sind herzlich willr unseres Dorfes nschmuck!" gesehen: 1 2 Uhr Uhr Aufstellung ch das Lied„Die Festrede des Vorrgabe der Glocke „Für uns": 7. pr); 8. Die kirchrrn Pfarrers; 9 n Kameraden"; anschließendem eim Kameraden
gen
erich=Kirchenblatt.) 1931.
Dülmener Anzeiger/ Amtliches Kreisblatt für den Kreis Coesfeld/ Dülmener Volkszeitung
Gegründet 1874 Verlag: J. Horstmann'sche Buchhandlung, Dülmen i. Westf. Gegründet 1874
Erscheint täglich, auch Sonn= und Feiertags— Telegramm=Adresse: Zeitung Dülmen— Fernruf 578— Postscheckkonto Dortmund 5815— Postverlagsort Münster(Westf) 2
zweite hl. Messe rmesse, 9,45 Uhr e heil. Messe mit
Nummer 239
Sonntag, den 30. August 1931
Jahrgang 1931
Abends 6 Uhr
r Gemeinschaftsredigt.— Nachheil. Messe mit 10 Uhr Hochamt r Andacht. hmesse 9,30 Uhr 2,30 Uhr Sailmen.
Missionsfest.
tatsversammlung
: Dr. Wilh Blank, eines: Dr. Maser; Berliner Redaktion:
igen Sie Ihren ng das physische id munter sein Mittelarrest", I-Theaters, ein is der Vorkriegssigtester Erholung
Feier des StifInterhaltung im end im Kolpingzur Saalfeier Fest willkommen. srt nach Hiltrup esellenhause aus
cheid erfolgt um
Heute(Samstag) g Anläßlich des ht, daß sämtliche
rstraße 47 afs
Rausse
31, ½3—6 Uhr. Teleton 241
bekannt.
ifträge in
..
ugen
u TagesKonsolidierung der öffentlichen Finanzen.
Ein Vorschlag Silverbergs.
In der letzten Zeit war häufiger davon die Rede, daß außer dem bekanntgewordenen Vorschlag der Gemeinschaftsgruppe deutscher Hypothekenbanken und der Deutschen Giro=Zentrale zur Konsodierung und Konvertierung der kurzfristigen Kommunalschulden noch ein industrieller Vorschlag bestehe. Als Urheber dieses Vorschlags wurde auch schon verschiedentlich Dr. Silverberg genannt. Jetzt übergibt Silverberg der Oeffentlichkeit seine Auffassungen in einem Aufsatz in Nr. 48 des„Deutschen Volkswirts“. Der Aufsatz betont eingangs die unbedingte Notwendigkeit der Konsolidierung der kurz= und mittelfristigen Schulden, gleichgültig, wie sie entstanden sein mögen, und kommt zu folgenden Anregungen:
Die vier Punkte des Vorschlags.
1. Sämtliche deutschen Banken und Bankiers werden verpflichtet, ihre kurz= und mittelfristigen Markforderungen gegen Länder und Gemeinden an das Reich(Reichsschuldenverwaltung) zu übertragen. Diese Forderungen belaufen sich auf etwa zwei Milliarden Mark.
2. Das Reich deckt den Kaufpreis für diese Forderungen durch 7proz., fünf Jahre laufende Reichsschatzanweisungen ab.
3. Die Reichsschulenverwaltung trifft mit den Ländern und Gemeinden, den neuen Schuldnern des Reichs, Vereinbarungen über Verzinsung und Tilguna der Schulden.
4. Zu angemessener Zeit, aber möglichst bald, konsolidiert das Reich seine gesamten Inlandschulden, einschließlich der neuen Transaktionen der letzten Zeit in eine einheitliche 4 ½ proz. steuerfreie Reichsanleihe, die mit ½ v. H. amortisiert wird. Für den Zinsen= und Tilgungsdienst dieser konsolidierten Reichsanleihe wird der autonomen Reichsschuldenverwaltung die Umsatzsteuer überwiesen.
In der Begründung gibt Silverberg zu, daß das Reich damit eine große Last auf sich nimmt, es gewinne aber eine starke finanzjelle Stellung gegenüber Ländern und Gemeinden; jedoch müsse Vorsorge getroffen werden, daß nicht in wenigen Jahren dieselben Zustände wieder vorlägen.„Deshalb ist die Aufsicht des Reiches insbesondere den Gemeinden gegenüber zu verstärken, sei es, daß(nach der dringend notwendigen staatsrechtlichen Neuordnung der deutschen Verhältnisse) das Reich diese unmittelbar führt oder sie als Auftragsverwaltung führen läßt.“ Im einzelnen will Silverberg folgende Grundsätze gewahrt wissen:
Grundsätze für die Kommunalaussicht.
a) Den Gemeinden dürfen nur Kassenkredite im Ausmaß von 5 Mark auf den Kopf der Bevölkerung ohne besondere Genehmigung erlaubt sein. Kassenkredite als Vorgriffe auf sicherfließende aber noch nicht fällige Einnahmen dürfen nur bei bestimmten Banken oder Bankeinrichtungen genommen werden.
b) Jede nicht genehmigte Kreditaufnahme. ob langfristig, mittel- oder kurzfristig, über 5 Mark auf den Kopf der Bevölkerung hinaus ist ein nichtiges Rechtsgeschäft.(Das bedeutet, daß auch langfristige Kredite genehmigungspflichtig sind.)
c) Der Gemeindevorstand. der diese Vorschrift übertritt, ist schadenersatzpfichtig und strafbar(wie im englischen Recht).
Silverberg gibt zu, daß die Transaktion einen Zinsverlust für die deutsche Bankwelt bedeutet, über den er sich aber verhältnismäßig leicht hinwegsetzt. Als positiven Gewinn sieht er eine durchgreifende Auflockerung der bei der öffentlichen Hand immobilisierten Kredite und weiterhin das Verschwinden der Gemeinden als Zinstreiber auf dem Geldmarkt. Um Mißhelligkeiten in der Verwertung der Schatzanweisungen vorzubeugen, denkt er an vorübergehende Beschränkungen in der Veräußerlichkeit und Verwendbarkeit, vielleicht bis zur Durchführung der Reichsschuldenkonsolidierung.
Den Gemeinden rechnet Silverberg eine Zinsentlastung von etwa 100 Millionen Mark jährlich vor und tröstet sie außerdem mit dem Hinweis, daß sich die Konsolidierung ihrer Markschulden allein auf finanzkonstruktivem Gebiet vollziehe. Angesichts der Tatsache, daß Silverberg vielfach eine Führerstellung in der Frage einer radikalen Entkommunalisierung unterstellt wurde, seien in diesem Zusammenhang seine Ausführungen wörtlich wiedergegeben:
Vorsicht bei der Entkommunalisierung.
Es ist nicht erforderlich, setzt beschleunigt und zur Unzeit die Gemeinden aus ihrem Eigentum an Werten z. B. Gas, Wasser, Elektrizitätswerken. Bahnen und Beteiligungen an solchen Unternehmungen, herauszudrängen. Es ist nun nicht so, als wenn dem das Wort geredet werden sollte, den Gemeinden ihr Eigentum oder ihre Beteiligungen an gewerblichen Unternehmungen unbedingt zu erhalten. Im Gegenteil, soweit keine Verschleuderung von Werten stattfindet und sich in jeder Beziehung geeignete Käufer finden, sollen die Gemeinden sicher und bestimmt ihre Unternehmungen in Gesellschaftsform überführen und ganz oder zum Teil veräußern. Es wird Aufgabe der Reichsschuldenverwaltung oder einer andern geeigneten Stelle sein, nach dieser Richtung individuelle Vereinbarungen mit den Schuldnern, ebenso über Amortisations= und Zinsbedingungen zu treffen. Oeffentliche Kreditinstitute, wie Landesbanken, können bis zur Ablösung ihrer kommunalen Schuldner bestimmten Schatzanweisungen mit der Auflage erhalten, ihre inländischen Bankgläubiger ebenso abzufinden, für die dann ein Annahmezwang, wie für alle Banken, verordnet werden muß.
Vorbedingung für das Gelingen des Konsolidierungsplans soll sein, daß das Reich sich entschließt, seine eignen zersplitterten, zum Teil langfristigen, zum Teil kurz= und mittelfristigen Verpflichtungen zu konsolidieren und gleichzeitig zu konvertieren. Silverberg berechnet die kurzund mittelfristigen Verpflichtungen aller Art beim Reich auf etwa 2,8 Milliarden Mark, die langfristigen Markverpflichtungen auf 7,5 Milliarden Mark. So würde sich aus den neuhinzukommenden Schulden der Länder und Gemeinden in Höhe von 2 Milliarden Mark eine Gesamtverschuldung von 12,3 Milliarden Mark ergeben. Die
Konsolidierung und den Kapitaldienst denkt er sich wie folgt:
Umsatzstener zur Sicherung des Kapitaldienstes.
Der Vorschlag geht nun dahin, diesen Betrag. rund 12,5 Milliarden, in eine einheitliche Reichsanleihe zu konsolidieren und zu konvertieren. Der Zinssatz soll 4½ v. H., die Amortisation ½ v. H. betragen: das erfordert einen Anleihedienst von 625 Millionen im Jahr, vermindert um etwa 130 Millionen Mark Eingänge aus den Länder- und Gemeindeschulden. Die Anleihe soll von der Reichsschuldenverwaltung autonom verwaltet werden. Der Reichs= chuldenverwaltung ist zu diesem Zweck die Umatzsteuer mit der Maßgabe zu überweisen, daß sie verpflichtet ist, nach Deckung des Anleihedienstes die nicht benötigten Summen jährlich dem Reich zurückzuüberweisen, daß ferner das Reich verpflichtet ist, die Umsatzsteuer so zu gestalten, daß sie jährlich mindestens den doppelten Betrag des Anleihedienstes einbringt.
Bemerkenswert erscheint auch noch die Begründung für die Steuerfreiheit; sie sei deshalb wörtlich wiedergegeben:
Begründung und Steuerfreiheit.
Nach dem Vorbild des Auslandes(die Vereinigten Staaten für die Freiheitsanleihe, England für die Kriegsanleihe, Frankreich für die Siegesanleihe) soll die 4,5prozentige Anleihe steuerfrei sein, und zwar frei von
Große Aktion der Berliner Polizei.
:: Berlin, 29. August.
Auf Grund der politischen Vorkommnisse der letzten Zeit und der Ergebnisse der verschiedenen Hausdurchsuchungen wurden heute früh um 6 Uhr unvermutet in verschiedenen Vierteln Großberlins Hausdurchsuchungen vorgenommen, um versteckte Waffen festzustellen. Die Aktion der politischen Polizei erstreckte sich auf die Linien= und Nostizstraße, auf das Köslinerviertel und die Markusstraße. In den ersten Vormittagsstunden— die Durchsuchungen dauern noch an— wurden 34 Personen, die polizeilich nicht gemeldet waren, festgenommen, außerdem zwei weitere wegen Widerstandes gegen die Staatsgewalt. Es wurden 13 Seitengewehre, 5 Pistolen, 1 Trommelrevolver, 1 Tesching, 1 Totschläger, Pistolenmunition, ein Säbel und zwei Dolche gefunden und sichergestellt.
amerikanische Kredit für England verfekt.
+ Newyork, 28. Aug. Das amerikanische Bankhaus Pierpont Morgan& Co. gab folgende Erklärung ab: Wir haben zusammen mit einer Gruppe amerikanischer Banken und Bankhäuser vereinbart, der
Einkommen=, Vermögens=, Körperschafts= und Erbschaftssteuer. Die Ausgabe von steuerfreien Anleihen ist einer der größten Hoheitsakte des leichs, von dem nur für ganz große und für besondere Zwecke und Ziele und keinesfalls für kleinere und sicher nicht für privatrechtliche Transaktionen Gebrauch gemacht werden darf. Es besteht kein Bedenken, für diese Anleihe einen Rahmen von 15 Milliarden zu scharfen. der jetzt mit 12,3 Milliarden ausgefüllt wird, und zu bestimmen, daß die 2,7 Milliarden mit besondern Kautelen, zu bestimmten Zwecken und frühestens nach zwei Jahren mit jährlich höchstens 500 Millionen ausgegeben werden dürfen. Die Ausfälle des Reichs aus Steuern werden reichlich und auf Jahre kompensiert durch die insersparnis für Personen in höheren inkommenstufen höher ist als bei kleinern Einkommen. Es wird ju überlegen sein, ob nicht in der Bemessung der Umtauschbeträge ein Ausgleich geschaffen werden kann. Die Schwierigkeiten sind nicht zu verkennen; aber es ist wohl anzunehmen, daß die Inhaber der Hilferding=Anleihe wie der Ablösungsschuld bei dem Umtausch eine Sondersiellung haben werden, so daß die Möglichkeit besteht, Härten zu vermeiden. Wenn fernerhin noch bestimmt wird, daß bei Nachweis des Eigentums der konsolidierten Reichsanleihe den Finanzbehörden jede Nachfrage und Nachforschung nach der Herkunft der Beträge vervoten ist, wird ein wirksamer Anreiz zur Rückkehr von Kapitalfluchtgeldern geschaffen.
englischen Regierung einen einjährigen Kredit von 200 Millionen Dollar zu gewähren. Wir sind von den englischen Behörden unterrichtet worden, daß sie auf dem französischen Markt einjährige Kredite und Anleihen in Gesamthöhe von etwa 200 Millionen Dollar aufnehmen.
Vor der Zeppelinfahrt nach Amerika.
)( Friedrichshafen, 29. August.
Das Luftschiff„Sraf Zeppelin“ begibt sich heute abend gegen 9 Uhr, also früher als vorgesehen, auf seine zehntägige Reise nach Pernambuco und zurück. Die Führung wird Dr. Eckener haben. Die Hin= und Rückfahrt wird ohne Zwischenlandung durchgeführt werden.
v. Gronau in Labrador gelandet.
Ottawa, 29. August.
Die Radiostation in Detroit am Hudson hat einen Funkspruch des deutschen Fliegers von Gronau aufgenommen, der besagt, daß Gronau bei seinem Versuch, eine Route für den Luftdienst Europa=Amerika zu finden, von Godhaon in Grönland kommend, in einem kleinen Eskimodorf an der Ostküste der Hudson Bay eingetroffen sei.
Der 3. Tag in Nürnberg.
Von unserem nach Nürnberg entsandten Sonderberichterstatter.
— Nürnberg, 29. August.
Die geschlossene Versammlung des Katholikentages, die heute vormittag von 10—12 Uhr im altehrwürdigen, von der Geschichte Nürnbergs zeugenden Rathaussaal stattfand, billigte den gedruckt vorliegenden Bericht des Zentralkomitees und nahm dann die Referate der Gruppenleiter der Vertretertagung entgegen. Entschließungen, die vorgelegt wurden und die in der Hauptsache sich mit der Verteidigung der Rechte und Güter der christlichen Kultur und des christlichen Volkstums, dann aber auch mit den Forderungen der Caritas befassen, fanden einmütige Zustimmung. Beschlossen wurde, im Geiste der hl. Elisabeth eine Speisung der Armen Nürnbergs am kommenden Montag vorzunehmen. Die Kollekte während des morgigen Festgottesdienstes wird die Kosten dazu aufbringen.
Auf Vorschlag des Präsidenten des Zentral=Komitees, Fürst Aloys zu Löwenstein wird der nächstjährige Katholikentag, wie bereits bekannt ist, in Essen an der Ruhr stattfinden. Zum Schluß gedachte der Präsident des Katholikentages, Reichstagsabg. Joos, der Not der katholischen Kirche in Spanien und schlug folgendes Telegramm an den Päpstlichen Nuntius in Madrid vor:
„Unsern Glaubensbrüdern in Spanien senden wir deutschen Katholiken den Ausdruck treuester Anteilnahme. Wir vereinen uns mit ihnen im Gebet um Mut, Kraft und Ausdauer in dieser Bedrängnis, bis Gottes Vorsehung auf diesen Karfreitag einen Östertag folgen läßt."
Die Versammlung stimmte dem Telegramm begeistert zu. Darauf wurde die Versammlung beschlossen. Ausführlicher Bericht folgt.
Kirche und Volkstum.
In seinem Vortrag„Das deutsche Volkstum und die Kirche“ führte Univ.=Professor Prälat Dr. Georg Schreiber weiter aus, Volkstumsbewertung, Staat und Gesellschaft würden blutleere juristische und ökonomische Konstruktionen, machthungrige Herrschaftsgebilde, wenn sie nicht vom Volkstum her gespeist und gekräftigt würden. Der Staat habe die Pflicht, das Volkstum mit seiner Politik zu stützen, indem er die Volkskraft, mit bewahren helfe. Aber ein Volkstum ohne religiöse Wurzeln sterbe ab. Volkstum ohne Unterstützung von seelisch-sittlichem Wert würde brüchig und schaal. Einer Vernichtung des deutschen Volkstums durch die Auswirkungen der Gottlosenpropaganda würden wir nicht untätig zusehen. Wir würden uns zu wehren wissen. Wenn Glaube und Volkstum sich lösen, sei das Volkstum in den Minderheiten zertrümmert. Die Auslandsdeutschen seien die geistigen Erzieher der Nation, eine Warnung und ein Signal für das gesamte Deutschland, da man nicht verlangen könne, daß die Minderheiten draußen sich behaupten, wenn man nicht im Mutterland einsehe, daß Glaube und Volkstums unzertrennliche und unzerstörbare Größen sind.
Versammlung des kath. Lehrer- und Lehrerinnenverbandes.
Im Katharinenbau fand eine Versammlung des Katholischen Lehrerverbandes des deutschen Reiches, des Vereins katholischer deutscher Lehrerinnen und des Deutschen Katechetenvereins statt. Unter den Anwesenden bemerkte man den Erzbischof von Bamberg, die Bischöfe von Augsburg und Speyer, den Ministerpräsidenten Dr. Held, Reichskanzler a. D. Dr. Marx und andere. Erzbischof Dr. von Hauck begrüßte die Einigkeit zwischen Kirche und Schule, weil sie so segensreich für die Jugend sich auswirke. Die religiös und sittlich gefestigte Jugend sei die Hoffnung des Vaterlandes.
Hochschulprofessor Dr. Eggersdorfer=Passau sprach über katholische Bildungsarveit an den Kindern der Notzeit. Der Redner erklärte, daß die heutige Zeit kindheitsfeindlich sei. In dieser Notzeit habe die Schule eine neue Bedeutung gewonnen und sei zu einer behütenden Insel geworden. In einer Hungerzeit müsse aber zuerst die Fürsorge, dann erst die Vildungsarbeit kommen. Zwei Güter stehen im Mittelpunkt aller Bildungsarbeit: Religion und Heimat. Religion schütze die Heimat, die Heimat schütze die Religion. Hoch über der irdischen Heimat stehe aber die ewige Heimat. Der Mensch sei kein Versuch, kein Experiment. Uns sei der Mensch eine Aufaabe. Wir bilden nicht nur ein besseres Geschlecht, wir bilden ein ewiges Geschlecht.
Tagesfragen.
Ein unzureichendes Dementi.
Nach der Meldung eines Berliner Blattes sollte die preußische Regierung zum 1. September eine neue Notverordnung beabsichtigen, die alle Gehälter der preußischen Staats- und Gemeindebeamten neu regeln und neue Bestimmungen im Schulhaushalt bringen würde. So sollten die Gehälter der Oberbürgermeister um etwa 21 Prozent herabgesetzt werden, außerdem solle eine anderweitige Einstufung der preußischen Volksschullehrer eine Rolle spielen. Dem gegenüber steht das gestern mitgeteilte Dementi der preußischen Regierung, das allerdings u. E. an der Kernfrage vorbeigeht. Es kommt nicht so sehr darauf an, wann diese Maßnahmen der preußischen Regierung, die ja in der Richtung der jüngsten Notverordnung der Reichsregierung liegen würden, in Kraft treten. Daß in dieser Richtung seitens der preußischen Regierung wie bei den anderen Länderregierungen Maßnahmen ergriffen werden, dürfte feststehen. Es wäre daher u. E. besser gewesen, wenn das Dementi der preußischen Regierung, etwas mehr auf die sachlichen Angaben des Berliner Blattes eingegangen wäre, als es geschehen ist. Dazu hätte umsomehr Grund vorgelegen, als auch das Dementi der preußischen Regierung bezüglich des Kultusministers Grimme ebenso den Kernpunkt der ganzen Angelegenheit nicht berührt. Es war in dem Berliner Blatte auch behauptet worden, daß der Kultusminister Grimme die weitere Kürzung seines Etats von einem Verzicht auf sein Amt abhängig mache. Der Form nach mag das Dementi der preußischen Regierung richtig sein. Daß aber innerhalb der preußischen Regierung Auseinandersetzungen stattgefunden haben bezw. noch stattfinden, dafür spricht die Mitteilung des„Deutschen". Nach diesem Blatt soll es über die Frage der Einsparungen auch Schuletat zwischen dem Innenminister Severing und dem Kultusminister Grimmezuerheblichen Differenzen gekommen sein. Severing, so hört man, wolle vor allem beim Lehreretat sparen. Er wolle namentlich dem Zulagewesen zu Leibe rücken. Etwa 35 Proz. aller Lehrer, so hieß es, erhalte nämlich zu ihrem Gehalt Zulagen, die sich teilweise bis auf 1400 Mark im Jahre beliefen. Der Vorschlag Severings soll nun darauf hinausgelaufen sein, diese Zulagen gänzlich zu beseitigen. Gegen diese Absicht sträubt sich aber der Kultusminister Grimme, und es ist anzunehmen, daß seine Rücktrittsabsichten auf diesen inneren Streit im preußischen Kabinett zurückzuführen sind.
Harmlose
Kommunisten.
Zur selben Stunde, in der Litwinow die Pressevertreter in die Sowjetbotschaft eingeladen hatte, hielt am Freitag der kommunistische Abg. Remmele einen Presseempfang im Sitzungszimmer der kommunistischen Reichstagsfraktion ab. Die Absicht dieser kommunistischen Veranstaltung war, nachzuweisen, daß die von der Polizei und auch sonst in der Oeffentlichkeit erhobenen Vorwürfe, die Kommunisten unterhielten Terrorgruppen und unterstützten das politische Mordunwesen, irrig seien, daß im Gegenteil die Kommunisten verfolgt und unterdrückt würden. Remmele beschränkte sich auf eine kurze Begründung dieses Standpunktes. Er knüpfte an Ausführungen des Polizeipräsidenten Grzesinski an, welcher einen bewaffneten Aufstand der Kommunisten in Deutschland für aussichtslos erklärte. Remmele antwortete darauf mit der Versicherung, die kommunistische Partei beabsichtige für die nächsten Wochen und Monate keinen bewaffneten Aufstand. Interessant war sein Vergleich mit 1918: so wie das alte Regime erst stürzte, als die Massenstimmung der Millionen gegen dieses Regime gewesen sei, so werde auch jetzt das neue Regime erst dann gestürzt werden können, wenn die Situation sich entsprechend gestaltet habe. Das bedeutet also, daß auch nach Remmeles und seiner Genossen Erkenntnis die Mehrheit des deutschen Volkes einer revolutionären Erschütterung avgeneigt ist. Auf dem Boden dieser Erkenntnis werden sich die Vertreter der Staatsautorität mit den Kommunisten begegnen. Denn sie sind keineswegs der Ansicht, daß die Polizeimacht allein den Staat zu sichern vermöge:„Grüne Bohnen sind besser als blaue Bohnen.“ Sie werden sich aber durch Remmele nicht in Sicherheit einlullen lassen, denn die täglichen Schießereien, die Aufdeckung von Waffenarsenalen, der regelrechte Instruktionsunterricht im Gebrauch von Maschinengewehren beweisen, daß die Kommunisten auf jede Weise bestrebt sind, eine schlagkräftige Organisation zu schaffen. Zudem hat Remmele zugegeben, daß der Rote Frontkämpfer=Bund trotz der Verbote nach wie vor bestehe, in manchen Gegenden zahlenmäßig gemindert, in manchen Gegenden aber auch zahlenmäßig stärker als vor dem Verbot. Und selbst wenn man Remmele Glauben schenken wollte, daß die kommunistische Partei in Deutschland für die nächste Zeit keinen bewaffneten Aufstand plane, so hat das nichts zu bedeuten gegenüber dem Willen und Befehl Moskaus. Gerade gegenwärtig aber hetzt die offiziöse Sowjetpresse unaufhörlich zur Weltrevolution und gibt ihren Segen zu allen Gewalttaten der deutschen Kommunisten, und die Komintern treibt unter liebevollster Förderung der Sowjets dauernd die stärkste

Propaganda für den Umsturz mit allen Mitteln. Wenn also auch Litwinow betonte, die Sowjetregierung lasse keine Gelegenheit vorübergehen,„die internationale Beruhigung“ mit„Taten“ zu erstreben, so wissen wir nicht, ob aus seiner Erklärung oder der Remmeles mehr Zynismus spricht.
Die Einstellung des Verfahrens gegen Drewitz.
)( Berlin, 28. August.
Der Wortlaut des Beschlusses, mit dem der Generalstaatsanwalt beim Landgericht! Berlin des gegen den bisherigen Vorsitzenden der Wirtschaftspartei, den Reichstagsabgeordneten Drewitz, eingeleitete Strafverfahren eingestellt hat, liegt nunmehr vor. Der Generalstaatsanwalt hat dem aus der Wirtschaftspartei ausgetretenen Abgeordneten Colosser, der Drewitz wegen Betruges, Unterschlagung und Untreue angezeigt hatte, die Einstellung des Verfahrens mitgeteilt und zur Begrundung u. a. ausgeführt:
„ Soweit Drewitz beschuldigt wird, Parteigelder zur Bezahlung privater Rechnungen verwanor zu haben, ist ihm eine strafbare Handlung nicht nachzuweisen. Drewitz hat Gelder seines Privatvermögens für Parteizwecke verbraucht und die ihm zustehenden Spesen und Aufwandsentschädigungen nicht in vollem Umfange erhoben. Wenn er dem Parteikassierer Otto Dannenberg Anweisung gab, private Rechnungen für ihn zu,bezahlen, so hat er annehmen können, daß das Geld dafür noch aus seinem Guthaben bei der Partei stamme. Dannenberg, der allein über die Kasse zu verfügen hatte, hat Drewitz während der ganzen Zeit nicht darauf hingewiesen, daß sein Guthaben erschöpft war. Im übrigen ist weder aus den Büchern der Partei noch aus anderen Unterlagen ersichtlich, daß der Beschuldigte Parteigelder zur Bezahlung seiner privaten Rechnungen verwandt hat. Eine unrechtmäßige Verwendung von Wahlgeldern durch den Beschuldigten Drewitz hat sich nicht nachweisen lassen. Der Ankauf von Aktien der Mittelstandsbank, der im übrigen im Einvernehmen mit Otto Dannenberg erfolgt ist, läßt einen strafrechtlichen Tatbestand nicht erkennen. Der Vorwurf der Wahlfälschung ist unbegründet
Was dünkt Euch von Litwinow?
Die Presse über seine Erklärungen.
X Berlin, 29. August.
Einige Morgenblätter kommentieren die Ausführungen des sowjetrussischen Außenkommissars Litwinow vor Vertretern der Presse.
Die„Vossische Zeitung“ unterstreicht besonders den Hinweis, daß Rußland unter keinen Umständen mit Polen einen Nichtangriffspakt abschließen werde, solange Warschau auf den Bedingungen beharre die bereits vor fünf Jahren den Abschluß des Vertrages verhindert hätten. Litwinow habe dies noch dadurch erganzt, daß er erklärte, auf russischer Seite bestehe keinesfalls die Absicht, über das Verhältnis zwischen Moskau und Warschau auf dem Umwege über dritte Staaten zu verhandeln.— Auch der„o.senrurier“ beschäftigt sich mit der Ablehnung an Polen im Hauptteil seiner Ausführungen. Ein striktes Nein habe Litwinow den Vermutungen, daß die Note Pateks doch mit Pariser Einflüssen zusammenhängen könnte, nicht entgegengesetzt. Er deutete auch in keiner Weise an, wie er sich den Weg zwischen Verhandlung und Unterzeichnung in Paris denke. Der„Sotwarts“ wünscht den russisch=französischen Verhandlungen schon deshalb Erfolg, damit dem Gerede der bolschewistischen Presse aller Länder über das Bestehen einer„imperialistischen Koalition“ unter Führung Frankreichs, die sich anschicke, über Sowjetrußland herzufallen, ein Ende bereitet werde.
Die„Deutsche Allgemeine Zeitung“ schreibt, wenn die Sowjetunion die Vorschläge Polens ablehnen müsse, so gehe aus diesem Verhalten hervor, daß Polen mit einem Pakt Ziele verfolge, die sich mit der betonten Auffassung der Sowjetunion, durch Nichtangriffspakte den Weltfrieden zu fördern nicht vereinbaren ließen. Der„Lokal=Anzeiger“ nennt es ungeklärt, ob die Frage des Polen=Paktes in die Verhandlungen mit Frankreich hineingespielt habe oder noch hineinspielen werde. Man wisse auch ohne Litwinow, daß der Wunsch Frankreichs, nach einem russisch=polnischen Pakt außerordentlich stark sei, und es sei deshalb wohl möglich, daß es diesen Gegenstand bei seinen eigenen Verhandlungen mit Moskau zugleich zur Erledigung zu bringen versuchen werde.— Die „Deuische Tageszeitung“ findet die Erklärung Litwinows in allen seinen Punkten nicht ganz klar.
Reichsreform und Londtagsneuwahlen. Volksentscheid, Wirtschaftskrise,
Eine Rede des
preußischen Ministerpräsidenten.
— Königoberg, 28. August.
Ministerpräsident Braun, der gestern hier eintraf,
sprach heute abend in einer öffentlichen Versammlung r Stadthalle über die Lehren des Volksentscheids. Einleitend beschäftigte sich der Redner mit dem Ausgang des Volksentscheids. Er ging auf das jetzige Verhalten der Volksentscheidsparteien untereinander ein, deren Niederlage nicht hindere, daß
Hitler sich dem Reichskanzler Brüning anbiete.
Die Folgen der von den Wirtschaftsführern zur Bebebung der Wirtschaftsdepression betriebenen Gehalts=, Lohn= und Soziallastensenkung zeigten sich u. a. im Rückgang der Einnahmen empfindlich und erzwangen eine Drosselung der Sachausgaben der Verwaltung, was natürlich wieder auf den Beschäftigungsgrad der Industrie und den Geschäftsgang des Handels und Gewerbes rückwirke.
