.
-.
2 22
.
.
:
e2
.
r.
e
—7
—
6 =
Dolks Zeitung
Ausgabe A für den rheinisch-weltfälischen Industriebezirk 66. Jahrgang
Bochumer Volkszeitung
BeauaSpreis: monatlich RM 2.15 oder halbmonatlich M 1.08 einschl. Botenlohn. Die Behinderung der Lieferung rechtfertigt keinen Anspruch auf Rückzahung des Bezugspreises Anzeigenpreise: Gesamtauflage 6 Pig., Ausgabe A 6 Pfg, Ausgabe B 8½ Pig., Ausgabe C 2 Pig. Textanzeigen: Ausgabe A 40 Big Ausgaben Bn C 25 Pfo le mm. Gültig: Preisliste
Westfäͤlische Volks-Seitung
verbunden mit den Bezirksausoaben B und C für Ellen=Steele=Hattingen und Wattenscheid Geschäftsstelle u. Schriftleitung: Bomum. Mühlenstr. 12-14/ Fernruf 64746-64748
Bochumer Stadtanzeiger
Geschäftsstellen: Bochum, Mühlenstraße 12-16, Fernruf 647 46. Postscheckkonto Dorim. 6146; Hattingen, Biktor=Luge=Ste. 12. Fernruf 2095. Postscheckkonto Essen 1950: Essen=Steele, Westfalenstr. 302 Fernr. 582 30, Postscheckkonto Tortmund 193 66: Wattenscheid. Freihettstr. 15. Fernr. 1876, Postscheckk Dortm 30430 Deuck und Berlag: Scürmann& Klgages Bochum
Nr. 42
Freitag, den 19. Februar(Kath. Gabinus, Evgl. Susanna)
19337
2. .
2
=.
:
=2.
.
8
2
tx
12
ex.
„Angriff gegen den Krieg!"
„Der Befriedung der Welt muß die
*
vorausgehen!"
Abschiedsempfang des Internationalen Frontkämpferkongresses
DNB Berlin, 18. Febr.(Drahtb.) Der Präsident der Vereinigung Deutscher Frontkämpferverbände, NSKK.=Obergruppenführer Herzog von Koburg, hatte zu einem Abschiedsempfang des Internationalen Frontkämpferkongresses Donnerstagmittag in den Kaiserhof geladen.
Das gesellige Beisammensein wurde durch eine Ansprache des Herzogs von Koburg eröffnet, der u. a. ausführte:
Vor wenigen Minuten haben wir einen Kongreß abgeschlossen, dem die Presse der Welt das Kennwort:
„Soldaten des Krieges von gestern,
Soldaten des Friedens von heute“ gegeben hat. Wenn seit Kriegsende irgendein Kongreß— ausgenommen vielleicht die Arbeit der Konvention vom Genfer Kreuz— das verpflichtende Adjektiv„international“ mit innerstem Recht geführt hat, so ist es der hinter uns liegende.
Die absolute, durch nichts erzwungene oder herbeigeführte Freiwilligkeit unseres Zusammentreffens ist hierbei entscheidend.
Die Soldaten des Weltkrieges sind in die staats= und völkergestaltenden Stellen der Welt eingerückt. Die Soldaten des Weltkrieges haben die bittere Seite des Kriegserlebens abgeschüttelt, haben die hohe Verantwortung dieser harten Erziehungsschule erkannt und sind gewillt, die Schlußfolgerung hieraus zu ziehen. Die Soldaten des Weltkrieges gehen nunmehr an die Auswertung. Sie treten zum Angriff an. Die Marschrichtung dieses Angriffes ist
die Zerstörung alles dessen, was dem Frieden hinderlich im Wege steht.
Das Angriffsziel ist die Schaffung eines Friedens, der den kommenden Generationen eine Wie derholung jenes furchtbaren Geschehens, das von 1914 bis 1918 die Welt erschütterte, erspart. Der
Marschweg zu dieser Ziellinie ist für uns alte Krieger mit einem selbstverständlichen Grundsatz untermauert:
Den Nationen und Völkern in Würde und Freiheit, in Stolz und Gleichberechtigung, aber auch in verantwortungsvoller gegenseitiger Achtung die Anerkennung des Rechtes eines jeden, seinen Platz an der Sonne beanspruchen zu können, unbeirrbar zuzugestehen.
Meine Kameraden! Ich habe bewußt den Kreis der heute zum Abschluß dieses Kongresses hier geladenen Persönlichkeiten etwas weiter gezogen. Ich begrüße es, daß die Botschafter, Gesandten und Militärattaches der ehedem kriegführenden Staaten, daß die Mitglieder der Reichsregierung und die Mitglieder der Reichsleitung der NSDAP., daß die Vertreter der in= und ausländischen Presse meiner Aufforderung Folge geleistet haben. Ich stehe auf dem Standpunkt, daß die Arbeit der Internationalen Permanenten Frontkämpferkommission— die sich nunmehr endgültig ihre Verfassung gegeben hat und die mir die höchste Ehre erwies, mich zum Präsidenten dieser Tagung zu erwählen— ihre Beschlüsse, ihre Arbeitsgrundsätze, ihre Gedanken, nicht nur für sich im eigenen Kreise fassen oder gestalten soll, sondern sie mit allen ihr zu Gebote stehenden Mitteln der breitesten Oeffentlichkeit so übermitteln muß, daß bald die Sprache der Frontsoldaten die Sprache aller unserer Völker wird. Erlauben Sie mir an dieser Stelle ein persönliches Wort an die Vertreter der Presse. Der Staatspräsident Frankreichs, Erz. Lebrun, hat vor wenigen Wochen, bei einem Empfang, Worte höchsten Verantwortungsgefühls über die Aufgaben der Presse gegenüber der Oeffentlichkeit ausgesprochen. Ich bin überzeugt, daß der Appell, den Staatspräsident Lebrun an die Presse gerichtet hat, von jedem Verantwortungsbewußten aufgegriffen worden ist und durchgeführt werden wird. Diese Worte sind bei uns in Deutschland auf dankbaren Boden gefallen, weil sie sich mit den Gedanken unseres Führers über die Aufgabe der Presse decken. Und ich kann nichts Besseres tun. als eindringlich zu wiederholen, daß Haß, Mißgunst, Neid, Verdachtigungen, Tendenzbeeinflussung aus den Zeitungen ferngehalten werden müssen.
Der Befriedung der Welt muß die Entgiftung der Welt voraufgehen!
Was würde unsere ganze, hier von dem neugeschaffenen Zusammenschluß der Frontkämpfer der Welt zu leistende Arbeit nützen, was, meine Kameraden, würden alle Bestrebungen verantwortungsbewußter Staatsführer, das Verstehen unserer Nationen und Völker untereinander zu fördern, nützen, wenn die Presse der Welt nicht in Wort und Bild mit diesen Staatsmännern und mit uns im gleichen Schritt marschiert?
Meine Kameraden! Dem Staatschef Italiens, Exz. Mussolini, war es vorbehalten, in Rom noch ein anderes bedeutsames Moment in bezug auf unsere Arbeit in seiner großartigen Ansprache an uns Delegierte zu streifen: Nicht Gedankengänge pazifistischer Art— nicht der Mangel an Mut, nicht das Fehlen des Gefühls für unsere Pflicht dem Vaterlande gegenüber— sind die Antriebe unserer Arbeit.
Wir Soldaten des Weltkrieges
waren Soldaten, sind Soldaten und bleiben Soldaten!
In dieser stolzen Erkenntnis wollen wir auch, daß das soldatische Element als die Grundlage unserer Nationen zum inneren Nutzen unserer Völker erhalten bleibt. Ebenso wenig wie unser unerschütterlicher Wille, den Frieden der Welt herbeizuführen, etwas mit verschwommen=verlogener Weltverbrüderung zu tun hat, ebenso wenig hat die soldatische Erziehung unserer Jugend etwas mit einem neuen Kriege zu tun.
Wenn Sie, meine ausländischen Kameraden, in den letzten Tagen das neue Deutschland bei den verschiedensten feierlichen Veranstaltungen in diesem Gebiete Ihnen zu Ehren haben marschieren sehen, wenn Sie, meine ausländischen Kameraden, hierbei den Stolz bemerkt haben, der den jungen Männern aus den Augen leuchtete, Waffenträger der Nation sein zu dürfen, so seien Sie überzeugt, daß all diese jungen Männer— von Frontsoldaten darin hart erzogen— sich der hohen Verantwortung bewußt sind, die mit dieser höchsten Ehre der Nation verbunden ist.
Ich begnüge mich mit dieser— von Wahrheit und Ehrlichkeit getragenen Feststellung— da es vermessen wäre, nach den Worten meines Führers hierzu weiteres auszuführen. In der einsamen Bergwelt unserer Alpen haben Sie gestern den Schöpfer des neuen Deutschland vernommen. Jener Berghof auf dem Obersalzberg, in dem ungestörten Frieden einer erhabenen Natur, ist symbolisch für die Einstellung und den Willen des Schöpfers des neuen Deutschland zu den Problemen, die wir uns als Arbeit gestellt haben.
Meine Kameraden! Sie werden es verstehen, wenn ich Ihnen am Schluß dieses ersten Kongresses es unserer Ständigen Internationalen Frontkämpfer=Kommission in diesen Worten all das noch einmal zusammenfaßte, was mein Herz bewegt. Wir schließen unsere erste Arbeitstagung nunmehr ab und
greifen mit dem nie versagenden Wagemut eines echten Frontsoldaten die Probleme auf, seien sie schwierig, seien sie leicht.
Ich bin überzeugt, daß Sie, meine Herren Delegierten, in Ihre Länder zurückgekehrt, hoffnungsvoll berichten und auch jene gewinnen werden, die noch nicht gewonnen sind.
Dem Herzog von Coburg, dessen Ausführungen mit lebhaftem Beifall aufgenommen wurden, antwortete der neue Präsident der Frontkämpferverbände, der italienische Delegiete Delcroix: Ich bin stolz, zu Ihrem ersten Präsidenten gewählt zu sein, aber ich bin mir auch voll der hohen Verantwortung bewußt, die mit diesem Amte verbunden ist. Als ich vor 20 Jahren mein Augenlicht verlor, glaubte ich bereits mein Leben beendet, jedoch hat sich das Opfer gelohnt, da es mir heute erlaubt ist, im Namen der Kriegsgeneration für den Frieden zu kämpfen.
Delcroix schloß seine mit lebhaftem Beifall aufgenommenen Ausführungen mit den besten Wünschen für das Wohlergehen des deutschen Volkes und aller Völker, die am Weltkrieg beteiligt waren und unter ihm schwer gelitten haben.
Der Führer wird die Automobilausstellung eröffnen
Spalier von 10 000 nskk.-Männern und 2000 Krafffahrzeugen Deutschlands beste Kennfahrer auf der Feststraße
DNB Berlin, 18. Febr.(Drahtb.) Das große Interesse, das der Führer der Motorisierung entgegenbringt, kommt besonders deutlich zum Ausdruck in der Tatsache, daß er als Oberhaupt des Staates alle bisher im Dritten Reich veranstalteten Automobilausstellungenselbst eroffnet hat. Auch am Sonnabend wird der Führer und Reichskanzler die Internationale Antomobil= und Motorradausstellung am Kaiserdamm eröffnen.
In diesem Jahr wird der Feier ein besonderes Gepräge gegeben und alles getan werden, um möglichst weite Volkskreise in eine unmittelbare Beziehung zu diesem Tage und zu dem Gedanken der Motorisierung überhaupt zu bringen.
Der Tag der Eröffnung wird daher im Zeichen der motorisierten Gliederung der Bewegung, des NSKK., stehen. Mit über 10000 Männern stellt die Motorbrigade Berlin des NSRK. von der Reichskanzlei bis zum Kaiserdamm ein Ehrenspalier. Rund 2000 Kraftfahrzeuge aller Art werden für diesen Ehrendienst eingesetzt. Reihte man sie aneinander, so ergäben sie eine Marschlänge von 15 km. Die NSKK.=Männer werden als Bannertrager des Motorisierungswillens der Nation der Verbundenheit zwischen Kraftfahrt und Bewegung sichtbaren Ausdruck verleihen. Zu Beginn des feierlichen Staatsaktes ziehen sämtliche Feldzeichen des NSRK. in die Ehrenhalle der Ausstellung ein und geben so der Anwesenheit des
gesamten Korps symbolhaften Ausdruck. Obwohl alle Männer der Motorbrigade Berlin im Berufsleben stehen und in bestimmten Industriezweigen zum Teil nur außerordentlich schwer abkömmlich sind, hat doch ein jeder sein Bestes getan, um sich für diesen Tag freizumachen.
Im festlichen Rahmen des Tages fehlt auch der deutsche Rennsport nicht. Vor der Abfahrt des Führers zu den Ausstellungshallen stehen in Paradeaufstellung vor der Reichskanzlei die erfolgreichsten deutschen Rennwagen und RennMotorräder mit den deutschen Meisterfahrern Rudolf Caracciola, Manfred von Brauchitsch, Hermann Land auf Mercedes=Benz: Bernd Rosemeyer, Hans Stuck, Ernst von Delins auf Auto=Union; Ewald Kluge, H. P. Müller, Carl Braun, Hans Kahrmann auf Auto=Union=DKW., Heiner Fleischmann auf NSU. und Ernst J. Henne auf
BMW.
Sie starten von hier über die Feststraße zum Ausstellungsgelände, um an diesem Tage symbolisch dem Wiederaufstieg des deutschen Rennsportes Ausdruck zu verleihen.
Zur Eröffnung wird nach dem Präsidenten des Reichsverbandes der Automobilindustrie Geh. Rat Allmers und Reichsminister Dr. Goebbels der Führer selbst sprechen. Nach der Rede wird der Führer zunächst mit der Reichsregierung und dem Diplomatischen Korps gemeinsam die Ausstellung besichtigen.
Im Auerschnitt des Tages
18 Milliarden für Rüstungen
Das britische Empire will die stärkste Militärmacht der Welt werden. Das ist, nüchtern ausgedrückt, der Sinn des Rüstungsweißbuches, das die englische Regierung soeben dem Unterhause zugeleitet hat. Selbst die Rüstungsfanatiker in London sind überrascht über das Ausmaß der Aufwendungen, die das Kabinett in den nächsten fünf Jahren für die Steigerung der militärischen Kräfte zu Wasser, zu Lande und in der Luft machen will. Schon als in der vergangenen Woche der Schatzkanzler Reville Chamberlain im Unterhause ankündigte, das Kabinett werde sich vom Parlament eine Generalvollmacht für die Aufnahme von Kapital im Anleihewege oder durch die Verwendung erzielter Haushaltsüberschüsse bis zu einem Gesamtbetrage von
Trauerbeflaggung am Heldengedenktag
DNB Berlin, 18. Febr.(Drahtb.) Aus Anlaß des Heldengedenktages fordert der Reichsminister für Volksaufklärung und Propaganda die Bevölkerung auf, am Sonntaa, dem 21. Februar, Trauerbeflaggung zu setzen.
400 Millionen Pfund Sterling geben lassen, um die Aufrüstung der britischen Wehrmacht zu finanzieren, war das das Signal ganz außerordentlicher Anstrengungen. Aber diese 400 Millionen Pfund Sterling, nach dem heutigen Wechselkurse umgerechnet 5 Milliarden RM, stellen nach dem jetzt veröffentlichten Weißbuch ja nureinen klein en Teil der Gesamtausgaben dar, die England für Rüstungszwecke plant. In den nächsten fünf Jahren sollen 1½ Milliarden Pfund Sterling, d. s. rund 18 Milliarden RM, dafür aufgewendet werden, und daß Weißbuch macht nähere Angaben über die Pläne, die für den Ausbau der Kriegsflotte, der Landarmee und der Luftstreitkräfte bestehen. Sie übersteigen alles, was erwartet werden konnte. Allein im Jahre 1937/38 wird mit dem Bau von drei neuen Schlachtschiffen, sieben Kreuzern, zwei Flugzeugträgern begonnen werden, es wird eine weitgehende Vermehrung der Flottenluftstreitkräfte stattfinden, bei der regulären Armee sollen vier neue Infanteriebataillone, zwei neue Tankbataillone und gewisse Hilfsformationen aufgestellt werden, dazu tritt eine Beschleunigung der Mechanisierung der Armee sowie die Bereitstellung gewaltiger Munitionsreserven. Neue Militärflugplätze und Fliegerschulen werden errichtet und die Industrie wird für Rüstungszwecke schon im Frieden mobil gemacht werden. Um zu ermessen, was dieses Riesenbudget der englischen Aufrüstung bedeutet, muß man sich klar machen, daß also in den nächsten fünf Jahren je durchschnittlich 300 Millionen Pfund jährlich dafür ausgegeben werden sollen. Der gesamte Haushaltsplan Englands beträgt zur Zeit noch nicht ganz 800 Millionen Pfund. Schon in diesem heutigen Rahmen machen die Rüstungsausgaben fast das Doppelte des gesamten englischen Etats vom Jahre 1913 aus und nach dem Weißbuch werden sie in den nächsten fünf Jahren das Dreifache dessen betragen, was England vor dem Kriege für alle staatlichen Ausgaben sammen aufwandte. In der Tat, wenn man von einem„militaristische"“ Budget sprechen will, dann muß diese Bezeichnung auf das englische angewandt werden. Selbstverständlich wird sich das in der Haushaltsgebahrung ausdrücken. Um eine Erhöhung der Einkommensteuer wird man nicht herum kommen. Darüber ist man sich in England bereits klar. Dabei zahlt der„kleine Mann“ in Groß=Britannien heute bereits viermal so viel Einkommensteuer als im Jahre 1913. Aber die Regierung, die alle diese Konsequenzen natiirlich bedacht hat, ist fest entschlossen, von ihren Plänen nicht abzugehen. Sie erklärt, unter den
Küffungsanleihe vom Unterhaus gebilligt
DNB London, 19. Febr.(Drahtb.) Die Entschließung, durch die der englischen Regierung Vollmachten zur Auflegung von Rüstungsanleihen in Höhe bis 400 Millionen Pfund(etwas Milliarden Reichsmark) erteilt we den, wurde nach Schluß der Aussprache nom Unterbaus gestern abend mit 329 zu 145 Stimmen angenommen,

gegenwärtigen Umständen bestehe keinerlei Berechtigung für irgendeine Verringerung oder Verlangsamung des Rüstungsprogramms und sie bekennt sich zu dem Glauben, daß dieses Programm ein„unerläßlicher Beitrag zum Frieden“ sei.
*
Ein Ehrentitel für Baldwin?
In England unterhält man sich wieder einmal darüber, daß Stanley Baldwin nach der Königskrönung vom Amte des Premierministers zurücktreten wird. Sein Gesundheitszustand nötigt ihm diesen Entschluß wohl auf. Aber er wird damit nicht den völligen Rückzug von den Staatsgeschäften vollziehen. Er wird zwar— wie man sagt— nicht mehr der„Kutscher“ der Staatskarosse sein, sondern in ihrem Innern Platz nehmen, aber an einer Stelle, wo er mit dem„Kutscher“ sprechen kann. Wahrscheinlich wird er das Jabinettsamt des LordSiegelbewahrers übernehmen und man rechnet damit, daß der König ihm den Titel eines Earl of Worcestershire, seiner Heimatprovinz, verleihen wird. Einige Schwierigkeiten ergeben sich dann für seinen Sohn, Oliver Baldwin. Er würde automatisch„Viscount“ werden. Oliver Baldwin ist aber Sozialist von sehr intensiv roter Färbung und der hohe Adelstitel würde ihn zweifellos genieren. Man ist gespannt darauf, wie er sich aus dieser Verlegenheit herausziehen wird.
*
Balkan=Entente im Vormarsch
In Athen sind die Außenminister der Balkan-Entente zu einer ihrer regelmäßigen Zusammenkünfte zusammengetreten. Man kann nicht leugnen, daß diese Staatenkoalition des Südostens, die also Griechenland die Türkei, Rumänien und Jugoslawien umfaßt, von Jahr zu Jahr gegenüber dem älteren Gebilde der Kleinen Entente, d. h. dem Bündnis zwischen Rumänien, Jugoslawien und der Tschechoslowakei, in den Vordergrund rückt. Man orakelt ja sogar schon darüber, ob die Kleine Entente nicht überhaupt im Begriff stünde, sich aufzulösen. Angeblich soll Prag die Absicht haben, einen dahin zielenden Vorschlag zu machen. An die Stelle der dreigliedrigen Koalition würden dann zweiseitige Verträge zwischen den beteiligten Staaten treten. Das würde der Balkan=Entente für die gesamte Politik im Südostraum erst recht das Uebergewicht geben. Schon heute bestehen da Ueberschneidungen und Gegensätzlichkeiten, die sich zu Ungunsten der Kleinen Entente auswirken müssen. Vor kurzem ist zwischen Jugoslawien und Bulgarien ein Nichtangriffs= und Freundschaftspakt abgeschlossen worden, der das Interesse Jugoslawiens immerhin etwas vom Schwerpunkt der Kleinen Entente hinwegverlegt. Auf der anderen Seite macht gerade dieses Abkommen es notwendig, daß Bulgarien enger an den Verband der Balkan=Entente herangeführt wird. Sofia erhebt bekanntlich immer noch den Anspruch auf die Erfüllung der Zusage eines Hafens am Aegäischen Meer. Sie könnte nur auf Kosten Griechenlands verwirklicht werden. Da Jugoslawien und Bulgarien lich in dem Belgrader Vertrage zusicherten, daß die Heere der beiden Völker niemals gegeneinander kämpfen werden, würde eine etwaige Auseinandersetzung zwischen Bulgarien und Griechenland die fugoslawische Hilfe für dieses Land ausschließen. Aller Voraussicht nach wird man also in Athen das Verhältnis zu Bulgarien als eine der vordringlichen Fragen erörtern. Wahrscheinlich werden auch die BezieZur Sicherung der Ernährungsfreiheit
Die Brotversorgung muß gesichert bleiben
Staatssekretär Lacke über die Gelreide-Umtauschaktion
DNB Berlin, 18. Febr.(Drahrb.) Ueber die Umtauschaktion Futtergetreide— Roggen sprach am Donnerstag im Deutschlandsender Staatssekretär im Reichsernährungsministerium Backe zu den deutschen Bauern und Landwirten. Staatssekretär Backe machte im Zusammenhang mit der Sicherung der Ernährungsfreiheit des deutschen Voltes u a. folgende Ausführungen:
Auf dem 4. Reichsbauerntag in Goslar hat Ministerpräsident Generaloberst Gorina in seiner Rede die Ernährungslage unseres Volkes klar und eindeutig vor Augen geführt. Mit tiefem Ernst und klarem, eindeutigen Willen forderte er, daß der Bauer ihm helfen solle, dem deutschen Volke sein tägliches Brot zu sichern. Er stellte diese Forderung in so ernster Form auf, weil aus der Getreideernte an allererster Stelle der Brotbedarf des deutschen Volkes befriedigt werden muß. Wir wissen, fuhr der Staatssekretär fort, daß in vielen Gegenden Deutschlands ausschließlich Roggen als einzige Getreidefrucht mit Sicherheit angebaut werden kann. Zwangsläufig machen die Roggenerträge in diesen Gegenden einen sehr großen Teil der Futtergrundlage aus, der aus verschiedenen Gründen nicht ersetzt werden kann. Wir sind bei der gegebenen Ernährungslage
auch auf diesen Roggen angewiesen
und haben daher unter großen Anstrengungen Futtergetreide, Gerste und Mais beschafft, das wir ohne jeden Preisverlust nach und nach gegen Roggen eintauschen werden. Die entstehenden Mehrkosten trägt das Reich. Wir verlangen somit kein Opfer, wenn wir fordern, diesen Roggen gegen das nun der Reaierung bereits bestellte Futtergetreide im Wege des Umtausches für die Sicherung der Ernährung des ganzen deutschen Volkes sicherzustellen. Das ganze deutsche Volk erwartet, daß sich kein deutscher Bauer und Landwirt, der noch Eintanschroggen hat, von der Umtauschaktion ausschließt. Als Voraussetzung für den Umtausch
wird die Erfüllung des Ablieferungs kontingents gefordert.
Je eher die Ablieferungspflicht erfüllt ist, um so eher kann an der Umtauschaktion teilgenommen werden. Der Staatssekretär forderte die Bauern auf, sich an ihre Verteiler zu wenden und den Erzeugeraustauschvertrag abzuschließen, und auch die Verteiler sollen mitarbeiten, denn durch die tätige Mithilfe leisten die Verteiler nicht nur dem Bauern, sondern dem gesamten Volke einen großen Dienst. Dieser Dienst gegenüber dem Volke
ist jetzt die erste Pflicht.
Wenn in diesem Jahr dem einzelnen noch geholfen wird, daß über das Kontingent hinaus abgelieferter Roggen gegen Futtermittel umgetauscht wird, so wird in Zukunft eine derartige Hilfe kaum mehr möglich sein. Die Einfuhr wird auf das unbedingt erforderliche Maß beschränkt bleiben müssen. Es ist daher Pflicht eines jeden Bauern und Landwirtes, sich mit den ihm zur Verfügung gestellten Mitteln eine Verbreiterung seiner Futterbasis zu schaffen. Die Sicherung der Brotversorgung und die Knappheit an Eiweißfuttermitteln machen es allen Schweinehaltern zur Pflicht,
die Verfütterung von Getreide einzuschränken und mit Eiweißfutter zu sparen.
Anstelle des bisher verwandten Getreideschrots können bei der Mast Kartoffelflocken und vor allem vollwertige Futterschnitzel treten.
Der Staatssekretär schloß seine Ansprache mit dem Eindruck der festen Zuversicht, daß die Bauern den Appell für die Umtanschaktion genan so befolgen werden, wie sie bisher in nationalsozialistischer Pflichterfüllung gegenüber Führer und Volk dem Appell zur Exzeugungsschlacht gefolgt sind.
hungen zu Italien Gegenstand der Aussprache sein, nachdem durch die Unterredung zwischen dem Grafen Tiano und dem türkischen Außenminister Rüschtü Aras jüngst die Verständigung zwischen Italien und der Türkei angebahrt wurde. Das italienische Problem besteht schon seit längerer Zeit für die Kleine Entente. Das Eintreten Roms für die ungarischen Revisionsforderungen hat einen gewissen Gegensatz geschaffen, denn die Kleine Entente sieht ihren Hauptlebenszweck ja in der Verhinderung jeder Revision der Friedensverträge von Saint Germain und Trianon. Außerdem sind die Beziehungen zwischen Jugoslawien und Italien noch nicht ganz klar. Es wäre aber denkbar, daß über die Türkei und die Einigung über gewisse Mittelmeerfragen die Brücke zwischen der Balkan=Entente und Italien geschlagen wird. Man hält es sogar nicht für ausgeschlosten, daß Albanien, ein Staat, der unter ganz starkem italienischen Einfluß steht und über dessen politische
Haltung man in Rom aus begreiflichen Gründen eifersüchtig wacht, für den Fall einer Verständigung in die Balkan=Entente eintritt und dort dann sozusagen der Mandatar Italiens wäre. Rumäniens Interesse verlagert sich ebenfalls immer mehr von der Kleinen Entente nach der Balkan=Entente. Dort ist es durch die sowjetfreundliche Politik der Tschechoslowakei abgestoßen, und da es eine engere Anlehnung an Polen sucht, fühlt es sich auch durch die Spannung zwischen Prag und Warschau behindert. Nach beiden Richtungen hin kann es sich in der Balhan=Entente erheblich freier bewegen, zumal, wie man übrigens selbst in Paris vermutet, eine Annäherung zwischen der Türkei und Italien die Beziehungen zwischen Ankara und Moskau lockern würde. Auf jeden Fall liegen den in Athen versammelten Außenministern eine ganze Reihe überaus bedeutsamer Probleme vor, die ihren Beratungen einen für ganz Europa interessanten Inhalt geben werden.
Die Konferenz der Balkan-Enkente beendet
DNB. Athen. 18. Febr.(Drahtber.) Der Rat der Balkan=Entente, der am Montag hier zusammentrat, beendete seine Arbeitstagung mit einer Sitzung am Mittwoch nachmittag. Die Führer der Abordnung werden eine amtliche Verlautbarung abfassen, die im Laufe des Tages verölfentlicht wird
Professor Burckhardt Völkerbundskommissar in Danzig
DNB Genf, 18. Febr.(Drahtb.) Vom Völkerbundssekretariat wurde am Donnerstag vormittag folgende Mitteilung ausgegeben:
Gemäß der Entschließung des Rates vom 27. Januar hat der amtierende Ratspräsident nach Beratung der Vertreter Englands, Frankreichs und Schwedens als Mitglieder des Dreierkomitees für die Danziger Frage sowie des polnischen Vertreters den Professor Carl Burckhardt. Mitalied des Internationalen Komitees vom Roten Kreuz, für die Dauer von drei Jahren zum Kommissar des Völkerbundes in Danzig ernannt.
Gleichzeitig wird die Ernennung von Wladimir Sokoline, Botschaftsrat der Sowjets in Paris, zum Untergeneralsekretär des Völkerbundes bekanntgegeben.
Ein Geschenk japanischer Weber für den Führer
Tokio. 18. Febr.(Ostasiendienst Vertreter der Weberzunft aus Chichibu, nordwestlich von Tokio. erschienen in der deutschen Botschaft und überreichten als Geschenk für den Führer ein vollständiges iapanisches Gewand, das mit dem Hakenkreuz und dem Zunftwappen bestickt ist. Botschaftsrat Dr. Noebel nahm das Geschenk in Empfang und sprach der Abordnung der Weber den herzlichsten Dank des Führers aus.
