und dieser muß sich fügen ehalten, trotzdem er ihn hätte auch ihr sind die Hände Krach mit dos Santos!“ Ach— er hat gut schreihwer für Cordula, nicht e nicht zwischen den Zei= vermißt, daß er sich nach ne Liebesbriefe sind, die schwerlich den Mut be= harren. — Hans Huberland ver= he. Er ist selbst erstaunt fvoll ist von der neuen ngen, ist in seinem Her= n, seitdem er das blonde en hat. Er sieht sie jetzt seiner Ankunft auf dem hat, blütenfrisch und mit Augen. Ein prächtiger rte Fraul Was für ein nicht mitnahm! Es gibt e daran ist, ihr ein Kabel Aber die Vernunft siegt, cht. Dafür stürzt er sich und versucht, alle stören„in den Hintergrund zu gen auch dazu bei, Hans ten Angelegenheiten abder Welt gesehen und düffen. Aber die Groß= ndustrieanlagen imponiert m sich die riesigen Fabriihren Schulen, Kirchen, Ruseen befinden, liegt in dem D.Zug eine halbe t. Jn einem Park mit dsmaragdgrünen Ralen= -Castle, ein altes romanohnsitz des Eisenbahn= löbelstück, kein Gemälde, Castle, die unter huneschnitzten Lehnstühle vor n alten Schränke, die astenen Vorhängen suam= igin Elilabeth. Die Ka= ords drei Doggen in der ne Gefahr zu laufen, sich ist eine etmas dustere nd, der aus dem brand= illt der Hobepunkt einer 1, wie sie hier zum Ausder Bewunderung. Der Frach bei den Mahlzeiten 1ft überwacht, sieht selbit he Speilesaal, in dessen anischem Kristall gelbe ermutlich vor dreihundert esehen. Von den Wän= len Gemälden Cliffords in weißen Verüchen mit bemahlinnen in starrer feierliche Gesellschaft, die Mahlzeiten des jetzigen (Fortsetz derhalb Stunden Tennis n Mai oder mit einem ch in Brioni von leinem thalt erholte. rde mentene getanzl. Der englische Pfeife muchend, der von weißen, grünen, n Terrassen, die sich um n. Zumeist plauderte er lektrischen Lampen mar= sche, die gegen die Meer= g geschützt mar, die durch herrliche Bildausschnitte alteten. Auf der andern ihren strengen harzigen nzen glänzte der sternen= nmel des id unter den Gaiten in ast wurde ermartet: der Krista wurde lehr früsnacht. Der blonde kleine mit dem sie jeden Tag rblärte ihr geheimnisnoll: allen Enalieren!“ Und agte, mie er bas moh gt jede Frau und jedes nhlich gestand er:m ne Bozenerin auf Brioni nt. die Gesellichaftsdame war der kleine Mai auf tte mit ihr gebadet, mar wie mit Krista jetzt. nn kam der Doktor An= 1— Aber“, erklärte er, grausam,„nach vierzehn on ihr wislen wollen. D nderin, Miß Betiy Hag. cht, und Maadalena ist du das arme Kind nicht Nai:„Ich werde mir doch chmasser eines anderen no mißt du gleich " !“ lagte der kleine Mai. beobachtet“ ma finde ich schandlich kleine Mai.„wo ich (Fortsetzung folgt.) Bochumer Volkszeitung Segugspsels: monatlich M 8.15 oder halbmonatlich *N 1.08 einschl Botenlohn.— Unzeigenpreife: 0. amfauflage 6 Vig. Ausgabe A 6 Pig., Ausgabe B 3½ Pfa Ausgabe 9 Pig. Textanzeigen: Ausgabe A 40 Pfg., Ausgaben B und C 25 Pfg. se mm.— Gültig: Preisliste 8. Westfälische Volks-Seitung verbunden mit den Bezirksausgaben B und C für Eslen=Steele=Hattingen und Wattenscheid Geschäftsstelle u. Schriftleitung: Bochum, Mühlenstr. 12-14/ Fernruf 64746-64748 Bochumer Stadtanzeiger Geschaftsstellen: Bochum, Mühlenstraße 12—14, Fernruf 647 44 Postscheckkonto Tortm. 6146; Hattingen, Biktor=Lute=Ste. 12. Jernruf 2095, Postscheckkonto Essen 1950; Essen=Eleele, Wellfalenstr. 302, Fernr. 582 30, Postscheckkonto Tortmund 193 50: Wattenscheid, Freiheitstr. 15, Jernr. 1876, Postscheckk. Dortm 30430 Druck und Verlag: Schürmann& Klagges, Bochum Nr. 282 Donnerstag, den 2. Dezember (Kath. Bibiana, Evg. Candidus) 937 bgeordneter Sander im Prager Abgeordnetenhaus: en fordern Selbstverwaltung! ist notwendig, das sudetendeutsche Problem schnell, gründlich und großzügig zu lösen!" Die Sudetendeuts Dr. Goebbels über deutsche Schicksalsfragen „Wir dulden nicht, daß die Nation sich um Theorienzerspaltel."-„Die Nation wird sich immer behaupten, wenn sie einig ist!“ Der Reichsbauernführer spricht zur Erzeugungsschlacht Auftakt zum neuen Offensivabschnitt Reichssendung am übernächsten Sonntag sich daher nicht um Vereinbarungen mit einer gerade im Amt befindlichen Regierung handeln, sondern die Stellung der Deutschen Volksgruppe in der Tschechoslowakei müsse endlich klargestellt werden Abgeordneter Sandner verwies dann noch darauf, daß Dr. Benesch in seinem Buch über das österreichische Reichsproblem schon im Jahre 190 erklärt habe, daß die Versöhnung der Deutschen und der Tschechen in Böhmen nur auf der Grundlage der Autonomie möglich sei. Dr. Benesch, der jetzige Staatspräsident, habe damals selbst geschrieben:„Dann würde sich jede Nation gemäß ihrer eigenen Kräfte entwickeln, und der Staat würde nicht länger angeklagt werden, die eine oder die andere zu begünstigen.“ Das seien dieselben grundsätzlichen Erkenntnisse, die heute die Sudetendeutschen bewegten. Es sei infolgedessen ganz unrichtig, wenn man bebaupte, daß die Forderung nach Selbstverwaltung eine undemokratische Gesinnung oder eine Gefährdung des Staates bedeute. den und Deutschland in einem relativ kurzen Zeitraum seine Ehre und seine Achtung in der Welt wiedererhielt und befestigte. An diese Feststellungen als Ausgangspunkt knüpfte der Minister eine Auseinandersetzung über die deutsche Schicksalsfrage. Populär, erklärte er, mache eine Politik, die in Krisenzeiten den Mut hat, auch einmal vorübergehend unpopuläre Maßnahmen durchzuführen, die sich dann später als richtig erweisen. Wir sind gegen den Strom geschwommen und haben uns nicht der sogenannten öffentlichen Meinung gebeugt. Wir betreiben unsere Politik in unmittelbarem Zusammenhang mit dem Volk. Für uns ist Politik die Kunst der Volksführung. Man hält uns vor, daß wir in unseren Versammlungen immer wieder dasselbe sagen. Wir wissen aber dagegen, daß auch auf religiösem Gebiet Kardinäle, Bischöfe und Pfarrer seit 2000 Jahren immer wieder dasselbe sagen und diese Tatsache mit Stolz unterstreichen. Ebensowenig kann aber der Nationalsozialismus sich ändern. Unsere Weltanschauung bleibt wie sie ist, denn sie ist Wahrheit. Man kann sie nicht umbilden; die Wahrheit ist immer eindeutig und gleichbleibend. Die nationalsozialistische Staatsführung wacht mit Eifersucht über die Einheit des Volkes, und niemals werde sie erDNB Prag. 1. Dez.(Drahtb.) In der Fortsetzung der Aussprache über den Staatshaushalt kam am Mittwoch im Prager Abgeordnetenhaus der Abgeordnete der Sudetendeutschen Partei, Dr. Sandner, zu Worte. Er verwies darauf, daß von tschechischer Seite früher überhaupt geleugnet wurde, daß es eine sudetendeutsche Frage gebe. Diesen Standpunkt hätten die Tschechen korrigieren müssen, denn beute könne kein vernünftiger Mensch mehr leugnen, daß die nationalpolitischen Verhältnisse innerhalb der Tschechoslowakei den Gegenstand sehr ernster Unterhaltungen in den Konferenzen der Grohmachte bildeten. In den Stunden, da in London auch über die Tschechoslowakei gesprochen wurde, sei die Erkenntauf tschechischer Seite notwendig geworden, daß das sudetendeutsche Problem schnell, gründlich und großzügig gelost wer den müsse, wenn nicht die Entwicklung eine Fortsetzung finden solle, die die TschechosloDMB Münster, 1. Dez.(Drahtb.) Die westfäche Landeshauptstadt hatte sich für den Besuch des Reichspropagandaministers festlich vorbereitet. Reicher Flaggenschmuck zusammen mit den hundert Adventsleuchtern, mit denen die Geschäftshäuser vor Weihnachten die Stimmung erzeugen, gaben der Stadt ein buntes Gepräge. Die große Münsterlandhalle, in der der Minister sprechen sollte, war bereits seit einigen Tagen ausverhauft. Ebenso war es mit dem Schützenhof und der Stadthalle, wo mittels Lau“precherübertragung gleichzeitige Verlammlungen abgehalten wurden. Vor dem Hauptbahnhof hatte sich eine vieltausendköpfige Menschenmenge eingefunden, die die Ankunft des Ministers abmartete. Mit dem fahrplanmaßigen Zuge um 16,57 Uhr traf Dr. Goebbels über Hamm kommend in Münster ein. Auf dem Bahnsteig waren zum Empfang Gauleiter, Reichsstatthalter Dr. Mener. SS=Abschnittsführer Polizeipräsident Claassen. Reichspropagandaamtsleiter für Westfalen=Nord, Schmidt, und die Vertreter der Parteigliederungen anwelend. Mit jubelnden Heilrufen wurde der Minister bei seinem Erscheinen von der in der Bahnhofshalle und draußen harrenden Menschenmenge begrüßt. Auch auf der Fahrt zum Schützenhof lah der Minister überall eine ihn mit starkem Beifall begrüßende dichte Menschenmauer, die zu beiden Seiten des Weges, den er nahm, sich gebildet hatte. Vom Hotel fuhr Dr. Goebbels zum Gauhaus, immer wieder durch ein Spalier von Menschen, die ihm zujubelten. Am Abend sprach Dr. Goebbels in einer großangelegten zweistündigen Rede in der Münsterlandhalle. Er behandelte darin mit Freimut unter fast ununterbrochenen stürmischen Beifallskundgebungen, die ihn zuweilen minutenlang unterbrachen, die politischen Fragen der Gegenwart und die ewig gültigen deutschen Schicksalsfragen. Er leitete seine Ausführungen mit der Feststellung ein, daß die Politik niel mehr ein Problem der Fuhrung als der Vermaltung sei. Eine wirklich zielbewußte Staatsführung werde deshalb zwischen sich und dem Volk niemals einen Mittler dulden. Der Nationalsozialismus habe eine Brücke geschlagen von der Führung der Nation zur Nation selbst. Und diese Brücke sei die Partei. Er berufe sich nicht immer in überbeblicher Weise auf den Herrgott persönlich, vielwakei zum inneren Chaos und zur außenpolitischen Vereinsamung führe. Die Tschechen müßten froh darüber sein, daß es trotz der Spannungen zwischen den einzelnen Nationen in der Tschechoslowakei immer noch Lösungsmöglichkeiten gebe, bei denen die Integrität des Staates unangetastet bleibe. Allerdings munten. so führte Abgeordneter Sandner aus, die Sudetendeutschen darauf bestehen, daß eine solche Lösung in erschöpfender Weise gesetzlich verankert werde und daß die Volksgruppe selbst dabei als Rechtsträger höherer Ordnung miteinbezogen werde. Gerade die Versprechungen des 18. Februar an die deutschen Regierungsparteien seien ein Beweis für die Notwendigkeit solcher Gesetze, denn die Versprechungen hätten gezeigt, mit welchem Geschick es die Tschechen verstünden, durch die Abgabe unverbindlicher Versprechungen tatsächlichen Verpflichtungen auszuweichen. Es dürfe mehr auf die Kraft, die der göttliche Wille ihm gegeben habe. Und in der Uebung und durch den Einsatz dieser Kraft habe der Nationalsozialismus seine Erfolge errungen. Der Minister zeigte dann die furchtbare Situation auf, die der Nationalsozialismus vorfand, als er zur Macht gelangte. Unter Hinweis auf diese Lage wandte er sich mit beißender Ironie gegen jene kleinen Nörgeler und zwergenhaften Stänkerer, die dem aufbauenden Element im Wege stehen, obne von den politischen und wirtschaftlichen Dingen wahrhaft etwas zu verstehen und ohne überhaupt zu berücksichtigen, daß 6 Millionen Menschen in Arbeit gebracht wurden, die deutsche Produktion wieder zur Blüte gelangte, die Armee und der Arbeitsdienst aufgebaut wurDNB Berlin, 1. Dez.(Drahtb.) Im Hinblick auf die starke Beanspruchung der Dienststellen des Reichsnährstandes durch die Maul= und Klauenseuche und die Gefahr einer weiteren Ausbreitung hat der Reichsbauernführer, wie vor kurzem gemeldet, angeordnet, daß der auf Ende November festgesetzte Reichsbauerntag, die alljährliche Paroleausgabe an das Führerkorps des Reichsnährstandes, in diesem Jahr nicht stattfindet. Der Reichsernährungsminister und Reichsbauernführer Darré wird daher anstelle des ausfallenden Reichsbauerntages am Sonntag, 12. Dezember, von 11.30 bie 12 Uhr über alle beutschen Sender aus der Reichsbauernstadt Goslar eine Rede an das deutsche Landvolk halten, in der er die Parolen für den kommenden Abschnitt der Erzeugungsschlacht und die Aufgaben der Ernährungswirtschaft im Jahre 108 bekanntgeben wird. Dabei wird der Reichsbauernführer alle grundsätzlichen aktuellen Probleme der Agrarpolitik und Ernährungswirtschaft behandeln, die heute das Landvolk bei der Durchführung der Erzeugungsschlacht in der Praxis bewegen. Die Reichssendung am Sonntag, 12. Dezember, wird damit zugleich der Auftakt zu dem neuen Offensiv=Abschnitt sein. Aus der Reichsbauernstadt wird sich der Reichsbauernführer an alle deutschen Bauern, Landwirte, Landfrauen, Landarbeiter und die im Rabmen der Ernährungswirtschaft tätigen Deutschen wenden. Der Zeitpunkt dieser bedeutsamen Reichssendung ist so gewählt, daß jeder die Ansprache des für die deutsche Ernährungspolitik verantwortlichen Reichsminister und Reichsbauernführers hören kann. Es ist Ehrenpflicht des ganzen deutschen Landvolkes, sich zu der festgelegten Zeit vor den Lautsprechern zusammenzufinden. Dr. Meißner zum Staatsminister ernannt DNB Berlin. 1. Dez.(Drahtb.) Der Führer und Reichskanzler hat durch Erlaß vom heutigen Tage verfügt, daß der Staatssekretär und Chef der Präsidialkanzlei in Zukunft die Amtsbezeichnung „Staatsminister und Chef der Präsidialkanzlei des Führers und Reichskanzlers“ führt und im Range den Reichsministern gleichsteht. Auf Grund dieses Erlasses bat der Führer und Reichskanzler den Staatssekretär Dr. Meißner zum Staatsminister ernannt. de jure-Anerkennung Nationalspaniens durch Japan vollzogen DRB Tokio, 1. Dez.(Ostasiendienst des D9B) Am Mittwoch nachmittag um 3,30 Uhr fand im Auswärtigen Amt der Austausch der offiziellen DokuNationale Solidarität bleibt ein leeres Wort, wenn es nicht ein Jeder fördernd erlebte als eine sozialistische Tat im Dienst an Staat und Volk. Darum reiht Euch am Sonnabend ein in die nationalsozialistische Front, die alle vereint: Spender und Sammler. mente zwischen Außenminister Hirota und dem nationalspanischen Geschäftsträger del Castillo statt. Damit ist die Anerkennung Rationalspaniens durch Japan vollzogen. Der chinesische Kückzug auf Nanking Eine neue Flußsperre bei Tschinkiang. MB Hankau, 1. Dez.(Ostasiendienst des D9B) Nach der Einnahme der Kiangbin=Forts durch die japanischen Truppen ziehen sich die Chinesen weiter in Richtung auf Nanking zurück. Sie versuchen jetzt, eine neue, von Tschinkiang über Tanyang in nordlüdlicher Richtung nach Kintan verlaufende Stellung zu halten. Auch eine neue Flußsperre wird bei Tschinkiang vorbereitet, um nach Möglichkeit das Vordringen japanischer Kriegsschiffe nach Ranking zu verhindern. Die 11 noch in Ranking verbliebenen deutschen Staatsangehörigen sind an Bord eines auf dem Pangtse liegenden Schiffes untergebracht. Ein englisches Kanonenboot hat am Dienstag Hankau verlassen, um sich nach Nanking zu begeben. lauben, daß dieses Volk durch dogmatische oder theologische Haarspaltereien wieder auseinandergerissen wird.(Stürmischer Beifall.) Dr. Goebbels ging dann zur Behandlung des aktuellsten Problems über, das unser Volk heute beschäftigt: der Durchführung des Vierjahresplanes, dessen Endziel er als die Erringung der absoluten Souveränität des deutschen Volkes auf den wichtigsten Lebensgebieten charakterisierte. Was wir in der Kampfzeit versprochen, haben wir gehalten. Der Führer hat seine Forderungen Zug um Zug in die Wirklichkeit umgesetzt. Immer wieder unterbrach Beifall der Massen, als Dr. Goebbels in diesem Zusammenhang mit treifsicherem Witz mit jenen Nörglern abrechnete, die sich mit Kritik an den kleinen Opfern beschäftigten, die die Erringung der vollen Souveränität durch eine grandiose Kraft= und Arbeitsanstrengung des gesamten Volkes nun einmal erfordert. Der Minister wies darauf hin, daß das deutsche Volk durch die Verhaltnisse gezwungen sei, sparsam zu leben. aber die Not mache erfinderisch in des Wortes bester Bedeutung, und sie mache das deutsche Volk für den Lebenskampf tüchtiger als Nationen, die im Ueberfluß und Reichtum leben. Der soziale Lebensstandard des deutschen Volkes stebe immer noch höher als der vieler anderer Völker. Es habe das tägliche Brot schätzen gelernt und verteile es mit sozialistischem Gerechtigkeitssinn. An dem, was Deutschland besitze, nehme in Wirklichkeit die ganze Nation teil. Kultur und Bildung seien nicht mehr das Vorrecht der Besitzenden. Das Volk werde mit allen Schatzen des nationalen Lebens in lebendige Verbindung gebracht. Wir teilen, erklarte Dr. Goebbels, nicht nur das Leid, sondern auch die Freude mit unserem Volk, und in diesem Teile beruht eigentlich der innige und herzliche Kontakt zwischen Führung und Nation. Wir haben, erklärte er, dem Volke wieder einen neuen Lebensimpuls gegeben, haben ihm den Minderwertigkeitskomplex aberzogen. Es hat wieder gelernt, auf die eigene aft zu vertrauen. Es ist selbstverständlich, daß ein Volk, das in kritischer Zeit in so heroischer Weise seine Pflicht erfüllt hat, auch ein Anrecht auf Lebensfreude besitzt. Deshalb haben wir die Lebensfreude, die die Kraft zur täglichen Pflichterfüllung gibt, organisiert. Man hat uns in diesem Zusammenhang angegriffen: Es stehe nicht in Uebereinstimmung mit den christlichen Lehren, daß man die Lebensfreude aus vollem Herzen bejaht. Man möchte unseren Knaben und Mädchen die Turnkleidung mit dem Zentimetermaß nachmessen, um festzustellen, ob das noch moralisch sei oder nicht. Kann man uns da verdenken, daß wir uns gegen diese muffigen Moralinprediger zur Wehr setzen, daß wir es uns verbitten, Morallehren von Instanzen und Konventikeln in Empfang zu nehmen. die allen Grund hätten, vor der eigenen Tür zu kehren? Immer wieder unterbrach stürmischer Beifall den Minister, als er weiter ausführte, daß die zuständigen kirchlichen Instanzen von den Uebeltätern in ihren Reihen nicht abgerückt seien, sondern daß sie sie vielfach hätten abrücken lassen. Wir brauchen, sagte Dr. Goebbels weiter, unsere christliche Gesinnung nicht noch unter Beweis zu stellen. Die Gesinnung der praktischen Nächstenliebe ist durch Taten so erhärtet, daß sie keiner Ueberprüfung bedarf. Das Volk hat an theologischen Haarspaltereien kein Interesse, sondern wertet allein christliche Taten. Wir wünschen und dulden nicht, daß die Nation sich um Theorien willen zerspaltet. Wir wünschen, jedem Versuch, die deutsche Einigung und Einigkeit zu stören, mit allen uns zur Verfügung stebenden Mitteln Widerstand zu leisten.(Stürmischer, minutenlanger Beifall.) Das Volk in seiner gesunden Empfindung blicke mit tiefer Dankbarkeit auf den Führer, der durch seine Energie und durch seinen Mut das deutsche Volk zur Freiheit führte. Ein armes Volk, das von allen Hilfsmitteln entblößt ist, könne natürlich keine übertriebenen Exverimente machen, sondern müsse Disziplin halten. Nur dadurch sei es möglich geworden, mit dem geringen Maß von wirtschaftlichen Hilfsquellen, die die Vorgänger der nationalfozialistischen Regierung hinterließen, das öffentliche Leben in Ordnung zu bringen, die Wirtschaft anzukurbeln und die Arbeitslosigkeit zu beseitigen. „Wir hatten nichts als unseren Mut“, stellte Dr. Goebbels unter stürmischem Jubel fest,„unsere Energie und— was das Wichtigste war— die Liebe unseres Volkes, die uns in so reichem Maße zuteil geworden ist, daß wir vor keinem Problem zurückzuscheuen brauchten“. Aus der Erkenntnis, daß ein Volk noch immer dann die Nerven verloren hat, wenn die Führung die Nerven verlor, bewies Dr. Goebbels die Notwendigkeit, die innere Einheit des Volkes und der Führung nicht durch Ueberschätzung zeitbedingter Probleme schwächen zu lassen. Eine Nation von 68 Millionen wird sich in der Welt immer behaupten, wenn sie einig ist. Sie wird aber immer untergehen, wenn sie sich in verschiedene Meinungslager zerspalten läßt. Deutschland hat den Zustand der Schwäche endgültig überwunden. In der Innenpolitik, Sozialpolitik, Wirtschaftspolitik, Kulturpolitik, auf allen GGebieten sei das Volk geeinigt und im Aufstieg begriffen und darüber hinaus sei Deutschland mieder ein mitbestimmender Faktor in der internationalen Politik geworden. Der Weltfeind Bolschewismus erkenne, daß ihm nicht mehr ein wehrloses Deutschand gegenüberstehe, sondern eine Machtkonstellation, mit der er rechnen muß, die sich zusammenretzt aus drei jungen Völkern, die nicht geneigt sind, sich von ihm überreden zu lassen. Nirgends sei die wahre Demokratie. die Herrschaft des Volkes, besser zu Hause wie in Deutschland. Die parlamentarischen Demokratien redeten von Problemen, aber sie lösten sie nicht. „Deutschland hat“, erklärte Dr. Goebbels,„den Bolschewismus nicht durch theoretische Redereien, nicht durch den Widerstand der Konfessionen und Kirchen überwunden, sondern durch die tiefe Erkenntnis, die der Nationalsozialismus ihm brachte und durch die Volkskraft, die die nationalsozialistische Bewegung organisierte. So steht auch heute noch die Partei gegen diese Gefahr auf der Wacht, deshalb appellieren wir über die Partei an die Nation. Die Existenzberechtigung der Partei ist heute sichtbarer und einleuchtender als je.“ Unter andächtigem Schweigen der Versammlung sprach Dr. Goebbels zum Schluß von der Drei Wünsche sprach ich im Traum! Alter Volkszauber zum Barbaratag Von A. M Lornberg. In vielen Teilen Deutschlands hat sich für den 4. Dezember, den Barbaratag, ein alter Brauch erhalten, den man besonders noch auf dem Lande hennt: an diesem Tage holt man sich aus dem Garten die sogenannten„Barbarazweige". Sie werden meistens von den jetzt hahlen Obstbäumen geschnitten, aber auch von Flieder= oder Forsythiensträuchern. Barbarazweige sind nämlich ein wertvolles Liebesorakel. Man stellt sie am Barbaratage in Wasser, blühen sie bis zu Weihnachten, so bedeutet das für das nächste Jahr Liebesglück und Fruchtbarheitl Mädchen holen sich die Barbarazweige ins Gaus. um zu lehen, ob sie sich im nächsten Jahre verheimten werden, junge Frauen können aus dem Orakel sehen, ob sie im nächten Jahre mit Kindersegen rechnen dürfen! Die alte Sitte der Barbarazweige spiegelt sich in einem wunderhuibschen Gedicht, das Martin Greif um o: Jahrhindertwende schuf. Darin heißt es: „Am Barbara=Tage holt ich drei Zweiglein vom Kirschenbaum, die setzt' ich in eine Schale: drei Wünsche prach ich im Traum. Der erste, daß einer mich werbe, der zweite, daß er noch sung, der dritte, daß er auch habe des Geldes wohl genug. da Weihnachten vor der Mette zwei Stocklein schweren Last der Verantwortung, die auf bem Führer während der letzten Jahre geruht habe und heute noch ruhe. Vom Werk und Handeln dieses Mannes gehe ein Strom von Kraft und Segen aus. Es sei auch wohl ein höherer Wille gewesen, daß es so kam, denn Gott offenbare sich immer in den Menschen und in ihren Taten. In der sicheren Hand des Führers fühle sich die Nation geborgen. Der Führer verkörpere die nationale Hoffnung und der ganzen Nation Glanben. Die Proklamationen und die Parolen, die die Partei in den Kampfjahren aufstellte, seien Volksparolen geworden, die seien die nationale Freiheitsproklamationen un= seres Volkes. Mit den Worten:„Führer, befiehl, wir folgen!