Bochumer Volkszeitung Sezugsl....: monatlich RM 2.15 oder halbmonallich AM 1.0" einschl. Botenlohn. Die Behinderung der Lieferung rechtfertigt keinen Anspruch auf Rückzahung des Bezugspreises Anzeigenz teise: Gesamtasflage* Pig Ausgabe A 6 Pig, Ausgabe B 3½ Plg Ausgabe C 2 Pla. Texianzeigen: Ausgabe A 40 Pfg, Ausgaben B u. C 25 Plg. se mm. Gültig: Preisliste 8 fälische Volks-Beitung verbunden mit den Bezirksausgaben B und C für Ellen=Steele=Hattingen und Wattenscheid Geschäftsstelle u. Schriftleitung: Bochum, Mühlenstr. 12-14/ Fernruf 64746-64748 Bochumer Stadtanzeiger beschäftsstellen. Bochum, Mühlenstraße 12=16 Fernruf 647 46. Bostscheckkonto Dortm. 6146; Hattingen, Biktor=Luge=Ste. 12. Fernruf 2095, Postscheckkonto Essen 1960; Essen=Steele. Westsalenstr 302 Fernr. 592 30, Postscheckkonto Torimund 193 66; Wattenscheid Freiheitstr 15. Fernr 1976 Postscheckt Dorim 30430 Deuc und Verlag: Sbürmann 4 Siaag e Nochum wr. 57 Dienstag, den 9. März(Kath. und Evgl. Franziska) 19:37 Nichteinmischungsausschuß endlich am Ziel! Der Ueberwachungsplan angenommen! Nun noch Behandlung der anderen Formen direkter Einmischung Flottenüberwachung tritt am Sonnabend in Kraft Jährliche Unkosten: rund 10 Millionen RM DNB. London, 8. März.(Drahtb) Die Vollsitzung des Nichteinmischungsausschusses schloß gestern die Beratung des Ueberwachungsplanes ab. Der gesamte Plan wurde mit wenigen Aenderungen angenommen. In der Sitzung wurden abschließend zwei Entschließungen angenommen: 1. Eine Entschließung, die eine Annahme des Ueberwachungsplanes ausspricht, und 2. eine Entschließung, die vorsieht, daß nunmehr der Nichteinmischungsausschuß die weiteren Formen der direkten Einmischung, also insbesondere die Frage der finanziellen Hilfe, die Frage der Propaganda und die Frage der Zurückiehung der ausländischen Freiwiligen aus Spanien behandeln soll Die abschließende Entschließung des NichteinORB Salamanea, 8. März.(Drahtb.) Wie aus zuverlässiger Quelle bekannt wird, haben die nattonalen Streitkräfte am Montagmorgen einen Großangriff in den Frontabschnitten Guadalajara und Somosierra, nordöstlich von Madrid, begonnen. Die bolschewistische Frontlinie wurde an mehreren Stellen durchbrochen. Die nationalen Trupnen sind stellenweise bis zu zwölf Kilometern vorgestoßen. Eine amtliche Bestätigung dieser Nachricht liegt hisher noch nicht vor. Britischer Dampfer von unbekanntem Kriegsschiff in Brand geschossen? DNB Paris, 8. März(Drahtb.) Nach einem in Vordeaur aufgefangenen Funkspruch soll der englische Dampfer„Ada“ von einem Kriegsschiff unbekannter Staatsangehortgkeit im Golf von Biskana in Brand geschossen worden sein. Der Dampfer steht angeblich in Flammen und ist im Sinken begriffen. Seine Position wird etwas nördlich von der Breite von Bordeaux, ungefähr 150 Kilometer von der französischen Küste entfernt, angegeben. SOS Rufe von einem britischen Dampfer, die in den Nachmittagsstunden in London gehört wurden, lassen erkennen, daß dieses Schiff in der Biskana(Breite 45 Grad, Länge 3 Grad West) im Sinken begriffen ist. Das Schiff ist angeblich von Fahrzeugen unbekannter Nationalität beschossen worden und brennt. Zerstörer sind zur Hilfeleistung in See gegangen. Einem Brand zum Opfer gefallen? Widersprechende Meldungen DNB. Paris, 8 März.(Drahtb.) Nach einer hier vorliegenden Meldung der englischen Reederei, der der angeblich im Golf von Biskaya bemischungsausschusses über die Annahme des Ueberwachungsplanes für die spanischen Landund Seegrenzen wurde am Abend veröffentlicht. en der Entschließung heißt es u. a., der Nichteinmischungsausschuß sei für die in ihm vertretenen Regierungen übereingekommen, daß das System der Beobachtung an der französisch=spanischen Grenze, der Grenze zwischen Spanien und Gibraltar und den Seegrenzen Spaniens und der spanischen Besitzungen in der Weise durchgeführt werden soll, wie das in dem beigefügten Anhang angegeben wird, falls dieser nicht abgeändert oder dessen Bestimmungen neu gesaßt werden. Der Anhang enthält den Kontrollplan für Spanien in sieben Kapiteln, die, wie folgt, überschrieben sind: 1. Die Organisation des Systems der Beobachtung schossene Dampfer„Ada“ gehört, soll es sich nicht um diesen Dampfer handeln können, da er erst Sonntagabend von Plymouth ausgelaufen ist und sich zunächst nach Livervool begeben hat. Dagegen kann es sich um den Dampfer„Aba“ handeln, der der gleichen Reederei gehört und etwa 8000 Tonnen verdrängt. Nach anderen Meldungen aus London soll das in Frage stehende Schiff einem an Bord ausgebrochenen Brande zum Opfer gefallen sein. 2. Die Errichtung des Beobachtungssystems 3. Die Vorkehrungen für die Beobachtung von Schiffen, die die Flagge der beteiligten Länder führen und sich nach spanischen Häfen oder den Häfen spanischer Besitzungen begeben 4. Plan für die Flottenbeobachtung der Küste Spaniens und seiner Besitzungen 5. Der internationale Stab, der für den obachtungsplan erforderlich ist 6. Die Kosten des Planes 7. Der Zeitpunkt für das Inkrafttreten des Planes. Ausführlich werden dann die in den einzelnen Kaviteln angeschnittenen Fragen erörtert und ausgiebig dargestellt. Die Flottenüberwachnng soll am Sonnabend, dem 13. März, in Kraft treten. Die Summe der Untosten, die durch die Ueberwachung erwachsen, ist auf rund 10 Millionen RM geschätzt. Kaubmörder als Bolschewistenhäupkling Das sind die Anführer der„Internationalen Brigade“ in Spanien! ONB Warschau, 8. März.(Drahtb.) In einem Warschauer Vorort überfielen vor einigen Tagen zwei Wegelagerer nachts eine Kolonialwarenhandlung. Den Besitzer, der ihnen in den Weg trat, schossen sie nieder. Die beiden Raubwörder konnten bald gefaßt werden. Bei dem einen fand die Polizei Paviere und Briefe, aus denen sich der bemerkenswerte Tatbestand ergab, daß er zum Kommandanten eines der für den Volschewismus in Spanien kämpfenden „internationalen Bataillone“ ausersehen war. Der Raubmörder gab an, den Ueberfall ausgeführt zu haben, um in den Besitz der für die Reise nach Spanien notwendigen Geldmittel zu gelangen. Der deutsche Film vor neuen Aufgaben Die Persönlichkeit soll die Filmgestaltung entscheiden.— Mobilisierung der Zuschauerreserven. Die Jahrestagung der Reichsfilmkammer ist in diesem Jahre mit der Tagung des Weltrundfunkvereins in Berlin zusammengefallen. Dieses zufällige Zusammentreffen hat es gefügt, daß das Interesse der Oeffentlichkeit in erhöhtem Maße auf die beiden technischen und kulturellen Errungenschaften dieser Zeit gelenkt wird, die sich beide ganz offensichtlich an Weidepunkten ihrer Wirkungsmöglichkeiten befinden. Naturgemäß trat dies bei der Filmtagung noch stärker in Erscheinung als bei den Beratungen des Weltrundfunkvereins, der eine große internationale Organisation darstellt mit selbstverständlichem Eigenleben und ebenso selbstverständlicher Eigengestaltung in den einzelnen Mitgliedsländern. Bei der Reichsfilmkammer bewegten wir uns jedoch auf deutschem Boden. Die Probleme des deutschen Films standen zur Erörterung, die denn auch auf dieser Tagung in einer Weise angepack worden sind, wie wohl noch nie zuvor. Was es auch immer für Ausgangspunkte geben mag, geistige, künstlerische, technische oder wirtschaftliche Problemstellungen, sie alle wurden von hervorragenden Fachleuten behandelt und schließlich vom Schirmberrn des deutschen Filmes, dem Reichsminister Dr. Goebbels, durch eine politische Betrachtung gekrönt. El liegt auf der Hand, daß eine derartige grundsätzliche Aufrollung der deutschen Filmfrage, wie sie, vom Staate her gesehen, sich zeigt, noch lange in Wort und Schrift die Gemeinschaft derer, die am Film beteiligt sind, befassen wird. Aber auch die Millionen derer, die den Film nur als Zuschauer sehen, kennen und beobachten, werden dankbar die Weiten des Horizontes betrachten, den Dr. Goebbels vor ihnen enthüllt hat. Es ist in der Tat so wie er sagte, daß nirgends in der Welt ernsthafter und tiefgründiger über Filmprobleme debattiert wird als in Deutschland. Nach dem Abschluß der umformenden und neuorganisierenden Arbeit, die dem deutschen Film vor allem die Befreiung von artfremden Elementen brachte, folgt nun das Programm der Grundsätze. Nach der nationalsozialistischen Auffassung vom Leben und Wirken der Gemeinschaft im Gefüge des Stagtes steht auch in den Gebieten der Kunst der Mensch im Mittelpunkt. Für die Filmkunst im besonderen hat sich Dr. Goebbels für die entscheidende Persönlichkeit des Künstlers erklärt. Nicht die Meurheit eines Aufsichtsrates habe das letzte Wort zu sprechen, sondern der Filmkünstler, selbstverständlich ohne Ausschaltung des Geschaftsmannes, der auch im Film eine beratende, zuweilen zögernde, im übrigen aber eine dienende Rolle spielen müsse. Die von Dr. Goebbels ausgesprochene Forderung, die Aufsichtsräte der Filmgesellschaften durch Einbeziehung von Künstlern umzubilden, und zwar nicht etwa nur zu dekorativen Zwecken, sondern um durch sie die Filmproduktion anzufeuern und zu beleben, ist der wichtigste Programmpunkt der nächsten Es ist gut, daß Dr. Goebbels dieser Forderung, die schon seit längerer Zeit gewissermaßen in der Luft liegt, bestimmte Prägung gegeben hat. Sie hat übrigens insofern bereits Erfüllung gefunden, als die Tobis im Januar dieses Jahres drei Künstler von Ruf, Gustaf Gründgens, Emil Jannings und Willi Forst zu Mitgliedern ihres Aufsichtsrates bestellt hat. Man wird, zumal nach dieser präzisen Aufforderung von Dr. Goebbels, damit rechnen dürfen, daß auch andere deutsche Filmgesellschaften diesem Beispiel folgen werden, um das künstlerische Gesicht des deutschen Filmes zu wahren und zu verbessern. Gerade an dieser Stelle zeigt sich der grundlegende Unterschied zwischen früher und jetzt. Die zwanziger Jahre haben eine Blüte des Films herbeigeführt, die freilich sich hinterber als eine Scheinblüte erwiesen hat. Betrachtete der Zuschauer den Film fast ausschließlich vom Standpunkt des Amüsier= und Unterhaltungsbedürfrung muß den blinden Lärm auf das energischite zurückweisen und sich ihm verschließen. An zuständiger Stelle werden die entschiedenen Aeußerungen des Ministerpräsidenten vor einigen Tagen von neuem wiederholt, daß Ordnung und Friede des Landes von keiner Gefahr bedroht sind und die Regierung Ordnung und Frieden zu jeder Zeit aufrechterhält. Die Staatsanwaltschaften haben vom Justizminister Weisung erhalten, alle Verbrechen, aus welcher Richtung sie auch kommen, und in welchen Schlagworten sie auch auftreten, die die Ruhe des Landes, den Frieden der Nation und den ungestörten Verlauf der nationalen Arbeit gefährden könnten, energisch zu verfolgen. Auch soll die Verbreitung von Greuelnachrichten strafrechtlich verfolgt werden. Unsinnige Gerüchte über Ungarn „Kein Anlasz Eine amtliche Stellungnahme zu Lügenmeldungen im Auslond DNB. Budapest, 8. März.(Drahtb.) Zu den seit einigen Tagen im Umlauf befindlichen Gerüchten über angebliche innenpolitische Umgruppierungen und Bewegungen innerhalb des Landes wird dem rechtsstehenden„Virradat“ von einer der Regierung nahestehenden Seite mitgeteilt, die zur Erforschung des Ursprunges der Schreckensnachrichten angestellten Untersuchungen hätten ergeben, daß die Kreise, die diese Nachrichten verbreiteten, aus zwei Gründen ein Interesse daran hatten, diese Lügen loszulassen. Die politische Welt sei sich bereits im Klaren darüber, daß man es in erster Linie mit einer Börsenspekulation zu tun hatte Weiter leabsichtigte man die nationale intransigente rechtsstehende Front des ungarischen Landes zu kompromittieren. Einige französische, schweizerische, österreichische und Kleine=Entente=Blätter hätten geschrieben, daß in Ungarn„offene Empörung ausgebrochen sei“. Die Regierung beabsichtige, die drakonischsten Maßnahmen gegen die Verbreiter von Schreckensnachrichten zu ergreifen, die aus persönlichem Nutzen oder mit irgendeiner anderen Absicht Nachrichten in die Welt setzten, die die Rube. Ordnung und den guten Namen des Landes gefährdeten. In der Stadtverordnetenversammlung der Hauptstadt Budapest brachten am Montag mehrere Redner die in den jüngsten Tagen verbreiteten Putschgerüchte zur Sprache. Hierbei erklärte der Oberstadthauptmann Ferenezy, er wolle zwar den für Mittwoch im Abgeordnetenhaus bevorstehenden Erklärungen des Minister präsidenten Daranni nicht vorgreifen; so viel könne er aber feststellen, daß keinerlei Ercianis aufactaucht sei, das zu irgendwelcher Beunruhigung Anlaß geben könnte. Es handle sich um eine, jedes tatsächlichen Hintergrundes entbehrende Gerüchtemacherei, deren Urheber fieberhafte Phantasten und gewissenlose Fabeldichter gewesen seien. In Budapest werden die Behörden die Ordnung unter allen Umständen mit der größten Energie aufrecht erhalten. Am Montagabend wurde durch das ungarische Nachrichtenbüro M. T. J. folgende amtliche Mitteilung veröffentlicht: Sest einigen Tagen erscheinen in der Auslandspresse, offenbar aus derselben Quelle, von der die ungarnfeindlichen Gerüchte stets auszugehen pflegen, phantastische Nachrichten über die angebliche Tätigkeit einer rechtsgerichteten Organisation, die den Sturz der inneren Ordnung und Ruhe des Landes zum Ziele haben soll. An zuständiger Stelle hält man die Zeit für gekommen, der Flut dieser Lügen ein Ende zu setzen und auf das entschiedenste zu erklären: In Ungarn ist nichts vorgefallen, was die offentliche Ruhe, die innere Ordnung und den inneren Frieden, die verfassungsmäßige Sicherheit oder das wirtschaftliche Leben des Landes gefährden könnte. Es gibt keinerlei bewaffnete Organisationen im Lande und ea wurde kein Versuch unternommen, der als staatsfeindliches Verbrechen zu bezeichnen wäre. Wahr dagegen ist, daß unverantwortliche und auf die Störung des ruhigen Ablaufes des volitischen und wirtschaftlichen Lebens hinzielende Gerüchte in Umlauf gebracht worden sind. Diesen kann in erster Linie nur die Sachlichkeit der ungarischen Bevölkerung und der ungarischen Presse einen Damm entgegensetzen, die BevölkeNationaler Großangriff bei Madrid Die rote Front durchbrochen Die nationalen Truppen teilweise bis zu 12 km weit vorgerückt! Ein teures Schweigegeld 23000 RM Jahresrente für Münzenberg Nur damit er nicht„auspackt“ nisses aus, war er für die Filmgesellschaften eine reine Ware, die dem Gesetz von Nachfrage und Angebot unterworfen war. Im heutigen Staat ist der Film, zumar nach der Umorganisationsarveit der letzten vier Jahre, etwas ganz anderes geworden, nämlich auf der einen Seite ein Ausdruck der eigenen künstlerischen Entwicklung, also ein Zeitenbeweis, auf der anderen ein Werbemittel für die Verbreitung deutschen Eigenwesens mit künstlerischer und kultureller Prägung. Selbstverständlich kann die wirtschaftliche Grundlage nicht ausgeschaltet werden, worauf es aber setzt ankommt, ist. nachdem Dr. Goebbels den Wegweiser gestellt hat, die Synthese zwischen wirtschaftlicher Steuerung der Filmproduktion und künstlerischer Gestaltung der Filme selbst. Mit Recht hat in den Erörterungen der Filmtagung der Juschauer selbst eine Rolle gespielt, sowohl hinsichtlich der Frage des Geschmacks als auch der Frage seines Verlangens. Schließlich bleibt alle Theorie ein luftleerer Raum, wenn der Fim keine Zuschauer mehr anzieht. Gerade er braucht sie, da aus ihren Eintrittsgeldern die Finanzierung erfolgt. Da ist es vielleicht eine der überraschendsten Erkenntnisse der Berliner Tagung, daß der Präsident der Reichsfilmkammer, Professor Lehnich, die Aufmerksamkeit der Oeffentlichkeit auf die weitere Steigerung der Besucherzahl hingelenkt hat. Die Ueberfüllung der Lichstvielhäuser in den großen Städten darf nicht darüber hinwegtäuschen, daß die mögliche Be sucherzahl noch längst nicht erfaßt ist. Zu den künstlerischen Fragen des Films gesellt sich also noch die weitere, auf welche Weise diese Zuschauerreserven zu mobilisieren sind. Die Antwort ergibt sich ganz von selbst: Nur durch den Film allein, aber durch den künstlerischen Film, der imstande ist, dem suchenden deutschen Menschen, ganz gleich, ob er Unterhaltung, Erbauung oder Belehrung finden will auch wirklich das zu geben, was er erwartet. Mit anderen Worten also, das Filmerlebnis so zu gestalten, daß die Zähne aller der vielen Räder, d.e die deutsche Filmmaschine in Bewegung halten, ohne Schwierigkeiten ineinandergreifen. Wir stehen offensichtlich an einer neuen Wende der deutschen Filmgestaltung. Dr. Goebbels hat eine Parallele mit dem deutschen Theater zur Zeit Lessings gezogen. Ein guter und auch anschaulicher Vergleich. Auch Lessings Kritik in der Hamburgischen Dramaturgie war ein Grundstein, über dem sich das deutsche Theater in der Folgezeit erhob. Jetzt sind wir soweit, dem deutschen Film die Plattform zu errichten, auf der er sein stolzes Ge bäude erbauen kann, von dem wir hoffen, daß es einst dem des deutschen Theaters gleichen wird. Eröffnung der Schau deutschen Kunsthandwerks in Lyon DNB Paris, 8. März.(Drahtb.) In dem Raum der Lyoner Messe, in dem im letzten Jahr die Gedachtnisausstellung für den in Lyon gebürtigen Physiker Ambert stattfand, wurde am Sonntag vormittag in Anwesenheit zahlreicher führender Persönlichkeiten der Stadt und des Departements die von der deutsch=französischen Gesellschaft veranstaktete Schau deutschen Kunsthandwerks eröffnet. Der französische Minister für öffentliche Arbeiten. Bedouce, hieß die anwesenden Deutschen, unter denen sich Generalkonsul Wilde, der Stützpunktleiter der Auslandsorganisation der NSDAP. in Lyon, Mendel, und Abetz von der Dienststelle des Botschafters von Ribbentrop befanden, herzlichst willkommen. Der Minister begrüßte die Ausstellung als wertnonen Beitlag zu einer besseren deutsch französischen Verständigung Die beiden Völker müßten sich dort kennen lernen, wo sie sich am schnellsten und am gründlichsten achten würden: in der Arbeit an der Kunst. Aus der Achtung vor der gegenseitigen Leistung erwachse die wahre Verständigung und der aufrichtige Wille zum Frieden zwischen den Nationen. Er hoffe, daß die Ausstellung von weiteren gefolgt sein werde, um so eine größsere Kenntnis vom Nachbarland zu fördern. Prof. Grimm dankte dem Minister namens der deutsch-französischen Gesellschaft für seine freundlichen Worte der Begrüßung und der Stadt Lyon für die freundliche Aufnahme, die den anwesenden Deutschen anläßlich der Ausstellung bereitet wurde. Es seien dadurch Bande der Freundschaft zwischen Deutschland und der so wichtigen Metropole des französischen Südwestens geschaffen worden, die sich auch über die Tage der Ausstellung hinaus als wirksam erweisen würden. Ausgehend von den Worten Rudolf Kochs und seines Kreises zeigt die Ausstellung in mustergültiger Aufmachung Leistungen des deutschen Handwerks in der Bearbeitung von Erde, Fasern, Holz und Metallen. Sie findet in der Presse, im Rundfunk und bei den zahlreichen Besuchern sehr große Beachtung Der 20. Todestag des Grafen Zeppelin DNB Stuttaart. 8. März(Drahtb.) Anläßlich des 20. Todestages des Grafen Zeppelin sand am Montag am Grabe des großen Luftfahrtvioniers auf dem Stuttgarter Parkfriedhof eine schlichte Gedenk'eier statt. Generalmajor Zenetti, der Kommandeur des Luftkreises XV. legte im Auftrage des Reichsministers der Luitfahrt und Oberbefehlshabers der Luftwaffe. Generaloberst Göring. einen Krans nieder. wobei er mit ehrenden Worten des großen Toten gedachte. Oberstleutnant Breithaupt als Vertreter des Reichsluftfahrtministeriums erinnerte bei der Niederlegung eines Lorbeerkranzes an den Grafen Zeppelin, der mit kühnem Mut und klarem Weitblick lein Ziel verso gt und dessen Arbeit immer dem Wohle des deutschen Volkes gegolten habe. Dr. Hugo Eckener widmete dem Toten einen Kranz der Zeppelinwerft in Friedrichshafen. Im Namen der Deutschen Zeppelinreederei mit den Besatzungen ihrer Luitschiffe„Graf Zeppelin“ und„Hindenburg“ ehrte Flugkapitän Kommandant von Schilier durch einen weiteren Kranz den Begründer der deutschen Lu'tschiffahrt. Ferner wurde für die Stadt Stuttgart von Bürgermeister und Stadtkämmerer Hirzel ein Kranz niedergelegt. DNB. Paris, 8. Marz.