Dolks=Zeitung Rusgubee für den rheinisch-westfälischen Industriebezirk 63. Jahrgang Fortes in fide! Bochumer Volkszeitung Bochumer Stadtanzeiger Westfälische Volks-Seitung Monatsbezugspr. einschl. Zustellgebühr f. Ausgabe A NM 2.15 für Ausgabe B u. CNM 1.—. Die Behinderung der sefertiat fetnen Anfpruc anf Rüczablung des Begugspretses 6 Pig Ausgabe 4 6 9/6 Ane gabe B 3½ Pfg., AusgabeC 8 Pfg., TextanzeigendadeA Geschäftsstellen: Bochum, Mühlenstraßze 12-14, Fernruf 647 46. lostscheckkonte Dertmund 6146; Hattifigen Bahndofstratze 18. fernruf 2006, Postscheckkonto Essen 1960; Essen=Gieele Bredeverbunden mit den Bezirksausgaben P und C für Eften=Steei=-Hattingen und Wattenscheid neder Str 4 Hernr. 904 88. Postscheckkonto Dartmund 199 96; Pattenscheid Fresheitstr. 16 Fern 1876, Rostscheckf Dorim 80430 Ausgaben D u. 0 25 Uia. p nn caltig: viciame a. Geschaftsstelle und Redaltion: Bochum, Mühlenltratze[2-]4/ Fernruf 64746 64748 deuc und Verlag: Märkische Vereinsdruckerel. Bochn Nr. 284 1934 für eilige seser Times stellt in einem Leitaufsatz fest. daß das englische Volk dem Beschluß der Regierung, am Polizeidienst an der Zaar teilzunehmen, durchans zustimme. Die Anhänger einer Isolierungspolitik ständen jetzt selbst isoliert da Die Stellungnahme der deutschen Regierung in der Frage der Entsendung internationaler Polizeistreitkräfte ins Saargebiet wird in der französischen Presse im allgemeinen anerkannt und als ein großer Schritt auf dem Wege der deutsch=französischen Annäherung aufgefaßt. Die Pariser Presse schenkt am Freitag dem französisch=sowjetrussischen Abkommen besondere Beachtung. Echo de Paris glaubt, daß Frankreich und Sowjetrußland ihre Zusammenarbeit noch eingehender festlegen würden, falls der Ostpakt nicht zum Abschluß gelangen sollte. Die Reichsleitung des Arbeitsdienstes teilt mit, daß vor dem 1. April 1935 Neueinstellungen in den Arbeitsdienst nicht möglich sind, da alle Stellen besetzt sind. Der in Königsberg wegen Ermordung einer 80jährigen Witme zum Tode verurteilte Karl Struwe ist hingerichtet worden. Am Steuer ihres Kraftwagens verbrannt DNB. Chemnitz, 7. Dez. Auf der Straße von Eishardt nach Kloster Buch bei Döbeln geriet am Donnerstagabend die Frau eines Händlers aus Tschoppach mit ihrem Kraftwagen in den Straßengraben, angeblich infolge einer Reifenpanne. Ohne umzustürzen, fuhr der Wagen durch den Graben auf das hinterliegende Feld und fing Feuer. Die Frau ist dabei am Steuer des Wagens völlig verbrannt. Der Ehemann, der erst seit einem halben Jahre verheiratet war, konnte sich retten. Er hat außer einer Rauchvergiftung nur leichte Verletzungen erlitten. Die Mordkommission aus Leipzig, die an den Unfallort gerufen wurde, ist sich noch nicht völlig klar, ob Unfall oder Verbrechen vorliegt. Die Frau hatte den Führerschein erst seit 14 Tagen. Tödlicher Absturz eines Sportfliegers DNB. Berlin, 7. Dez. Am Freitagvormittag stürzte auf dem Flugplatz Johannisthal ein Sport flugzeug bei einem Kunstflug aus etwa 50 Meter Höhe ab. Der Flugzeugführer Osten kam hierbei ums Leben. Neuer Emigrantenschwindel Eine Fälschung gröbster Art DNB. Berlin, 7. Dez. In einzelnen Auslandszeitungen wird ein angebliches Testament des erschossenen Grupvenführers Ernst zur Ent stehung des Reichstagsbrandes veröffentlicht. Es handelt sich bei diesem angeblichen Dokument um einen ausgemachten Schwindel, wie er uns im allgemeinen aus der Emigrantenpresse sattsam bekannt ist. Es bleibt nur bedauerlich, daß auch ernsthafte ausländische Zeitungen dieses Machwerk ihren Lesern ohne jeden Vorbehalt vorsetzen können, obwohl sie eigentlich wissen müßten, daß ähnliche„Dokumente" schon oft in der Emigrantenpresse veröffentlicht worden sind, von denen sich dann herausgestellt hat, daß sie erfunden waren. Auch in diesem Fall handelt es sich um eine Fälschung gröbster Art, die sich in den Augen unbefangener Leser von selbst richtet. Zwölf Verfahren wegen Verbreitung von Gerüchten Hannover, 7. Dez. Wegen der Verbreitung falscher Gerüchte über den Landesobmann der N3BO Karwahne wurden vom Gericht ein Angeklagter namens Kilian zu drei Monaten Gefängnis, ein zweiter namens Sölter zu vier Monaten Gefängnis und ein dritter namens Reinecke zu gleichfalls vier Monaten Gefängnis verurteilt. Weitere neun Verfahren liegen der Staatsanwaltschaft zur Aburteilung vor. Ausgangspunkt der Gerüchte war nach einer Mitteilung der Deutschen Arbeitsfront das Ausscheiden von Landesobmann Karwahne aus dem Städtischen Wohlfahrtsamt, dessen kommissarischer Leiter er bis vor einiger Zeit war. Das Ausscheiden erfolgte wegen Arbeitsüberlastung, da Karwahne noch mehrere andere Aemter innehat. In der Veröffentlichung der Deutschen Arbeitsfront heißt es. daß Landesobmann Korwahne erwarte, daß mit der Bekanntgabe dieser Zusammenhänge ein für allemal der üblen Gerüchtemacherei Einhalt geboten sei. Nach dieser Veröffentlichung werde mit erheblich schärferen Maßnahmen eingegriffen werden. Die Zahl der Toten von Perpignan auf 15 gestiegen DNB. Paris, 7. Dez. Im Krankenhaus von Perpignan sind in der vergangenen Nacht weitere sieben Personen, darunter mehrere Kinder, die sich beim Brande des Wanderkinos verletzt hatten, ihren Wunden erlegen. Somit ist die Zahl der Toten auf 15 gestiegen. Der Stadtrat von Perpignan hat schlossen, auf Kosten der Stadt die Verunglückten zu Grabe tragen zu laue Marseille vor dem Völkerbundsral Anklagereden der Kleinen Entente und die Verleidigung Ungarns DNB Genf, 7. Dez. Nach vielem Hin und Her ist der Völkerbundsrat zu einer mit Spannung erwarteten Sitzung zusammengetreten. Kurz vor 3 Uhr waren Saal und Tribüne außerordentlich stark besetzt; auch der ungarische Außenminister wohnte der für sein Vaterland so bedeutsamen Sitzung bei. Anstelle Beneschs eröffnete der portugiesische Delegierte Vasconcelles die Sitzung. Er saßte den Sachverhalt der südslawischen Klage noch einmal ganz kurz zusammen und erteilte dann dem südslawl schen Außenminister Jefliisch das Wort. Dieser begann mit der Feststellung, daß der Mord an König Alexander und Barthou in der Welt die größte Erregung hervorgerufen habe, besonders aber das südslawische Volk aufs schwerste erschüttert habe. Mit Recht habe sich eine starke Volksstimmung gegen diejenigen gewandt, die die Verbrecher durch ihre moralische Unterstützung befähigt haben, ihre finstere Tat zu vollbringen. Das südslawische Volk habe dabei nicht nur seinen heldenhaften König betrauert. sondern es habe sogleich empfunden, daß der Mord eine schwere Bedrohung des Friedens bedeute. Trotz dem habe das Volk seine Würde und seine Kaltblütigkeit bewahrt, aber nur deshalb, weil es noch Vertrauen in die Volkerbundseinrichtungen habe, von denen es erwarte, daß sie den Frieden und die internationale Moral schützten. Von den gleichen Gefühlen beseelt, wende er sich heute nun an den Wölker bund, um vor ihm auf die Verantwortung hinzuweisen, die die ungarischen Behörden auf sich geladen hätten. Er=sei sich dabei bewußt, daß eine derartige Anschuldigung als ungewöhnlich scharf erstheinen müsse, zumal wenn sie in so bestimmten Ausdrücken vor dem höchsten Organ der internationalen Gemeinschaft erhoben wird. Deshalb habe seine Regierung sich auch nicht leichten Herzens zu diesem Schritt entschlossen. Dann ging der südslawsiche Außenminister auf die Einzelheiten der gegen Ungarn gerichteten Anschuldigungen ein. Die terroristischen Anschläge, die Sud slawien zur Anzeige bringe, seien nur der Ausdruck einer in Ungarn organisierten und genährten Verschwörung gegen die Unversehrlichkeit und Sicherhelt des sudslawischen Staates gewesen. Südslawien habe deshalb nicht zulassen können, daß eine Handlung, die sich unmittelbar gegen seine Einheit und Sicherheit richtete, als Frage allgemeiner Natur verkleidet wurde, als eine abstrakte und unpersönliche Frage, die so behandelt worden wäre, als ob weder die Ursprünge noch das Endziel genügend bekannt und bewiesen wäre. Trotzdem hätte die südslawische Regierung nichts dagegen einzuwenden, wenn diese Aussprache gegen die Unterdrückung der Terroristendrohungen auch auf ein allgemeineres Gebiet getragen wird, um so den Abschluß eines internationalen Abkommens vorzubereiten, das an die Stelle des fehlenden guten Willens gewisser Regierungen trete, damit sie an der Unterdrückung der terroristischen Handlungen auf ihrem Grund und Boden mitarbeiten. Im weiteren Verlauf seiner Ausführungen erklärte Jeftisch, die Tatsachen, auf die sich die Anschuldigungen der südslawischen Regierung gründeten, zeigen, daß sie klar die Verantwortung gewisser ungarischer Behörden und damit der ungarischen Regierung selbst feststellten. Die ungarische Regierung habe wissen müssen, daß sich gewisse Behörden mit den in Ungarn ansässigen terroristischen Elementen eingelassen hatten. Aus einer erneuten Aufzählung der in der südslawischen Denkschrift bereits geltend gemachten Argumente zog Jeftitsch wiederum die Schlußfolgerung, daß das Attentat von Marseille das logische Endergebnis der von der ungarischen Regierung auf ihrem Boden geduldeten verbrecherischen Umtriebe sei. Er erhob gegen Ungarn die weitere Anklage, daß auf seinem Gebiet nach dem Marseiller Attentat keine Feststellungen hätten getroffen werden können. Er schloß mit der Versicherung, daß es der südslawischen Regierung sern liege, mit Ungarn Händel zu suchen oder politische Ziele zu verfolgen. Der tschechoslowakische Außenminister und auch der Außenminister Rumäniens schlossen sich den Erklärungen Jeftitschs ausdrücklich an, wobei sie sich das Recht zu späteren ausführlichen Ausfüh rungen vorbehielten. Der ungarische Delegierte Tibor von Echardt ergriff hierauf das Wort zu ausführlicher Erwiderung, die etwa dreiviertel Stunden dauerte. Er ging davon aus, daß seit Wochen ein heftiger Feldzug gegen die Ehre der ungarischen Regierung betrieben werde und stellte dem die maßvolle Haltung Ungarns, das sich grundlos ange griffen fühle, gegenüber. Er erwähnte die tiese Miß billigung, die das Marseiller Attentat bei der ungarischen Regierung und dem ungarischen Volke gefunden habe und protestierte nachdrücklich gegen den Versuch, diesen Fall zu einem politischen Manover gegen Ungarn auszunutzen. Die südslawische Presse habe sofort nach Marseille ihre Kampagne begonnen und die südslawische Regierung sei zur Ausweisung ungarischer Staatsangehöriger geschritten, deren Ge samtzahl in der letzten Woche sich auf 3600 belaufen habe. Durch das Einströmen mittelloser Flüchtlinge sei an der ungarisch südslawischen Grenze eine unhaltbare Lage geschaffen. Ungarn wolle keine Repressalien ergreifen, behalten sich aber vor, das Eingreifen des Völkerbundes zu ver langen. Eckardt wandte sich sodann der südslawischen An klage zu. Er erklärte, nichts halte der Prüfung stand. Die Auflösung des Lagers in Janka Puszta sei im April begonnen, und im Oktober beendet worden. Das Vorhandensein von Janka Puszta könne Ungarn nicht im Zusammenhang mit Marseille be lasten. Nach Kenntnis der ungarischen Regierung Dr. Ritter gestorben Das Hauptorgan der„Ostmärkischen Sturmscharen“ beschlagnahmt DNB. Wien, 7. Dez. Das Hauptorgan der Ostmärkischen Sturmscharen,„Sturmüber Oesterreich“, ist am Freitag beschlagnahmt worden, Die Beschlagnahme hat hier beträchtliches Aufsehen hervorgerufen. Die Beschlagnahme erfolgte wegen eines Artikels über das Saargebiet, in dem die Bildung einer Front gegen die Rückgliederung an Deutschland günstig beurteilt wird, ferner wegen eines Aufsatzes über die angebliche deutsche Aufrüstung und eines dritten Aufsatzes, der unter dem Titel„Berliner Chaos" sich mit haltlosen Gerüchten über den Wechsel in verschiedenen wichtigen Posten des deutschen öffentlichen Lebens beschäftigt. Schließlich verfiel auch noch ein vierter Artikel dem Rotstift des Staatsanwalts, der einen Aufsatz des Tiroler Organs der Östmärkischen Sturmscharen „Berg=Isel=Wacht“ günstig beurteilt. Dieser Aufsatz in der„Berg=Isel=Wacht“ hat eine heftige Polemil gegen den Heimatschutz zum Inhalt. Der durch seine Fluckt aus der Zivilisation weltbekannt gewordene deutsche Zahnarzt Dr. Karl Nitter, der im Juli 1929 Berlin verließ und sich mit seiner Gefährtin, Frau Hilde Körwin, auf eine völlig unbewohnte Galapagos=Jnsel begab, ist dort einem Schlaganfall erlegen. Unser Bild zeigt Dr. Karl Ritter und Frau Hilde Körwin in ihrer selbstgebauten Hütte auf den GalapagosInseln. Dr. Nitter war 51 Jahre alt. habe kein Land so strenge Maßnahmen gegen die kroatischen Emigranten getroffen. Ferner stellte Eckardt fest, niemals habe sich eine zivile oder militärische Behörde mit der terroristischen Ausbildung von Emigranten beschäftigt, niemalhätten Emigranten von zivilen oder militärischen Behörden Waffen oder Explosivstoffe erhalten, und niemals seien ihnen Geldmittel geliefert worden. Auch hätten die kroatischen Emigranten auf gesetzlichem Wege keine ungarischen Pässe erhalten können. Ungarn habe keine Verschwörung gegen Südslawien angezettelt oder unterstützt. Die südslawische Denkschrift erwähne nur die Attentate, die von Kroaten ausgeführt wurden. Das seien nicht die einzigen auf südslawischem Boden gewesen. Das Asylrecht, das Ungarn den Kroaten gewährt habe, sei nicht über die allgemein anerkannten Grundsätze hinausgegangen. Die Bewegungsfreiheit der bulgarischen Emigranten in Südslawien nach dem Sturz Stambuliskys und der ukrainischen Emigranten in der Tschechei sei größer gewesen als die der Kroaten in Ungarn. Wenn die Nachforschungen der ungarischen Behörden nach den Umtrieben der Emigranten ein negatives Ergebnis gehabt hätten, so sei daran auch die Haltung Südslawiens schuld, das keine genauen Angaben geliefert habe. Der Mörder Georgieff sei niemals in Ungarn gewesen, keine Vorbereitungshandlung sei auf ungarischem Boden ausgeführt worden, nicht einmal von den Statisten des Marseiller Attentats. Ungarn sei durch seine tausendjährige Tradition der Notwendigkeit überhoben, für sich Propaganda zu machen. Es habe nicht die geringsten Verantwortlichkeiten. Die wahren Ursachen des Attentats seien in der innerpolitischen Lage Südslawiens zu suchen. Der ungarische Revisionismus, gegent den sich die Aktion der Kleinen Entente im Grunde genommen richte, sei gerade das Gegenteil von Terrorismus. Er sei ein Mittel konstruktiver Friedenspolitik. Ueberdies gehöre Kroatien nicht zu den Gebieten, auf die sich der ungarische Revisionismus richte. Ungarn habe stets den Wunsch gehabt, mit seinen südlichen Nachbarn in Frieden und Freundschaft zu leben. Der ungarische Vertreter von Eckardt bezog sich im übrigen auf die Denkschrift, die am Samstag veröffentlicht werden soll. Der türkische Außenminister Tewfik Rüschtü Bey gab im Namen der Balkan=Entente eine Erklärung ab, in der gefordert wird, daß das Doppelattentat von Marseille, das sich an so viele andere anreihe und einen anarwntischen Zustand in Europa geschaffen habe, völlige Aufklärung finde, und daß die internationale Zusammenarbeit zur Unterdrückung des Terrorismus organisiert werde. Der rumänische Außenminister Titulesen erbat und erhielt vom Präsidenten des Völkerbundsrates die Zusicherung, daß die Aussprache am Samslag nicht geschlossen werde. Titulesen meinte, die Kleine Entente werde zu der Aeußerung des ungarischen Vertreters, der südslawische Schritt sei ein politisches Manöver, Stellung nehmen müssen. Man könne Staatsmänner ermorden, man könne Könige ermorden oder mit dem Mord drohen, aber die Lebenden hätten das Recht, sich zu verteidigen. Der tschechoslowakische Außenminister Dr. Benesch benutzte bereits die Freitag=Stung zu einer langen Rede, die die Politik der Kleinen Entente rechtfertigen sollte. Die Tschechoslowakei und Rumänien, so sagte Benesch, hätten sich dem südslawischen Schritt ausdrücklich und vollinhaltlich angeschlossen, da sie sich von den gleichen Umtrieben bedroht fühlten. Im Jahre 1929 sei ein ähnlicher Anschlag gegen den Bestand des tschechoslowakischen Staates an der Nordgrenze Ungarns vorbereitet Die Tschechoflowakei werde bei künftigen Versuchen dieser Art sosort den Völkerbundsrat anrufen. Das Material der südslawischen Denkschrift gegen Un garn sei erdrückend. Beim aufmerksamen Lesen des über vier Jahre ausgedehnten ungarisch=südslawi schen Notenwechsels könne kein objektiver und ehrlicher Mensch an die Unkenntnis der ungarischen Regierung glauben. Benesch stellte dem Verhalten Ungarns die tschechoflowakische Praxis in der Ge wahrung des Asylrechtes für politische Emigranten als Vorbild gegenüber. Es sei abwegig, wenn Un garn versuche, die Aussprache durch Ausdehnung auf frühere Vorkommnisse oder auf andere Länder zu erweitern oder auf die innerpolitische Lage Süd slawiens abzustellen. Es sei eine der großen Folgen des Weltkrieges, daß das Nationalitätenprinzip auf Mittelenropa angewandt worden sei. Die Kräfte, die Ungarn unterstütze, richten sich gerade gegen die Verwirklichung dieses Prinzips. Ungarn behaupte, daß sich sein Revisionismus nicht gegen Kroatien richte. Das sei vielleicht richtig. Der ungarische Nevisionismus wolle aber die Trennung Kroatiens von Südslawien, so wie es 1029 die Trennung der Slowakei vom tschechoslowakischen Staat gewollt habe. Benesch forderte die strenge Beachtung von Artikel 10 des Völkerbundsvertrages, der die gebietliche Unverletzlichkeit aller Mitglieder verbürge sowie die allgemeine Anwendung der Grundsätze der Londoner Protokolle über die Begriffsbestim mungen des Angreifers. Im vorliegenden Fall verlange er Gerechtigkeit für den klagenden Staat und Genugtuung für das beleidigte Weltgewissen. Die nächste Sitzung findet am Samstag um 15 Uhr statt. Oberbefehl über die internationale Polizeitruppe im Saargebiel DNB. Gens. 7. Dezember. Der englische General Temperley hatte Freitag vormittag eine Unter redung mit dem Präsidenten der Regierungskom nion des Saargebietes über die Organisation der geplanten Polizeitruppe. Es war das Gerücht aufgetaucht, daß Italien den Oberbefehl für sich beanspruche, was jedoch von englischer Seite dementiert wurde. Für den Fall der Beteiligung eines dritten Staates scheint man auf englischer Seite diesem den Oberbesehl übertragen zu wollen. Die Entscheidung liegt formell beim Völkerbundsrat. Die im Betrieb aufgehängte Puppe Berlin, 7. Dez. Eine Berliner Metallgießeret bat kürzlich einige Arbeiter mit dem Vorwurf marxistischer Umtriebe entlassen; auf die Wider russklage eines Arbeiters hin ist dieser Fall vor dem Arbeitsgericht aufgerollt worden. Die beklagte Firma führte zur Begründung der fristlosen Ent lassung aus, daß am 24. September in der Metallgießerei eine ausgestopfte Puppe an einem Gasrohr aufgehängt vorgefunden wurde, die am Gesäß mit farbiger Kreide beschmiert und an der außerdem ein Zettel mit der Aufschrift„Wegen Lohn“ angebracht war In dem Verhalten der beteiligten Metallarbeiter müsse ein besonders übler Rucksall in die früheren Arbeitskampf=Methoden erblickt werden, und ins besondere die Verwendung roter Kreide lasse auf kommunistische Umtriebe schließen. Der ganze Vorgang lasse keine andere Erklärung zu, als daß die Täter hätten zum Ausdruck bringen wollen, daß der Betriebsführer wegen der vorangegangenen Akkordlohn=Verhandlungen ausgehängt zu werden verdiene. Der Kläger versuchte demgegenüber den nharmlnsen Scherz binin Reichsminister Dr. Frick über den Streit in der evangelischen Kirche Eine Rede in Wiesbaden ganzen Vorfall als einen harmlosen Scherz hinzu stellen, der keinerlei gehässige Spitze gegen die Be triebsführung enthalte und dem insbesondere jegliche politische Tendenz fehle. Das Arbeitsgericht hat die Widerrufsklage ab gewiesen und festgestellt, daß es sich hier um einen sehr üblen Scherz handele, der nicht ohne eine gehäfsige Spitze gegen die Betriebsführung sei, und auch nicht des Verdachtes marxistischer Umtriebe ent behre. Der Kläger habe damit in Gemeinschaft mit seinen übrigen Arbeitskollegen gegen die Gefolgschaftstreue gegenüber der Betriebsführung und gegen den Gedanken der Betriebsgemeinschaft auf das Schwerste verstoßen. Der Leiter der Reichswirkschaftskammer Hecker TNB Wiesbaden, 7. Dez. In einer von über 5000 Menschen besuchten Kundgebung sprach im Paulinen=Schlöschen Reichsinnenminister Dr. Frick. Er verwies auf die großen Leistungen, die seit dem 30. Januar 1033 schon vollbracht worden sind, auf die Zerschlagung der Parteien, auf die Vernichtung des Partikularismus und die Schaffung einer wahren Volksgemeinschaft. Noch sei nicht der ganze Beamtenkörper nationalsozia liistsch. Hier müsse man Geduld haben, zumal doch unter den Systemregierungen jeder Beamte gemaßregelt worden sei, der sich dem Nationalsozialismus angeschlossen habe. Der Minister erwähnte dann die stetig fortschreitende Neichs reform, die vom Ermächtigungsgesetz über das Reichsstatthaltergesetz bis zur künftigen Neugliederung des Reiches weitergehe, die etwa zwanzig Gaue vorsehen werde. Mit besonderem Nachdruck kam der Minister dann auf den Streit in der deutschen evangelischen Kirche zu sprechen. Es mag sein, so sagte der Minister, daß die Reichskirchenregierung in dem Bestreben, die 28 Landes kirchen in der Reichskirche aufgehen zu lassen, etwas zu stürmisch vorging, und Anordnungen er ließ, die der nötigen Rechtslage entbehrten. Dadurch entstand eine Gegenwirkung. Schließ lich sah aber die Reichskirchenregierung ein, daß dieser Weg einer besseren rechtlichen Fundierung bedürfe, und sie hat wieder angefangen zu bauen, wo die Rechtmäßigkeit absolut feststand, nämlich auf der rechtmäßig erlassenen Verfassung der deutschen evangelischen Kirche. Der Staat denkt nicht dar an, sich in kirchliche Dinge zu mischen. Aber es besteht der leider sehr begründete Anlaß zu der Feststellung, daß sich unter dem Deckmantel christ licher Belange hier alle möglichen staatsseindlichen und landesnerräterischen Elemente sammein, um auf angeblich rein kirchlichem Gebiet ihre Politik zu treiben und auf diesem Wege dem Dritten Reich Schwierigkeiten zu bereiten. Unter stürmischem Beifall rief der Minister aus: Ich erkläre hierzu, daß die Reichsregierung nicht gewillt ist, dieses Treiben bis ins Endlose mit anzusehen, sondern daß sie entschlossen ist, dort, wo es die politischen Notwendigkeiten erfordern, auch gegen solche Staatsfeinde und Landesverräter durchzugreifen. Das deutsche Volk hat diesen Kirchenstreit satt. Es hat gar kein Interesse an diesem Zank der Pastoren. Die Reichsregierung hat jedenfalls gar kein Interesse daran, Kirchen, die der inneren Erbauung des deutschen Menschen dienen sollen, die aber nur Zank und Streit ins Volk tragen, mit zu finanzieren. Sodann wandte sich der Reichsminister dem „ausenvolitischen Gebiet zu. Das deutsche Volk, so führte er aus, will den Frieden, aber wir haben es satt, weiterhin nur Objekt und Spielball anderer Völker zu sein und eine Paria=, eine Helotenrolle weiterhin zu spielen Heere und Gleichberechtigung, das sind die beiden Forde rungen, von denen der Nationalsozialismus nie mals abgehen wird. Das deutsche Volk ist nicht für eine hemmungslose Aufrüstung. Das hat auch unser Wir auch alle anderen Völker für sich in Anspruch nehmen. Am deutlichsten haben wir die Tatsache, daß Deutschland schon jetzt als Macht gewertet wird, erwiesen gesehen in der Frage der Saar. Wir hätten niemals diesen Erfolg im Dreier=Aus schutz erzielt, durch den ein friedliches Abkommen zwischen Deutschland und Frankreich über die Saarabwicklung zustande kam, wenn nicht Deutsch land an Achtung in der Welt gewonnen hätte. Der Redner erwähnte dann das bekannte Märchen von den 150 000 Saarfranzosen und erklärte unter stür mischem Beifall: Diese Abstimmung am 13. Januar wird einen ungeheuren Sieg des deutschen Volks tums bringen. Er erwähnte die Vorschläge des Führers, die Abstimmung durch ein schriftliches Ab kommen zwischen Deutschland und Frankreich zu vermeiden und sagte: Dem deutschen Volk kann es nur recht sein, wenn durch diese Abstimmung vor aller Welt das Deutschtum der Saar bescheinigt wird. Aber es hätte doch die allgemeinen Beziehun gen erleichtert, wenn ohne Abstimmung eine Eini gung erzielt worden wäre. Immerhin darf ich meiner großen Freude Ausdruck geben, daß durch ein vernünftiges Abkommen nun eine Einigung zwischen Frankreich und Deutschland erzielt wor den ist. Das ist ein so großer Erfolg, daß wir diesen Tag als einen Tag des Sieges bezeichnen dürfen, eines deutschen Sieges. Der Minister streifte noch turz die unsinnigen Gerüchte über einen angeblich beabsichtigten deutschen Putsch und erklärte: Wir haben gar nichts dagegen, daß eine internatio nale Polizei im Saargebiet eingerichtet wird, die absolut auf Ruhe und Ordnung hält und den ruhigen Verlauf der ganzen Abstimmung garantiert. Wir rufen unseren Brüdern an der Saar zu: Haltet aus Haltet noch diese paar Wochen aus! Wir stehen an Eurer Seite und warten auf den Augenblick, wo ihr wieder zum Mutterlande zurückkehrt.— Nach einer kurzen Erwähnung des Versuches, eine neue separa tistische Partei im Saargebiet mit klerikalem Einschlag zu bilden gegen die ausdrückliche Weisung der zuständigen Bischöfe schloß Dr. Frick: Es könnte im Grunde kein größerer Schaden für die katholische Kirche entstehen, als wenn man den Vertretern der katholischen Kirche im Saargebiet den Vorwurf machen könnte, sie hätten sich in antideutschem Sinne betätigt. Die südslawisch=ungarische Spannung Eine südslawische Richtigstellung DNB Belgrad, 7. Dez. Amtlich wird mitgeteilt: Gewisse ungarische Blätter brachten die Nachricht, daß südslawische Truppen an der ungarischen Grenze mobilisiert worden seien und daß Abteilungen dieser Truppen bereits die Greuze überschritten hätten. Diese Nachrichten entsprechen nicht den Tatsachen. Es sind nicht nur keine Grenzüberschreitungen vorgekommen, sondern es wurde auch keine DNB Budapest, 7. Dez. An den jugoslawisch=ungarischen Grenzstationen trafen weiter Züge mit ausgewiesenen Ungarn ein. Darunter sind ganze Familien, oft auch kleine Kinder und Greise, selbstverständlich herrscht unter ihnen großes Elend, da sie von der Ausweisung völlig überrascht wurden und ihr ganzes Hab und Gut in der Eile zurücklassen mußten. Die ungarischen Behörden bemühen sich, für die Unterbringung der Flüchtlinge, so gut es geht, zu sorgen. Die überstürzten Ausweisungen erzeugen natürlich in der ungarischen Bevölkerung Aufregung, um so mehr, Mobilisierung vorgenommen. Die Garnisonen an der Grenze sind vielmehr infolge der Urlaube, die als man keinen berechtigten Grund dafür sieht. zu Weihnachten erteilt wurden, auf halben Stand gesetzt worden. Ebenso unzutrefsend seien, so heißt es in der amtlichen Meldung weiter, die Nachrichten ungarischer Blätter und einiger Agenturen über Massenausweisungen ungarischer Staatsangehöriger aus Südslawien. Franzosische Spionenfurcht DNB. Pario, 6. Dezember. Der Senat hat am Donnerstag einen Gesetzesvorschlag angenommen, der die Genehmigung der Regierung für den Bau von Fabriken im Grenzbefestigungsgebiet vorsieht. General Bourgeols führte aus, daß die französischen Grenzen im Nordosten, Osten und Südosten durch Befest gungoanlagen, die setzt besetzt werden sollen, verteidigt würden. Ein etwaiger Gegner habe alles Interesse daran, die genauen Lagepläne zu kennen. Die Anwesenheit vieler Arbeiter im Grenzbefestigungsgebiet mache die Ueberwachung der Zivilisten, unter die sich unerwünschte Elemente einschleichen könnten, sehr schwierig. Der Gesetzesvorschlag bezwecke Schutmaßnaymen gegen diese Gefahr. Abessinisch=italienischer Zusammenstoß Rom meldel bluliges Gefecht DNN. Nom, 7. Dez. Amtlich wird mitgeteilt Eine starke Gruppe Abessinier, bewaffnet mit Maschinengewehren und einem Geschütz, hat am Nachmittag des 5. Dezember überraschend unseren isolierten Eingeborenenposten an dem Brunnen des lalual in Italienisch=Somali=Land angegrislen. Die Dubat=Soldaten des Postens leisteten Widerstand bis zur Ankunft von Verstärkungen aus den nähergelegenen Stützpunkten. Daraufhin wurden die Angreisenden völlig in die Flucht geschlagen; sie ließen zahlreiche Wafsen, Munition, Zelte und Tiere zurück. Anf beiden Seiten gab es eine beträchtliche Anzahl von Toten. Es wurden die notwendigen Vorkehrungen getrofFührer schon oft und deutlich genug gesagt. wollen für uns nur die Sicherheit haben, die Droffacher Raubmord bei Straßburg DNB Paris, 7. Dez. Ein schweres Verbrechen wurde in der Nacht zum Freitag in Remmelfang bei Straßburg verübt. Ein greises Ehepaar, das dort mit einem ebenfalls hochbetagten Verwandten ein großes Haus bewohnte, wurde in den Morgenstunden vom Ortsgeistlichen tot aufgefunden Allen war mit einer Stange der Schadel eingeschlagen. Sämtliche Möbel des Hauses waren durchsucht worden. Aber man stellte nur den Diebstahl von Wertpapieren im Betrage von 150 Franken fest. Die Polizei verfolgt bereits eine bestimmte Spur, und man rechnet mit einer sensationellen Aufkläruna des Mordes, da es nicht ausgeschlossen erscheint, daß ein naher Verwandter der Opfer der Täter ist. Die Suche nach Ulm hoffnungslos Honolulu, 7. Dez. Mehrere Seeflugzeuge, die sich an der Suche nach dem Flieger Ulm und seinen Begleitern beteiligt haben, sind nach stundenlangem Ueberfliegen des Meeres unverrichteter Dinge zurückgekehrt. Auch die angestrengte Suche einer großen Anzahl von Marinefahrzeugen hat bisher noch zu keinem Erfolg geführt. Oberstleutnant Holden von der hiesigen Marinestation erklärte, daß sich das Flugzeug Ulms wohl nicht auf der Wasserfläche habe halten können. Die einzige Hoffnung sei noch, daß eines der vielen japanischen Fischereifahrzeuge, die in weitem Umkreis nach dem verschollenen Flieger suchen, diesen auffinden würde. Das deutsch=englische Zahlungsabkommen Die Bezahlung der englischen Warengläubiger DNB Berlin. 6. Dez. Nach den Bestimmungen des deutsch-englischen Zahlungsabkommens vom l. November 1934 hat die Begleichung der rückständigen englischen Warenforderungen grundsätzlich aus monatlichen Quoten von vorläufig 10 Prozent der jeweiligen deutschen Ausfuhr nach England zu geschehen, und zwar in längstens zwölf Monaten vom Beginn des Vertrages ab. Schon bei Abschluß des Abkommens(Artikel 4) war eine Beschleunigung dieser Bereinigung der beiderseitigen Handelsbeziehungen durch entsprechende Finanztransaktionen in Aussicht nommen. So hatte die Reichsbank sofort bei Unterzeichnung der Vereinbarungen eine Summe von 400 000 Pfund zur Schaffung eines ersten Fonds für die Bezahlung der englischen Warengläubiger zur Verfügung gestellt. In weiterer Ausführung der Absichten des Artikels 4 hat die Reichsbank mit der Bank von England eine Kreditaktion abgeschlossen, durch welche der Fonds sofort eine neue Zuweisung von 750 000 Pfund erfährt, so daß jetzt zur sofortigen Auszahlung folgende Summen bereitstehen: 400 000 Pfund Eröffnungszahlung der Reichsbank, 750000 Pfund Ueberweisung aus dem neuen Kredit, zirka 250 000 Pfund Novemberrate von 10 Prozent der deutschen Einfuhr nach England; zusammen also 1 400 000 Pfund. Der Kredit der Bank von England ist längstens innerhalb von 12 Monaten zu tilgen. Scharfer Zusammenstoß im Washingtoner Rüftungsausschuß TNB Washington, 6. Dez. Die Donnerstagsitzung im Untersuchungsausschuß für die Rüstungen begann mit einem scharfen Zusammenstoß zwischen Dupont und Senator Clark. Der Senator erklärte, daß die Vereinigten Staaten lediglich in den Weltkrieg hineingezogen worden seien, um die Gewinne der Rüstungsfabrikanten sicherzustellen. Das Verhör enthüllte weiter, daß Dupont im Jahre 1920 Munition an Holland zur Umschiffung nach China verkauft hat. Ferner wurde mitgeteilt, daß die „Remington Arms Co.“ 1938 und 1934 20 Millionen Schuß Munition nach Bolivien und 100 000 nach Paraauay verkauft habe, während die„Winchester Arms“ 2½ Millionen Schuß Munition nach Volivien lieferte. Clark erklärte, daß Simon und Chamberlain, die kürzlich das Verhör vor dem Washingtoner Untersuchungsausschuß kritisiert hätten, selbst Großaktionäre der mit Dupont zusammenarbeiten den„Imperial Chemical Industries“ seien. Nach Angaben Ausgewiesener beträgt die Zahl der Ausweisungen in Neusatz ungefähr 1500, in Subotica ebensoviel, in Combor ungefahr 1000. Das sind aber nur große Städte. In Magyarboly eingetroffene Ausgewiesene erzählen, daß aus den Gemeinden in dem zu Südslawien gehörenden südlichen Teil des Komitat Baranya 800 Ungarn ausgewiesen worden sind. sen, um ähnliche Zwischenfälle an dieser Grenze in Zukunft zu vermeiden. Ilaliens Presse gegen Belgrad stark verbittert Die Presse zu den Ausweisungen in Ungarn DNB Rom. 7. Dez. Die italienische Presse be schaftigt sich ausführlich und in krassen Beschreibungen mit der Ausweisung der Ungarn aus Südslawien. Die italienische Oeffentlichkeit zeigt sich durch diese Vorgänge gegen Belgrad stark verbittert. Der Genser Berichterstatter des Giornale d'Italia“ sagt, die Lösung der Frage, die sich aus dem serbisch=ungarischen Streit ergebe, sei noch nicht zu uverseden. Eines aber könne man schon sicher behaupten: Die Kleine Entente habe, noch bevor der Volkerbundsrat zur Aussprache zu sammentrete, die Partie verloren. Revolulion in Bolivien? Angeblich bekämpfen sich bolivianische Truppen Asuncion, 7. Dez. Zeitungsmeldungen von derchen Truppen, denen durch diese Zwistigkeiten bolivisch-argentinischen Grenze zufolge ist in Bolivien innerhalb des bolivischen Heeres neue große Vorteile eine revolutionare Erhebung ausgebrochen. Wie die zufließen, haben nach dem Bericht des VerteidigungsPlätter berichten, bekampfen sich verschiedene Trun ministerium in einer 24stündigen Offensive fünf weipenteile der Nachhut des bolivischen Heeres gegen bolivische Forts erobert darunter zwei sehr wich eitig auf das beftigste. Die Führung der auf seiten tige militärische Stützpunkte, die Forts Bolivar und Athen zurückgehalten Der bekannte Flug zeug. FlugFokker kurze Zeit DNB Athen, 7. Dez. fabrikant Fokker, der vor einigen Tagen im zeug in Athen eingetroffen war und nun nach Rom weiterfliegen wollte, wurde am Freitag in Athen zurückgehalten, da er in seinem Flugzeug Lichthildgeräte mitführte, mit denen er Aufnahmen gemacht hatte. Die Nachprüfung ergab jedoch, daß keine militärischen Aufnahmen gemacht worden waren. Darauf wurde es ihm freigestellt, weiterzufliegen. Er startete nach Rom. der jetzigen Regierung stehenden Truppen hat in diesem Kampf der Oberbefehlshaber des bolivischen Auf Grund der Verordnung zur Durchführung des organischen Aufbaues der deutschen Wirtschaft, hat der Reichswirtschaftsminister den Prüsidenten der Industeie= und Handelskammer Hannover, Regierungerat a. D. Ewald Hecker, Vorsitzenden des Aufsichterates Heeres, General Venaranda, selbst in während die Meuterer von einem frühern Oberbefehlshaber des bolivischen Heeres, General Lanza, und von dem Obersten Toto angeführt werden. General Lanza ist ein Anhänger des vor einigen Rücktritt gezwungenen Präsidenten Sala manca und durfte die Absicht haben, Salamanca der Ilseder Hütte, zum Leiter der Reichswirtschafts= wieder in sein Amt zuruckzukühr:n kammer ernannt Die seit vielen Tagen siegreichen paraguayCaressi. Wichtige Gesene vom italienischen Senat angenommen Rom, 7. Dez. Der italienische Senat nahm am Freitag einige wichtige Gesetzentwürfe an, so über die Einrichtung des obligatorischen Arbeitsbuches, über die Einrichung von Kursen zur militärischen Ausbilduna an den niederen und hoheren Mittelschulen, über die vormilitarische Ausbildung und über die Einrichtungen nachmilitarischen Fortbildung Hauptschriftleiter: Joseph M. Habler, Bochum; Stellver= treter: Peter Schifferd, Bochum; verantwortlich für Poli= tik und Feuilleton: Joseph M. Hasler: für den lokalen Teil Bochum und Westdeutschland: Peter Schiffers; für den lokalen Teil Hattingen und Essen=Steele: Ferdinand Julius Landefelb in Bochum; für den lokalen Teil Wattenscheid: Ferdenand Julius Landeseld in Bochum; ür Theater und Musik: Dr. Eduard Br.akschulte in Bochum: für Handel und Svort: Jerdinand Julius Landeseld Bochum; für den Ansein eil Bochum: Karl Leuze. Bochum; für den Ansef Hattingen: Elln Becker. Hattingen; für den 8enEteele Mar Klein. E.=Steele; für den wrigenteil Wattenscheib: Her= mann Lüther, Wattenscherd, Verlag und Druck: Märkische Vereinsdruckerei Bochum. D.=A. XI 84: 18 790 von Ausgabe A: Westsalische Volkszeitung Bochum Ausgabe B: Bolkszeitung für Ennepe=Ruhr=Sicele. tung 3141; Ausgabe 6: Morgenzeitung Wattenscheid ctag. ben 8. Dezember 1. Beilage der Volks-Zeitung Das Programm der Heß-Kundgebung. Bochum wird heute eine Kundgebung erleben, wie es in ihrem Ausmaß zuvor noch keine sah. Die Straßenbahnhalle an der Wiemelhauser Straße faßt bekanntlich 40000 Menschen. Die Arbeiten zur Umgestaltung in einen festlichen Versammlungsraum sind im ersten Drittel bereits beendet. Die Reststücke der Revisionsgruben werden von den Arbeitedienstlern noch im Laufe des Tages zugedeckt werden. Der Aufbau der Tribüne und ihre Ausschmückung ist auch schon fertiggestellt. Die Lautsprecher sind aufgehängt. Die Akustik in der Halle ist außergewöhnlich gut. Der Kartenverkauf ist ebenfalls sehr gut. Die Karten für die Sitzplätze sind sämtlich verkauft, die für die Stehplätze zu *0 und 70 Prozent. Unter den Teilnehmern an der Kundgebung werden auch Kölner, Weselaner usw. nicht fehlen. Man sieht, alles ist aufs beste vorbereitet für diese Kundgebung, wie Bochum als Hallenveranstaltung noch keine gesehen hat Wann und wie Rudolf Heß nach Bochum kommen wird, weiß man noch nicht. Jedenfalls wird er an der Stadtgrenze vom Gauleiter Wagner abgeholt und zur Halle geleitet, wo von 18 Uhr ab die Arbeitedienstkapelle des Gaues Westfalen=Süd und die Kapelle der Standarte 17 konzertieren werden. Der Gauleiter wird die Veranstaltung eröffnen. Darauf spricht dann der Stellvertreter des Führers. Seine Rede wird 1¼ bis 1½ Stunden n Anspruch nehmen. Nach seiner Rede geht Heß mit der Sammelbüchse durch die Reihe, um zum Tage der Nationalen Solidarität eine Spende zu erbitten. Jeder, auch der seinen Stehplatz weiter hinten in der Halle hat— die Halle ist bekanntlich rund 150 Meter lang— wird den Stellvertreter des Führers aus der Nähe sehen können. Wir hatten in der letzten Zeit nicht zu oft Gelegenheit, führende Persönlichkeiten des Reiches in den Mauern unserer Stadt zu sehen. Die Bochumer werden sich dies Erlehnis, das diese Massenkundgebung und die Rede Heß' werden wird, nicht entgehen lassen. Aller Voraussicht nach wird die Rede nicht von Rundfunksendern übernommen. Man hat zwar auch in dieser Hinsicht alle Vorbereitungen getroffen. scheinlich ist eine Radioübertragung jedoch nicht. Beginn der Kundgebung. Die Kundgebung beginnt pünktlich um 90 Uhr und nicht 90,15 Uhr, wie auf den Eintrittskarten vermerkt ist. Die Sitzplätze müssen bis 19,40 Uhr eingenommen sein. An der Abendkasse am Verwaltungsgebände der Bochum=Gelsenkirchener Straßenbahn, welche ab 17 Uhr geöffnet ist, sind noch Eintrittskarten zu haben. Eine Bitte an alle Geschäftsinhaber Sorgt dafür, daß Eure Angestellten heute um 19 Uhr Dienstschluß haben. Um vielfachen Wünschen gerecht zu werden, bitten wir die Bochumer Geschäftsinhaber, den Ladenschluß vorzuverlegen, damit alle Angestellten spätestens 19 Uhr Dienstschluß haben, damit ihnen die Gelegenbeit gegeben ist, an der Heß=Kundgebung teilzunehmen. Der Kreispropagandaleiter: siez. Link. Die Verkehrsregelung während der Kundgebung. Der Polizeipräsident in Bochum teilt mit: 1 In der Zeit von 17 Uhr bis zur Beendigung der Veranstaltung werden für sämtlichen Fahrzeugverkehr(ausgenommen Straßenbahnen) gesperrt: a) der Südhellweg, b) die Wiemelhauser Straße vom Südhellweg bis zum Straßenbahndepot, c) die Oskar=Hoffmann=Straße vom Westfalenplatz bis Straßenbahndepot. 2. Anfahrt der Kraftfabrzeuge zur Veranstaltung: a) aus den südlichen und westlichen Stadtteilen und aus den Richtungen Hattingen und Essen über Westfalenplatz— Fürstenstraße— Friederikastraße— Wiemelhauser Straße, b) aus den östlichen Stadtteilen und aus den Richtungen Castrop und Dortmund über Schwanenmarkt— Rheinische Straße— Bismarckstraße— Wittener Straße— Steinring, c) aus den nördlichen Stadtteilen und aus den Richtungen Herne, Wanne=Eickel über HorstWessel=Straße— Schwanenmarkt— Rheinische=, Bismarck=, Wittener Straße— Steinring. d) aus der Richtung Witten über Wittener Straße— Steinring, 3. Aufstellung der Fahrzeuge während der Veranstaltung Brunnsteinstraße(Fahrtrichtung Steinring), Denisstraße(Fahrtrichtung Oskar=Hoffmann=Straße), Oskar=Hoffmann=Straße von der Denisstraße bis zum Steinring(Fahrtrichtung Steinring), Steinring von der Oskar=HoffmannStraße in Richtung Wiemelhauser Straße(Fahrtrichtung Wiemelhauser Straße), Steinring von Straße). 4. Abfahrt der Fahrzeuge erfolgt in der gleihen Weise wie die Anfahrt Dem übrigen Fahrzeugverkehr wird in den nichtgenannten Straßen voraussichtlich keine Beschränkung auferlegt. Es ist aber damit zu rechnen, daß die Straßen der Innenstadt von den geschlossen aufmarschierenden Teilnehmern in der Zeit von 17 bis 20 Uhr stark in Anspruch genommen werden. Der Fahrzeugverkehr wird hierdurch erheblich behindert werden. Es erscheint angebracht, den mit Fahrzeugen zu erledigen Geschäftsverkehr vor 17 Uhr abzuwickeln Der Straßenbahnverkehr am Sonnabend. Anläßlich der Kundgebung am 8. Dezember 199 in der Wagenhalle der Bochum=Gelsenkirchener Straßenbahnen A.=G., Bochum, Wiemelhauser Straße 50=54, in welcher der Stellvertreter des In derselben Zeit verkehren die Züge der Linie B aus der Richtung Wiemelhausen nicht über Bochum=Hbhf.— Neumarkt, sondern durch die Wiemelhauser Straße zum Schwanenmarkt. Fahrgäste, die aus Richtung Wiemelhausen zum Hauptbahnhof wollen, müssen am Hellweg umsteigen Auf der Strecke: Bochum=Hbhf.— Hattinger=, Clemens=, Oskar=Hoffmann=Straße— Betriebsbahnhof— Wiemelhauser Straße— Rosen=, Brück=, Augustastraße— Rathaus— Viktoriastraße— Bochum=Hbhf. wird ab 17 Uhr ein Ringverkehr mit einer 5-MinutenHier spricht heute abend 20 Uhr Rudolf Heß. Führers, Pg. Rudolf Heß, spricht, wird der Straßenbahnverkehr auf allen Linien, soweit diese das Stadtgebiet Bochum beruhren, verstärkt. In den Nachmittagsstunden werden auf sämtlichen Linien Beiwagen mitgeführt. Außerdem gelangen an allen verkehrsreichen Punkten des Netzes Einlegezüge zur Aufstellung, die bei Bedarf einsetzen. In der Zeit zwischen 17 und 20 Uhr werden die Züge der Linien 1, la und 6 über Bochum=Hbhf. hinaus bis zum Betriebsbahnhof Wiemelhauser Straße durchgeführt. Von dort aus verkehren die Züge alsbann durch die Wiemelhauser Straße zum Rathaus bzw. zur Dorstener Straße. Ab BochumHbhf. bzw. von den Haltestellen an der Kortumstraße aus sind in den Richtungen Wattenscheid— Gelsenkirchen und WanneEickel die Züge der Linien 8. 8a. 9 und A bis zur Bongardstraße bzw. Brück= oder Dorstener Straße zu benutzen. Wagenfolge eingerichtet zur Aufnahme der Fahrgäste, die von den Außenlinien nach dem Versammlungspunkt wollen. Bei Schluß der Veranstaltung stehen vor dem Betriebsbahnhof Sonderzüge nach allen Richtungen zahlreich zur Verfügung. Die Fahrtrichtung der Sonderzüge ist durch besonders aufgestellte Schilder kenntlich gemacht. Die Sonderwagen in den Richtungen Werne— Langendreer— Witten sind durch die Alsenstraße in wenigen Minuten zu erreichen. Autobusse stehen in der Richtung Querenburg— Blankenstein nach Schluß der Veranstaltung gleichfalls vor dem Betriebsbahnhof zur Verfügung. Die Straßenbahnverwaltung hat sich wirklich alle Mühe gegeben und keine Anstrengung gescheut. um den Erfordernissen des zu erwartenden Massenverkehrs gerecht zu werden Einen Augenblick bitte! Wußten Sie schon? daß Bochum sich früher einen Nachtwachter hielt? Als Gehalt erhielt dieser, wie 1562 vermerkt wird, 16 Radergulden, 2 Paar Schuhe, 2 Ellen Tuch 1 Malter Roggen. Er hatte den Winter durch von Martini ab von 8 Uhr abends bis 5 Uhr morgens, im Sommer von 9 Uhr abends bis 4 Uhr morgens die Wache in der Stadt. * . daß Bochum früher auch 5 Pfört ner bedienstete? Sie hatten die Tore getreulich und wohl zu verwahren, das große und kleine Tor abends zu verschließen und morgens zu öffnen. verdächtige Personen, die Zaunholz oder Kornfrüchte hereinbrachten, anzuhalten und nach Befinden dem Magistrat anzuzeigen, sich um das Weggeld, die Accise und den Weinzoll zu kümmern und dafür zu sorgen, daß so viel wie möglich keine Schweine oder sonstiges Vieh zu Ungebühr, gemeiner Bürgerschaft zum Schaden, herausgelassen würden * . daß Bochum früher auch eine Rüstkammer mit Musketen und„Rohren“ besaß? Sie befand sich auf dem Rathaus und wurde von einem Bürger instand gehalten. * .. daß Bochum auch einen Stadtspielmann beschäftigte? Ihm war auferlegt,„als ein gehorsamer Diener bei allen Bürgern und jedermänniglich sich zu halten". Als Abzeichen führte der Stadtmusikus ein Silberschild mit dem Wappen der Stadt. * . daß im Jahre 1438 in Bochum ein„Gasthaus" oder Spital gegründet wurde? Es diente der städtischen Kranken= und Armenpflege, die Verwaltng führte ein„Gastmeister“ * .. daß neue Untersuchungen ergeben haben, daß die Milchstraße nur halb so groß ist, als zuvor angenommen wurde? Diese Feststellung ist von besonderer Bedeutung, da die Milchstraße so ziemlich das einzige war, was für den Astronomen den Teil des Universums, in dem wir leben, vor anderen Sternsystemen auszeichnete. * ..daß Bachforellen zu Meeresbewohnern werden? Kürzlich setzte man Bachforellen in Flußmündungen nahe der Ostseeküste aus. Es zeigte sich nun, daß diese Fische ohne weiteres ins Meer hinauswanderten und auch dort blieben. Nur zur Fortpflanzung kehrten sie offenbar ins Sußwasser zurück. . daß die heilsame Wirkung der Moorbäder nun auch wissenschaftlich nachgewiesen ist? Sie wurde ursprünglich rein empirisch. d. h. durch Erfahrung erkannt. Neuere Forschungen haben die Badewirkung sowohl physikalisch wie auch chemisch begründet. Physikalisch durch die Eigenart des Moores, Wärme langsam anzunehmen, langsam und daber sehr wirksam und tiefgehend abzugeben. Chemisch durch das jetzt im Pyrmonter Moor nachgewiesene Vorhandensein von Wirkstoffen, die den Charakter des weiblichen Hormons zeigen. * .. daß die deutsche Braunkohle aus Palmenholz besteht? Durch die bei Luftabschluß vor sich gegangene langsame Vermoderung von Wäldern, die in der warmen Tertiärzeit wuchsen, entstanden die Braunkohlenflöze. Untersuchungen haben nun ergeben, daß diese Wälder zum guten Teil aus Palmen, die zuweilen beträchtliche Stärke erreichten, bestanden Damit ist erwiesen, daß in Deutschland einst Palmenwälder, wie man sie jetzt nur noch in den Tropen findet, standen. * .. daß bis jetzt noch nicht mit Sicherheit festgestellt werden konnte, woher die Kahlköpfigkeit kommt? Jedenfalls findet man sie häufiger in den Städten, namentlich bei Geistesarbeitern, als auf dem Lande. Auch zur Behebung der Kahlköpfigkeit gibt es noch kein unbedingt zuverlässiges Mittel. * daß im Roggenmehl neuerdings ein unbekannter Stoff entdeckt worden Ist? Seine chemische Natur ist zurzeit noch nicht bekannt Dieser Stoff leuchtet grün auf, wenn er mit dem unsichtbaren ultravioletten Licht bestrahlt wird Durch dieses grüne Aufleuchten läßt sich Roggenmehl von Weizenmehl unterscheiden )( Einkehrtag der Frauen der Liebfrauenpfarrei B.