ner noch nicht sicher. Wer schon setzt vernachlässigen 1 du dein blaues Wunder selbe, und immer wieder ßt sich ganz verzweifel: och Vernunft an, Marorie eine kurze Zeit. Du weist sel steht! Sobald meine ich die Probejahrt hinter ist mir völlig gleichaültig“ tig.„2o steht etwas ganz und wenn du ser sagen steigst. von dir befehlen! mir, oder du fährst ohne en Tee und der noc re* besicht.„Du stellst mir Be= iß werde ich ohne dich tab= g hier! Und daß i mich dafür wird schon Lennard dat sie den Motor in Gang Wagen braust so dicht an er rasch beiseitespringen ten zu werden. Der Wagen Tempo durch den riefigen son Arbeitern vor. die ihre gen und ihm nachschauen bt noch eine Minur au ins Leere. Dann wird ihm mutlicher Märztag ist un) einem dünnen. kalten ten grauen Wolten nieder= Klima hier in diesem nter bekommt man keinen nur Regen und Nasse 78 Haberland sich um und igebäude zurück aus dem gerade Schichtwechsel. und egnen, grüßen respek voll die Hände in die Taschen Nein er hat jetzt keine Jn einer halben Stunde n zu ibm. Er wird in sein ng lesen und auf seinen einem anderen Teil der nug entfernt, daß es sich steigen und hinzufahren d Haberlands bevorzugter auch seyzt seiner Stellung Higb=Road 47 bewohnt der ffords— er selbst hat sich robefahrt seiner Lokomo melligkeitsrekord Euronas rechen hofft. seine bevor= Marforie Clifford nich in) seine naben Beziebune natürlich nuht verbor= nzwischen ihm und dem r bereits jenen Abstand seitgeber von Arbeitnebine unsihder Kinit. die den suckt e begeanet er der faneredcaitliche rscheiolam en. und Har- Haberland u ihm hingezogen (Fortsetzung folgt.) b mit blühenden Knianen arunter. Dort erzällte er vie er den Reitensepo mbe Mund gemaltig voll. ch bineinnelümmelt, hemdtaltern spannten dee ausJerreißen an. Der Wirt pohlgefällig anschauen. Ein Wie kam der andl. das haum in den zu Jeinem solchen Soh ir eine Starbe, Stämmie. 7 den Tisch hinem. det Mlüiten herumiorinten. nge Ed den Reitenseyo und Hel. Der kringt kon righeit nit'“ igte Simon. braune Gesicht. auf den in einem blutigen Mester glaubte dem Simon aufe vie Gift und Galle über o Beimgenen veronß und venen anb. der nersuffene Loderl 20 im Geab tät er sich um= e. weil ihe einfiel. doß es übnis des Lachnerbauern cher Schmerz zuchte um Peltchl. der mit einem Seit pranng Johren Strahen und schneeper= te Zeitung auf die Haus= der Stille, de nur das . mate die Lachnerin. Aber der Michl sab doc leiner schenarzen Leder= nerin ein gelber Brielm des Nachtarn trug. des en lah verdachtg amtlich such den Aufdruck: Lndlen ihn wieder!" aus dem Muechen. J whlte. Vor Aufregun Poitmichl ein Stmperl dbinunterkipote. Dnn zu. Volks=Beitung Bochumer Volkszeitung monatiich RM 8.15 oder haldmonatlick R 1,00 einschl Gotenlohn— Anzeigenprelte: 0. samtauflage 6 Sig, Ausgabe A 6 Vig., Ausgabe B 2½ Vfa Ausgade C 9 Vig. Texianzeigen: Ausgabe A 40 Vig., Ausgaben B und C 25 Vig ie mm— Cültig: Preisliste 8. Westfälische Volks-Seitung ione Torn. 9146; daringen, gmor Lupeie 1. verbunden mu den Bezirksausgaben 8 und C für Ellen=Steele=Hattingen und Wattenscheid 10. Soiretons enca cnet e Geschäftsuelle u. Schriftleitung: Bochum. Mühlenstr. 12-14/ Fernruf 64/46-64/48 zug und verlag: Scürmann& Klagges. Rochum Nr. 299 Mittwoch, den 22. Dezember(Kath. Flavian, Evg. Beata) 1937 Außenpolitische Aussprache im Unterhaus Chamberlain antwortet Attlee Die Halifax=Begegnung mit dem Führer—„Allgemeine Bereinigung der Beschwerden der Welt ohne Kriee"— das Ziel der englischen Politik! DNB London, 22. Dez.(Drahtb.) Im Unterhaus wurde gestern die außenpolitische Aussprache durch den Führer der Opposition, Major Attlee, eröffnet. Seine Ausführungen, die sich in ihrer Demagogie stark an kommunistische Vorbilder an lehnten, gipfelten in der Behauptung daß es, nachdem die drei großen Machte Deutschland, Italien, Japan Genfverlassen hätten, keinen Frieden in der Welt mehr gebe. Weiter versuchte Attlee darzulegen, daß die Welt mit einer Agitation überschüttet werde, die sich nicht nur gegen die Demokratie und die Genfer Institution, sondern auch gegen das Friedensideal und Großbritannien wende. Attlee wandte sich hierauf dem chinesisch-japanischen Konflikt zu, wobei er, nach auffälligen Bemerkungen gegen Javan, Hongkong als besonders gefährdet binzustellen suchte. Ministerprasident Chamberlain, der mit lautem Beifall begrüßt wurde, erklärte unter Anspielung auf das englische Wort für Porzellan(China), daß ein Porzellanladen nicht der sicherste Playz sei, um ein Pistolen=Duell auszutragen. Wenn seine Antwort nicht ganz so unterrichtend sei, wie Attlee dies gewünscht habe, so moge man sich daran erinnern, daß, wenn die Opposition keine Verantwortung für die Sicherheit des Porzellans empfinde, das jedoch bei der Regierung der Fall sei(Beifall). Chamberlain wandte sich dann den Besprechungen von Lord Halifax mit Hitler und verschiedenen anderen führenden deutschen Persönlichkeiten zu. Er erklärte zunächst, diese Verhandlungen hätten vertraulichen Charakter gehabt. Er sei daher nicht in der Lage, irgendetwas zu sagen, was vielleicht als Bruch der Vereinbarungen angesprochen werden könne aufgrund deren sie stattgefunden hätten. Er wolle jedoch ein oder zwei allgemeine Bemerkungen machen, die das ergänzen sollten, was bereits gesagt worden sei. Die Regierung babe niemals erwartet oder beabsichtigt. daß diese Besprechungen sofort Ergebnisse haben sollten. Es hätte sich um Besprechungen und nicht um Verhandlungen jebandelt, und daher seien in ihrem Verlauf keine Vorschlage gemacht. keine Versprechungen gegeben und keinerlei Handel avgeschlossen worden. Was uns vorschwebte und was wir erreichten, so sagte Chamberlain, bestand darin, daß eine versönliche Fühlungnahme zwischen einem Mitdlied der britischen Rogierung und dem deutschen Reichskangler bergestellt werden sollte und daß wenn möglich, auf beiden Seiten ein klares Verstehen der Politik und der Ansichten der beiden Regierungen erzielt werden sollte Ich glaube, ich darf sagen. wir haben jetzt eine verhältnismäßig be stimmte Vorstellung der Probleme, welche nach Ansicht der beutschen Regierung gelost werden müssen, wenn wir zu einem Zustande (Guronas kommen wollen, den wir alle wünschen und in dem die Völker sich einander mit dem Wunsch nach Zusammenarbeit betrachten können, anstatt datz sie einander voller Verdacht und Verstimmung ansehen Wenn wir zu einem derartigen Zustand überbaupt gelangen wollen, kann dies offensichtlich nicht durch ein Ausbandeln zwischen den beiden einzelnen Ländern erreicht werden. Dies muß vielmehr als ein erster Schritt für eine allgemeine Anstrengung angesehen werden, um zu zu gelangen, was man manchmal eine„Algemeinbereinigung“ genannt hat und auch zu einer Lage zu kommen, in der vernünftige Beschwerden beseitigt, Verdachtsmomente fallen gelassen werden können und das Vertrauen wiederbergestellt werden kann. Das setzt offensichtlich voraus, daß alle diejenigen, die sich an einer solchen Anstrengung beteiligen, einen Beitrag für dieses gemeinsame Ziel leisten müssen. Andererseits muß es klar sein, daß Schlußfolgerungen weder beschleunigt noch erzwungen werden können. daß vor uns eine gewisse Zeitspanne liegen mußwährend der ein weiteres Studium und eine weitere Prüfung des Problems erfolgen muß. Klar muß weiter auch sein, daß das was sich bisher ereignet hat, nur ein Vorlaufer für eine ausgedehntere und wie ich hoffe fruchtb ingendere Zukunft ist. In der Zwischenzeit glaube ich fuhr Chamberlain fort, daß der Sache des Friedens kein größerer Dienst erwiesen werden kann, als wenn die Presse beider Länder Zurückhaltung und Toleranz beweist, gleichgültig, ob sie Tagesereignisse von ihrem Gesichtspunkt aus darstellt oder ob sie die Politik oder Persönlichkeiten kommentiert. Die Vor dem Slaatsakt in München Macht der Presse zum Guten oder Schlechten ist auf dem Gebiet der internationalen Beziehungen sehr groß, und ein umsichtiger Gebrauch dieser Macht, geleitet von dem vollen Bewußtsein der Verantwortung, kann vielleicht weitreichende Folgen haben, indem auf diese Weise eine günstige Atmosphäre für diese Ziele erreicht wird, die wir anstreben. In bezug auf den Bericht van Zeelands betonte Chamberlain, daß wirtschaftliche Probleme von politischen nicht zu trennen seien. Fortsetzung auf Seite 2 Aufbahrung der Leiche Kranzniederlegungen- Uebertragung der heutigen Staatsfeier DNB München, 21. Dez(Drahtb.) In stiller Feierlichleit wurden am Dienstag vormittag 10 Ubr die sterblichen Ueberreste General Ludendorffs in den Fabnensaal des Generalkommandos des 7 Armeekorps in der Schönfeldstraße übergeführt. Am Sterbezimmer in dem unmittelbar gegenüberliegenden Josephinum holten der Chef des Generalstabes des 7. Armeekorps. Oberst Brennecke, und ein Ehrengeleit von sieben Offizieren den nur mit Helm und Degen des Verblichenen bedeckten Sarg ab. Durch ein Ehrenspalier der Wehrmacht wurde der Sarg auer über die Straße bis zur Einfahrt des Generalkommandos getragen, wo der Kommandierende General des 7. Armeekorps und Befehlshabers im Wehrkreis 7, General der Artillerie von Reichenau, ihn empfing und in den im zweiten Stockwerk des Generalkommandos gelegenen Fahnensaal geleitete. Hinter dem Sarg schritten die beiden Söhne des Feldherrn, während Frau Mathilde Ludendorff von einem Fenster des Krankenhauses aus dem eindrucksvollen Akt beiwohnte. Der Fahnensaal ist mit schwarzen Tüchern ausgeschlagen und mit den Fahnen und Standarten der Truppenteile des Standortes München geschmückt. Nur wenige Kerzen erhellen den von der Majestät des Todes erfüllten Raum und werfen ihr flackerndes Licht auf den von der Reichskriegsflagge bedeckten und mit Helm und Degen des Feldberrn geschmückten Sarg, zu dessen Seiten zwei Stabsoffiziere des Heeres und der Luftwaffe die Ehrenwache halten. Zu Füßen des Sarges, an dem der Kommandierende General des 7, Armeekorps. General der Artillerie von Reichenan, bereits einen Lorbeerkranz niedergelegt hat, sind vier Kissen mit den Orden und Kriegsauszeichnungen des Feldherrn ausgebreitet. Gegen Mittag legte der Chef des Generalstabes des 7. Armeekorps, Oberst Brennecke, auch im Namen des Chefs des Generalstabes des Heeres, General der Artillerie Beck, einen Kranz an der Bahre nieder. Die sterblichen Ueberreste General Ludendorffs werden bis zur Morgenfrühe des Mittwoch im Fahnensaal des Generalkommandos aufgebahrt bleiben. Im persönlichen Auftrage des Führers und Reichskanzlers Adolf Hitler hat Gauleiter Staatsminister Adolf Wagner an der Bahre des verstorbenen Feldherrn Ludendorff im Beisein des Kommandierenden Generals von Reichenau sowie von Frau Mathilde Ludendorff und dem Hause Ludendorff das tiefempfundene Beileid des Führers zum Ableben des großen Toten überbracht. Beileidstelegramm aus Doorn DNB Amsterdam, 21. Dez.(Drahtb.) Wie aus Doorn gemeldet wird, hat der frühere Deutsche Kaiser der Witwe des Generals Ludendorff ein Beileidstelegramm gesandt und den Generalfeldmarschall Mackensen beauftraat, ihn während der Beisetzungsfeierlichkeiten zu vertreten Kundfunkübertragung des Stoalsaktes DNB Berlin, 22. Dez(Drahtb.) Die Aufstellung des Trauerkondukts für General Ludendorff und die Ueberführung vom Siegestor zur Feldherrnhalle in München wird heute früb um 10 Uhr von allen beutschen Sendern übertragen. Anschließend sendet der Deutsche Rundfunk die Anspmache des Reichekriegsministers Generalfeldmarschall von Blomberg Furchtbare Brandkatastrophe in Japan 80 Menschen starben den Flammentod! Als ein Schulgebände während einer Filmvorführung Feuer fing DNB. Tokio. 21. Dez.(Ostasiendienst des DNB.) In der südlich von Osaka gelegenen Provinz Wakanama ist eine achtktlassige Rolke, schule durch Feuer vollkommen zerstört worden. Nach bie jetzt vorliegenden Nachrichten sind bei dem Unaluck 78 Schulkinder ume Leben aekommen. Bei der Brandkatustrophe sind nach den lehzlen Meldungen insgesamt 80 Menschen umgekommen, darunter 48 Angehörige der Schulkinder. Das Unglück ereignete sich bei der Vorsübe ung eines Filmo über den Krieg in China. zu der sich 300 Schulkinder und 150 Angehörige eingefunden hatten. Der Filmstre sen sina Feuer und das ganze Schul gebäude stand binnen weniger Minulen in hellen Flammen. Englische Presse wird deutlicher! Es verdient immerhin einiges Interesse, daß man auch in England, wo man sonst für die bolschewistischen Blut= und Henkermethoden noch immer Worte der Entschuldigung gefunden hat, etwas Entrüstung zeigt über die neuen Blutgerichte, die an Karachan und anderen ehemaligen Freunden Stalins soeben vollzogen worden sind. Der„Evening Standard“ und die „Daily Mail“ schlagen sogar Töne an, die so ganz und gar aus dem Rahmen fallen, den man sonst in dieser Presse gewohnt ist. Stalin—„das blutrünstigste Ungeheuer", das ist eine Charakterisierung, an sich so treffend und richtig, daß ihr absolut nichts mehr hinzuzufügen bliebe, wenn man nur das Gefühl dabei haben könnte, daß sie auch wirklich so gemeint ist, wie sie hier— vielleicht in momentaner Zornaufwallung— ausgesprochen worden ist. Aber man weiß bei der englischen Presse nie, woran man ist. Wie ist sie über Deutschland und die deutsche Presse bisher noch immer hergefallen, wenn von uns der Finger deutlich nach Sowjetrußland ausgestreckt wurde, wenn deutscherseits auf die Verbrechermethoden hingewiesen wurde, die doch nicht erst seit heute oder gestern dort an der Tagesordnung sind! Wie hat man von London aus immer wieder versucht, uns vorzuhalten, wir übertrieben! Und nun muß die Londoner Presse selbst einmal deutlich werden, muß sie die gleichen Methoden, die wir nicht anprangern sollten, selbst anprangern! Es ist immerhin schon erfreulich, daß sich die Erkenntnis über den Blutbolschewismus Bahn zu brechen scheint. Lange hats zwar gedauert, aber wenn sie wirklich käme, es wäre vielleicht immer noch zeitig genug! Trotzdem sind wir nicht sehr optimistisch und halten es für richtiger, erst einmal in Ruhe abzuwarten, wie die weitere Einstellung sein wird! Inzwischen wird ja das„blutrünstigste Ungeheuer“ durch weiteren Anschauungsunterricht dazu beitragen, daß die Erkenntnis weiter reifen kann, denn diese Blutgerichte werden gewiß jetzt nicht mit einem Male abreißen, nur weil sich in der Londoner Presse zwei entrüstete Stimmen gefunden haben! Sowjetrußland im Blut zu ersticken, das scheint das Ziel Stalins zu sein. Hekatomben sind seiner Verfolgungsgier bereits geopfert worden und weitere Hekatomben werden folgen! Wie einst Iwan der Schreckliche, so scheint er den wahnwitzigen Ehrgeiz zu besitzen, seinen Namen mit Blutströmen in die Geschichte schreiben zu wollen! In diesem Augenblick wird in Moskau das zwanzigjährige Bestehen der G. P. U. gefeiert, welche von Stalin mit dem„Ehrennamen" der„Rächenden Hand des russischen Volkes“ belegt worden ist. Sie ist die„amtliche Mordoraanisation" wie treffend der „Taily Mail“ bemerkt, Stalins amtlich bestellte Mördertruppe, die seit zwanzig Jahren unzählige Menschen kalt erledigte! Daß eine solche Organisation von Mördern, die in jedem anderen Lande unmöglich wäre, noch geseiert wird, das spricht Bände! Wir vermögen daher auch dem genannten Londoner Blatt nur zuzustimmen, wenn es mit Bezug auf diese Feiern ihr zu Ehren von„Schlachthaus=Feiern“ spricht. Ganz Sowjetrußland hat in den zwanzig Jahren des Bestehens dieser amtlichen Mörderorganisation einem Schlachthaus geglichen, in dem die Menschen wie Vieh an die Schlachtbank getrieben worden sind, um grausam umgebracht zu werden! Das hat man in der ganzen Welt übrigens ja auch nicht erst seit gestern gewußt, man bätte sich auch in London schon des öfteren darüber entrüsten können, wenn man den Mut zur Ehrlichkeit und Wahrhaftigkeit besessen und nicht immer zu sehr falsche Rücksicht auf Bindungen genommen hätte, die zwar die unnatürlichsten der Welt sind, immerhin aber auch heute noch selbst mit England möglich sind! Wie wohl könnte es der Welt werden, wenn man in London jetzt endlich noch die Konsequenzen ziehen wollte, denn es kann doch wahrhaftig auch nicht verlockend oder ehrenhaft sein, mit amtlichen Mördern freundschaftliche Beziehungen zu unterhalten, sich an einen Tisch zu setzen und Hände zu drücken, die von Blut triefen. Aber wir sind— wie gesagt— nicht optimistisch! W. V. 1 2 Ein Zusammenstoß zwischen Chamberlain und Altlee Fortsetzung von Seite 1 Chamberlain behandelte hierauf den Besuch der französischen Minister Er erinnerte daran, daß er dem Hause schon einral hierüber einen vollen Bericht erstattet habe Er stelle jedoch von neuem fest. daß die Harmonie. die sich zwischen den beiden Regierungen in allen wichtigen Fragen berausgestellt habe für die bri= tische Regierung eine Cuelle tiefer Befriedgung sei. In der Folge habe Delbos Gelegenbeir gehabt. einen kurzen Meinungsaustausch mit Reichs= außenwinister von Neurathin Berlin zu fürren. Bei diesen Besprechungen fest. weder von der einen noch von der anderen Seite ein Versuch gewacht worden, die Freundeit und Verständigung zu schwächen, zu der wan auf der einen ocer anderen Seite gelan= sei, um etwa Blocks oder Gruppen von Mächten zu schaf= fen. die gegeneinander in Opposition stünden. „Wir glauben“, erklärte Chamberlain wörtlich. „daß obwohl die verschiedenen Länder verschiedene Merbeden haben, ihre eigenen Angelegenheiten zu rageln, es etwas gibt, was ihnen gemeinsam . Es 11 ibe natürlicher Wunsch. ihre eigene zu verbessern. Da wir glauben, daß die Erfüllung dieses Wunsches nur mt Hilfe anderer erreicht werden kann und zwar durch wahre Verständigung und Be= mühungen, diese Bedürfnisse zu befriedigen, sind wir der Auffassung, daß jede Anstrengung, die Harmonie zu fördern und berengte Ursachen für Beschwerden zwischen den Völkern zu beseinigen sehr wohl später ihren eigenen Lohn in sich tragen kann, wenn es sich herausstellen sollte, daß es sich um einen Beitrag für das allgemeine Wohlergehen der Welt gebandelt hat Wir lassen uns in unserer Politik nicht treiben, so erklärte der Ministerpräsident schließöch wer haben ein endgültiges Ziel vor uns, nämlich eine allgemeine Bereinigung der Beschwerden der Welt obne Krieg. Der Weg bestehe nicht darin, daß man Drohungen äußere, sondern daß man versuche, versönliche Kon takte berbeizufuhren. Nur durch freundschaftliche und offene Eröterungen zwischen den Völkern dürfte man hoffen, eine Lage zu schaffen, in der die Besorgnis wieder verschwinde.(Lauter und lebhafter Beifall.) Gegen Schluß der Rede kam es zwischen dem Ministerpräsidenten und Attlee noch zu einem Zusammenstot. Chamberlain stellte etwa fest, daß Attlees Erklärungen darauf hinausgingen. Großbritannien solle sich zum Polizisten der Welt machen. Atllee unterbrach den Ministerpräsidenten hier und erklärte, das sei in der Tat das Ziel Genfs Wenn die Regierung nicht immer wehr die enasschen materialistischen Interessen berück= sichtigt bätte, befände sich England heute in einer viel besseren Lage. Cbamberlain erwderte darauf, das scheine ihm nur eine Wiederholung der Ansicht zu sein, daß Großbritannien die Pflicht habe. Interessen in der ganzen Welt zu verteidigen. en Mitalied der Opvosition bier dazwischen rukt:„Wie steht es mit den anderen?“ geriet Chamberlain sichtlich in Erregung. nahm den Eneifer von der Nase und wies mit dem Zeigefinger auf die Mitglieder der Opposition:„Wollen die Mitalieder des Unterhauses, die das sagen, uns mitteilen. wie wir andere zu fassen kriegen sollen? Zind Sie völlig blind und taub gegenüber dem. was sich ereianet hat? Haben Sie die Anstrengungen vergessen, die wir gemacht haben, um andere Mächte auf unsere Seite zu ziehen? Das scheint mir nur zu zeigen, daß die Opposition in einer unwirklichen Welt lebt.“ Die Opposition versuche nur, sagte er weiter, einer verstümmelten Genfer Institution Pflichten aufzuerlegen, die sie in der gegenwärtigen Form nicht erfüllen könne, und sie versuche ferner, der Regierung die Schuld für Dinge aufzuerlegen, die unvermeidliche Begleitumstände der gegenwärtigen Beschaffenheit der Genfer Entente seien. Jeder dieser Sätze Chamberlains wurden mit stürmischem Beifall von den Regierungsbänken begrüßt. Das Ausland würdigt den koten Feldherrn „Deutschlands größter „Der größte und meistgefürchtekste Gegner!"-„Einer der größten Organisatoren aller Zeilen!