“ beschloß Dr. Goebbels seine Rede vor den Zehntausenden unter stürmischen Kundgebungen, die sich noch lange fortsetzten und auch während der Abfahrt in den Straßen der Stadt andauerten. Kleine Tageschronik Der Führer und Reichekanzler empfing den auf einer Europareise befindlichen ebemaligen japanischen Kultusminister Ichiro Hatoyama, Mitglied des Unterhauses. ferner den zu Studienzwecken in Deutschland weilenden sapanischen Wirtschaftler Admiral a. D. Dr. Takuo Godo, früheren Wirtschaftsminister. * Wie Reichspostminister Dr. Ohnesorge mitteilte, wird die Reichspost in kurzer Zeit auf den landschaftlich schönsten Strecken Deutschlands wieder mit Pferden bespannte Postkutschen mit blosenden Postillionen fahren lassen. Beschauliche Reisende würden diese neuen Verkehrslinien zu schätzen wissen. * Nach einer soeben abgeschlossenen Konzertreise durch deutsche Städte wird das Kammerorchester der Berliner Philharmoniker unter Leitung des Generalmesikmeisters Hans von Benda in den beiden ersten Dezemberwochen eine Italienfahrt unternehmen. In den Städten Turin, Rom. Neapel, Florenz, Genua, Perugia. Mailand und Modena werden die Berliner Künstler Konzerte geben. * In Anwesenheit zahlreicher Ehrengäste von Portei. Staat und Wehrmacht wurden die neuen Fübrerinnenschulen und Haushaltungsschulen des BOM in Geldern und Greifenberg ihrer Bestimmung übergeben.— In Mülheim(Ruhr) wurde am Sonntag die neuerrichtete Dienststelle der HJ Gebietsführung Ruhr=Niederrhein eingeweiht. * Ein Kreis in der Provinz Hannover mit hervorragender Schweinezucht beabsichtigte die Gründung eines Schweinemuseums, offenbar in Anlehnung an das Pferdemuseum in Verden an der Aller Die Genehmigung dieser Gründung ist jedoch im Hinblick auf einen Erlaß des Reichserziehungsministers, der sich gegen Fehlgründungen von Heimatmuleen richtet, die den Grundläten einer gesunden Museumsp'lege nicht entsprechen, versagt worden. * Der Präsident der Reichsschrifttumskammer gibt bekannt, daß vom 1. Dezember dieses Jahres ab Anträge auf Anfnahme in die Reichsschrifttumskammer bzw. auf Befreiung von der Mitgliedschaft ausnahmslos bei der zuständigen Landesleitung der Reichsschrifttumskammer eingereicht werden müssen. Soweit der Sitz der zuständigen Landesleitung nicht bekannt sein sollte. ist dieser bei der Gauleitung der NSAP zu erfragen. * Auf einem Kameradsme'tsabend des Auswärtigen Amtes verkündete Gauleiter Bohle die Errichtung einer„Ortsaruppe Auswärtiges Amt“ in der Auslandsorganisation der NSDAP., die die Parteigenossen unter den Beamten des Auswärtigen Amtes, sowie die Beamten, Angestellten und Arbeiter des Auswärtigen Dienstes im Auslande umfaßt. * Nachdem die Einführung der strengen 40. Stunden=Woche mit zwei freien Togen mit Rücksicht auf die Dauer der Pariser Weltausstellung binausgeschoben worden war. werden mangels einer anderweitigen Neuregelung die Pariser Warenhäuser non nun an sowohl am Sonntag ols auch am Montag vollkommen geschlossen bleiben. Das Befinden General Ludendorffs DNB München, 1. Dez.(Drahtb.) Ueber das Befinden General Ludendorffs ist Mittwochabend folgender Bericht ausgegeben worden:„Das Befinden General Ludendorffs ist zur Zeit unverändert. An dem Ernst der Lac 6et sich dementsprechend nichts geändert. Der Stand der italienischen Luftmacht vom 1. Januar 1937 von 4087 Offizieren, darunter 2258 des fliegenden Personals, und 8144 Unteroffizieren, darunter 1868 des fliegenden Personals(obne die kurzdienenden Untero fiziere) erboht sich bis zum 1. 1. 1941 ap* 7670(1238) Offiziere, 12 476(2950) Unteroffiz ere. Die zuletzt eingeklammerten Zahlen beziehen sich auf das fliegende Personal. Die Zahl der Mannschaften wird jährlich festgesetzt. * Die Luftwaffe der Tschechoslowakei zählt 9 Fliegerregimenter(und 4 Flakregimenter). zulammen 72 Fliegerkompanien mit 800 Flugzeugen erster Linie, 700 zweiter Linie und Reserve, also etwa 1500 einsanbereite Flugzeuge. Der Personalstand beträgt 700 Offiziere, 900 Unteroifiziere und 7800 Mann Aktivstand, davon fliegendes Personal 1500 Mann. Vorhanden sind 56 Fluaplätze, vorwiegend im böhmisch=mährischen Landesteil. * In der Nacht zum Dienstag wurden von der Warschauer Polizei 14 zweifelhafte Häuser im füdischen Viertel der volnischen Hauptstadt ausgehoben. Unter den im Verlauf der Razzia Verbalteten befinden sich auch 10 Inhaberinnen dieser Lokale, die ohne Ausnahme der jüdischen Rasse angehören. * In Italien ist die Jnnggesellenstener auf die Offiziere und Unteroffiziere des Heeres, der Flotte und der Luftstreitkräfte ausgedehnt worden. die über 25 Jahre alt und unverheiratet sind * Der volnische Außenminister Beck bat die Absicht, sich demnächst zu einem offiziellen Besuch nach Riga zu begeben. Dieser Reiseplan wird in den Warschauer politischen und diplomatischen Kreisen stark beachtet. Man will wissen, daß bei dieser Gelegenheit auch die Frage der volnischlitanischen Spannung und ihrer Einwirkung auf die Politik der Baltischen Staaten eine Rolle spielen wird. * In einer halbamtlichen Note wurde in Lissabon bekanntgegeben, daß die Regierungen Englands und Vortugals im Bestreben. die freundschaftlichen Bande zwischen beiden Ländern zu vertiefen, die Entsendung einer englischen Mission noch Vortuaal beschlossen haben. Der Besuch soll im Februar nächsten Jahres erfolgen. Er soll die Aufnahme des verlönlichen Kontaktes mit den zuständigen Stellen bezwecken sowie die Frage unterluchen, wie dieser Kontakt in Zukunft aufrechterhalten werden kann. Die Mission wird von einem Konteradmiral geführt, dem ein Oberst des Heeres und ein Hauptmann der Luftwaffe beigegeben werden * Nach einer Entscheidung des Bundesgerichtes in Newvork kann das durch Geburt in den Vereinigten Staaten erworbene Büraerrem:— im Gegenlatz zu dem durch Einwanderung erworbenen— niemalserloschen, auch dann nicht, wenn ein Amerikaner etwa eine andere Staatsangehörigkeit erwarben hat. Wenn das Oberste Bundesgericht in Walbington diese Entscheidung bestätigen sellte. dann würden die in Amerika geborenen Nachkommen von Rückwanderern das omerikanische Bürgerrecht voll in Anspeuch nehmen können * Präsident Roosevelt, dessen Gesundbeiteaustand seit einiger Zeit zu wünschen übrig läßt. bat auf Anraten seiner Verzte on Berd des Kriegsschiftes, Notomac“ eine Kreusfahrt längs der Küste von Florida angetreten. Ueberfall auf eine Polizeistreife Zwei Polizisten erschossen aufgefunden. Jerusalem, 1. Dez.(Funkspr.) Seit einigen Tagen wurde eine dreiköpfige Polizeipatrouille, die in der Rähe von Haisa Dienst getan hatte. vermißt. Zwei Mitglieder dieser Polizeistreise wurden nunmehr in einem ausgetrochneten Flußbett bei Haifa erschossen aufgefunden. Der dritte Polizist bleibt spurlos verschwunden. Viele Worle, wenig Neues Die Londoner Presse zum Abschluß der englischfranzösischen Besprechungen. DNB London, 1. Dez.(Drahtb.) Die Londoner Presse vom Mittwoch beschäftigt sich in ausführlichen Kombinationen mit dem Abschluß der englisch-französischen Beratungen und dem Inhalt des durch Ministerpräsident Chamberlain behanntgegebenen Kommuniqués. Die Blätter sehen in den Besprechungen den Auftakt zu weiteren internationalen Erörterungen und glauben die Möglichkeit in Aussicht stellen zu dürfen, daß sie unter Berüchsichtigung der deutschen Kolonialforderungen in ein allgemeines Abkommen zur Regelung der europäischen Probleme einmünden könnten. Fast alle Zeitungen heben hervor, daß zwar die Kolonialfrage im Vordergrunde der Besprechungen gestanden, aber auch die Frage eines allgemeinen Rüstungsabkommens eine Rolle ge= spielt haben dürfte. Sämtliche Blätter bringen ausführliche Berichte ihrer diplomatischen Korrespondenten über den Verlauf der Beratungen und dazu eigene Leitartikel, in denen sie jedoch keine irgendwie belangreichen neuen Gedanken bringen. Ueberall liegen plötzlich Waffen! Immer neue Enthüllungen in Paris. DNB Paris, 1. Dez.(Drahtb.) Die angeblichen Waffenfunde in Frankreich dauern an. So wollen Spaziergänger am Dienstag abend im Walde von St. Germain bei Paris zwei Maschinengewehre sowie zahlreiche Munition gefunden haben. In einem Straßengraben in der Nähe der nordfranzösischen Siadt Cambrai wurden, wie weiter berichtet wird, mehrere Waffen und ein umfangreiches Munitionslager mit Gewehren und Moschinengewehren gefunden. Das„cuore“ veröffentlicht eine Zulammenstellung der seit zwei Wochen von der Polizei in Paris und Umgebung beschlagnahmten Waffen und Munitionsbestände. Danach wurden angeblich gefunden: 103 leichte Maschinengewehre, 107 Insanteriegewehre, 18 Selbstladepstolen, 818 Ladestreifen, 438 Sorenapatronen verschiedenen Kalibers, 3 104 Granaten. 137 900 Schuß Munition für Insanteriegewehre und 158 Kilogramm Patronen verschiedener Art. Gründung der Tobis-Filmkunst Gmbh. Zur intensiveren Bearbeitung von Patent= und Lizenzfragen. MB Berlin. 1. Dez.(Drahtb) Um die fur die Zukunft einer selbständigen deutschen Fumindustrie wichtigen Paten:= und Lizenzfragen intensiver bearbeiten zu können, hat die Tobis, Tonbild=Sundikat AG., Berlin, ihre Produktions=, Verleih= und Vertriebeinteressen an die neuTun Sie vor allem Ihre Pflicht im Gebenken an jene Millionen, die einst ihre Pflicht für und alle getan haben der Rede des Führers zur Erbiinung bes BOB. 1837/4 geschaffene Tobis=Filmkunft=Gmhß. übertmagen. Diese Gesellschaft wird die künstlerischen und wirtschaftlichen Aufgaben der Herstellung und des Vertriebes der Tobis=Filme im Jn= und Ausland durchführen. Den Vorstand der Tobis=Filmkunst GmbH. bilde die Herren Paul Lehmann, der neben den betrieblichen Aufgaben die Gesamtleitung der Gesellschaft innehnt, Gustav Berloger, der den Verleih betreut, Hans H. Zerlett und Franz Vogel, die die künstlerischen und wirtschaftlichen Fragen der Filmproduktion bearbeiten. Den Aufsichtsrat bilden die Herren: Generaldirektor Dr. Hans Henhel als Vorsitzender, Staatsschauspieler Emil Janninas als stellvertretender Vorsitzender, Bankdirektor Heinrich Post, Oberregierungsmi a. D. Arnold Raether. Reo“seur Willi Forst in Wien, Staatsschauspieler Veit Harlan. Der Kunstausschuß setzt sich zulammen aus den Herren: Staatsschauspieler Emil Jannings als Vorsitzender, Regisseur Willi Forst, Staatsschauspieler Veit Harlan, Oberregierungsrat a. D. Arnold Raether. nur blühten zur Frist— ich weiß einen armen Gesellen, den nahm' ich, wie er ist!“ Die Erinnerung an die Heilige Barbara hat sich nicht nur in den Barbara=Zweigen erhalten, die übrigens in der Frühe des Festtages in tiefem Schweigen geschnitten werden müssen. In manchen Orten haben noch heute die Feueralarmglochen den Namen Barbaraglocken", weil Barbam die Schutzheilige gegen Blitzgefahr ist. Man hat sogar früher besondere Barbaraglocken gegossen, die mit dem Bildnis der Heiligen geschmückt waren und die bei drohenden schweren Gewittern geläutet wurden. Die Legende um die Heilige Barbara, durch die sie zur Schutzpatronin wider Blitz und Donner und später darüber hinaus zur Schutzheiligen der Artillerie wurde, ist noch immer lebendig. Die heilige Barbara war die Tochter eines sehr reichen Mannes namens Dioskuros, der im 3. Jahrhundert in Nicodemien in Kleinasien lebte. Die junge Barbara zeichnete sich schon frühzeitig durch ungewöhnliche Schönheit und zugleich durch hohe Begabung aus. Jhr Vater, der außerordentlich stolz auf diese Tochter war, ließ sogar einen besonderen Turm für sie bauen, in dem sie ungestört ihren wissenschaftlichen Studien nachgehen konnte. Irgendwie fand auch die neue Lehre des Christentums ihren Weg zu der stillen Gelehrten— nach manchen Chroniken soll es der Kirchenvater Origines gewesen sein, der Barbara zum Christentum bekehrte. Der Vater war außer sich. Er hing fest am alten Götterglauben und stand der neuen Lehre besonders feindlich gegenüber. Voller Empörung übergab er die einst so heiß geliebte Tochter dem Landpfleger Martianus, damit sie nach den Gesetzen gegen die Nazarener abgeurteilt würde. Doch weder mit Güte noch mit aller Strenge vermochte Martianus die junge Barbara von ihrem neuen Glauben abzubringen, der sie ganz erfüllte. Nicht einmal die Folter, die ihr nicht erspart blieb, konnte sie zum Widerruf ihres Bekenntnisses bringen. Da entschloß sich ihr Vater, Dioskuros, in maßloser Wut, selbst das Henheramt an seiner abtrünnigen Tochter zu vollziehen. Das schöne Haupt der Barbara fiel unter dem Schwertstreich des Vaters. Im gleichen Augenblick, als das Volk voll Entsetzen diesem furchtbaren Geschehen zulah, rächte der Himmel selbst die grausige Tat des Vaters: ein furchtharer Blitz, von einem dröhnenden Donnerschlag begleitet, zuchte herab und tötete Dioskuros auf der Stelle. Die heilige Barbom aber, die den Märtyrertod für den neuen Christenglauben gestorben war, wurde schon bald darauf zur besonderen Schutzheiligen gegen Blitz und Feuer. Auf besonders merkwürdige Weise ist die heilige Barbara später auch zur Schutzpatronin der Artillerie geworden. Das geschah im Jahre 1247, als die Mauren in Spanien eindrangen und Sevilla belagerten. Damals wurde zur Beschießung der Stadt zum ersten Male in Europa ein riesiges Geschütz eingesetzt, und die belagerten Spanier zitterten vor dem Donner des Geschützes, das sie irgendwie mit den Donnerschlägen des Gewitters in Zulammenhang brachten. Darum beteten sie zur heiligen Barbara, sie möchte die Stadt auch vor dem neuen Geschütz erretten! Es ist sehr merkwürdig, daß die heilige Barhira. die ursprünglich die Belagerten vor dem Geschützfeuer beschirmen sollte, von dieser Zeit ab die Schutzöttin der Artillerie wurde. Später wurden sogar besonders wichtige Geschütze zu Ehren der Heiligen mit ihrem Namen benannt, so „the bis Bab“, die große Bardara, ein Geschütz. das sich noch heute im Muleum von Woolwich in England befindet. Schließlich haben sich auch noch die Beraleute unter den besonderen Schutz der heiligen Barbara gestellt, in Schlesien und im Erzgebirge, auch in Böhmen ziehen sie am Barbara=Fest mit ihten Fahnen feierlich in die Kirche ein— zu Ehren der Heiligen, die sie vor den vielen Gefahren des Berges bewahren soll. Cauptichriftletter: Zoterd Ha0let. Bochum. des Haurtsche#tiener6: 9 1er C0.1f.... Bochum Gerantwortlich: Für den polstischen, kulturpelittichen und Unterbaltungeteil: Joteph 9001.r Pocum: Mr den lelaten Leil der Ausgade Bochum. für Ahrater. Musik und Runst: Geier Gaer ocum 0 Meden Umiwau und Verdreitungsgebiet der Ausgabe Bohum: Geore m Arule. Bochum: für den lokalen Tell der Ansund Efsen=Sieele: Dr. Jolepd N100.1 für Evorl. Handel und den lokalen 1en attenscheid: Berdinand Julius Landeleld, Bochum: (0r den Eilderdiens die einzeinen Ablellungstenee- 60r den Anzeigentenl Sochum: Panl Lende Pochum: Mr den oar..... l den Angeigenten Wattenscheit: Hermann P010.. Ser ten-- Auf den Freiam. N. sana. Rerlag und Truck: Schütrmann 4 Rlagaes. Pochum.- D-f. X p. settung Bochum 7600 Ausgade R: Bolfssetiung für EnnereRubr=Siceler Zeitung über Len., Ausgade Ct Morgengeitung Wattenscheid über 1100). Pomerstag, den 2. Dezember 1967 1. Beilage der Volks-Zeitung Nummer 282— Seite 5 Lehrwerkstatt des Baugewerbes eröffnet Neue Wege der Berufserziehung im Bochumer und Wattenscheider Bauhandwerk In einer Zeit des Facharbeitermangels, in einer Zeit, da hochwertige Qualitätsarbeit wie kaum zuvor gefragt ist. bemüht man sich erklärlicher Weise erhebrich darum, einmal die bereits berufstätigen Menschen fachlich weiter zu bilden und zu schulen und zum anderen den Nachwuchs, der früher aus mancherlei Gründen oft sträflich vernachlässigt worden ist, gleich so gründlich und planmäßig in den neuen Beruf hineinzuführen das aus ihm später„etwas Ordentliches“ werden muß. Der Weg. auf dem das angegebene Ziel ererreicht wird, ist die Lehrwerkstatt, eine Einrichtung die wir immer mehr auf großen industriellen Werken finden, eine Einrichtung der sich nun aber auch in Bochum die Baugewerken=Innung bedient. Mit großzügiger Unterstützung des Reichsinnungsverbandes ist es ihr gelungen, eine Lehrwerkstatt auf einem stadteigenen Grundstück an der Hofstederstraße zu erstellen, die gestern eröffnet wurde. Ein langgestrecktes eingeschossiges Gebäude nimmt den hell und freundlich eingerichteten Aufenthaltsraum auf, er ist mit Spinden in denen die Jungen ihre Kleidung aufheben können. Hockern und Tischen ausgerüstet, einen Waschraum mit Waschbrunnen und Brausen, eine Abortanlage. einen Raum für den Kursusleiter und eine Halle mit über 100 gm nutzbarer Fläche. in der die JunDu sollst nicht Almosen geben, sondern opfern! Beherzige es am„Tag der nationalen Solidarität!“ gen beschäftigt werden, wenn die Arbeit auf der Baustelle auch bei viel gutem Willen nicht mehr möglich ist. Der Aufenthaltsraum wird als Schulungsraum benutzt hier werden die Erkenntnisse und die praktischen Kenntnisse, die bei der Arbeit auf der Baustelle anfallen, theoretisch erklärt und vertieft. Während einer kurzen Feier übergab der von der Innung bestellte Obmann für die Lehrwerkstatt Baumeister Moseke, der sich ebenso wie der Kursusleiter Hiiker um das Zustandekommen dieses Baues der übrigens von den Lehrlingen selbst aufgeführt wurde, besonders verdient gemacht hat, dem Obermeister der BaugewerkenKunnna. Gründer, den Schlüssel des Hauses Die Christbäume sind wieder da! Gestern sind die ersten Christbäume in Bochum eingetroffen. Vorerst sind es nur die Riesen unter den Tannen die im Laufe des gestrigen Tages auf den bekannten Plätzen, wie am Bahnhofsvorblatz oder auf dem Platz vor dem Stadttbeater, aufgestellt worden sind. Nun begleiten sie uns wieder täglich auf unserem Arbeitsgang. Noch sind zwar die Lichter nicht angebracht, aber heute oder morgen wird auch dieses Werk getan sein und dann werden uns die Riesen wieder in den Abend hineinleuchten, um uns eine wohlige Atmosphäre breiten und uns von der Heiligen Nacht verkünden, die jetzt mit jedem Tage ein gut Stück näherrückt. bis in drei Wochen das schönste Fest des Jahres angebrochen sein wird. Diese lichtbesäten, strablenden Christbäume sind aus unserem weihnachtlichen Straßenbild nicht mehr wegzudenken, seitdem man vor Jahren diesen schönen Brauch bei uns eingeführt hat. Unsere Liebe gehört diesen Bäumen und wenn wir an ihnen vorüberschreiten. dann wird in unserm Innern immer wieder ein Weibnachtslich geweckt und zum Erklingen gebracht und unser Sinnen, Trachten und Denken wird ausgerichtet auf das schöne, große Familienfest, auf das wir uns das ganze Jahr, ob groß oder klein, freuen. Glückauf zum Start der Weihnachtseinkäufe! Die Christbäume sind wieder da! In einer kurzen Ansprache begrüßte darauf Obermeister Gründer die Vertreter der Stadtverwaltung, der Partei, der Arbeitsfront, des Arbeitsamtes, der Berufsschule des Reichsinnungsverbandes und der Innung und gab dann einen kurzen Ueberblick über die Bedeutung dieser Werkstatt und den Ausbildungsplan. In einer Sitzung im Silcherhaus verbreitete sich der Geschäftsführer der Baugewerken=Innung Dr. Bielefeld in längeren Ausführungen über Aufgaben, Methoden und Erfolge der Lehrwerk statt. Er stellte zunächst fest. daß infolge der Eigenart des Baugewerbes die Einrichtung von Lehrwerkstätten auf erhebliche Schwierigkeiten gestoßen ist. Nachdem verschiedene Versuche nicht die erwarteten Erfolge gebracht hatten, hat man sich nun grundsätzlich zu dieser Ausbildungsform entschlossen. Jungen, die die erforderliche Eignung mitbringen und Bauhandwerker werden wollen, werden zu einem zehn Wochen dauernden Kursus in der Lehrwerkstatt zusammengezogen? Sie lernen hier die ersten Fertigkeiten für ihren späteren Beruf. Die Arbeit der Jungen wird während dieser Zeit sorgfältig überwacht. Stellt es sich heraus. daß er geeignet ist, vermittelt ihm die Innung anschließend eine Lehrstelle, sie sorgt auch durch regelmäßige Kontrollen, daß die Ausbildung in der Meisterlehre vorschriftsmäßig erfolgt. Die zehn Wochen Vormeisterlehre in der Lehrlingswerkstatt werden dem Jungen auf seine Lehrzeit angerechnet, außerdem erhält er gleich bei Beginn seines Lehrverhältnisses, da er ja in der Lehrwerkstatt kein Geld bekommen hat, gewissermaßen als Ausgleich sofort die Kostgeldentschädigung des zweiten Lehrhalbjahres. Es handelt sich also bei diesen Werkstattkursen zunächst um eine ausgesprochene Arbeitsschulung und Arbeitserziebung. Aber auch weitere Ziele werden mit der Lehrwerkstatt verfolgt. Zunächst die Pfloge der Kameradschaft unter den jungen Maurern, die zweifellos durch die Zusammenarbeit während einer ganzen Reihe von Arbeitswochen gehoben werden kann. Ferner soll auch durch diese Vorlehre den Jungen von vornherein die richtige Kenntnis des Materials und der Arbeitsweisen an der Baustelle beigebracht werden, damit sie nicht wie früher so häufig in den ersten Wochen ihrer Tätigkeit nichts anderes sind als Buden= und Lauffungen. Schließlich ist beabsichtigt, durch das Ueben schwieriger Mauerkörper und besonderer Maurerarbeiten bewährte Maurertechniken bereits dem jungen Maurer nahe zu bringen, damit er auf der Baustelle mit den notwendigen Kenntnissen bereits von vornherein arbeiten kann. Der Redner ließ auch keinen Zweifel darüber, daß auch die Lust und Liebe zum Maurerhandwerk selbst durch diese Art Girt. rung in den Berufsstand in dem jungen Mensenen geweckt werden soll. Fernerhin soll ihm und den Eltern des Lehrlings die Sorge genommen werden für die winterliche Arbeitslosigkeit. Es ist ja leider nur zu wahr, daß heute vielfach der Mauxerberuf nicht mehr sehr geschätzt ist, weil er zwar gut bezablt, aber immerhin anstrengend und ein Saisongewerbe ist, das den Witterungseinflüssen leicht unterliegt. Hier muß durch eine sorgfältige und frühzeitige Erziehung der jungen Menschen Abhilfe geschaffen werden, wenn nicht der Nachwuchs im Maurerhandwerk vollig unzureichend sein soll. Gerade in einer Zeit. wo der Maurerberuf so außerordentlich stark mit Aufträgen versehen ist, und wo seiner noch erhebliche Aufträge für die Zukunft harren, muß diesen Dingen Rechtung getragen werden Aber auch der Kameradschaftsgeist wird von der Lehrwerkstatt besonders gepflegt und zwar dadurch, daß die Innung den größten Wert darauf legt daß Kursusleiter und Lehrlingswart die jungen Leute die die Lehrwerkstatt besuch haben während der ganzen Zeit ihrer Ausbildung im Auge behalten, die Arbeitsstätten besuchen und etwaige Wünsche oder Klagen der Lehrlinge entgegennehmen und der Innung vortragen. Die Innung verspricht sich von der unter großen Kosten erstellten Lehrwerkstatt, die auch weiterhin erbebliche Unterhaltungskosten erfordert, einen wesentlichen Zugang an jungen Maurern und eine ganz besondere sorgfältige und leistungsfähige Ausbildung und damit Facharbeit. Die Tatsache, daß die gesamten Lehrwerkstattgebäude ausschließlich von Lehrlingen erbaut sind, beweist, daß die in die Lebrwerkstatt gesetzten Hoffnungen gar nicht hoch genug angeschlagen werden können. In Anschluß daran hielten noch kurze Ansprachen der Bezirksinnungsmeister Hase. Arbeitsamtsdirektor Kampmann. Berufsschuldirektor Cramer u. Gauberufsberater Guntermann. Sie beglückwünschten die Baugewerkeninnung zu diesem Werk und stellten seine Bedeutung und seinen berufserzieherischen Wert für den Nachwuchs des Bauhandwerke heraus. Zum Schluß sei noch auf eins hingewiesen: Viele Eltern sträuben sich dagegen, ihren Jungen in die Lehre zu einem Baubandwerker zu geben Sie meinen, Maurer sei ein Saisonberuf, im Winter würde der Junge stellenlos. Diese Gefahr gibt es für den Lebrling nicht. Denn im Winter, in der stillen Zeit, nimmt der Junge an Aufbaulehrgängen in der Lehrwerkstatt teil wird also auch hier durchaus sinnvoll beschäftigt. Und wenn der Junge Geselle geworden ist? Nun das Leben ist keine Lebensversicherung. Man kann nicht mit 14 Jahren einen Beruf ergreifen und sich dann von einer Stelle einen Garantieschein ausschreiben lassen, daß man jeden Monat so und so viel verdienen muß. Jedenfalls sind die Bauaufgaben. die der Bauwirtschaft gestellt werden, so groß und umfassend, daß auf lange Sicht hin nicht mit einer rückläufigen Bewegung in der äußerst günstigen Beschäftigungslage zu rechnen ist. Die Lehrlinge sind vor ihrer Lehrwerkstatt zur Flaggenhissung angetreten Der geräumige Aufenthalts= und Schalungs raum Rechts an der Wand stehen die Spinde Jotos: Herker 1. Zum pelsbesetsten Wintermantel gehórt die modische Kappe aus neuartigem Cloqué mit wirk ungsvoller Pompongarnierung. 