(Drahtb.) Wie der „Matin“ berichtet, hat der berüchtigte Willi Münzenbera, der in der Systemzeit im Deutschen Reichstag sein Unwesen treiben durfte, sich mit seinen Mostauer Auftraggebern überworfen. Das Blatt weiß dazu im einzelnen zu berichten: Münzenberg hatte das Amt des Hauptzahlmeisters der Komintern und der Internationalen Roten Hilfe für das Ausland versehen. Die Finanzierung der kommunistischen Betätigung während der Zeit, die der Machtübernahme durch die Volksfront in Frankreich vorausging, war ihm von Moskau ebenfalls anvertraut worden. Aber schon im Herbst 1036 verschlechterten sich seine Beziehungen zu seinen Moskauer Brotgebern so sehr, daß über ihn „Stubenarrest“ verhängt wurde. Nichtsdestoweniger erhielt er im Jannar 1937 die Genehmigung, sich ins Ausland zu begeben. Es scheint, daß es ihm gelungen ist, dem Kreml zu beweisen, daß ohne seine persönliche Anwesenheit die zahlreichen Konten, Hinterlegungen und Anteilscheine, die auf seinen Namen ausgestellt waren, nicht hätten eingelöst werden können. Als Münzenberg jedoch ins Ausland kam, fing er damit an, lebhaft die Politik Stalins zu kritisieren. Diese bittere Kritik wurde rasch nach Moskau gemeldet, wo man ihn zur Ordnung rief. Münzenberg lehnte es aber entschieden ab, irgendetwas Neues Reichsgesetz! DNB Berlin, 8. März.(Drahrb.) Die Reichsregierung hat auf Vorschlag des Reichsbauernführers und Reichs= und preußischen Ministers für Ernährung und Landwirtschaft, Darie, ein Gesetz zum Schutz der landwirtschaftlichen Kulturpflanzen erlassen. Dieses bildet die Rechtsgrundlage für wichtige und durchgreifende Maßnahmen, die sowohl im Kampf gegen den Verderb von Nahrungsgütern als auch für die Erzeugungsschlacht bedeutsam sind. Es gilt, die zum Nachteil der landwirtschaftlichen Erzeugung durch tierische und pflanzliche Schädlinge und Krankheiten hervorgerufenen Schäden möglichst gering zu halten und die Ernteerträge sowie die zur Sicherung der Ernährung notwendigen Vorratsbestände vor vermeidbaren Verlusten durch diese Schädlinge zu bewahren. Das Gesetz ermächtigt den Reichsminister für Ernährung und Landwirtschaft, die zur Abwehr und Bekämpfung von Krankheiten und Schädlingen der landwirtschaftlichen Erzeugnisse notwendigen Vorschriften und Anordnungen zu erlassen. Die praktische Handhabung des Pflanzenschutzes ist grundsätzlich dem Berufsstand übertragen; der Reichsbauernführer richtet den Pflanzenschutzdienst ein. Bei jeder Landesbauernschaft werden Pflanzenschutzämter errichtet, die die Aufgabe haben, die Bevölkerung über die Pflanzenkrankheiten und schädlinge sowie über ihre Bekämpfung aufzuklären und zu beraten. Die vom Pflanzenschutzdienst durchzuführende Ueberwachung und regelmäßige Berichterstattung unterrichten über den Stand des Aegypten beantragt Aufnahme in den Völkerbund DMB Genf, 8. März.(Drahtb.) Der ägyptische Außenminister hat in einem Telegramm an den Generalsekretär des Völkerbundes die Aufnahme Aegyptens in den Völkerbund beantragt. Der Minister führt als Begründung an, daß in den letzten Tagen mehrere Mächte Aegypten eingeladen haben, der Genfer Institution beizutreten. Aegypten habe außerdem stets Interesse für die Tätigkeit des Völkerbundes gezeigt. Vizeadmiral de Graaff lehnt ab DNB. Den Haag, 8. März.(Drahtb.) Der holländische Vizeadmirat de Graaff, der als Hauptverwalter für die Land= und Seekontrolle der Nichteinmischung in den spanischen Bürgerkrieg vorgesehen war, hat dem niederländischen Außenministerium mitgeteilt, daß er nicht bereit ist, diesen oder einen ähnlichen Posten anzunehmen. Französischer Dampfer in jugoslawischen Hoheitsgewässern beschlagnahmt Jugoslawische Kommunisten für Spanien an Bord. DNB. Belgrad, 8. März.(Drahtb.) Die jugoslawischen Seebehörden haben in den jugoslawischen Hoheitsgewässern der Adria einen in Marseille beheimateten französischen Dampfer beschlagnahmt, der dort seit einigen Tagen vor Anker lag und. entgegen den vom jugoslawischen Ministerrat beschlossenen Nichteinmischungsbestimmungen juaoslawische Kommunisten an Bord nahm, um sie nach Spanien zu bringen. zurückzunehmen und erklärte, daß er niemals mehr nach Moskau zurückkommen würde. Diese Weigerung rief im Kreml große Bemruhigung wach. Das politische Sekretariat der Komintern entsandte einen seiner Vertrauensmänner, den Holländer Krolskiys, um mit dem verstockten Münzenberg zu verhandeln. Münzenberg hielt stand, und als Antwort auf die angedrohten Vergeltungsmaßnahmen erklärte er, er würde sich dadurch verteidigen, daß er alle Einzelheiten seiner finanziellen„Betätigung“ in Europa aufdecke Unter den Nutznießern der Moskauer Freigebigkeit entstand darauf eine richtige Panik. Man schlug Münzmberg eine Vergleichslösung vor, die dieser annahm. Nach dieser Vergleichslösung erhält Münzenberg die Erlaubnis, nicht mehr nach Moskau zurückznkehren, er verpflichtet sich aber, sich jeder Enthüllung oder jeder poli tischen Betätigung zu enthalten. Im Austausch dafür erlaubt ihm Moskau die Verfügung über einen Teil der von ihm verwalteten Gelder der„Weltrevolution“, so daß Münzenberg eine Jahresrente von etwa 200 000 Franken noo MM) behält. „Das ist ein Stillschweigen, das teuer zu stehen kommt... aber auf das man Wert legt“, schreibt abschließend das französische Blatt. Schädlingsauftretens, das gegebenenfalls die behördliche Anordnung von Bekämpfungsmaßnahmen notwendig macht. Die technische Durchführung und Ueberwachung solcher angeordneter Bekämpfungsmaßnahmen ist ebenfalls Sache des Pflanzenschutzdienstes.— Die Erforschung der Krankheiten und Schädlinge sowie die Ausarbeitung und Prüfung der Bekämpfungsverfahren und=mittel ist dagegen Aufgabe der Biologischen Reichsanstalt für Land= und Forstwirtschaft. Bei der Ausarbeitung und Prüfung der Verfahren und Mittel ist außerdem die Mitwirkung der Pflanzenschutzämter vorgesehen, damit eine möglichst breite und zuverlässige praktische Grundlage gegeben ist. Den Eigentümern oder Nutzungsberechtigten, deren in eigenem Interesse liegende Mitwirkung für den Pflanzenschutzdienst von größter Bedeutung ist, sind bestimmte Pflichten auferlegt worden, die die Heranziehung jedes einzelnen zum Nutzen der Gesamtheit ermöglichen, damit der Erfolg notwendiger Maßnahmen nicht durch das Beiseitestohen einzelner in Frage gestellt wird. Dem gleichen Zweck dienen die Strafvorschriften. Auf der anderen Seite bieten der Rechtsmittelweg und die Entschädigungsmöglichkeiten die Gewähr dafür, daß von jedem einzelnen keine unbilligen Leistungen verlangt werden. Dieses Gesetz bedeutet gegenüber dem unzulänglichen landesrechtlichen Bestimmungen einen wesentlichen Fortschritt, da es eine ausreichende Handhabe für durchgreifende Regelung gibt. Die französische Besatzung des Dampfers einschließlich des Kapitäns sowie etwa 2000 schon an Bord gekommene jugoslawische Kommunisten wurden verhaftet. Unter ihnen befindet sich auch der berüchtigte jugoslawische Kommunistenführer Noter Munk, nach dem die jugoslawischen Behörden seit Jahren gefahndet haben. Der französische Dampfer sollte weitere 200 jugoslawische Kommunisten aufnehmen und mit dem Ziel Spanien in See stechen. Die Angelegenheit wird in politischen Kreisen lebhaft besprochen. Generalstreik im Hafen von Bordeaur Schwimmdocks von den Streikenden versenkt DNB Paris. 6. März(Drahtb.) Um mit aller Gewalt die Einführung der 40=Stunden=Arbeitswoche durchzusetzen, haben am Sonnabendvormittag alle Seeleute des Hafens von Bordeaux den Generalstreik ausgerufen und sich auf ihre Schiffe zurückgezogen. Der Generalstreik wurde von den Sirenen und Schiffsglocken der im Hofen liegenden Schiffe angekündigt Sämtliche Schiffe der öffentlichen Dienste des Hafens, alle Baagerschiffe. Boienschiffe. Schlepper= und Lotsenschiffe nehmen am Streik teil. Ein groher Schwimmdock im Hafen ist von den Streikenden versenkt worden. Kein französisches oder ausländisches Schiff kann in den Hafen von Vordeaux ein, oder auslaufen. Sonnabend nachmittag liefen außerdem die Schleppdampfer des Hafens von Vordeaur zur Mündung der Gironde aus, um dort eine Sperrkette zu bilden damit kein Schiff durchfahren kann. Eine zmeite Sperrkette werden die Schwimmastkräne bilden. Der Generalsekretär der Vereinigung der in der Marinerolle eingeschriebenen Seeleute erklärte, der Geperalstre k werde andauern, bis die 40=S undenwoche eingeführt sei. Eine Führermarke DNB Berlin, 8. März(Drahtb.) Die Deutsche Reichspost wird zum Geburtstage des Führers und Reichskanzlers eine Sondermarke mit seinem Bilde herausgeben. Die Vorarbeiten dazu sind im Gange. Matrosen des Kreuzers„Emden“ relten 15 Frauen und DNB London, 8. März.(Drabtb) Der Son derkorrespondent der„Daily Mail“ berichtet aus Bombay über eine mutige Rettung tat ven Matrosen des deutschen Kreuzers„Emden“. Als im Hafen von Bombay ein vollbesetztes Fährbont gekentert war, seien Mitglieder der Besatzung des deutschen Kreuzers sufort ins Wasser gesprungen und hätten 15 Frauen und Kinder gerettet Der Bericht besagt weiter, daß eine Abordnung der„Emden“ an den Gräbern der in der Internierung während des Krieges in Ahmednaga gestorbenen 36 Deutschen eine Gedenkfeier abhielt und Kränze niederlegte. Ermerbung des Deutschen Reiterführer-Abreichens nur im Anschluß an Lehrgänge auf der Führerschule. DNB. Berlin, 8. März.(Drahtb.) Der Reichsinspekteur für Reit= und Fahrausbildung, SA.=Obergruppenführer Litzmann, gibt bekannt: Auf Grund zahlreicher Anfragen weise ich erneut darauf hin, daß das vom Führer gestiftete Deutsche Reiterführer=Abzeichen vorerst nur im Anschluß an die Lehrgange auf der Reichsreiterführerschule Berlin ausgegeben wird. Die Einberufung zu den Lehrgängen erfolgt durch den Reichsinspekteur für Reit= und Fahrausbildung auf Grund der Vorschläge seiner Beauftragten für die einzelnen SA.=Gruppengebiete. Unmittelbare Bewerdungen bei der Reichsinspektion oder Reichsreitexführerschule sind zwecklos. Vertriebsgenehmigung für Luftschukgegenstände DNB. Berlin, 8. März.(Drahtb.) Nach§ 8 des Luftschutzgesetzes vom 26. 6. 1935(RGBl. 1 S. 827) bedarf der Vertrieb von Luftschutzgegenständen der Genehmigung. Mit der Erteilung derartiger Genehmigungen ist die Reichsanstalt für Luftschutz, Berlin SW. 29, Friesenstraße 16, beaustragt worden.— Einzelfälle geben Veranlassung, darauf hinzuweisen, daß sich diese Genehmigung nicht etwa dadurch erübrigt, daß das Reichsygtentamt dem Hersteller des Luftschutzgegenstandes einen patentrechtlichen Schutz erteilt, oder daß andere Stellen etwa sonst noch erforderliche Genehmigungen zum Vertrieb oder zur Einfuhr des Gegenstandes aussprechen.— Ein Vertrieb von Luftschutzgeräten ohne die erforderliche Genehmigung der Reichsanstalt für Luftschutz fällt unter die Strafbestimmungen der §§ 9 und 10 des Luftschutzgesetzes. Franklin hatte recht „Die Juden werden USA fressen“ DNB Berlin. 8. März(Drahtb.) Aus Anlaß der üblen Hetzereien des jüdischen Oberbürgermeisters von Newyork. Laguardia, hat ein Leser dem„Angriff“ das Urteil Beniamin Franklins über das Judentum zugeschickt. Die prophetischen Worte des großen amerikanischen Staatsmannes haben sich leider als nur zu wahr erwiesen. Er forderte kurz vor seinem Tode im Jahre 1789, daß die neue amerikanische Bundesrepublik die Juden durch die Verfassung aus dem Lande ausschließen solle. Er erklärte vor dem ameri, kanischen Kongreß von damals u. a.: „Es gibt eine größere Gefahr für die Vereinigten Staaten von Amerika, diese größere Ge'ahr. meine Herren. sind die Juden. In welchem Lande sich die Juden auch in größerer Anzahl niedergelassen haben, haben sie das moralische Niveau herabgedrückt. haben sie die Redlichkeit im Handel geschmälert. Sie haden sich abgesondert und nicht assimiliert. Sie haben einen Staat im Staate errichtet, und wenn man sich ihnen entgegensetzte, versuchten sie das Land finanziell abzuwürgen, wie im Falle Portugal und Spanien. Mehr als 1700 Jahre haben die Juden ihr trauriges Schicksal bewehklagt, nämlich, daß sie von ihrem Mutterlande vertrieben worden seien, aber, meine Herren, hätte die zivilisierte Welt von heute ihnen Palästina zurückgegeben als Eigentum, so würden sie sofort einen zwingenden Grund gefunden haben, nicht dorthin zurückzukehren. Warum? Weil sie Vampire sind, und Vampire leben nicht von Vampiren. Sie können nicht unter sich selbst leben. Sie müssen von Christen oder anderen Völkern. die nicht ihrer Rasse angehören, leben. Wenn man sie nicht durch diese Verfassung aus den Vereinigten Staaten ausschließt, werden sie in weniger als 200 Jahren in solcher Menge ins Land hereingeströmt Hauptschriftleiter: Joseph Hasler, Bochum. Stellvertr. des Hauptschriftleiters: Peter Schiffers, Bochum. Verantwortlich: Für den politischen, kulturpolitischen und den gesamten Unterhaltungsteil: Joseph Hasler. Bochum— für den lokalen Teil Bochum, für Theater und Musik: Weter Schiffers, Bochum— für Westdeutsche Umschau. Verbreitungsgebiet und den Umbruch der Ausgaben Hattingen, Wattenscheid und E.=Steele: Georg Wilhelm Kruse, Bochum, für den lokalen Teil Hattingen und E=Steele: Dr. Joseph Klösters, E.=Steele, für Sport, Handel und den lokalen Teil Wattenscheid: Ferdinand Julius Landefeld, Bochum, für den Bilderdienst die einzelnen Abteilungsleiter.— Für den Anzeigenteil Bochum: Karl Lenze. Bochum; für den Anzeigenteil Hattingen/E.=Steele: Elly Becker, Hattingen; für den Anzeigenteil Wattenscheid: Hermann Lüther, Wattenscheid.— Zur Zeit ist Preisliste Nr. 8 gültig.— Verlag und Druck: Schürmann& Klagges, Bochum. — D.=A. II. 1937 über 11 500(davon Ausgabe A: Westfälische Volkszeitung Bochum über 7800; Ausgabe B: Volkszeitung für Ennepe=Ruhr/ Steeler Zeitung über 2000; Ausgabe C. Morgenzeitung Wattenscheid über 1100). Schutz der landwirtschaftlichen Pflanzenschuhdienst und Pflanzenschuhzämter 1. Beilage der Volks-Zeitung Dienstag, den 9. März 1937 Nummer 57— Seite 5 Gesünder im März Das Wohlbefinden im Frühjahr und Sommer ist zu einem großen Teil vom richten Verhatten im Vorfrühling, besonders im März, abhängig. Wollen wir mit teilhaben an der Erneuerung der Natur, so müssen wir unseren Körper rechtzeitig dazu vorbereiten, ihn von angesammelten Fremdstoffen (Hemmungen) befreien und ihn aufnahmefähig machen. Dazu dient die altbewährte„FrühlingsKörperreinigungskur“ mit heilsamen Säften und Heilkräutern, mit Haus=, Volks= und Naturmitteln. Sobald sich die aufsteigende Sonnenkraft bemerkbar macht, wird es höchste Zeit zum Großreinemachen im Körperhaushalt. Wer es versäumt, der wird u. U. später von trüben Stimmungen und Launen bedrückt, von allerlei rätse haften Beschwerden geplagt sein. Hier heißt es: Vorbereitung ist alles. Ueberflüssiges Fett beseitigen, abgelagerte Salze und Säuren, u. a. Stoffwechselreste lösen und ausscheiden. Die Haut wird kräftig belebt, um die darunter steckengebliebenen Ausscheidungsstoffe restlos auszustoßen. Die ärgsten Kundfunkstörer sind nach den Ermittlungen der Reichspost die— Kleinmotoren. Unter den im Sommer 1933 gemeldeten Rundfunkstörungen wurden 33 v. H. durch Kleinmotoren verursacht, indes die berüchtigten Hochfrequenzheilgeräte nur mit 8,9 v. H. vertreten waren. Auf Fehler im eigenen Empfänger entfielen 20 v. H. der Störungen, Blasse Menschen mit grauer, unansehnlicher, mißfarbener, fleckiger, pickliger Haut, mit Nasenröte, Rauhigkeiten im Gesicht wirken unschön. Wer durch Darmbäder und richtige Diät für gute Darmtatigkeit sorgt, zu jeder Mahlzeit auch etwas Rohkost genießt, täglich einmal durch körperliche Tätigkeit schwitzt und soviel als möglich in der Songe bräunt, wird nicht nur leistungsfähiger, sonder bekommt durch seine gut durchblutete, glatte Haut ein blühendes Aussehen. In Apfelschalen ist eine Säure enthalten, die sogenannte Ursolsäure. Die Säure eignet sich hervorragend zur Erhöhung der Härte und Undurchlässigkeit von Lacken. Vegeltod durch die Niagarafälle Die Niagarafälle fordern alljährlich Opfer unter den Wasservögeln, besonders unter den Schwänen und Gänsen Auf ihre Wanderung lassen sich die Tiere für die Nacht oberhalb der Fälle nieder, um zu wassern. Während sie hier ausruhen, treiven sie in der Dunkelheit auf die Fälle zu, die sie wehrlos in den Abgrund reißen. Hunderte von Vögeln finden so jährlich hier den Tod. Auch hier zeigt es sich also, daß der Instinkt offenbar ein unzuverlässiger Berater ist. Daß diese Vögel die herannahende Gefahr nicht bemerten, ist noch unerklärlicher als die Sicherheit, mit der sie ihre Wanderflüge ausführen. Verschärfler Arbeitsschutz Anweisung an die Gewerbeaufsicht. In seinen Richtlinien für das Strafverfahren hat der Reichsjustizminister auch dem Arbeitsschutzrecht besondere Anweisungen gewidmet, in denen eine nachträgliche Anwendung der Vorschriften der Gewerbeordnung zum Schutze der Arbeitskraft verlangt wird. In der Praxis hat sich jedoch vielfach gezeigt, daß die Tater bei Zuwiderbandlungen gegen die Arbeitsschutzvorschriften mit viel zu geringen Strafen davongekommen sind. Diese Tatsache hat dem Reichsarbeitsminister Veranlassung gegeben, auch seinerseits in einem Erlaß nochmals nachdrücklichst auf die Befolgung der Richtlinien hinzuweisen. Die Gewerbeaufsichtsämter sind angewiesen worden, bei der Erstattung der Strafanzeigen unter ausdrücklicher Bezugnahme auf die Richtlinien des Reichsjustizministers um Stellung entsprechend hoher Strafanträge zu bitten. Reichsautobahnen nicht für Radfahrer und Fußgänger. Wie wir von der Obersten Bauleitung der Reichsautobahnen in Essen hören, wurde mit der Eröffnung der Teilstrecke Düsseldorf=Nord(Breitscheid)—Oberhausen der Reichsautobahn Ruhrgebiet—Hannover dem Kraftverkehr im Dezember vorigen Jahres ein neuer Verkehrsweg von rund 17 Kilometer Länge übergeben, der täglich von zahlreichen Kraftfahrzeugen befahren wird. Nach der Fertigstellung der Verbindung mit der Teilstrecke Köln—Düsseldorf wird der Verkehr voraussichtlich noch lelhafter werden. In letzter Zeit wurde häufiger festgestellt, daß die Kraftfahrbahn auch von Radfahrern benutzt wurde oder daß Spaziergänger versuchten, die Fahrbahn und die Auffahrtarme der Anschlußstellen zu betreten. Wenn auch das Interesse, das den Straßen des Führers in der Oeffentlichkeit entgegengebracht wird, verständlich ist, so muß dieses Verhalten doch als verkehrsstörend bezeichnet werden. Die Reichsautobahnen sind nur für Kraftfahrzeuge bestimmt, nicht für Radfahrer und Fußgänger! Wer trotzdem die Fahrbahn oder die Auffahrtarme der Anschlußstellen betritt, bandelt gegen die Bestimmungen der vorläufigen Antobahn=Betriebs= und Verkehreordnung und setzt sich der Gefahr einer Bestrafung aus. Bochumer Tageschronik Neuer Vizenräsident bei der Regierung in Arnsberg. Mit Zustimmung des Preußischen Ministerpräsidenten hat der Preußische Innenminister, wie die Pressestelle der Regierung Arnsberg mitteilt. nunmehr den Landrat Dr. Vogeler in Saarbrücken unter Abordnung an die Regierung in Arnsberg zunächst mit der vertretungsweisen Wahrnel ung der Arbeiten des Regierungsvizepräsidenten in Arnsberg beauftragt. Der neue Regierungsvizepräsident ist am 4. 10. 