Hauptschriftleiter: Joseph Hasler, Bochum.
Stellvertr. des Hauptschriftleiters: Peter Schiffers, Bochum.
Verantwortlich: Für den politischen, kulturvolitischen und den gesamten Unterhaltungsteil: Joseph Hasler, Bochum— für den lokalen Teil Bochum, für Theater und Musik: Peter Schiffers, Bochum für Westdeutsche Umschau Verbreitungsgebiet und den Umbruch der Ausgaben Hattingen. Wattenscheid und E.=Steele: Georg Wilhelm Nruse, Bochum. für den lokalen Teil Hattingen und E=Steele: Dr. Joseph Klösters, E.=Steele, für Sport, Handel und den lokalen Teil Wattenscheid: Ferdinand Julius Landefeld, Bochum. für den Bilderdienst die einzelnen Abteilungsleiter.— Für den Anzeigenteil Bochum: Karl Lenge, Bochum; für den Anzeigenteil Hattingen/E.=Steele: Elly Becker Hattingen; für den Anzeigenteil Wattenscheid: Hermann Lüther. Wattenscheid.— Zur Zeit ist Preisliste Nr. 8 gültig.— Verlag und Druck: Schürmann& Klagges, Bochum. — D=A. I. 1937 über 12000(davon Ausgabe A: Westfälische Volkszeitung Bechum über 8200; Ausgabe B: Volkszeitung für Ennepe=Ruhr/ Steeler Zeitung über 2600; Ausgabe C: Morgenzeitung Wattenscheid über 1200).
Von Sibirien in die russische Revolution
Meine Fahrten und Abenteuer vor 20 Jahren Ein persönlicher Erlebnisbericht
von Baron Ernst v. Ungern=Sternberg Copright 1937 by Transallantic,
Internat. Pressedisnst. Berlin NW 7.
In amtlicher Stellung zurück zu den Roten.
Die Nationalversammlung, die von Kerenski im Marinepalast in Petersburg einberufen worden war, um Rußland eine endgültige Verfassung zu geben, war von einigen bolschewistischen Matrosen und Soldaten durch Kolbenstöße auseinandergetrieben worden, Kerenski hatte im Antomobil aus dem stolzen Winterpalast die Flucht ergriffen, während eine bewaffnete jungfräuliche Garde weinend an den Ausgängen stand und vom Pöbel mit rohen Späßen und Püffen auseinandergetrieben wurde. Die Kriegshetzer, die Botschafter Buchanan und Paleologue, die schwere Schuld am Untergange des großen Reiches trugen und vor allem das Schicksal des Zaren mitverschuldet hatten, mußten froh sein, unversehrt dem Chaos zu entkommen. Lenin siedelte in den historischen Zarenvalast des Kreml in Moskau über, auf dem die rote Fahne mit dem Hammer= und Sichelzeichen gehißt wurde, und Trotzki=Bronstein unterzeichnete den Brester Frieden. Der deutsche Botschafter Graf Mirbach aina mit seinem Stake nach Moskau, und auch Oesterreich=Ungarn ernannte den Baron Kranz zum Gesandten bei den Sowiets, ließ ihn aber nicht abreisen, um sich nicht genötigt zn sehen, Rakowski als Sowietgesandten in Wien zu empfangen. An seiner Stelle wurden die Herren von Pottere de Pottier und von Hornbostel als biplomatische Stellvertreter nach Moskau entsandt. Ich wurde ihnen als Pressechef und Berater beigegeben.
Ueber Kiew nach Moskau
Die Ukraine war vom Deutschen Reich und von Oesterreich=Ungarn besetzt. In Kiew stand deutsches Militär, in Odessa österreichisches. Der zaristische General Skoropadski war Hetman der Ukraine, ein Titel, der der Königswürde entsprach, und Freiherr von Mumm und Graf Forgatsch waren als Botschafter bei ihm akkreditiert Kiew, die Hauptstadt der neuen Ukraine, einst die Wiege der Großfürsten Rußlands, ehe sie nach Moskau übersiedelten, machte einen lebendigen, fast
4. Folge.
fröhlichen Eindruck. Von Feindschaft zwischen den Truppen der Besatzung, den Behörden und den Ukrainern und Russen war nichts zu merken, im Gegenteil, man vertrug sich ausgezeichnet; die meisten waren wohl froh, daß sie vor dem Andrang des Bolschewismus geschützt wurden. Und doch war etwas Gekünsteltes, Unnatürliches in der nanzen Atmosphäre. In der Hauptstadt Kiew verstanden nur wenige die Landessprache, ich wenigstens bemühte mich vergeblich, zu erfahren, was gewisse Aufschriften in den Behörden bedeuteten, selbst die Beamten konnten mir nicht helfen. Gewiß, bei der Landbevölkerung und in den Städten mehr nach Osten wurde Ukrainisch gesprochen, aber in Kiew sprach man Russisch und Polnisch, und es hieß, daß selbst der Hetmann der Landessprache nicht ganz mächtig sei. Das neue Geld. der Karbowanez, bürgerte sich nur schwer ein, zumal die Hälfte Falschgeld war; man nahm lieber Mark, Kronen oder auch Zarenrubel in Zahlung Der Botschafter Graf Forgatsch machte mich mit dem Führer der Sowjetrussischen Delegation. Rakowski. bekannt, da es trotz Divlomatenpaß und offenen Befehls noch einiger Formalitäten bedurfte, um die gesperten Grenzen zwischen der Ukraine und Moskan passieren zu können. Rakowski lud mich zum Tee ein. Ein Freund Lenins und in besonderer Vertrauensstellung im Kreml, bildete er eine seltene Ausnahme im bolschewistischen Aeropag, er war weder Jude, noch hatte er die Manieren eines Gentleman abgelegt. Früher ein reicher Großarundbesitzer, hatte er sich, wie vor ihm manche andere Russen, z. B. Bakunin, Herzen usw. durch angellich menschheitserlösende, revolutionäre Lehren einkangen lassen und war Bolschewik„geworden. Graf Forgatsch erzählte mir, man hibe auf die tadellosen Manieren Rakowskis im Kreml hingewiesen, als man um das Aarément für den Botschaftervosten in Wien nachsuchte. Ich erhielt ohne Schwierigkeiten mein Sondervisum und ein reserviertes Abteil im Somietzuge angewiesen.—
Die Mitceisenden waren fast alle Beamte, Sekretärinnen und Kuriere der Sowjets und einige Deutsche und Oesterreicher, die, wie ich, in Sondermission nach dem Mekka der Bolschewisten fuhren. An der Grenze erwartete uns der deutsche Kommandant, Graf Schliefen, der sich auf seinem einsamen Posten zu langweilen schien. Die Revision ging schnell und glatt vonstatten und wir fuhren in das Sowjetreich hinein. Eine seltsame psychologische Veränderung ging nun mit den Reisenden vor sich, etwa so wie wenn man sich an einem heißen Tage den Rock ausziehen darf und keine Rücksicht zu nehmen braucht. Es wurde laut und ungeniert gesprochen, nicht salonfähige Worte wurden in die Reden eingeflochten, man fühlte sich mehr als zu Hause, man suchte krampfhaft die bolschewistische„Freiheit“ zu genießen. Diese Freiheit allerdings erlitt bald eine unliebsame Unterbrechung. Plötzlich mitten im Felde hält unser Zug. Warum? Was ist geschehen? Eine halbe Stunde vergeht. Schließlich erfahren wir, daß der Zugführer und Maschinist ihre acht Stunden abgearleitet haben und ohne eine Ertrabezahlung nicht weiterfahren wollen. Es wird unter den Passagieren gesammelt, wobei die Ausländer Devisen zahlen müssen, und dann rollt unser Zug weiter in der Richtung auf Moskan
Bei den Bolschewiken in Moskau.
Es ist viel über das bolschewistische Moskan 1918 geschrieben worden. Ich hatte das KerenskiMoskau verlassen und traf nun in Lenin Moskau ein. Es hatte sich nicht allzuviel verändert, nur herrschte noch sehr viel Trostlosigkeit. Das Metropolhotel war ins Außenkommissariat verwandelt, vor dem Kreml lümmelten lettische Wachmannschaften, die eine Art von Gardetruppen zu bilden schienen. Man sah sehr viele rote Fahnen, aber kein einziges fröhliches Gesicht, es mangelte an Brot, und selbst die Arbeiter, die ja nun als Herren galten, murrten. Man hatte die früheren Reichen in die Keller und Spelunken gesperrt und Fabrikarbeiter in den leeren Palästen einquartiert. Aber das war den meisten gar nicht recht. Ihre Arbeitsplätze lagen oft kilometerweit entfernt, und da die Straßenlahnen meist stockten, so mußten sie den weiten Weg zu Fuß zurücklegen. Da in den großen Wohnungen vier bis fünf Familien sich einrichten mußten, aber nur eine einzige Küche vorbanden war, so lagen sich die Frauen bald in den Haaren. Die weichen, seidenen Möbel verwanzten und verlausten.
Mir wurde von den Bolschewiken bereitwilligst das schöne Gebäude des Oesterreichischen Generalkonsulates in Trubnikow=Perenlok zur Verfügung gestellt. Das Gesandtschaftsgebäude beiand: in der Nähe, in der Powareskaja. Nach der Ermordung des Deutschen Botschafters, Graf Mirlach, herrschte in den Kreisen der Diplomaten eine verständliche Erregung und Furcht. Trotzdem das Haus von Wachen umstellt war, versuchten wiederholt verdächtige Gestalten, durch den Einteren Eingang ins deutsche Botschaftsgebäude einzudringen. Die Lage wurde so gespannt, das schäftsträger, Graf Bassewitz, beschloß nach Pskow, das von den deutschen Trupven besetzt war, überzusiedeln. Aufregende Gerüchte gingen in Moskau um. Ein Bürgerkrieg bereite sich vor, hieß es, die Sozialrevolutionäre planten einen Aufstand, um die Bolschewiken zu vertreiben, und alle diese Gerüchte fanden in Einzelereignissen ihre Bestätigung. Mein Dienst zwang mich dazu, öfters das Außenkommissariat zu besuchen und mit Radek=Sobelsohn, der damals die Abteilung Mitteleuropa verwaltete, zu verhandeln. Seine zynische und gesucht geistreichelnde Art zu sprechen gestaltete diese Unterhaltungen oft immerhin anregend, wenn auch wenig erfreulich. Er sah den Zusammenbruch der Mittelmächte voraus, mochte aber weder die Franzosen noch die Engländer leiden.— Der grausame Zarenmord in Jekaterinenburg veranlaßte mich, im Auftrage von Wien um eine Bestätigung zu Litten. Radek antwortete mir wörtlich:„Ja, Oberst Romanow und sein Sohn sind getötet worden. Leider! Die Leute in Jekaterinenburg haben unklug und voreilig gebandelt. Wir hätten den Zaren viel lieber als Geisel bei uns im Kreml. Man hat uns gesagt, daß Maria Feodowna und die Töchter von Soldaten mitgenommen wurden; sie sind aber nirgends angekommen, und so glaube ich, daß auch sie nicht mehr leben. Was wollen Sie? Wir sind alle sterblich!“
Terror.
Die Studentin Kaplan hatte auf Lenin bei einer der großen Arbeiterversammlungen geschossen. Lenin war verwundet. Wäre die Kugel nur einige Millimeter mehr links eingeschlagen, so wäre der Dschingischat der Weltrevolution tödlich getroffen worden. Die Erregung war ungeheuer, der Bolschewismus, der seines Sieges sicher zu sein schien, fühlte sich bedroht. Er antwortete durch Massenterror, die Gegner sollten vernichter, erkarmungslos ausgerottet werden, und so wurde die Tscheka gegründet, mit dem lettischen Schlächter Peters an der Spitze, Beamte und Gehilfen waren fast ausschließlich Letten und Juoen, denen es nicht darauf ankam, unschuldige russisches Blut eimerweise zu vergießen. Das Henkeramt versahen vorzugsweise Chinesen und entartete Frauen, denen das Erschießen der Opfer in den Kellern der Liubjanka einen Nervenkitzel be reitete. Massenverhaftungen fanden überall statt, in jedes Haus, in jede Straßenbahn wurden Spione gesetzt, um unvorsichtige Gespräche zu belauschen. Mit den Frühlingshoffnungen des Bolschewismus war es vorbei. Gewiß, noch glaubten Millionen an das Evangelium Lenins und an die Weltmission des Bolschewismus, aber wenn auch ihr Glaube geschwunden wäre, so hätte das nichts
geändert, über allen, über ganz Rußlandwehte
das Hlutige Damoklesschwert eine“ unbarmberzigen Terrors.—
(Fortsetzung folgt.)

1. Beilage der Volks-Zeitung
Freitag den 19. Februar 1937.
Nr. 42— Seite 5
Man merke!
Freitag, den 19. Februar.
Sonnenaufgang 7,39 Sonnenuntergang 17,49 Mondausgang 11,21 Monduntergang 3,31
Die Sonne tritt in das Tierkreiszeichen der Fische 2.51 Uhr MEZ.— Mond in Nordwende 1473 Der Astronom Rikolaus Kopernikus in Thorn geboren(gest. 1543).
1813 Bildung der Lützow'schen Freischar. 1859 Der schwedische Astronom und Physiker Spante Arrhenius in Wyk bei Uysala jeboren (gest. 1927).
1865 Der schwedische Forschungsreisende Spen Hedin in Stockholm geboren.
1899 Der Schriftsteller Werner Beumelbura in Traben=Trarbach geboren.
1934 Hoheitszeichen der nationalsozialistischen Bewegung wird Hoheitszeichen der Wehrmacht.
*
Schilt nimmermehr die Stunde ha Die fort von dir was Teures reiß Sie schreitet durch die Gegenwart Als ferner Zukunft dunkler Geist;
Sie will dich vorbereiten ernst Auf das, was unabwendbar droht,
Damit du heut entbehren lernst,
Was morgen sicher raubt der Tod.
Hebl
Wieder ein schöner Gewinn
für die Verlosung auf dem Polizeifest.
Der Zufall wollte es, daß unser Kameramann diesem siegesfroh lachenden Schuvo begegnete, der einen
wertvollen Teppich als Verlosungsgewinn für das Polizeifest gestern zum Präsidium brachte.
Sk-Foto: Herker
Million und Billion
Die Inflation brachte es mit sich, daß wir modernen Kulturmenschen den Maßstab zwischen einer Million und einer Billion verloren. Oder wenigstens dachten wir nicht daran, daß die eine Zahl eine Million mal so groß ist wie die andere, sich alse zu ihr verhält, wie etwa die Entfernung von Berlin nach San Franzisko zu der Breite einer Straße.
Das Verhältnis einer Million zu einer Billion erkennt man sehr deutlich, wenn man berechnet, daß aber zu einer Billion Sekunden mehr als dreißigtausend Jahre erforderlich sind, daß also das Menschengeschlecht in historischen Zeiten noch keine Billion Sekunden erlebt hat.
Auf Wunsch: nur Hennen!
Aus einem Satz Hühnereier gehen durch Bebrütung normalerweise etwa gleich viele männliche und weibliche Küken hervor. Bis zum 4. Bebrütungstag aber kann man durch Einbringung von Follikelhormon (ein Produkt des Eierstocks) in die Eier lauter weibliche Küken erhalten. Das umgekehrte Verfahren, durch Einbringung von männlichem Hormon männliche Küken zu erzielen, gelingt nicht. Die Untersucher glauben, daß dies aber nur auf der Unvollkommenheit der bis heute bekannten männlichen Hormone beruhe. Eine schlüssige Erklärung für diese Phänomene der Geschlechtsumwandlung hat man bis jetzt noch nicht.
Weinessig als Hausmittel
Essigdämpfe atmet man erfolgreich bei Kehlkopfund Luftröhren=Entzündung und anderen Entzündungserkrankungen der Atmungsorgane ein. Dabei muß der Kranke erst ganz allmählich an diese Dämpfe gewöhnt werden. Auch bei Atemnot und ähnlichen Zuständen kommt dieses Heilmittel in Frage, wenn es von Anfang an vorsichtig benutzt wird. Essig ist sehr beliebt zum Besprengen Ohnmächtiger. Gegen Kopfschmerzen reibt man die Stirn mit Essig ein. Wer an Gicht leidet, sollte heißen Essig mit Kochsalz vermengen und damit die schmerzenden Stellen bestreichen. Für geschwollene Füße empfehlen wir ein Bad mit Essiqwasser. Gegen Hühneraugen bereitet man sich einen Teig aus Brot und Essig, der über Nacht auf die betreffenden Stellen gewickelt wird. Essig ergibt in Verbindung mit Bohnen ein vorteilhaftes Mittel zur Behandlung unreiner Haut und in Verbindung mit Knoblauch ein schmerzstillendes Mittel gegen Zahnschmerz. Heiße Essigdämpfe empfehlen wir gegen Nervenschmerzen.
Antikomintern-Ausstellung
eröffnet
Jeder Bochumer muß sie sehen
Liebe auf Grube„Kosine“
Roman von Erich Degenkolb. Ein Roman, der dem Leben mehr die lustige Seite abgewinnt, beginnt in der Volks=Zeitung in der letzten Februar=Woche.
Ein neuer Autor... und ein guter Autor kommt mit diesem Roman zu Wort. Die
Auch Haushalten ist nicht so einfach
Romanhandlung beginnt, als der Krieg zu Ende ist und die Truppen heimkehren, als Hunderttausende sich mühen, wieder im Heer der Arbeitenden einen Platz zu finden. Sie führt den Leser mitten hinein in den*henbetrieb eines Braunkohlenbergwerks und in einer bunten Handlung, in der auch echter. handiester Humor nicht fehlt, zeigt Degenkolb. wie Männer, die gewillt sind, ihren Arbeits platz zurückzugewinnen, zupacken und schaffen.
Der Noman bringt dem Leser einfache, schaffende Menschen nahe, er vermeidet Sensationen und Unwuhrscheinlichkeiten, alles ist klar und eindeutig geschildert, aber so dargestellt, daß der Leser in immer stärkerem Maße mitgerissen wird und den Roman mit steigendem Interesse und steigender Anteilnahme verfolgt.
Mit dem Abdruck des Romans beginnen wir in der Samstagsausgabe.
Das Abzeichen der von Juden geleiteten, von Sow ist ein umgestürztes,
Auf seiner Fahrt durch Deutschland ist der Antikomintern=Zug„Weltfeind Nr. 1— Bolschewismus““ am Mittwoch nach Bochum gekommen. Sein Standort auf dem Rathausplatz ist so günstig gewählt, daß jeder Bochumer ihn bemerken muß, die beiden langen Wagenzüge mit den großen bunten Plakaten, die zu einer Wagenburg so zusammengefahren sind, daß in der Mitte ein Viereck eingespart ist, das, mit Klappstühlen bestellt, nun als Tonfilmraum dient.
Gestern wurde die Ausstellung, die zur Besichtigung bis zum 26. Februar täglich in der Zeit von 9 bis 21 Uhr frei ist, eröffnet. Die Kreisleitung Bochum hatte dazu Vertreter der Stadtverwaltung, der Behörden, der Polizei, Vertreter der Partei, ihrer Gliederungen und der Wehrmacht, weiter Vertreter der Lehrerschaft eingeladen, die sich gegen 7 Uhr im Filmvorführraum der Wagenburg versammelt hatten. In einer kurzen Eröffjet=Ruß and amtlich unterstützten Gottlosenbewegung zersplittertes Kreuz.
nungsansprache charakterisierte Kreisleiter Riemenschneider den Bolschwismus als die Geißel eines jeden Volkes, über das er kommt, als den zynischen Vernichter aller Kultur, als die Herrschaft des Mobs und des Untermenschentums, in dom Gemeinheit und Niedertracht über alles Gute und Edle im Menschen triumphiert. Deutschland, in dem die kommunistische Partei vor der Machtübernahme 6 Millionen Wähler hatte, das nach einem Wort Lenins die Zentrale der Weltrevolution werden sollte, das sozusagen schon reif war, hat im letzten Augenblick diese Völkergefahr überwunden. Deutschland ist heute das Land, das völlig frei vom Bolschewismus, das stärkste Bollwerk gegen die völkervernichtenden Pläne der jüdischen Weltrevolutionäre ist. Immer wieder ist es nötig, die Menschen auf die Gefährlichkeit des Bolschewismus hinzuweisen. In hervorragender Weise dient diese Ausstellung dieser Aufgabe. Jeder Volksgenosse soll sie darum sehen, soll sich aufklären lassen und soll so zum Wahrer und Mahner werden. Zum Schluß wünschte der Kreisleiter der Ausstellung in Bochum einen vollen Erfolg
Anschließend wurde dann der Tonfilm gezeigt, der in zum Teil erschütternden Bildern die bolschewistische Wühlarbeit in allen Ländern der Welt darstellt. Der Film läuft etwa 20 Minuten, es schließt sich dann ein Rundgang durch die Ausstellung an. Man ist ehrlicherweise erstaunt über den Aufbau und die Ausstattung dieser Ausstellung sowohl was ihren Inhalt als auch ihre technische Aufmachung anlangt. Es würde zu weit führen, das ungewöhnlich reichhaltige Ausstellungsmaterial hier im einzelnen aufzuführen, zudem haben wir Mittwoch bereits ausführlich darüber geschrieben. Keiner sollte sich aber diese Ausstellung entgehen lassen. Der Eintrittspreis beträgt bekanntlich 30 Pfennige, ein Betrag, der jedem den Besuch dieser einzigartigen Ausstellung ermöglicht.
Kurt Vespermann
Prüfung für hauswirkschaftliche Lehrlinge
Am 19. März 1937 findet in der Mädchenberufsschule zu Dortmund die Prüfung der hauswirtschaftlichen Lehrlinge im Gau Westfalen=Süd statt. Zu dieser Prüfung können sich die Mädchen melden, die eine zweijährige Lehre in einem anerkannten Lehr haushalt durchgemacht haben. Die Anmeldungen der Prüfungsteilnehmerinnen müssen bis spätestens 1. März bei der Abteilung Volkswirtschaft—Hauswirtschaft im Deutschen Frauenwerk, Bochum, Wiktoriastraße 6, erfolgen. Die bestandene Prüfung berechtigt zu der Bezeichnung„Geprüfte Hausgenlhaf.
Gestern trat die Gruppe der Hausgehilfen in den Reichsberufswettkampf ein. Pünktlich um 7.30 Uhr waren alle Teilnehmerinnen, Haushaltsgehilfen, Haustöchter, Haushaltsschülerinnen. Haushaltspflegerinnen. Haushaltslebrlinge, Kindermädchen usw. in der Mädchen=Bernisschule angetreten, um. mit Schreibzeug Näh= und Sticknadeln. Nähgarn. Schere und Fingerhut und Zentimeterband bewafinet, zur Prüfung Anzutreten. Wie vielseitig die Arbeit im Haushalt ist. erkennt man schon an den vielen Berufsbezeichnungen Unsere Aufnahme zeigt die Mädchen beim Nähen auf der Maschine und bei Näharbeiten mit der Hand die auch beherrscht sein wollen. SK-Folos: Herker
als Ansager für das Großstadtvarietéprogramm beim Polizeifest am 27. Februar 1937, das in Gemeinschaft mit KdF zu einem besonderen Ereignis für Bochum gestaltet wird.
Kurt Vespermann, der auf der Bühne ebenso zu Hause wie im Film das Publikum stets begeistert. Wenn eine Rolle auf eine pfiffig-tolpatschige, behäbigbewegliche, schüchtern=dreiste Figur zugeschnitten ist, schreit sie geradezu nach Kurt Vespermann; denn niemand vermag diese Gegensätze so komisch und dennoch glaubhaft zu vereinen wie er. In unzähligen Operetten hat er als singender, tanzender, übermütiger Pechvogel(plus Glückskind) das Publikum begeistert, und alle Kinobesucher kennen ihn aus vielen, vielen Filmen. Er steht immer neben den beliebtesten Darstellern und weiß sich doch stets gegen sie in der Gunst der Zuschauer zu behaupten. Er ist eben nie derselbe, sondern holt aus jeder neuen Rolle auch neue Wirkungen heraus. Wie wird er dieses Kimststük am 27. Februar 1937 im Parkhaus auf dem Wohltätigkeitsfest der Polizei fertigbringen?
Entgegen anders lautenden Gerüchten befinden sich die Vorverkaufsstellen für Eintrittskarten nur auf sämtlichen Polizeirevieren, Verkehrsverein, Zigarrengeschäft Zentral und Geschäftsstelle der KdF, Kortumstraße.

Lanterkeit und Sauberkeit
auch im Einzelhandel
Sitzung des Beirats der Einzelhandelsvertretung der Industrie- und Handeskammer zu Bochum
Am 16. Februar 1037 tagte der Beirat der Einzelhandelsvertretung der Industrie= und Handelskammer zu Vochum unter dem Vorsitz des Kaufmanns Eduard Hochkeppel. Der Vorsitzende konnte außer zahlreichen Mitgliedern den Präsidenten der Kammer, Bankdirektor Dr. M. A. Schlitter, ferner den Leiter der Abteilung „Handel“ in der Wirtschaftskammer für Westfalen und Lippe. Kaufmann W. Bohe, und den Sachbearbeiter der Preisüberwachungsstelle bei der Regierung in Arnsberg, Landrat a. D. Herold, sowie dessen Mitarbeiter begrüßen.
Kaufmann Bohe wies in seiner Ansprache au
die Notwendigkeit einer straffen Zentralisierung und einheitlichen Bearbeitung aller Einze handelsfragen hin und stellte die große Verantwortung des Einzelhandels als Mittler zwischen Erzeugung und Verbrauch heraus. Die Nachwuchsförderung sei besonders bedeutsam. Der Bericht des Geschäftsführers der Kammer. Dr. Franke, über das geltende Preisrecht und die ergänzenden Ausführungen von Landrat a. D. Herold über die Beobachtungen und Erfahrungen der Preisüberwachungsstelle gaben zu einer eingehenden Aussprache über zahlreiche, die verschiedenen Zweige des Einzelhandels berührende Fragen Anlaß, die au klärend und belehrend wirkte.
In Darlegungen über das Firmenrecht des Einzelhändlers führte der stellv. Geschäftsführer der Kammer. Dr. Prasse, aus, daß sich der im Wirtschaftsverkehr allgemein geltende Grundsatz der Lauterkeit und Sauberkeit auch im Einzelhandel in einer Verschärfung der Anforderungen an die Grundsätze von Firmenwahrheit und Firmenklarheit auswirken müsse. Die Kammer lasse sich die Mitwirkung bei der Ueberwachung der firmenrechtlichen Vorschriften besonders angelegen sein,
Ueber die Einze handelstätigkeit der Kammer auf dem Gebiete des Gewerberechts berichtete der stellv. Geschäftsführer der Kammer Dr. Stölting.
Was zunächst die Mitwirkung der Kammer bei der Durchführung des Einzelhandelsschutzgesetzes betrifft, so ergibt sich für das vergangene Jahr folgende Uebersicht:
Zahl der begutachteten Anträge insgesamt
Von sämtlichen Anträgen mußten rund 35 Proz. der entscheidenden Behörde zur Ablehnung empfohlen werden. Die Ablehnung der Anträge wegen mangelnder Sachkunde des Antragstellers überwog bei weitem.
In den Fällen, wo die Sachkunde des Antragstellers durch seine bisherige berufliche Tätigkeit
dörfer, Berlin, über„Bevölkerungspolitik". Das Schlußwort hat der Gauobmann, Pg. Ernst Stein, MdR. Worte des Führers, gesprochen von Karl Wessels, dem 1. Spielleiter des Stadttheaters Dortmund, und Fanfarenmärsche, gespielt von dem Hitlerjugend=Standort=Orchester Groß Dortmund, geben der Feier einen würdigen Rahmen.
V Promotion. Lehrer Adolf Eickhoff, Sohn des Rektors i. R. Eickhoff, hier, bestand am 17. d. Mts. an der Philosophischen Fakultät der Universität Bonn die philosophische Doktorprüfung mit dem Prädikat„gut“.
V Kirchensteuern. Die Kirchensteuern für das vierte Vierteljahr 1936 werden im Anzeigenteil angemahnt. Letzte Zahlungsfrist bis zum 28. 2. 1037. bei späteren Zahlungen wird ein Säumniszuschlag von 2 Prozent erhoben.
nicht einwandfrei nachgewiesen ist, haben sich die Antragsteller vor dem zuständigen Prüfungsaus schuß der Industrie= und Handelskammer einer mündlichen Prüfung zu unterziehen. Insgesamt wurden im vergangenen Jahre 142 Antragsteller geprüft. Die weit überwiegende Zahl der Prüflinge, nämlich 51, beabsichtigte, sich im Lebensmittelhandel selbständig zu machen.
Von den Prüflingen konnten 98, d. h. rund 70 Prozenk, ihre Sachkunde nicht nachweisen.
Nur 41 Prüflinge genügten den Prüfungsforderungen. Am ungünstigsten waren die Prüfungsergebnisse bei den Antragstellern aus der Tabakwarenbranche. Hier konnte von 11 Prüflingen nur einer den Nachweis der Sachkunde erbringen. Die Prüfungen haben gezeigt, daß sich die Antragsteller über die Anforderungen die in der Prüfung gestellt werden, vielfach noch ein völlig unzutreffendes Bild machen. Nur wenige Antragsteller hatten eine ordentliche einschlägige kaufmännisch: Ausbildung durchgemacht.