=Altenbochum. Unsere Frauen halten auch ihren Einkehrtag. Er ist, wie schon bekanntgegeben ist, am Mittwoch, dem 12. Dezember, für die Frauen über 50 Jahren, am Donnerstag, dem 13. Dezember, für die Frauen unter 50 Jahren. Beginn 1 Uhr im Vereinshaus. Man möge sich umgebend bei den Vertrauensdamen des Elisabethvereins anmelden, spätestens Montag mittag. Buterbrot und Tasse sind mitzubringen. Sollten es, was anzunehmen ist, für die beiden Tage zu viele Anmeldungen sein, so wird in der kommenden Woche noch einmal ein Tag gehalten. Nummer 284— Sette 5 Eine tragische Schilderung erwartet Ihre Aufmerksamkeit. Wir beginnen nämlich Montag mit der Verötfentlichung des Romans unschuldig Ein junger Arzt wird verhaftet unter dem Verdacht, einen reichen alten Mann in der Nachbarschaft ermordet zu haben. Die Untersuchung ergibt so viele Verdachtsmomente, daß eigentlich nur der Arzt als Täter in Frage kommt. Und doch...... aber bitte, lesen Sie alles weitere in unserem Romantell. Wohnstätten Goltes in Bochum. Die Beilage„Wohnstätten Gottes in Bochum“ Die Propsteikirche, die Haupt, und Muttertirme— liegt der heutigen Ausgabe wieder bei. In der nächsten Nummer wird diese Artikelserie beendet. Auf vielfache Anfragen teilen wir schon jetzt mit, daß ein Sonderdruck in Broschürenform demnachst herauskommen wird, der zweifellos allen Lesern als wertvolles Andenken willkommen sein dürfte! Katholisches Ferienkinderhilfswerk Am Montag, dem 10. Dezember, findet im Kloster der Franziskanerinnen auf der Rheininsel Nonnenwerth die Tagung der Arbeitsgemeinschaft des Katholischen Ferienkinderhilfswerkes, die sogenannte Nonnenwerther Konferenz, statt. Diese Konferenz tritt jährlich einmal zusammen und ist die achte. Sie wird geleitet von Vikar Deuster, seit Mai Vikar an St. Marien in Bochum. Die Konferenzteilnehmer sind ein Kreis von Persönlichkeiten größerer Ordensgemeinschaften, des katholischen Adels, namentlich Angehörige des Malteserordens, Vertreter der Großstadtseelsorger, der Führerschaft, der Presse und einiger Diözesankaritasverbände, an der Spitze der Deutsche Karitasverband Freiburg, dem das Werk als Aktion seit Jahren angegliedert ist, und in dessen Geist Vikar Deuster das Werk gründete und ehrenamtlich und nebenamtlich leitete und leitet. Im Jahre 1934 wurden durch diese Aktion — katholische Aktion im vollsten Sinne des Wortes— etwa 200 Kinbergruppen aus vielen deutschen Großstädten und den verschiedensten Diözesen für drei Wochen im Inland und Ausland untergebracht. und zwar handelt es sich nur um arme Kinder aus Großstädten. :: Einweibung des neuen Altares. Dienstag, den 11. Dezember, ist Feier des Antoniusdienstages mit Einweihung des neuen Antoniusaltares in der Christ=Königs=Kirche. 6,30 Uhr Aussetzung des Allerheiligsten und erste hl. Messe. 8,30 Uhr Antoniusamt in der bekannten Meinung mit sakramentalem Segen. 20 Uhr feierliche Antoniusandacht mit Predigt und Einweihung des neuen Antoniusaltares. :: Jungmännerverein St. Antonius. Am Sonntag, dem 9. Dezember(2. Sonntag) haben wir unseren Lichttag. An diesem Tag brennen im Dom zu Altenberg vor der Madonna die Kerzen für unseren Verein. Auch wir halten hier diesen Lichttag in feiner Form. Es ist dies der Marientag unseres Vereins, an dem wir die Schutzherrin unseres Verbandes im besonderen ehren. Die Gemeinschaftskommunion in der 1. hl. Messe muß uns vollzählig zusammen führen. Um 11 Uhr findet im Antoniussaal die feierliche Ueberreichung der Ehrenurkunde an unseren Verein statt. Diese Urkunde ist uns von Düsseldorf verliehen worden. Auch zu dieser Feier sind wir vollzählig zur Stelle. Nur Mitglieder, die ihren Mitgliedsausweis vorzeigen, werden zugelassen. Auch Vorstandsmitglieder sind von dieser Maßnahme nicht ausgeschlossen. Am Nachmittag um 4,30(16,30) Uhr halten wir in der Kirche eine Marienfeier. Nur diese Mitglieder nehmen an der Lichterprozession teil. Auch hier sind wir vollzählig zur Stelle. Zu dieser Marienfeier ist auch die gesamte Pfarrgemeinde recht herzlich eingeladen. )( Weihnachtsausstellung des Borromäusvereins. Sonntag, den 9. und 16. Dezember, findet in St. Anna Bochum=West im Bibliotheksraum Goldhammer Straße 10 eine kleine Ausstellung statt, und zwar von guten Weihnachtsbüchern, Figuren, Bildern, Andachtsgegenständen, Kruzifixen usw. Nur gute und künstlerisch wertvolle Sachen sind ausgestellt. Bücher, z. B. das deutsche Meßbuch von Schott, ferner das Neue Testament a 1,50 M., können beim Besuch der Ausstellung gekauft werden. Für Bilder und Andachtsgegenstände nimmt die Bibliotheksleitung Bestellungen entgegen. Die Ausstellung ist an den zwet Sonntagen von 8—12 Uhr genifnet. BOCHUMER MOSAIK Mariä Empfängnis. Heute feiert die katholische Kirche das Fest Maria Empfängnis. Durch die Jahrhunderte hat die katholische Kirche das Bild edelster Menschlichkeit in der Jungfrau und Mutter Maria, die zur Mutter des Herrn erwählt wurde, treu bewahrt. Sie hatte den Gnadenvorzug vor allen Geschöpfen, ohne Makel der Erbsünde empfangen und vom ersten Augenblick ihres Daseins an von jeglicher Sünde frei und unbefleckt geblieben zu sein. war von Anfang an Glaube und Lehre in der katholischen Kirche, daß Maria, von Ewigkeit her zu der hohen Würde der Gottesgebärerin bestimmt nie Sklavin der Sünde hätte sein können. Papst Pius IX. hat am 8. Dezember 1854 diese seit jeher im katholischen Glaubensbewußtsein lebende Annahme ausdrücklich und bestimmt als Glaubenssatz verkündet. Das Dogma von der Unbefleckten Empfängnis Mariens zeigt das Bild der reinsten Menschlichkeit, zudem die in Kampf und Leidenschaft, in Sünde und Qual verstrickte Menschheit noch immer aufschaut. Bevor die gnadenreiche Geburt des Herrn am Weihnachtsfeste gefeiert wird, begeht die Kirche diesen Ehrentag Mariens, zeigt sie den Gläubigen das Ideal der Schönheit in der hochbegnadigten Mutter des Kindes von Bethlehem. Die Marienverehrung, seit seinen Anfängen dem Christentum eigen, hat die Blicke der im Tal der Tränen wandernden Menschheit hingelenkt zu der Reinen und Schönen, die ohne Schuld den leiderfüllten irdischen Wanderweg gegangen, wie sie über die Berge Galiläas voll höchsten Mutterglückes geschritten. Wenn von den Kirchen unserer Stadt die Aveglocken läuten, ist es ein Dank an die Makellose, die der Welt das Heil gebracht und deren einzig dastehende Würde mit begeisternden Worten schon in altersgrauer Vorzeit die Kirchenväter des Morgen= und Abendlandes priesen. In den Kirchen unserer Stadt wird dieser Festtag heute mit Levitenhochamt und Festandacht begangen. * Tag der Solidarität. Der heutige Sammeltag ist ein Tag von ganz besonderer Bedeutung. Man hat ihn den„Tag der nationalen Solidarität" genannt. Er soll zum Ausdruck bringen, daß wir eine einzige große Gemeinschart sind. weshalb denn auch vor allem die führenden Manner der Parter und des Staates der freien Berufe, des Kunstund wissenschaftlichen Lebens die Sammelbüchse führen werden. Auch diese Sammlung steht im Dienste des Winterhilfswerkes. Die Not im Volke ist noch so groß und unermeßlich, daß für alle, die noch geben können, kein Opfer groß genug sein darf. Jeder soll helfen, an diesem Tage im Zeichen dea bevorstebenden Weibnachtsfestes dazu veizutragen, daß Licht und Wärme in die Stuben unserer ärmsten Volksgenossen einkehren. Helft alle mit daß auch die Aermsten, die nur Weihnachtstage der Trübsal und des Elends zu erwarten haben, über die großen Hilfsmaßnahmen des WHW. hinaus am Weihnachtsabend der großen Freude und Liebe teilhaftig werden, die ihr alle von euren Angehörigen exwartet. Das ist der Sinn und Zweck der Sammlung heute am Tage der nationalen Solidarität an dem Deutschlands gesamte Führerschaft im Dienste der großen Hilfsaktion steht. In Bochum erhält dieser Tag noch eine ganz besondere Bedeutung durch die Anwesenheit des Stellvertreters unseres Reichskanzlerz und Führers. Rudolf Heß wird am heutigen Abend in Westdeutschlands größter Halle nicht nur vor 40000 sprechen, sondern an diesen 40000 auch mit der Sammelbüchse vorbeigehen. Damit hat Bochum die Ehre daß in seinen Mauern nächst dem Führer der erste und höchste Diener des Staates sammeln wird. Das verpilichtet die Bürgerschaft zu einem besonderen Opfer. Bochums Bevölkerung hat noch nie zurückgestanden, wenn es galt. Opfer zu bringen. So darf man denn auch von dem heutigen Tag erwarten, daß das Opferergebnis über alles Erwarten groß sein wird. * Der kupferne Sonntag. St. Nikolaus, den Vorboten des Christkindes, haben wir schon wieder hinter uns. Nun stehen wir schon vor dem ersten metallenen Sonntag, vor dem kupfernen. Er bringt uns den Auftakt für das Weihnachtsgeschäft. Große Hoffnungen knüpfen sich für die Kreise der Wirtschaft an den Weibnachtsumsatz. Viele Arbeitslose erhofsen— wenn auch nur vorübergehend als Aushilfskräfte— wieder einmal Arbeit zu erhalten. Zahlen sino gute Beweismittel für die Notwendigkeit der Ankurbelung des Weihnachtsgeschäftes durch diese offenen Verkaufssonntage. Bei einer Umfrage in Wirtschaftskreisen hat sich herausgestellt, daß die Umsätze der Weihnachtseinkäufe am kupfernen Sonntag zwischen 150 bis 20 Prozent, am silbernen Sonntag zweschen 170 bis 270 Prozent und am goldenen Sonntag 300 bis 310 Prozent des Durchschnittsumsatzes schwanken. Aber nicht nur der Warenumsatz ist volkswirtschaftlich bedeutsam. Der Transport der Gütermengen und des Personenverkehrs die Beförderung der Millionen Postpakete durch die Bahn bedeuten gleichfalls ein starkes Einstellen von Aushilfskräften im Bahn= und Postverkehr. Man denke weiter an die vielen Aushilfskräfte beim Verkauf der Waren, beim Versand, an die Fuhrunternehmungen, die in dieser Zeit Fahrer, Mitfahrer und Austräger in gesteigertem Umfange einstellen müssen, um sich die Bedeutung des Weihnachtsgeschäftes für den Arbeitsmarkt klar zu machen. Auch hat die Eröffnung der hnachtssaison durch Freigabe des dritten Sonntags den gar nicht hoch genug zu schätzenden Vorteil, daß das Aushilfspersonal früher eingestellt und damit die Möglichkeit längerer Beschäftigung gegeben wird. In diesem Jahre haben die Geschäftsleute besondere Anstrengungen gemacht, um ihre Leistungsfähigkeit unter Beweis zu stellen. In Bochum beginnt mit dem heutigen Tage erstmalig die große Gemeinschaftswerbung, um der Konkurrenz der Nachbarstädte ein Barott zu bieten. Seit Tagen schon brennen allenthalben die Grubenlampen. Denn„Grubenlicht und Weihnachtsbaum“ heißt die Parole, unter welcher die hiesigen Geschäftsleute die diesjährige Weihnachtswerbung betreiben. Die städtischen Gas= und Elektrizitätswerke unterstützen diese Werbung, indem sie während der Zeit verbilligten Strom für die Schaufensterbeleuchtung zur Verfügung stellen. Die beste Werbung scheint uns aber in dem Schaufensterwettbewerb zu liegen, zu dem der Verkehrsverein in diesem Jahre aufgerufen hat. Man ist diesem Rufe allenthalben nachgekommen. Schon in den letzten Tagen sah man überall fleißige Hände am Werk, möglichst einprägsame Schaufensterdekorationen zu schaffen. Sie sind eine Augenweide für jeden und von besonderer Anziehungskraft auch für die Auswärtigen. Bei unserer Bürgerschaft liegt es nun, Lokalpatriotismus zu zeigen und bei ihren Weihnachtseinkäufen nun auch die einheimischen Geschäftsleute zu berücksichtigen. Unser heutiger Anzeigenteil dürfte der beste Führer sein auf dem Gang zu dieser Weihnachtsbesorgung. Das Inserat ist nicht nur eine freundliche Einladung des betreffenden Geschäftsmannes, sondern sagt auch jedem, was er zu bieten hat. Wir wollen es ihm lohnen, indem wir vor allen ihn zuerst einmal besuchen, der sich so um uns bemüht. Und nun hinein in den kupfernen Sonntag! NS.-Kriegsopferversorgung Bochum. In einer Versammlung der Ortsgruppe Ehrenfeld der NSKOV., die vom Ortsgruppenleiter Pa. Lüchtemeier mit einer Ehrung der Toten der grauen und braunen Armee eröffnet wurde, sprach der Kreisamtsleiter Pa. Deuschle über die Ziele der Bestrebungen der NSKOV. Der Redner wies zunächst darauf hin, daß die nationalsozialistische Bewegung im Gegensatz zu der im früheren Weimarei System verwurzelten rein materialistischen Anschauungen die Kriegsopferfürsorge nicht nur als eine Angelegenheit des Staates, sondern als Ehrenpflicht des ganzen Volkes und damit auch der deutschen Wirtschaft betrachte. Daher könnten die Opfer der Frontgeneration an Blut und Leben auch durch noch so hohe finanzielle Aufwendungen des Saates nicht ausgeglichen werden. solange den Kriegsbeschädigten und den Hinterbliebenen der gefallenen Frontkämpfer Achtung und Ehre im öffentlichen und privaten Leben der Nation versagt bleiben. Aus dem klar bekundeten Willen des Führers und Volkskanzlers Adolf Hitler, der den Kriegsopfern eine Ehrenstellung in der deutschen Volks, gemeinschaft zugewiesen habe, ergeben sich für jeden einzelnen Volksgenossen besondere Verpflichtungen. Ihre Bedeutung und Tragweite können nur nach der Ehrenschuld bemelsen werden, die an die Frontkampfer abzutragen sei, welche sich in Deutschlands größter Not mit ihrem Blut und Leben für die Rettung des Vaterlandes eingesetzt hätten. Die nationalsoziali= stische Kriegsopferversorgung habe von jeher die Ehre der Frontgeneration gegen Angriffe einer füdisch=pazifistischen und marristisch-liberalen Geisteswelt verteidigt und sei auch weiterhin bestrebt, den Kriegsopfern die gebührende Ehrenstellung im Leben der Nation zu sichern. Vor allem gelte es jetzt. den noch erwerbslosen Kriegsbeschädigten und den Kindern der gefallenen Kameraden einen Arbeitsplatz in der Wirtschaft einzuräumen, deren Existens nur durch die heldenmütigen Leistungen und Opfer der Frontkämpfer erhalten worden sei. Im nationalsoziali= stischen Staate sei die Wirtschaft nicht Selbstzweck. sondern sie habe die Aufgabe, der Volksgemeinschaft zu dienen und jedem arbeitswilligen Glied dieser Volksgemeinschaft seine wirtschaftliche Existenz zu geben. Eine Ehrenpflicht der Wirtschaft sei es, diejenigen wieder in die Betriebe aufzunehmen, die sich ihren Arbeitsplatz im Kriege erkämpft hätten. Im übrigen sei es für den nationalsozialistischen Staat eine Selbstverständlichkeit, die Kriegsopfer durch die Gewährung eines ausreichenden Ehrenloldes vor Hunger und Elend zu schützen. Pa. Deuschle wies sodann auf die bevorstebende Veranstaltung zur Verleibung der Ebrenkreuze hin, durch welche die Ehrenstellung der Kriegsopfer in würdiger Weise zum Ausdruck gebracht werden soll. Ferner forderte er die Mitgliede auf. durch Selbsthilfe die Voraussetzungen dafür zu schaffen, daß jedem Verstorbenen Kameraden ein ehrenvolles Grabgeleit gesichert werden könne. Auf dem Gebiete der Jugenderziehung müsse dafür Sorge getragen werden, daß die nachfolgenden Generationen zur Achtung vor den Leistungen der Frontgeneration erzogen würden. Der Redner erkannte in diesem Zusammenhang die wertvolle Arbeit der Hitleriugend an und erklärte, daß die Kinder der Frontkämpfer in die Hitlerjugend gehörten. Zum Schluß seiner Ausführungen bat Pa. Deutsche die anwesenden Mitglieder, sich stets der Ehrenstellung würdig zu erweisen und vorbildlich zu sein in unerschütterlicher Treue zum Führer, in Ehrauffassung und hilfsbereiter Kameradschaft. Anschließend forderte der Gauamtsleiter Pa. Sintermann die Mitglieder auf, sich auch in Zukunft an den Bestrebungen der NSKOV. rege zu beteiligen. Er betonte. daß der Schützensrabengeist in der NSKOV. mehr denn je gepflest werden müsse Die Kameradschaftstreue der Kriegsopfer müsse allen übrigen Volksgenossen ein Vorbild sein und den Ansporn geben, sich mit allen Kräften für den Führer und die von ihm erkämpfte wahre Volksgemeinschaft einzusetzen. Sodann hielt der Gauabteilungsleiter Pg. Antoni ein Referat über die Voraussetzungen für die Gewährung und Entziehung der Zusatzrente, das von den Anwesenden mit großem Interesse ausgenommen wurde. In kurzen und klar verständlichen Worten und an Hand zahlreicher Beispiele erklärte Pa. Antoni die einschlägigen gesetzlichen Vorschriften. Hierauf wurde die Versammlung mit einem SiegHeil auf den Führer und Frontkameraden Adolf Hitler und den Kriegsopferführer Oberlindober geschlossen. Feierstunde der kath. Liebfrauengemeinde B.=Altenbochum. Die Instandsetzungs= und Ausmalungsarbeiten in der Liebfrauenkirche sind nunmehr zum Abschluß gekommen. Mehrere Monate haben die Ausmalungsarbeiten in Anspruch genommen. Die katholische Kirche dieses Stadtteils dürfte jetzt mit zu den schönsten Gotteshäusern von Groß=Bochum zählen. Aus diesem Grunde findet am morgigen Sonntag, abends 8 Uhr, in der Kirche ein Dankgottesdienst statt. Der hochw. Dr. Reinold wird die Predigt halten. Der Kirchenchor wird die Feierstunde mit entsprechenden Gesangvorträgen verschönern. Die ganze Gemeinde ist zu dieser Feierstunde berzlichst eingeladen. Lourdesverein. Aus Anlaß des Festes der unbefleckten Empfängnis hat der Lourdesverein morgen (Sonntag) nachmittag 8.90 Uhr eine Andacht in der Marienkirche. Nach derselben ist Versammlung im Vinzenzsaale des Gesellenhauses. Nicht nur die Mitglieder und deren Angehörige, sondern alle Muttergottesvereherer laden wir hierdurch berlichst ein. Kein Kind Mariens darf sich von diesen beiden Veranstaltungen ausschließen. Lourdeswasser ist in kleinen Mengen in der Geschäftsstelle, Marienstraße 14(Kath. Gefellenhaus) zu haden. Bei grohem Vertrauen zu. Mutter Gottes hat das Lourdeswasser schon vielen Kranken geholfen. In der Versammlung werden auch Anmeldungen zum Verein entgegen genommen. th. St. Elisabeth= und Frauenverein BochumHamme. Zu einigen frohen Stunden versammelten sich die Mitglieder am Donnerstagnachmittag im Saale des Wirtes Raeder. Nach kurzer Begrüßung folgten zwei Lustspiel=Filme und ein Naturfilm vom schönen deutschen Rhein. Die frohe Laune wurde durch weitere humoristische Vorträge noch erhöht; es war ein amüsanter Nachmittag. th. Katholischer Gesellenverein Bochum=Riemke. Seine Versammlung am Donnerstagabend verband der Gesellenverein mit einer Nikolausfeier. Es wurde bekanntgegeben, daß für den 13. Dezember abends 8,30 Uhr eine Adventsfeier und am Sonntag. 30. Dezember, eine Weihnachtsfeier vorgesehen sei. Eine Ansprache des Präses über den hl. Nikolaus leitete dann zur eigentlichen Nikolausfeier über. Der hl. Mann kam mit Knecht Ruprecht und wurde vom Präses begrüßt. Nach einer kurzen Ansprache saß er zu Gericht über die Guten und Sünder. Mit einer Ermahnung zur weiteren Mitarbeit in der Kolpingsfamilie nahm er Abschied. Die Gesangabteilung brachte zum Schluß ein Lied zum Vortrag, )( Katholischer Jungmännerverein St. Meinolf(Sodalität). Sonntag, 9. Dezember, ist Elternabend. Für 20 Uhr laden wir die Mitglieder, die Angehörigen und Freunde der Jugend, anläßlich des 24jährigen Bestehens, herzlich zum Elternabend im großen Saal unseres Vereinshauses. Weihnachto=Buchausstellung in der St. Josephspfarrei. Weihnachten, das Fest der Liebe. kündigt sich an. Eltern und Kinder möchten einander erfreuen und vom Christkind eine, wenn auch bescheidene Gabe auf den Weihnachtstisch legen. Doch, die Wahl ist oft schwer. Der Borromäusverein möge raten helfen. Er ladet alle Pfarrangehörigen zu einer Weihnachts=Buchausstellung ein, die im Waisenhaussaale gezeigt werden soll. Die Ausstellung ist von morgens 10 Uhr bis nachmittags 6 Uhr geöffnet. Für die Beratung sind die Helferinnen und Helfer des Borromäusvereins anwesend. :: Jungschar=Elternabend in der Propsteipfarre. Sonntag abend* Uhr veranstaltet unsere Jungschar, der jüngste Sproß des Jungmännerbereins, im Jugendsaale der Bürgergesellschaft einen Elternabend, zu dem die Eltern unserer Jünglinge, Freunde und Förderer des Jungmännervereins herzlichst eingeladen sind. Es wird ein erbaulicher Abend werden. Der Eintritt ist frei. Feiwillige Spenden werden gern entgegengenommen de Jagdunfall eines Bochumers. Im Anfang der Woche hat der Ingenieur Werner H. aus Wiemelhausen, der in Herne beschäftigt ist, mit einigen Freunden an einer Wildschweinsagd in der Eifel teilgenommen. Als sie am Abend mit einer ansehnlichen Beute den Wald veclassen wollten, wurden sie plötzlich von drei Wildschweinen angegriffen. Ehe sie die Situation erfaßt hatten, war ein Eber dem H. schon mehreremale mit dem Kopf gegen seinen Leib gerannt. Er war zu Fall gekommen und hatte durch die Stöße schwere innere Verletzungen davongetragen. Nachdem man ihm in dem Dorf ärztliche Hilfe hatte zuteil werden lassen, schaffte man ibn ins Krankenhaus nach Zülpich. Jedoch soll sein Zustand nicht sehr ernst sein. :: Hausschneiderin im Haus. Schauen Sie sich die hübschen Bilder im neuen Feuerreiter an und lesen Sie den Text dazu. Sie werden zweifellos Ihre helle Freude daran haben. Im übrigen bringt der Feuerreiter in seiner neuen Nummer wieder eine große Zahl ausgezeichneter Bilder. Eine vorzügliche Aufnahme von der Schallplattenaufnahme, auf der der Generalpräses Wolker eine Botschaft an die katholische Jugend richtet. Zum Feste der Unbefleckten Empfängnis schließlich bringt der Feuerreiter eine prachtvolle Reproduktion einer Immakulata von Carl Müller. (!) Silberhochzeit. Am morgigen Sonntag begehen die Eheleute Bergmann Wilhelm Trox, Auf der Bochumer Landwehr 19 II, das Fest der silbernen Hochzeit. Glückauf zur goldenen! = 6. Jugendkonzert verlegt. Wegen der Heß=Kundgebung fällt das für heute abend im Schützenhof vorgesehene 6. Jugendkonzert aus. Das Konzert wird verlegt und findet am 9. Dezember um 20,15 Uhr im Schützenhof statt. WEIHNACHTS-EINRAUFE ES SEN Heme SSn Se 27DEFAKESSEN Deutsches Famllien-Kaufhaus G. m. b. H. EGGEM Hermann-Göring-Straße 27 Straßenbahnlinien 1, 2, 15, 19 Am 9., 16. und 23. Dezember nachmittags geötfnet. .. ICL) Die Geschäfte sind von 14 bls 19 Uhr geöffnet! 2. Bellage zur Volks-Zeilung v. 8. Dez. 1934 Weihnachtsbäume kommen wieder in die Stadt. Bochumer Tageschronik. Man merke! Samstag, den 8. Dezember. Sonnenaufgang 8.26 Sonnenuntergang 16,17 Mondaufgang 10,33 Monduntergang 17,50 1815 Der Maler Adolf v Menzel in Breslau geboren(gestorben 1905). 1822 Der norwegische Dichter Bjornstjerne Björnson in Kwikne geboren(gestorben 1910). 1910 Der englische Nhilosoph Herbert Spencer in Brighton gestorben(geboren 1820). Sonntag, den 9. Dezember. Sonnenaufgang 8,27 Sonnenuntergang 16,17 Mondaufgana 11.11 Monduntergang 19,17 Mond in Erdnähe 1608 Der englische Dichter John Milton in London geboren(gestorben 1674). 1641 Der Maler Anthonis van Dyck in London gestorben(geboren 1599). 1717 Der Altertumsforscher Johann Winkelmann in Stendal geboren(gestorben 1768). Stürtz stellvertretender Gauleiter in Westfalen=Süb. Die„Westfälische Landeszeitung“ teilt mit: Gauleiter Josef Maaner gibt allen Paricigenossen des Gaues Westfalen=Süd folgendes mit: „Der Führer hat mich mit der kommissarischen Leitung des Oberpräsidiums und der Gauleitung der NSDAP in Schlesien beauftragt. Der stellvertretende Gauleiter, Pg. Stürtz, erledigt in meiner Abwesenheit die Geschäfte des Gaues Westfalen=Süd verantwortlich.“ Aus diesem Aufruf geht hervor, daß Gauleiter Josef Wagner neben der kommissarischen Leitung des Gaues Schlesien der NSDAP auch das Oberpräsidium der Provinz Schlesien erhält. Entgegen gewissen umlaufenden Gerüchten bestätigt dieser Aufruf, daß Josef Wagner nach wie vor Gauleiter von Westfalen=Süd ist und auch bleibt. General Daluege in Bochum. Der Befehlshaber der deutschen Polizei, General der Landespolizei Daluege am 1.. Dezember in Bochum und Recklinghausen. Wie wir von zuständiger Stelle erfahren, wird der Befehlshaber der deutschen Polizei, General der Landespolizei Dalnege, anläßlich seiner Anwesenheit im rheinisch westfälischen Industrie bezirk am 1.. 12. die Standorte Bochum und Recklinghausen besichtigen. Geplant ist am Vormittag des 13. 12. die Besichtigung der Landespolizei=Kaserne Bochum und anschließend des Bochumer Polizeipräsidiums Nach dem Mittagessen, was aus der Mannschafts Küche der Landespolizei im Offizier=Kasino der Kaserne in Recklinghausen eingenommen wird, wird Herr General Daluege die Kaserne daselbst und anschließend dann das Polizeipräsidium in Recklinghausen besichtigen. Am Abend wird Herr General wieder nach Bochum zurückkehren und im Parkhotel Haus Rechen Wohnung nehmen. Daselbst findet um 20 Uhr ein einfaches Abendessen im Kreise des Offizierkorps der Landespolizei=Abteilung Bochum mit einigen geladenen Gästen statt. In seiner Begleitung werden sich voraussichtlich befinden: der Befehlshaber der Landespolizei=Inspektion West, General der Landespolizei Baltzer, mit einigen Offizieren des Stabes der Landespolizei=Inspektion West, ferner der persönliche Adjutant Hauptmann der LP. Schlange. Wahrend der Anwesenheit des Herrn Generals im Parkhotel wird vor dem Hotel ein Doppelposten der Landespolizeiabteilung Bochum vor 2 Schilderhäusern als Ehrenposten aufziehen Neuer Fahrplan Linie 9. Von Montag. dem 10. Dezember 1934, wird für die Linie 9 zwischen Wohlfahrtstraße und Kaiseraue bzw. Constantin 6=7 ein neuer Fahrplan eingeführt. Die bisherigen Fahrzeiten zwischen Kaiseraue und Hbhf. Bochum sind verkürzt. Die neuen Abfahrzeiten sind aus den an den Haupthaltestellen angebrachten Fahrplantafeln ersichtlich. Die zwischen Wohlfahrtstraße und Grumme, Tonstantin 6=7 verkehrenden Wagen erhalten die Linienbezeichnung 9a, während die bis Kaiseraue verkehrenden Wagen nach wie vor die Bezeichnung„ tragen. * Aug der Pfarrvikarie zum heiligen Kreuz An den drei nachsten Sonntagen findet schon um 530 Uhr eine hl. Messe statt, und zwar für die lath. Arbeiter der Eisen= und Hüttenwerke. Gestern sind sie wieder eingetroffen, die Weihnachtsbäume, die Lichtkünder, die grüngeschmückten Vorboten auf das Weihnachtsfest. Mit starken Fäusten wurden sie auseinandergerissen, hoch im Bogen mit schwungvoller Kraft auf bereitstehende Wagen umgeladen, um dann die Reise weiter in die große Stadt anzutreten. Ihre größten und prächtigsten Vertreter stehen Beim Aufstellen des Baumes vor der Kommunalbank. nun schon mitten in der breitesten Oeffentlichkeit, am Verkehrsknotenpunkt am Hauptbahnhof, auf dem Vorhof des Repräsentationsgebäudes unserer Großstadt, vor der Kommunalbank, und auf anderen öffentlichen Plätzen und strahlen nun wieder allabendlich etwas von dem Zauber und der Poesie aus, die wir unter Weihnachtsstimmung verstehen. Und die anderen werden nun in die Höfe und Gärten wandern, zum Wilhelmsplatz, zum Westfalenplatz, zum Moltkemarkt und wie nie alle heißen, und die nächsten Tage hier öffentlich zum Verkaufe stehen. Der Weihnachtsbaumeinkauf ist Sache des Familienvorstandes. Sollte es ihm einfallen, in diesem Jahre einmal darauf zu verzichten, dann dürfte am Weihnachtsfest eine gebackene Stimmung herrschen. Man kann ihm daher nur raten, Das Industriegebiet rüstet zum Weihnachtsfest Handel und Handwerk zeigen und leisten das Beste, um die Käuferschichten von nah und fern anzuziehen. In diesem Jahr hat sich der Gedanke der Gemeinschaftswerbung in fast allen Großstädten des Industriegebietes durchgesetzt. Man geht dabei von der Voraussetzung aus, daß durch die Zusammenfassung vieler Kräfte auf einer einheitlichen Basis eine zugkräftige Werbung erfolgreich gestaltet werden kann. Für Bochum hat der Verkehrsverein als Gemeinschaftswerbung die Parole: „Grubenlicht und Weihnachtsbaum“ vorgeschlagen. Die Grubenlampe ist für Bochum so typisch und charakteristisch, daß sie als dauerndes Symbol verwendet werden kann. Damit hat der Verkehrsverein bewußt eine Werbung eingeschlagen, die sich von der Werbung anderer Städte durchaus unterscheidet. Während in anderen Städten Engel, Sterne, Märchenbrunnen, Lichtpyramiden zum Kauf anregen sollen, bat man in Bochum die Grubenlampe, das Symbol des schaffenden Bergmannes, erwählt. Es ist erfreulich. daß sich die Geschäftswelt recht rege diesem Gedanken angeschlossen hat und im Zeichen der Grubenlampe ihre Weihnachtswerbung durchführt. solchen unsinnigen Gedanken aus dem Wege zu gehen und sich von vornherein mit dem Kauf eines Baumes abzufinden Besser noch, er überläßt den Einkauf seiner besseren Ehehälfte. Denn die Hausfrau weiß eher mit dem Händler umzugehen; sie unterscheidet zwischen Natur= und Kunstprodukt, zwischen eingewachsenen und aufgepfropften Aesten, Dinge, um die sich die Männer meistens nicht kümmern. Bochumer Tradition ist, daß man sich gleich am ersten Tage, wenn der Verkauf beginnt, nach dem Preise erkundigt. Je älter man wird, um so mehr macht man die Erfahrung, daß es gut und nützlich ist, die Preise einigermaßen zu wissen. Wie sie sein werden——? Weihnachtsbaumverkauf ist eine Lotterie; zuviel Gründe bestimmen oft den Preis. Auch sind die Preise zu verschieden, da nicht nur die Größe ausschlaggebend ist, sondern auch besonders das Aussehen, der Wuchs, die Gleichmäßigkeit der Aeste, das Gesicht der Spitze. Die ersten Güterwagen mit den frisch geschlagenen Bäumen sind schon angerollt. In den nächsten Tagen werden weitere Sendungen an unserem Güterbahnhof eintreffen, oder aber auch Lastwagen werden die Bäume heranschaffen. Und nun wissen wir auch, daß es schon mit Riesenschritten auf das Weihnachtsfest zugeht. 2 Der Weihnachtsbaum vor dem Behnhof. Bochum ist stolge darauf, eine Stadt des Berg baues zu sein, es ist-stolz auf das Grubenlicht. Und wenn in der diesjährigen Weihnachtszeit das ernste Fanal der Arbeit erstmalig in den Straßen unserer Stadt leuchtet, so soll es hoffnungsfrohe und weihnachtliche Stimmung in allen deutschen Herzen auslösen Von den Veranstaltungen des Verkehrsvereins im Rahmen der Gemeinschaftswerdung ist vor allen Dingen die Anstrahlung der Propstei, und der Christuskioche zu erwähnen. Die Türme dieser ehrwürdigen Kirchen werden, in strahlendes Licht getaucht, in den winterlichen Abendhimmel ragen. Die Anstrahlung ist täglich vorgesehen vom Eintritt der Dunkelheit bis 23 Uhr. Am kupfernen, silbernen und goldenen Sonntag finden auf dem Rathausplatz Konzerte des Posaunenchores statt, Drei riesige Tannenbäume, mit flimmernden Lichtern besetzt, bringen weihnachtliche Vorfreude. Wie alljahrlich, sind die Bäume aufgestellt am Bahnhofsvorplatz, an der Nur noch 2 Tage! Nach einem beispiellosen Erfolg wird die Ausstellung für katholische Kunst in Kirche und Haus am Sonntag, dem 9. Dezember, zum letzten Male in Bochum gezeigt werden. Mit diesem Tage nimmt ein für das katholische Leben Bochums überaus bedeutungsvoller Monat sein Ende An die 20 000 Menschen sind bereits durch die Ausstellung hindurchgegangen. Allen Aussichten nach dürfte auch der 20 000. Besucher noch vor dem Schluß der Ausstellung eintreffen. Das ist eine Leistung, auf die wir Bochumer Katholiken stolz sein dürfen. Die Wanderausstellung wird nun ihren Weg gehen durch ganz Deutschland. Die Bochumer haben gezeigt, wie man es machen muß, daß auch eine Ausstellung, die nichts anderes bietet, als kirchliche Kunst, jedermann viel zu sagen hat. Wer will der 20v.., sein? Er erhält einen künstlich wertvollen Preis! Unser Kathaus im Zeichen von Grubenlicht und Weihnachtsbaum. Von heute ab steht Bochum im Zeichen von „Grubenlicht und Weihnachtsbaum“. Einen sinngemäßen Schmuck hat auch der Innenhof des Bochumer Rathauses erhalten. Die Beleuchtungskörper sind durch Grubenlampen ersetzt worden, die mit Tannengrün geschmückt sind. Ferner erhebt sich in der Mitte des Innenhofes in der Achse des Glockenturms ein 13 Meter hoher Weihnachtsbaum, der in den Abendstunden beleuchtet wird. Der Glockenturm selbst, von dem stündlich ein Weihnachtslied erklingt, ist besonders angestrahlt. Die Diehoszunft bei der Arheit. In der Nacht wurden einem Anwohner der Poststraße aus einem Taubenschlag fünf wertvolle Brieftauben entwendet Während zwei Tauben bereits wieder zurückgekehrt sind, werden die anderen Taubei noch von den Tätern festgehalten. * In den letzten Tagen wurden einigen Anwohnern auf dem Kaiserring und Parkstraße in Bochum in den Morgenstunden die Brötchenbeutel, Zeitungen und Milchflaschen aus den Hauseingängen entwendet. * In der Nacht wurden von einer eingefriedigten Baustelle auf der Lennershoferstraße in Bochum zwei Stück 5.50 Meter lange und 1 Zoll dicke Dampfheizungsrohre und zwei Bretter 9mal 10 und 18mal 0.025 Meter entwendet.ch * In der Nacht haben unbekannte Täter von einem Lagerplatz an der Eae Berg= und Josefinenstraße in Bochum einige Kanthölzer entwendet. Die Täter haben von dem Zaun einige Zaunlatten abgerissen und sind dann mit der Diebesbeute durch die entstandene Oeffnung gestiegen. * Angaben in den vorgenannten Fällen erbittet die Kriminalpolizei in Bochum, Uhlandstraße 35. Zimmer 250. Zwischen Bürgersteig und Straße. Ein auf dem Bürgersteig der Herner Straße aufgestelltes Fahrrad wurde von einem PKW. angefahren und stark beschädigt. * Am gleichen Tage wurde auf der Brück=, Ecke Franzstraße, eine Radfahrerin von einem Kraftdreirad angefahren. Das Fahrrad wurde hierbei leicht beschädigt Der Führer des Kraftdreirades fuhr davon, ohne sich um den Unfall zu kümmern. Regelung der Eierpreise. Der Oberpräsident von Westfalen hat für die Provinz Westfalen und Lippe=Detmold dieselbe Regelung der Eierpreise getroffen, wie sie auch für das Rheinland gilt. Wir haben die betreffende Bekanntmachung bereits in unserer Ausgabe vom 1.=2. Dezember gebracht. Kommunalbank und im Innenhof des Rathauses. Die aulgemeine Schaufensterwerbung, von einem Schaufensterwettbewerb wurde wegen des zu erwartenden Andranges abgesehen, beginnt am 9. Dezember mit dem ersten verkaufsfreien Sonntag. Theater, Lichtspielhäuser und Gaststätten werden besondere Veranstaltungen bieten. Darüber unterrichten zu gegebener Zeit die Tageszeitungen „Gluckauf" zum Weihnachtsfest 19241 „Grubenlicht und Weihnachtsbaum“. Die Weihnachtswerbung in Bochum 1934. Va Filme der Woche. Lichtburg. „Menschen im Sturm.“ Ein neues Filmwerk, das eine Legende aus dem Ungarnlande behandelt. In deutscher Sprache wird in unerhört dramatischer nung der Kampf zweier junger Menschen um das Recht ihrer Liebe gezeigt. Die Handlung ist durchpulst von dem leidenschaftlichen Blut der Magyaren und wird von Paul Fejos dirigiert. Im Beiprogramm läuft„o gibt nur eine Liebe". Ein Sängerfilm mit Louis Graveure, dessen strahlende Stimme und kultivierter Gesang noch lange im Blute sitzt. Starke und schöne Anfangsszenen leiten den Film ein. Graveure und Hans Rühmann, angebliche Näuber oder Einstedler, wohnen in einer stillen Waldhütte. Roberts und seine Schreibdame Jenny Jugo,„von Räubern verfolgt", nehmen hier Quartier. Die Jugo verliebt sich unsterblich in Graveure. Dieser muß zur Oper in die Stadt zurück. Jugo läßt sich nicht abschütteln. Schließlich schwatzen die beiden in einem Restaurant ihr vor, sie solle mit nach Amerika kommen und den „Norddeutschen Lloyd“ antelefonieren. Während dieser Zeit flitzen die beiden. Aber mit einemmale sitzt Hugo bei Graveure in der Wohnung. Sie blamiert ihn auf offener Bühne. Er rast nach Hause, um ihr die Meinung zu sagen. Da ist sie ausgeflogen. Zum Schluß fahren beide dann als Mann und Frau im Auto durch eine schöne Landschaft. Wesentlich ist an diesem Film, daß er unterbaltend ist, eine Handlung besitzt und alles von der Sonne Graveures überstrahlt wird. Also ein handfestes Manuskript, eine gute Regie und hervorragende Schauspieler. Das Publikum amüsiert sich köstlich. Tonhalle „Da stimmt was nicht.“ „Da stimmt was nicht.“ So sagt sich mit Recht Baron Albrecht von Weiningen, als ihm eines schönen Tages alle Welt zur Vermählung gratuliert und die Zeitungen ihn zum Gatten der Kommerzienratstochter Hanna Winkler ernennen. Herr Baron wissen von nichts, Herr Baron wissen nur, daß sein ehemaliger Diener Anton Pieseke von der Geschichte recht viel wissen müßte. Denn wie sich herausstellt, hat dieser wichtige Ausweispapiere seines Herrn unterschlagen. Der alte Kommerzien rat ist diesem Schwindler ins Garn gegangen, weil er zur Auffrischung seines geschäftlichen Renommeg einen adligen Schwiegersohn für nötig erachtet. Es stört ihn nicht, daß seine Tochter gegen ihren Zukünftigen eine starke Abneigung hat, und er schöpft auch keinen Verdacht. als der frischgebackene Schwiegersohn eine Stunde nach der Trauung allein nach London abreist— in strenggeheimer diplomatischer Mission, wie er sagt, und unter Mitnahme der stattlichen Mitgift. Der wahre Baron kann die Trauung nicht mehr verhindern, er geht auch nicht zur Polizei, sondern nähert sich der sungen Ehefrau als sein eigener Chauffeur, um selbst Detektiv zu spielen. Nun, die Hanna Winkler ist recht hübsch, und es kommt, wie es in Lustipielen kommen muß, die einmal geschlossene Ehe des Barons von Weiningen bleibt nach einigen aufregenden Ereignissen bestehen. R. A. Roberts, Adele Sandrock, Viktor de Kowa, Lizzt Holz schuh, Paul Heidemann und Elga Brink verhelfen dem Lustspiel zu einem vollen Lacherfolg Der zweite Schlager betitelt sich„Fräulein Liselott“. Außerdem läuft noch ein Kulturfilm und die Ufa=Wochenschan Well-Lichl. „Was bin ich ohne Dich?“ Ein entzückendes musikalisches Lußtspiel, das in sehr drolliger Art Glück und Pech zweier lebensfroher Menschenkinder bebandelt. Wolfgang Liebeneiner kann sich austoben, er improvisiert mit Geschmack, die Anmut seiner Partnerin Betty Bird vollendet das fröhliche Eheduo. Junge, eifersüchtige, verliebte Leute, er, Komponist, sie junge Schauspielerin, die auf dem Filmball in der Tombola mit einem Filmdirektor Ihr Glück macht. Also ein Film im Film! Der Direktor mit seinem Zwelzimmerbetrieb und der kleinen Sekretärin. Der Star, der Neuegeld zahlen will, weil er heiratet. Ein paar Milieueinstellungen, Autogrammjäger und Prominente erinnern an die Wirklichkeit. Witz g geführt wird das Abenteuer der jungen Männer nach der Ballnacht— der Schriftsteller, der Komponist treffen sich nach munteren Schwanksituationen auf dem Polizeirevier. Ein großes Aufgebot von „eichtigen" Darstellern, die sich selbst darstellen: de Kowa, Futterer, Paul Richter, Lissy Arna, Hilde Weißner, Erna Morena, Anna MüllerLincke, Will Meisel haben kurze Szenen. Werner Finck funkt mit höchstpersönlichem Charme dazwischen, Elisa Illarch singt sehr ansprechend eine der Meiselmelodien. Für Starwütige also ein Genuß. Paul Westermeier gibt die Seele eines Filmdirektors„serlös wie eine Wochenschau“. Man schmunzelt über seine ungezwungene Ehrbarkeit. Fita Benckhoff bringt eine gute Portion Typenhumor und Filmkantinenluft in ihre Szenen. Olga Tschechowa wie immer liebreizend. Blandine Ebinger das Gänschen von Sekretärin. Ein amüsanter Lustspiel=Schlager Dazu läuft noch„Klein=Dorrit", der gefilmte Roman aus der Zeit des Biedermeiers mit Anny Ondras schönem, ergreifendem Spiel. Apollo-Theater. „Freut Euch des Lebens“. Dieser Film ist um so interessanter, als er uns erstmalig den Ufa=Star Dorit Kreysler beschert mit viel Temperament und Humor. Ihr zur Seite steht als Hauptdarsteller Wolfgang Liebeneiner, während Leo Slezak für den Humor sorgt. Der Film ist aufgebaut auf den sicheren Wirkungen eines charmanten Humors. Des welteren steht man„Krach um Jolantbe“. Der Stoff dieses Filmes ist wohl der populärste seit Jahren.„Krach um Jolanthe“ ist heute für jeden schon zum Begriff geworden Lichtspielhaus. „Der Jäger aus Kurpfalz!“ Hauptrollen Hans Adalbert von Schlettow. Fritz Kampers, Theo Lingen und Edith Linn. Die sagenhafte Flgur des Jägers aus Kurpfalz gewinnt in diesem Film moderne Gestalt. Liebesleid und Liebeslust, Jägernot und Jägerfreude eines deutschen Försters in einem der schönsten Waldreviere und zwischendurch derber Humor, prächtiges Jägerlatein, lustige Sonntagsjäger, herrliche Wildaufnahmen. Die bekanntesten, überall gesungenen Jägerlieder und die melodischen Jagdsignale bilden die musikalische Illustration des Films. E Dazu Martha Eggerth, Louise Ullrich und Hans Jaray als Franz Schubert in dem prachtvollen Film:„Leise flehen meine Lieder!" Dieser Film, in welchem auch die Un vollendete H=moll=Sinfonie von Franz Schubert seine Geschichte hat, ist ein großes Erlebnis. ist kein Alltagsfilm, der verrauscht und vergeht, sondern ein Stück Geschichte unserer großen Künst ler. Viele haben den Film gesehen, keiner hat ihn vergessen und noch lange wird man über diesen Film sprechen. „Das Lieb der Sonne.“ Das Ereignis dieses Films ist natürlich zunächst einmal das Erlebnis Volpi. Dieser be gnadete Tenor hat die Nachfolge Carusos als Fürst aller Sänger angetreten. Weiterhin bezaubert die blendende Darstellung der Schönheit Italiens. Und ein weiterer Vorzug dieses Films: dieser harmonische Zusammenbang zwischen Geschehnissen und Umwelt. Die entzückende Lilian Detz spielt die weibliche Hauptrolle. An Humor mangelt es auch nicht, denn bafür sorgt der prächtige Erhard Siedel. Jetzt beginnen andere Töne, nein, Schreie, denn Harald Lloyd„Filmverrückt“ ist ein Lustspiel, wo unser Zwergfell eine Erschütterung nach der anderen erfährt: Kurz,—— wer mal gründlich, ganz gründlich lachen will, sehe sich diesen Film an! Odeon uno Skala. „Wenn ich ein König war." Dieser König ist nicht von Gottes Gnaden, sondern verläßt sich auf gutgehende Geschafte. Er hat Kummer und Sorgen, wahrend in seiner Fabrik ein junger Mann als Mechaniker sein Brot verdient und davon träumt, einmal König zu sein, dann würde er alles anders machen und viel Geld verdienen. Dieser Wunsch wird ihm erfüllt und so tritt er als Generaldirektor der König=Werke an. Was daraus entsteht, schildert dieser lustige Film. Der zweite Rilm„Die drei Kaiserjäger“ schildert in packender Weise das Schicksal dreier Freunde. Ein abwechslungsreiches Vesprogramm sorgt für weitere Unterhaltung. ZUR KOSTENLOSEN WELTREISE sind Sie täglich von jedem Rundfunkgeschäft eingeladen. Der neue TELEFUNKEN-»Meistersupere ist ein Meister im Weltemplang. Mit seinem 4 tachen Superschutz und den trenn-besseren H-Eisenspulen emplängt er Sender für Sender trennsicher, spielsicher, zukunttssicher. Sie bekommen den TELEFUNKEN-»Meistersuper« mit Kurzwellenteil einschließlich Röhren für RM 284— bzw. RM 289.—: er ist auch auf Teilzahlung erhaitlich. TELEFUNKEN DIE DEUTSCHE WELTMARKE Diese Weihnachtsmorke soll zu verstärktem Kauf von Geschenken an Angehörige, Bedürftige und Freunde anregen. Sie darf auf keinem Brief. keiner Rechnung und keinom Paket sehlen und ist durch Nachnahme vom Reichsausschuß für volkswirtschaftliche Aufklärung, Berlin W9, Bellepuestr. 5,1 zu folgenden Preisen zu beziehen: 500 Stück RM 1,65; 1000 Stück RM 3,—; 5000 Stück ROR 13,50; 10000 Stück R2n 27.—. Die Preise verstehen sich einschl. Nachnahme, Porto und Grben gesucht Roman von Max Dun für Schloß Wasserburg! Copyright 1034 by Prometheus-Vorlag Dr. Bichacker, Grôbensell bei Münchea. Nachdruok verboten Schluß. Auf diese Frage schien der muntere Anwalt gewartet zu haben. Er erhob sich mit erstaunlicher Schnelligheit, stützte sich stark mit beiden Händen auf dem ehemalo grün gestrichenen Pult, rechte sich, warf dem Schuldigen starke, vernichtende Bliche zu und begann. da der Richter gewillt schien, ihm diesen Teil der handlungsleitung zu Überlassen, mit kräftiger Stimme, die seine Sicherheit und die Gewißheit seines guten Rechteg erkennen ließ. zu sprechen. „Ich will davon schweigen, daß Herr Soser seine Unsicherheit zur ordnungsmäßigen Geschäftsführung an den Tag gelegt hat, denn er war nicht imstande, Innerhalb eines halben Jahreo den Willen des Erblassere zur Ausführung zu bringen.“ „Oho“. sagte Herr Sofer. Der muntere Anwalt machte eine unwillige Bewegung.„Lassen Sie mich reden. Nun spreche ich“. fuhr er mit Würde fort.„Ich wiederhole, daß ich davon schweigen will, warum und weshalb in dieser Erdschafteangelegenheit bie dato nichts, aber auch rein gar nichte geschehen ist und warum die meines Erachiene sehr geduldigen Erben bie dato vergedlich darauf warten muhten, sich in den Genuß der ihnen zustehenden Erbschaft eingewiesen zu sehen.“ derr Soser begnügte sich, auf den munteren Herrn fteundliche, erwartungsvolle Bliche zu wersen. „Ich schweige davon“, wiederholte der beredte und durch die Güte seiner Sache entflammte Sprecher,„obwohl diese Tatsache— und sie ist Tatsache!— für sich allein geeignet wäre, den Antraa meiner Mandanten auf Entlassung dieses Herrn als Testamentsvollstrecher zu rechtfertigen, denn ich habe noch schwerere, bedeutsamere Gründe. Herr Sojer hat nicht nur seine Unsähigkeit erwiesen, sondern er hat auch seine Pflicht alg Testamentevollstrecher gröblich verleßzt.—— Ja. ja“, wiederholte er nachdrücklich, als er die erstaunten Augen des Herrn Sofer auf sich gerichtet sah,„sehr, sehr gröblich verletzt, um nicht meyr zu sagen———. Jch frage Sie. Herr Sofer",— der Verlieler der erben= den Herrschaften verstärkte seine Stimme mächtig und betonte nun jedes einzelne seiner Worte.„haben Sie nicht dem vorgenannten Herrn Georg Schmid die ganze Erbschaft zugesagt unter der Bedingung, daß er Ihre Tochter heirate, Herr Soserk, Haben Sie nicht der Braut des genannten Herrn Schmid eine Abfindung von einer halben Million. ich sage einer— hal— ben — Million— zugesagt, unter der Bedingung, daß sie von dem Verlöhnlo zurücktritt und dadurch die Bahn für eine Ehe zwischen dem Herrn Georg Schmid und Ihrer Tochter freimacht, Herr Sojer? Wenn das nicht leitene enco Testamontovollstrechers, verzeihen Sie mit das harte ort, sozusagen in die eigene Tasche gearein, der ich bin!" Woii, sojalasenmeen beitet ist, so will ich nicht mehr der sein. Er setzte sich mit Wucht, warf dem so Beschuldigten noch einen zerschmetternden Blich zu und einen zwelten siegesgewissen Blich gegen die Bänke, auf denen sich eine beträchtliche Unruhe, Esttrüstung und Empörung gegen den Schuldigen bemerkbar machte, und ordnete seine Akten und Gesetzestexte neu. Der Eindruch, den dieso Rede auf den Richter ge= macht hatte, war übrigeno unverhennbar. Er sah Herrn oser sehr ernst an.„Dao ist allerdinge eine schwete Beschuldigung! Das wäre mehr als genug, fallo es richtig sein sollte“, sagte er, und in seiner Stimme lag eine gewisse Drohung. Herr Soser neigte den dichen, eigensinnigen Kopf. sah aber nicht erschrochen aus, nur bedächtig.