Bochumer Volkszeitung Bezugslreis: monatlich RM 2.15 oder halbmonatlich RM 1.08 einschl Botenlohn. Die Behinderung der Lieferung rechtfertigt keinen Anspruch auf Rückzahung des Bezugspreises Anzeigenpreise: Gesamlaullage 6 Pig. Ausgabe A 6 Pig, Aus. gabe B 8½ Pig. Ausgabe C 2 Pig. Textanzeigen: Ausgabe A 40 Pig Ausgaben B u C 25 Pg se mm Gültig: Preisliste 8 Westfäͤlische Volks-Seitung verbunden mit den Bezirksausgaben B und C für Eflen=Steele=Hattingen und Wattenscheid Geschäftsstelle u. Schriftleitung: Bochum. Mühlenstr. 12-14/ Fernruf 64746-64748 Bochumer Stadtanzeiger beschäftsstellen. Bochum, Mühlenstraße 12-14. Fernruf 647 46. Postscheckkonto Dortm. 6146; Hattingen, Viktor=Lutze=Str. 12. Fernruf 2095, Postscheckkonto Essen 1950; Essen=Steele, falenstr 302 Fernr. 592 30, Postscheckkonto Torimund 193 66; Wattenscheid. Fretheitstr 15. Fernr. 1876. Postscheckk Dortm 30430 Deuc und Verlag: Shürmann 4 Rlaaa.e Bochum Nr. 31 Mittwoch, den 10. Februar(Kath. u. Evgl. Aschermittwoch) 1937 . . 5 . . 2: — Vierzig Abgeordnete im Handgemenge Tumult in der belgischen Kammer Wegen der Reise Huismans nach Valeneia Japans Kriegsminister General Nakamura zurückgetreten DNB. Brüssel, 10. Febr.(Drahtb.) In der belgischen Kammer kam es am Dienstag nachmittag zu heftigen Schlagereien zwischen den verbündeten Rexisten und Nationalisten gegen Sozialdemokraten und Kommunisten. Den Saaldienern gelang es nicht, die Parteien zu trennen. Während etwa 40 Abgeordnete aufeinander einschlugen, bewarfen sich die anderen mit den leder nen Gesetzesbänden. Ein flämischer Nationalist wurde niedergeschlagen und mußte aus dem Saal gebracht werden. Der Präsident hob schließlich die Sitzung auf und ließ die Publikums, und Pressetribünen raumen. Die Zwischenfälle entstanden durch eine Meinungsverschiedenheit zwischen dem Kammerpräsidenten Camille Huismanns und der rexistischen und nationalistischen Opposition Bekanntlich hatte der sozialdemokratische Kammerpräsident im Auftrage der Zweiten Internationale eine Reise nach dem von den Bolschewisten besetzten Teil Spaniens unternommen und war dort gegen die Nichteinmischungspolitik der belgischen Regierung zu Felde gezogen. Die Opposition verlangte nun, daß der Kammerpräsident am Dienstag nach mittag Rede und Antwort stehe. Huismans lehnte diese Forderung ab und erklärte, nur im Rahmen einer Aussprache über das außenpolitische Budget Stellung nehmen zu wollen. Die sich hieraus entwickelnde Auseinandersetzung verlief tumultartig und führte zu den geschilderten schweren Schläge reien. Diese Vorgänge in der belgischen Kammer wa ren politi sch besondersaufschlußreich. weil sich die katholische Rechte zum erstenmal offensichtlich von den Sozialdemokraten distanzierte. Während die sozialdemokratische Linke sich schützend vor Huismans stellte, enthielt sich die katholische Partei jeder Kundgebung für ihn. Als über den Zeitpunkt verhandelt wurde, wann die Angelegenheit zur Sprache kommen sollte, verlangte die Rechte ebenso wie die Rexisten und Na tionalisten die sofortige Erledigung der Ange legenheit. Schließlich einigte man sich, im Laufe des Mittwochs das ganze Problem im Rahmen der Aussprache über das außenpolitische Budget aufzurollen Kumäniens Außenminister in Belgrad erwartet DNB. Belgrad, 10. Febr.(Drahtb.) Wie in gut unterrichteten Kreisen verlautet, trifft der ru mänische Außenminister Antonescu am Sonnabend in Belgrad ein. Hier wird er nur einen Tag verweilen und dann zusammen mit dem juge slawischen Ministerpräsidenten und Außenminister Dr. Stojadinowitsch nach Athen reisen, wo am Montag die Konferenz der Außenminster der Balkanstaaten eröffnet werden soll. Antonescu sollte vor der Konferenz in Athen einen Besuch in Ankara machen, hat aber diesen Besuch wegen seiner Krankheit auf einen späteren Zeitpunkt verschoben. Norwegische Expedition nimmt Neuland in Besitz DNB Oslo, 10. Febr.(Drahtb.) Von der Expedition des bekannten norwegischen Walfängers Lars Christiensen, der im Dezember vorigen Jahres mit seinem Motorschiff„Thorshavn“ in Begleitung des Fliegers Wideroe eine Südeismeerfahrt antrat, traf folgendes Telegramm ein: „Von dem Flieger Wideroe wurde am Freitag eine Bucht m Packeis gefunden, von wo trotz der sehr starken Dünung der Start vorgenommen wurde. Auf einem zweieinhalb Stunden dauernden Erkundungsflug wurde neues Land zwischen dem 35 und 40. Grad östlicher Länge gefunden. Die norwegische Flagge wurde um 17,50 Uhr Lokalzeit aus dem Flugzeug geworfen auf 38 Grad östlicher Länge und 69,30 Grad südlicher Breite. Von dem neu entdeckten Land wurde aus der Luft eine Kartenaufnayme angefertigt. Das Land besteht aus einer Kette von Bergen, die sich vom 40. Grad in einem nach Süden und Westen offenen Bogen bis zum 35. Grad erstreckt. Im Inlandeis befindet sich ein Berg von etwa 1500 Meter Höhe.“ Italienischer Ministerrat Tiberregulierung bis zur Weltausstellung DNB. Rom. 10. Febr.(Drahtb.) Der italienische Ministerrat hat sich in seiner gestrigen ordentlichen Februar=Sitzung mit einer Anzahl verwaltungstechnischer Maßnahmen befaßt. Es wurden einige Verordnungen zur Ausgestaltung des Heer=, Marineund Flugwesens erlassen, die das Gesetz vom 7. Juni 1934, entsprechend den durch das Imperium erwachsenen Aufgaben zweckmäßig ergänzen. Die Ausgaben für die im Hinblick auf die Weltausstellung geplante Tiberregulierung in Höhe von 69 Millionen Lire und für einige öffentliche Eisenbahnbauten und=Anlagen wurden genehmigt. Schließlich ordnet eine Verordnung die Bildung von Reserven für einige Abteilungen der Miliz an und stellt den aktiven Dienst in der Miliz dem im Heere gleich. Die nächste ordentliche Sitzung des Ministerrates ist auf Samstag, den 10. April, festgesetzt worden. DMB Salamanca, 10. Febr.(Drahtb.)(Vom Sonderberichterstatter des DNB.) Der Heeresbericht des obersten Befehlshabers in Salamanca meldet, daß auch an der Madrider Frontgute Fortschritte gemacht werden konnten. Insbesondere gelang es, die Vorhutstellung der nationalen Truppen vorzutreiben und weiter auszubauen. Die Truppenabteilungen, die kürzlich die Ortschaft Ciempozuelos eroberten, sind in nordöstlicher Richtung weiter vorgestoßen und haben die Berghöhen von Vertice, Cocertera und Espolon besetzt. Dadurch ist die Verbindung Madrids mit der augenblicklichen Volschewistenzentrale in Valencia untervrochen und die Lebensmittelversoraung der Hauptstadt außerordentlich erschwert worden. Ueber die Operationen der Südarmee besagt der Heeresbericht, daß die nationalen Truppen in rölligem Besitz der Stadt Malaga gelangt sind. Den Bolschewisten wurden gewaltige Mengen Kriegsmaterial abgenommen. In General Suginama sein Nachfolger. DNB Tokio. 10. Februar(Funkspr.)(Ostasiendienst des DNB) Am Dienstag wurde vollig überraschend bekannt, daß Ceneral Nakamura als Kriegsminister zurückgetreten ist. Sein Rücktritt wird mit Krankheit begründet, die ihm in seiner Tätigkeit behindern würde. Zum Nachfolger ist General Sugiyama, bisher Chef des militärischen Erziehungswesens, ernannt, der bekanntlich schon einmal für diesen Posten vorgeschlagen wurde, aber zugunsten Nakamuras ablehnte. Mit der Ernennung Suginamas dürfte sich der Einfluß des Heeres auf die Regierung noch verstärken, da der neue Kriegsminister ein entschiedener Vertreter der starken Politik der Wehrmacht gegenüber allen parlamentarischen, besonders parteilichen Einrichtungen, ist. einem Versteck fand man zwölf Geschütze, eine größere Anzahl Maschinengewehre, ein Flugzeug, eine Million Patronen, zahlreiche Lastkraftwagen und Automobile.. Die Bolschewisten aus Malaga flohen in Richtung Motril. Bei ihrer Verfolgung konnten die nationalen Truppen zahlreiche Geefange machen. Zwei nationale Kanonenboote brachten zwei bolschewistische Kanonenboote und mehrere Frachtschiffe der Bolschewisten in ihren Besitz. Ueber 600 Geiseln wurden von den nationalen Truppen nach ihrem Einzug in Malaga sofort befrei:. Um das Leben in der Provinzhauptstadt und in der Provinz Malaga selbst wieder normal zu gestalten und die Aufbauarbeiten zu beschleunigen, hat General Queipo de Llano entsprechende Zivilbehörden eingesetzt, die bereits in Malaga eingetroffen sind. An der Front bei Granadi und Cordoba versuchten die Bolschewisten, Gegenangriffe zu unternehmen. Sie wurden aber zurückgeschlagen und erlitten besonders starke Verluste in einem Gefecht bei der Ortschaft Lopera. Drahkseilbahn-Brücke über der Saale eingestürzt. DNB. Bernburg a. d. Saale, 10. Febr. (Drahtb.) Aus bisher noch nicht geklärter Ursache stürzte am Dienstag nachmittag die über die Saale führende Drahtseilbahnbrücke der Deutschen Solvay=Werke ein, die die Kalksteinbrüche mit den Fabrikanlagen verbindet. Die vollbeladenen eisernen Drahtseilbahnkörbe stürzten herab. Zwei am Ufer der Saale vor Anker liegende große Kähne wurden von den Steinmassen überschüttet, so daß der eine zum größten Teil unter Wasser gedrückt wurde. Der Verkehr auf der Saale ist an dieser Stelle unterbrochen. Im Laufe des Nachmittags traf der anhaltische Ministerpräsident Freyberg an der Unfallstelle ein. Menschen sind nicht zu Schaden gekommen. Treibeis vor der Nordküste Estlands DNB.Reval, 10. Febr.(Drahtb.) In den letzten 24 Stunden haben sich in den estländischen Gewässern die ersten Eisschwierigkeiten eingestellt. Sie sind darauf zurückzuführen, daß nach einem Sturm, der am Sonntag und Montag mit Windstärke 8 bis 10 aus Nordwesten wehte, von der Küste Finnlands große Mengen Treibeis südwärts getrieben wurden.Damit hat die Ejsgrenze im südlichen Teil des Finnischen Meerbusens nunmehr Reval erreicht. Westlich von Reval ist das Meer dagegen nach wie vor eisfrei. Großes Schadenfeuer in Stockholm DNB Stockholm. 10. Februar(Drahtb.) Das fünfstöckige Hauptlager der hiesigen Aktiengssellschaft„Milchzentrale“ ist von einem zweistündigen Großeuer völlig zerstort worden. Bei den Löscharbeiten, die durch starken Frost sehr erschwert wurden, ist ein Feuerwehrmann ums Leben gekommen. Zwei Feuerwehrmänner trugen schwere und drei weitere leichtere Verletzungen davon. Zur Absperrung und Aufräumungsarbeit mußte Militär eingesetzt werden. Der Schaden beläuft sich auf etwa eine Million Kronen. 23 Tote bei einem Kraftwagenunglück auf den Philippinen. DNB. Manila, 10. Febr.(Draht Bergstraße in der Nähe der Stadt Baguio(etwa 220 Kilometer nördlich von Manila) stürzte ein Kraftomnibus, der mit Filipinos voll besetzt war. in eine 70 Meter tiefe Schlucht. 23 Insassen wurden getötet. Die Trümmer des Wagens und die Toten konnten bisher noch nicht geborgen werden, da die Schlucht schwer zugänglich ist. Die nationalen Truppen in Malaga Die Offensive der spanischen Südarmee konnte bis Malaga vorgetrieben werden. Unser Bild zeigt die Stadt Malaga, im Vordergrund die große Stierkampfarena, in der Mitte das weite Hafenbecken. Rechts im Hintergrund das Rathaus und das Postgebäude.(Presse=Photo=M) Auch an der Madrider Front Verbindung nach Valencia abgeschnitten- Große Kriegsbeute in Malaga Staatssekretär Königs: Von Friedrich dem Großen bis zum Dritten Reich Professor von Sbrik über Mitteleuropa DNB. Berlin, 10. Febr.(Drahtb.) Im Hotel Kaiserhof beging am Montagabend der von Beuth gegründete Verein zur Förderung des Gewerbefleißes von 1821 im Verein Deutscher Ingenieure sein 116. Stiftungsfest, das sich in althergebrachtem Rahmen abspielte. Da der Verein Friedrich den Großen von jeher als größten Förderer deutscher Wirtschaft angesehen hat, fand diese Feier— im Zeichen des 225. Geburtstages des Großen Königs— in einem besonders festlichen Rahmen statt. Neben den Vertretern von Staat, Partei und Wehrmacht waren viele bekante Persönlichkeiten der deutschen Industrie und Finanz und aller Wirtschaftsgruppen, die Präsidenten der Industrie= und Handelskammern aus dem ganzen Reich, führende Männer der Reichsbank und der Reichsbahn, der Technischen Hochschule und aller sonstigen Kreise des öffentlichen Lebens anwesend. Unter den Ehrengästen sah man u. a. den Chef des Marineamtes, Vizeadmiral Bastian, den Leiter des Außenhandelsamtes der Auslandsorganisation der NSDAP., Bisse, Geheimrat Dr. Bücher vom Vorstand der AEG., den stellvertretenden Staatssekretär im Auswärtigen Amt, Ministerialdirektor Dr. Dichoff, Staatssekretär Generalforstmeister von Keudell, Staatssekretär Dr. Königs vom Reichsverkehrsministerium, Dr. Krupp von Bohlen und Halbach, den Vorsitzenden des Vereins Deutscher Ingenieure, Dr. Ing. Schult, Staatsrat Dr. von Stauß, ferner den österreichischen Gesandten Dr. Tauschitz, den österreichischen Generalkonsul Dr. Kempner und den früheren österreichischen Bundesminister Professor Ritter von Sbrik. Professor Dr. Ritter von Sbrik, der durch zahlreiche Vorlesungen in Deutschland bekannt ist, hielt einen außerordentlich fesselnden Vortrag über „Mitteleuropa— das Problem und die Versuche seiner Lösung in der deutschen Geschichte". Als Historiker, der mit dem Leben seines Volkes innig verbunden ist, zeichnete der österreichische Gelehrte ein lebendiges Bild von den politischen, wirtschaftlichen und kulturellen Problemen Mitteleuropas, wobei er insbesondere das politische Werden und die politische Realität des Begriffes Mitteleuropa herausstellte, von der Zeit des Heiligen Römischen Reiches aus gesehen, über die wechselvollen Geschicke der Jahrhunderte hinüber zur Gegenwart. Die großen historischen politischen Tatsachen, die Ideen eines Metternich und Bismarck wurden von ihm lebensvoll geschildert. Er kam zu dem Schluß, daß Mitteleuropa eine politische Einheit ist, von der man niemals absehen kann. Das geeinte deutsche Volk werde stets einen festen nationalstaatlichen Kern bilden und Repräsentant der nationalstaatlichen Idee sein. Staatssekretär Königs sprach als Vertreter des Reichsverkehrsministers. Er erklärte, daß die deutsche Reichswasserstraßenverwaltung dem Großen König gegenüber in besonderem Maße eine Dankesschuld empfinde, da er der Bahnbrecher für die Technik der Stromregulierung gewesen sei, wie sie heute auf den Hochschulen gelehrt, in der Wasserbauverwaltung geübt und von einer breiten Oeffentlichkeit als selbstverständlich angesehen werde. Friedrich der Große habe den Raum des preußischen Staates erschlossen mit Methoden, die wir heute als Landesplanung bezeichnen würden. Er hatte sich das Ziel gesetzt, einen geschlossenen, in sich selbst gesicherten territorialen Machtkörper zu schaffen. Der Redner stellte die historische Zeit der Anstrengungen Friedrichs des Großen in Parallele mit den Anstrengungen, die wir heute im Dritten Reich erleben und verglich die Zeit der zielbewußten Erstarkung des damaligen Preußen mit dem Vierjahresplan, den der Führer verkündet hat. Unsere heutige Zeit knüpfe unmittelbar an das Erbe des Großen Königs an. Was Friedrich der Große in dem damals kleinen Preußen erstrebt und errungen habe, das er seinem Nachfolger hinterlassen und das von diesem zunächst nicht weit geführt werden konnte, das habe der Führer und Reichskanzler in unseren Tagen gradlinig wieder aufgenommen. Wir dürften uns glücklich schätzen, wiederum in Zeiten der Anstrengungen zu leben, mitarbeiten zu können an den großen Aufgaben, zu denen der Führer das ganze deutsche Volk aufgerufen habe. wirtschaft abgangigen Alteisens durchgeführt. Da die restlose Erfassung des in den Landgemeinden und deren Umgebung oder als unbrauchbare landwirtschaftliche Geräte auf den Bauernhöfen zurückgehaltenen Eisens durch den gewerblichen Rohproduktenhandel infolge der verhaltnismäßig hohen Transport= und Sammlungskosten nicht gewährleistet ist, sollen NS=Formationen, deren Einsatz vom Gauleiter zu veranlassen ist, die Sammlung und den Transport zum nächsten Rohproduktenhändler ehrenamtlich vornehmen. Grundsätzlich soll eine Bezahlung des von der Landbevölkerung abgegebenen Altmaterials erfolgen. Es muß erreicht werden, daß alles in Flur und Hof herumliegende Alteisen zur Abholung bereitgestellt wird. Durch die Beauftragten für die Altmaterialerfassung sind Vorkehrungen für die Abrechnung und evtl. Barzahlung der abzugebenden Alteisenmengen bei den einzelnen Landwirten zu treffen. Im Einvernehmen mit der Fachgruppe Rohproduktenhandel werden die angemessenen Preise für Alteisen festgestellt. Für joden Ortsgruppenbereich muß im voraus festgestellt werden, an welchen Rohproduktenhändler die sammelnde NS=Formation das gesammelte Alteisen abzuliefern hat. Soweit das Altmaterial nicht unentgeltlich zur Verfügung gestellt wird, muß es den Landwirten bezahlt werden. Ein Uebererlös, z. B. infolge unentgeltlich überlassenen oder gesammelten Materials, ist der NSV für Zwecke des Winterhilfswerkes zuzuführen. Graf Welczek Ehrengast des Handelsministers Bastid. DNB Paris, 10. Februar(Drahtb.) Der französische Handelsminister Bastid und der Generalkommissar der Pariser Weltausstellung 1937, Labbe, gaben am Montag zu Ehren des deutschen Botschafters in Paris, Graf Welczek, ein Essen, an dem u. a. der stellvertretende Generalkommissar für die Weltausstellung. Paul Leon. Botschafter de Margerie, der Präfekt des Seine=Departements, Viley. Graf Jean de Castellane, der Direktor für Handelsverträge im Ministerium. Alphand, und viele Persönlichkeiten aus der Pariser Gesellschaft teilnahmen. Ueberleitungskommissare zur Durchführung des„Gesetzes über GroßHamburg und andere Gebietsbereinigungen“ DNB Berlin. 10. Febr.(Drahtb.) Zur Durchführung des„Gesetzes über Groß=Hamburg und andere Gebietsbereinigungen“ hat der Reichs= und Preußische Minister des Innern für die die Landeszugehörigkeit wechselnden Gebietsteile Ueberleitungskommissare eingesetzt, denen insbesondere obliegt, in unmittelbarer Fühlung mit den beteiligten Verwaltungen für eine reibungslose Durchführung des bereits am 1. April 1937 in Krat tretenden Gesetzes zu sorgen. Neue Behörden werden nicht eingerichtet. vielmehr sind Ueberleitungskommissare für die zu Samburg tretenden Gebietsteile der Reichsstatthalter Kaufmann in Hamburg, für die zu Oldenburg tretende Stadt Wilhelmshaven der oldenburgische Ministernräsident Joel und für den zur Rheinprovinz tretenden oldenburgischen Landesteil Birkenfeld der Regierungspräsident in Koblenz. Zum Ueberleitungskommissar für die zu Preutzen tretenden hamburgischen Gebietsteile, für Lübeck und den oldenburgischen Landesteil Lübeck (Eutin) hat der Reichs= und Preußische Minister des Innern den Oberpräsidenten i. R. Staatsrat Dr. Melcher ernannt, der sich als„Ueberleitungskommissar in Schleswig“ der Regierung in Schleswig bedient. Feierlicher Empfang durch König Georg VI. im St. James=Palast. London. 1v. Februar(Drahtbericht) König Georg VI. hielt am Dienstag im historischen St. James=Palast, wohin er sich in der goldenen Staatskarosse vom Buckingham= Palast begeben hatte, das erste feierliche Lever seiner Regierungszeit ab. An dem Empfang nahmen u. a. teil die obersten Beamten des Hofes, die Minister der Krone die am Hofe von St. James beglaubigten Botschafter und Gesandten mit ihren Stäben. die hohe Admiralität und Generalität und hervorragende Mitglieder der Parlamente. Der deutsche Botschafter von Ribbentrop stellte, nachdem er dem britischen Monarchen den Deutschen Gruß des Dritten Reiches erwiesen hatte, seine Mitarbeiter vor. Eine Feststellung der„Times“ Was sagen die Lügenfabrikanten dazu? DNB London, 10. Febr.(Drahtb.) Die„Times“ macht in einem Ueberblick über die Kriegsführung in Spanien während der letzten sechs Monate eine bemerkenswerte Feststellung. indem sie schreibt, in der jüngsten Vergangenheit sei sehr viel über ganze Einheiten von„Reichswehrverstärkungen“ und solchen italienischer Schwarzhemden an der Madrider Front geredet worden. Aber, bemerkt die„Times“ wortlich,„seit vielen Wochen sind keine Gefangene dieser Nationalitäten gemacht worden“. Mit dieser Feststellung, der wir nichts hinzuzufügen haben, werden die Behauptungen vor allem der englischen Linksblätter eindeutig widerlegt. die sich geradezu darin überboten, von einer Beteiligung deutschen und italienischen Militärs am spanischen Bürgerkrieg zu faseln, Entrümpelung von Landschaft und Dorf Vom 20. Februar bis 7, Marz DNB Berlin, 10. Fobr.