Seitun
Ausgabe A
für den rheinisch=westfälischen Industriebezirk
66. Jahrgang
Bochumer Volkszeitung
Beauasbreis: monatlich RM 2,15 oder halbmonatlich RM 1 08 einschl. Botenlohn. Die Behinderung der Lieferung rtigt keinen Anspruch auf Rückzahung des Bezugspreises Anzeigenpreise: Gesamtauklage 6 Pig., Ausgabe A 6 Plg, AusB 3½ Pig. Ausgabe C 2 Pig. Texianzeigen: Ausgabe A 40 Pig Ausgaben B u C 25 Pig. le mm. Gültig: Preisliste 8
Westfälische Volks-Seitung
verbunden mit den Bezirksausgaben B und C für Ellen=Steele=Hattingen und Wattenscheid Geschäftsstelle u. Schriftleitung: Bochum, Mühlenstr. 12-14/ Fernruf 64746-64748
Bochumer Stadtanzeiger
beschäftsstellen. Bochum. Mühlenstraße 12-14 Fernruf 647 46. Lostscheckkonto Dortm. 6146; Hattingen, Viktor=Lutze=Str. 12. Hernruf 2095, Postscheckkonto Essen 1950: Essen=Sieele, Westfalenstr 302 Fernr. 592 30, Postscheckkonto Tortmund 103 66: Wattenscheid. Fretheitstr 16. Fernr 1976 Postscheckk Dortm 30430 Deuc und Verlag: Stüimgnn 4 Aiaaa-e Bochum
Nr 53
Donnerstag, den 4. März(Kath. Kasimir, Evgl. Adrianus)
19337
Weitgehende Pläne des amerikanischen Generalstabs
Jährlich Probemobilisation aller kriegswichtigen Fabriken Fünfjahresplan zur Einstellung von 150000 Reservisten Im Kriegsfalle Einführung der allgemeinen Wehrpflicht!
DRB Washington, 3. März. Funkspr.) Wie die„Washington Times" aus guter Quelle erfährt, plant der amerikanische Generalstab, vom Bundeskongreß Mittel anzufordern, die für jährliche Probemobilisation von briegswichtigen Fabriken verwendet werden sollen.
Von etwa 20 000 Fabriken, die vom Kriegsministerium geprüft wurden, sind etwa 12 000 als sogenannte Schlüsselfabriken bezeichnet worden, von denen man im Kriegsfalle sosortige Umstellung auf die Herstellung von Kriegsmaterial, einschließlich Uniformen, Kraftwagen usw., erwartet. Da für solche Zwecke eine Neuorganisation des gesamten Fabrikbetriebes erforderlich ist, was bei völlig unvorbereiteten Fabriken im Falle einer plötzlichen Mobilisierung geraume und kostbare Zeit beanspruchen würde, sollen nach den Plänen des Generalstabes
DRB Salamanca, 3. März.(Drahtb.) Im Prunksaal des historischen Rathauses von Salamanca überreichte Botschafter Faupel dem spanischen Staatschef, General Franco, sein Beglaubigungsschreiben. Dabei führte Votschafter Faupel aus:
Herr Staatschef!
Indem ich Ihnen mein Beglaubigungsschreiben überreiche, habe ich gleichzeitig die Ehre, Ew. Erzellenz die herzlichsten Grüße und Wünsche des Führers und Reichskanzlers zu überbringen, die mir in Berlin persönlich aufgetragen wurden. Der Führer begleitet den von Ew. Erzellenz sicher und erfolgreich geleiteten Freiheitskampf ständig mit der warmsten Sympathie. Die gleichen Gefühle der Sympathie bringt ganz Deutschland dem spanischen Volke entgegen.
Was die Vertreter des internationalen mmunismus in den letzten Monaten auf spanischem Boden taten,
sollte der ganzen Welt die Augen öffnen, daß der Kommunismus dort, wo er lie Macht an sich reißt, Mord und Totschlag bedeutet und Lüge, Fälschung, Brand, Zerstörung und Rückfall in ungezügelte Grausamkeiten längst vergangener Zeiten bringt.
Wir Deutschen sind der Ueberzeugung, daß die Volksversöhnung die beste Grundlage für eine Völkerversöhnung ist. Deutschland, dessen Führer und Reichskanzler durch zahlreiche weitschauende soziale Maßnahmen den Klassenhaß in unserem Vaterlande ausschaltete, ist die sicherste Bürgschaft für den internationalen Frieden, da es in sich geeint und nicht mehr ein Spielball klassenkämpferischer Parteien ist
Deutschland und Spanien sind vielJahrhunderte lang durch freundschaftliche Beziehungen aller Art miteinander verbunden Diese Beziehungen besonders auf allen Gebieten der Kultur und Wirtschaft auszubauen und immer enger zu gestalten, ist
die große Aufgabe, die mir gestellt ist.
Ich bitte Ew. Erzellenz, meine aufrichtigsten Wünsche für den baldigen siegreichen Abschluß des Krieges und für den Aufbau des neuen Spanien der Einheit, Freiheit und Stärke entgegennehmen zu
wollen.
diese Fabriken hierfür jährlich „gedrillt“ werden.
Der amerikanische Generalstab setzt sich ferner für einen Fünfjahresplan zur Einstellung von 150 000 Reservisten ein. Man erklärt im Generalstab, daß das Heer zwar eine große Zahl von Reserveoffizieren, nicht aber über genügend Mannschaftsreserven verfüge. Deshalb sollen in Zukunft jährlich eiwa 30 000 det normal aus dem Heeresdienst Ausscheidenden für das Reserveverhältnis angeworben und zu jährlichen Uebungen verpflichtet werden. Darüber hinaus ist
im Falle eines Krieges die Einführung der allgemeinen Wehrpflicht
sowie eine militärische Kontrolle aller kriegswichtigen Fabriken geplant. Der Generalstab hofft, daß ein Gesetz über die„Mobilisierung der amerikanischen Wirtschaft" noch in dieser Kongreßperiode zur Annahme gelangt.
Stabschef General Franeoe
brachte vor allem seine und des spanischen Volkes tiefe Dankbarkeit dem deutschen Volk gegenüber zum Ausdruck, das von Anfang des Krieges an die Größe der spanischen Bewegung begriffen habe. Auch habe das deutsche Volk dem nationalen Spanien sein warmes Mitempfinden und seine moralische Unterstützung, insbesondere die Sympathie seines Führers, entgegengebracht, der heute auf Grund seiner großen Vaterlandsliebe und seiner klaren Intelligenz der Führer eines großen Deutschlands sei. General Franco unterstrich, daß
zwischen den beiden Nationen keinerlei Reibungsmöglichkeiten bestünden, weder auf dem politischen noch auf dem wirtschaftlichen Gebiet.
Auf letzterem sei nicht nur jede Konkurrenz ausgeschlossen, sondern im Gegenteil, die Wirtschaftsinteressen beider Länder würden sich erganzen und vervollständigen.
Der Staatschef wies dann auf die große Zeit hin, in der beide Länder unter haiserlichem Wappen vereint waren. Gestern habe Deutschland sich gegen den Geist des zerstörenden Marrismus zur Wehr setzen müssen,
heute habe Spanien das ehrenvoll Schicksal, der Wall zu sein, an dem die Angriffe des Kommunismus zerschellen.
Spanien wird seine Mission erfüllen! Das Beilpiel, daß das Deutschsand Adolf Hitlers gegeben hat, wird Spanien zu diesem Befreiungswerk Kraft geben. Sodann erörterte General Franco die Pläne des neuen spanisschen Staates. Vor allem, so sagte er, müsse man für soziale Gerechtigkeit, das Wohlergehen und den Aufstieg der unteren Volksschichten sorgen. Die Leitsätze des zukünftigen Spanien seien:
Classenversöhnung und Vaterlandsliebe, Brüderlichkeit, Arbeit und Wohlergehen aller Spanier im Rahmen des hierarchischen und autoritären
Staates,
der seine Interessen mit den Grundlätzen der Gerechtigkeit verbinden mill.
Auf dem Rathausplatz hatte sich schon Stunden
vor dem Staatsakt eine dichte Menschenmenge eingeDer Wekllauf um das Kaliber
England macht nicht mit.
DNB London, 3. März. Wie halbamtlich verlautet, werden die neuen britischen Schlachtschiffe mit vierzehnzölligen Geschützen bestückt werden.— Diese Mitteilung ist interessant, weil an sich die großen Seemächte verabredungsgemäß bis zum 1. April Zeit hatten, für sich eine Entscheidung über die Kalibergrenze bei den Neubauten zu treffen. Amerika und Japan hatten diese Frage bisher offen gelassen, und jeder wartete die Stellungnahme des anderen ab. Japan schreibt man die Absicht zu, sechzehnzöllige Geschütze zu bevorzugen. Auch Sowjetrußland soll für dieses Kaliber oder darüber eintreten
Die britische Admiralität hat nun anscheinend die Hoffnung aufgegeben, daß ein Wettlaufen um das Kaliber vermieden werden kann. Ohne Rücksicht auf die Entscheidung der anderen Seemächte will sie nun am vierzehnzölligen Geschütz festhalten. Man geht dabei wohl von der Erwägung aus, daß dieses Geschütz infolge seiner Feuergeschwindigkeit als besonders leistungsfähig gilt
kunden. Auch Vertretungen aller nationalen Militär= und politischen Organisationen mit ihren Fahnen und Kapellen hatten Aufstellung genommen. Marokkanische Kavallerieabteilungen in ihren Galauniformen gestalteten das farbenprächtige Bild noch reizvoller Als Botschafter Faupel in Begleitung des Chefs des Protokolls der spanischen Nationalregierung, Sangronis, eskortiert von einer Schwa= dron de smarokkanischeen Kalifen, durch das Spalier der jubelnden Menschenmenge und der präsentierenden Kompagnie fuhr, spielten die Kapellen die beiden deutschen Hymnen. Spanische Jagdflieger überflogen in geringer Höhe die„Placa major“. Nach Beendigung des feierlichen Aktes im Rathause erschienen General Franco und Botschafter Faupel mit dem weißbärtigen Genral Canellas auf dem Balkon Sie begrüßten die begeisterte Menge während die Nationalhymnen beider Länder erklangen.
Der König von Aegypten in Marseille
DNB. Paris. 3. März.(Drahtber.) König Faruk von Aegypten ist am Mittwoch in Begleitung der königlichen Familie und seiner Gefolgschaft auf dem englischen Dampfer„Vice Ron of India“ in Marseille eingetroffen.
Nach der Begrüßung durch Vertreter der französischen Behörden und einer Abordnung ägnptischer Studenten setzte der König und sein Gefolge seine Reise über Lyon und Genf nach St. Moritz fort.
Neuer deulsorer Flugerfolg
DNB Berlin, 3. März.(Drahtber.) Nach einer Funkmeldung aus Bathurst in BritischGambia ist dort am Mittwoch 17 Uhr das Junkers=Ju 86=Flugzeug D-AXFA mit der Besatzung Untucht, Achterberg. Jürgensen eingetroffen. Das Flugzeug. das am Dienstag vormittag in Dessau zu einem Langstreckenflug ge= startet war. hatte Mittwoch morgen in der Nähe von Dakar die westafrikanische Küste verlassen und be'and sich bereits 600 Kilometer südmestlich über dem Atlantik auf dem Wege nach Südamerika. als das bis dahin vorzüglich verlaufene Unternehmen aus noch nicht bekannten Gründen abgebrochen erden mußte und die Ju 66 nach 26stündigem Flug zur Umkehr gezwungen wurde. Wenn auch das Endziel diesmal leider nicht erreicht
Klare Haltung Koms
Denen, die dem neuen Deutschland mißgünstig gesinnt sind, müssen alle Dinge dazu dienen, ihm Knüppel zwischen die Beine zu werfen. Das hat sich wieder einmal bei der Behandlung der Habsburgerfrage in einer gewissen ausländischen Presse und anschließend auch in diplomatischen Kulissengesprächen gezeigt.
Die Feindbundmächte des Weltkrieges zerschlugen seinerzeit das Habsburgerreich und sie sorgten dafür, daß die Dynastie Habsburg verschwand. Die Führung lag dabei in den Händen Frankreichs, das seine südöstlichen Verbündeten auf Kosten der einstigen österreichisch=ungarischen Monarchie. ausstattete. Ganz folgereichtig hat Frankreich seitdem auch eine unbedingt habsburgfeindliche Politik verfolgt. Jeder Gedanke an eine Restauration in Oesterreich oder in Ungarn brachte Paris in Harnisch, und das Echo in Prag und in Belgrad sowie in Bukarest, wenn ungarische Legitimistenpläne in Frage kamen, war noch um einge Grade stärker als das französische. Rückkehr der Habsburger auf den österreichischen Thron war für dieses ganze dem Taktstock von Paris folgende Orchester der öffentlichen Meinung gleichbedeutend mit Krieg.
Das änderte sich, als im Juli des vergangenen Jahres auf der naturgegebenen Grundlage des gemeinsamen deutschen Volkstums' der Rif eine Weile lang zwischen Berlin und Wien geklafft hatte, geschlossen wurde. Die Wiederannäherung zwischen dem Deutschen Reich und Oesterreich wurde geradezu als ein Schlag gegen die französische Politik empfunden, übrigens auch ein Zeichen dafür, wie Frankreich in seinem Hegemonicanspruch sich in Dinge einmischt, die es wahrlich nichts angehen. Man wurde in Paris mit einem Male habsburgfreundlich. Zunächst noch mit einer gewissen Zurückhaltung, aber je greifbarer die am 11. Juli eingeleitete Zusammenarbeit zwischen Berlin und Wien wurde, desto mehr entdeckten die unentwegten Republikaner und Sozialisten in Frankreich ihr Herz für den nach einem Thron verlangenden Erzherzog Otto
Dabei war es nicht nur die Absicht. Oesterreich von der Seite Deutschlands wieder abzuziehen was diese Politik. die obendrein in Prag und in Be grad durchaus nicht gebilligt wurde, bestimmte. Man hatte noch andere Schmerzen. Der Besuch des italienischen Außenministers, des Grafen Ciano, hatte die Beziehungen zwischen Deutschlandund Italien politisch aktiviert und Mussolini sprach das Wort von der Achse Rom— Berlin, die im 2 troffenen Vereinbarungen ein starker Rückhalt für Europa zu werden verspricht. Paris empfand auch das als einen gegen sich gerichteten Schlag und es fohlte nicht an allen möglichen Versuchen, um diese Achse in ihren Lagern zu lockern. Auch Oesterreich sollte dazu herhalten. Wir wissen nicht, wie gewisse Kreise der französischen Politik zu der Auf fassung gekommen sind, daß Mussolini die Restauration der Habsburger begünstige Jedenfalls unterstellte man ihm das und wollte wissen, er betrachte einen Habsburger auf einem neu errichteten österreichischen Thron als die sicherste Gewähr gegen eine allzu starke Anlehnung Oesterreichs an das Reich. Wenn man also diese Auffassung recht laut in die Welt hinausposaunte, schlug man zwei Fliegen mit einer Klappe: Man begünstigte die Rückkehr Ottos nach Oesterreich, bot damit dem deutschen Einfluß in Wien ein Paroli, und man warf das österreichische Problem geichzeitig als Erisapfel zwischen Berlin und Rom. Besonders heftig setzten diese Erörterungen ein, als Reichsaußenminister von Neurath kürzlich seinen Besuch bei der österreichischen Regierung abhattete.
Die Pressemeute, die sich auf dieses Thema gestürzt hatte, wurde geführt vom Pariser
werden konnte, so bedeutet dieser Ohne=Halt=Flug über rund 6500 Kilometer doch eine vortreifliche Leistung von Besatzung und Flugzeug. die sich den früheren Erfolgen dieses deutschen Fiugzeugenps würdig anreiht. Mit derselben Ju 86 wurde im August vorigen Jahres schon einmal ein Ohne=Halt=Flug von Dessau nach Bathurst durchgeführt; eine Ju 56 war es auch. mit der vor kurzem Hauptmnann Speck von Sternburg und Hauptmann von Blomberg gegen stärkste ausländische Konkurrenz den Sieg im Oasenflug in Kairo errangen und damit die Leistungsfähigkeit dieses Flugzeugmusters auch im Rahmen eines flugsportlichen Wettbewerbes überzeugend unter Beweis stellten.
Volschafter Faupel überreicht sein Beglaubigungsschreiben
Grüße des Führers an Franco!
General Franco:„Spanien wird seine Mission erfüllen!“
JIn 86 flog 6500 Kilometer
Im Uhne-Halt-Flng Dessau-Lalhurst

Neue englische Stimmen zur Kolonalfrage
„Wir müssen einen Akt der Großzügigkeit erfüllen!"
Der englische Historiker Dawson warnt vor einem Fehler, der schreckliche Folgen haben könnte
„Deuvre“. Uebrigens aber hat die„Reichpost“ in Wien dabei getreulich setundiert. Rom, das eine Weile lang ruhig zugesehen hatte, schickte schließlich durch einen Artikel des„Giornale d'Italia“ einen kalten Wasserstrahl nach Paris, in dem es feststellen ließ, daß Mussolini sich nicht für die Rückkehr der Habsburger nach Oesterreich ausgesprochen habe. Wer das„Deuvre“ laufend verfolgt, konnte sich eines Lächelns nicht erwehren, denn das Bkatt vollzog von Tag zu Tag einen Rückzug, der an den erinnert, den sich der offizielle„Moniteur“ nach der Rückkehr Napoleons von Elba im Schrittmaß der Annäherung des Kaisers an die französische Hauptstadt leistete. Zunächst die pathetische Versicherung, Mussolini habe sich für die Restauration entschieden. Dann eine Meldung, die eine gewisse Verwunderung über anders lautende Auffassungen in Rom zum Ausdruck brachte. Nun Zweifel, ob Mussolini bei der Stange bleiben würde. Und schließlich die betrübte Feststellung, es sei alles ganz anders geworden, als man sich das gedacht habe. Der böse deutsche Einfluß in Rom habe Mussolinis Ansicht geändert. Nachher Schweigen über das ganze Problom.
Inzwischen ist Rom noch deutlicher geworden. Das„Giornale d'Italia“ erklärt, unverkennbar im Auftrage Mussolinis:„Eine Restauration in Oesterreich ist nicht artuell, aver gefährlich.“ Dazu stellt der Faschistische Großrat in seiner eben abgehaltenen Tagung„mit Freude fest, daß die Politik des italienisch-deutschen Einverständnisses sich fortentwickelt und ihre zunehmende praktische Wirksamkeit gezeigt hat“. Eine deutlichere Absage an die Pariser Quertreibereien, die dieses Einverständnis aus durchsichtigen Gründen stören wollten, ist kaum denkbar. Die internationalen Giftmischer werden sich einen anderen Ansatzpunkt für ihre gefährliche Arbeit aussuchen müssen.
Im übrigen hat die Sitzung des Faschistischen Großrates erkennen lassen, daß die italienische Politik entschoisen ist, ihre eigene Linie auch weiterhin zu wahren. Die Verstärkung der italienischen Wehrkraft durch eine Vermehrung der Armee, die vollständige Militarisierung aller aktiten Kräfte der Nation und die vorbereitende wirtschaftliche Mobilisierung des Landes dadurch, daß mit Hilfe von Wissenschaft und Technik ein Höchstmaß an wirtschaftlicher Unabhängigkeit vom Auslande, soweit wie die militärischen Bedürfnisse in Betracht kommen, erreicht werden soll, lassen erkennen, wie wenig Rom daran denkt, sich in das Schlepptau fremder Interessen nehmen zu lassen. Auch in der spanischen Frage gab der Faschistische Großrat eine vorbehaltlose Sympathieerklärung für die nationale Bewegung Francos ab. Wo die politischen Ziele Italiens und wo seine Sympathien liegen, weiß die Welt nun. Auch in Paris wird man diese Erklärungen nicht iberhören können.
Bulgarien feiert den Jahrestag des Befreiungskrieges
DNB. Sofia. 3. März.(Drahtber.) Bulgarien beging am Mittwoch den 59. Jahrestag seiner Bekreiung. Aus diesem Anlaß fand in der Kathedrale ein feierliches Tedeum statt, dem die Vertreter, des Königs, die Mitglieder der Regierung, das Diplomatische Korps. hohe Militärs, der Bürgermeister der Hauptstadt, die bulgarischen Veteranen aus dem russischen Befreiungskriege beiwohnten. Nach dem Tedeum begaben sich die offiziellen Persönlichkeiten geschlossen zum Denkmal des Zaren und legten dort Kränze nieder.
Die„Times“ zur Ribbentrop-Rede
DMB London, 3. März.(Drahtb.) Die Rede des Botschafters von Ribbentrop anläßlich der Eröffnung der Leipziger Messe wird am Mittwoch von der„Times“ eingehend besprochen
Das Blatt behauptet zunächst, daß andere Länder sich angeblich durchaus bereit gezeigt hätten, die deutschen Beschwerden im Wege zu ihrer Befriedigung zu erörtern. Im übrigen sei die Kolonialfrage nicht die Angelegenheit eines einzelnen Landes. Irgendeine Aenderung der gegenwärtigen Bedingungen erfordere daher eine allgemeine Uebereinstimmung, die nur durch gemeinsame Besprechungen erreicht werden könne. Der Erklärung des Botschafters, daß Deutschland seine eigene Wirtschaft auf eine solide Grundlage aufbauen müßte, bevor es in einen regelmäßigen Warenaustausch mit der Außenwelt eintreten könne, sei eine gewisse Kraft nicht avzusprechen. Innerhalb gewisser Grenzen treffe dies nicht nur auf Deutschland, sondern auch auf andere Länder zu. Ein gewisses Ausmaß des wirtschaftlichen Nationalismus sei wahrscheinlich eine notwendige Bedingung für die Wiedererholung des Welthandels. Abschließend sagt das Blatt, daß der deutsche Vierjahresplan England nicht davon abhalten werde, jede Gelegenheit zu benutzen, um für die friedliche Regelung der Schwierigkeiten, für eine allgemeine Wirtschaftserholung und für einen konstruktiven Frieden zu arbeiten.
Brand in einer polnischen Pulverfabrik
Vier Tote, 19 Verletzte.
DNB. Warschau, 3. März.(Drahtber.) In der staatlichen Pulverfabrik in Pionki in der Nähe von Radom entstand durch die Entzündung von Pulvervorräten bei der Sortierung ein Brand. Durch die Flammen wurden 20 Arbeiter schwer und drei leicht verletzt. Vier der Schwerverletzten sind an den erlittenen Brandwunden gestorben.
Kommunistische Großaktion für ganz Nordafrika aufgedeckt
DNB. Paris, 3. März.(Drahtb.) Wie der„igaro“ aus Sevilla meldet, haben die nationalen Truppen unter dem in Malaga und an der Küste bei Malaga von den Bolschewisten zurückgelassenen Gepäck zahlreiche, zum Teil in russischer Sprache abgefaßte Dokumente gefunden. Unter diesen Schriftstücken befinden sich Flugzetrel in Arabisch, Spanisch und Französisch. in denen zur,Befreiung Marokkos“ aufgerufen wird. Die Flugzettel und Broschüren waren zum Teil mit Bildern versehen und von der gleichen Organisation herausgegeben. Von derselben Organisation fand man in Malaga verschiedene größere Kisten.
Die nationalen Behörden sind der Ansicht, daß es sich um eine großangelegte kommunistische ProIn einer Zuschrift an den„Daily Telegraph“ setzt sich der bekannte englische Historiker Professor Dawson für eine Regelung der deutschen Kolonialforderung ein. Dawson erinnert daran, daß viele Engländer in den 80er Jahren entrüstet gewesen seien, als Deutschland seine ersten Kolonien erworben habe. Der berühmte Kolonialpolitiker Chamberlain habe diese Leute damals als„ängstliche Kinder“ bezeichnet. Auch heute sei eine Beruhigung der kleinmütigen und mißtrauischen Leute in England erforderlich.
Prof. Dawson fährt dann fort:
Wenn wir großzügig gegenüber Deutschland in der Kolonialfrage handeln, dann machen wir es zu unserem Freund und Mitarbeiter auf allen anderen Gebieten zur Förderung der internationalen Verständigung und des Friedens. Wir würden damit auch die Versprechungen erfüllen, die wir Deutschland während des Krieges gaben und durch die Annahme der Wilson'schen Friedensbedingungen im Oktober 1918 wiederholten. Die englische Regierung sieht sich einem der ernstesten Probleme in der englischen Geschichte gegenüber. Diese Gelegenheit, einen Akt der Gerechtigkeit zu erfüllen und das einzige Hindernis einer vollen Verständigung mit Deutschland zu beseitigen, vorübergehen zu lassen, wäre ein Fehler, der schreckliche Folgen haben könnte.
paganda=Aktion handele, die in Nordafrika, sowohl in Sowjetspanien als auch in FranzösischMarokko geplant war. Große Landkarten der gesamten nordafrikanischen Küste bis hin zur libyschen Küste kennzeichnen die Ausdehnung dieses Planes.