„Ich muß das zugeben, wenn schon es mir ein Rätsel ist, wie die Herrschaften das erfahren haben.“ Von den Bänken kamen frohlochende, kriumphlerende Laute. Der ältere und der füngere Herr Schmidt (Schmid) rieben sich vergnügt die Hände. Herr von Krachwitz ließ ein deutliches Aeh— hören. Eine weibliche Stimme rief:„Skandal!“ „Zind Sie doch still“, rief der Richter erregt, aber man sah, daß ihm Herr Sojer mit einem Male außerordentlich mitftel.„Sie sagen das so ruhig“, wandte er sich an den letzteren, als ob das garnichte zu bedeuten hätte, während man darin eine Handlung erblichen hönnte. die allerdinge, wenigstene nach unseren Begrif. sen, hierzulande mindestene nicht als gewissenhaft be zeichnet werden müßte.“ „Dao hat auch nichts zu bedeuten“, lagte Herr So= ser ruhlg. Nun wurde der Richter wirklich zornig. und er un= terließ es sogar den keinesfalle schmeichelhaften Aeußerungen, die aus dem seindlichen Lager vernehmbar wurden. Einhalt zu gebieten.„Wielo?“ sagte er streng. Es könnte sein, daß Sie sich täuschen und daß das Gericht dieser Jhrer Handlung sogar eine grohe Be= deutung beimißt!“ „Gewiß war es nicht Ihr Ernst?“ rief von hinten eine starke Stimme. Eo war die des älteren Herrn Zchmidt. Herr Soser verneigte sich leicht, halb nach hinten, halb zu dem Richter.„Eo war auch nicht mein Ernst.“ Dao ist stark!“ „Das ist unerhört!“ „Faustdiche Lüge!“ konnte gar nicht mein Ernst sein“, fuhr Herr Soser mit unerschütterlicher Standhaftigkeit fort, denn ich besitze leider gar keine Tochter, überhaupt heine Kinder. Jch bin nicht verheiratet und nicht perhelratet Ein greulicher Lärm kam von den Bänhen. Man unterschied die einzelnen Stimmen nicht mehr. Die Stirn des Richtero rötete sich unheilverkündend. Seine Stimme grollte.„Am Ende heißen Sie auch garnicht Soser!" Das war Hohn, beißender Spott. „Nein, ich heiße auch garnicht Sofer.“ Hinten Tumult und Geschrei! Der muntere Anwalt warf knallend ein diches Gesetzbuch auf das Pult. Der Richter begann sehr vernehmlich zu sprechen, als hätte er einen Schwerhörigen vor sich.„Wie— kommen— Sie— dau“ Dann sprach er leiser, aber um so schneller und nicht wenig eindringlich.„ denke, meln Herr“— er läutete bedrohlich dem dienst tuenden Wachtmeister—,„die Staateanwaltschaft wird lich für diesen Fall interessieren! Es schmeckt nach Urkundenfälschung und so weiter!“ „Ich wurde bieher noch gar nicht aufgefordert, mich zu legitimieren. Nicht einmal nach meinem Namen wurde ich gefragt.“ Gesle „Aber ich redete Sie als Herr Sofer an“, rief de Richter wütend,„und Sie liehen das ruhig zu.“ „Dao ist richtig“, sagte der kleine, rundliche Herr reumütig. Der Richter faßte sich sofort wieder. Aber seine Frage war sehr bestimmt, scharf und durchaus nicht höflich.„Sie heißen also nicht Sofer?“ „Neln.“ „Und Sie sind nicht Testamentsvollstrecker in der Nachlatzsache des verstorbenen Jonathan Smitt in De trolt?" „Nein.“ Der Richter begann eine stumme, aber lebhafte Unterhaltung durch Zeichen mit dem unten am Tisch sitzenden Protohollführer der eifrig zu schreiben be gann. „Wie heißen Sie allo.“ „Ich heiße Jonathan Schmitt und bin amertkanischer Staatsbürger, zuletzt wohnhaft in Detroit. Michigan, Vereinigte Staaten von Nordamerika. Das lärmende Getöse, das bieher von hinten her ungehindert vordrang, wich plötzlich einer Totenstille. Der hleine diche Herr entnahm mit großer Fertig= heit seiner Brieftasche eine Urkunde, die sich als ein auf Herrn Jonathan Smitt aus Detroit ausgestellter Paß erwies und das wohlgetroffene Lichtbild dieses Herrn enthielt. Uebergab sie mit höflicher Verbei dem Richter. Grenzenloles Erstaunen des Richters.„Sie sind der Erblasser selbst?“ „Eigentlich nicht, da ich noch lebe.“ „Und das Testament?“ Ist somit hinfällig. Da ich, wie ich schon die Ehre hatte, anzugeben, heine Familie besitze und mich meine Gefühle nach der alten Heimat zogen, entschloß ich mich. nach zuforschen, wer wohl dereinst als mein Erbe in Betracht kommen hönnte, denn wir sind sa alle sterblich. Herr Richter, und werden einmal nichte mit uns nehmen. Und so kam ich auf den Gedanken, auf dem von mir unmittelbar eingeschlagenen Weg könnte ich wohl am besten— den Würdigsten meiner Ver= wandtschaft— erkiesen, wenn auch der Weg für die Begriffe der Ulten Welt vialleicht atwasein mochse." Herr Smitt=Sofer endete und lächelte mit harmloser Freundlichkeit. Das ist allerdings eine sehr merkwürdige Sache“, lagte der Richter. r. In dem hleinen Stübchen der Witwe Steinfelder waren vier glückliche Menschen. Es war da zuerst Herr Sofer, der setzt Herr Smitt hiet. Er war glüch= lich darüber, daß es ihm gelungen war, zwei andere war eine schwere Prüfung“, sagte ein leiser Menschenkinder glüchklich zu machen. Das waren Herr Georg Schmid und Fräulein Gertrud. Jörg Schmid sah nicht mehr aus wie eln Wahnsinniger, sondern durchaus geordnet, nur daß seine Augen strahlender waren als lonst und der Frohsinn seinee sugendlichen Gesichte noch auffälliger, als wenn er dereinst nach der Schule die Treppe heraufsprang. Und Fräulein Gertrud war wieder ganz jung wie dem und hatte wieder das Madonnenhafte ihres sichte. Die Jugend kann alles. Sie hann traurig sein bie zum Tode und tags darauf voll Uebermut auch über die eigene Trauer lächeln. Und die Mutter Steinfelder war glücklich über das Glück ihrer Kinder. Herr Smitt verteidigte den Herrn Sojer und sprach mit gutmütiger Beredlamben.„ war eine Probe. nur eine Probe, und ich wußte genau, daß ihr diese Probe bestehen würdet. Sozusagen eine Prüfung, ob ihr beide reif genug sein werdet, dereinst dieses schändlich viele Geld zu überwinden, dem so manche unterliegen. Aber ihr habt beide die Prüfung mit der Note eins bestanden.“ Onkelchen, es war eine schwere Prüf Gertrud, und trotz allem Glück zeigte sich trauriger Zug auf dem lieben Gesichtchen.“ die Partel seiner Brut.„Eine Prüfung, die dald schief gegangen wäre.“ „Ich werde auch niemals eine solche Prüfung wieder veranstalten“, sagte Herr Jonathan Smitt reumütig. denn bie gestern war es mir bei der Sache selbst nicht mehr geheuer. Es wird für Euch setzt nur noch eine Prüfung geben, die Prüfung des Lebens, die vor dem Standesamt beginnt. Aber für diese bin ich nicht verantwortlich, denn das ist allein Eure Sache——. Also beeilt Euch. Euch zu dieser Prüfung anzumelden, das Schloß Wasserburg wartet auf auch. Jch werde voraus= reisen und für euch Quartier machen. Schon damit Sam wieder zufrieden ist.“ Sie hatten das heute ja schon längst verabredet und geordnet, und es gab also heine Bedenken mehr. Nu: noch das eine.„Und unsere lieben anderen Verwandten?“, sagte Gertrud ein bißchen ängstlich und ein bißchen schalkhaft. Sie sind dorthin, wo sie hergekommen sind. Für ihre getäuschte Hoffnung und für das Vergnügen, das sie mir bereitet haben, sie hennenzulernen, habe ich mich entschlossen, ihnen mit einer kleinen Ab indung nter die Arme zu greifen. Verdient haben sie es ja scht. Aber wer Geld hat. mt leicht. feurige Kohlen auf das Haupt seines Gegners zu sammeln“. sagte Herr Smitt. und mit seinem gutmütigen und auch kampfesfrohen Gesicht war er wieder ganz der alte. ehrliche Querkopl. Herr Sofer. — Endel— OSTENLOSEN EISE ndfunkgeschäft einN.» Meistersupere ist Mit seinem 4 tachen besseren H-EisenSendertrennsicher, ie bekommen den Kurzwellenteil ein— bzw. RM 289,—: haitlich. VKEN WELTMARKE oll ju verstärktem Bedürftige auf keinem Brief, Doket seblen und olrtschaftliche Bellevuestr. 5. hen: 500 Stück —; 5000 Stück 1.—. Die Preise me, Porto und delte mit harmloser rkwündige Sache“, Witwe Steinfelder Es war da zuerst etz. Er war glüch= war, zwei andere Das waren Herr ud. vie ein Wahnsinnidaß seine Augen r Frohsinn seinee als wenn er deraufsprang. der ganz jung wie donnenhafte ihreo n kraurig sein bie bermut auch über Mutter Steinfelrer Kinder. Sojer und sprach war eine Probe. au. daß ihr diese eine Prüfung, ob inst dieses schändso manche unterung mit der Note Prüfung", sagte zte sich ein leiser ichen.“ rut.„Eine Prüe Prüfung wieder Smitt reumütig. Sache selbst nicht tzt nur noch eine ens. die vor dem bin ich nicht ver= Sache——. Also anzumelden, das ch werde voraus1. Schon damit verabredet und nken mehr. Nur ideren Verwandlich und ein bißamen sind. Für Vergnügen, das lernen, habe ich einen Ab indung haben sie es ja feurige Kohlen seln“. sagte Herr d auch kampfeser alte. ehrliche Merkwürdiger„Menschenfreund“ Belauschle Mordpläne— Ein schlecht erfundener Kriminalroman war ja ein schöner Schreck für den Großgrundbesitzer Kinsky aus Kamnitz, als er von einem großen Unbekannten einen Brief erhielt, in dem ihm diejer als Menschenfreund mitteilte, daß er in einem Kafeehaus in Tetschen=Bodenbach zufällig das Gespräch einer Gesellschaft belausch. hätte, aus dem hervorging daß er, der Grundbesitzer, ermordet werden sollte. Darauf habe er diese Gesellschaft verfolgt und schließlich die beiden Wortführer, als sie allein weiter gingen, angesprochen. Als er ihnen gesagt hätte, daß er um ihre Piäne wußte, packten sie ihn und wollten ihn nun ehensalls ermorden Er setzte sich aber heftig zur Wehr und zwang sie schließlich, von ihm abzulassen. Da drohten sie ihm, daß er doch noch ermordet werden würde. Dann besannen sie sch aber plötzlich eines Besseren nd erzählten ihm, weshelb sie ihn, den Großgrundbesitzer, ermorden wollten. Sie wären aber bereit, davon abzusehen, wenn der Großgrundbesitzer einen Vetrag von 10000 Kronen zahlen würde. Genau acht Tage wollten sie warten, bis dahin müßte das Geld unter einer bestimmten Chiffre beim Postamt NiederEinsiedel eingesandt sein. „Es riecht ja alles verflixt nach Kriminalroman“, schrieb der edle Retter,„aber es ist Wahrheit. Sowie Sie der Betrag eingezahlt haben, werde ich bei Ihnen erscheinen und Ihnen das gesamte Material zur Dingfestmachung der Bande vorlegen.“ Einen kleinen Schreck bekam ja Herr Großgrundbesitzer Kinsky doch. Man konnte ja schließlich nicht wissen, ob nicht doch etwas Wahres an dem Brief war; denn als reicher Mann glaubte er, sich ständig bedroht fühlen zu müssen. Er zog also schnell seine Joppe über, ließ den Einspänner vorfahren und raste in gestrecktem Galopp zur Polizei. Dort lieferte er mit immer noch bleichem Gesicht den Brief ab. Doch die Kriminalbeamten lachten nur. Das war nicht nur ein gewöhnlicher, sondern ein ausgesprochen schlechter Kriminalroman, den der phantasievolle Menschenfreund da spielte. Aber man wollte ihm die Freude machen, einen Brief unter der angegebenen Chiffre nach Nieder=Einsiedel zu senden. Damit man sich von dieser Freude persönlich überzeugen konnte, wollten zwei Kriminalbeamte das Postamt bewachen. Trotz der Beruhigungsworte der Polizeibeamten konnte der Landwirt doch noch nicht recht an den schlechten Kriminalroman glauben, vielmehr fürchtete er, daß er in der Zwischenzeit ermordet werden würde. Schließlich war es ja auch sein Leben, um das es ging! Er ließ sich nicht eher beruhigen, als bis ihm ein Beamter zum Schutz mitgegeben wurde. Dieser sollte solange in seinem Hause als sein Gast verbleiben, bis die Bande gefaßt wäre. Der Kriminalbeamte konnte sich nicht lange der Gastfreundschaft des Landwirtes erfreuen, denn schon am nächsten Tage war die„Bande“ dingfest gemacht. Sie bestand aus dem 19jährigen W. Michel. Der junge Mann gab den Kriminalbeamten sofort bereitwilligst Auskunft und erzählte ihnen, daß er diese„Bande“ erfunden hätte, um seine finanziellen Verhältnisse ein wenig aufzubessern. Er hätte nicht gedacht, daß der Großgrundbesitzer gleich zur Polizei laufen würde. Aber denken ist ja bekanntlich oft Glücksache. So mußte W. Michel jetzt seine falschen Gedankengänge damit büßen, daß er erst einmal in Untersuchungshaft gesteckt wurde, um später in Hainspach vorgeführt zu werden. Ein Scholtenwitz der Wirklichkeit Als Tipser verurleilt— Das„günstige“ Angebol an den Richter Wer jemals in seinem Leben in einer Saison sechs=, siebenmal auf einer Pferderennbahn war, kennt die merkwürdigen Herren, die plötzlich an einen herantreten und flüstern:„Wollen Sie einen guten Tip haben? Eine ganz sichere Sache. Ich hab's eben vom Trainer XY gehört.“— Und es gibt genug Menschen, hauptsächlich Greenhorns auf der Rennbahn, die gespannt aufhorchen und dem Herrn gern ihr Ohr leihen. Aber so billig, wie sie sich das meistens denken, ist es nicht. Der„Tipser“— wie er in der Fachsprache heißt— verlangt mindestens, daß man für ihn ein paar Mark mitsetzt. Gewinnt dann das Pferd wirklich, so stellt er sich pünktlich ein und holt seinen Lohn ab, befindet sich der Tip jedoch unter„ferner liefen", so ist von dem Tipfer nichts mehr zu sehen. In Liverpool machte das ein solcher Herr anders. Er steilte sich auf den Marktplatz und bot öffentlich seine Tips für 50 Pfennige an. Er brauchte gar nicht zu rufen, was er anzubieten hatte, die Menschen strömten auch so. Sie bestürmten ihn buchstäblich. Dabei bediente er noch jeden individuell, rief ihn beiseite und flüsterte ihm den Tip in die Ohren. Bezahlte einer etwas mehr, so erhielt er einen besonders guten Tip, der mindestens 90 für 10 brachte. Doch der Polizei gefiel die Tätigkeit dieses wahren Großverdieners gar nicht. Deshalb erschienen plötzlich zwei Kriminalbeamte, die nun ihrerseits den Herrn beiseite riesen und ihn„baten“, er möge ihnen unauffällig folgen. Bei dem geringsten Fluchtversuch würden sie von der Waffe Gebrauch machen. Man kennt ja diese„Bitten“ der Kriminalbeamten. Sie sind in allen Ländern dieselben. Der Tipser folgte also den energischen Herren zur Polizeistation und wurde gleich da behalten, um schon wenige Tage später vor den Richter gestellt zu werden. Hier wurde er erst einmal gefragt, woher er denn die Tips hätte. Selbstverständlich hüllte er sich darüber in tiefes Schweigen. Als dann aber der Richter eindringlicher wurde und etwas von einer hohen Strafe murmelte, gab der Tipser endlich zu, die„sicheren Sachen“ allein ausgerechnet zu haben. Um das Gericht in seine Kunst einzuweihen, ließ er sich eine alte Rennzeitung bringen und führte nun vor, wie er haargenau ausrechnen konnte, welches Pferd gewinnen mußte. „Ja, aber das ist doch oft eine Glückssache", meinte der Richter„Rehmen wir mal an, ein Pferd stürzt, was dann?“ „Na, dann sind eben meine Kunden im„Beruf gestorben“ entgegnete der Tipser.„Ratschläge mit Rückversicherung kann ich leider nicht geben. Gewiz kommt es mal vor, daß ein Pferd trotz der besten Chancen verliert. Dann rate ich meinen Kunden, es das nächste Mal wieder zu setzen. Einmal muß es ja kommen.“ „Und solch ein Rat koltet dann wieder 50 Pfenaig „Selbstverständlich. Umsonst ist nicht der Tod, da muß man auch noch den Sarg bezahlen.“ Das Gericht sah schließlich auch ein, daß jedes Pferd, wenn es nur einigermaßen auf der Höhe wäre, einmal gewinnen müsse. Nur erschien es ihm nicht ganz richtig, daß jemand derartige Tips ausgab und dafür nach Bezahlung verlangte. Es verurteilte deshalb den Tipser zu 20 Mark Geldstrafe. Und dann kam das schönste: Der Tipser bot dem Richter an, ihm für 20 Mark Tips zu geben. Er meinte, das Gericht würde dabei viel besser fahren, als bezahlte er die 20 Mark aus seiner Tasche. Leider ging der Richter nicht darauf ein, aber er stellte noch einmal die Nationalität des Verurteilten fest, und siehe da, er war— Schotte. Das erklärt das Angebot genügend. Leichtferliges Spiel mit der Ehe Die erschlichene Mitgift— Ein frivoler Ehevertrag— Bestrafte Scheinehe Vor dem Wiener Gericht fand eine Verhandlung statt, die ein grelles Licht warf auf die Gewissenlosigkeit und den Leichtsinn mit dem gewisse Leute der Ehe gegenüberstehen. Die Eheleute Luise und Ludwig P. hatten die Lösung ihrer Ehe beantragt. Als Scheidungsgrund wurde die berühmte Unvereinbarkeit der Charaktere angegeben. Beide Gatten stimmten nur darin überein, daß ihre gegenseitige Abneigung unüberwindlich sei und ein weiteres Zusammenleben unmöglich mache. Als man in die Verhandlung eintrat, zeigte sich jedoch, daß Fräulein Louise väterlicherseits eine hohe Mitgift in Aussicht hatte, die mit dem Tage der Trauung sofort in bar zur Auszahlung kommen sollte. Nun ist Fräulein Louise lebenslustig und leichtfertig wie manche Evastöchter der Walzerstadt. Scheinbar lag ihr mehr an der Mitgift, als an einem— Ehekameraden. Was tat sie also, um auf möglichst rasche Weise zu einem Manne zu kommen? Sie gab eine Anzeige auf, die prompt in der Heiratsrubrik einer großen Tageszeitung erschien. Das Inserat war verlockend abgefaßt, und Louise empfing annähernd 300 Zuschriften von Eheaspiranten aller Jahrgänge und verschiedenster Stände. Rasch entschlossen entschied sich Louise für Herrn Ludwig P., einen stellungslosen Kaufmannsgehilfen. Warum sie ausgerechnet einen Stellungslosen wählte, wo doch Kandidaten in gesicherten Vermögensverhältnissen um ihre Hand anhielten, erklärt der weitere Verlauf der Dinge. Fräulein Louise dachte gar nicht daran, ihre hohe Mitgift mit einem Manne zu teilen. Sie wollte mit dem Gelde weite Reisen machen und ihren eigenen Neigungen nachgehen. Sie machte„ihrem Ludwig“ den Vorschlag, sich mit ihr trauen zu lassen, aber unter der ausdrücklichen Bedingung, daß nachher jeder seine eigenen Wege ginge, als ob sie sich vollkommen fremd wären. Louise staffiecte ihren Bräutigam mit Kleidung entsprechend aus und übergab ihm 150 Schilling als Entschädigung für geleistete Dienste. Alles verlief programmäßig. Ludwig verließ Louise kurz nach der Hochzeitsfeier. Sie selbst aber ging allein auf„Hochzeitsreise“ nach Venedig. Der Zufall führte sie dort mit einem jungen Ungarn zusammen, für den sie nach wenigen Tagen eine starke Zuneigung empfand, die dieser übrigens erwiderte. Nun wollte Louise sich wirklich verheiraten. Jetzt erst empfand sie ihren Lebensbund mit Ludwig als ein Hindernis für ihre Zukunft. Sie reiste nach Wien zurück, um die Scheidung einzuleiten, um gleich im Anschluß daran ihren ungarischen Verehrer zu heiraten. Dieser fuhr nach Budapest zurück und wartete auf den Tag, an dem seine Louise frei und ledig oller Bande, die erlösende Nachricht in Gestalt eines Telegramms verkünden sollte. Dieser Freudentag dürfte aber nie eintreten, denn das Wiener Gericht hat die Ehescheidung glart abgelehnt und zwar mit der vernünftigen Begründung, daß hier keine Unvereinbarkeit der Charaktere vorliegen Aine, da sich die Beziehungen zwischen den Eheleuten im höchstem Stadium der Gleichgültigkeit bewegten. Ludwig und Louise bleiben demnach rechtmäßig verheiratet. Der Vorsitzende geißelte mit scharfen Worten die leichtfertige Handlungsweise bei Eingehung der Ehe, die Entheiligung und stellte mit Genugtuung fest, daß beide bis zum Lebensende die Sklaven ihrer mit Frivolität inszenierten Heiratskomödie bleiben werden. Die goldene Quelle Eine Zusallsentdeckung bei Turcan In der Slowakei, bei Turcan S. Martin finden seit längerer Zeit Ausgrabungen statt mit dem Ziel, das Grab des großen Hunnenkönigs Attila, das sich der Ueberlieferung nach dort befinden soll, zu entdecken. Vor einiger Zeit tauchte dann auch die Kunde auf, man habe dieses Hünengrab aufgesunden. Wie sich jedoch herausstellen sollte, beruhte die Meldung auf einem Irrtum. Eine Regierungskommission hat sich an Ort und Stelle selbst vergewissert. Neuerdings wird nun in der„Lidove Novini“, einem der seriösesten tschechischen Blätter, von einem anderen in der dortigen Gegend gemachten Fund berichtet. Bei den Grabungen in der Nähe des Friedhofs von Turcan stieß man unmittelbae neben der Fürstengruft, in 6 Meter Tiefe, auf eine schwere, viereckige Platte aus Blei, unter der eine Quelle sprudelte. Wie nun in alten Büchern zu lesen steht, soll diese Quelle eine reiche Goldader verbergen. Aehnliches erzählt auch eine Legende, die seit Jahrhunderten überall in dem Lande von Generation zu Generation überliefert wird. Es sollen tatsächlich auch bereits Spuren von vorhandenem Gold entdeckt worden sein, so daß die Regierung sich entschlossen hat, eine Geologenkommission zu entsenden. Dr. Dornier besucht sein Museum In Friedrichshafen wurde ein Dornier=Museum eröffnet, das die interessantesten Stücke der Werksammlung des Pioniers des Sanzmetall=Flugzeugbaues, Dr. Dornier, der breiten Oeffentlichkeit zuganglich macht. Unser Erklusivbild zeigt Dr. Claude Dornier(rechts) vor dem Modell der DO X mit Diplomingenieur Fieser, der das Museum nach Dr. Dorniers Anweisungen aufgebaut hat. Im Vordergrund das Modell des Vorintwurss der DOX, die vor ihrer endgültigen Erbauung eine Reihe von Wandlungen im Modell erlebte Gesängnis wegen Amlsunterschlagungen Dorsten, 7. Dez. Vor dem Dorstener Schöffen gericht he#e sich am eitag der früher beim Amt in Marl beschaftigte Wehmeyer unter der Anklage der Unterschlagung im Amt und des Betruges zu verantworten. Der aus der Haft vorgeführte Angeklagte war geständig, seit Ende 1931 Portogelder und Versicherungsbeiträge unterschlagen zu haben, die die Summe von rd. 4400 RM erreichten. Wehmeyer selbst schätzte den Betrag auf 1600 bis 1700 RM. Das Urteil lautete auf 1½ Jahr Gefängnis unter Anrech nung der Untersuchungshaft und 10 RM Geldstrafe, ferner Aberkennung der Fähigkeit zur Bekleidung öffentlicher Aemter auf die Dauer von drei Jahren Das Urteil wurde sosort rechtskräftig. Zum Polizeipräsidenten von Dorimund ernannt Gruppenführer Schramme Dortmund, 7. Dez. Der Reichsminister des Innern hat den Führer der SA=Gruppe Westfalen, Gruppenführer Otto Schramme, mit sofortiger Wirkung zum, Polizeipräsidenten in Dortmund ernannt. Schulkinder als Diebe Ueber 90 Diebstähle aufgeklärt Herford, 7. Dez. Kürzlich wurde eine Diebes bande festgestellt, die den nördlichen Teil des Land kreises Herford unsicher machte. Jetzt ist im gleichen Bezirk eine neue Diebesbande ermittelt worden, und zwar handelt es sich diesmal um mehrere Schulkinder im Alter von zehn bis vierzehn Jahren, deren Eltern zum Teil in die erste Angelegenheit verwickelt sind. Mit größter Drei stigkeit stahlen die jugendlichen Diebe aus Häusern, Läden und Kontoren alles, was sie fassen konnten, vor allem aber Geld. Dieses Geld benutzten sie zu allerhand Einkäufen, z. B. in Goldwarengeschäften in Bünde, wobet sie zugleich wieder im günstigen Augenblick eine goldene Damenuhr und einen Trauring stahlen. Da die Kinder viel Geld für Näschereien ausgaben, kamen sie in Verdacht, und in Gegenwart des Rektors der Schule und der Lehrer brachte die Polizei sie schnell zu einem Geständnis. 2000 Jahre alle Urnenfunde Herford, 7. Dez. Bei Wegearbeiten wurden in einem Garten in Mennighüffen Urnen gefunden, deren Alter auf zirka 2000 Jahre geschätzt wird. Der Anschlag auf die Synagoge in Ahaus Dummer=Jungen=Streich Ahaus, 7. Dez. Wie seinerzeit gemeldet, wurde auf die Synagoge in Ahaus ein Anschlag verübt. Die Täter sind nun von der Kriminalpolizei er mittelt worden. Es handelt sich bei dem Anschlag um einen Dummen=Jungen=Streich. Vom D=Zug erfaßl Wuppertal=Barmen, 7. Dez. Der 57 Jahre alte Arbeiter Franz Eibach aus Barmen überquerte am Freitag in der Nähe der Albertbrücke das Gleis, offenbar, um den Weg zu einer Arbeitsstelle abzukürzen. Dabei wurde er von dem D=Zug 190 erfaßt und auf der Stelle getötet. Oelbrand im Reisholzer Hafen Düsseldorf, 7. Dez. Am Donnerstag fingen im Reisholzer Hafen Oelreste, die sich auf der Oberfläche des Rheinwassers angesammelt hatten, Feuer, das sich auf eine weite Strecke hin ausdehnte und für die im Hafen liegenden Schiffe eine große Gefahr bedeutete. So hatte eines der Schiffe, das von dem Feuer eingekreist wurde. 1000 Tonnen Benzin an Bord. Die Besatzung traf Vorkehrungen um eine Katastrophe zu verhindern. Mit Schaumlöschgeräten konnte schließlich das Feuer bekämpft werden, so daß weiterer größerer Schaden vermieden wurde. Straßenbahn und Fernlastzug stiehen zusammen Düsseldorf, 7. Dez. Ein Fernlastzug stieß am Zoo mit einem Straßenbahnwagen zusammen. Der Führerstand der Straßenbahn wurde vollkommen zertrümmert. Der Fahrer zog sich derart schwere Verletzungen zu, daß er dem Krankenhaus zugeführt werden mußte. Ein Fahrgast wurde durch Glassplitter leicht verletzt. Der Triebwagen des Fernlastzuges wurde nur geringfügig beschädigt. Die Schuldfrage bedarf noch der Klärung. Ernennungen Düsseldorf, 7. Dez. Die Regierungspressestelle teilt mit: Oberregierungs= und Schulrat Premer bei der Regierung in Düsseldorf ist zum Regierungsdirektor ernannt worden. Ihm wurde die Leitung der Abteilung für Kirchen und Schulen an der Regierung in Düsseldorf übertragen. Rechtsanwalt Bönnina wurde mit der kommissarischen Leitung der Geschäfte beim Landratsamt Geldern beauftragt. Regimentstreffen der ehemaligen 28er Köln. 7. Dez. Die Angehörigen des Verbandes ehemaliger 28er(die Angehörigen des Infanterieregimentes von Goeben, des Reserve= und LandwehrInfanterie Regimentes 28) werden sich am 22. und 23. Juni 1935 zum zweitenmal nach Beendigung des Weltkrieges in den ehemaligen Garnisonstädten Koblenz und Ehrenbreitstein treffen. Dabei wird auch die Einweihung des Regimentsdenkmals auf dem Helfenstein in Ehrenbreitstein vorgenommen werden. Tagung des Landesbauernrates Rheinland Vonn. 7. Dez. Am 9. und 10. Dezember tagt der Landesbauernrat der Landesbauernschaft Rheinland unter Führung des Landesbauernführers Rheinland. Freiherr von Elu Rübenach, auf Schloß Burg a. d. Wupper. Dieser Tagung kommt wegen der zur Behandlung stehenden Fragen eine besondere Bedeutung zu. Wegen Unterschlagung den Tod gesucht Königswinter, 7. Dez. Bei Königswinter wurde von zwei Spaziergängern ein Mann beobachtet, der Die Sozialversicherung des Saargebieles Englischer Zeitungskönig gestorben Die Deuische Erklärung DNB Berlin, 7. Dez. Die in dem Bericht des Dreierausschusses erwähnte deutsche Erklärung über die Sozialversicherung des Saargebietes bei der Rückgliederung hat folgenden Wortlaut: Im Falle der Rückgliederung des Saargebietes an Deutschland wird die Sozialversicherung des Saargebietes in das allgemeine deutsche Versicherungssystem eingegliedert werden. Diese Eingliederung wird um so leichter erfolgen können, als die Gesetz gebung über Sozialversicherung im Saargebiet im allgemeinen der deutschen Gesetzgebung entspricht. Dergestalt werden die bei den Sozialversicherungsträgern des Saargebietes erworbenen und im Ent stehen begriffenen Ansprüche im Rahmen der deutschen gesetzlichen Bestimmungen unter Berücksichtigung der etwa zweckmäßig erscheinenden Uebergangsmaßnahmen gewahrt bleiben. Dieser Grundsatz wird wie folgt erläntert: 1. Nach deutschem Recht stehen sowohl hinsichtlich der Anspruchsvoraussetzungen als auch des Ausmaßes der Leistungen Ausländer, solange sie sich im Inlande aufhalten, den Inländern gleich. 2. Nach deutschem Recht steht es den Versicherten ohne Rücksicht auf ihre Staatsangehörigkeit auch beim Aufenthalt im Auslande frei, sich die erworbenen Anwartschaften durch freiwillige Weiterversicherung zu erhalten; in der knappschaftlichen Pensionsversicherung konnten die Anwartschaften bis zum 31. Dezember 1933 auch durch Entrichtung von Anerkennungsgebühren erhalten werden. Za. Bei Auslandsaufenthalt unterliegen sowohl Inländer wie Auslander gewissen Beschrän kungen im Rentengenuß, sosern zwischenstaatliche Ver träge nichts anderes bestimmen. 3b. Nach Artikel 4 Abs. 1 des Allgemeinen deutschfranzosischen Abkommens über Sozialversicherung vom 29. Juli 1932, auf dessen Zustandekommen die deutsche Regierung nach wie vor den großten Wert legt. genießen Versicherte, solange sie in Deutschland oder Frankreich wohnen, die auf Grund der Versicherungs ordnungen erworbenen Renten und Pensionen einschließlich der damit verbundenen Zuschüsse und sonstigen Vorteile, ohne jede Einschränkung. Die deut sche Regierung ist bereit, diese Bestimmung nach der Rückgliederung des Saargebietes auf Personen an zuwenden, die bei Versicherungsträgern des Saargebietes versichert sind oder waren. 8c. Insoweit die bei den Versicherungsträgern des Saargebietes vor dessen Rückgliederung an Deutschland erworbenen Renten und Pensionen durch die Erläuterung in Ziffer 3b nicht gedeckt sein sollten, werden sie, einschließlich der damit verbundenen Zuschüsse und sonstigen Vorteile, ohne Rücksicht auf den Aufenthalt und die Staatsange hörigkeit des Berechtigten gewährt werden, soweit die Versicherungsträger des Saargebietes nach der gegenwärtig in diesem Gebiet geltenden Gesetzgebung dazu verpflichtet sind. 4. Die rechtskräftigen und vollstreckbaren Entscheidungen der Versicherungsträger und-behörden des Saargebietes werden als rechtsgültig anerkannt, als ob sie von Versicherungsträgern oder -behörden im übrigen Reichsgebiet erlassen wären. Was alles steuerfrei bleibl Durchführungsbestimmungen zum Lohnsteuerabzug Der weltbekannte Londoner Zeitungsverleger und Wissenschaftler Lord Riddell(den unser Bild zeigt) ist auf seinem Laudsitz in Walton Heath im Alter von 69 Jahren gestorben. Seine Sonntagszeitung„News of the World“ erreichte eine Auflage von mehr als drei Millionen. Der Reichsfinanzminister hat, wie das NDZ meldet, jetzt Verordnungen zur Durchführung des Steuerabzuges vom Arbeitslohn erlassen. Abgesehen von den generell im Einkommensteuergesetz enthaltenen Bestimmungen sei hervorgehoben, daß nach der Durchführungsverordnung dem Steuerabzug nicht unterliegen Jubiläumsgeschenke an Arbeitnehmer, wenn sie anläßlich eines Arbeitnehmerjubiläums gegeben werden und bei einer ununterbrochenen 25jäh rigen Tätigkeit Sechsmonatsbezüge, hochstens aber 3000 Mark nicht übersteigen. Bei einer 40jahrigen Tätigkeit ist die Steuerfreiheit gegeben, wenn Neunmonatsbezüge, höchstens aber 4500 Mark nicht überstiegen werden, und bei einer 50jährigen Tätigkeit, wenn ein Jahresgehalt, höchstens aber 6000 Mark gezahlt werden. Es bleiben auch Jubiläumsgaben anläßlich eines Firmenjubiläums steuerfrei, und zwar in diesem Falle, wenn die Gabe für den einzelnen Arbeitnehmer einen Monatslohn nicht übersteigt und wenn sie gegeben wurde, weil die Firma 25, 50 oder ein sonstiges mehrsfaches von 25 Jahren bestanden hat. Zum steuerpflichtigen Arbeitslohn gehören weiterhin u. a. nicht Ehrenzulagen, die mit deutschen Kriegsorden und Ehrenzeichen verbunden sind, die versicherungsmäßige Arbeitslosenunterstützung, Kriefenunterstützung und Kurzarbeiterunterstützung, die Vergütungen im Freiwilligen Arbeitsdienst und Heiratsbeihilfen an Arbeitnehmerinnen, wenn sie nach den bekannten Richtlinien gegeben werden. Auch Geburtsbeibilfen bleiben steuerfrei, seinem Leben durch Erhängen ein Ende machen wollte; er hatte bereits einen Strick an einem Baum befestigt. Der Lebensmüde nahm Reißaus, konnte aber später von der Polizei aufgegriffen werden. Bei der Vernehmung stellte sich heraus, daß es sich um einen Katasterangestellten aus Gladbeck handelte. Eine Rückfrage in Gladbeck ergab, daß er wegen Unterschlagung und Urkundenfälschung gesucht wurde. De: Aufgegriffene wußte vor der Unterbringung in der Gefängniszelle ein kleines Taschenmesserchen zu verbergen, mit dem er später versuchte, sich die Pulsadern aufzuschneiden. Auch dieses Vorhaben konnte verhindert werden. Kraftwagen in die Uhr gestürzt Fuchshofen(Ahr), 7. Dez. Infolge starken Nebels fuhr in der Dunkelheit ein Kraftwagen mit mehreren Insassen in die Ahr. Glücklicherweise hat der Fluß an der Unfallstelle nur eine geringe Tiefe, so daß der Wagenführer und die Insassen des Wagens zwar durchnäßt, aber heil aus dem Wagen heraus kommen konnten. Bauernhof abgebrannt Masburg(Kreis Mayen), 7. Dez. In einem hie sigen Gehöft brach über Nacht Feuer aus. Das gesamte Anwesen, einschließlich des Inventars, brannte bis auf die Grundmauern nieder. Nur die Viehbestände konnten mit Ausnahme einiger Hühner vor dem Flammentod gerettet werden. Lastzug stürzle eine Böschung hinab Cochem. 7. Dez. Bei Ellenz kam ein Bulldoglastzug. der mit Schuttmaterial beladen war, von der Fahrbahn ab und stürzte eine mehrere Meter hohe Böschung hinunter. Der Fahrzeugführer und sein Begleiter konnten noch im letzten Augenblick ihr Leben durch Abspringen retten. Der Lastwagenzug überschlug sich und die Fahrzeuge wurden schwer bechädigt. Zwei Arbeiter in einer Tongrube verschültet Montabaur. 7. Dez. In der Tongrube Herz bei Nentershausen, ereignete sich ein schwerer Unglücksfall, dem zwei Arbeiter zum Opfer fielen. In dem 26 Meter tiefen Stollen kamen plötzlich Erd= und Tonmassen in Bewegung, die die Arbeiter Joseph Mohr und Toni Moll verschütteten Erst nach dreistündigen Bemühungen konnten die beiden Verschütteten nur noch als Leichen geborgen werden. Bald nach dem Unglück waren Vertreter des Bergamtes in Diez und des Amtsgerichts in Wallmerod an der Unfallstelle, um die erforderlichen Erhebungen über die Unglücksursache anzustellen wenn der Arbeitslohn des Arbeitnehmers in dem der Geburt des Kindes vorausgehenden LohnzahlungsZeitraum 520 RM monatlich bzw. 120 RM wochentlich nicht übersteigt. Die Kinderermäßigung. die auf Antrag auch für volljährige Kinder bis zum 25. Lebensjahr gewährt wird, wenn sie auf Kosten des Arbeitnehmers für einen Beruf ausgebildet werden, tritt in diesen Fällen auch ein, wenn diese voll jährigen Kinder nicht zum Haushalt des Arbeitneh mers gehören. Als Berufsausbildung gilt auch die Ausbildung in der Hauswirtschaft gegen Lehr= oder Schulgeld. Von den umfangreichen weiteren Bestimmungen ist vor allem die Festsetzung des Wertes der Sachbezüge zum Zwecke des Steuerabzuges von Interesse. Danach wird ab 1. Januar 1935 volle freie Station einschl. Wohnung, Heizung und Beleuchtung für weibliche Hausgehilfinnen, Lehrmädchen und gering bezahlte gewerbliche und landwirtschaftliche weibliche Arbeitnehmer mit 25 RM eingesetzt, für die entsprechenden männlichen Kräfte wird ein Steuerwert von 35 RM im Monat angenommen. Für Gewerbegehilen usw., die der Angestelltenversicherung unterliegen. owie für das auf See= und Binnenschiffen beschäftigte Personal, soweit es nicht zu der höheren Gruppe gehört, sind 45 RM und für Angestellte höherer Ordnung, Hauslehrer, Gutsinspektoren, Aerzte usw. 60 M eingesetzt. Der Arbeitgeber haftet dem Reich für die Einbehaltung und Abführung der Lohnsteuer neben dem Arbeitnehmer. „Haus des Samtes und der Seide“ in Krefeld Gewebesammlung wird Eigentum der Stadt Krefeld, 7. Dez. Durch eine Abmachung mit dem preußischen Staat erhält die Stadt Krefeld die Möglichkeit, die in ganz Europa bekannte Gewebesammlung zu erwerben. Hierdurch bietet sich ihr die Möglichkeit, den alten Plan zu verwirklichen und Gewebeschule, Färberschule und Gewebesammlung in ein „Haus des Samtes und der Seide“ zusammenzubringen. Personalveränderungen im Verwaltungsrat der Reichsbahn Präsident von Siemens scheidet aus Berlin, 7. Dez. Der Präsident des Verwaltungsrats der Deutschen Reichsbahngesellschaft, Kart Friedrich von Siemens, dessen dreijährige Amtszeit als Mitglied des Verwaltungsrats der Deutschen Reichsbahngesellschaft am 31. Dezember d. J. abläuft, hat die Reichsregierung gebeten, von seiner Wiederberufung Abstand zu nehmen, und wird zum Ende d. J. aus dem Verwaltungsrat ausscheiden. Der Reichsverkehrsminister hat Herrn von Siemens für die Führung der Präsidentschaft des Verwaltungsrats, die er seit Errichtung der Deutschen Reichsbahngesellschaft im Jahre 1924 innegehabt hat, in einem warmherzigen Schreiben den Dank und die Anerkennung der deutschen Reichsregierung ausgesprochen. Zu dem gleichen Zeitpunkt scheiden teilweise infolge Ablaufs ihrer Amtszeit, teilweise auf eigenen Wunsch aus dem Verwaltungsrat aus: der Oberpräsident a. D. von Batocki, der frühere Präsiden der Industrie= und Handelskammer Breslau Dr. Grund. der Staatssekretär a. D. Dr.=Ina. Gutbrod. der Ministerialdirektor a. D. Schulze, der Staatssekretär a. D. Dr. Stieler und der Konsul Reiner. Die Reichsregierung hat an Stelle der ausgeschiedenen Herren zu Mitgliedern des Verwaltungsrats ernannt: den Staatssekretär des Reichsverkehrsministeriums, Gustav Koenigs, den Konteradmiral a. D. Rudolf Lahs, den Staatssekretär des Reichspostministeriums, Dr. Wilhelm Obnesorge, den Stabsamtsführer beim Reichsbauernführer, Dr. Hermann Neischle, den Ministerialdirektor im Reichsverkehrsministerium, Ednard Voael. den Kapitänleutnant a. D. Otto Steinbrink und den Stabschef bei dem Verbindungsstab der NSDAP., Herbert Stenger. Die Neuwahl eines Vertreters der Vorzugsaktionäre im Verwaltungsrat der Deutschen Reichsbahn=Gesellschaft— bisher Staatssekretär a. D. Bergmann, dessen Amtszeit mit Ende dieses Jahres ebenfalls abläuft— findet demnächst statt. Zum ersten Male messen sich die Handballer von Deulschland und Ungarn Länderkampf in Darmstadt Das Länderkampf=Programm unserer Handballer, das sich bisher lediglich auf die Spiele mit Oesterreich beschränkte, erfährt in diesem Winter eine wertvolle Bereicherung. Gerade in Mitteleuropa scheint das Interesse für diesen Sport mehr und mehr festere Formen anzunehmen. Oesterreich hat sich inzwischen schon zu einem gefährlichen Rivalen Deutschlands herausgemacht und in den verschiedensten Begegnungen deutlich bestätigt, daß es bemüht ist, uns den Rang abzulaufen. Seit einigen Jahren übt auch Ungarn schon diesen Sport aus und wagt am kommenden Sonntag erstmalig einen Länder kampf mit Deutschland, der in Darmstadt unter der Leitung des Hannoveraners Ackermann ausgetragen wird. Wahrend die Ungarn ihre Auswahl sehr sorg faltig vornahmen, begnügte sich Deutschland damit eine rein süddeutsche Vertretung aufzustellen, die man aber ohne Bedenken einer Länderelf gleichstellen kann. Wenn auch über die wahre Spielstärke der Magvaren bisher nichts rühmenswertes zu hören war, so darf man doch erwarten, daß sie mit einer Vertretung erscheinen, die sich ihrer schweren Aufgabe voll und ganz bewußt ist und alles versuchen wird, möglichst ehrenvoll abzuschneiden. Die beiden Mannschaften werden sich wie folgt gegenübertreten: Ueber die Spielstärke der deutschen Mannschaft braucht man nicht viel Worte zu verlieren. Die Hintermannschaft mit dem Fürther Fürther im Tor sollte zurzeit kaum zu übertreffen sein. Von den Verteidigern hat sich vor allem der Schwanheimer Brohm glänzend emporgearbeitet. Er wird mit Pfeiffer von der deutschen Meisterelf Polizei Darmstadt ein Bollwerk bilden, gegen das die Ungarn vergeblich Sturm laufen werden. Auch in der Läuferreihe sind Descher und Stahl Vertreter des Meisters. Ihre Erfahrung und Ausdauer, sowie ihre große Sicherheit sollten sie auch hier unter Beweis stellen können. Im Angriff erwarten wir in erster Linie von den äußerst schnellen und wurfgewaltigen Außenstürmern Goldstein und Feick noch am meisten. In der Mitte steht der Waldhöfer Spengler, dessen gutes Aufbauspiel und ungemein große Wurfkraft wir hier im Westen des öfteren bewundern konnten. Die Halbstürmer Engelter und Spalt sind nicht nur vorzügliche Techniker, sondern verrieten in ihren vielen Spielen auch großes Verständnis für schöne und trickreiche Kombinationszuge. Alles in allem stellt Deutschland hier eine Vertretung, gegen die unser jüngster Länderkampfgegner nur die Chance hat, ehrenvoll zu unterliegen. Ueber das Können der Ungarn wissen wir fast gar nichts. Im Spielverkehr mit Oesterreich zogen die Magvaren meist den Kürzeren. Da wir aber durch den seit zwei Jahren mit Oesterreich unterbrochenen Spielverkehr, auch keine festen Anhaltspunkte mehr haben, bleibt eben nur Vorsicht übrig, den Gegner nicht zu leicht zu nehmen. Der Querfeldeinlauf der Nationen, der in den letzten Jahren von England, Frankreich, Belgien, Schottland, Wales und Irland bestritten wurde, kommt 1935, am 23. März, auf der Nennbahn von Antenil zum Anstrag. Eingeladen sind Deutschland, Finnland, Italien, die Schweiz und Luxemburg. Wieder keine Punktespiele in der Gauliga Ein mageres Programm auch in der Bezirksliga. Die unteren Klassen dagegegen in voller Tätigkeit. Hier gibt es das Zusammentreffen der beiden inzigen Bochumer Mannschaften der Gruppe A. Die In aller Freundschaft spielt die Gauligæ Westfalen auch am zweiten Sonntag im Dezember, nachdem schon der voraufgegangene Termin frei von Kämpfen um die Punkte war. Und das ist durchaus vernünftig. Der barte Kampf um die Zähler fordert von Sonna zu Sonntag unbarmherzig alles, was in den Mannschaften steckt und so ist die ausgedehnte„Halbseit“ zwischen den zwei Serien eine sehr begrüßende Gelegenheit zur Entspannung. Lernen will man aber trotzdem hier und dort zwischendurch. Viele Vereine nutzen den meisterschaftsfreien Termin dazu. Der eine oder andere verpflichtete sich eine Elf mit Ruf von auswärts, um im Kampf mit ihr Schwächen und Stärken festzustellen. Vielleicht auch, um die oder jene neue Kraft zu erproben, ohne das Experiment evtl. mit kostbaren Punkten bezahlen zu müssen Das Programm: Samstag: Union Recklinghausen— Fortung Düssesdorf. Sonntag: VfL. Osnabrück— Schalke 04. Spielvgg. Herten— Homberger SV. Preußen Münster— SuS. Recklinghausen. Auch die Bezirksliaa verzeichnet nur ein kleines Proaramm, da lediglich einige Spiele der ersten Serie nachzuholen sind. Das ailt für die Bochumer und Gelsenkirchener Gruppe, anders dagegen ist es in der Dortmunder. In der Bochumer Gruppe findet nur ein Spiel, TuS. Bochum— BfB. Gerthe statt. Nach den letzten Ergebnissen müßte das eine klare Angelegenheit werden, aber der Schein trügt, denn der Neuling Gertbe, der sozusagen den letzten Platz einnimmt, hat sich so stark verbessert, daß er zur Zeit eine Gefahr für jede Mannschaft ist. Er hat bisber nur wenig Glück gehabt, so auch am letzten Sonntag bei der 5:1-Niederlage gegen Werne. Niemals hätte das Ergebnis so hoch lauten dürfen. Gerthes Mannschaft hat durch den neuen Mittelstürmer Bonner stark gewonnen, sie wird auch gegen den TuS. auf dessen Platz alle Anstrengungen machen, um weniastens zu einem Punkt zu kommen, und deshalb glauben wir, daß dem TuS. der Siea sehr schwer fallen wird. Gruppe Dortmund: Dortmund 85— Unna 07. Union Haspe— Haaen 72. TuB. Mengede— Borussia Dortmund. Unna 08— Arminia Marten. BV. Brambauer— BC. Bövinghausen. Gruppe Gelsenkirchen: SV. Rotthausen— Olympia Bocholt. Gelsenkirchen 07— SC. Hassel. Jn den unteren Klassen aibt es ein volles Programm. und da man schon zum Teil mitten in der zweiten Serie ist, kommt den Entscheidungen immer größere Wichtigkeit zu." 1. Kreisklasse. Gruppe A: SvSp. Gertbe— BV. Herne=Süd. SnV Sodingen 12— VfB. Börnig. Phönir Bochum— BC. Hordel. Wanne 11— Rasensport Herne. SuT. Harpen— Preußen Wanne. Germania Herne— Teutonia Riemke. SpSp. Gerthe hat keine allzugroßen Aussichten gegen den Phönirbezwinger Herne=Süd, wenn auch der Kampf in Gertbe stattfindet. Das interessanteste Spiel des Tages steigt in Sodingen. Börnig ist der Tabellenvierte und zur Zeit aut im Schuß. Die Elf hat einen vorzüglichen Sturm. Der Sieg des Tabellenzweiten Sodingen ist noch nicht gegeben. Der Bochumer Phönir gab vor 14 Tagen gegen Hordel einen Punkt ab. und nachdem er sich am letzten Sonntag die Niederlage gegen Herne=Süd geleistet hat, kann er sich einen weiteren Verlust nicht mehr gestatten. Sein Sieg ist auf eigenem Gelände auch zu erwarten. Wanne 11 ist der mutmaßliche Sieger des nächsten Spieles, offener ist die Begeanung in Harpen, und den letzten Kampf wird Teutonia Riemke schrverlich gewinnen. Gruppe B: TuS. 28 Altenbochum— WV. Langendreer 07. SC. Atenhochum— 1*C. Laer. Mattenscheid 19— TG. Boch.=Ehrenfeld. Langendreer 04-13— Sp. Gem. Wattenscheid. Union Günnigfeld— Westfalia Weitmar. Der TuS. 26 ist die Ueberraschungsmannschaft der (Grunpe, auch diesmal kommt er ebestens für einen Sieg in Betracht. Ausgeglichen erscheinen die Aussichten des großen Lokaltreffens in Altenbochum. Einen schweren Gang hat die TG. B.=Ehrenfeld vor denn Wattenscheid 19 ist in voller Form und in dabeim jeden Verein zu schlagen. Nehnlich ist es mit Langendreer M, auch hier hat der Spitzenreiter Wattenscheid 00.20 eine schwere Klinpe au umschieten. Anion Günnigkeld ist mächtig nach unten gerutscht, ob morgen eine Möglichkeit besteht, den Tabellenstand zu verbessern, ist fraglich. 2. Kreisklasse. Gruppe B: Fortuna Bochum— Reichsbabn=TuS. Bochum. SC. Werne 19— VfB. Langendreerbolg. Polizei=SV. Bochum— SpSp. Stiepel. Rasensport Bochum— Germania Kalteharpt. Soffr. Wattenscheid=Ost— SV. Bochum=West. Die Reichsbahn, Stiepel, Rasensport und Wattensched.Oft sincd die favorisierten Mannschaften, die künfte Begegnung in Werne erscheint offener. 3. Kroisklasse. Genpde A: VfL. Herne— Preußen Tus. Carolinengl. Boch.— BV. Gerthe=Hiltrop. Tuenkluh 80.09 Wanne— Union Wanne. einzig Papierform läßt kaum einen Schluß zu. Beide können die Punkte sehr gut gebrauchen. Gruppe B: Borussia Bochum— Schwarz=Weiß Bochum. Post=SV. Bochum— Tura Eppendorf. TuS. Bruchstraße Langendreer— TSVg. Laer 87. Germania Querenburg— Tv. Bochumer Verein. Bochumer Verein werden ihre Spiele mit mehr oder weniger knappen Eraebnissen gewinnen Freundschaftsspiel: Union Gelsenkirchen in Bochum. Der Spitzenreiter der Gelsenkirchener Gruppe spielt negen Westfalia. Zu einem interessanten Freundschaftskampf wird es am Sonntag auf dem Westfaliaplatz kommen, hat doch der Platzverein, der Tabellenführer der Bochumer Gruppe der Bezirksliga, den Spitzenreiter der Gelsenkirchener Gruppe, Union Gelsenkirchen. verpflichtet. Bekanntlich entging der Union, die die beste Bezirksligamannschaft Gelsenkirechns ist, im Vorjahr die Meisterschaft im letzten Augenblick. In diesem Jahr steht sie aber mit großem Vorsprung und einem ganz vorzüglichen Torverhältnis an erster Stelle. Die Mannschaft ist technisch ganz vorzüglich und hat in dieser Hinsicht gegenüber den Westfalen ein Plus. Immerhin ist das Spiel bei der großen Kampfkraft. die die Bochumer auf ihrem Platze aufbringen, noch nicht entschieden. SC. Dahlhausen— SpBa. Röhlinghausen. Auch Röhlinghausen spielt in der Gelsenkirchener Gruppe und nimmt dort einen Mittelplatz ein. Das Stärkeverhältnis der beiden Gruppen zueinander wird auch in diesem Spiel zum Ausdruck kommen. Germania 06— Preußen 11 Bochum Dieses Vormittagsspiel stellt die Preußen vor keine leichte Aufgabe, ist doch Germanias Reserveelf anerkannt tüchtig. Handball im Gau Westfalen. Zwei Spiele am 9. Dezember. Für die Handball=Gauliga Westfalen sind für den kommenden Sonntag zwei der noch rückständigen Meisterschaftsspiele aus der ersten Serie angesetzt worden. Der heiße Favorit Minden ist nicht beschäftigt und so haben die Kämpfe nur für die Verbesserung der einen oder anderen Position im Mittelfelde der Tabelle Bedeutung Es spielen: Schalke 04— TuS. Eilpe, Polizei Bielefeld— VfL. Hagen. Schalke müßte auf eigener Scholle nach Kampf Eilpe niederhalten, während es der Bielefelder Polizei sehr schwer fallen dürfte, den ViL. Hagen zu besiegen. Handball im Kreise Bochum der Bezirksklasse ruben die Meisterschaftsspiele, dagegen geht es in der unteren Klasse weiter. Hier sind folgende Spiele angesetzt: 1. Kreisklasse. Polizei=SV. Bochum— TG. B.