sellichen Ermieln Ergebnis. Am 13 7.
südische Kaufmann M gborst ebensalla
Drobbriefs. Jn Na.—
fordert, an einem E hloßbrücke in Burgsteint 2000 Mark an
selt der Brief diese ben Wertheim Die pon ren diesmal von Erist nahme des
zue Burgseinfurt
d enehten Zeit an
n die Tasche niedergeleg beamten durch sein seiner Wohnung einen bestritt zunächst hart amten stellten iest er Schreibmaschine war tuckstellen auwie enthalten waren. An de Steinmann vorlaug
hat er nach längeren jegeben die T
zu baben. Erschwß Steinmann in beider sache Falk=Rhe ufmanns Falk in Mh
raßliche Weise ermorde
damals versucht, durc Personen Geld zu beisch
der See!
0.30
61.0.55
. 0.24 raul 012
eon n
0 staa 0.10
Mal 0.06
BEL
lasse Sa.-Nr. 680 5
„Tänzerische Munr
er Leitung von
elnl. 1. Tarantelle den“(6. Fischerl. 2. erian). 8. SchleierNona Pila“ 1M v.
l. à Tanel. 6.„Drel ante). 7.
1. 5) Waldniren(T. Folge(P.
der„KarnenalsTarin von 1000 utschen Gauen. 0n rholungsheim Neenwalzer aus.Cop14.
berger). 15. Ludsa=
schön. Polka(Joh.
N. Ziehrer).
Krieschallplatten). eilbronn. Nomaneist, mit der itung: N. Waltber urt Fischer. Mul= irektor N. Schulz=
haltungsmnn“
lember
icht kur den Rauer. derholung der 8.
vom StabsmusikObermustkmeister
Morgenlied—
nösmeldungen—
furnen.
pause. C
Mitwirkend: Ein
andemeldungen
Dentschen Volkes. lung„Schaffendes
Volks=Seitun
Ausgabe A
Bochumer Volkszeitung
P.v9Spr.1.: monallich NM 8.18 oder halbmonanlick N 1.06 einichl Botenlohn. Die Behinderung der Lieferung rechlertigt keinen Anspruch auf Rückzahung des Bezugstreifes Anzeigenpreise: Gelamtautlage 6 Sig. Ausgabe A 6 91g, aue.
490= 9½ Vig Ausgade C 8 Vig Texiangeigen: Ausgade A 40 Pig Ausgaben B« C 28 Vig n mm Gültig: Pretsliste 9
für den rheinisch=westfälischen Industriebezirk
Westfälische Volks-Seitung
verbunden mu den Bezirksausgaben B und C für Ellen=Steele=Hattingen und Wattenscheid Geschäftsstelle u. Schriftleitung: Bochum. Rühlenstr. 12-14/ Fernruf 64746-64748
66. Jahrgong
Bochumer Stadtanzeiger
Geschäftsstellen: Bochum, Mühlenstraße 12-14, Fernruf 647 46. Postscheckkonto Dortm. 6146; Hattingen, Biktor=Lutze=Str. 12, Jernruf 2095, Postscheckkonto Essen 1960; Essen=Steele, Westfalenstr 302 Fernr. 582 30, Postscheckkonto Torimund 198 86; Wattenscheid Freiheitstr. 16, Fernr. 1676. Vostscheckk. Dortm. 30430 Deuc und Verlag: Schürmann& Klagges Bochum
Nr. 218
Freitag, den 17. September(Kath. Hildegardis, Lambert; Evg. Lambert)
1937
der Sackgasse von Nyon
„Revision des Planes möglich!
Eine neue Zusammenkunft zur Beratung der italienischen
Forderungen?
Paris, 16. Sept.(Drahtb.) Die Blätter belossen sich erneut mit der italienischen Forderung a* Gleichberechtigung in der Mittelmeerkontrolle. Man ist im allgemeinen der Ansicht, daß immer noch die Tür zu nützlichen Verhandlungen und gegebenen= salle zu einer franzosisch-englisch=nalienischen Zulammenarbeit im Mittelmeer offen stehe
euvre“ berichtet, London und Pario hätten beichlossen, den Londoner Nichteinmischungsausam nächsten Freitag nicht zusammentreten zu lassen. Vielmehr würde an diesem Tage in Genf eine Versammlung der Unterzeichnermächte des Arrangements von Rnon stattfinden.
sie soll prufen, ob Artikel 3 eine Erweiterung der Italien angebotenen Zone zulasse. Von englischer Seite, so meint das„Oeuvie", könnten der Korridor von Malta und französticherseite der Korridor von Pantelleria(oltlich von Tunis) Jmlien niemals anvertraut werden
erit Journa!“ meldet, daß die Sachwerständigen von Nyon den ganzen Mittwoch über gearbeitet häitten, um die Anhangsbestimmungen zum Arrangement von Nyon fertig zu stellen Bei der für Freitg einberufenen Zulammenkunft soll die Ausdehnung der kollektiven Schutzmaßnahmen
auch gegen andere Formen von Piraterie als durch Unterseeboote
geprüft werden.
„reislor“ und„Petit Parisien“ sind der Ansicht, daß weder Frankreich noch England gewisse Einschränkungen des Mittelmeerabkommens verweigern wirden, wenn Italien diesem Abhommen bettreten wolle.
Saint=Brice schreibt im„Journal“, man könne nicht daran denken, die Angelegenheiten des Mittelmeers
ohne Italien und noch weniger gegen Italien zu regeln.
„Jour“ fragt, mit welchem Recht man Italien bei dem Angebot zur allgemeinen Polizeiaufsicht nur auf das Tyrrhenische Meer beschränke, indem man ihm verbiete, den Pitaten auf seinen eigenen Ver= dindungolinien nachzuspüren.
An zuständiger Stelle in London wird erklärt, daß die Regierungen Frankreichs und Englande nichz auf dem Stundpunkt ständen, daß der nächste Schritt bezüglich einer Beteiligung Imliens an der Seekontrolle im Mittelmeer von London und Paris erfolgen müsse. Wenn auch mit besonderem Nachdruck in London darauf verwiesen wird, daß die Tür für die italienische Mitarbeit noch„weit offen" stehe, so stärkt man doch die Meinung, daß der nächste Schritt von Italien erfolgen müsse, und zwar denkt man an die Form von Vorschlägen an die Mittelmeerkonferenz.
Die Konferenz von Nyon, so sagt man, sei beschleunigt einberufen worden und habe keinen Aufschub erdulden durfen. Die neun beteiligten Mächte hätten daraufhin den Plan entworfen, der jetzt in Kraft gesetzt werde. Wolle Italien nun Vorschläge zur Erhöhung der beschlossenen Maßnahmen machen, an denen es sich dann beteiligen würde, würden die Vorschläge sicherlich von der Konferenz erwogen werden. Man hebt in London wiederholt hervor, daß eine Revision des Planes möglich sei.
Großbritannien und Frankreich hätten übrigens im Zulammenhung mit der Konferenz nur als die ernladenden Mächte fungiert. Deshalb belagt einer der Ratschläge, jede weitere Mitteilung, die Itolien möglicherweise zu machen wünsche, müßte allo der Konferenz als ganzer zugeleitet werden. In London seien noch keine Schritte getan worden, um eine Sitzung des Nichteinmischungsausschusses einzuberufen. Auch Italien, so betont man, habe keine solche Sitzung gefordert.
„Die größte und entscheidende Militäraktion!“
Siegreicher Vormarsch der Japaner
bedeutende Erfolge an der ganzen Front- Geländegewinn bis zu
20 Kilometer
SNB Tokio, 16. Sept.(Ostasiendienst des
Sas Hauptquartier der Formola-warnison
Mitteilung von der erfolgreichen Lanapanischer Truppenteile aus Formola an der chinesischen Küste gegenüber von Formosa. Obgleich aus der Meldung nicht hervorsehl, wo die Truppentandung erfolgte, läßt sich ernennen, daß sie entweder in Fukien oder im Norden der Provinz Kwanatuna stattfand. Bei der Landung stießen die japanischen Truppen
auf chinesischen Widerstand, der jedoch nach kurzem Kampf überwunden wurde.
Die Mitteilung des Kauptquartiers der FormosaMrnison wurde in Tokio mit großem Interesse aufgenommen, obgleich die Ansicht vorherricht, daß nur eine lohole Aktion der Formoia-Garnisor beabsichnigt sei.
Sne Hauptquartier der sapanischen Nordchinaarmee bezeichnet in ihrem Lagebericht die am. Mittwoch begonnene Großoffensive zu beiden Seiten der Rihnlinie Peiping—Hankau ale
die größte und entscheidende Militäraktion.
9el der Operationen sei die Einnahme der ersten Mauptverteidigungestellung der chinesischen Armee im Gebiete pon Raating 150 km südlich von Pel" a. die von starken Kräften der Zentralarmee und nordchinesischen Truppen verteidigt wird. Die saentur Domei gibt darüber hinaue ale das letzte Hel der begonnenen Offensive—
die Säuberung Nordchings von chincsischen Streitkräften bie zum Gelben Fluß.
ou diesem Zweche sei die Durchbrechung weiterer mnesischer Verteidigungssysteme südlich von Paotino votwendig.
der Lagebericht des Hauptquartiers meldet
bebeutende Erfolge an der ganzen Front mit einem Geländegewinn von 20 km a unken japanischen Flugel östlich der Eisenbahn
Peiping—Hankau und hebt besonders das hervorragende Zulammenarbeiten zwischen der japanischen Luftwaffe, den Panzertruppen und der Artillerie mit der vordringenden Jnfanterie hervor. Der zahlen= mäßig weit überlegene Gegner sei dieser Zulammenarbeit keineswegs gewachsen.
Die chinesischen Truppen ziehen sich auf der ganzen Front mit großer Eile zurück, was die führende chinesische Zeitung Takungpao in Nantzing zu einem leidenschaftlichen Appell an die Nation veranlaßt hat. Gleichzeitig überschüttet das Blatt die Führung der 29. Armee mit schwersten Vorwürfen Die Feigheit, Entschlußlosigkeit und Selbstsucht der Armeeführung habe dazu geführt, daß Kalgan hampflos an die Jannner ausgeliefert und der leicht zu verteidigende Nankau=Paß grundlos aufgegeben wurde
In hiesigen Kreisen verstärkt sich der Eindruck, daß der neue sapanische Oberbefehlshaber Terautschi mit großer Energie alle vorhandenen Kampfmittel einsetzt und
dem weichenden Gegner hart auf den Fersen bleibt,
um in kirzester Zeit den Gelben Fluß zu erreichen. Dabei kommt den Japanern das Ende der Regenzeit zugute, wodurch die Verwendung aller motorisierten Einheiten möglich ist.
„Matin" stelll fest:
Sowjetrussische 11 Bonte haben torpediert Unwiderlegliche Beweise vorhanden
DNB Paris, 16. Sept.(Drahtb.) Der„Matin“ meldet aus Hendave, daß die Regierung von Salamanca das Nichteinmischungskomitee in London mit dem Ergebnis einer Untersuchung befassen werde, die sie über die jüngsten Torpedierungen im Mittelmeer angestellt hat. Es sollen unwiderlegliche Beweise dafür vorhanden sein, daß zwei der Unterserboote, die sich an den Piratenaktionen beteiligt haben, der somjetrussischen Flotte angehören. Diese beiden U Boote von je 950 Tonnen Wasserverdrängung und mit— Torpedos bewaffnet, seien kürzlich in Alicante eingelaufen. Das Begleitschiff, das den U=Booten zugeteilt war und unter dem Befehl des Kapitäns Wassilieff stehe, sei dann nach Odessa zurückgekehrt, um sich dort mit neuer Munition zu versorgen.
Unangebrachter Optimismus
Die Beschlüsse der sogenannten Mittelmeerkonferenz von Nyon haben für die Teilnehmer eine höchst ungemütliche Situation geschaffen, über welche auch die Tatsache nicht hinwegzuhelfen vermag, daß der englische Außenminister Eden in einer Rundfunkansprache aus Genf ihnen ein begeistertes Loblied gesungen hat. Er faßte seine Ansicht über das getroffene„Arrangement“ dahin zusammen daß nach seiner und der Beteiligten Ansicht jetzt dem Ubootpiratentum im Mittelmeer ein Ende gemacht werde. Zu dem Zwecke sei ja die Seepolizei aufgestellt worden, die bekanntlich von der englischen und der französischen Kriegsflotte gemeinsam ausgeübt werden soll, während man Italien als die Hauptmacht des Mittelmeeres bekanntlich davon ausgeschlossen hat. Wir beneiden Eden nicht um seinen in dieser Rundfunkrede an den Tag gelegten Optimismus. Selbst wenn man die Abmachungen von Nyon nur als polizeitechnische ansehen will, was sie in Wirklichkeit leider garnicht sind — ist es doch noch recht zweifelhaft, ob sie sich praktisch im beabsichtigten Sinne durchführen lassen werden. Die reichlich 60 Zerstörer, die von England und Frankreich für den Kontrolldienst bereitgestellt werden sollen, haben die Aufgabe, ein lang gestrecktes und stark verzweigtes Meeresgebiet, das sich über 30 Breitengrade erstreckt, zu überwachen. Dieses Meer gehört zu den lebbaftesten Schiffahrtsstraßen der Welt und man wird bestimmt nicht zu niedrig greifen, wenn man annimmt, daß täglich mindestens 100 Dampfer hier unterwegs sind. Die Polizeiaufgabe der englischen und französischen Zerstörer, die ja schließlich nicht allgegenwärtig sein können, hat also rein von außen gesehen einen Umfang, der mit den eingesetzten Mitteln kaum zu bewältigen sein wird. Dabei ist zu berücksichtigen, daß der an sich vielleicht überhaupt nicht glückliche Gedanke. die das Mittelmeer befahrenden Handelsschiffe zu von Kriegsschiffen eskortierten Geleitzügen zusammenzufassen, in Nyon ja verworfen wurde. Wenn sich auch in der Ostwestrichtung eine bevorzugte Schifffahrtsroute herausgebildet hat, so werden die das Mittelmeer befahrenden Dampfer doch eben über ihre ganze Länge verstreut bleiben.
Aber zu den technischen Schwierigkeiten gesellen sich die erheblich schwerer zu wertenden politischen. Man muß sich vor Augen halten, daß das Mittelmeer durch die Kämpfe des spanischen Bürgerkrieges allein niemals zu einem problematischen Gewässer geworden ware. Das geschah erst dadurch, daß die Sowjetunion vom Schwarzen Meer her laufen) große Mengen von Kriegsmaterial und dazu Menschentransvorte zur AufBerlin erhält Dauerschmuck
Zum größten Teil bis Ende September fertiggestellt
DNB. Berlin, 16. Sept.(Drahtb.) Von den zurzeit auf der Mittelpromenade der Straße Unter den Linden im Gange befindlichen baulichen Arbeiten werden jetzt nähere Einzelheiten bekannt. Danach handelt es sich um eine großzügig gestaltete Dauerausschmückung für Berlin, mit deren Durchführung der Führer den Reichsbühnenbild ner Professor Benno von Arent beauftragt hat. Diese Ausschmückung ist so geplant, daß die
dekorativen Aufkauten zu den verschiedenen Anlässen schnell auf= bzw abgebaut werden können. Hauptsächlich wird die sogenannte Ost=West=Achte, d. b der Straßenzug von den Linden bis zur Heerstraße, geschmückt. Der größte Teil der Ausschmückung wird bereits beim Teutschland Besuch des italienischen Regierungschefs Mussolini im September fertiggestellt sein und aus diesem Anlaß zum ersten Male ihr festliches Bild entfalten.
(Scherl Bilderdienn M.)

füllung der roten Valencia=Armee nach Rotspanie verfrachtete. Daß die Flottenstreitkräfte des Generals Franco alles aufwenden müssen, um
Transporte abzufangen und soweit wie mögTun
lich zu behindern, ist selbstverständlich das jetzt nationa spanische Unterseeboote so laufen und Englands angegriffen und versenkt zu werden. Das heißt, die Mittelmeerpolizei, die allenfalls noch einen Sinn bätte wenn sie die legitime Handelsschiffahrt schützt, wird sich auch als ein Schutz der sowjetrussischen und etwaiger anderer Schiffe auswirken, die Kriegskonterbande nach Rotspanien bringen. Anders ausgedrückt: England und Frankreich unterstünen mit ihrer Kontrollaktion unmittelbar die Valencia= parte: Mit diesem Thema hätte sich der Nichteinmischungsausschuß in London zu befassen. Mit dem formalen Einwand, die beiden spanischen Burzerkriegsvarteien seien nicht als kriegführende Michte anerkannt, wird man an der Tatsache der Einmischung zugunnten der einen und der Behinderung der anderen nicht berumkommen.
Das sind aber nicht die einzigen politischen Konsequenzen, die sich aus Nvon ergeben. Italien, unbestreitbar die Hauptmacht im Mittelmeer, san nicht mit am Konferenztisch von Nyon und Italien hat berechtigterweise die nachträgliche Zustimmung zu den Beschlüssen der Konferenz sowie seine Beteiligung an dem Patrouillendienst in der ihm zugedachten Beschränkung auf Adria und Tyrrhenisches Meer abgelehnt. Ganz wohl ist den Herren in London und in Paris bei dieser Ablehnung, die ihnen die ganze Verantwortung für das, was nun kommt, zuschiebt. nicht. Gleichwohl erklärt man, die Beschlüsse von Nyon in vollem Umfange durchführen zu wollen. Das ist, gelinde gesagt eine Anmaßung, denn dadurch wird den Einheiten der italienischen Ubootflotte zugemutet, sich in ihren Territorialgewässern zu balten. Wie sich das mit dem von England so gern gebrauchten Schlagwort von der Freiheit der Meere“ vertragen soll. ist Londoner Geheimnis. Es ist auch aarnicht anzunehmen, daß Italien sich diesem Willkürdiktat Englands und Frankrichs fügen wird und die Möglichkeit, daß es infolgedessen zu Zwischenfällen kommen wird ist infolgedessen nicht von der Hand zu weisen.
Die Gefahr solcher Zwischenfälle wird aber noch größer dadurch, daß Moskau, obwohl es sich mit seinem Ausschluß vom Patrouillendienst abgefunden bat, er"ärt, es würde sich aber nicht abhalten lassen, seine Kriegsschiffe ins Mittelmeer zu entsenden, wahrscheinlich, damit sie dort auf eigene Faust als Bedeckung für sowjetrussische Konterbandeschiffe auftreten. Nun ist gar kein Zweifel, daß die Piratenzwischenfälle der letzten denen deutsche, englische und italienische Schiffe zum Opfer fielen von Sowjetstreitkräften, auch wenn sie wahrscheinlich als solche der Valenciaroten getarnt waren. verursacht worden sind. Werden die englischen und französischen Kontrollzerstörer nun wirklich ohne weiteres eingreifen, wenn solche Seeräuberstücke von sowictrussischen Ubooten wieder verübt werden? Die laue Haltung, die die beiden Staaten in den vorangegangenen Fällen eingenommen haben, berechtigt zu einigem Zweifel.
Moskau hat sich vor der Konferenz von Nyon nicht entblödet, nach dem Rezept:„Haltet den Dieb!“ Italien der Seeräuberei zu verdächtigen. Diese Unverschämtheit hat in Rom gebührende Antwort gesunden. Moskau hat die Abfuhr eingesteckt. Aber daß die Lage zwischen dem saschistischen Italien und der bolschewistischen Sowjetunion durch die Provokationen Litwinow=Finkelsteins gerade entspannt worden wäre, kann man wirklich nicht behaupten. Sollten sich dazu neue Herausforderungen der im Mittelmeer kreuzenden sowjetrussischen Schiffe gesellen, so würe die Lage einigermaßen kritisch werden.
Davon abgesehen hat die englisch=franzosische Flottenzusammenarbeit, die in den Einzelabmachungen recht weit geht und die ergänzt wird durch gewisse Hilfeleistungsverpflichtungen der anderen Mittelmeeruferstaaten, eine fatale Aehnlichkeit mit den Mittelmeerabmachungen, die England in der Sanktionszeit gegen Italien traf. In Paris werden sie auch durchaus im antiitalienischen Sinne gedeutet und in Rom empfindet man sie so. Sehr geruhsam ist die ganze Mittelmeeratmosphäre jedenfalls nicht.
Noch immer auf der Suche!
Tamburini nicht der Attentäter!
Eine Spur in Nordfrankreich?- Einzelheilen des geplanten Fremdengesetzes
General Franco beglückwünscht den Führer
zur letzten Nürnberger Rebe.
DNB. Berlin, 16. Sept.(Drahtb) Der Führer des nationalen Spaniens, General Franco, hat an den Führer und Reichskanzler folgendes Telegramm gerichtet:
„Im Namen aller Spanier, die gegen die kommunistische Barbarei kämpfen, beglückwünsche ich Eure Erzellenz lebhaft zu Ihrer letzten großartigen Rede, in der Sie es erneut verstanden haben, edle germanische Empfindungen dem großen deutschen Volk vor Augen zu führen.
Heil Hitler!(gez.) General Franco.“
Bezeichnung„Reichspropagandaämter“ für die Landesstellen
Eigenschaften von Reichsbehörden TNB Berlin, 16. Sept.(Drahtb.) Der Führer und Reichskanzler hat durch Erlaß vom 9 September 1937 den Landesstellen des Reichsministeriums für Volksaufklärung und
Propaganda die Bezeichnung„Reichspropagandaämter“ und die Eigenschaft von Reichsbehörden verliehen.
Der Führer und Reichskanzler hat anlanlich des merikanischen Unabhängiakeits tages dem Prasidenten der Vereinigten Staaten von Mexiko drabtlich seine Gluckwünsche überParis, 16. Sept.(Drahtb.) Die Verhaftung des italienischen Emigranten und Anarchisten Tamutini, der, wie zuerst verlautete, der Urheber des doppelten Bombenanschlags in Paris geweien sein soll. erregte in der Pariier Presse großes Aufsehen. Jetzt wird jedoch der Verdacht dahin eingeschränkt, daß man
von leinen Auslagen aus vielleicht auf eine Spur der wirklichen Attentäter kommen könnte.
Große Beachtung schenken die Blätter dem vom Ministerpräsident Chautemps angekündigten neuen Fremdengssetz, das die Abschiebung unerminschter Ausländer aus Frankreich ermöglichen soll. Dieser Plan findet allgemein Zustimmung. Nach dem „Figaro" soll u.a.
der Paßzwang für alle Länder wieder eingeführt werden.
Sich in Frantzreich aufhaltende Ausländer sollen Personalausweile mit Lichtbild und Fingerabdrücken erhalten. Schließlich sollen noch Sondergerichte für Ausländer, wie sie schon während des Krieges in Frankreich bestanden, geschaffen werden.
Das Blatt veröffentlicht eine Erklärung des ehemaligen Innen= bezw. Finanzministers Regnier, in der es u. a. heißt: Frankreich sei eit Juni 1936, als die Volksfront an die Macht kam,
zum Zufluchtsort aller möglichen anarchistischen Elemente geworden
die aus anderen Ländern vertrieben wurden. Der Spanienkrieg habe zu diesem Abschnum einen bedeutenden Zuwachs von Anarchiften gebracht, die eine ständige Gefahr bildeten
Eine franzosische Provinzzeitung in Lille, der „Reveil du Nord“, will erfahren haben, daß im Zulammenhang mit den beiden Attentaten besonders scharfe Ueberwachungsmaßnahmen für die Gegend von Lille angeordnet worden seien. Besonders die Ausländerkontrolle sei verschärft woden
Ein Spanier namens Dominique Emparator Mariano, der in anarchistischen Kreisen sehr bekannt sei, stehe unter dem Verdacht einer Teilnahme an den beiden Attentaten, seit denen er verschwunden sei.
Bisher sei es der Polizei noch nicht gelungen, auch nur die geringste Spur von dem Flüchtling zu finden. Jn diesen Tagen finden daher besonders scharfe Grenzkontrollen statt, um einen eiwaigen Grenzübertritt des Verdächtigen zu ver= hindern.
*
Aushebung einer Geheimgesellschaft
MNB Paris. 10. S/pt.(Drahtb.) Die Polizei hat nach längerer Beobachtung eine Geheimgesellschaft, die unter dem Namen Cagoulard= (Die Kuttenträger) besteht, ausgehoben und bereits mehrere Mitglieder verhaftet. Es soll sich um eine militärisch organisierte Vereinigung handeln. In Paris hat man bereits Wafsenlager entdecht, in denen sich Revolver, Schnellfeuergewehre und Kisten mit Handgranaten belanden.
Eine Meisterleistung der Organisation
Die Reichsbahn auf dem Parteitag
1213 Vollsonderzüge in zehn Tagen mit über 2 Millionen Fahrgästen
TNB Nürnberg, 15. Sept.(Drahtb.) Nach Abschluß des Reichsparteitages der Arbeit legt jetzt die Reichsbahndirektion Nürnberg einen Bericht über die Leistungen der Reichsbahn während des Parteitages vor.
Die Deutsche Reichsbahn beförderte anläßlich des Reichsparteitages 1937 im Hin= und Rücktransport
über 2 100 000 Menschen
nach und von Nürnberg. Innerhalb eines Zeitraumes von zehn Tagen sind für Hin= und Rucktransport der Teilnehmergruppen insgesamt 1090 Sonderzüge gefahren worden, darunter allein 400 Züge für die Politischen Leiter. Die Formationen der SA., SS., NSKK. und HJ. füllten zusammen 394 Züge und für den Reichsarbeitsdienst wurden 111 Züge abgestellt. Erwähnt sei auch, daß 19 Sonderzüge den Diplomaten und für Sonderreisen zur Verfügung standen.
Insgesamt wurden 1213 Sonderzüge gefahren. 970 Leerzüge waren erforderlich, um die entladenen Sonderzüge zu ihren Abstellplätzen zu bringen, zu denen Dresden, Zwickau in Sachsen, Rosenheim und Frankfurt am Main gehörten Der Nürnberger Hauptbahnhof, der im Reiseverkehr schon täglich fast 500 Züge des allgemeinen Verkehrs zu verarbeiten hat, mußte an einem Tag über 1000 Züge bewaltigen. Zur Heranführung lebenswichtiger Güter und
Das ambulante Gewerbe tagte
Keine Aufhebung der Wochenmärkte!
Aber Neuzulassung nur bei besonderer Wichtigkeit
DNB. Berlin, 15. Sept(Drahrb.) Im Rahmen der zweiten Arbeitstagung 1937 der Wirtschaftsgruppe Amkulantes Gewerbe fand im großen Kroll=Saal die öffentliche Arbettstagung statt. Nach Begrüßungsworten des Leiters der Wirtschaftsgruppe, Heck, nahm Hauptamtsleiter: Selzner das Wort. Der Redner stellte u. a. fest, daß man im neuen Reiche nicht mehr auf das„Fahrende Volk“ von oben herabblicke, weil das ambulante Gewerbe einen wohlgeordneten Platz einnehme.