1883 in Soest geboren und seit 1929 Landrat in Saarbrücken. As-Reichs-Symphonie-Orchester am 14. März in Bochum. Auf seiner ersten Gastspielreise durch den Gau Westfalen=Süd kommt das NS Reichs=SymphonieOrchester am 14. März auch näch Bochum. Unter seinem Dirigenten Franz Adam, hat das auch mit hervorragenden künstlerischen Qualitäten aus gezeichnete Orchester schon in den Jahren des Kampfes seiner großen Aufgabe gedient, Künder zu sein des Kulturwillens des nationalsozialistischen Deutschland. Das Orchester bietet Meisterwerke in vollendeter Form und vermittelt durch das Amt„Feierabend“ in der NSG„Kraft durch Freude“ auf seinen großen Konzertreisen Tausenden von schaffenden Volksgenossen ein wertvolles künstlerisches Erlebnis. Zum zweiten Male Die DAF. sammelt am 20. und 21. März. Am 20. und 21. März führt die Deutsche Arbeitsfront zum zweiten Male im Verlauf des Winterhilfswerkes des deutschen Volkes 1936=37 eine Reichs=Straßensammlung— es ist die siebte und letzte— durch. Sämtliche Walter der DAF. und Warte der NS.=Gemeinschaft„Kraft durch Freude“, Betriebsführer und Vertrauensmänner sind zur aktiven Sammeltätigkeit verpflichtet. Verkauft werden an diesem Tag 21 000000 hübsche Abzeichen, die von Thüringer Porzellanfirmen angefertigt sind und Trachtengruppen aus allen deutschen Gauen darstellen. Schaufensterscheibe mit einem Ziegelstein eingeworfen. Am Samstag, gegen 19,20 Uhr. wurde mit einem halben Ziegelstein von Insassen eines grauen Personenkraftwagens(Viersitzer) die Schaufensterscheibe an einer Metzgerei im Hause Hiltroper Straße Nr. 377 in Bochum=Gerthe eingeworfen. Der Führer des Kraftwagens soll nach der Tat das Licht ausgeschaltet haben und in schneller Fahrt in Richtung Bochum davongefahren sein. Wer kann zu diesem Vorfall irgendwelche Angaben machen? Angaben, die auf Wunsch vertraulich behandelt werden, werden vom 5. Kriminal=Kommissariat, Nebenstelle Bochum=Gerthe, und von jeder anderen Polizeidienststelle entgegengenommen. Bochum wächst und wird schöner Aus dem Ehrenfeld In zahlreichen Straßenzügen des Ehrenfelds werden die noch vorhandenen Baulücken durch Neubauten geschlossen. Auf der Königsallee, dem Hauptstraßenzug dieses Stadtteils, sind die recht unschön wirkenden Lücken in der Häuserfront zwischen der Friederikastraße und Farnstraße durch freundlich wirkende Bauten ausgeführt worden. Die Reihe der schmucken Wohnhäuser der Stolzestraße ist um einen weiteren Neubau vermehrt worden, desgleichen die Grünstraße. Die zahlreichen Bauplätze rings um den Bülowplatz verschwinden langsam. So sind auf dem Gelände am Bülowplatz— Friederikastraße zwei neue Wohnhäuser errichtet, während auf der Bülowstraße ein weiterer Neubau in Angriff genommen worden ist. Im sogenannten„Afrikanerviertel“ am Rechener Busch ist an der Petersstraße im Anschluß an die Bauten des Gemeinnützigen Wohnungsvereins ein Wohnhaus mit mehreren Wohnungen fertig gestellt worden. Im Hunscheidtsfeld stoht ein Doppelhaus an der Friederikastraße vor der Vollendung Der vom Spar= und Bauverein im Herbst in Angriff genommene Bau eines Wohnhauses an der Drusenbergstraße mit neun Wohnungen wird im Frühjahr beungsfertig sein. Einfamilienhäuser sind an der Wasserstraße in der Näbe der Tennisplætzanlage im Wiestital errichtet. Der Ausbau des Rechener Busches zur Parkanlage schreitet rüstig weiter. Besonders der der städtischen Tennisanlage vorgelagerte Teil wird mit Nachdruck bearbeitet. Dieser Teil ist gründlich durchforstet und das Buschwerk beseitigt worden. Die Wege werden grundlegend überhalt, so daß sich dieser Teil der Anlage im Frühjahr in einem vollständig neuem Gewande vorste len wird. * Feuerlöschzüge in Grün! Durch einen Runderlaß des Reichskührers SS und Chefs der deutschen Polizei werden die Feuerlöschzüge, die bisher roten Anstrich hatten, in ihrer Farbe den Polizeifahrzeugen angealichen. Die Fahrzeuge der Feuerlöschvolizei werden in Zukunft grünen Anstrich erhalten und werden auch nicht mehr wie bisher ein Stadtwappen, sondern das Hoheitszeichen der Polizei führen. Radfahrer von einem Personenkraftwagen angefahren. Gestern, gegen 4,35 Uhr, wurde auf der Kortumstraße, in Höhe des Hauses Nr. 39, ein Radfahrer von einem Personenkraftwagen angefahren. Der Radfahrer kam zu Fall und erlitt eine Kopfverletzung. Das Fahrrad wurde stark beschädigt. Der Kraftwagenführer fuhr weiter, ohne sich um den Verletzten zu kümmern. Diebstahl einer Messingstange. In der Nacht zum 1. März 1.87 ist aus dem Hause Yorkstraße 12 eine etwa 1,20 Meter lange Messingstange, die als Treppengeländer diente, vorschriftsmäßig abgeschraubt und entwendet worden. Wer kann zu diesem Diebstahl Angaben machen? Angaben, die auf Wunsch vertraulich behandelt werden, erbittet die Kriminalpolizei in Bochum, Polizeipräsidium, Uhlandstraße 35, Zimmer 215. Achtung, Arbeitsdank Groß=Bochum! Freitag, den 12. März 1937, beginen wir endgültig mit un serem Volkstanz. Von der Abt. NSG.„Kraft durch Freude“ ist uns die Halle vom HildegardisLyzeum an der Angustastraße von 21 bis 22 Uhr zur Verfügung gestellt worden. Hallen= oder Wechselschuhe sind mitzubringen. Alle Kameraden und Kameradinnen, die Interesse am Volkstanz haben, mögen sich an diesem Alend dort einfinden. Zu diesem Abend sind ebenfalls alle Volksgenossen eingeladen. Östern im Harz! Die NS.=Gemeinschaft„Kraft durch Freude“ hat für die Zeit vom 25. bis 31. März 1937 eine Urlaubsreise in das herrliche Bo. Jal vorgesehen. Als Ziel wurde der Luftkurort Thale, das Einfallstor für das gewaltigste aller Harztäler, vorgesehen. Roßtrappe, Herentanzplatz, Bodekessel, Teufelsbrücke, sind Stätten, die weit über unsere Heimat hinaus bekannt sind. Herrliche Wanderungen durch prächtige alte Laubund Nadelwaldungen können leicht durchgeführt werden. Eine Anzahl Plätze sind noch zu vergelen. Nehmen Sie deshalb schon jetzt Ihre Anmeldung in der Verkaufsstelle Kortumstraße 62 für diese Fahrt, die nur 26.50 RM. kostet, vor, ehe die Plätze ausverkauft sind. Der zeitnahe Zeitungsfilm Großer Erfolg des Opferschießens der Kyffhäuserkameradschaften im Kreisverband Bochum. Die im Kreisverband Bochum zusammengeschlossenen Kameradschaften des deutschen Reichskriegerbundes„Kyffhäuser“ haben bekanntlich in den Monaten Januar und Februar ein Opferschießen zugunsten des WHW durchgeführt, das einen ganz großartigen Erfolg gehabt und den Opferwillen der alten Soldaten zum Beweis gestellt hat. Viete Kameradschaften traten geschlossen zum Opferschießer an. Der Ertrag übersteigt den des Norjahres um das Zehnfache. Eine hundertprozentige Beteiligung hatten: Dahlhauser Krieger und Landwehr(330 Kameraden), Krieger= und Landwehrkameradschaft Bochum=Langendreer(320), Krieger= und Landwehrkameradschaft, Komp. Langendreer=Dorf(300), Kriegerkameradschaft Weitmar= Neuling(195, Krieger= und Landwehrkameradschaft Langendreer, Komp. Langendreer=Holz(119), Gardekameradschaft Linden(113), 16. AK. Linden=Dahlhausen (80), Kameradschaft Res. Inf. Regt.(72), Kriegerund Landwehr=Kameradschaft Langendreer=Holz (70), Pionier= und Verkehrstruppen Bochum(70), Krieger und Landwehr Bochum=Langendreer, Komp. Krone(67), ehem. 159=219er Bochum(65), Artilleriekameradschaft Bochum=Riemke(59), Kameradschaft ehem. 16er Hacketäuer=Bochum(55), ehem. 158er Bochum(30), Veteranen und Landwehrkameradschaft Bochum(24), Gardekameradschaft Bochum=Laer(10) Kameraden. Die höchsten geldlichen Durchschnittsleistungen pro Kopf der Kameradschaft erreichten: Bochum=Grumme mit 0,73 Mk., ehem. 159=219er Bochum 0,62 Mk., Krieger= und Landwehr=Kameradchaft Bochum=Hordel 0,56 Mk., ehem. 67er Bochum 0,49 Mk., Veteranenund Landwehrkameradschaft Bochum 0,46 Mk. Auch alle übrigen Kameradschaften des Kreisverbandes weisen geldliche Erfolge auf. die alle Erwartungen übertreffen. Zur eingehenden Würdigung dieses glänzenden Ergebnisses treten am 18. März die Schießwarte des Kreisverbandes in Bochum zusammen. An diesem Abend gelangen auch die Patronenpreise zur Verteilung, auf die aber nur die anwesenden Kameradschaften Anspruch haben. An diesem Abend soll auch die weitere Schießsportpflege in den Kameradschaften für das Jahr 1937 besprochen werden. Vortrag über„Epilepsiefragen“. Auf den von der Aerztlichen Fortbildungsgemeinschaft Bochum und der Medizinischen Gesellschaft Bochum am Mittwoch. 10. d. M., 20 Uhr, in der Verwaltungsakademie Bochum, Wittener Straße 61, im Rahmen der Wintervorträge veranstalteten Vortrag des Herrn Professors Dr. med. Sioli, Direktor der psychiatrischen Klinik der Medizinischen Akademie Düsseldorf:„Ueker Epilepsiefragen“ wird hiermit nochmals hingewiesen. Teilnehmerkarten sind an der Abendkasse zu haben. Togger in der Lichtburg Togger ist der Name des Hauptschriftleiters des „Neuen Tag". Dieses Blatt führt einen unerbittlichen Kampf gegen das internationale Kapital, das einmal drauf und dran war, Deutschland ganz in seine Gewalt zu bringen. Es ist der internationale ReulerKonzern, der die deutsche Oeffentlichkeit in Atem hält. Wo immer es etwas zu kaufen gibt, da hat dieser Konzern seine Hand im Spiele. Niemand wagt es, den Kampf gegen diese allmächtige Wirtschaftsgruppe aufzunehmen. Togger wagt diesen Kampf. Immer und immer wieder weiß er in seinen Leitartikeln neue volksschädigende Spekulationen und Geldmanöver anLicht der Oeffentlichkeit zu bringen. Die Herren des Konzerns werden allmählich unruhig, ihnen sind die Artikel höchst unangenehm, sie drohen deshalb dem Blatt mit einem Anzeigenboykott. Doch Togger laßt sich nicht irremachen, er führt den Kampf weiter, obschon er von allen Seiten bearbeitet wird. Sein Mitarbeiter ist der geheimnisvolle anonyme„Lur", der ihm immer neues wertvolles Material gegen den Konzern beschafft. So sehr sich auch der Konzern bemüht, das Geheimnis um diesen gefährlichen„Lux“ zu lüften, es gelingt ihm trotz zahlreicher Spitzel und trotz höchster Geldsummen nicht. Einem Journalisten Eine frivole Berufung Das Landgericht erhöht die Strafe für einen gemeinen heiralsschwindler in dem kkeinen Siebenstadt bleibt es vorbehalten, ganz ungewollt und unbeabsichtigt das Rätsel um„Lux“ zu lösen. Bei einem Autonnfall lernt er Hanna Breitenbach kennen, die sich in einem Ohnmachtsanfall selbst verrät. Doch Peter Geiß hält sein Geheimnis für sich. In Berlin ist cs dem Konzern inzwischen gelungen, einen Mann aus dem Betrieb des„Neuen Tag“ zu bestechen, der nun versucht, unter der Belegschaft einen Streik zu inszenieren. Aber Togger weiß sich durchzusetzen und diese Gefahr zu bannen. Nach dieser Enttäuschung versucht der Konzern, mit dem Mitbesitzer des Blattes, Rudolf Breitenbach, in Verbindung zu kommen. Dieser steht ganz unter dem Einfluß einer schönen Frau, der Sängerin Maria de Costa, die ebenlo kapriziös wie verschwenderisch ist. Der Konzern macht sich hinter diese Frau her. Durch sie läßt Breitenbach sich bereden, unauffällig Ostdeutsche Papieraktien aufzukaufen, ein Trick des Konzerns, der, um Breitenbach zu ruinieren, beschlossen hat, an der Börse eine kleine Baisse herbeizuführen. Die Spekulation gelingt, zumal obendrein die ostdeutschen Papiermühlen abbrennen. Breitenbach ist völlig ruiniert; sein eigenes und das Vermögen seiner Familie ist verloren, der Schlag trifft ihn so schwer, daß er ihn nicht überlebt. Endlich hat der Konzern gewonnenes Sviel. Der„Neue Tag“ gerät in seinen Besitz, Toager wird entlassen, der vollkommen zermürbt zunächst Heilung in einem Sanatorium sucht. Zwischen Peter Geiß und Hanna alias„Lur“ haben sich zarte Liebesfäden gesponnen, doch bleibt Hanna bei Togger, den sie in dieser schweren Situation nicht allein lassen will. Peter Geiß, der als Reporter des„Neuen Tag“ ebenfalls ein erklärter Gegner des Konzerns ist, holt zum letzten Schlage aus. Er benutzt seine Bekanntschaft von früher mit dem Siebenstädter Boten, in dem er nun eine Reihe Artikel gegen den Konzern erscheinen läßt. Auch in der Pressekonferenz verlangt er Untersuchung seiner Anklagen, indem er zugleich für Togger eintritt. Doch die Akten werden zunächst einmal für 4 Wochen zurückgelegt. Da kommt in Deutschland Adolf Hitler an die Macht. Damit ist auch der Konzern erledigt. Einer der Mittelsmänner wird an der Grenze wegen Brandstiftung der ostdeutschen Paviermühlen verhaftet, Togger übernimmt wieder die Hauptschriftleitung des„Neuen Tag“ und Peter Geiß ind Hanna Breitenbach werden ein glückliches Paar Dieser zeitnahe Film wurde nach dem preisgekrönten Manuskript von Heinz Bierkowski und Walter Forster durch Jürgen von Alten gedreht. Er zeigt Journalisten von Fleisch und Blut, keine rasenden Reporter, wie das sonst der Fall ist, wenn im Film von Journalisten die Rede ist, und läßt den Zuschauer vor allem einmal einen Einblick in das Zeitungswesen und den schweren Beruf eines Schriftleiters tun. In einem turbulenten Geschehen wird der rasende Rhythmus, das atemraubende Tempo, die ewige Hetzjagd des Zeitungsgetriebes offenbar. Pail Hartmann ist der Hauptschriftleiter von storkem Profil, menschlichen Zügen, von bestimmter Gradheit und Klarheit und von einem vorbildlichen Kameradschaftsgefühl beseelt. Er ist das Symbol für die anständigen Schriftleiter, die es ja auch früher gab und die aufrecht und mannhaft ihre Ansicht verfochten, auch wenn ihnen noch so niele Hindernisse in den Weg gelegt wurden. Auch Mathias Wiemann als Reporter bietet eine tadellose Figur, der mit journalistischem Temperament und politischer Aktivität seine Posten ausfüllt, ein Journalist, der den besten Eindruck macht und nichts mit jenen Typen zu tun hat, die man bisher als Reporter der Oeffentlichkeit vorzuführen beliebte. Renate Müller spielt mit viel Geschick den geheimnisvollen „Lur“. Diese drei sind die würdigen Vertreter der hier gestalteten Presse. Zu ihnen gesellen sich dann noch als Mitspieler Rasp, Paul Otto, Salfner, Als Berufungsinstanz hatte sich die große Strafkammer des Landgerichts Bochum mit einem gemeinen Heiratsschwindler zu befassen, der von der Vorinstanz zu einem Jahr und drei Monaten Gefängnis verurteilt worden war. Gegen dieses Urteil hatte der abgefeimte Betrüger, der bereits siebenmal vorbestraft ist, Berufung eingelegt. Er batte einem Mädchen mit dem Versprechen, es zu heiraten, zunächst 200 Mark abgeknöpft und später Wäsche im Werte von 500 Mark, die das Mädchen in der Wohnung ihres„Bräutigams“, der auch bereits beim Standesamt das Aufgebot bestellt hatte, liegen hatte, zum Pfandhaus gebracht und mit dem Erlös lustig gelebt. Als das Mädchen ihm Vorhaltungen machte, hatte er die Verbindung gelöst. Selbst vor Gericht hatte der Mann die Stirn, das Mädchen zu beschimpfen. Der Staatsanwalt charakterisierte den Angeklagten als einen gemeinen und hinterhältigen Menschen, der ins Zuchthaus gehöre, damit die Mitwelt vor einem so schändlichen Betrüger sicher sei. Das Gericht erhöhte die Strafe der Vorinstanz um drei Monate Gefängnis und betonte in der Urteilsbegründung. daß es den Angeklagten dem Zuchthaus und der Sicherheitsverwahrung überantworten werde, falls er sich nicht bessere. Die seit dem ersten Urteil verbüßte Untersuchungshaft wurde auf die Strafe nicht angerechnet. Ein unerträglicher Quälgeist Gegen einen besonders zudringlichen und hartnäckigen Patienten der sich im Sprechzimmer imOdemar, Hilde von Stolz, Walter Frank und Höker. Jürgen von Alten ist es prächtig gelungen, Zeitung und Wirklichkeit zu parallelisieren und Wesen und Aufgabe der Zeitung filmisch auf das beste zu verdeutlichen. Auch die Kamera hat gute Arbeit geleistet, so daß der Film vom Anfang bis zum Ende äußerst spannend ist. Peter Schiffers. ( Die Spar= und Arbeitsgemeinschaft der Jungkaufleute e. V., Ortsgruppe Vochum, hielt in der Bürgergesellschaft ihre 7. Jahres=Hauptversammlung ab. Bk. Engelbracht jr. begrüßte die zahlreich erschienenen Jungkaufleute und selbständigen Kollegen, besonders Geschäftsführer Pg. Schönwald, Pg. H. Bolte und Th. Bleckmann vom Vorstand der Bochumer Edeka. Den Jahresbericht erstattete Berufskollege Pg. Ph. Oehler, dem wir folgendes entnehmen: Die fachlich=berufliche Ausbildung der Spara=Jungkaufleute erstreckt sich auf alle Gebiete kaufmännischen und beruflichen Wissens. Sie erfolgt in Deutschland auf Grund eines besonderen Abkommens in Verbindung mit der Deutschen Arbeitsfront und auf deren Voden. Sie befaßt sich insbesondere mit Warenkunde, Kalkulation, Volkswirtschaftslehre, Wirtschaftsgeographie, Genossenschaftswesen, Wirtschaftsrecht, Steuerrecht, Kundendienst, Buchführung, Plakatschrift usw., ferner mit praktischen Kursen. Außerdem werden auch Rednerkurse abgehalten, um die jungen Kaufleute in der Kunst der freien Rede zu üben. Im vergangenen Jahre führten wir fast 30 Veranstaltungen durch, wie: Fachvorträge, Besichtigungen von Lebensmittelfabriken, Schulungskurse, Dekorationskurse usw. Bei den Fachveranstaltungen der Wirtschaftsgruppe Einzelhandel sind unsere Jungmer wieder auf die übelste Weise aufführte, hatte ein Weitmarer Arzt Anzeige erstattet. Der betreffende Mann war darauf mit 15 Mk. bestraft worden, dagegen hatte er Berufung eingelegt und richterlichen Entscheid beantragt. Der Einzelrichter des Schöffengerichtes sah in dieser Strafe keine ausreichende Sühne für das unerhörte Benehmen des Mannes und verurteilte ihn zu einem Monat Gefängnis. Ein Opferstockdieb Ein gewisser R. war des zweifachen Opferstockdiebstahls in der Kirche St. Anna in Bochum=West und in Höntrop angeklagt. Obwohl der Angeklagte in beiden Fällen energisch bestritt, wurde er doch einwandfrei als der Opferstockräuber in der St. Anna=Kirche wiedererkannt. Den Diebstahl in Höntrop konnte man ihm nicht nachweisen. Er wurde zu einem Jahre Gefängnis verurteilt. * Ein starkes Stück Gegen die Bestimmung einer Polizeiverordnung, daß leichtverderbliche Lobensmittel nur in lichten und sauberen Räumen gelagert werden dürfen, hatte ein Händler gröblich verstoßen. Des halb bekam er von der Polizei einen Strafbefehl über 15 Mk. Er gab sich damit aber nicht zufrieden und wollte richterliche Entscheidung. Es wurde fostgestellt, daß der Händler Speck, Käse usw. in einem schmutzigen Keller aufbewahrt hatte. Das Gericht verdoppelte die Strafe. kaufleute gern gesehene Gäste und zahlreich vertreten. Dr. Rembor=Neuwied sprach zu uns über: „Waren=Verkaufs= und Betriebskunde“. Dr Bodschwinna vom Städtischen Rahrungsmittel=Untersuchungsamt hielt uns einen wichtigen Vortrag über: „Nahrungsmittel=Untersuchungen". Den Kassenbericht erstattete Kollege Carl Sippel. Anschließend an unsere Versammlung sprach Bankdirektor Pg Thomsen von der Edekabank=Dortmund über das interessante Thema:„Wie schützt sich der Kaufmann vor Verlusten bei Außenständen?