2.Kleideam und lesch ist diese reisende Kappo mit ihrer aparten Filablütengarnitur und dem modischen Schleier. J. Und diese jugendliche Obergangskappe aus Mattkrepp seigt emen großen Schleier und ale Schmuc eine flotte Neorsschleise. ESSEN, Adolf-Hitler-Str. 39 DÖRTMUND, Östenhellweg 34 Nechdroc von Won und Uild veboten 4. 1 Bochumer Tageschronik Donnerstaa, den Sonnenauigang 8.18 Uhr Mondaufgang 7.18 Uhr Man merke Dezember. Untergang 16.19 Uhr Untergang 15.59 Uhr Satzungen der Universität Leipzig Fernandez Cortes, der Eroberer Mexikos. gest.(geb. 1485). Der Kartograph Gerbard Mercator in Duisburg gest.(geb. 1512). Sieg Napoleons I. über die Russen. und Oesterreicher bei Austerlitz(Dreikaiserschlacht) Der Geschichtsforscher Heinrich v. Sobel in Düsseldorf geb(gest 1895 Ausrufung Louis Napoleons als Napoleon III. zum erblichen Koiser der Franzosen. Gauleiter Karl Weinreich, preuß. Staatsrat, in Molmeck(Harz) geb. Der Astronom Hugo v. Seeliger in München gest.(geb. 1849 Ernennung von Rudolf Heß zum Reichsminister ohne Geschäftsbereich. Preisbarometer für unsere Hausfrauen In der zu ver Trotz Ultimo hatte der Mittwochsmarkt Krimm“ keinen wesentlich besseren Beiuch zeichnen. Sehr reichbaltig blieb das Angebot an Aepfeln und Gemüse Reichhaltige Auswahl boen die Fischbestände in See= und Flußfischen. Die Preise notierten wie folg Repfel 15—25. Birnen 30. Bananen 25. Weintrauben 50. Zitronen 6, Wallnüsse 45. Haselnüsse 50. Paranüsse 85. Kosta, nien 25, Grünkohl 8. Weihkohl 6, Rotkohl 10. Wir singkohl 9. Blumenkohl 25—40, Rosenkohl 25. Spinat Der„Tag der nationalen Solidarität“ ist der sichtbarste Ausdruck für die deutsche Volksgemeinschaft. Bekennt Euch zur Volksgemeinschaft am„Tag der nationalen Solidarität“. 9. Feldsalat 30—35. Endiviensalat 15, Wurzel 9. Schwarzwurzel 25, Eier 12—13, Molkereibutter 160. Rindfleisch 80—100, Schweinefleisch 90—120, Hammelfleisch 120—130, Kalbfleisch 90—130, Schellfisch 30 bis 45. Kobeljan 30. Schollen 35. Rotbarsch 35, Seehecht 35. Barsch 30, Plötze 50, Makrelen 25, grüne Heringe 15, Fischfilet 50—60. Küpel am Werk! In der Nacht wurden aus den vor den Geschäften der Häuser Wiemelhauser Straße Nr. 83 und 93. in die 2½ Meter Höhe angebrachten Adventskränzen, mehrere elektrische Birnen ausgeschraubt und entwendet. Dann haben die Täter in 2 Fällen je einen ausrangierten Blecheimer an die Kränze derort angebracht, daß die an den Kränzen befestigte Bergmannslampe in den Blecheimer zu bängen kam und infolgedessen von außen nicht mehr zu sehen war. Wer hat den Vorfall beobachtet oder wer kann sonst sachdienliche Angaben zu der gemeinen Tat machen? Angaben, die auf Wunsch vertraulich behandelt werden. erbittet di Kriminalpolizei in Bochum, Ublandstraße 35. Zimmer 242. Auswärtige Gäste in Bochum Am beutigen Donnerstag werden die Teilnehmer an der von der Reichsanstalt für Arbeitsvermittlung und Arbeitslosenversicherung veranstalteten wirtschafts= und berufskundlichen Fahrt durch Westfalen in Bochum eintreffen. Sie werden hier Gelegenheit haben, durch Besichtigung namhafter Werke und durch Vorträge heimischer Wirtschaftsführer einen Einblick in die hiesige Industrie zu gewinnen. 15 000 alte Soldaten beim großen Kyffhäuser=Kreisappell in Bochum 4t Am 24. Juni nächsten Jahres werden in Bochum die alten Soldaten zu einer großen öffentlichen Kundgebung in Bochum aufmarschieren. An diesem Tage findet der Kreisverbands=Appell der Angehörigen des Kreisverbandes Bochum des Deutschen Reichskriegerbundes Kyffhäuser statt, an dem sich auch die Kreisverbände Herne, Wattenscheid und Wanne=Eickel beteiligen Es werden insgesamt rund 15000 Mann des alten Heeres sich zu diesem Appell treffen. Der Landesgebietsführer West des Deutschen Reichskriegerbundes Generallentnant a. D. Koch(Köln) hat sein Erscheinen bereits zugesagt. Mehr wirkschaftskundliche Fahrten Der Gau Westfalen=Süd stellte von allen Gauen zu den von der Abteilung Berufserziebung und Betriebsführung in der Deutschen Arbeitsfront im vergangenen Sommer durchgeführten Wirtschaftskundlichen Fahrten die stärkste Teilnehmergahl. Die Männer und Frauen fanden Gelegenheit, Kameraden aus den verschiedensten Berufen an ihren Arbeitsplätzen aufzusuchen und Einblick in die Produktion und in den Handel zu nehmen Sie erlebten aber auch schöne Stunden kameradschaftlicher Geselligkeit, der Freude und des Frohsinns. Gauberufsreferent Brung(Bochum) konnte zu der kameradschaftlichen Veranstaltung zahlreiche Fahrtenteilnehmer begrüßen Kreisberufswalter Küffner(Dortmund) wies darauf hin, daß es schön sei, zu wissen, daß man überall Kameraden hat, die man um Rat angehen kann. Seine weiteren Ausführungen waren ebenso wie die des Gauberufswalters Becker(Bochum) Worten über den berufserzieherischen Werf der Wirtschaftskundlichen Fahrten gewidmet. Parteigenosse Becker gab bekannt, daß nächsten Jahr noch mehr Fahrten ausgeschrieben werden sollen. Konzert der Schutzpolizei zu Gunsten der Bochumer Hitlerjugend Wie mit ihrer großen Sommerveranstaltung im Stadion stellte sich auch gestern die Schutzpolizei wieder in den Dienst der Hitlerjugend. Der Erlös aus diesen Veranstaltungen wird restlos an die HJ abgeführt, die ihn zur Durchführung ihrer zahlreichen Aufgaben, besonders für die Heimbeschaffungsaktion usw. verwendet. Der Besuch war gut, so daß der eigentliche Zweck dieses Konzertes wohl erfüllt wurbe. Unter den zahlreichen Besuchern war das Offizierkorps der Schutzpolizei stark vertreten, auch Oberbannführer H. Strube war mit seinen Mitarbeitern anwesend. Außer der Kapelle war die erste Ausbildungsbereitschaft der Hundertschaft zur Ausgestaltung des Abends herangezogen. Die Gesamtleitung lag in Händen des Leiters des Musikkorps der Schutzpolizei, Polizeimeister Franz. Der Konzertabend wurde mit einer Auslese klassischer Musik eingeleitet. Mit Richard Wagners „Einzug der Gäste“ aus der Oper„Tannhäuser“ und der Ouvertüre„Die vier Menschenalter“ von Lachner wurde der Abend eröffnet. Fantasie aus der Oper„Der fliegende Holländer“ von Rich. Wagner und„Priestermarsch“ und Arie aus der Oper„Die Zauberflöte“ von Mozart leiteten über zu dem Straußschen Walzer„Dorfschwalben aus Oesterreich". Neuzeitliche Musik kam dann in den beiden Stücken„Lied vom Bauen“ und „Lied der Schmiede“ unter Mitwirkung der ersten Ausbildungsbereitschaft der Schutzpolizei zum Vortrag. Herzlicher Beifall der Zuschauer war der Dank für die ausgezeichneten Darbietungen des ersten Programmteils. Auch der zweite Teil des Abends brachte klassische Musik und zum Abschluß Marschmusik. Die zahlreichen Hörer werden restlos befriedigt von den Leistungen der Polizeimusiker gewesen sein. Zilbernes Dienstiubiläum. Am heutigen Tage begeht Herr Josef Willeke, Hattingerstr. 100, sein 25jähriges Dienstjubiläum in der Firma Maschinenbau=AG. Balcke. Führung und Gefolgschaft der Firma finden sich heute zusammen, um den Jubilar in verdienter Weise zu ehren! Leichter Verkehesunfall. Gegen 13.35 Uhr kam auf der Essener Straße, vor dem Hause Nr. 197, ein Personenkraftwagen durch schnelles Bremsen ins Schleudern. Der Personenkraftwagen fuhr gegen eine Gaslaterne und wurde leicht beschädigt. Die Gaslaterne wurde eben'alls beschädigt. Vorlesestunde in der Stadtbücherel. Am Sonntag. dem 5. Dezember 1937. findet um 11.15 Uhr in der Stadtbücherei(Eingang Bismarckstraße 14) eine Lesestunde statt unter dem Motto:„Weibnachten in der Dichtung“. Wir laden alle Volksgenossen zu die ser Veranstaltung ein. Eintritt frei! WöW=Briefmarken mit dem Sonderstempel„Tag der nationalen Solidarität". Wie bereits mitgeteilt. witd anläßlich des Tages der nationalen Solidarität im Gau Westsalen=Süd ein Sonderstempel für WöW Briefmarken herausgebracht. Jeder Volksgenosse und Sammler hat dadurch Gelegenheit, die WöW Briefmarken 1937=38 in ganzen Sätzen mit diesem Sonderstempel versehen zu lassen. Die WSW. Briefmarken können nicht nur durch die Gaubeauftragten, sondern auch durch die Kreisdienststellen des WHW bezogen werden. Entsprechende Bestellungen bitten wir an den Kreisbeauftragten für das WOW Bochum. Trankgasse 5, Eingang F. aufzugeben. NSG) Betreuung der Handwerksjugend. Die so ziale und berufliche Betreuung der männlichen und weiblichen Jugend innerhalb des deutschen Handwerks wird durch die Abteilung bezw. Unterabteilung„Jugend“ in den Dienststellen des Deutschen Handwerks in der DAF durchgeführt werden. N80) Hauer, Lehrbauer und Bergschüler das erstemal im RBWK. Auf einer Tagung des Wettkampfausschusses der Gruppe„Bergbau“ wurde festgelegt, daß an dem fünften RBWK. zum erstenmal auch Hauer, Lehrhauer und Bergschüler teilnehmen können. Das Kontingent für die Gauwettkämpfe im Bergbau wurde von 18000 auf 90000 Teilnehmer erhöbt SsG) Zendungen aus dem Gau Westkalen=Süd Der Reichssender Köln überträgt am 5. Dezember um 9 Uhr, eine Morgenitier der N3=Gemeinschaft „Kraft durch Freude“, Gau Westfalen=Süd, aus Anlaß des vierjährigen Bestehens. Am 9. Dezember. 2000 Uhr. sendet der Reichssender Köln ein Gastspiel des Stadttehaters Bochum, die„Iphigenie“. Wer liefert Bochum die Festgänse? Eine gut gebratene Gans...“ » den Jahren vor dem Kriege wurden fährlich mehr als vier Millionen Gänse aus dem Ausland eingeführt. Durch die Beschränkung der Gänseeinfuhr hat sich die Anzucht der Gänse in den deutschen Landschaften, wo ihnen reichlich Wasser zum Schwimmen zur Verkügung steht stark gehoben. Der größe Teil der Magergänse, die dann gemästet werden. kommt aus Bayern. Pommern, Westsalen, Schlesien und aus Bessen. Dieje Magerginse wiegen 2—3 Kilo Eine einzige Großmästerei liefert z B. jährlich jast 18000 gemästete Gänse. Das ist keine leichte Arbeit. denn die Gänse verlangen sorgfältige Pflege und Wortung. Sie sind Tag und Nacht in Verschlägen im Freien untergebracht. Je kälter die Witterung ist. um so mehr steigert sich die Freßlust der Gänse, die es in vier bis sechs Wochen auf ein Schlachtgewcht von 5—7 Kilo bringen. Ein ohrenbetäubendes Geschnatter berricht in diesen Mästereien. Futterleute füllen vor den Verschlägen die Wassereimer und die Futterkisten. Gierig fressen die Gänke, um dann wieder die Rube zu suchen, die zum Fettwerden unerläßlich ist. Um ein halbes Kilo Gewichtszunahme zu erreichen, sind beinabe drei Kilo Futter notwendig. Durchschnittlich braucht eine Gans während ihrer Mastzeit 12—15 Kilo Futter. Die ausgesuchten fetten Gänse wondern sofort unter das Schlachtmesser. Die Lücken in den Ver schlägen werden sofort wieder mit Magergänsen aufge üllt. Geschickte Männer und Frauen schlachten in einer Stunde beinahe 100 Gänse. Aus dem Schlachtraum bringt man die Gänse zu den Rupfmädchen. Flott geht ihnen die Arbeit von der Hand. Wie Schneeflocken bängen ihnen die leichten Daunen in den Haaren und an den Kleidern. Die Gänse kommen dann in den Kühlraum, und am nächsten Tag treten sie zu je 10 Stück in Weihnachtskörben verpackt ihre Reise nach den Städten an. Auch die Federn finden bald Verwendung Drei Gänie liefern e wa ein halbes Kilo Federn. Sie wandern in Zentnerballen in die grosen Bettjederfohriken und bilden mit den Hauptverdienst der Gänjemäster. Eine Gans ist ein sehr beliebter Festtagsbeaten Ern Gans erzielt mehrere Mahlzeiten und neben dem Gänseklein ist auch das Gänsefett sehr begehit, das man gern als Brotaufstrich verzehrt Die Gano ist immer ein beliebter Weib= nachtsbraten geweien, und ist es auch heute noch Erich Paetzmann: „Mein erstes Drama“ Erich Paetzmann, ein junger bisher noch nicht aufgeführter Dramatiker, kommt demnächst(4. Dezember) mit der alleinigen Uraufführung von„Afrikanische Hochzeit", einem interessanten Beitrag zum heutigen Kolonialproblem, zu Wort. Das Schauspiel des begabten jungen Dramatikers ist bereits darüberhinaus von zahlreichen deutschen Bübnen an= genommen worden. Wir bringen nachfolgend eine neue amüsante Plauderei des Schriftstellers über seine ersten dramatischen Versuche. Die Schriftleitung Erstlingswerke pflegen im allgemeinen gornige Werke zu sein. Es ist geradezu ein ungeschriebenes Gesetz für junge Autoren, die noch wohlgeborgen in ihrer Unterprima oder auf den Kollegbänken einer friedlichen kleinen Universität sitzen, ihren ersten „Mirabeau“ oder„Alexander“ mit möglichst viel Haß und Blut und Empörung anzumachen. Auch mein erstes Drama bildete keine Ausnahme. Ich saß zwar nicht sorglos irgendwo in Marburg oder Greifswald, sondern höchst sorgenvoll im Vorraum einer großstädtischen Stahlkammer und gählte Aktien und notierte die Talons in einer langen Liste. Es war gewissermaßen die erste Fleißaufgabe in meiner Bankkarriere, die ich soeben begonnen hatte. Als ich zwei Monate lang diese Tatiakeit gewisserhaft ausgeübt hatte, ging ich zum Personalchef und bat um andere Aufgaben. Der Personalchef war jedoch der Meinung, daß man in zwei Monaten noch längst nicht in alle Geheimnisse des Aktienzählene eingedrungen sein könnte, und außerdem hatte er auch niemanden für meinen Posten zur Verfügung. Denn es war gerade in der Zeit als die Börsenspekulatien ihre üppigsten Blüten trieb und an den Effektenschaltern sich die Menschen drängten. Ich ging also aus den bellen Oberräumen wieder hinab in mein Tresorgewölbe, setzte mich hinter meine Altien und gählte. Wenn man geradeswegs von den Bänken einer humanistischen Lehranstalt herkommt, fällt es einem ohnehin schon nicht leicht, sich in den minutiösen Ablauf des Bürodaseins hineinzufinden. Aber daß ich nun auch noch für weitere unbestimmte Zeit in einem Betonkeller sitzen mußte. Tag für Tag einige Klafter tief unter der Erde, ohne Sonnenlicht und ein Stück blauen Himmels über mir, das ging weit über das meiner Kraft und Leidensfahigkeit hinaus. Jch fluchte schon, wenn ich morgens das Bankportal aus der Ferne sah. ich fluchte, wenn ich das Milchglaslicht über meinem Platz anknipfte, im verfluchte und verdammte alles, was mit Wertpapieren oder überhaupt nur von weitem mit Gelderwerb zusammenhing. Leider wollte aber auf die Dauer daß Fluchen meine Seele auch nicht wesentlich erleichtern. Daher setzte ich mich schließlich hin und schrieb in meinem neunzehnjährigen Ingrimm ein Theaterstück, in dem ich allen Spekulanten und Bankiers und Börsensobbern die Maske von den entarteten Gesichtern riß und im letzten Akt sogar mein Herz so sehr dersteinte, daß ich ein ganges Banktresor mitsamt dem Bankier und dem übrigen Jnhalt in die Lukt sprengte. Damit wäre ja nun eigentlich alles in der schönsten Ordnung gewesen, wenn mich jetzt nicht plötzlich anstelle des Stiftezornes der Autorenehrgeig gepackt hätte. Ich sandte dag Stück an einige Bühnen und auch an die meiner Heimatstadt, ferner an einige ortoansässige Kritiker und Redakteure und sorgte inzwischen durch versönlichen Vortrag im engeren und weiteren Kreis meiner Bekannten für seine möglichste Verbreitung und Bewunderung. Auf irgendeinem Wege mußte denn auch ein Exemplar in die Hände meines Chefs gelangt sein. Denn eines Tages kam ein Fräulein von der Versonaldirektion zu mir und sagte, daß der Herr Bankier mich gleich einmal zu sprechen wünschte. Ich war bisher noch niemals bis in das Privatbüro des Herrn Kommerzienrates vorgedrungen und sah ihn nun auf dem Hinweg schon recht wie einen Gott der Rache breit in seinem Sessel chronen, mit Zornadern auf der Stirne und danach dürstend, mich mit Schande aus dem Haus zu sagen. Aber es kam anders. Alg ich eintrat, lud er mich mit einer kleinen verbindlichen Handbewegung ein. Platz zu nehmen, während er weiter ein Papier vollschrieb. Dann sah er mich plötzlich an und lächelte. Es war ein sonderbares Lächeln, ein wenig überlegen und distinquiert und im ganzen keineswegs sehr übelwollend. Am 4.Dember 1937 Der Landeskulturwalter zum„Tag der nationalen Solidarität“ N80)„Wir wollen der ganzen Welt und unserem Volke zeigen, daß wir Deutsche das Wort Gemeinschaft nicht als eine leere Phrase auffassen, sondern daß es für uns wirklich eine innere Verpflichtung enthält.“ Dieses Wort des Führers soll uns Wegweiser sein am„Tag der nationalen Solidarität". Neben den führenden Männern der Partei und des Staates stellen sich auch alle Kunstschaffenden an diesem Tage in die Reiben der Sammler. Wenn nun am„Tag der nationalen Solidarität" die Künstler und Künstlerinnen an Euren Opfersinn appellieren, dann beweist Eure Verbundenbeit und Eure Dankbarkeit zur deutschen Volksgemeinschaft durch die soziale Tat! gez.: Brust, Landeskulturwalter. Stadtiheater Bochum deute„Dre beilige Flomme“. Somerset Maugdams„Die heilige Flamme“ in der Bearbeitung von Karl Lerbs fand bei der Neueinstudierung durch das Bochumer Schauspiel anläßlich der Erst= au führung unter der Spielleitung von Curt Barn einen starken Erfolg Das Interesse ist auch für die weiteren Wiederholungen sehr groß. so auch für die heutige, die für die Vormiete C angeletzt ist.— Jeder, der im Zweifel ist. was er zu Weibnachten seinen Verwandten und Freunden als nette Beigabe verehren könnte, sei an das ideale Weibnachtege schenk erinnert, das jedem Freude machen wird: ein Kartenheft für Schauspiel und Oper(5 Vorstellungen) in der Weibnachtsgeschenkpackung Fröhlicher Kindernachmittag Die beiden Ortsgruppen der RS.=Frauenschaft Ehrenfeld und Hunscheidtsfeld veranstalteten am Mittwochnachmittag im Ernst=Moritz=ArndtHaus einen fröhlichen Kindernachmittag, der vom Spielkreis unter der Leitung von Frau Surmann ausgerichtet war. Die Mütter der Kinder hatten sich in einer stattlichen Anzahl eingefunden. Die Frauenschaftsleiterin der Ortsgruppe Ehrenfeld hieß die Anwesenden, insbesondere die KreisFrauenschaftsleiterin, Frau Goebbels, berzlich willkommen. Dann trat der Spielkreis in Tätigkeit. Die kleinen Mädchen und Jungen erfreuten die Anwesenden mit hübschen Liedern. Spielen und Tänzen, die in kunter Reibenfolge abgewickelt wurden. Zum Abschluß der Veranstaltung gab es dann für die Kinder noch Lichtbilder der schönen deutschen Märchen wie„Frau Holle“, „Schneewittchen“ und„Hänsel und Gretel“. Soso, begann er, ich sei also jener Dichter und Attentäter. Ob denn das Stück schon von einem Theater angenommen wäre. Als ich kleinlaut verneinte, schien er das sehr zu bedauern, denn er sagte. es hätte ihn doch höchst interessiert, einmal sein Kon. terfei auf der Buhne zu sehen. Jch leugnete natürlich sofort auf das bestimmteste, daß er damit gemeint sein könnte und redete überhaupt viel von Sumbolismus und dichterischer Freiheit und anderen Dingen. die mir gerade klug und angebracht vorkamen. Bie er dann, nach etwa zehn Minuten. aufstand, mich auf die Schulter klopfte und sagte, daß er sich natürlich keineswegs in meine Dichtertätigkeit einmischen wollte. aber als Mann von einer gewissen nicht zu leugnen= den Reise möchte er mir doch raten, meine nächsten Stücke mit etwas weniger Zorn und Donamit und dafür etwas mehr Liebe und Lebenserfahrung zu schreiben. Damit war ich entlassen. wurde übrigens dann bald aus der gefährlichen Näbe des Tresors in die Reine Kasse versetzt. Ich konnte an diesem Posten bei offenem Fenster arbeiten und hatte sogar ein Etück Garten mit einer kleinen Birke und etwas Buschwerk vor der Nase. Vielleicht war das auch der Grund, daß ich für lange Jahre meine dramatische Tinte eintrocknen ließ und desto eifriger die Feder in die Tintenfässer der deutschen Bankgeschäfte tauchte. heule städlische Kammermusik Auf das dritte städtische Kammer=Konzert. das beute, Donnerstag, 2. Dezember. 20 Uhr im ErnstMoritz=Arndt=Haus stattfindet, wird nechmals besonders hingewieesn. Ausführende: Die Städtische Bläservereiniauna: Otto Schneeberg. Johannes Berg. Arthur Fischer, Claug Voß. Max Ublein Arno Schütze(Klavier). Am Anfang des Programms steht das Divertimento in Dedur für dier Bläser von Michael Handn Dann folgen: das Quartett Nr. 6. Fedur für Bläser von Gioacchino Rossint und die Serenade in Fedur für Bläser=Quintett von Theodor Gouvy. Den Beschluß macht das Quintett für Klavier und vier Bläser, op. 52 von Ludwig Spohr. Alle Werke sind Erstaufführungen für Bochum.— Karten sind noch an der Konzertkasse im Stadttheater sowie in den bekannten Vorverkaufsstellen und an der Abendkasse im Ernst=Morih=Arndt. Haus zu haben. Vorbestellungen nimmt die Konzert= lasse unter Nr. 610 51 entgegen. ochuul meldet. Bochum-Grumme Totenglocke. Mit Frau Witwe Johann Lucg geb. Jäger. verschied seyt wohl die älteste Einwohnerin unseres Stadtteils. Frau Lueg hat ein Alter von 8 Jahren erreicht und den größten Teil ihres langen Lebens in Grumme verbracht. Sie war eine vorbildliche Haustrau und ihren zahlreichen Kindern eine gute Mutter. Ihren Ebemann Johann Lucg hat sie um viele Jahre überlebt. Die„Sonnenburg“ fast vom Erdboden verschwunden. Die Abbrucharbeiten an den Wohn baracken der städtischen Asylhäuser sind jetzt nahezu beendet. Die 00 dort wohnenden Familjen sind in anderen Wohnungen untergebracht. Damit verschwinden eine Reihe von Wohnbaracken, die einmal hygienisch nicht einwandfrei waren und die zum andern dem Ortsteil nicht gerade zur Zierde gereichten Fochum-Gerlhe Kolonialkundgebung. Am Montag, dem 6. Dezember, abends 8 Uhr, findet im Kalthoffschen Saale ein Werbeabend des Reichskosonialbundes statt. Es spricht Pg. Dr. Schacht über das Kolonialproblem. Anschließend findet ein Lichtbildervortrag über Dent“* Ostafrika statt. Alle Ger ther Volkegenossen sind zum Besuch dieser Veranstaltung eingeladen. Elternahend des BdM. Am Samstag, dem 4. Dezember, abendé 20 Uhr, veranstalten die Jungmadelgruppen 32 und 33 im Saale Kalthoff einen gemeiniamen Elternabend. Ein abwechselungéreiches Programm sorgt für das Gelingen des elbends. Neben den Eltern sind auch alle übrigen Volksgenossen berzlich zu dieser Veranstaltung eingeladen, um sich davon zu überzeugen, wie tustig u. kameradschaftlich es bei den Jungmädeln zugebt. Bechum-Harpen Gbeflügelzuchtverein„Volkswohl“, Bochum Harpen. Jn der letzten Mitgliederversammtung wurden den Züchtern eindringlich die Aufgaben vor Augen geführt, die sie im Vierjahresplan zu erfüllen haben. Im Rahmen dieser Aufgaben steht auch die jetzt vom Verein vorgenommene BeAm Tag der nationalen Solidarität zeigt sich echte deutsche Volksgemeinschaft. treuung von außenstehenden Geflügelbaltern durch den Verein, die schöne Erfolge hatte. Einen schönen Erfolg errang der Züchter Wilhelm Wille auf der Landeskleintierschau in Hamm bei der er einmal„s. g. 3 Z.