Im Anschluß hieran sprach Ministerialdirektor Dr. Wienbeck vom Reichswirtschaftsministerium, der zunächst die Grüße des Reichswirtschaftsministers Dr. Schacht übermittelte. Er betonte, daß das ambulante Gewerbe an den Aufbau seiner Organisation wie selten ein anderer Stand herangegangen sei. Es habe eine große Tradition, habe davon aber erst seit ganz kurzer Zeit Gebrauch gemacht. Dabei habe man erreicht, durch eigene Arkeit das schwierige Gebiet des Wandergewerbes zu ordnen und zu klären. Andererseits hätten die staatlichen Stellen geholfen die Erscheinungen zu beseitigen, die störend wirkten.
Ministerialrat Dr. Claussen vom Reichsund Preußischen Ministerium für Ernährung und Landwirtschaft, der die Grüße des Reichernährungsministes Darree überbrachte, wies in seinen Ausführungen darauf hin, daß sich vor kurzem der Tag zum vierten Male jährte, seitdem der Reichsnährstand eine umfassende Ordnung der Ernährungswirtschaft eingeleitet habe. Innerhalb dieser Ordnung nehme das ambulante Gewerbe einen wichtigen Platz ein. In seinen weiteren Ausführungen betonte Ministerialrat Dr.
Claussen die große Bedeutung der ochenmärkte, die auch vom Reicheerna rungsministerium anerkannt werde. Die Sorge um eine Aufhebung der Wochenmärkte sei also grundlos, neue Wochenmärkte würden nur da zugelassen, wo eine besondere Notwendigkeit vorliege. Gerade in den Stadtrands dlungen und auf dem Lande sei das ambulante Gewerbe besonder geeignet, einen stärkeren Verzehr von Fischen durch seinen Einsatz zu fördern
Kleine Tageschronik
Ministerpraident Cbamberlain wird am Sonnabend seinen Urlaub in Schottland beenden und nach London zurückkehren.
Der italienische Botschafter in Washington. Suvich, hat mit dem Transozeandampfer„Rer“ die Rückreise nach Amerika angetreten An Bord des gleichen Dampfers hat sich Vittorio Mussolini, der älteste Sohn des italienischen Regierungsche s zu einer Studienreise nach den Vereinig ten Staaten eingeschirft
*
Der Prasident det französischen Republik, Lebrun, und Gattin haben am Donnerstag mittag auf ihrem Sommersitz in Rambouillet die Mutter des
Präsidenten Roolevelt zum Essen emn
fangen. Anwesend waren auch Finanzminister
Bonnet und der amerikanische Botschafter in
Paris, Bullitt.
Frachten wurden 450 Gütersonderzüge gefahren. Alle diese Sonderleistungen ergeben zusammengefaßt eine Mehrbelastung des regelmaßigen Fahrplans der Deutschen Reichsbahn
mit 3011 Sonderzugfahrten in zehn Tagen.
Zum ersten Mal setzte die Reichsbahn auch ihre Großkraftwagen zur Bewältigung des Massenverrkehrs ein. Täglich verkehrten 12 Schnellreisewagen auf der neueröffneten Reichsautobahnstrecke Bayreuth— Nürnberg und vier Wagen im Pendelverkehr innerhalb des Nürnberger Stadtbezirks. Der Rücktransport der Formationen stellte an die Deutsche Reichsbahn besonders große Anforderungen, da er im wesentlichen
innerhalb 48 Stunden abgewickelt werden mußte.
Jeder Eisenbahner hat in diesen Tagen mit äußerster Kraft gearbeitet. Zu jeder Stunde des Tages und der Nacht forderte der Dienst volle Bereitschaft. Daß es geschafft werden konnte und reibungslos geschafft wurde, ist wohl die größte und beste Anerkennung für jeden einzelnen Mann. Reichsverkehrsminister Dr. Dorpmüller und der stellvertretende Generaldirektor der Deutschen Reichsbahn, Staatssekretär Kleinmann, die die Abwicklung des Verkehrs verfolgten, haben der Reichsbahn ihre volle Anerkennung über die gezeigten Leistungen ausgesprochen.
Das Augusteum-Orchester Kom kommt nach Deukschland!
DNB. Berlin. 16. Sent.(Drahtb.) Im Oktober wird das berühmte Augusteum=Orchester der Koniglich=Italienischen„Accademia di Santa Cecilia“. Rom(des ältesten Musikinstitutes der Naunter Leitung seines Dirigenten Macur nardino Molinari eine Konzertreise nach Deutschland unternehmen.
Das Orchester, das internationalen Ruf nießt, besteht aus etwa 100 Mitgliedern denen eine Reibe bekanntester Solisten angehören. Die Reise bedeutet für die Künstler eine umto größere körperliche und geistige Anstrengung, als in der kurzen Zeit von nicht ganz drei Wochen— beginnend am 3 10. in München, endend am 21. 10, in Baden=Baden— nicht weniger als 18 Konzerte in vielen größeren Städten Deutschlande und in Berlin, letzteres am e. Oktober, stattfink
re
teresses und der Förderung des italienischen Regierungschefs Mussolini. Es ist ein Zeichen für die freundschaftlichen Beziehungen zwischen beiden Ländern daß die erste Auslandsreise des
Orchesters gerade nach Deutschland führt.
bisher über 250 000 Besucher
auf der Antibolschewistischen Ausstellung.
DB Nürnberg, 16. Sept.(Drahtb.) Wie ungeheuer groß das Jnteresse der Volksgenossen aus allen Teilen des Reiches an der Antibolschewistichen Ausstellung der Reichspropagandaleitung der NSDAP in der Noris=Halle zu Nürnberg ist, be= went der in diesem Maße haum erwartete Besucher= strom. Der Andrang von bioher über einer Viertelmillion Besuchern zeigt, daß diese Schau weit über den Rahmen der bieherigen pol= tischen Ausstellungen hinausragt. Ehrengäste des Führers, Diplomaten und Regierungsvertreter aus falt allen Staaten der Welt besichtigten die große Schau. Gerade diese Besuche sind der beite Beweis dafür, daß es sich bei dieser Ausstellung um eine für die Welt bedeutungsvolle und einzigartige Donu= mentenschau handelt.
„Ein Brückenpfeiler von Volk zu Volk“
Nichtkeit des neuen Theaters in Saarbrücken
DNB Saarbrücken. 16. Sept.(Drahth.) Noc dem in angestrengter mühevoller Arbeit der Rohbau des vom Führer der Stadt Saarbrücken ae schenkten neuen Theaters vollendet worden ist. fand am Donnerstagnachmittag das Richtfest statt. Zu dem Festakt hatten sich die Vertreter von Partei und Staat in großer Anzahl eingefunden. Der Rohbau des Theaters zeigte sich im festlichen Flaagenschmuck. Tron des strömenden Regens hatten sich zahlreiche Zuschauer eingefunden.
Nach altem Handwerksbrauch sprachen die Gesellen ihren Richtspruch, der in ein dreufaches Sieg=Heil auf den Führer ausklang. Dann gina es in geschlossenem Zuge unter Vorantritt eines Musikzuges zum Johannishof, wo der stliche Richtschmaus stattfand
Deutscher Nordaklantikflug in Rekordzeit
DNB. Berlin. le. Sept.(Drahtb.) Das Hochseeflugzeug„HA 139 Nordwind“ der Deutschen Lufthansa, das Mittwochmorgen 7.10 Uhr deus= scher Zeit vom Flugzeugstützpunkt„Friesenland“ vor Horta auf den Azoren zum Fluge nach Nr= vork gestartet worden war, traf bereits abends um 21.45 Uhr in Port Washington ein Das unter Führung von Flugkapitän Diele, Flugkapitan
Rodig Flugmaschinistenfunter Roesel und
Flugzengfunkertein steherde Flugzeug konnte
die 3850 Klm. lange Strecke in einer Gesamtflugzeit von 14 Stunden und 35 Minuten bewältigen
Die„HA 1“ erreichte also auf diesem Flug
eine durchschnittliche Reisegeschwindigkeit von 2 Alm. in der Stunde und unterbot damit die bisher von deutschen Flugzeugen und Maschinen anderer Nationen auf dieser Strecke erreichten Flugzeiten beträchtlich. Diese Leistung ist umso bemerk werter, als es sich bei der„HA 139“ bekanntlich um eine Neukonstruktion der Hamburger Fluazenawerke handelt die eigens für den Atlantikdienst der Deutschen Lufthansa geschaffen wurde und mit Junters-Schweröl=Motoren ausgerüstet ist.
Das Dreier-Komitee für Danzig
SNB Genf. 16. Sept.(Drahtb.) Beim Generalsekretär des Völkerbundes fand Donnerstagmittag eine Beratung des Dreier=Komitees für Lanzia statt, das vorher mit dem polnischen Außenminister Beck Fühlung genommen hatte. Len Beratungen lag ein Bericht zugrunde, den der Völkerbundskommissar in Danzia. Professor Burckhardt, gemäß der Ratsentscheidung vom Januar dieser Tage bei seiner Anwesenheit in Genf über die Entwicklung der Lage in Danzia erstattet hat. Wie verlautet, ist nicht damit zu rechnen, daß sich der Rat auf seiner gegenwärtigen Tagung mit Danzig beschäftigen wird.
Hauptschriftleiter: Joseph Hasler. Bochum Stellvertreier des Hauptschriftletters: Peter 6 4
—Bocum
terantwortlich: Nür den polstischen, kulturpolitischen und den Unterbaltungsteil: Josepd Hasler Pochum; für den loDen reil der Ausgabe Bochum, für Theater, Musik und
Peter Schiffers. Bochum: für
Umhau: Geora Wilbeim K r u 1 o, Nochum(n. 8t. im Urlaub), 1. B Derner Krllger; für das Ver=
hreilungsgebiel der Ausgabe Bochum und den Umbruch: Werner Nrnger, Bochum: für den lokalen Tell der Ausgaben Hattingen und Essen=Steefe: Dr. Joserd Klb= sters Essen=Steele: für Sport, Handel und den lokalen Tell Wattenscheid: Perdigand Julius Landel.!d
dur den Bilderdienst die einzeinen Ableilungsletter— Nur den Angeigentell Nochum: Karl. Lenge Pochum: für den Anaeigentell Hatlingen O Steele: ERly Becker, Hattingen: ür den Razeigentens Wattenscheit: Hermann Pf1der enci ur Gen in Prelatine Nr r
Feud Schürmann 4 Rlagges Pochum- 0
a Rusanbe B: eluna fr
nor2ieer lung über 2600, Ausgade C: Morgengzeitung
Baltenscheid über

17. Eertember 1037
1. Beilage der Volks-Zeitung
Nr. 218— 2e
Bochumer Cageschrome
Man merke
Freitag, den 17. September:
mnenaufgang: 6,06 Sonnenuntergang: 18,11 ondaufgang: 17,02 Monduntergang: 2,22 1Sieg Gustav Adolfs von Schweden über Tilly bei Breitenfeld.
Der preußische Staatsmann Karl Otto v. Raumer in Stargard geb.(gest. 1859). Der Geschichtsforscher und Genealog Ottokar Lorenz in Iglau in Mahren geb. gest. 1004).
„Der Schriftsteller Otto Gmelin in Narlsruhe geb.
Der Rechtsgelehrte Rudolf v. Iherin n Göttingen gest.(geb. 1818).
Der Landschaftsmaler Toni v. Stadler in München gest.(geb. 1850).
Der Germanist Gustav Roethe in Bad Gastein gest.(geb. 1859).
deutschland wirbt in England für Shakespeare
In schneller Fahrt gegen die Schützenhofmauer
In der Frühe des gestrigen Tages, gegen 7 Uhr, ereignete sich auf der Castroper Straße, in Nahe ds Schützenhofaufganges, ein Verkehrsunfall, der trotz seiner Schwere noch glimpflich verlief.
Ein Trecker, der im„Schlepp“ mehrere Kirmeswagen hatte, befuhr, aus Richtung Dortmund— Harpener Hellweg kommend, die Castroper Straße zur Stadtmitte, als plötzlich der Trecker ins Rutschen und darauf ins Schleudern geriet, wobei auf der abschussigen Castroper Straße die Bremsen versagten, so daß in sausender Fahrt der Transportzug gegen die Maueranhöhe des Schützenhoraufganges prallte. Leider wurde ein Wagenbremser. der bis zuletzt die Bremsen bediente und das Verkehrsunglück verhüten wollte, von seinem Brems=Sitzplatz heruntergeschleudert, wobei er nicht unerhebliche Verletzungen davontrug, die ärztliche Behandlung im Augusta=Krankenhause erforderlich machten, währen der Treckerführer sich rechtzeitig durch Abspringen in Sicherheit bringen konnte. Durch den Vorfall kam der Verkehr zum Ruhen, wobei der Straßenkahnverkehr durch Umsteigen aufrechterhalten wurde. Noch bis in die Vormittagsstunden hinein war man mit den Aufräumungsarbeiten beschäftigt
Achlung! nskOv.-NSkk.-Fahrt
am Sonntag, dem 19. September!
Volksgenossen und NSKK Männer, die ihre Fahrzeuge für die genannte Fahrt zur Verfügung gestellt haben, werden hiermit gebeten, sich am Sonntag. 19. September, bis spätestens morgens 8 Uhr auf dem Moltkeplatz mit ihrem Fahrzeug ein zufinden, um eine ordnungsgemaße Einteilung und rechtzeitige Abfahrt zu gewährleisten
Um meitere Beteiligung der Bochumer Fahr= zengbesitzer an dieser Fahrt wird ganz be sonders dringend gebeten!
Es gilt. den Opfern des Weltkrieges Kameradschat und Volksgemeinschaft zu beweisen!
Umgehende Meldungen unter Angabe der ver fügbaren Plätze und der Polizeinummer des Fahrzeuges sind zu richten an die Kreisdienststelle der NSKOV., Bochum, Trankgasse 5, Fernsprecher 660 76. der an das NSKK., Motorsturm 12/M 69. Bochum Lueg=Haus, Zimmer 27.
Ernennung. Der Reichsinnungsmeister des Tischlerhandwerks hat im Einvernehmen mit dem Landeshandwerksmeister Westfalen den Obermeister der Tischler=Innung Bochum, J. Dickerhoff. zum Bezirks=Innungsmeister für das Wirtschaftsgebiet Westfalen bestellt. Zum stellvertretenden Bezirks=Innungsmeister wurde der Tischler=Obermeister E. Wilmsmeier, Lemgo. bestellt.
3G Anträge auf Frontzulage bis zum 30. Seytember. Die Frist zur Stellung der Anträge auf Zahlung einer Frontzulage läuft mit dem 30. September av. Die Anträge müssen der Gaudienststelle der Nationalsozialistischen Kriegsopferversorgung in Dortmund zugeleitet werden.
Einen Augenblick, meine Damen!
Tag der deukschen Artistik
Heute, Freitag. den 17 ds. Mts., findet abends um 20 Uhr eine Festversammlung anläßlich des Tages der Deutschen Artistik statt. Ein erstklassiges Programm ist zusammengestellt worden, das allen Besuchern unvergeßliche Stunden bereiten wird Alle, die im vorigen Jahre am Ehrentage der Artistik die Veranstaltung im KdF Theater besuchten. werden diese Aufführung noch in bester Erinnerung haben. Es war für Bochum ein Bombenerfolg
Die Besucher lahen Spitzenleistungen auf allen Gebieten der Artistik. Auch heute abend kann nur das Beste versprochen werden.
Nur Weniges sei genannt, so die ausgezeichneten Leistungen des Ballets Jo Tello weier die bekannten Parterre=Akrobaten 2 Herme. Menito, der beste Manipulator und Zauberer, die 2#ngora in ihrer Perchsensation brauchen wohl niche besonders erwähnt zu werden; weiter die luftigen Schleuder=Brettler 3 Londos, der'ensationelle Musikalbalanceakt Montez und Ina und viele andere mehr.
Wieder eine Herbstmodenschau
Diesmal im Ritter mit allerhand Neuheiten
Ritter hat für seine Modenschau eine bessere Zeit ausgesucht. Als Broich vor vierzehn Tagen die Parade der neuesten Modeschöpfungen in Bochum aufmarschieren ließ, da herrschte so etwas wie ein zweiter Frühling. Inzwischen sind wir aber in eine richtige Herbststimmung hineingeschliddert, die mit einem Schlage die ganze Frauenwelt auf die neue Herbstmode neugierig machte und sie auch schon handeln ließ.
Müßig zu lagen, daß die erste„Vorstellung“ restlos ausverkauft war. Die Erwartungen der Frauen liefen auf Hochtouren und die Spannung der da kommenden Dinge teilte sich dem ganzen Ritterrestaurant mit. Als Mannsperson war man in erdrückender Minderheit, umso wertvoller muß dafür das Urteil
Liliputanerstadt im Griesenbruch
Kleine Menschen bringen große Ueberraschungen
Bochim nt über Nacht zur Doppelstadt geworden! 1 ansprache.„Im Namen unserer Stadt heiße ich Sie Unmoglich? Nein, Sie können sich selbit überzeugen. herzlich willkommen ulw.....“ Rechts schwenkt
Rollte da gestern morgen ein Sonderzug an, der auf 1 marich, Kurs Freilichtbühe. Hier wird mit einigen dem Schienenstrang ein ganzes Gemeinwelen nach 1 Sauberstückchen, Chansons und Musikvorträgen das Bochum transportierte, das seine eigene Stadt in=] Unterhaltungsprogramm eroffnet. Und nachdem man mitten des Griesenbruchs auf dem Molthemarkt auf- 1 schon einen kleinen Vorgeschmack von den FähigIm Laufe des September ist in ganz Lendon ben abgebildete Plakat zu sehen, das auf 2. Deutsche Shakespeare=Woche in Bochum auferksam macht und gleichzeitig in England für eindringliche Pflege seines National=Dichters
klettermare gefaßt
etzt konnte der unbekannte Täter, der leit Ansom d. Jo. in der Stadtmitte von Bochum eine anze Anzahl Einiteigediebstähle ausgefuhrt und ich die Bevolkerung erheblich in Unruhe vernMmi. ermittelt und festgenommen werden.
Bei dem Tater handelt es sich um einen 2 3 jähtgen Burschen von hier, der bereits wegen emtahls erheblich vorbestraft ist. Er wurde dem egen Amtogericht zugeführt
Glänzender Erfolg der VormieteWerbung!
Die Theaterleitung berichtet: Angesichts des bePrstehenden großen Spielplans der kommenden Spselzeit und vor allem auch der großen Verantung der 2. deutschen Shakespeare=Woche konnte unsere diesjährige Vormiete=Werbung ein ganz Konderes günstiges Ergebnis zeitigen. Der bisberige Stand der Vormicten ist bereits überschritworden und immer kommen noch neue Anmeldungen. Trotzdem ist es noch immer möglich, weiteren Interessenten gute Platzmöglichkeiten zu fcten: wir bitten jedoch, die Anmeldungen sonellstens vornehmen zu wollen.(Kassenstunden:
3 Uhr und 16—19 Uhr, außer Mittwoch und Samstag nachmittags, Ruf 61051.) Der reichbederte Werbeprospekt wird auf Wunsch gern in die Wohnung gesandt.
Das 550. Maiabendfest
wirkt schon seine Schatten voraue
„Jae Junggesellenoffizierkorps des Bochumer Kurgerschützenvereins 1938 begeht die Wiederkehr Stiftungstages des Bochumer Majabendfestes 7. September 1388 mit einer Zusammennt am Samstagabend bei Borgböhmer in WeitAn dieser nehmen die Ehrendamen des bien Majabendfestes, der Bataillonsstah und die hanbileute der vier Kompagnien des:* mmer Lurgerschützenvereins 138 teil. Da sich das zunggesellenoffizierkorps in Gemeinschaft mit dem Somumer Bürgerschützenverein 1388 anschickt, die nangreichen Vorbereitungen zum großen 550lehrigen Bochumer Maiabendfest am Majabend kommenden Jahres einzuleiten, kommt dieser deranstaltung, auf der auch die geschichtliche Bedes Stiftungstages des Bochumer MaiHendfestes herausgestellt wird, angesichts der Wiederkehr dieses Heimatfestes besondere Bema zu. Eingeleitet wird die Zusammenkunft
mit einem Königsschießen.
Mii
Gleich von der Schule gings zum Molthemarkt, um beim Aufhau der Liliputaneritadt dubei zu sein.
89.Joto: Herker
haute und nun hier für eine Reihe von Tagen ein Dasein nach eigenen Gesetzen fristen wird. In wenigen Stunden entstand dort eine menschliche Siedlung, mit allem, was dazu gehört, Rathaus, Post, Standesamt, Café etc., puar en miniature, trotzdem von Menschen aus Fleisch und Blut bewohnt. Jedoch sind die Wohnstätten und sonstigen Einrichtungen nicht auf die Körvergroße eines Bochumer Urindianere zugeschnitten, denn Liliputaner sind es, die in unsete Stadt gekommen sind. Aus allen Gegenden inseres Vaterlandes und des Auslandes hat ein Unternehmer diese Truppe zulammengestellt und bereist mit ihr die Welt, die kleinen Männer und Frauen staunenden Mitmenschen nicht nur als Abnormitäten vorzustellen, sondern beweisend, daß auch sie sehr wohl imstande sind, ihr Dasein aus eigenen Mitteln zu kaisten, indem sie ein Zirkus- und Varietéprogsamm bieten, das dem kleinen Volkchen alle Ehre macht.
Nachdem man sich am Eingang von einem Spaßvogel eine Ansichtsbarte in die Hand drücken ließ— daß der kleine Mann dafür selbstverständlich einen Obulus verlangt, merkt man erst viel später— schaut man sich vermundert das wohlgenährte„Auge des Gesetzes“ an, das sich sogar später als Ansager entpuppt. Nach einer Besichtigung der„öffentlichen Gebäude“, jedoch nur von außen, laut Paragraph drei der Gesetze der Zwergenstadt„Normalwüchsigen ist der Zutritt in die Häuler der Liliputaner verboten!“, mas auch immerhin mit einigen Schwierigkeiten verbunden sein dürfte, hält der Herr Bürgermeister, wie sich das für einen Gastgeber gehört, eine Begrußungsheiten und Küniten der Gastgeber genommen hai, wendet sich groß und klein voller Erwartung dem Zelt zu, in dem den Erschienenen eine regelrechte Zirkusschau geboten wird.
Tsching bum traral Tusch. Vorhang auf, erste Nummer. Heinzelmännchens Wachtparade, diesmal wirklich von Heinzelmännchen ausgeführt, macht den Auftakt. Grenadiere in goldstrotzenden Unformen trippeln herein und führen einen Parademarsch vor Knum ist mit den üblichen Clownspaßen der Teiwich aufgerollt, galoppieren ein halbes Dutzend pechschwarzer Shetland Ponys in die Menge und zeigen unter der Regie ihres kleinen Herrn und Meistere allerlei ansprechende Kunststüchchen. Weiter geht es Schlag auf Schlag. Musikalnummern, Artisten, selbst Akrobaten auf schwankendem Seil und unter dem Zeltdach zeigen ihre Geschicklichkeit. Tanzgruppen, Spaßmacher, kurz, das kleine Volk müht sich mit solcher Hingabe um seine Gäste, daß wohl keinen Langeweile überkommt. Nur, es ist ein ganz eigentümliches Gefühl und ungewohntes Bild, Liliputaner als Artisten zu sehen. Eitel Freude bei der Jugend. denn da scheint wirklich über Nacht das gekommen zu sein, mas in den Märchenbüchern steht. Interessant ist es jedenfalle für Erwachsene auch und wenn der Besuch in den kommenden Tagen so gut wie am gestrigen ersten bleibt, werden die Leute aus Liliput, wenn sie ihre Zelte wieder abbrechen, lagen können, daß etwas Außergewöhnliches, wie ihre Schau es darstellt, auch in Bochum immer noch zieht. Und der Erfolg ist ihnen zu wünschen!
sein aus dem Munde eines solchen Vertreters des starken Geschlechts. Nun, was wir zu sehen bekamen, war recht aufschlußreich und schon. Man sah die Frau am Morgen, am Nachmittag, beim Tee und beim Tanz und am Abend, also bei allen Tageszeiten und feltlichen Veranstaltungen, und konnte einmal mehr feststellen, daß die Frauen sich immer schöner und eleganter kleiden. Alles deutet darauf hin, daß die Mode immer mehr eine Geschmacksform annimmt, die ausgesprochen deutsch ist und ein solides und doch vornehmes Gesicht zeigt.
Wir lagten schon von der ersten Modenschau, daß die Zeit der Großmutter wieder auferstanden ist. Nur mit dem Unterschiede, daß die Mode es verstanden hat, der guten alten Zeit einen modernen Anstrich zu geben, und das auf eine so reizende Art und gedankenreiche Weise, daß die Frauen ihre Freude daran haben können. In flüsliger, leichtbeschwingter und manchmal origineller Weise hat man der geschraubten Sterfheit jener Zeit alles genommen, was auf uns heute lächerlich wirken würde, und durch brillante Einfälle Linie, Schnitt, Aermel, Kragen und Garneerungen von Großmama zu einem modischen Gebilde umgezaubert, das der neuen Mode ein ganz besonderes Gepräge gibt.
Dazu hat auch der Hut verhelfen müssen. Er wurde von der Firma Semia Rosenkranz aus der Bleichstraße in vielfacher Form vorgeführt. Wenn man sie so im Schaufeniter liegen sieht, möhte man am liebsten über die„ausgefallene" Idee, untere Fiauen so zu krönen, lachen. So ulkig sehen dee Formen manchmal aus. Wenn man sie aber hier als schmüchendes und abschließendee Detail auf dem modisch frisierten Kopf einer Vorführdame sieht, dann ist wan restlos begeistert. Dann ist man erstaunt und entzücht zugleich, wie krapiziös und originell diese kühnen Schwingungen und Linien an Rand und Form, diese zahlreichen luftigen Verzierungen kleiden konnen. Die Künstler, die diese Gebilde erdacht und geformt haben, müssen allesamt heiter oeranlagte Menschen gewelen sein. Es kommt natürlich auf den Ge= schmack der jeweiligen Modistin an, welchen Dechel sie ihrer Kundin aufsetzt, damit sie schick und elegant über die Kortumstraße gehen kann.