“ Wir haben auch die Genugtuung und die Freude, festzustellen, daß der Spara auch in anderen Ländern großes Interesse entgegengebracht wird. Durch unsere Selbsthilfeorganisation konnten wir bisher in Deutschland fast 200 Jungkaufleuten zur Selbständigkeit verhelfen; weitere 200 Spara=Mitglieder haben sich mit eigener Kraft, angeregt durch die Spara und mit teilweiser Hilfe einer Edeka=Genossenschaft selbständig gemacht. Unsere Bochumer Ortsgruppe hat etwa 60 Mitglieder. Als Abschluß des Abends stiftete die Ortsgruppe den Kollegen ein schmackhaftes Abendessen. Abendkursus für Freihandzeichnen. An der Städt. Gewerbeschule Bochum findet wie im Vorjahre ein Abendkursus für Freihandzeichnen statt, der als Vorbereitung und Ergänzung der bereits bestehenden Einrichtungen des graphischen Gewerbes angesehen werden kann und auf den hiermit nochmals hingewiesen wird. Pflege und Uebung des Zeichnens ist aber auch für die Dekorations= und Plakatmaler, sowie für Gebrauchswerber, Lichtbildner und für alle entwerfenden Berufe von großer Wichtigkeit. Das Sommerhalbjahr ermöglicht es, außer dem gegenständlichen Zeichnen besonders eingehend Pflanzenstudien zu beteiben, um sie in entsprechender Weise zu Entwürfen zu verwenden. Dn Kursus leitet der Maler Döhmann. Es kann nur eine begrenzte Anzahl von Teilnehmern zugelassen werden, deshalb wird rechtzeitige Anmeldung empfohlen in der Geschäftsstelle der Städt. gewerblichen Brufsschule, Bochum, Trankgasse 5, die auch weitere Auskünfte erteilt. Das Hoffmannsche Konservatorium Bochum beginnt am 1. Mai mit einem nenen Seminarkursus für die Berufsausbildung als staatlich geprüfter Musiklehrer. Das Seminar kann auch von Studierenden besucht werden, die das instrumentale oder vokale Hauptfach nicht an Konservatorien selbst belegt haben. Es ist daher nicht erforderlich, sich zur Seminarausbildung nach auswärts zu melden. Postpakete mit alten und gebrauchten Sachen nach Griechenland. Die griechische Postverwaltung gibt bekannt, daß die Einfuhr von Postpaketen mit alten und gebrauchten Sachen zu Handelszwecken nach Griechenland vom 1. April d. J. an verboten ist. Für den persönlichen Gebrauch des Empfängers können jedoch von demselben Zeitpunkt an derartige Sachen in Postpaleten eingeführt werden, wenn sie ven einem Ursprungszeugnis begeeitet sind, in dem die zuständige Behörde die Entseuchung des Inhalts bescheinigt hat, Dieses Ursprungszeugnis ist der Paketkarte beizufügen. Volksdeutscher Abend. Am Donnerstag, dem 18. März, 20 Uhr, findet im großen Saal des Parkhauses, Stadtpark, ein volksdeutscher Abend des VDA Bochum statt, der von einer deutschen Volkskunstgruppe aus Graz in Steiermark ausgeführt wird. Die Veranstaltung findet im Rahmen des deutschen Volksbildungswerkes der DAF. NSG„Kraft durch Freude“ statt. Etwa 15 Studenten und Studentinnen bringen eine abendfüllende Vortragsfolge und zwar im ersten Teil einen kurzen, volkstümlichen Ueberblick über die deutsche Geschichte Oesterreichs. Der zweite(heitere) Teil ist dem alpenländischen Volkslied, humoristischen Kursvorträgen und der Vorführung von Tänzen und Gebräuchen aus der Steiermark gewidmet. Der Eintrittspreis beträgt für Erwachsene 0.50 Mark. für Iugendliche 030 Mark. Der Kartenvorverkauf beginnt Mitte der Woche; Karten sind bei der Geschäftsstelle der NS=Kulturgemeinde, Aktorigstraße 38, Ruf 6139, und beim Städt. Serkehrsverein, Rathausplatz Ruf (2141, und am Veranstaltungstag an der Abendkasse zu erhalten. Kameradschaft der Jäner und Schützen. In der Monatsversammlung am Mittwoch in der„Uhle“, die in Verhinderung des Kameradschaftsführers Knop von seinem Stellvertreter, dem Kameraden Eucken, geleitet wurde, erfolgte die Bekanntgabe der Festfolge zu der am 17. April d. J. im Parkhause stattfindenden 40. Gründungsfeier der Bochumer JägerkameSie ist so gestaltet, daß allen Festteilnehmern— den Kameraden mit ihren Angehörigen und den Gästen— ein angenehmer, abwechslungsreicher Abend bevorsteht. Das Eröffnungsschießen bei Borg böhmer in Weitmar findet am 21. März, ab 9 Uhr vormitlags statt. Am 6. Februar war eine größere Anzahl von Kameraden der Bochumer Jägerkameradschaft bei der 2. Kompanie des MaschinengewehrBataillons Dortmund zu Gast Bei einem Preisschießen auf dem Schießstand in Dortmund=Aplerbeck stellte die Bochumer Jägerkameradschaft ihren Mann und konnte in dem äußerst scharfen Wettbewerb 6 von den ausgesetzten 15 Preisen, darunter eine Ehrenscheibe, mit nach Hause nehmen. Kamerad Herberholz batte lange Zeit hindurch mit 62 Ringen die Spitze inne, bis er gegen Schluß des Schießens von dem Feldwebel Thesing mit 64 Ringen auf den zweiten Platz verdrängt wurde. Der Nachmittag und Abend, den die Bochumer Jäger bei der jungen Deutschen Wehrmacht verlebten, verlief in schönstem kameradschaftlichen Einvernehmen. Die Frauen waren entc Die erste Frühjahrsmodenschan hans Broich war wieder der Modedeuter S. Der Name Hans Broich ist heute in Bochum nicht mehr unbekannt. Wenn Hans Broich nach Bochum kommt, dann horchen die Frauen auf. Wissen sie doch, daß sie dann wieder Gelegenheit haben, sich aus dem Munde eines anerkannten Modefachmannes über alle modischen Neuheiten zu orientieren. Denn was seine Modenschauen so wertvoll macht, ist ja nicht allein, daß die Besucherinnen an Hand zahlreicher Modelle erfahren, was sie in den Bochumer Geschäftshäusern kaufen können, sondern daß sie auch ins Bild gesetzt werden, was die neue Mode an Material, Formen, Schhitt usw. bringt. Hans Broich verfügt über einen Stab eingearbeiteter Vorführdamen, die mit viel Charme und Grazie die einzelnen Modelle von der besten Seite zeigen, und er selbst ist der angenehme Ansager und Plauderer, der mit Esprit und Witz die einzelnen modischen Sachen, vom Hut und der Frisur über Kleid und Mantel bis zum Schuh vorstellt, dabel auf Material, Garnitur, Form. Schmuck immer besonders aufmerksam machend. Die Frauen, die seine Modeschauen besuchen, sind stets im Bilde über alle Neuheiten der Mode, der sie sa alle mehr oder weniger verhaftet sind, und haben außerdem noch reichlich Gelegenheit, an Hand der vorgeführten Modellé diese Neuheiten ad oculos demonstriert zu sehen. Die Veranstalter dieser Schau, die gestern nachmittag und abend im Parkhaus stattsand und auch heute noch fortgesetzt wird, sind hiesige bekannte Firmen. Bertreten sind ein ModeFrisiersalon, ein Hut=, ein Konfektions=, ein Schuhwaren=, ein Pelz= und ein Schmuckwarengeschäft. Broich hat außerdem auch noch eine Lautsprecheranlage mitgebracht, so daß seine Ausführungen bis in die äußerste Ecke des Saales verständlich sind. Gezeigt wurde wieder eine Unzahl von Vormittags=, Nachmittags= und Abendkleidern, einschließlich großes Gesellschaftskleid, mit den dazu passenden Hüten, Schuhen, modischen Schmuck und vielen Pelzwaren. Die Frauen waren einfach entzückt über die vielen Neuheiten, die, auf den kürzesten Renner gebracht, besagen, daß die neue Mode duftig, deutsch und sehr kleidsam ist. Jedenfalls war auch diese Modenschau der Bochumer Firmen wiederum ein Triumph der deutschen modeschaffenden Industrie. Hans Broich gab zu den Modellen folgende Erläuterungen: Die Modefarben des Frühjahrs sind: Blau in der Verbindung mit Weiß, rote Töne in allen Arten bis zum Rostrot und apfelsinenfarbig. Bleu in zartem, pastellartigem Ton, sehr öft mit blau verarbeitet, rosé und beige, bananengelb und zitronengelb, braun in Tabak und rehfarben, sedoch in der Hauptlache schwarz und schwarz=weiß. Alles in allem eine Farbenzusammenstellung, die es zuläßt, für jede Dame das Passende auswählen zu können, ohne dabei aufdringlich gekleidet zu sein. An Stoffen hörten wir die Ramen: Wollgeorgette. Wollcrepe, Wollcloqué, Wollnoppé sowie Strafalaine, Bistra und Wollseiden=Mischung, wir verzeichneten Matterepe, Crepe=Mimosa, Mimosa=Reversible, Mimosa-=Georgette, Tüll, Wollspitze, Leinenspitze, Tüllspitze und gestickte Spitze. Sehr interessant erscheinen für Frühjahr und Sommer die neuartigen Truckmuster in Blumen, Blumenstreifen und Karos, sowie die gekurbelten Stoffe in Wolle, Leinen und Seide. Daß Cloqué in allen Arten mit seinen interessanten Ornamenten wieder dabei war, versteht sich von selbst, denn diese Stoffart hat schon seit langem einen hervorragenden Platz bei den Seidengeweben eingenommen und behauptet sich in vielen neuen Arten auch heute wiederum. Die Schnitte der Kleider zeigen eine erstaunliche Reichhaltigkeit. Vom sportlich hoch geschlossenen Kleide, welches eine Reihe überzogener Knönfe als Blusengarnitur aufweist und meist ein lustiges Schleifchen am Stebbördchen bringt, wechselt die Idee zum runden und echigen Ausschnitt, bauschige Aermel und Flügelärmel, sowie kurze, glockige Aermelschnitte merden beim Nachmittags= und Abendkleid von luftiglustigen Puffärmeln abgelöst, die vielfach weit über die Schulter hinausragen und eine erstaunliche Breite zeigen. Schößchen sehen wir kurz und lang, oft mit eingearbeiteten Falten und Glochen, spitz und rundgeschnitten. Glochenröche mit Tülldurchsätzen lösen den fast etwas eng anmutenden Rock beim Abendkleid ab, der oftmals geschlitzt war, und auch Schleppen sahen wir, die interessant und wirkungsvoll waren. Eine Neuheit sahen wir in dem neuartigen Redincont. Dieses Wort entstammt, wie der Ansage zu entnehnen war, dem Altenglischen. Es heißt: Reitkleid: Ein kragenloser, auf der Hüfle eng anliegender Mantel, der 10 Zentimeter kürzer ist als das Kleid selbst. Einige in dieser Form gezeigte Kleider hatten einen einschlagenden Erfolg und konnte man an der Zustimmung der Zuschauer erkennen, daß diese neue Form sich wahrscheinlich die Sympathien der Damenwelt erobern wird. Richt nur lustig, sondern auch recht elegant kleidet diese Art, gibt der Trägerin ein schickes Aussehen und zeigt einmal eine Abwechslung in dem Vielerlei der Mode. Die Hüte wiesen eine so reichhaltige Formgestaltung auf, daß man unmöglich die einzelnen Formen besprechen kann. Breit= und schmalrandig, hoch und tief, rund und flach mit Band, Federn und Blumen, Schleiern und Stutzen. Auch das edle Pelzwerk erfreute mit neuen Formen und Ideen, so daß man sagen kann, daß auch das Kürschnerhandwerk tatkräftig und formschaffend in die Mode eingreift und die Schönheit vervollständigt, die, kurz gesagt, kaum geahnt werden konnte. Wenn man dem Schuh, der zur Eleganz der Kleidung sehr viel beiträgt, eine kurze Form gibt, so geht man von dem Gedanken aus, bequem und leichtbeschwingt einherschreiten zu können, und hieraus ergibt sich die neue, eckig geschnittene Form, die sich großer Beliebtheit erfreut, denn wir sahen bei den Vorführdamen, die übrigens mit sehr viel Schmiß und Können ihre Aufgabe sehr gut erledigten, einige dieser neuen Formen und stellten einen sehr schlanken und formschönen Fuß fest, der eben durch diese neue Art der Schuhmode graziös zu wirken vermag. Schmuck, de. dem Kleide eine eigene Rote gibt, sah man in Silber und silbervergoldet mit interessanten Steinen und neuen, arteigenen Formen, so daß diese ganze Modenschau wiederum das Prädikat ihrer Erstklassigkeit rechtfertigt, und kann man hoffen, daß vieles in ihr Gezeigte manche Bochumer Trägerin glücklich und zufrieden machen könnte. Die Schau war wiederum ein Beweis der Leistungsfähigkeit unserer Bochumer Geschäfte und vermittelte deutsche Modekultur in kaum geahnter Wirkung und Schönheit. Kommunion Krönze Engelkränze Engellörbchen Cilien Palmen Sträutzchen Myrtenranken Bochumer Blumenhalle Bochum, Grotze Beckstraße 22 Leil die Vo.ks=Zeitung! K'eine Anzeigen in deiner Zeitung haben Ersola weil sie in allen Kreisen gelesen weiden. NMmn FI. 1.80:ter 232 wlederberstan Parl. R. Pracht,. ochum. Kortumstraßle 3. am Hnthhf Sländige Anzeigen in unerer Zeitung helfen den Geschäftsverkehr beleden Groß Bochum meldet. Bochum-Wiemelhausen Feierstunde des Deutschen Jungvolks in Wiemelhausen. Zu einer großern Feierstunde hatte am Sonnabend das Deutsche Jungvolk die Bevölkerung unseres Ortsteiles im Paul=Gerhard=Haus eingeladen. Die Feierstunde sollte künden vom gläubigen Leben, von Treue zum Führer, vom Mut und der Ehre. Schmetternd riefen die Fanfaren zum Kampf, jubelnd kündeten die Stimmen von Opfer und Sieg, feierlich ertönten die Weisen des Harmoniums, mahnten die Worte der Rufer zum Glauben an Gott und Volk. Tief wurden die Zuhörer beeindruckt von dieser Feierstunde und jeder hatte das Gefühl im Herzen, daß unsere Jugend weiß, was sie will, und sich ganz für ihre Aufgabe einsetzt. Großkundgebung der Deutschen Arbeitsfront. Nachdem vor 11 Tagen die Ortsgruppe der N3DAP. mit einer Großkundgebung die diesjährige Versammlungstätigkeit begann, setzte die DAF. Ortswaltung Wiemelhausen, die Reihe der Veranstaltungen am Sonntag fort. Festlich war epinghaussche Saal geschmückt. Die Bergmannskpelte der Zeche„Prinz Regent“ umrahmte die Veranstaltung mit schneidigen Weisen. Der Redner. Pa. Meister(Soest), verstand es meisterbaft, in volkstümlicher Weise die heutige politische Lage klarzulegen und die Notwendigkeit der Durchfüthrung des Vierjahresplanes zu beweisen. Bochum-Weilmar Eine Luftschutzausstellung findet am 9. und 10. März von 14 bis 20 Uhr in der Wirtschaft Wagner, Karl=Friedrich=Straße 8, statt, die wegen ihrer Wichtigkeit das Interesse aller Volksgenossen beanspruchen darf Reichsluftschutzbund wirbt. Auf dem Werbe= und Aufklärungsfeldzug, den die Ortsgruppe Bochum des Reichsluftschutzbundes in den Bochumer Stadtteilen durchführt, kam sie am Samstag auch nach Hofstede, wo die Gemeindegruppe bei Bergmann einen Werbeabend vorbereitet hatte.— Sonntagvormittag fand ebenfalls eine Kundgebung der DAF statt, auf der Pg. Schmitz über den Vierjahresplan sprach. Im Silberkranze. Im Kreise ihrer Angehörigen konnten die Eheleute Heinrich Schierwald das Fest der Silberhochzeit feiern. Glückauf zur goldenen. Bochum-Marmolsbagen Wenn man keine Zeitung liest. Es gibt auch heute noch immer Zeitgenossen, die glauben ohne die Lektüre der Tageszeitung auskommen zu können. Eine Volksgenossin aus Bochum=Marmelshagen hat nach ihren eigenen Angaben noch niemals im Leben eine Zeitung gehalten. Als sie jetzt gegen eine Firma, von der sie Geld zu bekommen hatte, klagbar vorgehen wollte, mußte sie feststellen, daß die Firma schon längst in Konkurs gegangen ist. Alle Gläubiger waren damals in der Zeitung zur Anmeldung ihrer Forderungen aufefordert worden. Da die Frau keine Zeitung liest, at sie von diesem Termin nichts gewußt. So ist ihr jetzt ein erheblicher Schaden entstanden. Wer Zeitung liest, der ist gescheit, wer keine liest verpaßt die Zeit. Bochum-Hordel Hohes Alter. Morgen vollendet der Reichsinvalide Josef Blockborst, Danielstraße 28, sein 78. Lebensjahr. Ein unfreiwilliges Bad nahm ein auswärtiger Antofahrer in der Nacht zum Samstag in dem überschwemmten Teil des Geländes an der Verthastraße. Der ortsunkundige Fahrer verfehlte die Verkohrsstraße und fuhr in die Berthastraße ein. Beim Rückwärtsfahren geriet er von der Fahrbahn ab und landete im Wasser. Jungbergleute halfen dem Fahrer, den Wagen wieder auf die Fahrbahn zu bringen.(th) Generalversammlung der Sterbelade. Im Lokale Krüdewagen hielt Sonntag die Herz=JesuSterbelade ihre Generalversammlung ab. Der Kassenbericht des Kassierers Steinhausen lautete wie folgt: Hauptversichert sind 533 Mitglieder, gestorben 22 Erwachsene und ein Kind, Ausgezahlt wurden an Sterbegeld insgesamt 3800 Mk. und zwar für sechs Sterbefälle je 150 Mk., 16 Sterbefälle je 175 Mk. und einen Sterbefall mit 30 Mk. Es verbleibt ein Kassenbestand mit Rücklage von 3200,13 Mk— Bei der Vorstandswahl wurde Steinhausen als Kassierer, Müller als Schriftführer, Grun als Beisitzer und Svier als Kassenrevisor gewählt bezw. wiedergewählt. Nach Erledigung weiterer Vereinsfragen wurde über Werbemaßnahmen beraten.(th) Im Silberkranze. Die Eheleute Schalles, Barbarastraße 20, konnten gestern im Kreise ihrer Angehörigen das Fest ihrer silbernen Hochzeit feiern. Glückauf zur goldenen!(th) Bochum-Harnon DAF, Ortswaltung Harpen. Arbeitstagung und Schulung der DAF=Amtswalter heute um 19 Uhr beim Wirt Fleitmann. Erscheinen ist Pflicht. Großversammlung in Harpen! Ueber das Thema „Du und der Vierjahresplan“ spricht am Samstag um 20 Uhr in der Großversammlung der Deutschen Arheitsfront, Ortswaltung Harpen, im Lokal Fleitmann der Pg. Dr. Sorg. Alle Volksgenossen werden zu dieser Versammlung eingeladen. Der Eintritt ist frei. Bochum-Hiltron-Bergen Priesterweihe. Am nächsten Sonntag wird der Diakon Wilhelm Linnenberg, ein Gemeindeangehöriger der St. Joseph=Pfarrvikarie HiltropBergen, im Dom zu Paderborn zum Priester geweiht. Die Primizfeier wird am ersten Östertage in der hiesigen Kirche stattfinden. Es wird ein besonderes Ereignis für die kath. Gemeinde werden, ist es doch die erste Primizfeier, die sie seit ihrem Besteben begehen kann.(m) Wir bauen das Reich, unter diesem Leitwort veranstalteten Jungvolk und Jungmädel im Reformrealgymnasium eine Feier, in der Jungen und Mädchen in Wort, Lied und Spiel ihren Willen zum Einsatz bekundeten. Eine kirchenmusikalische Passionsfeierstunde fand am Sonntag in der bis auf den letzten Platz besetzten St. Marienkirche statt, die vom Kirchenchor und vom Kranzhoffschen Quartettverein mustergültig ausgestaltet wurde. Sein 40 jähriges Dienstjubiäum konnte der Lokomotipführer Karl Jacob, Ambergweg 15, feiern.(cr.) Sportkurse in Langendreer. Heute fröhliche Gymnastik und Spiele nur für Frauen von 20—22 Uhr, Turnhalle des Realgymnasiums.— Morgen: Kleinkaliberschießen für Frauen und Männer von 20 bis 22 Uhr bei Kneist; Volkstanz für Frauen und Männer von 20—22 Uhr im Lokal Landau— Donnerstag: Jiu=Jitsu für Frauen und Männer von 20 bis 22 Uhr, Turnhalle des Reform=Realgymnasiums; Rollschuhlaufen für Frauen und Männer von 19,30 bis 21 Uhr, Restaurant Köppe; von 21—22,30 Uhr, Restaurant Köppe. Der Schützenverein Langendreer=Papenholz hielt Sonntag bei Stracke seine Jahreshauptversammlung ab., Nach reibungsloser Erledigung der Regularien wirde Schützenbruder Fritz Pamp uls Vereinsmeister 1936 besonders ausgezeichnet. Ein Ortsverband des Reichskolonialbundes wurde für Langendreer=Werne gegründet. Fast 80 Prozent der Langendreer=Werner Eisenbahner haben sich der Ortsgruppe angeschlossen. Vorläufig wird sie geleitet von Polizeimeister Vapnitz.(ik) Bechzum-Werne Preisausschreiben. An dem Preisausschreiben anläßlich der Aktion zur Unfallverhütung im Bergbau der Zechengruppe Bochum beteiligten sich 62 Einsender mit insgesamt 105 Vorschlagen. Das Preisgericht hat die besten Vorschläge herausgesucht und so konnten allein von den Schachtanlagen der Harpener Bergbau=AG. des Bezirks 17 Gefolgschaftsmitglieder als Sieger hervorgehen, die alle mit Geldpreisen bedacht wurden. Die Preisträger sind folgende: 1. Preis Hauer Treitz, 2. Preis Schweißer Iwo, 3. Preis Hauer Möritz, 4. Preis Hauer Schöneborn, Steiger Sommer, 5. Preis Reviersteiger Durst, Schlosser Hellweg, Gesteinshauer Teschner, Hauer Berger, 6. Preis Hauer Robaczek, Hauer Zacharias, Hauer Sablotny, Hauer Pauli, Reparaturbauer Scepanek, die Hauer Heitmann und Karl Pauli.(ik) Bochum-Linden-Dahlhausen Bunter Abend der NSV Dahlhausen. Zum Besten der Winterhilfe veranstaltete die Dahlhauser Ortsgruppe der NSV im Hause der Deutschen Arbeit, Burg Horkenstein, einen Bunten Abend, der einen sehr guten Besuch zu verzeichnen hatte. Der Ortsgruppenamtsleiter No Räsel eröffnete die Veranstaltung mit herzlichen Begrüßungsworten, und übertrug Leo Sander die Leitung des Abends. Dieser wußte gleich durch seine humorgewürzte Ansage den Kontakt mit der Besucherschaft herzustellen und damit den Boden für die ausgezeichnete Vortragsfolge des Abends vorzubereiten Hier gefielen vor allem wieder die 12jährigen Zwillingsgeschwister Franke, die mit ihren Tänzen restlos zu begeistern wußten. Viel Beifall fand auch Herr Friedrichs für seine Darbietungen auf der winzigen nur 2.2 Zentimeter großen Mundbarmonika. Eine Tombola brachte Ueberraschungen und ein Tänzchen beschloß den in jeder Hinsicht gut verlaufenen Abend.