WestfälischeTageszeitung Kreiszeitungfür den Kreis Ahaus 225 RM monatlich ainschl. Zustellungsgebühr und Versandkosten. Bei Postbezug 2825 Rpf.) Postzettung=genühren zuzüglich 42 Rpf. Bestellgeld. Die Westfälische Tageszeitung erschemt?mal 10Rpf., für Stellengesuche 10 Rpf. Nachlaß nach Preisliste. Beilagen: Preis für 1000 Beilagen bis zu 20 Gramm Bezugspreis: Ansgabe A 210 einschl. 245 bes 28 Rpf.(im Dur che Me. P. R. T e. E E LUU Belge de g 2 Cann AMTLICHES ORGAN DES GAUES WESTF A L Eigene Vertretungen Ahaus: van=Delden=Stratze 6, Fernsprecher Nr. 516; Ahlen: Adolf=Hitler=Straße 30, Fernsprecher Nr.777; Bocholt: Neatschulstrane 14, gernsprecher Nr. 3247; Borken: Kapuzinergasse 4, Fernsprecher Nr. 121; Borghorst: Emsd. ner Straße 6, Fernsprecher Nr. 220, Burgsteinfurt: Lindenstr. 75 Fernsprecher Nr. 232. Coesfeld: Hindenburgplatz 9 Fernsprecher Nr. 994. Du ent Adolf=Hitler=Straße 30, Fernsprecher Nr. 684 Emsdetten: Münsterstr. 1. Fernspr. Nr. 376: Greven: Münsterstr. 1, Fernspr. Nr. 225; Gronau Adolf=Hitler=Str. 36, Fernspr. Nr. 260: Ibbenbüren: Adolf=HitlerStr. 7, Fernspr. Nr. 343; Lengerich: Adolf=Hitler=Platz 11, Fernspr. Nr. 516: Lndinghausen: Martt. Fernspr. Nr. 338: Ochtrup: Baynhofstr. 18 Fernspr. Nr. 305: Rheine: Bahnhofstr. 2, Fernspr. Nr. 2352 Warendorft Oststraße 24, Fernspr. Nr. 577. Wernet Kirchplatz 8 Fernspr. Nr. 114 UND SAMTLICHER BEHORDEN DER NSDAP. 0. Jahrgang Dienstag, den 7. Oktober 1941 Nummer 277 Feindstellungen überrannt Stukas unterstützen das Vorgehen der Erdtruppen bei der großen Offensive Von Kriegsberichter F. W. Hans-Werner Groth dnb... 6. Okt.(PK) Noch sind die überwältigen den Erfolge der größten Umfassungsschlacht ostwärtsKiew nicht verklungen, noch sind die Trommelwirbel der Sondermeldungen aus dem Führerhauptquartier in aller Ohr, die dem knappen Bericht der einmaligen Leistungen deutscher Feldherrnkunst und deutschen Soldatentums vorangingen, da holt die deuische Wehrmacht zu neuem Schlage gegen den Bolschewismus aus. Während der Riesenkessel bei Kiew von Tag zu Tag kleiner wird, schienen die anderen Fronten zu erstarren. Jenseits des Flusses, der in diesem Abschnitt die Fronten trennte, glaubten die Sowjets nun endlich einmal Ruhe vor dem unaufhaltsam nachdrängenden Stoß der deutschen Armeen zu haben. Glaubten hier dem würgenden Griff der deutschen Panzer entgehen zu können, die ihre Truppen immer wieder aus den Stellungen aufgescheucht, eingekesselt und vernichtet hatten. Glaubten begünstigt durch das schlechte Wetter der letzten Wochen dem übergroßen Bombenhagel der deutschen Luftwaffe zu entrinnen, glaubten schließlich„bescheiden", wie sie sind, dem Vordringen der deutschen Wehrmacht ein gebieterisches Halt entgegensetzen zu können. Mit allen verfügbaren Mitteln wurde darum hinter dem Fluß ein tief gestaffeltes Stellungssystem aufgebaut und befestigt, das jeden Ansturm im Keime ersticken sollte. Es kam aber anders: Die Rechnung der bolschewistischen„Strategen" ging nicht auf, sie hatten sich wieder einmal überschätzt. Starke Panzerverbände rollten ihre Stellungen auf, während der Angriff in breitester Front vorgetragen wurde. Mitten in der Nacht reißt ein Telephonanruf alle aus den Betten:„Ineiner Stunde ist Einsatz!“ Ein Krad bringt uns in rasendem Tempo zum Platz hinaus, im Osten beginnt langsam der neue Tag zu grauen. Bei den Maschinen herrscht bereits Hochbetrieb, überall klingt das Knallen und Brausen der warmlaufenden Motoren auf. Bläuliche Flammen schlagen aus den Auspuffrohren und leuchten hell aus dem dämmrigen Dunst. Wie immer sind die Warte eifrig dabei, dieses und jenes noch einmal nachzusehen. Die Besatzungen haben sich versammelt. Dumpf klingt aus der Ferne das tiefe Grollen der Artillerie herüber, die gerade begonnen hat, die bolschewistischen Stellungen sturmreif zu schießen. Aus dem Westen kommt einn starker Verband angeflogen, und zieht über uns hinweg. Es sind ebenfalls Sturzkampfbomber, sie werden als erste ihre Last beim Feinde abladen. Inzwischen kommt der Gruppenkommandeur und weist an Hand eines Luftbildes den einzelnen Staffeln ihren Zielraum zu. Minuten später jagen Ju 87 über die Startbahn und nehmen Kurs auf das Ziel. Ruhig und gleichmäßig singen die Motoren ihr Lied. Voraus zeigen rote Brände die Nähe der Front. Das in vielen Windungen sich nach Süden dahinschlängelnde silberne Band des Flusses wird sichtbar. Unersetzliche Verluste Sowjekluftwaffe nicht mehr aufzupäppeln Berlin, 6. Okt. Die großen Verluste der sowjetischen Luftstreitkräfte, die die Zahl 14 500 bereits überschritten, sind durch keinerlei Maßnahmen der Bolschewisten und ihrer britischen Helfer auch nur teilweise auszugleichen. Nach Ausfall des Dnjepr=Industriegebietes und der Produktion in Leningrad stehen den Sowjets nur noch wenige Flugzeugwerke in Moskau und im Ural=Gebiet zur Verfügung. Deren Produktion, die durch die dauernden Bombardierungen der Moskauer Flugzeugwerke ebenfalls begrenzt ist, reicht aber bei weitem nicht aus, um auch nur einen Bruchteil der Verluste zu ersetzen. Daß die Kapazität der noch in Betrieb befindlichen Motoren= und Zellenbauwerke kaum noch den jetzigen Bestand der einsatzfähigen Sowjetflugzeuge gewährleisten kann, wird auch durch die immer dringlicher werdenden Hilferufe und Forderungen der Bolschewisten an ihre britischen Verbündeten belegt. Die Briten selbst sind aber durch ihre bitteren Erfahrungen am Kanal nicht in der Lage, der bolschewistischen Luftwaffe Unterstützung zuteil werden zu lassen. Rechts und links unter uns steht die Artillerie wie ein feuerspeiender Berg, und einer Perlenkette gleich ziehen sich die blauen Abschußwölkchen nach Norden und Süden. Dicht unter den tiefhängenden Wolken fliegen wir ins Feindgebiet und... staunen, von den Sowjets ist keine Spur zu sehen. Mehrmals kreisen wir auf der Suche nach lohnenden Zielen und gehen dabei immer tiefer. Jetzt wissen wir auch, wo die Bolschewisten geblieben sind, in ausgezeichnet getarnten Löchern und kleinen Schützengräben haben sie sich eingenistet. Die ersten Maschinen stürzen und belegen die am stärksten massierten Stellungen mit ihren Bomven. Da wird es unten plötzlich lebendig. Halb eingebaufe gelarnte Panzerwagen fahren aus ihren Deckungen heraus und suchen ihr Heil in wilder Flucht. Lastwagen und bespannte Fahrzeuge rasen los, bleiben wieder stehen. Die Soldaten werfen sich irgendwo ins freie Feld, die Pferde gehen durch und dazwischen hämmern unerbittlich die Bordwaffen unserer Stukas, krachen ihre Bomben und heulen die Motoren, Panzer fliegen auseinander, Bunkerstellungen werden zerschlagen. Wie graubraune Säulen stehen die Staubwolken der Detonationen in der Luft, um langsam in sich zusammenzufinken. Es gibi für die Sowjeis keine Reilung mehr. Tod und Verderben! Auch wir stürzen auf eine der Stellungen, mit unheimlicher Geschwindigkeit rast die helle Zickzacklinie auf uns zu. Kleine dunkle Punkte drängen sich, das müssen die Bolschewisten sein, sie versuchen herauszukommen. Einige kauern sich eng zusammen— vergebens, auf den Meter genau halte der Flugzeugführer seine Bomben hineingesetzt. Über einem Riesentrichter zieht langsam eine hohe Staubfahne ab. Inzwischen haben die Kameraden von der Infanterie die Zeit gut genutzt, die ersten Befestigungslinien sind überrannt, während unsere Panzerwagen schon mehrere Kilometer tief eingedrungen sind. Freudig winken die Panzermänner aus den Geschütztürmen und auch die Infanteristen zu uns herauf, als wir wieder zurückfliegen. Weitere Erfolge im Osten Sowjetischer Landungsversuch westlich Leningrad völlig zerschlagen Aus dem Führerhaupiquartier, 6. Okt. Das Oberkommando der Wehrmacht gibt bekannt: Die Angriffsoperationen im Osten brachten gestern weitere Erfolge. Westlich Leninarad wurde ein vom Feuer sämtlicher Kronstädter Forts und Schiffs= und Küstenartillerie unterstützter Landungsversuch starker sowjetischer Kräfte durch entschlossenen Einsatz der abwehrbereiten deutschen Truppen völlig„schlügen. Gleichzeitig brachen die heftigen Angriffe zusammen, mit denen die Einschließzungsfront von innen her durchbrochen werden sollte. Der Feind erlitt schwere blutige Verluste. Gelandete Teile wurden aufgerieben oder gefangen genommen. Mehrere vollbesetzte Schiffe wurden versenkt, 22 Panzerkampfwagen, darunter sieben überschwere, vernichtet. Kampfflugzeuge bombardierten in der Nacht zum 6. Oktober mit guter Wirkung einen Hafen am Asowschen Meer sowie einen wichtigen Verkehrsknotenpunkt westlich Moskau und militärische Anlagen in Leningrad. Der Führer beglückwünscht Generalfeldmarschall von Brauchitsch zu seinem 60. Geburtstag. Zwischen dem Führer und dem Oberbefehlshaber des Heeres Generalfeldmarschall Keitel(links) und Generaloberst Halder (PK-Aufnahme: Kriegsberichter Middendorf(Sch.) Im Kampf gegen Großbrikannien versenkten Kampfflugzeuge bei Tage 400 Klm. westlich Brest ein Handelsschiff von 2500 BRT und bombardierten kriegswichtige Einrichlungen auf den Sheklandinseln. In der letzten Nacht richtelen sich Luftangriffe gegen Häfen in Südostengland. In Nordafrika erzielten deutsche Sturzkampfflug zeuge in der Nacht zum 5. Oktober Bombenvolltreffer in der Stadt und im Hafen von Tobruk. Ein weiterer Luftangriff richtete sich gegen die Reede von Suez. Einflüge des Feindes in das Reichsgebiet fanden weder bei Tage noch bei Nacht stalt. London unsicher und nervos Rätselraten über die deutsche Offensive— Moskaus gefälschte Verlustliste Berlin, 6. Okt. Allmählich hat man auch selbst in London begriffen, daß bislang alle Siegesnachrichten über die angeblichen Erfolge der Bolschewisten prompt durch die Tatsache widerlegt worden sind. So versucht man es denn in London mit allen möglichen Verwirrungsmeldungen, die durch die Heraushebung von angeblichen Einzelerfolgen der Sowjets den Anschein erwecken sollen, als ob es in Wahrheit gar nichso schlecht um sie stehe. Da wird von Gegenoffensiven Budjennys erzählt, der angeblich den auf die Krim vormarschierenden Deutschen in die Flanke stoßen soll, da wird weiter gemeldet, daß die Deutschen vor Charkow nicht vorwärts kämen und daß die Bolschewisten erfolgreiche Ausfälle aus Leningrad machten. Was es mit Leningrad auf sich hat, darüber braucht man nur den letzten OKW=Bericht zu vergleichen, und bei den übrigen„Erfolgen“ der Bolschewisten bleibt nur die Anmerkung übrig, daß sich die Betrachtungen der britischen Papierstrategen noch stets als Illusionsmusik erwiesen haben. Ein besonders großes Interesse bezeigen die Londoner Kaffeehausstrategen für die Krim. Sie behaupten nämlich, daß die Deutschen unüberwindliche Schwierigkeiten fänden, um den schmalen Festlandszugang zu forcieren. Als einziger Trost aber ist die Sache mit der Krim auch etwas mager, wenn man daran denkt, mit welchen Hoffnungen der Ostkrieg in London begrüßt worden ist. Im übrigen heißt es auch hier: nur nicht drängeln, ein jeder kommt heran. Die Bolschewisten haben inzwischen auch wieder etwas beigesteuert, damit in dieser ernsten Zeit der Humor nicht ganz ausstirbt. Sie geben nämlich ihre bisherigen Verluste auf 250000 Tote, 750 000 Verwundete und 180 000„Vermißte“ an. Das follen offenbar die Ge Artillerie bekämpft in Zusammenarbeit mit der Luftfangenen sein. Wenn man nach der„Ehrlichkeit“ dieser waffe die laktisch und wehrwirtschaftlichen Stellen. Da Moskau jetzt nach Simla Neue Verlegenheitskonferenz— Ungeduld der englischen Bevölkerung Von unserem ständigen Vertreter. osch Bern, 7. Okt. Die tiefe Bedeutung der Worte, die der Führer am Freitag zum deutschen Volk und zum Ausland sprach, scheint man in London angesichts der Ereignisse, die sich im Osten abspielen, in ihrem Ausmaß klarer zu erkennen, als man dies noch vor 24 Stunden tun wollte. Der Ton der englischen Berichterstatter, die wie hypnotisiert auf die von Moskau eintreffenden Berichte starren, ist in einer Weise vorsichtiger geworden, die zu der geschwollenen Maulkriegsatmosphäre der Moskauer Schaukonferenz in starkem Kontrast steht. Die Wucht der eingeleiteten deutschen Offensive scheint die britischen Berechnungen weitgehend über den Haufen geworfen zu haben, wenn man sich an die noch Ende September geäußerten Ansichten englischer Militärkritiker hält. Heute muß der britische Nachrichtendienst, wie zum Beispiel„Exchange", dem englischen Volke darüber berichten, daß Operationen gewaltigen Umfangs im Gange sind, bei denen die deutsche Heeresführung diktierte. Mit Worten wie:„Es scheint, daß der deutsche Angriff Erfolge zu verzeichnen hat" und ähnlichen Wendungen sucht man darauf vorzubereiten, daß den bolschewistischen Heeresmassen die Entscheidung aus den Händen geschlagen wird. Man begnügt sich mit der Erklärung, daß die Armeen der sowjetischen Marschälle Timoschenko und Budjenny große Umgruppierungen vornehmen Während man so die englische Oeffentlichkeit in banger Ungewißheit über das sich abrollende Ringen lassen muß, hält man es für angebracht, die Bemühungen General Wavells, in Indien emn neues militärisches Zentrum aufzubauen, auffallend stark unter das Rampenlicht zu rücken. So beleuchtete man die erste Sitzung des sogenannten indischen Verteidigungsrates, den der britische Vizekönig Lord Linlithgow vor einiger Zeik einberief, mit allen Scheinwerfern der Publizität, vergißt es allerdings, davon zu sprechen, daß auf Betreiben der Moslemsieger drei Ministerpräsidenten indischer Staaten ihren Rücktritt aus diesem Rat erklärten. Churchill hat extra ein Begrüßungstelegramm nach Simla gerichtet, in dem es an frommen Wünschen nicht fehlt. Lord Linlithgow erklärte, Indiens Stellung sei durch die Ereignisse in der Sowjetunion von größter strategischer Bedeutung geworden. Nach dieser theatralischen Einleitung wurde dann unter Vorsitz von General Wavell eine Geheimsitzung abgehalten, auf der den indischen Vertretern von Englands Methoden nichts anderes übrig bleiben wird, als zu den von dem britischen Oberbefehlshaber geäußerten Wünschen Ja und Amen zu sagen. Besprechungen in Manila Briten verhandeln um USA-Waffenhibe Von unserem ständigen Vertreter rd Stockholm, 7. Okt. Bei der dreitägigen Konferenz zwischen dem englischen Oberbefehlshaber für den Fernen Osten, Brooke=Popham, und dem Oberbefehlshaber für die amerikanischen Streitkräfte auf den Philippinen, Mc. Arthur in Manila, soll nach Aussagen zuständiger Beamter kein formelles englischamerikanisches Übereinkommen über gemeinsame militärische Aktionen zustandegekommen sein. In einer Reutermeldung aus Manila heißt es weiter, man halte es trotzdem für sicher, daß Brooke=Popham über das Ausmaß der amerikanischen Hilfe, auf die er im Falle eines Angriffs auf Singapore rechnen könnte, informiert worden sei Ziffern die gesamten sowjetischen Angaben umwertet, dann muß man mindestens noch eine Null an alle Zahlen hängen, um annähernd an die Wahrheit heran zukommen. In London sagt man erschreckt zu den deutschen Beuteangaben, wenn das wahr wäre, dann hätten die Sowjets ja schon mindestens die Hälfte ihrer bewaffneten Macht verloren. In der Tat, liebe Leute, sie haben! Ihr wollt es nur in London vorläufig noch nicht wahrhaben. Schlag ins Gesicht der Lügenagitation Einzig in der Geschichte dastehende Erfolge Von unserem o.