(Drahtb.) Auf Veranlassung des Amtes für Rohstoffverteilung wird in der Zeit vom 20. Februar bis 7. März 1007 eine Sammlung zur Erfassung des in der LandGrillparzers Menschentum Von C. Rößler (Fortsetzung) Am 12. Jänner 1789 heiratete der Advokat Wenzel Grillparzer die 22 Jahre alte Anna Maria Sonnleithner. Sie entstammte einer hochangesehenen Wiener Familie und hatte ihre Jugend in einem Elternhause zugebracht, in dem, damals nichts ungewöhnliches, Musik und Theaterspiel eine liebevoll begeisterte Pflege fand, so sehr, daß selbst Kaiser Josef an den musikalischen Aufführungen teilnahm. Anna Sonnleithner brachte zwar in die Ehe mit Wenzek Grillparzer neben einem ansehnlichen Vermögen auch die ganze Liebenswürdigkeit und künstlerische Begabung ihrer Familie mit, aber der heitere Himmel ihrer Iugend schwand doch vor der Verschlossenheit und Morosität ihres Gatten langsam dahin. Als er im Jahre 1809 starb, hinterließ er seiner Familie nicht viel anderes, als ein gerütteltes Maß an Not und Elend. Die für alles Schöne begeisterte und einst so frohgemute Frau beendete zehn Jahre später in einem Anfalle religiösen Wahnsinns ihr so freudlos und sorgenreich gewordenes Leben. Es ging ein finsterer Geist durch das Grillparzer=Haus. Die Mutter war nicht die einzige, deren Geist der Umnachtung anheimfiel. Ihr zweiter Sohn Karl ließ Posten, Weib und Kind im Stich und wurde„wegen Anzeichen melancholischen Wahnsinns“ pensioniert. Auch der dritte Sohn Kamillo brachte es nur bis zum Gerichtsschreiber in Korneuburg. Der jüngste, der siebenzehnjährige Adolf, endete„aus Furcht, sich nicht bessern zu können“, wie es in einem Tagebuche Schreyvogels heißt, durch Selbstmord in den Flu ten der Donau. Wir sind nun berechtigt, aus dem, was wir über die Eltern, aber auch über die Vorfahren Grillparzers wissen, bestimmte Schlüsse zu ziehen. Waren Grillparzers Ahnen in der väterlichen Linie gesunde kräftige Bauersleute und Handwerker, so waren die Vorfahren mütterlicherseits bereits in das Stadium der Dekadenz eingetreten. Wahrscheinlich ist durch einen Johann Michael Sonnleithner.— er erlag einem ungesunden ungarischen Klima—, die krankhafte Veranlagung in die Familie hineingekommen. Außerdem starb aber auch der Großvater Anna Sonnleithners an einem Lungenleiden. Gerade durch diese in die Familie eingeschleppte Krankheit mag der Organismus der Nachkommen empfindlich geschwächt worden sein, wobei ja der Schwächung, ebenso gut wie die Lunge, auch andere Organe, die Gehirnsubstanz, das Nervensystem, anheimfallen konnten. Das Gesetz der Vererbung findet jedenfalls an dem Dichter Grillparzer eine geradezu klassische Bestätigung. Dem in seinen Adern pulsierenden kerngesunden Bauern= und Handwerkerblute verdankte Grillparzer seine stolze, rechtschaffene und gerade Natur, seir echtes Oesterreichertum, aber auch seine zähe körperliche Widerstandskraft, die ihn ein Alter von 81 Jahren erreichen ließ. Von seiner Mutter Abnen aber stammte seine mimosenhafte Empfindlichkeit, seine oft bis zum Wunsche leiblicher Selbstvernichtung sich versteigende, sich selbst und andere quälende Melancholie, darüber hinaus aber auch vor allem sein Zug in die Welt unerreichbarer Ideale, seine ganze geniale Art, seine hohe dichterische Veranlagung. Dieses zwiefache elterliche Erbe lag nun in Grillparzer in einem immerwährenden Kampfe. Schelten wir daher den Dichter nicht ob der oft so übertrieben erscheinenden, in Wahrheit aber aus seinem schwerringendsten Inneren hervorbrechenden Verzweiflungsschrei über sein eigenes unglückliches Ich, über sein verfehltes Dasein. Dieselben Kämpfe wie er, hat seine Mutter, haben seine Brüder durchgekämpft; aber während diese haltlos dahinsanken, hat der Dichter durch lange Jahre in diesem schwersten Ringen standgehalten; er hat das stärkere Erbe in sich über das schwächere siegen lassen, und— nehmt alles nur in allem, er war ein Mann! Dieser Mann aber, innerlich von steten Kämpfen zerrissen und zerwühlt und dabei doch zu hehrstem dichterischen Können geschaffen und berufen, sah sich eingezwängt in eine nüchterne Beamtenlaufbahn! „Als Beamter übersehen!“ Hatte der Dichter den Burodienst notwendig? Ja, er hatte ihn leider nur zu sehr notwendig. Er selbst hielt es ja nicht einmal weder für möglich noch auch für anständig, vom Ertrage seiner literarischen Werke zu leben, und er hat es am eigenen Leibe empfunden, daß der Literat, um sein Leben fristen zu können,„etwas sein" müsse. Blieb denn schließlich dem armen Advokatensohn noch etwas anderes übrig, als sich zu seinem und seiner vaterlos gewordenen Familie Lebensunterhalt nach einer sicheren Lebensstellung umzusehen? Es ist eine Frage für sich, ob es nicht Ehrenpflicht des Vaterlandes gewesen wäre, dem Dichter aus der Misere des Alltagslebens herauszuhelfen und ihm so eine von materiellen Sorgen freie dichterische Betätigung zu ermöglichen. Auch Grillparzer hat sich mit dieser Frage beschäftigt; das ersehen wir aus seiner erschütternden Verteidigungsschrift an den Hofkammerpräsidenten Chorinsky,— wohl der einzigen dieser Art auf der Welt—, in der es heißt: „Aber, dürfte man fragen, wie kommt die Hofkammer zu der Zumutung, literarische Verdienste zu würdigen? Es gibt Staaten, die Akademien und Pensionen für Literatoren haben. Oesterreich hat sie, vielleicht aus Gründen, nicht. Lebte ich in Frankreich oder England, so wäre mein Lebensunterhalt nach drei gelieferten dramatischen Arbeiten gesichert; in Wien bin ich ohne Mittel.“ Es ist oft behauptet worden, Grillparzer sei ein wenig verdienstvoller, ein schlechter Beamter gewesen. Das Zeug zum schlichten Büromenschen hatte der Dichter bestimmt nicht in sich. Und dann: es war ja nicht tadelnswerte Gleichgiltigkeit gegenüber der dienstlichen Pflicht, sondern seine angestrengten Studien, seine, wie er sich selbst ausdrückt,„ungeheure Leserei“ zu den Vorstudien seiner Dramen hatten immer wieder schwere Nervenüberreizungen und physische Abspannungen im Gefolge, und nur diese machten ihn zeitweise den Bürodienst unmöglich. Es ist so unsäglich ergreifend, wenn wir in dem bereits zitierten Memorandum an seinen Chef die Worte lesen:„Die Art meiner Körverleiden zeigt deutlich die Quelle, aus der sie entspringen. Hat mich irgend jemand einmal lachen oder spazierengehen und reiten und fahren gesehen, so sah er nicht einen übermütigen Bruder Lustig, sondern einen gepeinigten Gemütskranken, der sich auf Geheiß des Arztes und nach schwer gefaßtem Entschluß nötigte, seinen Zustand auf Augenblicke zu vergessen und im Vergessen zu erleichtern. Ganz Deutschland weiß, daß und wie ich mich beschäftige.“ Ich verweise hier auch auf die von Glossy abgedruckten wiederholten Zeugnisse seines Vorgesetzten, des Grafen Stadion, sowie auf die ebenso veröffentlichte lange Reihe von wissenschaftlichen Elaboraten, die Grillparzer als Archivdirektor zu machen hatte. Grillparzer war also nicht ein Beamter, der alles laufen ließ wie es lief; er geiff immer rasch in die Geschäfte ein und wirkte auch reorganisatorisch; er scheute nicht die einfache Tagesarbeit; er ließ sich, wie erwiesen ist, auch herbei, die Reinschrift seiner eigenen Konzepte zu besorgen und hat auch eine Zeit Streiks und Zusammenstöße mit Streikenden in Kowno. DNB. Kowno, 10. Febr.(Drahtb.) Die Belegschaften der meisten Kownoer Sägewerke, Erdbauwerke und Bäckeresen sind in einen Lohnstreik getreten. Ein Vermittlungsversuch der obersten Arbeitsbehörde scheiterte daran, daß die Aufforderung, vor Be„inn der Verhandlungen an die Arbeitsplätze zu rückzukehren, nicht befolgt wurde. Montagnachmittag überfielen Streikende einen Brotlieferwagen einer Genossen schaftsbäckerei, deren Arbeiter sich nicht an dem Streik beteiligten und stürzten ihn um. Sechs Personen wurden verhaftet. Die Brotversorgung der Stadt Kowno ist durch den Streik nicht gefährdet, weil eine Reihe kleinerer Bäckereien unter Bewachung hinter ver schlossenen Türen weiterarbeitet. „Säuberungsaktion“ auch im kommunistischen Jugendverband. DNB Moskau. 10. Febr.(Drahtb.) Das Blatt der jungkommunistischen Organisation, die„Komsomolskaja Prawda", bringt am Dienstag einen Artikel, der im Zusammenhang mit der gegenwärtigen neuen Großaktion der GPU zur „Sauberung“ des Staats= und Parteiapparates von allen oppositionell gestimmten Elementen größtes Interesse verdient. Diese Aktion hat, wie aus dem erwähnten Artikel deutlich hervorgeht, nunmehr auch im kommunistischen Jugendverband, dem sogenannten Komsomolskell, eine große Anzahl von Opfern zur Strecke gebracht. So wird aus einer Reihe von Gebieten berichtet, daß es dort„trotzkistischen Ausgeburten“ gelungen sei, in leitende Stellen des Komsomolskell einzudringen, so in die jungkommunistischen Organisationen des Asow-Schwarzmeer=Gebietes, besonders am Don, Schachty, Nowotscherkassk. Noworossiisk, in Wesibirien und im Gebiet Samara. Schließlich ist es auch hier wieder die Organisation des Kiewer Gebietes, deren angebliche Verfehlungen besonders hervorgehoben werden: Dort hätten sich die„trotzkistischen“ und sonstigen„staatsfeindlichen Elemente“ besonders dreist gemacht unter dem Schutz des bereits abgesetzten KomsomolskellSekretärs von Kiew, Shelesnyi. Es ist überaus bezeichnend und bestätigt nur alle bisherigen Informationen, daß es auch hier wiederum die Ukraine ist. auf die sich die augenblickliche Verhaftungs= und Säuberungswelle im besonderen konzentriert. Die„Komsomolskaja Prawda" deutet weiter auch die Hintergründe an, die dieser hauptsächlich gegen den Komsomo.skell gerichteten Aktion zugrunde liegen. Das Blatt schreibt wörtlich: Die Feinde der Parlei haben immer wieder versucht, ihren Einfluß auf die Jugend zu erstrecken, sie haben immer wieder versucht, den Komsomolskell negen die Partei aufzuspielen, den Komsomolskell für den Kampf gegen die Partei auszunutzen.“ Diese vielsagende Bemerkung muß wohl so aufgesaßt werden: Die neue Entwicklung des Komsomolskell zu einer Großaktion mit rein erzieherischen und Wehrertüchtigungsaufgaben, die der Konsomolskell im Frühjahr 1936 bechloß, scheint innerhalb der kommunistischen Jugendorganisation auf Widerstand gestoßen zu sein. Der Komsomolskell hat sich früher als eine bolschewistische Partei im Kleinen betrachtet und wurde erst in der letzten Zeit von allen politischen Aufgaben abgedrängt. Es darf als sicher gelten, daß die gegenwärtige Säuberungsaktion im Komsomolskell gegen alle jene Jugendgruppen ge richtet ist, die sich dieser Tendenz der politischen Mundtotmachung in den Komsomolskell wider setzten und damit gegen den Willen der Parteigewaltigen verstießen, die fast ausnahmslos der älteren Generation angehören. lang den täglichen Einlauf der Akten eigenhändig in den Index eingetragen. Der erwähnte gegen ihn erhobene Vorwurf der dienstlichen Pflichtvernachlässigung findet also durch das Quellenmaterial eine sehr beträchtliche Modifizierung Gewissenhaftigkeit im Dienst lag ihm ja übrigens von vaterseite her im Blute. Grillparzer hätte sich vielleicht als Beamter recht wohl und zufrieden gefühlt, wenn er nur seines Vaters Sohn gewesen wäre. Aber bekanntlich hat der Mensch sich und sein Dasein auch seiner Mutter zu verdanken. Mehr noch aber, als seine von der Mutterseite her ererbte überfeine Sensibilität, die ihn an tausend Eßen sich verletzen ließ, an denen andere lachend vorübergingen, hat ihn sein ebenfalls von der Mutter herstammender seelischer Zug in die Höhe, empor zu den idealen Gefilden künstlerischen, dichterischen Schaffens, zum unglücklichsten Menschen in seinem Berufe gemacht und ihn dazu verdammt, seinem Büro älmliche Gefühle entgegen zu bringen, wie einst der Rudersklave der mit ihm verschmiedeten Galeere. Pegasus im Joche! (Schluß folgt.) Hauptschriftleiter: Joseph Hasler, beurlaubt. Stellvertr. des Hauptschriftleiters: Peter Schiffers, Bochum. Verantwortlich: Für den politischen, kulturpolitischen und den gesamten Unterhaltungsteil: J. V.: Peter Schiffers, Bochum,— für den lokalen Teil Bochum, für Theater und Musik: Peter Schiffers, Bochum— für Westdeutsche Umschau. Verbreitungsgebiet und den Umbruch der Ausgaben Hattingen. Wattenscheid und E.=Steele: Georg Wilhelm Kruse, Bochum, für den lokalen Teil Hattingen und E=Steele: Dr. Joseph Klösters, E.=Steele, für Sport, Handel und den lokalen Tei! Wattenscheid: Ferdinand Julius Landefeld, Bochum, für den Bilderdienst die einzelnen Abteilungsleiter.— Für den Anzeigenteil Bochum: Karl Lenze, Bochum; für den Anzeigenteil Hattingen/E.=Steele: Elly Becker Hattingen; für den Anzeigenteil Wattenscheid: Hermann Lüther, Waitenscheid.— Zur Zeit ist Preisliste Nr. 8 gült g.— Verlag und Druck: Schürmann& Klagges, Bochum. — D.=A. I. 1937 über 1200°(davon Ausgabe A: Westfälische Volkszeitung Bochum über 8200; Ausgabe B: Volkszeitung für Ennepe=Ruhr/ Steeler Zeitung über 2600; Ausgabe C: Morgenzeitung Wattenscheid über 1200). Mittwoch, den 10. Februar 1987 1. Beilage der Volks-Zeitung Nummer 34 — Seite 5 Bochumer Cageschronik Dastetzte Signal Man merke! Mittwoch, den 10. Februar. Sonnenaufgang 7,57 Sonnenuntergang 17,32 Mondaufgang 7,08 Monduntergang 16.54 1482: Der italienische Bildhauer Luca della Robbia in Florenz gest.(geb. 1399). 1837:(vor 100 Jahren) der russische Schriftsteller Puschkin in Petersburg gest. 1850: Der Generaloberst Alexander von Linsingen in Hildesheim geb.(gest. 1935). 1879: Der französische Karrikaturenzeichner Honore Daumier in Valmandois gest.(geb. 1810). 1901: Der Hygieniker Mar v. Pettenkofer in München gest.(geb. 1818). 1918: Rußland beendet den Kriegszustand mit den Mittelmachten; Abbruch der verhandlungen. 1923: Der Physiker Wilhelm Konrad Röntgen in München gest.(geb. 1815 * Die übermäßige Belastung unserer Jugend mit totem Gedächtniskram beruht auf dem unausrottbaren Grundirrtum, daß die Menge der tatsächlichen Kenntnisse die beste Bildung bedinge, während diese in der Tat vielmehr auf der Art der ursächlichen Kenntnis abhängt. Häckel. Nebel im Gehirn Und ausgeschlafen hat man auch nicht...! Das ist der erste Gedanke, den man an diesem öden, leeren und verkaterten Tage, der gar nicht anders heißen kann als Aschermittwoch, hat. Es brummt im Kopf, ein schwerer Druck liegt auf Magen und Brust, und man möchte sich am liebsten auf die andere Seite drehen und Morpheus eine hingebungsvolle Hymne singen. Schnarchen müßte man ja eigentlich dazu sagen und auch das wäre noch ein gelinder Ausdruck für diese Sympathiekundgebung, die man dem Schlafe bringen möchte. Aber es hilft alles nichts. Man muß. Leise aber bestimmt zählt man bis drei, und schwört sich aufzustehen. Eins. Zwei. Drei. Und dann liegt man doch auf der anderen Seite und döst ein wenig vor sich hin. Da hat man nun getanzt, hat sein letztes Geld ausgegeben, hat gelacht, gescherzt. Man hat mit irgendeinem kleinen Mädchen irgendwo gehockt. Man hat sich geküßt. Man hat—— Ach was, man hat schon wieder alles vergessen. Man weiß nur noch genau, daß gestern Fastnacht war. Und selbst das weiß man nicht einmal verstandesmäßig. So früh am Morgen ist der Geist noch nicht zu den allerprimitivsten Regungen fähig. Man gähnt und fühlt es unterbewußt. Der „kleine Mann im Ohr“ erzählt von Fastnacht Er singt die tollsten Lieder. Er schaukelt in den Windungen des Gehirns. Man merk sein Auf und Ab genau. Es wirbelt, taumelt, kreiselt alles durcheinander in dem wirren Schädel Herrgott, wie kann man heute nur arbeiten! Es ist beim allerbesten Willen unmöglich, auch nur die kleinste Konzentration aufzubringen Man sitzt vor glatten, weißen Vogen Papier. Man starrt auf das farblose, leere Blatt. Man kämpft einen heroischen Kampf gegen den Schlaf. Der kleine Mann im Ohr singt immer noch sein monotones Lied. Die Augen schmerzen. Man hat solchen Durst...! Man trinkt den heißen Kaffee früh. Man schlürft den Tee zur Arbeit. Und dann zum Mittagessen kann man es so langsam wieder wagen. Man greift zum Glase Wein. Man„zischt“ das erste Vier. Und siehe da, es schmeckt. Die Lebensgeister werden wieder wach. )( Gegen einen Wagen gerannt Gegen 7,20 Uhr lief ein Mann auf der Poststraße gegen einen fahrenden Personenkraftwagen und wurde hierbei am Kopfe verletzt. Er wurde auf Anordnung eines Arztes dem Josefs=Hospital zugeführt :: Angefahren. Gegen 12,20 Uhr wurde auf der Essener Straße, Ecke Goldhammer Straße, ein Lastkraftwagen von einem anderen Lastkraftwagen angefahren. Ein Lastkraftwagen wurde schwer beschädigt und mußte abgeschleppt werden. Personen wurden nicht verletzt. Dein Opser zum WHW. soll Dein Bekenntnis zum Sozialismus sein. Wer nicht zum Opfern bereit ist, lehnt den Sozialismus ab und stellt sich so anßerhalbunserer Volksgemei'cha 1* Doppelter Seilbruch Vier Körbe sausten in den Schacht. Gestern, gegen 16 Uhr, ereignete sich auf der Schachtanlage 1=2 der Zeche Hannover ein doppelter Seilbruch. Vier Körbe sansten in den Schacht. Glücklicherweise wurden um diese Zeit Kohlen gefördert, so daß Personen nicht zu Schaden gekommen sind. Zurzeit ist man mit der Untersuchung der Ursachen beschäftigt. Einen neuen Hanomag für 20 Reichspfennig? Das wissen Sie noch nicht? Kein Fastnachtsscherz. Ueberzeugen Sie sich selbst. In der Vorhalle des Polizeiprädiums Bochum steht ein fabrikneuer 23 PS Hanomag und wartet auf den glücklichen Gewinner. Was Sie tun müssen? Auch das wollen wir Ihnen verraten. In Fortsetzung der am Tage der deutschen Polizei geleisteten Aufklärungsarbeit hat das Polizeipräsidium Bochum 8 verschiedene Merkblätter herausgegeben, die das Publikum in eindringlicher Weise auf die täglichen Gefahren aufmerksam machen und in Wort und Bild hinweisen, wie man sich davor schützen kann. Diese Merkblätter sind auf sämtlichen Polizeirevieren und beim Pförtner im Polizeipräsidium für 20 Rpf. je Stück erhältlich. Bedauerlicherweise ist dem Zeichner auf einem Merkblatt ein grober Fehler unterlaufen, der einem aufmerksamen Beobachter nicht entgehen dürfte. Wer nun glaubt, den Fehler gefunden zu haben, findet auf der Rückseite des Merkblattes alles Nähere, wie er in Besitz des Wagens gelangen kann. Also frisch ans Werk! Wer wird sich da wohl ausschließen? Von einer Eisennlatte erschlggen Der Blumenstraße 46 wohnhafte Arbeiter Merkert verunglückte in den Betrieben der Eisen= und Hüttenwerke AG. bei Ausübung seines Berufes tödlich. Er wurde von einer schweren Eisenplatte erschlagen. Man schaffte den Schwerverletzten sofort ins Bergmannsheil, wo er trotz einer sofoit vorgenommenen Operation den schweren Verletzungen erlag. Die Einkopfgerichte der Gaststätten am 14. Februar. Der Leiter der Wirtschaftsgruppe Gaststätten, und Beherbergungsgewerbe teilt seinen Mitgliedern mit, daß für den fünften Eintopfsonntag am 14. Februar 1937 folgende Eintopfgerichte für die Gaststätten vorgeschrieben sind: 1. Suppentopf mit Geflügelklein oder Fleischeinlage 2. Sauerkraut oder Mohrrüben mit Schweinefleisch. 