(b) Kammermusikabend. Das Linden=Dahlhauser Klavier=Quartett veranstaltet morgen Dienstag um 20 Uhr im Scheidtmannschen Saale in Boch.Linden den 6. Kammermusikabend mit der Sopranistin Lydia Galka vom Stadttheater Münster. Der Werbeseldzug der Ortsgruppe Bochum des Reichsluftschutzbundes wird fortgesetzt und zwar im Bereich der Reviergruppe 11 mit folgenden Veranstaltungen: Am 11. und 12. bei Scheidtmann, 13. auf dem Horkenstein, 15. bei Henke. Gleich zeitig wird eine Ausstellung gezeigt. heute:„Fidelio“ heutige„Fidelio“=Gastspiel der Kölner Oper in der ersten Besetzung des Kölner Ensemoles (Neumann=Knapp, Tschörner, Alsen, Engels, Neb., Treskom Witte) ist für die Vormiete B angesetzt; auch die heutige Aufführung wird den hohen künstlerischen Stand des Kölner Ensembles unter Beweis stellen. Morgen, Mittwoch, 10. März: einmaliges spiel Harald Kreutzbergs,„Jer Welt bester Tänzer“. Stidlische Kammermusik in Bechum Die nächste städtische Kammermusik— Vormiete 7. Konzert— am Donnerstag, 11. März, bringt als Erstaufführung ein Streichquartett des in Berlin lebenden Wieners Ernst Ludwig. Das leidenschaftliche, temperamentvolle Werk erfüllt bei wertvoller künstlerischer Anlage alle Ansprüche, die man an melodiöse Schönheit und Wohlklang stellt. Ferner sieht das Programm eine Suite für Bratsche allein von Max Reger, op. 131, vor, die von Kammermusiker Fritz Geistfeld gespielt wird. Das Klaviertrio in F=dur, op. 8, von Hans Pfitzner, welches den Abend beschließt, ein geniales Jugendwerk dieses Meisters, gehört schon seit Jahrzehnten zu den Standardwerken der Kammermusik=Literatur. Schon in Anbetracht der interessanten Programmgestaltung ist ein reger Zuspruch zu erwarten. Ausführende: Das HäuslerQuartett: Erwin Häusler, Alfred Oligmüller, Geistfeld, Karl Fränkle und Arno Schütze(Klavier). Das Konzert findet im Ernst=Moritz=Arndt=Haus, Königsallee, statt und beginnt um 20 Uhr. Karten zum Preise von 75 Rpf. bis 1,50 RM sind an der Konzertkasse im Stadttheater sowie in den Vorverkaufsstellen Musikalienhandlung Häßler, Kortumstraße, Verkehrsverein, Rathausplatz. und Musikhaus Marks, Kortumstraße, zu haben. Für die Mitglieder der NS=Gemeinschaft„Kraft durch Freude“ findet der Vorverkauf in der Verkaufsstelle Kortumstraße und für die Mitglieder der NS=Kulturgemeinde in der Geschäftsstelle, Viktoriastraße, statt. karten mit einer 50prozentigen. Preisermäßigung werden nur an der Konzertkasse im Stadttheater gegen Vorlegung eines entsprechenden Ausweises ausgegeben. Vorbestellungen unter Nr. 610 51. Aufführung„Fidelio“ am Dienstag. Unsere Mitglieder erhalten für die 3. Opernvorstellung „Fidelio“ von Beethoven in der üblichen Weise verbilligte Karten. Die dritte Rate ist fällig! Wir bitten die Mitglieder aller Kulturringe um baldige Erledigung. Nicht Reinigung um jeden Preis, sondern Säuberung unter Schonung des Zahnschmelzes- das ist richtigl DeraußerordentlichteinePutzkörper der Nivea-Zahnpasta reinigt u erhalt den natürlichen Glanz Ihrer Zähne Roman von Harry Hoff Nachdruck verboten (21. Fortseung.) Da haben Sie recht. Aber ich glaube, wir werden auf die von mir eingeleitete Weise zunächst leichter und rascher mit ihm zu Rande kommen. Bei seiner typischen Idionsynkrasie gegen die Kriminalbeamten wird er vielleicht obstinat, wenn es darauf ankommt.“ „Das wäre auch zu berücksichtigen. Wenn man die Leute indirekt aushorcht, bekommt man oft mehr heraus, als auf direktem Wege. Arleiten Sie also vorläufig ruhig auf Ihre Methode weiter. Aber wir werden jetzt mehr Hand in Hand gehen müssen. Rufen Sie, bitte, allabendlich Punkt 8 Uhr hier bei der Kriminalpolizei an, damit wir uns immer wieder besprechen können. Sollte ich wieder wo anders sein, so werde ich jeweils die Verbindung mit mir herstellen lassen.“ „Jawohl, Herr Kommissar, wird gemacht.“ Uebrigens ist inzwischen eine Bewilligung Ihres von uns unterstützten Gesuches aus Berlin gegangen. Demgemäß sind Sie von Ihrer Bebörde bis auf weiteres, allerdings ohne Bezüge, beurlaubt worden. Dafür erhalten Sie, dafür habe ich schon gesorgt, Ihr Gehalt in voller Höhe aus Paris weiter.“ Ich danke Ihnen verhindlichst für Ihre Bemühungen, Herr Kommissar.“ Keine Ursache. War doch ganz sell stverständlich. Nach allem, wie Sie bisher gearbeitet haben. kann sich Frankreich nur gratulieren, daß es so einen tüchtigen Helfer erwischt hat!“ „Herr Kommissar, jetzt übertreiben Sie selbst die syrichwörtliche französische Höflichkeit!“ „Aiso hören Sie, halten Sie Kießling weiter im Auge und horchen Sie aus ihm heraus was Sie können. Meinetwegen mag er auch die Chauffeurstellung bei Ihrem Bekannten erhalten. Damit wäre er vorläufig festgelegt. Wenn er nicht Dusel hat und sein Gelb wirklich zurückgewinnt.“ Das ist meiner Meinung nach ziemlich ansgeschlossen. Ich werde ihn außerdem noch beobachten lassen.“ „Ja. ja, er darf uns nicht etwa nach Afrika durchgehen. Wir werden ihn doch noch als Zeugen brauchen. Da hilft ihm nun einmal nichts." VIII. Es war in der Nacht, als auf der Farm das Feuer zum Ausbruch kam. Erschreckt fuhren die Leute auf, zunächst lief alles wirr durcheinander. Die Frauen, vollständig kopflos, rauften sich schreiend die Haare.„Oh, welch ein Unglück, welch ein Unglück!“ riefen sie immer wieder,„die Farm ist verloren, die Farm brennt ab!“ Picasse kam mit wirrem Haar, aufgeregt, aber gefaßt und fordernd:„He da, alles heran, an die Pumpe! Fünf Leute zum Wasserholen Das Jungvieh aus den Ställen!“ Er gab seine Befehle kurz und sicher; man fügte sich. Er teilte die Leute ein.„Wir werden den Zwischenbau einreißen müssen, damit es nicht weiter um sich greift! Das Wasser langt nicht!“ Mit donnernden Schlägen hieb eine Kolonne auf den kleinen hölzernen Schuppen ein, der das Farmerhaus mit den Stallungen verband. Lodernd, gefräßig zückten die Flammen gen Himmel. Fremde Hilfe war nicht zu erwarten. Das Wasserreservoir wurde leergepumpt. Wacker gingen die Leute dem Brand zu Leibe, soweit dies nur möglich war. Hausgerät wurde herausgeschleppt. Bald aber mußte auch dieses Beginnen infolge der Rauchwirkung eingestellt werden. Der Brunneningenieur, der gestern gekommen war, beteiligte sich an der Löschaktion.„Einen Tag zu früh!“ murmelte er verbissen,„morgen wird man auf Wasser stohen. Gestimmt. Alle Anzeichen sind vorbanden!“ Ja, morgen! Was nützt das heute? Die Funken stioben. Der Lichtschein dringt weit in den Busch hinaus. Unruhig reckt das Vieh die Hälse. Einige Tiere brüllen. Es klingt schauerlich durch die Nacht. Frau Kießling steht abseits mit sturem Blick und hält den Hals eines Zebras, ihres Lieblingszebras, umklammert. Dann weint sie still in sich hinein. Was sollte sie hier noch helfen? Madame. die alte, bucklige Wirtschafterin wühlt verzweifelt in ihren geringen Habseligausschaffen konnte.„Oi joi", stöhnte sie schnanfend,„oi joi, welches Unglück! Es kommt alles auf einmal... erst der Herr tot... und jetzt das Feuer!“ Durch die Umsicht und das energische Eingreifen des Vorarbeiters Picasse konnten die Stallungen und die Scheunen wirtlich gerettet werden. Das eingerissene Zwischengebäude war so eifrig unter Wasser gesetzt worden, daß das Feuer nicht übergriff. Aber das Farmerhaus brannte nieder bis auf den Grund. Am folgenden Tage schon trafen zwei Beamte des Gouverneurs ein. Sie schätzten den Schaden ab, untersuchten die Brandursache, vernahmen die Leute. Seltsame Dinge hatten sich herumgesprochen. Immer wieder betonte Picasse, daß vor drei Tagen Stehli davonzog. Mit allerlei Drohungen. Ja, er hatte sehr wild gedroht. Und seine Schwester hatte mit ängstlichen Augen daneben gestanden, sie hatte ihm nicht mehr zum Abschied die Hand gereicht. Picasse sagte das alles mit einer besonders scharfen Betonung. Er blickte dabei die Beamten an. Die schrieben sich alles auf. Stehli= Wer war das? Wo kam er her? Er war der Bruder der jungen Frau? Wie standen Sie zu dem Bruder, Frau Kießling? Sie war nicht besonders nut auf ihn zu sprechen, gar nicht. Er war ein Herumtreiber, schon in der Jugend. Ein Goldgräber war er, verludert kam er hier auf der Farm an, dem Spiel und dem Trunk ergeben. Er bat er flehte: nehmt mich hier auf die Farm, ich will anders werden, ich will euch helfen, das kann ich! Aus Mitleid nahm Kießling den Mann dann auf. Er war ja sein Schwager. Versuchen wollte man es mit ihm. Er packte auch wirklich zu. Verstand etwas von den Pferden. Aber er stänkerte immer, alles war ihm nicht gut genug, er kam mit Ratschlägen, Forderungen. Besier wurde mürrisch. Doch Kießling, zu dem er immer noch anders und zahm war, hielt ihn noch immer, sozusagen gegen den Willen des alten Herrn. So war das mit diesem Stehli, dem Taugenichts, und nun hatte er abziehen müssen. Zehn belgische Franken hatte er in der Tasche bei seinem Fortgang. Und das war alles Und nun brannte die Farm av! Wohin er geritten sei? Ja, das wußte niemand Die Beamten blickten einander vielsagend an. „Man wird untersuchen!“ bemerkten sie, nahmen noch etwas Kokosmilch zu sich und ritten dann wieder zur Stadt zurück. Man batte ihnen ein Telegramm mitgegeben. An Kießling. Aber der hatte noch nicht einmal auf die erste Nachricht vom Tod des Alten geantwortet. Der Weg nach Frankreich war weit. Wo steckte er, und was sollte jetzt werden? Der Brunnenbauingenieur arbeitete weiter. Er tat es aus Freude an seiner Arbeit. wollte sehen, ob er auch recht behielt. Und er stieß auf Wasser, jawohl, es schien sich um eine sehr erniebige Quelle zu handeln. Die Farm war gerettet sie gewann ganz ungeheuer an Wert dadurch. Der Brandschaden war wieder aufgewogen, hundertfach. Aber es mußte doch jemand da sein, der alles das in die Hand nahm! Das Telegramm mit der Bitte, sofort zu kommen, ging nächsten Tages an Kießling ab. Hoffentlich kam es auch richtig in seine Hände. Bis Frankreich ist es ein weiter Weg! * Stehli ritt durch den Busch, über die Steppe, zu den Bergen hinauf, der französischen Grenze zu Das Pferd hatte ihm seine Schwester aus Mitleid noch überlassen. In Gottes Namen, auf diesen einen Gaul kam es nicht mehr an. Beim Morgengrauen machte der Reiter halt. Er ließ sich an einem ausgetrockneten Flußbett nieder. Hier war es öde und, einsam. Nur eine Giraffenberde trabte, in eine Staubwolke gehüllt, in der Ferner vorüber. Der Rastende trank das wenige Wasser, das er noch bei sich führte, zur Hälfte aus Warm war es, abgestanden, und schmeckte schal. Das Pferd wandte den Kopf nach ihm und blähte witternd die Nüstern. Das Tier sah abgehetzt und verhungert aus. Es wieherte kläglich. Selbst nach der Rast war es nur noch fähig, im Schritt zu geben. Der Mann fluchte jämmerlich. Er war setzt auf eine Spur von mehreren Reitern gestoßen. Der folgte er. Bei einem Eingeborenendorf stieß er mit den Leuten zusammen, die hier ihr Lager hatten. Es waren Goldgräber aus Katanga, denen die Waffen recht locker saßen. Einer von ihnen begrüßte ihn mit Hallo.„Rolf, altes Haus, wo treibst du dich denn herum?“ Stehli freute sich. hier einen alten Freund wiedergefunden zu baben. Monatelang batten sie einst zusammen nach Gold geschürft... und auch zusammen den Erlös wieder durchgebracht, verspielt und vertrunken. Das brachte das Leben hier nun einmal so mit sich. Die Trennung kam ungewollt. Die Ausbeute war zu gering geworden, und jeder hielt eine andere Gegend für die ertragreichere. In allem Frieden, mit tausend Schwüren ewiger Freundschaft waren sie weinselig (in jeder Bedeutung) auseinandergegangen. Auch jetzt wieder sprachen sie wacker dem Schnavs zu, den die Gesellschaft in einem Fäsichen mitgeschleppt batte. Ernent trank er mit Brüderschaft. Es war eine lustige Zecherei. Erinnerungen wurden vorgekramt.„Weißt du noch? Ja. damals!" „Na, und jetzt?“ Fragte der alte Freund,„du wolltest doch zu der Farm, wo dein Schwager lebte?“ Stehli goß einen Schnaps herunter.„Ja. Ich komme dorther. Habe die Nase voll. Man hat mich davongejagt, nachdem der Alte gestorben ist“ (Fortsetzung folgt.) Sport, Spiel, 128 kämpfen um 8 Titel Die 18. Deutschen Amaleurbormeisterschasien in Bremen Zeutsche Meisterschaften bilden jeweils die Höhedunkie des nationalen Sports. Nicht alle unden in der breiten Oeffentlichkeit gleich starken Anklang. Er. mitteln aber die Amateurborer ihre Besten, dann nehmen fast alle deutschen Sportler daran irgendwe Anteil. Nur zu sehr ist es bekannt, daß auch Mar Schmeling, Hein Domgörgen, Hein Müller, Gustad Eder und Besselmann— um nur einige wen nennen— durch die harte Schule des Amateursports ungen und hier eine Lehrzeit durchmachten, die ihnen später als Berufsboxer erit den Aufstieg ermöglichte In diesem Jahr fällt die Heerschau des deutschen Borsports wieder in den werdenden Frühling. In der Zeit vom 9. bis 12. März werden in Bremen bezw. Bremerhaven und Wesermünde die Deutschen Me ster in den acht Gewichtsklassen ermittelt. Seit 1920 kommen alljährlich Deutsche Meisterschaften im Amateurboren zum Austrag. In den ersten Jahren war es vor allem Heros Berlin, der dem Gau Brandenburg zu einer klaren Vormachtstellung verhalf. Von 1925 bis 1928 ang diese Vorherrschaft an den Mittelrhein und Colonia Köln verloren. Dann traten die Westfalen und Bochum mit Skibinfti und Walter Neusel in den Vordergrund. In den letzten Jahren waren es vor allem die Gaue Niederrhein und Westfalen, die tüchtige Meister stellten. Die Aussichten der 128 Anwärter Im Fliegengewicht ist man geneigt, dem turnierersahrenen Otympiasieger Kaiser=Gladbeck wieder allererste Aussichten einzuräumen. FärberAugsburg. Sandhoff=Tortmund, Bamberger=Ludwigshafen und Hansen=Hamburg sind nach dem Gladbecker als gleichstarke Anwärter zu bezeichnen. Der Essener Palussek müßte bis zur Verschlußrunde dringen können. Gespannt ist man auf das Abschneiden des Bochumers Petermann. Im Bantamgewicht verteidigt StäschKassel seinen Titel. Westhoff=Wuppertal, Rappsi berFrankfurt, Mertens=Köln und Wilke=Hannover zählen zu den stärksten Vertretern dieser Klasse, über die Stasch leicht stolpern kann. Gespannt#t man auf das Abschneiden des Erfliegengewichtsmeisters Graaf. Im Federgewicht i der Breslauer Miner als Titelverteidiger wieder dabei. Aus den Vorrundenkämpfen werden fernel Gaenserig=Bochum, Schönberger=Frankfurt, Arenz=Berl n, HeeseDüsseldorf, Hoffmann=Mannheim, Völker=Berlin und Cremer=Köln als Sieger erwartet. Von diesen räumen wir besonders Gaenserig, Heese und Cremer in den weiteren Runden gute Chancen ein. Im Leichtgewicht bewerben sich allein fünt westdeutsche Amateure um den Titel. Besonderes? Das ist er, der Zirkus„Wusserrakli“ Die Mitglieder des Zirkus„Wasserratti“ bereiteten bei dem Winterhiefsschwimmfest am Sonntag den vielen Interessenten eine frohe Stunde. Wir sehen auf dem Bilde den Dompteur Captain Smith (Winter), mit seinen schwarzen Panthern, seine Kollegin die Dompteuse Natascha(Fam, mit den Braunbären, genannt Klimbimbos, den Direktor des„weltberühmten Unternehmens“ C. Ott, Bombo“. den stärksten Mann der Welt(Sussieck), den Clown Dolly.(Menke). Bu falo Buff, ferner den Stallmeister, den Fakir Fuaka(Kurze) und dessen Konkurrenten Brahma(Träger), den Clown Munko(Bernhard Geilhaupt) und daneben„Tutti=Frutti“(W. Cremer) allerdings ohne die Wunderstute Nereide, genannt Genoveva. Zwischen den schwarzen Panthern und Braunbären sieht man unten Ping=Pong“ den Menschenaffen, Kletterkünstler und Schwimmer, sowie den gewaltigen Löwen„Nero“ (O. Hetzscholdt). SK.=Foto: Herter WRISCHAES.NACHRICHTAN Die Börsen Düsseldorf: Freundlich Düsseldorf, 8. März. Die Grundstimmung war zum Wochenbeginn an der Rhein.=Westf. Börse nicht unfreundlich, doch entbehrte die Kursgestaltung zunächst der Einheitlichkeit. Kleine Käufe des Publikums und auch der Kulisse führten im Verlaufe zu leichten Kursbesserungen. Größeres Kaufinteresse bestand bei den Montanwerten für Rheinstahl, die 1% Prozent erhöht umgingen. Mannesmann ¼ Prozent gebessert. Maschinenmarkt gut gehalten, Farben ¾ Prozent erhöht. Elektrowerte vernachlässigt. Von Kaliaktien konnten Wintershall im Verlaufe etwas anziehen. Anleihen freundlich, jedoch still. Auf dem Kuxenmarkt konnten sich die Kurse im allgemeinen gut Lehaupten. Das Geschäft kam sehr langsam in Fluß. In der Hauptsache beschränkte sich die Umsatztätigkeit auf Steinkohlenkure. Carolus Magnus gaben um 50 UM. nach. Die schweren Werte wie Heinrich und Langenbrahm lagen kursmäßig kaum verändert. Nachbörslich wurden Constantin gesucht. Im Freiverkehr gaben Berabau Lothringen ½ Prozent nach, holten den Verlust aber auf und gewann darüber hinaus noch 1 Prozent. Lothringen Genuß ebenfalls 1 Prozent befestigt. Fest tendierten Bemberg, die 2½ Prozent stiegen. Berlin: Aktien freundlich, Renten etwas fester. Berlin. 8. März. Die Börse setzte zum Wochenbeginn lei freundlicher Grundstimmung, aber ziemlich kleinem Geschäft ein. Tendenzstützend wirkt sich die von fast allen Banken festgestellte Tatsache aus, daß die Zeichnung auf die neue Reichsanleihe außerordentlich flott vor sich ging. In einigen Werten hat unverkennbar die Ankündigung einer Ausschüttung auf Grund des Anleibestockgesetzes etwas Kaufneigung ausgelöst. Insbesondere fielen Reichsbankanteile mit einer Steigerung um 1¾ Prozent auf. Ver. Stahlwerke konnten einen Anfangsverlust von ¼ Prozent ausgleichen. Farben lagen*- Prozent fester (169¾). Von Elekrowerten hatten Deutsche Atlanten mit plus 1½ Prozent die Führung. Ueberwiegend gebessert waren Maschinenbauwerte, im übrigen hatten auffälligere Kursveränderungen nur noch aufzuweisen: Bremer Wolle(+ 2½), Stöhr sowie Zellstoff Waldhof(je+ 1¼ Prozent). Am Rentenmarkt wurden Reichsaltbesitz mit unv. 120.70 gehandelt. Die Gemeindcumschuldungsanleihe zog um 5 Pfg. auf 91,60 an. Interesse bestand auch für Zinsvergütungsscheine(+ 0,10) sowie mittlere Reichsschuldbuchforderungen(+ ½ Prozent). Bei der amtlichen Berliner Devisennotirung Llieben Pfund und Dollar mit 12,15 bzw. 2.19 unverändert. Der Gulden bröckelte auf 136.20 (136.25) ab, der französische Franc war auf 11,31 (11,315) befestigt. Sochniebmärkte Bochum. 8. März. Auftriek: 247 Rinder, darunter 5 Ochsen, 29 Bullen. 192 Kühe. 21 Farsen, 131 Kälber, 2 Schafe, 2042 Schwweine. Marktverlauf: Rinder und Schweine zugeteilt, Kälber flott. Es wurden bezahlt für 50 Kilo Lebendgewicht in RM.: Ochsen a 45; Bullen a 43. h 39, c 31; Kühe a 41—43, b 39, c 33, d 25: Färsen a 41, b 40; Kälber a 58—63. b 45—53 c 30—38; Schweine a 52, bl 52, 52 52. e 51. d 48, e 18. a1 52, 92 50. Dortmund. 8. März. Auftrieb: 455 Rinder, runter 28 Ochsen, 83 Bullen. 302 Kühe, 12 Färsen, 875 Kälber. 68 Schafe. 3183 Schweine. Marktverlauf: Rinder und Schweine zugeteilt, Kälber und Schafe gut. Bezahlt wurden für 50 Kilo Lebendgewicht in RM.: Ochsen a 45 b 41; Bullen a 43, b 39 c 31; Kühe g 43. b 35—39 e 30—33, d 23—25; Färsen a 11. b 38—40, e 35: Kälber. Sonderklasse, 67—78, a 58—63, I 40—53 r 28—38, h 28—38; beste Schafe 10—17, mittlere Schafe 30—35; Schweine a 52, h1 52, h2 52, c 51, d 48. g1 52. 92 50. Esfen. 8 März. Auftrieb: 676 Rinder, darunter 101 Ochsen, 65 Bullen, 465 Kühe, 45 Färsen, 1123 Kälber. 