Gerade die öffentliche Zwangslage zeige, daß das Verhältnis zwischen Reich, Ländern und Gemeinden nicht haltbar sei. Aus dieser Erkenntnis entspringe seine Anregung,
eine Reichsverwaltungsresorm
in die Wege zu leiten. Gegenüber der Verdächtigung, als wolle er sich durch die Reichsverwaltungsreform eine Lebensstellung verschaffen, sagte der Minister: Ich kann erklären, daß ich nicht in die Reichsregierung einzutreten gedenke. Mein Standpunkt ist, daß das Problem der Reichsreform kaum durch freie Entschließung der Parlamente zu lösen sein wird, sondern daß die Not der Zeit uns einmal zwingen wird, es, wenn nicht anders, so durch einen Volksentscheid zu lösen. Jetzt scheint
mir durch die Wirtschaftsnot die Entwicklung so weit gediehen, daß man diese Angelegenheit in Angriff nehmen muß. Ich denke zuerst an eine Verwaltungsgemeinschaft zwischen Preußen und Reich, um den zum Teil mit Recht, teilweise aber auch über Gebühr geplanten Dualismus Preußen=Reich zu beheben. Was ich seit Wochen erwogen habe und in seinen Einzelheiten prüfe, ist leider zum Teil in die Oeffentlichkeit gelangt. Das hat zu Erörterungen geführt, die einer sachlichen Erledigung nicht gerade förderlich sind. In der Rechtspresse wurde behauptet, daß mein Vorgehen durch
die Furcht vor einer Niederlage bei den Landtagswahlen
im nächsten Frühjahr ausgelöst worden ist. Das ist schon deshalb avwegig, weil zur Furcht gar kein Anlaß ist, da die Volksentscheidsparteien am 9. August über zwei Millionen Stimmen weniger aufgebracht haben als am 14. September. Vielmehr scheint mir die Besorgnis der Rechtstreise vor der Abrechnung bei den nächsten Landtagswahlen am Platze.
Das„Deutschland erwache" der Nationalsozialisten blieb nicht ohne Erfolg.
die Parteien, die bar jeden vernünftigen podie Parteien, die bar ej den vernünftigen politischen Programms, vornehmlich mit der Beschimpfung und Verunglimpfung ihrer politischen Gegner, mit Revolver, Messer und Schlagring kämpfen, uns nur in das Chaos und die Katastrophe führen können. Deshalb ist es Gebot der Stunde für die republikanischen Parteien, nachdem sie dem Ansturm ihrer Gegner in Preußen unter dem Feldzeichen der Republik standgehalten haben, zum Angriff überzugehen und die Gegner der Republik noch weiter zurückzuschlagen. Dann werden die Republikaner bei den Wahlen im Mai nächsten Jahres den Sieg über ihre Widersacher davontragen.
Dennoch gebe sie die Möglichkeit, gewisse Abmachungen hinsichtlich der gegenwärtigen Beziehungen zwischen Frankreich, Polen und Rußland mit einiger Sicherheit zu erkennen. Es frage sich, ob die französische Politik dadurch, daß sie den eigenen Paktabschluß hartnäckig von einem russisch=polnischen Pakt abhängig mache, schließlich doch noch ein größeres Entgegenkommen Moskaus erreichen werde. Vorläufig sehe es allerdings nicht so aus. als ob die polnisch-russischen Beziehungen in absehbarer Zeit eine solche Wendung gestatten.
Der Deutsche" verboten.
• Berlin, 29. August.
Auf Grund der Verordnung des Reichspräsidenten zur Bekämpfung politischer Ausschreitungen hat der Polizeipräsident die in Berlin erscheinende Tageszeitung„Der Deutsche" wegen der von ihr veröffentlichten Karikatur Litwinows mit sofortiger Wirkung bis zum 2. September 1931 einschließlich verboten.
*
hestige sranzösische Angriffe auf Deutschland und Sowjetrußland.
Paris, 29. August.
Die Pariser Morgenpresse veröffentlicht eingehende Berichte ihrer Berliner Korrespondenten über die Erklärungen des sowjetrussischen Außenkommissars Litwinow am Freitag. Während sich die Mehrzahl der Blätter vorläufig auf die Wiedergabe der Tatsachen beschränkt, schreibt der nationalistische„ami du Peuple“ u. a., Litwinow habe den Reichsaußenminister vollkommen beruhigt und alle deutschen Befürchtungen bezüglich der etwaigen Anerkennung der polnischen Westgrenze durch Sowjetrußland zerstreut. Die Berliner Aussprache habe bewiesen, daß weder Deutschland noch die Räte=Union auf eine zukünftige Teilung Polens verzichteten.
Curtius und Litwinow genierten sich also nicht, öffentlich festzustellen, daß Briand und seine Mitarbeiter hinters Licht geführt worden seien. Anscheinend sei Frankreich auf dem Wege, Deutschland Kredite zu gewähren, um es dazu zu ermutigen, gemeinsam mit den Sowjets den Frieden und die Zivilisation zu bedrohen. Indirekt die Politik Hugenbergs finanzieren hieße den Verrat bis zum Wahnsinn steigern. Der„garo" erklärt, daß Außenminister Zaleski nach seiner Ankunft in Paris sofort die Gelegenheit benutzt habe, um mit der französischen Regierung in Verbindung zu treten. Die öffentliche Meinung Frankreichs werde nicht gestatten, daß es Sowjet=Rußland gelinge, das mit Frankreich verbündete Polen zu isolieren. Die Erklärungen Lavals und Zalesl's bewiesen, daß Frankreich und Polen in dem Wunsche einig seien, den gerechten Frieden zu verteidigen. Litwinow habe in Berlin die Unverschämtheit gehabt, zu erklären, daß Sowjet=Rußland bereit sei, mit allen Ländern Nichtangriffsverträge abzuschließen, die ihrerseits keine Bedingungen daran knüpften. Das sei die Moslauer Methode. Die Unvorsichtigkeit des Quai d'Orsays hätte den Mangel an Klarsicht nur noch unterstrichen.
Schießereien und Selbstmord.
• Sralsund, 28„August
Heute mittag überraschte der Stadtwaldwächter Rahn im Stadtwald zwei junge Burschen bei Schießübungen mit Pistolen und forderte sie auf, mitzukommen. Doch ergriffen beide die Flucht. Einer der Burschen, der 16jährige Schlosserlehrling Kolossa, schoß zweimal auf den Waldwärter der schwer verletzt zusammenbrach. Ein Schuß traf eine in der Nähe befindliche Obstfrau. Der Waldwärter schoß ebenfalls und traf Kolossa, der jedoch entkommen konnte. Kolossa erschoß lich später in der elterlichen Wohnung kurz vor seiner Verhaftun,; sein Komplice wurde verhaftet.
Zwei Opfer eines Sprengstoffanschlages.
In Meaux sind zwei
Paris, 29. August.
x sind zwei Männer einem Sprengstoffanschlag zum Opfer gefallen. Der Führer eines Lastkraftwagens fand bei der Säuberung des Wagens in der Garage ein Paket, das der Anschrift nach für ihn bestimmt war. Der Inhalt war als„Zerbrechlich“ bezeichnet. Das Paket enthielt zwei Konservenbüchsen, die der unglückliche Empfänger für ein harmloses Geschenk hielt. Er bat einen in der Garage beschäftigten Arbeiter, die Büchsen zu öffnen, was dieser auch bereitwillig tun wollte. Als er eine der Büchsen zwischen die Knie geklemmt hatte und den Deckel mit einem Büchsenöffner bearbeitete, erfolgte eine heftige Explosion, durch die der Arbeiter auf der Stelle getötet wurde, während der Empfänger schwere Verletzungen davontrug. Durch die Explosion entzündete sich ein Benzinbehälter, doch gelang es herbeieilenden Arbeitern, das Feuer in der warage im Keim zu ersticken. Die polizeiliche Untersuchung ist bisher vollkommen ergebnislos verlaufen. Der Empfänger der Höllenmaschine war an seiner Arbeitsstelle allgemein beliebt, so daß der Anschlag auf ihn gänzlich unerklärlich erscheint.
Erdbebenkatastrophe in Beludschistan und Sind.
X London. 29. August.
Ein starkes Erdbeben, das gestern gegen 9 Uhr abends ganz Beludschistan und Sind erschütterte, soll,„Daily Expreß“ zufolge, vor allem im Sharigh=Distrikt erheblichen Schaden angerichtet haben. Einige Städte sollen vollkommen der Vernichtung anheimgesallen und Eisenbahn= wie Telegraphenverbindungen zerstört worden sein. Die Erdstöße waren in ihren Ausläufern bis nach Karatschi fühlbar. Die vereinzelt einlaufenden Berichte sprechen von einer Reihe von Todesfällen.
Furchtbare Taisun=Verheerungen.
:: London. 29. August.
Einer Reuter=Meldung aus Schanghai zufolge hat am Freitag ein surchtbarer Taisun die Deiche des „Großen Kanals" in der Provinz Kiangsi zerstört, so daß Hunderte von Quadratmeilen mit dichtbevölkerten Städten und Dörfern sintflutartig überschwemmt worden sind. Meldungen aus Hangtschu schätzen die Zahl der Ertrunkenen ans über 100 000(?), während die Zahl der Obdachlosen in die Millionen geht. Die Ausläufer des Taisuns richteten auch in Schanghai und Nanking beträchtlichen Schaden an, doch sind in diesen beiden Städten keine Menschenleben zu beklagen.
Aus aller Welt
Selbstmordversuch der Gattin des Kriminalkommissars Dubral.
X Berlin, 28. August. Die Gattin des vor kurzem wegen Verbrechens im Amte verhafteten Kriminalkommissars Dubral hat heute nachmittag in ihrer Wohnung in Tempelhoft versucht, sich durch Leuchtgas zu veraiften. Den Wiederbelebungsversuchen er Feuerwehr ist es gelungen, Frau Dubral ins Bewußtsein zurückzurufen. Sie mußte ins Krankenhaus übergeführt werden.
Jagdglück des Reichspräsidenten.
CNB. Fall, 28. Aug. Der Reichspräsident ist heute, von Dietramszell kommend, zur Gemsjagd in Fall eingetroffen und im dortigen Forsthaus bei Forstmeister Sieber abgestiegen. Bereits bei der ersten Abendpirsch hatte der Reichspräsident einen schönen Jagderfolg. Er konnte am Balkenberg mit wohlgezseltem Schuß einen guten Gemsbock zur Strecke bringen.
Mißlungene Kanaldurchquerun,
X Paris, 28. August. Der deutsche Schwimmer Fritz Fischer, der heute vormittag den Versuch unternahm, den englischen Kanal zu durchqueren, hat bei hohem Wellengang nach 5¾ Stunden aufgegeben und ist an Vord des Begleitbootes nach Calais zurückgekehrt.
Bombenexplosion in der portugiesischen Gesandtschaft in Madrid.
X Paris, 28. August. Wie Havas aus Madrid meldet. ist heute nachmittag um 16,30 Uhr in der portugiesischen Gesandtschaft in Madrid eine Bombe explodiert. Man glaubt, daß keine Opfer zu beklagen sind. Die Urheber des Anschlags sind bis zur Stunde nicht bekannt.
Schweres Segelschiffunglück.
X Rom, 28. August. Bei einem heftigen Sturm im Tyrrhenischen Meer scheiterte bei den Liparischen Inseln ein Segelschiff mit sechs Mann Besatzung. Der Kapitän, der 16 Stunden an ein Ruder geklammert mit den Wellen kämpfte, wurde völlig erschöpft von einem Passagierdampfer aufgenommen. Die übrigen fünf Mann ertranken.
Marga v. Etzdorf am Ziel.
:: Tokio, 29. Aug. Die deutsche Fliegerin Marga v. Etzdorf ist um 16,02 Uhr auf dem neuen Flughafen Haneda bei Tokio gelandet.
Fünfohne Obdach
Ein Roman in drei Sommernächten. Von Else Meerstedi.
7)
„Leider nein. Eine leere Autogarage mit dem Ausgang nach der Schneise. Für uns ein Luxus, auch wenn eins drinstände. Hallo— aber hier seitwärts! Das sieht nach'nem vernünftigen Keller aus!“
Archibald öffnete eine Tür in der Garage.
„Stimmt! Die Treppe, die nach abwärts führt! Und dort sehe ich auch schon Silber blinken. Seid gegrüßt ihr Dosen, die unsere Tafel schmücken werden!“
Die fünf anderen standen in Tom Shermanns Keller und prüften die Aufschriften der Konservendosen.
„Der Mann lebt nicht schlecht,“ meinte Paul Wohlwill.„Hummerscheren, Kaviar, Lachs in Scheiben.
Fertige Mayonaise dazu! Bißchen viel Fisch! das macht urst!“
„Dann trinken wir eben Wein dazu,“ schlug Archibald vor.„Soweit ich mich erinnere, sind wir auch dazu eingeladen."
„Halt, stopp!"
Rosemarie legte sich ins Mittel. Rosemarie, die mit Geld umzugehen wußte, wenn sie auch momentan keins hatte.„Wir werden Tom Shermann nicht seine Delikatessen wegessen, sondern ich werde auf den Börtern erst einmal Umschau halten nach billigeren Sachen. Klauen wir etwas Billiges, womit wir unsern Hunger stillen wollen— er ist bei mir nicht wegzuleugnen—, dann ist das nur Mundraub Andernfalls ist es eben Klauen. Ihr könnt euch ja mal eine Minute lang überlegen, was euch lieber ist“
„Ich wüßte noch einen anderen Ausweg,“ Jutta lächelte verträumt.„Da wir Gäste, wenn auch nicht gerade übermäßig gebetene Gäste eines Schloßherrn sind könnten wir uns vielleicht ein kleines Essen schon gönnen, wenn wir bezahlen wollen was wir genießen.“
„Das nenne ich nobel,“ knurrte Archibald, der seinen Magen schon betrogen sah durch allerlei Sperenzien Juttas.„Darf ich wohl fragen, ob in deinem Habit eingenäht irgendwelche Dinge existieren, die Geldeswert haben und von dir jetzt zum Gemeinwohl geopfert werden sollen?“
„Leider nein, lieber Archibald, sonst ständen wir jetzt nicht in fremder Leute Keller und beratschlagten, wie sich der Begriff Klauen abschwächen ließe. Ich finde es überhaupt famos von Rosemarie, daß sie sich mit diesem
(Verlag C. Duncker, Berlin W. 62.)
Passus beschäftigt. Was ich euch vorzuschlagen hätte, wäre folgendes: Drei von uns haben geschickte Hände und die Gabe, aus nichts etwas zu machen. Ich spendiere ein Stück meines Tuches und mache Mr. Shermann noch in dieser Nacht ein feines Durchbruchstuch für seine Brusttasche. Ein kleines Nähetui trage ich immer bei mir.“
„Und ich...“, Paul Wohlwill langte in die Tasche, „knete ihm einen Einbrecher aus diesem Pastelina=Kloß. Sollte ich noch berühmt werden, was anzunehmen ist, macht M. Shermann mit diesem unbekannten Werk des Bildhauers ein gutes Geschäft.“
„Und ich mache aus einem Kissen, die hier schockweise herumliegen, eine meiner Hutschöpfungen. Die ist entschieden mehr wert als ein bereits abgeschabtes Kissen. Eine der drei, für die ich den Hut vorgesehen habe, wird es Tom bezeugen. Wir machen dann eine Rechnung von den entnommenen Sachen und stellen das, was wir zu bieten haben, in Gegenrechnung. Die beiden, die mit dem Mund ihr Geld verdienen, unsere Lony und unser Archibaldchen schleppen wir durch."
„Is mir alles Wurscht, wenn nur kein Fasten dabei herauskommt. Ich nehme die mir angetragenen Wohltaten an. weil ich mich sozusagen in einer Notlage besinde. Unter diesen Umständen— was ich gleich bemerken möchte— käme es ja auch nicht darauf an, wenn wir einen Tag länger blieben Vielleicht hätte Mrs. Shermann oder ihre Vertreterin Verwendung für mehr als einen Sendgraf=Hut Und unsere Jutta teilte ihr Tuch so auf, daß jede Tasche Mr. Shermanns bedacht werden lann.“
„Kinder!"
Die Sendgräfin hatte den Kerzenschein des Fünfarmigen über die andere Seite der Speisekarte gleiten lassen.„Hier gibt es auch Dinge für kommunere Leute und Mägen. Halberstädter in Dosen, Goulasch gebrauchsfertig. Bohnen. Erbsen, Karotten und Kohl, Irish Stew. Blut= und Leberwurst in Dosen! Und hier etwas, was unser Menü allerdings etwas verteuern würde: Ge pökelte Ochsenzunge in Burgunder und daneben welche mit Champignons. Na, und so weiter... Archibald sieht schon aus, als ob er morden wollte, wenn er nicht bald etwas kriegt.“
„Ja, ich sehe auch durchaus nicht ein, warum du dich so lange bei der Vorrede aufhältst, Sendgräfin. Wir sind doch hier nicht unten, um Inventur zu machen, son dern um gegen entsprechende Vergütung bei Mr. Sher mann zu essen."
„Da oben steht übrigens auch eine ganze Reihe von Cakesdosen, die nach den unteren Befunden hier zu urteilen, sicher nicht leer sind,“ fuhr Rosemarie unbeirrt fort.„Zum Essen aus Konservendosen, lieber Archibald, ich weiß nicht, ob dir das bekannt ist, ist ein Dosenöffner nötig. Oder fühlst du dich schon so als Löwe, daß du glaubst, es mit den Zähnen schaffen zu können? Und schließlich brauchen wir doch auch so etwas wie einen Napf, selbst wenn wir in puncto der Bestecke so denken wollen wie unsere Vorfahren aus grauen Zeiten: Jeder bringt sein Besteck am Handgelenk mit. Wenn du deinen Hut als Napf opfern willst und die anderen mit dieser Menage einverstanden sind, dann kanns ja losgehen. Ich wüßte auch garnicht, weshalb die hier fehlen sollten. wo doch sonst alles da ist?! Einen Augenblick, mir scheint, Küche und Speisekammer hängen auch in alten Schlössern zusammen.“
Rosemarie hatte ihren Zeigefinger in einen rostigen Ring gelegt und zog damit eine Tapetentür auf.
Na ja, sagte ich es nicht? Da hätten wir also die Küche! Herd mit Rauchfang. Und wahrhaftig ein Schinken und ein paar Räucherwürste hängen auch da.“
Sie streifte durch die Küche, als hätte sie immer hier geschaltet. Zog Schubläden auf, öffnete Schranktüren. Alles da! Ich muß sagen, Mr. Shermann hält Ordnung. Stuartin, daneben an in dem Raum sehe ich Holz und Kohlen liegen. Du heizt den Herd an. Das wird dir sehr gut zu Gesicht stehen, du wirst dich dabei wie auf der Bühne machen. Archibald schleppt die Feuerung heran. Jutta und der Bildhauer können ja inzwischen schon anfangen, auf Abzahlung zu arbeiten. Das andere mache iw. Vom Kochen und Haushalten versteht ihr anderen doch nichts."
„Im Kohlenraum liegen auch Kartoffeln." ließ Archibald sich vernehmen.„Ich hätte wohl Appetit auf Kartoffeln mit Halberstädtern— nicht zu wenig, wenns ge„Ein Hotel mit reichhaltiger Speisekarte ist hier nicht. Einen Gang gibts, mehr nicht. Wenn die anderen damit einverstanden sind, meinetwegen. Halt, erst muß ich sehen, ob Essig da ist?"
Rosemarie entkorkte Flaschen und hielt ihre hübsche. kecke Nase darüber.„Essig kennt Mr. Tom auch. Abstimmung! Wer für die Halberstädter ist, hebe die Hand! Der Antrag ist einstimmig angenommen! Mir sehr angenehm, das Menü ist nicht kostspielig.“
Drei Viertelstunden später durchzog ein herrlicher Duft von Kartoffelsalat die Küche und im dampfendem Wasserbade schwamm ein Dutzend paar Würchen.
„Zwölf Paar Halberstädter, das Paar zu dreißig Pfennige, dosenweise gelten En-gros=Preise, machen drei Mark sechzig. Kartoffeln und Essig vierzig Pfennig. Summa Summarum vier Reichsmark.“ kalkulierte die Sendgräfin.„Jutta, wie hoch schätzt du dein Taschentüchlein für Mr. Shermann? Bleibt noch etwas übrig davon für ein Dessert oder ein Frühstück?“
„Es ist überall so, daß der Gast erst nach dem Essen zahlt," knurrte der Mime,„die Berappungsarie folgt immer als notwendiges Uebel. Keinesfalls aber darf sie ein ruhiges und genußreiches Einnehmen der Mahlzeit und somit eine geregelte Verdauung hindern. Der Mensch soll auch nicht übertrieben gewissenhaft sein. Wir sind doch keine Zechpreller..
„Dank Juttas grandioser Idee nicht, schlingender Romeo,“ verwies Rosemarie.„Ein hungriger Mann hat doch immer etwas von einem Raubtier an sich. Ohne Jutta begingen wir jetzt zum mindesten Mundraub. Und ich muß sagen, daß ich lieber auf die jetzt arangierte Art esse, als wenn ich hinterher als Nachspeise die Paragraphen des„Bürgerlichen" studieren müßte. Eine Frau hat doch entschieden mehr Verantwortlichkeitsgefühl als der Mann."
Archibald kratzte den letzten Rest Kartoffelsalat aus der Schüssel.
„Ich finde, daß das Küchenmilieu entschieden die Kunst und den Künstler herabzieht," mischte sich Jutta lächelnd ein, über die eine ganz merkwürdige Zufriedenheit gekommen war.„Wollen wir uns nicht lieber in die Reparationsräume hinaufbegeben? Vielleicht Juttas Blicke glitten schon wieder träumerisch in die Ferne—„nehmen wir von hier aus etwas für unser ganzes Leben mit nach Hause...!“
„Vor allen Dingen müssen wir ja auch Quatier machen für fünf Mann ohne Pferde...
„Für vier Mann und einen Unteroffizier, wolltest du wohl sagen, Sendgräfin."
„Die vier Mann werden den Unteroffizier wohl notig haben, lieber Archibald, weil sie nicht vernünftig sind... Wenn ich nicht gewesen wäre, und das Kochen unserer Stuartin oder Jutta zugefallen ware, hättet ihr wahrscheinlich die Halberstädter Lokalberühmtheiten kalt aufgesetzt und weichgekocht serviert bekommen. Ich zweifle sehr. Archibald, ob du dir dann mit solch innerer Zufriedenheit sieben Stück zu Gemüte geführt hättest..
„Zählen bei Tisch ist unanständig...
„Du zwingst mich dazu, wenn anders meine Verdienste nicht anerkannt werden...“
Die fünf schickten sich an, die Treppe satt und vergnügt wieder hinaufzusteigen.
„ne Flasche Wein könnten wir uns wohl noch kaufen, Rosemarie," lachte der Mime,„die wird dein Verantwortungsgefühl schon noch tragen können.“
(Fortsetzung folgt.)

Beilage
Sonntag, den 30. August 1931
Nr. 239
Aus Westdeutschland.
Zwei Tote bei einem Verkehrsunglück.
Dortmund, 29. August.
Auf der Schlosserstraße an der Ecke Robertstraße kam es in der Nacht zum Samstag, wie wie schon kurz berichteten, zu einem schweren Zusammenstoß zwischen einem Personenwagen und einem Motorrade. Der Kraftwagen, der von einem 24 jährigen Walter B. aus der Kesselstraße gesteuert wurde, fuhr durch die Schlosserstraße in scharfem Tempo in Richtung Süden. Zu gleicher Zeit befuhr der 33jährige Fritz Böhm aus der Robertstraße mit seinem Motorrade die Robertstraße in westlicher Richtung. Als Böhm mit seinem Motorrade die Schlosserstraße überquerte, wurde er mit der ganzen Flanke von dem Personenkraftwagen erfaßt und zur Seite geschleudert. Auf seinem Soziussitz besand sich die 27 jährige Hedwig Freese aus der Stahlwerkstraße. Sie wurde mit solcher Wucht auf die Fahrbahn geschleudert, daß sie einen Schädelbruch erlitt und auf der Stelle getötet wurde. Fritz Böhm erlitt ebenfalls schwere Kopsverletzungen. Er wurde noch in das Brüderkrankenhaus eingeliefert; hier ist er aber kurz nach der Einlieferung verstorben. Der Führer des Personenkraftwagens erlitt bei dem Zusammenstoß eine Kopfwunde; er wurde von einem Arzt verbunden und von der Kriminalpolizei in Hast genommen. Die polizeilichen Ermittelungen zur Aufklärung des Unfalls dauern zur Zeit noch an. Es kann daher z. Zt. noch nicht gesagt werden, wer von den beiden Fahrern das Unglück verschuldet hat.
*
Sarpen will 900 Arbeiter entlassen.
— Recklinghausen. 29. August.
Die Harpener Bergbau A. G. will zum 15. September die Zeche Recklinghausen I stillegen. Dadurch würden etwa 900 Angestellte und Arbeiter ihr Brot verlieren und den öffentlichen Kassen zur Last fallen. Oberbürgermeister Hamm hat jetzt Verhandlungen mit dem Vorstand von Harpen und dem Oberbergamt über eine Weiterführung über den 15. September hinaus eingeleitet.
*
Beisetzung von Studiendirektor Laumanns.
Arnsberg, 29. August.
Gestern nachmittag wurde der Direktor der staatlichen Aufbauschule, Dr. Klemens Laumanns, auf dem hiesigen Friedhofe zur letzten Ruhe bestattet. Ein stattlicher Leichenzug bewegte sich bei herrlichstem Sonnenschein durch die Straßen der Stadt. Nach den Schülern der Aufbauschule schritten die Chargierten der katholischen deutschen Farben tragenden Studentenverbindungen „Aenania"-München und„Cheruscia"=Münster, denen sich eine große Anzahl Aktiver und Alter Herren des C. V. anschlossen. Dem Leichenwagen folgte eine gar stattliche Anzahl von Vertretern der Regierung, der Schulen und anderer Körperschaften sowie von Freunden des Verstorbenen. Die religiösen Zeremonien der Beerdigung nahm der Religionslehrer der Anstalt, Studienrat Gastreich, vor. Im Namen des Lehrerkollegiums sprach der älteste Studienrat der Aufbauschule. In schlichten, von Herzen kommenden und zu Herzen gehenden Worten hob er als die Haupttugenden des Verstorbenen unermüdliche Pflichttreue, Friedfertigkeit und liebevolle Sorge des Verstorbenen um Schüler und Lehrer hervor. Er habe eher zehnmal einem Schüler verziehen, ehe er ihn gestraft habe. Ebenso sei das Verhältnis des Verstorbenen zu seinen Kollegen ein äußerst herzliches gewesen. Alle seine Kräfte habe er in aufopferungsvollster Weise in den Dienst der Schule und der Jugend gestellt. Mit den Worten:„Fahr wohl, du Lieber, Guter“, schloß er seine herzlichen Abschiedsworte. Der Vertreter der „Aenania“-München widmete dem Verstorbenen herzliche Worte treuen Gedenkens, die hervorhoben, wie er die Ideale des C. V. durch mutiges Bekennen und treue Befolgung der katholischen Lehre sowie durch seine unermüdliche gewissenhafte Tätigkeit im Dienste der Jugend verwirklicht habe. Mit einem herzlichen Abschiedswort und dem Gelöbnis der Treue warf er ihm die einst in froher Jugendzeit getragene Aenonenmütze als letzten Gruß ins Grab. Dann senkten sich die Fahnen der„Aenania“ und der„Cheruscia“ über der offenen Gruft. Die schlichte, aber herzliche Beerdigungsfeier bewies, daß das Andenken an diesen Verstorbenen in weiten Kreisen, die ihn kannten, stets in Ehren gehalten wird.
Mord bei Barsinghausen.
Barsinghausen, 29. August.
Der Mörder der 24 jährigen Arbeiterin Emma Regenhardt. der Arbeiter Willi Duchow. der am Donnerstag nachmittag aus Köln hier eintraf, nahm an der Leichenöffnung der Erschossenen, die in der Leichenhalle des Friedhofes in Barsinghausen ausgeführt wurde, teil. Das Interesse der Bewohner von Barsinghausen und der umliegenden Orte war sehr stark; der Friedhof war schwarz von Menschen. Die von den Medizinialräten Dr. Schackwitz und Dr. Dohrn ausgeführte Obduktion der Leiche ergab die Richtigkeit der von dem Täter gemachten Angaben. Der erste Schuß, der nach den Angaben des Täters aus Versehen losgegangen sein soll, hat den Unterleib des Mädchens getroffen. Der zweite, hinter dem linken Ohr in den Schädel gedrungene Schuß war unbedingt tödlich. Nach den Angaben des Angeklagten ist er am Sonnabend, von seiner Heimat in der Provinz Brandenburg kommend, hier eingetroffen und sofort nach dem Rittergut Stemmen, wo er von Juni 1930 bis Februar 1931 beschäftigt gewesen und wo er mit dem Verehrer der Getöteten befreundet war, weitergefahren. Dort hat er die Nacht verbracht und von seinem Freunde, als dieser von seinem Arbeitgeber den Auftrag belam, beim Getreideeinfahren zu helfen, gebeten, der Getöteten, mit der er sich verabredet hatte, sich mit ihr zu treffen, Bescheid zu geben, daß er sein Versprechen nicht halten könne. Duchow hat diesen Auftrag übernommen und auch ausgeführt. Er hat sich am Sonntagnachmittag mit dem Mädchen an der verabredeten Stelle getroffen und ist mit ihr auf der Landstraße Barsinghausen—Nordgoltern einige Zeit spazieren gegangen. Die Tat soll nach seiner Darstellung in der Weise geschehen sein, daß er in unvorsichtiger Weise mit einem Browning herumhantiert hat. Dabei habe sich ein Schuß gelöst, der das Mädchen getroffen habe. Wimmernd habe sich das Mädchen am Boden gewälzt, da habe ihn die Besinnung verlassen, er habe den zweiten Schuß abgegeben, um die Leiden der Getroffenen zu beenden. Die Leiche habe er dann an eine in allernächster Nähe belegene Strohdieme geschleppt und mit Strohbunden bedeckt. Dann sei er nach dem Gute zurückgegangen und habe seinem Freund eine Hose für 10 Mk. verkauft. Mit dem erhaltenen Gelde sei er nach Köln gefahren, wo er sich dann der Polizei stellte.
*
:: Recklinghausen, 29. Aug. Todessturz vom Baum.
Ein 10 jähriger Schüler bestieg an der Gustavstraße eine Eiche, um Eicheln zu pflücken. Dabei stürzte der Junge ab und blieb schwerverletzt liegen. Zwei Stunden später trat bereits der Tod ein.
)( Schötmar, 29. Aug. 15jähriger vom Zuge zermalmt. An der gleichen Stelle beim Bahnhof Salzuflen, wo vor wenigen Tagen ein Bäckerlehrling Selbstmord verübte, warf sich jetzt ein bei einem Bäckermeister beschäftigter Lehrling vor den Eilzug Bünde— Altenbeken und wurde vollkommen zermalmt. Der junge Selbstmörder stammt aus Gelsenkirchen.
:: Wanne Eickel, 29. Aug. Wozu gibt es Sparkassen?
Ein Anwohner der Unser=Fritzstraße glaubte, sein Eeld liege besser daheim im Schrank als auf der Sparkasse. Die Quittung für diesen Leichtsinn wurde in der vergangenen Nacht dadurch ausgestellt, daß 1250 Mark durch Einbruch gestohlen wurden.
Detmold, 29. Aug. Der Hermann wird mit Holz verkleidet und soll renoviert werden. Fleißige Hände sind augenblicklich damit beschäftigt das Hermannsdenkmal mit einem Holzgerüst einzukleiden. Nach Fertigstellung dieser Arbeiten werden Spezialisten aus Berlin kommen, um die durch Witterungseinflüsse im Laufe der Jasre stark mitgenommene Vroncestatue zu untersuchen und die eingetretenen Schäden zu beseitigen.