3. Fisch=Eintopf=Gericht nach freier Wahl. 4. Vegetarisches Gemüsegericht. Die Festlegung dieser Eintopfgerichte gilt nur für Gaststätten. + Letztes Ehrengeleit. Gestern vormittag wurden die sterblichen Ueberreste des verstorbenen Kaufmanns Karl Kleine zur letzten Ruhe beigesetzt. Ein zahlreiches Trauergefolge gab ihm das letzte Ehrengeleit. Schon das Levitenhochamt, das von Propstdechant Reters gelesen wurde, sah eine stattliche Trauergemeinde. Noch wesentlich größer aber war die Trauergemeinde, die sich an der Friedhofskapelle auf dem Wiemelhauser Friedhof eingefunden hatte, und die beredter Ausdruck für die Liebe und Wertschätzung war, deren sich der Verstorbene allezeit zu erfreuen hatte. Auch die Vereine denen er im Leben angehört hatte, waren durch Abordnungen vertreten. Die Kyffhäuser=Kameradschaft war mit der Fahne angetreten. Zahlreiche Mitglieder der Constantia, mit ihrem Vorsitzenden an der Spitze, folgten dem Trauerzuge. Auch der Josefsverein war zahlreich vertreten. Vom Schützenverein war das Offizierskorps erschienen, das am Grabe auch einen prächtigen Kranz niederlegte. Die kirchlichen Zeremonien nahm Propstdechant Peters vor. Dann nahmen die vielen Freunde und Bekannten Abschied von Karl Kleine, der nun dem ewigen Frieden entgegenschlummert. )( Eine Straße verschwindet. Die Präsidentstraße zwischen der Klosterstraße und dem Eingang der Zeche Präsident, Schacht 1, wird jetzt wie vorgesehen wegen der Verlegung der Anschlußanlagen des Bochumer Vereins aufgehoben Verletzt. Auf der Dorstener Straße, Ecke Robertstraße, wurde ein Fußgänger von einem Lastkraftwagen mit Anhänger angefahren und verletzt. In rasender Fahrt hat der Schnellzug soeben das letzte Signal vor der Brücke überfahren. Da erreicht die Telephonistin in ihrer Kabine ein Anruf:„Sofort Halt“. Dicht vor dem gähnenden Ab grund, der sich unter der gesprengten Brücke auftut, kommt der Zug zum Stehen Mit diesem geheimnisvollen Anruf b ginnt nun eine Kette aufregender Ereig nisse. Wer hat den Anschlag auf den D=Zug geplant, welche Motive haben den Täter geleitet, warum hat er Hunderte von Menschenleben aufs Spiel gesetzt? Ein deutscher und ein französischer Kriminalist verbünden sich, um des Rätsels Lösung zu finden, Spuren tauchen auf und verschwinden wieder, immer undurchdringlicher und verwickelter werden die Vorgänge. Endlich gelingt dann nach großen Schwierigkeiten die Klärung des Falles. Wir sind gewiß, daß dieser spannungerfüllte Kriminalroman unseren Lesern gefallen wird. Mit dem Abdruck beginnen wir in unserer Freitagausgabe. Das schöne Frühsfück Mit dem Frühstück fängt eigentlich unser gesellschaftlicher Tag an. Was davor liegt, Aufstehen, Anziehen, Waschen und was es sonst noch sein mag, sind höchst private Angelegenheiten. Wenn wir uns aber zum Frühstück hinsetzen, möchten wir etwas Geselligkeit um uns haben, Mann oder Frau, die Eltern, die Kinder oder sonstwen. Wir wollen den Tag mit einem schönen Frühstück beginnen; denn der Anfang bestimmt in vielem den Verlauf des ganzen Tages. Es ist nicht gleichgültig, ob vom Sonnenschein netter menschlicher Gemeinschaft schon ein Strahl auf den Frühstückstisch fällt. Der lichte Beginn leuchtet uns durch den ganzen Tag. Opfern wir lieber— mag es auch anfangs schwer fallen— ein paar Minuten Faulenzerei im Bett, als daß wir das Frühstück hinunterstülpen und=schlingen müssen. Es dauert ja nur wenige Minuten, aber diese wenigen Minuten sollen wir an freundlich gedecktem Tisch mit vom Schlafe erholten und morgenfrischen Menschen zubringen! Ein Blümchen oder ein grünes Zweiglein auf dem Tische bringt einen Morgengruß vom Garten und vom Walde. Nicht nur der Haushalt mit dreistelligem Wirtschaftsgelde kann sich einen freundlichen Frühstückstisch leisten. Sauberkeit und Lieblichkeit der Tafel kosten nichts als einen aufmerksamen und geschmackvollen Sinn der Hausfrau. Am allerwenigsten gehört zur Frühstücksfreude die Ueppigkeit des Mahles Ja, man kann sogar umgekehrt sagen: Ein allzu reichliches Frühstück ist eher eine Behinderung als eine Erfrischung des Arbeitstages! Wer gleich in der ersten Tagesstunde eine Reihe dickbeschmierter Brote mit Schinkenbelag und ein paar Eiern zu sich nimmt, der wird sich mit beschwertem Magen vom Tisch erbeben und unlustig an sein Tagewerk gehen. Fragen wir doch einmal die Aerzte, sie lagen uns übereinstimmend, daß wir am Morgen nur leichte Kost zu uns nehmen sollen. Nur unter großem Kräfteaufwand kann der nüchterne Magen gleich frühmorgens schwere Fettspeisen verdauen. Wir sollten von unserem westlichen Nachbar das Marmeladefrühstück lernen! Marmelade ist eine herrliche Morgenkost! Der in ihr enthaltene Zucker gibt dem Körper die notwendigen Fettstoffe, denn in inneren Verbrennungsvorgängen wandelt sich Zucker in Fett; aber der Magen bekommt es erst allmählich zur Verdauung zugeführt und fühlt sich wohler dabei. Dazu kommen aber noch die Obstsäfte der Marmelade, die den Leib frisch erhalten und den Geist aufmuntern. Einen schöneren Zweck kann man dem Frühstück gar nicht zudenken, als uns frisch, arbeitsfreudig und leistungsfähig zu erhalten. Ibsens„Gespenster“ Wenn heute ein Werk aus der Zeit des„psychologischen Realismus“ erneut wesentliche Bedeutung bekommen hat, so sind es die„Gespenster“ des großen Magiers und Gesellschaftskritikers aus dem Norden, Ibsen. Das Bochumer Stadttheater hat sich für Ibsen besonders stark eingesetzt. Mit der Tatsache der Neueinstudierung der„Gespenster“ soll ver den unvergänglichen Wahrheiten der Ibsenschen Anklage Zeugnis abgelegt werden. Die Hauptpartien der Neueinstudierung unter Leitung von Dr. S. Schmitt sind besetzt mit Horst Caspar(Oswald). Adele Schönfeld(Mutter Alving), Walter Kaltheuner (Pastor Manders), Hidde Ebert(Regine), Alfred Schieske(Engstrand) * Heute:„Romeo und Julia“. Die unverminderte Anziehungskraft der Neueinstudierung des Stadttheaters Bochum zeigte sich auch wieder bei der letzten Aufführung und auch in der starken Nachfrage, die zu heute vorherrscht. Trotzdem sind noch Karten zu haben(Ruf 610 51); Weißer Ring: Beginn: 19,30 Uhr. Morgen: Gerhart Hauptmanns„Winterballade“ nach der Erzählung„Herrn Arnes Schatz“ von Selma Lagerlöf(Vormiete B). Freitag: Gastspiel der Kölner Oper mit d'Alberte „Die toten Augen"(Vormiete C) Nun wollen wir Der Aschermittwoch Reaktioun At Akta liett de Karnewal— Man tau, man tau es utgesungen— De Geldbühls hanget schlapp un schmal— Im Mule kliewet an de Tungen— De Köppe brummt at döhn se platzen— Me tuschet Water nu füör Seckt— Me liett at dout op de Matratzen— Me iettet Härink— un he schmeckt— Me spüört de Fastnachtsreaktiounen— Me süht de Welt nu gries in gries— De ganze Kährl es in de Bouhnen— „Ou Aschermiddewieck— bis du mies!“ Franz. * Wer die Bochumer kennt, weiß auch, daß sie ebis Dienstag nicht aushalten. Während im Rheinland bis Aschermittwoch Karneval gefeiert wird, liegt er hier in Bochum bereits Dienstag in den letzten Zügen. Gewiß gibt es noch Unentwegte, die auch den Dienstagabend noch zu einem festen Trunk benutzen, aber das Gros bleibt doch zuhause. Und so war denn auch gestern abend nicht mehr viel von karnevalistischem Treiben festzustellen. Jetzt, da der Leser diese Zeilen überfliegt, hat sich bereits der aschgraue Mittwoch über das Land gesenkt, während die letzten Trabanten des Prinzen Karneval in müder Katzenjammerstimmung dösen. Karneval 1937 ist zu Ende. Er war diesmal kurz. Nur einige Wochen hat er gedauert und sich richtig bemerkbar gemacht hat er sich in Bochum erst in den letzten Tagen. Nun hat der ganze Fastnachtstrubel ein Ende. Mit der Maske fiel der Glanz und der Schimmer. Wer zur Frühschicht mußte, der konnte den einen oder andern von der letzten Festlichkeit nach Hause gehen sehen und von einigen Lippen noch das Histörchen vom treuen Husar hören. Aber alles klang so matt und schal und war wie abgestandener Wein. Die Festesfreude ist dahin. Der Traum vom goldenen Zeitalter ist ausgeträumt und an Stelle des närrischen Prinzen hat sich wieder die präzise Sachlichkeit unseres Zeitalters auf den Thron gesetzt und ist nun wieder unerbittlicher Herrscher, dem sich alle beugen müssen. Wenn irgendeine Freude imstande ist, die Vergänglichkeit des Irdischen zu lehren, so ist es die Fastnachtsfreude; denn auf sie folgt prompt und sicher die Aschermittwochsstimmung, grau wie die Asche, mit der in den katholischen Kirchen der Geistliche den Gläubigen ein Kremlein auf die Stirn schreibt mit den ernsten Worten: Memento homo, quia pulvis es et in pulverem reverteris. Kann uns unser Staubgeborenheit und der Weg, den wir gehen müssen, eindringlicher vor Augen geführt wieder sein mahnt und warnt werden? Daraus die Folgerung zu ziehen, das, was Vergänglichkeit in sich schließt, nicht über die Dinge der Ewigkeit zu stellen, ist des Christen heilige Verpflichtung! Aschermittwoch! Verklungen ist die Musik, zerronnen der Flitter, vorbei der eitle Tand, die Narretei ist dahin, an ihre Stelle ist der Ernst des Lebens, die Besonnenheit, die Einkehr getreten. Mit Aschermittwoch zieht der Geist der Buße, die Zeit der 40tägigen Fastenzeit ein. In den Kirchen spricht wieder der Ernst der verhängten Altäre und der violetten Bußfarbe zu den Menschen. Der Aschermittwoch leitet kirchlich und weltlich einen neuen Jahresabschnitt ein: mit ihm beginnt die 40tägige Fastenzeit, aber er bildet auch den Anfang des Weges, der Ostern und den froh ersehnten Frühling zum Ziele hat. Wondern mit Eine Tagung der Wanderwarte von WestfalenSüd Die Wanderwarte des Gaues Westfalen=Süd kamen zu einem zweitägigen Schulungskursus in Hohensyburg zusammen. Kreiswanderwart Pg. Dr. Weckmann legte in groben Umrissen die Augaben eines KdF=Wanderwartes dar. Kreisobmann Pg. Baum hielt dann einen Vortrag über nationalsozialistische Weltanschauung. Es sei eine Notwendigkeit, daß der KdF=Wanderwart weltanschaulich ausgerichtet sei. Gaureferent Pa. Kahle sprach über Sozialpolitik. In seinen Ausführungen kennzeichnete er u. a. die Bedeutung des Vierjahresplanes. Mit einem Heimabend war der erste Tag der Zusammenkunft beendet. Der zweite Tag begann für die Kursusteilnehmer mit verschiedenen Vorträgen. Ueber Sinn und Zweck des KdF=Wanderns sprach Gauwanderwart Pg. Braumann. Er zeigte im einzelnen Wege zur Bildung der KdF=Wandergruppen in den Betrieben auf und nahm dann eingehend zu der großen Bedeutung des KdF=Wanderns Stellung. Von besonderem Interesse war seine Mitteilung, daß in diesem Jahre zum erstenmal Ferienfahrten in größerem Ausmaße durchgeführt werden. Die Bedeutung der Unterkünfte(Herbergen und Heime) wurde auch hier wieder deutlich herausgestellt. Erfreulich waren die Ausführungen des Kreiswanderwartes Dr. Weckmann über den Gesundheitsdienst, der gut eingerichtet ist. Von besonderer Bedeutung war noch ein Vortrag des Gaureferenten für Reisen, Wandern und Urlaub. Pg. Meyer, der die Bedeutung der DAF im allgemeinen und die Aufgaben der N2G Kraft durch Freude“ in der DAF im besonderen kennzeichnete. Abschließend sprach Pg. Braumann noch über Abrechnug und Finanzverhältnisse. Die Bochumer Ingend tritt an! Wer kann es am besten? Erwartungsvolle Unruhe liegt über der deutschen Jugend: heute beginnt der Reichsberufswettkampf 1937! Es ist eines der schönsten Geschenke an die deutsche Jugend, daß sie jedes Jahr wieder mitten in diesen großen Wettkampf hineingestellt wird, der sich an alle in der Berufsausbildung stehenden deutschen Jungen und Mädel wendet. Dieser Ruf wird im fernsten deutschen Dörschen genau so gehört wie in den großen Städten, und das ist eigentlich das Schönste an diesem Wettkampf, daß er ein großes gemeinsames Band um alle schaffenden jungen Menschen schlingt, daß sie in frohem, friedlichen Wettstreit zeigen dürfen, was sie schon gelernt haben und wie sie an sich selbst und an ihrer Zukunft arbeiten. nicht nur unsere Jungen und Mädel selbst, sondern natürlich auch ihre Eltern und Geschwister und nicht zuletzt— die Betriebsführer erfaßt. Denn es ist und bleibt ja auch für den Betriebsführer ein berechtigter Stolz, wenn er sagen kann: mein Lehrling ist Sieger im Reichsberufswettkampf! Gerade so wie es andererseits die unangenehmsten Folgen haben kann, wenn sich bei dieser Gelegenheit zeigt, daß ein junger Mensch in der Lehre bisher rein nichts gelernt hat. Sie alle, unsere Jungen und Mädel, werden in den nächsten Tagen zeigen, was sie können. Und das ganze Volk nimmt mit Spannung an ihrem Wettkampf teil. Lehrling oder Volonfär? WPO Das Versicherungsamt Frankfurt a. M. hat in einer Grundsatzentscheidung die Begriffe Lehrling und Volontär geklärt. Das Oberversicherungsamt Wiesbaden hat sich dem angeschlossen(45 K./35). Danach hat als Lehrling zu gelten, wer in seinem Betrieb oder einer Verwaltungsstelle hauptsächlich zur Ausbildung für den zukünftigen Beruf beschäftigt wird, wobei also nicht seine Dienstleistung für den Arbeitgeber, sondern die Unterweisung durch diesen der eigentliche Zweck des Beschäftigungsverhältnisses ist. Das wesentliche Unterscheidungsmerkmal des Lehrlings gegenüber dem Volontär besteht darin, daß die Lehrlinge eine geregelte Ausbildung erhalten oder daß sie neben der Förderung ihrer Ausbildung wesentlich mitzuarbeiten haben, während beim Volontär der Ausbildungszweck im Vordergrund steht. Im Gau Westfalen-Süd Schaffung von Eigenheimen Großarbeit auf dem Gebiet der Erstellung von Volkswohnungen Gerade daxin unterscheidet sich heute der Berufsweg der Jugend grundlegend von ihrem Werdegang in früherer Zeit, daß der junge Mensch schön unmittelbar hineingezogen wird in das große Schaffen seines Volkes. Sie alle, unsere Jungen und Mädel, die auch diesmal am Reichsberufswettkampf teilnehmen, wissen ganz genau: wir sollen Rechenschaft ablegen, unser Führer, unser Volk fragt nach uns und nimmt lebendigen Anteil an unserm Schaffen! An der Wende der ersten vier Jahre und an der Schwelle des zweiten Vierjahresplanes gewinnt der Reichsberufswettkampf nicht nur für die deutsche Jugend, sondern für unser ganzes Volk erhöhte Bedeutung. Wir wissen heute alle, daß es mehr denn je darauf ankommt, alle Kräfte anzuspannen und jeden einzelnen zum Einsatz seiner besten Kräfte und höchsten Leistungsfähigkeit heranzuziehen. Wir brauchen alle schaffensfrohen starken Hände, wir brauchen aber erst recht Leistung und wieder Leistung. Nichts aber spornt mehr an als der Wettstreit. Welch ein früher Ruhm und welch ein Stolz für einen Jungen oder für ein Mädel, aus dem Reichsberufswettkampf als Bester oder vielleicht auch als Gausieger hervorzugehen! Dieser jährliche Wettstreit ist ein immerwährender Ansporn. Denn mancher, der es vielleicht im vergangenen Jahre nicht geschafft hat, kann diesmal wieder mit frischem Mute sein Glück versuchen, und wer da fühlt, daß er diesmal keine Lorbeeren gewinnen kann, dem winken sie vielleicht im nächsten Jahre. Eine eindringliche Mahnung aber ist der Reichsberufswettkampf auch für jene, die vielleicht nicht an besonderem Fleiß, an Ehrgeiz und dem Willen vorwärtszukommen, leiden. Denn ihnen allen wird auf diese Weise klargemacht: Tausende von jungen Kameraden und Kameradinnen Deines Alters arbeiten und ringen unermüdlich um größtmögliche berufliche Leistungen, und wenn Du nicht selbst alle Kräfte einsetzest, so wirst Du es auch im Leben zu nichts bringen, weil nur die wirklich gute Leistung im Leben vorwärtshilft. Der Reichsberufswettkampf nimmt nun seinen Anfang. Die fiebernde Spannung dieser Tage hat Die tatkräftigste Hilfe, die wir in sozialer Hinsicht dem deutschen schaffenden Menschen mit geringerem Einkommen geben können, ist in erster Linie wohl die Schaffung von Eigenheimen im Rahmen der gegebenen Richtlinien des Reichsheimstättenamtes. Die Uebergabe dieser Heimstätten und Siedlungsstellen zu tragbaren Bedingungen gibt dem deutschen Arbeiter nicht nur in Krisenzeiten die Möglichkeit, durch die Bebauung des zugegebenen Gartenlandes und die Bewirtschaftung eines angemessenen Stalles für Kleinvieh, sich zusätzlichen Verdienst durch seine Eigenarbeit zu erwerben, sondern sie gibt ihm auch durch den Besitz dieses Stückchen Vaterlandes eine ganz andere Einstellung als dem besitz, und rechtlosen Arbeiter in der Vergangenheit. Das Gauheimstättenamt ist von Staat und Partei eingesetzt worden, um den im Volke steckenden Siedlungswillen zur Verwirklichung zu führen. Die in unserem Gaubezirk Westfalen=Süd bestehenden Schwierigkeiten in der Landbescheung haben die Erstellung von Siedlungen wohl erschweren und zum Teil hinauszögern können, jedoch hat die Zusammenarbeit des Gauheimstättenamtes mit den berufenen Stellen des Staates, des Landes und der Gemeinden einerseits und den Wohnungsbauunternehmungen und den Siedlergemeinschaften andererseits schon schöne Erfolge gebracht. Erfreulich ist es, daß schon bei vielen Arbeitgebern und Gefolgschaftsführern die Erkenntnis aufgegangen ist, daß durch die Einsetzung ihrer Gefolgschaftsleute in ein Eigenheim sie eine dankbare, arbeitsfreudige Gefolgschaft haben werden, sie freiwillig Arbeitgeberdarlehen zur Ueberbrückung der Spitzenfinanzierung zu besonders günstigen Bedingungen hergegeben haben. In dem unbeugsamen Willen, dem deutschen Arbeiter seine Heimstätte zu geben, werden auch die vielseitigen Schwierigkeiten weiterhin beseitigt werden können und trotz unverständlicher Entgegenstemmung Einzelner, an der Seßhaftmachung der deutschen Arbeiter nicht Interessierten, durchgeführt werden. Der bisher erreichte Erfolg in unserem Gaugebiet beweist, daß bei zielgerichtetem Willen zur Pflichterfüllung an unserem Volk es auch in dieser Beziehung kein„unmöglich“ gibt. Die letzten Erhebungen in unserem Gaugebiet weisen aus, daß bisher 5780 Siedlerstellen, 1250 Eigenheime, 2250 Geschoßwohnungen, zusammen 9580 Wohnungseinheiten unter Mitwirkung der vorgenannten Stellen und im Rahmen der vom Reichsheimstättenamt herausgegebenen Richtlinien erstellt werden konnten. Der erfaßte Bedarf für die nächste vor uns liegende Zeit wurde ermittelt auf 6120 Siedlerstellen. 