“ auf Rote Rhodeländer und zweimal.. g auf Schwarze Rheinländer erzielte. Breiteren Raum nahmen die Besprechungen für die am kommenden Samstag u. Sontag geplante große Geflügelausstellung im Lokale Lökel ein, bei der über 100 Tiere aus fast allen anerkannten Legerassen ausgestellt werden sollen. Die Aus stellung soll noch durch die von den Züchtern neuerworbenen Rassen bereichert werden.(va.) Bechum-Altenbochum Zu einer kurgen Besprechung sollen die Parteiund Volksgenossen, die sich am Tage der Nationalen Solidarität in den Dienst des Winterhilfswerkes stellen wollen. Freitag um 20 Uhr im Schulungsraum des Ortsgruppenheims an der Wittener Straße zusammenkommen Von einem Lieferauto gestreift und schwer gestürzt. Ein auf der Suntumer Straße wohnender 5jähriger Bürosehrling befuhr gestern mit seinem Fahrrad die Oskar=HofimannStraße. Dabet wurde er von einem Leieferauto gestreift und zu Boden geschleudert. Er erlitt eine Gehirnerschütterung und wurde ins Krankenhaus gebracht. Die Angehörigen der Krieger, und Landwehrkameradschaft besprachen beim letzten Monatsappell die Winterarbeit. Es wurde besonders auf eine Anordnung des Bundesführers hingewiesen, wonach bedürftigen Kameraden bei der Mützenbeschaffung Erleichterung verschafft werden sollen. Die Vorbereitungen für den Generasappell Ende Januar nächsten Jahres sollen in Angriff genommen werden. Zum Schluß sprach der Schießwart über die Förderung des Schießwesens. Der Kameradschaftsführer Wackmann richtete an die Kameraden den Appell, sich vollzählig zu dem Schießen am kommenden Sonntag auf dem Scheibenstand an der Paulstraße einzufinden. Bochum-Langendreer +* Ein unverbesserlicher Dieb. Vor dem Schoffengericht Bochum gab der vielfach vorbestrafte Willi G. von Bochum=Langendreer wieder eine Gastrolle. Bei seinen vielen Vorstrafen, die ihn als hemmungslosen Verbrecher kennzeichnen. war er schon in Sicherungsverwahrung gewesen. Wegen einer Krankheit war die Sicherungsverwahrung für längere Zeit aufgehoben worden. Es spricht für die Unverbesserlichkeit dieses Menschen, daß er diese Zeit dazu benutzte, weitere Diebstäble zu begehen. So entwendete er ein Fahrrad und stabl seiner Muter aus einer Spandose einen Berag von 10 RM., den er in Alkohol umsetzte. Für diese Diebstähle im stmfverschärfenden Rückfall muß er jetzt wieder 1 Jahr 6 Monate fängnis abbüßen. Bechum-Werne Eine öffentliche Versammlung veranstaltet die Crtégruppe Werne der NSDAP. am Freitag um 2.15 Uhr im Saale des Wirtes Schulte=Trux. Es spricht der Reichsstoßtruppredner Feldmüller zum Thema„Ein Volk bilft sich selbst“. Die Schulungstermine für den Monat ber. Für die Politischen Leiter, Walter und Warte der NSV. und der Deutschen Arbeitsfront sind folgende Schlungstermine festgesetzt: Zelle 1—5 nicht wie kisher Zelle 1—8) am 2 12., 20 Uhr, bei Pa. Willi Hißmann; Zelle 6—10 am 9. 12., Uhr, im Lokal Kersten. Kirche: Zelle 11—15 am 16. 12., 20 Uhr. im Lokal Kersten, Kirche Mit Rücksicht auf die Weihnachtstage sind im Dezemer nur drei Schulungen. Es muß sich deshalb leder so einrichten, daß er an einem der festgesetzten Tage teilnehmen kann. schriftlich einzureichen. Entschuldigungen sind Bochum-Linden-Dahlhausen Ein Volk hilft sich selbst“— über dieses Thema spricht in einer großen öffentlichen Kundgebung kommenden Samstag der Reichsstoßtruppredner Pg. Feldmüller im„Haus der Arbeit“ auf dem Horkenstein. Die Krieger= und Landwehrkameradschaft hielt im Vereinsheim Eckhardt einen Monatsappell ab, auf dem nach Erledigung der üblichen Formalien Kamerad Krüpe einen lehrreichen Lichtbi dervortrag über unsere Kolonien hielt. In der letzten Schießzeit hat die Schießgruppe sehr erfreuliche Erfolge gebabt. Die Versammlung sprach ihr den Dank der Kameradschaft aus. Das Schießen soll auch im nächsten Jahre wieder besonders gepflegt werden. Es ist ein Wanderpreis ausgesetzt worden. Bochum-Stiepel Zwei Eier in einer Viertelstunde legte ein Stiepeler Huhn. Alle zwei Tage wiederholt sich dieser immerhin einigermaßen erstaunliche Rekord. Zwar ist eins davon ein Windei, aber durchaus brauchbar. Aus unserem Verbreitungsgebiet Wattenscheid. Seit über einer Woche spurlos verschwunden. Vermißt wird seit dem 21. November die Hausangestellte Erva Hempel, 15. 9. 1920 geboren, zuletzt Wattenscheid, Hohensteinstraße, in Stellung gewesen. Die Vermißte bat sich am genanten Tage, gegen 15 Uhr, aus ihrer Stellung entfernt und ist bisher nicht zurückgekehrt. Beschreibung: 1.70 Meter groß, kräftig. dunkelblondes Haar, Bubikopf. braune Augen vollständige Zähne. Bekleidung: Dunkefroten Hut bellarauen Mantel, hellgestreiftes Kleid, braune Halbschuhr Herne. Umfangreiche Arbeitsschulung der städtischen Arbeiter und Angestellten In Zusammenarbeit mit der Stadtverwaltung hat das Amt für Berufserziehung setzt einen umfangreichen Arbeitsplan aufgestellt. Seine Aufgabe ist die berufliche Schulung der städtischen Arbeiter und Angestellten. Es sind sieben Vortragsreiben vorgesehen und zwar für Verwaltungsangestellte, Kanal= und Straßenbauwerker, Fuhrparkswerker, Garten= und Friedhofswerker, Gaswerker, Elektrizitätswerker und Straßenbahnwerker. Die Reihen umfassen bis zu 13 Fachvorträgen. Dazu kommen drei gemeinsame Vorträge mit Lichtbildern für alle Vortragsreihen. Gehalten werden die Vorträge von städt. Beamten. Jede Schulungsreihe untersteht einem Schulungsleiter, Hauptschulungsleiter ist Betriebsgemeinschaftswalter der DAF. Pg. Kleine. Dieses sehr beachtliche Unternehmen wird morgen abend durch eine festliche Veranstaltung im Saalbau Koopmann eröffnet, bei der Gauberufsreferent Pg. Scholle und Oberbürgermeister Meister sprechen werden. Das Lager des weiblichen Arbeitsdienstes in der ehemaligen Tagesheilstätte am Gysenberg ist aufgelöst worden. Die Mädel sind nach Petershagen bei Minden übergesiedelt. Die Auflösung des Lagers, das fünf Jahre bestanden hat, ist erfolgt im Zuge einer Neuorganisation, die darauf hinausgeht, daß die Läger aus den Städten möglichst aufs Land verlegt werden. Kaninchen und Kabel gestohlen. In der Nacht zum 28. v M. wurde aus einer Laube an der Jean=Vogel=Straße ein weißes und ein blaues Wiener Kaninchen gestohlen. Das weiße Tier hat am rechten Ohr die Zahl 100 tätoviert. Wer kann über den Verbleib der Tiere oder über den Dieb Auskunft geben?— In der Nacht zum 25. v. M. wurde einem Schausteller ern etwa 35 Zentimeter langes und 4 Millimeter dickes Kabel von seinem Wohnwagen, Cranger Straße 1, gestohlen. Essen. Große Westdeutsche Geklügelschau Essen 1037. Alljährlich wird in Essen die Große Westdeutsche Geflügelausstellung veranstaltet, die in diesem Jahr vom 3. bis 5. Dezember in den Esener Ausstellungshallen stattfindet. Auf der Ausstellung werden diesmal rund 1500 Hühner der verschiedensten Rassen, 400 Zwerghühner, 900 Schönheitstauben, 600 Reisebrieftauben und 200 Kaninchen ausgestellt sein. Die Geflügelzucht hat im Deichen des Vierjahresplanes eine ganz außergewöhnliche Bedeutung erlangt. Die Geflügchüchter sind nicht zu entbehrende Mitarbeiter an seiner Durchführuna. Es kommt alles darauf an, uns soweit wie möglich von der ausländischen Einfuhr unabhänmg zu machen. Die Durchschnittslegeleistung je Henne und Jahr beträgt in Deutschland zurzeit 90 Eier. In unserer Gegend gibt es demgegenüber erfolgreiche Geflügelzüchter, die es auf eine Durchschnittszahl von 150 Eiern. se Henne gebracht haben. Man bat ausgerechnet, daß, wenn se Jahr und Senne eine Legeleistung von 130 Eiern erreicht würde. Deutschland von der Eiereinfuhr völlig unabhännig sein würde. Die Ausstellung stellt sich wie schon in früheren Ausstellungen die Aufgabe zu zeigen, wie in der Gnflügelaucht noch mehr geleistet werden kann. Auf der Ausstellung werden 40 Preisrichter aus allen Gegenden Deutschlands tätig sein. um die besten Zuchtleistungen ausfindig zu machen. Die Ausstellung wird am Samstag, dem 4 Dezember, vormittags um 11 Uhr eröffnet. Suort, Spiel, Lurnen In letzter Minute entschieden! Die Tschechoslowakei in England nur 4:5 geschlagen Allen Voraussetzungen zum Trotz, die eine hobe Niederlage der tschechoslowakischen Nationalmannschaft in London für unabwendhar hielten, gelang den englischen Berufsspielern nicht, die im Jahre 1034 in Prag erlittene 8:l=Niederlage eindeutig wettzumachen. Englands erprobte Landerelf schlug die Tschechoslowakei am Mittwoch nachmittag vor 46 000 Zuschauern auf dem Tottenham=Platz nur ganz knapp 5:4(8:21. zur Pause nahm der Kampf einen ausgeglichenen Verlauf. Die Engländer waren durch den rechten Läufer Cranston(Arsenal) und den beiden Außenstürmern Morton(Westham United) und Matthews (Stoke Citn) zu Toren gekommen, während die Tschechoslowakei durch den Linksaußen Puc(Slavia) und dem Halbrechten Kloz(Kladno) zu den beiden Treffern kam.— Im machtigen Spurt gingen die Briten gleich nach dem Wechsel durch ein weiteres Tor von Matthews mit 4:2 davon, aber die tschechoslowakische Elf erzwang nach glänzendem Zusammenspiel des gesamten Angriffs durch den Mittelstürmer Zeman und dem Halblinken Rejedly(beide Sparta) den Ausgleich von 4:4. Erst kurg vor dem Abpfiff konnte der überaus schnelle Matthews den tschechoslowakischen Torhüter Planicka(Slavia) noch einmal überraschen und den Siegtreffer für die Briten anbringen. Was leisteten die Leichtathleten des Kreises Bochum? Werfer und Springer bedeutenh verbessert— Weitere Leistungssteigerung möglich In der vorigen Woche veröffentlichten wir eine Betrachtung über die Leistungen, die in der vergangenen Saison von den Läufern innerhalb des Kreises Bochum erzielt worden sind. Heute beschäftigen wir uns mit den Leistungen in den technischen Uebungen der Männer. Fast durchweg sind in den Wurf=, Stoß= und Sprungdisziplinen von unseren Aktiven bessere Leistungen gegenüber den Vorjahren erzielt worden. Eine Ausnahme bildet der Hochsprung und Dreisprung. Nur die Leistung des Jugendlichen Henlemeier aus Werne hat in diesem Jahre mit der Höhe von 1,78 m, die er bei den NE-Kampfspielen in Nürnberg erreichte und damit Zweiter wurde, aufhorchen lassen. Eine Leistungssteigerung ist im kommenden Jahre zweifellos von ihm zu erwarten. Die nächstbeste Leistung im Hochsprung erreichte Ehrlich (TuS) mit 1,67 m. Im Weitsprung war in diesem Jahre allgemein eine Leistungsbesserung festzustellen. So erzielte der SS=Mann Golzenleuchter die beachtliche Weite von 6.75 m. Mit guten Leistungen folgen Schürbusch(Dahlhausen) und Göttmann(Reichsbahn Bochum), die 6,68 bezw. 6,47 m weit sprangen. Im Dreisprung haperte es auch in diesem Wettkampfjahr. Hier liegen die Leistungen besonders stark unter dem Durchschnitt. Ehrlich(TuS), der einer unserer besten Hürdenläufer ist, erreichte bei einer Essener Veranstaltung 12.68 m. Knapp dahinter liegt Göttmann mit 12.55 m. Der Stabhochsprung ist im Kreise Bochum die Sache eines Mannes, und zwax schaffte Dzwiza(TuS) 8.80 m. Mit dieser Leistung war er im ganzen Gau Westfalen nicht zu schlagen. An zweiter Stelle folgt der Herner Rochol mit der Höhe von 8 m. Im Kugelstoßen, Speer= und Diskuswerfen steht der Bochumer Buschey(SpGem. SS) klar an der Spitze. Seine Leistungen im Diskuswerfen waren in der vergangenen Eaison ganz hervorragend. so daß er heute mit zur deutschen Extraklasse gehört. Im Kampf Deutschland gegen Belgien kam er gar zu internationalen Ehren. Durch die Leistung von 18.99 m im Kugelstoßen sicherte er sich ebenfallg in der Spitzengruppe der Gaubesten einen guten Platz. Auch im Speerwerfen ist sein Wurf von 54,40 m. den er bei den diesjährigen Gaumeisterschaften in Hörde tat, beachtlich. Ostermann(Ehrenfeld) ist mit der Leistung von 50 m der Zweitbeste im Kreise Bochum. Im Hammerwerfen laßt die gute Beteiligung erkennen, daß auch hier eine Hebung des Leistungsstandards zu erwarten ist. Buhr(TV 48 BoUeberführung der jugendlichen DRL-Mitglieder in die Fillerjugend Nach einem Abkommen des Reichsjugendführers Baldur von Schirach mit dem Reichssportführer v. Tschammer und Osten sollen alle jugendlichen Mitglieder des Reichsbundes für Leibesübungen, die bisher noch nicht der HJ angehört haben, nunmehr in die HJ eingegliedert werden. Der Standort Groß=Bochum der Hitlerjugend, der die Städte Bochum, Wanne=Eickel, Witten und Wattenscheid umfaßt, fordert hierdurch die Jugendleiter der Sportvereine auf, alle zur Aufnahme in die HJ in Frage kommenden Jugendlichen bis zum 6. Dez. 1987 in einer listenmäßigen Aufstellung an die Personalstelle der HJ-Standortführung Groß=Bochum, Bochum, Trankgasse 7/9, zu melden. Später eingehende Meldungen können bei der Aufnahme nicht mehr berücksichtigt werden. Heil Hitler! Der Führer des Standortes Groß=Bochum der HJ.: gez. Strube, Oberbannführer Der Kreisführer des DRL: gez. Groll. chum) erreichte 87,50 m. Ziehofer(TuS) schaffte 37.01 m und der Herner Reinert(Westfalia) 86.18 m. Die Bestenliste der technischen Uebungen Hochsprung: Ehrlich, TuS Bochum, 1,67 m. Grohen, Post=SV Bochum, 1.65 m, Gölzenleuchter, E3 Bochum, 1,65 m. Weitsprung: Gölzenleuchter, SS Bochum, 6,75 m, Schürbusch, SC Dahlhausen, 6,53 m, Göttmann, Reichsbahn Bochum, 6,47 m, Graf 1, Westfalia Herne, 6,41 m, Ehrlich, TuS, 6,28 m. Strathmann, SS. 6.25. Dreisprung: Ehrlich. TuS, 12.68 m, Göttmann, Reichsbahn, 12.55 m, Graf 2, Westfalia Herne, 12.50 m. Wietelmann, Herner TC, 12.10 m. Stabhochsprung: Dzwiza, TuS, 8,80 m. Rochol, Herner TC, 8,00 m, Gietzen, TuS. 2.80 m. Diederichs, TuS, 2.80 m. Caspelberr 2, Herner TC, 2,80 m, Krug. TV Bochum 48, 2.80 m. Kugelstoßen: Buschey. SS, 18 99 m, Bergmann, S5, 12.15 m. Bauske, TuS, 12,00 m, Wietelmann, Herner TC, 11,92 m. Gölzenleuchter, SS, 11,90 m. Diskuswerfen: Buschey, SS. 47.44 m. Berner, TV Bochum 48. 83.36 m, Hobel, SS, 8266 m. Gölzenleuchter, SS. 3252 m, Gravert, TV 48, 31,95 m, Östermann, TG Ehrenfeld 81.90 m. Speerwerfen: Buschey SS, 54,40 m. Ostermann, Ehrenfeld, 50,00 m, Sindermann, TuS, 47,44 m. Hobel, SS, 45,18 m. Hammerwerfen: Buhr, TV 48, 87,50 m, Ziehofer, TuS. 87,01 m, Reinert, Westfalia Herne, 85.18 m, Gravert, TV 48, 32,66 m. Rennen zu Enghien 1. R.: 1. Ever Fit(Plamne), 2. Soumoulou, 3. Opulence. Sieg 227:10, Platz 62, 156, 28:10. Ferner: Carnet Rouge, Va sans Crainte 2, Infernal 2, Dirty Wheater, Lolotte, Lithuanie, La Remarde, Hades, Kremlin. 2. R.: 1. Mons(Francolon). 2. Kepgos, 8. liot. Sieg 28:10, Platz 12 12, 16:10. Ferner: Karagheuz. Cotinga, Fil d'Argent, Lycabette, Echidna. 8. R.: 1. Snow Storm(Haes), 2. Rikitea, 8. Estafette. Sieg 81:10, Platz 12 14. 18:10. Ferner: Espoir 5. Artel 9, Stang, Gold Rufh. Joyeuse. 4. R.: 1. Guillaume Tell(Bates), 2. El Signor, 8. Tarlatane. Sieg 19:10, Platz 14, 43:10. Ferner: Drillestie, Sadiya, Bird of Parad, Embrayeur. 5. R.: 1. Birdjos(Maubert), 2. Osbor, 3. Cote Basque 2. Sieg 52:10, Platz 21. 24, 88:10. Ferner: Souna, Maori, Djibouti, Arian, Satinella, Efté, Darique, Taza., Gay Ladn. Rennen zu Strausberg 1. R.: 1. Fürst Casimir(H Müller), 2. Schwadroneur, 8. Sperling. Sieg 64, Platz 58, 29, EW 256:10. Ferner: Frechdachs, Arabba, Charlatan. 2. R.: 1. Isländer(Pastor) 2. Lycomedes, 3. Pal. ladio. Sieg 24, EW 52:10. Drei liefen. 3. R.: 1. Imperator(Pastor), 2. Rücktritt, 8. Eitel. Sieg 82, Platz 12, 23. 18 EW 280:10. Ferner: Parsenn, Geige, Mein Geheimnis. Wolgalied, Immertreu. 4. R.: 1. Abendglocke(Mämmecke), 2. Scolaro, 3. Uferschwalbe. Steg 251, Platz 36, 43, 19, EW 5744:10. Ferner: Visier, Galeopsis, Balilla. Hagelschlag, Malve. 5. R.: 1. Perlstab(W. Hauser), 2. Perlmuschel, 3. Lebenswert. Sieg 16, Platz 10, 10, EW 44:10. Ferner: Trompeter. 6. R.: 1. Agrarier(Lacina), 2. Paramour. 8. Cornelia. Sieg 81, Platz 23, 23, 16, EW 604:10. Ferner: Inländer, Paxheim, Lare, Altgesell, Juist, Walküre. 7. R.: 1. Linda(Zade), 2. Ronneburg. 8. Walthari. Sieg 52, Platz 16, 25, 15, EW 56:10. Ferner: Clarice, Feuerwarte, Neutikus, Oswalda, Neandertal. Aus dem DDAC. Der technische Dienst des DDAC wird in der Zeit vom 6. 12.—10. 12. 37 in Bochum die Kraftfahrzeuge seine Mitglieder auf ihre Verkehrssicherheit prüfen. Die Prüfung erfolgt Pluto=Garagen, Bochum, Horst=Wessel=Straße den 10. Ein sicherer deutscher Sieg zu erwarten Der erste Boxländerkampf Deutschland— Finnland in Stettin Die Erfolgsserie der Ländermonnschaft unserer Amateurborer ist bestechend. Von 48 bisberigen Länderkämpfen wurden 87 gewonnen, viermal endeten die Begegnungen unentschieden und sechsmal verließen unsere Gegner den Ring als Sieger. Im 49. Länderkampf trifit Deutschland am morgigen Freitag in Stettin zum ersten Mal auf Finnland. An einem deutchen Sieg ist nicht zu zweifeln. Das soll keine Unterschätzung unserer Gegner sein. aber unsere Staffel ist so gleichmäßig mit bewährten und überdurchschnittlichen Könnern besetzt, don den Finnen nur wenige Punkte zufallen werden. Im Olympischen Turnier in Berlin belegten die Finnen einen achtbaren sechsten Platz. Seitdem ist weiter sorgfältig für eine Leistungssteigerung unserer Geaner gearbeitet worden. Die Staffel gegen Deutschland weist zwar nur wenige klingende Namen auf. sie wird sich aber, da sie sich durchweg aus vielversprechenden Nachwuchskrätten zusommensetzt. mit großem Ehrgeiz schlagen und den deutschen Vertietern bis zum äußersten Widerstand leisten. Die deutsche Auswahl weist die Meister and Könner auf, die auch in den letzten Länderkämpfen mit Erfolg abschnitten. Danach lauten die Paarungen für Stettin: Fliegengewicht: Kaiser(Gladbeck)— Lebtinen; Bantamgewicht: Wilke(Hannover)— Huuokonen; Federgewicht: Miner(Breslau)— Siponen; Leichtgewicht: Heese(Düsseld.)— Poltonen; Weltergew: Fluß(Köln)— Rossi; Mittelgewicht: Murach (Schalke)— Subonen; Halbschwergewicht: Pietsch (Leipzig)— Sahlström; Schwergewicht: Runge (Wuppertal)— Haavisto. Die finnische Stuffel traf am vergangenen Sonntag auf Dänemark. verlor zwar mit 2:6 Punkten. hinterließ aber trondem einen guten Eindruck Ihre Niederlage war reichlich unglücklich, da Huuskonen vom Punktgericht benachteiligt und Peltonen wegen einer leichten Verletzung aus dem Ring genommen wurde. Särkste Walsen der Finnen sind ohne Zmeifel der Fliegengewichtler Lehtinen und der Mittelgewichtler Suhonen, die auch beide gegen Dänemark zu sicheren Siegen kamen. Es steht noch nicht sest. ob Kaiser bei leiner noch nicht ganz ausgeheilten Verletzung gegen den ringerfahrenen und überaus gefährlichen Lebtinen antreten kann. Es steben noch Brub und Prieß als ausgezeichnete Fliegengewicht ler zur Verfügung. Murach wird mit dem erst 21. tährigen Soldaten Subonen seine Arbeit haben. Er muß schon seine ganze Erfahrung einsetzen, um die Kampfkraft des starken Finnen zu bezwingen. Im übrigen erscheinen die Finnen in den leichteren Klassen gefährische. Gerade hier hat auch Finnland bei den Europameisterschaften in Mailand recht gut obgeschnitten In den schwereren Gewichten ist an deutschen Erfolgen nicht zu zweifeln. Ein deutscher Gesamtsieg ist so gut wie sicher. Herbsttagung der Bergsteiger. Der Rheinisch=Westsälische Bergsteiger Gauverband, der sämtliche 31 Sekt onen des Deuischen und Oesterreichischen Alpenvereins in Rheinland und Westialen umfaßt, bielt wie alljährlich vor Eintritt in die Winterarbeit. eine Herbsttagung ab. Aus den umfangreichen Ver handlungen war besonders bemerkenswert der Be richt über die im verflossenen Sommer veranstalteten Führungsbergfahrten. Einer ansehnlichen Zahl von weniger geübten Bergsteigern des Gauverbandes wurde es durch diese Fahrten ermöglicht, unter Fübrung bergerfohrener Kameraden an hochwertigen und zum Teil recht schwierigen Bergfahrten in den Dolomiten. im Berninagebiet, Wilden Kaiser, Berner Oberland. Wallis, Hohen Tauern, Allgäu und Karwendel teilzunehmen und sich für das selbständige Gehen in Fels und Eis weiter auszubilden.— Zur Pflege des winterlichen Bergsteigens und des Schilaufs wird der Gauverband im Lanfe des Winters 16 Gemeinschaftsfahrten veranstalten, die den Teilnehmern Gelegenheit goben sollen, unter sachkundiger Führung Bergfahrten im winterlichen Hochgebirge zu unternehmen oder sich im alpinen Schilauf zu vervollkommnen Die Fahrten verteilen sich auf die Zeit von Weihnachten bis Ostern. Soweit sie in die Tiroler Berge führen, sind außer Fieberbrunn in den Kitzbühler Alpen und Vent im Oetztal Stütz= und Ausgangspunkte Hütten des D. u. Oe. Alpenvereins(Kölner Haus auf Komperdell in der Samnaungruppe. Siegerland=Hütte in den Stubaiern, Heilbronner Hütte im Ferwall, Franz Senn=Hütte in den Stubaiern, Similaunbütte in den Octztalern). Im übrigen sind bekannte Orte im Engadin(Danos=Fraunkirch. Oetztalern) und in den Dolomiten(Tolfosco=Corvarra) als Standquartiere gewählt. Selbstverständlich siez auch die deutschen Alpen gebührend berücksichtigt Für geübte olpine Schiläufer ist eine Durchquerung der Oetztaler Alpen und eine der Silvretta vorgesehen.