Volks=Zeitung Rusgabe A für den rheinisch=westfälischen Industriebezirk 66. Jahrgang Bochumer Volkszeitung Westfälische Volks-Seitung Bochumer Stadtanzeiger e o Metahe-lt. Hernru rta. R 1.00 einschl Betenlohn. Die Behinderung der Lieferung 100 einichl Betenlohn. Die Behinderung der Lieferung rechtfernigt keinen Auspruc auf Rückzadung des Bezugspreises Ungeigenpeeise: Gesamtauflage 8 Dig. Ausgabe A 6 gad. 0 9% 0ig. Ausgabe C 9 Vig. Texiangeigen: Ausgade A 60 Vig., Ausgaben B u. C 26 Vfg. b mm. Cültig: Greislistverbunden mu den Bezirksausgaben B und C für Ellen=Steele=Pattingen und Wattenscheid aue. Geschäftsstelle u. Schriftleitung: Bochum. Mühlenstr. 12-14/ Fernruf 64746-64748 Bostscheckkonto Dorim. 6146; Hattingen, Heruruf 9096, Bostscheckkonto Essen 1950; Essen=Gieele, falenstr 302 Hernr. 582 30, Postscheckkonte Dortmund 108 60; Wattenscheid. Gretheitstr. 15, Gernr. 1876, Bostscheckk. Dortm 30430 Deuc und Berlag: Schürmann& Klagaes Bochum Nr. 156 Mittwoch, den 7. Juli(Kath. u. Evg. Willibald) 1937 Neue bolschewistische Schurkerei! Spanien vor neuen furchtbaren Ereignissen! Die Roten bereiten Giftgaskrieg allergrößten Stils vor— Der„Generalstabsplan“ fiel in die Hände der Nationaltruppen— Fieberhaft wird an der Produk.ion von Kampfgasen gearbeitet— Sowjetrußland liefert das Rohmaterial DNB Berlin, 6. Juli.(Drahtb.) Der Zeiungsdienst Graf Reischach meldet aus Bilbao: Wenn nicht alle Anzeichen trugen, so ist schon in allernachster Zeit im spanischen Kriegsgebiet mit der Anwendung von Kampfgasen seitens der Bolschewisten zu rechnen, für die umfassende Vorbereitungen in aller Stille und in denkdar großtem Umfange unter Anleitung sowjetrussischer Chemiter getroffen worden sind. Schan in den letzten Wochen mußte auf nationalspanischer Seite mehrsach die Feststellung getroffen werden, daß das rote Gefindel an den verschiedensten Fronten mit der Anwendung verschiedener Arten von Giftgasen offenbar„ezperimentiert“. Besonders in den letzten 14 Tagen hat sich eine außer= ordentliche Häufung dieser Exverimente ergeben, da die Zahl der Giftgasverwundungen an allen wichtigen Fronten stark zugenommen hat. Eine Erklärung für diese Vorgänge liegt jetzt aus sicherer Cuelle vor. Danach ist unter der Anleitung Moskaus vor etwa brei Monaten in einer ganzen Reihe von spanischen Laboratorien „Meine Kinder sind angekommen" und Giftgasfabriken die Herstellung großer Mengen von Kampfgasen in Angriff genommen worden. Jn den Fabriken ist die Her= stellung eines an den Fronten schon„erfolgreich erprobten“ Kampigases in großten Mengen inzwischen schon vorgenommen= und eine außerordentliche Steigerung der Praduktionsziffern vorbereitet worden, so im einstmaligen Colegio de Jesuitas von Zudancho, wo der Generalstabsplan für den vorgesehenen Giftgaskrieg bei der Eroberung der Stadt der nationalspanischen Regierung in die Hände fiel. Die zur Herstellung der Giftgase notwendigen und in Spanien selbst nicht vorbandenen Säuren sind in ständigen Transporten von den sowjetrussischen Schwarzmeer=Häfen nach Spanien gebracht worden, wofür auf nationalspanischer Seite unwiderlegbare Beweise vorbanden sind. Daß man sich bis ins letzte für den Giftgaskrieg auf rotspanischer Seite vorbereitet hat, gebt auch schon daraus hervor, daß auf bolschewistischer Seite, zmeifellos in Erwartung eventueller Gegenmannadmen von nationalspanischer Seite, fieberhafte Vorsorge getroffen worden ist, die eigenen Truppen mit Gasmasken auszurüsten. Offiziell bekannt ist, daß allein über eine Firma in Marseille ein Kriegsmaterialschmuggel in Pariser Bar! 5000 Maschinengewehre und zahlreiche Flugzeuge für die ValenciaBolschewisten Paris, 6. Juli(Dmahtb.) Das„Journa!“ veroffentlicht in Fortsetzungen unter dem Titel „Flugzeuge für den Fremdenverkehr oder für Spanien?“ eine umfangreiche Untersuchung über die Hintergründe des nach wie vor— trotz des Richteinmischungsausschusses— blühenden Schmuggels „internationaler“ Kriegsmaterialhändler. Der Berichterstatter des Blattes ist offensichtlich über die Treffpunkte der Schmuggler recht gut unter= richtet. Er schreibt u. a., daß eine große Zahl der Kriegsmaterial= und Flugzeuggeschäfte in einer behannten Bar in unmittelbarer Rähe der Pariser Oper getätigt wird. Der Berichterstatter des„Journo““ mar Augen- und Ohrenzeuge einer Unterredung von vier Herren die offensichtlich zu den größten Lieferanten von Kriegsmaterial aller Art gehörten. Einer der Bargäste erklärte, dem Blatt zufolge, er habe 5000 Maschinengewehre abnahmefertig liegen. Auf die Frage, wieviel er für das„Spielzeug“ haben wolle, nannte er den Preis von 1500 Franken pro Stück. Allgemeine Entrustung war die Folge. Der Preis sei viel zu teuer. Die„Dinger“ seien das heute nicht mehr wert. Auf der Basis von 1100 pro Stück, zahlbar in Valencia, und zwar in englischen Pfunden, kam das Geschäft trotzdem zustande. Noch interessanter ist der Bericht des„Journal“ über einen anderen Abend in jener Bar. Einer der belagten Herren trat bei seinen Freunden mit den Worten ein: „Meine Kinder sind angekommen.“ Er teilte mit, daß das erste auf dem Flugplatz Ceanterol bei Paris schon gelandet sei. Die anderen würden folgen. Es handelt sich auch wirklich um Flugzeuge, die seit langem in Le Havre beschlagnahmt lagen. Der Erzähler machte sich noch über das„dumme Gesicht“ des mit der Ueberwachung der Flugzeuge beauftragten Hauptmannes der Mobilen Garde lustig, der den Befehl zur Aufmontierung der Flugzeuge nicht begreifen wollte. Er versuchte, sich daher zu widersetzen, mußte aber nachgeben, als man ihm zwei ausdrückliche Befehle des französischen Innen= und des Luftfahrtministeriume vorhielt. „Man hätte mich doch wenigstens benachrichtigen können“, murmelte er, als er einsah, daß sein Widerstand vergeblich war. Mit der Mitteilung, daß das erste„xi“ in zwei oder drei Tagen auch in Paris zum Weiterfluge starten werde, schloß der Mann in der Bar seine Ausführungen. Ueber die Vorgeschichte dieses wahrhaft„unbesangenen" Schmuggels erfährt das„Journal“, daß zahlreiche amerikanische Flugzeuge infolge eines Eingreifens des Londoner Nichteinmischungeausschusses in Le Hayre beschlagnahmt worden seien, weil es dem Ausschuß selbstverständlich sehr wenig glaubhaft erschienen war, daß die amerihanischen Maschinen für den„Fremdenverkehr“ in Europa bestimmt seien. Um sie frei zu bekommer, habe man die französische Regierung erlucht, ihnen die französische Zulassungebescheinigung mit der Begründung auszustellen, daß die Apparate mtlächlich„FremdenverkehrsRundflüge“ durchführen sollten. Dem„Journal“ zufolge habe Paris diese Forderung dunkler Mächte auch richtig erfüllt. Das Blatt will noch eine ganze Reihe solch hübscher Schmuggelgeschichten veröffentlichen, die trotz ihrer launigen Wiedergabe klipp und klar beweilen, mie eine einseitige— por Deutschland und Imlien abglehnte—„Kontrolle" der spanischen Grenzen ich auswirken würde. Transport von 50 000 Gasmasken aus der Tschechoslowakei an die rotspanische Front geleitet worden ist. Weitere umfangreiche Lieferungen von Gasmasken nach dem bolschewistischen Teil Spaniens sind ebenfalls bekannt, ebenso wie es Tatsache ist, daß auch die Herstellung von Gasmasken auf spanischem Boden selbst in größtem Umfange betrieben worden ist. Alle diese Tatsachen lassen wur den einen Schluß zu, daß man auf bolschewistischer Seite einen letzten Versum zu machen beabsichtigt, den Sieg des nationalen Spaniens dach noch, und zmar mit den letzten und surchtbarsten Mitteln, zu verhindern. Anf nationalspani. scher Seite liegen inzwischen die ersten unwiderlegbaren Beweise für die plötzliche Anmendung von Kampfgasen in größerer Menge in Gestalt der Opfer, die sie auf nationalspanischer Seite erforderten, vor. Es darf angesichts dieser Tatsachen wohl die Frage erhoben werden, ob man in verschiedenen Hauptstadten Europas noch immer die Stirn hat, im Namen der„Humanität“ für daspanische Bolschewistengesindel einzutreten und ob es angebracht ist, die nach neuer„wohlwollender Unterstützung“ ausgesandten Vertreter dieser notorischen Verbrecherband: als„offizielle“ Vertreter einer„Regierung“ in Empfang zu nehmen. Für 140 Millionen Gulden geraubtes Gut an Bord Der größte Teil in La Rochelle ausgeladen DNB Amsterdam, 6. Juli.(Drahtb.) Die holländische Presse befaßt sich weiter lebhaft mit dem beschlagnahmten spanischen Bolschewistenschiff „Thorpeholl“, auf dem sich aus Bilbao geraubtes kostbares Gut im Werte von einer Million Gulden befindet. Es ist den Blättern gelungen, mit dem holländischen Proviantmeister des Schiffes, das im übrigen noch streng isoliert im Hafen von Vlisfingen festgehalten wird, in Verbindung zu treten. Nach Aussagen dieses Mannes ist der eigentliche Besitzer der„Thorpeholl“ ein Grieche. Vor dem Verlassen Bilbaos habe das Schiff, wie der Proviantmeister weiter mitteilte, von den Bolschewisten geraubte Kostbarkeiten im Werte von etwa 140 Millionen Gulden an Bord genommen. Davon sei jedoch der größte Teil heimlich im französischen Hafen La Rochelle an Land gebracht worden. Dort hätten auch die zahlreichen bolschewistischen Flüchtlinge das Schiff verlassen, darunter der sogenannte„Finanzminister“ des sei nerzeitigen berüchtigten Bolschewistenausschusses von Bilbao. Kom warnt vor voreiligem Opkimismus DNB Rom, 6. Juli.(Drahtb.) Wenngleich aus der Pariser Berichterstattung und aus den Londoner Korrespondenten=Meldungen auch eine gewisse Entspannung spricht, so verzichtet die römische Presse vorerst doch auf jede optimistische Propbezeiung und erklärt, die weitere Entwicklung der Dinge abwarten zu wollen. Insbesondere betont der„Messagero“, die Gefahr einer erneuten Spannung bleibe nach wie vor bestehen, zumal Sowjetrußland„auf den Brand mit den Kräften aller Agenten die über die ganze Welt verstreut und mit reichlichen Mitteln ausgestattet find“, blase. Das bolschewistische Spanien wisse genau daß es um seine Existenz etwas zu verlängern, keinen anderen Ausweg gebe als den. aanz Europa in den Brand hineinzuzieben. Der Pariser Korrespondent des„Popolo di Roma“ erklärt die Andeutungen über die Möglichkeiten einer Kompromißlösung seien noch allzu unbestimmt, als daß man sie bereite ernstbaft besprechen könne. In der heutigen Lage sei es besser, bei der Verbreitung jeder Nachricht vorsichtig vorzugehen und sich nicht zu überstürzen. Gab Delbos Versprechungen? Gefährliche Zuspitzung der Lage durch den Pariser Fregorat. Die spanischen Dinge komplizieren sich. Allerdings werden sie gleichzeitig in ihren Zusammenhängen auch durchsichtiger. Die französische Rechtspresse hat es mit Recht als eine Sensation gemeldet. Regrin und Giral, zwei Größen der Valencia-Roten, die sich die Titel des„Ministerpräsidenten" und des„Außenministers“ beilegen, seien am Freitag der vergangenen Woche ganz heimlich in Paris eingetroffen und hätten dort mit dem sowsetrussischen Botschafter und mit Chautemps und Delbos konferiert. Amtlich ist darüber natürlich nichts bekannt gegeben worden, aber es liegt recht nahe, was in Paris verhandelt wurde. Der sowjetrussische Botschafter als Vertreter jener Macht, die die spanischen Kämpfe im Interesse ihrer weltrevolutionären Pläne anzettelte, wird Kriegsrat mit den Valencia=Trabanten Moskaus gehalten haben. Das ist kaum noch etwas Aufregendes, denn Moshaus Sendlinge überschwemmen ja ohnedies das rote Spanien. Aber die Konferenz mit Chautemps und Delbos? Man kann es verstehen, daß die französische Regierung sie schamhaft verschweigt. Nach den Erörterungen im Londoner Nichteinmischungsausschuß, in denen England und Frankzreich sich lagen lassen mußten, wie sehr ihre sogenannte Nichteinmischungspolitik Rotspanien einseitig begünstigt. erfahren eine zu krasse Bestätigung und Beleuchtung dadurch, daß die führenden Männer der Valenciabolschewisten intime Aussprache mit dem franzesischen Ministerpräsidenten und dem Außenminister pflegen. Was dabei gesprochen sein wird. kann man sich ungefähr vorstellen. Nachdem die Seekontrolle praktisch erledigt ist und der völlige Zusammenbruch der europäischen Nichteinmischungspolitik bevorsteht, wird man verstärkte französische Hilfe erbeten haben. Delbos hat unter der Hand dementieren lassen, daß er neue Waffenlieferungen über die Pyrenäengrenze an das rote Spanien zugesagt habe. Soweit ist es ja wohl auch noch nicht, daß der französische Außenminister das tun könnte. Und außerdem funktioniert die Verbindung zmischen Frankreich und Valencia sa ohnedies eigentlich ganz ausgezeichnet. Der italienische Vertreter hat kürzlich erst im Londoner Ausschuß Erfahrungen der italienischen Kontrollschiffe zum Besten gegeben. Sie haben festgestellt, daß längs der territorialen Gewässer Frankreichs und Katalonien, allo außerhalb der Kontrollzone, ein sehr reger Schiffeverkehr von französischen nach spanischen Häfen stattfindet. In einer einzigen Woche hat man einmal nicht weniger als 20 Schiffe gezählt und der Durchschnitt liegt zwischen 15 und 20 Schiffen. Dazu kommen zahlreiche Dampfer, die zu ihrer Tarnung die Flagge außereuropäischer Länder führen, obwohl man diese Farben früher im Mittelmeer niemals sah. Die Flagge war also nur aufgezogen, um die betreffenden Fahrzeuge vor der Kontrolle, der ja nur die dem Nichteinmischungeausschuß angehörenden europäischen Staaten unterworfen sind, zu schützen. Auch wenn Delbos also für den Augenblick keine erweiterte Hilfeleistung zuzusagen vermochte, wird die enge Zusammenarbeit zwischen Frankreich und Valencia nun erst recht ungehindert weiter gehen. Das aber ist der wirkliche Grund dafür, daß weder England noch Frankreich in London den deutichitalienischen Vorschlaa einer kloren Neutralitätserklärung unter gleichzeitiger Anerkennung der beiden sich gegenüber stehenden Parteien in Spanien als kriegführende Mächte anerkennen wollten. Der Richteinmischungeausschuß wird ja demnächst noch einmal zusammentreten und es wird dem französischen Vertretor dubei schwer fallen, die Uninteressiertheit seiner Regierung an Rotspanien zu versichern. Der Besuch der roten Häuptlinge Regrin und Giral hat Paris vor aller Welt bloßgestellt. Außerdem, wie lange wird Delbos überhaupt die Weigerung. offen Hilfe zu leisten, aufrecht erhalten können? Es wird immer offenbarer, wie stark die französische Regierung trotz des Personalwechsels von Blum zu Chautemps unter dem Druck Moshaus steht. Sie kann ohne die kommunistische Unterstützung nicht auskommen und auch der zahlenmäßig stärkste Faktor der Volksfront, die Sozialdemokraten, stehen vollkommen unter dem kommunistischen Einfluß. Es ist unbestreitbhar, daß sowohl die Zweite we die Dritte Internationale am Quai d'Orlay wiederholt ganz offizielle Schritte unternommen haben, um ihre außenpolitischen Ideen zur Geltung zu bringen. Was die Kommunisten aber anbelangt, so haben sie in der Rustimmung zu Chautempe Finanaprogramm nicht umsonst ihre Ideale verraten. Sie nutzen ai der anderen Seite ihre Schlüslelitellung rücklichteles dazu aus, um die franzosische Außenpolitik ihren Wünschen gefügig zu machen. Wenn Paris die An= O erkennung Francos als kriegführende Macht verweigerte, so handelte es dabei unter kommunistischem Diktat. Die Kräfte des internationalen Bolschewismus sind am Werke, die augenblichliche Situation auszunutzen, um die Konfliktsgefahr, die von Spanien ausgeht, zu vermehren. In Moskau hofft man, die europäischen Mächte gegeneinander hetzen zu können. Daß man auch sonst die Zeit für revolutionäre Taten für gekommen sieht, das zeigt das kommunistische Bombenattentat auf den vortugiesischen Ministerpräsidenten Salazar, das glücklicherweise diesem für sein Land so wertvollen Manne keinen Schaden zufügte. Portusal. der treue Freund Francos, ist den Roten ein Dorn im Auge. Sie wiegeln dort schon seit längerer Zeit mit allen Mitteln einer bedenkenlosen Propaganda auf, haben in der portugiesischen Kriegsmarine Sympathiekundgebungen für rote spanische Matrosen angezettelt, vor einiger Zeit Bomben auf das Kriegsministerium werfen lassen, und was derlei revolutioräre Taten mehr sind. Salazar ist einer der stärksten Erponenten des Widerstandes gegen die Bolschewisierung des Landes und deshalb setzt der Mordversuch gegen ihn. Europa hätte allen Anlaß, gegen den Brandherd in Spanien, der von bolschewistischer Seite immer wieder angefacht wird, einig und geschlossen Stellung zu nehmen. Statt dessen glaubt Eden, daß höhere Interessen der englischen Mittelmeerpolitik ihn zu einer behutsamen Behandlung der Valenciapiraten veranlassen müßten, und Chautemps und Delbos empfangen Regrin und Giral, an denen das Blut Tausender national gesinnter Spanier klebt Reuter über die Freitagssitzung Ausgangspunkt einer Diskussion DNB London, 6. Juli(Drahtb.) Zur Freitagitzung des Nichteinmischungsausschusses berichtet Reuter, daß dabei die beiden Vorschläge, der deutsch-italienische und der englisch=französische vorgelegt werden würden. Die Vertreter der Mitgliedstaaten, die an der Ueberwachung nicht beteiligt seien, würden dann Gelegenheit haben ihre Ansichten darzulegen. In französischen Kreisen in London sei man der Ansicht, daß die Zeit für ein Kompromiß noch nicht gekommen sei. Die Sitzung würde auf jeden Fall der Ausgangspunkt einer Diskussion auf der Grundlage der während ihr zum Ausdruck gebrachten Mängel sein. Weitere Fortschritte an der Nordfront Die ganze Provinz Biscana zurückerobert. ONB Bilbao. 6. Juli.(Drahtb.) Bei gutem Wetter sind die militärischen Operationen der Nationalen an stützt von Fliegern, die besonders die marristischen Frontabschnitte nördlich von Valmaseda und an der Küste bombardierten, haben sich die nationalen Truppen soweit in westlicher Richtung vorgearbeitet, daß sie— abgesehen von einigen Punkten, die der Gegner noch verzweifelt zu halten versucht— nunmehr die ganze Provinz Biscana dem nationalen Spanien zurücherobert haben. Im Laufe des Dienstaqvormittags hat eine nationale Truppenabteilung den Ort Carranza nordöstlich von Ramales erreicht. Durch einen Umfassungsangriff an diesem Frontabschnitt haben die nationalen Truppes etwa 2000 Rotmilizen abgechnitten. Die von Trucios nordwärts an der Küste entlangführende Landstraße wird durch die am Montag erfolgte Einnahme des Bergmassins südlich von Castro Urdiales von der nationalen Artillerie beherrscht. Den marristischen Truppen in Castro Urdiales und in den umliegenden Ortschaften ist der Rüchzug gleichfalls abgeschnitten. Seit Beginn der nationalen Yffenstve in Biscana haben die nationalen Truppen in einer Breite von erwa 100 km einen Geländegewinn von etwa 50 km Tiefe erzielt. Die gegen Westen vorziehenden nationalen Truppen des Generals Solchaga sind bereits über 50 km von Bilbao hinaus vorgedrungen und stehen etwa 65 km vor Santander Danktelegramm des portugiesischen Ministerpräsidenten MB Berlin, 6. Juli.(Daahtb.) Der portugieische Ministerpräsident Oliveiro Salazat hnt an den Führer und Reichshanzler das nachstehende Danktelegramm gerichtet: „Euer Erzelleng spreche ich meinen tiesempfundenen Dank aus für die gütigen, mich sehr verbindenden Glüchwünsche Olweira Salazar.“ Ministerpräsident von Portuaal.“ Wer sind die Hintermänner des Anschlags? Die Jaden laufen nach Sowjetrußland! DNB Paris, 6. Juli.(Drak*)„1aaro“ und„Action Francaise“ werfen die Frage auf. wer die Hintermänner des Anschlags gegen den portugiesischen Ministerpräsidenten Salazar gewesen sind. Die Blätter vermuten, daß es sich um„gewisse portugiesische Revolutionäre“ handelt, die mit den Bolschewisten in Spanien in Verbindung stehen. So erkundigt sich insbesondere die„Action Francaise“, was mit den sechs Millionen ranken geschehen sei, die der„Botschafter“ der Valencia=Bolschewisten in Paris, Araquistain, im April dem portugiesischen Oberst Poppe und zwei anderen führenden portugiesischen Revolutionaren zur Veriugung gestellt habe Das Unwekter an Uhr und Mittelrhein Ungeheure Verwüstungen angerichtet Das Wasser stand 25 Zentimeter hoch- Hunderte Morgen Getreidefelder vernichtet- Die Kartoffeläcker wergeschwemmt, viele Weinberge weggespült RWO Köln, 6. Juli.(Drahtb.) Zu dem Unwetter in der mittleren Rheinproving erfahren wir noch folgende Einzelheiten: In der Nachbarschaft des Laacher Sees gingen mehrere Gewitter nieder. Der Hagel lag handhoch auf den Fluren. Stromversorgung und Straßenverkehr waren zwei Stunden lang unterbrochen. In erheblichem Umfange wurden Erdmassen von den Berghängen geschwemmt. In vielen Orten des Gebietes um den Laacher See konnten die Flurschäden noch nicht annähernd geschätzt werden. Bei Andernach ist besonders der durch Hagelschlag angerichtete Schaden sehr groß. Im Ahrtal ging ein Wolkenbruch von dreiviertelstündiger Dauer zeitweise mit Hagelschlag nieder. Am schwersten wurde Hömningen betroffen, wo das Wasser 25 cm hoch stand und in Keller, Wohnräume und Ställe eindrang. Die freiwilligen Feuerwehren von Hönningen und Ahrweiler mußten erst gefährdete Personen in Sicherheit bringen und hatten dann lange zu tun, um durch Säuberung der Straßen von Schlamm und Schutt den Straßenverkehr wieder möglich zu machenn. Fast alles Feder= und Kleinvieh ist umgekommen; das Großvieh konnte zum größten Teil gerettet werden. Hunderte von Morgen Getreide sind vernichtet, die Kartoffeläcker verschlammt und die Wiesen mit Geröll bedecht. Der Schaden übersteigt in Hönningen bedeutend den des Jahres 1910. Kaum geringer hat das Wetter in der Nachbarschaft von Hönningen gehaust. In Altenahr haben die Wassermassen vor allem viele Weinberge weggespült. Im Nordwesten der Eifel ist ebenfalls an vielen Orten zwischen Monschau und Schleiden erheblicher Schaden durch Hagelschlag entstanden. In Seifenauel bei Dedenborn schlug ein Blitz in einen Kirschbaum und entzündete dann das dicht dabei stehende Haus eines 85jährigen Bauern. Das Haus brannte mit dem ganzen Mobilar nieder. Nachbarn konnten mir den alten Mann selbst und sein Vieh retten. Wieder schwere Unwetter über Franken DNB. Nürnberg. 6. Juli.(Drahtb.) Am Montagnachmittag wurde der westliche Teil von Franken von schweren Gewittern heimgesucht. Das Unwetter war von Wolkenbrüchen und Hagelschlägen begleitet. In Vach bei Firtb schlug ein Blitz ein, wodurch der Dachstuhl einer Scheune vernichtet wurde. Stark hatte unter den Folgen des Unwetters auch die Stad Zirndorf zu leiden. Ein Skandalvrozeß in Wien Besonders heftig entlud sich das Unwetter über dem Frankenwald. Die Orte Fischbach, Unterrodach und Zeyern wurden mit Hagelkörnern in Taubeneigröße überschüttet. Kornfelder wurden niedergewalzt, Kartoffelfelder ausgeschwemmt, und in den Gärten wurde das Gemüse und Obst zusammengeschlagen. Die Straßen glichen reißenden Bächen. Zwei Blitzschläge zündeten in Grünlinden und Fischbach. Zwei mit großen Mengen von Heu und Stroh, Hausrat und landwirtschafteiner Oelraffinerie ein Großfeuer aus, dessen nieder. Auch über Kulmbach entlud sich ein Unwetter. Die Keller vieler Häuser wurden unter Wasser gesetzt Unwetter über Südserbien Todesopfer des Hochwassers. Belarad, 6. Juli.(Drahtb.) Wolkenbrüche, die gestern und heute über Südserbien niederaingen, haben eine größere Anzahl von Menschenleben gefordert. So wurden in Berowo von einem plötzlich anschwellenden Wildbach 6 Kinder bavongeschwemmt, die später als Leichen geborgen wurden. In Pusta Reka ertranken acht junge Männer, die vom Hochwasser überrascht wurden Wieder hechwasserkatastrophe in China DNB. Schanghal, 6. Iuli.(Ostasiendienst des DNB.) Aus Chungking(Provinz Szechuan kommen Alarmmeldungen über eine drohende Hochwasserkatastrophe. Der Jangtse ist im Laufe der letzten drei Tage um 20 Meter angestiegen Nachrichten über runge Ueberschwemmungen treffen auch aus der Provinz Kianafi ein. Der Kan= und der Pu=Fluß sind bereits über die Ufer getreten. Im Nordwesten der Provinz stehen schon 1500 Gnadratmeter Land unter asser. Von diesem Ueberschwemmungsunglück werden mehr als eine Million Bewohnet betroffen 300 000 Tonnen Oel in Flammen DNB. Paris, 6. Juli.(Drahtk.) Bei Peca in der weiteren Umgebung von Paris brach in einer Oelraffinerie ein Geoßfeuer aus, dessen Ausmaß bisher noch nicht abzusehen ist. Von der verheerenden Wirkung der Feuersbrunst kann ma sich einen Begriff machen, wenn man die Tatsache erfahrt, daß z00 000 Tonnen Oel eine Bente der Flammen wurden. Durch die gewaltige Hitzeentwicklung geriet auch ein in der Näbe der brennenden Oelfabrik befindliches Gaswerk in Gefahr. Die aus allen umliegenden Ortschaften und auch aus Paris. herbeigerufenen Feuerwehren standen dem Element fast machtlos gegenüber. Der angerichtete Schaden ist bisher unübersehbar. Erzganner Bosel in der Falle Der größte Schieber der Kriegs- und Nachkriegszeit vor dem Richter DNB. Wien, 6. Juli.(Drahtb.) Hinter die seit dem Weltkrieg weit über Oesterreichs Grenzen hinaus berüchtigten Finanzskandale des Juden Siegmund Bosel wird erst jetzt, Jahrzehnte später, der Schlußpunkt gesetzt. Lange Zeit verstand Bosel es, mit hebräischer Gerissenheit, sich dem Zugriff des Staatsanwalts zu entziehen und — vom Formalrecht geschützt:— mit seinem ergaunerten Vermögen ein üppiges Leben zu führen. Sein Reichtum und seine Skrupellosigkeit waren sprichwörtlich. Offiziell galt der Großschieber seit langen Jahren als lettelarm, das hatte er seinerzeit geschworen. Dieser Eid reißt ihn setzt ins Verderben. Vor einem Schöffensenat des Landgerichts begann Dienstag der mit Spannung erwartete Prozeß. Mitangeklagt sind der jüdische Rechtsanwalt Dr. Wolfgang David und der jüdische Buchhalter David Rosenberg. Bosel hat im Weltkrieg durch Heereslieferungen den Grundstein seinespäteren Vermögens gelegt und stürzte sich nach dem Zusammenbruch in gigantische Spekulationen Zusammen mit der Postsparkasse beteiligte er sich schließlich an der großen Kontermine gegen den französischen Franc, die im Jahre 1924 von Srontreich zulommen ma dem onertontcn ankier Morgan abgeschlagen wurde. Die Post sparkasse erlitt dabei Verluste von 200 Millionen Schilling und der der Christlich=Sozialen Parter entstammende Finanzminister Dr. Ahrer floh nach Südamerika Es ergab sich dabei kei der Schlußabrechnung der Geschäfte zwischen Bosel und der Postsparkasse eine Restschultz von 28 Mill, Schilling Bosel erklärte nach Liquidierung seines Bankhauses, nichts zu besitzen. Auf Grund der falschen Eide Bosels und seiner Helfershelier kiel das Schiedsgerichtsurteil zuaunsten des Juden aus Die Postsparkasse gab sich damit seinerzeit nicht zufrieden und stellte im geheimen Erhebungen an. Dabei ergab sich nach und nach, daß Bosel, durch Strohmänner getarnt, der Besiner einer großen Wiener Teppichfirma, eines bedeutenden Tertilunternehmens, eines landwirtschaftlichen Gutes und eines Arsenbergwerkeg bei Rotgülden in Salzburg ist, ferner besaß ex 220 Kilogr. Golb in Barren und zahlreiche wertvolle Gemälde Ueberdies besteht der Verdacht, daß Bosel bedeutende Vermögenswerte in die Schweiz verschleppt hat. Die Erhebungen ergaben nämlich, daß der Bettler“ Bosel in den Jahren 1931 bis 1933 rund 1 Million Schilling jährlich privat ausgegeben hatte, von denen er 300000 Schilling zum Unterhalt zweier Freundinnen benötigte, denen er Landhäuser im Werte von 1 Mill. Schilling gekauft hatte. Für diese Ausgaben haben die Erträgnisse der bis jetzt entdeckten Vermögenswerte kaum ausgerech Die Anklage bezieht sich nur auf den Meineid des Juden. Ein weiteres Strafverfahren wegen betrügerischen Bankrotts ist noch anhängig und wird in einem egenen Proieß zu Ende gcführt werden. Juh Bosel befindet sich mit seiner Misch poche seit einem Jahr in Haft. 563 Tote beim amerikanischen Unabhängigkeitstag DNB. Newyork, 6 Juli.