enan au Kein lor falr Huennaben! ahrrad-Schlüter chum. Gußstahl- u. Handolstatr.-Lete Angenenme Zahlungswoise cher-Haus schum, Humboldtstr. 14 16 Tel. 613 08 M Part in Mittelpunkt der Stad Die Gartenbetriebe sind geötinet Karl Liebram Durch Orbal nehmen Sie 52 Id. Ciewicht ab. €” Orbal wrd inter wissenschaftlicher Kontrole ergestellt. a liegen Bestätigungen vor. volach Damen durch Orbal jewichtsabnahme von 2- 17 P4 nnerhaib von 14 Tagen bei besten Vohlbetinden erzielt haben Prospekte gratis adt-Drogerie Bochum, Bongardstr. 12 ernrut 665 64 Heimalbuch Herausgegeben im Auftrage der Vereinigung für Hermai= unde von Rektor B. Klef Nur noch Band 1 und 3 vorrätig. Einzelband 1.50 RM. Beide Bände 250 RM. Ultlich in jeder Buchhandlung in der Geschaftsstelle s=Zeitung, Muhlenstr. 12-14 An den folgenden nnahmestellen der olks-Zeitung zeigen- und gsbestellungen gengenommen. g Anlauf, Slücherst. e Brockmeyer, Wiepernr 4 4. Helwen 9 ig Charpentier, Hunschei Carpentier, Antonius= a Batzbender. denstein, Essener Sn. 2 adlung Langenstug. ate 20 st Meier, Hattinger indlung W. astr. 40 a Witwe Stockmeier, ser Str. 24 k. Bieperstrabe um-Altendochum: pp. Wittener a Stückermann. Willenn sauncente. daas, Gerther Str. chum-Grumme daft Busse, Castroper a Weder, Eintrachisr Schreidwarenhandlung Dorstener Str. 1. a Seibel, Bon=derenr chum-Hornebr g Kildsch. Herner Sir. 20 n.Hordel: eindauf angendreer: riedling. Kaiserstr. 17 igemann. Kaisern. II Linden: I Hattinger Eir n.Niemke ornelius, Herner raus, Herner Etr rad Schulze sr 3el 817 04 Weitmar üdel. Hattinger ne Hattinger 6ti 367 Merne!eenet artner. Zur aie HindendurgDolks fusgabe A Bochumer Volkszeitung Mnspreis: monatlich RM 8.16 oder haldmonatlich m10 enschl. Botenlohn. Die Behinderung der Vieserung mang keinen Unspruch auf Rückzahung des Begugspreises lungenrreise: Gesamtauflage a Big. Ausgabe A 6 Pfa, AueB Nh Vig. Ausgabe O 8 Vig. Texianzeigen: Ausgade A Vg. Ausgaben B u. C 26 Pig. le mm. Gältig: Preisliste 8 für den rheinisch=westfälischen Industriebezirk 60. Jahrgang Westfälische Volks-eiung Bochumer Stadtanzeiger Boftichedfonte Dorim. 6146: Hattingen. Biktor=Lune=Ste. 12. verbunden mit den Bezirksausgaben B und C für Ellen=Steele=Hattingen und Wattenscheid Geschäftsstelle u. Schriftleitung: Bochum, Mühlenstr. 12-14/ Fernruf 64740-64748 Geschäftsstellen. Bochum, Mühlenstratze 12=14, Gernruf 647 46. Postscheckkonto Dortm. 6146; Hattingen, Biktor=Lutze=Ste. 12. Fernruf 2095. Postscheckkonto Essen 1950; Essen=Steele, Westsalenstr 302 Hernr. 582 30, Postscheckkonto Tortmund 193 86; Wattenscheid Freiheitstr 15. Hernr. 1876, Bostscheckk. Dortm. 30430 Deud und Berlaa: Schürmann 4 Klaages Bochum Kr. 12 Donnerstag, den 27. Mai(Kath. u. Evgl. Fronleichnam) 1937 Ein Bekenntnis zu Arbeit und Frieden! Dr. Schacht eröffnet das Deutsche Haus „Ein Querschnitt durch das technische, wirtschaftliche und künstlerische Können unseres Volkes" Paris, 2. Mai.(Drahtb.) Bei schönim Sommerwetter sand am Mittwoch vormittag die Beihe des Deutschen Wauses auf der Inernationalen Ausstellung Paris 1967 statt. In a festlich erleuchteten Halle hatte sich um die ihreichen Ehrengäste viele Hundert deutscher #reiter und Mitglieder der deutschen Gemeinmit versammelt. Der Reichskommissar für die deutsche Ausillung. Ministerialdirektor Dr. Ruppel, bedie anwesenden Gäste, unter denen man srechwirtschaftsminister Dr. Schacht, Staatsunfpr a. T. Esser, den französischen WirtKneminister Spinasse, Handelsminister desid Unterrichtsminister Jay, den deutschen orchafter Graf Welczek mit allen Mitgliedern Voschaft, die beiden Schopier des Vaues. Prot. und Prof Brinkmann, den franzöGeneralkommissar der Ausstellung Labbe. den itanzosischen Botschafter in Berlin Franon Loncet, als Vertreter des Außenminisen den Direktor Bargero.., den Gouverneur ser wer von Krankreich Labeyrie führende ennter der französischen und der deutschen Wirten sowie des Comite France=Allemagne, sah. waren u. a. der Präsident der Deutsch= erioiischen Gesellschaft Prof. von Arnim, Eeigruppenleiter Frankreich der N20AP Ortegruppenleiter Paris der egas mr nirschten und der Präsident der chen Handelskammer in Paris Hoffmann denen. franzönsche Generalkommissar für die Inonale Ausstellung Labbe, dankte der ccierung für ihre Beteiligung an der AusEs seien num diel Worte nötig, um den deutschen Erfolg zu feiern. fen brauche ja nur die Augen zu öffnen und sich Euchen, um das festzustellen. Der Generalwürdigte dann in berzlichen Worten r Deutschlands auf den Gebieten der Aihlenchaft und Technik. dandelsmner Bastid feierte ebenfalls das ce haus auf der Internationalen Ausmin, das als ein Unterpfand für deren Erfolg n werden könne. Anschließend ergriff keichswirkschaftsminister Der. Dr. Schacht r es als eine besondere Ehre und dan me der Führer und Reichskanzler ait hat ihn bei der feierlichen Eröffnung nund Hauses dieser Ausstellung zu verfranzösischen Nation. ihrem Präund ihrer Regierung aus diesem Anlaß Reichsregierung und des deutschen überbringen. Die Hauptstadt Frankesenbt auf dem Gebiete der großen weltbeder Ansstellungen eine ehrenvolle 90 Seitdem die Verkehrsverhältnisse nenrungen zuließen bei denen große ." 00 schaulustigen Besuchern der fernsten an einem Orte zusammenströmen konnten, Paris immer wieder im Mittelpunkt derartiger Ausstellungen. mroergte schon im Jahre 185 eine Welta in ihren Mauern und hat seither eine un Weltausstellungen erlebt. Die Aelteerinnern sich noch lebhaft an die gländieser Weltauestellungen im Jahre so salicdn! Austellung Paris 1907 Technne Auestellung der Kunst nn.im Leben der Gegenwart enne Worten liegt unendlich viel. Sie Gebiete des geistigen und Sma fens, angefangen von den kleinnienen des täglichen Lebens bis hinercartien Leistungen von Kunst und mit ist diese Schau s euse Spirgelhild der gesamten Kuld. 2 Hwoilisation der Gegenwart pregungen von einer sochen Slic aus 7 ausstrablen können, mag Ihnen jenes gewaltige Bauwerk verdeutlichen, das der Pariser Weltausstellung von 18-9 ein bleibendes Andenken gesichert hat. Ursprünglich nur gedacht als Wahrzeichen der Ausstellung, wurde die kühne Eisenkonstruktion des Eiffelturms zum Symbol des technischen Fortschritts der Neuzeit. Eisen und Stahl sind seitdem zum führenden Werkstoff unserer Zeit geworden. Unsere stahlernen Schiffsriesen, die hochragenden Stahlskelette moderner Bauten, die Ströme und Meeresarme überspannenden Brücken zeigen, was die Technik aus dem damaligen Impuls zu schaffen vermocht hat. Das Maß der Auswirkungen mögen ein paar nüchterne Zahlen illustrieren: Im Jahre 1890 stellte sich die Weltproduktion an Roheisen auf 28 Millionen Tonnen, im Jahre 1913 auf 80 Mill. Tonnen. Diese glänzende Aufstiegsperiode wurde dann von der Katastrophe des Weltkrieges unterbrochen, die allen Volkswirtschaften. Siegern und Besiegten, so schwere Wunden geschlagen hat, daß es heute noch nicht gelungen ist, sie zu heilen Die Politik jener unglugseligen Zeit hat der Menschheit fünf Jahre Kriea. 12 Jahre Reparationspsychose und sechs Jahre Weltwirtschaftskrise gebracht. Wir können dieses Unglück leider nicht mehr ungeschehen machen, umso gebieterischer aber ist das Verlangen, endlich einmal die unseligen Kriegsfolgen zu beseitigen und alle Krafte in den Dienst des wirtschaftlichen und sozialen Neuaufbaues zu stellen. Ich freue mich, feststellen zu können, daß sich die Erkenntnis dieser Notwendigkeit allenthalben immer stärker durchsetzt, daß überall das Bestreben wächst, eine lebensbejabende Politik an die Stelle einer lebeneverneinenden zu setzen. Noch aber ist nichts Durchgreifendes geschehen, um die Welt von dem Druck untrag barer Schuldverpflichtungen, von dem Prokrustesbett der Elearingverträge, von dem Unsicherheitsfaktor labiler Wahrungen und von der Ungleichheit der Rohstoffversorgung zu befreien Ich habe keinen Zweifel, daß der Schlüssel zu all diesen Wirtscheftsproblemen in den Händen der Politik liegt. Sobald die Welt einmal die Gewißbeit eines gerechten und dauerbaften Friedens hat, wird die Wirtschaft leichte Arbeit haben. Dürfen wir die Hoffnung haben, daß von der Internationalen Ausstellung in Paris ein Anstoß in der Richtung der Völkerversöhnung ausgehen wird? Die Ausstellung trifft zeitlich in glücklicher Weise mit den Hanelsvertragsverhandlungen zusammen, die zur Zeit zwischen unseren beiden Ländern geführt werden, nachdem eine fast dreijährige Zeitspanne ausreichende Vereinlarungen über den gegenseitigen Handelsverkehr bat vermissen lassen Die deutsche Regierung ist mit der französischen in der Ueberzeugung einig. daß der neue Vertrag eine Auflockerung der zur Zeit geltenden Clearingbestimmungen mit sich bringen soll. Die Zusage der deutschen Regierung, die erforderlichen Devisen bereitzustellen, eine Zusage, die durch ein bestimmtes, zwischen Einfuhr und Ausfuhr einzuhaltendes Verhältnis sichergestellt wird, wird dem Handel der beiden Länder größere Freiheiten bringen können, als es ein Zwangsclearing vermag Der deutsch französische Handel muß zum Besten der beiden Nationen mindestene auf seine alte Höbe gebracht werden. Die Wünsche, die Deutschland bei der politischen und wirtschaftlichen Befriedung der Welt vertritt, erscheinen nur desbalb manchmal so schwer verständlich, weil eine fundamenale Eigenheit des deutschen Lebens nicht genügend begriffen wird. Lassen Sie mich einmal etwas aussprechen, was die wenigsten Menschen wissen: Mit Ausnahme der international garantierten Schweiz ist Deutschland das einzige Land der Welt, welches über keine ausreichende heimische oder koloniale Ernährungegrundlage für seine Bevölkerung verfügt. Die Politik sollte sich endlich einmal kar mach n. was diese zugleich primitive und groteste Tatsache für eine Nation und insbesondere für eine große Nation bedeutet. Wer diesen Zustand aufrechterhalten will, wird niemals das darin liegende Unruheelement beseitigen. Wer diesen Zustand andern bilft, wird den Frieden Europas und damit der Welt auf Generationen sichern können. Die französische Weltausstellung 1937 ist die erste umfassende Ausstellung, an der das nationalsozialistische Deutschland teilnimmt. Daß wir diese Ausstellung in einem so reichen Maße beschickt haben, mag zeigen, daß Deutschland nicht daran denkt, sich vom Welthandel abzuschließen, daß es vielmehr an dem Wiederaufbau eines gesunden Welthandels tätigen Anteil nehmen will. Ich nehme es für ein günstiges Omen, daß diese Ausstellung und unsere Beteiligung gerade in der Hauptstadt desjenigen Landes stattfindet, das einmal in der ersten Reibe unserer Gegner gestanden hat. Politische Gegensätze werden am besten dadurch überbrückt daß man sich das gemeinsame Interesse am kulturellen Fortschritt der Welt klar macht in Betonung dessen, daß wir Deutsche diese kulturelle Gemeinschaft in vollem Umfange würdigen und zum Zeichen des Dankes für die Gastireundschaft, die uns die französische Nation hier in ihrer Hauptstadt gewährt hat. Deutschland eine besondere Ehre darin setzt. auf dieser Ausstellung würdig vertreten zu sein. Das Deutsche Haus will einen Querschnitt durch das technische, wirtschaftliche und künstlerische Können unseres Volkes geben. Es will der Welt zeigen daß das deutsche Volk ein Volk der Arbeit ist. Ein Volk der Arbeit aber istimmer auch ein Volk des Krievens Mögen die Besucher dieser deutschen Leistungsschau in alle Welt das Bewußtsein hinaustragen, daß in diesem Haus das Bekenntnis zur Arbeit und zum Frieden Gestalt gewonnen hat. Mit diesem Wunsche übergebe ich das Deutsche Haus seiner Bestimmung. Neville Chamberlain Der Politiker und seine Aufgabe. Ebenso, wie seit über einem Jahr feststand, daß Stanley Baldwin nach der Königskrönung zurücktreten werde, war sein Nachfolger Arthur Neville Chamberlain vorherbestimmt. Damit erscheint im breitesten Licht der Weltöffentlichkeit ein berühmter Name, der in der englischen Geschichte der letzten 50 Jahre eine grotze Rolle gespielt hat. Neville Chamberlain, der Halbbruder des vor kurzem verstorbenen Austin ChamberNeville Chamberlain. (Scherl=Bilderdienst=M.) lain erreicht mit seiner Ernennung als Premierminister eine so hohe Stellung, wie sie nicht einmal sein Vater, Joseph Chamberlain, besessen hat. Von den drei Politikern aus einer Familie war der Vater zweifellos die auffallendste Erscheinung. Austin Chamberlain, der in England als brillanter Redner und großer Gentleman gefeiert wurde, schien noch eber dazu berufen zu sein, vollständig in die Fußtapfen seines Vaters zu treten. der ein großer Reformer und Revolutionär war. Aber Austin Chamberlain besaß niemals das Draufgängertum und den Kampfgeist seines Vaters. Das gilt in noch geringerem Maße von Neville Chamberlain. Obwohl seine Erscheinung namentlich durch seine Stellung als Finanzminister jedem länder bekannt ist, weiß man über ihn außer den offiziellen Daten seiner politischen Laufbahn verVollsitzung des Nichteinmischungsausschusses Ein Appell wird vorbereitet An beide Parteien zur Humanisierung der Kriegsführung DNB London, 26. Mai.(Drahtb.) Nach der Vollsitzung des Nichteinmischungsausschusses am Mittwoch wurde eine amtliche Verlautbarung folgenden Inhalts ausgegeben: „Der Ausschuß nahm einen Bericht über die Durchführung des Kontrollplans in dem Zeitabschnitt seit der letzten Vollsitzung entgegen. Er nahm zur Kenntnis, daß der Plan glatt und in dem vollen vorgesehenen Ausmaß zu Lande und zur See arbeitet. Der Ausschuß erwog ferner den Entwurf für einen Appell, der an die beiden Parteien in Spanien hinsichtlich der Führung des gegenwärtigen Konfliktes gerichtet werden soll. Nachdem gewisse Abänderungen in den Entwurf eingefügt worden waren, einigten sich die Vertreter in dem Ausschuß daß eine Sondersitzung am Freitag nachmittag abgebalten werden soll mit dem Zweck, einen Appell an die beiden Parteien in Spanien anzunehmen, so daß in der Zwischenzeit jeder Vertreter, der dies wünsche, die Gelegenheit haben könne, den revidierten Entwurf seiner Regierung zur Zustimmung vorzulegen. Der Ausschuß batte weiter einen Bericht des Beratenden Technischen Unterausschusses vorliegen, der einen Plan für die Zurückziehung der nichtspanischen Staatsangehörigen, die entweder direkt oder indirekt in dem gegenwärtigen Konflikt beteiligt sind, aus Spanien enthalt Die Vertreter in dem Ausschuß einigten sich diesen Bericht ihren jeweiligen Regierungen mit dem Ersuchen vorzulegen, daß sie dem Ausschuß sobald wie möglich mitteilen möchten, ob sie den darin vorgebrachten Plan für angebracht halten und daß sie irgendwelche Vorschläge oder Kommentare hinsichtlich besonderer Gesichtspunkte des Planes vorbringen sollen. Es wurde ferner vereinbart, daß die Regierungen gleichzeitig ersucht werden sollen, mitzuteilen, ob sie bereit seien, gewisse in dem Bericht des Beratenden Technischen Unterausschusses angedeutete Maßnabmen zu ergreifen. menn erstens eine allgemeine Vereinbarung durch den internationalen Ausschuß über die Natur des Zurückziehungsplanes erreicht werde und wenn zweitens dieser Plan von den beiden spanischen Parteien angenommen merde Der Ausschuß nahm davon Kenntnis, daß eine beträchtliche Zahl von Regierungen noch nicht in der Lahe gewesen ist, den auf der letzten Vollsitzung des Ausschusses am 5. Mai vereinbarten Fragebogen zu beantworten, der sich mit rechtlichen und anderen durch die Einmischungsmaßnahmen der beiden Parteien in die Schiffahrt enropäischer Länder aufgeworfenen Problemen befaßte.“ Drei bolschewistische Flieger abgeschosser PNB. Salamanca. 26. Mai(Drahtber.) Der nationale Sender Salamanca meldet, daß am Montaa zum erstenmal bolschemistische Flieger an dem beelischen Frontabichnitt von Vermeo erschienen seien. Im Laufe eines Luftkampfes mit den nationalen Fliegern haben die Nationalen drei bolschewistische Flugzeuge abgeschossen. ( . I . 0 ** . 75 7 4 »7. Faldwin, der als fan Unbekannter zum Premer„Ein Gebot des gesunden Menschenverstandes“ vor den Behörden geheimge Siatsanwalt minister ernannt wurde, spielte während seiner Amtstätigkeit und ebenso auch in den Perioden, da er der Führer der Opposition war immer sehr geschickt damit, daß er in der Politik einen Amateurstandpunkt einnehme. Genau das Umgekehrte gilt von Neville Chamberlain. Er ist der Typ des korrekten verantwortungsbewußten Berufspolitikers. Niemand vermag zu sagen, in welcher Richtung er das ihm anvertraute Staatsschiff in der nächsten Zeit steuern, welche Stellung er zu den brennenden Problemen des Tages und der hohen Politik einnehmen wird. Aber man ist sicher, daß man von ihm keine unerwarteten Entschlüsse, keinen plötzlichen Umfall zu befürchten braucht. Das Rätselraten um seine nächsten Entscheidungen geht soweit, daß man nicht einmal weiß, welche Minister er aus dem Kabinett Baldwin übernehmen, welche Posten er neu besetzen wird. Trotzdem erwartet man in England, daß die Aera Neville Chamberlain sofort mit einer klaren Stellungnahme und dem Sichbekennen zu einer selbständigen, nicht Baldwinschen Politik beginnen wird. Es wird kaum auf einem Gebiete zu einem völligen Bruch mit dem bisherigen Kurs kommen— dazu hat Chamberlain zu lange im Kabinett Baldwin mit Baldwin zusammengearbeitet. Aber man erwartet eine klarere, Chamberlainsche Differenzierung, nicht mehr die alle Möglichkeiten offenlassende Taktik eines Baldwin. Die Kühle und Sachlichkeit Neville Chamberlains, die sich bis zu einem gewissen Grade schon in seiner Erscheinung ausprägt, schließt eine originelle schöpferische Denkweise nicht aus. Wie sein Vater ist auch Neville Chamberlain ein Reformer. Während seiner Amtstätigkeit als Bürgermeister von Birmingham hat er in vieler Beziehung das Werk seines Vaters fortgesetzt, auf dessen Einfluß das Aufblühen und die moderne Ausgestaltung des Industriezentrums zurückzuführen ist. Während des Krieges arbeitete er an einem Plan der Koordinierung von Zivil= und Militärstellen. Als er jedoch auf starken Widerstand stieß, trat er von seinem Posten zurück. Nachdem er unter Bonar Law Postminister gewesen war, winkte seine erste große Chance unter der ersten Regierung Baldwins, der ihn zum Finanzminister ernannte. Bevor er jedoch sein erstes Budget vorlegen konnte, war das Kabinett Baldwin gestürzt. Im zweiten Kabinett Baldwin verzichtete er auf den höheren, ihm angebotenen Posten als Finanzminister und wurde statt dessen Gesundheits minister. Während seiner Amtszeit— namentlich beeinflußt durch seine Reformideen— wurde ein großes soziales Programm durchgeführt. Er sorgte für eine Erhöhung der Witwen= und Waisenpensionen, er war die Triebkraft für die Erstellung zahlreicher neuer Häuser und Wohnungen, wodurch erfolgreich der damals auch in England herrschende Nachkriegswohnungsmangel beseitigt wurde. Seit dieser Zeit datiert die große Achtung, deren sich Chamberlain im öffentlichen Leben Englands en freut. Seit 1981 war er Finanzminister, und damit kann er auf den größten Erfolg seiner bisherigen Laufbahn hinweisen, entscheidend an dem wirtschaftlichen Wiederaufbau Englands nach der Krise von 1931 mitgewirkt zu haben. Neville Chamberlain hat bisher nicht jenen oratorischen Schwung und Glanz gezeigt, der für Baldwin kennzeichnend war. Was man von ihm weiß, spricht alles für ein Leben der Pflichterfüllung und der nahen Verbundenheit mit der Natur. Soweit ihm seine Amtsgeschäfte dazu Zeit lassen, ist er ein begeisterter Angler, besitzt umfassende botanische und zoologische Kenntnisse und ist ein Spezialist für seltene Vogelarten. Seine Haupterholung während seines Londoner Aufenthaltes besteht in Spaziergängen mit seiner Gattin im Hydepark. Letzte Kabinettssitzung unter dem Vorsitz Baldwins DNB London, 26. Mai.(Drahtb.) Das englische Kabinett trat am Mittwoch zu seiner wöchentlichen Sitzung im Unterhaus zusammen. Diese Sitzung war insofern von besonderer Bedeutung, als auf ihr der scheidende Ministerpräsident Baldwin zumletzten Mal den Vorsitz führte Panzerschiff„Admiral Graf Spee“ benahm sich fair London. 27. Mai.(Drahtber.) Der lieberale Abgeordnete Mander wollte gestern im Unterhaus wissen, unter welchen Umständen der englische Dampfer„Pinto“ unberechtigterweise von dem deutschen Panzerschiff„Admiral Graf Spee“ aufgehalten und durchsucht worden sei. Lord Cranborne wies den Fragesteller zurecht, indem er klarstellte, daß der Dampfer„Pinto“ in Ueber einstimmung mit dem normalen Verfahren unter dem spanischen Kontrollplan angehalten worden sei. Die deutschen Seeoffiziere seien an Bord gegangen, um sich zu überzeugen, daß sich Beobachtungsbeamte an Bord befänden und daß die Papiere in Ordnung seien. Von einer Durchsuchung des Schiffes sei keine Rede gewesen. Das Verfahren sei von den deutschen Offizieren in der freundlichsten Weise durchgeführt worden und zu irgendeiner Klage bestehe kein Anlaß. Auf eine Frage des konservativen Abgeordneten Macewan erklärte Lord Cranborne, einem Bericht des britischen Vizekonsuls in San Sebastian zufolge sei nicht die gerinalte Bestätigung des Geruchts vorhanden, daß 1500 Deutiche Ende April in San Sebastian gelandet seien. Der Reichskriegsminister besucht die italienische Wehrmacht DNB Berlin, 26. Mai.(Drahtb.) Auf Einladung des italienischen Regierungschefs begibt sich der Reichskriegsminister und Oberbefehlshaber der Wehrmacht, Generalfeldmarschall von Blomberg, im 2. Juni 1937 für drei bis vier Tage zu einem Besuch der italienischen Wehrmacht nach Rom. Ausfuhr von Helinm befürwortet Durch einen Sonderausschuß des amerikanischen Kabinetts- Koosevelt stimmt„in vollem Umfange" zu ONB Washington, 26. Mai.