— Für die im Winter 197/,38 in den einzelnen Sektionen zu veranstaltenden Vorträge wurde der Plan festgelegt. der eine stattliche Reihe nambaiter Bergsteiger und Redner aufweist. Hervorragende bergsteigerische Unternehmungen in den Alpen und in außereuropäischen Hochgebirgen(Kaukasus, Kordilleren, Feuerland) nehmen naturgemäß den breitesten Raum ein. Aber auch die Bergwanderer, das winterliche Bergsteigen und der alpine Schilauf als ureigenstes Gebiet der Alpenvereinler kommen zu ihrem Recht, und diesmal sogar die Bergiäger. Daß schließlich Volkstum, Kunst und Kultur der Alpenländer, sowie alpin=wissenschaftliche Vorträge den ihnen gebührenden Raum einnehmen, ist selbstverständlich. Westdeutsche Um= und Ausschau arantielohn als Entschädigung für Urlaubstage Köln. Nunmehr wurde durch eine Klage am Arbeitsgericht Köln die vielumstrittene Frage geklärt. ob ein Kellner während der Urlaubstage als Entchädigung den in letzter Zeit verdienten Durch schnittslohn oder den Gartantielohn verlangen kann. Ein Kellner hatte, da ihm für die Urlaubstage nur der Garantielohn gezahl worden war, den Wirt auf Nachzahlung bis zur Höhe des Durchschnittslohnes verklagt. Er würde ja auch wenn er in der fraglichen Urlaubszeit gearbeitet hätte, erheblich mehr, als der Garantielohn betrage, verdient haben. Das Arbeitsgericht setzte zunächst die Entscheidung aus, um beim Reichstreuhänder der Arbeit eine Auslegung des fraglichen Tarispassus „unter Fortzahlung des Lohnes“ zu erfragen. Der Reichstreubänder entschieh in dem vorliegenden Falle, daß bei der Urlaubsentschädigung der Garantielohn zugrunde zu legen sei. Daraufbin wurde die Klage zurückgewiesen. Volksschädlingen das Handwerk gelegt Düren. Ein Streifenkommando der Preisüberwachungsstelle kam in Embke im Kreise Düren grötzeren Getreideschiebungen auf die Spur. Ein bier wohnender Landwirt und Getreidebändler batte in der Umgebung 70 bis 80 Tonnen Hafer zu einem geringen Ueberpreis aufgekauft und dann durch Vermittlung eines Juden aus der Krefelder Gegend zu einem weit höheren Preis verschoben. Weiter hat der Volksschädling erbebliche Mengen Brotgetreide an Brennereien geliefert. Aber damit nicht genug, wurde auch Brotgetreide zu Futterzwecken verschoben. Außerdem hat man Betrügereien mit Mehl festgestellt. Gutes und schlechtes Mehl wurden gemischt und als bestes Mehl verkauft. Eine Nachprüfung des Hektoliter=Gewichtes im Betriebe des Händlers ergab, daß das Gewicht nicht stimmte. Der Getreidehändler, dessen Sohn und der Buchhalter des Betriebes wurden festgenommen. Ein KdF=Heim an der Ahr geplant Heppingen(Ahr). Gelegentlich einer Arbeitstagung des Kur, und Fremdenverkehrsvereins Bad Neuenahr teilte Amtsbürgermeister Dr. Schwalbe mit, daß der Plan besteeh, auf der Landskron, dem reizvollen Punkt des unteren Ahrtals, ein neues KdF=Heim zu errichten Das Heim soll nach den vorgesehenen Größenausmaßen in der Lage sein, in den Sommermonaten etwa 300 000 KdJ=Urlauber aufzunehmen. Es würde sich daher um eine der größten Heimstätten handeln, die bisher für die Aufgaben der NSG„Kraft durch Freude“ errichtet worden sind. Zuchthaus für ungetreuen Beamten Minden. Die Erste Strafkammer des Landgerichts Bielefeld verhandelte gegen den 4ljährigen Josef Kemper aus Minden, der mit kurzer Unterbrechung von 1933 bis Mai 1936 bei der Neben stelle Lübbecke des Arbeitsamtes Minden beschäftigt war und in 46 Einzelfällen insgesamt über 100 RM veruntreute. Durch die Machenschaften des Angeklagten wurden in erster Linie die Reichsanstalt für Arbeitsvermittlung und Arbeitslosenversicherung. in einigen Fällen aber auch Unterstützungsemp än ger geschädigt. Um die Verfehlungen zu verschleiern. fälschte Kemper Unterstützungsanträge. Protokolle und Bücher. Als er im Mai 1936 nach Minden versetzt wurde, vernichtete und versteckte er verfängliche Zahlbogen und Akten. Vor dem Gericht war Kemper geständig. Das Urteil lautete wegen fortgesetzten Betruges, teilweise in Tateinheit mit schwerer Urkundenfälschung und wegen fortgesetzter schwerer Urkundenunterdrückung auf eine Gesamtstrafe von einem Jahr und drei Monaten Zuchthaus und 100 RM Geldstrafe. Die Strafkammer hatte keine Bedenken, die Frage. ob der Angeklagte Beamter in strafrechtlichem Sinne war, zu beiaben. Ein schlauer Fuchs Laasphe. Es ist ja allgemein bekannt, daß Füchse nicht allein nur dreist, sondern zuweilen auch recht schlau sind. Ein Fuchs, der nahe der Ortschaft Laisa sein Domizil anfgeschlagen batte. glaubte, diesen seinen Ruf erneut bekräftigen zu müssen. Er hatte sich im Morgengrauen in den Hühnerstall eines Bauern geschlichen und sich dort ein Huhn berausgeholt. Als er gerade mit seiner Beute fortlief, ent deckte ihn noch die Bäuerin, die auf das aufgeregte Gegacker der Hühner herbeigeeilt war. Aber der Fuchs hatte sich schnell in Sicherheit gebracht. Die Bäuerin rief nun gleich ihren Mann herbei und diesen Augenblick benunte der Fuchs. schnell ein zweites Huhn zu bolen Der Bauer sah ihn vom Fenster aus noch eben verschwinden. Als er nun schnell zum Stall eilte, um ein Beil zu holen, nutzte der Fuchs die Gelegenheit, sich eine dritte Beute zu holen. Der Bauer folgte der Fährte und fand dann schließlich auch unweit des Hauses die drei Hühner zerrissen auf. Unterdessen spielte der schlaue Fuchdem Bauer einen neuen Streich und holte sich das vierte Huhn um dann mit dieser Beute endgültig zu verschwinden. Kurz berichtel Mülheim=Ruhr. Als zwei Gärtner aus Oberhausen mit ihrem Motorrad die Weseler Straße in Mülbeim Ruhr befuhren, liefen ihnen unvermutet zwei frei umberlaufende Pferde vor das Motorrad, wodurch Fahrer und Soziusfahrer stürzten und schwer verleut liegen blieben. Die beiden Pferde wurden nur leicht verletzt. Recklinghausen. Am Montagnachmittag warf sich auf dem Recklinghauser Hauptbahnhof eine Mutter mit ihrem siebenjährigen Kind vor einen einfahrenden Personenzug. Mutter und Kind wurden auf Der Sozialismus der Tat soll am„Tag der nationalen Solidarität“ sichtbarsten Ausdruck erhalten. Es gilt, durch eigene Opfer den Volksgenossen beizustehen, die ohne Schuld heute noch Not leiden. der Stelle getötet. Bei der Mutter handelt es sich um eine 35 Jahre alte Frau aus Recklinghausen, die schwermütig gewesen sein soll. Ziegen. Das Preisgericht der Weltausstellung Paris 1937 hat bekanntlich 15 mal für deutsche Kunstwerke den Grand Prir verlieben. Einer der Preisträger ist ein Sohn der Stadt Siegen, und zwar Architekt Professor Hermann Giesler, der die Auszeichnung für das Modell des Adolf=HitlerPlatzes in Weimar erbielt. Gutersloh. Auf der Berliner Straße in Güteroloh wurde ein 73jähriger Invalide von einem Personenkraftwagen angefahren, mitgeschleift und ge= tötet. Der Verunglückte befand sich nach einer Fomilien'eier mit seiner Frau auf dem Nachhauseweg Beide begingen den nicht erhöhten Fußweg neben der Fahebahn Ihnen entgegen kam der Personenwagen, der plötzlich von der Fahrbahn abwich und auf den Fußweg geriet. Statt besonderer Anzeigel Heute starb nach langem, schwerem Lelden, mein innigstgeliebter Mann, mein guter Vater, Schwiegervater, Großvater, Bruder, Onkel und Schwager Hubert Schulte Inhaber des E. K. 1. u. 2. Klasse u. anderer Kriegsauszeichnungen. Er starb, wohlvorbereitet durch einen christl. Lebenswandel und versehen mit den hl. Sterbesakramenten, im Alter von 53 Jahren. Ein Leben voll treuer Pflichterfüllung und Arbeit fand seinen Abschluß. Um stille Teilnahme bittet: Frau Käthe Schulte geb. Kersting Bochum-Linden, Gelsenkirchen, Oberhausen(Rhld.), Düsseldorf, den 1. Dezember 1937. Dle Beerdigung findet statt am Samstag, dem 4. Dezember 1937, vormittags 9.30 Uhr, vom Sterbehause, Hattinger Straße 804. aus: anschlleßend sind die felerlichen Exequien in der Pfarrkirche zu Bochum-Linden. Nach Gottes hi. Willen entschllef heute abend 6.30 Uhr meine innigstgellebte Frau, unsere 1 ebe, treusorgende Mutter, Schwester, Schwägerin, Tante und Cousine Frau Josef Natrop Christine geb. Schmauck nach langem, schwerem, mit großer Geduld ertragenem Leiden, wohlvorbereitet durch elnen echt christlichen Lebenswandel, versehen mit den Tröstungen unserer hl. Kirche, Im Alter von 70 Jahren. In tieter Trauer: Familie Josef Natrop und Anverwandte Bochum, den 29. November 1937 Dle Beerdigung findet am Freltag, dem 3. Dezember 1937, vormittags 9 Uhr, vom Sterbehause, BochumGrumme. Bergstr. 224 aus, zum Grummer Friedhof statt. Das Levitenamt ist anschließend in der St. Liborlus-Pfarrkirche zu Bochum-Grumme. Allen. denen aus Versehen keine besondere Nachricht zuging, diene diese als solche. Wilwer, 45 J., mit kl. Geschäft, wünscht die Bekanntsch. ein. Dame(auch Witwe obne Anbang), etwas Ersparn. erwünscht, zwecks Heirat kennen zu lernen. Off. m. Bild kretion Ehrensache) unter B. G. 992 a. Gesch. d. Zta. s. 2 Wochentage f. alle Hausarb. sof. ges. Boch., Witten. Str 315, 2. Etg., I. Silber Ankauf(Müngen und Bruch) Düsseldorfer Bestecksabrik E. Marz Ankaufsltene für Bochum: E.Clauberg Bochum, Bongardstraße 10. An den folgenden Annahmestellen der Volks=Zeitung werden Anzelgen- und Zeitungsbestellungen entgegengenommen. Bochum=Altstadt: apierhandlung Anlauf. Blücherstr. 4Buchhandlung Brockmeyer, Pieperstr. 3 Bongardstr. 6. Hellweg 6 Bapterhandlung Charpentier, Hunscheidistratze 66 Papierhandlung Carpentier. Antontusstratze 7 Bapierhandlung Gatzbender. Klosterstratze 30 Trinkhalle Hohenstein, Essener Str 25 Zeitschriltenhandlung Langenstüc Haitinger Straße 20 Zigarrengeschäft Meier. Hatinger Str. ne Bapierwarenhandlung W. Schuitheis. Schmechtingstr 40 Papierhand ung Witwe Stockmeier, Wiemelhauser Sir 24 Zeitungs=Kiosk Vieperstraße Bochum-Altendochum Friseur Lillpopp. Wiltener Str 24 Papierhandlung Stückermann Witiener Str. 255 Bochum=Gerthe Bapierhandlung Haas. Geriher Str. 16 Sochum-Grumme Anstreichergeschäft Busse. Castroper Stratze 187 apierhandlung Weder. Eintrachtitr 6 Sochum-Samme Bapter= und Schreibwarenhandlung Grummel. Torstener Str. 171 apterhandlung Seibel Ron=der=Recke. Straße 22 Bochum=Hofstede: Papterhandlung Kilbich Herner Str 250 Bochum-Hordel: lapterhandlung Steinhausen Röhling bauser Str 84 Bochum-Langendreer Papierbandlung Griebling Kaiserstr. 17Papierbandlung Hagemann, Kalferstr 1 Bochum-Linden Jul. Halluschke, Hattinger Str. 831 Bochum-Aiemke Papierbandlung Corneltus. Herner Straße 384 Papierhandlung Kraus Herner Str 253 Sochum-Weitmar savierhandlung Hübel. Hattinger Straße 200 Buchhandlung Thöne Hattinger Sir 367 Bochum-Werne Parterbandlung Gärtner. Zur Werner Helde 42 Papierhandlung Koch. Wittekindstr. 30 Wanne=Gickel: Agarrenges däft Arntz. Hindenburgstraße 7. RUNDFUNK Ankauf Gole und Silber Gen. 56 moleter Schneider Wer Zeutung liest hat mehr Erfolg Blinden-Verein Dochum I. Vors.: Klavierstimmer Winkler Bochum. Herner Str. 21, Ruf 635 18 Es wird gebeten, nachstehende Handwerker mit Aufträgen zu bedenken: Korb= und Stuhlflechter: Fucken, Altenbochum, Altenbochum Straße 78, Tel/ Nr. 654 27, Jos. Havazinfkl. Auf dem Dahlacker 47. Konrad Obach. Altendochum, Zeche Karoline 824. Stuhlklechter: Karl Gottschalk, Bochum. Kronpringenstraße 1. Paga Bochum. Elfatzste. 17, Frl. Schulte. Bochum, Meierste. 8. Lischewikt, Harpen, Grüner Weg 11, Frl. Deiß, Von=der=Recke=Straße 1000 (Maschinenstrickerin). Bürstenmacher: Hoffmann, Weitmar, Hattinger Str. 198 Handarbeiterinnen: Frl. Keller. Bochum. Hellweg 89. Berkanfstelle: Vertrieb von Blindenardeiten aller 2 Herner Str. 81, Tel. 635 1? Donnerstag, 2. Dezember 6.00: Morgenlsed— Wetterbericht für den Rauer. 6.10: Leibesubungen 6.20: Frübkonzert. Es spielt die Kapelle Heim Butsche. 7.00: Nachrichten, anschließend Morgenlied— Morgenruf. 8.00: Wetter, Wassersand— Kalenderblett 8.10: Ellen Derenbach: Frauenturnen. 8.2: Ohne Sorgen jeder Morgen. laus der Waggonsabrik L. Steinfurt). Kapelle Erich Börschel. Es singt der Funkmannerchor. 92 Heitere Zwischenmustk. Solistin: Ida Gille (Baute). 1. Thema mit Bariationen W. Sorl. 2. Danza Odalisca(F. Farrega). 8. Bolero(J. Arcasl. 4. Capriccio(M. Carcaffi). 96: Nachrichten. 10.00: Volksliedsingen. Liederblatt 18 sche Leitung: Karl Heing Pricken. Es sinat und musiziert die Rundsunkspielschar 10.80: Sendepause. 1.45: Bauer, merk“ auf. 12.00: Die Werkpause des Reichssenders Köln. (In Verbindung mit der DAJ.). Uebertragung aus Essen=Steele. Kleinbetriebe(Handel und Handwerk). Es spielt das Musikkopro der Essener Feuerlöschpolizei. Leitung: Emil Volkwein. Nachrichten— Glückwünsche. 16 16: Mittagskonzert. Ausruhrung: Stadttheaterorchester Konstanz. Leitung: Hans Wogritich. 1. Leuchtende Sterne, Konzertwalzer(Nobrecht). 2. Canzone appassionata(Leoncavallol. 8. Bene= zianische Barkarole(Leoncavallo). 4 Tanzrbnthmen, kleine Zutte(Dressell. 5. Moselniren(Laven). 6. Sternengold, Marsch(Christl. 7. Cuvertüre zu „Die leichte Kavallerie“(Suppél. 14.00: Nachrichten. 14.16: Mittagsständchen. Es spielt die Kapelle Hans Joachim Fierke. 15.00: Sendepause. 16.6: Wirtschaftsmeldungen 16.00: Musik am Nachmittaa. Es Wielt das Unterhaltungsorchester des Deutschlandsenders. Leitung: Otto Dobrindt. 17.00: Ein Heimabend des NTM 17.20: Italienische Klaviermusik. Solistin: Therese Pott. 18.00: Wir lernen italientich!, Manulkript: Tr Wilh. Mart. Esser. 18.10: Hermann Zilcher: Rokoko=Zuite über die Freude, für Sopran, Bioline, Cello und Klavier Ausführende: Hilde Wesselmann(Sopran); Egbert Grape, Kreuter, Paulschmidt. An den Menschen— Abendständchen— Die Nacht— Mailied— An den Menschen. Rom alten Schlag. Eine Erzahlung von Helene Boigt=Diederichs 16.50: Momentanfnahme 10.00: Nachrichten. 19.10: Musik zum Feierabend.(Indnstrieschaflplatten und Aufnahmen des deutschen Rundtunks). 2.10: Abendkonzert. Das Kölner Rundiunkorchester, Leitung: Otto Iulins Kühn 1. Cuvertüre zur Cper„Die seidene Leiter“ 6. Nossinil. 2. Träumerei und Caprice für Bioline und Orcheser 26. Bernosl. 2 F. Bilder SS. Palmaren). 4. Die Weise von Wien C. Passani). 5. Polonäse(R. Quastl.— Die Ge. ichte vom Herrn Aberndörfer von Gerbard Schumann. Sorecher: Josef Kandner.— 6. Scheberazade, sinsonische Dichtung(N. Rimsky-Korlakow 70: Nachrichten 2m9400: Befre. und Unterbaltungsmußik. Freitag, 3. Dezember 600: Morgenlled— Wetterbericht Mr den Bauer. 6.10: Leibesübungen 6.20: Frühkonzert. Kapelle der Schutzvoliget, Leitung: Mustkdirektor Ernst Stieberie 7.00: Nachrichten: anschließend: Morgenlied— Morgenruf. 8.00: Wetter. Wasserstand— Kalenderblatt. 8.10: Ellen Derenbach: Frauenturnen 6.20: Froher Klang zur Arbeitspause. 66 spielen die Münchener Funkschrammeln. Hans Kerrel Bibraphon); Allons Tiesenboek(Klavier). 9 w: Wissen Sie, daß Einkaufen eine Kunst#“ ... und noch andere Betrachtungen 9S: Nachrichten. 10 0: Emil von Bebring. Ein Kämpfer gegen den Tod. Hörsviel von Alfred Prugel 102: Gelunder Körper— getunder Geist. Täglich 8r00 Meter hoch. Ein Eindlick in die Arbeit eines Wetterfliegers. 10.46: Sendepause. 1.4: Bauer, merk“ auf 12.00: Mittagskonzert. Es spielt das Kleine Funkorchester des Reichssenders Saarbrücken unter Lei= tung von Edmund Kasper. 1. Adua. Marsch(D. Olivieris. 2. Der frohliche Wald, Cuverture 1N. Leuschnerl. 8. An der schönen grunen Narenia, Walzer(N. Komzak). 4. Melodien aus„Zigennerniebe"(Fr. Lehars. k. Liebedlegende(c. Beccel. Am Brunnen vor dem Tore(Stolzenwald). Vokkstanze W. Noack). 8. Romange(A. Tanidoifl. 9. Es küßt der Wind die Rosen, Anter= mezzo(K. Blume). 10. Schwalmer Hochzeit, Marsch 6. Mainserl. 16.000: Nachrichten— Glückwünsche. 16.15: Fortseyzung des Mittagskonzerts. 11. Ein Fünstlerfen(R. Czerniks. 10. Wenn die Geige zu einem Cello soricht(V. Ranzatol. 13. Czardae Nr. 6 fen. de Michelil. 14. Tanz der Derwische Bendirl. 16. Holz auf Holz(J. Rirner). 16. An cinem rumanischen Ticharda, Ezene(H. Mietzners. 17. Der Wirdelwind, Konzertwalzer(T. Matheiss. 8. Frosch Ballade(H. Sandauers. 10. Sizilianisches Standchen(6. Winkler). 20. Manuela(Fr. piel). 21. Marsch der Matrosen(J. Larsen). 1400: Nachrichten 14.15: Zur Unterhaltung. Es spielt das Unterhaltungsfertett. Reinhard Friysche(Ilöte); Edmund Kirst(Klavierl. 1. Schelmenliedchen(c. de Micheli). 2. Arabesken 1K. Mahrl. 8. Tang unter der Torflinde(C. Reineckes. 4. al Echmetterling E. Köbler); bi Walzer(H. Unger). 5. al Liebesgetändel(M. Schwartz); b) Czardas Nr. 1(6. Michiels). 6. Capriere Nr. 24 MNaganini-Calimadoel. Gedicht(Jiebigl. 8. Die Mudle 1A. Jensenl. 9. Walger(A. Schmidt=Elseys. 10. Bauerngalono Den Tag verstehendie Zukunft erkennen eitun Francos Blocketeerklärung Zuerkennung der Kriegführenderrechte ist nicht aufzuhalten. Im Zusammenhang mit den Besprechungen, die in London zwischen den englischen und französischen Ministern stattsanden, erklärte Mr. Eden den nach Informationen hungrigen Journalisten, der Bürgerkrieg in Spanien bedrohe i Augenblickh den internationalen Frieden weniger, als er es vor einigen Monaten getan hätte. Mr. Eden scheint also trotz der vom Oberbefehlshaber der britischen Mittelmeerstreitkräfte an den Flottenchef der spanischen Nationalregierung gerichteten Erklärung die Meinungsverschiedenheit über die von General Franco verfügte Blockade der spanischen Ostküste nicht allzu tragisch zu nehmen. In der Mitteilung, die der beitische Admiral an den nationalspanischen Flottenchef gelangen ließ, wird gelagt, Großbritannien habe den beiden spanischen Parteien noch hein Blochaderecht zugestanden. Das soll also wohl bedeuten, daß die britische Flotte britischen Handelsschiffen, die es etwa unternehmen würden, die Blochadelinie zu durchbrechen, ihren Beistand gewähren will. Genera' Franco hat offenbar genügend Schiffe zur Verfügung, um die Blochade effektw zu machen, obwohl es sich immerhin um eine Küstenstreche von 800 bis 900 Kilometern Länge handelt. Es ist seine Absicht, die Versorgung Rotspaniens vom Meere her abzuriegeln, und seine Seestretkräfte werden also versuchen, jedes Schiffes habhaft zu werden, das rotspanische Häfen anstenert. Durch die öffentliche Blochadeerklärung hat er den Anforderungen des Gewohnheitsvölkerrechts genügt. Cin anerkanntes, in internationalen Verträgen niedergelegtes Seekriegsrecht gibt es ja nicht, denn die Londoner Deklamation vom Jahre 1909 ist seiner Zeit nicht ratifiziert worden. Trotzdem hat sich eine allgemeine Meinung über gewisse Rechtsregeln einer Blochade herausgebildet, denen General Franco aber in jeder Weise gerecht wird. Der einzige Streitrunkt, bei dem auch die Erklärung des britischen Admitals einhakt, ist die Qualifihation des von Franco geführten Nationalspaniens als Kriegspartei.„Deutschland, Italien und einige andere Smaaten haben Franco behanntlich anerkannt und unterhalten zu ihm als dem Oberhaupt eines anerhannten Staatswelens ordentliche diplomatische Beziehungen. Von ihrer Seite besteht also kein Hinderngogrund, ihm auch die Rechte einer kriegführenden Partei zuzuerkennen England unterhält zwar pieudodiplomatiche Beziehungen zu Rationalspanien, Kräubt sich bisher aber, den formalrechtlichen Schritt der Anerkennung zu tun. Die Blochadeerklärung Francos, die sicherlich ernst gemeint ist und deren Durchführung sich auf den Gewässern des die Ostküsten Rotspaniens bespülenden Mittelmeers bald zeigen wird, wirft nun die Frage r Zuerkennung von Kriegführenderrechten an Genetal Franco bezw. an beide spanische Bürgerkriegsvarteien auf. Sie ist bekanntlich im Londoner Nichtemischungeausschuß wiederholt von Deutschland und Jtalien schon gestellt worden, aber in dem Hin und der der Verhandlungen ist bisher nur eine grundläßliche und obendrein bedingte Entscheidung getroffen worden. Es kann sein, daß das entschlossene Vorgehen General Francos in der Blochadeangelegenheit die Sache, die am grünen Tisch nicht vorwärts kam, mn zu einer praktischen Entscheidung bringen wird. Die Erklärung des britischen Admirals sieht zwar wie ein Protest gegen die Blockade aus, auf jeden Foll aber nur wie ein sehr schwacher. Und die britische Admiralität hat obendrein die britische Schiffahrt auf die nationalspanische Blockadeerklärung aufmerksam gemacht. d. h. doch allo, sie hat die eigenen Schiffe vor dem Verluche, das Abenteuer von Blochadebrechern zu wagen, gewarnt. Die Meinungsverschiedenheit, die theoretisch zwichen der britischen Regierung und der nationallpanichen Regierung in der Blochadefrage noch besteht, könnte äußersten Falls zu Ersatzansprüchen im Falle des Aufbringens britischer Schiffe und unter Umständen zu Zwischenfällen auf See führen. Aber es sieht eigentlich nicht so aus, als sollten die Dinge dabin getrieben werden. Wahrscheinlicher ist, daß die Zuerhennung von Kriegführenderrechten an die beiden panischen Bürgerkriegsparteien durch die jetzige Entwicklung beschleunigt wird. Andernfalls würde die Stellung der Mächte den Eindruck erwecken, daß sie auf jeden Fall den Roten die Zufuhr über See offen halten wollen, und das wäre mit der offiziell vertretenen Nichteinmischungspolitik nicht gerade vereinbar. Weinpankscher erbält zweieinhalb Jahre Gefängnis DNB Lübeck. 1. Dez.(Drahtb.) Die Große Strafkammer in Lübeck verkündete am Dienstagabend in dem Prozeß gegen den Inhaber einer bandlung. H. P. Koch. und drei Mitangeklagte nach einwöchiger Verhandlungsdauer das Urteil. Außer Verstößen gegen das Weingesetz und Vergehen gegen das Vereinszollgesetz war den Angellagten in der Hauptsache Betrug zur Last gelegt worden. Der Hauptangeklagte Koch erhielt wegen fortgesetzten Betruges 2½ Jahre Gefänanis, der Mitangeklagte Oldenburg wegen Beihilfe zum Betrug vier Monate Gefangnis. In den übrigen Anklagepunkten wurden beide Angeklagte freigesprochen. Die zwei anderen Angeklagten wurden freigesprochen In der Urteilsbegründung führte der Vorsitzende aus, die Verhandlung habe eindeutig ergeben, daß Koch jahrelang seine Kunden mit Wein beliefert habe, die mit chilenischen und anderen Weinen verschnitten waren, aber nur wenig und manchn il überhaupt keine Bordeaux= oder Burgunderweine enthielten, obwohl der Angeklagte diese Mischungen als Originalweine mit den Etitetten von Bordeaux=, Burgunder= oder Portweinen verkaufte. Nicht nur nach dem gesunden Volkeempfinden, sondern auch nach dem Strafgesetzbuch set eine derartige Handlungsweise als Betrug anzusehen. Wer eine Ware unter lrreführender Zzeichnung anbiete oder veräußere, mache sich des Betruges schuldig. Reichsminister Kerrl sprach in Hagen „Die Einigkeit über alles!" „Was ist Keligien?"- Keine Staatskirche- Völlige Gleichstellung der Glaubensgemeinschaften vagen, 1. Deg.(Drahth.) Reichsminister Kerrl sprach am Dienstagabend in der Stadthalle zu Hagen im überfüllten Kuppel=Saale über das Thema„Weltanschauung und Religionen". Er führte u. a. aus: So wenig nach der nationalsozialistischen Weltanschauung Nationalismus und Sozialismus einander widersprechen, so wenig sei dies auch mit Religion und Weltanschauung der Fall. Der Mensch sei immer, sobald ex das Stadium der reinen naturgebundenen Kindheit durchschritten und in das Stadium der eigenen Willensentscheidung eingetreten sei, nachdenklich geworden, bis er den Dingen auf die Wurzel kam. Denn Weltanschauung heiße Richtschnur für das richtige Handeln des Menschen, der nicht nur der Natur, sondern sich selbst und seinen Mitmenschen gegenüberstehe. Wag ist Relision? Wir haben zu antworten: daß wir wissen, was wir tun. Weltanschauung und Religion laufen darin zusammen, daß sie die Summe der Versuche des Menschen darstellen, sich klarzuwerden über die Frage nach seinem richtigen Handeln. Diese Frage haben wir endlich zu beantworten verstanden. Wir haben mit den Mitteln der Vernunft klar und deutlich die Antwort gefunden: Du haft zu handeln gemäß der Kraft, die in deinem Innern wohnt, gemaß deinem Wissen und gemäß deiner Pflicht. Nur von der Politik her kann die wahre Freiheit des Menschen werden. Dem Führer verdanken wir noch eine Vervollständigung. Er lehrte in einer Zeit der Verzweiflung und des allgemeinen Niederbruches:„Ihr müßt Eure Pflicht tun! Ihr müßt Eurem Gewissen gemäß handeln, das aus Eurem Blute spricht, dag Gott in Eure Adern gegossen hat!