(Funkspr.) Mit 5an tödlichen Unglücksfällen am Wochenende des Unabhängigkeitstages wurde in diesem Jahre ein Rekord erreicht. Der Verkehe erforderte 810 Todes opfer, 112 Personen ertranken, beim Albrennen von Feuerwerkskörpern wurden 4 Menschen getötet, 107 verunglückten tödlich auf andere Weise. Hunderte von Verletzten wurden in die Krankenhäuser eingeliefert Deutsch-österreichische Besprechungen in Wien DNB Wien, 6. Juli.(Draht.) Dienstag begannen, nach einer amtlichen Wiener Meldung die im Abkommen vom 11. Juli 1936 vorgesehenen Besprechungen zwischen den Beauftragten des Bundeskanzleramtes(auswärtige Angelegenheiten) und des Reichsaußenministeriums über verschiedene Fragen, die mit der Durchführung des Abkommens im Zusammenhang stehen. Der Präsident der Philippinen in Berlin DNB Berlin, 7. Juli.(Drahtb.) Von Paris kommend. ist gestern früh. 8,43 Uhr. der Präsident der Philippinen, Manuel L. Quezon, zu einem mehrtägigen inoffiziellen Besuch in Berlin eingetroffen. Zur Begrüßung des Präsidenten, der mit seiner Gattin und seinen Kindern reist, und in dessen Begleitung sich der General der philippinischen Armee, Valdes befindet, hatten sich auf dem Bahnhof Friedrichstraße in Vertretung des beurlaubten Chefs des Protokolls. Legationsrat Boltze und Legationsrat von Schmieden vom Auswärtigen Amt sowie von der amerikanischen Botschaft die Herren Botschaftsrat Ferd. Lathrov Maver, der Militär= und Luktfahrtattache Major Truman Smitb und Botschaftsserketär Jakob D. Beam eingefunden. Prozeß gegen 22 Polendentsche DNB Bromberg, 6. Juli.(Drahtb.) In Konitz begann am Dienstag der Prozeß gegen 22 Deutsche, die Mitglieder der Deutschen Vereiniung sind und in der Zeit von April bis Juni dieses Jahres verhaftet wurden. Unter den Angeklagten befinden sich auch Dr. jur. Gero Freiherr von Gersdorff und stud. prl. Armin Droß von der Hauptgeschäftsstelle der Deutschen Vereinigung. Die Anklage macht allen 22 Deutschen zum Vorwurf, daß sie auf dem Gute Kenlau im Kreise Tuchel nach dem Muster der deutschen Arbeitslager ein Schulungslager errichtet hätten mit dem Ziel, die politische Aufklärung der Teilnehmner in einem für den polnischen Staat ungünstigen Sinn durchgeführt und ihre Ausbildung zu tüchtigen Ortsgruppenleitern vor den staatlichen Aufsichtsbehörden geheim gehalten zu haben. Die Angeklagten stehen im Alter von 18 bis 24 Jahren mit Ausnahme der hochbetagten Geschwister Wehr. die als Inhaber des Gutes Keniau gteichfalls angeklagt sind Der Prozeß gegen die Deutschen dürfte zwei bis drel Tage in Annspruch nehmen. Die Vorgänge in der Strafanstalt Garsten Eine Darstellung der„Politischen Korrespendens“. DNB Wien. 6 Juli.(Drahtb.) Zu den Vorgängen in der Strafanstalt Garsten Oberösterreich). die zu einem Hungerstreik der Martlinge führten, nimmt die hauptamtliche„Politische Korrespondenz" Stellung, in dem sie die Gründe für den Hungerstreik jetzt folgendermaßen schildert: „Am 1. Juli haben 31 nationalsozialistische Häftlinge einen Hungerstreik begonnen, den sie Sonnabend um 4 Uhr nachmittaas freiwillig beendeten Nach Beginn des Hungerstreiks wurden die Häftlinge vom Hauptkommissar der Strafanstalt, dem Ersten Staatsanwalt des Reichsgerichts in Steyr über die Ursache ihres Verhaltens gebört. Sie erklärten übereinstimmend, daß sie mit dem Hungerstreik ihrer Unzufr iedenheit darüber Ausdruck verleihen wollten, daß sie noch keiner Begnadigung teilhaftig geworden sind, während andere Häftlinge, die nach ihrer Meinung die gleichen oder noch schwerere Delikte begangen haben, bereits auf freiem Fuß gesetzt wurden. Die Frage, ob die Behandlung im Gekängnis den Anlaß gegeben habe, in den Hungerstreik zu treten, wurde von den Häftlingen ausnahmslos und entschieden verneint. Am Sonnabend um 4 Uhr nachmittags teilten die Häftlinge dem Direktor der Strafanstalt mit daß sie den Hungerstreik bedingungslos aufgeben." Zwei Sitze Vorsprung de Valeras DNB Dublin, 6. Juli.(Drabtb.) Die irischen Wahlen hatten nach den letzten Feststellungen folgendes Ergebnis: de Balera 68 Sitze, Cosarave 46 Sitze, Labour 12 Sitze, Unabhängige 8 Sitze. Gesamtzahl der Sitze 181.— 64 Sitze hat die Cpposition, davon Cosgrave 40 Schwedens Außenminister besucht Sowjetrußland DNB Stockholm, 6. Juli.(Drahtb.) Wie amtlich mitgeteilt wird, begibt sich Außenminister Sandleram 8. Juli im Flugzeug nach Moskau. Es bandelt sich um den ersten offiziellen Besuch eines schwedischen Außenministers in Sowjetrußland. Die schwedische Presse nimmt zu der Reise bisher noch in keiner Weise Stellung. Außenminister Sandler kehrt am 11. Juli wieder nach Stockholm zurück Hauptschriftleitert Joseph Ha0ler, Bochum Stellvertr. des Hauptschriftleiters: Peter Schiffers(l. Urlaub) Berantwortlich: Jür den politischen, kultupolitischen und den Unterhaltungsteil: Joseph Haßler, Bochum— für den lokalen Teil Bochum in Vertreiung Georg Wilhelm Aruse, Nochum— für Westdeutsche Umschau und Verbreitungsgebiet: Werner Krüger, Bochum, für den lokalen Teil Hattingen und E=Eteele: Dr. Joseph Klöslers, für Sport, Handel und den lokalen Teil Wattenscheid: Ferdinand Julius Bandefeld, Bochum: für den Bilderdienst die einzeinen Ableilungsleiter.— Für den Anzeigentell Bochumt Karl Denge, Nochum: für den Anzeigenteit Hattingen/0 Sleele: Eny Bear.. Haltingen; für den Anzeigentell Wattenscheid: Hermann LUtder, Wattenscheid— Zur Zeit in Preienie Nr. 2 gültig.— Berlag u. Druck: Schülrmann& Klaages, Bochum.— D.=A. VI. 1037: Uber 11 500(bavon Ausgabe A: Westtalische Rolkszeitung Bochum über 7700: Ausgade N: Volkszeitung für Ennepe=Rube/ Sieeler Zeitung über 2600; Ausgabe O: Morgengeitung Wattenscheid über 1100). ittwoch den 7. Juli 1937. 1. Beilage der Volks-Zeitung „Der letzte Betriebsappell“ Die Beisetzungsfeier auf Zeche„General Blumenthal“ Reichsorganisationsleiter Dr. Ley ehrt die Helden der Arbeit Seite an Seite, wie sie Tag für Tag, jahraus jahrein im Schoße der Erde die Kohle brachen, wie sie in Not und Gefahr ihres schweren Berufes echte Kumpel=Kameradschaft hielten und wie sie von den todbringenden schlagenden Wettern überrascht worden waren, wurden am Dienstagsnachmittag die zwölf Opfer des Explosionsunglücks auf der Zeche„General Blumenthal“ zur letzten Ruhe bestattet. Von den Fördertürmen des Ruhrgebiets wehten die Fahnen Halbmast, und mit den Angehörigen der toten Knappen trauerte der gesamte Bergbau, trauern zwanzig Millionen schaffende Deutsche, trauert das ganze deutsche Volk. Das ist die tröstlichste Gewißheit, daß im neuen Deutschland, dem der Führer die Ehre der Arbeit und des Arbeiters wiedergab, niemand allein ist in seinem Schmerz, daß das ganze Volk in dieser Stunde derer gedenkt, die in treuer Pflichterfüllung ihr Leben ließen, und denen sie Teilnahme und Hilfe zuwendet, denen der unerbittliche Schlagwettertod den Gatten und Vater, den Sohn und Bruder, den Verlobten und Freund nahm. Auf dem weiten Zechenplatz, zwischen den beiden Schachtanlagen der Zeche„General Blumenthal“, sind die toten Knappen aufgebahrt. Vor einer hohen tannenverkleideten Wand stehen zwolf Pylonen mit flackernden Flammenschalen. Sie tragen die Namen der Toten. Vor ihnen zwolf schlichte Särge mit dem Hakenkreuzbanner und von Blumen bedeckt. Schwarzumflort sind die Fahnen und Lampen auf dem Zechenplatz. Mit den Hinterbliebenen hat sich die ganze Gefolgschaft, die Werksleitung und viele führende Männer aus Partei und Behörden, Wehrmacht und Wirtschaft versammelt. Auch die Geistlichkeit beider Konfessionen ist zugegen. Kurz vor Beginn der Trauerfeier erscheint Reichsorganisationsleiter Dr. Ley mit dem Führer des Betriebes der Unglückszeche. In der Begleitung Dr. Leys sind Gauleiter und Reichsstatthalter Dr. Meyer, die Gauobmänner der DAF Westfalen=Nord und=ud Schürmann und Stein. Reichsbetriebsgemeinschaftsleiter Bergbau, Padbera, Gruppenführer Schramme, der Führer der SA=Gruppe Westfalen u. a. m Unter den Klängen des Liedes vom gutey Kameraden— die Werkskapelle spielt es ihren toten Kameraden— geht Dr. Ley durch die Reiben der Trauernden, trostspendend und Teilnahme gebend. Vor jedem der zwölf Särge verweilt er einen Augenblick in stillem Gedenken. Als Fuhrer des Betriebes nimmt Direktor Dr. Treichel in knappen Worten Abschied von seinen Arbeitskameraden und ruft ihnen ein letztes„Glück=Auf“ zu. Das Unglück, so sagte er, das über so viele Familien und das Werk gekommen ist, werde allen Verantwortlichen im deutschen Bergbau Ansporn geben, mit verstärkter Kraft alles nur Menschenmögliche zu tun, um die Gefahren der Bergmannsarbeit zu überwinden. Die letzten Grüße der Bergwerksgesellschaft Hibernia überbrachte in Vertretung von Generaldirektor Tengelmann, Ministerialrat Fimmen, die des Wirtschaftsministers Dr. Schacht und zugleich der Preußischen und Reichsregierung Ministerialrat Klewitz Dann sprach Dr. Ley: Im Namen des Führers, der Partei, der Deutschen Arbeitsfront und des gesamten deutschen Volkes bringe ich Euch, Kameraden, die Ihr den Tod der Arbeit fandet, die letzten Grüße, Ihr klagt uns an, denn jeder Tod, der uns einen Kameraden aus Kampf. Eins aber soll uns allen Verpflichtung bleiben, daß wir, wenn wir auch den Tod nicht verhindern können und Unglücke, alles tun, um das Leben der Bergleute so zu gestalten, daß es lebenswert ist. Es ist selbstverständlich, daß das neue Deutschland Der Trauerzug verlaßt den Zechenhof— Knappen mit brennenden Grubenlampen Totenwagen begleiten die der Mitte unserer Gemeinschaft reißt ist eine Anklage für menschliche Schwäche und Unzulänglichkeit. Alles ist hier getan worden, um das Unglück das Euch betroffen hat, zu verbüten. Und doch klagt Ihr an. Die Arbeit ist ein Kampf, sie verlangt Opfer wie jedes Geschehen und jeder Adolf Hitlers für die Hinterbliebenen sorat. Aber das gentigt uns nicht. Wir wollen — wenn schon unter der Erde die Sonne nicht scheint, wenn der Tod dort unten die Menschen umlauert, wenn die Unzulänglichkeit der Menschen Gefahren nicht bannen kann— dafür sorgen, Tag und Nacht darüber nachdenken und allen Fleiß daran setzen, um das Leben des Bergmanns lebenswert und so schön wie möglich zu machen. Bewegten Herzens sprach Dr. Ley den Hinterbliebenen der Toten Trost zu. Ich bringe Euch, so sagte er, den Trost des Führers! Das ist das Schönste, was ich Euch Lringen kann, die Trauer von 20 Millionen schaffenden Deutschen und die Anteilnahme des ganzen Volkes. So wollen wir den letzten Betriebsappell halten. Wir gedenken der tapferen Knappen und geloben ihnen, daß ihre Namen nie vergessen werden, daß sie tief in unseren Herzen eingegraben bleiben. Mann für Mann verlas Dr. Ley die Namen der toten Knappen. Geht ein in die großze Armee. Ein Volk, das leben will, wird immer Opfer bringen müssen. Den Angehörigen rief er zu: Tragt Euren Schmerz in Stolz; sie sind gefallen für Deutschlands Große, damit wir leben können. Damit hatte die erhebende Totenfeier ihr Ende erreicht. Bergknappen mit schwarzumflorten Lampen tragen immer drei zu drei auf einen Wagen die Särge der toten Kameraden. Werkscharmänner mit Kränzen folgen den einzelnen Wagen. Knappen geleiten zu beiden Seiten den Zug. Hinter den Särgen folgen die Angehörigen, die Werksleitung und dann Dr. Ley mit den Vertretern der Behörden und Parteigliederungen und ein unübersehbares Trauergefolge. Voraus schreiten dem Zug Abordnungen von Bergleuten der Nachtarwerke in Uniform mit brennenden Grubenlampen, Kranztrager der Formationen und Fahnenabordnungen, ein Ehrensturm der SA., die Politischen Leiter, die Werkscharen und hinter der Werkskapelle die große Gefolgschaft der Zeche„General Blumenthal“. Dicht gedrängt bildeten auf dem weiten Weg zum Friedhof Hitlerjugend und eine unübersehbare Menschenmenge Spalier. Auf dem Kommunal=Friedhof fand sodann die feierliche Beisetzung der 12 toten Kameraden statt. Am Grabe sprachen die Vertreter der Kirchen. Nach den Ansprachen der Geistlichkeit und nach der Einsegnung der Leichen ergriff Gauleiter Reichsstatthalter Dr. Meyer das Wort. Er rief den Toten das letzte Lebewohl zu und feierte sie als Kämpfer und Helden der Arbeit, die in treuer Pflichterfüllung gefallen sind Wie an den Parteitagen die Namen der Helden der Bewegung genannt werden, so würden in Zukunft die Namen der Opfer der Arleit genannt werden als Mahnung für die Lebenden. Die scelische Not der Hinterbliebenen könne er als Gauleiter nicht mindern. Aber er verspreche, daß die Partei alles tun werde, um den Angebörigen der Toten den Vater, den Gatten und den Bruder zu ersetzen. Deutschland aber musse leben, und so gelte es auch über die Gräber der Toten hinweg für Deutschland zu arbeiten, zu leben und zu kämpfen. Alles für Deutschland alles für den Führer, alles für das deutsche Volk. Unter den gedämpsten Klängen des HorstWessel=Liedes legten sodann Dr. Ley und Gauleiter Dr. Meyer Kränze am Grabe nieder. Im Anschluß an die Beisetzungsfeierlichkeiten stattete Reichsorganisationsleiter Dr. Ley in Begleitung des Gauleiters Dr. Meyer den noch verlent im Knappschaftskrankenhaus in Recklinghausen und Prosper=Hospital liegenden Knappen einen Besuch ab und wünschte ihnen baldige Genesung. * Die letzte Ruhestätte liegt unweit des Ehrenmals der zwölf Jungbergleute, die fast auf dem gleichen Tag genau vor vier Jahren als Opfer eines Uebertage-Explosionsunglücks hier beigesetzt wurden. Die Angehörigen der toten Bergknappen und die Trauergäste wahrend der Trauerfeier auf dem Zechenhofe, auf dem die 12 Sarge aufgebahrt standen Die Spitze des Trauerzuges. In der ersten Reihe(von links nach rechts) Reichsbetriebsgemeinschaftsleiter Padberg, der übernachste: Dr. Lev. Gauleiter Westfalen=Nord Dr. Meyer, Grupvenführer Schramme und Gauobmann Stein. Man merke Mittwoch. den 7. Juli Sonnenaufgang 4.16. Sonnenuntergang 2053 Uhr. Mondaufgang 3.22, Monduntergang 20,08 Uhr. 1907: Friede zu Tilsit zwischen Frankreich und Rußland. 1815: Zweite Einnahme von Paris. 185: Der Dichter Ludwig Ganghofer in Kaufbeuren geb.(gest. 1920). 1: Der Maler und Radierer Karl Bauer in Stuttgart geb 1872: Der Schriftsteller Hans Heinrich Ehrler in Mergentheim geb. 1920: Der Schriftsteller Julius Hart in Berlin gest.(geb. 1859) 1933: Reichsrundfunkkammer gegründet. Unabhängig vom Thermometer Trotz Hitze und Kälte immer auf dem Posten. Als das Thermometer 36 Grad im Schatten anzeigte, ließ die Tatkraft der meisten Menschen merklich nach. Kaum, daß man die notwendigen Dinge erledigte— was darüber hinaus geht, wurde nach Möglichkeit„auf Eis gelegt", und sei es nur, um lich an dem Gedanken eines schönen kühlen Eisblocks insgeheim zu erfrischen. Die Hitze macht uns gleichguitig gegen vieles, was sonst unser Interesse oder gar unsere Begeisterung erweckt. ein sportliches Ereignis, ein Kunstgenuß, eine interessante Besichtigung, alles verliert seine Anziehungskraft, wenn die Quechsilbersäule über eine gewisse Höhe hinausgeklettert ist. Wenn man die Auswahl zwischen einem angenehm kühlen Zimmer, in dem man sich in leichter Bekleidung bewegen darf, auf der einen und einem sonnebestrahlten Platz oder einem menschenerfüllten Ram (für den ja ein ziemliches Maß an Bekleidung unerläßtlich ist) auf der anderen Seite hat, dann neigt sich bei sehr vielen Menschen doch die Wange zugunsten der ersten Möglichkeit. Es ist beschämend, aber es ist so. Es würde nun die Gefahr bestehen, daß wir alle in der heißen Jahreszeit an den Ereignissen des öffentlichen Lebens nur sehr unvollkommen teilnehmen. Aber Gott sei Dank ist jemand vorhanden, der auch während der glühendsten Hitze bei jeder Veranstaltung von irgendwelcher Bedeutung dabei ist, der sich auch durch Wolkenbrüche nicht abhalten läßt und der auch bei 15 Grad Kälte seinen Beobachtungsposten nicht im 2ich läßt. Er erlebt alles mit, ist über alles informiert und kann über alles berichten und Auskunft geben. Er hat stets einen Platz, von dem aus man die Vorgänge besonders gut übersehen hann. Er macht es möglich, daß mir zu Hause im Sessel oder im Gartenstuhl oder vielleicht am Strandbad in aller Ruhe und Gemütlichkeit das aufregende Rennen oder den Fußballkampf oder was es auch immer sei, erleben, ohne in unserer Beauemlichkeit gestört zu werden. Dieser Jemand, der so im wahrsten Sinne des Wortes im Schweiße seines Angesichts für uns arbeitet, ist die Zeitung, die ihre Berichterstatter überall hinschickt, wo etwas los ist, wo es etmas zu sehen und zu hören gibt. So launenhaft das Wetter ist und so abhängig wir von seinen Launen sind— so zuverlässig und unabhängig ist die Zeitung. Schulkinder sammeln Aehren Bald beginnt die Ernte. Besonders in diesem Jahre liegt das Korn zum großen Teil durch Unwetter niedergeschlagen auf dem Boden. Infolgedessen geht naturgemaß viel verloren, wenn die Schulkinder nicht einspringen und sammeln. Die Amtsleitungen der NSV. treten umgehend an die Schulleiter heran, damit die Schulkinder während der Schulzeit zum Sammeln der Aehren eingesetzt werden. Es muß der Einsatz während der Schulzeit geschehen, da besanders die Kinder auf dem Lande nachmittags Im elterlichen Betrieb helfen müssen. Es ist sofortiger dringender Einsatz notwendig. Die Aehrenlese geht zu Gunsten der NSV. Wir haben in Westfalen 720 000 Schulkinder ohne die höheren Schulen. Wenn jedem von diesen Kindern klargemacht wird, daß durch fleißigen Einsatz mithilft am Gelingen des Vierjahresplanes, dann wird diese Aktion Erfolg haben und die Kinder werden mit Freude an diese Arbeit herangehen. Trommelfener über Bochum! Riesen-Prachlfeuerwerk zum Feste der Polizei Tausende erwarten mit Ungeduld dieses einzigartige und für Bochum vollkommen neuartige Ereignis!— Es ist auch nicht zuviel gesagt, wenn wir voraussagen, daß am 10. Juli die Nacht zum Tage werden wird. Dieses großartige Feuerwerkschauspiel auf der erhabenen Naturkulisse, dem nachtdunklen Himmel, wird alle in seinen Bann ziehen und uns ein unvergeßliches Erlebnis vermitteln! Dieses unerhört eindrucksvolle Schauspiel aus Feuer, Farbe und Licht teilt sich in verschiedene Entwicklungsstufen, von denen eine immer schöner als die andere ist. Das Riesen=Feuerwerk wird eingeleitet mit Salutschüssen, dann steigen eine Unmenge Raketen in die Lüfte, die in beachtlicher Höhe ihren Feuerregen ausschütten. Dann brechen heulende Feuertöpfe auf, Lichtkronen schrauben sich kreisend unter pfeifendem Getöse über 200 Meter in die Höhe. Nun setzen die Kugelspiele ein, ein herrliches Bilb von besonders einprägsamer Wirkung. Die letzte Kugel ist kaum verpufft, als auch schon die prächtigen Bombenspiele, die die neuesten Schöpfungen der edlen Feuerwerkskunst enthalten, ihren Anfang nehmen. Immer wieder sieht man begeistert ein anderes Bild sich entwickeln, plötzlich ist alles in Silber, dann alles in Gold getaucht, Frontenfeuerwerk spritzt auf, Hakenkreuzsonnen drehen sich, Goldfaden hängen vom Himmel bis zur Erde! Aus der gleißenden Tageshelle der Wasserfallfront geht es über zum unerhört schnellen und phantastischen Bombenfinale, das wiederum überleitet zum gewaltigen Trommelfeuerwerk, einer für Aug' und Ohr ausgezeichnet gelungenen Wiedergabe einer der großen Materialschlachten des Weltkrieges! Nicht nur die Luft wird unter dem unheimlichen Widerhall der Einschläge vibrieren, sondern auch die Erde wird unter der ungeheuren Wucht der Detonationen erzittern! Man kann unmöglich in Worten die ungeheure und eindrucksvolle Gewalt dieses Feuerwerkschauspiels wiedergeben, aber das können wir heute versprechen, daß alle Teilnehmer am Samstagabend in dem beglückenden Gefühl nach Hause gehen werden, einmal eine Prachtschau dieser feurigen Kunst in seltener künstlerischer Zusammenstellung miterlebt zu haben! Karten zum Preise von 0,30, 1,— und 2,— RM sind noch bei KdF. und den Polizeirevieren zu haben. Diesmal bei schönem Wetter Der 2. Volkstumsabend der N5G„Kraft durch Freude“ im Kathaushof Der zweite Volkstumsabend der Abteilung Volkstum Brauchtum in der NSG„Kraft durch Freude“ war von prächtigem Sommerwetter begünftigt. Hatte schon der starke Besuch des ersten von Kälte/ und zum Ende auch durch Regen behinderten Abends gezeigt, daß die Einrichtung solcher Volkstumsabende von der Bochumer Bevölkerung beifällig aufgenommen worden ist. so hat das der zweite nochmals deutlich bekräftigt. Wieder hatten sich gestern abend im Rathausinnenhof mehrere bundert Volksgenossen eingefunden, die aufmerksam den Klängen der Musik lauschten und den schönen Tänzen der Volkstanzgruppe zusahen. Man hatte diesmal— das ist eine erfreuliche Verbesserung— das Handharmonikaorchester und die Singeschule auf der durch 8 Stufen überhöhten Fläche zwischen Seiten flügel und Vorbau aufgestellt. Dadurch wurden die Sichtmöglichkeiten besser, sie sind aber immer noch. vor allem wenn der Besuch bei den in Abständen von 3 bis 4 Wochen folgenden Abenden immer stärker wird. unzureichend. Es wäre darum angebracht, wenn auf einem Podium getanzt würde. oder wenn wenigstens die Zuschauer gehindert würden, zu dicht an die Tanzgruppe beranzukommen Die Tanzaruppe— die Jungen waren diesmal in einheitlicher Kleidung erschienen, wodurch die Tänze viel geschlossener wirkten— bot unter Leitung von Janien einige prächtige Proben ihres Könnens und erntete starken Beifall. Die Zuschauer und Zuhörer waren überhaupt sehr beisallfreudig und nahmen auch die Darbietungen des Handbarmonika= orchesters unter Leitung von Hähler. der Singeschule unter Leitung von Sprenger und der Guitarrengruppe unter Leitung von Vieten dankbar auf. Der Abend hat gezeigt, daß es auch in der Großstadt eine Bereitschaft und Aufgeschlossenbeit für das Volkslied und den Volkstanz gibt und daß es nur solcher Anregungen und Anstöße bedarf, um die Liebe zum Lied und Tanz weiter zu fördern. Sehr hübich wäre es, wenn das Programm auch gemeinschaftlich gesungene Lieder voriehen würde. wenn man mit den Zuschauern z. B. mal einen kleinen Kanon— das dauert nur einige Minuten einüben würde. sie würden dann um so lieber zu diesen Abenden kommen. Es käme da allerdings aus einen Versuch an Wir freuen uns. daß die Abteilung Volkstum und Brauchtum. die vom Kreisreferenten Willi Kraft geführt wird. uns solche Abende beichert. sie sind tatlächlich imstande, dem arbeitenden Volksgenossen einen schönen und wertvollen Feierabend zu schaffen. Grenzlandarbeit der HI. 1000 westfälische Hikler-Jungen und BdM-Mädel fahren nach Schlesien NSG In einer Grenzlandfeierstunde, an der alle schlesischen Bann= und Jungbannführer und GAStellenleiter teilnahmen, erfolgte am Sonnzag in Kreuzburg die feierliche Uebergabe von 5000 Büchern der westfälischen Hitlerjugend an die schlesische HJ. Die Buchübergabe bildete den Auftakt zur diesjährigen Fahrtenaktion des Gebietes Westfalen nach Schlesien und zu einer weiteren engen Zulammenarbeit der beiden großen Kameradschaftsgebiete Westfalen und Schlesien. Ein Kreuzburger Pimpf brachte die Freude der gesamten schlesischen Hitlerjugend über dieses Kameradschaftswerk und den Einsatz der westfälischen Hitlerjugend für den Kampf an der schlesischen Grenze zum Ausdruck und rief den westfälischen Kameraden zu: „Wir laden Euch alle zu uns nach Schlesien! Kommt und Ihr werdet unser Grenzland kennen und schätzen lernen!" Im Auftrag des westfälischen Gebietsführers nahm Oberbannführer Ovens die Buchübergabe vor. Er zeigte die Bindungen und Gemeinamkeiten auf, die in der Geschichte und Landschaft Schweizer besuchten Bochum Wieder deutsche und ausländische Studienkommission in unserer Stadt ginn der Aufführung geoffnet. Der ausführliche und reich bebilderte Vormiete=Prospekt ist kosten los in dieser Zeit an der Kasse erhältlich. Heute Aufführung„Kleinod in die Silbersee gesaßt" für C 32 Eine Kommission Genfer Fachleute weilte gestern zu Besuch in Bochum. Eingehend wurde der mustergültige Bochumer Schlacht= und Viehhof besichtigt. Die Kommission hat die Aufgabe, Pläne und Vorschläge für einen großen Schlachthof zu schaffen der demnächst in Genf gebaut werden soll. Die ausländischen Gaste besichtigten natürlich auch die Sehenswürdigkeiten unserer Stadt. vor allem das Rathaus. Sie werden heute Bochum wieder verlassen. Eine Gruppe Studenten vom Institut für Wirtschaftslehrer und Statistik von der Universität Heidelberg kommt heute nach Bochum. Die Studenten besichtigen das Bergbaumuseum, das Stadttheater und Donnerstag die Zeche Karolinenglück. Außerdem hören sie einen Vortrag über die Bedeutung des deutschen Ammoniak= und Benzolverhandes Noch vor den Ferien die Vormiete erneuern! Um allen Theaterfreunden einen besseren Einblick zu geben, hat die Intendanz in diesem Jahre etwas früher als gewöhnlich die Vormiete=Prospekte an die Inhaber der Vormieten gesandt. Dadurch ist es allen möglich gemacht, durch einen brühen Einblick in die Arbeitspläne unserer Bühne schon vor den Ferien die Vormiete zu erneuern. Eine Erneuerung wird den alten Vormietern den bisherigen oder einen anderen Platz nach ihrer Wahl endgültig sicherstellen. Die Theaterkasse ist bis zum Schluß der Spielzeit wie bisher, werktags von 10—2 Uhr, Sonntags von 11—13.30 Uhr und abends eine Stunde vor BeVormiete und freien Verkauf Guter Fortgang der Arbeiten an der verlängerten Königsallee— Alte Häuser werden