(Funkspr.) Präfldent Roosevelt übersandte am Dienstag dem Kongreß einen Bericht eines Sonderausschusses des Kabinetts, in dem der Verkauf überschüssigen amerikanischen Heliums an fremde Regierungen für den Passagierluftverkehr befürwortet wird Ferner empfiehlt der Bericht den Ankauf der einzigen privaten Helium=Anlage in Louisufne durch den Staat, der dann praktisch das Monopol für Helium besitzen würde. Der von fünf Kabinettsmitgliedern unterzeichnete Bericht erklärt schließlich, Amerika solle auch weiterhin Helium für Versuchszwecke verkaufen, solle aber in Uebereinstimmung mit seiner Politik guter Nachbarschaft anderen Staaten die Benutzung nichtbenötigter Ueberschüsse gestatten unter angemessenen Sicherungen gegen die Verwendung des Heliums für militärische Zwecke. Auf der Pressekonferenz vom Dienstag erklärte Präsident Rooseveli, daß der von ihm eingesetzte Ausschuß, der von Außenminister Hull, Innenminister Ickes, Handelsminister Roper, Marineminister Swanson und Kriegsminister Woodring besteht, die Heliumfrage geprüft habe und zu der Ueberzeugung gelangt sei, daß das Helium zur Benutzung durch fremde Luftschiffe freigegeben werden sollte, sobald genügende Sicherheiten gegeben seien, daß es nicht zu militärischen Zwechen benutzt werde. Roosevelt erklärte hierzu, daß er dieser Entscheidung in vollem Umfange beitrete. Es sei ein Gebot des gesunden Menschenverstandes und der Pflicht Amerikas als guter Nachbar, den Heliumüberschuß, den es nicht gebrauche, zur Förderung von Handel und Wissenschaft, zur Linderung menschlicher Leiden und zur Sicherheit der Luftschiff=Fahrgäste, mit anderen Ländern zu teilen. Er habe daher dies Gutachten dem Militärischen Aueschuß des Bundeskongresses befürwortend weitergeleitet, dokt bereits Gesetzentwürfe, Helium betreffend, vorliegen. In dem Gutachten wird gesagt, daß Helium, das zu medizinischen Forschungszwecken und für die Luftfahrt benutzt werde, fost ausschließlich ein Monopol der amerikanischen Regierung sei, da sonst nur noch eine unbedeutende Privatgesellschaft Helium produziere, die aber bereit sei, ihre Rechte der Regierung abzutreten. Der Ankauf dieser Firma solle vom Bundeskongreß genehmigt werden, damit Preistreibereien vermieden und Helium von der Regierung zu annehmbaren Preisen abgegeben werden könne. Die Reserven an Helium seien groß und für viele Jahre ausreichend. Die Regierung solle daher ermächtigt werden. Helium auszuführen und zwar nicht nur wie bisher nur für wissenschaftliche und erpe= rimentelle Zwecke, sondern auch zur Bemitzung durch ausländische Handelsluftschiffe allerdinge unter genügenden Sicherungen, daß es nicht zu Rüstungszwecken benutzt werde. Es heißt dann weiter, daß die Armeeund Marinebehörden imstande seien, die für die Nachfüllung benötigten Heliummengen abzuschätzen, so daß eine weitere Ausfuhr nach der ursprünglichen Füllung eines fremden Luftschiffes so beschränkt werden könnte, daß die Ansammlung von Reserven zu Rüstungszwecken verhindert werden kónnte „Jegliche Illusion zerstörk“ Völkerbundsernüchterung in England Londoner Stimmen zur Bildung des Empire-Ausschusses für Küstungsund Verteidigungsangleichung Das alte Märchen der Landung von Deutschen in San Sebastian endgültig widerlegt. DNB London, 26. Mai.(Drahtb.) Der Beschluß der britischen Reichskonferenz, einen Ständigen Ausschuß in London einzusetzen, der sämtliche Fragen der Rüstungen und der Verteidigung des Weltreiches auf einen Generalnenner bringen soll, hat in der Londoner Presse größte Beachtung gefunden. Der diplomatische Korrespondent der„Morningpost“ schreibt, verschiedene Vertreter der englischen Dominien seien nach London gekommen in dem Glauben, die Völkerbundslatzung könne noch als Grundlage für eine gemeinsame Politik innerhalb des englischen Weltreiches benutzt werden. Edens ausführlicher Bericht über die internationale Lage habe den Vertretern aber jegliche Illusion über den Völkerbund genommen. Die Erfahrungen, die die britische Regierung während des abessinischen Krieges gesammelt habe, seien weiiaus vernichtender gewesen für den Völkerbund als all das, was bisher veröffentlicht worden sei. Daraufhin hätten verschiedene Vertreter ihre Meinung wesentlich ändern müssen. Jedenfalls hätten die Vertreter der Reichskonferenz jetzt eine andere Auffassung von der„kollektiven Sicherheit“ als früher. Der Fehlschlag in der abessinischen Angelegenheit habe gezeigt, daß kein Land bereit sei, ein Risiko für den Völkerbund einzugehen, wenn nicht seine eigenen Lebensinteressen auf dem Spiel stünden. Diese Die Beweisaufnahme im Tarnowitzer Deutschlumsprozeß „Niemals Grund gehabt, einzuschreiten!" Und trotzdem beantragt der Anklagevertreter Verurteilung B Kattowitz, 26. Mai.(Drahtb.) Am Dienstag wurde die Beweisaufnahme im zweiten Larnowitzer Deutschtumsprozeß, in dem, wie gemeldet, 38 deutschen Jugendlichen Geheimbündelei zur Last gelegt wird, geschlossen. Die Dienstagverhandlung begann mit der Vernehmung der neun als Zeugen geladenen Krimmalbeam= ten, die die Voruntersuchung geführt haben. ihren Aussagen sei eine Aufteilung der beiden deutschen Jugendorganisationen„Oberschlesischer Wanderbund Kattowitz" und„Tarnowitzer Wanderbund“ in Gruppen und Untergruppen erfolgt und den Behörden erst auf Grund polizeilicher Untersuchungen behannt geworden. Auch das Ziel der Jugendvereine sei vor den Behörden geheim gehalten worden. Beide Vereine hätten sich nicht an die in ihren Vereinssatzungen vorgesehenen Aufgaben kultureller und sportlicher Art gehalten, sondern hätten politische Aufklärung unter der deutschen Jugend betrieben. Das politische Ziel der Jugendvereine sei daraus hervorgegangen, daß sie unter dem Einfluß der Jungdeutschen Partei gestanden hätten. Der Leiter der Politischen Partei in Kattowitz muß allerdings zugeben, daß es etwas Selbstverständliches ist, daß sich eine Volksgruppe um ihre Jugend kummert, wie denn auch sämtliche polnischen Parteien Einfluß auf die polnische Jugend nähmen Diese Einflußnahme stellt nach Aussage deZeugen nichte Strafbares dar. Ein anderer Kriminalbeamter sagte auls, daß er als Vertreter der polnischen Sicherheitsbehörde an mehreren Kundgebungen der genannten Vereine teilgenommen habe, in denen über die Erziehung der deutschen Jugend im nationalsoztalistischen Geist gesprochen worden sei. Er habe sedoch niemals Grund gehabt, einzuschreiten. In den zum Vortrag stehenden Themen habe er keine politische Aufklärung erblichen können. Nach Schluß der Zeugenvernehmungen nahm der Vertreter der Anklage das Wort Er vertrat den Standpunkt, daß der Beweie für die Schuld aller Angeklagten erbracht sei. Die Unterteilung der heiden deutschen Jugendvereine in Untergruppen und deren Ziel, politische Aufklärungsarbeit zu leisten, sei beantragte die Bestrafung aller Angeklagten und überließ das Strafmaß dem Gericht Der Verreidiger wies in seiner einstündigen Rede darauf hin, daß es nicht gelungen sei den enzelnen Angeklagten eine konkrete und Schuld nachzuweisen. Alle Angeklagten Deutsche und wollten Deutscebleiben Das sei ihr selbstverständliches Recht. Es sei auch nur natürlich, daß sich die bestehenden Deutsch tumsorganisationen um die deutsche Jugend kummer ten. Jede Jugend, sei es die polnische oder eine ander werde in einer bestimmten Weltanschauung und eine bestimmten Geistesrichtung erzogen. den 27. Mai 105 was aber nie mit dem Begriff Politik ver= wechselt werden dürfte. Erkenntnis habe nun zu entsprechenden Schlußfolge= rungen auch innerhalb der Reichskonferenz geführt. Der diplomatische Korrespondent des„Daily Telegraph“ meint, der neue Empire=Verteidigungeausschuß, der sobald wie möglich zusammentreten solle, werde sich mit folgenden Punkten zu beschäftigen haben: 1. Mit dem Bau von Rustungsweiken in den Dominien, die gegen Luftangriffe zu schützen seien und England wesentliche Lieferungen machen könnten. 2. mit der Ausarbeitung eines Systems, auf Grund dessen die gesamte Rüstungsindustrie des Weltreiches sich gegenseitig ersetzen und ergänzen könne Der diplomatische Korresvondent der„Daily Herald" erklärt, unter den Regierungen der Dominien bestünden noch in verschiedenen Punkten Meinungsverschedenheiten. Es bestehe aber bereits eine Abmachung, derzufolge unter gewissen Umständen eine gemeinsame militärische Aktion des Weltreiches zu unternehmen sei. Für diesen Fall sei die Vereinheitlichung des gesamten Verteidigungswesens von höchstem Wert. Die Wiewo Cyroniele“ unterstreicht, daß Irlands Fehlen bei den Beratungen der Reichskonferenz und gerade bei den Besprechungen über die Reichsverteidigung nicht geringe Störungen hervorgerufen habe. Die Unterteilung der deutschen Jugendvereine in Geurpen sei praktischen Erwägungen entiprungen und stelle nichts Strafbares dar. Von einer Ge Rede sein. Nicht ein einziger Angeklagter irgend einer Schuld bewußt, während für eine Ve urteilung im Sinne des§ 165(Geheimbündelen) Bewußtsein einer Schuld Voraussetzung ist. Der Verteidiger beantragte Freilprech für sämtliche Angeklagten. Das Urteil wird am Freitagnachmittag vert Die deutsche Flagge von Kommunisten in San Francisco geschände DB. Newoork, 26. Mai.(Funkspr.) In 31 Francisco riß eine Bande von Kommun sten an einer Straßenecke in der unteren Stadt. anläßlich der am Freitag beginnenden Erötinung feierlichkeiten für die Goldene Torbrücke jestlichden Flaggen aller Nationen geschmückt ist. deutsche Flagge berunter— Bereits Montag war ein marxistischer Gewerkschaftsausch beim Oberbürgermeister von San Francisco. Ro erschienen und batte die Entfernung de deutschen Flagge gefordert. Der Ob bürgermeister hatte aber der„Abordnung“ erka daß er als Bürgermeister die Flagge jeder Reg= rung anerkenne. Er werde deshalb die deutche Flaagen nicht entfernen lassen. Im übrigen balt er die gestellte Forderung für sehr ungebör Die Abordnung solle sich an die Regierung wenden, wenn sie sich beschweren wolle. tionen seien zu den Festlichkeiten eingeladen vor den.— Roisi gab außerdem bekannt, daß er jeden der sich unberechtigt an dem Flaggenichm sen mache verhaften lassen werde. Auf diese Wer rung Rossis, die deutschen Flaagen zu nahm der Gewerkschaftsoberbäuptling Brownsein Zuflucht zu Drovungen. Die Folge der dieses Gewerkschaftsbonzen war nun die Schandr der deutschen Flaage. Als die Polizei am erschien, war das kommunistische Gefindel bereit entkommen. Nach dem Bericht von Augenien gen führte es lange Bambusstangen mit sich. denen Degenipiven und Sicheln befeitigt ware Inzwischen hat Brown auch die anderen Gewer= schaften aufgeputscht. So drohte eine Gewerkche am Dienstag abend. sich von den Festlichkeiten u rückzuziehen. Andere Gewerkschaften wollen es lehnen. im Festuug durch Straßen zu marschiere in denen die Hakenkreusflagge anfgezogen in Der neue Flaggenzwischenfall ist Verhetzung durch die amerikanische Unterwell. in ihrem Hatz gegen das neue Deutschland anden nend nicht mehr Maß noch Ziel kennt. Wr sicher. daß das amerikanische Volk. das allergrößte Hochachtung vor dem Sternendann hegt und seine Verunglimpfung als ein gans n res Verbrechen ansehen würde, mit dem Volke Fühlt und ebenio wie es mit Abschen von rücken wird. Damit aber kann es teineswey Bewenden haben Das deutsche Volk mus langen, daß nicht nur dieser neue Zwischenfall bührende Sühne findet, sondern daß da rikanischen Behörden auch endlich Masn. men treffen, die es den Kommunisten und ane Flegeln ein für alle mal unmöglich mache der Reichsflagge zu vergreisen Dr. Goebbels spricht in der Deutschlandhalle Berlin, 26. Mai(Drahtb.) Am dem 2. Mai. 20 Uhr. veranstaltet der kundgebung, auf der Reichsminister Tr. das Wort ergreifen wird. Er wird bei dies legenheit dem Kardinal Mundelern in der kirchlichen Sittenprozesse die gebührende an geben. Der deutsche Rundfunk übertragt Sendern diese Kundgebung in der Zeit bis 22 Uhr Internationale Luftfahrtausstel in Brüssel DNB Brussel, 27. Mai.(Drabtb.) Die J nationale Luftfahrtausstellung wurde genrn einem Vertreter der belgischen Regierung aeit von Staatssekretar Milch und zadr gliedern des Diplomatischen Korpo Außer Deutschland sind sieben! an der Ausstellung beteiligt. Haupischriftletter: Josepd Hasler, S0n sellvertr. des Hauptschriftletters: Beitt and lerantwortlich: Zür den polttischen, funurpe Unterdaltungstell: Joseph a1er len Tell Vochum für Abeater und Mulit. Pochum— ille Westdeutsche Umschau und egen rora MdeN Bocum Haitingen und 8 Steele: Dr Josepd r ur Exort, Handel und den lokalen Leil wonndnan pia nand Julius ee u einzeinen Adieilungsleiter.— H0t Den mnprig aegen e arl Lenge Pohum: fr e Sicele: GfnBecker, Hattingen: fr ven pe ocum V 1037: aber 80 deRofezelung Pocum fiter qe sar Volkszeitung für Ennepe=Ruhr 1 Eiveie Ausgabe C; Morgenzeitung Wattensche Bochu Man m Donnerstag, de Eennenaufgang 4,19E Kenduntergang 5,1 Die Stedinger 2 Altenesch vernichtend w Gründung von Peter d. Großen. 190 Der Geigenkünstler N in Nizza gestorben(g M Der Dichter Richard Brünn geboren. Der Bakteriologe R den=Baden gestorben M7 vis 21. Juli) Erste Flandern von de Bytschaetebogen). bis 3. Juni) Schla herrgolt Unser Herrgottstag heif é im Volksmunde. Und gworden ist da er sein augschlagen hat. umi ex zu sein. Das Fest ist nicht durch nahres welches eine Erir nheusgeschuchte darstellt Eafeaung des bl. Aben inerstag. Doch die Eri msti laßt an diesem Tage ommen. So wird am neudige Seite des Gründ s wurde der erste Donner bericitkreises dazu gewählt Die Liturgie dieses Feste glehrer und Dichtern Thomasvon Aguin,a rban IV. im Jahre 120 nstreitig ein klassisches und gebört 31 ndersten, was Brevier Nech der Meßfeier folg seine Anbetung hinat adt durch die Fluren Wirn die in den vier H sind, werden die An aungen. Acben Bochum ist seit m allem Prunk. den Wie stel We achie folgende Ratschläc 1. Besorge Dir re antrage ihn mindester se unter Vorlage und auch Photon chta sind. Nur ehenen Fällen ko chenfalls noch an die Polizei muß prufen, ob nicht Gri ce rech Vergewistere Die Du teisen willsi. ni audnis vorichrei dem zustän Erteilung des mt einer Rei ven. so z B. mi molomakei, Juge g. Schweden und Hivermerkszman terch, Belgien, Si sangehörigen mit l m Inland sint nur gultiq, " von der zustänf mn Gebiet nm. I. Denhe daran, Reiches ein nbewirisd echaeaierung n r Reiende bein Geldlorten1 illen naher bei de ge jndustrieenes meiteren 2 ßerdem sind Werien in Form. p. lid olker 70 wed und for geheimgel Jestrafung aller Angeklagten as Strafmaß dem Gericht einstündige subiektin ger wies in seine z es nicht gelungen eine konkreteu Alle Angeklagten seien ollten Deutsche bleiben ständliches Recht. Es sei daher daß sich die bestehenden Deutschm die deutsche Jugend kummer= es die polnische oder eine andere mten Weltanschauung und einer stung erzogen. it dem Begriff Politik verlt werden dürfte. deutschen Jugendvereine in GrurErwägungen entiprungen und fbares dar. Von einer Ge könne überhaupt keine in einziger Angeklagter sei bewußt, während für eine des§ 165(Geheimbündelen) e Schuld Voraussetz beantragte Freilprech gien. am Freitagnachmittag verkun Flagge von KommuFrancisco geschände 26. Mai.(Funkspr.) In 31 ine Bande von Kommun mnecke in der unteren Stadt. reitag beginnenden Erörinung Goldene Torbrücke feitlich Nationen geschmüeberunter— Bereits arxistischer Gewerkschaftsausch ter von San Francisco. Ko tte die Entfernungd ge gefordert. Der Oben aber der„Abordnung“ erka teister die Flaage jeder Reg= t werde deshalb die deutche nen lassen. Im übrigen erung für sehr ungebörie e sich an die Regierung eeld ch beschweren wolle. Alle Festlichkeiten einge ade word ußerdem bekannt, daß er jeder an dem Flaggenichmuck zu lassen werde. Auf diese Weie tutschen Flaagen zu entierne ftsoberhauptling Brown ungen. Die Folge der sonzen war nun die Schandun t. Als die Polizei am Tato mmunistische Gefindel bere ch dem Bericht von Augenie Bambusstangen mit sich. und Sicheln befeitigt ware wn auch die anderen Gewei So drohte eine Gewerk sich von den Festlichkeiten. Gewerkschaften wollen es durch Straßen zu marschieren kreusflagge aufgezogeni wischenfall ist toprch für amerikanische Unterwelt. das neue Deutschland an noch Ziel kennt. Wit f 1 a vor dem Sternendann limpfung als ein gant n würde, mit dem wie es mit Abschen von d die deutsche Reichsflagge ber kann es keineswegs 2 deutsche Volk findet, sondern das de 40 n Kommunisten und ar sal unmöglich machen.“ rareisen! Goebbels er Deukschlandhalle at(Drahtb. eranstaltet der utschlandhalle eine bsminister Dr. Wocd. Er wird bei dieser Rundelein in esse die ndfunk überträgt mu ng in der Zeit von uftfahrtausstellun rüssel ..(Drahtb.) lung schen Regierung in Ann Lilch und zahlreichen= dsieben Bocum Saun 6a ader den 27. Ma 1. Beilage der Volls-Zeitung 121— Seite 5 jronik Man merke Donnerstag, den 27. Mai Eennenaufgang 4.19 Kenduntergang 5.1 onnenuntergang 20,35 suntergang 5,14 Mondaufgang 22,33 Die Stedinger Bauern werden bei Altenesch vernichtend geschlagen. w Gründung von St. Petersburg durch Peter d. Großen. Der Geigenkünstler Niccolo Paganini in Nizza gestorben(geboren 1782). Der Dichter Richard von Schaukal in Brünn geboren. Der Bakteriologe Robert Koch in Baden=Baden gestorben(geboren 1843). bis 21. Juli) Erste große Schlacht 9 Flandern von der Yser bis zur Lys Bytschaetebogen). bis 3. Juni) Schlacht bei Soissons und herrgottstag Unser Herrgottstag heißt da- Fronleichnamsé im Volksmunde. Und das soll heißen, das ## des Herrn und Gottes, der ein„Gott mit usgworden ist. da er sein heiliges Gezelt unter maugeschlagen hat, um in segnender Liebe uns uxe zu sein. Jas Fest ist nicht durch den Verlauf des KirEnahres welches eine Erinnerungsfcier der ganheilsgeschichte darstellt, bedingt. Das Fest der Einsetzung des bl. Abendmahles ist am Grüntonnerstag. Doch die Erinnerung des Leidens laßt an diesem Tage die Festesfreude nicht ommen. So wird am Fronleichnamsfeste die ndige Seite des Gründonnerstag wiederholt. * der erste Donnerstag nach Abschluß des eseitkreises dazu gewählt Die Murgie dieses Festes ist von dem großen kechenlehrer und Dichterphilosophen, dem bl. homas von Aquin, auf Gebeiß des Papstes sürban IV. im Jahre 1231 verfaßt worden. Sie ein klassisches Werk der kirchlichen Eheiskunst und gebört zu dem Schönsten und ndersten, was Brevier und Meßbuch entonit vermag, begangen worden. An diesem alten Brauchtum haben die Bochumer bis auf den heutigen Tag festgehalten. Kirchenfahnen dürfen gezeigt werden Auf Grund zahlreicher Anfragen bei uns über den Flaggenerlaß, der gestern mittag durch das Radio noch einmal in Erinnerung gebracht wurde haben wir bei dem hiesigen Polizeipräsidium Rückfrage gehalten. Es wurde uns ausdrücklich bestätigt, daß der betreffende Erlaß für das Rheinland gelte, aber nicht für hier verpflichtend sei. Im Bereiche des Polizeipräsidiums Bochum dürfte von den Pfarrämtern und den Privatpersonen am beutigen Fronleichnamstag mit den Kirchenfahnen geflaggt werden, jedoch sei es unstatthaft, die Reichsflagge zu zeigen. Dienstregelung bei der Stadt verwaltung anlaßlich des FronleichnamstageDie Diensträume der Stadtverwaltung heute(27.) einschl. der Kassen geschlossen. Folgende Sonderregelung ist für dringende sind Falle vorgesehen: Geöffnet sind: Standesämter: für Beurkundung von Sterbefällen und Totgeburten von 11 bis 12 Uhr. Gesundheitsamt: Hygienisches Bakterio= logisches Laboratorium(Brückstraße 33) von 10 bis 11 Uhr. Die Stadtische Schwimm= und Badeanstalt ist wie üblich geöffnet. Nech der Meßfeier folgt die Fronleichnamsk trägt seinen Glauben, seine 3adt durch die Fluren und Wälder. An vier nen die in den vier Himmelsrichtungen er= snd. werden die Anfänge der vier Evanselmadungen. Bochum ist seit Jahrbunderten dieses ert allem Prunk, den die Kirche aufzubieten Der schwarze Tod Den Verletzungenerlegen. Am Wochenanfang geriet in der Morgenschicht der 87jährige Gesteinsbohrer Gustav Fenstel aus der Constantin Kolonie unter einen schweren Stein aus dem Hangenden. Er erlitt so schwere Verletzungen, daß er schnellstens dem Bergmannsheil zugeführt werden mußte. Jn der Dienstagnacht verschlimmerte sich sein Zustand, so daß innere Komplikationen den Tod herbeiführten. Der Verunglückte hinterlaßt eine Witme und 2 Kinder Wie steht es um den Reisepasz? Wenn Du ins Ausland fahren willst. folgende Ratschläge, die die Poli zei besorge Dir rechtzezitig einen Reisepaß. nage ihn mindestens eine Woche vor Antritt der orlage zweier vorschriftsmäßiger Paß= zuständigen Polizeirevier. Als PaßPhotomatonbilder zugelassen, wenn sie smo Nur in besonders dringenden, unvorerhenen Fallen können Peßanträge schneller, ertisc noch am selben Tage, erledigt verden. Polizei mun Gelegenheit haben, gewislenhaft f. ob nicht Gründe vorliegen, welche die Ver= ernewiere Dich rechtzeitig, ob das Land, in tenen willst. nicht eine besondere Einreisenonis vorschreibt. In diesem Falle ist der zuständigen ausländischen Konsulat des Sichtvermerkes vorzulegen. Im einer Reihe von Ländern ist zwar der zwang durch gegenleitige Vereinbarung den. 10 z B. mit der Schweiz, mit Italien, der ohel. Jugoslawien, Holland, Dänemark, und Norwegen. Dagegen besteht Lnbermerkszwang z. B. noch im Vertzein mit m. Belmen, Spanien und Polen. Pässe von ingehörigen mit Wohnsitz