=Ehrenfeld. Tv. Brenschede— Westfalia Bochum. Ty. 48 Bochum— TuS. Bochum. Die Gegner des ersten Treffens sind gleich stark, so daß der Ausgang ungewiß ist. Brenschede hat den Tabellenführer zu Gast. Letzterer sollte Sieg und Punkte mit nach Hause nehmen. Offen ist auch die letzte Begegnung zwischen dem Tv. 48 und den Tusleuten. Freundschaftssviel. Germania Bochum— BfB. Gerthe. Ein Sieg der Platzleute ist zu erwarten. Fußballspiele für die Winterhilfe. In B.-Linden: Linden=Dahlhauser Wirte und Metger gegen Polizeibeamte des Polizeireviere 11. Ein interessantes und sportlich auf besonders„hoher und schwerer“ Stufe stehendes Fußballspiel kommt am Sonntag nachmittag, 14,30 Uhr, auf dem MBV.Platz in Linden zum Austrag. Zum Besten der Winterhilfe stehen sich dort im schweren, sportlichen Konkurrenzkampfe die Wirte und Metzger unseres Stadtteils und die Polizeibeamten des hiesigen Polizeireviers gegenüber. Beiderseits ist eine sehr sorgfältige Auswahl in der Mannschaftsaufstellung getroffen worden, wobei besonders die vereinigten Wirte und Metzger sich hervortaten, insofern sie vor allem Wert auf eine recht stabile Mannschaft legten, wohl in der Annahme, daß der Ball dann nicht so viel Platz hat, um an diesen breiten Leuten— siebe Hintermannschaft— vorbeizukommen. Diesen schweren Männern gegenüber werden die Polizisten hart zu kämpfen haben. Wenn wir dennoch auf ihren Sieg für diese tippen, so aus dem Grunde, weil diese durchtrainierten und befehlsgewohnten Polizisten ihre Gegner schon stramm stehen werden lassen. Die Mannschaftsaufstellungen sind folgende: Wirte und Metzger: Michels Lutz Rauschenberg Schlochtermeier Mönninghoff Jakoby G. Kropf Oelmann P. Moll Wiemers H. Eckhardt Domrath Maischak Löhnert Menk Stieler Kadelka Jahn Mang Pfitzner Engelhardt Deitert Polizei: Diese Mannschaftsaufstellung werden auch den größten Pessimisten davon überzeugen, daß neben dem sportlichen Genuß auch für Humor und Laune in diesem Spiel genügend gesorgt ist. Der Anstoß wirh durch den Obersturmbannführer Langer ausgeführt. Der frühere Kreisvorsitzende Jakob Zynda. Bochum(Hotel Fork) wird als Unparteiischer wirken. Hoffentlich hält er das Spiel fest in seiner Hand, denn mit Polizei, Wirten und Metzgern ist schwer umgehen. Die Linienrichter Dr. Lemke und Dr. Deymann werden hoffentlich dem Spiel gewachsen sein. Es wird ein Sporttag 1. Klasse werden, wie ihn unsere Sportgemeinde noch nicht gesehen hat. Da es sich um ein Winterbilfswerk handelt und der Erlös für die Aermsten der Armen bestimmt ist, darf keiner diesem Spiel fernbleiben. Das Eintrittsgeld ist so gering, daß jeder erscheinen kann. Kinder unter 14 Jahren haben freien Zutritt. Ganz besonders sei noch erwähnt, daß während des Spiels der Musikzug der SA=Standarte 441 spielt. In B.-Wiemelhansen: Politische Leiter— Concordia Alte Herren. Am kommenden Sonntag findet auf dem Sportplatz an der Glücksburgerstraße ein Fußbalkspiel zu Gunsten des Winterhilfswerks statt. Es spielen die politischen Leiterder NSDA P., Ortsgruppe Wiemelhausen, gegen eine Alte Herrenmannschaft des Sp. V. Concordia. Da in beiden Mannschaften namhafte Größen mitwirken, ist ein interessanter und spannender Kampf zu erwarten. An alle Volksgenossen ergeht der Ruf, zahlreich zu diesem Spiel zu erscheinen. Die Mannschaften treten in folgender Austeitung an: Pol. Leiter: Winkler, Küpper, Elshoff, Topp, Camen, Richmann, Lohmann, L., Naurath. Pohlmann, Himmelmann, Wältermann. Concordia: Sender, Hrch., Pohland Gottschling, Weingarten, Keßler, Reitze, Klucke. Biermann, Th., Bunse, Fr., Wienhusen, Dietrich, W. Während die„Alten Herren“ ihre Hauptkräfte in den Spielen Keßler, Pobland, Bunsse und Th. Biermann haben, stützen sich die politischen Leiter in der Hauptsache auf ihren Torwart Winkler sowie auf den Verteidigeg Küpper und den wieselflinken Rechtsaußen „Lulu“ Lahmann, der der Verteidigung der„Alten Herren“ viel zu schaffen machen wird. Einen Sieger aus diesem Spiel vorauszusagen hält schwer. Die westf. Jugend-Bormeisterschaft in Bochum. Um den jugendlichen Borern Gelegenheit zu geben, ihr Können unter Beweis zu stellen, ist der Gau Westfalen dazu übergegangen, offizielle Meisterschaftskämpfe auch für Jugendliche durchzuführen, die Sonntag im Lokal Müller, Bochum, Hiltroperstraße, zum Austrag kommen. Ueber 150 Meldungen sind das Ergebnis der Ausschreibung zu dieser Meisterschaft. Fürwahr eine stattliche Anzahl, wenn man bedenkt, daß die Vereine gezwungen waren, nur ihre besten Kräfte zu entsenden. Bei allen Veranstaltungen kam deutlich zum Ausdruck, daß gerade die Jüngsten bei den Zuschauern auf Grund ihrer gezeigten Leistungen Anklang fanden. In den Bestrebungen zur mannhaften und wahrhaften Erziehung der deutschen Jugend nimmt die Pflege des Vor=Sportes eine besonders wichtige Stellung ein. Es ist daher verständlich, daß die Box=Vereine ihre Hauptaufgabe in der möglichst guten Ausbildung ihres Nachwuchses sehen. Eltern und Erzieher werden in Zukunft keine Bedenken äußern, daß die Jungen den Borsport pflegen und unterrichtet werden. Immer noch gibt es neben den grundsätzlich nicht auszumerzenden Gegnern jeden Sporttreibens viele Menschen, die einen starken Groll gegen den Vorsport im Herzen tragen. Meistens sind zwar diese Anschauungen gegründet auf eine mehr als dürftige Sachkenntnis, und desbalb ist es gut daß die Reaierung durch eine Verfügung des Kultusministeriums ihre gegenteilige Ansicht bekundet hat. Die Jugend hat nun einmal das ausgesprochene Bedürfnis, sich zu raufen und zu bekriegen. Wenn aber schon die Jugend das ausgesprochene Bedürfnis hat, sich zu raufen und sich zu bekriegen, dann ist es besser, man spannt die Kampflust in sportliche Regeln, die zu Ritterlichkeit und Disziplin dem Gegner gegenüber erziehen. Beginn der Keglermeisterschaften. 600 Kugeln in die Vollen zur Ermittlung der Stadtmannschaft. In allen Verbänden des Deutschen Keglerbundes beginnen jetzt die Meisterschaften, die durch das 50jährige Jubiläums=Bundesfest in Dresden erhöhte Bedeutung bekommen. Der Keglerverband Bochum eröffnet Sonntag in der„Panzergrotte“ die offizielle Kegelsaison mit der Hauptprüfung des Bundeskealers. dem Kampf in die Vollen. 66 Sportkegler stehen im Wettbewerb, der zunächst über 4mal 100 Kugeln auf verschiedenen Bahnen geht. Danach scheidet die Hälfte aus und das Unberbleibsel geht nochmals über 200 Kugeln. Aus dem Gesamtergebnis der 600 Kugeln wird die Stadtmannschaft zusammengestellt, die im Gegensatz zu früher nur noch aus einer Vierermannschaft besteht. Es ist natürlich der Ehrgeiz jedes Bundeskeglers, mit dabei zu sein, Stufe um Stufe zu erklettern, die in der Teilnahme am Bundesfest ihren Höbepunkt findet. Die Bochumer haben bisher reichlich Pech gehabt, großen Erfolgen folgten oft unverhofft Niederlagen und seit 8 Jahren sind sie nicht mehr auf den Deutschen Meisterschaften vertreten gewesen. Das muß anders werden, und darum sind die Bahnen vol.kommen überholt, um die einwandfreie technische Uebung zu gewährleisten. Von besonderem Vorteil ist auch, daß im Eingelkampf Die olympische Sportwerbung beginnt. Eine Werbeveranstaltung am kommenden Mittwoch in Bochum.e In Bochum hat das kürzlich durch den Aufruf des Herrn Oberbürgermeisters und des Herrn Kreisleiters der NSDAP. eingesetzte Amt für Sportwerbung seine Tätigkeit sogleich aufgenommen. Zunächst ist ein engerer Arbeitsausschuß gebildet, der die Aufgabe hat, mit dem Sachbearbeiter in engster Fühlungnahme zu stehen, um in umfassender und gründlicher Weise die olympische Werbung zu betreiben. Die für die Werbung in den Vereinen und Organisationen vorgesehenen Vertrauensleute sind von den meisten Stellen benannt und werden in Kürze in ihre Tätigkeit eingeführt. Die für den 11.—18. November 1034 vorgesehene allgemeine Wintersport=Werbewoche konnte— wie schon mitgeteilt— aus technischen Gründen in Bochum nicht durchgeführt werden. Statt der Werbewoche gibt es in Bochum eine Wintersport=Werbeveranstaltung, die am Mittwoch, 12. Dezember, im Ev. Vereinsbaus stattfindet. Es ist die erste Veranstaltung des Amtes für Sportwerbung in Bochum. Im Mittelpunkt der Veranstaltung steht die Vorführung des Sport= und Lehrfilms„Der Skilauf“ und des Propagandafilms„Treffpunkt: Kahler Asten“. Letzterer zeigt die ersten Westdeutschen Skimeisterschaften von 1934. Außerdem wird die bekannte westdeutsche Rollschuh=Kunstläuferin Frl. Trockel=Dortmunt ihr Können zeigen. nicht nur der Meister, sondern für Bochum auch noch der zweite Mann qualifiziert ist. Wohl 60 000 Sportkegler stehen am Anfang der Meisterschaft, nur wenige hundert werden um die höchsten Bundesehren streiten. Wird Bochum diesmal dabei sein? Auch die alten Herren, die über 60 Jahre, kegeln gleichzeitig um die Senorenmeisterschaft über bmal 100 Kugeln in die Vollen. War Altmeister Moritz im vergangenen Jahre unbestrittener Anwärter, so wird ihm diesmal der glänzend veranlagte Voat aus Langendreer eine harte Nuß zu knacken geben. Bochumer Kinger auswärks. Der K. S. V. D. Eiche=Germania 1898 startet mit seiner Mannschaft Sonntag in Witten gegen den dortigen, best bekannten K. S. V. Witten 28. Die Wittener stellten in allen Jahren bestes Material und griffen entscheidend in die Endkämpfe der Deutschen Mannschaftsmeisterschaften ein. Die Bochumer Ringer konnten zwar vor einigen Tagen die gute Mannschaft von Huckarde auf eigener Matte besiegen, ob es aber zu einem Siege über Witten reicht muß abgewartet werden. Schießstand-Einweihung des Reichsbahn=Turn= und Sportvereins B.=Riemke. Zur Pflege und Förderung des Schießsports hat der Reichsbahn=Turn= und Sportverein BochumRiemke unmittelbar am Bahnhof Bochum=Riemke einen Kleinkaliberschießstand errichtet. Die Einweihung des Schießstandes erfolgt am Sonntag vormittag. Die Feier selbst wird eingeleitet durch einen Gesangvortrag der Gesang=Abteilung des Eisenbahn=Vereins. Nach der Begrüßungsansprache durch den Vereinsführer Lukassek erfolgt die Weihe durch die Reichsbahn=Verwaltung vertreten durch Herrn Reichsbahnrat Heubel. Nach einem anschl. Gesangsvortrag erfolgt dann die Uebergabe des Schießstandes durch die Reichsbahn=Verwaltung an den Verein. Der Abgabe von Ehrenschüssen folgt das Preisschießen, wozu jeder deutsche Volksgenosse herzlich willkommen ist. „Kraft durch Freude.“ Sportamk. Schwimmkursus für Anfänger. Das Sportamt Bochum macht darauf aufmerksam, daß an folgenden Abenden neue Kurse für Anfänger beginnen: für Männer: Montags von 91,15 bis 22,15 Uhr in der Städt. Badeanstalt, kür Frauen: Mittwochs von 19—20,80 Uhr und Donnerstags von 21 bis 23 Uhr in der Städt. Badeanstalt, Marienstraße. Anmeldungen zu diesen Anfänger=Kursen werden sowohl wie in der Unterrichsstunde in der Städt. Badeanstalt als auch in der Geschäftestelle des Sportamtes, Hattinger Str. 19. Zimmer 28.90, entgegengenommen. Schach. Einzelmeisterschaften des Schachkreises Bochum. Am kommenden Sonntag wird die letzte Vorrunde der Einzelmeisterschaften im Schachkreis Bochum ausgetragen. Die Paarungen sind: Gruppe 1: Valentin— Lemke. Deppe— Ortmann. Gruppe 2: Hannemann— Mauritz. Möller gegen v. Mutius. Gruppe 8: Kubillus— Lampmann. SSperbel— v. Herzberg. Gruppe 4: Zillus— Schwesia. Brake— Kröger. Gruppe 5: Kröner— Walter. Pehn— Hutterlah. Gruppe 6: Gorthad— Schäfes Wittenberg— Kern. Mittwoch, 12. Dez., 20 Uhr— für die Schulen 16 Uhr— Im Evgl. Vereinshaus, Mühlenstr. Olympia- und WintersportWerbeveranstaltung Schulen 20 Rpf. Abendveranstaltung 50 Rpf. Vorverk. Karten 40 Rpf. in den Sporthäusern Schubeis und Koch, Verkehrsverein und im Stadtamt für Jugendpflege und Leibesübungen. Gesellschaftssplel Union Gelsenkirchen(pllienrelter d. Er. Eelsent % Westtalla Bochum Anstoß 8.30 Uhr Plats Hofstederetraße RAVE Uhren, Schmuck Trauringe Bochum, Bongardstr. 5 am Rathaus Ruhe beim Einkauf. Freude am Fest! Decken Sie schonheute Ihren Bedarf an Festgeschenken. Für die Dame: Strömpfe In großer Auswahl und allen Preislagen, Seidene Unterwäsche, gestrickte Schlüpter, Pullover, Kleider und Strickwesten. Für den Herrn: Binder, Oberhemden. Sporthemden, Normalwäsche, Socken, Hosenträger Pullover und Taschentücher. Angezahlte Waren werden bis zum Fest zurückgelegt Iorumit.98 5. Max Pander Bochum, Bongardstraße 14 Juwelen Gold- und Silberschmuck Trauringe Uhren Geschenke die Freude bereiten Puppenwagen Nickel-Kessel Waagen Brotkasten Ablaufbretter Kalleemühlen Bügelelsen Brotschneldemasch. Aluminlum.Kessel Wringer Christbaumständer Schlipner Bochum Kortumstraße 109 Schon zu Grossmutters Zeiten kaufie man die önsten Puppenwagen und Spielwaren bei Möllmann am Rathaus. Aun Korbmöbe' und Polstersessel finden Sie in großer Auswahl im Fachgeschäft H. Möllmann. Bochum Am Rathaus Sonntag geö fnet W.HANNES Der Fachmann für Uhren und Goldwaren Bodtum. Wiltener Strane Idie Grebenstrane. Kinderfahrräder.. a5 RM. 15,Wipproller..... RM. 15,50 Fahrräder Damen und rren abM 1871 möbelvon Schmiedeknecht sind seit mehr als 60 Jahren der Begrift für handwerkliche Qualität u. dabei nicht teurer als andere! Zentra-Armbanduhren/ moderne Kôchenuhren/ Schmuck Frau Wwe. Herm. Wedekind Bochum, Königstraße 26/ Rut 632 00 Baumelster à Schmidt Bochum, Kortumstr. 59. gegenllb. d. Harmonie mmmm Das Fachgeschäft für den Herrn Hüte, Krawatten, Oberhemden, Handschuhe, Unterzeuge usw. immmmmmmmn 22. Nähmaschinen nkvor. 120. Sämtliche Ersatztelle für Fahrräder In grober Auswahl zu niedrigen Prelsen. Raparaturen werden schnell und billig ausgetonrt. Ernst Claas, Bochum-Engolsburg Essener Straße 45a deBrille Brillen-Gillen Kortumstraße 104 ein praktisches Geschenk Schenkt nücher! Buchhandlung Brockmeyer empflehlt sein relchhaltiges Lader in Jugendschritten, Bilderbücher, modernen Romanen, Klassikern, rellg.Literatur Fachmännische und verantwortungsbewuôte Beratung Gesangbücher, Scho t Meßbücher, Standesgebetbücher, Goldfüllfederhalter, H. Brietpapier Grobe Auswahl in Welhnachts-Krippen Besichtigen Sie meine Schaufenster. Bochum Bongardstr. 4• Hellweg am Rathaus. Pieperstr. 3 Nähe Melnolphuskirche 5 Schlummerrollen hat Papa schon-da wär’s doch wohl an der Zeit etwas nützlicheres zu schenken.So einen kleinen Bücherständer, elne Leselampe oder einen Sessel wünscht Papa sich vielleicht schon lange und würde ihm viel Freude machen.-- Wir helfen Ihnen bei Ihrer Wanl gerne und stellen die gewählten Stücke bis zum Fest zurück. HEIN DE GROOT/ BOCHUM Kleinmöbel, Polsterwaren, Teppiche, Beleuchtungskörper Ehronfeldstr. 4 neben Westf. Hof und Bürohaus Hattinger Str. Eingang Clemensstr. iefert schnell und preiswert Bürobedarls-Gesellschal Theodor Hess& fn. Bochum Kortumstraße 30 Fernruf 4M 16 Werben ist prakti. scher Optimismue August Hccss Uhren, Gold- und Silberwaren, Trauringe nochum, Bongardstr. 52 Reparaturen gewissenhaft RADIO Reim Kauf eines Radlo-Gerätes nur zum Fachgeschätt Radlo Hellermann Bochum, Brückstraße 19:: Ruf 6-704 Zahlungserleichterung Puppen aller Art repariert Puppen klinik Thalmann, Bochum Kronprinzenstr. 7. Anterti gung von Puppenperücken Go Zuverlässige Uhren modernen Schmuck Reparaturen und Umarbeltungen von Cot Norney, Brückstraße 29 Ruf 62711 Dand müß n6 Schon von 36,- RM. an. Garantieräder aus nehtlosen Stahlrohren, hartgelötet Besichtigung zwenglos.* Angezahlte Räder stellen wir bis Weihnachten zurôck. 1 Bochum, Kortumstraße 73 A.Helland Astroh Inhaber: Wilhelm Astron Bochum, Kortumstr. 120 Bochum Rur. 62304 Am Engelbertbrunnen Sonntag von 2— 7 Uhr geöffnet! evt 9 Wenn eine Anzeige einen Käuter mehr bringt.... so ist das schon Gewinn! Oftmals genügt es schon, die Kauferzahl zu halten. Auch solche Dinge soll man beim Planen der Weihnachtswerbung Überlegen Die Anzeige in der Volks-Zeitung wird Ihnen nicht nur einen Käufer mehr bringen, sie wird bei werblich guter Gestaltung ausreichenden Kundenzuwachs schaffen. Eine kleine Bitfe an unsere Leser! Im Anzeigenteil der Volks-Zeitung bemühen sich Kaufleute, das Vertrauen der Leser zu erringen. Diese Kaufleute vertrauen auf das Zusammengehörigkeitsgefühl zwischen Volks-Zeitung und Leserschaft. Lest deshalb Anzeigen, kauft bei den Inserenten. Wer in der Volks-Zeitung Angebote unterbreitet, verdient Vertrauen. beaehrte Bochum, Heimatbuch Herausgegeben im Auftrage der Vereinigung für Heimatkunde von Rektor B Kleff, 3 Bände, früher Mk. 6, setzt Ml. 4.—.(Einzelband Mk. 1.50). Heimalklänge von Paul v. d. Weihe. Sauerländische Heimatgedichte mit zahlreichen Abbildungen, früher Mk. 1,—, setzt Mk. 0.30. Peter Hellenberger und seine Schelmenstreiche Von Geora Falkenstein. Ein sauerländischer Till Eulenspiegel, früher Mk. 2.50, setzt MNk. 1.30 Die Weit von Uebermorgen Er ebnisse des Hell ehers Cart Korner.. Ml. 1,—. Lehrausflüge im Dienste des naturtundlichen Unterrichts, v. W. Kleffner früher Mk. 1.—. setzt Mk. 0.30. Die Erziehung zur gemeintätigen Persönlichheil von Stadtschulrat Dr. Steffens.(Gesellschaft, Berut, Erziehung und Unterricht), früher Mk. 3.—, setzt Mk. 1.50. Die deutsche Bergmannssprache von Bergrat i. R. A. Drißen....... Mt 3.80 Der hl. Franz von Assisi und Wir Ein prächtiges Werkchen von Pfarrer Rechmann, früher Mt. 2. setzt Mk. 1.—. die Muttergoties von Sliepel En Hilgerdu in ur die Verehrer der Gottesmutter. 30 Bf Erhältlich in der Geschäftsstelle unserer Zeilung. Bestellungen auch ourch die Zeuungsboien. Bochum-Langendreer Berelten auch Sle eine besondere Weihnachtstreude mit den schönen Aualitätswaren M. Dreyer Sochum-Langendreer, Hauptsiraße 18 TEPPICHE /LHUFER In gröster Ausvan Heinr. Aufderheide• B.-Langendreer = Wörth- und Kaiserstr.-Ecke— ... Uud wieder hat Roclüm für Bochüm auts beste gecorgt: Seit Wochen sind ünsere erlahrenen Fachkräste in allen Abte lüngen aus Werke, üm eine zu schaften, die allen Bochumeen aus deu Heræen sneiur— zu Weihnachtepreisen, die auch den ten Wünschrettel erlüllen— Uud jetat sind wi so weit, jetat können wie sagen: Wie haben das Scheuken und leicht gemacht! Jedes RoctümFeustee, jede Rortum- Abteilüng reigt: daß keiner rürüchzüstehen braucht und darüm wird in den konunenden Tagen Lortüm der mittelnünkt allee großen ünd kleinen Weinnachts-Wünsche sein. Groß=Bochum meldel Bochum-Laer. Bochum-Linden-Dahlhausen. + Acht Monate für einen Kartoffeldiebstahl. An enem Markttage auf dem Molikeplat mußte ein FFuhrmann aus B.=Laer, der seinen Flachwagen mit sechs Zentnern Kartoffeln beladen auf der Maxstr. stehen gelassen hatte, die betrübende Erfahrung machen, daß sich an seinem Wagen unerwünschte Liebhaber eingefunden hatten, die sich seiner Kartoffeln vis auf zwei Sack bemächtigt hatten, während er in einem Friseurgeschäft weilte. Es gelang aber der Kriminalpolizei verhaltnismäßig schnell, die heiden Kartoffeldiebe, Otto B. und seinen Kumpan J., zu erwischen, so daß sie am Freitag dem Einzelrichter vorgeführt werden konnten. Einer beschuldigte den andern des Kartoffeldiebstahls, aber jeder wollte selbst nichts genommen haben. Der Richter hielt beide für schuldig und verurteilte sie zu je vier Monaten Gefängnis. Bochum-Hordel. th. Eine Weihnachtsüberraschung. Infolge des günstigen Geschaftsabschlusses der Firma Fried. Krupp A.G. wurde durch Anschlag den Belegschaftsmitgliedern mitgeteilt, daß auf Wunsch der Familie der Ueberschuß der Gefolgschaft gugute kommen soll. Bei der nächsten Zahlung wird der Arbeiterschaft nach Zugehörigkeit zur Belegschatf ein Betrag ausgehändigt, welcher sich auf 10 bis 40 Mk. beläuft. Die Angestellten und Beamten erhalten 10 bis 25 Prozent ihres Monatseinkommens. Den Belegschaftsmitgliedern, die vorübergehend wegen Arbeitsmangel ausgeschieden waren, wird die frühere Werkszugehörigkeit angerechnet. Empfangsberechtigt sind nur diejenigen, die am Zahltage im Dienste der Firma stehen. Als Stichtag für die Berechnung gilt der 30. Sept. 1934. Bochum-Gerthe. Adventsfeier des St. Josephs= und Arbeitervereins. Zur gemeinsamen Arbeit haben sich in diesem Winter die beiden Männervereine kräftig die Hand gereicht. Sonntag, den 9. Dezember, abende 8 Uhr, ist unsere gemeinsame Adventsfeier. Die Frauen der Mitglieder sind nicht nur eingeladen, sondern wir hoffen, daß sie auch alle erscheinen. Für eine sinnvolle Ausschmückung des Saales und für stimmungsvolle Darbietung des Abends ist gesorgt. Bochum-Harpen. tl. Wasserrohrbruch. An der Bockholt= und Gertherstraßen=Ecke entstand ein Wasserrohrbruch. Der Erdboden war derart vom Wasser unterspült worden, daß ein Loch entstand, in das man einen großen Personenkraftwagen sehr leicht hätte hineinstellen können. Infolge der Kanalisation, die erst in diesem Jahre in der Bockholtstraße angelegt worden ist, konnten die Wassermengen abfließen, sonst hätten sie einen ungeheuren Schaden in den anliegenden Häusern anrichten können. In kurzer Zeit war der Schaden von den Arbeitern des Gas= und Wasserwerkes in Bochum behoben. Nunmehr ist man dabei, die Straßendecke wieder in Ordnung zu bringen. Bochum-Hiltrop-Bergen. Marienfeier der gesamten kaihol. Jugend. Am Sonntag, dem 9. Dez., wird unsere katholische Jugend um 4,30 Uhr nachmittags in der Kirche eine Marienfeier abhalten. Ein fremder Redner wird zu unserer Jugend sprechen. Es darf natürlich kein Jugendlicher sich von dieser Feier ausschließen. Zum Abschluß findet eine große Lichterprozession statt. Die Vorstände der katholischen Vereine werden die Kergen zu einem ganz billigen Preise abgeben. An die gange Gemeinde wird die Bitte gerichtet, die Feier der Jugend zu besuchen. Jung und Alt muß sich in dieser Stunde vereinigen; die Kirche soll bis zum letzten Platze gefüllt sein. lu. St. Nikolaus bei den kath. Vereinen. Wie in den Vorjahren, so stattete auch in diesen Tagen der hl. Mann mit seinem Knecht Ruprecht den Vereinen der kath. Gemeinde Hiltrop=Bergen seinen Besuch ab. Zuerit erschien er in der Monatsversammlung des ains. Mit dem Liede„Nikolaus komm in unser Haus“ wurde der hohe Gast von den Müttern empfangen. St. Nikolaus ließ sich über die Geschehnisse im Verein, seit seinem letzten Hiersein, berichten. Es folgte anschließend seine, mit feinster Ironie durchflochtene Kritik, die zuweilen auch mit einer kräftigen Dosis urwüchsigen Humors gewürzt war. Weitere Lieder und Gedichte wurden St. Nikolaus vorgetragen, der sich dann mit den besten Wünschen fürs nächste Jahr empfahl.— Auch der Marienschar stattete St. Nikolaus einen Besuch ab, wo er nach guten Ermahnungen und Ratschlägen, den Mädchen durch Ruprecht eine leckere Tüte austeilen ließ. Nikolauslieder und Gedichte wurden auch hier dem bl. Mann vorgetragen.— Tonnerstag abend war St. Nikolaus bei der Jungfrauenkongregation zu Gast, die ihn im weihnachtlich geschmückten Kinderarten empfing. Mit Nikolausliedern mit Harmoniumbegleitung wurde der bl. Mann und sein Knecht Ruprecht empfangen. St. Nikolaug ließ sich von allen erzählen. Manch schönes Lied und Gedicht wurde vorgetragen, das dem hl. Mann recht gut gefiel. Bochum-Langendreer. Saarbeimatabend. Bekanntlich findet in knapp künf Wochen die Abstimmung statt, die über das Schicksal des deutschen Saarlandes entscheiden wird. Der Stützpunkt Langendreer des Saarvereins Bochum hat darum noch einmal alle Abstimmungsberechtigten zu übernächsten Sonntag bei Lindemann zusammengerufen, um allen über Zweifelsfragen Aufklärung zu geben. Auch andere Volksgenossen sind zu diesem Abend berglich willkommen. Ein umfangreiches und unterhaltsames Programm wird abgewickelt. Der Stausee in Uemmingen geht langsam seiner Vollendung entgegen. Leider sind die Arbeiten infolge des schlechten Wetters in den letzten Tagen nur wenig vorangekommen. Immerhin hofft man, die Anlage im April kommenden Jahres in Betrieb nehmen zu können. Gefunden Handtasche mit Inhalt und Arheitsschuhe. Abzuholen bei der Verwaltungsstelle Langendreer, Zimmer 8. Bochum-Werne. Jubilare der Arbeit wurden geehrt. Bergassessor Schulze=Höing zeichnete zwei Jubilare der Arbeit, die seit 25 Jahren auf der Harpener Bergbau A.=G. beschäftigt sind, durch die Ueberreichung einer goldenen Uhr und eines Geldgeschenkes aus. Der Hauer Hugo Buderus ist auf der Schachtanlage Robert Müser und der zweite Jubilar August Bürhaus auf der Zeche Amalia beschäftigt. Dichterabend in der Liebfrauenpfarrei. Es ist ein Ereignis für Linden, daß wir am nachsten Freitag den bekannten katholischen Dichter Franz Johannes Weinrich bei uns begrüßen durfen. Er kommt zu einem literarischen Abend des Borromäusvereins und liest aus eigenen Werken. Zur Deckung der Unkosten werden Eintrittskarten für 80 Pfg. verkauft. Ein kleiner Ueberschuß würde der Sache des guten Buches dienen. Kein aufgeschlossener Katholik wird sich diesen Abend entgeben lassen. b. Sonntag zum ersten Male Nikolausua in Unterdahlhausen. Die Pfarrgemeinde St. Michael veranstaltet Sonntag zum ersten Male einen Nikolauszug. Damit wird auch in unserer Pfarrgemeinde ein alter, schöner deutscher Volksbrauch wieder ins Volk hineingetragen und es liegt nun an den Pfarrangehörigen und den Bewohnern unseres Stadtteils selbst, durch Teilnahme an der Feier, die, wenn auch in erster Linie für die Kinder bestimmt ist, doch auch die Erwachsenen mit erfassen soll,— zu einem wirklichen Volksfest zu gestalten. Absichtlich ist die Feier auf den Sonntag gelegt und St. Nikolaus für diesen Tag eingeladen worden, damit auch alle Erwachsenen an dem Zuge teilnehmen können, und es wird deshalb der Erwartung Ausdruck gegeben, daß nach Möglichkeit alle durch ihre Teilnahme den Zug verschönern helfen. Die Feier selbst wird mit einer Andacht um 4 Uhr in der Pfarrkirche eingeleitet, Während dieser Andacht wird St. Nikolaus mit Gefolge— eg werden u. a. noch 4 Herolde zu Pferde ihn begleiten— auf dem Kirchplatz eintreffen. Nach einer kurzen Begrüßung setzt sich dann von dort aus der Zug in Bewegung, die Dr.=Otto=Straße berunter in den unteren Stadtteil. Von dort geht es durch die Keilstraße Krampenhof und Wolfsfeld hin zur Falkeschule. Dort wird St. Nikolaus eine Ansprache an die Gemeinde halten und gleichzeitig werden hier die Kirder beschert. Erwähnt sei noch, daß nach Möglichkeit die Kinder und sonstigen Teilnehmer an dem Zug sich mit Fackeln versehen und mit diesen im Zug marschieren. Wo es zu machen ist. ist auch die Beleuchtung der Häuser mit Fackeln und dergl. sehr erwünscht Ganz Dahlhausen, das ist gewiß, wird Sonntag im Zeichen dieses Nikolauszuges steben, und es ist zu hoffen, daß der schöne Volksbrauch auch in den kommenden Jahren seine Wiederholung finden wird. f. Friedhofsschänder. Auf dem neuen, katholischen Friedbof in Linden wurde das Tor einer Gruft stark beschädigt und der daran befindliche Verschluß gewaltsam zertrümmert. Da der Friedhof bei Eintritt der Dunkelheit verschlossen wird, muß der Täter sich heimlich Eintritt verschafft haben. Um diesem Treiben ein Ende zu bereiten und den oder die Täter abzufassen, denen nicht einmal der Gottesacker heilig ist, wird die Bevölkerung dringend gebeten, zweckdienliche Angaben beim Friedhofswärter zu machen, damit Anzeige erfolgen kann. Straßenausbesserungen. Augenblicklich ist man dabei, den unteren Teil der Arstraße mit einer neuen Aschendecke zu versehen. Es handelt sich aber wiederum um einen Notbehelf, da die Aschenlage bei eintretendem Regen auf dieser abschüssigen Stelle stets wieder weggespült wird. Da der obere Teil der Arstraße ausgebaut ist, so wäre zu wünschen, wenn der Ausbau der schon lange projektierten Straße in Angriff genommen würde.— Auf der Hattingerstraße werden ebenfalls die schadhaft gewordenen Bürgersteige augenblicklich ausgebessert.— Ein weiterer Uebelstand bietet die Wortmannstraße der Verbindungsweg Arstraße=Doktor=Ottostraße, die ebenfalls bei Regenwetter unpassierbar ist, zumal immer noch der Graben durch die Straße führt. Hier wäre mit einer Aschenlage der Uebelstand beseitigt. Sladttheater Bechum. Zwei billige Außer=Vormiete=Vorstellungen sind zu heute angesetzt. Das ist zunächst heute nachmittag das Märchenspiel„Peterchens Mondfahrt“ von Bassewitz mit der Musik von Schmalstich, das zu den bekannten niedrigen Märchenpreisen von 0.25 bis 1.20 Mark geboten wird. Die Aufführung dauert von 16 Uhr bis 18,15 Uhr. Und dann abends noch einmal— zum letzten Male— das„Schweineschlachten", die handfeste Bauernkomödie von August Hinrichs. Man frage seine Bekannten, die das Stück schon gesehen haben, wie sie gelacht haben! Die letzte Wiederholung heute, die, wie sagt, zu gang klei. nen Preisen geboten wird, dauert von 20 Uhr bis 22,15 Uhr. Auch der Sonntag bringt nachmittags(von 16 Uhr bis 18,15 Uhr) außer Vormiete„Peterche Mondfahrt"(Preise wie oben). Für den Ab (20—22,15 Uhr) ist mit dem Blauen Ring als Vormiete das jüngste Lustspiel des Bochumer Theaters „Christa, ich erwarte dich“ zu erwarten(Preise der Tagebkarten von 0,40 bis 2,40 Mark). Eine neue Operette wird von Sigurd Baller(Spielleiter), Ernft Uthoff(Tanzleiter) und Richard Hillenbrand(Dirtgent) zu Dienstag vorbereitet; es ist der„Bettelstudent“ von Carl Millöcker. Der Abend der Erstaufführung bleibt der Vormiete C vorbehalten. Der Vorverkauf der Tageskarten ist im Gange. Veranstaltungen. Bunter Abend der NS=Volkswohlfahrt, Ortegrupve B.=Grumme=Böde. Am kommenden Sonntag veranstaltet die Ortsgruppe der NS-Volkswohlfahrt bei Burrack auf der Castroperstraße einen Bunten Abend, der bei den hiesigen Volksgenossen bestimmt großen Anklang finden wird. Ein vielseitiges Programm das von der Kapelle der Gisen= und Hüttenwerke, gesanglichen Darbietungen der„Fröblichen Vier“ und anderes mehr ausgestaltet wird, füllt diesen Abend aus. Die Volksgenossen unseres Ortsteils werden gebeten, von dem bereits eingesetzten Kartenverkauf regen Gebrauch zu machen. K. K.B. Constantia. Wegen der Rede des Stellvertreters des Führers lassen wir die für heute vorgesehene Nikolausveranstaltung ausfallen. Sie findet statt am kommenden Dienstag in der Bürgergesellschaft. Paderbörner Verein Bochum. Sonntag den 9. Degember, nachmittags 4,30 Uhr. Versammlung im Vereinslokal Joh. Schiffmann, Metzstraße 24. Der Vorstand. AE Bochum Morgen, Sonntag, Ist unser Haus von 14-19 Uhr geöffnet Praktische Geschenke r den Herrn: Oberhemden Kragen Krawatten Nachthemden Schlatanzôge Handschuhe Taschentücher Socken Unterzeuge Schals Strickwesien Pullover Sportströmpte Gamaschen Hosenträger Sockenhalter Schaufenster und Verkauf nur Bongardstr., am Hellweg Merl ertens sohn Bochum— Selt 65 Jahren Verlobungs- und Vermählungs-Anzeigen in geschmackvoller Ausführung. Lieferung innerhalb weniger Stunden. Zeitgemäße Preise. Reichhaltige Musterkollektion. Märkische Vereinsdruckerei Bochum, Münlenstrabe 12—14. Fernrut 647 46. Steppdecken, Oberbetten, Unterbetten, Plumeaux, Kissen, Betten, Federn, Daunendecken, Schlaidecken, Metallbetten, Matratzen, Reform-Unterbetten Betenhaus Schneider nur Mühlenstrabe 2. am Ralhaus Bochum Telelon 68908 Gebrauchte Federn wie neu durch die moderne Reinigungsmuschine- Kostl. Abholung und Zuat. Chestands-Darlehn werden in Zablung genommen. In Dein Notizbuch schreib' Dir ein:„Von Schöbel soll’n die Ringe sein!“ A. Schöbel Bochum, Kortumstr. 56 Ruf 63364 Die Bezugsquelle für Wiederverkäufer. KARL KRIEG Inhaber: Wilhelm Krieg Süßwaren-Großhandlung Bochum, Brückstr. 37 Ruf 61272 Markenschokolade und Pralinen stets frisch am Lager. Leder Michels Bochum, Hollveg 5 Auch führend in Loderwaren, Handtaschen, Tornister, Stadttaschen, Aktenmappen Das Jahresgedächtnis für die verstorbene Gertrud Pötting tindet am Montag, dem 10.12.34., morgens 7% Uhr, in der St. Marienkirche statt, wozu herzlichst eingeladen wird. Ich habe meine Sprechstunden verlegt von morgens 9—13 Uhr und nachm. 15—19 Uhr Sonnabends von 9—14 Uhr A. Peters, R.I. O.-Denlist Bochum, Viktorlastr. 45, Telefon 696 68 weinnamis-Angebof! N 2 83 Tisch Un 7½ 2%½ larb. Glasgeh sichtb. Werk, vergold Zifferbl., tadell gehend Auf Abzahlung 10 Pig täglicht Mod. Herren od Damen-Armbanduh. a. Taschuhr, Walz-Gold Mt. Jed. Uhr m Fabr.-Gar höa. M 15.— In 5 Monatarater Barzahlg. Nacha. M 13.—, Höchn. B. Nichigel Waldmana. Uhrenvera Berlin-Nalensee P 3 Double oder v Trauringe fugenlos, 333 und 585, in grober Auswahl Bestecke als passendes Fest-Geschenk 7.teilig. 100 vers., von 85.— M. a E. KIENZLE Facgeschätt iur Uhren. Gold- und silberwaren Essen, neben d r Münsterkirche Geschällszeit 8—13,30 und 14,30-19 Uhr Bochum, Kortumstr. 18 Vor Ihrem Elnkauf! Besichtigen und vergleichen Sie in meinem Fenster meine ausgesuchten Qualitäten und billigen Preise— in Gewürzen und Backartikel. Seing6, Bosüm Kortumstraße 97 Lieferung trei Haus Olfener Sonntag Der Kauftag für Geschenke Schenken Sie nur praktisch. Besonders in diesem Jahre Stoffe Mantelstolle Krawattenseiden Beste Qualitäten, Geschmackvolle Dessins Aufmerksame Bedienung. Richtige Beratung. Etagengeschäft Kaufmann Bo:hum Kortumstr. 121 smumnnmn Koslüma, Röka, Tiorls Preiswert, gut und modern 8 Überzeugen Sie sich unverbindlich! Inh.: Jullus Spiege Spezialhaus für Damen- Konfektion TUCHEbestes Weihnachtsgeschenk! Meine Damen und Herren! Von einem Spezialgeschäft verlangen Sie, daß Sie in diesem ihre besonderen Wonsche anbringen können. Ich fôhre in meinen Geschätten Maßqualitäten aller Preislagen in Anzug-, Palelot-, Damen- und Herren-Mantelstoffen, Tuchen für Gesellschattskleldung. för Unlformen, Billards usw. In einer Auswahl von Uber 1200 Dessins. Sie werden bei mir bestimmt alles finden, was Sie wünschen. Sonntan Ist mein Geschäft geöffnet. Sie können in aller Ruhe Ihre Auswahl treffen. Besuchen Sie mich bitte unverbindlich. Erfahrene Tuchfachleute bedienen SieSonntag geöffnet von 14-19 Uhr. Juchhaus Karl Hofmannjr. Bochum, Viktoriastraße 6(am Rathaus) Fernsprecher 618 51 Schwerhörlgen wieder besser zu hören, wird jetzt durch en Anochenleltungshörer zum Siemens-Phonophor erfulit. Eine neue, epochemachende ErUndung. Verblürfend in seiner Wirkung! Freude spendend und berunigend der örerfolg! Kommen Sie zu uns. bel Anwesenheit melnes Berliner Spezlalisten am Montag und Dienstag, den 10. und 11. ds. Mts.(9—1 und 3—7 werden reell bedient! Mts.(9—1 und 3—7 Uhr). Sie Veraltete u. defekte Hörgeräte werden modernisiert. Zahlungserleichterung! Auf Wunsch Heimbesuch Optiker Schroeder, Steall. geprüft Fernruf 646 92 Sie Weihnachtszeil ist da Da fragt sich jeder, was soil ich schenken? Unser Rat Ist: Schenken Sie praktisch! Herren-Mäntel und-Anzüge in neuesten Formen und Farben 35,- 45,- 49,- 59,— 69,- 79,Knaben-Mäntel und-Anzüge 4,40 5,90 7,50 9,75 11,50 14,50 Mollige Hausjoppe..... von Mk. 9,50 an Winter-Lodenjoppe... von Mk. 7,90 an Herren-Pullover. von Mk. 2,50 an Herren-Hosen........ von Mk. 2,50 an Ferner In onorm großer Auswahl: Skl-Anzüge u. Hosen, Herren-Hemden, Schals, Sportstrümpfe, Knaben-Sweater u.-Pullover isw. Orlginal Bleyle's Strickkleidung Inh. Aug Koiser SchlafLimmer seines Modell, Eiche ger., 180 br., m. Pat.=Matray. u 2 Volster=Stühlen 292.-M Küche Büfett, Anrichte, Tisch. 2 Siüble. 1 Halter sehr dillig abzugeb 14 Alleestraße 14 Finger-Mobel Sonntag von 14 bis 19 Uhr geöffnet Was soll man schenken? Diese Frage wird gar keine Frage mehr for Sie sein, wenn Sie sich oinmal unsere Fonsterschau in Teppichen, Laufern und Vorlagen, Linoleum und Stragula ansehen. Sie werden sich selbst davon ûberzeugen, daß ein soiches Geschenk wirklich Freude beroitet, denn es ist nicht nur wortvoll, sondern vor allem auch- schón. Schröder& Baum Tapeten, Linoleum, Teppiche, Stotte Fernrut 813 31-51 Bochum, Kortumstr 30. gegenüb. der Reichsbank SOCHUM, BONGARDSTR. 42 Das maßgebende Fachgeschäft für Herren- und Knaben-Aleidung Sonntag von 2-7 Uhr geöffnet! Seit lahr zelinten kauten wir be Carl Bohlmann unsere Tapeten und sparten Geld Besichtigen Sie meine Auslagen. Car Bohlmann Bochum Kortumstraße 1007 Ferntul Möbel Spiekermann Bochum. Rottstr. 35-57 ür kleine Angei= gen privater Art Scireibmaschinen fabrikneu von RM 180 an. (ab8.75 monatl. E Irautmann, Bochum, Viktoriastr. 73, Rf 6543. preiswertes Weihnachts-Angebot! Krepp-Faille sohwarz etwa 100 cm breit, schwere weichtließende Kunstseide. ganz besonders preiswert.... Taitselde einfarbig und gemustert. der beliebte Modestoft. 2.73. Mantelstoffe 140 cm breit, schwere Winterware. in den verschied. Farben und Webrien, reine Wolle.. 3.90, 3.40. Seidenstoffe, Samte, Wollstoffe Riesenauswahl. Billige Preise. Seiden-Etage Fabian Ttade. neben Grundmann, über dem Bremer Kaffeeladen. Durcdehend geölnet Essen, Markt5 Einf. Frl., 30 J., sucht kath. Herrn in ch. Stellg. zwecke Heirat kennen zu lernen. Möbel= u. Wäscheaussteuer vorhand Off. mögl. m. Bild unt. Ang. d. Berhältn. u. B. F. 1049 a. d. Gesch. d. Zig. Weibnachiswunsch Frl., 54 J., kath. aus achtb. Familie, wunscht mit kath Herrn, mögl. in sich. Stellg., bekannt zu werd. zw. spät. Heirat. Ang. m. Bild u. B. I. 1052 a. d. Gesch. d. Zig. erb. Frostbeulen in 8—5 Tagen beseitigt durch Kneiders „Frost weg“ Tube 50 Pig. Frostbadetabletten Packung 60 Pig. J. Rneider, Drogerie, Bochum. Großze Beckstr. 11. „Kraft durch Freude", Abt. NS.=Kulturgemeinde. Fur die Pflichtvorstellung der Serie A. Maria Stuart“. am Donnerstag. dem 13 Dezember, und für die Pflichtvorstellung der Serie B.„Richlieu“. am Freitag. dem 14 Dezember, hat der Vornerkauf bereits begonnen. Am 17. Dezember finde: für die Serie C eine lichtvorstellung.„Fiesko“, statt. Der Vorverkauf beginnt am Dienstag, dem 11. Dezember. Für die Märchenvorstellung, am Montag, dem 10. Dezember,„Peterchens Mondfahrt“, sind noch Karten zu billigen Preisen in der Geschäftsstelle der NS.=Kulturgemeinde. Bochum, Lueshaus, Zimmer 1. Ruf 613 90, zu haben. : N3V. Winterhilfswerk 1931=35, Ortsgruppe Ehrenfeld. Die Pfund= und Brockensammlung für den Monat Dezember 1934 wird fortgesetzt am Montag dem 10 12. 1934, in folgenden Straßen: Stolze=, Friederikastraße bis Nr. 68, Gabelsberger=, Grün=, Peters=, Wißmann=, Lüderitz=, Östermannstraße, Waldring und Königsallee. Dienstag, den 11. 12. 1934: Pieper=, Meinolphus=, Hubertus=, Weiher=, Christ=, Hugo=Schultz=, Schellund Yorkstraße. Mittwoch, den 12. 12. 1934: Bülow=, Farn=, Drusenbergstraße bis Nr. 26, Marschner= und Hunscheidtstraße. Donnerstag, den 13. 12. 1934: Friederikastraße ab Nr 71 bis Ende Dirschauer=, Drusenbergstraße ab Nr. 47 und das ganze Hunscheidtsfeld bis Grenze Wasserstraße. — Exerzitienhaus Wattenscheid=Höntrop. Im Exerzitienhaus Wattenscheid=Höntrop finden im Monat Januar 1935 folgende Kurse statt: vom 31, 12. bis 3. 1. 35 besetzt, vom 3. 1. bis 7, 1 besetzt, für Herz=Jesu=Verehrerinnen vom 14. 1. bis 18. 1., für Lourdespilger Einkehr am 20 1., vom 21. Lis 25. 1. besetzt, vom 27. bis 31. 1 besetzt. Anfragen sowie Anmeldungen an die Schwester Oberin. de Vergrößerung des Hammer Friedhofes. Südlich des Schlachthofes, zwischen der Dorstener Straße und dem Lobkerring, erstreckt sich der Kommunalfriedhof für den Stadtteil BochumBetriebsführer und Gefolgschaft! Der Kampf um die nationalsozialistische Gestaltung der Betriebe hat begonnen! Die Abteilung„Schönheit der Arbeit" der NS.=Gemeinschaft„Kraft durch Freude" wird das gesamte schaffende Deutschland darüber aufklären, daß Arbeitsfreude nur in dem Betriebe herrscht, wo für Gesundheit, Ordnung, Sauberkeit und Schönheit gesorgt wird. Darum überprüft Eure Arbeitsstätten! Weg mit den„Bruchbuden und Knochenmühlen" im nationalsozialistischen Deutschland! Schafft Arbeitsstätten, in denen jeder mit Freude an die Arbeit geht! Gebt nicht nur den Maschinen, was sie brauchen, gebt dem arbeitenden Volksgenossen, was seiner würdig ist: einen freundlichen, gesunden Arbeitsplatz. Weg mit den verrotteten Umkleide-, Waschund Abarträumen, weg mit dem Dreck und Ge. rümpel in den Fabrikhöfen, weg mit allem, was früher einmal die Arbeitsstätten verhaßt gemacht hat! Betriebsführer, zeige Dich alwahrer Führer, sorge für daWohl Deiner Gefolgschaft während der Arbeit und in den Pausen. Männer und Frauen der Gefolgschaft, zeigt Euch als Nationalsozialisten, packt mit an und schafft Euch schöne Arbeitostätten! Der Wettbewerb um die Schönheit der Arbeit beginnt! Die Abteilung „Schonheit der Arbeit“ steht bereit. Wartet nicht, bis Mißstände ans Tageslicht gebracht werden, handelt von selbst! Schönheit der Arbeit in allen deutschen Betrieben! Heil Hitler! Die Deutsche Arbeitsfront NS.=Gemeinschaft„Kraft durch Freude“, Abteilung„Schönheit der Arbeit“. Hamme. Infolge der vielen Bestattungen hat sich hier eine Beengtheit bemerkbar gemacht. Gegenwärtig nimmt man eine Vergrößerung des Friedhofes nach der Dorstener Straße hin zu, mit der Einfriedigung des Löbkerringes. Während sich der alte Teil fast even erstreckt, wird dieser neue Teil, bei dem es sich um etwa 5 Morgen handelt, térassenförmig angelegt. Das neu hinzu genommene Gelände fällt sehr stark und liegt am Ende 20 Meter tiefer. Hier erfolgen nun die Abstufungen. Eine große Kolonne von Arbeitern ist damit beschäftigt, wozu große Geländebewegungen notwendig sind, die mittels Feldbahnen erfolgen. Im ganzen werden 5 Terrassen angelegt, die mit Bruchsteinen und Eisgewächsen eingefaßt weiden. In diesen Terrassen liegen die Felder für Beerdigungen. Fur die Einfassung der Felder werden Ligusterhecken verwandt, und das neue Gelände wird eingefriedigt mit einem Zaun aus Betonpfeilern. Für die Schaffung von Wegen nimmt man Hochofenschlacke, die sich gut bewährt hat. Ferner sollen Grünanpflanzungen vorsenommen werden. So wird im kommenden Frühjahr, wenn die Gesamtarbeiten beendet sein werden, der Stadtteil Hamme um eine Grünanlage reicher geworden sein, die eine wahre Zierde bedeuten wird. Auch wird das Bild des Straßenzuges hierdurch erheblich verschönert, da die kahlen Stellen des unterhöhlten Ziegeleigeländes nun in Fortfall kommen werden. (!) Reichsberufsgruppen der Angestellten in der Deutschen Arbeitsfront. Wie uns mitgeteilt wird, findet am kommenden Sonntag, dem 9. Dezember, in der Gaststätte Hahnefeld, Bochum, Hermannshöhe 2. nachmittags 5 Uhr eine Bergbauversammlung aller kaufmännischen und technischen Bergbauangestellten statt. Der Sachbearbeiter für Techniker, Bk. Kubach=Dortmund, wird über das Thema sprechen:„Der Bergmann in der Literatur, seine Sitten und Gebräuche." NSNDW.— Reichsfachschaft Deutscher Werbefachleute, Ortsgruppe Bochum. Die für diesen Monat am Montag, dem 10. Dezember 1934, vorgesehene Mitgliederversammlung fällt aus. Die nächste Versammlung findet im Januar n J. statt. Nahere Benachrichtigung hierüber erfolgt noch. Geschäftliches. Bochum hat eine neue Gaststätte. Sie werden sich doch alle wohl noch des Zillertals erinnern in der Passage der Tonhalle? Nun, diese ist aus der Gegenwart ausgelöscht. Sie hat einer neuen Gaststätte weichen müssen, die gestern zum erstenmal ihre Pforten öffnete. Die Gaststätten=Gesellschaft „Tonhalle“ m. b. H. hat hier eine Gaststätte bergerichtet, die einer Großstadt wie Bochum würdeg ist. Vor einem kleinen Kreis geladener Gäste fand gestern abend eine kleine Eröffnungsfeier statt, bei der der Geschäftsführer der G.m.b.H. Dr. Böckel nach einem herzlichen Grußwort an die Vertreter der Behörden und der NSDAP die neue Gaststätte der Oeffentlichkeit übergab. Alle Erschienenen waren erstaunt, was Künstlerhand aus dem Raum geschaffen hat. Er ist in dezenten Farbtönungen gehalten. Die Decke zeigt ein lichtes Grau, das dem Raum eine freundliche Helle gibt. Die Wandtäfelung ist eichenfarbig, wahrend die Fensterdekorationen ein dezentes, mattes Rot tragen. Dem schönen, hellen, farbenfrohen Raum ist eine Art westfälische Bauernstube angegliedert mit verziertem Kamin, hübschen Leuchtern und blankgescheuerten Tischen, während Eichenbänke die Hinterwand zieren. Die würdige, vornehme Ausstattung der neuen Gaststätte stammt von dem Bochumer Architekten Hofmann, dem für die raumkünstlerische Gestaltung ein besonderes Lob gespendet wurde. Zum Ausschank gelangen König Pilsener und Kulmbacher Reichelbräu, auch ist die Küche bemüht, jedem Gast gerecht zu werden. Die umfangreichen Renovierungsarbeiten erstreckten sich über mehrere Wochen und brachten einer Anzahl Handwerker Arbeit und Brot. Besondere Erwähnung verdienen auch das Entree, die Visitenkarte der neuen Gaststätte, und die Passage, die eine prächtige Ausgestaltung erfahren hat. ROMAN VON ERNA SUSANN E KLEEMANN (10. Fortsetzung.) Merkwürdigerweise war setzt an Caronne ore Reibe, ein wenig verlegen zu werden. Ohne eigentliche Ursache stieg ihr eine leichte Röte in die Wangen. Vielleicht trua Dannappels Blick die Schuld baran, der mit gemachter Unschuld von weither zu kommen schien. Caroline rückte, um ihre Verwirrung zu verbergen, die Haarspange zurecht. Auf Dannappels Netzhaut zeichnete sich die Rundung des gestrafften Unterarmes ab, der aus dem Aermel hervorkam und in ein glattes Handgelenk überging... ein Handgelenk, hübsch geformt und noch nicht durch das Adernetz verunstaltet, welches sich im Alter einzustellen pflegt. Auf Dannappels Oberlippe sproßten winzige Schweißperlen. Er rutschte tiefer in den Sessel und käusperte sich. Ein kleines Schweigen entstand, das beide nach einigen Sekunden gleichzeitig, wie auf Kommando, durch aufsehenerregende Mitteilungen über das Wetter zu überbrücken versuchten. Sie stellten übereinstimmend fest, daßes ein wundervoller Herbst sei Milde, direkt sommerlich. Des Abends wehe allerbings schon dann und wann ein kühler Wind. Man lat gut daran, sich vorzusehen, um sich vor Erkältung zu schützen. Ja, darüber bestand keine Meinungsverschiedenheit bei Fräulein Caroline Brüsehof und Herrn Felix Dannappel. Es kreuzten sich wieder viele noch weittragende Gedanken. Und nachdem das Nötige über die Witterung gesagt worden, drohte abermals eine Gesprächspause einzutreten. „Hoffentlich störe ich Sie nicht“, bemerkte Dannappel. „Nein, keineswegs... bewahre!“ betenerte Caroine.