18 Schafe. Lämmer und Hammel, 4134 Schweine. Marktverlauf: Großwieh und Schweine zugeteilt Kälber und Schafe ruhig. Bezahlt wurden für 50 Kilo Lebendgemicht in RNn: Ochsen a 45, b 41; Bullen a 43. b 39, c 34: Kühe a 40—43, b 35—39 c 27—33, d 18—25; Färsen a 44, b 40; Kälber. Sonderklasse., 70—78, a 58—63, b 45—53 c 25—38. h 25—38; Leste, jüngere Stallmasthammel 53—51; Schweine a 52, bl 52, b2 52, c 51, d 48 e 48. f 42, 91 52, 92 50. Interesse wird gleich in der Vorrunde die Begegnung zwischen Jakubowski= Bochum und Bracht=Düsseldorf finden, da beide Borer zu den berufensten Anwärtern rechnen. Beich=Mülheim Neu=Köln, BiemerKöln sind die übrigen Westdeutichen, die den übrigen Bewerbern aus dem Reiche schon große Kämpfe liefern müssen, wenn sie sich weiter durchsetzen wollen. Im Weltergewicht dürfte endlich die Stunde für den Schalker Murach geschlagen haben, der in Abwesenheit von Campe=Berlin den Titel an sich bringen sollte. Fluß=Köln. Lüttke=Berlin, Leitner=Stutt. gart, Prieß=Wanne=Eickel und vor allem der Düsseldorfer Knoth sind Bewerber die sich zweifellos über die Vor= und Zwischenrunde bringen werden. Im Mittelgewicht versucht sich Erich Campe-Berlin, der im letzten Jahr in der nächstunteren Klasse den Titel errang. Loibl=Ulm. Schmittinger Würzburg, Utsch=Magdeburg Blum= Altena, Rust=Bremerhaven und Klöckner sind Amateure, die über das nötige Können verfügen, um in diesen Turniertämpfen weiterzukommen Titelverteidiger ist Baumgarten=Hamburg. Im Halbschwergewicht muß man dem Hamburger Vogt neben Fels=Viersen, Kreitz=Aachen und Ackermann=Ulm für die Entscheidung in Rechnung stellen. Hornemann=Berlin bedeutet mit seiner großen Turnier=Erfahrung für alle aussichtsreichen Bewerber eine Gefahr. Sonst sei nur noch auf Moser=München aufmerksam gemacht, Im Schwergewicht sollte Olympiasieger Runge-Wuppertal kaum zu fällen sein. Der Elberfelder hat in mehreren Kämpfen zwar Blönen verraten, die er sich gegen so gute Leute wie LaufBremerhaven, Schäfer 1=Magdeburg. Voosen=Bonn, Lücke=Hannover, Schnarre=Recklinghausen und LeisKaiserslautern nicht erlauben darf. Der Kampf um die Plätze wird sehr hart werden Fußballnachlese 1. Kreisklasse. AfB Gerthe— Wanne 1911 2:1(2:0 Die Gerther wußten, werum es in diesem Treffen ging und hatten sich dementsprechend eingestellt. Sie kämpften mit allen Kräften und buchten einen schönen Erfolg, der ihnen neue Hoffnung gbt, den Aufstieg doch noch vermeiden zu können Ihr Linksaußen schoß bald nach Beginn im Anschluß an eine Ecke das Führungstor. Bei überlegener Spielführung glückte dem Gastgeber bis zur Pause jedoch nur ein weiterer Erfolg durch den Mittelstürmer. Im zweiten Spelabschnitt kamen die Gäste besser zur Geltung, setzten alles auf eine Karte, wurden aber stets von Gertbes Hintermannschaft gehalten. Erst kurz vor Schluß gelang ihnen auf einen Fehler des Gerther Tormannes das Ehrentor. Preußen Wanne— SpSp Gerthe 4:3(2:3 3:0 lagen die Gerther schon kurz nach Spie beginn in Führung, und trotzdem verloren sie den Kampf. Noch unverständlicher wird die Niederlage, wenn man bedenkt, daß sie beim Stande von 3:1 gar enen Elfmieterball verschessen. Zwei Alleingänge des Gerther Linksaußen führten in den ersten Minuten zu zwei Toren und in der 10. Minute erhöhte der Rechtsaußen auf 3:0. Dann f.nd sich Preußen und raffte sich zu starkem Widerstand auf. Der Sturm kam gut in Fahrt und der Halbrechte holte zwei Tore auf, während Gertbe den Elfmeter vergab. Als Wanne dann nach Halbzeit den Ausgleich erreicht hatte strengte sich der Gast sehr an. Sein Torwart hielt einen Elfmeterball, aber 5 Minuten vor Schluß erzwang der Gastgeber doch den Siegtreffer. Fortuna Herne— Teutonia Riemke 6:1(2:1) Eine überraschend bohe Nederlage der Riemker. die dadurch aus dem Endkampf um die Meisterschaft geworfen werden. Sie begannen das Spiel mit nur neun Leuten und vervollständigten sich erst, als Hernes Mittelstürmer bereits einen Treffer erzielt hatte. Nun spielten die Gäste überlegen, schafften auch bald den Ausgleich, mußten aber vor dem Wechsel durch Weitschuß einen zweiten Treffer entgegennehmen. Nach Halbzeit drängten die Riemker weiter, sie ließen auch nicht nach, als die Platzmannschaft zu zwei weteren Toren gekommen war, erst dann erlahmte der Widerstand und noch zwei Tore Hernes waren die Folge. Teutonia hatte keinen glücklichen Tag. Gruppe 2 3V Bochum=West— Polizei=S B Bochum 1:2(0:2 Der städtische Sportplatz in Bochum=West war am Sonntagvormittag die Stätte eines Kampfes von besonderer Bedeutung. Der Gast hatte seinen knappen Vorsprung zu behaupten, während die Gastgeber im Falle einer Niederlage aus dem Endkampf um die Meisterschaft ausgeschaltet wurden. Mehrere bundert Zuschauer unterstrichen die Bedeutung des Spieles, das zwar bart aber sportlich ausgetragen wurde Die Gäste waren in guter Form und stellten die ausgezeichnete Hintermannschaft der Gastgeber vor schwere Aufgaben. Auf der anderen Seite erreichte der Angriff der Platzmannschaft nicht die Leistungen der letzten Spiele. Die Gäste kamen nach wenigen Spielminuten zum Führungstreffer. Beide Mannschaften gaben ihr Bestes und der Linksaußen der Polizei konnte eine Flanke zum 2:0 einköpfen. Nach etwa viertelstündigem Spiel mußte der Mittelstürmer der Polizei verletzt ausscheiden Bochum=West versuchte nun, den Vorsprung aufzuholen. Jedoch nur einmal gelang es dem Mittelläufer, den gegnerischen Torwart zu überwinden. Nasensport— Westfalia Weitmax 4:3(3:2) Mit verbissener Energie bemühten sich die Gäste aus Weitmar, die dringend benötigten Punkte aus Hamme zu entführen. Da aber auch die Rasensportler mit guten Leistungen aufwarteten, gab es einen spannenden wechselvollen Kampf, der mit einem knappen Sieg der Gastgeber endete. Weitmars Angriffsreihe war in ihrem Bemüben um den Führungstreffer erfolgreich, doch glich der Gastgeber sofort aus. Weitmar vermochte noch einmal in Führung zu gehen, doch bis zur Pause holte Rasensport den Ausgleich und durch einen Elfmeterball die Führung. Nach dem Seitenwechsel ließ die Spannung nicht nach Weitmar erzwang den Ausglach, wurde aber in letzter Minute durch ein Tor des Rechtsaußen der Hammer geschlagen. Langendreer 04— Reichsbahn=TuS Bochum 2:0(1:0) Auch in diesem Spiel kämpfte der ReichsbahnTuS sehr tapfer um den Erfolg wurde aber wieder geschlagen, und zwar mit demselben Ergebnis wie am Sonntag zuvor von Langendreer 07. Der Platz war schlecht und erschwerte die Spielhandlungen, Die Laingendreerer hatten etwas mehr vom Kampf, ihr Mittelstürmer schoß vor der Pause ein Tor. Nach Halbzeit hatten die Gäste gute Momente und viel Schußpech. Durch einen Weitschuß des rechten Läufers wurden sie dann zum zweitenmal geschlagen. IG Bechum-Ehrenfeld siegreich im Jugendmannschaftskampf des Industriebezirks Die acht besten Jugendmannschaften der drei Kreise Dortmund, Bochum und Mark gaben sich am Sonntag in Dortmund ein Stelldichein, um die Bezirksmeisterschaft im Gerätturnen auszutragen. Zu erledigen war wie bei den vorausgegangenen Kreiskämpfen von jedem Teilnehmer ein Siebenkampf, der aus sechs Gerätübungen und einer Bodenübung bestand. Als beste Mannschaft erwies sich die der Turngemeinde Bochum=Ehrenfeld,, die es auf insgesamt 721 Punkte brachte. An zweiter Stelle folgte der Tv. Dortmund=Eving mit 718 Punkten, während der TuS Bochumer Verein mit 709 Punkten auf den dritten Platz kam. Die TG B.=Ehrenfeld stellte in Franz Völker und Hermann Schneider auch die beiden besten Einzelturner, die 134 bezw. Punkte erreichten. RUNDFUNK Dienstag, 9. März 6.00: Morgenlied— Wetterbericht für den Bauer. 6.05: Leibesübungen. 6.30 Frühlonzert. Ausführung: Regimentsmusik eines Inf.=Regiments. 7.00: Nachrichten, anschließend: Morgenlied— Morgenrus. Zeit. Wetter. Wasserstandomeldungen— Kalenderblatt. 8.10: Hilde Bremus: Frauenturnen. 8.2: Morgenmusik. Es spielt das Kleine Orchester des Reichssenders Köln unter Leitung von Leo Eysoldt. 1. Die Fünfzehner, Marich(B. Lüling: 2. Vorspiel zur Operette„Wiener Frauen“(Fr. Lehars: 8. Melanie. Gavotte(P. Linckel: 4. Konzeristück über das Volkslied„Am Brunnen vor dem Tore“(E. Mausz); 5. Arabische Nächte. kleiner Walzer(A. Profes); 6. Andaluse(de Tanel; 7. Me lodien aus der Operette„Der Vetter aus Tingsda (E. Künnecke); 8. Sehnsucht, Lied(G. Bayer; 9 Wiener Bonbons. Walzer(Joh. Strauß); 10. T Glocken von Saint Cyre. Gavotte(Cl. Schmalstich: 11. Du bist mein Glück, Serenade(G. Beccel; 12 Javaträume(L. Eysoldt): 13. Alle mit uns Melodienfolge 1K. Nobrecht 9.45 Zeit, Nachr chien. Wasserstandsmeldungen. 10.00. Deutsche Bauernaust ringt um deutsches Land. Hörspiel um das Schicksal einer deutschen Kolonistensamilie im Banat von Fritz Meingast. 10.90: Gretel Weile: Kindergarten. 11.00: Sendepause 11.50: Bauer merk' auf. 12.00: Die Werkpause des Reichsiendere Koln (in Verbindung mit der TAJ. Was sich die arbeitenden Volksgenossen des Zendegebietes wünschen. Uebertragung aus der Firma Buton u Bercker, GmbH., Kenelaer. Es spielt der Musikver ein Revelger unter Leitung von Kapellmeister Toubartz. 15.00: Mittagsmeldungen— Glückwünsche. 18.16: Mittagskonzert. Es spielt das Rundfunk orchester, Leitung Karl List und das Münchener Tanzsunkorchester, Leitung: Carl Michalski. 1. Cor doba(E. Ferstl); 2. Accelerationen, Walzer(Joh Strauß); 3. Leise trägt der Wind zu dir mein Lie beslied(Rust); 4. Zwei Schwalben haben sich gekußt H. Brückner); 5. Frühlingsouvertüre(H. Götzl: 6. Wenn ich mit dir spazieren geh(W. Eisbrenner: 7. Melancholischer Walzer(Künnecke; 8. Liebesgrüße(Schmidseder); 9. Polonaise aus„Engen Onegin“(P. Tschaikowsky. 14.00: Mittagsmeldungen 14.16: Kleine Musik. Es spielen die Funkschram meln. Christian Dingarten(Tenorl. 1. Abschied von Straßburg, Marsch(H. Neumann); 2. Badener Grüße. Walzer(H. Kauler); 3. Tanzlied(K. v. ern):(Christian Dingarten, Tenor); 4. Serenade Des=Dur(W. Mene.); 5. Am Lagerfener, Inter mezzo(L. Siedel: 6. Ein Lied aus Wien und ein Mädel wie du(R. Stolz);(Christian Dingarten, Tenor): 7 Siegesralmen. Marsch(W. Schönfeld); 3. Heimlich still und leise, Gavotte(V. Lincel: 9 Schatz=Wakzer(Joh. Strauß; 10. Pnzsta=Klänge, Czardas(Ferraris“: 11. Soldaten=Marsch(N. Dostal) 15.00: Sendepause 15.45: Wirtschaftsmeldungen. 16.0: Liederstunde. Löns=Lieder von Paul Graener, Werk 71. Es singt: Trude Fischer(Alt). Am Flügel: Der Komponist. Verloren— Das bitterlüße Lied— Der König— Erwartung— Die Rose Erlebnis mit Hermann Löns von Goswin P. Gath. Sprecher: Paul Württemberger. Männertren— Der Kuckuck— Königin— Verspruch— Winter 16.45: Gedichte des jungen Goethe. Einführende Worte: Chr. Jenssen. Sprecher der Gedichte: Paul Henn. 17.00: Der Dank des Vaterlandes ist Euch gewiß. Mikrophonbesuch bei der N2N0V. 17.20: Nachmittagskonzert. Es spielt das Kleine Orchester des Reichssenders Köln unter Leitung von Leo Ensoldt. Hubert Kirsch(Bariton). 1. Vorspiel zur Oper„Fürst Igor“(A. Borodin); 2. Rondo nom goldenen Kalb, aus der Oper„Faust und Margarethe“(Gonnod); 3. al Die Zauberin(A. Jensen): b) Eros(A. Jensen); 4. Wer in Lieb entbrannt, Arie aus der Oper„Die verkaufte Braut“(F. Smetana): 5. Bacchanale(A. Dvorak); 6. Violinsolo aus der Oper„Das Nachtlager von Granada“(Kreutzer; 7. Liebeslieder=Walzer(Joh. Straußl: 8. Holunderblüten und Majennacht, Lied(W. Kollo): 0. Heimat. du Inbegriff der Liebe, Lied(W. Kollo); 10. Conkiture, Capriccio(H. Löhr); 11. Teepuppenparade(Noiret). 18.20: Politische Zeitungsschau. 18.40: Wilhelm Furtwängler dirigiert— Helge Noswaenge singt!(Schallplatten). 1. Vorspiel 3n Eamont“(L. van Beethonen), Leitung: Wilhelm Furtwängler); 2. Von Jugend auf in dem Kampfgefild. Arie aus der Oper„Oberon“(C. M. v. Weber; 3. Aufforderung zum Tanz(E. M. p. Weber— p. Berlioz); 4. Durch die Wälder, durch die Anen, Arie aus der Oper„Der Freischün“(E. n p. Weberl; 5. Zwischenspiel zum dritten Akt der Oper„Der Freischütz“(C. M. v. Weberl: 6. Aus der Oper„Die Meistersinger von Nürnberg“: al Am stillen Herd, b) Walters Preislied(Nichard Wagner; 7. Trauermarich aus„Götterdämmerung"(Rich. Wagner); 8. al Othellos Tod, aus der Oper„Othello“(G. Verdi): b) Holde Aida, aus der Oper„Aida“(G. Verdi); 9. Ungarischer Marsch aus„Faust's Verdammnis“(H. Berlinz) 19.45: Momentaufnahme. 2an: Erste Abendmeldungen 2.10: Junge Mannschaft. Kompositionen von Helmut Riethmüller. Ausfuhrende: Das Große Orchester des Reichssenders Köln. Ludwig Matern Tenor); die Nendiunkspielschar. Leitung Der Komponist. 1. Festliches Vorspiel; 2. Lieder mit Orchester; 3. Totentanz: 4. Musik zu einem Hörpiel; 5. Hymnus. 21.00: Zum Feierabend. Allerlei Musik— und „wischendurch Splitter und Späne. Leitung Wi. rid Schreiber 2.M. Zeit. Weiter, Nachrichten 2.30 Englische Unterhaltung 2.45 bzs 24.00: Tanz= und Ein Haus vom 1. bis 3. Steck ausgebrannt (Scherl=Bilderdienst=M) sein, daß sie uns beherrschen und fressen werden, unsere Regierungsform ändern, für die wir Amerikaner unser Blut vergossen, unser Leben, unseren Besitz, unsere Freiheit hingegeben haben. Wenn Sie die Juden nicht ausschließen, werden in weniger als 200 Jahren unsere Nachkommen auf den Feldern arbeiten, um die Juden zu erhalten, während sich diese in den Kontoren befinden und fröhlich die Hände reiben werden. warne Sie. meine Herren, daß. wenn Sie die Juden nicht für alle Zeiten ausschließen. Ihre Kindeskinder Sie in Ihrem Grab verfluchen werden. Ihre Ideen stimmen nicht mit denen eines Amerikaners überein, wenn sie auch zehn Generationen unter uns leben. Ein Leopard kann seine Farbe nicht ändern. Die Juden sind eine Gefahr für dieses Land, wenn man ihnen Zutritt gewährt, und sie sollten durch die Verfassung ausgeschlossen werden“ Kommunistischer Sprengstoffanschlag auf ein polnisches Gesängnis DNB Kattowitz, 8. März.(Drahtb.) In der Nacht zum Sonntag wurde auf das Gerichtsgefängnis in Myslowitz ein Sprengstoffanschlag verübt. Am Tor des Gefängnisgebäudes explodierte eine starke Spengstoffladung, die das Tor zerstörte. Durch den Luftdruck wurden zahlreiche Fensterscheiben des Gefängnisses und der umliegenden Wohnhäuser zertrümmert und erheblicher Sachschaden angerichtet. Die Ermittlungen ergaben, daß es sich um einen Anschlag von Kommunisten handelt, Im Laufe des Sonntags wurden im Dombrowaer Industrierevier zahlreiche Verhaftungen vorgenommen. Ob es sich bei der Tat um einen mißlungenen Versuch zur Befreiung von kommnnistischen Gefangenen oder um eine kummunistische Kundgebung handelt, ist bisher nicht bekannt geworden, da die Untersuchung noch nicht abgeschlossen ist. Merdarsch'ag auf den Oberstaatsanwalt von Kalifornien Rache der„Sitzstreiker“ DNB Los Angeles, 8. März(Funkspr.) Auf Oberstaatsanwalt Fitts wurde in der Nacht zum Montag ein Mordanschlag verübt. Seiner Geistesgegenwart verdankt es Fitts, daß er mit einem leichten Armschuß davonkam. Die Gangster, die ihm im Hinterhalt vor dem Gartentor seiner Villa aufgelauert hatten, schossen auf ihn. Sie konnten unerkannt entkommen. Man glaubt. daß der Anschlag mit dem erst vor kurzer Zeit in den Douglas=Flugzeugwerken erfolgten Streik zusammenhängt. Fitts war der erste Staatsanwalt in Amerika, der gegen die„Sitzstreiker“ streng vorging. 300 Streikende ließ er bekanntlich unter der Anklage der Verschwörung verhaften. Seitdem soll er zahlreiche Todesdroyungen erhalten hahen. Als Oberstaatsanwalt war Fitts für ganz Kalifornien zuständig. DNB Verlin. 8. März.(Drahtb.) Im Hause Friedrehstraße 0 in der Nähe des Bahnhr Fried richstraße unweit der Stelle, wo vor einigen Wochen bereits ein verheerendes Großfener tobte, bei dem ein Feuerwehrmann ums Leben kam, brach in der Nacht zum Montag ein verheerendes Schadenfeuer aus. In dem Hause befindet sich im ersten Stock die Gaststätte „Rheinterrassen". Kurz vor 5 Uhr morgens wurde das Feuer bemerkt, als es bereits im Innern des Hauses die obersten drei Stockwerke ergriffen hatte. Die Berliner Feuerlöschpolizei, die auf 10. Alarmstufe heranrückte, ging mit stärkstem Kalibet gegen den Vrandherd vor. Fünf mechanische Leitern wurden aufgerichtet. Das Feuer hatte sich beim Eintreffen der Wehr bereits auf die ganze Vorderfront des Hauses ausgedehnt. Die Feuerwehr brach bei ihrem Eintreffen sofort die im Erdgeschoß liegenden Ladengeschäfte auf, um zu verhindern, daß auch bis hierhin der Vrand durchdrang. Nach den bisherigen Feststellungen sind Menschen nicht zu Schaden gekommen. Das Großfeuer konnte nach vielstündigen schwierigen Löscharbeiten erst am späten Vormittag des Montag vollständig niedergekämpft werden. Nachdem es bereits in den Morgenstunden eingekreist war, bedurfte es doch noch stundenlanger Anstrengungen der Wehrmänner, die Flammen endgültig zu löschen und damit jede weitere Gefahr zu beseitigen. Erst gegen Mittag waren die Aufräumungsarbeiten beendet, doch ließ man auch dann noch zur Beobachtung der ausgedehnten Brandstelle eine Brandwache zurück, die erst im Laufe des Nachmittags eingezogen werden konnte. lichen und kommunalpolitisch nur zu begründeten Vorgehen der Regierungspräsident in Münster das letzte Wort. Wegen Preisüberschreitung bestraft. Münster. Nach einer Mitteilung der Preisüber wachungsstelle Münster wurde der Obst, und Gemüsehändler August Krukenkamo aus Münster durch den Regierungspräsidenten in eine Ordnungsstrafe von 1000 RM genommen, weil er unter Ausnutzung der Apfelsinenknappheit in gesetzlich unzu lässiger Weise die Preise teilweise bis zu 100 Prozent erhöhte Ferner wurde die Schließung des Lagers und der Verkaufsstelle auf die Dauer von fünf Tagen angeordnet. Kind von durchgehendem Gespann überrannt. Amelsbüren. Als ein landwirtschaftlicher Gehilfe auf dem Gehöft des Bauern Schachtrup mit dem Beladen eines Wagens beschäftigt war, wurde das Pferd scheu und ging durch. Der fün jährige Sohn des Bauern kam trotz der Warnungsrufe des Vaters dem Gespann zu nahe und wurde übersahren. Der Tod trat auf der Stelle ein. Beschränkung der Rheinschiffahrt aufgehoben. Koblenz. Die erste Beschränkung der Rheinschifffahrt, nach der die mit eigener Kraft fahrenden Schilfe mindestens 80 Meter vom Ufer entfernt bleiben müssen, konnte, da der Koblenzer Rheinpegel den Stand von 5.20 Meter bereits unterschritten hatte, wieder aufgehoben werden. Deichbau Orsoy schreitet fort. Orsoy. Der neue Rheindeich bei Orsoy ist im ersten Abschnitt fertiggestellt und hat bei dem jüngsten Hochwasser bereits seine Belastungsprobe bestanden. Jetzt sind nun die Arbeiten für den zweiten Bauabschnitt Orsoy=Haus Grunland ausgeschrieben worden. Es handelt sich hier um eine Strecke von 4750 Meter. die von Stromkilometer 294 bis 295.1 reicht. 625 000 Kbm. Erde müssen hier bewegt werden. Der Orsoyer Hafen wird endgültig zugeschüttet. Vor dem alten Zollhaus soll der neue. verstärkte Deich zum Teil als Aussichtsterrasse dienen. Erdbeben in San Franzisko DNB San Franzisko, 8. März(Funkspr.) Die Stadt San Franzisko wurde in den frühen Morgenstunden des Montag von einem Erdbeben heimgesucht. Die Erdstöße dauerten zwei bis drei Sekunden. Sie richteten an den Wohnhäusern und an den Kaufläden großen Schaden an. In mehreren Stadtteilen wurden die Jensterscheiben zertrummert. Verletzte sind aber. soweit bekannt. nicht zu verzeichnen, da die Straßen zu dieser frühen Stunde noch beinahe menschenteer sind. Der Bevölkerung bemächtigte sich jedoch eine an Panik grenzende Furcht, da sie sogleich wieder an die Erdbebenkatastrophe vom 18. April 1906 dachte, die an 30 000 Häuser in Trümmer legte. Wie die Polizei mitteilte, waren die heutigen Erdstöße die schwersten seit dem damaligen großen Beben. Kurz nach den Erschütterungen war der Kraftwagenverkehr auf der Brücke, die San Franzisko mit Oakland verbindet, sehr lebhaft. da viele aus der Stadt flüchteten. Furchtbare Familientragödie in Hamburg Mord und Selbstmord nach der Ehescheidung. DMB Hamburg, 7. März.