Auch auf zahlreichen anderen Gebieten des Gewerberechts.
so bei der Anwendung des Automatengesetzes, des Gesetzes über den Verkehr mit unedlen Metallen. der Vorschriften über den Kleinhandel mit Branntwein, des Gesetzes über den Handel mit Schußwafen und Munition und der Versteigerervorschriften. hat die Kammer sich geg nüber den zuständigen Behörden in vielen Fällen gutacht ich geäußer.. Hinsichtlich des ambulanten Handels ist nunmehr einheitlich für den Bezirk der Kammer die Erteilung von Stadthausierscheinen in den Städten von dem Nachweis eines Bedürfnisses abhängig a macht. Gemeinsam mit den Vertretern des ambulanten Gewerbes hat die Kammer die mit der Bedürfnisfrage zusammenhängenden Fragen mit de. Stadtverwaltungen ihres Bezirks geprüft. In zahlreichen Fällen hat die Kammer zu der Frage der versönlichen Zuverlässigkeit bei Darlehnsvermittlern. Versicherungsagenten usw gegenüber den zuständigen Polizeibehörden gutachtlich Stellung genommen. Die Tatsache, daß die Zusammenarbeit
Von den Anträgen wurden zur Annahme zur Ablehnung empohlen
203 171
342 101
31 41
30 5
616 323
der Kammer mit den entscheidenden Behörden sich durchaus vertrauensvoll gestaltet hat, bietet auch für die Zukunft Gewähr dafür, daß die einschlägigen Vorschriften des Gewerberechts in einer Weise angewandt werden, die den Belangen der betroffenen Wirtschaftskreise Rechnung trägt.
V Die Deutsche Arbeitsfront, Ortswaltung Ehrenfeld, veranstaltet am Freitag, dem 19. d. Mts., im Ernst=Moritz=Arndt=Haus, Königsallee, um 20 Uhr eine Versammlung und ladet hierzu sämtliche DAFMitglieder der Ortswaltung ein. Es spricht der Gauredner Pg. Theiler, Hagen, über das Thema „Deutschland im Kampf“ und behandelt hierin die Notwendigkeit der Durchführung des Vierjahresplanes.
V 25jähriges Dienstjubiläum. Der Vollziehungsbeamte Gerdesmann, Stadtkasse, begeht heute sein 25jähriges Dienstjubiläum. Glückauf zum goldenen!
V RSKOV, Kameradschaft Altstadt. Am Sonnabend, dem 20. Februar, findet abends um 8 Uhr im Saale der Wirtschaft Balkenhol, Klosterstraße, ein
vie NSKOV. am Heldengedenktag!
An der Heldengedenkfeier auf dem Ehrenfriedhof der Stadt Bochum beteiligen sich folgende Kameradschaften:
Altstadt: Antreten 9,15 Uhr, Albertstraße.
Ehrenfeld: Antreten 9,30 Uhr, Westfalenplatz
Felsenburg: Antreten 9,30 Uhr, Straßenbahndepot.
Griesenbruch: Antreten 9,15 Uhr, Moltkemarkt.
Weitmar=Nord: Antreten 9,15 Uhr, Moltkemarkt.
(Grumme=Vöde: Antreten 9 Uhr, Lutherkirche
Samme: Antreten 9 Uhr, Babnhof Präsident.
Wiemelhausen: Antreten 9,15 Uhr, Wasser= und Wiemelhauserstr.=Ecke.
Die Kameradschaften marschieren zum Stadttheater Fürstenstraße). Von dort Abmarsch zum Ehrenfriedhof gegen 10 Uhr.
Alle übrigen Kameradschaften nehmen an den Gedenkfeiern ihrer Ortsgruppe teil. Anzug: Dienstanzug.
Die schwerbeschädigten und gehbehinderten Kameraden sowie die Hinterbliebenen begeben sich sofort zum Ehrenfriedhof. Dort haben sie gegen Vorzeigung ihres Ausweises Zutritt zu den für sie bestimmten Plätzen.
Dem Bergsteigerverband
angeschlossen
Deutscher und Oesterreichischer Alpenverein Sektion Bochum.
Die Sektion Bochum hatte ihre Mitglieder am Mittwochabend zu der diesjährigen Hauptversammlung eingeladen, die einen recht guten Besuch zu verzeichnen hatte. Der Sektionsführer Oberstudienrat Lorenz hieß die Mitglieder und Gäste auf das herzlichste willkommen. Nach einem informatorischen Bericht über eine Einreise nach Oesterreich und die damit zusammenhängenden Fragen erstattete der Sekkonsführer einen umfassenden Jahresbericht, in dem sich das rege Leben widerspiegelte. Der Kassenbericht lautete günstig, ihm folgte dann der Bericht der Beiratsmitglieder über ihre besonderen Aufgabengeliete. Die Sektion ist dem deutschen Bergsteigerverband und dadurch in den Reichsbund für Leibesübungen eingegliedert. Die Sektion besitzt eine Skigruppe und eine Jungmannschaft. Außer den Sektionsabenden fanden im Berichtsjahr fünf Vortragsabende statt. Regelmäßige Wanderungen und Skifahrten ins Sauerland dienten der Pflege des Kameradschaftsgeistes, der sportlichen Ertüchtigung und damit der Vorbereitung für das Bergsteigen und den Skilauf im Hochgebirge. Eine reichhaltige Bücherei und Kartensammlung, die ständig ergänzt wird, erleichtert den Mitgliedern die Aufstellung von Reisen und Tourenplänen. Seit Aufhebung der Reisesperre nach Oesterreich hat die Sektion einen erfreulichen Mitgliederzuwachs zu verzeichnen. Nach der Entlastung, die einstimmig erfolgte, wurde der Beirat wieder neu ernannt und die bewährten Mitarbeiter für ein weiteres Jahr verpflichtet. Es wurden dann der neue Haushaltsplan und die Höhe der Beiträge bekannt gegeben. Die Sektion wird auch in diesem Jahr von dem bewährten Leiter Oberstudienrat Lorenz geführt.
Der Versammlung voraus ging ein Vortrag des in der Sektion bereits bekannten Andreas AlbusNürnberg über„Frühlingsfahrten in Wallis“. An Hand reichen Bildmaterials, das einen herrlichen Einblick in die grandiose Bergwelt der Alpen vermittelt, schilderte er seine Erlebnisse in eindrucksvollster Weise und begeisterte die Zuhörer für die Schönheit der Berqwelt.
Wochenendsondorzüge der Reichebahn
zur Internationalen Automobil=Ausstellung in Berlin.
Der Pressedienst der Reichsbahndirektion Essen teilt mit, daß zur Erleichterung des Besuchs der in der Zeit vom 20. Februar bis 7. März 1937 in Berlin stattfindenden großen Automobil=Ausstellung die Reichsbahn einen Verwaltungssonderzug mit 60 Prozent Fahrpreisermäßigung vom 27. Februar bis 1. März 1937 verkehren lassen wird. Hierdurch soll möglichst vielen Volksgenossen Gelegenheit gegeben werden, neben einer großen Autoschau auch die Sehenswürdigkeiten der Reichskauptstadt kennen zu lernen. Der Zug besteht aus neuen vierachsigen Eilzugwagen 2. und 3. Klasse; er führt außerdem einen Wirtschaftsbetrieb der Mitropa mit sich. Der Sonderzug hält in Duisburg=Hbf., Mülbeim(Ruhr), Essen=Hbf., Bochum=Hbf., Dortmund=Hbf. und Hamm(Westf.). Auf den Anschlußstrechen(bis 100 km) wird die gleiche Ermäßigung gewährt. Weitere Auskunft erteilen die Fahrkartenausgaben und Mer=Büros.
Großkundgebung des Güterfern= und=Nahverkehrs des Gaues Westfalen=Süd in Hagen. Sonntag, den 21. Februar 1937, veranstaltet die Gaubetriebsgemeinschaft 10„Verkehr und öffentliche Betriebe“ in Verbindung mit der Reichsverkehrsgruppe Kraftfahrgewerbe eine Großkundgebung im Hagener Saalbau, Hagen, Elberfelder Straße. Es sprechen: 1. Parteigenosse Otto, Berlin, Direktor beim RKB, über „Neuregelung des Güterfernverkehrs mit Kraftfahrzeugen". 2. Parteigenosse Thieme, Berlin, Reichsfachgruppenleiter der RBG 10, über„Die sozialvolitische und wirtschaftspolitische Entwicklung und Lage des Verkehrswelens unter Berücksichtigung des Nahund Fernverkehrs“. 3. Parteigenosse niebaum, Berlin, Reichsfachgruppenleiter des Güternahverkehrs, über„Die wirtschaftliche Lage im Güternahverkehr“. Alle Bochumer melden ihre Teilnahme an bei der Deutschen Arbeitsfront, Kreiswaltung Bochum, Alleestraße 46. Für die hier gemeldeten Unternehmer und Gefolgschaftler fahren um 9,15 Uhr Omnibusse vom Wilhelmsplatz ab.
V 5. Tag„Seminar der deutschen Arbeit" in Dortmund. Die Gauschulungsabteilung der Deutschen Arbeitsfront. Westfalen=Süd, führt am Samstag dem 20. Februar 1937, 16 Uhr. im Hotel Lindenhof in Dortmund den 5. Tag des„Seminars der deutschen Arbeit“ durch. Im Mittelpunkt der Veranstaltung steht der Vortrag des Pg. Direktor Dr. BurgDie Plastik des deulschen Bürgertums
von 1250 bis zur Reformation,
Am Mittwochabend veranstaltete der Kunstverein in der Städtischen Gemäldegalerie einen Vortragsakend. Professor Dr. Schardt(Berlin) sprach über das Thema:„Die Plastik des deutschen Bürgertums(von 1250 bis zur Reformation)“, nachdem er vor einem Monat durch seinen Vortrag„Die Plastik der deutschen Kaiserzeit“ in das Wesen mittelalterlicher Plastik eingeführt hatte.
An Hand eines vorzüglichen Bildmaterials entwickelte der Vortragende den Weg der deutschen Plastik vom Ausgang der Staufenzeit bis zum Ende des Mittelalters. Zur Zeit der Hohenstaufen stehen sich in der bildenden Kunst zwei Richtungen gegenüber. Die neue Richtung beschäftigt sich mit dem Problem der Darstellung des Menschen, welcher ruhig und gelassen wiedergegeben wird, ganz auf sich selbst gestellt, in sich selbst ruhend.(Lettner in Naumburg.) Das Hauptprinzig der anderen Richtung ist die Seele das Gemit welche ohne die strenge Eigengesetzlichkeit, wie wir sie in Naumburg finden, in Liellichkeit und Weichheit dargestellt wird.
Die Gotik versucht beide Richtungen miteinander zu verbinden. Sie versteht das Sein aus der Vernunft und dem Gemüt, sie siebt und erlebt die Einheit von Körper und Seele Am Beispiel von St. Maria im Kavitol, dem Kölner Dreikönigsschrein und den klugen Jungfrauen vom Magdeburger Dom stellte der Vortragende die Wesenszüge der frühgotischen Plastik heraus, welche in einer neuen Natürlichkeit— noch in herber Zurückhaltung— ihren Ausdruck finden,
Die Zeit von 1275 bis 1125 umfaßt die Plastik des heraufkommenden Patrizierbürgertums. Die Bürgerschaft ist siegreich gegenüber den Fürsten. Diese Verlagerung des kulturellen und geistigen Schwergewichtes in Deutschland ist bis in die plastische Gestaltung der Kunst hinein zu verspüren. So gibt die Bürgersfrau das Bild für die Darstellung der Madonna, stolz, selbstbewußt, erfüllt von der Würde der Mutterschaft. Diese neue Einstellung wird Lesonders dentlich an der Madonna des Magdeburger Domes. Bei zahlreichen anderen Plastiken dringt das Materielle, die Freude am Sinnenhaften in den Vordergrund. Vom ritterlichen Standpunkt aus bedeutet das Proletarisierung und dennoch ist die Darstellung des Leiblich=Sinnlichen und Gesunden das Beste, was der neue Stand in die Kunst der Zeit hineinträgt. Aus der Fülle der Sinnenfreudigkeit heraus ist der Ueberschwang ihrer Gebärden zu verstehen. Am Freiburger und Straßburger Münster wird die Architektur der Mände aufgelöst durch die Vielzahl der Plastiken, die aus geschlossener sicherer Kraft heraus in ungeheurem Reichtum entfaltet werden.
Diese Triebhaftigkeit, diese Diesseitigkeit ist aber nicht isoliert für sich bestehend sondern sie ist dem metaphysischen Sinn eines Gottes untergeordnet. Es steben sich zwei Pole acgenüber: die Darstehnna des Leiblich=Sinnlichen einerseits und die Verkörperung des Uekersinnlichen andererseits, welche in der scholastischen und in der mystischen Richtung des Zeitalters ihren Ausdruck finden. Die franziskanische mystische Kunst ist volkstümlich, kindlich einfach ohne gelehrte Spekulation aanz auf das Gefühl aufgebaut. Das Andachtsbild herrscht vor. Die dominikanische mystische Kunst will die Seele und den Geist darstellen.
Aus der Verbindung dieser Kräfte entsteht die Darstellung des hochaotischen Menschen im 11. Jahrhunder“ verkörvert z. B in der Anostelfigur des Meisters Pottweil, den Andachtsbildern Der Stutt#arte: Wazonnz und vor allem in der Madonna ver Erturter urminen. Erschütternd und mit psychologischer Feinheit ist das
Kameradschaftsabend statt Um Erscheinen der Kameraden, Kriegerwitwen und Kriegereltern wird gebeten.
Ein paar Knochen... was soll da schon dran sein, ins Feuer oder in den Aschenkasten, dann ist man sie los. Falsch getippt lieber Freund. Sie werden stannen und lächeln— aber es ist so: alte Knochen sind sogar Wertobjekte, Man kann z B. daraus herstellen Knochenfett, Glyzerin, Stearin, Olein, Pech, Seife und aus den entfetteten Knochen noch Futterschrott, Leim, Knochenmehl, Knochenasche, Knochenkohle und Hornmehl Nähere Einzelheiten über dieses interessante Kapitel„Kampf dem Verderb“ bringen die Monatsblätter für Schadensverhütung„Kampf der Gefahr“ in einem sehr instruktiven und reich bebilderten Aufsatz. Ein anderer Artikel gibt Antwort auf die gewiß ebenso wichtige Frage„Wohin mit dem Altmaterial“. Außerdem enthält das umfangreiche, mit erläuternden und erklärenden Bildern gut ausgestattete Heft noch eine Reihe wichtiger Anksätze, die für jeden von praktischer Bedeutung sind. Daß der Kampf gegen den Verderb notwendig ist, davon ist heute jeder überzeugt, wie er im einzelnen geführt werden muß. wie Hausfrau, Handwerker. Antobesitzer usw. sich im Einzelfall zu verhalten haben. das zeigen diese Monatsblätter zur Schadenverhütung auch im Märzheft an vielen Beispielen treffend und überzeugend
V Verkehrsunfall. Auf dem Schlageterring wurde ein Mann, der eine Handkarre schob, von zinem Motorrad angefahren und schwer verletzt. Der hinzugezogene Arzt ordnete die Ueberführung in ein Krankenhaus an. Das Motorrad wurde schwer beschädigt.
V Schwerer Sturz. Der 50jährige Maschinist Hermann Ko. aus der Goldhammerstraße 11 glitt bei der Bedienung der Maschine aus und stürzte derart unglücklich, daß er eine Schädelverletzung und schwere innere Verletzungen davontrug, die seine Ueberführung ins Augusta=Krankenhaus notwendig machten
Schwerer Betriebsunfall. Der 21jährige Walter Fi. aus der Querstraße 3 wurde von der Seilstange getroffen, so daß er schwere rechte Beinverletzungen erlitt, die Krankenhausbehandlung erforderten.
10jährige Gründungsfeier. Die Kameradschaft Westwacht, ehem. 130er, Bochum, feierte im Vereinsheim Hasselkuß ihr 10jähriges Bestehen. Kameradschaftsführer Borghoff begrüßte die zahlreich erschienenen Kameraden mit ihren Angehörigen. Nach dem Gesang des Bundesliedes ehem. 130er gab Kam. Twele einen Ueberblick über die verflossenen zehn Jahre und beendete seine Ausführungen mit einem Treuegelöbnis zu Führer und Vaterland, in das sämtliche Anwesende begeistert einstimmten. Anschließend gedachte Kameradschaftsführer Borghoff der Gefallenen des Weltkrieges, der Gefallenen der Bewegung und der in den verflossenen zehn Jahren gestorbenen Kameraden, das mit dem Lied vom guten Kameraden ausklang. Eine Ehrung verdienter Kameraden schloß sich an Das Ehrenzeichen in Gold des Haeselerbundes erhielt der Kamerad Georg Wagner, in Silber die Kameraden Franz Jäger, Fritz Grothe, Heinrich Beine, Josef Kuhlmann und Josef Sauer. Nachdem der ernste Teil des Programms abgeschlossen war, wurde der gemütliche mit einem Wurstessen begonnen. Den unterhaltenden Teil katte in liebenswürdiger und uneigennütziger Weise der Theater=Verein„Kornblume“ übernommen, der denselben zur allgemeinen Befriedigung ausführte. Dann kam aber auch der Tanz zu seinem Recht. Von den Jungen wie von den Alten wurde noch kräftig das Tanzbein geschwungen, bis die Trennungsstunde schlug. Es war mit einem Wort ein echter Kameradschaftsabend.
V Semper=Talis=Bund Ortsgruppe Bochum. Die Februar=Sitzung im Lokale Düppe erfreute sich eines guten Besuches. Nach Mitteilung des Gruppenleiters Kamerad Dröge sind die Vorbereitungen für die Wiedersehensfeier anläßlich des 250. Bestehens des 1. Garde=Regiments zu Fuß„Pfingsten 1938 in Potsdam“ in Angriff genommen; bis setzt meldeten sich 30 Kameraden zur Teilnahme. Zum Kameradschaftsabend der Nachbargruppe Dortmund am Samstag wird vollzählige Beteiligung erwartet. Treffpunkt der Teilnehmer um 19 Uhr am Hauptbahnhof(Süd). Nach Erledigung der übrigen Punkte: Semper talisBlatt, Gautag Westfalen=Lippe und Deutscher Gardetag 1937 in Düsseldorf, schloß Kamerad Dröge den Gruppenabend.
Erleben in den Gesichtern dargestellt. Wir stehen in der reifsten Epoche der hochgotischen Zeit, die neben ungeheurer Ausdruckskraft den Willen besaß. sich rückhaltlos der Welt uno allen ihren Mäch ten hinzugeben.
Von der Mitte des 15. Jahrhunderts an läßt sich eine absteigende Linie verfolgen. Zum Liebreiz und Charm der Madonna gesellt sich eine leise Müdigkeit. Es ist die Zeit der schönen Madonnen. Wo aber der weibliche Reiz bei einer Madonnendarstellung derartig in den Vordergrund gerückt wird, handelt es sich nicht mehr um religiöse Bildkunst im eigentlichen Sinne. Ebenso ist die Darstellung der männlichen Figuren in der Spätaotik ohne Kraft(Tonapostel des Germanischen Museums). Die Plastik der Spätgotik wird ebenso wie die Architektur malerisch, Hauptdarstellungsmoment ist das reiche Faltengewand, hinter dem die kleine Figur zurücktritt.
Von Prag kommt noch einmal durch die Popu laren ein neuer Strom, der eine charaktervolle energische Plastik anstrebt. Im Ganzen genommen zeigt sich in der Spätgotik immer wieder der Kampf zwischen Vernunft und Glauben. Neben der Freude am Irrationalen, am Phantastischen und Salanischen seht die eherne Ruhe und Ausgeglichenheit des Ritters St. Georg von Nother. Neben der ungeheuren Phantastik des nordischen Menschen steht die vom Süden bestimmte kare rationale Kunst eines Peter Fischers. Am Ende des Mittelalters zeigen sich in einem Wirrwarr, in einem Tanmel der Bewegung, eine ungeheure Fülle der Darstellungsmöglichkeiten plastischer Gestaltung, welche in ihrem ungeklärten Durcheinander die Situation der Reformzeit und der beginnenden Reformation sviageln.
Die Zuhörer folgten den feinsinnigen Ausführungen des Redners, welcher in anschaulicher Weise die Plastik des Spätmittelalters lebendig werden ließ, mit großem Interesse und dankten dem Vortragenden mit herzlichem Beifall.
Dr. Wilma Schumacher.
2
1
s
t2
2
2

Herz nahm sie beim Wort
Frau Angela stand auf der kleinen Steintreppe, die nach hinten zum Garten hinausführte und schaute versonnen in den stillen Märzmorgen. In den kleinen Bäumen des Obsthofes und im Beerengesträuch war es schon wie geheimnisvolles Schwellen und über dem frischgegrabenen Garten lag frohliches Erwarten. Der leichtbewölkte Morgenhimmel machte ein gar freundliches Gesicht, als sei er selbst so herzensfrob, daß seine Sonne nun endlich wieder unterwegs war, den Frühling wachzuküssen.
Ueber die grüngesprenkelte Hecke kum der frische Hauch der atmenden Ackerkrume, die von der blanten Pflugschar eben der Sonne entgegengeboben wurde. Die junge Frau, die kaum die erste Hälfte der Zwanziger überschritten hatte, wandte ganz unmerklich den Kopf dorthin und say mit langem, herzlichem Blick über die frischgestürzte braune Welle. Ihr war oei diesem Anblick so wohl, als ob ein gutmütiger Gesell ihr von dortber viel schone, liebliche Erinnerungen entgegentrug Eine stille, sanfte Freude stieg in ihrem Herzen auf und erfüllte ne so, wie wohl ein wunderlich Ahnen ein kindlich Gemüte erfüllt. O wie war es so schön, mit reiner frohlicher Seele in solch Frühlingwerden hinausschauen zu können, sich so tief und innig durchwehen zu lassen von des Lenzes beginnender Wonne.
Angela hatte alles Sein und Leben stets mit hellen, blanken Augen angeschaut, ganz so, wie sie jetzt mit frohem beseligtem Blick hinaussah in das warme Aufleuchten dieses ersten schönen Tages. Sie war ein Mädchen gewesen, das mit natürlich-sprudelnder Heiterkeit alle beglückt hatte, die in seine Nahe gekommen; hatte schon daheim im abgeschiedenen Dörschen des Thuringer Landes seine ganze frühe Jugend hindurch a.s ein„.nappes, lustiges Ding“ gegolten und schließlich all dieie kostlich belebende Fröhlichkeit auch mithineingenommen in das Leben der großen Stadt auf westfälischer Erde. Dabei war sie kein leichtes Blut, sondern trug reichlich an Lebensernst und frommer Wachsamkeit in ihrer Seele. Bielleicht war es gerade diese schöne und wohltuende Ausgeglichenheit ihres Wesens, die alle, die sich ihr näberten, so sanft in ihren Bann zog.
Und just dieses heitere und doch so tiefe, wohlbegründete Anschaun des Lebens war auch wohl die letzte Erklärung dafür, weshalb Angela den Weg ihrer Madchenliebe in so seltsamer Weise zu Ende gegangen war. Es war nicht so, als ob tein Bursche in ihrem Dorf bei ihr sein Glück versucht hätte— o nein:— eher das Gegenteil; und auch nachher in der Stadt hatte es nicht an ernstgemeinten Bewerbungen gefehlt. Mit den Burschen war es ihr damals noch zu wenig ernst gewesen; und später in der Stadt?— Sie begann einmal, zweimal, dreimal,— aber immer wieder, wenn die Verlodung nicht mehr allzu fern liegen sollte, hatte Angela plötzlich ein Ende gemacht. Und man darf nicht einmal sagen, daß sie jemals leichtsinnig ein Verhältnis begonnen. So lebensheiter sie immer auch war, in Dingen der Liebe schien sie von einem unbesiegbaren Ernst besessen. Und wohl vielleicht weil ihr Blick für das Schauen und Gewahren solcher Zeiten der Liebe zu ernst und streng war, stand an jedem frühen Ende einer Liebe für sie die Einsicht: es war doch nicht der Richtige.
Und wenn man sie später dann einmal darüber befragte, ihr das Zurückfinden leichter zu machen versuchte und sie schließlich auch damit trosten wollte, daß sich schon doch noch mal der Richtige finden würde, dann war jedesmal ihre Antwort, in der immer ein scherzhafter Ton mitzuschwingen sich bemühte, die aber doch eher halb Ablenkung und halb Enttäuschung sein mochte:„Ich heirate mal einen Witwer mit drei Kindern.“
Natürlich dachte sie sich wohl nichts dabei. Ganz sicher aber war es nie und nimmer ihr Ernst, eher ein Auswelchen, wohl auch ein wenig Selbstironie. Als sie den Ersten entlassen, war das als Trost und Berubigung fur besorgte Geschwister und Freundinnen lächelnd über ihre Lippen gekommen und beim Zweiten und Dritten war es nicht anders gewesen. Tabei waren es jedesmal ganze, aufrechte Kerle in wohlgesetzter Lebenslage, die sich bemüht hatten, Angela als Frau heimzuführen. Es lag also gar nicht daran, daß das Mädchen Angela zu anspruchsvoll war; wenn dem so gewesen ware, hätte sich mehr als einma. die Gelegenheit geboten, zum Ziele zu kommen. Ihr schließliches Zurückziehen lag in jedem Fall einzig und allein in der Erkenntnis begründet, daß der gutmeinende andere Teil doch nicht zu ihr paßte. Sie sprach nie, außer zu den Engstvertrauten, über etwaige Einzelheiten dieser ihrer Erkenntnis, wohl aber weinte sie manchmal schmerzlich, wenn man auch nur ganz leise ein wenig Mitleid mit dem Abgewiesenen anklingen ließ; sie bemitleidete den ja viel mehr und viel tiefer als alle anderen. Es war nur gut, daß ihr grundfröhliches, sonniges Temperament sie doch schließlich schneller über solche Enttäuschungen hinweghob als man es nach dem Ernst des Entschlusses wohl vermuten mochte.
Man könnte so fast von einer Tragik in Angelas Leben, wenigstens, soweit es der jungen Liebe gehörte, sprechen. Sie war ein Menschenkind, mit dem Leuchten der Seele im Antlitz, mit der Sehnsucht, allen gut zu sein, im Herzen, getragen von dem heiteren Schwung einer inneren Fröhlichkeit und so ganz ungewollt die Herzen schnell für sich erwärmend und doch auch wieder ein Menschenkind, das dann mit der wachsenden Nähe des Bekanntwerdens die Züge der anderen Seele mit immer strengerem Blicke maß, bis die sich ihr dann immer wieder zu dem Bild gewandelt hatten, das der eigenen Seele so fremd erschien und von dem sie darum alsobald Abschied nehmen zu müssen glaubte
Angela war dessen schließlich müde geworden. Jedenfalls fluchtete sie sich immer mehr in die abgeschiedenere Welt ihres ureigenen Mä. chentums zurück, pflegte immer inniger und reichlicher Verkehr mit gleichgestimmten Seelen, schuf sich mit ihnen einen schönen, madchenhaft=fröhlichen Kreis und suchte in ihm mit der ganzen Welt ihres Herzens und ihrer Seele unterzugehen. Und es wurden ihr köstliche Monde und Jahre. Köstlich nicht nur. weil sich in der edlen, lauteren Freundschaft, die so voll war des heiteren Singens und Klingens, Seele an Seele erfrischte, sondern köstlich auch, weil darin alle Regung und alles Wollen sanft und still zu höherer fraulicher Reife emporgedieh
Vielleicht wäre Angela mit diesem Kreise in das liebesfernere Alter und schließlich gar in den Wunsch nach jungfräulichem Ledigsein gewachsen, wenn nicht eines Tages das Schicksal Anderer sie zur grotzen Entscheidung gerufen hätte.
Da war in der gleichen Stadt eine liebe, um zehn Jahre ältere Bekannte aus ihrem Dorfe, die mit einem sehr braven Mann, der in frühen Jahren schon aus dem Nachbardorfe in diese Stadt gekommen und sich dort eine gute Stellung in der Verwaltung erworben hatte, verheiratet war. Drei Kindern hatte sie bereits das Leben geschenkt und war ihnen eine treue, liebende Mutter gewesen. Nun war sie vor einigen Monden in der Blüte der Jahre von einer tückischen Krankheit dahingerafft worden. Georg, der Vater, hatte fremde Hilfe ins Haus nehmen müssen. Er, dem Heim und Frau und Kinder einziger Lebensinhalt und schönstes Lebensglück gewesen, sah all dies schöne Glück zerronnen und konnte sich nimmer darüber trösten. Schwerer aber noch als sein eigenes Entbehren lag die Sorge um das Wohl der Kinder auf seiner Seele und er sann und sann, wie er dem Heim eine wachsame Hüterin und den Kindern eine liebende Mutter wiedergeben könnte.
In all diesem Sinnen und Sorgen trat ihm Angela immer mehr als die Berufenste für dieses schwere Amt vor seinen Blick. Er kannte Angela von Kindesbeinen an; kannte sie als das frohe, lebensfrische Mädchen und war daber auch lange mit sich zu Rate gegangen, ob er ihrem jugendfrohen Mädchenherzen eine solche schwere Entscheidung überhaupt zumuten dürfte. Er wußte aber auch um den tiefen Ernst ihrer Seele, um das strenge Verantwortungsbewußtsein und nicht zuletzt um ihre heben hauswirtschaftlichen Fähigkeiten, die sie sich während vieler Jahre im Haushalt des reichen Onkels, bei dem sie auch jetzt noch wohnte, hatte aneignen können. Das alles, zusammen mit seiner inneren Not und Sorge um Heim und Kinder, hatte schließlich doch den Entschluß in ibm reifen lassen, um die mehr als zehn Jahre jüngere Angela anzuhalten.