-st.-Berichterstatter Stockholm, 6. Okt. Zum Krieg im Osten stellt die englische Zeitschrift„National Review“ fest, die britischen Propagandaorgane würden dem„Todeskampf“ der Sowjetunion nicht gerecht. Politiker und Propagandisten neigten in allen öffentlichen Erklärungen und Reden zu sehr dazu,„von einem anderen Thema“ zu sprechen. In der britischen Zeitschrift„Nineteenth Century“ schreibt der Herausgeber u. a., die Deutschen hätten in der Sowjetunion bereits militärische Erfolge errungen, die vor der Geschichte einzig dastünden. Hitler habe die Sowjets nicht angegriffen, weil er sie für schwach gehalten habe, sondern gerade, weil Hitler die Sowjetunion als stark erkannt habe. Der Feldzug sei deshalb wohl überlegt gewesen und seine Pläne seien nicht fehlgeschlagen. Ein solches Eingeständnis aus englischem Munde ist immerhin wertvoll. Es schlägt der englischen Agitation geraoezu ins Gesicht. Lage Leningrads hoffnungslos Berlin, 6. Okt. Wie sich der Kampf um Leningrad von der Feindseite aus ansieht, wird jetzt durch Aussagen von Sowjeksoldaten erhellt, die von den Finnen gefangen genommen wurden. Danach sind die Vorstädte bereits schwer beschädigt. Viele Fabriken und Industriegebäude sind vollständig ausgebranni. Eine Fabrik, in der über 30 000 Arbeiler mit der Herstellung von Tanks beschäftigt waren, wurde bis auf die Grundmauern zerstört. So wird das Leben in der Millionenstadt immer bedrückender. Der eiserne Ring der deutschen und finnischen Bundesgenossen wehrt jeden Ausfallversuch ab, und ihre zu kommen noch die Verpflegungssorgen, die bereits dazu geführt haben, daß die Verteilungsrationen herabgesetzt wurden. Mag es kurz oder lange dauern, die Lage Leningrads ist auf alle Fälle hoffnungslos. Im Südabschnitt der Ostfront vorgehende deutsche Heerestruppen stießen am 5. 10. überraschend auf einen sowjetischen Feldflugplatz vor. In schnellem Zugriff erbeuteten die deutschen Soldaten zwei unversehrte sowjetische Flugzeuge. Im Laufe des 5. 10. unternahmen die Bolschewisten im Nordabschnitt der Ostfront mehrere erfolglose An griffe auf die deutschen Stellungen. Die Angriffe, die mit Panzerunterstützung vorgetragen wurden, wurden sämtlich zurückgeschlagen. Die Bolschewisten hatten Ver luste an Menschen und verloren außerdem mehrere Panzerkampfwagen, darunter auch 52=Tonnen=Panzer. Im Nordabschnitt der Ostfront griffen die Bolschewisten am 5. 10. im Kampfabschnitt einer deutschen Division mit schwächeren Kräften die deutschen Stellungen an Der sowjetische Angriff wurde von den deutschen Infanteristen mit Verlusten für die Bolschewisten zurückgeschlagen. Nur geringe Teile der angreifenden sowjetischen Soldaten entgingen der Vernichtung. Die deutschen Truppen machten 90 Gefangene, 200 Sowjetsoldaten blieben tot auf dem Kampffeld liegen. „Allen Grund, stolz zu sein“ Sonderbarer Stolz des Erzbischofs von Canterbury Stockholm, 6. Okt. In einem Aufruf zugunsten eines Fonds für die Sowjetunion versteigt sich der Erz bischof von Canterbury zu einem kühnen Appell:„Wir haben gute Gründe, auf unseren neuen Verbündeten ston zu sein." Genosse Stalin dürfte sich über diese Verehrung aus dem„pommsten Munde" Englands ins Fäustchen lachen. Englische Nachemaßnahmen Jrakische Heereseinheiten zu Zwangsarbeiten eingesetzt Ankara, 6. Okt. Im Zuge der englischen Rachemaßnahmen gegen die irakische Armee, die vor kurzem im Freiheitskampf gegen England stand, sind nun unter der englischen Militärverwaltung Maßnahmen ergriffen worden, um die irakischen Einheiten zu Zwangsarbeiten am Straßenbau einzusetzen. Die irakische Armee, die immer der Träger nationaler Ehre und der Verwirklichung der Freiheit gewesen ist, soll nunmehr durch diese Kulidienste zerbrochen werden. Roosevelts Stärkungsmittel Roosevelts merkwürdige These von der Religionsfreiheit in der Sowjetunion, die allenthalben in den USA stärksten Widerspruch hervorrief, hat in der„eratd Tribune" erneut eine schlagkräftige Antwort erhalten. Mark Sullivan ironisiert hier die Moskauer Mission Harrimans, indem er schreibt, Harriman trete sozusagen mil der Bibel in der einen und mit einer Dollarmilliarde in der anderen Hand vor Stalin. Stalin werde den Wink verstehen und werde sicher bald singen: „Vorwärts christliche Soldaten!", und er werde vor seiner Kohlsuppe beten. Wenn Stalin Religionsfreiheit annehme, werde er nachträglich den Tod Tausender von Priestern und sonstiger Kirchenführer, die hingerichtet wurden, und die Verbannung Tausender anderer nach Sibirien bedauern müssen, Wieder andere seien durch die systematische offizielle kommunistische Verfolgung vertrieben, die Kirchen seien vernichtet oder weltlichen Zwekken zugeführt worden.Wenn Stalin das frühere kommunistische Schlagwort fallen lasse, daß„Religion Opium für das Volk" ist, so müsse das neue Schlagwort lauten:„Religion ist ein Stärkungsmittelfür einen in Schwierigkeiten befindlichen Diktator." Sie tappen im dunkeln Während Europas beste Köpfe, gleichgültig welcher Nation sie angehören, noch immer mit der Rede des Führer beschäftigt sind und den grundsätzlichen Feststellungen Adolf Hitlers über Sinn und Ursprung des Ostfeldzuges nicht anders als vorbehaltlos und aus ganzem Herzen zustimmen können, scheinen die Engländer und Amerikaner nicht einmal ungestört zu der sonst von ihnen gewohnten schablonenhaft lahmen Ablehnung der Führerrede zu kommen. Aus ihrer zwischen Unsicherheit und Ungewißheit schwankenden Betrachtung der ihnen vorläufig noch nicht bekannten neuen Operationen, deren ankündigende Erwähnung aus der Führerrede so kur, und schlagartig zuckte, als sei sie bereits der erste Blitz des über den Trümmern der Sowjetarmeen zusammengebrauten und nun in der Entladung befindlichen neuen Gewitters. Aus diesen Kommentaren spricht versteckt und uneingestanden die Furcht vor neuen bedeutenden Schlägen, die Moskau trotz aller Phrasen über die vereinbarte Hilfe und trotz der mehrfach verkündeten gemeinschaftlichen geistigen Ausrichtung tödlich treffen könnte. Die Verantwortlichen in London/ Washington und selbst in Moskau gleichen heute Männern, die auf schwierigem Gelände in undurchdringlichen Herbstnebel hineingerieten. über den Stand der für den Fortgang des Krieges so entscheidenden Operationen auf dem Schlachtfeld in Europa tappen sie noch völlig im dunkeln. Selbst in Moskau, wo die lügenhafte Sprache des teils frei erfundenen, teils fantastisch ausgeschmückten sowjetischen Heeresberichtes bisher über die schwierigsten Situationen hinweghelfen mußte, scheint man diesmal fast die Sprache verloren zu haben. Der jüngste sowjetische Heeresbericht enthält über den Stand der Kämpfe nichts weiter als den vielsagenden Satz:„Während des 5. Oktobers bekämpften unsere Truppen den Feind an der gesamten Front." Wie weit die„bekämpfenden" Sowjettruppen dabei an allen Fronten vor den zu neuen Angriffen und neuem Durchbruch angetretenen deutschen Heeren zurückweichen mußten, verrät Moskau nicht. Aller Wahrscheinlichkeit nach sind die selbst schwerbedrohten Männer im Kreml darüber noch vöhlig im ungewissen. Die vorbereitenden pausenlosen Bombardements der deutschen Luftwaffe dürften auf das schon immer unzureichende militärische Nachrichtennetz der Sowjets nicht ohne tiefste Wirkung geblieben sein. So sehen sich London und Washington bei der Kommentierung der im Fluß befindlichen großen Ereignisse diesmal durch die Sowjets im Stich gelassen und allein auf ihre etwas erschütterte eigene Fantasie angewiesen. „Die Nachrichten von der Sowjetfront sind jetzt ziemlich vage“, stellt ein offizieller Londoner Kommentator mit einiger Beklemmung fest. Und der in Moskau sitzende Korrespondent der britischen Exchange=Agentur versucht das tödliche Schweigen von der Front mit angeblichen Umgruppierungen der Armeen Timoschenkos und Budjennys zu erklären. Wenn man in der Ausdeutung des Wortes Umgruppierung etwas großzügig ist, kann man dem britischen Nachrichtenmann bestätigen, daß er ungewollt beinahe das richtige traf. Andere englische Beobachter geben offen zu, daß sich die-Sowjetstreitkräfte in einer ernsten Lage befinden. Ein so leidenschaftlicher Beobachter der bisherigen britischen Erfolge wie Robert Fraser läßt sich in der Bedrängnis sogar zu dem folgenden Getändnis hinreißen:„Zusammenfassend kann man agen, daß die Deutschen, nachdem sie auf dem Lande auernd gesiegt haben, denn dort haben sie in zwei Jahren keine einzige Niederlage erlitten, in der Luft nicht so günstig stehen.“ Zwei Jahre lang hatte Fraser genau das Gegenteil behauptet, nie einen deutschen Sieg anerkannt und sogar die englischen Leistungen in Norwegen, Flandern, Griechenland und Kreta als strategische Meisterstücke gefeiert. Dem englischen Kommentator unterlief damit ein ähnlicher Fehltritt wie Roosevelr, der unvorsichtig jene Diskussion über die bolschewistische Religionsfreiheit entfachte, die heute keinem Menschen unangenehmer sein dürfte als ihm selbst. Nicht nur, daß das peinliche Thema trotz des sofortigen Rückziehers des Präsidenten einen Zwiespalt im Hause Roosevelt hervorrief— denn Ms. Eleanor ist in dieser Frage als Zeugin gegen ihren eigenen Mann aufgetreten—, auch aus der amerikanichen Oeffentlichkeit muß sich Roosevelt immer neue Angriffe gefallen lassen, obwohl die Washingtoner Sonntagsblätter auf der ersten Seite die Moskauer Meldung veröffentlichten, der amtliche sowjetische Sprecher Losowsky habe Roosevelt bestätigt, daß in der UdSSR selbstverständlich Religionsfreiheit herrsche, wer das Gegenteil behaupte, sei prodeutsch. Besonders auch in Finnland hat es große Entrüstung hervorgerufen, daß England und die Vereinigten Staaten die Heucheleien der Sowjetunion unterstützen.„Uusi Suomi“ schreibt, es wäre unverständlich, mit welchen Mitteln England gegen die Begriffsverwirrung kämpfen Fortsetzung auf der 2. Seite 7. Oktober 1941 Westfälische Tageszeitung Nummer 277 Kumäniens Kampf und Sieg Blutopfer unseres Verbündeten— Mitteilung des rumänischen Hauptquartiers Bukarest, 6. Okt. Gegenüber den von feindlicher Seite verbreiteten Unwahrheiten gibt das rumänische große Haupquartier u. a. folgende Zahlen bekannt: Seit Beginn des Krieges haben die rumänischen Truppen über 60 000 Gefangene gemacht. An Verlusten haben die rumänischen Truppen rund 15 000 Vermißte zu beklagen, von denen 7000 bis 8000 als tot angesehen werden müssen, ferner 20 000 Gefallene und 76 000 Verwundste, von denen etwa 80 v. H. leicht verwundet sind. Dagegen hat der Feind an den Frontabschnitten, an denen die rumänischen Truppen gekämpft haben, 70’000 Tote und etwa 100 000 Verwundete gehabt. Die Rumänen haben 553 Flugzeuge vernichtet und 120 eigene verloren, von denen ein Teil wiedergewonnen werden konnte. Sie haben sehr große Mengen an Material und Munition erbeutet und im Vergleich dazu viel weniger verloren. * In Ehrfurcht nehmen wir Deutsche Kenntnis von dem Blutopfer, die das verbündete rumänische Volk im Kampf gegen den gemeinsamen sowietischen Feind gebracht hat. Auch ein Einsatz, den der Führer in seiner Rede am 3. Oktober so anerkennend genannt hat, war von Erfolg gekrönt. Der Sieg neigt sich den Fahnen der Völker zu, die eine neue Ordnung aufbauen und endgültige Sicherheit schaffen wollen vor den Drohungen dieses hinterhältigen und verbrecherischen bolschewistischen Ungeheuers. Auch diese rumänischen Soldaten, die als tapfere Streiter in der Schlacht gefallen sind— ihre Zahl war in den Verlustangaben des OKW vom 19. September selbstverständlich nicht enthalten— haben ihr Leben hingegeben für eine bessere und schönere Zukunft Europas und der Welt. Erfolgreiche Aktionen bei Sollum Rom. 6. Okt. Der italienische Wehrmachtbericht vom Montag hat folgenden Worklauf: Am gestrigen Nachmittag überflogen einige britische Flugzeuge die Stadt Catania und warfen eine Anzahl von Brand- und Sprengbomben kleinen Kalibers. Vier Einwohner wurden verwundet und einiger Schaden angerichtet. Ein feindlicher Bomber und ein Jäger wurden von der Bodenabwehr bzw. von unseren Jägern abgeschossen. In der Cyrenalka griffen feindliche Flugzeuge von neuem die Städte Benghaft und Barce mit Bomben an, wobei Schäden an Wohngebäuden verursacht und sieben Personen verletzt wurden. Sie belegten ohne Erfolg einige Kolonistendörfer des Dschebel mit MG-Feuer. Unsere Bodenabwehr brachte zwei der angreifenden Flugzeuge zum Absturz. Ein weiteres Flugzeug wurde von unseren Jägern in Tripolikanien abgeschossen. An der Front von Sollum wurden bei Aktionen vorgeschobener deutsch-italienischer Einheiten zahlreiche Gefangene und Waffen eingebracht. In Luftkämpfen schossen deuische Jäger zwei Hurricane ab. Bomberformationen der italienischen Luftwaffe und Formalionen deutscher Kampfflugzeuge führten wiederholte Angriffe auf die Hafenanlagen von Tobruk und Marsa Matrut aus, wobei Caderampen, Baracken- und Materiallager getroffen wurden. Mit Erfolg wurden einige vorgeschobene Flughäfen des Feindes bombardiert. In Ostafrika warfen englische Flugzeuge Bomben auf den Eingeborenenmarkt von Gondar, wobei neun Eingeborene gelölet und 18 verletzt wurden. Im Mittelmeer schoß eines unserer Kriegsschiffe mmi Sie tappen im dunkeln Fortsetzung von der 1. Seite wolle, die entstehen müsse, wenn das