abgebrochen Während die Bauarbeiten an der Brücke über die Staatsbahn Langendreer=Weitmar planmäßig ihren Fortgang nehmen und die Dammanschüttun gen durch das Wiesental vor dem Abschluß stehen, sind die Erdbewegungen am Anschlußstück der Ko nigsallee bis zur Markstraße stark gefördert wor den. Auf der Dammkrone sind bereits klar die Profile der neuen Straße zu erkennen. An der Ostseite liegt ein etwa drei Meter breiter Grün streifen, dann folgt die neun Meter breite Prome nade, an die sich wieder ein Grünstreifen zur Stra ßenfront hin anschließt. Im Grünstreifen sind bereits die Pflanzgruben für Bäume ausgehoben und mit Mutterboden gefüllt. Sobald die Planierungsarbeiten beendet sind, wird der Bau der Kanalisation in Angriff genommen und die Arbeiten für den Ausbau des Straßendammes können dann beginnen. Für die im Zuge der Königsallee niederzulegenden Wohnhäuser an der Markstraße sind bereits in unmittelbare Nähe Neubauten in Angriff genommen. Oberhalb des Wiesentals ist bereits mit dem Abbruch eines alten Fachwerk hauses begonnen worden. Die Arbeiten führt die Technische Nothilfe durch die damit eine Uebungs erfüllt. zwischen Schlesien und Weitfalen bestehen, und die nicht nur durch diese Buchübergabe gefestigt und herausgestellt werden sollen.'ondern weiter dadurch gestärkt werden, daß noch im Herbst dieses Jahres 1000 westfälische Hitlerjungen und BdMN-Mädel nach Schlesien kommen Nach Oberhannführer Ovens ergriff der Führer des Gebietes Schlesien, Gebietsführer Fischer. das Wort. Er führte aus, daß diese Gabe der westfälischen Hitlerjugend ein sinnfälliger Ausdruck der grotzen Kameradschaft und eins der schönsten Geschenke ist, die Jugend geben kann. Gegen den Bordstein gefohren und schwer gestürzt— Der Fahrer schweht in Lebensgefahr Montag, gegen 4,00 Uhr, stürzte auf dem Castroper Hellweg, Ecke Hiltroper Landwehr, infolge Anfahrens der Bordsteinkante ein Motorradfahrer mit seinem Kraftrad. Er trug hierbei einen Schädelbruch und eine Gehirnerschütterung davon und wurde in das Marienbilfshospital eingeliefert. Es besteht Lebensgefahr. Die Diebe wurden verscheucht Zie versuchten, durch ein offenes Oberlichtfenster einzusteigen. der Nacht zum 1. Juli, gegen 24 Uhr, versuchten unbekannte Diebe in das HerrenartikelGeschäft Kortumstraße 41 in Bochum durch ein offenes Oberlichtfenster einzusteigen. Die Diebe wurden durch die Ladeninhalern verscheucht. Wer kann hierzu Anaaben machen? Mitteilungen, die auf Wunsch vertraulich behandelt werden, nimmt die Kriminalpolizei in Bochum und jede andere Polizeidienststelle entgegen. Diebe suchten die Wohnung eines Taubstummen heim. Am 22. Juni, gegen 21,45 Uhr, wurden einem Taubstummen aus der Schmechtingstraße in Bochum ein gestreifter grauer Anzug mit zwei Anöpfen, ein Paar schwarze Halbschuhe, eine Nickeluhr und eine Geldbörse mit 6,70 RM. Inhalt gestohlen. Sachdienliche Angaben zu diesem Diebstahl erbittet die Kriminalpolizei in Bochum. Uhlandstraße 35. Zimmer 216 Aerztlicher Fortbildungekurg über Berufskrankheiten. Der Fortbildungskurs über Berufskrankheiten wird heute mit den Vorträgen des Herrn Oberregierungsrats Dr. Engel(Berlin) über„Erkrankungen durch Kohlenoryd“ und des Herrn Professors Dr. Bürkle de la Camp (Bochum) über„Erkrankungen der Muskeln, Knochen und Gelenke durch Arbeiten mit Preßluftwerktengen“, fortgesetzt. Die Vorträge finden in der Verwaltungsakademie, Bochum, Wittener Straße 61, statt; sie beginnen bereits um 17 Uhr Tellnehmerkarten sind noch an der Kasse zu haben Gauleiter Wagner übernahm das Protektorat über die Bochumer Shabespeare=Woche. Das Bochumer Stadttheater führt im Oktober eine Shakespeare=Woche durch, über die Gauleiter Waaner das Protektorat übernahm. Im Rahmen dieser Shakespeare=Woche werden zum ersten Mal auf der deutschen Bühne die Römer=Dramen geschlossen gezeigt. Zahlreiche Ausländer haben bereits ihren Besuch dieser Aufführungen angemeldet. Ostermann-Büste wird Freitag im Rathaus Bochum enthüllt. Am 9. Juli jährt sich, wie wir unseren Lesern schon kurz mitteilten, zum 250. Male der Geburtsng Heinrich Johann Friedrich Ostermanns, der als Sohn eines Bochumer Pastors nach einem unglücklich verlaufenen studentischen Duell Jena verließ, und als mächtiger Mann am Zarenhofe zwei Jahrzehnte lang die Geschiche des ruslischen Reiches lenkte. Zu seinem Andenken wird am 9. Juli im Vorraum des Rathaussitzungssaales in Bochum eine von einem Bochumer Bildhauer geschaffene Büste enthüllt. Ostermann trat zunächst in die Dienste des Zaren Peter des Großen, der die Tüchtigkeit des einitigen Jenenter Studenten rasch erhannte und ihn zu wichtigen Staatsgeschäften heranzog. Peters Nachfolgerin, die Zarin Katharina, berief ihn 1726 in den Geheimen Staatorat. 1730 wurde der einflußreiche Günstling in den Grafenstand erhoben: Ostermann erhielt das Ministerium des Aeußeren. Mit der Thronbesteigung Elilabeths bereitete sich der Sturz des vielgerühmten und viel geehrten Bochumers vor. Er wurde zum Tode verurteilt, dann aber nach Sibirien verbannt und starh in Elend und Armut am 31. Mai 1747 in Berelow. Meide den Alkohol! Angetrunkenen Kraftfahrern wird der Führerschein entzogen! Der Polizeipräsident in Bochum teilt mit: Bekanntlich ist einem angetrunkenen Kraftfahrer der Führerschein zu entziehen. Der Fahrer darf oft dauernd oder jahrelang kein Fabrzena mehr führen. Ein solches Verbot bringt für den Beteiligten und seine Familie in der Regel die schwersten wirtschaftlichen Nachteile. Es ist aber nutzlos auf diese Folgen später— also nach der Entziehung der Fahrerlaubnis— hinzuweisen, weil Rücksichtnahme auf die wirtschaftliche Lage im Hinblick auf das überwiegende öffentliche Interesse an ausreichender Sicherheit des Verkehrs bei der Entscheidung über die Entziehung des Führerscheins auszuscheiden halen. Die von diesen Maßnahmen Betroftenen sollten sich vorber überlegen, welche Folgen durch den Alkoholgenuß eintreten. Deshalb kann allen Kraftfahrern nur dringend empfohlen werden. vor und wahrend der Fahrt den Alkoholgennt zu meiden Zu dem schmeren Ungluck, bei dem ein Bochumer Motorradjahrer zu Tode kam, wird uns aus Freiburg im Breisgau noch ergänzend gemeldet: Am Sonntagabend gegen 18 Uhr entluden sich über dem Breisgau mehrere heftige Unwetter, die im Oberriebertal eine schwere Unwetterkatastrophe verursachten. Die mit unheimlicher Gewalt bereinbrechenden Wassermassen haben leider auch zwei Todesopfer gefordert. Wenige bundert Meter oberbalb von Oberrieb hatten zwei Motorradfahrer gelagert. Sie wurden von den plotzlich mit aller Macht hereinbrechenden Fluten überrascht und fortgeschwemmt, beide Motorradfahrer sind ertrunken. Das Motorrad ist in Bochum zugelassen, es wurde von einem Bochumer K. aus dem Ehrenfeld gesteuert. Neuregelung der Knappschaftsversicherung. Der Leiter der Reichsbetriebsgemeinschaft Bergbau. Pg. Padberg, bereist zurzeit Betriebe des wiederaufgelebten Bergbaues in Süddeutschland. In seinen Ausführungen bei einem Betriebsappell sagte er, daß das Problem der Knappschaftsversicherung dem Bergmann am meisten am Herzen liege. Auch auf diesem Gebiet sei man mit allen Kräften bemüht, eine besondere Regelung zu erzielen, und schon in absehbarer Zeit sei mit einer Neuregelung zu rechnen. GHautagung der Aquarien= und Terrarienvereine. In Hamm weilten am Sonntag die Vertreter des Gaues Rhein=Ruhr im Reichsverband Deutscher Aquarien= und Terrarienvereine. Die Arbeit dieser Vereinigungen ist von Bedeutung für die Naturverbundenheit aller Volksgenossen; denn die Einrichtungen des Reichsverbandes werden weitesten Kreisen nutzbar gemacht. So erhalten z. B. im Jahre 35000 bis 10000 Kinder im Stinneshaus der Mülheimer Vereinigung praktischen naturkundlichen Unterricht. In Verbindung mit den Einrichtungen der DF leistet der Reichsverband eine in ihrer Bedeutung nicht zu unterschätzende Bildungs= und Erziehungsarbeit. Rabfahrerin von einem Lastkraftwagen angefahren Montag, gegen 8,15 Uhr, wurde eine Radfahrerin auf der Castroper Straße, vor dem Hause Nr. 125, von einem Lastkraftwagen angefahren und verletzt. Sie trug innere Verletzungen davon und wurde von dem Kraftwagenführer zum AugustaKrankenhans gebracht. Lebensgefahr besteht nicht. deute Konzert des Stadtischen Orchesters im Stadtpark. Bei günstiger Witterung findet heute um 16 Uhr auf der Terrasse des Parkhauses im Stadtpark ein Konzert des Städtischen Orchesters statt. Programm: Abschied der Gladiatoren“, Marsch von K. Blankenburg; Ouvertüre zur Oper Tell“ von G. Rossini;„Legende“ von A. Dvorak: Kaiser=Walzer von Joh. Strauß; Fantasie aus der Oper„Die verkaufte Braut“ von Fr. Smetana: Ouvertüre zur Oper„Giralda“ von Adam: Faust=Walzer von Ch. Gounod; PeerGynt=Suite Nr. 2 von E. Grieg; Armeemarsch Nr. 7. Leitung: Konzertmeister Curt Hofmann— Der Eintritt ist frei. Die Gefunderhaltung unserer Jugend unsere wichtigke Ruleede. Gedt Freipiätze für die Alnderiend h verstiegene Mädchen Von Felicitas von Reznicek. Ein strahlender Sonnentag. Im goldenen Schönwetterdunst liegen die Berge. Nordwest weht und auf den Almen und Gipfeln ist ein Kommen und Gehen non Bergsteigern und Wanderern. Mit verschränkten Armen liegt Hanm im Gias, vor der Pluttenkopfhütte, hat die Augen geschlossen, laßt sich braun brennen, horcht auf das Summen der Bienen und Hummeln und zieht den betäubenden Duft von Bergprimeln, Prunellen und Seidenbaft ein. Es ist doch herrlich hier oben, und sie bedauert, daß Gert sie nicht auf den Gipfel mitgenommen hat. Warum eigentlich? Sie ist sportlich gut zu Fuß, hat ein gesundes Herz und eine gesunde Lunge. Jetzt soll sie hier auf der Hütte als verachtete Hüttenwanze auf ihn warten, während er mit Fritz und Hans da oben steht, Gipfelrast halt und einen unendlichen Blich über Berge und Täler In Gemeinheitl Fritz hatte sie wohl gern mitgenommen, aber Gert mir unerbittlich. Eigentlich müßte sie un zeigen, mas sie zu leisten vermag. Eo kann doch nichts geschehen. Das Wetter ist heerlich, also der gefürchtete Rebel, vor dem selbst sie Relpekt hat, wird mum einfallen Prufend betrachtet Hanni die umliegenden Soitzen. Dort, der kleine runde Kopf, das Baby heißt er, siehl recht vertrauenerwechend aus. Nicht steil, nicht hoch, und der Anmarsch wird auch nicht zu lang lein. Hanni ist schnell von Entschluß. Sie lagt dem Hüttenwart Bescheid wenn Gert zuruckkommt, soll man ihm ausrichten, daß sie ein Stück hinausgegangen sei, Richtung Babykopf. Wie man sich doch täuschen kann! Die kleine Kuppe lah so nah aus, und nun hit Hannni doch zwei Stunden gebraucht, bie sie ihren Fuß erreichte. Immer wieder ginq es abwärte und wieder hinauf, dann ham eine Kehre, und gegen Mittag ist es setzt auch schon geworden. Hanni bleibt einen Augenblick stehen, um sich auszuschnaufen. Doch eine recht anstrengende Sache, diese Bergsteigerei— und so überraschungsreich. Von der Nähe gesehen, schaut dieses Baby gar nicht mehr so harmlos aus. Mächtig steil. Hier, wo die rote Markierung ist, muß der Einstieg sein. Der macht sich ganz vertrauenerwechend. Man kann bequem hinauf. Munter klettert Hanni. Ist doch eine herrliche Geschichte! Was Gert daran gefährlich findet? Hier links den vorstehenden Felsbloch kann man als Griff nehmen, auf die kleine Kante kommtedas rechte Bein, für die rechte Hand ist auch ein Stiitzpunkt da.— Verflixt nochmal, wo geht man mit dem linken Bein hin? Ist doch nicht ganz lo einfach. Ob jetzt rechts oder links? Oder geiadeaus?— Hu, geht das tief hinunter Und dann ist es geschehen.— Manni klebt in der Wand, klammert sich linke und rechte an, halt eisern die Tritte fest, weißt nicht wie weiterkommen und traut sich nicht zurück. Nur nicht hinunterschauen. Sie preßt das Gesicht an die Wand und ruft dabei, so laut sie kann. Hoffentlich tragt die klare Luft. Und wie lang die Zeit wird, bis jemand kommt Am Spätnachmittag holen drei Männer, die sich fast die Lungen aus dem Leib herausgerannt haben, ein vollig erschöpftes Mädel aus der gefahrlichen Lage. Sowie ihnen der Hüttenwart Bescheid gesagt hatte, machten sie sie auf, denn bei Hannis Dickkopf ahnten sie Böles. In einer Stunde haben sie den Anmarsch geschafft, und dann lahen ne schon dieses hilflose Wesen zwischen Himmel und Erde häingen. Gert hat nichts gelagt. Das mar lehr klug von ihm, denn es mar nicht nötig. Die vier Stunden haben Hanni völlig genügt. Zenzls heimliche Brautfahrt Das Anschauen hätte beinahe doch was gekostet n der Banerischen Volkegeitung leien wir folgendes heitliches Geschichtchen, das in diesen Tagen im Bayerischen Wald passierte: Eine Dorfschone, Zenzl mit Vornamen und in Salching beheimatet, mdelte flott in den Wald hinein, um sich dort in einer verstechten Ortschaft in aller Heim= lichkeit ein Anwesen, in das sie gerne einheiraten möchte, zu beschauen. Die Maid besitzt einige tausend Mark Heimtegut und sieht also doppelt vorsichtig auf die„Sach" ihres vermeintlich zukünftigen Eheherrn: vorläufig kennt sie ihn zwar noch nicht, aber der Schmuler hat ihr beide, den Burschen und das Anwelen, in so herrlichen Farben geschildert, daß sie eben auf den Gedanken ham, mit dem Rade eine Art„Inpektionetahrt“ in den Wald zu unternehmen. Kostet ja nichte, dachte sich die Zenzl, das Anschauen von weitem, und verloht ist man trotz des Schmulers nod lange nicht Mit derlei Gedanken erreicht sie die Nahe des fraglichen Anwelens, indessen dort alles auf den Feldern arbeitet. Zunächst stellt die Zenzl ihr Radl hinterm Haus in den Wald, dann schleicht sie wie eine Diebin um das schöne Gütl herum, besichtigt eingehend den Misthaufen nach leiner Größe, zählt die Hühner, wirkt schnell einen Blick durche Stallfenster und hernach einen solch neugierigen in die schöne Stube. Als sie so ziemlich alles oberflächlich in Augenschein genommen at, fahrt sie wieder heimwärte, ohne freilich eine Ahnung zu haben von dem. mas ihr nachher blühte. Die Besitzer des Anwesens hatten nämlich von emnem Felde aus mit wachsendem Erstaunen bemerkt, wie sich eine fremde Weibsperson auf ihrem Besitztum herumtrieb. Schnell maren die Leute mit ihrer Mei= nung fertig. Holla, das hann nur eine Diebin sein! Nach kurzem„Kriegsrat“ steigt der Sohn des Hauses, der nämlich, welcher vom Schmuser als Bräutigam für die Maid aus Salching ausersehen ist, auf sein Rad und nimmt die Verfolgung der„Diebin“ auf. Inzwischen tadelt die Holde abnungslos und vergnüglich auf der Landitraße dahin und macht sich wiederum Gedanken,„wenn der Bua a sö schöi aussiecht wie der Hof“, nachher mocht ich schon„Ja!“ sagen. Mittenwegs überholt sie in schnellem Tempo der junge Bauernbursche mit seinem Radl. Die neugierige Heiratshandidatin kennt ihn naturlich nicht. Es fällt ihr nur auf. daß er wie ein Wilder davonrast und im nahen Dorf, wo sich eine Gendarmeriestation befindet. untertaucht. Inznischen hat sie gemächlich die gleiche Ortschaft erreicht. Auf einmal steht ein Wachtmeister wie aus dem Erdboden gewachsen vor ihr.„Absteigen!“ befiehlt der Uniformierte, worauf die schöne Salchingerin angstbebend von ihrem Behikel springt. Sofort muß sie mit auf die Gendarmeriestation. Die erste Frage lautet:„Was haben Sie bei dem Anwesen soundso zu suchen gehabt?“ Wie vom Himmel gefallen schaut ihn die Zenzl an. Dann erzählt sie freimutig und couragiert den ganzen Sachverhalt. Im Stationezimmer aber sitzt noch einer, nämlich der junge Bauernbursche, welcher sie vorhin auf der Straße überholt hatte. Aufmerklam hört er zu wie die„Festgenommene" von der„heimlichen Brautschau“ spricht und ede Diebstahlsaksicht entrüstet von sich n Kölner Pavillon auf der Pariser Weltausstellung eingeweiht In Gegenwart des Reichekommissars Ruppel und des Oberbürgermeistere von Koln wurde am Zonnabend der Kölner Pavillon, der dicht beim deutschen Naue an dem Ufer der Seine liegt, feierlich eingeneih. Aut dem Bild steht man im Hintergrund den Kolner Pavillon, im Vordeigrund die Terrasse an der Seine. (Scherl=Bilderdienst=M.) Großer Erfolg der deutschen Lufffahrt Mit einem von Professor Heinrich Focke erbauten Hubschraubenflugzeug(Luftschrauben auf StahlrohrausSlugzeugführer Rohlfs auf dem Flugplatz Bremen sämtliche für legern an Stelle der Tragflächen) hat der Flugzeugführer Ro.. diese Flugzeuggattung geführten internationalen Rekorde für Deutschland errungen und damit die bisherigen Bestleistungen teilweise um ein Vielfaches überboten. Unser Bild zeigt das Flugzeug kurz nach dem Start auf dem Bremer Flugplatz. (Scherl=Bilderdienst=M.) wird hin und her geredet, bis endlich alles im klaren ist. Freudestrahlend verlaßt die Zenzl von Salching an der Seite eines strammen Bauernburschen das Stationozimmer, der statt einer Diebin eine— Hochzeiterin erwischt hatl Fast zwei Millionen Tramps in Amerika 3000 Todesopfer in 6 Monaten. Es ist allgemein bekannt, daß der amerihanische „—camp“ mit Vorliebe die Eisenbahn für seine weiten Wanderfahrten zu benutzen pflegt, selbstverständlich, ohne dafür zu bezahlen. Man nennt das „eine Fahrt stehlen“, und man hat das bisher als eine Erscheinung des amerikanischen Lebens hingenommen, die zwar interessant, im übrigen aber belanglos ist. Jetzt aber werden Zahlen veröffentlicht, die zu denken geben. Die Zahl der Tramps, die man unberechtigterweise auf fahrenden Eisenbahnen angetroffen hat, erreichte im letzten halben Jahr 1 82005% Das allerdings eine sehr erstaunliche Zahl. Mit fast zwei Millionen Tramps hatte wohl bisher niemand gerechnet. Dabei ist noch zu berücksichtigen, daß es sich hier nur um diejenigen Falle von„gestohlenen Fahrten“ handelt, die entdeckt worden sind. Wieniel mögen indessen unentdecht geblieben sein? Man iat bisher auch gewußt, daß sich vielfach Unglücksfälle unter den Schwarzfahrern“ ereignen. Auch über die Zahl dieser Unglucksfälle erfährt man jetzt Naheres. Es sind im letzten Halbjahr bei derartigen Schwarzfahrten annähernd 3000 Menschen getötet worden! Eine hohe Jahl, wenn sie auch im Verhältnis zu der Gesamtzahl der Schwarzfahrer noch gering erscheint. Aber jedenfalls geht daraus hervor, daß das„Stehlen einer Fahrt“ nicht nur eine sehr unbequeme Reisemethode, sondern darüber hinnus im höchsten Grade lebensgefährlich ist. Ob allerdings die Veröffentlichung dieser Jahlen einen Rückgang des Trampwesens zur Folge haben wird bleibt abzuwarten. Auf den Spuren der Vorzeit Amerikas Mit dem Fortschreiten der Zivilisation in den Vereinigten Staaten sind, so wird häufig angenommen, auch alle Romantik und jedes Abenteuer des Wilden Westens und anderer unwirtlicher Landesteile der Union endgültig verschwunden. In Wirklichkeit aber sind verschiedene Teile der Vereinigten Staaten noch längst nicht so durchforscht, vermessen und von der Zwilisation der Technik durchdrungen, wie man annimmt. So sind in diesen Tagen erst nicht weniger als sechzig Wissenschaftler von Newyork aufgebrochen, um die einstigen Jagdgründe der Nanalos in Utah und Arizona gründlich zu durchforschen. Eo handelt sich um ein Gebiet von nicht weniger als 300W englischen Quadratmeilen. Etwa ein Drittel davon ist wissenschaftlich durchforscht, wobei man sehr wichtige und interessante Spuren und Funde der einstigen immer noch sehr rätselhaften Ureinwohner, Vorgänger der Indinner, feststellen konnte. Nun sind noch 2000 Quadratmeilen zu bearbeiten. Das soll setzt in Angriff genommen werden, wobei man hofft, auch Ruinen verschollener Siedlungen jener geheimnisvollen Stämme zu entdechen. Dabei soll auch eine bieber vollkommen unbehannte Gegend von Colorado, nämlich die Canoo des San Juan=Flusses, untersucht werden. Diese gewaltigen Flußdurchbrüche sind wegen ihrer Wildheit und Wegelosigkeit berüchtigt. Um sie zu bezwingen, ist eine gefährliche Fahrt in kleinen Booten auf einer vollkommen unbehannten Streche von 20M Meilen notwendig. Für Abenteuer, Gefahr und seltsame Erlebnisse ist also in Ameriha noch reichlich gesorgt. Lacht Euch Laune! Jn der Schule Lehrer:„Kannst du mit lagen, was man vor der Erfindung des Glases benutzte?“ Schüler:„Man trank aus der Flasche.“ („Fliegende Blatter") * Dann allerdings Die Zwillingsbrüder stehen vor dem Lehrer: „Ihr habt ja den Aufsatz übe:„Unser Kanarienvogel“ Wort für Wort gleichlautend geschrieben!“ wirft er ihnen vor. „Ja, Herr Lehter, das ging nicht anders!“, sagt der eine. „Wieso denn?“—„Wir haben doch nur einen Ennarienvogel zu Hause."(„Neue J. 3.“) * Wieder mal ein Schotte Ein brennendes Problem ist seit langer Zeit die nützliche Verwendung alter Rasierblingen. Dies erhannte auch eine Zeitung in Aberdeen. Sie erließ ein Preisausschreiben. Trotz riesiger Mengen von Losungen wurde nur eine mit dem ersten Preis bedacht. Sie lautete:„Immer wieder damit rasieren, immer wieder!“ („Neue J. 3.“) * Der Schwergewichtsmeister war brank „Wie hoch ist meine Temperatur, Herr Doktor? „Einundvierzig GGrod““ „Und wie ist der Weltrekord?“ („Hemmets Journal" Wußten Sie schon, daß es Schildkrötenfarmen gibt? Eine der seltsamsten Farmen, die es in England gibt, ist zweifellos die Schildkrotenfarm. Ueber 0 dieser Tiere, die eine hervorragende Suppe für Feinschmecker abgeten, werden hier in dieser Farm gezüchtet und geben. in Misten verpackt, an die Abnehmer Bilberdienst=M.) 6 Er7 1 de p. 1 de ti 11 d a 1 d se 1 n c i 1 t i 1 1 1 3 c 5 1 Core kommt für alles auf ROMAN VON AXEL RUDOLEM II (18. Fortsetzung.) Hans Boge gibt sich den Anschein, gleichfalls sinnend den Rauchwolken nachzublicken„Sie haben nicht so unrecht, Herr Mallik. Künstler sollten überhaupt nicht heiraten. Aber da ich nun einmal die Lore Bei allem Respekt vor der Dame und ganz unter uns, lieber Böge, was finden Sie eigentlich an ihr? Es gibt tausend Frauen, die schöner sind als sie. Was rede ich, das was Sie brauchen„ist Abwechslung, Leben, verliebte Abenteuer.“ „Aber wenn ich nicht irre, erwähnten Sie selber vorhin, daß ich verheiratet sei.“ „Wenn schon“, sagt Mallik ermutigend,„man kann sich scheiden lassen.“ „Wozn bekanntlich zwei gehören.“ „Nicht doch, lieber Böge. Kommt ganz auf den Paragraphen an. Schreiben Sie an Ihre Frau und verlangen Sie, daß sie zu Ihnen zurückkehrt. Ich garantiere Ihnen: Sie kommt nicht.“ „Wirklich? Und dann?“ „Dann haben Sie einen Scheidungsgrund. Böswilliges Verlassen. Geht prompt in Ordnung.“ Hans Böge streifte nachlässig die Asche von seiner Jigarette„Sagen Sie mir bloß, Mallik, was Sie damit bezwecken. Warum mollen Sie, daß ich mich scheiden lassen soll? Sind Sie etwa selbst in Lore verliebt?“ „Soll mich der und jener bewahren! Ich gebe Ihnen mein Ehrenwort, daß ich absolut nur ein geschäftliches Interesse an Ihrer Frau habe.“ „Dann müssen Sie mir schon erklären, was Sie eigentlich wollen.“ „Eine Gegenfrage, lieber Böge: Wollen Sie Geld verdienen?“ „Mit Vergnügen.“ „Auch wenn das Geschaft— sagen wir mal— außerhalb Ihres Berufes liegt?“ Hans lächelte wegwerfend„Wenn nicht gerade Zuchthaus darauf steht, bin ich nicht abgeneigt. Vorausgesetzt, daß es sich lohnt!“ Mallik grinst zufrieden.„Ganz, wie ich mir dachte. Verlohnen sich fünftausend, wie?“ Hans Böge trinkt sein Glas auf einen Zug aus und zwinkert mit den Augen„Sie werfen ja mit den Tausenden herum wie ein Jongleur, Mallik. Soll ich etwa auch nach Callao engagiert werden?“ „Im Gegenteil. Sie können das Geld verdienen, wenn Sie hierbleiben.“ „Und mich von Lore scheiden lasse?“ Einen Moment stutzte der Manager und blickte ihn prüfend, mit einer gewissen Aengstlichkeit an. Dan langt er grunzend nach der Flasche.„Wir verstehen uns, lieber Böge. Hab' mich in Ihnen nicht getäuscht. Jede Ader fiebert in Hans Böge, aber er bringt es sogar fertig, einen forschen, leichtsinnigen Ton anzuschlagen. „Fünf Mille ist keine Frau wert. Ich bin im Minzip nicht abgeneigt. Schießen Sie los, Mallik.“ Und Mallik schießt los.„Das Geld wird sofort deponiert, wenn wir einig werden“, sagt er eindringlich.„An dem Tage, da die Scheidung ausgesprochen wird, erhalten Sie es bei Heller und Pfennig ausgezahlt. Fünf Mille!“ übel, aber Sie müssen noch etwas zulegen, Mallik“ Hans Böges Ton ist ebenso geschaftsmäßig wie der des Managers.„Was bekomme ich dafür, daß ich, nicht nach Callao reise?“ Mallik reibt sich die Hände. Der Junge ist richtig.„Wenn Sie sich verpflichten, bis zur Erledigung der Scheidung hierzubleiben, kriegen Sie weitere Fünftausend“, erklärt er strahlend.„Zahlbar in bar in zwei Monatsraten.“ „Gemacht, Mallik.“ „Sie sind einverstanden?“ „Geht in Ordnung. Hätte nicht gedacht, daß der Tag so angenehm für mich enden würde. Trinken wir mal fix auf den Abschluß. Prost, Mallik! Alter Gauner!“ „Prost, Böge Ich wußte ja, daß wir zusammenkommen würden!“ „Das heißt... Hans setzt sein Glas plötzlich wieder hin und macht ein nachdenkliches Gesicht. „Zehntausend sind eigentlich etwas wenig. Lore kriegt zwanzig Mille jährlich. Da wär's am Ende doch vorteilhafter für mich, wenn ich mich an das Nutznießungsrecht des Ehemannes hielte!“ Mallik prustet vor Lachen.„Seien Sie nicht, dumm, Böge! Sie kriegt sie ja gar nicht!“ „Sieh da, sieh da, Thimoteus! Also der Kontrakt ist gefälscht?“ „Das kann man nicht gerade sagen. Nur— nee, nec, Böge, das ist Geschäftsgeheimnis.“ „Machen Sie sich nicht wichtig, alter Freund. Entweder Sie weihen mich ein in Ihr famoses Geschäftsgeheimnis oder mein Argument besteht zu Recht und— ich muß mir den Vertrag überlegen. Begaunern lasse ich mich nicht.“ Da gibt Mallik nach.„Es steckt natürlich ein Geldgeber dahinter“, erklärt er augenzwinkernd. „ch habe Auftrag.“ „Konnte ich mir auch ohne Ihre freundliche Erklärung denken, daß Sie selbst nicht zwanzig Mille verschenken Also die„Oper in Callao“ existiert nicht, was?“ „Doch, doch, nur— sie ist kein Geschaftsunternehmen. Es handelt sich um ein Privattheater in der Villa des Senor Imperiali.“ „Phantastisch! Und Lore... das blöde Tier hat nichts davon gewußt, als sie den Vertrag unterschrieb?