“ London, 21. Der(Dtahtb) Die gelamte Londoner Presse widmet Genetal Ludendorff lange und ausführliche Nachrufe DieTiwes“ veronent. licht eine Lebensb=schreibung Ludendorfis und schreibe gleicheing in ihrem Leitartikel, mehr als itgendein anderer militärischer Führer des Weltkrieges habe Ludendorff dem Lauk der Overationen seinen Stem= pel aufgedrückt. Er ei ein Meister seines Berufes im wahrsten Zinne des Wortes genden Im Leitartidel unter der Ueberschrift„Deutschlands größter Soldat“ schreibt der„Daily Telegrap““, mit General Ludendorff verliere Deutchland seinen größten Soldaten Blatt weist dann auf die Zulammenarbeit Hindenburas mit Ludendorff hin, die ideal geweien sei. Die Geschichte werde Ludendorff mit Recht als da= Hirn betrachten, das die Overationen der Mittel= mächte in den letzten zwei Jahren des Weltkrieges leitete und das die Mittelmächte im März 1918 dem Siege nahegebracht habe. Die große erfolgreiche Märzoffenswe an der ganzen Front sei ein bezeich= nendes Beispiel für das militärische Können Luden= dorffs gewelen. ews Chroniele“ schreibt, wenige militönsche Laufbahnen seien so hervortagend gewesen wie die Ludendorffs. * Auch die Pariser Presse beschäftigt sich ausführlich mit der Personlichkeit General Ludendorffs. Die Zeitungen bringen Belder und Schilderungen seines militärischen Werdeganges und seiner nationa= len Betätigung nach dem Kriege. Das„ournal“ spricht von Ludendorff als dem„größten und meistgefürchterften unserer Gerner und bewont, daß der Feldherr die Befreiung des Rheinlandes und die Wiederaufrichtung der Wehr= macht durch das nationalsozialistische Deutschland noch erlebt habe. Er habe Zeuge dessen lein können, daß eine neue Generation die alte militärische Tradition übernommen habe. „Petit Parisien“ schreibt, daß Ludendorff einer der beachtlichten Köpfe und zweifelsohne einer Englische Stimmen zu den neuesten Hinrichiungen: der beiten der deutschen Weltkriegsgenerale gewe= en sei. Im„Echo de Paris“ schreidt General Du= chene:„General Ludendorff konnte den militäri= chen Sulommenbeuch seines Landes nicht verhindern, abet er hatte vor leinem Tode den Trost. die Wieder= auferstehung zu erleben." * Die Newvorder Preise brinat sehr aus= führliche und über mehrere Spalten gehende Arnkel, in denen sie die militärische Laufhahn des Verstor= benen, leine Strategte im Weltkrieg und seine Tätio= keit wöhrend der Nachbriegszeit eingebend schildert. Ludendorff wird in den Aufsatzen als die große deutsche militärische Persönlichkeit des Weltbrieges dargestellt. „Herald Tribune“ schreibt, Ludendorffs Feldberrnhrit sei niemals unüberlegt gewelen. In leinen Aktionen, wie in dem Rüchzug auf die Hinden= burg=Linie oder in dem Durchhruch in dem darauf= folgenden Märg habe er eine Stcherbeit und eine Stoktraft beseslen, der auf seiten der Entente lelten etwas Gleichwertiges entgegengestellt werden konnte. Sein Feldherrntum sei die treibende Kraft gewelen, die vor allem über ganz dem Gebiete großzügiger Organrationen verfügte. In den Leitartibel der„Newyork Tines“ heißzt es. Ludendorff habe sich wöhrend seiner Tätig= beit als Generalauartiermeiter als einer der größten Organisatoren aller Zeiten erwiesen. Jm Angriff lei er vernichtend gewelen, in der Verteidigung hartnächig. gleichzeitig aber ein kluger und wilenschaftlicher Stratege. * Die„Wiener Neuesten Nachrichten“ schreiben„Jn Ludendorff ist einer seiner großten Beerführer dahingegangen, der an die deutschen Fah= nen unvewänglichen Ruben geheitet lat. Ein echter Mann war Ludendorff, dessen Name für immer im Beldenbuch der deutschen Geschichte verzeichnet bleiden wird. Aber nicht nur das deutsche Volk gedenkt in tiefer Trouer des Feldherrn, die ganze Welt werd vor dem toten Belden. vor dem grotzen Beerführer des Weltkrieges den Degen senken." „Stalin— das blutdürstige Ungeheuer!" „Was würden die Genossen sagen, wenn..“-„Eine SchlachthausFeier!“ DNB London, 20. Dezember. Drahtb.) Die üngste Säuberungkaktion Stalins, deren Opfer alte Bolschewisten wie Karachan. Dennkidse usw. sind, hat die„Evening News“ zu einer außerordentlich scharfen Kritik an dem Vorgeben Stalins und am bolschewistischen System überhaupt veranlaßt. Sie schreibt daß Männer wie Karachan, Penukidse. Shevaldajev, Larin, Orachelaschwili jetzt den Weg gingen den anscheinend alle alten Kommunisten gehen mußten. Es sei zwar nicht Sache der„Evening News“. Krokodilstränen zu vergießen, weil wieder einmal eine Gruppe blutdürstiger Fanatiker von dem blutdürstigsten Genossenunteribnen liquidiert worden sei. Jedoch ist es immerhin interessant, daß man nicht wisse noch erfahre. warum diese Männer eigentlich erschossen wurden. Man müsse sich daher für einen von zwei Rückschlüssen entscheiden: Entmeder schaffe der Kommuniemus mehr grundsatzlose Schufte je Flacheninhalt seiner Doktrin als alle politischen Anschauungen der Welt zusammen oder aber Stalin ist das blutdürstigste Ungehener der Welt seit der französischen Revosution. Wenn Stalin ein Zarist wäre, der im geheimen und sehr geschickt an seinen roten Freunden Rache nebme, so könnte er nicht mehr leitende Kommunisten dem Erckuliv=Kommando überantworten als er es bisher getan habe. „Es ist nicht unsere Angelegenbeit“. so schreibt die„Evening News“ weiter,„sich über die Unzulänglichkeit des Bolschewismus gegenüber Bolsche= wisten aufzuregen. Was aber denken unsere bri= tischen Kommunisten und ihre marristischen Verbündeten darüber. Denken sie. daß Stallns end= lose Reinigung den Kommunismus tatsächlich säubert oder aber ihn noch wehr besudelt. Einer Tatsache kann man sicher sein. menn Deutschland oder Jtalien der irgendein anderes Land auch nur einen Bruchteil der von Stalin durchgeführten Hinrichtun= gen begangen hatte. so würden untere Roten und Rosaroten die Albert=Halle mit einem Gebeul der Entrüftung erfüllen und zwar nicht nur einmal sondern Woche um Woche. So aber hört man nicht einmal ein Geflüster, wo Stalin sein Schlachterwerk vollführt.“ * Die Feiern, die in Sowjetrußland anläßlich des 20jährigen Bestehens der berüchtigten GPU veranstaltet werden, geben der „Daily Matl“ Anlaß, in scharfer Weise mit Sralin und den Sowiets abzurechnen. Wabrend der sogenannten„Wahl“ so schreibt das Batt, habe die Mörderei in Sowjetruß and Ferien gehabt. Diese Ferien seien jedoch bitter kurz ge= wesen. Stalin habe nun mit verdoppelter Wut seine„Reinigungsaktion“ wieder aufgenommen. Wenn jemand die Sowsetrevolte mitgemacht habe, so sei er heute gebrandmarkt. Wenn jemand aber ein personlicher Freund Lenins gewelen sei so ige das Vernichtung mit sich. Die meister An= gehörgen der sogenannten„alten bolschewistischen Garde“ seien nun„liquidiert“. Gestern habe das russische Volk die Heldentaten" seiner eigenen Zer= störer feiern müssen. Die GPII. jene finstere geheime Macht von Inquisitoren und amtlichen Mordern. seit jetzt 20 Jahre alt: den Geburtstag dieser Ter= reristenvande zu feiern, habe man die russische Nation gewaltsam gezwungen. Stalin habe grimmig scherzend eine Galavorstellung der GVU im Lubl= ianka=Gefangnis in Moskau gegeben. jenem schrecklichen Gebäude. das mit den Geistern derjenigen angefüllt sei. die er in den Tod geschickt habe. Die ganze Schlachtbanaleier werde aber die Welt nicht täuschen über die wahre Natur sener„Freiheit", für die die Sowsers beit. deren sich der Sowietrusse beutzutage erfreue. sei die. in aller Stille ohne Warnung binterrücks erswoffen zu werden. Selbs: die gutgläubigen Linksgerichteten in anderen Län= dern, die Moskau systematisch zu bewundern vorgäben, müssen setzt den Mördercharakter der roten Häuptlinge und die empörende Natur ihres Regimes. einsehen. Metropolik von Nishnij-Nowgorod verhaftet Moskau 21. Des.(Dradtder. Die Pro= vinzpresse bringt Berichte von neuen politischen Pro. zessen und Erschießungen. Jn Jwannowo wurden vom Militärgerichtshof fünf Angestellte einer Bäcke= ret als Trovkisten und Terroristen zum Tode verur= teilt, die angeblich vergiitete Konditorwaren(*) in Umlauf gebracht bätten In Samara standen vier Bauern vor dem Militärgericht. die wegen anti= sowietischer Umtriebe bereits erschossen wurden. Von weiteren noch nicht abgeschlossenen Protessen berichten die Blätter aus Nishnii Nowgorod. Ar= changlsk Tiflis usw. Jn Tiflis sind z B. wiederum sieben bobe Funktionäre der Landwittschaftsverwal= tung Georgiens des Tronkiomus und der Sabotage ongeklagt. während gleichzeitig die bereits vollzogene Hinrichtung der sieden Opfer des letten Tikliser Hochverratsprozesses bekanntgegeben wird. Die Mookauer Zeitung„Trud“ erwähnt beiläufig. daß der Metropolit Teolan von RisbnisNowaorod mit zahlreichen anderen Priestern und Gläubigen verhaftet wurde. Der Metropolit habe. lo bebauptet das Blett. an der Soibe einer ver= brecherischen Organisation von Kirchenandängern“ gestanden. die angeblich Sabotageakte verübt hätten. Delbos berichtet im Ministerrat DNB Paris. 21. Der.(Drabtber.) Außenmini= ter Delbos bat am Dienstag vormittag in einem Ministerrat Bericht über seine Reile erstattet. Wie die amtliche Mitteilung belagt. bat er darauf hingewielen, daß diese Reise ihm erlaubt habe über. oll die Festiakeit der Beziebungen festznstellen, die Frankreich mit den besuchten Ländern unterhalt= Der Meinungsaustausch mit den verantwortlichen Staatsmännern habe zum Ziele gebabt. gleichzeitig die wirtschaftlichen Beziehungen zwischen den Län= dern zu fördern sowie die gegenwärtigen Probleme zu prüen; alles mit dem gleichen Wunsche noh Sicherheit und Zusammenarbeit für den allgemeinen Frieden Der Präsiden/ der Republik. Lebrnn. beglück wünichte anschließend Aubenminister Delbos im Namen des Ministerrates. Ministerpräsident Chantemos lies dann vom Präfidenten der Republik eine Vorlage unter eichnen, die die Gesetzerlasse über die Doner der Schuloflicht in EisalLotbringer ändert. Der Feldherr Ludendorff „Der Feldherr wie der Fürst bedarf ein Herz von Erz.“ Als Oesterreichs großer Feldherr, der Marschall Radetzhn vor 80 Jahren zur großen Armee eingegangen war, legte ihm der Dichter Anastasius Grün die Worte vom erzenen Herzen als ein be= sonderes Lorbeerdlatt auf den Sarkophag. Acht Jahr= zehmte spöter dürfen wir die gleichen Worte vom deut= chen Feldberrn Ludendorff lagen, auf den sie zutrefken, wie auf haum einen Soldaten der kriegerischen Vergangenheit der letzten eineinhalb Jahrhunderte. Schon äußerlich entsprach Ludendorff dem Bilde des„eilernen Soldaten“. Eantig und knorrig ktand vor uns sein Antlitz. Daß er ein„Herz von Erz“ besatz, hat er im Frieden und im Krieg und abermals im Frieden mehr als einmal bewiesen. Als er in den Jahren 1012 13 mit dem von ihm ausge= arbeiteten Programm der Heeresverstärkung wohl im Grohen Generalstab, nicht aber dem Kriegomimsterium gegenüber durchdrung, gab er, eigenwillig, wie er war, de bis dasn so sberaus erfolgreiche Arbeit im Ge= neralstab auf und ließ sich an die Front zurüchversetzen. Als Frontfoldat zog er in den Weltkrieg, als abtiver Brigabeführet eroberte er Lüttich und erwarb sich den Pout le Merite dafür. Wenige Tage sohter wurde er Chef des Generalstabes der 8. Armee unter Hindenburg. Das war sein Durchbruch zum Feld= herrn Ludendorff ist sein ganzes Leben hindurch Soldat gemelen und Soldat geblieben, auch nachdem er die Untform ausgezogen hatte. Alo der Feldberr des Weltkrieges ist er bereits in die deutsche Geschuchte eingegangen. Die übrigen Seiten seines Welens und einer Tätigkeit treten ganz von selbst hinter die Erfüllung der Hauptaufgabe leines Lebens zurück. Von Tannenberg bis zur großen Märzschlacht 1918 in Frankreich ist sein Name genau so wie der Hindenburas, des Obersten Führers des deutichen Volks= heeres im Kriege, mit allen overativen Maßnahmen verbunden, mit denen die deutsche Oberste Geeres= leitung die Abwehr gegen eine Well von Feinden organisierte. Damit ist Ludendorffs bleibende kriegsgeschichtliche Bedeutung cmrakteristert. War Hindenburg der Führer, verkörperte sich in Ludendorff das Organila= tionszentrum des deutschen Widerimades. Früher als alle militärischen und politischen Fachleute seiner Zeit, hatte er erhannt, daß die Kriege des uanzigsten Jahrhunderts nicht anders durchgeführt werden können, als mit dem Einlatz der gesamten Volkshraft. militä= risch, wirtschaftlich, politisch und auch seelisch. Daß Ludendorff in der Durchführung der von ihm als richtig erhannten Notwendigheiten auf Widerstände über Widerstände stieß, ist uns aus der Geschichte der Jahre 1916/18 behannt. Tragisch ist die Feststellung, daß das feindliche Ausland die wirkliche Bedeutung Ludendorffs als des genialen Organilators der deutschen Kampfkraft eher erhannt und richtiger in beeamilitärische und politische Galkül eingesett hat. als dieBeimat und das eigene Volk. Heute nach zwanzig Jahren lehen wir den Auslauf des Krieges so, wie er richtig deurteilt wer= den muß. Winston Churchlll, Ludendorfss organiiatorischer Gegenspieler in England. unterstreicht in seinen Krienserinnerungen immer wieder von neuem Ludendorffs verblüffende militätlsche Jnstinkt= sicherheit. Obwohl Ludendorft ein Schuler Schlieffens mar— und mas für ein Schülerl— sand er die Um= und Abkehr der Schlieffenschen Strategie. Bei Tannenberg und in Polen handelte Ludendorff noch im Gesste der Schliessenschen Erbschaft der Umklammerung und Vernichtung. Jm Stellungskrieg mar Schbeffens Strategie unanwendbar geworden. Der Wahnsinn der, übersteigerten, Materialschlachten brachte keine Lölung aus der Erstarrung. Ludendorff land den neuen Weg durch die Loslölung vom Dogma des Bodenbelithltene. Er schuf das Syltem der elastischen Verteidigung, am glänzendsten bewährt im Rüchzug auf die Siegfriedstellung im Frühjahr 1917, und die Einleitung des Bewegungekrieges durch neue Methoden. Daß er sein Ziel nicht er= reichte, lag nicht an ihm. Das abgekämpfte deutsche Heer. dem nicht die unerschöpflichen Hilfoquellen zur Verfügung standen wie den Heeren der Entente, mußte nach anfänglichen unerhörten Erfolgen Halt machen, am Siegeswillen hat es wahrlich weder dem Oberkten Feldherrn noch dem untersten Soldaten ge= fehlt. Ludendorffo Taktib und strategische Lehren sind heute zum eilernen Bestandtel der Generalstäbe aller Armeen geworden. Daß künftige Kriege nicht noch einmal in den Schumengräben verlanden, ist das Biel der modernen Feldherrnkunft, die mit dem Namen Ludenderfis unlöshar verbunden ist. Schon die= allein genstat. um Ludendorf unter die gröhten Feld= berrn einvureiben. Für une Deutsche hat er ihre Reihe von Molthe über Schlieffen gleichwert und gleichwürdig fortgesetzt. Damit hat er sich einen dauernden Ebrenplat in der Geschichte des preußisch= deutschen Heeres gesichert. n ieder eneri Joterd d6 Haupt deienere: 9 1e. 0 9 1f..0. Gerantwornich: Rar den poinii dea. kultutremden und de Unterbaltungeten: Joterd 6o0.. Pocum: 0. den laten Len der Nucaete Socum M0r Pheater. NN urd n:........... m Um han und Bibtettungsgebiet der Ausgabe Sodum bmr.. Pocum: flle den lokalen Tenl der Ausgaben Hattingen und 6nen Cicele: Te Joterd N 00.50 Esten=Steele: 10r Sport. Hande und dea loka en 1 Gatlenscheid: Berdinand Zulins Londeleld ste den Bilderdienn die einaeinen Abienungelener— Fur den Angeigemen Pocum: 9an 1.... Co2n: Angeigenten Hattingen C-Bierie: 000 0.1.. ar den Aaarigenten Wanenscen Hermans 1010.. Warten d.10- Rue 8en 0. N. ang- Gerlag und Truck: Schürmenn 6 Klagged. Pochum.- T Ennepe=Rudr/ Eieeier Zeitung über 8000, Ausgabe Morgenzeilung Waltenscheid über 1100) Mittwoch, den 22. Dezember 1987. 1. Beilage der Volks-Zeitung Nr. 299— Seite Pür die am Freitag früh erscheinende Weihnachts Ausgabe die an drei Tagen aufliegt, werden Anzeigen bis Donnerstag, 23 Dezember. 18 Uhr entgegengenommen. Der Verlag. Bochumer Tageschronit Man merke Mittwoch, den 22. Dezember. Sonnenaufgang 8,39 Uhr, Untergang 16,18 Uhr. Mondaufgang 22.50 Uhr, Untergang 11.08 Uhr. Kürzester Tag, längste Nacht. 1815: Der schweizerische Rechtsforscher Joha.n Jakov Bachofen in Basel geb.(aest. 1287). 1818: Der Sprachforscher Ulrich v. Wilamowitz=Moellendorf in Markowitz in Posen geb.(gest. 1931). 1857: Die Schriftstellerin Maria Nathusins in Reinstedt gest.(geb. 1817). 1891: Dei Orientalist und Politiker Paul Anton de Lagarde in Gottingen gest. (geb. 1827). 1900: Der preußische Generalfeldmarschall Leonhard Graf v. Blumenthal in Quellendorf gest.(geb. 1810). 1917: Beginn der Friedensverhandlungen in Brest=Litowsk. 1931: Der Vorgeschichtsforscher Gustav Kossinna in Berlin gest.(geb. 1858). Silvester geht es durch In der Nacht vom 81. 12. 1937 zum 1. 1. 197° (Silvester) ist die Polizeistunde aufgehoben. Die Polizeibramten sind jedoch angewiesen, bei Unzutraglichkeiten, insbesondere bei Ruhestorungen. die betreffende Gaststatte sofort zu schließen. Silvester-Uraufführung in Bochum Im Stadttheater Bochum geht am 31. Dezember als alleinige Uraufführung ein Lustspiel des im Westen bekannten Bühnenautors Eberbard Foer ster„Verwandte sind auch Menschen" in Szene. Erste Wiederholung: am Neujahrstage. Die Inszenierung besorgt Viktor Ablere Verbesserter Baugewerbe-Taris Neuregelung in der Urlaubsmarkenregelung Der vom Reichsarbeitsminister bestellte Sondertreuhänder der Arbeit hat die Reichstarifordnung über die Urlaubsmarkenregelung für das Baugewerbe mit wesentlichen Verbesserungen in neuer Fassung erlassen. Die neue Tarifordnung führt insbesondere einen Sonderfreigabevermerk des für den Betrieh zuständigen Treuhänders der Arbeit ein, auf Grund dessen die Urlaubskarte in besonderen Fallen(Wehrdienst, Berufswechsel. Auswanderung Einlösung versehentlich oder unrichtig geklebter Urlaubsmarken usw.) sofort zahlbar gemacht werden kann. Weiterhin wurde eine Ersatzmöglichkeit für Urlaubskarten, die im Betriebe vernichtet oder unbrauchbar geworden sind. geschaffen. Die Reichstarifordnung tritt am 1. Januar 1738 in Kraft. Arch Schuldienst-Enklassung Bei Ausschluß aus dem NT. Lehrerbund Lehrer und Lehrerinnen, die sich nicht zu den Zielen und Aufgaben des Nationalsozialistischen Lehrerbundes bekennen, erfüllen auch nicht die Voraussetzungen für den Lehrerberuf. Das geht aus einer Entscheidung des Reichserziebur sters für das Land Thürignen hervor, der die vom N3=Lehrerbund ausgeschlossenen Schulamtsbewerberinnen und Lehrerinnen auch aus dem Schuldienst entlassen hat. Lehrer und Lehrerinnen, so heißt es in dem Erlaß denen die für den Erzieher beruf so notwendige klare Einstellung zu den weltanschaulichen und politischen Aufgaben einer nattonalsozialistischen Volksführung fehle, bätten das Recht verwirkt. in der neuen deutschen Schule Die Jugend zu führen. heute entscheidet es sich Noch immer ohne Entschluß? Ist Schenken wirklich so schwer? Kommen Sie denn von selbst auf das naheliegendste Weibnaptsgeschenk. auf die große Ueberraschung? mark und viele andere Gewinne kann es auf Ihren Weibnachtstisch reanen. Ged genug für kleine und grose Wünsche. Und am 22 Dezember entscheidet sich schon, welcher der 421 000 Gewinne auf Ihr Los fällt. Aber nun ist es höchste Zeit. Ihr Doppel Los zu kaufen.„Weibnachts=Glücksbrief des dentschen Volkes" ist es genannt, das Los der Reichs lotterie für Arbeitsbeschaffung. Jetzt ist aber keine Zeit mehr zu verlieren, denn noch vor Weibnachten is Ziehung. Wenig ist riskiert und viel ist zu gemnnen. Marktverlegung und Landauftrieb. Infolge Verlegung der Schlachtviehmärkte vom 28 auf den 29 Dezember 1937 und vom 4 auf den 5. Januar 1938 findet der Landauftrieb hierzu am 28. 12. 1937 bzw 4. 1. 