:: Geseke, 29. Aug. Dr. Eckener ladet eine Hundertjährige zur Zeppelinfahrt ein. Wie schon mitgeteilt, hatte die vor einigen Tagen 100 Jahre alt gewordene Frau Ww. Korth bei Dr. Eckener angefragt, ob dieser Sie mit dem Zeppelin nach Amerika zum Besuch ihrer dort wohnenden Tochten mitnehmen würde. Auf diese Anfrage bei der Lutfschiffleitung ist nunmehr von Dr. Eckener die Antwort eingetroffen, daß eine derartig weite Reise über den Ozean für eine 100 jährige alte Dame doch wohl ein zu großes Risiko wäre; er wäre jedoch bereit, bei einem der nächsten Rundflüge über Deutschland sie mitzunehmen.
X Betzdorf, 29. August. Von einer Kuh tödlich verletzt. In Kratzhahn wurde eine Frau von einer wild gewordenen Kuh umgerannt und zu Boden geworfen. Die Frau erlitt derartige schwere Verletzungen, daß sie nach einigen Augenblicken starb. Die Frau hinterläßt eine Anzahl unversorgter Kinder.
Kassel, 29. August. Um eine Hakenkreuzfahne. Vor dem Kasseler Parteibüro der NSDAP, das, dem Rathaus gegenüberliegend, durch eine große Hakenkreuzfahne
Kommunisten überfallen Nationalsozialisten.
Sämtliche Angeklagte freigesprochen, weil der Hauptbelastungszeuge inzwischen Kommunist wurde und
nichts mehr weiß.
Hagen, 29. August.
Vor dem erweiterten Schöffengericht standen gestern die Arbeiter Fritz Faeskorn, Fritz Barkanowitz, Karl Temaszewski und Peter Fernes unter der Anklage des Landfriedensbruchs, begangen im Anschluß an eine am 6. März d. J. in der Wirtschaft„Zur Deutschen Eiche“ in Boele abgehaltene nationalsozialistische Versammlung. In der Versammlung machten sich im Laufe der Rede des Reichstagsabgeordneten Vetter einige Kommunisten durch Zwischenrufe lästig, so daß Vetter den ärgsten Schreier, der mit beleidigenden Schimpfworten um sich warf, vor die Tür setzte. Dann
ging die Versammlung ziemlich ruhig zu Ende. Der Saalschutz trat an und marschierte nach der Schwerterstraße, um dort das Lastauto zu besteigen, um die entfernter wohnenden SA=Leute mit dem Redner in die Stadtmitte zu bringen. Gleich nach der Abfahrt hörte man Schüsse fallen. Das Auto hielt wieder. Da wurden Hilferufe laut und als die Mehrzahl der SALeute diesen nachging, fanden sie die ziemlich dunkle Gegend scheinbar rundum mit kampfbereiten Gruppen besetzt. Inzwischen waren zwei Nationalsozialisten überfallen und mit Zaunlatten und Stöcken übel zugerichtet worden. Dem Anstreicher Walter Rödding waren zwei Finger der linken Hand gebrochen und ihm weitere Verletzungen zugefügt worden. Ein Zweiter, Hermann Ahl, hat so schwere Verletzungen erlitten, daß er neun Wochen im Krankenhaus gelegen hat.
Die polizeilichen Ermittelungen hatten zur Folge, daß die oben genannten vier Kommunisten angeklagt wurden. Die Anklage wurde erhoben auf Grund der durch die Kriminalpolizei in der Vorvernehmung aufgenommenen Protokolle von Zeugen. Besonders durchschlagend waren die Aussagen des Roedding. Als dieser aber heute als
Zeuge vor Geracht stand, versagte er vollständig. R. ist inzwischen aus der national-sozialistischen Partei ausgetreten und zu den Kommunisten hinübergewechselt. Er bestreitet zwar, der kommunistischen Partei anzugehören, nicht aber, mit ihr zu sympathisieren. So klar und schwer belastend seine Aussagen vor der Polizei waren, so wenig weiß er angeblich heute. Er macht fast gar keine positiven Angaben, nt sich überhaupt, wie mehrfach festgestellt wurde, höchst seltsam, daß der Staatsanwalt ihm eine Anklage wegen Meineid in Aussicht stellte, nachdem der Kriminalsekretär Haberstein unter seinem Eide seine Protokollniederschriften als zutreffend bezeichnet hatte.
Die Angeklagten bestritten durchweg ihre Schuld. Faeskorn mußte wegen ungebührlichen Benehmens aus dem Saale geleitet werden, was der Abg. Vetter in eigener Person besorgte.
Das Ergebnis der mehr als vierstündigen Verhandlung hatte zur Folge, daß der Staatsanwalt die Anklage gegen Faeskorn, Barkanowitz und Tomaszewski fallen ließ. Er betonte, daß ohne die bestimmten ersten Aussagen des Zeugen Roedding die Anklage vermutlich nicht zustande gekommen wäre; immerhin habe die Beweiserhebung eine Menge von Verdachtsmomenren gegen die genannten drei Angeklagten ergeben, die aber zur Ueberführung nicht genügten. Er müsse deshalb ihre Freisprechung mangels Beweises beantragen. Schlüssig sei der Beweis nur bei Fernes, der aber nur der Körperverletzung mittels gefährlicher Werkzeuge schuldig. Gegen ihn beantragte er 1 Jahr Gefängnis bei sofortiger Verhaftung. Das Gericht kam zur Freisprechung sämtlicher Angeklagten. Es lägen zwar sehr schwere Verdachtsmomente vor, die aber zur Verurteilung nicht ausreichten.
gekennzeichnet ist, sammelten sich am Donnerstag abend Gruppen junger Leute, die durch Zurufe Entfernung der Fahne forderten. Es kam zu einem Wortwechsel, der ernsten Charakter annahm, als die Nationalsozialisten von dem Balkon ihres Parteibüros aus Latten, Holzstücke und Briketts in die Masse schleuderten. Einer der Hitlerleute riß ein eisernes Fallgitter aus dem Rahmen und warf es unter die Passanten. Vier von diesen erlitten zum Teil recht schwere Verletzungen. Polizei ließ dann die Straße räumen und nahm alle in dem Büro der Nationalsozialisten sich befindenden Personen fest. Die Fahne mußte eingezogen werden.
:: Osnabrück, 29. Aug. Großer Gutshof restlos vernichtet. Die Bewohner der großen Möllmannschen Besitzung in Kettenkamp bei Nortrup lagen im tiefen Schlaf und ahnten nicht, daß die Stallungen und das Dach über dem Kopfe bereits in hellen Flammen stand Erst das außergewöhnlich heftige Bellen des Hofhundes vermochte den Gutsbesitzer aus dem Schlaf zu wecken. Als er die Augen aufschlug, war seine Besitzung schon ein einziges Flammenmeer. Die Bewohner wurden geweckt und eilten notdürftig bekleidet ins Freie. Es konnte fast nichts mehr gerettet werden. Das Vieh war glücklicherweise auf den Weiden. Der große Gutshof wurde vollkommen in Schutt und Asche gelegt. Das Feuer wird durch Selbstentzündung entstanden sein.
Drei Deutsche bewerben sich um den Europameistertitel.
Berlin, 29. August.
Drei der zur Zeit zugkräftigsten Europameister, Charles, Steinbach und Roth stellen sich am Sonntag bei der Freiluft=Großkampfveranstaltung im Berliner Poststadion der deutschen Boxsportgemeinde. Sie sind dort keine Unbekannten mehr und haben schon mehrmals ihre vorzüglichen Qualitäten unter den Dächern der Reichshauptstadt bewiesen. Nebenher aber versucht Berlin dem zurzeit im Berufsboren vorherrschenden Hamburg den Rang abzulaufen. Das Rahmenprogramm bringt ebenfalls einige recht gute Leute in den Ring.
Mit besonderer Aufmerksamkeit wird man dem Schwergewichts=Titelkampf zwischen Pierre Charles und Hein Müller folgen. Der Belgier, der mit einer nur kurzen Unterbrechung seit 1929 im Besitz der Meisterwürde ist, hat auch am Sonntag wieder alle Vorteile auf seiner Seite. Er ist körperlich weit besser konditioniert, verfügt über eine glänzende Technik, verbunden mit der vorzüglichen Ringerfahrung, und da er auch in Bezug
auf Cleverneß weit über Müller steht, dürfte man nicht fehl gehen, ihn als Endsieger zu erwarten. Immerhin hat sich der Kölner aber eine Chance errechnet, die einzig und allein im Distanzkampf liegt, wo er zweifellos durch seine vorbildliche Linke zahlreiche Punkte sammeln kann. Ob sich Charles aber die Kampfart seines Gegners aufdrängen läßt, vermögen wir nicht zu glauben. Da der Belgier zudem auch noch die Distanz besser durchsteht, ist an seinem Siege nicht zu zweifeln.
Wesentlich besser sind die Chancen Hein Domgorgens. Der alte und immer noch junge Kölner Mittelgewichtler, ein Techniker wie er im Buch steht, der schon überragende Schwergewichte auspunktete hat in seinem vorgerückten Alter noch die Chance gegen Poldi Steinbach den Europameistertitel zu erringen. Der Wiener gab erst nach langem Zögern seine endgültige Zusage. Sein Stand gegen Domgörgen ist schwer. Gegen das boxerische Uebergewicht des Kölners hat er lediglich seine größere Jugend als etwaigen Ausgleich zu stellen. Er wird sich zweifellos nach Kräften wehren, sollte aber u. E. der erbarmungslosen Zermürbungsarbeit des Kölners nicht stand halten können.
Den interessantesten und schönsten Kampf dürfte es im Weltergewicht zwischen Gustav Eder und Gustave Roth geben. Beide standen sich vor Jahresfrist noch in Frankfurt gegenüber. Damals langte es für Roth zu einem knappen aber doch sicheren Punktsiege. Der Dortmunder, eine Kämpfernatur vom reinsten Schlage, beseelt von einem unbeugsamen Siegeswillen geht diesmal über eine Distanz, die ihm wesentlich besser liegt als im ersten Kampf. Seine Stärke ist sein ungemein großes Stehvermögen, seine unermüdliche Schlagkraft. Technisch und boxerisch dagegen ist ihm der ausgefeilte Belgier aber weit über, der außerdem aber noch über ziemlich harte Schlagkraft verfügt und sich zweifellos zu verteidigen versteht.
Pferderennen.
dritte Tag des August=Meetings in
Duisburg=Mülheim.
Unsere Voraussagen.
1. R.: Charakter— Negunde.
2. R.: Butterfly— Omphazit— Puffer.
3. R.: Menlik— G. N.— Meerkönig.
4. R.: Fähnrich— Rhenus— Pechvogel.
5. R.: Wolkenflug— Filmenau— Granville. 6. R.: Fernseher— Ilsenburg— Fantasia.
7. R.: Brunftzeit— Prachtmädel— Ingraben.
Handel und Wirtschaft.
Festsetzung der Liquidationskurse.
X Berlin, 29. August.
Der Börsenvorstano zu Berlin hat die nach seiner Bekanntmachung vom 19. August 1931(Reichs= und Staatsanzeiger Nr. 193 vom 20. August 1931, Seite 1) von ihm vorzunehmenden Festsetzungen beschlossen. Es handelt sich hierbei einmal um die Festsetzung der Prozentsätze. in deren Höhe die Liquidationslasse zur Lieferung oder Abnahme der Wertpapiersalden am 31. August 1931 zu liefern oder abzunehmen sind, ferner um die Festsetzung der Prolongationskurse für die Hinausschiebung der am 31. August 1931 nicht abgewickelten Geschäfte auf den 15. September 1931 und endlich um die Festsetzung der Zinssätze, die die zur Lieferung oder Abnahme nicht bereiten Mitglieder des Liquidationsvereins zu zahlen und die zur Lieferung bereiten, aber zur Lieferung nicht gelangenden Verkäufer zu beanspruchen haben.(Vergleich 5 3, 4, Abs. 1, 5 der zitierten Bekanntmachung.) Diese Festsetzungen finden auf das Verhältnis zwischen Bankier und Kunden entsprechende Anwendung.(Vergleiche à 6 der zitierten Bekanntmachung.) Die Festsetzungen sind dadurch erfolgt, daß der Börsenvorstand in der Bekanntmachung vom 28. August 1931 unter I die in der ersten Anlage zu der Bekanntmachung aufgeführten Prozentsätze, unter II die der zweiten Anlage der Bekanntmachung aufgeführten Kurse für bindend erklärt und unter III die Zinssätze bestimmt hat.
Wiedereröffnung der Kuxenbörsen in Essen und Düsseldorf.
CNB Essen, 29. August.
Der Börsenvorstand von Essen und Düsseldorf haben in einer gemeinsamen Sitzung beschlossen, den Börsenverkehr am 3. September in Essen und am 4. September in Düsseldorf wieder aufzunehmen. Die Börsenzeit ist von 12,30 bis 14 Uhr festgesetzt worden. Die Samstagbörsen fallen im Monat September aus.
Sind Baumwollwaren zu teuer?
Baumwollpreise und Baumwollwarenpreise.
Der Gesamtverband Deutscher Baumwollwebereien e. V. schreibt uns: Wie üblich hat auch der kürzlich eingetretene Baumwollpreissturz in der Oeffentlichkeit und in Kreisen der Textilkundschaft zu der Erwartung geführt, daß nun ein gleich hoher Rückgang in den Preisen der Baumwollwaren eintreten müsse. Es ist schon häufig darauf hingewiesen worden, daß eine derartige Uebereinstimmung der Rohstoff= und Fertigwarenpreise nicht möglich ist.-Zusammengefaßt soll noch einmal darauf aufmerksam gemacht werden, daß
1. der Rohbaumwollpreis beim Fertigfabrikat infolge der mit fortschreitender Fabrikationsstufe wachsenden Fabrikationskosten eine relativ immer geringere Rolle spielt. Den überwiegenden Anteil nehmen in der Kalkulation die allgemeinen Fabrikationsunkosten, insbesondere Steuern, Löhne, Soziallasten, Bankzinsen usw. ein, die sich seit dem Preissturz der Baumwolle nicht gesenkt haben,
2. die neue Ernte noch gar nicht auf dem Markt ist, geschweige zu diesem Preis schon verarbeitet wird. Der Fabrikationsprozeß selbst dauert durchschnittlich 3 bis 5 Monate,
3. die im freien Spiel der Kräfte gebildeten Baumwollwarenpreise unter dem Druck der wirtschaftlichen Depression schon seit 1929 so tief liegen, daß sie in den meisten Fällen die Selbstkosten unterschreiten. Seitdem sind sie aber noch weiter gesunken,
4. die durch die wirtschaftliche Depression erzwungene Unterbeschäftigung der Betriebe den Anteil der starren Produktionskosten erhöht, wodurch allein schon Preissenkungen der Rohstoffe unter Umständen mehr als ausgeglichen werden.
Alle diese Umstände bedingen, daß der Baumwollpreissturz eine entsprechende Auswirkung auf die Preise der Fertigfabrikate unter den jetzigen Verhältnissen nicht finden kann.
Märkte.
Berliner Produktenmarkt.
• Berlin, 29. Aug. Weizen, neue Ernte, 212—214, Sept. 222—223, Okt. 221—223, Dez. 222—223; Roggen, neue Ernte, 170—172. Sept. 182—183,50, Okt. 182—183, Dez. 182,75—183,50; Futtergerste 154—164; Hafer 136 bis 146, Sept. 144,50—143, Okt. 144, Dez. 146; Weizenmehl 26.25—33; Roggenmehl 24—26,50; Weizenkleie 11.75 bis 12.25: Roggenkleie 10,10—10,60: Raps 140—150: Viktoriaerbsen 23—31; Futtererbsen 18—20; Leinkuchen 13,40—13,50; Trockenschnitzel 6,80—6,90; Soyaextractionsschrot 12,10—12,60. Allg. Tendenz: uneinheitlich.
Bremer Baumwollkurse.
X Bremen, 29. Aug. Jan. Brief 782, Geld 780, be, zahlt 78(n. N. 781); März 801, 797, n. N. 799; Mai 811, 808, n. N. 809: Juli 821, 821, 823; Okt. 750, 745, 750; Dez. 771, 770, 770. Tendenz: stetig. Loco: 817.
Liverpooler Baumwollkurse. 1
X Liperpool, 29. Aug. Jan. 388, Febr. 392, März 397, April 401, Mai 405, Juni 408, Juli 412. Aug. 373, Sept. 376, Okt. 378, Nov. 380, Dez. 384, Aug. 32 415, Okt.
32 421, Loco 389, Tagesimport 3900, Tageslocoverkäufe= 500. Tendenz: ruhig.
Ostindische Baumwolle.
X Liverpool, 29. Aug. Loco M. G. Surtee 355, Loco Broach Staple 320, Loco M. G. Americ. Sind=Punjab 327, Loco Nr. 1 Oomra Staple 303, Loco M. G. Bengal" 293. dto. superfine 313, Loco M. G. Scinde 293, dto. superfine 313.
Gewinnauszug
5. Klasse 37. Preußisch=Süddeutsche (263. Preuß.) Staats=Lotterie Ohne Gewähr Nachdruck verboten
Auf jede gezogene Rummer sind zwei gleich hohe Gewinne gefallen, und zwar se einer auf die Lose gleicher Nummer in den beiden Abteilungen I und II
17. Ziehungstag 28. August 1931
In der heutigen Vormittagsziehung wurden Gewinne über 400 M. gezogen
2 Gewinne zu 25000 M. 109475 4 Gewinne zu 10000 M. 211630 3413152 12 Gewinne zu 5000 Mn. 29852 84549 123690
155717 214075 276654
6 Cewinne zu 3000 M. 115343 239915 397933
46 Gewinne zu 2000 M. 1027 22003 67211 71259 73548 100743 152182 152219 161253 176643
193556 204339 209177 216283 298291 298516
329861 334922 364673 369986 379893 397513
399134
20 Gewinne zu 1000 M. 6210 9963 20175 22405 22688 34681 47104 50761 51471 54728 59212
65562 76067 79580 79948 96561 110186 113733 120148 120485 132218 139539 142530 149643
164164 165418 170831 182550 187044 191356
213097 213504 218077 219080 221173 222971
224170 224350 228466 230105 234540 236726
244847 251269 261401 275231 295220 300373
304794 305899 308435 314001 316923 324094
376877 377604 387116 395503 395603 397544 86 Gewinne zu 600 M 9026 9156 16552 18051 22647 27800 33853 42677 50877 53521 53905
54026 56043 56342 57352 58274 59733 61660
69643 69898 70142 73359 74137 90165 94541
109888 115972 121604 126126 127560 127640
132947 134159 136389 154081 157524 157830
161265 167005 181120 183132 187150 197293
198765 200001 200035 206249 215598 217938
221762 224022 224460 225533 223764 230559
233550 234489 236587 241240 241639 242001
264780 265538 269349 268360 289443 300796
304709 320523 322737 326034 328899 330916
338023 338501 343051 343935 345500 346222
348466 352507 354563 355874 356250 361238
366368 372175 382003 383579 385954 392916
397912 399375
In der heutigen Nachmittagsziehung wurden Gewinne über 400 M. gezogen
6 Gewinne zu 10000 M. 86900 129251 225161 12 Gewinne zu 5000 M. 31498 87183 140903
283932 362429 368066
26 Gewinne zu 3000 M. 10575 18208 60095 02380 181088 220750 255005 260529 272787 290179
291004 303553 370300
40 Gewinne zu 2000 M. 36282 41938 59102 88159 92188 108472 123652 128146 172247 218408 221138 223745 226132 285856 291907 318492
357126 368118 379210 397198
126 Gewinne zu 500 M. 27957 34743 36004 46994 49550 65654 71301 72912 77197 77548 80124
85867 92176 93106 113352 128722 136541 136829 137088 151566 153686 155020 157168 171429
176256 188955 191211 202570 205706 203216
210831 215355 228107 255138 256490 266483
272234 275343 282943 286354 287515 294344
296209 296882 302282 312931 314681 317188
328880 330219 330632 338171 343459 353423
359173 362125 365493 366599 375246 376992
386069 387088 387937
Im Gewinnrade verblieben: 2 Prämien zu fe 500000, 2 Gewinne zu je 500000, 2 zu je 300000,
2 zu je 200000, 4 zu je 50000, 14 zu je 25000,
86 zu je 10000, 200 zu je 5000, 412 zu je 3000, 1222 zu je 2000, 2302 zu je 1000, 3834 zu je 500 11610 zu 1 400

Besuch bei der Polizei.
Was der Polizist tun muß und wie er ausgerüftet ist.- Die Technisierung unserer Schutzpolizei.- Vom Gummiknüppel über den Wasserschlauch zum Panzerwagen.
Der Polizist Kulicke kommt vom Patrouillengang zurück. Er legt den Helm ab, schnallt sich die Riemen und das Koppel vom Leib und legt sich auf die Pritsche, ein wenig auszuruhen.
„Schwerer Dienst heute, bei der Hitze, wie?"
„Die Hitze, ja, aber sonst nicht schlimm das. Wir sind anderes gewöhnt. Hier auf der Wache ist geordnetes Leben, aber auf Bereitschaft, da geht es hoch her, besonders wenn politisch heiße Zeiten sind.“
Ich lasse mir das erklären. Kulicke entwickelt seinen Lebensweg, wie er ihn gehen wird, falls er Glück hat. Mit zwanzig Jahren hat er sich gemeldet, denn zwanzig Jahre muß man sein, wenn man eintreten will, und 1,68 Meter groß. Sonst wird man nicht genommen. Aber 1,68 Meter sind schließlich nicht viel für einen Mann. Dann kam er ein Jahr auf die Schule und nach bestandener Prüfzeit für sieben Jahre auf Bereitschaft, wo man die jungen Leute braucht, die flink sind und körperlich in allerbester Verfassung.
„Noch ein anderer Grund", sagt Kulicke.„Die fungen Leute können noch nicht selbst disponieren, sie mülsen geleitet werden. Auf Bereitschaft ist, wenn ausgerückt wird, immer ein Führer dabei, ein Offizier oder altgediente Hauptwachtmeister, während auf der Revierwache jeder Mann mal allein geht und allein Entscheidungen zu treffen hat.“
Sieben Jahre blieb Kulicke bei der Bereitschaft, dann kam er automatisch auf die Revierwache, wo er weitere fünf Jahre zu bleiben hat, um nach einer Dienstzeit von einem Dutzend Jahren endlich unkündbar angestellt zu werden. Wenn er dann weitere acht Jahre abgemacht hat, wird er zur Landjägerei oder zur Kriminalpolizei oder in die Verwaltung übernommen, um mit 60 Jahren in den wohlverdienten Ruhestand hinüberzuwechseln.
„Wenn ich dann noch lebe“, meint Kulicke und dreht sich auf die andere Seite.
Inzwischen sehe ich mir an, wie er eigentlich ausgerüstet ist, um die Sicherheit der Bewohner unseres Landes zu garantieren. Da hat er also, genau wie seine Kameraden, einen Gummiknüppel und einen Tschako, so stark, daß ihm ein anderer ruhig mit einem Gummiknüppel oder Stock draufschlagen kann. Außerdem ist für jeden Mann eine Pistole und einige Handgranaten vorhanden, dagegen nur für je drei Mann ein Gewehr, für je zwanzig Mann eine Maschinenvistole und für tausend Mann ein Panzerwagen. Da ein Fremder sich an den Sachen nichts zu schaffen machen darf, steht Kulicke auf, nimmt mir den Kram weg, aber dann raucht er eine Zigarette und wird gemütlich.
„Die Ausbildung in der Polizeischule ist erstklassig. So was gibts auf der ganzen Welt nicht wieder, aber die Verbrecher sind auch immer„besser“ geworden, und so reichen bei der kleinen Zahl von Beamten, die uns die Entente gestattet, die Menschenkräfte nicht mehr aus, und wir müssen uns der modernsten technischen Mittel bedienen. Was hat die Schupo aber auch nicht alles zu tun:
Aufrechterhaltung der Sicherheit und Ordnung, Schutz des Staates, der Gemeinden und Privatpersonen sowie des Eigentums. Alles, was wir sehen, ist schließlich Eigentum. Ferner Verhütung strafbarer Handlungen, deren Erforschung und Verfolgung, bis die Kriminalpolizei eingreift, Sicherung und Regelung des Verkehrs, Beaufsichtigung des Straßenhandels, der Märkte, Begleitung von politischen und nichtpolitischen Umzügen, Durchführung des Personenstandsund Meldewesens, nicht zu vergessen die Luftpolizei, die Theaterpolizei, die Gesundheitspolizei, die Veterinärpolizei, die Baupolizei und was weiß ich.“
„Wie ist die Einteilung?"
„Sehr einfach: Revierdienst, Bereitschaftsdienst, Bürodienst bei Behörden, ferner einige technische Sonderdienste wie Kraftfahrabteilung, Ueberfallkommando, Fernmeldedienst, Luftüberwachung, Sanitätsdienst, Hafenpolizei, Gefängnisdienst.“
Kulicke ist der Richtige, er war überall, er hat alles mitgemacht, kennt alles und war allenthalben schon mal dabei.
Wenn wir einen Verbrecher suchen— das heißt eigentlich sucht ihn die Kriminalpolizei, aber uns macht das Publikum oft darauf aufmerksam, und bei schwierigen Sachen müssen wir doch zur Verstärkung heran— also wenn ein Verbrecher gesucht wird, dann hören Sie das im Rundfunk, sehen das im Kino, aber sagen Sie selbst: die Technik hilft vielleicht uns, meist aber auch dem Verbrecher, der gleichzeitig genau erfährt, wie man glaubt, daß er aussieht. Schon besser sind lautlose Meldungen wie zum Beispiel die in den Fabriken oder großen Büros, in den Museen und so weiter eingebauten Selenzellen. Ein Strahl von ultrarotem, also für unser Auge unsichtbarem Licht geht kreuz und quer durch den ganzen Raum, und so bald jemand hindurchgeht und einen der Lichtstrahle unterbricht, klingelt es bei uns. Hier auf dem Transparent fällt eine Nummer herab, wir greifen in die Kartothek und haben sofort Straße und Hausnummer, und wenige Sekunden später braust das Ueberfallkommando ab.“
„Und wenn Sie mit Verbrechern in ein Feuergefecht geraten, wie sind Sie dann geschützt?"
Hat sich einer verbarrikadiert, was öfters vorkommt, als man glauben sollte, dann ziehen wir unsere Stahlbrustschilde an, die gegen Pistolenkugeln sicher sind, und wenn wir nicht an ihn rankommen, gehen wir mit Gasmasken und Gaswerfern vor. Sie denken jetzt an Tränenbomben? Nein, die meine ich nicht, denn die nützen dann meist nicht mehr viel, aber wir legen die Schläuche der Gaswerfer an die Türen oder Schlüssellöcher an und blasen das betäubende Gas ein, gegen das niemand gefeit ist, es sei denn, daß er eine Gasmaske besitzt. Das aber ist den Verbrechern von heute auch zuzutrauen.“
Ich erinnere ihn daran, einmal etwas von einem Wasserwerfer gehört zu haben.
Kulicke weiß auch darüber Bescheid. Muß er ja, wofür hat er es jahrelang gelernt?
„Der Wasserwerfer ist ein Panzerwagen, dessen mit zwanzig Atmosphären Druck geschleuderter armdicker Wasserstrahl einen Mann glatt umwirft. Wir schießen damit bis auf 40 Meter und räumen ganze Straßen. Ein Wasserwagen arbeitet wie hundert Mann mit dem Gummiknüppel“, sagt Kulicke, und er muß es wissen.
Trotzdem muß manchmal, wenn die Massen zu zahlreich auftreten, die Feuerwehr zu Hilfe gerufen werden. Anders ist es mit den MaschinengewehrPanzerwagen, die fast niemals in Aktion zu treten brauchen, weil ihnen gegenüber keine noch so große Menschenmenge etwas ausrichten kann. Dagegen verfügt die Polizei über schnelle Motorräder, über Lastwagen, über dreiachsige Geländewagen, die wie Tanks über jede Unebenheit hinweggleiten, und als modernste Waffe über gepanzerte Motorräder für drei Mann Besatzung, die hinter einem Panzerschild mittels eines leichten Maschinengewehrs feuern.
„Und was ist“, frage ich erstannt,„aus Karabiner und Seitengewehr geworden?“
„ampellammer“, murmelte Kulicke, der jetzt endlich und endgültig eingeschlafen ist.
Der alte
Oesterreichs populürster General.
Vor einem Jahre starb, zweiundneunzigjährig, Feldmarschall von Galgotzy, der berühmteste Friedensfeldherr Oesterreichs, noch bekannter als durch seine militärischen Tugenden aber durch seine geradezu märchenhafte Grobbeit und seinen überaus treffsicheren Witz.
Am liebsten häkelte er sich mit Mitgliedern des Hauses Habsburg— er konnte sich das leisten, denn der alte Kaiser hätte sich viel eher von seinem Leben getrennt als von seinem Galgotzy. Einmal hielt der Feldmarschall nach dem Manöver eine Kritik. Während er sprach, beugte sich Erzherzog Leopold zu seinem Nachbarn und machte eine Bemerkung. Galgotzy hörte sofort auf zu reden, sah dem Erzherzoge auf den Mund und meinte:„Kaiserliche Hoheit! Wenn ich eine Besprechung halte, halten die anderen— keine Besprechung!“
*
Ein andermal— Galgotzy war Corpskommandant in Graz, wollte ihm ein hohes Kriegsministerium gern ans
So reist man durch die Bergwelt Kanadas
Im Sommer führen die Züge der Canadian Pacific Trans Canada-Bahn offene Ausflugswagen mit, in denen die Reisenden einen herrlichen Ausblick auf die Bergwelt Kanadas geniessen.
Goliath.
Erzühlung./ Von Arthur J. fischer.
Wie ein Turm stand der riesenhafte Gepäckträger Nr. 23 neben dem Bahnhofseingang. Solche Schultern mußten spielend alle Lasten bewältigen. Und in dem gesunden roten Gesicht drückte sich denn auch die Zufriedenheit eines Menschen aus, der auf dem rechten Platz steht
Eben schickte sich der große Mann an, mal in die Bahnhofshalle hineinzugucken, da keuchte aus der Halle ein chmächtiger, kleiner Herr heran, der schwer an einem Koffer schleppte. Die Schweißtropfen standen ihm auf der Stirn. Der Riese sah ihm fast belustigt zu, da stellte der Reisende den Koffer hin, nahm den Hut ab und wischte sich den Schweiß von der Stirn
„Ich schaffe es doch nicht," murmelte er.„He,“ rief er dann den Träger an,„wollen Sie so gut sein? Erst mal zu dem Steinmetz dort über die Straße, dann zu dem Magdalenenfriedhof.“
Dem Träger stand der Mund offen.„Wohin?“
„Zum Friedhof da drüben.“ wiederholte der Herr. „Kaum fünf Minuten.“
„Nee, mach' ich nicht."
„Warum denn nicht?“ Das Erstaunen war nun auf seiten des Herrn.
„Friedhof?“ Der Mann ließ die Unterlippe hängen, als ob er etwas Saures gegessen hätte, und schüttelte den Kopf.„Da riecht's nach Moder und welken Kränzen—
und überhaupt———“ Er ließ seine Muskeln spielen—
„noch sind wir ja gottlob gesund und munter———
Was ist denn überhaupt in dem Koffer drin?“ setzte er mißtrauisch hinzu.