Italienischer Dampfer bei Gibraltar gesunken
DNB. Mailand, 3. März.(Drahtber.) Auf der Höhe von Gibraltar ist der Dampfer„Jolanda“, der einer Reederei in Genua gehorte, gesunken. 17 Mann der Besatzung wurden von dem auf die Hilferufe des Schiffes herbeigeeilten Dampfer„Tuscania“ gerettet. Ein Maschinist der„Jolanda“ kam ums Leben. Zwei Mann der geretteten Besatzung wurden wegen Lungenentzündung in ein Krankenhaus in Gribaltar gebracht.
300 000 Km-Gewinn nach Hessen
und Banern gefallen
DNB. Berlin, 4, März.(Drahtber.) In der gestrigen Vormittagsziehung der Preußisch=Süddeutschen Klassenlotterie fiel ein Gewinn von RM 300 000 auf das Los Nr. 298 037 in beiden Abteilungen. Die erste Abteilung wird in Achteln in Hessen, die zweite ebenfalls in Achteln in Bayern gespielt.
haupt die erste Preußenkrönung seit jener Zeit; denn die Herrscher der inzwischen verstrichenen 170 Jahre hatten auf die Zeremonie verzichtet: der Soldatenkönig, Fridericus und ihre drei Nachfolger. König Wilhelm aber, Königin Luises schlichter Sohn, hielt eine Krönung für notwendig; und nicht Prunksinn war es, der ihm diese Meinung diktierte. Nein, er glaubte mit Recht, es seinem Hause und seinem Volke schuldig zu sein, gerade jetzt die Würde der Krone zu betonen, da einerseits von seinem Vorgänger und ihm mit dem Absolutismus gebrochen war und beide die Verfassung beschworen hatten und andererseits Preußen im Zuge war, mit Hilfe der anderen Bundesstaaten dem Traum vom neuen Reich Erfüllung zu geben. So erklärt es sich, daß der schlichte alte Fürst jene Krönung zelebrierte, die Menzels Meisterhand so prächtig im Bilde festhielt.
Ganz anders war der Fall zehn Jahre später. Das Hauptauartier lag vor den Mauern von Paris in Versailles; das Reich war geeint; es bedurfte nur noch der förmlichen Fügung sowie der Wahl eines Oberhauptes. Darüber, daß es kein anderer als der Sieger von Sedan sein konnte, bestand kein Zweifel. Darüber auch, daß eine prunkvolle Krönung nicht ins Feldlager paßte, waren sich alle klar. Besonders der greise König trat für eine schlichte Kameradschaftsfeier ein. Aus Anton von Werners herrlichem Bilde kennen wir alle den Verlauf der Kaiserproklamation im Spiegelsaal, der dem Bilde ein so prächtiges Gevräge gibt. Sonst war alles schlicht und frontmäßig. Die ruhmreichen Fahnen um den Podest bildeten den schönsten, einzigen Schmuck. Der König stand statt mit der Krone auf dem Haupt mit dem Helm in der Hand vor seinem Heere, das aus allen Truppenteilen Abgesandte gestellt hatte. Der Eiserne Kanzler verkündete die Annahme der neuen, alten Würde. Der Großherzog von Baden brachte das erste Kaiserhoch aus. Nach kurzer Feier ging alles wieder an seinen Dienst. Preußen und seine deutschen Nachbarn waren geeint für immer. Eine Krone aber ist für das Bismarckreich nie geschmiedet worden. Sie blieb ein Entwurf von Künstlerhand.
IX.
Tenno, der Kaiser des Östens.
Im Kaiserreich Japan gilt die„Ewigkeit des Kaisertums“; das besagt, daß in dem Augenblick, da der alte Kaiser— der Tennn— stirbt, der durch Geburt dazu bestimmte Nachfolger ohne weiteres Kaiser ist. Es gilt hier ununterbrochen das
„Alle Jugend dem Führer!“
Aufruf Baldur von Schirache zur Jungvolkwerbung 1937.
DMV Verlin, 3. März(Drah'b) Der Jugend führer des Deutschen Reiches, Balde von Schnad hat folgenden Aufruf zur Junquolhwerbung 1937 erlassen:
Deutsche Eltern, deutsche Jugend!
Wieder rückt der Tag heran, an dem ein neuer Jahrgang deutscher Jugend in den Dienst des Füh rers treten soll. Wie alljährlich rufe ich die Jugend auf, zum Geburistag Adolf Hitlers in die große Gemeinschaft des jungen Deutschland einzurücken und im selbstlosen Dienst am Werk des Führers ihre Pflicht zu tun. Im vorigen Jahr hat dieser Aufruf zur Folge gehabt, daß fast 100 vom Hundert aller deutschen Jungen und Mädel, die das 10. Lebensjahr vollendet hatten. freiwillig in unsere Reihen eintraten. Ich weiß, daß der nun aufgerufene Jahrgang 1927 ebenso selbstverständlich dem Ruf der Jugend folgen wird.
Die Millionenzahl unserer Jugend ist die Kraft Keiner darf abseits stehen, wenn es darum geht, Deutschland stärker und glücklicher zu machen. Es gibt keine größere Ehre,, als diesem Reich dienen zu dürfen.
Deutsche Eltern, deutsche Jugend, erkennt die Bedeutung der Forderung, die an Euch gerichtet wird! Alle Jugend dem Führer!
Schwere Volksfront-Niederlage bei den Kundfunkwahlen in Frankreich
Hört die Hetze des Straßburger Senders nun amtlich auf?
DMB Paris, 3. März.(Drahtb) In Frankreich haben die Wahlen für den Verwaltungsrat des staatlichen französischen Rundfunks stattgefunden, bei denen jeder Besitzer eines Rundfunkgeräts, der die Rundfunkgebühr für 1937 gezahlt hat, wahlberechtigt war. Ebenso wie bei den Parlamentswahlen standen sich zwei Blocks gegenüber, auf der einen Seite die Linksgruppen, die eine„Volksfront“=Liste unter dem Namen „Radio Liberté“ aufgestellt hatten, und auf der anderen Seite die Rechtsopposition mit ihrer Liste„Radio Familie“.
Die Auszählung der Ergebnisse der Wahlen ist immer noch im Gange und es ist wenig wahrscheinlich,
Hauptschriftleiter: Joseph Hasler, Bechum. Stellvertr. des Hauptschriftleiters: Peter Schiffers, Bochum.
Verantwortlich: Für den politischen, kulturpolitischen und den gesamten Unterhaltungsteil: Joseph Hasler, Bochum— für den lokalen Teil Bochum, für Theater und Musik: Peter Schiffers, Bochum— für Westdeutsche Umschau Verbreitungsgebiet und den Umbruch der Ausgaben Hattingen. Wattenscheid und E.=Steele: Georg Wilhelm Kruse, Bochum. für den lokalen Teil Hattingen und E.=Steele: Dr. Joseph Klösters, E=Steele, für Sport, Handel und den lokalen Tei! Wattenscheid: Ferdinand Julius Landefeld, Bochum. für den Bilderdienst die einzelnen Abteilungsleiter.— Für den Anzeigenteil Bochum: Karl Lenze, Bochum; für den Anzeigenteil Hattingen/E=Steele: Elly Mecker, Hattingen; für den Anzeigenteil Wattenscheid: Hermann Lüther. Wattenscheid.— Zur Zeit ist Preisliste Nr. 8 gültig.— Verlag und Druck: Schürmann& Klagges, Bochum. - D-A. I. 1937 über 12000(davon Ausgabe A:
Westfälische Volkszeitung Bechum über 8200; Ausgabe B: Volkszeitung für Ennepe=Ruhr/ Steeler Zeitung über 2600; Ausgabe C: Morgenzeitung Wattenscheid über 1200.
Prinzip:„Le roi est mort! Vive le roi!“ Und hier ist es im Gegensatz zu Frankreich wirklich durchgeführt, denn die Reihe der japanischen Herrscher geht ohne Lücke auf den ersten Tenno zurück, der von seinen Ahnen als Regent des Landes der aufgehenden Sonne eingesetzt wurde. Eist deshalb traditionelle Gepflogenheit, daß bereits am Tage nach dem Ableben eines Tenno der neue Kaiser und seine Gemahlin— Kogo ist dortzulande der Titel der Kaiserin— im Palast zu Tokio eine rituale Feier zelebrieren, die sich im engsten Kreise der Kaiserfamilie und der nächsten Würdenträger abspielt. Es ist dieser für die Menge unsichtbare Vorgang anscheinend eine Art Verkündigung des Paares an den Hofkreis, daß nunmehr die Kette der Kaiser ein neues Glied bekommen habe, und zugleich ein religiöser Gebetsakt. Höhepunkt dieser Vorgänge vom Tode des Vorgängers an bis zu dieser Zeremonie des Folgetages, die man Szenso nennt, ist die Verkündung des neuen Tenno vor dem heiligen Tische der Ahnen, daß er sein Amt für die Ahnen weiterführe, bis ein Nachfolger ihn ablöse nach dem Tode. In den nächsten Tagen findet die Bestattung des Verstorbenen statt, und eine volle Nacht widmet sich der neue Tenno in strengabgeschlossener Einsamkeit der seelischen Zusammenkunft mit den Ahnen; er sammelt sich im Gebet und ernster Meditation, um Kraft für sein hohes Amt zu gewinnen; er läßt sich vom Geist der Ahnen erleuchten. Nach dem Trauerjahr findet in der alten Residenz Kioto nach urtümlichem Nitual die Zeremonie statt, die etwa der europäischen Krönung entspricht: das Sokuischki. Der Tenno stellt sich— angetan, wie auch die Kogo, mit den alten Shintogewändern— dem Volke vor und zwar nicht als Herrscher seiner Nation, sondern japanischer Auffassung entsprechend, als ein Vater seiner Familie, denn so empfindet der Javaner die Volksgemeinschaft. Formelle Bedingung bei Ssenko und Sokuischki ist der Besitz der drei kaiserlicheHeiligtümer; das Schwert als Machtzeichen, der Spiegel als Symbol ewiger Kaiserberrlichkeit— „Siehst Du hinein,“ sagt der Ahnberr im Himmel zum ersten Erdenkaiser,„so siebst Du mich in Dir!“ und der Magatama, ein Kleinod als Halsschmuck, das entsprechend seiner typisch sapanischen Form als Sinnbild der Reinhaltung javanischen Wesens und alter Ueberlieferung gilt. Alle diese Symbole und Handlungen, bei denen die Würdenträger den Tenno und die Kogo ebenfalls in alten Shintogewändern umgeben, sind Zeugnisse japanischer Traditionstreue
Fortsetzung folgt.
Um Kronen und Krönungen
Ein Bericht aus Anlaß der bevorstehenden Krönung des englischen
Königs
Von Werner Lenz
Nachbruck verboten.
VIL
Moskovitische Krönung
Katharina II. nennt man gewöhnlich Rußlands Große Zarin. Groß war sie an Geist und Schaffenskraft, groß aber auch in ihren Lastern. Kaum hatte sie an der Seite ihres Gemahls, Peters 11I., den Thron bestiegen, da drängte es sie auch schon, Alleinherrscherin zu werden und den unfähigen, dem Trunke ergebenen Ehepartner zwar nicht zu beseitigen, aber doch an die Seite zu drängen. Helfer hatte die schöne Frau genug; vor allem ihr Liebhaber Grigorij Orlow und dessen Bruder Alexej waren ihr willfährige Werkzeuge. Diese benutzten die Mißstimmung, die gegen den Zaren herrschte, um die kaiserliche Garde aufzuwiegeln. Es kam zu einer Palastrevolution; der Zar geriet in die Hand der Verschwörer.
Sofort ließ sich Katharina zur Alleinherrscherin ausrufen, sofort teilte sie ihre Belohnungen an ihre Helfer aus. Die Orlows wurden Grafen und erhielten hohe Jahresrenten; auch andere Komplizen bekamen Geldgeschenke; wieder anderen schenkte die Zarin je 600 Bauern und 200 Rubel Pension; noch andere bekamen anstatt der Leibeigenen 24000 Rubel bar, so daß man den„Preis“ eines Bauern mit 40 Rubel errechnen konnte. Von graßer Bedeutung war für Katharina gleich die Beschaffung der Kronjuwelen zur Krönung; sie vergab— obwohl im Besitze eines erheblichen Thronschatzes— umfassende Neuaufträge; auch ihr Freund Grigorif Orlow machte sich beliebt. Er schenkte ihr einen wundervollen Riesendiamanten. Dieser trug früher den Namen des Großmogul, dem er gehört hatte. Dann hatte er den Thron des grausamen Nadir Schah geiert; nun glänzte er an der Spitze des Zarenzepters und trug den Namen Orlow! Heute glimmt er in irgend einer verborgenen Schatzkammer der Sowjets oder ist längst verschoben. Auch Juwelen haben ihre Schicksale!
Inmitten aller dieser Vorbereitungen erreichte Katharina die Nachricht, daß Alexej Orlow den Exzaren in Ropscha vergiftet und dann erdrosselt
8. Folge.
habe. Die Tat blieb in dieser unruhigen Zeit eine Episode, für die Katharina wohl Mißbilligung, aber kaum einen Hauch von Trauer übrig hatte. Auch hatte sie an sich zu denken, denn mehrere Attentatsversuche zeigten ihr, wie wenig allgemeinbeliebt sie vorerst noch war. Das zeigte sich auch deutlich bei der Krönung. Obwohl diese mit allem Prunk in Moskan vorgenommen wurde und mit Geschenken und Volksfesten nicht gespart wurde, blieb die Stimmung in der alten Hauptstadt des Riesenreiches mehr als kühl. Als der Senatssekretär die Proklamation verlas— eben lag eine milde Herbstsonne auf den tausend Kuppeln des heiligen Moskau— erhob sich kein Ruf des Beifalls, kein Vivat; nicht einmak ein kurzes Stoßgebet alter Mütterchen erflehte Gottes Segen für die neue Herrin. Als aber der junge Sohn Katharinas— und angeblich Peters— durch die Straßen geführt wurde, da brachte man dem kleinen Großfürsten Paul so überschwängliche Huldigungen dar, daß der Gegensatz zu jenem Schweigen vorhin geradezu beleid ud war. Katharina aber war klug genug, ihrer eits zu schweigen.— Prachtvoll verlief natürlich die Krönung in der Zarenkathedrale des Kreml; in der Linken hielt die Zarin das Szepter, daran der Orlow wie eine Flamme brannte; mit der Rechten leistete sie den Eid auf das Evangelienbuch, das ihr der Metropolit von Moskau vorhielt. Schweigend verharrte die Menge, die Beamten und Offiziere in goldgestickten Uniformen, die Handelsherren und Knjäs in ihrer halborientalischen Gewandung.
VIII.
Die unsichtbare Krone des Bismarckreiche
Innerhalb von zehn Jahren stieg der Prinzregent Wilhe lm von Preußen zum König und dann zum Deutschen Kaiser auf. Beide Inthronisationen unterscheiden sich außerordentlich von einander, nicht nur dem Inhalt, sondern auch der Form nach. Am 18. Oktober 1861 hatte die feierliche Krönung zu Königsberg stattgefunden am gleichen Ort, wo auch sein Ahne, der Begründer des Königreiches Preußen, sich die Krone eigenhändig aufgesetzt hatte. Ja, es war über

Donnerstag, den 4 März 1937.
1. Beilage der Volks-Zeitung
Nr. 53— Seite 5
Bochumeroageschronik
Man merke
Donnerstag, den 4 März.
Sonnenaufgang 7.12 Sonnenuntergang 18,14
Mondaufgang 1,31 Monduntergang 9,32
1152 Wahl Friedrichs 1. Barbarossa, zum deutschen König in Frankfurt a. M.(18. Juni 1155 in Rom von Papst Hadrian IV. zum Kaiser gekrönt).
1862 Die Schriftstellerin Frances Külpe in Butosch geboren(gest. 1937).
1887 Gottlieb Daimler macht die erste Probefahrt mit seiner vierrädrigen Kraftkutsche.
1916 Der Maler Franz Mare gefallen vor Verdun(geb. 1880).
1924 Die Türkei schafft das Kalifat ab, der Kalif Abdul Medschid wird verbannt.
Frühlingslied
geht
Durch den Wald, den dunkeln, Holde Frühlingsmorgenstunde,
Durch den Wald vom Himmel weht Eine leise Liebeskunde.
Selig lauscht der grüne Baum Und er taucht mit alen Zweigen In den schönen Frühlingstraum,
In den schönen Lebensreigen.
Nikolaus Lenau.
Tod in der Grube
Gestern Nacht zwischen 1 und 1,30 Uhr verunglückte der Vergmann Joseph Stirnberg, Leithestraße 6, tödlich.
auf Zeche„Dannenbaum= durch Kohlenfall
Als Leiche aus der Kläranlage gelandet
Wer kennt den Toten?
In den Vormittagsstunden des gestrigen Tages wurde in den Kläranlagen an der Hüttenstraße eine männliche Leiche gelandet.
Beschreibung des Toten:
Zwischen 25 und 35 Jahre alt, 1,65 Mtr. groß, kräftig, gut genährt, dunkel=braunes Haar, glattrasiert, gutes Gebiß.
Bekleidung: Schwarze hohe Schnürschuhe, dunkel gestreifte Hose, braune Jacke und Weste mit dünnen roten Streifen, braun karierter Ulster, graue Unterhose mit Monogramm H N, graues Unterhemd mit gleichem Monogramm, dunkel graues Unterhemd, Garantie=Hosenträger mit weißen und schwarzen Längsstreifen, Lederstrippen, weiß=schwarz gemusterter Schal.
Personen, die über den Toten irgendwelche Angaben machen können, werden gebeten, sich im Polizeipräsidium auf Zimmer 96 zu melden oder 606 61, Nebenstelle 222, anzurufen.
*
Der Name des Toten ist, wie die Kriminalpolizei gestern abend noch mitteilte, inzwischen ermittelt worden.
Preisbarometer für unsere Hausfrauen
Der Mittwochswochenmarkt In der Krimm hatte bei freundlicher Witterung einen regen Besuch aufzuweisen. Frühjahrsgemüse wird vielseitiger, Schlangengurken bereicherten die Auswahl. An den Fischständen gab es gute Auswahl an See= und Flußfischen.
Die Preise notierten wie folgt: Schlangengurken 120, Kopfsalat 25, Rhabarber 40, Kohlrabi 15, rote Beete 15, Wurzeln 10, Schwarzwurzeln 25, Steckrüben 7, Zwiebeln 11, Spinat 25, Rosenkohl 20 bis 22, Rotkohl 6—8, Weißkohl 5—6, Wirsingkohl 10 bis 12, Blumenkohl 30—40, Endiviensalat 10—15, Feldsalat 60—70, Chigorie 40, Aepfel 30—70, Apfelsinen 10—15, Bananen 25—30, Tomaten 60, Zitronen 6, Eier 11—13, Molkereibutter 155—160, Rindfleisch 85—11n., Kalbfleisch 90—130, Schweinefleisch 80—120, Hammelfleisch 120, Seelachs 18—20, Kabeljau 20, Schellfisch 25—35, Rotbarsch 30—35, grüne Heringe 18, Schollen 30—35. Heilbutt 60—70, Flußhecht 60, Seeaal 30, Fischfilet 40—50 Pfg.
Bechum als Togungsort
Die Bochumer Wirtschaft bemüht sich in den letzten Jahren, die Stadt Bochum immer mehr als Tagungsort für wirtschaftliche Konferenzen herauszustellen. Dieses Mal ist es die Wirtschaftsgruppe Brauerei, die sich unsere Stadt als Tagungsort gewählt hat und zwar hält der sozialmirtschaftliche Ausschuß der Wirtschaftsgruppe Brauerei unter dem Vorsitz des Direktors Hövelhaus von der SchlegelScharpenscel=Brauerei AG. am 5. und 6. März im Parkbotel„Haus Rechen“ zum ersten Male seine Sitzung in Bochum ab. Außer den Mitgliedern des Ausschusses werden bekannte und namhafte Fachlente des deutschen Braugewerbes, sowie Professoren der deutschen Fachhochschule für Branwissenschaft anwesend sein.
Es ist selbstverständlich, daß die zahlreich vertretenen auswärtigen Gäste des deutschen Braugewerbes Gelegenheit nehmen werden. Bochum kennen zu lernen die Tagung wird ihren Abschluß finden in einer Besichtigung der auf das Modernste eingerichteten Betriebsanlagen der Schlegel=Scharpenseel=Brauerei AG.
Abschlußprüfungen der höheren Handelsschule
Unter Vorsitz des zum staatlichen Prüfungsleiter ernannten Direktors Lucke fanden am 27. Februar die Abschlußprüfungen für die Reiflinge der Höheren Handelsschule statt.
Es bestanden folgende Schüler(innen)
a) des einjährigen Wirtschaftslehrganges für Abiturienten:
Veroni Adam, Hildegard Cappel, Gertrud Dörnemann. Erna Fieseler, Gertrud Gödde. Elisabeth Hesemann, Lucie Heßmann, Elfriede Heußler, Josefine Jostmann, Hildeaato Numper, Ingeborg Kühnemann, Lisel Lammert, Marga Römer, Erika Viebahn, Ruth Wömpner, Walburga Wehmeyer, Marianne Weimann, Elfriede Wirth, Heinz Hergert, Aloys Löhr, Heinz Strätling:
b) des zweijährigen Lehrganges:
Luzie Behmer, Erich Böke, Hans Bömelburg, Gerda Bracker. Hannelore Chassee, Elfriede Fischdick, Brunhilde Gerhard, Erich Heerde. Cilln Hoffmann, Wilhelm Hoppenbrink, Hans Kirchner, Helmut Lange, Bernhard Lueg, Fritz Mariß, Hans Menneken, Herbert Pollmann, Helmut Reinhard, Wilh. Schiefenhövel, Hermann Schmitz, Fritz Schüler, Michael Sip, Emil Ungemach, Ernst Vogelsang, Marianne Walter, Erich Waßmann. Günther Wittholt.
Außerdem wurde in der Abschlußprüfung der zweijährigen Handelsschule die mittlere Reife insgesamt 111 Schülern(innen) zuerkannt.
V Bei der Vohrarbeit verletzt. Arg zu Schaden
kam gestern der auf der Kemnaderstraße 23 wohnende 48jährige Gesteinsbohrer Friedrich Pr., der auf einer hiesigen Schachtanlage(Zeche„Prinz=Regent") beschäftigt ist. Bei der Vohrarbeit erlitt er derartige Verletzungen, daß seine Ueberführung ins Bergmannsheil notwendig war.
Clemens Erlemann
Im Alter von 72 Jahren verstarb am Mittwoch früh Bauunternehmer Clemens Erlemann. Der Verstorbene hat sich um die bauliche Entwick lung der Stadt Bochum sehr verdient gemacht. Er führte vor mehr als 30 Jahren den Umbau der Reichskank Bochum durch, erbaute das hiesige Zentralgefängnis, die Goctbe=Realschule und andere bedeutsame öffentliche Gebäude der Stadt. Sein Name ist vor allem für alle Zeiten mit der Aufteilung des Stadtteiles Ehrenfeld verbunden.
Um die Wende des Jahrhunderts erwarb er käuflich von der Familie von Schell die weiten Ländereien des alten Rittergutes und Hauses Rechen, welches heute im Stadtteil Ehrenfeld das Heimatmuseum der Stadt Bochum in sich birgt. Er entwarf einen großzügigen Plan zur Aufteilung dieses Geländes, den er auch zum größten Teile durchführte. Um die Ankaufszeit des Geländes wies das Ehrenfeld, das zu der inzwischen eingemeindeten Gemeinde Wiemelhausen gehörte, an der Babn nur einige Wohngebäude auf. Um die Besiedlung des Ehrenfeldes schnell in die Wene zu leiten, machte er den konfessionellen Gemeinden Schenkungen an Bauplätzen, auf denen sich jetzt würdige Kirchenbauten erheben. Außerdem schenkte er dem damaligen Allgemeinen Knappschaftsverein des Ruhrbezirkes an der jetzigen Pieperstraße des Ehrenfeldes einen Bauplatz und erreichte damit, daß das Verwaltungsgenende der Knaypschaft, der jetzigen Ruhrknappschaft, um das sich damals unsere Nachbarstädte Dortmund und Essen ernstlich bewarken, Bochum erhalten blieb. Die Knappschaft führte auf dem ihr zur Verfügung gestellten Gelände das monumentale Verwaltungsgebäude auf, das im Jahre 1910 bezogen wurde und in späteren Jahren an der gleichen Straße eine bedeutend Erweiterung erhalten hat. Schon der Aufteilungsplan Erlemanns für das Eyrenfeld sah die Schaffung einer Allee und die Fortführung bis zur Ruhr vor, um damit einen Verbindungsweg zwischen der Stadt Bochum und der Ruhr zu schaffen. Die entstandene Königsallee, an der das heutige Stadttheater und andere öffentliche Gebäude, wie das Realanmnasium.e bohere Madchenschule und das Parkhotel Haus Rechen liegen, ist eine der schönsten Parkstraßen der Stadt. Der Plan Ele mens Erlemanns, der Schaffung einer großen Ruhrstraße, besteht heute noch, ein wesentlicher Teil derselben ist bereits durchgeführt. Sie soll im Laufe der kommenden Jahre bis zur Ruhr durchgeführt werden. Erlemann erbaute auch das heutige Stadttheater in Ehrenfeld. das zuerst Varieteezwecken diente, dann aber von der Stadt käuflich erworken und im Innern zum Stadttheater umgebaut wurde. Durch alle diese Bauten und Straßenanlagen führte Clemens Erlemann großzügig die Aufteilung des Ehrenfeldes mit seinen Waldbeständen durch und ist daher in der Verwirklichung seiner weitsichtigen Pläne zum Erbauer des Stadtteiles Ehrenfeld geworden. Jedoch war es ihm durch wirtschaftliche Mißbelligkeiten nicht vergönnt, seinen Plan voll verwirklichen zu können. Vor 20 Jahren verlegte er seinen Wohnsitz nach Bad Oeynhausen, wo er auch einen Plan zur Erweiterung Oeynhausens ausarbeitete, der nicht mehr zur Ausführung gelangt ist. Der Name des nunmehr Verstorbenen wird mit der Fortentwickung der Stadt Bochum nach ihrer Südseite hin für alle Zeiten verbunden sein.