1038 von 15—18 Uhr statt Zusammenstoß. Um 11.20 Uhr erfolgte auf der Kleinherbeder Straße, etwa 100 Meter vor der Wittener Straße, zwischen einem Lastkraftwagen und einem Personenkraftwagen ein Zusammenstoß. Beide Fahrzeuge wurden stark beschädigt und mußten abgeschleppt werden. Personen wurden nicht verleut. Winter und Weihnachtsferien nehmen heute ihren Anfang Heute tritt der Winter seine Herrschaft an. Diesmal haben wir die Freude, daß dieser offizielle Winteranfang mit Frost und Schnee vonstatten geht In den letzten Jahren sind wir immer enttänscht worden, wenn wir an den Tagen des Beginns einzelner Jahreszeiten auch im Wetterzustand einen entsprechend sichtbaren Ausdruck der jeweiligen Jahreszeit erwarteten. Im vorigen Jahr war es um diese Zeit frühlingshaft warm. Diesmal haben wir mehr Glück und können sogar auf eine weiße Weihnacht tippen, da das zurzeit herrschende Hochdruckgebiet nicht so schnell abgebaut werden dürfte, Wie die kasendarischen Termine aller Jahreszeiten ist auch der Tag des Winteranfangs nicht fahrplanmäßig“ zu verstehen vielmehr bat der Tag als solcher mit den Wetterverhältnissen gar nichts zu tun, weil es sich bei dem 22. Dezember um ein astronomisches Datum handelt, dem eine bestimmte Konstellation der Sterne zugrunde liegt. Der Winter im wetterkundlichen Sinne hat bereits am 1. Dezember entsprechend der meteorologischen Aufteilung des Winters auf die Monate Dezember, Januar und Februar begonnen, und in den meisten Jahren tritt der Abschnitt winterlichen Wetters schon im November sicher aber erst in der ersten Hälfte des Dezembers, also vor dem astronomischen Winteranfang, ein. Danach besitzt der 22. Dezember im Volksmund als Termin des Wintersanfang ein großes Ansehen und dieser Ruf als Winterbringer ist insofern berechtigt als die wirklich dauerhaften und strengen Frostperjoden erst nach dem 22. Dezember, insbesondere im Januar sich bei uns einstellen. Nach dem letzten Wetterbericht scheint uns eine solche strenge Frostperiode nun bevorzustehen, so daß Weihnachten diesmal nicht frühlingshaft, sondern recht winterlich sein wird. Der Januar bringt dann den Höhepunkt des europäischen Winters, und schon nach Mitte Februar beginnt wieder ein schneller Uebergang zur vorfrühlingshaften Periode, obschon der Frühlingsanfang erst am 21. März fällig ist. Eine besondere Eigenart verbindet sich insofern mit dem Wetter der letzten Dezemberdekade, die auch statistisch bestätigt worden ist, als um die Weihnachtszeit sich häufig eine Wärmewelle lemerkbar macht. Wenn wir die Wetterbeobachtungen der letzten 50 Jahre nachlesen, finden wir auffallend oft, daß gleich nach dem astronomischen Wintersanfang das Wetter unbeständig und mild wird und erst nach Neujahr wieder rein winterlichen Charakter erhält. Aus dieser Erscheinung bat sich die Erfahrungsregel entwickelt, wonach in Deutschland verhältnismäßig selten echt weihnachtliches Wetter mit Frost und Schnee zu erwarten ist. Die letzten zehn Jahre haben wir um Weihnachten fast immer noch Wärmetemperaturen gehabt. Warum sollte also in diesem Jahr um die Feiertage der Nullpunkt nicht auch mal unterschritten werden? Mit dem heutigen Tage beginnen auch die Weihnachtsferien. Sie dauern bis zum 7. Januar, so daß unsere Ingend die vielen kommenden Feiertage in Rube genießen kann. Bei manchen Schülern und Schülerinnen fällt in den Becher der Freude ein Wermutstropfen, wenn ihnen heute das Zeugnis ausgehändigt wird, das wenig Hoffnung auf Erreichung des Klassenzieles läßt. Das wird in manchen Familien einen Sturm auslösen aber wir wollen hoffen, das es nur ein Sturm im Wasserglas ist, der sich morgen schon wieder gelegt hat. Denn was nutzt es, sich dadurch die Weihnachtsfreude zu vergällen, da doch einmal nichts zu ändern ist. Und im übrigen gibt das kommende Semester ja auch noch Gelegenbeit, aufzuholen und den Anschluß doch noch zu gewinnen. Lange Jahre vermißt Die Polizei klärte jetzt den Fall auf- Die Vermißte in einer Heilanstalt verstorben Mit der Presse ins neue Jahr Heute beginnt der Kartenverkauf. An' die vielen Anfragen, die uns erreichten, kann heute mitgeteilt werden, daß ab 3 Uhr heute der Vorverkauf für das Presseteit am Neujahrsabend im Parkhaus beginnt. Die Karten liegen offen im Verkehrsverein neben dem Rathaus. Sie kosten 5 Mk. für die unteren Säle. 3 Mk. für die oberen Säle Jedoch muß betont werden, daß unten wie oben dasselbe Programm geboten wird. Die Künstler treten an beiden Stellen auf. so daß allo kein Besucher zu kurz kommt. Beim Verkehrsverein liegt ebenfalls ein Lageplan der Tischreihen auf. der Vermißt wurde seitJuni 1922 eine damals 71jährige Witwe, zuletzt in Herne wohnhaft gewesen. Sie hatte die Wohnung ihres verheirateten Sohnes, bei dem sie lebte, verlassen, um angeblich Schweinefutter zu suchen, und war von diesem Wege nicht wieder zurückgekehrt. Alle Nachforschungen nach ihrem Verbleib blieben erfolglos. Es konnte lediglich in Erfahrung gebracht werden, daß die Verschwundene einige Tage später in Recklinghausen aufgegriffen und einem Heim zugeführt worden war. Von dort hatte sie sich aber gleich wieder entfernt. Seitdem fehlte von ihr jede Spur. Ende 1935 nahm sich auf Grund einer bei ihr erstatteten Vermißtenanzeige die Kriminalpolizei in Bochum des Falles an und traf alle möglichen und üblichen Fahndungsmaßnahmen, denen aber zunächst auch der Erfolg versagt blieb. Nach Angabe der Angehörigen sollte sich die alte Frau den Verlust zweier Söhne im Felde und einer Tochter nach dem Kriege derart zu Herzen genommen haben, daß sie zuletzt nicht mehr bei vollem Verstande gewesen sei. Es war deshalb die Annahme nicht von der Hand zu weisen, daß die Verwißte in irgend einer Heil= oder Pflegeanstalt untergebracht worden und dort vielleicht unbekannt verstorben war. Die Ermittlungen haben zu einem Ergebnis geführt und volle Klarheit geschaffen. Es konnte einwandfrei festgestellt werden, daß die Vermißte Anfang Juli 1922 in eine westfälische Provinzialbeilanstalt eingeliefert worden und dort einige Tage später in völliger geistiger Uedachtung gestorben ist. Damit bat wieder einmal ein fast hoffnungslos erschienener Vermißtenfall seine Aufklärung und endgültige Erledigung gefunden. 20 Jahre städt. Milchverforgung Die Stadt Bochum gründete am 21. März 1916 die Milchvertriebsgesellschaft m. b. H., der von 130 Milchbändlern 80 beitraten. Aber dieser Versuch ließ das Ziel einer geordneten Milchverteilung an die Bevölkerung nicht verwirklichen und zwar infolge der Uneinigkeit unter den Händlern und der Vernachlässigung der städtischen Vorschriften. Daraus ergab sich die zwingende Notwendigkeit eines unmittelbaren städtischen Einflusses auf die Gesellschaft. Die Stadt trat daber unter dem M. Dezember 1917 mit einer Einlage von 120000 Mark der Gesellschaft bei und erhielt damit in der Gesellschafterversammlung die Dreiviertel=Masorität. Mit diesem Tage setzte die eigentliche stadtische Milchversorgung ein, die heute zmantig Jahre besteht und in dieser Zeit sich varteilhaft für die Milchwirtschaft, insbesondere in der Milchverteilung, ausgewirkt hat. Bochumer hJ. im Kreis Brilon NSG Für die Hitler=Jugend unseres Kreisgebietes steht die Jahreswende im Zeichen des Besuches von zwei Fahrtengrupven von Hitler=Iugendführern aus dem Industriegebiet, von denen die eine Gruppe 45 Mann umfaßt, während die andere in einer Stärke von 15 Mann nach Brilon kommt. Es handelt sich hier um einen Führeraustausch zwischen der Hitler=Jugend des Kreises Brilon mit dem Standort Groß=Bochum. Die erste Fahrtengruppe kommt am 27. Dezember im Kreise Brilon an und fährt am 4. Januar wieder nach Bochum zurück. Es handelt sich bei diesem Besuch der Bochumer Hitler=Jugend um eine große Musik= und Singschar, sowie eine sehr gute Laienspielschar. Um der Bevölkerung und den Kameraden und Kameradinnen des Kreises kulturelles Gut der nationalsozialistischen Jugend zu zeigen und um das Verständnis in der Bevölkerung für die Hitler=Jugend zu fördern, ist vorgeseyen, mit den Bochumer Jungen zusammen je einen großen Dorfgemeinschaftsabend durchzuführen. Die Abende sollen stattfinden am 27. Dezember in Hallenberg. am 28. Dezember in Winterberg, am 29. Dezember in Silbach, am 30. Dezember in Niedersfeld, am 1. Januar in Bigge und Olsberg, am 2. Januar in Assinghausen, Wiemeringhausen und am 3. Januar in Brilon. eingeseden werden und an Hand dessen man die Plätze wählen kann. Die Karten erhalten bekanntlich die betreffende Tischnummer aufgedrückt und sind die Plätze an diesem Tisch für den Karteninhaber reserviert. Man braucht also nicht schon eine Stunde zuvor zum Fest zu kommen Zum Tanzen ist überreichlich Gelegenbeit. Unten wie oben sind je zwei geräumige Tanzflächen reserviert, oben wie unten spielen je zwei tüchtige Tanzkapellen zum Tanze auf. Else Elster ist ebenfalls auf dem Programm vertreten. Wir brauchen diese charmante Künstlerin nicht noch besonders vorzustellen; sie dürfte allen Filmireunden aus zahlreichen Filmen ber bekannt sein. Darüber binaus betätigt sie sich aber auch als Vortragsmeisterin. Für das Bochumer Pressefest hat Else Elster sich wieder etwas Besonderes ausgedacht. Mit ihrem geist, und humorvollen Vortrag wird sie die Laune und Stimmung und Gemütlichkeit weitertreiben. So wird neben den Tanzsternen an diesem Abend auch die Humoristin zu Wort kommen. Braucht man über das Fest mehr zu sagen? Feierstunde der NSKOV zu Ehren der Kriegerellern der Stadt Bochum In diesem Jahre bereitete die Nationallozialistische Kriegsopferversorgung des Kreises Bochum den Kriegereltern der Stadt Bochum, jenen Mannern und Frauen, die ihre Söhne im großen Kriege für das Vaterland geopfert haben, wieder eine besinnliche Feierstunde. Sie will damit zeigen, daß im neuen Reich nicht nur das Andenken an die unvergleichlichen Heldentaten der Gefallenen unvergessen ist. sondern daß auch das Opfer der Kriegseltern gebührende Anerkennung findet. Im Schutzenhofsaale, der diesmal wohl sein schönstes Weibnachtskleid angelegt hatte. hatten sich über 1400 Väter und Mütter eingefunden, die von der NSKOV mit Kaifee und Kuchen bewirtet und hernach mit einer großen Tüte beschenkt wurden. Nach dem Einmarsch der Fahnen hielt Kreisamtsleitet Pa. Deuschle zunächst eine kurze Begrüßungsansprache, in der er den Kriegereltern und dem Gasten, den Vertretern der Partei, der Wehrmacht. der Behörden usw. einen herzlichen Willkomm entbot. Unsere Gedanken, so führte er dann weiter aus. weilen auch in dieser Feierstunde bei den Gefallenen des großen Krieges, die in vorbildlicher Plichterfüllung ihr Leben für Deutschland dahingaben. Die Besten sind in diesem großen Vollerringen auf den Schlachtfeldern geblieben. Mit dem Gefühl berechtigten Stolzes dürfen die Kriegereltern an ihre Söhne zurückdenken. Die Helden des Weltkrieges kämpften und starben in dem unzerstörbaren Glauben an Deutichlands Zukunft und sie haben uns dertes Lebenden diesen Glaus als heiliges Vermöchinle binterlassen. als eine dery lichtende Mahnung zu eicher Pilichttreue und Einsatzbereitschaft. Getreu dieser Mahnung gedenken wir ihrer, nicht in taten= loser Trauer. sondern in dem Bewußtsein daß wir uns ihrer würdig erweisen wenn wir unler Leben für Deutschland leben. Wir erfüllen das Vermöcht= nis der Toten, wenn wir für unser Deutschland wir= ken. schaffen und kampfen. An die Kriegseltern gewandt. sagte dann Pa. Deuichle: Wir wollen Euch tren zur Seite steben und Euch stützen und bellen. wo immer Jhr der Hilfe bedürft. Eure Sorgen sollen unsere Sorgen lein dann werden die Stunden der Freude. die wir Euch bereiten. uns froh und glücklich machen. Das Euch zu sagen ist der Sinn und der Zweck dieser Veranstaltung Nach einem Gedenken der Toten des Krieges und der Gefallenen der Bewegung hielt Oberbürgermei= ster Dr. Piclum eine Ansprache. in der er die Ver, bindungen knüpfte zwischen dem Walh und der Vor= stellungswelt des deutschen Menschen. dessen Sinnen und Trachten eng mit dem deutschen Wald verbun= den ist. Der schlichte Tannenbaum im Unterktand lei den Soldaten wie ein Sombol der Heimat erschienen. Unter diesem Tannenbaum findet sich auch das aus den Verirrungen des Klassenkompfes erlöste Volk al= eine große Familie zur Weibnachtsfeier. zum Fest des Friedens. Das deutiche Volk bat unter der na= ken Führung Adolf Hitlers den Weg zum Frieden gefunden. Wenn jede Nation sich ihrer Werte be= wußt wird und die Lebensrechte der anderen aner= kennt. dann wird es auch zur die Welt einen Weg zum völkerversohnenden und völlerverbindenden Frie= den geben. Mit einer kurzen Ansproche des Kreisamtsleiters. der Führerehrung und dem Ausmarich der Fahnen endete der offizielle Teil. Wahrend dann auf den langen, weißgedeckten Tischen die Lichter angezündet wurden. begann das gemeinschaftliche Kafseetrinken. die Kapelle der Schutzvolizei konzertierte und Leo Sander lagte dann ein umfongreiches, unterhaltendes Programm an. bei dem u. a. Lisel Aler. Peter Voh. die Turnerinnen der Abteilung des Turnver= eins 48. Schülerinnen des Oberlozeums. Gertrud Engelbracht vom Roll= und Schlittschubklub Mariata Leyers und eine Singschar des BdM. mitwirkten Die NSKOV. beicherte den Kriegereltern dieser Veronstaltung einige befinnliche und frobe Stunden. an die sie noch lange zurückdenken werden. Silvester in Genua Mit„Kraft durch Freude“ rund um NSG. Die Deutsche Arbeitsfront, NS.=Gemeinschaft„Kroft durch Freude“, Gauwaltung WeitialenSud. teilt mit. daß für die Teilnehmer der zweiten KF.=Italienfahrt vom 30. Dezember 197 bis zum 10. Januar 1938 das Silvesterfest in Genua veranstaltet wird.„Kratt durch Freude“ führt unter dem Motto„Deutschland uny Italien. Nationalsozialis= nus und Falchismus. geeint in das kommende Johr“ ein großes Bordseit durch, an dem auch zahlreiche Einwohner Genuas teilnehmen werden. Abschluß des Festes bildet ein großes Feuerwerk. Nur noch wenige Volksgenossen haben Gelegen beit, an dieser schönen Fahrt teilzunehmen. Sie wollen umgebend ihre Anmeldungen abgeben bei der nächsten Dienststelle von„Kraft durch Freude“. Der Preis beträgt RM 150.—. Beim Rodeln verunglückt. Ein auf der Mal theserstraße wohnender 17jahriger Lebrling prallte deim Rodeln auf der Cäcilienstraße gegen einen Baum und erlitt Beinverletzungen, die die Ueberführung in das St.=Elisabeth=Hospital erforderlich machten.— Ebenfalls gegen einen Baum fuhr ein mit o Personen besetzter Schitten, woher ein mitfahrender Lehrling kopfüber abgeschleudert wurde. Mit einer Gehirnerschütterung mußte der Verunglückte, ein Lehrling aus der Schmechtingstraße, dem St.=Joseis=Hospital zugeführt werden. N3G. Der Weg zur Rechtsberatungsstelle der DAF ist frei. Die Bestimmungen einer Betriebsordnung, wonach die Anrufung außerbetrieblicher Stellen erst zulässig sei, wenn eine Beilegung eines Streitfalles im Vertrauensrat nicht gelungen ist, verbieten nicht die Einholung einer Rechtsauskunft bei der Rechtsberatungsstelle der DAF. Bestimmung einer Betriebsordnung, die ein solches Verbot aussprechen oder die Einholung von Rechtsauskünften bei der Rechtsberatungsstelle der DF an Bedingungen knüpfen würde, wäre als nichtig zu betrachten.§ 138 BGB: 5 27 A0G. Unfälle. Der in der Rosenstraße wohnende Putzerlehrling Karl Schw stürzte bei Reinigungsarbeit ab und fiel derart unglücklich, daß er arge Verletzungen erlitt, die seine Ueberführung ins Augusta=Krankenbaus erforderlich machten.— Einen Sturzanfall erlitt der 17jährige Lehrling urt Kl. aus der Bongardstraße 2, wobei auch er sich arge Verletzungen zura, die seine Ueberführung en das St.=Elisabeth=Hospital notwendia nachten Unter dem strahlenden Christbaum Kinderweihnachtsfreude der Firma Gebe. Eickhoff im Stadttheater Wie schon verschedene Jahre, so bereitete die Firma Gebr. Eickhoff allen Kindern wrer Geselgschaft eine grotze Weihnachtsfreude, als sie am Sonnag die Klemen und se em Eltermeil in das Stadtthenter eingeladen hatte, um das desfahrige Weihnachtsmürchen„Rumpelstilzchen“ zu erleven. Schon lange vor Beginn der Vorstellung sunden die Kleinen erwartungsvoll und aufgeregt vor der Eingangstür, nicht die Zeit alwarten konnend bis sie ihren Platz einnehmen durften. Groß und klein. mit Mutti oder dem Pappi, mit Cma oder gar unt dem Schwesterlein alleme, mit leuchtenden Augen und dem besten Willen, auch gam arng und brav zu sein so nahmen sie ihre Plare ein und bald war das weite Rund des The= aters bis auf den letzten Platz gefüllt. Der Gefolgschaftsfuhrer Eickhoff nahm in sichtücher Freude seine grone„Eickhoff=Famlie“ in Empfang und selbst einmal Kind zu sein, ist ihm und seiner Familie dee großte Freude. Und dann folgten viele hundert leuchtende Kinderaugen dem bunten Spiel auf der Buhne, tummelten sich mit dem Rumpelstilzchen, weinten mit der Müllers tochter, freuten sich über Katen und Mäuse, lachten mit dem Vagabunden und wurden ernst und seierlich, als der Knecht Ruprecht in eigener son vor ihnen allen stand. Und staunend öffneten sich Auge und Mund, als vor der Krippe das Christengelchen de Webnachtsmär verkündete urd belle Kinderstimmchen sangen andachg: Nacht. beilige Nach Und droben im Empiangsraum stand der Wechnachtsmann u. verteilte die schönste Ueberraschung: 620 Wabattstüten waren prall gefüllt mit Aepien und Nüssen, mit Süßigkeiten unch Leckereien. Da leuchteten noch einmal die Augen, da ermahnt und belehrte noch einmal der Nekolaus seine Kinder und alle. die artig gewesen. konnten reich beschenkt nach Hause gehen.— Und alle waren brav gewesen. 5t. Nikolaus bei den 137ern Auch in dielem Jahr haben es sich die alten Soldaten des ebem. Regiments 137 nicht nehmen lassen. ihre traditionelle Weihnachtsfeier im Kreise ihrer Familienangebörigen beim Kameraden Ph. Bischo zu begeben. Jn seiner Begrüßungsansprache richtete der Kame= radschaftsführer Simon an die Kameraden den Appell. so. wie sie den Treuschwur in Friedenszeiten der Regimentsfahne geleistet haben und bis zum Tode halten, auch der Kameradschaft. lowie unserem geliebten Vaterlande und mit ihm unlerem Führer die Treue zu halten. Ein Prolog. welcher von der Frau des Kameraden Feiter vorgetragen wurde. vermittelte schon die rechte Weibnachtsstimmung. Für die musikalische Unterhaltung sorgte der blinde Kla= vierspieler Kremer. Gemeinlam gelungene Weib= nachtslieder uny die schonen Gedichte der Kinder üllten die Lücken im Programm aus. Zwischendurch nahm der Kameradschaftsführer die Ehrung von fünf Kameraden vor. welche 25 Jahre dem Verein die Treue gehalten haben. es waren dies die Kamera= den Rubnan, Schmidt, Vogedes Schmal und Pobl. Dem Kameraden Wenzek konnte für gute Schießleistung die bronzene Schiehnadel über= reicht werden. Und nun kam der spannende und schonste Augenblick für die Kleinen. Der Weibnachto= mann kam mit seinem Gefolge durch den Saal ge chritten und begab sich zur Bühne. Wie glänzten die Augen der Kinder. als sie die grohen Tüten in Empfang nehmen konnten. Doch den Unortigen wurde das Sündenregister vorgelesen, worauf Knecht Ruprecht von leiner Rute Gebrauch machte. Die zwei schlimmnten Sunder muszten in den Sack wan dern. Die Weibnachtsstimmung batte nun ihren Höbepunkt erreicht. Rachdem noch einige Lieder ge sungen waren. schloß der Kameradschaftsführer mit einem dreisachen Sieg=Heil an underen Führer und Volkskanzler die eigentliche Weibnachtsfeier. Aber noch lange blieben die Kameraden in froblicher Laune zusammen Weihnachtaitieg im St.=JosefeHospital. Unter dem strahlenden Lichterbaum auf einigen gr Krankenzimmern der verschiedenen Krankenstationen des besigen St.=Joseis Hospitals hatten sich genern nachmittag die Hospitalinsassen eingefunden, als nach einigen Weihnachtsliedern das Christ kindein, umgeten von Engelchen, auf einem sehr schmuck bergerichteten Wagen dahergefahren kam. Nach einem hutschen Prosog und Engelreigen ablten die Gesicher der Keinen wæ der Großen, als ihren schöne Betbnachtsgaben überreicht wur= den. Noch lange erklangen auf den Zimmern die herrlichen Weibnachtslieder. Weibnachtskeier im St Elisabeth Hospital. Eine berniche Webnachsfreude wurde gestern abend den Hospnalinfassen des hiesigen St.=ElisaberhHofmmls an den vielen un Weidnachteschmuck prangenden Stationen bewitet. Strablende Kinderaugen begleiteten das„Christkindchen“ mit den Engelchen und dem Weibnachtsgefolge, die die Kinder unter der Leitung der Schulschwester Marzin der Kleinkinderschule Weenbrink stellten, und die de Weibnachtsfeiern auf den Stationen verschönern halsen. Orgel Harmoniummuisik leitete die abendliche Weibnacktsfeier ein, woraf de vertrauten Weibnachtslieder erklangen. Einige der Sinder brachten schöne Weibnacksverse, Engeln und Singfviele vor. Auch dee Kranken timmen mit in den Chor ein. Groß war die Freude über die schönen Weibnachtsgaben aus Schwefernbänden, Für Festwunsche Wende 2 Der deutsche Bergmann im Reichsberufswettkampf Im groten Leistungskampf aller Schaffenden ruft auch die Betriebsgemeinschaft„Bergbau“ in der Deutschen Arbeitsfront alle Bergmänner — gleich welchen Alters— auf, ihr Können zu überprüfen und in den Vordergrund zu stellen. Dem Bergbau, als Grundlage fast aller Industriezweige, fallen im Rahmen des Vierjahresplanes sowie darüber hinaus große und wichtige Anfgaben zu, die eine Ueberprüfung der Quatität des Einzelnen, sowie der gesamten Bergarbeiterschaft erforderlich machen. Soll der Bergmannsberuf wieder den Platz einnehmen, der ihm gebührt, bedarf es der Mitarbeit aller Bergmänner. Die Nachwuchsfrage im Bergbau war durch ungenügende Berufserziehung gefährdet, und macht sich daher das Fehlen von Fachkräften bemerkbar. Wir müssen durch geeignete Berufserziehung einen Ausgleich schaffen. Im Reichsberniswettkampf soll nun jeder Bergmann zeigen, ob er praktisch, theoretisch und weltanschaulich den großen Anforderungen, die der Kampf um die restlose Wiedergesundung des deutschen Volkes an ihn stellt, gewachsen ist. Jeder überprüft daher sein Können und beweist damit. daß er die Notwendigkeit erkannt hat und dem Führer ein treuer Mitarbeiter sein will Angefahren. Gegen 17 Uhr wurde auf der hiesigen Dortmunder Straße. etwa 400 Meter östlich der Heidellerstraße, ein Keinkraftrad von einem Lastkraftwagen angefahren. Der Fahrer des Klein= kraftrades wurde leicht verletzt. Das Kleinkraftrad wurde stark. der Laitkraftwagen leicht beschädigt. Kriegerkameradschaft Westwacht„Graf von Haeseler", Bochum. Am vergangenen Sonntag hielt die Kameradschaft im Kameradschaftsheim Balkenhol ihren monatlichen Appell ab. Nach Worten der Begrüßung gab der Kameradschaftsführer Soddemann die Eingänge und Anordnungen der Parole bekannt. Diese wurden dann im einzelnen durchberaten. Ganz besonders wies der Kameradschaftsführer auf das bevorstehende Winterhilfsschießen des Kreisverbandes Bochum hin und wird sich die Kameradschaft hieran in voller Stärke beteiligen. Der Schießwart, Kamerad Roaalla, wird die notwendigen Vorbereitungen hierzu unverzüglich in Angriff nehmen. In deutscher Uraufführung „Rekrut Willi Winkie“ im Apollo. Avolla das jetzt zn den Erstaufführungslichtspielbäusern zählt. brachte gestern in deutscher Urauffübrung den für Jugendliche zugelassenen 20 Centuro=For Film„Rekrut Willi Wienkie“ beraus. Im Mittelpunkt steht wieder Hollowoods neuester Kinderfilmstar. die kleine Sbirlen Temple. die sich auch die deutichen Herzen im Sturm erobert hat. Ein solcher Film mit Sbirley Temple kann eigentlich gar nicht vorbeigeraten. Selbst die be rechtigten Widerstände gegen Filmkinder kapitulieren alsbald angesichts dieses reizenden, hochbegabten Mä, delchens. Auch die Nachvertonung aus dem Eng lischen ins Deutsche kann die Wirkung kaum abchwächen. Und lo erlebte man auch gestern wieder ein hingerissenes Publikum. weil Willi Winkie es ihm angetan hatte. der auf der ganzen Linie siegte Rudvard Kipling gab mit seiner Erzählung den An stoh zu diesem reizenden, teils beiteren, teils ernsten Film. Dah Shirlen Temple mit Soldaten umzugeben weiß. wissen wir noch von der rührseligen Ge schichte mit dem kleinsten Rebell. Hier finden wir die Kleine als Rekrut wieder. Diesmal hat sie Freundschaft mit dem Sergeanten MeDuff von den chottischen Hochländern geschlossen, der sie lieberoll betreut und ihr die ersten Geheimnisse des Grifekloppens und des Exerzierreglements beibringt. Aber aus dem Spiel wird ernst. Bede geraten mit in die Grenzkämpfe des Bengali Landes. Bei einem Streifzug wird der Sergeant tödlich verwundet und da findet die amerikanische Rührlamkeit wieder reich. lich Gelegenbeit. ihre Lichter spielen zu lassen. Wie der ist das ganze Milien sehr geschickt auf die Kleine die jetzt neun Jahre alt ist. abgestimmt. Auch die kleinsten und unscheinbarsten Dinge sind irgendwie in das Geschehen eingeordnet. Auch auf die Besetzung ist wieder gröhter Wert gelegt worden. Neben Vik tor MeLeglen als Sergeant sind es Jane Lang C A. Smith und Michael Whalen, die den hervor stechenden Reigen um die Kleine bilden. Sie selbst aber als Rekrut begeistert wieder durch ihr liebrei= den Zauber ihrer Natürlichkeit, ihre unerhörte Spielbegabung. durch den gesunden Mutterwitz und ihr beiteres Weien. Dieler Rekrut ist ihre bedeut'amste Rolle. die sie in einem bilderreichen Rahmen überzeugend spielt. Peter Schiffers Jänzerinnen und Tanzkapellen locken! Ein Fest des Frohsinns und der heiteren, unbeschwerten Freude wird Bochum am Neujahrsabend geboten auf dem ersten Pressefest:„Mit der Presse ins neue Jahr!" Wer fehlt bei diesem Auftakt zum Jahre 1922 Das Auswärtige Amt hilft Personenstands=Urkunden aus dem Ausland Vom Auswärkigen Amt sind Merkblatter für die Beschaftung von Personenstandourkunden aus Tänemark, England. Estland. Finnland, Frankreich, Griechenland, Jugoslawien, Lettland. Litauen, Luremburg, Memelgebiet. Niederlande, Norwegen, Polen, Portugal, Rumänien, Rußand. Schweden, Tschecheslowakei und Ungarn berausgegeben worden. Es ist beabsichtigt ähnliche Merkblätter noch für andere Staaten herzustellen. Die Merkolätter werden kostenlos abgegeben und konnen vom Auswärtigen Amt, Berlin Ws angefordert werden. Cameter Fete 20 th Ceatury-Tos Angleiche Freunde Shirley Temple. Victor Me Laglen und Douglas Scoit in dem neuen Shirley Temple=Film atrtat Ot onia Die Strahenglätte war schuld. Um 1220 Uhr erkolate infolge Stratzenglätte auf der Dortmun= der Straße, etwa 350 Meter westlich des Hauses Nr. 712. ein Zusammenstoß mehrerer Kraftwagen. Ein Wagen wurde schwer beschädigt und mußte ab= geschleypt werden. Die anderen Fahrzeuge wur= den leicht beschädigt und konnten ihre Fahrt fortsetzen. N3G Der Rundkunk im Gau Westfalen Süb. Der Reichssender Köln brachte setzt die lange vor= bereiteten Aufnahmen des Plettenberger Weibnachtschores zu Ende. Dem Aufnahmeleiter Dr. Holzauer gelang eine einwandfreie Aufnahme der Chöre.