Pelzhaus Beßmann aus der Clemensstraße zeigte dabei, welche Pelzarten heute noch in Deutsch= land vorrätig sind und wie sie zu den einzelnen Kleidern getragen werden. Fuchs ist die große Mode, der in allen Farbionen zu sehen und zu haben ist. Die wertvollten, Blau= und Silberfuchs, werden ja nur für ganz wenige erschwinglich sein. Aber auch die anderen Fuchsarten kleiden nicht weniger gut Natürlich haf die Linie sich geändert. Die Taille wird stark betont und rückt an die natürliche Stelle. Die Schultern sind weit ansladend und veroreitert, während die Mäntel leicht glochig fallen. Man spürt das Bestreben der Mode, die Trägerin jugendlich zu kleiden. Daber auch die Pelzverbrämung überall an
den Mermenenmen. Oricinell sind auch die
Pelz=Garnierungen, die der vorigjährigen Stokmantel zieren, so aue grauem Indischlamm oder schwarzem Buena Auch das Pelzschötzel sieht man wieder, das vor allem schlanken Gestalten steht. Die Kunft der Pelzveredlung hat erreicht, dat die Pelze heute einen prachtvollen Schimmer haben und schon voll und weich wirhen. Reizend sind auch die neuen Mantelfoimen So lah man Verarbeitungen in Seehund, Embros, Fohlen, Goldtatze usw. Und dann die Schuhe! Auch sie müssen sich der Mode annasten. Wie Schuhhus Maas in sehr schönen Modellen zeigte, ist schon die Hobe des Absatzes entscheidend für das jeweilige Kleid. Hinzu kommt die Materialver= arbeitung und die Form, die ebenfalls grundverschie= den sind, je nachdem, ob der Schuh vormittags oder zum Abendkleid getragen wird. Jahlreiche Modelle bewiesen, daß auch der Schuh mit der Mode geht und an Elegang nichts zu wünschen übrig laßt.
äsche-Rösset leitete den Nachmittag ein und führte die neuesten Modelle in Morgenrochen, Hausanzügen und Bademänteln vor. Auch her entzückte die Vielfalt origineller Ideen, die geschmachvolle Herrichtung und die Lebendigkeit der verschiede= nen Furben und Stoffe. Sie ließen abnen, diß auch die Unterwasche reizende Neuheiten kür Verbst und Winter bringen wird
Bei den Kleidern und Mänteln fallt auf, daß die deutichen Werkstoffe immer mehr an Boden ge= winnen. Zu den behannten Stoffarten gesellen sich heute die auf der Dusseldorfer Ausstellung„Schaffendes Volk" gezeigten neuen Stoffe, wie Vistra und
20m)3
.
77

Kunstwolle, die prachtvoll in Farbe und
im Aussehen wirken. Auch die bereits bekannten Farben sind durch neue ergänzt worden. Bei den Kleidern und Mänteln fesseln die breit ausgearbeiteten Schulterpartien und Großmutters Aermeln, während die Röcke noch etwas kürzer getragen werden. Der besondere Wert dieser Werbeschau für deutsche Mode, Stoffe und Schmuck, der ebenfalls in mannigfacher Form gezeigt wurde, lag daria, daß zum einen Kleider einer weltbekannten Strickfirma, zum anderen Modelle nach bekannten Schnittmustern vergeführt wurden, also vor allem auf das Praktische abgestellt war. Denn einerseits zeigten die Modelle den anwesenden Frauen, wie die verabeiteten. Schnittmuster und Strichkleider aussehen, andererseits sind diese Modelle so billig und preiswert, daß sie jeder erstehen kann. Bei den Stoffen fehlten auch Lindener Samt, Dresdner Webspitze und Plauener gestichte Spitzen nicht.
Den unterhaltenden Teil bei dieser schönen Werbeschau bestritt Lori Wilden, die als humorvolle Anlagerin die einzelnen Details nach Material und Form und Aussehen vorstellte und die sich zugleich als Sängerin betätigte. Die Hauskapelle untermalte mit dezenter Musik das Vorgeführte, während die Gesamtleitung in den Händen von J. M. Ewald Langen lag. An dem starken Beifall, mit dem die einzelnen Sachen ausgezeichnet wurden, konnte man erhennen, daß die Besucherinnen von dem Gesehenen begestert waren. P. Sch.
Die DAF. schult
Siebentägiger Lehrgang der Gaubetriebsgemeinschaft Druck und Papier
NSG. In der Gauschule der Deutschen Arbeitsfront in Milspe findet zurzeit ein Lebrgang der Deutschen Arbeitsfront. Gaubetriebsgemeinschaft Druck und Papier, statt, an dem die Betriebsführer und Betriebs=Obmänner der Betriebsgemeinschaft Druck und Papier aus dem Gau Westfalen=Süd teilnehmen.
Der Lehrgang begann am Donnerstag mit zwei Vorträgen über„Grundbegriffe unserer nationalsozialistischen Weltanschauung“ und„Nationaisozialistisches Arbeitsrecht". Am Freitag finden Vorträge über„Die Aufgabe der deutschen Presse“ und„Die Berufserziehung— eine Aufgabe der DAF“ statt. Am Samstag stehen Vorträge über die„Organisationsfragen des graphischen und popierverarbeitenden Gewerbes“ und über„Die Aufgaben der Reichsbetriebsgemeinschaft Druck und Papier“ im Mittelpunkt der Schulung." An den zwei folgenden Tagen sieht das Schulungsprogramm Ausführungen über„Die sozialpolitische Entwicklung in der Papierverarbeitung“ „Rohstoffwirtschaft in der Papierindustrie“ und „NS=Sozialpolitik“ vor. Arbeitsgemeinschaft und zwei Besichtigungsfahrten vervollständigen den Lehrgang
Am Schlußtag des Lehrganges, am Mittwoch, dem 22. September, wird der Gauobmann, Parteigenosse Ernst Stein, MdR., Gelegenheit nehmen, zu den versammelten Betriebsführern und Betriebs=Obmännern innerhalb der Gaubetriebsgemeinschaft Druck und Papier zu sprechen.
Tagung der Gärtner
in der Kreisbauernschaft Bochum
Die Fachschaft der Gärtner in der Kreisbauernschaft hielt am Donnerstag in Bochum eine stark besuchte Kreisversammlung ab, die von dem Kreisfachwart Zutterley geleitet wurde. Im Mittelpunkt der Versammlung stand ein Vortrag Dr. Feldmanns von der Landesbauernschaft Westfalen in Münster über Steuerfragen des Gartenbaues. Einleitend behandelte der Redner die grundlegende Umgestaltung des Steuerrechts nach der Nachtübernahme, um sich dann eingehend mit den Steuerfragen des Gartenbaues zu befassen. Grundlegend bei seinen Betrachtungen war die Feststellung, oo der Gartenbaubetrieb als ein landwirtschaftlicher oder als ein Gewerbebetrieb anzusprechen sei. Der Erlaß vom 15. Mai 1933 hat in dieser Hinsicht eine gewisse Klarstellung gebracht, doch ist die Grenzlinie zwischen diesen Auslegungen naturgemäß sehr beweglich, sie richtet sich oft danach wie der Gartenbaubetrieb organisiert ist. Dazu gab der Redner einige neueste Entscheidungen der Finanzgerichte und des Reichsfinanzhofes bekannt. Er wies auf die Bedeutung der Festsetzung der Einheitswerte und der Wertfestsetzung des Bodens durch die demnächst stattfindende Reichsbodenschätzung hin. Diese beiden Faltoren werden für die verschiedensten Steuerfestsetzungen in Zukunft eine ausschlaggebende Rolle spielen. Aufgabe eines jeden Gärtners sei es, sich von der richtigen Wertfestsetzung zu überzeugen, um sich vor späteren Nachteilen zu sichern. Seine Ausführungen endeten mit der Mahnung, die steuerlichen Pflichten gewissenhaft zu erfüllen. Anderseits sei es eines jeden gutes Recht, seine Interessen im Rahmen der
bestebenden Gesetze zu wahren. Der Vortrag löste eine sehr rege Aussprache aus, in der der Redner eine Reihe von Anfragen klar und verständlich beantwortete. Im anschließenden geschäftlichen Teil machte der Kreisfachwart bekannt, daß die Kontrolle der Wohnungsverhältnisse der Gehilfen durch die Kreisbauernschaft ein gutes Ergebnis für die Gartenbaubetriebe ergeben hätten. Des weiteren wies er auf die Innehaltung der sogialen Verpflichtungen bin. Am 20. September findet die diesjährige Herbstprüfung der Lehrlinge statt. Für das WHW.Werk des Reichsnährstandes wird auch in diesem Jahr eine Umlage, die sich nach dem Einbeitewert beläuft, erboben. Zum Schluß wurde auf eine kommende Revision der Betriebe durch die Berufsgenossenschaft bengewiesen
Der Arbeitseinsatz in Westfalen im August
Rückgang um weitere 4000 Unterstützte
Im Bezirk des Landesarbeitsamtes Weitfolen hat nach dem Bericht des Prasidenten des Landesarbeitsamtes Westsalen die gute Beschäftigung in allen Wirtscha tszweigen angehalten. Die Zahl der Arbeitslosen konnte um rd. 4700 vermindert werden. Diese Zahl steht jedoch in keinem Verbältnig, zu der Zahl der von den Arbeitsämtern vermittelten Vo ksgenossen. Größere Neueinstellungen wurden von dem in erster Linie mit den Aufgaben zur Durchführung des Vierjahresplanes beschäftigten Bergbau sowie von der Metall= und Bauindustrie vorgenommen.
Um den herrschenden Mangel an Dacharbeitern auszugleichen, stellten mehrere Betriebe angelernte und ungelernte Arbeitskräfte zum Anlernen ein.
Die Zahl der am Monatsschluß im Landesarbeitsamtsbezirk Westfalen bei den Arbeitsämtern gemeldeten Arbeitslosen betrug rd. 35 400. Hiervon waren 13 700 nicht voll einsatzjahig. Die Zohl der Unterstützten ging im August um rd. 4000 auf 24 300 Unterstützte zurück. Hiervon entfallen 17 000, d. l. 70 Prozent, auf die Reichsanstalt und 7200, d. s. 30 Prozent, auf die Bezirksfürsorgeverbände. Mit Notstandsarbeiten waren 2600 Volksgenossen gegenüber 2900 im Vormonat beschä tigt. Bei den Saisonaußenberufen hatte der Bedarf an Arbeitskräften in der Landwirtschaft zu Beginn des Berichtsmonats seinen Höhepunkt erreicht. Die Nachfrage nach Erntehelfern ist derart gestiegen, daß nunmehr trot Aus schöpfung aller Möglichkeiten die angeforderten Kräfte nicht gestellt werden können. Daher wird in einigen Bezirken der Einsatz des Arbeitsdienstes notwendig. um die Ernte rechtzeitig einbringen zu kön. nen. Im Ruhrbergbau einichließlich des rheinischen Teiles wurden infolge der guten, anhaltenden Absatzlage weitere Neueinstellungen vorgenommen. In folge Mangels an Fachkräften in der metallverarbeitenden Jndustrie mußten mehrere Betriebe zur Ver= längerung der Arbeitszeit übergeben.
In den Angestelltenberufen hat die Nachfrage nach tüchtigen zuver ässigen Kräften zugenommen Auf Grund der 5. Anordnung zur Durchführung des Vierjahresplanes konnte die Zahl der älteren Angestellten wesentlich gelenkt werden. Schwiergketten besteben in der Bescha fung älterer Angestellter. Le! haft war auch die Anforderung nach Verkausspersonal.
Bergmännische Berufserziehung
DAF-Arbeitsgemeinschaft„Minister Achenbach“
N3G. Die Berufserziehung der Deutschen Arbeitsfront ist nicht in erster Linie Weiterbildung des Fachwissens, sondern Erziehung des deutschen Arbeiters zum Charakter durch weltanschauliche Schulung. Aus diesem Gedanken beraus führt die Deutsche Arbeitefront, Gaubetriebsgemeinschaft„Bergbau“, auch die Berufserziehung für den deutschen Bergmann durch. In vorbildlicher Weise ist eine der Arbeitsgemeinschaften der bergmännischen Berufserziehung auf der Zeche„Minister Achenbach“ durchgeführt worden. Fachliche Weiterbildung, Erweiterung des Blickfeldes des Bergmanns und weltanschauliche Schulung gingen hier Hand in Hand, um den Vergmann wieder seinem Beruf zuzuführen, ihn zu dem berufsstolzesten Arbeiter Deutschlands zu formen.
Zum Abschluß dieser Arbeitsgemeinschaft wurde unter Führung des Orteberufswalters, Pg. Dröge" des Betriebsobmanns, Pg. Krüger, und des
Hauptschulungsle ters, Pa. Mans, das Geologische Museum der Beraschule und das Bergbau=Museum
in Bochum besichtigt. Die Teilnehmer waren von dem Gesehenen tief beeindruckt, insbesondere als ihnen gezeigt wurde, wie unsere Erde entstanden ist, wie die Kehle. die ihnen ihr Arbeitsfeld gibt, sich gebildet bat und welche Wege die Natur einschlug, um das aufzubauen, waß ihnen heute ihren Beruk gibt.
Anschließend fand ein Kameradschaftsabend statt, zu dem sich auch der Berufsreferent der Gaubetriebsgemeinschaft Bergbau, Pg. Cordemann, einfand. Pg. Cordemann schilderte seinen Kameraden noch enmal kurz Wesen und Ziel der bergmännischen Berufserziehung und forderte sie auf, im Sinne des Führers in der nunmehr gebildeten Kameradschaft weiter zu kämpfen als Soldaten der Arbeit für das deutsche Volk.
Das war Betrug
NSG Eine Festhalle für die Schaffenden. Die
Maschinenfabrik Eickhoff in Bochum errichtet in gemeinsamer Arbeit mit dem Amt„Schönheit der Arbeit" der DAF eine riesige Ausstellungs= und Festhalle, die nach ihrer Fertigstellung bei Werksfeiern und sonstigen Veranstaltungen der Betriebsgemeinschaft als Festraum dienen soll. Die Halle, die nach einem Entwurf der Architekten Professor P. Ponatz un dF. E. Scholer=Stuttgart errichtet wird, ist 56 Meter lang, 24 Meter breit und wird 1500 Sitzplätze erhalten. Die Halle wird am 25. September anläßlich einer großen Gefolgschaftsfeier eingeweiht. Später soll ihr eine Großlüche angegliedert werden für die Zubereitung von tänlich 600 Mittagessen.
+ Der Backofenbau erfordert ganz besonders einschlägige Kenntnisse, die ein Maurer ohne weiteres nicht besitzt. Dem Schöffengericht Bochum hatte sich nun ein Mann von hier zu stellen, der als Invalidenrentner im Nebenberuf mauert. Ein Bäckermeister in Recklinghausen, dessen Backofen rissig geworden war, wurde von befreundeter Seite auf den Angeklagten für die Reparaturarbeiten aufmerksam gemacht. Der Backermeister, in dem Glauben, einen besonders erfahrenen Backofenbauer gewonnen zu haben, übertrug ihm die Reparaturen. Der Mann ließ den Bäckermeister auch bei dem Glauben, bejahte auch ausdrücklich, Meister im Backofenbau zu sein. Zuerst verlangte er aber einen Varschuß zur Anschaffung der erforderlichen Verputzmaterialien. Obwohl der Bäckermeister stutzig wurde, zahlte er. Dann ging der Mann an die Arbeit. Damit fertig geworden, verlangte er die sofortige Zahlung seines Fachlohnes von 40 Mark. Der Bäckermeister, befriedigt darüber, daß er nun wieder sein Brot einschießen konnte, zahlte auch. Der Mann verschwand alsbald, ohne das Anheizen des Backofens abzuwarten. Der Bäckermeister fiel aber aus allen Himmeln, als beim Anwärmen des Backofens die gesamte Reparatur abbröckelte und den Boden des Backofens beschmutzte. Der Verputz war statt mit dem besonders vorgeschriebenen Material mit Gips hergestellt. Nun war der Bäckermeister überzeugt, einem Stümper und dazu noch einem Schwindler in die Hände gefallen zu sein. Er erstattete Anzeige bei der Kriminalpolizei, die den Mann nach einiger Zeit ausfindig machte. Dabei erfuhr man, daß der Mann darauf bedacht war, diese Tour zu reiten, denn inzwischen hatte er in gleich betrügerischer Art den Backofen eines Bäckermeisters in B.=Weitmar versaubentelt. Auch dort verschwand er sofort nach der Auszahlung des Lohnes. Hier wie dort hatte er sich den Anschein gegeben, ein in Bäckerkreisen Westfalens bekannter Backofenbaumeister zu sein. Das Schöffengericht legte nun dem betrügerischen Pseudo=Backofenbauer das Handwerk, indem es im Recklinghäuser Betrugsfall auf drei Monate Gefängnis und im Bochumer Fall auf sechs Wochen Gefängnis erkannte.
Zusammenstoß. In schneller Fahrt versuchte
iala
gestern nachmittag ein mit Kolonialwaren belade nes Lastauto mit Anhänger einer Essener Großhandelsfirma die Straßenkurve an der Arndt= und Bleichstraße zu nehmen, als im gleichen Augenblick ein Lieferauto die Fahrtrichtung Bleichstraße, zur Rheinischen Straße, Bahnhof Nord, nahm. Obschon der Lastautofahrer sich bemühte, den Lastzug zu halten, schleuderte sein Anbänger, so daß dieser mit dem Lieferauto zusammenprallte, wobei das Chassi arg in Mitleidenschaf gezogen wurde.
NSG Herbsttreffen der westbeutschen Skivereine. Die Skivereine aus den Gauen Westfalen und Mittelrhein treffen sich am 9. und 10. Oktober zu einer zweitägigen Tagung in Meschede. Die Vereinsführer, Sport=, Touren= und Kreisfachwarte werden die Vereinsarbeit für den kommenden Winter, die Wettkämpfe der einzelnen Kreise die Westdeutsche Skimeisterschaft 1908, Lehrgänge die Ausbildung von Schulungsleitern Wegemarkierung, Hochgebirgsfahrten usw. besprechen. Im Schützenhaus in Meschede findet im Anschluß ar die Tagung ein kameradschaftliches Beisammensein statt.
Kurse zur Vorbereitung auf die Meisterprufung
An der Städt. Gewerbeschule in Bochum beginnt Mitte Oktober 1937 in Verbindung mit der Kreishandwerkerschaft ein neuer Meisterkursus. Der
Unterricht findet statt an 3 Tagen in der Woche
Gelehrt wird: Deutsch, gewerbl Rechnen mit Raumlehre, Geschaftskunde mit Schriftverkehr, Ge setzeskunde, Geld= und Bankwesen, Scheck= und Wechselkunde, Buchführung, Kalkulation und Betriebsführung. Die Teilnahme am Kursus kann allen Damen und Herren der verschedensten Berute, die sich auf die Meisterprüfung vorbereiten wollen, bestens empfohlen werden. Auch eignet sich der Kursus für die erwachsenen Söhne und Töchter unserer Geschäftsinhaber, um sich in der Geschäftsführung weiterzubilden. Der Kursus ist von der Handwerkskammer Dortmund anerkannt. Anmeldungen und Auskunft in der Geschäftsstelle der Städtischen Berufs= und Fachschulen. Bochum, Trankgasse 5, Eingang A, Zimmer 20
N3G Beihilfen für Bobenverbesserung. Der
Regierungspräsident in Arnsberg bewilligte ans dem Landeskulturfonds eine Reihe Beihilfen. Die End= und Bewässerungsgenossenschaft in Mellen erhielt für die Fortsetzung von Entwässerungsund Kultivierungsarbeiten eine Beihilfe von 5000 Reichsmark.
)( Kaninchendiebstahl. In der Nacht wurde aus einem Kaninchenstall, der sich in einem Garten an der Alexandrinenstraße befindet, ein Kaninchen entwendet. Es handelt sich um ein schwarzweiß=gestreiftes Tier. Wer hann zu diesem Diebitahl zwechdienliche Angaben machen? Angaben, die auf Wunsch vertraulich behandelt werden, erbiliet die Kriminalpolizei in Bochum, Uhlandstraße 35, Zimmer 245.
)( Fahrraddiebstahl. Gegen 23,15 Uhr wurde ein vor dem Hause Echseestraße 25 in Bochum=Gerthe abgestelltes Herrenfahrrad gellohlen. Beschreibung: Herrentourenrad, Marhe Barstad, Nr. 54 823, Rahmen schwarz, Felgen gelb. An dem Rade befindet sich ein Dynamo, Marke Sechaa. Wer hat den Diebstahl beobachtet oder wer hann sonst sachdienliche Angaben machen? Angaben, die auf Wunsch vertraulich behandelt werden, werden vom 5. Kriminal-Kommissariat, Rebenstelle Bochum=Gerthe, oder von jeder anderen Polizeidienststelle entgegengenommen.
NSG Neuer Kalender„Neues Volk“.
Rassenpolitische Amt der NSDAP. gibt einen sehr wichtigen Kälender„Neues Volk“ heraus Darin sind u. a. mit guten Bildern versehen die wichtigen rassen= und bevölkerungspolitischen Probleme behandelt. Die Kreisamtleitungen werden bemüht sein, diesen Kalender in alle Kreise der Bevölkerung gelangen zu lassen.
Kriagerkameradschaft Westwacht„Graf von ler", Bochum. Am Sonntag unternahm die radschaft ihren diesjährigen Familienausflug, verbunden mit Wanderpreis= und Preisschießen, nac mann, Laerheide. Trotz der ungünstigen Witterung hatte sich doch eine recht stattliche Anzahl Kimeraden mit ihren Angebörigen dort eingefunden. Jg 8er. lich gehaltenen Worten entbot der Kameradschafts= führer Soddemann allen Teilnehmern freunliche Gruße und wünschte allen recht fröhliche Srunden für den Verlauf der Veranstaltung. Nachdem cer Kaffee eingenommen war, konnte sich Alt und Jung der Fröhlichkeit hngeben, denn für Unterhaltung war reichlich Sorge getragen. Ganz besonders war hierbei an unsere Kleinen gedacht und wurden diese mit allerlei Sußigkeiten und sonstigen schönen Sachen bedacht. Für die Damen war ein Preiskegeln ar= gesetzt, an welchem die Beteiligung äußerst rege wer Als Belohnung konnten auch einige Damen rect schöne Gewinne erhalten. Bei dem Wanderpreitund Preisschietzen ging Kamerad August Haasmi 31 Ringen als Sieger des Wanderpreises und dei 1. Preises bervor. Den 2. Preis errang der Kamered Hermann und den 8. Preis Kamerad Leidenger. Weiterhin konnten noch einige Kameraden mi Preisen bedacht werden. Für über 50 Jahre ale Kameraden stand ein Sonderpreis zur Verfügung und errang diesen Kamerad Diehl. Zum Abschluß fand eine kleine Verlosung statt, wobei eine ganze Anzahl Teilnehmer recht nützliche Gegenstände m nach Hause nebmen konnte. Mit Fackelbeleuchtung wurde dann bei Einbruch der Dunkelheit der Heinweg angetreten. Vor dem Abmarsch gedachte der stellv. Kameradschaftsführer Peinecke in herzlichen Worten unseres allverehrten Führers und Reichs kanzlers Adolf Hitler und schloß seine Ausführungen mit einem dreifachen Sieg=Heil auf unsern Fübrer.
Kampf dem Housschwamm
Das Staatliche Materialprüfungsamt, Berlin Del= lem, veröffentlicht Auslassungen zur Schwammbekämptung. in denen es heißt:
Die in Gebauden auftretenden„Schwammschaden“ werden durch eine ganze Reihe bolzgerstörender P bervorgerufen. von denen der echte Hausschwamm mit Recht besonders gefürchtet ist. Einmal vorhanden, vermag er. sei es auch nur vom örtlich begrenzten Feuchtigkeitsherd ausgehend, auch lufttrockenes Holz zu befallen. Zu wurzelartigen Strängen umgebildetes Geflecht von Pilgfäden, kann Mauerfugen und Hohlräume durchziehen und, entfernt vom Eni= stehungsort des Schadens, neues Holz unter Umständen auch in Räumen des Nachbar=Grundstücke angreifen. Der Pilg als Lebewesen benötigt jedoch stets des Holges zu seiner Ernährung. Der echte Hausschwamm besitzt eine außerordentlich dece Lebensfähigkeit. Bei der Beseitigung von Hausschwamm=Schäden muß daher u. a. dafür gesorgt werden, daß etwa im Innern des Mauerwerks verblie= bene Pilzfäden keine Gelegenheit finden, erneut mil Holz in Verbindung zu treten. Für die sachgemaße, wirtschaftlich vertreibare Beseitigung eines SchwammSchadens kommt in erster Linie neben der Ersor= schung der Feuchtigkeitsursache, die Bestimmung der Art des holzgerstörenden Pilges und seines Entwich= lungsgustandes, in Betracht. Von dem Ergebnig dieser Feststellungen vor allem hängt die Art des Petgehens und der Umfang der erforderlichen Maßnabmen ab. Die Bestimmung wird außerordentlich erleichtert, wenn mit Pilzwucherungen überzogene teile, wurzelähnliche Strangbildungen und etwa dorhandene Fruchtkörper zur Verfügung steben und nich nur kleine, völlig zerstörte Holzproben ohne außere Merkmale des Pilzbefalles, bei denen eine Feststellung der Art der Fäule meist nicht möglich ist.(Fruchtkörper sind die windbewegliche Sporen erzeugenden Fortpflangungsorgane; sie entsprechen den zen" des Waldes, sind jedoch beim Schwammbefall des Hauses oft mehr krustenförmig, hautartig ausgebildet und sind an Scheuerleisten, Kellerfenstern und Decken Türfullungen und solchen Dielen=Unterseiten 30 suchen, die dem Luftzug ausgesetzt sind.)
Ein Wort an die Betriebsführer
landwirtschaftlicher Betriebe.
Bei der letzten vorgenommenen Kontrolle wurde festgestellt, daß viele der in der Landwirtschaft oder dem Gartenbau beschaftigten Gefolgschaftsmitglieder troy aller Hinweise noch nicht im Besitz der erforderlichen Beitragskarte des Reichsnährstandes sind. Es sei aus diesem Grande nochmals und letztmalia darauf hingewiesen, daß nach 1 der om 24. 4. 1936 erlassenen und am 1. 9. 1936 in Kraft getretenen Beitragsordnung des R. N. St. für Gefolgschaftsmitglieder in bäuerl. und landw. Betrieben alle Personen beitragspflichtig sind, die als Arbeiter oder Angestellte in der Landwirtschaft nicht nur vorübergehend gegen Arbeitslohn tätig sind(Angestellte und Stenotopistinnen sind befreit, wenn diese nur als solche tätig sind).