“ Herr Mallik kneift statt aller Antwort lustig und ganz langsam das rechte Auge zusammen. Er öffnet es nicht so bald wieder, denn aus heiterem Himmel fährt plötzlich Hans Böges geballte Faust mitten in dieses zugekniffene Auge. Mallik wiegt einen halben Zentner mehr als Hans Böge, aber die Ueberraschung gleicht das Minusgewicht glatt aus. Er torkelt nur so umher unter den wahllos niedersausenden Hieben. Hans Böge versteht nicht viel vom Boxen, aber selbst ein Berufsvorer würde seinen Haken und Schwingern begeistert applaudiert haben, denn, was an Stil und Technik fehlt, ersetzt Hans in dieser Stunde durch Hingabe und Angriffslust. Als der Manager Mallik bereits vollkommen „groggy“ gegen die Wand taumelt und in den Anien weich zu werden beginnt, langt Hans Boge sich noch einmal den Gegner beim Kragen, richtet ihn auf und stellt ihn, gegen die Wand gelehnt, zurecht. Ein letztes, aber erstklassiges Ding schlägt dem Stöhnenden das rechte Auge an und läßt ihn bewußtlos zusammensacken. Tief befriedigt ordnet Hans Böge seine etwas in Unordnung geratene Hemdbrust und verlaßt das Hotelzimmer. Die Uhr draußen auf dem Korridor zeigt die vierte Morgenstunde, dieselbe Zeit, um die er gestern in einem anderen Hotelzimmer Lore gegenüberstand. Hans Böge trommelt Alarm Ohne sich um den Einspruch des Nachtportiers zu kümmern, hammert er so lange gegen Silvester Begas' Zimmertür, bis der Kapellmeister ärgerlich und schlaftrunken öffnet. „Hat dich die Kuh gebissen, Böge?“ Silvester blinzelt den Abendanzug an, den Hans noch immer trägt.„Wenn du die Nacht durchgebummelt hast, laß gefälligst andere schlafen.“ Aber Aerger wie Spott vergehen ihm schnell, als Hans in fliegender Hast den Schurkenstreich Malliks berichtet.„Wenn das wahr ist... Hans? Du hast doch nicht etwa getrunken und siehst graue Mäuse?" „Getrunken hab' ich“, bestätigt Hans grimmig. „Aber ich war nie nüchterner als jetzt.“ „Dann... dann“ Silvester fahrt nach seinen Kleidern und zieht sich hastig an.„Wir müssen sofort an Lore telegraphieren!“ „Wohin denn?— Lore Glant, London! Glaubst du, das kommt an? Nicht mal, wenn der Briefträger in Scotland Pard geboren wäre!“ „Mallik mußz es uns sagen! Ich gehe sofort zu ihm.“ „Schön. Ich komme mit!“ Hans macht unwillkürlich eine Bewegung, als wolle er die Aermel hochkrempeln. Aber Silvester wehrt bedächtig ab. „Sein Fett hat er ja weg, wie du sagst. Laß jetzt mich mal mit ihm reden.“ „Wenn dugmeinst, Begas. Ist vielleicht besser. Ich würd' ihn doch sofort wieder verdreschen, bevor er sein schmutziges Maul aufmachen könnte. Aber untätig sein kann ich jetzt nicht. Ich mache die ganze Kapelle mobil.“ „Tu das. Wir treffen uns alle nachher unten im Frühstückszimmer.“ * „Na wird's endlich? Zehn Minuten schon lassen Sie mich hier warten und...“ Herr Mallik bricht ab und starrt aus verquollenem blutunterlaufenem Gesicht ängstlich auf die lange, etwas vornübergebeugte Gestalt, die sich nach kurzem Klopfen in sein Zimmer geschoben hat. „Ich habe mir erlaubt, dem Kellner draußen die Mühe abzunehmen", sagt Silvester Begas ruhig, einen Napf mit heißem Wasser und eine Salbenbüchse auf dem Nachttisch abstellend.„Sie werden es wohl begreiflich finden, daß ich das Bedürfnis habe, Sie ungestört zu sprechen.“ Mallik sieht mit gemischten Gefühlen, daß Begas gelassen die Zimmertür hinter sich abschließt. Seine Hand tastet unwillkürlich nach dem Zimmertelephon.„Wenn Sie mich wieder überfallen wollen, klingle ich! Ich rufe das Hotelpersonal zu Hilfe!“ Silvester Begas nickt gleichmütig.„Bitte, genieren Sie sich nicht. Rufen Sie auch gleich die Polizei. Dan brauch' ich es nicht zu tun.“ Die Hand des Managers fahrt vom Telephon zurück, als habe sie an Feuer gerührt.„Was wollen Sie von mir? Ihr sauberer Cellist hat sich bei mir betrunken— da stehen noch die Flaschen!— und sich erlaubt, mich in einem Tobsuchtsanfall zu überfallen! Er hat mich...“ „Hans Böge ist vollkommen nüchtern“, unterbricht Begas ruhig.„Ihre Lügen sind genau so sämmerlich wie Ihre augenblickliche Verfassung, Herr Mallik.“ Ja, die ist wirklich jammerlich. Mallik schneidet in einem fort die fürchterlichsten Gesichter. Es kostet ihn Qual, jedes Wort zu sprechen, und sein rechtes Auge ist fast ganzlich verschwunden unter einer riesigen Beule, die bereits in allen Farben zu schillern beginnt. Mit einem Stöhnen gibt er seine Verdunklungsversuche auf und laßt sich auf einen Stuhl finken. Silvester Begas betrachtet ihn ohne Mitleid. Jan von Werth Ein Reiterroman von FranzHerwid Abdrucksrochte durch Vortaoa 9. Fortsetzung.) Die Sonne stand noch hoch. In dem frisch knospenden Grun der Baume sangen die Vögel. Zur Rechten, um die Wette mit den Reitern, lief ein Bach und sprang haftig über gelbe Felsen. Es war eine Lust zu leben! Was schadete es da, wenn Jans und Jose Marias alte Gaule, auf denen setzt die Madchen saßen, nicht recht vorwärts wollten, denn sie hatten heute schon acht Stunden Trab hinter sich? Mit Duntelwerden würden sie doch über die Grenze sein. So ritten sie sorglos dalun und merkten nicht, daß der Bach nicht geradewegs nach Norden lief, sondern in einem wunderschönen Bogen nach Westen sich schwang, nach Frankreich hinein. Erst als sie wieder auf freies Feld kamen, sah Jan das Schloßchen, von dem sie doch herkamen, zur Linken. Er kratzte sich verlegen den Kopf.— Wir mussen also über den Bach.— Seltsam, wie breit der jetzt war. Er gurgelte mehr, als daß er plat scherte und sah unwirsch und finster aus. Lag das an den Wolkenschatten, die nun über das Land zogen? Vor das Schloßchen schob sich eine Hugellehne Auf deren Grat, der dunkel gegen den helleren Himmel stand, schienen drei, vier seltsame Tiere zu krabbeln. Jan rutschte im Sattel bin und her. Welcher Art Tiere waren das?— Fünf— seche Griet kniff ihn plotzlich in den Arm. Jan!" rief sie,„sieh dort!“ Verdammt nochmal, Reiter! Verfolger! Hatden sie im Schlosse gesteckt, oder waren sie gerade des Weges gekommen? War schon gleich: sie waren da! Jan, schnell, drängte die Pferde nach dem Wasser zu, wo im Schutze der Uferboschung sie von ferne nicht gesehen werden konnten, und sprang ab. Er watete bis zu den Schenkeln hinein, so weit, daß er in der Strömung zu schwanken begann. Der Grund fiel schnell ab. Marie=Anne weinte still vor sich hin. „Können wir hinuber, Jan?“ fragte Griet Jan schuttelte grimmig den Kopf „Weiter zu reiten hilft uns nichts. Der Bach fließt wie es scheint, zur Maas. Wir mussen zuruck! Dort hinten ist das Wasser flacher und ruhiaer.“ Er sprang in den Sattel. Sie ritten im 2c der Boschung so weit es ging. Aber endlich mußten sie doch ins Freie. Die Verfolger waren nicht mehr auf der Hügellehne, sondern kamen in breiter Front dem Flüßchen zu. „Gnadiges Fräulein“, rief Jan,„gebt dem Gaul herzhaft eins zwischen die Ohren! So!“ In langem Galopp stoben die Pferde davon. Jan drehte den Kopf.— Sie haben uns, dachte er. In den Satteltaschen staken zwei Pistolen. Er zog im Dahinjagen die eine und wog sie in der Hand. Man mußte an dieser Zunge drücken, ohne Zweifel, und den Lauf dem Kerl auf den Leib halten Treffen war Gottes Sache. „Herr Jan“, sagte Marie=Anne,„ich sehe, daß Ihr uns nicht retten könnt. Rettet Euch denn selbst, ich bitte Euch! Mit uns möge Gottes Wille geschehen! Wir sollen unserm Schicksal nicht entrinnen.“ „Euch verlassen, gnadiges Fraulein MarieAnne?!“ Er stieß die Worte verächtlich von sich Hinter ihnen knallte es dreimal. Aha, sie schießen— Die Pferde der Madchen keuchten gewaltig bei jedem Sprung. Voraus wuchs ein Waldchen empor.— Hinein!— Ein Hohlweg „Reitet! Reitet! Ueber den Bach! Nach Norden! Lüttich!“ Sein Pferd stellte er quer zum Hohlweg. Das Krachen der dürren Aeste, die unter den Hufen der Verfolger sprangen, scholl näher. Da waren sie. Herankommen lassen. Jetzt! Er schoß seine Pistolen ab. Es fiel niemand. Dann zog er. Aber ehe noch seine Hand ein Ziel hatte, überrannten drei, vier Gaule den seinen. Er überschlug sich, wollte aufspringen und hatte derbe Fäuste im Nacken, die ihn zu Boden drückten. Es ging alles so seltsam schnell, daß er sich verwunderte, plötzlich mit gebundenen Armen dazustehen und in die erhitzten Gesichter von ein paar soldatisch gekleideten Männern zu sehen Waren die Madchen davon? Er brauchte nicht lange im Zweifel zu sein. Als die Soldaten ihn ein paar hundert Schritt weit dem Dorfe zu ge trieben hatten, sah er die Madchen. Griet wehrte sich im Arm eines Knechts. Also alles vorbei! Vor der Schenke auf einer Bank hatte man Durante niedergesetzt. Er richtete sich keuchend auf, als man Jan brachte. „Habt ihr ihn?— Führt ihn her. Ganz dicht heran, so.“ Und langsam stand er auf. Sein leichenblasses Gesicht war verzerrt, seine Augen flackerten vor Schmerz. Eine lachelnde Grimasse verzog seinen Mund. Und plötzlich neigte er sich vor und spie Jan mitten ins Gesicht. Jan brüllte auf wie ein wildes Tier. Seche, acht Hände rissen ihn zurück. Musketenkolben stießen ihn seitwärts. Er sah in einem Nebel von Wut, wie Durante ohnmachtig umsank, und in seiner Seele war knirschendes Gebet: „Laß ihn leben, Herr, daß ich mich rachen kann!“ Er zerbiß sich die Lippen, daß das Blut ihm übers Kinn lief, und als man ihn in eine Kammer des Schloßchens stieß und der eiserne Riegel hinter ihm schnarrte, warf er sich auf den Strohsack am Boden und versteckte sein glühendes Gesicht * Die Nacht kam. Niemand sah nach ihm. Die Wut der Verzweiflung ebbte allmählich ab. Er stand auf und sah sich um. Ein winziges quadra tisches Gemach war mit nackten Steinwanden um ihn. Oben war ein Loch in der Mauer mit Eisen staben davor. Er zog einen Schemel heran und stieg hinauf.— Ah, wie kühl die Luft war! Es war eine leichte Helligkeit über dem Land, das totenstill dalag. Diese Stille beruhigte ihn. Später mußte der Mond über dem Schloß stehen, denn ein inniger Silberschein begann zwischen Himmel und Erde zu schimmern. Die kahle Fele lehne dort hinten stand in scharfen Linien da. Der Bach, der verwünschte Bach rauschte unwirklich ge heimnisvoll heruber und ein Kauzchen schrie, wie ein verirrtes Kind. Jan fühlte sich besanftigt, wie unter der Schmeichelhand einer Mutter, die er nie gekannt. Er dachte an Griet und an Marie=Anne. Auch an Jose Maria, der schon längst über der Grenze war. Nur gut, daß der Freund den Brief der Königin batte. Und was sollte mit ihm, Jan, geschehen? Eine leichte Unrube überfiel inn. Was würden sie ihm antun? Ach, Courage, Jan. Müdigkeit umnebelte seine Sinne. Er stieg herunter, und als er das Abendgebet, vielleicht mit ein wenig mehr Inbrunst als sonst gesprochen hatte, legte er sich um und verließ das Land des Bewußtseins.— Ein Horn blies dicht unter seinem Fenster Signale, die ihn weckten. Es war hell. Er setzte sich auf. In dem nüchternen klaren Licht des Morgens sah er seine Lage mit verteufelter Deut lichkeit. Aber zugleich kam die Leichtigkeit des Bluts in ihm zur Herrschaft. Hatte Jose Maria ihm nicht prophezeit, daß es ihm übel ergehen werde, wenn er sich auf das geheimnisvoll unruhige Meer der Politik wage? Ah, schon gut. Ihre seige Angst können Sie einpacken", sagt er verächtlich.„Ich habe keine Lust, Sie anzufassen und meine Finger zu besudeln. Aber ich freue mich, daß Haus Böge diese notwendige Prozedur bereits erledigt hat.“ „ch werde ihn... ich werde Anzeige erstatten!“ „Daran wird Sie niemand hindern. Bitte, da ist das Telephon. Sehen Sie wohl! Sie denken gar nicht daran. Weil Sie genau wissen, daß nicht Böge, sondern Sie dann dahin wandern, wohin Sie gehören. Ins Gefängnis wegen Urkundenfälschung, Betrug, Kuppelei und Mädchenhandel“ Mallik bezwingt seine Schmerzen und macht den kläglichen Versuch, den Ueberlegenen zu spielen. Er versucht sogar, eine kleine Lache anzuschlagen, muß dieses Experiment aber sofort mit einem Schmerzenslaut wieder aufgeben. „Das ist doch alles Unsinn, Begas! Herr Böge war angetrunken und hat Ihnen wahrscheinlich einen blühenden Unsinn aufgebunden! Ich sage Ihnen doch: wir haben zusammen zugezecht und..." „Geben Sie's auf, Herr Mallik. Böge ist ein leichtsinniges Huhn und flunkert manchmal ein bißchen. In harmlosen Dingen. Aber verlassen Sie sich darauf: wenn es um Lore geht, beißt er sich lieber die Zunge ab, als ein unwahres Wort zu sagen. Auch mit einer Flasche Whisky im Leibe.“ „Begas“, bittet der Manager dringend und nimmt seine Zuflucht zu einem herzlich sein sollenden Blick.„Wollen Sie dem betrunkenen Phantasten mehr glauben als mir?“ „Ja“, das Ja kommt so knapp und abschließend, daß Mallik es ratsam findet, diesen Punkt nicht weiter zu erörtern. Mit einem kühnen Sat über die eben aufgestellte Behauptung hinweggehend, er wisse gar nicht, was Hans Böge seinem Chef vorgeschwatzt habe, greift er an seine Brusttasche. „Es ist doch alles in Ordnung. Ich habe die Beweise. Fräulein Glant hat freiwillig den Vertrag unterschrieben.“ „Der sie für die Oper in Callao verpflichtet“, nickt Begas.„Das kann ich bestätigen. Ich habe zum Glück diesen Vertrag auch gesehen und meine ganze Kapelle kann seinen Inhalt bezeugen. Es würde Ihnen nicht das geringste nützen, wenn Sie nachträglich versuchen wollten, den Wortlaut des Vertrages umzufälschen.“ „Ich bitte Sie, Begas! Warum sollte ich das?“ „Weil der Vertrag nichts davon sagt, daß die „Oper in Callao“ sich in der Villa des Herrn Imperiali befindet.“ Herrn Malliks gesundes Auge zuckt nervos. „Wenn das wirklich so sein sollte.. „Es ist so. Sie haben es ja selber Hans Boge verraten. Weil Sie den Fehler begingen, ihn nach Ihrem eigenen Wesen zu beurteilen. Sie glaubten, er sei genau so ein gewissenloser, geldgieriger Lump wie Sie.“ Diesmal verzichtet Mallik darauf, aufzubegebren. Verbissen starrt er den Kapellmeister an. „Wer sagt Ihnen denn, daß Frau Boge nichts davon gewußt hat! Sie werden sich unsterblich blamieren, wenn Sie“ „Das läßt sich feststellen Wir brauchen ja nur die junge Dame zu fragen, ob sie in der Tat gewußt hat und damit einverstanden war, von Ihrem Freund Imperiali für dessen„Privattheater“ engagiert zu werden.“ „Frau Böge ist bereits abgereist.“ „Eben. Wenn Sie nicht wollen, daß der Staatsanwalt die Sache in die Hand nimmt, werden Sie mir sofort sagen, unter welcher Anschrift Frau Böge in London telegraphisch zu erreichen (Fortsetzung folgt.) Was gekocht ist, muß gegessen werden. Essen, ja. Ob sie ihn verhungern ließen, die Schufte? Aber da ratschte der Riegel zurück. Zwei Soldaten traten wortlos ein. Neugierig erhob sich Jan. Sie trugen ein großes Weißbrot und eine dampfende Schussel, in der eine graue Mehlbrühe dick und unerfreulich schwamm. „Wollt ihr Schweine mästen, Kerls“, rief er, und er war jetzt der alte Jan,„oder wollt ihr, daß ein Kavalier wie ich, an diesem Fraß erstickt! Wein, Wein, schafft mir Wein her!“ Und er stampfte auf und seine Augen sprühten. Sie gingen in der Tat. Riegel zu: Riegel auf; und lamen mit einer Ranne von vertrauenswürdiger Große zurüc Wie hat euer Herr Durante die Nacht verbracht? Lebt er noch, dann wunscht ihm von mir einen fröhlichen guten Morgen und sagt ihm, die Welt ware verteufelt klein und wir würden uns wiedersehen.“ Die Soldaten sahen ihn mit albernem Grinsen an, denn sie glaubten, sein Verstand habe gelitten. Als der eine von ihnen schon wieder aus der Tür war, drehte der andere sich um und flüsterte hinter der vorgehaltenen Hand Jan zu: „Der Richter ist schon da“— Der Riegel wurde vorgestoßen.— Der Richter? Was für ein Richter? Ging das ihn, Jan, an? Wollte man Gericht über ihn halten? Zackerbombenundflöh. Der Richter. So, so. Er hatte kaum Zeit, sich in dem guten roten Wein ein wenig Mut zu trinken, da holte man ihn. In einem Saal stellte man ihn in eine Ecke. Zwei Musketiere standen an der weißen Flügeltür. Zwei andere gingen auf und ab, die Muskete auf der Schulter. Eine lange Tafel in der Mitte stand unbenutzt. Nur an einem kleinen Tischchen saß ein Alter in einem schwarzen, abgetragenen Rocke und schnitt mit zärtlicher Sorgfalt Federn. Er trug eine große Hornbrille mit kreisrunden Gläsern, über die er zuweilen nach Jan herüber sah. Dem begann das Herz zu klopfen. Aber welche seltsamen Grimassen machte der Alte nur? Er zog bedauernd sein Gesicht lang und schüttelte den Kopf, indem er aus dem Fenster sah. Jan folgte seinem Blick, aber da war nur der weite Himmel zu sehen. Dann nahm er die Brille ab und rang die Hände, indem er seufzte. Und plötzlich sah er Jan starr an, nickte ihm trauria zu und zog mit dem rechten Zeigefinger einen Kreie um seinen Hals, deutete an die Decke und verdrehte die Augen. Darauf schüttelte er wieder den Kopf und nahm eine frische Feder vor Jan überlief ein Grauen. Träumte er hier? Sah er mit offenen Augen Spuk? folgt.) Bo Erholung und Wieder tollten am derwagen der Bochun nach Wanne, wo in de dienstfreie Tour der E kirchener Straßenbahn Der Betrieb verlangte der Gefolgschaft feiern der vom Freitag in der Abfahrt herrschie auch besorgte Bliche gestern ein trübes C trochen und so blieb mung auf„Hoch“ stehe Gefolgschaften der Be hinzu. Wit Musik gi Teilnehmer bequem P Teilnehmer durch eine die Kapellen der Betr mit Musikvorträgen a zahlreichen unterhalte Männer und ihre Ar zahlreichen Ehrenprei Freude gab es beim Ziel verpaßt. Untert beim Schießen und a mige Anlage bot den geruhlamen Rundgane ger für das gemeinsan Abendveranstaltung in Gelegenheit zum Nachtstunde erst bra auf. Es mar wieder Bergjungleuk Der Gegenbesuch in Bekanntlich weilt mannen der nation ten Berlin=Spandan Rahmen des Bergn Ruhrgebiet und die aus eigener Anschan die Jungen, es ban 7jährige Obersekun tagebetrieb der Scha nover und auf Pri haben sie anschließe gearbeitet. Besond haben die Jungmar lien wohnten, gute diese weiter zu festi der Hordeler Schac dan. Von diesem 6 rückgekehrt. In de Aufenthaltes haben betrieb der Nationa sie haben die Mark gelernt. Da dieser der Napola=Jungm gehabt hat, soll er halt werte (Hau.Obman auber. Zum Absch Gäste aus Hambur in Altenbundem ei radschaftsabend sta Olve der NS=Geme 0 Urlauber aus Hundemtales mit hatte. An der Ver leiter Fischer, Kreis Dr. Evers auch 6 den Urlaubern vor von Westfaler Gefolgschaft Dr. Die vielbesuchte An ihre große Reichsa war auch das Ziel Enge *In einer Ve vielte die Frage de vorzeit eine wesent Körperverletzung n geklagt. Er befuh Lastwagen, auf den über den Wagenra ren, die kleine Hum straße hineinbog u Bürgersteig binweg der Mann von bie einen Bruch des ins Krankenbaus Mann leidet beute letzung und es ersch n den Vollbesitz se Vertreter der Ank einmütigen Ansicht Humboldtstraße die nan in der Vorkri ut. Die Schuld wurde daber als a er zwei Leute ale hm leider zu sä geben batten. Bei Länge der Gerüstst einen gewissen Ma kennen lassen. Weg kam er mit 20 Ma Miede * Am 28. F Essener Straße in welchem ein Schü Schuld eines hinte nagens zu Boden T (1m) Sie einpacken", sagt Lust, Sie anzufassen eln. Aber ich freue notwendige Prozedur de Anzeige erstatten!“ dhindern. Bitte, da e wohl! Sie denken mau wissen, daß nicht thin wandern, wohin is wegen Urkundenund Mädchenhandel.“ chmerzen und macht leberlegenen zu spiee kleine Lache anzunent aber sofort mit r aufgeben. „Begas! Herr Böge Ihnen wahrscheinlich gebunden! Ich sage zusammen zugezecht Mallik. Böge ist ein inkert manchmal ein gen. Aber verlassen Lore geht, beißt er ein unwahres Wort Flasche Whisky im lager dringend und tem herzlich sein solie dem betrunkenen s mir?“ knapp und abschliefindet, diesen Punkt it einem kühnen Sat Behauptung hinweg18 Hans Böge seinem ft er an seine Brustnung. Ich habe die it freiwillig den VerCallao verpflichtet“, bestätigen. Ich habe ch gesehen und meine Inhalt bezeugen. Es aste nützen, wenn Sie n, den Wortlaut des larum sollte ich das?“ davon sagt, daß die der Villa des Herrn Auge zuckt nervos. sollte“ ja selber Hans Boge Fehler begingen, ihn zu beurteilen. Sie n gewissenloser, geldk darauf, aufzubegebn Kapellmeister an. Frau Böge nichts daen sich unsterblich bla= Wir brauchen ja nur ob sie in der Tat geerstanden war. von ir dessen„Privattheabgereist.“ cht wollen, daß der die Hand nimmt, wernter welcher Anschrift graphisch zu erreichen (Fortsetzung folgt.) en werden. Essen, ja. ließen, die Schufte? zurück. Zwei SolNeugierig erhob sich es Weißbrot und eine eine graue Mehlbrühe m. asten, Kerls“, rief er, Jan.„oder wollt ihr. 1 diesem Fraß erstickt! Rein her!“ Und er gen sprühten. Riegel zu: Riegel anne von vertrauens urante die Nacht vernn wunscht ihm von Morgen und sagt ihm. lein und wir würden mit albernem Grinein Verstand habe gemen schon wieder aus dere sich um und flünen Hand Jan zu: a.“— stoßen.— t ein Richter? Ging man Gericht über ihn b. Der Richter. So, so. in dem guten roten trinken, da holte man lte man ihn in eine inden an der weißen ingen auf und ab. die Eine lange Tafel in Nur an einem kleir in einem schwarzen, hnitt mit zärtlicher eine große Hornbrille über die er zuweilen u klopfen. Aber weldhe der Alte nur? Er lang und schüttelte den enster sab. Jan folgte nur der weite Himmel die Brille ab und rang Und plotzlich sah er aurig zu und zog mit nen Kreie um seinen und verdrehte die r wieder den Kopf und r. n. Träumte er hier? Spuk? (Fortsetzung folgt.) Bochumer Straßenbahner feierten Sommerfest Erholung und Entspannung nach schwerem Dienst- 1600 Straßenbahner in der Flora Wanne-Eickel Wieder tollten am Dienstag nachmittag die Sonderwagen der Bochum=Gelsenkirchener Straßenbahn nach Wanne, wo in den Anlagen Flora—Marzina die dienstfreie Tour der Gefolgschaft der Bochum=Gelsenkirchener Straßenbahn AG. ihr Sommerfest feierte. Der Betrieb verlangt eben, daß immer nur die Hälfte der Gefolgschaft feiern hann. Die gestrige Feier stand der vom Freitag in keiner Weise nach. Schon bei der Abfahrt herrschte eine frohe Stimmung, wenn auch besorgte Bliche zum Himmel wanderten, der gestern ein trübes Gesicht machte. Aber es blieb trochen und so blieb auch das Barometer der Stimmung auf„Hoch“ stehen. In Wanne kamen noch die Gefolgschaften der Betriebe Gellenkirchen und Buer hinzu. Dit Musik jing es zur Flora, wo die 1600 Teilnehmer bequem Platz fanden. Während sich die Teilnehmer durch eine Erfrischung stärkten, warteten die Kapellen der Betriebe Bochum und Gelsenkirchen mit Musikvorträgen auf. Dann gab man sich den zahlreichen unterhaltenden Vergnügen hin. Die Männer und ihre Angehörigen wetteiferten, um die zahlreichen Ehrenpreise zu gewinnen. Sehr viel Freude gab es beim Stechen, nur zu oft wurde das Ziel verpaßt. Unterdessen wetteiferten die Männer beim Schießen und auf der Kegelbahn. Die geräumige Anlage bot den Aelteren Gelegenheit zu einem geruhlamen Rundgang, um sich so den nötigen Hunger für das gemeinsame Gulaschessen zu holen. Die Abendveranstaltung im Saal gab dann hinreichend Gelegenheit zum vergnüglichen Tanz. In später Nachtstunde erst brachen die Letzten zur Heimfahrt auf. Es mar wieder ein Sommerfest von Format. Bergjungleute bei Napola-Jungmannen Der Gegenbesuch der Hordeler Jungbergleute in Berlin=Spandau Bekanntlich weilten vor einigen Wochen Jungmannen der nationalpolitischen Erziehungsanstalten Berlin=Spandau und Köslin in Bochum. Im Rahmen des Bergwerkseinsatzes sollten sie das Ruhrgebiet und die Arbeit des Ruhrbergmanns aus eigener Anschauung kennen lernen. Nachdem die Jungen, es bandelte sich zumeist um 16= oder 17jährige Obersekundaner, drei Wochen im Uebertagebetrieb der Schachtanlagen Hannibal und Hannover und auf Prinz=Regent beschäftigt waren, haben sie anschließend 5 Wochen lang vor Kohle gearbeitet. Besonders mit den Jungbergleuten haben die Jungmannen, die bei Bergmannsfamilien wohnten, gute Beziebungen angeknüpft. Um diese weiter zu festigen, fuhren Bergsungarbeiter der Hordeler Schachtanlagen nach Berlin=Span= dan. Von diesem Gegenbesuch sind sie Montag zurückgekehrt. In den 10 Tagen ihres Spandauer Aufenthaltes haben sie einen Einblick in den Schulbetrieb der Nationalpolitischen Anstalten erbalten. sie haben die Mark und vor allem Berlin kennen gelernt. Da dieser erste größere Bergwerkseinsat der Napola=Jungmannen ein so autes Ergebnie gehabt hat, soll er in den nächsten Jahren wieder were (Hau=Obmann Stein verabschiedet udFeUrauber. Zum Abschluß der Urlaubezeit der AdFGäste aus Hamburg fand in der Sauerlandballe in Altenbundem ein großer Heimat= und Kame radschaftsabend statt, zu dem die Kreiswaltung Olve der NS=Gemeinschaft„Kraft durch Freude“ 0 Urlauber aus den Orten des Lenne= und Hundemtales mit Omnibussen kostenlos gebracht hatte. An der Veranstaltung nahm neben Kreisleiter Fischer, Kreis=Obmann Gilles und Landrat Dr. Evers auch Gau=Obmann Stein teil. der den Urlaubern von der Waterkant zum Abschieh von Westfalen=Süd freundliche Worte widmete. Gefolgschaft Dr. C. Otto fuhr nach Dusseldorf. Die vielbesuchte Ausstellungsstadt Düsseldorf und ihre große Reichsausstellung„Schaffendes Volk“ war auch das Ziel der Fahrt. die die Bochumer Gefolgschaft der Firma Dr. C. Otto u. Comp. unter Leitung der NSG„Kraft durch Freude“ in 8 Autobussen unternahm. Besondere Beachtung fand natürlich die deutsche Rohstoffschau. Die Stunden gingen bei der Besichtigung der Fülle von Sehenswürdigen wie im Fluge dahin. Am Abend sah man die Wasserspiele und die prachtvollen Leuchtsontänen. In vorgerückter Stunde langte die Autokolonne wieder in Bochum an. Die Bundesgruppe der Oberschlesier hatte an Sonntag ihre Mitglieder zu einem Ausflug nach dem Lokal Kleine=Eppendorf eingeladen, wo sich ein fröhliches Treiben entwickelte. Nach gemeinsamem Kaffeetrinken wurde von Damen und Herren dem Schieß= und Kegelsport fleißig gehuldigt. Eine kleine Verlosung brachte allerhand Ueberraschung und Freude. Der Bundesgruppenführer erinnerte nochmals an die Sonderzüge nach Schlesien am 22. Juli, zu denen bis zum 20. Juli bei Kühnert, Christstraße 40, Anmeldungen entgegengenommen werden. Die Versammlungen im August und September fallen aus Verpflichtung nach Hannover. Der bekannte Bochumer Bassist Anton Zbik aus der Gesangschule Glettenberg, bisher am Stadttheater Münster, wurde mit mehrjährigem Vertrag als erster Bassist an das Opernhaus Hannover verpflichtet. ros Bochul meldet.... Bochum-Riemke In schwindelnder Hohe. An den Fördertürmen der alten Luitschachtanlage„Hannibal“ werden ge genwärtig in schwindelnder Höbe Entrostungs= und Anstreicherarbeiten ausgeführt. Gleichzeitig werden an den Eisenkonstruktionen Reparaturen vorgenommen.(kr.) Bochum-Hamme Durch glubendes Rech verbrannt. Der 16jährige Helmut L. von der Hildegardstraße 17 transvortierte gestern morgen auf leiner Arbeitsstelle einen Eimer mit glühendem Pech. Als er eine Treppe hinaufsteigen wollte. glitt er aus. Dabei ergoß sich der Inhalt des Eimers über Teile des Kopfes. Halses und Oberkörpers des jungen Mannes. Mit schweren Brandwunden wurde er in das Auausta Krankenhaus eingeliefert.(kr.) Neuer Meister. Ludwig Luokie bestand vor dem Prüfungsausschuß der Handwerkskammer in Dortmund seine Meisterprüfung als Herren schneider Bochum-Hordel Seche Wochen Freude und Erholung. Der zweite Kindertransport der NSV. verließ gestern unseren Stadtteil. Durch Vermittung der NSV. fuhren die Kinder in die Osnabrücker Gegend und in den Gau Weser=Ems.