Haupt der anglikanischen Kirche für den Sieg der bolschewistischen Waffen bete und wenn der amerikanische Präsident die Sowjetunion jetzt zu einer freiheitliebenden Macht erkläre„Gegen die Gefahr, die von der Sowjetunion droht, ist alles andere, was geschieht, nur ein Kinderspiel" stellt das finnische Blatt fest. Auch aus dieser Stellungnahme lassen sich gewisse Rückschlüsse auf die in Vorbereitung befindliche finnische Antwortnote auf die englischen Erpressungsversuche ziehen. Aber Finnland ist nicht das einzige Land, das Churchill heute, wenn man der„Times" glauben darf, Sorgen bereitet. Auch im Nahen Osten sehen sich die Briten wachsenden Schwierigkeiten in den brutal überfallenen Ländern Iran und Jrak gegenüber. Das iranische Kabinett trat jetzt zusammen, um über alle Differenzen und Zusammenstöße mit den britischen Besatzungstruppen zu beraten. Es wird dabei schon sehr offen von Demissionsabsichten dieses Kabinetts gesprochen. Iran würde damit denselben Weg gehen wie der Irak, wo sich selbst der englandhörige Exministerpräsident Madfei infolge der britischen Übergriffe nicht mehr gegen die wachsende Entrüstung der irakischen Bevölkerung behaupten konnte. ein feindliches Flugzeug ab. Einer unserer Bomber kraf ein feindliches Tankschiff von 1200 Tonnen. An der Front von Sollum verliefen in der Nacht zum Sonntag einige deutsch-italienische Spähtruppunternehmen erfolgreich, wie ein Sonderberichterstatter der Agenzia Stefani erganzeno zum Wehrmachtbericht vom Sonntag meldet. Im Verlauf einer dieser Aktionen wurden mehrere Gefangene eingebracht, darunter ein Offizier und einige Unteroffiziere; Waffen und anderes Kriegsmaterial wurden erbeutet. Italienische Flugzeuge bombardierten die Stellungen des Feindes in Tobruk und insbesondere die Hafenanlagen. Auf den Kais, in den Vorratslagern der Stadt Tobruk waren Explosionen und Brände festzustellen. Zahlreiche deutsche Sturzkampfflugzeuge bombardierten erfolgreich feindliche Stellungen bei Tobruk. Andere deutsche Flugzeuge bombardierten Hafenanlagen und feindliche Ansammlungen bei Marsa Matruk. Bei einem Einflug auf Sidi Barani wurden zwei deutsche Jäger von neun englischen Hurricane=Maschinen angegriffen. Die beiden deutschen Jäger schossen zwei von ihnen ab und kehrten unbeschädigt an ihren Stützpunkt zurück. Neue Ritterkreuzträger des und der Luftwaffe Berlin, 6. Okt. Der Führer und Oberste Befehlshaber der Wehrmacht verlieh auf Vorschlag des Oberbefehlshabers des Heeres, Generalfeldmarschall von Brauchitsch, das Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes: Generalleutnani Hans Schmidl, Kommandeur einer Infanteriedivision, Oberst von Neufville, Kommandeur eines Infanterleregimenks, Oberstleulnant Friedrich Wilhelm Müller, Kommandeur eines InfanKunst und Wissen lerieregiments, Major Gerhardt. Ableilungskommandeur in einem Panzerregiment, Oberleutnank Pasternack, Kompaniechef in einem Infanterieregiment, Leutnank Kren, Spähtruppführer in einer Aufklärungsableilung, Leufnant Störck, Zugführer in einem Schützenregiment, Oberfeldwebel Schönfeld, in einem Panzerregiment.Weiter hal der Führer und Oberste Befehlshaber= Eine heitere Sache von Axel von Amb esser in den Kammerspielen Münster der Wehrmacht auf Vorschlag des Oberbefehlshabers der Luftwaffe, Reichsmarschall Göring, das Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes verliehen: Oberleuknant Carganico, Staffelkapitän in einem Jagdgeschwader. führe ich eine Ehe?" Der Führer dankt den Studenten Berlin. 6. Okt. Der Reichsstudentenführer hat an den Führer folgende telegraphische Meldung erstattet: „Der Studentenbund hat das deutsche Studententum in diesen entscheidenden Monaten für einen Teil der Hochschulferien in einen Großeinsatz der Rüstungsindustrie geführt, und ich darf Ihnen melden, daß 26 0.00 Studentinnen und Studenten für 10 Wochen an Arbeitsplätzen in Werken und Verkehrsunternehmungen ihre selbstverständliche Pflicht getan haben Sie halfen den Kameraden an der Front die notwendigen Waffen schmieden und haben es darüber hinaus ermöglicht, daß Tausende von Arbeiterinnen einen für die Erhaltung ihrer Arbeitskraft notwendigen Urlaub nehmen konnten Heil Hitler! Ihr(gez.) Dr. Scheel, Reichsstudentenführer.“ Der Führer hat hierauf mit nachstehendem Telegramm geantwortet: „Ich danke Ihnen für Ihre Meldung und habe mit Genugtuung von dem tatkräftigen Arbeitseinsatz der deutschen Studentenschaft Kenninis genommen. Ich bitte Sie, allen deutschen Studenten und Siudentinnen, die sich während ihrer Ferienzeit im Geiste nationalsozialistischer Volksgemeinschaft helfend in der Kriegswirtschaft belätigt und damit zugleich erholungsbedürftigen Arbeiterinnen die Gelegenheit zum Urlaub geschaffen haben, meinen Dank zu übermitteln.(gez.) Adolf Hitler.“ Das Geheimnis des Briten-Admiralität plante Ueberfall auf italienische Flotte Von unserem ständigen Vertreter hmn Rom, 7. Okt. Neue Tatsachen über die Hintergründe des mißglückten britischen Durchbruchversuches im Zentralmittelmeer werden in Rom von zuständiger Seite der Oeffentlichkeit mitgeteilt. Es handelte sich für die Briten, wie nun erwiesen ist, nicht allein darum, einen britischen Geleitzug auf der Mittelmeerroute nach dem Nahen Osten zu bringen, sondern gleichzeitig um einen großangelegten Anschlag auf die italienische Flotte. Verdienst der italienischen Luftwaffe und Unterseeboote ist es, diesen gefährlichen Anschlag vereitelt zu haben. An dem Unternehmen im Zentralmittelmeer am 27. September nahmen, wie von italienischer Seite nun bekanntgegeben wird, drei der stärksten gegenwärtig im Dienst stehenden englische Schlachtschiffe teil: Die 34000 Tonnen große„Nelson", die jetzt für längere Zeit ins Dock gegangen ist, die zur gleichen Klasse gehörige„Nodney" und die 35 000 Tonnen große„King Georg V.“. Sie waren von zahlreichen Kreuzern und Zerstörern begleitet, die ebenfalls nicht zur Mittelmeerflotte gehören. Daß die brilische Admiralität einen verhältnismäßig bescheidenen Geleitzug von acht oder neun Transportschiffen mit einem solchen Aufwand von Stahlkolossen umgab, deulete nach Ansicht der italienischen Marineleitung darauf hin, daß das Hauptziel des britischen Manövers darauf gerichtet war, die italienische Flotte mit überlegener Stärke zu überfallen. Diese italienische Annahme wird noch durch die auffälligen Umstände erhärtet, unter denen der britische Verband aus Gibraltar auslief. Um den italienischen Nachrichtendienst irrezuführen, perließ eine englische Formation Gibraltar in westlicher Richtung, nachdem vorher die Admiralitätsflagge auf einem Schlachtschiff gestrichen und auf einem anderen gehißt worden war. Die Fahrt nach dem Zentralmittelmeer, an der auch nach dem Atlantik ausgelaufene, aber während der Nacht zurückgekehrte Gruppe teilnahm, fand in mehreren Teilformationen statt. Das englische Ziel wurde durch die italienische Luftaufklärung jedoch rechtzeitig enthüllt und die italienische Torpedoflieger taten daübrige. Der Autor Axel von Ambesser, ein erfolgreicher Berliner Schauspieler, nennt sein Stück„Wie führe ich eine Ehe?“ einen„Kursus in drei Akten“. Aber nach diesem Kursus, der mehr kurzweilig als instruktiv ist, wissen die Beteiligten, wozu wir die Zuschauer rechnen dürfen, genau soviel wie vorher, denn ein verliebter Bräutigam stellt zum Schluß naiv die Frage:„Wie führe ich denn eine Ehe?". Woraus wir schließen dürfen, daß der Autor kein allgemein verbindliches Rezept geben wollte. Seine Absicht war lediglich über diese Frage ein heiteres Gespräch zu führen, das eines ernsten Untertons nicht entbehrt, aber dennoch im Rahmen einer geistreichen Theater=Konversation bleibt. Er wollte die „Liberalisten“ in der Ehe ein wenig befehden und tat dies mit Geschmack und Witz. Einige Andeutungen über den Inhalt: Der Schriftsteller Rolf Garven muß erfahren, daß die von ihm vertretene These von der Freiheit jedes Partners in der Ehe brüchig ist, denn im konkreten Falle, das heißl, als die von ihm geliebte Frau einen Flirt mit dem Konkurrenten Morris beginnt, erwacht seine Eifersucht. Die Frau freilich hat den Flirt nur angefangen, um ihren Mann auf die Probe zu stellen, und so geloben sie sich zum Schluß nach alter, guter Sitte Treue. Neben diesem jungen Ehepaar, das den ersten Sturm glücklich übersteht,. lernen wir zwei eingefleischte Junggesellen, einen männlichen und einen weiblichen, kennen. Nach dem Willen des Autor= lernen sie sich trotz mancher Zwischenfälle erheblich vyätzen und beschließen, in den Stand der Ehe zu tret-, woraus man erkennen möge, daß kein Fall als völli hoffnungslos aufzugeben ist. Das muntere Stüdk erfuhr unter der Regie Eugen Wallraths eine prächtige Erstaufführung, die durch ihr flottes Tempo und ihre heitere Unbeschwertheit bestach. Es lief wie am Schnürchen über= die Bretter und erfreute die Zuschauer durch seinen amüsanten Dialog, der manche Bosheiten riskiert und von Geist und Humor sprüht. Eugen Wallrath spielte selbst mit überlegenheit und Witz den Schriftsteller Garven, der durch seine Frau von lebensfremden Theorien geheilt wird. Anneliese Römer stellte eine ebenso verliebte wie lebenskluge junge Frau dar, die aus ihrem weiblichen Instinkt den rechten Weg findet. Die eingefleischten Junggesellen, die schließlich doch vor der Ehe kapitulieren, wurden durch Alwin Emmert und Gerda Voß überzeugend verkörpert. Emmert lieferte eine hübsche schauspielerische Studie, die er mit vollendeter Kunst durchführte. Ihr entsprach im Stil die Auffassung der weiblichen Rolle durch Gerda Voß, die hier ihr Talent für das moderne, von Konversation bestimmte Spiel herausstellte. Hans Werner Peschties gab dem erfolglosen Konkurrenten des Schriftstellers die Züge eines wohlerzogenen, taktsicheren und gebildeten jungen Mannes. In einer kleinen Rolle als Dienstmädchen gefiel Magda Wieland. Dr. Theo Döring hatte für das Stück ein reizendes Bühnenbild gebaut, das die geschmackvolle Wohnung eines geistigen Arbeiters mit einem Atelier=Fenstet und einem weiten Rundblick zeigte. Der Beifall des ausverkauften Hauses war überaus herzlich. Wilhelm Vernekohl Musische Jugenderziehung trotz Krieg Feierliche Eröffnung des Veranstaltungsringes der Berliner HJ Im Rahmen einer würdigen Feierstunde wurde im Schillertheater am Sonntag der Veranstaltungsring der Berliner HJ mit einer Ansprache des Obergebietsführers Dr. Schlösser, Reichsdramaturg und Chef des Hauptamtes III der RJF, eröffnet. Er gab damit zugleich den symbolischen Auftakt für den Beginn der Arbeit des Veranstaltungsringes im gesamten Reichsgebiet. Für die Jugend Großdeutschlands bedeuten die Veranstaltungen dieser umfassenden Organisation nicht irgendeine Ausgestaltung der Freizeit, vielmehr wird ihr damit im weitesten Ausmaß die Möglichkeit geboten, bewußt am Kulturleben der Nation teilzunehmen. In ganz Deutschland bestehen etwa 170 Banne mit rund 250 000 Mitgliedern, die vom Veranstaltungsring der HJ erfaßt werden. Das Schiller=Theater in Charlottenburg sah eine vielhundertköpfige Schar Berliner Jungen und Mädel, die den Zuschauerraum bis auf den letzten Platz füllten. Nach einem musikalischen Vorspiel und nachdem der K=Führer des. Gebietes Berlin, Oberbannführer Bayer, Begrüßungsworte gesprochen hatte, ergriff Reichsdramaturg Dr. Schlösser das Wort. Er wies auf die überragende Bedeutung der musischen Jugenderziehung hin, die trotz des Krieges in verstärktem Maße weitergeführt werde. Es gehe, führte er u. a. aus, um die Einheit von Schwert und Geist sowie um das Bekenntnis, daß wir nicht nur vor unserer Landschuft und unseren Städten Schildwache stehen müssen, sondern auch vor unseren Sinfonien, Dramen, Liedern und Gedichten. Nie sei das so deutlich wie im Augenblick erkennbar, wo Deutschland gegen einen Feinö antritt, der vertiert genug war, jede Regung des Geistes und der Seele mundtot zu machen. Während in allen Feindstaaten mit Kriegsausbruch die Stimme der Kultur verstummte, war sie in Deutschland nicht einen einzigen Tag zum Schweigen gezwungen. In der Kunst finde die Jugend das zum Gleichnis verdichtet, was ihr in ihrer Gliederung, später im Leben und im Staat, praktisch nahegebracht wird: Tapferkeit, Treue, Gehorsam, Ehre, kurzum jeden Adel der Gesinnung. Kleiner Zwischenfall/ Von Adolf Lidens „Eimes geht auf Bauernfang „Wenn Finnland Sirenenklänge, auf die niemand hereinfällt Berlin, 6. Okt. In einem Leitartikel befaßt sich die Londoner„Times“ mit der Haltung Finnlands und glaubt heute, feststellen zu müssen, daß„wenn Finnland in dem Augenblick, als Hitler auf verräterische Weise die Sowjetunion angriff, seine Zuflucht zu Großbritannien und der Sowjetunion genommen und sie um Rat ersucht hätte, das Argument für eine erneute Prüfung seiner Beschwerden überwältigend gewesen wäre und daß man zu einem Einvernehmen hätte kommen können. Als sich Finnland stattdessen entschloß“, heißt es dann weiter,„die diplomatischen Beziehungen mit Großbritannien abzubrechen, begab es sich auf eine gefährliche Bahn, wodurch es zu einem Werkzeug Nazi=Deutschlands und einem Agenten der unverhüllten Aggression gegen seinen mächtigen Nachbarn wurde. So ist die Lage, aus der es zu befreien seine klügsten Staatsmänner— bis jetzt vergeblich— sich bemühen.