oder ständigem Auf= Inland sind für Reisen nach oder durch nut gultig, wenn der Geltungsbereich des n der zuständigen Paßbehörde ausdrücklich wehset des Bundesstaates Oesterreich erdem rermerhe enneran, daß die Wirtschftslage des eine planmäßige und sparsame ndewirtschaftung notwendig macht Aeaierung hat daher die Vorschrift erlassen, ene beim Grenzubertritt mcht mehr als n Hartgeld oder den Gegenwert in aue7. Heldlorten mitnehmen darf. Nur bei mteetarenden Reisen persönlicher Natur, z. B. naher Familienangehöriger, hann der k. bei dringenden Reisen geschäftlicher jnbustrie- und Kandelskammer die MitBeaes e zu 50, RM geSinerdem sind mit einzelnen Ländern Reiseen e die Mitnahme von große" Foim von Hotelgutscheinen und dergl. imn übrigen ist für die Verbringung von ontrogen ine Ausland stets die Erlaubnis der ne sich diese heim Landesfinanzamt in l ms 2.c Jusland lo, wie 9 rer gegenüber perant vorten hannst. wieder gelunde und laubere Verhältnisse sorge dafur, daß eiwa noch im Umlauf befindliche Lügenmärchen richtig gestellt werden. Erinnere Dich stets, daß Du als Gast im Ausland weilst und nimm Dir dis Wort zur Richtichnur: Gedenke, daß Du ein Deutscher bist! Nähere Auskünfte über die bei Auslandsreisen zu beachtenden Vorschriften erteilen die polizeilichen Dienststellen und der Verkehrsverein. Rätselhafte Hautkrankheiten Was der Uerztekongreß in Düsseldorf dazu sagt Eine Krankheit ist immer eine unangenehme Sache, aber heim Auftreten von Hautkrankheiten kommt zu den körperlichen Beschwerden noch ein gewisser seelischer Druck. Dergleichen hält man gern vor der Umwelt geheim, weil manche Hautkrankheiten— es braucht nur an die häßliche Krätze gedacht zu werden — bewirken, daß der Erkrankte scheu gemieden wird. Es gibt viele, niele Hautkrankheiten, deren Wesen erst in jüngster Zeit richtig erforscht worden ist. Die Ergebnisse dieser Forschung können vielen Menschen zur Beruhigung dienen, die sich wegen rätselhafter Krankheitserscheinungen auf ihrer Haut übertriebene Sorgen gemacht haben. Die meisten Leiden dieser Art gehören nämlich zu den„allergischen“ Krankheiten, mit denen sich jetzt ein besonderer Aerztekongreß in Düsseldorf beschäftigt hat. Es handelt sich dabei um die Ueberempfindlichkeit mancher Menschen gegen die Einwirkung bestimmter Stoffe. Zu diesen Krankheiten gehört das Heufieber, aber auch der Hautausschlag, den manche Menschen nach dem Genuß von Erdbeeren oder Krebsen bekommen. Sehr lehrreich ist die Aufzählung einiger Fälle allergischer Ekzeme, die Professor Dr. W. Engelhardt-Tübingen in einem Bericht über den Heufieberbefund gibt: Ein Soldat erkrankt an einem hartnäckig juckenden Hautausschlag am Oberschenkel. Jegliche Therapie ist machtlos. Erst bei genauerer Durchforschung der Lebensgewohnheiten stellt sich heraus, daß in der Holentasche eine Streichholzschachtel getragen wird. Bei der Hautprobe ergibt sich eine starke Ueberempfindlichkeit gegen eine in der Reibfläche vor handene Phosphorverbindung. Eine junge Dame zeigt auf der Innenseite beider Oberschenkel stark juckende, mit Bläschen bedeckte, nässende Stellen, die aufgetreten miren nach dem Tragen eines neuen Strumpfhalters. Es stellte sich heraus, daß eine Ueberempfindlichkeit gegen die verchromten Metallbügel des Strumpfhalters bestand. Ein Chirurg leidet an einem hartnäckigen, richt beinflußbaren Handekzem. Die Hautprobe ergibt eine Ueberempfindlichkeit gegen die von ihm getragenen Gummihandschuhe; nach deren Weglassen heilt die Erkrankung ab. Eine Frau trägt zum ersten Male eine rotgefärbte Bluse. Nach ungefähr 14 Tagen zeigt sich in beiden Achselhöhlen eine starke Hautentzündung, die die Patientin auf die Schweißblätter zurückführt. Aus der Hautprüfung ergibt sich, daß eine Ueberempfindlichkeit gegen den roten Farbstoff der Bluse besteht. Eine Hausfrau bekommt regelmäßig um die Zeit der Apfelsinenernte einen Hautausschlag, insbesondere zwischen den Fingern. Die Hautprüfung zeigt, daß Apfelsinensaft anstandslos vertragen wird, daß aber ein in der Schale befindliches ätherisches Oel auf der Haut Blasen verursacht. Und die Moral: Nicht gleich beim Auftreten von Pusteln verzweifeln, sondern den Arzt genau über alle Lebensgewohnheiten unterrichten Das ist Tragik Vergiftet aufgefunden. Der Ehemann der Frau Anna Sk. aus der Dorstener Straße befindet sich seit einiger Zeit wegen eines Nervenleidens in einer Heilanstalt. Dieser Tage nun erhielt die Ehefrau die Mitteilung, daß keine Aussicht auf Besserung bestehe. Diese Nachricht scheint sich die Frau so zu Herzen genommen zu haben, daß sie in einem Anfall von Schwermut eine größere Dosis Veronal zu sich nahm, um aus dem Leben zu scheiden. Als ihr Vater, ein betagter Invalide, sie gestern zu Hause besuchte, fand er seine Tochter in ihrer Wohnung besinnungslos vor. Er rief sofort einen Arzt zu Hilfe, der dann die sofortige Ueberführung in das St. Elisabeth=Hospital anordnete. Die Schuvokapelle spielte auf Nachmittagskonzert im Stadt park zugunsten der HJ. Unermüdlich sind die Musiker von der K Bochumer Schutzpolizei am Werl, fenden Volksgenossen durch ein Stündchen scher Unterhaltung frische Arbeitskraft oder sooft man sich sonst in den Dienst einer Sache stellen kann. Vorgestern war das Gesetzes“ Ausgestalter der Werkpause Reichssender Koln aus Bochum=Linden uvertrug, gestern erfreute es eine große Zuhörerschaft auf den hauiea Bochum, als man aben braucht erinnert sei guten Terrassen des Parkhauses Bochum. als man ein Kontert veranstaltete, dessen Ertrag der Zur Erfüllung ihrer mannigfachen An die Staatsjugend finanzielle Mittel, nur an die vordringlichsten Heimbauten und die Ausgestaltung der Freizeit= und Erholungsläger, die gerade in diesen Wochen beginnen. Und von jeher ist es so gewesen, daß die Bochumer für einen guten Zweck steis ein williges Ohr und eine offene Hand gehabt haben, zumal dann, wenn einem, wie in diesem Fall, durch einen geringen Obulus einige kostliche Stunden bereitet werden. Es ist fürwahr kein kleiner Genuß, an einem Nachmittag dieser hochsommerlichen Tage auf den schattigen Parkhausterrassen zu sitzen und bei einem eisgekühlten Getränk den Weisen einer unermüdlich und forsch aufspielenden Einen Augenblick bitte Wußten Sie schon...? Kapelle zu lauschen. Unter den Konzertbesuchern bemerkte man zahlreiche Angehörige des Offizierkorps der Bochumer Schutzvolizei. Punkt 4 Uhr bob Musikmeister Willi Franz den Taktstock und seine Musiker eroffneten das Unterhaltungskonzert mit dem zündenden Marsch„Freundschaftsflagge“ von Blon. Dann folgten in bunter Reihenfolge Ouvertüren, Walzer und Charakterstücke, deren Vortrag aufs neue die musikalische Disziplin und ausgefeilte Technik unserer Schupokapelle bewies. Nach dem Marschpotpourri„Jung Deutschland“ von Weninger stellte sich der HJ. Standortfanfarenzug Groß=Bochum mit der Bochumer und der Kreuzritter=Fanfare vor. Ein stolzer Anblick, wie die Jungen vom Jungvolk in abgezirkelt rhythmischen Bewegungen ihre Instrumente mit den wallenden schwarz-silbernen Tüchern schwangen, besonders schneidig der jugendliche Kesselpauker, der mit glänzendem Elan und hervorragendem Taktgefühl die dumpfen Pauken erdröbnen ließ. In Einzelvorträgen und in Gemeinschaft mit dem Orchester errang der Fanfarenzug einen besonderen Erfolg. Im zweiten Teil des Programms gelangten bekannte SA=Lieder, u. a. Brüder, in Zechen und Gruben und Mein Regiment, mein Vaterland zum Vortrag. Die bekannten Weisen des Argonnermarsches bildeten den Abschluß. Sämtliche Darbietungen wurden mit dankbarem Beifall aufgenommen. Die Veranstaltung war ein voller Erfolg. .daß die Zahl der in Bochum gemeldeten Hunde 2256 beträgt? Davon sind 100 steuerfrei. Somit entfallt auf je 140 Einwohner ein Hund. Das Steueraufkommen aus der Hundesteuer betrug im vorigen Jahr 83572 ... daß der Bierumsatz in Bochum seit 17W eine langsam steigende Entwicklung zeigt? Im Jahre 1164 betrug der Umsatz 136918 Hektoliter, im Jahre 176 waren es 141 630 Hektoliter, das ist eine Umsatzsteigerung gegen 10644= 5.33 Proz., gegen 10B= 11 Prozent. Bekanntlich müssen in Bochum die Brauereien und Bierverleger von den Steuernk.ichtigen die Steuer einziehen und an die Steuerkasse abführen. Die Steuer brachte im vorigen Jahr 8001 RM ein oder je Kopf der Bevölkerung 22 RM daß an Getränkesteuer im vorigen Jahr in Bochum 152 13 RM einkamen? Die Getränkestener beträgt bekanntlich 10 Prozent des steuerpflichtigen Umsatzes. Gegenüber 1704 ist eine Steigerung von ro. 20 Prozent eingetreten. daß die Schankerlaubnissteuer im vorigen Jahr in Bochum 1912 RM betrug? Uebrigens weist die Zahl der steuerpflichtigen Fälle seit einigen Jahren eine rückläufige Bewegung auf. So betrug im vorigen Jahr die Jahl für neue Erlaubnisse 8. für Erweiterung räumlicher Art 3 und für Umschreibung der Erlaubnis 21. ... daß im vorigen Jahr in Bochum bei 156 Grundstückseigentümern zur Hereinbolung der Abgaben vom Grundbesitz die Mieten bei etwa... Mietern gepfändet warden mußten? Uebrigens bilden die Abgaben vom Grundbesitz eine Steuerart die infolge der vielen Aenderungen äußerst schwierig zu bearbeiten ist daß in Bochum an Heimsparbüchsen Ende 1755 insgesamt 920 Stück im Umlauf wa ren? Zur Entleerung wurden 21 Büchsen vor gezeigt, denen 67 105 NM zur Gutschrift auf Sparkonten entnommen wurden ... daß im vorigen Jahre der Vollstrekkungsabteilung bei der Stadtverwaltung 115 6 Pfändungsaufträge übergeben wurden? Von den Vollziehungsbeamten wurden 507# Geldeinziebungen im Gesamtbetrage von 10903.30 RM vorgenommen. ..daß die Einlösung der seit Juli 1934 für jedes neugeborene Kind verausgabten Gutscheine über 3 RM in Bochum sich in sehr erkreulicher Weise erhöhte? Bis zum Schluß des vorigen Geschäftsjahres konnten bei der städtischen Sparkasse von den verausgabten Gutscheinen über 21 Prozent eingelöst werden, wobei ein Kapital von etwa 50000 RM angelegt wurde. ... daß der Reingewinn bei der städtischen Sparkasse im vorigen Jahre 42025.16 RM betrug. Hiervon wurden 200000 RM der Stadtgemeinde für gemeinnützige Zwecke gutgeschrieben, während der Rest der gesetzlichen Sicherheitsrück lage zugeführt wurde ..daß von der städtischen Wohlfahrteverwaltung Bochum im vorigen Jahr für 3119 Antragsteller Zeugnisse zur Erlangung des Armenrechts ausgestellt wurde? Auch waren 21 Verwaltungsstreitsachen anhängig, in denen die Stadt Kläger, und 14 Verwaltungsstreitsachen, in denen die Stadt Beklagte war. ferner 25 Klagesachen vor dem ordentlichen Gericht in denen die Stadt als Kläger auftrat, und 2. in denen die Stadt die Beklagte war .. daß gegen das Vorjahr im vorigen Jahr in Bochum eine leichte Zunahme der Trunksucht zu verzeichnen war? Erhöhte Beschäftigungsmöglichkeiten und größer s Einkommen bei früheren Erwerbslosen waren die Ursache. In Fürsorgeberatung und Pflege der Trinkerfürsorge standen 1257 Männer und 118 Frauen Davon waren unter Vormundschaft genellt 9 Männer und 13 Frauen. Entmöhnung““ ren in Trinkerheilstatten wurden bei 14 Männern durchgeführt. Das erste Badeopfer In der Rubrertrunken. Alljährlich fordert die Ruhr ihre Opfer. Man kann noch soviel warnen, noch soviele Anweisungen zum richtigen Baden geben, noch so gute Belehrungen schreiben, immer wieder gibt es welche, die sich über alle wohlgemeinen Ratschläge hinwegsetzen und dann ihre Unachtsamkeit mit dem Tode bezahlen müssen. Der eine wirft sich in erhitztem Zustande in das kalte Wasser und erliegt einem Herzschlag. Der andere, des Schwimmens unkundig, wird von der Strömung, die gerade an manchen Stellen der Ruhr besonders gefahrlich ist. ergriffen und abgetrieben und ertrinkt dann Oder einer treibt im Paddelbaot, schlagt um, kann nicht schwimmen und geht unter. wenn nicht rechtzeitige Hilfe in der Nahe ist. Jedenfalls erliegen die meisten Nubropfer ihrer eigenen Unvorsichtigkeit Kaum hat die Badezeit begonnen und schon müssen wir das erste Opfer in diesem Jahr melden. Es ist ein 1sjähriger Junge. der in der Nahe des Eisenbahnstrandbades in der Wetterstraße in Witten ertrank. Bieher konnte die Leiche, die nur mit einer schwarzen Badehose bekleidet war, noch nicht geborgen werden Mögen sich doch alle, die in der Ruhr baden. sich den Tod dieses Jungen zu Herzen nehmen und alle Regeln beachten, die für ein gefahrloses Baden in der Nuhr in Frage kommen. Von seinen Leiden erlöst Vor Wochen wurde der Bjährige Bauarbeiter Anton Ullrich. Wiemelhauser Straße 120 wohnhaft, von einem folgenschweren Berufsunfall betroffen Kurz vor der Frübstückspause wurde er an einer Mörtelmischmaschine von einer Gerüstbohle so schwer getroffen, daß er mit einem komplizierten Schädelbruch, einer Gehirnerschütterung und anderen Verletzungen ins St. ElisabethHofvital eingeliefert werden mußte. Dort lag er nun die langen Wochen darnieder. Anfangs besserte sich sein Zustand so daß er schon die Hoffnung auf völlige Wiederherstellung haben konnte In den letzten Tagen trat jedoch durch einen Knochensplitter eine Gehirnkomplikation ein. der er Dienstag orlag. . M. 3 Preisbarometer für un ere Hausfrauen Frische Erdbeeren Sommerliche Hitze brütete über dem gestrigen Wochenmarkt, an dessen Gemüseständen Hochkonjunktur bestand. Die Auswahl an müse hat wohl ihren Höhepunkt erreicht. Am Obstmarkt trat die erste Belebung ein mit dem Angebot an Erdbeeren, deren Preis aber noch sehr hoch lag. Der Besuch war gut. Die Preise notierten wie folgt: Erdbeeren 125 bis 135, grüne Stachelbeeren 35—40, Tomaten 40, Apfelsinen 10—15, Zitronen 6, Bananen 40, Spargel Spezialsorte 50—60, 1. Sort 45—50, 2. Sorte 30—40, Schlangengurken 50, Buschbohnen 35—40, Erbsen 40, junge Kohlrabi 20, junge Möhren 30, Rhabarber 10, Spinat 15, Melde 15, Stielmus 8, Wirsing 20, Blumenkohl 40, neue Kartoffel 20, Blätterkohl 15, Radieschen 5, Zwiebel 15, Eier 9 bis 12, Molkereibutter 155—160, Rindfleisch 80 bis 100, Schweinefleisch 80—120, Kalbfleisch 90 bis 130, Hammelfleisch 120, Schellfisch 30, Maifisch 40, Kabeljau 20—25, Fischfilet 40—50. Angefahren und ins Krankenhaus Gegen 9.40 Uhr wurde auf der Wittener Straße, in Höhe des Hauses Nr. 80, eine Frau von einem Motorrad angefahren und verletzt. Sie wurde dem Elisabeth=Krankenhaus zugeführt. * Um 20,10 Uhr erfolgte auf der Wittener Straße, Ecke Liebfrauenstraße, ein Zusammenstoß zwischen einem Motorrad und einer Radfahrerin Letztere wurde verletzt. Das Motorrad wurde leicht, das Fahrrad schwer beschädigt. Gegen den Pilz ist kein Krant gewachsen Seitdem die Ulmenkrankheit vor Jahren sich von Holland über alle europäischen Länder aus gebreitet hat, ist noch kein Mittel gefunden worden, um den gefährlichen Spaltpilz, der die Krankheit verursacht, zu bekämpfen. Auch das besondere Verfahren, das die hiesige Gartenbauverwaltung zur Anwendung gebracht hat, scheint keine Abhilfe zu bringen. Denn von Jahr zu Jahr mußten bisher immer wieder krankhafte Bäume niedergelegt werden. In diesen Tagen hat man die Ulmen auf der Arndt=, Scharnhorst= und Bismarckstraße niedergelegt, da auch sie von dem Spaltpilz befallen waren. Sie sollen durch Jungbäume. Plantanen, Pappeln und Rotdorn ersetzt werden. Preisfragen im SchuhwarenEinzelhandel Die Fachabteilung Schuhe in der Wirtschaftsgruppe Einzelhandel, Bezirksuntergruppe Bochum, hielt im Bochumer Ratskeller eine gut besuchte Bezirkstagung der Schuhwarenhändler aus Bochum. Herne, Witten, Wattenscheid, Wanne=Eickel und Hattingen ab. Der Leiter der Fachgruppe, Johann Hildebrandt, wies in seinem einleitenden Vortrag darauf hin, daß die von der Reichsregierung praktisch geförderte, bessere Gestaltung der deutschen Lebenshaltung der Branche auch weiterhin zugute kommen werde: denn die deutsche Konjunktur sei echt und natürlich. Aufgabe des Einzelhandels sei es, das Preisniveau zu halten. Einen aufklärenden Vortrag über Preisfragen, insbesondere über die Lederpreisverordnung vom 29. April dieses Jahres, die am 5. Mai in Kraft getreten ist, hielt der Geschäftsführer Dr. Jägerskerg. Die geltenden Preisbestimmungen wurden von ihm in sehr ausführlicher Weise erläutert. Dringend warnte der Vortragende davor, die gegebenen Preisvorschriften nicht einzuhalten, oder etwa Ware, die unter Umständen nicht genügend Spanne lasse, um neben den Unkosten noch eine kleine Gewinnspanne herauszuwirtschaften, nicht meyr zu führen. Der Einzelbandel müsse allen Verbrauchern, auch denen mit einem kleinen Einkommen, beweisen, daß er für die Herbeischaffung ihres Bedarfes eifrig und erfolgreich bemüht sei. In einer Aussprache konnten noch viele Zweifelsfragen geklärt werden Die Fachabteilung Schuhe hat im vergangenen Jahr eine fachkundliche Fahrt(BeEtigung einer Schuhfabrik) durchgeführt. Es wurde von den Mitgliedern angeregt, auch in diesem Jahre wieder eine fachkundliche Fahrt anstatt einer Versammlung zu veranstalten Die Fahrt wird voraussichtlich Ende Juni oder Anfang Juli stattfinden. Sichert die Fahrräder! Eine ernste Mahnung an die Eltern, Lehrmeister und sonstige Erziehungsberechtigte unserer Jugend An dieser Stelle wurde schon wiederholt darauf hingewiesen, daß jeder Radfahrer sein Stahlroß, wenn er dieses einmal unbeaufsichtigt auf der Straße stehen lassen muß, wenigstens mit einer Verschlußvorrichtung sichern soll. Immer und immer wieder kann man aber beobachten, daß ein großer Teil der Radfahrer seine Räder nicht abschließt und somit den Fahrradmardern in geradezu sträflichem Leichtsinn ihr Handwerk erleichtert. Hier ist es vor allem unsere Jugend, die in dieser Beziehung viel zu wünschen übrig laßt. Schüler, Lehrlinge, Boten usw. lassen die Räder meistens ungesichert und unbeaufsichtigt längere Zeit auf der Straße stehen und sind dann bei ihrer Rückkehr sehr erstaunt, wenn die Rader inzwischen einen neuen Besitzer gefunden haben. Erst dann kommt ihnen zum Bewußtsein, wie leichtfertig sie gehandelt haben. An die Eltern, Lehrherren und sonstige Erziehungsberechtigte ergeht die ernste Mahnung unsere Jugend auf das gefährliche Treiben der Fahrradmarder hinzuweisen. Es darf in Zukunft nicht mehr vorkommen, daß Fahrräder unabgeschlossen auf der Straße abgestellt werden. Nur auf diese Weise kann den Fahrradmardern energisch entgegengetreten werden. Eltern, Lehrherren und sonstige Erziehungsberechtigte, helft alle tatkräftig mit, indem ihr die euch anvertrauten Jugendlichen immer wieder vor den Fabrradmardern warnt Auch eine Modenschan— diesmal kulturhistorisch Der Strumpf im Wandel von vier Jahrtausenden Modenschau und modern, zwei Begriffe, die zueinander gehören, wie erst zwei Schuhe ein Paar ausmachen. Wenn man jedoch das Wort Modenschau mit einem Beiwort versieht, kulturhistorisch hinzufügt, erhält es gleich einen anderen Sinn. Eine solche kulturhistorische Modenschau, die in etwa 1500 Exemplaren den Werdegang des Strumpfes von 1900 v. Chr. bis heute zeigt, wurde gestern abend von der Fachgruppe Tertil=Einzelhandel im Parkhaus gezeigt. Der Berliner Erich Holz hat sich in jahrzehntelangen Forschungen mit der Frage„Strümpfe“ seit wann trägt man sie, welche Materialien werden bei ihrer Herstellung verwandt, welche Formen kennt man, welchen Moden sind die Farben unterworfen usw., beschäftigt und eine Kollektion zusammengetragen, die für sich in Anspruch nehmen kann, in ihrer Schönheit und Lückenlosigkeit einmalig zu sein. Unter den rund 1500 Originalen und Kopien, bei denen teilweise sehr kostbare Stücke zu bewundern sind, befinden sich „Strümpfe“ aller Zeiten und Länder. Angefangen vom Tierkell als älteste Beinbekleidung über eine persische Fürstenhofe aus dem dritten Jahrhundert v. Chr. und Exemplaren aus jedem weiteren Jahrbundert sieht man Strümpfe in den herrlichten Formen und Farben, die einen nachhaltigen Eindruck hinterlassen. Wer weiß übrigens wann das Wort Strumpf zum ersten Mal als Bezeichnung für eine Fußbekleidung auftrat? Man erzählt sich darüber folgende wahre Geschichte: Einer der „frumben teutschen Landsknechte“ des 16. Jahrhunderts, der bei einem Alarm nicht rechtzeitig in seine enge, festanliegende Hose hineinschlüpfen konnte, geriet darüber so in Wut, daß er sie spornstreichs an den Knien durchschnitt— das war die Geburtsstunde des Strumpfes, denn der abgeschnittene„Strunk“ entwickelte sich zu unserem Strumpf. Aus der großen Zahl der Modelle seien wegen ihrer besonderen Originalität nur der Krönungsstrumpf der Hobenstaufen aus dem Jahre 1181, aus schwerer Purpurseide mit kostbarer Goldstickerei, von dem sich beute noch ein Stück in Wien befindet eine Gruppe von Orientsocken mit Initialen, Sänitenträger=Strümpfe des Dogen von Venedig und schließlich die Beinbekleidung englischer Sufragetten mit der Inschrift „Votes for women“ genannt. Eine reizvolle und interessante Schau. Mit der Ausstellung verbunden war eine Versammlung der Fachgruppe Textil=Einzelhandel, Ortsgruppe Bochum. die aber wegen der Hitze schlecht besucht war. Nach einem kurzen Wort der Begrüßung von Geschäftsführer Dr. Jägersberg erläuterte Dr. Keller die Ausstellung. Die Fachleute hätten gut daran getan, sich die Schau nicht ungesehen entgehen zu lassen, denn sie bietet in ihrer Einmaligkeit ein außerordentlich wertvolles Anschauungsobjekt, das die Geschichte des Strumpfes sinnfällig zum Ausdruck bringt. Pensionäre in Kleinstädte Ein Vorschlag gegen die Wohnungsnot. Der Präsident des Zentralverbandes DeutscheHaus= und Grundbesitzervereine, Tribius, hat eine Maßnahme eingeleitet, die das Problem der Wohnungsnot von einer