“ In unserem Blute selbst liegt das Gewissen. Gott hat den Hinweis versenkt in das Blut, daß alle, die eines Blutes sind, zusammengehören und zusammenwachsen zu einem großen Organismus, einer einzigen Volksgemeinschaft. Der Führer hat den Gewissensbegriff sozialistisch gemacht und gesagt:„Wir müssen den Befehl Gottes erfüllen durch unser Tun und unser Handeln. Werdet positive Christen der Tat!“ In seinen weiteren Ausführungen wandte sich der Minister den kirchenpolitischen Fragen zu. Dem nationalsozialistischen Staat gehe es ausschließlich um die Gewissens- und Glaubensfreibeit des einzelnen. Keiner solle darin beschränkt werden, sich seine Konfession auszusuchen. Kein echter Nationalsozialist dürfe es mit der Religion leichtfertig nebmen. Echter Nationalsozialist sei nur, wer die Tatsache der Bindung an Gott erkenne und wisse, daß Gottes Befehl in seinem Gewissen und Blut walte.„Der Nationalsozialismus erklart, daß derjenige, der diese Bindung leugnet, minderwertig ist uns nicht zu uns gehört. Aber der nationalsogialistische Staat denkt nicht daran, irgendeine Konfession zu einer Staatskirche zu machen, auch nicht die Deutsche Glaubensbewegung. Jedermann kann sein Bekenntnis wählen und nach seinem eigenen Herzen. Wir verlangen aber, daß er sich der Achtung befleißigt vor dem, was den ande. ren heilig ist. Wer dieses Gebot der Achtung und Ehrfurcht verletzt, ist kein echter Nationalsozialist.“ Nochmals hob Minister Kerrl hervor, daß das Ziel der nationalsozialistischen Kirchenpolitik die völlige Gleichstellung der verschiedenen Religionsgemeinschaften untereinander sei. Die Zurückführung dieser Gemeinschaften auf die Opfer ihrer Gläubigen sei nicht als plötzliche Entziehung der hohen Staatszuschüsse zu verstehen. Es solle nur langsam und sicher die Entwicklung auf die Erreichung des Zieles eingestellt werden, das unbedingt erreicht werden müsse. Diese Maßnahmen erfolgten aus keinerlei Haß gegenüber den Kirchen, wie überhaupt jeder über die ernste und ehrliche Auffassung des Ministers sich habe ein Bild machen können, der mit ihm über diese Fragen einmal gesprochen habe. Die Bekenntnisfronz habe sich früher für die„Stunde der Erbauung" bei ihm bedankt, die er, der Minister, in einem Vortrag geschenkt habe; umso unverständlicher sei es aber, daß päter leiner ihrer Hauptführer böswillige Unterstellungen in Flugschriften verbreitet habe. Dieses Verhalten beweise nur, wie die christliche Liebe nicht immer dort am besten bestellt sei, wo man sie fortjesetzt im Munde führe. Der Minister erklärte:„Es legt mir völlig fern, in Bausch und Bogen abzuurteilen. Ich erkenne an, daß viele Seelsorger mit uns sekämpft und uns mit allen Mitteln unterstützt haben. Ich weiß. daß z. B. die Deutschen Christen völlig positiv zum nationalsozialistischen Staate stehen. muß aber gleichzeitig erklären, daß ich nicht daran denke, etwa eine deutsche christliche Staatskirche herzustellen. Der Staat bat nur eines im Sinn: die völlige Sicherstellung der religlösen Freiheit. Ich werde mit der deutschen Volksgemeinschaft dieses Ziel erreichen." Eine Anzahl von Seelsorgern und Predigern beider Konfessionen habe dem Staat für seine Bemühungen entschiedenen Dank abgestattet; aufs Ganze gesehen sei dies aber leider nicht der Fall gewesen. Sogleich nach Uebernahme seines Amtes habe er, der inister, Auftrag gegeben. alle Strafanträge gegen Geistliche zu sammeln. Die Summe der Anzeigen genüge; eg sei eine geradezu erschreckende Zahl! In keinem anderen Stande gebe es einen so unerhört hohen Prozentsatz von Verahren. Die Sittlichkeitsprozesse mußten vor sich gehen. seien aber noch nicht abgeschlossen. Nach Angabe des für diese Straftaten guständigen Justizministeriums handle es sich dabei um folgende Zahlen: Verurteilt wurden 45 Priester, 176 Ordensbrüder und eschwestern, 21 Angestellte usw., zusammen 242; Verfahren sind noch andangig gegen 98 Priester., 744 Ordensbrüder und=schwestern. 118 Angestellte usw., zusammen 055; Verfahren wurden eingestellt oder es erfolgte Freisprechung in Verfahren jegen 20 Priester, 127 Ordensbrüder und=schwestern, 2 Angestellte usw., zusammen 188. Es sei klar, daß hier nicht mehr von Einzelfallen gesprochen werden könne. Zum Vergleich erwahnte der Minister die Zahl der Ordensgeistlichen vom Jahre 1935. Die Zahl der Ordensangehörigen in Deutschland habe 1935 etwa 16 200 männliche Ordensmitglieder in etwa 660 Niederlassungen betragen und etwa 102 000 weibliche Ordensmitglieder in 7990 Niederlassungen. Das bedeute also, daß einer Zahl von 16000 männlichen Ordensangehörigen etwa 8000 Prozesse(Sittlichkeitsverbrechen und=vergehen, Devisenverbrechen und=vergehen, Vergehen gegen das Heimtückegesetz, Kanzelmißbrauch, Vergehen gegen das laggengesetz. Vergehen gegen das Sammlungsgesetz usw.) gegenüberstanden. Es sei nicht politisch, wie man den Vorwurf erheben habe, daß diese Prozesse stattfinden, politisch seien aber vielmehr naturgemäß die Folgen dieser Prozesse. An solchen Eiterbeulen könne der Staat nicht achtlos vorübergehen, sondern müsse sie ausbrennen. Bedauerlich sei, daß die kirchliche Aufsicht nicht selbst genügend eingegriffen habe. Der Minister betonte, daß er nicht dogmatisch zu urteilen habe, daß aber nach dem Leben, den Worten und den Taten Christi, wie sie nach dem Evangelium der Beurteilung offenliegen, diese nicht den Lehren des Nationalsozialismus widersprechen. Es sei aber bedauerlich, daß viele kirchliche Vertreter den Nationalsozialismus so wenig verstünden und für seir2 Anhänger die kirchliche Türe zu Gott abzuschließen versucht hätten, statt ihrer Predigt der Liebe gemäß zu handeln. Der Staat werde dort mit starker Faust für unbedingte Ordnung sorgen, wo die Religion mißbraucht wird, um die Volksgemeinschaft zu stören oder zu zersetzen. Unter langanbaltendem Beifall schloß der Minister:„Das Volk kennt seinen Führer. Jeder einzelne mag immer wieder in sich hineingehen und sich sagen: Wie herrlich ist eg doch, in dieser großen Zeit leben zu dürfen. Nur eines macht das Leben schön, die Pflicht zu erkennen, die Gott uns gestellt hat. Wir wollen daran gehen, ein Reich zu bauen, das noch nicht Wirklichkeit ist, das aber durch unser Tun und Leben Wirklichkeit werden soll. Gott lebt noch und offenbart sich immer aufs neue in den Menschen, die seines Geistes voll sind. Auchheute noch sind Wunder möglich, in den Stunden der Net errettet und erwählt der Allmächtige; viele sind berufen, aber wenige nur auserwählt. Spätere Geschlechter werden uns beneiden um das, was wir erleben und miterleben durften. Jeder hat die Freiheit, seine Pflicht zu tun und der Stimme Gottes in seiner Brust zu folgen, der ihm sagt: Verstebe die Vergangenheit, erfasse die Gegenwart, bilf an der Zukunft des deutschen Volkes zu bauen und wirke dann mit, daß das Reich fest steht, daß es bleibt, was Du Dein Deutschland nennst, Dein Deutschland über alles!“ Wir notieren: Revolutionsandenken in Auktionshans In einem Pariser Auktionslokal entdeckte ein französischer Journalist unter den vielen dort bunt durcheinander aufgestapelten Gegenständen allerhand Merkwürdigkeiten, so z. B. alte Teller, die mit einem Muster aus kleinen Guillotinen und abgeschnittenen Köpfen dekoriert sind. Aber solche Revolutionserinnerungen sind dort noch mehr zu finden, z. B. Blumenvasen mit dem Bildnis von Marat, umrahmt von einer Verg ßmeinnichtguirlande, Tassen und Untertassen, auf denen Auszuge aus den„Menschenrechten“ zitiert sind, Salatschalen mit einer Ansicht vom Bastillensturm und einen Porzellanhund, der als bissiger Wächter vor dem Verfassungsdokument sitzt. Wie gesagt, alles sehr bezeichnend für den französischen Gemütszustand. Aber warum interessiert man sich eigentlich jetzt gerade für derartige„Antiquitäten"? Lustiges vom Catherinetten=Ball In Paris ist der Katharinentag der Festtag der in den großen Modeateliers beschäftigten Schneiderinnen. Es gibt auf den Straßen eine Art Karneval. Die„Catherinetten“ ziehen mit lustigen Kopfbedeckungen, in deren Ausstattung jede einzelne ihre Erfindungsgabe zu zeigen versucht, über die Boulevards, und abends findet ein großer Catherinetten=Ball statt. Der ist nicht nur eine Angelegenheit der kleinen Schneiderinnen. Die Pariser Künstler sind immer mit besonderer Begeisterung auch dabei. Es ist eine ganz große Angelegenheit, die man sich aus dem so gern Feste feiernden Paris nicht wegdenken kann und die um so sympathischer ist, als sich in ihr noch viel alter, seit Jahrzehnten überlieferter Brauch erhalten hat. Bei dem Catherinetten=Ball, der vor einigen Tagen stattfand, gab es einen amüsanten Zwischenfall. Ein Herr vom Festkomitee bat mitten in dem Trubel der Tanzenden um Stille und forderte mit lauter Stimme die älteste der CatheA Allabendlich mit Nivee-Creme die Haut geschmeidig mechen. Dann vott sie Wind und Wetter, ohne sprôde zu werden. rinetten auf, sich am Ausschußtisch zu melden. Einen Augenblick herrschte Schweigen. Dann ging das ausgelassene Treiben weiter, aber niemand meldete sich. Der Herr verschaffte sich noch einmal Gehör und verkündete durch den Lautsprecher:„Schade, daß sich niemand gemeldet hat. Es ist ein sehr kostbares Geschenk für die älteste unter Euch gestiftet worden.“ Sofort tönte es aus allen Ecken des Saales:„Das bin ich! Ich bin die älteste! Hier!“ Der bunte Explosion eines Kanonenbeoles in Paraguay Zwölf Tote, elf Verletzte TNB Nio de Janeiro, 1. Dez.(Fuukspr.) Aus Asuncion in Paraguay wird die Explosion eines Kanonenbootes gemeldet. Zwölf Mann der Bsatzung wurden getötet, elf Mann verletzt. Finnisches Flugzeug in Schweden verunglückt Stockholm. 1. Dez.(Drohtb.) Ein finnisches Flugzeu=g mußte am Mittwoch bei Turoberg. in der Nähe von Stockholm, infolge schlechter Witterung auf einem See notlanden. Hierbei stieß das Flugzeug die Eisdecke durch und versank. Die beiden Flieger kamen ums Leben. Noch immer nicht geborgen Schneestürme verhinderten den Aufstieg. DNB Sofia. 1. Dez(Drahtb.) Die vor einer Woche im Pirin=Gebirge(Bulgarisch=Mazedonien) ums Leben gekommenen sechs Insassen des verunglückten volnischen Verkehrsflugzeuges konnten bisher noch immer nicht gedorgen werden. Alle bisber angestellten Versuche sind geschettert, da heftige Schneestürme im Gebirge wüten. Ein am Sonnabend in der Nähe der Unglücksstelle in einer Bergbütte zurückgelassener Wachtposten ist durch die Schneemassen von der Außenwelt völlig abgeschnitten worden. Der aus Warschau eingetrofene Untersuchungsausschuß hat eine neue Bergungskolonne ausgerüstet, di am Mittwoch den Aufstieg zu der in 2800 Meter Höbe gelegenen Unglücksstelle angetreten hat. Der Wiener„Weibsteufel“ zum Tode verurteilt Wien, 29. Nov.(Drabtb.) Nach viertägiger Dauer ist der Prozeß gegen Rosa Hasel wegen Mordes beendet worden. Seit langem hat keine Frau auf der Anklagebank gesessen, die so mit Recht die Bezeichnung„Weibsteufe!“ verdient bat wie sie. Es handelte sich um einen Sensationsproseß, den die Wiener Oeffentlichkeit außerordentlich fesselte. Die der Hasel zur Last gelegte Mordtat war so ent setzlich, daß das Gericht weitgebende Zurückhaltung übte, um nicht durch die Bekanntgabe und Schilderung der Einzelbeiten verrohend und entsittlichend zu wirken. Rosa Hosel, die in der Mitte der Dreißiger Jahre steht, hat von ihrer Frühreife ab ein Lasterleben ge'ührt, durch das sie immer tiefer in Schmutz und Sumpf verlank. Einige Male war sie verheiratet, doch hatte sie Geliebte dutzendweise. Im besonderen war sie dem Trunk ergeben. Ihren letzten Geliebten, den Kokainhändler Kaufer. hatte sie sogar dahin gebracht, daß er sich von ihrem letzten Mann die Frau schriftlich abtreten ließ. Nun war ste allerdings seiner überdrüssig geworden und verlangte den Abtretungsschein zurück. Da Kaufer sich weigerte, kam es zwischen ihm und ihr zu einem Streit. der schließlich in eine Schlägerei ausartete. Mit Hille eines anderen Geliebten. namens Karl Dudek. wurde Kaufer ermordet. Die Tat erfolgte mit einer Erbarmungslesigkeit und Roheit, die nicht mehr überbietbar erscheint, auch die Beseitigung der Leiche enthüllt so viele Gräßlichkeiten, daß darüber nichts gesagt werden soll Die Prozeßführung gestaltete sich insofern sehr schwierig, als die beiden Angeklagten sich wechselseitig zu ent, oder belasten versuchten, auch wichen ihre Darstellungen in zahlreichen Punkten voneinander ab. Die Hasel versuchte vor allem ihre furchtbare Tat als einen Affektdelikt hinzustellen, der aus der Erregung über die Verweigerung des Abretungsscheins entstanden sei. Demgegenüber vertrat der Staatsanwalt den Standpunkt, daß es bei dem hemmungslosen Lotterleben der Angeklagten gar nicht mehr erst einer besonderen Auslölung des Afekts bedurft hätte, und beantraate wegen vorbedachten Mordes Todesstrafe für beide Angeklagte. Der Verteidiger Dudeks suchte, den Kopf seines Mandanten dadurch zu retten, daß er Dudek unterstellte erst durch den Blutrausch der Hasel zur Teilnahme an der entsetzlichen Tat mitongesteckt worden zu sein. Beide Verteidiger stellten die Tat als einen Totschlag dar. Das Gericht stellte sich jedoch auf den Standpunkt, daß der Indizienbeweis geglückt sei. Rosa Hasel und Karl Dudek wurden deshalb wegen vorbedachten gemeinschaftlichen Mordes zum Tode durch den Strang oerurteilt. Diese Strafe ist nach den neuen gesetzlichen Bestimmungen für Kapitalverbrechen in Oesterreich zulässig. Nächtlicher Feuerüberfall auf ein Gehöft EEin Mädchen erschoffen DNB Eichstätt. 1. Dez.(Drahtb.) Auf dem einsam gelegenen Gehöft Aumüble bei Massenfels wurde spatabends ein schweres Verbrechen verübt. Als das Ehepaar Hollinger sich mit seiner Hausangestellten im Wohnzimmer besand, wurde ploßlich durch das Fenster ein Schuß abgesenert, der fehlging. Wahrend die Bewohner aus dem Zimmer fluchteten, fielen weitere sieben Revolverschusse. Die Hausgehilfin wurde in den Leib getroffen und erlitt so schwere Verletzungen, daß sie trotz sofortiger Ueberführung in das KrankenliuEichstätt starb. Das Ehepaar kam mit leichten Verletzungen davon, obwohl beide je drei Schußwunden erhielten. Von dem Täter fehlt bie jetzt noch jede Spur. Stürmisches Herbstwetter Bericht der Reichewetterdienststelle Essen=Mülheim vom 1. Dezember. Vorhersage für Donnerstag: Bei heitigen die böigen Winden meist stärker bewölkt bis bedeckt. zeitweise Niederschläge bei Temperaturen bis 5 Grad. im Bergland meist trübe und regnerisch. Für Freitag und Weiterentwicklung: Noch keine Aenderung des unfreundlich zegnerischen Wettero. Mmmmmmmn einer Hartpechdestillationsaulage Die Bergbau A.=G. Lothringen in Bochum beabsichtigt, ihre Hartpechdestillationsanlage auf der Schachtanlage UII um 2 Pechkübler und um eine DampseAbsaugungseinrichtung zu erweitern. Vorhaben wird gemaß 17 der Reichsgewerbeordnung mit der Aufforderung bekannt gemacht, Einwendungen nichtprivatrechtlicher Natur binnen 14 Tagen det der unterzeichneten Behörde schriftlich in 2 Stücken oder mündlich zur Niederschrift anzubringen. Nach Ablauf dieser Frist können Einwendungen nicht mehr erhoben werden Die Beschreibung und Zeichnungen liegen im Zimmer 449 des Rathauses, 4. Obergeschotz, zur Einsicht offen. Zur mündlichen Verhandlung der rechtzeitig erhobenen Einwendungen wird Termin auf Donnerstag, den 23. Dezember 1937, 11,45 Uhr, im Zimmer 152 des Rathauses, 1, Obergeschoß, anberaumt. Im Falle des Ausbleibens des Unternehmers oder Widersprechenden wird ohne Rücksicht hierauf Erörterung der Einwendungen erfolgen. Bochum, den 1. Dezember 1937. Der Vorsitzende des Stadtverwaltungsgerichts. Errichtung einer Teerentwässerungsanlage Die Bergbau=Aktiengesellschaft“ Lothringen in Bochum beabsichtigt, in dem Teerdestillationsgebäude auf ihrem Fabrilgrundstück, Flur 2 Parzelle 725/29, Gemarkung Gerthe, eine Teerentwässe rungsanlage zu errichten. Dieses Vorhaben wird gemäß 17 der Reichsgewerbeordnung mit der Aufforderung bekannt gemacht, Einwendungen nichtprivatrechtlicher Natur binnen 14 Tagen schriftlich in 2 Stücken oder mündlich zur Niederschrift anzubringen. Nach Ablauf dieser Frist können Einwendungen nicht mehr erhoben werden. Die Antragsunterlagen liegen im Zimmer 449 des Rathauses, 4. Obergeschotz, zur Einsicht offen. Zur mündlichen Verbandlung rechtzeitig erhobenen Einwendungen wird Termin auf Donnerstag, den 23. Dezember 1937, 11½ Uhr, im Sitzungszimmer 152 des Rathauses, 1. Obergeschoßz, anberaumt. Im Falle des Ausbleibens des Unternebmers oder der Widersprechenden wird ohne Rücksicht hierauf Erörterung der Einwendungen erfolgen. Bochum, den 1. Dezember 1937. Der Vorsitende des Stadtverwaltungsgerichts. Errichtung einer Entphenolungsanlage, einer Leichtölbestillation und einer Silicagel=Regenerleranlage Die Bergbau=Aktiengesellschaft Lothringen in Bochum beabsichtigt, in dem Anthracengebäude ihrer Teerdestillationsanlage auf dem Werksgelände Flur 2, Parzelle 874/26 in Bochum Gerthe eine Entphenolungsanlage, eine Leichtoldestillation und eine Silicagel=Regenerleranlage zu errichten. Dieses Verfahren wird gemäß 17 der Reichsgewerbeordnung mit der Aufforderung bekannt gemacht, Einwendungen nichtprivatrechtlicher Natur binnen 14 Tagen schriftlich in 2 Stücken oder mündlich zur Niederschrift anzubringen. Nach Ablauf dieser Frist können Einwendungen nicht mehr erhoben werden. Die Antragsunterlagen liegen im Zimmer 449 des Rathauses, 4. Obergeschotz, zur Einsicht offen. Zur mündlichen Verhandlung der rechtzeitig erhobenen Einwendungen wird Termin auf Donnerstag, den Dezember 1937, 11½ Uhr, im Sitzungszimmer 152 des Rathauses, 1. Obergeschotz, anberaumt. Im Falle des Ausbleibens des Unternehmers oder der Widersprechenden wird ohne Rücksicht hierauf Erörterung der Einwendungen erfolgen. Bochum, den 1. Dezember 1937. Der Vorsitzende des Stadtverwaltungsgerichts. in Wanne=Eickel mit einger. Bad, Zentralbeigung und renoviert, sokort oder später zu vermieten. Näheres: Weber, Wanne-Eickel Herzogstraße 2. Anzeigen in der Volks=Zeitung erden in allen Berukskreisen geleien Aufstellung eines Blattfederhammers Der Inhaber der Mechanischen Werkstätten, Richard Lauing in Bochum, Blumenfeldstraße Nr. 18, beabsichtigt, auf seinem Fabrikgrundstück an Blumenfeldstraße Nr. 18, Flur 16, Parg. 425/52, Gemarkung Weitmar, einen Blattfederhammer aufzustellen Dieses Vorhaben wird gemäß 17 der Reichsgewerbeordnung mit der Aufforderung bekannt gemacht, Einwendungen nichtprivatrechtlicher Natur binnen 14 Tagen schriftlich in 2 Stücken oder mündlich zur Niederschrift anzubringen. Nach Ablauf dieser Frist können Einwendungen nicht mehr erhoben werden. Die Antragsunterlagen liegen im Zimmer 449 des Rathauses, 4. Obergeschotz, zur Einsicht offen. Zur mündlichen Verbandlung der rechtzeitig erhobenen Einwendungen wird Termin auf Donnerstag. 23. Dezember 1937, vorm. 11 Uhr, im Sitzungszimmer 152 des Rathauses, Obergeschoß, anberaumt. Im Falle des Ausbleibens des Unternehmers oder der Widersprechenden wird ohne Rücksicht hierauf Erörterung der Einwendungen erfolgen. Bochum, den 1. Dezember 1937. Der Vorsivende des Stadtverwaltungsgerichte Für Wiederverkäufer! Markenzigaretten Neuhaus, echer Zigarettenalben und Scheckbesorgun Schreibmaschinen Trautmann, Vlktorlastr.73 Bochum Die Parade der„Kleinen“: Mit Bum=Bum und Tschingtrarar hier auf die kleine Schar— kleine Schar der„Kleinen“. Man sieht es ihnen garnicht an, Wie sie marschieren Mann für Mann— Daß„mehr" steckt in den Beinen Und Köpfen dieser Kleinen. „Kaum zu glauben", denkt Frau Hase— „Das mit der Leistung ist ne Phrase— „Wie sollen Wichtelmänner auch...? „Nie hab gehört ich von dem Brauch!“ Natürlich geht Frau Hase Das über ihre Rase. Wir aber haben oft erprobt Weshalb man diese„Kleinen“ lobt— Wir wissen, daß sie sind bereit Zu helfen Jedem jederzeit! Und wie sie's machen schnell und schlau— Und wie wir lachen Mann und Frau— Das. Frau Hase, Ist heine Phrase! Allerhand steckt in den Kleinen, Die sich hier im Bild vereinen— Um dem Leser das zu zeigen, Lösen wir jetzt auf den Reigen, Stellen jede einzeln vor. Ab morgen steht in Bild und Wort „coe Kleine Für sich alleine, Täglich hier an diesem Ort! W bewört-Spekulatlee 125. 0.15 Vanille-Spekslaiibe 12s. 0.22 Mandel-Spetulatius». 0.25 Braune Priates.. 125. 0.15 Schokolade-Priaten.». 6.24 Westl. Plockwuret 1,38 Westl. Cervelatwurst 1.50 Bauernplockwuret 1.50 Corned Beel 125 On 1.20 Westtäl. Sülie 0.64 bet. Schinten 125 Oram 1.45 Rollschinten 125 O. 4.50 Schwelier Käen“ 1e T. 129 Holländer t2 r... 4. k. 0.90 damui 40 14.Tr.. M 4 0,90 Umburger 2a r.. 2. 1.50 Frisch von der Seel Mpenbret 2. 0.15 Soltikochen 125. 0.25 Dominestelne 125. 0.30 Pleffermint 12..15 Baumtets. 125. 1.25 Welrenmehl Trr. 22.. 0.2 Pudolagpulver... 1.47 Backpulver. 2 p.ket. 0.09 Vanillinzucker 4 p.ket. 0.10 Farinivene. 4. 0.36 Backöle Ol. 1.05 Puderrucker.. 1.45 Vollrels 4. 0.1 Weibe Bohnen„. 1,20 belbe krbsen. 4.. 1.23 Unsen. 1.29 Nikolausbeute getüllt mit Lebkuchen. Spehulatias, Nüssen und Apteln 35m75. Lebkuchentelle s.aa 4.10 Martipantelle 0 05.. Schokoladentelle. 6.05 exenhäuschen s.4 0.15 Lebtuch. MtolaUt S.4 1.10 bemüse-trbsen Brechbohnen Schaltibohnen Spargelabschaltie Frlschgemüss Pfaumen. Aplelmus lesheeren Mirabellen Siachelbeeren Hnanas Dor. 0.55 or 1.49 Dors 47 Dor. 1.92 155 Dors 1.55 Der 1.60 Don 1.94 Dore 1,10 0.96 Dass 165 Bratfisch Kabellan o. K. k 0,17 1. k 0,19 Schellfisch o. K.. 7. k 0.34 Kabeljau-filet 1 1 0,34 fondaatringe Schokoladenplatzchen Pralinen-Mischg 115 1.30 1,30 1.25 Sauertraut4. 6.10 Salischneidedohn 1.29 Fettherlage10 5t04 0.36 bewürigurken... 0.3 Heringssalat. 0.57 Halschsalat. 0.00 Salat-Mayonnaise 110 Fettheringe la lon. 5 1.32 Rollmops Dmartherag Heringe I. belee fettbücklinge... 12 0.24 Sprotten k 0,70 Lieferung frei Haus Bestellkasse Sa.-Nr. 68051 Hotel Monopol AM NEUMARKT FERNRUF 61331 EROFFNUNG HEUTE NACHMITTAG, 6 UHR nach vollständiger Neugestaltung m Ausschank dle bellebten Holmatb SchlegelPilsner SchlegelGold Guto Küche— Angenehmer Aufenthalt Neue Leituna: Hans Wiegand trüherer Geschäftsföhrer Im Handelshof Bochum Städnsdes Ormester bomum Vormiete: A Konzert Neule, Dennerstag. mErnst-Moritz 1937. 