(Drahtb.) Ein furchtbares Familiendrama hat sich in Hamburg im Stadtteil Rothenbaum abgespielt. Gegen 22 Uhr hörten Passanten in der Schlüterstraße gellende Hilferufe. Als sie zu Hilfe eilen wollten, kam ihnen eine Frau entgegen, hinter der eine Anzahl Schüsse abgegeben wurden, die aber nicht trafen. In der Wohnung, aus der die junge Frau geflüchtet war, hatte sich eine grauenvolle Tragödie zugetragen. Die junge Frau war in ihrer Wohnung von ihrem früheren Mann, von dem sie erst in den letzten Tagen rechtskräftig geschieden worden war, mit einem Revolver angefallen worden. Ein Bekannter der Frau war von dem geschiedenen Mann erschofsen worden. Ihr Vater, der zu Hilfe eilte, wurde angeschofsen und mußte einem Krankenhaus zugeführt werden. Als es der Frau gelang, durch das zu ebener Erde gelegene Fenster zu entkommen und die Schüsse fehlgingen, richtete der Mörder die Waffe gegen sich selbst und tötete sich. Diesig und kalt Bericht des Reichswetterdienstes Essen=Mulheim vom 8. März. Die Zugstraße der Tiesdruckgebiete führt zurzeit in östlicher Richtung über Deutschland hinweg. Auf der Rückseite eines über Ostdeutschland lagernden Tie druckkerns drang Kaltluft bis zu den höheren Teilen der mitteldeutschen Gebirge südwärts vor. Daher herrschten in Saddeutschland Temperaturen bis plus 15 Grad. während im ganzen norddeutschen Flachland die Temperaturen den Nullpunkt nicht überschritten. Eine neue Störung wandert von Zentralfrankreich aus ostwärts. Bei der damit verbundenen Durchwirbelung temperaturverschiedener Luftmassen ist mit einer Wetteränderung nicht zu rechnen. Vorhersage für Dienstaa: Schwache Winde aus wechselnden Richtungen, diesig mit einzelnen Schnee und Regenfällen. Temperatur um 0 Grad, nachts leichter Vorhersage für Mittwoch: Nordwestliche wechselnd wolkig mit einzelnen Niederschlägen. kalt. Wahrscheinliche Weiterentwicklung: Unbeständig Kleine Tageschronik Auf ein Telegramm des Richtfestes des Deutschen Hauses auf der Pariser Ausstellung hat der Führer und Reichskanzler ein Danktelegramm an den Reichskommissar und die am Bau beschäftigten deutschen Arbeiter gesandt. * Der Präsident der Reichsrundfunkkammer, Ministerialrat Dreßler=Andreß, empfing am Monlag im Hotel Kaiserhof die in Berlin weilenden Mitglieder des Weltrundfunkverelns. DreßlerAndreß sprach dabei über den deutschen Rundfunk vor der Machtübernahme und seinen Aufbau danach. * Der deutsche Gesandte in Budapest, von Machensen, hat Anfang des Monats einen dreiwochigen Urlaub angetreten. In seiner Abwesenheit führt Gesandtschaftsrat Dr. Werkmeister die Geschäfte der Gesandtschaft. * Auf der Kölner Frühjahrsmesse werden Möbel ausgestellt sein, die auf Grund eines von der Reichskammer der bildenden Künste in Gemeinschaft mit dem Möbelgewerbe und der Deutschen Arbeitsfront ausgeschriebenen Wettbewerbs angefertigt wurden. Die Fachgruppe Möbeleinzelhandel erläutert die Ausstellung dahin, daß sie einen ganz bestimmten deutschen Stil zeige. * Reichserziehungsminister Rust hat angeordnet, daß Strafverfahren gegen Studierende, die in der Deutschen Studentenschaft oder im Nationalsozialistischen Deutschen Studentenbund ein Amt bekleiden, erst dann eingeleitet werden dürfen, wenn dem Minister unter Vorlage der Vorgange berichtet wurde und eine Entscheidung vorliegt. * Im Aachener Bergbaurevier führt die Nationalsozialistische Volkswohlfahrt zur Zeit eine Sonderaktion für die schulpflichtigen Bergmannskinder durch Bis zu Beginn der Österferien erhalten rund 10000 Kinder täglich in der Schulpause ein Viertel Liter Frischmilch und ein Brötchen. * Die älteste Bewohnerin der Grafschaft Glatz, die in Habelschwerdt lebende Frau Auguste Just, vollendete am Sonnabend ihr 103. Lebensjahr. Die 103=Jährige überrascht durch eine noch erstaunliche körperliche und geistige Rüstigkeit. So nimmt sie noch sohr rege am täglichen Geschehen ihrer Umgebung Anteil und weiß auch recht Interessantes aus ihrem langen Leben zu erzählen. Westdeutsche Um= und Das Rheinland dankt dem Führer am ersten Jahrestag seiner Befreiung von den Fesseln des Versailler Vertrages. Köln. Das durch den Entschluß des Führers von der letzten Fessel des Versailler Vertrages befreite Rheinland beging den ersten Jahrestag seiner Befreiung, den 7. März, in der lebendigen Erinnerung an die freudige Begeisterung, mit er es vor einem Jahre den Einmarsch der deutschen Truppen begrüßt hatte. Der Gauleiter des Gaues Köln—Aachen. Staatsrat Grohé, gab diesem Dank des Rheinlandes in folgendem Telegramm an den Führer und Reichskanzler Ausdruch: Mein Führer! Am ersten Jahrestag Ihrer unerreicht mutigen Tat vom 7. März 1936, durch welche die deutsche Wehrhoheit im Rheinland wieder hergestellt wurde, grüße ich Sie im Namen der ganzen Bevölkerung in tiefer Dankbarkeit. gez. Grohé. Die Wehrmacht des Standortes Köln leitete den denkwürdigen Tag mit feierlichen Flaggenparaden ein. Anschließend vereinigten sich Abteilungen und Fahnenabordnungen der Partei und ihrer Gliederungen, der alten und der neuen Wehrmacht zu einer großen Feierstunde am Ehrenmal der deutschen Feldartillerie. Toller Wechselgeldbetrug Statt Silbergeld Eisenplättchen in der Geldrolle Herzogenrath. Die„Neutrale Straße“, die bei Herzogenrath Holland von Deutsch and trennt, hat in den letzten 10 Jahren auf dem Gebiet des Schmuggels chon manches erlebt. Auf der von Aachen aus gesehenen linken Straßenseite befinden sich zahlreiche holländische Geschäfte, vor allem Wechselgeldstuben. die in der Inflationszeit Hochbetrieb hatten. Auch heute gibt es hier noch manche Gelegenheit, die zum Schaden des einen oder anderen Landes ausgenutzt wird. Nun hat ein raffinierter Betrüger die Dummbeit eines Angestellten gehörig ausgenutzt. Am Donnerstagmittag erschien in einem solchen Wechse geschäft ein Mann, legte eine große Geldrolle auf den Tisch und verlangte, diese 1000 RM Silbergeld in Paviergeld umgewechselt zu erhalten. Der Kassierer zählte 50 Scheine zu 20 Mark ab. übergab sie dem Mann und steckte dafür die schon und vorschriftsmäßig bedruckte Rolle in die Geldkassette. Mit einem freundlichen„Auf Wiedersehen“ aing dann der Kunde davon. Später öffnete der Ka'sierer die Geldrolle und sah zu seinem Schrecken. daß die Rolle statt Silberged fein angepaßte Eisenplätichen enthielt. Der Betrüger war aber längst über alle Berge. Westdeutsche Arbeitstagung der Gruppe hirnverletzter Krieger in der NSKOV. in Dortmund. Dortmund. Samstag und Sonntag hielt die Gruppe hirnverletzter Krieger in der NSKOV. in Dortmund eine für ganz Westdeutschland bestimmte Arbeitstagung ab, in der Fragen der Versorgungsarbeit besprochen wurden. Eine Reihe von Referaten befaßte sich mit Spezialfragen. In einem längeren Vortrag beantwortete der Leiter der Gruppe Pg. Schüßler die Fragen:„Warum Sonderbetreuung der Kriegshirnverletzten?“ Zunächst sei festgestellt worden, wer eigentlich zu dieser Gruppe gehöre, jeder Kriegshirnverletzte habe einen Sonderausweis bekommen. Für die Betreuung seien besondere Richtlinien ergangen und es sei bestimmt worden, daß Kriegshirnverletzte nur von Kriegshirnverletzten betreut werden dürften. Es sei bereits eine große Zahl von Heimen geschaffen worden, weiter sei es durch Nachprüfung gelungen, viele Renten zu erhöhen. Zum Schluß sagte der Redner, nachdem er noch auf die Münchener Invalidenwerkstätten hingewiesen hatte, in der viele Kriegshirnverletzte arbeiten, daß alles getan würde, um diesen durch den Krieg so schwer betroffenen Volksgenossen zu helfen. Verwaltungsvereinfachung im Vest. Recklinghausen. Unter Leitung des Landrats Ehrensberger fand in Hervest=Dorsten eine eingehende Aussprache statt, an der außer Bürgermeister Dr. Gronover sämtliche Gemeindebürgermeister und Ortsgruppenleiter der Herrlichkeit teilnahmen. Es ergab sich vollständige Uebereinstimmung, die verwaltungsmäßige Zusammenlegung von Dorsten und der Herrlichkeit in die Wege zu leiten. Damit bilden Dorsten, Wulfen und Holsterhausen eine einzige Verwaltungsstelle, so daß hier nunmehr sämtliche Gemeinden, die mit Wu fen oder Holsterhausen zu tun hatten, ihre Geschäfte abmickeln können. Das bedeutet jedoch nicht, daß eine der Gemeinden, auch nicht Dorsten. die kommunale Selbständigkeit aufaibt. Natürlich spricht zu diesem aus wirtschaftMAGSBratuntofsn! Sor i/t alib Srin! Auch Fett! Nur noch mit Wasser kurze Zeit kochen! Der Würfel 10 Pf.— für gut ¼4 Liter Heute vormittag 1.30 Uhr verschled nach langer, schwerer, mit großer Geduld ertragener Krankhelt. wohlvorbereitet durch den öfteren Empfang der hl. Sakramente, mein lieber Mann, unser guter Vater, Schwiegervater, Großvater, Bruder, Schwager und Onke Im Alter von 73 Jahren. Um stille Teilnahme bittet im Namen der trauernden Hinterbliebenen: Familie Wegmann Bochum(Grabenstraße 35), den 8. März 1937. Die Beerdigung findet statt am Donnerstag, dem 1I. März 1937, vormittags 10.30 Uhr, vom Friedhof Blumenstraße aus; vorher 8.30 Uhr Levltenamt In der Propsteikirche. Allen. denen aus Versehen kelne besondere Nach richt zuging, diene diese als solche. Zur 1. heil. Kommunion Für Mädchen: Hemden Schlüpter. Röcke, Strümpse. Seidenband, Taschentücher, Leibchen, Spitzentücher. Kränzchen Für Knaben: Hemden, Unterhosen. Strümpte, Taschentücher, Sträußchen in bekannt guten und preiswerten Qualitäten. L. Winkelmann Bochum Große Beckstraße 22 Gott der Herr nahm Samstag nachmittag um 5 Uhr unseren lieben, guten Sohn. Bruder, Neffen und Vetter, den Jüngling Josef Winterpacht nach geduldig ertragenem, schmerzlichem Leiden, zu sich In den Himmel. Er starb, vorbereitet durch elnen christlichen, frommen Lebenswandel und versehen mit den hell. Sterbesakramenten, Im Alter von 24½ Jahren. Wir bitten um ein andächtiges Gebet für den leben Verstorbenen: Die trauernden Eltern u. Geschwister Bochum(Könlgstraße 12), M.-Gladbach und Ehrensteln, den 6. März 1937. Das Seelenamt Ist Mittwoch, den 10. März 1937, morgens um 7.10 Uhr In der St. Antonluskirche. Die Beerdigung findet statt am gleichen Tage um 9.30 Uhr vom Elngang des Friedhofs an der Blumenstraße aus. Wohnhaus gut verzinslich— Ehrenfeld— mit Einfahrt und Werkstatt an schnell entschlossenen Käufer bei 5000 RM Anzahlung zu verkaufen. Adolf Ratte, Makler, Bochum, Diekampstraße 31. Der weille Sonntag naht Gesangbücher für dle D161 Paderborn. Münster, Köla, vom elnfachsten bis zum felnsten Lederband Von RM. Schott-Meßbücher Geschenke aller Art, sowle samtlicher Schulbedart In großer Auswahl August Nolzen Bochum-Altstadt, Brückstraße 5 Gegr. 1869 Tel. 626 63 † Am Donnerstag. dem 1I. Mårz 1937. morgens 8 Uhr findet in der St. Liborlus-Kirche zu Bochum-Grumme das 1. Jahresseelenamt für die verstorbene Frau Maria Kamperdick statt, wozu freundlichst elngeladen wird. Moderne Strickkleidung für die Dame Strick-Kleider Pullover, Röcke Westen unsere Spezialität seit 69 Jahren Letzte Neuheiten! Erstklassige Fabrikate Niedrige Preise Ausstellung Grabenstr.„Bongardhaus“ Verkauf Bongardstraße am Hellweg Erz-Bruderschaft der hl. Familie Bochum Donnerstag, den 1.März, 10.30 Uhr, Beerdigung des Mitgliedes Martin Nordhaus vom Freigrafen. damm aus. Hl. Messe in der sterkirche am 13. Marz, 7 Uhr. Die Mitglieder, besonders jene der St. MeinolphusPfarrei, mogen sich recht zahlreich beteiligen Jamilienlachrichten inden im Anselgentell unserer Oestung dem behannten Neimate u. damilienblan im mittleren Ruhrgebset, die gewünschie Beachtung. Famil enNachrichten aus anderen Zeitungen Geboren: Pochum: Sohn: Dr. A P.ö mer und Frau Aritorhen: Bochum: 8l pp Benkhäuser 5 enrich Nettemey r. N Jahre Josef Stirnberg 11 Jahre Frau Caroline Scharf, 7 Jahre Wwe. Anna Aiermann, 72 Jahre Frau Karl Fries. 36 Jahre Wa=Eickel: Johann Lücke, 58 J. Moderne Sch.eiflachKüche nur kurge Zeit gebraucht, bill. abzug. Mobellager Teckten burg, Bochum. Fahrendeller Straße 20. Rheuma-. Gicht u. Ischias=Leidende trink. jetzt den echten Alpenkrauter= Harnsäure-Jee der Harnsäure löst und ausscheidet u. das Blut gleichzeitig entgiftet und entsauert. Orig= Padung M.—.75 und 1.—. Allein echt zu hab. in der Drogerie Fischer, Bochum Ko tum=, Ecke Rottstraße. UFA-IONHALLE Mittwoch, 10. März Donnerstag,11 März nur nachmittags 2" Uhr Schneewittchen u. die sieben Zwerge Außerdem: als dle SindiIUI Kalll(Archekosb) Aladias Wunderlampe INOerIIEUET(Eiu herrlicher Tonfilm, von Kindern gesungen u. gespielt) Splelzeug und Puppen Kinder-,30.,50.,70-,90 Erwachs..,50.,70.,90 1.20 Wir empfehlen, die Kinder zu begleiten. Auch der Erwachsene wird gern an seine Jugendzeit erinnert inmitten der frohen Kinderschar, welche mit rotglühenden Wangen das Geschehen auf der Leinwand verfolgt. Blinden-Verein Bochum Vors.: Klavterstimmer Winkler Bochum. Herner Sir 21. Ruf 635 13. Es wird gebeten, nachstehende Handwerker mu Aufträgen zu bedenken: Kord= und Stuhlflechter: A Fucken Altendochum, Altendochu mer Straße 79. Tel. Nr. 664.27, Jos. Hawazinikt. Auf dem Dablacker 47 Konrad Obach, Altendochum. Zeche Karoline 20 Stuhlflechter: Karl Gottschalk. Bochum Kronpringonstratze Paga Pochum Elsatzstr. 17, Frl. Schulle, Bochum, Meterstr. 8, Lischewikt, Harpen, Grüner Weg 11, Frl. Deiß. Von=der=Recke=Straße 1000 Maschinenstrickertn). Bürstenmacher: Holfmann Weitmar Haunger Str. 1980 Handarbetierinnen: Frl Keller Bochum. Hellneg 89 Bertanssseile: Vertrieb von Blindenardeiten aller Art Herner Str 21. Tel. 635 18 Gegen die Schwarzarbeil Wie werden auf Beranlassung der Reichspropagandastelle Westkalen=Süt aur dann Arbeitsgeiuche von seibhändigen Handwerkern veröffentichen wenn in solchen Anzeigen die volltändige Adresse angegeben ist und die Selbständigkeit des Gewerbes nachgewiesen werden kann Ziffer=Anzeigen dieser Art sind also ungulässig. 302 X. Luckape. Zum 1. April tüch. tige, in allen Hausarbeiten erfahrene gesucht. Hilfe ist vorhanden. Zu erfragen in d. Gesch. d. Zig. Abgeschlossene 3-ZimmerWohnung m. Speisek. u. Balk. z. 1. April zu verm. B.=Riemke, Walburgastraße 8. Wickelkommode Standuhr(Esche), Tisch. Kinderschreib. pult billia zu verk. Bochum, Wittener Straße 10, Eingang Grabenstraße. Prachtvolles uimmer besonders günstig. Wir zeigen gern. Besichtig. lohnt sich. Modellager Tecklenburg, Bochum Fahrendeller Straße 20 kompl. m. Auflag. da Einzelmodell bill geg. bar zu verkauf Mobellager Tecklenburg, Bochum, Fahrendeller Str. 20. Moderne Mlein-Mlaviere Tellzahlung 24 Monate Pianohaus Marks Bochum Kaiser-Wilhelm-8tr. Ankauf von Weinflalchen Tammeler Bochum Alsenstraße 20 Telephon 66174. Ankauf von Gold und Silber Gen. 56 Goldschmiedemelster Schneider ocnum Kortumstr. 85 Deine tägliche Lekfüre sei vor allem die Heimatzeitung! lautiheate chum Hiaul Dienstag, 9. Marz 20—22,30 UbVormiete B 20 Gastspie der Kölner Cper Fidelio Mittwoch. 10. Marz 20 Uhr Außer Vormiete Einmaliges Jonzgastspiel Naralokreutzberg Preile, die paren helfen Nur geringe Unkosten, daher die niedrigen Preise Eichenes Schlatzimmer tadellose Arbeit 495.— u. 515.— Wohnküche in echt Esche oder echt Nußbaum, nur Mk. 400,— bar Weitere Modelle zeige ich gern. Wilh. Janssen seit 30 Jahren Bochum Herner Strabe 7. Drahtgeflechte Weidendrähte Stacheldrähte Bindedräbte billigs! Große LAder Rosler à Lonne Drahtwern Bochum Redamptoristenstrabe 28 30. Nähe Bahnhol Präs dent, und hord Tnige ien Pianos prenw. auch geg. Mlen ebzugeben. Verlengen Sle Angebol von Plano-Fabrik Roth à Junius Hegen I. W. Bencen. 2. UMZUG? Möbelwagen Scharpey fragen Sochum Ruf 693 44/633 45. bequem u.billig LUHNS Seifenpulver gute kräftige Lauge reinigt gründlich frischer sauberer Duft Das neue LUHNS löst sich leicht In kaltem oder warmem Wasser und schaumt hervorragend. Inzeigen in der in allen Kreisen eingebürgerten Volks-Zeitung haben Ertolg 4A Aayaralaien SCHRÖDER Bochum, Kortumstr. 25(a. Engelbertbrunnen) Erzähl, Die Geschichte vom Tyras Also, da hatte ich mal ein Hündchen namens Tyras. Mit la Stammbaum, ein echter, quicker Airedale=Terrier („Hases Erdöl“, nannten ihn die Leute...) Was ich mit dem erlebte? Na— darüber morgen! Drei Jahrzehnle Kinolechnik nebeneinander Anläßlich der Jahrestagung der Reichsfilmkammer in Berlin findet dort auch eine kinotechnische Ausstellung statt, in der man interessante Vergleiche über die Entwicklung der Kinotechnik machen kann. Hier sieht man das modernste Tonfilmwiedergabegerät und davor einen Filmprojektor aus dem Jahre 1906. Nur 30 Jahre liegen zwischen diesen beiden Apparaten. Aber wie groß ist das Maß der technischen Vervollkommnung! (Scherl=Bilderdienst=M) „Mein“ Büffel sinkt auf der Stelle zu Boden, durch eine große Dum=Dum=Kugel niedergestreckt. Dagegen erwies sich das zylindrische Achtmillimetergeschoß aus dem Karabiner meines Schützen als zu schwach, da es nicht den starken Anprall erzeugen konnte, wie er für ein so grußes Stück Wild erforderlich ist. Das Tier sank zwar in die Knie, riß sich aber gleich wieder hoch und jagte hinter der Herde drein. Der Reger, ein ausgezeichneter Schütze, revetiert wütend, aber die billige französische„Kolonial“flinte verlagt. Der arme Kerl tut mir leid, darum reiche ich ihm schnell mein Mausergewehr, der Schwarze überläßt mir sein nutz'oses Ding und tennt. vor Freude seine meißen Zähne fletschend, hinter dem un Gebüsch entschwindenden Büffel davon Ich mache mich am Gewehr des Schützen zu schaffen, um die festsenende Patrone herauszuholen, als ich plötzlich hinter mir ein Geräusch vore. Ich drebe mich schnell um und sehe. daß mein Büffel wieder bendig geworden ist und sich auf die Beine zu stellen versucht. Das Tier ist nicht tot niedergestürzt, wie ich angenommen hatte, sondern war mir von dem Anprall des Geschosses betäubt worden, und jetzt, in eininen Augenblicken, werde ich es mit dem Schrechen der afrikanischen Liger zu tun haben: einem verwundeten, wütenden Büffel Fieberhaft stochere ich mit dem Dolchmesser im Lager des verfluchten Gewehres herum, aber vergebens. Rings im weiten Umkreis ist kein größerer Baum zu sehen, auf den ich klettern könnte Ich weiß nicht, wie weit mein Schütze seinem verwundeten Büffel nachgerannt ist Ich muß gestehen, daß mir für eine Weile sehr dummn zumute war. Plötzlich stürzte der Büffel schwer auf eine Flanke nieder. Einige luampfhafte Zuckungen der Beine, ein kurzes, schnarchendes Röcheln. Einige Minuten später kehrte der Schütze keuchend, mit langer Rase zurück. Es hatte sich erwiesen, daß die Büffel, der vermundete nicht ausgenommen, in den dichten Urwald geflüchtet waren, wohin ihnen zu folgen schwierig gewesen wäre. Mein Bericht über den kaum überstandenen aufregenden Augen#k macht großen Eindruck auf ihn. Verwirrt, begiant er, sich Vorwürfe zu machen, daß er mich allein gelassen hat. „Wer hätte denken können, daß diese Bestie wieder lebendig wird!“ sage ich, um den guten Kerl zu beruhigen. Aus seinen verworcenen Entschuldigungen aber schließe ich, daß sich ähnliche Vorfälle sowohl bei Büffeln wie auch bei Elefanten verhältnismäßig häufig ereignen; man muß sich also äußerst vorsichtig verhalten, ehe man sich nicht völlig sicher danon überzeugt hat, daß das Tier„mausetot“ ist. Er hatte einen ähnlichen Vorfall erlebt, den sein damaliger„Herr“ fast mit dem Leben be zahlt hätte. Dieses Erlebnis entnahmen wir mit Erlaubnis der Essener Verlagsanstalt G. m. b. H., Essen, Berlin, Leipzig, dem unge wöhmlich reichhaltigen Buch von Gizymi„Die Weißen und die Schwarzen“(Preis in Leinen 5,80 RM.), das durch die Schilderungen der Eigenart und Wildheit der Fauna und Flora Afrikas nicht nur die Sehnsucht nach dem schwarzen Erdteil erweckt, sondern auch als eine Anklage gegen die herrschenden Kolonisationsmethoden eines der wichtigster Probleme aufrollt. Kriegsgräber So wuchs Vertrau'n und Treu zu Volksgenossen: Wir hatten einmal weiten Weg getan Durchs Land des Kriegs, die unsre Augen sah'n Die Kreuze, die zu Reihen aufgeschlossen. Mit harten Schäften von zerfetzten Fahnen, Da einst der Kampf Symbol und Knauf zerschoß. War namenlos ein Mal; und es verschloß Ein Grab, aus dem wohl tausend Tote mahnen. Ein Opferblock, graniten, breit und mächtig; Die Inschrift gab gehämmerten Befehl. Und alle Wünsche wurden fad und schmächtig Die Erde, reif wie gottgeweihte Seel', War von verströmten Herzen trächtig: Blutbann, daß keiner sich dem Reich verhehl. Hans Herbert Reede einen„Perlentempel" Mikimotos Millionengeschäfte mit künstlichen Perlen. In einer Sommernacht des Jahres 1870 erwachte ein armer japanischer Junge in der kleinen Stadt Toba und sah in der Bucht ein englisches Kriegsschiff, das sich zum ersten Mal in diesen Gewässern zeigte— man schrieb das Jahr 1870. Was tat der Junge? Er überlegte sich folgendes: Das Schiff muß lange unterwegs gewesen sein und seiner Besatzung fehlte es sicher an frischen Lebensmitteln. Wäre es da nicht möglich, eine Kleinigkeit zu verdienen, wenn man beispielsweise den Matrosen— sagen wir, frische Eier, anbieten würde? Gedacht, getan! Der kleine Japaner verschaffte sich in der Umgebung— ohne auch nur mit einem Worte seinen Plan zu verraten, so viel Eier, wie er nur aufbringen konnte, sprang in ein Brot und ruderte schnell in der Richtung des Kriegsschiffes. Er kletterte die Bordwand hinauf und bot frische Eier an. In einem Augenblick war er den ganzen Posten los, er hatte mehr Geld verdient, als er sich hatte träumen lassen und kehrte vergnügt an Land zurück. In diesem Augenblick stand sein Entschluß fest, ein großer Geschäftsmann zu werden. Der 18jährige Mikimoto begab sich nach Tokio, wo er viel Geld zu verdienen hoffte. Er wurde jedoch enttäuscht. Das große Glück bliev aus und so begab sich Mikimoto nach Dokohama. Dort lernte er chinesische Kaufleute kennen, die Perlen zusammenkauften. Nun wußte Mikimoto, daß es in den Gewässern von Toba von Perlmuscheln geradezu wimmelte. Er schlug den chinesischen Händlern vor, ihn in drei Monaten in Toba aufzusuchen. Sie könnten dann von ihm Perlen bekommen, soviel sie wollten. Die Chinesen waren einverstanden. Mikimoto eilte nun in seine Heimatstadt zurück und mobilisierte die ganze Bevölkerung. Alle mußten Perlen sammeln, soviel lie nur aufbringen konnten. Drei Monate vergingen, die Chinesen erschienen und kauften den ganzen Vorrat auf. Die Stadt hatte ein glänzendes Geschäft gemacht. Mikimoto war ein großer Mann Er richtete sich ein Obst= und Gemüsegeschäft ein, seine Sehnsucht ober waren die Perlen. Er setzte sich mit einem berühmten japanischen Zoologen, Professor Mitsikuri, in Verbindung und verhandelte mit ihm über die Möglichkeit, Perlen zu züchten. Auch Mikimelo selbst macht ennprechende Versuche. Er opfert sein ganzes Vermögen, das er durch einen gut organisierten Gemüsehandel verdient hatte 23 Jahre lang dauern seine Versuche. Im Jahre 1913 ist sein Ziel erreicht. Es gelingt ihm, durch künstliche Methoden vollständig runde Perlen zu züchten. Mikimoto erhält ein Patent auf seine Methode. Er organisiert eine groß angelegte Perlenindustrie in der Nähe seiner Heimatstadt Toba. Heute lebt Mikimoto wie ein amecikanischer Miliardär. Er hat eine wunderbare Dacht, elegante Autos, einen ganzen Stab von Mitarbeitern. Auf einer sagenhaft schönen Insel errichtete er einen Tempel, den er dem Geist der Perlen weihte. Unter dem Tempel wurden 10 Millionen Perlen„begraben“. Der heute 70jährige Mikimoto sieht bedeutend jünget aus. Er steht mit Sonnenaufgang auf, badet und macht Freilibungen. Um 6 Uhr beginnt seine Arbeit im Laboratorium. Denn seine Erperimente sind noch lange nicht beendet. Den ganzen Tag arbeitet Mikimcto Er überwacht sein riesiges Geschäft, empfängt seine Mitarbeiter, dintiert Briefe, telefoniert nach allen Weltteilen. Er kann stolz sein auf sein Lebenswerk. Die japanische Perlenausfuhr ist heute ein wichtiger wirtschaftlicher Faktor im Land der aufgehenden Sonne Liebe auf Grube Rosine Roman von Erich Degenkols (11. Fortsetzung.) „Ja, gut angezogen sieht er ganz anders aus als in seiner Grubenkluft!