(th.) Die Jünasten machten einen Ausflua. Das junge Volk aus der Kleinhnderschule an der Finefrau straße unternahm Montaa nachmittag einen Aus flug. Mit ihren Müttern fuhren die Kinder in vier großen Autobussen zu dem Bestimmunasort, dem Ausilugslokal Feidkamp an der Herner Stadt arenze. Nach einer kräftigen Stärkung durften die Kleinen sich an so herrlichen Spielen erfreuen, dan ihnen die paar Stunden viel zu schnell vergingen th Bochum-Laer Wieder Filmabend. In Verbindung mit der Gau ilmstelle bringt die Ortsaruppe Laer der N30aP in der nächsten Woche den Tonkilm„Savon Hotel 217“, in dem u. a. Hans Albers. Brigitte Hornen und Kathe Dorsch die Hauptrollen spielen. zur Aufführung. Außer dem Hauptsiem sieht das Pro gramm den Tonfilm„Bückeberg“ und die Wochenschau vor. Die Vorstellung kindet am Dienstag. dem 13. Juli, im Saale des Parteigenossen Lana bein statt. Beainn 20 Uhr Zellenabend der NSDAP. Die NSDAP., Orts aruppe Laer. veranstaltet Samstag einen Zellenabend. der im Lokale des Pa. Zeiger. Wittener Straße 400, stattfindet. Beginn 30 Uhr. Sämtliche Amtsleiter. Zellen= und Blockleiter der NSDAP., sowie die Amtswalter und=warte. ferner die Amts walterinnen der NS=Volkswohl'ahrt. Deutsche Arbeitseront und NS Frauenschaft haben teilzunehmen. Gestern wieder Kinderlandverschickung der NS. Volkswohlfahrt. Die Kinderlandverschickung, die von der NS Volkswohlfahrt ins Leben gerufen wurde. zieht immer größere Kreise. Erst in der vorigen Woche fuhren Kinder aus dem Kreis Osnabruck. die für mehrere Wochen in unserem Ortsteil weilten. heim, und gestern fuhren schon wieder Kinder aus unserem Kohlennott in ein anderes deutsches Enge Straße verschuldet Antounglück * In einer Verhandlung des Schöffengerichte vielte die Frage der Straßenanlagen der Kriegsvorzeit eine wesentliche Rolle. Der fahrlässigen Körperverletzung war ein Autolenker von hier angeklagt. Er befuhr am 2. März 197 mit einem Lastwagen, auf dem lange Gerüststangen, die weit über den Wagenrand hinausragten, verladen waren, die kleine Humboldtstraße. Als er in die Alleestraße hineinbog und die Gerüststangen über den Bürgersteig binweggingen, wurde ein dort stehender Mann von hier so schwer getroffen, so daß er einen Bruch des Schulterblattes davontrug und ins Krankenbaus gebracht werden mußte. Der Mann leidet heute noch an den Folgen dieser Verletzung und es erscheint zweifelhaft, ob er je wieder in den Vollbesitz seiner Kräfte kommen wird. Der Vertreter der Anklage war mit dem Gericht der einmütigen Ansicht, daß hier die Enge der Kleinen Humboldtstraße die Hauptschuld trage. Leider habe nan in der Vorkriegszeit die Straßen zu eng geMaut. Die Schuld des Angeklagten an dem Unfall wurde daber als gering angesehen, umsomehr, als er zwei Leute als Aufpasser im Wagen hatte, die hm leider zu sät das entsprechende Signal gejeben hatten. Bei der Enge der Straße und der Länge der Gerüststangen hätte der Angeklagte doch einen gewissen Mangel an Vorsicht im Verkehr erkennen lassen. Wegen fahrlässiger Körperverletzung kam er mit 20 Mark Geldstrafe davon. Mieder Antoführerflucht * Am 28. Februar 1067 trug sich auf der Essener Straße in Höntrop ein Antounfall zu bei welchem ein Schüler auf seinem Rade durch die Schuld eines hinter ihm fabrenden Personenkraft vageno zu Boden geschleudert wurde. Der Autolenker, welcher mit einer Geschwindigkeit von 70 Kilometern herangerast kam, kümmerte sich nicht um den Verletzten, sondern fuhr mit noch erhöhter Schnelligkeit davon. Der Personenkraftwagen wäre unerkannt entkommen, wenn nicht ein Kraftfahrer, der Zeuge des Unfalls gewesen die Verfolgung des Wagens aufgenommen und schließlich den Antolenker gestellt hätte Nun batte sich der Autolenker vor dem Schöffengericht Bochum wegen fahrlässiger Körperverletzung und Führerflucht zu verantworten. Nach Annahme der Anklage soll der Mann angetrunken gewesen sein was er aber bestritt, während er die Führerflucht eingestehen mußte. Zum Glück waren d; Ver letzungen des Schülers nicht besonders schwerer Natur, doch wurde vom Gericht das Strafmaß wegen der feigen Führerflucht angezogen. lautete auf zwei Monate Gefängnie. Die Zeiten sind vorbei, in denen Führerflucht mit Geldstrafen geahndet wurden Ein dritter Antounfall vor Gericht. * Ein Kraftfahrer von hier hatte sich vor dem Schöffengericht wegen fahrlässiger Körperverletzung zu veranworten. Infolge zu schnellen Einbiegens aus der Klosterstraße zum Friedrichsplatz am 3. Fehrnar 1167 wurde ein Passant an gefahren. Da dessen Verletzungen leichterer Na tür waren, kam der angeklagte Kraftfahrer mit einer Geldstrafe von 40 Mark davon. Man kann im Straßenverkehr leider recht häufig feistellen daß Straßenkreuzungen mit zu großer Schnellig keit genommen werden. Dadurch entstehen dann manche Unglücke die bei einiger Vorsicht leicht vermieden werden konnen Land. 7 Jungen und 18 Macchen traten ihre Jahrt ins Gaugebiet Weser Ems an.— Den in der vorigen Woche abgereisten Kindern wurde von der NSVo kswohlfahrt ein berzlicher Abschied bereitet. Im Lokal Hans Zeiger. Wittener Straße 400, waren sie vereinigt und verlebten bei Kakao und Kuchen, bei Spielen und frohen Gelängen schöne Stunden. Der Abschied von ihren Pflegeeltern, bei denen sie sich aut eingelebt hatten, wurde ihnen sichtlich schwer. Aus der städtischen Bücherei. In diesem Monat iit die Bücherei der Stadt Bochum nur an einem Tage gebifnet. und zwar am Montaa. dem 19. Juli. Ab Montag. dem 2. August findet wieder regelmäßig wöchentlich die Bücherausgabe statt. Bochym-Langendreer sbesolgschaft„Nobert Muser“ fuhr zum Rhein. vergeht in diesem Sommer kaum ein Sonntag. an dem nicht Volksgenossen aus Langendreer oder Werne eine Fahrt zum Rhein unternehmen. Ad Fahrer, Betriebsgemeinschaften ind Privatrenerde wollen sich die Schönheiten des Stromes der Deutschen nicht länger entgehen lassen. Am letzten Sonntaa fuhren Arbeiter und Angestellte der Zeche„Robert Müler“ in aller Frühe vom Bahnhof Langenhreer in zwei Sonderzügen ohne Zmischenstation zu nächt bis Koblenz. Nach einer kurzen Stadtbesichtianna trugen die beiden Dampier„Stahleck“ und Barbarossa“ zweitausend erlebnishungrige Westfalen an den herrlichen Ufern des Stromes vorbei nach Rüdesheim. Die drei Stunden Aufenthalt wurden wedlich ausgenutzt, der Drosselgasse und den anderen Sebenswürdigkeiten Besuche abzustatten Die Heimreise in den späten Abendstunden führte über die gleiche Strecke wie der Hinweg. Es war ein köstlicher. erlebnisreicher Taa Kompagnie Dorf in Führung. Samstag und Sonntag fand au dem Bataillonsscheibenstand bei Hiby auf der Kaltenbardt das diesjährige Wanderpreisschiehen des Kreiskriegerverbandes Bochum Land statt. Vom krühen Morgen an setzte ein erbitterter Kamp' um den Wanderpreis ein. es führt die tüchtige Mannschaft der Kameradschaft Dorf mit einer Gesamtringzahl von 412 Ringen. Sehr aut schnitt auch die Kameradschaft Weitmar=Mitte ab Bester Schüne war Kamerad Stenz mit 70 Ringen. Von den Langendreerer Kameradschaften waren folgende Schünen erfolgreich: Kamerad Mohrmann von der Kompagnie Krone mit 70 Ringen. Kamerad Lehmann von den„Hobenzollern“ mit 70 Ringen. Kamerad Opper von der Kompaanie Krene mit 70 Ringen und Kamerad Dr. Pöpvinahaus von der Gardekameradschaft mit 70 Ringen Kommenden Sonntag werden die restlichen Kameradsche'ten zum Schießen antreten. Nachmittags wird der Führer des Abschnittes Ost. Dr Schieserecke. der siegreichen Mannschaft den Wanderpreis, den die Kompaanie Dor“ im Besit hat. überreichen.(ik.) Die Kapalleristen tagten. Im Vereinsheim Reul hatten sich die Kavalleristen zum Monatsappell unter Leitung des Kameradschaftsführers Klockmann eingefunden Nach der Begrüßung wurden die Eingänge zur Verleiung gebracht. Die finanzielle Seite und interne Angelegenheiten füllten den Rest des offiziellen Teiles aus, dem ein gemütlicher folate(ik Bochum-Werne Nach dem Feit. Das Werner Schützen= und Volksfest gehört der Vergangenbeit an. Es war ein Fest. das sich würdig seinen Vorgängern anreihte, es im Geiste der neuen Volksgemeinschaft übertraf. Der letzte Festtag nahm leinen Auftakt mit einem Kin derschützen'est. Schützenkönig wurde der Sohn des Obersten Dr Starke. der sich zur Königin Pore von der Beck auserkor. Anschließend fand die Bewirtung von 250 Waisenkindern statt. Zum Schutzenhall am Abend hatten sich auch der Bochumer Schützenkönig mit seiner Schützenkönigin und der Junggesellenhauptmann der Bochumer Schützenngefunden.(cr.) Bochum-Gerlhe Brieskaubenwettflug. Die Reiseverejnigungen B.Gerthe. Werne und Langendreer führten Sonntag einen gemeiniamen Wettflug ab Küstrin durch. Die ersten Preisträger der Reisevereinigung BochumGerthe sind: 6. Geiser„Wandervogel“ GrummeVede. B Beine=Köster.Wandernogel“ GrummeVöde. 11. Holtschmidt„Edel Taube“ Grümerhaum. 22. Wipnich„Ohne Neid“ Gerthe. 26 Koch„Richthofen“ Gerthe. 35. Kucharzewski „Blitz“ Hiltrop. 41. Gehr. Meier„Siegespalme“ Grumme=Väde, B6. Düppe„Heimatliebe“ Voh kuhle. 60. Schlottmann„Auf zur Heimat“ Hiltrop und 61. Rohmann„Siegesnalme“ GrummeVode.(Va.) Bochum-Harpen Silberhochzeiten. Die Eheleute Zimmermeister Fritz Keilmonn und Frau Adele, geb. Middeldorf. Harpener Hellweg. feierten Sonntag das Fest der silbernen Hochzeit.— Gleichfalls konnten auf einen 25jährigen gemeinsamen Lebensweg Sonntag die Eheleute Berginvalide Heinrich Funke und Frau Ling. geb Hochbard. Wedanstrake 12. zurückblicken.(Va) Volkoliederabend. Der Evangelische Posaunenchor Harpen hatte Sonntag nachmittag im Saale Ruwo zu einem Volksliederabend eingeladen. Während der Posaunenchor unter Leitung seines Dirigenten Landsberger den instrumentalen Teil der Vortragsfolge bestritt, warteten der Evangelische Frauenchor Harpen unter Leitung des Dirigenten Ciemer und der Männergesangverein „Germania“ Harpen unter Leitung seines stellvertretenden Dirigenten Buschei mit gesanglichen Darbietungen auf. Das Programm enthielt eine reiche Auswahl heiterer und ernster. vaterländischer und heimatlicher Gaben aus dem deutschen Volksliederschatz. Im Laufe der Veranstaltung sprach Pfarrer Paulmann über Entitehung und Bedeuung des Volksliedes, während Pfarrer Leich die große Mannigfaltigkeit des deutschen Volksliedes aufzeigte.(Va.) Bochum-Hiltrop-Bergen Bunter Abend. Von einer regen Verbindung zwischen Schule und Elternhaus zeugte der in der Turn= und Festhalle in Bergen im Rahmen eines „Bunten Abends“ von der Evangelischen Volksschule Hiltrop=Bergen aufgezogene Elternabend. Trotz der drückenden Hitze war der geräumige Saal bis auf den letzten Plat besetzt. Ein vielseitiges Programm kam bei dieser Veranstaltung zur Abwickelung. Die Kinder der Oberklassen erfreuten durch Gesangsdarbietungen, turnerische Vorführungen und Volkstänze. Bei dem Spiel„Goldtochterchen“ kamen die Kleinen zu ihrem Recht. Daß auch der Humor zur Geltung kam. dafür sorgten die lustigen Darsteller in dem Spiel„Der rechte Barbier“. Besonderes Interesse fanden bei der Elternschaft die gemischten Chöre, in denen die Kinder Sopran= und Alt, das Lehrerkollegium der Schule Tenor und Baß sangen. Zum Abschluß der aut gelungenen Veranstaltung wurde der Schmalfilm„Die Bäreniagd in den Karpathen“ aufgeführt.(Va.) Bochum-Weilmar „Opier der Versangenheit". Durch die Filmstelle des Gaues Westfalen=Süd gelangt hier in der Zeit vom 23. bis 29. Juli im Apollo=Theater das Filmwerk„Opfer der Vergangenbeit“ zur Aufführung Der Sportverein Westfalia 09 Weitmar biele leine diesjährige Generalversammlung im Vereinsheim Kreter ab. Als Vereinsführer wurde der Kamerad gritz Schäffer gewählt. Als seine Mitarbeiler bestimmte dieser folgende Kameraden: Stellvertr. Vereinsführer und Geschäftsführer Adolf Boiars. Kassen= und Werbewart Dugo Dietwart Wilb. Kilfitt. Fußballobmann Joseph derker. Jugendobmann und Uebungsleiter Heinr. Schemboff. Wilb. Wicke. Kassenprüfer Frit Schwitell. Gustav Wischermann. Dem Aeltestenrat gehören an Otto Reising. Alb. Waaner und Otto Büscher. Nach Erledigung der üblichen Tagesragen wurde beschlossen, den diesjährigen Familienausflug am 18. Juli nach Brämer im Hammertal zu machen. Bochum-Linden-Dahlhausen Fahrt ins Sauerland. Die hiesige Sanitätskolonne unternahm Sonntag eine Fahrt ins Sauer= land. Am früben Morgen fuhr man mit Autobussen durchs Ruhrtal. Richtung Altena. wo nach Besichtigung der Burg der erste Jmbiß eingenommen wurde. Weiter ging die Fahrt zum Kohlberg. dem Denkmal des Sauerländischen Gebirgsvereins, und anschließend zur Möhnetaliperre. Auf der Rückahrt wurde dem Felsenmeer ein Besuch abgestattet.(f.) Gefolgschaft Dr. Otto fahrt nach Dusseldorf. Die Firma Dr. Otto& Co., Werk Dahlhausen, unternimmt kommenden Sonntag mit der gesamten Gefolaschaft eine Fahrt nach Düsseldorf, um die Ausstellung zu besichtigen. Vom 17. bis 19. Juli Volkosest der DAF. in Linden. Schon jetzt sind die zuständigen Stellen mit den Vorbereitungen für das dritte Volksfest beschäftigt. das allen Schaffenden des engeren Bezirkes einige Tage Freude und Erholung bringen soll. Im Großen und Ganzen wird die bewährte Veranstaltungsfolge des vergangenen Jahres auch beuer beibehalten, d. b. also, daß außer den Kundgebungen. bei denen Vertreter der Partei und der DAF. über den Sinn des Festes sprechen, wieder ein Werbemarsch durch den Ortsteil stattfindet, an dem sich sämtliche Betriebsangehörigen der großen und kleinen Firmen beteiligen. Festzelt und Schaubuden sollen diesesmal nicht auf der Schwagerschen Wiese, sondern auf dem freien Plau neben der evangelischen Kirche in Linden, an der Hilligenstraße, errichtet werden. Bei der Darbietungsfolge der einzelnen Veranstaltungen ist man wieder bestrebt, den Gästen nur mit erstklassigen Leistungen aufzuwar ten. Eintrittskarten für das Volksfest sind schon jetzt bei allen Waltern der DAF. sowie in der Geschäftsstelle auf der Hattinger Straße zu haben Sommerfest bei der Rulida. Alljährlich feiert die Rudergesellschaft Linden=Dahlhausen im Juli, wenn der Sommer seinen Höhepunkt erreicht hat. ihr Sommerfest. das Ruderer. Passive und Freunde des Wassersports stets für einige erlebnisreiche Stunden in prächtiger Sportkameradschaft vereint. Als die Hitze des Tages nachgelassen hatte, versammelte sich in den originell ausgeschmückten Näumen des Bootshauses eine frohe Gemeinime't, der durch den stellvertretenden Vereinsführer Klindworth der Willkommensgruß entboten wurde. Einen offiziellen Teil gab es weiter nicht. dafür kamen schon nach kleiner Weile, Humor. Tanz und Gelang zu ihrem Recht. Ebenso hart wie das Sportvolk in seinen Kämpfen bei der Regatta ist so ausdauernd kann es auch bei Vergnügungen sein und die Sonne kündete schon wieder einen neuen Tag an. als noch immer Pautsprechermusik über die taufrischen Ruhrwiesen klang, als sich unermüdlich tanzende Paare im Kreise drebten Von einem Motorrad angefahren. Gegen 18 Uhr wurde ein Radfahrer auf der Straße„Ruhrmühle“ in Dahlhausen, in der Nahe des Bootshauses, von einem Motorrad angefahren und zu Boden geworfen. Der Radfahrer erlitt Verletzungen am rechten Oberschenkel und Quetschungen an Hals und Rücken. Er mußte sich in ärstliche Behandlung begeben. Bochum-Stiepel 48 Jahre Theateenerein„Preziola“. Bei dem Kameradschaftsabend bei Frische, den der Theater verein Sonnabend veranstaltete, gedachte Vereinoführer Brinkmann in seiner Begrüßungsansprache des Gründungstages des Vereine, der sich in diesem Monat zum 48. Male jährt. Im Rahmen der Veranstaltung wurde der bisherige Spielleiter heinrich Brennecke. der aus Gelundheitsrücksichten lein Amt niederlegen mußte, als Anerken nung für seine wertvolle Arbeit aum, Ehrenspiel= leiter ernannt. Sport, Spiel, Turnen Wie Kosemeyer gefeiert wurde Nachklänge zum Banderbilt=Pokalrennen, Nach dem Siege wurde unser Europameister Bernd Rosemener in echt amerikanischer Weise gefeiert und geehrt. Immer wieder schrien die Zuschauer seinen Namen. Hüte und Mützen flogen in die Luft und von vielen Seiten hörte man auch Hochrufe auf Deutschland. Unter den Gratulanten, die mit als erste auf den von dem schweren Rennen etwas mitgenommenen Rosemeyer stürmten, befand sich auch Rotschafter Dieckhoff. Frau Vanderbilt überreichte Rosemeyer, der auch unzählige Rundenprämien gewann, den riesigen Pokal, und nur mit Mühe bahnte sich unser Meisterfahrer den Weg. nachdem er noch im Rundfunk seine Freude über den Sien und Anerkennung für den fairen Kampf seiner Gegner Ausdruck gegeben hatte. Triumph der europäischen Maschinen Das schwerste amerikanische Rennen wurde zu einem Triumph für die deutschen und die europaischen Rennwagen überhaupt. Zum ersten Mal nach dem Kriege starteten in den Vereinigten Staaten deutsche Rennwagen mit deutschen Fahrern. Der Erfolg konnte nicht großer sein, auch den zweiten und vierten Platz legten Mercedes=Benz bzw. AutoUnion mit Beschlag und erst an siebenter Stelle landete mit dem Snowberger gesteuerten Burd=PistonRing der erste amerikanische Wagen, dem wiederum Will Shaw mit einem Maserati folgte. Klar gechlagen wurden auch diesmal wieder die italienischen Alfa. Mays konnte sich zwar noch vor von Delius placieren, hinter dem dann Farina und der Amerikaner Thorne auf Alfa landeten. Korpoführer Hühnlein gratuliert Anlaßlich des großen Sieges von Bernd Rosemeyer beim Rennen um den Vanderbilt=Pokal hat Korpsführer Hühnlein der Auto=Union folgendes Glückwunschtelegramm übermitteln lassen: „An die Betriebsführung der Auto=Union, Chemnitz. Die Erringung des Vanderbilt=Pokals auf dem schweren Kurs der Roosevelt=Field=Bahn bei Newyork ist eine Leistung, auf die der deutsche Kraftfahrsport mit Stolz blickt. Ich freue mich daß die deutschen Rennwagen bereits bei ihrem ersten Einsatz auf nordamerikanischem Boden in so eindrucksvoller Weise zu Kündern deutscher Ingenieurkunst und deutscher Werkmannsarbeit wurden. Dem Sieger Bernd Rojemeyer und damit der Betriebsführung und Gefolgschaft der Auto=Union meine aufrichtigsten Glückwünsche. Der Fuhrer des deutichen Kraftfahrsports gez.: Hühnlein, Korpsführer.“ Sonsa ist schon Millionärin Sonja Henie hat, wie nordische Zeitungen zu melden wessen, bisher über 800000 Mark verdient In ihrer Heimatwahrung— norwegische Kronen— ist die frühere Weltmeisterin sogar Millionärin. Walter Neusel muß aussetzen Der von Tommy Farr so eindeutig geschlagene Bochumer Schwergewichtler Neusel befindet sich in arztlicher Behandlung. Dex Westfale hofft, bei Professor Gorbandt, der vor Jahren Schmelings völlig unbrauchbaren Daumen wieder herstellte, Heilung seines Knieleidens zu finden. Miltwechrennen in Dorlmund Auf der Tageskarte der Dortmunder Galopprennen am Mittwoch steht zwar keine Prüfung von der sportlichen Bedeutung des Preises von Westfalen, doch bietet der Veranstalter seinen Anhagnern wieder ein Progaramm, das keine Langeweile aufkommen lassen dürfte. Flach=, Hürden= und Jagdrennen wechseln in bunter Folge ab. Unsere Voraussagen: 1. R.: Conzert= leiter— Stowa; 2. R.: Standlaut— Kobel; 3. R.: Vagabund— Pollux 2; 4. R.: Rosenfürst— Sarafan; 5. R.: Commodore— Barsdorf; 6. R.: Natango— Infant; 7. R.: Heidekonig— Gamin. Bautz führt mit 10 Minuten Vorsprung Die erste Bergetappe der Tour de France Mit frischen Kräften nahmen die Fahrer der Tour de France nach ihrem Ruhetag in Genf die sechste Etappe Gen“— Aix les Bains über 228 Kilometer in Angriff, die mit dem immerhin 1470 Meter hohen Col des Aravis auf den ersten 100 Kilometern zugleich die erste schwierige Bergetappe war. Der deutsche Spitzenreiter Erich Baut hat hier seine Qualitäten erneut bewiesen; er traf mit einer von dem Belgier Deloor angeführten 26 Mann starken Spitengruppe ein und verlor somit keinerlei Zeit. Im Gegenteil; sein Vorsprung ist durch den Ausfall von camhaud von 8:12 auf 10:27 Minuten angewachsen. Archambaud hatte das Pech. mit einem Auto zu karambolieren, wobei er seine Maschine zerbrach Obwohl sofort sein Lard mann Le Greves sein Rad zur Verfügung stellte. büßte Archambaud über sieben Minuten ein und fiel vom zweiten auf den achten Plat zurück Bis zum Col des Aviris lag das Feld noch dicht beeinander, doch dann aab es die eriten groken Lücken. Bartali und Deloor erreichten als Erste den Gipfel mit 15 Sekudnen Vorsprung vor S. Maes. hinter dem weitere Fahrer folgten. An zwöllter Stelle erschien Baun mit 55 Sekunden Rückstand gegenüber dem Ersten; bei der anschließenden Talfahrt nach Albertville schloß er mit noch einigen anderen Fahrern zur Spitze auf. Im Endspurt schlug der Belgier Gustave Deloor den Franzosen Marcaillou knapp; schon der Dritte konnte nicht mehr seitgestellt werden, so daß 24 Fahrer, unter ihnen auch Bautz. Amberg. Braeckevelt, Vissers, Kint und Speicher, auf den dritten Ring gesent wurden. In der nächsten Gruppe waren Thierbach. Geyer und Wendel. Weckerling wurde 50. in 5:37.37. Wendel und Hauswald belegten in 5:19.25 Stunden den 69. und 70. Platz Leider gab es auch wieder einige Ausfälle. Der Chemniner Schild mußte wegen seines Belforter Sturzes in Genf ins Krankenhaus gebracht werden und Overbeck trat wegen seiner ihn immer mehr behindernden Grippe nicht mehr an, so daß nur noch sieben deutsche Fahrer im Rennen sind Gesamtergebnis: 1. Bautz 37:35:00 Std.: 2. Amberg 37:45:36: 3. Bartali 37:47:12: 4. Braeckepelt (bester Einzelahrer) 37:41:24; 5. Vissers 37:49:15 6. Kint 37:49:15; 7. Speicher 37:50:06; 8. Archambaud 37:50:55: 9 S Maes 37:51:23 Der Stand in der Länderwertung nach der sechsten Tagesstrecke ist folgender 1. Belgien 113:35:26 Stunden: 2. Frankreich 118:38:42: 3. Deutschland 113•44:08; 4. Italien 113:54 10; 5. Schweiz 114 35 55: 6. Luremburg 115:3628; 7. Spanien 116 44 43; 8 Holland 11825:37. L. Herrmann vor H. Herrmann u. Kuppe Das Bochumer Jubiläums-Schachturnier In der dritten Runde am Montag abend, deren Ergebnisse wir bereits mitgeteilt baeben, wurde erbittert um die Punkte gekampft. So kam es, daß Enaels bereits in der Eröffnung gegen Hain in einer englischen Partie als Schwarzer einen Bau= ern opferte, wadurch er eine gute Anar ffestellung erbielt. Hain derteidigte den Bauern zu krampfhaft und lehnte eine Remisfortsetzung ab. In prachtvollem Opferstil führte Meister Engels dann im 36. Zuge das Remis herbei. Hans Herrmann behandelte das Damengambit gegen Ludwig Herrmann ganz hervorragend und ging mit Stellungsvorteil aus der Eröffnung hervor. Durch Siegreiche deutsche Ruder mannschaft wieder in Berlin. Am Montag abend traf in Berlin die siegreiche Mannschaft des Wiling=Achters ein, die das Hauptrennen bei der Henley=Regatta gewonnen hatte. Auf unserem Bilde sieht man die siegreiche Mannschaft nach ihrer Ankunft auf dem Lehrter Bahnhof.(Scherl=Bilderdienst=M.) ein verstecktes Bauernopfer kam Ludwig Herrmann zu einem guten Anariff Er mußte jedoch noch eine Fraur im weiteren Verlauf opfern, um durch dauerndes Schach ein Remis zu erzielen.— Jose derrmann spielte die spanische Partie gegen Roamann zunächst etwas zurückhaltend, worauf Rogmann mit dem Schlechterschen Bauernopfer den Angriff suchte. Herrmann fand die beste Verteidigung. brachte seinen Gegner in Zeitnot, der darauf eine Figur und nach der Wiederaufnahme am gestri= gen Nachmittag auch nach 45 Zügen die Partie ver= lor. Das war der erste Sieg des jungen Studenten. der bekanntlich Stadtmeister von Münster ist, auf einem großen Turnier.— Lanae spelte als Schwarzer gegen Josteit seine Lieblingsverteidigung, die könibindische Partie und verlangte bald einen starken Angriff auf die lange Rochade, verpaßte jedoch in Zeitnot die stärkste Fortsetzung und konnte sich mit einem Mehrbauern ins Endspiel retten. Nach der Wiederaufnahme zeigte es sich, daß dieser Vorteil nicht zum Gewinn ausreichte und die Partie wurde remes.— Der Berner Kuppe spelte gegen Kieninger stark auf Angriff. Der Kölner verteidigte sich altindisch, wehrte sehr kaltblütig den Angriff ab und nahm dann die schwachen Bauern des Gemers aufs Korn. Jm mei teren Verlauf gewann Kieninger für den Turm zwei Springer und stand beim Abbruch klar auf Gewinn. Kuppe gab sofort nach der Wiederaufnahme die aussichtslose Partie auf. Von den aussehenden Hängepartien wurden zwei erledigk. und zwar siegte Kieninger argen Josef Herrmann und Kuppe gewann das Endspiel gegen Engels. Nach achtstündigem Kampf wurde die Hängepartie Hans Herrmann Kieninger zum zweiten Male abgebrochen. Herr= mana war zum Schluß in Zeitnot und mußte in einer Minute zehn Züge machen, trotdem steht er nach 80 Zügen besser. Gestern abend wurde die vierte Runde gespeelt. In dieser siegte Hans Herrmann in 40 Zügen über Josef Herrmann, während Ludwig Herrmann und Kuppe nach 28 Zugen die Parlie remis gaben. Die übrigen Partien. Rogmann — Lange Engels— Josteit„Kieninger— Hain, wurden sämtlich abgebrochen. Der Stand nach der 4. Runde ist folgender: L. Herrmann 8 P., H. Herrmann 2½ P. u. 1 H., Kuppe 2½ P., Kieninzer 2 P. u. 2 H., Josteit, Lange P. u. 1 H., Roomann, Engels, J. Herrmann 1 P. u. 1 H., Hain 0 P. u. 1 H. Heute werden zwei Runden gespielt, und zwar spielen von 14—18 Uhr in der 5. Runde: Hans Herrmann— Rogmann, Kuppe— Jos. Herrmann, Hain— Ludwig Herrmann, Josteit— Kieninger, Lange— Engels. In der 6. Runde von 20—24 Uhr spielen: Rogmann— Engels. Kieninger— Lange, Ludwig Herrmann— Josteit, Jos. Herrmann— Hain Hans Herrmann— Kuppe. Cramm/ Henkel auf Weltreise Im Anschluß an die Deutschen Tennismeisterschaften vom 31. Juli bis 8. August in Hamburg acben unsere Meisterspieler von Cramm und Henkel auf Weltreise, auf der folgende Stationen vorgesehen sind: Boston, Forest Hills, San Franzisko, Holly= wood, Sudney, Manila(Philippinen) und Tokio. Von Javan aus geht die Heimreise direkt nach Deutschland. Neben Gottfried von Cramm, Henner Henkel und Dr. Kleinschroth wird auch die deutsche Meisterin Marieluise Horn diese Weltreise mitmachen. Dr. Vordenbäumen Sieger der Ballon Wettfahrt um den Emil=Kirdorf=Pokal. Zum 5. Male fand am Sonntag von Gelsenkirchen aus unter Teilnahme von 10 Ballenen der Wettbewerb um den Emil=Kirdorf=Pokal statt. Der Stifh e Staatsrat Emil Kirdorf wohnte selbst dem Start bei. Alle namhaften Ballonführer des Westens waren vertreten. Sieger blieb der Ballon„Emil Kirdorf“, Führer Dr. Vordenbäumen. Mitfahrer Oberregierungsrat Dr. Claus und Oberarzt Dr. Köring(alle Bochum). Der Ballonführer Dr. Vordenbäumen hiett den Ballon fast sieben Stunden in der Luft und landete bei Albersloh in der Nahe von Münster nach Zurücklegung von 67 km. Er erreichte damit die wei= teste Strecke und wurde Sieger der Wettfahrt. Hoffentlich haben es die Bechumer Ballonfahrer demnächst nicht mehr nötig, auf fremden Ballonen zu starten, dazu gehört allerdings, daß für den ausgedienten Ballon Bochum 2“ baldigst Ersatz geschaffen wird. Leichfalbleten werden geschult Sportlehrer Debus(Köln), der jetzt mehrere Wochen lang im Gau Weitfalen Kurse für Leicht= albleten durchführt weilte am gestrigen Abend erstmalig in Bochum, um auf dem Sportplatz an der Krummede die Bochumer Leichtathleten zu schulen Sowohl die Teilnahme der Jugendlichen als auch der Senioren ließ zu wünschen übrig. Es ist au hoffen. daß am kommenden Dienstag ein besserer Besuch des Kursus zu verzeichnen ist. Jn dem gestrigen Kursus nahm der Sportlehrer die Laufübungen durch. Von den Grundübungen der Laufschule ausgehend, legte er besonderen Wert auf richtige Haltung und Stil des Laufes. Unermüdlich war der Sportlehrer bemüht, die Fehler zu verbessern. Nennen zu Compiénne. 