20 Uhr. Arndi-Haue Kammer-Musik Michsel Haydn: Divertimerto in D-dur für 4 Blaser Giosochine Rossint: Quartett Nr. 8, P-dur für B Aser (heodor Gouvy! Serenade P-dur für Blaser-Quintett Ludwig Sbohr 1 Quintett für Klavier, und« B Aser op. 2 Alle Werte rum ersten Male in Bochum. Die Städtische Bläservereinigung Arno Schütze(Kuver) Preise: 75 Rpf bie 1.50 RM. Karten sind an der Konzertkasse im Stadttheater sowie in den bekannten Vorverkaufsstellen und an der Abendkasse zu haben Schüler karten zum Preise von 40 bis 76 Rpi werden nur an der Konzert- und Abendkasse ausgegeben. Vorbestellungen unter Nr. 61031. Errichtung einer neuen Gaskammerringosenanlage Die Firma Dr. Otto u. Co. 0 b. H. in Bochum beabsichtigt, auf ihrem Werksgelände an der Dr.= Otlo=Straße in Bochum=Dahldausen eine neue Gaskammerringosenanlage zu errichten. Dieses Vorhaben wird gemaß# 17 der Reichsgewerbeordnung mit der Aufforderung bekannt gemacht, Einwendungen nichtprivatrechtlicher Natur binnen 14 Tagen schriftlich in 2 Stücken oder mündlich zur Niederschrift anzubringen. Nach Ablauf dieser Frist können Einwendungen nicht mehr erhoben werden. Die Antragsunterlagen liegen im Zimmer 449 des Rathauses, 4. Obergeschotz, zur Einsicht offen. Zur mündlichen Verbandlung der rechtzeitig erhobenen Einwendungen wird Termin auf Donnerstag, den 23. Dezember 1937, 12 Uhr, im Sitzungszimmer 152 des Rathauses, Obergeschoß, anberaumt. Im Falle des Ausbleibens des Unternehmers oder der Widersprechenden wird ohne Rücksicht hierauf Erörterung der Einwendungen erfolgen. Bochum, den 1. Dezember 1937. Der Vorsitende des Stadtverwaltungsgerichts Gemeint sind die„Kleinen Anzeigen“ in der Rolks-Zeitung. MobiliarVersteigerung Heute, Donnerstag, ab 10 Uhr, werde ich an Ort und Stelle Bochum, Dorstener Strahe Näbe Kortländer: 1bochelegantes Herrenzimmer(Kankaf. Außd.), 1 apartes Wohnzimmer(Elche m. Edenholz), 1 kompl. Schlafzimmer weiß. Schleiflack), 3 Delgemälde, 2 fast neue Tennisschläger, 1 Gasdackofen sowie Haus= und Küchengerät meistbietend gegen bar freiwillig versteigern. Die Sachen sind gebraucht. Besichtigung eine Stunde vorder. Heinrich Sehr, beeidigter u. öffentl. angest. Auktlonator, Bochum, Alsenstrahe 42, Telekon 653 84. Die kleinen Gelegenheits=Angeigen in unserer Zeitung führen schnell zum gewünschten Erfolg! Frischer Fisch angekommen Brattisch.0.20 Schellfisch. k......0.35 Kabeljau 0.24 Rotbarsch20. 0.24 Filet 0.38 Muscheln..5 0.65 Bücklinge. 0.31 Nur Viktoriastr. u. Schützenbahn Friech geschischt. Hühner 5„1,00 Hüll 3° bekannte 20 o Verkaufsstellen Bauplätze n B.=Querenburg preisw. zu verkaufen Näheres zu erfr. l. b. Gesch. d. Zia Kein lergermehr wonn Slo Fußbödenm Flaggenlack Allelsverkast t. 1..l... Karl Boilmann PARS.N Kortumstraße 1 0 7 Rul 65426 Oee Haue mit dem Farb...... Die Zeitungeanzeige in in allen Fällen die geeignete Vermittlerin! Schöner Schaukeistuhl u. für alt. Herrn dick Ueberg. f.5.A zu derk. Boch., Scharn= borststr. 5, 2. Eig. aut erb., mit Garantie, auch auf Tetlgabl. Besichtig. Sie mein Lager. Piano Vieth Boch., Marktylay 7 beim Kubbirten. Weihnaa 1s hrippe bill. an derk, Stanl % m doch. Figuren ca. 28 em hoch Königsallee 24 1. Ctadttheater Bochum Donnerstag. 2. Tezemder 20—22.30 Uhr Bormicte 7 Die heilige Flamme Schauspiel von W. S. Maugdam Freitag. 8. Dez. 20—22,30 Uhr Vormiete A 8 Und Pippa tanzt Glashüttenmärchen von G. Hauptmann Gedr. Piano zu kaufen gesucht Off. u. B. C. 988 a. d. Gesch. d. 819 Zwanasversteigerung. Am Greitag, dem B. Dezember, ab 11 Uhr, versteigere ich im Versteigerungslokale Morjan, Alleestr. 54 in Bochum öffentlich meistbietend gegen Barzahlung durchweg bestimmt folgende Sachen: div. Kristall-, Porzellan= und Keramiksachen wie Teller, Tassen, Schalen, Schlischen. Basen etc., edenso versch. Alas- und Eildersachen, Auchensachen. Geschenkartikel, Echmucksachen aller Art. wie Ringe, Chrringe, Armbänder, Anhanger, Ketichen, Broschen, Anstecknadeln, serner Kleiderstoffe. 1 Nahmaschine, dip. Packchen Wolle, Schlasdecken, Schlupser, Herren=, Tamen= und Kinder= Ktrümpfe. Handichude, Stickereien, Kurzwaren aller Art, Fahrräder und Verschiedenes mehr Die Versteigerung wird solange durchgeführt, wie Käufer im Versteigerungslokal vorhanden sind und angemessene Gebote abgegeben werden. C. Clausen, Obergerichtsvollzieber, Bochum, Christstraße 42. KAISER'SCSU Ein Der1 ols einia das Eise den Rom stadtverle dem wir men. lieg tungen T nie Deut Dieser Tag un wie eine Offenbar ken gingen in ihr läufig alles wiede Vernünftige, fügte sungen. spielte nie so unerwartet zu fünfundswanzia U keinen allzu bered bisher das Gesicht den Schworzen so fiel ihr ein wirklich brauchte. und Miee wurde vier Mann nach trollten sich wirk trollten sich nicht morschierten unve sie einen Zettel 2 gaben, und dann werte Leistung ser einem Zentner 6 desselben Tages treften. Sie hatten on einen langen trugen zwei Man trugen zwei Mann einer hinter dem Beschwernis aufd und singend zogen Nd M. Hodima war das sie mit den hatte. Größenwahr kleinen dummen Gwie ein Kind übe berrlichsten aller Kleider, diese Wä nach Hodimas Be darstellte. Maria sie das Herz diese mit einem passend dima als Verbün ganze Kofferinbal gehen, eine Aeffin licher Weise Kleid nachahmte. Und dima ihren blausei die schmieg= und Kanga und über blaue Schirmchen Maria wahlte dreß. den sie nun wenn sie sich nicht ging. Es war di feln. die bis zu de mit einem Gürtel ningtaiche bängte. Hand hatte. Das schon in den nächste zn der Reithole wechseln Fast üb wucherte es in t.o Blumen, sondern Berührung kam. die seste Hoie sie Auf dem Weg Miee der sich ver begann er zu lauf Wegen der Schweizer N hatten wegen daß die Bau biet gelegene Bauern au um jeden Eine Frau erlebt afrikanischen Busch Der Dichter Jolef Viera verdiente sich als einsacher Soldat unter Lettow Vorbeck das Eiserne Kreus 1. Kl. Seinem fesselnden Roman„Maria in Petersland“(Bergstadtverlag. Breslau. Leinen 3.75 RM). dem wir den folgenden Abschnitt entnehmen. liegen die wirklichen Erlebnisse einer tungen Deutschen in unserer früheren Kolonie Deutsch Ostafrika zugrunde. Dieser Tag und die folgenden erschienen Maria wie eine Offenbarung. Tausend Pläne und Gedanken gingen in ihrem Kon' herum. sie verwarf vorläufig alles wieder und tat das Nächstliegende und Vernünftige, fügte sich unmerklich Hodimas Weisungen, spielte nicht in aufdringlicher Art die ihr so unerwartet zugefallene Rolle des„Herrn über fünfundzwanzig Untertanen“ gab auch ihrer Freude keinen allzu beredten Ausdruck, sondern wohrte wie bisher das Gesicht. Und dies war es, was ihr bei den Schworzen so sehr hoch angerechnet wurde. Es fiel ihr ein. dan sie ihren großen Kofier nun wirklich brauchte, Hodima verstand dies auch sofort, und Miee wurde zum andernmal beauftragt, sogleich vier Mann nach Korogwe zu schicken. Und diesmal trollten sich wirklich vier kräftige Leute, und sie trollten sich nicht nur von der Planzung, sondern morschierten unverweilt nach der Bahnstation, wo sie einen Zettel Marias an den Babnvorstand abgaben; und dann brachten sie sogar die anerkennenswerte Leistung fertig, mit dem Koffer von weit über einem Zentner Gewicht noch kurz vor Mitternacht desselben Tages wieder auf der Pflanzung einzutreften. Sie hatten den Koffer in der üblichen Weile on einen langen Knüppel gebunden— und vorn trugen zwei Mann an dem Knüppel und hinten trugen zwei Mann an dem Knüppel. So kamen sie. einer hinter dem anderen marschierend, ohne große Beschwernis auf dem schmalen Pfad gut vorwärts, und singend zogen sie auf der Pilanzung ein: „Mtondowo siwo. Ndo! Ndio Mtondowo siwo." Hodima war nohe daran, ob des Kunststückes, das sie mit den saulen Männern fertig gebracht hatte. Größenwahn zu bekommen. Doch fielen olle kleinen dummen Gedanken von ihr ab. und sie staunte wie ein Kind über die Herrlichkeiten, die in diesem berrlichsten aller Koffer enthalten waren. Diese Kleider, diese Wäsche, von der jedes einzelne Stück nach Hodimas Begriffen wieder ein eigenes Kleid darstellte. Maria war sich rasch darüber klar, daß sie das Herz dieser kindlich eitlen schwarzen Frau mit einem passenden Geschenk erfreuen muhte; Hodima als Verbündete wor ja mehr wert als der ganze Kofferinbalt, niemals aber würde sie soweit gehen, eine Aeffin um sich zu dulden, die in lächerlicher Weise Kleidung und Gehabe der Europäerin nachahmte. Und so drückte sie der entzückten Hodima ihren blauseidenen Sonnenschirm in die Hand: die schmieg= und biessame Hodima im strablenden Kanga und über dem krausen schwarzen Kopf dablaue Schirmchen— es sah reizend aus. Maria wahlte für sich einen amerikanischen Reitdreß. den sie nun die meiste Zeit trug. auch dann. wenn sie sich nicht auf Punda setzte, sondern zu Fuß gina. Es war dies eine helle Reithose mit Stiefeln. die bis zu den Knien reichten. Die Hole wurde mit einem Gürtel festgehalten, an den sie die Brow ningtalche bängte, so daß sie die Waffe allezeit zur Hand hatte. Das war durchaus notwendig, wie sich schon in den nächsten Tagen erwies. Die Bluse, die sie zu der Reithole wählte, konnte sie nach Belieben wechseln Fast überall, wohin sie kam. grünte und wucherte es in tronilcher Ueppigkeit, und da es keine Blumen, londern Dornen waren, mit denen sie in Berührung kam. schünten sie die hohen Stiefel und die seste Hoie sie aufs beste. Auf dem Weg zum Kautschukwald begegnete ihr Miee der sich verspätet hatte. Als er die Bebi sah. begann er zu laufen, was bei dem dicken Bauch des Jumben lächerlich genug aussah. Maria zwang sich aber zu ernster Miene und sagte:„So lauf doch nicht so. Jumbe.- du verlierst ja deinen Bauch“ Dreimal mußte sie die Worte wiederholen, bis Mzee sie verstand. Donn aber ging ein Leuchten über seine blatternarbigen Züge, und er begann zu kichern und zu lachen und erstickte fast daran.„Hoho, die Bibi meint. ich verliere meinen Bauch.„Hoho, die Bibi!“ Und er lachte noch. als er am Arbeitsplatz ankam, und er wird nun immer wieder lochen müssen. sein Leben lang, so oft er seinen Bauch betrachtet und dabei an die Bibi denkt. Mit diesem kleinen Scherz gewann Maria das Herz dieses schlichten Regers für immer und erschloß gleichzeitig das Geheimnis, wie man bei Naturkindern Volkstümlich keit erlangt. Die längite Zeit des Tages brachte sie draußen im Gelände zu. Tag um Tag. bei Beginn der Morgendämmerung, zog Miee mit seinen Leuten hinaus und arbeitete, bis die Sonne nahe ihrem Scheitelpunkt stand. Dann wurde es allzu heiß, und die Tagesarbeit war beendet. In einer langen Linie ging es in den Kautschukwald hinein. Mzee stand am rechten Flügel und gab den Takt an. nach welchem die Leute ihre langen Haumesser hoben und gegen die grüne Unkrautmauer schwangen. Maria war es unbegreiflich, wie Unkraut in solcher Dichte und Fülle lebensfähig blieb. ohne sich gegenseitig zu ersticken. Immer wieder aufs neue anziehend, fand sie die einförmigen Gesänge, die gerade um dieser Ein'örmigkeit willen, genau wie der Tanz. berauschten. Mzee lang sich geradezu in eine Art Besessenheit hinein, und jeder einzelne, der den Gesang begleitete und dabei das Haumesser schwang wurde von der gleichen Besessenheit ergriffen. Nicht daß die Leute nun wie Verserker in ihrer Arbeit wüteten, nein, sie arbeiteten sogar sehr langsam, aber sie arbeiteten stundenlang wie Maschinen ohne Pause. Und der Kautschukwald wurde lichter, und Mais und Hirse wurden eingebracht, das heißt, die hohen Stengel geköpkt, die Aehren und Kolben auf grone Hausen gesammelt und nach dem Trocknen mit Stöcken aus gedroschen Einmel gegen Mittag. Maria war schon nach Hause gegangen, kam Tano angestürzt und rief schon von weitem:„Bibi, nioko!“ Ein rascher Blick in ihr Wörterbuch belehrte sie, daß„Nioka! so viel wie Schlange bedeutete. Sie lief hinter Tano her und sand die ganze Gesellschaft im Kautschukwald versammelt, aus vorsichtiger Entfernung einen gelben Schlangenleib betrachtend, der in einer Länge von wohl vier Meter regungslos am Boden log und mit dem Kopf in einem hohlen Baumstumpf endete, der zwischen den jungen Kautschukstämmchen langsam verrottete. Solche Baumstümpfe gab es massenweise; beim Roden des Neulandes waren die Stämme nur ge ällt, die Wurzelstöcke aber im Boden belassen worden, sie sollten von selbst verfaulen und verwittern. Klopsenden Herzens betrachtete Maria das Ungeheuer, dessen armdicker Leib in der Mitte unförmig aufgeschwollen war. ein Beweis, daß die Schlange ein Tier von erheblicher Größe gewürgt und verchlungen hatte und nun in starrer Erschöpfung in der Verdauung lag. Die Schwarzen redeten und schrien und fuchtelten wie wild, aber das Biest rührte sich nicht. Einige faßten Mut und worfen Zweige und Holzstücke nach dem Reptil. aber auch dies blieb nach wie vor mit dem Kopfe in dem hohlen Baumstumpf und verdaute und schlief ruhig weiter, doch keiner der Schwarzen magte sich heran. Da faßte Maria Mut, und obwohl ihr Herz gewaltig pochte, schlich sie sich beran, zog den Browning. zielte aus kaum zwei Schritt Ent ernung nach dem Kopf. den sie nun in dieser Nahe deutlich zu sehen glaubte, und drückte ab. Dreimal schoß sie rasch hintereinander, dann sprang sie zurück, und es war höchste Zeit: mit gewaltigen Schlägen bäumte sich der gelb Leib. der Kopf fuhr aus seinem Versteck und pfiff durch die Luft. Aber es war ein zerschmetterter Kopf. die tödlich getroffene Schlange voll ührte nur noch letzte Zuckungen. Mit wildem Gebrüll wurde der glückliche Ausgang dieses Abenteuers gefeiert. und Maria mußte sich von Miee und den gewichtigeren Perkönlichkeiten des Dorses, dem Flurhüter Tumbo und dem Schwager des Jumben. Tano. immer wieder die Hand schütteln lassen. Im Triumph wurde die Beute vor Marias Hütte getragen, die Haut abgezogen und mit Hilfe zahlloser Hölzchen ausgespannt und in die Erde gepflockt Bombafu streute Asche um die Haut in ihrer gonzen Länge. die Ameisen abzubalten. Maria aber stand beglückt vor ihrer ersten Jagdtrophäe, und Hodima war fast nicht weniger stolz.„Wir“. sagte sie, „haben eine Riesenschlange geschossen“ „Gewißheit der Liebe“ Von Paul Alverdes. Mit seiner neuen Erzählung„Das Zwiegesicht“, einem Buch der Liebe und Kameradschaft, hat Paul Alverdes ein Werk von künstlerischem Rang geschaffen, das des hoben Ansehens der deutschen Dichtung würdig ist. Wir entnehmen daraus den folgenden Auszug mit Erlaubnis des Albert Langen=Georg Müller Verlages in München. Später geleitete Erewein sie ein Stück des Weges durch die Dämmerung zurück. Es war kein Wort zwischen ihnen gefallen, das nicht vor Dritten Hhätte auch fallen können. Unweit ihres Hauses aber blieb Juliane stehen und bot ihm die Hand. Sie mochte gerne, sagte sie, daß niemand von diesem Nachmittag wisse. Er stand und schwieg eine Weile stumm und schien sie anzusehen, aber sie vermochte in den nun rascher fallenden Schatten seine Miene nicht zu deuten. Danach verneigte er sich stumm und hielt ihre Hand einen Augenblick in der seinen und verschwand in der Dunkelheit, vom weißen Schatten seines Hundes gefolgt. Andern Morgens aus einem unrubevollen Schlummer, den sie erst spät gefunden hatte, in ein Erwachen hinübergleitend, erschien ihr das Haupt des Hundes, wie es sie angelacht hatte ohne Blick, und halb vom Schlaf umdämmert, beschwor sie sich das Bild seiner ganzen Gestalt vor das Auge, wie er auf seinen Tatzen ging, von Fransen wehend, und wie er sich niedertat, und sie lachte ihm zu und wünschte sich, ihn bald wiederzusehen und ihm Gutes anzutun. Aber dann erschien ihr die feste Hand mit dem schmalen Gelenk, aus dem Weiß der Manschette hervortretend, und sie hörte Ereweins Stimme, wie er dem Tier vertraut und schmeichelnd zuredete, und dann sah sie auch sein Gesicht, das zweierlei Gesicht unter dem braunen Haar. Er blickte sie nicht an, sondern neigte sich zu dem Tier herab und gab ihm allerlei Namen und fragte es dies und das. In jede seiner stummen Antworten hinein hörte Juliane sich selber mit klarer Stimme sprechen Ich Nebe dich, sagte sie, ich liebe dich. über dann war sie mit einem Schlage hellwach und fuhr auf, den Schall ihres eigenen Wortes noch im Ohr, und saß in dem fahlen Morgenlicht, das durch die Läden hereindämmerte, aufrecht, die Arme um die Anie geschlungen, und wußte, daß es so war. daß es immer so gewesen war, seit sie ibn zum ersten Male gesehen, nein, viel länger noch, immer, solange sie denken konnte. Mein Gott, flüsterte sie in die Tränen, die ihr über die Wangen schossen, ich liebe dich, ich liebe dich, so sehr du Guter, Schöner, Geliebter. Ich liebe deine Augen, dein armes Auge liebe ich sehr, hörst du mich? Ich liebe dich auch. wenn du mich nicht seben willst, aber du hast mich ja längst gesehen, ich weiß. Erewein, flüsterte sie, ich lieb auch deinen Mund, ich werde es die sagen, wie sehr, wenn wir uns küssen. Ich liebe auch deine Hände, hörst du, ich habe sie angesehen, wie du deinen Hund gestreichelt haft statt meiner. Aber ich will es dir erlauben, hörst du, weil ich dich liebe. Sie schwang die Finger über ihren Knien ineinander. Gott im Himmel da droben, flüsterte sie, kann denn dies nicht Jahre währen, ein einzigesmal nur. Jahre, ich bitte, daß ich hier so sitze und liebe und liebe und bin geliebt! Tanach mag denn alles kommen, wie es kommen muß und mag alles zu Ende Ueber dem vernahm sie ein dünnes Schrillen von jenseits edes Bettes neben dem ihren her. Es war eine Weckuhr. die den Tag anzeigte. Von jenem Morgen an war es Juliane, als sei sie nun erst aus einem fremden Wesen in das eigene gelangt. Oftmals zuvor hatte sie fast müssig sitzen konnen und es zu fühlen vermeint, wie die Zeit an ihr herniederrieselte, gleichmäßig und unaufhaltsam und geschwinde. An manchem Nachmittag hatte sie der Anblick der Uhr mit Schaudern erfüllt, und sie batte sich vor dem Spiegel angespäht, ob das andere Gesicht, das sie unter dem ihren unausweichlich heraufdämmern mußte, sich nicht schon gewisser zeigen wollte. Aber nun war ihr auf einmal, als habe sie unmeßbar viele Zeit noch vor sich, ja, als stünde sie wirklich einmal still für sie. Sie war des Zukünftigen so gewiß, daß es ihr nichts verschlug, ob es sich schon bald, oder nicht sobald verwirklichen wollte. Jeder Tag aber und jede Stunde war schön für sie, sie trugen alle den Namen des Geliebten und sein Angesicht. Kanalreise eines Kinderballons Vor zwei Wochen ließ ein Kind in Bussum in Holland einen Kinderballon in die Luft, Es war bei Gelegenheit des„Middenstandsbeurs". Nun kam alts einer Schule von Porkshire in England der Brief eines 12jährigen Mädchens an, das den Ballon dort gefunden hatte. Zuerst wußte man in Yorkshire überhaupt nicht, wo Bussum lag, und das Kind wandte sich an den Lehrer seiner Schule, der auch erst im Atlas nachsehen mußte. Auf dem Ballon stand die Aufschrift„Middenstandsbeurs“ Concordia Bussum. Durch viele Rückfragen erfuhr der Lehrer in Yorksbire, daß „Concordia“ ein Ausstellungsgebäude in Bussum ist und durch seine Vermittlung kam der Brief endlich an seine Bestimmung. Der Kinderballon hat somit die Reise über den Kanal von Holland nach England zurückgelegt, was immerhin ein Unikum für diese leichten Ballons bedeutet. Lacht Euch Lanne! Junggesellen haben oft die sonderbarsten Wünsche. „Wenn ich einmal heirate, möchte ich nur eine Frau haben, die mir jeden Tag den Kaffee ins Bett bringt.“ „Mir wäre eine Frau lieber, die mir jeden Tag das Bett ins Kaffee bringt.“ * „Ich brauche ein neues Kleid!“ „Schon wieder?“ „Mein Kleid ist unmodern, man tragt jetzt die Kleider länger.“ Der Gatte knurrte: „Na also! Dann trage gefälligst Dein Kleid länger und nicht nur drei Monate!“ * Der reiche Richmond war gestorben. Die bucklige Verwandtschaft umstand den Sarg. „Wenn wir den Alten beerdigen— das kann ein teurer Spaß werden!“ meinte der Haupterbe. „Das wäre nicht Richmonds Wille,“ meinte Tante Ottilie, die auch etwas erwartete,„Richmond war immer sparsam— ein einfaches Begräbnis zweiter Klasse mit drei Droschken genügt auch." Der dritte Erbe schüttelte den Kopf: „Wenn wir schon keine große Feier machen, so würde auch ein Begräknis dritter Klasse genügen. Da brauchen wir nur einen Wagen für Richmond und wir laufen hinterher.“ Da öffnete der Tote die Augen und lächelte müde:„Laßt nur, Kinder, ich laufe auch.“ Bilder vom „Kleinkrieg" an der Grenze Wegen der Maul= und Klauenseuche ist es zwischen der französischen Grenzbevolkerung und ihren Schweizer Nachbarn zu einem eigenartigen„Kleinkrieg“ gekommen. Die schweizerischen Behörden hatten wegen der Maul= und Klauenseuche in Frankreich strenge Verkehrssperren durchgeführt, so daß die Bauern der kranzösischen Grenzdörfer nicht mehr auf ihre zum Teil auf Schweizer Gebiet gelegenen neuer und Wiesen gelangen konnten. Aus Protest errichteten die französischen Bauern au allen nach der Schweiz führenden Straßen Barrikaden aus Wagen und Ackergeräten. um jeden Schweizer am Betreten französischen Gebiets zu verhindern.(Scherl Bilderdienst=M.) Mit diesem Wagen verunglückte Prinz Bernhard Kurz vor Amsterdam ist bekann lich Prinz Bernbard der Niederlande mit seinem Auto gegen einen Lastkraitwagen gefahren. Man sieht hier die Trümmer des Autos, mit dem der Prinverunglückta.