Wenn er gewußt hätte, welche Wandlung inzwischen bei Angela vor sich gegangen war, wäre ihm sein Entschluß sehr viel leichter geworden. Sie war mit dabei gewesen als man seine Frau ins Grab senkte. Urplötzlich war da mit dem Anblick der verwaisten Kinder ein ungebeures Mitgefühl in ihr aufgestanden und hatte sich heiß und schmerzlich auf ihre tiefempfindende Seele gelegt. Und im gleichen Augenblick hatte sie der Gedanke gestreift: welch edle, dankbare, wenn auch schwere Aufgabe es sein müsse, da als Mutter und Frau ganze Hilfe geben zu können. Dabei hatte sie erst kaum an sich selbst gedacht. Aber in den Tagen und Wochen nachher war mit jeder Erinnerung an das traurige Ereimis das Mitfühlen immer mehr zu einem Mitleiden geworden und im selbigen Wandel war der Gedanke vom Grabe immer mehr zu ihrem Gedanken geworden. Wie eine höhere Eingebung war es sie da auf einmal überkommen, daß ihr die Uebernahme einer so großen und schweren Aufgabe sehr wohl befriedigender Lebensinhalt, ja, volles, schönes Lebensglück würde sein können. Ihre reine, starke und lebensheitere Seele ließ die praktischen Bedenken weit, weit hinter sich; sie sah nur die Not und die Gefahren des mutterlosen Heimes und wollte bereit sein, ihre ganzen Kräfte zu solch edler, wahrhaftmütterlicher Tat hinzugeben. Erbarmende, opferfrobe, liebend=dienende Mütterlichkeit hatte das letzte große Wort gesprochen.
Wie seltsam!— Keiner hatte sie gerufen. Sie wußte nicht und konnte gar nicht wissen, ob Georg sie überhaupt wünschte, ob er in seinem Sinnen und Suchen überhaupt an sie dachte. Aber sie war bereit.— Und als er dann wirklich kam und seine Anliegen vor sie hinstammelte wie einer, der ein allzu großes Opfer verlangt, da war ihre Bereitwilligkeit plötzlich heiliges Müssen und sie gab den Ueberglücklichen mit einem zustimmenden Blick ihrer treuen, kiugen Augen einem neuen zukunftsfrohen Leben zurück.
Das war das Mädchen Angela. Das gleiche Mädchen Angela, das mit einer natürlich=sprudelnden Fröhlichkeit, mit seinem herzlich-frischen Lachen viele Herzen und Seelen bewückt; dasselbe Madchen Angela, das dann trotzdem nimmer den Liebsten gefunden, sondern immer wieder in ihre eigene Welt hatte zurückflüchten müssen und endlich ganz darin verblieben war. Nun war es von einer größeren Macht in eine neue, von ihr nie erträumte Welt hineingerufen worden. Und es hatte den großen Schritt getan und war hinübergegangen als eine Frau mit brennendem Herzen und einer zur größeren Liebe bereiten Seele. Sie ging diesen Weg, nicht wie einen Weg des Opfers und der Entsagung, nicht mit dem Gefühl, etwas Selten=Großes zu tun, sondern ging ihn als den Weg stiller, gerngeübter Mutterpflicht, als den Weg einer reinen, innigen, aus allem Schaffen immer wieder neu erblühenden Lebensfreude,
Die war auch jetzt in ihr, da sie in den ihr so guttuenden Zauber dieses schönen Frühlingsmorgens hinausschaute. Sie schaute mit der dampfenden Ackerscholle und dem wohlig schnaubenden Gespann all die Bilder längst entschwundener Dorfzeit und atmete mit dem lebensfrischen Hauch, der ja zu ihr hinwehte, die herbe, würzige Luft der lieben Heimat. Wohl war ihr jeder Frühling in der Stadt ein inniges Erinnern an die frohe Jugendzeit daheim gewesen. Mit diesem Frühling aber, dem ersten im neuen Heim da draußen vor der Stadt, drang all dieses Erinnern noch mächtiger in sie hinein. Sie schaute und erlebte all das junge Werden, all das heimliche Regen und Be wegen des jungen Lenzes, all das Schwellen und Sprießen, all die Lichtsehnsucht in Baum und Strauch, in Garten und Acker jetzt in so ganz anderer, in so seltsam=eigener Weise—; denn auch unter ihrem Herzen lebte das Geheimnis eines neuen Werdens und machte ihr die llugen Augen trunken und machte ihr die Seele tiefer und weiter und ließ sie in verträumtem Schauen versunken sein, auf daß sich ganz über sie hinbreitete die Seligkeit des lieblichen Glückes, das des Schöpfers heilige Güte mit segnenden Händen auf sie herabgestreut.
Josef XIAr
Freitag,
den 19. Februar 1937
Verloren gingen drei
(16. Fortsetzung und Schluß!)
Guro stieß mit dem Doktor an und sagte„Gutte Nakt“ dazu, was allgemeine Heiterkeit erregte, doch Eberhard Illing flüsterte, während er sein Glas gegen Gitta erhob und ihr tief in die Augen sah, auf schwedisch etwas zu, so daß Gitta tief errötend beinahe ihren Wein verschüttete.
Guro, Gitta und Marit waren selig und zwitscherten wie junge Meisen im Frühling. Denn immer wieder mußzten ja doch Guro und Gitta ihrer Schwester erzählen, was geschehen war und wie Guro auf dem Bahnhof weinte, bis der Doktor kam, und Gitta vor dem drohenden Gefängnis davonrannte.
Marit war natürlich lustig wie die anderen, aber zuweilen schien sie auch ein wenig verstimmt.
Oder traurig?
Sie hat ein gutes Herz, dachte Poschinger alt, und der Abschied geht ihr doch nicht so leicht. Dabei dachte er auch an die Rose, die er unter Marits Schätzen fand, ohne daß er aber die ganze Lage für gefährlich hielt.—
Es war nun schon gegen 4 Uhr nachmittags geworden, zum Entsetzen der alten Barbara, die Rike gegenüber den Untergang des Hauses Poschinger voraussagte in Anbetracht, daß man während der Heuernte hoffärtiger Lust und irdischer Eitelkeit fröhnte, als endlich die beiden männlichen Hüter, Illing und Hofer, unter Berufung auf das gegebene Ehrenwort, die verlorenen Kinder heute noch den trostlosen Eltern wieder zuzustellen, zum Aufbruch drängten.
Also stieß man noch einmal an, nicht mehr so lustig, sondern ein bißchen wehmütig, und Johannes Poschinger streichelte Marit zärtlich das seine, jetzt etwas gebräunte Händchen und dann sogar manchmal sanft über das Wuschelhaar. Aber durchaus väterlich und mit Würde Darauf ging man ein klein wenig geräuschvoll über den ganz mit steinernen Fliesen belegten Flur zur hohen Hausstaffel, vor dem blinkend und gleißend der wundervolle Wagen stand.
Aber zwei von den Gästen waren sehr stille geworden und in sich gekehrt: Markus Poschinger und die kleine Marit. Und als man aus dem'etwas düsteren Hausflur an das helle Sonnenlicht kam, sah man, daß Marit ein Tränchen in beiden Augen hatte, während Markus Poschinger unter seiner sonnenverbrannten Haut erblaßte und sein Mund sich schmerzlich krümmte.
Da ging Marit, solange der Doktor, Guro und Gitta sich vom Vater Poschinger herzlich verabschiedeten, ganz unauffällig zu Eberhard Illing, dem Dolmetscher, und fragte ernst und traurig: „Sagen Sie mir, was es heißt„vergessen Sie mich nicht ganz“, und sie wiederholte leise die Worte, die ihr Illing mitleidig und ahnungsvoll vorsagte.
Und nun war der Augenblick gekommen. Marit gab noch zum Abschied dem Vater Poschinger beide Hände und küßte ihn auf die bärtigen Wangen, so daß der würdige Mann bald laut aufge heult hätte. Dann trat sie zu Markus Poschinger, reichte auch ihm langsam und mit gesenktem Köpfchen die Hand und fragte, fremdartig, nicht sehr geschickt und doch zu Herzen gehend:
„Vergessen Sie mich nicht ganz."
Dann geschah das Unerwartete. Markus Poschinger wartete nicht ab, bis ihm Marit die Wange küßte, sondern er zog das schlanke Ding an sich, mit seiner ganzen Kraft und Stärke, zog sie an seine Brust und küßte sie. Küßte sie innig, vor allen Leuten. Und Marit wehrte sich nicht und schämte sich nicht. Sie schluchzte nur laut an der breiten Brust des Mannes.
„Hallo! Halt! Halt!“ sagte jetzt Johannes Poschinger alt rasch und doch etwas betreten
Töchter
Ein heiterer Roman von Max Dürr
Nachdruck verboten.)
Auch alle anderen waren sehr überrascht, aber Guro schien für Marit Verständnis zu besitzen und Gitta sah ihren Freund Eberhard Illing an.
„Wenn Sie gehen, Fräulein Marit, so gehe ich auch“, sagte Markus schlicht. Dann ließ er sie aus der Umarmung, aber ihre Hand ließ er nicht los.
Noch einmal sagte Johannes Poschinger alt:„Halt! Haltl Markus! Markus!“
Aber zur Unzeit fiel ihm ein, daß ein gewisser alter Herr noch nicht sehr lange selbst daran gedacht hatte, die kleine M ir Herrin über den Poschingerhof einzusetzen, und die Erinnerung nahr ihm alle Kraft, seine väterliche Autorität gegen Markus geltend zu machen. In seiner Verwirrung tat er das Gescheiteste, was er tun konnte, er machte die offene Haustüre zu, durch die die Sonne so sauft und golden hereinschien.
„Ich glaube, wir machen das besser im Zimmer drinnen ab“, sagte er und es hörte sich beinahe an, als wäre er kleinlaut.
Somit ging alles wieder in die getäfelte Stube zurück und man setzte sich wieder. Es war, wie zuvor, nur daß diesmal Marit nicht bei Vater Poschinger saß, sondern unten am Tische neben Markus, der ihre Hand hielt, als wollte er sie nicht mehr loslassen.
Aber Vater Poschinger krante sich den wolligen Bart.„Und wenn ich nichts dagegen bätte, was werden Marits Eltern dazu sagen?“
Eberhard Illing übersetzte und man sah ihm an, daß ihm selbst flau zumute war.
Doch Marit, Guro und Gitta jubelten auf und waren voll Zuversicht.
„Oh, Papa tut alles, was wir wollen! Und Mama ist so gut!“
Aber Gitta traf den Nagel auf den Kopf.„Wenn wir jetzt wegfahren, nehmen wir Markus mit zu Papa und Mama. Das ist doch so einfach.“
Eberhard Illing übersetzte.
„Und ich werde mitfahren“, sagte wiederum Markus Poschinger entschlossen.
Mit zweistündiger Verspätung fuhr der vollbeladene Wagen vom Hause Poschinger weg und beherbergte sechs beglückte Menschenkinder in seinem Innern. Am Steuer saß Eberhard Illing und neben ihm Gitta Bardon, hinter ihm der Doktor mit Guro und im Rücksitz Marit mit Markus, denen man in stillschweigendem Uebereinkommen den verschwiegensten Platz gesichert batte.
2
Drei Töchter kehren heim
Am Morgen des gleichen Tages waren im Gasthof„Zu den Drei Mohren“ in Rosenau Herr und Frau Bardon damit beschäftigt, unter lebhafter Anteilnahme der übrigen Gäste und des Besitzers, Herrn Pankraz Mausfeger, sowie seiner Hausangestellten, die Zurüstung zur Abreise zu treffen.
Herr Mausfeger machte zwar ein bedauerndes Gesicht, als ihm Peter Bardon mitteilte, sie seien entschlossen, heimzufahren.— Nebenbei gesagt, Peter Bardon glaubte wenigstens, daß er dies mitgeteilt habe. In Wirklichkeit sagte er das, was er in Mirdal, fünfhundert Worte Deutsch. fand. Und es stimmte ja auch ungefähr.
Innerlich aber war Herr Pankraz Mausfeger beinabe froh daß die Schweden gingen.
Am ersten Tage war es für die anderen Gäste edie Sensation gewesen und hatte dazu beigetragen, die Langeweile dieser kleinen Sommerfrische zu vertreiben. Aber am zweiten und dritten Tag wurde es langsam lästig, immer wieder mitleidige Gesichter machen

t.
a
tk-2e
Schönes deulsches Bauernhous im Egerland
Ein Hozichnitt von R. Reimisch Scherl=M.)
zu müssen, wenn die unglücklichen Eltern im Gasthofe auftauchten und ein immer gramvolleres Aussehen zeigten. Es verdarb auch nach und nach entschieden die Stimmung und die Gäste blieben abends gar nicht mehr so lange auf, um Bardons nicht zu stören.
Es packten also die Bardons unter Beihilfe eines Zimmermädchens und des Hausknechts die Koffer und alle waren zu Tränen gerührt, als Frau Alette beim Zusammenlegen der Kleider und Wäsche ihrer drei Töchter schluchzend das Taschentuch an den Mund preßte und der vornehme Herr Peter Bardon alle Kraft zusammennehmen mußte, um nicht mitzuweinen.
Endlich war alles zur Bahn geführt, worauf Peter Bardon seiner Gewohnheit entsprechend ebenfalls zum Bahnhof ging, um sich zu überzeugen, daß das Gepäck richtig aufgegeben wurde, auch sich wegen der besten Fahrgelegenheit zu erkundigen.
Als er auf dem Rückwege mit dem durch den häufigen Gebrauch schon übel zugerichteten Büchlein Mirdal in der Hand über den Vorplatz des Bahnhofs kam, mußte er an dem kleinen Telegraphenamt vorüber.
Seit gestern hatte Peter Bardon aufgegeben, bei dem freundlichen Telegraphenbeamten nachzufragen, ob keine Depesche für ihn angekommen sei. Er ging darum vorüber, ohne auch nur einen Blick nach dem Schalter zu werfen, als er mit einem Male durch ein hartes Klopfen an den Fensterscheiben aus seinen Gedanken gerissen wurde.
Der Beamte sah überaus freundlich aus und winkte mit einem gelben Telegrammkuvert:
„Ein Telegramm! Herr Bardon!“
Peter Bardon erschrak so furchtbar, daß er weiß wie Leinwand wurde und kaum mit den zitternden Fingern den Umschlag aufzureißen vermochte.
Das Telegramm war von dem wackeren Konsul Christian Clafson. Gleich nachdem er mit Eberhard Illing in Hahnenkratt eingetroffen war, und kein Zweifel mehr bestand über die Identität des Mädchens, hatte er den Draht in Bewegung gesetzt; nur konnte die Drahtmeldung am gleichen Abend nicht mehr befördert werden und ging erst am Morgen weg. Sie lautete:
„Nicht abreisen! Gitta gefunden! Gesund und munter!“
„Ich hoffe, dan etwas Gutes darin steht“, sagte der Beamte mit höflicher Zuvorkommenheit.
Aber Peter Bardon antwortete nicht. Mit schnellen, langen Schritten war er schon davongelaufen, während er noch unterwegs das glückbringende Papier einem Schatze gleich sorgfältig in seiner Brufttasche verwahrte.
Mit Erstannen sahen Wirt und Portier„Zu den drei Mohren“ während sie in traulichem Gespräch im Eingang des Gasthofes standen, wie der große, graue Schwede schattengleich an ihnen vorüberhuschte und zwei bis drei Stufen der teppichbelegten Treppe auf einmal nehmend in der Wohe verschwand.
Aber Peter Bardon riß die Türe des Zimmers auf, in dem Fran Alette blaß und traurig über das entschwundene Glück nachdachte, und schrie, das beweiskräftige Telegramm in den Händen:
„Gitta ist gefunden!“
Die Freude war groß. Seit langer Zeit küßten sich die Ehegatten zum ersten Male wieder.„Nun werden sich die beiden
andern auch wieder finden“, behauptete Peter Bardon fast übermütig.
Frau Alette seufzte ein wenig. Dann lächelte sie aber und drückte ihrem Manne die Hand.
„Hoffen wir, Vater.“—
Ein Schimmer neuen Glücks fiel in das Zimmer. Bis Alette mit einem Male etwas einfiel.
„Peter, unsere Koffer!... Sie fahren ja weg!... Geh schnell wieder zum Bahnhof und hole die Koffer zurück!“
Peter Bardon begriff, daß seine Gattin recht hatte. Außerdem hatte er nichts sonst zu tun. Und ganz geheim hoffte er, es könnte durch Zufall, während er im Bahnhof weilte, ein Zug kommen und Gitta mitbringen und dann würden sie zusammen im Siegeszuge zur Mutter zurückkehren.
Er lief also schneul zum Bahnhofe und gab— gesegnet sei das Buch Mirdal 500 Worte deutsch!— die Weisung, das Gepäck nicht zu befördern.
Tatsächlich fuhr auch ein Zug unter dem Wellblechdach des Bahnhofs ein. Aber Gitta war leider nicht in dem Zuge, wie sich Peter Bardon überzeugte, und er trat ein wenig gedrückt wieder den Heimweg an. Als er langsam über den Bahnhofplatz an dem kleinen Telegraphenamt vorüberschritt, klopfte jemand an die Scheibe.
„Herr Bardon“, sagte der freundliche Telegraphenbeamte und winkte mit einem verschlossenen Brieschen.„Es ist schon wieder ein Telegramm da.“
Peter Bardon erblaßte.— Gewiß kam jetzt noch das Unglück. Er riß hastig den Umschlag auf und las:
Nicht abreisen! Guro gefunden. Gesund und munter!“
Das Telegramm kam von dem Konsul, der nicht versäumt hatte, noch in der denkwürdigen Nacht, in der Guro und Gitta sich in Hahnenkratt wiederfanden, den Draht in Bewegung zu setzen.
„Hoffentlich ist es diesmal etwas Gutes“, sagte der Beamte mit freundlichem Interesse.
Aber Peter Bardon eilte mit langen Sätzen zurück, wo Alette seiner harrte.
Er schwenkte das Telegramm über seinem Kopf, als hätte er das große Los gewonnen.
„Hurra! Guro ist auch gefunden!“
Und noch einmal küßten sich im Ueberschwang der Freude die glücklichen Ehegatten.
„Nun findet sich sicher auch Marit“, sagte Peter Bardon mit freudiger Sicherheit.
Frau Alette lächelte unter Tränen.„Ach, die kleine Marit, unsere Liebste!“
Dann gingen sie zusammen zum Mittagessen in den Speisesaal hinunter und aßen seit längerer Zeit zum ersten Male wieder mit richtigem Appetit.—
„Natürlich werde ich den Kindern entgegenfahren... anf das
Konfulat“, sagte plötzlich Peter Bardon.
„Und ich fahre auch mit“, erwiderte Frau Alette voll Frende
„Nein, nein, denke, wenn Marit inzwischen käme!“
Das sah Alette ein und sie ergav sich mu leiser Trauer in ihr
Geschick.
Da kam sie auf den nicht unzweckmaßigen Gedanken, man müßte Herrn Christian Olafson von dem Eintreffen ihres Mannes in Kentnis setzen. Aber es war eine dumme Geschichte. Man bekam keinen Fernanschluß. Vermutlich war die Geschäftsstunde des Konsulats noch nicht angebrochen. Also mußte Peter Bardon schnell noch einmal— es war inzwischen schon Nachmittag geworden— aus das Telegraphenamt, um zu telegraphieren.
Er bewaffnete sich also mit„Mirdal 500 Worte“ und eilte dorthin.
Aber schon von weitem winkte ihm der Beamte, der sein Kommen durch die lange Straße beobachtet hatte.
„Es ist schon wieder ein Telegramm für Sie da, Herr Bardon!“
Zum dritten Male wurde Peter Bardon weiß wie die Wand.
— Jetzt mußte ja das Unglück kommen! Und er las:
„Nicht abreisen! Marit gefunden! Gesund und munter!“
Alles, wie das erste und zweitemal, nur daß dieses Telegramm nicht von Herrn Christian Olafson stammte, sondern von Eberhard Illing, der ja von dem Konsul tags zuvor erfahren hatte, Bardons wollten nach Hause reisen, und deshalb vom PoschingerbofWittenfeld aus schleunig ein Telegramm absandte.
„Hoffentlich ist es diesmal wieder etwas Gutes“, sagte der böfliche Beamte.
Freudestrahlend hätte ihm Peter Bardon beinahe einen Kuß gegeben, wenn er nicht infolge des erstaunten Gesichts des Mannes noch rechtzeitig eingesehen hätte, daß dies unnötig sei. Spornstreichs eilte er nach dem Gasthof zurück und verkündete Alette das Glück.
Alette wurde beinahe ohnmächtig. Die Nervenanspannung der letzten Wochen war allzu groß.
Aber diesmal kam ihre Schwäche von der Freude her. Denn glückselig waren Herr und Frau Bardon, das sah ihnen jedermann an den frohen Gesichtern, an den lachenden Augen an.
Mit ungeheurer Wichtigkeit und Emsigkeit wurde jetzt die Frage der Abfahrt zum Konsulat betrieben; denn nun konnte ja Frau Alette auch mitfahren und es war klar, daß sic es sich nicht nehmen ließ, selbst auch ihre Kinder abzuholen.
Da fiel ihnen ein, daß Herr Bardon in der Eile vergessen hatte, dem Konsulat seine Ankunft mitzuteilen. Auch daß das dritte Telegramm nicht mit Olafson unterzeichnet war. Aber man tröstete sich, vermutlich hatte Herr Olafson gerade keine Zeit und hatte er deshalb einen Angestellten mit dieser Nachricht beauftragt.
„Also jetzt los!“ sagte Frau Alette.„Wann fahren wir denn? Wann geht der nächste Zug? Wann sind wir in Münsterhausen? Wann werde ich endlich meine lieben Kinder wiedersehen?(Sie hatte Tränen in den Augen, aber Träuen des Glücks!) Was sollen wer mitnehmen? Marit ißt Pralinen so gerne! Oder ist es Gitta und mag Marit lieber Datteln? Oder sollte es Guro sein, die Datteln vorzieht?.
Da hupte es gewaltig auf der Straße. Es mußte ein großes, schweres Anto sein, nach dem machtigen Klang des Boschhorns.
Trotzdem hörten es Frau und Herr Bardon nicht. Sie waren zu sehr mit sich selbst beschäftigt. Sie hörten auch nicht, daß es einen ordentlichen Auflauf in dem sonst stillen Gasthof„Zu den drei Mohren“ gab, und daß drunten in der Diele verschiedene lante Stimmen durcheinandersprachen. Sie hörten überhaupt nichts, bis sechs Füße die Treppe beraufsturmten, denen sechs weitere Füße etwas langsamer nachfolgten, und die Türe aufgerisen wurde.
„Mama! Papa!.. Guro! Gitta! Marit!“
Umarmungen.
Alles schluchzte.
Ausgenommen natürlich die drei jungen Männer, die bescheiden als Statisten im Hintergrunde standen und sich ein wenig überflüssig vorkamen.
Frau Alette weinte helle Tränen. Papa Bardon versagte ab und zu die Stimme. Die Töchter jubelten, lachten und schluchzten durcheinander. Soweit unter den Küssen Ruhepausen dies ermöglichten.
„Meine Kinder! Meine Kinder!“ sagte Frau Alette, immer wieder weinend.
„Gott sei Lob und Dank, daß ihr wieder da seid! Wo in aller Welt seid ihr denn gewesen?“ jammerte Herr Bardon, soweit er vor Rührung sprechen konnte.
Allmählich wurde es allerseits etwas ruhiger und Mama und Papa Bardon bemerkten, daß Leute im Zimmer waren, die sich zwar sehr anständig verhielten, aber ihnen doch fremd waren.
„Wer sind denn diese Herren?“ fragte Frau Alette und trocknete ihre Tränen mit dem Spitzentaschentuch.
Flink holte Guro den Doktor hervor.
„Doktor Hans Hofer, mein Bräutigam“, stellte sie förmlich, aber in himmlischer Heiterkeit vor.
Der Doktor machte heftige Verbeugungen.
„Das Donnerwetter!“ sagte Herr Bardon, vollständig außer
Rand und Band.
„Aber Kind, aber Kind?“ stammelte Frau Alette erschrocken.
Kleiner Leckerbissen
Von Marina Thudichum
Bist du traurig? Hast du Sorgen?
Komm, ich will dir etwas schenken!
Komm, du darfst mal kräftig beißen Und an recht was Schönes denken!
Und du sollst dir überlegen:
Gebts nicht einmal ohne Fluchen? Jeder bat seine Freude,
Komm mal her, du darfst's versuchen!
buderdienst=M.)
Flink zerrt Marit, die Jüngste, den bescheidenen und wiederum stolzen Markus in den Vordergrund.
„Herr Markus Poschinger... Er will mich heiraten!“
Markus Poschinger machte eine einmalige tiefe Verbeugung.
Es war fürchterlich für die Eltern. Wenig hätte gefehlt, so ware Frau Alette diesmal wirklich umgesunken. Mindestens fühlte sie sich schwach werden.
Herr Peter Bardon batte Sinn für Humor. Er sah, wic Gitta mit dem dritten Herrn in sichtlicher Erregung über das Vorgehen der andern Paar Blicke wechselte.
„Ich glaube nicht fehlzugehen“, sagte er zu Eberhard Illing, „daß Sie meine Tochter Gitta bevorzugen, Herr...“
„Illing, Everhard Illing, zu dienen, Herr Bardon, ich liebe Ihre Tochter Gitta.“
Gitta warf sich an den Hals ihrer Mutter.„Wir liebten uns auf den ersten Blick!“
Später gab diese Aeußerung Eberhard Illing Anlaß zum Zweifel.— Er erinnerte sie an ihre erste Begegnung, als er damals beinahe das Hündchen Sieberags überfuhr.
Nach und nach faßte sich Frau Alette und war nicht abgeneigt, die drei Herren als künftige Schwiegersöhne anzusehen.
Sie bat sich nur ein klein wenig Bedenkzeit aus.
„Man muß sich doch einigermaßen erst kennen lernen“, wandte sie sehr liebenswurdig und doch achtunggebietend ein.
Herr Peter Bardon stimmte seiner Frau bei.
„Wenigstens so lange, bis man sich besser verständigen kann", sagte er wohlwollend und rieb sich die Hände.
Als Herr und Frau Bardon am Abend dieses ereignisreichen Tages ganz erschöpft in ihrem Zimmer allein waren, hatten sie noch manches miteinander zu besprechen. Auf dem Gesichte Frau Alettes lag ein wehmütiger Ernst.
„Es ist schwer“, sagte sie leise,„an einem einzigen Tage seine drei Kinder zu finden und sie wieder zu verlieren.“
Peter Bardon ergriff herzlich ihre Hand.
„Das ist das Schicksal der Eltern, wenn sie alt und die Kinder groß werden... Man kann aber auch sagen, daß wir drei verloren und sechs Kinder gefunden haben.“
Ende.

. 38
2
=
e-.
—:2
.
2
9
. —
2.e
22
e
en
2
.
5
Westdeutsche Um= und Ausschau
Jüdin verschwindet mit 100 000m
Sieben Monate Gesängnis und 60 000 Rm. Geldstrafe wegen Steuerflucht.
Dortmund. In Abwesenheit verurteilte das Dortmunder Schöffengericht die Jüdin Minna Lion, früher in Dortmund wornhaft, wegen Steuerflucht zu sieben Monaten Gefängnis und 60 000 Rm. Geldstrafe. Die Angeklagte, die nach dem Stande vom August 1936 noch über ein Vermögen von 172 000 Reichsmark verfügte, verkaufte eine Besitzung und bekam einen Betrag von 100 000 Rm. ausbezahlt. Mit diesem Geld flüchtete sie zunächst nach Holland, wohin früher bereits ihre beiden Söhne, ein Arzt und Zechtsanwalt, ihr Tätigkeitsgebiet verlegt hatten, um von Holland jetzt gemeinschaftlich nach Amerika auszumandern
Die Verteidiger hatten das Wort
Um den Zusammenbruch der Rhein.=Westf. Beamtenbank.
Duisburg. In dem Prozeß um den Zusammenbruch der Rheinisch=Westfälischen Beamtenbank in Duisburg ist nunmehr nach einer Woche umfangreicher Plädoyers des Staatsanwalts und der neun Verteidiger das Ende dieses Riesenprozesses in etwa abzusehen. Bei der Fülle des Materials in diesem Prozeß, der als der größte in der Duisburger Gerichtsgeschichte zu bezeichnen ist, machte sich naturgemäß eine Arbeitsteilung für die Verteidiger notwendig, um die verschiedenen Delikte die nicht zu den alltäglichen im GGerichtssaal gehören, eingehend zu behandeln. Jeder Vortrag der Verteidigung war eine besondere Abhandlung juristischer Auffassung über die verschiedenen Anklagedelikte und bildete eine kleine„Doktorarbeit juristischer Kunst“. Das komplizierte Gefüge der verschiedenen Gesetzesparagraphen ermöglichte es der Verteidigung, eine Fülle neuer Gesichtspunkte in bezug auf die Beurteilung der vielen Schuldfragen aufzuverfen, so daß eine erhebliche Lücke klafft zwischen der Auffassung des Staatsanwalts und der der Verteidigung.
Während der Anklagevertreter von den zehn Angeklagten nur einen einzigen, den Angeklagten Biermann, freigesprochen wissen will, gegen die übrigen aber ganz erhebliche Freiheitsstrafen von acht Monaten Gefängnis bis zu fünf Jahren Zuchthaus heantragte, begehrte die Verteidigung mit Ausnahme der beiden Angeklagten Wirth und Leny Bours, denen tatsächliche Unterschlagung und Urkundenfälschung nachgewiesen wurde, für alle anderen Angeklagten Freispruch, und zwar wegen erwiesener Unschuld. Das veranlaßte den Staatsanwalt zu einer ausführlichen Replik, die wiederum einen halben Tag in Anspruch nahm, um am Schluß seine erstgestellten Anträge nochmals zu wiederholen.