Bochum ziemlich knapp bedacht
Sonderbeihilfen und Finanzausgleich
Das Ziel jeder kommunalen Finanzpolitik ist die möglichst weitgehende Deckung des Finanzbedarfs aus eigenen Mitteln, sowie den schlüsselmäßigen Anteilen an den Reichsüberweisungssteuern. Nicht immer reichen diese Steuern einschließlich der sonstigen Verwaltungsmaßnahmen zur Deckung der notwendigsten Ausgaben aus. Dann entstehen mehr oder minder große Fehlbeträge und auf die Dauer für das Reich bzw. den Staat die Notwendigkeit, durch Sonderbeihilfen die Finanzlage einzelner Städte zu stärken. Das ist insbesondere in Notzeiten der Fall, in denen sich zwischen Einnahmen und Ausgaben bei leistungsWerkscharen zu allem einsatzbereit
Auch den Werkscharen sind im nationalsozialistischen Staate besondere Aufgaben zugewiesen. Innerhalb des Betriebes machen sie sich an mancherlei Stellen nützlich. Hier sehen wir die Werbscharen beim Katastrophen=Einsatz, wo sie zu einer Uebung in Aufräumungsarbeiten eingesetzt wurden. Die zweite Aufnahme zeigt sie bei fröhlichem Tun. Werkscharen und Werkfrauengruppen singen gemeinsam für ihre Arbeitskameraden und helfen so, den fröhlichen Feierabend im Kameradschaftsheim des Werkes mitgestalten. Fotos: Presseamt DAF.
schwachen Gemeinden vielfach unüberbrückbare Lücken bemerkbar machen. In den letzten Jahren seit der Machtübernahme sind im Gegensatz zu der verflossenen Krisenperiode die Zahl oer auf Sonderleihilfen angewiesenen Städte, sowie die Höhe dieser Zuwendungen erheblich gesunken. Dennoch müssen für eine Reihe von Gemeinwesen nach wie vor Ausgleichszahlungen bewilligt werden. Nach den neuesten Feststellungen mußten z. B. für das Etatsjahr 1934=35
Beihilsen aus dem Ausgleichsstock noch an 41 preußische Städte gewährt
werden.
Es ist gewiß kein Zufall, daß von diesen Städten allein 14 im engeren rheinisch=westfälischen Industriegebiet liegen, 5 entfallen auf den bergischmärkischen Bezirk und 3 auf den linken Niederrhein. Weitere 6 Städte liegen in Oberschlesien. Zusammengefaßt darf also behauptet werden, daß drei Viertel der mit Sonderzuwendungen bedachten preußischen Städte reine, oder überwiegende Industriegemeinden sind, deren sozialen und wirtschaftlichen Verbältnisse die Folge einer eigenartigen Schichtung ihrer Bevölkerung, sowie einer besonderen Zusammensetzung ihrer irtschaft sind. Diese Verhältnisse wirken sich innerhalb der einzelnen Städte ortsnächster Nach barschaft keineswegs gleichmäßig aus. Das läßt die Höbe der Dotationen erkennen, die ihnen im Etatsjahre 1934=35 zuflossen. Für dieses Jahr wird Essen z. B. mit 1 Million RM. in den Ausweisen registriert. Ein gleich hoher Betrag floß nach Witten, während Oberhausen 1,1 Million, Castrop=Raurel und Lünen je 1,2 Millionen RM erhielten. Es ist selbstverständlich, daß diese an sich ungefähr gleich hoben Zuwendungen ganz verschieden zu heurteilen sind. Es ist etwas anderes ob Witten, eine Stadt mit etwa 75 000 Einwohnern
Einen Regenmantel für's Gesicht? Zwa 9b
es das nicht im wörtlichen Sinne— aber cremen Sie Ihr Gesicht bei Regenwetter mit Nivea ein. Wie durch einen Regenmentel wird Ihre Haut vor Nässe und Kälte geschützt Nivea-Creme wirkt durch Euzeritl
oder Castrop=Rauxel und Lünen mit 600
45000 Einwohnern, eine Sonderzuweisung vo 1 bis 1.2 Millionen erhalten, oder Essen, eine Stal mit 660000 Bewohnern. Dieselben Unterschiel sind zu berücksichtigen bei Mülheim, das 1931 etwa 1.95 Millionen RM. an Beihilfen erhiel oder Bochum, das zweieinhalb Mal größer in Wanne=Eickel erscheint mit 2.25 Millionen. Gla beck mit 2,50 Millionen Beihilfen, während Dor mund 3.6 Millionen RM. erhielt. Noch höhe waren die Sonderzuweisungen an Gelsenkirchen Sie betrugen 5.7 Millionen RM., bei Duiskur sogar 9.56 Millionen RM. Zahlenmäßig am ae ringsten waren sie in Bottrop mit 220000 R9 und in Herne mit 900000 RM. Dahei muß abe gerade wieder bei Herne, das knapp die Grenze vo 100000 Einwohnern erreicht, auf das Verbältn von Einwohnerzahl und Höhe der Beihilfe hina wiesen werden. Ueberträgt man sie nämlich an eine Stadt von der Größe Essens, dann müßte 6 Beihilfe nicht 90000) RM., sondern 6 Millione AM. ausmachen.
Diese Verhältnisse, die bedingt sind durch d Eigenart der Städte des rheinischwestfälischen J dustriegebietes, durch sogenannte örtliche Verhilt nisse verschiedenster Art, zwingen zu ganz beson deren Rückschlüssen. Es steht außer allem Zweife daß in der heutigen Zeit Reich und Länder darabedacht sind, auch die Finanzen der ihnen nack weordneten Körverschaften in Orhnung zu wissen Wenn die eigenen Kräfte ohne Schuld der veren wortlichen Finanzleiter, die in der heutigen Ze von vornherein als Ursache ausscheidet, nicht aus reicht, gewähren sie selbstverstädlich Beihilfen der nötigen Höhe. Das bemeisen die Ziffern au dem Etatsjahr 1031=35, aber auch die Zahlen vor bergebender Jahre. Diese Beibilfen sind ale durchaus freiwillig, sie entbehren einer gesetzliche Grundlage und werden nur auf Antrag gewähr Der Beweis für die Notwendigkeit einer Beibili ist aanz selbstverständlich zu führen. Die Städt die sie beanspruchen, haben also ihre besonder Lage. d. b. ihre eigenartigen strukturellen Verhält nisse jeweils zu begründen. Abgesehen von der

Der Reichsführer s F, Dg. Heinrich Himmler,
zur 6. Reichsstraßensammlung des Winterhilfswerkes am 6./7. März 1937
Wir müssen nicht barmherzig Milde haben, sondern wir wollen allen, die in Not sind, als Kameraden helfen.
II.31
Der Reichsführer 44:
*.
25 Jahre Mädchenmittelschule in Bochum
Mit Schluß des Schuljahres 1936=37 sind 25 Jahre seit der Gründung der Mädchenmittelschule, die an der ABC=Straße liegt, verflossen. Ostern 1912 wurde diese Schule von der Direktorin Pieper als jüngstes Kind der privaten Schulen des Vereins der katholischen höheren Töchterschule“ nach ministerieller Genehmigung gegründet. Bochum katte bis dahin noch keine Mittelschule, während in Essen und Dortmund schon blühende Knabenund Mädchenmittelschulen bestanden.
Nach den damaligen Bestimmungen umfaßte die ausgebaute Mittelschule neun Klassen, die Schulzeit dauerte vom 6. bis 15. Lebensjahr. Es wurden geeich die fünf unieren Klassen eingerichtet, und 117 Schülerinnen zogen ir das Seminargebäude an der Augustastraße— jetziges Hildegardisoberlyzeum ein. 1914 übernahm Frau Studiendirektorin Heinsberger, die Leiterin des kath. Lehrerinnenseminars und der Präparandie, auch die Leitung der Mädchenmittelschule. Im Juli 1917 wurde die Mädchenmittelschule vom Unterrichtsminister als vollausgebaute Mittelschule mit den ihr zustehenden Berechtigungen anerkannt. Kriegs= und Nachkriegsjahre gingen an der Schule nicht spurlos vorüber. Nach der Revolution kam das Grundschulgesetz, das den Abbau der unteren Klassen 9. 8, 7 brachte, so daß die Mittelschule seit dieser Zeit nur sechsklassig ist. Die schwierigen wirtschaftlichen Verhältnisse der Inflationszeit veranlaßten das Kuratorium des„Vereins der katholischen höheren Töchterschulen“. mit der Stadtverwaltung Bochum zwecks Uebernahme seiner Schulen in Verhandlungen zu treten. Diese führten dazu, daß am 1. April 1922 die Uebergabe derselben an die Stadt erfolgte. Die nunmehr paritätische Städtische Mädchenmittelschule verblieb zunächst gastweise im Schulgebäude an der Augustastraße, Während der Besatzung der Stadt durch die Franzosen wurde— wöchentlich abwechselnd— vor= oder nachmittags unterrichtet. weil viele Schulgebäude von den Franzosen beschlagnahmt waren. Mit Beginn des Jahres 1925 mußten die gastweise benutzten Schulräume des Staatlichen Hildegardisoberlyzeums geräumt werden. Die Mädchenmittelschule zog in das Gebäude der kath. Volksschule an der Spichernstraße, hatte auch dort wechselnd Vor, oder Nachmittagsunterricht. Als nach langer bedrückender Zeit die französische Besatzung Bochum verließ, wurde der Mädchenmittelschule das Volksschulgebäude an der ABCStraße übergeben und am 1. November 1925 bezogen. Nun hatte die Städtische Mädchenmittelschule ein eigenes, wenn auch bescheidenes Heim, und in 12 Klassen zogen 510 Schülerinnen dort ein.
Das Jahr 1925 brachte für die Mittelschule auch neue ministerielle Bestimmungen. Diese betonen, daß die Entwicklung auf dem Gebiete des Handwerks, des Kunstgewerbes, des Handels und der Industrie eine gesteigerte Ausbildung der Knaben und Mädchen für diese Erwerbszweige fordern. Diesen Forderungen soll die Mittelschule gerecht werden. Sie soll ihre Schüler befähigen, unbeschadet der ihr als allgemeinbildender Anstalt obliegenden Pflichten, auch gesteigerten Anforderungen späterer Lebensberufe zu genügen. Diesem Ziele steuert die Mittlschule auch noch heute zu.
Nach der Machtergreifung durch unsern Führer stellt sie sich ganz in den Dienst des Dritten Reiches, führt und erzieht die Jugend im Sinne Adolf Hitlers zur Kameradschaft, Volksgemeinschaft, Vaterlandsliebe, stählt den Körper durch Spiel und Turnen, erlebt mit der Jugend die Feste des Dritten Reiches, ist stolz darauf, daß ihre Schülerinnen geschlossen dem BOM angelören und über dem Gebäude die HJ=Fahne weht.
Am 17. März wird die Mädchenmittelschule abends 20 Uhr— im Parkhaus in einem Festabend ihr 25jähriges Schuljubiläum feiern. Sicher werden die vielen Freunde der Anstalt, sowie zahlreiche frühere Schüterinnen an diesem Festakt durch versönliches Erscheinen freudigen Anteil nehmen
Eine Hehlerbande abgeurteilt
Auf der Kokerei der Zeche General Blumenthal 1/2 bei Recklinghausen wurden im Winter 1936 größere Abbrucharbeiten dreier Kesselanlagen ausgeführt, die einer auswärtigen Firma übertragen waren, die auch das Altmaterial angekauft hatte. Die Verladearbeiten hatte ein Oskar Sch. zu beaufsichtigen. In ihm hatte man aber den Bock zum Gärtner gemacht. Ein zu Pflichtarbeiten seitens der Stadt dort beschäftigter Walter N. kam eines Tages mit Sch. ins Gespräch, in welchem er ihm mitteilte, daß er einen Rohproduktenhändler kenne, der Alteisen zu guten Preisen ankaufe. Sch. ging sofort auf den Gedanken ein und beauftragte den N., die Vermittlung zu übernehmen, die dieser auch herstellte. Der Rohproduktenhändler Peter J. in Recklinghausen trat durch N. mit Sch. in Verbindung. Alsbald wurde von der Abbruchstelle der
Kokerei von Blumenthal am hellen Tage mittels eines Lastkraftwagens des J. Alteisen, 3200 Kilo, abgeholt und zum Lager des J. geschafft. Von dem Erlös ließ Sch. dem N. 14 Mark zukommen. Da der Appetit beim Essen kommt, so wurden einige Tage später wieder große Mengen Alteisen aufgeladen und abermals nach J. geschafft. Auch hier sollte N. den Vorreiter abgegeben haben. Zwei Tage später verkaufte Sch. an J. 56 Kilo Blei. Diese Verkäufe wären sicherlich fortgesetzt worden. wenn nicht die betreffende Firma Kenntnis von den Vorgängen erhalten hätte. Sie entließ den ungetreuen Sch. sofort fristlos und erstattete Anzeige.
Die Große Strafkammer Bochum hatte sich in einem ausgedehnten Prozesse mit diesen Veruntreuungen zu befassen. Es hatten sich die EheZwang zu ner ausführlichen Darlegang des wed selnden örtlichen Zustände und einer Begründung der geforderten Beihilfe wäre die Finanzwirtschaft in den steuer= und tapitalschwachen Gemeinden einfacher, würden diese Beihilfen, die neben den schlüsselmäßig zur Verteilung kommenden Ueberweisungssteuern einhergehen, in dieses System der Beteiligung an bestimmten Steuern des Reiches eingebaut. Das ist der Wunsch der Ruhrstädte und vieler anderer überwiegender Industriegemeinden, die auf zusätzliche Ausgleichszahlungen und Beihilfen angewiesen sind. Dalei ist eine selbstverständliche Voraussetzung, daß diese Umgestaltung des Systems der Beihilfen weder die Finanzen des Reiches berührt, noch die den anderen Städten zur Verfügung stehenden Mittel merklich beeinträchtigt!
5GV-Heimabend
Der letzte Heimabend des Sauerländischen Gebirasvereins in der Uhle war einem Rückblick des vergangenen Wanderjahres gewidmet. In Wort und Bild wurde die Erinnerung an die schönen Stunden gemeinsamer Wanderung wieder lebendig. Vereinsführer Döring erofnete den Abend, dessen Ausgestaltung Wanderer und Sparbier übernommen hatte Das vergangene Wanderiahr brachte insgesamt 45 Tageswanderugen. 12 Wanderungen führten durch die nähere Umgebung Bochums und das Ruhrtal. 14 Wanderungen in die Gegend von Hattingen und das Bergische, 6 Wanderungen in das Volmetal, 2 Wanderungen ins Lennetal, 8 Wanderungen in das tiefere Sauerland. 7 Wanderungen in das Hochsauerland und 3 Wanderungen in die Heide. An Hand eines Lichtbildermaterials von auserlesener Güte wurden alte Erinnerungen wachgerufen und die Schönheiten der Heimat durch das naturnahe Bild gezeigt.
Der Lichtbildervortrag würdigte auch in Wort und Bild die Arbeiten des Wegeausschusses und seiner umfangreichen Arbeit in der Zeichnung der Wanderwege. Am Schluß des Vortrages dankte der Vereinsführer den Vortragenden für die ausgezeichneten Darbietungen und sprach den Wunsch aus, daß auch in dem neuen Wanderjahr zahlreiche Freunde des SGV die Schönheiten der Heimat im Wandern genießen mögen. Der Abend war umrahmt durch gesangliche Darbietungen der Gesangabteilung
Wohin 19377
Das neue KdF=Jahresprogramm erscheint.
Wohin 1937? Wer hat sich nicht schon mit dieser Frage beschäftigt? Das ist nur allzu verständlich, denn nach einem Jahr unablässigen Schaffens freut man sich auf den Urlaub, man freut sich, einmal wieder hinauszukommen aus der Stadt, wo man jede Straße und jedes Gäßchen kennt. Früher war es den wenigsten möglich, seinen Urlaub zu neuer Ferienfahrt in deutsches Land zu benutzen. Das ist nun anders geworden. Die Deutsche Arbeitsfront NSG„Kraft durch Freude“ bietet mit den zahlreichen Ferienfahrten und Wanderungen allen Gelegenheit, unter günstigen Voraussetzungen hinauszufahren und Erholung zu finden. Das neue KdF=Jahresprogramm weist wieder eine Fülle der schönsten Ferien= und Wanderungen auf. Das schmucke, reich bebilderte Heft ist in den nächsten Tagen in den Kreisdienststellen der NSG„Kraft durch Freude“ zu haben. Es wird empfohlen, dieses Heft, das nur 25 Pfg. kostet, sofort zu kaufen und sich für eine der vielen Urlauberreisen und Wanderungen zu entscheiden, denn es ist wieder damit zu rechnen, daß ein großer Teil der angesetzten Fahrten bereits in kürzester Zeit voll besetzt ist.
V Im Betriebe verletzt. Von bösen Berufsunfällen betroffen wurde in der Morgenschicht der 23jährige Alfred Ma. aus der Brandenburgerstraße 9, der auf seiner Arbeitsstelle unter Eisenmaterialien geriet, und der 29jährige Blockdreher Heinrich Di. aus der Frankenstraße 18, der arge Beinverletzungen erlitt. Beide Verletzte mußten dem St. Elisabeth=Krankenhaus zugeführt werden.
Gespräche über„Scarrons Schatten“
In der Zeit vom 11.—18. April findet im Stadtheater Bochum eine„Woche junger Dramatiter der HI“ im Rahmen der Reichstheatertage der unter der Schirmherrschaft von Reichsminister Dr. Goebbels und dem Jugendführer des Deutschen Reiches Baldur von Schirach statt. Zur Aufführung gelangen: Möller„Rothschild siegt bei Waterloo" und„Das Frankfurter Würfelspiel", Friedrich Wilhelm Hymmen „Der Vasal!“ und Heinz Schwitzkes Schauspiel„Scarrons Schatten“, das im Rahmen dieser Vorbereitungen bereits am Freitag, 5. März, zur westdeutschen Erstaufführung gelangt. Wir bringen aus diesem Anlaß ein Geprach über„Scarrons Schatten“, in dem der junge Autor das Wesentliche über das Wollen seiner Arbeit zum Ausdruck bringt.
Die Schriftleitung
l. Vor dem Theater.
Zuschauer(zum Dichter): Sind Sie sehr unangenehm berührt, wenn ich eine Frage an Sie richte, bevor ich mir Ihr Stück ansehe?
Dichter: Ich will nicht gerade sagen, daß ich erfreut darüber wäre. Es ist unnütz, über ein solches Werk allzu viel zu reden. Man hat Beispiele dafür, wie man die Dichter wissenschaftlich zu Tode phuosophiert. Was wollten Sie denn fragen,
Zuschauer: Ich lese eben, daß Ihr Stück in den letzten Jahren des 17. Jahrbunderts spielt und daß unter den Personen Ludwig XIV auftreten wird. Was halten Sie von historischen Stücken?
Dichter: Nichts, wenn sie ihre Berechtigung nur aus der Historie nehmen wollen.
Zuschauer: Ich verstehe. Der Vorgang ist Ihnen also nur der Anlaß gewesen, etwas auszudrücken, was dahinter liegt, etwas Tieferes, eine Idee.
Dichter: Nach der ich Sie bitte, mich um Himmelswillen nicht zu fragen. Wenn ich es so einfach formulieren könnte, hätte ich nicht im entferntesten daran gedacht, mein Stück zu schreiben.
Zuschauer: Da haben wir die bekannte Empfindsamkeit der Dichter! Ich habe übrigens ein Mißtrauen gegen Stücke, von denen man behauptet, es kame nun auf die Idee an Meist ist dann der dargestellte Vorgang dem Zuschauer genau so uninteressant wie dem Verfasser.
Dichter: Um Gottes willen, Sie mißverstehen mich! Aus dem Vorgang allein sollen Sie ja die Idee erleben. Nein, er darf beileibe nicht uninteressant sein. Er muß vielmehr dem Theater geben, was des Theaters ist: das Theatralische nämlich.
Zuschauer: Aber letzten Endes ist es doch nur die Idee, die Sie gereizt hal. Dann verstehe ich freilich nicht, warum Sie Ihr Stück gerade in diese Zeit, in die Zeit Ludwigs XIV. verlegen, die uns so gar nichts angeht.
Dichter: Deshalb, weil in dieser Zeit und in ihrem Staatsgefüge sich am besten ausdrücken läßt, was ich sagen will. Sie geht uns eben doch etwas an.
Zuschauer(erschrocken): Also schon wieder ein politisches Stück. Ich habe es ja geahnt!
Dichter: Glauben Sie nicht, daß insofern jedes ernste
Stück ein politisches Stück ist?
2. In der Pause.
Zuschauer: Hören Sie, mein Lieber! Jetzt ist es mir ganz gleichgültig, wenn Sie mir ungern Rede und Antwort stehen. Jetzt frage ich Sie, ob Sie nun wollen oder nicht.
Dichter: Aber warum denn so aufgeregt, bester Freund?
Zuschauer: Ich bin nicht aufgeregt. Ich bin empört. Das ist also Ihre ganze tiefgründige Idee! Ein braver, unschuldiger Handwerksmeister wird da zu Tode gefoltert, nur weil etwas faul im Staate Dänemark ist? Nur weil sich durch einen unglücklichen Zufall gerade auf ihn die Rache des korrupten Systems konzentriert? Und daß sich auch noch keiner findet, der ihm Gerechtigkeit angedetben läßt! Müssen Sie uns denn eine solche Peinlichkeit unbedingt vorsetzen?
Dichter: Wenn es Ihnen noch nicht klar geworden ist, hoffe ich, es soll im folgenden geschehen.
Zuschauer: Nur weil der König ein übles Beispiel gegeben hat, gehen die Bürger vor die Hunde? Ich bin wirklich begierig, was mir da noch klar werden könnte.
Dichter: Immerhin scheinen Sie auf dem besten Wege zu sein, und das freut mich. Wenn ich hier einmal Schillers Satz vom Theater als moralische Anstalt
zitieren darf...
Zuschauer: Sie nennen es also moralisch, wenn Sie den Bürgern erlauben, sich mit den Fehlern der
Könige herauszureden?
Dichter: Wer sagt denn, daß ich es ihnen nicht erlaubt habe, wenn sie es tun? Warten Sie doch erst einmal ab, was die Folge sein wird.
Zuschauer(mit einem Seufzer der Erleichterung): Nun, ich habe ja Gott sei Dank nicht zu verantworten, was Sie schreiben.
3. Nach dem Theater.
Zuschauer: Ich kann nicht leugnen, daß ich jetzt begreife, was Sie ungefähr darstellen wollen. Der Entschluß zum Heldenmut beim einzelnen bringt selbst eine Ordnung wieder ins Gleichgewicht, die der Leichtsinn der Könige zerstörte. Aber warum muß denn alles mit so furchtbarer Grausamkeit gesagt werden?
Dichter: Es fragt sich, was Sie für die Aufgabe des Dichters halten. Uns angenehm die Zeit zu verkürzen, oder...
Zuschauer: Ich weiß wohl, was Sie sagen wollen. Aber bei den unbarmherzigen Eingriffen, die Sie in die Seele des Zuschauers zu tun sich die Frei heit nehmen, befriedigt mich das keineswegs.
Dichter: Es ist freilich eine Sache des Glaubens, ob Sie dem Dichter die Erlaubnis zu solchen Eingriffen zubilligen.
Zuschauer: Des Glaubens an die Aufgabe, an die Wirkungsmöglichkeit der Kunst und vor allem des Theaters, meinen Sie?
Dichter: Ebenso, wie auch der Arzt seinen Eingriff nur durch die Wirkung rechtfertigen kann, wenn es schmerzhaft und gefährlich ist.