neuen Seite anpacken will. Wäh= rend die werktätigen Volksgenossen durch ihren Beruf gezwungen sind, in der Nähe ihres Arbeitsplatzes zu wohnen, gibt es zahlreiche andere Volksgenossen, insbesondere Pensionure, Rentenempfänger usw., die an einen bestimmten Wohnsitz nicht gebunden sind. Sie könnten für ihre jetzige Wohnung oftmals in anderen, dazu noch landschaftlich schön gelegenen Orten ihren Bedürfnissen voll entsprechende Wohnungen bei niedrigeren Mieten erhalten, wobei ein weiterer Vorteil für sie die billigeren Lebenshaltungskosten der kleineren Stadt wären. Ein Umzug aus den überlasteten Gemeinden, die immer größere Schwierigkeiten hätten, den ortsgebundenen Arbeitern und Angestellten den nötigen Wohnraum zu verschaffen, in Gemeinden mit verfügbaren Wohnungen würden also nicht nur der Allgemeinheit, sondern auch dem einzelnen Pensionär oder Rentenempfänger zugute kommen. Das soziale Beschwerderecht Weg der Vertrauensmänner zum Treuhänder Gegen soziale Entscheidungen des Betriebsführers kann die Mehrheit der Vertrauensmänner den Reichstreuhänder der Arbeit anrufen. Sie muß zu diesem Zweck die Beschwerde dem Betriebsführer übermitteln, der seine Stellungnahme anfügen und die Beschwerde dann weiterleiten soll. Wenn dieses Verfahren an sich auch der idealen Auffassung von der Betriebsgemeinschaft entspricht, haften ihm doch Mängel an, die die „Deutsche Volkswirtschaft“ zu einem Aenderungsvorschlag veranlassen. Es müsse grundsätzlich davon ausgegangen werden, daß in Betrieben, wo die Mehrheit der Vertrauensmänner sich über den Betriebsführer beschweren wolle, das Vertrauen gestört sei. Diese Vertrauensstörung werde vor allem da eintreten, wo der Betriebsführer zu selbstherrisch auftrete. Wenn aber in einer eingeschüchterten Gefolgschaft der Beschwerdeweg über den Betriebsführer gehe, sei zu befürchten, daß dadurch berechtigte Beschwerden hintangehalten wer= den. Es könne sogar vorkommen, daß der Betriebs= führer die Beschwerde unbearbeitet liegen lasse. Daher sei zu empfehlen, der Mehrheit der Vertrauensmänne: den Weg der unmittelbaren Beschwerde beim Reichstreuhänder zu eroffnen. Einer„Beschwerdelucht“ sei dadurch vorgebeugt, daß wiederholte leichtfertige Beschwerden zu den Verstoßen gegen die soziale Ehre gehörten. Stadtleihamt Bochum. Auf die am Donnerstag dem 10. Juni, Donnerstag, dem 17. Juni und Donnerstag, dem 21. Juni im Stadtleihamt, Trankgasse 5, stattfindenden Versteigerungen der verfallenen Pfänder aus dem Monat Oktober wird aufmerksam gemacht Sonderzüge nach München. Am 16. und 17 Juli d. J. findet die zweite Jahresversammlung der Reichskammer der bildenden Künste in München statt. Aus der Tagesordnung ist zu ersehen. daß der Führer sowie Dr. Goebbels und andere führende Männer des Staates an der Tagung teilnehmen und dort das Wort ergreifen werden. Es werden Sonderzüge eingelegt, die eine Fahrvreisermäßigung von 50 Prozent bieten. Weitere Mitteilungen werden den Mitgliedern der Reichskammer durch direkte Schreiben von Berlin zugeben. Teilnahmeberechtigt sind auch die nach 8 9 des Reichskulturkammergesetzes von der Mitalied schaft zur Kammer beireiten Volksgenossen, sowie eingeladene Ehrengäste. Die Teilnahme an der Jahrsversammlung ist an eine Anmeldung bis zum 20. Juni 1067 gebunden. Alle Zuschriften sind ausschließlich direkt an die Reichskammer der buidenden Künste. Berlin W 35, Blumenshof 5—6, betr. Jahresversammlung 1037. zu richten. Fahrplan und Fahrpreis werden noch bekanntgegeben. Das Fahrgeld ist auf das Postscheckkonto der Reichskammer der bildenden Künste. Berlin 111 430. einzmablen. Die nicht nach München reisende Künstlerschaft erhält Gelegenbeit, am Sonntag. dem 18 Juli 1007. vormittags am Sitz der Landesleitung an einer kleinen Feier mit Gemeinschaftsempfana teilzunehmen Hierüber er= folgt ebenfalls noch weitere Mitteilung. Aus der Fastnachtsfrende in den Die Treppe hinuntergeworfen und tödlich verletzt Das tragische Schickal. welches einen Bochumer am Rosenmontag dieses Jahres betroffen hat. birdete Anlaß zu einer Schwurgerichtsverhandlung vor dem hiesigen Landgerichte. Der Monteur Heinrich Müterthies von hier. auf dem Bochumer städtischen Gas= und Elektrizitätswerk beschäftigt, befand sich am Rosenmontag auf Arbeitsfahrt in Waltrop. Da es in den Vormittagsstunden dauerny reanete, suchten die Beteiligten die dortige Wirtschaft Schniemann auf. wo reges Leben herrichte, da der in Waltrop übliche alte Fastnachtszug vorbeikam. M. gab sich mit'einen Kollegen auch der Fastnachtsfreude hin. Am Dresen in der Wirtschaft sich aufhaltend. sprach M. reichlich dem Alkohol zu, so daß er sch ießlich ziemlich angetrunken war und den einen oder anderen Gast mit Redensarten belästigte, die aber von die sen eben in der Fastnachtslaune nicht besonders krumm genommen wurden. Jnzwischen war in der Wirtschaft eine Reibe kostümierter Gaste vorhanden. von denen sich ein Teil im Gesellschaftszimmer niederließ. M. bei seiner Trunkenheit unsicher in seiner Gangart geworden, suchte mal das Gesellschaftszimmer au“, wo er zwei der kostümierten Gäste derart anstieß, daß sie vom Stuhle zur Erde fie en. Es waren die beiden Angeklagten Heinr Beverungen und Theodor Westholt aus Waltrop. die sich jetzt vor dem Schwurgericht wegen Körperverletzung mit Todeserfolg zu verantworten hatten. Sie stellten den M zur Erde. Da die sorsche Wir tin dazwischen trat. kam es nicht zu einer tätlichen Auseinandersetzung. Eine Viertelitunde später kamen die Angeklagten mit dem M. am Buffet zusammen. Dort stellten sie ihn abermals zur Rede. vermochten aber bei M bei dessen Angetrunkenheit nichts auszurichten. In der Aufregung hierüber. zumal ihnen auch unnötigerweile von Freunden in der Wirtschaft zugeraunt war. ob sie sich die widerfahrene Behandlung gefallen lassen wollten, faßte Beverungen den M. und drängte ihn durch die von Westhoff geöifnete Wirtshaustür, wo sie dann gemeinsam den M. die fünistufige Treppe hinunter warfen. Dabei schlug M. hinterrücks so unglücklich mit dem Hinterkop auf den steinernen Bodenbelag vor der Treppe auf. daß er bewußtlos liegen blieb. Man trug den Verleuten in die Wirtschaft zurück Der sofort herbeigeholte Arzt ordnete die sofortige Ueberführung des Bewußtlosen zum Waltrover Hospital an. Dort ist Müterthies nach zwei Tagen seinen schweren Verletzungen erlegen. Der Ausgang dieser Hänselei wirkte lähmend auf die fastnachtliche Ausgelassenheit in der Wirtschaft In der Gerichtsverhandlung wurde der zu Tode gekommene M. als ein sonst sehr ruhiger und friedlicher Mann bewertet, der nicht mit Absicht die betreffenden Gaste gehänselt habe. Der Staatsanwalt beantragte gegen beide Angeklagten je 5 Jahre Zuchthaus und Ehrverlust. Das Gericht billiate den Angeklagten ob der vorangegangenen Auftritte mildernde Umstande zu. so daß das Urteil im Sinne der Anklage für beide auf je 2 Jahre Gefängnis lautete. Bei dem Sturz auf der Treppe war die Schadeldecke nach dem Befunde der Obduktion kast vollig gespalten und dadurch das Gehirn des M. erheblich verleut worden Sittlichkeitsverbrecher Nach einer ausgedehnten Sitzung der Strafkammer des Landgerichtes unter Ausschluß der Oeffentlichkeit wurde ein Angeklagter Osthoff aus Bochum=Langendreer wegen Vornahme unzüchtiger Handlungen an Kindern bei Versagung mildernder Umstände zu zwei Jahren drei Monaten Zuchthaus und zu drei Jahren Ehrverlust verurteilt Der Angeklagte war leit 1934 als Helfer im Krankenhaus der Ruhrknappschaft in Langendreer angestellt. Bei Ausübung seines Dienstes hat er die Straitaten ausgeführt Alljährlich ist Lubeck zur Sommersonnenwenze Stadt der Reichstagung der Nord In wachsendem Maße wird die alte Hanfentidt diese Festtage zu einem volkervervindenden Men punkt. Wie keine andere ist sie mier Gt berufen, Treffpunkt für alle diejenigen Frauen aus Deutschland und den dens zu sein, die eine Vertiefung der gen anstreben. Nach Hunderten aus den nördlichen Staaten Tas Tagungsprogramm hat schon eine 9p Tradition: Das Mitternachtskonz strahlten Marienkirche, die nern dem Marktrlatz mit der Rede des Reicheleuer= senberg, das Spiel auf dem Markt. de Sonnerg feier am Holstentor, alle diese Veranstaltungen ren jährlich wieder und bringen den unlocheren sammenhang zwischen der 7ahrigen Geschichee alten Hansestadt und dem Geschehen der nzum Ausdruck Geburtsmonat und Zukunkt des KindeBei Untersuchungen an 1062 Schulkn stellte man keinen Einfluß des Geburtsmere auf deren Körperentwicklung fest. Die Gebur Frühjahr ist jedoch sicher am en, da da nehmende Tageslicht und das wärmere A überhaupt die erste Entwicklung beionNatürlich kann jede nachteilige Wirkung des 6 burtsmonats durch eine spätere gute Hygiene gehoben werden. Von einem Walzstab getroffen Walzer Erich H., aus der Värendorferstraße wurde von einem Walzstab derart heitig geto daß H. empfindliche Beinverletzungen erlitt seine Ueberführung ins Augusta=Krankenbe notwendig machten. Mit Adg zum SGV. Treffen Juni in Neheim stattfindenden S(Trei führt die Deutsche Arbeitsfront. N3=Geme „Kraft durch Freude“, von Bochum Nord, A. hundem und Wuppertal=Oberbarmen einen 50 derzug durch. Den Teilnehmern ist Gelegerb gegeben, von Neheim aus mit der Kleinbah Möhnetalsperre zu fahren.(Preis bin und un 080 RM. Auf dem Möhnesee konnen Mabootrundfahrten(0.50 RM) unternommen 2nd das Kraftwerk(0,10 RM) besichtigt werden.A der Möhnetalsperre ist auch der Beuch der 2 talsperre zu empfehlen.(Preis bin und 060 RM). Auch hier ist Gelegenbeit zu M bootrundfahrten(0.30 RM) und zur Brich des inneren Standammes(0.20 RM D. karte(b) kostet 1,85 RM und enthalt Eintri= Veranstaltung und Mittagessen zum Preuc 135 RM. Die Festkarte(C) zu 1.10 den Beitrag zur Veranstaltung und ein gericht zum Preise von 060 RM. Nabere kunft erteilen die Dienststellen der DMK. meinschaft„Kraft durch Freude“ Berufennfall. Als der 37jähr aus der Helenenstraße 3 einige Beleuchtungsto an der Schaltanlage anbringen wollte runw Rücken= und Beinverletzungen zu, so daß er Anausta=Krankenhaus mußte. Von Shakespeare bis zur Gegenwart Der Spielplan des Stadttheaters Bowum er Reichstheaterwoche 1167 bringt einen intele Querschnitt durch die gesamte große enrödarue Dramenliteratur von Shakespeare bis zur wart. Nach„Nomeo und Julia“(1. folgt Goethe mit beiden Teilen des („Faust 1“: 13. Juni;„Faust II“: 2 Jun ler mit der„Wallenstein“ Juni), Kleist mit„Pentbesilea"(11 Hebbel mit„Agnes Bernauer“( die Gegenwart ist mit Eberbard Wolg lers„Das Frankenburger wur spiel"(15. Juni) vertreten und mit wian Aichingers„Kleinodin die Silber faßt"(„Caroline, Königin von England m. l westdeutschen Erstaufführung gelangen wird# die gesamten Veranstaltungen, die unter den tel„Klassisches und neues Drama anstaltung der Stadt Bochum 31 Reichstheaterwoche zusammengefaßt sind Dauerkarte herausgegeben, die besonders erm ist. Rechtzeitige Anmeldungen er Stadttheater Bochum(Ruf: 610 * Mit dem beutigen Tage ist der Voe zu beiden Teilen des„Faust" am Sampn den Sonntag eröffnet. Das Interesse beion. auswärts ist sehr stark. da dieses seltene beide Teile des„Faust“ an zwei folgenden Tagen zu sehen kür Wenoenn e malig sein dürfte. Nochmals sei daran wiesen, daß Besucher der Gesamtauffuhrn Ermäßigung von 20 Prozent erhalten Heute— für den freien Verkauf und miete A—„Petermannkäortn beira“, das große Erfolgsstück von richs. Ein Schüler-Znklus im Stadttheater om. Zum Schluß der Spielzeit gibt das Saore er Bochum allen Schülern noch einmar n heit, in geschlossenen Auffuhrungenneng zu Werke des klassischen und neuen Shillert sehen. Aus der klassischen Literature „Räuber" und Hebbels Aanes das bekanntlich im Rabmen der Merar woche in neuer Einstudierung en de gesehen, während zwei zeitgennuc von Ergänzung bilden, und zwar das eege August Hinrichs, dem Clong termann fahrt nach Mad Spt. hoeven-Impekopens reizwollee. „Daskleine Hofko ubeck zur Somm igung der Nord aße wird die a. einem volkerver andere ist sie an t für alle diesen chland und den eine Vertiefun Nach Hunderten Staaten auf togramm Nitternach che, die 1 t der Rede auf dem M r. alle diese und bringen sen der 70 no dem Ges rdis rtmon t und Zukunkt des Kindeingen an 102 Schulkind 1 Einfluß des Gebu entwicklung fest. Die b sicher amen. cht und das warm * de nachteilige Wirkun eine spätere gute Hr zstab getroffen aus der Värend Walzstab derart h be Beinverletzun gins Angust SGV. Treffen. Zu dem 27 stattfindenden S6V7. Arbeitsfront. de", von Bochum=Nord. A. pertal=Oberbarmen einen: en Teilnehmern in Geleger im aus mit der Kleinbahn fahren.(Preis hin und zn dem Möhnesee konnen M. 0.50 RM) unternommen RM) besichtigt werden. A. e ist auch der Besuch der 3o ehlen.(Preis bin und hier ist Gelegenheit zu RM) und zur Brich: dammes(0.20 RM De RM und enthilt Eintrin Mittagessen zum Preise stkarte(C) zu 1.10 K. deranstaltung und ein Eint von 060 RM. Nabere 4 Dienststellen der DAR. N2 durch Freude“ Als der 37jährige Wilheim aße 3 einige Beleuchtungs se anbringen m hierbei zog er verletzungen zu us mußte. hie daß er eare bis zur Gegenwart ditheaters Bocam ur at enen we espeare bis zur G 1d Julia" st II“: 2 Juni 54 stein=Trilogir besilea(14 rnauer"(19. Jun rhard Wolfgang die Sberier N ia gelangen wird sen, die unter den egefant sind wr. die bnder n 6105 am Same resse besonders von Westdeutschano erhalten kauf und ahrta von Anaust Neichetbenter. uekommi) vor Noseaua zer Dichte kalische Anit.. Aeohr Geschichten um„John der Petroleumkönig mit dem verhärteten herzmuskel son Rogeseller, kurzweg in Staaten„ohn D.“ genannt, hat dem Tod nicht gewonnen. Jmmer= re ein überbiblisches Alter, das Rockeerreicht haben würde, wenn er nicht iges Leben trainiert batte. Nun it ung der Herzmuskeln gestorben, eine fast en D. hatte zeitlebens ein hartes jen seine geschaftlichen Konkurrensondern auch gegen seine Familie ch gegen sich selbit als Kins eines Cuacksalbers rine ebt. Die Not zwang ihn frühzeitig Entbehrungen und damit auch zu isweise. Ta er sich alles versagen einzige geistige Freude die Betäti= stenkirche. Auf diese Eindrucke der Scherl=Bilderdienst=M.) nen dindurch den Feiertag heilbne. Er duldele enma., daß seine Kinder am Sonntag Schul= n machten. Gernde dieses Nebeneinanderher einer betonten Frommigkeit auf der einen ar und einet rucksichtslosen Abwürgung aller ge= unaen bgner auf der anderen Seile ist für eie er Hartistengemeinde holte sich 1804 Roce Lebrerin war. Cälestia Spelman, das et edr Name, hat ihm einen Sohn und eine Tochter Rede auf seine Gattin am. lockefeller sogar etwas weich werden. Seine überbaupt vielleicht der einzige Mensch in n Leien geweien, bei der er so etwas mie Ge= verspürt hat. chon Kindern war es ganz anders. em 18.4 geverener Sohn wurde geradezu karglich uegenattet. Er bekam erst ein Taschengeld, als er an: seines Vaters in Cleveland landwirt= Vollar den Tag. und selbst darüber mußte er fubree und dem Vater genaue Rechenschaft na in John D. erst nach langem Hin und e Fraug dazu aber dann durfte das Hono= wgenlehrer nicht mehr als einen halben en befragen. Und das zu einer Zeit, in der das llodefellers bereits 15 Millionen Dollar der junge Rockefeller mit etwa zwangig beschäft seines Vaters eintrat, mußte 1 n Pollar mehr zu erhalten wie jeder Angestellter. , was ofter der zu war, John D. arzungen verfugte, wurde auch der Sohn da= eearnommen. Lochter Edith ist er kein gütiger Vater Zwar gab er ihr bei ihrer Verheiratung die Ehe mit dem Multimillionar Mac die Brüche ging. weil dieser sich in eine enrliebte und sich von seiner Frau merte sich ihr Vater nicht mehr im ten um 8 Jn einer dürftigen Zehndollar= ne sie ihr Leben. Als sie im Alter von starb, gaben ihr nur ihr Bruder und ihre ee das letzte Geleit. Jhr Vater ließ sich nicht tahresgehalt von 50 Dollar hatte John as Lauffunge begonnen. Durch kleine Gele er n in drei Jahren 700 alont. Da forderte ihn eines Tages ein jun slander namens Clark auf. sich mit 200 aneinem Handelsgeschäft zu beteiligen. Die henden 190 Tollar gab ihm sein Vuer, der 3.2e5 zu einem Wucherzins von 10 Prozent aft ging zunachst ganz gut, bis eines trilischer Augenblick eintrat. Es handelte lugenblick c 310 Dellar. Rockefeller bat spater erzabl, daß dies der scherste Gang heneien sei, als er einen ihm fluchtig er personliches Vertrauen einflonte den in Pennsylvanien seine Laufbahn umgeschaft. We rücksichtslos er dabei vorund uberal chen Zeit ste Dividende kamen. Mit 70 Jahren versteuerte er zwei Milliarden 800 Millionen. Zehn Jahre spater sollen es vier Milliarden geworden sein, zu deren Erringung er keinen Finger mehr gerührt hat. Gewiß hat er viele Hunderte von Millionen für kirchliche und soziale Zwecke, kulturelle und wissenschaftliche Bestrebungen ausgegeben. Aber er pflegte nur solche Spenden zu machen, die unbedingt das Interesse der Oeffentlichkeit auf sich lenkten und in der Weltpresse besprochen wurden Man bat ausgerechnet, daß seine Stiftungen über zwei Milliarden Dollar aus=gemacht haben. Ste wurden erkauft mit der Eristenzvernichtung von Millionen von Menschen auf der ganzen Erde. Es chnend für ihn, daß er noch in seinem Testament 530 Millionen für Stiftungen, seiner Familie at. en jahrlich 20 Mi ger des zählt 10 a zum Verband der Trader etwa 100 Mitglieder zum Beitritt sandte er trag für fünfzig Jahre. Blumenwiese unterm Wetterstein bei Gurmisch= Partenkirchen. Rechte Wachsenstein, linke Ahlspite (Scherl=Bilderdienst M.) Nachdenklicher Morgen Langsam gebe ich durch das taufeuchte Gras. Die Sonne ruht noch mit verschlafenem Gesicht hin ter lichtgrünen Birken. Leichte Nebel wallen über die Au. die fromm und still des neuen Tages harrt. Bei den dunklen Erlen sinat mir der Bach ein heimliches Lied. vom Grück ist darin die Rede. vom Glück. das uns Gast sein laßt besonnter Erde, das spürbar ist wie der stille Gang des Herzens, wie die jubilierende Blaue der Luft. Die Natur ist mit tiefer Nachdenklichkeit ac füllt Der scharfe Habnenfuß neigt seine gelben Blu tenkopfe grüblerisch zwischen arune Grasdickung, der kluge Lowenzahn halt seine Fensterladen noch ver schlossen und wartet auf den warmen Strahl der Sonne. Im nahen Walde lautet der Kuckuck. eine Waldohreule schattet über starren Wipfeln und gebt schlafen im finsteren Horste des Hochwaldes Manchmal klinat ein heiserer. dunkler Ruf durch den weiten Raum des Waldtales, vom Weiber im Grunde kommt er ber. es ist der Rohrdommel seltsames Moraenlied. Meine Blicke geben den Waldbera hinauf. Wo die Brandrute sein Haupt scheitelt, dort steht ein starker Bock im goldenen Morgenschimmer des Ta ges. Rot und erzen, wie ein verherter Waldaeist steht er zwischen vermoosten Wurzelstöcken, äst nicht. sichert nicht, tut überhaupt nichts als stillesteben und sich von der Sonne bescheinen lassen, deren zartes Licht zögernd den Berg herabtastet. Ein kurioser Morgen! Alles ist nachdenklich, alles bewegt sich in einem anderen Rhythmus als sonst! Am Entenkolk hinter der alten Erle verlasse ich die Wiese. Ein Waldweg nimmt mich auf. Der Stiealitz schaukelt sich im seinen Zweigbaar einer Birke, die einsam zwischen jungen Fichten steht Die Monchsgrasmücke wippt pfeilschnell durch die Luft, greift auf im Geäst einer Fichte, verschwin det im lauschigen Nadelgrün und sagt keinen Ton. weil das Schnäbelchen vollgestopit ist mit Federchen und Härchen und zarten Moospflänschen. Weiter drinnen im Walde überrascht mich ein lautes Getrommel. Das ist der Schwarzspecht, der rotgescheitelte Schmied. Jent wett er den kräftigen Schnabel und voltert den Stamm der alten Kieser hoch. immer rechts herum. beklopft ihn, dan es dem Waldgärtner Anait und Bange wird unter der Borke. hockt ploulich ganz still am Baume. gähnt und auckt mich an. Ich rühre mich nicht, und das wird dem Specht schließ ich zu dumm. Er spreizt die mächtigen bunten Flügel. lacht einmal kurs auf und fliegt wie ein großer Schatten davon Höher steigt die Sonne. ihr hlles Licht fallt schräg durch das Gezweige und sent vermooiten Stöcken goldene Mutzen auf. Im Stangenort ist's noch kühl, ich geb dem Waldrande zu und hab die Augen wieder oben in den raunenden Zweigen War da nicht eben ein Zeisig? Freilich! Der hatte den Schnabel voll Federzeug, wie die Monchsgrasmücke vorbin Aber wo er nur auf einmal stecken mag? Ich such und such, weggeflogen ist er nicht. und auf dem Aststumpf sitzt er nicht mehr. und in ein Loch kann er doch wohl nicht gekrochen sein? So ist das; im vorigen Winter trieben sie sich zu Hun derten hier herum und vollführten einen Krach. daß es gar nicht mehr schon war. Jent aber haben sie sich rar gemacht, als waren sie wunder wer. Ich bin nun selber nachdenklich. Im Luch hat das Buschwindröschen seine weiße Wasche ausgehangt Der Feigwurz gelbe Blütensterne welken. Him melsgerste bedeckt den lichten Grund. Das mit der Himmelsgerste ist ein Märchen. Die unzäbligen gelbarünen Körnchen auf dem feuchten Boden sind die Brutknöllchen der Feigwurz, die für eine Ver mehrung des Scharbockskrautes zu sorgen haben Wo maa nur der Zeisig sein? Wo maa er sein Nest haben? Die Sage von der Himmelsgerste hilit mir. In seinem Neste sitzt der Zeisia! Und kein Mensch kann ihn dort sehen, weil er den Stein des Unsichtbarwerdens drin liegen hat Jent bin ich wieder drautzen auf der Zichopauer Landstraße. Langsam trete ich meinen Heimwea an. summe leise eine Melodie. Der Tag kommt mir laut entgegen mit schweren, polternden Fuhrwerken und pfeilschnellen Autos. Drinnen im Reichenhainer Tale rauchen die Schlote. stampfen die Maschinen ihren fleißigen. schaffenden Takt. G. A. Oedemann der Zweitampf Der Sanger und Baniospieler der kleinen Musik bande brach jäh in seinem schmalzigen Lied ab wie verloren klimperten noch ein paar Töne seiner Begleiter hinterber. Dann glonten, die weißen G. bisse fletichend, drei Niggergesichter nach der Tür von Mikaelas„salvon“. Den schmierigen Vorhana mit der Linken zur Seite druckend. stand in der Oefinung ein Mann. der tron seiner halb mert kanischen, halb indianischen Tracht unverkennbar ein Weißer. ein Europäer war. Ein Kehllaut des Vor spielers, drei Mäuler klappten zu und die Syn kopen einer„rambla“ peitschten durch die Gast stätte winter dem Bartisch schrie es auf. splitterte klirrend ein Glas— die unwahrscheinlich fette Wirtin starrte entgeistert den spaten Gast an. Don Ernesto“ stotterte ne tonlos. Der Weine ließ lachend den Vorhana sinken, wark im Vorübergeben den dienernden Musikniagern ein paar Silberdollars zu und begrüßte Mikae“ Eine Fürstin datte sich nich iu he'laaen braue nn" te die no. Gaffunns lose.