Nun haben wiederum die Verteidiger das Wort, und wenn auch die zehn Angeklagten einzeln zum Wort gekommen sind, kann das Gericht mit der Ansetzung des Urteils beginnen, was ebenfalls eine Reihe von Tagen in Anspruch nimmt.— Immerhin ist jetzt das Ende des Prozesses in etwa abzusehen, und es kann im Laufe der nächsten Woche mit der Verkündung des Urteils gerechnet werden.
82 000 Km veruntreut
Mit 250 Rm. fing es an.
Köln. Am 16. September 1936 stellte eine unvermutete Revision einer Kölner Großbankfiliale bei einer Kasse ein Defizit von rund 60000 Rm. fest. Der sofort zur Rede gestellte Kassierer gab alsbald zu. 38 500 Rm. veruntreut zu haben. Mithelfer war der Auszahlungskassierer einer großen rechtsrheinischen Industriefirma. Die dort vorgenommene Revision ergab einen Fehlbetrag von rund 22 000 RM., so daß im ganzen 82 000 Rm. veruntreut waren. Die beiden Kassierer wurden in Haft genommen. In der Verhandlung war der Angeklagte Th. geständig. Nach seiner Einlassung stand er seit dem Jahre 1925 schon mit dem Angeklagten W. im Austauschverkehr mit Geldern, die beide unberechtigt ihren Kassen entnahmen und sich je nach Bedarf gegenseitig aushalfen.
Die Bankkasse wurde jeden Abend geprüft und jederzeit richtig befunden. Mit einem kleinen Betrag von 250 Rm. habe es im Jahre 1925 angefangen, bis in die Folgezeit die der Kasse eigenmächtig entnommenen Beträge die hohe Summe von zusammen 82 000 Rm. erreichte. Th. gab an, nur 38 000 Rm unterschlagen zu haben, die Differenz bis 82 000 Rm., nämlich 44 000 Rm., gingen zu Lasten des Kontos W. Der Angeklagte W. gab zwar zu, dem Th. im Laufe der Jahre auf dessen Ersuchen die diesem fehlenden Beträge jeweils zur Verfügung gestellt zu haben, aber nur aus langjähriger Freundschaft, ohne einen persönlichen Vorteil davon gehabt zu haben.— Der Staatsanwalt beantragte gegen W., dessen Einlassungen er als wahrheitswidrig bezeichnete, eine Gefängnisstrafe von 2½ Jahren. Das Urteil des Gerichts erging gegen W. und Th. wegen fortgesetzter Untreue, Unterschlagung und Beihilfe dazu auf zwei Jahre, drei
Deutsche Werksteffe
für den Deutschen Pavillon in Paris.
Koblenz. Der auf der Internationalen Ausstellung 1937 in Paris nach den Plänen des Architekten Prof. Speer erstehende Deutsche Pavillon wird von deutschen Arbeitern aus deutschen Werkstoffen errichtet Es bedeutet eine Auszeichnung für die im Westmarkgau Koblenz=Trier=Birkenfeld bodenständige Bimsbaustoffindustrie, daß einem leistungsfähigen Werk im Neuwieder Becken der Auftrag zugefallen ist, die gesamten Deckenkonstruktionen für den deutschen Riesenbau in Paris zu liefern. Gegenwärtig befindet sich eine größere Sahl von Facharbeitern aus der Westmark in Paris, um zusammen mit den Monteuren der deutschen Eisenlieferfirmen die armierten
Die Strafanträge imS
Vier Jahre Zuchthaus für Schöpwinkel beantragt
Düsseldorf. Nach Vernehmung der letzten Zeugen wurde am Mittwoch die Beweisaufnahme im Schöpwinkelprozeß geschlossen. Der Staatsanwalt führte in seinem Plädoyer u. a. aus, daß der Prozetz Schöpwinkel auch weit über Düsseldorf hinaus das Interesse der Oeffentlichkeit auf sich gezogen habe. weil Schöpwinkel eine lokalpolitische Persönlichkeit war, und seine Handlungsweise an die Machenschaften der Systemzeit erinnere. Der Staats anwalt schilderte dann noch einmal die verschiedenen den einzelnen Angeklagten zur Last gelegten Straftaten und kam zu der Schlußfolgerung, daß sich Schöpwinkel und die beiden Mitangeklagten Rademacher und Schmidt der Untreue und des Betruges schuldig gemacht haben und es unmöglich sei, ihnen angesichts der Schwere der Tat mildernde Umstände zuzubilligen. Es liege bei ihnen ein schwerer Fall von mit besonderer Arglist begangener Untreue vor.
Der Staatsanwalt beantragte schließlich folgende Strafen:
Für Schöpwinkel wegen fortgesetzter Untreue in Tateinheit mit Betrug und wegen Betrugs in zwei Fällen vier Jahre Zuchthaus und vier Jahre Ehrverlust, für Schmidt und Rademacher wegen derselben Straftaten je zweieinhalb Jahre Zuchthaus und drei Jahre Ehrverlust und für den vierten Angeklagten Dauch ein Jahr Gesängnis,
*
Freitag nachmittag Urteilsverkündung im Schöpwinkelprozeß.
Im Schöpwinkelprozeß wurde die Donnerstags sitzung von den Plädoners der fünf Rechtsanwälte ausgefüllt. Nuchdem die Angeklagten das letzte Wort erhalten hatten, erklärte der Vorsitzende, daß das Urteil am Freitag nachmittag verkündet wird.
Bimsbetonplatten zu verlegen. Die überörtliche Bedeutung der Bimsbaustoffindustrie in der Weitmark, die in den letzten Jahren einen sehr beträchtlichen Aufschwung zu verzeichnen hat, wird durch diesen Auftrag abermals überzeugend herausgestellt.
Ehrengabe der Arbeitskammer für Dr. Ley
Köln. Vor der feierlichen Einführung des neuen Gauobmannes der DAF des Gaues KölnAachen wurde Reichsorganisationsleiter u. Reichsleiter der DAF. Dr. Ley, im Kölner Rathaus eine Ehrengabe der Arbeitskammer Rheintand
überreicht. Es handelt sich um ein Ehrensymbol der Arbeit in Form einer aus Stahl, Bronze, Bergkristall, Gold und Emaille gearbeiteten Säule. Die Säule, entworfen und ausgearbeitet von Professor Bertbold, dem Direktor der Kölner Kunsthandwerkerschule, soll durch ihren Aufbau die Kräfte und den Adel des deutschen Arbeiters zum Ausdruck bringen und zugleich auch die Freude symbolisieren, die uns die Arbeit bereitet. Dr. Ley dankte der aus vier Werren bestehenden Abordnung der Arbeitskammer Rheinland, die die Gabe überreichte, mit herzlichen Worten.
Förderung des Sparsinns der Schulingend
Aus der Eifel. Im Kreise Schleiden hat man jetzt in allen Schulen das Schulsparen eingeführt. Allen Schulneulingen wird zu Östern ein Geschenksparbuch überreicht. Ohne Zweifel dürfte diese Maßnahme ihre erzieherische und auch volkswirtschaftliche Wirkung nicht verfehlen. Im übrigen zeigen die Jahresabschlüsse der einzelnen Geldinstitute überall ein starkes Anwachsen der Sparkonten und der Spareinlagen Diese erfreuliche Entwicklung ist zugleich auch ein Beweis für die wiedereingetretene wirtschaftliche Gesundung in der Eifeler Landwirtschaft.
Trecker mit Anhänger fuhr in den Rhein.
Köln=Mülheim. Am Dienstag morgen gegen 9 Uhr fuhr ein Trecker mit Anhänger vor einer Mülheimer Speditionsfirma vor, die unmittelbar am Rhein gelegen ist. Nachdem der Fahrer in ein benachbartes Gebäude gegangen war, um Frachtpapiere zu regeln, setzte sich der Ankänger in Bewegung und schob den Trecker vor sich her, der in den Rhein stürzte. Der Anhänger überschlug sich, wobei die Ladung in den Rhein geschleudert wurde, und versank dann. Die Ladung bestand aus schweren Maschinenteilen. Glücklicherweise wurden keine Menschen von dem Unglück betroffen.
Roman von Harry Hoff
Nachdruck verboten
(6. Fortsetzung)
Herr Leon holte die Personalakten herbei. Er blätterte einen Augenblick. Dann hatte er das Gewünschte gefunden.„Hier,“ sagte er,„ist alles genau aufgezeichnet.— Er nannte sich Werner Kießling.“
„Ein Deutscher?“
„Nein, ein Schweizer, der sich hier sprachlich weiter ausbilden wollte. Er wies ein Zeugnis von einer Hamburger Firma vor.“
„Wissen Sie zufällig, ob sich der Mann noch hier in Valence befindet?“
„Nein. Keine Ahnung.“
Seidler schrieb sich die einzelnen Daten sowie die namalige Adresse des Mannes auf. Dann fuhr er fort:
„Ist das Schloß damals verändert worden?“
„Ja, natürlich. Herr Olinier ließ es für alle Fälle gleich ändern.“
Seidler ruckte etwas nervos hin und her. Dadurch erschien ihm die ganze Schlüsselgeschichte wieder bedeutungslos.
„Seitdem ist kein Schlüssel mehr verlorengegangen?"
„Nein."
„Können Sie mir vielleicht noch den Schlosser benennen, der damals die Aenderung vornahm?“
Dem Prokuristen kam diese Frage wieder recht sonderbar vor. Aber ja, er konnte den Schlosser nennen. Auch dessen Adresse wurde von Seidler gewisenhaft aufgeschrieben.
„Ich danke Ihnen zunächst, Herr Léon!“ sagte er dann verbindlich und verabschiedete sich
N Schlosserei lag in der Rue Martin, Seidler mußte einen Hof überschreiten. Aus einem langen, verwahrlosten Schuppen klang ihm lebhaftes Hämmern und das Surren einer Maschine entgegen. Er trat ein. Der Schlosser, ein breiter, stattlicher Mann in blauer Schürze, kam ihn entgegen.
„Sie wünschen, mein Herr?“
„Ich komme im Auftrage der Firma Olivier“, erwiderte Seidler, den Mann begrüßend,„Sie können sich wohl noch entsinnen, daß Sie vor etwa zwei Jahren die Schlösser erneuern mußten.“
Der Alte wischte sich an der Schürze die Hände ab. „Ja, ja, ich besinne mich wieder", entgegnete er,„da war doch ein Bund abhanden gekommen!“
Er sprach den Dialekt des Provinzalen und war für Seidler schwer zu verstehen. Der Kriminalassistent faßte ihn scharf ins Auge und fragte weiter:
„Es wurden damals vier neue Schlüssel bestellt, nicht wahr?“
Der Mann besann sich.„Vier? Warten Sie mal, hm. ja, kann stimmen. Richtig! Einer wurde ja dann noch nachbestellt. Erst sind es nur drei gewesen.“
In Seidlers Augen blitzte ein freudiges Leuchten auf.„Darf ich wissen“, fragte er weiter,„wer die Nachbestellung bei Ihnen gemacht hat?“
Der Mann kratzte sich hinter dem Ohr, als ob er dort die Erinnerung herholen müßte. Dann erwiderte er:
„Soviel ich mich noch besinnen kann, war es der Buchhalter, den sie damals hatten.“
„Wohl ein Herr Kießling.“
„So mag er geheißen haben. Jedenfalls war es ein deutscher Name.“
„Sie haben die Nachbestellung damals ohne weiteres angenommen und ausgeführt?“
Der Schlosser blickte Seidler ein wenig besremdet an.„Ja, warum sollte ich nicht? Er brachte mit einen Brief von der Firma mit.“
„Haben Sie diesen Brief zufällig noch?“
„Ja, lieber Herr, da müßte ich erst alles noch einmal durchsehen. Das weiß ich wahrhaftig nicht. Es ist auch wirklich zu lange her.“
„Der vierte Schlüssel wurde dann von dem Buchhalter abgeholt?“
„Ja. Darauf kann ich mich auch noch besinnen.“ „Es wäre mir doch sehr lieb, wenn Sie den Brief einmal suchen würden. Ich kann Ihnen ja dabei behilflich sein."
„Ich verstehe nicht, was das bedeuten soll! Was nützt Ihnen heute der alte Brief? Sie stellen ja ganz komische Fragen!“
„Ich bin beauftragt, darüber Nachforschungen anzustellen. Es war auch sehr liebenswürdig von Ihnen, daß Sie mir so freundliche Auskunft gaben. Aber nun kommt es mir noch auf den Brief an“
„Ra schön", erwiderte der Meister gutmütig,„ich werde mal nachschauen. Nur jetzt habe ich keine Zeit dazu."
„Das ist verständlich. Aber vielleicht vertrauen Sie mir einmal Ihre Korrespondenz an. Dann kann ich ja nachsehen.“
In dem Manne schien plötzlich irgendein Mißtrauen wach zu werden.„Nein“, sagte er mit veränderter Stimme,„das möchte ich lieber nicht tun. Doch meinetwegen können Sie morgen wiederkommen. Dann suche ich Ihnen den Brief heraus, sofern er überhaupt noch vorhanden ist. Ich pflege allerdings alles Schriftliche aufzuheben.“
„Na, schön, wie Sie wünschen, Meister. Ich werde mir dann erlauben, morgen wieder hier vorzusprechen.“
Nachdenklich verließ Seidler den Hof. Mit dem bisherigen Resultat war er durchaus zufrieden. Irgend etwas stimmte hier nicht. Das war sicher. Schade, daß er den Brief noch nicht gleich erhielt. Allein schon wegen der Zeitbestimmung erschien er wichtig.
Im übrigen hatte er Glück gehabt, daß der Schlossermeister ihm ohne weiteres so bereitwillig Auskunft aab. Das war wohl seiner Raivität zuzuschreiben. Wenn man nur immer so leichtes Arbeiten hätte!
Er ruft noch einmal Herrn Léon an.
„Nur eine Frage, Herr Léon, Sie haben damals bestimmt nur drei neue Schlüssel anfertigen lassen?“
„Jawohl, nur drei. Wieso fragen Sie?“
„Das werde ich Ihnen morgen erzählen. Dann werden Sie vielleicht noch etwas viel Interessanteres zu hören bekommen.“
*
Die Witwe Anette Defleur, ein kleines, bewegliches Versönchen, besaß eine für ihre Verhältnisse sehr große Wohnung in der Avenue Romain. Von den sechs Zimmern hatte sie allerdings stets vier vermietet, wodurch sie zu einem recht netten Zuschuß zu ihrer Pension kam. Für ihre Pensionäre sorgte sie mütterlich, nahm Rücksicht auf alle Wünsche und war dadurch sehr beliebt. Ein Leben ohne Sorgen für andere wäre ihr zu einsam und zwecklos erschienen.
Die Mieter wechselten nicht sehr oft. Im Gegenteil, manche blieben, da sie sich woylfühlten, jahrelang. Nur wenn es einmal einem trotz aller guten Behandlung seitens der Witwe im Leben zu einsam wurde„so daß er heiraten und sich ein eigenes Heim
gründen wollte, verlor sie ihn. Andere Gründe des Fortziehens kamen nur selten vor.
Es klingelte. Behende huschte sie an die Tür. „Guten Tag Madame, entschuldigen Sie, bitte, die Störung. Ich wollte mich nur einmal nach einem Ihrer früheren Mieter erkundigen“
„Bitte, treten Sie näher, mein Herrl Mit mem habe ich denn die Ehre?"
„Mein Name ist Seidler. Es handelt sich um den Schweizer Herrn namens Kießling, der einmal bei Ihnen gewohnt haben soll.“
Die Dame fährt überrascht zusammen. Ein verhaltener Ruf des Staunens kommt ihr über die eng zusammengekniffenen Lippen
„Ja, aber das ist wirklich sonderbat!“ meinte sie, „vorgestern ist Herr Kießling noch bei mir gewesen, nachdem ich ihn fast zwe iJahre lang nicht mehr sahl“ Auch Seidler ist überascht.„Was?“ fragte cr. „Zwei Jahre lang ist er nicht hier gewelen? Wo stechte er denn in der Zeit?“
„Er war doch damals nach Belgisch=Kongo ausgewandert. Nun ist er wieder nach Evropa gekommen, weil, wie er sagte, das Heimweh zu sehr an ihm gefressen hat.“
„Das ist mir sehr interessant. War er lange bei
Ihnen?"
„Rein. Er hat nur eine Tasse Kaffee bei mir getrunken. Sie sind wohl ein Freund von ihm?“ Seidler besann sich rasch.„Ja“ erwiderte er, einer Eingebung folgend,„wir sind früher einmal in Hamburg zusammen gewesen. Leider verlor ick ihn aus den Augen. Leider. Er war ein netter Mensch““
„O jal“ erwiderte Frau Defleur,„wir sind immer gut miteinander zurechtgekommen.“
„Hier ist er doch bei der Firma Olivier tätig gewesen, nicht wahr?“
„Ganz richtig. Aber die Stellung hat ihm dort auf die Dauer wohl doch nicht so recht behagt. Auf Grund von Beziehungen ist er daraufhin in die Kolonie gegangen. Es hat mir damals sehr leid getan, daß ich ihn hergeben mußte.“
So sprach sie von ihren Mietern. etwa wie eine Mutter, die eins ihrer Kinder verloren hatte.
Seidler kniff ein wenig die Augen ein, eine Angewohnheit, die man bei ihm stets beobachten konnte. wenn er nachdenklich wurde oder rasch und scharf denken mußte.
„Schade“, begann er nach einer aufe„ich hätte ihn gerne wiedergesehen. Wissen Sie nicht, wo er wohnt.“
„Rein. Er sagte, daß er nur auf der Durchreise hier sei, daß er mahrscheinlich bald wieder nach Afrika zurückfahren werde Er leitet dort eine Farm.“
„Hatte er Ihnen von dort aus einmal geschrieben?“
(Fortsetzung folgt)
Gerade bei Mahlzeiten ohne Fleisch kommt es auf die Soße an!
Darum: Knorr Bratensoße! Dann schmeckt's nie zu trocken. Also: 1 Knorr Bratensoßwürfel fein zerbrücken, glattrühren, mit ¼4 Liter Wasser unter Umrühren 3 Minuten kochen. Schon fertig! Auch zum Strecken, Verbessern und Binden anderer Soßen vorzüglich geeignet. Hauptsache dabei:
Rnoir Bratensoße

Sport, Spiel, Turnen
Eisheckey=Weltmeisterschaft
England schlägt Deutschland 6:0.
der Wembley=Halle fand am Mittwoch abend die offizielle Feier zur Eishockey=Weltmeisterschaft statt. Nach dem Flaggeneinmarsch, wobei Deutschland an vierter Stelle einmarschierte, wurden die deutschen Teilnehmer nach den Engändern mit größtem Beifall aufgenommen. Dann begann das Abendspiel der ersten Gruppe zwischen dem Weltmeister England und Deutschland. Die Engländer siegten überlegen mit 6:0(1:0, 1:0, 4:0).— Die britische Mannschaft lag zumeist im Angriff, doch konnte auch unsere Vertretung, insbesondere Egginger im Tor, gefallen. Gegen Schluß des ersten Drittels kamen die Engländer zum Führungstor. Die Scheibe war an Eggingers Schlittschuh abgeprallt, Davy erwischte sie und lenkte elegant ein.— Im zweiten Drittel versuchten die Deutschen, sich aus der Umklammerung freizumachen. Vor allem Ball und Lang trugen schöne Angriffe vor, aber Foster im englischen Tor war einfach nicht zu schlagen. Als Kögl eine chöne Chance ausgelassen hatte, konnte Davy kurz vor Schluß den zweiten Treffer erzielen. Die deutschen Weitschüsse wurden auch im letzten Drittel von dem englischen Torhüter gehalten. Das dritte Tor für England buchte dann Stinchcombe und kurz auf Archer Nr. 4. Eggingers Protest bei diesem Tor half nichts. In den beiden letzten Minuten vermochte Archer durch zwei Tore das halbe Dutzend vollzumachen. Dann war das Spiel aus
„Diese Niederlage nicht verdient.“
Der englische Sieg in der Eishockey=Weltmeisterschaft über Deutschland wurde in englischen Sportkreisen natürlich mit großer Freud= aufgenommen, man erkennt aber an, daß der Sieg in dieser das Stärkeverhältnis beider Länder nicht richtig wiedergibt. Im„Daily Herald“ wird von der deutschen Mannschaft geschrieben, daß sie offensichtlich noch nicht in Form gewesen sei. Sie sei auch erst am Dienstag in London angekommen, von der Reise noch abgespannt und habe diese Niederlage nicht verdient.
Nanada— Frankreich 7:0.
Im zweiten Treffen des Abends schlug die kanadische Mannschaft Frankreich überlegen mit 7:0.
Polen und Tschechoslowakei siegreich.
Bei den Spielen um die Eishockey=Weltmeisterschaft konnte in der Gruppe 2 die Tschechoslowakei über Norwegen mit 7:0(2:0, 8:0, 2:0) siegreich sein. In der Gruppe 8 kam Polen zum einem 8:0(0:0, 3:0, 0:0)=Sieg über Schweden.
Schweiz— Norwesen 13:2.
Am Donnerstag griff in London beim Turnier um die Eishockey=Weltmeisterschaft zum ersten Mal auch die Schweiz in di. Spiele ein. Ihr Gegner war Norwegen, der mit 18:9(8:1, 6:1, 4:0) überlegen geschlagen wurde. Den Hauptanteil an dem Erfolg der Schweizer hatte der berühmte„niSturm“. Torriani schoß vier Treffer, F. Cattini 3,
Cattini ein Tor.
700 Wettkämpfer starten
Wintersportkämpfe der Gliederungen der NSDAP.
Die Wintersportkämpfe der Gliederungen der NDAP, die zweiten ihrer Art, nehmen am Freitag vormittag ihren Anfang. Inzwischen haben sich die Schneeverhältnisse am Austragungsort Rottach=Egern am Tegernsee noch wesentlich gebessert, brachte doch die letzte Nacht in den höheren Lagen eine Neuschneedecke von 80 cm. Die Temperaturen bewegen sich um 0 Grad. Die Strecken sind alle vorzüglich ausgelegt, auch die Sprungschanze befindet sich in bester Verfassung. Insgesamt haben von den vielen Gliederungen der SA, 89, des NSKK und der HI 680 ihre Meldungen abgegeben, davon entfallen auf die SA 280, SS 220, das NKK 100 und HJ 180. Im Mittelpunkt der vielen Konkurrenzen steht natürlich der Patrouillenlauf für die verschiedenen Gruppen. Für die Mittelgebirgsgruppe liegen 56 Mannschaftsmeldungen vor, davon 32 der SA, 18 der 55 und 6 der NSKK. Von den Hochgebirgsgruppen haben 19 gemeldet, darunter 9 der SA, 7 der SS und 8 des NSKK.— Die Mannschaften bestehen jeweils aus vier Läufern und einem Mannschaftsführer, die den SA=Gruppen, den SS=Oberabschnitten und den Obergruppen des NEKK angehören.
Unter den vielen Teilnehmern befinden sich eine Reihe Spitzenkönner des Skilaufs, von denen wir nur folgende erwähnen: Willi Bogner, Hechenberger, die Gebrüder Martin und Mathias Wörndle, Geri Lantschner, Zeller, Recknagel, Schreiner, Speckbacher, Gumpold, Stoll, Friedl Däuber, Ponn, Wiedemann, Pfeffer und Kraisy.
Die Wettkämpfe beginnen am Freitag früh 11 Uhr mit dem Abfahrtslauf der HJ und enden mit dem Eprunglauf auf der schönen ausgebauten Schanze.
Joe Louis Ko.-Sieger
Kansas City konnte Amerikas Schwergewichtsboxer Joe Louis über seinen Landsmann Natie Brown einen Sieg davontragen. Er gewann in der vierten Runde des auf zehn Runden angesetzten Kampfes durch technischen k. o.
Max Schmelings Abreise verschoben.
Der beste deutsche Schwergewichtsboxer Max Schmeling hat seine Abreise nach den Vereinigten Staaten verschieben müssen. Er fährt jetzt am 24. Februar an Berd der„Berengaria“ über den großen Teich. Durch diese Verschiebung der Abreise beginnt die Schaukampftournee nicht am 1., sondern am 8. Märg.
Sporknotizen
Gegen Estland am 27. August.
Estlands Fußball=Verband hat in Reval die Termine seiner diesjährigen Länderspiele festgesetzt und dabei das zweite Treffen gegen Deutschland für den 27. August nach Reval anberaumt,
Kolumbien und Kuba bei der Weltmeisterschaft.
Beim Sekretariat der Fifa in Zürich sind jetzt auch die Meldungen von Kolumbien und Kuba für die Fußball=Weltmeisterschaft 1938 eingegangen. Damit ist die Rekordzahl der Teilnehmer auf 35 Länder gestiegen.
Hugo Meisl,
der Verbandskapitän des Oesterreichischen Fußballverbandes, ist in Wien einem Schlaganfall erlegen. Handball=Weltturnier endgültig in Wien.
Die Durchführung der ersten Weltmeisterschaft im Handball durch den Oesterreichischen Handball=Verband ist nunmehr endgültig gesichert. Die bisher noch bestehenden Schwierigkeiten materieller Art wurden durch ein greßzügiges Entgegenkommen der Oesterreichischen Turn= und Sportfront überbrückt. Für die Veranstaltung im Jahre 1838 in Wien wurde bereits ein Ausschuß eingesetzt, der demnächst die Vorarbeiten aufnehmen wird. Martha Engfeld=Genenger,
die deutsche Olympiazweite im Brustschwimmen, ist eingeladen worden, an der großen internationalen Veranstaltung der Kopenhagener Schwimmunion am
Italien überraschte in Chamonix
6. und 7. Märg teilzunehmen. Ihre Geaner sollen
die Olympiadritte, Inge Sörensen und Valborg Christensen, sein. Anerkannte Schwimmrekorde,
Vom Fachamt Schwimmen wurden nachfolgende Leistungen als deutsche Rekorde anerkannt: Frauen: 4mal 100 m Rücken in 5:55,8 Minuten; 6mal 100 m Rücken in 9:03,7 Min.; 6mal 50 m Rücken in 4:07,6 Minuten, sämtlich aufgestellt vom Düsseldorfer SV 1898; 3mal 100 m Lagenstaffel in 4:03 1, aufgestellt von Nire Charlottenburg.
Eine neue Rahrennbahn in Köln=Hürth wird am 6. Juni ihrer Bestimmung übergeben. Sie ist 250 Meter lang, hat festen Bodenbelag und sollte in Zukunft zu den schönsten Bahnen Westdeutschlands zahlen.
Allison und van Ryn treten ab
Aus Amerika kommt die überraschende Nachricht, daß die hervorragenden Doppelspieler Wilmer Allison und John van Ryn sich entschlossen haben, sich vom aktiven Tennissport zurückzuziehen und sich auch am diesjährigen Davispokalwettbewerb nicht zu beteiligen. Allison gibt als Grund seines Entschlusses Rücksichten auf seinen Gesundheitszustand an, während van Ryn beruflich überlasten ist.
Zum Schluß ein finnischer Sieg
Niemi vor Karppinen und Demetz im 50 Kilometer-Dauerlauf
Rennen schon selten erlebter Schärfe war die 50 km=Entscheidung am letzten Tage der 1. SkiWeltmeisterschaften in Chamonix. Schon die ersten Meldungen der Kontrollstellen ließen erkennen, daß der Italiener Vincenz Demetz, den Finnen einen Kampf auf Biegen und Brechen lieferte. Demetz, der schon bei den Wintersportkämpfen 1935 in Garmisch=Partenkirchen Aufsehen erregte, erlag erst in den letzten Kilometern dem Ansturm Niemis und Karppinens, die schließlich in dieser Reihenfolge die beiden ersten Plätze belegten.
In der Nacht zum Donnerstag fiel Neuschnee und als die 23 50 km=Läufer zum Start kamen, fanden sie 15—20 Zentimeter Neuschnee vor. Bei Windstille brach bald die Sonne durch und schuf unterschiedliche Schneeverhältnisse, die den Läufern starke Schwierigkeiten bereiteten. Mitbestimmend für ein erfolgreiches Durchstehen dieser Marathonstrecke war also auch die Behandlung der Hölzer und ebenso wie von Niemi und auch von Karppinen und Demetz, der ein ganz hervorragendes, taktisch allerdings nicht kluges Rennen lief, wurde bekannt, daß sie unterwegs dreimal umwachsen mußten. Start und Ziel befanden sich wieder auf der Großen Skiwiese am Savoyhotel und zu laufen war eine 25 km lange Schleife an den Talhängen ohne große Höhenunterschiede. Eines der größten Rennen der Neuzeit hat sein Ende gefunden. Finnland, das bei den ersten Ski=Weltmeisterschaften nicht gerade glücklich abschnitt, gehörte der letzte Tag zusammen mit Italien, das ebenfalls wieder einmal seine großen Trümpfe ausspielte. Beachtlich ist das glänzende Abschneiden des Jugoslawen Smolej, der in dieser hervorragenden Gesellschaft den 6. Platz belegte.
50 km=Dauerlauf: 1. und Weltmeister Pekka Niemi=Finnland 8:86158, 2. K. KarppinenFinnland 8:43:59, 8. Vincenz Demetz=Italien
8:46:39, 4. K. Jalkanen=Finnland 3:46:45, 5. L. Bergendahl=Norwegen 8:47:02, 6. F. Smolej=Jugoslawien 3:52:25, 7. A. Haegg und=Schweden 3:53:44, 8. G. Scalet=Italien 3:58:38, 9. A. Compagnini=Ita= lien 4:02:83, 10, S. Seilligo=Italien 4:02:45.