“ Mit diesen Sirenenklängen glaubt die„Times“, die zielbewußte und klare Haltung des finnischen Volkes und seiner Führung beeinflussen zu können und auf Grund geradezu lächerlich wirkender leerer und abgedroschener Versprechungen Kapital zu schlagen für die eigene oberfaule Lage. Es ist bezeichnend für die Beurteilung der politischen Situation Großbritanniens durch die„Times“, wenn sich das als Sprachrohr der britischen Regierung geltende Blatt zu einem solch plumpen Versuch politischer Bauernfängerei hergibt. Der vom Führer neu gestiftete Orden: Das Deutsche Kreuz(Scherl-M.) Zu mancherlei Reiseerlebnissen gehört dieses Bildschen: In einem Abteil saß unter lauter höchst seriös und vernünftig dreinschauenden Männern eine junge Mutter mit ihrem Kind, einem etwa dreijährigen Mädelchen. Es war zwischen Mannheim und Stuttgart, einige der Herren fahren offenbar in mehr oder minder wichtigen Geschäften, vielleicht rechneten und kalkulierten sie an komplizierten Gewinn= und Verlustlisten... im ganzen war's trotz des herrlichen Spätsommertages eine ziemlich trockene Stimmung. Aber das störte die kleine Ursula nicht im geringsten; sie schaute überaus vergnügt und fröhlich in die Welt, ein ausgelassener Strolch, dem die etwas beunruhigte Mutter zuweilen Sein mahnendes Psst machen mußte. Wie es dann geschah, blieb ungeklärt, jedoch plötzlich ward die Kleine bleich und bleicher, ja es wurde ihr mordselend; wahrscheinlich hatte sie sich den Magen mit Obst und Wasser verstaucht, die Rubbelei im Wagen kam hinzu, jedenfalls saß sie nun, ein Häufchen Elend, in der Ecke, und auch die Mama, verwirrt und auf solSchen Zwischenfall nicht präpariert, schaute einigermaßen hilflos um sich. = Jetzt aber mußte man unser Abteil sehen! Jeder Mitreisende verwandelte sich in einen guten Onkel, jeder wußte nicht nur einen weisen Rat, sondern legte auch mit Hand an, um das Unglück zu bannen. Der Himmel weiß, was für Dinge sie aus Hosen=, Rock= und WestenStaschen hervorzauberten: Medikamente teils, teils Sachen und Sächelchen, die, im Nu in Spielzeuge verwandelt, den dummen Magen überlisten und vergessen machen sollten; kurz und gut: unsere Reisegemeinschaft erwies sich als ein strahlendes Musterbeispiel von so herzlicher wie unternehmender Hilfsbereitschaft. Längst vor Stuttgart war der Schreck überwunden, Ursula stand mit allen Onkels auf Du und Du, und als sie ausstieg, auf den wimmelnden Bahnsteig, wo neue Freuden sie erwarteten, wollte das Hallo und Abschiedwinken kein Ende nehmen. Es waren wirklich famose Kerle— weshalb also sollten wir nicht ihr Lob künden das Lob des gefälligen Mannes auf Reisen, von dem so selten die Rede ist, während die sogenannten„kleinen =Abenteuer“ zwischen Ihm und Ihr(der geraubte Kuß im Tunnel beispielsweise ist ein beliebtes Motiv, obwohl noch keiner von uns je derartiges hat beobachten können) in tausend Kurzgeschichten besungen werden?! Es regnei Sparkassenbücher Die Einwohner von Lissabon waren nicht schlecht verwundert, als kürzlich ein Flugzeug über den Häusern der Stadt kreiste, das mehrere hundert— Sparkassenbücher abwarf. Jeder, der ein solches Sparkassenbuch auflas, hatte nichts weiter zu tun, als seinen Namen einzutragen. Damit war er Inhaber eines Bankkontos mit einer Einlage geworden, die in jedem vom Himmel gefallenen Buch verzeichnet war. Der„Geldregen" ist auf den Einfall einer Großbank zurückzuführen, die ein Flugzeug gemietet hatte und von dem Piloten die Sparkassenbücher abwerfen ließ. Todbringende„Pfefferminzbonbons“ In Albany(USA) spielte sich kürzlich ein einzg dastehender Vorfall ab. Aus dem Lieferwagen einer chemischen Fabrik entwendeten spielende Kinder ein Klo Zyankali, das an eine Apotheke geliefert werden soll e. Die sofort benachrichtigte Polizei unternahm eine große Razzia unter den gefährdeten Kindern und erwische eine Gruppe gerade dabei, als sie die vermeintlichen Pfefferminzbonbons untereinander verteilte. Das andere Pfund aber ist verschwunden, und man nimmt an, daß es von den Kindern fortgeworfen wurde. Sechsmal am Tage werden Kinder, die noch im Besitz der gefährlichen Pastillen sein sollten, durch Rundfunkaufrufe ersucht, diese schleunigst ihren Eltern zu übergeben. Verlag: Westfällsche Tageszeitung G. m. b. H., Münster(Westl.). Verlagsdirektor: Ericb Frintrop. Hauptschriftleiter: Dr. Ant. Eickhon Z im Felder Mellvertretendet Hauptschrutleiter: Kari Kuhl. Druck: Aschendorfische Buckdruckerel. Münster Westf.). Eur Zeit ist Preististe Nr 1 vom 1 luli 1910 gûltig. Der feurige Ofen Original-Roman von Hans v. Hülsen (27. Fortsetzung.) „Ich werde mich leider drücken müssen, lieber Herr Abbeg", sagte ec leise, indem er ihn beiseite nahm: „Weiß der Kuckuck, ich bin heute gar nicht gut in Form... Habe schon den ganzen Tag mit dem Herzen zu tun... Eigentlich hätte ich gar nicht kommen sollen... Nehmen Sie mit dem guten Willen vorlieb. Ich verschwinde ganz leise, ist ja um diese Stunde noch keine Gefahr, daß es einen allgemeinen Aufbruch gibt..." Abbeg sah ihn aus seinen gläsernen Fischaugen an— Fehr schien es, als zuckte ein kleines verhaltenes Lächeln um seine zerhauenen Lippen „Aber höchst bedauerlich, Baron", sagte er.„Vielleicht das Herz ordentlich mit Alkohol anregen? Nicht? Habe gar nicht gewußt, daß Sie am Herzen laborieren... Tut. mir jedenfalls aufrichtig leid. Aber wir sind ja nächste Nachbarn, und nachdem ich nun hier festsitze, sehen wir uns hoffentlich bald wieder. Mit der Frau Baronin, der ich mich angelegentlichst zu empfehlen Fehr ließ sich auf dem Vorplatz vom Diener in den Mantel helfen und trat in die großgestirnte Nacht hinaus. Sein Kopf glühte— er merkte es doppelt in der Kühle der Nachtluft. Gerade als er den Schlag seines Autos öffnete und die Scheinwerfer einschaltete, tauchte in ihrem Lichtkegel der rote Sportwagen Fontanas auf, und der Komponist sprang heraus. Er blinzelte ein wenig ins Licht, erkannte Fehr, kam auf ihn zu. „Ja, was denn, Herr Baron? So früh nach Hause? Ich bin mächtig spät dran ich war in der Stadt..." „In der Stadt?" echote es in Fehrs Kopf.„Auch Marion war in der Stadt... auch sie war spät dran..." „Ich hatte ein paar Besorgungen, und dann habe ich genachtmahlt und dabei ein Telephongespräch nach Wien angemeldet— das hat wahnsinnig lange gedauert, das Amt hat mich immer hingehalten, sonst wäre ich längst hier.." Lügst du? dachte Fehr. Wer so viel Einzelheiten auftischt, lügt gewöhnlich!— Er sagte, mit plötzlichem Einfall, und das Herz wurde ihm für eine Sekunde leichter dabei: „Da ich Sie gerade treffe, Herr Fontana— Sie ersparen mir einen Brief. Ich habe mir nämlich die Sache mit dem Jagdhaus überlegt. Ich kann den Vertrag doch nicht unterschreiben." „Nicht?! Aber ich bitte, Herr Baron, warum denn nicht? Das ist ja direkt tragisch für mich!.. „Nun, so schlimm wird's nicht gleich sein. Aber es gibt da gewisse Notwenidgkeiten, anders über das Haus zu verfügen. Natürlich erst vom Oktober ab, wenn unser Kontrakt abgelaufen ist" „Das ist wirklich sehr, sehr schade! Ich hatte mich so darauf gefreut. Auf Ehre, Baron, es ist ein schwerer Schlag für mich...“ Aber ich will Sie nun nicht länger aufhalten, Herr Fontána, Sie werden da drinnen sehnlichst erwartet. Gute Nacht!" Fontana fühlte eine kalte Hand in der seinen— dann saß Fehr am Steuer und ließ den Anlasser jaulen. Auf der Fahrt zum Schloß sagte er sich immer wieder, daß er die Wahrheit nicht hören würde. Er schloß die Haustür auf, läutete nach Fabian und ging, noch im Mantel, in sein Zimmer. Es war dunkel. Aber die Galerie mit den vielen Fenstern nebenan war matt erleuchtet— vom Licht der Vitrinen. Und dort vor den Glasschränken fand er Marion. „Kind, was machst du hier?" sagte er verwundert. „Ach, ich besehe mir gründlich deine Gläser. Und weißt du, Jan, ich zanke mit mir selbst, daß ich mich bisher so wenig dafür interessiert habe— wo es doch dein liebstes Steckenpferd ist. Du mußt mir einmal alles ordentlich erklären!— Aber ist es denn schon so spät, daß du heimkommst? Ich habe die Zeit ganz vergessen.. Er biß die Zähne zusammen, um ein Stöhnen zu unterdrücken, das aus seiner Brust emporquoll. Leidenschaftlich schloß er sie in die Arme:„Nein, nein, früh, ist es...! Ich wußte den Grund nicht, aber nun weiß ich ihn: ich wollte zu dir!“ * Wenn Christian Fehr später zurückdachte, erschien ihn diese knappe Woche zwischen der Donnerstagnacht, da er Marion vor den erleuchteten Vitrinen gefunden, und dem nächsten Mittwoch, an dem der Blitz niederzuckte, als eine der glücklichsten Zeiten, die er je durchlebt. In Marions Armen löste sich der Krampf seines Herzens. Die bösen Geister, die ihn so lange geängstigt, fuhren aus. Als er ihr am nächsten Morgen entgegentrat, fühlte er sich glücklich erneut, von allen Spukgewalten befreit. Er wußte nun daß er geirrt hatte, als er sich so weit vergaß, an ihr zu zweifeln. Er war gleichsam durch eine schwere Krankheit hindurchgegangen und nun geheilt. Er arbeitete nichts in diesen glücklichen Tagen, schob alles, was sie an Forderung brachten, seinen Beamten zu und widmete sich ganz der geliebten Frau. Sie ritten viel spazieren, durchstreiften auf„Raoul" und„Fatme" den frühlingshaft duftenden Wald, in dessen dunklem Grün schon die ersten Lichtstandarten der jungen Birken leuchteten; und wenn sie vom Sattel aus miteinander plauderten und scherzten, so war's wie ein Regenbagen der Liebe zwischen ihnen. Nicht anders in den Abendstunden vor dem flammenden Kamin. Auch das trübte das Glück diser Tage nicht, daß am Sonnabend unter der Post ein schwarzgerändeter Umschlag lag. Fehr öffnete ihn mit ruhigen Fingern. Er enthielt die Anzeige, daß Fräulein Hermine Strakonitz in ihrem 67. Lebensjahre sanft entschlafen war. Unterzeichnet war sie: Professor Dr. Strakonitz, Dresden=Loschwitz, und Ulla Wulflam, geb. Baronesse Fehr, Lappersdorf, Schlesien. Nach dem Frühstück rief Fehr Dr. Wulflam an, von dem er Näheres zu erfahren hoffte. Ja, Wulflam wußte Näheres, er hatte einen ausführlichen Brief von Ulla, die nun schon fast zwei Wochen in Dresden war, um der alten Tante die letzten Lebenstage zu erleichtern zu verschönen— um nach Eintritt der Katastrophe dem vielbeschäftigten Onkel beizustehen. Hermine Strakonitz war sanft hinübergeschlummert. Unmittelbar nach dem Begräbnis wollte Ulla nach Hause kommen... Fehr schrieb einen Brief an Ulla nach Loschwitz und bat darin dem Schwager seine Anteilnahme auszusprechen; auch beauftragte er ein ihm bekanntes Dresdner Blumengeschäft, einen Kranz nach der Schillerstraße zu schicken. Am nächsten Vormittag fuhren Marion und er nach Breslau. Das war vorher verabredet worden, und der Trauerfall kein Grund, den schönen Plan aufzugeben. Abends waren sie, um einen alten Wunsch Marions zu erfüllen, in der Oper, hörten„Don Juan". Am Montag gegen Mittag— um die Stunde, da in Dresden Ulla hinter dem Sarge der alten Hermine herfuhr— kehrten sie nach Lappersdorf zurück. Nach dem Kaffee mußte Fehr ins Nieder=Lappersdorfer Gutshaus, wo es mit Rittmeister Demblin wegen der Anlage neuer Fischteiche etwas zu besprechen gab— der Rittmeister hatte ihn neulich, bei Abbeg, um diesen Besuch gebeten. Der Tag war strahlend. also ging er zu Fuß. Marion begleitete ihn ein Stück, bei den ersten Häusern des Dorfes trennten sie sich. Fehr sah gerade noch, wie der alte Glumm=Teho, der vor der Tür seiner Hütte gesessen hatte, eilig aufstand und im Haus verschwand.„Ist also wieder zurück aus dem Krankenhaus— nachte er?„Na, hoffentlich stiftet er nicht neues Unheil! Scheint kein besonders gutes Gewissen zu haben, daß er sich bei meinem Anblick dünne macht.. Und er wandte sich noch einmal, um Marion nachzublicken Marion ging die Chaussee zurück, über der, von der schon tiefen Sonne sorgsam geordnet, die Schatten der Bäume lagen:des kam ihr vor, als müßte sie eine unendliche Leiter hinaufklettern. Belustigt sah sie, wie vom andern Ende jemand die Leiter hinabkletterte, ihr entgegen; aber ihre Lustigkeit verflog sofort, da sie Abbeg erkannte. Auch ihn hatte der strahlende Tag verleitet, das Auto zu verschmähen und sich zu Fuß ein wenig Bewegung zu machen. Er winkte ihr schon von weitem— sie hatte ein unbehagliches Gefühl bei dem Gedanken, daß Fehr diese Begegnung noch sehen könnte, aber er war wohl schon zwischen den Häusern verschwunden. „Guten Tag, kleine Marion", sagte Abbeg und riß ihre Hand nach seiner gewalttätigen Art an die Lippen: „Welch' ein Vergnügen, dich wieder einmal zu treffen! Schön wie der Apriltag! Auch so wetterwendisch?" „Gar nicht wetterwendisch, Abbeg. Sondern sehr glücklich. Und ich wäre noch glücklicher, wenn Sie sich endlich entschließen wollten, zu der alten Anrede zurückzukehren, bei der wir uns beide viel besser befänden." „Besser? Worum?" „Weil ich kein schlechtes Gewissen zu haben brauchte und weil Sie sich nicht lächerlich machen. Denn, nicht wahr, es ist doch ein bißchen lächerlich, jemanden hartnäckig zu duzen, der nichts davon wissen will und es nicht erwidert?" „Unerwiderte Neigungen sind nicht lächerlich.„Wenn ich dich lieb habe, was geht's dich an", heißt es im Werther. Und ich kultiviere mit diesem du ja nur eine schöne Erinnerung.— Ist der Herr Gemahl wieder wohl auf?"„Wieso?" Nun, er schien mir neulich abend nicht recht beisammen, als wir mein neues Haus einweihten, er klagte übers Herz und ging deswegen so früh..." Marion wunderte sich im stillen. Davon hatte ihr Fehr gar nichts gesagt Das Herz? Hatte er mit dem Herzen zu tun— und verschwieg er es ihr? Sie mußte ihn gleich nachher fragen. „Aber vielleicht hat er sich nur gelangweilt", fuhr Abbeg fort:„Muß ja auch langweilig sein, mit lauter Männern bis in die Nacht zu sitzen, wenn man zu Haus so eine bildschöne, junge Frau hat. Nehm's ihm gar nicht übel, sondern beneide ihn eher." „Wohin sind Sie unterwegs?" wich Marion aus. „Unterwegs zu Ihrem Musikfreund, Herrn Fontana. Er hat mich auf einen Dämmerschoppen eingeladen. Und da er so aussieht, als ob er gerne einen guten Tropfen trinkt, habe ich unbedenklich angenommen.— Ein kurioser Mann, finden Sie nicht auch? Ein leidenschaftlicher Enthusiast für eine gewisse Marion. Das sollte mir ihn eigentlich unsympathisch machen. Aber so selbstlos bin ich mal, überzeugen Sie sich selber! Fehr und Fontana— und:„ich grolle nicht.— War übrigens ein netter Abend neulich, der Herr Baron haben doch etwas versäumt.— Ich begleite Sie ein Stückchen, wenn Sie erlauben, ich bin gar nicht eilig.. (Fortsetzung folgt) Heitere Der Unterkirchler Toni hatte eine Ladung vor Gericht erhalten; die Anklage lautete auf Gefährdung der öffentlichen Sicherheit. Der Richter verlas die Anklageschrift und fragte dann:„Haben Sie etwas vorzubringen, was Sie entlasten könnte?" „Naa, im Gegenteil“, versicherte Toni ruhig und gefaßt, zals i mei Fuhrwerk quer auf die Straßen stellte und ins Wirthaus ging, hab' i mir glei g'sagt: Toni, dös kann dir Scherereien mit'm G'richt bringen.“ * Die junge Mutter ist sehr für Hygiene. Also schärft sie dem neuen hübschen Kindermädchen ein: „Rita, wenn Sie Baby in den Park fahren, dann achten Sie darauf, daß niemand das Kind streichelt oder gar küßt!" Das Mädchen nickt:„Haben=Sie keine Sorge, gnädige Frau, das wird nicht vorkommen, denn da bin ich auch noch da.