— In einer Momentaufnahme des Reichssenders Köln wurde ein Besuch bei dem ältesten Zeifensieder Deutschlands. Hermann Meier ans Dortmund, Saarlandstraße, übertragen. Ein Radfahrer kam zu Fall. Auf der Dorstener Straße, in Höhe der Zechenstraße, wurde ein Lieserkraftwagen von einem Radiahrer infolge der Straßenglatte angefahren. Der Radfahrer kam hierbei zu Fall und zog sich eine Verletzung am rechten Bein zu. Es wurde zu einem Arzt gebracht, der die Ueberführung ins Elisabeth=Krankenbans anordnete. N3G Der Weihnachtsurlaub im Reichsarbeitsdienst. Die Verordnung des Reichsleiters des Neichsarbeitsdienstes, wonach die Arbeitsmänner Weibnachtsurlaub in zwei Etappen erhalten sollten, wurde im letzten Augenblick dahingebend geändert. daß sämtliche Arbeitsmänner am Sonntag geschlossen in Urlaub fahren konnten. In den Lägern des RAD sind nur die Wachen zurückge= blieben. Entziehung der Schankerlaubnis wegen Untnverlässigkeit(Hinterziehung der Getränkelteuer.)(Auszug aus dem Reichsverwaltungsblatt Nr. 43. Seite 869 vom 2 Oktober 1977). Das Oberverwaltungs= gericht bat in einem jent veröffentlichten Urteil vom 2. 8. 1937 entschieden, daß die Erlaubnisbebörde dem Kläger mit Recht die Schankerlaubnis entiogen hat Er bat 187: 185 RM. 124: 418 RM. 1935: 90 RM zu wenig Getränkesteuer abgeführt. Abgeführt bat er 191. 214 RM. 184: 161 KM. 106: 219 RM Getränkeitener Eine einsache Ueberprüfung dieler Zahlen muhte für den Kläger. der den ganten Betrieb führte und übersab, ohne weiteres ergeben. daß die abgeführte Getränkestener, nicht, stimmen konnte. Schon darin liegt ein Verschulden. Jhm war weiter bekannt. daß leine Frau. die die Steuerlachen erledigte. für die Steuerveranlagung nur die Ern= nahmen aus Getränken verbuchte, für die die Gälte den Ausschlag von 10 v H. bezahlt batten. Er bat das geduldet, weil er des Glaubens geweien sein will. daß nur für die verkauften Getränke die weindegetränkestener hätte entrichtet werden müssen. warauf er beim Verkauf die Steuer angerechnet ge= habt hätte. Er bat gewuht. daß er verpflichtet war. 10 v H. auf die Getränke aufzuschlagen. Er hat sich danon leiten lassen daß es in Wirtskreilen öter geheiben bat. die Gemeindegetränkestener werde in nöchster Zeit wegfallen. Er will den Aufschlag unter= lassen haben weil viele Gäste ihn nicht bezahlen wollten und jedesmal erklärt hätten, sie würden in Wirtschaften geben, wo sie ihn nicht zu zahlen brauchten. Der Kläger hat sich auch nicht darum be= kümmert. ob seine Frau die Berechnung immer richtig machte. Der Kläger hat danach durch Jahre bin= durch bemußt und gewollt die Getränkestener nicht so eingeletzt und abgeführt, wie es seine Pilicht gewelen wäre. Er bat allo insoweit seine seentlichen Pilichten vernachlässigt. Damit hat er sich als unzu= verlässig gezeigt. Stadttheater Bochum Heute Die Soldaten“. Nach der erfolgreichen Erstanfführung des Schauspiels von Jakob Michael Reinbold Lenz. eines Jugendfreundes Goethes. erfolgt beute die erste Wiederholung des Werkes. Die Presse der führenden deutschen Tageszeitungen, vor allem de* Westens, bebandelt das Ereignis dieser Premiere besonders eindringlich. Allgemein wurde die Feststellung getroffen, daß mit der Aufführung der Soldaten" dem deutschen Dichter Lenz eine be= sondere Ehrung zuteil geworden sel. Die beutige Aufführung ist für die Vormiete B angesetzt; Neainn: 20.30 Uhr. Die Besetzung ist die der Premierr (Spielleitung Dr. S. Schmitk). Nachmittags, 15.30 Uhr.„Rumpelstilschen— geschlossene Vorstellung für die Bochum= Gelsenkirchener Straßenbahnen. Morgen. Donnerstag, weitere Wiederbolungen des„Rumpelstilichn“ 18 20 Vor geschlossene Vor stellung für die NS Gemeinschaft Kraft durch Groß Bochum meldet. Bochum-Riemke Winterfreude und Leib. Ein mit vier Personen besetzter Rodelschlitten prallte im Zillertal an der Stembergstraße gegen einen Leitungsmast, wobei die Besatzung mehr oder weniger verletzt wurde. Der Schüler Karl F. aus der Zillertalstraße erlitt einen Bruch des linken Armes Veramannsunterstützungsverein„Schlegel und Esen", der seit 55 Jahren besteht und zur Zeit Mitglieder zählt, hielt Sonntag im Vereinsheim Kepper. Verkehrsstraße, seine Jahreshauptversammlung ab. Der Verein verlor im abgelaufenen Jahr 16 Mitglieder und 5 Mitgliederfrauen durch Tod. Als segensreiche Einrichtung erwies sich die besondere Sterbekasse, die den Hinterbliebenen der Verstorbenen se 200,— Mark Unterstützung zahlte. Diese Kasse soll auch in Zukunft aufrechterhalten werden. Die gutbesuchte Versammlung brachte dem Vorstand volles Vertrauen entgegen und wählte ihn in seiner bisherigen Besetzung: Vereinsleiter Adolf Brinkmann. Kassierer Aloys Morbach und Schriftführer Friedrich Fehr, wieder Bochum-Hordel Weihnachtssesern. Der Sonntag stand in unserem Stadtteil schon im Zeichen der Vorfreude auf das Weihnachtsfest. Den Reigen der Weihnachtsfeiern eroffnete am Nachmittag der katholische Kindergarten an der Varbarastraße, der in diesen Tagen sein 25jähriges Bestehen beging, worüber wir schon berichteten. Hier hatten sich die Angehörigen mt den Kleinen in dem werbnachtlich geschmückten Kindergarten zu einigen frohen Stunn eingefunden. Die Kseinen erfreuten unter Leitung von Schwester Domana mit mancherlei Liedern Gedichten und Spielen. Eine gefüllte Tüte mit Naschwerk und ein kleines Geschenk erhielten die Kleinen zum Abschluß der schön verlaufenen Feier.— Im Hordeler Saalbau beging der evangelisch=kirchliche Männerdienst seine diesjährige Weibnachtsfeier, Vereinelmer Hellweg hieß die Vereinsfamilie, besonders die Kinder, herzlich willkommen. Auch hier erkrelten die Kinder einen gefüllten Teller.— Im Verlauf dieser Woche findet noch eine Altenfeier der Frauenblfe Süd und die Weihnachtsfeier der NSDAP statt. Fochum-Gerthe Die Unterstützungszahlung für die Wohlfahrtserwerbs osen- und Bezirksfürsorge erfolgt bereits am 30. Dezember 1937, vormittags in der Zeit von 8—10 Uhr. bei der Zahlstelle in der Verwaltungsstelle Gerthe. NSKK. Männer unterm Lichterhaum. Der Mo= torsturm 11/M 69 in Bochum=Gerthe hatte im Sturmlokal Paßmann seine Männer zu einer netten Weibnachtsfeier versammelt. Der Führer des Sturmes. Obertruppführer Bönnemann, führte in seiner Ansprache aus, daß diese Weibnachtskeier für die NSK Männer des Sturmes eine kleine Anerkennung für die erfolgreiche Arbeit des Jahres sein solle und dieser Abend der Pflege der Kameradschaft dienen solle. In einem längeren Vortrag sprach dann der Schulungsreferent des Sturmes. Truppführer Reiniger über das Thema„Deutsche Weihnachten“. Mit dem Sieg=Heil auf den Führer und dem Deutschland= und Horst=Wessel=Lied schloß der erste Teil der Feier. Für jeden Sturmkameraden war der Gabentisch reich gedeckt. Die im Sturm herrschende Nameradschaft fand ihren schönsten Ausdruck darin, daß man auch die kranken und die bei der Wehrmacht und im Arbeitsdienst weilenden Kameraden durch Urbersendung von Geschenken an der Weibnachtsfreude teilhaben ließ.— Am Sonntag veranstaltete der Trupp: Gerthe 3s Sturmes im Lokale Paßmann eine Weihnachtsfeier für die Familienangehörigen, beschenkt wurden. bei der die Kinder reichlich Bochum-Altenbochum Schulungsabend der Amtswalter der DAF. Heute abend um 20 Uhr findet im Lokale des Wirtes Nöthe(früher Bruch), Wittener Straße, ein Schulungsabend der Amtsleiter der Deutschen Arbeitsfront, Ortswaltung Altenbochum, statt. Für sämtliche Amtswalter ist Erscheinen Pflicht. Geschwister feiern ihren 75. Geburtstag. Am heutigen Tage feiern die Geschwister Frau Anna Schröder geb. Ernst, Wittener Straße 105, und Gustav Ernst, Altenbochumer Straße 35, beide noch rüstig und gesund, ihren 75. Geburtstag. Beide sind verwitwet. Zum Geburtstag gratulieren 10 Kinder und 9 Enkel. Auch unsern Glückwunsch! 75 Jahre alt. Heute wird Frau Elisabeth Verlage, geb. Martin, Altenbochum, Tejastraße 9, 75 Jahre alt. Sie ist in Bochum=Wiemelhausen geboren. Im vorigen Jahr feierte sie ihre goldene Hochzeit. Ihr Ehemann wird am 1. Oktober 154 75 Jahre alt. Beide sind noch sehr rüstig. Mit großem Interesse verfolgt sie die Volkszeitung, welche sie schon 40 Jahre abonniert 3 Söhne, 3 Töchter, 17 Enkel und 1 Urenkel, der Zeitungsbote und die Volkszeitung gratulieren an ihrem Wiegenfeste. Kasperle beim Kinderfest der Schrebergärtner. Der Schrebergartenverein„Auf der Prinz“ Altenbochum hatte Montag nachmittag alle Kinder zu einem Puppenspiel geladen. Nach kurzen Worten der Begrüßung durch den Vereinsführer Hermann Hoffmann wurde von der NS=Gemeinschaft „Kraft durch Freude“ ein Puppenspiel„Die gestohlene Prinzessin“ gezeigt. Die Leitung der Puppenspiele lag in Händen von R. Twardowski. Bochum-Laer Die Sonnenwendfeier in Laer wird in diesem Jahre von der SA ausgerichtet. Teilnehmen werden die politischen Leiter, die Parteigenossen und die Gliederungen der Bewegung. Die Feier wird auf dem Sportplatz abgehalten. Die Teilnehmer freten um 20 Uhr auf dem Hofe der Schillerschule an und marschieren von dort zum Feierplatz. In der diesjährigen Volks=Weihnachtsfeier der NSDAP. wird die NSV am kommenden Donnerstag bei Küpper(früher Möller) 300 Kinder bescheren. Die Feier beginnt um 18 Uhr. Bochum-Langendreer Jn den Stadtteilen Langendreer und Werne besteht immer noch Unklarheit darüber, inwieweit der Vermieter mit Rücksicht auf die am 1. April 197 eingeführte Straßenreinigung die gesetzliche Miete erhöhen kann. Die Stadtverwaltung teilt zur Behebung dieser Zweifel mit, daß eine Erhöhung der gesetzlichen Miete um 1½ Prozent gesetzlich nicht zulässig ist. Der Vermieter kann nach nach§6 der Preußischen Ausführungsverordnung zum Reichsmietengesetz vom 24. April 1936 die von ihm für die Straßenreinigung erhobenen Abgaben lediglich nach dem Verhältnis der Friedensmiete auf die Mieter umlegen. Bei der Umlage sind auch Räume zu berücksichtigen, für die nicht die gesetzliche Miete gezahlt wird oder die nicht vermietet sind; insbesondere ist auch die Wohnung des Hausbesitzers zu berücksichtigen. Die alljährlich stattfindende Weihnachtsfeier führte die Bergjungleute der Zeche Bruchstraße mit ihren Angehörigen im Saale„Zur Post“ zusammen. Nach verschiedenen, auf das Weihnachtsfest und auf die Bergmannsarbeit, abgestimmten rezitatorischen Darbietungen hieß der Ausbildungsleiter Dipl.=Ing. Frielinghaus die Erschienenen willkommen, besonders den Gefolgschaftsführer Bergassessor Eisenmenger. Wie die anderen Gemeinschaftsfeiern solle auch diese Weihnachtsfeier dazu beitragen, die Kameradschaft zu vertiefen und allen am gemeinsamen Werk Schaffenden neue Kraft geben. Gerade dem Bergmann stellt der Vierjahresplan besondere Aufgaben. Sie lassen sich nur erfüllen, wenn alle einträchtig zusammenstehen. Die Bergfungleute erhielten dann von der Werksleitung je eine Knappenmütze. Ausnehmend gut gefiel dann das Spiel von Heinz Steguweit„Die fröhlichen drei Könige", Bochum-Linden-Dahlhaufen Die etma 100 Meter lange Mauer von der Kolonie Friedlicher Nachbar bis zur Markenkontrolle, die das Zechengelände abgrenzt, wind umgelegt, die neue Einfassung wird weiter zurückgesetzt. Dadurch wird die Straß= erweitert und der Straßenzug verschönert. Snort, Sniel, Turnen Fußballer werden geprüft und geschult Vier Reichskurse unter Reichstrainer Herberger in Duisburg Die westdeutschen Teilnehmer. der Zeit vom 17, bis 29. Januar. 7. bis 19. Februar, 28. Februar bis 12. Marz und 14. Marz bis 1. April finden vier Kurse unter Leitung des Reichstrainers Herberger im Duisburger DRL=Heim statt, an denen Nachwuchsspieler und vornehmlich im letztgenannten Kurs Spieler unserer Fußball=Nationalmannschaft teilnehmen. Folgende westdeutsche Spieler nehmen am 1. Kursus teil: Berk=Idar, Bach=Fortung Düsseldorf, Niclas-Westfalia Herne, Pithan=Klafeld=Geisweid. BroichFortung Düsseldorf, Kanthack=Union Hambora, GraBietz=Rheine 09; Besgen=Bonner FV. 2. Kursus: Hein=Rot=Weiß Essen, Franke=Meidericher EV. Mooo 2=VfL Köln 89, Groskemin=Ratingen 04. Biallas=Dutsburg 99. Lichte=TuS Neheim, Weyer=UfL Köln 99, Ließem=Hamborn 07, SpäterDuisburg 99. Mecke=Schalle 04, Holz=Duisburg 90. Sworowski. BfB Alsum. 8. Kursus:Abromeit=Duisburg 99, Müsch=Troisdorf, Gogol=Schwarz=Weiß Barmen, Berg=Schalke 01, Kuckertz=VfL Köln 99. Meligel Turu=Düsseldorf, Winkler=Schwarz=Weiß Essen, Lohmar=Tru Düsseldorf. Unser Verkehrsfachmann hat das Wort Ein Wort zur Fahrgeschwindigkeit Zur Einleitung der Straßenverkehrs=Ordnung wird im§ 1 der allgemeinen Vorschriften die Grundregel aufgestellt, daß jeder Teilnehmer am öffentlichen Straßencerkehr sich so zu verhalten hat, daß der Verkehe nicht gefährdet wird. Damit ist schon angedeutet, daß zum Beispiel die Kraftfahrzeuge sich nicht rüchsichtslos ihren Weg vor den anderen Fahrzeugen oder Wegebenutzern erzwingen und mit einem sinnlosen Tempo durch die Straßen brausen dürfen. Bei einem so undisziplinierten Verhalten ist der Fahrer wohl hnum in der Lage, der Grundregel gerecht zu werden. Er hat vielmehr, so schreibt es der§ 9 der St. V. O. vor, die Fahrgeschwindigkeit so einzurichten, daß er jederzeit in der Lage ist, seinen Verpflichtungen im Verhein Genüge zu leisten und daß er das Fahrzeug nötigenfalls rechtzeitig anhalten kann. Das gilt übrigens nicht nur für Kraftfahrzeuge, sondern schlechthin für alle Fahrzeuge, auch für Fahrräder und Vferdefuhrwerke. Es muß für jeden Selbstverständlichheit werden, daß an unübersichtlichen Stellen und Eilenbohnübergängen in Schienenhöhe besonders vorsichtig, d. h. langlam gefahren wird. Da die neue Verordnung Zulatzbestimmungen in Einzelfällen zulaßt, ist es setzt ganz in die Hand der Krafffahrer gegeben, entweder gewissenhaft gerade diese Bestimmung zu erfüllen oder anderenfalls schärsere Gebote herauszufordern. Der nationa listische Staat hat mit Rücksicht auf die Wirtschaftlichheit der Kraftfahrzeughaltung vorläufig auf die Vorscheift verzichtet, die Fahrzeuge vor dem Einbiegen in eine Hauptstraße oder vor ihrer Ueberquerung ganz zum Halten bringen und erneut anfahren zu lassen. Um aber wirkungsvoll das Leben und die Gesundheit vieler Volkegenossen und wertvollee Material zu schltzen, wird— wenn eine bemerkenswerte Besserung in der Fahrweile nicht eintritt— der Reichsführer S und Chef der deutschen Polizei nicht davor zurüchschrechen, ein generelles Haltegebot vor Hauptstraßen anzuordnen. Es wird aber von sedem Volks= genossen im nationalsozialistischen Staat in Zukunft so viel Disziplin im Straßenverkehr erwartet, daß die Unfälle auf ein erträgliches Maß zurückgehen. Beschränkungen der Geschwindigkeit unter 40 Kilometer se Stunde dürfen im übrigen nur für einzelne Straßen, nicht aber mehr für ganze Ortschaften angeordnet werden. Keine Festsetzung einer Höchstgeschwindigkeit. Eine besondere Festsetzung einer Höchstgeschwindigheit ist auch in der neuen Verordnung mit Rüchksicht auf die notwendige flussige Fahrweise nicht vermerkt. Nicht zuletzt hat man aber vor der Festsetzung einer Hochstgeschwindigkeit abgesehen, um an das Verantwortungsbewußtein der Fahrer zu appellieren, die immer und stets bedecht sein müssen, jeder auftretenden kritischen Lage gerecht zu werden. Die neuen Bestimmungen über die Fahrgeschwindigkeit bedeuten jedoch gegenüber dem alten einen großen Schritt vorwärts. Ausdrücklich wird nämlich vorgeschrieben, daß eire mäßige Geschwindigkeit von dem eingehalten weiden muß. der in eine Kauptstraße einbiegen oder diese überqueren will. Wichtig dabei ist, und darauf ist streng zu achten, daß diese Vorschrift in allen Fällen Gültigheit hat, ganz gleichgültig, ob auf der Hauptstraße andere Verkehrsteilnehmer sich bewegen oder nicht. Vom 1. Januar nächsten Jahres ab lautet also für jeden gewissenhaften Fahrer die Pralore„Vor allen Einmündungen in Hauptverhehrsstroßen oder vor ihren Ueberquerungen Gas weg und den Fuß auf den Breme= hebel; es ist besser, lieber einmal mehr auf einen kleineren Gang heruntenzuschalten als zu wenig.“ Denn der Verkehrsbeumte hat nach den neuen Bestimmungen die Anweisung und Pflicht, in jeden Uebertretungsfall rücksichtsles einzugreifen. 4. Kursus: Klodt=Schalle 04, Berlau=SpVg Röhlingbausen, Jürissen=Rot=Weiß Oberhausen, Krüger= Westfalia Herne, Schweisfurth=Schalte 04, Klaas=MEV Reblenz, Klode=S.= V Wuppertal, PettyHamborn 07, Gellesch=Schalke 04, Baars=Westmark Trier. Gauchel=Neuendorf, Heibach=Forlung Dusseldorf. Plückthun=Schwarz=Weiß Essen, StermseckSchwarz=Weiß Essen., Urban=Schalke 04, Ohles=Hamborn 07, Schlawitzki=Vf8 Köln 99, Günther=Duisburg 99. Zum Pokalendspiel in Köln Vereine erhalten bei der Kartenbestellung den Vorzug. Eintrittskarien für das Pokal=Endspiel Schalke— Fortung Düsseldorf am 9. Januar 1968 in Köln sind unverzüglich bei der Stadionverwaltung in KölnMüngersdorf anzufordern. Die bereits nach Duisbury gerichteten Kartenbestellungen werden von Duisburg direkt nach Köln geleitet, so daß eine Neubestellung in Köln in diesen Fallen nicht erforderlich ist. Es wird noch besenders darauf hingewiesen, daß auch beim Polal=Endspiel— wie schon zum Länderspiel gegen die Schweiz am 6. Februar in Köln— die DRL=Vereine bei der Kartenbestellung den Vorzug haben. Die Ein trittspreise wurden wie folgt festgelegt: Stehplatz Kurve 0.75 RM, Stehplay Mitte 1,80 RM. Kurven=Sitzplatz, Innenraum 1.70 RM. Kurven=Sitzplatz, Mitte 2.50 RM. Vortribüne 3 RM. Haupttribüne Seite 4 RM, Haupttrwhüne Mitte 5 RM. In diesen Preisen ist der Sportgroschen nicht enthalten. Der Leainn des Spieles ist auf 14 Uhr angesetzt worden. Ein„KdF.“Sonderzug fährt Die Kreisstelle der NSG„Kraft durch Freude“ Bochum teilt mit: Nachdem feststeht, daß das Endspiel um den Tschammer=Pokal in Köln stattfindet, beabsichtigen wir, einen Sonderzug zum vorgenannten Spiel zu fahren. Der Fahrpreis beträgt ausschließlich Eintrittskarte 2.40 RM. Eintrittskarten: Stehplatz— Kurve 0.80 RM Stehplatz— Mitte 1.40 RM Sitzplatz— Kurve 1,80 RM Anmeldungen werden gegen sofortige Bezahlung der Karten bei unseren Verkaufsstellen Bochum, Kortumstraße 62, und Alleestraße 125, angenommen. Geschäftszeit: 10—12.30 und 15—18.30 Uhr. Die Vorverkaufsstellen sind am Freitag. 