1560 Eigenheime 2790 Geschoßwohnungen, zusammen 10470 Wohnungseinheiten. Die Zahl von 10470 Wohnungseinheiten gibt uns den Bedarf im Sofort=Programm an, während die erfaßte Zahl für den Wohnungsbdarf auf längere Sicht sich auf ungefähr 50000 Einbeiten stellt. Diese Zahlen sprechen ausdrücklich, welche Arbeit bisher geleistet worden ist, und welche noch viele größere Aufgabe auf dem Gebiete des Siedlungswesens und der Erstellung von ausreichenden Volksmohnungen zu erfüllen ist. Es gibt kein Versprechen, das der Führer seinen besonders schwerarbeitenden Volksgenossen gegeben hat, das nicht erfüllt wird und so wird auch das im Heutschen Siedlungswerk gegebene Ziel, das die Verbesserung der wirtschaftlichen Lage unseres deutschen Arbeiters zum Zweck hat, erreicht werden. Eine Statistik des Bäckerhandwerks In Berlin besitzen nur 19 v. H. der Bäcker ein Haus- Verstärkte Lehrlingsausbildung seit 1933 Der Reichsinnungsverband des Bäckerhandwerks hat im vergangenen Jahr eine umfangreiche statistische Erhebung bei den einzelnen Innungen durchgeführt, deren Ergebnisse bereits weise je nach Eingang veröffentlicht wurden und die jetzt in einer zusammenfassenden Darstellung mit einer Gesamtauswertung als Buch herausgegeben werden. Diese Statistik ist um so wertvoller, als bereits der Vorläufer des Reichsinnungsverbandes, der Germania=Verband, als einzige Reichsfachorganisation des Bäckerhandwerks dieses fast 100prozentig erfaßte. Im Jahre 1932 waren ihm 22 Zweigverbände mit 1644 Innungen und insgesamt 96000 Mitgliedern angeschlossen. Nach der Ablösung dieses Verbandes durch den Reichsinnungsverband gab es 1936 17 Bezirksstellen mit jetzt nur noch 793 Innungen, denen jedoch knapp 109000 Bäckermeister angeschlossen waren. Die berufliche Führung des Bäckerhandwerks wird also heute mit einem geringeren Aufwand an Dienststellen und damit geschlossener erledigt. Zum Betriebe einer Bäckerei gehören immerhin größere Fähigkeiten, als es in manchen anderen Handwerkszweigen der Fall ist; demzufolge gibt es auch hier weniger Betriebsinhaber, die man als gewissermasten„fachfremd“ ansprechen könnte: Gelernte Backer wurden 1936 rund 97000 gezählt(gegenüber etwa 88 000 im Jahre 1929), gelernte Konditoren 3205(1929: 2314); 1421 Betriebsinhaber (1929: 682) hatten ein anderes Handwerk erlernt. Interessant ist ferner die Statistik über den Besitz eigener Häuser. Diese Ziffern sind früher— namentlich in der Systemzeit— häufig als ein Beweis dafür herangezogen worden, wie gutsitusert das Bäckerhandwerk sei. Der Reichsinnungsverband weist jedoch in dem Buch darauf hin, daß jeder Bäckermeister bestrebt sei, für seinen Betrieb ein eigenes Haus zu haben, de die technischen Anlagen immerhin einen beachtlichen Wert darstellen. Es ist nahezu selbstverständlich, daß das Bäckerhandwerk in Württemberg über den größten Prozentsatz der Hauseigentümer verfügt, denn das württembergische Handwerk ist in seiner Gesamtheit als wirtschaftlich gesund und bodenständig bekannt. Gegenüber den 83,7 v. H. in Württemberg besitzen in Berlin nur 19 v. H. aller Bäckermeister ein eigenes Haus, während 81 v. O. in gemieteten Räumen ihren Betrieb führen. Berlin steht damit ziemlich einzig da, denn im Reichsdurchschnitt liegen die Anteilziffern des Hausbesitzes durchschnittlich zwischen 60 und 70%v. H. Bezeichnenderweise haben nächst Berlin Ostpreußen mit 53.6. Pommern mit 60,5 und Schlesien mit 61,8 v. H. die wenigsten Hauseigentümer, während immerhin ein stark mittel= und großstädtisch durchsetztes Gebiet, wie der Bezirk Niederrhein, noch 67 v. H. Hauseigentümer aufweisen kann. Die meisten Hausbesitzer finden wir nächst Württemberg in Bayern(884 v. 8) und in Baden(888 d. Ein Beweis dafür, wie das Bäckerhandwerk die Appelle zur verstärkten Lehrlingseinstellung aufgenemmen hat, wie man andererseits aber auch die wirtschaftliche Lage und Entwicklung beurteilte, sind die Ziffern über die Lehrlingsausbildung. Danach waren Es gilt hierbei zunächst zu berücksichtigen, daß eine dreijährige Lehrzeit im Bäckerhandwerk das übliche ist, doch deutet die hohe Zahl der„vierjährigen“ Lehrlinge 1936 darauf hin, daß in den Krisenjahren die Lehrzeit— sei es auf Wunsch der Eltern, sei es auf Wunsch des Bäckermeisters, der auf längere Zeit eine billige Arbeitskraft haben wollte— häufig verlängert worden ist. Das Bemerkenswerte ist aber, daß 1929 die Zahl der Lehrlinge in allen drei Lehrjahren ziemlich gleich war, während sie für das Jahr 1936 erhebliche Differenzen zeigt. Man kann sogar annehmen, daß das Bäckerhandwerk in den Krisenjahren einesteils die Lehrlingsausbildung eingeschränkt bzw. verlängert hat, und daßes nach der Machtergreifung in stärkerem Maße wieder Lehrlinge eingestellt hat. Beachtenswerte Wandlungen haben sich auch in den technischen Anlagen ergeben. Die Mehrzahl der Bäcker verwendet zwar einen Kohlen= oder Holzbackofen, doch zeigt sich, daß seit 1929 die Zahl der Dampfbacköfen um 8700 auf 38 900 gestregen ist, während die ersigenannten entsprechende Rückgänge zu verzeichnen haben. Aber auch die sonstigen neueren Ofenarten, die im ganzen noch einen verbältnismäßig geringen Anteil von etwa 1 v. H. aller Bäckereien ausmachen, haben an Bedeutung erheblich gewonnen. So hat sich die Zahl der Oelbacköfen etwa vervierfacht, der elektrischen Backöfen verdreifacht, die Zahl der Gasbacköfen ist nicht ganz dreimal so groß wie 1929, und an sonstigen Backöfen wurden rund 500 gegenüber 0 im Jahre 1929 gezählt. Auch die Zahl der Betriebe, die andere Maschinen verwenden(Rühr=, Knet-, Mischmaschinen usw.) ist um etwa 14 000 auf knapp 75 000 gestiegen. Die Gesamtauswertung dieser Statistik vermittelt einen interessanten und großzügigen Ueberblick über die Struktur des deutschen Bäckerhandwerks, welches seine volkswirtschaftliche Bedeutung aus der Tatsache ableiten kann, daß der Anteil des Brotes an der Gesamternährung des deutschen Volkes nicht weniger als 35 v. H. beträgt. Von den etwa 15 Milliarden RM Umsatz des ganzen Handwerks entfallen rund 2½ Milliarden auf das Bäckerhandwerk. Damit ist seine wirtschaftliche Stellung klar gekennzeichnet. Sittlichkeitsverbrechen und Untreue + Vor 14 Tagen hatte die Große Strafkammer Bochum über einen Josef L. von Wattenscheid wegen Sittlichkeitsverbrechens eine Zuchtbausstrafe von über einem Jahr verhängen müssen. Am Freitag stand L. abermals vor demsellen Gericht, diesmal unter der Bezichtigung der Unterschlagung bzw. Untreue in Tateinheit mit Urkundenvernichtung. Er hatte als Funktionär einer sozialen Einrichtung in seiner Ortsgruppe in Wattenscheid die Beiträge einzusammeln und an den Kassierer abzuliefern. Wie er selbst eingestand, hat er im Jahre 1936 160 Mark der eingesammelten Beiträge veruntrent. Um sein Treiben zu verdecken, hat er einen Teil der Mitgliedsbücher verbrannt. Die Große Strafkammer verurteilte ihn nun unter Einbeziehung der letzthin erhaltenen Strafe zu einem Jahr sechs Monaten Zuchthaus und drei Jahren Ehrverlust. * Wegen Beleidigung eines Rechtsanwaltes verurteilt. + Ein Angeklagter aus Bochum, der in Schreiben an Behörden einem hiesigen Rechtsanwalt in völlig unbegründeter Weise Pflichtwidrigkeiten vorgeworfen hatte, wurde vom Schöffengericht zur Rechenschaft gezogen und wegen Beleidigung des Rechtsanwaltes zu drei Monaten Gefängnis verurteilt. Wir gondeln ins Blaue! Ein lustiger Abend mit Fredy Moreno! Heute, am 10. d. M., findet im KdF=Theater die bereits angekündigte, großartige Varieté=Veranstaltung mit Fredy Moreno statt. Wer das Bedürfnis hat— und wer hätte das nicht— einmal nach Herzenslust zu lachen und gute Varieté=Darbietungen zu sehen und zu hören. der darf bei dieser lustigen Gondelfahrt nicht fehlen.— Als Ansager betätigt sich Ernst Walter mit seinen„Schnakeduzien“, also Witze ohne Bart. Heddy Heggar ist eine entzückende Spitzentänzerin. In der Jongleurkunst werden Gera und Partnerin Großes zeigen. Das Xylophon und die Posaune bearbeitet Borco=Bora. Der Beifall schwillt orkanhaft an, wenn er das Xylophon mit einem Tuch verdeckt und weiterspielt. Im zweiten Teil folgen im rasenden Tempo zehn Einakter, die Lachsalven hervorrufen werden. Weitere Komik bringen die beiden Akrobaten Rewelly& Kara. Den Höhepunkt des Abends bildet Fredy Moreno mit seiner wundervollen Baritonstimme und seiner meisterhaften Vogelstimmenimitation. Eintrittskarten sind bei allen Amtswarten und in der Verkaufsstelle Kortumstraße 62, sowie an der Abendkasse zu haben. Die Deutsche Arbeitsfront, Kreiswaltung Bochum. Am Donnerstag, dem 11. d. M., findet um 20 Uhr ein Kameradschaftsabend des Gaststätten= und Beherbergungsgewerbes im Parkhaus statt. Alle Gefolgschaftsführer und Gefolgschaftsmitglieder dieses Gewerbes sind zu der Feier herzlichst eingeladen. Der Reichsschulungsbrief der NSDAP. und DAF. gehört in jedes Haus. Die Februarfolge(2 37) bringt u. a. Bei= träge namhalter Verfasser zum Hauptthema Dle Frau in der deutichen Geschichte Auberdem werden behandelt: K. Springenichmid: Einkallswege astatischer Völker Dr. Th. Loddeche: Wirtschaftspolitische Schulung im Dienste des Vierjahresplans F. H. Wowerles: Soldatentum Auflage über 14 Millionen, reichbebildert Herausgeber: Dr. Robert Ley Amt Schulungsbriefe der NSOAP. u. OAF. Verlag: Franz Eher Nachf. G. m. b. H., Berlin Bezug nur durch die Dienststellen der Partet Die Deutsche Arbeitsfront, Kreiswaltung Bochum Abt. für Berufserziehung und Betriebsführung. Donnerstag, den 18. Februar beginnt ein neuer Lehrgang„Plakatschrift II“. Anfertigung von Plakaten mit Federn und Pinseln. Das farbige Plakat, Farbenlehre, Verwertung von Ideen. Zu diesem Lehrgang können noch einige Anmeldungen bei der DAF., Kreiswaltung Abt. Berufserziehung. Bochum, Alleestraße 46, entgegengenommen werden, ebenso zu dem Anfang März beginnenden Lehrgang„Plakatschrift!“ Schreibtechnik, Schriftübungen mit Schnur= und Bandzugfeder, Das Werkzeug, Anleitung zum Schreiben von Schildern, Größenverhältnisse und Raumverteilung, Gehilfenprüfung der Reno=Angestellten 1937. Die schriftliche Prüfung findet in diesem Jahr am 10. März in der Arbeitsschule der DAF., Bochum, Bergstraße 57. statt. Die Anmeldungen dazu müssen bis zum=15. Februar d. J. bei der Deutschen Arbeitsfront, Kreiswaltung Bochum, Abteilung für Berufserziehung und Betriebsführung, Bochum, Alleestraße 46, eingegangen sein. Für die Anmeldung ist die Ausfüllung eines besonderen Formulars nicht notwendig, es genügt, wenn der Lehrling oder Junggehilfe mitteilt, daß er sich der Prüfung unterziehen will. Die nachstehend aufge ührten Unterlagen sind miteinzusenden: 1. Ein eigenhändig geschriebener Lebenslauf, 2. der Lehrvertrag, 3. eine Bescheinigung des Lehrherrn über die Lehrzeit (Dauer. Art der Ausbildung und deren Erfolg. sittliches Verhalten während der Lehrzeit. Leistungen, Fleiß und Betragen), 4. das letzte Schulzeugnis, 5. das Zeugnis der Veru'sschule mit Aeußerung über die Persönlichkeit des Schülers, 6. Zeugnis des Leiters des Uebungsbüros der DAF., 7. Nachweis über eine abgelegte Prüfung in Kurzschrift(mindestens 120 Sieben) und Maschinenschreiben(mindestens 200 Anschläge); diese Prüfung kann evtl. bei der DAF. abgelegt werden. Weitere Auskünfte erteilt die Kreiswaltung der DAF. Abteilung für Verufserziehung und Betriebsführung. Bochum, Alleestraße 46. Zimmer 2. Tel. 60561=62. Bundesgruppe Oberschlesier. Unsere Bundesgruppe hielt am Sonntag die Jahreshauptversammlung ab, welche recht gut besucht war. An derselben nahm auch der Gebietsleiter Wandel (Dortmund) teil. Der Bundesgruppenleiter hielt einen kurzen Rückblick über Geschehnisse der letzten Tage. Nachdem der Jahres= und Kassenbericht zur Kenntnis gebracht und der sonstige geschäftliche Teil erledigt worden war, ergriff der Gebietsleiter Wandel das Wort zu kurzen Ausführungen über Östfragen und Werbeaktion.— Am 7. März haben alle noch fernstehenden Oberschlesier Gelegenheit, über Ziel und Zweck unserer Bewegung Aufschluß zu erhalten, wo um 16,30 Uhr bei Irrgang, Alleestraße 59, der Bundesgruppenleiter sprechen wird. Der Kann Lachen er hat gewonnen KeichsVintorhilje Lollerio 3525 000 GEWINNE UND 60O PRAANIEN 4.2000002u i de Groß Bochum meldet. Bochum-Marmelshagen eimabend Nächsten Dienstag findet für sämtliche weiblichen DAF.=Mitglieder der monatliche Heimabend im Frauenschaftsheim, Kruppstraße 60. um 20,30 Uhr statt. Auch Nichtmitglieder sind herzlich willkommen Es wird um pünktliches C scheinen gebeten Bochum-Laer Werbeversammlung des Reichsluftschutzbundes. kommenden Mittwoch hält der Reichsluftschutzbund bei Möller(Schuth) einen öffentlichen Werbeabend ab. Von 17 Uhr ab ist eine Ausstellung geöffnet, die sich mit der Einrichtung und der Ausrüstung von Luftschutzkellern befaßt. Elternabend der HJ. Bei Möller veranstalten die Gefolgschaft 6/67 der HI., das Fähnlein 62067 des Jungvolks, die BDM.=Gruppe 15/67 und die Jungmädelgruppe 2/67 am Sonntag einen Elternabend. Karten sind bei den Jungen und Mädel m Vorverkauf bereits zu haben Jahreshauptversammlung der Sterbekasse Notgemeinschaft Bochum, Laer und Umgebung“. In der sehr gut besuchten Jahreshauptversammlung bei Kuhweide am Sonntag erstattete der Schriftwart Otto Schaub einen ausführlichen Jahresbericht. 539 Neuaufnahmen stehen 73 Sterbefälle und 143 Austritte gegenüber. Der Mitgliederbestand hat sich demnach um 323 auf 7198 erhöht. Die Gesamteinnahme betrug im Berichtsjahr 34 000,17 Mark, an Unterstützungen wurden ausgezahlt für 73 Erwachsene 11600 und für 13 Kinder 190 Mark. Das Vermögen der Sterbe kasse beträgt jetzt 66097,31 Mark. Davon sind 20000 Mark in Reichsschatzanleihen angelegt. Der Vorstand hat das Recht, noch weitere Beträge mündelsicher anzulegen. Nachdem der Kassenwart Heinrich Swensson den Haushaltsplan für das kommende Jahr mitgeteilt hatte, wählte die Versammlung den bisherigen Vereinsleiter Ide einstimmig wieder. Auch in den übrigen Aemtern wurden Veränderungen nicht vorgenommen. Es wurde weiter darauf aufmerksam gemacht, daß der, der zwei Monate mit seinen Beiträgen im Rück stand bleibt, aller Rechte verlustig geht. Bürgerschützenverein 1835 Bochum=Laer. Montag trat der Bataillonsvorstand des Vereins zur letzten Sitzung im alten Geschäftsjahre zusammen Nach Erledigung einiger interner Fragen wurde das Schießprogramm für das Jahr 1937 aufgestellt, das zur Genehmigung der BataillonsJahreshauptversammlung am kommenden Sonntag vorgelegt werden soll. Die Versammlung findet im Lokale Heckmann, Wittenerstraße, um 6 Uhr abends statt. Der König Josef I nahm an der Sitzung ebenfalls teil, Tagung der Ost= und Westpreußen. Die Östund Westpreußen der Bundesgruppe Laer hielten am Sonntag eine gut besuchte Versammlung ab, die der Bundesgruppenleiter Saworra eröffnete und leitete. Nach dem Verlesen einiger Rundschreiben wurden einige wichtige Beschlüsse gefaßt. Am 7. März findet eine außerordentliche Generalver sammlung statt, die eine wichtige Tagesordnung vorsieht, während das traditionelle Gründungsfest am 11. April aufgezogen werden soll. Mit einem Vortrag über Die Einbeziehung der Preußen in das deutsche Gemeinschaftswesen“ wurde die Schu lungsstunde ausgestzllt. Für die Saatzeit werden den Mitgliedern wieder Saatkartoffeln besorgt.(i) Bochum-Werne Neue Kartenausgabestelle. Die Bochumer Gelsenkirchener Straßenbahn A.=G. hat in der städtischen Verwaltungsstelle in Bochum=Werne, Kreyenfelder Straße 31, eine neue Kartenausgabestelle eingerichtet. Schiedsmänner in Werne. Zu Schiedsmännern in der Amtsperiode 1937 bis 1910 wurden bestellt für den Bezirk Ost der Stadtinspektor Vetter und für den Bezirk West Lehrer Siebert. Bochum Langendreer Der Reichsberufswettkampf. Die Vorbereitunjen für den Reichsberufswettkampf in Langendreer sind in den letzten Tagen aufgenommen worden. Etwa 3000 Meldungen liegen bis jetzt vor. Von den Schachtanlagen„Neu=Iserlohn",„Siebenplaneten“,„Mansfeld“ und„Bruchstraße“ haben sich alle Bergjungleute für den Reichsberufswettkampf gemeldet. Am kommenden Sonntag findet in der Schule an der Hasselbrinkstraße die Eröffnungsfeier statt, an der die Mitglieder sämtlicher Leistungsgruppen teilnehmen. In der Zeit vom 28. Februar bis 6. März wird außerdem im Rahmen des Reichsberufswettkampfes ein Schaufensterwettbewerb durchgeführt, an dem sich alle in Berufsausbildung stehenden Jugendlichen vom 15. Lebensjahr ab beteiligen können. Die Voraussetzung für die Zulassung am Schaufensterwettbewerb ist die Beteiligung am Reichsberufswettkampf.(cr.) Die Reichsbahn sorgt für die Verschönerung des Ortsbildes. Daß die hiesige Verwaltung der Deutschen Reichsbahn bei uns Schrittmacher ist für die Ortsbildverschönerung, zeigt sich jetzt auch in der Walzstraße. Hier erwies sich die Umgestaltung des Geländes dringend notwendig; denn ein mehrere Meter hoher, von Eisenbahnschwellen abgeschlossener Damm gab diesem Straßenzug von der Unterführung bis zur Wirtschaft Paetsch hin ein unschönes Bild. So hat man sich denn auch hier entschlossen, eine Bruchsteinmauer zu bauen. Die von der Firma Helmig im Auftrage der Reichsbahn ausgeführten Arbeiten werden bald zum Abschluß kommen und so läßt sich auch nach Fertigstellung dieser Mauer mit Recht sagen: Langendreer wird immer schöner.(cr.) Bochum-Gerthe Gerthe vor 25 Jahren. Im Jahre 1912, also vor 25 Jahren, zählte man in der Gemeinde Gerthe 466 Wohngebäude, in denen 9 087 Personen wohnten. In Gerthe lagen die Hauptschächte der Gewerkschaft„Lothringen“ mit ihren gewinnbringenden Rebenanlagen, die Verwaltung der Bergbau=Gewerkschaft„Freie Vogel und Unverhofft“, die Verwaltung der Vergbau=Gewerkschaft Mark, die Hauptverwaltung der Westfälischen Straßenbahn mit Betriebsbahnhof, ferner gab es 17 größere landwirtschaftliche Betriebe. Der Viehstand umfaßte 1912 230 Pferde, 244 Stück Rindvieh, 1152 Schweine, 243 Ziegen, 5532 Stück Federvieh und 26 Bienenstöcke. Die Gemeindekasse hatte eine Einnahme von 316 700 Mark bei gleicher Ausgabe. Sie besaß ein Gesamtvermögen von 808 798 Mark bei einer Gesamtschuldenlast von 742 43 Mark. Für sämtliche Schulen bestand eine Koch= und Haushaltungsschule. In den beiden Jahren 1911/12 gab die Gemeinde für Armenzwecke 17 536 Mark aus. Aus der Gemeindechronik vor 25 Jahren ist erwähnenswert die Errichtung einer Schulzahnklinik am 1. Februar 1912, die Eröffnung der gewerblichen Fortbildungsschule am 1. April, die Bildung der Westfälischen Straßenbahn aus der Bochum=Castroper Straßenbahn. Am 5. Mai 1912 wurde Gerthe von einem heftigen Sturm mit Hagelschlag heimgesucht, das großen Schaden anrichtete. Am 8. August 1912 vor 25 Jahren ereignete sich auf dem Schachte„Lothringen 1/2“ das furchtbare Grubenunglück, bei dem 117 Bergleute den Tod fanden und 25 schwer verletzt wurden. Mit dem Ende des Jahres wurden die Verhandlungen bezüglich der Eingemeindung der Holthauser Landwehr aus der Gemeinde Holthausen nach Gerthe abgeschlossen. Elternabend der Friedrich=Wilhelm=Schule. Wie beliebt die Elternabende der Volksschule am Castroper Hellweg(Friedrich=Wilhelm=Schule) sind, davon zeugte der Elternabend am Montagabend im Saale Köppencastrop. Nach einem schneidigen Fanfarenmarsch des Jungvolks stellte der Schulleiter, Rektor Brücher, in einer kurzen Ansprache die Pflichten der Eltern als Mitglieder der Schulgemeinde heraus. Der Reinertrag dieses Elternabends soll, wie der Schulleiter ausführte, bedürftigen Kindern im Sommer die Teilnahme an einer mehrtägigen Wanderfahrt ermöglichen. Durch eine Reihe von Reigen, Gedichten und kleinen Aufführungen wußten die Kleinen ihre Eltern herzlichst zu erfreuen. Im Mittelpunkt der Darbietungen stand die Aufführung des allgemein weniger bekannten Grimmschen Märchens„Die goldene Gans“ mit seinem humorvollen und doch erzieherischen Inhalt. Der überaus starke Besuch bei den Elternabenden wird es notwendig machen, daß die Schulleitung in Zukunft diese Abende zweimal veranstalten wird.(va.) Silbernes Dienstjubiläum. Der Stadtinspektor Erich Wiesehahn, Brandenbuschstr. 3, konnte sein 25jähriges Dienstjubiläum bei der Stadtverwaltung Bochum bzw. beim früheren Amte Harpen begehen. Musikalische Feierstunde. Der Evangelische Frauenhilfschor Gerthe unter Leitung des Dirigenten August Barndorf veranstaltete Sonntag in der Christuskirche die zweite musikalische Feierstunde. Pfarrer Schaefer hielt im Laufe des Abends eine kurze Ansprache. Bochum-Harpen Reichsbund der Kinderreichen. Der Kreisverband Bochum im Reichsbund der Kinderreichen hält heute abend um 20 Uhr im Lokale Stratmann=Kost eine Versammlung ab, um die Gründung einer Ortsgruppe Harpen vorzunehmen Alle kinderreichen Eltern von Harpen und Kornharpen sind zu dieser Versammlung eingeladen. Bochum-Linden-Dahlhausen Die Firma Niester vergrößert ihr Werk. Tas hiesige Eisenwerk Riester, welches vor nicht langer Zeit eine erhebliche Vergrößerung erfahren hat, baut eine neue Werkshalle, da sich die bisherigen Gebäude als zu klein erwiesen haben. Mit der ständigen Vergrößerung des Werkes hat auch die Einstellung von Arbeitskräften gleichen Schritt gehalten.(f) Nus unseren Verbreitungsgebiet Wanne-Eickel Nosenmontag der NS=Gemeinschaft„Kraft durch Freude“. Auch in diesem Jahre bereitete die N3G„Kraft durch Freude“ der hiesigen Bevölkerung wieder einen prächtigen Rosenmontag. Unter der Devise„Da bist Du von de Röllkes“ veranstaltete man in der Stadthalle einen großen Rosenmontagsball mit vielen Ueberraschungen. Zum ersten Schweinemarkt im Stadtteil Eickel waren aufgetrieben insgesamt 206 Schweine. Die Preise stellten sich wie folgt: 4—6 Wochen alte 10—13 Mäk., 6—8 Wochen alte 13—18 Mk., 8—10 Wochen alte 18—24 Mk. und 10—12 Wochen alte 24—30 Mk. Läuferschweine wurden bis zu 50 Mk. gehandelt. Besuch und Handel waren gut.(b) Zwei Schuljungen vermißt. Vermißt werden seit Sonntag gegen 14 Uhr die Gebrüder Wilhelm und Hubert Baeunker. Ersterer 13, letzterer 11 Jahre alt, in Wanne=Eickel, Schulstr. 