„Uebrigens öürfte Herr Nierendorf bald ercheinen“ Bei dieser Aeußerung erinnerte sie sich ihres Vorhabens und begann deshalb erneut die Unterhaltung auf Fräulein Hauenstein zu lenken. Sie at es nicht direkt, vielmehr auf Umwegen, höchst biplomatisch, wie sie vermeinte. Aber ach, bei Dannappel verfing keine Diplomatie. Er war aar zu ungelenk und schwerfällig. Ein ziemlich blöder Kerl, wie Caroline zu ihrem Leidwesen keststellen mußte, der auch die geschickteste Frage mit irgendeiner tölvelhaft harmlosen Gegenfrage beantworteke, und ans dem nichts heransanholen war. Einen Angenblick war Caroline geneigt, an glauben, daß er sich verstellte, weil er sich zur Verschwiegenheit verpflichtet fühlte, und sie griff zu jener Waffe, die Frauen von altersher in solchen Fällen anzuwenden pflegen: sie eröffnete ein Blickbombardement schwersten Kaltbers. Die Folge davon war, daß Dannappel unruhig hin und her rutschte, seine Augen zu flackern begannen, und er, Deckung suchend, immer tiefer in den Seffel hineinkroch. Caroline kam zn der Ansicht, daß hieser Dannappel tatsächlich von einer gottbegnadeten Beschränktheit sei und sich nicht verstellte. Ungeachtet ihrer Enttäuschung, welche sie über den Mißerfolg ihrer Bemühungen, durch Dannappel hinter Nierendorfs Geheimniskrämerei zu kommen, empfand, kitzelte sie ein Gefühl der Gennatuung über die rein äußerlich erzielte Wirkung: denn angenscheinlich stand Dannappel unter ihrem Bann. Das tat ihr wohl, hob ihr Selbstbewußtsein und gewährte ihr einen gewissen Trost. Ste war eben eine Frau, war in den besten Jahren und hatte einen herrlich großen vollblütigen Mund. Dannappel war. wie es sich später zeigte, gar nicht so stupide, wie er sich den Anschein gab. Oh, nein! Er begann, auf eigene Rechnung zu spekulieren. * Als Nierendorf eine Viertelstunde später heimkehrte, verzog er das Gesicht. Offensichtlich war ihm das Alleinsein des Herrn Dannappel und seiner Wirtschafterin nicht angenehm. Er fürchtete wohl eine Indiskretion. Seooch Dannappel zerstreute diese Befürchtungen it einem vielsagenden Lächeln. Und als Caroline ch entfernt hatte, legte Dannappel zum Ueberfluß die Hand aufs Herz... eine beteuernde Geste der Verschwiegen= und Ergebenheit. „Also, was haben Sie über Herrn Mellenthin in Erfahrung gebracht?" forschte Nierendorf haftig, mit einem Griff zur Zigarrettenkiste. Dannappel nahm seine Diensthaltung für Aufraggeber an und berichktete, diesmal ohne Zuhilfenahme eines Notizbuches:„Geboren 12. November 907 in Berlin, als Sohn des inzwischen verstorbenen Postschaffners Huberz Mellenthin und dessen bereits benfalls verstorbene Frau Thereie. Realschüler Obersekundareise. Leyrling in der Deutschen ErportGesellschaft. Dann mehrsacher Stellungswechsel. Zurzeit Vertreter der Elektro=Betriebs=G. m. b. H.“, ohne festes Gehalt.“ Hier hielt es der Vortragende für angebracht, eicht zu hüsteln, ehe er in etwas verändertem, veniger amtlichem Tonfall fortfuhr:„Guter und eidenschaftlicher Tänzer. Auch ein wenig leichtlebig, nit weltmännischem Ehrgeiz, der in keinem rechten Verhältnis zu seinen Einkünften steht." Entschuldigendes Achselzucken:„Die lebenshungrige Jugend, licht wahr?! Besonders Nachteiliges wurde bisher nicht über ihn bekannt. Er ist ein wenig im Vorschuß, weil einige seiner Aufträge in letzter Zeit nicht in Ordnung gingen. Da mögen die Zeitverhältnisse mit spielen. Man kann nicht grade behaupten, daß er Scheinaufträge bringt... Dann hätte ihn die Firma ja kurzerhand an die frische Luft gesetzt. Es mögen wohl, um einen Fachausdruck zu gebrauchen. ein paar Krampforders darunter gewesen sein. Mit allen zu Gebote stehenden Mitteln getätigt. Man kennt das. Da werden, um überhaupt zu einem Geschäftsabschluß zu kommen, großartige Zugeständnisse, die weit über den Rahmen der vorgeschriebenen Bedingungen in bezug auf Zahlungserleichterungen und kostenlose Lieferungen besonderer Zubehörteile hinausgehen, gemacht. Und der Kunde, auf welchen der Vertreter einen guten und vertrauenerweckenden Eindruck macht, unterschreibt schließlich die Order, obwohl sie ausdrücklich den Vermerk trägt, daß mündliche Zusagen ungültig sind. Erst nach erfolgter Lieferung kommt der Kladderadatsch. Schriftwechsel hin und her. Die Firma hält sich mit Recht an den unterschriebenen Vertrag, der Kunde tobt, Klage droht, schließlich gütliche Beilegung in irgendeiner Form, manchmal auf Kosten des Vertreters, dem die Provision gestrichen und auf Konto belastet wird. Wie gesag““, schloß Dannappel,„keine Falschaufträge Nur Krampf. Mein Gott, derartige Dinge geschehen häusig", sagte er leichthin.„Notwehr im Kampf um die Eristenz. Wenn sie sich öfter wiederholen, ist die Firma allerdings— um ihren Ruf zu wahren— gezwungen, den Mann zu entlassen. Ja.“ „Notwehr nennen Sie das“, schrie Nierendorf. Er war aufgesprungen und durchmaß mit großen Schritten das Zimmer. „Ich nenne das...“, er schluckte, um nicht„Be truc“ zu brüllen,„reizende Geschichten. In der Tat: lieblich!“ Er lachte hart auf. Für ihn, den vereidigten Börsenmakler, den Mann der alten Schule, der in jahrzehntelanger Börsentätigkeit„das gesprochene Wort auf Tren und Glauben heilig gehalten wie einen Bibelspruch, war ein solches Gebaren unfaßbar... ein nicht zu entschuldigendes Vergehen, gleichgültig, ob es vom juristischen Standpunkte aus gesehen noch außerhalb der oft sehr dehnbaren Paragraphen des Gesetzbuches blieb. Ein solcher Mensch also war dieser Mellenthin, leichtlevig, mit weltmännischem Ehrgeiz, den zu erfüllen er. weil es ihm auf ehrliche Art unmöglich mar Krampfgeschafte machte. So ein Bursche. Und ar den hatte sich Marianne gebunden. Plötzlich blieb Nierendorf stehen. Ob das Mädel etwas von diesen Dingen wußte? ... Ausgeschlossen! Die Tochter Marianne Haertels ... niemals!... Bestimmt hat das Mädel nicht die leiseste Ahnung. Ist gutgläubig, blind vertrauensselig. Er nahm seine Wanderung wieder auf. Hier muß irgend etwas geschehen. Abhilfe geschaffen werden. In irgendeiner Form. Aber wie Es wird notwendig sein, den Menschen weiter beobachten zu lassen, um vollends hinter seine Schliche zu kommen. Wer derartige Dinge macht, ist zu allem fähig. Dannappel beobachtete den auf= und abschreitenden Nierendorf verstohlen aus den Augenwinkeln. Er durfte mit der Wirkung seiner Erzählung zufrieden sein, die ein Meisterstück psychologischer Kleinarbeit darstellte und hart auf der Grenze zwischen Wahrheit und Dichtung balancierte. Ja, Dannappel war's zufrieden. Und er quittierte mit unterwürfigem Lächeln den Auftrag zur weiteren Beobachtung des Herbert Mellenthin XIV. Jutta hatte ursprünglich die löbliche Absicht, ihr gestriges mit großem Nachdruck angekündigtes Vorhaben in die Tat umzusetzen, und Walter, den vielbeschäftigten Syndikus der Deutschen National=Bank, vom Büro zum Mittagessen abzuholen. Das Zusammentreffen mit Herbert Mellenthin ließ sie jedoch davon Abstand nehmen. Wenn sie auch dessen Bitte, ein Kaffeehaus zu besuchen, nur zögernd nachgab, so nicht etwa, weil ihr Walters wegen Bedenken aufstiegen. Ach, Walter! Wer weiß, ob er überhaupt Zeit hat. Vielleicht wird er gar böse, weil ich ihn bei einer wichtigen Arbeit störe. Außerdem kann ich das heut Versäumte ebenso aut morgen nachholen. Auf einen Tag früher oder später kommt es nicht an. Nein, wenn Jutta zögerte, so nur deshalb, um sich ihrem Bewunderer gegenüber etwas kostbar zu machen, ihn anzustacheln und gleichzeitig im Zaum zu halten. Ein reizendes und abwechslungsreiches Spiel, das ein angenehmes Prickeln in den Nerven erzeugte. Der Junge ist so nett...! Ach ja, Herbert zeigte sich von seiner besten Seite, obwohl er zunächst wenig sprach. Doch das Wenige sagte er auf besondere Art. Einen weichen, sanft werbenden Wohlklang, eine schier verhaltene Inbrunst in der Stimme. Als sie sich dann im Café Regina gegenübersaßen wurde er noch wortkarger und schließlich verstummte er vollends Es war eine besondere Art des Schweigens. Krampfhaft, als fürchte er durch Worte zu brechen, was seine Gedanken fesselte... ihn zutiefst beschäftiate. Fortsetzung tolat) S Von 14 bis 19 Uhr Nach vollständigem Umbau heute nachmittag 5 Uhr Eröffnung der Tonhallen-Gaststätte Bochum, Bongardstr. 11(Passage) Geschäftsleltung: J. Benend u. Frau Fernsprecher: Nr. 62961 Bochums gemütl. Gaststätte fürjedermann Vorzügliche Küche Gut bürgerlicher Mittagtisch Spezlalausschank: Könlg-Pilsener Kulmbacher Reichelbräu hell und dunkel— Städtisches Orchester Bochum Konzert-Zyklus„Von Johann Sebastian Bach bis zur Gegenwart“ 4. Konzert Donnerstad, den 13. Derember 1994. 0 Uhr im Safteanol Sympkonie-Konzert Frenz Schubert: Symphonie in C-dur Carl Harla von Weber: Klavierkonzert in Es-dur Nobert Schumann: Symphonie Nr. 1, B-dur Dirigent: Professor Icopold Belchwein Sonlt: Prolessor Friedrich Wührer(Klavier) Preise: 60 Rpl. bis 2 30 M4. Karten sind an der Konzertkasse im Stadtthester und in den bekannten Vor verkaufsstellen zu haben. Für die Mitglieder der NSKulturgemeinde findet der Vorverkauf in der Geschäftsetelle Cueghaus, Kortumstraße, statt. Schülerbarten von 90 Rpk. bis 1.25 RM. nur an der Konzertkasse. DeuerMarten für 6 Konzerte zum Preise von A— bis 7.50 RM stehen noch an der Konzertkasse zur Verfügung. Vorbestellungen unter Nr. 688 51. Wacholderhaus Sochum. am Schwanenmarkt Unter neuer Leitung. Gut gepflegte Biere= Gute Küche— la Bedienung Helnr. Scholle. Ich komme ant Empfehlung von Herra.... so bôrea wir tagtäglich vos neuen Kunden.— Besichtigen auch 3te unverbindlich unsere große geschmackvolle Auswahl in moderner Fertigkleidung für Herren und Knaben Lindemann-Etage gegenüber Grundmann Privatdetektiv 6. H#n1ng, Kriminal=Wachtmelter a. D., Bochum, Kortumstr. 98. Ermittlungen, Beobachtungen an allen Blätzen der Welt. Langfährige eigene praktische Erfahrungen. Beste RefeStrang vertraul Kegelbahn frel. renoviert. Reflaurant „Zum Jägerdo 9. Grewel, Bochum lemelhauser Str 1 60 49 m RundfunkGercte E Der Gabentisch fordert bald sein Recht Bei uns können Sie nach Wunschwählen UII Staditheater Bochum Samstaa. B. Dez. 16 bis 18,15 Uhr Außer Vormiete Peterchens Mondfahrt Märchenspiel in 7 Bildern von Gerdt v. Bassewitz Musik von Clemens Schmalstich Preise: von 0.25 bie 1,20 Rw 20 bis 22,15 Uhr Autzer Vormiete Zum setzten Male Das Schweine schlachten Bauernkomödle von A. Hinrichs Preise: von 0,80 bis 2.— Rw Sonntag, 9. Dez. 16 bis 18,15 Uhr Rußer Vormlete Pelerchens Mondsahrt 20 bis 22,15 Uhr Blauer Ring 4 Christa, ich erwarte Dich! Lustspiel in 8 Akten von Möller und Vorenz Preise: von 0.40 bis 8.40 RM Montag 10. Tei. 16 bis 19,15 Uhr NS.=Kultur= gemeinde Pelerchens Mondfahrt (Kein Kassenverkauf!) Dienstag, 11. Deg. 20 bis 28 Uhr Vormiete 10 Jn neuer Einstn= dierung und Cinrichtung! Der Bettelstudent Operette in 8 Akten von Carl Millöcker Mittwoch, 12. Deg. 20 bis 29 Uhr Vormiete A 9 Der Bellelstudent Donnerstag, 13. Dezember 20 bis 29 Uhr Außer Vormiete und NS.=Kulturgemeinde, Serle A Maria Stuart Trauerspiel in 5 Akten von Friedrich v. Schiller Greitag. 14. Dez. 20 bis 22 Uhr Außer Vormiele und NS.=Kulturgemeinde, Serie B Richelieu, Kar dinalherzog von Frankreich Schauspiel v. Paul Joseph Ccemers Samstag. 15. Deg. 16 bis 18.15 Uhr Geschlossene Vorstellung für die Fa. Gebr. Eickhoff Peterchens Mondfahrt 20 bis 22,15 Uhr Brauner Ring 6 Lausjunge intelligent, f Stadtgänge, Poftabfertigung ufm gesucht. Ang. u. B. L.1054 a. d. Gesch. d. Zig 14—16jäbriges Mädchen das alle häusl. Ar beiten, einschl. Ko= chen erlernen will für halbe Tage sofort gesucht. Meldungen Samstag vormittag 9 bis 11 Ubr. Bochum, Märkische Strahe 6, 2. Eig. Suche für meinen Sohn, 14 Jahre Lehrstelle als Schreiner. Zu erfragen in Besch. d. Zia. Limm.-Wohng. an Einzelperson ab 1. 1. 85 zu verm. B. Krüsemann, Bochum, Schitzendahn 5. Abgeschlossene 4-Timmerwohnung mit all. Zubeh. in nur gut. ruhlgem Hause(Part. oder Eig.) von 8 erwachs. Perf. zu sof. od. später gesucht. Evtl. Etagenheizung Ang. u. B.0.1050 d. Gesch. d. Zig. Brautpaar sucht eum 1. 1. 35 2-Zimmerwohnung Altenboch. od. Laer. Ang. u. B T.1041 1. d. Gesch. d. Zig. Ladenlokal an verkehrr. Straße, worin ein GriseurGesch. betr. wurde, zum 1. Jan. oder später zu vermiet. Schweit. Bochum. iemelhauserstr. 14 Jm Stadtteil Vaer großer Lagerplah an der Hauptstraße gelegen, zu vermieten. Auch geeignet str Christbaum= Berkauf. Zu erfrag. in der Gesch. d. Zeitung. Die Heimatzeitung, die die Väter gebabt haben. die lleben auch wir wirkliche Küche 2 Schränke, Tisch. 2 Stühle nur Mk. 175.Modernes Schlafzimmer Eiche geport, groß Ltüriger Schrank, Fristerkommode Steilig. Spiegel, Betten, 2 Koi solen, 2 Volsterstühle, 2 Pat.=Matr. nur Mh. 295. Speisezimmer modern, Elche gevort, Büsett. Kredeng, Ausgiehtisch, 4 Stühle m. Jederpolsterung nur Mk. 295. Einzelmöbel in großer Auswahl Besuchen Sie uns, Sie werden über unsere Möbelausstellung in 4 Etagen überrascht fein. Diese Preise kann jeder gahlen. Wir zeigen gern. Höbelhaus Schlösser Bochum. Herner Straße 8. Fast neues Damenrad für 25 A zu verk. Bochum, Castroper Str. 1 Fahrradhandlg.). Gebr. Klaviere von 250 an, Biüthnerfing:l, gebr., nur 750 M auch in Raten. Thiel, Essen, Klavierbauer, Kurfürstenstr. 12 ur Abn Bochum Dillanne Naaßa 30 dem Fachgesehät fôr Felnleserwaren Köllarmenn hamum Christa, ich erwarte Dich! BLUMENKEMPER Uom-Uhren Denken Sie bel Ihren Welhnachtseinkäufen daran, daß die altbekannte Uhren- und Goldwarenurma umgezogen ist. für 125.— Küchen ab 195,—A Schlaszimmer billig und gut bei Schulze-Mobe Wa.-Höntrop, Hellweg 228, (am Sportplay). (Sonntag geöffnet!) Besichtigen Sie unverbindlich meine herrlichen Küchen= modelle in Nußzund Kirschbaum. Dem bl. Thaddäus Judas Sprechapparat. Spieluhren, sowie samtl. Musikinurumenten. gewissen haft u. bill. Ersatz= telle vorratg. Musik=Domina, Klosterstrane 8, Telephon 66170. neuwertig. äuß. günst. g. verk. W. Taddigs Boch., Biktoriastr. 21 Vaschküchenölen Kaminaulsälie Fenster- und fürdichtangen gegen Zugluft, Sicherbeits schlösser Sau- und Wövelbeschläge Für die Hausschlachtung Konservendosen sowie Verschlußmasch. im Fachgeschaft Handwerkerbedarf A. Rumberg Luisenstraße 12. Teleson 63540/47. Honsapreis. ich koste Gulas Unsere Fehlfarben zu rauchen lohnt sich Hattingen, Große Weilstraße 17 Hüttenau, Bismarckstraße 77 Bochum, Handelshof(Hbhf.) Steele. Berliner Straße 22 Etnige Küchenbüsetls 160 cm, 150 em. 120 em breit, sehr billig abzugeben. Mobel=Janssen, Bochum, Herner Straße 7. Fulter-Kartolleln billig. Heins Barenberg Sonntags ist unsere Geschäftsstelle zur Enigegennahme dringender Familien-Anzeigen von 11 bis 12.30 Uhr geöffnet .. und die neuesten und modernsten Radloserite finden Sie stets beim Spezialisten Der uniformierte sichtbarste Träger Eine Unterredung mit General Daluege DNB. Berlin, 7. Dez. Der Befehlshaber der deutschen Polizei, General Kurt Daluege, der sich gegenwärtig zu einer Besichtigungsreise der Polizeidienststellen in Westdeutschland aufhält, gewährte einem Pressevertreter über eine Anzahl grundsätzlicher Fragen eine Unterredung General Daluege lam darauf zu sprechen, daß der zndustriebezirk, der sich mit am ehesten zum Nationalsozialismus bekannte, ihm als alten Nationalsozia listen seit seher besonders am Herzen liege. Im Industriegebiet müsse die Polizei einsatzbereiter und beweglicher sein, aber sie müsse hier auch ganz besonders mit der Bevölkerung zu leben und zu fühlen verstehen. General Daluege machte dann Ausführungen über die preußische Polizeiretorm als Grundstein für den Aufbau einer„Reichspolizeiverwaltung". Es sei das Gegebene, daß die Polizeireform in Preußen die Grundlage für die Vereinheitlichung der deutschen Polizei bilde. Der Staat Preußen umfasse Zwei drittel des Reiches und von den rund 140 000 deutschen Polizeibeamten entfallen über 80000 allein auf Preußen. Deshalb war es naturgegeben, daß der nationalsozialistische Staat gerade in Preußen mit einer gründlichen Säuberung, mit einem Um bruch des gesamten Polizeiwesens einsetzte. General Daluege erklärte dazu wie folgt: „Der uniformierte Polizeibeamte ist der sichtbarste Träger der Staatsautorität und deshalb müste bei der Durchführung des Berufsbeamtengesetzes gerade in der Polizei ein besonders strenger Manstab angelegt werden. Dabei war es in erster Linie das Offizierkorps, das einem grundlegenden Aufbau unterworfen wurde. Denn der höhere Polizeiführer ist mit anderen, mit strengeren Maßstäben zu beurteilen, als die Masse der nicht in leitender Stellung tätigen Beamten. Polizeibeamle der der Staalsauloritäl So wurden bis zum 28. Jannar 1984 in der Schutzpolizei 73 v. H. des Offizierbestandes, in der Landfägerei 18,5 v. H. und in der Gemeindepolizei sogar 15 v. H. des Offizierbestandes auf Grund des Berufsbeamtengesetzes entlassen, oder in den Ruhestand versetzt. Die Zahlen der übrigen Polizeibeamtenschaft sind hieran gemessen, verhältnismäßig niedrig, am höchsten in der Schutzpolizei mit 1,7 v. H. Die Personalpolitik in der preußischen Polizei beschränkt sich jedoch nicht darauf allein, den gesamten Körper von Schlacken zu säubern. Es wurden vielmehr auch tausende von Fällen nachgeprüft, um eine Wiedergutmachung der ungerechten Behandlung einzuleiten, die national denkende Beamte und Polizeioffiziere in der marxistischen Epoche erfahren mußten. Wo man solchen Fällen auf die Spur kam, wurde die Rehabilitierung nationaler Kämpfer in der preußischen Polizei energisch durchgeführt. General Dalnege machte dann auch genauere Ausführungen über die Anstellung von bewährten Kämpfern der nationalsozialistischen Bewegung in die einzelnen Polizeidienstzweige Preußens. Auf die Frage. wie viel SAl= und S3=Männer im ganzen in der preußischen Polizei eingestellt worden seien, um hier mit der kampferischen Entschlossenheit ihrer Weltanschauung anseuernd und richtunggebend zu wirken, sagte General Daluege:„Nach den im Augenblick vorliegenden Zahlen sind bisher im ganzen rund 10000 Angehörige der nationalsozialistischen Bewegung in den Dienst der staatlichen Polizei und in den Gemeindepolizeidienst angestellt worden. Dabei ist besonders zu berücksichtigen, daß die Landespolizei sich nahezu ausschließlich aus Mitgliedern der Partei und der hinter ihr stehenden Verbande ergänzt hat und weiterhin eraänzt. Die Einstellung alter Kämpfer wird mit besonderer Aufmerksamkeit ständig weiter verfolgt. Das zu erreichende Ziel— der Besehl des Führers— heißt für uns: Die deutsche Polizei ist volksverbunden, ein Teil der nationalsozialistischen Bewegung. Der geheimnisvolle Verkauf der Funkslunde=Aktien Der Fall„Stapelfeldl“ DNB Berlin, 7. Dez. In der Freitagverhandlung des großen Rundsunkprozesses ging der Vorsitzende nochmals auf die Angelegenheit des Aktienverkaufes ein. Dr. Magnus bleibt dabei, daß er hei dem Verkauf der 437000 RM Funkstunde=Aktien an eine Privatbank nicht beteiligt gewesen sei. Darum sei auch die Behauptung der Anklagebehörde unrichtig, daß er Rösler aus der Kasse der Funkstunde insgesamt 1350 RM Schweigegeld habe zahlen lassen. Demgegenüber hält der Vorsitzende dem Angeklagten Dr. Magnus einen Brief vor, den dieser am 20. April 1928 an den Großaktionär der Hamburger Sendegesellschaft Blonk geschrieben hat und in dem es heißt:„Bei dem Verkauf der Funkstunde=Aktien hat Rösler sich mir gegenüber wie ein Erpresser benommen...“ und an anderer Stelle:„Schließlich habe ich es zuwege gebracht, daß er noch ein paar hundert Mark von der Funkstunde bekommt“ Maanus:„Ich habe mich in diesem Brief nur ungeschickt ausgedrückt. Tatsächlich habe ich mit dem Verkauf nichts zu tun und habe mich nur gegen den Vorwurf Röslers, der ganz unberechtigt war, zur Wehr gesetzt.“ Im weiteren Verlauf der Verhandlungen wurde der logenannte Fall„Stapelfeldt“ erortert. Die Anklagebehörde wirft Dr. Maanus vor. er habe im Jahre 1929 unberechtigterweise dem Vorstandsmitglied der Nordischen Rundfunk AG.(Norag) in Hamburg, Stapelfeldt, ein Darlehen von 15000 RM zum Zwecke eines Hausankaufes bewilligt. Dr. Magnus erklärte dazu, daß im Einvernehmen mit Dr. Bredow beschlossen worden sei, Stapelfeldt auf seinen Antrag hin ein Darlehen von 8000 Mark zu 7½ v. H. Zinsen, rückzahlbar in den Jahren 1930 und 1931, zu bewilligen. Ein Darlehen von 15000 Mark sei nicht tragbar erschienen, da man befürchten mußte, daß die Revisionsgesellschaft diese Höhe beanstanden würde. Magnus habe aber dem Vorsitzenden des Aufsichtsrates der Norag, Blonk, anheim gestellt, Stapelfeldt noch einen Vorschuß zu geben, der aber bis Ende des Jahres 1929 zurückgezahlt werden mußte. Der Vorwurf der Anklage gegen Magnus in diesem Punkt begründet sich darauf, daß Magnus durch die Bewilligung des Vorschusses die vorgeschriebene Darlehenshohe überschritten habe. Der Vorschuß wird von der Staatsanwaltschaft als eine Verschleierung der tatsächlichen Darlehenshöhe angesehen. Dr. Magnus begründete die Bewilligung des Vorschusses damit, daß seiner Auffassung nach Stapelfeldt sicher gewesen sei, da er ja ein Jahresgehalt von 30 000 Mark bezogen habe. Der Vorsitzende ging dann auf verschiedene Auslandsreisen ein, die Dr. Magnus gemeinsam mit Vorstandsmitgliedern der Norag unternommen hatte und bei denen die Reisekosten auch für die mitreisenden Ehefrauen liquidiert worden waren. Es handelt sich dabei um eine Reise nach Kopenhagen zum Besuch der dortigen Sendegesell schaft. Dr. Magnus bestreitet nachdrücklich, für seine Frau liquidiert zu haben. Fortsetzung der Verhandlung am Montaavormittag 9½ Uhr Das Monte Carlo des fernen Ostens Unterschlagung von 4 Millionen Dollars geplant— Verhaftung angesehener Chinesen Schanghai, 5. Dezember. Die Polizeibehörden der französischen Konzession in Schanghai sind einem großangelegten Schwindelmanöver auf die Spur gekommen. Es handelte sich um einen Betrugsversuch allergrößten Stils. Soweit bisher bekannt wurde, drehte es sich um nicht weniger als vier Millionen Dollars, die zwei ganz besonders raffinierte Chinesen einer Finanzierungsgesellschaft zu entlocken planten. Die beiden Chinesen, deren Namen nicht veröffentlicht werden, um den weiteren Verlauf der Unterchung nicht zu stören, hatten mit dem Konsortium erhandlungen wegen der Errichtung eines Spielkosinos innerhalb der französischen Konzession in Schanghai geführt. Bis in alle Einzelheiten waren schon Vorbereitungen getroffen worden. Die Spielhölle sollte nach den Absichten der Chinesen eine ungewöhnliche Attraktion für Schanghai— sozusagen ein Monte Carlo des Fernen Ostens— werden. Direkt daran intereisiert waren natürlich die großen Hotels sowie die Besitzer der zahlreichen Luruslokale von Schanghai und Umgebung. Angeblich sollte das Unterneh men von staatlicher Seite eine gewisse Förderung, namentlich auf dem Gebiete der Fremdenverkehrswerbung erfahren Die Polizei erfuhr durch einen Zufall von den Plänen der beiden Chinesen. Soweit bisher durchsickerte, handelt es sich dei dem einen um einen hohen Funktionär im chinesischen Staatsdienst, während der andere ein Freund des bekannten chinesischen Staatsmannes Wellington Koo sein soll. Bekanntlich sind nun innerhalb der französischen Niederlassung strenge Verbote in Kraft, die unter anderem auch den gewerbsmäßigen Betrieb von Spielhöllen unter hohe Strafe stellen. Der chinesische Beamte aber sagte den interessierten Geldgebern vollkommene Straffreiheit und damit das unbedingte Gelingen der Gründung zu. Er verfüge über gute Beziehungen und würde dafür sorgen, daß der französische Generalkonsul von seinem Uraub nicht zurückkehre.. Sein mutmaßlicher Nachfolger aber würde bereitwilligst seine Erlaubnis zur Errichtung der Spielbank erteilen. Alles war bereits fix und fertig bis zum Abschluß des Vertrages. Die Chinesen hatten bereits einen Reingewinn von 75 000 Dollar jährlich veranschlagt. Sie selbst aber beanspruchten für ihre unentbehrliche Vermittlerrolle eine Provision von 45 000 Dollar, zahlbar bei Inkrafttreten des Abkommens. Schon hatte das Finanzkonsortium seine Zustimmung gegeben und Anweisung zur Auszahlung der Provision gegeben, als im letzten Augenblick, wenige Minuten devor die Unterschrift unter den Vertrag gesetzt werden sollte, die Polizei von dem seltsamen Manöver Wind bekam. Auf bisher unerklärliche Weise war sie benachrichtigt worden, daß zwei Chinesen, scheinbar ehrenwerte Leute, die sich aber näher besehen als dunkle Geschäftemacher entpuppten, hier zu einem Betrug größten Umsangs ausholten. Detektive begaben sich in das Verwaltungsgebäude der Finanzgesellschaft und verhafteten die Schwindler mitten während ihrer Konferenz mit den Direktoren. Beide wurden unmittelbar ins Gefängnis übergeführt. Gegen die Leiter der Gesellschaft aber wurde ein Ermittlungsverfahren eingeleitet, um festzustellen, inwieweit diese an der geplanten Umgehung der Gesetze mitverantwortlich sind. Der Fall hat in Schanghai großes Aufsehen erregt. In den ausländischen Niederlassungen bildet die Verhaftung der angesehenen Chinesen das einzige Tagesgespräch. Vollstrecktes Todesurteil DNB Berlin. 7. Dez. Wie der Amtliche Preußische Pressedienst mitteilt, ist am 7. Dezember in Königsberg in P., der am 20. Mai 1893 geborene Karl Struve hingerichtet worden. Struve war von dem Schwurgericht in Königsberg i. Pr. wegen Ermordung der 80jährigen Witwe Johanna Duve zum Tode und zum Verlust der bürgerlichen Ehrenrechte verurteilt worden. Belnisches Militärflugzeug abgestürzt TNB Brüssel, 7. Dez. Auf dem Brüsseler Militärlugplatz stürzte Freitag abend ein Militärflugzeug ab. Der Flugzeugführer verbrannte Das Flugzeug wurde vollstandig zerstort. Berliner Börse Die nachhaltige Wirkung der Regierungsmaßnahmen zur Stärkung des Kapitalmarktes hielt auch heute unvermindert an. Festverzinsliche Werte wurden lebhaft gefragt, so daß sich bereits hier und da Materialmangel bemerkbar macht, da kaum nennenswertes Angebot bereinkommt. Insbesondere gilt dies für Kommunalumschuldungsanleihe, die erneut 80 Pfennige höher einseyzten und bereits in der ersten halben Stunde noch mala 25 Rig, gemannen Auch Reichsaltbesitz wurden Prozent höher bezahlt. Desgleichen wurden Reichsschuldbuchforderungen, vorzugsweise die späteren Zertisikate, gesucht und 1 Prozent höher bewertet. Wiederaufbauanleihe gewannen ½ Prozent. Lebhaftes Geschäft entwickelte sich auch in den von Dollar auf Reichsmark umgestellten Industrieobligationen, für die ½ bis ¾ Prozent höhere Kurse genannt wurden. Weit ruhiger blieb der Aktienmarkt, doch ist hier unverkennbar bas Abgleiten der Kurse zum Stillstand gekommen. Das ist einmal damit zu motivieren, daß man die Grundlosigkeit von Abgaben in den nicht unter das Anleibestockgesetz sallenden Werten eingesehen hat, andererseits regten aber auch verschiedene Wirtschaftsmeldungen die Kauflust merklich an; insbesondere eine Verwaltungsmittellung der Wandererwerke über eine günstige Geschäftsentwicklung, der Bericht von Lorenz Hutschenreuther über anhaltende Umsatzbelebung und schließlich die Ausschüttung von wieder 3 Prozent bei der Gold= und Silberscheideanstalt. Von Montanen fallen Stolberger Zink mit einer Erholung um 1¾ Prozent auf. Auch Harpener gewannen Prozent, die übrigen Werte des Marktes waren um etwa ½ Prozent rückgängig. Verstärkte Rückkaufsneigung machte sich bei Braunkohlenwerten bemerkbar, so daß Niederlausitzer Kohle und Leopoldgrube se 3½ Proz., Bubiag 2 Prozent und Eintracht 1¼ Prozent höher zur Notiz kamen. Nur Rhein=Braun waren, vermutlich aber nur auf ein Zufallsangebot um 4¼ Prozent rückgängig. Am chemischen Markt setzten Farben ½ Prozent niedriger ein waren aber bald auf 133¼(gegen den Vortag plus ½ Prozent) erholt. Am Elektromarkt wurden Akkumulatoren 3 Prozent höher umgesetzt. ElektroSchlesien gewannen 1½ Prozent. Gesfürel W Prozent, Bekula, die anfangs% Prozent einbüßten, fanden auf dem ermäßigten Niveau Nachfrage und zogen im Verlauf im Vergleich zum Vortag um ¾ Prozent an. Durchweg höher lagen, wenn auch nur mit bescheidenen Gewinnen, Maschinensabriken, während Textilwerte und Papier= und Zellstoffaktien ihre rückläufige Tendenz beibehielten. Aber auch hier machte sich später eine leichte Erholung bemerkbar. Am Geldmarkt wurden die Sätze für Blankotagesgeld bel unveröndert 4 bis 4½ Prozent belassen Der Dollar errechnete sich mit 2,469 behauptet, das Pfund konnte sich auf 12,34 erholen. Devisen-Kurse (In Relchamark) Warenberichte Berliner Großmarkt für Getreide und Futtermittel Amtliche Notierung in RM. für 1000 Kilo: Märk. Weizen 76=77 kg frei Berlin 206.50, gesetzlicher Erzeugerpreis für die Preisgebiete W 5 194.50, W 6 195.50, W 7 190.50, W 8 197.50, W 9 199.50, W 11 201.50, gesetzl. Mühleneinkaufspreis plus 4 Mark. Roggen märk. 71=73 kg frei Berlin 165.50, gesetzl. Erzeugerpreis für die Preisgebiete R 5 164 50, R 6 155.50, R 7 156.50, R 8 57.50, R 9 159.50, R 11 161.50, gesetzl. Mühleneinkaufspreis plus 4 Mark. Braugerste neu seine frei Berlin 211—218, ab märk. Station 902—209, Braugerste gute frei Berlin 208—212, ab märk. Station 194—203, Sommergerste frei Berlin 195—200, ab märk. Station 186—191, Futtergerste 50=00 kg gesetzl. Erzeugerpreis für die Preisgebiete G 5 154.50, G 6 155.50, G 7 157.50, G 8 100.50, G 9 162.50. Hafer märk. 48=49 ka gesetzl. Erzen gerpreis für die Preisgebiete H 4 148.50, H 7 152.50, 10 156.50, H 11 157.50, H 13 100.50, H 14 162.50. Weizenmehl Type 790 gesetzl. Erzeugerpreis für die Preisgebiete 5: 20.65, 6: 96.80, 7: 20.05, 8: 27.10, 9: 27.40, 11: 97.70, mit 10 Prozent Ausland 1.50, mit 20 Prozent 8 Mark Aufgeld. Roggenmeyl Type 007 gesetzl. Erzeugerpreis für die Preisgebiete 5: 21.65, 6: 21.75, 7: 91.90, 8: 22.05, 9: 22.35, 11: 22.65. Weizenbollmehl—, Weizenkleie gesetzl. Mühlenverkaufspreis für die Preisgebiete 5: 11.20, 6: 11.25, 7: 11.30, 8: 11.35, 9: 11.45, 11: 11.60. Roggenkleie gesetzl. Mühlenverkaufspreis für die Preisgebiete 5: 9.65, 6: 9.70, 7: 9.80, 8: 9.85, 9: 9.95, 11: 10.10. Viktoriaerbsen 35—97, Ackerbohnen 12.50—18, ost= oder westpr. Stationen, Lupinen blaue 8—8.50 ostpr Stationen, Seradella alte 16—10.50 ungereinigt, dito neue 8.75—19.50 gereinigt ostpr. Stationen, Leinkuchen Bas 37 Prozent ab Hamburg 7.65 inkl. 1.30 M.Z., Erdnußkuchen Bas. 50 Prosent ab Hamburg 7.25 inkl, 1.45 M3., Erdnußkuchenmehl Di. Mahlung 7.60 inkl. MZ., Trockenschnitzel ab Fabrik 4.35, extrah. Soyabohnenschrot 45 Prozent ab Hamburg 6.50 inkl. 1.55 M.Z., dito ab Stettin 6.70 inkl. 1.55 MZ., Kartoffelflocken Parität waggonfret Stolp als Berladestation 8.70, dito ab Berlin 9.25 Mark. Dele und Fette Schmalz. Tendenz fest, American Steamlard transito ab Kal 26.75, American pure lard verschiedene Standardmarken raffin. per vier Kisten a 25 kg netto transito ab Kai 10—30 50 Dollar, Hamburger Schmalz nicht notiert, Dänisches Schmalz Blasen 190 nom, dito Blöcke 130 nom., dito Tierces 130 nom. Kronen für 100 kg eis Hamburg Baumwollmärkte Hamburg, 7. Dez. Tendenz stettg. Middling Universal loko 14,80(14,70) Dollarcents. Bremen, 7. Dez. Middling Universal Standard 28 mm) loko 14,62(14,70) Dollarcents. Wieder gut beschickter Kölner Hauptmarkt Auf dem am Freitag wieder gut beschickten Hauptmarkt tätigten die Aufkäufer für auswärtige Bezirke schon kurz nach Mitternacht ihre Geschafte, so daß das Geschäft in den weiteren Marktstunden vorerst sehr still war. Gegen 5 Uhr morgens belebte sich dieses wieder. Molkereibutter 187—147, Landbutter 128—135, Landeter 11—12 3, Kisteneler 9—11 Vfg. Es kosteten im Großhandel: Rübenkohl 2,5—4, Rosenkohl 8—12, Rotkohl 3,5—6,5, Weißkohl 1,5—8,5, Feldsalat 3—26, Wirsing 2,5—8,5, Spinat 8,5—5, Steckrüben 8—3,5, weiße Rüben 2,5—4, Karotten 8—9,6, Tomaten 10—30, Möhren 2—3, Schwarzwurzeln 8—12, Zwiebeln 6—7 Pig. das Pfund; Kopfsalat 8—4, Endivien 4—12, Blumenkohl 7—86, Kohlraben 2—6, schwarzer Rettich 8—5, Meerrettich bis 20. Sellerieknollen bis 22 Via. das Stück; Radieschen 8—4, Petersilie 2 1 Pig, das Gehund An Auslandswaren: Ital, Endivien 18—90, holl. Kopfsalat 12—15, franz. und span. Kopfsalat 18—90, holl. Alumenkohl 85—40, ital. bis 60 Pig. das Stück; Tomaten 85—40, Zwiebeln 6—7,5, Schwarzwurzeln 22—23 Pig. das Pfund; span. Trauben 22—28, holl. 40—50, Ananas 90—85, Bananen 24—28, Maronen 15—20, Haselnüsse 25 bis 42, Baumnusse 35—50 Pfg. das Pfund; Apfelsinen Capfrüchte, Kiste 14—17, Valentia 10—14, span. Orange kleine Kiste 5,50—7, Zitronen Kiste zu 150 Stück 9—11, zu 800 Stück 10—13 Mk. bis 1.40 Mk. Deutscher Kartoffelmarkt Auf den beutschen Kartoffelmärkten schieben sich die Märkte für Futter= und Fabrikkartoffeln mehr und mehr in den Vordergrund. Da ist es von besonderem Interesse, daß setzt auch die westdeutschen Gebiete eine besondere Nachfrage nach Futterkartoffeln zeigen, eine in diesem Umfange in den letzten Jahren nicht beobachtete Erscheinung. Auch in Fabrikkartoffeln ist das Geschäft sehr rege, zumal die Flockensabriken setzt etwas bessere Preise bewilligen. Das Angebot in Futter, und auch in Fabrikkartosseln muß man im Augenblick als nicht ausreichend bezeichnen. Es sehlen die stärkereichen Sorten, die ihres hohen Futterwertes wegen meist für den eigenen Bedarf im wirtschaftseigenen Betrieb vorgesehen sind. Die Preise sind im Großhandel je Zentner lose ab Verladestation en in Mecklenburg, der Prignitz usw.: Weiße und rote Sorten 2,00—2,65 Mk., Industrie, Erdgold und andere gelbe Sorten 2,70—2,80 Mk., Futterkartoffeln 1,35 Antwerpener Kammzugnotierungen Zahlen in Klammern sind die Preise vom 6. Dezember. Es notierten in pence je lb. netto: Dezember 23,50(23,97), Jannar 23,25(23,37), Februar 23,26(28,97), Marz 23,02 28,75), April 28,75(23,75), Mai 28,76(28,75), Juni 23,75 (28,87), Juli 23,75(24,00). Tendenz stetig(ruhig). Umsatz 70 000(155 000). In belg. Franken erforderten je kg: Dezember 23,00 (28,00), Januar 23,25(29,25), Februar 23,50(28,50), März 24,00(24,00), April 24,00(34,00), Mat 24,25(24,25), Juni 24,50(24,50), Juli 24,75(24,75). Tendenz stetig(ruhig). Umsatz 29 200(56 200). Berliner Butternotierungen Abrechnungspreise in RM. je 50 Kilogramm einschl. Verpackung ab Versandstation, Fracht zu Basten des Käufers: Deutsche Molkereibutter 100, deutsche Feinmolkerelbutter 127, deutsche Molkereibutter 128, deutsche Landbutter 118, deutsche Kochbutter 110 NM. Viehmärkte Berlin, 7. Dez. Auftrieb: 05 Ochsen, 50 Bullen, 1708 Färsen, 188 Kälber, 3010 Schafe, 1846 Schweine. Preise: Ochsen al) 40—41, a2) 40—41, b) 36—30, c) 30—35, d) 23—28; Bullen a) 86—37, b) 32—35, c) 27—31, d) 2 bis 26; Kühe a) 33—34, b) 24—31, c) 16—22, d) 10—15; Färsen al 97. b) 31—35, c) 25—90, d) 20—24; Fresser 20—25; Kälber A 70—80, B a) 46—53, b) 86—43, c) 27 bis 34, d) 18—28; Lämmer und Hammel al) 48—44, b1) 41 bis 48, e) M—40, d) 27—87; Schafe e) 31—32, f) 28—29, g) 22—26; Schweine al) 51, a2) 40—50, b) 48—50, c) 46 bis 48, b) 43—45, e) 38—42, f)—, g1) 46—47, g2) 42—4. Tendenz: Rinder ruhig; Kälber ruhig; Schafe ziemlich glatt; Schweine ruhig. Hamburg, 7. Dez.(Schweinemarkt.) Auftrieb: 2# Stück. Marktverlauf mittel. Preise: a)—, b) 40—51, e) 47—60, d) 44—48, e) und f)—, g1) Sauen 47—48, 92) 40—46 Mk.. Husum, 6. Dez.(Ferkelmarkt.) Zufuhr: 38 Stück. Der Handel war mittelmäßig. Es bedangen: Beste Ferkel 13—15, mittere 11—12, geringere 8—10 Mk. das Stück. Nach Gewicht: Schwere Ferkel 34—38, leichte 35 bis B Pfg. das Psund, Ausgesuchte Ware wurde über Notiz, absallende unter Notiz bezahlt.— Dem Pferdemarkt waren 91 Pferde und Fohlen zugeführt. Der Handel war belanglos. Entscheidungen über Bausparkassen In der Sitzung des Berufssenats des Reichsaufsichtsamtes für Privatversicherung am 4. Dezember 1984 sind folgende Entscheidungen getroffen worden: 1. Die Bernsung der al Nationale Bauspar=A.=G. in Hamburg, b Germania=Bausparkasse GmbH. in Hamburg, c)„Erfolg durch Sparen“, Zweckspargesellschaft moH in Hamburg, gegen die Senatsentscheidung vom 5. Juni 1934(Abweisung der Zulassungsanträge, Auflösungsbeschluß und Liquidatoreneinsetzung bei den zu a) und b) genannten Bausparkassen, sowie Nichtgenehmigung der Bestandsübertragung der zu b) und e) genannten auf die zu al genannte Bausparkasse) wurden zurückgewiesen. 2. Auf die Berufung der Bau= und Wirtschaftsgemeinschaft Kreis Blumenthal und Umgegend eGmbH. in Blumenthal wurde die Senatsentscheidung vom 21, Juni 1934(Auflösungsbeschluß) aufgehoben. Höchstpreise für Altgummi und Gummiabfälle Der Reichskommissar für Preisüberwachung hat durch eine im Deutschen Reichs= und Preußischen Staatsanzeiger veröffentlichte Verordnung Höchstpreise für Altgummi und Gummiabfälle festgesetzt. Vorsätzliche oder fahrlässige Zuwiderhandlungen werden mit Gesängnis und mit Geldstrafe oder mit einer dieser Strafen bestraft. Möbelhaus Gebr. Schürmann, Essen Die o. HV. der Gesellschaft wurde vertagt, um einigen Interessenten Gelegenheit zur Einsichtnahme in den Bericht des Bilanzprüfers zu geben. Die HW, dürfte in einigen Wochen fortgesetzt werden. Wirtschaftsnotizen Die in London geführten Verhandlungen zwischen den Vertretern der kontinentalen in der J. R. E. G. zusammengefaßten Gruppe mit den englischen Stahlindustriellen wegen eines engeren Zusammengehens haben einstweilen ein Ergebuis nicht erbracht. Es ist in Aussicht genommen, die Verhandlungen zu gegebener Zeit wieder fortzuführen. Von vornherein war anzunehmen, daß diese erste offizielle Fühlungnahme noch keinen endgültigen Abschluß bringen würde. Die deutsche Erzeugung von Original=Hüttenweichblei einschließlich kleinerer Mengen Hartblei stellte sich, wie der Metallbund, Gesamtvertretung der deutschen Metallwirtschaft, Berlin, auf Grund der Berechnung des statistischen Büros der Metallgesellschaft AG., Frankfurt a. M., mitteilt, im Oktober auf 10 226 1 gegen U835 1 im September. Der Londoner Goldpreis betrügt am 7. Dezember 1934 für eine Unze Feingold 140 fh 3½ d gleich 86,5951, für ein Gramm Feingold demnach 54,1258 b gleich 2.78409 9M. Am freien Markte wurden in London etwa 120 000 Rfd. Sterling Gold zum Preise von 140,8 sb pro Unze Fein verkauft. Die Verwaltung der Interessengemeinschaft hat von der sowsetrussischen Regierung den Auftrag auf Lieserung von 20 000 1 Noheisen und Stahl erhalten. Der Auftrag, der auf die Königshütte, Bismarckhütte und die Falvarhütte verteilt wurde, stellt einen Gesamtwert von mehreren Millionen Zloty dar. Wagengestellung der Reichsbahn vom 6. Dezember 1994: Nuhrgebiet 22 811, Nachener Steinkohlenbergbau 2128, Aheinischer Brannkohlenbezirk 3694; gefehlt haben Metallnotierungen Berlin, 7. Dez. Es notierten in Mark für 100 kg: Elektrolytkupfer wirebar(Feststellung der Vereinigung für die deutsche Elektrolytkupfernotig) 30,50, OriginalHüttenaluminium(06—00 Prozent, in gekerbten Blöckchen) 144, bito in Walz= oder Drahtwaren 148, Reinnickel /W—00 Prozent) 270, Silber in Barren(900 für 1 ka fein) 45,75—48,76. London, 7. Dez. Kupfer gegen Kasse 27,81—97,87, für 3 Monate 28,18—28,25, Elektrolytkupfer 31—81,50, Kupser best=sel. 90,76—81, Kupfer strong 58, Zinn gegen Kasse 228.25—728,97, für 8 Monate 228,87—229,00, Settl.=Preis 2.25, Blei ausl. prompt 10,87, entf. Sicht. 1082, Zink gew. prompt 11,81, ents. Sicht. 12,12, Aluminium 100, Platin 7,75, Neckel 20—206, Gold 140.2 8 O Kunstseldene Damenschirme mit Rundhaken oder Schlaufengeiten 10tellig 12teg 16tei9 sock 2.25 2.75 3.25 3.60 Kunstseldene Damenschirme modern gemustert, mit hôbschen Schlau enaren sioc 6.00 5.00 4.50 Damenschirme Selde mit Kunstselde, In neuen Karos u. Strelfenmustern, mit mod Schlautengritten siock 8.50 7.50 6.00 Halbseid. Herrenschirme mit schônen Gritten stock 5.00 4.00 2.90 Halbseid. Herrenschirme sollde Qualität, mit Rohrgritten sioc 6.75 5.50 mnn Farbige Oberhemden guten Mustern. Stock 2.50 Farbige Oberhemden mit 1 losen Kragen, in groß. Musterauswahl siack 4.75 4.50 3.50 3.00 Popeline-Oberhemden mit 1 losen Kragen u. Wendemanschetten, Bieletelder Erzeugnle Biber-Schlafdecken Noppenkrepp ein modisches Gewebe aus guter Kunstselde, ca. 80 cm breit, in aparten Travere-Strelfen 4 Meter für eln fesches Sportkleid 4.00 Flamisol gute kunstseldene Qualitât, ca. 95 cm broit, in den neuen Farben, wie ollv. nachtblau, braun, bleu usw, sowie in marine und schwarz 4 Meter für ein Kleid 7.20 Maroc-Druck sollde kunstseldene Ware, ca. 95 cm breit, hell- und dunkelgrundig. in vielen hübschen Mustern Sandkrepp oin foinkörniges Gewebe aus guter Kunstselde, ca. 95 cm broit, in vielen Modetarben 4 Meter 4 Meter für ein Kleid 6.00 für ein hübsches Abendkleid 9.60 Flamenga-Druck omptehlenswerte kunstseidene Qualität fûr gute Frauenklelder, ca. 100 cm breit. in achwarz/ weiß und marine/ weid 9.60 Revelana schwerfallendes Gewebe aus guter Wolle mit Kunstseide, mit dezenter Glanz-Abseite, ca. 95 cm breit. In reicher Farbenauswahl 4 Meter für ein elegantes Nachmittagskleid 4 Meter für ein Nachmittagskleid 15.60 5.50 Velour-Schotten elegante weiche Qualltät, in entrôckenden Farben, ca. 130 cm breit, for Sportröcke und-jacken 1 Meter für einen Rock 1% Meter für eine Jacke 7.00 12.25 Weiße Oberhemden mit hôbschen Fantasle-Einsätzen stock 3.25 2.75 2.50 1.95 Weiße Oberhemden durchgehend Popelino Stôck 5.50 4.20 3.50 3.30 2.75 Flanell-Sporthemden mit Kragen und Krawatte stact 3.00 2.75 Stehumleg-Kragen Blelefelder Erzeugnisse, in modernen Formon sioa 805 60 50, 375 30, Dreiteilige Garnituren (Hosenträger, Socken- und Armelhalter) n Geschenkkartons 2.25 1.95 1.60 1.25 90 Hosenträger aus kräftigem Gummigurt 1.05 90. 75, 65, 505 mmimmnn Preiswerte Selbstbinder in großer Musterauswahl sioc 955 75s 60s 45» 253 Reinseidene Selbstbinder in moderner Ausmustorung sioa 2.00 1.50 1.25 755 Krawattenglätter sehr praktisch; bôgeln 4 FA AA uberfiöselg. stock 1.50 Mnm Damen-Morgenröcke aus oinfarbigem Welliné, mit a nA kunstseid. Aufschlägen Stock 9.90 Damen-Morgenröcke aus kariertom Flausch. schönen Farbstel- AAn lungen. stock 0.50 5.00 Hn Elogante Morgenröcke aus Woll-Welliné und Kunetselde z in violen aparten Ausföhrungen Stichelhaar ompfehlenswertes modisches Gewebe, in feinen Melangen, wie grôn, neger und bleu, ca. 130 cm brott 3 Meter für eln vornehmes Nachmittagskleid 15.75 SchattenCordelaine sollde reinwollene Ware, ca. 100 cm breit, in sich fein gestrelft; schwarz. marine, braun, ollv und stabl 4 Meter für ein modernes Kleid 8.00 Frisolaine der tragfählge Stoff aus guter reiner Wolle, ca. 130 cm breit, in bordo, bleu. holz, braua, grau, marine u. schwarz 3 Meter für einA praktisches Kleid 9.00 Woll-Georgette das bellebte hnittertrele Gewebe aus reiner Wolle, mit kleinen weißen Stricheffekten, ca. 130 em breft, in blau und echwarz 3 Meter für ein 00 DE eleganteskleid 20.20 7" Georgette bellebtes welchfließendes Gewebe aus reiner Wolle, fûr modische Nachmittagsklelder, ca. 130 cm brelt, In apart. Farben, sowle marineu. schwarz dh 3 Meter für 4 40 ein Kleid Wollplüsch 125 cm breit, strapazierfänige Ware, in grau und boige 1½ Meter für einen Kindermantel für 5—6 Jahre 7.35 Kamelhaarplüsch one Neuhelt f0r Backflschmäntel, solide welche Qualltât, ca. 130 em broit 2½ Meter für einen Mantel 20.00 Lindener Köper-Velvet ompfohlensworte Qualität. ca. 70 cm breit, in praktischen Farben 4 Meter für ein Kleid 22.60 Mantel-Bouclé kräftige, emptehlensworte Qualltät. schwarz, ca. 140 cm breit 3 Meter für einen Mantel 12.75 Mantel-Crewl das modische reinwollene Gewebe 10r den vornehmen, tragtähigen Mantel, In grôn, braun, marine und schwarz. ca. 140 em broit 3 Meter für einen Mantel 21.00 Für HerrenHausjoppen Flausch mit karierter Abseite tragfähige Qualitât, in moderner Ausmusterung, ca. 140 cm breit 1½ Meter m orei gr 7.005 für eine Joppe Haargarn-Teppiche ca. 165 235 cmca. 200 300 18.50 28.- 30.- 27.50 30.50 33.- 43.50 a. 230 31 cm ca. 250 350 cm ca 300 400 53.- 69.- 46.- 64.- 70.- 88.- 112.siock 3.50 3.00 2.40 2.10 Biber-Schlafdecken ca. 150 220 cm, aus gutem Materlal, in vielen modernen Karo-MusternStck 5.50 5.00 4.50 4.00 3.90 Schlafdecken schwere, wollhaltige Qualitäten, mellert mit Rand stuck 10.00 9.00 8.00 6.30 Wollene Schlafdecken schwere, walche Erzeugnisse Stöck 23.- 18.50 16.- 14.- 9.75 Kunstseldene Steppdecken mit Satin-Rückseite und welcher Fôllung. in großer FarbenauswahlStöck 17.50 14.50 12.50 11.50 Kunstseldene Steppdecken mit Satin-Rückseite u. Krauswollföllung, mit u. ohne Zlerstich, ca. 150 200 cm Stöck 27.50 25.00 22.50 19.50 nmn Tischtücher ca. 130 160 cm, In hôbsch. a A 0 40 Blumenmustern Stöck Z.50. 2.10 Tischtücher 4.20 5.70 7.00 Servietten dazu, ca. 60 60cm St. 70 3 Druckdecken indanthren, in moderner Auerusterung 6en 4.50, 3.75,1.75 Kunstseldene Kaffeedecken In Pastellfarben, ca. a A aA 130/160 em Stock 3.90, 2.90 Damast-Tischdecken wolß, mit farbigen Karos, ca. 130/160 cm stoch. 