Zuschauer: Und Sie haben gar keine Furcht, daß man eine solche Ansicht hochmütig nennen könnte?
Dichter: Ist das Hochmut der uns die höchsten Ansprüche an unsere Arbeit stellen läßt?
Zuschauer: Auch die Ansprüche werden nur an ihrer Erfüllung und an ihrer Wirkung gemessen.
Dichter: Freilich. Aber ich denke auch, daß eine große Erfüllung nur durch große Ansprüche erreicht wird.
Zuschauer: Ohne Zweifel haben wir das in den letzten Jahren unserer Geschichte an vielen Dingen erlebt. Aber ob es auch für die Erneuerung unseres Theaters gilt?
Dichter: Ich glaube unerschütterlich daran.
Zuschauer: So scheinen Sie also trotz des Furchtbaren. das Sie dargestellt haben, eine glückliche Natur zu sein.
Dichter(lächelnd): Hat man das nicht auch an meinem
Stück erkennen können?
leute J. wegen gewerbsmäßiger Hehlerei, N. wegen Anstiftung zum Diebstahl, Sch. wegen Diebstahle in drei Fällen und der Sohn der Eheleute I Adolf M. sowie ein Robert L., der die Hehlerfahr ten ausgefühkt hatte, wegen Hehlerei zu verant worten, Sch. legte über all die Vorgänge ein um fassend glaubwürdiges Geständnis ab, während die übrigen Angeklagten in törichten Ausflüchten sich ewegten, oder erklärten, die Sache als reell angesehen und den Sch. als hierzu beauftragt gehalten zu haben. Die Feststellungen der Beweisaufnahme überführten auch diese vollends. Frau J. hat eine ziemlich aktive Rolle bei den Ankäufen der großen Mengen Altmetalls gespielt.
Das Gericht verurteilte I wegen gemeinsamen Hehlerei in drei Fällen zu 5 Monaten Gefängnis Ehefrau J. zu drei Monaten Gefängnis, Sch. wegen Diebstahls zu 5 Monaten Gefängnis N. wegen Hehlerei zu 3 Monaten Gefängnis, L. wegen Hehlerei zu 2 Monaten Gefängnis und M. zu einem Monat Gefängnis. Bei dessen Jugend und bis heriger Straflosigkeit erhielt er Bewährungsfrist auf die Dauer von drei Jahren. Sch. und N. nahmen die Strafen an.
Hauswirtschaftliche Schulung der weiblichen DAF=Mitglieder. Am Donnerstag, dem 4. März d. Is., 20 Uhr, findet im Evgl. Vereinshaus, Bochum, Mühlenstraße 25, eine interessante und für alle lehrreiche Lichtbilderveranstaltung statt. 1. Teil: Hausarbeit leicht gemacht.: 2. Teil: Wirtschaftliche Fußbodenpflege. Humor von Wilhelm Busch bildet den Abschluß. Zu dieser Ver anstaltung werden alle weiblichen DAF=Mitglieder, insbesondere diejenigen, die in absehbarer Zeit sich einen eigenen Hausstand gründen wollen, und alle Hausgehilfinnen eingeladen. Eintritt frei.
)( Ein Siebzigjähriger. Am heutigen Tage voll endet der Waschmeister i. R. Wilhelm Beiske sein 70. Lebensjahr. Geboren in Hofstede, hat er den größten Teil seines Lebens in Altenbochum zugebracht. 42 Jahre lebte er in glücklicher Ehe, aus der acht Kinder hervorgingen. Seit 50 Jahren ist er Bezieher der Volks=Zeitung. Er ist noch sehr rüstig und geistig frisch. Wir wünschen unserm treuen Abonnenten noch viele Jahre in Gesundheit und Zufriedenheit!
V Verschüttet. Gestern wurde der 37jährige Hauer Albert Me. aus der Kreienfeldstraße 68, der im Grubenbetriebe der Schachtanlage„Mansfeld“ beschäftigt ist, bei der Ausbauarbeit in der Abbaustrecke durch Zubruchgehen der Ortsstrecke verschüttet und geriet unter schwere Steine. Trotdem seine Re vierkameraden die Bergung sofort einleiteten und M. nach einiger Zeit bergen konnten, trug er einen Wirbelbruch neben anderen schweren Verletzungen davon, so daß M. ins Vergmannsheil überführt werden mußte.
Vinzenzkonferenz St. Alfonsus— Josephskirche. Die Konferenz nahm in ihrer letzten Sitzung am Dienstag abend Gelegenheit, das langjährige Mitglied Theodor Jankort, das seit Bestehen der Konferenz sich im Dienste der Nächstenliebe verdient gemacht hat, anläßlich seines vollendeten 80. Lebensjahres mit einem Angebinde und einigen ehrenden Worten zu erfreuen. Man wünschte dem Altersjubilar von allen Seiten noch einen recht langen Lebensabend.
„Der Deutschösterreicher un Weltkrieg". Heute
spricht um 20 Uhr in der Verwaltungsakademie der Sturmbannführer Otto Gallian(Lippstadt) über das Thema:„Der Deutschösterreicher im Weltkriege“. Pg. Gallian, der Verfasser der beiden Kriegsbücher „Opfergang von Luck“ und„Monte Asolone“(aus eigenem Erleben heraus geschrieben) war im Kriege Stroßtruppführer der österreichisch=ungarischen Armee. Die DAF, Abtlg. Volksbildungswerk, ladet hiermit alle Volksgenossen zu diesem interessanten Vortrag ein.
Das Gastspiel der Mailänder Skala ausverkauft!
Der Andrang zu dem einmaligen Gastspiel der Mailänder Skala mit„Rigoletto“ war bereits am ersten Vorverkaufstage derartig groß. daß das ganze Haus ausverkauft wurde.
Nunmehr richtet sich das Hauptinteresse auf das Tanzgastspiel Harald Kreutzbergs am Mittwoch, 10. März. Es sei auf den Beginn des Vorverkaufs zu diesem Abend am morgigen Freitag. 5. März, aufmerksam gemacht. Kreutzberg ist den Bochumern kein Unbekannter mehr. Sein Ruf als der Welt bester Tänzer“ sichert diesem Genie des körperlichen Ausdrucks überall einen stürmischen Empfang. Die Bedeutung dieses in der ganzen Welt führenden Tänzers hat sich seit der Olympiade, den Berliner Tanzfestspielen und seiner Japan=Tournee noch gesteigert. Harald Kreutzberg tanzt ein Programm mit neuen Tänzen
Gaspar Cassado
spielt heute, Donnerstag, im Stadttheater Bochum.
Ueber den Violoncell=Virtuosen Gaspar Cassadó, der im heutigen Meister=Konzert des Städtischen Orchesters, 20 Uhr im Stadttheater, als Solist mitwirkt, schrieb der Dresdner Anzeiger am 9. Febr. 1935:... Er spielt das Dvorak=Konzert, diesen großen Sehnsuchtssang an die Heimat, mit einer aufwühlenden Empfindung mit völlig ergreifender
denschaftlichkeit... Cassadó wird dieses selbe loncell=Konzert von Anton Dvorak auch in Bochum zum Vortrag bringen. Außerdem spielt er das ebense elegante wie schwierige Pezzo Capriccioso von Peter
Tschaikowsky. Im Gegensatz zu der düsteren Pracht der letzten Veranstaltung des Städtischen Orchestere (der Aufführung des Requiem von Hector Berlioz) ist das Programm des heutigen Meister=Konzertes vorwiegend auf einen heiteren Toi gestimmt. Es enthält außer den genannten Solostücken die Ouvertüre zur„Verkauften Braut“ von Friedrich Smetana, eine Ballett=Suite von Christoph Willibald von Gluck und die drei Bauernstücke von Werner Egk, deren kraft voller Humor schon in dielen deutschen Städten Aufsehen erregt hat. Dirigent: Städtischer Kapellmeister Projessor Leopold Reichwein.

roß Bochuml weldet..
Bochum-Hamme
Hochbetagt. Der Reichsinvalide Heinrich Aufer lamp, Heidestraße 105, wird heute 76 Jahre alt. In Hamme gevoren, ging er nach Erlernung des Schreinerhandwerks zur Grube und war bis 1926 auf der Zeche Hannover täig. Ueber 50 Jahre schenkt er der„Volkszeitung“ die größte Beachtung. Auch unsern Glückwunsch.(th)
Bochum-Kiemke
Der M6V„Sangeslust“ Bochum=Riemke, der
sich im Ortsteil Riemke durch seine beachtenswerten Konzerte manchen Freund und Gönner geworben hat, veranstaltet am Sonntag im Stuhlmannschen Saal(früher Krumme) ein großes Chor= und Orchester=Konzert.
Hohes Alter. Sein 76. Lebensjahr vollendet morgen der Reichsinvalide Heinrich Altendahl, Ziltertalstraße 120. Seit 1928 erfreut er sich des wohlverdienten Ruhestandes und ist über 50 Jahre Abonnent der„Volkszeitung“. Drei Kinder und vier Enkel gratulieren, denen auch wir uns anshließen.(th)
Bochum-Hordel
Konzert der Hitler=Jugend. Dienstagabend veranstaltete im Hordeler Saalbau der Musikzug des Unterbanns 4/300(Wattenscheid) der HitlerJugend ein Konzert. Unter der Leitung ihres Musikzugführers Freitag brachten die Jungen Märsche und Lieder von Linke, Meißler, Teike, Kutsch, Seidenglanz u. a. m. zu Gehör und ernteten für ihre guten Leistungen starken Beifall.(th)
Bochum-Weitmar
Reichsluftschutzbund. Die Gemeindegruppe Weitmar=Nord veranstaltet am Samstag im Saale H. Göbel(Engelsburg) einen Werbeabend. Beginn 20 Uhr. Alle Freunde des Luftschutzes sind
berzlich eingeladen
Bochum-Laer
Schönheit der Arbeit. Auf der Zeche„Dannenbaum“ wurde jetzt ein neuer Aufenthaltsraum für die über Tage beschäftigten Arbeiter hergestellt. Der Raum ist sehr gemütlich ausgestattet. In diesem Naum werden auch die Schulungskurse für die Jungbergleute abgehalten.(i)
Bürgerschützenverein. Auf dem Schießstand Strache in Papenholz fand Sonntag ein Uebungsschießen statt, bei dem gute Ergebnisse erzielt wurden. Die besten Schützen waren Peschke, Püllenberg und Flentje mit je 33 Ringen, Schuth mit 31 Ringen und Finger und Stollmann je 30 Ringe. Die Ehrenscheibe gewann Fritz Möller.
sprechung zusammentreten, um wichtige Verkehrsund Wirtschaftsfragen zu besprechen. Die Versammlung wird sich in erster Linie mit folgenden Fragen beschäftigen: Ausbau des Werner Hellwegs und der Straße„Zur Werner Heide“, Ausvau des Marktplatzes, Beseitigung der Zippschen Mauer aus verkehrstechnischen Gründen, Ausbau der Nörenbergstraße nach Harpen.(er)
Bochum-Harpen
Haus= und Grundbesitzerverein Bochum=Harpen. Im Lokale Ruwe in Kornharpen fand für die Mitglieder des Haus= und Grundbesitzervereins und deren Familienangehörigen eine geschlossene Feier statt, die überaus gut besucht war. Bei humoristischen Darbietungen und flotten Musikstücken verlebte man einige recht frohe Stunden. Der Ertrag des lustigen Damenkegels, bei dem die Siegerinnen gestiftete Preise erhielten, wurde an die Winterhilfe abgeführt.(va)
Bochum-Gerthe
Märchenaufführung. Im Jugendheim an der Heinrichstraße veranstaltete die evangelische Gemeindejugend einen Märchenabend. Zu Beginn der gut besuchten Veranstaltung hielt Pfarrer Schacfer eine kurze Ansprache. Zur Aufführung kam das deutsche Märchenspiel„Die Gänsehirtin
am Brunnen". Die wohlgelungene Aufführung fand guten Anklang.(va)
Hauptversammlung der Haus= und Grundbe
sipzer. Im Vereinslokale Siebert fand die Jahreshauptversammlung des Haus= und Grundbesitzervereins Bochum=Gerthe statt. In dem Jahresbericht brachte der Vereinsleiter Pantring zum Ausdruck, daß das vierte Jahr nach der Machtergreifung durch den Nationalsozialismus im Zeichen der Wehrhaftmachung und der Sicherung des deutschen Volksvermögens stand. Das Geschäftsjahr selbst hat sich in normalen Bahnen abgewickelt, im Mitgliederbestand ist keine Aenderung eingetreten. Der Verein zählt heute rund 200 Mitglieder. Zum Schluß des Jahresberichtes wies der Vereinsleiter noch auf die Bedeutung der Hausbesitzerorganisation hin, welche die allein anerkannte Vertreterin ist, die die Belange der Hausbesitzer gegenüber Staat und Behörden zu vertreten hat und gutachtlich gehört wird bei allen Behörden vor Inkraftsetzung von Gesetzen und Verordnungen. Nach Bekanntgabe des Kassenberichtes wurde dem Vereinsleiter und dem Beirat Entlastung erteilt. Zu Passenprüfern für das neue Geschäftsjahr wurden die Mitglieder Gehring und Strotkötter gewählt. In der Vereinsleitung und im Beirat trat keine Veränderung ein. Im weiteren Verlauf der Versammlung wurde durch den Vereinsleiter, DiplKaufmann Pantring, das neue Grundsteuergesetz vom 1. Dezember 1936 besprochen, ferner die Neuregelung der Hauszinssteuerermößigung, die Verordnung des Reichskommissars für Preisbildung vom 26. November 1936 sowie die Einkommensteuerveranlagung für 1936. Anfragen aus der Versammlung wurden durch den Vereinsleiter ausführlich beantwortet.
Dienstag, gegen 22.15 Uhr. wurde von bisher noch unbekannten Tätern in dem Geschäftszimmer in der Herdecker Straße in Witten Annen eine Scheibe zertrümmert. Als die Täter merkten, daß sie von den Bewohnern des Hauses beobachtet wurden, ergriffen sie die Flucht.— In der Nacht zum Mittwoch wurde bei einem in Witten=Rüdinghausen wohnenden Metzger in der Wurstküche eingebrochen. Die Diebe eroberten eine Seite fetten Speck. ca. 25 Pfund. zu Würfel geschnittenen Speck und drei robe Schweineleber.
Lichlburg
Hus uuserent
Wanne-Eickel
Bochum-Werne
Verkehrs= und Wirtschaftsfragen sollen erörtert werden. Der Haus= und Grundbesitzerverein in Verbindung mit dem Verkehrsverein wird noch im Laufe dieses Monats zu einer wichtigen BeVerlängerte Gebührenordnungen. Die Gebührenordnung für die Erhebung von Marktstandgeld in der Stadt Wanne=Eickel vom 15. März 1934 ist mit Genehmigung des Regierungspräsidenten zu Arnsberg unverändert bis zum 31. März 1938 verlängert worden.— Ferner ist die Genehmigung der Arnsberger Regierung die Geltungsdauer der Ordnung betr. die Erhebung von Noranüaunassteuern im Bezirke der Stadt Wanne=Eickel vom 10. März 1927 in der Fassung vom 29. Juli, 5. November 1927, vom 29. März 1928, vom 18. März 1931 und vom 30. November 1932 nebst beiden Nachträgen unverändert bis zum 31. März 1939 verlängert worden.
Die Sieger im Schaufenster=Wettbewerb. Der Wettkampfausschuß im Schaufensterwettbewerb hat seine Arbeiten am Dienstag abend abgeschlossen und die Sieger in diesem Wettbewerb prämiieren können. Am ersten Tage des Wettkampses hatten bereits Kreisleiter Bürgermeister Bönnebruch=Althoff. Kreisobmann der DAF. Müller sowie der Wettkampfausschuß eine Besichtigung der am Wettkampf teilnehmenden 60 Schaufenster vorgenommen, denen am Dienstag nachmittag eine Besichtigung durch den DAF.=Gauberu'swalter Plümacher und den Gaupressewart Gräwe folgte. Folgenden Jungkaufleuten konnte der Sieg zuerkannt werden: Gruppe Tertil E. Schwarma, Gruppe Tapeten Hermann Terlau. Gruppe Haushaltungswaren Hildeg. Köhling. Gruppe Schreibwaren Erna Krup.
Einbrecher wurde bei seiner Arbeit gestört. In
der Nacht zum Dienstag wurde die Haustür des Hauses Schulstraße 29 von einem unbekannten Täter ausgebrochen. Der Täter wurde bei seiner Arbeit gestört, da die Hausbewohner erwachten und Licht machten. Er hat unerkannt das Weite gesucht.
„Bubi“ gestohlen. Dienstag wurde auf der Straße um Landwehrweg ein vor dem Hause Nr. 10 laufender Malteserhund von einem des Weges gehenden Manne mitgenommen. Der Hund wird wie folgt beschrieben: etwa 50—60 cm groß. schnee=weiße Haare, welche vom Kopf bis zum Schwanz gescheitelt sind, die Vorder= und- nterfüße sind geschoren. Die Ohren sind durch lange Haare verdeckt. Vor Ankauf des Hundes wird gewarnt. Wer kann über den Verbleib des Hundes, der auf den Namen „Bubi“ hört, Angaben machen?
„Fiakerlied“
Wieder ein Film mit Grinzing=Betrachtung, Wiener Liedern und Prater=Stimmung, solide, handwerklich gekonnt und unterhaltend. Hier wird eine Kutscher=Ballade erzählt. Diese traurige Geschichte des Fiakerkutschers Ferdinand Strödl atmet die Atmosphäre des bürgerlichen Wiens aus einer scheinbar weit zurückliegenden Zeit, wo man im Prater, im beschaulich=gemütlichen Heim und in Luxuspalästen sorgenlos dahinlebte, immer bereit zu einem gelanten Abenteuer oder zu einem gefühlvollen Sichverlieben. Die Gegensätze sind mit sicherem Takt herausgearbeitet, indem man darauf bedacht war, jede Szene auf den Handlungsablauf zu beziehen und die Charakterrollen konsequent durchzuführen, ohne die Atmosphäre des lachendenweinerlichen Wiens zu verletzen oder zu verkitschen Auch wird der Zuschauer zum Denken und Miterleben angeregt, indem die einzelnen Schicksale nicht bis ins letzte Detail geschildert werden. Das Drehbuch verfaßte Hanns Saßmann zugleich mit E. W. Emo, der den Film dann drehte. Den Kutscher spielt Paul Hörbiger mit bekannter Routine. Man begreift seine Liebe zu den Pferden, seinen Stolz zu seinem Berufe, aber auch die Eifersucht auf den Rivalen, der die geheiligte Tradition durchbricht. Ein kleines, hübsches Wiener Mädel ist Gusti Huber, die mit schlichter Einfachheit uns ihre Freuden, aber auch ihre still ertragenen Leiden vorspielt. Der Rivale und Gegenspieler des Kutschers ist Franz Schafheitlin, der mit überzeugender Geste einen leichtfertigen, vornehmen Lebemann mimt. Für die einzelnen Episoden sind Josefine Dora, Else Reval, Hermann Ehrhardt und Erika Dannhoff geschickt eingesetzt.
Apollo
Witten
Dreimal Einbruch. In der Nacht zum Dienstag wurde in einer Wirtschaft in der Kreisstraße in Witten=Annen eingebrochen und vier angebrochene Flaschen mit Spirituosen, eine Flasche Wein, ca. 80 Zigaretten, mohrere Rechnungen sowie eine Zuweisungskarte für Fett und Margarine entwendet.
„Die Botschaft an Garcia“
Die geheimnisvolle Botschaft, die General Garcia, dem Führer der aufständischen Kubaner, die sich um die Jahrhundertwende gegen die spanische Herrschaft auflehnten, überbracht werden soll, enthält die Zusicherung des Präsidenten der Vereinigten Staaten von Nordamerika, ihm bei diesem kriegerischen Unternehmen Hilfe zu leisten. Der Mann, der diese Botschaft zu überbringen hat, muß durch unwegsame Wälder und Sümpfe, verfolgt von spanischen Streifen. Um diesen Mann, diesen amerikanischen Leutnant Rowan dreht sich die Handlung, die besagen will, daß er kein Abenteurer ist, so viele Abenteuer er auch unterwegs zu bestehen hat. Er ist ein Soldat bis zur letzten Pflichterfüllung, wie er in der historischen Novelle Hubbards geschildert wird. Der Film hat diesen Botenweg mit gefährlichen Abenteuern und Zwischenfällen umrahmt, mit Alligatorengefahr, Karabinersalven und scharf schießenden Patrouillenketten, so daß der Zuschauer voll Spannung der ununterbrochenen Flucht Rowans folgt.
Peter Schiffers.
4½% auslosbare Schatzanweisungen des Deutschen Reichs von 1937. Erste Folge,
rückzahlbar zum Nennwert in den Jahren 1944—1949
Zeichnungsangebot
Zur Fortführung der von der Reichsregierung übernommenen Aufgaben begibt das Deutsche Reich
NM 5n— 1½% auslosbare Schatzanweisungen
von 1937, Erste Folge.
Die Schatzanweisungen lauten über RM 100, 500, 1000, 5000, 10000 und 2000 Sie sind vom 1. März d. J. ab mit 4½% jährlich verzinslich. Die Zinsen werden halbjährlich am 1. März und 1. September j. J. gezahlt, erstmalig am 1. September 1937.
Die Tilgung der Schatzanweisungsausgabe erfolgt nach vorangegangener Verlosung zum Nennwert mit je einem Sechstel zum 1. März der Jahre 1944—1919. Die Auslosungen werden in der Weise bewirkt, daß in den Jahren 1944, 1945, 1917 und 1918 je 17, in den Jahren 1916 und 1919 je 16 der Ziffern 00—99 gezogen werden. Alle Schatzanweisungen aus jedem Wertabschnitt, deren Nummern in den beiden letzten Stellen gezogen sind, gelten als ausgelost und sind an dem auf die Ziehung folgenden 1. März zum Nennwert rückzahlbar.
Die neuen Schatzanweisungen des Deutschen Reichs sind gemäߧ 1807 BGB. mündelsicher.
Sie können im Lombardverkehr der Reichsbank beliehen werden und sind auch im Lombardverkehr bei der Preußischen Staatsbank(Seehandlung) als Deckung zugelassen.
Die Einführung der 4½% Reichsschatzanweisungen von 1937, Erste Folge, an den deutschen Börsen wird alsbald nach ihrem Erscheinen veranlaßt werden.
Von den vorstehend bezeichneten RM 500 000 000,— 4½% auslosbaren Schatz anweisungen von 1937, Erste Folge, sind RM 100 000 000,— bereits fest gezeichnet
worden.
NM 100000000,— 4½% auslosbare Schatzanweisungen
des Deutschen Reichs von 1937, Erste Folge,
werden hiermit im Auftrage des Reichs durch das unterzeichnete Konsortium zur öffentlichen Zeichnung unter den nachfolgenden Bedingungen aufgelegt.
Zeichnungsbedingungen
1. Der Zeichnungspreis beträgt
unter Verrechnung von Stückzinsen(siebe Ziffer 4). Die Börsenumsatzsteuer trägt der Zeichner.
Zeichnungen werden in der Zeit
vom 4. bis 18. Mirz 1937
bei den in der Anlage zu diesem Angebot genannten Banken, Bankfirmen und deren deutschen Zweigniederlassungen während der üblichen Geschäftsstunden entgegengenommen. Die Zeichnung kann auch durch Vermittlung aller übrigen Banken, Bankiers, Sparkassen und Kreditgenossenschaften bei den Zeichnungsstellen vorgenommen werden
Früherer Schluß des Zeichnungsgeschäfts bleibt vorbehalten.
Die Zuteilung erfolgt baldmöglichst nach Ablauf der Zeichnungsfrist und bleibt dem Ermessen der Zeichnungsstellen überlassen. Anmeldungen auf bestimmte Stücke können insoweit berücksichtigt werden, als dies mit dem In teresse der übrigen Abnehmer verträglich erscheint. Ein Anspruch auf Zuteilung kann aus etwa vorzeitig eingezahlten Beträgen nur hergeleitet werden, soweit durch die Zeichnungsstellen die Berücksichtigung der gezeichneten Beträge fest zugesagt worden ist.
l. Die Bezahlung der zugeteilten Schatzanweisungen hat spätestens
mit 40% in der Zeit bis zum 5. 4. 1937 1 zuzüglich 4“% Stück„ 20%„„„„„ 5. 5. 1937 zinsen vom 1. 3. 37
„ 20%„„„„„ 21. 5. 1937(einschl.) bis zum
und„ restl. 20%„„„„„ 5. 6. 1937 Zahlungstage
bei derjenigen Stelle, welche die Zeichnungen entgegengenommen hat, zu erfolgen. Teilzahlungen und Vollzahlung vor diesen Terminen sind zulässig: von den Zeichnungsstellen fest zugesagte Beträge können auch schon vom 1. März 1937 ab beglichen werden. Bei Teilzahlungen werden im allgemeinen nur durch 100 teilbare Nennbeträge abgerechnet. Die Zahlung braucht erst geleistet zu werden, wenn die Summe der fällig gewordenen Teilbeträge wenigstens einen Nennbetrag von RM 100,— ergibt. Auf Wunsch der Zeichner werden jedoch auch geringere Nennbeträge als RM 100,— abgerechnet werden.