24. Degember, geschlossen. * Am Mittwoch, 22. d. M., wird die Schwimmstunde in der Zeit von 18 bis 19.80 Uhr in der Städtischen Badeanstalt, Marienstraße, abgehalten. Schach Aljechin stegte mal 171/:12½. Der Revanchekampf Euwe— Alsechin wurde mit der 30. Partie beendet. Während der Kampf um die Weltmeisterschaft nach der 25. Partie den Steg Aljechins zeitigte(15½:9½). konnte Euwe in den letzten fünf Freundschaftsbegemungen mit 8:2 die Oberhand behalten ler siegte in der 29. und 30. Partie. schlichtete die 26. und 27. und verlor die 28. Partie). Der Schlußstand ist demnach 174:12¼ für Aljechin. Dieseg war 11mal siegreich, remisierte in 18 Partien und verlor 6 Kämpfe. heute wird die Eisbahn eröffnel auf den Tennisplätzen im Rechener Busch. Bei dem anbaltenden Frost ist es möglich, die Eisbahn auf den Tennisplätzen im Rechener Busch bereits heute, um zwar um 9 Uhr zu öffnen. Voraussetzung bleibt natürlich, daß das Frostwetter anbält. Gänserig fährt mit Deutschlandg Amateurbozer für Schweden und Finnland. Schon jetzt hat Reichsfachamtsleiter Dr. Metznedie Amateurboxer betanntgegeben, die DeutschlandFarben in den Länderkämpfen mit Schweden und Finnland am 16. Januar in Stockholm und am 21. Januar in Helsinki vertreten sollen. Leider muß das Fachamt auf den Leichtgewichts=Europameister Her= bert Nürnberg verzichten, der sich in London an der Mittelhand verletzt hat und für die nachsten zwei Monate nicht zur Verfügung steht. Im übrigen weicht die deutsche Mannschaft von der, die in London einen se großartigen Kampf lieferte, kaum ab. Die vorläufige Aufstellung: Fliegen: Prieß Hamburg, Ersatz: Bruß=Berlin. Bantam: Wilke=Hannover, Ersatz: Graaf=Hamburg. Feder: Völker=Berlin, Ersatz: Gänserig=Bochum. Leicht: Heese Düsseldorf, Ersatz: Krage=Berlin. Welter: Fluß=Koln, Ersatz: Herchenbach=Wuppertal. Mittel: Campa=Berlin, Ersatz: Baumgarten=Hamburg. Halbschwer: Bogt=Hamburg. Ersatz: Pietsch=Leipzg. Schwer: Runge=Wuppertal, Ersatz: KleinholdermannBerlin. Da die deutsche Mannschaft in der schwedischen Stadt Sandviken am 18. Januar noch einen zweiten Start erfüllen soll, werden Bracht=Düsseldorf, der im Federund Leichtgewicht boxt, und Schmidt=Hamburg, den man im Mittel= und Halbschwergewicht einsetzen kann. die Standinavien=Reise ebenfalls mitmachen. Reichssporkführer an Schmeling Wahrend der Ueberfahrt von USA nach Deutschland hat Schmeling an Bord der„Europa“ folgendes Teiegramm vom Reichssportführer erhalten: „Lieber Schmeling! Der deutsche Sport begrüßt seinen unermüdlichen und unerschrockenen Kampfer in dem Augenblick, wo er nach seinem neuen Sieg nicht nur über einen starken Gegner, sondern auch über Haß und Verleumdung der ewigen Gegner deut= schen Wesens und sportlicher Gesinnung weder den Boden der Heimat betritt. Wir alle wissen, daß wir ihnen auch in der Zukunft vertrauen können. Heil Hitler! Ihr Reichssportführer v. Tschammer u. Osten. Neue Wege im Berufsborsport Betufsverband Deutscher Faustkampfer gegründet. Im Berliner Haus des Deutschen Presseklubs gab Ministerialrat Dr. Metzner den Vertretern der Sportpresse die vollzogene Gründung des Berufsverbandes Deutscher Faustkampfer bekannt. In einer Außerordentlichen Mitgliederversammlung wurde die Auflösung des Verbandes Deutscheg Faustkampfer und die Gründung des neuen Berufsverbandes beschlossen. Alle Rechte und Pflichten des VOF gehen auf den BDF über. Der Reichsspertführer anerkannte den neuen Verband als den alle nigen Ausrichter für Berufsboxkampfe. Ministerialrat Dr. Metzner wurde mit der Leitung beauftragt. Seine Mitarbeiter sind der Sportwart Konrad Stein und Standartenführer Heinz Hermann, der zusammen mit dem Geschäftsführer Arno Ledy mit der Durchführung der n der Neugründung liegenden Reorganisation betraut wurde. Ministerialrat Dr. Metzner sprach in großen Zügen über das Wesen und die Aufgaben des neuen Berufsverbandes und betonte, daß in erster Linie absolute Ehrlichkeit und Sauberkeit walten müsse. Zwischen dem Amateur= und Berufsvorsport wurde bei der Organisation sowohl in sportlicher als auch in wirtschaftlicher Beziehung eine scharfe Trennung:m Sinne nationalsozialistischer Ausrichtung durchgeführt; es wird jedech angestrebt, die Angehörigen beider Gruppen zu einer guten Kameradschaft zusammenzuschweißen. Ebeling vor Wittenbrink Der zweite Lauf der Bochumer Keglermeisterschaft über 50 Kugeln in die Vollen, 50 Kugeln Abräumen fand wiederum großes Interesse. Die Resultate lagen auch diesmal auf beachtlicher Höhe und der erstmalige Bahnenwechsel brachte bereits eine wesentliche Verschiebung in der Zebnergruppe. So wartete Wittenbrink vom Klub„Unter uns“ Langendreer mit 565 Holg mit einer großartigen Leistung auf und schob sich damit vom 9. auf den 2 Platz. Ebeling konnte zwar auf der Nebenbehn seine erste Zahl nicht erreichen, liegt aber bei 539 Holg mit 16 Holg Vorsprung weiter in Führung. Gut waren ferner Bremer mit 527 und Niggemeyer 522. Hierdurch macht Niggemeyer einen Sprung vom 10. auf den 4. Platz. Dagegen bereiteten Busch(497) und Mogendorf(514) ihren Anhängern eine arge Enttäuschung Jn der Dreier=Mannschaftswertung führt weiter„Einigkeit“, während„Biedermeier“ und„Unter uns“ sowie „Treu wie Gold" und„Also doch“ die Plätze gewechseit haben. Die Resultate nach 200 Kugeln: Einzelwertung: 1. Ebeling 1106, 2. Wittenbrink 1069, 8. Bremer 1071. 4. Niggemeyer 1044, 5. Busch 1084, 6. Dahmen 1038. 7. Tillmann 1031, 8. Resa 1030, 9. Mogendorf 1029, 10 Koch 1025.— Mannschaftswertung: 1.„Einigkeit“ 8186. 8.„Unter uns" 8134, 8.„Biedermeier“ 8078. 4.„Also doch“ 3063, 5„Treu wie Gold“ 3019. 6.„Vereinigte“ 3049 Der Wintersport-Wekterbericht Winterdera: Nebel,—9 Grad. 45 em; Willingen: Heiter.—19 Grad. 50 em; Usseln: Heiter,—10 Grad, 50 em; Fredeburg=Rimberg: Heiter,—6 Grad. 15 em; Altastenberg: Heiter.—9 Grad. 48 em; Brilon: Heiter.—8 Grad. 40 cm; Lüdenscheid: Heiter,—8 Grad. 80 em; Meinerzbagen: Heiter.—6 Grad. 25 cm; Ralbert: Bewölkt,—8 Grad. 40 em; Gendtebrück: Heiter,—8 Grab. 4n em. Sportmöglichkeit überall Reichsbahndirektion Essen berichtet über den Verkehr im November. Nachdem die schönen Herbsttage des Monats Oktober mit ihrem starken Reiseverkehr vergangen waren brachte der Monat November im Personenverkehr, der Zeit entsprechend, wider ruhigere Tage. Viele Fahrräder und Kraftfahrzenge. sonst im Berufs= und Wochenendverkebr wra. traten ihren Winterschlaf an und ihre Benutzer flüchteten von den nassen und kalten Straßen in Stadt und Land wieder unter die schützenden Dächer des wärmespendenden großen Bruders, der Eisenbahn. Durch diesen Wechsel tritt der jahreszeitlich bedingte Rückgang im Personenverkehr weniger stark in Erscheinung und der Wochenendverkehr hat in verschiedenen Richtungen noch eine Steigerung erfahren. Im Sonderzugverkehr wurden zu verschienenen Veranstaltungen sportlicher Art, Kraft durch Freude, Theaterbesuch u. a. noch 136 Züge gefahren. Rund 8000 Kinder traten ihre Reise zum Landaufenthalt an. Im Güterverkehr waren die Zufuhren zum Bezirk Essen schwächer geworden. Im Brennstoifverkehr des Ruhrbergbaues bat die gute Absatzlage unvermindert angebalten; sie hat sogar im arbeitstäglichen Durchschnitt durch die jahreszeitliche Belebung des Hausbrandbezuges und die anbaltend starken Abrufe der Industrie eine weitere Zunahme erfahren, so daß an Wagen der OGruppe im arbeitstäglichen Durchschnitt bei 25 Arbeitstagen gestellt wurden für Brennstoffe 27638 und für andere Güter 5697 Wagen, d. s. zusammen 3 335 Wagen zu 10 Tonnen. Gegenüber November 1936 ergibt sich eine arbeitstägliche Zunahme in der Gesamtstellung von 193 und in der Stellung für Brennstoffe von 1486 Wagen zu 10 Tonnen. Die Höchstleistung entfiel mit 34 814 Wagen zu 10 Tonnen auf den 24. 11. 1967. Der Brennstofversand zum Umschlag in den DuisRurg=Ruhrorter Häfen ging von 1 300 617 Tonnen im Oktober auf 1272106 Tonnen oder arbeitstäglich von 53 485 auf 50 900 Tonnen zurück. Die Ursache liegt in der Behinderung der Rheinschifffahrt durch Niedrigwasser, Nebel und zeitweiligen Kahnraummangel. Als Folge hiervon nahm der Verfand auf dem Schienenwege zu. Den gesteigerten Anforderungen, die sich auch auf die Sonntage erstreckten, konnte bei den Wagen der O=Gruppe nicht immer voll entsprochen werden. Die Ausfälle hielten sich aber durchweg in engen Grenzen. unseren Verbreitungsgebiet Wanne-Eickel Galdene Hochzert. Die Ebeleute Gortlieb Ni= kolaiski. Banne=Erckel, Emscherstraße 7, beging gestern das Fen der goldenen Hocheeit. Gluck= auf zur Diamantenen! Bei dem stadtischen Fundamt sind folgende Gegenstande als gefunden gemeldet: 2 Geldoörsen mit kleineren Beträgen, ein grotzerer Geldbetrag ohne Geldbörfe, ein kleinerer Geldbetrag ohne Geldbörse. 1 Trauring. 2 Damenschirme, 1 Herrenbut. 2 Herreniahrräder, 1 Paker mit ärztl. Jn= strumenten, 1 Trainingsanzug. Zugelaufen sind: 1 Schierbunde, 2 Kaninchen. Zugeflogen ist: 1 Kanarienvogel. Eigentumsansprüche können während der Dienststunden auf dem Stadtpolizei= am: Richard=Wagner=Straße 10. Zimmer 13, geltend gemacht werden. Herrenfahrrad sichergentellt. Bei der Kriminal= polizei, Gelsenkirchener Straße B. nt ein Herrenfahrrad sichergestellt, dessen Eigentümer bisber nicht ermittelt werden konnte. Das Rad wurde am 27. 11. vor einer Wirtschaft der Hindenburgstraße gefunden. Beschreibung: Marke Hawe. Nr. 184842, schwarzer Rahmen, gelbe Felgen, brauner Sattel. Dynamo=Beleuchtung. Das Hinterrad ist mit einer Kette gesichert und mit einem Vorhänge= schloß verschlossen. Das Rad kann bei der eingangs genannten Dienfrstelle besichtigt und vom rechtmäßigen Eigentümer in Empfang genommen werden. Für besondere Leistungen im Schießsport erhielt vom Deutschen Reichskriegerbund Kamerad Dietrich von der Kameradschaft ebem. 15er in Wanne=Eickel die große Kyifhäuser=Ehrennad 1l, die goldene Ehrennadel Gustav Schalm aus der Kameradschaft ehem. Artilleristen Wanne=Eckel 1903, die silberne Ehrennadel E. Tieraardt von der Kriegerkameradschaft Wanne 1878. B. Sickmann von der Kameradschaft ehem. Artilleristen WanneEickel und B. Wilte von der Gardekameradschaft Wanne Wattenscheid dem Wohnungsinhaber gelöscht, so daß die Feuerwehr nicht mehr in Tätigkeit treten brauchte. Die Brandursache ist noch ungeklärt. Der Sachschaden Gelsenkirchen Stubenbrand. Montag. gegen 15.30 Uhr. brach im Schlafzimmer eines Anwohners der Straße Op de Veih“, Feuer aus, wodurch ein Teil der Betten beschadigt wurde. Der Brand wurde von Todlicher Ausgang einer Schlägerei. Jn einer der letzten Nachte kam es in Buer=Resse zwischen mehreren Männern zu einer Schlägerei, in deren Ver auf ein Bereiligter einen Stich in den Unter= leib erbielt, an dessen Folgen er un Krankenhause starb. Zwei an der Schlagerei Beteiligte, die stark dem Alkohol zugesprochen hatten, wurden seitgenommen. Fursorge für die Gefolgschaft. Während der Weihnachtsfeier für die Gefolgschaftsmitglieder der Fottmann=Werke, zu der auch Oberbürgermeister Meister, Kreisleiter Nieper, Gauobmann tein und Kreisobmann Krumbholz erschienen waren, hielt Gefolgschaftsführer Dr. Ing. e. h. Flottmann eine Ansprache, in der er die Parote fur das Arbeitsjahr 17 bekanntgab und wei= ter eine Reihe von Sozialmaßnahmen ankündigte. Wir müssen, so betonte er dabei u. a. Cualitätsarbeit leisten und Produkte schaffen, die uns die Möglichkeit geben, neben unserm taglichen Brot noch so viel zu verdienen, daß wir uns alles das gestatten konnen, was zur Hebung des Lebensstandards notwendig ist. Außerordentlich wichtig ist für die Erzeugung von Qualitätsware das Lehrlingswesen, die Ausbildung tüchtiger Fararbeiter. Es ist darum ein besonderer Vortragsraum geschaffen worden, weiter eine Filmanlage. Neben einer geldlichen Zuwendung, die den Gefolgschaftsmitgliedern bereits ausgezahlt worden ist. wurden 34 Kd=Fahr= ten mit Barzuschüssen und Barzuschüsse für weitere 24 KdF=Fahrten verlost. Angestellte, die besondere Leistungen gezeigt hatten, erhielten eine Prämie, die Flottmannlehrlinge erhielten je ein Paar Turnschuhe und jene Arbeitskameraden, die 10 Jahre zum Werk gehalten haben, einen Prämienschein auf eine Versicherung in Höbe von 240 Mark. die mit 65 Jahren ausgezahlt wird Die Prämienzahlung übernimmt das Werk. Für diese Versicherung kommen 33 Gefolgschaftsmitglieder in Betracht, so daß die Gesamtversicherungssumme rund 760 000 Mark beträgt. Ganobmann Stein stiftete dann eine Madeirafahrt und würdigte das Flottmannsche Familienunternehmen als einen Pionier der deutschen Sozial= und Wirtschaftspolitik. Zum Schluß appellierte er an die Gefolgschaft, immer mehr eine nationalsozialistische Betriebegemeinschaft zu werden, damit auch der Kreis Herne demnächst einen nationalsozialistischen Muster betrieb erhalte NSG. Der Balilla=Junge Mario in Herne. Franco Brambilla, der Titeldarsteller des italienischen Films„Mario“, traf zu einem mehrtagigen Gastspiel in der Lichtburg in Herne ein. Zu seznem Empfang hatten sich Angehörige der Hitler= Jugend und des Jungvolks am Bahnhof eingefunden, die den Gast durch die Stadt geleiteten. Das Urteil im Herner Bestechungsprojeß Die Straftammer des Landgerichtes Bochum hatte 1904 wegen Bestechung die bei großen Bauarbeiten der Herner=Castrop=Rauxeler Straßenbahn vorg kom= men sein sollen, verhandelt und Strafen zwischen 7 und 18 Monaten Gefangnis verhängt. Die ganze Sache stand jetzt nun nochmal, da das Reichsgericht zum Teil der Berufung stattgegeben und da einige Angeklagte das Wiederaufnahmeverfahren betrieben hatten, erneut vor dem Landgericht an. Freitagabend wurde das Urteil gefällt. AllAngekagten wurden, soweit das Urteil noch nicht durch das Revisionsgericht des Reichsgerichts auf= gehoben ist, freigesprochen. „Haus der Kleingartner“ auf der Reich=garten= schau Essen 1988 Fur die Reichsgartenschau Essen 198 wird auf dem Ausstellungsgelande ein„Haus der Kleingartner“ errichtet. Wie der Stadtgrup= penleiter der Essener Kleingärtner beim Richtfest ausführte, sollen die Keingartner in diesem Haus die Richtlinien zur richtigen Bearbeitung der Scholle erhalten. Garteninspektor Wirth ging auf den Zweck des„Hauses der Kleingärtner“ ein, mit dessen Einrichtung ein vollkommen neuer Weg tten werde. Es gebe in der ganzen bierfür kein Vorbild. Das„Haus der Kleingärtner" liegt inmitten eines sieben Morgen gro= ßen Lehrgartens in dem nicht weniger als 100 Obstbäume angepflanzt worden sind Aber auch auf allen andern Gebieten des Kleingärtners wird eine Schulung durchgeführt, so u a. im Einwecken von Obst und Gemuse nach neuzeitlichen Gesichts= punkten, damit die in dieser Hinsicht beute noch vorkommenden groben Fehier der Hausfrauen ver= michen werden. Weiter werden den Kleingärtnern die Blumen vorgeführt, die ohne besondere Pilege und Behandlung sich für den Kleingarten eignen. Gute Zigarren für den Weihnachtstisch In schöner testlicher Geschenkpackung Freundesgabe Salangarre mi Rn Bismarck-Eiche de elebte Hausmarke onne Rng in Kleichen Gusten Heiserk Natarrh. auch in Gron Fallen(Bronchitie) beseitigt der echte Alpenkrauter Bronchial= u. Lungen=Tee Pafet 1 8R Allein echt zu haben in der Trogerie Bischer. Bochum Kortumst: Ece Rettstraße Bröckstraße 43 Kortumstr 230 92 § Fritz Jansen. Bochum, Hausmaüchen m Gebalt, für so gesucht Aestaurant Berger, Poch, Alleestr. 54 BUNBFUNK Mittwoch, 22. Dezember 6.00: Morgenlied— Wetterbericht für den Bauer. 6.10: Leibesübungen 6.20: Fruhkonzert. Es spielt Hermann Hagestedt iit seinem Orchester. 7.00: Nachrichten— Morgenlied— Morgenru. 8.00: Weiter, Wasserstand— Kalenderblatt. 8.10: Ellen Derenbach: Frauenturnen 6.30: Musik am Morgen. Es spielt die Kapelle Dtto Fricke 9.20: Dr. Wilhelm Kloch: Vom gesunden Leden. 10.00: Modranicht, die Nacht der Mütter. Eine Görfolge um die Sage der Wintersonnenwende, von Zilli Ehmer. 10.30: Sendepause. 11.40: Marktberichte— Bauer, merk' auf. 12.00: Mittagdkongert. 1. Teil: Mitwirkende: Jetti Topitz=Zeiler(Sopran); Bruno Müller(BariDas Große Rundiunkorchester, Leitung: Gustav Görlich. 1. Cuvertüre zu„Semiramts“(G. Rossini 2.„Endlich kehrt die Ruh ihr wieder“, aus„Mignon“ I. Thomas). 8. Ballettmusik aus„Wilhelm Tell“ B. Rossinis. 4 Siziliana„Wie soll ich Euch ihr Teuren danken“ aus„Die fizilianische Besper“ s0 Verdil. b. Zweite Kleine Sutte(G. de Micheli)a Präludium, b) Scherzando, e) Heimweh, d) Finale 6. Arie aus„Ein Maskenball“:„Erhebe dich“ Verdi). 7. Tarantella aus„Die Stumme von Vor 4*(Auberl 8 Triumphmarsch ans„Aida“ 120: Nachrichten— aludwunsche 18.15: Mittagskonzert(Fortsetzung): 2. Teil: Große Rundiunkorchester, Leitung: Gustav Görlich Jetti Topitz=Feiler(Sopran). 1. Wien bleibt Wien Marich(J. Schrammelj. 2. Duvertüre zu„Wiene Prauen“ Wr. Lehars. 8. Louper=Walzer„Schön Frau von Wien“ aus„Hofball in Schönbrunn“(AnLepacks. 4. Tritsch=Tratsch=Polka(Joh. Strauß Miener Bürger, Walzer(C. M. Zihrer). 6. An tritislied der Grafin aus„Wiener Blat 190 Strauß). 7.„Ein Morgen, ein Mittag, ein Aber zn Wien“, Cuvertüre(Fr. v. Eupoés. 400: Nachrichten 14.15: Musik mit Solisten. Auskühren euhaus Walter(Alt): Wollgang Berger(Violine Martin H. Steinkrüger(Klavier); Edmund Plavier). 15: Alle Kinder singen mit: Bald ist Weih= achtsabend da 15200: Unterhaltsame Unekdoten, aufgegeichnet von K. M. Krings. 16 45: Wirtschaftsmeldungen. 16.10: Wit treiben Familiensorschung. Anleitungen und Antworten von Hugo Schünenann 16.20: Wir suchen und sammeln... Glaube und Brauch in der Weihnachtsgeit. 16.40: Nachmittagskongert. 66 spielt das Kölner Nundsunkorchester unter Leitung von Leo Cnsoldt. Solis: Ado Ferrarest(Vloline): am Flügel: Prosvero Ferrarefl. 1. Präludium(Jarneselt). 2. Kleine Begebenheit K. W. Rust). 8. Sutte der Freude 10. Huppertzs. 4. Czardas(L. Komalski). 5. Melodien aus der Cper„Louise“(G. Charpentiers. 6. Verherrlichung(H. Ailbouts. 7. Königekinder, Walger H. Löhrj. 8. al Ave Maria(Irg. Schubert); 5 Baldestimme IN. Paganinil. 9. Iugendliebe, Sererade(J. Alexs. 10. Musikalische Erinnerungen, Cielodienfolge(Fr. Lehar). 17.50: Werkwandlung. Gedichte von Chrrsord Wieprecht. M. Eingug der Bosaren, Triumichmarsch(Halvorsen): 12. Melodie der Sterne, Romanze(Plank). 18. Das Märchen vom Pagen und der Königstochter A. Spies). 14. al Erinnerung(Dröla); 5) Rokoko E. Schütt). 15. Iubelsest in Santa Pucia, Tarantelle aus der Zuite„Neapolitanische Bilder“(J. Culotta). 18M: Nötiger als daß tögliche Brot. Norsahre und Noiwende. 18.50: Momentaufnahme. 19.00: Nachrichten. 19.10: Musik zum Feierabend(Jndustriesche llplatten und Aufnahmen des Deutschen Rundfunks. 2.00: Weihnacht bei der Wehrmacht, Weihnacht im Felde. Eine Weihnachtsfeier beim Flakregiment 74 in Köln. 21.0: Tanzmusik. Es spielt Hermann Hagestedt mit seinem Tanzorchester. 200: Nachrichten 22.2 bis 240: Wer macht mit? Unterhaltung und Tang. Donnerstag, 23. Dezember 6.0: Morgenlied— Wetterbericht für den Bauer 6.10: Leibesübungen. 6.20: Frühkonzert. 7.00: Nachrichten; anschließend Morgenlied— Morgenrut. 8.00: Wetter, Wasserstand— Kalenderblatt. 8.10: Ellen Derenbach: Frauenturnen. 9.2: Ohne Sorgen jeder Morgen. Kapelle Erich Boerschel. 9.20: Musikalische Kleinkunst. Musik für Gitarre und Cembalo. Ausführende: Marga Bauml ichf. tarre); Hans Haaß(Cembalos. 1. Thema mit Ba riationen(Ferd. Carulli). 2. Rondo(Ferd. Carulli 3. Sonatine A=Dur(Anton Diabelli). 9.45: Nachrichten. 10 00: Und wie ist es mit einem guten Jugend buch? Karl Maria Krings erzahlt von Iugend büchern die sie schenken sollten. 10.2: Sendepause 11 6: Bauer, merk auf.— Bestsalen stedeln Im Osten 12.00: Mittagskongert. Ausführende: Tas Stadt che Orchester, Kobleng, unter Leitung von Carl Caelius. 1. Fürs liebe Vaterland. Marsch(Blankenural. 2. Tanzklänge aus Berchtesgaden, bayr. Balzer(A. Pacherneag). A. Donna Chiquita, span Cuvertüre(G. Winkler). 4. Ein Beramannstest hapsodie Nr. 9(M. Kampfert). 8. Hockeyspiele Intermezzo(M. Richter). 6. Karneval, Eulte in Sätzen(L. Siede): al Introduktion, b) Pirette angt. e) Serenade. d Balse, e) Finale. 7. Spie mir ein Wiener Lied(H. Mieyner). 8. Serenad pittoresque 1P. Graener). 14 M. Nachrichten— Gladmüniche. 1816: Mittagskongert Wortsetzung): 9. Ballade sinf. capriccio 1H. Mieleng). W. Konzertstück übe a6 Lied„Sah ein Knab' ein Röslein sehn“ Kletschl. 11. Epruhregen, valle caprice(L. Eiede 2. Aus meiner Jugenözeit, Kinderliedermarich sotp(H. Elimentl. 18. Eine Cperettenreise, Grof otp.(C. Robrechtl. 14. Wanderlieder=Morsch(1 Lindemann). 14.00: Nachrichten. nfe O00pELHDeOrogerie Bosa, Druseabergstraße 72 Drog. Piltz. Werose Ste8e 2" E. Platttaut. Vktor astre6e 1. Drogerle Bridersebe, Ecte Mi cene Nraße z. Drog. F. W. 816ring, Ne e damme: Dros. MOhnel. Amtapat 8. Gerthe: Drogerte Rieikô ter. Langendreer: Drogerie Stort. Whoim. e Linden Droderie luerstin aieger Strabe 897. Drogerie Bione de und De te. Riomke: Drog rune. P.-. 353. Wohmar Dreg. Mold. Hattinger Steße 225. Dreo pe. Homeger Se. 214, Dreg. Moca Verbetrsße 186. Wiemelbausen Drog 9. Bresscheser Straße 32. Werne Dregerie Levenig. Wetidetede 3 Vinke Dregerie Piepenbreier, Rees atreße 2. Allendort: Dregere Beleten Nichts dem Zutall Überlassen P....... W. Wollmer Bochum, Brüchetrade 42 ee Sle s ch te. No 6710 Kauft bei unsern Inserenten! Bochum Kortumstrabe 47 aditheater Bochun Mittwoc 22. Dez 15 30 Uhr Gechl. Vorst. f. Bochum=Gelsenkirchener Stratzendahn Rumpelstilzchen 20 3022.90 Ubr Bermiete B 10 Ponnerdraa. 