“ * „Vielleicht ist Ihnen dies Buch recht, gnädige Frau—„Das Liebesleben in der Natur“!“ „Aber nicht doch, wir haben eine Wohnung.“ (Neue J. Z.) * Kunibald ist sehr zerstreut. Kunibald fährt auf der Eisenbahn, kramt in seinen Taschen und verfärbt sich:„Meine Fahrkarte ist weg!“ Ein Mitreisender tröstet:„Na, dann zahlen Sie eben die paar Mark nach!“ Kunibald stottert:„Ja, das ist nicht wegen dem Geld: auf der Karte stand doch auch, wo ich hin will."(Koralle.) 7. Oktober 1941 Kreiszeitung für den Kreis Ahaus Nummer 277 Blick über Ahaus Der Winterfahrplan der Reichsbahn trat mit dem gestrigen Tage, dem 6. Oktober, in Kraft. Für den Bahnhof Ahaus ergaben sich in den Abfahrtsund Ankunftszeiten keine Aenderungen. Die Kreis= und Stadtsparkasse Ahauc glot im Anzeigenteil der vorliegenden Ausgabe bekannt, daß der Geschäftsbericht nebst Bilanz und Gewinnund Verlustrechnung im Kassenraum zu jedermanns Einsicht aufliegt. Gruß an das Alter. Am gestrigen Montag vollendete unser Mitbürger Kaufmann Heinrich Kock sein 80. Lebensjahr. Der Hochbetagte, der seinen Lebensabend im Hause seiner Schwester, Frau Wwe. Hoff, Adolf=Hitler=Straße 14, verbringt, erfreut sich noch einer beneidenswerten Rüstigkeit und ist immer auter Dinge. Jahrzehntelang hat Herr Kock als Vertreter eines hiesigen Kaufhauses tagein, tagaus die Kundschaft in Stadt und Land besucht; er kennt sich daher in unserer Heimat gut aus. Auch heute noch fühlt er trotz seines hohen Alters den Drang zur Tätigkeit in sich und sucht sich nützlich zu machen gemäß der Erkenntnis, daß Tätigsein gesund erhält und das Leben verlängert. Wir wünschen dem Altersjubilar noch manche Jahre in Gesundheit und Zufriedenheit! Die Personenstandsaufnahme findet in diesem Jahre nach dem Stande vom 10. Oktober 1941 statt. Den Haushaltungsvorständen werden in den nächsten Tagen die Haushaltslisten, Hauslisten und Betriebsblätter zugestellt, die deutlich und vollständig ausgefüllt werden müssen. Wir verdunkeln heute: von 18.54 Uhr abends bis 7.41 Uhr morgens 4 Die Kibitze treffen Reisevorbereitungen. Wer jetzt einen Gang zu den Niederungen unserer Heimit unternimmt, sieht die Kibitze in großen Scharen versammelt in den Weiden. Oft fliegen diese Vögel, ihr„Kiwitt“ ausstoßend, in Schwärmen in der Nachbarschaft herum, um sich für die Reise nach dem Süden vorzubereiten, Trennungsgeld für junge Mädchen. Der Minister ordnet an, daß weiblichen Dienstverpflichteten vom Arbeitsamt zur Sicherung ihrer wirtschaftlichen Lage ein Trennungszuschlag bis zu 10,50 RM. wöchentlich gewährt werden kann, wenn sie infolge der Dienstleistung unter Ortswechsel außerhalb einer Haushaltsgemeinschaft mit Angehörigen leben müssen, die in Form gemeinsamer Haushaltsführung bisher tatsächlich für sie gesorgt haben. Kampfflieger danken dem NS.-Fliegerkorps Wie wichtig und wertvoll für den späteren Einsatz an der Front die zuvor beim NS.=Fliegerkorps erhaltene vormilitärische fliegerische Ausbildung ist wird immer wieder im Verlaufe des gewaltigen deutschen Befreiungskampfes bewiesen. Männer, die heute stolz hohe und höchste Auszeichnungen für bewiesenes Heldentum in der Luft tragen, gingen ehemals durch die Schul. des NS.Fliegerkorps. Sie vergessen die Zeit jugendfroher Einsatzbereitschaft am Hang und am Windenschlepp nicht und geben immer wieder Zeichen ihrer dankbaren Erinnerung kund. So erhielt auch in diesen Tagen Gruppenführer Sieler von der NSFK.=Gruppe 10(Westfalen) wiederum einen Brief eines Feldwebels, der im Südabschnitt der Ostfront in heldenhaftem, ununterbrochenen Einsatz sich seine stolzen Erfolge als Kampfflieger holt. Dieser Brief beginnt mit den Sätzen: „Wenn ich heute nach langer Zeit wieder mal etwas von mic hören lasse, dann tue ich das aus Dankbarkeit für die mir in Ihrer Gruppe widerfahrene fliegerische Aus= und Weiterbildung. Heute erkenne ich erst recht den Wert der fliegerischen Vorschule, und ich bin stolz, diese seit Mai 1929 betrieben zu haben. Vor 1½ Stunden bin ich von meinem 60. Rußlandflug zurückgekehrt und melde Ihnen meinen 23., 24. und 25. Luftsieg.“ Wenige Tage später meldet Feldwebel O. seinen 35. Luftsieg. Solche Worte sind ehrenvoller Beweis und überzeugende Anerkennung für die vom NS.=Fliegerkorps geleistete Arbeit und die Bedeutung, die sie in der in ihren Erfolgen und Leistungen einzig in der Welt dastehenden deutschen Luftwaffe besitzt. Der Anteil Westfalens an der Ostbesiedlung Auf der Osttagung des Gaues Westfalen=Süd, die mit einem Vortraa von Prof. Dr. H. Aubin (Breslau) über die geschichtliche Entwicklung Osteuropas eingeleitet wurde, sprach Landeshauptmann Kolbow(Münster) über den Anteil Westfalens an der Ostbesiedlung in der Vergangenheit. An der Rückgewinnung der Gebiete östlich der Elbe und an der Ostsee war in erster Linie die niederdeutsche Stammesfamilie beteiligt, insbesondere auch die Westfalen. Schon zu Beginn des 12. Jahrhunderts brachen die Schaumburger aus der Rintelner Gegend zusammen mit westfälischen Rittern auf, um Ostholstein zurückzuerobern. Ihnen folgten viele Bauern. Die Westfalen kamen in die Gegend von Plön. Neue Bauernzüge besetzten neuen Siedlungsboden bis nach Mecklenburg, Pommern und Brandenburg. Söhne der westfälischen Städte zogen in die neuen Städte zwischen Lübeck und Memel, wo sie besonders auch in Danzig zu Wohlstand und Ansehen kamen. Auf den Spuren der Hanse siedelten ferner Westfalen bis nach Nowgorod in Rußland. Soester Recht, wurde maßgebend für viele Städte des Ostens. Auch nach dem baltischen Raum zogen viele Westfalen. Livland wurde damals das „überseeische Westfalen“ genannt. Riga besitzt heute noch eine„Stube von Münster“ und eine„Stube von Soest“. Der Ordensmeister Wolter von Plettenburg war Westfale. Auch in der nach dem mittleren Östen gerichteten Bewegung finden wir Westfalen in SchlesischMähren, wo sie das Land kultivierten, Dörfer bauten und Städte gründeten. Im 18. Jahrhundert folgten Westfalen dem Ruf der russischen Kaiserin Katharina II. und zogen mit Deutschen aus anderen Stämmen an die Wolga. Unter Maria Theresia kamen 400 westfälische Familien ins Banat. Diese Westfalen stammten besonders aus dem Sauerland. In Tschanad an der Marosch gibt es heute noch eine„Sauerländer Gasse“ und ein „Sauerländer Eck“. Oestlich von Preßburg in der Slowakei gründeten Westfalen darf Dorf Tschermany. In den letzten Jahrzehnten des vorigen Jahrhunderts zogen etwa 200 Westfalen in die Ostprovinzen Preußens als Abwehr gegen das Vordringen der Polen. Im Kreise Wreschen und seine Umgebung gab es 1939 noch fast 1000 westfälische Bauernhöfe. In den letzten Jahren vor der Machtergreifung wurden 829 Siedler aus Westfalen im Osten angesetzt; sie kamen besonders aus den Kreisen Beckum und Warburg. Der Landeshauptmann schloß mit der Versicherung, daß die Rund um die Kreisstadt Legden Nachrichten des Standesamtes. Im Monat September ds. Is. beurkundete das hiesige Standesamt folgende Geburten: Hedwig, Maria Böckmann, Wehr 128, 4. Kind,; Bernhard, Josef, Johannes Elsbernd, Isingort 29, 13. Kind; Josef Vinkelau, Wehr 154, 1. Kind; Ursula, Agnes Doedt, Dorf 48, 2. Kind; Ursula, Antonia Enning, Wehr 42, 4. Kind; Christa, Maria Ebker, Dorf 207. 2. Kind; Hermann, Gerhard Achteresch, Gronau, Pumpenstr. 13. 1. Kind; Christa, Sofia, Josefa Roters, Haulingort 27, 9. Kind; Herbert Sicking, Dorf 92, 7. Kind; Norbert, August Kock, genannt Baumeister, Asbeck, Dorf 30, 1. Kind; Alwine Efkemann, Legden, Wehr 124, 3. Kind; Hildegard Hoogen, Dorf 179. 1. Kind.— Im gleichen Zeitraum wurden solgende Sterbefälle eingetragen: Kind Josef Vinkelau, Wehr 145, und Frau Witwe Theresia Niehues, geb, Niedecker, aus Asbeck, Kspl. 42, 59 Jahre alt.— Den Bund fürs Leben schlossen: Landwirt Johann, Heinrich Hegmann aus Schöppingen, Ransberg, und Hausgehilfin Elisabeth, Henriette Schücker aus Legden, Wehr 8. Großkreis Ahaus-Loesfeld Gronau. Seinen 83. Geburtstag feierte Ludwig Zech, Piepenpohlstr. 54. Das greise Geburtstagskind wurde im Jahre 1858 in Rußland geboren und floh nach dem Weltkrieg vor dem roten Sturm nach Deutschland, wo ihm Gronau zur zweiten Heimat wurde. Coesfeld. Großes KdF.=Varieté. Am 10. Oktober veranstaltet die NS.=Gemeinschaft „Kraft durch Freude“ in der Stadthalle einen großen Varieté=Abend. In frohen Stunden sehen wir Spitzenleistungen der Fangkunst, jugendliche Elastikwunder, Akrobaten der Meisterklasse, hören wir aus Tonfilmen und Operetten, weiter Gesangparodisten von Weltruf und auf das Zwerchfell angriffsbereite Komiker. Billerbeck, Goldene Hochzeit. Am 6. Oktober jährte sich zum 50. Male der Tag, an dem die Eheleute Franz Mener und Antonia Bröker den Bund fürs Leben schlossen, Frz. Meyer, genannt der„Plüschmester", ist geboren am 20. Juni 1859 in Ahlen, und seine Frau Antonia Bröker am 1. Januar 1867 in Schöppingen. Beide sind noch rüstig. Von den neun Kindern sind zwei Söhne im Weltkriege fürs Vaterland gefallen. Mutter Meyer ist Inhaberin des goldenen Ehrenkreuzes der deutschen Mutter. 24 Enkelkinder beglückwünschen neben den sieben lebenden Söhnen und Töchtern die Großeltern. Hiddingsel. Zwillingsbrüder. Unser Mitbürger Kaufmann Heinrich Dölling zählt mit seinem Zwillingsbruder 150 Jahre. Möge den Zwillingsbrüdern die Zweihundertjahrfeier beschieden sein. Westfalen wiederum als erste mit dabei sein würden, den neu gewonnenen Lebensraum im Osten zu besiedeln. Ferner sprach Prof. Dr. Kindermann(Münster) über den deutschen Einfluß in der KunstOsteuropas. Er gab einen Querschnitt durch die deutsche Kulturgeschichte des Ostens in den letzten sechs Jahrhunderten unter besonderer Berücksichtigung der Dichtung. Der Vortragende würdigte insbesondere die Dichtung des Warthegaues, als deren bedeutendsten Vertreter er Siegmund Banek aus Litzmannstadt bezeichnete. Butlererzeugung soll noch weiter steigen Wettbewerbe um„fette Milch“ Innerhalb der ernährungswirtschaftlichen Fragen des Krieges steht die Versorgung mit Nahrungsfett mit an erster Stelle. Milch liefert die wertvollsten Fettmengen, das Edelfett, die Butter. Deshalb hat der Reichsernährungsminister Darré soeben auch die Sieger im Milchleistungswettbewerb des Kriegsjahres 1940 in Berlin ausgezeichnet. Für die Buttererzeugung ist aber neben der abgelieferten Milchmenge noch der Fettgehalt der Milch sehr wichtig. Denn für die Herstellung von 1 kg Butter werden 28 Kilo Milch benötigt, wenn diese einen Fettgehalt von 3 v. H. hat, aber nur 21 Kilo Milch, wenn die Milch 4 v. H. Fett enthalt. Außerdem erfordern die 21 Kilo Milch mit Fetthalt von 4 v. H. noch einen wesentlich geringeren Futteraufwand als die 20 Kilo mit 3 v. H. Die Erhöhung des Fettgehaltes der Milch ist vor allem durch sachgemäße Zuchtwahl anzustreben, und zwar muß die gesamte züchterische Arbeit vorwiegend auf dieses Ziel abgestellt sein. Deshalb hat sich der Reichsernährungsminister entschlossen, zur Beschleunigung dieser Entwicklung alljährlich wertvolle Ehrenpreise für Kuhfamilien zu verleihen, bei denen ein besonders guter Fettgehalt der Milch vorhanden ist. Dies ist also neben dem Streben nach einer Vergrößerung der Milchmenge eine weitere Maßnahme zur Steigerung unserer Buttererzeugung. Oberregierungsrat Dr. Witt vom Reichsernährungsministerium erklärt hierzu in der NS.=Landpost, daß weiterhin erhebliche Ankaufsbeihilfen für Vatertiere vergeben werden, von denen entsprechende Leistungen zu erwarten sind. Eine besondere Anregung darf man sich ferner von einem Wettbewerb versprechen, der auf Veranlassung des Reichsernährungsministers vom Reichsverband der Rinderzüchter durchgeführt wird. Es besteht die Absicht, diese Wettbewerbe von Zeit zu Zeit zu wiederholen. Münsterländische Chronik Rheine, Notzuchtverbrecher festgenommen. Am Abend des 22. September wurde in der Dunkelheit eine Frau von hier auf der Catenhorner Straße überfallen und an ihr ein Notzuchtsverbrechen verübt. Der Verbercher wurde ermittelt und sofort festgenommen. Es handelt sich um den Peter F. von hier, Elterstraße wohnhaft. Seppenrade. Ein„Kuckucksei“ ausgebrütet. Erstaunte Augen wird, soweit es ihm möglich war, ein Taubenpaar in Seppenrade geAhauser Club siegt knapp in Dreden UfC. Dreden— ABC. 08 Rhaus 4:5(2:4) Einmal mehr konnten die Ahauser Gäste einen knappen Sieg erringen, wenngleich ein„Unentschieden" dem Kampfverlauf nach gerecht gewesen wäre. Das Spiel war flott und zeigte, daß mit beiden Mannschaften in den kommenden Meisterschaftsspielen zu rechnen ist. Die Ahauser haben Wahl. Die Vredener aber liegen sofort im Angriff, Holtmann im Tor der Ahauser ist aber auf dem Posten. In der 14. Minute ging der Platzverein in Führung: ein kleines Mißverständnis bei Schwartz führt durch Woyte zum ersten Treffer für Vreden. Dann aber ist auch der ABC. sofort vorne, eine gute Hereingabe von Mauritz kann durch Schwirtz verwandelt werden. Auch der zweite Treffer ist vom selben Spieler erzielt, indem er spurtet und im vollen Lauf den Ball durch einen Zurückzieher aus ungefähr 20 Meter unhaltbar verwandelt. Dann macht der Vredener Schlußmann einen Fehler, indem er einen Strafstoß von van Dyk durch die Beine rollen läßt, für den ABC. ein billiger Erfolg. Die Ahauser führen 3:1. Inzwischen legen aber die Platzherren einen Zwischenspurt ein, auch hierbei bringt Effing vom VfL. seine Mannschaft auf 3:2 heran. Bei ausgeglichenem Spiel wogt der Kampf hin und her, Brüning vom ABC. erhält auf Linksaußen eine gute Herausgabe von der Mitte, er kurvt schön ein, und schon sitzt sein Schrägschuß unhaltbar in den Maschen. Mit 4:2 werden die Seiten gewechselt. War es bis zur Pause schon ein flottes Spiel, so steigere sich das Tempo nach derselben erheblich. Die Ahauser waren dabei erfolgreich, sie legten durch Mauritz das fünfte Tor vor; trotzdem machte die Platzmannschaft weiter erhebliche Anstrengungen, die am Ende auch belohnt wurden. Der kleine Aulinke auf Rechtsaußen brachte immer wieder seine Mannschaft nach vorne; er konnte das dritte Tor für seine Farben buchen, wie er auch kurz darauf das vierte Tor vorbereitete, wenngleich Effing im Nachdrängen für den Erfolg verantwortlich zeichnet. Mit dem Schlußpfiff des Schiedsrichters erzielte man zwar noch ein Tor, das aber nicht anerkannt wurde. So blieben die Kreisstädter knapper Sieger. Vreden A=Jugend— Ahaus A=Jugend 1:3 Das Vorspiel war ein Kampf zweier ebenbürtiger Mannschaften. Die Revanche für die vorsonntägige Niederlage ist den Vredenern aber nicht geglückt; die Kreisstädter waren ihrer Sache gewachsen und siegten am Ende verdient. Vreden B=Jugend— Ahaus B=Jugend 3:2 Dieses Verlustspiel fällt für die Jungens vom ABC. nicht so schwer ins Gewicht, da man auch hier seine volle Pflicht tat; wenn es nicht zum Siege langte, so mag das anspornen, es ein anderes Mal besser zu machen. K. N. macht haben, als es eines Tages ein ausgewachsenes Hühnerei in seinem Nest vorfand. Es muß sich aber wohl bald von seinem Erstaunen erholt haben, denn es nahm das Ei als eigenes an und begann es auszubrüten, mit dem Erfolg, daß nach einiger Zeit aus dem hochgelegenen Taubennest ein Hühnerküken auf die Tenne herabpurzelte und sich dabei ein Beinchen brach. Leider ging das Tierchen trotz sorgsamster Pflege ein. Ahlen. Hans=Schemm=Schule übergeben. In einer Schulfeier, der Vertreter des NSLB., der Schulbehörde, der Partei, der Stadtvuerwaltung Ahlen als Schulträgerin und das Lehrerkollegium beiwohnten, wurde die neue„HansSchemm=Schule“ ihrer Bestimmung übergeben. Noch vor Beginn des jetzigen Krieges, nämlich am 31. 