Die Zeichner erhalten zunachst nichtübertragbare Kassenquittungen, gegen deren Rückgabe später die Stücke durch die Zeichnungsstellen ausgegeben werden. 5. Die Lieferung der 4½% Reichsschatzanweisungen von 1027 Erste Folge, erfolgt baldmöglichst.
Im März 1937.
Berlin, Altona, Bochum, Braunschweig, Bremen, Vreslau, Chemnitz, Dresden,
Tüsseldorf, Frankfurt(Main), Halle(Saale), Hamburg Karlsruhe(Baden), Köln, Leipzig, München, Oldenburg i. O., Schwerin(Meckl' Stuttgart; Weimar.
Reichsbank. Preußische Staatsbank(Seehandlung).
Bank der Deutschen Arbeit Berliner Handels=Gesellschaft.
A. G. Commerz= und Privat=Bank
S. Mloichräder Aktiengesellschaft.
Delbrück Schickler& Co. Deutsche Bank und Disconto=Gesellschaft
Deutsche Girozentrale Deutsche Landesbankenzentrale
Deutsche Kommunalbank—. Aktiengesellschaft.
Deutsche Zentralgenossenschaftskasse.
Dresdner Bank. J. Dreyfuß« Co. Gebr. Arnhold
Hardy& Co. Mendelssohn& Co.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung.
Reichs=Kredit=Gesellschaft Westholsteinische Bank. Westfalenbank
Aktiengesellschaft.
Braunschweigische Staatsbank Norddeutsche Kreditbank.
(Leihhausanstalt). Aktiengesellschaft.
Eichborn& Co. E. Heimann. Bayer& Heinze.
Sächsische Staatsbank. C. G. Trinkaus. Gebrüder Bethmann
Deutsche Effecten= und Wechsel=Bank. Frankfurter Bank.
B. Metzler seel. Sohn& Co. Halltscher Bankverein.
Vereinsbank in Hamburg. von Kulisch, Kaempf& Co.
M. M. Warburg& Co. Kommanditgesellschaft auf Aktien.
Badische Bank. Sal. Oppenheim fr.& Cie. J. H. Stein
Allgemeine Deutsche Credit=Anstalt. H. Aufhäuser.
Bayerische Hypotheken= und Wechsel=Bank. Bayerische Staatsbank.
Bayerische Vereinsbank. Merck, Finck& Co.
Oldenburgische Landesbank Staatliche Kreditanstalt Oldenburg
(Spar= u. Leihbank) A.=G.(Staatsbank).
Mecklenburgische Depositen= und Württembergische Bank.
Wechselbank.
Thüringische Staatsbank.
Offizielle Zeichnungsstellen in Bochum sind:
— Bank der Deutschen Arbeit A. G., Niederlassung Bochum.— Commerz= und Privat=Bank Filiale Bochum.— Deutsche Bank und Disconto=Gesellschaft Filtale Bochum.— Dresdner Bank Filiale Bochum.— Westfalendank Akttengesellschaft.
Die Zeichnung kann auch durch Vermittlung aller übrigen am Ort ansässigen
Banken, Bankiers, Spar= und Girokassen und Kreditgenossenschaften bei den Zeichnungsstellen vorgenommen werden.

Sort, Sniel, Lurnen
Westfalia Bochum MBB Linden
31V Werne— FC Schwelm
Schalke 04— Borussia Dortmund.
In der Gauliga kommen die beden Treffen Germania Bochum— Westfalia Herne Schalke 01— Borussia Dortmund
zum Austrag.
Derlsche Siege in Csirk
Schlußlag der Auslandsdeutschen Skiwettkämpfe.
Ter letzte Tag der Auslandsdeutschen Skiwettkampfe in Csirk brachte Spezial= und Kombinationssprunglauf und stand vollkommen im Zeichen der deutschen Nationalmannschaft. Günther Meergans wurde am letzten Tage dre facher Siger, und zwar im Spezial= und Kombinationssprung auf sowie in der Kombination Lang und Sprunglauf. Ter Ehrenpreis des Reichssportführers wurde Herbert Leupold-Preslau für seinen Zieg in der Dreierkombinat on zuerkannt.
Der Nationalverteidiger Brohm vom Gaumerster Vimt Schwanheim, der wegen Verletzung n Stettin und Landau nicht spielen konnte, ist als Ersatz aufgestellt.
Zwei Bezirksk'assen-Punilespiele
finden am kommenden Sonntag in Gruppe Vochum statt, die die Meisterermittlung fördern werden. Es
*
Das Endspiel um die Bochumer Schul=Fußballmeisterschaft
bestreiten, nachdem die kath. Schule an der Borgholzstraße zum Vorschlußrundenspiel gegen die Schule in der Kassenbergerstraße(Dahlhausen) nicht angetreten ist, die Schule an der Kasserbergerstraße und die schon längere Zeit als Endspielteilnehmer feststehende kath. Schule an der Fahrendellerstraße.
spielen:
Die Kreisk'assen-Tabellen
Tus Bochum plant
ein Jugend=Handball Turnier zu Ostern.
Um den Jugend=Handballsport zu fördern, plant der Tus Bochum am zweiten Ostertag ein JugendHandballturnier durchzuführen. Es haben die besten Jugendmannschaften aus den drei westdeutschen Gauen bereits ihre Meldung abgegeben, so Neheim 08, DSC Hagen Eintracht Dortmund. To 46 Barmen, Tv Herten, Union Recklinghausen, TB Eickel, Eintracht Dortmund, Union Gelsenkirchen, die beiden Sieger des Koblenzer Jugend=Handballturniers, To Friesen und TuS Bochum.
Die Vorrunde, die vormittags auf den Plätzen im Stadion und der Krümmede ausgetragen werden, sieht drei Gruppen vor, deren Sieger am Nachmittag die Endspiele bestreiten. Die erste Stammannschaft des TuS wird ferner ein Spiel gegen Eintracht Dortmund bestreiten.
Das Winterhilfsschwimmfest
Cecilia Celledge Weltmeisterin
Am Dienstag abend feel in Lendon die letzte Ent scheidung zur Kunstlaufweltme sterschaft. Wie nicht anders zu erwarten war holte sich die Englanderin Cecilia Colledge, die schon nach dem Ende der Pflicht mit klarem Vorsprung führte, den Titel einer Weltmeisterin mit 2528.9 Puntten vor der k.einen Megan Tanlor=England 2188,1 Punkten und der Schwedin Voianne Hultén 2406,1 P. Auf den nächsten dre: Plätzen endeten die Oesterrescherinnen Stenuf, Putzinger, Niernberger. Nach Belanntgabe der ersten drei Ergebnisse wurde der neuen Weltmeisterin Colledge ein Pokal überreicht, nachdem die Siegerehrung für das Weltmeisterpaar Marie Herber=Ernst Baier, die gleichfalls mit großem Beifall überschüttet wurden voraufgegangen war.
Von den beiden deutschen Teilnehmerinnen an den Eiskunstlauf=Weltmeisterschaften in London belegte Martha Maria Meyerhans(München) den neunten Platz, wahrend Viktoria Lindpaintner, die nach der Kür noch den sechiten Rang einnahm, im Gesamtergebnis erst auf den elften Platz erscheint.
Westfalens Gegner
Die Südwest=Handhallelf für die Vorschlußrunde.
Der Gau Südwest hat bereits seine Mannschaft namhaft gemacht, die seine Farben im HandballGaukampf der Vorschlußrunde um den„Adler=Preis“ am 14. März gegen Westfalen in Dortmund vertritt. Mit einer Ausnahme(Spalt für Bethe) spielt die gleiche Elf, die am Sonntag in Landau gegen den Mittelrhein gewann. Die Elf steht also: Keimia(MSV Darmstadt); Pfeiffer(46 Darmstadt), Hauser(SV Wiesbaden); Avemarie(46 Darmstadt), Dascher, Stahl(M2V Darmstadt); Utoenannt(Pirmasens, Embach(Herrnsheim), Freund(08 Darmstadt), Spalt(46 Darmstadt), Becker(Pfungstadt).
Die Stellenleiter für körperliche Ertüchtigung der Banne und Jungbanne im Gebiet Westfalen weilten zu einer mehrtägigen Arbeitsbesprechung im Universitätssportheim in Münster. Die Tagung gab den verantwortlichen Führern für die körperliche Ertüchtigungsarbeit in der Hitlerjugend neue Richtlinien und Anregungen für die kommende Sommerarbeit. Im Gegensatz zu der Arbeit des vorigen Jahres, bei der der Geländesport im Vordergrund stand, werden in den nächsten Monaten die Leibesübungen besendere Beachtung finden. Die Vereinbarungen zwischen dem Jugendführer des Deutschen Reiches und dem Reichssportführer sichern eine erfolgreiche Arbeit auf dem Gebiete der körperlichen Ertüchtigung der deutschen Jugend. Die Sportarbeit der Htlerjugend wird sich in Zukunft besonders auf die Kor verschule. das Turnen, Nahtampfübungen Kampfspiele und auf die Leichtathletik erstrecken. Während in den Bannen und Jungbannen die örtlichen Bannund Jungbannsportfeste Höhepunkte der Arbeit bilden, wird im Mittelpunkt der gesamten Sportarbeit der westfälischen Hitlerjugend das große Gebietssportfest stehen, das bereits in der zweiten Hälfte des Monats Juli stattfinden soll.
Zum Abschluß der Tagung sprachen die Sachbearbeiter der einzelnen Sonderformationen der Hitlerjugend. Ueber die Aufgaben der Fleger= und Hitlerjugend sprach Luftsportsachber veiter. Gefolgschaftsführer Fritz Weischer. In den Lufticortscharen der Hitlerjugend werden die Jungen, die
1. Kreistlasse.
Gruppe 1:
besonderes Interesse für die Luftfahrt zeigen, jahrgangweise zusammengefaßt und für den späteren Dienst in der Verkehrsluftfahrt und in der Luftwaffe vorbereitet. Mar nesachbearbeiter, Gefelgschaftsführer Schulz sprach über die Arbeit der Marinegefolgschaften der HJ, die ihre größte Aufgabe in der Vertretung des Seegertungsgedankens im Binnenlande sieht. Auch in diesen Einheiten werden die Jungen wiederum eng zusammengeschlossen, um für ihre spätere berufliche Tätigkeit in der Krieasoder Handelsmarine vorbereitet zu werden. Die Ausbildung geschieht in Seesportlehrgängen in der Führerschule am Haltener Stausee und in der Reic seesportschule. Bei aller Gründlichkeit der technischen Ausbildung wird aber auch de weltanschauliche Shulung nicht vergessen. Da diese Jungen bei hren spa teren Fahrten über die Meere außerbalb unserer Landesgrenzen die Heimat vertreten müssen, ist für sie gerade die Erziehung zum guten Nationalsozialiten besonders wertvoll.
Neben den Sonderformat onen der Flieger=Hitlerjugend und der Marine=Hitlerjugend verfügt de HJ in Westfalen über Motorscharen, deren Aufgabe es ist, den Gedanken der Moterisierung auch schon in die Jugend hineinzutragen. In enger Zusammenarbeit mit dem NSKK wird in diesen Enheiten planmäßig der Nachwuchs für die Wehrmacht und den deutschen Kraftfahrsport herangeoildet. Wie der Motorsportsachbearbeiter, Gefolgschaftsführer Engelen. mitteilen konnte, werden an der grotzen HJ Harzfahrt 1937 bereits 20—30 westfälische Fahrzeuge teilnehmen.
Gruppe 2:
Tonnerstag, 4. März
6.00: Morgenlied— Wetterbericht für den Bauer.
6.05: Leibesübungen.
6.2: Frühkonzert. Es spielt die Kapelle Heinz Putsche.
7.00: Nachrichten: anschließend: Morgenlied— Morgenruk.
8.00: Zeit. Wetter, Nachrichten— Kalenderblatt.
8.10: Hilde Bremus: Frauenturnen.
8.90: Morgenmusik(Schallplatten).
9.45: Zeit, Nachrichten, Wasserstandsmeldungen
10.00: Volksliedsingen. Wiederholung. Liederblatt 24. Leitung: Hermann Schmidt. Solingen.
10.30: Sendepause.
11.50: Bauer merk' auf.
12.00: Die Werkpause des Reichssenders Köln (in Verbindung mit der DAFl. Was sich die arbeitenden Volksgenossen des Sendegebiets wünschen. Uebertragung aus der Firma Feldmühle, Papierund Zellstoffwerke AG., Arnsberg t. Westf. Es spielt eine Kapelle der Wehrmacht.
13.00: Mittagsmeldungen— Blückwünsche.
13.15: Mittagskonzert. Das große Orchester des Reichssenders Köln, Leitung: Otto Julius Kühn. Solist: Henk Noort(Tenor). 1. Vorspiel zur Oper „Königskinder“ E.(Humperdinck). 2. Arie des Mar aus der Oper„Der Freischütz“(C. M. v. Weber. 3. Folge aus der Musik„Die Arlesierin“(G. Bizet). 1. Blumen=Arie aus„Carmen“(G. Bizet).
14.00: Mittagsmeldungen.
11.15: Fortsetzung des Mittagskonzertes: 5. Intermezzo aus der Oper„Der Bajazzo“(N. Leoncavallos. 6.„Himmel und Meer“, Arie aus der Oper „Gioconda“(A. Ponchiellis. 7. Vorspiel zum 3. Akt der Oper„A basso porto(N. Spinelli). 8. Ungarische Rhapsodie Nr. 14(F. Liszt). 9.„Am stillen Herd“ aus„Die Meistersinger"(N. Wagner). 10. Ouvertüre zur Oper„Nienzi“(N. Wagners.
15.00: Sendepause.
15.45: Wirtschaftsmeldungen.
16.00: Musik am Nachmittag. Es spielt das Unterhaltungsorchester des Deutschlandsenders, Leitung: Otto Dobrindt.
17.00: Neue Musik. Sie hören: den Kinderchor des Städtischen Waisenhauses Köln, Leitung: Musikdirektor Willi Brouwers: Egbert Grape(Klavier); das Streichquartett des Städtischen Orchesters Köln P. Richartz— B. Lohr— H. Steinbrunner— F. Fürstl. 1. Der neue Tom, Volkskantate Werk 57, für Kinderchor und Klavier(Hans Sachße). 2. Streichquartett Werk 4(Heinz Pauels).
17.45: Meister Eckehart— der Deutsche. Ein Vortrag von Dr. Konrad Karkosch
18.00: Blasmusik. Es spielt der Musikzug der SA Standarte 136, Leitung: Musikzugführer Albert Bötel. 1. Dragonermarsch Nr. 6[Ollendorfs. 2. Pades S V Blau=Weiß 1896 am kommenden Sonntag wird wieder eine große Sache werden. Im Mutelpunkt steht die Vorstellung des großen Zirkus „Wasserratti“. Dabei werdey die sportlichen Wettbewerbe nicht vernachlässigt. Blau=Weiß empfängt
zum Klubkampf die Mannschaft von Hagen 95, die mit den Bochumern in 6 Staffeln und einem Wasserballspiel ihre Kräfte mißt. Ferner erscheint der beste deutsche Jugendspringer Ernst=Iserlohn, der heute schon zu den fünf besten deutschen Kunstipringern zählt. Den Bochumer Betrieben ist eine- Vahnen=Staffel vorgesehen, zu der bis jetzt Mannscheften der Schlegel=Brauerei, der Stadtverwaltung und der Ruhrknappschaft gemeldet haben.
Bunter Abend der Schwimmkurse.
Am kommenden Sonnabend, 6 März, fendet um 20 Uhr im Saale Weitkämper(Waldesruh). Waldring, ein bunter Abend der Schwimmkurse des Sportamtes Bochum statt. Für ein ausgezeichnetes Programm und eine gute Tanzkapelle ist Sorge getragen, Es soll den Teilnehmern ein heiterer sorgenfreier Abend geboten werden. Karten sind zum Preise von 0.50 RM in den Schwimmkursen in der Bandeanstalt zu haben.
rademarsch der langen Kerls(M. Rolandl. 3. Fledermaus=Quadrille(J. Straußl. 4. Das erste Herzklopfen(R. Eilenberg). 5. König Karl, Marsch Unrath). 6. Siamesische Wachtparade(P. Linckel. 7. al Kirmes, Rheinländer, b) Tausendschön, Polka Lüdecke). 8. Amorettenständchen(Kockert). 9. ErnstAugust=Marsch(H. Blankenburg). 10. Heimlich still und leise, Gavotte(P. Lincke). 11. Geschichten aus dem Wiener Wald, Walzer(Joh. Straußs. 12. Neune Marich(Recklingl. 13. Mit Siegespalmen. Marsch H. Blankenburg). 14. Schneidige Truppe, Marich (Lehnhardt). 15. Zum Städtle hinaus(G. Meißnerl.
19.00: Unterhaltungskonzert. Es spielt das kleine Orchester des Reichssenders Köln unter Leitung von Leo Ensoldt. Ein heiteres Instrumentalquartett: Willi Jansen, Hermann Arzig(Akkordeon; Willi Beuster(Baß); Edmund Engels(Gitarre); Willi Schneider(Baß=Bariton). 1. Vorspiel zur Oper „Zar und Zimmermann“(A. Lortzing). 2. Bad'ner Madln, Walzer(K. Komzak). 3. Liuba, Nomanze (J. Livschakoff). 4. a) Puppen=Karneval(W. Pörschmann), b) Harmonika=Wolzer(J. Alers. 5. al Alles tu ich für dich, kleines Miezekäuchen, b Wat e Wedde widder wa, Kathrinche(M. Lüttgen). 6. al Annelie, Walzer(H. Jungherr), b) Schelmenstreiche(K. Mahrs. 7. Tarantelle, aus der Folge„Südliche Alpen“(E. Fischer
19.45: Momentaufnahme
20.00: Erste Abendmeldungen.
2.10: Abendkonzert. Es spielt das kleine Orchester des Reichssenders Köln unter Leitung von Leo Eyfoldt. Friedrich Engen Engels 1Tenor); Kurt Schäffer(Violine). 1. Volero, aus der Folge„Bilder aus dem Süden“(Nicodes. 2. Aus der Folge „Hochzeitsszenen“(Smetanal, al Das Brautpaar, b Hochzeitszug). 3. Romanze für Violine und Orchester(A. Jensen). 4. Tanz in der Dorischenke 1J. Mephisto=Walter)(F. v. Lifztl. 5. al Freundlich blick' ich, Arie des„Herzogs“ aus der Oper„Nigoletto“, b) O wie so trügerisch, aus der Oper„Nigoletto"(G. Verdis. 6. Mennett(W. A. Mozartl. 7. Heitere Musik für drei Instrumente mit einem lustigen Rondo(O. Römers. 8. al Mein Nosenstock, b Wenn nicht Frühling wär'(L. Enfoldt), c) Im Herzen hab' ich dich getragen(Frz. Abt). 9. Norwegischer Bauern=Marsch(E. Griegs.
21.15: Der Kampf mit dem gelben Teufel. Uraufführung. Ein Spiel von Helden der Arbeit— von Ernst Johannsen. Spielleitung: Josef Kandner.
22.00: Zeit, Wetter, Nachrichten.
2M—24.00: Volks= und Unterhaltungsmusik. Es wirken mit: Das Balalaika=Orchester Otto Schulrabe; die Kromer Liedergruppe, Leitung: Carl Kromer; die Stuttgarter Volksmusik; Willi Althoff Mandoline); Tatsana Sais(Chansonal: Jolanda Lampignani(Klaviers.
Sportarbeit der westfälischen HI
Arbeitstagung der Stellenleiter für körperliche Schulung
FUNDFUNR
Edela-Großhandel e. G. m. b. h.,
Bochum
Weitere Umsatzsteigerung um 22,24 Prozent.
In der Generalversammtung im Restaurant Jochumer Hof“ waren von den 101 Mitgliedern
39 erschienen. Nach einer Begrüßungsansprache
durch den stellvertretenden Vorsitzenden Pg. Karl Hohn wurde das Wort zur Erstattung des Jahresberichts dem geschäftsfuhrenden Vorstandsmitglied Pg. Paul Schonewald erteilt, der einen erschöpfenden Bericht über das abgeschlossene Geschäftsjahr 1006 und einen Ausblick auf das laufende Jahr gab.
Im Jahre 1936 hatte die Genossenschaft einen W von 2 162566,21 RM. gegen
2006237 RM im Jahre 1935, mithin ein Mehr von 22,21 Prozent zu verzeichnen. Es ist dies der bisher höchste Umsatz der Genossenschaft und steht selbst über dem des Scheinblütenjahres 1920 mit 2,3 Millionen RM. Dez Durchschnittsumsatz se Mitglied betrug 26500,00 RM. Auf Vorstand und Aufsichtsrat— 9 Mitglieder— entfielen hiervon 132 119.60 RM oder 17.56 Prozent.
Die Unkosten einschließlich Frei=Haus=Zustellung der Waren an die Mitglieder beträgt 1,93 Prozent gegen 2,40 Prozent im Jahre vorher. Dieser erstaunlich geringe Unkostensatz war durch die enorme Umsatzsteigerung mit den fast gleichen Unkostenfaktoren möglich. Die Gefolgschaft zählt 19 Angestellte und Arbeiter, von denen 6 Gefolgschaftsmitglieder mehr als 15 Jahre, 1 mehr als 10 Jahre 5 mehr als 5 Jahre und 7 weniger als 5 Jahre in
Diensten stehen. Die Verschmelzung mit der Lebensmittel=Großeinkauf„Einigkeit“ eGmbH. am 1. Juli 1936 brachte einen Mitgliederzuwachs von 19 Geschäften.
Das„Edeka=Haus“ als gemeinschaftliches Lagerhaus der Bochumer Edeka=Geschäfte steht mit 110 000 RM., die Besitzung Roonstraße 15 mit 100 RM. zu Buch. Das Betriebs= und Geschäftsinventar einschließlich der Kaffee=Großrosterei, steht mit 1500 RM., der Fuhrpark mit 2 Lastkraftwagen mit 1 RM., Beteiligungen mit 7300 RM., der
Warenbestand mit 162500 RM., Hypothekenforde rungen mit 27 901 RM., Forderungen an Mitglieder mit 58410 RM. zu Buch. Das Kassa= und Bankguthaben beträgt insgesamt 63 610 RM. Da“ Geschäftsguthaben der Mitglieder beträgt 120 179 RM., die Reserven 89185 RM., das Guthaben der Mitglieder 199211 RM., Lieferantenschulden nur 53 139 RM. Hypotheken und Bankschulden sind nicht vorhanden.
Die Generalversammlung genehmigte einstimmig die Bilanz; Vorstand und Anfsichtsrat wurde einstimmig Entlastung erteilt. Von dem nach Ausschüttung der Waren= und Unkosten Rückvergütung in Höhe von 18 120 RM. verbleitenden Gewinn wurden 100 RM. dem Bildungsfonds des Edela Verbandes 50 RM der Spara“ Bochum und 1721 M dem freiwilligen Reservesonds üverwiesen. In Stelle des turnusmäßig ausscheidenden Vorstandsmitgliedes P. Bäßgen wurde Hermann Bolte bestellt die Aufsichtsratsmitglieder K. Höhn und Gust. Kuhlmann wurden einstimmig wiedergewählt In den Aufsichtsrat neu gewählt wurden einstimmig Sch. Müller und Bernhard Engelbracht.
Im Schlußwort wies der Geschäftsführer nochmals auf die Aufgaben der Edeka hin, die in der Erhaltung einer möglichst großen Anzahl in geordneten und auskömmlichen Verhältnissen lebender, leistungsfähiger Kleinkaufleute liegen, die ihrerseits alles daransetzen, die Verbraucherschaft mit guten und preiswerten Lebensmitteln zu versorgen.
Die Börsen
Düsseldorf: Fest.