25. Pezemder 18 30 Uhr Nutzer Vormiete Rumpelstilzchen 19.30 Uhr Geschl. Borst. f. d 5.....3 Rumpelstllzchen 125 RH mobelhandiung WIIn. Schruooe billig an verkaufen Altmenn. Nochum. dofftede, Poltstr 2 Pedmannebof) keinen gen in Teiner geitug werden in ollen Kreiten geleten Die VolksZeitung, die alteingebürgerte Heimaieitung, Minfolge her Verbandenneit mil allen becusskreisen das geeignete Unzeigenblatt bei allen Gelegenheilen. Achtung! Weihnachtstest emplenle ich das lede Haustrau überzeuge sich von der Qualität me ner Ware, bevor sie ihren Weihnachtsbraten enkautt. Meir e Wurs waren sind eine Spitzenleistung. Drum auf zur Robschlachterei Wilh. Herrmann Bochum, Alter Markt 13 Tusang Broch- und Oreße Bechetreßen Ecte begenober d. Prepsteihirche oder Gerberetret. Für die Feiertage Arsensches ge Gemüse-Konserven Rhoinlache Obst-Konseiven Stets frieche Packungen Keine Schleuderware empfiehlt preisvert Emil Irass Nacht. Bochum, am Wilhelmsp.atz Kratttahrer eder Sle la greder AueN be Bernhard Lücking Deln Festgerichlein Fischgericht Empfehle: Steinbutt, Seczungen. Rotrungen. Flußheat, Flubzander. Salm usw Lebende Weihnachtskarplen plegelsre, alle 0r8ea ia aner hane beeter relnschmechender Qualint. Welhnachts-Spickaale nur des alerteing e, lett und sehr achmackhaft, in verschiedenen Preis agen, sodann aus eigener Piechleinkost- Abteilunu herzhafte Spezialiäten. diverse Salate. NORUSEEBochum, Kortumstr. 83. Ruf 664 60 Die Kampflage im Fernen Osten 10000 Japaner in der Bias=Bucht Bestürzung in Kanton- Verbindung der Nord- mit der Südfront Sonneberger Kinder besuchten Dr. Goebbels Die Spielwarenindustrie wieder ein beachtlicher Faktor im deutschen Export. DNB Berlin. 21. Dez.(Dratber.) Dienstag mittag besuchte eine Abordnung des Gaues Thüringen. neun Sonneberger Kinder. in deren Begleitung sich Kreisleiter Biermann und Han delskammer-Prasident Schneider befanden. Reichs minister Dr. Goebbels. In einer kurzen Ansprache schilderte Kreisleiter Biermann dem Mi, nister die Zustände vor der Machtübernahme und gob einen Ueberblick über das Wiederaufblüben der welt. berühmten Sonneberger Spielwarenindustrie, die heute wieder einen beachtlichen Faktor im deutschen Exvort darstellt. Als Ausdruck ihres besonderen Dankes für die tatkräftige Hilfe der nationalsosialistischen Führung schickten nun die Sonneberger die neun Kinder nach Berlin, wo sie im Haule eines der engsten Mitarbeiter des Führers den Weibnachtsbaum mit den Erzeugnissen ihrer heimatlichen Industrie schwicken sollen Zum Schluß überbrachte Pg. Biermann die besten Weihnachtsgrüße seines Kreiles für Dr. Goebbelsund seine Familie. Dann übergaben die kleinen Thüringer dem Minister eine Anzahl von schönen ortainellen Spiellachen für seine Kinder. Dr. Goebbels sprach den kleinen Gästen mit herzlichen Worten leinen und seiner Familie Dank aus. üm Nachmittag schmückten die Kinder den großen Weibnachtsbaum in der Wohnung von Dr. Goebbels mit den bekannten Sonneberger Christbaumschmucklachen aus Anschließend wurden die jungen Gaste von Frau Goebbels und ihren Kindern mit Kassee ind Kuchen bewirtet Vier Tote in einem englischen Bergwerk DNB. London. 21. Dez.(Drahtber.) Infolge enes Gasausbruches kamen in dem Bergwerk von Murton in Durham am Sonnabend vier enalische Beralente ums Leben. Ein dritles Todesopfer auf der Köniain Luise-Grube DB. Hindenburg. 21. Dez.(Drahtber.) Der Streckeneinsturz auf der Schachtanlage Ostfeld der Königin Luise=Grube. der am Montagvormittag durch einen Gebirgsschlag verursacht worden war. bat noch ein drittes Todesonfer gefordert. Der schwer verlett geborgene Beramann ist in den späten Abenditunden des Montag gestorben. Anhaltendes Frostwelter Bericht des Reichswetterdienstes Essen=Mulheim vom 21. Dezember. Wetterbestimmend für Westdeutschland bleibt zunächst die arktische Kaltluft, die im Laufe der letzten Tage nach Mitteleuropa einströmte. Da diese Kaltluftmassen stark zulammensinken, haben wir zunachst mit vorwiegend heiterem Wetter zu rechnen. Lang= lam aber wird sich in der zweiten Wochenhällte die Störungstätigkeit über dem östlichen Atlantik auch bei uns bemerkbar machen und bei Frostmisderung auch Schneefälle bringen Vorhersage für Mittwoch: Nach sehr kalter Nacht morgens vereinzelt neblig, tagsüber heiter. trocken und Temperaturen wenig über dem Gefrierpunkt. Nachts Frost bis minus 8 Grad. mäßige Südwinde. Vorhersage für Donnerotag: Bei zunehmender Be, wölkung Frostmilderung und vereinzelt schon geringer Schnee. Wahrscheinliche Weiterentwicklung: Kolt u. Schnee. D9B Hankau, 21. Dez.(Ostasiendienst des D9B) Die chinesische Zeitung„Saotang Pao“ meldet, daß am Montag in der Bias=Bucht 10 000 sapanische Soldaten gelandet worden seien, die den Auftrag erhalten hatten, die Bahnverbindung zwischen Hongkong und Kanton zu unterbrechen. In Kinton soll große Bestürzung herrschen. Nach von dorther eingetroffenen Meldungen flüchten die Chinesen zu Tausenden in das Europäerviertel auf der Insel Schamien. Die britischen Staatsangehörigen sollen von den britischen Behörden bereits aufgefordert worden sein, sich für den Abtransport vereitzuhalten. Nach chinesischen Pressemeldungen breitet sich das Riesenseuer in Tsingtau immer weiter allo An der Nordfront stehen, chinesischen Berichten zufolge, die sapanischen Truppen im Begriff, den Gelben Fluß zu überschreiten, Jannar 1937 2. In Rom wird das Gentlemen's Agreement zwischen Italien und England über das Mittelmeer unterzeichnet. Die beiden Mächte garantieren sich die Freiheit der Einfahrt in das Mittelmeer, der Ausfahrt aus ihm und der Durchfahrt; sie lehnen jedes Bestreben ab, den Status quo abzuändern. 3. Rotspanische Seestreitkräfte halten zwei deutsche Dampfer an. Gegenmaßnahmen des deutschen Kreuzers„Konigoberg gegen drei rotspanische Dampfer. Der erste Sekretär der belgischen Gesandtschaft in Madrid ermordet aufgefunden. 6. Der Führer und Reichshanzler ernennt den Staatskommissar Dr. Lippert zum Oberbürgermeister und Stadtpräsidenten der Reichshauptstadt Berlin. 7. Im Haag findet die Trauung der Kronprinzessin Juliana mit dem Prinzen Bernhard von Lippe=Biesterfeld statt. Prinz Bernhard wird in den Staatsmt berufen. 11. Der Führer und Reichohanzler versichert gelegentlich des Neujahrsempfanges der in Berlin akkreditierten Diplomaten dem französischen Botschafter, daß Deutschland nicht die Absicht habe und niemals gehabt habe, die Integrität Spaniens oder der spanischen Besitzungen in irgendeiner Form anzutasten. Namens der französischen Regierung erklärt der französische Botschafter das Gleiche. Das amerikanische Repräsenmnienimus nimmt eine Entschließung über die Ausdehnung des Neutralitätsgesetzes an, durch die die Ausfuhr von Waffen und Kriegsmaterial nach Spanien, direkt oder indirekt, während der Dauer und zwar 200 km oberhalb und 100 km unterhalb von Tsinan. An der Südfront haben starke japanische Abteilungen den Hangtse bei Tschinkiang, Ranking und Wuhu überquert. Infolge dieses Druches der sapanischen Streitkräfte, die chinesischerseits mit mehreren 10000 angegeben werden, muß die chinesische Front weiter zurückgenommen werden. Auf dem Nordufer des Pangtse dringen die sapanischen Truppen längs der Tientsin=Pukau-Bahn vor, wo sie bereits Kiaschan, 80 km nordwestlich von Pukau, erreicht haben. Auch am Kaiser=Kanal und an der Hwainan=Bahn marschieren sapanische Truppenabteilungen nach Norden. Die chinesische Presse schließt aus den militärischen Operationen der Japaner am Gelben Fluß und am Dangtse auf einen sapanischen Plan, der die Vereinigung der Nord= und Südfront bezweckt, um eine Verbindung zwischen den eroberten Gebieten herzustellen. des Bürgerkrieges als ungesetzlich erklärt wird. Die englische Regierung erläßt eine Verfügung, durch die englischen Staatsangehörigen untersagt wird, Dienst oder Beschäftigung in den militärischen Streitkräften der beiden spanischen Bürgerkriegsparteien anzunehmen. Die deutsche und imlienische Regierung antworten auf die englisch-franzölische Demarche und fordern erneut ein Verbot der indirekten Einmischung in Spanien durch finanzielle Hilfe, Propaganda und Entsendung von Freiwilligen. 12. Polen erkennt die italienische Besitznahme Abessiniens an. 15. Deutschland und Holland schließen ein neues Verrechnungsabkommen. Präsident Roosevelt unterbreitet dem Kongreß einen Vorschlag zur Reform der Ver= waltung. 16. Italien tritt dem Londoner Flottenabkommen vom März 1936 insoweit bei, als es sich verpflichtet, bei Schlachtschiffen ein Geschützkaliber von 35,6 em nicht zu überschreiten. 18. Die rotspanische„Regierung" schafft durch ein Dekret die Möglichkeit der Naturalisierung der ausländischen Freiwilligen. Ministerpräsident Generaloberst Göring mt in Rom Unterredungen mit dem König und Kfser und Mussolini. 20. In Itatien wird eine itallenisch=deutsche Gesellschaft mit dem Zwecks gegründet, gewisse abessinische Gebiete nach dem Vorkommen von Kohle, Eisen, Kupfer und Blei zu erforschen. 22. In Prag wird ein tschechoslowakischrumänisches Abkommen über Rüstungslieferungen der tschechoflowakischen Industrie für Rumänien unterzeichnet. 21. In Belgrad wird ein jugoslawischbulgarischer Freundschaftsvertrag abo=chlossen. 26. Die deutsche Reichsregierung beschließt das von der Ahndemie für deutsches Recht ausgearvenete neue Aktiengesetz, das am 1. Oktober 1937 in Kraft tritt. 27. Die deutsche Reichsregierung erläßt ein Gesetz über Groß=Hamburg und andere Gebietsbereinigungen, das am 1. April 1937 in Kraft tritt. Zwischen Deutschland und Oesterreich wird ein Wirtschaftsvertrag abgeschlossen, der eine Erweiterung des gegenseitigen Wirtschaftsverkehrs vorsieht. 28. In Genf wird zwischen den Vertretern Frankreichs und der Türhei in der SandschakFrage eine Einigung erzielt. 30. Durch eine Verfügung des Führers und Reichshanzlers wird ein deutscher Nationalpreis für Kunst und Wissenschaft gestiftet. Im Zusammenhang mit der diesjährigen Friedensnobelpreisverteilung wird jedem Deutschen untersagt, in Zukunft einen Robelpreis anzunehmen. Die Kabinettsmitglieder, die bisher nicht Mitglieder der NSDAP waren, werden unter Ver= leihung des goldenen Parteiabzeichens in die Partei aufgenommen. Zur planvollen Gestaltung Berlins wird vom Führer und Reichskanzler der Architekt Albert Speer als„Gaubauinspektor für die Reichshauptstadt“ eingesetzt. Kleine Tageschronik Der Führer und Reichskanzler hat den im Reichs= und preußischen Ministerium für die kirchlichen Angelegenheiten tätigen Konsistorialrat Dr. Albert von Hanstein unter Belassung in seiner Dienststelle zum Landgerichtsrat bei dem Landgericht Berlin ernannt. * Das Panzerschiff„Deutschland“ ist in Begleitung von vier Torpedobooten und einem Tankschiff im Hafen von Neapel eingelaufen, wo die Schiffe bis Anfang nächsten Jahres bleiben. * Wie das sudetendeutsche Blatt„Dle Zeit“ berichtet, wurden mehrere Amtstrager der Sudetendeutschen Partei verdaftet. * Der„Petit Parisien" glaubt zu wissen, daß der vor über einem Jahr zum französischen Botschafter beim Quirinal in Rom ernannte Graf de St. Quentin, der bekanntlich seinen Posten nie angetreten hat, weil ihn der Präsident der Republik nicht auch beim Kaiser von Aethiopien beglaubigen wollte, als Nachfolger Bonnets zum Botschafter in Washinaton ernannt werden wird. * Der Streik der Besatzungen französischer Handelsschiffe in Stärke von 800 Mann hat zu einer Stillegung des Hafenbetriebes in Rouen geführt. Die streikenden Matrosen fordern außer der streng durchgeführten 40-Stundenwoche eine 20prozentige Lohnerhöhung als Ausgleich für die ständig zunebmende Verteuerung der Lebenshaltung * Der ehemalige Staatssekretär Frank Kellogg. der zusammen mit Briand Urheber des Kellogpaktes war. ist, wie aus Washington gemeldet wird. plotzlich schwerertrankt. Die Aerzte befürchten, daß Kellogg, der am Mittwoch seinen 81. Geburtstag feiern würde, diesen Tag nicht mehr erleben wird. Die Welt im Jahre 1937 Kalenderrückblick auf die wichligsten Ereignisse Hochstapler läßt sich adoptieren 20 000 Km erbeulet und in fröhlicher Gesellschaft verpraßt Bielefeld. In zweitägiger Verbandlung beschäfnate sich die Bielefelder Strafkammer mit einer Belrnasaifäre, wie sie wohl nicht alle Tage vor Gericht verhandelt wird. In skrupelloser Weise baben die beiden Hauptangeklagten August Wener aus Dehme und Reinhord Fedeler aus Bielefeld zahlreiche Personen geschädigt und oft um die letzten Spargroschen gebracht. Schon vor einiger Zeit wurde Weyer wegen Heirateschwindels verurteilt. Nach und nach kamen dann die übrigen Straftoten heraus, die jent in der Hauptverhandlung erörtert wurden. Die beiden Angeklagten gingen systematisch darauf aus, vom Gelde anderer Leute ein seines Leben zu Führen. Der Rädelsführer war zweifellos Weyer. der auch immer die Verbindungen zu vermögenden Leuten anknüpfte. Er gab sich selbst als vermögende: Mann aus. der aber im Augenblick Geld für die fabrikmäßige Auswertung eines Patentes benötigte. Einem Mann aus Langenberge knöptte er zunächst 1700 RM ab. die sofort in fröhlicher Gesellschaft in Berlin vertan wurden. Als der Gbeldgeber nach einiger Zeit etwas von der„arohen Sache“ sehen wollte. trat der Angeklagte Fedeler in Erscheinung der sich als ein Patentanwalt aus Berlin vorstellte Er behauptete, der Patentannruch würde von einer holländischen Gesellschaft streitig gemacht, aber der Prozeß kei bereite so aut wie gewonnen und in kurzer Zeit werde der Geldlegen kommen. Daraufhin veranlaßt der Geldgeber seinen Bruder und leine Schwester auch noch. ihre Ersparnisse in diese gute Sache zu stecken. Insgesamt wurde die Familie um rund 10000 RM ac chädigt. Einem Elektriker aus Gütersloh und einem Mädchen aus Wiedenbrück wurden 632 RM bezw 2350 RM abgegaunert. Ein Landwirt in Mastholte zählte auf das leere Versprechen baldiger Rückaabe hin dem Wener 5000 blanke Mark auf den Tisch des Hauses. Dann hatte Weyer gehört. daß ein altes Ehepaar in Dehme einen vermogenden jungen Mann als Erben luchte. Mit einer bekannten Frau. die er als seine Schwester ausgah. stellte er sich den alten Leuten vor, war schön lieb und artig, schwindelte das Blaue vom Himmel berunter tat le. als hobe er die Tausende nur so auf der Bank liegen, und erreichte, daß die alten Leute sich bereiterklärten, ihn an adoptieren Diele Vereinbarung wurde sogar vertraglich fest gelegt und binfort lief August Weyer als„adoptierter Sohn" des Gastwirtsebepaares in der Weltberum Insgesamt hat sich Weyer unter der tatkräftigen Mithilie seiner Kumpane rund 20 000 RMerschwindelt und in kürzester Zeit vertan. Das Gericht sah in dem Verhalten der beiden Angeklagten einen besonders ichweren Fall des Betruges und verurteilte Weyer unter Einbeziehung einer bereits früher verhängten Strafe zu fünf Jahren Zuchtbaus und fünf Jahren Ehrverlust und Fedeler zu 2¼ Jahren Zuchthaus und drei Jahren Ehrverlust, Drei Mitangeklagte wurden mangels Beweises freigesprochen. Er wollte viel Taschengeld verdienen Die Reisen parkender Wagen durchstochen. Münster. Ein blutjunges Bürschlein, Franz Rakowitsch aus Münster, stand weinend vor dem Richter, der ihm seine unglaublichen Dreistigkeiten und törichten Straftaten vorhielt. Dem Jungen sehlte Geld, und er erlann sich eine schier unmögliche und unfaßbare Idce, sein Taschengeld aufzufüllen. Er schlich sich an Parkplätzen in Münster herum und durchstach mit einer Polsternadel die Reifen der parkenden Wagen. Dann stellte er sich abseits, bis der Besitzer des Wagens zurückkehrte, der natürlich weidlich über diese Gemeinheit schimpfte. Der Jüngling aber stand daneben und wartete, bis sich der Besitzer entschloß, den Reservereifen aufzumontieren. Hilfsbereit erbot er sich dann zur Mitarbeit, was auch meistens dankbar angenommen und mit einem Trinkgeld— oft bis zu einer Mark— angenommen wurde. Dankimr strich der Junge das Geld ein und ging dann zum nächsten Parkplatz. Bis man ihn schließlich erwischte und zum Geständnis bringen konnte. Wegen fortgesetzter Sachbeschädigung mußte er setzt sein auf diese Weise verdientes Taschengeld mit sieben Monaten Gefängnis bezahlen. Kleine Proninschronik Feuer in einer Neußer Papierfabrik Neuk. In der Papier, und Wellpappfabrik Fedor Schoen brach im Rohmateriallager Feuer qus Der anfänglich harmlos anslehende Brand wurde durch ein Transvortband weitergeleitet und drohte auf das Obergeschoß überzugreiien. Die bald nach Bekanntweiden des Feuers an der Brondstätte eingetroffene Feuerlöschpolizei wurde auf Großalarm hin erbeblich verstärkt und griff den Brand mit 12 Rohrleitungen an. Auch wurde der Löschdampfer des Neußer Hafens eingeetzt. Durch das tatkräftige Eingreifen der Feueröschpolizei gelang es nach etwa zwei Stunden, den Brand auf seinen Herd zu beschränken und die Gefahr des Uebergreifens auf die anderen Fabrikräume zu beseitigen. Wie wir erfahren, erleidet der Betrieb keine Störung Betrüger in Polizeiuniform festgenommen Köln. In Köln wurde jetzt der seit langem gesuchte Betrüger, der in der Uniform eines Polizeibeomten auftrat, festgenommen. Es bandelt sich um den 31 Jahre alten Schneider Hilbert Deußen aus Elberfeld. der sich seit 1936 in verschiedenen Städten und Wohnungen unangemeldet aufbielt. Er ist wiederholt wegen Betruges und anderer Vergehen vorbestraft. Der größte Teil des bei seinen Einbrüchen erbeuteten Diebesgutes wurde wieder berbeigeschafft. Einen Teil seiner Beute hat er verkauft unp aus dem Erlös eine Wohnungseinrichtung ongescha ft. Die polizeilichen Ermittlungen ergaben, daß Deußen ein Doppelleben geführt bat. Er galt allgemein als ein arbeitssamer und or dentlicher Schneider. Niemand ahnte, daß er sich nebenher als Betrüger betätigte. Deußen erschien eines Tages in der Uniform eines Polizeibeamten bei einer Ehefrau und teilte dieser mit, daß sich ihr Mann des Devisenvergebens schuldig gemacht habe. Während die Frau der Aufforderung des Mannes nachkam und sich zur angeblichen Verhandlung ins Gerichtsgebände begab, drang der Betrüger in die Wohnung der Eheleute ein und stahl Wertgegenstände im Betrage von 2000 RM. In einem onderen Falle schickte Deußen eine Frau zum Krankenbaus Während ihrer Abwesenheit drang er auch hier in die Wohnung ein und machte reiche Beute. Verwegene Einbrecherbande sestgenommen Oonabrück. Vor einiger Zeit wurde von der Oenabrücker Kriminalpolizei ein Einbrecher festge nommen. von dem man vermutete, daß er einer grohen Bande ongehörte Diese hatte in der Umgebung eine Reibe von schweren Einbrüchen ausge führt. Jetzt gelang es. noch vier Mitglieder dieser Bande, darunter zwei Frauen, festzunehmen. Ein weiterer Täter ist nach Holland geflohen. Die Bande führte auf ihren Raubzügen auch Walfen mit und benutzte einen Kraftwagen zum Transport des gestohlenen Gutes. Bis jetzt haben die Festgenomme nen 15 schwere Einbruchsdiebstähle eingestanden. Es wurde festgestellt, daß sie drei Jagdhäuser und verschiedene Wochenendbäuser aufgebrochen und beraubt haben. Aus vielen Bauernbäulern haben sie durch ihre Einbrüche große Mengen Schinken. Speck und Würste, mehrere Sack Roggen, und eine große Anzahl Hübner gestohlen. Aus einer Bäckerei holten sie drei Zentner Zucker, ferner aus einem Fabrikgebäude mehrere Ballen Stoffe und Manchesterhosen. Mitfestgenommen wurde die Schwiegermutter des Haupttäters, die sich der Hehlerei und der Begünstigung schuldig gemacht hat. Unerlaubte Darlehnsabgabe eineg Sparkassenrendanten Paderborn. Vor der Paderborner Großen Strafkammer hatte sich der 82 Jahre alte Josef Tillmann aus Höxter zu verantworten, der als Leiter der Zweigstelle der Kreissparkasse Bratel sich schwerer dienstlicher und strafrechtlicher Verfehlungen schuldig gemacht hatte. Der Angeklagte, der sich bereits seit sechs Monaten in Untersuchungshaft befindet, war geständig, bis zu einem Betrage von ungefähr 70 000 Mark Darlehen an Kunden und Nichtkunden der Kasse abgegeben zu haben, ohne die Genehmigung des Vorstandes darüber einzuholen. Des weiteren gestand er auch ein, im Laufe des Jahres 1931 bie zum Tage seiner Verhaftung im Juni dieses Jahres eine Summe von etwa 8000 Mark veruntreut zu haben. Der Kasse ist durch die Ersatzleistung von Angehörigen kein Schaden mehr erwachsen, jedoch hatte der Angeklagte die schwersten und vom Geseyz mit Zuchthaus bedrobten Amtsverbrechen begangen, da er aus der Folge seiner Taten heraus auch Ur= kunden vernichtet und unterdrückt, sie verfälscht oder fälschlich ausgefertigt hatte. Alles das konnte der Angeklagte nicht bestreiten. Das Urteil lautete auf ein Jahr vier Monate Zuchthaus und 200 Mark Geldstrafe, worauf die Untersuchungshaft angerechnet wurde. Ueber 100 Wildschweine erlegl. Aus der Eifel. Die günftige Schneelage in der Eifel wurde in fast allen Eifeler Jagdrevieren dazu ausgenutzt, den mit Rücksicht auf den umfangreichen Wildschaden notwendig gewordenen derstärkten Abschuß von Wildschweinen durchzuführen. Die zu diesem Zweck abgehaltenen Treibjagden waren fast überall erfolgreich. In vielen Jagdrevieren waren beachtliche Strecken zu verzeichnen. Innerhalb von acht Tagen kamen in den Kreisen Ahrweiler. Mayen Daun. Schleiden und Prüm im ganzen weit über 100 Sauen zur Strecke. Es ist keinesfalle zu befürchten, daß der jetzt durchgeführte erbohte Abschuß zu einer zu starken Verminderung des Wildbestandes führt. . Nachruf! Am 18 Derember 1937 starb unerwartet Herr Vollziehungsbeamter Emil Hegenberg Der Verstorbene hat sich wåhrend selner langen Dienstzeit beim frôheren Amt Certhe und bel der Stadt Bochum als ein zuverlässiger und pilichttreuer Beamter erwiesen. Eln ehrendes Andenken wird ihm bewahrt bleiben! Der Oberbürgermeister: Dr. Plclum freude!! das feste der Liebe! Nach Gottes hell. Willen entschlief heute abend 11.30 Uhr Unsere gute, treusorgende Mutter. Schwiegermutter, Großmutter. Urgroßmutter, Schwester. Schwägerin und Tante Wwe. Theodor Rodehüser Anna geb. Bönhott Sie starb nach kurzer Krankheit, versehen mit den hi. Sterbesakramenten. im Alter von 82 Jahren. Um stille Teilnahme bitten: Die trauernden hinterbliebenen. Herne. Riemker Str. 114. Gelsenkirchen Essen, Bochum, Welper bel Hattingen und Wadersioh. den 20. Dezbr. 