2.70, 2.50, 2.00 mnannnnnnnaaain Pyjama-Flanelle bunt-gewebt, In relcher Ausmusterung, Indanthrentarbig, Meter 65s 55 50 45 369 32 Bedruckte Pyjama-Flanelle in hübschen Blumenmustern, ca. 80 cm breit, indanthrentarbig Meter 905 753 605 mnmmnmmn Haargarn-Läufer 3.70 3.20 2.70 2.20 1.70 Velour-Läufer haltbare Qualitäten, in neuzeltlicher Ausmusterung, ca. 67 cm breit..... Meter 11.50 8.50 7.80 5.504.80 Kokosläufer In modernen Farbstellungen ca. 67 cm breilt Meter 2.75 2.50 1.75 Bettvorlagen in großer Musterauswahl Stöck 4.40 3.40 2.80 2.40 1.25 Verbindungsstücke ca. 90/165 cm, solide Haargarnqualltäten, in moderner Ausmusterung 15.50 15.00 12.50 11.50 VelourVerbindungsstücke empfeblenswerte Erzeugnisse, in rolchhaltiger Musterauswahl, ca. 90 165 em 31.00 22.00 15.50 11.50 Reinwollene Reiseplaids in vielen schönen Schottenmustern stoc 12.50 11.00 Reinwoll. Reisedecken 27.00 21.00 18.50 17.00 An den drei Sonntagen vor Weihnachten von 14 bis 19 Uhr geöffnet CROMER AMEERMANN Essen, Limbecker Straße 3. Bellage zur Volks-Zeitung v. 8. Dez. 1934 Die Propsteikirche, die Haupt- und Mutterkirche geschichtlicher Ruͤckblick IX. Im Januar 1"16 starb in Bochum der hochwürdige Herr Vilar Josef Schwarze, Priester der Diözese Tournay in Belgien. Wegen des Krieges aus seinem Wirkungskreis ausgewiesen, wohnte er in Bochum bei seiner Mutter an der Castroper Straße und hatte sich besonders um die Seelsorge bei den belgischen und französischen Kriegsgefangenen in Bochum verdient gemacht Anläßlich des 40jährigen Jubiläums des Vinzenzvereins fand in der Propsteipfarrei eine größere Festfeier statt. Bischof Franziskus Hennemann, apostolischer Vikar von Kamerun und Nachfolger des Bischofs Vieter, predigte in der Propsteikirche und sammelte Almosen für die Missionen. Als Vorsitzender des Kuratoriums des Hildegardislyzeums führte Propst Dr. Fröhling den von der Regierung bestatigten Direktor Dr. Schleumer in sein Amt ein. Die Propsteigemeinde schickte im Jahre 1916 240 Kinder zum Ferienaufenthalt aufs Land. Um die Organisation des Kinderlandaufenthalts erwarb sich Vikar Böddicker der später Stadtvikar wurde und jetzt als Pfarrer in Balve segensreich wirkt, große Verdienste. Nachdem alle Kinder nach mehrwöchigem Erholungsaufenthalt glücklich wieder zurückgekehrt waren, fand in der Kirche ein feierliches Levitenamt für die Wohltäter der Kinder statt. Diese und ihre Angehörigen empfingen während des Amtes die heilige Kommunion, die sie für ihre Wohltäter aufopferten. Das Jahr 1917 bricht an. Der Krieg geht weiter. Unser Propst erhält das Verdienstkreuz der Kriegshilfe und später das Eiserne Kreuz am weiß=schwarzen Bande. Die Kleppglocke wird für Kriegszwecke abgeführt; das Elisabethhospital stellt seine Glocke der Propsteikirche leihweise zur Verfügung. Das Turmgeläute wurde einer eingehenden Prüfung unterzogen mit dem Ergebnis, daß es in die Gruppe B versetzt wurde, nachdem ein Tonfehler der größten Glocke durch Abdrehen des Klopfels seitens des Bochumer Vereins behoben worden war. Im anderen Falle wäre das Geläute auch noch dem Kriege geopfert worden. Die Glocken der Propsteikirche gehörten zu den sechs Geläuten in der Provinz Westfalen, die wegen ihres hohen künstlerischen Wertes nicht für Kriegszwecke umgeschmolzen wurden. Die Zahl der aufs Land verschickten Kinder betrug in diesem Jahre 700. Zu Weihnachten schickte der Propst namens der Pfarrgeistlichkeit allen im Felde weilenden Pfarrkindern ein Paket nebst einem herzlich gehaltenen Schreiben, in dem er die Krieger über die Vorgänge in der Gemeinde unterrichtete und sie der Anteilnahme und des Gedenkens im Gebete seitens der ganzen Gemeinde versicherte. Die Schulkinder schlossen sich den Weihnachtswunschen an die Krieger an, von denen zahlreiche Dankschreiben in der Propstei einliefen, ein Beweis dafür, daß die braven Feldgrauen sich noch innig mit ihrer Kirchengemeinde verbunden fühlten und sich über den Liebesdienst der Pfarrei herzlich freuten. Unentwegt erfüllte die Pfarrgeistlichkeit weiter ihre schwere Pflicht, die Familien der fürs Vaterland gefallenen Pfarrkinder tröstend, die immer größer werdende Not nach Kräften mildernd, nimmermüde in der Hausseelsorge, stets anregend in den karitativen Vereinen, denen es in erster Linie zu verdanken war, daß außer den rationierten Lebensmitteln und Kleidungsstücken, die auf Karten bezogen werden mußten, willkommene und nützliche Gaben in die am meisten unter der Ungunst der wirtschaftlichen Verhältnisse und der furchtbaren unmenschlichen Blockade Deutschlands seitens der kriegführenden Mächte leidenden Familien kamen. Und am 9. November 1918 brach auch in Bochum die Revolution aus. Ganze fünf Männer kamen von auswärts,„eroberten“ die Stadt und übertrugen die politische Gewalt dem Arbeiter= und Soldatenrate. In Berlin wurde der radikale Sozialdemokrat Adolf Hoffmann, der als Atheist und Gegner des Christentums der älteren Generation noch unter dem Namen„Zehn=Gebote=Hoffmann“ bekannt ist, zum Kultusminister gemacht Die christliche und besonders die konfessionelle Jugenderziehung schien aufs höchste gefährdet. Unter Führung des Propstes versammelten sich Bochums Katholiken in großer Zahl bereits im Dezember 1918 zueiner Protestversammlung gegen die beabsichtigte Einfuhrung der konfessionslosen Schule. Eine scharfe Entschließung wurde an das Ministerium in Berlin gesandt; und weil die Katholiken damals auf dem Posten waren und die Berliner Machthaber Bochum I. W. Alter Markt mit Kuh irtendenkmol (Copkillüiche) Der Turm der Propsteikirche kurz vor dem Brande. einsahen, daß sie ihre marxistischen Erziehungsexperimente weder den Katholiken, noch den positiv gläubigen Protestanten aufzwingen konnten, ließen sie einstweilen alles beim alten und begnügten sich mit der fakultativen Einrichtung weltlicher Schulen, obgleich auch für diese Maßnahme keine einwandfreie gesetzliche Unterlage vorhanden war. Am 4. Adventssonntage 1918 bereitete die Propsteigemeinde ihren aus dem Felde zurückkehrenden Pfarrkindern einen festlichen kirchlichen Empfang. Ein seierliches Levitenamt wurde gehälten, bei dem Propst Dr. Fröhling eine zu Herzen gehende, packende Predigt hielt. Am Nachmittage fand eine Gedächtnisandacht für die gefallenen Krieger der Gemeinde statt, bei der Vikar Dr. Ricken, der selbst am Kriege teilgenommen hatte, die Ansprache hielt und am folgenden Tage versammelte sich die ganze Pfarrgemeinde in der Kirche zum feierlichen Levitenseelenamt für die gefallenen Krieger der Gemeinde. Vom 2. bis 10. Januar 1919 fand in ganz Bochum eine neuntägige Andacht statt zur Erflehung des inneren und äußeren Friedens, die zahlreich besucht wurde. Am 6. August feierte Vikar Schumacher sein goldenes Priesterjubiläum. Dem feierlichen Gottesdienste folgte eine schlichte Nachfeier in der Vikarie, bei der besonders auch der Verdienste gedacht wurde, die sich der Jubilar um die Heilung seiner Mitmenschen von körperlichen Leiden erworben hatte. Vikar Schumacher litt leider unter den Folgen eines Unfalls, den er sich am 2. Januar 1917 beim Gang zur Kirche auf der Treppe der Vikarie zugezogen hatte. Mehrere Monate mußte er im Krankenhaus liegen und wenn er später auch wieder in der Vikarie wohnen und die Kirche besuchen konnte, so hinderte ihn die Verletzung doch an der Wahrnehmung seiner sonstigen seelsorgerischen Aufgaben, weshalb er auf die Vikarie Verzicht leistete. Im Jahre 1927 ist der fromme Priester gestorben. Besondere Sorgen lasteten auf dem Propst in seiner Eigenschaft als Kuratoriumsvorsitzender der höheren Madchenschule, des Hildegardislyzeums, das eine Privatschule der Bochumer Katholiken war. Viele Verhandlungen fanden statt, deren Ergebnis zunächst die Verstadtlichung und dann die Verstaatlichung der Schule war. Es bleibt ein großes Verdienst der Festigkeit und Geschicklichkeit und Klugheit des Propstes Dr. Fröhling, daß die Schule ihren konfessionellen Charakter an; nach dem Uebergang an die Stadt bzw. den Staat behielt. Am 1. August 1920 verkündeten die Glocken der Bochumer Kirchen, daß der ehemalige Pfarrer von St. Josef Kaspar Klein im hohen Dome zu Paderborn zum Bischof konsekriert ward und feierlich inthronisiert wurde. Schon wenige Tage später kam der neue Oberhirt des großen Bistums Paderborn nach Bochum, um an dem 40. Kongreß des Verbandes katholisch=kaufmännischer Vereinigungen Deutschlands teilzunehmen. Der Hochwürdigste Herr nahm in der Propstei Wohnung und leitete den glänzend verlaufenen Verbandstag mit dem ersten großen Pontifikalamt, das er zelebrierte, in unserer ehrwürdigen Propsteikirche ein. Wenige Wochen später, am 21, September 1920, nachmittags gegen 4,30 Uhr meldet der Hausnikar Dr. Ricken seinem Propst, daß die Propsteikirche brenne. Dieser stürzt durch die Salristei in die Kirche, sieht und beobachtet nichts und kniet zu stiller Adoration vor dem Altare nieder. Hier wird ihm vom Dachdeckermeister zugerufen, daß der Kirchturm bereits in Flammen stehe. Das Sanktissimum wurde durch Herrn Vikar Böddicker in die Krankenhauskapelle gebracht; innerhalb einer halben Stunde war der gewaltige Turm zu einer einzigen flammenden Säule geworden, ein schaurig-gigantischer Anblick! Man hörte das Herabstürzen der schmelzenden herrlichen Bronzeglocken. Es war ein Glück, daß etwas Östwind war, sonst wäre das ganze Elisabeth=Hospital, dessen Dach schon Feuer fing, wahrscheinlich mit ein Opfer des Brandes geworden. Dem Östwind ist es auch zu verdanken, daß der stürzende Turm mit drei Nebentürmchen nach Westen auf den Kirchplatz fiel; nur ein Türmchen fiel nach Osten und durchschlug das Gewölbe der Kirche. Nun wurden die Bilder und sonstige Gegenstände aus der Kirche gebracht, wodurch vielBeschädigungen eintraten, besonders an den Kreuzwegbildern. Die Orgel und vor allem der Orgelspieltisch hatten unter dem Wasser, mit dem man das weitere Umsichgreifen des Brandes verhinderte, stark gelitten. Die Teilnahme an dem Brandunglück, von dem Bochums Wahrzeichen, seine schönste Kirche, betroffen war, war allgemein. Noch während des Brandes erkundigte sich der Diözesanoberhirte durch ein persönliches Ferngespräch nach dem Umfange des Brandes und sprach dem Propst und der ganzen Pfarrgemeinde seine Teilnahme aus. Der Erzbischof von Köln, der als Bischof von Paderborn so oft, bei den verschiedensten Gelegenheiten das heilige Meßopfer in der Propsteikirche dargebracht hatte, telegraphierte; ebenso der Oberpräsident, der an dem Unglückstage morgens die Kirche noch besichtigt hatte. Die städtischen Behörden, der Oberbürgermeister, der Stadtbaurat, der Stadtverordnetenvorsteher usw. sprachen persönlich in der Propstei vor, um dem Pfarrherrn von St. Peter und Paul ihrer Teilnahme zu versichern und ihn zu beglückwünschen, daß lediglich der Turm dem Feuer zum Opfer gefallen war. Dies war neben dem günstigen Winde auch dem schnellen Eingreifen der städtischen Feuerwehr und der freiwilligen Feuerwehr zu verdanken. Die Stadtverwaltung genehmigte die Zuziehung städtischer Baubeamten zu den Aufräumungs= und notwendigen Sicherungsarbeiten. Die Jünglingssodalität der Propsteigemeinde bereitete gerade um diese Zeit die festliche Feier ihres 75jährigen Jubiläums vor. Sie hatte dazu begründeten Anlaß, war sie doch die älteste Sodalität in der Mark. Zur Zeit ihrer Gründung beDer brennende Turm am Abend des Brandtagen, Der ausgebrannte Turm mit dem beennenden Kirchendach nanden Sodalitäten innerhalb der ganzen Diözese nur in Padervorn. Geseke, Steinheim und Lippstadt. Am 1. Juni 1815 erklärten 114 katholische Jünglinge Bochums unterschriftlich ihren Beitritt zu der zu errichtenden Sodalität unter dem Schutze der allerseligsten Jungirau Die Anregung zu der Gründung war von dem frommen Pfarrer Franz Ekel ausgegangen; der hochwürdige Rektor Soresch wurde ihr erster Präses; später stand lange Zeit Rektor Cun ernatz der Sodalität als Präses vor. Die katholischen Junggesellen der Propsteigemeinde hatten es stets als ihre Ehrenpflicht betrachtet, für die Zeit von ihrer Schulentlassung bis zu ihrer Verheiratung eifrige marianische Sodalen zu sein. Und mit den aktiven Sodalen des Jubeljahres 1920 wollten alle ehemaligen katholischen Junggesellen der Propsteigemeinde das 75jährige Stiftungsfest mitfeiern, dessen Bedeutung nach außen hin durch die zum ersten Male zu erfolgende elektrische Illuminierung des hohen Turmes der Propsteikirche kundgetan werden sollte. Bei den hierzu notwendigen handwerklichen Arbeiten fing das pulvertrockene Holz des Turmes Feuer. Die Beleuchtung des Turmes hatte so einige Tage vor dem Jubelfeste in keineswegs festlicher Weise stattgefunden! Doch ließ es sich die Sodalität trotzdem nicht nehmen, ihr 75. Wiegenfest feierlich zu begehen. Die Glocken der Propsteikirche konnten das Fest nicht einläuten; ihr eherner Mund war verstummt, sie lagen immer noch glühend auf dem Turmgewolbe Aber die Glocken der anderen Kirchen verkündeten dem ganzen katholischen Bochum, daß am 26. September ein außergewöhnlicher Gedenktag zu feiern sei. Auf dem großen Platze vor der Weilenbrinkschule fand ein herrlicher und erhebender Festgottesdienst statt; am Nachmittage zogen 157 Sodalitäten, die bis von Frankfurt her nach Bochum gekommen waren, am Propst und dem Generalpräses der katholischen Jungmännervereine, Prälat Mosterts, vorbei zum Schützenhofe hin, wo die große Festfeier stattfand und der kaum jemals so viele Menschen innerhalb seiner Mauern gesehen hat, wie am Jubeltage der Jünglingssodalität der Propsteikirche. Im Januar 1921 fand eine Besichtigung der Kirche seitens der Propsteigemeinde in der Kapelle des St. Elisabeth=Hospitals und im großen Saale der Bürgergesellschaft statt. Doch schon nach weitigen Wochen war die Kirche wieder so weit repariert, daß in ihr wieder regelmäßig der Pfarrgottesdienst abgehalten werden konnte. Der Zugang zum Turm wurde von innen und außen abgesperrt. Am 29. und 30. November weilte der Bischof von Paderborn in Bochum und besichtigte die durch den Turmbrand geschädigte Kirche. Im Januar 1921 fand eine Besichtigung der Kirche seitens maßgebender Herren fur die Denkmalspflege in der Provinz Westsalen statt. Das Resultat der anschließenden Beratung war, daß die Seitenmauern der Kirche nicht erhöht werden sollten, woran man zunächst gedacht hatte und daß der Turm in der alten Form vor 1889 wiedererrichtet werden sollte, weil das dem Stil der westfälischen Gotik, in dem die Kirche gebaut sei, am besten entspräche. Propst Dr. Fröhling wehrte sich gegen diesen Vorschlag, er wünschte den Turm in derselben Höhe wiederhergestellt zu sehen, die der abgebrannte besessen hatte, aber er konnte sich weder in dieser Sitzung noch später durchsetzen. Gottesdienstordnung. Sonntag, den 9. Dezember 1934. Nachdruck verboten.) St. Engelbert, B.=Dahlhausen. 7,80 Uhr Frühmesse; 10 Uhr Hochamt m. Pr.; 2 Uhr Taufen; 2,30 Uhr Andacht für den Franziskus=Xaverius=MissionsNatholische Kirchengemeinden. Propstet. 6 Uhr hl. Messe; 6,45 Uhr hl. Messe m. Pr.; 7,45 Uhr hl. Messe m. Pr.; 9 Uhr hl. Messe für Gymnasium u. Oberrealschule; 10 Uhr Hochamt m. Pr.; 11,15 Uhr hl. Messe m. Pr.; 2,80 Uhr Christenlehre u. Segen; 6 Uhr Adventsandacht u. Segen. Christ=König(Franziskanerkloster). 6 Uhr 1. hl. Messe ohne Pr.; 7 Uhr hl. Messe m. Pr.; 8,15 Uhr Kindermesse m. Pr.; 0.30 Uhr Hochamt m. Pr.; 11 Uhr letzte hl. Messe m. Pr.; 14,30 Uhr Missionsandacht für die Kinder mit Opfergang; 20 Uhr Adventsaudacht mit Kollekte für die Heidenmissionen. Hl. Kreuz. 7 Uhr hl. Messe; 8,00 Uhr hl. Messe; 10,80 Uhr Hochamt m. Pr.; 2,30 Uhr Christenlehre. St. Marien. 6 Uhr 1. hl. Messe; 7,15 Uhr Frühmesse m. Pr.; 8,30 Uhr 8. hl. Messe m. Pr.; 9,30 Uhr Hochamt m. Pr.; 11 Uhr letzte hl. Messe m. Pr.; nachm. 2,30 Uhr Franziskus=Xaverius=Bruderschaftsandacht u. Segen. St. Joseph. 6,15 Uhr hl. Messe; 7.30 Uhr hl. Messe m. Pr.; 8,45 Uhr hl. Messe m. Pr.: 10 Uhr Hochamt m. Pr.; 11,15 Uhr hl. Messe m. Pr.; 2,30 Uhr Andacht; 4 Uhr Andacht m. Pr. für den Mütterverein; 8 Uhr Advenlsandacht. Mariahilf(Klosterkirche). 5 und 6 Uhr stille hl. Messen; 7 Uhr Singmesse m. Pr.; 8 Uhr Singmesse m. Pr.; 9 Uhr Gottesdienst für die höheren Mädchenschulen; 10,30 Uhr poln. Gottesdienst; nachm. 4.40 Uhr Rosenkranz, Predigt u. Andacht mit sakr. Segen; 7 Uhr Rosenkranz, Predigt u. Segen für den Verein der hl. Familie. St. Antontus. 6,30 Uhr 1. hl. Messe; 8 Uhr Frühmesse m. Pr.; 9,30 Uhr Hochamt m. Pr.; 11 Uhr letzte hl. Messe m. Pr.; 2,30 Uhr Adventsandacht. St. Meinolphus. 6.30 Uhr hl. Messe: 7.20 Uhr hl. Messe m. Pr.; 8,20 Uhr Kindermesse; 9,20 Uhr Schülermesse; 10,15 Uhr Hochamt m. Pr.; 11,45 Uhr letzte hl. Messe m. Pr.; nachm. 8 Uhr Andacht. St. Johannes, B.=Wiemelhausen. 7 Uhr 1. hl. Messe; 8 Uhr Frühmesse m. Pr.; 9,15 Uhr hl. Messe m. Pr.; 10,80 Uhr Hochamt m. Pr.; 2.30 Uhr Christenlehre mit Segen; 8 Uhr Taufen. Herz=Jesu, B.=Hamme. 6,30 Uhr hl. Messe; 8 Uhr hl. Messe m. Pr.; 9,30 Uhr Hochamt mit Aussetzung und Segen; 11 Uhr bl. Messe m. Pr.; 2,30 Uhr Muttergottesandacht; 8,30 Uhr Andacht m. Pr. für die Jungfrauen. Dreifaltigkeit. 7 Uhr hl. Messe; 8 Uhr bl. Messe m. Pr.; 10 Uhr Hochamt m. Pr.; nachm. 2,30 Ube Christenlehre u. Missionsandacht. St. Franziskus, B.=Niemke. 6,15 Uhr hl. Messe; 7,15 Uhr hl. Messe m. Pr.; 8,80 Uhr hl. Messe m. Pr.; 9,80 Uhr Hochamt m. Pr.; 11 Uhr letzte hl. Messe m. Pr.; 2.30 Uhr Christenlehre u. Andacht: 8 Uhr Taufen. Herz=Jesu, B.=Hordel. 6,30 Uhr 1. hl. Messe; 8 Uhr Frühmesse m. Pr.; 10 Uhr Hochamt m. Pr.; 2.30 Uhr Andacht. St. Franziskus, B.=Weitmar. 6.30 Uhr Früchmesse; 7,80 Uhr 2. hl. Messe m. Pr.; 8.45 Uhr Hochamt m. Pr.; 10 Uhr Schulmesse m. Kinderpredigt; 11 Uhr letzte hl. Messe m. Pr.; nachm. 2.30 Uhr Adventeandacht: 8 Uhr Taufen; 4 Uhr Andacht des 3. Ordens. St. Theresien, W.=Eppendorf. 7 Uhr Frühmesse; 8 Uhr hl. Messe; 10 Uhr Hochamt m. Pr.; 2,30 Uhr Christenlehre für die Kinder und Erwachsene; 5 Uhr Muttergottesfeier mit Festpredigk. St. Anna, Bochum=West. 7 Uhr hl. Messe mit Gesang u. Pr.; 8,30 Uhr Kindermesse mit Gesang u. Pr.: 10 Uhr Hochamt m. Pr.; 2.30 Uhr Advents= und Jubiläumsandacht; 8 Uhr abends Immaculata=Huldigungsfeier m. Pr. u. Segen für die gesamte Pfarrfugend. St. Liborius, B.=Grumme. 7 Uhr bl. Messe; 8.30 Uhr hl. Messe m. Pr.; 10 Uhr Hochamt m. Pr.; 9.80 Uhr Andacht: 3 Uhr Taufe. Liebfrauen, B.=Altenbochum. 6.30 Uhr Frühmesse m. Pr.; 7,45 Uhr hl. Messe m. Pr.; 9.15 Uhr Hochamt m. Pr.; 10,45 Uhr letzte hl. Messe m. Pr.; 15 Uhr Taufe; 20 Uhr Festandacht m. Pr. u. Segen. Liebfrauen, B.=Linden. 7 Uhr bl. Messe; 8.05 Uhr hl. Messe mit Ansprache für die Kinder; 9 Uhr bl. Messe n..Mr.: 10.30 Uhr Hochamt m. Pr.; 2 Uhr hl. Taufe; 2.30 Uhr Andacht. verein. St. Michael, B.=Dahlhausen. 7,80 Uhr Frühmesse m. Pr.; 10 Uhr Hochamt m. Pr.; 8 Uhr Andacht. St. Marien, B.=Stiepel. 7,35 Uhr Frühmesse; 10 Uhr Hochamt. Die Andacht ist jetzt um 3 Uhr. Fronleichnam, B.=Laer. 7,30 Uhr Frühmesse m. Pr.; 10 Uhr Hochamt m. Pr.; 2,30 Uhr Adventsandacht; 8 Uhr hl. Taufe. St. Marien, B.=Langendreer. 7 Uhr hl. Messe; 8,80 Uhr hl. Messe m. Pr.; 10,15 Uhr Hochamt mit Pr.; 2,30 Uhr Andacht. St. Bonifatius, B.=Langendreer. 6.30 Uhr hl. Messe; 8 Uhr Frühmesse m. Pr.; 9 Uhr Kindermesse 10,15 Uhr Hochamt m. Pr.; 2,30 Uhr Franziskuskaverius=Vereinsandacht. Herz=Jesu, B.=Werne. 6,45 Uhr 1. hl. Messe; 8,15 Uhr hl. Messe m. Pr.; 10,15 Uhr Hochamt m. Pr.; nachm. 2,30 Uhr Andacht; 3 Uhr Taufen. St. Elisabeth, B.=Gerthe. Die hl. Messen sinde 7 und 8.30 Uhr; 10 Uhr Hochamt; 2.30 Uhr Andacht. St. Joseph, B.=Hiltrop. 7,80 Uhr Frühmesse m. Pr.; 10 Uhr Hochamt m. Pr. Die Nachmittagsandacht fallt aus; dafür wird eine Marienfeier der gesamten Jugend um 4.30 Uhr eingelegt. Hl. Geist, B.=Harpen. 7,30 Uhr Frühmesse m. Pr.; 10 Uhr Hochamt m. Pr.; 2.30 Uhr Adventsandacht. St. Marien, Wanne=Eickel. 7 Uhr hl. Messe m. Pr.; 8,15 Uhr hl. Messe m. Pr.; 9,30 Uhr Hochamt m. Pr.; 11 Uhr letzte hl. Messe m. Pr. St. Joseph, Wanne=Eickel. 7 Uhr hl. Messe; 8,30 Uhr Hochamt m. Pr.; 11 Uhr letzte hl. Messe m. Pr. St. Laurentius, Wanne=Eickel. 5,30 Uhr bl. Messe: 6,30 Uhr hl. Messe m. poln. Gesang; 7,15 Uhr hl. Messe m. Pr.; 8,15 Uhr hl. Messe m. Pr.; 9,15 Uhr Schulmesse m. Pr.; 10,15 Uhr Hochamt m. Pr.; 11,80 Uhr letzte hl. Messe m. Pr. St. Barbara, Wanne=Eickel. 6,30 Uhr hl. Messe; 8 Uhr Frühmesse m. Pr.; 9 Uhr hl. Messe; 10 Uhr Hochamt m. Pr. Herz=Jesu, Wanne=Eickel. 6,80 Uhr stille hl. Messe; 8 Uhr Frühmesse m. Pr.; 10 Uhr Hochamt m. Pr. St. Franziskus, Wanne=Eickel. 7 Uhr hl. Messe m. Pr.; 9 Uhr Hochamt m. Pr.; 10,30 Uhr letzte hl. Messe mit Predigt. St. Michael, Wanne=Eickel. 7 Uhr Frühmesse; 8.30 Uhr Dochamt m. Pr.; 10,30 Uhr letzte hl. Messe. St. Magdalenen, W.=Höntrop. 6,45 Uhr 1. hl. Messe: 8 Uhr Frühmesse m. Pr.; 10 Uhr Hochamt m. Pr.; 2,30 Uhr kirchl. Aufnahme in den Jungmännerverein; 8 Uhr Taufen; 5 Uhr Adventsandacht. Evangelische Kirchengemeinden. Bochum Altstadt. Christuskirche. 9.45: Schneider; KGD. 11,15: Matthien; 8: Tauffeier Schmidt 2. Friedenskirche. 9.30: Rimmel; KGD. 11,15: Winnacker; 12,15: Tauffeier, Winnacker. Lutherkirche. 9,45: Henrici: KGD. 11: Schmidt 2; 12: Tauffeier, Schmidt 2. Pauluskirche. 8: Henrici; 9.30: Winnacker; 5,15: Rimmel. Johanneskirche. KGD. 11,15: Henrici. Krankenhauskapelle. 9,30: Schmidt 2. Altenbochum. 8,90: Frühgottesdienst, Sup. Niederstein; 10: Gottesdienst, Christiansen; 11,15: K6D; 19,15: Taufen, Sup. Niederstein; 8: Gemeinschaftsst. Engeldburg. 8: Frubgottesdienst, Kindergarten Maarbrücke, Bach; 1: KDG. in der Martinikirche; 18: Blaukreuzstunde im Lutherbaus. Gerthe. 10: Gottesdienst, Vikar Vornholt; 11,15: NGD., anschl. Taufen. Hamme. Frühgottesdienst an der Maarbrücke 8: Bach, im Bemeindehaus 8: Kraemer; Hauptgottesdienst in der Kirche 9.45: Bach, in Wegescheid 9 Kraemer; KGD. in der Kirche 11,10: Kraemer, im GGemeindebaus 11,15: Bach; Taufstunde in der Kirche 12,15: Kraemer, im Gemeindehaus 12: Bach. Harnen. 10: Gottesdienst, Leich, anschl. Kindergottesdienst; 12: Posaunenchor. Hiltrop. 9,30: Gottesdienst, Fortmann; 10,45: KGD.; 11,46: Taufen. Hofstede=Riemke. 8.30: Muhge; 10: Muhge; 11.15: KGD., Pitsch; 12: Taufstunde. Hordel. 9,30: Gottesdienst, Höfker; 11: Linden. 9,30: Bäumer; 11: KGD.; 12: Taufen; 9,30: Gottesdienst im Krankenhaus, Neuhaus. Dahlhausen. 8: Neuhaus; 9,30: Weber: 11: KGD.; 12: Taufen. Stiepel. 10: Gottesdienst in der Kirche, Lohmeyer; 11,15: KGD.; 9,30: Gottesdienst im Lutherhause, Husemeyer; 11: KGD.; 10: Gottesdienst in Buchholz; 16: Adventsfeier der Frauenhilfe Dorf im Lutherhause. Bibel= und Bekenntnisstunde. Uemmingen. 9,30: Missionsfestgottesdienst unter Mitwirkung des Frauenchors(Missionar Momeyer); 10,45: Kirchentaufen; 11: K(D. Wiemelhausen. Melanchthonkirche 8.30: Bertelsmann; 10: Stolze; 11,20: KGD. u. Kirchentaufen. Petrikirche: 10: Gottesdienst, Bertelsmann; 11,15: KGD.; 12,15: Taufen. Aus unserem Verbreitungsgebiet Wilten Diebstahl in einer Berufsschulwerkstatt. In der Zeit vom 1. bis 5. 12. 34 wurden aus einer Werkstatt der gewerblichen Berufsschule, die sich im Kellergeschoß der Bruchschule befindet, durch Nachschließen vier Spannsägen entwendet. Verkehrsunfall. Auf der Bochumer Straße stießen ein Lastkraftwagen und ein Personenkraftwagen zusammen. Es entstand nur Sachschaden. Schutzhaftnahme. In Schutzhaft wurde ein 22jahriges Madchen aus Herbede genommen, das sein Elternhaus vor einigen Tagen verlassen hatte und seitdem umherirrle. herne. de. Weihnachtsgeschenk an die Kumpels. Wie aus einem Anschlag auf der Zeche Friedrich der Große 1.2 und 8=4 ersichtlich ist, hat der Konzern der Ilseder Hütte für die Belegschaften als Weihnachtsgratifikationen den ansehnlichen Betrag von 150 000 Mark zur Verfügung gestellt. Mit der Auszahlung des Geldes wird am 10. dieses Monats begonnen. Die Tat der Verwaltung bat in den Kreisen der Belegschaft einen lebbaften Anklang aefunden. Verkehrsunfall. An der Ecke Bahnhof= und Schäferstraße wurde ein Radfahrer von einem Personenkraftwagen angefahren und am Kopf leicht verletzt. Da er auch über innere Schmerzen klagte, wurde er dem kath. Krankenhaus in Börnig überwiesen. Castrop-Rauxel. Wohnungseinbruch. Zwischen 17 und 18 Uhr wurde aus einer Wohnung des Hauses Am Busch 33 durch Nachschließen ein Lautsprecher und drei Röhren eines Radio=Apparates gestohlen. Zusammenstoß. An der Kaiser= Ecke Prinz=Heinrich=Straße, stießen gegen 16,40 Uhr ein Personenkraftwagen und ein Lieferwagen zusammen. Der Führer des Personenkraftwagens wurde durch Glassplitter im Gesicht verletzt und mußte sich in ärztliche Behandlung begeben. Wanne-Eickel. rb. Auftakt zum 40. Stiftungsfest des Jungmännervereins St. Marien Eickel. Getreu seinem Grundsatz, als kirchlicher Verein für die religiösen Belange seiner Mitglieder zu sorgen, hat der Jungmännerverein Eickel die Feier seines 40. Stiftungsfestes am morgigen Sonntag mit drei religiösen Vorbereitungstagen in der Marienpfarrkirche begonnen. Das Triduum der Eickeler Jugend nahm am Mittwoch abend seinen Anfang und schloß am gestrigen Freitag. Am morgigen Sonntag erreicht das Jubiläum seinen Hohepunkt und wird am Montag abend mit einem Familienabend beschlossen. rb. Bekanntmachung. Am heutigen Samstag Mariä Empfängnis) fällt nach einer Bekanntmachung des Oberbürgermeisters die Abfuhr von Hausmüll aus. g. Guter Besuch in der Eickeler Ausstellung. Die national=historische Ausstellung„Rheinlands Frecheitslampf gegen Besatzung und Separatismus“ hat auch in Wanne=Eickel größtes Interesse ausgelöst. Mehr als 1000 Besucher konnten bis gestern gezählt werden. Die gesamten Schulen unserer Stadt werden der Ausstellung noch einen Besuch abstatten. Auch die verschiedensten Vereine und Organisationen werden die Ausstellung noch besuchen. Fahrraddiebstahl. Gegen 11 Uhr wurde vor dem Hauptpostamt ein Herrenfahrrad, Marke StoewerGreif Nr. 272 193, gestohlen. Vermißte Person. Seit dem 8. 12. 84 wird der Arbeiter Fritz Doering, geboren am 11. 8. 1909 in Eickel, zuletzt Wanne=Eickel, Markischestr. 20 wohnhaft gewesen, vermißt. de. Ein germanisches Haus entdeckt. Dem bekannten westfälischen Vorgeschichtsforscher Museumsverwalter Brandt gelang es, eine große prähistorische Feststellung zu machen. Bei seinen planmäßigen Begehungen des Emschergeländes fand er Spuren einer germanischen Siedlung aus der Völkerwanderungsgeit(375 nach Christi Geburt). Die sofort aufgenommenen Ausgrabungen waren von außengewöhnlich großem Erfolg gekrönt. Man fand neben zahlreichen weiteren Spuren von Wohngruben die Reste eines germanischen Siedlungshauses.(Viereckhaus.) In den Jahrzehnten der vorgeschichtlichen Forschung in Westfalen konnten bis jetzt nur 4 Viereckhäuser nachgewiesen werden, wovon Museumsverwalter Brandt zwei gefunden hat. So bedeutet diese Entdeckung, noben den Funden von Urnen, Töpfen usw. eine aufschlußreiche und große Entdeckung. Jedoch sind die Ausgrabungen, die auf Anordnung des Landesmuseums in Münster erfolgen, noch längst nicht abgeschlossen. Baubudenbrand, Gegen 20,15 Uhr wurde in einer Baubude an der Ecke Resser= und Sternstraße ein Brand bemerkt, der von der hinzugerufenen Feuerwehr gelöscht wurde. Es ist ein Sachschaden von zirka 40 RM entstanden. g. Im Silberkranze. Das Fest der silbernen Hochzeit feiern heute die Eheleute Johann Kiesel und Frau Wilhelmine geb. Pörschke in Röhlinghausen, Marktplatz 12. Glück auf zur Goldenen! Briefkasten. W. M. 4—6. 1. Weil der Bruder schon vor dem Ableben seiner Eltern gestorben ist, so kommt er, da er auch keine Nachkommen hinterlassen hat, als Erbe der Eltern nicht in Frage. Der ihn überlebenden Witwe stand als Erbschaft der gesamte Hausrat und die Hälfte des sonstigen Nachlasses ihres verstorbenen Ehegatten zu, die andere Hälfte fiel an dessen Eltern als Erben. 2. Das genannte Kind ist nicht erbberechtigt. P. G. 52. 1. In diesem Falle erfahren Sie das Nahere beim Arbeitsamt. 2. Ein Recht auf die alte Arbeitsstelle besteht nicht. E. F. 1. Sie müssen Ihre Mieter darauf aufmerksam machen, daß diese die Wasserhahne bei neu eingesetzten Gummikegeln nicht übermäßig fest schließen, weil dadurch das Gummi beschädigt und der Hahn bald wieder undicht wird. Wenn aber trotdem der Gummikegel fahrlässig oder gar absichtlich zerstört wird, so ist der Täter bei Nachweis ersatzpflichtig. In letzterem Falle kann sogar Räumungsklage gegen ihn angestrengt werden. 2. Diejenigen Mieter, die ihre Eimer in die Spülbecken ausschütten und dadurch eine Verstopfung oder sonstige Behinderung des Abflusses verursachen, sind zur Beseitigung des Schadens verpflichtet. Im Weigerungsfalle kann der Vermieter die Reparatur auf Kosten der betr. Mieter vornehmen lassen. 3. Das Anstreichen der Treppen im Flur geht zu Lasten des Hausbesitzers. Betr. fahrlassiger oder gar böswilliger Schädigung gilt das unter 1. Gesagte. M. B. 69. In diesem Falle erbt der Sohn drei Viertel von dem Nachlaß der verstorbenen Mutter Möbel usw.), der Ehegatte derselben, der Stiefvater des Sohnes, ein Viertel des Nachlasses.(Vgl.§ 1982 des BGB.) solch hübsche Sachen unter dem Weihnachtsbaum zu finden- kein Wunder, Weinmöbel von Eigen sind wirklich t. Doch schon nach epariert, daß in ihr lten werden konnte. außen abgesperrt. von Paderborn in nbrand geschädigte der Kirche seitens der Provinz WestBeratung war, daß den sollten, woran in der alten Form dem Stil der westn besten entspräche. esen Vorschlag, er ergestellt zu sehen, unte sich weder in Erscheint jeden Samstag als Bellage zur Volks-Zeltung für den rhelnisch-westfälischen Industriebezirk Ausgaben A, B, C: Westfälische Volks=Zeitung• Volkszeitung für Ennepe und Ruhr• Steeler Zeitung• Wattenscheider Morgenzeitung ide. estgottesdienst unter issionar Momeyer); smann; 10: Stolze; Sonntag, den 9. Dezember dertelsmann; 11,15: 8. 12. 84 wird der en am 11. 8. 1009 irkischestr. 20 wohnnideckt. Dem beforscher Museumsgroße prähistorische n planmäßigen Beer Spuren einer Völkerwanderungs= Die sofort aufgevon außengewöhn1fand neben zahlhngruben die Reste ses.(Viereckhaus.) chtlichen Forschung ur 4 Viereckhäuser Museumsverwalter bedeutet diese Entrnen, Töpfen usw. intdeckung. Jedoch nordnung des Lan= noch längst nicht hr wurde in einer d Sternstraße ein igerufenen Feuerchschaden von zirka er silbernen Hochann Kiesel und n Röhlinghausen, enen! er schon vor dem so kommt er. da sen hat, als Erbe ihn überlebenden mte Hausrat und hres verstorbenen an dessen Eltern nd ist nicht erberfahren Sie das lecht auf die alte darauf aufmerkone bei neu einßig fest schließen, und der Hahn ber trotdem der bsichtlich gerstört rsatzpflichtig. In jsklage gegen ihn Mieter, die ihre und dadurch eine ng des Abflusses 3 Schadens ver1 der Vermieter lieter vornehmen en im Flur geht fahrlassiger oder inter 1. Gesagte. der Sohn drei orbenen Mutter „der Stiefvater es.(Vgl.§ 1982 Drei, die sich aufs kommende Christkind freuen Das Lächeln der Vorfreude auf den Lippen, mit einem Gesichtchen von gespannter Erwartung und Aufmerksamkeit hören sie in traulicher Dämmerstunde den Erzählungen Mutter das alles erzahlen! Es sind wunderbar-schone Geschichten, denen man stundenlang lauschen kann, ohne daß man ihr Ende herbeiwünschen mag. Da ist ihnen zuweilen, als ob ein heller Zimmer ginge, ehe sie sich versehen: das war der Bote des Christkinds. Ein seliges Wachen und Träumen sind diese dezemberlichen Tage des Advents, bis das große Fest angebroch Mlenschen froh machen Zum Winter sollte uns wieder der heiligen Elisabeth schlicht-schönes Wort einfallen:„Man muß die Menschen nur froh machen!“ Es ist tatsächlich so einfach und rennt eine Fülle aufstehender Probleme über den Haufen. Man muß die Menschen nur froh machen. Aufgabe für ein ganzes Leben. Das Geheimnis eines festverbundenen Familienkreises. Es gibt keinen solchen, in dem nicht das Lachen daheim wäre, die Freude an allen glücklichen Dingen, die lächelnde Dankbarkeit noch über die winzigsten Besonderheiten, das liebevoll scherzende Wort über des einen Eigenart und des anderen nicht gar so ernste Verdrießlichkeit. Mütter, die im Lachen erziehen, haben zweierlei voraus: die Sicherheit, daß nicht überwallende Heftigkeit zu Unrecht leiden mache und kleine Fehler zu großen erhöhe; und die viel nachhaltigere Wirkung, den kleinen Unrat aus Kinderherzen zu kehren. Denn für den großen bleibt dann als schwer empfundene Besonderheit das ernste, traurige Gesicht. Man muß die Menschen nur froh machen. Das bedeutet nicht. ihnen die Schattenseiten des Lebens vorzuenthalten. Im Gegenteil, die, auf welche die Heilige das Wort anwandte, waren die Aermsten der Armen. Die Verstoßenen und Zerlumpten, äußerlich wie innerlich... Die Menschen. die gelernt haben, was ein Sonnenstrahl bedeuten kann und die schlichte, frische Brotkrume... Aber das Leid darf nicht alles fortgefressen haben im Herzen, was blühen könnte, darf nicht die letzte Fähigkeit zur Dankbarkeit angreifen und das schlichteste Vertrauen auf ein Gutes... Es ist unsere Frauenaufgabe, daß in der Welt nicht das Vertrauen aussterbe, das aller Freude tiefste Wurzel ist. Man muß die Menschen froh machen. Die kleinen und die Großen. Im Leiblichen. im Seelischen. Ueber die Hilfe Leiblichen wird wohl viel geschrieben. Ihr gleich notwendig zur Seite stehe der Beitand im Seelischen... Es genügt ja nicht, obgleich es schon viel ist, wenn unsere einzelnen Familien wie warme, frohe kleine Nester sind, in denen das Gefühl der Gemeinsamkeit und des Vertrauens auf alles Gute nicht aus'tiebt N Familien sind mehr denn je berufen wete Kreise der Freude und des stillen Glükkes zu werfen. Man glaube nur nicht, daß die physikalischen Gesetze der Wellenlehre im Geistigen keinen Raum haben. Gute Gedanken und böse Gedanken, frohes Jauchzen und mißmutiges Sichgrämen ziehen alle ihre Kreise. Sie bleiben nicht auf den Menschen beschränkt, der diese Stimmung gerade hat. Sie breiten sich immer weiter aus, wie die Kreise im Wasser, dessen ruhigen Spiegel man mit einem Steinwurf storte. Wir sollten uns einstellen, keine Wellen des Leides und des Mißmutes um uns zu verbreiten. Das, was getragen werden will. was abgemacht werden muß. still fertig zu bringen und dann, wenn der erste Widerschein eines oft schwer erworbenen Glückes über das Gesicht spielt, erst dann wieder zu den anderen zu gehen Das bedeutet nicht, daß man jede Aussprache, jedes Sichbehelsenlassen von zweiter Seite ausbleiben müßte... Aber es ist— gerade wenn es helfen soll— auf wenige Male beschränkt, und es wird nicht von vielen Menschen, höchstens von einem, gefordert und gegeben. Weit auf springen dagegen die Pforten unseres Heimes, um das Licht und daGlüch heraus zu lassen, dieses Glück, das auch über Not und Schwierigkeiten triumrhiert und heute nicht nur auf den enasten Preia beschränht sein dar“ Die Menschen sind hungrig nach diesem stillen, nicht von äußerlichem Vergnugungen abhängigen Glück. Und wir müssen sie, wo immer wir können, daran teilnehmen lassen: Ja, viekleicht ist das heutiger Gastlichkeit tiefster Sinn. Und darum müssen wir anderseits— gezwungen von den Schwierigheiten des Täglichen— wieder zu den einfachsten Formen der Gastlichkeit zurückkehren. Gewiß, zu besonderen Gelegenheiten kann die schönverzierte Torte auf dem Kaffeetisch ihren Platz haben, kann der verführerische Duft eines Bratens die Luft durchziehen. Aber eben nur zu besonderen Gelegenheiten. Und die meisten Leute— prüfen wir nur einmal unseren Bekanntenkreis daraufhin— sind viel zu glücksund freudehungrig, um auf diese seltenen Gelegenheiten warten zu können. Ihnen muß man öfter die Möglichkeit bieten, nicht nur sich aussprechen zu können— auch das kann, allzuoft geubt, fruchtlos werden— sondern auch einzutauchen in den Geist unseres Heime, mit uns teilzunehmen an großen und wirklichen Problemen. an einer schönen Dichtung, an einem lustigen Spiel. Der Möglichkeiten sind unzählige. Und wer versucht, sie trotz eigner Belastung, Müdigkeit und Schwierigkeiten doch durchzuführen, der wird an sich selbst auf köstlich belohnende Weise erfahren. masea heibt:„Man mut die wncen nur froh machen. Dr. Jlse Brugger. Gebet im Advent Von Friedrich Blunk Herr, der Du mieh entzündet, Brennen in mir entfacht, Laß mich nicht dumpf veraschen Wie Feuer in der Nacht. Herr, der Du meine Augen Den Wundern aufgetan Gib, daß der Mund verkünde, Was meine Sinne nahm. Herr, der Du meiner Ses'e Verlangen eingehaucht. Gib, daß Sie, Dich verfolgend. Von Hell zu Helle taucht. Herr, der Du Deine Nähe Mir zündend offenbart, Gib, daß der Blitz der Führer Sich leuchtend in:ir wehri. Aus:„Erwartung", Verlag: Diederichs, Jenn) CHRISTI REICH In ruhiger Umkehr liegt euer Heil, stilles Hoffen wird eure Stärke sein! Isajas 30, 15. Ohne Glauben könnt ihr nicht standhalten!“ vertraut, und die ganze Menschheit sich zurüchfindet zu Gott, der ewigen Quelle ihrer Kraft. Welch eine beglüchende Sendung wäre diese Botschaft gewesen für Isajas, hätte nicht hinter allem gestanden das erschütternde Wissen um das eigene Volk, wie er es selbst einmal in die inhaltschweren Worte faßt:„Und ihr Den paradiesischen Schöpfungsmorgen gottbegna= den Erfolg seines Wirhens, daß seine Predigt die wollt es nicht!“„In ruhiger Umkehr liegt euer deter Menschheit hat die Sünde in dunkelste Nacht Reaktion des Bosen und die Steigerung der Bosheit Heil, stilles Hoffen wird eure Stärke sein! Und ihr verwandelt. Wachsende Schuld und Verderbnie kenn= bis zur Verstochung Judas hervorrusen werde; mehr wollt es nicht!"—— zeichnen den Weg der Menschengeschichte, wie er immer denn einmal mußte er denn auch das hereinbre Wie mit ehernem Griffel mögen Rese Worte in der mehr das Geschöpf abzieht von seinem göttlichen chende Strafgericht verkünden! Weil das Volk zweiten Adventwoche hineingegraben sein in unsere Schöpfer. und seine königlichen Fuhrer immer wieder ihr Sinnen Herzen! Auf dem großen flachen Mittelstreifen der Deche in und Trachten darauf einstellen, sich selbst erlösen zu Das ist freilich nicht der süßlich quietistische Advent der Sizlinischen Kapelle des Vatikeis hat Michelangelo diesen Weg für das traditionelle„erste Lebensalter— der Menschheit von Adam bie Noe“ in einzigartig hünstlerischer Vollendung bildhaft dargestellt; bie zur Entwichlung der rassischen Gliederung der in ihrem Ursprung einheitlichen Völher der Erde, wie sie uns das Buch der Bücher anschaulich nahelegt. Des tiefreligtösen Meisters Schaffen aber wich heinen Augenblick von dem Ziel, das er sich gesetzt hatte, aus verlebendigtem Bewußtsein der Erlösungsbedürftlaheit die Menschen seiner Zeit und der kommenden Generationen hinzuführen zu Christus und seinem göttlichen Erlösungswerk. Deshalb umgab er das Mittelstück seines Dechengemäldes allseitig mit insgesamt 12 Riesengestalten der biblischen Propheten und der sogenannten Sibyllen, welch letztere in der christlichen Kunst vergangener Jahrhunderte als Personifikationen der Ahnungen vom kommenden Messianischen Heil inmitten des Heidentums sehr beliebt waren. Der göttliche Schöpfer hat seiner Schöpfung einen zweiten geistigen Weltenmorgen bestimmt und die Menschheit hingeführt auf das Heil, nicht nur in der alttestamentlichen Ordnung des Judentums, sondern auch in den Samenkörnern der Wahrheit, die Er in die Geisteswelt des Heidentums ausstreute. So hat sich, wie Paulus in der Epistel des 2. Adventsonntage uns lehrt, Gottes Treue und Barmherzigkeit durch die vorchristlichen Jahrtausende geoffenbart.— Uebernatürliche„Erziehung auf Christus hin“ zu geben, war die Aufgabe des Alten Bundes und in dessen Geschichte die besondere Aufgabe der Propheten; und immerdar werden die alttestamentlichen Schriften und darunter insbesondere die Bücher der Propheten den gleichen Zweck zu erfüllen imstande sein, trotz aller rationalistisch angekränkelten und oberflächlich absalligen Urteile, mit denen bie in unsere Tage hinein die vorchristliche übernatürliche göttliche Offenbarung des Alten Testamentes bedacht wird. Des Advento ergreifende Schonheit vollende, der Menschheit tiefstes Sehnen erfüllt doch nur desjenigen Herz, der gläubig hinlauscht zu den heiligen Vorhersagungen, wie sie im 8. Jahrhundert vor Christue dem Mund und der Feder des gotterleuchteten Evangelisten“ in Juda entflossen; das war Isajas, das ist er den Christen aller Nationen. Und nun vertiefen wir uns in das Antlitz dieses Mannes, wie es Michelangelo an die Deche der Sixtinischen Kapelle gemalt hat! Lassen wir eo zu uns sprechen, so wie das Gesamtbild zu dem Beschauer spricht an Ort und Stelle! Den prächtigen Marmorsessel füllt die riesengroße Gewandfigur; über die rechte Schulter her weht der Prophetenmantel, wie wenn sein Besitzer noch eben im Buche des Lebens geforscht und es dann haftig geschlossen hätte, um es zur Linken zu verbergen; noch greifen die Finger der Rechten zwischen bestimmte Blätter des halbgeschlossenen Buches; der linke Unterarm, mit dem Ellenbogen gestützt auf die Lehne des Sessels, steht aufrecht; aufgestrecht ist der Zeigefinger der Linken: der Mann Gottes ward heräusgerissen aus seiner Versunkenheit, und scharf über die rechte Schulter hinweg ist sein Haupt gewandt zu dem Ruf des Engelkindes hinter ihm, das dem Seine göttliche Berufung schildert der Propdet selbst, Is. 6, 1—9: Seherauge seines Geistes ein spannendes gottgewirktes Im Todesjahr des Königs Czias habe ich den Herrn geschaut, auf hocherhabenem Thron, und die Fulle seines GeEPISTEL Kopf des Propheten Isajas aus dem Deckengemälde Michelangelos in der Sixtinischen Kapelie. vom zweiten Adventsonntag, Rômerbrief 16. 4—13: Brüder! Die ganze hl. Schrift dient unserer Belchrung; wir sollen aus ihr Ausdauer und Trost schôpfen für die(christliche) Hoffnung. Gebe euch der Gott der Ausdauer und des Trostes einträchtige Gesinnung untereinander um Jesu Christi willen, daß ihr einmültig und einstimmig Gott den Vater unseres Herrn Jesus Christus verherrlicht! Greift euch darum gegenseitig unter die Arme, so wie Christus sich eurer angenommen hat zur Verherrlichung Gottes! Denn Christus, sage ich, brachte die Erfüllung dessen, was den Vätern verheißen ward; Er offenbarte die Treue Gottes, als er unter die Beschnittenen ging; die Heiden aber ehren Gott in Seiner Barmherzigkeit:„Herr, preisen will ich Dich unter den Heiden“, so heißt es,„und lobsingen Deinem Namen“. Und ferner:„Freut euch, ihr Heiden, mit Seinem Volke!“ Und noch eine andere Stelle:„Lobt den Herrn, ihr Heiden alle, preiset Ihn, ihr Völker all!“ Auch Isajas sagt:„Aus der Wurzel Jesse wird erstehen der König der Völker. Er wird auch die Hoffnung der Heiden sein!“ Der Gott der Hoffnung erfülle euch indes im Glauben mit dem Reichtum der Freude und des Friedens, zu überströmender Hoffnung in der Kraft des Heiligen Geistes! Sprüche des Propheten Isajas „Umsonst!" (Is. 5, 1—6, 7, 13, 6, 18.) Singen muß ich dem Volk, dem meine Liebe gehört das Lied meines väterlichen Freundes von seinem Weinberg: Einen Weinberg hatte mein Freund auf fettem Bergesvorsprung; hat ihn umzäunt und den steinigen Boden gesäubert und angepflanzt mit edlen Reben; mitten darin erbaute er einen Turm und richtete eine Kelter her, in der Erwartung, daß er Trauben brächte; und der Weinberg brachte— Herlinge!—— „Jetzt mögt ihr richten, ihr Bewohner Jerusalems und ihr Männer von Juda, richtet zwischen mir und meinem Weinberg! Gibts noch etwas, das ich meinem Weinberg schuldig geblieben wäre? Daß er wider Erwarten Herlinge statt Trauben brachte? Ich aber will euch verkünden, was mit meinem Weinberg geschieht: Ich werde seinen Zaun wegnehmen, und er wird der Zerstörung verfallen; niederreißen werde ich seine Einfriedigung, dann geht alles über ihn hinweg: ich lasse ihn zur Wüste werden... Der Weinberg des Herrn der Heerscharen ist das Haus Israel, und die Männer Juda's, das ist seine Lieblingspflanzung... Also wird mein Volk in Gefangenschaft geführt, weil es keine Einsicht hat... Bis auf ein Zehntel und noch darüber hinaus wird es der Vernichtung anheimfallen, wie von der Fichte oder Eiche, wenn sie umgehauen werden, nur ein Wurzelstumpf bleibt. Nur dieser Wurzelstumpf wird Same der Heiligheit sein! Vom Sohn der Jungfrau, dem Zweig aus der Wurzel Jesse Isaj. 7, 10—15: In jenen Tagen sprach der Herr zu Achaz:„Fordere dir ein Zeichen, hier drunten oder hoch droben!“ Und Achaz erklärte:„Ich mag nicht fordern; dahieße den Herrn versuchen!“— Da ließ der Herr verkunden: Horcht auf, ihr Davidskinder! Ist es euch zu wenig. il er ubuntt aen min aiwandes berührte den Boden des Tempels. Seraphe umstanden ihn: sechs Flügel hatte ein jeder; mit zweien bedeckten von den andern schi Hilo der Zukunft zeigen will. Ja, dieses Gesicht, die sie ihr Angesicht, zwei Flugel umkleideten ihre Fuße, und zwei hatten sie flngbereit. Herüber und hinuber schaltte ihr eg auch noch verderben wollt leicht gerunzelte Stirn, dieser schmerzliche, unsagbar lauter Nur„enia. heitig, heilig ist der Herrgott der Heerscharen: Er erfültt die ganze Erde mit Seiner Herrlich.. leidvolle Ausdruch des Mannes in der Lebensfülle“* erbebie das Haus bis in den Grund von diesem Rufen, und ward von einer Rauchwolke erfüllt!— Und ich ries wird der Hei aus:„Wey mir, daß ich schweigen muß! Unrein sind meine Lippen, ich wohne inmitten eines Volkes, dessen Lippen Wenn die Jungfrau empfängt und einen Sohn erhält, jugendlicher Manne-nraft, den scheinbar nicht einmal unrein sind! Und soll dow wauen durfen mit meinen Augen den königlichen verrn der reersaarer'— Ta flog en des Engele Ruf seiner traurigen Vision ganzlich zu Saraph auf mich zu, in seiner Hand einen glubenden Stein, den er mit einer Jange vom Altare nahm. Und wie er ntreiben meinen Mund berührte, sprach er:„Schau, wie das jetzt deine Lippen beruhrt, so wird hinweggenommen deine Schuld, entreißen vermag! und du wirst sundentein!" Dann vernahm ich die Ttimme des Herrn:„Wen soll ich senden? Wer wird für uns geben?" Mit wunderbarer Feinheit hat der großte christliche Und ich sagte:„Ich bin bereit! Sende mich!“ Darauf die Antwort:„So gehe hin..." Maler in dieses Antlitz die Mission des Propheten Isajas mitsamt dem Inhalt seiner Prophezeiungen wollen mit ihrer eigenen natürlichen Kraft und im eines verflachten Christentums, das nur auf den Flit zweig wird gervorgenen aus hineingezeichnet: Bündnis mit gottwidrigen heidnischen Mächten, darum terglanz natürlicher Weihnachtsfreuden harrt; auch Jesse; eine Blume wird daraus aufwachsen. Ozlas wird der Baum Israel umgehauen und— nur ein nicht der tatenlos ohne eigene Mitwirkung nur Wun= denfulle des Heiligen Geistes ruht darauf,— der Geist dessen Name ist Emanuel, Gottmituns! In Armut wird er nur Milch und Honig zu essen haben; da weiß er schon die rechte Unterscheidung zwischen Gut und Bös!“— Isaj. 11, 1—5: So spricht der Herr: Ein neuer Zweig wird hervorgehen aus der Wurzel Im Todesjahr des Königo Azarias, auch Uzias wird der Baum Israel umgehauen und— nur ein nicht der tatenlos onne eigene Mitwirkung....—. geniune ocs genannt, um 740 v. Chr. hatte Gott ihn in ergreifender Wurzelstumpf bleibt übrig; aber dieser„Wurzelstumpf der auf Wunder von Gott erwartende„selige Weih= der Weisheit und des Verstandes, der Geist Vision berufen und geheiligt für die Sendung an das wird Same sein, aus dem Heiligkeit hervorsproßt, das nachtstraum"! Aber es ist der wahrhaft christliche und der Stärke, der Geist der Wilsenschaf Volk Gottes und an die ganze Menschheit; unter drei Zweiglein aus der Wurzel Jesse, der Sohn der Jung= Advent. der in Bußgesinnung Charaktermenschen Frömmigkeit, und der Geist der Gottesfurch Königen, die mehr oder minder oder gar völlig den frau, auf dem der Geist Gottes siebenfältig ruht, der schafft, hart mit sich selbst, abgeschlossen gegenüber den Nicht nach dem Augenschein nur wiro Abfall des Volkes Juda vom wahren Gott begünstig= Gattmituns, der Friedensfürst", der ein neugs geistiges Machten der Posheit, und offen— weit offen, ganz und nicht entscheiden nur na ten, hat er durch mehr als 10 Jahre hindurch seines Gotteoreich schafft, zu dessen beseligender Gnade die offen für Gott und Gottas Ehre und Liebe! Fähig, bringt den Armen ihr Recht, und Amtes gewaltet:„Ich bin bereit! Sende mich!"