Zu dem Einkommen der Gefolgschaftsmitglieder gehören selbstverständlich alle aus dem Dienstverhältnis auf jeßenden Einkünfte, also auch Kost und Wohnung, die zu dem Barlohn ertl. noch gewährt werden. Diese werden bei weibl. Gefolgschaftsmit gliedern mit 39.— Mk. und bei männl. mit 42.— M
pro Monat berechnet
Nach 85 der Beitragsordnung hat jeder Betriebsführer, kalls ein Gefolgschaftsmitglied noch nicht im Besitz einer Beitragskarte ist, diese bei der zuständigen Kreisbauernschaft unter Angabe von Name.
Beschaftigungsart, Geburtsdatum und Ort des Gefolgschaftsmitgliedes aufzufordern, denn nach 9 haftet der Betriebsführer bezw. Arbeitgeber für den Betrag. falls er die ihm obliegenden Pflichten letzt. Gegen solche Betriebsführer, die der B ordnung zuwiderbandeln, konnen nach 11 1 nungsstrafen bis zu 500.— RM festgesetzt werden und werden diese rückständigen Beiträge und 1 nungsstrafen nach# 12 auf Ersuchen des RNS: den amanzamtern kostenoflichtis
Die Gefolgschaftomitgliader, die auch der DAF. sind, zahlen bis einschl. Beitragsstute1 neben dem gesetzlich festgesetzten Beitrag zum N. St. an die DJ. den ihrem Einkommen entspreche den nächstniedrigen Beitrag. d. b. die bisber gega ten Beiträge ermäßigen sich um eine Beitragsstufe.
Bochumer Krieger= und Landwehrkameradschaft
der am Sonntag, dem 1d
8. Bezirk
um 11 Uhr, im Saaie ver Aametues
stattfindenden Versammlun
Zu der am Sonntaa. dem 15. d wen
Uhr, im Saale des Kameraden Kappe
Glück übe
Das muß man sagen: Di
zich=Suddeutschen Klassenlott
schnell, musterhaft: Punkt pochstspannung eines mit Saales, die Glücksräder in mal ein tonvolles„Hm", 150,— bedeutet— da Große Los auf Rummer1 väter wissen wir bereits, de geipielt wird, in der einen 2 der anderen Abteilung in Ha= Wir steigen in den kle Falle; wir sollen dabei sein, de Freudenbotschaft überbn wird das Los gespielt? Tas fur jeden, märchenhaft. Wi Peisdam liegt bald hinter un zeigt den Frühherbst an: go grun— das gibt einen krät dem Fläming pfeift ein u nehen die Mantel fester und Ater den Windmuhlen, die noderne Technik umgelegt gemde recht. Jenseits der
Landschaftobild. Reichs=El
berabau, Fabrikanlagen— distrielandschaft, reizvoll
gelegene Ortschaften, weitr unige wenige Wälder.
Salle finden wir in eini tungsfilialen sind umlagert. uns der Lotterieeinnehmer Les nach Halle gefallen, salt wollten die Berliner es sie erkläten ihm, daß doch Berl ner mt, wie Halle, daß die fleißige Lotteriespieler seien höltnismäßig nicht mehr ge Zu Dritt fahren wir lon Es ist niemand zu Haus. 7 gegengesetzte Ende der Stad der sogar zwei Viertel hat. enten Male; ich kenne ihn Einnehmer. Wir kommen ce Baufünden der Vorkrie che chmucklose Mietshäuf und kleine Industrieanlager en, der demnächst 400 000 Lafür hann er ja die gas mben kein Glück mit dem nicht zu Hause; er kom der Arbeit.
Den dritten Spieler sasse eine Unterhaltung mit ihm at er täglich zu tun, mit Kassierer eines großen Unte
seilt ihm der Lotterieeinneh
ch drei Mann bei ihm er Spieler, was ihm gelagt m begreift nichte, er denki vi an leine Kasse. Erst als er mail vernimmt, da pucht es er lacht, wir beglüchwünsch nn hier ja nicht fort, verdutzt steigen wir wieder einer 30 Jahre oder länger als leine Pflicht kennt un alt und grau geworden mn von seiner Pflichterfüll wenn's das Große Los m. Gegen Abend sind wi Haule in der östlichen Vor Behannter, ein treuer Herr M., wir haben w Gewinn gemacht!"„So, jetzt bemerkt der Spieler, daß der Einnehmer nicht
aufregen, es ist diesesmal lich gelohnt ,es ist das G die mäglich?" Euas blas er faßt sich schnell. Wir weiß zeigen, daß es seine Rennen gemacht hat. Ch Große Glück. Er ist, wa die 70 Jahre, und seine tot. Sein Leben iana ha vom Lehrling zum Hand= Weg. Den Betrieb hat geben, aber er hilft imme

der„Neues Volk“. 9
der NSLAP. gibt einen
r„Neues Volk“ heraus
iten Bildern versehen die
bevölkerungspolitischen e Kreisamtleitungen werKalender in alle Kreise en zu lassen.
„Graf
tag unternan
1 Familienausflug,
Preisschießen, nach Plan der ungunstigen Witter
attliche Anzahl Kimeraden
rt eingefunden. Jn he nibot der Kameradschaftslen Teilnehmern freun allen recht fröhliche Stur eranstaltung. Nachdem cer konnte sich Alt und Inr denn für Unterdaltun sen. Gang besonders war
d sonstigen schönen Sachen
war ein Preistegeen an=
eiligung äußerst rege wer auch einige Damen reit dem Wanderpreit= merad August Haas mi z Wanderpreises und del Preis errang der Kamered Preis Kamerad Leidensoch einige Kameraden mi FFur über 50 Jahre ale nderpreis zur Verfügung
Drehl. Zum Abschluh
statt, wobei eine aannützliche Gegenstände m e. Mit Fackelbeleuchtung
der Dunkelheit der Hein= 1Abmarsch gedachte der Peinecke in herzlichen en Führers und
seine Ausführungen Heil auf unsern Fübrer.
ausschwamm
brüfungsamt, Berlin Tal= ingen zur Schwammes heißt:
enden„Schwammschaden“ tihe bolzgerstörender Pilae rechte Hausschwamm mit ist. Einmal vorhanden, r vom örtlich begrenzten auch lufttrockenes Holz gen Strängen umgebilde=
kann Mauerfugen und 1d, entfernt vom Entneues Holz unter Um= des Nachbar=Grundstuckes Lebewesen benötigt jedoch Ernährung. Der echte e außerordentlich bebe Beseitigung von Hausr u. a. dafür gesorgt wer= des Mauerwerko verblie= enheit finden, erneut mil en. Für die sachgemaße. eitigung eines Schwamm= Linie neben der Erfor= be. die Bestimmung der und seines EntwickVon dem Ergebnis die= hängt die Art des Vor= erforderlichen Maßnabwird außerordentlich er= rungen überzogene bildungen und etwa vor= rfügung steben und nicht Holzproben ohne äußere ti denen eine Feststellung
cht möglich ist.(Fruchtbe Sporen erzeugenden
ntsprechen den„Hutpilbeim Schwammbefall des
g. hautartig ausgebildet kellerfenstern und Decken,
Dielen=Unterseiten 30 jesetzt sind.)
hrer
rdern, denn nach 8 w. Arbeitgeber für den iegenden Pflichten verihrer, die der Beitrags= innen nach 8 11 Ord= RM festgesetzt werden en Beiträge und Ord= riuchen des RNSt. von beige.
die auch Mitglieder inschl. Beitragsstufe 18 en Beitrag zum R. N
Einkommen entsprechenb. die bioder genadlum eine Beitragsstusa.
Aeohr
Märchen von heute
Glück über Nacht, wenn man das Große Los gewinnt. Haltung haben die Hallenser
Das muß man sagen: Die Verwaltung der Preu= zich=Süddeutschen Klassenlotterie arbeitet präzise und schnell, musterhaft: Punkt 9 Uhr wurden, unter Hochstspannung eines mit Zuschauern vollbesetzten Saales, die Glücksräder in Bewegung gesetzt. Zweimal ein tonvolles„im, mas Einsatzgewinn oder RM 150,— bedeutet— dann:„300 Mark“! Das Große Los auf Nummer 196 710. Funf Minuten päter wissen wir bereits, daß das Los in Vierteln geivielt wird, in der einen Abteilung in Schlesien, in der anderen Abteilung in Halle.
Wir steigen in den kleinen Wagen: Auf nach Falle; wir sollen dabei sein, wenn den Gluckspilzen de Freudenbotschaft überbracht wird. In Vierteln wird das Los gespielt? Das sind ja 200 00 Mark fur jeden, märchenhaft. Wir fahren über die Anus, Potsdam liegt bald hinter uns. Das Laub der Bäume zeigt den Frühherbst an; goldbraun, weinrot, dunkel= grün— das gibt einen kräftigen Farbakkord. Ueber dem Fläming pfeift ein unfreundlicher Wind; wir nehen die Mantel fester und schlagen den Kragen hoch. Iter den Windmuhlen, die hier noch nicht durch die noderne Technik umgelegt wurden, ist dieser Wind gerde recht. Jenseits der Elbe ändert sich dieses Landschaftobild. Reichs=Elektrowerke, Braunkohlenberabau, Fabrikanlagen— das ist die moderne Industrielandschaft, reizvoll unterbrochen durch hochgelegene Ortschaften, weitragende Kirchtürme und unige wenige Wälder.
Falle finden wir in einiger Aufregung. Die Zeitungsfilialen sind umlagert. Freudestrahlend empfängt uns der Lotterieeinnehmer.„Endlich ist das Große Los nach Kalle gefallen, fast lah es schon so aus, als wollten die Berliner es steto für sich haben!" Wir erklären ihm, daß doch Berlin 20mal so viel Einwohner mat, wie Halle, daß die Berliner außerdem sehr fleißige Lotteriespieler leien, daß die Berliner verhöltnismäßig nicht mehr gewännen als die Provinz.
Zu Dritt fahren wir los, in die öftliche Vorstadt. Es ist niemand zu Haus. Also kehrt— an das entgegengesetzte Ende der Stadt. Hier wohnt ein Spieler, der sogar zwei Viertel hat.„Bei mir spielt er zum enten Male: ich kenne ihn gar nicht“, erzählt unser Einnehmer. Wir kommen in eine kleine Straße, die elle Baufünden der Vorkriegszeit aufweist: unfreundche schmucklose Mietshäuser, dazwischen Lagerplätze ind kleine Industrieanlagen. Hier soll jemand woheen, der demnächst 400 000 Mark sein eigen nennt? Lafür hann er ja die ganze Straße haufen! Wir mben kein Glück mit dem Glücklichen. Auch dieser
nicht zu Hause; er kommt erst gegen Abend von der Arbeit.
Den dritten Spieler sassen wir endlich. Aber leider ene Unterhaltung mit ihm ist unmöglich. Mit Geld mt er täglich zu tun, mit viel Geld sogar. Er ist Kanierer eines großen Unternehmens. In aller Kürze seilt ihm der Lotterieeinnehmer mit, warum hier plotz= ch drei Mann bei ihm erscheinen. Steptisch hört der Spieler, mas ihm gelagt wird. Das Große Los? Er begreift nichte, er denkz viel zu sehr an seine Arbeit, an leine Kasse. Erst als er die Votschaft zum zweitenmal vernimmt, da zuckt es plotzlich über, sein Gesicht, er lacht, wir beglüchwünschen ihn unauffällig, aber er mnn hier sa nicht fort, er kommt morgen. Erms verdutzt steigen wir wieder in den Wagen.„Wenn einer 30 Jahre oder länger seine Arbeit tut und nichts als leine Pflicht kennt und darüber, wie dieser hier. an und grau geworden ist. dann aibts nichts, mas m von seiner Pflichterfüllung abhalten konnte. Und wenn's das Große Los wäre!“
Gegen Abend sind wir wieder vor dem kleinen Maule in der östlichen Vorstadt. Das hier ist ein alter beminnter, ein treuer Kunde unseres Einnehmers. M., wir haben wieder einmal einen kleinen Ghewinn gemacht!“„So, wieviel ist es denn?" Erst ent bemerkt der Spieler, ein rüstiger älterer Mann, datz der Einnehmer nicht allein gekommen ist.„Nicht muregen, es ist diesesmal eine ganze Menge, es hat sch gelohnt„es ist das Große Los!“„Wie, ist denn ans mäglich?" Etmas blaß ist er doch geworden; aber er faßt sich schell. Wir mussen es ihm schwarz auf neiß zeigen, daß es seine Nummer ist, die das große nennen gemacht hat. Cimas spät kommt es ja, das Große Glück. Er ist, was man ihm nicht ansieht, an me 70 Jahre, und seine Frau ist schon einige Jahre
die
wird er's sich etwas bequemer einrichten; um Dummheiten, dazu ist er ja zu alt. Die weitere Unterhaltung ergibt, daß er ein alter Kunde der PreußischSüddeutschen ist. Wohl an die 40 Jahre spielt er schon. Glück hat er öfter in seinem Leben gehabt. Schon einmal hat er einen Hauptgewinn gemacht; in einer Tombola gewann er einen Flügel.„Die jungen Leute? Die bekommen vorläufig keinen Pfennigl Die sollen arbeiten. Ich habe auch mehr als 50 Jahre vom Morgen bis in die Nacht arbeiten müssen.“ Er wird alles in Ruhe abwarten. Wenn das Geld da ist, dann wird er sich entschließen, wie es angelegt wird. Einige Verwandte, ja, die wird er unterstützen. Da ist einer, der vor Schulden nicht aus den Augen gucken kann; ein anderer kommt auf keinen grünen Zweig, weil sein Betriebskapital zu klein ist. Und diese Nacht, versichert er, wird er genau so gut schlafen wie sorst; eine Flasche Bier wird er trinken, weiter nichts. Was hat der Mann für Nerven! Sie sind vielleicht das Geheimnis seines erfolgreichen Arbeitslebens, seines großen Glücks.
Aber es ist dunkel geworden, hochste Zeit noch zu unserem dritten Mann zu fahren. Jetzt ist er zu Hause; er wußte es schon. 400 000 Mark— feiert er jetzt ein rauschendes Fest? Fließt der Sekt in Strömen? Richts von alledem; als wir kommen, sitzt er an seinem Schreibtisch, schon wieder über seine Arbeit gebeugt. Stmahlend nimmt er unsere Glüchwünsche entgegen. Er hatte, auf dem Wege nach Hause, im Vorübergehen eine Zeitungsüberschrift gelesen, so obenhin auch die Nummer gesehen. Einige Schritte weiter kommt ihm der Gedanke:„Ist das nicht Deine Nummer?“ Zurück und noch einmal gelesen— 196 7101 Ob's nicht ein Druckfehler ist? An einer anderen Zeitung die Nummer noch einmal geprüft und nun im Eilschritt nach Hause, bis er die beiden Viertellose in Händen hat— die Nummern stimmen! Ob er allein spiele?„Wo denken Sie hin? Acht Mann teilen sich in den Gewinn, alles technische und haufmännische Angestellte". Acht Mann, da bekommt jeder 50 000 Mark. Gebrauchen können sie's alle. Einer hat sich ein kleines Haus gebaut und wußte schon nicht, wie er es durchhalten sullte. Mehrere haben eine große Familie.
Bei ihm selbst kommt's gerade zur rechten. Zeit. Seine Frau, seit Jahren schwerkrank, kann nun endlich eine Kur machen. Seinen Vater, dessen Grundstüch demnächst zur Zwangsversteigerung kommen sollte, wird er ver einem argen Schicksal bewahren. Vier Jahre Krieg und drei Jahre Arbeitslosigkeit sind
schließlich auch an ihm nicht spurlos vorübergegangen. Sein Arbeitseinkommen hann er jetzt verbrauchen; die Kinder werden eine Ausbildung bekommen, wie er es sich gewünscht hat. Und dann wird er ein Haus bauen. Seit Jahren studiert er die Bücher: „Wie baue ich ein Einfamilienhaus?" Skizzen ht er schon mehrere gemacht; in 10 Jahren wäre er vielleicht so weit gewesen. Um so schöner, daß dieser Wunsch schon jetzt in Erfüllung gehen kann.
Nachdem wir auch der Frau weiterhin viel Glück und vor allem gute Erholung gewünscht haben, scheiden wir. Acht Leute— und jeder 50 000 Mark. Wieviel Menschen mögen an diesem Glück teilhaben? Aber das muß man sagen: Haltung haben die Hallenser! Sie lassen sich durch nichts aus der Ruhe, aus dem durch Arbeit und Pflicht vorgeschriebenen Geleise bringen, selbst nicht durchs Große Los.
Wenn die Reisekasse ins Wasser fällt...
verpflichtet die Schiffahrtsgesellschaft einen Taucher!
Die großen internationalen Schiffahrtslinien sind meist sehr zuvorkommend gegen ihre Fahrgäste. Was immer sie wünschen, sie finden Rat und Hilfe. Ein ganz außergewöhnlicher Fall von„Dienst am Kunden“ hat sich im Hafen von Montreal in Kanada zugetragen. Bei der Abfahrt eines großen Passagierdampfers mar eine Frau so vom Trennungsschmerz überwältigt, daß sie beim Winken nach ihren am Lande zurückgebliebenen Angehörigen nicht darauf achtete, daß sie ihre Handtasche in den Fingern hatte. Diese flog ihr bei den heftigen Armbewegungen aus der Hand und versank in der Tiefe des St. LorenzStromes. Ein betrübliches Ereignis, denn besagte Handtasche enthielt nicht nur die Puderdose und den Lippenstift der Betroffenen, sondern auch ihre gesamte Reisehasse im Bettage von 420 Pfund Sterling. Der Kummer der Verliererin über diesen Verlust war be= greiflicherweise so groß, daß er selbst den Abschiedsschmerz gering erscheinen ließ. Die Schiffsleitung aber versicherte ihr hoch und heilig, die Sache würde in Ordnung gehen. Darauf hatte die Betroffene nun eben nicht viel Glauben, hielt das vielmehr für einen billigen Trost, um ihr über den ersten Kummer hinwegzuhelfen. Aber die Gesellschaft, der das Schiff gehörte, hielt das Wort, das der Verliererin durch den Schiffsführet gegeben worden war. Sie warb einen Taucher an, der an der Verluststelle in die Tiefe ging und die Handlasche samt Inhalt matsächlich ans Tageslicht brachte. Prompt wurde der Verliererin Tasche und Geld mit dem nächsten Dampfer nachgeandt. Das kann man wohl„Dienst am Kunden“ nennen.
Zwei Kinderstuben im Zoo
sol. Sein Leben lang hat er tüchtig arbeiten müssen; vom Lehrling zum Handwerkomeister ist ein schwerer Weg. Den Betrieb hat er zwar seinem Sohn über= geben, aber er hilft immer noch ordentlich mit. Jetzt
Ch du Bärenmädel bist oder Hammelbube, Dieses gilt zu jeder Frist:„Habe Kinderstube!“ Diesen Satz zu kontrollier'n, bildhaft aufzuwarten,
Gingen wir photographier'n zum Zoolog'schen Garten.
Was dort unser Schnappschuß traf,
Soll das Bild erklären:
Bärenhunger bei dem Schaf, Lammsgeduld beim Bären.
Nimm dir, Mensch, ein Beispiel dran, Such nicht in den Fernen!
der Näh' kann jedermann Selbstverleugnung lernen
Hein Willem Claus
Polizeibeamle im Urlaub
.... und trotzdem im Dienst.
Es ist erstaunlich, aber wahr, auch englische Detektipbeamte haben ihre Zeiten, in denen sie nicht Verbrechern nachspüren, Akten wälzen, und Beweise und Indizien lammeln Und doch sind sie immer im Beruf, wenn sie einmal auf Urlaub gehen und sich
lausendmal geschworen haben, sich während dieser
Zeit,„nicht im geringsten um den Kram zu kümmern“! So hatten es auch Detektio=Sergeam Pilgrim und Detektio Denton geschworen, als sie, als gute Kameraden, Dienst und Urlaub gleichermaßen Seite an Seite verbringend, über Sonntag frei und ledig nach Guernsey an die See fuhren. Dieses Ziel hatte sich als Erholungsort auch ein gewisser Asher ausgesucht. Allerdings war sein Urlaubsgeld weniger ehrlich verdient, als das der beiden Kriminalisten. Er hatte die Kasse einer Garage beraubt, in der er tätig war und hatte mit 138 Pfund Sterling das Weite gesucht. Nun ruhte er am Strande von Guernsey und sonnte sich. Ebenda sonnten auch Pilgrim und Denton, guckten in den blauen Himmel und freuten sich des bunten Getümmels ringsum.„Hast du das letzte Fahndungsblatt vor unserer Abreise gesehen?“ fragte Sergeant Pilgrim seinen Feriengenossen Denton murmelte etwas Achtungswidriges gegen dieses Lieblingsblatt jedes Kriminalisten.„Laß mich mit dem Dienst in Ruhe!“ Aber Pilgrim ließ nicht locker.„Du, guck dir bloß den Kerl an? Sieht aus wie ein gewisser Asher, den sie suchen!“ Denton sah sich den ahnungslos in der Sonne bratenden an.„Wahrhaftig, das ist der Mann!“ Im Nu rappelten sich die beiden aus dem Sand auf und wanderten zur Orlspolizei, ihre Erkenntnis dort zu nerwerten. Mr. Alher wurde festgenommen. Pech, wenn man sich als Guuner in einem Seebad in die Nähe von urlaubsfrohen Kriminalbeamten legt.
Der von Liebe verfolgte Arzt
nimmt Zuflucht zum Gericht!
Gewöhnlich stehen die Männer in dem Ruf, Mädchen mit ihrer Liebe manchwal sehr heftig und unangenehm zu verfolgen. Daß auch eine Vertreterin des schöneren Geschlechts sehr wohl dazu imstande ist, zeigte der Fall eines jungen Arztes in London. Dieser, ein gewisser Doktor Seth=Smith, hatte die dienstliche Bekanntschaft einer Pflegerin, Miß Speller, gemacht und ihr mehrere Krankenfälle zur Pflege vermittelt. Seine Zuvorkommenheit aber wurde von der jungen Dame falsch ausgelegt. Was eine Anerkennung ihrer beruflichen Fähigkeiten als Pflegerin war, nahm sie als eine Huldigung ihrer persönlichen Reize. Sie verliebte sich in den jungen Arzt, und sah die in Wirklichkeit nicht vorhandene Gegenliebe als gegeben an. Der Arzt wurde das Unglück erst gewahr, als die verwegene junge Dame ihn eines Tages aufforderte, sie zu küssen. Der Doktor wies dieses Angebot freundlich aber energisch zurück. Seitdem hatte er keine Ruhe mehr. Bei Tag und Nacht wurde er von Miß Speller angerufen. Ihr war jede Stunde recht, um mit ihm zu telefonieren und ihm ihre ständige Liebe zu versichern. Mit Vorliebe wählte sie dazu die Zeit zwilchen Mitternacht und Morgen. Aber auch am Tage pflegte ihm die verliebte Miß keine Ruhe zu lassen. Sie lauerte ihm auf der Straße auf, versuchte ihn dort mit zärtlichen Anreden zu überschütten, ja machte sogar Anstalten, ihn zu küssen. Jetzt hat der Mediziner die letzte Zuflucht zum Gericht genommen.— um durch ein Urteil Miß Speller jede Annäherung an seine Person zu verbieten.
Salz und Pfesfer.
Rusch war im Restaurant gewesen.
Als Rusch rausham, schimpfte Rusch wie ein Rohrspatz:„Ein Saustall!“
„Warum, Rusch?“
„Die Suppe war nicht gelalzen!“
„Der Fisch?“
„Der Fisch war nicht gepfeffert!“
„Der Braten?"
„Das Fleisch war nicht gesalzen!“
„Der Samt?“
„Der Salat war nicht gepfeffert.“
„Vielleicht verwenden Sie dort absichtlich weder Pfeffer, noch Salz, Rusch?“
„Das dachte ich auch erst. Aber dann habe ich mir noch etwas bestellt, und mas ich da bekam, mar sehr gesalzen und gepfeffert.“
„Was, Rusch?“
„Die Rechnung!“
andwehrkamerabschaft,
ttag, dem 19. d. Mts. tameraden Kapper. ung ladet hiermt
Der Bezirkoführer.
hübsch angeichter- eine Eionde füd jeden lisch
Nahrhoft.wohlschmeckend. bekömmlich!

(10. Fortsetzung)
„So leicht wie hier wird sie es dort ja nicht aben, Fräulein Sabine. Wie ich schon hörte, sind dort viel fremde Arbeiter. Die Grenze liegt dicht dahei Da sind die Verhältnisse bestimmt schwieriger als bei uns. Außerdem so ein alter Onkel da lein. Ein Sonderling. Manchmal ist mir bange! Lisa ist gottlob energisch, die wird sich schon nicht unterkriegen lassen“ beruhigte sich der Gutsherr.
Verzeihen Sie meine Neugier, war der Verlobte Fräulein Lisas auch einverstanden, daß die Hynothek auf unserer Fabrik bleibt?“
Unbehaglich sah der Gutsherr vor sich bin, aber er mußte schor Farbe bekennen.
Na, das kann ich nicht gerade sagen, er fand es beleidigend, daß Lisa Gütertrennung wünscht.“
„Und Sie?“ forschte Sabine.
„Ja ich weiß nicht, ich fände es nicht beleidigen), ich meine immer wenn man einen Menschen so recht herzlich lieb bat. fragt man nicht mehr nach Mein und Dein. Vielleicht hat Lisa nicht so viel Herz. wie ich manchmal annehme Ein Vater ist wohl immer etwas parteiisch!“
Entschuldigend sagte es der Gutsherr
Doch Sabine wehrte ab.
„Ich kenne Fräulein Lisa noch zu flüchtig, aber ich glaube es nicht! Wer weiß, was sie dabei im Auge hat.“
„Das kann ich Ihnen gleich sagen. Meine Lisa ist nämlich gottlos auch so ein altmodisches Madchen und will... Kinder haben.“
„Kann ich gut verstehen und finde es auch nicht altmodisch!“
„So, das ist schön Ja un) das Geld soll durchaus für ihre Kinder bleiben. Was sagen Sie nun dazu?“
„Darf ich offen sein?“
„Natürlich!“ versicherte der Hausberr.— Sie glauben nicht, wie froh ich bin, daß ich mich einmel mit einer Frau über diese Angelegenheit aussprechen kann. Es wäre vieles besser gewesen wenn ich vor Jahren wieder geheiratet hätte.“
Wo hat Lisa eigentlich ihren Bräutigam kennen gelernt?“ fragte neugierig Sabine.