Um 3 Uhr am Nachmittag fand auf dem Marktplatz die letzte Siegerehrung statt. Finnlands Flagge ging hoch, während die Alpenjäger die Hymne Finnlands spielten.
Die Ehrenliste von Chamonix.
Abfahrts=Weltmeister: Emile Allais=Frankreich.
Torlauf=Weltmeister: Emile Allais=Frankreich.
Kombinations=Weltmeister: Emile AllaisFrankreich.
Abfahrts= Weltmeisterin: Christl CranzDeutschland.
Torlauf=Weltmeisterin: Christl Cranz=Deutschland.
Kombinations=Weltmeisterin: Christl CranzDeutschland.
18 km=Langlauf=Weltmeister: Lars Bergendahl=Norwegen.
Kombinations=Weltmeister: Siaurd Röen=Norwegen.
Sprunglauf=Weltmeister: Birger Ruud=Norwegen.
50 km=Dauerlauf=Weltmeister: Pekka NiemiFinnland.
4mal 10 km=Staffel=Weltmeister: Norwegen.
Christl Cranz stark gefeiert
Der feierliche Ausklang am Abend.
Zu einem feierlichen Schlußakt gestaltete sich die Abschiedsfeier der 1. Ski=Weltmeisterschaften im festlich geschmückten Saal des Casino Montblanc am Donnerstag abend. Die Teilnehmer hatten in Sportkleidung an langen Tischen Platz genommen, die Kapelle der Alpenjäger war auf der Bühne postiert. Nachdem der Vorsitzende des Französischen Ski=Verbandes, Dr. Lacg, den Aktiven für ihre Teilnahme gedankt hatte, wobei er besonders Christl Cranz, Lars Beraendahl, Pekka Niemi und Emile Allais erwähnte, hielt FIS=Präsident Oestgaard in Französisch, Englisch, Deutsch und Norwegisch die Schlußansprache und lud die Länder für das nächste Jahr nach Finnland und der Schweitz ein. Bei der darauf folgenden Siegerverkündung gab es nach jedem Aufruf der Deutschen, die bekanntlich Chamonir bereits verlassen haben, und besonders nach dem Abspielen des Horst=Wessel=Liedes, von den Alpenjägern ausgezeichnet vorgetragen, stürmischen Beifall. Christl Cranz wurde ihrer drei Weltmeistertitel wegen dreimal aufgerufen und beim letzten Aufruf wollte der Jubel kein Ende nehmen.
Westfalen sucht eine Boxmeister
Entscheidungen schon in den Vor- und Zwischenrunden?
Schon am 28. Februar, also am übernächsten Sonntag, müssen die neuen westfälischen Amateurboxmeister ermittelt sein. Anfang März geht es zu den Deutschen Meisterschaften nach Bremen, und da darf auch der starke Boxergau Westfalen nicht fehlen. Nun geht es mit Eilmärschen in die Gaumeisterschaft. 36 Kreismeister bewerben sich um die acht Titel, hinzukommen noch zwei aussichtsreiche Bewerber, die durch Verletzungen ihre Chance nicht wahrnehmen konnten. Die Vor= und Zwischenkämpfe werden von Freitag bis Sonntag in Recklinghausen, Wattenscheid, Hagen und Herne erledigt.
In Recklinghausen: Kaiser gegen Sandhoff.
Gerade aus den Vorkämpfen am Freitag abend im Städtischen Saalbau zu Rechinghausen einen Kampf hervorzuheben, ist gewagt. Wenn man sich auch von dem Kampf des Olympiasiegers Kaiser (Gladbeck) mit seinem vorjährigen Bezwinger, dem Gaumeister Sandhoff aus Dortmund, etwas Besonderes verspricht, so ist damit noch nicht gesagt, daß er sportlich wertvoller sein wird als die anderen. Denn auch das Schwergewichtstreffen zwischen Schnarre(Recklinghausen) und Knorr(Gladbeck) hat es in sich.— Erstklassigen Sport werden auch die anderen von uns bereits bekannt gegebenen Paarungen bringen.
In Wattenscheid:
Murach, Jakubowski und Gänserig.
Beim zweiten Vorkampfabend in Wattenscheid kommen die mittleren Gewichtsklassen mehr zur Geltung. Auch dieses Programm ist ausgezeichnet. Besonders heiß hergehen wird es im Federgewichtskampf zwischen der großen Nachwuchshoffnung Gänserig(Polizei Bochum) und dem starken Gronauer Hoppe. In einem der beiden Leichtgewichtstreffen startet der Sieger der 2. Deutschen Meisterschaft, Jakubowski(Bochum 19), gegen Ostrowski(VfL Dortmund), der ihm kürzlich ein Unentschieden abtrotzte. Der harte Schläger Plewa (Schalke) trifft auf Wiedenhöfft(Gronau), gleichfalls ein Nachwuchsboxer. Im Mittelgewicht
stellt sich unser zweiter Olympiasieger Michel Murach(Schalke) gegen Sierleja(Ahlen) vor, der im günstigsten Falle eine Niederschlagschance hätte.
Weltergewicht hat Kalinowski(Gladbeck) den Ablener Fritsche als Gegner. Hier kann es eine Ueberraschung geben.
große Hoffnung Babski(Bochum 19) gegen Horstkötter(Ahlen) beweisen, daß er Anspruch auf den westfälischen Endkampf hat. Die gleiche Aufgabe hat der starke Looschke(Nordhorn) gegen den technisch ausgezeichneten Manczik(Bochum 19) im Fliegengewicht zu lösen. Bantamgewichtsmeister Wagener(Hamm) muß sich vorsehen, daß er die furchtbare Rechte des Gladbeckers Kulik nicht zu viel kassiert, sonst könnten alle Hoffnungen über den Haufen geworfen werden.
Aus Nord und Süd in Hagen.
Vorwiegend die Meister des Sauerlandes und der Mindener Kreise treffen sich am Samstagabend im Hagener Saalbau an der Elberfelder Straße. Klare
een= und Mittelgewicht. Einmal ist Beck(Minden) wohl noch nicht erfahren genug, um dem Sauerländischen Meister Kämmerer(Lüdenscheid) gefährlich werden zu können, und zum anderen ist Blum(Altena) ein Kämpfer von internationalem Ruf, der danach strebt, Murach nicht bis zur westfälischen Gaumeisterschaft gelangen zu lassen.
Und wer kämpft in Herne?
Wenn am Sonntag in Herne die Vorentscheidungen fallen, wird man viel klarer sehen. Sicher ist, daß es im Ständehaus zu äußerst scharfen Auseinandersetzungen kommen wird, zumal sich auch die bevorzugten Kämpfer die in der Vorrunde das Freilos zogen(Welter= und Schwergewicht), mit einreihen werden. Mit ziemlicher Sicherheit darf man damit rechnen, daß sich Westfalens Beste einschließlich Olympiasieger, in Herne vorstellen werden, daß also Kaiser, Murach, Schnarre, Preis, Jakubowski, Kalinowski, Schmitz. Babski usw. in der Zwischenrunde zu finden sind.
Universität Berlin
Deutsche Hochschul=Hockeymeister.
Auf dem Universitätsplatz zu Münster kam am Donnerstag vormittag zunächst das Wiederholungsspiel zwischen Heidelberg und Münster zum Austrag, das die Heidelberger nach torlosem Ausgang am Mittwoch diesmal mit 2:1(1:1) etwas glücklich für sich entschieden. Heidelberg war technisch etwas besser, während die Münsteraner schneller und eifrizer spielten.
Im Kampf um den dritten Platz schlug Münster am Nachmittag die Universität Frankfurt mit 4:0 (1:0)
Anschließend folgte dann das Endspiel vor 600 Zuschauern zwischen Uni Berlin und Uni Heidelberg. Die Berliner Studenten waren die technisch beste Mannschaft und siegten verdient mit 3:0(3:0). Universität Köln im Handball=Finale.
Das erste Vorschlußrundenspiel zur Deutschen Hochschulmeisterschaft im Handball wurde am Donnerstag zwischen der Hochschule für Lehrerbildung Lauenburg und der Universität Köln ausgetragen. Die Westdeutschen zeigten ein vorbildliches Stürmerspiel und siegten sicher mit 8:3(2:1.
Rennen zu Anteuil.
1. R.: 1. Noissan(Rochet), 2. Nilson, 8. Diamond Greß Sieo 42:10; Platz 30, 17:10. Ferner: Tolede, Espalion, Partagas.
2. R.: 1. Le Menhir(Maginot), 2. Elzear,&. Hira. Sieg 78:10: Platz 27, 40. 20:10. Ferner: El Boy Lily, Hue Cocotte, Clarisse 3 Miß Kopi, Dirie Kid, Sagar, Diplome d'Honneur.
3. R.: 1. Trombon(Rochet), 2. Pamphilos, 8. Naba Kaba. Sieg 64:10; Platz 84, 87:10. Ferner Bellovaque, Chanzy, Paradon 2, Tip.
4. R.: 1. Temerite(Bates), 2. Le Clair de Lune, 3. Certitude 2. Sieg 28:10; Platz 18, 85:10. Ferner: Sultano, Verbena, Mareeuil, Noroc.
5. R.: 1. Chateau Chinon(Maginot), 9. Lehigh, 8. Menes 2. Sieg 50:10.
6. R.: 1. Badeh(Le Fur), 2. Cake Walk. 8. Qutremer. Sieg 25:10; Platz 18, 19:10. Ferner: Alleari 2, Passe Partout.
Jahreshauptversammlung der Deutschen Lebensrettungs=Gesellschaft. Die Ortsgruppe Bochum der Deutschen Lebensrettungs=Gesellschaft hielt im Lokale Scheubly ihre Jahreshauptversammlung ab. Nach der Begrüßung gab Kamerad Spickermann den Bericht über die im verflossenen Jahr geleistete Arbeit. Ihm war zu entnehmen, daß die Ortsgruppe Bochum eine stete Aufwärtsentwicklung zeige. Das gehe vor allen Dingen aus dem starken Besuch der Uebungsstunden hervor. Konnten doch durch die rastlose Arbeit aller mehrere hundert Schwimmer den Grund= bzw. Leistungsschein erwerben. Dann berichtete Kamerad Kühnel über den Rettungswachdienst an der Ruhr. Anschließend gab Kamerad Blechschmidt den Kassenbericht. Nach dem Bericht der Kassenprüfer wurde dem gesamten Vorstand Entlastung erteilt. Dem Ortsgruppenobmann, Stadtinspektor Albert Müller, wurde von allen Anwesenden einstimmig volles Vertrauen ausgesprochen. Dieser dankte mit herzlichen Worten und ernannte seine Mitarbeiter. Diese sind Kassierer Blechschmidt, Schriftführer Spickermann, Technischer Leiter Kühnel, Leiter der Damenabteilung Schimeyer und Leiter der Herrenabteilung Strätling. Sodann berichtete der Ortsgruppenobmann über den Stand der Verhandlungen wegen Errichtung einer Rettungsstation an der Ruhr. Hiermit war der geschäftliche Teil erschöpft und man saß noch einige Stunden in fröhlicher Harmonie zusammen.
WIRISCHAFS.NACHRICHTAN
Die Börsen
Düsseldorf: Freundlich
Düsseldorf, 18. Febr. An der heutigen Börse blieb die Umsatztätigkeit eng begrenzt. Die Grundstimmung ist aber weiterhin freundlich bei nicht einheitlicher Kursbildung. Bevorzugt sind die schweren Werte, die eher etwas fester lagen. Bei mittlerem Geschäft zogen Ver. Stahl und Klöckner je% Prozent an. Mannesmann und Hoesch gleichfalls etwas gebessert, dagegen Erdöl und Rheinstahl leicht nachgebend. Elektroaktion wurden 1 Prozent höher genannt. Einige Umsätze hatten Felten zu gut behaupteten Kursen. RWE% Prozent fester. Farben erzielten letzte Kurse. Auf die bekannte Regierungserklärung des Reichsverkehrsministeriums stiegen am Rentenmarkt Reichsbahnvorzüge heut um ½ Prozent. Der Kuxenmarkt nahm einen ruhigen Verlauf. Teilweise erfuhren die Notierungen leichte Aufbesserungen. Im Vordergrunde standen die Kohlenwerte So konnten Carolus Magnus 50 RM und Diergard 100 RM gewinnen. Constantin gut behauptet, während Langenbrahm sich kurzmäßig höher stellten. Für die übrigen Werte traten Kursveränderungen von Bélang nicht ein. Im Freiverkehr
wurden von den Kaliaktien Burbach erneut 2 Pro zent erhöht gesucht. Kohlenaktien wenig verändert. Bergbau Lothringen eine Kleinigkeit billiger, während Lothringen Genuß sich ¼ Proz. besserten. Unter regeren Umsätzen konnten Kortum bis 2 Prozent steigen,
Berlin: Aktien und Renten freundlich.
Berlin, 18. Febr. Grundsätzlich hat sich an der Verfassung der Aktienmärkte auch an der heutigen Börse nichts geändert. Gleichwohl war ein freundlicher Grundton nicht zu verkennen. Mit Befriedigung wurde die Mitteilung des Reichsverkehrsministeriums aufgenommen, wonach für die Vorzugsaktien der Deutschen Reichsbahn weder eine Umwandlung in Schuldverschreibungen noch eine Zinsherabsetzung infrage kommt, was in einer Kurssteigerung der Reichsbahnvorzugsaktien um 5 Prozent auf 124¾ zum Ausdruck kam. Am Montanmarkt, der im allgemeinen nur unwesentlich veränderte Kurse aufwies, fielen lediglich Stolberger Zink mit plus 7 und Harpener mit minus ¾ Prozent auf. Farben stiegen um " Prozent. Von Elektrowerten fielen Accumulatoren mit plus 2½, Lahmeyer mit plus 1½ und Siemens mit plus 1 Prozent auf. Im übrigen sind nur noch Bemberg mit minus 1 und Junghans mit minus ½, andererseits Süddeutsche Zucker mit plus 2 und Braubank mit plus 1 Prozent hervorzuheben.— Am Rentenmarkt befestigte sich die Gemeindeumschuldungsanleihe erneut um 15 Pfg. auf 91,95. Die Reichsaltbesitzanleihe dagegen war erstmals um 20 Pfg. auf 120,80 ermäßigt. Schwächer lagen auch Wiederaufbauzuschläge(minus ¼ bis% Prozent). Bei der amtlichen Bertiner Devisennotierung stellte sich das Pfund auf 12,19(12.195), der Dollar auf unv 2,49. Der Gulden war mit 136,13(136,03) etwas fester, der französische Frane wurde mit 11,595(11,60), der Schweizer Franfen wit 5. (56.80) notiert.

roß Bochuml meldet.
Bochum-Hofstede
Generalappell der Krieger= und Landwehr=Kameradschaft. Die Krieger= und Landwehr=Kameradschaft hielt am vergangenen Sonntag im Lokale des Kameraden Ohters ihren Generalappell ab. Der stellv. Kameradschaftsführer Heinen begrüßte 125 Kameraden, unter ihnen auch die Kameraden Bergwerksdirektoren Vergassessor Windmoller und Assessor Schüler, sowie den Propagandaleiter Bergenthun von der NSDAP. Nach einem Nachruf für die im abgelaufenen Geschäftsjahr verstorbenen treuen und verdienten Kameraden und Toten der Bewegung und Reichsmarine, zu deren Ehren sich die Anwesenden von ihren Plätzen erhoben, leitete der stellv. Kameradschaftsführer zur Tagesordnung über. Nach Erledigung der Punkte 1—3 der Tagesordnung in der üblichen Weise faßte der erste Schriftwart Ertmer in einem klaren und anschaulichen Jahresbericht die großen Leistungen der Kameradschaft zusammen, nachdem er vorher in einer besonders übersichtlichen Einleitung noch einmal die großen politischen Ereignisse des vergangenen Jahres vorüberziehen ließ. Der Kassenbericht des Kameraden Eisenhuth zeigte gesunde finanzielle Verhältnisse. Ueber den eifrig in der Kameradschaft gepflegten Schießsport und das Fechtwesen erstatteten die Kameraden Fehr hzw. Fluchter eingehenden Bericht. Die Tagesordnung, die im einzelnen Fragen des Reichskriegerbundes, Parolebefehle und interne Angelegenheiten der Kameradschaft umfaßte, fand eine alatte Abwickelung. Zum Schluß des geschäftlichen Teiles gab Kam. Heinen bekannt, daß Kameradschaftsführer Trümpener wegen Arbeitssverlastung von seinem Amt als Kameradschaftsführer zurückgetreten und als sein Nachfolger mit einstimmigem Beschluß im Beirat der bisherige langjährige 1. Schriftwart Hugo Ertmer bestellt sei. Dem Kam. Trümpener wurde für seine zweijährige Amtsführung der Dank der Kameradschaft abgestattet. Trümpener verbleibt weiter als Beiratsmitgliod in der Kameradschaft. Mit dem Dank an alle Kameraden, die wie irgend möglich, mitgeholfen haben, war der geschäftliche Teil er lediat. Im Anschluß an den geschättlichen Teil nahm der stellv. Kameradschaftsführer die Ehrung der Jubilare vor. Ihnen wurden in Anerkennung ihrer Treue zur Kameradschaft besondere Ehrungen zuteil. Für jeden Jubilar fand Kam. Heinen herzliche Worte. 40 Jahre gehören der Kameradschaft an die Kameraden Thiemann, Fuchs und Cosfelder. 25 Jahre sind Mitglied die Kameraden Wilhelm Dorka, Ludwig Potthast, Otto Nenkirchen, Gustav Grot, Paul Petrie, Fritz Hilbert, Konrad Heinen, Heinrich Asbach, Franz Romanowski, Johann Rustemeier, Anton Schmidt und Engel. Anschließend wurden einigen Kameraden für besondere Verdienste um das Krieger=Kameradschaftswesen die vom Reichskriegerbund ge stifteten Ehrenzeichen überreicht. Es erhielten das Ehrenzeichen 1. Klasse: Kam. Kassenwart Gustav Eisenhuth, Josef Fehr. Heinrich Stracke und Hubert Bertrams. Das Ehrenzeichen 2 Klasse wurde überreicht den Kam. Wilhelm Thomas, Wilhelm Dorka Ewald Neumann, Franz Romanowski, Heinri Heckmann, Leo von Borzikowski, Jakob Wurmnest, Albert Korf. Emil Rusche, Franz Paulini. Fritz Markowski und Karl Strohmann. Kamerad Fehr sprach namens der Jubilare und der übrigen Ausgezeichneten der Kameradschaft und dem stellv. Kameradschaftsführer seinen herzlichsten Dank aus. Der zweite Teil war dem gewütlichen Beisammensein und der Unterhaltung der Angebärigen der Kameraden gewidmet.
Persönliches. Seinen 70. Geburtstag beging in guter Frische der Fahrhauer i. R. Heinrich Kinold, der 10 Jahre auf örtlichen Zechen tätig war.— Seine Meisterprüfung als Klempner und Installateur bestand Friedrich Schäfers. Fräulein Helene Gerland hat ihre Prüfung als technische Zahnassistentin bestanden.(th)
Bochum-Herdel
Bahnbauarbeiten. Auf der Strecke der Reichsbahn Bochum=Nord— Wanne=Eickel werden gegenwärtig in Hordel von Bahnarbeitern in der Kurve hinter der Zeche Hannover Oberbauarbeiten ausgeführt. Die Gleisanlage wird gehoben
und befestigt. Der Zugverkehr erleidet dadurch keine Störung.— Gleichfalls sind auch die Arbeiten an der Reichsbahnstraße Wattenscheid— Wanne in Hordel aufgenommen worden. Hier wird die Strecke bis zu zwei Meter gehoben, um den Ausgleich mit der Zechenbahn zu erhalten. Der Bahndamm wird angeschüttet.
Bachbettarbeiten. Das ständige Regenwetter hat am Bachbett des Mühlenbaches manche Schäden verursacht, die zur Zeit von der Emschergenossenschaft ausgebessert werden.
Hohes Alter. Witwe Margarete Deckeet, geb. Suhrmann, Günnigfelderstraße, vollendete ihr 70. Lebensjahr. Den Gückwünschen der fünf Kinder und vier Enkel schließen auch wir uns an.(th
Bochum-Laer
Ausstellung u. Werbeveranstaltung des Reichs
luftschutzbundes. Die Gemeindegruppe Laer des Reichsluftschutzbundes trat am Mittwoch abend wieder mit einer Werbeveranstaltung an die Oeffentlichkeit, der eine Ausstellung der Luftschutzeinrichtungen und=Geräte augeschlossen war. Die Ausstellung gab dem Besucher Aufklärung über die Zusammensetzung der Geräte, wie z. B. Gasmasken und ihre Anwendung, sowie die wirksame Bekämpfung des Gelb= und Blaukrenz Gases. Gegen 2 Uhr leggnn dann die Werbeversammlung. Als Redner war der Reviergruppenführer Eichenauer(Hamme) verpilichtet der über den Luftschutz als eine Notwendigkeit der Landesverteidigung sprach. Er bat alle Volksgenossen, sich der Wichtigkeit der Aufgaben des RLB. voll bewußt zu sein und ihm als Mitalied beizutreten. Der Gemeindegruppenleiter Pa. Renzing richlete zum Schluß noch einmal den dringenden Appell an alle Anwesenden, baldmöglichst mit dem Bau eines Schutzraumes zu beginnen.(i.)
Filmportrag. Im großen Saale der städtischen Verwaltungsstelle in Harpen fand ein Filmvortrag des Reichsluftschutzbundes statt. Der Einladung war so zahlreich Folge geleistet worden, daß sich der Raum fast als zu klein erwies. Lehrer Beckmann eröffnete den Abend mit einigen Ausführungen über die Wichtigkeit des Luftschutzes, die von dem nachher laufenden Film„Volk in Gefahr“ bestärkt wurden. Anschließend wurde noch ein
Wattenscheid
Brauner Bisamrücken gestohlen. Vergangenen Samstag wurde in einer Wirtschaft am Adolf=HitlerPlatz ein Damenpelz gestohlen. Es handelt sich um einen braunen Bisamrücken mit braunem Seidenfutter. Wer kann über den Verbleib des Pelzes oder über den Täter nähere Angaben machen?
Betrügerischer Geldsammler.— Er arbeitete mit gefälschten Zeichnungslisten. In den letzten Tagen erschien bei mehreren Familien ein bisher noch unbekannter Mann, der angab, für eine Sammlung zur Rückgewinnung der Deutschen Kolonien beauftragt zu sein. Zur Täuschung legte er eine Zeichnungsliste mit fingierten Eintragungen von ortsbekannten Amtspersonen vor. In einigen Fällen gelang es ihm, Beträge bis zu 3 Mk. zu erschwindeln. Die Bevölkerung wird vor dem Schwindler gewarnt und gebeten, beim weiteren Auftreten seine Festnahme zu veranlassen. Beschreibung: Etwa 25 Jahre alt, 1.70 Meter groß, schmächtig, frisches Gesicht, braune Augen, lückenhafte Zähne. Er war mit einem dunklen neuen Mantel bekleidet.
Witten
Einbruch in eine Erfrischungshalle. In der
Nacht zum Mittwoch wurde in eine Erfrischungshalle an der Ardeystraße 64 eingebrochen. Gestohlen wurden Drops, Pfefferminz, MilchkaraVortrag über„Aufgaben und Pflichten des Haus wartes gehalten.
Bochum-Gerthe
Bürgerschützenverein Bochum=Gerthe. Die im
Bataillonsheim Sieber: abgehaltene Jahreshauptversammlung des Bürgerschützenvereins BochumGerthe wurde vom Vereinsführer Lütz mit einem Rückblick auf die großen Geschehnisse eingeleitet, Der vom Schriftwart Behrens erstattete umfangreiche Jahresbericht zeigte eine rege Weiterentwicklung und wurde einstimmig angenommen. Sechszehn Neuaufnahmen wurden im abgelaufenen Jahre getätigt. Ausgetreten und durch Tod aus geschieden sind insgesamt 37 Mitglieder, so daß am Jahresschluß noch 343 Mitglieder zu verzeichnen waren. Von den erfolgreichen Bemühungen der Vereinsführung, die Ordnung der Kassenverhältnisse unter allen Umständen zu wahren, zeugte der gesunde Kassenbericht des Kassenwartes Reuter. Nach Bekanntgabe des Prüfungsberichtes wurde dem gesamten Beirat Entlastung erteilt. Der Beirat bleibt statutengemäß bis 1938 in seinem Amt. Der Aeltestenrat Llieb gleichfalls in seiner alten Besetzung. Der Vereinsführer machte dann ausführliche Mitteilungen über die Zugehörigkeit des Vereins zum Gau 9 Westfalen=Lippe des Deutschen Schützenverbandes und über die Art der Beitragsregelung. Nen ist hierbei, daß die Beitragshöhe sich nach den Gruppen richtet, in welcher die Schützen schießen. Es wurde Beschluß gefaßt, ab Januar 1937 einen Vierteljahresbeitrag von 1.65 NM. zu erhehben. Das Vereinsheim Siebert wurde beilehalten. Von dem Hallen=Uebungsschießen konnte ein ansehnlicher Betrag an die Winterhilfe abgeführt werden. Nach Bekanntgabe der Mitteilungen des Gauschützenführers wurde besonders auf das am 11. März stattfindende Opferschießen hingewiesen. Einladungen zu Schützenfesten liegen von den benachbarten Vereinen Linden=Dahlbausen und Herne vor. Das Gerther Schützenfest wurde bis 1238 zurückeestellt. Schützenoberst Danne dankte dem Vereinsführer, seinen Mitarbeitern und auch den Schützen für ihre rege Mitarbeit.(va.
Das lustige Varieté. Die Deutsche Arbeitsfront,
Gemeinschaft„Kraft durch Freude“, veranstaltet in Bochum=Linden im Saale Scheidtmann einen Abend voll Frohsinn und Lachen, in dem Humor. Akrobatik, Tanz und Komik zu Wort kommen. Der Eintrittspreis beträgt 0,50 Mk. Lasse sich keiner die Gelegenheit entgehen und besorge sich jeder, schon jetzt Eintrittskarten, die bei allen Amtswarten und in der Dienststelle zu haben sind.
mellen, Schokolade, 1 Benzinfeuerzeug und 50 Pfg. Wechselgeld. Der Gesamtschaden beträgt etwa 10.— Mark.
Feld= und Eisenbahnschienen gestohlen. Aus
einem eingefriedigten Garten Göringstraße 25 in Witten=Annen wurden in der Nacht zum 11. Februar zwei Eisenbahnschienen, 3 Meter lang, zwei Feldbahnschienen. 4.50 Meter lang, und eine Feldbahnschiene, 2.50 Meter lang, entwendet. Vor Ankauf wird gewarnt
herne
Lagerschalen im Werte von 180.— Mark gestohlen. In der Nacht zum Samstag wurden aus der Schlosserwerkstatt der Zeche Friedrich der Große ¾ 5=Bronzelagerschalen im Gewicht von 10 Kilogramm gestohlen. Die Lagerschalen haben einen Wert von 180.— Mark. Es handelt sich um halbierte Ringschmierschalen und zwar 4 Unterund 1 Oberteil. 1 Oberteil und 2 Unterteile sind 12.5 Zentimeter lang und haben einen Durchmesser von 75 Zentimetern, 2 Unterteile sind 15 Zentimeter lang und haben einen Durchmesser von 9 Zentimetern. Vor Ankauf der Schalen wird genarnt.
Verkehrsunfälle. Dienstag wurde auf der Bahnhofstraße eine Frau beim Ueberschreiten der Fahrbahn von einem Motorradfahrer angefahren. Beide Personen wurden verletzt.— Montag wurde auf der Holthauserstraße ein Radfahrer von einem
Motorradfahrer von hinten angefahren und zur Zeite geschleudert. Der Unfall hat sich in der Nähe der Cäcilienschule zugetragen. Der Motorradfahrer ist seines Weges weitergefahren, ohne sich um den Verletzten zu kümmern. Wer hat den Vorfall gesehen? Wer kann über den Motorradfahrer oder über die Nummer des Rades Angaben machen? Mitteilungen erbittet die Kriminalpolizei in Herne.
Handtasche und Regenschirm gestohlen. Am
7. Februar, gegen 6 Uhr, hat eine weibliche Person den Schulhof der Schule Kronprinzenstraße aufgesucht, um ihren Strumpfhalter wieder in Ordnung zu bringen. Bei dieser Gelegenheit hat sie Regenschirm und Handtasche auf dem Schulhof beiseite gelegt. Als sie zurückkehrte, waren ihr Handtasche und Regenschirm gestohlen. Die Handtasche war aus heltem Leder, etwa 30X10 Zentimeter groß mit zwei Bügeln uno einem Reißverschluß versehen. In der Mnorasche befanden sich eine dunkelblaue Geldbörse mit zwei Fächern und 10— Mark Inhalt. Außerdem befanden sich in der Handtasche noch Beitragsmarken des Stenografenvereins und ein Bleistift mit der Bezeichnung „Stiebling“. Der Bezug des Schirms ist mit grauroten Streifen versehen.
Wanne-Eickel
Eröffnungsvortrag des städtischen Kunstvereins.