„Ein Grabstein, den man bet mir bestellt hat Von dem Steinmetz ist noch der Sockel abzuholen“ Der Herr sah bewundernd zu dem Riesen auf„Schade. Sie hätten eine gute Figur gemacht mit den Steinen auf der Schulter. Sie sind ja ein Kerl———“
Der Gepäckträger lachte geschmeichelt.„Bei den Kollegen heiß ich nur der Goliath“
—— ein Kerl, daß man Sie geradezu in Stein hauen
möchte. Ich bin nämlich Bildhauer,“ fügte er erläuternd hinzu.
„Hat schon so mancher gesagt,“ erwiderte der Gepä trager.„u, wenn Sie meinen, daß mir das gut ste die beiden Steine hochkant, dann meinetwegen.“ Und schwang den schweren Koffer wie ein Spielzeug auf? Schulter.
„Weiß nicht, woher das kommt,“ sagte er, während sie über die Straße auf das Geschäft des Steinmetzen hinschritten,„aber ich kann die Friedhöfe nicht leiden Die soll man draußen irgendwo anlegen. Wenn ich schon das Portal von weitem sehe, da mache ich am liebsten einen großen Vogen herum.“
Nach wenigen Minuten trat der Gepäckträger Nr. 23 mit je einem großen Steinblock auf jeder Schulter aus dem Laden des Steinmetzen und schlug dn Wea nach dem Magdalenenfriedhof ein. Der Auftraggeber hatte versprochen, zu folgen.
Vor dem Friedhof waren Anlagen Dasaßen allerlei Leute auf Bänken, Kinder spielten. Mitten hindurch schritt der riesige Träger, von allen Seiten angestaunt Er kannte das. mit Befriedigung nahm er es immer wieder wahr, wie ihm bewundernde Blicke folgten. Und die schweren Steine auf der Schulter, das war eine Last, die man nicht alle Tage sah, die tatsächlich der künstlerischen Gestaltung wert gewesen wäre.
Dennoch trat beim Anblick des Friedhofs ein unangenehmes Gefühl in ihm auf Von dem ernsten Kreuz über dem Tor ging etwas aus, was ihn demütigte und gleichsam warnte. Er fühlte sich mit einem Male seiner Kräfte nicht mehr sicher. Die Blöcke auf der Schulter begannen ihn zu drücken, die Hände, mit deren er sie hielt, kamen ihm nicht zuverlässig vor. Er wurde ärgerlich auf sich selbst, und fast schien es ihm, als ob die Leute ihm nicht mehr bewundernd, sondern höhnisch nachblickten„Seht, der starke Kerl will sich begraben lassen,“ hatte das wirklich einer hinter ihm hergeflüstert, oder bildete er sich das nur ein? Er sah sich flüchtig um. da stand eine Rotte junger Vurschen, die ihm nachschauten. Wehe, wenn die etwa...
Nun war er am Friedhofstor. Es war geschlossen Nun hieß es, die Klinke herunterdrücken und es gleichzeitig aufstoßen. Verdammt, nein, das Schloß hatte eine Drehvorrichtung Immerhin, er versuchte es zu öffnen, ohne seine Last abzusetzen. Ein richtiger Gepäckträger setzt nicht wie ein Kinderfräulein seine Lasten ab, um eine Tür zu öfnnen, und nimmt sie dann fromm wieder auf. Es wäre ja auch gar nicht möglich gewesen, sie ohne Hilfe wieder beide auf die Schulter zu laden. Und daß er sie einzeln durch die Friedhofpforte trug, nein, den Triumph sollten die Maulaffen da nicht erleben. Es hätte ja nun nichts gekostet, die Leute, die da auf der Bank saßen, zu bitten
—— Nein, auch das nicht! Er war im Veruf! Die da
waren Spaziergänger— mit denen hatte er nichts zu tun!
Ein alter Mann, der auf einer Bank saß und sah, wie er sich vergeblich abquälte, stand auf und humpelte herbei. Das fehlte noch gerade, daß er sich von dem Krüppel helfen ließ! Krebsrot wurde er im Gesicht, mit aller Macht bemühte er sich, eine Hand frei zu bekommen. er
ließ sich in die Knie nieder, um, während er den Block auf der Schulter festhielt, gleichzeitig die Tür aufzudrehen. Nun gelang es, aber nun tam auch der Block ins Schwanken, er drückte ihn mit Gewalt zur Seite, und da er in der gebückten Haltung nicht fest auf den Beinen stand, schwankte nun auch der ganze riesige Körper, er verlor das Gleichgewicht, stürzte zur Seite. auf den einen Block herauf, und der andere fiel schwer auf sein Gesicht, das zwischen den beiden Steinen zu liegen kam
Gellende Schreie erhoben sich von allen Seiten eilten die Leute herbei. Sie erblickten ein blutendes Gesicht, das förmlich zerschmettert war Reglos lag der große Mann da, das Blut floß aus den Wunden
„Schädelbruch.“ sagte der alte Mann„Da ist keine Rettung mehr.“
Von weitem eilte der Herr herbei, der den Auftrag gegeben hatte. Er entsetzte sich als er den Auflauf sah Noch mehr, als er den Gepäckträger blutend zwischen den Steinen liegen sah.
„Wie war das möglich?“ fragte er„So ein riesiger, starker Mann——“
„Ja,“ erwiderte der Alte bedeutsam,„aber nicht stark genug, um auf anderer Leute Hilfe verzichten zu können.“
Und er nahm den Hut ab und begann zu beten: „Vater unser, der du bist in dem Himmel...“
Schon gellte in der Ferne die Hupe des Rettungswagens.
Fritz Reuter.
Zwei junge Herren in Sportanzügen sahen sich langen Jahren einmal, nach einem ausgiebigen Waldbummel rings um die Wartburg, nach einem Gasthause um, und entdeckte auch bald eine einladende Stätte, die ihren Ansprüchen zur Atzung geeignet schien Sie ließen sich vor der Tür des Hauses an einem hübsch gedeckten Gartentische nieder und bestellten bei dem Wirt, einem behaglichen, graubärtigen Manne mit einem schwarzen Samtkäppchen und gutmütig heiter leuchtenden Brillengläsern, zweimal Spiegelcier mit Bratkartoffeln. Bier und Käse. Er brachte alles höflich und gewandt herbei und hielt auf leutseliges Befragen mit seiner Meinung über das Wetter und die neueste Revolution in Südamerika nicht zurück. Schließlich klopfte einer der Herren mit einem Fünfmarkstück auf den Tisch und rief:„Zahlen!"
Da nun baute sich der freundliche Wirt vor dem Tische
Leder. Alle Versuche, ihn zum freiwilligen Abschled zu bewegen, waren gescheitert und so griff man denn zum letzten, verzweifelten Mittel: man schickte den uralten Erzherzog Albrecht, den Sieger von Kustozza, mit den nötigen Instruktionen zu einem Manöver nach Graz. Die Uebung verlief tadellos. Nach ihrem Ende nahm Erzherzog Albrecht Galgotzy beiseite und sprach zu ihm:„Ja, ja! Man wirdalt, mein guter Galgotzy!“ Jeder gehorsame Soldat hat auf solche Bemerrkung eines so hohen Herrn sofort um seine Entlassung zu bitten. Galgotzy aber sah dem Erzherzog fest in die Augen und erwiderte: „Und blöd, Königliche Hoheit!“ worauf der Greis stillschweigend nach Wien zurückfuhr und das Kriegsministerium alle diesbezüglichen Bemühungen einstellte!
*
Als Galgotzy Corpskommandant in Galizien war, ereignete sich ein peinlicher Vorfall. Ein in Wuchererhänden befindlicher Leutnant ließ seinen Wucherer auf sein Zimmer kommen, schoß ihn nieder und wollte sich gerade selbst eine Kugel durch die Schläfe jagen, als sein Bursche hereinstürzte und ihm die Waffe entriß. Das Kriegsgericht verurteilte den Leutnant zum Tode. Oberster Gerichtsherr mit Begnadigungsrecht für alle Soldaten bis zum Obersten einschließlich war der Corpskommandant. Galgotzy begnadigte den jungen Leutnant und verurteilte ihn— zu acht Tagen Stubenarrest. Furchtbare Aufregung, die Presse heult, das Parlament tobt. Schließlich bleibt dem alten Kaiser nichts übrig als seinen Galgotzy wegen dieser Affäre zum Vortrage zu befehlen.„Warum hast Du den Mörder so gelinde bestraft?" fragt er den alten General.„Allergnädigster Herr!“ erwidert Galgotzy und legt die Hand an den Helm,„weil ich an seiner Stelle genau so gehandelt hätte!"
Zwei
Grünfeld-Anekdoten.
Von dem soeben verstorbenen Cellisten Heinrich Grünfeld wußte man, daß er unerschöpflich im Erfinden neuer Anekdoten war. Er pflegte von sich selbst Aussprüche zu berichten, von denen zwei hier wiedergegeben seien.
Grünfeld unterrichtete eines Tages einen sehr reichen, aber ebenso talentlosen Schüler. Obwohl die Stunden sehr hoch honoriert wurden, riß dem Künstler eines Tages die Geduld, und er schrie den unglücklichen Schüler an: „Lieber Herr, Stunden haben bei Ihnen gar keinen Zweck! Sie müßten Monate nehmen, aber dazu habe ich keine Zeit!"
*
Aber nicht nur gegenüber seinen Schülern und Bekannten, sondern auch in Gegenwart berühmter Zeitgenossen nahm Grünfeld kein Blatt vor den Mund. So war er eines Tages zu einer Gesellschaft im Hause Professor Paul Meyerheims geladen, die zu Ehren des Komponisten Max Bruch veranstaltet worden war. Nach dem Essen wurde musiziert, und auch Grünfeld wurde gebeten, etwas vorzutragen. Um dem Komponisten eine Aufmerksamkeit zu erweisen, spielte er die alte hebräische Melodie„Kol nidre“" in der Bearbeitung Bruchs. Die Anwesenden klatschten beigeistert, nur Bruch schien nicht zufrieden zu sein, denn er sagte zu Grünfeld:„Es war schon sehr schön im Ton, Herr Grünfeld, aber zu langsam im Tempo.“ Grünfeld ärgerte sich zwar sehr darüber, ließ es sich aber nicht anmerken, sondern erwiderte seelenruhig:„Werter Herr Bruch, dieses Lied habe ich schon gespielt, lange bevor sie es noch komponsert haben.“
*
Der Australier.
Der Hinterhubersepp ist zum erstenmale in München und besucht den Tiergarten in Hellabrunn. Offenen Mundes steht er eine Viertelstunde vor den Känguruhs und fragt schließlich den vorübergehenden Wärter:„Sie, was san denn dös für Bestien?“„Das sind Australier!" erwidert der Mann freundlich.„und zwar Känguruhs!“ Hinterhubersepp mißt ihn mit verächtlichem Blick:„Mi wer'ns net derblecken, Herr Nachbar! Wie ein Australier aussieht, sel woaß i— mei Schwester hat einen geheirat."
auf, stemmte die Arme in die Hüften und sagte:„Nein, meine Herren! Sie haben Spiegeleier, Bratkartoffeln, Bier und Käse verlangt, und ich habe sie Ihnen gegeben. Nun ist aber Schluß. Geld nimmt Fritz Reuter nur für seine Bücher.“
*
Ein guter Rat ist Goldes wert.
Als der amerikanische Millionär John O'Connor jüngst 60 Jahre alt wurde, besuchten ihn einige Journalisten und fragten ihn, wie er es angestellt habe, so reich zu werden, da er doch als'einfacher Setzerlehrling in einer Buchdruckerei angefangen habe. John O'Connor meinte, das sei sehr einfach gewesen. Er habe einmal als Schuhputzer in einem kleinen Berghotel Schuhe des alten John Pierpont Morgan geputzt und diesen um einen Börsentip gebeten, da er sich damals schon 2000 Dollar gespart hatte. Morgan gab ihm den Tip, die Aktien von Norfolk und Western zu kaufen, womit O'Connor 7000 Dollar verdiente.
„Ich folgte nun“, erzählte der Jubilar weiter,„immer nur dem Rate meines Freundes Morgan, indem ich der Baisse kaufte und in der Hausse verkaufte So gewann ich mein Vermögen.“
Ein wundervoller Rat! Nur zu wissen, wann die piere am tiefsten und wann sie am höchsten stehen, das ist die Kunst! Und die hat noch keiner dem anderen verraten.
*
Ein bescheidener Vater.
Der kleine Schulze hat seit einem Jahr Geigenstunden. ohne daß der Lehrer besondere Fortschritte feststellen kann. Eines Tages jedoch kommt der Vater des hoffnungsvollen Knaben freudestrahlend in die Unterrichtsstunde und sagt: „Ich freue mich. Herr Lehrer, nach einem Jahr schon so große Fortschritte bei meinem Jungen feststellen zu können. Zum ersten Mal habe ich mir gestern, als er übte keine Watte mehr in die Ohren zu steco? brauchen.“

...2
S
2
e
n
.
.
2
93
s
3°*
2.
a.
.
---a
3
a
as. s
290 .
-o e. saksion meiner Schranktür mit Empörung feststellt, ßich natürlich wieder die neuesten Schlipse ausgesetzt habe. Sie behauptet, daß es in puncto Schlipse in meinem Gehirn einen Defekt gäbe, der einen Psychiater interessieren könne. Schimpft sie zu sehr, so erkläre ich ihr, ich würde von heute ab Schillerhemd oder ein schwarzes Schnällchen tragen; aber ich bin überzeugt, daß beides den letzten Rest von Zuneigung, den sie in ihrem leiderprobten Busen bewahrt, ersticken würde.
Das Glück ihres Lebens scheint tatsächlich von den Schlipsen abzuhängen, am Hochzeitstage kriege ich einen, am Verlobungstag, zum Niklas, zu Weihnachten, Silvester, zu ihrem Geburtstag, zum Frühlingsanfang, zu den Ferien, zum Jahrestag meiner Blinddarmoperation, zur ersten Schnepfe, für die Badereise. Wenn es sich darum handelt, mir ein seidenes Fähnchen aus dem Halse heraus zu hängen, kann sie verschwenderisch wie eine Dollarprinzessin sein. Ich glaube, sie bittet den lieben Gott jeden Abend heimlich, doch noch aus mir einen schicken Mann zu machen. Aber er wird sie nicht erhören, denn Schlipse sind eine irdische Angelegenheit; so irdisch, daß man fast alle großen Männer, wenn man sie für die Ewigkeit erhalten will, in Stein, Erz oder Marmor, sie fast immer ohne Schlipse darstellt. Stolz recken sich ihre kragen= und schlipslosen Hälse in die Ewigkeit: Hier stehe ich, ich kann nicht anders!
Wenn ich erst einmal ein Standbild geworden sein werde— mein Geburtsstädtchen nimmt jede Spende für diesen löblichen Zweck bereits entgegen — wird sich meine Frau vor mir aufpflanzen und einen schweren Seufzer tun:„Nun hat er überhaupt keinen Schlips mehr um... fürchterlich!“
Die beiden Alten.
Skizze./ Von Corry Dommering.
Am Fenster des Altersheim saßen die beiden alten Leute...— er, das graue Haupt halb auf die Brust gesunken und mit den runzeligen Händen das Buch haltend, das er nicht las,— sie, durchs Fenster nach den Bäumen starrend, die neue Knospen trieben im Gegensatz zu ihrem alten Leben, das langsam verdorrte...
In dem harten Rohrstuhl saß sie eingesunken, einen schmerzlichen Zug um den eingefallenen Mund und die Hände fromm gefaltet, während die dünnen Lippen Worte murmelten, die niemand verstand. Die Außenwelt war für sie gestorben, weil sie nochmals alles durchlebte, was sie einst erfüllt hatte. Sie verspürte kein Bedürfnis mehr zu sprechen...
Einen Augenblick schien der alte Mann seiner wackeren Lebensgefährtin etwas sagen zu wollen, doch dann zog er sich jäh wieder in sich selbst zurück; auch er fühlte, daß die Zeiten gemütlicher Unterhaltung vorbei waren. Seit sie die Erfahrung hatten machen müssen, daß sie ihren eigenen Kindern zuviel geworden waren, daß sie von ihnen als Vallast über Bord geworfen wurden und im Altersheim gelandet waren, hatten sie das Schweigen gelernt.
Die große Wanduhr tickte grausam die Stunden, die sie noch zu leben hatten...
Ein Etwas in der stillen Ruhe der schweigenden Alten beängstigte... Ein Etwas in jenen gefaltenen Händen, an denen eine Träne abwärts glitt, war wie eine Anklage... Ein Etwas in jenem starrenden Blick der alten Augen erschütterte...
Auf dem Tisch lag ein harter Gulden— ein „unverdienter Pfennig“ wie ein Hohn. Die von unermüdlicher Arbeit zerfurchte Hand des alten Mannes langte zitternd danach. Die Frau sahees, doch... sie schwieg.
Zwischen diesen beiden Menschen, die zusammen Freud und Leid geteilt hatten, hing ein Schweigen, das beredter war als Worte. Die Frau fühlte, was in der Brust des Mannes umging, als er langsam das Geldstück nach sich zuschob— den Pfennig aus der Armenkasse... Vor ihren Augen erstand das heitere Leben in den weiten Feldern, wo Sonnenstrahlen glühten auf goldenes Korn,— wo er, gewandt und zähe, mit Liebe seine Tagesarbeit erfüllte. Sie sah sich selbst, eine frische Landfrau, die unermüdlich die Garben band, während die Kinder, dieselben für die sie jetzt nicht mehr zählten, sie rings umtollten... Wie sie damals das Leben vor sich hatten, so wußten sie jetzt, daß es dahin war. Kein Sehnen war mehr da, kein Ziel; nur noch ein stilles Warten...
Draußen blühte der Frühling; der Lenz, der denen gehörte, die noch Sehnsucht hatten. An den beiden Alten glitt er vorüber wie ein unwirklicher Traum— wie etwas, das sie nichts mehr anging. Und wenn die Kinder zu Besuch kamen, blieb der Vater unbewegt. Nur das Mütterchen lebte noch ein wenig auf, ganz wenig nur, weil es doch ihre Kinder waren.
Es dunkelte in dem Gemach. Gleich würden die Vorhänge geschlossen und das Licht eingeschaltet werden, eine jeden Tag sich wiederholende Störung,
denn wenn sie auch den Lenz draußen nicht sahen, so spürten sie doch, unbewußt, die warme Liebkosung, die von ihm ausging. Und wenn das Licht brannte, waren sie mehr als je von allem abgeschlossen, was sie mit dem früheren Leben noch verband...
Der Mann schlummerte sanft, bis ein plötzlicher Gedanke ihn veranlaßte, den müden Kopf zu erheben,— etwas von der Liebe, die sein Herz einmal für die Frau erfüllt hatte, die neben ihm schritt wie ein kreuer Kamerad, etwas von dieser Liebe lebte in seinem alten Herzen auf, und mit einer kosenden Gebärde legte er seine Hand auf die
Hand seiner Gefährtin. Seine Lippen murmelten leise Worte, aus denen zwar die Unbändigkeit der Jugend verschwunden war, die aber dennoch eine unendliche Zärtlichkeit enthielten.
Und wiederum hing jenes Etwas in der Stille, das erschütterte... Es war nicht mehr die Spannung von vorhin, sondern der Zusammenfluß zweier Leben, die ineinander aufgingen und nun darauf warteten, bis auch das letzte Stück der Kerze ausgebrannt sein würde..
(Uebertragung aus dem Niederländischen von Harro Essingh.)
Heitere Welt.
Guter Ratschlag.
„Du mußt so leben, daß Du, ohne Dich zu schämen, Deinen Papagei jeder anderen Familie verkaufen kannst.“
Strafpredigt.
„Weißt Du, Du bist so faul— es gibt überhaupt nur eine einzige Arbeit, die für Dich passend wäre: nämlich, auf den Ozeandampfern die Stationen auszurufen!“
Der Geologe.
„Für einen Geologen sind tausend Jahre überhaupt keine Zeit!“
„Das hat mir gerade noch gefehlt! Ich habe
gestern einem hundert Mark gepumpt!“
*
Vorsichtig.
Zwei Freunde begegnen sich in der Eisenbahn:
„Was, du fährst noch Polsterklasse, bei deinen finanziellen Schwierigkeiten?“
"In der Holzklasse treffe ich ja mit meinen Gläubigern zusammen.“
Das internationale Hotel.
„Wünschen Sie französische oder italienische Küche, mein Herr?“
„Das ist mir egal— ich will nur ein weichgekochtes Ei haben!“
*
Jn der Sommerfrische.
„Es sieht nach Regen aus“, sagte die Bäuerin, als sie ihrem Sommergast das Frühstück brachte.
„Aber es riecht doch etwas nach Kaffee“, meinte der Gast und sah sein Morgengetränk an.“"
Verantwortlicher Schriftleiter: Josef Hom
AETSEL-ECKE
Rütsel=Ecke.
Krenzworträtsel.
a) von links nach rechts:
1 Kriegsgott,
4 Antilleninsel,
7 Atmosphäre,
8 deutscher Strom,
9 Nebenfluß des Rheins,
10 Strom in Ostasien,
12 römischer Staatsmann und Redner, 14 Gewebe,
17 gezierte Haltung,
20 Stadt in Brasilien,
21 Bündnis,
22 Stadt in Ungarn,
23 Zahl,
24 weiblicher Vorname;
b) von oben nach unten:
1 weiblicher Vorname,
2 höchste Ehre,
3 Zugvogel,
4 Flaschenverschluß,
5 Östseemeerenge,
6 Fluß in Italien,
11 Stadt an der Donau,
13 Stadt in Finnland,
14 Speisegewüsz.
15 Gesangstück,
16 Fett,
17 Hautöffnung,
18 indisches Reich,
19 Mittelmeerinsel.
Vexierbild.
Wo ist der Forstgehilfe?
Auflösungen der letzten Rätsel:
Kreuzworträtsel:
a) 1 Arie, 4 Lehe, 8 Rat, 9 Alwin. 10 Ahorn, 12 Ast, 13 Egel, 15 Legende, 19 Saba, 21 Eis, 23 Okuli, 25 Soest, 26 Tee, 27 Ingo, 28 Bern;
b) 1 Aral. 2 Rahel, 3 Ito, 5 Ewald, 6 His, 7 Ente, 9 Angebot, 11 Rega, 14 Enak, 16 Esseg, 17 Euler, 18 Resi, 20 Wien, 22 Jon, 24 Ute.
Bilderrätsel:
Immer vertun und nichts erwerben/ macht vor der rechten Zeit verderben/ Füllen, Prassen und trunkne Frend/ bringen letztlich trockenes Herzeleid.
Leselrüchte
Blätter für Unterhaltung, Rumor und Spiel.
Nr. 69 August 1931
Kerkermeister Piranesi.
Eine Episode aus dem Barock./ Von W. G.
Der Architekt Giovanni Battista Piranesi, geboren in Venedig, geschult in Rom und dort lebend in einer Zeit der Verarmung des Adels und der Kirche, deren Baulust weit zurückblieb hinter der glorreichen der vergangenen Jahrhunderte, stand an einem Abend des Jahres 1765 erbittert und wütend vor sich hinschimpfend in seinem Arbeitsraum.
Vor ihm, auf dem weiten Tisch, lagen seine Entwürfe für die Dekorationen der Kirche Santa Maria del Priorato di Malta auf dem Aventin; ein Auftrag seines vielleicht einzigen kirchlichen Gönners, des Kardinals Giambatista Rezzonico. Aber an diesem Abend, nachdem er den Tag über an ihnen gearbeitet hatte, ärgerte ihn der Anblick dieser Zeichnungen und unwillig stieß er sie beiseite. Er hatte das Gefühl, sein Leben zu vergeuden an Aufgaben, die ärmlich zu nennen waren im Verhältnis zu seinem Wollen und Können, seiner Kraft und seinem Talent. Immer wieder Kleinkram, Restaurierungen, Ergänzungen, Flickwerk, zu erledigen nach geläufigen, allzuvielen gefügigen Schablonen, das waren die Arbeiten, die seine Zeit u vergeben hatte, und nie, niemals in nun gut ünfundzwanzig Jahren Baumeisterseins ein wirklicher, großer, von Grund auf von ihm zu errichtender Bau.
Mangelte es ihm etwa an schöpferischen Fähigkeiten, Einfällen und Kraft der Gestaltung, sich zu messen mit den in die Unsterblichkeit eingegangenen Architekten der im übersatten Prangen geendeten Renaissance? War er ein Nichts gegen Filippo Brunelleschi? Ein Maurergeselle verglichen mit Bramante? Ein hinkender Nachzügler nur im Gefolge des allgewaltigen Michelangelo Buonarroti?
Er schritt haftig zu einem schweren Schrank, der angefüllt war mit Zeichnungen, Plänen, Grundrissen. Da lagen sie, ungenützt, staubbedeckt, seine großen Entwürfe: Paläste, Theater, Bäder, Gymnasien, Rennbahnen, Hafenplätze, ganze Straßen und Städte. Wem, außer ihm, war gegeben so zu denken in Marmor, Mörtel und Stein, wie er es gezeichnet hatte in seiner Vision einer neuen Via Appia mit dem Babelturm? Gewiß sein Schaffen wirkte malerisch, betont persönlich und bizarr und war, gemessen nach strengen akademischen Regeln, bar jeden Stils. Er griff sich die Elemente seiner Kunst unbekümmert von irgendwoher, oft aus vergangenen Epochen, mischte romantische, gotische, ägyptische, etruskische, indische Architekturen mit den italienisch=klassischen zu einem eminent dekorativen Ganzen, das dennoch, ja gerade im bewegt Malerischen, im Vor und zurück, in Schiebung und Brechung, in der Vielheit der Richtungsaxen, der Unzahl der Motive, der Ueberbetonung des Reliefs, gemäß war dem Geist seiner Zeit, dem Charakter des späten Barock. Aber statt in Stein zu stehen unter dem ewigen Himmel der ewigen Stadt, eingereiht in den stolzen Zug vom Capitol zum Petersdom, moderten sie, seine prächtigen Bauten, auf fahlen Bogen im Schrank, preisgegeben dem Fraß der Würmer.
Wie oft hatte er seine Pläne den Mächtigen vorgelegt. Kostenanschläge unterbreitet, gefleht, gebettelt, sich erniedrigt, um dennoch immer wieder abgewiesen, vertröstet und heimlich verlacht zu werden. Seine Zeit begnügte sich, das reiche Erbe der Renaissance zu sichern, Lust und Bedürfnis zu bauen waren gering, und die Kassen leer. Aber— er wußte es gut— das waren nicht die schlimmsten Hindernisse, die seinen Wünschen entgegenstanden, vernichtend schlugen ihn die Mut= und Phantasielosigkeit seiner Zeitgenossen, die vorübergingen an seiner neuen Baukunst wie an den irrealen, unernsten Hirngespinsten eines Spleenigen.
Er verfluchte sein Geschick, zu spät oder zu früh geboren, zum Raffael ohne Hände verdammt zu sein. Diesen stetigen Kummer schneidend in Herz und Hirn, was half ihm da sein Ruhm als Meister der„Vedute di Roma“, der 173 Ansichten vom alten und neuen Rom, die seinen Namen in Europa
verbreitet hatten? Diese Stiche, die erst zum Studium begonnen und dann für Geld vollendet waren, die kannte man, die lobte die Welt, die waren begehrt; als ob er nur wiedergeben könnte mit dem Griffel, was andere erdacht und geleistet hatten!
Er lachte gequält und nahm aus dem obersten Fach des Schrankes einen Stoß großer Blätter und legte sie auf den Tisch. Es waren dies die Zeichnungen der Carceri
Er breitete sie aus auf Tisch, Bank. Stuhl und Boden und ergötzte sich am Anblick des Werkes, das er geschaffen hatte in vielen schlafleeren, von enttäuschten Erwartungen und zerstörten Illusionen peinvoll erfüllten Nächten unbefriedigter Jahre, und das er fortschaffen würde bis in die endgültige Entsagung des Alters.
Er holte eine Platte. Nadel und Spachtel herbei und begann— der einsame Mann in später Nacht, deren Stille nur selten zerrissen wurde vom fernen Ruf eines Berauschten—, mit kräftigem Druck hineinbohrend die Nadel in das Metall, scharf und unerbittlich, eines strengen Gesetzes gerechter Richter, weiterzubauen seiner Zeit und der Welt das phantastischste Gefängnis, das je ein Mensch zu denken wagte. Der seiner Schwingen beraubte Adler, der Baumeister, dessen Genie, angewiesen auf das Papier, gebannt in die ungesunde Luft des Ateliers, seltsame Blüten treiben mußte, stach den Schmerz seines Lebens ein in die grandiose Hoffnungslosigkeit dieser unendlichen Räume, die, eine Orgie des Hasses, ein Pandämonium des Erleidens, auf das eindrucksvollste gestaltet mit allen Mitteln eines großen Könnens, nur sich vergleichen lassen mit dem Inferno Dantes.
Und hier, in diesem dunklen Reich des gezeichneten Spuks, des vollendet erdachten Grauens, herrschte er, der Architekt Giovanni Battista Piranesi souverän. Untertan seinen geschickten Händen waren nun der Reiche wie der Arme, der Machtübende wie der Machterduldende. Ein paar Stiche der Nadel, ein schnelles Aufreißen des glatten Kupfers, mehr bedurfte es nicht, und die GesamtKoeppen.
heit seiner Feinde waren verdammt, von nun an bis in alle Ewigkeit zu verweilen in diesem Labyrinth von Kerkern, Treppen, Gewölben, Schrägen, Schwingbogen, Brücken, Leitern, Galerien, dort, wohin sein erbarmungsloser Griffel sie gestellt hatte, umgeben von Galgen, Ketten, Folterrädern, Menschenpressen, Wasserstürzen. Nagelbetten und allen Folterwerkzeugen der Inquisition.
Zu ihrem Glück wußten aber die so grausam verurteilten Zeitgenossen des Künstlers nichts von ihrer gnadenlosen Existenz in dem phantastischen Gefängnis. Der einzige, der lebendigen Leibes und wachen Sinnes die Irrgänge und ihre Schrecken kannte, der alle Martern bis zur letzten Erschöpfung erduldet hatte, war der Meister selber. Zur Strafe für die sträfliche Lust seiner nächtlichen Rache hatte auch er sich verbannt in den Kerker!
Am Morgen aber schloß er. wie immer, wieder ein in den Schrank die hinrichtenden Blätter und Platten der Careri, badete dann, zog sein Staatskleid an und ging, ein Weltmann, frei und gar nicht gespenftig der Blick unter der römischen Stirn, dem Kardinal Rezzonico, seinem Gönner, zur Prüfung vorzulegen die Entwürfe für die frommen Dekorationen der Kirche der Heiligen Maria.
Des Gebet.
Gebet ist Balsam, Trost und Friede,
In Gott ein froher Untergang,
Es ist mit Gottes ew'gem Liebe Tiefinnerster Zusammenklang.
Gebet ist Freiheit, die der Schranke Der Erdennacht die Seel' entreißt;
Dann steht kein Wort und kein Gedanke Mehr zwischen ihr und Gottes Geist.
N. Lenau.
Schloß Rheinstein.
Am romantischen Zugtal des Rheins ragt gegenüber dem weinfrohen Aßmannshausen
das vielbesuchte Schloß Rheinstein. Begründet wurde die Burg von dem Mainzer
Erzbischof Peter Aspelt.