„Du bist wieder im Lande. Ernesto?“ Eine bunte Welt versammelte sich in London Nach den Kronungsfeierlichkeiten in London fand jetzt in der St. Pauls=Kathedrale ein Gottesdienst statt. an dem außer dem Königspaar auch die zahlreichen noch anwesenden Ehrengäste teilnahmen. Nese Aufnahme, die den Fürsten Ademola II. von Abeokuta(Süd Nigeria) zeigt. veranschaulicht die manniasaltige Pracht. die von den verschiedenen Fürsten bei den Feiern entsaltet wurde (Scherl=Bilderdienst=M.) Wie du siebst, meine Freundin!“ lachte der Mann.„Und zu dir komme ich zuerst!“ Du bleibst doch der alte Schmeichler! Wo warst du so lange— was willst du trinken— schmal bist du geworden—“ Die Sätze jagten sich. Gib mir einen Whisky; nachher erzahle ich dir!“ Gelangweilt sah der Europäer sich in dem Raum um. Ueberall traf sein Blick auf farbige Gesichter, kein Mann seiner Rasse war heute hier. Achselsuckend wandte er sich wieder gegen die Wirlin. als sein Auge an einem Mädchengesicht haften blieb. das an einem mit„halfcast“ besetzten Lisch auffiel. Die reine Schonheit altspanischen Blutes lag über den feinen Zugen. Wer ist das da drüben. Mikaela?“ Fast brutal klang die Fragc.„Juanita heißt sie: ist ein Schwesterkind von mir. Ja. als ich auch noch jung war—" Der Fremde rin sich von dem Anblick los.„Dein Wohl. Freundin!“ Und er streichelte leise der Wirtin fetten Arm—— Der Negerlänger tänzelte heran.„Was wollen Sie hören perr?“ Seine Augen wurden rund wie Teller, als er den Schein sah. der auf den Bartisch flatterte. Tanzen will ich. Pedro!“ Mit drei Sanen war der Schwarze an seinem Instrument. In eigentümlich federnden Schritt aina der Weiße durch den Raum.„Ich bitte, Sennorita!“ Ein Nicken zur Musik. dann alitten zwei fast gleichgroße Menschen im werbenden Rhythmus eines Tanao über die rauben Dielen. Wie selbstverständlich führte der Mann seine Tänzerin an einen freien Tisch. Wein. Mikaela!“ Abermals winselten die Saiten, abermals und immer wieder tanzte er nur mit dem Madchen.„Sieb dich vor. Ernesto!“ zischte die Wirtin. als er erneut um Wein hat. Er zuckte die Achleln. lachte und tanzte. Der aanze Mann alühte— bis ihn der gelbe Mestize rempelte, der kleine drahtige Kerl. der vorher neben dem Mädchen gesessen. Da fante er kaltblütig zu— der Schankraum war ein einziger Aufschrei als der Farbige zwischen die Tische flog. Wie eine Kane schnellte er wieder hoch. ein Messer in der Hand. Gleich einer besorgten Glucke wuchtete Mikaela zwischen die Männer. Rücksichtslos schob sie der Europäer beiseite„Laß ihn. Freundin' Er soll an mich denken!“ Auf Tischen und Stühlen standen sie, wie die beiden Gegner um einander zu kreisen begannen. Ein Aufleuchten war in Juanitas Augen gewesen. als ihr der Fremde Hut und den Gürtel mit dem Revolver zum Verwahren gegeben. Die Klingen fuhren hoch. blitzten und klirrten; am Oberarm des Weißen färbte sich das indianische Jaadhemd rot— er lachelte dem Mädchen zu Der Mestize stien. tauchte und sprang: lange schien es. als würde er Sieger. Drängend fuhr er eben wie ein gereittes Raubtier au' den Feind; sein Messer werbtelte kaum noch erkennbar— da ließ er stöhnend die Wafte fallen Wild rik der andere die Klinge aus des Farbigen Arm Aus weißem Gesicht starrter des Madchens geweitete Augen auf den Fremden.„Bist du zufrieden. Juanita"“ Ernesto! Du bist noch toller geworden!“ Mikacla stemmte entrüstet die fetten Arme auf den wülitigen Hükten Um dich schieße ich das nächste Mal. Freundin!“ lachte der Angeredete. Brina Wein für alle, die trinken wollen!“ Eine stille Frau namens Juanita führte danach lange an Mikaclas Stelle den„saloon“. Nie hat tie aucien Ahent ana ben rremben Mione nesaefen * * r .. 3 *. 144 1 3 2* 7 T. 1 n"N . TITI11T 9 —1 T1 NHNNNER. UMC ROMANVONE (4. Fortsetzung) „Ich wollte es vorhin nicht sagen“, erklärt Keßner, nun er mit Oerdeli allein ist“, die Geschichte ist etwas eilig. Sie ist mir schon in zu vieler Leute Munde. Eine ganze Meute ist schon dahinter her. Da hat sich neulich ein Vermittler, ein gewisser Döring, bei mir melden lassen. Er hat es tatsächlich fertig bekommen, bis zu mir vorzudringen.“ „Döring, Döring?" Oerdeli überlegt.„Das kommt mir doch so bekannt vor. Da hat mir doch neulich irgend jemand einen Brief geschrieben, hieß der nicht— ja, natürlich hieß der Döring.“ „Was? Bei Ihnen hat der sich auch schon gemeldet? Woher der Kerl das hat? Was hat er Ihnen denn geschrieben?“ „Leider habe ich den Brief nicht hier. Er bot mir irgend eine Vermittlung an für die Pflanzenstoffasersache. Er behauptete, es würde ihm ein Leichtes sein, drüben in Südamerika bei den maßgebenden Leuten die nötigen Konzessionen zu bekommen. Und zwar billiger als wir, so hinten herum mit Schmiergeldern.“ „Sehen Sie, so sieht der Mann auch aus. Nach Schmiergeldern und hinten herum. Was sich so zuweilen noch in die Geschäfte wirklicher Kaufleute drängt! Ich habe ihn natürlich nicht ernst genommen, diesen Herrn Döring. Sein Besuch war mir nur interessant als ein Signal dafür, daß unsere Pläne schon sehr weit bekannt sind. Das ist mir nicht lieb. Schließlich kommen andere Leute noch auf die Idee, die Sache aufzuziehen.“ „Dem müssen wir zuvorkommen, Herr Geheimrat., Sie sind ja Meister darin, Pläne schnell auszuführen!“ „Wenn man das Tempo nur noch lange durchhalten kann. Manchmal habe ich das alles geradezu satt. Manchmal möchte ich auch wieder ein Privatleben haben dürfen: reisen, aber nicht geschäftlich. Und ein bißchen Musik und gute Bücher, und mein Steckenpferd: Kunstgeschichte. Wissen Sie, ich möchte mal wieder so eine richtige bebagliche Städtereise machen können. So ungefähr in Deutschland südlich des Main: Bamberg und Würzburg und Augsburg. So die ganze Gegend da abgrafen und schließlich in Stuttgart enden.“ „Sie haben Stuttgart gern?“ Es ist Lorenz Cerdeli, als ob Keßner ihm plötzlich etwas Schönes geschenkt hätte. Gern? Das ist nicht der richtige Ausdruck, Herr Oerdeli. Lieb ist richtiger. Ich kenne keine Stadt, die so heiter=festlich ist, so geschlossen im Abythmus und so musikalisch. Sie kennen Stuttgart?“ „O ja!" „Erinnern Sie sich noch der Barockhauser am Markt?“ Das mit den goldenen Voluten“, sagt Lorenz Cerdeli eifrig.„Wissen Sie auch, Herr Geheimrat, daß dies Stuttgart mein Kindheitsparadies RIK LENNARD war? Heimat von der Mutter her.“ „Ach“, sagt Keßner interessiert und erwarmt, „aus Stuttgart sind Sie? E halber Schwob? Vielleicht ganz gut diese Mischung zwischen Schwaben und Schweiz.“ „Ja und nein, Herr Geheimrat. Manchmal gibt's auch eine kleine Rebellion in einem. Der Schweizer ist doch ein bissel karg und nüchtern. Mein Vater——, aber das interessiert Sie kaum, Herr Geheimrat.“ Keßner sieht Oerdeli mit einem guten Blick an. Wieder hat dieser das Empfinden eines Sohnes zu einem Vater. „Erzählen Sie,“ sagt Reßner einfach.„Wir wollen doch nicht immer Geschaftsleute sein, ein bißchen Muße mussen wir uns auch fürs Menschliche lassen. Und das Menschliche bei Ihnen, Herr Oerdeli. es interessiert mich wirklich. Da erzählt Lorenz Oerdeli. Seit seiner Kind heit hat er nicht von sich sprechen können. Jetzt steigt die Erinnerung herauf wie aus einem tief verschütteten Schacht. Reßner hört zu, das kluge Altmannergesicht in die Hand gestützt. Bei Oerdeli scheint es die Mutter gewesen zu sein, die im Mittelpunkt der Kindheit gestanden hat. „Sehen Sie, darum liebe ich Stuttgart so sehr“, sagt Cerdeli versonnen,„von der Mutter her, einer geborenen Trautwein.“ Der Geheimrat nickt. Er weiß Bescheid. Die Trautweins standen von jeher in Suddeutschland in der ersten Reihe der Baumeister „Eine ausgesprochen kunstlerische Linie, die durch die Trautweinsche Familie geht. Die Kaufleute sind in der Minderzahl. Immer wieder brach das Kunstlerische durch. Meine Mutter zum Beispiel bekam plötzlich mitten in der Ehe ein unbezähmbares Verlangen nach Wiederaufnahme ihrer Malstudien. Sie ging kurz entschlossen für ein Jahr nach Stuttgart auf die Akademie zurück. Kein Mensch von der ganzen Schweizer Verwandtschaft meines Vaters hat das verstehen können. Am wenigsten, daß der Vater mich als fünfjährigen Bub mitließ. Dann starb sie sehr schnell, in ein paar Tagen. Und nach einem Vierteljahr starb der Vater ihr nach.“ „So klein waren Sie, als Sie beide Eltern verloren? Das war schwer für Sie?“ „Ja, es war nicht leicht," sagte Oerdeli nachdenklich.„Ich kam zu dem Bruder meines Vaters. Und dann wurde ich ein richtiger Schweizer Kaufmann, wenigstens nach außen. Der Onkel verwaltete die Unternehmungen des Vaters für mich, bis ich selbst hineinkonnte. Ja, und sehen Sie, in dem Augenblick, als ich die Oerdeli=Fabriken verantwortlich uvernahm, da mußte alles vergessen sein, was mich weglocken wollte. Alles, was mir von der Mutter überkommen war, so ungefähr das, was auch Ihnen in Ihrem Leben fehlt, Herr Geheimrat.“ „Wissen Sie was, Herr Oerdeli; bei unserm nachsten Urlaud treffen wir uns unten in Stuttgärt. Da trinken wir am Marktplatz ein recht schönes Weinche und freuen uns über das Haus mit den goldenen Voluten.“ Lorenz Oerdeli lacht: Als ich fünf Jahre war, hat dieses Haus eine große Rolle in meinem Leben gespielt. Ich habe seine Goldschnecken immer zusammengebracht mit den suddeutschen Zuckerwecken und das Märchen vom Himmelreich und dem goldenen Schlüssel und vom Schlaraffenland ist mir dabei immer durch einandergegangen. Verdreht, nicht?“ Er ist etwas verlegen, wie er das so alles redet. Da sagt Geheimrat Reßner etwas, woran Lorenz Oerdeki viel spater, als die verworrene Geschichte mit diesem süddeutschen kleinen Mädchen begonnen hat, denken muß. Er sagt nämlich: „Wenn man sich's nicht mehr leisten kann, ein bißchen verdreht zu sein dann kann man die Wirk lichkeit schwer ertragen. Herr Oerdeli.“ 1. Kavitel Grit ist auf der Reise nach Wiesbaden. In Frankfurt steigt ein Sportfreund ein, Kurt Colmans: blond, sehnig, schon verbrannt von den Tennisplätzen der Riviera. Er lachelt Grit frohlich an. Und erzahlt. Und fragt. Warum Georg noch nicht mitgekommen wäre? Weil er beruflich beschaftigt ist? Kurt Colmans versteht das nicht, diese Schinderei von Georg. Na, er hat es jedenfalls seinem alten Herrn beizeiten abgewöhnt, mit ihm als einer Arbeitskraft zu rechnen,„nur damit's Kind einen Namen hat. nicht, Grit?“ Grit hätte ja nun Georg in Schutz nehmen können. Sie kennt seinen brennenden Ehrgeiz. Sport ist gut, aber Sport ist nicht ewig, so ist Georgs Ansicht. Er will nicht einmal später der „frühere Tennisrangspieler“ heißen. Sport vergeht, aber der Beruf bleibt. Das alles weiß Grit und hat es bisher gewurdigt. Wie kommt es nur, heute kann sie keine einzige von Georgs Lebensregeln anfuhren? Heut auf einmal ist es ihr, als hätte die unbekümmert leichtsinnige Lebensauffassung auch eine Daseinsberechtigung. Und wie Kurt Colmans setzt fröhlich sagt: „Nicht wahr, kleine Grit, man kann es auch mit den Worten der Bibel halten.„Sie saen nicht, sie ernten nicht, und der Vater ernahret sie doch“, da nickt sie. Dieser Bert fallt ihr wieder ein. Leichtsinn kann bezaubernd sein, denkt sie und wird grundlos rot. Sie bekommt eine geradezu sinnlose Lust, von Bert zu reden, von diesem leichtfinnigen, lebensuntüchtigen und gänzlich systemlosen Bert. Zu Georg konnte sie es nicht. Kurt Colmans gegenüber kann sie es. Natürlich nennt sie keinen Namen, sie macht es gerade entgegengesetzt wie bei Georg. Bei dem muß man zuerst die Personalien geben, er ist so schrecklich genau. Grit, sonst auch fürs Methodische, berichtet diesmal etwas wirr, aber Kurt Colmans stört das nicht. Im Gegenteil: wie Grit erzählt, durcheinander, rasch, dann wieder überlegend, wie sie die Szene in der Bank und vor der Bank schildert, dann das Zusammentreffen bei Kranzler, das sieht er alles ganz deutlich vor sich. „Herrlich“, sagt Kurt,„herrlich, Grit, das ist ein Prachtkerl! Diesen Jungen muß ich kennen lernen, mit dem kann man Pferde stehlen.“ „Pferde stehlen, vielleicht, aber ob er zu vernünftigen Dingen taugt? Du. Kurt“, sie fragt es zaghaft,„weißt du vielleicht was für ihn, ob dein Vater irgendeine Stellung für ihn hat? Meinem CHWEERR WAIR IDIEIR WIE 6C Oripinalroman von Glermann"Weick Nachdruck verboten (4. Fortsetzung) Er eilte ihr nach, an Bekannten vorbei, die er llüchtig grüßte. Aber die Gesuchte erblickte er nirgends mehr. Wohin mochte sie gegangen sein? War sie, während er sich angekleidet hatte, umgekehrt und spazierte nun in entgegengesetzter Richtung? Schon wollte er den Weg, den er gekommen war, wieder zurückeilen, da sah er in der Ferne eine weißgekleidete Gestalt. Freude erfüllte ihn. Schneller noch als vorher hastete er dahin. Die Fremde hatte den Weg in die Dünen eingeschlagen. Hollenkamp sah, daß sie auer über die Sandhügel schritt. Einige Male blieb sie stehen und sah aufs Meer hinaus. Dann ging sie wieder weiter. Hollenkamp hatte sich ihr inzwischen genahert. In ihm war eine ungeheure Spannung. Er hätte sich nicht sagen können, warum er dem Madchen folge und was er von ihr wolle. Ein unklares Empfinden trieb ihn vorwärts, ihr nach. Die Fremde hatte einen Weg erreicht, der in weitem Bogen zum Ort zurückführte; diesen Weg schlug sie nun ein. In knappem Abstand schritt Hollenkamp hinter ihr her. Es konnte der Dame nicht verborgen bleiben, daß seit einer Weile ein Herr ihr folgte. Einmal blickte sie zurück; sie schien zu zögern; dann setzte sie, ohne sich weiter um Hollenkamp zu kümmern, ihren Weg fort. Nun hatte sie die ersten Häuser erreicht. Zwischen den Bäumen lag malerisch das Kurhaus. Die Fremde wandte sich den Kuranlagen zu, durch die sie langsam schritt. In Hollenkamp erstand der Wunsch, das junge Madchen von nahe zu sehen, ihre Züge sich einzuprägen, vielleicht auch einen Blick ihrer Augen zu erhaschen. Er ging schneller, kam nun an ihre Seite und sah ihr, während er an ihr vorbeiging, offen ins Gesicht. Ein unnennbarer Zauber von Jugend und Anmut lag über ihren Zügen Wie ein leuchtender Kranz wanden sich die blonden Haare um ihre schmale Stirn. Sie hatte das Haupt gesenkt gehabt. Nun hob sie es wie unter einem Zwange. Ihre Augen begegneten denen Peter Hollenkamps. Etwas zuckte in ihren Blicken auf, wie ein Erinnern, ein Er kennen. Dann sah sie wieder geradeaus. Nach wenigen Schritten bog sie in eine Nebenstraße ein Hollenkamp war stehen geblieben. Er blickte der Fremden nach, die in einer der einfachen Fremdenpensionen, die sich in dieser Gegend befanden, verschwand. Er wartete eine Weile und hoffte, daß das Madchen wiederkomme. Aber es blieb unsichtbar. Da ging Hollenkamp seines Weges. Immer war ihm zumute, als schreite die Fremde, schlank, jugendschon vor ihm her, und alles ringsum erschien ihm hell und verheißungsvoll. IV. Der Brief, den Peter Hollenkamp von seinem Vater erhielt, stimmte ihn etwas nachdenklich. In seiner kühlen, sachlichen Art, die jede wärmere Gefühlsäußerung geflissentlich vermied, schrieb ihm Arthur Hollenkamp, der Chei des weltbekann ten Berliner Bankhauses Ernst P. Hollenkamp, daß Peter sich darauf gefaßt machen müsse, seine Ferien abzukürzen. Man habe ihn, Arthur Hollen kamp, zu einer Wirtschaftskonferenz delegiert, die Ende August oder Anfang September in Paris stattfinde. Peter müsse also damit rechnen, daß seine Anwesenheit in Berlin innerhalb der nachsten drei Wochen notwendig werde. Hollenkamp sah seinen Vater vor sich, wie er die schwere, wuchtige Gestalt in den Schreibtisch stuhl gezwängt, die Augen hinter den scharfen Brillenglasern in der ihm eigenen Weise zusammengekniffen, der Sekretärin dieses Schreiben an den Sohn diktierte, mit der harten Stimme, die etwas Kaltes, Lebloses an sich hatte. Peter Hollenkamp ging sinnend in seinem Hotelzimmer hin und her. Wie ganz anders hatte der Brief gelautet, den er am Tage zuvor von seiner Mutter erhalten hatte! Wie warm und herzlich und durchsonnt von jener Gute, die diese seltene Frau erfüllte! Konnte man sich eigentlich einen großeren Gegensatz denken, als den, der zwischen seinen Eltern bestand? Der Vater, ein Mann von einem Ernst, der etwas Finsteres, Druckendes hatte. Selten hatte Peter ihn einmal lachen sehen. Er kannte nichts anderes als seine Arbeit: Vergnügungen und Zerstreuungen gab es für ihn nicht. Ein Arbeits= und Willensmensch, der ganz sein eigenes Leben fuhrte. Rücksichtslos gegen sich selbst, verlangte er auch von denen, die mit ihm arbei teten, das Letzte. Seine Angestellten fürchteten ihn: auch Peter empfand stets eine gewsse Scheu in seiner Nahe. Dagegen die Mut er! Wo sie weilte, war Fronsinn und Wärme. Sie mochte viel gelitten haben unter dem harten Wesen ihres Gatten, der sich mit den Jahren meyr und meyr von ihr zurückzog. bis er sie schließlich ganz sich selbst überließ Da hatte das reiche Gefühl dieser Frau sich ganz ihren beiden Kindern hingegeben, dem Sohne und der um vier Jahre füngeren Tochter. So war es kein Wunder, daß Peter sich stets mehr zu der Mutter hingezogen fühlte, als zum Vater. Viel Gemeinsames bestand zwischen ihm und der Mutter. Gleich ihr stand er der Welt mit wachen, offenen Sinnen gegenüber; und die Freude an der Kunst, die ihr so viel bedeutete, besaß auch er in reichem Maße. In manchen Jugendtagen hatte er davon geträumt, ein Künstler zu werden: damals, als zum ersten Male der Zauber der Musik sich ihm er schlossen hatte. Aber das Bankhaus Ernst P Hollenkamp brauchte den Sohn. So trat Peter in die väterliche Bank ein. Die Arbeit, die ihn anfangs trocken und nuch tern gedünkt hatte, war ihm nicht leicht gewor den, und die stete Nahe des Vaters hatte ihm manche schwere Stunde bereitet. Aber bald war das Interesse an der Arbeit in ihm erwacht. Die Zahlen verloren für ihn das Leblose, er erkannte die tieferen Zusammenhänge des geschäftlichen Betriebes, er sah, welche Ströme von Macht und Größe von diesen Zahlen ausgingen. Und ein leidenschaftlicher Stolz, in diesem gewaltigen, weitreichenden Betrieb schalten zu können, beute noch unter der Führung des Vaters und später als ein Eigener, auf sich selbst Gestellter, hatte sich seiner bemächtigt. Der Vater, der ihm anfangs mit Mißtrauen begegnet war, weil er das seinem eigenen Wesen Entgegengesetzte in dem Sohn erkannt hatte, und für ein Werk, das er mühsam aufgebaut hatte, fürchtete, war zufrieden, als er sah, mit welchem Eifer Peter sich der Arbeit hingab. Er fand in ihm einen Helfer, auf den er sich verlassen konnte. So wurden aus Vater und Sohn zwei Kameraden, zwischen denen zwar kein sonderlich herzlicher Ton herrschte, die einander aber Achtung und Vertrauen entgegenbrachten. * Als er hinunterkam, gingen Lucie Bohme und Dr. Steffens vor dem Hotel hin und her „Endlich lassen Sie sich sehen!“ sagte Steffens in scheltendem Tone.„Sie scheinen es darauf angelegt zu haben, uns zu vernachlassigen!“ Vucie Böhme, die mit ausgesuchter Eleganz gekleidet war. lachte schnippisch auf; ihr Gesicht zeigte deutliche Spuren von Verärgerung. „Ich habe von daheim einen Brief bekommen, den ich beautworten mußte“, antwortete Hollenkamp kurz. Es war ein kurzes, verlegenes Schweigen zwischen ihnen. Dann sprach Hollenkamp „Ich möchte Kaifee trinken. Geht ihr mit?“ „Danke, wir haben schon getrunken,“ erwiderte Lucie Bohme unfreundlich.„Wir wollen etwas pazierer gehen." alten Herrn liegt so ein Mensch gar nicht.“ Nee. Grit da kann ich dir leider g helfen. Und meinem alten Herrn kan 4 2 Jungen schon gar nicht aufhalsen. Er schon all Tag= sein Schicksal, mich zum haben. Das heißt—“ wie Colmans Gr tauschtes Gesicht sieht, tut es ihm leid fallt mie was ein, vielleicht was ganz Re Aber das würde ja zu dem Jungen pass verrückter, desto besser.“ Beide schweigen einen Augenblick. „Kannst du dir denken, Kurt, daß er se Ahnung hatte, wer ich bin Da sagt Kurt Colmans halb ironisch ernst: „Ja, kleine Grit, es gibt doch noch Mensch die van unserem gloriosen Dasein als champions und Nichtstuer von unierer Elch Gnaden nichts wissen. Anormal, aber imm hin—“ Dann notiert er sich für alle Falle den Nan Bert Gaudows, dieser komischen„Kruke“, wie sich ausdrückt. Grit ist ordentlich froblich u Herz, weil noch ein anderer Mensch um diese schichte weiß und Bert Gaudow nicht für geet krank halt. * Lorenz Oerdelis Berliner Tage nahern ihrem Ende. Heute war eine der letzten Bes chungen in Sachen des Syndikates die 3 nimmt dank Keßners Energie immer greite Formen an. Oerdeli kommt abends in die Halle des nade. Der Portier grußt höflich und setzt schon die glanzende Drehtür in Beweg Oerdeli schlendert an die Schranke. „Guten Abend“, sagt bereits der Angentel der am Schlusselbrett hantiert.