18 wohnhaft. Beide haben sich am genannten Tage mit einem alten Herrenfahrrad von der elterlichen Wohnung entfernt und sind seit dieser Zeit verschwunden. Beschreibung: Wilhelm B. 1,50 Meter groß, schlank, dunkelblondes Haar, auf dem rechten Handrücken mehrere Warzen. Er war mit einer blauen Baskenmütze, Marengomantel, mit blauem Pullover, braune kurze Kniehose, grauen Stutzen und schwarzen Schnürschuhen bekleidet. Hubert B. 1,15 Meter groß, schlank, dunkleblondes Haar, die vorderen Schneidezähne sind übereinander gewachsen. Auf der rechten Kinnseite eine auffallende Narbe, die von einer Kiefervereiterung herrührt. Er war mit einer blauen kurzen Tuchhose, blauem Pullover, langen schwarzen Wollstrümpfe und neuen schwarzen Schnürschuhen bekleidet. Er war ohne Mantel und ohne Kopfbedeckung. Marengo=Herrenmantel gestohlen! Sonntag wurde aus einer Wirtschaft in der Hermann=Göring=Straße ein fast neuer Marengo=Herrenmantel vom Garderobenhalt gestohlen. Wer kennt den Täter? Wattenscheid Fußgängerin von einem Kleinkraftrad angefahren. Dienstag gegen 5,45 Uhr wurde an der Ecke Bochumer= u. Vietingstraße in Wattenscheid eine Fußgängerin von einem Kleinkraftrad angefahren. Sie erlitt hierbei einen Bruch des rechten Beines. Sie wurde dem Elisabeth=Hospital in Bochum zugeführt. Das Kraftrad wurde schwer beschädigt. Zigaretten-Automat aus der Wirtschaft geschleppt und völlig leer geplündert. In der Nacht zum Montag wurde in einer Wirtschaft„Op de Veih“ von bisher noch unbekannten Tätern eingebrochen. Aus der Wirtschaft wurde ein großer Zigaretten=Automat auf das benachbarte Gartenland geschleppt, dort aufgebrochen und dann seines gesamten Inhalts beraubt. Bei den Zigaretten handelt es sich um die Marken Alva, R 6 und Eckstein in Packungen zu 3 und 6 Stück in größeren Mengen Wer kann bezüglich der Täter Angaben machen? herne Aelterer Mann klaut Rollschuhe. Ein unbekannter älterer Mann entwendete am 5. Februar auf der Brombergerstraße vor dem Hause Nr. 12 einem achtjährigen Mädchen ein Paar Rollschuhe und verschwand damit in Richtung Volkspark.— Wer kennt den Täter? Von einem Betrunkenen schwer mißhandelt. Am Dienstag wurde ein Mann ohne feste Wohnung festgenommen, weil er im angetrunkenen Zustande eine Hausangestellte auf der MontCenisstraße körperlich mißhandelt hat. Die Hausangestellte mußte dem Krankenhause zugeführt werden. Witten Gautagung westfälischer Amateurphotographen in Witten. Am Sonntag tagte im Hotel Dünnebacke der Gau Westfalen im Reichsbund Deutscher Amateurphotographen. Zu der Tagung waren viele Vertreter aus allen Teilen Westfalens erschienen. Gauführer Sporckhorst(Wanne=Eickel) berichtete über die organisatorische Aufbauarbeit im Gaugebiet. Zur Zeit zählen zu dem Gan 22 Vereine in fast allen größeren Städten. Oberbürgermeister Dr. Zintgraff(Witten) hieß die Gäste willkommen und unterstrich vor allem die Arbeiten der Lichtbildner im Dienste der westfälischen Heimatpflege. Aus den Kurzberichten der Vereine über ihre Tätigkeit im Jahre 1936 war allgemein zu entnehmen, daß ersprießliche Arbeit geleistet worden ist. Die im vergangenen Jahre in Hagen veranstaltete Gau=Ausstellung war bisher die größte ihrer Art in Deutschland. Der Kassenbericht ist günstig. Der Gaubeitrag bleibt unerändert. Einstimmig wurden Gauführer Sporckhorst und Kassierer Eilers(beide WanneEickel) wiedergewählt. Es wurde um rege Mitarbeit an der Berliner Ausstellung„Gebt mir vier Jahre Zeit“ gebeten.— Einen Vortrag„Die Awateurphotographie im Dienste der westfälischen Heimatpflege“ hielt Dr. Schulte(Münster), Geschäftsführer des Westfälischen Heimatbundes, der reichen Beifall fand.— Zum Schluß wurde eine Ortsgruppe Witten ins Leben gerufen, zu der sich 19 Volksgenossen anmeldeten. Halte ein und denke nach: Wo kannst Du noch dem WHW. ein Opfer bringen? einer Kostbarkeit würdig geschützt! PASSION: Damit auch nichts von dem kostbaren Inhau— nichts von dem köstlichen Duft verlorengeht, ist jede PASSION-Cigarette auf dem Spezial-Einsatz sorgsam gebettet. Kampf dem Verderb! Praktische Winke für die Behandlung der Milch. In vielen Haushaltungen wird die Milch täglich in einer verschlossenen Flasche ins Haus gebracht. Wird sie dagegen vom Milchhändler geholt, so sollte dies stets in einem trockenen, geschlossenen Topf geschehen, damit nicht schon auf dem Wege Bakterien oder Fliegen zu der Milch Zutritt haben und diese dadurch verdorben wird. Eine einfache Milchprobe kann man wie folgt vornehmen: Eine Stricknadel von Stahl, glänzend poliert, taucht man senkrecht in die Milch Bleibt an der Nadel eine Spur hängen, so ist die Mildh einwandfrei. Bleibt aber keine Milch an der Nadel hängen, so kann man sicher annehmen, daß die Milch mit Wasser verdünnt ist. Das Abkochen der Milch soll stets in dem gleichen Topf erfolgen, der möglichst keinen anderen Zwecken dienen soll. Der Topf wird, ehe man die Milch darin aufkocht, mit kaltem Wasser ausgespült, wodurch ein Ansetzen und Anbrennen der Milch vermieden wird. An kalten Tagen und an einem kalten Ort aufbewahrt, hält sich die Milch auch in rohem Zustande bis zum Abend. Bei milder Temperatur sollte man sie unbedingt schon morgens aufkochen. Im Sommer schützt man Milch vor dem Sauerwerden durch Zusetzen von 15 Tropfen Aetz=Ammoniak(auf 1 Liter Milch), das sich beim Aufkochen wieder verflüchtigt. Für sauer gewordene rohe Milch gibt es zwei Möglichkeiten der Verwendung. Man kann sie zu Dickmilch aufsetzen, die, leicht mit Zucker bestreut, außerordentlich gesund ist. Oder man bereitet Quark daraus, was höchst einfach ist. Sobald sich auf der Milch oben der dicke Rahm gebildet hat, wird dieser leicht abgenommen und in einem Tassenkopf aufbewahrt. Dann läßt man die übrige Dickmilch durch ein Sieb und ein darin gelegtes Mull=Tuch ablaufen. In dem untergestellten Topf sammelt sich die sog.„Molke“, die ein erfrischendes und außerordentlich gesundes Getränk ist. Der Quark wird in eine Schüssel getan, der abgenommene Rahm wieder dazugegeben, beides gut vermischt, mit etwas Wasser oder frischer Milch verdünnt und mit Salz und wenig Zucker abgeschmeckt. Quark schmeckt am besten frisch. Doch kann man ihn zwischen zwei Tellern oder in einer zugedeckten Schüssel auch ein bis zwei Tage aufbewahren. Bei angebrochener Dosenmilch muß darauf geachtet werden, daß das Luft= und Ausgußloch offen bleiben. Am besten ist es, wenn möglichst die ganze Dosenmilch sofort in eine Porzellankanne umgefüllt wird. Buchbesprechung Zeitungskatalog 1937. Die Ausgabe 1937 des Zeitungskatalogs des Reichsverbandes der deutschen Werbungsmittler e. V., Berlin W 8, Französische Straße 48 wird der Fachwelt in der Zuversicht übergeben, daß das Buch auch jetzt wieder als Nachschlagewerk für die werbenden Wirtschaftskreise willkommen ist und den Benutzern gute Dienste leistet. Die Erfahrungen, die bei der Herausgabe des Werkes seit dem Jahre 1924 gesammelt wurden, sind dem Inhalt jeder neuen Ausgabe zugute gekommen und so weist die vorliegende für das Jahr 1937 auch wieder Verbesserungen auf. Es versteht sich von selbst, daß alle Teile des Inhalts vollkommen neu bearbeitet und dem jetzigen Stand angepaßt worden sind. Die grundlegende Neuerung des deutschen Pressewesens seit der Machtübernahme und der Einfluß der nationalsozialistischen Pressegesetzgebung behandelt ein besonderer Beitrag von berufener Seite. der dem Kataloginhalt vorausgestellt ist. Neben der erganzten Zusammenstellung der gesetzlichen Grundlagen des Anzeigengeschäfts, die auch die 18. Bekanntmachung des Werberates der deutschen Wirtschaft berücksichtigt, sind im vorderen Textteil jetzt zum erstenmal in der amtlichen Form die Gebührenordnungen im Werbewesen aufgenommen, so daß die Gebühren für Werbeberatung und Gebrauchsgraphik nunmehr auch in dem Katalog zu finden sind. Die wiederum beigegebenen Landkarten sind nach Möglichkeit dem heutigen Stand des Zeitungswesens angepaßt worden. Auf etwa 730 Seiten erstreckt sich der Gesamtinhalt des neuen Katalogs. Die Zeitungen sind wieder nach Ländern und Provinzen und in alphabetischer Reihenfolge nach Städten aufgenommen. Ein besonderer Teil umfaßt die deutschen Zeitschriften und Kalender, außerdem sind die wichtigsten Blätter des Auslandes wieder eingeschaltet worden. Da mitunter die Ausarbeitung von Voranschlägen nach Einwohnerzahl=Gruppen der Orte erwünscht ist, ist in dieser Ausgabe im Ortsverzeichnis übersichtlich erkennbar gemacht, welche Plätze Mittwoch, 10. Februar 6.00: Morgenlied— Wetterbericht für den Bauer. 6.05: Leibesübungen. 6.20: Frühkonzert. Jungherrs Akkordcon=Melodiker. Mandolinen=Quintett Bruno Henze. 7.00: Nachrichten; anschließend Morgenlied— Morgenruf. 8.00: Zeit, Wetter, Wasserstandsmeldungen— Kalenderblatt. 8.10: Hilde Bremus: Frauenturnen. 8.30: Musikalische Frühstückspause. Es spielt das Musikkorps eines Infanterie=Regiments. 9.90: Sendepause. 9.45: Zeit, Nachrichten, Wasserstandsmeldungen. 10.00: Der Tod und das Mädchen. Eine kammermusikalische Hörfolge um Franz Schubert. Zusammenstellung: Nowottnn. 10.90: Sendepause. 11.45: Bauer merk' auf. Aus der Landfrauenschule in Borchen i. W. Ein Funkbericht. Sprecher: Dr. Karl Holzamer. 12.00: Die Werkpause des Reichssenders Köln(in Verbindung mit der DAFl. Was sich die arbeitenden Volksgenossen des Sendegebietes wünschen. Uebertragung aus der Feldmühle A.=G., Papierabrik, Hillegossen bei Bielefeld. Es spielt die SA=Standartenkapelle Lemgo 3 unter Leitung von Karl Baule. 13.00: Mittagsmeldungen— Glückwünsche. 13.15: Musik am Mittag. Es spielt das Große Orchester des Reichslenders Köln unter Leitung von Otto Julius Kühn. 14.00: Mittagsmeldungen. 14.15: Fortsetzung der Musik am Mittag. 10.00: Für unser Kleinen: Jeder kann zaubern und der Zauberer Hokuspokus ist auch dabei. 16.20: Sendepause. 16.45: Wirtschaftsmeldungen. 16.00: Wir treiben Familienforschung. Ratschläge, Anleitungen und Antworten von Hugo Schünemann. 16.20: Kleine Kunstchronik— Unterhaltung und guter Rat. Leitung: Albert Oettershagen. 17.90: Neue Musik aus Westdeutschland. Sonate für Violine und Klavier von Rudolf Petzold. Ausführende: Rudi Hauck(Violine); Erwin Bischoff Klavier). 18.00: Geiserichs Wandalen in Rom. Aus dem Roman„Geiserich“ von Hans Friedrich Blunck. Auswahl und Einführung: Dr. Heinrich Kirschner. 18.20: Meister ihres Fachs(Schallplatten). 1. Concerto Grosso Nr. 1 op. 6(G. Fr. Händel). 2. Adagio cantabile ans der„Sonate Pathétique“ op. 13(L. van Beethoven). 3. a) Posas Tod, aus der bis 5000 Einwohner 5 000„ 20 000 20 000„ 50 000„ 50 000„ 100 000„ und über 100000„ haben. In diesem Teil sind außer den Einwohnerzahlen von 1933 in Klammern die neuen Einwohnerzahlen nach der Fortschreibung vom 30. 4. 1936 angegeben. In den beiden Hauptteilen, die alle Angaben über die politischen Tageszeitungen enthalten, sind die Einwohnerzahlen nach der 3. Auflage(1936) des Amti. Gemeindeverzeichnisses für das Deutsche Reich auf Grund der Volkszählung 1933(herausgegeben vom Statistischen Reichsamt), für das Saargebiet auf Grund der Volkszählung vom 26. 5. 1935 nachgeprüft worden. Zu begrüßen ist es, daß der Katalog auch in seinem Anzeigenteil den Benutzern immer mehr u. bessere Möglichkeiten zur Information bietet. Die Anzeigen sind nicht nur in ihrer Zahl gestiegen, sondern auch inhaltlich z. T. in dem Sinne verbessert, daß sie gründlichere Aufschlüsse über die Eigenart und den Werbewert der einzeinen Blätter geben. Es ist erfreulich festzustellen, daß die Verlage den Wert des Kataloges noch mehr als seither anerkennen und die Möglichkeit der aufklärenden Eigenwerbung immer gründlicher auszunutzen verstehen. Oper„Don Carlos“(G. Verdi); b) Monolog der Gérard, aus der Oper„Andrea Chenier“(U. Giordano). 4. Thema und Variationen aus dem„Forellen=Quintett“ A=Dur op. 114(Fr. Schubert). 5. Aus der Oper„Der Troubadour“: a) Daß noch einmal, noch einmal sie erschiene; b) In unsre Heimat kehren wir wieder(G. Verdis. 6. Konzertstück in f=moll für Klavier und Orchester(C. v. Webers. 7. Zwei Lieder: a) Cäcilie, b) Frühlingsfeier(Rich. Strauß). 8. Slawische Rhapsodie op. 45, Nr. 8(A. Dvorak 9. Wer vermag's den Zorn zu hemmen?, Sertett aus der Oper„Lucia die Lammermoor“ (G. Donizetti). 19.45: Momentaufnahme. 2.00: Erste Abendmeldungen. 2.16: Stunde der jungen Nation. Sven Hedin spricht zur deutschen Jugend. 20.45: Abendkonzert des Rundsunkorchesters, Leitung: Karl List. 1. Slawischer Marsch(P. Tschaikowsku). 2. Kaiser=Walzer(Joh. Straußs. 3. Ouvertüre zu„Der Herrscher der Geister“(Webers. 1. Hanseatische Suite(Scheffler). 5. Die Pesther, Walzer(Lanners. 6. Tiefland=Fantasie(E. d'Albert). 7. Ungarischer Marsch(Schubert. 8. Faust=Walzer Gonnod). 9. Slawischer Tanz(A. Dvorak). 22.00: Zeit, Wetter, Nachrichten. 22.15: Aufgaben des NSKK. 22.30—24.00: Unterhaltungs= und Tanzmusik. Donnerstag, 11. Februar 6: Morgenlied— Wetterbericht für den Bauer 6.0: Leibesübungen. 6.30: Frühkonzert. Es spielt das Funkorchester, Leitung: Fritz Schröder. 7.00: Nachrichten; anschließend: Morgenlied— Morgenruf. 8.00: Zeit, Wetter, Wasserstandsmeldungen— Kalenderblatt. 8.10: Hilde Bremus: Frauenturnen. 8.30: Morgenmusik(Schallplatten). 9.30: Sendepause. 9.45: Zeit, Nachrichten, Wasserstandsmeldungen. 10.00: Volksliedsingen. Liederblatt 2. Leitung: Paul Dorscht, Düsseldorf. 10.30: Sendepause. 11.50: Bauer merk' auf. 12.00: Die Werkpause des Reichssenders Köln. (In Verbindubng mit der DAF.) Was sich die arbeitenden Volksgenossen des Sendegebietes wünschen. Uebertragung aus den Rheinischen Stahlwerken, Abteilung Arenberg, Bottrop. Es spielt die Werkskapelle Prosper unter Leitung von Karl Thude. 13.00: Mittagsmeldungen— Glückwünsche. Der Führer auf dem Reit- und Fahrkurnier Der Führer wird auf dem Reit= und Fahrturnier in der Deutschlandhalle in Berlin von Mädchen in Trachten begrüßt.(Scherl=Bilderdienst=M) RUNDFUNK Der Herr über Leben und Tod nahm heute kurz vor Vollendung ihres 69. Lebensjahres unsere liebe Mutter, Schwiegermutter, Großmutter, Schwester und Tante Frau Maria Schöttler geb. Beine plötzlich und unerwartet, jedoch wohlvorbereltet, zu sich In die Ewigkeit. Im Namen der Hinterbliebenen: Heinrich Schöttler Käthe Flesch geb. Schöttler Maria Grall geb. Schöttler Fränze SchwarzholI geb. Schöttler Hanns Schöttler Bochum, den 9. Februar 1937 Horst-Wessel Straße 35 Die Beerdigung findet statt am Freitag, dem 12. Feb. 1937, 10.15 Uhr, von der Kapelle des Friedhofes an der Blumenstraße aus. Das feierliche Seelenamt ist Freitag morgen 9 Uhr In der Propsteikirche. Von Beileidsbesuchen bitten wir abzusehen. Donnerstag, den 11. Februar 1937, morgens 8.20 Uhr, findet in der Sankt Marienkirche zu Bochum ein Seelenamt als 1. Jahresgedächtnis für die verstorbene Ehefrau Franz Schultheis statt, wozu freundlichst eingeladen wird. Erz-Bruderschaft der hl. Familie Bochum Mittwoch, den 10. Februar, Beerdigung des Mitaliedes, Herrn Walter merkert vom Freigrasenbamm aus um 10.30 Uhr. Hl Messe in der Klosterkirche am 16. 2., 7 Uhr. Die Mitglieder des Vereins, besonders sene der PropsteiPfarrei, mögen sich recht zahlreich beleiligen. Propstel, Bochum. Unser liebes Mit glied Herr Walter merkert ist plötzlich gestorben Die Beerdigung sindet statt Mittwoch, den 10. Februar, vormittags 10,30 Uhr, vom Portal des Hauptriedhofes aus. Das Seelenamt ist vorber 9 Uhr in der Propstetkirche. Um rege Betelligung bittet Der Vorstand. Prachtvolles Speisezimmer Büfett, Kredenz, Ausziehtisch, 4 Polsterstühle, 275.N u.325.R.A Besichtigung lohnt sich. Wir zeigen gern Möbellager Tecklenburg, Bochum Fahrendeller Straße 20. Gebogene Stühle und Sessel halten viele Jahre. Grone Auswahl! Spezialgeschäft Pillig, Bochum, An d. Landwehr 20 Einzelstühle sehr billig. Vorz. Preis für Großbezieher. Ruf 634 12. Wer Zeitung liest. ist kug und vorsichtig! Städtische Sparkasse Bochum Aufhebung der Prasidentstraße. Nachdem die Pläne zur Verlegung der Anschlußanlagen des Bochumer Vereins vom Regierungspräsidenten in Arnsberg als Landespolizeibehörde genehmigt sind, wird hiermit die Aufhebung der Präsidentstraße zwischen der Klosterstraße und dem Eingang der Zeche Präsident, Schacht 1, als öffentliche Verkehrsstraße öffentlich bekannt gegeben. Bochum, den 10. Februar 1937. Der Oberürgermeister als Wegepolizeibehörde. Wir haben in der städt, Verwaltungs stelle(Zahlstelle) Bochum=Werne, Kreyenfeldstraße 81, eine Karten=Ausgabestelle errichtet. Bochum=Gelsenkirchener Straßenbahnen Metallbetten billig bet W. Schrudde Bochum Roonstraße 37. UMZUG? Möbelwagen Scharpen fragen Socum. Ruf 633 44/633 45. Silber Ankauf(Münzen und Bruch) Düsseldorfer Besteckfabrik E. Marx Ankaufsstelle für Bochum: E.Clauberg Bochum Bongardstr. 10 Gebrauchtes Damenfahrrad zu kaufen gesucht. Off. u. B. H. 558 a. d. Gesch. d. 8ig Schlatzimmer echt Esche 2 m. 4türig, kompleit für 425.4 zu verkaufen. Wir zeigen gern. Möbellager Tecklenburg, Bochum, Fahrendeller Str. 20, Beim Fachmann kaufenSie am besten möbe Polsterwaren Wilh. Janhen, Bochum, seit 30 Jahren Herner Stratze 7. Erst Erkältung, dann Grippe ist die übliche Reihenfolge. Erkältungen oder den ersten GrippeAnzeichen sofort wirksam begegnen, heißt schwere Erkrankungen in der Regel verhüten. Am besten dreimal täglich eine Tasse heißen Tee, dem ein Guß Klosterfrau=Melissengeist zugefügt ist, trinken, und zwar bei jeder Erkältung oder leichteren Störung des Befindens. Die meist wohltuende und notwendige Schweißbildung, die die Krankheitserreger bekämpft und unwirksam macht, wird dadurch begünstigt. Eine sehr gute Methode der Vorbeugung ist auch bei häufigem Witterungsumschlag, überhaupt bei sogenanntem Grippe=Wetter, regelmäßig täglich zwei= bis dreimal ein Medizinglas, enthaltend ein Teil Klosterfrau=Melissengeist und zwei Teile Wasser, zu trinken, und zwar morgens nüchtern, mittags und abends nach dem Essen. Ist Erkältung bereits da, versuche man folgende Schnellkur: Je einen Eßlöffel Klosterfrau=Melissengeist und Zucker in einer Tasse gut umrühren, kochendes Wasser hinzufügen und möglichst heiß zwei Tassen dieses Gesundheits=Grogs vor dem Schlafengehen trinken. Halten Sie deshalb in Ihrer Hausapotheke stets KlosterfrauMelissengeist vorrätig. Erhältlich bei Ihrem Apotheker oder Drogisten in Flaschen zu RM 2,95, 1,75 und 0,95. Nur echt in der blauen Packung mit den drei Nonnen. Versorge Dein Kind und Deine Familie durch Abschluß einer Familienversicherung bei der größten GegenseitigkeitsAnstalt des Kontinents In Deutschland eingeführt seit 1866 Schweizerische Lebensversicherungsund Rentenanstalt Bezirksdirektion: Dortmund Hobenzollernstraße 20, Tel. 2 1566 Radikalsozialistische Abgeordnete überzeugen sich „Vollkommene Anarchie“ TNB. Paris, 10. Febr.(Drahtb.) Die radikalsozialistische Kammerfraktion hat am Dienstag den Bericht vier ihrer Mitglieder angehört, die eine Studienreise nach Katalonien. insbesondere Barcelona, unternommen hatten. Der Eindruck, den diese vier Abgeordneten mitgebracht haben, ist außerordentlich ungünstig. In Barcelona, so erklärten sie, herrsche vollkommene Anarchie, und die bolschewistische Leitung habe jedwede Autorität verloren, die in die Hände der Anarchisten übergegangen sei. Ueberall herrsche größte Unordnung. Mehr als 15 000 Hinrichtungen hätten stattgefunden, und selbst der kleinste Kaufmann werde von den anarchistischen Elementen terrorisiert, die an der Front fahnenflüchtig geworden seien und heute in der katalanischen Hauptstadt Plünderungen organisierten. Die Abgeordneten waren der Ansicht, daß die spanischen Wirren ohne die ausländischen„Freiwilligen“ sehr bald beendet sein würden. Denn die Milizen beteiligten sich immer weniger an den militärischen Operationen. Die Absicht der französischen Abordnung, auch Valencia einen Besuch abzustatten, um ihre Eindrücke zu erganzen, konnte nicht durchgeführt werden, da die Bolschewisten einfach nicht in der Lage waren, ihnen die Hinreise zu ermöglichen. Einer der Abgeordneten erklärte offen, daß er die Nationalregierung in Burgos den Anarchisten in Barcelona vorziehe, obgleich er kein ausgesprochener Anhänger General Francos sei. Die Tatsache, daß vier Mitglieder einer französischen Regierungspartei öffentlich die bolschewistische Schreckensherrschaft in Spanien ins Licht rücken und verurteilen, ist bemerkenswert. Was werden aber die übrigen„Kameraden der Volksfront“, vor allem die Kommunisten, zu diesen Wahrheiten zu sagen haben? Kunciman über seine Verhandlungen in Amerika DNB. London, 10. Febr.