Düsseldorf, 3. Marz. Die Börse eroffnete in festerer Haltung. Seitens der Kulissen wurden verschiedentlich Ruckkäufe vorgenommen. Im Verlaufe konnten die Kurse weiter anziehen. Mit einer größeren Kurssteigerung(plus 2¼) fielen Rheinische Braunkohlen auf. Auch Dahlbusch gewann Prozent. Die in letzter Zeit vernachlässigten Westdeutsche Kaufhof waren auf Gerüchte über eine angeblich mildere Kapitalzusammenlegung kräftig er holt und gingen zu erstem Kurs 3 Prozent höher um. Farbenaktien nach der gestrigen Abschwächung
Prozent gebessert. Elektrowerte vernachlässigt. Von Tarifwerten waren RWE. ½ Prozent leichter. Kalimarkt bei Umsätzen in Wintershall kaum verändert. Anleihen freundlich. Der Kuxenmarkt verkehrte ebenfalls in festerer Haltung. Von den aren rlus gusononnonooooonnaM kul tumlhwyuw Steinkohlenkuxen waren Carolus Magnus bei den ersten Umsätzen 100 RM. fester, fielen später aber um 50 RM. zurück Constantin gut behauptet. Gute Meinung bestand für Heinrichkure, Langenbrabm verkehrte auf gestriger Basis. Diergardtkure steigerten ihren Preis um 150 RM. Auf dem Brauntohlenmarkt kamen Umsätze nicht zustande. Von den Kaliwerten wechselten lediglich Beienrode im Rahmen der Notiz ihre Besitzer. Die übrigen Werte dieses Marktgebietes blieben umsatzlos. Freiverkehrswerte aut behauptet. Von Kaliaktien gewannen Burbach erneut" Prozent. Auf dem Koblenaktienmarkt kam ea zu größeren Algaben in Bergbau Lothringen, die 2 Prozent verloren. Von
Braureiaktien gewannen Dortmunder Union 1¼ Prozent.
Berlin: Aktien bei Sonderbewegungen fester.
Berlin, 3. März. Schon zu Beginn der heutigen Borse konnte man den Eindruck gewinnen, daß sich, hervorgerufen durch das Zusammenwirken verschiedener Faktoren, ein Tendenzumschwung in Richtung einer Geschäftsbelebung durchzusetzen beginnt. In einigen Sonderwerten zeigte sich verstärkte Unternehmungslust. Hierzu gehörten in erster Linie Westdeutsche Kaufhof, die bei einem Ansangsumsatz von ca. 200 000 RM. um fast 3 Prozent anzogen. Als zweite Notierung fielen ContiGummi auf, die mit Plusplusvorzeichen erschienen, vorläufig aber noch keinen Kurs erhielten. Die Schätzungen lagen bei ca. 1000 nach 183. Offenvar hat die Gründung der Buna=GmbH. als Konzerngesellschaft der Farlenindustrie eine psychologische Anregung insofern gegeben, als man annimmt, daß die Herstellung synthetischen Kautschucks aus dem Stadium der Versuche nunmehr in das der Produktion gelangt sei. Am Mon'anmarkt wurde das nach den ersten, wenig veränderten Kursen einsetzende stärkere Interesse mit der teilweisen Beseitigung oder Ermäßigung der englischen Eisenzölle begründet. So gewannen Stahlverein ½2, Mannesmann Prozent. Auch Kohlenpapiere wurden gesucht, so Harpener(+ ½) und Rheinstahl(+ Prozent). Am chemischen Markt Farben um 1 Prozent erhöht bis 170“. Rütgers waren um 1 Prozent befestigt. Bemerkenswert fest lagen ferner Reichsbankanteile und Schubert u. Salzer mit je+ 1½, Feldmühle mit+ 1¼. Am Renten markt erzielten Reichsaltbesitz eine kräiige Steigerung um 35 Pig. auf 120.60. Dagegen waren bei der Umschuldungsanleibe wieder Abgaben zu beokachten, die einen Rückgang um 10 Pfg. auf 91,70 mit sich brachten.
Bei der amtlichen Berliner Devisennotierung stellte sich das Pfund auf 12.18(12.175), der Gulden auf 136.37(136.34) und der Schweizer Franken auf 56,83(56,79).

Griechenland auf der Leipziger Messe
„Eine Dankesschuld
an Deutschland!"
Unterredung mit dem griechischen Gesandten
daß das endgültige Ergebnis für Paris vor Freitag
der Oeffentlichkeit bekanntgegeben werden kann. Am
Dienstag spätabends waren folgende Ergebnisse bekannt: Die rechtsgerichtete Liste„Radio Familie" 200 000 Stimmen, die Volksfrontliste„Nadio Freihei!“ 160 000 Stimmen, Lisie der Künstlervereinigung 5100 Stimmen.
Die Ergebnisse aus der Provinz liegen zum Teil schon vollständig vor. Besonders interessant ist das Ergebnis in Straßburg, wo„Radio Familie" 82 141 Stimmen auf sich vereinigen konnte, während die Liste der„Radio Freiheit“ nur 33 638 Stimmen erzielte. Vom Rundfunksendebereich Nord liegen folgende endgültizen Ergebnisse vor:„Radio Familie“ 193 272 Stimmen,„Radio Freiheit" 1 90 146 Stimmen. Auch in den anderen Seadebezirken führt die Liste der Rechtsopposition zum Teil mit einer erheblichen Stimmenmehrheit.
Nach Abschluß des englisch ägyptischen Vertrages traf am Dienstagabend der erste ägyptische Botschafter in London, Hafez Afifi Pascha, ein.
Ein Häuserblock in Nantes in Flammen
OB. Paris. 3. Marz.(Drahtber.) In Mantes brach am Mittwoch nachmittag in einem Mobelgeschäft ein Brand aus, der sich in kurser Zeit auf das Haus und dann auf den ganzen Hauserblock ausbreitete. Die Feuerwehr kämpft seit Stunden gegen diese riesige Feuersbrunst, jedoch ohne ihrer bisher Herr werden zu können. Personen scheinen nicht zu Schaden gekommen zu sein, doch wird der Sachschaden sehr hoch sein.
Fernlastzug fährt gegen Hochbahnpfeiler
Hochbahnverkehr teilweise gesperrt.
DNB. Berlin. 3. März. Ein Fernlastzug fuhr Mittwoch abend so heftig gegen einen Pfeiler der Hochbahn zwischen den Bahnhöfen Gleisdreieck und Bülowstraße, daß der Pfeiler aus dem Sockel gehoben wurde. Da die Gefahr bestand, daß er bei weiteren Erschütterungen aus dem Sockel stürzen könnte, mußte der Hochbahnverkehr an dieser Strecke in beiden Richtungen bis zur Beendigung der Instandsetzungsarbeiten eingestellt werden.
Güterzugunfall in den Julischen Alpen
Zwei Tote, sechs Verletzte.
DNB. Mailand. 3. März.(Drahtber.) Zwei
Tote und sechs Verletzte forderte ein Unfall au der elektrifizierten Eisenbahnlinie Udine—-urnis. Eine elektrische Lokomotive aus Pontebba, deren Bremsen nicht in Ordnung waren, sauste auf einer abschüssigen Strecke hinter der Station Chiusa Forte mit 150 Kilometer Geschwindigkeit auf einen herankommenden Güterzug. Beide Maschinen und zwei Güterwagen sprangen aus den Schienen und stürzten über die Böschung. Die Führer der beiden Lokomotiven wur den schwer verletzt geborgen. Zwei Mann vom Gepäckwagen fanden den Tod. Vier Bremser erlitten leichtere Verletzungen.
Der Führer der elektrischen Lokomotive hatte das Versagen der Bremsen bemerkt und deshalb Gegenstrom eingeschaltet. Dabei brannte jedoch die Sicherung durch. Zu allem Ung ück versagten auch die Handbremsen, so daß die Maschine auf der abfallenden Strecke in immer schnellere Fahrt geriet.
DNB Leipzig, 3. März.(Drahtb.) Zum ersten Male seit dem Jahre 1926 ist Griechenland auf der Leipziger Messe mit einer Kollektiv=Ausstellung der Erzeugnisse seiner Landwirtschaft, seines Gewerbes und seiner Industrie vertreten. Aus diesem Anlaß veranstaltete der Königl. griechische Gesandte und bevollmächtigte Minister in Berlin, Erzellenz Alexander Rizo=Rangabe, einen Empfang für die an dem Handel mit Griechenland interessierten Kreise.
In einer Begrüßungsansprache erklärte Exzellenz Nizo=Rangabe, gerade in der letzten Zeit hätten sich, namentlich auch dank dem olympischen Fackellauf,
immer engere und freundschaftlichere Be ziehungen zwischen Deutschland und Griechenland
herausgebildet, und zwar sowohl auf wirtschaftlichem, als auch auf kulturellem Gebiet. Die Handelsbeziehungen zwischen den beiden Ländern beständen schon seit vielen Jahrzehnten. Ueber ein Viertel der griechischen Einfuhr sei deutschen Ursprungs. Auch die Ausfuhr griechischer Waren nach Deutschland gehe, dank dem Entgegenkommen der zuständigen Stellen, ziemlich glatt vonstatten. Der Gesandte schloß mit einem Hoch auf Deutschland und seinem Führer und Reichskanzler.
Der Präsident des Leipziger Meßamts, Dr. Köhler, sprach in seiner Erwiderung seine Genugtuung darüber aus, daß Griechenland, nachdem Deutschland sich offiziell an der Messe in Saloniki beteiligt habe, ebenfalls wieder als Aussteller in
Ein vierter Mord des Freienwalder Mörders aufgedeckt
DNB. Berlin, 3. Marz.(Drahtber.) Der von der Kriminalpolizei Berlin unter dem Verdacht des mehrfachen Mordes festgenommene 27jährige Willi Roloff hat, wie bereits berichtet, im Laufe eines um angreichen Ermittlungsverfahrens drei Morde eingestanden. Nunmehr hat Roloff ein weiteres Verbrechen an einer bis jetzt u bekannten Frau eingestanden, deren Skelett in einer Scheune in Mecklenburg aufgesunden wurde. Diese Frau will Roloff an einem Juniabend des Jahres 1931 auf der Landstraße von Teterow nach Gnoien(Mecktenburg) am Gute Remlin mit seinem Motorrad angefahren und sehr schwer verletzt haben. Um Unannehmlichkeiten aller Art aus dem Wege zu gehen, hat er die Ohnmächtige in eine in der Nähe gelegene Scheune geschleppt und dort erschlagen. Um die Entdeckung dieser schweren Bluttat nach Möglichkeit hinauszuschieben. hat er die Leiche zunächst unter Stroh versteckt, und später— in einem günstigen Augenblick— in dieser Scheune vergraben. Die Tote konnte bisher nicht identifiziert werden. Roloff will sie nicht kennen.
Vellstreckung eines Todesurteils
DNB. Berlin, 3. März.(Drahtber.) Am 3. März 1937 wurde der am 8. September 1915 geborene Peter Czichon hingerichtet, der vom Schwurgericht in Oppeln wegen Mordes zum Tode verurteilt worden ist.
Leipzig auftrete. Er schloß mit dem Wunsche, daß die griechische Ausstellung
eine Festigung und Förderung der griechisch deutschen Handelsbeziehungen
im Gefolge haben möge, und brachte ein Hoch auf seine Majestät König Georg von Griechenland und den griechischen Gesandten aus.
Bei einem Rundgang durch die wirkungsvolle griechische Ausstellung gewährte Exzellenz RizoRangabe dem Vertreter des DNB. eine Unterredung. Hierbei erklärte der Gesandte, er sei froh, daß nach einer Unterbrechung von zehn Jahren die griechische Fahne wieder auf der Leipziger Messe erscheine, denn Leipzig sei nun einmal als Zentrum zu betrachten, das die Handelsbeziehungen zwischen den verschiedenen Ländern durch seine internationalen Messen in jeder Weise fördere. Umso größer sei seine Freude über den Entschluß seiner Regierung, weil Deutschland offiziell an der Messe in Saloniki teilnehme, die, wie Griechenland hoffe und zu erwarten berechtigt sei, im Orient einmal die Bedeutung gewinnen werde, wie die Leipziger Messe in Europa. Griechenland trage durch seine Beteiligung in Leipzig also gewissermaßen eine Dankesschuld an Deutschland
ab. Er habe nicht nur den Wunsch, sondern auch die unbedingte Ueberzeugung, daß Griechenland in Zukunft regelmäßig offiziell in Leipzig vertreten sein werde.
Seine Eindrücke vom Erfolg der griechischen Follektiv=Ausstellung faßte Exzellenz RizoRangabe abschließend dahin zusammen, daß sie ein verheißungsvoller Anfang sei.
Czichon hat am 11. September 1936 auf der Landstraße zwischen Winau und Vorwerk(Kreis Oppeln) die am 9. März 1918 gevorene Franziska Kornek, mit der er mehrere Monate verlobt gewesen war. hinterhältig überfallen und durch mehrere Messerstiche getötet.
Verfolgungsworn trieb sie in den Ted
Köln. In der Nacht zum Montag wurde die Feuerlöschpolizei zu einem Kölner Vorort gerufen. Hausbewohner hatten bemerkt, daß aus der Wohnung eines älteren Ehepaares starker Rauch kam. Die Feuerwehrleute mußten die mit Möbeln zugesetzte Wohnungstür eindrücken, um in das Innere der Wohnung zu gelangen. Hier fanden sie im Schlafzimmer die 65jährige Ehefrau am Posten ihres Bettes erbängt auf, während der Ehemann bewußtlos vor seinem Bett lag. Er wurde ins Krankenhaus geschafft, wo er die Besinnung wiedererlangte; er ist jedoch noch nicht vernehmungsfähig. Im Zimmer wurden mehrere petroleumgetränkte Kleider gefunden, die in Brand gesetzt worden waren. Soweit sich bisher feststellen läßt, hatte das an Verfolgungswahn leidende Ehepaar die Absicht, gemeinsam in den Tod zu gehen.
Dreimal Gemüseernte
Erfolg des milden Wetters Trier. Infolge des milden Winters konnten die Trierer Gärtner drei Gemüseernten vornehmen, so daß der Markt während der Wintermonate Dezomber, Januar und Februar dauernd mit frischem Gemüse versorgt war.
Lawinen dennern ins Tal
Drei Tote.
MB. Insbruck, 3. März.(Drahtber.) In den
Oettaler Alpen ereigneten sich am Montag und am Dienstag zwei Lawinenunglücke, denen jeweils ein Menschenleben zum Opfer fiel.
Am Montagvormittag wurden in der Nähe von Vent zwei Engländer von einer niedergehenden Lawine erfaßt und in die Tiefe gerissen. Ein Medizinstudent aus London konnte nur noch als Leiche geborgen werden
Am Dienstag kam der 2jährige Münchener Student Rudol Steinmetz im Gebiet der Ramolalpe unter eine Lawine. Seine Leiche ist bis jetzt noch nicht aufgefunden worden.
Zwei deutsche Skifahrer, die von der Monte Pana=Hütte in den Dolomiten nach dem Sella=Joch unterwegs waren, wurden von einer Lawine verschüttet. Während es dem einen mit großen Mühen gelang, sich zu be'reien, kam sein Begleiter, der 29jährige Paul Lachebusch aus Rarmen, in den Schneemassen ums Leben.
Im hinteren Passeierial auf der Straße zwischen Moos und Ravenstein gingen vier große Lawinen hintereinander nieder. Eine künfte Lawine stürzte vom Dimmeljoch in die Tiek und riß eine Arbeiterbaracke mit sich Zwei italienische Arbeiter wurden verletzt. dem einen wurden beide Beine zerschmeitert.
Auch im Stubaital hat eine Staublawine die Straße bei Ranalt vollkommen verlegt.
Ungewöhnliche Kälte in Nordporlugal
Drei Menschen erfroren.
DNB. Lissabon, 3. März.(Drahtber.) Aus der Sierra da Estrella in Nordportugal wird starker Frost und heftiges Schneetreiben gemeldet. In dem Gebirgsort Cever wurden am Dienstag aus einem eingeschneiten Gehäit drei Tote geborgen, die bei der für Portugal außergewöhnlichen Kälte ersroren waren.
Tagsüber freundlich, nachts Frost
Bericht der Reichswetterdienststelle Essen=Mülheim vom 3. März.
Zum ersten Mal in diesem Jahr ist eine Störung über Ungarn nordwärts gezogen und verursacht im Osten des Reiches verbreiteten Schneefall. Sie wird sich nur langsam auflösen und nur wenig westwärts an Raum gewinnen. Beherrschend für das Wettergeschehen der nächsten Tage wird das sich weiter verstärkende Hoch im Nordosten des Festlandes über Finnland sein, das unserem Gebiet meist freundliches, aber in den Nächten kaltes Wetter bringt.
Vorhersage für Donnerstag: Schwachwindig und leicht bewölkt, im Osten Westaens stärkere Bewölkung und vereinzelt auch leichter Schneefall, im Westen trocken, nachts leichter Frost. tagsüber Temperaturen bis plus 6 Grad.
Für Freitag: Schwachwindig, morgens leichter Bodennebel und noch Frost bis minus Grad. tagsüber heiter bis wolkig mit Temperaturen bis plus 8 Grad, trocken.
Weiterentwicklung: Keine Aenderung des meist trockenen Wetters mit leichten Nachtfrösten.
Roman von Harry Hoff (17. Fortsetzung)
„Also schön, erzählen Sie erst mir einmal alles. Ich werde dann meine Meinung äußern. Sie haben ja wohl nichts einzuwenden, wenn ich hier und da eine Frage stelle?“
„Durchaus nicht, Herr Krause! Fragen Sie ruhig los!“
„Wie kamen Sie also dahinter, daß ein Anschlag auf den Schnellzug geplant war?“
Kießling mußte sich erst einmal stärken. Er goß sich Wein ein und trank in einem Zuge das Glas aus. Dann erst begann er:„Ja, also, ich war gerade aus Afrika angekommen..
o9"
„on Marseille. Es war schon Abend. Ich brachte mein Gepäck ins Hotel und wußte dann weiter nichts anzufangen. Unschlüssig schlenderte ich durch die Straßen. Dabei kam ich wieder ins Hafenviertel. Plötzlich entsann ich mich, daß es hier sehr berüchtigte Winkel gab, in denen ich vielleicht interessante Studien machen konnte. Ich hatte immer schon eine Vorliche für alles Abenteuerliche und Geheimnisvolle. Na. kurz und gut, ich landete schließlich in einer Verbrecherkneipe, in der es wirklich so zuging, wie ich mir das ungefähr vorgestellt hatte. Ich setzte mich also in eine Ecke und bestellte mir einen Absinth.“
„Na, und weiter?“
„Auf einmal saßen zwei Frauenzimmer an meinem Tisch. Ich wehrte aber energisch ab und stellte mich gleichzeitig so, als ob ich kein Wort französisch verstünde. Das war wirklich ganz vernünftig. Jedenfalls wurde ich auf diese Weise die beiden Weiber bald wieder los. Immerhin blieben sie in meiner Näbe sitzen, gleichsam, um mich zu beobachten, und schienen nun ihren Spaß zu finden, indem sie sich über mich lustig machten. Später kam dann ein Kerl dazu, der typische SchwerNachdruck verboten
verbrecher. Der fragte nach einem anderen, den das eine der Mädchen herbeiholen sollte. Schließlich saßen die beiden Männer an meinem Tisch. Die Mädchen tanzten. Die eine hatte ich aber noch sagen hören:„Ihr könnt ruhig reden, der Affe da ist ein Ausländer und versteht kein Wort.“ Ich lachte in mich hinein und hörte den Reden der Männer zu.“
„Sie sprachen dann über das geplante Verbrechen?“
„Nein. Aber sie deuteten eine wichtige Besprechung mit einem Bandenführer in einem Schuppen in Montélimar an. Glücklicherweise have ich auch heraushören können, wo dieser Schuppen lag, da der eine Kerl ihn dem anderen erst beschreiben mußte."
„Was war geplant?“
„Das wußten sie offenbar selbst noch nicht. Es war nur von einem ganz großen Coup die Rede. Näheres wollten sie bei der Besprechung erfahren.“
„Na, und Sie?“
„Ich hatte mir alles genau gemerkt. Jedenfalls wollte ich den Versuch unternehmen, dieser Bande binter die Schliche zu kommen. Es war mir natürlich hochinteressant, einmal auf eigene Faust Detektiv spielen zu können. Kurzum, ich fuhr nach Montélimar. Der Schuppen wurde rasch ausgekundschaftet. Es war eine Automobilremise, die zu einer Werkstatt gehörte. Nach Dunkelwerden schlich ich mich um das Haus. Uober dem Schuppen waren noch Lagerräume. Es konnte gar nicht so schwierig sein, von außen her unbemerkt dort hineinzugelangen. Nachdem ich dies alles festgestellt hatte. fuhr ich zu meinem Freunde Blesier nach Valence. Denn die Besprechung im Schuppen war erst für den nächsten Tag angesagt.“
„Sie waren also bei Besier?“
„Ja. wir haben sehr schöne Stunden zusammen verlebt.“
„Er war Ihr Freund? Schon lange?“
„Wir wohnten damals, als ich noch bei der Oelfirma tätig war, zusammen bei einer Wi
Defleur in der Avenne Romain. Man fühlte sich dort wie zu Hause. Besier und ich. wir haben uns dort kennen und schätzen gelernt. So ist das auch mit der Farm gekommen.“
„Was mit der Farm?“ fragte Seidler, während er einen Schluck Wein trank.
„Natürlich, Sie können nicht wissen, Besiers Vater hatte in Südafrika von seinem Bruder eine riesige Farm geerbt. Immer wieder schrieb er an seinen Sohn, ob der nicht auch dorthinkommen wolle, die Farm stehe gut, es wäre ein schönes Leben, Arbeitskräfte stünden genug zur Verfügung. Aber Viktor wollte nichts davon wissen. Er war zu sehr vernarrt in seine Lokomotive, zum Farmer tangte er nicht, meinte er immer wieder. Eines Tages schlug er mir vor, ich solle hingehen an seiner Statt. Der alte Herr könne doch offenbar nicht mehr alles allein bewältigen. Der Vorschlag kam gerade, als bei mir eine dumme Geschichte spielte, aber wir schweifen ab. Ich werde Ihnen das später erzählen.“
„Ja. Also Sie fuhren natürlich dann wieder nach Montelimar?“
„Richtig erraten. Dort gelang es mir tatsächlich, unbemerkt in die oberen Räume des Schuppens zu kommen. Ich lag dort auf einem Stoß alter Autoreifen. Die Decke war nur aus Holz und zeigte ziemliche Risse, so daß ich sogar an mehreren Stellen hinabblicken konnte. Eine Stunde mußte ich noch geduldig warten. Dann kamen die Leute an. Sofort erkannte ich meine Freunde— Sie wissen: die aus Marseille!— wieder. Was ich dann hören mußte, erschreckte mich auf das heftigste.“
Seidler hörte voll Spannung zu.—„Na also was?“ fragte er ungeduldig.
„Kurz gesagt: der Expreßzug Lyon—Marseille sollte in die Luft gesprengt und ausgeraubt werden. Einer der Bande wollte erfahren haben, daß in der nächsten Zeit täglich Goldtransporte mit diesem Zug stattfinden sollten. Auf diese war es abgesehen. Ein Anto und alles stand schon bereit. Noch in der gleichen Nacht sollte die Sprengung der Brücke bei Etoile erfolgen In der allgemeinen Verwirrung sollte dann der Naub vor sich gehen. Ich bekam Herzklopfen sage ich Ihnen!“
„Na. und was taten 3*2 Warum benachrichtigten Sie nicht sofort die Polizei?“
„Polizei? Nein, nein, von der will ich nichts wissen. Das hat seine Gründe, ich werde es Ihnen nachher erzählen. Jetzt wollen wir bei der Sache bleiben. Uebrigens muß ich erwähnen, daß ich zunächst ganz verwirrt war. Nachdem die Leute gegangen waren und ich mich endlich wieder batte davonschleichen können, raste ich nach dem Bahnhof, um zunächst einmal nach Valence zu fahren. Ich dachte nur noch an Besier, der mußte ja diesen Unglückszug fahren. In meiner Verwirrung dachte ich ja gar nicht mehr weiter nach, daß er schon längst unterwegs sein mußte. Das fiel mir erst wieder ein, als ich schon in Valence war.— Sollte ich es hier nun doch vielleicht dem Bahnhofsvorsteber melden? Aber ich schreckte wieder davor zurück Schon einmal hatte man mich enent zermürbenden Verhör unterzogen. Ich hatte genug davon. Ich wollte bier keine Rolle spielen. Es mußte ein anderer Ausweg gekunden werden bei dem ich dann aus dem Spiele blieh. Und ich'and ihn. Besier hatte mir doch die Schn die seinerzeit bei ihm liegenblieben. Mit ihnen konnte ich in die Räume der Firma Olivier kommen. Wenn ich von hier aus den Schnellzug anriek? Gesagt, getan. Das Weitere wissen Sie!“
*
Die Emählung Kießlings batte auf Seidler einen gewissen Eindruck gemacht. Manches fand
dadurch seine Erklärung neue Gesichtspunkte tauchten auf. Aber so manche Frage blich doch nach ungeärt. Er mußte noch vieles wissen und boffte, auch darüber noch von seinem Gast unterrichtet an werden. Immerhin war es vernünktig, ihm erst einmal alles in großen Zügen zu schildern und nicht gleich zu weet in Einzelbeiten abenseeifen. Aber gerade auf diese Einzelheiten, so schien es ihm kam es vor allem an.