„hier bitte. Post Er nimmt aus dem Brieffach Briefe und sie nebst einem Zimmerschlüssel vor Lorenz wahrend er schon nach rechts heruberspricht einem anderen Hotelgast. „Herrn Bert Gaudow“, liest Lorenz auf Briefen, sieht auf den Schlüssel. Kein auch der Angestellte hier verwechselt ihn auf hieb mit diesem Doppelgänger Das Gefubl Belustigung in ihm weicht einem peinlu Empfinden. Hotelangestellte haben im allgemeinen ein dachtnis fur Gesichter, um das Detektive sie neiden könnten. Wenn man ihm hier ohnen res Post und Zimmerschlussel von Bert Get aushändigt, das ist schon allerhan* Soiern er Bert Gaudow gilt, so kann Bert Gaudow so gut als Lorenz Oerdeli gelten. Offenbar sein unbekannter Doppelgänger noch nichts dieser Aehnlichkeit mit ihm. Aber wenn er der weiß und Gebrauch macht? Der Angestellte hinter der Schranke siebt renz Oerdeli verwundert an. Was für komische Miene Herr Gaudow macht? (Fortsetzung folgt Wie stach kann man bräunen! Nun- de gibfs koine teste Skale die netriche Vorrlegng er scheidetl fes sert eber, de6 Sie des Breurerden“ ger wesentich fordem, wenn So ech 90 der Beererbe ung gu mi Nives ensell Hollenkamp hörte den Aerger aus timme. „Dann laßt euch durch mich nicht stören! Einige Herren gingen vorüber, die ohme grüßten; sie dankte ihnen mit auffalle reundlichkeit und betrachtete dabei aufmert leters Gesicht. Er schien aber die perren icht beachtet zu haben; da wurde sie über le bleichgültigkeit aufs neue wütend. Sie sagte, ohne Hollenkamp die Hand zu en:„Wir gehen jetzt! Viel Vergnugen! „Danke gleichfalls! Wie ist es übrigent em Konzert heute abend?“ fragte er dann m Es bleibt doch dabei, daß wir es besuchen In den Augen der Schauspielerin fünte och der Zorn. Sie antwortete von oben „Ich werde tanzen gehen. Ich bare troffen, die mich auf heute abend eingen ben!" Hollenkamp sah ihr überlegen lachelnd nac 1tte sie verstanden. Sie wollte ihm nicht auf ihn allein angewiesen sei. hn recht, wenn sie ihre eigenen Wege al fenen und versteckten Vorwürfe wurden nm ablich lästig. Er setzte sich auf die Terrasse des Hotels. ind er zum Strand hinüberblickte teer binaus, in dessen leuchtendem Mlau littagssonne spiegelte, dachte er wieder rief seines Vaters und daß diese schönen ge nun bald zu Ende sein würden. Da rauschte jäh der Gedanke an das sch onde Madchen in ihm auf, das er dan ehr sehen würde. Etwas wie Schmert ckte ihn. Er versank in Gedanken. Einige Male war er der Fremden in ver n Tagen begegnet, und jedesmal hatte i ick ihn mit unerklärlicher Freude erfüllt. 9lufiger hatte der Wunsch sich in ihm gere nnen zu lernen. Wie aber sollte er da hes Sie schien allein in Nordernen als sah er sie in Begleitung einer Dame de tes Herrn.tran Einmal, als sie ihm weit draußen nur wenige Menschen sich ergigen e m. tauchte der Entschluß in ihm auf. anig rechen. Aber dann tat er es doc m se rchtete, sie durch sein Tun zu vertegeneeen ir in ihrer Erscheinung, etwas unnavbr heitsvolles, das ihm jede Annäherung h erscheinen ließ. pertrau Dennoch war sie ihm jetzt schon so der kenne er sie seit langem. Auch alanbte ei m kurzen Blick, mit dem sie ion beim hen manchmal streifte, einen fragen das uck zu entdecken, so, als habe er iore am mkeit erregt. Ee brach Was aber konnte ihm das belsensenen n seinem Ziele, das blonde Madchen tennen . so ein Mensch wie Gau kann ich dir leider gar m alten Herrn kan nicht aufhalsen. n Schckial min zum Zohn — wie Colmans Grits ht, tut es ihm leid— piell a zu dem Jungen panen sser." einen Augenblick. denken. Kurt, daß er le in? Colmans halb ironisch t, es gibt doch noch Mensch gloriosen Dasein als Tenn chtstuer von unserer Elt ssen. Anormal, aber imm sich fur alle Falle den Nan eser komischen„Kruke“, wie it ist ordentlich frohlich u anderer Mensch um diese Bert Gaudow nicht für geest Berliner Tage nahern e war eine der letzten Be des Syndikates, die 24 rs Energie immer greite abends in die Halle des Eis r grüßt höflich und sett ide Drehtür in Beweg in die Schranke. sagt bereits der Angestel rett hantiert,„hier bitte. dem Brieffach Briefe und mmerschlüssel vor Lorenz nach rechts heruberspricht elgast audow“, liest Lorenz au den Schlüssel. Kein Zwei hier verwechselt ihn auf oppelgänger Das Gefubl hm weicht einem peinlit haben im allgemeinen ein ter, um das Detektive sie enn man ihm hier ohne we nerschlussel von Bert Ga schon allerhand Soiern er so kann Bert Gaudow Derdeli gelten. Offenbar Doppelgänger noch nichte nit ihm. Aber wenn er macht? hinter der Schranke siebt undert an. Was für r Gaudow macht? (Fortsetzung folgt in man bräunen! e toste Skate egng en) eber. 686 9era te den Aerger aus Lut durch mich nicht stören!“ gingen vorüber, die% dankte ihnen mit aufiallen betrachtete dabei aufmerk schien aber die Herren ben; da wurde sie über neue wütend. Hollenkamp die Hand zu tzt! Viel Vergnugen. Wie ist es übrigens abend?“ fragte er dannn i. daß wir es besuchen der Schauspielerin funke antwortete von oben n geben. Ich habe auf heute abend eingelach r überlegen lachelnd nach Sie wollte ihm zeigen, in angewiesen sei. Ihn re eigenen Wege ging n Vorwürfe wurden ihr die Terrasse des Hotels. nd hinüberblickte und sen leuchtendem Blau te, dachte er wieder an 9 ind daß diese schönen ere de sein würden. der Gedanke an das ihm auf. das er dann Etwas wie Schmerz nk in Gedanken er der Fremden in und jedesmal hatte rlicher de erfullt. J Uinsch sich in ihm gereht. aber sollte er das in Norderney au sein. Begleitung einer Dame in weit draußen am Stran schen sich ergingen, entgeg schluß in ion tat er es doch nicht n Tun zu verletzen deng tinuna. etwas Unnabbary m jede Annäherung unmen ihm jetzt schon so vertra. dem fe lon deimn 2o Gardaung dg 60 Jahre Patentgesetz des Deutschen Reiches N. Der 25. Mai ist für die deutsche Technik und Industriewirtschaft ein Erinnerungstag von hoher ezeutung. Denn an diesem Tage wurde vor 60 Jahren das Patentgesetz des Deutschen Leiches verkündet. Das mag uns Heutigen nicht as die überragend wichtige Sache erscheinen, die es in der Tat war. Im Gegensatz zur Entwicklung in den anderen Jnoustrielandern stand bis zum 25. Mai 1877 der Fründer in Deutschland fast schutzlos da. Noch Aue in Preußen das Patentgesetz von 1815 Geltung, zu die Erfindertatigkeit mehr beschränkte als forderte. Tagegen hatte England schon 1852 ein der ndustriellen Entwicklung angepaßtes neues Patentgsey erlassen, das die Zahl der Patente sogleich auf 3 bis 40000 jahrlich steigen ließ. Dem englischen teriel folgten im Jahre 1861 die Vereinigten Staa= uen von Amerika, in denen die Erfindertätigkeit schon wider einen ziemlich gut ausgebauten Schutz genoß. Unter der Auswirkung der verbesserten Gesetzgebung neg dort die Zahl der Patente von ro. 480 im Jahre 1860 auf ro. 13 000 im Jahre 180., Frankner seit 1844 unter dem Schutze eines na stehend, brachten es im Jahre 1859 zu nicht weniger als 5489 Patente. Auch in Oester= nn wo seit 182 ein modernes Patentgesetz galt. rarten in den Oder Jahren immerhin schon jährlich 80 bi 700 Patente erteilt. Es erscheint angesichte eller dieser Ziffern fast unglaublich, daß die Zahl der 1877 im Deutschen Reich erteilten datente nur 190 betragen hat. Tas Deutsche Patenigesetz von 181., unter dessen Auswirkung die Zahl der Patente schon im Jahre lis auf 4300 stieg, raumte auch im rheinisch=westJndustiregebiet mit wenig erfreulichen Zu= nänden auf. Bis dahin hatte man. vor allem in der dinenindustrie, unaufhörlich um die Wahrung der Febrikationsgeheimnisse zu kampfen gehabt. Es sei mtan erinnert daß Jacob Mayer, der Gründer der Lochumer Gußstahlfabrik und geniale Erfinder des Stahlformausses, seine Erfindungen, für die er den eietzischen Schutz vielfach vergeblich nachsuchte suich eine seierliche Vereidigung der Meister und Arbener vor dem Friedensrichter in Koln zu sichern sucte eine Uebung die auch der Bochumer Verein cerzhau und Gußstahlfabrikation übernahm und na0 lange pflegte. Da die meisten Erfindungen waren, entwickelte sich eine wenig schöne Jadustriespionage, die der Erforschung von Fabrikanonsgebeimnissen der Wettbewerber galt und haufig zu demlichen Auseinandersetzungen zwischen den werten führte. Ver gesetzliche Schutz aller wesent= den neuen Erfindungen machte seit 1877 die Spionageabwehr nahezu überflüssig und brachte ganz alleene eime Resserung der geschäftlichen Wettbe=werbsam haben wir es auch zu danken, daß so ange niedergehaltene technische Genius der zu bewundernswerter Entfaltung kam. Las deutsche Patentgesetz von 1877 hat weiter nefern eine geschichtliche Bedeutung, als mit ihm tet iwustrie= und auf technischem Gebiet fortschritte= Enstellung des preußischen Staates, die e egnte lang. nur unterbrochen durch die eit des preußischen Handelsministers von der be woustrielle Entwiarung Deutschlanve zum erstenmal von der Reichsseite ber ein Hinübergehen in industriefreundlichere Anschauungen aufgedrängt wurde. Das Patentgesetz war sozusagen der Herold der segensreichen Wirtschaftspolitik, die Fürst Bismarck mit seinem berühmten Weihnachtsbrief an den Bundesrat vom 15. Dezember 1878 einleitete. Der 14. Todestag Albert Leo Schlageters Düffeldorf ehrt den großen Helden- Der nächtliche Schweigemarsch Dusseldorf. Zum 14. Male jährt sich der Tag an dem Albert Leo Schlageter auf der Golzheimer Heide sein Leben für Deutschland opferte. Düsseldorf ehrte den Kampfer für Deutschlands Ehre und Freiheit schon in den frühen Morgenstunden des gestrigen Tages durch den traditionellen Schweigemarsch mit anschließender kurzer Gedenkstunde am Mahnmal auf der Heide. Um die gleiche nächtliche Stunde, kurz nach 3,30 Uhr, als Albert Leo Schlageter am 20. Mai 1120 von den Franzosen aus den Toren des Gesängnisses zu Lerendorf hinausgeführt wurde, setzten sich al hier die Ehrenformationen der Partei und ihrer Gliederungen, der Wehrmacht und des Arbeitsdienstes in Bewegung und marschierten unter ununterbrochenem Trommelwirbel den historischen weg von 1.. Den Ehrenformationen voran schritten die Führer aus Partei, Staat, Wehrmacht und Arbeitsdienst, so Gauleiter Florian Oberstleutnane Manpe als Vertreter des Standortältesten, SS.=Obergruppenführer Weitzel, SA.=Oberführer Kiel, Oberstarbeitsführer Blanck und andere. Im oberen weiten Rund des Denkmals, von dessen Sockel 10 Flammen an dem hochragenden Mahnmal enworsteigen, hatten die Standarte Schlageter“, samtliche Fahnenabordnungen und die Formationen der Partei und ihrer Gliederungen, der Wehrmacht und des Arbeitsdienstes in dichten Reihen Aufstellung genommen: dahinter standen, ebenfalls dicht gedrängt, trotz der frühen Morgenstunde viele Tausende von Volksgenossen, die gleichfalls Zeuge dieser nächtlichen Feierstunde sein wollten. Während sich die Fahnen senkten. wurden unter den Klängen des Liedes vom guten Kameraden im Innern des Denkmals zu Ehren des jungen Freiheitshelden Kränze niedergelgt. Gauleiter Florian gab in seiner Gedentrede ild vom Leben und Sterben Albert Leo Schlageter und betonte zum Schluß, daß die Saat, die Schlageter durch sein Herzblut gesät , millionenfältig aufgegangen sei.„Heute steht nach dem Ehreinsatz eines Albert Leo Schlater, nach dem Ehreinsatz der Nationalsoziakstischen Revolution die Verkörperung der ganzen deutschen Ehre, die Wehrmacht, hier, und wir konnen heute rufen: Albert Leo Schlageter, Dein Traum von damals. Dein Glaube an Deutschland. Deine Liebe zum deutschen Volk, sie bat Kraft dem Volle gegeben; Deutschland steht hier am einst geknechteten Rhein stärker und stolzer da als je zuvor. Das verdanken wir dem Befreier Deutschlands, dem Fuhrer Adolf Hitler. Siegden Liedern der deutschen Nation klang die nächtliche Feierstunde aus. Inzwischen war die Dämmerung gewichen und über der Heide lag derselbe schöne Maienmorgen wie einst am 2. Mai vor 14 Jahren, als Albert Leo Schlageters stolz und freudig für sein Vaterland vergossenes Biut in den Sand der Heide sickerte. Kanadische Frontkämpfer zum ersten Mal in Deutschland Bentheim. Einer gemeinsamen Ein ladung des Reichskriegerbundes Kyffhäuser und der NSKCV. folgend, stattete eine Gruppe von 25 kanadischen Kriegsteilnehmern dem neuen Deutschland einen achttägigen Besuch ab. Die kanadischen Frontkämpfer werden von General Roß geführt. Bei ihrer Ankunft auf deutschem Boden am Sontag wurde ihnen auf dem Grenzbahnhof Bentbeim ein herzlicher Empfang zuteil. Vertreter von Partei und Behörden sowie Fahnenabordnungen der Grafschafter Kriegerkameradschaften und der Ortsgruppen hatten sich auf dem Bahnhof eingefunden, und mit klingendem Spiel wurden die kanadischen Gaste gleich beim Betreten deutschen Bodens freudig empfangen. Zu ihrem Willkomm hatten sich von der Reichsführung der N2KCV Dr. Givens(Berlin) und von der Reichsfübrung des Kyffhäuserbundes Freiherr v. Maltzahn eingefunden, die die Frontkämpfer aus Kanada auf der Weiterfahrt zur Reichshauptstadt begleiten. General Roß antwortete auf die ihm von Freiherrn von Maltzahn dargebrachten Grüße mit Worten herzlichen Dankes und betonte, daß die Freundschaft der ehemaligen Frontkämpfer aller Länder immer inniger werde. Gern schlügen er und seine Begleiter in die ihnen entgegengestreckte Freundesband der deutschen Kameraden. General Roß schritt dann die Front der angetretenen Fahnenabordnungen ab und drückte u. a. seine Freude darüber aus, daß ein Kamerad, der im Rollstuhl die Empfangsfeier mitmachte, trotz seines schweren Leidens ein frohes und zufriedenes Gesicht zeige. Der Empfang auf der deutschen Grenzstation machte auf die kanadischen Gaste sichtlich einen tiefen Eindruck. Fur den achttägigen Aufenthalt der kanadischen Frontkämpfer, die zum ersten Male seit dem Kriege Deutschland einen Besuch abstatten, ist ein umfangreiches Programm vorgesehen. Sie werden außer der Reichsbauptstadt mit ihrer Umgebung u. a. auch dem Auffhäuser einen Besuch abstatten und im Anschluß daran auch das Thüringer Land kennen lernen gibtnur n Schönheits-Creme Vorzüglich als Puderunterlage 90 Drei Menschenalter Erfahrung im Dienst am Kunden bürgen den Fahrgästen der Hamburg=Amerika Linie für höchste Leistungen, Ticherheit und Bequemlichkeit. Viele hundert Hapag= Vertretungen tragen ihr Bestes dazu bei. Die geben gern ihren sachkundigen Nat sowohl für den Verkehr mit den welt= umspannenden Liniendiensten Deutsch= lands gröster und ältester Reederei, als auch für ihre zahlreichen Erbo= lungs= und Vergnügungsreisen zur Tee. des reist sich gut mit den Schiffen der Hamburg=Amerika Linie Pertretnn.!. milteleuropdisches Reiseburo Bochum Jnb. Dr. Baul van Elsen Ralhausplon 8 Heute Donnerstag Erstaufführung Celugslon okal ongslein latlingen, Rui 2204 arrassen an der rume. nderbelustigungen Ela Film der Korgreß Film OmbM., Wien, der Uta Der spannende Roman einer Jugendliebe mit Peter Petersen Maria Andergast Olga Tschechowa Ernst Dumcke H. Schott-Schöbinger und der bellebten Meinen Traudl Stark Spielleltung Jesef Reveneky Muslt Dr. Gulseppe Bocco Ein unvergeßliches Erlebnls Vorher Aus eigenem Boden Ula Koltortiim Die neseste Ula-Wochenschau Wo. 3.30 140 8 Sonntag ab 3 Uhr UFA-TONHALLE Durchschlag papier, Fard bander. Nohle papière lieter Iraulmann Bochem. Vikforia atr. 73. am Nandel bef. Net 684 34 Leere billigu abzugeden Pochum. Kronenstraße 47, Toretef Ankaut Gold und Silber Gen. 56 Schneider S.... Kortumatr. 9a Donnerstag. 21. Mai 5.M0: Morgenlied— Wetterbericht für den Bauen 5.3: Leibesübungen— Wiederholung der ten Abendnachrichten. Frühkonzert. 700: Nachrichten, anschließend Morgenlied— Morgenrul. 8.00: Zeit, Wetter, Wassersandsmeldungen— Nolenderblatt 8 1. Ellen Derenbach: Frauenturnen. 8.3: Ohne Sorgen jeder Morgen. Kapelle Vörschel. 1. Regimeinskinder, Marsch(J. Fuetk). 2. Ouvertüre„Maritana“(W. Wallace). 3. Schatwalzer(Joh. Strauh). 4. Spanische Folge(E. Börschel). b. Gang der Liebe(G. Mohrs. 6. Melodten ue der Oper„Martha“(Fr. v. Floton. 7. aspera ao astra, Marsch(Urlach 9.16: Christliche Morgenseier. 9.6: Acit. Nachrichten, Wasserstandsmeldungen. 10.0: Volksliedsingen, Wiederbolung Liederblatt 4. 10.2 Rudol“ Schlz=Dornburg dirigiert. J. a Dritte Einfonie D.Dur(Vorspiel zu einem Schaferspiel)(Friedria der Große). bl Aus der„Wassermusi““ Mennett— Vourrée(G. Fr. Handel). II. Klavierkonzert ö=woll(K P. Nr. 466)(Solist: Mitsa Niktsch)(W. A. Mogart). III. a) Perpetuam mobile, musikalischer Scherz(Joh. Straus); 6) Fliegermusik(P. Höffer). IV. a) Fliegersturm I. Marsch E. Wilcken=; bi Bruno=Loerzer=Marsch(E. Buder). M.B: Heiter ist die Kunst. Darin ein Besuch der Aubstellung„Schaffendes Volk“ in Düsseldorf. „Nordwestdeutsche Kunst der Gegenwart“ Am Mikrophon: Dr. Castelle. Es spfelt das Ottersbach=Trio: Will Smit. Henk Welling. Karl Ottersbach 12.: Musik für jeden soll es sein, sie klingt vom Deutschen Eck am Rhein. Ausführende: SinkonieOrchester des Reichsarbeitodienstes Gan 34, Mittelrhein, Koblenz, Leitung: Musikzugführer Willy Kappelt. Margarete Stahl(Harfel. I. Bater Rhein, Marsch(P. Linckel. 8. Cuvertüre zu„Die Bandi= tenstreiche“(Fr. v. Soppé). 8. Harfensolo aus „Lucia die Lammermoor“(Donizetti). 4. Ballettmusik aus„Ba Gioconda“(Ponciell). 6. Slawische Tänge A Tworak). A. Trio appassionata, Harfensolo(K. Zimmerl. 7. Kailer=Walger(Joh. Strauß). B. Rom Rbein zur Donau, Walger(M. Robde 13.00: Mittagsmeldungen— Gluckwünsche 16.16: Fortletzung des Mittagskongerts: II. 1. Ouvertüre zu„Eurvanche“(C. M. v. Beber). 2. Arioso und Presto aus der Suite im alten Stil K. Gillmann). 8. Bagatelle(J. Rirners. 5. Wir hören Walter Kollo, Potpourri(W. Kollo). 14.00: Mittegsmeldungen 14.15: Allerlei von zwei 61s brei. 16.00: Lavendel, Murt' und Thumian wachst in unserem Garten. Altes und Neues aus unserem Würzgärtlein. 10 4: Sendepause. 16.45: Wirtschaftsmeldungen 16.00: Nachmittagskonzert. Es spielt das Kleine Orchester des Reichssenders Köln unter Leitung von Leo Ensoldt. 1. Bolero(A. Kundyschl.. Aus der modernen Tangfolge: a) Tango; 6) Langsamer Walder(W. Niemanns. 8. Die Traumtänzerin MJJ. Hell= mesberger). 4. Gavotte(Cb. Sindingl. b. Russischer Lanz Nr. 8(H. Bullerian). 6. Jalousie, Tanno Gade). 7. Humoreske(Kfck Kleykl). 8. Marionette. (roteske(W. Czernik). B. Schleier=Intermenzo, aus der Oper„Mona Lisa“(M. v. Schillings). 10. Plerot und Calombine, aus der„Karneval No'g Rohm/van den Beng). M. Ballett=Egene A. de Lave). 12. Zigennertang, aus den„Zigenner nen"(G. Biget). W. Zwet kleine Walger: a) Spiel= seug: 5) Waldniren(T. Ertel). 14. Die Quell Ballettfolge(L. Delibes). 16. Gavotte Caprice(S Vort-Kiewicz), 10. al Bitte schön, Polka(Job Strauß): b) Flirt, Galopp(C. M. Ziehrer 17.16: Bunte Fracht. Allerlei aus aller Welt. Zulammenstellung und Leitung: Dr. Karlhans Nenden18.00: Blaskongert. Es spielt das Trompeterkorpe des Art.=Regt. 6 unter Leitung von Musikmeister O. Brack. 1. In alter Frische, Marsch(Steinbeck). 2. Melodien ans der Oper„Das Nachtlager von Granada“(Kreuyer). 8. Weaner Madl'n, Walger C. M. Ziehrer). 4. Lola, Serenade(Friedemann). Johann Strauß, der Walzerkönig, Melodienfolge Vohnel. B. Reiterfreuden, eine Folge von Heerestrabbmärschen(Stieberitz) 19.45: 8. Vorbericht zur Reichsnahrstandschau 11877. 19.08: Blabkonzert(Fortsetzung): 7. Auf der Wacht Lied(Dierig), Solist: Unteroffizier Schulze, Trom pete. 8. al Taris=Marsch(Kolb); b) Watter=Marsch Nohdel. 9. al Emorgon=Marsch(H. Blume); b Deutsche Reiteriawsare(H. Schmidt). 19.16: Der Kölner Männergesangverein singt deutsche Volkslieder und Lieder im Volkston. Leitung: Generalmusikdirektor Prof. Eugen Papst. Innsbruck, ih muß dich laßen— Baterlandeleed— Aus der Jngendgeit— Nun leb wohl, du kleine Gasse— Reiters Morgenlied— Kapitan und Leutenant— Der ungetreue Buhle— Oberschwäbisches Tanalled— Die Nachtigall— Die rote Nase. s0 15: Momentaufnahme. 2.00: Erste Abendmeldungen 10: Rvendkonzert des Großen Orchesters. Veitung: Generalmusikdirektor Nudolf Schulz=Darnburg. 1. Ballettmusik zu„Don Juan“(Chr. W. bluck). 2. Kirmes von Delit(H. Reutterl.— Einlage: Der fröhliche Gocthe. Sprecher: Paul Apel.— 8. Musik zu„Bürger als Gdelmann“(M. Strauk). 1. Mainacht(Nimikn=Korsakoff). b. Serenade(J. Francair). A. Cuvertüre zur Oper„Die fiaklianisch Resper“ 10. Verdil. 22.00: Zeit. Wetter. Nachrichten 22 44 M: Volks. und Unterbaltungemunk. Freitag. 20. Mai 5.M0: Morgenlied— Wetterbericht für den Bauer 6.36: Leibesubungen— Wiederholung der zmeten Abendnachrichten. 6.20: Frühkongert(Industrie=Schallplatten). 7M: Nachrichten— Morgenlied— Morgenruf. 8m: Zeit. Wetter. Wasserstandsmeldungen— Kalenderblatt. 8.10: Ellen Derenbach: Frauenturnen. 8.2: Frober Klang zur Arbeitspause. Es spielen die Prünchener Funkschrammeln. Mitwirkend: Nichard Wratschko und Thomas Steiner(Hackbrett und Parsel. 1. Patrouillenritt, Marich(M. Oscheitl. l. Donausagen, Walger(JJ. Jucikl. 3. Volkslieder: a) D' Fuhrleut', b) Mein schönes Innsbruck. 4. chmetterlinge. Intermegzo(A. Steinke). K Alte andsknechtlieder. f. Tiroler Holzhackermarsch. 7. riberzog Johann Jodler. 8. Wienerlied(Fr. Arnerl. 9. Alte Polka. 10. al Wo die Alvenroser lub'n, Bolkslied: bi Linzer Buam. Marsch. 11.* Jodler: d) Ländle 4 . t. 5 . 