Ach. das war reiner Zufall. Fred von Wornick batte kurz vor unserem Hoftor eine Panne Wir nahmen ihn freundlich auf und da stellte sich im Laufe der Unterhaltung heraus daß er eine Stelle als Volontär suchte, da sein Onkel ein Gut hat welches er bekommen sollte, sobald er heiratete.“
„Und Sie stellten ihn ein?“
„Ja, er kam acht Tage später zu uns und war ein Jahr hier.“
„Und in dieser Zeit hat er sich bewahrt?“
„Doch, ich kann nicht klagen. Er machte sich ja nicht gern schmutzig, aber sonst mar er durchaus anstellig und intelligent. Wenn er genug Geld hat, kann er ja Leute einstellen.“
„Also ein seiner Mann,“ lachte Sabine.
„Und ob. Fräulein Sabine, da bin ich ein Bauer dagegen.“
Die meist nützlich sin)!“ gab das Madchen zurück.—
„Danke schon. Fräulein Sabine. Fred ist außerdem ein äußerst schöner Mensch. Ich habe öfters das Gefühl als ob sie nur auf sein Aeußeres reingefallen märe!“
„... was ja auch nicht zu verwundern ist, wenn man bedenkt, daß Fräulein Lisa erst zwanzig Jahre alt ist.“
„Aber sie ist doch sonst gescheit und überlegt alles genau.“
„Darum versagt sie eben in Liebessachen. Die liegen ihr nicht. Alles andere kennt sie von klein auf und ist damit verwachsen, da kann ihr keiner ein X für ein U vormachen,“ ereiferte sich Sabine.
„Und was soll man nun machen?“ Ratlos stan) der große Mann vor ihr.
„Nichts. Herr Hornung, und abwarten! Ist sie das vernünftige junge Madchen, für das wir sie halten, dann weiß sie allein was sie will. Da hilft auch kein Dreinreden.“
„Und wenn sie unglücklich wird?“
„Sie wird es nicht, eben weil ich sie für zu vernünftig halte. Sieht sie noch ein daß sie sich gerrt hat, dann wird sie sicher den Mut haben das Nichtige zu tun und Sie werden auch jedes Verständnis aufbringen, wenn...!“
Lachend unterbrach sie der Gutsherr.
„Wenn mein Mädel nur glücklich wird. Was die Leute sagen ist mir ziemlich schnurz.“
Sie sind wenigstens ein vernünftiger Vater. Mütter sollen manchmal anders urteilen!“ sagte Sabine sehr ernst.
„Da ist es ganz gut, daß Lisa noch so einen vernünftigen Vater hat.“
„Nein, Herr Hornung ich glaube nicht, daß Ihre Gattin anders gewesen wäre.“
Hornung sah nachdenklich vor sich hin.„Fräulein Sabine. ich sage es Ihnen ganz ehrlich, manchmal meine ich ich weiß überhaupt nicht recht, wie meine Frau war.“
„Das verstehe ich nicht ganz.“
„Glaube ich gern! Ich habe meine Frau kennengelernt und sechs Wochen später geheiratet Das erste Jahr das kann man nicht ausschlaggebend ansehen, da ist man zu sung und verliebt.“
„Sehr verständlich.“ lachte Sabine.
„Dann kam unsere Lisa und seit der Zeit kränkelte meine Frau. Als Lisa neun Jahre alt war starb sie, und ich bin nun schon elf Jahre Witwer.“
„Ich kenne es, ich weiß, wie weh es tut. ich wurde mit dreizehn Jahren mutterlos und hatte noch einen dreijährigen Bruder.“
„Und ich habe schon oft erwogen, wieder zu heiraten, und immer habe ichs gelassen, trotzdem mich Lisa flehentlich darum bat denn sie wollte einen Bruder oder eine Schwester.“
„Vielleicht hingen Sie doch innerlich zu sehr an Ihrer Frau?“
„Nein, Sie können mirs wirklich glauben die Einsamkeit und die Zeit heilte viele Wunden. Erückt einem so fern, daß man meint, es wäre nicht wahr gewesen.“
„Auch darin muß ich Ihnen beipflichten, denn es kostet mir manchmal Mübe, mir meine Mutter vorzustellen und ich war doch schon dreizehn Jahre alt. Aber ich hatte so viel Arbeit mit dem kleinen Bruder, daß ch keine Zeit hatte, um nachzunenken."
Verständnisvoll hatte der Gutsherr zugehört. Die Frau gefiel ihm immer besser.
„Und aus Zeitmangel kamen Sie nie dazu, eine Ehe zu schließen. Pflichttreue ist gut, aber wir
Copyright by Cerl-Duncker-Verlag. Herlin SW 62
29. Fortsetzung
doch die dummen Karten!“ lagte sie leise,
Du darfit nicht so schnell den Mut verlieren,
Was ist denn alles geschehen?“
Scharmbeck wehrte ab.
„Nichts“, sagte er gleichgultig und vertierte sich wieder in lein Spiel. Marianne scharrte die Katten ärgerlich zusammen. Er hinderte sie nicht daran und begann schließlich die Ereignisse des Vormittags zu childen. Ruhig und teilnahmslos, als wenn es ihn nichts anginge, die Lieferungsschwierigkeiten, seine ergehnislosen Besuche bei den Geschäftsleuten, das Gepröch mit José Morello und Jach Johnson. Nur bei der Schilderung seiner Unterredung mit Tukkermann geriet er in Wut. Sie flaute schnell wieder ab. Und als er von Sylvig sprach, klang sein Bericht wieder ganz abmesend.
„Und jetzt soll dir Holsten helfen?" fragte Marianne.„Was soll er dir helfen? Willit du selbit gar nichts tun?“ Sie schrie es fast ärgerlich über seine Teilnahmslosigkeit.„Erst lachst du ih wegen leiner Belorgtheit aus, und setzt, da er in allem recht behält, fallt dir nichts besseres ein, als ihn um Rat und Hilfe zu bitten?“
Scharmbeck blichte betrübt zu Boden. In Warianne stieg wieder die Verachtung hoch, sie dachte an Holsten. Sie stellte sich vor, wie er sich verhalten würde, wenn er in eine ähnliche Lage käme. Er würde gar nicht in eine solche Lage kommen. lagte sie sich wütend. Und wenn— er würde anders sein! Er wurde sich nicht in die Einsamkeit zuruckziehen und seinem Schichlal grollen, sich gekränkt fühlen, daß Göttin Fortung ihn so ungnadig behandelte. Rein, sie konnte es nicht ertragen, daß Holsten Zeuge von Henrys Zulammenbiuch wurde.
„Wann wollte Herr Holsten kommen?“ fragte sie chnell.
„Er muß gleich da sein. Er spielt jetzt noch. In wenigen Minuten hat er eine Spielpause.“
„Und für wann haft du die Lieferanten zur Beprechung gebeten?“
„Abendo, leben Uhr.“
„Und Jolé Morello und Jach Johnson hann man nicht umstimmen?“
„Nein!"
„Dann merde ich zu Tukbermann fahren.“
Scharmbeck wurde lebendig. Er sprang auf.
„Nein", schrie er wutend,„nicht zu Tukkermann Ich hasse ihn!“
„Es ist doch das einzige, was übrigbleibt, Hentn Er schatzt dich, ich weiß es. Ohne ihn warst du ja auch nie aus der Not herausgekommen und ich wäre noch in...
In Hamburg wollte sie sagen, aber sie unterdruchte eo. Sie mollte ihn nicht kränken. Aber wäre sie nicht glücklicher in Hamburg gewesen?
„Du hast recht“, sagte Scharmbech hleinlaut. Tuknermann ist der einzige, der helfen hann. Vielleicht hannst du ihn umstimmen. Bitte ihn um seine Hilfe."
Sie sah ihn an. Wie sie diesen Kleinmut an ihm verachtete. Nichts war mehr da von Liebe. Nur Verachtung. Aber er brauchte sie. Hatte Tuhkermann nicht einmal gesagt, daß er sie brauchen würde, und sie würde ihm dann helfen mussen?
„Und die Hochzeit soll ich nicht verschieben, Marianne?“ fragte er ängstlich. Sie kämoste mit ihrer Erbitterung. Er hätte schreien, toben, rasen können, sie hätte es verstanden. Aber diese Aengitlichkeit, dieses Flehen in den Augen, das konnte sie an einem Manne nicht verstehen. Und wieder dachte sie an Holsten. Trotzdem sagte sie sanft:
„Rein, nicht verschieben, Henryl“
„Danke, Marianne!“
„Keine Urlache“, sagte sie kühl. Sie tat nicht mehr, als ihre Pflicht.„Ich gebe jetzt zu Holsten und lage ihm, daß wir ihn nicht brauchen. Dann fahre ich zu Tuhtermann. Rein, Henry, Holften will nicht hier bleiben", wehrte sie seinen Einmand ab.„Wir wollen ihm zeigen, daß wir auch ohne ihn fertig werden. Wiedersehen, Henry. Und bitte, besinn dich darauf, daß du vor noch nicht langer Zeit große Geschäfte in Gummi, argentinischem Vieh und sonstigen Unternehmungen plantest. Kopf hoch,
sollen die Menschen um uns nickt so sehr verwöh nen!“ sagte er nun.
„Wenn man einen Menschen so lieb hat und er ist hilflos, fragt man nicht ob man sich etwas anderes verscherzt das kommt einem ern später zum Bewußtsein, wenn es zu spat ist!“ sagte bine etwas traurig.
„Zu spät kann es nie für etwas sein, Fräulein Sabine. merken Sie sich das.“ trostete lachelnd der Gutsherr und freute sich wieder, wie rot das Madchen werden konnte.
Er würde sie morgen früh bestimmt nicht fort lassen, denn er trug im Innern schon eine greße Hoifnung
Vielleicht war es das Gespenst der Einsamkeit was drohte, daß er sich im Innern schon so weit entschieden hatte, wozu bis jetzt Jahre nicht aus gereicht hatten.
Oder es war niemals die rechte gewesen, die er als Hausfrau suchte.
Erst wollte er einmal sehen, wie sich Lisa zu der Sache stellte aber dann wollte er sich bestimmt kein Jahr von seinem Glück mehr durch die Zeit steh en lassen.
So vertraut war ihm die Frau an der Seite, als ob er sie seit Jahren gekannt und nur auf sie gewartet hätte, um sie zu seiner Frau zu machen.
Ein einziger Augenblick entscheidet oft über ein ganzes Menschenschicksal.
Still und versunken gung Sabine an des Mannes Zeite. Sie dachte nicht weiter, sie gebörte zu den Menschen. die dankbar für jeden schönen Angenblick waren.
Schon das Vertrauen, das ihr Hornung entgegenbrachte, ehrte sic.
Und ging sie auch wieder von hier fort so wußte sie, daß es kein verlorener Tag in ihrem Leben geweien war, denn sie hatte einen wirklichen Mann kennengelernt
Es ist schon so, man wird bescheiden, je älter man wird und lernt neidlos daneben zu stehen. wenn andere glücklich sind.
*
Sabine staunte eigentlich, daß der Gutsherr so still und ernit sein konnte. Sie hatte ihn doch, im Verkehr mit seinem Kinde, ganz anders kennengelernt. Als sie ihm das zogernd sagte, lachte er verlegen:
„laulein Sabine, meine Lisa ist allein hat keine Schwester und keinen Bruder und vor allem seit Jahren keine Mutter, nun da mußte ich even in all den Jahren versuchen, dem Kinde das alles zusammen zu ersetzen.“
Meine Hochachtung. Herr Hornung! Ein anderer Vater hätte anders gedacht, zumal 3:= doch auch noch sehr jung waren.“
„Vielleicht war es gut, daß ich noch so jung war. da konnte ich auch mit meinem Mädel rum= tollen, und machte alle tollen Streiche mit. Es gibt auch keinen besseren Kameraden als meine Lisa"
„Wie ist ihr kunftiger Mann zu beneiden.“ sagte Sabine warm.
Sehr nawhenklich entgegenete aber der Guts= herr:„Ich kann mir nicht helfen, ich glaube nicht, daß mein zukunftiger Schwiegersohn sie zu nehmen versteht Vielleicht lernt er es noch man muß sich ja in jeder Ehe erst aneinander gewöhnen Glauben Zie mir, Fräulein Sabine. die Ehe ist zum großen Teil ein Glücksspiel.“
eiter sagte das Sabine:„Da muß ich meine Hande davon lassen, denn im Spiel habe ich kein Glück
„Ach. Fräulein Sabine, man spielt zwanzig Jahre Lotterie, gewinnt nie einen Piennig und dann erhält man doch das große Los. Und ich meine, man muß ein wenig an 3a6 große Loglauben, dann kommt es auch zu uns
„Gut, spiele ich jetzt in der Lotterie.“ sagte Sabine mit Humor.
Sie lächelte, halb mitleidig, halb spottiich, nahm Fif in die Arme und ging.
Sie traf Holiten im Restaurant. Er hatte gerade dae Podium verlassen und ham gleich auf sie zu. Er lah belorgt aus und sprach ohne Begruhung und Umschweife auf sie ein
„Henry hat mich geheten, au ihm zu kommen", lagte er'chnell.„Jch erfuhr erit nachmittags, mas reschehen ist. Es ist ernit. Ich hatte nicht gedacht, daß es lo ernit werden murde. Jch hobe auch schon mit Jolé Morello gelprochen. Man mut zumindeitene den heutigen Varietéabend ablagen. Das ist kein großer Verlust, da es der letzte Abend des alten Programme ist. Tann muslen mir uns bemühen, bie zur morgigen Uraufführung alles in Ordnung zu bringen."
Bitte, machen Sie sich keine Sorgen, Heir Holsten!" lagte Marianne.„Henry laß Ihnen lagen, daß er Sie nicht braucht. Da Sie ja ohnehin Nio bald verlassen, wollen wir Ihnen keine Arbeit zumuten, die nicht in Ihr Arbeitsbereich fallt.“
„Aber—“ sagte Holiten besturzt.„Ich helfe
Ihnen gern. Die Lage ist trostlos.“
„Das brauchen Sie mir nicht zu lagen. Kummern Sie lich nicht darum. Sie werden Jhre Gage bie
zum letzten Tag bekommen, dafür werde ich sorgen.
Zu Henry brauchen Sie jetzt nicht zu gehen.“
„Um meine Gage handelt es sich doch nicht—“ sagte Holsten.
Marianne hatte ihn einfach stehen lassen. Sie ging durch das Restaurant. Stolz. kuhl, sicher. Er
lah ihr erstarrt nach. Michael Fedin trat zu ihm urd zog ihn in den Rebenraum, in dem sich die anderen befanden.
„Erik“, sagte er, morgen will ich dich verlassen. Es tut mir leid, daß unser langes Zusammenarbeiten und unsere Freundschaft damitrein Ende findet. Doch der Vertrag mit Mister Templeton ist abgeschlossen. Ich möchte nur, daß du mich verstelt...“
„Ach, geh zum Teufell“ schrie Holften mutend. „vos", rief er den anderen zu,„die Pause ist vorüber."
Marianne ging eiligen Schrittes zur Garage. Ihr Gesicht war ernst und entschlossen, zwischen den Augen stand eine steile Falte, ihr Gang mar beherrscht.
„Zur National=Bank, Osorio", sagte sie.
„Zu Banqueiro Tukkermann", stellte der Reger fest und wies auf Fif, der saulend um den Wagen lief.„Kommt der schmarze Hund mit?“
„Wenn du auf ihn aufpassen willst?“
„Gerne", sagte Osorio und holte Fif hinein.„Er
eine Geldlotterie habe ich aber doch nick 3dacht. Frau ein Sabine Jch sehe schon
ten mich nicht verstehen Aber narten Zie nur wir haben noch viel Zeit, wir konnen uns noch oit unterhalten.“
Bis morgen früh mein Herr“ latte
Märchen
„Abwarten mein Fraulein. Jetzt gehe noch ein Stück weiter, da kommen wir an den Uebungsplatz und wenn Sie Gluck haben, konnen Sie Ihren Bruder in die Arme schließen," neckte Hornung.
„Oh. das ware fein.“
„Na denn man los.“ Flott schritten die beiden is
Schon nach kurzer Zeit war man am Baldesaum und hörte eine kurze Kommandostimme „Wir haben kein Glück: sie sind mitten drin inder Uebung. Da werden wir uns an den Ward rand setzen und ein wenig zusehen.“
Das tat Savine gern, denn das Laufen hatte sie doch ein wenig müde gemacht Sorg ich hatte der Gutsherr einen schonen Patz ausgewahlt und Sabine legte setzt ihren Kleppermantel hin.
Es war so warm, man brauchte keinen Mantel, Dicht saßen die beiden Menschen nebeneinander und sahen abwechselnd durch den Feldstecher, den der Gutsherr ja immer umgehangt bei sich trua
Ein Blick auf die Uhr zeigte, daß es bereits elf Uhr geworden war. Man mußte an den Heimweg denken.
Sabine bedauerte es schon, den Bruder nich uberraschen zu können, doch ihr Wunsch sollte noch in Erfüllung gehen.
Ganz nahe kamen jetzt die Soldaten vorwe voran Manormann Bernhardi
Sein Glas streifte in der Rude und da haue er auch die beiden Schlachtenbummler am Waldrand entdeckt.
Man sah deutlich, wie er stutzte, dann kam er rasch naher
Deye ich recht, Herr Hornung selbst? Das ist ja sehr liebenswürdig. Darf ich bitten, mich der Dame vorzustellen?“
„Gern, Herr Hauptmann! Fräulein Sabine Thierbach! Sie wollte nämlich gern ihren Bruder. den Leutnant Thierbach, begrüßen, aber wir baben eingesehen, daß es nicht möglich war.“ gab beiter der Gutsherr zurück.
„Gnadiges Fräulein, ich freue mich Sie kennen zu lernen, und werde Ihnen sofort Ihren Bruder herzitieren... Hallo, Ordonnanz!“
„Befehl, Herr Hauptmann!“
„Herr Leutnant Thierbach soll sofort zu mir kommen! Verstanden?“
. Werr Hauptmann!“ Die Ordonnanz stob davon, um nach kurzer Zeit Leutnant Thierbach den Befehl auszurichten.
„Nanu, was habe ich denn ausgefressen?“ kratte sich Fritz am Kopf.„Na. dann mal zu!“
Zeine Augen wurden ganz groß und freuten sich, als er neben dem Herrn Hauptmann seine Bine stehen sah.
„Befehl. Herr Hauptmann, melde mich gehorsamst zur Stelle!"
„Na. dann begrußen Sie ganz rasch Ihre Schwester, Herr Leutnant.“ lachte der Hauptmann.
Das ließ sich Fritz nicht zweimal sagen.
„Bine, altes, liebes Mädchen, wo kommst du denn schon her? Ist ja wudervoll“ Er gab ihr einen herzhaften Kuß.
Schmunzelnd saben die beiden Herren zu
Sabine war ganz rot geworden, aber sie eute Me sich doch so. Fritz sah schon richtig braun aus
aut siebst du aus. Fritz. ich freue wich lo— ube einen ordentlichen Spaziergana mit Herrn
Hornung gemacht."
Fritz pfiff unhorbar durch die Zahne. Aba die
Aktien standen anscheinend günstig
(Fortsetzung folgt)
ist noch schwarzer als ich“, erklarte er und ließ den Motar anspringen.
Tukkermann sei nicht mehr da, erklärte man ihr in der National-Bank, man wisse auch nicht, mo er sei, ebenfalls mile man nicht, ob er sich in seiner
Wohnung aufhalte, man misle nicht einmal, mo leine
Wohnung sich befinde. Marianne wurde ärgerlich.
Daraufhin verbesserte man sich, man kenne zmar die Wohnung von Tukkermann, aber man durfe sie nich kennen. Mehr mar micht zu erfahren.
Niedergeichlagen kehrte Marianne zu Morie
zuruch
Er iit nicht da“, klagte Marianne.„Und ich muß ihn sprechen.“
„Und man weiß nicht, wo er mohnt— aber
Oorio weiß es“, erklarte der Neger stroblend.
„Was?" rief Marianne aufatmend.„Oh. Osorio, mas wurde ich ohne dich anfangen?"
Osorio lachte.
Sie fuhren fast eine Stunde, dann helt der Wgen vor einem winzigen Palais. am Rande der Stadl,
dicht am unberührten, undurchdringlichen Wald, der
ganz Rio einschließt.
Es ging leichter, als Marianne ermartet hatte
Ein alter, gebeugter Indio öffnete die Tür und führte sie schweigend durch eine weite, hohe, ganz aus Marmor und Spiegeln beitehende Halle zu einem dem Eingang gegenuberliegenden Vorhang aus unzäbligen
Perlenfäden. Er sprach kein Wort, heine Frage,—
nichte. Klirrend mifte er den Vorhang auseinandet,
mies hinaus und nerschmand geräuschlos.
Marianne stand start und verzucht da. Einen Augenblick lang vergaß sie ganz den Zwech ihres Besuches. Vor ihr breiteten sich schmale Terrassen aus, allmählich abfallend, und ganz unten schimmerte das Meer. Jede Terrasse war ein Blumenmeer und jedes hatte eine andere Farbe. Vielfältige Orchideen, leuchtende Azaleen, prächtige Rosen, tief hinunten,
dorthin, wo das Meer sanft an das Ufer rauchie.
Ias Ganze eingerahmt von Riesenfarnen, Palmen und Linnenranken. Und überall flatterten schillernde Kolibris von Blüte zu Blüte, tauchten die spitzen Schnähel hinein
Marianne wurde erst durch einen großen 7 an ihre Absichten erinnert. Er ham stolz und oul auf dem Boden heranstolziert, flog mit komt Grandeza auf ihre Schulter und gab knarrende Ton non sich. Da machte sie sich daran, Tukkermann suchen.
(Fortsetzung folgt.
Meisterschaft
Die Meisterschaften der oritten rustig voran; im Ver und im Doppel die ley taa setzen die Spiele zur ein. Meister Hans Nüßle Goritschnig spielen jeder tezwang Lester Stoefen=1 Ramillon schaltete den Fra= 6 0. 6.2 a s. Tilden hatte 6 2. 6:3 leichter als der Ha A Rott, der aber auch 9:7
h. henkel so
Was Gottfried von Cra mal vergeblich versucht hat, ler noch mißlang, das ist ner Henkel nun bei geglückt. Er konnte den sieger und amerikanischen einem harten Zweisatzkamp junge Amerikaner Bobby in der amekikanischen Funfsatzkampf geliefert hatt na bartnackigen Widerstan 16 6•4. Die amerikanische
sowska schlug Marieluise 6 überraschend starke Formg mal ein sehr schönes Spiel
Die erste W
Als sicheres Anzeichen erste Weltrangliste erschier Lagen weitere, ebenso prol ten anderer Tennisfachleut nan solche Veroffentlichur lann man sich bereits mit der Prasident des franz Pierre Gillou, heraus setzen.
Bei den Mannern stell R Austin(England) so Cramm und überläßt durten Platz, obwohl Henl französischen Tennismeiste elatt geschlagen hat. Auß noch Deutscher Meister nu ton Cramm die französist amerilanische Doppelmeiste tener guter Erfolge de erhalten mußte.
Fin heilloses Durcheina den Frauen angericht E: zenspielerin Mathi zu verschaffen, setzte xrin Dorothy Round=Leig rahrend die amerikanische e Polin Jedrgesowska, die dills im Endkampf stand. ünften Rang begnügen m
Nänner; Donald 8 von Cramm(Deutschland land): 4. Henner Henkel U3A): 6. F. Parter(113 8. J. Cramford(Austral Tichechoflowakei): 10 M Frauen: 1. Dorotha land: 2. Hilde Sperling Mathien(Frankreich); 4. raa Jedrzezowska(Polen
Zu einer Gefahrenecke
Post= und Dorstenerstra Lobkerringes gewor Mauer die Uebersicht gel vier schon Zusammenstö Hohes Alter. Der Breuyn, von=der=Rei diesen Tagen sein 75. Le unsern Glückwunsch.(t
Ein Radfahrer stürzl
dem Radfahrerweg an de an einer Straßenkreuz mit mehreren Kamerad kehrte, dadurch unsicher, Lieferauto den We Sturz und seine Kamer ebenfalls, da sie so schne vermochten. Glücklicher mit unbedeutenden Ver Der Verein thurin Sonntag seine Generalv wurde die Umbesetzung men. Vereinsleiter M wurde, ernannte zu se Hrewe(Schriftwart). und Friedrich Berger Peisitzer. Weiter wurd lober einen Heimatabe land ein Vortrag über att Der Generalverst chießen voraufgegangen. ersten Preise errang Ringe). Walter Bracht — Friedrich Gunia
inge

habe ich aber
Jch sehe schon
in Herr.“ lachte
iulein. Jetzt a da kommen mir Sie Gluck haber
t war man am Waldes.
te Kommandostimme c: ne sind mitten drin 1 wir uns an den Waldzusehen.“
denn das Laufen hatte
gomacht
herr einen schönen Patz legte jetzt ihren Alepperbrauchte keinen Mantel 1 Menschen nebe 0 durch den Feldstecher,
mer umgehängt
r zeigte, daß es bereits an mußte an den
schon, den Bruder nich
ch nr Wunsch an
st die Soldaten vorbei. ardi
der Rude und da baue htenbummler am Wald=
er stutzte, dann kam er
Hornung selbst? Das ist arf ich bitten, mich der
ann! Fraulein Sabine nlich gern ihren Bruder begrüßen, aber wir baricht möglich war.“ gab d
freue mich Sie kennen nen sofort Ihren BruOrdonnanz!“ ann!"
bach soll sofort zu mir
tann!" Die Ordonnanz r Zeit Leutnant Thier= ten.
in ausgefressen?“ kratte ann mal zu!"
ganz groß und freuten errn Hauptmann seine
ann, melde mich gehorSie ganz rasch Ihre lachte der Hauptmann zweimal sagen. ladchen, wo kommst du vudervoll.“ Er gab ihr
beiden Herren zu eworden, aber sie freut= richtig braun aus t. ich freue mich so Spaziergang mit Herrn
rch die Zahne. Aba die
günstig
(Fortsetzung folgt)
rklarte er und ließ den
br Ma, erklärte man ihr wisse auch nicht, mo er M, ob er sich in seiner nicht einmal, mo leine rianne murde ärgerlich. h. man kenne zmar die aber man durfe sie nicht erfahren
Marionne zu Nono
Marianne.„Und ich
vo er mohnt— aber Neger stroblend ufatmend.„Oh. Osorio, noert
k. dann helt der Wagen am Rande der Sidt. hdringlichen Wald, der
arianne ermartet hatte. iete die Tür und fuhrte seite, hohe, ganz aus ide Salle zu einem dem orhang aus unzähligen Wort, heine Frage, Vorhang auseinander, eräuschlos.
dverzücht da. Einen ganz den Zwech ihree sich schmale Terrassen ganz unten schimmerte t ein Blumenmeer und Vielfältige Orchideen, Rosen, tief himunter, an das Ufer mauschie. Rielenfarnen, Palmen all flatterten schillernde
lauchten die spitzen
einen großen Peei r ham stolz und bunt „flog mit komischer id gab knarrende Tone mran, Tukkermann zu
Sport, Spiel, Lurnen
Nüßlein oder Tilden?