Irmintrud.
humoreske./ Von Hanna Brom.
Wir Fraw doch merkwürdige Geschöpfe. Das heißt, ich spreche jetzt eigentlich nicht von mir, sondern von meiner Freundin Irmintrud.
Was Sie sich unter einem weiblichen Wesen mit dem Namen Irmintrud vorstellen sollen, wissen Sie auch nicht recht, gelt? Irmintrud zur Freundin zu haben, ist ein rechtes Kreuz. Man weiß nie, woran man mit ihr ist. Sie tut eigentlich immer das Gegenteil von dem, was man von ihr erwartet. Sie springt mit uns um, als wollte sie uns lehren, daß alle Logik Quatsch ist. So ungefähr drückt sie sich manchmal auch aus.
Ich kann mir aber nicht helfen: ich fühle:ich zu Irmintrud hingezogen: ich fühle mich irgendwie mit ihr verwandt. Es soll allen ihren Freundinnen so gehen. Und alle wünschen, sie könnten die Welt auch so immerfort aus den Angeln heben, wie Irmintrud es kann. Sie ist der Wunschtraum unser aller. Aber lieber Himmel, wir andern, wir sind Berufsfrauen, sind Lehrerinnen, Bibliothekarinnen Sekretärinnen, Angestellte— wir haben die Logik des Lebens gelernt und haben alle ein etwas starres Rückgrat bekommen. Das Capriccio der Weibesnatur ist uns ausgetrieben worden. Daher ist Irmintrud, die Berufslose, unser verhätschelter Liebling.
Eines Tages kommt Irmintrud zu mir. Sie ist nachdenklich, man kann auch sagen, zerstreut. Sie vergißt, Zucker in den Tee zu tun, und greift nach einem Stück Blätterteig. obwohl Baumkuchen ihr Lieblingsgebäck ist. Ja. sie seufzt sogar. Nun darf man aber um Himmelswillen nicht etwa fragen, was denn los ist. Das erträgt sie nicht.(Da sehen Sie, wie wir Irmintrud verwöhnen!) Sondern man muß warten, bis sie selber den Zeitpunkt für gekommen erachtet.
Schließlich öffnet sie denn auch ihre Handtasche und zieht einen Brief hervor. Stumm reicht sie ihn zum Lesen.
„Aber—“ stammele ich,„aber— das ist ja ein Heiratsantraa———"
Irmintrud nickt beiläufig. Sie hat nun den Baumkuchen erspäht und langt ihn sich herüber.
„Ist's möglich— ein Heiratsantrag?“
Irmintrud wird unwirsch.„Na, ja. ist das denn bei Euch etwas so Großes und Unerhörtes?“
Ob ein Heiratsantrag bei uns etwas Großes und Unerhörtes ist?!
„Na“, erwidere ich mühsam beherrscht.„Es ist immerhin eine Lebensfrage.“
Irmintrud nickt.„Man sagt so. Und daher bin Ich ja auch zu dir gekommen, um dich um Ratzu fragen
Der Teetisch beginnt vor mir zu tanzen. Die Tassen klappern, die Gebäckstückchen verschieben sich, als wollten sie eine Grimasse bilden, aus der Kanne steigt ein dünner Rauchstrahl in die Höhe, der bedenklich schwankt.
Marienkirche in Strolsund.
Die Marienkirche in Stralsund ist ein ehrwürdiges Denkmal der Backsteinbaukunst aus der Blütezeit deutscher Hansestädte im Mittelalter.
Ich höre Irmintruds Stimme:„Aber du wirst mit deinem Fuß noch den Teetisch umwerfen!“ Wahrhaftig, ich habe in meiner Verblüffung den Schuh auf den Fuß des Teetisches gesetzt, er droht zu kippen. Also Ruhe, Ruhe! In einer Heiratsangelegenheit um Rat gefragt zu werden, noch dazu von Irmintrud, ist keine kleine Sache. Wenn man schon selber keine Aussichten hat,— in einer Freundin heiratet man so quasi mit.
„Ja, wer ist es denn überhaupt?“
„Der Dr. Schippkötter.“
„Was du nicht sagst!“ Richtig, unten drunter steht die Unterschrift.
„Und der macht das schriftlich ab?“
Irmintrud zuckt die Achseln.„Ist ja besser, als wenn man sich mündlich allerlei Quatsch sagen muß."
„Na hör mal, du scheinst die Sache ja reichlich unromantisch aufzufassen. Da weiß ich ja jetzt schon, was ich dir zu raten habe.“
Irmintruds Augen werden zu einem Schlitz. „Nun?"
„Du hast doch offenbar für den Dr. Schippkötter nicht die geringste Sympathie. Du freust dich doch auch gar nicht. Du sitzt ja da und benimmst dich, als ob ein Rechenexempel zu lösen wäre. Nein, da muß ich schon sagen: dann lieber nicht!“
Irmintrud öffnet ihre Augen. Sie bearbeitet intensiv ihr Stückchen Baumkuchen. Sie spricht ganz weich:„Er ist aber ein sehr lieber Mensch.“ Darauf glaube ich gedehnt erwidern zu sollen: „Warum nicht? Bestreite ich ja gar nicht. Aber liebe Menschen gibt es viele. Wenn die alle geheiratet sein sollten———“
„Er ist auch ein guter Mensch.“
„Wieso?"
„Heiratet man denn sonst ein armes Mädchen?“ Darauf kann man nur schweigen.
„Und dann ist er auch ein Charakter.“
So?
„Ja. Er hat zum Beispiel am Sonntag abend im Arkadia=Café mit niemand anders getanzt als mit mir.“
Berufsfrauen können auch lachen. Sogar ganz herzhaft. Ich gestehe, nach diesem Ausspruch lachte ich.—
Irmintrud war nicht beleidigt. Sie lachte mit. „Allmählich scheint es mir ja doch". sagte ich dann,„daß du ein bißchen verliebt bist.“
Irmintrud zog ein Mäulchen.„Pfui— verliebt— und ein bischen— Es gibt doch auf der ganzen Welt gar keinen besseren und lieberen Menschen als ihn!“
Wie sorgsam und liebevoll sie den Brief wieder in den Umschlag tut!
Als ich das sah, war ich überzeugt.„Also liebe Irmintrud“, sagte ich darauf,„jetzt sehe ich, daß du nicht nur verliebt bist, sondern ihn wirklich liebst. Denn du machst jetzt ein ganz verklärtes Gesicht. Fragt sich nur, ob sonst alles in Ordnung ist. Das heißt, ob—“
Sie ließ mich nicht ausreden.„Es ist alles in Ordnung“, sagte sie.„Alles.“
„Na, also. Dann kann ich dir doch nur raten.
ihm zu antworten——— Komm. wir setzen mal
gleich die Antwort auf.“ Da kam mir doch noch ein Bedenken. Wie stand es denn mit seinem Vorleben? Daran hatte Irmintrud natürlich nicht gedacht!
Ich stockte. Irmintrud aber nahm mir das Wort weg:„Nicht wahr, du meinst doch auch, daß ich gut daran getan habe, den Antrag anzunehmen?“
Nun schrie ich Irmintrud aber doch an:„Was, du hast ihn schon angenommen?“
Irmintrud Anschuldig:„Aber ja!“ Eine so grausame Enttäuschung kann einer Frau nur eine Frau bereiten.
„Und da kommst du mich noch um Rat fragen?“ Eine so unschuldsvolle Miene kann unter allen Frauen nur Irmintrud aufsetzen.„Natürlich! Du bist doch meine beste Freundin! Aber es ist immerhin gut. nicht wahr. wenn man, ehe man fragt, eine vollendete Tatsache geschaffen hat?“
Das ist Irmintrud! Ich konnte mir nicht helfen, ich schloß sie stürmisch in die Arme.
Ach, wenn ich doch auch einmal mit jemand so umspringen könnte wie Irmintrud eben mit mir umgesprungen ist! Ach. wenn ich doch einmal unser ganzes Büro so auf den Kopf stellen könnte! Das wäre fast so viel wert wie eine Verlobung. Aber leider— wir Frauen tragen langsam aber sicher alles Unberechenbare aus der Welt. Wir kämpfen eigenhändig und verzweifelt gegen das Capriccio, das doch in der Frauenwelt sein Hauptquartier aufgeschlagen hat, damit die Naturgesetze nicht ganz ohne Ausnahme sind in dieser entsetzlich logischen Welt! Irmintrud, Irmintrud— du bist ein süßes Vermächtnis aus einer alten schönen Zeit!
Tresfurt mit Normannstein.
Ueber der Werra dehnt sich das behagliche und an bunten Fachwerkhäusern reiche Städtchen Treffurt, das von der Burg Normannstein überragt wird.
Das alles wurde mir klar, als ich Irmintrud in meine Arme schloß. Und ich küßte sie auf den mit einem Stück Baumkuchen gefüllten Mund.
Noch stehn die Gärten...
Von
Ludwig Eisler.
Noch stehn die Gärten tief im Duft,
keimt und sproßt es, grünt und blübt. Der Tag ist warm, die Sonne glüht,
Vom nahen Wald ein Vogel ruft.
Der Sommer macht noch alles satt,
Der Sommer macht noch alles froh.
Nur manchmal fällt vom Baum ein Blatt, Ein welkes Blatt, das raschelt so.
Und manchmal weht von ungefähr Ein frischer Wind, ein Regenwind,
Und eine fremde Sehnsucht spinnt In unserm Blute herb und schwer.
Noch loht die Welt im Blütenlicht.—
Was ist es, daß uns müde macht?
Der Herbst geht um bei Nacht und spricht: Gib acht! gib acht!
Das Almosen.
Skizze./ Von Lucius.
Elisabeth machte an der Hand ihrer Erzieherin ihren Nachmittagsspaziergang.
„Was ist das für eine Straße?“ fragte sie.„Die Leute nennen sie aber meist die Bettlerstraße.“
Bettlerstraße? Von der Straße hatte Elisabeth noch nie etwas gehört.
Und die Erzieherin erklärte ihrem Schützling, daß die Bettler, die in den beiden langen Hauptstraßen nicht geduldet würden, sich diese kurze Querstraße, die die Hauptstraßen verband und deshalb viel begangen wurde, als Standplatz ausersehen hätten.
Elisabeth frohlockte, sie dachte an die vielen Geschichten, die davon handelten, wie arme Leute von solchen, denen es besser ging, glücklich gemacht wurden. Und sie blickte zu ihrer Erzieherin auf, indem sie plötzlich stehen blieb.
„Fräulein, haben wir auch Geld mit?“
„Geld? Wozu?“
„Nun, für die Vettler!“
Die Erzieherin wurde verlegen.„Ja, denen kann man natürlich nur etwas geben, wenn man nicht selber arm ist.“
Elisabeth sann nach. Ach ja, sie hatte ja vergessen. Ihr Fräulein war ja arm. Das hatte sie schon oft bemerkt. Es wurde ja von ihren Eltern bezahlt.
„Fräulein", begann sie wieder nach einem Augenblick,„könnten Sie mir wohl 50 Pfennig
leihen?“
„Ich 50 Pfennig leihen? Aber was wird die Mutter dazu sagen?“
„Mutter wird sicher zufrieden sein, wenn ich ihr sage, wozu ich das Geld gebraucht habe.“
Das Fräulein zog ihre Tasche vor. Sie konnte doch unmöglich dem Kind verwehren, Almosen zu geben.
„Aber sieh dir die Bettler erst genau an“, mahnte sie.„Es sind mitunter auch welche darunter, die es nicht verdienen.“
Elisabeth versprach es. Oh, sie wollte sie ansehen! Der Allerärmste und der Allerelendeste sollte das Geld erhalten!
Das Geldstück fest in die Hand gedrückt, ging sie dahin. Schon war sie in dem lebhaften Getriebe, und sie spähte aus, ob sie die Bettler erblicken konnte. Da standen sie an dem Bürgersteig entlang, manche auch an die Häuser gedrückt, und hielten ihre Mützen oder ihre mageren Hände auf und murmelten..
Der erste war ein Hüne von Gestalt. Elisabeth blickte zu der Erzieherin auf.„Nicht wahr, der kann arbeiten?“
„Wenn er aber keine Arbeit findet?“ sagte die Erzieherin.
Doch Elisabeths Aufmerksamkeit hatte sich schon dem nächsten zugewandt. Es war ein alter Mann, der sich kaum auf seinen Füßen hielt. Elisabeth ging auf ihn zu. Plötzlich aber blieb sie stehen. Mit der Hand, die der Bettler ihr hinstreckte, kam ein Geruch von Branntwein auf sie zu, der ihr fast den Atem nahm. Sie wich zurück, und halb benommen ging sie an den folgenden vorüber, ohne hinzusehen. Dann fiel ihr Blick auf eine Frau, die ein Kind an der Hand hielt. Das Kind begann zu weinen, da schlug die Frau, während sie die eine Hand bittend ausstreckte, mit der andern auf das Kind, bis es vor Angst nur noch leise wimmerte.
„Ach, Fräulein!", schauderte Elisabeth und ging vorüber.
Dann kamen Kinder. Halbwüchsige Burschen, die unaufhörlich vor sich hinleierten:„Vater arbeitslos. Mutter krank, kleine Unterstützung.“
„Fräulein, ist das bei allen wahr?“ fragte sie.
„Ich weiß nicht", antwortete das Fräulein.
Auch hier ging sie vorüber. Dort aber stand ein Mann an einer Krücke. Dem wollte sie— Da fiel dem Mann die Krücke auf das Pflaster, und unter dem Hallo der Jugendlichen eilte er, um sie vor den Wagen, die auf dem Straßendamm fuhren, zu retten. Er machte Sprünge wie ein Gesunder.
Elisabeth wußte nicht, was sie davon zu denken hatte, und behielt das Geldstück in der Hand.
Zuletzt stand eine alte Frau. Mit gierigem Blick musterte sie die Vorübergehenden, als schätzte
sie einen jeden ab, ob es sich verlohnte, ihn anzuprechen. Und bald hatte sie das Kind, das seine Hand so eigenartig zusammengeballt hielt, erspäht. Sie ahnte sogleich, was das zu bedeuten hatte, und unterwürfig schlich sie sich heran.„Kleines Fräulein, schenk mir was! Schenk mir was! Ich bin arm, Du bist reich! Man siehts ja!“
Elisabeth wußte nicht, was sie tun sollte. Die Alte war ihr widerwärtig. Unwillkürlich ballte sie ihre Hand fester und suchte sie hinter dem Kleid zu verstecken.
„Ja, ja, man siehts!" Die Alte nahm das Medaillon, das Elisabeth vom Halse hing, zwischen ihre Finger.„Echt Gold! Echt Gold! Hat Mutter geschenkt? Schenk mir auch was! Schenk mir was! Gott wird's lohnen!“
Da durchfuhr das Kind ein Gedanke. Hatte Mutter, als sie ihr das Medaillon schenkte, auch gefragt, ob— nun ja, ob sie es verdiente? Hatte Mutter nicht bei mancher Gelegenheit gesagt: Du hast es zwar nicht verdient—? Sie war so oft undankbar gegen ihre Eltern, trotzig, ungehorsam. Und doch erwiesen sie ihr Wohltaten, hatten sie lieb, taten ihr Gutes. Wie von einer unsichtbaren Macht gezogen, ging ihre Hand nach vorn, die Alte griff sofort danach, und ehe Elisabeth recht wußte, wie ihr geschah, hatte sie das Geldstück aus der Hand gelassen, und die Alte humpelte, ein paar Dankesworte murmelnd, davon
Elisabet sah ihr betroffen nach, dann aber hob sie einen zagbaften und doch zugleich seltsem reifen und wissenden Blick zu ihrem Fräulein auf. „Fräulein, wenn man etwas Gutes tun will, darf man nicht zuviel fragen, glaube ich..
Luftschiff als Windfohne
Auf dem Londoner Flugplatz Heston ist ein Windrichtungsanzeiger in Form eines Luftschiffes aufgestellt worden. Die Spitze des Luftschiffes, die von den Piloten aus der Luft leicht gesehen werden kann, zeigt die Richtung an, in welcher der Wind weht.
Eines Tages streiste ich durch den Wald als mich das unangenehme Gefüht beschlich, anß ich beobachtet wurde. Ich sah mich um und erblickte plötzlich im Gebüsch die sonderderen Ungen. Ich erinnerte mich, daß vor einigen Wochen auf demselben Wege ein Mann mit durchchmttener Kehle aufgefunden war. Selbstmord hatte mon angenommen, aber wer sagte mir oo nicht der verrückte Kobus... Mir brach der Schweiß aus, und schnell ging ich zum Dorf zurück, ohne mich umzublicken.
Ich war vielleicht fünfundzwanzig Meter gegangen, als mich plötzlich ein gellender Schrei, der mir durch Mark und Bein ging, stocksteif stillstehen ließ. Dort stand mitten auf dem Wege, der verrückte Kobus heftig gestikulierend.
Als ich sah, daß er auf mich zukam, rannte ich, so schnell mich meine Füße tragen konnten, den Waldweg entlang. Hinter mir hörte ich einen Schrei des Verrückten. Und obwohl ich davon überzeugt bin, daß ich alle meine früheren Rekorde in diesem Wettlauf gebrochen haben muß, merkte ich, daß ich gegenüber meinem Gegner sichtlich verlor.
Eine Sekunde wagte ich es, mich umzugucken. Er war noch zehn Meter von mir entfernt, und in seinen stechenden Augen lag eine Glut, die mich das Schlimmste befürchten ließ. Wenn seine Kräfte nicht bald erschöpft waren, war ich verloren, denn das Dorf war sicher noch drei Kilometer entfernt.
Große Schweißtropfen liefen mir in die Augen und blendeten mich fast. Dicht hinter mir war Kobus, noch eine Minute, dann mußte ich seine Hände an meinem Hals fühlen und erschöpft wie ich war, konnte ich seinem würgenden Griff nicht entschlüpfen. Sie können sich meine Angst vorstellen.“
Bergmann trank sein Glas in einem Zuge leer. Wir hingen an seinen Lippen. In seinen Augen schien sich die Angst dieser Minuten wiederzuspiegeln.
„Die Minute ging vorbei“, sagte er leiser,„und es geschah immer noch nichts. Nur brach der Verrückte jetzt in ein satanisches Gelächter aus. In diesem Moment liefen wir Seite an Seite! Und mit ein paar gewaltigen Sprüngen war er an mir vorbei!
Und da, während ich halbtot niederfiel, drehte er sich um und lachte wieder sein höllisches Lachen. „Ich kann doch schneller laufen als Sie!“ rief der Kerl triumphierend und schlenderte dann gleichgültig ins Dorf.
Es war der letzte Wettlauf meines Lebens", sagte Vergmann nun mit einem Lächeln,„und ich möchte ihn nicht gern noch einmal machen..."
Der Schlips.
humoreske./ Von K. Kretzschmer.
Wenn die Schlipse nicht wären, könnte meine Ehe eine glückliche genannt werden. Den Reformvorschlägen für die Männerkleidung pflichte ich schon deshalb aus Herzensgrund bei, weil dadurch das Hindernis zu meinem vollkommenen Eheglück aus dem Wege geräumt würde. Ich bekenne freimütig, ich hasse alle Schlipse, einerlei ob sie eine Mark fünfzig oder acht Mark gekostet haben, ob sie gelb, grün, rot oder violett sind. Der Teufel hole sie alle! Schon bei der Verlobung soll ich einen„unmöglichen" Schlips getragen haben, schon damals wäre die Sache beinahe an ihm gescheitert, meine Frau behauptet heute noch in düsteren Momenten, daß sie es bedauere, nicht auf die warnende Stimme des Schlipses gehört zu haben. Ach, wenn ich einen einzigen Schlips besäße, über den meine Frau nicht zu räsonieren hätte, wär ich entschlossen, ihn so lange zu tragen, bis er in Staub zerfiele, oder gleich drei Dutzend davon zu kaufen. Aber gerade dieser Entschluß würde ihre Unzufriedenheit heraufbeschwören, denn schon heute erklärt sie mich für einen langweiligen und phantasielosen Menschen, der es nicht verdient, eine nette Frau sein eigen zu nennen. Jeden Morgen, bevor ich mich von ihr verabschiede, fliegt ihr Blick auf meine Krawatte; und jeden dritten Morgen sagt sie mit einer Verzweiflung, die beinahe schon heroisch zu nennen ist:„Du hast einen falschen Schlips um“, oder wenn sie schlecht geschlafen hat, sagt sie:„Der Schlips ist natürlich wieder unmöglich", was ungefähr dasselbe bedeutet wie: der ganze Kerl ist eben unmöglich.
Oftmals, ich gestehe es, habe ich den ehrlichen Wunsch, ihr zu gefallen; dann wähle ich mit List und Tücke, überlege, ob es zu Hemd, Anzug, Strümpfen paßt, genau wie sie es mir geraten hat, und finde mich wirklich außerordentlich nett. Aber
das Resultat bleibt dasselbe—— ich sehe„toll“
aus. Ab und zu packt mich eine unheimliche Wut gegen diese albernen Quälgeister. Dann packe ich drei bis vier ein und„setze sie aus“— das ist eine Spezialität von mir. Sollte einer von Ihnen einmal einen Schlips an einem Gartenzaun hängen sehen, so ist er bestimmt von mir. Aber beeilen Sie sich, denn in einer halben Stunde hat er sonst einen anderen Abnehmer gefunden, was um so begreiflicher ist. als meine Frau bei öfterer ReviDer Wettlauf ums Leben.
Humoreske./ Von J. P. Baljé.
Wir saßen gemütlich an unserem Stammtisch. Nur Fritz Kervel fehlte, obwohl er sonst einer der treuesten Stammgäste war.
„Wo ist Kervel?“ fragte ich seinen speziellen Freund van der Does.
„Er hat sich den Fuß verstaucht,“ antwortete van der Does zwischen zwei Schlucken.
Bergmann trank sein Glas aus und lachte ein bißchen geringschätzig.„Der gute, alte Kervel ist zu steif“ meinte er,„der hätte früher mal Sport treiben müssen.“
Van der Does sah Bergmann erstaunt an, und in seinen kleinen grauen Augen funkelte es vor Spott.„Das müssen Sie sagen,“ lachte er, und keiner von uns konnte ein Lächeln unterdrücken, als wir Bergmann ansahen. Ohne zu übertreiben, passierte er mit Glanz die hundert Kilo, und sein Leibesumfang war imponierend.
Behaglich lehnte sich Bergmann in seinen Rohrsessel zurück, der angsterregend knarrte, und beinahe herausfordernd sagte er:„Ich war früher einer der besten Schnelläufer, und auf dem Fußballplatz war ich der Schrecken der Torwächter.“
Es war ein ernster Klang in seiner Stimme, als er fortfuhr:„Vor drei Jahren, ich war damals schon ein Vierziger, und mein Gewicht war nicht viel geringer als jetzt, bin ich noch wettgelaufen.“
Alle blickten erstaunt und ungläubig drein, und van der Does gab unserem Zweifel Ausdruck Aber Bergmann blieb ernst. Es war ein Zweikampf und der bedeutendste Wettstreit meines Lebens. Ich glaube, daß ich schneller gelaufen bin als jemals zuvor in meiner Jugend. Der Einsatz war: mein Leben!“
Unsere Neugier war nun doch gereizt, und wir baten Bergmann, zu erzählen.
Er ließ sich nicht lange bitten.„also," begann er,„es war in meiner Ferienzeit. Ich verbrachte sie in einem stillen, ruhigen Dorf in waldreicher Gegend. Es war reizend dort. Die Bewohner des Dorfes waren friedliche Arbeitsmenschen. Nur einen gab es, der nichts tat. Er war ein sonderbarer Mensch mit wunderlich scheuen Augen. Ich konnte beinahe keinen Schritt aus dem Hause tun, ohne daß der Kerl um mich herumschwärmte. Ich hatte mich schon einmal bei den Dörflern nach ihm erkundigt. Die Leute hatten bedeutungsvoll gelächelt und mit dem Finger auf die Stirn geklopft, Absolut ungefährlich“, behaupteten sie,„das ist der verrückte Kobus, ein Schwachsinniger, der keiner Fliege ein Leid tut“
Ich war durch die beruhigenden Worte nur halb überzeugt. Der Mann hatte etwas in seinem Blick, das mir nicht gefiel.

Zeno=Briefkasten.
( Bocholt B. L. 20. Freiwillige, die die Sanitätsoffizierlaufbahn einschlagen wollen, müssen die Approbation als Arzt besitzen und dürfen nicht älter als 28 Jahre sein. Sie melden sich bei einem Wehrkreisarzt. Sie dienen zunächst 6 Monate mit der Waffe in einem Ausbildungsbataillon und müssen in dieser Zeit von ihren militärischen Vorgesetzten ein Dienstzeugnis erlangen, das ihnen bestätigt, daß sie würdig und fähig sind, die Stellung eines militärischen Vorgesetzten auszufüllen. Alsdann erfolgt Ueberweisung zu einer Sanitätsabteilung und die Ernennung zum Unterarzt. Die Beförderung richtet sich nach dem Freiwerden von Stellen.
□ C. 100. Die Witwenrente der Invalidenversicherung wird nur gewährt, wenn die Witwe selbst invalide ist. Stellen Sie diesenfalls einen Antrag an die Landesversicherungsanstalt der Provinz Westfalen in Münster.
Bäder=Nachrichten.
Sillige zweitägige Sonderfahrt nach Holland
von Sonntag, den 6. bis 7. September.
Eine schöne zweitägige Sonderfahrt nach unserm glücklichen Nachbarlande Holland veranstaltet wiederum am Sonntag, den 6. September das bestbekannte Reisebüro E. Vendel mit dem modernen Omnibus=Aussichtswagen der Firma Meermann u. Aßmann. Die Fahrt beginnt morgens 7 Uhr am Hauptbahnhof Münster und geht über Burgsteinfurt, Gronau. Enschede. Arnheim, Dorn, Uetrecht, Leyden, den Haag. Scheveningen, Zandsoort, Amsterdam, Gronau. Münster. In Uetrecht wird voraussichtlich das Mittagessen eingenommen. Von dort geht die Fahrt über Leyden, den Haag nach dem Weltseebad Scheveningen. woselbst einige Stunden Aufenthalt. Abends gegen 9 Uhr Ankunft im Nordseebad Zandsoort, wo in einem erstklassigen Familienhotel Aufenthalt genommen wird. Montag morgen Badegelegenheit in der Nordsee. Besichtigung des Strandlebens usw. Nachmittags Besichtigung von Amsterdam, der Stadt mit den 400 Brücken und ihren vielen sonstigen Sehenswürdigkeiten, wie das berühmte Judenviertel, die Moses= und Aronkirche usw. Von Amsterdam aus erfolgt die Rückfahrt in die Heimat über Amersfort, so rechtzeitig, daß die Spätzüge in Münster noch erreicht werden können. Die ganze prächtige Hollandfahrt kostet einschließlich allem nur 45,60 Mark Münster bis Münster. Auskunft und umgehende Anmeldung beim Reisebüro E. Vendel GmbH., Münster i. W., Salzstraße 36a, Tel. 258 85.— Es werden nur reservierte Plätze ausgegeben.— Es wird um rechtzeitige Anmeldung gebeten, ehe wie bei der letzten Tour die Plätze vorzeitig vergriffen sind!
Badebesuch in Nordseebad Büsum.
Trotz der gegenwärtigen schweren wirtschaftlichen Lage ist der Badebesuch im Nordseebad Büsum sehr befriedigend. Schon am 15. August erreichte er die GesamtGastezahl des Jahres 1930. Wie kommt das, daß Büsum Die Vorzüge brechen sich Bahn: und zwanglose Lebensweise; mildes Klima und freundliche Umgebung; Lage der Badeplätze unmittelbar am Orte; unmittelbar aus der Badezelle gelangt man ins Wasser, welches vorne am Ufer schon die zum Baden erforderliche Tiefe hat; ganz ungefährliches Baden; heilkräftiges Wattenlaufen— nur im Nordseebad Büsum ist wegen der Eigenart der vorgelagerten Watten eine Kombination der Seebäder mit dem Wattenlaufen möglich.
so gut besucht ist? Aeußerst billige un
Landwirtschaftliches.
Einige Winke zum Anbau der Wintergeste.
Kaum hat der Erntewagen das Feld verlassen, da gilt es für den vorausschauenden Landwirt schon wieder, den Acker für die Herbstbestellung vorzubereiten. Der Acker verlangt nun, der einen großen Teil des Jahres die sich entwickelnde, goldene Frucht getragen hat, seine Rechte. Da nun die Aussaat der Wintergerste vielfach schon gegen Mitte September erfolgt, so sollte ein frühzeitiges Pflügen einsetzen, um einen gutgesetzten, geschlossenen und garen Acker zu erzielen, damit das wichtige Bakterienleben sich genügend entwickeln kann und vor allen Dingen die Zeit zur Bekämpfung der schnell auflaufenden Samenunkräuter nicht ungenützt vorübergeht. Aber nicht allein die sorgfältige und gründliche Bodenbearbeitung ist ausschlaggebend für den Ernteertrag: Unerläßliche Vorbedingung zur Erzielung einer guten Qualität und Höchsternte ist eine richtig durchgeführte Düngung. Namentlich die Gerste stellt große Anforderungen an die Nährstoffversorgung. Sie verlangt eine reichliche Kali=Phosphat=Düngung. Die Kaligabe muß man zunächst stark bemessen, da die Wintergerste ebenso wie auch Sommergerste ein ausgesprochenes Bedürfnis für Kali hat Eine Düngung von 2—4 Dztr. 40er Kalisalz oder 6—10 Dztr. Kainit je Hektar ist sehr angebracht und soll mindestens 2—3 Wochen vor der Aussaat gegeben werden damit die Keimkraft der Gerste nicht leidet. Ein unentbehrlicher Nährstoff ist ferner die Phosphorsäure, die in allen Kulturpflanzen enthalten ist. Sie wird zweckmäßig in Form des altbewährten Superphosphates gegeben, dem einzigen Phosphorsäuredünger mit wasserlöslicher Phosphorsäure. Wegen seiner schnellen Wirkung werden den Pflanzen bereits in ihrer Jugend so viel Nährstoffe zugeführt, daß sie sich im Herbse gut entwickeln und die Unbilden des Winters gut überstehen können. Daher ist eine Superphosphatgabe in einer Menge von 2—4 Dztr. je Hektar sehr am Platze und sollte gleichzeitig mit dem Kali 14 Tage vor der Saat gegeben werden. Will man im Herbst noch etwas Stickstoff geben, so wäre ein Düngung mit Ammoniak=Superphosphat ca. 3—4 Dztr. je Hektar vorzuziehen. Am zweckmäßigsten gibt man in diesem Falle alle drei Kernnährstoffe als Am=Sup=Ka 4+10+10. In diesem Volldünger sind die Nährstoffe Stickstoff, Phosphorsäure und Kali in dem angegebenen Verhältnis in Form von Ammoniak, Superphosphat und Kali enthalten. Man gibt im Herbst 4—6 Dztr. dieses Volldüngers und dann im Frühjahr eine weitere Stickstoffgabe nach Bedarf.— Der Wintergerstenanbau bringt infolge seiner Frühreife so viele Vorteile mit sich, daß es wohl verständlich ist, wenn er jährlich an Ausbreitung zunimmt. Wenn z. B. im Sommer die Vorräte an altem Hafer anfangen knapp zu werden, so kann sehr gut die Hälfte der Haferration durch Wintergerste ersetzt werden.„So viel Gerstenkörner du deinem Pferde gibst, so viel Sünden werden dir vergeben,“ sagt der Araber, wohl der hingebendste Pferdezüchter und Pferdepfleger, den die Erde trägt. Folgen wir seinem Beispiele, der Erfolg wird nicht ausbleiben.