— Und Heiden ebenso werden berufen sein wie Israel. Die in gottbegnadeter Lebensgestaltung die Erlösung der die von andern abhängig sind. Sein er ward gesandt Juda die göttlichen Rat- Zuchtrute Gottes wird auch die Heidenvölker, eines Menschheit zu verkunden! gen wie eine Zuchtrute; sein Wille is schlüsse zu verkundigen und die Sünden ihm um das andere, treffen, auf daß offenbar wird die Z. Krüger, Pastor. nichtung Mit Gerechtigheit ist era vorzuhalten; und ward nicht im Unhlaren gelassen über Verganglichkeit aller irdischen Macht. die nur auf sich— Treue gerüstet. Im Hochland von Kukunor Westkansu aus haben die Steyler Patres in wagemutigem Geist sich zum Innern Mittelasiens hin vorgeschoben. Behannt ist die Mission in Sinkiang so von der Welt abgeschnitten ist, daß die Steyler Patres mehrere Jahre nicht einmal ihren Nachschub an Menschen und Material in diese Wüsten bringen konnten. Der Obere der Mission, P. Loy, ist jetzt endlich, ein Jahr nach seiner Abreise von Europa, in Tihwa(Sinkiang) eingetroffen. Die Kisten und Kasten, die in mehreren Jahren in Schanghai und Kansu(Lantschou) aufgestapelt waren, wurden bei dieser Gesegenheit auf gefahrvoller Reise mittels Ochsenkarren ins Land gebracht. weniger bekannt ist die Tatsache, daß die Stenler Patres auch in der an Kansu angrenzenden chinesischen Provinz Tsinghai(Kukunor) sechs Missionare an der Arbeit haben. Dieses Gebiet liegt schon im eigentlichen Tibet, dem„verschlossenen Lande“. Wenn die Steyler Patres hier in bescheidenem Maße Missionsarbeit leisten können, so verdanken sie dies der Tatsache, daß Kukunor vor einer Reihe von Jahren von chinesischen Truppen besetzt wurde, die das Land noch inne haben. Jeder der sechs Missionare betreut ein kleines Königreich. Zu Pferde durchstreift er das ungeheure, oft bergige Gelände und müht sich seelsorglich um die durch die chinesische Auswanderungsbe wegung in dieses budhistische Land hineingesprengten Christengruppen. Die Fandse-„Rebellen“ Ein Kunterbunt von Völkern und Stämmen, Religionsformen und Kulturen trifft man hier an. Während tibetische Hirtenstämme, ureingesessene Tu=jen, nomadisierende Mongolen verhältnismäßig friedlich beisammenwohnen, prallen die fanatischen türkisch=mohammedanischen Völkerschaften manchmal hart mit dem alten Kulturland der Chinesen zusammen. Das Hochland von Kukunor ist meist von tibetischen Hirtenstämmen(Fandse„Rebellen“) bewohnt. Früher überschwemmten sie wie Heuschreckenschwärme chinesisches Land. Nun sind sie zusammengeschmolzen und bedeuten heine ernsthafte Gefahr mehr. Die Fandse tragen lange Pelzröche, die über dem Gürtel aufgebauscht sind und Unterkunft bieten für allerhand Dinge, besonders für den hölzernen Eßnapf. Zuweilen tragen sie eine spitze Pelzmütze; am Gürtel hängt ein Messer. Die Frauen haben das Haar wirr oder flechten es in dünne, kurze Zöpfe. Typisch sind die bis an den Boden reichenden Rückenhaargehänge. Die farbigen Gewänder fallen bis auf die Füße. Auf der Brust tragen die Frauen eine Amulettenhapsel. Während die Vorderseite bescheiden geschmückt ist, gleicht die Rüchenansicht schon mehr einem Juwelierladen. Die Frauen lieben buntgestichte mit Glas= und roten Knochenperlen geschmückte Tuchbahnen, die am Ende in Fransen auslaufen und über den Boden schleifen. Auch Ohr und Haar weisen Schmuck auf. Die Mongolenfrauen lieben nicht minder reichen Haarschmuck. Grausige Götter Aus Samt oder Seide sind ihre KleiHängen des Richthofengebirges kommen die Bergwasser, die inmitten von Wüsten Oasen hervorzaubern. Ueppige Saaten auf künstlich berieselten oder mit Kies bedeckten Feldern trifft man in Kansu nem Stoppelgras weiden Herden von Schafen, Ziegen. Eseln und Yaks, während einhöcherige Kamele grasend einherschaukeln, von Hirt und Wachhund betreut. Auch diesem Lande sind Katastrophen Eine interessante Holzbrûcke, wie man sie der, auf deren Schnitt die chinesische Mode ihren Einfluß nicht verleugnen kann. Als Wohnstätte dient in diesen Gegenden das Zelt oder die Jurte, ein vieroder vieleckiges Holzhaus, das im Sommer mit Rinden oder Fellen und im Winter mit Gras oder Erde bedeckt ist. Mongolen und Fandse stehen religiös fast gänzlich unter dem Einfluß der Lamaklöster. Hier finden sich strenge, grausige Götter mit Hunderten von Totenköpfen, zerschlagenen Schädeln, Messern und Schwertern, die den Besuchern Furcht und Grauen vor dem Bösen einflößen sollen. Man kann sich vorstellen, daß es keine leichte Arbeit ist, die unsere deutschen Missionare unter diesen Völkerschaften zu leisten haben. Dankbarer ist freilich das Missionieren unter den Chinesen in der Provinz Kansu, die schon seit Jahrhunderten mehr mit dem Christentum in Berührung getreten sind. Ein Land der Schönheit und der Not Kansu ist ein herrliches Land, voll von Naturschönheiten. Sein Himmel ist meist klar wie Kristall und blau wie Türkis. Im Schatten dunkler Tannenwälder grasen die Pferde der Fandse, dort streift der Wolf die Fährte des Bären, der Leopard tut sich an Wildschweinen gut, der Tiger schlägt Antilopen, und Fasänen sind schon zur Plage geworden. Von den im Tibet viellach vorfindet und wie sie noch aus alter Zeit übriggeblieben ist, schwingt sich über reißende Wasserfluten an. Silberpappeln umsäumen im Tal die Ufer der Flüsse, und selbst Berge sind in Terrassen von emsigen Bauern bestellt. Auf meilenweiten Hochebenen mit grüjeder Art wie Erdbeben, Ueberschwemmungen, Dürren, Aufstände und Aufruhr, die das Land in Armut und Elend versetzt haben, nicht erspart geblieben. Verkohlte Ruinen verlassener Gehöfte, brache Felder, in Lumpen gehüllte Menschen und nachte Kinder zeugen von Entbehrung und Not. Kehrt man in eine Herberge nach langem Ritt oder einer Fahrt im wackeligen Ochsenkarren ein, dann erfrischen Tee oder heißes Wasser, den Einheimischen wohl auch ein Opiumpfeischen. Das Flugzeug kommt Der Karawanenweg Lantschou=Sütschou war seit Jahrtausenden der Zugang zu den Kulturstaaten des Westens, gegen die Nomadenräuber der Wuste Gobi durch die Große Mauer gedecht. Hierauf bewegten sich die chinesischen Heere, solange der gelbe Kaiserdrachen über die Steppe herrschte, um diese Gegenden in Unterwürfigkeit zu halten. Diesen Weg zogen die frühchristlichen Nestorianermissionare. Ueber die Oasenstätten reiste im 13. Jahrhundert der Forscher Marco Polo, dessen Berichte das Abendland in Spannung versetzten. Geschäftstüchtige Juden fehlten und fehlen selbst in diesen weltsernen Gegenden nicht. Diesen Weg nahmen Seide und Ziegeltee sowie der geschätzte Nephrit(Mineral) des Tarimbeckens. Und heute ist die„Eurasia“ daran, das ungeheure Gebiet mit dem Westen durch das Flugzeug zu verbinden. Nicht mehr lange wird es dauern, und die erste zentralasiatische Eisenbahn macht Mittelasien westlicher Kultur zugänglicher und eröffnet hoffentlich auch der Mission neue Wege und Möglichkeiten. In den innerasiatischen Gebieten erdulden die Missionare unendliche Strapazen, hoffend auf die Stunde, wo auch für diese Völkerschaften die Gnade wirksam wird, und die Glaubensboten ihren„Steinbruch deHerrn“ in einen„Weinberg des Herrn“ verwandelt sehen. Fides. Primitiv sind die Fähren zusammen gezimmert, die über die großen Flüsse führen. Unser Bild zeigt eine Fähre auf dem Kontehe, die Kamele übersetzt. Haben Sie schon mal eine Person gesehen, der zuerst ein Bein abgenommen wird, dann das andere, dann der eine Arm, schließlich der andere ebenfalls, und zum Schluß auch noch der Kopf? Das Furchtbare dabei ist, daß eine solche Person noch lebte und daß sich ihr Körper noch fortbewegen konnte. So etwas gab es wirklich. Die Frau, die derart verstummelte und dann wieder zusammensetzte, war die berühmte franzosische Zauberkünstlerin Franchette. Ueberall in der Welt hannte man sie. Ein Ueberfall Selbstverständlich hatte sie Kollegen, die ihre Arbeit mit Argusaugen überwachten. Sie hätten ihr ihre Trichs gern abgelauscht, glaubten es auch leicht zu können, da sie sehr wenig Requisiten brauchte. Aber egelang ihnen nie. Da mietete sich ein Artist, der nie bekannt wurde, in Südamerika eine Bande, die die Künstlerin, als sie sich einmal auf einer Tournee durch Sudamerika befand, überfiel und beraubte. Die sämtlichen Requisiten fielen den Banditen dabei in die Hände. Wenige Wochen später kündigte ein südamerihanischer Artist an, daß er in der Lage wäre, eine Person zu verstümmeln, ohne daß sie dabei sterben würde; ja, der bein=. arm= und kopflose Körper würde sich sogar noch fortbewegen. Also— der Trick der Franchette. Alles strömte nach dem Variete, in dem der Zauberkünler auftrat. Doch schon am ersten Abend verunglüchte die Nummer. Die Person, die von dem Artisten engagiert war, wurde dabei aber so schwer verletzt, daß ihr totsachlich ein Bein abgenommen werden mußte Nun wurde die Nummer in ganz Südameriha auf Jahre hinaus verboten, nicht einmal die Erfinderin dieses Trichs durfte sie vorfuhren. Es folgte ein riesenlanger Rattenschwanz von Prozessen vor den Gerichten in Buenos Aires. Die Franchette verklagte den Artisten und erstattete gleichzeitig Anzeige gegen die Banditen, die ihr ihre Requisiten geraubt hatten. Sie gab den Artisten als Urheber des Raubüberfalls an. Der Artist und seine jetzt wirklich verstümmelte Partnerin verklagten die Franchette auf Schadenersatz. Ein Ende dieser Prozesse ist nie herbeigeführt worden, sie verliefen vielmehr langsam im Sande. Da die Zauberkünstlerin in Südamerika nicht mehr auftreten durfte, nahm sie ein Angebot des Zaren von Rußland an, ihm ständig ihre neuesten Trichs an der Hofbühne vorzuführen. Auch der Verstümmelungstrick wurde dem russischen Herrscher gezeigt. Er war davon derart begeistert, daß er die Zauberkünstlerin zum Professor ernannte. Gleichzeitig verpflichtete er sie, einmal in jedem Jahr nach Petersburg zu kommen. Sie erhielt dafür eine Riesengage. Zur Professorin ernannt Als dann die russische Revolution ausbrach. befand sich die Künstlerin gerade auf dem Wege von Moskau nach Paris. Der Zug, in dem sie reiste, wurde von Bolschewihen angehalten, und alle Reisenden gerieten in die Gefangenschaft der Truppe. Sie wurden ihrer gesamten Habseligkeiten beraubt und dann unter menschenunwürdigen Umständen eingesperrt. Mit der Franchette machte man keine Ausnahme. Doch bald sprach sich herum, daß sie eine berühmte Zauberkünstlerin wäre. Eines Tages holte man sie deshalb aus ihrem Gefängnis heraus und führte sie in den Theatersaal der kleinen Stadt, wo sie den schwer bewaffneten Bolschewiken ihre Tricks vorführen mußte. Sie entledigte sich ihrer Aufgabe so gut, daß sie immer wieder auftreten mußte. Sie errang sich schließlich eine hohe Achtung bei der roten Soldateska. Während der größte Teil ihrer Reisegefährten hingemordet wurde oder sangsam verkam und verhungerte, ließ man sie eines Tages frei. Sie befand sich sogar ziemlich wohl, als sie wieder einen Zug bestieg, um Rußland endgültig zu verlassen. Nach ihrer Rückkunft zeigte sie sich nur noch selten auf den Bühnen der Varietes. Jetzt hat sie sich endlich ganz zur Ruhe gesetzt und beabsichtigt, in nächster Zeit ihre Memoiren zu veröffentlichen, die sich bei ihren Erlebnissen wie ein spannender Abenteurer=Roman lesen dürften. Sie sagt, daß sie, sollte sie gerade dazu in Stimmung sein, vielleicht sogar das Geheimnis ihrer Trichs, worunter sich auch die„Verstümmelung“ befindet, preisgeben wird. ZAHLEN-ALLLERRLLEI Auf der Kansas Pacifie Eisenbahn in Amerika gab es bie vor kurzem Züge mit Segeln. Es waren dies sozusagen eine Art Eisenbahnschiffe, die auf Schienen liefen. Jeder Wagen hatte zwei Masten und zwei Segel. Bei günstigem Winde konnte so ein Zug 60 Kilometer in einer Stunde zurücklegen. * In London befindet sich die großte Banknotensammlung der Welt, die sogenannte Avonmore=Sammlung, die 40 000 verschiedene Banknoten aus über 100 verschiedenen Staaten enthalt. Zu den seltensten Scheinen der Sammlung gehören eine deutsche Banknote, die auf 5 Trillionen Mark lautet, und eine chinesische Banknote, die die älteste der Weit ist und vor 700 Jahren ausgegeben wurde. * In Kalifornien befindet sich eine Eiche, die so riesenhaft ist, daß 10 000 Menschen gleichzeitig unter ihrem Schatten Platz finden. Man hat entdeckt, daß Rübensaft große Mengen der für unsere Gesundheit so nötigen C=Vitamine enthält und daß man diese aus Ruben billiger erlangen kann als etwa aus Zitronen., Apselsinen, Tomaten und ähnlichem. Die Rübe wird auf einer Reibe gerieben und der Brei in einen Leinenbeutel getan, so daß der Saft abläuft. In dem Saft befinden sich die Vitamine. * Vor nicht langer Zeit wurde der sogenannte„Weiße Meer=Kanal“ vollendet, der die Gegend um Archangelsk und die Kola=Halbinsel in direkte Wasserverbindung mit Leningrad und der Ostsee bringt, so daß die Schiffe den ganzen Umweg um Skandinavien sparen. Die großen Seen Onega und Ladoga bilden einen Abschnitt dieser Kanalstreche. Die Arbeiten waren sehr mühevoll. Auf einer 40 Kilometer langen Streche mußten Felsen weggesprengt werden. Man mußte 19 Schleusen bauen und 44 Nebenkanäle graben. Währen) der Unterhaltung Im Salon des Tampfers sing plötzlich ein Foghorn zu rufen an. Es war Abend. Kein Sturm hing an den hohen Wogen; der Friede einer guten, ruhigen Fahrt hatte die Gemüter eingelullt. Dann— nach acht Tagen mitten auf dem Meere, war ein dichter Nebel eingefallen Der Himmel verschwand, die Wasser schimmerten heimlich und böse. Die blauen Lichter an den Masten lochten aus dieser eigenartigen Dämmerung wie kleine Augen versteckter Tiere. Augen, die sich öffneten und wieder schlossen, wenn eine Nebelhand darübergl Der Ruf des Foghorns wuchs machtvoll aus einer ersten Unsicherheit auf. Er teilte sich den Wäinden. Stahlen und selbst dem seinen Porzellangeschirr mit. Die Passagiere, durch den unerwarteten Ruf erschreckt, ließen die Spielharten aus den Händen gleiten. Die Musik, die chnedies spärlich aus einem bleinen Zimmer herüberkam, ging ganz verloren. Auf einem Tisch, an dem eine etwas ältliche Dame mit einem graßen Saphirring satz, begann sonderbarerweise der zierliche. leichte Löffel in der Tasse zu tanzen. Die Dame wendete sich an die Gesellschaft, die mit am Tische saß und die sich eben die Zeit mit einem glatten Würfelspiel vertrieb und fragte langsam:„Was— soll denn das heißen?“ Es ist meine erste größere Seefahrt, gnadige Frau. Ich habe keine Ahnung!“ gab Gregor Mallin zurüch. „Wir wollen hinaufgehen Herr Mallin“, bat Gloria Lobb,„es muß irgend etwas geschehen seln!“ „Wie Sie wollen!“ folgte Gregor ein wenig zögernd. Er stand langsam aus, räumte erst die Würfel in die graue zerne Schale. und als er damit fertig war, fügte er hinzu:„Ich will einmal erst nach Ihrer Mutter sehen, Gloria. Vielleicht fürchtet sie sich!“ Er wartete keine Erwiderung ab und ging. Gloria sah ihn einen Augenblich lang irritiert nach, dann ging sie hinauf auf das Verdeck. Es waren schon e ne Menge Leute da. Aber sie sahen nichts. Der Rebel hing dicht und gleichmaßig über dem Ozean. Er war so sein und doch wieder stark genug, daß man ihn sast greifen konnte. Man schien gleichsam in einer geheimnisvollen Kammer gesangen zu kein. Die Maschinen stoppten, ganz langsam und fremd rauschten die Wasser, schwer und müde, unwillig'ast. Als Gloria schon an der Reling war, bemerkte sie ihre Mutter hinter sich. Sie winkte ihr zu. naher zu kommen. Ein Offizier mochte das Zeichen als für sich bestimmt finden, und trat zu Gloria.„Sie brauchen keine Angst zu haben", sagte er„Wir sind in Owdnung!" „Ja— aber— „Sehen Sie. dort drichen, geradeaus—“ Immer deutlicher tauchte ein Schiff auf, trieb näher. Es schwankte. Ein Blinklicht wurde sichtbar; es verlöschte und tauchte tiel in den Nebel gehüllt wieder auf. Das Foghorn hatte mit seinem mahnenden Ruf ausgesetzt. Dünn und segellos griffen die Maste u. Rahen der Fregatte in die Höhe. Wie das Trugbild eines bösen Traumes schwankte das fremde Schff in der grauen Gesahr. Kein Laut. Kein Ton. Keine Antwort auf die Signale des Dampfers. Nur das heftige, rötlche Auge eines Laternenlichtes lief durch die Dämmerung herüber. Still und verlassen hing die Fregatte in der verschleierten Nähe. Dann verschwand sie ebenso rasch, wie sie aufgetaucht war. „Sehen Sie, es legt am unrechten Bug be.!“ fing der Offizier wieder zu sprechen an. „Was ist mit diesem Schiff?“ fragte Gloria „Es scheint ohne Bemannung zu sein. Vielleicht hat es ein Sturm vom Anher gerissen, vielleicht ist es ein treibendes Wrack. Wir hoffen auf unsere Meldungen eine ausklärende Antwort zu bekommen!“ „Warum ist man nicht naher gesahren?“ „Das wäre gefährlich. Der Nebel. DaSchweigen. Die Stille auf dem fremden Schiff!“ Es sieht schrechlich aus. Ich kann setzt den Eindruck verstehen, den solch ein fremdes treivendes Schiff auf die Seeleute macht. Ich kann ihre Grfühle begreisen, wenn die Matrosen auf großer Fahrt solch einem gespensterhaften Wesen begegnen!“ Die Passagiere waren eben im Begriff wieder in ihre Kabinen und in die freundlichen Räume unter Dech zu gehen, als plötzlich ein einziger, unerwarteter Schrei die Stille zerbrach. Er schoß wie eine Lanze über das Verdeck. Die Stimme war so heftig, daß selbst Gloria den Arm des freundlichen Offiziers ergriff. Die Gesichter der Passagiere hingen jetzt ganz anders in der Dämmerung; das Erschrecken zeichnete sie und manche von ihnen suchten einen Halt. Das war Angst, die hier schrie. Das war Not. die hre Stimme erhob. Mein Gott!“ redete eine Stimme.„das sind Schiffbrüchige! Ich habe es gewußt! Das fremde Schiff. das Unglück..“ „Ich bitte um Ruhe!“ sagte der Offizier lant Aber da erscholl abermals diese peinigende Stimme. Schrill, durchdringend ham sie jetzt von unten herauf. Aus den Nebeln. Nein, von ganz rückwärts. Es war die Stimme eines Wesens, das auf dem Wasser planlos dahintrieb. Wieder ertönten die Signale, die Rufe nach Antwort. Sie kam ihnen entgegen. Wieder von rückwärte, als würden dort Menschen auf einen Floß dahintreiben. Eine Stimme, die sich jetzt halb zerrissen hinaufschwang; es war heine menschliche Stimme mehr; sie war scharf, kurz und manchmal nur dehnte sich der Schrei zu einer bewegten Stimme aus und verlor sich in der Dämmerung. Jetzt erscholl es von der Breitseite, und wieder nach einer Weile kam es von vorne her, vom Bug. Die Stimmen mußten am Dampfer vorbeigetrieben haben, am Schiff entlang, niedergedrücht von den Nebeln. Wieder zuchten die Blindlichter auf, Nchts! Nichts! Aber dann kam es näher, dann jagte es plötzlich über dle Ist die Kirche rückständig? Katholiziomus und Fortschritt In der sudamerikanischen katholischen Wochenschrift„Criterio“ untersucht ein Spezialmitarbeiter die alte, aber immer wieder interessante Frage, ob der Katholizismus auf den Volkerfortschritt hemmend oder begünstigend einwirke. In freigeistigen Kreisen ist bekanntermaßen die Anschauung allgemein, daß katholische Kirch= und Rückständigkeit Hand in Hand geher. Es kommt natürlich bei derartigen Betrachtungen darauf an, was man unter Fortschritt“ und was man unter„Rüchständigkeit“ versteht. Wird unter Fortschritt ausschließlich der materielle Wohlstand begriffen, so laßt sich nicht leugnen, daß bestimmte nichtkatholische Bekenntnisse mindestene auf einige Zeiträume die Wirtsch'tsentwichlung sehr, vorwärto= tre bend beeinflussen können. Allerdinge dark auch hierbei nicht übersehen wewden, daß der Einfluß nicht direkt geschicht, sondern mittelbar und in Abchangigkeit von zahlreichen natürlichen Voraussetzungen. Die gerne erhebene Behauptung, Prote= stantismus und wirtschaftlicher Aufschwung gingen immer, wechselseitig aufeinander einwirhend, parallel, hann bel genauerem Zusehen nicht aufrechterhalten werden. Nur im Nahmen der geographischen Lage, der Bodenfruchtbarheit, des Klimas. des mineralogischen Reichtume, des wissenchaftlichen Erkenntniegrades, der Volksveranlagung, der Verkehregünstigheit, der weltwirtschaftlichen Gesamtentwichlung usw. kann auch das religiöse Behenntnis einen wirtschaftlichen Einfluß aueuben. Im übrigen neigt der Katholiamne vreiteiloe mehr zu einer konsernat ven Haltung auf der Grundlage eines allgemeinen, mäßigen und gesicherten Wehlstanddes, als etwa zu einer hemmungslosen Plusmacherel, wie sie in modernen Zeiten gang und gäbe geworden ist. Im übrigen besteht der eigentliche Sinn des Katholizismus nicht in der Förderung der äußeren Kultur— wenn er diese auch, wie seine Geschichte tausendfältig beweist, keineswegs vernachlässigt. — sondern in der religiösen und moralischen Kultur, die ihrerseite freilich nicht chne Rüchwirkung auf einen gesunden äußeren Fortschritt bleibt. Indes wird der Katholik nie vergessen, daß auch ein Analphabet in den Himmel und ein Gelehrter oder ein millionenreicher Kaufmann in die Hölle kommen kann. Dienst an den Aermsten Katholische Studentenerbeit in der Bannmelle von Tohio Die Hauptstadt des japanischen Kaiserreiches ist in kurzer Zeit zu einer Riesenstadt mit mehr als 5000 000 Einwahnern herangewachsen. Ganze Volksviertel der chemaligen Altstadz wurden umgelegt und die mittellosen Arbettermassen in die Vorstadte getrieben. Tas letzte Erdbeben trug noch viel dazu bei, diesen Umschichtungsprozeß zu beschleunigen, während die Industrie immer neue Massen in die Stadt lockte und so das Elend mo Riesenhafte steigerte. In Mikawaschima, einer dieser Vorstädte, die nicht weniger als 0000 Einwahner zählt. haben, wie„Jeunesse du Monde“, das neugegründete Monateblatt für internationale kacholische Jugendarbeit berichtet, die katholischen tudenten von Tokio ein Hilfewerh für die Aermsten errichtet, das sich aus kleinen Anlängen immer meyr zu einem Zentrum der hatholischen Mission entKopfe der erschrockenen Passagiere hinweg, immer mehr Stimmen waren da, immer lauter, schriller und heftiger, wie ein unsichtbares Netz flocht es den kleinen Dampfer en. Dann war es ganz laut. Es war da. Zwischen den Menschen; es sauste über den Erschrochenen hinweg, schaukelte in der Luft, hing oben, schwankend, spielend. Flügel schimmerten silbern im hellen Licht der Lampen auf. Blitze erwachten, Körper, immer nöher, immer deutlcher: Vöge!' Seevögel! Jene wlden stürwischen Meervögel, die hier, hinter den Nebelwanden, in den Nebellalten ein Spiel der Liebe übten. Das Schiff jäh überfallend, aus der unsicheren Tämmerung heraus mit ihren Lockrufen, die wie die St men gequälter Menschen sind, Stimmen aus gepeinigten Kehlen. Die alle Ohren täuschten. Die Maschinen liefen wieder zur vollen Stärke an. Man hörte deutlich die Wasser rauschen. De Passagiere waren wieder zurückgekehrt zu ihrer Unterhaltung. Glorias Mutter hatte einen Unhang in der Hand.„Nimm“, sagte se. es ist halt geworden!“ Cloria ließ sich den Umhang um die Schultern legen. Sie stand nachdenklich an der Rellng.„Wo ist Herr Mallin?“ fragte sie in die Dämmerung hinein. „Unten, natürlich! Er sagte, er würde einen heißen Tee vorbereiten für uns „Unten!“ wiederholte Glorta. „Was hast du?“ fragte die Mutter. „An was denkst du?“ „An dieses fremde, planlos tre bende Schiff. An die Gefahr, an die Angst. Und an den Mut" „Ich verstehe dich nicht!“ „Wirst mich gleich verstehen, Mutter. Eist sonderbar, wie alles im Leben eine Bedeutung bekommen kann. Durch irgen. ein Zwischenspiel. Durch eine Geste, eine Entdechung. Ein Gefühl... Sieh einmal, diese Stimmen, die uns täuschten— es konnte ja alles wirklich gewesen sein. Wir konnten auch wirklich in größter Gefahr uns befinden, ein Schiff, allein im welten Meer— mein Gott— irgend etwas geschieht, von dem man nichts weiß— man ist ausgeliefert einigen Menschen... aber, was soll ich viel reden: ich will nicht mehr, daß mir dieser Gregor den Hof macht. Ein Mann. der seige ist, und schon bei der geringsten scheinbaren Gefahr an sich selber denkt——— „Es kann nicht jeder ein Held sein. O, diese Verwirrung im Nebel!“ „Nicht ein Held, aber ein Mann! Und nein— keine Verwirrung im Nebel für mich bedeutete sie mehr— niel mehr! Du wirst mich ja verstehen, Mutter!“ „Aber nun komm, Kind. Kannst ja tun, was du willst, und wie es dein Gefühl dir zuredet!“ Als sie wieder an ihrem Tisch im Salon saßen, war dieser Herr Gregor schon da und rauchte gemächlich eine Zigarette. Und die ältliche Dame sagte:„Sowas! Das ganze Schiff ist nernös! Wegen so einer Dummheit! Ich habe es ja gleich gesagt!“ damit stand sie auf, und legte draußen vor dem Spiegel etwas Rouge auf die blassen Wangen. F. Oberhauser. wickelt.„Mikawaschima“ wird die Höhle der Armen genannt. Wer genug Trüm= mer von altem Wellblech oder Holzgerüsten auftreiben kann, um sich unter der Eisenbahnbrüche eine Baracke zu errichten, der wird schon von den anderen beneidet. Die Straßenbahner bülden die „Bourgeoisie“ dieses Wertels herrscht allenthalben finsteres Heidentum. Es gibt überhaupt keine Relgion, keinen Glauben an eine Gottheit. Der Kommunismus und die Gottlosenbewegung finden hier begreiflicherweise viele Anhänger. Christus will auch diese Menschen aufsuchen. Und die, welche ihm als Boten dienen, sind junge mutige Studenten der katholischen Universität in Tokio. Die opferbereite Liebe erweist sich auch hier als erfinderisch. Ein„Foyer“ wurde zunächst errichtet. Anfangs ging es schlecht. Aber die Arbeit wächst ständig. Man begann damit, den Aermsten der Armen, den Kindern, zu helfen. Mit seinem Taktgefihl und restloser Hingabe machten sich die Studenten daran. Unterrichtsklassen zu bilden, ärztliche Hilfe zu besorgen, Zeitschriften für die Kinder herauszugeben, Lichtspiele und Theaterstücke aufzuführen, um so auf dem Wege über die Kinder den Weg zu den Herzen der Eltern zu finden. Mehr als dreitausend Zuschauer finden sich zu solchen Veranstaltungen ein. Am letzten Wechnachtstag wurden 250 Kinder beschenkt, während eine große Menge Erwachsener vor den Toren des Saales stehen mußte, da sie der Raum nicht alle fassen konnte. So bauen katholische Studenten in der Bannmeile einer heidnischen Hauptstadt dem Welterlöser einen Taber= nahel.“ Verkannte Ordenstrauen Cin Kloster in andersgläubigläubiger Umwelt! Eine hacholische Klostersiedlung im protestantchen Umland ist die Niederlassung der Benediktinerinnen in Alexanderhof bei Scherenberg in der Mark: das erste hatholische Kloster in Brandenburg seit dem Sieg der Reformation(abgesehen von Auf schwerem Posten Leuchtturmwächter zu sein denkt sich öffneten Augen in die Nacht starrend, ob mancher romantisch. Aber in Wirklichkeit ist der Dienst auf den Leuchttürmen, besonders denen, die auf dem Lande vorgelagerten Klippen draußen in der losenden See stehen, alles andere als ein Vergnügen und erfordert wetterharte, jeder Entbehrung gewachsene, pflichttreue Männer, die Tag und Nacht auf dem Posten sein müssen. Diese Leute leben in furchtbarer Eintönigkeit; Tag für Tag dieselben Pflichten, dieselben Gespräche, bei Sturm— im Winter oft wochen-, ja wohl gar monatelang— stehen sie nur durch den Telegraphen mit dem Lande in Verbindung. Und gerade in jener Zeit Stürme und dunklen, langen Nächte muß der Leuchtturmwächter doppelt auf dem Posten sein, damit ihm nicht etwa das Notsignal eines in Gefahr befindlichen Schiffes entgeht. Der Leuchtturmwächter auf unserem Bilde hat eben durch das Donnern der Wogen, das Brausen des Windes und das Kreischen der die Lampe umflatternden Möven den dumpfen Schall eines Signalschusses gehört und stürzt nun auf die Galerie hinaus, mit weitgenicht eine aufsteigende Rakete die Lage des in Not befindlichen Schiffes anzeigt. Jetzt steigt sie auf, und alsbald fliegt auf dem Draht die Nachricht an das nächste Hafenamt oder die Lotsenstation:„Schiff in Not bei schwerem Nordweststurm; liegt Nord=Nordost, nahe der Sandbank.“ Wenn Schiff oder Mannschaft gerettel wird, ist es der Wachsamkeit des Leuceurmwächters zu danken. Wer hilft? Für die Seelsorgearbeit von Kuratus Frz. Müller, Königsberg(Neumark) in der Diaspora, über die wir in unserem Artikel„Gottesdienst am Pommerschen Waldsee“ berichtet haben, gingen an Spenden ein: N. N. 5 Mk. E. K. 5 Mk. K. G. 1 Mk. G. H. 1 Mk. Unsere Zeitung nimmt weitere Spenden auf das Postscheckkonto Köln 13837 entgegen und leitet sie weiter. Einzahlungen wolle man mit dem Vermerk bezeichnen: Für Kuratus Müller, Königsberg. Berlin und seinen Vororten). Die Besonderheit im Leben dieser klösterlichen Gemeinschaft ist, wie die„Germania“ ausführt, daß die katholische Umwelt, die man sonst cis selbstverständlich zu einem Kloster gehörig empfinet, vollständig sehlt. Die Bevölkerung der Gegend ist durchwegs protestantisch: von irgendeiner Unterstützung der Nonnen durch sie kann keine Rede sein. Anfänglich hatten die Benediktinerinnen des Klosters gegen eine Menge unsinniger Vorurteile zu kämpfen. „Die Bevölkerung hatte sich etwas Böseo. zumindest etwas Geheimnisvolles unter einem Kloster vorgestellt“, sagt die Oberin darüber. Nachdem das schlimmste Mißtrauen überwunden war, erzählten die Bauern selbst von ihren sonderbaren Befürchtungen. Die Leute glaubten z. B., daß die Nonnen in den Dörfern Mädchen einfangen würden u. dergl.! Die Klostergemeinschaft ist in einem ehemaligen Herrenhaus untergebracht, das fünf Jahre lang unbewahnt und völlig verwahrlost war. Ihren Unterhalt erwerben sich die Nonnen vor allem durch landwirtschaftliche Arbeit: sie bewirtschaften das kleine Gut mit Hilfe eines alten Knechts. Die Tage der 25 Klosterfrauen sind durch Gebet und Arbeit völlig ausgefüllt. Die wirtschaftliche Lage der jungen Kloster= sied ung ist sehr schwierig. Trotzdem wird den Ueberlieferungen des Ordens entsprechere, Gastfreundschaft in weitem Maße geübt. Die Wirtschaftsgebäude des Gutes sind zum Großteil zu einer Jugendherberge umgestaltet worden, die oft 80 bie 100 Gäste an einem Abend zählt. Die Ernzelzimmer werden zur Alhaltung von Einhehrtagen und Exerzitien zur Verfügung gehalten. Das Kloster will zu einem Zentrum der katholischen Exerzitienbewegung und Jngendarbeit, snäter auch zu einem Mittelpunkt katholischer Seelsorge und Siedlung werden. Moderne Sklaverei Noch immer Shlavenmärhte. In einem Aufsatz der Zeitschrift des italienischen Priestermissionsbundes wird auf Grund von Berichten des Genfer „Jnstitutes für internationale Zusammen= arbeit“ die Zahl der gegenwärtig unter dem Joche der Sklaverei lebenden Menschen auf 5 Millionen berechnet. In allen diesen Fällen handelt es sich um wirkliche und echte Sklaverei, bei der der Mensch lediglich als Sache behandelt, völlig seiner Freiheit beraubt und der willkürlichen Verfügung des„Eigentümers“ unterstellt wird. Nur die äußeren Formen dieser Sklaverei sind verschieden. In Asien und Afrika gibt es noch heute öffentliche Sklavenmärkte, auf denen die armen Opfer der menschlichen Gewinnsucht und barbarischer Gebräuche wie die Tiere gefesselt und schwer mißhandelt an den Meistbietenden verkauft werden. Außer dieser unverhüllten Form der Sklaverei gibt es noch andere verkappte Formen. So heißen in Lateinamerika die Sklaven„Peons“; es handelt sich hier meist um eine lebenslängliche Schuldknechtschaft; doch werden die Sklaven auch als„Pfand“ oder als„Geschenk“ weiter veräußert. In einigen Gegenden Chinas besteht das System des „Uuitasi"; die Eltern und Vormünder „treten“ dabei ihre Kinder und Mündel zur Verwendung als willen= und rechtlose Hausangestellte„ab“. In einer großen Zahl von afriaanischen Gegenden besteht die„Sitte“ des Frauenverhaufes; kleine Mädchen werden von ihren Eltern als „zukünftige Ehefrauen“ verhandelt. Auch auf der Insel Ceylon werden jährlich noch tausende von Kindera von ihren Eltern verkauft Den Kolonialmächten ist es bieher nicht gelungen, auch nur die brutalste und unverhüllteste Form der Sklaverei, den öffentlichen Sklavenhandel zu unterdrüchen. Auch die internationale Konvention von 1920, die die Kolonialmächte verpflichtet, auf ihren Gebieten alle Formen der Shlaverei auszurotten, vermochte noch nicht, diese Schmach auszurotten. Unausgesetzt tätig in der Bekämpfung der Sklaveret sind die Missionäre, die teils an Ort und Stelle für die Abschaffung dieser Pest wirken, teils die internationalen Maßnahmen zur Bekämpfung der Sklaveret nach Kräften unterstutzen und Frdern Der geheimnishafte Rutengänger Bis zum heutigen Tage ist das Wesen der Wünschelrute von einem geheimnisvollen Schleier umgeben. Man weiß, daß es Menschen gibt, die mit einer Wünschelrute in der Hand über Land gehen, daß an irgend einer Stelle sich die Rute plötzlich dem Erdboden zuneigt und daß das ein sicheres Zeichen dafür sein soll, daß man hier Wasser oder Erze im Boden finden kann. Diese Kraft der Wünschelrute, die ihr noch heute vielsach zu gesprochen wird, hat sich allerdings im Laufe der letzten Jahre immer mehr als trügerisch erwiesen. Trockene Zeitungsberichte und Statistiken reden in dieser Beziehung eine lebendige Sprache, und sie beweisen, daß die Angaben auch des berühmtesten Wünschelcutengängers nur in den seltensten Fällen zutreffen. Die Wünschelrute ist fast so alt wie die Menschheit. Denn solange Menschen auf Erden leben, solange hat auch die Notwendigkeit, Trinkwasserquellen aufzufinden, eine bedeutende Rolle gespielt Schon im frühesten Altertum waren die Menschen bestrebt, Brunnen und Trinhwasseranlagen in ihren Städten zu schaffen oder unfruchtbare Gegenden durch künstliche Bewässerung ertragreicher zu machen. Schon die Römer verstanden es, Wasserleitungen zu bauen, die oft eine Entfernung von 100 Klm. das Wasser der Gebirgsbäche in die Städte führten. Und es dauerte nicht lange, da wurden die Menschen, die Wasservorkommen im Erdboden mit einiger Sicherheit vorauszusagen wußten, zu berühmten Persönlichkeiten. Man erfand die ersten Wünschelruten gewiß schon in vorgeschichtlicher Zeit: ein einfacher, gegabelter Ast, zu dem in späterer Zeit gern die Mistel verwendet wurde, der man geheimnisvolle Kräfte zuschrieb. Die beiden Enden dieses gegabelten Astes ergriff der Wünschelrutengänger und schritt über das Gelände, dessen Wasser=(und später Erz=)Vorkommen erforscht werden sollte. Bog sich das Ende des gegabelten Astes dem Boden zu, so wurde hier gegraben und man fand— wie die Ueberlieferung behauptet mit Sicherheit— Wasser oder Erze. Man weiß heute, daß Wünschelrutengänger stets mediale Anlagen in sich tragen. Nicht jeder kann diese Tätigkeit ausüben. Die Wissenschaft behauptet, daß der Rutenausschlag nicht eine Reaktion der Rute, sondern eine Reaktion des Nervensystems des Rutengängers darstellt. Goldlager, die nicht entdeckt wurden Im Mittelalter spielte die Tätigkeit des Rutengängers eine ganz besondere Rolle. Die Hoffnung, mit Hilfe der Wünschelrute irgendwelche Erzlager, GoldWünschelrutengänger. und Silbervorkommen aufzudechen, hat sich allerdings im Laufe der Zeit als gründlicher Trugschluß erwiesen, und in den letzten Jahrzehnten hat sich die Tätigkeit der Wünschelrutennänger hauptsächlich auf die Erforschung von Wasservorkommen beschränkt. Die alte Wunschelrute, der einfache gegabelte Ast, ist in den letzten Jahren einem modernen Instrument gewichen, der Wünschelrute aus Silver= oder Platindraht, der man besondere Empfindlichheit zuschreibt. Verschiedentlich sind in letzter Zeit Experimente mit Wunschelrutengängern unternammen worden, die die wissenschaftliche Berechtigung dieses Systems beweisen sollten Es muß leider gesagt werden, daß alle diese Experimente sehr zu Ungunsten der Wünschelruten=Gläubigen ausfielen Ein= bedeutender deutscher Cologe, Prosessor Dr. Geord Wagner, Dozent der Tübinger Universität, schrieb vor einiger Zeit:„In Vaihingen auf den Fildern, in Rohr und Württemberg sind erst jetzt je etwa 20 000 Reichsmark nutzwissensche“ee Geral die Zanberricle. Verschiedene Abarten der Wünscheirute sind im Laufe der Zeit konstruiert worden, die ebensalls der Erforschung des Boden dienten. Zu ihnen gehörte z. der sogenannte bipolare Zylinder, der vom Rutengänger zwischen Zeigefinger und Daumen gehalten wurde, vorerst ein Holzstab, der später durch einen Metallslab ersetzt wurd. Große Hoffnungen setzte man jahrelang auf das siderische Pendel, ein an einem Faden aufgehä gtes Stück Kohle, Schwefelkies und dergl., das unter dem Einfluß verborgener Metalle und strömenden Wassers in Schwingungen geraten sollte. Heute scheint erwiesen, daß die Erfolge, die mit allen dicien Instrumenten angeblich erzielt worden sind, zum großen Teil auf den blinden Glauben zurückzuführen sind, den man in die geheimnisvolle Kraft der Wünschelrute und ihrer Abarten bezw. in die Kraft und Magie ihrer Träger setzte. Duo Ende der Wünschelrute scheint durch das moderne wissenschaftliche Meßgerä“ restlos besiegelt zu sein. sondere die aufsehenerregende Nachricht, daß soeben in Rom von Pater Raffaello Stiatesi, dem Direktor des astrophysischen Instituts in Quarto bei Florenz, ein neuer Apparat zur Erforschung der unteren Erdschichten konstruiert worden sein soll, der eine absolute Sicherheit der Angaben verbürgt, läßt die Zeit der Wünschelrute als endgültig überwunden erscheinen. Pater Raffaello Stiatesi erklärt, daß es zwar schon seit mehreren Jahren wissenschaftliche Meßgeräte aller möglichen Systeme gegeben habe, daß aber erst seine neueste Erfindung die Erforschung des Erdbodens in neue Bahnen lenke. Die Erfindung des italienischen Paters beruht auf einem elehtrischen Abtasten der Erdschichten. Bei der ringung der Erdschichten mit elektrischem Strom stöht dieser je nach der Veschaffenheit des Bodens auf entsprechenden Widerstand. Diese Widerstände registriert der neue wissenschaftliche Abtastapparat, und aus den Messungen, behauptet der Erfinder, läßt sich mit absoluter Sicherheit ablesen, ob und in welcher Tiese Wasser, Metallvorkommen oder hartes Gestein zu finden sei. Die Grabungen, die bisher auf Grund des neuen Apparates vorgenommen wurden, haben einwandfreies Arbeiten bewiesen. Der Tod aus der Luft- An der Wiege der Wirbeistürme Das Geheimnis der Insel Swan Jährlich 200 Todesopfer fordert in den Vereinigten Staaten der Tod aus der Luft — durch Orkane, Tornados und Taifune. In die Milliardenwerte geht der angerichtete Schaden. Für Ostasien sind diese Katastrophenziffern noch viel ungeheuerlicher. China allein berichtet, daß jährlich 100 000 Menschen den häufigen Sturmkatastrophen in den chinesischen Gewässern und den Kustengebieten zum Opfer fallen Millionen Menschen wird buchstäblich das Dach über dem Kopf weggerissen. Ueber die Höhe der Sachschäden lassen sich für China keine Zahlen nennen, da es dort ein ausgebildetes Versicherungswesen— etwa nach amerikanischem Muster- nicht gibt. Jahrhundertlang waren Stürme aller Art die gefürchtetsten Feinde nicht nur der Seefahrer, sondern auch der europaischen Eroberer, die sich in den Küstengebieten der amerikanischen und asiatischen Gewässer niedergelassen hatten. Unberechenbar war die Plötzlichkeit, mit der Schiffe und Siedlungen von diesen Naturkatastrophen überfallen wurden. Und es hat lange gedauert, bis die Meteorologen den Abwehrkampf gegen diese tüchischen Gewalten aufnahmen, indem sie zunächst einmal die Entstehungsorte und den Verlauf der Stürme registrierten. An Hand des statistischen Materials gelangten sie dann zur Erkenntnis gewisser Gesetzmäßzigkeiten, die es ermöglichten, zum Schutze der gefährdeten Menschen und Schiffe frühzeitige Warnungen hinaus zu funken Fast immer— so stellten sie fest— kamen die Wirbelstürme aus dem Süden und rasten auf das amerihanische Festland zu, um dann ihren verheerenden Weg längs der Atlantik=Küste zu nehmen. Es war nicht schwer, nun auch den„Geburtsort“ der Stürme zu ermitteln, nämlich jene Gegend im Karibischen Meer, südlich des Golfs von Mexiko. in der die kleine Felseninsel Swan liegt, die nur wenige hunder: Quadratmeter groß ist Eine nervenzerreißende Arbeit Hier schlugen sieben der besten amerikanischen Meteorologen ihr Quartier auf und errichteten eine meteorologische Station, um energisch der scheinbaren Unberechenbarkeit der Orkane, Tornados und Taifune zu Leibe zu gehen. Namentlich im Herbst, wenn die warmen Luftmassen durch hältere verdrängt werden, beginnt für die sieben Forscher eine nervenzerreißende Beobachtungsa. beit. Das Rüstzeug der Gelehrten ist eine gar nicht mal allzu große Zahl von Kontrollapparaten für die Beobachtung der atmosphärischen Verhältnisse, deren Meßsicherheit aber sehr genau sein muß, und dann eine drahtlose Sendestation, die nicht übermäßig stabil gebaut zu sein braucht, weil die Insel Swan selbst in einer der ruhigsten Zonen liegt. Diese Ruhe ist aber nur scheinbar, den die geringsten Schwankungen des Luftdruckes zeigen hier bereits, wenn sie auch erst Bruchteile von Millimetern messen, die Geburt eines Wirbelsturmes an, der Stunden später schon mit 150 Stdkm. dahinrasen kann. Der gefährliche Goifstrom Eine ganz geringe Menge kühler Luft genügt, um diesen Vorgang auszulösen, denn hier entspringt in unmittelbarer Nähe der Golfstrom, der mit der Geschwindigkeit eines rasch stromenden Flusses bei Hochwasser und mit einer Temperatur von etwa 30 Grad dahinfließt. Durch den Einbruch einer ganz geringen Menge kühler Luft wird diese mit Feuchtigkeit und Wärme gesättigte Atmosphäre zur Revolution gebracht. Die kuhle Luft wird zunächst sofort von noch sanften Winden umspült. Diesem Augenblich müssen die Meteorologen von Swan ihre ganze Aufmerksamkeit widmen. Denn unfehlbar entwickelt sich aus diesem, mit unzulänglichen Menschensinnen gar nicht wahrnehmbaren Vorgang ein Wirbelsturm. Sobald die Meßapparate diesen Einbruch kühlerer Luft registriert haben, ist es Ausgabe der Meteorologen, die Funkstation in Tätigkeit zu setzen und in stündlichen Abständen allen umliegenden Ländern und unterwegs befindlichen Schiffen die neuesten Beobachtungsergebnisse mitzuteilen und zugleich Mutmaßungen über den voraussichtlichen Weg des Sturmzentrums zu senden. Damit ist die Aufgabe der sieben Die Gewalt des todbringenden Tornados ist im wahrsten Sinne des Wortes„verheerend“. Bild zeigt eine verwüsjete Straße im Texas Wie ein Kartenhaus ist dieser Bau zusammengebrochen. Die Wucht des Wirbelsturmes erschütterte ihn bis in die Grundfesten los verbohrt worden. Im norddeutschen Oelgebiet sind in den letzten Jahren 15 Millionen Reichsmark auf Grund von Rutengängerangaben zwecklos verbohrt worden.“ Man hat schon vor längerer Zeit ein geophysikalisches Meßgerät konDas Ende der Wünscheirute? Man kann deshalb mit Recht behaupten, daß wir einer Wünschelrutendämmerung entgegengehen. Die ZauEine Reihe von Wünschelrutengängern bei einem interessanten Experiment. struiert, das für eine Kontrolle der Rutengängeraussagen außerordentlich wertvoll ist. Und bei Vergleichen zwischen den Angaben dieses Meßgeräts und denen eines Rutengängers hat sich bereits wiederholt die Ueberlegenheit des wissenschaftlichen Geräts erwiesen. berkraft, die man jahrhundertelang der Wünschelrute zuschrieb, hält den Untersuchungen der modernen Wissenschaft nicht mehr stand. Im Altertum und Mittelalter mußte man sich mehr oder minder auf die Aussagen des Wünschelrutengängers verlassen, heute verdrängt das dianapollso Cincinnati Birmingham oMoptgomery Der Weg des Tornados, anhand der Karte betrachtet. Sie zeigt die in der Hauptsache betroffenen, bezw. gefährdeten Gebiete Männer von Swan eigentlich schon beendet. Denn auf Grund ihrer Warnung widmen die Wissenschaftler der meteorologischen Küstenstationen nun ihrerseits den Sturmsymptomen die größte Aufmerksamheit und übernehmen die weitere Benachrichtigung der gefährdeten Schiffahrt. Diese mit größtmöglicher Präzision in kurzen Zeitabständen ausgesendeten Meldungen bieten bis auf den heutigen Tag— und wahrscheinlich auch für immer— die einzige Möglichkeit, der verheerenden Gewalt des Sturmes Abbruch zu tun. Eine Welt der Rätsel Ueber die Beschaffenheit der Sturmwirbel bestehen auch heute noch nur sehr nebelhafte Kenntnisse, da alle meteorologischen Beobachtungsapparate, die in den Bereich der Sturmwirbel gelangten, bisher unweigerlich zerschmettert wurden. Und Menschenbeobachtungen sind hier, wie überall, höchst unzuverlässig und unzulänglich. Sensationell, jedoch von geringem wissenschaftlichen Wert waren die Aussagen eines amerikanischen Farmers, der vielleicht als einziger Mensch bisher das Glück hatte, vor einigen Jahren eine Windhose aus allergrößter Nähe von innen beobachten zu können. Er schildert sie als einen vielleicht 20 Meter im Durchmesser messenden und bis in die höchsten Wolkenschichten reichenden Schlauch, der von scharf abgerissenen Wolkengebilden umgeben und von zuckenden Blitzen erfüllt ist. In der explosionsartigen Saugwirkung dieses Wolkenschlauches liegt die zerstörende Gewalt der Stürme, der nichts, was in ihren Bereich gerät, ernsthaften Widerstand zu bieten vermag Die Taifunwächter von Sikawei In ganz ähnlicher Form führt man auf der anderen Seite des heimtükischen „Stillen Ozeans“ den Kampf gegen die katastrophalen Folgen der Wirbelstürme. Auch in den asiatischen Ländern ist es gelungen, eines der wichtigsten Entstehungszentren der Taifune zu ermitteln. Es liegt nur wenige Kilometer westlich der Millionenstadt Schanghai bei der Insel Sikmei. Dort ist zugleich das ganze wissenschaftliche Abwehrsystem zentralisiert, das sich auf den riesigen Raum zwischen den Philippinen der französischen Indochina=Kuste bis hinauf nach Japan und nach Sibirien erstreckt. Von 60 Stationen werden in Abständen von wenigen Stunden Beobachtungen nach der Zentralstation von Sikawei gefunkt. Hinzu kommen noch die jeweiligen Meldungen der Schiffe.— Aus diesem reichen, zunächst noch verworrenen Material stellen die Taifunwächter von Sikawei nach je 24 Stunden eine SpezialWetterkarte zusammen, die im Hafen von Schanghai öffentlich plakatiert wird. Auf Grund dieses Anschlags überhäufen dann jedesmal, wenn Anzeichen für Sturmgefahr vorhanden sind, die Reedereien und die Kapitäne der ausfahrenden Schiffe die Station von Sikawei mit Anfragen und erbitten genauere Auskünfte für den Kurihrer Reise. Die Reedereien übernehmen zum Teil von sich aus die Benachrichtigung ihrer unterwegs befindlichen Schiffe, die dann selbst die Funkverbindung mit Sikawei aufnehmen. Durch diesen ausgedehnten und ständig verbesserten Beobachtungs= und Warnungsdienst in den amerikanischen und ostasiatischen Gewässern, der natürlich auch für das Festland von großer Bedeutung ist, hat die Wissenschaft den Orkanen, Tornados und Taifunen schon viel von ihren einst unberechenbaren Schrecken ge nommen und der internationalen Schifffahrt unermeßzliche Dienste geleistet. Wissenswertes Allerlei Auf den britischen Eisenbahnen wurden im vergangenen Jahr nur 6 Passagiere bei Zusammenstößen getötet, während 619 verletzt wurden. * In Deutschland gibt es setzt 5 440 031 Rundfunkhorer, während in Groß=Britannien 6373 600 Anschlusse vorhanden sind. In Japan hat man 1 739 100 Anschlüsse, in den Vereinigten Staaten aber bedarf man keiner Lizenz, um Radio zu hören. Dort macht der Rundfunk sich bezahlt, indem er in gewissen Stunden Reklame treibt. Der Brief an das Christkind ADVENT erblüht Es ist bestimmt ein Irrtum: die Stadt hat ein anderes Gesicht! Es machen nicht nur die Tannenbäume an den Straßenechen und auf den Plätzen, obwohl sie ihren Duft so weittragend entsenden, daß der Benzingeruch sich schamvoll verkriecht. Ea sind auch nicht die Schaufenster, die voll weihnachtlichen Zaubere sind, die der Kinderwelt buchstäblich die Sterne auf die Erde holen und einen blauen Zauberhimmel über einer Märchenwelt ausspannen. Nein, die Aoventsstimmung liegt in den Gesichtern der Menschen, die auf einmal die Geschäftigkeit des Werheltage vergessen haben und weihnachtsliche Gedanken hegen. Sollte man das denn den Menschen nicht ansehen, wenn ihre Gedanken um den einen Pol kreisen, andern eine Freude zu bereiten? Denn das ist doch wirklich der Gedanke eines seden in diesen Vorweihnachtswochen. Im Beschenhenwollen findet dieser Gedanke seinen greifbaren Ausdruck, und wenn die Straßen schwarz von Menschen sind, so leitet diese alle, alle der eine Wunsch: das Weihnachtsfest so zu gestalten, daß es denen, die sie lieb haben, eine Freude ist. Wärme und Güte strahlen von den Menschen aus, die ganze Atmosphäre ist eine andere, als sie an den gewöhnlichen Tagen des Jahres ist, wenn jeder, der da fremd und kühl an dem anderen vorbeigeht, nur an sich selber denkt. Jetzt sehen wir auf einmal überall Hilfsbereitschaft, Freundlichkeit. Ein altes Mütterchen kann nicht über einen verkehrereichen Platz kommen. Auf einmal umfaßt ein starher Mann sie von hinten, hebt sie auf die Arme, trägt sie hinüber. „Meine Mutter hat mich oft genug so über die Straße getragen, warum sollte ich es Ihnen nicht auch einmal tun!