Meisterschaft der Tennislehrer vor den entscheidenden Kämpfen
Die Meisterschaften der Tennislehrer in Berlin shriiten rüstig voran; im Einzel stehen die letzten Per und im Doppel die letzten Acht fest. Heute, Freiteg setzen die Spiele zur Ermittlung des Meisters ein. Meister Hans Nüßlein, Ramillon, Tilden und Goritschnig spielen jeder gegen jeden. Nußlein tezwang Lester Stoefen=USA 9:7, 4:6, 6:1, 6:2, Ramillon schaltete den Frankfurter Messerschmitt 6:4, 6 0. 6.2 a s. Tilden hatte es gegen H. Bartelt 6:0, 6 2. 6:3 leichter als der Hamburger Gorttschnig gegen Rott, der aber auch 9:7, 6:2, 6:1 besiegt wurde.
h. Henkel schlug Budge
Wag Gottfried von Cramm in diesem Jahre drei. mal vergeblich versucht hat, und was auch Henkel bis= ler noch mißlang, das ist unserem deutschen Meister henner Henkel nun bei den Kampfen in Chikago geglückt. Er konnte den dreifachen Wimbledon= sieger und amerikanischen Meister Donald Budge in einem harten Zweisatzkampf 6:4, 10:8 schlagen. Der junge Amerikaner Bobby Riggs, der Cramm schon in der amekikanischen Meisterschaft einen barten Funfsatzkampf geliefert hatte, setzte Cramm auch diesna bartnackigen Widerstand entgegen und verlor 2:6, 6. 6:4. Die amerikanische Meisterin Hedwig Jedrgesowska schlug Marieluise Horn, die in Amerika eine überraschend starke Form gezeigt hatte und auch dies= mal ein sehr schönes Spiel lieferte, erst nach Kampf
Die erste Weltrangliste
Als sicheres Anzeichen des Herbstes ist jetzt die erste Weltrangliste erschienen, der in den nachsten Lagen weitere, ebenso problematische Veröffentlichun. ten anderer Tennisfachleute folgen werden. Nimmt nan solche Veroffentlichungen sehr wichtig, dann lann man sich bereits mit dieser ersten Rangliste, die der Prasident des franzosischen Tennisverbandes, Pierre Gillou, herausgegeben hat, auseinander= setzen.
Bei den Mannern stellt Herr Gillou nämlich H. R Austin(England) sofort hinter Budge und von Cramm und überläßt Henner Henkel erst den durten Platz, obwohl Henkel den Engländer bei den französischen Tennismeisterschaften in drei Sätzen glatt geschlagen hat. Außerdem wurde Henkel auch noch Deutscher Meister nud gewann zusammen mit ten Cramm die französische und die sehr wichtige amerilanische Doppelmeisterschaft, so daß er trotz verbcener guter Erfolge des Engländers den dritten Paß erhalten mußte.
Ein heilloses Durcheinander hat aber Herr Gillou den Frauen angerichtet. Um der franzosischen e: tzenspielerin Mathieu einen gulan dritten din zu verschaffen, setzte er hinter die Wimbledonsiexrin Dorothy Round=Leigh Little Frau Eperling, rahrend die amerikanische Meisterin Ligana und
Polin Jedrgesowska, die in Wimbledon und Forest dells im Endkampf stand, sich mit dem vierten und fünften Rang begnügen mußte.
Männer: Donald Budge(USA); 2. Gottfried von Cramm(Deutschland); 8. H. W. Austin(Engtand); 4. Henner Henkel(Deutschland); 5. R. Riggs USA): 6. F. Parter(USA); 7. B. Grant(U8A); 3 J. Cramford(Australien); 9. Roderich Menzel Cbechoflowakei); 10 Me Grath(Australien).— Frauen: 1. Dorothy Round=Leich Little(Eng landl: 2. Hilde Sperling(Danemark); 8. Simone Mathien(Frankreich); 4. Lizana(Chile); 5. Jadraa Jedrzezowska(Polen); 6. Alice Marble(USA);
7. D. Bundy(USA); 8. Helen Jacobs(USA); 10. Marieluise Horn(De
Wynne(Anstralien); land).
9. N. tutsch=
Brandenburg ist Favorit
Medenschlußrunde in Bad Nauheim.
Am Wochenende findet in Bad Naubeim die Vorschluß= und Schlußrunde des diesjährigen MedenWttleewerbs statt. Brandenburg, Südwest Nordmark und das Rheinland waren in den Vorkämpfen
siegreich. Samstag spielt Brandenburg gegen Südwest und Nerdmark gegen Rheinland. Sonntag treffen die Sieger und Besiegten aufeinander. Man rechnet mit einer Endrunde Brandenburg gegen Rheinland und einem knappen Siege der Brandenburger.— Die Mannschaften:
Brandenbura: Dettmer, Tübben, Gerstel, Göpfert, Beuthner, F. Henkel, Bartkowiak, Göttsche, artz, Schwenker, Zander, Drost
Nordmart: Denker, Lund, Dr. Dessart, Frenz, Wulff, Fischer, Eberstein, Tiefenbacher, Mackenthun.
Rheinland: Kuhlmann, I. Pohlhausen, Mef= fert, Heitmann, Remmert, Statz, Peltzer, ElfenbroichSüdwest: Dr. Landmann, Dohaal, Dr. Henke, Kleinlogel, Pfaff, Kaiser; Ersatz: Dr. Müller.
Deutsche Kannfahrer in Frankreic
Am 19. September bestreiten der deutsche Kanumeister Triebe(Kiel) und der Münchener Eberte eine 10 km=Langstreckenfahrt bei Lyon. 5 km geht es stromabwärts auf der Rohne, dann folgen ein 500 m. Landtransport und daraufhin eine weitere 5 km lange Strecke auf der Saone
Westfalens Kunftturner in München
Zweiter Geräleturnweii kampf Bayern- Westfalen
Das hervorragendste Turnereignis im Reich ist am Samstag der Rückkampf zwischen Bayern und Westfalen im Zirkus Krone in München. Beide Gaue haben ihre besten Kräfte aufgeboten, und bei der sich außerordentlich steigernden Kartennachfrage in den letzten Tagen darf man damit rechnen, daß das weite Zirkusgebäude am Münchener Marsfeld bis auf den leuten Platz besetzt sein wird.
Natürlich sind auch in diesem Rucktampf die Bayern, die im ersten Kräftevergleich in der Dortmunder Westfalenhalle mit 22 Punkten Vorsprung Sieger blieben, unbestrittene Favoriten. Allein sieben bayerische Turner gehören dem ersten Deutschen Mannschaftsmeister im Geratturnen, dem T2V München 1860, und damit auch der ersten deutschen Klasse an. Das sind Inno Stanal, Gustl Schmelcher. Willi Schreyer, Franz Kindermann, Martin Geistbeck, Karl Lermer und Rabenstein, die durch Oiympiasieger Matthias Volz=Schwabach. Münder=Göggingen und durch den früheren Aachener Hans Friedrich(jetzt München 79) ausgezeichnet ergänzt werden. Diese starke Zehnermannschaft wird an allen sechs Geräten Glänzendes leisten und den Gästen aus dem Land der Roten Erde einen Erfolg sehr schwer machen,
Trotzdem darf man auch zu der westfalischen Vertretung volles Vertrauen haben, zumal mit Walter der jetzt die Lüdenscheider Farben
trägt, eine wertvolle Verstärkung gegeben ist. Wenn
auch mit dem Dortmunder Klinger, der seiner Wehrpflicht genügt, und Fritz Frisch=Eichen zwei zuverlassige Kräfte fehlen, hat der Nachwuchs in den Ausscheidungs= und Uebungsturnen starke Fortschritte erkennen lassen. Die Sicherheit und Gleichmaßigkeit der letzthin noch in Letmathe bei der„Generalprobe“ gezeigten Leistungen überraschte nach der angenehmen Seite, so daß man eine Ueberraschung im Endergebnis des Münchener Kräftevergleiches nicht ganz ausschalten darf. Immerhin wäre es aber tatsächlich eine„Ueberraschung“. Im vergangenen Jahre verloren die Westfalen in erster Linie stark beim Ringeturnen, bei dem nicht weniger als 15 Puntte eingebußt wurden. Sieben weitere Punkte ließen die westfälischen Vertreter beim Turnen am Querpferd, an dem es gar nicht klappen wollte. Da gerade an diesen beiden Geräten Fortschritte sestzustellen waren, kann man damit rechnen, daß in München die Entschedung weientlich knapper als in Dortmund ausfallen wird, wenn auch gerade bei diesen Gerätkampfen der eine oder andere gründliche Versager das Ergebnis maßgebend beeinflussen kann.
Westfalens Zehnermannschaft, erganzt durch den Lüdenscheider Ranfft, tritt in folgender Aufstellung an:
Steffens=Lüdenscheid, Stutte=Eichen, Hüttemann, Meiser, Krüger, alle Hagen, Grüdelbach=Klafeld, Wurm=Münster, Gerard=Jierlohn, Trosthe m. Hollfelder=Dortmund.
Sportnotizen
Westfalens Amateurboger
werden ihren Kampf gegen die Saar=Auswahl in Neunkirchen nicht am Samstag, 18. September, sondern erst am Sonntag, 19. September, bestreiten. Am Freitag gehen die Westfalen bereits in Ludwigshafen an den Start, am Montag folgt dann noch ein Kampf in Frankfurt a. M.
Italiens Ruderer
gewannen den in Mailand erstmalig durchgeführten Dreiländerkampf im Rudern gegen die Schweiz und Ungarn gang überlegen. Italien siegte im Zweer m. St., Zweier o. St., Doppelzweier, Vierer m. Stund Achter. wahrend die Schweiz im Einer und Vierer o. St. siegte.
Zwei Plave
belegte der Bochumer Amateur Erwin Hoffmann bei den Radrennen in Bremen. Er wurde Dritter im Entschädigungsfahren binter Beermann=Tortmund und Harazin=Gladbeck und mit Giebken=Münster Vierter in dem international besetzten Mannschaftsrennen hinter Cronjäger=Layk(Bremen), Meisberger Biermann(Dortmund), und Kuhlmann=Ramsayer(Bremen) vor den Hollandern Zwartepoort=Roes
Kilian=Bopel
werden im Oktober erneut die Ueberfahrt nach den Vereinigten Staaten antreten, wo sie im Laufe des Winters mehrere Sechstage=Vertrage zu erfullen heben.
Deutsche Fliegerinnen ausgezeichnet
Liefl Schwab und ihre Begleiterin Frau Seefeld wurden beim internationalen Sternflug gelegentlich der Pariser Ausstellung vom Aeroklub von Frankreich mit dem„Ausstellungs Pokal“ ausgezeichnet. Liefl Schwab schaffte auf einer BFW„M 25“ die beste Frauenleistung.
Vor Deutschland- Schweden
Zehnkampfsieger Wieelander Ehrengast in Berlin
Dem Leichtathletikländerkampf Deutschland— Schweden wird der olympische Zehnkampfsieger von 1912 in Stockbolm, der Schwede Wieslander, als Ehrengast der deutschen Leichtathleten beiwohnenWeslander gewann den Zehnkampf— der Indianer Thorpe=USA wurde nachträglich disqualifiziert—
damals mit 7724,495 P. Dr. von Halt belegte seinerzeit mit 6682.445 P. den neunten Platz.
Die Schweden kommen am Freitag.
Die schwedische Ländermannschaft trifft in Starte von 88 Mann am Freitag, 18 07 Uhr, auf dem Stettiner Bahnhof in der Reichshauptstadt ein. Der Charlottenburger Blume ist den Schweden bis zur Grenze entgegengefahren und wird die Gäste während der Berliner Tage besonders betreuen
Die Alten beim Bergsest
Zu den Weitkämpfen in Querenburg.
Spitzenleistungan sind Ausdruck einer breiten sportlichen Plattform, daher werden sie immer einen bevorzugten Platz einnehmen— aber wer weiß etwas von dem Können jener Aelteren und Alten, deren Namen man allenfalls heute in den einzelnen Vereinen noch kennt? Sie mögen einstmals bei den ersten Siegern gewesen sein, als man noch keinen technisch ausgefeilten Scherkehrsprung, allerdings auch keine 15 m=Kugelstöße kannte, aber sie waren Mehrkämpfer, die ebenso gut die 100 m liefen, wie sie den Stein oder die Kugel stießen, weit= und hochsprangen. Der Lohn war der Eichenkranz.
Diese Aelteren werden sich, soweit sie zum TRLKreis Bochum gehören, am kommenden Sonntag beim Querenburger Bergfest in einem Dreikampf (in drei Altersklassen) treffen und beweisen, daß sportliche Uebungen den Körper bis ins Alter elastisch erhalten. Auch ein Mannschaftskampf— im Steinstoßen— ist für die Aelteren vorgesehen. Darüber hinaus interessieren natürlich der Männer= und Frauendreikampf, die Kampfe der Jugend, sowie vor allem auch die Mannschafts, und Einzelkampfe.
Rennen zu Karlshorft.
1. R.: 1. Herzbube(R. Flieth), 2. Rhein, 8. Rajah. Sieg 14, Platz 11, 21; EW. 104:10. Ferner: Rappa, Glucksspiel, Schnörkelbarsch.
2. R.: 1. Santini(v. Wangenheim), 2. Wendelgard, 8. Petrarca. Sieg 56, Platz 17, 12, 16; EW. 164:10. Ferner: Ly, Wittekind, Perlstab, Liebesarie.
3. R.: 1. Ob(R. Wolff), 2. Gralsbotin, 8. Mannteuffel. Sieg 23, Platz 12, 15, 25; EW. 92:10. Ferner Marcia, Zentaur, Rigoletto, Meldereiter.
4. R.: 1, Angreifer(v. Dewitz), 2. Amaranthus, 3. Patroklus, 4. Tantris. Sieg 114. Platz 18, 14, 18, 15; EW. 800:10. Ferner: Auerhahn, Ohio, Schwerthieb, Rheinfels, Frieienhof, Spitzmaus.
5. R.: 1. Mattiacum(W. Hauser), L. Steinbutte, 3 Eisack. Sieg 106, Platz 23. 19, 18; EW. 1532:10. Ferner: Horos, Jambus, Agnus, Passy, Ahnherr.
6. R.: 1. Fundulus(J. Unterholzner), 2. Turmvogt, 3. Lauchtaube, 4. Nevarra da Gubbio. Sieg 136, Platz 22, 14, 16, 37; EW. 836:10. Ferner: Murillo, Archimedes, Hero, Carla, Torerotochter, Lucifer.
7. R.: 1. Corsica(K. Krotzki), 2. Montebello, 3Malve. Sieg 89, Platz 18, 12, 18; EW. 68:10. Ferner: Agrarier, Tilly, Sünderin, Don Quichote 2, Liebmich.
8. R.: 1. Graf Nici(W. Piwarg), 2. Albatros, 3. Vera F. Sieg 87, Platz 14, 24, 20; EW. 892:10. Ferner: Sagenbeld, Geige, Poste restante, Winifred, Pirat, Günstling.
Rennen zu Engbien.
1. R.: 1. Gerard(Frigoul), 2. Caro, 8. Borreca. Steg 85, Platz 40, 110:10. Ferner: Empressee, Santoria, Cuenca, Tschigri.
2. R.: 1. Mente en l'Air(Bates), 2. Maggio, 8. Muscadele. Sieg 55, Platz 23, 40, 67:10. Ferner: Indesirable, Charleroi, Lys d'Angais, Maimou, Tarquy, Tramme, Agrafe. La Deluree, Franconia, La Hezire, Corc, Livie.
3. R.: 1. Espoir 5(Bates), 2 Dark Mystery, 8. Gold Rush. Seg 20, Platz 16, 18:10. Ferner: Mafign, Carrousel, Hardol.
4. R.: 1. Ramadus(Lock), 2. Pepin le Bref, 8. Atlas 2. Sieg 17, Platz 12, 15:10. Ferner: Quadi, Guillaume Tell.
5. R: 1.Trismond(Bates), 8. Maunganuni, 8. Dalagos. Sieg 40, Platz 19, 27:10. Ferner: Milan, Bill. Carrousel.
6. R.: 1. Milan(R. Tremeau), 2. Dencalion, 3. Patrician. Sieg 27, Platz 15, 15, 18:10. Ferner: L'Indigene, Golden Clipper, Estafette, Koba Kaba, Bnzantine, Petit Diable.
ros Bochuul meldet....
olgt.)
Bochum-Hamme
Zu einer Gefahrenecke ist zur Zeit die Kreuzung
vost= und Dorstenerstraße infolge der Sperrung des Lobkerringes geworden, da hier durch die Mauer die Uebersicht gehindert ist. Mehrfach sind dier schon Zusammenstöße vorgekommen.
Hohes Alter. Der Volksgenosse Johann de von=der=Recke=Straße ba. konnte in diesen Tagen sein 75. Lebensjahr vollenden. Auch
unsern Glückwunsch.(tb
Bochum-Kiemke
Ein Radfahrer stürzte und— noch vier. Auf
dem Radfahrerweg an der Grummer Straße wurde an einer Straßenkreuzung ein Radfahrer, der mit mehreren Kameraden von der Zeche beimworte, dadurch unsicher, daß unmittelbar vor ihm Lieferauto den Weg kreuzte. Er kam zum Sturz und seine Kameraden, die dichtauf folgten, ebenfallé, da sie so schnell nicht mehr zu bremsen vermochten. Glücklicherweise kamen sie aber alle unbedeutenden Verletzungen davon.
der Verein thuringischer Landsleute hielt Sonntag seine Generalversammlung av. Zunächst wurde die Umbesetzung des Vorstandes vorgenommen. Vereinsleiter Möller, der wiedergewählt
ernannte zu seinen Mitarbeitern Franz
Schriftwart), Paul Meier(Kassenwart)
d Friedrich Berger und Helmut Krüger als
Weiter wurde beschlossen, am 24. Ot der einen Heimatabend abzuhalten.
sund ein Vortrag über die Fahrt nach Nürnberg tart. Der Generalversammlung war ein Preiswießen vorauigegangen, bei dem folgende Schützen ersten Preise errangen: Heinrich Gebauer(34 Walter Bracht(33 Ringe) und Friedrich Gunia und Paul Brofinski je 82
inge.
Bochum-Hordel
Kompagnie für das neue Jahr ausgeschossen werden. Damit verbunden ist auch ein Vreisschießen.
Bochum-Laer
Letzte Seilfahrt. Mittwoch nachmittag trat der auf der Schachtanlage Hannibal verunglückte Willy Schatta seine letzte Seilfahrt an. Zum Hordeler Friedhof gaben ihm eine große Trauergemeinde Arbeitekameraden und die DAF das Ehrengeleit. Am Grabe widmete Bergassessor Lange dem Verunglückten einen herzlichen Nachruf. Während von der Werkskapelle das Lied vom guten Kameraden gespielt wurde, senkten sich die Jahnen zum letzten Gruße. Vom Förderturm der Schachtanlage wehte die Fahne halbmast.(th) Kartosselernte. Zur Zeit sieht man auf den Feldern in und um Hordel ein eifriges Buddeln. Die Kartoffelernte hat begonnen. Die Bauern haben die Kartoffeln rutenweise verkauft. Der Preis pro Rute war 1.25 bis 2.00 Mark. Der Ertrag war entsprechend der Rreisgestaltung zufriedenstellend.(tb)
Bochum-Harpen
Boser Sturz. Als gestern der Bauarbeiter Johann L. von hier auf der Heimkehr von der Arbeit die Parallelstraße befuhr, brach an seinem Fahrrad ein Pedal, wodurch er zum Sturz kam. Dabei zog er sich einen Handgelenkbruch sowie Kopf= und Beinschürfwunden zu.
Kriegerkameradschaft, 2. Komgagnie. Im Kameradschaftsheim Ruwe hielt die 2. Kompagnie ihren Monatsappell, der durch die Auszeichnung mehrerer Kameraden für langjähr. Mitgliedschaft eine besondere Ausgestatlung erfuhr Dem Kameraden Hermann Briem wurde die goldene Nadel für 50jährige, den Kameraden August Schotte, Reinbold Hirsch und Wilhelm Wroberger die silberne Nadel für Bjährige Zugebörigkeit zum Reichskriegerbund Kyffhäuser durch Kameradschaftsführe. Womvorg übergeben. Es wurde dann eingehend über das Pflichtschießen und die Beschaffung der einheitlichen Mützen gesprochen. Beim nächsten Appell soll der Wanderpreis der
Nus dem Schachieben. Nicht allen ist es bekannt, daß in Laer das Schachspiel in bester Weise gepflegt wird. Der Schachklub„Nimmer patt“ Laer bemüht sich schon seit geraumer Zeit, den Schachspielern Gelegenheit zum Spiel zu geben. Jetzt trug er gegen die spielstarke Mannschaft des SchV.„Bochumer Verein“ einen Klubkampf aus. Zwar mußten sich die Laerer mit 5:3 geschlagen bekennen, jedoch traten sie mit zwei Ersatzleuten an. An den beiden Spitzenbrettern bolten Lampmann und Todt je einen Punkt gegen die Gebrüder Kubillus, während Treibmann den dritten Punkt gegen Wiedner buchte. Die Spiele von Schäfer, Kern, Hahn. Eggemeier und Borkenstein gingen verloren.
Die Kaninchenzüchter tagten. Im Vereinslokal Borkenstein bielten der Kaninchenauchtverein „Gute Hoffnung“ Laer(W 55) eine Versammlung ab. Aus der Arbeit der Frauengrupve ist besonders zu erwähnen, daß sie socben einen Pelanähkursus beendet hat, in dem sie 58 Felle zu 19 verschiedenen Teilen verarbeitete Diese sollen in der Pelaschau während der Ausstellung im November gezeigt werden.
Bochum-Langendreer
Zitzung des NE=Lehrerbundes. Im Kreisabschnitt Langendreer des NS=Lehrerbundes hielt der Kreisgruppenleiter des Bundes deutscher Osten, Kornahl, Bochum, einen Vortrag über den Volkstumskampf in Östpreußen. Zu dem Vortragsabend, der im Lokale Wollenweber stattfand, waren die Mitglieder des NS=Lehrerbundes Langendreer zahlreich erschienen. Die Ausführungen des Pg. Kornahl wurden mit großem Interesse aufgenommen. Eingehend schilderte der Redner den Volkstumskampf, wie er sich in Ostpreußen abspielt. Interne Anlegenheiten bildeten den Abschluß der Versammlung, die vom Abschnittewalter Perlick eröffnet und geleitet wurde.
Sommerfest im Reichsbund der Kinderreichen Trotzdem der Wettergott kein freundliches Gesicht machte, nahm das Sommerfest im Reichsbund der Kinderreichen einen schönen Verlauf. In diesem
Jahr wurde das Sommerfest in den Schrebergärtenanlagen im Ortsteil Werne abgehalten. Die Kinder der Langendrerer Ortsgruppe waren zahlreich erschienen. Die Mitglieder des Bundes, Dr. Pöppinghaus und Isleib, richteten berzliche Grußworte an die Erschienenen. Ein schönes Unterhaltungsprogramm gab dem Fest das besondere Gepräge.
Bochum-Linden-Dahlhausen
Ein Dienstappell und Kameradschaftsabend der
DAF. Ortsgruppe Dahlhausen, findet am Samstag. dem 25. September, im Rosensaal an der Eiberger Straße statt. Sämtliche Amtswalter müssen zu diesem Appell erscheinen. Anschließend ist dann ein Kameradschaftsabend mit den Frauen der Amtswalter. Für gute Unterhaltung wird bestens gesorgt. Auch die Werkscharmänner, die am 21. August den Zeltdienst bei der DAF=Veranstaltung übernommen hatten, sind zu diesem Kameradschaftsabend ebenfalls herzlichst eingeladen.
Schwerer Sturz mit dem Fahrrad. Der 20jäbrige Sohn des Wirtes M. von der Dr.=C.=OttoStraße stürzte mit seinem Fahrrad, anscheinend infolge Versagens der Rücktrittbremse, bei der Einfahrt von der Dr.=C.=Otto=Straße in die Lewackerstraße. Er kugelte sich dabei einen Arm aus und zog sich Rippenquetschungen und innere Verletzungen zu, so daß er mit dem Krankenwagen ins Krankenhaus gebracht werden mußte
Bochum-Stiepel
Der Haus= und Grundbesitzerverein hielt Sonntag bei Hellmich eine wichtige Versammlung ab. Zu Beginn wurden vom Vereinsleiter Hauptlehrer Haarmann die neuen Satzungen bekanntgegeben. Sie wurden von der Versammlung einstimmig angenommen. Anschließend wurden vom Vereinsleiter und dem Sachterater Ansorge interessante Ausführungen über die neue Grundsteuergesetzgebung gemacht Dr. Düppe vom Haus= und Grundbesitzerverein Essen wird wahrscheinlich demnächst über dieses Thema noch einen besonderen Vortrag halten. Für die Reichoverbandetagung in Köln wurden awei Vertreter bestimmt. Sie findet vom 25.—W. September statt. Im nächsten Jahre sell ein größeter Werbeabend veranstalte werden.