3. 1939, wurde mit den Bauarbeiten begonnen. Inzwischen sind acht Klassenräume, sowie die dazugehörigen sonstigen Räumlichkeiten fertiggestellt. Nach dem Kriege wird mit dem Bau des zweiten Flügels begonnen, außerdem eine Turnhalle und eine größere Sportanlage dort errichtet. Das Gebäude ist nach modernsten Baugrundsätzen errichtet, hat lichte, helle und schöne, freundliche Klassenräume, moderne Toilettenräume, elektrische Beleuchtung und das, was den Unterrichtserfordernissen und der Gesundheit der in diesem Schulgebäude Wirkenden entspricht. Beckum. Vom Lastwagenanhänger zu Tode gequetscht. Ein schwerer Unglücksfall ereignete sich in Diestedde. Als dort der bei einer Beckumer Baufirma beschäftigte 19 Jahre alte Oskar Bolte die Kuppelung zwischen zwei Lastwagen lösen wollte, setzte sich plötzlich einer der Anhänger in Bewegung. Bolte wurde erdrückt. Der Tod trat auf der Stelle ein. Bentheim. Hoogsteder Mörder hingerichtet. Die gegen den Hoogsteder Frauenmörder verhängte Todesstrafe ist am Montagmorgen um 7 Uhr durch Erhängen vollstreckt worden. Es handelt sich um einen russischen Gefangenen, der kürzlich in Hoogstede eine Bäuerin erschlagen hatte. 50 Jahre im Dienste der Kreisverwaltung Wie wir mitteilten, konnte Straßenwärter Hermann Albers aus Epe(Füchte Nr. 19) auf eine 50jährige Tätigkeit im Dienste des Kreises Ahaus zurückblicken. Dieses seltene Jubiläum eines schaffenden Volksgenossen gab den zuständigen Stellen von Partei und Staat Anlaß zu einer Ehrung des in schlichter Arbeit und treuer Pflichterfüllung aufgehenden goldenen Dienstjubilars. Neben Ortsgruppenleiter Bartels, der die Grüße der Partel, und Erstem Beigeordneten Kraus, der die Glückwünsche der Heimatgemeinde Epe überbrachte, fand sich im Hause des Herrn Albers in Vertretung des Landrats Kreisbürodirektor Heidemann ein, um dem langjährigen Gefolgschaftsmitglied die Glückwünsche der Kreisverwaltung Ahaus zu überbringen und ein namhaftes Geldgeschenk zu überreichen. Ferner waren unter den Gratulanten die Vertreter des Landesbauamtes, Provinzial. Oberbaurat Bonse(Münster) und ProvinzialStraßenmeister Wiese(Ahaus). Auch die DAF. hatte es sich nicht nehmen lassen, durch den Kreishauptstellenleiter Pagel beste Wünsche zu entbieten. Im Namen der Arbeitskameraden sprach Straßenwärter Bloom(Epe), ebenfalls unter Ueberreichung eines Geschenkes. Ein halbes Jahrhundert im Dienste des Straßenwesens eines Verwaltungsbezirkes zu stehen, bedeutet zugleich die straßenbaumäßige Entwicklung dieses Kreises seit 1891 in enger beruflicher Beziehung zu den tagtäglichen Aufgaben, die dem Wärter und Betreuer der öffentlichen Verkehrszüge obliegen, miterlebt zu haben. Wie mancher Straßenzug ist in diesen letzten 50 Jahren angelegt worden! Wenn wir hören, daß das gesamte Kreisgebiet in der ersten Hälfte des vorigen Jahrhunderts nur eine einzige befestigte Landstraße zur Länge von 8 Kilometern aufwies, die im Jahre 1848 erbaute Staatsstraße Münster—Gronau— Glanerbrücke, und diesen Zustand dann mit dem heutigen, dank der weitsichtigen Planung der Kreisverwaltung reichhaltigen und zustandfesten Straßennetz vergleichen, dann darf sich unser Heimatkreis mit Recht seiner vorbildlichen Straßenverkehrsverhältnisse rühmen. Aus der Bewegung Ahaus. NS.=Frauenschaft— Deutsches Frauenwerk. Heute, Dienstag, 7. Okt., findet um 20 Uhr im Feierraum der Kreisberufsschule(Hessenweg) die Ueberweisung der 21jährigen Mädel des BDM.Werkes„Glaube und Schönheit“ in die Jugendgruppe der NS.=Frauenschaft statt. Alle Frauen und Mädel werden herzlich eingeladen. Für die Zellen= und Blockfrauenschaftsleiterinnen und für die Jugendgruppe ist die Teilnahme selbstverständliche Pflicht. Ahaus. Hitler=Jugend Gefolgschaft 6/145. Am Mittwoch, 8. Oktober 1941, treten alle Angehörigen der Gefolgschaft 6/645 um 20 Uhr am Staatsjugendheim an, zur Vorübung zu der am Sonntaa. 12. Oktober, stattfindenden Eröffnungsfeier. der Jugendfilmstunden für das Winterhalbjahr 1941/42. Erscheinen aller Ig. wird erwartet; da zugleich die Ausgabe der Eintrittskarten erfolgt, bringt jeder 20 Pfg. mit. Der Gefolgschaftsführer. 9 Universität Münster ehrt Stijn Streuvels Ueberreichung des Ehrendoktor-Diploms an den Dichter Flanderns * Die Westfälische Wilhelms=Universität hat dem flämischen Dichter Stijn Streuvels zu seinem 70. Geburtstag die Würde eines Dr. h. c. verliehen. In Anwesenheit des Rektors der Universität, Prof. Dr. Mevius, wird der Dekan der Philosophisch=Naturwissenschaftlichen Fakultät, Prof. Dr. Kratzer, am heutigen Tage dem Dichter in seinem flämischen Heimatort das künstlerisch ausgestattete Diplom überreichen. In diesem Diplom wird Stijn Streuvels als„der große Meister seiAnlaß der Ernennung Stijn Streuvels zum Ehrendoktor von Münster an den Dichter ein in herzlichen Worten gehaltenes Telegramm gerichtet, Mit der hohen Auszeichnung, die die philosophisch=naturwissenschaftliche Fakultät der Universität Münster dem 70jährigen Dichter Stijn Streuvels verlieh, ist einer der hervorragendsten Männer des flämischen Volkes in würdiger Weise geehrt worden. Er ist die Sonne im leuchtenden Dreigestirn: Guido Gezelle, Cyriel Verschaeve und Stijn Streuvels. Ein Dichterkamerad nennt Gezelle Flanderns Abendwind, Verschaeve Flanderns Nachtsturm und Streuvels Flanderns Sonne. „Wenn die Sonne schreiben könnte, so würde sie schreiben wie Streuvels!“ sagt Verwey von ihm. In seinen Werken lebt die heimatliche Landschaft, durch seine Romane schreiten die Männer und Frauen Flanderns, als wären sie mit dem Boden verschwistert und in das Kommen und Gehen der Gezeiten hineinverwoben. Es ist eine tiefer gefärbte, fast visionäre Wirklichkeit, die in Streuvels Dichtungen lebt. Es ist die höhere Wirklichkeit einer mit germanschen Augen und germanischer Seele erkannten Welt, nicht unähnlich der Welt Genau so wie wir es uns dachten: Rembrandts, die sich ja auch zum Visionären erhebt. Der große Flame ist einer der überragenden Erzähler unserer Art und unserer Zeit und steht heute mit siebzig Lebensjahren in voller Schaffenskraft. Stijn Streuvels— mit seinem bürgerlichen Namen Frank Lateur— ist am 3. Oktober 1871 als Sohn des Schneidermeisters Camiel Lateur in Heule in Westflandern geboren. Seine Mutter Louise Gezelle war die Schwester des berühmten flämischen Dichters Guido Gezelle. Traurige Kinderjahre und eine sehr harte Schulzeit hinterließen bei ihm einen nachhaltigen Eindruck. Zuerst erschienen einige Novellen, denen dann im Jahre 1902 der Roman„Langs de Wegen“ („Knecht Jan“) folgte; 1903 erschien„Minnehandel“(„Liebesspiel in Flandern“) und 1904 mehrere Novellenbände. Im Herbst desselben Jahres begann Streuvels an seinem Häuschen„Het Lijsternest“ in Ingoyghem zu bauen, wo er im Jahre 1905 einzog und bis zum heutigen Tag lebt und arbeitet. Ein beträchtlicher Teil der Streuvelschen Werke ist neben vielen anderen Sprachen auch ins Deutsche übersetzt worden. Die deutschen Ausgaben(mit wenigen Ausnahmen im Verlag J. Engelhorns Nachf., Adolf Spemann, Stuttgart, erschienen) haben dem Dichter, der in seiner Heimat hochverehrt wird, auch in Deutschland bald einen großen Freundeskreis geschaffen. Zurück blieb das leere kiew 60 ner Muttersprache“ bezeichnet. Darüber hinaus wird die lebenswarme Darstellung des bäuerlichen Brauchtums seiner germanischen Heimat hervorgehoben. Die Flandern=Romane Stijn Streuvels sind seit langem zum Allgemeingut der deutschen Leser geworden. Reichsminister Dr. Goebbels hat aus Von Kriegsberichter Georg Zech PK.=Sonderbericht. rd. Kiew, 25. Sept. 1941 Die Würfel sind gefallen. Schneller als wir glaubten, waren den Sowjets verschiedene Lichter aufgegangen, die die finstere Lage erhellten. Alles, was nur auf Rädern beweglich gemacht werden konnte, schleppten sie über die Dnjeprbrücke, um sich wenigstens noch ein paar Tage ihres Besitzes zu erfreuen. Zurück blieb das leere Kiew, genau wie wir es uns dachten. Von Norden her sind wir in die Stadt gekommen, haben nicht weniger als 14 Verteidigungslinien, eine immer raffinierter ausgebaut als die andere, überschritten und stehen nun unter den mächtigen Säulen des Gebäudes des Rates der Volkskommissare. Menschen stauen sich um uns, 10, 20 und noch mehr; ungezählte Stimmen sprechen durcheinander; ein Fragen, ein Gestikulieren. Dreist schiebt sich durch das Gewühl eine alte zahnlose Jüdin an uns heran, hellbland mit geradezu albern rot geschminktem Mund und will wissen, wann die Kommandantur hierher kommt. Oh. wir können ihre Frage verstehen. Auf einmal wenden sich alle Gesichter. Alle Augen erfassen eine jener Gestalten, denen wir zu Tausenden in diesem Land begegneten. Schwarze gekräuselte Haare, eine Welt von Verschlagenheit in den halb zugekniffenen Augen. Was hinter dem Papierwohlstand steckt Man braucht nur auf die Straße zu gehen in irgend eines der Häuser, um zu sehen, was hinter diesem Papierwohlstand steckt. Es ist das gleiche Gesicht verzweifelter ernster Armut, wie in jedem ukrainischen Bauernhaus, wie in jedem Dorf, in jeder kleinen Stadt. Blanke Fassaden, weiße Wände von außen, und drinnen in den Wohnungen hocken vier, fünf, sechs Menschen zusammen in einem Raum, die noch nichts gespürt haben von all diesen papiernen Segnungen. Ueber all dieser Armut thront die aufgebauschte satte Verwaltung wie ein großer Fluch. Durch die verlassenen Räume des Konferenzhauses der Kommissare schleichen zwei halbwüchsige Burschen, 14 oder 15 Jahre alt. Als sie uns sehen, versuchen sie unauffällig zu verschwinden. Aber noch rechtzeitig haben wir bei dem einen ein Messer entdeckt, das mit blanker Klinge aus der Hosentasche hervorsieht. Als wir ihn zur Rede stellen, macht er verlegene ungelenke Handbewegungen und weiß nicht recht, was er sagen soll. Aber da stürzten schon einige Frauen herbei, ringen die Hände und bitten uns inständig, sofort diese Burschen festzunehmen, denn diese Halbwüchsigen seien die Zerstörungskommandos, die die abziehenden Sowjets zurückgelassen hatten. Wir brauchten uns nicht weiter zu überzeugen; die aufgeschlitzten Polstermöbel, die zerbrochenen Stühle, das mit Druckerschwärze beschmierte Schreibmaschinenpapier sprechen eine deutliche Sprache. Und sechs Streichholzschachteln in der Hosentasche dürften auch zu hoch sein, um nur Zigaretten anzuzünden. Zu Hunderten ziehen diese Zerstörungskommandos durch die Nacht, schleichen durch alle Häuser und vernichten, was noch an Werten vorhanden ist. Taschenuhr mit dünnem Draht— Sprengladung Nicht der Aufbau, sondern die Zerstörung ist das ureigene Element der Sowjets. In der Zerstörung haben sie es zu einer Fertigkeit gebracht, die an Erfindungsgeist nichts zu wünschen übrig läßt. In einem der vielen ausgeplünderten Räume liegt wie in der Eile verloren eine Taschenuhr. Wir hüten uns, sie aufzuheben, denn geschickt, aber doch noch nicht so geschickt, daß wir es nicht erkennen könnten, läuft von dieser Taschenuhr durch die Parkettschlitze ein dünner Draht. Wenn dieser Draht zerreißt, fliegt das Gebäude in die Luft. Ja. sogar mit dem deutschen Ordnungssinn haben diese Bestien gerechnet. Ein großer Kehrrichthaufen vor einer Schule ist nichts für unser Auge. Aber schon hat uns eine junge Ukrainerin händeringend gebeten, ja nicht diesem Kehrrichthaufen zu nahe zu kommen, da er vermint sei, Verantwortlicher Schriftleiter für den heimatl. Lextten, W. Schötteldreier,(z. Zt. im Feldel L V. CL Hülsbusch Miinster: für den geschäftl Teil B Bentink. Gronan Danksagung Für die vielen Beweise aufrichtiger Teilnahme beim Heldentode unseres lieben und unvergeßlichen Bruders und Schwagers Gustav Rathmer (Oberschütze in einem Inf.