(Drahtb.) Handelsminister Runciman gab am Dienstagnachmittag im Unterhaus eine Erklärung über seine Verhandlungen mit Präsident Noosevelt ab. Aus seinen Ausführungen ging deutlich hervor, daß über eine baldige Eröffnung englisch=amerikanischer Handelsverhandlungen keine Vereinbarung zustande gekommen ist. Mit Roosevelt und Staatssekretär Hull habe er einen informellen Meinungsaustausch über verschiedene Fragen gepflogen, die für beide Länder von Interesse seien. Verhandlungen über irgendeine Sonderfrage seien niemals beabsichtigt gewesen. Seine Besprechungen über die Handelsfragen hätten gezeigt, daß weitere Untersuchungen notwendig seien, bevor man entscheiden könne, ob eine feste Grundlage für Einzelverhandlungen über ein englisch-amerikanisches Handelsabkommen vorhanden sei. Er hoffe jedoch, daß die Besprechungen dazu führen würden, die wirtschaftlichen Beziehungen zwischen England und den Vereinigten Staaten zu erleichtern. Verschärfung der schweizerischen Neutralitätspolitik. DNB Bern. 10. Febr.(Drahtb.) Da die kommunistische Werbetätigkeit für SowjetSpanien sowie die Fälle von Waffenausfuhr sich in der Schweiz trotz des Verbots des Bundesrats in letzter Zeit wieder stärker bemerkbar machten, bereitet der Bundesrat auf Antrag der Bundesanwaltschaft schärfere Maßnahmen gegen diese Vorgänge vor. Er beabsichtigt, die Neutralitat des Landes nach jeder Richtung hin zu wahren und jede Gesetzesübertretung zu unterbinden. Gegenwärtig liegen bei der Bundesanwaltschaft etwa 100 Fälle von Verletzung der bundesrätlichen Neutralitätsbestimmungen vor. Die Untersuchung erstreckt sich nicht nur auf Einzelpersonen, sondern auch auf weitverzweigte Organisationen. Neben der Vorbereitung zur Ausreise, dem erfolgten Eintritt in die Reihen der spanischen Bolschewisten und der Rückkehr aus irgend welchen Gründen liegen auch zahlreiche Zuwiderhandlungen gegen das Waffen= und Munitionslieferungsverbot vor. Eine Reihe von Personen haben sich auch wegen Verletzung des eidgenössischen Militärstrafrechts zu verantworten, das Armeeangehörigen verbietet, in fremden Heeren Dienst zu tun. Ein besonderes Gebiet der Untersuchung der Bundesanwaltschaft bildet die Tätigkeit der Werber und die Feststellung der Herkunft und des Bestimmungsortes der Waffen. Hier sind weit straffere Kontrollmaßnahmen vorgesehen. Italienischer Dampfer vor Stolpmünde gestrandet Schicksal der Besatzung ungewiß. DNB Stolpmünde, 10. Febr.(Drahtb.) Vor einigen Tagen stießen Fischer aus Stolpmünde auf der Stolpebank. etwa 17 Kilometer vor Stolpmünde, auf das Wrack eines Dampfers. Man vermutete damals, daß es sich um den deutschen Motorsegler„Oensal“ handelte, der seit dem zweiten Weihnachtsfeiertage verschollen ist. Bergungsversuche waren wegen der stürmischen See ergebnislos. Nachdem jett die See ruhiger geworden ist, kam ein Ruderboot des Stolpmünder Lotlenamtes dicht an das Wrack heran und stellte fest, daß es sich nicht um den deutschen Motorsegler „Sen'al“, sondern um den 1ralienischen 8000=Tonnen=Dampfer„San Matteo IV“ handelt, der vor einigen Tagen in den nordichen Gewässern mit seiner 40 Mann starken Beatzung vor der lüdschwedischen Insel Ven gestrandet, nach wenigen Stunden aber wieder flott geworden war. Die„San Matteo IV“ bat also einen langen Seeweg zurückgelegt, bis sie vor Stolpmünde auf Grund geriet. Ein zerschlagenes Rettungsboot mit dem Namen des Schiffes ist in Schweden angetrieben. Teile des Wracks sind auch in Bornholm an Land gespült worden. Ueber das Schicksal der Besatzung ist noch nichts bekannt. Sebas Buch im Streit der Meinungen Debatte im rumänischen Senat Das Bündnis Prag-Moskau als Störungsfaktor DNB. Bukarest, 9. Febr.(Drahtb.) Die durch das Buch des Gesandten Seba ausgelöste außenpolitische Aussprache wurde am Montag im Senat fortgesetzt. Der frühere Unterstaatssekretär des Aeußern, Gafencu, verlangte, daß in der Führung der rumänischen Außenpolitik jene Klarheit herrsche, die sowohl im Hinblick auf die internationale Lage wie auch angesichts der Gegensätze notwendig sei, die sich in Rumänien selbst in den Auffassungen über die Außenpolitik geltend machten. Gafencu zeigte hierbei die Gegensätze auf, die zwischen neuen außenpolitischen Anregungen und den alten Grundsätzen der rumänischen Außenpolitik bestehen. Der frühere Ministerpräsident Professor Jorga sprach sodann ausführlich über die rumänische Außenpolitik und führte eine Reihe von Tatsachen an, aus denen ebenso wie aus den letzten außenpolitischen Ausführungen des Herausgebers des„Curentul“, Pamfil Seicaru, mit aller Klarheit die innerhalb der Kleinen Entente auftretenden Meinungs= und Interessenverschieden heiten erkennbar werden. Professor Jorga erwähnte sowohl den jugoslawisch=bulgarischen Freundschaftsvertrag wie auch die tschechoslowakische Sowjetpolitik und sprach von den Versuchen Jugoslawiens, über Rom oder auch direkt eine Verständigung mit Ungarn herbeizuführen. Rumänische Klarstellung und Folgerung DNB. Bukarest, 9. Febr.(Drahtb.) Der Herausgeber des„Surentul“, Pamfil Seicaru, untersucht, ausgehend von dem viel diskutierten Buch des tschechoslowakischen Gesandten Seba, den Wert, den die Kleine Entente für Rumanien hat. Sehr offenherzig stellt er fest, daß die Partner Rumäniens, Jugoslawien und die Tschechoslowakei außenpolitisch eigene Wege gegangen seien. Prag habe sich den Sowjetrussen in die Arme geworfen und auf sie die letzte Hoffnung gesetzt. Jugoslawien habe sich herzlich wenig von den Grundsätzen der Kleinen Entente behindern lassen und eine von„kräftigem Tatsachensinn geleitete“ Außenpolitik geführt. Seicaru verweist auf die Annäherungspolitik Jugoslawiens gegenüber Deutschland, Italien und Bulgarien, um auch mit einem Blick nach Prag an die keineswegs abgeschwächte Gegnerschaft Belgrad=Moskau zu erinnern. Seicaru zieht dann die Bilanz seiner Darlegungen, indem er feststellt, daß man in Belgrad und Prag eine diametral entgegengesetzte Politik befolge und fragt, warum man sich unter diesen Umständen noch bemühe, der Kleinen Entente „die Schminke der Lebensfähigkeit“ aufzulegen. Es sei sogar die Frage, ob diese Entente hinsichtlich Ungarns funktionieren könne, eine Zielsetzung, die bekanntlich bei der Gründung dieser Entente im Vordergrund stand. Nachdem die Kleine Entente nunmehr„ihren politischen Inhalt verloren“ habe, müsse jetzt Rumänien dem Rechnung tragen. Rumänien müsse seine eigenen Interessen schützen und dürfe sich nicht Täuschungen über die Festigkeit der Kleinen Entente hingeben und mit„Rücksichten auf eine verjährte Politik abmühen".„Warum soll Rumänien das, was in seiner Außenpolitik tatsächlich schon auf die Passivseite gehört, auf der Aktivseite weiterführen?“ In diesem Sinne begrüßt Seicaru die Debatte um das Buch Sebas, weil sie Gelegenheit zu einer Klarstellung gegeben habe. Auch in Pelen große Verstimmung DNB. Warschau, 9. Febr.(Drahtb.) Auch die polnische Presse hat in den letzten Tagen die Bukarester Erörterungen über das gegen Rumänien gerichtete Buch des Bukarester tchechoslowakischen Gesandten Seba mit großem Interesse verfolgt. Heute befaßt sich der„Kurjer Poranny“ ausführlich damit in einem Leitartikel. Er schreibt u. a., daß Buch des tschechischen Diplomaten beschränke sich keineswegs auf ungehörige Ausfälle gegen Rumänien, sondern sein Hauptteil sei antipolnisch. Das Buch enthülle die polenfeindliche Einstel lung der tschechischen Politik in aller Deutlichkeit. Aus dem Werk Sebas gehe hervor, daß die tschechische Politik die Erlangung einer gemeinsamen Grenze mit Sowjetrußland auf Kosten Polens anstrebe. Man könne diese Ausführungen nicht als Ansichten eines unzurechnungsfähigen Publizisten betrachten, denn Seba sei bis heute tschechischer Gesandter in Bukarest, und sein Buch trage ein Vorwort des tschechoslowakischen Außenministers Krofta. Die polnische Oeffentlichkeit habe ein Recht, Aufklärung zu verlangen, wie die offizielle Haltung Prags in dieser Angelegenheit sei. Das Buch Sebas werde auch jenen ausländischen Ignoranten die Augen öffnen, die Polen Vorwürfe machten, daß es keine Annäherung an Prag versuche, da doch die polnischtschechischen Schwierigkeiten in der tschechischen Politik begründet seien. Das Buch Sebas müsse in der polnischen Oeffentlichkeit die gleiche Empörung hervorrufen wie in der rumänischen. Entgegen der tschechenfreundlichen Einstellung einiger Parteien nehme die polnische Oeffentlichkeit gegenüber den tschechischen Angriffen auf Polen eine einheitliche Haltung ein. Auch„Expreß Poranny“ befaßt sich in einem Leitartikel mit dem Buch Sebas und schreibt, es sei eine Krönung der ganzen unglückseligen tschechischen Politik und beweise, auf welche Irrwege diese Politik geraten sei. Polen müsse die Tatsache in Rechnung stellen, daß ein offizieller Vertreter der Tschechoslowakei sich dafür ausgesprochen habe, Polen einen Teil seines nationalen Gebietes zu nehmen, ohne daß seine Vorgesetzten von ihm abgerückt seien. Das müsse man im Gedächtnis behalten. Schreckensnacht in Malaga Massenmord der Bolschewisten 13 000 Menschen wurden hingeschlachtet- Das Geiselschiff sollte in Brand gesteckt werden „Scharfrichter mit Totenwagen“ DNB London. 10. Febr.(Drahtb.) Einen erschütternden Bericht von der Blutherrschaft der Bolschewisten in den letzten Stunden vor der Einnahme Malagas durch die nationalen Truppen gibt H. S. Carraff, der Sonderkorrespondent der„Daily Mail“. Danach hat die Bevölkerung Malagas, als die Nationalen vor den Toren Malages standen, eine Schreckensnacht durchlebt. Die Bolschewisten haben geplündert, gemordet und Brandstiftungen verübt; überall habe man Flammen hoch gen Himmel schlagen sehen. Oberst Borbon, der die nationalen Truppen an der Küste kommandierte, habe darauf beschlossen, alles zu wagen, um Malaga so schnell wie möglich einzunehmen, und zwar weil er eine Meldung erhalten hatte, daß die Bolschewisten in Valencia ihre Handlanger in Malaga beauftragt hätten, den Terror noch zu verstärken und noch mehr Menschen hinzuschlachten. Da sich viele Geiseln in Malaga befunden hätten, sei Oberst Borbon vorgestoßen, um ein weiteres Hinschlachten von Unschuldigen zu verhindern. Garraff schreibt, daß die Zahl der in Malaga von den Bolschewisten Ermordeten sich auf 13 000 belaufe. Die Zahl der Opfer aus Kreisen der Intelligenz in Alicante beziffere sich jetzk bereits auf 8000. Auch in Torremolinos, dem schönsten Badeort vor Malaga, seien die herrlichen Villen von den Bolschewisten angesteckt und geplündert worden. Hier habe ein Mann unter dem Spitznamen„der Oberst", seiner Herkunft nach Barbesitzer, als Leiter einer Abteilung von„Totenwagen“ ein wahres Schreckensregiment ausgeübt. Mit diesen Wagen und diesen„Scharfrichtern“ sei er täglich nach Malaga gefahren, um sich dort Opfer zu suchen. Eine Frau erzählte Garraff, daß dieser„Oberst“ nicht weniger als 60 Personen ermordet habe. Ein Einwohner Malagas hat dem Korrespondent der„Daily Mail" eine Schilderung der letzten Stunden vor der Einnahme der Stadt gegeben. Von den frühen Morgenstunden an sei es der Bevölkerung durch das stärker werdende Gewehr= und Maschinengewehrfeuer und das Donnern der Geschütze klar gewesen, daß Francos Truppen immer näher rückten. Die bolschewisti schen Mordbanden hätten sehr bald den Mut verloren, und schon am Morgen seien die ersten Fliehenden von der Front in der Stadt angekommen. Die Stadt selbst habe einen völlig verlassenen Eindruck gemacht, da alle Männer gezwungen worden seien, zu den Waffen zu greifen, Frauen und Kinder aber in den Häusern blieben. Der größte Teil der Fliehenden habe sich schleunigst wehre und der Munition entledigt und sich nach Hause begeben. Nur ein kleiner Teil sei nach Osten geflohen, wo viele von ihnen dann später gefangen genommen worden seien. Die Zahl der Fliehenden habe sich in den Morgenstunden immer mehr verstärkt, bis es dann gegen mittag klar gewesen sei, daß eine allgemeine Flucht im Gange sei. Garraff berichtet schließlich noch von einer besonderen Greueltat, die die bolschewistischen Horden als Schluß ihres Terrors durchzuführen beabsichtigten. Sie versuchten nämlich, das Schiff, das mit politischen Gefangenen im Hafen lag und in dem Geiseln seit vielen Monaten eingesperrt waren, in Brand zu setzen. Dieser Versuch ist aber erfreulicherweise fehlgeschlagen Die Einwohner einer ganzen Stadt niedergemetzelt DNB Paris, 10. Febr.(Drahtb.) Die bolschewistischen Machthaber in Valencia sahen sich am Montag gezwungen, die Eroberung der Provinz Malaga durch die spanischen Nationaltruppen zu bestätigen. Man erwartet in Valencia das Eintreffen des bolschewistischen Zivilgouverneurs von Malaga. Dieser Herr, der sein kostbares Leben rechtzeitig nach Almeria in Sicherheit gebracht hat, erklärte dem Havas=Berichterstatter, bei den Kämpfen am Sonntag und Montag sei die Lage für die Roten deswegen besonders schwierig gewesen, weil die stürmenden nationalen Truppen Brustpanzer getragen hätten, so daß die Kugeln der Moskauer Söldlinge ihnen nichts hätten anhaben können(!). „Echo de Paris“ schätzt die Zahl der während der bolschewistischen Blutherrschaft in Malaga Ermordeten auf 12000. Die Einwohnerzahl Malagas, ursprünglich 150000, sei in den sieben Monaten des bolschewistischen Terrors auf die Hälfte herabgesunken In der Vorstadt Alora gebe es keinen einzigen Einwohner mehr. Die Bolschewisten hätten nicht vergessen können, daß die Ein wohner bei ben letzten Wahlen gegen die sogenannte„Volksfront“ gestimmt hätten.— Deshalb habe man 12000 Einwohner ein fach niedergemetzelt. „Jour“ berichtet, gefangene Sowjetsöldlinde hätten erklärt, daß es bei den Bolschewisten in Malaga überhaupt kein einheitliches Kommando gegeben habe. Die Befehle seien aus Valencia und von den sowjetrussischen Häuptlingen gekommen. Allein 75 000 Kiloaramm Silber geraubt DNB Rom. 10. Februar(Drahtb.) Eine StefaniMeldung aus Malaga besagt, daß die von den Bolschewisten dort angerichteten Verwüstungen noch wesentlich größer seien, als man ursprünglich befürchtet hatte. Keine Straße der Innenstadt sei verschont geblieben. Die meisten Häuser wiesen Zeichen der Zerstörung auf. Noch schlimmer sehe es in den Außenvierteln aus, vor allem am Hafen Die in der Nähe der Kath drale gelegenen historischen Paläste und Villen böten den Anblick von Ruinen Der gesamte Kirchenschatz, die Altardecken, Bilder usw. seien geraubt worden. Was die plündernden Bolschewistenhorden nicht mit sich führen konnten, hätten sie in der Mitte der Kathedrale ausgeschichtet und in Brand gesteckt Inzwischen hätten die siegreichen Truppen bereits mit der Wiederherstellung der Ordnung begonnen. Die Straßen seien von den zahlreichen Leichen gefallener Bolschewisten gesäubert worden. Ein regelrechter Sanitätsdienst sei bereits eingerichtet. Auch für die geregelte Verpflegung der Bevölkerung, die sich durch den unaufhörlichen Zustrom von Zivilisten aus allen Teilen der Umgebung um nicht weniger als 150 000 Menschen vermehrt habe, sei Vorsorge getroffen worden. Einer Meldung des...ccolo“ zufolge haben die Bolschewisten aus Malaga allein 75 000 kg Silber geraubt. hohe Zuchthaus- und Gefängnisstrafen für eine Bande jüdischer Devisenschieber. DRB Berlin, 10. Febr.(Drahtb.) Nach mehrwöchiger Verhandlung verkündete die 4. Große Strafkammer des Berliner Landgerichts am Dienstag abend das Urteil gegen die 13 Mitglieder einer internationalen Devisenschieberbande, die Vermögenswerte von rund 250 000 Mark auf Schleichwegen über die Grenze nach Holland gebracht hat. Sämtliche Angeklagte, bis auf den holländischen Kurier Pieter Feberwee, waren Juden. Mehrere Beteiligte konnten sich nach Aufdeckung der Schiebungen noch ins Ausland begeben; sie wurden jedoch im Abwesenheitsverfahren mitverurteilt. Die höchste Strafe von je acht Jahren Zuchthaus erhielten der in der Systemzeit in Berlin als Rechtsanwalt tätige 51jährige Hans Abraham Kaufmann und der holländische Nurier Feberwee. Dazu kamen noch 30 000 bzw. 40 000 RM Geldstrafe und zehn Jahre Ehrverlust bei Kaufmann. Ferner erhielt der Ausländer Samuel Goldmann vier Jahre Zuchthaus und 10000 RM Geldstrafe. Im Abwesenheitsverfahren wurden verurteilt die flüchtigen Angeklagten Walter Stern zu fünf Jahren Zuchthaus und 50 000 RM Geldstrafe, Wilhelm Kronheim zu zweieinhalb Jahren Zuchthaus und 30 000 RM. Ludwig Jensen zu zweieinhalb Jahren Gefängnis und 20 000 RM und Dr. Felir Cohn zu zwei Jahren Gefängnis und 10 000 RM Geldstrafe. Bei den restlichen sechs Angeklagten wurde auf Gefängnisstrafen bis zu fünf Monaten erkannt, soweit nicht das Straffreiheitsgesetz Platz griff. Die Schieberorganisation stützte sich in der Hauptsache auf Hans Abraham Kaufmann und seine ausländischen Gegenspieler in Amsterdam bezw. in Oldenzaal(Holland). Jüdische Emigranten, die ihr Geld ins Ausland bringen wollten, setzten sich mit Kaufmann in Verbindung, der im Westen Berlins ein Büro unterhielt. Er erledigte alle Aufträge„höchst diskret“ und wickelte die ungesetzlichen Vermögensverschiebungen sicherhertshalber unter verschiedenen Decknamen ab. Er veräußerte die Grundstücke, Hypotheken und sonstige Werte seiner Glaubensgenossen und händigte nach Abzug seiner„Vermittlungsgebühr“ von 10 v. H. den Gegenwert dem Kurier Feberwee aus. Dieser fuhr gewöhnlich über Osnabrück nach Amsterdam oder Oldenzaal und nahm das Geld in raffiniert angebrachten Verstecken in seinem Kraftwagen mit über die Grenze. Dieser Geldschmuggel blieb den wachsamen Zollfahndungsbeamten nicht lange verborgen, und Ende Mai 1936 holten sie zum entscheidenden Schlage aus, nachdem sie auch die inländischen Verbindungen des Kuriers ermittelt hatten. Feberwee war gerade bei Kaufmann in Berlin gewesen. Als er sich verfolgt sah, sprang er in der Gegend des Kaiserhofs in eine Tare und suchte dann mit Hilfe der U=Bahn zu entwischen. Er kam aber nicht weit und konnte bald von den ihn verfolgenden Beamten festgenommen werden. Nach anfänglichem Leugnen gab ei alle seine Verbindungsleute im In= und Auslande preis. Wetterbericht vom 9. Fehruar An der Rückseite einer nordostwärts vorüberziehenden Störung gelangen kühlere Luftmassen nach Mitteleuropa und bringen beim Aufeinanderprallen mit der milden Festlandsluft oft vereinzelte Niederschläge, die als Schauer ausfallen, zum Teil Schneefall bedingen. Es wird dabei zu geringerer Abkühlung bei wechselnder Bewölkung kommen Aussichten für Mittwoch: Frische, böige Winde aus West bis Nordwest, wechselnde Bewölkung mit Schauern, wenig abnehmende Temperaturen; bei Aufklaren in der Nacht leichter Frost Für Donnerstag: Mäßige Winde aus Nordwest. Auflockerung der Bewölkung, nur geringe Niederschlagsneigung, Temperaturen wenig über dem Gefrierpunkt. Wahrscheinliche Weiterent lung: Unbeständig. 1 Mittwoch, 10. Febr. 19.30—23 Uhr Weißer Ring 6: Romeo und Julia Donnerstag, 11. Februar 20—22,30 Uhr Vormiete B 17: Winterballade von Gerb. Hauptmann Städiisches orchester Bochum Vormiete Sechstes Kammer-Konzert Donnerstag, 11. Februar. 