Der Kunstverein Wanne=Eickel, der in engster Verbindung mit der hiesigen NS=Kulturgemeinde zusammenarbeitet, eröffnet seine diesjährige Veranstaltungsreihe mit einem Lichtbildervortrag„Romanisches Schönheitsempfinden und Germanisches Ausdrucksverlangen“. Redner ist Studienrat Leichter aus Recklinghausen. Der Vortrag findet Donnerstag in der Aula des Oberlyzeums statt.(b)
Eigentümer gesucht. Bei der Kriminalpolizei, Gelsenkirchener Straße 25, ist ein Herrenmarengomantel mit Samtkragen und dunklem Innenfutter sichergestellt, dessen Eigentümer bisher nicht ermittelt werden konnte. Der Mantel ist am 7. Februar in einer Wirtschaft an der Holsterhauserstraße aufgefunden worden. Der Mantel kann bei der eingangs genannten Dienststelle besichtigt und vom rechtsmäßigen Eigentümer in Empfang genommen werden.
Gelsenkirchen
Die Folgen eines Wirtshausstreits. In einer Wirtschaft in Gelsenkirchen kam es zwischen mehreren Personen, die bis in die späten Abendstunden gezecht hatten, zu Auseinandersetzungen, so daß der Wirt die Ruhestörer schließlich auf die Straße drängte und sein Lokal abschloß. Auf der Straße entstand nun eine Schlägerei, wobei Zaunlatten und ein Wirtschaftshocker Verwendung fanden. Einer der Streitenden wurde bei der Schlägerei so schwer verletzt, daß er starb. Ein anderer Beteiligter liegt noch mit schweren Verletzungen danieder und ist noch nicht vernehmungsfähig.
KdF.-Theaferzektel
20. Februar, 19 Uhr:„Prinz von Homburg“
21. Februar, 19 Uhr:„Die Hermannsschlacht“.
25. Februar:„Fidelio“.
25. Februar:„Gespenster“.
27. Februar:„Die Räuber“.
1. März:„Fidelio".
Karten zu ermäßigten Preisen sind in der Verkaufsstelle, Kortumstraße 62, zu haben.
Sus unseren Verbreitungsgebiet
Konzert der 500
im städtischen Schützenhof Bochum
Von Leopold Reichwein.
Bei diesem Konzert handelt es sich nicht darum, durch Vervielfachung der sonst üblichen Anzahl von Sängern und Spielern eine sensationelle Wirkung hervorzurufen, die im Wesen des aufgeführten Werkes nicht eigentlich begründet ist. Vielmehr soll diesmal ein Werk zur Aufführung gelungen, das von seinem Schöpfer von vornherein als etwas Ungewöhnliches und Einmaliges gedacht war, wobei das Außergewöhnliche des verwendeten musikalischen Apparates in der Phantasie des Komponisten eine wesentliche Rolle spielte, so daß es nun mit dem Werke untrennbar verbunden ist. Wenn es heute vielfach üblich ist. bei Aufführungen von Werken kleineren Stiles die Anzahl der Ausführenden zu verringern, so ist nicht ersichtlich, warum ein Tonsetzer nicht berechtigt sein sollte, einmal eine wesentliche Vergrößerung dieser Anzahl vorzunehmen, wenn ihm dies künstlerisch begründet erscheint.
Im Jahre 1837 beschloß die französische Regierung, dem üblichen Trauergottesdienst zu Ehren der Opfer der Revolution von 1830 dadurch ein besonderes Gewicht zu geben, daß man für diesen Zweck ein neues großes Requiem komponieren ließ und— was sich selten ereignet: dieses eine Mal wußte man den rechten Mann zur Ausführung des Planes zu finden.
Hector Berlioz
wurde beauftragt, das neue Requiem zu schaffen. Zwar drohte der Plan an den sofort einsetzenden Intrigen zu scheitern. Es gelang aber Berlioz, die Sache aufs neue ins Rollen zu bringen und die Aufführung wurde nunmehr für die Beisetzung des Generals Damrèmont im Invaliden=Dom endgültig angesetzt. Berlioz, damals im 34 Lebensjahre stehend, lebte ziemlich unbekannt in Paris. Geborener Südfranzose, hegte er in seiner leidenschaftlichen Seele den verzehrenden Ehrgeiz, es seinem großen Vorbilde— Beethoven— in unerhörten musikalischen Taten gleichzutun. Freilich wollte er sich nicht damit genügen lassen, einfach in den Bahnen seines Meisters fortzuschaffen. Neue kühne Pfade wollte er beschreiten und durch Entdeckung noch unbekannter Möglichkeiten, die Farbenpracht des Orchesters ins Unerhörte steigern. Hierzu gab nun der Text des Requiems willkommene Gelegenheit. Thomas von Celano, der begeisterte Mönch, der um 1250 den lateinischen Text des Dies irae ersann, hatte ja hierbei nichts anderes im Auge gehabt, als die Schrecken des jüngsten Gerichts den Gläubigen in recht eindringlicher Weise zu schildern. Folgerichtig mußte nun auch der Musiker es als seine Aufgabe betrachten, mit den Hilfsmitteln der Musik die Eindringlichkeit dieser Schilderung wenn möglich ins Phan tastische zu steigern. So ging denn Berlioz mit Feuereifer ans Werk. Er selbst schreibt darüber in seinen Memoiren:
„Der Text des Requiems war für mich eine an begehrte Beute, die mir endlich überlassen wurde, und auf welche ich mich mit einer Art Wu: wark. Mein Schädel schien unter der Anstrengung meines glühenden Denkens platzen zu wollen. Ich batte den Plan zu einem Teil noch nicht ganz entworfen, als sich schon der Plan zu einem anderen meinen Gedanken bot; da ich nicht schnell genug schreiben konnte, hatte ich stenographische Zeichen erfunden, welche mir besonders für das Lacrymosa eine große Hilfe waren.“
100 Jahre sind seit diesen Tagen vergangen. Gewaltige Umwälzungen des Geschmackes haben sich im musikalischen Leben inzwischen abgespielt. Der heiße Atem des großen Meisters Verlioz aber ist
bei Aufführung seines Meisterwerkes heute noch
ebenso stark zu spüren, wie damals. So habe ich es denn als meine künstlerische Pflicht betrachtet, die Aufmerksamkeit wieder einmal auf dieses Werk zu lenken und es aufs neue zu tönendem Leben zu erwecken. Bei den musikalischen Leitern unserer Nachbarstadt Dortmund fand ich Verständnis und freundliches Entgegenkommen, und so werden sich denn am 25. Februar die Chöre und Orchester Bochums und Dortmunds vereinen, um wieder zum Klingen zu bringen, was vor 100 Jahren die glühende Phantasie des Meisters Berlioz beflügelte.
Alle Bochumer Musikfreunde sind eingeladen, dem Ereignis beizuwohnen.
heute: Beginn
der 4. Kleist=Veranstaltung der Stadt Bochum
Wohl keine deutsche Bühne kann sich seit dem Tode Heinrich von Kleists rühmen, das gesamte Werk des Dichters in so zahlreichen Aufführungen innerhalb eines Jahres gezeigt zu haben, wie das Stadttheat c Bochum. Seit der Premiere des „Prinz vor Homburg“ ist ungefähr ein Jahr vergangen, und in dieser Spanne erlebte das Werk Heinrich von Kleists nahezu 100 Aufführungen, eine seltene Bestätigung für die lebendige Wirkungskraft unseres klassischen Dramengutes. Unter dem Merkmal„Der völkische Kleist“ wiederholt nun das Bochumer Schauspiel die drei letzten Werke des Dichters für alle diejenigen, die bei den bisherigen Aufführungen nicht berücksichtigt werden konnten. Es sind jene Dramen, in denen Klent, nachdem sein Stoffgebiet in den frühen Werken im klassischen hellenischen Mythus und im italienischen Mittelalter verankert lag, sich dem großen deutschen Stoffgebiet zuwandte, das im Käthchen von Heilbronn“ eine romantisch=lyrische. im„Prinz von Homburg“ eine pädagogisch=sittliche und in der„Hermannsschlacht“ eine heroische Prägung erfuhr. Der Zyklus„Der völkische Kleist“ beginnt heute mit„Das Käthchen von Heilbronn“ (19 Uhr); es folgt morgen„Prinz Friedrich von Homburg“(19 Uhr), der am Sonntagvormittag 11 Uhr wiederholt wird, während am Sonntagabend„Die Hermannsschlacht“ anläßlich des Heldengedenktages den Ausklang bildet(Beginn 19 Uhr). Alle Aufführungen sind außer Vormiete angesetzt. Die Nachfrage, vor allen Dingen von auswärts, ist wieder äußerst stark. Trotzdem ist dafür Sorge getragen, daß noch Plätze in allen Gattungen für den Kassenverkauf bereitgehalten wurden. Die Aufführungen spielen in der B setzung der Kleist=Woche. Das Ende der Abende ist so gelegt, daß alle Züge nach auswärts erreichbar sind. Rechtzeitige schriftliche oder telefonische Bestellung(Ruf 61051) ist anzuraten.
Bochum beginnk seine Fremdenvorstellungen
Das Stadttheater Bochum hatte in der vorigen Spielzeit mit der Einführung von Sonntagsfrem denvorstellungen stärkste Erfolge; so konnten u. a die beiden Teile des„Faust“ bis Mitte Juli vor ausverkauften Häusern gegeben werden. Da der Besuch der Klassiker=Aufführungen im Bochumer Stadttheater aus dem ganzen Westen stets außer gewöhnlich stark ist, hat sich nunmehr die Inten danz entschlossen, diese Fremdenvorstellungen wieder anzusetzen, und zwar beginnt die Reihe am Sonntag. 28. Februar, 19 Uhr, mit„Romeo und Julia".
Bei Vorzeigen der Fahrkarte erhalten Aus wärtige Ermäßigung auf die Theaterkarte. Bei dem starken Interesse ist rechtzeitige Anmeldung anzuraten.

Am 24. Februar„Winterballade“ für Kulturring II.
Die Karten für die 6. Pflichtvorstellung„Winterballade“ v. Gerhart Hauptmann am Mittwoch, dem 24. Februar, sind bereits in unserer Geschäftsstelle zu haben. Mitglieder der Kulturringe I und III erbalten in der üblichen Weise Gastkarten.
„Gespenster“ für Kulturring I.
Ibsens„Gespenster“ werden am Mittwoch, dem 8. März, für den Kulturring I aufgeführt. Der Tag der Kartenausgabe wird noch bekannt gegeben.
Für das Sinfonie=Konzert noch Karten erhältlich!
Das Sinfonie=Konzert mit dem Orcester der Deutschen Musikbühne(Reichswanderoper) Berlin beginnt am kommenden Sonntag(Heldengedenktag) erst um 20 Uhr im Ernst=Moritz=Arndt=Haus, Königsallee. Der Intendant der Musikbühne, Erich Seidler(Berlin) dirigiert selbst. Willy Steinhauer, ein noch junger Künstler, spielt das FagottKonzert von Mozart Die gebürtige Bochumer Altistin Patt-Lückel sinat drei Lieder von Franz Schubert sowie die Glucksche Arie„Ach, ich habe sie verloren“, mit Orchester.
Wasser löscht Velbrände
Das Löschen von Bränden, die in Oelbehältern entstehen, war bisher sehr teuei, da alle anderen Löschmittel außer Wasser beträchtliche Kosten verursachen und Wasser für diesen Zweck als unanwendbar galt. Kürzlich hat ein““ Erfinder eine für die Oelindustrie höchst bedeutungsvolle Vorrichtung gebaut, die das Löschen von Oelbränden durch Wasser ermöglicht. Durch eine Art Zerstäuber wird oberhalb der brennenden Oele eine Dampfwolke erzeugt, die den Zutritt von Sauerstoff erschwert, die Temperatur senkt und damit den Brand zum Erlöschen bringt. Bei einer Prüfung dieser Vorrichtung wurde ein Brand in einem Behälter von ca. 10 Meter Durchmesser, der etwa 18 Tonnen Oel enthielt, von drei Zerstäubern in 11 Sekunden gelöscht.
Kameradschaft ehem. 7. u. a. Fußartl. Bochum.
Den gutbesuchten Generalappell eröffnete Kameradschaftsführer Funke mit einem Rückblick auf das Jahr 1136, der zunächst dem Gedenken unserer verstorbenen vier Kameraden, insbesondere des verstorbenen Kameradschaftsführers Landgerichtspräsident Broicher galt, und alsdann der bedeutungsvollen Maßnahmen unseres Führers und Reichskanzlers gedachte. Als wichtige Richtlinien fürs neue Jahr betonte er die Verbreitung des kolonialen Gedankens und die innere Stärkung des kameradschaftlichen Geistes. Der Jahresbericht des Schriftführers kennzeichnete eine rege Tätigkeit unserer Kameradschaft und eine zahlreiche Beteiligung an unseren Veranstaltungen. Der Bericht des Kassenführers ließ ein günstiges Kassenergobnis erkennen. Die Rechnungsprüfer konnten über eine gute Führung der Kasse berichten und beantragten die vom Kameradschaftsführer erteilte Entlastung. Der Führerbeirat wurde in der bisherigen Besetzung bestätigt. Sodann wurde des 75. Geburtstages unseres wegen Krankheit verhinderten Kameraden Josef Schulte gedacht dem das Kyffhäuser=Ehrenzeichen, sowie die Glückwünsche der Kameradschaft und eine Geburtstagsgabe in seiner Wohnung überreicht wurden. Ferner erhielten das Kyffhäuser=Ehrenzeichen die Kameraden Schnitzler, Giesenbauer und Kloth. Eine eingehende Beratung fand die beabsichtigte Teilnahme unserer Kameradschaft an dem Treffen aller Fußartilleristen in Münster am 8. und 9. Mai 1937, das mit der Frühjahrstagung des Landesverbandes Rheinland=Westfalen der Deutschen Schweren Artillerie verbunden ist. Mehr als 30 Kameraden erklärten sich zur Teilnahme bereit. Die für unser WHW=Schießen von unserm Meisterschützen dem stellv. Kameradschaftsführer Oberhagemann gestifteten drei Preise errangen die Kameraden Düsterloh, Ludolph und Schnitzler.
V Böser Sturz von der Treppe. Der 64jährige Invalide Bernhard Wo. aus der Cramerstraße 38 hatte Besuch erhalten und denselben zur Etagentreppe geleitet, als er plötzlich an der Treppe das Uebergewicht bekam, ausglitt und dieselbe hinabstürzte, wo er mit einem linken Fußbruch liegenblieb. Es mußte seine Ueberführung ins Augusta=Krankenhaus erfolgen.
RUNDFUNK
Freitao, 19. Februar
6.00. Morgenlied— Wetterbericht für den Bauer.
6.M: Frühkonzert. Kapelle eines
aillons
7.00: Nachrichten, anschlleßend: Morgenkled—
Morgenruf.
7.10: Frühkonzert
800; Zeit. Wetter, Wassersandsmerungen—
Kalenderblatt.
8 10: Hilbe Bremus: Frauenturnen.
6.30: Frober Klang zur
das Unterhaltungs= Funkorchester, Leitung:
Micarovie.
9.30: Kleine Zwischenmusik(Schallplatten).
9.46: Zeit, Nachrichten, Wasserstandsmeldungen. 10.00: Holt den deutschen Arzt. Hörszenen vom beldenhaften Wirken deutscher Aerzte in den Kolonien von Franz Franziß.
10.30: Lieselotte Hoppe: Fröhliches Spiel für die Kleinsten.
11.00: Sendepause.
11.50: Bauer merk' auf.
12.00: Die Werkpause des Reichssenders Köln in Verbindung mit der DAF). Was sich die
arbeitenden Volksgenossen des Sendegebietes wunschen. Es spielt das Westdeutsche Kammerorchester unter Leitung von Hermann Hagestedt.
13.00: Mittagsweldungen— Glückwünsche.
13.15: Mittagskonzert. Es spielt das Westdeutsche Kammerorchester unter Leitung von Hermann Hagestedt. 1. Kleine Balletfolge: a) Einleitung und Pizzikato, b) Walzer=Rondo, c) Schlußgalopp(W. Richartz); 2. Aus der Orientalischen Folge: al Tanz der jungen Mädchen, b) Orientalischer Tanz(S. Bortkiewicz); 3. Polnischer Tanz (G. Porepp); 4. Gavotte=Caprice(S. Bortkiewicz; 5. Melodien aus der Operette„Die Mädel von Biberach“(J. Müller/? 6. Im Banne großer Freude, Marsch(E. Köhlers.
14.00: Mittagsmeldungen.
14.15: Allerlei von zwei bis drei. 15.00: Am Büchertisch. Dr. Josef Mahlberg bespricht Neuerscheinungen.
15.15: Sendepause.
15.45: Wirtschaftsmeldungen.
16.00: Konzertstunde. Ausgeführt von: Hildegard Sprotte(Sopran); Josefa Kastert(Viorine); Henk Welling(Cello); Egbert Grape(Klaviers. 1. Wilhelm=Naabe Musik für Klavier(P. Graener); J. Rieder M2 2aneg und Klavier(E. Becker=Ernü
8. Improvisatsonen über ein eigenes Thema für Violine, Cello und Klavier, Werk 3(H. Lang
16.45: Bildnis eines Bauern von der Saar. Gedichte von Ernst Thrasolt. Sprecher: Josef Lodenstein.
17.00: Die bunte Stunde. Plauderei und Musik zum Nachmittag. Zusammenstellung: Cläre EsserRöttgen.
18.00: Musik aus Dresden: Es wirken mit: Kammerlänger Martin Kremer(Tenor); Emil Klinger Klavier); die Dresdner Philbarmonie, Leitung Willy Czernik.
1.
1. Ouvertüre zur Oper„Martha“(Fr. v. Flotowi; 2. Delirien=Walzer(J. Strauß); 3. Aus „Eine Nacht in Venedig“(Joh. Strauß); al Gondellied; b) Lagunenwalzer; 4. Capriccio italien(P. Tschaikowiky); 5. Letzter Frühling für Streicher (E. Grieg); 6. Gondoliera(Fr. Nies); 7. Florentiner=Marsch(J. Fucik).
2
8. Drei Stücke für Klavier: al Nocturno Fisdur(Fr. Chopin); b) Arabeske(Cl. Debussy); c Waldesrauschen(Fr. Liszt).
3.
9. Die Spielzeugschachtel, Suite(W. Czernik); 10. al Liebste glaub' an mich, Lied aus„Schön ist die Welt(Fr. Lehar); b) Gern hab' ich die Frau'n geküßt, aus„Paganini“(Fr. Lehar); 11. Ouvertüre zur Operette„Der Zigeunerbaron“(Joh. Strauß).
19.15: Momentaufnahme.
20.00: Erste Abendmeldungen.
20.10: Soldaten— Kameraden. Soldatenleben ja das heißt lustig sein. Kamerad Humor stellt sich vor. Ausführende: Ein Musikkorps der Infanterie, der SA=Nachr.=Sturmbann IV/36.(Liederi; Hubert Kirsch(Bariton). Sprecher: Haus August Herten, Eugen Lundt, Willi Stassar. Leitung: Hermann Probst.
21.20: Wo bist du, Kamerad. Funkappell alter Frontsoldaten.
2.00: Zeit, Wetter, Nachrichten.
2.25: Deutsche Skimeisterschaften in RottachEgern. Wintersportkämpfe der N3TAP in Rottach Egern.
2.M: Das Schatzkästlein enthält das Hörspiel „Händel in Aachen“ von Eduard Reinacher.(Uraufführung). Spielleitung: Josef Kandner
23.10 bis 24.00: Nachtmusik.
Fördere Dein Familienbla't!
Statt Karten Unser Horst hat ein
Schwesterchen
bekommen.
Des zeigen in dankbarer Freude an
Friedrich Vonscheidt u. Frau
Emmy geb. Mackscheidt
Bochum, den 16. Februar 1937
z. Zt. Privattrabenklinik, Abt. Dr. Bayer, Arndtstr. 16
Oeffentliche
Mahnung
An die Entrich tung der Kirchensteuer für das vierte Vierteljahr 1936— fallig— am 15. 2. 1937— wird hiermit erinnert.
Bochum, den 18. Februar 1937. Kirchensteuerstelle des Finanzamts Bochum.
Laufjunge
für sofort gesucht. Backerei Rieks
Bochum, Wiemelhauser Str. 175.
Freibank
Bochum.
Fleischverkauf
Samstag, 20. 2.,
vorm. von 7,30 Uhr ab.(Anf.=Nr. 801.)
Schlachthofverwaltung.
Speisezimmer
Eiche, vollst., fast neu, aus Privathand, billig zu vk.
Näheres Bochum. Lennestr. 13.
Der rührige Kaufmann wirbt durch Zeitungs-Anzeigen: Werben ist praktischer Optimismus.
Nach einer Anordnung des Präsidenten der Reichspressekammer müssen die Besteller von
ZitterAnzeigen
bei der Ausgabe dem Verlag der Zeitung ihre genaue Adresse angeben. Selbstverständlich wird dadurch das ZifferGeheimnis nicht verletzt Die Angaben sind lediglich für den Verlag be stimmt
Miet-Vertraa
nmnnnnnnnnnnn für gewerbliche Räumlichkeiten(Ladenlokale, Büros, Werkstätten, Lager usw.) zusammengestellt nach amtlichen Richtlinien.
Stück 50 Pfg.
Zu haben
in der Geschäftsstelle unserer Zeitung.
Sie macht's richtig— regelmähig vorm Schlafengehen ein Gläschen Doppelherz wie das beruhigt, wie das die Nerven bezwingt u. das Blut ertrischt!
Das krättebildende, nervenberuhigende und bluterneuernde Doppelherz hilft auch bei Schlaflosigkeit u. schütz die Gesundheil während der „kritischen Jahre"!
Fabriknederlagen:
Stadt-Drog. Altmikus, Bongardstraße 12. H. V. Fischer, Kortum-, Ecke Roitstraße
Drog. z. Engeleburg, R. Grasedieck
Essener-u.Kohlenstr.-Ecke. Rechen-Drog. Händler, Pleperstr. 8. Drogerie z. Altstadt, J. Kneider. Große Beckstraße 10 Hubertus-Drog. B. Niehoff jr., OskarHoffmann- Straße 34, am West alenplatz. F. u. H. Knenber. Dorstener Str. 93, Fillale Castroper Str. 203. Drog. L. Kauder. Ver einsstr. 2. Drog. M. Reinhardt. Moltkemarkt 39 u. Brüderstraße. Stern Dron.
W. Störing. Hellweg 1, E. Trass Nachf.. Wilhelmsplatz. Emil Frings. Kortumstraße 97. Drog. Apoth. A. Peil, Kortumstr. 27. Westfalia-Drog. Jos. Günther, Hattinger Straße 34. Drogerie K. Höhn. Wittener Sir. 220. Weitmar Drog. Held, Hattinger Straße 225. Fach Drog. Jos. Kaupe, Hattinger Straße 214. Bochum-Hamme: Drog. Kühnel. Amtsplatz 8, Ecke Dorstener Str. Lannendreer: Glückaut-Drog., Herm. Schulte, Wilhelmshöhe 92. Linden: Fach-Drogerie A. Feuerstein, Hattinger Straße 827. W. Stens.
Lies Deine
Heimatzeitung!
Volikraft
der Riesen-Guatemala
wirklich ein sehr guter Kaffee
das ½ Kilo RM ZI
Emil Trass Nacht.
Kaffeerösterei
a Bochum, am Wilhelmsplatz
werden schnell beseitigt durch
Medoill. London u. Antwerpen. Jetzt auch B. extro verst. in Tuben 1.95. Gegen Pickel. Mitesser Venus Störke A. Beschleunigte Wirkung durch VenUsesichtswasser 0.80, 1.35, 2.20. Stadt-Drogerie, Bochum, Bongardstr. 12 Drogerie Kneider, Boch., Gr. Beckstr. 10
ür die Landesfrauenklinik Bochum sollen die Fleisch= und Wurstwaren sowie die Backwaren für die Zeit vom 1. 4. bis 30. 9. 1937 vergeben werden.
Bedarf für den genannten Zeitraum etwa:
1600 kg Rindfleisch
800„ Schweinefleisch
800„ Kalbfleisch 1200„ Aufschnitt 1500„ Knochen
5500 Stück Graubrote:(eckige und Kassler) à 1,5 kg
200„ Schwarzbrote à 3 kg
1000„ Weißbrote à 1.5 kr
2000„ Brötchen
60 kg Zwieback.
Die Preise sind bet Fleisch und Brot für 1 kg anzugeben. Angebote sind an den Oberpräsidenten der Provinz Restfalen(Verw. d. Prov.=Verb.) in Münster t. Westf., Landeshaus, bis zum 4. März einzureichen und müssen äußerlich den Vermerk:„Angebot auf Lieferung von Fleisch und Backwaren“ tragen.
Lieferungsbedingungen sind für 50 Pf. bei der Landesfrauenklinik Bochum zu haben.
Dr. Brey,
Provinzial=Obermedizinalrat
Blinden-Verein
Bomum
Vors.: Klabterstimmer Winkler Bochum, Herner Str. 21. Ruf 635 13.
Es wird gebeten, nachstehende Handwerker mu Aufträgen zu bedenken:
Karb= und Stuhlflechter:
A. Fucken Altendochum. Altendochu. mer Straße 78. Tel. Nr 654.27 Jos. Hawazinskt. Auf dem Dahlacker 47 Konrad Obach, Altenbochum, Zeche Karoline 120
Stuhlflechter:
Karl Gottschalk. Bochum. Kronprinzenstraße 1.
Paga Bochum Elsaßstr. 17.
Frl. Schulte. Bochum, Meterstr 3. Lischewikt, Harpen, Grüner Weg 11. Frl. Deiß. Von=der=Recke=Stratze 1000 (Maschinenstrickerin)
Bürstenmacher:
Hoffmann Weilmar Haltinger Str 1900 Handardeiterinnen:
Frl. Keller Bochum. Hellneg 80. Berkaniskeile
Vertrieb von Mindenardeiten aller Art Herner Str 21 3el 935 18
Blaues
Wunder
Nr. 137
Dlese Alesenzlgaire
w 13 Pf.
garantiert mit Havannaeinlage. Beachten 8le melne Schaufenster
Bochum Bongardstr. 25
direkt neben dem Automaien
JMZUG?
Mobelwagen
Scharpey fragen
Gochum.
Ruf 633 11/633 45.
Eine Zeitgenossin, die sich jede kluge Hausfrau vom Leibe halten sollte, ist jene liebe Nachbarin, die mehrmals am Tage auf einen kurzen Sprung hereinkommt, um dies oder das auszuleihen. Anfangs tut sie sehr bescheiden, sie leiht nur Kleinigkeiten aus — eine Messerspitze Salz, ein Ei oder ein Sieb. So handelt sie anfangs, um sich sozusagen einmal gut einzuführen. Hat sie aber erst erkannt, welch weihes Herz Frau Meier hat, so gibt sie sich mit dem
Vorgen solcher Kleinigkeiten nicht mehr alleine ab. Großzügig entlockt sie Frau Meier den Staubsauger,
das Rundfunkgerät und die Zeitung. Und das Ende vom Lied...? In den meisten Fällen wird die letzte Szene vor dem Richter gespielt.
Sollte diese Zeitgenossin Ihren Weg noch nicht gekreuzt haben, dann freuen Sie sich.— Sollte sie Ihnen doch einmal begegnen, dann schreiten Sie rechtzeitig ein. Sagen Sie dieser Zeitgenossin höflich: Es ist mir eine große Ehre, daß Sie meine Zeitung mitlesen wollen, aber der übliche und beste Weg scheint mir doch immer der zu sein— Sie halten sich ebenso wie ich die Volks=Zeitung.
sonst verpalt man manchen Vorteil, kommt überall zu spät und muß auf viel Anregung verzichten!
Auskunft
für Fremde
Reiseberatung
Fahrkarten
Verkehrsverein Bochum e.v.