1. R.: 1. Nepil(C. Bouillon), 2 Laurier Rose, 8. Marie Manc. Ferner: Kfinvar. Sieg: 19, Platz 18. 20 2. R.: 1. Totes Rennen zwischen Marposio(Duruiti und Carmosine(Duforeg), 3 Croie Un. Ferner: Rever Again, Maffia. Toto: Marposio 12. 12. Carmosine 89, 80. 3. R.: 1. Trissino(G. Duforeg), 2. Ker Flobert, 8. Trolla. Ferner: Ethnical. Rosama, Whist, Salangane Faraoum. Totc: 81; 24, 15, 17. 4 R: 1. Khasnadar(C. Elliot, 2. Had d, 8. La Chari. Ferner: Tesse. Rari Avis. Zanetto, Crete, Hotseed. Baliviere. Toto: 42: 18. 16„17 5. R.: 1. L'Avenir(M. de Neron), 2. Parthique. 3. Bernique 2. Ferner: Fortune Carree, Heliotrope A Espadonne. Ensis. Toto: 16; 11, 18 R: 1. Sot Man M. Johnitone). 201 en Chiffre, -. Americ. Phryne, Tibi, Dfibouti, Armando Cote Basque 2. Toto: 107: 40, 25. 41 Fus unseren Verbreitungsgebiet Witten An jedem der leyten Tage ein Verkehrennfall Auf der Horst=Wessel=Straße prallten Samstag ein Lankraftwagen und ein Motorradfahrer zusammen. Eine Frau auf dem Soziussitz des Kraftrades trug enen Anocelbtuo konissenhaus zugeführt.— Sonntag erfolgte an der Ecke Schlachthof= und Pierdebachtraße ein Zusammenstoß zwischen zwei Motorradfahrern. Einer der Motorradfahrer und dessen Frau, die auf dem Sozius satz. wurden schwer verletzt und in das Tiakonissenhaus geschafft.— Montag früh stietzen an der Ecke Körner= und Gerichtsstr. ein Persenenkraftwagen und ein Motorradiahrer zusammen. Der Motorradfahrer und sein Vater, der auf dem Sozius mitfuhr. wurden leicht verletzt. Wanne-Eickel Wanne=Eickeler Erfolge bei der Kreispolizeihunde. prüfung in Bochum. Die Ortofachgruppe Wanne beteilige sich Sonntag an einer Kreishundeprüfung des Polizeipräsidialbezirks Groß=Bochum, die von der Fachschaft Dienstgebrauchshunde, Abteilung Duisburg, durchgeführt wurde. Die heimischen Züchter kamen bei dieser Prüfung zu folgenden Ergebnissen: 1. Ari v. Aussichtsturm Riesenschnauzer, Besitzer und Leitmann Adam Peter, 268 Punkte und Werturteil Vorzüglich 9. Bodo v. Klosterkammerchen. Deutscher Schaferhund, Besitzer Dr. med. Hallermann. Leitmann Max Czerwonka, 279 Punkte und Werturteil Vorgüglich. 8. Arko, Deutscher Schäferbund, Besitzer und Leitmann Paul Köhler. 231 Punkte und Werturteil Gut. Abschluß des Kreisflugeg ab Küstrin. Der von der Wanne Eickeler Reisevereinigung ausgerichtete Kreisflug ab Küstrin über 525 km wurde zu einem vollen Erfolg. Die erste Taube des Wattenscheider Züchters Floren erreichte eine Minutengeschwindigkeit von 1021.2 Meter. Die beiden Goldenen Medaillen fielen nach Herne und Wattenscheiid, einen Uhrenanhangsel errang als einziger Wanne=Eickeler Obelode. Die ersten Seger des Kreisilugre: Floren= Watt. 1021,2 m. Neuser=Watt. 1032.2 m. Stumm=Watt. 1021,9 m. Löhr=Wanne=Eickel(Favorit) 1021.5 m, Möller=Herne 1020,1 m, Moller=Herne 1017,3 m.Pluskowski Herne 1017.2 m. Werner= Wanne=Eickel(Edler Steger) 10168 m. RecktenwaldWatt. 1015 m, Droese=Wanne=Eickel(Segler der Lüfte) 1014,5 m. Zu den ersten 10 Wanne=Eickeler Sieger gehören: Bala(Reiselust) 1013.8 m Kloß (Courier 1) 1011,7 m. Wirth(Luftbote) 1010 m. Mis. salla(Courier 1) 1000 m. Engelmann(Ueber Land und Meer) 1008, Zm. Wonterra(Colunkia) 21004,9 m. Hermann(Heimatliebe) 1017 m. Dem dritten und letzten diesjährigen Kreisflug am 17. Juli ab Schneidemühl(680 km) folgt am 31. Juli als Höhepunkt der Flugiaison der Gauwettflug ab Firchau über 730 Im „O, du schönes Eauersand..“ Von Tortmund bis Essen abt es an 17 Zquerländervereine mit 1 Mitgliedern, die in landsmännischer Verbundenheit die. Liebe und Treue zur schönen sauerländischen Heimat pflegen. Sie weilten am Wochenende in Wanne=Eickel und erneuerten das Treugelöbnis zur angestammten Heimatschalle. Samstan abend vereinte ein Heimatabend die Mitglieder des Jnbel= dereins Wannesicel der auf ein b0jahriges Be= stehen zurückblicken kann. Sonntag vormittag fand eine Vertretertagung der 17 Vereine statt, am Sonntag nachmittag erhielt das Treffen der Sauerlander mit einem Festzug durch Wanne=Eickels Straßen seinen Hohepunkt. Anschließend traf man sich zu einem großen Heimatfeit Wattenscheid Vorsicht beim Ueberaueren des Fahrdammey. Ge= gen 17,30 Uhr wurde auf der Hellwegstraße ein sechs Jahre altes Kind beim Ueberqueren des Fahrdam= mes von einem Perionenkraftwagen angefahren und derart verletzt, daß es ärztliche Hilfe in Anspruch nehmen mußte. Lebensgefahr besteht nicht. herne Parkender Personenkraftwagen bestohlen. Am 25. Juni, wurden gegen 10 Uhr aus einem Personenkraftwagen, welcher im Hofe des Hauses Bahnhofstr. 116 aufgestellt worden war, folgende Sachen gestohlen: ein grüner Kraftfahrzeugschein, ausgestellt auf den Namen Hans Klein Fahrlehrer; ein Besitzzeugnis für das SA=Sportabzeichen; ein Ausweig vom N39K Sturm 17/N 69; ein Ausweis von der Reicheverkehrsgruppe, Kraftfahrgewerbe„Fachpruppe Fahrlehrer und eine Versicherungskarte der NEDAP Alle Ausweise lauten auf den Namen„Hans Alein“. Dieb hiele mit der Pistole eine Hausangestellte in Schach. Jn der Nacht drang ein unbekannter Tater in die Wohnung eines Wirtes in der Roonstraße ein und durchwühlte samtliche Behaltnisse. Hierbei wurde er von einer Hausangestellten überrascht. Durch die Vorhaltung einer Schußwaffe hielt er diese in Schach. Der Töter flüchtete, er erbeutete 5,50 RM. die er aus zwei Handlaschen entwendete. Fahrraddiehstahle am laufenden Band. In der Zeit vom 24. 6. bis 1. 7. 37 wurde aus dem Vorflur eines Kasinos einer hiesigen Zeche ein Tourenrad Herrenrad), Marke Goldrad, gestohlen Die Nr des Rades ist unbekannt.— Am 8 Juli verschwand ein vor einer Wirtschaft stehendes Herranschmrad, Nr. 1 858315. Es handelt sich um ein Tourenrad, Marke Richthofen; am gleichen Tage aus dem Hausflur eines Hauses in der Vinkestraße ein Tourenrad (Herrenrad), Marke Bismarck, Nr. 82 537; schließlich noch am 2. Juli, vor einer Wirtschaft in der Bahnthofstraße ein Herrenrad, Marke Misa, Nr. unbekannt. Scheibe eingeschlagen und Schuhe gestohlen. In der Nacht zum Samstag wurde von einem unbekannten Täter an einem Schuhgeschaft in der Bahnhofstraße eine Scheibe an einem Auslagekasten eingeschlagen und aus der Auslage mehrere Schuhe(Hausschube) gestohlen. Es sind in der Hauptsache einzelne Schube(rechte Schuhe) von verschiedener Farbe und Leder. Wem gehört das Fahrrad? Am 1. Juli wurde auf dem Hofe des Hauses Gerther Straße 10 in Herne=Sadingen ein Herrenfahrrad, Marke Wan= derer=Vulkan, Nr. 278288 herrenlos aufgefunden.— Taschendieh bei der Arbeit! Gegen 12 Uhr wurde in einem Kaufhaus an der Hochstraße einem Manne eine braune lederne Geldbörse mit 12 RM Inhalt gestoblen. Gestohlen wurde aus einem unverschlossenen Stalle in der Fritz=Reuter=Str. ein Herrenfahrrad. Marke Penzer. Nr. unbekannt. Vor Ankauf wird gewarnt. Festnahmen. Festgenommen wurde ein Mann wegen Gefangenenbefreiung und Widerstandes gegen die Staatsgewalt, weiter ein Mann, weil er im angetrunkenen Zustande mehrere Fensterscheiben einschlug. Essen Schüler als zweifacher Lehengreiter. Der Polizei= prasident in Essen hat dem Schüler Alons Jeras in Essen=Borbeck, der am 29. April 1837 und am 11. Mai 1937 je einen Schulkameraden vom Tode des Ertrinkens im Rhein=Herne Kanal gerettet hat. für sein mutiges und entschlossenes Verhalten seine besondere Anerkennung ausgesprochen. Zweiter Verhandlungstag im Mordprozeß Koloff „Dieser Mord war ein Irrtum!" Forksetzung der Zeugenvernehmung- Auch die ehem. Braut sagt aus Vernehmung der früheren Verlobten des Angeklagten Neue sowjetrussische Grenzverletzung in Mandschukuo Tokio, 6. Juli.(Ostasiendienst des DNB) Das Oberkommando der Kwantungarmer berichtet von einer neuen Grenzverletzung durch sowjetrussische Truppen. Die wischenfalle ereigneten sich diesmal an der Ostgrenze Mandschukos, 50 Kilometer südlich der Stadt Misban, gegenüber dem Hankaser Am Montag, dem 5. Juli, überschritten, so heißt es in dem Bericht der Kmantungarmee, 1550 Angehörige der Roten Armee mit drei Geschützen die Grenze. Vorher waren verschiedene Feuerüberfälle der Sowjettruppen auf japanische Grenzwachen erfolgt. van Zeeland sehr zufrieden SMB Brüssel, 6. Juli.(Drahtb.) Ministerpräsident van Zeeland hat am Dienstagvormittag, unmittelbar nach seiner Ankunft in Brüssel, den stellvertretenden Ministerpräsidenten und Finanzminister de Man empfangen, mit dem er eine einstündige Unterredung hatte Im Anschluß daran unterhielt sich der Ministerpräsident etwa eine Viertelstunde mit dem Außenminister Spaak. Er begab sich dann in das Königliche Schloß, wo er vom König empfangen wurde, dem er in einem längeren Vortrag über den Verlauf und die Ergebnisse seiner Reise nach den Vereinigten Staaten berichtete. In einer kurzen Erklärung, die der Presse übergeben wurde, heißt es, der Ministerpräsident sei mit den Ergebnissen seiner Besprechungen sehr zufrieden. Diese Ergebnisse überstiegen das, was man normalerweise hätte erhoffen können. Am Dienstag nachmittag sand ein Kabinettsrt enter dem Borsitz van Zeelands statt. Internationaler Filmkongreß 1939 in Kom Entschließung gegen Hetzfilme. ONB Paris, 6. Juli.(Drahtb.) Gelegentlich der Sitzung des Vollzugsausschusses der Internationalen Filmkemmer in Paris, die unter dem Vorsitz ihres Präsidenten, Staatsminister a. D. Professor Dr. Lehnich, tagte, wurde u. a. bechlossen, den nächsten Internationalen Filmkongreß im April 1939 in Rom stattfinden zu lassen. Von weiteren Beschlussen interessiert die Stellungnahme zur Frage der Einführung eines silmischen Wettbewerbs bei den Olympischen Spielen. Der Vollzugsausschuß des Olympischen Komitees wird sich mit der Internatio= ralen Filmkammer in Verbindung setzen, um einen Wettbewerb für die besten technischen Filme für Sportpropaganda zu organisieren. Hierfür soll auch cme olympische Filmmedaille geschaffen merden. Die Internationale Filmkammer wird auch in diesem Jahr der Filmkunst=Ausstellung in Venedig ihre besondere Aufmerklamkeit und Förderung schentzen. Sie wird in der Annahme-Kommission und in der Jury beteiligt sein Sehr wichtig erscheint der einstimmig gesaßte Beschluß des Erekutivkomitees der Internationalen Filmkammer, der sich gegen die sogenannten Hetzfilme wendet. Alle Mitgliederorganiationen der internationalen Filmhammer sind erneut aufgefordert worden, gegen die Vorführung derartiger Filme in ihren Ländern bei den zuständigen Stellen Einspruch zu erheben. Die Entschließung belagt, daß eo des gunzen Verantwortungsbewußtseins der Männer der Internationalen Filmhammer bedarf um den Einfluß dieser Filme auszuschalten. Mit den Beschlüssen des Vollzugeausschusses wird sich die Internationale Filmhammer auch noch in ihrer Schlußsitzung am Donnerstag zu befassen haben. Ueber 2000 Ausländer besuchten den Reichsarbeilsdienst DNB. Berlin, 6. Juli.(Drahtb.) Imersten Halbjahr 1937 haben nicht weniger als 2260 Ausländer Gelegenbeit genommen, den Reichsarbeitsdienst, seine Läger und Baustellen kennenzulernen. In allen Gegenden des Reiches und sast allen Gauen des Reichsarbeitsdienstes haben Ausländer den Reichsarbeitsdienst besucht. Besonders stark waren in diesem Halbjahr England Frankreich. Schweden, Dänemark. Japan, Südafrika. Polen, Finnland, Italien, Österreich, China. die Vereinigten Staaten von Amerika Argentinien. Belgien, Bulgarien, Jugoslawien, Norwegen, die Schweiz und Holland vertreten Unter den Besuchern befanden sich auch 442 Ausländer, die Gelegenheit genommen haben, den Arbeitsdienst für die weibliche Jugend zu besichtigen. Aus diesen kurzen Angaben gebt bervor, daß nach wie vor der Reichsarbeitsdienst und der Arheitsdienst für die weibliche Jugend in der Kulturwelt ein großes Interene erregen und ihre Aufmerkamkeit in weitestgebendem Maße auf sich zieben Reichsappell des deutschen Gaststättengewerbes Reichsorganisationeleiter Dr. Ley spricht zu Betriebskührern und Gefolgschaftsmitgliedern dedeutschen Gaststättengewerbes DNB Berlin, 6. Juli.(Drabtb.) Die Nationalsozialistische Parteikorrespondens meldet: In der Nacht vom 13. zum 14. Juli spricht der Reichsorganisationsleiter und Leiter der Deutschen Arbeitsfront, Dr. Robert Ley, von der Düssel dorfer Ausstellung„Schaffendes Volk“ aus zu den Betriebsführern und Gefolgschaftsmitgliedern des deutschen Gaststättengewerbes. Die Aundgebung wird ia der Zeit von 1,20 Uhr bis 2.00 Uhr nachts auf alle deutschen Sender übertragen. DNB. Prenzlau, 6. Juli(Drahtb.) Bei der des Kochan, der eine Stellung suchte, diesen nach im Verlauf der weiteren Verhandlungen vielfach zu dramatischen Zwischenfällen. Grauenhaft sind die Einzelheiten, die bei der Erörterung des Mordfalles Kochan zur Sprache kommen Bei der Art der Begehung der Mordtat Lüdke lag es nahe, daß Roloff noch andere Mordtaten in gleicher Weise begangen hatte. Er gab dann auch auf eindringlichen Vorhalt zu, den Kochan am 4. Dezember 1935 bei Angelendorf getötet zu haben. Er hatte auf eine Zeitungsanzeige des Kochan, der eine Htellung suchte, diesen nach Frankfurt a. O. gelockt und sich ihm gegenüber als „Ortsbauernführer Schröder“ ausgegeben, bei dem Kochan die Stellung erhalten sollte. Auf dem Wege nach Briesen erschlug er den Ahnungslosen dann mit einem Hammer. An Bargeld fielen ihm etwa 12 RM. in die Hände. Die Leiche Kochan wurde später an der von Roloff selbst angegebenen Stelle gefunden und identifiziert. Bewegung ging durch den Zuhörerraum, als Roloff mit leiser Stimme wörtlich erklärte: „Der Mord an Kochan war ein Irrtum. Ich muß die Anzeigen vermechselt haben“ Dann wurde der Frauenmord aus dem Jahre 1931 in Remlin erörtert. Auch hier gab Roloff die Tat zu. Er will die bisher unbekannt gebliebene Frau erschlagen haben, weil sie ihm nicht zu willen war. Bei der weiteren Vernehmung Roloffs zum Frauenmord in Remlin erklärte der Zeuge Kriminalkommissar Meyer (Berlin), der Angeklagte habe ferner gestanden, auch den Ehemann Kowalski ermordet zu haben, als dieser sich bei ihm nach dem Verbleib seiner Frau erkundigte. Der Angeklagte schweigt auf die Aufforderung des Vorsitzenden, ein Geständnis auch für diesen Mordfall abzulegen, und starrt vor sich hin. Es ist keine Antwort aus ihm herauszubekommen. Der größte Teil der Nachmittagsverhandlung wurde ebenso wie der Vormittag mit der Vernehmung von Zeugen ausgefüllt. Eine neue Note kam durch die Die Sünden der Väter RWD Münster, 6. Juli.(Drahtb.) Der Mahrige Bernhard wombera aus Beelen im Kreise Warendorf ist ein gutsituierter Mann. Sein Hof von 160 Morgen wird von ihm fast schuldenfrei in bester Ordnung bewirtschaftet. Aber Pomberg muß unverschuldet für die Sünden keiner Väter büßen. In der Familie des Vaters, der selbst Trinker war, gibt es zahlreiche Geisteskeanke und auch Pomberg selbst wird vom Gutachter bescheinigt, daß er erheblich geistesschwach ist, so daß er bei Begebung seiner Straftaten nur vermindert zurechnungsfäbig ist. Anders lassen sich wirklich die zahllosen Diebstahle nicht erklaren, die im Jahre 1936 im Kreise Warendorf in Verlen, Vohren, Ostenfelde und Freckenhorst verübt worden sind und die fast ausschließlich auf das Konto Pombergs gehen. Pombera stahl, was er kriegen konnte. Meistens waren es Werkzeuge und landwirtschaftliche Gerätschaften, die er selbst in der gleichen Güte auf seinem Hof hatte. Obwohl er selbst eine Toller Versicherungsbetrug RWO Aachen, 6. Juli.(Drahtb.) Die Aachener Große Stmafkammer führte einen umfangreichen Prozeß gegen sechs Personenr wegen Versicherungsbetruges durch. Der Hauptangeklagte mar ein früherer Subdirektor eines großen Versiche= rungsunternehmens, der von Koblenz aus die Eifel bearbeitete. Um das Geschäft etwas stärker anzukurbeln, kam er im Jahre 1933 auf einen besonderen Trick, zu dessen Durchführung er in zwei Versicherungsinspektoren aus Andernach und aus Jünkerath willige Helfer sand. Man ging nämlich dazu über, zahlreiche Lebensversicherungsverträge mit Erwerbolosen abzuschließen. Den Leuten wurde vorgeredet, sie brauchten vorläufig keine Prämien zu zahlen, denn diese würden die Agenten selbst von der einkommenden Provision entrichten. Da zu erwarten sei, daß die Versicherten doch bald in Arbeit und Brot kämen, hätten sie dann Gelegenheit, die ausstehenden Prämien zu erletzen. Da aber der erhoffte Erfolg nicht so bald eintrat und das einmal gerissene Loch immer größer wurde, stellten die drei auch noch Unteragenten ein, um die Propisionsanteile zu erhöhen. Als auch das nichte half, ham der Subdirektor auf eine neue dee. Er gab die Losung aus, in großem Umfange die Erwerbslosen gegen Unfall zu versichern. Auch in diesem Falle wurde den Versicherten zugesichert, daß sie zunächst heine Prämien zu zahlen brauchten. Aber sie mußten versprechen, recht bald einen Unfall zu erleiden. Das trat dann auch mit auffallender Regelmaßegheit in den Prozeß. Roloff selbst ist zum ersten Male während der ganzen Verhandlung sichtlich beeindruckt und macht nach ihrer Befragung längere Ausführungen. Die 27jährige Herta M. ans Frankfurt an der Oder hat den Angeklagten auf eine Heiratsanzeige hin kennengelernt. Am Bahnhof in Frankfurt an der Oder trafen sie sich zum ersten Male, an derselben Stelle, an der der Mörder seine Opfer stets erwartete. Wie die Zeugin bekundet, sei ihr bei näherem Kennenlernen das launenhafte Wesen des Angeklagten und seine Großsprecherei unangenehm aufgefallen und sie hatte schließlich den Eindruck, daß es sich um einen Heiratsschwindler handeln könne. Nach etwa 11 Tagen habe sie die Verlobung wieder gelöst. Als Roloff auf Grund falscher Angaben, in denen er seine Zuchthausstrafe verschwieg, zum Militärdienst eingezogen worden war, desertierte er nach kurzer Zeit, weil er es angeblich vor Sehnsucht nach Herta M. nicht mehr ausbalten konnte. Er wurde aber ergriffen. Bald flüchtete er zum zweiten Male und erschien wieder bei dem Mädchen, das darauf die vorgesetzte Dienstbehörde verständigte. Noloff entzog sich seiner erneuten Festnahme durch die Flucht. Eines Nachts nach diesem Vorfall warf er einen Drohbrief durch das offenstehende Fenster der M.'schen Wohnung: in dem Brief kündigte er in überspannter Weise an, daß er Rache nehmen werde. Am Abend kam der Bruder der Zeugin aufgeregt nach Hause und erzählte, daß Roloff draußen hinter einem Baum auf der Lauer stehe. Sofort wurde die Polizel verständigt, aber der Angeklagte suchte das Weite. Die Zeugin bestritt dann energisch die Angaben des Angeklagten, der vor der Polizei erklärt hatte, er habe viele Ausgaben bei Ausgängen mit Herta M. gehabt und sei dadurch auch zu seinen Untaten getrieben worden. Roloff muß einräumen, daß seine Darstellung übertrieben war. Die Verhandlung wurde darauf auf Mittwoch vertagt. Hühnerzucht von über 1000 Küken besaß, hat er immer und immer wieder in Vohren und Beelen Küken, Junghennen und Hühner gestohlen. Das Diebesgut hielt er im Stroh versteckt, wo es später bei seiner Verhaftung gefunden wurde. Pomberg war im wesentlichen geständig und gab die fast endlose Reibe der Diebstähle obne Einschränkung zu. Daß er gefehlt hatte, war ihm bewußt, wie sich aber die einzelnen Straftaten zugetragen haben, will er nicht mehr wissen. Er habe die Dinge bei sich gefunden und müsse annehmen, daß er sie in der Trunkenheit gestohlen habe. Daß er aber auch, ohne betrunken zu sein, auf Höfen, in Baubuden und Neubauten Gegenstände entwendete, für die er selbst Verwendung hatte oder die er zu seiner übrigen„Sammlung“ legte, gab er ebenfalls umumwunden zu. Unter Be rücksichtigung der besonderen Umstände und der krankhaften Veranlagung wurde Pomberg zu einer Gefängnisstrafe von sechs Monaten verurteilt, die er sofort annahm. ein. Als die Unfälle in der Eifel überhand nahmen, stellte die Versicherung Ermittlungen an und damit brach der ganze Schwindel zusammen. Die Versicherten hatten nämlich die Unfalle nur oorgetäuscht, und zwar so gerissen, daß auch manche Aerzte getäuscht wurden und auf Grund der Bescheinigung die Versicherung zur Zahlung der Unfallrente gezwungen war. Von den Geldern wurden dann zunächst einmal die verausgabten Prämien von den Agenten einbehalten. Seinerzeit wurde gegen 100 Versicherungsteilnehmer ein Ermittlungsverfahren eingeleitet, das aber dann auf Grund der Amnestie von 1034 eingestellt wurde. Uebrig blieben der Subdirektor, die drer Inspektoren und drei Versicherungsteilnehmer, die es zu bunt getrieben hatten. Das Gericht verurteilte den Hauptangeklagten zu seche Monaten Gefänanis wohei berücksichtigt wurde, daß dieser Angeklagte den Schaden von 6000 Mark größtenteils schon ersetzt hatte. Die beiden Inspektoren erhielten se fünf Monate Gefängnis, während zwei der übrigen Angeklagten mit je zwei Monaten Gefängnis davonkamen und der letzte amnestiert wurde. Ein drittes Todesopfer der Wieshabener Erplosionskatastrophe DNB. Wiesbaden, 6. Juli.(Drabtb.) drittes Todesopfer der Erplosionskatastrophe in der Oelfalrik Fauth ist der Arbeiter Heinr Göbler seinen Brandverletzungen im Krankenbaue edeve Kleine Tageschronik Der Führer und Reichskanzler hat durch Erlaß vom 22. Juni 1937 dem Musik=KonservatoriumeDirektor Walter Hansmann in Erfurt den Titel Professor verlieben. * Nach einer Uebersicht des Reichsfinanzministeriums wurden im Jahre 1936 bei den Besitz- und Verkehrssteuern in rund 20000 Fällen Ge!dstrafen, und zwar in Hohe von rund 68.9 Millionen Mark festgesetzt. Im übrigen steht die Einkommensteuer mit mehr als 6000 Fällen und über 30 Millionen Mark an der Spitze. * Der Luftraum über der Stadt München und der weiteren Umgebung, gekennzeichnet durch die Verbindungslinie Friedberg—Augsburg—Weilheim— Bad Tölz— Wasserburg— Miosburg— Freising— Allershausen— Pfaffenhofen wird für die Dauer des Tages der deutschen Kunst in München vom 16. Juli 6 Uhr bis 18 Juli 24 Uhr als Luftsperrgebiet für alle Luf tfahrzeuge erklärt. * Auf dem historischen Ballhausplatz in Wien neben dem Bundeskanzleramt wird ein neues Amtsgebäude der Vaterländischen Front errichtet werden. Der Baugrund, dessen Wert 1—1½ Millionen Schilling beträgt, wurde durch eigenes Gesetz vom Staat der Vaterländischen Front unentgeltlich überlassen. * Zum Wiener Nachfolger des in das Staatssekretariat nach Washington berufenen Gesandten Messersmith ist der bisberige Gesandte der Vereinigten Staaten von Holland, Grenville T. Emmet bestimmt worden, für den bei der österreichichen Regierung das Agrément nachgesucht worden ist. Emmet war seit dem Jahre 1934 Vertreter Amerikas in Holland. Die„Deutsche Allgemeine Zeitung“ bringt eine Meldung des„Figaro“, der zufolge Kardinalstaatssekretäx Pacelli zum Eucharistischen Kongreß und zur Einweihung der Basilika in Lisieux zwischen dem 9. und 18. Juli nach Frankreich kommt und bei dieser Gelegenheit der französischen Regierung einen Besuch abstatten wird. Staatspräsident ahrun wird einen offiziellen Empfang im Elnsée geben; außerdem wird der Außenminister Delbos den Kardinalstaatssekretär am Quai d'Orsay empfangen. Dieser Begegnung wird in Frankreich große Bedeutung beigemessen. * Dee englischen Seestreitkräfte im Mittelmeer und in den spanischen Gewässern sollen schon in nächster Zeit durch neue Einheiten verstärkt werden. Wie der„Daily Expreß“ mitteilt, werden das Schlachtschiff„ohal Oa!“ (29 000 Tonnen),„—acfpire“(31 000 Tonnen) und„alaya“(81000 Tonnen) bald auslaufen. * Das Warschauer Bezirksgericht schloß einen Prozeß gegen eine Gruppe jüdischer Gymnasiastinnen ab, die in dem revolutionären „Verband der unabhängigen Schuljugend“ zusammengeschlossen waren. Im Verlaufe des Prozenes wurde nachgewiesen, daß dieser Verband ein Ableger eines rein kommunistischen Ingendverbandes ist. Das Gericht verurteilte die Leiterin dieser kommunistischen Zelle zu fünf Jahren, ihre Gehilfin zu drei Jahren Gefängnis. * Das Obergericht des Staates Newyork entschied. daß die Newyorker Kommunisti““- Partei nicht berechtigt sei sich an den kom. menden Wahlen im Staate Newyork zu beteiligen, da sie auf Grund der Staatswahlgesetze nicht länger eine anerkannte Partei sei. Die Staatswahlbehörde machte geltend daß die Kommunistische Partei die gesetzliche Anerkennung eingebüßt habe, weil sie bei der letztjährigen Gouverneurswahl nicht die für die gesetzliche Anerkennung einer Partei notwendige Mindeststimmengahl von 50000 erhalten habe. Zwei Jahre Gefängnis DNB Paderborn, 6. Juli.(Drabtb.) Die Strafkammer des Landgerichts in Paderborn verurteilte den Franziskanerbruder Kosthorst(Bruder Aloisus) wegen Vergehens, begangen an Kindern unter 14 Jahren, nach# 176 Ziffer 8 zu einer Gefängnisstrafe von zwei Jahren und Aberkennung der bürgerlichen Ehrenrechte auf drei Jahre. Der jetzt 40 Jahre alte Bruder, der nach Beendigung seiner Kriegsdienstzeit dem Orden als Laienbruder beitrat, war in den Jahren 1089 bis 1933 als Almosensammler für die Ordensniederlassung in Paderborn tätig. Zu seinen Sammelgingen nahm er sich meist ortskundige Schuljungen mit, an denen er sich verging Der Angeklagte leugnete hartnäckig doch ging aus den klaren glaubwürdigen Aussagen des Zeugen bervor daß er sich der Schändlichkeit seiner Tat bewußt war. Das bewies auch schon sein Ausspruch, den er einem Jungen gegenüber machte: „Wenn du das mit einem anderen machst, wäre das eine Sünde, mit mir ist es keine Sünde!