Geschäftliches.
Bauschule=Meisterschule am Technikum Lemgo.
Der Lehrplan der Bauschule Lemgo, eine Sonderabteilung am Technikum Lemgo und eine der ältesten Anstalten dieser Art, ist unter sorgfältiger Beachtung der Entwicklung der Technik so vervollkommnet, daß er den weitgehendsten Ansprüchen gerecht wird. Durch die individuelle Behandlung der Schüler und die Pflege der gemeinsamen Arbeit von Lehrer und Schüler werden Höchstleistungen erzielt, die in der Industrie und Wirtschaft stets volle Beachtung und Anerkennung gefunden haben. Die an der Bauschule Lemgo ausgebildeten Architekten, Ingenieure, Techniker, Meister und Bauführer sind und werden stets als tüchtige Mitarbeiter gern gesehen. Der Unterricht wird unterstützt durch die modern eingerichteten Laboratorien für Baustoffkunde. Hier werden von den Studierenden unter Aufsicht der Fachlehrer Untersuchungen und Prüfungen der Werkstoffe vorgenommen und die diesbezüglichen Protokolle angefertigt. Um der Entwicklung auf den Spezialgebieten gerecht zu werden, den Studierenden an der Bauschule Lemgo Gelegenheit gegeben, sich in den einzelnen Fachrichtungen zu spezialisieren. Der Bauschule gliedert sich eine Meisterschule zur
Ausbildung von Maurer=, Zimmer= und Straßenmeistern und Polieren an. Die Schüler dieser Meisterschule werden für die Ablegung der gesetzlichen Meisterprüfung vor der Handwerkskammer vorbereitet. Der Unterricht wird hier ebenfalls durch die Versuche im Laboratorium für Baustoffkunde unterstützt und erleichtert, so daß auch weniger begabte Schüler dem Unterrichte mit Verständnis solgen können. Die Absolventen der Abteilung für Meister haben den Vorteil, gegenüber denjenigen, die eine sogenannte Meistervorbereitungsschule besuchen, daß sie jederzeit ohne Zeit= und Geldverlust in die Abteilungen für Architekten, Ingenieure und Techniker eintreten können; sie brauchen sich also nicht von vornherein für den Hauptplan entscheiden, sondern sie können ihren Geldund Zeitverhältnissen entsprechend ihre Studien stufenweise vollenden. Die Lehrpläne werden auf Wunsch vom Sekretariat frei zugesandt. Das Wintersemester beginnt am 29. Oktober 1931.
Abseifen!
Eine kräftige und doch billige Lauge zum Abseifen, Schrubben und Putzen liefert das bekannte ausgezeichnete Dr. Thompsons Schwan=Seifenpulver in dem roten Paket. Schwan=Pulver ist so ergiebig, daß 1 Paket— das übrigens nur 25 Pfg. kostet— in 1¼ Liter kochendheißem Wasser aufgelöst. 3 Pfund wasch= und reinigungskräftige Seifen=Paste ergibt. Diesen Versuch sollte keine Hausfrau verfehlen, denn es bietet die Müglichkeit, manchen Groschen zu sparen und wer sollte das in der heutigen Zeit nicht!
*
Lohnreinigung und Beizung.
Der Gedanke der Lohnreinigung hat in kurzer Zeit viel Boden gewonnen, da die Landwirtschaft mit jedem Jahr mehr die Vorteile der Reinigung des Saatgutes einsehen gelernt hat. Es hieße aber halbe Arbeit leisten, wenn der Praktiker sich auf die Reinigung beschränkt und nicht gleichzeitig von der Möglichkeit der Beizung Gebrauch machen würde, umsomehr als die Kosten der Beizung im Vergleich zum Erfolg nur ganz geringfügige sind.
Beizen des Saatgutes ist eine Versicherung gegen die Schäden der gefährlichen Getreidekrankheiten, deren Erreger äußerlich am Saatgut haften. Seitdem es möglich ist, mit der Universaltrockenbeize Ceresan die Beizung des Saatgutes durchzuführen, ist die im Anschluß an die Lohnreinigung durchgeführte Beizung sehr vereinfacht. Besonders wichtig für die Lohnbeizstellen ist, daß Ceresan für die Herbstaussaat nach der Empfehlung des Deutschen Pflanzenschutzdienstes nicht nur zur Beizung von Roggen und Weizen, sondern auch von Gerste mit bestem Erfolg verwendet werden kann.
2
:aa2
2.
.
—
322
E
8
—
B2
.
1
Schon wieder eine neue Möbel-Ausstellung
zeigt sich Ihnen in 5 Schautenstern auf dem Alten Steinwen-Ecke Passage(gegenüber dem Porzellanhaus Kösters), wo die altbekannte Möbelfirma Hellborn bis auf weiteres besonders gediegene und preiswerte Modelle ausstellt. Ueber diese formschönen Möbel weiteres zu sagen erübrigt sich. Sie müssen selbst sehen und urtellen. Die noch nicht dagewesenen niedrigen Preise werden eine noch größere, angenehme Ueberraschung für jeden Möbelinteressenten sein.— Verkauf nach wie vor nur in den Hauptgeschäftsräumen der Firma
Möbelhaus Heilborn, Münster i. W.
Lager und Werkstätten: Kuhstr. 14. Gegr. 1874
E
Landwirt sucht braves katholisches
Mädchen
16—20 Jahre alt, für sämtl. Arveiten für sof. oder später bei Jam.= Anschl. gesucht. Off. u. C U 580 an Buchbandlung Cramer, Greven.
Wegen Verheiratung des jetzigen suche ich s. 1 Okt. für mein. herr= schaftl. Haushalt ein durch selbständ. zuverl.
mädchen
nicht unter 24 Jahren. Zweitmädchen vorband. Frau Fabrikbesitzer Schnieder, Coesfeld.
Münstertor.
Modes
Suche a. 1. September oder später ein kath.
Lebrmädchen mit guten Zeugnissen Off. sind zu richten unt. § 136 an die Anzetg.Verw. d. Zeno. Münst.
78a
Suche zum 15. Sept. f. meinen kl. Haush.(2 verl) ein zuverl. hath. Nädchen
nicht unter 30 J.), welches in allen Hausard. durchaus erfahren ist u. elbst. kochen kann. Gut. Seugn. erforderl.
Frau Prof. Goette.
emmerich, Hindenburgball 62
J. 15. Sept. nach Holand, älteres ehrliches Sufettfränlein gesucht. nte Behandla.. Lohn nach Uebereinkunft. Angeb m. Zeugn u. mögl. Ald an Grand Hotel Pientjes. Stadt Swolle(Holland).
Lehrling
num 1. Oktob. k. erstes Lehensmittel= u. Jeineb
kost
aschan Mlr
sters
gesucht. Beste Empfehlung. u. aute Schulhildung Vorbedingung. Off. unter N N an die Ang.=Verw. der Zeno. Münster.
Gutsbesitzerstochter,kath. 21 J., sucht zu Okt. oder Nov. Stelle als
Stütze oder Haustochter
um sich in kremd. Gutshaushalt zu verändern. Selbige war ein Jahr in landw. Pensionat u übernimmt jed. KüchenHaus= u. kl. Garten= arbeit. Es wird mehr auf engen Jam=Anschl. als auf bohen Lohn gesehen. Angebot. unter Nr. 226 an die Bor= kener Zeitung. Borken.
Alleinstehendes Fräu lein. 40 J., kath., sehr zuverlässig und tüchtig im Haushaltu Geschäft sucht wegen Sterbefall. gute Stelle als
Haushälterin.
Off unter K B an die Ahlener Volkszeitung. Ahlen, erbeten
Kötterssohn. 21 J alt. sucht g. 1. od. 15. Okt. Stelle als
Acker= knecht
Gute Zeugn. vorband. Off unter B S an die Buchbandlg. W. Brox. Senden 1 W.
Kötterssohn, kath.,sucht zum 1. 9. oder später Stelle als Acherknecht Selb. war 3 J. in gr. Landw. tätig und kann mit Machinen u. Pfer= den gut umgehen. auch melken. Zeugn. vorh. Off. u. C R 4 an die Borkener Zeitung in Borken erbeten.
Allst. ält Handwerker. Stellmacher, der auch m. anderen Ard. fertig werden kann, sucht
Beschäftigung in der andwirtschaft del kl.
Vergütung. Angeb. Fr. Libor. Münste
4bor.
Jüdefelder
Münster. Str. 11.
Bausparkasse
mit sehr günstigen Tarifen, sucht
Bezirks=Vertreter
en unter
an die Anz.=Verw. der Zeno. Münster l.
Für den Vertrieb eines vatentamtlich geschützten Haushaltungsartikels, der bei der heutigen schweren Zeit überall wegen seiner Vorzüge und Billigkeit gekauft wird, an allen Plätzen tüchtige
Mitarbeiter
bei hobem Verdienst sofort gesucht. Es wollen sich jedoch nur solche Personen meld. die eine Sicherheit von mindestens 100 RM stellen können. Bewerbung. odne Nachweis zwecklos. Off. unter S 139 an die Anz.Verw. der Jsno. Münster l. Westf.
Für den Regierungsbezirn Münster wird für eine gewinndringende Neuheit.(Deutsches Reichspatent) überall die alleinige
Ortsvertretung vergeben.
50% Verdienst. Leichter Absatz. Verlangen Sie Auskunft geg. Rückvorto durch:
A. Schubert. Coesfeld i. W., Süringstr. 27
Junger
Kaufmann
24 J. at sucht für sof, Stellung als Reisender. Verkäufer od. Lagerist. Beste Zeugn. vorhand. unter Nr. 3416 an n.=Exv. M. Lüchertz. Münster, Drubbel 4.
Versandgeschäft
richte allerorts ein E. R. Berthold. Halle S.
Junges kath. Mädchen. 28 Jahre, mit auter Wasche=Aussteuer und 2000 Mk Ersparnissen. wünscht die Bekanntschaft eines kath. Herrn in sicherer Stellung zwecks Heirat Ernstaem. Angeb mit Bild unt. N N 102 an an den Neuen Ems= boten in Warendorf.
Kath. Ehen
für Damen und Herren verm. streng reell, dis= kret und mit Erfolg
Frau E. Kalthoff. Essen. Rüttenscheider Str. 184 Telephon 41321
Heirat.
Frl., 20 Frl., 21 Frl., 24! Frl., 27: Frl., 28: Frl.. 33 Frl., 34 Frl.. 40: Ww.. 34 Wwv.. 39 Ww., 46. Ww., 50§ Ww. 50§ Ww.55:
25000 M. 60000 Hi. 30000 M. 50000 M 30000 Hi. 250 0 M. 20000 M 15000 M. 50000 Hi 50000 M. 20000 M. 1500M 70000 50000 M.
Vermögen usw. wünsch Neigungs=Ehe durch m. reelles alleiniges
Grosinstitut
von Rheinl. u. Westf.
Fortuna
Rpe tbeim=Rubr.
Kettwiger Straße 35. Telephon 41605
Dortmund Westenhellweg 134. Jnhaber A. Trippel. Mit viel. Zweigstellen. Tausende Aufträge. Einheiraten all. Branch. Damen bis 3 Millionen Mark vorgemerkt. Besuchsz. auch Sonnt.
Rutoreifen
Habe eine Anzahl neu aummierte, sowie gut erhaltene
Autoreifen aller Größen
wie 30X5,25: 30X4.50 26X4,40 usw. billig
abzu eben
Münstersche DampfBulhanisieranstalt u. Neugummierwerk. Inh.: Hans Stieglitz.
Münster, Georgskommende 13. Tel. 26837.
Gelegenheitskauf
8/40 Opel, offen 6/30 Steyr=Limousine 6/30 Fiat=Limousine 6•32 Citroen 8/38 Mercedes
Kleinwagen
wie Hanomag und
Ovel, in all. Preislag. (Ratenzahlung).
Hansa=Garagen. Dortmund. Kuhstr. 10b.
Motorrad
mit Belwagen(Viktoria). 15 P S. noch aut erhalten, prelswert zu vernaufen.
Münster. Dettenstr. 5. Guter
Jagöhund
grlucht am liebsten terländer. Keine Hündin Kein Luxuspreis. Angeb. erbittet:
Wilb. Jackson.
Fabrikant,
Rheine t. W. Tel. 99.
Kartoffelroder
(Harder), sehr gut er= halten und ein junger deckfäbiger
Eber
bat abzugeben
H. Ostrov. Haus Hohen= kamp. Hervest=Dorsten Tel. 178 Dorsten.
Erste hypothek
10—12000 RM. auf zwei unbelastete Geschäftshäuser gesucht. 4rache Sicherheit und vünktl. Zinssahlg. garantiert Offert. unter Nr. 5278 an die Lingener Tageszeitung in Lingen=Ems.
IEIE
Soven. Me Luisenstädtischen wird erst eine spär
Dr. Thompsor's
Seifenpulver
Marde Schwan
—.—
Geit 50 Jahren bewahrl und von seder sparsamen Hausfian bevorzugl
Jahre gleiche
rplötzlich wie -a m.
wiederkehrte, in neuem Gemand.
Lin Bleichen i. Klorspülont derleläsche, Selsie Polet 151
Linstreie Hypotheken
für Neubauten und Umschuldungen nur durch die
Bausparkasse„Thuringla“
Aktion-Gesellschaft Eisenach Ureprung1one
Fordern Sle kostenlose AusKunft sowle Prospekl 12 durch die
Lendesgeschäftsstelle Ösnebrüc, Süntelstr. 22
Hauswirtschaftlicher
Lehrgang
(Kochen, Schneidern, Säuglingspflege usw.) für Abiturientinnen, Studentinnen, Junglehrerinnen
an der
Frauenoberschule St. Hildegard,
Münster l. Westf. Neubrückenstr. 4
Pensionarder Ursulinen
Bad Godesberg a. Rh. Haushältungssulule staatl. anerkaont.
Gründliche hauswirtschaltliche, wissenschaftliche u. gesellschaltliche Ausbildung. Herrliche Perkanlagen mit Ausblicken zum Siebengebirge und
ins Rheintal. Große Terrassen. Tennisplatz,
Pädagogium Schwarzburg
l. Oberse alt. Reformrealgymnasium u. Obersekundareife n. Abitur. a. b.
l. Thür. Anstalt. Nerornmastum g. Obe.
realschule. Serta—Oberprima. Energische Erziehung z. Fleiß. Pflichtgef., Höflichkett. Achtung vor Erwachsenen, Straff. Unterr, Arbeitoftd. u. Aufs. Turn., Wand. Wintersp, Gartenarb. Kl. Klass. Jnd. Behdl. Dir. P. Vassel.
= 3
Haushaltungspensionat
„St. Maria“
M.-Cladbach-Hebn
Gründl. Ausbildung in allen Zweigen d. Haushaltes, eintache u. leine Küche. Handerbeiten. Theoretischer u. prektischer Unterricht. Musik. Gesellschaftl. Ausbildg. Erholungsbedürft. tind angen.. ruh. Au enthalt. auch daueind Prospekte durch die Oberin.
Ziehung 23. Sept.
Grohe VolkswohlLotterio
43098 Gewinne= Rm.
430000
150000 100000 75000 50000
Einzel- Mk. Doppol- DMk.
lose= los.
Glücksbriel 5 ver- E Mk.
schiedene Lose= (Porto u. LIste 40 Pfg. extra emplichlt u. versendet unt. Nachn. Lotterlebank E. Vendel UmbH., Münster, Selzstraße 36a. Postscheckkonto Dortmurd 27606.
la. Eiderterikäse 20%.
9Pfd. Mk.a, SOfrenko
Dempfkäsefabrik,
Rendsburg.
Danksagung
Seit 1 Jahr litt ich an der Bäckerflechte, auch Ekzem genannt. Alles versuchte ich, niemand konnte mir helfen. Mußte meine Stellung aufgeben. Dann versuchte ich Homöopathie bei Fran Wilking. Herne, Schulstraße 20. Nach vier Rezepten ist meine Haut rein und klar und fühle mich frisch und gesund. Hierfür Frau Wilking meinen herzlichsten Dank und konn allen Leidenden die Kur empfehlen.
Gustav Koschoreck. Dortmund=Bövingbausen,
Urbanusstraße 14.
Sprechst. in Münster. Hörsterstr. 24. am 8. Sept. von 9—12 u. 14—17 Uhr.
Verrenkungen
Verstauchungen. Ueberbein. Herenschuß wird
sofort beseitigt. Behandlung von Ischias. steif. Schultern und Gliedern, Gelenken und allen Fuhleiden. Schröpten. Massiexen und Krätze, Bart= flechten und alle juckenden Hautausschläge beseitigt schnell
J. H. Beßmann, Spezialist, Münster i. W.,
Hindenvurgplatz 32. Telephon 22695. Donnerstags nachmittags nicht zu sprechen.
Kostenfreie Hypothekenberatung.
Zwischenkredlte Darlehen— Ratenrückzahlung.
Schriftlichen Anfragen Rückporto beilügen! Sprechstunden täglich von 9—19 Uhr.
Benkkommission für Hypolheken und Rredite. Mönster, Lambertistreße I I. Etege Straßenbehnlinie Endstation Wolbecker Straße.

Keistorll ob Corsob Inllnewllns blindt fllne!
Wenn olle Hausfraven wüßten, wie rosch und gründlich □ fertiges
ei
Geschirr, schmutziges Haushaltsgerät mühelos säubert, wie Hink olles in appetitlicher Reinheit strahlt— sie würden sich nicht mehr länger mit veralteten Methoden obmühen.
Überzeugen Sie sich! Nehmen Sie die schmutzigste Flasche oder Konne, die Sie im Hause finden können und legen Sie sie in eine heiße(Lösung. Sie staunen über die einzigartige Reinigungskroft, über die Sicherheit und Gründlichkeit, mit derin auch den hartnäckigsten Schmutz beseitigt. Einfacher und besser geht's wirklich nicht! Vielseitig und gründlich in der Leistung— billiger und sparsomer im Gebrauch— ein Reinigungsmittel, dos Zeit und Mühe spart und deshalb in jede Köche gehört!
Henkel's Aufwasch-, Spül- und Reinigungsmittel für Haus- und Küchengerät. Hergesfellt in den Persilwerken.
Vertreter: Carl Neth, Münster l. Welf.,
Habichtshöhe 17
Rheiner
Pfandleihanstalt
Rheine, Thiemauer 40.
Heidmeier
das führende
Möbelhaus
I
Abgabe von Darlehen auf Uhren, Juwelen: Gold= u. Silbersachen. Kon ektion usw. Diskretion zugesichert. Gesetzliche Zinsen.
mit- einer ständigen Ausstellung von über
Zimmern
Ladenlokal
mit Zimmer. an der Hauptverkehrsstr., im Kreise Coesfeld. pass. für jedes Geschäft, sof. zu vermieten. Off. u. S 164 an d. Anz.=Verw. der Zeno. Münster.
Sorauan
muß jeder kluge Möbelkäufer vor dem Kaufabschluß unbedi gt besucht haben. Erst dann können Sie klar urteilen, wo Sie wirkliche Qualitätsmöbel in sehr reicher Auswahl am günstigsten kaufen
Beschaffen Sie sofort Ihr Kalisalz, damit Sie es dem Getreide vor der Saat geben können?
Münster I. Westf.
Fachmännische Leitung
Links vom Hauptbahnhof
Freie Anlieferung
Dorsten i. Westf.
Am Donnerstag, 3. Sept. 1931,
Pferde-, Rindviehund Schweinemarkt
Auftrieb von 7—9 Uhr morgens.
Vieh- und Inventarverkanf!
Mittwoch, den 9. September d. Is., vorm. 10
sch. den H. September v. W.,
Uhr ankangend. läht die Freiherrlich von Romberg'sche Rentelverwaltung zu Buldern. Kr. Coesfeld, wenen Auflösung der Elgenwirtschaft, nachstehendes lebendes und totes Inventar meistbietend gegen Kredit und Bürgschaft bzw. bar verkaufen als:
12 Stück m. junge, rotb. Kühe. teils hochtragend, teils gedeckt, 1 Pferd. 7jährig. starke Warmblutstute, 1 Johlen. 15 Monate alt. Gegen 12½ Uhr totes Inventar:
4zöll. Acherwagen mit Ringsten u. Frechten. 1 Jackelwagen. 2 Stürzharren, 1 schwere Bockharre, 2 Wendepflüge. 1 eis. Sachpflug, 1 Zwei= u. 1 Dreischaarpflug. 1 Kultivator. 3 Satz Zick=Zack=Eggen. zwei=. drei= und nierteiltg, terner 1 Drillmaschine, 1 Mähma= schine(Dehring). 1 Cormick=Binder. 1 e.s. Walze. 1 Janchefaß und Pumpe. 1 Schleifstein. 1 Heuwender. Heurechen. 1 Düngerstreuer. Ketten und Schwengel, mehrere Pferdegeschirre und dergl. mehr.
Die Gegenstände sind gebraucht, sehr gut erhalten und können 2 Stunden vor dem Termin werden.
FDIeNOT
fordert schärfste Herabsetzung der Warenpreisel ICH BIETE AN:
haus-Verkauf.
besichtigt
Von Buldern aus, Strecke Wanne— Münster. ist die Gutswirtschaft in 10 Minuten zu Juß au erreichen. Waagon zum Berladen von Vieh werd. am Bahnhof Buldern bereitgehalten.
Caspar Hoehr, beeid. Auktlonator. Hiddingsel. Tel. 80 Buldern(Kr. Coeslefd).
Große Versteigerung
von Baumaschinen, Baugeräten, Büro=Einrichtung usw.
Im freiw. Auftrag
trage des Konkursverwalters.
Herrn Rechtsanwalt Dr. jur. Steinhaus werden
am Mittwoch, den 2. September 1931, vorm. 9½ Uhr beg. und nachm. 3 Uhr fortsetzend an Ort und Stelle auf dem Laaerplatze der Westbau A.=G., Münster i. Westf., Roxeler Ste. 22 24 gegen bar versteigert:
Alle Sorten Baugeräte. z. B. Stützen. Leitern. Kantholz Gerüststangen und Gerüstbretter. Baubuden. Spundbohlen, Mörtelpfannen. 2 Handwagen. ferner Tonrohre Knie. T=Stücke. Sockelsteine. Maschinen. als komb. Hodelmaschine, fast neue Kreissäge. Bandsäge. Fräsmaschine m. Messer. kompl Baukraftanlagen, Elektromotor. 12 PS (Bergmann). 2 Motore(A.E.G.. bzw. Siltal). 2 große Betonmmischaschinen, fahrb. Aufzug mit Deutzer Motor. Kreissägen, Hobelbänke Schlosser=i= und Zimmerel=Gerätschaften. Nivellier=Instrument mit Stativ. die gesamte Büro=Einrichtung. als Schreib= u. Zeichentische. Bücherschrank, runder Tisch mit Marmorplatte Geldschrank(Fabrik. Vohlschröder). fast neue Mercedes=Schreibmaschine m. Tisch und viele sonstige Gegenstände zum Betriebe eines Baugeschäftes.
Besichtigung ½ Stunde vorher und am Dienstag. den 1. September 1931, nachm. 3-6 Uhr.
Paul Vennemann.
beeid. Anktionator für den Stadt= und Landkreis Münster.
Durch uns werden vergeben
Hypotheken 1. 2. 3. Stelle Darlehen langfristig
für Landwirte. Beamte. Kaufleute, freie Berufe. Anschaffungs= und Geschättskredite auch auf Bürgschaft
Gelder
zur Finanzierung v. Möbelanschaffungen sowie zur Durchführung von Bausparverträgen
Cl. Pepoinahaus, Finanzierungen. Münster. Lambertistraße 88. Sprechz. tägl., auch Sonn= tags, 8—19 Uhr. Rückp. 30 Pfa. Straßenbahn=Ende Wolbecker Straße.
Wohnhaus. in dem frilher ein Manufakturwarengeschäft betrieben wurde, habe ich in der Nähe Dülmens unterhändig zu verkaufen. Das Haus ist in gutem Zustande, teils massiv. teils Jachwerk, hat gr. Ladenlokal, 7 Zimmer. angeb. Stallung. Hofraum und 70 Quadratruten gr. Garten. Elektr. Licht ist vorh. Das Haus wird preiswertverkauft. Die Lage des Hauses ist auch besonders für Levens= mittelgeschäft oder kl. Handwerker geeignet. 10 Morgen Pachtland, davon 6 Mora. Wiese u. Weide können mitübernommen werden. Der Antritt kann sof. erfolgen. Ernsthafte Reflektanten wollen sich umgehend del dem Unterzeichneten melden.
Johannes Bochholt. beeid. Auktionator Dülmen. Tel. 330.
Maß-Anzüge
wenig getragen. von besseren Herrschaften
6.an
Gelegenheitskauf
10/45 er Opellimousine in tadellosem Zustand und fahrbereit zu vertauschen gegen kleineren Wagen oder schweres Motorrad.
Off. unt. H H 700 an den Neuen Emsboten, Warendorf.
Scheuen Sie sich nicht, einige Mark mehr anzulegen
Gutgehende mittl,
BäckereiKonditorei
zu mieten gesucht. Kaution kann gest. werden. Off. unt. S 155 an die Anz.=Verw. der Zeno, Münster.
Jn Emmerich a. Rh. in günstiger Lage 2 Ladenräume evtl. mit Wohnung zu vermieten. In den Ladenräumen wurden bisher Metzgeret und Kolonialwarenhandlg. betrieben. Anfr. an H. Binnenbey. Emmerich. Hüttenweg 3.
von Mk. Auch I.die stärksten Herren passend.
Lulawau 10.behrock n.Smahina 23.Einz. Hosen 2.Mäntel
aller Art O.
Neue Anzüge
von Mk. 17, a
Manch.-Hosen 5,90 Herren-Halbschuhe
v. Mk. S.90 an
Elegante Damen Spangen-Schuhe
von Mk. 3.90 an
Kinder-Schuhe 1.70
Mehrere tausend Mark
(Sparbücher genügen), auf landwirtschaftliche Besitzungen gegen Hypothekensicherheiten gesucht
Alois Riewöhner, Auktionator, Stadtlohn.
Für 70 Mk. erhalten Sie schon das gute Edelweiß-Herrenrad Nr. 11 A mit Torpedo und prima Bereltung(Dunlop oder Continental) u. Frankozusendung. Der zum Edelweißrad verwendete Rahmen Ist aus erstklassigem Rohrmaterlal und von erstklassiger Festigkeit. An allen Verbindungsstenlen lst er reichlich verstärkt und Belastungsproben von 18 Zentnern haben am Rahmen nicht das Geringste zu indern vermocht. Alles Woitere ist in unserem Kataloa 130 zu lesen, welchen wir ihnen gern gratis und franko zusenden. Fahrräder, Nähmaschinen und Gummireifen mit unserer über 30 Jahre gesetzlich geschützten Marke Edelweiß sind in Fahrradhandlungen nicht ornaltlich, sondern nur von uns oder unseren Vertretern. Bisher über ½ Million Edelweißfahrräder gellefert. Das konnten wir wohl nimmermehr, wenn Edelweißrad nicht gut und billig wär.
Edelweiß-Decker, Deutsch-Wartenberg 70 X
Fahrredbau-Leistungsfahigkeit pro Woche 1000 Edelweiß-Räder
Halbe Fahrt wird vergütet.
Hypotheken-Geld
für Wohn= und Geschäftshäuser und für Landwirtschaft. Anfragen mit Rückporto,
Franz Bohne, Münster(West.)
Gartenstrahe 20. Ruf 23424.
Jahobson
Sächelsche
ettiedernMünster i. W.
Hagedornstraße 1
an der neuen Durchbruchstraße gelegen.
Fabrik Paul Hoyer, Delltzsch48
Provinz Sachsen, Angerstraße 4= sendet ihnen nur allerbeste. streng reelle Qualltäten—— Betttedern bedeutend billiger zu Fabrikpreisen Ferner prima BETT-INLETT Prülen Sie selbet und verlangen Sie Proben und Preisliste umsonst und portofrei
Achtung!
Alteingeführtes, erstkl. Restaurant,
baulich prima. im Zentrum einer regen und bedeutenden Industriestadt des Münsterlandes gelegen(ca. 30000 Einwohnern), ist ablösungshalber unter denkbar günstigsten Bedingungen zu verkaufen. Derzeitige Pacht R:M. 500.— p. M. bis 1933.
Branntkalk
in Stücken und gemahlen in Papiersäcken.
Donar=Fettmergel
2täg. Hollandtour
mit modernem Autobus-Aussichtswagen vom 6.—7. September
(Enschede—Deventer—Apeldoorn— den Haag—Scheveningen Zandvoort— Amsterdam)
Abfahrt Sonntag. den 6. 9., morg. 7 Uhr. ab Hauptbahnhol Münster. Preis inkl. Fahrt Münster— Münster, la. Verplleg. u. Unterk., Führg., Eintrittsgeld usw. RM. 45.60
BUlIge Nordseefahrten!
Borkum 11 Tase Mk. 146— Norderney 14 Te Mk. 19—
inkl. Bahn, Schiff, Kurtaxe, la. Verplleg. u. Unterk. Antritt bellebig. Weitere Reisen nach
München, Schweiz, Ialien, Paris, Lourdes usw.
Prospekte u. Anmeldungen beim Reisebüro E. Vendel G. m.b.H., I. W.,
Münster 1.
Salzstraße 36 a. Telephon 258 85
Borkum
Hordsee-fiotel
Nur ernste Selbstreflektanten belieben anzufragen unter H W 1045 an die Anz.=Verw. der Zeno. Münster.
hochprozentig, in feinster Mahlung, empfehlen preiswert zur prompten Lieferung Musterprobe und Prospekt gratis.
Westf. Kalkwerke. Oeding=Stadtlohn.
Ruhe u. Erholung in nlage
hilft
jedem
Schweine
waldreich. Höhenlage von ca. 500 m, bietet Ihnen bei bester Verpllegung zum Pensionspreis von RM. 4.— bis 4.50,(Prospekt aut Wunsch), die bekannte
direkt am Strende. Führ. Haus Borkums. Volle Pension v. Mk. 6,— an. Hotelprospekte in derHnz.-Verw. der Zeno, Münster, u. direkt zu haben.
„(Vitam. Vet. D. Lebertr. Emulf.)“
rasch wieder auf die Beine, macht tett und hugelrund, erhält es kegngesund. Man kaufe nur das echte Apotdeher Habrichs Rassol in Orig.=Il. 41.75 Mlä.
Erlinder— Vorwärtsstrebende
10000 Mk. Belohnung!
Näheres kostenlos durch
F. Erdmann& Co., Berlin SW 11.
Ponslon Sohran,
Inderlenneb.Nordenau Post Oberkirchen I. W.
Borkum
Sanssouc
5 Minuten vom Strande.
Volle Pension 4 Mahlzeiten RM. 4.80
Verkaufe flottgehendes Lurz= Weiß= und Vollwarengeschäft.