“ wehrt er ihren halbverlegenen Dank ab. In den Bahnen macht man bereitwillig Platz für die Frauen mit unwahrscheinlich großen Paketen, mit einem stillen Lächeln hört man auf das Geplauder der Kinder, die voll unendlicher Wünsche und erfüllt von Weihnachtsträumen sind. Schade, schade, daß es nicht immer Advent bleiben kann! Die Menschen sind so nett und so liebenswert, wenn sie so warm und hilføbereit, so gütig und so... „menschlich" sind! Wenn sie selber wühten, wie gut ihnen diese warmen Gedanken zu Gesicht stehen, so würden sie vielleicht die Adventøstimmung weit über Weihnachten hinaus ausdehnen An harter Selbstzucht ist Güte zerschellt. Advent erblühte aus der kalten Welt. G. H. STOFFTIERE das Glück der Kleinen Einen Löwen muß man unbedingt aus Plüsch machen, denn es will nicht recht zu seiner Naturgeschichte passen, daß er vielleich: aus Wachstuch gefertigt, kalt und glatt ist. Ebenso warm und seidenweich soll das Kaßchen so sein. Und nun erst Bobby! Für ihm kommt nur ein langhaariger Plüsch in Frage Die Mode des Jungmädchens Der historische Film beeinflußt die Mode- Das Stilkleid wird wieder ernst genommen Es ist charakteristisch für die neue Zeit und ihre Mode, daß sie immer mehr zwischen Kleidern, die man auf der Straße und im Beruf trägt, und denen, die dem Hause, der Geselligheit und der Erholung dienen, unterscheidet. Ebensowenig wird man in Zuhunft Mutter und Tochter verwechseln können, wenn man sie vor sich gehen sieht. Die Kleider der Mamas sind alle wieder lang geworden, und Frifur, Hut und Jachenform sind wieder soviel fraulicher geworden, daß für die Jugend ein wesentlicher anderer Stil bedingt ist. Ihm entspricht auch eine größere Sparsamkeit bei der Verwendung manchen Materials, insbesondere bei Pelz. Es war schließlich auch eine starke Uebertreibung, z. B. 16jährigen jungen Mädchen schon kostbare Pelzmäntel zu haufen. Darum brauchen unsere Bachfische trotzdem nicht frieren. Sollte sich vielleicht durch den Aufenthalt auf dem Lande die Notwendigkeit besonders warmer Kleidung ergeben, so tut es ein Stoffmantel, mit deutschem Hamster gefüttert auch, und sieht obendrein vornehm und gut aus. Von der Mode der Einzelgarnituren aus Pelz und Pelzimitation dagegen soll das junge Mädchen reichlich Gebrauch machen. Kamelhaar mit seinen Imitationen und all die vielen anderen Ulsterstoffe mochten wir wieder in Erinnerung bringen, falle man sich wegen der Auswahl des Mantelo nicht einig werden sollte. Ueber den Vormittagsanzug braucht man sich nicht den Kopf zu zerbrechen, die Losing, Pullover. Strickkleid, Sportkeid gilt noch immer, grün, braun und dunkelblau sind die beliebten Farben. Namentlich dunkelblau ist besonders„im Kommen“. Auch bei Nachmittags= und Abendkleidern begegnen wir dieser Farbe immer mehr. Ein typisches Modell nach der Mode besteht aus dunkelblauem Satinkrepp. Der Roch ist von der Taille an. die leicht bauscht, kraus eingereiht und stößt leicht auf den Boden auf. Halblange Aermel tragen steife Manschetten aus Goldtressen, passend zu einem blattförmig geschnittenen ebensolchen Kragen. Wann haben wir Gold= und Silbertressen, ja selbst schwere Gold= und Silberspitzen zuletzt an unseren Kleidern gesehen? Die sunge Generation begegnet ihnen sicher zum ersten Male. Der historische Film beeinflußt die Mode sehr stark, und daher wird das Stilkleid wieder sehr ernst genommen. Seit Dürers Zeiten, über die Königin Christine bis zum Jahre 1900 gibt es so viele und interessante Stilarten, daß es für jede Schneiderin eine hochwillkommene Aufgabe sein dürfte, sie auf die Linie und das junge Mädchen von heute umzustellen. Das richtige Tanzkleid aus hellblauem Kunstseidentaft und einem großen Blumenstrauß im Gürtel. Das winzige Kränzchen im Haar ist neu.— Dunkelroter Satinkrepp oder Lindener Samt würde sich für die hier gezeigte Form gut eignen. Der hochstehende Kragen verläuft in der Taille boleroartig.— Ein Nachmittagskleid aus Vistrakrepp oder leichter Wolle. Die gezogene Garnitur ist neu und jugendlich.— Ein praktischer Mantel für Stadt und Land. Grüner Tweed mit farbigen Roppen, kann im Bedartsfall mit einem#uster aus Hamster versehen werden. Ein Tuchmantel mit modischer Garnitur aus Breitschwanzplüsch. Es steht im Belieben der Trägerin, die Mannschetten am Handschuh zu befestigen oder auf dem Aermel sest aufzuarbeiten. Weihnachtsleckereien- selbst gemacht Wir denken an unseren Konfektkasten— Allerlei Rezepte Vor Weihnachten denken wir an unseren Konfektkasten. Wenn Besuch kommt, ist es so angenehm, wenn wir einen kleinen Vorrat von Süßigkeiten im Hause haben, die keiner verschmäht. Auch für das Fest selbst brauchen wir allerlei für die kleinen Lechermäuler. Die Selbstherstellung solchen Konfekte ist eine nette Beschäftigung, die sich auch deshalb lohnt, weil wir für unser Geld auf diese Weise viel bekommen. Was also brauchen wir, um Konfekte zu bereiten? Einige Grundbestandteile sind Mandeln, Butter, evtl. Marzipan, geriebene Schokolade oder Schokoladenpulver, Kakao und dergleichen. Bei den mit Schokolade zubereiteten Bonbons oder Konfektstücken soll man jedoch immer einen Zusatz von Kafsee=Extrakt verwenden, da das Konfekt dann nicht allzu süß wird und auch das Aroma wesentlich verfeinert wird. Einen guten Kassee=Extrakt stellt man her, indem man 85 Gr. feingemahlenen Kaffee mit ½ Liter kochendem Wasser überbrüht. Es ist ratsam, für diesen Extrakt koffeinfreien Kaffee zu verwenden, weil nach den Erfahrungen unserer besten Konditoren durch die Verwendung von Extrakt aus koffeinfreiem Kaffee für Mokkagebäch und Mokkacreme eine Geschmacheverfeinerung erzielt wird, wie sie von keinem anderen Extraktstoff erreicht werden kann, und weil die selbstgemachten Süßigkeiten auch ängstliche und koffeinempfindliche Gäste nicht abschrechen sollen. Bei der Vermischung des Extraktes mit den sonstigen Grundbestandteilen kommt es ja in erster Linie auf die Geschmacks= und Aromastoffe an, und diese sind im koffeinfreien Kaffee ohne jeden Abzug erhalten. Sehr leicht lassen sich gebrannte Mandeln herstellen. Man kocht 1 Pfund Zucker mit ½ Liter Wasser und ½ Schote Vanille eine Viertelstunde. Dann schüttet man 1 Pfund süße, mit einem Tuch abgeriebene Mandeln hinein und kocht sie unter Umrühren so lange, bis sie knallen. Dann schüttet man sie zum Trochnen auf eine geölte Schüssel. Trüffeln. Man ruhrt ½ Pfund ungesalzene Butter zu Sahne und gibt dann allmählich 1 Pfund Schokoladenpulver, sowie einige Loffel Kaffee=Extrakt hinzu. Hierauf formt man die Masse zu Bällchen, die man in Kakao oder in Streuschokolade walzt. Man kann die Trüffeln auch aus steifgeschlagener Sahne herstellen und gibt dann soviel Schokoladenpulver dazu. wie die Sahne aufnehmen hann. Nougat, weich. Man schlägt zwei Eiweiß recht steif. rührt allmählich mit einem Holzlöffel 1 Pfund Puderzucher hinzu, so daß eine diche Paste entsteht. Die abgezogenen Mandeln(% Psd.) werden gerieben und darunter gemischt. Man streicht das Nougat etwa 3 em dick auf Oblatenpapier, deckt ein weißes Oblatenpapier darüber, beschwert das Nougat, läßt es gut trocknen und schneidet es dann in passende Würfel. Mokkapaste. 1 Pfund Puderzucker wird mittels eines hölzernen Löffels mit einem Eiweiß langsam verrührt, dann fügt man soviel Kaffee=Extrakt hinzu, daß die Masse gut gefärbt wird und ein angenehmes Aroma hat. Die Masse muß mit dem Löffel so lange geknetet werden. bis sie geschmeidig ist. Hierauf wird sie in Pergamentpapier gewickelt und für einige Stunden beiseite gelegt. Man löst nun Walnüsse aus den Schalen und umhüllt jede Nuß mit einer Mokkapasteschicht. Man muß die Finger vorher mit Puderzucher bestäuben Kafseeplätzchen. Man tut 1 Pfd. Streuzucker, 30 Gramm Butter und ein Achtel Liter Kaffee=Extrakt in einen Topf und rührt, bis der Zucker sich vollig gelöst hat. Hierauf kocht man die Masse, bis sie sich vom Topf löst und nimmt sie dann vom Feuer, worauf man sie mit einem Holzlössel sahnig ruhrt. Dann gibt man ½ Pfund geriebene Nüsse hinein und tut die Masse in ein mit Butter ausgestrichenes Gefaß. Sobald sie erkaltet ist, schneidet man sie in Würfel. Pfefferminzpaste. Man löst 30 Gramm Gelatine in ein wenig Wasser auf. 1 Pfund Zucher wird in ganz wenig Wasser aufgelöst, darauf die Gelatine hinzugetan und nun beides zehn Minuten lang gekocht. Hierauf nimmt man die Masse vom Feuer, tut grüne Fruchtfarbe hinzu sowie soviel Pfefserminzessenz, daß die Paste einen guten Geschmack bekommt und tut das Ganze nun la ein mit Wasser angeseuchtetes flaches Gefäß. Sobald die Paste erstarrt ist, stürzt man sie auf ein mit Puderzucker bestreutes Brett, bestreut auch die Oberseite mit Puderzucker und schneidet die Paste in Würfel. Grete Gerting. Die Küche vor 400 Jahren Womit die Hausfrau im sechzehnten Jahrhundert hantierte Aus alten vergilbten Chroniken ist zu ersehen, wie die Küche, das Reich der Hausfrau, zu Urväterzeiten aussah. Gar vieles hat sich mit der Zeit geändert; die strenge Sachlichkeit moderner Wirtschafteräume hebt sich merklich ab von der oft durch handwerkliche Kunst verschönten Küche um 1500. Der Herd befand sich direkt unter dem Schornstein. Vom Töpfer gesetzte Kochmaschinen kannte man so wenig wie eiserne Herde, die setzt im Zeitalter der Elektrizität den Kohlenherd verdrängen. Der Boden der meist zu ebener Erde lie= genden Küche war da, wo der Herd hin= kommen sollte, mit Steinen belegt, und ein niedriger Aufbau von Ziegelsteinen gab die eigentliche Feuerstätte ab. Rauch und Qualm, die eo bei der Holzseuerung in genügender Menge gab, konnten durch den Schornstein abziehen, ja, wenn es regnete, ham es nicht selten vor, daß die Wassertropfen direkt in die Töpfe fielen. Blichte man vom Herd nach oben, so konnte der Himmel betrachtet werden. Eine Verordnung aus dem Jahre 1485 verlangte die Einfassung der Herdstelle durch Eisenplatten, weil zuoft Feuerbrünste entstanden waren. In reichen Haushalten war der Herd nicht selten mit allerlet Heiligenfiguren verziert. Vom Kamin herab hing eine derbe Kette, an der die verschiedensten Haken baumelten. um den Kesseln und Topfen zum Aufhängen zu dienen. Ein großer, schön getriebener Kupferkessel hing ständig über der Feuerstätte, dann kamen große und kleine Bratenspieße, Tiegel und Pfannen, die alle handbereit zur Aufnahme der verschiedensten Gerichte waren. Irdene Töpfe wurden auf eiserne Dreifüße gestellt, die man die„Magd“ nannte. Ueberhaupt waren einer ganzen Anzahl von Küchengeräten Namen des Gesindes gegeben. So hatte man den„Diener“, ein Holzgestell. dann einen offenen Schrank. den man„Burschen“ nannte, und schließlich gab es noch einen kleinen leicht transportablen Tisch den man„stummer Diener“ nannte. Man sagt, daß sich aus ihm unser heutiger Teewagen entwickelt habe. Fast alle diese Küchengeräte waren je nach der wirtschaftlichen Lage des Hausherren mehr oder weniger reich verziert. Noch heute findet sich unter den Funden aus der damaligen Zeit so manches Stück, das Zeugnis vom künstlerischen Gewerbefleiß vergangener Geschlechter ablegt. So trägt eine hölzerne Salzbüchse die Züge eines alten vergrämten Weibeo, das ein Gesicht schneidet, als hätte es soeben eine gehörige Portion Salz zu schluchen bekommen. Auch heute findet man in manhen Gegendeg Deutschlande diese Verbindung von Gebrauchsgegenständen und gewerblicher Kunst. M. P. MITRAT UNDTAT st die Suppe versalzen? Man kann beim Salzen der Speisen nicht vorsichtig genug sein— und sollte lieber zu wenig als zu viel tun. Nachsalzen kann man ja bei Tisch immer noch, nach jedermanne Geschmack. Ist aber einmal das Unglüchk geschehen und eine Suppe allzu salzig geworden, so kann man nichts Besseres tun als ein Stüchchen sauberen Badeschwamm in die Suppe legen, der sehr schnell das überflüssige Salz auffaugt. Wenn man den Schwamm herausnimmt, ist die Suppe genießbar. Ist es beim ersten Mal noch nicht gelungen, so wiederholt man den Versuch noch mit einem neuen Stüchchen Schwamm, „Gestrecktes“ Geflüge Enten und Hühner sind immer dann ein ziemlich teures Gericht, wenn Personen in der Familie gehören, die große Stücke Fleisch zu essen lieben. Man mutz deshalb vorsorgen, daß das Gericht etwas gestrecht wird. Bei Geflügel aller Art hilft man sich am besten, wenn man es mit einer guten Fleischfarce füllt, zu der man auch das feingewiegte Herz und Leber der Tiere verwendet, neben gehachtem Rind= und Schweinefleisch, eingeweichter Semmel, Salz und en wenig geriebener Zwiebel, sowie einem Ei. Mit dieser Farce füllt man den Vogel und nimmt sie, wenn er fertig gebraten ist. heraus, schneidet sie in Scheiben und legt sie mit dem zerlegten Vogel auf eine Schüssel. Kocht man Hühner zu Frikassee, so soll man immer etwas Kalbfleisch mitkochen. Es wird dann in zierliche Stüche zerteilt und verlängert das Frikassee beträchtlich, ohne daß er dem Geschmach irgendwie Abbruch tut. Wenn man eine Ente brät. kann man auch ein Stüch Schweineschinken mitbraten, es nimmt den Entengeschmack an und ist eine höftliche Verlängerung. Macht man Wildbraten, so brät man ein Stück Schweinebauch mit. Auf diese Weise nutzt man auch den Bratofen am besten aus. Zitronenschalen aufbewahren Die edle Würze der Zitronenschale geht uns oft verloren, weil wir die Zitronenschale nicht richtig aufbewahren. Vielfach schält man sie dünn ab, tut sie in ein Glasgefätz und deckt sie fast mit reichlich Streuzucher zu. Man kann dann sowohl den sich bildenden Zuckersaft als auch die Schale selbst zum Würzen von Gebäch und Süßspeisen verwenden. Noch praktischer ist es aber, die Zitronen dünn abzuschälen und die Schalen auf warmer Herdplatte zu trochnen. Sie werden dann zu einem feinen gelben Pulver gemahlen. von dem meist schon ganz wenig genügt einer Speise den beliebigen pikanten Geschmack zu geben. Natürlich muß dieses Pulver an völlig trockenem Ort in aut verschlossenem Glasgefäß aufbewahrt werden. Jedenfalle sollte man niemals die Schale einer Zitrone verloren gehen lassen. Reinigung heller Gummimänte So hübsch die hellen Regenmäntel sin, haben sie doch den einen Nachteil, daß sie ziemlich bald schmutzig und damit unansehnlich werden. Man kann sie aber verhältnismäßig leicht reinigen. Man legt den Mantel auf einen sauberen, trockenen Küchentisch, mit der rechten Seite nach oben. Hierauf streut man erhitztes Salz darau' und reibt ihn ganz vorsichtig mit einem weichen Tuch Sobald das Salz dunkel zu werden beginnt, bürstet man es ab und streut eine neue Handvoll Salz auf den Mantel, das aber auch wieder heiß sein muß. Frühstücksgedeck aus waschbarem Druckstoff Blumen sind der schönste Gruß, den uns die Natur spendet. Sie stimmen unimmer froh und heiter. Warum soll man daher nicht einmal das fröhliche, bunte Blumenbeet in anderer Weise in unser Lebensbereich ziehen. Buntgeblümt strahlt der Frühstückstisch und macht in seiner Heiterkeit den grauesten Wintermorgen vergessen. Und es ist nicht unwichtig, wie man die ersten Stunden des Tages verlebt! Unser Gedeck aus buntge blumten Waschstoff hat einen farbenfreudigen Rand. Ein neuer Eierwärmer und ein Toastwärmer sird darauf zu sehen. Let terer besteht nur aus einer mehrfach zu= sammengelegten, wenn man will, leicht wattierten Decha. EinnWinnen Güsone e Der reich gewordene Geflügelhändler legt sich eine miu Gemäldesammlung an. (Travaso delle Idee) Kopfloo. „... und stellen Sie sich vor, dann rannte doch Kurt in das brennende Haus zurück, um seine Schwiegermutter herauszuholen. Was sagen Sie dazu?“ „Ja, im Augenblich der Gefahr verliert mancher den Kopf!!" * „... manchmal frage ich mich wirklich, ob du mich aus Liebe geheiratet hast— oder nur, weil deine Eltern es nicht haben wollten!“ * „Wann werden die Tage immer länger?“ „Gegen Ende des Monats.“ * Friedrich der Große geht eines dämmrigen Nachmittags durch das Potsdamer Stadtschloß. Sieht in einem Saal, wie ein Mann sich bemüht, eine schwere Bronzeuhr von ihrer Konsole herunterzuheben. Ist der Meinung, der Mann sei Uhrmacher und hilft ihm dabei. Worauf der Mann die Uhr unter den Arm klemmt und verschwindet.— Am nächsten Morgen meldet dem König der Haushofmeister mit Bestürzung, daß jene Uhr gestohlen sei und das man den Dieb soeben gefaßt habe. Meint Friedrich leise:„Laufen lassen! Habe selbst an dem Diebstahl teilgenommen.“ Entgegenkommend. Er zu seiner Frau:„Liebchen, die Zeiten sind noch so schlecht. Wir müssen sparen. Könntest du dir deine Kleider nicht selbst anfertigen?“ „Ach, nein, das brächte ich nicht zustande, aber vielleicht könnte ich versuchen, dir deine Anzüge zu machen.“ * Müller(zum Söhnchen):„aber Paul, du zankst dich schon wieder mit deiner Schwester! Könnt ihr denn gar nicht einig sein?“ „Wir sind's doch. Emma will den größten Apfel haben und ich auch.“ * Knülle hat einen Knoten im Taschentuch. Knülle trägt diesen Knoten schon geschlagene drei Monate mit sich herum.„Wenn ich bloß wüßte, murmelt Knülle,„wenn ich bloß wüßte, woran mich dieser Knoten erinnern soll?“ „Vielleicht“, meint sein Freund,„vielleicht wolltest du das Taschentuch doch einmal in die Wüsche geben?“ Sie weiß Bescheid. „Gnädigste, haben Sie mein Buch gelesen: Die französische Revolution?“ „Ach— das ist ein Buch? Ich dachte immer, dawäre wirklich passiert!“ * Patientin:„Werden meine falschen Zähne auch wie natürliche aussehen?“ Zahnarzt:„Gnädige Frau, ich mache sie Ihnen so natürlich, daß sie Ihnen weh tun werden!“ * Er kann nicht. „Herr Berg, wollen Sie nicht mit uns Skat spielen? Wir warten auf den Dritten.“ „Ich kann nicht, ich warte auf den Ersten.“ * Bewerber:„Ihr Herz ist hart wie Glas. Mit nichts hann ich einen Eindruck auf sie machen.“ Freund:„Hast du es mit einem Diamanten versucht? Der macht bestimmt Eindruck.“ Im literarischen Salon 10 — Und nun werde ich euch ein Stück aus meinem Roman vorlesen... O jerum! Aber schließlich sind wir nicht hergekommen um uns zu amüsieren (Travaso delle Idee) I — Sag' mal, warum hat denn der Hund den Schwanz immer so steil aufgepflanzt? — Er muß! Wir haben eine Kleinwohnung. (Neue Presse) Ersaßzt. Kaulps kam etwas spät ins Restaurant und setzte sich an einen leeren Tisch. „Speiseharte gefällig?“ dienerte der Ober. „Danke, nicht nötig! Es gibt heute Tomatensuppe, Fisch mit Senfsoße, Spinat mit Ei, Braten mit Reis und Himbeerkompott!“ Der Ober staunte. „Sie haben sich sicherlich schon in der Küche informiert?“ „Nein, ich sehe es am Tischtuch!“ Peter wird von seiner Mutter zum Friseur geschickt, um sich die Haare schneiden zu lassen.„Wie möchtest du das Haar haben?“ fragt der Gehilfe. „Wie der Papa“, meint Peter,„oben in der Mitte ein Loch.“ * „Sie haben eine ganze Pute allein vertilgt und dann klagen sie über Appetitlosigheit?“ „Nicht doch, Herr Doktor, ich hatte schon vorher keinen Appetit!“ Schwierige Fahrt. Einmal ruderte Gottfried Keller mit einem Freunde über den See nach Küßnacht, denn der Wirt von Kußnacht hatte einen guten Wein. Es war schon spät nachts, als sie wieder in ihr Boot stiegen, um heimzufahren. Abwechselnd ruderten sie, eine Stunde Gottfried Keller, eine Stunde der Freund. Dann kam wieder Gottfried Keller an die Reihe, dann wieder der Freund. Der Morgen begann zu grauen, aber noch immer hatten sie das heimische Gestade nicht erreicht. Als es heller zu werden begann, stieg der Wirt von Küßnacht zum Landungssteg hinunter und sah dort zwei fleißige Ruderer. Es waren Gottfried Keller und sein Freund. Erstaunt rief er ihnen zu:„Warum tut ihr denn's Kähnli nit abhänge, ihr Herre?“ Der Zauberkünstler:„Ich muß doch meine Eintrittokarten irgendwo haben!"(New Vorher) * Frage. A.:„Glauben Sie, daß das Genie sich vererbt?“ B.:„Weiß nicht... ich habe keine Kinder.“ * Richter:„Wenn Ihr Gewissen rein war, warum sind sie dann zur Hintertür hinausgeschlichen, statt vorn herauszugehen?“ Angeklagter:„Vorn ist ein Polizist gestanden.“ * Die alte Geschichte. Sie:„Heute abend willst Du wieder ausgehen? Wirst Du dena lange fortbleiben oder kommst Du früh nach Hause?“ Er:„Wenn ich lange fortbleibe, komme ich immer früh nach Hause!“ * An der Theaterkasse:„Nein, das Stück, das heute gegeben wird, ist nichts für dich, Junge! Dafür bist du noch zu klein!“ „Sie können mir ja'nen Platz in der vordersten Reihe geben!“ * „Ich finde, Schatz, du kannst in deinem alten Abendkleid eigentlich nicht mehr ins Theater gehen wie?“ „Ach ja, Lieber, ich glaube auch nicht..." „Siehst du, darum habe ich von Anfang an gleich nur eine Karte gekauft.“ * Aeltliches Fräulein(zu ihrem Tischnachbar, der sich mit ihr langweilt):„Sie dürfen es mir glauben, ich habe in meinem Leben schon viele Körbe ausgeteilt.“ „So? Nun, Sie hatten ja reichlich Zeit dazu." Ein viertel Pfund. „Denken Sie mal an, nach Brasilien verheiraten Sie sich! Wo der Kaffee herkommt! Wann reisen Sie denn wieder nach Europa?“ „Ich hoffe, in zwei bis drei Jahren!" „Ach— dann bringen Sie mir doch bitte ein viertel Pfund mit!“ Zwei Freundianen sprechen.„Ich werde fast jeden Tag aufgefordert, zu heiraten", sagt die eine. „Wer fordert dich auf?“ fragt die andere. „Papa und Mama", konstatiert die erste melancholisch. * Lehrer:„Welche Zähne bekommt der Mensch zuletzt?" Schüler:„Die falschen." Nun raten Sie mal Kreuzworträtsel Anmerkung: die innere Figur bildet ein magisches Quadrat. Waagerecht: 1. Geldbehälter, 4. Hl. Opfer, 7. Wortteil, 8. Baum, 9. unbest. Geschlechtswort, 10. Gedichtart, 13. Abschiedsgruß, 14. Geschlechtswort, 15. Kopfbedechung, 17. Mineralgemenge, 18. Schiffsseite, 20. geograph. Begriff, 22. Adelstitel, 23. Märchengestalt, 24. Fruchtart. Senkrecht: 1. Behältnis, 2. Wohnraum, 8. Verbindung, 4. Kennzeichen, 5. Inselgruppe, 6. Geländeformation, 10. Gedichtart, 11. Geschlechtswort, 12 Mineralgemenge, 15. Männername, 16. Küchengeschirr, 18. Gesichtsmaske, 19. landwirtschaftl. Verrichtung, 21. Unwahrheit, 22. Sportgerät. Silbenrätsel Aus den Silben a— chi— de— der— di— dra— ei — en— en—»- ge— gen— 1— in— is— ma— mar— ner— pe— pel— re— sen— stri— tem— trep wei— z1 sind 12 Wörter zu bilden, deren erste und dritte Buchstaben von oben nach unten gelesen, ein Sprichwort ergehen.(ch= ein Buchstabe.) 1. kleines Raubtier, 2. Reich in Asien, 8. Gotteshaus, 4. Bühnenstück, 5. arithmet. Begriff, 6. Naturerscheinung, 7. Haustier, 8. Stadt an der Ruhr, 9. Insel bei Neapel, 10. Teil des Hauses, 11. Grünfläche, 12. Halbinsel im Adriatischen Meer. für den Sport Meine Skier bog ich hin und her, Da war'n sie rund, doch heine Skier mehr. Silbenrätsel Aus den Silben a- bi— che— e— den— den— e-.- en— er— seu— gel— hir — hu— let— ler— nę— nu— or— pa— rin— se— tel— wan— ze sind 12 Wörter zu bilden, deren erste Buchstaben von oben nach unten und vierte Buchstaben von unten nach oben gelesen, ein Sprichwort ergeben. Wo bleibt Deine neue Türplakette? IVIVINIIIINUIIIINIIIIIEVNIUIUINIIIINI 1. Behältnis, 2. Auszeichnung, 3. Teil des Baumes, 4. Küchengeschirr, 5. Kletterpflanze, 6. Industriewerk, 7. Indianer, 8. Körnerfrucht, 9. Musikinstrument, 10. Paradies, 11. Gebietsteil in Ostafrika, 12. Körperform Atlas Studie Aus den nachstehenden Buchstabengruppen sind Hauptwörter zu bilden, deren Anfangsbuchstaben eine Stadt in Bayern ergeben. 1. abomon= Stadt in Indien, 2. aein»= Erdteil, 8. aemnr= Kluß in Frankreich, 4. abentu= Staat in Süddeutschland, 5. eerii= deutsches Gebirge, 6. giir = Berg in der Schweiz, 7. aanor= Stadt in Mitteldeutschland. Auflösungen Kreuzwort=Rätsel. Waagerecht: 1. zwanzig, 6. Norne, 8. Land, 10. Leid, 12. Sir, 14. Sinai, 15. Idaho, 16. elf. 18. Oder, 20. Elsa, 21. Eitel, 22. Senegal. Senkrecht: 2. Wand, 3. Nervi, 4. Isel, 5. Glasgow, 7. Advokgt, 9. Nonne, 11. Email, 12. sie, 18. Rif, 17. Lotse, 19. Rebe, 20. Elba. Silben=Rätsel. Auf versprochenen Kuchen muß man lange warten.— 1. Anna, 2. Udet, 8. Futter, 4. Varus, 5. Eva, 6. Ruwer, 7. Stengel, 8. Page, 9. Rinne. 10. Opal, 11. Cholera, 12. Einer, 13. Niagarafall, 14. Eimer, 15. Nase, 16. Kasse, 17. Uhu, 18. Chamoni, 19. Ernte. Silben=Ratsel. Womit einer fündigt, damit wird er gestraft.— 1. Wladimir, 2. Osmanen, Meister, 4. Intervall, 5. Tower. 6. Elise, 7. Jorael, 8. Nadel, 9. Esel, 10. Rarität, 11. Segel, 12. Uebel. 18. Nessel, 14. Datum, 15. Irrtum, 16. Graben, 17. Tafel, 18. Dattel. Verschobene Städte. Esch. Ein Buchstabe genügt. Salm— Nota— Moder— Paula— Meister— Nacht— Forst— Celle— Lehe— Liese— Made— Lampenschirm. Problem Nr. 96. Löserliste. Von Dr. E. Palkoska. b d te. Weiß 12 St Schwarz: 5 St. Matt in 3 Zugen roblem Nr 97 Von A. Fllermann The Problemist) d Weiß 10 St. Schwarz 11 St Matt in 2 Zgen. Den Lösungspreis erhält mit 222 Punkten Herr W. Happel in Bochum. Herzlichen Glückwunsch! Reklamationen bitte innerhalb 8 Tagen nach Erscheinen der Löserliste. Zur Aufgabe Nr. 91, von Dr. Kraemer. Die romtedhnischen und okonomischen Vorzuge dicser schonen Autgabe zeigen sich bei emer Gegenuberstellung mit folgender Arbeit: L. Herskovics, N. Politika 1950. 2. Ehr. Erwahnung Weiß: Kb3, Dc2, Td7, B. a5, c4, d5, e6, f6, 96, h6,, Schwarz: Kas, Dat, Tbi, Td1, Lct, B. a2, b2, d2, e2, f2, 92, h2, 10X 12 St Matt in 3 Zugenl 1. Kat. Spanische Partie Gespielt im Turnier um die Meisterschoft des Sadleschachbundes. Weiß: Dr. Bogel.— Schwarz: Scharrenberg 1. e2-e4 e7-e5 2. Sg1—f3 Sb8—c6 3. Lf1—b5 a7-a6 4 1b5-84 118—c5 Wenig gebräuchlich. Die Lauferentwicklung nach e7 verdient den Vorzug 5. 0-0 d7-d6 6. c2-03 Lc8—4 7. b2-b4. Weiß beabsichtigt, den B. a abzulaschen, sodann LaXco fortzuseten und den af diese Weise entstandenen Freibauern auszuwerten 7.. Lc5—a7 8. b4-b5 66Xb5 9. La4Xb5 S98—e7 10 02-d3 Se7-96 Nin drobt gelegentlich Se-h4 oder S9—14 11. Lc1—e3 0—0 12. Lb5Xc6 b7Xc6 13 h2—h3 194—e6 Dieses ist besser als Abtausch des Laufers gegen den Springer, denn do der weißteldrige weiße Laufer fehlt, kann Schwarz auf die weißen Felder drücken. 14 22—84 77—15 Angriff ist die beste Verteidigung. Ehe sich der weiße Freibwier bemerkbar macht, ist der schwarze Angriff bereits in bestem Anrollen. 15. Sf3—g6. Droht Sq5Xe6 und auch So Kh7 KgBXh7, 16. Dd1-h5t usw. Der schwarze Gegenzug ist daher erzwungen. 15 Dd8—e8 16. Dd1-h5 h7—h 17. SqXe6 De8Xe6 18. Sbi—d2 d6— 19. LesXa/ 1a8Xa 2. e4X15 Tf8X15 21. Dh5-94 De6—f 2. D94—b4. Die Dame soll den Vormarsch des Freibauern untersfußen 2 Ta7-o8 Schwarz mußte sich gegen Db4-b8t nebst DhaXal vorsehen. B. c3—04 S96—14 24. Kgl—h2 Weiß bictet den B. d3 on, um seinen Konigflugel zu retten. Es drobte Dd-g5, 2. 92-g3 SIXh3t) Schwarz lehnt aber dankend 24.. Tf5—h5 B. c4X Th5Xh3 Fin kuhnes und schones Opfer. 26. 92Xh3 Df6—h4 Das drohende Mott in 2 Zugen kann Weiß nur durch 27. Db4—e4 decken. 27. Dh4Xh3 28. Dh2—91 T68—18 Obsdion Weiß um einen genzen Turm und einen Freibauern starker ist, scheint es jetzt gegen die Drohung 118—f5—95 matt keine Rettung mehr zu geben. 20 a4-85. Scheinbar redhinete Weiß nur mit Tf8-f6-g6 und beabsichtigte offenber, darauf die Dame füir den Turm zu geben, um dann den a-Bauern zu verwerten. Auf Tf1-b1 wurde Schwarz c6Xd5 antworten.(De—f3 Dh3—h4, drohend Sh3t) 20. Tf8—f5 31. De4Xf5 Dh3—92 matt. Damengambit. Weiß: Grohmann.— Schwarz: Müller 1. d2-d4 d7-d5, 2 c2—c4 c7-c6, 3 Sb1—c3 So8-f6, 4 Lc1-g5, Lc8—f5, 5. L9Xf6. Dieser Tausch ist kaum gui zu heißen, der entstehende Doppelbauer starkt die schwarze Rochadestellung. Weiß versucht diese Wendung auch nur, weil er den letzten Zug des Schwarzen, der den Punkt b/ schwächte, ausnußen will 5... e7X16, 6. c4Xd coXd5,? Ddl-b3. Nun sind d5 und b7 angegriffen 7.... Sb8-c6. Beide Felder waren geichzeitig nicht zu decken Der lextzug droht Sc Xd4. 8. Db3Xb7. Auftakt eines wilden Kampfes. a Sc6Xd4, 9. 0—0—0 Ta8—b8, 10. Db7— Oder 10 Db7Xd5 Dd8Xd5, 11. Sc3Xd5, Tb8— c8t, 12. Sd5—c3 Sd4—b51 usw. und Schwarz hot starken Angriff 10.. 1f8-c5, 11. TdlXd4. Der Anzichende gibt für 2 Figuren seinen Turm. 11. Lc5Xd4, 12 De6-84t 1f5-d7, 13 Dat X(d4 0—0. Wenn es dem Weißen jetzt gelingen wurde, seine unentwickelten Figuren ins Spiel zu bringen. stande die Partie fur ihn auf Gewinn. 14. e2-e3. Wenn Dd4Xd5, so Dd8—b6 14.. Dd8-a5 15, Dd4—d2 TI8—c8 In wenigen Tempi hat Schwarz die Freizügiokeit seiner Figuren zum Aufbau einer gefahrlichen Angriffstellung benußt. Weiß muß bereits auf den a-Bauern verzichten, z. B. o2-a3 Tb8-b3 16. Lf1—d3 Da5Xa2, 17. Ld3-bi Da2—at, 18. Dd2-c2? Tb8Xb2l Da De2Xb2 durch Tc8Xc3 sofort verliert, hat Weiß nichts enderes, als die folgenden Racheschachs. 19 Dc2Xh7t Kg8—18, 20. Dh7—h8t KI8—e7, 21. Dh8Xc8 Ld7Xc8. Weiß geb gleichzeitig auf. Endspiel von H. Mattison. Weiß zich und macht das Spiel unentschieden. Eine reizende, nidit schwere Studie. 71x 11—(ubunz 17—17 (PIRA USUUI36 g6— 8qu su ipiu zaipg S p V) S9—N 4 1:bunso RUNDFUNK Sonntag. 9. Dezember 6.35 Von Hamburg: Hafenkonzert auf dem Mampfar „Usambara“ der deutschen Ostafrika-Linie. 8.00 Zeit, Wetter, Nachrichten. 8.10 Die Verwertung des Holzes im bäuerlichen Waldbeaitz. Ein Bauer und ein Forstamtsleiter unterhalten sich. 8.30 Die sonntägliche Morgenfeler. Leitung: Pfarrer Krause unter Mitwirkung des Röthig-Quartette. 9.00 Sendepause. 9.15 Funk ins Blaue. 10 00 Musikalische Plauderelen mit Hans Haass(Klavier). 10.30 Am Cembalo. Solistin: L4 Stadel M.15 Neues aus Forschung und Wissenschaft. Raum und ich. Ein Gespräch über das neue Buch von Max Bense. Sprecher: Max Bense— Heins HAuschen. 11.30 Von Leipzig: Reichssendung: Bach-Kantate. Ich geh' und auche mit Verlangen. Mitwirkende: Ilse Huhn(Sopran), Karl Oskar Dittmar(Baß), Prof. Karl Hoyer(Orgel), Friedbert Sammler (Cembalo), Rudolf Wintgen(Violoncell piccolo), Helmut Schloevogt(Oboe d’amore). Das Stadtund Gewandhausorchester zu Leipzig. Der Thomanerchor. Leitung: Thomaskantor Prof. Dr. Karl Straube. 12.60 Musik am Mittag. 12.00(nach Berlin, Leipzig und Stuttgart von 12.00—13.00). Das Kleine Orchester, Leitung: Leo Evsoldt. Lilly Krämer(Sopran). Tänze aus aller Welt. 13.00 Glüokwünsche. 13.05(nach Berlin von 13.1? 00) Operettenmualk. 1. Vorspiel sur Operr.Der Gôttergatte“ von Lehár. 2. Kavalierwalzer aus der Operette„Polenblut“ von Nedbal. 8.„Einer wird kommen“, aus der Operette„Der Zarewitsch“. Lilly Krůmer von Lehár. 4. Liebe, du Himmel auf Erden, aus der Operette„Paganini“ von Lehár. Lilly Krämer. 5. Melodien aus der Operette„Das Sonntagskind“ von MillöckerMansz. G.„Ich echenk mein Herz“, aus der Operette„Madame Dubarry“ von Millôcker-Mackeben. 7. Melodien aus der Operette„Giuditta von Lehär. 14.00 Szenen aus der Operette„Die Fledermaus von Johann Strauß(Schallplatten). 1. Vorspiel. Berliner Philharmoniker, Leitung: Erich Kleiber. — 2. Täubchen, das entflattert let. Marcel Wittrich, Tanor.— 3. Trinke, Liebchen. trinke schnell. Else Kochhann, Sopran uud Frans Völzer, Tenor.— 4. Mein Herr Marquis. Elisabeth Schumann, Sopran.— 5. Glücklich ist. wer vergißt. Frans Völker, Tenor.— 6. Klänge der Heimat, Ceardaa. Maria Ivogun, Sopran.— 7. Finale des zweiten Aktes. Operetten-Ensemble. — 8. Spiel ich die Unschuld vom Lando. Erna Berger, Sopran.— 9. Szene des Frosch. Melodram.— 10. Finale des dritten Aktes. Solisten mit Chor und Orchester der Staatsoper Berlin. 4.45 Sendepause. 15 60 Fltern und Kinder. Kaeperl erfreut uneere Klelnen. Mit Spielzeng muß man etwas anfangen können. 15.20 Lustiger Rätselfunk des Reichssenders Köln. Sprecher: Rudolf Rauher. 15.40 Weihnachtsbäume wandern ln die Stadt. Ein Hörbericht aue dem Sauerland. 16.00 Von München: Nachmittagskonzert. Ee spielt das Kleie Funkorchester, Leitung: Erich Kloß. 1. Vorspiel zur Oper„Der Kalif von Bagdad“ von Boleldieu. B. Drei Stücke von Grieg: a) jed des Bauern, b) Französische Serenade. e) Solveves Lied. A. Ssenen aus der Ober-Othello“ von Verdi. 4. Wener Blut. Walzer von Strauß. 5. Ungaria, ungarische Weisen von Leopold. 6. Rose Marie von Krome. 7. Erinnorungen an Kairo. Suite von Lautenschläger. 8. han.pagner. Galopp vom Lumbye. 17.30(FIm.) Wagner, Schmied, Töpfer und Pflasterer. Kleine Handwerkerbildnisse von Nikolaus Schwarzkopf. 17.50 Kammermusik. 1. Kleine Sonaten F-dur, G dur und A-dur für Violine und Klavier von C. M. v. Weber. 2. Sonatine a moil von Schubert. Ausführende: Dora Niggli(Violine), Ians Otto Schmidt(Klavier). 18.25 Märchen und Musik. Die Alte Im Walde. Manuskript: Goswin P. Gath und Karl Petry. Mit Musik von Steffen Heller und Robert Sehumann. Am Flügel: Egbert Grape. Sprecher: Ingrid Fernolt und Kurt Ehrhardt. Leilung: Heins Häuschen. 19.25 Kunstturn-Wettkampf Rheinland— Westfalen. (Aufnahme aus der Westfalenhalle Dortmund.) Sprecher: Hermann Probet. 19.50 Sportvorbericht. 20.00 Von Berlin; Heltere Sonntagsmusik. Das Berliner Funkorchester; der Berliner Funkchor. Dirigent: Heinrich Steiner. Solist: Herbert Erust Groh(Tenor). 21.25 Sendepause. 21.30 Von Köln: Reichssendung: B. Meisterkonzert des deutschen Rundfunks. Elly Ney. Klavier Konzert Es-dur, Werk 73 von Ludwig van Beet hoven. Dag Große Orchester des Reichssenders Köln. Leitung: Dr. Wilhelm Buschkötter. 22.15 Zeit, Wetter, Nachrichten. 22.30 Von Frankfurt: Tanzmusik der Kapelle Frans Hauck. 24.00—1.00 Taktvoll und bunt. Tanzmus'k auf Schallplatten Montag, 10. Dezember 6 00 Morgenruf. Anschl.: Frühkonzert(Schaliplatten). 1. Zirkusmarsch aus der Oper„Die verkaufte Braut“(Smetana). Die Bohémiens.— 2. Vorspiel zur Operette„Im Reiche des Indra“ Lincke).— 3. Wein, Weib und Gesang, Walzer Joh. Strauß). Wiener Männerchor mit Orchesterbegleitung, Leitung: Alois Melichar.— 1 a) Es waren swei Königekinder, Charakterstück(Ailbout), b) Bib und Bob. Intermezso Demareti. Leo Eysoldt mit seinem Orchester. - 5. Scherzende Amoretten, Polka(Obermaier). Frits Mühlhölzl, Zither.— 6. Volksliedchen und Märchen(Komzak'. Heins Hupperts mit seinem Kammer-Orchester.— 7. Alter Bauernwalzer (Markgraf). Altdeutsches Tanz-Orchester.— 8. Alte Kameraden, Marsch(Teike). Berliner Philharmonisches Orchester. 6.45 Hans Jacob Reinars: Leibesübungen. 7.00 Morgenruf— Zeit. Wetter, Nachrichten. 7.15(nach Breslau) Uebertragung aus Lüdenscheid Morgenkonzert. Das StAdtische Orchester Lüdenscheid, Leitung: Musiadirektor W. Huhn. Hans Remagen(Bariton), Willy Meyer(Akkordeon). 8.00 Wasserstandsmeldungen. 8.30 Zeit. Wetter. 8.35 Hilde Bremus: Frauenturnen. 8.50 Cläre Meichener: Was kochen wir diese Woche? 9.00 Sendepause. 10.00 Zeit, Nachrichten, Wasserstandsmeldungen. 10.15 Von Königsberg: Schulfunk. Das ganze Deutsch land soll es sein. Eine volksdeutsche Weihe stunde in Wort und Lied. Zusammenstellung Erich Hoppe. Mitwirkende: Dr. Alfred Kruchen Peter Otten. Der Knabenchor der Rechtestäd tischen Mittelschule Danzig, Leitung:, Paul 10.50 Richard Heinemeyer: Was brachte der Sportsonntag? 11.00 Kleiner Funkappell des NSD-Studentenbundes. Reichsleiter Derichsweiler, München:„NSDStudentenbund und deutsche Studentenschaft“. 11.30 Funkwerbung der Reichspostreklame(ohne Verantwortung des Intendanten). 12.00 Musik am Mittag. (angeschlossen der Deutschlandsender bis 12.55) 12.00—14.00 Das Westdeutsche Kammerorchester. 00 Mittagsmeldungen 1, Glückwünsche. Melodien aus der Operette„Wenn Liebe ericht“ von Künnecke. 8. a) Groteske. b) Ludja, termezzo von Mausz. 9. Blumen der Liebe, alzer von Rust. 10. Mein Liebling tanzt von Micheli. 4.00 Mittgasmeldungen 2. 14.15 Uebertragung aus dem Capitol KölnKino-Orgel gespielt von Josef Jordan. Dortmund. 14.45 Schlachtviehmarktberichte, Wirtschaftsmeldungen 1. 15.00 HJ-Funk. Der Pimpf. 15.30 Wirtschaftsmeldungen 2. 15.50 Stimme der Zeit. 16.00 Von Berlin: Nachmittagskonzert. Anne dazumal. Kuriose Historien und vergnüeliche alte Musiken. Das Kleine Funkorchester, Leitung: Willy Steiner. Sprecherin: Fita Bengheff. 17.30 Drel preisgekrönte Dichtungen rheinischer Schriftsteller und zwischendurch Musik. 1. Franz Peter Kürten: Maria Sief. 2. Gustav Halm: Geschichte eines Pildes. 8. Erika Dieckerhoff. Sicht am Strom. 18.00 Naturkunde h. ber chen. Spaziergang durch den winterlichen ald von Heins Kohlhaas. 18.20 Kleine Musik auf Sch—a en. Zwei elegieche Melodien für Streich ese-*(Grieg): 1. Hersenewunden. 2. Letzi: Erébling. Konzertgebouw Orchester. Amstet eitung: Willem Mengelberg. 18.20 Französische Unterhaltung. 18.45 Zeit. Wetter. Wirtschaftsmeldungea* Sportvorbericht. 19.00 Westdeutsche Wochenschau. 19.30 Neue Musik für Harmonium, auscefuhrton Hans Hilgers. Folge„Aus Wald und Feld, 6 romantische Studien von Rudolf Schartel, a) Tageserwachen, b) Feldfrieden. c) Was die Erlen am Bach erzählen, d) Libelle. e) Der Eremit, f) Schäfers Abendlied. 19.50 Momentaufnahme. 20.00 Erste Abendmeldungen, Saarrundschan. 20.15 Heitere Musik am Abend. Märchenmusik und Kinderlieder. Das Kleine Orchester, Leitung: Leo Eysoldt. Magret Schmitz(Sopran), Seche frohe Sänger. Als Einlage: Die besten Witze er Woche. 1. Prinzeß Goldschuh, MärchenVorsniel von Rust. 2. Drei Lieder von Georg Nellius: a) Putte-Puttehühnchen, b) Mäxchen ind Karo in der Schule, e) Kringel, krengel, Schneckenhaus. 3. Melodien aus der Oper „Schneewittchen“ von Humperdinck-Mausz. 4. Dornresenen-Ballett von Tschaikowskv. 5. Zwel Lieder, von Georg Nellius: a) Liebes, heiliges Chriemu. b) Gickel, Gackel, Gänrchen. 6. Melodien a» der Oper„Hänsel und Gretel“ von Humperdinck. 7. Kinderlieder-Folge. Sechs frohe Sänger. 8. Zug der Zworge von Grieg. 21.40 Auf alle kommt es an. Hörbild von Wilhelm Rinke. Leitung: Curt Baumgarten. 22.00 Zeit, Wetter, Nachrichten. 22.20—24.00(von 23.00—24.00 nach Königsberg, Leipsig und Deutschlandsender) Fröhlicher Klang zur nächtlichen Stund'. Bunte Volksmusik. Leitung: Gustav Kneip. Mitwirkende: Gerta Schmits(Sopran), Willy Schneider(Bariton), Der Kammerchor, Leitung: Josef Breuer, Das Schrammelquartett, Eine Dorfkapelle. Anzeigenfeil Miele ElektroWaschmaschine Nr. 150 Eine Nasching, über dia as nur aina Stimma des Lobes gibé. Verdecktes Getriebe, geräuschloser Lauf, schwenkbarer Wringer mit dicken, weichen Gummiwelzen. MielewerkeA.G. Gufersioh/ Westfalen In der Genossenschaft der Barmherzigen Brüder vom hl. Joh. von Goll zu Trier finden brave junge Leute aller Stände und Berule, die sich im Ordensstande Gott weihen wollen. Aufnahme. Genossenschaft, welche bereits in gehn Tiogesen Niederlassungen besitzt. bietet ihnen reiche Gelegenheil, ihre Krafte u. Fahigkeiten im Dienste der Caritas, insbesondere in der Krankenpflege (auch in der Landwirtschaft oder im Handwerk) zu verwerten Meldungen wolle man richten an den Generalobern der Barmherz. Brüder in Trier. Nä= here Auskunft ertellen auch die Obern der Barmh. Brüder in Bochum, Rechenerstraße 4, Elberfeid, Kasinostraße 19, Umsatzsteigerung?— Dann inserlere Pfarrer Kneipp's Tannensaft Bochum, Kortumstrase, Ecke Harmanlastrana Matratzen 4teil ans eigener Werkstatt Alpengras 24.75 19.75 17.75 14.50 Wollaufl. 29.50 24.50 10.75 16.50 Kapok.. 55.— 40.50 44.50 37.50 Schlaraffia und Escoma 28.— 85.— 66.— 34.— 42.— Metallbetten 32.50 29 50 27.50 24.50 21.50 19.50 17.— 15.75 Kinder- und Fahrbetten 32.50 29.50 27.50 24.50 12.50 19.50 16.50 14.50 Polster-Möbel Polstersessel in neuen Formen 45.— 30.— 34.— 29.— 24.— 14.50 Couches mit modern. Bezugstott 15.— 98.— 89.— 78.— 68.— 50.— Kinderwagen nur beste Fabrikate Wagendecken, Puppendecken, Roßhaarkissen, Wageneinlagen Sonntag von 14—19 Uhr geöllnet 44 Bochum, Kortumstrase, Ecke Harmonlestraße Steppdecken Kunstseide, in allen Farben 20 50 24 50 19 50 17 30 14.75 12.50 Kunsisd. m. weiß. Schafwollfüllg 40.— 46— 43.— 30.50 37.50 24.50 Daunendecken Friede's Oarantie- Qualitäten 78.— 74.— 60.— 65.— 30.— 49.— Schlafdecken besonders hübsch gemustert 5.90 5.40 4.60 3.05 3 60 2.90 Kamelhaar- und Wolldecken 29 50 24 50 19.75 16 50 12.75 9.75 Bettfedern-Daunen Federn 2.50 2.25 1.90 1.60..55 Halbd. 5.90 4.80 3.90 3.30 2.90 Daunen 13.30 11.50 9.50 7.80 5.90 Oberbetten- Plümos tarbecht u. federdicht, gut gefullt 34 50 29.50 24.30 19.50 14.30 9.50 Kissen 80x80 cm 11.50 9.80 6.75 7.90 e 90 5.80 4.75 3.90 8.25 Inletts i.all. Breiten, bekannt billig. Kissenfüllungen in allen Ausführungen und Preislagen. Puppenbettchen mit u. ohn. Ausst. Täglich Beitfedern- Relnigung. e... Mraktische Weihnachts-Geschenke Nachttischlampen Rauchverzehrer Tischlampen Elektro-Geräte chürmann Limbecker Straße 10 Cramer à Meermann Weihnachts=Lieder zum Gebrauch bei Familienfesten. Vereins= und Schulfeiern sowie gesellschaftlichen Veranstaltungen Preis je Stück 10 Pfg. Wiederverkäufer erhalten Rabatt. Erhältlich in der Geschäftsstelle unserer Zeitung Bestellungen auch durch unsere Zeitungsboten. Be IANOS unter gün-t Ledingungen zu verlen. Pianohaus Marks Bochum, Kaiser- Wilhelm- Str LEBENSMITTEL LAARMANN Der beste Beweis meiner Leistungstähigkeit Telefon 64262 Verkaufsstellen: Bochum. Gr. Beckstr. 27, Park-u Bergstr.-Ecke, Wittener Straße 92 trûner Keese, Am'spietz 7 Inserieren dringt Erfolg. LOUIS HENNING Juwelier RJGS., Kortumstraße 104, Fernruf 61705 Führendi Juwelen Goldwaren Silberwaren mi Behaglichkelt durch Klein- u. Polstermöbel = Große Auswahl, niedrige Preise. = Boch., Bongurdstr. 38, Aller Marki Sirimnmin. RADIO Die neuesten Modelle 1934/35 auf Teilzahlung bei MARKS Abtellung, Radio, Bochum Kaiser-Wilhelm-StraßeRuf 68575 Bochum Warta leifen5u25a arta Ceme 259 Dr. jur. Altred Cohn Rechts- und Wirtschaftsberatung. Hausverwaltungen. Versicherungen Bochum. Rechenerstr. 18. Tel. 63312 Die Anzüge und Mäntel von Biron erfreuen sich einer immer größer werdenden Beliebtheit, weil sie sich in Sitz und Paßform bewähren und den höchsten Ansprüchen genügen.— Ich mache mir ein Vergnügen daraus, Ihnen meine Fertig- Kleidung vorlegen zu dürten, dent ich möchte auch Sie von meinen Leistungen überzeugen. Kommen Sie vertrauensvoll zu mir, ich werde es zu schätzen wissen. Mod. Anzüge 5.-29,- 35.-46, 49. Winter-Mäntel M.- 29.-35. 30. 40. Biron Bochum, 118 Kortumstraße 118 Elegante Winteranzüge von vorzüglichem Aussehen, aus modern gestreif. ten Stoffen 39. 422 Moderne Win= terulster aus Stoffen mit schöner Absei)te oder ganz gesüttert 4. 49. Bochum, Bongardtstr. 25 2X3 mit Rand 8.50„. 9.40 onne Rand 2X3 1.20„. 8.10 in großer Auswahl. Bochum Alleestraße 100 Tel. 63664 Sienerberatung Rechtsbüro. Boch lühlenstr. 16 Räde Rathaus Lelephon 614 64 Küchen Schlafzimmer, Spelsezimmer, eich Auszlehtische. Stühle, einzelne Kleiderschränke. Bücherschränke. Sofas, Couchs, Sessel kaufen Sie gut» preiswert bei Wilh. Schrudde altes reelles Möbelfachgeschäft sett 80 Jahren Bochum Roonstr 37 Nahe Marienkirche leicher durch Entfettungszucker„Erpla“. Kein Abführmittel, sondern diätetische Verdauungshilte gegen die tettbildenden Bestandteile er Nahrung. Vollkommen unschädlich. taieh Ptarrraur Reform- und Kräuterhau. Bochum. Viktoriastr. 3 Kleine Preise für kleine Anzeigen Kräftiger Bächerlehrling gesucht. Wo, sagt d. 6. R.A 0.65 Alleinst. junger Herr sucht Mädchen ehrlich, flink und fleißig, in Hausarbeit gut ange= lernt, mit Nochkenninissen für dreiviertel Tag gesucht Bochum, Straße 10. R.A 1.25 Mimmmmnn mit Heinem Nebenraum sofort oder spater gesuchl. Ung. u. B. 6 an die Gesch Mimimmn K.A 1.40 deshalb in die Volts-Zeitung weil sie als das eingebürgerte Heimatund Familienblatt aller Kreise auch die geeignete Vermittlerin zwischen Angebot und Nachfrage ist. Wer also mit seiner Klein=Anzeige schnell und mit geringen Kosten den gewünschten Erfolg haben will, wende sich an die Volks=Zeitung. Bestellschein für eine kleine Anzeige Raum für den Text Zahlungserleichterung 1. Rate Im Februar das leichtlaufende Marken-Fahrrad Bongardstraße 21 Telefon 61300 Humen Schlatrimmer Wohnrimmer Keul erfreuen durch Formachönhell Solide Arbent. Nesendara Ueberraschend grobe Auswahl Innahme v. Darehns-Scheinen Bochum, Hattinger Str. Nr. 86 07 getragen u. neu auch leihweise Brand, Bechum Pariser Str. 6 am Alten Markt Nähmaschinen Orig-Phönix u. Orig.-Viktoria, f. Haushalt u.Cewerbe kaufen Sie vorteilh. be Michael Paeigen doch., Am Kalser-Friedr.-Plati Teleion 6267 Gegründet 14 Ronaratur-Werkatatt. Ersatztelle Nimphius Schirme Spariertlöete Tonhalle) Reparaturen KOMBI aus heilkräftigen Kräutern, da Beste für den Magen, in Flasche u 4,20, 3.15. 2.15. 1.65, 1.10, 0.90, 0.50 emptenlen 1. Janzik, Boehum, Gubstahlstr.12 P. Strälling. Bochum, Hellweg 54. Unser erster Gang in Bochum Rictkötter Urdeutsches Bierlokal Cros. seck.tras.? schon seit über 300 Jahren. Fahrschule Kuhnert 3ochum Wittener Straße 111. F: 64774 Denken Sie immer daran Herren-Hüte Wäsche- Krawatten Pelze-Schi Schenken macht Froudo! Deshal een Dolzkragen von Willstaedl Kortumatr. 18 1ose.. Geldlotterie fürArbeitsbeschaffung sind in unserer Geschäftsstelle erhältlich. Mnmm Verliebt- verlobt-verheiratel und zu Weihnachten eine Manmaschine: das ist ein Programm, wie es kein besseres gibt. Eine Frau onne Mahmaschine ist nicht fertig eingerichtet. Sie will doch Kleider auch mal selber machen, vor allem ihre ganze Wäsche und die Ausbesserungen Sie spart eine Menge Geld dabel Eaoant aben nichts fber die eigene Tehtigke wenn man sle hat, die PHOENIX Phoenix Nähmaschinenhaus ESSEM, Schlageterstraße 37. Ständiges Inserieren führt zum Erfola Hüdhe komplett mit zwei Schränken, Tisch u 2 Sessel nat. las und Schlalzimmer echt Elchen 80er Schrank. Fristerkommode. Betten Nachtschr. u. gep. Stüblen liefert Mobelhans für zusammen nur RM. 489.Auch einzeln abgu geben. Evil. Ratenzahlung. Schriftl. Anfragen E. Rau. Witten Roonstr. 35. Jkadotee Nr. 2 IhadoBlulreinigungslee wirkt entfettend gegen schlechte Veruung. Berstopsa., unreines Blut, Oesichteröle u. Pickeln Großartige Erfolge. Naket 0.00 Mt. J. Kuelder. Progerte, Bochum, Große Beckste. 1 Achten Ste au Todakwaren Engelbrecht Nochum Bumboldiltrahe 50 MöbelKäufer Wollen Sie gute formschöne und doch preiswerte Mödel aller Art erwerden dann merken Sie sich den Namen Limpinsel sen Sochum. nur neden der Chriknskirche Gewaitig Nuenet lung in 9 Stocwerten Annahme von Ede standsdarleben