“ In einem Falle hat sich der Angeklagte sogar an einem erkrank= ten Knaben vergriffen. Dabei besaß er noch dee Unverfrorenheit, den Jungen in seiner Gewissenenot auf seine Sünde aufmerksam zu machen und ihn zur Beichte aufzufordern. Auch in weiteren Fällen hat sich der Angeklagte an junge Leute herangemacht, doch sind seine Versuche immer wieder an dem Widerstand der Knaben gescheitert. Die Knaben gingen schließlich dem Bruder soweit aus dem Wege, daß es ihm nicht mehr gelang, einen von ihnen als Begleiter für seine Sammeltätigkeit zu finden, da sie sich vor seinen Zudringlichkeiten fürchteten Nicht ganz beständig Noch immer liegen warme Luftmassen über Nitteleurova und tragen viel zur Neubildung von Störungen am Südrande eines kräftigen Wirbels bei Island bei. Diese Teilstörungen werden Westdeutschland nur streifen, doch kann es dabei zu gewittrigen Niederschlägen kommen Vorhersage für Mittwoch: Lebhafte westliche Winde, meist stärkere Bewölkung, aber nur unwesentliche Niederschläge, warm. Für Donnerstag: Wechselnd wolkig und ein zelne gewittrige Schauer, bei Westwinden nu wenig kühler. Dieb aus krankhafter Sucht Er stahl im Suff alles, was ihm unter die Finger kam Unfälle auf Bestellung! Versicherungsverträge mit Erwerbslosen ohne Prämienzahlungen Spört, Spiel, Lurnen Wie Kosemeyer gefeiert wurde Nachklänge zum Banderbilt=Pokalrennen, Nach dem Siege wurde unser Europameister Bernd Rosemeyer in echt amerikanischer Weise gefeiert und geehrt. Immer wieder schrien die Zuschauer seinen Namen. Hüte und Mützen flogen in die Luft und von vielen Seiten hörte man auch Hochrufe auf Deutschland. Unter den Gratulanten, die mit als erste auf den von dem schweren Rennen etwas mitgenommenen Rosemeyer stürmten, befand sich auch Rotschafter Dieckhoff. Frau Vanderbilt überreichte Rosemeyer, der auch unzählige Rundenprämien gewann, den riesigen Pokal, und nur mit Mühe bahnte sich unser Meisterfahrer den Weg, nachdem er noch im Rundfunk seine Freude über den Sien und Anerkennung für den fairen Kampf seiner Gegner Ausdruck gegeben hatte. Triumph der europäischen Maschinen Das schwerste amerikanische Rennen wurde zu einem Triumph für die deutschen und die europaischen Rennwagen überhaupt. Zum ersten Mal nach dem Kriege starteten in den Vereinigten Staaten deutsche Rennwagen mit deutschen Fahrern. Der Erfolg konnte nicht großer sein, auch den zweiten und vierten Platz legten Mercedes=Benz bzw. AutoUnion mit Beschlag und erst an siebenter Stelle landete mit dem Snowberger gesteuerten Burd=PistonRing der erste amerikanische Wagen, dem wiederum Will Shaw mit einem Maserati folgte. Klar gechlagen wurden auch diesmal wieder die italienischen Alfa. Mays konnte sich zwar noch vor von Delius placieren, hinter dem dann Farina und der Amerikaner Thorne auf Alfa landeten. Korpoführer Hühnlein gratuliert Anlaßlich des großen Sieges von Bernd Rosemeyer beim Rennen um den Vanderbilt=Pokal hat Korpoführer Hühnlein der Auto=Union folgendes Glückwunschtelegramm übermitteln lassen: „An die Betriebsfuhrung der Auto=Union, Chemnitz. Die Erringung des Vanderbilt=Pokals auf dem schweren Kurs der Roosevelt=Field=Bahn bei Newnork ist eine Leistung, auf die der deutsche Kraftfahrsport mit Stolg blickt. Ich freue mich daß die deutschen Rennwagen bereits bei ihrem ersten Einsatz auf nordamerikanischem Boden in so eindrucksvoller Weise zu Kündern deutscher Ingenieurkunst und deutscher Werkmannsarbeit wurden. Dem Sieger Bernd Rojemeyer und damit der Betriebsführung und Gefolgschaft der Auto=Union meine aufrichtigsten Glückwünsche. Der Führer des deutichen Kraftfahrsports gez.: Hühnlein, Korpsführer.“ Walter Neusel muß aussetzen Der von Tommy Farr so eindeutig geschlagene Bochumer Schwergewichtler Neusel befindet sich in arztlicher Behandlung. Der Westfale hofft, bei Professor Gorbandt, der vor Jahren Schmelings völlig unbrauchbaren Daumen wieder herstellte, Heilung seines Knieleidens zu finden. Miltwochrennen in Dortmund Auf der Taeskarte der Dortmunder Galopprennen am Mittwoch steht zwar keine Prüfung von der sportlichen Bedeutung des Preises von Westfalen, doch bietet der Veranstalter seinen Anbagnern wieder ein Progaramm, das keine Langeweile aufkommen lassen dürfte. Flach=, Hürden= und Jagdrennen wechseln in bunter Folge ab. Unsere Voraussagen: 1. R.: Conzert= leiter— Stowa; 2. R.: Standlaut— Kobel; 8. R.: Vagabund— Pollux 2; 4. R.: Rosenfürst— Sarafan; 5. R.: Commodore— Barsdorf; 6. R.: Natango— Infant; 7. R.: Heidekonig— Gamin. Sonsa ist schon Millionärin Sonja Henie hat, wie nordische Zeitungen zu melden wssen, bisher über 800000 Mark verdient. In ihrer Heimatwährung— norwenische Kronen— ist die frühere Weltmeisterin sogar Millionärin. Bautz führt mit 10 Minuten Vorsprung Die erste Bergetappe der Tour de France Mit frischen Kraften nahmen die Fahrer der Tour de France nach ihrem Ruhetag in Genf die sechste Etappe Gen“— Aix les Bains über 228 Kilometer in Angriff, die mit dem immerhin 1470 Meter hohen Col des Aravis auf den ersten 100 Kilometern zugleich die erste schwierige Bergetappe war. Der deutsche Spivenreiter Erich Bantz hat hier seine Qualitäten erneut bewiesen; er traf mit einer von dem Belgier Deloor ang= ührten 26 Mann starken Spitengruppe ein und verlor somit keinerlei Zeit. Im Gegenteil; sein Vorsprung ist durch den Ausfall von Archambaud von 8:12 auf 10:27 Minuten angewachsen. Archambaud hatte das Pech. mit einem Auto zu karambolieren, wobei er seine Maschine zerbrach Obwohl sofort sein Lard mann Le Greves sein Rad zur Verfügung stellte. büßte Archambaud über sieben Minuten ein und fiel vom zweiten auf den achten Plau zurück Bis zum Col des Aviris lag das Feld noch dicht beeinander, doch dann gab es die ersten groken Lücken. Bartali und Deloor erreichten als Erste den Gipfel mit 15 Sekudnen Vorsprung vor S. Maes. hinter dem weitere Fahrer folgten. An zwollter Stelle erschien Bautz mit 55 Sekunden Rückstand gegenüber dem Ersten; bei der anschließenden Talfahrt nach Albertville schloß er mit noch einigen anderen Fahrern zur Spitze auf. Im Endspurt schlug der Belgier Gustave Deloor den Franzoien Marcaillou knapp: schon der Dritte konnte nicht mehr festgestellt werden, so daß 24 Fahrer, unter ihnen auch Bautz. Amberg. Braeckevelt. Vissers. Kint und Speicher, auf den dritten Ring gesent wurden. In der nächsten Gruppe waren Thierbach. Gener und Wendel. Weckerling wurde 50. in 5:37.37, Wendel und Hauswald belegten in 5:19.25 Stunden den 69 und 70. Platz. Leider gab es auch wieder einige Ausfälle. Der Chemniner Schild mußte wegen seines Belforter Sturzes in Genf ins Krankenhaus gebracht werden und Overbeck trat wegen seiner ihn immer mehr behindernden Grippe nicht mehr an. so daß nur noch sieben deutsche Fahrer im Rennen sind Gesamtergebnis: 1. Bautz 37:35:00 Std.; 2 Ambera 37:45 36: 3. Bartali 37:47:12; 4. Braeckenelt (bester Einzelfahrer) 37:41:24; 5. Vissers 37:19 15 6. Kint 37:49:15; 7. Speicher 37:50 06: 8 Archam baud 37:50:55; 9 S Maes 37:51:23 Der Stand in der Länderwertung nach der sechsten Tagesstrecke ist folgender 1. Belgien 113:35:26 Stunden; 2. Frankreich 118:88.42; 8. Deutschland 118•44:0; 4. Italien 113:54 10; 5. Schweiz 114 3555: 6. Luremburg 115:3828; 7. Spanien 116•44 43: 8 Holland 118.25:37. L. Herrmann vor H. Herrmann u. Kuppe Das Bochumer Jubiläums-Schachturnier In der dritten Runde am Montag abend, deren Ergebnisse wir bereits mitgeteilt heben, wurde erbittert um die Punkte gekampft. So kam es, daß Engels bereits in der Eröffnung gegen Hain in einer englischen Partie als Schwarzer einen Bau= ern opferte, wadurch er eine gute Anar ffsstellung erhielt. Hain verteidigte den Bauern zu krampfhaft und lehnte eine Remisfortsetzung ab. In prachtvollem Opferstil führte Meister Engels dann im 36. Zuge das Remis herbei. Hans Herrmann behandelte das Damengambit gegen Ludwig Herrmann ganz hervorragend und ging mit Stellungsvorteil aus der Eröffnung hervor. Durch Siegreiche deutsche Ruder mannschaft wieder in Berlin. Am Montag abend traf in Berlin die siegreiche Mannschaft des Wiking=Achters ein, die das Hauptrennen bei der Henley=Regatta gewonnen hatte. Auf unserem Bilde sieht man de siegreiche Mannschaft nach ihrer Ankunft auf dem Lehrter Bahnhof.(Scherl=Bilderdienst=M.) ein verstecktes Bauernopfer kam Ludwig Herrmann zu einem guten Angriff Er mußte jedoch noch eine Fiaur im weiteren Verlauf opfern, um durch dauerndes Schach ein Remis zu erzielen.— Josef derrman spielte die spanische Partie gegen Rogmann zunächst etwas zurückhaltend, worauf Rogmann mit dem Schlechterschen Bauernopfer den Angriff suchte. Herrmann fand die beste Verteidi= gung. brachte seinen Gegner in Zeitnot, der darauf eine Figur und nach der Wiederaufnahme am gestri= gen Nachmittag auch nach 45 Zügen die Partie verlor. Das war der erste Sieg des jungen Studenten. der bekanntlich Stadtmeister von Munster ist, auf einem großen Turnier.— Lange spielte als Schwarzer gegen Josteit seine Lieblingsverteidigung, die königsindische Partie und verlangte hald einen starken Angriff auf die lange Rochade, verpaßte jedoch in Zeitnot die stärkste Fortsetzung und konnte sich mit einem Mehrbauern ins Endspiel retten. Nach der Wiederaufnahme zeigte es sich, daß dieser Vorteil Nacht zum Gewinn ausreichte und die Partie wurde remis.— Der Berliner Meister Kuppe spielte gegen Kieninger stark auf Angrif. Der Kölner verteidigte sich altindisch, wehrte sehr kaltblütig den Angriff ab und nahm dann die schwachen Bauern des Gemners aufs Korn. Jm we: teren Verlauf gewann Kieninger für den Turm amer Springer und stand beim Abbruch klar auf Gewinn. Kuppe gab sofort nach der Wiederaufnahme die aussichtslose Partie auf. Von den aussehenden Hängepartien wurden zwei erledigk. und zwar siegte Kieninger argen Josef Herrmann und Kuppe gewann das Endspiel gegen Engels. Nach achtstündigem Kampf wurde die Hängepartie Hans Herrmann Kieninger zum zweiten Male abgebrochen. Herr= mana war zum Schluß in Zeitnot und mußte in einer Minute zehn Züge machen, trotdem steht er nach 80 Zügen besser. Gestern abend wurde die vierte Runde gespeelt. In dieser siegte Hans Herrmann in 40 Zügen über Josef Herrmann, während Ludwig Herrmann und Kupve nach 28 Zügen die Partie remis gaben. Die übrigen Partien, Rogmann — Lange Engels— Josteit„Kieninger— Hain, wurden sämtlich abgebrochen. Der Stand nach der 4. Runde ist folgender: L. Herrmann 8 P., H. Herrmann 2½ P. u. 1 H., Kuppe 2½ P., Kieniner 2 P. u. 2 H., Josteit, Lange 1½ P. u. 1 H., Rogmann, Engels, J. Herrmann 1 P. u. 1 H., Hain 0 P. u. 1 H. Heute werden zwei Runden gespielt, und zwar spielen von 14—18 Uhr in der 5. Runde: Hans Herrmann— Rogmann, Kuppe— Jos. Herrmann, Hain— Ludwig Herrmann, Josteit— Kieninger. Lange— Engels. In der 6. Runde von 20—24 Uhr spielen: Rogmann— Engels. Kieninger— Lange, Ludwig Herrmann— Josteit, Jos. Herrmann— Hain Hans Herrmann— Kuppe. Cramm/ henkel auf Weltreise Im Anschluß an die Deutschen Tennismeisterschaften vom 31. Juli bis 8. August in Hamburg aeben unsere Meisterspieler von Cramm und Henkel auf Weltreise, auf der folgende Stationen vorgesehen sind: Boston, Forest Hills, San Franzsko. Hollywood, Sydney, Manila(Philippinen) und Tokio, Von Japan aus geht die Heimreise direkt nach Deutsch= land. Neben Gottfried von Cramm, Henner Henkel und Dr. Kleinschreth wird auch die deutsche Meisterin Marieluise Horn diese Weltreise mitmachen. Dr. Vordenbäumen Sieger der Ballon Wettfahrt um den Emil=Kirdorf=Pokal, Zum 5. Maie fand am Sonntag von Gelsenkirchen aus unter Teilnahme von 10 Ballenen der Wettbewerb um den Emil=Kirdorf=Pokal statt. Der Stifter des Pokals. Geheimrat Dr. b. e. Staatsrat Emil Kirdorf wohnte selbst dem Start bei. Alle namhaften Ballonführer des Westens waren vertreten. Sieger blieb der Ballon„Emil Kirdorf“, Führer Dr. Vordenbäumen. Mitfahrer Oberregierungsrat Dr. Clans und Oberarzt Dr. Köring(alle Bochum). Der Ballonführer Dr. Vordenbäumen hielt den Ballon fast sieben Stunden in der Luft und landete bei Albersloh in der Nahe von Münster nach Zurücklegung von 67 km. Er erreichte damit die weiteste Strecke und wurde Sieger der Wettfahrt. Hoffentlich haben es die Bechumer Ballonfahrer demnächst nicht mehr nötig, auf fremden Ballonen zu starten, dazu gebört allerdings, daß für den ausgedienten Ballon„Bochum 2“ baldigst Ersatz geschaffen wird. Leichtatbleten werden geschult Sportlehrer Debus(Koln), der jetzt mehrere Wochen lang im Gau Westfalen Kurse für Leichtalhleten durchführt weilte am gestrigen Abend erst= malia in Bochum, um auf dem Sportplatz an der Krümmede die Bochumer Leichtathleten zu schulen Sowohl die Teilnahme der Jugendlichen als auch der Senioren ließ zu wünschen übrig. Es ist zu hoffen. daß am kommenden Dienstag ein besserer Besuch des Aurkus zu verzeichnen ist. Jn dem gestrigen Kursus nahm der Sportlehrer die Laufübungen durch. Von den Grundübungen der Laufschule ausgebend, legte er besonderen Wert auf richtige Haltung und Stil des Laufes. Unermüdlich war der Sportlehrer bemüht, die Fehler zu verbessern. Rennen zu Compiéane. 1. Nevil(C. Bouillon), 2 Laurier Rose, 1. R 8. Marie Manc. 13. 20 2. R.: 1. Totes puit) und Carmosine(Duforea) 8 ner: Never Again, Makfia. Toto Ferner: Ksinvar. Sieg: 19, Platz Rennen zwischen Marposio(DuCroie Un. FerMarposio 12. 12. 1. Trissino(G. T rner: Ethnic al. Re n. Toto: 81; 21 Ahasnadar(C. Ell 3. R 8. Trolla.7 gane Faraon Chari. Ferner: Tesse. Hotseed. Baliviere. To 5. R.: 1. LAAvenir 3. Bernique 2. Ferner Espadonne. Ensis. Toto 6. R.: 1. Hot Bun( 8. Helliot. Ferner: Pr. ric. Phrune, Tibi, T que 2. Toto: 107: 40 forez), 2. Ker Flobert, Rosama Whist, Salan15, 17 ot 2. Had d. 8 La Mari Avis. Zanetto, Crete. 42: 18. 16 17. M. de Neron), 2. Parthique. Fortune Carree. Oeliotrope 16: 11, 18 L. Johnitone). 2 4 en Cbeffre. detor. Julie, Charlie 2, Amehouti, Armando Cote BasFus unseren Verbreitungsgebiet Witten An jedem der leyten Tage ein Verkehreunfall! Auf der Horst=Wessel=Straße prallten Samstag ein Lankraftwagen und ein Motorradfahrer zusammen. Eine Frau auf dem Soziussitz des Kraftrades trug enennomeltum konissenhaus zugeführt.— Sonntag erfolgte an der Ecke Schlachthof= und Pierdebachstraße ein Zusammenstoß zwischen zwei Motorradfahrern. Einer der Motorradfahrer und dessen Frau, die auf dem Sozius satz, wurden schwer verletzt und in das Diakonissenhaus geschafft.— Montag früh stietzen an der Ecke Körner= und Gerichtsstr. ein Personenkraftwagen und ein Motorradfahrer zusammen. Der Motorradfahrer und sein Vater, der auf dem Sottus mitfuhr. wurden leicht verletzt. Wanne-Eickel Wanne=Eickeler Erfolge bei der Kreispolizeihunde. prüfung in Bochum. Die Ortsfachgrupte Wanne beteiligte sich Sonntag an einer Kreishundeprüfung des Polizeipräsidialbezirks Groß=Bochum, die von der Fachschaft Dienstgebrauchshunde, Abteilung Dutsburg, durchgeführt wurde. Die heimischen Züchter kamen bei dieser Prüfung zu folgenden Ergebnissen: 1. Ari v. Aussichtsturm Riesenschnauger, Besitzer und Leitmann Adam Peter, 288 Punkte und Werturteil Vorzüglich 2. Bodo v. Klosterkammerchen, Deutscher Schaferhund, Besitzer Dr. med. Hallermann. Leitmann Mar Czerwonka, 279 Punkte und Werturteil Vorzüglich. 3. Arko, Deutscher Schäferbund, Besitzer und Leitmann Paul Köhler. 231 Punkte und Werturteil Gut. Abschluß des Kreisflugeg ab Kustrin. Der von inigung ausgerichtete km wurde zu einem be des Wattenscheider mne MinutengeschwinDie beiden Goldenen d Wattenscheiid, einen nziger Wanne=Eickeler r des Kreisiluare ufer=Watt. 1032.2 m der Wanne Eickeler Reisever Kreisflug ab Kustrin über 52. vollen Erfolg. Die erste Tan Züchters Floren erreichte digkeit von 1021.2 Meter MNedaillen fielen nach Herne u Uhrenanhängsel errang als e Obelode. Die ersten S Floren= Watt. 1021,2 m. Ne Stumm=Watt. 1021,9 m. Löhr=Wanne=Eickel(Favorit) 1021.5 m, Möller=Herne 1020,1 m, Moller=Herne 1017,3 m.Pluskowski Herne 1017.2 m, WernerRanne=Eickel(Edler Steger) 1016,8 m. RecktenwaldWatt. 1015 m, Droese Wanne=Eickel(Segler der Lüfte) 1014,5 m. Zu den ersten 10 Wanne-Eickeler Sieger gehören: Bala(Reiselust) 1013,3 m Kloß (Courier 1) 1011,7 m. Wirth(Luftbote) 1010 m. Mis. salla(Courier 1) 1000 m. Engelmann(Ueber Land und Meer) 1008, 8m. Wontorra(Columbia) 21004,8 m, Hermann(Heimatliebe) 10137 m. Dem dritten und letzten diesjährigen Kreisflug am 17. Juli ab Schneidemühl(680 km) folat am 31. Juli ale Höhepunkt der Nugsaison der Gauwettflug ab Zirchgu über 730 Im „C, du schönes Cauersand..“ Von Dortmund bis Essen abt es an 17 Sauerländervereine mit 1400 Mitgliedern, die in landsmännischer Verbundenheit die. Liebe und Treue zur schönen sauerländischen Heimat pflegen. Sie weilten am Wochenende in Wanne=Eickel und erneuerten das Treugelöbnis zur angestammten Hematscholle. Samstag abend ver einte ein Heimatabend die Mitglieder des Jnbel= bereins Wannascuial der auf gin 50jahriges Be= stehen zurückblicken kann. Sonntag vormittag fand eine Verkretertagung der 17 Vereine statt, am Sonntag nachmittag erhielt das Treffen der Sauerlander mit einem Festzug durch Wanne=Eickels Straßen seinen Hohepunkt. Anschließend traf man sich zu einem großen Heimatfest Wattenscheid Vorsicht beim Ueberaueren des Fahrdammeg. Ge. gen 17,30 Uhr wurde auf der Hellwegstraße ein sechJahre altes Kind beim Ueberqueren des Fahrdam= mes von einem Perionenkraftwagen angefahren und derart verletzt, daß es ärztliche Hilfe in Anspruch nehmen mußte. Lebensgefahr besteht nicht. herne Parkender Personenkraftwagen bestohlen. Am 25. Juni, wurden gegen 10 Uhr aus einem Personenkraftwagen, welcher im Hofe des Hauses Bahnhofstr. 116 aufgestellt worden war, folgende Sachen gestohlen: ein grüner Kraftfahrzeugschein, ausgestellt auf den Namen Hans Klein Fahrlehrer; ein Besitzzeugnis für das SA=Sportabzeichen; ein Ausweig vom N30K Sturm 17/N 69; ein Ausweis von der Reicheverkehrsgruppe, Kraftfahrgewerbe„Fachpruppe Fahrlehrer und eine Versicherungskarte der ND Alle Ausweise lauten auf den Namen„Hans Alein“. Dieb hielt mit der Pistole eine Hausangestellte in Schach. In der Nacht drang ein unbekannter Tater in die Wohnung eines Wirtes in der Roonstraße ein und durchwühlte sämtliche Behaltnisse. Hierbei wurde er von einer Hausangestellten überrascht. Durch die Vorhaltung einer Schußwaffe hielt er diese in Schach. Der Teter flüchtete, er erbeutete 5,50 RM. die er aus zwei Handlaschen entwendete. Fahrraddiehstahle am laufenden Band. In der Zeit vom 24. 6. bis 1. 7. 37 wurde aus dem Vorflur eines Kasinos einer hiesigen Zeche ein Tourenrad Herrenrad, Marke Goldrad, gestohlen Die Nr des Rades ist unbekannt.— Am 8 Juli verschwand ein vor einar Wirtschaft stehendes Herrensahmad, Nr. 1 358315. Es handelt sich um ein Tourenrad, Marke Richthofen; am gleichen Tage aus dem Hausflur eines Hauses in der Vinkestraße ein Tourenrad (Herrenrad), Marke Bismarck, Nr. 32 537; schließlich noch am 8. Juli, vor einer Wirtschaft in der Bah.thofstraße ein Herrenrad, Marke Misa, Nr. unbekannt. Scheibe eingeschlagen und Schuhe gestohlen. In der Nacht zum Samstag wurde von einem unbekannten Täter an einem Schuhgeschaft in der Bahnhofstraße eine Scheibe an einem Auslagekasten eingeschlagen und aus der Auslage mehrere Schuhe(Hausschube) gestohlen. Es sind in der Hauptsache einzelne Schuhe(rechte Schuhe) von verschiedener Farbe und Leder. Wem gehört das Fahrrad? Am 1. Juli wurde auf dem Hofe des Hauses Gerther Straße 10 in Herne=Sodingen ein Herrenfahrrad, Marke Wan= derer=Vulkan, Nr. 278238 herrenlos aufgefunden.— Taschendieh bei der Arbeit Gegen 12 Uhr wurde in einem Kaufhaus an der Hochstraße einem Manne eine braune lederne Geldbörse mit 12 RM Inhalt gestoblen. Gestohlen wurde aus einem unverschlossenen Stalle in der Fritz=Reuter=Str. ein Herrenfahrrad, Marke Penzer. Nr. unbekannt. Vor Ankauf wird gewarnt. Festnahmen. Festgenommen wurde ein Mann wegen Gesangenenbefreinng und Widerstandes gegen die Staatsgewalt, weiter ein Mann, weil er im angetrunkenen Zustande mehrere Fensterscheiben einschlug. Essen Schüler als zweifacher Lehengreiter. Der Polizei= prasident in Essen hat dem Schüler Alons Jeras in Essen=Borbeck, der am 20. April 1887 und am 11, Mai 1037 je einen Schulkameraden vom Tode des Ertrinkens im Rhein=Herne Kanal gerettet hat. für sein mutigeg und entschlossenes Verhalten seine besondere Anerkennung ausgesprochn Zweiter Verhandlungstag im Mordprozeß Koloff „Dieser Mord war ein Irrtum!" Forksetzung der Zeugenvernehmung- Auch die ehem. Braut sagt aus Vernehmung der früheren Verlobten des Angeklagten Neue sowjetrussische Grenzverletzung in Mandschukuo DNB Tokio, 6. Juli.(Ostasiendienst des DNB) Das Oberkommando der Kwantungarmee berichtet von einer neuen Grenzverletzung durch sowietrussische Truppen. Die Zwischenfalle ereigneten sich diesmal an der Ostgrenze Mandschukos. 50 Kilometer südlich der Stadt nuishan, gegenüber dem Hankuser Am Montag, dem 5. Juli, überschritten, so heißt es in dem Bericht der Kmantungarmee, 1550 Angebörige der Roten Armee mit drei Geschützen die Grenze. Vorher waren verschiedene Feuerüberfalle der Sowjettruppen auf japanische Grenzwachen erfolgt. van Zeeland sehr zufrieden OMB Brüssel, 6. Juli.(Drahtb.) Ministerpräsident van Zeeland hat am Dienstagvormittag, unmittelbar nach seiner Ankunft in Brüssel, den stellvertretenden Ministerpräsidenten und Finanzminister de Man empfangen, mit dem er eine einstündige Unterredung hatte Im Anschluß daran unterhielt sich der Ministerpräsident etwa eine Viertelstunde mit dem Außenminister Spaak. Er begab sich dann in das Königliche Schloß, wo er vom König empfangen wurde, dem er in einem längeren Vortrag über den Verlauf und die Ergebnisse seiner Reise nach den Vereinigten Staaten berichtete. Jn einer kurzen Erklärung, die der Presse übergeben wurde, heißt es, der Ministerpräsident sei mit den Ergebnissen seiner Besprechungen sehr zufrieden. Diese Ergebnisse überstiegen das, was man normalerweise hätte erhoffen können. Am Dienstag nachmittag sand ein Kabinettorat enter dem Borsitz van Zeelande statt. Internationaler Filmkongreß 1939 in Kom Entschließung gegen Hetzfilme. OB Paris, 6. Juli.(Drahtb.) Gelegentlich der Sitzung des Vollzugsausschusses der Internationalen Filmkommer in Paris. die unter dem Vorsitz ihres Präsidenten, Staatsminister a. D. Professor Dr. Lehnich, tagte, wurde u. a. bechlossen. den nächsten Internationalen Filmkongreß im April 1939 in Rom stattfinden zu lassen. Von weiteren Beschlüssen interessiert die Stellungnahme zur Frage der Einführung eines silmischen Wettbewerbs bei den Olym. pischen Spielen. Der Vollzugsausschuß des Olympischen Komitees wird sich mit der Internatioralen Filmkammer in Verbindung setzen, um einen Wettbewerb für die besten technischen Filme für Sportpropaganda zu organisieren. Hierfür soll auch cme olympische Filmmedaille geschaffen merden. Die Internationale Filmkammer wird auch in diesem Jahr der Filmkunft=Ausstellung in Venedig ihre besondere Aufmerklamkeit und Förderung schenten. Sie wird in der Annahme-Kommission und in der Jury beteiligt sein Sehr wichtig erscheint der einstimmig gesaßte Beschluß des Erekutinkomitees der Internationalen Filmkammer, der sich gegen die sogenannten Hetzfilme wendet. Alle Mitgliederorganisationen der Internationalen Filmhammer sind erneut aufgefordert worden, gegen die Vorführung derartiger Filme in ihren Ländern bei den zuständigen Stellen Einspruch zu erheben. Die Entschließung besagt, daß es des ganzen Verantwortungebewußtseins der Männer der Internationalen Filmhammer bedarf um den Einfluß dieser Filme auszuschalten. Mit den Beschlüssen des Vollzugeausschusses wird sich die Internationale Filmhammer auch noch in ihrer Schlußsitzung am Donnerstag zu befassen haben. Ueber 2000 Auslönder besuchten den Reichsarbeilsdienst DNB. Berlin, 6. Juli.(Drahtb.) Imersten Halbjahr 1937 haben nicht weniger als 2260 Ausländer Gelegenbeit genommen, den Reichsarbeitsdienst, seine Läger und Baustellen kennenzulernen. In allen Gegenden des Reiches und fast allen Gauen des Reichsarbeitsdienstes haben Ausländer den Reichsarbeitsdienst besucht. Besonders stark waren in diesem Halbjahr England Frankreich. Schweden, Dänemark. Japan, Südafrika. Polen, Finnland, Italien, Österreich, China. die Vereinigten Staaten von Amerika Argentinien. Belgien, Bulgarien, Jugoslawien, Norwegen, die Schweiz und Holland vertreten Unter den Besuchern befanden sich auch 442 Ausländer, die Gelegenheit genommen haben, den Arbeitsdienst für die weibliche Jugend zu besichtigen. Aus diesen kurzen Angaben geht bervor, daß nach wie vor der Reichsarbeitsdienst und der Arheitsdienst für die weibliche Jugend in der Kulturwelt ein großes Interesse erregen und ihre Aufmerksamkeit in weitestgebendem Maße auf sich tieben Reichsappell des deutschen Gaststättengewerbes Reichsorganisationsleiter Dr. Ley spricht zu den Betriebsführern und Gefolgschaftsmitgliedern dedeutschen Gaststättengewerbes DNB Berlin, 6. Juli.(Drahtb.) Die Nationalsozialistische Parteikorrespondens meldet: In Nacht vom 13. zum 14. Juli spricht der Reichsorganisationsleiter und Leiter der Deutschen Arbeitsfront, Dr. Robert Lev. von der Düsseldorfer Ausstellung„Schaffendes Volk“ aus zu den Betriebsführern und Gefolgschaftsmitgliedern des deutschen Gaststättengewerbes. Die Aundgebung wird in der Zeit von 1,30 Uhr bis 2,30 Uhr nachts auf alle deutschen Sender übertragen. DNB. Prenzlau, 6. Juli(Drahtb.) Bei der des Kochan, der eine Stellung suchte, diesen nach im Verlauf der weiteren Verhandlungen vielfach zu dramatischen Zwischenfällen. Grauenhaft sind die Einzelheiten, die bei der Erörterung des Mordfalles Kochan zur Sprache kommen. Bei der Art der Begehung der Mordtat Lüdke lag es nahe, daß Roloff noch andere Mordtaten in gleicher Weise begangen hatte. Er gab dann auch auf eindringlichen Vorhalt zu, den Kochan am 4. Dezember 1935 bei Angelendorf getötet zu haben. Er hatte auf eine Zeitungsanzeige des Kochan, der eine Htellung suchte, diesen nach Frankfurt a. O. gelockt und sich ihm gegenüber als „Ortsbauernführer Schröder“ ausgegeben, bei dem Kochan die Stellung erhalten sollte. Auf dem Wege nach Briesen erschlug er den Ahnungslosen dann mit einem Hammer. An Bargeld sielen ihm etwa 12 NM. in die Hände. Die Leiche Kochans wurde später an der von Roloff selbst angegebenen Stelle gefunden und ibentifiziert. Bewegung ging durch den Zuhörerraum, als Roloff mit leiser Stimme wörtlich erklärte: „Der Mord an Kochan war ein Irrtum. Ich muß die Anzeigen vermechselt haben“ Dann wurde der Frauenmord aus dem Jahre 1931 in Remlin erörtert. Auch hier gab Roloff die Tat zu. Er will die bisher unbekannt gebliebene Frau erschlagen haben, weil sie ihm nicht zu willen war Bei der weiteren Vernehmung Roloffs zum Frauenmord in Memlin erklärte der Zeuge Kriminalkommissar Meyer (Berlin), der Angeklagte habe ferner gestanden, auch den Ehemann Kowalski ermordet zu haben, als dieser sich bei ihm nach dem Verbleib seiner Frau erkundigte. Der Angeklagte schweigt auf die Aufforderung des Vorsitzenden, ein Geständnis auch für diesen Mordfall abzulegen, und starrt vor sich hin. Es ist keine Antwort aus ihm herauszubekommen Der größte Teil der Nachmittagsverhandlung wurde ebenso wie der Vormittag mit der Vernehmung von Zeugen ausgefüllt. Eine neue Note kam durch die Die Sünden der Väter RWD Münster, 6. Juli.