselvolles Leben die reiche. Vielfalt der Schauplâtze und das Auf und Ab eines Frauenschicksals geben diesem Film etwas Erregendes! Im Beiprogramm der Kulturfilm:Frühling in den Vogesenéund die Wochenschau. Konzerte Wurstglôck'l Ewald Pathe, Gronau. Bentheimer Straße 45. Samstag und Sonntag Konzert d. Kapelle. Wewers mit neuem Programm. Aus Einweichen wird Schmutzlösen! Wenn Wäschestücke stark engeschmutzt sind, dann greift die Hausfrau zu Burnus, dem Schmutzlöser.— Schwierige Schmutzstellen werden besonders behandelt. Denn: wollte man ihretwegen die ganze Burnus-Brühe verstarken, so wäre dot Verschwendung. Deshalb streut man die schlimmen Anschmutzungen dunn mit Burnus ein, rollt die Wäschestücke zusammen und legt sie so ins Einweichwasser. Man kommt dann rum Ziel. ohne die Wäsche mit der Bürste zu strapazieren Stellenangebote Hilfe im Haushalt f. zwei Tage n der Woche von kinderreicher Kriegerfrau gesucht. Grunewald, Bardel Haus Elderink. Tauschgesuche Biete Kochherd, gut erh. Suche neuwertig. Damen-Fahrrad. Ang. u. F 436 a. d. WTZ. Ahaus. Achlung! Auf Grund der Verordnung des Preisbildungskommissars über Höchstpreise für gebrauchte Waren muß in Verkaufsanzeigen für gebrauchte Sachen der geforderte Preis, der höchsteus 75% des Neuwertes betragen darf. angegeben sein. Verloren u. gefunden Lederhandschuh, blau m. weiß, am Dienstag verloren. Gegen gute Belohnung abzugeben bei A. Niewerth, Epe i. W. Ueberziehjacke, blaues Tuch, Donnerstag in d. Bröke verloren, Geg. Belohnung abzug. bei Erika Ahlers, Ahaus, Klopping 7. Heiratsgesuche Suche die Bekanntschaft einer älteren Dame im Alter von 4050 Jahren zw. späterer Heiral Zuschr. unter A 7426 an die WTZ. Sesunde Kinder sind das höchste Glück unseres Volkes. Achtet auf die richtige Ernährung Geschäftsempiehlungen Kirchliche Nachrichten Kirchengemeinde St. Josef-Eilermark. Gronau. Jeden Sonntag Messen um 7. 8.30 und 9,30 Uhr. Andacht um 15.30 Uhr. Evgl. Gottesdienst in Gronau. Sonntag. d. 14. 5. 1944. 8 Uhr P. Kochs. 9.30 Uhr Taufen, 10 Uhr P. Kochs, 11 Uhr Kindergottesdienst. In Epe: Sonntag. d. 14. 5. 1944, 9 Uhr P. Petry. 10 Uhr Kindergottesdien, Evangel.- Freikirchl. Gemeinde Gronau,Eschenstraße. Sonntag 9.30 Uhr Gottesdienst.11.00 Uhr Sonutagsschule, 16 Uhr Gemeindestunde(nur für Gemeindemitgl.). Sonnabend 20 Uhr Gebetsstunde. Zweite Zuteilung von Buschbohnen, solange Vorrat reicht, nur an die Vorbesteller: Montag, 15. Mai. Gärtnerei Eggers, Gronau. Ochtruper Straße. Akkumulatoren-Säure in allen Stärken, dest. Wasser. essigsaure Tonerde, Wasserstoffsuperoxyd, Salmiakgeist sofort ab unserem Lager Gronau i. W.. Steinstr. 54. lieferbar. Ferner liefert unser Gronauer Verkaufsbüro ein Desinfektions- und Reinigungsmittel Jörgolin“ Anfrag. erbeten an Christ. Pohl. Gronau i. W., Steinstraße 54. Telef. 290. Der bekannte ABC-Schnitt für die Hausschneiderei mit25 ModellBildkarten und 60 SchnittmusterVorlagen für groß und klein in allen Größen. Neues aus Altem machen. Preis RM 4.60 franko. Sofort lieferbar. Alberts Schnittmuster, Groß-Ilsede bei Peine.