3. E e roß Bochum meldet.. Bochum-Grumme Ihr Jahressest hielt die Ev. Frauenhilfe des 7. Pfarbezirks Grumme Dienstag in der Kaiseraue ab. Zuvor fand eine Jahreshauptversammlung statt, in der die Schriftführerin Frau Judjahn zunächst den Jahresbericht vorlas. Am Schluß des Berichtsjahres zählte der Verein 468 Mitglieder. Der Kassenbericht, den Frau Rasche gab, wies Einnahmen in Höhe von 44.0.42 Mk. und an Ausgalen 4336,10 Mk. nach. Es bleibt ein Bestand von etwas über 150 Mk. Der Beitragssatz und das Sterbegeld in der Sterbe=Unterstützungskasse bleiben unverändert. Der Haushaltsplan für das neue Arbeitsjahr wurde von der Versammlung gebilligt. In der folgenden Feier hielt Pfarrer Leich einen Vortraa über die Aufgaben der Frau und Mutter. Einrichtung geschaffen, die Anerkennung und Unterstützung aller Volksgenossen verdient. Beim Preisflug der Reisevereinigung Langendreer ab Gardelegen gab es folgende Ergebnisse: Andersohn, Vereinigte Freunde Langendreer; Ruppel, Columbia Laer: Löcken, Luftbote Langendreer; Biedendieck, Sport Langendreer; Schröder, Gut Flug Langendreerholz; Eckhardt, Sport Langendreer; Heyer. Vereinigte Freunde; Lindemann, Brieftaube Langendreerholz; W. Wegmann. Eintracht; W. Müller, Columbia. Die erste Serie wurde vom Züchter Eckhardt, Sport Langendreer, die zweite vom Züchter Eicke, ColumBochum-Riemke Eine Kundgebung der Ortsgruppe BochumHofstede=Riemke findet Freitag im Parkhaus statt. Es spricht Pg. Dr. Jeß. Bochum-Weilmar Ueber das bevorstehende Schutzenfest des Bür ger=Schützenvereins Bochum=Weitmar wurde in der letzten Versammlung der 1. Kompagnie ausgiebig keraten. Das Fest wird nunmehr, da es wegen des Kreistages verlegt werden mußte, am 10., 11. und 12. Juli stattfinden. Alle vier Kompagnien sind emsig beschäftigt. Die bisber geleisteten Arbeiten lassen erkennen, daß der Verein alles daran setzt, um aus seinem Schützenfest ein echtes Volksfest zu machen, an dem alle Bewohner des Stadtteils Weitmar ihre Freude haben werden. Bochum-Laer Die Heeresrenten werden bei der Post an der Wittener Straße kommenden Samstag, 29. Mai, die Unfall= und Invalidenrenten am 1. Juni ausbezahlt. „Der Kampf mit dem Drachen“, so heißt der Adele=Sandrock Film, der am 29. Mai von der Ortsgruppe Laer im Langbeinschen Saale um 20 Uhr gezeigt wird. Die Kindervorstellung beginnt um 17 Uhr. Eine Werbeveranstaltung zum Tag der Deutschen Frau findet heute kei Schuth Wittener Straße, statt. Alle Frauen unseres Stadtteiles sind eingeladen. Die 2. Kompagnie des Bürgerschützenvereins 1835 unternahm Sonntag mit zwei Autobussen eine Blaufahrt nach Hohenlimburg. Die Fahrt verlief zur vollen Zufriedenheit aller Teilnehmer. Bochum-Langendreer Jubilare der Arbeit. In Diensten der Gelsenkirchener Bergwerks=AG. stehen 40 Jahre lang der Lokomotivführer Friedrich Stauffenberg, 25 Jahre lang der Bremser Gustav Vollmer, der Reparaturhauer Otto v. Hagen, der Hauer E. Schmiedina, der Zimmerhauer Heinrich Küver. der Hauer J. Lenski und der Hauer Paul Küper. 10 Jahre Bismarckschule. In den neunziger Jahren, als Industrie, Handel und Wandel in unserem Stadtteil mächtig aufblühten, wurde die Einrichtung und Bereitstellung ausreichender Schulräumlichkeiten immer dringender. In dieser Zeit entstanden denn auch eine ganze Reihe Schulen, unter ihnen auch die Bismarckschule am Wittener Pfad. die Schule, die besonders für die Kinder aus dem entlegenen Holz bestimmt war, erfüllte noch bis vor 10 Jahren ihren Zweck. Später kam man einem Wunsche der Jugend nach und schuf aus dem schmucken Gebäude ein Jugendheim, das auch heute noch besteht. Die Schuljugend aus dem Holz wurde damals anderen Schulen zugeteilt.(ik.) Die Gefolgschaft der Drahtwerke LangendreerWerne fuhr mit Autobussen durchs Bergische Land zum Haus Lempe in Haßlinghausen, wo die Arbeitskameraden einige schöne Stunden verlebten. Der Vogtelbestand des Langendreer Zoos am Denkmal, dessen Bedeutung von Jahr zu Jahr größer wird, wird nun wieder vermehrt. Der Vogelschutzverein hat mit diesem Tiergarten eine bia Laer, die dritte vom Züchter Hellmig, Sport Langendreer, und die vierte von den Züchtern Masulka=Hammel. Gut Flug, gewonnen. Der nächste Flug, ein Derbyflug, geht ab Stendal(340 Kilometer). Bochum-Stiepel Die Auszahlung der Unterstützungen an die Unterstützungsempfänger unseres Stadtteiles fur den Monat Juni erfolgt in der Verwaltungsstelle am 1. und 16. Juni, vormittags 10 Uhr. Ausweis und Stempelkarte mitbringen! Beim 1. Gruppenschießen des Bürgerschützenvereins Bochum=Stiepel 1888, an dem sämtliche sechs Kompagnien teilnahmen, wurde die Komvagnie Stiepel=Dorf mit 192 Ringen Sieger. es folgt mit ebenfalls 192 Ringen Kompagnie„Mailand" und Kompagnie„Lottental“ mit 189 Ringen. Das Sommerfest ist für den 25. Juni vorgesehen. Sport, Spiel, Turnen Opferlag des deutschen 5ports Die Fußballspiele am 13. Juni im Kreise Bochum. Von dem Gaufachwart Rechtsanwalt Jersch und dem Sachbearbeiter Gillmann ist ein Veranstaltungsplan festgelegt worden, den wir nachstehend bekannt geben. Es sind außer den bisherigen Opferspielen Spiele von Kreismannschaften vorgesehen, zu denen von den Kreisfachwarten innerhalb der Kreise geeinnete Spieler aller Klassen heranzuziehen sind. Zur restlosen Erfüllung der Aufgabe müssen alle Vereine teilnehmen. Vereinbarte Gesellschaftsspiele sind abzusetzen, die Aufstiegsspiele am Sonnabend, dem 12. Juni, auszutragen. Der Beginn deser Sciele wird auf 18 Uhr festgesetzt. Nach der Anweisung der Reichsführung werden für die Turnvereine und Turnabteilungen im Monat September diese Veranstaltungen durchgeführt, so daß für Turnen der 13. Juni 1937 als Opfertag nicht in Frage kommt Die Spielpaarungen im Kreise Bochum. Gauklasse— Bezirksklasse(TuS=Stadion reußen 04 Reichsbahn Wanne— Röhlingbausen SV Höntrop— SpGem Wattenscheid Union Günnigfeld Wattenscheid 19 Ost— TB Eickel Westfalia Herne— German a/Fortuna Herne TG B.=Ehrenfeld— Westfalia Weitmar /Concordia Bochum S3 Gerthe Harpen— VfB Gertbe=Hiltrop 3TV Werne— Langendreer 0/BV 07 SC Tahlhausen— Bochum=West/ Fortuna Weitmar SC Altenbochum— LFC Laer /Laer 87/Kaltehardt Hordel 19/Carolinenglück— Rasensport Bochum Phönix Bochum Teutonia Riemke— MBV Linden Stiepel 04— Querenbura Teutonia Stiepel Preußen 11 Bochum— Constantin Bochum Polizei/ Post Bochum— Borussia Reichsbahn Bochum TuS 26 Altenbochum— Werne 19/DSC 31 Bochum Kölner Stadion schon ausverkauft? Wir erfahren, daß zum Vorschlußrundenspiel um die deutsche Fußballmeisterschaft zwischen dem Schalke 04 und dem VfB Stuttgart am 6. Juni in Köln gen. schen schon Berge von Kartenanforderungen vorlieBesonders stark interessiert sind die westfaliFußballfreunde, die mit zahlreichen Sonderzugen nach Köln kommen wollen. Wahrscheinlich wird das Stadion ausverkauft sein. Kodzinski bis 1940 kaltgestellt Der Vereinsführer des Spielvereins 07 Hamborn hat den Spieler J/sef Rodzinski wegen schwerer Vergehen gegen die Sportdisziplin bis zum 1. Januar 1010 von jeg chem Sport= und Spielbetrieb ausgeschlossen. Rodzinski nimmt auch nicht an der bereits gestarteten Süddeutschlandreise von Hamborn 07 teil. Deutschlands Kinger wieder daheim Unter starker Anteilnahme der großen pfalzischen Ringergemeinde und der Ludwigshafener Bevölkerung wurde am Dienstagabend in Ludwigshafen die von den Europameisterschaften in Paris zurückkehrende vollständige deutsche Ringerstaffel in der Heimat willkommen geheißen. Die deutsche Mannschaft kam unter Führung von Reichssportwart StepuReichsfachamtsleiter Kurt Frey=München und dem Reichsbund- Gauführer SA= Gruppenführer Nach einer Fahrt durch das feitlich geschmückte Ludwigshafen folgte im Pfalzbau ein offizwller Begrüßungs= und Kameradschaftsabend, auf dem unsere Ringer durch Ansprachen geehrt wurden. Auch Reichssportwart Steputat sprach und gab einen Rückblick auf die Meisterschaftstage. Wieder ging aus den Reden hervor, daß unsere Ringer in Paris benachteiligt worden sind, besonders Seelenbinder und Schweikert. Großer Jubel herrschte bei der Ehrung des neuen Europameisters Fritz Schäfer=Ludwirshafen, der von Oberbürgermeister Dr. Stolleis die Mitteilung erhielt, daß ihm die Stadt Ludwigshafen in Anerkennung seiner großen Leistung einen vierzehntägigen Aufenthalt im Städtischen Erholungsheim Annweiler(Pfalg) schenke. Wer gewinnt den Dr. v. Selve-Preis? Die Fronleichnamsrennen auf der Bochumer Kadrennbahn Der dritte Renntag des Jahres 1837 auf der Bochumer Radrennbahn ist den Amateuren vorbehalten. Veranlassung dazu bot die hochherzige Stiftung eines deutschen Radsport=Pioniers und früheren Westfalenmeisters Dr. Walther von Selve der einen wertvollen Pokal und einen Zusatz=Ehrenpreis von beträchtlichem Werte für den Sieger eines Fliegerrennens ausgesetzt hat mit der Maßgabe, daß der Pokal auch in den beiden kommenden Jahren ausgefahren wird. Dieser gelangt 1939 in den Besitz des Fahrers, der in den Wettbewerben die meisten Punkte erreicht hat. Man erhofft von diesem Preis einen starken Auftrieb im Amateur=Fliegersport. Um den Preis bewirbt sich eine Reihe von Mitgliedern der Nationalmannschaft, jedech ist der Start der beiden Favoriten Hasselberg und Horn zweifelhaft geworden, da beide in Kopenhagen am Dienstag ein Rennen bestritten, das ursprünglich für Sonntag angesetzt war, und dabei gestürzt sind, wie nachstehend eine Meldung besagt. Das Rennen wird in Fus unseren Verbreitungsgebiet Wanne-Eickel Eine Mullabfuhr findet nach einer Bekanntnachung des Oberbürgermeisters am Fronleichnamstage nicht statt.(b.) Die Kreisamtsleitung der NS.=Frauenschaft hat neue, größere Geschäftsräume in der früheren Geschäftsstelle des NSRK., Ecke Hindenburgund Göbenstraße, erhalten. 300 Jungen und Madel kehrten Dienstagabend aus dem Weser=Ems=Land, in dem sie 5 Wochen zur Erholung geweilt hatten, zurück. Bei den Kindern lassen sich durchschnittlich Gewichtszunahmen von 6 bis 8 Pfund feststellen. Eine Groß=Rattenjagd ist seit einigen Tagen in Wanne=Eickel im Gange. Die Stadtverwaltung läßt in den Kanalschächten, in denen die Ratten sich gern aufzuhalten pflegen, Rattengift legen. Bei dieser Arkeit würde aber nur ein Teilerfolg berauskommen, wenn die Hausbesitzer nicht mitbelfen und sich bemühen, die Ratten auch aus ihren Kellern zu vertreiben. Hausbesitzer und Mieter bekommen gegen Ausstellen besonderer Bescheinigungen Rattengift. 900 Kumvels der Deche„Hannibal“ führen mit ihren Angehörigen Sonntag zum Rhein. Die Jahrt hat allen so gut gefallen, daß vielfach der Wunsch geäußert wurde. im Herbst noch eine solche Fahrt zu unternehmen. Vierter Preisflug ab Gardelegen. Sonntag beteiligte sich die Reisevereinigung an dem vierten Preisilug ab Gardelegen mit 2000 Tieren, die um 5.20 Uhr in der Frühe bei klarem Wetter und leichtem Westwind auf die 311 Kilometer lange Reise geschickt wurden Die erste Taube erreichte um 9.56 Uhr den heimatlichen Schlag, die letzte 10,17 Uhr. Die ersten Sieger: Mundelius(Heimatliebe) 11325 m pro Minute, Mosebach(AugusteViktoria) 1129 M. Julius(Temvo Hüllen) 1128 m. Dr. Kesseler(Ueber Land und Meer) 11275 m. Teuber(Blauer Vogel) 1126,2 m. Heidemann(Blitz 11248 m. Hinkler(Wir sehen uns wieder Bismarck) 11246 m. Stern(Tempo Hüllen) 11245 m. Imort (In Treue fest) 1124.3 m. Doliva(Sturmvogel) 1123,6 m Minutengeschwindigkeit. Wattenscheid Beim Ueberqueren der Straße wurde Montag ein neunjähriger Junge auf dem Hindenburgdamm, in der Nähe der Walzwerkstraße, von einem Personenkraftwagen angefahren und zu Boden geschleudert. Dabei wurde er am Kopf und an den Beinen so verletzt, daß er ins Krankenhaus überführt werden mußte. Anwesenheit des Preisstifters, Dr. Walher von Selde, ausgetragen, der dem Sieger den Pokal personlich überreichen wird. Erster Anwärter auf den Preis sollte in Abwesenheit von Hasselberg und Horn der Kölner Kinnle sein der ja einer unserer schnellsten Flieger ist und ebenfalls zur Nationalmannschaft gehört. Kinnles Sieg könnte in erster Linie der Bielefelder Postler gefahrden, der nicht nur ein guter Mannschaftsfahrer, sondern auch ein guter Flieger mit enormem Spurtvermögen ist. Wer außendem noch in den Endlauf gelangt, ist schwer vorauszusagen, in Betracht kommen noch der Bochumer Erwin Hoffmann, Biermann=Frondenberg. Krause=Essen, sowie die Dortmunder Mertens laufen großartige Kampfe geben, um in die Entscheidung zu kommen Das 50 km=Mannschaftsfahren sieht die beiten westdeutschen Mannschafts= und Tempofahrer am Start. Durch das Fehlen von Hasselberg und Horn wird eine Aenderung der Mannschaften notwendig werden. Man wird deren Partner SchornKöln und Erwin Hoffmann zusammenfahren lassen, die ebenfalls ein starkes Paar bilden, wenn sie auch nicht die schnellsten Spurter im Felde sind. Die Bielefelder Mannschaft Postler=Langhoff ist in letzter Zeit stark in den Vordergrund gerückt und fast immer in solchen Rennnen siegreich gewesen. Ihr muß man auch die besten Aussichten auf den Sieg einräumen. Die starksten Gegner stecken in Schorn=Hoffmann, Kinnle=Meisberger, KurzawaBiermann und Krause Rißmann. Zwischen diesen sollte ein heißer Kampf um den Sieg und die ersten Plätze entbrennen. Unter den übrigen Fahrern findet man viele Tempofahrer, die wohl durch Ueberrundungen de Entscheidung herbeizuführen versuchen werden. Das ist auf der 333 m langen Bahn ein schweres Unterfangen. Immerhin werden Paare wie Krimme=Skoda(Gladbeck), Kamp=Viehmener Bielefeld), Giebken=Schiefenhövel. Müller=Alberty Münster) usw. sehr zur Belebung des Rennens beitragen, und wenn auch nicht durch Ueberrundungen so doch durch Ausreißversuche vor den Wertungen dem Rennen eine Wendung zu ihren Gunkten geben wollen. Hafselberg und Horn in Kovenhagen gestürzt. Die umfangreiche Radsportabendkarte in Kopenhagen fand das Interesse von 4000 Zuschauern. Die deutschen Fahrer konnten sich nicht durchsetzen. Das 20 km=Mannschaftsfahren gewannen die Holländer van Schyndel=van der Broeck nach hartem Kampf mit den Dänen Dissing=Knudsen. Im Prämienfahren siegte Knudsen. Pech hatten bei den Amateuren der Bochumer Hasselberg und Horn= Köln. Sie stürzten beide im Endlauf und mußten Arne Voß=Danemark den Sieg überlasen, Vines schlug Perry Erste Begegnung auf europäischem Boden Die beiden Berufstennisspieler Fred Perry Ellsworth Mines sind nach Abschluß ihrer an kanischen Schaukampfreise nunmehr in Europa landet. Sie trugen in der Londoner Wembleye ihr erstes Spiel auf europaischem Boden aus. W Perry den Amerikaner in Newyork besiegen kon so war es nunmehr Vines vergönnt, den auf englischem Boden zu schlagen. Nach beweglichen Gefecht, das verschiedene schöne P wechsel brachte, siegte Vines 7:5. 6•8, 6:2, 4:6. Französische Tennis=Meisterschaften Henkel gegen Hughes und Frl. Horn gegen Mathien. Im Spiel zur Ermittlung der„etzte den Männern qualifizierte sich der Engla hes mit 6:2, 7:5, 4:6, 7:5 über den Ferét für das Viertelfinale. Die Paarungen bei den Mannern1 lauten: Destremeau=Hare, HenkelCejnar=Boussus, Patra=Austin sowie Horn, Jacobs=Jedrzejowska, de la V ven. Henrotin=Sperling. Westfälische hJ. siegreich Gebiet Nordmark im Handball 0.9 geschlagen! Wahrend des Reichsführerlagers der Hitler=Jugend in Weimar spielen Handballmannschaften der Banzund Jungbannführer der einzelnen Gebiete gegeneinander, um die beste Mannschaft zu ermitteln Die Mannschaft des Gebietes Westfalen spielte in ihrem ersten Spiele gegen die Mannschaft des Gebietes Nordmark und gewann nach schonem Spiel 9:0. Der Reichsjugendführer Baldur von Schirach und der Ehrenführer der Mög., Vizeadmiral von Trotha, nahmen an dem Spiel in der ernen Halbzeit teil. Wahrend des ganzen Spieles spielte die westfalische Fuhrermannschaft stark überlegen, so daß der Mannschaft des Gebietes Nordmark selbn der Ehrentreffer versagt blieb. Am 27. Juni in Düsseldorf Westfalens Handhallelf gegen Niederrhein. Einer der vielen sportlichen Höhepunkte im Rabmen der Ausstellung„Schaffendes Volk“ in Dusseldorf wird am 27. Juni der Handball=Gaukampf Rederrhein— Westfalen sein. Westfalen hat seine Elf, die am 20. Juni an einem noch zu bestimmenden Ort ein Probespiel machen wird, bereits aufgestellt. Brandscheid(Witten 92) oder Bielstein(Storring Gevelsberg); Knautz(Hindenburg Minden, Salzmann(DS Hagen); Leinbach(Witten 9, Hopfner(Eintracht Dortmund), Topp(Minden; Roß 2(Minden), Lenfers(Eintracht Dortmund, Rotiger(Minden), Karrie(DSC Hagenz R. (Minden). 4. Sauerländische Geländefahrt er Wichline Soartveranstauungen Mannschaltsrennen „Die Wirkschaft ei Auftakt des westfalischen Motorsportjahree am 30. Mai. Die erste große westfalische Motorsportveranstaltung des neuen Jahres wird am Sonntag mut der Sauerlandischen Gelandefahrt gestartet, die zum dierten Male durchjeführt und wiederum eine schwee= rige Prüfung abgeben wird. Die Fahrt gehi über Straßen und Hohen, durch Taler und Walder Hochsauerlandes und dient der Schulung und Pru= fung der Fahrer im Gelande unter Einhaltung de= stimmter Durchschnittsgeschwindigkeiten. Seit einigen Jahren nehmen nun schon die de= landefahrten des NSKK im Motorsport eine beson= liegt in erster Linie darin, die Sportbegeisterung zu wecken, den Einsatzwillen zu stahlen und die Les stung des Fahrers stetig weiter und hober zu ent= wickeln. Wohl nirgends kommt der Motorsport Wur deter, mannlicher und wirksamer zur Geltung als gerade im Gelande. Dex Mensch als Konner, Kamp fer und nicht zuletzt als Kamerad gibt hier den an schlag. So wird auch die vierte Sauerländische delandefahrt wieder spannende und interessante ause blicke in Hülle und Fülle bringen, zumal ein ordentlich starkes Fahrerfeld gemeldet ist. Für die Zuschnuer ist in erster Linie Gelegende geboten, die Querfeldeinfahrt auf dem Hocheine des Kahlen Astenberges und die Bergprufung Oberhundem bis zum Rhein=Weser=Turm zu der folgen. Vor allem an der Bergprüfungssite. sind gute Sichtmöglichkeiten für mes tausend Zuschauer vorhanden. Weitere gute le. blicksmöglichkeiten bieten sich an der Strecke so u. a. in Altenbundem, Altastenberg, Attendorm Bahnhof Freienohl, Flugplatz Schüren, Se hausen und Belbert. Die umfangreichen Voratee liegen auch in diesem Jahre wieder in den Hane Motorbrigade Westfalen, des Sportleiters Nenen zu Le Tremblay. 1. R.: 1. Lianon(R. Kaiser), 2. Cake, 8. lle. Sieg 19:10, Platz 11, 11:10. Ferner: 2. R.: 1. Isdes(Rabbe). 2. Sadik Shah, 3. 0or elier. Sieg 20:10, Platz 11, 11, 11:10. airfax, Soumoulou 8, Voragine, Alandier. old Legend. 3. R.: 1. Mondicourt(Lesaffre), 2. uty. 3. Satrap. Sieg 16:10, Platz 16. 68:10. 6 er: Simeto, Ettore= Hornets Cap. Straß.„ 4. R.: 1. Via Media(Dupuit), 2. Kiß 0u. liginie. Sieg 83:10, Platz 15, 17:10. Ferner nebuse, Phryne, La Favorite. 5. R.: 1. Ladogas(Faugerat), 2 Palrosa.. e Noel. Sieg 84:10, Platz 18, 14 sont Levis Madhinia, Canteck, Birdjos. Radrennbahn Bochum Dle Fliegerrennen am Fronleichnamstag beginnen um 18 Uhr. das um 19.20 Uhr. preise v. RM O.60-1.60, Kinderkarten a0 müssen Reichskem Kunda Arb Leipzig. 20. M g der Soziali isiront sprach neichstommissar für di Lagner vor den Leipzi triebeobmännern über Einleitend stellte er Weschehen m erragen sein, dan es sich u indie, bei dem das Wirt apolitischen, d. b. vom cirennt werden könne. wache entziehen, es seid orteil und es nn Trümmer entstünde taitsauffassung sei nich uninis zum absolut mdern Wirtschaftsanar e Anarchie mit allem zen, sei Pflicht aller sche n Wirtschaftslenku ung und Wirtschaftsbesser könnten garnichts ander unter Brachtung dieser digkeit zum Ganz e Aufgabe, die ihm geste ner fort, sei klar umr erden ohne dabei den ne erlauf im wirtschaftlicher schematisieren, daß rischaftliches Schaffen un sie ausgedrückt im Preise riten Schichten der Nati gen Einkommen b ch keine Verschie igungen heh enthalte einen politischen und Auftrag. Die Wirtschaft solle nicht nur erhalten gesund weiten Diese Entwicklung solle a tung aller tatsachlichen un teinungen so im Durch terlaufen. daß damit kein bensstandard eintritt, weil Mfür sei und bleibe. in tungen und äbnliche Er doranee auszuschalte dels Bemüben nur gekrö nonalsozialistische Auffassur werde auf der wir gemein t bewähr gegeben, daß, allen verschiedene Meinun de grundsatzliche Linie ger n Geschehnissen die uns immer n muckfuhre, von dem auch der vernünftigen tewilichtung, daß sie immer Dienst an der Ge Volkswirtschaft Persönlichkeit w. särkstens in die Ersch mit werde das Leistungsp onne sich auswirken. In melnen Vorgänge so a ærden, daß es in den Ge c sozialen Notwendiake besondere Verhältnisse „a finden müssen, n ct sci selbstverstan nes Amtes, erklärte der r nicht. jeder Erscheinn aucht von vornherein na rden. diese Erscheinung fortgesetzt so zu bän zwar kein Schaden für on entsteht, aber nicht einfach jeder inmittelbar darauf empf ein wirtlich tüchtiger Mani schlage in der Preisenin 2c unten immer nur dan sie sich in keitals zwa Jeder leistun in einer sehen, sondern eien Produktionsgang lche Pendelau nicht so sein, daß unerfreuliche Ding unnt seien, z. B. d nhabigkeit richteten. orl nicht mit eine w Ablauf einer gewi ch in der wirtscha dchen Entwicklung enungen gewonnen ganz entschieden all e aus der Vergang :n die Gegenwa venall.) Heute abe toch Rechnung tragen rahmen b aber. selbitverstän cirossen werde. o eomente zu sel mnwen leistuna stzten die Einke bis an die Gr NdeT. Der Ar 5 den ganze 8 der Gemeinse . 2. Entscheidend bl wührung der N lug Perry europäischem Boden ospieler Fred Perry und nach Abschluß ihrer amer nunmehr in Europa ge= r Londoner Wembley=Halle päischem Boden aus. Wenn 1Newyork besiegen konnte, s vergönnt, den Englander schlagen. Nach einem sehr verschiedene schöne Ballnes 7:5. 