1937 Mutter= und 1labeth Verein St. Engeldert. Cber=Tahlhausen. Die Beerdigung unseres Milgliedes Witwe Katharina Bleis ist am Donnerstag m 23. 12. 37, 9 Uhr v. Sterbehause Sudbolzweg aus Danach das Ecelen= amt in der Pfarr= lirche. Um gablreiche Be= teiligung bittet Der Borkand. Vergedung von Schreinerardeiten für den Umdan des Kinderkurheims der Stadt Bochum in Bad Rothenselde um Umbau und zur Aufstockung des Kinderkurheims der Stadt Bochum Bad Rothenkelde sollen die Schrei= nerarbeiten vergeben werden. Die Ver= dingungsunterlagen liegen del der Bauverwaliuns— Bauunterhaltungs. abteilung— Rathaus, Zimmer 342 Bochum auf und können, solange der Vorrat reicht, von dort bezogen werden. Verschlossene und mit entsprechender Aufschrift versehene Angedote und die Donnerstag, den 13. Jannar 1998, 11 Uhr, an die oden genannte Tienkstelle einzureichen, wo um diese Zeit die Oeffnung der Angebote im Beisein wa erschienener Bicter erfolgt Bochum, den 21. Tezember 1937. Der Oberbürgermeister. Die Beerdigung findet Froitae, den 24. O-romber 937, morge e 9 Une, von der Friedhotskape le Bochum-Rieme aus statt. Anschlledend lat des erliche Lev tonsee onhochamt in der 3t. Franz shue eche ru Bochum-Rome. A en, denen nue Versehen kolse besondere Nachrient augehen sollte, diore d ese als solche Donnerstag, den 23. Dezember 1937. morgens 9 Uhr, findet in der Propstolkirche zu Bochum ein Seelenamt als 2. Jahresgedichtnls fôr die verstorbene Frau Maria Reiners statt, wozu freundlichst oingeladen wird. Mar. JungirauenHongregaton Prophel, Bechum. Unsere liebe Mit= chweir Franietn Anna struwe ist gestorden. Das Seelenamt ist am Mittwoch, dem 22 Tez. 37, 9 Uhr, in der Propsteikirche. die Beerdigung am gleichen Tage 10.30 Uhr von der Napelle des Frieddofs an der Blumenstr. Um gahlteiche Beteiligung bitiet Der Vorkand För die aufrichtige Teilnahme beim Tode meines lleben Mannes, unseres guten Vaters, danken wir herzlichst Frau Mathilde Hamblock 902. Everti nebst Kindern Bochum, Im Dezember 1937 Zum 30tägigen Seelenamt am Donnerstag. dem 23. Dez. 1937, morgens 7.45 Uhr, in der St. Marlenkirche, laden wir freundlichst eln. Trauringe .9. 0.1.. in verschiedenen Breislagen. Bochumer Schmuckkasten Jnh. W. Gläser, Juwelier, Kortumstrah Alleriümer zu kaufen gesucht. Micaellen. Boch, Grabenstr. gut erhalten, zu kaufen gesucht Off. mit Preis er= bitte unter B. 1012 a. d. Gesch d. Bta. Warne hiermit jed meiner Frau Anna Busch geb. Hatzel= mann. Noch Bahntrate 10, etwas au borgen, da ich kü nichts aufkomme Josef Buich. Joh. pickhardt Bochum, Gußstahlstraße 9 Homboldistraße Ecke Spetial-Herren Friseur-Geschat für gote, sasbers, preiswerte Bedlenang Seperster Verkauf in schônen We nachts-Zigarren Packungen zu 10 u B Stück in allen Preislagen Lessingschule Bochum, Gahlensche Straße 196, Nähe Hindenburgplay. Höh. Privatschule für Rnaben und Mädchen, nimmt Schüler für alle Klassen(Sexta bis Prima) auf. — Tel. 662 80.— Es ist seit jeher ein schöner Brauch gewesen, daß Brautpaare ihre VERLOBUNG den Freunden u.Bekannten durch eine Anzeige im Heimat- und Familienblatt bekanntgeben. Annahmeschluß für die Weihnachts- Ausgabe der Volks-Zeitung ist am Donnerstag. 18 Uhr herstellung von Hausanschinsen. Die Hunscheidtstraße zwischen Basser. und Friederikastratze soll gepflastert werden. Falls die Anlieger dieser Straße noch irgend welche Hausan= chlußleitungen wünschen, wird gebeten, umgehend das Weitere zu veranlassen Ein Aufbruch der neu gerflasterten Stratze kann nicht mehr gestattet wer= den. Bechum, den 21. Tezember 1937. Der Cberdürgermeitter. Schreibmaschinen Trautmann, Viktorlastr.73 Secan Geschäftsseuse, die regelmäßig in der Volks=Zeitung inferieren. Reigern ihren Umtay Möbne Mmmn Abn Bochum Wmener Str. 30 Unser Weihnachtsschlager Tafelservice echt Porzellan, mit Goldrend u. hobscher Deckelverierung 1 ug. 10r 4 Por. 16. 50 uug. N. 11n 29.50 preiswert zu derk. Tbiete. Pochum. Lechenstrade on Mund zu Mund Unsere Kund schaft kommt ncht durch Schlepper 20 Uns de cie Preise nur ver tebern, sondern wir werden emptohien durch Unsere Quaià und billigen Preise Möbelhaus Gebrüder Limpinsel s..... Marienstr. 29 s. neu,„Mebenne Tella Selia“ mit schwer. Goldrahm ca. 50X50 em für 15 A abzugeben Auskunft in der Geschst. d. Bia. Ankauf(Müngen und Bruch Tüffeldorfer Belteckfabrik 0 Marz Anfaufenen. für Bochum: E.Clauberg Podum. Bongardstratze 10. Anzeigen in der Bolks-Zeitung werden in allen Berufskreiten geleien PElIt .. Kürschnere Woltt Geegardstraßle 10 Siaötische Sparkasse Bochum Sie schenken richtig. wenn Sie aus meiner reich= haltigen Auswahl ein schönes Tell wadlen. 1ch diete Jhnen billig und aut Gäschetruden, Zordeischchen und Gessel, Belktersesel, Kuchenlesel, Stadle. Sof B. Cenches, Nad nachen» 1 Piite beluaa Ce m einmal unverbindlieh. Sie werden mi meiner V4swahl aufrieden sein Auchen und Schlalzimmer auch binig im Möbelhaus W. Schulze Wattenscheid, Se0kr 80. Naf 1214 Annabme von Ebestandsdarleben und Kinderbeihiltsscheinen Bochumer Krieger= und Landwehr Kameradschaft Kyfthauserdund) e. 8. gegr. 1844 Kameradschafts-Generalappell am 26. Tezember 1937(2. Weihnachtstag), vormittags 11 Uhr. im Bereins. haus an der Mühlenstraße Zur Besprechung stehen folgende Punkte: 1. Aufnahme neuer Kameraden. 2. Führeranordnungen, 3. Ausgestaltung des Nameradschaftsabends(Konzert, Rezitationen, Tang) am 15. 1. 1939. 6. Voranschlag für das Jahr 1932 5. Festsetzung der Beiträge. 6. Ernennungen zum Betrat, 7. Wahl der Kassenprüfer, a. Ehrung der Judiiare. Für den musikalischen Tell sorgt die Werkskapelle des B. 2 Jch erwarte vollzähliges Erscheinen Bering, Major d N a. 2 Kameradschaftsführer BLUMENKEMDER Alpina. UA Uhren-Schmuck Blumenkemper .. Bochum, Kortumstr. 100 Wenig gebrauchte SingerNähmalchine billig zu verkaufen Niggemeler, Boch Hattinger Str. 8 das praktische Geschenk Der Bäckermeister liefert schmackhaftes Brot und leckeres Backwerk Bestellungen wolle man bitte rechtzeitig aufgeben. Ihrem Bäcker Bäcker-Innung dos nie unwillhommen ist, für seden pap. und auch nie„umgetauscht zu werden houcn Bochum-Wattenscheid Die Stimmung erhöhen wie: 0 Weinbrand-Verschnitt 2.25 Weinbrand 2.85 sow e alle Marken-Spirituosen Welne un1 Fruchtsifte in reichnaltiger Auswahl. Aelteste Drogerle Lmit Seineyb Bochum, Kortumstraße 97 Telephon 651 1 Lieferung frei Haus Geschenke, die Freude bereiten! N Kinder-Fahrräder in allen Größen Wipproller in verec. Austühungen Herren- und Damen-Fahrräder Nähmaschinen Ernst Claas, Inzeigen de. allen Nre1sn engebürgerten a 7 hune naben Eriolg Trass-kastee költlich und frisch gehört auf jeden Weihnachtstisch! Einn. Meiderschränke * alles 6r16es lan Spirituosen Weine u. Likôre Westtalla-Drogerie Josei Günther Bochum, Hattinger Strabe 34 R 61 Jkadolee Nr. 3 Brust-Lungen-u.Hustentee ein erprodier und beliebter Hand. le. gegen Hulten Heiserkett. Meimung Rithma uim, schweißztrer bend. scleim bsend. berudigend. Paker 9.90. 0.30 Mart J. Kneider, Drogerie Bechum. Grode Beckütrahe 10 Gule Anzeigen n ber Ralf6-Aeifune belten serfanten! VUN MUNLENSIEPENA Schöre Hanlurgerin mun arsmalirch lede nulli 4 mild fan Rroma Schirin 9n pckant arsman 50 und 25 Sch Pach vonaug. Grosse Aswahl in 10 Sto Pac von Am. 1.°° an aufwärts. Bochum, Humboldistraße 75(Handelshot) Telelon 62184 Steele, Hansastraße 17. Teleton 58402 Wattenscheid, Westenfelder Straße 2. Teleton 1656 Niederlage: Bochum-Dahlhausen. Dr.-C.-Otto-Str. 129 Aehr Hg S45 1A*4 Domenicas seltsame Errettung Das Erdbeben von Messina im Jahre 1908 Von Vittoria Colonna di Sermoneta Soeben erscheinen unter dem Titel„Er= nnerungen an das alte Europa“ die Lebensaufzeichnungen der Herzogin Vittoria Colonna Sermoneta(Verlag H. Hugendubel, München). Wir entnehmen dem Werk gekürzt den Bericht über die schwierige Rettungserpedition naich dem Erdbeben von Messina. Es wird belmuptet, daß im Jahre 1908 eine starke intikirchliche Strömung in Messina herrichte und eine Zeitung in einem lästerlichen Gedicht Gott herausgefordert habe, ein Erdbeben zu senden. Jch weiß nicht, nis Wahres daran ist, jedenfalls aber wurde Messina atsachlich am 28. Dezember zerstört. Als die Schrechensbotschaft nach Rom ham, war mein erster Gedanke, daß Hilfe unverzüglich auf dem Schiffswege gelandt werden müsse. War doch auch Reggio vernichtet und die Eilenbahn damit unterbrochen. Es mit deshalb nötig, von der Regierung ein Schiff für ao Rote Kreuz zu erhälten. Der kleine italienische Mandelsdampfer„Taormina“ wurde dem Roten Kreuz zur Verfügung gestellt und in ein Lamtettschiff umgewandelt. Jn Messina mamen wir in den frühen Morgen= stunden des 3. Januar an. Alle standen wir auf der Komandobrüche mit Blich gegen die Sindt, um im gtauen Zwielicht möglicht Einzelheiten zu unterschei= den. Zuerst schien alles unverändert. Noch immer war die„Palazmata“, eine Reihe von Palästen lngs des Meeres und der Stolz Messinas, ausgezeichnet zu sehen. Wenig später aber sollten wir uns überzeugen, daß lediglich die Fasladen übriggeblieben waren. Der weniger solid gebaute Rest war eingestürzt und versperrte mit seinen Trümmern Türen und Tore. Messina war nurmehr eine einzige gewaltige Ruine, aus der riesige Rauchsäulen aufftiegen. Jm Hinter= grund erhoben sich in feierlicher Stille die Berge, die n Morgengrauen dieses Wintertages in rola und lila Farben spiegelten. Das Schiff warf vor der zata Anher, und wir sahen an Land Menschen wie Ameisen hin und her laufen; einige davon schleppten große Bündel, und man verstand nicht, wohin sie eigentlich wollten. Als man die Ankunft des RotenKreuz=Schiffes bemerkte, wurden die Verwundeten auf Barken verladen und zu uns gebracht. Viele, meist Schwerverwundete, waren während voller seche Tage und Nächte ohne Wasser und Nahrung verschüttet gewelen. Eine Frau trug ein Neugeborenes, dem sie lebendig begraben das Leben ge= geben hatte. Dabel ging es ihr gut, sie hatte- lediglich einige Schürkungen und weigerte sich sogar, sich niederzulegen. Einige waren wahnsinnig geworden. Eine der großen Tiagödien des Erdbebens maren Einiturz und Brand des Hotels Trinareria. Wenige Tage vorher mar hiet die Hochzeit des Herzogs von Castoria. des ältesten Sohnes des neapolitanischen Prinzen von Monteroduni, mit Maria Afossa, der Tochter des Marchele und der Marchesa Ajossa aus Sizilien gefeiert worden. Hochzeitsempfang und=essen hitten im Hotel stattgefunden, und unmittelbar nachhet hatte das junge Paar die Hochzeltoreise angetreten. Die Ajossas dagegen hatten sich entschlossen, vor Rüchnehr auf ihre Besitzungen noch einige Tage mit ihrer füngern Tochter Alfrida im Hotel Trinareia zu bleiben In der Unglücksnacht wurden der Marchese und seine Gattin durch eine wunderbare Fügung gerettet. Der Schrank im Zimmer fiel über ihr Beit an die gegenüberliegende Wand und diente so als Schutz, während der Fußboden glücklicherweise Widerstand leistete; auf diese Weise blieben sie unverletzt. Die kleine Alfrida und ihre Gouvernante, die die vollig eingestürzte Seite bewohnten, wurden sofort getötet. Am andern Tag vollendete ein furchtbarer Brand das Werk des Erdbebens und zerstörte auch die noch übriggebliebenen Ruinen des Unglückshotels. Castoria selbst erzählte mir diese Einzelheiten und bestätigte, daß von den 270 Gästen seiner Hochzeit 230 durch das Erdbeben umgekommen waren. Von ihm erfuhr ich auch den tragischen Full eines seiner Behannten, der ebenfalls im Hotel Trinarcia wohnte. Der Betreffende hatte sich glücklich ohne schwere Verletzungen aus den Trümmerg herausarbei= ten können, als er die Stimme leines noch verschütteten Sohnes hörte, der zwar unverletzt war, sich aber nicht bewegen konnte. Der Vater sprach ihm Mut zu und versprach ihm, sofort Hilfe zu holen, um ihn zu befreien. Nach unlagbarer Mühe fand er endlich einige Männer, die ihm versicherten, am nächsten Morgen zu erscheinen. Wieder an die Unglücksstelle zurüchgehehrt, verbrachte er die Nacht unter den Trümmern im Gespräch mit seinem Sohn, den er zu beruhigen versuchte. Wenig später brach das Feuer aus, der verzweifelte Vater konnte allein nichts unternehmen und mußte hilflos die Schreie seines unter den Flammen elend sterbenden Kindes mit anhören. Unter meinen persönlichen Erinnerungen an Messina ist noch die folgende, höchst eigenartige Begebenheit: Ein junger, zum Militärdienst nach Reapel eingezogener Messinese, träumte in der Unglücksnacht vom 28. Dezember, daß ihn seine Braut, das Diensimädchen Domenica Spadaro, um Hilfe aus ihrem lebendigen Grab unter den Ruinen anflehte. Am nächsten Morgen bei Behanntwerden des Erdbebens wurde er mit seinem Regiment zur Hilseleistung nach Messina entlandt. Denselben Traum hatte er auch Spaziergang durch den menschlichen Kopf Einem winigen Mann in Newyork ist soehen die Genebmigung erteilt worden, auf der Newvorker Weltausstellung im Jahre 1939 ein eigenortiges Projekt auszuführen. Er wird, in der Größe eines vierstöckigen Hauses, eine bis in alle Einzelbeiten getreue Nachbildung eines menschlichen Koptes aufstellen. Auch die inneren Organe werden mit absoluter Naturtreue in entsprechender Vergrößerung nachgebildet sein. Wem es also Spaß macht. der kann sich wie durch einen Irraarten durch die Windungen des Gehirno hindurcharbeiten und er wird durch entsprechende Aufschriften immer genau darüber belehrt werden, welche Funktionen dem Teil der geiitigen Zentrale des Menschen, in dem er sich gerade bekindet, obliegen. Er kann auch auf der Zunge berunterrutschen oder Im Keblkopf in die Höbe klettern. Durch die Augen wird er einen Blick über das Ausstellungsgelände haben und wenn es ihm zu lang= weilig wird, dann kann er. im Innern des Ohres am Trommelsell ein Paukensolo spielen die beiden folgenden Nächte, und wieder hörte er die flehentlichen Hilferufe seiner Domenica. In Messina wurde er dann den Ausgrabungsarbeiten zugeteilt und erzählte seinem Hauptmann seinen Traum mit der Bitte, seine Braut zu suchen. Sein gutmütiger und von der Aufrichtigkeit des Burschen überzeugter Vorgesetzter erlaubte es ihm dann schließlich auch. Der arme Junge eilte in die Straße, wo seine Verlobte wohnte, fand aber alles zerstört. Nur unter Schwierigkeiten konnte er wenigstens die Trümmer des ihn interessierenden Hauses feststellen, wo er sich dann Tag und Nacht mit blutigen Händen an die schwierige Arbeit machte. Allein Liebe und Glaube verliehen ihm Kraft zu seinem Werk: Am neunten Tag nach dem Erdbeben hörte er endlich die in seinen Träumen vernommene Stimme, und diesmal in allernächster Nähe. Kurz darauf konnte er das letzte Hindernis beiseite schaffen, leine arme Domenica befreien und an Luft und Sonne bringen. Außer einem gebrochenen Arm und verschiedenen Verletzungen an den Beinen mar ihr tatsächlich nichts Ernsthaftes zugestoßen! ich selbst war mit einem Vertreter des Roten Kreuzes gelandet und fand das Mädchen auf dem Damm auf einer Matratze liegend. Der Soldat saß daneben, hielt ihre Hand, und beide lächelten vor Glückleligkeit. Nachdem sie auf unser Lazarettschiff gebracht worden war, erzählte sie mir dann ihre Geschichte in reinitem sizilischen Dialekt, der für eine Romerin höchst miham zu verstehen ist. Die Einzelheiten dieles Falles von Telepathie habe ich dann von ihrem Verlobten erfahren, der sie vor ihrer Abfahrt beluchte und sich welentlich besser auszudrücken wußte. Domenica Soadara war ein kräftiges Bauernmädel und hatte in dieler neuntägigen Gefangenschaft wenig gelitten. Ihren Mut und ihre Lebenskraft hatte die Gewißheit aufrechterhalten, daß ihr Verlobter sie retten würde.„Und wirklich war er der erste Mensch, den ich gesehen habe!“ erzählte sie mir lächelnd. Leider habe ich sie dann ans dem Auge verloren. Wer weiß, ob sie glücklich miteinander wurden. Nach dielem Abenteuer werden sie sich sicher verstanden haben, und hoffentlich leben sie einig und glücklich in ihrem Sizilien, umgeben von einer Schar von Kindern und Enkeln, denen sie ihre Geschichte immer wieder erzählen können. „Wunderknabe“ aß Kasierklingen In Halifar in Neuschottland fand neulich eine Wohltätigkeitsveranstaltung statt. Die Veranstalter wünschten natürlich, daß sich ein zahlreiches Publikum dazu einfinden sollte. Um das zu erreichen, mußte man notwendigerweise recht anziehende Darbietungen bringen. Allo beschloß man. eine artistische Vorstellung von Amateuren zu geben. Es meldete sich auch ein Junge. Er behauptete ein„Wunderknabe“ zu sein. der Rasierklingen und ähnliche„scharfe Sachen“ ohne Schaden„verzehren“ könne. Die Veranstalter nahmen den„Wunderknaben“ mit Freuden an. Er bekam nicht nur seine Nummer in der Spielfolge, sondern es wurde auch große Reklame mit ihm gemacht. Tatsächlich bewährte sich der Junge bei der Vorstellung. Er„aß“ Resierklingen und Glübbirnen. und schickte als Nachtisch einige Schrauben und Nadeln hinterher. Außerdem nahm er Nadeln mit Hilfe des Augenlides vom Boden auf. Er erntete reichen Beifall. Als er nach Hause ging. fiel er plötlich stöhnend auf der Straße um. Man brachte ihn schleunigst in ein Krankenhaus, wo er sofort operiert wurde. Sein Zustand ist glucklicherweise nicht sehr ernst. Aber die Weibnachtstage muß er nun doch noch im Krankenhaus verleben. Eine eindringliche Warnung für alle, die sich an gefährliche Kunststücke wa gen, die sie doch nicht beherrschen. Im übrigen: Rasierklingen sind für keinen Magen gut! Bullenjagd im Tunnel Newyorker Polizisten als„Cowbon“ Newyork ist bekanntlich vom„Wilden Westen“ oder was von ihm noch in der alten Romantik erhalten sein mag. ziemlich weit enternt. Lassojagden sollte mon daher.— ausgenommen vielleicht in einem Zirkus— in der Millionenstadt am Hudson nicht erwarten. Neulich hat Newyork aber eine solche Jagd erlebt. Zwei Bullen, die auf einem Karren zum Schlachthaus gefohren werden sollten, zertrummerten, als man sie durch den sogenannten Hollandtunnel karrte, der unter dem Hudson verschiedene Teile der Riesenstadt verbindet. wie auf Verabredung die Mandung des leichten Gefährts. Dann brachen sie aus und rannten blind durch den Tunnel. den lebhaften Verkehr an Menschen und Fuhrwerken in Verwirrung setzend. Alles, was Beine hatte. floh vor den wütenden Tieren. Wie immer und überall rief man als letzte Hilfe auch hier die Polizei herbei. Drei wackere Polizisten, die offensichtlich einige Ahnung von der Behandlung störrischen Rindniehs hatten. erschienen mit Lassos im Tunnel und betzten den entlaufenen Bullen nach. Sie kreisten sie nach echter Wildwestart ein, und warfen ihnen. jubelny beklaticht von zahlreichen, sich in vorsichtiger Entiernung haltenden Zuschauern, schließlich die Schlingen über die Hörner. Damit war das Schicksal der Ausreißer besiegelt. Gefesselt wurden sie dem Schlachthaus zugeführt. Wenn Frauen sich etwas erzählen.. Selbstverständlich soll man nicht gehässig sein. Es ist einfach nicht wahr, daß Frauen, die einander treffen und einen kleinen Schwatz beginnen. darüber alles andere vergessen. Wer solches behauptet, ist ein übler Verleumder. Jawohl! Immerhin— diese kleine Geschichte hier hat sich wirklich zugetragen. Wir wollen sie trotz unserer Höflichkeit Frauen gegenüber nicht verschweigen In Loughboroughtrafen sich zwei Freundinnen auf dem Bahnsteig. Sei hatten einander lange Zeit nicht gesehen. Was Wunder also, daß sogleich ein heftiger Schwatz begann, zumal die eine Frau bis zum Abgang ihres Zuges noch 15 Minuten Zeit hatte! Außerdem hatte sie ihr Baby bei sich, das die andere noch niemals gesehen hatte! Selbstverständlich mußte die andere Frau das Baby auch einmal auf den Arm nehmen und bewundern. Inzwischen traf der Zug ein. Die Mutter stieg ein und schwatzte vom Fenster aus noch weiter. Der Zug fuhr los, und sie schwatzten immer noch... Erst als der Zug schon ein paar Kilometer unterwegs war, merkte die Mutter endlich, daß sie ihr Baby vergessen hatte. Die Freundin, die in Lougbborough zurückgeblieben war, hatte es noch immer in ihren Armen Also: Notbremsen, Aufregung, heftiges Toben mit dem Schaffner, der jedoch erklärte, aus solchem Grunde den Zugverkehr nicht aufhalten zu dürfen. Die Frau mußte bis zur nächsten Station mitfahren, und konnte dann den Gegenzug besteigen: als sie in Lougbborough eintraf, fand sie glücklicherweise ihre Freundin mitsamt dem Baby noch vor. Na, und da bis zum Abgang des nächsten Zuges diesmal noch zwei Stunden Zeit waren. konnte man selbstverständlich einen neuen Schwar beginnen. Aber, wie gesagt, man soll daraus keine Ruckschlüsse ziehen. Es wäre gehäfsig, nicht wahr! Bilder vom Tage Weihnachtsfeier im Buckingham=Palast Im Buckinadam Palast zu London fand auch diesmal wieder der übliche große Weibnachtsempfang statt, bei dem Königinwitwe Maro selbst den Weibnachtskuchen anschnit (Scherl=Bilderdienst M) Das erste Holzgas=Anto in England Auch in England bemüht man sich, neue Wege der Motorisierung zu versuchen. Soeben wurde das erste Holzgas=Auto vorgeführt, mit dem man bekanntlich bereits vor längerer Zeit in Deutschland Versuchsfahrten unternommen hatte. Unser Bild zeigt das erste englische HoligaAuto das von einem früheren britischen Kolonialoffizier konstruiert wurde. bei seiner Ver suchsfahrt.