Antragen Rückvorto. Off. unt. Nr. 3413 an die Annoncen=Expedit. M. Lückertz. Münster.
Bäckerei
mit Kolonialwarengeschäft. mit oder ohne Wohnung. auch Stallung, in Gemeinde von 3000 Einwohnern, an Hauptstr. gelegen. auf zehn Jahre zu verpacht. Anfr. mit Vermögens= angabe u. Rückporto an Herm. Hölker. beeid. Aust., Ostbevern.
Ich habe eine 3½jähr tragende, mittelschwere
belg. Fuchestute
fehlerfrei u. awel 1½ jährige schwarzbunte
ostfr. Juchtbullen
zu verkaufen
H. Weber=Dahlmann Nienberge, Bsch. Häger Telephon 13.
Montag, den 31. August 1931, morgens 8,30 Uhr, beginnt der
billige Teppichverkauf
Haargarr-. Axminster-. Velour-, Tourney- und durchwebte Teppiche, Brücken zu nie wiederkehrenden Preisen.—
Teppiche
Gardinen und Dekorationsstoffe weit unter Preis
Dekorationsstoff- u. Möbelstoffreste
zu jedem annehmbaren Preise von 0.50 an. Solange der Vorrat reicht
Spottbillige Möbel
Verkaufe
6j. schw. Fuchsstute
oder
5. branne Rassestute
Th. Bonmann.
Gut Bredendech det Appelhülsen.
O.C. KORTE
Möbel
Werkstätten für Raumkunst m. b.H. - Teppiche- Dekorationen
Münster i. W., Alter Steinweg 16
Von der Reise zurück!
Dr. Dumpert
Erholungsbedürftige
finden angenehmen. ruhigen Aufenthalt u. gute Verten
Facharzt für Chirurgie. Mathias-Spital
Rheine I. W.
genehmen. ruhigen Aufenthalt u. gute
pflegung in unserem modern eingerichteten kath. Krunkenhause; gesunde Lage. schöne Umgebung. Zimmer m. 2 Betten à Person3.50RM. Auf Wunsch auch Einzelzimmer. Bahnstr. Osnabrück—Oldenburg
-SUft, Essen I. Old.
Oldenburger Münsterland.
St.
Münster I. W.,
Viktoriastraße 6.
Zurück
Dr. med. Birrenbach,
3 billige
Borkum-Reisen
5. u. 6. September, 2täg. Fahrt
RM. 19.80
einschl. 1. Fahrt Münster-Münster Hotelunterkunft u. Frühstück.
2 Fahrten zu je 8 Tagen
5.—13. Soptember RM. 76.40 12.—20. September RM. 76.40
Facharzt für innere Krankheiten
St. Franziskus: Hospital,
Münster I. W.
In vorgenanntem Preise ist eingeschl. Fahrt Münster-Münster. Kurtexe. Wohnung u. volle Verpllegung in guten Hotels für 8 Tage. Prospekte u. Auskunft durch: Reisebüro M. Lückertz. Drubbel 4, Verkehrsverein Münster I. W.. Prinzipalmarkt 8-9
Beamten Darlehn, Hypotheken und Finanzierungen
aller Art.
Karl Linneborn Münster i. W..
Schillerstraße 70. Geschättsgründg. 1906 Bei Antragen erbitte Rückporio.
Luftkuort Berlebeck/
„Waldfrieden Pansion
Das bebagl. Heim I. Erholunoss u. Dauergäste. Staubn sonni,e ruh. Lage am Bergwald. Lieger, fl. Wess. tralhrg. W.-C. gu e reical. Verplleg. Pension v. 3 8 an Genzj. cölin. Illustr. Prosp. tei Nach Hermannsde kmal. Ex'erns'eine 1 S'd. Waldveg.
Mü
Die Städte mü
Die neue Not nierung der erlassen. Praktisch noch einmal die Sparmaßnahmen keit durchzuführe digkeit zu beweise sich von nun ab se zweifelte Anstreng den zwangsläufig sondere auf dem wesens, gerecht zu sein, daß sie zuma den, darüber hinc Interesse ihrer Bi ihres Gemeinwese verhältnissen kaum zu deckende Kasse Seite, die erschreck losen, die sinken das damit im Zusc und Tarifvertrage die Gemeinden, il auf das unbeding beschränken. Bei meinden spielen Personalaus und hohen Aufwa wirtschaftlichen w mehr tragbar sind. Schweiz die Bürg Drittel der Bezüg zu denken! Auch liches Verständnis stehenden Winter tig— wenn hier hat nun auch die derregierungen. der Spitzeng wege angekündigt. das Gehalt des Ol Mark Gehalt und auf ein preußische in Zukunft die A kommt und das C die Ueberbezahlun übrigens schon vo Front gemacht w Stadt Görlitz ein 22 000 Mark im haltshöhe hatte1 spruch erhoben. E besoldet nach Au Oberbürgermeister Gehalt von 1200 Um ihrem Stand hat die Regierun neuen Oberbürger stätigung geben kö ihrem Satz vorger angefangen werde der Tat unerhörte leine Regierung aller Sparmaßna Gewähr: Einspar sangen.
Man kann o einmal energisch. sie sich teilwe ten trotz der Zei liner Ottskr ihre Räume in aus brauchbaren Nun hat sie sich waltungsgebäude gegenwärtig gebar tion sein. Nicht ni kostet. Man will technik feiern: de werden, es gibt! keine Säulen. Rie 14 Meter Breite. geschaffen. Nichts vost. eine eigene Schmutzwasserhebe lein für die Kon werk der Ar nik. Es bleibt n die allwöchentlich Institution abführ auf den neuen Pr wortlich, daß die deren Zweck es dienen, so wenig besitzen. Hier wir Wohl es bestimmt angesichts der Nö Leistungen der K werden die Hono wird in den schwä ren. in deren Han pflichtet, zu reprä Straße für Straß Bürohäuser werde eine Erweiterung und nicht mehr di das Volkswohlfahi Berlin"— baute Mark, einen Büro
Auch son stellen und a deutschen Zei Verhältnisse am 30. Juni lust abschließe winn von 88 Höhe des Ve Verhältnisse Bei der Stra liche Finanzp. nen durch ein terisiert wird buchte Ab gründete. er Straßenb verwenden m gener Straße Verwendung nutzt zu haben ins Ungeheur stellte Dreba man den Rest denersatz soll 500 Mark lichkeiten von neht. eins kor

schau.
U
lalisalz, de innen?
nicht, einige anzulegen
halten Sie schon welß-Herrenrad Torpedo und ng(Dunlop oder u. Frankorusen. mEdelweißrad veren Ist aus erstAn allen Verplastungsproben ngste zu ändern zu lesen, welchen Vähmaschinen und zten Marke Edelondern nur von uns ahrräder gellefert. gut und billig wär.
berg 70X
weiß-Räder
our
Seplember
eveningen
inhol Münster. nierk., Führg.,
en!
je Mk. 85,— ve Mk. 139,— ntritt bellebig.
rues usw.
lel G. m. b. H.. 58 85
rsee-fiotel
kt am Strende. r. Haus Borkums. Hotelprospekte in r. u. direkt zu haben.
Sanssouc
5 Minuten vom Strande.
eiten RM. 4.80
dürftige
enthalt u. gute Vereingerichteten kath. . schöne Umgebung. 50RM. Auf Wunsch nabrück— Oldenburg
sen I. Old.
sterland.
leisen
täg. Fahrt
stor-Münster rühstück.
8 Tagen
M. 76.40 M. 76.40
ist eingeschl. rtaxe. Wohnung uten Hotels für iskunft durch: z, Drubbel 4, ister I. W.,
8-9
sier Ort im burger Wald
VrivetPension
ste. Staubte Wess. Zennv. 3 80 Pk.
HermarnsDie Städte müssen sparen.— Repräsentation am falschen Plan.— Das
bahn.— Wer wiil haben, der muß graben.
„Muster“ einer StraßenMünster, 29. August 1931.
Die neue Notverordnung über die finanzielle Sanierung der Länder und Gemeinden ist erlassen. Praktisch genommen ist durch sie den Ländern noch einmal die Möglichkeit gegeben, die erforderlichen Sparmaßnahmen in eigener Verantwortlichkeit durchzuführen und ihre Lebensfähig= und Notwendigkeit zu beweisen. Die deutschen Städte aber werden sich von nun ab sehr bescheiden müssen. Sie werden verzweifelte Anstrengungen machen müssen, um wenigstens den zwangsläufigen Ausgaben der Verwaltung, insbesondere auf dem Gebiete der Fürsorge und des Schulwesens, gerecht zu werden. Wir müssen uns darüber klar sein, daß sie zum größten Teil nicht in der Lage sein werden, darüber hinaus die Aufgaben zu erfüllen, die im Interesse ihrer Bürger, im inneren Aufbau und Ausbau ihres Gemeinwesens liegen. Der bei den heutigen Geldverhältnissen kaum und nur unter großen Schwierigkeiten zu deckende Kassen= und Kapitalbedarf auf der einen Seite, die erschreckend hohe Zahl der Erwerbslosen, die sinkende Rentabilität unserer Wirtschaft und das damit im Zusammenhang stehende Sinken des Steuerund Tarifvertrages auf der anderen Seite, zwingen jetzt die Gemeinden, ihre Aufwendungen für die Gesamtheit auf das unbedingt notwendige, geringmöglichste Maß zu beschränken. Bei den Maßnahmen zur Rettung der Gemeinden spielen natürlich eine wesentliche Rolle die Personalausgaben, vor allem die Spitzengehälter und hohen Aufwandsentschädigungen, die sowohl aus rein wirtschaftlichen wie aus psychologischen Gründen nicht mehr tragbar sind. Wenn man bedenkt, daß in der reichen Schweiz die Bürgermeister der Hauptstädte höchstens ein Drittel der Bezüge der unsrigen haben, so gibt das doch zu denken! Auch wird man erst beim Volke auf wirkliches Verständnis stoßen— und das ist bei dem bevorstehenden Winter und den grenzenlosen Opfern sehr wichtig— wenn hier tabula rasa gemacht wird. Inzwischen hat nun auch die preußische Regierung, als erste der Länderregierungen, eine scharse Gehaltskürzung der Spitzengehälter auf dem Notverordnungswege angekündigt. Die Notverordnung wird zum Beispiel das Gehalt des Oberbürgermeisters von Berlin von 36 000 Mark Gehalt und 24 000 Mark Aufwandsentschädigung auf ein preußisches Ministergehalt heruntersetzen, so daß in Zukunft die Aufwandsentschädigung ganz in Fortfall kommt und das Gehalt noch 31 476 Mark beträgt. Gegen die Ueberbezahlung der Oberbürgermeistergehälter ist übrigens schon vor längerer Zeit bei Neubesetzungen Front gemacht worden. So wurde vor kurzem in der Stadt Görlitz ein neuer Oberbürgermeister gewählt, der 22000 Mark im Jahr bekommen sollte. Gegen diese Gehaltshöhe hatte das preußische Staatsministerium Einspruch erhoben. Eine Stadt mit etwa 90 000 Einwohnern besoldet nach Auffassung des Staatsministeriums ihren Oberbürgermeister völlig ausreichend wenn sie ihm ein Gehalt von 12 000 bis 16 000 Mark im Jahr zubilligt. Um ihrem Standpunkt genügend Geltung zu verschaffen, hat die Regierung kurzerhand mitgeteilt, daß sie dem neuen Oberbürgermeister von Görlitz erst dann die Bestätigung geben könne, wenn die Gehaltsherabsetzung nach ihrem Satz vorgenommen sei. Ja, irgendwo muß einmal angefangen werden. Heute müssen vom deutschen Volk in der Tat unerhörte Opfer verlangt werden, darüber kommt leine Regierung weg. Für einen glücklichen Ausgang aller Sparmaßnahmen gibt es aber nur eine sichere Gewähr: Einsparung von oben berunter angesangen.
Man kann vieliach nur wünschen, daß der Staat einmal energisch zupackt. auch angesichts der Zustände. w sie sich teilweise in sonstigen öffentlichen Körperschaften trotz der Zeitnöte auswirken. So hat die„Berliner Ottskrankenkalse" zum Beispiel bis jetzt ihre Räume in einem nicht gerade neuen, aber durchaus brauchbaren geräumigen Hause in der Klosterstraße. Nun hat sie sich entschlossen, sich eir neues Zentral=Verwaltungsgebäude zuzulegen, das am Kölnischen Park gegenwärtig gebaut wird. Es soll geradezu eine Sensation sein. Nicht nur darum. weil es 5 Millionen Mk. kostet. Man will hier einen Triumph der Eisenhochbautechnik feiern: der gesamte Raum soll restlos ausgenützt werden, es gibt keine Stützpfeiler, keine Zwischenwände, keine Säulen. Riesige Bürosäle von 30 Meter Länge und 14 Meter Breite, von keiner Stütze unterbrochen, werden geschaffen. Nichts wird sehlen. Es gibt eine Hausrohrvost. eine eigene Licht= und Kraftzentrale, eine besondere Schmutzwasserhebeanlage. 3500 Tonnen Eisen werden allein für die Konstruktion verbraucht. Ein Meisterwerk der Architektur. Ein Sieg der Technik. Es bleibt nur zweifelhaft, ob die Hunderttausende. die allwöchentlich von ihrem Lohn fast ein Achtel an diese Institution abführen müssen, mit sehr begeisterten Augen auf den neuen Prachtbau sehen werden. Es ist unverantwortlich, daß die Leiter einer solchen öffentlichen Stelle, deren Zweck es doch ist, der Volkswohlfahrt zu dienen, so wenig Fingerspitzengefühl, so wenig Instinkt besitzen. Hier wird mit dem Gelde derjenigen, zu deren Wohl es bestimmt ist, eine Verschwendung betrieben, die angesichts der Nöte unserer Zeit unbegreiflich ist. Die Leistungen der Kasse werden eingeschränkt, den Aerzten werden die Honorare beschnitten, die Gesamtinstitution wird in den schwärzesten Farben gemalt— aber die Herren. in deren Hand die Entscheidung liegt, halten sich verpflichtet, zu repräsentieren Im Zentrum Berlins sollen Straße für Straße riesige Wohnungen leer stehen, ganze Bürohäuser werden zur Vermietung angeboten— falls eine Erweiterung in dem alten Bau wirklich notwendig und nicht mehr durchführbar gewesen sein sollte— aber das Volkswohlfahrtsinstitut„Allgemeine Ortskrankenkasse Berlin“— baut ein Märchenschloß für 5 Millionen Mark, einen Büropalast mit allen Raffinessen der Technik.
*
Auch sonst gibt es allerhand zu überprüfen, festzustellen und abzuschaffen. So liest man schüchtern in westdeutschen Zeitungen, daß durch die„etwas eigenartigen“ Verhältnisse bei der Hagener Straßenbahn das
30. Juni 1931 beendete Geschäftsjahr mit einem Verlust abschließen wird, wogegen im Vorjahre ein Reingewinn von 88991 Rm. erzielt worden ist. Die genaue Höhe des Verlustes stehe zur Zeit noch nicht fest. Die Verhältnisse sind allerdings etwas mehr als„eigenartig“. Bei der Straßenbahngesellschaft soll eine höchst eigentümliche Finanzpolitik betrieben worden sein, die am treffendsten durch einen Ausspruch des früheren Direktors charakterisiert wird, der in den Geschäftsbüchern nicht verduchte Abhebungen von 40 000 Mark damit begründete, er habe die Gelder zur Hebung des Ansehens der Straßenbahn bei der Stadt und den Kreditgebern derwenden müssen. Eigenartig. Dem„Ansehen“ der Hagener Straßenbahn erscheint diese großzügige, angebliche Verwendung unverbuchter Gelder trotzdem nicht viel gezu haben, denn die Zinsenlast des Unternehmens ist ns Ungeheure gestiegen. Fünfzehn bei der A. E. G. bestellte Drehgestelle mußten zurückgegeben werden, weil man den Restbetrag nicht mehr bezahlen kann. Als Schadenersatz soll die A. E. G. die Anzahlungssumme von „1500 Mark behalten haben, die zu den Wechselverbindschkeiten von 662 000 Mark noch hinzukommen. Wie man neht, eins kommt zum andern.
Und doch ist der Grundzug des Deutschen auch heute noch Sparsamkeit und Genügsamkeit. wie es mmer gewesen. Gerade darum kann es der deutsche Büro nicht begreifen, daß auf der einen Seite immer
eine Ausgabenwirtschaft getrieben wird. die mit den dtanen Verhältnissen nicht in Einklang zu bringen ist.
der anderen Seite Millionen sich das Notwendigste om Munde absparen müssen. Wie spariam, fleißig, zuinnerst mit der wenn auch noch so armen Heimat unser Volk verwurzelt ist, sieht man so recht, wenn man einen Gang durch Münsters Heimgärten macht, die jetzt in schönster sommerlicher Blüte stehen. Der Kleingarten des Großstädters, aus den Anfängen der Schrebergärten heraus entstanden, gewinnt von Jahr zu Jahr größere wirtschaftliche Bedeutung. Auch an den Grenzen unserer Stadt finden sich eine ganze Reihe von Kleingartensiedlungen. Den vollen Wert dieser Kleingartenanlagen kann jedoch nur der ermessen, der einmal nicht nur an den Siedlungen vorbeigegangen ist, sondern auch hineingeschaut hat in dieses kleine Paradies dessen in täglicher Fron stehenden Menschen. Besonders schmucke Siedlungen ziehen sich zu beiden Seiten des Kanals hin. Betrachtet man diese Kleingärten, wieviel Liebe und Freude zur Natur offenbart sich hier, wieviel Verständnis, Fleiß und Geduld. Der denkbar schlechteste Boden wird mit einer bewundernswerten Ausdauer bearbeitet und gedüngt, gedüngt und wieder bearbeitet— mit einer Zähigkeit, die man mit Recht nur dem Deutschen nachrühmt. Da stehen nun wie ein stolzer Wald Wurzeln, daneben Kohlrabi, Salat. Kohl und Tomaten und über allem, wie ein herrlich leuchtendes Wunder, brennend rote Bohnenblüten, die mit üppigem Grün leise die Dürftigkeit der dünnen Stecken verhüllen. Das Gartenhaus, den Gradmesser der Liebe des Besitzers zu seinem Garten, trifft man ganz nach persönlichem Geschmack ausgestattet, und zwar mit allem was man braucht. Ein alter bequemer Stuhl oder eine selbst verfertigte Ruhebank um den roh gezimmerten Tisch. in der Ecke— sorgfältig auf einer Kiste aufmontiert— die improvisierte„Küche“ und so allerlei Möbel, die man im Hause entbehren kann und für das Gartenhäuschen gerade gut genug sind. Um das Häuschen herum aber zieht sich ein Kranz von roten. gelben und weißen Blumen, die darauf warten, zum festlichen Sonntagsstrauß gebunden, in den düsteren Wohnungen der Stadt Licht und Sonne hervorzuzaubern. Gescheite Leute meinen, daß man doch das bischen Gemüse ebenso für ein paar Pfennige kaufen könnte. Sie haben unrecht. Ein sehr großer Teil unserer weniger bemittelten Bevölkerung und auch ein großer Teil der Erwerbslosen ist in der Lage, durch dieses Pachtland den lebensnotwendigen Bedarf seiner Familie erheblich billiger zu gestalten. Außerdem vergessen diese gescheiten Leute eins — sie kennen den Segen der Gartenarbeit nicht, haben nie das herrliche Gefühl der Naturverbundenheit empfunden, niemals die Freude des Selbsterringens. Wer einen tieferen Blick für die Volksseele hat, der versteht, warum der Kleingarten das Paradies des kleinen Mannes ist, denn hier in seinem Garten ist er der Herr. hier schafft er nach seinem Velieben, hier sät und erntet er für sich und hier verbringt er seine freien Stunden und feiert seine Sonntage.
Bernhard Brüggemann.
bester Sturmführer
in
Das Gastspiel der Schalker im Preußenstadion.— Was von den Ruhrknappen erwartet wird.— Mellage(früher Münster 08) hütet das Tor der Gäste.
4 Münster, 30. August.
Das zweifellos bedeutendste sportliche Ereignis der diesjährigen Saison, das kaum noch überboten werden kann. ist für Münster das heutige Gastspiel des F. C. Schalke 04 im Preußenstadion gegen die münsterischen Preußen. F. C. Schalke 04, der populärste westdeutsche Fußballverein und einer der besten deutschen Vereine, der— auch darüber wird man sich nach dem Debut der beiden Schalker Kuzorra und Czepan beim Spiel Westdeutschland gegen Norddeutschland 6:1 nicht mehr streiten brauchen— den zur Zeit besten deutschen Mittelstürmer in Kuzorra stellt, ist in den letzten Jahren in Westdeutschland spielerisch nicht mehr erreicht worden. Die Ruhrknappen, die erst recht nach ihrer Disqualifikation in Westdeutschland und weit darüber hinaus bekannt wurden, haben einen beispiellosen Aufstieg hinter sich. Vor einigen Jahren war der Name eines F. C. Schalke in westdeutschen Sportkreisen unbekannt, da dominierten noch die Bieleselder Arminen, der mehrjährkge westdeutsche Fußballmeister, die ebenfalls wie die Schalker urplötzlich im westdeutschen Fußball eine bedeutende Rolle zu spielen begannen, und der vielfache westdeutsche Fußballmeister Duisburger Spielverein. Trotz der Erringung der Ruhrbezirksmeisterschaft, trotz guter Erfolge bei den westdeutschen Endspielen glaubte man in eingeweihten Kreisen, daß die Schalker am westdeutschen Fußballhimmel ebenso rasch wieder untertauchen würden. wie sie sich jetzt einen Namen verschafft hatten. Die Fachleute haben sich damals geirrt. Noch stärker als je stehen heute die Schalker im westdeutschen Fußballsporte da. selbst die Disqualifikation der Elf hat die Schalker nicht ruinieren können, sie sind nach ihrer„Vegnadigung“ noch genau so stark, vielleicht spielerisch noch besser als vordem.
Internationale Spieler haben die Schalker in ihren Reihen. Kuzorra, der in seiner Vereinsmannschaft nicht den Angriff führt, wird heute— und das in erster Linie mit Rücksicht auf sein glänzendes Spiel im Kampfe gegen England in Berlin— als der beste deutsche Angriffsführer bezeichnet, der befähigt ist, das Erbe eines Jäger, eines Harder mit Erfolg anzutreten. Jeder der 10 000 Deutschen, die dem Länderkampf in Paris zwischen Deutschland und Frankreich beiwohnten, der mit 1:0 für uns verloren ging, war nur der einen Meinung, daß Deutschland diesen für uns nach dem Kriege wohl wichtigsten Fußballkampf nicht verloren haben würde, wenn ein Kuszorra den deutschen Angriff geführt haben würde. Damals, vor dem Kampfe, glaubte man auf Kuzorra verzichten zu können. 1½ Stunden später war diese Ansicht gründlich korrigiert worden. Als sicher dürfte anzusehen sein, daß Kuzorra und wahrscheinlich auch sein Klubkamerad Csevan in den nächsten Länderkämpfen mit von der Partie sein werden.
Beliebt man Richard Hofmann als den besten deutschen Torschützen zu bezeichnen, so wird man Kuzorra als den besten deutschen Sturmführer ansprechen müssen. Aber die Schalker haben nicht nur die beiden Internationalen in ihren Reihen. Auch die andern Spieler dieser Mannschaft überragen bei weitem den Durchschnitt, konnten es sich die Schalker sogar leisten, mit 4 Mann Ersatz ein Meisterschaftsspiel gegen Gelsenkirchen auszutragen, das sie glatt mit 4:0 gewannen.
In der Schalker Elf finden die Münsteraner überdies einen ihnen bekannten Spieler: den früheren Torhüter des S. C. Münster 08. Mellage. Er hat in Münster jahrelang sein gutes Können gezeigt, so daß es heute zwecklos wäre, seine Fähigkeiten noch besonders hervorzuheben. In dem rechten Verteidiger Nattkemper haben die Schalker ein vielversprechendes neues Talent entdeckt, das vor allem nicht nur gut verteidigen, sondern auch ausgezeichnet stürmen kann, so daß Nattkemper wahrscheinlich in Zukunft mit im Angriff der Schalker spielen wird Zajons ist ein alter Verteidiger, der mit allen Wassern gewaschen, seine Aufgabe schon zu erledigen versteht. In dem Mittelläufer Jatcek haben die Schalker einen ihrer besten Spieler stehen. Jatcek ist der Dirigentder Mannschaft. dessen Stärke in der geschickten Verteidigung liegt. Neumann hat mit ihm schon manchen
Kampf durchgefochten und auch Jakusarra ist ein sehr guter Spieler.
Die gefährlichste Waffe besitzen die Schalker zweifellos in ihrem Anariff, der von dem früheren Essener Kellner geführt wird, der auch für Westdeutschland bereits repräsentativ gespielt hat. Czepan und Kuzorra, die beiden„Kanonen“, stehen auf den Verbindungsposten und Rothardt und Tibulski, zwei ausgezeichnete Flügelstürmer, schließen dieses Quintett zu einer gefährlichen Angriffsreihe zusammen. Die bislang erzielten Tore sprechen für das Können dieser Fünferreihe.
Gegen diesen Gegner haben die Münsteraner in ihrer jetzigen Form nicht einen Augenblick eine Siegeschance. Es wird lediglich ihre Aufgabe sein, dem Gegner ein ungefähr gleichwertiges Spiel zu liefern, und das glaubte man am ehesten damit erreichen zu können, daß man nach der Pause zwei Spieler aus der Preußenelf auswechselt, um sich durch frische Kräfte wieder zu stärken. Es kommt ja auch in diesem Spiel in erster Linie darauf an, daß den Besuchern ein gutes Spiel geboten wird.
Das wird auch von den zahlreichen Sportfreunden, die Sonntag nachmittag zum Preußenstadion hinauseilen werden, erwartet. Schalke darf nicht die Enttäuschung werden, die Dresden brachte. Die Schalker werden zeigen müssen, daß sie das Können besitzen, das man ihnen nachsagt und das man von einer Mannschaft erwarten muß, die Anspruch auf einen der ersten Plätze in der Reihe der deutschen Fußballvereine erhebt.
Nachstehend bringen wir die Aufstellungen der beiden Mannschaften, möchten aber nochmals bemerken, daß ab 2 Uhr vom Bahnhof ab ein Autobusverkehr zum Preußenstadion eingerichtet ist, und daß Parkgelegenheit für Kraftwagen und Unterstellmöglichkeit für Fahrräder gegen eine Gebühr von 50 bezw. 10 Pfg. im Preußenstadion auf den Nebenplätzen gegeben ist. Spielbeginn 30 Uhr. Vorher spielt Preußens Reserveelf gegen die gleiche der Schalker.
Die Mannschaften.
Schalke 04:
Mellage Nattkemper Neumann Jatcek Tibulski Czepan Kellner
*
Birken(Stemmer) Müller Heinstmann Paust Kneilmann Beiske Oevermann Schulz(Stuttmann) Müller=Benecke Mengelmann Rott
Preußen Münster:
10 Jahre Provinzialverband Westfalen im Reichoverband der Kleingartenvereine deutschlands.
Von Knappschaftsarchitekt W. Müller, Bochum.
Ueber den Wert des Kleingartens in wirtschaftlicher, gesundheitlicher und ethischer Beziehung ist die Oeffentlichkeit unterrichtet. Man begegnet nicht mehr leichtem Achselzucken, wenn man vom Schrebergarten der großen
Städte spricht. Auch die Zeiten sind überwunden, wo der tädtebauer an den vielfach planlos erstellten Lauben Anstoß nahm, wo aus Kistenbrettern mit Dachpappüberzug Gebilde entstanden waren, die wirklich dem umgebenden Straßenbilde Abbruch taten.
Vorbei sind die Zeiten der Kleingartenkinderstube, wo man in Kartoffel=, höchstens noch Gemüsebau den Zweck. der Scholle erblickte, vorbei die Zeit, wo man seinen Garten eben nur des Gartens wegen hatte und
Zajons
Jakusarra
Kuzorra Rothardt.
gar nicht daran dachte, daß der Garten auch dazu da war,
der Allgemeinheit Werte zu übermitteln.
Und noch gar nicht zu lange ist es her, daß die Bewegung des Kleingartens im heutigen Sinne in unserem lieben Westfalen ihren Anfang nahm. Noch vor einem Vierteljahrhundert konnte man in unserer Heimatprovinz keinen Verein entdecken, der den Kleingartenbau planmäßig betrieb. Was an kleinen Gärtchen und Feldstückchen vorhanden war, war entweder Haus= und Siedlungsgarten und privater Besitz oder verpachtetes Gelände für die persönlichen Zwecke der betreffenden Familien. Hier baute man friedlich seinen Kohl, hatte vielleicht auch Beerensträucher gepflanzt und war solange im Besitz dieses Rittergutes, wie man es für gut befand oder solange man nicht heruntergesetzt wurde.
Sehr erheblich war bei diesen Zuständen die Tatsache, daß ein großer Teil der Grundstücke im Besitz von Zechen, Werken und kirchlichen Körperschaften war. Die Zechen und Werke gaben das Gelände vorzugsweise an die eigenen Arbeiter und an die Angestellten ab; bei diesen bestand erklärlicherweise keine Neigung, zum Zwecke der Sicherung des Gartenstückes oder zur Verschönerung der ganzen Fläche einen vereinsmäßigen Zusammenschluß herbeizuführen.
Auch die Behörden sahen in dem Kleingarten damals noch eine rein private Betätigung, wenn sie auch im großen und ganzen dem Gedanken nicht ohne Sympathie gegenüberstanden, ein Einspringen und Wegfreimachen für die Sache war aber damals noch sehr selten festzustellen. Und doch hatte in Deutschland seit Anfang des Jahrhunderts ein Mann sich der Frage angenommen, der es seiner Bekanntschaft mit dem Abbee Lemire, einem Franzosen, verdankte, daß in seinem Geiste sich das Bild des Schrebergartens als eine Lebensnotwendigkeit für viele Volksgenossen klar herausgeprägt hatte.
War Abbee Lemire der französische Dr. Schreber— jener Leipziger Arzt, der den Gedanken des kleinen Gartens in Sachsen durchgesetzt hatte—, so war es in Deutschland der Geheimrat Bielefeld. Lübeck. Der Abbee ist vor einiger Zeit verstorben, Bielefeld lebt hoch betagt noch in Lübeck. Er verfolgt jede Frage der deutschen Kleingärtnerei noch mit dem lebhaftesten Interesse, und hatten wir auf der Tagung des Reichsverbandes in Frankfurt a. M. 1928 die Freude zu erleben, daß ihm, dem bedeutenden Vorkämpfer unserer Sache, die goldene Medaille für Kunst und Wissenschaft überreicht wurde. Mit Geheimrat Bielefeld haben vor 19 Jahren die westfälischen Kleingärtner versucht, eine Organisation herbeizuführen. Es war in Bielefeld, wo die von der Stadtverwaltung erstellten Schrebergärten besichtigt wurden. Bielefeld hielt dort einen Vortrag über Kleingärten mit Lichtbildern. Leider war die Zahl zu klein und die Bewegung zu jung, um in unseren Landen einen festen Zusammenschluß zu ermöglichen
Der Weltkrieg zerschlug die Pläne vollends, bewies aber den Wert des Kleingartens, wie wir alle wissen, zur Evidenz. Auch die Nachkriegszeit mit ihrer Nahrungsmittelnot brachte viele unserer Mitglieder dazu, Kleingartenbau zu betreiben. Mit einem Male war aus dem lächelnd Uebergangenen ein ernsthaft umworbener Schrebergarten geworden. Das steigerte sich soweit, daß dem Landhunger vielfach nicht entsprochen werden konnte.