(Associated=Preh=M) 11. Fortsetzung.) Auc Hans Haberland wird die Ehre zuteil, unter den Blichen der gemalten Chiffords eine Mahlzeit ein= zunehmen. Einige Tage nach seiner Ankunft in Elmswood erhalt er die Aufforderung, zum Dinner in Elmswood=Castle zu erscheinen. Diese Auszeichnum, die einem Angestellten der Cliffords=Werke nur elten zuteil wird. verdannt Haberland einem Gicht= anfall Lord Cliffords, der um an das Haus fesselt. Es üt das Familienleiden, das Clifford als einen Teil der Ueberlieferungen mit Anstand erträgt. Hans Haberland, der die ersten Tage dazu benutzt hat, sich alles anzusehen und seine Rase in jeden Winkel zu stecken, spricht freimütig über seine Eindrucke. Seine scharfe Beobachtungsgabe, sein sabel= afes Gedächtnis und sein sicheres Urteil befriedigen selbit Cliffords Ansprüche. Hans Haberland hat Konstruktionsplane seines Vorgängers mitgebracht, über die er mit seinem Chef zu sprechen wünscht. Er hat seine eigenen Gedanten darüber, die er auspackt, als die beiden Herren lach dem Essen in der Bibliochek vor dem Kamin sitzen. Dabei vergißt Hans Haberland die dreihun= dertjahrige Vornehmheit um sich berum. Clifford vergitzt seine Eicht. und beide vergessen die Zeit. Wie auf der„Germania“ sitzen sie die halbe Nacht mit den Nopfen über den Plänen und kommen in Eifer und geraten über Meinungsverschiedenheiten sich ganz rüchtig in die Haare. Noch hat Haus Haverland sein neues Amt nicht offiziell angetreten. Clifford wünscht ihn persönlich einzuführen, was durch seinen Gichtanfall verzögert wird. Es ist Haberland nicht unlieb, daß er dädurch Zeit gewinnt, sich zunächst mit der Umgevung vertraut zu machen und seine künftigen Mitarbeiter ortbat tennenzulernen. In den ersten Tagen hat er m Hotel gewohnt, das in Elmswood=City natürbich nicht fehlt und ausgezeichnet geleitet wird. Danach siedelt er in eines der Junggesellenhäuser über, in denen die unverheirateten höheren Angestellten wohnen und die von grünen Anlagen, Tennis= und Cricketplätzen und Badeteichen umgeben sind. Jeder bat eine abgeschlossene, aufs beste eingerichtele kleine Wohnung inne, die von einem gutgeschulten Personal n Ordnung gehalten wird. Jn jedem der Hauser ist ein gemeinsamer Speisesaal, doch steht es den Bewohnern frei, sich in der Wohnung servieren zu lassen oder in einem der Klubhäuser, die dicht neben den Fabriken liegen, die Mahlzeiten einzunehmen. Noch nie hat Haberland, trotz seiner reichen Erfahrung, eine großzügige Einrichtung gesehen. Auch die Fabrikanlagen sind mustergültig und von einer Großartigkeit und Vollkommenheit, wie Hans Haberland sie noch kein zweites Mal auf der Welt getroffen hat. Die Arbeiter machen einen gesunden, zufriedenen Eindruck. Jeder hat sein Häuschen und ein Gärtchen, und der Ehrgeiz jeder Arbeiterfrau ist s. saubere Gardinen an den Fenstern zu haben. Die Gärtchen sind voller Blumen, und es stört den freundlichen Eindruck nicht, wenn Wäsche auf den Leinen schaukelt. Die kleinen Kinder spielen auf Spielplätzen unter der Aufsicht von Kindergärtnerinnen.. Die größeren bevölkern die Sportplätze, wenn sie nicht in der Schule sind. Es ist eine sonnverbrannte, kräftige Jugend, die offensichtlich mehr Wert auf die Ausbildung ihrer Muskeln als ihres Hirnes lemt. So wandert Hans Haberland die ersten Tage in Elmswood=City herum und befiebt sich alles. Am meisten interessieren ihn natürlich die Fabriken mit ihren Maschinenhallen, Eisengießereien, Versuchswerkstätten, mit ihren Feuerschlünden und ihrem Höllenlarm, mit dem ganzen Raffinement höchstentwickelter Technik, zwischen denen die rußgeschwärzten halbnackten Arbeiter wie Gestalten aus ternen Zeiten wirken— wie der Urmensch und Hohlenbewohner, der über Jahrbunderttausende der Entwickelung hinweggesprungen ist und irrtümlicherweise im Zeitalter der Maschinen auftaucht. Ueber diesen Gegensatz grübelt Hans Haberland allerdings nicht nach. Das Bild ist ihm gewohnt und vertraut. Etwas anderes kommt ihm dagegen sehr beftig und eindringlich ins Gedächtnis, als er sich diesen Riesenausmaßen menschlicher Arbeit gegenüber siebt: der kleine, tote Fabrikbof in der deutschen Mittelstadt, die seine Heimat ist, die stillstebenden Maschinen, die in ihrer Vernachlässigung und ihrem Verfall wie ein stummer Vorwurf sind, und das Herz krampft sich ihm plötzlich zusammen in einem schmerz= haften Gefühl, das nicht frei ist von Reue. Es ist nicht meine Schuld! denkt er dann trotzig und bitter. Karl mag sich darüber verantworten, er ist schuld daran! Damit bringt er die innere Stimme zum Schwei= gen, die ihn mahnen und zur Verantwortung ziehen will. Er hat schon viele Menschen kennengelernt, hat mit Arbeitern gesprochen und sich mit Ingenieuren. Konstrukteuren, Chemikern, Physikern, Maschinenmeistern bekannt gemacht. Alle wissen, er ist der German engineer, der Nachfolger Whitefields. Biele kennen ihn bereits dem Namen nach, mit einem der Konstrukteure hat er früher in China gearbeitet, einen der Maschinenmeister in Chile getroffen. Ja, auch verschiedene Arbeiter begrüßen ihn mit freundschaft. lichem Respekt als ihren einstigen boß, unter dessen Führung sie in diesem oder jenem Teil der Erde gestanden haben. In seiner Wohnung, die aus einer Diele, einem Wohnzimmer, einem Schlafzimmer mit anstoßendem Baderaum und einer kleinen, blitzblanken elektrischen Küche besteht, fühlt er sich sehr rasch heimisch. Zwar ist er unabhängig von Wohnkomfort und kann ebensogut in einem Kirgisenzelt hausen und in einem Schlafsack oder einer Hängematte nächtigen, aber er verachtet die Annehmlichkeit durchaus nicht, im Klubsessel am Kamin zu sitzen und in einem gekachelten Badezimmer herumzuplanschen. Bei seinem Einzug erweisen sich seine beiden Flurnachbaren, ein dicker, kleiner Chemiker namens Bray und der erste Prokurist, ein grauhaariger, dürrer eingefleischter Junggeselle, als freundliche, hilfsbereite Kameraden. Um sich erkenntlich zu zeigen. lädt Hang Haberland die beiden Herren zu einer kleinen Einzugsfeier ein, und sie sitzen den Abend über bis tief in die Nacht hinein in den bequemen Kretonnensesseln am Kamin und trinken einen Whisky nach dem andern. Dabei erfährt Hanz Haberland manches Wissenswerte über das Leben und die Arbeit in Elmswood=City, und ein bißchen Klatsch fehlt natürlich auch nicht dabei. Mr. Harpam, der erste Prokurist, hat eine etwas säuerliche Weltanschauung während der dicke, vergnügte Mr. Brau mehr Sinn für die komische Seite des Lebens entwickelt. Von Clifford sprechen beide mit großer Hochachtung, aber ungefähr so, als lebte er auf einem andern Stern. Der Abstand zwischen dem Eisenbahniönig und seinen Angestellten ist un= üverbrückbar. Er gilt als gerecht, doch die Anforde= rungen, die er an die einzelnen, besonderg an seine pexsönlichen Mitarbeiter, stelle, seien zu hoch, und Geduld sei eine ihm bekannte Tugend. „Sie werden es selbst erleben. Mr. Haberland“, prophezeit Harpam— er sagt Häberland—„ wird Ihnen öfter als einmal passieren, daß Clifford Sie mitten in der Nacht herausklingelt, weil dm gerade was eingefallen ist, oder daß er eine vierund= zwanzigstündige Arbeitszeit von Ihnen verlangt und verwundert ist, wenn Sie auch mal essen und schlafen wollen.“ Never mind;“ brummt Hanz Haberland vergnügt, was soviel heißt, wie„Na, wennschon;“ Auch über Cliffords Tochler Marjorie bekommt er allerband zu hören, doch stimmen die Ansichten seiner beiden Gäite nicht gang überein. Der dünne, säuer= liche Mr. Harpam nennt sie eine kindliche Hysterikerin, wahrend der dicke. vergnügte Mr. Bray bekennt. er begreife, daß sie alle Männer verrückt mache. Daber wäre sie nicht eigentlich schon, aber sie habe das „it", das gewisse Etwas, dem kein Mann widerstehen könne. Die persönliche Bekanntschaft der beiden Herren mit Cliffords Tochter in nicht näber als ihre Bekanntschaft mit der Kaiserin nor Gt es noch eine gäbe. Sie haben nur zuweilen Gelegen= beit. Marjorie Clifford in ihrem car durch Elms= wood=City rasen zu sehen oder bei einem Spaziergang in die Umgebung einer Reiterkavalkade zu begegnen. deren einziges weiblichen Mitglied gewöhnlich Mar= jorie Clifford ist. Darin aber sind sich berde Herren einig. daß sie es fertigbringen wird, die Millionen ihres Vaters klein zu kriegen. Ihre Extravaganzen bilden das ständige Gesprächstbema der Londoner Gesellchaft. Bei ihrer ersten Heirat, die sie als Siebzehnjahrige mit dem schwindsüchtigen Maler Leslie Turdington schloß, hatte sie sich einen weißen Marmorpalast in Südspanien bauen lassen. Leslie Turdington war damals der Modemaler Englands, und alle Frauen lagen ihm zu Füßen. Seine Leiden, sein Schwermut, seine Eleganz machten ihn für die Frauen unwiderstehlich und trugen mehr zu seinem Ruhm bei als sein Können. Marjorie, die eben in die Gesellschaft eingeführt worden war, machte es sich sofort zum Vorsatz, diesen Salonlöwen zu fangen und an ihre Kette zu legen, was ihr restlos gelang. Trotz= dem sie bei ihrem Vater alles und auch diese Ebe durchgesetzt hätte, fand sie es romantischer, mit Leslie Turdington zu flieben und sich heimlich trauen zu lassen. Vater Clifford gab nachträglich seine Einwilligung und das Marmorschloß als Hochzeitsgeschenk dazu. Doch ebe der Bau vollendet war, starb Leslie Turdington an einem Blutsturg, den er sich, wie die Jama bebauptete, bei einem der wilden Ritte zuzog. die seine Frau so liebte und zu denen sie ihren kranlen Mann trotz der Warnung der Aerzte veranlaßte. „Die wird auch noch manchen gesunden Mann unter die Erde bringen!“ prophezeit Mr. Harpam düster. Jmmerhia fand Marjorieg zweite Heirat mit dem Flieger Frank Bruce, dem jüngiten Sohn Lond Cunninghams, einen weniger tragischen Abschluß und endete mit einer Scheidung. Aber eine Stange Gold hatte diese Ebe Vater Clifford auch gekostet, denn Marjorie ließ für sich und ihren Gatten einen eige nen Flugplatz anlegen, auf dem jeder Tyy der me= dernsten Flugzeuge vertreten war. Sie selbst war zum Entsetzen ihres Vaters bald eine der tollkühnften Fliegerinnen Englands, doch auch diese Leidenschaft erlahmte wieder nach ihrer Scheidung von Frank Bruce. Danach hatte sie sich eine Passion für wilde Tiere zugelegt. Jhr Vater mutzte eine Tierfangexpedition nach Afrika ausrüsten, an der sie selbst teilnahm. Ob Mr. Haberland schon den Zoo im Park von Elma. wood=Castle besichtigt habe? Das sek das Ergelwis, und zwar ein recht kostspieliges. Man erwarte allge= mein. daß Marjorie Clifford eines Tages als Gauen Nummer drei einen ihrer Raubtierwärter heiraten werde. „Und das wäre dielleicht dann der richtige Mann, um sie zu zahmen, meint der kleine, vergnugte Mr. Bray. Du lieber Gott, zehn Löwen sind ein Kinderspiel gegen dieses kleine Biest“, sagt Mr. Harpam. Und Hans Haberland sagt:„Wissen Sie was, meine Herren? Jhre ganze Marjorie Clifford ist kitschiger als der schlimmste Kitschfilm! Hundertfünf= zigprogentiger Vamp. ser appeal und all solche ab= gedroschenen Scherze. Auf so wag fliegt doch ein richtiger Mann nich. mehr berein! Und wer es dennoch tut, zahlt drei Mark Strafe in die Ortskasse, wie wir in Deutschland sagen, und damit geschieht ihm recht. Vater Clifford hatte seine Tochter besser er= ziehen sollen, aber hier hat er hoch im Bogen versagt — bei aller Anerkennung seiner sonstigen Verdienste. Wenn das Puppchen nicht mit Gold gepflastert ware, würde es wohl auch keiner wichtig nehmen. Mir kann aber auch das Geld nicht imponieren, und ich schlage vor, wir geden von Marjorie Clifford— oder wie sie augenblicklich heißen mag— zur Tagesordnung über.“ „Ganz meiner Meinung!" bestätigt Mr. Harpam mit einem Erkennungsschluck aus seinem Whistyglas; nur Nr. Bray macht noch eine Bemerkung von Män. nern. die Blut. und solchen, die Fischolut in den Adern haben, und es sei schon was dran, daß die besten und stärkiten erst recht den kleinen Hexen zum Opfer fielen, dafür gabe es genug Beispiele. „Auf uns drei wird der Vamp Marjorie wohl keinen Appetit haben. Also sind wir sicher davor, von ihr verspeist zu werden", lacht Haberland. „Und es müßte doch eigentlich gang schön sein", sagt der kleine dicke Mr. Bray träumerisch. Dann wird wieder gefachsimpelt, viel Whisky ge= trunken und viel geraucht, bis die drei Herren fentstellen, daß sie die nötige Bettschwere erreicht haben und sich in idre verschiedenen Behausungen zurück= zieben.— Am nächiten Tag wird Hans Haberland von Lord Clifford offiziell seinen Mitarbeitern vonwtellt und in sein Amt eingeführt. Nun wird es ernst mit der Arbeit. Niemand ist froher darüber als Haberland. Es bleibt keine Zeit mehr für lastige Gedanken, und auch ein gewisser blonder Madchenkopf wird in den Hintergrund gedrängt, wenn er auch zu Hang Haber= lands eigenem Erstaunen manchmal unerwartet vor seinem Geist auftaucht, so zum Beispiel, als er bei einem der Generaldirektoren des Werkes. Mr. Hull, zum Diner eingeladen ist und Hulls blonde schwe= dische Frau und seine drei blonden, vergnügten, raubbeinigen Jungen in Hans Haberland den Gedanken erwecken: So ähnlich würde es sein, wenn ich mit Cordula verbeiratet wäre! Oder wenn er in seinem Arbeitszimmer am Konstruktionsbuch sitzt, nach seiner Sekretärin klingelt und dadet denkt: Wie— wenn jetzt statt dieser spitznasigen Miß Snips Cordula her= einkäme! Und dabei wird ihm ganz warm ums Herz, bis er aufblickt und Miß Snirs spitznasig und mit steilem Rücken vor ihm steht und schweigend seine Befehle erwartet. (Fortsetzung folgt.) Gegen Schuppen Cinfach Schwalzkopf'vellangen! Gesenkte Preise: Schwarzkopf Schaumpon 16 Pig. Extra-Mild" und„Blond“ 27 Pto Der Mann aus der Südsee Roman von Friedrich Freksa 21. Fortsetzung.) Wußte sie denn das?“ „So etwas fühlt man!“ erklärte der kleine Mai. Dag weißt du selbst genau, Krista. Versprich mir, daß du diesen Doktor Angerer micht beachtest!“ Da erwachte in dem Madchen der Wirklichkeitssinn, den die gute Stadt Berlin in den Köpfen ihrer Bewohner erzeugt. Sie sagte nur:„Jungchen, Jungchen, laß man bloß nicht die Hosenträger platzen, sonst fallen dir die Buchsen runter!“ Der kleine Mai schaute ganz getroffen auf seine Knickerbocker und erklärte:„Jch trage keine Hosen= lager, ich trage Gürtel!“ „Dann laß den nicht platzen“, erwiderte Krista unberührt.„Und“ nun wollen wir mal ein Stück weiter laufen.“ Der kleine Mai trabte gehorsam neben ihr her.„Warum willst du nichts von mir wissen?“ fragte er hilflos. „Wer dat denn das gesagt?“ meinte Krista.„Ich habe dich ganz gern, du bist ein guter Junge, und es ist nett, mit dir zu laufen und auch zu schwimmen. Aber weiter ist doch nichts zwischen uns.“ „Ich sehe schon“, jammerte der kleine Mai,„du wirst auch von diesem Angerer gefressen werden, von diesem Wolf, der hier alle hubschen Schäflein frißt. lber, Krista, dich will ich verteidigen, über dich werde ich wachen, ich werde mir einen Karabiner besorgen!“ „Unsinn!“ sagte Krista.„Das wirst du nicht, weil es albern ist. Und außerdem mußt du ja doch in einer Woche abreisen und auf die Schule gehen.“ „Ich werde Ludovici beauftragen!“ „Wer ist denn das wieder.“ fragte Krista. „Das ist mein Spielgefährte von früher, und jetzt ist er in der Gärtnerei tätig. Er hat dich auch gern. wir beide sprechen oft über dein Schicksal.“ „Ueber mein Schicksal?“ fragte Krista. „Ja. Ludovici vertritt manchmal den Carlino! Wenn die Herren in der Bar nach Zwei noch spielen, dann weckt er den Ludovici, und der ist dann bis zum Morgen tätig. Und Ludovici hat mir erzählt, daß dein Onkel mindestens sech=ausend Lire in den letzten drei Tagen verspielt hat! Allein nachtg in der Bar!" Krista durchfuhr eo:„Sechziglaufend Lire hat er verspielt!“ „Ja“, sagte der kleine Mai.„Da gibts Herren, die nehmen die anderen Heren so hoch, zum Beispiel der Principe Civitella oder Herr Blanck. Ja, wir haben schon hier auf der Insel mancherlei Tragödie erlebt! Aber unser Padrone Sor Paolo weiß das gut abzudecken. Wir haben hier gar kein Interesse am Skandal!“ Krista wurde sehr nachdenklich, sie sagte mehr zu sich als zum kleinen Mai:„Onkel ist sehr reich!“ „Aber ob er das aushält?“ fragte der kleine Mai. Sie gingen über einen kleinen Hang hinunter zum Meer, saben hinüber zur Narzisseninsel, und Krista vergaß über das goldene Bild im Augenblick alle Sorgen. Ganz versunken schaute sie hinaus auf diesen blauen Schild, auf dem die Sonne flimmerte, als wären ihre Fünkchen einziseliert. Ein erfrischender Wind kam beran und trug alle Düfte vom Festland berüber: Myrten, starke Kräuter, bitteren Piniengeruch. Sie schuttelte ihren Kopf, daß die Haare flogen. Andächtig stand der kleine Mai vor ihr und sagte: „Wie schön bist du. Krista! Willst du beute nacht mit hinauskommen. Die Fischer wollen Tintenfische fangen! Sie macheng noch wie die alten Griechen: sie werfen den Dreizack ins Wasser, bei Fackellicht.“ * „Da ist ja der Angerer!“ horte Krista die alte Baronin Sternberg erfreut ausrufen, die am linken Eingang des Tanzplatzes saß und hinuberschaute zu den Stufen, die neben dem Stand der Kapelle auf den Tanzplatz führten. Krista sah einen Herrn, dem der elegante Smoling wie angegossen saß. Sie stand ihm gerade gegenüber in ihrem neuen weißseidenen Prinzeßkleid, das mit einem breiten Orangeband zusammengehalten wunde. Die alte Baronin Sternberg, die immer Frascati trank und dazu die langen Virginia=Zigarren rauchte, schaute auf.„Ah", rief sie,„dag Fräulein von Grobendonk! Nun, da werden Sie einen Tänzer haben, — da werden Sie stannen! Da ist selbst uner Kunsttänzer Nacholl nichts dagegen.“ Und mit Selbstironie fügte sie lachend hinzu:„Ich hab selbst gespürt, als er mich olts Radiweib aufgefordert hat, da habe ich einen Tango hingelegt, als ob ich mit dem aufgewachsen war, nicht mit dem Wiener Walzer!" Angerer schritt jetzt durch die Tanzenden hindurch. Er grüßte nach rechts und links die Damen, die ihm mit der Hand zuwinkten. „Schauns an“, sagte Baronin Sternberg,„wie ers anstellt. Als ob er ein Schausweler vom Burg= theater wäre, tritt er auf. Der hat selbst a Regie am Leibe, mit der könnte er fünf Theater leiten!“ Jetzt war Angerer nur noch ein Paar Meter vor den Stufen. Er schaute Krista an und bielt einen Augenblick inne. Krista sah einen großen Affenkopf, unter den starken Augenbrauen saßen Augen, hell wie Aquamarin, das Kinn stieß vor, die Haare waren kurz verschnitten, die Ohren etwag zu groß. die Nase ein wenig eingedrückt. Ein tierhaftes Lachen glitt über sein Gesicht. Frödlich hob er die Hand und begrüßte die Baronm. uß die Hand, Baronin! Was haben Sie denn da für ein reizendes Madchen neben sich?“ Da ergriff Krista die Flucht. Sie lief einfach vom Tanzplay fort auf die Straße, die an den Hotelgebäu= den vorbei zum Golfplatz führte, da bog sie ab über die Wiese zur kleinen Bucht am Meer. Sie horte Schritte hinter sich. Sie setzte sich nieder auf eine Bank und überlegte: Was batte sie er= erschreckt? Das dumme Gerede vom kleinen Mai? Nein, das wars nicht: es war etwas anderes. Dieser Mann hatte sie so rückbaltlos bewudert, als wäre sie irgend ein hübsches Tier. Und dabei war er nicht einmal unverschamt gewesen: er hatte ja sofort sich an die Baronin gewandt, diese originelle alte Dame, deren Charakterisierungen und Aussprüche berühmt waren. Da hörte sie hinter sich Schritte auf dem Rasen und wandte sich um: der weißblonde kleine Mai kam heran. Jm Abendanzug sah er wie ein Konfirmand aus. Er lachte frödlich:„Jch habe alles gesehen, Krista, alles! Du magst ihn nicht, er ist dir widerwärtig wie mit. nicht war!“ Krista schüttelte den Kopf. Der kleine Mai war ihr im Augenblick höchst unangenehm. Sie stand auf. „Rein, sagte sie,„ich bin gegangen, weil ich meinen Onkel nicht gefunden hatte.“ „So, den Onkel!“ sagte der kleine Mai.„Den findest du im Speisesaal! Darf ich dich hinführen?“ „„Ich dachte, du wolltest heute mit den Fischern henaus“, wies ihn Krista ab. Der kleine Mai lachte: Krista, die Fischer fahren doch erst kurz vor zwölf Uhr hinaus, das hat noch gute Weile.“ „Schön, dann kannst du mich zum Hotel begleiten“, sagte Krista.„ich habe noch heute abend zu schreiben.“ „Es ist unrecht", murrte der junge Mensch,„daß der Onkel dich so mit Arbeit überlastet!“ „Ich denke, erwiderte Krista.„zu irgend etwas muß man doch auf der Welt sein. Und warum soll ich meinem Onkel nicht helfen?“ „Du solltest dich von dem Joch frei machen!“ „Aber, licher Federigo, das ist doch kein Joch! Glaube mir. daß ich für ihn schreiben kann. gebt mir eine große Erleichterung für all das, was er für mich gahlt." Sie waren jetzt in die Straße eingebogen und standen vor dem Maschinenhaus, in dem di Generatoren machtig stampften— Mit langen Schritten ging Krista weiler binüber zu den alten Hotels. kommst doch deute avend mit zum Fischen hinaus!" bat der kleine Mai. „Jch werde es mir überlegen. Federigo, sagte sic. Dann trat sie ins Hotel ein. Sie sah. daß im Pon= fach für Grobendonk Briefe lagen. Immer nadm sie der Onkel an sich; heute hatte er es anscheinend ver= ensen. Da überkam sie eine unbezwingbare Sedn= ucht: war nicht in dem Fach eine Nachricht aus der Heimat fur sie/ Tagelang wartete sie auf Priere. Sie bat den Aushilfsportier um die Post. Er griff in das Fach und reichte ihr die Briefe an Signor Vieter Grobendonk Jm Zimmer des Onkels sah sie. daß die Schreib tischschublade aufstand. Von einem unbestimmten Gefühl getrieben zog sie sie gang auf und bemerkte auf der linken Seite an die dreißig Schreibmaschinen= seiten. Was war denn das? Das waren doch all die Ordres, die Herr Grobendonk an seine Untertanen in Opolu berausgegeben hattel Nichts war abge= schickt,— was konnte das bedeuten! Sie ging auf die Loggia. dachte nach. konnte keine Rube finden. Ihr war zumute, als sollte sie eine Treppe hinabgehen und plotzlich fehlten die Stufen. Ja, das war das große Abenteuer, das sie ersehnt hatte! Aber es war nicht schön, es war haßlich. es war peinlich. Durfte sie diesem Vieter Groben= donk noch glauben und trauen! Sie überlegte. und ihr Mißtrauen, das schon vor= ber unbewußt in ihr geschlummert hatte, reckte sich riesengroß auf, wie ein Drache, wie ein Untier. das sie zu verschlingen drobte. Aber zugleich war ihre Reugier wach: Wag würde daß weiter werden. Wag wollte dieser Grobendonk von ihr? Und sie setzte sich an die Maschine und begann an Fritz Werner zu schreiben: „Lieber Fritzl Du hast mir versprochen. Du wür= dest mir zur Seite stehen, wenn irgend etwas käme. etwas Schrecklichen— und nun bin ich in dieser Lage. ich weiß nicht ein noch aus! Jch fürchte, keiner mei= ner Briefe an Euch ist abgegangen denn 26 bekomme keine Antwort auf die Fragen, die ich an Euch stelle. deute kann ich's kaum noch glauben, daß dieser Pieter Erchendonk mein Onkel ist, aber dielleicht ist er nur derrückt, wie es bei den Tropenleuten oft der fall sein soll. Ich finde beute in seinem Schreibtisch über dreißig lange Folioblätter mit Ordres für seine Jnselleute, gang eilige Ordres, die er alle nicht ab= geschickt hat. Und auch sonst erscheint er mir sehr sonderbar. (Fortsetzung folgt.) Ausgabe A Bochumer ......10 mon am 1.00 einfel Botenle emtauflage 6 Dig.. Ausg Ausgabe C 1 Pfa. 10 Ansgaben B und 0 20 Nr. 2833 Gewaltig Neue 1 Han DNB Berlin, 2. T politische Amt der N tag die Reihe seiner matie und Presse im trag des Reichsbeauft werk. Hauptamtsleit „Neue Wege nat wobl fort. Der Chef des 8 bera, würdigte in Hauptamtsleiter Hilg das großte soziale organisiert und es ir barer für das deutsch Dann nahm Haut das Wort. Der Redi rung an Punkt 21 de „Der Staat hat für beit zu sorgen durch des Kindes". Diese 2 seinem Buch„Mein beldischen der Machtübernahme eine Säuglingssterbl und der Gesamtverlu bis 1935, also in 17 nicht weniger Diese Kinder seien n Mütter nicht wußter ernähren und pflege hald nach der Mach und den Reichsmütte zeige heute bereits de sterblichkeit im Reich zurückgegangen ist un Jungen und Mädel Weiter müsse das Kinder, die geboren lastete Menschen durtausende von Kinder tyrium einer falschen tes Leben lang die bilen Nervensysteme. Mangelkrankheiten n zentsatz— in mancher tel der Männer unt gelkrankheiten belaste wären. Hier habe der1 Deutschen Frauenwe wie sie schöner un tungsvolle In seinen 194 Mütt Wanderlehrerinnen auf die deutschenF schaftliche, durch erzi Kurse. Vom Jahre den vom Reichsm 1245000 Mütter ge ihre große Aufgabe, Von größter Wic und richtige E gabe dienten einmal von denen in den I. geführt wurden. Es sei klar, daß fahrtspflege ihren machen müsse, wo di wurden in erster 1 schen Ostmark, der men. Bisber seien Schwesternstationen Kundenbesuchen unt samt 2 407 148 Perse schaft betreut wort denn die Schwesterr ahrt seien eingerich helfen. Die erzieh rische Arbeit an Mi setzung für jeden Glück der Familie. Hilgenfeldt teilt der Bayerischen Ost ren insgesamt 110 im Dienste der Ge rung stehen sollen. Zum Schluß ver das Tuberkulos