(Scherl Bilderdienst=M) 28. Fortsetzung Dieje letzten Monate haben Hans Haberland Nerven gekostet. Nerven! Er hat früher überhaupt nicht gewußt, daß es so etwas gibt. Kein Ereignis seiner wildbewegtesten Zeiten batte ihm jemals seinen Schlaf oder seinen gesunden Appetit geauot. Jetzt kann es vorkommen, daß er des Nachts tundenlang wach liegt und daß ihm das Essen licht schmeckt. Uebermüdung, trostet er sich. Es wird anders werden, wenn ich wieder mehr Ruhe habe. Aber ist denn Aussicht vorbanden, daß es se anders wird? Daß er je zur Ruhe kommt? Bedeutet ein Leben an Marsorie Cliffords Seite nicht eine ständige Hetzsagd, ein Verzicht auf jede Minute der Selbstbesinnung? Vor allem. wie soll er es auf die Dauer vereinen, icht nur Marjories Gatte, sondern auch ein Mann der Arbeit zu sein? Die letzten drel Monate haben m einen kleinen Vorgeschmach gegeben. Selbit seine Bärenkräfte drohen zu erlahmen, und die ständige Andassung einer Willenskraft, sich im Kampf gegen Marjorie zu behaupten, fängt an, ihn langiam zu zerwirben. Denn es ist ein Kampf zwischen Marsorie und — der Kampf um die Vocherrschaft, wer von inen der Führende, wer der Geführte sein soll. So ehr um Anfang sein seiter Wille Eindruch auf die junge Frau gemacht hat, so rasch ilt sie es müde gevorden, sich ihm zu fügen und auf ihren Eigenwillen zu verzichten. Es hat ihr wohl zuerst eine Senlation bedeutet, in ihm ihren Herrn und Meister zu sehen, aber rasch ist der Reiz des Ungewohnten verflogen, und schon ist es ihr unbequem geworden, daß nicht mehr alles nach ihrem Kopf gehen, daß sie auf einen andern Rüchsicht nehmen soll. Aber wenn es nur das wärel Hans Haberland mtte sich schon zugetraut, der Stärkere zu sein. Doch nanchmal muß er sich fragen: Lohnt der ganze Kamof überhaunt? Jst es wert. um Marforie Clifford zu kämpfen? je mehr er sie hennenlernt, um so mehr erschrecht an ihre verspielte Oberflächlichheit, ihre maßlose Ver= mügungssucht, ihre Gier nach Seniationen. Die Menichen, mit denen sie sich umgibt, lanqweilen ihn s zur Verzweiflung. Es sind entweder reiche Nichts= nier wie sie selbst, ohne gestige Interessen, ohne Lebensinhalt, von dem einigen Verlangen getrieben, die Zeit totzuschlagen, oder es sind Schmaroner, die mn darauf aus sind, sich der Millionenerbin angenehm z machen um des Vorteils willen. Und mit tiefem Mißbehagen muß Hans Haberland feststellen, daß er von dieser Menschenorte, die er verachtet, teils mit Anerkennung, teils mit Reid als der Glüchsjäger betrachtet wird. der sein Ziel erreicht hat. mar ist ihm die Meinung solcher Leute gleich= gültig, aber vor sich selbst braucht er eine Rechtfertigung. Und leine einzige Rechtfertigung ist seine Arbeit. Er hat es sich in den Kopf gesetzt, trotz Marjorie ind ihrer Ansprüche an imm und seine Zeit weder seiWaria Berehtenbreker nen verantwortungsvollen Posten als Chefingenteur der Cliffordwerke, noch den Bau seiner Lokomotwe auch mr eine Minute zu vernachlössigen. Es ii jetzt keine Seltenheit, daß er aus London kommend morgens um fünf in der Fabrik erscheint und sich nicht die Zeit zum Umkleiden connt, sondern die Arbeitsmontur über das Frachdend zieht. Einmal kommt er direkt von einem Maskenhall im CombonAnzug und mucht, da er bringend verlangt wird. in dielem Koltum udischen seinen Arbeitern auf. Aber keiner wagt die Miene zu vernehen. Es ist setzt nicht gut Kirschenessen mit ihm, und die Leiftungen, die er von leinen Arbeitern verlangt, werden nur übertros= fen von den Anforderungen, die er an uich selb= Doch dafür hat auch jeder seiner Arbeiter Reipent vor ihm. Hier wird er nicht als Abenteurer und Glüchs= ritter betrachtet. Und dann sieht er sein Werk, leine Lokomotve, wachsen und der Vollendung entgegengehen. Es kommt der Tag, an dem in der Montagehalle der Dampfkessel auf das Untergestell gesetzt wird. Ein Kran hebt den riesigen Kessel bis zur Deche der Halle, und hier schwebt er über dem ohrenbetäubenden Lärm der arbeitenden Malchinen wie ein schweiniames vor= weltliches Ungeheuer, bis er sich lutlos auf das Fahrgestell niederläßt. Es kommt der noch wichtigere Tag, an dem das Ungeheuer seinen Stromlinienpanzer erhält. Lord Clifford ist selbst zugegen und der ganze Stab der Jngenieure. Aber natütlich iat Marjorie keinerlei Verständnis für die Bedeutung dieses Ereignisses und verlangt gemde an diesem Tage hategorisch Hans Ha= berlands Begleitung zu einer kleinen Wintersportreise nach Schottland. Sie will im Flugzeug hinfliegen und ein poar Tage dort Ski laufen. Mit Hans HoberlandVersprechen, später nachzukommen, gibt sie sich nicht zufrieden. Sie schmeichelt, sie wird böse und versucht mit allen Mitteln, ihren Willen durchzusetzen. Hans Haberland ist dieser Szenen schon recht müde. Was nützt es ihm, wenn er Sieger bleibt? Seine Siege sind zweifelbaft. Zwar hann Marjorie ihn nicht zwingen, aber ebensowenig hat er die Macht, Marjorie zu zwingen, etwas zu tun, wozu sie heine Lust hat. oder eunge aufzugeben, mas sie sich in den Kopf gesetzt hat. Marjorie fliegt ohne ihn zum Wintersport, und selbst die Genugtuung, daß seine Lokomotwe nahe vor der Vollendung steht, bringt ihn nicht über den nagenden Gedanken hinweg, sie allein im Kreise ihrer Freunde und Anbeter zu wissen. Denn er liebt sie ja— trotz allem und allem. Er ist noch feit in ihrem Bann. Immer wieder entzücht ihn ihre zarte. kindliche Schönheit, ihre Anmt. die seltiame Mischung ihres Welens von Verdorbenheit und Unschuld. Er liebt ihr hongelbes seidiges Haar und ihre großen, überwachen Augen. Immer noch hat er das Gefühl, sie schützen zu müssen, wenn lein Glaube, ihrem Leben Richtung und Inhalt geben zu konnen auch langlam zerbröckelt. Daß er sich selbst zuwiel zugemutet hat, daß seine Sonnnkraft nad laßt Jterben zermürben, will er sich nicht eingestehen. * Jn seinem Büro findet Hans Haberland, die Nachmittagspost vor. datunter einen grohen Brief aus Deutschland, der Cordulas Handschrift trägt. Auch dus nochl Unschlüssig dreht er den Brief in der Hand und verspürt wenig Reigung, ihn zu öffnen. Er hat nichts metz von Cordula gehort, leitdem er ihr im Januar seine Verlobung mit Marjorie Clifford mitge= teilt hat. Noch me ist ihm ein Schreiben so schwer geworden wie das. Jhr Schweigen hat inn gleichzeitig erleichtert und beunruhigt. Oft hat ihn der Gedanne beschaftigt: Wie hat sie es aufgenommen? Was mag sie'um? Oft hat er den Plan erwogen, den Ver oh= nungsbrief an seinen Bruder Karl zu schreiben, die Verbindung mit ihm wieder anzuknupfen und damit auch über Cordulas Schichlal Gewißheit zu erlangen. Aber sein schlechtes Gewissen hat ihn den Vorwand finden lassen: Noch ist es zu frühl Noch bin ich nicht in der Loge. das zu tun, mas getan werden muß. um denen daheim wirslich und mit der Tat zu helfen. Und mim int er zu seige, um Cordulao Brief zu offnen. Er gesteht es sich ein und schämt sich so, daß er mit einem plotzlichen Entschluß den Briefumschlag aufreißt und seinen Jnhalt herausziehl. Es ist ein Bogen, auf dem nicht lehr viel steht, und es ist ein Bild, bei dessen Andlich Hans Haberland vor Stau= nen und Schrechen der Atem stocht. Es ist das Brautbild von Cordula und Ruiz dos Santos. Hans Haberland weiß nicht, mit welch hart= nächiger Energie Cordula darauf besanden hat, nach ihrer Genesung diese Aufnahme von sich und ihrem Verlobten anfernigen zu lassen, trotz Ruiz dos Santos sichtlicher Abneigung, sotografiert zu werden Auch der Neider muß den beiden lassen, daß sie ein schönes Paar sind, der elegante, fremdartig dunkle Mann und das blonde Mädchen, obgleich Cordula die Spuren der Krankheit noch nicht gang überwunden hat und ihr Gesicht etwas zu zart und schal, ihr Lächeln eiwas zu schwermüng ist für eine glüchliche Braut. Hans Haberland ist zu fassungslos, um Einzel= heiten festzustellen. Er wirft das Bild auf seinen Schreiblisch, als hätte es ihm die Finger verbrannt. Dann springt er au und tennt im Zimmer umdet. Das ist doch nicht möglich! Cordula und dieser Kerl! Das hainn— das darf doch nicht sein! Er muß nach Deutschland sahrenl Er miß Cordula sogen, daß sie sich nicht wegwerfen, sich nicht fürs Leben unglüchlich machen darf— daß er eo niemals zugeben wird.. Aber er iat ja gar kein Recht mehr dazu. Er hat ja seitit nicht ehrlich an ih gehandelt. Wie in einer Bision sieht er plötzlich Cordulas kiate Augen auf sich gerichtet. Es ist hein Vorwurf in dem Blich, keine Anklage, aber er ist so nug, so fest, so unbeirrdar ehrlich, daß er sich getroffen fühlt wie von einem Ver= dammungourteil. Er setzt sich wieder in seinen Stchl und greift nach irem Brief, aber er weiß schon im vomus, mas er enthalt. Freundliche Wünlche zu seiner Verlobung deren verspätetes Eintrefsen Cordula mit ihrer Krank= heit entschuldigt. Dann die Mitteilung der eigenen Verlobung ohne weitere Erklärung. Auch im Brief kein Wort der Antlage, heine Bitterkeit, hein ver= haliener Schmerz zwischen den Zeilen.„Da Du sa nun in England bleibet, ist für die Haberlindwerke meine Verbindung mit Rutz dos Santos wohl die glüchlichtte Lolung. die. wie ich hoffe, auch Du mit Freuden begrüßen wirst!“ schreibt Cordula. Den Teufel werde idl Lans Laberland zermäl den Bogen in ohnmächtigem Zorn. Daß er setzt nicht diesen Kerl. diesen Wronker, unter seinen Fäusten haben hann, macht ihn tasend. Sein Widerwille, seine Abneigung gegen den einstigen Schulgefährten werden zur unerträglichen Pein bei dem Gedanken, ihn mit Cordula verbunden zu wissen, ohne daß er. Han= Haberland, das Recht eder die Macht hat, hindernd einzugreifen. Rein, er hält es nicht aus im engen Raum. Er muß hingus und sich die Wut von der Seele laufen. Er greift nach Mantel und Mütze, hnterläßt die Weisung, Mr. MacLean möchte auf ihn warten, und stürmt davon. Nach einstündigem Dauerlauf hat er seine innere Fassung so weit wiedergewornen, daß er in sein Ar= beitszimmer zurüchkehren und MacLean mit gewomnter Ruhe begegnen hann. Mac Lean hat inzwischen an Hans Haberlands Schreibtisch gelessen und Hans Haberlands Zeitung gelesen. Bet dem Eintritt wei= nes Chefingenieurs steht er auf. nimmt leine Pfesse aus dem Mund und beginnt ausnatmsweise freiwilhg und aus eigenem Antrieb zu sprechen: „Woher haben Sie das da, Boß?" fragt er und deutet mit der Pfeise nach dem Schreibtisch. Zunächst versteht Hans Haberland ihn nicht. 2 dem Schreibtisch herricht snstematische Unordnung, in der nur sein Eigentümer sich zurechtfindet. Dann sieh er, wohin die Pfeise deutet. Sie deutet auf Cordu= las Bild, das neben der Zeitung liegt. Unwillkürlich runzelt Hans Haberland leicht die Stirn. Er ist es nicht gewohnt, seinem Mitrbeier über sein Privatleben Auskunft zu geben. Darum logt er abweisende„Warum wollen Sie das wislen, Mac Lean?“ Der Schotte schiebt seines Pfeife wieder m den Mundwindel, dampft ein paar Augenbliche schweigend und sagt dann gedankervoll. „Ich will meinen Kopf eslen, wenn er es nicht sitl“ „Wer denn?“ Hans Haberland wird ungeduldin. Er ist jetzt nicht in der Laune zum Rätselraten. „Kennen Sie den Mann etma?“ Es scheint sol“ sagt MacLean gemachlich. Wenn er nicht etma einen Zwillingobrudet hat, dann is es Jolé Alvardezl" Ste irren sich. mein Lieber, der Mann dort au dem Foto heißt Rutz Wronker oder vielmehr Ruiz dos Santos, wie er sich setzt nennt.“ MacLean grinft.„Ach, der hat noch mehr No= men. Als ich in lah nannte er sich Jolé Alvarder. und auf seinem Stechbrief stehen noch ein poat andere Namen— auch deutsche, wie ich mich erinnere.“ „Was!“ Hano Haberland starrt den Schotten an. Er muß erst Atem holen, ehe er weiterredet. Dann laßt er Mac Lean an der Rochklapde:„Mannl Wa= haben Sie da eben gelagtt Stechbrief? Auf leinem Stechbrief? Wollen Sie damit behaupten, daß dieser Mensch stechbrieflich verfolgt worden il?“ Sie haben inn allo nicht erwischtl Ja, das st ein gerissener Burschel" fährt der Schotte mit unge= woimter Beredlamheit fort.„Tmt alo reicher Mann bei uns auf und gab an wie ein Großmagul. Jch konnte den Kerl nicht leiden mit seiner alatten Fratze. Aber die Eilenbahngesellschaft kroch auf dem Bauch vor ihm, vom Präsidenten angesangen. Jch habe e= ihnen gegonnt, als die Geschichte heraueham.“ „Was kam denn heraus, zum Teufell" (Fortsetzung folgt) Lin Roman aus dem Verhesgadener dand) (2. Fortsetzung) Aber er kam nicht weit. Motorgeheul zerriß die Stille. Auf der Straße, die steil zur Reit hinaufihrte und für Kraftwagen gesperrt war, tauchte plotzich ein Auto auf, ein offener Wagen mit blitzender Windschunscheibe. Der Postmichl stand und starrte. jegend etwas wehte locker und leuchtend hinter der Scheibe, eine Fahne, ein Wimpel, meinte der Michl, der dann erhannte er, daß es kurzes Frauenhaar a1. Siedendheiß nel dem Michl ein: beim Lachner war das Gatter geschlossen. Wenn der Wagen scharf um die Eche bog, dann.. Haltl“ fuchtelte der Michl.„Haltl“ Das Brüllen des Motors übertönte den Warnruf. Und schon erfolgte der große Krach. Scherben pritzten. Holzteile flogen durch die Luft, zuhochst in der Fistel zeterte die Lachnerin. Der Postmichl machte ange Beine. Zum erstenmal seit zwanzig Jahren wich er von seinem Dienstweg ab. Wie ein Junge lief er. Vor dem Lachnerlehen stand der Wagen, seine lanken zitterten leise, die schnittige Kühlerschnauze nat mit den Relten des Gatters vergert. Boshaft zlitzerten die großen Stielaugen und schielten nach der Lochnerin, die eine ungeheure Zungenfertigkeit entallete. „Pfeilgrad in Gattern eintfahrn! Daherkommen vie der hellichte Deifi(Teufel) und unser Sach haputt nchen! Da hört si doch schon alles auf!“ „Aber schreien Sie doch nicht so..." „ schrei auf meinem Grund und Boden so lang und lo laut i mag. J bin die Lachnerin, und die wucht koan Guten. Um ein Haar wär under beste Leghenn aa no hin gwen.“ Neben dem großen Wagen mit den mächtig ausadenden Kotflügeln stand eine schmale Gestalt im Sportkostüm. Das windzerzauste Haar glänzte wie terfe Kastanien. Auf dem Boden lag ein Stulphandcnih aus weichem Leder. Der Postmichl hob ihn auf nd reichte ihn der Fremden. rnabr told Mtit esi M01e 400 „Fräul lagte er väterlich,„san S froh, wenn Ihnen ko Snandarm aufschreibt. Die Reit ist geperrt für Autoverkehr.“ Die Fremde wandte das blasse Gesicht nach ihm um. Ein Glas'plitter hatte ihre Wange gestreift, eine dünne Blutbahn sicherte gegen das Kinn. Der Polt= michl verstummte. Keinen Blich konnte er abwenden. Jhm gefiel die Fremde ungemein. Die Verletzung ent= stellte sie nicht, sondern unterstrich nur ihre eigenartige Schonheit. „Sie bluten jal“ meinte er mitleidig.„Brauchen S' vielleicht a Heftpflaster?“ „Danke, ich habe Verbandzeug bei mir.“ Dann wandte sich die Fremde an die Lachnerm, die getade aus Atemnot eine Pause einlegen mußte. „Regen Sie sich doch nicht so schrechlich auf! Alles wird ersetzt. Sie sollen nicht den geringsten Schnden betben. Die Lachnerin machte noch ein paar bissige Be= merkungen, aber ihr Redeschall versiegte langsam. Weibliche Reugier gewann die Oberhand. Auch die Alte blichte setzt staunend in das Mädchengesicht, dessen Anmut sie übermaichte. Ilnwillkürlich wurde ihr Benehmen achtungsvoll. „Wo wollen S' denn hin? Ham 3' Ihnen versahren? „Es scheint so. Liegt mer in der Nähe das Haus Buchenstein?“ „Buchenstein? Glei da drüben!“ Der Postmichl deutete eifrig.„J hab an Postgang umi. Soll was ausrichten?“ „Wie weit noch?“ „Zu Fuß a kloane halbe Stundl Aber mit dem Auto kommen Sie da mmmer durch. Döo Straßl wird immer schmaler und ein hölzerner Steg geht an no her. Da kann man bloß mit Roß umt.“ Die Fremde antwortete nicht. Die blichte unverwandt nach der Richtung, die der Potmichl angegeben hatte. Ihre Augen verdunkelten sich, ein Ausdruck von Unrube lag darin. „Solli was ausrichten?" erbot sich der Michl noch cinmal. „Nein! Lieber nicht!“ Sie wehrte lebhaft ab. „Wenn Sie mit einen Gefallen tun wollen, erwähmen Sie nichts davon, daß Sie mich gelehen haben. Uebrigens, kennen Sie die Besitzenn? Frau Gildis Goratt „Dös glaub il Und gut ca nol“ Der Michl warf sich in die Brust.„A seine Dame' Nur mandnnal a bißl gspaßig. Tagelang redts oft koa Wort.“ Die„remde nichte nachdennlich. Dann wandte sie sich an die Lachnerin. „Kann ich hierbleiben? Geben Sie ein Zimmer an mich ab?“ Die Lachnerin mar überrascht. Sie zogerte und dachte an den Simon, der hinter jedem Weibe her= jagen mußte, von jedem sauberen Gesicht behert. Aber dann lochte der Verdienst. „Emne Markk fuchzig kostet's Bet““ „Agemacht!“ Die beite Kammer im Haus öffnete die Lacknerin ihrem Gast. Wie in allen Berchiesgadener Häusern herrichie auch hier blitzblanke Sauberheit. Die Beti= wasche roch nach getrochneter Bergminze, blühweiße Vorhänge schmüchten die Fenster. Mit zufriedenen Augen sah die Fremde zu, wie die Lachnerin die Kissen bezog. Neen im Zimmer, mit Hotelmarken aus aller Herren Länder beklebt, stand der Reisekoffer, ein interessanter Fremdling, ein blasierter Weltbummler, der erstaunt seine ländliche Umgebung musterte. Ehe die Lachnerin das Zimmer verließ. pflanzte sie sich unter der Türe auf, die Arme in die Hüften stem= mend. „Wie heißen Sie denn eigentlich?" „Almut Gerdes!“ war die burze Antwort Der Name sagte nicht viel, und die Lachnerin hitte gern noch weitergefragt. Aber das verschlossene Gesicht ihreo Gastes schien ihr wenig mitteillam. Zie beschloß, baldmöglichst den Meldegettel ins Zimmer au legen. Als sie gegangen war, almete die Fremde auf. Sie setzte sich auf einen der altertümlichen Stühle und legte den Kopf auf die hohe Lehne. Ein eigentümlicher Hauch erfüllte den Raum, ein leichter Moder= geruch, wie er nut sehr alten Gebäuden anhaftet. „Duft der Jahrhnderte....“ flüsterte Almut Gerdes. Sie schloß die Augen, und ein Ausdruch ron Frieden wilchte die Ruhelosigkeit von ihrem Gesicht. * Haus Buchenstein trug seinen Namen zu Recht. Das Haus lng frei auf einem Felsoorsprung, zu seinen Fußen wogte ein Laubmeer, ein Buchenwald, der sich wildwüchsig an die Terrassen drängte. Aus diesem Wald scholl Tag und Nacht das Toien der Bero= wasser, die sich in der Schlucht zu einem Wildbach sammelten. Das Haus wat ein geduckter Bau unter einem vatinagrünen Schindeldach. Almnen liefen rings um Front= und Längsmauern. Hirschgeweihe, von und Wetter gebleicht wie vermaschenes Totengebein. hingen zwischen den Fenstern. Unter dem Vordach pannte ein pränarierter Steinadler die Schwingen, den Schnabel aufgerissen zu einem lautlosen Räubei= chrei. Der tote Konig der Fellen schien mit seinen blinden Augen noch hinüberzuschauen nach dem Stei= nernen Meer. Wer ihn lah, bedauerte es, daß er nicht mehr die Flügel regen konnte zur Flucht hinauf in= Blaue. Das Berchtesgadener Land, dieses Land voll Wald und Wasserrauschen, das eine lo tiefe Rube ausströmt, ist immer wieder von Großsmadtmenschen aufgesucht worden, von reichen Weltflüchtigen, die sich dort ein schönes Heim erbeuten, ein Vergalyl, ein Bollwerk des Friedens, von Fellen umschlossen. Aber das Leben hat auch hier niemals aufgehört, leine Fäden zu spinnen. Jedes Hauo mt seine Geschichte. Und keines verbarg der Bergwald lo gut, daß es vom Schichlal nicht aufgefunden worden wäre. Auf der Terrasse von Kaus Buchenstein schimmerte ein weißzes Kleid aus einem Liegestuhl. Zuweilen truc der Wind Klänge von Radiomusik nach den sullen Parkwegen hinunter, die in das Dämmern des Wal= des mündeten. Eine sast klöiterliche Efeumauer sched das Haus von der Welt. Bäuchlings im kurzgeschorenen Gras logen amel Jungen. Jhre nachten braunen Beine staken in ver= wetzten Lederholen, die weißen Leinenholen maren mäßig lauber. Reben ihnen laß in brüderlicher Ein= tracht ein Dachel, dem als besondere Zierde ein mäch= tiger Kropf bald oben, bald unten aus dem Halsband hing. Nachdenklich betrachteten die beiden ihren vier= beinigen Freund. Der Kropf war Gegenstand ihres Studiums. „Weißt, Peter,“ sagte der eine, ein blonder, 6ob scher Bengel.„päter einwal, wenn ich Doktor bin. werde ich den Waldi den Kropf herausschneiden. Da= ist eine Kleinigheit für mich.“ Der andere blieb sheptisch. „Bis du amal al Dokm bist, derweil lebt de Dachel nimmer. Jo sa eh schon zehn Jahre alt. Und älter als vierzehn oder suchzehn werd a Hund net. „Das ist nicht wahr.. „Frag nur den Förschter. Jn a paar Jahreln dei Hund hin.