“ Michael war mit großen Schritten durch den Saal gegangen. Renale hatte ordentlich zu tun, daß sie mitkam. Sie steuerten nach der Ecke zu, wo Ilse und Erna ihren Tisch hatten. Nahe herbeigekommen, rief Erna:„Ach gucken Sie mal, das Fräulein Holland! Hier— hier ist noch Platz!“ Michael und Renate nahmen an. Eben ging ein Tanz zu Ende. Nun kam ein Walzer dran! Michael nickte Renate zu. Dann drehten sie sich im Takte. Im Walzer war Michael groß! Die neueren Tänze hatte er im Schützengraben nicht gelernt. Aber Renate beherrschte sie, trotzdem sie so gut wie nicht tanzen gewesen war. Ein Mädchen hat eben für so etwas mehr Gefühl. Aber Ilse und Erna tanzten ganz modern! Und fast jede Tour. Meistens aber ohne Herrn. Die Herrenwelt war überhaupt sehr spärlich vertreten. Und die Männer, die allein da waren, hatten toll zu tun. Um die Anstandstouren wußte Michael Bescheid. Er hatte es schon leise mit Renate besprochen, daß er die beiden Tischnach..innen einmal holen werde, wenn sie wieder einen Walzer meien würden, die da oben Und das geschah auch. Während Michael wieder mit Renate über das Parkett schwebte, sagte Erna leise zu Ilse:„Hm. der Große tanzt aber sicher. Und fest hält der einen, beinahe schwebt man nur. Wenn der allein wäre, dann———“ Iit er aber eben nicht, Erna!“ „Schade!“ „Warum schade? Weißi du denn überhaupt, ob er mit dir gehen würde?“ „Na, das ist doch klar, Ilse! Ein Arbeiter! Der ist doch froh, wenn er mit einer aus dem Büro gehen kann!“ „Da hast du aber eine Ahnung, meine Gute! Beier soll einmal zu jemand gesagt haben: Lieber würde er ein Dienstmädchen heiraten als eine aus dem Büro! Die Dämchen könnten nur kokottieren und kommandieren, aber arbeiten— und kochen———“ „Das hat Beier gesagt?“ „Ja, Beier!“ „Dein Beier!“ „Na, und wenn schon einer wie Beier das sagt, dann kannst du dir denken, daß ein Arbeiter erst recht praktisch denkt!“ Michael und Renate waren wieder da Die Freundinnen schwiegen. Bis der nächste Tanz begann. Durch die Bewegung warm geworden, griff Michael plötzlich nach Renates Hand. drückte sie fest, daß sie beinahe hätte aufschreien mögen, und fragte:„Gefällt es Ihnen, Renate?“ Renate bejahte freudig:„Das brauchte garnicht alle zu werden!“ „Na, da bin ich aber froh!“ „Ich auch!“ „Renate, Sie müssen es mir dann sagen, wenn wir gehen müssen, damit wir den letzten Zug nicht verpassen!“ Ilse hatte inzwischen auch Anschluß gefunden. Erna atmete richtig auf, als eine Damenwahl verkündet wurde. Ehe Renate recht begriffen hatte, war Erna schon aufgestanden, nickte Michael zu und——— Michael zuckte nur mit den Schultern. Renate tanzte nicht. Erna kostete den Tanz aus. Sie ließ es sich gern gefallen, daß sie Michael fest an sich nahm. Während sie sich drehten, begann sie eine kleine Unterhaltung. „Sie sind doch auch auf der Grube, Herr——?“ Nun hätte sich Michael vorstellen müssen, aber er dachte nicht daran, jedem, der es durchaus wissen wollte, seinen Namen zu sagen. „Ja, das bin ich schon, Fräulein! „Ach, schon lange?“ „Na— es geht!“ Jo?" „Ja!" „Haben Sie da schwere Arbeit?“ „Es geht!“ Jo? Jol „Und— verdienen Sie denn da gut?“ „Na— es geht!“ Jo? „Ja!" Erna Schlegel wollte platzen vor Wut, daß es ihr nicht gelang, den großen Kerl zu überzeugen, daß sie selbst ein großes Interesse an ihm hätte. „Bleiben Sie noch lange, oder fahren Sie auch mit dem letzten Zug?“ „Mit dem letzten Zug, ja, da fahren wir auch!“ „Wir?“ „Ja— die Renate und ich, ich habe das Mädel doch eingeladen, und da muß ich sie auch wieder abliefern zuhause, nicht wahr?“ „Na ja, das müssen Sie schon, Herr———“ „Ja, ja!" „Sie sind wohl verlobt mit Fräulein Holland?“ Jetzt wurde aber Michael rot bis hinter die Ohren. Er fand gar nicht gleich die rechte Antwort. „Nein“, sagte er schließlich, und er wollte gleichgültig dabei erscheinen,„wir kennen uns eigentlich erst, na ja, seit gestern.“ „Ich wundere mich, daß ich Sie noch gar nicht gesehen habe, ich bin nämlich auch bei der„Rosine“ in Stellung!“ „So— a ja! Im Büro wohl?" „Ja! Aber trotzdem, ich kann kochen, arbeiten, zu Hause bin ich genau so tüchtig wie———“ Die Musik brach ab. „Schade“, flötete Erna im Abgehen,„ich bätte mich so gern noch mit Ihnen unterhalten!“ „Na ja, dann ein andermal, verehrte Dame aus dem Büro“, versuchte Michael den großen Mann nachznahmen. Es gelang ihm nicht gut. Und Erna Schlegel fühlte sich ein wenig lächerlich gemacht. Aber sie nahm es ihm nicht einmal übel, so verguckt hatte sie sich in ihn. Sie war regelrecht neidisch auf die kleine Holland geworden. Sie batte Gedanken, daß Renate einem hätte leid tun können. Die Renate hatte so artig dagesessen und batte gewartet. Nun war sie froh, daß die Tour zu Ende war. Die Zeit verging. Bald mußte man an den Aufbruch denken. Die Stimmung im Saale war die denkbar beste. Es hatte auch für heute garnicht den Anschein, als ob noch eine Schlägerei, wie sonst immer, zustandekommen würde. Da schrie es mit einem Male in den Saal hinein:„Beier!“ Ilse sprang wie elektrisiert hoch und— wurde bleich und— dachte an ihren Traum von der vergangenen Nacht. Sollte Beier wirklich———? . Jubel des nationalen Spaniens bei der Einführung des neuen italienischen Halschofters Erste Aufnahme von der feierlichen Einführung des italienischen Botschafters Cantalupo beim spanischen Staatschef General Franco in Salamanca. Bei der Ankunft des Botschafters jubelte die Bevölkerung begeistert und brach in Heilrufe für General Franco und Mussolini aus. Unser Bild zeigt rechts den greisen Heerführer Cavanellas, neben ihm Botschafter Cantalupo und(verdeckt) General Franco auf dem Balkon des Rathauses in Salamanca. (Scherl=Bilderdienst=M) Da ging einer dem Ausgange zu. Enttäuscht setzte sich Ilse wieder nieder. Es war nicht Beier, wenigstens nicht der, an den ne gedacht hatte Während Michael und Renate wieder tanzten, fragte Ilse: „Was hat er denn gesagt? Du hast dich doch angelegentlich mit ihm unterhalten!“ „Nichts! Der hat nichts gemerkt, der Dussel!“ „Siehste?“ Erna Schlegel war verstimmt. „Ich werde ihn schon noch rumkriegen“ „Viel Glück!“ Sie legte etwas Hohn 1 Wunsch und freute sich, Erna auch mal von dieser Seite komm. zu können, denn diese hatte ne oft schon in ähnlicher Weise mit Beier gehänselt. Bald darauf verließen beide den„Lahmen Elefanten“, um zum Zuge zu geben. * Michael und Renate fanden nach dem Tanze den Tisch leer. Das fiel ihnen nicht weiter auf, denn die Musik spielte rasch hintereinander und so konnte es sein, daß die Mädels bereits wieder auf dem Parkett waren. Aber nach einer weiteren halben Stunde dachte Renate daran, daß es doch Zeit sei, zum Bahnhof zu gehen. Michael sah in der Gaststube nach, da er selbst keine Uhr bei sich trug. „Ja, da ist der Zug fort! meinte Renate ängstlich. „Nicht schlimm, müssen wir eben laufen!“ „Drei Stunden?“ „Und wenn es viere wären, Fräulein Renate! Was sollen wir denn schon machen? Warten höchstens bis morgen früh zum ersten Zug———" „Das geht nicht!“ Na, sehen Sie! Wollen wir uns nicht lange besinnen. Jetzt ist es halb zwölf. Können wir spätestens bis um drei Uhr zu Hause sein!“ „Was werden da meine Eltern sagen?“ Werde schon mit dem Vater reden, Renate, nur nicht so ängstlich!“ Michael, der sonst nicht viel reden konnte, war jetzt in seinem Element. Wo es galt, zu handeln, da war er auf der Höhe. Er holte die Sachen, half Renate anziehen, warf sich selbst den Mantel um und fort ging's. Michael bedauerte nur, daß er nicht selbst eher an den Zug gedacht hatte, denn es war ihm peinlich, mit Renate früh am Tage erst heimzukommen, zumal er dem alten Holland doch versprochen batte, sein Mädel wieder wohlbehalten bei ihm abzuliefern. Die Nacht war sternenklar und die Straße lief sich gut. „Aber dann kommen wir durch einen Wald, Michael!“ „Macht nichts! War oft im Wald in der Nacht!“ Renate drängte sch eng an Michael an, denn sie fürchtete sich, und üverdies war es kalt. Sie schritten wacker aus und hatten bald den Wald erreicht. Hier war es ruhiger. Der Wind hatte da nicht so freies Spiel. Vor sich auf der weißglänzenden Straße sahen sie eine Gestalt. Renate wollte langsamer gehen. Aber Michael drängte:„Nicht nachlassen! Wir müssen ein gleichmäßiges Tempo halten, sonst werden wir müde.“ Plötzlich war der Mensch vor ihnen verschwunden. Renate batte ihm rechts abbiegen sehen. „Ist denn dort eine Abzweigung, Renate?“ „Ein Weg ist es nicht, aber ein Steg geht da quer durch den Wald nach den Kippen zu. Dann fast schurgerade über die Halden weiter, direkt nach„Rosine“!“ „Kennst du— kennen Sie den Weg?“ „Den weiß hier jeder, der schon länger da wohnt. Ich bin ihn schon oft gegangen. Da spart man die Hälfte Weg bestimmt!“ „Ja, mir wäre es schon recht, wenn wir statt um drei schon um ein Uhr dort wären!“ „Da können wir doch den Weg gehen!“ Inzwischen waren ne an die Abzweigung gekommen. Und da Renate versicherte, den Weg genau zu kennen, bog Michael mit ihr in den Wald ein. Michael kannte sich natürlich nicht aus, denn es war das erste Mal, daß er von der Grube aus einen Ausflug gemacht hatte. Er mußte sich vollkommen auf Renate verlassen. Der Wald hörte bald auf. Die Halden begannen. Ganz flach lagen sie da. Es war eine gute Sicht. Da sahen die beiden auch wieder den Einzelgänger vor sich. „Sicher auch einer von„Rosine“, was? Denn ein anderer wird schwerlich diesen Weg gehen.“ „Ja, ja!" Renate antwortete etwas ängstlich. Ihr kam die Gestalt da vorne nicht ganz geheuer vor. Michael mochte das gemerkt haben, denn er sagte jetzt ganz ruhig:„Wird auch nicht gerade ein Vergnügen sein, so allein in der Nacht zu gehen! Wollen einen Schritt zulegen, vielleicht hat er den gleichen Weg wie wir!“ Aber als der Einzelne merkte, daß die hinter ihm Kommenden schneller gingen, griff auch er rascher aus. Michael rief ihn an:„He— Kamerad— keine Angst! Wollt Ihr auch nach der„Rosine“?“ Der Angerufene blieb stehen und ließ die beiden berankommen. Michael erkannte ihn gleich:„Ach, das ist doch Seiler!“ Und zu Renate gewandt:„Ein Kollege von der Grube, Fräulein Renate!“ Seiler war es gern zufrieden, Gesellschaft gefunden zu haben. Sie gerieten in ein lebhaftes Gespräch, um sich die Zeit abzukürzen. Seiler war ein Witzbold. Er konnte in einem fort Schnurren erzählen. Mit einem Male sagte er:„Kinder, wir sind doch vom Stege abgekommen. Na, nicht schlimm, da laufen wir eben fünf Minuten länger!“ Sie waren an eine kleine Baumgruppe gekommen, die die Sicht verstellte. Das sollte sehr verhängnisvoll werden. Die drei waren unbekümmert ihres Weges gegangen und selbst Seiler, der das Gelände eigentlich gut kannte, hatte nicht an die Spalten gedacht, die hier und da zwischen den Klippen liefen. Sie waren nebeneinander gegangen. Seiler hatte eben noch einen Scherz erzählt, da——— Plötzlich zerriß ein Schatten den hellen Weg. Es war zu spät——— Die drei stürzten in die Kippenspalte!!! Renate hatte anfaeschrien! Zum Glück fiel die Kippenwand nicht sieil ab das hinderte den Fan Fortsetzung folgt.) 5. * 25 t kasDeutsches Kinderland Von Wanda Hagemann. Sonne, Wiese— bunte Farben, Baum und Busch und gold'ne Garben, Himmel, an dem Sternlein blinken, Bach aus dem die Blumen trinken, Wind, der über Felder wehet, Wolke. die im Frührot stehet Lenzesgrün und Herbsteswälder. Sommerglut und Winterfelder, Weihnachtliches Lichtgefunkel, Schlummerstunde tief im Dunkel:— Ueberall jauchzt Kinderlachen Ueberall schallt Kinderjubel Schrittchen trippeln um die Ecke. Lausbub lugt aus dem Verstecke. Märchen tanzt im hohen Grase, Kasperl purzelt auf die Nase. Österhase spitzt sein Ohr, Fröschlein quaken laut im Chor!—— Blitzeblanke Augen funkeln Hell wie Lichter auf im Dunkeln—— Aus den Winkeln wispert's leise. Kobolt kichert seine Weise! Luftballons gen Himmel steigen, Händchen haschen, winken, zeigen,— Beinchen hopsen— heididum Einmal links und rechts herum. Und es tönt ein helles Klingen, Lachen, Jubeln. Jauchzen, Singen: Komm, wir gehen Hand in Hand Heut ins deutsche Kinderland! Auf der Spur vergrabener Zarenschätze? Zuerst soll die Sowjetregierung eine Belohnung garantieren. Nach Meldungen aus Warschau ist dort dieser Tage eine Mitwisserin des Ortes der angeblich vergrabenen Zarenschätze gestorben; die Stelle soll nur bekannt gegeben werden, wenn sich die Sowjetregierung zur Zahlung einer vierzigprozentigen Wertprämie bereitfindet Der letzte russische Zar Nikolaus II wurde mit seiner gesamten Familie in Jekaterinburg am 16 Juni 1918 von den Volschewistenn feige hingemordet. Das ist eine geschichtliche Tatsache, an der es kein Drehen und Deuteln mehr gibt. Dennoch hat sich ein ganzer Kranz von Legenden um den letzten Zaren, seine Familie und vor allem sein Vermögen und seine Kostbarkeiten gebildet. Die meisten befassen sich übrigens weniger mit den Personen als mit den Sachwerten, deren Umfang und Wert geradezu sagenhaft sich vergrößert hat Enthalten nun alle diese Legenden einen Kern von Wahrheit? Man wird sich noch des Falles der Frau Tschaikowski erinnern, die vor einer Reibe von Jahren auftauchte und behauptete, die dem Blutbad in Jekaterinburg entkommene Tochter des Zaren Anastasia zu sein. Der Fall hat seiner Zeit viele Federn in Bewegung gesetzt, zumal es genug Menschen voc allem aus Rußland ausgewanderte Emigranten gab, die ihren abenteuerlichen Erzählungen Glauben schenkten. Heute ist man sich darüber einig, daß es sich um einen raffiniert angeleaten Betrug handelte. Frau Tschaikowskzi war nur die in den Vordergrund geschobene Mittelsperson. Die eigentlichen Hintermänner saßen ganz woanders, aber wer sie gewesen sind, hat man nicht herausbekommen. Nur das Ziel war klar: Die Betrüger hatten es auf die angeblich bei der Bank von England hinterlegten Vermögenswerte der Zarenfamilie abgesehen. Selbstverständlich haben sie sie nicht bekommen, da die Legitimation der Frau Tschaikowski doch zu mangelhaft war. Die Leitung der Bank von England hat damals auf alle Anfragen nach dem Zarenvermögen sich hinter ihre Schweigepflicht verschanzt. Doch weiß man aus anderen Aeußerungen von Leuten, die es wohl wissen, daß alle Angaben über riesige Willionenwerte, die auch heute noch in den Trefors der Bank von England ruhen sollen, unzutreffend scien Nun ist es richtig, daß die russische Dynastie an sich über riesige Einkünfte verfügte und auch ein seit vielen Jahrzehnten juristisch festgelegtes und sich ständig mehrendes Vermögen belaß. Aber so groß auch die Einnahmen waren, so viel ging auch für die Ausgaben drauf, da die zahlreichen Großfürsten erhebliche Apanagen erhielten und die Repräsentationspflichten des Hofes groß waren. Daß sich dabei erhebliche Summen in die Taschen von Schmarotzern verkrümelt haben, darf man nach den früheren ruslischen Gepflogenheit auf diesem Gebiet als gen iß annehmen. Der heute noch lebende Großfürst Alerander kat in einem vor einigen Jahren erschienenen Buch glaubwürdige Angaben über das Farenvermögen gemacht Danach hat Rikolaus II. während des Krieges fast sein ganzes Vermögen für Lazatette und Unterstützungen ausgegeben, so daß er nach der Revolution fast nichts Werbung für die Altmater'alsamm'ung Ein lustiges Plakat, das die Bevölkerung über die Möglichkeiten aufklärt, die ihr zur Verwertung des Altmaterials gegeben sind. (Scherl=Bilderdienst=M) mehr besaß. Dennod, erhielt sich die Legende, daß die Kronsuwelen uno periönlichen Schmuckgegenstände außer Landes gebracht worden seien. Richtig ist, daß nur ein Teil davon den Sowjets in die Hände gefallen ist, worüber sogar ein Inventarverzeichnis vorhanden sein soll. Aber wo sind die übrigen Juwelen geblieben? Die vor wenigen Tagen in Warschau verstorbene Tochter des finanziellen Veraters des Zaren behauptet, die Stelle zu kennen. an der während der Revolutionstage die Zarenschätze vergraben worden sind. Wenn sich die Sowjetregierung verpflichtet, eine vierzigprozentige Wertprämie zu zahlen, sell ihr der Platz mitgeteilt werden. Ob sie es tun wird? Büffeljagd in Wir marscheren in scharfem Schritt. Zehn Minuten später bleibt der Schütze ror mi: plötzlich stehen und zeigt nach der Mitte der Waldlichtung. Aus einem kleinen Wäldchen, etwa dreihundert Meter von uns entfernt, kommt eine Büffelherde von ungefähr vierzig Stück zum Vorschein und beginnt, sorglos weidend, sich uns zu nähern. Zum Glück verdecken uns die Büsche bis über die Schultern. Geduckt rennen wir auf eine kleine Baumgruppe zu, die am Rande eines größeren offenen Geländes steht. Ich stelle eiligst meinen Apparat auf, maskiere ihn, so gut es geht, stütze das Stativ gegen das Gewehr, wische das Objektiv ab, sehe nach, ob alles in Ordnung ist und stecke mein Reservemagazia mit Patronen in den Gürtel, um es bei der Hand zu haben. Noch einige aufregende Augenblicke, und die Herde nähert sich uns auf veerzig. fünfzig Schritt, bleibt stehen und beginnt zu weiden Ich drehe. Was für eine unerbörte Gelegenheitl denke ich voll Freude. Vergessen sind Müdigkeit, Hitze und die Furcht vor einem Mißerfolg, die ich noch eben empfand. Noch niemand hat aus solcher Nähe diese wachlamen und angeblich sehr gefährlichen Tiere gefilmt. Wenn nur die Aufnahme gelingt! Das leise Rattern des gutgeölten Apparates klingt in meinen Ohren mie himmlische Musik. Dennoch muß es dem großen, fahlen Tier ziemlich verdächtig vorkommen, das zu weiden aufgehört hat und das uns verdeckende Gebülch aufmerksam in Augenschein nimmt. „Schieße' Schießel flültert mein Neger, der anscheinend befürchtet, das große Tier könnte den verdächtigen Busch ettackieren und die übrige Herde mitziehen. Ich lasse die Kurbel aus der Hand, greif= nach meinem Mausergewehr, ziele auf den Nackenansatz des Büffels nd drüche ab. Gleichzeitig schießt der Fährtensucher auf in anderes Tier. Die bisher stille Steppe ist plotzlich von Getöse, Hr. getrampel, vom Knacken brechenden Gehölzes und vom kläglichen 2 ken der Büffelkätber er füllt, die ihre Mütter nicht mehr einholen kör'n.