Sießling machte einen müden, erschöpsten Eindruck Er sah leidend aus„Nun wissen Sie alles im großen und ganzen,“ hemerkte er mit ersterbender, matter Stimme,„aber Sie werden gemiß noch nach mancherlei fragen wollen. Es ist Ihnen unbenommen.“
1 allerdings, es ist mir noch manches unklar.“ erwiderte Seidler,„zum Beispiel diese ganze Schlüsseleeschichte. Wollen Sie mir darüber noch etwas sagen? Zum Beispiel: wie kamen Sie in den Besitz dieser Schlüssel?“
(Fortsetzung folgt.)

K. K. V.
„Constantia"
Bochum
Unser langjähriges Mitglled
Kaufmann
Heinrich Löbbert
st in de Ewigkelt abberuten worden.
Wir betrauern in ihn elnen guten Freund, der lange Jahre in unserem Vrein ein treues Mitglied gewesen ist.
Wir werden sein Andenken in Ehren halten.
Das Levltenhochamt ist am Freltag, dem 5. März, morgene 8.4 Uhr, In der Propsteikirche. Die Beerdigung Im Anschluß um 10.15 Uhr von der Leichenhalle des Friedholes an der Blumensiraße.
Ingenteur-Akademle Scestadt Wismar
Luftfahrzeugbeu Maschinenbeu: Kroftfchreugbe Eloktrotochnik Ziegoloiweso Leichtmetoll-ing.
Ob die Möbel aber gut sind?
Oas lat Immer dle große Frage 30 Jahre Geschättsbestehen 40 Jahre Schreinermeister
börgen für Quall ät.
Wilhelm Janssen
Möbelhandiun.-Po.st.r. Bochem, Herner Straße 7.
nöbl. Limmer
evtl. leer zu vermicten.
Pochum, Josefstraße 35, 1. Eig.
1 pr. Zimmer
mit Licht u. Wass an alleinst. Dame zu derm. Bochum, Redemptoristenstr. 6.
Für die vlelen Beweise Inniger Teilnahme belm Hinschelden melnc. lieben Mannes unseres guten Vaters sagen wir herzlichen Dank.
Familie Anton Dören
Bochum, Im Mårz 1937.
Das 30 tägige Seelenamt
für den Verstorbenen findet am Freltag, dem 5. März 1937, morgens 7.10 Uhr In der Christ-König-Kirche statt, wozu freundlIchst eingeladen wird.
Heute
Donnerstag nachmittag 4 Uhr und abend 8 Uhr im Weißen Saal der Börgergesellschaft, Bochum, Wilhelm- Ecke Luisenstraße
groble Koch-, Brat- u. Backvorführung
des so beliebten
mmerbrand
des Heißluftküchenherdes mit dem geringen Verbrauch u. der hohen Leistung.
Kommen Sie gemeinsam und lassen sich Oberzeugen, daß eln„Immerbrand“ die moderne, billige Küchenfeuerung darstellt.
Schoch& Co., Inh. A. Ebert, Bochum, Hellwen 46
trz-Bruderschaft der hl. Familie
Bochum
Freitag, den 5 Marg, 10,15 Uhr, Beerdigung des Mitgliedes
Heinrich Löbbert
vom Friedhof Blumenstraße aus.
Hl. Messe in der Klosterkirche 10. Märg, 7 Uhr.
Die Mitglieder, besonders jene der Propstei= Pfarret, mögen sich recht zahlreich beteiligen
Kolpingstamilie
Dochum-Zentral
Unser liebes Mitglied
Kaufmann
Heinrich Lobbert
gestorben Das Levitenhochamt ist am
5. März, morgens 8.45 Uhr, in Propsteikirche. Die Beerdigung im Anschluß um 10,15 Uhr von der Leichenhalle des Fried. hofs an der Blumenstraße.
Um zahlreiche Beteiligung bittet
Der Vorstand.
Auch nach 25 Jahren
Trauringe
Zentra-Uhren
Schmuck
Bestecke
Bochum Kortumstr. 56 Jel. 63364
Elgene Reparatur- Workstatt
Eintragungen
in das Handelsregister des Amtsgerichts zu Bochum
Stadttheater
Sochun.
Donnerstag,
4. Marz
20—22 Uhr Vormiete
meister Konzert
Werke vonSmetana. Tvorak, Gluck Tschaikowsky, Egk Solist:
Gaspar Cassado (Bioloncello)
Freitag, 5. Marz 20—22 Uhr Vormiete A 18 Weitdeutsche Erstaufführung!
Scarronsschatten
Schauspiel
von Heinz Schwitzke
Am 15. Februar 1937:
a) Bei der Firma Rheinisch Westsalische Dungmittel Vertriebsgeseu= schaft mit beschrankter Haftung in Bochum: Durch Gesellschafterbeschluß vom 30. Tezember 1936 ist die Gesell schaft aufgelöst. Die Firma ist erloschen. HRB. 766.
b) Bei der Firma Comenius Film Gesellschaft mit beschrankter Haftung, Bochum: Durch Gesellschaf terbeschluß vom 31. Dezember 1936 ist auf Grund des Gesetzes vom
Juli 1934 das Vermogen der Gesellschaft auf den alleinigen Gesellschafter Kaufmann Fritz Bürger in Bochum übertragen. Die Gesellschaft damit aufgelost, die Firma erloschen. Nicht eingetragen, aber veroffentlicht wird: Gläubigern der Gesellschaft, die sich binnen 6 Monaten seit der Bekanntmachung der Eintragung dieses Umwandlungsbe. schlusses zu diesem Zwecke melden, Sicherheit zu leisten, soweit sie nicht Befriedigung verlangen können ORB. 365.
c) Die Firma Fritz Bürger, Kino und Projektionsbedarf, Bochum, und als deren Inhaber Kaufmann Fris Bürger, Bochum. HRA. 2673.
d) Bei der Firma Hermann Ewe G. m. b. H., Bochum: Durch Gesellschafterbeschluß vom 15. Dezembe
I. Josephs- Verein
Propstel Bochum
Unser liebes Mitglied
Herr
Heinrich Löbbert
ist gestorden Das Levitenhochamt ist am Frei= tag, 5. März. morgens 8.45 Uhr. in 1936 ist auf Grund des Gesetzes vom
mn r
der Propsteikirche.[% Jult 1934 das Vermögen der G. Die Beerdigung im(Euschaft mit Wirkung vom 31. DeInschluß 10.15 Uyr, sember 1936 auf den alleinigen
Am 18. Februar 1937:
a) Bel der Firma Dorge& Geilenberg, offene Handelsgesellschaft, Bochum: Die Firma ist von Amts wegen geloscht. HNA. 2435.
b) Bei der Firma Johs. Braumann,
Gesellschaft mit beschrankter Haftung, Bochum: Der Geschaftsführer Dr.
Eugen Braumann zu Bochum ist verstorben, Kaufmann August Buschmann zu Bochum ist alleiniger Geschaftsführer. HRB. 306.
Am 19. Februar 1937:
Bei der Firma Glückauf=Apotheke Gustav Brocke in Gerthe: Die Firma lautet jetzt: Glückauf=Apotheke Gustav Brocke Nachfolger Hans Scholten. Das Handelsgeschäft ist an den Apotheker Hans Scholten verpachtet, der es unter der Firma Glückauf=Apotheke Gustav Brocke Nachfolger Hans Scholten weiterführt. HRA. 1788.
Am 22. Februar 1937:
a) Die Firma Falken Apotheke Richard Doll, Bochum=Altenbochum und als deren Inhaber Frau Sophie Doll, Bochum=Altenbochum. HRA. 2675 b) Bei der Firma Faiken Apotheke Richard Doll in Bochum=Altenvochum. Das Handelsgeschaft ist an den Apotheker Carl Toll in BochumAltenbochum verpachtet, der es unter der bisherigen Firma weiterführt VNA. 2675.
c) Die Firma Paul Meyer sen., Metallwaren in Bochum und als deren Inhaber der Fabrikant Paul
Meyer, Bochum. HMA. 2676.
Daige ien an
Pianos
preisw. euch geq Ralen ebzugeben. Verlangen Sie Angebol von Plano-tebrik
Hagen I. W. Behnhofstr. 29.
von der Leichenballe des Friedhofes an der Blumenstraße.
Um zahlreiche Beleiligung bittet
Der Vorstand.
Friseuse
Ischafter Kaufmann Emil Ewe in Am 23. Februar 193“
Bochum übertragen. Die Gesellschaft a) Bei der Firma„Ruhr“ Industrie ist damit aufgelöst, die Firma er= und Handelsgesellschaft mit beschrankter
loschen. Nicht eingetragen, aber veroffentlicht wird: Gläubigern der Gesellschaft, die sich innerbalb 6 Monaten nach der Bekanntmachung der Eintragung dieses Umwandlungs beschlusses zu diesem Zwecke melden ist Sicherheit zu leisten, soweit sie nicht Befriedigung verlangen können HRB. 242.
e) Die Firma Hermann Ewe
Frettags und
amstags z. Aus= Bochum, und als deren Inhaber der
Haftung in Bochum. Durch Gesellschafterbeschluß vom 31. Dezember 1936 ist die Gesellschaft auf Grund des Gesetzes vom 5. Juli 1934 umgewandelt unter Errichtung einer offenen Handelsgesellschaft unter der Firma„Ruhr“ Industrie= und Handelsgesellschaft Knupe und Schulte mit dem Sitz in Bochum. Die Gesellschaft ist damit aufgelöst, die Firma erloschen. Nicht einaber veröffentlicht wird:
Frischer
Fisch
angekommen
4 KU von 18 5 an
Bückinge...." kg 27.5
Sprotten.... 4 kg 65 3 Ger. Seelachs. ½ kg 385
Hil
bekannte
Verkaufsstellen
Neuer Ganzkurjus
ab Freitag. d. 5. März, 20 Uhr. Einzelunterricht. Anfragen erb.
Bochum
Nustraro 3. Fer sbrecher 61514
Tenke daran daß die Anzeige in Teiner Heimatzeitung die geeignete Vermittlerin zwischen Angebot und Nachfrage ist.
Verk. uns. Zigarren an Hotels, Gestwirte u. Private
H. Jürgensen a Co.,
Hambura 22.
lse gesucht Salon Wollmer
Bochum, Brückstr. 42 Ruf 621 10.
Für Arzthaushalt im Rhld. wird g. 1. April eine ält. kath. Stütze gesucht, die perfekt in Küche u. Haushalt ist. Dieselbe muß kinderlieb sein u. etwas nähen können, Ferner muß dieselbe schon im besseren Hausbalt tä= tig gewesen sein.
Off. u. B. E
589 a. d. Gesch.
Dame, alleinsteh., sucht
3 ZimmerWohnung
in rubigem Hause.
Angeb. u. B. R. 589 an die Gesch.
SR9.[Gläubigern der Gesellschaft, die sich binnen sechs Monaten nach der BeKaufmann Emil Ewe, Bochum
2672.
*) Bel der Firma I. Adams,intragung dieses
Bochum: Der Spediteur Jose
Adams in Bochum ist aus der Gesellschaft ausgeschieden. HRA. 479.
Am 16. Februar 1937:
a) Bei der Firma Mesche, Peter
Bochum: Die Firma lautet jetzt:
Mesche, Peter, Nachf. Rudolf Michael Das Handelsgeschäft ist auf den Kaufmann Rudolf Michael, Bochum, übergegangen. Der Uebergang der in dem Betriebe des Geschäfts begründeten Forderungen und Verbindlichkeiten bei dem Erwerbe des Geschafts durch den Erwerber ist ausgeschlossen. HRA. 185
b) Die Firma Ernst Monninghoff
& Co., Bochum, und als deren Inhaber Fabrikant Ernst Monninghoff, Bochum: Kommanditgesellschaft. Die
Gesellschaft hat am 11. Februar 1937 begonnen. Es sind drei Kommanditisten vorhanden. HRA. 2674.
Am 17. Februar 1937:
Bei der Firma H. Tohmann, Bochum: Dem Fräulein Luise
Schmidt in Bochum ist Prokura erteilt.
RA. 2658.
Umwandlungsbeschlusses zu diesem Zwecke melden, ist Sicherheit zu leisten, soweit sie nicht Befriedigung verlangen können. HRB. 501.
b) Die Firma„Ruhr“ Industrieund Handelsgesellschaft Knupe und Schulte, Bochum, und als deren alleiniger Gesellschafter Kaufmann
Eugen Knupe, Kaufmann Ewald Schulte, beide in Bochum Offene Handelsgesellschaft. Die Gesellschaft
ist auf Grund des Gesetzes vom 5. Juli 1934 durch Umwandlung der„Ruhr“ Industrie= und Handelsgesellschaft m b. H. Bochum, errichtet und bat am 1. Januar 1937 begonnen. HMA. 2669. Am 24. Februar 1937:
Bei der Firma Deutsche AmmoniakVerkaufsvereinigung G. m. b. H. in Bochum. Dem Arnim Abl und dem Heinz Schramm, beide in Essen, 1 derart Prokura erteilt worden, daß sie in Gemeinschaft mit einem Geschafts führer, stellvertretenden Geschäftsführer oder einem anderen Prokuristen zur Vertretung der Gesellschaft berechtigt sind. HRP.
Modernes, neues
Schlatzimmer
Schrank 180 cm, mit dreiteiligem Spiegel, komplett für 275 Mk. gegen bar zu verkaufen Besichtigung lohnt sich
Wir zeigen gern.
Mobellager Tecklenburg, Bochum, Fahrendeller Str. 20.
(Nähe KaiserFriedrich=Platz.)
5. Klasse 48. Preußisch-Güddeutsche
(274. Preuß.) Klassen Lotterie
Ohne Gewähr Nachdruck verbot=
Auf jede gezogene Nummer sind zwei gleich hobe Gewinne gefallen, und zwar se einer auf die Lose gleicher Nummer in den beiden Abteilungen I und 11
Durchschleg papier. Farb bander, Hohiepapiere lieferi
Irautmann
Bochum, Viktoriastr. 73. am Handelshof, Rut 654 34
Schlatzimmer
cht Eiche, Schrank m. 4türig, kompleit für 305 Mk.
kurzentschlossenen Käufer gegen bar zu verkaufen. Ueber die außergewöhnliche Preiswürdigkeit dieses immers braucht
man nicht besonder.
reden. Wir zeigen dieses Zimmer gern jedem Interessenten. Mobellager Tecklen burg. Bochum Fahrendeller Straße 20 (Nähe KaiserFriedrich=Platz.)
Slber
Ankauf(Münzen und Bruch) Düsseldorfer Bestecksfabrik E Marx Ankaufsstelle für Bochum:
E.Clauberg
Bochum
Bongardstr. 10
19. Ziehungstag 2. März 1937
In der heutigen Vormittagsziehung wurden gezogen
8 Gewinne zu 5000 RM. 36713 148191 284132
37553
cewinne zu 3000 RM. 54811 74143 108839
Ju 2000 RM 22946 62175 103471
158291 176343 254043 316919 341578 398916 54 Gewinne zu 1000 NM 1044 25491 26762
32613 38432 67179 71870 73770 85982 107076
33928 115250 151785 161835 164306 174309
61 209469 239412 249991 275232 305270
315724 326647 334498 340241 343628
102 Gewinne zu 500 J.M 5998 13104 25307 28450 28513 34074 36451 57390 59758 66365 70560
79777 94158 104663 107545 107649 119734
157390 162810 165960 172715 179179 179347
14489 219349 219963 241666 262746 264206 269153 270413 279237 278570 293882 294667
31073 31200 313064 320268 323166 327539
333272 346621 348709 365092 367179 371328
378889 379434 393441 396355
370 Gewinne zu 300 RM. 1746 3841 7478 7870
9607 13145 13769 15170 18110 18552 21849
23051 23349 25267 27471 32544 32894 33034
33581 42286 44562 49253 50537 61274 64087
54649 55520 55931 56800 B9116 60927 61228
62738 63580 65296 67013 70170 75068 77503
82272 83307 84935 86309 86583 90045 90981
91929 94229 94556 97685 97757 97995 108773 109135 109326 109488 112907 113035 115488
118634 119262 125178 126694 127855 130332
133253 134135 139093 139835 140598 144127
144163 148115 148020 149874 150949 153468
154685 155469 159634 160702 164378 173616
175178 176816 176839 179687 179660 181158
182194 183509 184374 184558 187864 189123
190531 190925 194201 195831 206597 210494
213612 214900 215668 216775 217134 226014
229845 231253 232797 233214 234200 234953
237364 239650 242663 246071 249302 249464
251606 251923 252631 257779 262193 267920
269756 278805 282340 283137 284354 284617
286909 290754 291607 295903 296415 299741
301625 307435 308305 308661 308895 311410
312439 316321 318166 318314 318811 320167
320684 321581 324961 329873 333656 324349
341363 344002 345104 345525 346995 350666
350802 351297 351388 352746 358831 368049
371011 371867 372213 374263 377568 379971
384293 385448 387371 387906 392143 302460
393641 395407 395828 396299 397062 399471
In der heutigen Nachmittagsziehung wurden gezogen
2 Gewinne zu 10000 RM. 68666
2 Gewinne zu 5000 NM. 325849 2 Gewinne zu 3000 NM. 56080 14 Gewinne zu 2000 RM. 71426 94878 99022
109063 125865 181176 234390
6 Gewinne zu 1000 RM. 6041 43163 43003
52123 54395 72629 83398 83775 66307 134253
136614 136224 138470 170991 171734 174699
170463 185114 209402 222432 248357 210084
30 382 318
83 Gewinne zu 500 RM. 9636 10254 16943
27579 29076 28493 40052 4:605 53707 54900
50761 63227 63840 79196 80387 81013 82546
95297 98301 116494 117800 168323 170516
Neue, moderne Wohnluc e
nußbaum lackiert, Büsett, Anrichte, Tisch, 2 Stühle, Halter u. Fußbank, für 250 Mk. zu verkaufen. Diese Aiche muß man gesehen haben, um über die Preiswürdigkeit urteilen zu können.
Möbellager Tecklenburg. Bochum Fahrendeller Straße 20
Näbe KaiserFriedrich=Platz.)
Gewinnrade verblieben. 2 Gewinne zu je 1K. 2 zu je 8), 4 zu je 5047), 4 3 je 31000, 8 zu je 20 00, 42 zu je 10 00, 62 je 5100, 120 zu se 3°0), 2.0 zu je 20». 476 zu se 100, 1614 zu se 500, 6550 zu se 30 M.
Preuß.-Südd. Klassenlotter.e
LOSEeTASS
Bochum. Wilhelmsplat
Ankauf
Gold und Silber
Gen. 56
Goldschmiedemeister
Schneider
Kerfuinstr. 55
diemige
Es gibt Zeitgenossen, die in jeder Suppe ein Haar finden und dieses Haares wegen gleich zum Richter laufen, denen es ein Vergnügen ist, zu prozessieren. Vor diesen unangenehmen Zeitgenossen muß man sich in acht nehmen. Das beste ist, man geht ihnen aus dem Wege.—
Man kann aber auch vor Gericht kommen, ohne daß ein solcher Zeitgenosse die versteckte Triebfeder dazu ist, auf eigenes Verschulden, nach der Melodie „Unwissenheit schützt nicht vor Strafe!“ Oft und nur zu oft gehören diese an und für sich nicht unangenehmen Zeitgenossen der Gilde der Richtzeitungsleser an. Wenn der Richter fragt:„Ja, lesen Sie denn keine Zeitung?“— dann hört man sie kleinlaut bekennen, daß sie keine Zeitung lesen. Wie auch die Fälle im Einzelnen sind, der Satz„Unwissenheit schützt nicht vor Strafe“, sollte doch manchem, der sich nicht entschließen kann, eine Zeitung zu halten, zu denken geben! Eine Zeitung, die auf alle Termine, Erlasse, Vorschriften, Verordnungen und Gesetze aufmerksam macht und über ihre praktische Auswertung unterrichtet, ist die Volks=Zeitung; sie ist ein vielseitiger und praktischer Wegweiser.—
Ula-Tonhalle
C)
Einmalige Wiederholung
Nur Sonnabend und Sonntao
Außergewöhnliche
Nachtvorstellung
Beginn 10.15 Uhr
Einer unserer beliebtest. Darstelle
GUSTAV FRÖHLICH
Dis weltbekannte Sangerin
JARMILANOVOTNA
es erzahly
VSchröckliche
Geschichte vom Eislauf
„Ach, wie gut hats jedermann, wenn er Schlittschuh laufen kann"
sagte sich Hase und tat also. Und er pfiff sich eins dazu. Aber plötzlich...(geschah etwas, wa man morgen in der Volks=Zeitung findet!)
2
=
.

kam. Dieser fing an zu klagen:„Wissen Sie, vor fünfzehn Jahren kaufte ich von Ihnen fünf Lieder zu fünfzehn Gulden... und jetzt mußte ich Franz Liszt 500 Gulden bezahlen, damit er sie mir auf Klavier umschreibe.“
*
Schubect saß eines Tages mit Scholz, einem Schauspieler des Karl=Theaters, beim Heurigen in Lichtental.(Dies war ein Teil des jetzigen Alsergrundes.) Beide bestellten Backhändl. Es war aber nur mehr eins vorrätig. Scholz konnte sich nicht entschließen, das Backhändl Schubert zu überlassen, wenn er auch wußte, daß dies seine Lieblingsspeise sei
Er schlug daher eine Wette vor:„Wer von uns beiden die größte Lüge erzählt, soll es essen.“
„Kaum batte er geendet, als Schubert begann:„Ich bin einmal in Lichtental mit einem feinen Herrn im Wirtshaus gesessen...!“
„Unmöglich!“ schrie Scholz,„dies ist die größte Lüge!“ und gab sich geschlagen. So kam Franzl zu seinem Backbändl.
*
Wurde ein Fremder in den Kreis der Freunde in der Kneipe eingeführt, so fragte Schubert regelmäßig den neben ihn Sitzenden:„Kann er was?“ Und so nannten ihn seine Freunde Herr „Canewas". Als nun der Dichter Rusticocampius im Jahre 1825 in dieser Gesellschaft auftauchte, fragte der„junge Tonachill“, wie Schubert auch genannt wurde, auf den Eintretenden zeigend: „Canewas“, worauf Rusticocampius, der diese Gewohnheit des Künstlers kannte, berantrat und sprach:„Herr Canewas, ich kann auch was!
Der Steinacker
Als Ule Mühlemann eines Sonntags wieder auf dem Hof erschien, fragte ihn keiner danach, warum er nicht in einem Auto komme und wo das viele Geld sei, das er sich draußen in der großen Welt hatte erwerben wollen. Wortkarg wiesen sie ihm seinen Platz am Tisch an und sein älterer Bruder drückte ihm anderen Tages die Zügel eines Gefährtes in die Hand.
„Dein Erbteil ist der Pflug dort“, wies der Bruder in die Scheunenecke. Ule war erstaunt.„Mehr hinterließ mir der Vater nicht?“ „Draußen der Steinacker gehört noch dir!“
Ule übersah den Spott in des Bruders Miene. Mit trägem Schritt zogen die Pferde in die Flur hinaus.
Dann stand das Gefährt am Steinacker. Zehn Morgen war der
5o sah das erste FlugzeugAbwehrgeschütz aus
Im Münchener Armeemuseum wurde in diesen Tagen diese Kanone ausgestellt, die uns heute etwas vorsintflutlich anmutet, die aber doch als Vorläufer der heutigen Flugzeug=Abwehrkanonen anzusehen ist. Zu Beginn des Krieges fertigten unsere Soldaten im Schützengraben selbst diese Kanone an, um damit feindliche Fliegerangriffe abzuwehren. Das Rohr ist zwischen den Riesenrädern frei aufgehängt, während eine Kiste mit Steinen und Eisenteilen das Gleichgewicht hält. Trotz seines Aussehens hat das Geschütz brav seinen Dienst getan, bis den Soldaten entsprechende Geschütze geliefert wurden.(Scherl Bilderdienst=M.
Die diesjährige Leipziger Messe gibt den Besuchern viele Einblicke in neue oder bisher unbekannte Fabrikationsverfahren. In der Kolonialschau sieht man u. a. diesen Pflanzenfaserstoff„Ranne“. Vom Robstoff zum Fertigfabrikat: Stengel. Rohfaser, Gespinst und Gewebe.
(Scherl=Bilderdienst=M)
groß und besät von Steinen aller Art. Viele Geschlechter hatten hier die Steine von ihren Aeckern zusammengetragen.
Ule setzte sich auf einen Findling und stützte den Kopf in die Hände. So hatte ihn also der Vater geliebt, der ihm das Teuerste gewesen. Einen Tag lang versann Ule. Als es Abend wurde, kam der Bruder. Eine Zeit lang stand er stumm da. Dann schlug er Ule auf die Schulter:„Ich meine„die Jahre da draußen haben aus dir einen Mann gemacht— und wir sollten vergessen, was uns in der Jugend auseinandertrieb. Ich will dir helfen, wenn du es willst. Mir hat der Vater nur den Hof vermacht, kein Geld— nichts!“
Der Bruder streckte Ule die Hand hin. Der sann, dann stand er langsam auf, reckte sich und sah dem Bruder offen ins Gesicht:„Ja— dann wollen wir jetzt zusammenhalten!“ und schlug ein.