Wesideuische Um- und Ausschau
Der Mann mit dem„ Fleckenwasser“
RSD Duisburg In fast allen Gegenden
Teutschlands hat Cswald Lindner seine Gastrollen gegeben und die Volksgenossen auszubeuten versucht. Er hatte sich selbst zum„Chemiker“ ausgebildet und„eriand“ bald ein„schmerzstillendes Mittel“, bald ein„Reinigungsmittel“ für Mobel und schließlich ein„Fleckenwaner“. Alle Mittel aber batten gemeinsam, ne taugten samtlich nicts. und das„ieuenwasser“ hatte sogar die Eigenschaft, nicht nur Flecken nicht zu entfernen, sondern sogar selbst Flecken zu hinterlassen. So war es denn kein Bunder, daß die Betrogenen hinter dem Betrüger her waren und der Schwindler bald in dieser, bald in jener Stadt hinter vergitterten Fenstern sich länger aushalten mutzte, als ihm lieb war. Auf seinen Verkaufsreisen, bei denen er vor allem einschlägige Geschäfte aufsuchte. brauchte er allerdings zum Vorführen ein Mittel, das verblüffende Wirkung hatte. Wenn aber später die Kaufer ihrer Kundschaft das Mittel gleichfalls vorfuhren wollne den Reinfall. In Duisbura sich nun vor Gericht heraus, daß der„geschaftstüchtige" Angeklagte bereits 2mal einschlagig vorbestraft war. Man erfuhr auch, woraus sich das„Bundermittel“ zusammensetzte. Außer wenigen feiten Aetzstoffen enthielt das Mittel 90 Prozent Bohnenwasser, das der Schwindler durch stundenlanges Abkochen von Bohnen gewann und von dem er behauptete, daß es eine reimgende Wirkung habe. Das Gericht hielt den Angeklagten nach dem Urteil des Sachverstandigen des Betruges für überführt und verurteilte ihn wegen der Gefahrlichkeit seines Treibens zu 1½ Jahren Zuchtbaus und Aberkennung der bürgerlichen Ehrenrechte auf die Tauer von zehn Jahren.
Ja, das hat die Mosel so an sich!
Eine Zuschauertribüne eingestürzt
Der weinkrobe Hefse im falichen Cuartier NWD Bernkastel. Kehrt da ein biederer Han= delsmann aus Hessen in Bernkastel ein, wo er infolge des starken Fremdenverkehrs nur noch ein Privatauartier am„Putz erhaschen konnte. Nachdem. sich von seinem Quartiergeber den Haus= schlüssel erbeten batte, wollte der Handelsmann auch etwas von der weinfrohen Moselstadt profi= tieren. Schließlich landete er in einer der gemüt= lichen, von Gesang und froher Stimmung erfüllten Gaststätten, wo der Lebensfreudige schnell Anschluß fand und eifrig den guten Weinen zusprach. Als der Wirt nach Anbruch der Polizeistunde an den Heimweg erinnerte, entsann sich unser Handelsmann weder seines Quartiers noch des Namens seines Wirtes. Auf dem Gestade legte er sich auf einer Bank zum Schlafen nieder. Doch machte die Kalte ihn bald wieder wach. Da er sich noch erinnern konnte, daß sein Quartier auf einem freien Platz sich befand, verwechselte er den freien Platz vor dem Kino mit Dlatz Auf
dem Putz“. So wankte er auf das nachste Haus
zu, und zuffalligerweise patzte auch der Schlussel auf die Haustür Stolpernd ging es die Treppe hinauf. Hier stand ein Zimmer mit einem unbenutzten Bett offen, in dem der Weinselige verschwand und schnell die gewünschte Rube gerunden hatte. Unterdessen wurde der Hausbesitzer wach, der— Einbrecher vermutend— die Polizei berbeirief, die dem schnarchenden Eindringling die Vistole vorhielt. Den flehenden Beteuerungen des
Gastes, daß er kein Verbrecher sei, schenkte man um so weniger Glauben, als Ausweispaviere und Geldbeutel fehlten. Erst bei dieser Feststellung wurde unser Handelsmann wach. Mit Hilfe des Wachtmeisters fand er schließlich sein richtiges Quartier, wahrend Nachforschungen ergaben, daß ein Kellner Geld und Papiere vorsorglich an sich genommen hatte, als der weinselige Gast sich auf einer Bank im Freien legen wollte. Unter Tränen
bedankte sich der Handelsmann und schwor gleich= zeitig, sich in Zukunft vor der Kraft des Weines zu hüten! Ja, das hat der Mosel so an sich!
Fünfjähriger„blinder Passagier“
RWD. Nordborn. Viel belacht wird hier ein
lunniger Streich, den ein noch nicht funfjahriger Knabe seinem in der Bauernschaft Ballede wohnenden Vater spielte Der kleine Kerl hatte Kennt= nis von einer Fahrt des Vaters ins Bentheimer Moor bekommen. Alle Bitten des Kleinen, mitfahren zu durfen, blieben erfolglos. Der kleine Phifikus wußte sich aber selbst zu helfen. Als der Vater am Ziel anlangte, und sich zum Futtern der Pierde anschickte, fiel die ungewohnliche Schwere des Futtersacks auf. Wer aber beschreibt sein Er= staunen als beim Cefinen des Sackes mit froh= lichem Gesicht sein unternehmungeluftiger Junge prang der nicht wenig stolz auf seinen Streich war. Darüber, daß die Mutter sich einen ganzen Tag lang um ihn gesorgt batte hatte er sich keine Gedanken gemacht.
Abschluß der Eifelmanöver
Der Griff in die Kasselenko seines Post
RWD Halle i. W. Der Bjährige Hanz Schm. aus Quakenbrück hatte sich mit seiner Schwieger= mutter überworfen und fuhr nach Halle wo ein Bekannter von ihm unlängst eine Gastwirtschaft übernommen hatte. Hans mietete sich hier ein. wutzte sich in Keller. Küche und Haus nutzlich zu machen, was dem Gastwirt wohl gefiel, ging aber auch— und das war weniger erfreulich für den Gastwirt— hinterrucks an die Kan= die er um er= bebliche Beträge erleichterte. Von dem unter= schlagenen Geld lebte Hans herrlich und in Freuden; er veranstaltete Zechgelage und Autofahrten, und es fehlte ihm natürlich nicht an„Freunden“, die tüchtig mithielten“. Das dicke Ende kam für Hans setzt vor dem Kadt. Wegen fortgesetzter Unterschlagung und Untreue erbielt er dur Monar Gesängnis und 50 RM. Geldstrafe. Das Urteil
fort rechtskraftig.
Kampf mit dem Bussard
RWD. Hünre. Ein Pilzsammler aus Hünre hatte im Walde bei Bruckhausen einen schweren Kampf mit einem Bussard zu bestehen. Der Mann kam gerade hinzu, als der Raubvogel sich auf ein Huhn stürzte und mit seinem Schnabel auf sein Opier einbieb Der Pilzsammler ging dem Bussard zu Leibe. um das Huhn zu retten. Jndem Augenblick ließ der Bussard von seinem Opier ab und griff den Mann an. Mit seinen scharien Krallen und den Flügeln kearbeitete der Raub= vogel das Gesicht des Mannes derart, daß dieser in schwere Bedrängnis geriet. Auf seine Hiliernfe
eilte ein Landwirt herbei, bei dessen Erscheinen sich der Bußard in die Lüfte schwang. Er versuchte, das tote Huhn noch mitzunehmen, doch gelang ihm dies nicht mehr.
des VI. Armeekorps
RED. Enskirchen. Kurz nach Beginn der Feldzarade der 2. Division bei Lommersum Kreis Euskirchen, brach die Zuschauertribüne zusammen. Tas Zusammenbrechen geschah so langiam, daß rach den bisherigen Festsellungen glücklicherweise nur leichte Körperverlenunger eingetreten sind. Dienstwagen der Partei und der Behörden sowie Privatkraftwagen brachten die Verletzten nach einer vorläufigen Behandlung im Sanitätszelt an Ort und Stelle zum Krankenhaus Euskirchen, wo die meisten Verletzten nach Anlegung eines Notverbandes entlassen werden konnten.
Die Parade fand nach kurzer Unterbrechung ihre Fortsetzung.
Die Untersuchung über die Ursache des Unglücks ist vom Regierungspräsidenten sofort an Ort und Stelle eingeleitet worden
Schweres Verkehrsunglück mit födlichem Ausgang
Krefeld. Am Mittwochnachmittag erfolgte auf dem Bahnübergang am Fütingsweg ein Zusammenstoß zwischen einem Wagen der Rheinischen Bahngesellschaft und einem Personenkraftwagen. Der Kraftwagen, der in westlicher Richtung den Fütingsweg befuhr, prallte auf den von Düsseldorf kommenden Triebwagen auf und geriet infolge Explosion des Benzinbehälters sofort in Brand. Dem Führer des Personenkraftwagens als einzigen Insassen gelang es nicht, sich in Sicherheit zu bringen. Die sofort zur Hilfeleistung herbeigerufene Feuerlöschvolizei vermochte den Fahrer nur noch als Leiche zu bergen. Der Wagen ist vollständig verbrannt.
DT. Schleiden, 15. Sett Der beutige letzte Manödertag des VI. Armeekoros brachte die Fort= setzung der Gesechtsentwicklung.
Die zahlenmaßig überiegene rote Armee. insbeson= dere ihr linker Figel. der in der Hauplsache auß der
B. Tivision bestand, hatte noch genern abend den Vormarich in nordlicher Richtung über Zingsbeim hinaus erzwingen können. Heute morgen stieß Rot erneut auf heftigen Widerstand in der Gegend von Harzbeim und mußt, seine ganze Gefechtskraft ein= setzen, um ihn zu brechen. Nach Artillerievorbereitung wurde der Infanterieangriff begonnen. Auf dem li.len Flügel ging das Infanterieregiment 36, auf dem rechten Flügel das Jnfanterieregiment 87 vor, wah= rend den Hauptstoß in der Mitte das Jnfanterieregi= 78 mit dem Jnfanterieregiment 77 a.s Unter= stützung ausführte. Auf dem Birkenberg bei dem Törschen Eiserien hatte der Gastestab Aufstellung genommen und konnte von hier aus, inmitten blauer Artillerie=Beobachtungsposten, den Angriff von Rot verfolgen. Ein Waldstück nach dem anderen wurde von Rot genommen und a.s der Uebungsleiter, General der Artillerie von Kluge, auf dem Berg erschien, war der Angriff von Rot bereits bes auf einen Kilometer herangetragen. Nachdem der Kommandierende General berzliche Begußungsworte an die Manövergäste, unter denen man die Cauleiler Florian=Düsseldorf und Dr. Meuer=Münster bemerkte, gerichtet batte, ließ er gegen 9.30 Uhr„Das Ganze halt“ blasen und beendete damit das Manöver des VI. Armeekorps.
Während die Truppen der 10. Dwision sofort abtransportiert werden, bezieht die 26. Dwvision noch einmal in der Eifel und deren östlichen Ausläufern Quartier, um morgen auf dem bistorischen Lommer= sumer Parabefeld bei Euskirchen an ihrem Komman= deur vorbeizudefilieren und zu zeigen, daß sie trotz der anstrengenden Manövertage mit ihrer Kalte und Nasse ein Bild straffer Disziplin und soldatischer tung bietet.
Die Feldparade der 26. Division
RWO Euskirchen. Auf dem Paradefeld Lom= mersum dei Euskirchen wurde als Abschluß der Eriel= anoner des V Armeekoros Feldoatade der 20. Depvion abgehalten, die der Kom= mandierende General der VI. Armeekorps, General der Artillerie ven Kluge. abnahm. Die Dipssion rurde von ihrem Kommandeur Generalleutnant Krine geführt. Ueber 10(00 Zuschuer hatter uch zu dem herrlichen militäriichen Schauspiel eingefunden. Unter den Ehrengaiten bemerkte man u. a. den Ober= präsidenten Gauleiter Terboven. Gauletter Grohé=Koln und Gauleiter Florian=Dussel= dorf lorrie den Landeshauptmann der Rheinprovinz Gaake. Jn prachtvoller Haltung marschierten die Truppen an ihrem Korpskommandent vorbei, und man lah es ihnen nicht an, daß sie eben erlt aus den anstrengenden Eifel=Manovern hamen, die in kriege= mäßiger Durchfuhrung dos Letzte aus Wann, Rot und Maschine herausgeholt hatten. Jedem Regiment und Bamillon, das vorbeidefilierte, braufte spontaner Jubel von den Tribünen entgegen schnurgenden Linien kam die Jnsanterie im Paradeschritt heran, es folgten Pioniere und dann im Trab die Kanallerie, deren Radiahrer=Schmadton besonderen Beifall sand. Die Artillerie, an der Soite ihr Kommandeur Gene= ralmajor Pfesfer. und die motoriserten Abteilungen der Dinssion bildeten den Schluß der vorbeimar= schierenden Kolonnen.
Daß unsere junge Wehrmacht nicht nur im Ma= növer. sondern auch auf dem Paradefeld echtes deut= sches Soldatentum zeigt, hat uns die 26. Dirision be= wiesen, und das herrliche Bild straffer Disziplin und Ordnung wird allen, die es mit anschauen durften, unvergeßlich bleiben.
Kleine Provinzchronik
Raubmörder gesucht.
Seit dem 6 September do. Jo. ist der am Januar 1914 in Tümpling geborene Fdwin Wünscher flüchtig. nachdem er an einer Erbbobauermn einen Raubmorh begangen hat. Beichreihung des fluchtigen Taters 1.72 bis 1.. Meter groß. kräftig. dunkelbondes Haat. bellblonder Schnurrbart, mit nach oben gedrebten Spinen. die Kuppe des rechter Zeigefingers fehlt. Besonderes Kennzeichen: linker Unterarm tatowiert mit angeblich kommuninhem Wappen Wunicher traat grauen Anzug ait brei= ten. bellen Streifen. bellgrauen Hut und braune Hondschube; er ist ohne Schlips und Kragen. Am 9 September ast er in Wuppertal bettelnd geietzen worden. Von dort ist er wahrscheinlich weiter wen= Alle Volksgenossen werden dier= mit aufgefordert. an der Ermittlung des Zluchtigen te- und bei seinem Auftreten umgebeny die Kriminalpolizel oder die nachsterreichbare Polizei= dienststelle zu benachrichtigen.
Weinfaß von 12 000 Liter Fassungsvermogen
Manschob. Bei einem wanc
räume der Winzervereine im Abrtal kann stellen, daß drunten in den feisigen Kellern der Wein
nahmevermögen lagert. abgesehen von den bel
Liter aufnehmenden in Beton gesetzten Bebaltern, denen in der Wembehandlung ern= gabe zukommt. Nun hat der Winzerver schoßz, die großte und älteite Winzergenossenschaft Deutschlands, sich ein neues Lagerfan anjertigen lassen, das als das großte Holzfaß im Abrta. net werden muß. Es handelt sich um einen Faßrieen mit dem gewaltigen Fassungsvermögen von 1200 Liter. Die Herstellung erfolgte bei einer Firma in Mainz. Das gewaltige Lagerfaß wurde in den letzten
atgebaut.
E
Van virbl am besten durch die
an zeige!
Von allen Herbe mitlela siehl sie an der Spilre
E
Dielnreigeinder
VolhsLeitung
Jetzt ist der günstigste Zeit. porkigekomeres der Körper neue Reserven durch die be rühmte bluternevernde. kröftebildende und nervenstählende DoppelherzKur zuzuführen.
Fobe
.d..
...n
Boss, Oruseberastrede 72 —. Pilta, Wemelbeuser Strede 2" E. Platttaut. Vihtor astrede 3. Drogerte Btetrer, Bederstrede. Eche M Streße 2. Dreg. P. W. Bt8ring, He»e
- Ampst
Dreg. A. Feuerstein. Hartinee S. 827 Dregerte Btene. Ueden und Del ose.
Riemke: Drog. Bruns, Nere 3e. 353 Weitmar: Dreg. Meld, Mettieger Stab.
225. Drog. Kanoe, Henlager Stote 2Dreg. Mack, Mertetr. 386. Wiomelhausen: Drogerte Lueg. Bresceder Straße 82. Werne: Dregerte Levenig. WHetinestr. 32. Vinke-Dreg. Piepenbreier, Rolendatste 2
RUNDFUNK
Freitag, 17. September
Rorgenlied— Wetterbericht tur den 56: Leibesübungen— Wiederbolung der 2. Abendnachrichten
kores im Luttkreis 1, Leitung: Obermustmeiter
Immer elegant gekleidet
Kleine
So en den kommondes lchen fese»e
Poletet, oinom leschen Cepe eder o ser eportlichen Jeche vor
Trude Kwapisch,
Fördere Dein Familienblatt!
für
Kleine
Anzeigen
vrd immer er olgreichsein, veil sie in allen Kreisen gelesen vird.
Fritz Heitteld
berwellen Wasserwellen
le Onduletten
suegel0b von geschelles K
Gustav Altegoer
Iertenst. 171. Fer 67 404
Leeleum Stragule
Seletom Lache
tiche Olessert AUM. Medr ge Prolee
700: Nachrichten; anschließend: Morgenlied— Morgenruf.
610: Zeit, Wetter. Wasserkandsmeldungen—
Kolenderblatt.
9.10: Ellen Derenbach: Frauenturnen a: Froher Klang zur Arbeitspause. Es sorelen die Münchener Junkschrammeln. Mitwirkend: Ein Sorochon-Cuintett.
Sendepause
Zeit, Nachrichten, Wassernandsmeldungen 1010 In der Ehrenhalle des Deutschen Volke= Aufnahmen aus der Reschsaubstellung„Schafende Volk“ in Duffeldor
1020: Korperliche Eriuchtigung. A lehrer in Uebersee. Karl Bauer erzahlt. 104: Sendepause.
11* Bauer. merk aus!
190: Mittagskonzert. Es wielt Hermann Redt mit seinem Orchester. 1. Nordisches Biut Marich(W. Huhn). 2. Das Jest der Jnsantin
Cmvertüre(N. Gebbardtl. 8 Ewige Jugend
P Wetzell. 4. Unerwartete Begeanung(2 Reagowl. K. Mazurka(W. Pogerelowi. 6. Me dien aus der Coerette„Kaiserin Katharina“ 10 Kattnig). 7. Klänge der Pußta, Czardas(P. Mullers. A Der Liebesbote(C. Köppingl. V. Telesun=
ken-Galoro. Süling
130): Mittagsmeldungen— Gluckwunsche.
8 16: Fortsetzung des Mittagskonzerrs: M. Am. ohitrvon Walzer(J. Doelle). 11. Schelmenliedchen c. de Michell). N. Kapriolen 16. Lindnerl. 14
Relodien aus der Coerette„Nolemarie“ IArin 16. Stephani=Gapotte(A. Czibulkal. 16. Perlen vom Donanstrand, Melodientolge(M. Ubl).
1. M: Mittagsmeldungen
14.16: Allerlei von Zwei 6is Trel.
16m: Bücher vom Kompf um daß Schicklal der Bismarckreiches. Buchbericht: Christian Jenssen st. 13: Eendepante
lo 4 Wirtschaftsmeldungen
60 Musik am Nachmittag. Es ipfelt das Unter haltungsorcheiter des Teutschlandlender. Leitung Cito Tobrindi
1. 00: Hinter den Kulissen des Evorts Echwim mer und Eoringer
1 2: Werke von Erich Sehlbach. Ausfuhrende Jrma Zucca-Lehlbach(Klavierl: Cdfar Kroll 0.0 rinettel. 1. ene
Clarinette und Rlavier. 1 Trei Baniern d. 1
16 00. Friedric Grlese: Der R“ des se 2: Vergeslene Beisen. Von Hörern eingelen
19 10 Musir zum Feierabend. Os sptelt 69s Kol= ner Zunkorchester unter Leitung von Leo Evio Mitwirkende: Reinbard Fripsche Flötel: Edmund Airst(Klævierl; Warga Böuml MGitarre). 1. Präindium aus den„Tramatischen Sienen“(J. Mase= netl. 2. Molatk, Romanze(M. Schönian). 1 Herenzua M. Monsforgikyl. 4. a) Lebenswalzer 10 Kromkel; 5) Tarantelle 17h. Biumers. 5. Eeid 1n schlungen. Millionen, Walzer(Joh. Straukl. 4.
Soeno(Tarregarl. 7. Ständchen(L. Schmidleder
0 6: Momentau mabme.
Min: Erste Abendmeldungen N. 10: Zortleyzung des Konzerts. A Ainiandie 1. Eibelinsl. 9. al Lied der Sehniucht(N. Hernried: bi Pan und die Vögel(J. Monquetl. M
tana(Cl. Tebuffol. 11. wantaste Peanent)
Reiche der Zwerge, Folge al Abenddammerung. P Fröbliche Arbeit, ei Rasche Heimkehr 16. Lindnerl. 3 Romonze 10. Kromkel. 14. Arabische Serene Tarreaal. 16. Walzer-Hantosie b-moll(Glinka
7 M0: Jum 7. Geburtstag bed Tichters Angnsen Bibbelt. Sprecher: Friedrich Castelle
A 15: Mußk mit Sol=sten. Ausührende: W1 Engelmann-Gillrath(Eoprau); Woltgang Berger Riolinel; Martin Heinrich Steinkrüger(Klapierl. l. Etimmungsbilder(E. Straesserl. 2. Musizierirucke für Bioline und Klavier: Walger/ Altes Lied/ Wol= ser 16. Ungerl. A Vier Lieder nach dem Lochheimer Liederbuch Ph. Jarnach). 4. Schwänke und Idollen (J. Hoasl. A Vorwegische Weise(Halvorsen
00: Zeit. Wetter. Nachrichten— Sportvorschau. 2100. Maßik zur späten 9ach
Samstar, 18. September
550: Morgenlied— Wetterbericht für den Bauer. 8 S. Leibesübungen— Wiederbolung der 1. Abendnachrichten
6 N: Fruhkonzert. Kapelle Walter Raapke 700: Nachrichten; anschließend: Moraenlied— Morgenruf.
m: Zeit, Wetter, Wasserstandsmeldungen— enderblatt
6 10: Ellen Derenbach: Frauenturnen 8M: Mußik am Morgen. Es spielt das Landessinsonie-Orchester Taarr'alz unter Leitung von ikdirektor Ernß Schmeißer 92: Eenderaufe
945: Jelt. Nachrichten, Waßserstandsmeldungen 100 Wiking zwischen Wogen und Wolken. Hör= jenen um Leben und Schicksgl Gunther Viuschows. inter Mitarbeit von Frau Nlof Pistschow. von Günder Pennina.
Cilelotte Hoore: Frobisches Eoiel#ür unere Kleinsten
o 10
B. Moskau, 10. Sep emlich mitgeteilt wird, ont d
neichuß der großrussischen mierigen Volkejustizkommissa
Postens enthoben un Antonow Cwsejento zum ernannt.
Die Amtsenthebung Krylen ik Großrußland ist
Schritt auf dem Wege zu seine Krylenko bekleidete Losten auch noch dis Amt des
sen in der gesamten Sowse ende Meldung belagt zwa reem Posten auch weiterhin aber die neuerding auanespraris einaetreten
dgülige Kaltstellung er Nachfolger erraten zu lasse Schicksal dieses Man Aabrzeynt eine führende Rolle
rchtungen der Sowjetgerichte lgelt anzusehen sein
Guter Fana der b Polizei
hne Werbezentrale der Va Eosia ausgehoben.— Ko tionäre verha
Solia. 15. Sept.(Drahtb smspolizei, die schon seit ein alzauen verbreiteten Organi Murbung von Freiwilli inien auf der Spur wa lich zugreifen und die R. cen. Sie verhaftete1 Minnter zwei Frauen. 2t Sofia eine gebeime inacht batten, die von der den Partei unterhalten wul mommenen befinden sich mebl mnunistischen Partei Jn dem Büro der Bolsche lieiche gesälschte Passe und Banken über größere u m onderes belastendes Ma gesichtet werden muß. E li werden konnte, sind durd ibre Weisungen von einer niliale erbielt, zahlreiche
rdie bulgarische Grenze na en
Am 8. Oktober g Chamberlo
Nr London, 16. Sept.(7 nident Chamberlatn wi nisch einer Tagung der kon Andorough auf einer Masse #efe öffentliche Miliarapb“ meint. daß Che Dilich mit der internati n werde und daß dements nüte Bedeutung beizumessen
die Rechnung der
NB. Paris. 10. Sept.(Dre emlieuerung in Frankreich "geben einige Zahlen. die lmit der UeberschriftD Solksfront" veroffentlicht nen Aufschluß. Die Haup *August gegenüber Juli um iner haben die Preise von: iseltellten Erzeuanisgruppen
Protent und die ür indu erhibung um 22 Prozent e S:ot sind um 2.15 Prozer n33 Prozent. für Milch un r Fisch sogor um 13. re Erhohung erfuhren serne ledungsstoffe um 3.2 Prozent
uns um 5.15 Prozent und für Pioient. Im Verlaufe von der Zuckerpreis wie in3 Prozent in die Hohe.
bolschewistische 5p an der Ar
Polschewistischer Bluthund haufen an 2NB Gijøn, 16. Sept. stichen deuten darauf hin, loch unter bolschewistischer A Feil Asturiens die en1 diechen von seiten der ficher zu erwarten sin Aonfliktes überhaupt begange Ter berüchtigte Oberbolse nrztlich erklarte, die nationa *Asturien nur noch 2 *finden, macht seine Ankün „ Tomas hat zweimotor ibleilungen zusammen oligen Werkzeugen, Spreng " und von einem Fronta ren, um gange Dörse w. vor der Räumung dur Lulizusprenaen.
Lomas hat samtliche Dyn rien beschlagnahmen lassen diese verbrecherischen Zwecke

äwlenko seines Postens enthoben Furchtbares Brandungsück bei Glasgow
Moskau, 10.(Prabtb.) Wie
miich mitgeteilt wird, hat der Zentralvollzuge. zueschuß der großrussischen Bundesrepublik den weberigen Volksjustizkommissar rylenko seiue Postens enthoben und an seiner Stelle Intonow Cwsejento zum Justizkommissar in 1272R, ernannt.
Die Amtsenthebung Krylenkos in der Bu In.ik Großrußland ist offenbar nur der Schritt auf dem Wege zu seiner endgültigen Entirnung. Krylenko bekleidete bisher neben diesem Losten auch noch deis Amt des Volksjustizkommisin in der gesamten Sowjetunion. Die vor#ende Meldung bglagt zwar nicht, daß er auf neem Posten auch weiterhin belassen werden soll. Jebt man aber die neuerdings in der Moskauer äuberungspraxis eingetretene Uebung in Beucht endgülige Kaltstellung erst bei Ernennung Nachfolger erraten zu lassen, so dürfte wohl uch das Schicksal dieses Mannes, der über ein Ahrzehnt eine führende Rolle bei den Massenhinctungen der Sowsetgerichte gespielt hat, als begelt anzusehen sein.