(Drahtb.) Der Mahrige Bernhard Pomberg aus Beelen im Kreise Warendorf ist ein gutsituierter Mann. Sein Hof von 160 Morgen wird von ihm fast schuldenfrei in bester Ordnung bewirtschaftet. Aber Pomberg muß unverschuldet für die Sünden feiner Väter büßen. In der Familie des Vaters, der selbst Trinker war, gibt es zahlreiche Geisteskranke und auch Pomberg selbst wird vom Gutachter bescheinigt, daß er erheolich geistesschwach ist, so daß er bei Begebung seiner Straftaten nur vermindert zurechnungsfähig ist. Anders lassen sich wirklich die zahllosen Diebstahle nicht erklären, die im Jahre 1986 im Kreise Warendorf in Veelen. Vuhren, Ostenfelde und Freckenhorst verübt worden sind und die fast aus schließlich auf das Konto Pombergs gehen Pombera stahl, was er kriegen konnte. Meistens waren es Werkzeuge und landwirtschaftliche Gerätschaften, die er selbst in der gleichen Güte auf seinem Hof batte. Obwohl er selbst eine Toller Versicherungsbetrug RWO Aachen, 6. Juli.(Dmahtb.) Die Aachener Große Strafkammer führte einen umfangreichen Prozeß gegen sechs Personent wegen Versicherungsbetruges durch. Der Hauptangeklagte mar ein früherer Subdirektor eines großen Versiche= rungsunternehmens, der von Koblenz aus die Eifel bearbeitete. Um das Geschäft etwas stärker anzukurbeln, kam er im Jahre 1933 auf einen besonderen Trick, zu dessen Durchführung er in zwei Versicherungsinspektoren aus Andernach und aus Jünkerath willige Helfer sand. Man ging nämlich dazu über, zahlreiche Lebensversicherungsverträge mit Erwerbolosen abzuschließen. Den Leuten wurde vorgeredet, sie brauchten vorläufig keine Prämien zu zahlen, denn diese würden die Agenten selbst von der einkommenden Provision entrichten. Da zu erwarten sei, daß die Versicherten doch bald in Arbeit und Brot kämen, hätten sie dann Gelegenheit, die ausstehenden Prämien zu ersetzen. Da aber der erhoffte Erfolg nicht so bald eintrat und das einmal gerissene Loch immer größer wurde, stellten die drei auch noch Unteragenten ein, um die Propisioneanteile zu erhöhen. Als auch das nichte half, kam der Subdirektor auf eine neue dee. Er gab die Losung aus, in großem Umfange die Erwerbslosen gegen Unfall zu versichern. Auch in diesem Falle wurde den Versicherten zugesichert, daß sie zunächst heine Prämien zu zahlen brauchten. Aber sie mußten versprechen, recht bald einen Unfall zu erleiden. Das trat dann auch mit auffallender Regelmaßigheit in den Prozeß. Roloff selbst ist zum ersten Male während der ganzen Verhandlung sichtlich beeindruckt und macht nach ihrer Befragung längere Ausführungen. Die 27jährige Herta M. ans Frankfurt an der Oder hat den Angeklagten auf eine Heiratsanzeige hin kennengelernt. Am Bahnhof in Frankfurt an der Oder trafen sie sich zum ersten Male, an derselben Stelle, an der der Mörder seine Opfer stets erwartete. Wie die Zeugin bekundet, sei ihr bei näherem Kennenlernen das launenhafte Wesen des Angeklagten und seine Großsprecherei unangenehm aufgefallen und sie hatte schließlich den Eindruck, daß es sich um einen Heiratsschwindler handeln könne. Nach etwa 11 Tagen habe sie die Verlobung wieder gelöst. Als Roloff auf Grund falscher Angaben, in denen er seine Zuchthausstrafe verschwieg, zum Militärdienst eingezogen worden war, desertierte er nach kurzer Zeit, weil er es angeblich vor Sehnsucht nach Herta M. nicht mehr ausbalten konnte. Er wurde aber ergriffen. Bald flüchtete er zum zweiten Male und erschien wieder bei dem Mädchen, das darauf die vorgesetzte Dienstbehörde ver ständigte. Noloff entzog sich seiner erneuten Festnahme durch die Flucht. Eines Nachts nach diesem Vorfall warf er einen Drohbrief durch das offenstehende Fenster der M.'schen Wohnung; in dem Brief kündigte er in überspannter Weise an, daß er Rache nehmen werde. Am Abend kam der Bruder der Zeugin aufgeregt nach Hause und erzählte, daß Roloff draußen hinter einem Baum auf der Lauer stehe. Sofort wurde die Polizel verständigt, aber der Angeklagte suchte das Weite. Die Zeugin bestritt dann energisch die Angaben des Angeklagten, der vor der Polizei erklärt hatte, er habe viele Ausgaben bei Ausgängen mit Herta M. gehabt und sei dadurch auch zu seinen Untaten getrieben worden. Roloff muß einräumen, daß seine Darstellung übertrieben war. Die Verhandlung wurde darauf auf Mittwoch vertagt. Hühnerzucht von über 1000 Küken besaß, hat er immer und immer wieder in Vohren und Beelen Küten, Junghennen und Hühner gestohlen. Das Diebesgut hielt er im Stroh versteckt, wo es später bei seiner Verhaftung gefunden wurde Ponberg war im wesentlichen geständig und gab die fast endlose Reibe der Diebstähle obne Einschränkung zu. Daß er gefehlt batte, war ihm bewußt, wie sich aber die einzelnen Straftaten zugetragen haben, will er nicht mehr wissen. Er babe die Dinge bei sich gefunden und müsse annehmen, daß er sie in der Trunkenheit gestohlen habe Daß er aber auch, ohne betrunken zu sein, auf Höfen, in Baubuden und Neubauten Gegenstände entwendete, für die er selbst Verwendung batte oder die er zu seiner übrigen„Sammlung“ legte, gab er ebenfalls umumwunden zu. Unter Berücksichtigung der besonderen Umstände und der krankhaften Veranlagung wurde Pomberg zu einer Gefängnisstrafe von sechs Monaten verurteilt, die er sofort annahm. ein. Als die Unfälle in der Eifel überhand nahmen, stellte die Versicherung Ermittlungen an und damit brach der ganze Schwindel zusammen. Die Ver= sicherten hatten nämlich die Unfälle nur oorgetäuscht, und zwar so gerissen, daß auch manche Aerzte getäuscht wurden und auf Grund der Bescheinigung die Versicherung zur Zahlung der Unfallrente gezwungen war. Von den Geldern wurden dann zunächst einmal die verausgabten Prämien von den Agenten einbehaltem. Seinerzeit wurde gegen 100 Versicherungsteilnehmer ein Ermittlungsverfahren eingeleitet, das aber dann auf Grund der Amnestie von 1934 eingestellt wurde. Uebrig blieben der Subdirektor, die drei Inspektoren und drei Versicherungsteilnehmer, die es zu bunt getrieben hatten. Das Gericht verurteilte den Hauptangeklagten zu seche Monaten Gefänanis wobei berücksichtigt wurde, daß dieser Angeklagte den Schaden von 6000 Mark größtenteils schon ersetzt hatte. Die beiden Inspektoren erhielten je fünf Monate Gefängnis, während zwei der übrigen Angeklagten mit je zwei Monaten Gefängnis davonkamen und der letzte amnestiert wurde. Ein drittes Todesopfer der Wiesbabener Erplosionskatastrophe DNB. Wiesbaden, 6. Juli.(Drabth.) Als drittes Todesopfer der Erplosionskatastrophe in der Oelfalrik Fauth ist der Arbeiter Heinr Göbler seinen Brandverletzungen im Krankenhaue edleve Kleine Tageschronik Der Führer und Reichskanzler hat durch Erlaß vom 22. Juni 1937 dem Musik-KonservatortumeDirektor Walter Hansmann in Erfurt den Titel Professor verlieben. * Nach einer Uebersicht des Reichsfinanzministeriums wurden im Jahre 1036 bei den Besitz- und Verkehrssteuern in rund 20000 Fällen Ge!dstrafen und zwar in Hohe von rund 68.9 Millionen Mark festgesetzt. Im übrigen steht die Einkommensteuer mit mehr als 6000 Fällen und über 30 Millionen Mark an der Spitze. * Der Luftraum über der Stadt München und der weiteren Umgebung, gekennzeichnet durch die Verbindungslinie Friedberg— Augsburg—Weilheim— Bad Tölz— Wasserburg— Miosburg— Freising— Allershausen— Plaffenhofen wird für die Dauer des Tages der deutschen Kunst in München vom 16. Juli 6 Uhr bis 18 Juli 24 Uhr als Luftsperrgebiet für alle Luftfahrzeuge erklärt. * Auf dem historischen Ballhausplatz in Wien neben dem Bundeskanzleramt wird ein neues Amtsgebäude der Vaterländischen Front errichtet werden. Der Baugrund, dessen Wert 1—1½ Millionen Schilling beträgt, wurde durch eigenes Gesetz vom Staat der Vaterländischen Front unentgeltlich überlassen. * Zum Wiener Nachfolger des in das Staatssekretariat nach Washington berufenen Gesandten Messersmith ist der bisherige Gesandte der Vern Staaten von Holland, Grenville T. Emmet bestimmt worden, für den bei der österreichichen Regierung das Agrément nachgesucht worden ist. Emmet war seit dem Jahre 1934 Vertreter Amerikas in Holland. * Die„Deutsche Allgemeine Zeitung“ bringt eine Meldung des„Figaro“, der zufolge Kardinalstaatssekretär Pacelli zum Eucharistischen Kongreß und zur Einweihung der Basilika in Lisieux zwischen dem 9. und 13. Juli nach Frankreich kommt und bei dieser Gelegenheit der französischen Regierung einen Besuch abstatten wird. Staatspräsident Lebrun wird einen offiziellen Empfang im Elnsée geben; außerdem wird der Außenminister Delbos den Kardinalstaatssekretär am Quai d'Orsay empfangen. Dieser Begegnung wird in Frankreich große Bedeutung beigemessen * De englischen Seestreitkräfte im Mittelmeer und in den spanischen Gewässern sollen schon in nächster Zeit durch neue Einbeiten verstärkt werden. Wie der„Daily Expreß“ mitteilt, werden das Schlachtschiff„Roval Oa!“ 29000 Tonnen),„Warspite"(31000 Tonnen) und„Malaya“(81000 Tonnen) bald auslaufen. * Das Warschauer Bezirksgericht schloß einen Prozeß gegen eine Gruppe jüdischer Gymnasiastinnen ao, die in dem revolutionären Verband der unabhängigen Schuljugend“ zusammengeschlossen waren. Im Verlaufe des Progesses wurde nachgewiesen, daß dieser Verband ein Ableger eines rein kommunistischen Jugendverbandes ist. Das Gericht verurteilte die Leiterin dieser kommunistischen Zelle zu fünf Jahren, ihre Gehilfin zu drei Jahren Gefängnis. * Das Oberricht des Staates Newnork entschied. daß die Newyorker Kommunistische Partei nicht berechtigt sei sich an den kommenden Wahlen im Staate Newyork zu beteiligen, da sie auf Grund der Staatswahlgesetze nicht länger eine anerkannte Partei sei. Die Staatswahlbehörde machte geltend daß die Kommunistische Partei die gesetzliche Anerkennung eingebüßt habe, weil sie bei der letztjährigen Gouverneurswahl nicht die für die gesetzliche Anerkennung einer Partei notwendige Mindeststimmenzahl von 50000 erhalten habe. Zwei Jahre Gefängnis DNB Paderbørn, 6. Juli.(Drabtb.) Die Strafkammer des Landgerichts in Paderborn verurteilte den Frangiskanerbruder Kosthorst(Bruder Aloisus) wegen Vergehens, begangen an Kindern unter 14 Jahren, nach# 176 Ziffer 8 zu einer Gefängnisstrafe von zwei und Aberkennung der bürgerlichen Ehrenrechte auf drei Jahre. Der jetzt 40 Jahre alte Bruder, der nach Beendigung seiner Kriegsdienstzeit dem Orden als Laienbruder beitrat, war in den Jahren 1082 bis 1933 als Almosensammler für die Ordensniederlassung in Paderborn tätig. Zu seinen Sammelgängen nahm er sich meist ortskundige Schuljungen mit, an denen er sich verging Der Angeklagte leugnete hartnäckig, doch ging aus den klaren glaubwürdigen Aussagen des Zeugen bervor daß er sich der Schändlichkeit seiner Tat bewußt war. Das bewies auch schon sein Ausspruch, den er einem Jungen gegenüben machte: „Wenn du das mit einem anderen machst, wäre das eine Sünde, mit mir ist es keine Sünde!“ In einem Falle hat sich der Angeklagte sogar an einem erkrank= ten Knaben vergriffen. Dabei besaß er noch die Unverfrorenbeit, den Jungen in seiner Gewissenenot auf seine Sünde aufmerksam zu machen und ihn zur Beichte aufzufordern. Auch in weiteren Fällen hat sich der Angeklagte an junge Leute herangemacht, doch sind seine Versuche immer wieder an dem Widerstand der Knaben gescheitert. Die Knaben gingen schließlich dem Bruder soweit aus dem Wege, daß es ihm nicht mehr gelang, einen von ihnen als Begleiter für seine Sammeltätigkeit zu finden, da sie sich vor seinen Zudringlichkeiten kürchteten Nicht ganz beständig Noch immer liegen warme Luftmassen über Nitteleuropa und tragen viel zur Neubildung von Störungen am Südrande eines kräftigen Wirbels bei Island bei. Diese Teilstörungen werden Westdeutschland nur streifen, doch kann es dabei zu gewittrigen Niederschlägen kommen. Vorhersage für Mittwoch: Lebhafte westliche Winde, meist stärkere Bewölkung, aber nur unwesentliche Niederschläge, warm. Für Donnerstag: Wechselnd wolkig und eim zelne gewittrige Schauer, bei Westwinden nu wenig kühler. Dieb aus krankhafter Sucht Er stahl im Suff alles, was ihm unter die Finger kam Unfälle auf Bestellung! Versicherungsverträge mit Erwerbslosen ohne Prämienzahlungen Aufrichtigen Dank ( die herrliche Voilnahme beim Hinscheiden meines lieben Monnes, unseres guien Vaters, Schw ecerveters und Großvatera. Familie Hermann Lüther. Bochum und Wattenschoid, den 7. Joll 1037. Das 30tägige Seelenamt et Froiteg, den 9. Joll 1937, morgons um 8 Uhr in der St. Bilanz und Gewinn- und Verlustrechnung der Baugenossenschan Bochum und Umgegend e. 6. m. B. M. zum 31. 12. 36 * Bilanz-Aktina I. Anlagevermögen 1. Undebaute Grundstücke 6 000. Abschreibung 3 000.— 8. Wohngebaude 4 080 554.58 Zugang Abgang Abschr. 753,96 200,— 42 771,34 8 Maschinen 1.— Abschreibung 4 Werkzeuge, Inventar Zugang Abgang -—-5. Sonstige Anlagevermogen 9,Zugang Abgang II. Beteiligungen einsch der zur Beteiligung be= stimmten Wertpapiere 300,III. Umlaufsvermogen 1. Rückständige Mieten" 17 530,8 2 Kassenbestand einschließl. Guthaben b Notendanken und Postscheckguthaben. 1 483,94 3 Andere Bankguthaben. 5 406,90 Sonstiges Umlaufsverm. 21.30 Gewinn= und Berlustrechnung Aufwendungen l. Abschreibungen a) auf Wohngebäude u. andere Anlagen 45 771.38 d) auf Maschinen u. masch. Anlagen—— 45 771 2. Geschaftsunkosten a) Gehälter, Aufwands. entschadt= gungen 6 878,97 b) sachl Unkosten 4 698.96 41 577 3. Betriebskoosten a) Realsteuern 13 966,74 b) sonst. Betriebskosten einschl. Löhne 26 630,62 Instandhaltungskosten 5. Kosten für den Betrieb von Rebenanlagen 6. Zinsen Gewinn 36 563.8 und Vortrag aus 1935— 40 597,36 14 510.30 4 94 23 338,06 36 563,88 277 207.40 (bewinn= und Verlnstrechnung Ertrage 1. Mieteinnahmen einschl. Mitgliederbewegung im Jahre 1936 Mitgliederbestand am Anfang des Geschafts. fahres 762 Mitglieder igang an Mitgliedern 70„ bgang„„ 47 tgliederbestand am Ende des Geschafts. fahres 785 Mitglieder Die Geschaftsguthaben sämtlicher Mithaben sich im Laufe des Gebres um 19 453.— RM verDer Gesamtbetrag der Haftsumme besich auf 428 500.— RM, also 1 000,— 9 R mehr als am Ende des e* m Juni 1937. Der Vorstand Herberholg. Dorf. Ernsting VUIIISEELIEEEEEE Betriebe, Werkstätten, Randelsunternehmungen die in der Herstellung ihrer Erzeugnisse die Qualität pflegen, tragen auch im brieflichen Verkehr mit der Kundschaft den Qualitätogrundsatz. Sie verwenden für ihre Geschäftspapiere stota einen sauberen, wirkungsvollen Druck. denn schon in der gute. geschmackvollen Aufmachung der Geschäftadrucksachen soll man den QualitatoBetrieb erkennen. Drucksachen mit dem Qualitätscharakter hiefert preiswert die Märkische Vereinsdruckerei Schürmann& KI. urmann Bochum I Mühlenstraste 12-14 agges Ruf 647 46 tadt theater Bochum Mittwoch, 7. Juli 20—22,15 Uhr Vormiete 32 Meinod in die Silbersee gelabt Schauspiel von G. Alchinger Vonnerstag, . Jult 20—22,30 Uhr Bormiete A 33 Jan und die Schwindlerin Komödle Per Schwenzen Einz. Kleiderschränke alles 6r66e dling de s..ru. Bochem. Recestraße 97 gete Pianos proiew. auch geg. Reten obrügeben. Verlangen Sie Angebot vor Marks Kalcer W.ih. Ser Neue Küche 2 Schränke, komplett für 1854 zu derkaufen. Modellager Tecklendura. Bochum. Bahrendeller Strade 20 Maren tum Beerenansetzen Liter 2.-RM Albert Janzik Gußetahletraße 12 Ferd. Stratling Bochum Hellweg 34 AUTO-BERGE Bochumer HANOMAU Vertretung der bewährte Wagen fôr Anspruchsvolle Generalvertretung„Ode Rex 4“ der leistungstählge 1-t-Lieterwagen Fahrschule Berge Jetzt: Alleestraße 24 küchen und Schlafzimmer dinig im Möbelhaus W. Schulze Wattenscheid, Hochstraße 50 Kuchen schon a0 168.— Mk. Ebestands=Darlehen=Annahme Bochum Heimatbuch Herausgegeben im Auftrage der Vereinigung für Heimat kunde von Rektor B. Kle Nur noch Band 1 und 3 vor rätig. Ginzelband 1.50 R2 Beide Bände 250 RM. Erhältlich in jeder Buchhandlung und in der Geschäftsstelle der Volks=Zeitung, Mühlenstr. 12-14 In der Geschäftsstelle des Adreßbuch-Verlags Bochum. Mühlenstraße 12 liegen folgende Adreßbücher zur kostenlosen Elnsichtnahme aut Leipzig Lübeck Lüdenscheid Luzern(Schweiz) Mannheim Mülheim-Ruhr München Münster I. W. Oeynhausen Osnabrück Potsdam Recklinghausen Rostock Rüdesheim Saarbrücken Schwerin Schwelm Siegen Stottin Stuttgart Wattenscheld Weinhelm Wiesbaden Worms Würzburg Wuppertal — Reichs-Bäder-Adreßbuch — Relchs-Fernsprechbuch Teletonische Auskontte können nicht gegeben werden. Altona Augsburg Blelefeld Bingen Bingerbrück Bochum Bonn-Beuel Borken-Bocholt Bromen Castrop-Rauxel Chomnitz Danzig Dortmund Dresden Düsseldorf Dulsburg Erfurt Essen Goslar Hamburg Horne Jena Karlsruhe Kompen-Krefeld Köin Köthen Krefeld-Uerdigen Relchs-Adreßbuch Relchs-Brenchen- Adrebbuch M. Josephs- Verein Propitel Bochum Unser Miiglied Heinrich Bentfeldt ist gestorden Die Beerdigung ist Tonnerstag. Juli, nachm. um 15 Uhr, vom Ein gang des Haupt (riedholes am Freigrafendamm aue Tas Seelenami ist morgens um» Uhr der Propstel= kirche Um rege Betelli= gung bittet Der Vorstand Silber Ankauf alter Siber Münzen und Silber Gen Berhn 35697 Ludwig Mauer Adler, Mita, NSU, Opel, Presto Dlamant, Astoria, Bismarck Honatsrale 3.00 DM. Däder für Berul ohne Anzahlung Röl Fahrradhaus am Rathaus Silber Ankauf(Müngen und 8ruc Düsseldorfer Besteckfabrik# Marz Ankaufssiene für Bochum: E.Clauberg Fochum Bongardlte 10 Mmnanin Abn Bochum Witiener Str. 30 1.2 Ltr. Opel Zweisitzer=Cadrio 3» 000 m gelauten, gepflegt. fahrderelt. billig gegen dar zu verkaufen. Odeka, Bochul Ehrenfeldstr. Gut erballenes Schlalzimmer Schranf 190 em mit neuen Woll auflagen für 180 2 gegen bar zu der kaufen Mobellager Teckien durg. Sochum. Nabrendeller Str. 20. Hühneraugen Horndaut. Warzen garantiert in 2—8 Tagen befeitigt durch Schmerz lah nach Tube 80 Pg Torrellunbad 40 91 Progerte 2 Cnelder ..... 1ohe Palte. 10 Lelefon 651 76. Mittwoch, 7. Juli 5M. Morgenlied— Wetterbericht bür den Bauer 5.55: Leibessbungen— Wiederholung der 2 Ibendnachrichten 6.M: Frühkonzert. Es spielt das Weitdeutsche Kammerorchester unter Leitung von Hermann dagestedt 7.(: Nachrichten: anschliehend: Morgenlteo— Roraenruf. 800: Acit. Wetter, Wasserhandsmeldungen— kalenderblatt 8.10: Ellen Derenbach: Frauenturnen 9 M: Musik am Morgen. Es sotelt 8as Mußk. orps des 1. Flakregiments 18, Beitung: Musikeiter Karisch. 1. Jagdgeschwader Richthofen, Marsch H. Husadel). 2. Ouvertüre inr Oper„Loststrata“ P. Lincke). B. Die lustige Schäferin, Ständchen(V Betzel). 4. Banrische Geschichten(W. Richart). 5 wei Tänze im alten Stil(Fr. W. Rust). 6. Seid einig, Marsch M. Buschl. 7. Paraphrase über das Lied„Heidenröslein“(. Latann). 8. Potpourri aus der Coerette„Das Land des Lachelns“(6r Lebarl. 9. Reaimentsarnß, Marsch(J. Steinbeck 9m: Vom gelunder Leben. Eine Vortragsolge von Dr. Wilbelm Rlon 96: Zeit, Nach.ich..n. Wasserstandsmeldungen 10.M: Rein bleiben und reif werden... Eine örfolge zum Gedenken an Walter Flex von olfram Brockmeier. 10M: Sendepause. 1.6. Rauer merk auf. 12.00) Die Werkpause des Reichssenders Koln » Verbindung mit der DA,). Was sich die areitenden Volksgenossen des Sendegebietes wünhen. Uebertragung aus der Brauerei Tivolt 1.=G, Krefeld. Es spielt die Musikabteilung der krefelder Verkehrs A=M. Leitung: Hermann Neu= ad 11.00: Mittagsmeldungen— Glückwünsche 8.16: Mittagskonzert. Mitwirkende: Tas Kleinunkorchester, Leitung: Willi Bara. Harmonika Orchester Albaca; Karl Jann(Tenor); Melitta Bittenbecher(Zopran). 1. Südlich der Alpen, Suite Fischer). 2. Ueber den Wellen, Walzer(Rosas l. Russische Traumerei(Hermannl. 4. Gruß aus dem Schwarzwald, Marich(bearb. von A. Haug Japanisches Wiegenlied(Vautenschlager). Frühling und Sonnenschein(Becce). 7. Kleine No nanze(Freibergl. B. Durchs Ziel, Marsch(1höni 14.00: Mittagsmeldungen 14.16: Allerlei von Zwei bis Drei 15.00: Kinder hört zu: Kölner und Tüsseldorsen kinder singen in der Reichsausstellung„Schaffen eo Volt“ 15.M: Sendepause. 16 6: Wirtschaftsmeldungen i0: Wir treiben Familienforschung. Ratschlage Anleitungen und Antworten von Hugo Schüne C. spielt Robert ann. 16.2: Nachmittagskonzert saden mit seinem Orchester 1800: Lesetrüchte. Aus den neuesten Zeitschrifen aelammelt. 18 M: Komponisenbildnisse, 1. Albert Lorting Industrie-Schallplatten). 1. Aus der Cper„Der Naffenschmied“: al Vorspiel; b) Er schlätt, Arie der Marie. 2. Aus der Cper„Der Freischut“ 1 Aus der Cper„Zar und Zimmermann“: a kinn spfelt' ich mit Szepter und Krone: b) Holzchubtang. 4. Aus der Oper„Undine“: al Nun in vollbracht: b) Ballettmustk. 19.M: Schaffendeg Volk. Bilder von der Reiche ausstellung in Düffeldorf. 19 45 Momentaufnahme 200: Erste Abendmeldungen. 20.10: Da, wo die sieben Berge. Großer rhein scher Abend mitt Melitta Wittenbecher(Eopran Wilhelm Peiseiser(Tenorl; Erwin Hartung 17e nor=Bukfo): den Sechs Frohen Tangern; der Ra pelle Mill Glabe und Gustav Jacoby. 7m: Zeit, Wetter, Nachrichten, Witterungsvor berlage vom 7. bi6 14. Juli 100 2V: Tac Tchatkästlein enthalt Werke von N min Knab: 1. Eichendor# Lieder: Ter Martner as ist mir denn lo mede Morgendammerure Leu— 2. 1n n 1.. ana nnerngtene: Anni Bernards(Alt): Wildelm Win terberg(Bariton): Begleitung: Haus Haaß: Walter Thiele(Klavier). M 10—94 0: Nachtmußk und Tanz Donnerstag, 8. Juli 5M0: Morgenlied— Wetterbericht für den Bauer 5.55: Leibeenbungen— Wiederholung der 2. Abendnachrichten.— 6.2: Frühkonzert. 06 spielt das Vlieyich=MarkoOrchester. 7M0: Nachrichten; anschließend: Morgenlied— Norgenrul. 8.00: Zeit, Wetter, Wasserstandsmeldungen— Kalenderblatt 8.10: Ellen Derenbach: Frauenturnen. 8.2: Morgenmusik. Es spielt das Bergische Landes=Orchester, Nemscheid=Solingen. Leitung Richard Einzinger. 1. Vorspiel zur Cperette„Jm Reiche des Indra“(V. Lincke). 2. Die Muhle im Schwarzwald(M. Eilenberg). 2. Gold und Silber. Walzer NNr. Leharl. 4. Melodien aus der Oper „Martha“(Fr. v. Flotow). b. Strahlender mel, Romanze aus der Folge„Jm Park" 10 Lohr). 6. al Parade im Märchenwald(W. Noack b) Tanzende Müllergesellen(O. Rathke). 7. Vor piel„Künstlerpech“(W. Lautenschlager). 8. Mor gendlatter, Walzer(JJoh. Stranhl. 9. Melodien aus dem Ballett„Die Puppenlee“(J. Bayer 96: Zeit, Nachrichten, Wasserstandsmeldungen 1000: Volksliedsingen. Wiederholung Liederblatt 7. Es singt und spielt die Rundtunkspielschar der 0J. 10.20: Sendepause 11.6: Bauer merk auf.„Das Zündholg dat wohl einen Kopl, aber keinen Verstand.“ 12.00: Die Werkpause des Reichösenders Köl (in Verbindung mit der DAF). Was sich die arbeitenden Volksgenoßsen des Eendegebietes wün chen. 12.: Mittagsmeldungen„ Glückwünsche 3.16: Mittagskongert. Ausführung: Kurbeist ches Landsorchester, Kassel, Leitung: Paul Doerrie. 1.„Schön=Rotrant“, Onvertüre(Lantenschla 1 Leuchtende Farben, Walzer(Rust). 4. Insekter machen Musik. Intermezzo(Zimmerl. 5. Aus nem Marchenbuch(Krakl. 6. Deutsche Madele lalzer(Kochmannl. 7. Schloßwache der Ameisen Intermeazo(Rathke). 4.00: Mittagsmeldungen. 1.16: Allerlel von Zwei b1e 15 00: Zenbepause. 16 60: Wirtschaftsmeldungen 16 0: Kurkonzert. Gs spielt das Orchester der Lippischen Pandescheaters Detmold. Leitung: Ottr 1 Meiner der Lebenskunst: Rismard, vor Dr. Hans Hartmann. Am Klavier: Hans Haaß. 17.2: Laßt uns singen— Laß und springen Aber nimmer traurig sein. Ein Bolksliedsingen mit Jungarbeiterinnen 18.14): Blaskongert. 66 spielt der Mulikzug deReichsluktschutzbundes der Bezirksaruppe Köln unter Leitung von Musikzuglührer Wiehelm Runk.1 Teutsche Sichen, Marsch(Blatzheim). 2. Vortpiel an Alchendrödel" ch. Nofsini). 8. An der schönen arünen Narenta, Walzer 1K. Komzok). 4. Wiener Cverettenklassiker, Melodienfolge IKlimentl. 5. a Die Sonnenuhr(Krüger=Hanschmann); b) Ski=Hae chen 1V. Wetzel). 6. Wenn sie die Trommel rüh ren. Marschlied(P Krenderl. 7. Heidenmaric 14 Zanders. B. Die Wache zieht anf. Marschfolge(.) . Männerchorkonzert, ausgeinört vom Quar tettverein Orphens 11e6“, Conabrück. Ferner wir ken mit: Elisabech Schmidt(Sopranl und Kar Delseit(Klavter). 19.45: Momentanfnahme 700: Orste Abendmeldungen 2.10: Kleine Kostbarkeiten aus dem Schallpl tenschrank(Andustrie=Lchallplatten). n50: Bierzig Jahre weltberuhmt. Cswald Ger bard erzahlt von leinem Besuch bel Even Hedir NI: Nobert Gaden iptelt m: Zeit. Wetter. Nachtichten 2M0100: Volks= und Un erhaltungsmusik Zeitung sonst verpalt man manchen Vorteil, kommt überall zu spät und muß auf viel Anregung verzichtenl Kath. kinderliedee für sofort gesucht. Zu erfragen Drogerie Bochum Kortumstraße 97. 2 Frontzimmer Schlalz. mit awet Betten u. Wohna) Nahe Korkländer, dermieten Anarb u B. 0 794 a. d. 0rsch Neues, mod billig abzugeben. Mobellager Tedlenburg. Boch Zahrendeller Strade 20 Erfolgreiche Ber= Mller bet allen Gelegenheiten und die keinen Angelgen. die durch unsere Zeitung die geeignete Berbrei= lung linden Möbelkäuter! Sel goldetsasig ond Astetahrer e eeppeis... elrr... 6es. dieses alles meft de mifberahles. Lafl dieh Samtiche mobe la meiser greßes Ass.f.1... asten Sie ma Proisen ber die Alo colde erstasnt so a werdes Mot elhaus Gebrüder Limpinsel Bochum Marienstr. 20 No0n Zwangsversteigerung K. 30/37. Grundduch von Harpen, Band 8. Blatt Nr. 86. Gemarkung Harpen, Flur 8, Nr. 740/63, Weg. darpener Hellweg, groß 1.49 Ar: Nlur 8, Nr. 743/63, Acker, Auf dem Knust, groß 81.98 Me; Flur 8, Nr 741/84. Weg. Harpener Hellweg, groß 0.42 Nr; Nlur 8, Nr. 742/64, be Cofraum, Harpener Hellweg 92. groß 3.13 Nr. Einheitswert nach dem lanbe pom 1. 1. 1935: 21 630 nm. Eigentümer: Polizelsberwactmeister a. P. Bernhard Berabans in Tortmund. Versteigerungetermin am A. Ceptember 1037, vormittags 10 Uhr, an r Gerschisstelle, Niktortastr. 14. mmer 82. Pad Amtögericht Rochum.