Sie machten einen Vertrag, daß Ule mit seinem Gefährt Gast sein könne auf dem Hof. Richt umsonst wollte das Ule— er hatte sich ausbedungen, dem Bruder die Steine für die Pflasterung des Hofes zu liefern, da in der kalten Jahreszeit ohnehin nicht viel zu tun war.
So karrte Ule Tag für Tag und die Steine verschwanden allmählich von dem Feld. Als die Märzsonne mit dem Frost kämpfte, pflügte ille zum erstenmal auf seinem Acker. Höllisch mußte er sich vorsehen, daß ihm die Schar nicht gegen einen Stein sprang.
Als Ule in der Mitte des Ackers angekommen war, klirrte die Pflugschar. Aber das konnte kein Stein sein. Da war Eisen auf Eisen geraten. Ule hörte es am Klang.
„Brrrh—“ zog er die Pferde zurück und wühlte da, wo der Pflug festgerannt war. Ein schwerer eiserner Kasten kam zu Tage.
Als Ule das Feld fertig gepflügt hatte und es Abend war, fuhr er nach Hause. Hinten im Wagen lag der Eisenkasten und sprang bet den Unebenheiten des Weges jedesmal ein Stück hoch.
„Komm einmal auf meine Kammer“, sagte Ule zum Bruder. Uie öffnete den Kasten mit Meißel und Hammer. Als er den Deckel hob, glänzte es ihm golden und silbern entgegen. Münzen vergangener Tage waren es, aus reinem Gold und Silber. Obenauf lag ein Brief, der mit steilen Zügen von des Vaters Hand Ules Namen trug.
Sie lasen die wenigen Worte:„Du hast mich verlassen, wo ich dachte, daß du Bauer wie meine und deine Ahnen werden müßtest. Ich weiß, daß du wiederkommst. Und wenn du gezeigt hast, daß du als Bauer schaffen willst und dir den Steinacher rodest, wirst du das Geld finden. Damit kannst du dir in der Nähe Land und Hof kaufen. Daß du das Geld finden und Bauer merden mögest— das gebe Gottl Dein Vater.“
Ule sah seinen Bruder an und gab ihm zum zweitenmal die Hand.
K. H.
13400033253009
5029-5A90A
S
oaase5
ZB00SOOOSSSSSSS n---o
os3.-5
2 A85S90ASODASA 0sso
-3-5533-45405
90030
r 5328
5o
5000
.
Donnerstag,
den 4. März 1937
Liebe auf Grube Rosine
Roman von Erich Degenkolb
(8. Fortsetzung)
„Was machen wir denn da?“ fragte Michael schwerfällig. Er wußte sich keinen Rat.
„Na, dann trinken Sie eine Tasse Kaffee mit uns und erzählen mal was vom Krieg oder so, ist ja ganz egal“, meinte gemütlich der alte Holland, der wohl merkte, daß man dem guten Michael erst die Zunge lösen müsse.„Renate wollte dann gegen Abend ins Kino gehen.“ „Das ist fein! Da— da— wenn es nicht unangenehm ist, Herr Holland, dann würde ich, Sie nehmen mir's doch nicht übel, Renate—“
„—— einladen? wollten Sie doch nicht etwa sagen?“
„Ja, das wollte ich!“
„Oho, Sie sind ja ein richtiger Kavalier, Jank!“
Michael lachte verlegen.
Renate kam von einer Besorgung zurück.
Vater Holland machte sie mit dem Vorschlage Michaels vertraut. Sie wurde etwas rot, sagte aber dann mit einer sichtbaren Freude zu.
Michael war ganz glücklich, daß alles so gut gegangen war. Er reute sich diebisch auf das Zusammensein mit der kleinen Renate, die hm das süßeste Geschöpf der Erde schien. Daß er den Film schon
gesehen hatte, der heute abend dort abrollte, das war nicht erheblich, elbst, wenn er noch mehr flimmern sollte als vor ein paar Tagen. Das bevorstehende Erlebnis kam ihm selbst wie ein Film vor.
Er konnte gar nicht erwarten, bis er endlich mit Renate zusammen aufbrechen durfte...
*
Direktor Schmidt hatte am Sonnabend vormittag ein längeres Ferngespräch mit der„Hertha=Bergbau=Aktiengesellschaft“ geführt und dem Generaldirektor Rosig seine Pläne eingehend dargelegt. Ueber den Fall„Grube Rosalie“ war bei einer früheren Gelegenheit schon einmal ausgiebig gesprochen worden, daher stieß Schmidt auch nicht auf den geringsten Widerstand. Im Gegenteil wurden seine Anstrengungen sehr gewürdigt, sein durch sein Privatleben gesunkenes Ansehen stieg wieder.
Am Mittag ging er frohgelannt zu Tisch und überlegte, wie er sich das Wochenende einrichten wolle.
Während er sonst oft über Sonntag nach Dresden fuhr, wo ihn ein zärtliches Abenteuer erwartete, hatte er sich für heute vorgenommen, die kleine Ilse Klinger aus dem Schreibmaschinenbüro einzuladen, die ihm schon lange in die Augen stach.
Er hatte auch schon oft einen Ansatz gemacht, seinen Wunsch zu äußern, ihn hatte aber immer das unbestimmte, aber doch aufkommende Gefühl zurückgehalten, daß Fräulein Klinger durchaus nicht zu den leichten Naturen gehörte, die sich ganz einfach verschenken, wenn ein „Herr Direktor“ seine Gunst anbot
Aber heute wollte er es wagen!
Er überdachte schnell noch einmal die Früchte der letzten Wochen und Tage. Alle Dispositionen waren ihm gelungen. Grube„Rosalie“ war erworben! Aufträge waren da! Seine Grube, die„Rosine“, war voll beschäftigt. Das ganze Werk lief wie am Schnürchen! Alles war ihm gelungen! Mußte ihm auch diese kleine Privatangelegenheit zum Siege ausschlagen! Würde sich schön hüten, ihrem Direktor„Nein“ zu sagen!
Während Fuchs die Anweisung weitergab, schritt Direktor Schmidt die Stufen aufwärts.
In seinem Büro angelangt, setzte er sich in Positur, schlug die Beine übereinander, steckte sich eine schwere Zigarre an und— wartete. Er hatte sich liebe Worte zurechtgelegt. Zunächst wollte er von einer kleinen Gehaltsaufbesserung sprechen. Wie er sich's überdachte, mußte dann alles weitere schnell und reibungslos vor sich gehen.
Da klopfte es.
„Herein!“
Direktor Schmidt steckte sein liebenswürdigstes Lächeln auf.E konnte auch wirklich sehr nett aussehen und sein, wenn er wollte.
Die Tür ging auf. Herein trat der Bürogehilfe Hempel, ein schon älterer Mann mit grauen Haaren und biederem Aussehen
Er hielt einen Brief in der Hand.
„Was wollen Sie, Hempel?“ kam es unwillig aus Schmide Munde
„Direktor Schumann von der„Rosalie“ hat diesen Brief durch einen Boten hergeschickt, Herr Direktor!“
„Zeigen Sie her! Und machen Sie, daß Sie fortkommen! habe keine Zeit!“
Hempel war an derlei Patzigkeiten schon gewohnt, sie taten ihm nicht mehr weh, wie früher einmal.
Er entfernte sich lautlos. In der Türe stieß er mit Fräulein Klinger zusammen. Beide entschuldigten sich zu gleicher Zeit.
Aus dem Zimmer kamen grobe Worte:„Passen Sie doch auf. Hempel! Dussel!“
Fräulein Klinger war ins Zimmer getreten und hatte alle Worte des Direktors mit angehört.
„Bitte, mein liebes Fräulein Klinger, treten Sie doch näher. Rehmen Sie Platz, bitte, setzen Sie sich! Einen Augenblick noch, bitte!“
Fräulein Klinger wunderte sich über die außerordentlich vornehme Geste des Herrn Direktor. Aber sie hatte keinen Argwohn.
Direktor Schmidt riß den Umschlag des eben gebrachten Briefes auf und las hastig:„——— und ich würde es sehr begrüßen, wenn ich Sie morgen als meinen Gast sehen könnte. Meine beiden Töchter freuen sich ebenso sehr. Sie kennen zu lernen! Darf ich eine kurze Antwort durch meinen Boten erwarten?"
Direktor Schmidt sah auf.
„a— also— Fräulein Klinger!“, der Ton war in der Freundlichkeit gegen vorhin etwas abgefallen,„dann schreiben Sie mal: An Herrn Direktor Schumann usw.— die Anschrift kennen Sie ja— ja schreiben Sie— äh— na ja— also: Ihre freundlichen Zeilen haben mich sehr erfreut. Ich nehme Ihre Einladung mit Vergnügen an und freue mich besonders, den Damen Ihres Hauses meine Aufwartung machen zu dürfen Ich werde sehr pünktlich sein! Ihr sehr Schluß! Rehmen Sie aber einen Privatbogen von mir und ein weißes Kuvert, bitte, ohne Firma, nicht wahr?— Ich dankel Bitte, bringen Sie mit den Brief dann gleich persönlich wieder herauf, damit der Bote nicht zu lange warten muß
Er nickte.
Fräulein Klinger ging.
legenheit mehr, die kleine Klinger zu sprechen.
Ehe er zu seinem Privatkontor hochging, warf er noch schnell einen Blick ins Büro und rief dem Abteilungsleiter Fuchs zu:„Lassen Sie noch eine Anzeige einrücken! Wir brauchen noch vier Leute! Beier will die Grube stärker besetzen!“
„Jawohl, Herr Direktor, wird erledigt!"
Die eben zugefallene Tür öffnete sich schnell noch einmal, und Schmidt gab noch eine Anweisung:„Schichen Sie mir dann Fräulein Klinger hoch, ich habe noch zu diktieren.“
Erna Schlegel fragte. Ilse antwortete ils.
„Kinder nee“, machte die Erna Schlegel wichtig.„Du bist ja förmlich die rechte Hand vom Direktor geworden!“ In den Worten lag ein wenig Reid, denn früher schrieb auch Erna Schlegel ab und zu für den Direktor. Und Kollegen sehen es nicht gern, wenn der eine oder andere etwas bevorzugt wird.
ilse Klinger antwortete nicht. sondern upote den Brief herunter. Er war schnell fertig. Sie brachte itm nach oben zur Unterschrift und kam bald wieder, übergab dem Abteilungsleiter Fuchs den geschlossenen

Blomberg trägt sich ins Goldene Buch Münchens ein
Zu Ehren des auf der Besichtigungsreise durch Bayern zur Zeit in der Hauptstadt der Bewegung weilenden Reichskriegsministers Generalfeldmarschall v. Blombera veranstaltete am Dienstagvormittag die Stadtverwaltung München einen Empfang im Rathaus. Nach der Ansprache des Oberbürgermeisters Fieh er zeichnete sich der Generaleerhn das
Goldene Buch der Stad: München ein. Im Hintergrund stehend der Münchener Oberbürgermeiste: Reichsleiter Fiebler (Presse=Illustrationen=Hoffmann=M)
Umschlag mit einem Geldschein daneben:„Das ist fur den Boten, Herr Fuchs, läßt Direktor Schmidt sagen!“
Die Kollegen interessierten sich für die Angelegenhen Hm, hm— der Direktor auf Freiersfüßen!“
„Rosine macht Rosalie— eine heitere Miene!“
„Der alte Schmidt— macht mit.“
So machten die Damen ihre Glossen. Sie hatten alle gute Laune. Tenn das lockende Wochenende mit dem freien Sonntag gab Grund genug zur Freude. Man kann noch so gern arbeiten, aber ein freier Tag zwischendurch ist doch nicht mit Geld zu bezahlen.
„Da tun mir inmer die Schichtarbeiter leid“, meinte Ilse Klinger dann.„die traben nun Wochentag wie Sonntag treu und brav ins Werk und— wenn der Lohntag ran ist, reicht es doch hinten und vorn nicht zu!“
„Hach. die liebe, guie Seele!“ warf das altliche Fräulein Schlump pathetisch ein. Ihr Vater war Beamter, sie konnte daher die Gefühlsduselei nicht verstehen.
„Na ja— Sie haben eben vielleicht noch nicht kennen gelernt, mit so ein paar Groschen auszukommen!“
„Haben Sie sich nur nicht so, Fräulein Klinger. Sie mit Ihren paar zwanzig Jahren haben doch sicher auch noch nichts vom Ernst des Lebens gespürt?“
„Da haben Sie recht, aber— ich habe schon viel Rot gesehen. Und— mir tun eben die armen Leute leid.“
Die Unterhaltung ging weiter. Es war noch eine Viertelstunde bis zum Schluß. Bald würde es klingeln, dann war man wieder einmal frei. Die Viertelstunde konnte man noch bummeln, denn die Arbeit war ja nun getan!
Endlich schrillte die Klingel durch das Verwaltungsgebäude.
Ein Strom von Menschen eraoß sich aus dem hohen Portal Ille Klinger ging neben Erna Schlegel heimwärts Sie wußte nicht, daß sie heute mit knapper Not den Armen eines Verführers entaangen war——
*
Samstag abend traf Lisa wieder mit Leopold zulammen. Sie hatten sich zum Besuche eines Kinos verabredet.
„Aber mir ist heute gar nicht nach Vergnügen zu Mute, Leopold. Meine Mutter liegt im Krankenhaus.“
„Aber Kind, deshalb kannst du doch nicht die Tage vertrauen! Na ja, ich kann dich schließlich verstehen. Gehen wir eben in ein Kaffeehaus ohne Musik; ist dir das angenehm?
Lisa nickte.
„Hast du Geld bei dir, Lisa?
Lisa war leicht erstaunt.
„Ja— es ist nämlich so: Ich habe gerade noch das Fahrgeld nach Leipzig. Du weißt doch, mein Onkel will mich in seinen Verlag aufnehmen."
„Ich weiß, Leopold. Ich kann Dir Geld geben! Ich will ja auch nicht, daß du immer für mich bezahlst!“
Lisa entnahm ihrer Handtasche einige Noten, die sie Leopold übergab.
Sie wunderte sich, wie ruhig und selbitverständlich Leopold das Geld annahm. Ganz ungewollt kam ihr der Gedanke: Das würde Fritz nie von dir verlangen! Aber sie konnte dennoch verstehen, daß das Geld augenblicklich bei Lossows sehr tar war.
Leopold war an diesem Abend sehr kleinlaut. Seine Unbekümmertheit machte durch die Ereignisse der letzten Zeit einen schweren Hieh
behomwen haben.
Lange Zeit saßen sie schweigend da.
Jeder hatte seine Sorgen für sich. Und keiner wußte im Augenblick Wichtigeres.
„Aber, wir müssen doch einmal über uns sprechen, Leopold!“ „Richtig, Lisal Wir müssen einmal über uns sprechen, sa——“ „Hast du mir denn nicht noch sehr viel zu sagen, Leopold!“
„Lisa— na nun mach doch nicht immer so ein weinerliches Gesicht daher. Sieh mal an, ich fahre morgen nach Leipzig und weiß nicht, was ich dort zu tun haben werde, ich weiß im Moment auch nicht, ob ich dich bitten soll, auf mich zu warten, es ist alles so unbestimmt, so— ich weiß nicht, wie ich sagen soll, so— so vollkommen unblar.“ Lisa hatte ruhig zugehört. Sie sah ihn jetzt an. Leopold rückte nervös im Sessel umher, svielte an seinem Trinkglas und rauchte eine Zigarette nach der anderen. Er machte einen unruhigen, zerfahrenen Eindruck
Lisa sah ihn noch immer an. Sie fand keine Antwort auf seine boffnungslosen Worte. In ihre Augen traten Tränen. War das die große Liebe, die aus jenen Worten sprach?
Ihr Herz hing an dem Manne, wie immer er auch war! Aber sie fühlte in dieser Stunde keinen Kontakt mehr zwischen sich und ihm.
Sie wagte nicht, das zu sagen.
Taftend suchte sie seine Hand.
„Leopold!“ In diesem einen Wort lag viel Liebe, viel wehmütige Zärtlichkeit, viel Verlangen nach guten, ehrlichen Worten.„Leopold! Willst du denn kein Versprechen von mir haben? Daß ich treu zu dir halte, was immer auch kommen möge?“
„Lisa, du sprichst so ernst, so feierlich, als wenn es um einen Abschied fürs Leben gingel Lisa, schau doch mal, ich kann doch nicht von dir verlangen, daß du Jahre meinetwegen einfach verwartest, ich kann dich doch nicht an mich binden, wo die Zukunft so schwarz und undurchsichtig vor mir liegt———“
Lisa zog ihre Hand zurück. Diese Worte hatten sie wie ein scharfer Stahl mitten ins Herz getroffen! Sie fröstelte. Und gleichzeitig war ihr aber auch, als ob ihr Herz in einer ausgebrannten Brust schlaalos erkaltete.
„Ich werde dir einmal schreiben, Lisa! Ja? Bist du nun zufrieden?“ Lisa brachte kein Wort hervor.
„Lisa' Nimm dich doch zusammen! Die Leute dort am Nebentisch starren schon eine ganze Weile zu uns herüber! Mach doch keine Szene! Die Leute müssen doch denken, wir haben Selbstmordgedanken!“ Lisa biß sich auf die Unterlippe.
„Es ist doch klar, daß ich dich nicht vergesse, Lisa! Wo wir so viele schöne...“ und für sich dachte er,— leider so ganz harmlose—
„... Stunden verlebt haben miteinander!“
Lisa fuhr sich über die schmerzenden Augen. Sie weinte nicht mehr. „Du wirst mich nicht vergessen. Leopold? Rein? Versprich es mir!“ „Ich— ja— ich verspreche es dir!“ erwiderte er ohne viel Wärme. „Und komme dich doch auch mal besuchen. Wir sind sa nicht aus der Welt!“
„Wollen wir jetzt nicht gehen„Leopold? Ich möchte so gern noch eine kurze Zeit mit dir ganz allein sein!“
Leovold rief den Kellner, zahlte, half Lisa in den Mantel und brachte sie nach Haule.
*
Große Augen haute Fritz gemacht, als er in Nothenbach ankam. Eine neue Schaufensterscheibe war natürlich schon lange eingezogen, aber er war doch viele Wochen nicht dagewesen. Das ganze Haus hatte sich verändert. Es war neu abgeputzt von oben bis unten. Ueber dem Schaufenster stand in sauberer, großer Schrift„Metzgerei von Heinrich Jakob“, dos ganze Häuschen stand wie aus dem Ei gepeut vor ihm.
Das machte ihm ordentlich Freude. Ja, ja, der Bruder versteht schon seinen Kram.
Und Fritz sagte dem Heinrich das.
Der lächelte
„Die Versicherung ist nobel gewesen, Fritz! Hat anständig gezahlt Des einen Tod ist des andern Brot, bildlich gesprochen. So schlimm war's ja nun nicht, aber— das Autounglück ist sozusagen mein(Glüch geworden„Ich freue mich ja selber mächtig über meine eigene Roitine, gleich selbst noch einige Scheine locker gemacht zu haben, damit unser liebes, kleines Vaterhaus nach langer Zeit endlich wieder einmal ein anständiges Gesicht gekriegt hat!“
Heinrich haue sich richtig in Feuer geredet. Fritz kannte ihn noch gar nicht von der Seite, denn für gewöhnlich sprach er nicht mehr, als was unbedingt notwendig sein mußte.
„Na ja, halt du richtig gemacht, Heinrich und— wie gehts der Mutter?“
„Ach, die ilt— Gott sei Dank— wieder auf dem Damme!“ „Das ist ein Wort, das man gerne hort, Heinrich! Und euch? Heut gerade sol Besser könnt's schon gehen. Wenn ich den Laden zur Miete bätte, dann hätte ich lange schon die Bude zumachen können.“
„Glaub's schon, aber— es wird bald besser, verlaß dich drauf! Nur die Hoffnung hoch gehalten!“
(Fortietzung folgt.)
Der gute Franzel
Wenig bekannte Schubert=Anekdoten
Schubert saß bei Vater Tschöll im„Dreimäderlhaus“ zu Gast. Hannerl, Heiderl und Hederl waren mit einer Gesellschaft ausgeflogen. Die Uhr zeigte die zehnte Stunde. Der Komponist saß am Klavier und spielte sehnsüchtige Weisen. Die Mäderl waren aber noch immer nicht zu Hause.
Er schmollte:„Das Hannerl weiß doch, daß ich heut bei Ihnen vin, Vater Tschöll, und kommt nicht.“ Verärgert sprach er weiter: „Sie weiß doch, daß ich auf sie warte. Ich geh jetzt und sagen Sie ihr, bitte, daß ich sehr böse bin, nie wiederkomme und", mit einem tiefen Seufzer,„sie soll morgen um acht Uhr zu Hause sein, ich werd' pünktlich sein.“
*
Es kam der Tag, wo der junge Schuvert, der so oft in seinen Liedern die Liebe besungen, selber verliebt wurde. Er war 21 Jahre, Musiklehrer bei dem Grafen Esterhazy in Ungarn und betete insgeheim seine Schülerin, die schöne Komtesse Karoline, an. Er nannte sie in seinen Briefen„gutes Kind“ und schwärmte für dieses gute Kind, wie eben nur ein Schubert schwärmen konnte.
Er war Musiklehrer und als solcher nahm er die Mahlzeiten am Tische des Verwalters ein. Das schmerzte ihn. Dann kam aber Karoline, brachte ihm allerlei Leckerbissen und aller Kummer war vergessen. Schubert getraute sich nie, seine Neigung der Gräfin einzugestehen. Nur ein einziges Mal geschah es, daß er sich zu einer Andeutung seiner Liebe verleiten ließ.
Die Komtesse neckte ihn damit, daß es schon an der Zeit wäre, ihr endlich eine seiner Arbeiten zu dedizieren. Schubert sprach ganz verschämt:„Wozu denn? Ihnen ist ja ohnehin alles gewidmet“, und wurde rot und verlegen.
*
Schubert saß eines Tages in einer kleinen, lärmenden Wiener Kneipe. Die Musik spielte, die Kellner rannten, die Gäste fohlten. Es herrschte ein tolles Durcheinander. Plötzlich wendet sich Schuvert zu Morit von Schwind, dem bekannten Maler, und spricht: „Du, ich habe einen guten Einfall. Aber leider kein Notenpapier.“
Schwind wußte auch hier Rat. Er nahm die Speisekarte zur Hand und begann, die leerstehende Rückseite zu liniieren. Mit einer feierlichen Handbewegung reichte er Schubert das originelle Notenpavier hin. Und der Komponist fing zu schreiben an. In wenigen Minuten schrieb er eines seiner entzückendsten Lieder nieder: das sogenannte Shakespeare=Ständchen„Horch, horch, die Lerch' im Aetherblau“. Schwind nahm das Lied zu sich und Schubert kümmerte sich nicht mehr darum.“
Einige Tage später saß er im trauten Freundeskreise und da geschah es. Sein Lied:„Horch, horch, die Lerch' im Aetherblau“ wurde von einem seiner Freunde gespielt und gesungen. Schubert zeigte sich sehr interessiert. Das Lied gefiel ihm. Und als es aus war, fragte er:„Wirklich, sehr nett! Wer hat es geschrieben?“
*
Schubert war Zeit seines Lebens in Geldverlegenheit. An einem heißen Augusttag, als er wieder einmal kein Geld besaß, erhielt er unerwarteten Besuch. Sein Freund, der Wiener Komponist Franz Lakner, kam und machte ihm den Vorschlag, für einige Tage in die Berge zu gehen.
Schubert lächelte ingrimmig:„In die Berge gehen! Sehr gut. Und das Geld dazu?..
Lakner ließ aber nicht locker:„Hast Du einige neue Lieder?
Gib sie mir her.“
Der geldlose Krösus zugte mit den Schultern und übergab Lakner fünf neue Lieder. Dieser rannte wie besessen fort. Er suchte einen bekannten Verleger auf und verkaufte ihm die fünf Lieder für 15 Gulden. Nun konnten die beiden in die Berge ziehen.
Man schrieb 1838. Schubert war schon zehn Jahre tot, als Lakner wieder einmal mit dem betreffenden Verleger zusammenWenige Minuten ver dem Atten tat auf Vizekönig Graziani
Vor wenigen Tagen verübten aufrührerische Elemente in Addis Abeba einen Handgranatenanschlag auf den Vizekönig Graziani,
dieser und einige Männer seiner Begleitung verletzt wurden. Die Fluchwürdigkeit des Verbrechens wurde noch dadurch unterstrichen, daß gerade zu dieser Stunde Vizekönig Graziani anläßlich der Geburt des italienischen Thronogers Geschenke an die Armen von Addis Abeba verteilen ließ. Diese Aufnahmen wurden wenige Minuten vor dem Attentat gemacht. Man sieht auf dem einen ild den Vizekönig auf der Freitreppe seines Haules und auf dem onderen die Verteilung der Geschenke an die Eingeborenen
(Scherl=Bilderdienst=M