Guter Fana der bulgarischen Polizei
ene Werbezentrale der Valencia=Bolschewisten Eofia ausgehoben.— Kommunistische Funktionäre verhaftet
Solia. 15. Sept.(Drahtber.) Die Politische satspolizei, die schon seit einiger Zeit einer über balgzarien verbreiteten Organisation für die Anarbung von Freiwilligen für Sowjetinien auf der Spur war. konnte Mittwoch lich zugreifen und die Rädelsführer dingfest richen. Sie verhaftete zwölf Personen, Mrunter zwei Frauen, die in der Haupt2t Sofia eine gebeime Werbezentrale iemacht hatten, die von der illegalen kommunicen Partei unterhalten wurde. Unter den Festmommenen befinden sich mehrere Funktionäre der mnunistischen Partei
In dem Büro der Bolschewistenbande wurden lteiche gesälschte Passe und Schecks auf auslänBanken über größere und kleinere Beträge wie onderes belastendes Material gefunden, das gesichtet werden muß. Soweit bisher sestge#ll werden konnte, sind durch die Werbezentrale. idre Weisungen von einer auslandischen Kominnfiliale erbielt, zahlreiche Kommunisten illegal eer die bulgarische Grenze nach Valencia gebracht reiden
Am 8. Oktober große Rede Chamberlains
MB. London, 16. Sept.(Drahtber.) Ministernident Chamberlain wird am 8. Oktober c einer Tagung der konservativen Partei in Katborough auf einer Massenveriammlung eine #ebe öffentliche Rede balten.„Dailo Kilegrapb“ meint, daß Chamberlain sich hauptn mit der Internationalen Lage bewerde und daß dementsprecheny dieser Rede nae Bedeutung beizumessen sei.
die Rechnung der Volksfront“
B. Paris, 10. Sept.(Drahtber.) Die Lebens=
eutlieuerung in Frankreich hält weiter an. Dar= geben einige Zahlen, die von vetit Jour l mit der Ueberschrift„01e Rechnung der olksfront“ veroffentlicht werden, bemerkensAufschluß. Die Hauptrichtziffer ist danach *August gegenüber Juli um 2.2 Prozent gestiegen.
iner haben die Preise von 29 im eigenen Lande maestellten Erzeuanisgruppen eine Erhöhung um Fiotent und die ür industrielle Rohstoffe eine erehung um 22 Prozent erfahren. Die Preise (Fr0t sind um 2.15 Prozent, für Gemischtwaren 33 Prozent. für Milch und Kaie um 3.5 Pros. fur Fisch logor um 13.75 Prozent gestiegen.
57e Erhohung erfuhren ferner die Preise für Be= dungsstofie um 3.2 Prozent, für Licht und Heirn um 5.15 Prozent und für Haushaltsartikel um proient. Im Verlaufe von 15 Monaten schnellte "ugernreis, wie der„Jour" berichtet.
*" 38 Prozent in die Hohe.
bolschewistische Sprengkolonnen an der Arbeit
Colschewistischer Bluthund kündigt Trümmerhaufen an
8NB Gison, 16. Sept.(Drahtb.) Alle Andeuten darauf hin, daß in dem bis jetzt unter bolschewistischer Herrschaft befindlichen Asturiens die entsetzlichsten Verchen von seiten der bolschewistischen Verzu erwarten sind, die während des nlites überhaupt begangen worden sind der berüchtigte Oberbolschewist Tomas, der erich erklarte, die nationalen Truppen würden turien nur noch Trümmerhausen
inden
torn, macht seine Ankündigung wahr omas hat zwei motorisierte Sprengkilungen zusammengestellt, die mit den sen Werkzeugen, Sprenastoffen usw. versehen und von einem Frontabschnitt zum anderen n. um gange Dörfer. Brücken, Straßen der Näumung durch die Raten in die zusprengen.
omas hat samtliche Dynamitvorräte in
beschlagnahmen lassen und ausschließlich für verbrecherischen Zwecke bestimmt.
10 irische Landhelfer verbrannt
14 junge Landhelferinnen konnten gerettet werden!
Lyndon, 1d. Sept.(Drahtb.) Auf einem Bauernhof in der Rähe von Glasgow, der am Donnerstag morgen von einer Feuersbrunst heimgesucht wurde, sanden 10 irische Landarbeiter den Tod in den Flammen. Verschiedene andere Personen konnten sich nur mit Mühe und Rot retten.
Zu dem Brandunglück werden jetzt weitere Einzelheiten bekannt. Auf dem Bauernhof in Kirkintilloch waren in einem Gebäude 14 junge Mädchen und 12 junge Männer untergebracht, die bei der Kartoffelernte halfen. Nachts brach plötzlich Feuer aus. Während alle Mädchen gerettet werden konnten,
sanden zehn der jungen Männer den Tod in den Flammen.
Das Feuer wurde zunächst von Nachbarn wahrgenommen, die sofort die Rettungsarbeiten aufnahmen und zuerst die Mädchen in Sicherheit brachten. Die Feuerwehr, die später eintraf, war auch nicht mehr in der Lage, in den Schlafraum der Männer, die zwischen 13 und 23 Jahre alt waren, einzudringen.
Drei Arbeiter durch giftige Gase tödlich verunglückt
GNB. Neuß. 16. Sept.(Drahtb.) Am Donnerstagmorgen wurden in einem Graben in einem Gelände, auf dem die Bodenverhaltnisse für die neuen städtischen Betriebewerke untersucht werden, drei Arbeiter bewußtlos aufgefunden. Sofort angestellte Wiederbelebungsversuche batten bei ihnen keinen Erfolg mehr. Man vermutet, daß sich durch die Zersetzung des Mülls Giftgase gebildet haben, durch die die Arbeiter überrascht wurden. Die Untersuchung ist sofort eingeleitet worden.
50 Inder ertrunken
DNB London, 10. Sept.(Drahtb.) Wie aus Ferozpur(Indien) gemeldet wirk, sind 50
Inderertrunken, als ein Fährboot im Sutlej=Fluß kenterte. Nur sieben Personen konnten gerettet werden.
Großer Jabrikbrand in New Jersey
40 Personen verletzt.
DNB Newyork. 1d. Sept.(Funkspr.) Wie aus Weehawben(New Jerlen) gemeldet wird, ercignete sich in einer dortigen chemischen Fabrik eine Erplosion. Durch einen nachfolgenden Brand wurde die Fabrik vollständig vernichtet. 40 Arbeiter und Arbeiterinnen erlitten zum Teil lebensgesährliche Brandwunden. Der Sachschaden beläuft sich auf 250 000 Dollar
Das Feuer sprang auf vier Wohnhäuser über und legte sie ebenfalls in Asche, während der Dachstuhl einer nahegelegenen Schule schwer in Mitleidenschaft gezogen wurde.
Flugzengabsturz in Peru
Acht Tote.
DMB London. 1v. Sept.(Drahtb.) Wie aus Lima gemeldet wird, stürzte in der vergangenen Nacht infolge unsichtigen Wetters ein Verkehrsflugzeug 90 km vor Lima av. Sieben Fahrgäste und der Pilot kamen ums Leben.
Dacheinsturz
eines Wellausstellungspavillons
DNB. Paris, 16. Sept.(Drabtb.) Infolge der starken Regengüsse, die seit einigen Tagen über
Paris niedergehen, wurde das Dach eines Pavillons für Hygiene so durchgeweicht, daß es in der Nacht vom Mittwoch zum Donnerstag einstürzte. Personen sind dabei nicht zu Schaden gekommen.
Der Weibstenfel von Wien
Die Gattin des Versicherungsbetrügers Marek eine vierfache Giftmörderin?
Wiem 10. Sept.(Drahtb.) Die Telegrafenagenturen haben die Meldung an die Weltpresse gegeben, daß ein gegen Frau Martha Marek anhängiger Versicherungsbetrugsprozeß eine sensationelle Wendung genommen hat. Zwei Wiener Kriminalisten ist es gelungen, so viel Material zusammenzutragen, daß nunmehr voraussichtlich Frau Martha Marek sich gegen die schwere Beschuldigung des Giftmordes an nicht weniger als vier Personen, darunter ihrem Gatten und ihrer Tochter, zu verantworten haben wird.
Der Name Marek ruft Erinnerungen wach an eines der größten juristischen Rätsel der zwanziger Johre. Bestimmt werden sich noch viele des eigenartigen Tatbestandes erinnern, der die Grundlage einer ganzen Reibe von Prozessen bildete. Der Ingenieur Emil Marek in Wien hatte sich bei einer internationalen Versicherungsgesellschaft für einen für seine damaligen Einkommens= und Vermögensverhältnisse außerordentlich hohen Betrag gegen Unfall versichert.
Kaum war die erste Nate bezahlt, verunglückte Marek angeblich bei der Herstellung einer beweglichen Puppe. Nach seiner Darstellung rutschte das Beil, mit dem er auf einem Holzklot ein Stück Holz zurichtete, ab und traf ihn derartig ins Bein, daß der Fuß abgeschlagen wurde.
Es dauerte lange Zeit, bis er von seiner schweren Verletzung wieder hergestellt worden war. Noch aus dem Krankenhaus heraus stellte er an die Versicherungsgesellschaft den Antrag auf Auszahlung der Versicherungssumme. Die Gesellschaft war jedoch wegen der außerordentlichen Höhe der Versicherungssumme und der raschen Aufeinanderfolge der ersten Zahlung und des Unglücksfalls mißtrauisch geworden und stellte Strafantrag wegen Versicherungsbetruges.
Im April 1927 wurde der Prozeß verhandelt. Er endete mit der Freisprechung Mareks und seiner mitangeklagten Frau Martha, die der Beihilfe beschuldigt worden war. Daraufhin ließ es die Gesellschaft garnicht erst zu einem Zivilprozeß kommen und zahlte freiwillig die mehrere bunderttausend Schilling betragende Summe aus. Marek ist dann vor einigen Jahren gestorben.
An diese merkwürdigen Geschichten wird man wieder durch die Meldungen erinnert, die jetzt von einer Reibe furchtbarer Verbrechen der Frau Martha Marek zu berichten wissen. Sie wurde im Oktober des vorigen Jahres in Haft genommen, weil sie merkwürdigerweise wieder in eine Versicherungsgeschichte verwickelt war. Sie erstattete nämlich bei der Polizei Anzeige wegen eines Einbruchsdiebstahls in ihrer Wohnung, bei dem Teppiche und Wertsachen im Betrag von etwa 12 000 Schilling abhanden gekommen sein sollten. Sie wollte die Versicherungssumme von 15 000 Schilling von der Gesellschaft berausgezahlt bekemmen, bei der sie gegen Einbruchsdiebstahl versichert war. Die Wiener Kriminalbeamten stellten jedoch bald fest, daß irgendwas in den Angaben Frau Marcks nicht stimmen könnte. Erhielt sie Besuch von der Polizei, markierte sie eine schwerkranke, halbblinde und linksseitig gelähmte Frau. Glaubte sie sich unbeobachtet, konnte sie tadellos gehen und sehen. Schließlich griffen die Beamten zu
und brachten Frau Marek zu dem Geständnis, daß sie die ganze Geschichte nur erfunden habe.
Nunmehr wurde sie wegen Versicherungsbetruges in Untersuchungsbaft genommen. Zwei Kriminalbeamte, Rudolf Peternel und Josef Gunacker, nahmen sich des Falles an und studierten gründlich das Vorleben der verhafteten Frau Marek. Dabei stießen sie auf eine Versicherungsgeschichte, die sich bereits vor dem Fall mit dem abgehackten Fuß Mareks zugetragen hatte.
Kurz nach der Verheiratung der beiden schloß das Ehepaar eine Feuerversicherung auf 70 000 Schilling ab. Bereits im ersten Ebejahr gab es in ihrer Wohnung eine Erplosion und Großkeuer, bei der alle Möbel verbrannten. Die Gesellschaft zahlte die 20000 Schilling anstandslos aus.
da damals keine Verdachtgründe vorlagen. Heute sehen die Dinge anders aus, dieser eigenirtige Brandfall wird jetzt in die Untersuchung miteinbezogen.
Die beiden Kriminalisten schürften weiter und stießen auf eine neue Versicherungssache. Bei Frau Marek hatte eine Zeitlang eine Untermiererin Felicitas Kittenberger jewohnt, die eines Tages verstorben war. Merkwürdigerweise hatte sie eine Lebensversicherung zugunsten der Frau Marek abgeschlossen, die sich das Geld auch hatte auszahlen lassen. Auf Veranlassung der Kriminalbeamten wurde die Leiche der Frau Kittenberger wieder ausgegraben. Bei der chemischen Untersuchung
ergab sich das Vorhandensein von Thallium, eines unbedingt tödlich wirkenden Rattengiftes
Nun war die Lawine ins Rollen geraten. Die Behörde ließ die Leichen von drei Personen exbumieren, die zu Martha Marek in engen Verbindungen gestanden hatten, also in erster Linie ihr Mann Emil Marek und ihre Tochter Inge. Bei Mann und Kind und schließlich auch noch bei einer Tante der Frau
wurde das gleiche Gift festgestellt.
Elf Monate haben die beiden Kriminalisten gebraucht, um dieses furchtbare Material gegen Frau Marek zusammenzutragen. Sie war fünf Jahre älter als ihr Mann und steht jetzt im 39. Lebensjahr. Im Prozen 1927 hat sie von sich selbst behauptet, daß sie von ihrer Kindheit an auf Männer einen außerordentlichen Einfluß ausgeübt habe, so daß sie von ihnen erreicht habe, was sie wollte. Die Tatsachen sprechen auch für diese Behauptung. Als 14jährige zog sie mit einem über 70jährigen Mann auf Reisen, bei dem sie blieb, bis er starb. Nach dem Tode des 77jährigen erbte sie sein ganzes Vermögen. Dann heiratete sie Marek, dem sie eine Tochter schenkte. Es steht fest, daß sie auch auf ihren Mann einen gleich starken Einfluß ausübte wie auf ihren ersten Freund. Es ist jedenfalls eigenartig, daß die meisten Menschen, mit denen sie zusammenkam, auch Frauen, alsbald ihren Willen hörig wurden.
Nach Mitteilungen der Anklagebehörde ist das Material absolut stichhaltig, doch ist zur weiteren Erhärtung eine Reihe von Zeugen geladen worden. Wenn die Ueberprüfung beendet ist, wird die Anklage gegen diesen Weibsteufel erhoben werden.
Ein verdienter General Nationalspaniens gestorben
Ein aufrichtiger Freund Deutschlands
DNB San Sebastian, 10. Sept.(Drahtb.) Am Donnerstagabend verschied nach langer Krankheit in der Klinik von San Sebastian General Francisco Martino Llorente.Der Verstorbene war ein großer Freund und Bewunderer Deutschlands. Er hat sich schon im Weltkrieg unter dem Pseudonym Armando Guerra durch ausgezeichnete wahrhafte Kriegsberichterstattung nicht nur in Spanien selbst, sondern auch im Ausland einen großen Namen gemacht.
Sanitätsoffiziere für die Luftwaffe
DNB Berlin, 16. Sept.(Drahtb.) Bei der Luftwaffe können noch eingestellt werden:
1. Als aktive Sanitätsoffiziere ehemalige Kriegsteilnehmer und Sanitätsoffiziere des Beurlaubtenstandes(Höchstalter 45 Jahre,
2. als Sanitätsoffiziere ehemalige Kriegsteilnehmer(Höchstalter 55 Jahre),
3. in den aktiven Dienst als Sanitätsoffizieranwärter Medizinalpraktikanten und Medizinstudierende aller Semester. Jungärzte, die länger als vier Jahre approbiert sind, können beschleunigt zum Stabsarzt befördert werden.
Für Fachärzte besteht Aussicht, daß ihnen die Leitung von Fachabteilungen in Lazaretten der Luftwaffe übertragen wird.
Bewerbungen sind an den nächsten Luftkreisarzt zu richten.(Luftkreisarzt I, Königsberg Pr., II, Berlin=Dahlem, III. Dresden a 24, IV, Münster i. W., V, München, VI, Kiel, VII, Braunschweig.)
Merkblätter über Einstellungsbedingungen sind bei der militärärztlichen Akademie, Berlin NW 40, Scharnhorststr. 35, bei den Luftkreisärzten und bei den Wehrbezirkskommandos erhältlich.
Einstellung gedienter Bewerber jederzeit, ungedienter zum 1. April und 1. Oktober jeden Jahres.
Beim Futterholen lödlich verunglückt
RWD Vinte(Krs. Bersenbrück). Von einem tragischen Tode wurde der fast 64 Jahre alte Bauer Wermann Höger ereilt. Als er bei beginnender Dämmerung mit dem Gespann noch Grünfutter holen wollte, stürzte er vermutlich rücklings von der Wagenleiter und starb kurze Zeit darauf. Eine auf dem Nachbargut angestellte Landhelferin fand den Bauer später am Rande des Ackerfeldes als Leiche neben dem Wagen liegen, die Leine noch in der Hand haltend.
Ein Apfel von eindreiviertel Pfund
RWD Limburg. Im Nachbarort Niederzeuzheim bat ein Obstzüchter einen Apfel der Sorte„Jakob Lebel“ geerntet, der ein Gewicht von eindreiviertel Pfund hat. Sind bei den diesjährigen, schön groß geratenen Früchten auch einpfündige Aepfel keine Seltenbeit, so ist doch ein solches Gewicht eine Ausnahme.
Weiterhin unfreundlich
Bericht der Reichswetterdienststelle Essen Mülheim vom 16. September
Vorhersage für Freitag: Bei meist starken, um Südwest schwankenden Winden regnerisch und bedeckt, nur zeitweise Aufreißen der Bewölkung, Temperaturen bis 15 Grad.
Für Samstag: Um West schwankende Winde, wechselnd wolkig bis bedeckt. Niederschlage in Schauern, kihl
Weiterentwicklung: Keine wesentliche Aende08
Diese Forderung wirtschaftlich denkender Hausfrauen verwirklicht Standard, dos selbsttötige Waschmittel. Öhne Beigaben erreicht es höchste Waschleistung.
STANDARD SCHAUMT AUS EIGENER KRAFTI
7
45
E

Die Uta startet eines der olndrecksvollsten Werke der diesjähr. Produktion
zum 4. Okt. gesucht Zu erfragen 1. d. Desch. d. Zig.
erwarten Sle
LILIAN HARVEY» WILLY FRITSCH
Mädchen
TARAN LEANDER
WiUIY BIRGEL
Hilde von Stolz Carola Höhn Viktor Staal
bis abends 7 Uhr gesucht Schilfmankt Bochum
Friseuse
Ausgabe A
Bochumer
in angen. Dauer=
stellung sofort oder später gesucht. Lohn die Woche 28 Mk, freie Station und Kassen.
Ella Lehnbard Ab.=Lutminghausen
der Überall Presse u. Publikum begeistert
Ein neuer Sustar-Fröhlich-Film
Ein Uto-Großtilm frel nach dem gleichnamigen Romar
Splelleltg. Detlef 81erek
Das Lied elnes Frauenherrene klingt auf... Ein Liod von Glaube, Trece und Liebe— Llebe, die sich im Loid oret erfOllt und gelautert oln neces Leben erkömpft
Braves, kath.
mil Gustav Fröhlich, Marianne Mopne. Grethe Weiser, Tatlana Sals. Willi Dohm, Harald Paulsen.
mit guten Zeugn Aum 1. 10. für ¼ bis gange Tage ges Temme, Bochum, Wrangelstr. 35.
Ein realistisches Spiel des Lebone vol zndender Heiteroll uee lebensbehendem Frohoina dessen Mittelpunkt oin roche junges Midehen durch oin unge wôhaliches Roiseabenteber o Erfûllung Ihree Senneucht fnde
Haibtags
mädchen
1b. gesucht. Vorstellen 5—6
de Ewaldstr. 211 nte.
sprôhend-witzig. asslstlert von Alfred Abe. Oskar Sima, Erich Fledler und Otz Tollen
Siewerdenbezaunertsein
Englische Landschonr
von diesem prachtvollen Lustsplel, in dessen Mittelpunkt eine ebenso zûndende wie„schlagkrättige“ Liebesgeschichte steht. Eln Obermötiges Spiel voll Lebenslust und mitreißender Fröhlichkeit
ein echtes bezwingendes Lustspiel.
Minunter", oln Film von de Kunst des Tauchens
Uta-Wochenschau U s. A0s.
sch! te vom Partoltag der Arbolt 8o. 3.00 5.30 8.00
UFATONHALLE
Dazu: Das Lustsplel:„Dickschide!“ der Kulturfilm:„Geborgener Erntesegen“
und die neue Wochenschau.
Täglich 3.15 5.40 8 Uhr
ür kleine Angeiten privater Art Heine Preile!
Samstag, 18 Sept. und Sonntag, 10. Sept., abende 10.15 Uhr Wiederholung der Nachtvorstollung:„ BARCAROLE*
A London, 17. lischer Seite wird m Die englische und haben
beschlossen, die Scel schen Kufte die aufg Nichteinmischugsaus war. nich
Beide Regierungen
tschließung den übri=
mitteilen lassen. Die en
Regierung, so nimmt Londoner Kreisen an gekommen.
meil sie es für richt Kontrolle verwendet piratenkontralle" im
Es handelt sich dabei1 grund der Beschlüsse der
geführt werden soll.
Der Entschluß der Frankreichs bedeute. w. Praris daß
die einzige Grenze bewacht werde, die Spa
Glcisdreleck
EnF.DPFder UFA mu
Peul Hofmann, Otto Werniche. Hilde Besesh. Fritz Genschow.
Die mit Spannung geladene Geshichte enes gememen Verbrechens und einer jungen Liebe vor dem Hintergrupd des taunend Altig schillernde Bidea: Grotstadt-Verkehr
Unter
heißem
Himme.
mit Jessle VIrogh. WIII Dohm, Inge List. Georg Alexander, Hilde v. Stolz, Harald Paulsen HumorLachenHumor
Großes Belprogramm
lag der deutschen artistik
Minmnmmmn
Die
VolksZeitung,
die alteingebür gerte Helmalseitung, Minfolge hrer Verbunden= heit mit allen Berufskreisen dageelgnete Unzeigenblatt bel allen Gelegenheiten.
Mmmmmm
Oese Zigerre let 10r Raucher, die gerleleht rauchen. Kiste 50 Stöck, 7.27 RM.
ZigarrenKlöpper
Bochum
Bongardstraße25
direkit neben dem Auto nalen.
Heringsalats. 19. Fleischsalat„. 25. Majonnaise25. 30. Holl. Käse.0.. 500. 1.00 Holl. Kase 45. 500. 1.20
Edamer Kase“ 300. 1.00
IIlsiler men. 500„ l.16
Emmenthaler
(Schmeltkase) 500„ 1.10
Limburger.... 200. 62.
Obst und Gemüse
tAglich fr1.ch
die mächtige k Grundmauern
Dle Lustsplelkanonen:
DA WÜST- THEO LINGEN- PAUL HENCKELS- CARSTA LOCK- RUDOLF PLAIIF- SABINE PETERS MADY RAHL- RICHARD ROMANOWSR:- HANS RICHTER
wie wir sie a le lieben, in einer herriichen Geschichte mit alten SeelAren- Shirley steppi mit Buddy Ebsen. Mnut ent dete de nede schager und die große Arie n is.Lucia di Lammermoor" urd wieder aut der
ganzen
Sonntg nactm 2 Uhe aroce
Jugend-Vorstellung mit Bhieley
und
Täglich 3. M. 6 und 8 Uhr im
Waren Sie schon'mal in einer Artisten-Pension?
röffnete„Fremdenheim Filoda" zieht
Wien. 17. otunde", ein Kolo ner Weltausstellung am errichtet wurde, un Wahrzeichen der öster Neht in Flammen. Alle Feuerwehren si Flammenme
Die Rotunde dient Wiener Messe. Sie ist ten von der erst am chlonenen Wiener Eine ungeheure Rauchsär die Rotunde steht, g Die mächtige Kuppel ungeheuerem Ge Menschenleben sin Meldungen nicht Gelände um das brenne Aufgeboten von Truppe verrl. Ungeheuere Me Sperrhetten angelan Feuer ist vermu
Abteilung für Bel deren Ausstellungegegen tiert maren,
durch ein schadhaf
Brand dauert noch Rauchwolken, die aus bereite schwächer
Bie in die Abendit Rotunde
bie auf die Grun chnell das Feuer dervor, daß es mum e Riesenhau an all Flammen stand noch im Gebäude besin
la dae friech
ein lustiges Artistervölkchen und macht sus dem sollden Heim einen Wolkerkratzer des Humore Wenn wir noch vorraien, daß ida Wôst und Richerd Romanoweky de„Pensionseltern" sind und auber dem Theo Lingen als.Mådchen fôr alles" in Aktion teitt, brauchen wir ihnen nicht mehr zu segen
Lichtspielhaus
Bosgardstraße 10
Bochum
UMZUG?
Möbelwagen
Scharpey fragen
Bochum
Ruf 633 44 633 45
Friech
geschlacht.
Barbara Stanwyk
die schône stolze Kubanerin
Wallace Beery.
oin Olôcher ttor und Descertoue
John Boles.
der die Botschaft an Gercie Oberbrachle
n dem Großtonfllm:
CAPITOL
aus Privathand gesucht. Gute Sicherheit und Bürgschaft vorbanden.
Ang. u. B. L. 88 a. d. Gesch. d. Zia
ANNV ONDRA VIKTOR STAAL
In dem Lachschlager mit Rudl Platte
Prachwoller heller
Atomraubende Spannung- Sensation Humor- Romantik
Nach dem berühmten Essay von Elbert Hubbard und dem Buch des Leutnants Andrew S. Rowan— John Boles—
Fuchspelz
A. Rieks
Omnibusfahrten
Telephon G6131
Bochum. Wiemelhauser Straße 203
Das Mädel vom Ballett
Unser täglicher Iattee HAISER'S HAFFEE lede lasse Nochgenuf
Dazu ein auserlesenes Beiprogramm:
Hongkong— Robben— Tiore— unsere Freunde— Wochenschau
mit Rabmen binig zu verkaufen.
Bochum, Sedanstraße 9, 2. Et. 2
Außerdem das große Belprogramm Sonntag 2 Uhr große
Kindervorstellung
Sonntag Antang 2 Uhr grose Famillen-Vorstellung
mit dem Ufa-Großtilm:
Rivalen der Luft
it Bybille Bchmits- Claue ClausenKam Dir irgendwas abhanden! Irgendwo muß es ja sein.
Weil s die Leute sicher fanden— Rück es in die Zeitung ein! Rleinangeigen überanl— Helfen Die auf jeden Ban!
Wer etwas sucht. der sagt es schnell durch eine Kleine Angeige Ihr Wunsch wird dann schnell bekannt. Klein=Angeigen sind die besten Helfer!
Bellebte Sorte Marte Kallestanne 60 Kaltoekanne entra 70
ere vorréabche Mache
3% Robett mn Marken
In das gemütliche heim
gehört auch das
Heimat- und Jamilienblatt
die
Volks-Zeitung
Sördere
Deine
Tel. 667 76 Bochum Rottstr. 29
Heimatzeitung!