20 Uhr im Ernst-Moritz-Arndt-Haus Wolfgang Amadeus Mozarti Streichquartett D-dur K V. 575 Hane Pfitzner: Streichquartett D-dur, op. 13— Eretauttührung— Ludwig van Beethoven: Streichquartett C-dur. op. 50, Nr. 3 Austdhrende. Das Gewandhaus-Quartett, Leipzig Professor Edgar Wollgandt/ Kammervirtuos Karl Wolschke Protessor Cail Herrmann/ Kammervirtuos Willy Rebhan Preise: 75 Rpf bis 1 50 RM. Karten sind an der Konzert kasse im Stadttheater sowie in den bekannten Vorverkaufsstellen zu haben. Schülerkarten werden nur an der Konzert- und Abendkusse ausgegeben. Die Abendkasse im Konzertlokal ist ab 19 Uhr geöffnet. Vorbestel ungen unter Nr. 6105 Anzeigen in der in allen Kreisen eingebürgerten Volks- Zeiturg haben Eriolg besonders günftig, Eiche, voll gesperrt, 390.— M, von 250.— M an, Nohnzimmer nach eigenen Entwürfen besonders preiswert. Für Qualitat leiste ich vollste Garantie, Sachgeschaft Möbel Celhaus Bochum. Brückstr. 47 (Toreingang). Betriebe, Werkstätten, Randelsunternehmungen die in der Herstellung ihrer Erzeugnisse die Qualität pflegen, tragen auch im brieflichen Verkehr mit der Kundschaft den Qualitätsgrundsatz. Sie verwenden für ihre Geschäftspapiere stets einen sauberen, wirkungsvollen Druck, denn schon in der guten, geschmackvollen Aufmachung der Geschäftsdrucksachen soll man den QualitätsBetrieb erkennen. Drucksachen mit dem Qualitätscharakter liefert preiswert die Märkische Vereinsdruckerei Schürmann& Klagges Bochum I Mühlenstraste 12-14/ Ruf 647 46 En Alt-Colonia Gaststätte Johann Klein Bochum, Hellweg 25 Iropisteingrotte Bochum, Johanniterstraße 11 Gute Tanz- und Stimmungs-Kapelle Heute Mittwoch: Broße Baechusfeier Freundliche Einladung! Der Ruf eines Hauses und das persönliche Prüten von Güte und Preiswürdigkeit einer Ware schaften Ihner allein die Gewißhelt eines vorteilhaften. Sle zufriedenstellenden Elnkaufs. Folgen Sie desbalb bitte dieser Elnladung! Ueberreugen Sie sich selbst durch einen unverbindlichen Besuch von der reichhaltigen Auswahl, den hochwertigen Qualltäten, den schönen Modellen und den Außerst günstigen Preisen, dle Ihnen geboten werden. Gebrüder Limpinsel Bochm Marienstr.29 30 Jahre möbeinandlung! 30 Jahre tufriedene Kunden! Schreinermeister berate ich Sie beim Möbelkauf besonders gut. Wilh. Janssen das reelle Fachgeschäft, Möbelhandlung und Polsteret, Bochum, herner Straße 7. Am Lager große Auswahl. Jkabo=Tee Nr. 7 Nerven= und Schlaftee beruhigt Überarbeltete und überreigte Nerven; wirkt vorbeugend gegen Erkrankung des Nervenspitems: lindert nervöse Kopf= und Magenschmerzen; vermittelt rubigen u. gesunden Schlaf Drogerie und Kränterhans J. Kneider, Bochum. Große Beckstr. 10, Teleson 651 76. Frischer Fisch angekommen 3° bekannte 20 o Verkaufsstellen 4 Räume Erdgeschoß für Ladenlokal oder Bürozwecke geeignet zu vernieten. Bochum, Viltoriastraße 41 2. Etage. Arzt sucht Traxis-Räume m Zentrum der Stadt. Angebote unter B. 3 550 an die Geschäftsstelle dieser Zetung Schlaizimmer komplett mit Auflagen, sehr preiswert. Neue Wohnküche billig abzugeben. Mobellager Tecklen burg. Bochum, Fahrendeller Straße 20. Werbt neue Leser! Wohnung besteh. aus 5 Zimmern und Auche, in der 2. Elage des Hauses Marktplatz 3 g. 1. 3. zu vermieten. Näberes August Haarkamp, Makler, Bochum, Querenburgerstr.40 Telepbon 664 17. Die Zeitungsanzeige ist in allen Fällen die geeignete Vermittlerin! 2. Beilage der Volks-Zeitung den 10. Rebrnar 190 Förderung des Siedlungswerkes durch die Arbeiterwohnstättenbau im Vierjahresplan Auf der Tagung des Arbeitsrechtlichen Instituts der Deutschen Arbeitsfront in Halle entwickelte der Leiter der Abteilung„Bauwirtschaft“ im Schatzamt der DAF. und stellvertretender Leiter des Reichsheimstättenamtes, von Stuckrad, erstmals die Grundsätze, nach denen die Deutsche Arbeitsfront in den kommenden Jahren, vor allem im Zusammenhang mit dem zweiten Vierjahresplan, den Arbeiterwohnstättenbau fördern wird. Seine Ausführungen geben wit nachfolgend auszugsweise wieder: dak— Bei der Besonderheit der durch den zweiten Vierjahresplan geschaffene Lage wird der Erfolg auf dem Gebiet des Siedlungs= und Wohnungsbaues noch weit mehr als bisher davon abhängen, daß sich Partei und Staat in ihren Maßnahmen auf dem Ge biet der Siedlungspolitik ergänzen und Hand in Hand arbeiten. Dabei wird es die Aufgabe der Deutschen Arbeitsfront sein, dafür zu sorgen, daß die Schaffung neuen Wohnraumes überwiegend in Form von Heimstättensiedlungen für den deutschen Arbeiter erfolgt. Für eine planmäßige Durchführung des Siedlungswesens sind bei der Deutschen Arbeitsfront im Reichsdeimstättenamt und seinen Gauheimstättenämtern so= wie bei der Banabteilung und den Siedlungsträgergesellschaften der DAF. wichtige Vorarbeiten geleistet worden, wobei es sich allerdings nur um Siedlungsbei spiele und theoretische Erfahrungen handelt, so daß die Fortentwicklung der bisher erarbeiteten Grundsätze nunmehr weitgehend in der Siedlungspraris erfolgen wird. Trotz der starben Einflußnahme der Deutschen Arbeitsfront auf die Durchführung des kommenden Siedlungsbaus kann es nicht ihre Aufgabe sein, bei der Siedlungsfinanzierung im allgemeinen und mit eigenen Mitteln mitzuwirken Mißverständlichen Ausführungen in der Tages= und Fachpresse gegenüber muß hier festgestellt werden, daß es weder eine Sache der Deut chen Arbeitsfront sein kann, hier noch teilweise bestehende Finanzierungsschwierigkeiten, die kapitalmarktbedingt sind, zu beseitigen, noch das Problem der Restfinanzierung mit D A F.=Mitteln zu lösen. Eine derartige finanzielle Beteiligung der Deutschen Arbeitsfront würde ohne Beeinträchtigung ihrer Hauptaufgaben nicht erfolgen können und auch ihre finanziellen Mög lichkeiten überschreiten. Deshalb kann auch die Deutsche Arbeitsfront nicht etwa durch Gewährung von Zinszuschüssen zu den Reichsdarlehen die Lasten für die Siedler tragbarer gestalten; dies kann allein durch eine Zinssenkung für die Reichsdarlehen geschehen, die schon deshalb erfolgen muß, weil es nicht angeht, daß die Zinsbemessungen für Reichsdarlehen nach den Grundsatzen des allgemeinen Kapitalmarktes erfolgen und ihre Beibehaltung in der jetzigen Höhe auch eine etwaige Senkung der Hypothekenzinsen für die übrigen Finanzierungsmittel verhindern würde. Die Deutsche Arbeitsfront wird aber, wie bisher schen, einzelne Siedlungsvorhaben finanziell fördern, um durch Siedlungsbeispiele immer wieder die allgemein zu beachtenden Grundlätze des Siedlungswerkes herauszustellen. Im Rahmen des zweiten Vierjahresplanes hat die Deutsche Arbeitsfront dabei als Sonderaufgabe von größter nationalpolitischer Bedeutung die Schaffung von Arbeiterwohnstätten für die in den neuen Produktionsstätten tätigen Stammarbeiter übernommen. Für sie müssen in einem Zeitraum von knapp drei Jahren Wohn„Münster im Jahre 2011“ Der Rosenmontagszug in Münster. Münster. Münster ist zur Karnevalszeit kühn und übermütig ins Jahr 2011 hineingesprungen. Auch der Rosenmontagszug stand in diesem Zeichen. Aus allen Richtungen mit der Eisenbahn, mit Autobussen und zahllosen Kraftwagen kamen die Gäste in die westfälische Hauptstadt. Gegen 2 Uhr umsäumten dichte Menschenmassen die Straßen, die der Rosenmontagszug passieren sollte, der mit seinen 31 Prachtwagen, zahlreichen Fußgruppen, 25 Musikkapellen und über 1000 Mitwirkenden eine glänzend gelungene karnevalistische Schau darstellte. Da sah man wirklich den letzten Fußgänger und den letzten Schin mel, die gläsernen Züge der Zukunft, die mit Raketen tempo durch Stadt und Land jagen und all die schönen Sachen, die wir uns heute wünschen. Münster hatte sein Fernsehpostamt, natürlich auch einen Raketenbahnhof. Auch an ein Raketen=Kaufhaus war gedacht. Im Jahre 2011 trinkt Münster keinen Patenwein mehr, sondern hat sich auf Patenmilch umgestellt. Im Jahre 2011 möchte Münster Millionenstadt sein. Darum hatte man heute den„millionsten“ Einwohner schon im Zuge mitgeführt. Alles in allem: Münsters Rosenmontagszug hat alle Zuschauer begeistert. Vom Karneval in den Tod Das schwere Verkehrsunglück am Rhein.— Das Auto geborgen.— Drei der Verunglückten noch vermißt. Köln. Am Montag um 3.40 Uhr fuhr ein mit acht Personen besetztes Auto, das eine Gesellschaft von einer Karnevalsfeier nach Hause bringen sollte, in stätten mit eigenen 10 000 Wohneinheiten geschaffen werden, die überwiegend in Form von Heimstättensiedlungen errichtet werden sollen. Für diesen Teil des Siedlungswerkes innerhalb des Vierjahresplanes liegt ein Plan der Deutschen Arbeitsfront vor, der ihre Mitwirkung bei der Baufinanzierung mit eigenen Mitteln der DAF. vorsieht. Um diesen Teil des Siedlungsprogramms in Gang zu bringen, wird ein erheblicher Beitrag zum Kapitalbedarf durch Darlehen der Wirtschaftsunternehmungen der DAF. aufgebracht. Im übrigen wird hier die Deutsche Arbeitsfront für die Durchführung dieser Sonderaufgabe die Heimstättenämter, die Bauabteilungen und ihre Siedlungsgesellschaften einsetzen, so daß dadurch eine wesentliche Verbilligung des Siedlungsbaues erreicht werden wird. Als Träger sind neben den gemeinnützigen Wohnungsunternehmen vor allem die provinziellen Heimstätten vorgesehen. So werden bei der Durchführung dieser Sonderaufgabe der Deutschen Arbeitsfront die Grundsätze erprobt und entwickelt, nach denen das kommende große Siedlungsprogramm verwirklicht werden wird, das dem Ziele dient, dem schaffenden deutschen Menschen eine Heimstätte zu geben. Köln am Leystapel durch das Geländer in den Rhein. Während vier Männer durch Einschlagen der Scheiben freikommen und gerettet werden konnten, ertranken die übrigen vier Inlassen— ein Mann und drei Mädchen. Am Montagmittag gegen 12.40 Uhr konnte das Auto geborgen werden. Es handelt sich um einen viersitzigen Kraftwagen. Die funf männlichen Personen, von denen bekanntlich vier gerettet werden konnten, stammen sämtlich aus dem Ort Selters im Unterweserwald. Der Fahrer des Unglückswagens war 17½ Jahre alt, während zwei seiner Freunde im Alter von 18 und die beiden anderen im Alter von 19 Jahen standen. Die drei Mädchen, die sämtlich den Tod fanden, wohnten in Köln=Höhenhaus. Besonders tragisch ist der Umstand, daß zwei der Mädchen im Alter von 18 und 21 Jahren Schwestern waren. Das dritte Mädchen war 1920 geboren. Die Feststellungen zur Klärung des Unglücks sind noch nicht gänzlich abgeschlossen, zumal der Fahrer des Wagens bisher noch nicht vernehmungsfähig war. Das Auto muß direkt über die Uferstraße hinweg gegen das Ufergelände gefahren sein. Infolge der hohen Geschwindigkeit war der Anprall so stark, daß das Geländer nicht standhalten konnte. Kleine Provinzchronik RBG. Bergbau schult in Erwitte. Erwitte. In der Reichsschulungsburg der R80AP und der DAF zu Erwitte trafen dieser Tage 220 Teilnehmer an einem 14tägigen Gemeinschaftskursus der Betriebsgemeinschaft Bergbau ein. Die Teilnehmer sind Betriebsführer und Gefolgschaftsmitglieder von Freie Fuhrt Bergbaubetrieben aus allen Gauen Deutschlands.— Mit diesem Kursus werden die Betriebsgemeinschaftslehrgänge in der Reichsschulungsburg Erwitte nach 4½ Monaten wieder aufgenommen. Vorbildliche Förderung des Eigenlanderwerbs. Trier. Wie der Erwerb von Eigenland erleichtert werden kann, zeigt anschaulich der Ort Greimerath bei Niederzerf. Die Gemeinde hatte nach dem Kriege eine Landfläche von rund 200 Morgen mit ganz ertraglosem Boden unter Aufwendung erheblicher Geldmittel in fruchtbares Gelände umgewandelt. Dieses Gelände, das bisher verpachtet war, soll nun aufgeteilt und an die Gemeindemitglieder veräußert werden. Der meist aus Bergleuten Fabrikarbeitern und Kleinlandwirten bestehenden Bevölkerung wird das Land in Parzellen von einem oder mehreren Morgen zu günstigen Zahlungsbedingungen abgegeben. Die Maßnahme wird etwa 150 Haushaltungen zugute kommen. Im Schlafe erstickt. Koblenz. In der Koblenzer Altitadt wurde ein 58 Jahre alter Mann in seiner Wohnung tot aufgefunden. Der Tod ist offenbar darauf zurückzuführen, daß in der Nacht, während der Mann schlief, ein Funke aus dem Ofen auf den mit Briketts gefullten Kasten gefallen war, so daß die Briketts ins Schwelen gerieten und tödlich wirkende Gase entwickelten. Weserschiffahrt wieder aufgenommen. Rinteln. Das Eis, das sich unterhalb Rintelns festgesetzt hatte, ist infolge der warmen Witterung rasch in Bewegung gekommen und hat sich zum größten Teil aufgelöst. Die Weser ist hier wieder eisfrei und die Schiffahrt unbehindert. Westdentsche Um= und Ausschau VUIE DEUTSCNE JUNGEN ALS PIONIERE UND KUNDER DES NEUEN DEUTSCHLANOIAMEN (39. Fortsetzung) Sein schwarzes Gesicht glänzte vor Wonne. Er kam sich dann immer vor wie der Herr über das ganze Boyhaus. Denn in dem Augenblick, wenn der Ton der Morgenglocke erklang, wurde es lebendig. Und all die braunen, schwarzen und milchfarbigen, kleinen und großen Reger spritzten heraus. Aber plötzlich kam in dieses gleichmäßige Bimmeln ein fremder Laut Njong, halb an dem Strick schwebend, mit den hellen Fußsohlen die Erde kaum berührend, lauschte. Dann ließ er sich herabgleiten, horchte. Rannte, ohne den üblichen Morgenschwatz mit seinen Kameraden zu halten, die Verandastufen herauf. Dort saß Hartmann mit Elisabeth und Walter Hagenring. „Bwana, Bwana, der böse Mann aus Ndogassa kommen wieder hierher. Die drei sahen erstaunt auf. „Was fehlt dir denn?“ fragte Hartmann etwas unwirsch. Mir fehlen nichts, Bwana, aber haben ich Hupe von Auto ganz deutlich gehört, da— da“— er legte die Hand an sein Ohr, lauschte. Seine Augäpfel drehten sich erschreckt. Jetzt horchte auch Hartmann. Im selben Augenblick sagte Elisabeth: „Die Hupe von Duvois.“ „Raus, Hagenring“, befahl Hartmann hastig. „Und Sie, Schwester Elisabeth, bitte, sehen Sie zu, daß keiner von unseren Schützlingen dem Kerl in die Hände läuft.“ „Was will er denn nur hier?“ fragte Elisabeth unruhig. Walter Hagenring ballte die Fäuste, er sah durchaus nicht aus, als hätte er Lust, dem Befehl Hartmanns zu folgen Vielmehr, als ob er geradewegs zu einem Bormatch mit Duvois antreten wollte. „Ruhig, Hagenring, verderben Sie mir die Geschichte nicht!“ Hartmann sprach sehr bestimmt. Elisabeth zog den widerstrebenden Menschen mit sich fort. „Kommen Sie, Hagenring. Vernünftig sein!" Ihre gleichmäßige, mahnende Stimme war sanfter Zwang. Hartmann überlegte einen Augenblick. Dann schritt er die Stufen der Veranda hinab, ging Duvois entgegen. Schon von weitem sah er das Gesicht des Franzosen, von der hellen Sonne beleuchtet. An der Pforte, die von dicken Glyzinienblüten überwuchert war, trafen sie sich. Der Franzose wollte gerade herein. Aber Hartmann machte einen Schritt und zwang ihn, außerhalb seines Vorhofes zu bleiben. „Sie wünschen, Monsieur?“ Duvois fühlte sofort die Feindseligkeit Hartmanns. Dem Kerl wollte er es eintränken. „Ich komme dienstlich, Monsieur Hartmann.“ Hartmanns Gesicht veränderte sich nicht um einen Zug. „Ich unterstehe dienstlich der britischen Behörde, Monsieur Duvois." „Aber die vier Deutschen, Monsieur Hartmann, die Sie aufgenommen haben, nachdem sie sich auf französischem Boden gegen französische Gesetze vergangen haben—“ „Das ist Ihre Behauptung. Monsieur Duvois. Mir wurde anders berichtet. Im übrigen befinden sich diese Deutschen setzt auf meinem Boden unter meinem Schutz.“ Duwvois lachte boshaft auf:„Ehrenvolle Aufgabe, Landstreicher un Verbrecher zu verteidigen. Das wird Sie teuer zu stehen kommen, Monsieur. Entweder Sie geben uns diese Herren“— er betonte das Wort„Herren“ verächtlich—„gutwillig heraus, damit sie sich von unserm Gericht verantworten können, oder Sie machen sich selbst strafbar.“ „Ob ich mich strafbar mache oder nicht, Monsieur, darüber brauche ich von Ihnen keine Belehrungen entgegenzunehmen. Und nun bitte ich Sie, sich zu entfernen.“ Duvois wurde rot vor Witt. „Sie werken mich hinaus?“ „Wenn Sie gestatten, ja!“ „Und ich sage Ihnen, ich werde diese Benzels verhaften lassen, ob Sie wollen oder nicht. Ich will doch einmal sehen, ob Sie mir als Beamten den Zutritt verweigern wollen.“ Duvois machte einen Schritt vorwärts, versuchte, an Hartmann vorbeizukommen. „Ich warne Sie zum letzten Male, Monsieur Duvois!" „Und ich pfeife auf Ihre Warnung", kreischte der Franzose.„Natürlich, ein Boche schützt die andern Boches.“ Hartmanns Gesicht veränderte sich in einer gefährlichen Weise. Es war, als ob Feuer unter Eis brenne. Ein Laut wie ein Knurren. Boche? Hatten sie es ihnen nicht zugerufen, damals, als sie zurückmarschierten? Hatte man es ihnen nicht angespritzt wie den Dreck, mit dem man alles bewarf, was deutsch war? Boche? „Du verfluchter Hund“, sagte er plötzlich. Er hob den Arm— ein Hieb— lautlos sackte Duvois zusammen. Hartmann fuhr sich über die Stirn. Dies alles war nur ein Augenblick gewesen der Bewußtlosigkeit und doch tief im Innern ein Wissen über alles Denken hinweg: Einer für alle und alle für einen! Jetzt hatte er das Unrecht auf sich genommen Der Hauptmann Collins ging mit großen Schritten in seinem Bureau auf und ab. Hartmann saß ruhig im Sessel, nickte hin und wieder zu Walter Hagenring und Ole, die wie zwei getreue Wächter hinter seinem Stuhl standen. Jetzt blieb Hauptmann Collins vor Hartmann stehen. Sein gegerbtes Ledergesicht zeigte bekümmerten Respekt: „Sie wissen, Mister Hartmann, daß ich Sie im Falle Duvois nicht schützen kann?“ „Ich weiß. Hauptmann Collins, obwohl gegen eine solche Beleidigung, wie Duvois sie ausgestoßen, eine Gegenwehr wohl erlaubt wäre.“ Collins zuckte die hageren Schultern: „Erlaubt— nicht erlaubt, Mister Hartmann, Sie haben keinen Zeugen bei dem Wortwechsel gehabt. Duvois behauptet, von Ihnen angegriffen worden zu sein. Wollen Sie eine langatmige Gerichtsverhandlung? Eine sehr unangenehme Sache für uns, Mister Hartmann, diese ganze Geschichte. Schließlich ist die enalische Regierung für die Menschen verantwortlich, die auf ihrem Territorium wohnen. Und da, wie gesagt, keine Zeugen da sind—“ „Aber das können wir bezeugen“, fiel Walter Pagenrina lodernd ein,„daß Monsieur Duvois in allem versucht hat, gegen Herrn Hartmann zu arbeiten. Und daß wir keine Schuld haben—“ „— und daß wir den Mund zu halten haben", fuhr Hartmann ihn energisch an.„Herrgott, Jungens, macht's mir doch nicht schwerer— Hauptmann Collins, ich sehe durchaus ein, daß ich als Deutscher den britischen Behörden hier keine Schwierigkeiten zu machen habe. Ich bin bereit, mich dem französischen Gericht in Rdogassa zu stellen.“ „Herr Hartmann!“ Ole Hansen und Walter Hagenring riefen es entsetzt. Hartmonn machte eine kurze, befehlende Bewegung:„Abtreten!“ sagte er. Es war der alte knappe Offizierston. Und wirklich, die beiden Jungen schlugen die Hacken zusammen, wie sie es daheim im Lager gelernt, und gingen, stramm ausgerichtet, zur Tür. Hauptmann Collins sah ihnen nach: „Guter Schlag!“ Hartmann wartete, bis sich die Tür geschlossen. Dann sagte er: „Ja, und das ist mit der Grund, weswegen ich mich in Rdogassa stellen will.“ Collins sah ihn verständnislos an. Hartmann lächelte schwach: „Es rast der See und will sein Opfer haben, Haurvann Collins. Der See ist in diesem Falle Herr Duvois und das Opfer will ich sein. Damit halte ich die Wut von den Jungens fern.“ Hauptmann Collins reichte Hartmann die Hand. Die beiden Männer sahen sich einen Augenblick an: „Sie sind ein Gentleman, Mister Hartmann.