-Regt.) sagen wir allen herzlichen Dank. Ammeln, im Oktober 1941. Im Namen aller trauernden Angehörigen: Familie Franz Eftkemann, Geschw. Rathmer Das Sechswochen-Seelenamt findet statt am Freitag dem 10. Oktober, morgens um 7,15 Uhr in der kath. Pfarrkirche zu Ahaus. Leitungshote für den Bezirk Averesch gesucht Tageszeitung Kreiszeitung für d. Kreis Ahaus Stempel aller Art liefert Gebrüder Lensing Ahaus/ Gronau Ruf 450 Ruf 260 Der Geschäftshericht der Kreis- und Stadtsparkasse Ahaus nebst Bilanz und Gewinn- und Verlustrechnung für das Jahr 1940 liegt an unserer Kasse Ahaus, Schloßgraben 3, während der Dienststunden zur Einsichtnahme aus. Ahaus. den 7. Oktober 1941. Kreis- u. Stadtsparkasse Ahaus 7. Oktober 1941 Westfälische Tageszeitung Nummer 277 Aus nah und fern Spielendes Kind im Bagger Außerhalb von Tokio spielte ein Kind auf einem Hügel, in dessen Nähe Bagger ein Flußbett aushoben. Plötzlich rutschte es ab und geriet direkt zwischen die „Backen“ des Greifbaggers, der es regelrecht verschluckte. Mit Erde und Schlamm wurde es durch die Luft über den Flußrand hinaus befördert. Als man das unglückliche Kind aus den Erdmassen befreite, war es bereits tot. Distanzkuß auf 6 Kilomeler In Göteborg(Schweden) war ein hübsches junges Mädchen wegen Verletzung der Verkehrsvorschriften angeklagt. Der als Zeuge vernommene Polizist bekundete, das Mädchen habe während einer Autofahrt zur Nachtzeit mit abgeblendeten Lichtern in 70=Stunden=KilometerGeschwindigkeit am Steuer gesessen und ihrem Begleiter einen Kuß gegeben, der erst nach 6 Kilometer Fahrt oeendet war. Der Richter entzog der schönen Sünderin für zehn Tage den Führerschein und gab ihr den Rat, künftig das Küssen vor Antritt der Fahrt zu erledigen oder es sich bis später aufzuheben. Blitz als Kammerdiener Von den„Launen des Blitzes“ sind in der letzten Zeit verschiedene neue Fälle berichtet worden, aber das seltsamste Abenteuer mit diesen atmosphärischen elektrischen Entladungen ereignete sich doch soeben in Rorvig in Dänemark. Während eines außerordentlich heftigen Gewitters, währenddessen unter furchtbarem Blitzen und Donnern ein wolkenbruchartiger Regen niederging, stand ein Bankbeamter namens Palslev ohne Jacke am Fenster in seinem Landhause und betrachtete das grandiose Schauspiel. Da fuhr ein Blitz hernieder, traf ihn am Halse, fuhr den Rücken entlang und teilte sich in zwei starke Funken, die über seine beiden Beine sprangen und sich hier buchstäblich als Kammerdiener betätigten, indem sie ihm die Hosen, die Unterhosen, die Strümpfe und die Schuhe auszogen. Da stand er nun wie einer, der in der Verschwiegenheit seines Badezimmers in die Wanne steigen will, aber er hatte Zuschauer: im Hause gegenüber befand sich in einer Pension eine Gruppe von Gästen, Herren und Damen, in dem großen Empfangszimmer gleichfalls am Fenster und starrte überrascht auf den Mann im adamitischen Kostüm. Barrikaden auf der Autobahn Die Bürger des kleinen USA=Städtchens Corning im Staate Pennsylvania errichteten vor den Eingängen der durch ihren Ort führenden Autostraße eine Barrikade aus Steinen, Sandsäcken, alten Wagen, Möbeln und sonstigen unbrauchbaren Dingen. Als sich die Autofahrer beschwerten, griffen die Behörden ein und stellten fest, daß die Bürger Cornings die Straße gegen die staubaufwirbelnden Autos gesperrt hatten, um ihre— trocknende Wäsche zu schützen! Schmetterlingsraupen sperren Aufostraße Unzählige Schmetterlingsraupen haben an einem der letzten Tage die Autostraße gesperrt, die den Norden und Süden der Insel Jütland verbindet. Sie bildeten über dem Asphalt einen dichten vielfarbigen Teppich, der an manchen Stellen 5 Zentimeter dick war. Alle Fahrzeuge, auch die Zweiräder, mußten halten, da sie nicht weiterfahren konnten; die Raupen nisteten sich in die Getriebe ein Erst nach der vollständigen Zerstörung der Eindringlinge konnte die Autostraße dem Verkehr wieder eröffnet werden. Entomologen, die darüber befragt wurden, können sich die Ursachen der seltsamen Erscheinung, die bisher nirgends beobachtet worden ist, nicht erklären. Weiße Königin einer Südseeinsel Eine wissenschaftliche Expedition hat auf einer bisher noch nicht erforschten Insel im Stillen Ozean unter den wilden Eingeborenen ein weißes Mädchen aufgefunden. Das Mädchen wurde von den Schwarzen wie eine Königin gehalten, und es teilte ihre Lebensgewohnheiten in allen Dingen Es vermag nicht zu sagen, wie es zu den Wilden dieser Insel gekommen ist, und es erinnert sich an keine Einzelheit eines früheten Lebens. Da in seiner Sprache aber Ausdrücke aus dem Englischen vorkommen, nimmt man an, daß es sich um eine Schiffbrüchige der„Douglas Mawson“ handelt, die in dieser Gegend im Jahre 1923 untergegangen ist. Der dickste Maharadscha Der Herrscher des kleinen indischen Eingeborenenstaates Kol Hapur in der Präsidentschaft Bombay, der Maharadscha Najaram Chrakrapatin, ist im Alter von 43 Jahren gestorben. Er galt allgemein als der exzentrischste Fürst Indiens; er wog über 150 Kilogramm und war berühmt wegen seines außerordentlichen Appetits, für den immer drei Mahlzeiten statt einer bereitgestellt werden mußten. Er war aber auch mit der Kraft eines Herkules begabt und liebte es sehr, diese zu beweisen. Er ließ nicht nur die berühmtesten Ringer kommen und maß sich mit ihnen, sondern legte vor allem Gewicht darauf, seine Stärke an jungen Elefanten zu beweisen. In seinen Ställen gab es vier solche Tiere, die ausschließlich für diesen Zweck bereitgehalten wurden. Der Maharadscha hatte eine besondere Vorliebe für die Albinos unter den Tieren, die nur selten vorkommen; die durchtriebenen Tierhändler machten sich diese Vorliebe zunutze und verkauften ihm oft Tiere, denen nicht eine Laune der Natur ihre weiße Farbe gegeben hatte, sondern die sie selbst angestrichen hatten. „Museum der Zerstreuten“ Die Statistiken einer großen Stadt enthalten immer manches allgemein Bemerkenswerte. So wird in der statistischen Übersicht über das städtische Leben von Stockholm während des Jahres 1940 berichtet, daß in den Straßenbahnen und Autobussen= 2000 Regenschirme, 2500 Paar Handschuhe, 900 Schlüsselbunde, 1800 Dokumentenmappen usw. vergessen worden sind, und was noch viel auffälliger ist, daß fast niemand erschienen ist, um sie avzuholen. Die Polizei ist es müde geworden, alle diese Gegenstände in Verwahrung zu behalten, und sie geht mit dem Plan um, ein„Museum der Zerstreuten“ zu gründen, das vielleicht eines Tages zu den besonderen Sehenswürdigkeiten von Stockholm gehören wird. Das Anwachsen des städtischen Verkehrs zeigt die Tatsache, daß die Zahl der Kraftwagen stark zugenommen hat; die Kraftwagensteuer hat 4875 000 Kronen gegenüber 3778 000 im Vorjahre erbracht. Die Kehrseite aber ist, daß 549 Kraftwagen gestohlen wurden, die die1 Polizei indessen wieder zurückbringen konnte. Schlimmer erging es den Radfahrern; es wurden 2592 Räder, im Durchschnitt also 8 am Tage, gestohlen, aber nur die Hälfte von diesen konnte den rechtmäßigen Besitzern zurückgegeben werden, von denen übrigens der größte Teil bei der Anzeige des Diebstahls sich der Nummer der eigenen Maschine nicht mehr erinnerte. Sportecke Orator, der alte Pechoogel Das Lehndorff=Rennen in Hoppegarten, die letzte klassische Dreijährigen=Prüfung des deutschen Galopprennsports, schien Orator schon als reife Frucht zu winken. Und dennoch wurde der alte Pechvogel, der nach der Form klar über seinen Mitbewerbern stand, wieder geschlagen. Alejana unter ihrem Trainer W. Weld kam bereits als Erste in die Gerade und wies dann alle Angriffe von Orator sicher um eine halbe Länge zurück. Kle hinter diesen beiden belegte die Diana=Preis=Siegerin Sellia den dritten Platz, und ganz im geschlagenen Feld endete Nuvolari, der nie in Erscheinung trat und scheinbar ganz außer Form ist. Avkat Rein schlug Gewerke Die Düsseldorfer Rennbahn Grafenberg hatte am Sonntag einen großen Tag. Das Hauptrennen„Schaffendes Volk“ im Werte von 21 000 Mark über 2000 Met. wies eine glänzende Besetzung auf und war von den Berliner Ställen reich beschickt. Die Gäste machten auch das Ende unter sich aus. Apkat Rein unter Otto Schmidt gewann nach hartem Kampf knapp um einen Hals gegen den stürmisch angreifenden Gewerke und Beresina, hinter der klar zurück erst die westdeutschen Bewerber einkamen. Pitkänen gefallen Finnland hat den Verlust zweier großer Sportmänner zu beklagen. Im Kampf gegen den Bolschewismus fielen Paul Pitkänen und Veikko Asikainen. Pitkänen war 1938 Weltmeister im 18=km=Langlauf, und Asikainen war Finnlands bester Schwimmer. Ihre Vermählung geben bekannt Leo Lohaus Mathilde Lohaus -geb. Wernsmann Saerbeck z. Z. im Felde den 8. Oktober 1941 z. Z. Hotel zur Post, Emsdetten Statt Karten Ihre Vermählung geben bekannt: Hans Menge Elisabeth Menge geb. Ewald Münster, den 7. Oktober 1941 Habichtshöhe 12 Ihre Vermählung beehren sich anzuzeigen: Friedrich Lüttecken Hedwig Lüttecken geb. Wiewelhove Rottum z. Z. Walstedde 7. Oktober 1941 Ihre Vermählung geben bekannt: Johann Schäpers Christine Schäpers geb. Fiolek Albachten. den 8. Okt. 1941. Ihre Vermählung geben bekannt: Albert Röwert Maria Röwert geb. Wigger Neuenkirchen, den 8. Oktober 1941 Post Sutrum-Harum über Rheine Westf. 2 Ihre Vermählung geben bekannt: Richard Otte Reichsbahnvermessungsinsp. ap. Emmy Otte geb. Wasmuth Münster Kassel z. Z. Kurhaus Schloß Boniburg 7. Oktober 1941 In dankbarer Freude zeigen wir die Geburt unseres dritten Kindes, einer Tochter.an Else Pölert geb. Nebel Heinz Pölert Amtsoberinspektor Greven, den 5. Oktober 1941. Schmerzerfüllt und doch ergeben in Gottes hl. Willen erhielten wir heute die tieftraurige Nachricht, daß mein innigstgeliebter, hoffnungsvoller Sohn, unser guter, lebensfroher Bruder, Enkel, Neffe und Vetter Heinz Röttger Gefreiter im Infanterie-Regiment Großdeutschland sein Leben im jugendlichen Alter von fast 20 Jahren für Deutschlands Ehre geopfert hat. Er fiel am 14. September 1941 in einem Gefecht im Östen. Seine vorläufige Ruhestätte fand er mit anderen Kameraden fern der Heimat. Intiefem Schmerz: Frau Wwe. Heinrich Röttger, Christine geb. Sagemüller, Maria Röttger, Christine Röttger, Fritz Röttger, z. Z. im Felde, Anny Röttger, Theo Röttger, Karl Röttger. Münster(Westf.), Bad Kreuznach, 1. Okt. 1941 Bohlweg 37, z. Z. Havichhorststr. 14 Das feierliche Levitenamt für den lieben Toten findet am Donnerstag, dem 9. Oktober 1941, morgens 9 Uhr in der St.-Martini-Pfarrkirche statt. Sollte jemand keine besondere Anzeige erhalten, so bitten wir, diese als solche anzusehen. Herr, dein Wille geschehel Nach Gottes hl. Willen entschlief am Montag, dem 29. Sept., gestärkt durch die Tröstungen unserer hl. kath. Kirche, mein lieber, hoffnungsvoller Sohn, unser herzensguter Bruder, Schwager, Onkel und Vetter Franz Schmidt Obergefreiter in einem Pionier-Regiment Inhaber des E. K. II. KI. im Alter von 20 Jahren. Er starb in einem Lazarett in Wien an einer Verwundung, die er im Kampf gegen Rußland am 22. August erhielt und gab so sein junges Leben für Volk und Vaterland. Wir bitten um ein andächtiges Gebet für den lieben Verstorbenen. Intiefem Schmerz: Wwe. Sophia Schmidt gnt. Spielbrink und die trauernden Angehörigen Handorf üb. Münster(Westf.), Sendenhorst, Oberhausen, Berg en Dal(Holland), Sudmühle und Hövel, den 6. Oktober 1941. Die Beerdigung findet statt am Donnerstag, dem 9. Okt. 1941, morgens 9 Uhr von der Pfarrkirche in Handorf aus, im Anschluß daran das feierl. Seelenamt. Sollte jemand aus Versehen keine besondere Anzeige erhalten haben, bitten wir, diese als solche anzusehen. Statt besonderer Anzeige Heute morgen 7.30 Uhr entschlief plötzlich und unerwartet unser lieber, treusorgender Vater, Schwiegervater, Großvate“. Bruder, Schwager und Onkel Postinspektor Johann Hübschen Er starb im gläubigen Vertrauen auf Gott nach einem arbeitsreichen, von soldatischer Haltung getragenen Leben, im Alter von 65 Jahren. Seine ganze Liebe und Sorge galt seinen Kindern. In tiefer Trauer namens der Angehörigen: Die Kinder: Hanna Blank geb. Hübschen, Werner Hübsehen, Käthe Weller geb. Hübschen, Willi Hübschen, z. Z. im Felde. Heti Hübschen, Fritz Hübschen, z. Z. im Felde, Otto Hübschen, z. Z. im Felde, Hans Hübschen, z. Z. im Felde, Margret Hübschen, Robert Hübschen, Mia Hübschen geb. Niermann, Grete Hübschen geb. Larsen, Josef Weller, Erich Blank, Trude Steinberg und 3 Enkelkinder. Coesfeld, Burghof 7, Ahaus, Wilhelmshaven, Hannover, Burgsteinfurt, Münster, den 6. Okt. 1941. Die Beerdigung ist am Donnerstag, dem 9. Oktober, nachmittags 3 Uhr vom Trauerhause aus. Trauerfeier ¼ Stunde vorher. Schmerzerfüllt erhielten wir die traurige Nachricht, daß mein innigstgeliebter Mann, unser unvergeßlicher und herzensguter Sohn, Schwiegersohn, Bruder und Neffe, der Funker bei einem schnellen Truppenteil SS.-Mann und Parteigenosse Karl Albrecht am 28. September 1941 im blühenden Alter von 28 Jahren bei Schlüsselburg, in höchster Pflichterfüllung, als guter Nationalsozialist im Kampfe gegen den Bolschewismus, getreu dem Führer und seinem Fahneneid, durch Artilleriesplitter den Heldentod für Führer. Volk und Vaterland erlitt. In tiefer Trauer: Gerda Albrecht geb. Kellermann, Albert Albrecht. Johanna Albrecht geb. ter Hell. Mimmi Albrecht. Bernhard Kellermann, Else Kellermann geb. Brehmer Münster i. W., den 6. Oktober 1941. Hansaring 40 u. Meppener Str. 9 Statt besonderer Anzeige Schmerzerfüllt erhielten wir die traurige Nachricht, daß unser geliebter, hoffnungsvoller Sohn, unser guter, lebensfroher Bruder, Schwager, Neffe und Vetter Oberschütze in einem Inf.-Regt. Alfred Sprakel stud. med. am 12. September 1941 bei einem Sturmangriff vor Petersburg den Heldentod gestorben ist. Er opferte sein junges Leben im Alter von 19 Jahren im festen Vertrauen auf seinen Erlöser und getreu seinem Glauben an Großdeutschlands Zukunft. Wir bitten um ein stilles Gedenken. Intiefer Trauer: Sparkassendirektor i. R. Joh. Sprakel und Frau Mimi geb. Tacke, Franz Sprakel und Frau Friedel geb. Hernge, Cilly Sprakel, Gerta Sprakel, Karl Sprakel. Rheine, Berlin und Münster, dén 4. Oktober 1941. Das feierliche Seelenamt, wozu freundlichst eingeladen wird, findet statt am Donnerstag, dem 9. Okt., um 9 Uhr in der St.-Dionysius-Pfarrkirche zu Rheine. P Cott der Barmherige hat unsere innisseliebte Tochter, Schwester, Nichte und Tante, die Lehrerin Clara Brunzel am 5. Okt. 1941 im 44. Lebensjahre von ihrem überaus schweren Leiden erlöst. Christus war ihr Kraft, Trost und Hoffnung in einem Leben, das opferreiche Güte und Liebe war. Für die Hinterbliebenen: Paul Brunzel, Konrektor i. R., und Frau Hedwig geb. Altwasser. Münster(Westf.), Bremen, Berlin, Leverkusen, Overbergstraße 21 Breslau. Die Beerdigung findet statt am Donnerstag, dem 9. Okt., um 9 Uhr von der Leichenhalle des St.-Franziskus-Hospitals aus, anschl. das Seelenamt in der St.-Mauritz-Kirche. Herzl. Bitte: Keine Beileidsbesuche. Kraftfahrer f. mein. 1=t=Möbelwagen zu sofort od. bald gesucht Nebenarbeit. müssen mitübernomm werden. Möbelhaus H. Heidmeier, Münster, Klosterstr. 23/24. Schreiner zum Abliefern v. Möb. zu sof. oder bald gesucht. Möbelhaus H. Heidmeier, Münster, Klosterstraße 23/24. Zuverl., jg., ungelernter Arbeiter gesucht. F. Gerardis, Senffabrik, Graelstraße 8/10. Zuverlässiger Lagerarbeiter ges. F. Gerardis, Senffabr., Graelstr. 