Rathausplatz Fernrut 62141 Geöffnet: Werktage von 8—18 Uhr Sonntage von 10—12 Uhr
Gewinnauszug
5. Klasse 48. Preußisch-Süddeutsche (274. Preuß.) Klassen=Lotterie
Ohne Gewähr Nachdruck verbuen
Auf jede gezogene Nummer sind zwei gleih hohe Gewinne gefallen, und zwar je einer auf die Lose gleicher Nummer in den beiden Abteilungen I und 1I
8. Ziehungstag 17. Februar 1937
Jn der heutigen Vormittagsziehung wurden gezogen
2 Gewinne zu 20000 2 Gewinne zu 5000 RM.
6 Gewinne zu 3000 RM.
26 Gewinne zu 2000 RM.
122519 137131 165986 181652
211180 286394 313267 332195
66 Gewinne zu 1000 RM 5706 53479 56940 59512 84636 89721
128679 140023 142163
193635 208040 220303 269831 289725 302818
363416 368021 380658
78 Gewinne zu 600 RM
38900 57321 7
33538
219512 254052 296313 332519 374167
113707
246360
181114 319086 3250 57445
202398
15956 112990 157497 245357 318337 397162 32225
156110
220824
305857
38604
27520
371508 98165
20107
35030
6 3 5
294178
324550
371064
57321 61428 71818 78818 89535 146123 146401 153899 199023
260565 275247 275274 297905 298553 316180 335243 344432 348729
383362 389975 398003
2
355915
37079 112427 204066 278040 320971 359749
396 Gewinne zu 300 RM. 934 1163 5360 5588
2058 9783 10566 10723 10728 12211 12843
14872 18260 21081 22176 24588 30936 34817
36137 36177 37713 38475 38987 40156 43087
16576 50302 51342 53070 53450 53534 56033
58126 64521 65242 68112 72679 74376 75382
77134 77811 78387 79133 79211 81507 81928
32507 84150 85141 90945 93493 94729 99953
116 115326 122528 124248 126489 126596
32478 134022 138965 141325 143060 146992
49378 149460 151670 152224 155946 159333
61551 163555 164548 166550 167130 163510
70512 172804 175602 175915 176490 176577
78998 180323 182956 183009 184574 184991
86681 186964 187823 189600 190593 190684
91980 192517 193720 194633 194922 197451
97703 201642 204896 206746 213726 213740
217093 218230 219732 221084 225667 226253
227137 227694 228299 231543 233626 233974
234067 235123 237066 238611 242778 246567
246751 247358 251682 251759 259446 251626
268787 269587 270653 272599 275131 275214
276552 276761 278412 280070 285457 285494
290422 290990 291277 292866 293111 293335
295367 295901 295942 297863 298113 299069
30260 303192 303392 305621 306664 306765
310192 313191 315079 319584 321979 325632
327157 330860 332672 333396 334492 338193
343511 344595 345532 351948 353498 354102
354536 354999 355024 356127 357051 360480
360616 369831 370011 373182 375412 378134
379699 385579 385951 386401 386909 390555
399573
In der heutigen Nachmittagsziehung wurden gezogen
4 Gewinne zu 3000 RM. 50801 162025
18 Gewinne zu 2000 RM. 53710 73465 95676
179350 199071 199950 27549 283822 304447
62 Gewinne zu 1000 RM. 11681 44569 57932
60750 68032 7302 82335 93766 97251 110391 114973 124857 129996 132069 136953 141781
145031 162108 164996 177355 181584 190502
6 26028 262353 267005 298110 335991
3070 354279 379660
76 Wewinne zu 500 RM. 4502 6435 9825 22748 3250 39732 47018 68019 6803 73604 8545
92955 100130 109404 116754 122222 123927
824 180376 192902 209115 240162 214166
250 6 256606 260174 265043 260575 270655
277903 279031 28006 287206 293797 308114
331470 371112 384446
Im Gewinnrade verblieben: 2 Gewinne z1 je 1000000, 2 zu je 8. 2 zu je 75000. 4 j se 5 000, 6 zu je 3°(M0, 10 zu le 20 00, 68 zu jo
10000, 146 zu je 5 00, 262 zu je 3 00, 684 zu se
2000, 2088 zu je 1000, 3500 zu le 500, 1422
20 Mark.

„Deutschland auf die Dauer nicht auszuschließen!“
„Die Kolonialforderung durchaus nicht unvernünftig!"
Sir Arnold Wisson mahnt England zur Einsicht
DMB London, 18. Febr.(Drabtb) Sir Arnold Wilson, der bekannte konservatwe Unterhausabgeordnete, erklärte am Donnerstag in London auf einer Versammlung der konservativen Partei, daß man Deutschland auf die Dauer nicht aus der Reihe der Kolonialmächte ausschließen könne Deutschlands Forderung auf Rückgabe zumindestens einiger seiner früheren Kolonien
sei durchaus nicht unvernünftig und das deutsche Volk stehe hinter dieser Forderung. Vom Vertrag von Versailles sei praktisch heute nur noch ein Zehntel in Kraft Die kolonialen Klauseln seien geblieben, weil sie das britische Reich mehr als irgendein anderes berührten. Die Deutschen versuchten nunmehr, durch freundschaftliche Verhandlungen eine Abänderung dieser Klauseln zu erreichen. Die wohlerwogenen Erklärungen des Außenministers und des Schatzkanzlers in dieser Angelegenheit stellten keine Weigerung dar, die Frage zu erwägen. Jedes Volk, das ein Mandat irgendeiner Art habe, sei dagegen, dieses abzugeben.
Alle sprächen von Frieden, aber niemand habe die Absicht, sich durch etwas anderes als Gefahren bewegen zu lassen
in weit größerem Maßstabe durchgeführt wird, ist es, die Verbundenheit von Film und Volk darzutun.
Weiterhin wird im Rahmen der Reichstagung der Filmkammer im Gebäude der Krollover eine Kinotechnische Ausstellung stattfinden, die von den namhaftesten deutschen Firmen beschickt werden wird und einen Ueberb ick über die Entwicklung des technischen Schaffens Deutschlands auf dem Gebiete des Filmwesens gewähren soll.
Neue Richtlinien für die Friedhofsgestallung
DNB Berlin, 18. Febr.(Drahtb.) Der Präsident der Reichskammer der bildenden Künste, Ziegler, gibt bekannt:
Der Reichs= und Preußische Minister des Innern hat mit seinem Erlaß vom 18. Januar 1937 Richtlinien für die Gestaltung des Friedhofes und Muster=Friedhofsordnungen im Ministerialblatt des Reichs= und Preußischen Ministeriums des Innerit vom 27. Januar 1937 bekanntgegeben, die das gesamte Friedhofswesen neu regeln. Sie entwickeln Gedanken, die geeignet sind, unter Achtung und Erhaltung des uns überkommenden Kulturgutes die notwendige Neuordnung des deutschen Friedhofes herbeizuführen.
Vor allem enthalten sie Grundsätze für das bei der Grabmalherstellung zukünftig zu verwendende Material und interessieren daher weiteste Kreise der Künstlerschaft,
Ich habe in Zusammenarbeit mit Vertretern des Deutschen Gemeindetages und der Kirchen an der Aufstellung dieser Richtlinien mitgewirkt. Sie sind von den von der Reichskammer der bitdenden Künste erfaßten Berufen, wie Architekten, Gartengestaltern, Bildbauern, Graphikern und Entwer fern, bei ihrer künstlerischen Tätigkeit nunmehr zu befolgen. Darüber hinaus gelten sie gleichermaßen für das Grabmalgewerbe. Da dieses bereits in den Organisationen der Wirtschaft erfaßt ist, erübrigt sich eine Mitgliedschaft in der Kammer.
Die handwerklichen und industriellen Unternehmen sowie der dazu gehörige Handel sind jedoch veryflichtet, eine Befreiung von der Zugebörigkeit zur Kammer unverzüglich über den zuständigen Landesleiter zu beantragen. Sie unterliegen im übrigen den Anordnungen der Kammer und haben die Vorschriften der Richtlinien gleichfalls zu be folgen
Kleine Tageschronit
England habe nur immer dann etwas getan wenn es von Afghanen, Persern, Arabern oder Juden, Aegyptern oder Indern, Chinelen oder Iren gedrängt worden sei. Die Frage sei, ob Großbritannien bereit sei, auf Deutschlands Versuche hin etwas auf dem Wege freundschaftlicher Verhandlungen zu tun, was es für andere nur unter Druck getan habe. Die Mehrheit der Leute über 40 Jahre sage:„Um keinen Preis!“ Die Mehrheit des Volkes in England, besonders diejenigen, die in den Krieg gehen müßten, hätten aber andere Ansichten. Territoriale Grenzen hätten niemals lange gehalten. Ein Film, der die Aenderungen der letzten 300 Jahre bringen würde, würde ein Kaleidoskop zeigen. Kein europäisches Volk habe in der Frage der Kolonialoder Mandatsverwaltung ein reines Gewissen, und die Behauptung, daß die Deutschen ungeeignet seien, Kolonien zu verwalten, sei nicht nur unbegründet, sondern habe sie in dem Entschluß bestärkt, ihre Forderung vorwärtszutreiben. Jede territoriale Aenderung, an der Großbritannien beteiligt sei, müsse jedoch, soweit Deutschland betroffen sei, Gegenstand einer allgemeinen Regelung werden.
Gaslgeschenk Görings für den polnischen Staatspräsidenten
DNB. Warschau, 18. Febr.(Drahtber.) Anläßlich der Staatsjagd in Bialowieza hat Minister präsident Generaloberst Göring als Gastarschenk für den polnischen Staatspräsidenten den besten hannoverschen Schweißhund aus Deutschland mitgebracht. Der Hund ist dem Staatspräsidenten übergeben worden.
Dr. Ley mit den italienischen Gästen in Berlin
Berlin, 18. Febr.(Drahtber.) Am Donnerstag abend traf Dr. Ley mit seinen italienischen Gästen von Friedrichshafen kommend, auf dem Flugplatz Tempelhe ein. Die Gäste Dr. Leys werden zwei Tage in Berlin bleiben, dann nach Hamburg und München reisen, um von dort die Heimreise anzutreten.
Weiterer Geburtenrückgang in Wien
DNB Wien, 18. Febr.(Drahtb.) Ueber die außerordentliche Notlage der Wiener Bevölkerung veröffentlicht die„Reichspost“ einige bemerkenswerte Angaben. Das Blatt errechnet auf Grund offizieller Angaben, daß 416860 Per sonen oder rund 22 v. H. der Wiener Bevölkerung von den Sozialeinrichtungen des Bundes und der Gemeinde betreut werden müssen. Hierin dürfte wohl auch der Grund liegen, wenn das gleiche Blatt an anderer Stelle feststellen muß, daß die Hoffnung, das Jahr 1936 werde einen kleinen Geburtenaufschwung bringen sich für Wien leider nicht erfüllt habe. Die Geburtenzahl sei wieder nieoriger als im Jahre vorber
Wieder eine Dynamitexplosion
Sechs Tote.
DMB. Santiago de Chile, 18. Februar. (Funkspr.) Innerhalb einer Woche hat sich nun die zweite Dunamiterplosion in Chile ereianet. Vei Calama ernlodierten in einer Sprengstoffahrik Dynamitvorräte, wobei ein Fabrik schupven zerstört und sechs Arbeiter getötet wurden.
Befriedigender Abschluß
Grundlage für weitere erfolgreiche Arbeit.
DNB Berlin, 18. Febr.(Drahtb.) Am Donnerstag nachmittag fand die Schlußsitzung des Kongresses der Ständigen Internationalen Frontkämpferkommission im„Haus der Flieger“ statt. Die Delegierten haben die vorliegenden Statuten nach eingehender Besprechung einstimmig genehmigt. Der vorläufige Präsident Delcroir=lalien wurde für die Dauer dieses Jahres zum Präsidenten der Kommission gewählt, Oberst Crosfield=England zum Sekretär mit gleicher Amtsdauer. Das Präsidium der Arbeitstagung in Berlin hatte der RSKK Oberrend Stabsführer SS=Sturmbannführer Stahmer die Verhandlungen leitete.
Im Verlaufe der Sitzung kamen: allgemeine Befriedigung über die erzielten Fortschritte und die feste Ueberzeugung zum Ausdruck, daß nunmehr die Grundlage für eine weitere erfolgreiche Arbeit gescharten ist. Bereits in den nächsten Wochen wird ein Ausschuß nach Rom einberufen werden, der aus se einem Vertreter der Delegationen der beteiligten Länder zusammengesetzt ist, um das Arbeitsprogramm im einzelnen festzulegen und den Ort der nächsten Tagung zu bestimmen
Modernes Wirtschaftsdenken in Deutschland
Der Reichspressechef der RSDAP vor den Offizieren der Marinestation der Nordsee.
DNB Wilhelmshaven, 18. Febr.(Drahtb.) Der Reichspressechef der NSTAP, Reichsleiter Dr. Otto Dietrich, sprach am Donnerstag vor den Offizieren der Marinestation der Nordsee in Wilhelmshaven über Zeitfragen der Politik und Wirtschaft. Ein großer Kreis von mehreren 100 Offizieren, an ihrer Spitze die Admiralität, sowie hohe Vertreter von Partei und Staat hatten sich versammelt, um den Vortrag zu hören.
Dr. Dietrich entwarf ein fesselndes Bild des weltinschaulichen, politischen und wirtschaftlichen Geschehens unserer Zeit. Er zeichnete die umwälzende Wirkung des nationalsoztalistischen Denkens auf den großen Gebieten unseres Lebens auf In den Mittelnunkt stellte er die besonderen Beziehungen von Volitik und Wirtschaft, die durch den neuen Vierjahresplan so unmittelbar in den Gesichtskreis der ganzen Nation getreten sind.
Sehr interessant behandelte er die wirtschaftsumwälzenden Auswirkungsmöglichkeiten der modernen Rohstoffsynthese. Mit nationalsozialistischem Geist und nationalsozialistischem Willen hätten wir es unternommen, die wirtschaftlichen Tributmonopole der Welt zu brechen und uns die Weltrohstoffe in unseren Fabriken zu schaffen.
Auf die Frage„Wird die Rohstoffsynthese das wirtschaftliche Weltbild ändern“ gab Dr. Dietrich in seinen aufschlußreichen Ausführungen die Antwort: „Sie wird es dann, wenn die gewaltige Synthese des Geistes und der Menschen, die die nationalsozialistische Bewegung darstellt, hinzukommt, ihnen die Bahn bricht und damit die Brücke schlägt in eine neue Welt."
Die Offiziere der deutschen Kriegsmarine, deren enge Verbundenheit mit dem Leben der modernen Technik und Wirtschaft Dr. Dietrich besonders betont hatte, dankten dem Redner für seine überaus eindrucksnolle und fesselnde Rede mit herzlichem Beifall.
Erste Arbeitstagung Kulturkroises der 5A.
Empfang bei Dr. Goebbels— Reichssendung am Todestage Horst Wessels.
DNB. Berlin, 18. Febr.(Drahtber.) Am 22. und 23. Februar findet in Berlin die erste diesjährige Arbeitstagung des Kulturkreises der SA statt. Am Montag wird der Kulturkreis durch Reichsminister Dr. Goebbels empfangen werden. Im Laufe der Tagung wird dann am Dienstag der Stabschef der SA. über das Thema S A. und Kultur“ sprechen. An weiteren Vorträgen und Referaten sind Ausführungen von Obergruppenführer Herzog über die praktischen Aufgaben des Kulturkreises, des Cheis des Hauptamtes NS.=Kampfspiele. Obergruppenführer Kasche, über die kultische Ausgestaltung der NS.=Kampfspiele. des Reichskulturwalters. Brigadeführer Moraller, des Vizepräsidenten der Reichs'ilmkammer. Weidemann, über Filmmesen, namentlich die filmische Arbeit in der SA., und des Oberführers Schaudinn. Mitglied der Reichssendeleitung. über das Rundfunkwesen innerhalb der SA. vorgesehen.
Den Abschluß der Tagung bildet die Teilnahme des gesamten Kulturkreises an der Reichssendung„Das deutsche Gebet“, die am Dienstag zum Todestage Horst Wessels über alle Sender gehen wird. Der Stabschef wird im Rahmen dieser Sendung Gelegendeit zu einer Ansprache nehmen. Bei der Sendung„Das deutsche Gebet“ handelt es sich um eine Dichtung der beiden Mitglieder des SA.=Kulturkreises Böhme und Lauer.
Der deutsche Filmvelkstaa 1937
DNB. Berlin, 18. Febr.(Drahtber). Im Rahmen der Jahrestagung der Reichskilmkammer wird im gesamten Reichsgebiet am Sonntag, dem 7. Marz, ein Filmvolkstag durchgeführt werden. Es werden an diesem Tage nahezu sämtliche täglich spielenden Lichtspieltheater Deutschlands insgesamt rund 2000— unentgeltliche Film. freivorstellungen für alle Volksge= nossen am Vormittag veranstalten.
Die Durch'ührung des Filmvolkstages wird in der Weise erfolgen, daß in den einzelnen Lichtpieltheatern eine geschmackvoll ausgestattete Schrift Film und Volk“ in einer Auflage von nicht weniger als einer Million Exemplaren an die Lichtspieltheaterbesucher zum Preise von 20 Pfg. abgea ben wird Der Besitz dieser Schrift berechtigt zum Eintritt in das Filmtheater, das am 7. März Filme neuester Produktion und guter Qualität zeigen wird Der Sinn dieser Aktion, die erstmalig vor zwei Jahren veranstaltet wurde, diesmal jedoch
Ministerpräsident Generaloberst Göring wird im Anschluß an die Jagd beim polnischen Staatspräsidenten noch einer Jagdeinladung des Grafen Potocki in Polesien Folge leisten.
*
Nach einer amtlichen Mitteilung wird sich der Präsident der Oesterreichischen Nationalbank, Bundesminister a. D Dr. Kienböck, am 19. Februar zu kurzem Aufenthalt nach Berlin begeben um mit dem Reichsbankpräsidenten Dr. Schacht verschiedene Fragen des deutsch=österreichischen...nvvrrieyrs zu besprechen.
*
In Besancon sind 360 Uhrmacher einer der größten Uhrenfabriken der Stadt wegen Lohnforderungen in den Ausstand getreten.
*
Der für den 1. März 22 Uhr angesetzten Sitzung des Faschistischen Rates wird wie von unterrichteter Seite verlautet, eine besondere Bedeutung zugesprochen. Auf der Tagesordnung stehen Berichte des italienischen Außenministers, des Generalsekretärs der Faschistischen Partei, des Unterrichtsministers über die Bevölkerungspolitik und des Finanzministers über die wirtschaftliche und finanzielle Lage Außerdem wird Italiens Rüstungsstand geprüft werden.
*
Der diesjährige Preis des Reichsbundes "ür deutsche Vorgeschichte, die für wertpolle volkstümliche Erzählungen auf dem Gebiete der Vorgeschichte vergeben wird, wurde zu aleichen Teilen an Kurt Pastenaci für eine Erzählung aus der jüngeren Steinzeit, und an Annemarie
von Auerswald für eine Erzählung aus der germanischen Bronzezeit verliehen.
*
Nach Mitchells„Newsvaper Preß Directory“ für 1937 zählt Großbritannien 1877 Zeitungen und 3720 Zeitschriften und Magazine. Die Zahl der Tageszeitungen beträgt einschließlich reiner Sport= und Wirtschaftsblätter 102. Der Irische Freistagt zählt nach Mitteilung derselben Quelle für 1037 neunzig Zeitungen, darunter acht Tageszeitungen.
*
Der anglikanische Bischof von Gibraltar, der das nationalistische Spanien eingehend besucht bat, berichtet in der„Church Times“ über seine Eindrücke. Der Bischof, dem die nationalistischen Behörden die Reise so leicht als möglich gestalteten, wurde überall mit großer Freundlichkeit behandelt. Er konnte überall feststellen, daß ausgezeichnete Rube. Ordnung und Disziplin herrscht und daß für die zahlreichen Kriegsopfer, namentlich die Kinder und die Flüchtlinge, in großzügiger Weise gesorgt wird.
*
Die nationale Exekution der irischen christl. Front hat beschlossen, unverzüglich Schritte zur Abhaltung eines internationalen Kongresses zu ergreifen. Zweck dieses Kongresses ist„die Zusammenfassung der Gesinnung und der Kräfte der christlichen Völker der Welt zu einer geschlossenen Front gegen die Feinde Gottesunddes Menschengeschlechtes“ sowie die Annahme eines gemeinsamen Programmes für cine tuternatiovale Aktion, um dem antichristlichen Einfluß und der antichristlichen Herrschaft im Bereich der interbeegefecht vor Tarragona
Bolschewistenschiffe mußten flüchten.
PNB. Salamanca, 18. Febr.(Drahtber.) Der kommunistische Sender in Madrid teilt mit, daß unweit der Küste bei Tarragona ein Gefecht zwischen drei bolschewistischen und zwei nationalen Kriegsschiffen stattgefunden hat. Angesichts der Ueberlegenheit der nationalen Seestreitkräfte mußten die Bolschewistenschiffe mit erheblicher Havarie flüchten. Bei dem Gefecht kam der französische kommunistische Abgeordnete Massell um, der sich seit einiger Zeit bei den Bolschewisten in Spanien aufhielt.
Nationale Flieger bombardierten Donnerstag früh die katalonische Stadt Lerida, die nunmehr auch in den Bericht der Kampfhandlungen gerückt ist Im Jarmara=Abschnitt konnten die nationalen Truppen in lechs Kilometer Breite und sechs Kilometer Tiefe weiter vorstoßen. Die Kämpfe in den Oelbaumwäldern sind sehr hart. Die Bolschewisten haben hier sogar in den Gipfeln der Bäume Verteidigungsnester eingerichtet.
An der Madrider Front ist nunmehr 20 Kilometer von Alcala de Henares entfernt. Die nationalen Flieger und die Artillerie waren den ganzen Tag über sehr rege.
Peugeot-Werke von den Streikenden besetzt
Besorgte Regierungsmahnahmen.
DNB Paris= 18. Febr. Drahtb.) Der Streik der Arbeiter der Kraftwagenfabrit Peugeet in Sochaur wird von den französischen Behörden mit größter Sorge betrachtet. Die Arbeiter haben die Werke besetzt, die rote Fahne mit den Buchstaben„CGT“(marxistischer Gewerkschaftsbund) gehißt. In der Ortschaft selbst und insbesond re in der Umgegend sind starke Abteilungen Gendarmerie zusammengezogen. Alle bisherigen Schlichtungsverhandlungen sind gescheitert.
Schwere Stauborkane über Amerika
DNB Newyork, 18. Febr.(Funkspr.) Innerhalb von vier Tagen sind vier Stauborkane über weite Teile der Staaten Oklahoma. Texas, Kansas und Colorado hinweggebraust. Gleich einem dicken Nebel hängt die aufgewirbelte Ackererde über dem Land. Die Sicht war im Staate Texas gleich Null, so daß jeder Verkehr stillgelegt war. In Hugeton(Kansas) haben Influenza, Lungenentzündung, Nasen= und Ohrenbeschwerden einen solchen Umfang angenommen, daß die dortige Kirche in ein Krankenhaus umgewandelt wurde. Die Farmer fordern dringend Reaierungshilfe, da sie die Vernichtung der Ernte befürchten.
Reiche Heringsfänge
an der Schleswig=Holsteinischen
Husum, 18. Febr.(Drahtb.) Vor der Mittelhever sind große Heringsschwärme aufgetreten. An den Fangplätzen sind die Fischereifahrzeuge aus Husum, Toenning, Buesum, Finkenwaerder und Curhaven versammelt. Der Hering steht hier stellenweise so dicht, daß die gefüllten gerissen, vereinzelt auch ganz verloren gegangen sind. Die Husumer„ischereienweuge brachten am Mittwochanend Fänge von 7500 bis
10000 Kilogramm heim. Es ist mit weiteren großen Fangergebnissen zu rechnen.
Wetterbesserung in Sicht
Bericht der Reichswetterdienststelle Essen=Mülheim vom 18. Februar.
Die Westwindwetterlage wird zunächst noch anhalten. Die von Westen vorrückende Störung wird schon morgens wieder eine Wetterverschlechterung bringen. Da durch die Stärkung des Azorenhochs sich die Störungstätigkeit auf dem Atlantik weiter nordwärts zu vesschieben scheint, wird die Schlechtwetterzone unser Gebiet nur streifen. Nach ihrem Durchgang ist mit Wetterbesserung zu rechnen.
Vorhersage für Freitag: Mäßige Winde aus westlicher Richtung, vorwiegend bedeckt, nur leichte Regenfälle. Temperaturen bis zu plus* Grad.
Für Samstaa: Bei westlichen Winden wechselnd wolkig, nur örtliche Schauerniederschläge, etwas kühler als am Vortag.
nationalen Presse und internationalen Finanz entgegenzuarbeiten.
*
Der Korrespondent des„Universe“ in Barcelona meldet, daß sich die dortigen Anarchisten und Kommunisten über den Besuch der anglikanischen Abordnung lustig machten; sie wurde mit ausgesuchter Höflichkeit empfangen und durch erprobte Führer dorthin geleitet, wo man ne zu haben wünschte. Bei dieser Gelegenheit wurde auch die sagenhafte katalanische„Regierung“ wieder bervorgeholt, um der britischen Oeffentlichkeit begreiflich zu machen, daß Katalonien von gewäßigten Politikern regiert werde.
*
Den italienischen Journalisten, die im vergangenen Jahr in Genf wegen ihrer Protestaktion gegen den Negus verhaftet worden waren, wurde von dem Preisrichterausschuß der Mailänder Journalistenvereinigung Bagutta der Carara=Preis zugesprochen.
*
Im japanischen Hoheitsgebiet werden auf Anordnung der japanischen Regierung nicht weniger als 600 Krankenhäuser in den kommenden Jahren neu erbaut werden. Die Baukosten belaufen sich auf 30 Millionen Yen, wovon die Hälfte auf Kosten der Staatskasse geht. Diese neuen Krankenbäuser sollen sich nicht allein mit der Hilfeleistung begnügen, sondern sie müssen auch Zentren im Kampfe gegen die sozialen Krankbeiten werden. Vor allem gilt dieser Kampf der Tuberkulose, die in Japan sehr verbreitet ist. In Tokio, das 55 Millionen Einwohner hat, wurden im Jahre 1934 140 000 Tu berkulöse gezählt, von denen 13 500 gestorben sind. Bisher gibt es in dieser Riesenstadt nur 18 Krankenhäuser r#it insgesamt 2960 Betten.

Im Zeichen der Wiederversöhnung der beiden großen deutschen Völker Oesterreich und Deutschland u des unvergänglichen Gedenkens an die Kameradentreue und Watfenbrüderschaft im Weltkrieg an der Dolomitentront, zeigen wir
heute Freitag
ach der gleichnamigen Novelle von
Selma Lagerlör mit Hansl Knotech, llen Frank, Eduard v. Winterstein, Kurt Fischer-Fehling, Friedrich Kayßler, Jeanette Beihge, Th. Loos
Selma Lagerlöls, auch In Deutschland vielgelesene Errählung wird in Ihrer neuer beglückenden Form als Ufa-Film zu einem Bildepos von niederdeutscher Landschaft, niederdeutschen Menschen und vom Horoismus eines starken, gläubigen Frauenherzens
1. Die Hasenpfote, 2. Stuttgart. die Großstadt zwischen Wald u Reben, 3. Wochenschau
= Sonntag 2 Uhr große Jugend-Vorstellung=
Gloria-Palast
= Teleton 66776 Bochum Rottstraße 29=
S
Schlußakkord
Der Uta-Or
Sirpel
AMaria v.Taanad
Dazu das gute
Sonntag 2 Uhr Ki
Grostlimmit
LII Dagover Tasnady/ Pet. Bosse
Beiprogramm.
Sonntag 2 Uhr Kinder-Vorstellung
4Tage
Freitag bis Montag!
Fahrradhaus am Rathaus Bogenehme lailunnenese
Beachten Sie auch regelmäßig den Anzeigenteil
Werner Kraus Olga Tschechowa Hans Moser
ein Gipfelpunkt der Filmkunst.
Dazu Im Belpregramm:
Kulturfilm
Wochenschau
LIEMTSPIEIT
Habe laufend abzugeben ab Lager und frei Versendungsstelle
feine, mittel und grobe rote und schwarze
Kesselasche
6. u. 6. Gliemeyer, Lescha.
Hattingen, Kreisstraße.
KATHE VON NAGY BENJAMINO GIGLI
PAUL HENCKELS HARALD PAULSEN
„Ave Marla“, der Welterfo'gsfilm, der die Stimme des berühmten Sängers Benjamino Gigll zur zauberhaft schönen Entfaltung bringt und durch selne ergrelfende Handlung Millionen Herzen bewegt
nicht gebraucht)
billig zu verkaufen
Altendorf=Ruhr
Dahlhauser Str.31.
Ein Peter Östermayr-Film der Ufa
nach dem gleichnamigen Roman von Anton Bossl Fedrigott
Lola Chlud, Friedrich Ulmer, Ludwig Kerscher, Franziska Kinz, Beppo Brehm
= Ein erlebnisstarker Film—
Im Mittelpunkt ein blutjunger Tiroler Bauernjunge, der als frelwilliger Standschütze an der Dolomitenfront der Retter selner bedrohten Heimat wird— eln Vorbild for unsere Jugend!
— Naturaufnahmen von grandioser Schönheit—
Uta-Woche u. Kulturfilm der Uta:„Wilna“
Jugendliche zahlen 1. Vorstellung halbe Preise! Wo 3.30, 5.30, 8 Uhr So 3, 5.30, 8 Uhr
Das große Ereignis
UFA-TONHALLE
Die unvergeßlichen
lelodien sind:
„NUR DU, MARIA" und„ANIMA MIA"
Täglich 3 30, 5.30, 8 Uhr/ Sonntage ab 3 Uhr
Sonntag. 21. Februar, vormittegs 11.30 Uhr
Frühvorstellung:
„Winterzauber in den Dolomiter
Stützen der Gesellschaft
En Ufa-Film mit: Heinrich George. Albrecht Schoenhals, SuseGrat, Marla Krahn. Farl Dannemann, Oskar Sima.
Sonntag 2 Uhr: Jugendvorstellung
KOHLEN
KOKS
Beratungsstelle
für seellsche Ehe- und Lebensnot aller Stände. Streng vertraulich und kostenlos.
Sprechstunden Jeden Mittwoch 17—19 Uhr In unserer Geschäftsstelle Sedanstraße 6
Vaterländischer Frauenverein vom Roten Kreuz, Bochum- Altstadt.
us Abdruch!
Fenster, Tüten, Fußboden S.palung, Bauholz und
Dachziegel billig abzugeben
Bochum. Klosterstraße 40
Die kleinen Gelegenheits=Anzeigen in unserer Zeitung führen schnen aum
gewünschten Erfolg
Ein packender Gesellschaftsfilm
nach dem erfolgreichen Bühnenstück von Oscar WIIde. In großer Besetzung: Kathe Dorsch. Gustaf GrOndgens, Marianne Hoppe. Albert Lieven, Paul Henckels, Hans Leibelt, Kathe Haack.
Die dramatische Geschichte oiner Frau und Mutter—on Spiel von den Leiden urd Freuden des Lebens.
Dazu das reichhaltige Beiprogramm
Täglich 3.15, 5.40, 8 Uhr
WELT-LICHT
BOCHUM. AMBAHNHOF
Deine