“ Das war das Höchste, was Hauptmann Collins als Stockengländer sagen konnte. Walter Hagenring und Ole marschierten vor dem Zimmer von Hauptmann Collins auf und ab. Ab und zu schauten sie sich an. In beider Augen stand das anastvolle Fragen: Was wird geschehen? Jetzt fuhren sie herum. Die Tür öffnete sich, Hauptmann Collins ließ Hartmann heraus. Er stand so stramm, als erwiese er Hartmann eine Ehrenbezeugung. „Good bye, Mister Hartmann. Was ich für Sie tun kann, werde ich tun—“ Hartmann grüßte noch einmal. Dann nahm er die beiden Jungens bei den Armen: „Na, ihr langen Laster? Ihr seht ja aus mie die erschrechten Hühner“ Er versuchte einen forschen Ton, aber Ole Hansen sagte ruhig: „Das müssen Sie mit uns nicht machen, Herr Hartmann, daß Sie uns abbringen wollen von unserer Sorge. Wir fürchten, Sie haben sich da mächtig in die Tinte gesetzt unseretwegen.“ „Das laßt man meine Sorge sein, Jungens. Und nun los nach Hause."— (Schluß folge) Sport, Spiel, Lurnen 21 Meldungen für Paris 1938 21 Meldungen für Paris 1938 Für die Fußball=Weltmeisterschaft 1938 haben sich bisher 21 Bewerber gefunden. Bemerkenswert ist die Teilnahme von Niederländisch-Indien und Niederländisch=Guayana. In beiden hollandischen Kolonien ist der Fußballsport sehr wickelt und der Fifa angeschlossen. Außerdem lamen zu den bisher veröfsentlichten noch die Meldungen von Estland, Holland, Palästina, Rumänien und Schweden hinzu. * Fall Braine beigelegt Die Angelegenheit des bekannten englischen Fußballspielers Raymond Braine, der nach jahrelanger Tätigkeit bei Sparta Prag vertragsbrüchig wurde und mieder zu seinem alten Verein, Beerschot AC zurückkehrte, ist in Zürich in gütlicher Weise beigelegt worden. Die Vertreter der Vereine sowie der Fußballverbände von Belgien und der Tschechoslowakei haben in Anbetracht der ausgezeichneten Beziehungen, die zwischen beiden Verbänden bestehen, davon Abstand genommen, das Schiedsgericht der FIFA anzurufen. Die Parteien einigten sich dahingehend, daß der Vertrag Braines mit Sparta Prag am 31. Dezember 1936 erloschen ist und seine Mitgliedschaft bei Beerschot mit dem 1. Jannar 1937 anertannt wird. Sparta Prag erhält eine noch festzusetzende Ablösungssumme. Weiterhin wird der Prager Verein in Antwerpen ein Spiel gegen Beerschot austragen und die gesamte Kasseneinnahme erhalten. Revanche Witt- Hough Wieder Großkampfahend in der Deutschlandhalle Die Berliner Deutschlandhalle hat auch für ihren Februarkampfabend heute abend wieder ein gutes Programm zusammengestellt. Im Vordergrund stehen zwei Meisterschaftsbegegnungen, doch dürfte aber auch die Revanche zwischen Adolf Witt und Frank Hough=England große Anziehungskraft ausüben, zumal beide Vorer in ihrem ersten Zusammentreffen einen großen Kampf lieferten. In der Schwergewichtsmeisterschaft verteidigt Arno Kölblin-Berlin seinen Titel gegen Erwin Klein=Solingen freiwillig. Der Westdeutsche hat gegen den Europameister Pierre Charles kürzlich an der gleichen Stätte einen großen Kampf geliefert. Da der Solinger in technischer Hinsicht seinem Gegner nichts nachsteht, darf man einen offenen Kampf zu erwarten. Rafft sich Kölblin zu keiner besseren Leistung als gegen Selle auf, dann glauben wir nicht an eine siegreiche Verteidigung seines Titels.— Die zweite Meisterschaft bringt den Verteidiger Werner Riethdorf-Berlin und den Fliegengewichtsmeister Paul Schafer=Dortmund zusammen. Der kleine Dortmunder hat keine große Chance. Adolf Witt glaubt die Revanche gegen Frank Sough=England diesmal über 15 Runden erfolgreich gestalten zu können. Wir zweifeln jedoch daran, daß die längere Distanz für Witt einen Vorteil bedeutet. Vielmehr könnte es wie schon in der ersten Begegnung wieder so kommen, daß Hough mit der Länge des Kampfes stärker wird und seine Zermürbungstaktik zum Erfolg führt.— Ebenfalls im Halbschwergewicht boxen Leonard Marohn und W. Pürsch, während im Schwergewicht Paul Wallner=Berlin und Kurt Haymann=München die Gegner sind. In beiden Treffen könnte die bessere Technik von Pürsch und Haymann den Ausschlag geben. Leipziger Berufsborkämpfe Iatob Schönrath besiegt Jost nach Punkten. Etwa 1500 Zuschauer hatten sich am Montagabend zu dem vierten Berufsboxkampfabend in Leipzig eingefunden und sahen wiederum gute Kämpfe, wenn auch in zwei Treffen Urteile zustandekamen, die nicht die Billigung des Publikums fanden. Der junge Solinger Bielsky punktete im Weltergewicht den Leipziger Bernhardt in den ersten sieben Runden regelrecht aus. Erst in der 8. Runde konnte sich Bernhardt durchsetzen und seinen Gegner an den Rand des k.o. bringen. Allgemein erwartete man trotzdem einen Punktsieg des Rheinländers, doch erhielt Bernhardt den Sieg zugesprochen. Im Halbschwergewicht war der Hamburger Bölck nicht in bester Form und so wurde auch er diesmal von Maier=Singen eindeutig in acht Runden nach Punkten geschlagen— Den spannendsten Kampf des Abends zeigten Jost=Frankfurt und Jakob Schönrath=Krefeld im Schwergewicht. Der Krefelder erhielt einen knappen Punktsieg, der starken Protest hervorrief.— Im zweiten Halbschwergewichtskampf trafen Müller=Gera und der jugoslawische Meister Willy Hieber zusammen. Müller kam immer wieder mit seinen gefürchteten Linken durch und kam zu einem hohen Punktsieg. Die Wattenscheider Kämpfe in der Vorrunde der westfälischen Bormeisterschaft. In der am 20. Februar stattfindenden Vorrunde treffen sich in Wattenscheid folgende Kampfpaare: Fliegengew.: Losche(Nordhorn)— Manczik (BSK 19 Bochum): Bantamgew.: Kulik(Gladbeck 28)— Wagener(Hamm); Federaew.: Hoppe (Gronau)— Gaenserich(Polizei Bochum): Leichtgewicht: Jakubowski(Bochum)— Ostrowski(Dortmund) und Wiedenhoft(Gronau)— Plewa(Schalke); Weltergew.: Fritzsche(Ablen)— Kalinowski (Gladbeck); Mittelgew.: Murach(Schalke)— Fileya(Ahlen); Schwergew.: Horstkötter(Ablen) — Babski(BSK 19 Bochum). Esser fordert Kreyschmar Der Deutsche Leichtgewichtsmeister R. Kretzschmar-Tresden wird nach seiner Niederlage im Kampf um die Europameisterschaft schon in den nächsten Wochen erneut in einen Titelkampf gehen. Der Kölner Albert Esser hat nach seinem Siege über Stegemann den Deutschen Meister um den Titel gefordert. Der Kampf muß bis zum 29 April ausgetragen sein. Weltmeister Scherens zu Hamburg Nur ein einzigesmal ist in der dieswinterlichen Rennzeit der Fliegerweltmeister Scherens=Belgien in Deutschland an den Start gegangen. Am 20. Februar wird der ständige Rivale des Deutschen Meisters Rich ler in der Hamburger Hanseatenhalle den Großen Fliegerpreis bestreiten und bei dieser Gelegenheit mit Richter, Merkens und dem Schweizer Dinkelkamp zusammentreffen. Perry holt auf Die 15. Begegnung zwischen den bewden TennisProfis Perry und Vines fand in Birmingham im USA-Staat Alabama statt. Auch diesmal siegte der Engländer, und zwar mit 6:3, 1:6, 9:7, so daß Vines in der Gesamtwertung nur noch mit 8:7 Siegen führt. Die Börsen Dusseldorf: Aktien rückläufig, Kuren ziemlich behauptet. Düsseldorf, 9. Febr. Das Geschaft an der heutigen Börse bewegte sich in engsten Grenzen. Besonders am Montanmarkt ergaben sich stärkere Rückgänge. Nur vereinzelt waren kleine Besserungen festzustellen. Von den fortlaufend notierten Werten erlitten Klöckner mit minus 3½ Prozent einen empfindlichen Kursrückschlag. Ver. Stahl gaben 1½ Prozent, Hoesch und Deutsche Erdöl je 138 Prozent nach. Eine Kleinigkeit höher lagen dagegen Rheinstahl. Muag verloren 1% Prozent. Elektropapiere still. Siemens 3½ Prozent rückläufig. Ferner Farben, RWE und Wintershall ¼ Prozent niedriger. Renten freundlich. Altbesitz sogar etwas fester. Reichsbahnvorzüge vernachlässigt. Am Kurenmarkt kam das Geschäft nur langsam in Gang, wobei die Kursgestaltung ziemlich stabil blieb. Von Kohlenwerten verloren Carolus Magnus rd. 100 RM. Auf ungefähr letzter Basis wurden Deutschland und Diergardt gehandelt, Langenbrahm verloren 100 RM. Der Braunkohlenmarkt lag gut behauptet. Interesse bestand auch heute wiederum für Gute Hoffnung, für Leonhardt und Michel; es lag jedoch kein Angebot vor. Kalimarkt ruhig. Aschersleben kaum verändert, Wintershall umsatzlos, jedoch verschiedentlich gefragt. Elsässerwerte höher. Auf dem Kaliaktienmarkt wurden Burbach 1“ v. H. billiger gehandelt. Von Kohlenaktien gingen Bergbau Lothringen vereinzelt 1½ v. H. niedriger um. Lothringen Genußscheine gut behauptet. Im Verlaufe zogen Reichsbahnvorzüge*, Ver. Stahl 5 v. H. an. Berlin: Aktien still und lustlos— Renten fester. Berlin, 9. Febr. Kennzeichnend für den Wertpapierhandel blieb auch heute das Fehlen von Aufträgen der Bankenkundschaft, insbesondere West= und Suddeutschland fielen so gut wie ganz aus Unter diesen Umständen sah sich der berufsmäßige BörsenAnfängerprüfung im Fechten Drei Bochumer haben bestanden. Westfalens Fechterschaft begann ihre diesjahrige amtlichen Veranstaltungen mit der Prüfung des Nach wuchses. Diese Prufungen sind erforderlich, da da Fechten nicht unüberlegtes Schlagen. Stoßen, son dern eine fein durchdachte Kunst ist, die nach bestimm ten Gesetzen durchgeführt wird. Diese Gesetze muß der Anfänger bei der Prüfung bis zu einem gewissen Grade beherrschen, um die Berechtigung zu erlangen, in dem nächsten Jahr an dem Kampf der Jungmannen teilnehmen zu können. Die Prüfungen erstrecken sich auf folgende Punkte: Kenntnis der Waffe bezw. ihre Beschaffenheil, Beherrschung der einschlägigen Kampfregeln, Kenntnis in der Beurteilung eines gültig bezw. ungültig aufkommenden Treffers Beurteilung der Kampfbahn, Körperhaltung, Klingenführung Beinarbeit usw. Die Prüflinge werden erst einer theoretischen Prü fung unterzogen. Es folgt dann ein Gefecht, bei dem Körperhaltung und Klingenführung im Kampf überprüft werden. Zuletzt hat jeder Prüfling zwei Gesechte auf 3 Treffer zu machen. Hier soll der Anfänger zeigen, daß er seine Handlungen sorgfältig jedoch schnell überdenkt und durchführt, um den Gegner zu treffen, ohne selbst getroffen zu werden. Um die Prüfung zu bestehen, muß jeder Fechter mindestens sechs Punkte insgesamt erhalten. Die Prüfungen im Kreise Bochum wurden von dem Kreisfechtwart Stein durchgeführt, dem einige erfahrene Fechter zur Seite standen. Vier Prüflinge waren zur Stelle, von denen allein drei dem TV 1848 zu Bochum angehörten, während die Tg. Wanne=Eickel mit einer Meldung vertreten war. Am besten schnitt der talentierte Bochumer I van Essen ab, der die Prüfung mit 9 Punkten bestand, und zwar im Florett. Fräulein Anni Briel, ebenfalls TV 48 Bochum, sicherte sich mit 8 Punkten im Florett den zweiten Platz, während Fräulein Wirtz(Tg. Wanne=Eickel) mit 7 Punkten den dritten Platz belegte. „m Säbel stellte sich Alfred Glowienka, Bochum, dem Prüfungsausschuß als einziger Säbelfechter und bestand die Prüfung ebenfalls mit 7 Punkten Handball Kreisklasse Post=S B Bochum— Herne=Böde 11:2(7:1). Im zweiten Spiel trafen zwei Vereine aufeinander, die Neulinge in ihrer Klasse sind und eine kampfstarke Mannschaft besitzen. Obwohl Herne nur mit neun Mann spielte, war das Spiel anfänglich ausgeglichen. Erst als der Post=SV im Rückstand lag, kam dann die entscheidende Wendung. Herne=Vöde wurde in seiner Hälfte festgehalten und hatte es nur der guten Hintermannschaft zu verdanken, daß die Niederlage nicht noch höher ausfiel. Die Tabelle der Handball=Iugendspiele im Kreise Bochum. Allgem. Körperschule und Reichssporlahzeichen für Männer und Frauen, von 20—22 Uhr, Turnhalle des Staatl. Gymnasiums, Bismarckstr.— Fröhl. Gym nastik und Spiele nur für Frauen, von 20—22 Uhr in der Turnhalle der realgymn. Studienanitalt, Waldring.— Schwimmen für Männer und Frauen, von 19—20,30 Uhr, Städt. Badeanstalt, Merienstraßse. Kleinkaliberschießen für Frauen und Männer, von 20 bis 22 Uhr bei Kneist in B.=Langendreer.— Zin=Jitsu für Frauen und Männer, von 20—22 Uhr, Turnballe an der Klosterstraße. Der Sprechstundenplan für die sportärztliche Beratungsstelle im Bergmannsheil wird für den Monat Februar 1937 festgesetzt auf Donnerstag, den 18. und 25. Februar, von 19—20 Uhr, durch Dr. Neberfeldt im Krankenhaus Bergmannsheil. handel, soweit er seine Positionen nicht durchhalten kann, zu Glattstellungen veranlaßt, die fast auf der ganzen Linie einen Abbröckelungsprozeß einleiteten. Die größeren Einbußen sind auf den Mangel an Aufnahmeneigung zurückzuführen. Von Montanwerten gaben Buderus 1 und Ver. Stahlwerke ½ Prozent her. Von Braunkohlenwerten fielen Ilse=Genuß scheine mit minus 1½ und Niederlausitzer mit minus 1 Prozent auf. Am chemischen Markt Farben unver ändert 169¼. Meist schwächer setzten Elektrowerte ein, aber nur bei Licht—Kraft(minus 1½ Prozent) ging der Kursverlust über 1 Prozent hinaus. Ver sorgungswerte konnten sich gut behaupten und teilweise sogar Besserungen verzeichnen. Eine Ausnahme bildeten Wasserwerk Gelsenkirchen mit minus 2 Pro zent. Von Kabel= und Diaytwerten zogen Deutsche Telefon um 2¼ Prozent an. Von Papier= und Zell stoffaktien gaben Feldmühle sowie Waldhof um je 1 Prozent nach. Reichsbankanteile konnten sich um ¾ auf 185½ erholen. Renten lagen wieder recht fest, insbesondere die Gemeindeumschuldungsanleihe, die mit einer Steigerung um 15 Pfg. einen neuen Höchstkurs von 91,45 erzielte. Die Reichsaltbesitzanleihe war um 10 Pfg. auf 120,20 gebessert. Mittlere Reichsschuldbuchforderungen gewannen ½ Pro zent. Bei der amtlichen Berliner Devisennotic rung wurden Pfund und Dollar mit unverändert 12,19 bezw. 2,49 festgesetzt. Der Gulden stellte sich auf 136,32(136,37), der französische Franz auf 11.5“ (11,595) und der Schweizer Franken auf 7 (56,88) Altenessener Schweinemarht Altenessen, 9. Febr. Auftrieb: 1500 Ferkel, 808 Läuferschweine, zusammen 2308. Es kosteten im Großhandel: Ferkel unter 6 Wochen 6 RM, 6 bis 8 Wochen alte 6—12 RM, 8—12 Wochen alte 12—18 RM. Läuferschweine: 3—4 Monate alte 18-25 RM, 4—6 Monate alte 25—50 RM, größere entsprechend höher. Marktverlauf: sehr langsam. Der Sieg des Gaues Niederrhein über die Berliner Gaumannschaft. Die Mannschaft des Gaues Niederrhein stand der Verliner Fußballmannschaft in der Vorentscheid des Reichsbund=Pokalspiels gegenüber. Die bessere Klasse der niederrheinischen Spicter zeigte sich Kampfkraft der Berliner Fußballer mit 4:3 überlegen. Hier hat Torwart Schwarz einen Scharfschuß von dem glänzenden Mittelstürmer Hohmann gehalten. Der Berliner Verteidiger Krause sperrt den anstürmenden Hohman(Scherl=Bilderdien=M.) Leupold und Oberjäger Holzner Meister 50 Kilometer-Dauerlauf der Deutschen bzw. Heeresskimeisterschaften Mit dem 50=Klm.=Dauerlauf, dem Ski=Marathon wurden am Dienstag die Deutschen und Heeres=Sti meisterschaften 1937 in Altenberg eingeleitet. Groß war die Anteilnahme am ersten Wettbewerb, aber ebenso eindeutig die Feststellung, daß Schlesien tatsächlich die besten Dauerläufer im deutschen Skisport besitzt. Der Vorjahrssieger und Führer unserer olympischen Militärpatouille, Herbert Leupold, gewann das schwere Rennen in 4:08:23 und sicherte sich die erste Deutsche Skimeisterschaft über diese Strede, die ihm die Goldene Skinadel einbrachte. Den zweiten Platz belegte in Otto Dreßler-Großiser ebenfalls ein Schlesier. Dritter wurde Hans Leonhard-Mühlleiten vor den Bayern Thomas Datzmann-Ramsau und Matthias Wörndle. Als bester Wehrmachtsangehöriger belegte Oberjäger Konrad Holzner 1 vom Geb.=Jäg.=Reg. 100 Dresden in 4:24:42 den siebten Platz und wurde Deutscher Heeresmeister. Oberjäger Hieble=Kempten, der als einer der Favoriten galt und 2½ Minuten vor Leupold starten sollte, vertauschte seinen Startplatz eigenmächtig und wurde disqualifiziert 61 Läufer im Kampf. In Anwesenheit des Reichsstatthalters Mutschmann und zahlreicher Vertreter der Wehrmacht machten sich die 61 Teilnehmer in Abständen von einer halben Minute auf den Weg. Die 25=Klm.=Rundstrecke stellte sehr hohe Anforderungen. Rund 600 m Höhenunterschiede waren zu bewältigen. Das Feld eröffneten zahlreiche Sachsen. Die stärksten Läufer befanden sich zum größten Teil im Mittelfeld. In Rehefeld, nach 16 Klm., lag Oberjäger RuppFüßen vor dem Münchener Scherpel in Führung. Zwei Minuten mehr benötigten Limmerer=Lenggries, Leupold, Datzmann=Ramsau und Speckbacher=Ruhpolding. Als erster Läufer kam Rühle=Geising mit der Startnummer 1 nach 2:04:00 in Altenberg wieder De schlug die Amerikaner Oe schlug die Amerikaner. Zu den bedeutendsten amerikanischen Hallensportfesten zählt die alljährliche Veranstaltung des Millrose Athletic=Clubs im Newyorker Madison Square Garden. Einen überaschenden Ausgang nahm der Stabhochsprung, der von dem Japaner Oe mit der fabelhaften Leistung von 4,335 m gewonnen wurde. Der Olympiasieger Meadows hielt nur bis zu einer Höhe von 4,26 m mit, während der amerikanische Weltrekordmann Waroff bereits bei 4,18 m ausscheiden mußte. Im Meilenlauf konnte der Ungar Szabo nicht antreten, da er sich auf der stürmischen Ueberfahrt erkältet hatte. Das Rennen gewann Cunningham in 4:14,4 gegen Venzke und San Romani. Den Hochsprung holte sich ganz knapp der Olympiasieger Cornelius Johnson mit 201 m gegen seine Landsleute Burke und Walker, die beide genau 2 m übersprungen hatten. Rennen zu Cannes, 1. R.: 1. Aithra(Cerez), 2. Robber Chief, o. Le Prophete. S. 118, Pl. 35, 18:10. Ferner: Nebuleur. Veto, Yedo 2. 2. R.: 1. Blen Horizon(Mathet), 2. Petit Sot, 3. Le Cucheron. S. 13, Pl. 11, 12, 12:10. Ferner: Glycere, Lacuna, Nio, Zouina, Krassavitza, Maldonne, Catogan. 3. R.: 1. Armeline(Taylor), 2. Ursus, 3. Palais Borghese. S. 54, Pl. 21, 23:10. Ferner: Hong Voi, Canteck, M'Amour, Montenotte. 4. R.: 1. Slave Boy(Frigoul), 2. Mulato, 3. Sans Erreur. S. 82, Pl. 37, 24:10. Ferner: Ugolino, Ironside, Mahama, Farnus. ein. Oberjäger Holzner=Brannenburg war mit 1:59:00 wesentlich schneller. 2:03:00 benötigten Leupold und Rupp. Während aber Leupold nur schnell eine Erfrischung zu sich nahm und dann das Rennen fortsetzte, war Rupp so erschöpft, daß er eine Pause von 15 Minuten einlegte. Wenig später traf Scherpel ein. Er hatte mit 1:57:00 die beste Zeit für die 25 Klm. erzielt. Nach 2:02 hatten Dreßler und der Oberjäger Poppa=Dresden den ersten Teil der Aufgabe erledigt. Zu Beginn der zweiten Runde fing es trotz der Kälte leicht zu regnen an. Die Läufer hatten auf dem schnell vereisten Schnee schwere Arbeit. Hier bewährte sich die technische Beherrschung Leupolds und dank seiner taktisch klugen Einteilung konnte der Schlesier in zähem Kampfe immer wieder Kraftreserven einsetzen und schließlich den Sieg erringen. Bald schon hatte er sich auf den zweiten Platz vorgearbeitet und begann die Jagd auf Rühle, der sich trotz seiner unglücklichen Startnummer tapfer schlug. Nach 40 Klm. setzte sich Leupold an die Spitze. Mit erbeblichem Vorsprung traf er als erster nach 4:08:23 am ziel in Altenberg ein, wo ihn der Juocl erter großen Menschenmenge erwartete. Ueberraschend kam es, daß Dreßler in 4:11:04 den zweiten Platz besetzen konnte. 50=Klm.=Dauerlauf: Deutscher Meister Leupold=Breslau 4:08:23, 2. Dreßler=Großiser 4:11:04, 3. Leonhard=Mühlleiten 4:17:30, 4, DatzmannRamsau 4:20:34, 5. Wörndle=Partenkirchen 4:21:13, 6. Lense=Oberkochen 4:22:50, 7. u. Deutscher Heeresmeister Oberjäger Holzner, Geb.=Jäg.=Reg. 100 Brannenburg, 4:24:12, 8. Oberjäger Poppa, IR 10 Dresden, 4:25:15, 9. Schertel, SS München, 4:25:56, 10. Feldw. H. Müller, IR 83 Hirschberg, 4:28:04, 11. briel=Reichenbach(Eulengebirge) 4:28:40, 12. Hern, S3 München, 4:84:03. 5. R.: 1. Pop(Davy), 2. Caramel, 3. Karagheuz. S. 17, Pl. 12, 17:10. Ferner: Feuille d'Automne, Javron, Delate. 6. R.: 1. Harris 2(Gigant), 2. Prior, 3. Perle Royale. S. 29, Pl. 18, 22:10. Ferner: Sadina. Altmeister Cassing führt in Gerthe. Der Keglerverein Bochum=Gerthe setzte am Sonntag die Kämpfe um die diesjährige Vollenmeisterschaft fort. Die Bahn Blome lag den einzelnen Wettkampfteilnehmern nicht besonders, darum konnte keiner seine Leistung vom ersten Gang wiederholen. So erreichte Altmeister Cassing in diesem Gang nur 636 Holz, Otto Schulte 634 und Ernst Borgmann 601 Holz. Den besten Zehnergang hatten Ernst Cassing und Ernst Borgmann mit je 72 Holz zu verzeichnen. In der Gesamtwertung hat Altmeister Cassing mit 36 Holz Vorsprung die Spitze. WIRTSCHAFTS NACHRICHTAN