Um diese Zeit(1919) brachte uns die Verfassunggebende Nationalversammlung das Kleingartenschutzgesetz.
Bald darauf setzten die Bemühungen ein, für Deutschland die Kleingärten in eine Organisation zu bringen. Damals bestand der Verband Berliner Laubenkolonisten und der Zentralverband Deutscher Arbeiter= und Schrebergärten, dessen Vorstand Schreiber dieser Zeilen auch zuletzt angehörte. In Bremen kam 1921 das Einigungswerk zustande, der Reichsverband Deutscher Kleingärtner wurde aus der Taufe gehoben und bald darauf hatten die Vorarbeiten zur Gründung eines Provinzialverbandes Westfalen insofern Erfolg, als im November 1921 dieser Unterverband des Reichsverbandes gearündet wurde. Diese Organisation war naturgemäß noch schwach, hat sich aber durchsetzen können und war dadurch in der Lage, ihre Aufgaben weitgehendst zu erfüllen.
Der Provinzialverband Westfalen erstreckt sich über das ganze westfälische Gebiet. Der Verband ist bei den zentralen Behörden anerkannt. Er stellt die Beiräte bei dem Herrn Oberpräsidenten von Westfalen und beim Siedlungspräsidium in Essen. Mit dem Rheinischen Verband besteht eine Interessengemeinschaft, um die Fragen, die sich im Vereiche des Siedlungsbezirkes Essen ergeben, gemeinsam zu erledigen.
Der Verband hat Haftpflichtversicherungen der Vereine durchgeführt, stellt den Rechtsschutz in wichtigen Fragen, baut die Jugendpflege in den örtlichen Organisationen aus, pflegt die Statistik, bearbeitet zur Zeit das Problem der Hilfe für Erwerbslose im Kleingarten, berät den Kleingärtner in einschlägigen Fragen, hat ein eigenes Fachorgan— der„Rheinisch=Westfälische Kleingärtner“ — fördert die Bestrebungen zur Verschönerung der Anlagen, wirkt als Preisrichter bei Ausstellungen mit und stiftet hierfür Preise und Diplome und anderes mehr.
Kurzum, ein großes Feld der Betätigung liegt dem Verbande ob. Alles im einzelnen aufzuführen, dürfte aus Raummangel nicht möglich sein.
Das aber kann gesagt werden, daß die eingangs erwähnten Mängel in der kleingärtnerischen Betätigung behoben sind. Die westfälische Kleingärtnerei ist sich bewußt, daß sie halböffentliche Anlagen erstellt, in denen sich jeder Besucher wohl fühlen soll, daß sie sich aber die Belange des heutigen Städtebaues, die Forderung nach gesundheitlicher Betätigung unserer Jugend, nach Verbesserung der Lebenshaltung der ihr zugehörigen, meist ärmeren Bevölkerung angelegen sein lassen muß. Sie dient damit dem Volksganzen.
Aus dem Grunde darf sie auch die Bitte aussprechen und die Erwartung hegen, daß ihre Wünsche, die ja mit Rücksicht auf die Notzeit nur einsacher Natur sein können, in wohlwollender Weise geprüft und erledigt werden. Wenn die Gemeinden für diese Frage ein williges Ohr besitzen, tun sie sich selbst den besten Dienst.
Der Verband zählt zur Zeit 67 Vereine mit 8090 Mitgliedern.
Die letzten Ehrungen für Theodor Althoff.
+ Münster, 29. August.
Der Tod des Großkaufmanns und Senior=Chefs Theodor Althoff hat weit über die Grenzen der Provinz hinaus innig gefühltes Beileid ausgelöst. Die Tagespresse bringt längere Ausführungen über das Wirken und Schaffen dieses hochverdienten Mannes. Der Aufsichtsrat und Vorstand des Westfälischen Textil=Werkes bezeichnen Althoff als einen Mann, der in der Geschichte des deutschen Textilhandels Hervorragendes geleistet hat. Diesen Worten schließen sich auch die Angestellten und Arbeiter des Textil=Werkes A.=G. in Borken an. Die Geschäftsführer der Althoff=Geschäfte, der Aufsichtsrat und Vorstand der R.Karstadt=A.=G. und das gesamte Personal bewundern die Tatkraft und den Schaffenswillen dieses verdienten Mannes, der sein Unternehmen aus kleinsten Anfängen in Dülmen zu hober Bedeutung geführt hat und stets durch warme Menschlichkeit ein leuchtendes Vorbild gewesen sei. Der Verband deutscher Waren= und Kaufhäuser e. V. schreibt über Althoff:„Die menschlichen hervorragenden Qualitäten und seine Befähigung auf kaufmännischem Gebiete haben nicht nur im Kreise seiner Mitarbeiter. sondern auch weit darüber hinaus den Heimgegangenen zu einer Führerpersönlichkeit gestempelt.“ Die GomparaAktiengesellschaft in Krefeld hebt die vornehme Sinnesart und das tiefe Pflichtgefühl Alrboffs bervor und bezeichnet seinen Tod als einen für sie unersetzlichen Verlust.

Dülmen
den 30. August 1931.
Jon der neuen Orgel.
Die Arbeiten an dem für die Raumbeschaffung zur neuen Orgel notwendigen Sakristeiumbau gehen ihrer baldigen Vollendung entgegen. Nach den schwierigen Abbrucharbeiten schreitet jetzt das Werk schnell voran In der nächsten Woche wird mit der neuen Empore in der Kirche begonnen Mancher hat vielleicht erst den Kopf geschüttelt und gefragt, was denn der Herr Dombaumeister aus Münster da eigentlich machen wolle Jetzt erkennt man schon den ganzen Plau der Anlage. An Stelle des Treppentürmchens, in dem eine im Laufe der Zeit völlig ausgehöhlte Wendeltreppe zur alten Orgel führte, ist ein Treppenhaus mit bequemem Aufgang und zwei Räumen für die Windmaschinen und Vergrößerung der Sakristei entstanden. Das Gewölbe ist aus der Sakristei herausgenommen und durch eine tieferliegende Decke ein Raum mit einer Höhe von über
5 Metern geschaffen, sodaß die größten Orgelpfeiken von 16 Fußlänge Platz haben.— Beim Abbruch des Sakristeigewölbes wurden neben wertlosem Gerümpel auch noch einige alte Choralbücher gefunden, u. a. ein Prozessionale mit handgeschriebenen Noten. Der Typ der Neumen, die die Form der sogenannten Hufnagelschrift aufweisen, einer Uebergangsform von den mittelalterlichen, unserer Stenographie ähnelnden Notenzeichen zu den späteren Choraldrucken, läßt bei einigen Blättern auf das 15. Jahrhundert als Entstehungszeit schließen. Das Prozessionale gibt einen interessanten Aufschluß darüber, wie beliebt in früherer Zeit der Umgang vor dem Hochamt gewesen ist, der jetzt nur noch an den höchsten Festtagen stattfindet
In der Orgelwerkstätte zu Dorsten ist das Pfeifenwerk für eine größere Anzahl Register schon fertiggestellt. Auch mit den Arbeiten an dem Spieltisch der neuen Orgel, der einen sehr komplizierten Apparat von elektrischen Leitungen und Kontakten bei einer modernen elekrischen Orgel enthält, ist bereits begonnen. So ist zu hoffen, daß zu Weihnachten das neue Werk erstmals zur Ehre des Allerhöchsten erklingen wird.
Kirchenvorstandswahl.
Zur Kirchenvorstandswahl wird uns mitgeteilt:
Die Wahl zum Kirchenvorstand findet statt am Sonntag, den 6. September 1931, von 9—13 Uhr im Frauenbundhause, Kirchplatz 9. Es sind 12 Kirchenvorsteher und 3 Ersatzmitglieder zu wählen. Die eingetragenen Wähler unserer Gemeinde werden aufgefordert, zu erscheinen.
Es scheiden aus: 1. Abel, 2. Banniza, 3. Dabeck, 4. Ruhoff=Einhaus, 5. Espeter, 6. Hövener, 7. Kreuz, 8 Niehues, 9. Rubbert, 10. Terwort(Osthoverweg 5), 11. Töns. 12. Weßling. Ersatzmitglied: Baumholt (Dernekamp).
Im Kirchenvorstand verbleiben: 1. Austerschulte, 2. Btinkmöller, 3. Diekämper, 4. Dresemann, 5. Kirschner,
6. König, 7. Möllers. 8. Ortkamp, 9. Röckmann, 10. Uhlenbrock=Hülsdau, 11. Uhlending, 12. Weiling. Ersatzmitglieder: Jos. Havestadt(Marktstraße), Gutsbesitzer Kettermann(Welte), Heinr. Hülck(Kreuzweg).
Anschließend an die Sitzung des Kirchenvorstandes am Freitag, den 28. ds. Mts, versammelten sich Vertreter aller Beruse, um gemeinsam eine Wahlliste für die Wahl zum Kirchenvorstand am 6. September aufzustellen. Nach eingehender Besprechung setzte man sich für einen Stimmzettel ein, auf dem folgende Kandidaten stehen: Bockholt(Münsterstr.), Brambrink(Südring), Dabeck(Coesfelderstr.), Espeter(Am Burdieck), Hövener (Billerbeckerstr.), Kreuz(Halternerstr.), Schulze Robert (Leuste), Rubbert(Lüdinghauserstr.), Steens(LüdwigWiesmannstr.), Terwort(Östhoverweg 5), Töns(Coesfelderstr.), Weßling(Postamt). Ersatzmitglieder: 1. Becker (Aloysst.), 2. B. Schlüter(Münsterstr), 3. Schürmann
(Rödder).
Die Wünsche der anwesenden Vertreter der einzelnen Berufe konnten fast restlos erfüllt werden
Für die Wahl gilt folgendes: Gewählt wird durch verdeckte Stimmzettel. Sie können geschrieben oder gedruckt sein. Vorgeschriebene Briesumschläge wie bei der Reichstagswahl usw. sind nicht erforderlich und kommen nicht zur Verwendung. Verdeckte Stimmzettel sind solche, die einmal zusammengefaltet sind. Ueber Größe usw. der Stimmzettel gibt es keine Vorschrift; doch darf durch die Beschaffenheit des Stimmzettels der Grundsatz der geheimen Wahl nicht verletzt werden. Der Stimmzettel darf also kein Kennzeichen haben Auf dem Stimmzettel müssen 12 Mitglieder und 3 Ersatzmitglieder verzeichnet sein. Ueber die Gültigkeit der Stimmzettel entscheidet der Wahlvorstand. Zum Wahlvorsteher bestimmte der Kirchenvorstand Oberpostmeister Weßling.
*) Die Novene zu Ehren der gottsel. Anna Katharina Emmerich beginnt am Montag abend 8 Uhr.
§ Die Versicherungsrenten werden beim Postamt am 1. September vormittags gezahlt, die Unfallrenten an der Zahlstelle 3, jedoch nur in der Zeit vou 8,30 bis 11 Uhr.
*Erhöhung der Krankenkassenbeiträge verboten. Der Reichsarbeitsminister hat verfügt, daß die Krankenkassen ihre Finanzgebarung darauf einzustellen haben, daß Ersparnisse eintreten und keine weitere Belastung der Mitglieder eintreten darf. Die Erhöhung der Beiträge ist nur mit Genehmigung der Oberversicherungsamtes zulässig und dürfte nur in bestimmten Notfällen erlaubt sein, wenn der Ausgleich nicht mit normalen Mitteln möglich ist und die Rücklage für den Ausgleich nicht ausreicht. In diesem Falle riskieren die Krankenkassen aber eine gewisse Kontrolle des Staates über ihre Finanzgebarung. Krankenkassen, die Beitragserhöhungen beantragen, können also leicht in den Verdacht der Illiquidität kommen.
*Quittungskarten. In der letzten Zeit ist es wieder öfters vorgekommen, daß Versicherten die verlangte Rente nicht gewährt werden konnte, weil die Karten nicht in Ordnung waren. Es handelt sich dabei fast immer um Versicherte, die freiwillig weiterversichert haben. Oefters sind nur einige Marken zu wenig geklebt. Trotzdem auf jeder Karte die genauen Maßnahmen stehen, werden sie nicht beachtet. Es muß deshalb jedem Versicherten dringend angeraten werden auf seine Quittungskarten genau zu achten, damit man später nicht zu Schaden kommt.
:( Das Tambourkorps 1872. Dülmen, beteiligte sich am Sonntag, den 22. August, am nationalen Wettstreit in Datteln. Unter scharfer Konkurrenz gelang es den tapferen Spielleuten, 2 erste Preise zu erringen.
Zu dem Gauschwimmfest des DT=Turn vereins„Westfalia", das am nächsten Sonntag im Strandbad Dülmen stattfindet, sind bereits zahlreiche Meldungen eingegangen, darunter solche von guten Kräften, sodaß spannende Wettkämpfe zu erwarten sind Außer den gewöhnlichen Schwimmwettkämpfen wird u. a. eine Konkurrenz im Strecktauchen ausgetragen werden. Besonderes Interesse dürfte das Springen der Oberstuse erwecken, bei welchem schwierige Sprünge, darunter sog. Auerbach=Sprünge, gezeigt werden. Es ware zu wünschen, daß das Wetter so günstig bleiben möge, da dann auch von auswärts mit einem guten Besuche zu rechnen sein dürfte.
:: Das Verbrennen des Kartoffelkrautes und des Gartenunrates hat jetzt begonnen und täglich wird in nächster Nähe der Stadt die Luft von den schwelenden Feuern verpestet. Wenn auch hier keine Polizeiverordnung das Verbrennen regelt und nur für gewisse
Tage gestattet, so set doch der Appell an alle Gartenbesitzer gerichtet, so weit wie möglich Rücksicht auf die Anwohner zu nehmen und vor allen Dingen dann das Abrennen zu unterlassen, wenn der Wind in der Richtung auf bewohnte Häuser steht.
(!) Beim Zirkus Sarrasani ist infolge von Platzschwierigkeiten eine Aenderung der Spieltage eingetreten. Der Zirkus gastiert nur bis 31. August in Münster und ab 1. September bereits in Recklinghausen Demgemäß werden auch die Sonntagskarten am 31 August nach Münster und am 1. September nach Recklinghausen ausgegeben.
Der erste Tonfilm in Dülmen.
Der Eröffnungsabend des Zentral-Theaters am vorgestrigen Freitag war ein voller Erfolg. Bis auf den letzten Platz besetzt war das Theater, in dem in den letztem Wochen die neue Tonfilmapparatur installiert wor n war.
Was die Wiedergabe des Tonfilmes anbetrifft, so stellten sich wohl noch kleinere Mängel heraus, die wahrscheinlich nicht auf die gute Apparatur, sondern auf die schwierige Akustik des Lokals zurückzuführen sind Es ist eine bekannte Tatsache, daß der Schall in einem leeren Lokal ganz anders wirkt und sich anders bricht als in einem vollbesetzten, bei dem bei gleicher Einstellung nicht die Klangreinheit und deutliche Wiedergabe erzielt wird. Dieser Mangel dürfte aber inzwischen behoben sein, sodaß die noch folgenden Aufführungen von„Drei Tage Mittelarrest" auch in dieser Hinsicht einwandfrei sind.
Wir begrüßen, wie auch vorgestern schon gesagt wurde, die Einrichtung der Tonfilmanlage und hoffen daß nunmehr auch bei der Programmauswahl der Saison die Theaterleitung den Wünschen des Publikums vollauf Rechnung trägt. Dann braucht es ihr um ein volles Haus nicht bange sein, denn sie wird sich auch Freunde aus allen Kreisen der Bevölkerung sichern können.
*Die gefährliche Drachenschnur. Seitdem die Felder abgeerntet sind, ist es wieder das Vergnügen der Jugend, Papierdrachen steigen zu lassen. Man kann den Kindern das hübsche Vergnügen wohl gönnen, soll es aber nicht unterlassen, sie auf das Mitunter recht gefährliche Berühren der Drachenschnur mit allerhand Drähten, besonders solchen der Hochspannungsleitungen, aufmerksam zu machen. Schon das Feuchtsein der Schnur kann dem Unvorsichtigen das Leben kosten, von dem Leitungsschaden ganz abgesehen. Eltern sind gesetzlich für ihre Kinder haftbar. Man lasse daher den Drachen nur dort steigen, wo sich ringsum freies Feld befindet, über das keinerlei Drähte gespannt sind.
(!) Eine neue Erholungsstätte am Halterner See. Das Seebad Haltern, von der Seegesellschaft Haltern auf der grotzen, waldbestandenen Seehalbinsel an der Straße Haltern—Hullern erbaut, ist um einen Anziehungspunkt reicher geworden: Die Restauration des Seebades ist jetzt fertiggestellt und wird am heutigen Sonntag dem Verkehr übergeben.
Buldern und Hiddingsel
den 30. August 1931.
I Kaufmann Ferdinand Helmer in Buldern wurde, nachdem er von der Industrie= und Handelskammer in Münster am 17. August 1931 als Wieger vereidigt worden ist, als solcher für den Bezirk der Industrie= und Handelskammer(Regierungsbezirk Münster, mit Ausschluß des Kreises Tecklenburg, der Stadtkreise Gelsenkirchen und Bocholt und eines Teiles des Kreises Borken) öffentlich angestellt.
Aus der Umgebung
Billerbeck, 28. Aug. Eine wertvolle Entdeckung machte man am Mittwoch vormittag in der Sanft Johannikirche, deren Restaurierungsarbeiten jetzt erfreulicherweise mit einer fast von Tag zu Tag feststellbaren Beschleunigung ihrem Ende zuneigen, sodaß man allenthalben mit der Fertigstellung gegen Mitte Oktober ernstlich rechnet. Als Arbeiter die an der rechten Chorwand aufgestellte Madonnenstatue entsernten, zu dem Zwecke um diese erst in späterer Zeit durch ein großes gotisches Fenster verunstaltete Wand der Nordseite des Chores mit den spitzbogigen Arkaden im Untergeschoß und den beiden roman. Fenstern im Obergeschoß wieder anzugleichen und damit in ihrem originalen Zustand zurückzuversetzen entdeckte man genau an der Stelle der Wand. wo bislang die große angebl. Gerhard Groeninger'sche Madonna mit Jesukind(einer gleich großen Christussi u: aufder nördl Chorwand korrespondierend) gestanden
halle, ein Teilstück eines bemerkenswert schönen, großen Freskogemäldes, welches den hl. Johannes den Täufer, den Patron der Pfarrkirche darstellt, und vermutlich aus der gotischen Zeit= und Stilstufe stammen wird Da das im Ausdruck, in der Gewandgebung wie in der Farbe feine Bildnis infolge der gen. tektonischen Veränderungen der Wand zerstört werden wird, hat man es wenigstens in einem sehr guten Lichtbild festgestalten. Es liegt die Vermutung nahe, daß an der anderen, rechten Seite des großen gotischen Fensters der Süd=Chorwand ebenfalls ein solches Freskogemälde ruht. Bei einer Renovierung in früherer Zeit scheinen die Wandgemälde durch Putz verdeckt worden sein, denn das neuaufgedeckte Johannes-Freskobild ist von den Seiten sowie besonders unten soweit durch Putz verdeckt, als die Madonnenfigur die Verputzung nicht behinderte.— Das aufgedeckte Freskogemälde hat in den maßgebenden Kreisen stärkste Beachtung gefunden und wird gewiß noch zu weiteren Vermutungen und Untersuchungen Anlaß geben.(Allg. Ztg.)
*Borken, 27. Aug.(Marktbericht). Auftrieb: 322 Pferde und Fohlen, 58 Stück Rindvieh und 1187 Schweine. Preise: Pferde a) 800-900 RM, b) 600-800 RM., 2½ jährige 400-500 RM., 1 jährige Tiere 300—400 RM., Rindvieh a) 400-450 RM, b) 250—350 RM. Ferkel kosteten pro Alterswoche 1.00—1,50 RM. Nächster Vieh= und Grammarkt am 10 September 1931.
* Münster, 29. Aug.(Von der Transmissionswelle zu Tode geschleudert). Einem furchtbaren Unglück fiel der 13 jährige Gymnasiast Franz Holtgräve aus Mecklenbeck auf dem Hofe des Gutsbesitzers Franz Holtgräve in Westkirchen zum Opfer. H. kam mit seiner Joppe der Transmissionswelle einer Schrotmühle zu nahe und büßte diese Unvorsichtigkeit mit dem Tode. Die Joppe wickelte sich um die Transmission, und der Junge wurde mehrere Male gegen eine Wand geschleudert. Mit schweren Verletzungen brachte man ihn zum Krankenhaus in Enniger, wo er um 9 Uhr abends, drei Stunden nach dem Unglücksfall, starb.
* Montheim. 29. Aug. Der neue Landrat bestätigt. Der kommende Landrat des Kreises Grafschaft Bentheim, Regierungsrat Dr. Scheffler, ist von der Regierung zum Landrat ernannt und ihm die Verwaltung des Kreises Grafschaft Bentheim übertragen worden
Von der Ems. 29. Aug. Ueber Viehschmuggel nach Holland haben wir mehrfach berichtet. Vergangene Woche gingen an einem Tage 76 Tiere über die Grenze und gestern wieder 22. Deutscherseits begrüßt man die Anwesenheit holländischer Händler auf unseren Märkten, da hierdurch die Viehpreise einigermaßen gestützt werden.
Verantwortlich: Dülmener Schriftleitung: Dr. Wilh. Blank, Dülmen.— Zenoteil: Politik und Allgemeines: Dr. Maser; Feuilleton: Jos. Hom. beide in Dortmund; Berliner Redaktion:
Dr. Häfner, Berlin=Lichterfelde.
Kreis Coesfeld
Bekanntmachung.
Die Körung der Ziegenböcke im Kreise Coesfeld findet wie folgt statt:
Am 3. September 1931
in Coesfeld 9,00 Uhr, am weißen Kreuz Osterwick 10,00„ Bockstation
Darfeld 10,30„
Billerbeck 11,15„
Darup 12,00„„
Rorup 14,00„„
Buldern 15,00„
Hiddingsel 15,30„
Dulmen 16,30„„
Lette 17,30„
Coesfeld=St. 18,00„
Gescher 19,00„
Coesfeld, den 28. August 1931.
Der Landrat:
vom Hove
Bliliges, unknüdbares
BAUSPARGELD
zur Ablösung teurer Hypotheken, für Erbteilungen, zum Bau oder Kauf von Eigenheimenb. prämienfreier Lebensversicherung ohne ärztliche Untersuchung gibt die
Deutsche Bausparkasse A6. Berlin W8
Unter den Linden 16.
Ueber 7.5 Millionen Reichsmark
in 14 Monaten zugeteilt.
Alle zuteilungsberechtigten Sparer wurden zugeteilt. Besuchen Sie die
Cnrechstunde am Donnerstag, den 3. Septbr. vn 10— 20 Uhr In DOLMEN l. Westf., Hotel HILGER.
Unverbindliche und kostenlose Beratung durch
Baugewerksmftr. Sennejunker, Münfter
— Töchtige Mitarbeiter gesucht.—
Wo gehen wir am nöchsten sonntag hin?
Lum Wenschwimmen der Jurner
Amt Buldern
Bekanntmachung.
Am 1. September d. Is. findet eine Schweinezwischenzählung statt. Das Ergebnis dieser Zählung wird nicht zu Steuerzwecken benutzt. Die Haushaltungsvorstände sind verpflichtet, den Zählern alle für die Aufnahme erforderlichen Angaben selbst zu machen oder Sorge zu tragen, daß erwachsene Personen die Angaben machen können. Sämtliche Schweine sind dort zu zählen, wo sie sich am Tage der Aufnahme befinden. Wer die für die Zählung erforderlichen Angaben vorsätzlich nicht erstattet oder wesentlich unrichtige und unvollständige Angaben macht, kann mit Geldstrafe bis zu 10000 RN oder mit Gefängnis bis zu 6 Monaten bestraft werden. Auch kann Vieh, dessen Vorhandensein verschwiegen worden ist, im Urteil für„dem Staat verfallen" erklärt werden.
Buldern. den 27. August 1931.
Der Bürgermeister:
Devens
Im Monat September kann im städtischen Gaswerk
kein Koks
abgegeben werden.
Städt. Betriebswerke.
Gras=Verkauf.
Am Dienstag, den 1. Septbr., nachm um 6 Uhr beginnend am Parkeingang von Buldern, soll der
zweite Grasschnitt
nummerweise, öffentlich, meistbietend verkauft werden. Zum Verkauf gelangen ca. 28 Nummern und zwar in der Bliek=, Mariannen=, Wittkamps= u. Hagenwiese.
Rentei=Verwaltung Buldern
Gelegenheitskauf!
Ein gebrauchtes aber guterhaltenes
Wohnzimmer,
bestehend aus Buffett, Kredenz, Ausziehtisch und 6 Lederstühlen; ferner
3 neue Speisezimmer
hat weit unter Preis abzugeben
Heinrich Diekamp, Dülmen
Den Garten des Herrn Froning an der Promenade, in Größe von 120 Quadratruten, habe ich geteilt oder im ganzen preiswert zu verkaufen. Interessenten wollen sich umgehend bei mir melden.
Johannes Bockholt
beeid. Auktionator
Nin m
Behrol=Gold
Sommersprossen Creme.
Preis N 250 Sommersprossen Seife. Preis RA 0.90
In Dülmen:
Zentr.=Drog. K. Timpte
In Buldern:
Drog. Wilh. Bußmann.
Nehmen Sie dreimal täglich ein Gläs chen Doppelherz. Es ist das wohlschmeckende und bekömmliche Nervon-Kräftigungsmittel. Hervorragend bewährtes Kräftigungsmittel bei Neurasthenie, Blutarmut, Appetitlosigkeit und Schwächezuständen aller Art. Probeflasche 2,50 große Flasche 4.50 u. 5.50
Karl Timnpta, Marktstraße, M. Terrahe, Paul Simons.
SARnaSANI 1927 SORRASAN 1931
„Sarrasani von 1927“ das war vor vier Jahren ein unvergeßliches Erlebnis, als Sarrasani in dieser Gegend gastierte... „Sarrasani von 1931“— das ist noch unendlich viel mehr: ein schlechthin gigantisches Unternehmen, ein gigantisches Programm
Ein Abend bei Sarrasani— das heißt:
4 Stunden eine Reise um die Welt,
ein Stelldichein mit Menschen aller Nationen, mit Tieren aller Erdteile...
4 Stunden den Genuß der besten zirzensischen Darbietungen: Glanzleistungen der Artistik, Glanzleistungen der TierDressur.
4 Stunden Anschauungsunterricht, Unterhaltung, Theater des Volkes..
4 Stunden atemraubendes Programm Sensationen aus allen Kontinenten, eingefangen in das Scheinwerferlicht von Sarrasani's Riesenmanege.. 4 Stunden nicht zur Besinnung kommen, das ist
SARRASANI in RECHLINGHAUSEN
Platz auf der Rennbahn Hillernelne
vom 1.-4. September
Schankpapier
5m 10 m
hellblau.... Rolle 15 u. 30 5 rosa mit Sternchen.„ 15„ 30„
blau, 1a. Tauen„ 30„ 50„
weiß, mit und ohne
25„ 50
Sternchen
J. Horstmann'sche Buchhandlung
Wer sucht
Geld?
Darlehn, Hypotheken, Baugelder mit u. Amortisation.
Näheres durch
F. Tillmann,
Auktionator, Dülmen.
Junge, hochtragende
Kuh
zu verkaufen.
Kuhlmann,
Mitwick
Kartoffelkörbe u. 20 Legeenten
hat abzugeben.
Anna-Kath.-Stift,
Carthaus.
(
Radium
Firma(bedeutende A.-G.) sucht f. bahnbrechende Gesundheitskuren(Biochemie, Radiumkurenec.) Fachvertreter, die be= reits Privattundsch besuchen. Auß. Provision Fixum und Inseratenhilfe.
Sofortige Eilofferten unter L. P. 898 an„Ala“, Magdeburg.
Gegen 35 RA Wochenlohn werden für den Bezirk Dülmen ehrl. Leute gesucht Kurze Probezeit. K. Heilmann, Leipzig C. 1,— 2451 Markthallenstraße Nr. 16
Dle Dankmasio geluhrte
centralAktiengesellschaft Kapital RMI000000.Berlin W 8, Mauerstraße 15 0, gibt Ihren Sparern
3% lges unkundbr.
Bau- und HypoGünst. Bedingungen. Größte Sicherheit. Zwischenkredite in geeigneten Fällen.
Landwirtsch. spar-Verträge
nach günstigem Sondertarif L.
Auskunft durch:
Dr. mundinger, monster L W.
Fernrut 25192
Gertrudenstraße 28.
Norbllaschen
in allen Größen äußerst. Preise
Sie einmachen, holen Sie
QualitätsWeinessig
und Gewürze aus:
Terrahe's men. Drog
Dülmen, 9# erstt.
Fülmen
Erscheimt täglich
Nummer
Ein
Zeiti
Die Zeitung„ christlichen Gewer geschmacklose Zeich Litwinow in S „Mit diesem Herrn minister" und einer Worten begann:„ Darauf ist, wiese 2. September verb Außenministers. staunen über dieses
Die„German gewesen ist, die dreitägigen Verbot denselben Zweck d
dem Blatt ein V „Vorwärts“ be geheuerliches Zeiti Willkürakt, de präsidenten nich Vom politische Mißgriff noch schl Wenn die Reichsre Zeitungen wegen rungen zu verbiete antwortung Regierungen gesch Tageblat"" be daß die Karikatur Reichsaußenm hätten, als rechtlidh „Kreuzzeitun möglich, daß jedes Für den„Lokal sichten der Au haben, während v Ordnung ernstlich „Jossische Zei
lich, wenn sich einbürgern würde, oder minder vage nicht auf Grund ei vorzuneymen. Di spricht von einem weil keine derjenig man eine solche: verordnungen lieg liner Börsen dauerliche Fall ge eines fremden St in der deutschen C Es ist eine F Aufgabe hat, 1 laturen zu beleid auf Grund der
nach allgemeiner innerpoliti gewendet werd tungen, die ihr dann wird die 6
sich mit wachsen gierung in der Presse überhaupt regelte die„B. Z es keiné treueren gibt als sie, und das vor zehn und dem der Re von ihm geistig fache Untertan eigentlich diese? chef ist doch derse Kabinett Müll bedürftig, oder p dingen nichts ve Die Regierung n künftigen Winten wird auch auf Arbeiterschaft, de sein. Das sollte tun hat, sehr wo
Ei
auf R
Dem Reichsta gangen, der die ordnung des rung der Haus vom 24. August des VDZ. hört, tagsfraktion, auc berufung de die Aufhebung d lich beraten wer Zweck die Einbe gen. Diesem A drei Miigli Ueber diese drei die Kommunister Präfidenten vo Aeltestenra ilfte alle des Reichstages Wie bekannt, oder weniger er vor dem 13 tat mußte einige wurden stets a