8/10 Wir suchen zum baldmöglichsten Eintritt f. unsere Abteilung Kasse eine tüchtige Mitarbeiterin, welche Stenographie u. Schreibmaschine beherrscht und über buchhalterische Kenntnisse verfügt. Nationalsozial. Kriegsopfervers., Gaudienstst. Westfalen-Nord, Münster(Westf.), Salzstraße 33. Junge Dame zur Aushilfe für meine Buchhandlung gesucht. Heinrich Stenderhoff, Buchhandl. u. Antiquariat, Münster, Salzstr. 9. Gewandte Dame mit guter Auffassungsgabe für die Kasse eines hiesigen größeren Lebensmittelgeschäftes in Vertrauensstellung gesucht. Angebote unter 3459 an Anzeigenmittler Vendel, Münster, Salzstr. 9 Verkaufshelferinnen, auch ungelernte, für Bekleidung in Dauerstellung gesucht. Gefl. Angeb. unter W X 5281 an die Hauptgeschäftsstelle der WTZ., Münster. Selbst. Bürokraft sofort gesucht. Möbelfabrik König, Dülmen. Näherinnen gesucht. Fahnen=Reuter, Münster (Westf.) Vorstell.: Büro Windhorststraße 6 von 10—12 und 15—17 Uhr. von Saatgetreide offeriere: Corbin Kupfervitriol Uspulum Germanisan usw. Ferner empfehle: Raupenleim Raupenleimgürtel H. Dieckmann, Münster i. Westf., Hafenstraße 15. Herr, dein Wille geschehel Nach Gottes hl. Willen entschlief heute abend um 23.20 Uhr unser treusorgender Vater, Schwiegervater, Großvater, Schwager und Onkel Heinrich Brüggemann Weichenwärter 1. R. Er starb nach schwerem, mit großer Geduld ertragenem Leiden, vorbereitet durch einen christlichfrommen Lebenswandel, gestärkt durch den Empfang der hl. Sterbesakramente, im 79. Lebensjahre. Wir bitten, des lieben Verstorbenen im Gebete zu gedenken. Die trauernden Angehörigen Münster i. W., Hammer Str. 266, Hiltrup. SelmBeifang, im Felde, den 4. Oktober 1941. Die Beerdigung findet statt am Mittwoch, dem 8. Oktober 1941, um 9 Uhr von der Leichenhalle des Zentralfriedhofes aus. Das feierliche Levitenamt um 10 Uhr in der Hl.-Geist-Kirche, am gleichen Tage. Sollte jemand aus Versehen keine besondere Anzeige erhalten haben, bitten wir, diese als solche anzusehen. Danksagung Für die zahlreichen Beweise herzlicher Teilnahme beim Heldentode meines lieben, unvergèßlichen Sohnes, unseres guten Bruders, des Soldaten Bernhard Schulze Finkenbrink danken wir herzlichst. Herbern, im Oktober 1941. Familie Heinrich Schulze-Finkenbrink Das Sechswochen-Seelenamt findet statt am Mittwoch, dem 8. Oktober 1941, morgens 7.10 Uhr in der Pfarrkirche in Herbern, wozu wir freundlichst einladen. Danksagung Für die vielen Beweise herzlicher Anteilnahme bei dem Heldentode unseres lieben Sohnes, Bruders, Schwagers und Onkels, des Oberkanoniers Ernst Struwe, sprechen wir hiermit allen unsern herzlichsten Dank aus. Pamilie Josef Struwe Das Sechswochen-Seelenamt für den lieben Gefallenen findet statt am Freitag, dem 10. Oktober 1941, morgens um 8 Uhr in der Pfarrkirche St. Elisabeth zu Münster, wozu freundlichst eingeladen wird. Herzlichen Dank für die vielen Beweise der Teilnahme, die uns anläßlich des Heldentodes unseres unvergeßlichen Sohnes, Bruders und Schwagers Antonius ruteil wurden. Familie Anton Bäumer Westbevern. im Oktober 1941. Das Sechswochen-Seelenamt findet statt in der Pfarrkirche zu Westbevern am Donnerstag, dem 9. Okt., morgens 7¼ Uhr. Danksagung Für die vielen Beweise herzlicher Teilnahme beim Heldentod unseres lieben, unvergeßlichen Sohnes und Bruders, Sanitätsunteroffiziers Fritz Suermann, sprechen wir hiermit allen unsern tiefempfundenen Dank aus Familie Fritz Suermann Das Sechswochen-Seelenamt findet statt am Donnerstag, dem 9. Oktober, vormittags 9 Uhr in der Liebfrauen-Kirche zu Münster, wozu wir freundl. einladen Verreist bis Ende der Woche Dr. Dornhegge Tierarzt Werne a. d. Lippe Handstickerinnen gesucht. Fahnen=Reuter, Münster(Westf.) Vorstellung: Büro Windthorststraße 6 von 10—12 und 15—17 Uhr. Sämtliches Wild kauft laufend gegen Kasse G. Beiske, Münster i. W. Verspoel 4 Fernruf 2 05 14 Größere Posten werden abgeholt. Bei Zusendungen volle Frachtvergütung. Feldpost-Kartons jede Menge sofort lieferbar Friedr. Plettendorff fünster(Westf.), Wolbecker Straße 14 Telefon 4 06 77 Instrumente und Noten liefert Rebbert Musikwaren, Münster, Hörsterstraße 14 I. Tragende Rinder gegen Fohlen zu vertauschen. B. Thüning, Greven. Ruf=170. Bekanntmachung In unser Handelsregister A ist heute bei der unter Nr. 172 eingetragenen Firma„Gebrüder Kruse Wilhelm Kruse Nachfolger“ zu Ahaus folgendes eingetragen: Offene Handelsgesellschaft. Persönlich haftende Gesellschafter derselben sind die Kaufleute Josef Kruse, Ahaus, und Paul Kruse, Ahaus. Die Gesellschaft hat am 1. Januar 1938 begonnen. Ahaus, den 3. Oktober 1941. Das Amtsgericht. Handelsregiser Amtsgericht Münster i. W. Angaben in 5) ohne Gewähr. Veränderung: 30. 9. 1941. A. 2276: Heinrich Bücker, Münster (Westf.)(Leostraße 7): Offene Handelsgesellschaft, die am 6. 1. 1940 begonnen hat. Gesellschafter sind Bauunternehmer Theodor Bücker und Fräulein Gertrud Bücker, beide in Münster. Für sofort od. spät. suche ich ein ordentliches, zuverlässiges Mädchen für meinen Haushalt und Geschäft. Gute Behandlung wird zugesichert. Fam.=Anschl. Frau Anton Raußen, Ochtrup in Westif., Hinterstraße 21. Telefon 390. Für größeren landwirtschaftlichen Haushalt wird Mädchen gesucht. Heinr. Hellmann, Nordick üb. Borken i. W. Selbständiges Mädchen, das ein. Haush. selbst. zu führ. versteht, od. Haushälterin f. Einf.=Haus m. Gart. am Stadtr. ges., da Hausfrau im Geschäft tätig. Bei Bewähr. Dauerstellung. Angeb. unter 1953 an die Hauptgeschst. der WTZ., Münster. In welchem Laboratorium kann Abiturientin ihr praktisches Jahr ablegen? Ang, u. 1950 an d. WTZ., Münster. Suche für meine Tochter(18 Jahre) Stellung als Lehrköchin auf groß. Gut bei vollem Familienanschluß. Ang. u. 101 an die WTZ., Emsdetten. Im Einfam.=Haus gut möbl. Schlafu. Wohnz. a.Herrn z. vm. Fl. W., Z.Balk. Münst., Hohenzollerring 41 Gut möbl. Zim. m. voll. Pens. 3. Preise v. 80—100 Mk. in gut. Hause ges. Ang. u. 1954 a. d. WTZ., Münst. Frdl. möbl. Z. s. Stud. d. Staatsbauschule. Ang.u.1965 a. d. WTZ., Münst. Suche frdl. möbl. Zimmer mit Morgenkaffee, fl. Wasser, Zentralheiz. Ang. u. 1948 a. d. WTZ., Münster. Gut möbl. Zim., fließend Wasser, Heizung, Stadtm., zum 1. 11. 1941 ges. Ang. u. 1964 a. d. WTZ., Münst. Für meine Tocht., cand. med., letztes Sem. u. ExamensSemest., suche ich 3. 1. 11. 41 1—2 möbl. frdl. Zimm., mögl. mit fl. W. u. Zentralheizung. Kaltenbach. Polizeirat, Recklinghausen, Richthofenstr. 25. Beamter sucht 5Zimmerwohn. in Münster. Ang. u. 1962 an die WTZ., Münster. Suche sofort oder spät. bis 20 Kilometer v. Münster Wohnung zu miet. Ang. unt. 1865 an d. WTZ., Münster. Möbl. Zim. mit Ztr.=H. 3. m ges Ang. u, 1951 a. d. WTZ., Münster. Akademikerin s. gut möbl. freundl. Zimmer, mögl. m. fl. W., Zentr.=H. u. Klavier. Ang. u. 3460 an Anzeigenmittler Vendel, Münster, Salzstraße 9. Berufstät. Dame sucht frdl. möbl. Zimmer(Stadtmitte). Ang. unt. 1969 an d. WTZ., Münster. Zu sof. od. spät. wird möbl. Zimmer mit Morgenkaff evtl. voller Pens. von berufst. Mädel gesucht. Ang. mit Preisangabe unter 1972 an die WTZ., Münster. Kanu, kaum gefahren, OriginalKanadier, wie neu, zu verkaufen. Zu-erfragen, Münster, Drubbel 17/18, im Laden. Möbel, Wegen Fortzugs zu verk.: Weißlack=Schlafz.(2 Bett. m. guten Schlaraffia=Matr., 2 Nachtschränkch., 1 Doppelwaschtisch m Marmorplatte, Spiegel u. elektr. Kerz., 1 dreitür. Schrank u. 3 Stühle), zus. RM. 475; Kremlack=Küchenbüfett, mod., sehr schöne Form, wie neu, RM. 250, runder Tisch, hell=Eiche, Durchm. 90 cm, RM. 45, Rauchtischch. m. echt indisch. Rauchgarnitur, zu. RM. 40, Haushaltstreppe RM. 5, 2 verzinkte Wannen, zus. RM. 10, 5 verz. Balkonblumenkästen, zus. RM. 25. Besicht. bis Mittw. mitt. Ang. Ruf Münster 251 14 Freundl., sol. Fräulein, nicht unt. 19 J., z. Bed. d. Gäste ges. Auch Anfäng. Etw. Hausarbeit. Mädchen vorh. Ang. u. 1952 Hauptg. Münster Ordentliche Lehrköchin, mögl. üb. 18 Jahre(Taschengeld) gesucht. Hotel Burghof, Werne a. d. Lippe, Tel. 183. Umständehalb. zu sofort od. 1.11. ig. Mädchen f. mittl. Landwirtsch. ges. Nähe des Dorfes und Bahn im Kreise Coesfeld. Angeb. unter Nr. 172 an die Westf. Tageszeitung, Coesfeld. Stütze für älteres Ehepaar sofort oder später gesucht. Zuschriften erb. unt. R P an die Geschäftsstelle der WTZ., Burgsteinfurt. Alt. Mann, rüstig, ehrl. u. solide, sucht Stellg. f. Garten= u. Hausarb., im Winter z. Bedien, d. Heizg. Kl. Reparat. kann ich ausführ. Gegen freie Stat. u. Vergütg. Angeb. unt. 1949 a. d. Hauptg. d. WTZ., Mstr. Kraft m. Führerschein, 2. u. 3, sucht Stell: a. Aush. Zu erfr. u. S S i. d. H.=G. Münster. Holl. Melkerfam., 4 Melker, sucht groß. Stall. Ang. unt. 1961 an die WTZ., Münster. Schreibmaschinentisch u. e. Bürostuhl bill. z. vk.Bes. v. 8—12 u. 14—16. Münster, Bremer Str. 24, Toreing. Neuw. Holzboot zu verk. Münster, Hansaring 22 III. Bettstellen mit Matratzen u. Nachtschränkch. zu verkaufen. Ang. unt. 102 an die WTZ., Emsdetten. Gut erh. Dauerbrand=KaminMantelofen zu vf. Münster, Staufenstr. 31, part. Kl. Kanonenofen zu verkaufen, n. Donnerst. Münster, Markweg 3. Eleg. Speisezimmer zu verkaufen. Zu erfr. unt. T. T in d. Gschst. d. WTH., Münster. 1 kl. Waschtisch m. Marmorpl. 1 Plüschmantel mit Pelzkr. f. ält. Fr., 1 W.=Mantel für Knab. 11—13 J., 1 P. Fenstervorh. f. Küche b. zu pf. 12—3 u. n. 6 Uhr. Münster, Sentmaringerweg 101 III. Eing. Kerkerinckst. Jagdhunde! Verkaufe drei Hündinnen, 4 Monate alt, braun Langhaar, Eltern beste Gebrauchshunde(Mutter: Setter; Vater: Deutschlanghaar) per Stück 35 RM. ohne Verpackung ab hier. Freiherr von Korff, Harkotten, Post Füchtorf(Westf.), Tel. Glandorf 216. Guter Jagdhund zu kaufen od. für die Dauer des Krieges zu leihen ges. Besitze d. 24. Jahresjagdschein: Ang. erb. unt. Nr. 151 an die Westfälische Tageszeitung, Coesfeld. Akkordium zu kaufen gesucht oder gegen neuwertige Schreibmaschine zu tauschen. Näheres Buchhandl. Blomesath, Rhede. Ca. 500 Ztr. grüne Tomaten zu kaufen gesucht. Es kommt nur pr. feste Ware in Frage. Ang. an Albert Uhlenbrock, Mayonnaisen= u. Feinkostfabrik, Ascheberg bei Münster, Ruf 249. Gut. Fotoapparat (Rollfilm) auch Kleinbild zu kauf. gesucht. Ang. mit Preis unter 1958 Theater=PrismenGlas zu kauf. ges. Preisang. erb. u. 1959 an d. WTZ., Münster. Gut erh. Küppersbuschherd zu kauf. gesucht. Ang. unt. 1956 an d. WTZ., Münster. Teppich, 3 mal 4 Met., zu kauf. ges. Ang. u. 1957 an d. WTZ., Münster. Gut erhaltener Dauerbrenner, geeignet für Ladenlokal, zu kaufen gesucht. Ang. u. B 5280 an die WTZ., Münster. Gut erh. Ausziehtisch m. Stühl. zu kaufen gesucht. Ang. u. 1971 a. d. WTZ., Münster. Suche eine guterhaltene gr. Büroschreibmaschine (Markenfabr.) zu kauf. Buchhandl. Brox, Senden bei Münst. Fernr 244 Suche Merc. Benz 170 V mit Bereif. in nur gutem Zustand, mögl. aus Privathand. Angebote unt. 1654 an d. WTZ., Münster. Herren=od. Damenfahrrad zu kf. ges Ang. u. 1967 a. d. WTh., Münster. Motorrad zu kf. ges. Ang. u. 1966 a. d. WTZ., Münst. Suche in der Umgebung von Kappenberg—Werne—Westerwinkel passenden Platz für ein Wochenendhaus. Angebote unter 386 an die WTZ., Werne a. d. Lippe. Selbständ. Kaufm., 33. J., Inh. e. sol. Großhandelsuntern., wünscht auf dies. Wege die Bekanntsch. e. gebild. gut ausseh. jungen Dame zw. spät. Heirat. Zuschr. unter M M 5247 an die Hauptgesch. der WTZ., Münster. 2 junge Schäferhündinnen hat abzugeben. Anton Häder, GrevenHembergen. Habe 2 schwere, hochtr. Rinder zu verkaufen. Th. Austermann, Albachten. Habe einen deckfähigen Eber zu verkaufen. Aug. Reher, Senden, Gettrup 34. Norweg. Silberfuchs zu vf. Wo, s. d. Geschst. Münst. unter U U. Norweg. Silberfuchs zu verkaufen. Anfr. unter M N 424 an die WTZ., Greven. Behördenangest., kath., 1,75, Witwer m. 2 Kinderchen(5½ u. alt) wünscht mit ges. Mädel oder Witwe a. ordentl. Familie im Alter v. 22—30 J. zw. späterer Heirat bekannt zu werden. Vertrauensv. Zuschr. m. Bild u. 1943 an d. WTZ., Münster. Sol., kaufm. Angestellter, 28 J., 1,75 gr., dunkelbl., kath., wünscht Bekanntsch. m. lieb. nett. kath. Mädel zw. Heirat. Bildzuschr.(zurück) u. 1963 an die WTZ., Münster. Möchte zw. Heirat äufrichtigen kath. Herrn in sicherer Position kennenlernen. Bin 36 J., jünger aussehend, froh. hausmütterl. Wesen. Vollständ. Möbel= u. Wäscheausst, vorhanden. Zuschr., mögl. mit Bild u. C C 5238 an d. WTZ, Mstr. Achtung Jäger u. Landwirte! Kaufe sämtliches Wild u. ob klein. od. groß. Posten. Auf Wunsch Abholung: Wilhelm Diening. Münster, Wasserstraße 10, Ruf 231 87. Fräulein wünscht Aufenthalt in Privat, Heim oder Krankenhaus geg. halbtäg. Beschäft. Ang. u. 1947 a. d. WTZ., Münster. Welche perfekte Hausschneiderin nimmt noch Kundschaft an. Angeb. u. U V 5279 an die WTZ., Münst. Gold. GliederArmband verlor. Abzugeben gegen Belohn. bei Zapp, Münster, Klosterstraße 91. Verloren schw. Lodenmantel am 4. 10 auf d. Roxeler Straße. Gegen Bel abz. Münster, Finkenstr. 9 II. Am 5. 10. ist im Ratskeller 1 gr. br. Aktentasche stehen geblieben. Abzug. g. Bel. im Fundbüro, Münst. Schwarze HerrenJacke von Telgte nach Handorf verl. Abzugeb. g. Bel. i. Fundbüro Münst. Zahm. Kanarienvogel entflog. a. d. Wolb. Str. Gegen gule Bel. abzugeb. Münster, Wolbeck. Straße 75 II. ChRlSIetfadbern hygienisch einwandfrei veredelte böhmische Federn. Hohe Füllkraft lange Lebensdauer. Muster gratis Jos. Christi Nchf. Cham-Opf. 533 . Landgerichtsrat, 30er. sucht feingebildete Lebensgefährtin aus gut Familie, die Dame und Hausfrau ist. Näh. unt. M 198 durch Briefbund „Treuhelf“, Geschäftsstelle Dortmund 1, Schließfach 857, Guterh. Haus auf dem Lande(am liebsten Teutoburgerwald=Gegend od. Osnabrücker Land) zu kauf. gesucht. Angebote unter 3461 an Anzeigenmittler Vendel, Münster. Milchkühe uno Kinderauf 16. Milchvieh-Versteigerung in Borken i. W., Landw. Viehversteigerungsnalle Freltag, den 10. Oktb. 1941, 12 Uhr. Die Tiere stammen aus seuchenfreien Gebieten und sind gegen Seuchen schutzgeimpft. Obligator. Untersuchung auf Bazillus Bang Nähere Auskunft und Katalos(kostenlos eGmb.H. Münster! W Windthorststraße 20, Ruf 2 66 44-45. Ständige Vermittlung von Vieh aller Art: Fett-u Weidevieh/ Ferkel/ Läufer/ Pferde usw. Anschließend werden einige Gebrauchsfohlen des Warm- und Kaltblutschlages versteigert. WASCHEFABRIK, MUNSTER.KLEMENSSTR. ete paldische Wäsche duchnadung: lerrenwäsche Sehr angene im enm Sragen Preiswer. Aussteudern. Austuhrunden