6:8, 6:2, 4:6, 6.3, iis-Meisterschaften Frl. Horn gegen Mathien. ung der sich der Eng. 7:5 über de le. en Mannern e, Henkel ustin sowie Huahes, Math vska, de la Valdene=Scri hJ. siegreich dandball 0:9 geschlagen! erlagers der Hitler=Jugend allmannschaften der 2 einzelnen Gebiete gegen= Mannschaft zu ermitteln dietes Westfalen spielte in n die Mannschaft des wann nach schonem Spie. r Baldux von Schirach Vizeadmiral von dem Spiel in der ernen des ganzen Spieles spielle unschaft stark überlogen, so Gebietes Nordmark seldn plieb. in Düsseldorf gegen Niederrhein. chen Hohepunkte im Rb= affendes Volk“ in DusselHandball=Gaukampf NeWestfalen hat seine E.f. m noch zu bestimmenden wird, bereits aufgestellt. ) oder Bielstein(Stor= (Hindenburg Minden, Leinbach(Witten 9, mund), Topp(Minden; (Eintracht Dortmund, (DSC Hagenz Roß1 Geländefahrt e Motorsporiveranstalam Sonntag mit der gestartet, die zum dier= wiederum eine schwe Die Fahrt gehi über läler und Walder des r Schulung und Pru= unter Einhaltung de= digkeiten. en nun schon die Ec= Motorsport eine besone Sinn dieser Fahren e Sportbegeisterung zu stahlen und die er und hoher zu ent= der Motorsport vollen= mer zur Geltung als sch als Konner, Kamp rad gibt hier den Aus= rie Sauerländische Ceno interessante Augengen, zumal ein außei= emeldet ist. rster Linie Gelegenhen auf dem Hochdlateau die Bergprufung den Weser=Turm zu derer Bergprüfungsstredt keiten für mehrete Weitere gute Ueber an der Strecke selbs, ltastenberg, Attendorn. Schüren, Siedlingesangreichen Vorarbeuen wieder in den Händen torbrigade Westfalen. Cake, 8. Wan Ferner: Radico Shah. 1:10. Ferner: andier. Mafria. Comels de 58:10. Ferraß. Niß Curl. 5. Ferner: rosa. 8. Rose 10. . Birichind. veranstaltungen hn Bochum gerrennen ichnamstag ir. das haltsrennen hr. -1.60. Kinderkarten ab 690 die Wirtschaft entscheidet die politische Haltung nicht! „Die Menschen müssen leistungsfähig bleiben!" Reichskemmissar Wagner vor Leipziger Betriebsführern Leipzig, 2. Mai.(Drahtb.) In einer Lundgevung der Sozialen Fachschule der Deut gen Arbeitsfront sprach am Dienstagalend der Reichstommissar für die Preisbildung Lagner vor den Leipziger Betriebsführern und Aetriebsobmannern über sein Arbeitsgebiet. Einleitend stellte er grundsätzlich fest, alles wriitliche Geschehen müsse von der Erkenntnie ziragen sein, daß es sich um einen Gesamtvorgang hindie. bei dem das Wirtschaftliche nicht vom Sorapolitischen, d. b. vom arbeitenden Menschen, zuennt werden könne. Niemand könne sich dieser Jatsache entziehen, es sei denn, er trachte nur nach senem Vorteil und es sei ihm gleichgültig, ob sonst Trümmer entstünden. Eine solche Wirtschaitzauffassung sei nicht liberal oder ein Bekuntnis zum absolut freien Spiel der Kräfte, Wirtschaftsanarchie. Sich gegen eine w Anarchie mit allem Nachdruck zur Wehr zu ten, sei Pflicht aller schaffenden Menschen einer Nition. Wirtschaftslenkung, Wirtschaftsbetrachung und Wirtschaftsbesserung könnten garnichts anderes sein als der Wille, unter Beachtung dieser zwingenden Notwen digkeit zum Ganzen zu bandeln. Lie Aufgabe, die ihm gestellt worden sei, fuhr der klar umrissen Es müsse erreicht werden ohne dabei den natürlichen und gesunden Lerlauf im wirtschaftlichen Leben abzutoten oder zu schematisieren, daß unser durchschnittliches wirtschaitliches Schaffen und Absetzen der Erzeun= usse ausgedrückt im Preise so vor sich gebe, daß die breuten Schichten der Nation mit dem bishenigen Einkommen besteben könnten, daß alo praktisch keine Verschiebung zu unaunsten der bebenstedingungen herbeigeführt werde. Diese Aufgabe enthalte einen wirtschaftspolitischen, tinen preispolitischen und einen sozialpolitischen Auftrag. Die Wirtschaft solle nicht nur erhalten bleiben, sondern sich gesund weiterentwickeln. Diese Entwicklung solle aber unter Berücksichtitung aller tatsächlichen und unabwendbaren Erteinungen so im Durchschnittsbild des Preises terlaufen, daß damit keine Verschiebung im Lebensstandard eintritt, weil das die Voraussetung Mfür sei und bleibe, in Deutschland Lohnkewetungen und äbnliche Erscheinungen als große uschalten. Von Erfolg könne delet Bemüben nur gekrönt sein, wenn die nanonalsozialistische Auffassung als Basis anerkannt gerde auf der wir gemeinsam stehen. Damit sei de bewähr gegeben, daß, wenn auch in Einzelsalen verschiedene Meinungen auftreten könnten, e grundsätzliche Linie gewahrt werde. Bei den aradichen Geschehnissen helfe die Vernunft entdie uns immer wieder zu dem Ganzen uruchuhre, von dem auch das Einzelne abzweige. nnder der vernünftigen Entscheidung stehe die terilichtung, daß sie immer Dienst an der Gesamtentwicklung der Volkswirtschaft sein müsse. er Persönlichkeit werde dabei nicht gehinnarinens in die Erscheinung zu treten. Dann werde das Leistungsprinzip anerkannt und onne sich auswirken. Immer aber müßten die Vorgänge so aufeinander abgestimmt acen. daß es in den Gesamtrahmen passe und Notwendigkeiten Rechnung trage. sah besondere Verhältnisse auch eine besondere staelung finden müssen, wie z. B. beim Spinntengeetz sei selbstverständlich. Die Aufgalen Amtes, erklärte der Reichskommissar, sei es r licht, jeder Erscheinung, die irgendwie aufvornherein nachzugehn, sondern zu Erscheinungen in ihren Auswirfortgesetzt so zu bändigen, daß wirtschafto iwar lein Schaden für die vernünftige Protsteht. eber nicht einfach jeder kleine Pendelausschlag inmittelbar darauf empfunden werden muß dch tüchtiger Mann der Wirtschaft werde in der Preisentwicklung nach oben oder emer nur dann in Erschemnung tree langere.ie sich in ihrer Gesamtheit für a st als zwangslaufia heraus= 1 en sondern einen Zwang, fortge" Poduktionsgang zu kontrollieren, um und sonstige Vortelle zu erzielen Pendelausschläge auszugleichen. camt solche Pendelausschlage auszugleicen. dare nicht so sein, daß die gewordenen Veree die Menschen beherrschen Menschen beherrschen unerfreuliche Dinge, die als solche sehr anerfteuliche Binge. senertannt seien, z. B. die kartellierten Preise. en meistens nach der untersten Grenze der ansavigkeit richteten, ließen sich, fuhr der 10, nicht mit einer Handbewegung aus eit schaffen. Eines aber sei sicher: Wenn nuch Ablauf einer gewissen Anzahl von JahEentwicklung noch ganz anden hungen gewonnen haben, werden wir entschieden all den Dingen zuleite als der Vergangenheit heraus als ein Aub in die Gegenwart hineinwirken.(Lebau.) Heute aber müßten wir diesen 10 Nechnung tragen und sie in den Gbesamt. rahmen hineinfügen. 96. 6nen werde ohne auf die nationalvolimomente zu sehen. Vor allem müßten musten leistungsfählg bleiben. Daebie Gi edadie Grenze des Erträglichen ge“Der Arbeitende mune das Gefühl en ons ganze Volk ihm helse, und daß der Gesamtheit auch ihm selbst endingungen ermöglicht würden. lne Hatie d emeinschaftsverpflichtung erwachLung.enarlossalismus sei Lebensinhalt und 6.2 Entschnd bleibe bei jeder Gesinnung den der Ltische Lage und Einstellung, wie sie wührung der Nation Lestimmt ist Die Wirtschaft werde also nie die Entscheidung abgeben für die politische Haltung, sondern sie werde und müsse immer ein Instrument in der Hand der politischen Führung sein. In seinen weiteren Ausführungen betonte der Redner die Notwendigkeit, unsere Volkswirtschaft von der Gnade anderer Länder unabhängig zu machen, und lehnte den Gedanken einer Arbeitsteilung der Volkswirtschaften innerhalb der Weltwirtschaft aus diesem Grunde ab. Das Ziel sei eine innere Stabilität unserer Volkswirtschaft, die auch eine gesunde Basis für eine vernünftige Wechselbeziehung mit der übrigen Welt bilde, uns aber die kedingungslose Herrschaft über unsere eigene Wirtschaft sichere In allen Maßnahmen zur Durchführung des Zweiten Vierjahresplanes herrsche diese einheitliche Linie. Seine Arbeit dabei, erklärte der Redner ynter langanhaltendem eine wirtschaftspolitische Preisbildung, Einweihungsfeier der Beichsfachschule der Bäcker und Konditoren verschoben DNB Berlin, 28. Mai.(Drahtb.) Die Einweihungsfeier der Reichsfachschule der Bäcker und Konditoren, die für den 27. Mai vorgesehen war, ist infolge Verhinderung des Ministerpräsidenten Generaloberst Göring zurückgestellt worden. Die Zukunft der deutschen künstlichen Rohstoffe Eine ausländische Bewertung. Kopenhagen, 26. Mai.(Drahtb.) DNB Kopenhagen, 26. Mai.(Drahtb.) Ueber der Unabhängigkeit Deutschland von der Rohstoffeinfuhr veröffentlicht„National Tidende“ einen Aufsatz ihres Mitarbeiters Boerge Outze der auf Grund von Studien in der Ausstellung„Schaffendes Volk“ in Düsseldorf und von Unterredungen mit deutschen Technikern geschrieben ist. Der Verfasser, dessen Artikel die Ueberschrift„Waffen aus Harz und Gummi aus Karbid“ trägt, gibt der Meinung Ausdruck, daß es nicht lange dauern werde, bis die deutschen künstlichen Stoffe auch außerhalb der deutschen Grenzen revolutionierend wirken würden. Eine Bilanz des Erfolges Der Arbeitseinsatz im April Aufschlußreiches amtliches Taksachenmaterial DNB Berlin, 26. Mai(Drahtb.) Im Monat April 1937 hat bekanntlich die Zahl der Arbeitslosen um 285 000 abgenommen und mit einem Stande von 961 000 Arbeitslosen am 30. April 1937 erstmalig seit der Machtübernahme die Millionengrenze unterschritten So erfreulich dieses Ergehnis im weiteren Kampf gegen die Arbeitslosigkeit ist, so geben diese Zahlen allein kein aufschlußeg Bild über die Entwicklung der Lage des Arbeitseinlatzes in Deutchland. Ja, man kann sogar mit gutem Recht lagen, daß mit Sinken der Arbeitslosenziffer diese Zahl als Barometer mehr und mehr zurückfällt und anderen Zahlen Platz macht. Das gilt vor allem für die Beschäftigtenziffer, für die Inanspruchnahme der Vermittlungstätigkeit der Arbeitsämter sowie endlich für die Zahlen über die Einlatzfähigkeit der noch vorhandenen Arbeitslosen, Zahlen, die zulammen mit den Arbeitslolenziffern erst die Dynamik des Arbeitseinsatzes im vollen Umfange erscheinen lassen. Wie sah es mit diesen Zahlen im Monat April 1937 aus? Die Zahl der Beschäftigten hat um 950 000 auf 18 448 000 zugenommen gegenüber einem Stand von 11 487 000 Ende Januar 1933. Nur rund ein Drittel der Zugänge im Monat April 1937 entfällt auf die Eingliederung bisher Arbeitsloser, Zweidrittel dagegen auf den Eintrikt des neuen Jahrganges Schulentlassener in das Arbeitsleben, der sich offenbar bedeutend rascher als in den letzten Jahren vollzogen hat. Auffallend ist eine Vermehrung der Zugänge an Arbeitsuchenden um 55 000 auf 611 000. Diese Zunahme erklärt sich jedoch vor allem durch den Zustrom derjenigen Schulentlassenen, die am Beginn des Monats noch keine feste Arbeitsstelle hatten. Die Zahl der Abgänge an Arbeitsuchenden hat sich gleichfalls erhöht. Ihre Gesamtzahl betrug rd. 903 000. An der Erhöhung sind jedoch nicht beteiligt die Angehörigen der SaisonAußenberufe. Vielmehr erblärt sie sich durch eine verstärkte Zunahme der Abgänge in den konfunkturabhängigen Berufen, aus denen der Bergbau und die Metallwirtschaft besonders hervorragen. Trotz der von Monat zu Monat fallenden Arbeitslosenzahl war die Inanspruchnahme der Arbeitsämter auch im Monat April noch etwas größer als im Vormonat. Die Zahl der im Laufe des Monats April 1937 gemeldeten offenen Stellen betrug 959 Mn.. Auch hier ist eine gewisse Erhöhung zu beobachten, die nicht von den Saison=Außenberufen, sondern von den konjunkturabhängigen Berufen ausgeht. Einschließlich des Restbestandes von 214 000 offenen Stellen standen den Arbeitsämtern im April also insgesamt 1 173 000 offene Stellen zur Verfügung. Bei gleichbleibendem, ja noch steigendem Bedarf der Wirtschaft und fallender Arbeitslosenzahl wird die Sicherstellung des Kräftebedarfs schwieriger. Besonders stark kommt die Verknappung in der Gruppe der Saisonaußenberufe, bedingt durch die Lage in der Landwirtschaft und Bauwirtschaft, zum Ausdruck. Zu dem gleichen Ergebnis führt auch die Gegenüberstellung folgender Zahlen: In der Landwirtschaft standen Ende April 1937 97000 offenen Stellen nur 8 600 im Beruf voll einsatzfähige Arbeitslose aus der Berufsgruppe Landwirtschaft gegenüber. Ein nicht ganz so ungünstiges Bild ergibt sich für die häuslichen Dienste. Der Rest an offenen Stellen betrug hier 25 00, während nur 17 600 im Beruf voll einsatzfähige arbeitslose Angehörige dieser Berufsgruppe vorhanden waren. Umgekehrt ist das Verhiltnis im Baugewerbe. 9000 offenen Stellen standen 46 000 voll einlatzfähige Arbeitslose gegenüber, ein Zeichen dafür, daß die früheren Mangelerscheinungen im Baugewerbe schon weitgehend verschwunden sind. Die Gesamtzahl von 839 000 Vermittlungen setzte sich aus 610000 Dauervermittlungen und 229 000 kurzfristigen Vermittlungen zulammen. Mit dem starken Rüchgang der Arbeitslosen, der naturgemäß in erster Linie den voll Einlatzfähigen non Monat zu Monat zugute kommt, nimmt der Anteil der beruflich voll Einsatzfähigen von Monat zu Monat stärker ab. Die Zahl der arbeitslosen Facharbelter ist seit Ende Januar 1937 von 1 067 000 auf 501 000 zuruckgegangen. An diesem Rüchgang um 566000 waren beteiligt die beruflich voll einlatzfähigen Facharbeiter mit 501 000 oder 88.5 v. H., die sonst voll einsatzfähigen Facharbeiter mit 45 000 oder 8.0 v. H. und die nicht voll einlatzfähigen Facharbeiter mit 20 000 oder 3.5 v H. Die Zahl der nicht voll einsatzfähigen Arbeitslosen wies auch im April einen verhältnismäßig starken Abaana von 20000 auf; sie beträgt nunmehr 212 000. Der Anteil der Nichtvolleinsatzfähigen ist mit 22.1 v. H., gemessen an der Zahl der Arbeitslosen, damit wieder derselbe wie im günstigsten Zeitpunkt des Vorfahres(Oktober 1936). Unfall des Personenzuges Breslau-Stektin Pter Schwer= und 24 Leichtverletzte. DNB. Stettin. 25. Mai.(Drahtber.) Am 25. d. M. fuhr der Personenzug 612(Breslau—Stettin) um 17.50 Uhr in Pakulent auf einen haltenden Güterzug au: Infolge des Anpralls wurden, wie die Pressestelle der Reichsbahndirektion Stettin bekannt albt. zwei Reisende sowie der Lokomotipführer und der Heizer schwer verletzt. Außerdem trugen 24 Reisende leichtere Verletzungen davon. Die Verletten wurden durch die mit einem Hilfszug eingetroffenen Aerzte behandelt. Die Schwerverletzten. bei denen Lebensgefahr nicht besteht, wurden nach Stettin in das Städtische Krankenhaus eingeliefert. Der Sachschaden ist erheblich. Acht Personen durch Blitzschlag gekötet amerikanischen Heeresschießstand Zwei Tote, sechs Schwerverletzte. shiedene Leile der Tschechoflowatei aingen Schweres Unglück auf einem am Dienstagnachmittag schwere Gewitter nieder. So eines in Groß=Meserit sch(Mähren), bei dem zwei Personendurch einen Blitz erschlagen wurden. Ein Blitz schlug in das Haus des Bürgermeisters ein. in dem gerade ein Lokaltermin gegen zwei Bauern stattfand. Dabei wurde ein Bauer getötet und alle übrigen Anwesenden verletzt. Der gleiche Blitz er schlug auf der Straße noch einen Arbeiter. Aus Lentwora bei Losonc wird gemelde“, dot ein Blit in ein Gasthaus einschlug und dort dre Kartenspieler tötete. Schließlich fuhr ein Blitz durch das geöfinete Fenster eines Stalles und tötete einen Kutscher Amerikanisches Dynamiklager explodiert Vier Tote. DWB. Neuvorl. 26. Mai.(Funkspr.) In Scottdale(Pennsolvanien) ercianete sich in einem Dunamitlager eine Erplosion, bei der oier sunge Leute den Tod fanden. Die Nachforschungen nach der Ursache der Erplosion ergaben daß die jungen Menschen ein Scheibenschienen veranstaltet hatten und die Tür zn dem Raum. in dem sich das Donamit befand, als Scheibe benunt hatten. Ein Geschoh hat wahrscheinlich die Tür durchschlagen und die Explosion bervorgerufen. DNB. Newnork. 26. Mai.(Bunkspr Buffalo Creek(Colorado) wird gemeldet, daß bei Schiekübungen einer Militärgruppe ein Blitz in den Schiemtand einschina. Ein Offitier und ein Soldat wurden getötet, leche Soldaten erlitten lebenogefahrliche Brandwunden. Japanische Marineoffiziere bein Führer Der Anführer der albanischen Rebellen gekölet Kramarsch gesterben Diebstahl im belgischen Pavillon DNB. Paris, 26. Mai.(Drahtber.) Am Dienstag wurde festgestellt, daß aus dem belgischen Pavillon auf der Ausstellung ein Posten wertvoller Brüsseler Spitzen gestohlen worden ist.— Die Ermittlungen ergaben, daß sich die Diebe die Anwesenheit des Präsidenten der Republik zunutze gemacht hatten. Während nämlich der Präsident einen Rundgang durch das Ausstellungsge ände machte, drangen sie in den Pavillon ein. Den Augenblick, als die Wächter des belgischen Pavillons vom Balkon aus der Abfahrt des französischen Staatsoberbauptes zuschauten, benunten sie, um mit ihrer Beute zu verschwinden. Mit dem Einbaum quer durch Brasilianisch-Guyana DNB. Hamburg, 26. Mai.(Drahtb.) Mit dem Dampfer„Monte Sarmiento“ der Hamburg=Sud kehrten am Mittwoch zwei Forschungsreisende in die Heimat zurück, denen es gelungen war, als erste Europäer Brasilianisch=Guayang von Suben nach Norden bis an die Grenze von Cayenne zu durchqueren. Es sind dies der aus Berlin stammende Student der Zoologie Schultz=Kampfbenkel u. der Berliner Flugzeugführer Kahle, die zusammen mit dem aus Rostock stammenden Ingenieur Gerbaw Ncause im Juni 1935 von Hamburg aus eine Erpedition nach Südamerika zur Erforschung des Gebietes am Amazonas unternommen hatten. In Rio de Janeiro batte sich noch als vierter Teilnehmer Josef Greiner angeschlossen, der aber Anfang 1936 im Urwald an den Folgen der Malaria gestorben ist, Gerhard Krause war bereits vor zwei Monaten von Südamerika nach Bremen zurückgekehrt. Der Leiter der Forschungserpedition, SchultzKampfbenkel, berichtete bei seiner Heimkehr über die Reise u. a. folgendes:„Die Erpedition nahm in Para ihren Ausgang. Zunäch wurden Erkundungsfluge über das zu erforschende Gebiet unternommen, um die Verwendungsfähigkeit des Fluazeuges zu erproben, das, auf Schwimmer gestellt. auch als Wasserflugzeug Dienst tun konnte. Das Flugzeug wurde von Gerd Kahle geführt. Obne den Einsatz dieses Wasserflugzeuges wäre die Durchführung der Erpedition in den Sumpfgebieten unmöglich gewesen. Das Hauptziel unserer Forschungsreise war das tiergeogranhit“ Grenzgebiet am Amazonas kis Guavana. Als Hauptergebris unserer Eedition ist die Erstdurchquerung Brasilianik= Guavanag in der Nordsüdrichtung stromaufwärts bis an die Grenze von Cayenne festzustellen. Wir führten sie in 53 Tagen durch und benutzten als Fahrzeuge Indianereinbäume. Unsere zehn Rettungsboote hatten 80 Zentner Ladung. Als Helfer hatten wir 21 Mischlinge. Weiter gelang uns auch die Erforschung des Rio Ipitinga=Gebietes, wobei große Schwierigkeiten zu überwinden waren, die unseren ganzen Einsatz erforderten. Die wissenschaftliche Ausbeute unserer Erpedition ist sehr groß. Wir bringen auch viele ausgezeichnet gelungene Filmaufnahmen mit heim." 204 Jahre vor dem Traualtar DNB. Warschau. 26. Mai.(Drahtber.) Einen Rekord eigener Art dürfte ein Brautpaar aus b..aiom in Mittel=Polen geschlagen haben, das dieser Tage sein Aufgebot bestellte. Braut und Bräutigam sind nämlich zusammen 201 Jahre alt. Die Braut. Helena Niedzialkowika. erblickte im Jahre 1830 das Licht dieser Welt. ihr Bräutigam 10 Jahre später. Braut und Bräutigam erklärten vor dem Standesbeamten, sie fühlten sich beide noch vollkommen gesund und frisch und der Grund für die beabsichtigte Ebeschließung sei ausschließlich der gegenseitiger Zuneigung. Von ihrem Entschluß. die letzten Jahre ihres Lebens gemein= sam zu verbringen, könne sie niemand mehr abbringen Warm und gewiltrig Vorherlage für Doierstag: Schwachwindig. zeit= weise böiges Auffrischen aus Südwest bie West. vielfach heiter, jedoch zunehmende Gewitterneigung. warm. Für Freitag: Jmmer noch Gewitterneigung, Tem= peraturrückgang, aber noch schwül, Winde zwischen Südwest und West. Weiterentwicklung: Keide wesentleche VerändeDNB. Berlin, 27. Mai.(Drthtber.) Der Führer empfing gestern die Offiziersabordnung des zur Zeit in Kiel weilenden japanischen Kreuzers„Ashigara“, bestehend aus dem Befehlshaber Konteradmiral Kobayasbi, dem Kommandanten des Kreuzers. Kapitänz S. Takeda, dem Geschwaderingenieur, Kapitän z. S. Nagamatlu, dem 1. Stabsoffizier. Fregattenkapitän Kuroshima und dem Adiutanten. Fregattenkapitän Maeda. Die japanischen Marineoffiziere wurden durch den Kaiserlich=Japanischen Botschafter in Berlin Musbakoti dem Führer vorgestellt, der die Herren einzeln begrüßte und herzlich willkommen hieß. DNB. Tirana, 26. Mai.(Drahtber.) Dienstag abend stieß eine Gendarmerietruppe bei der Verfolgung einiger Rebellen, die nach Golemas im Bezirk Kurveleschi geflohen waren, auf den Anführer der Inlurgenten, den früheren Innenminister Etem Toto. Bei einem Feuergesecht wurde er erschossen. Fünf Rebellen, die mit ihm waren wurden gefangen genommen. DNB. Praa. 26. Mai.(Drahtber.) Am Mittwoch früh starb in Prag der tschechische Politiker und Obmann der Partei der„Nationalen Vereinigung“ Dr. Karl Kramarsch im 76. Lebensjahr. Dr. Kramarsch war der erste Ministerprädent der tichechoslowakischen Republik. 11 .. . -. * .*r 41*. ». * MmiimmmmmummmummMMmmUMUMmnummu 4EZSS1E2AEEZE ... . ... . 7ir haben uns verlobt Eise Lohmann Otto Jork Bochum, Im Mai 1937 Gott dem Allmächtigen hat es gefallen. heute morgen meine innigstgellebte Frau, unsere herzensgute Mutter, Schwester, Schwägerin und Tante geb. Gröning nach langer, schwerer Krankheit, versehen mit den Tröstungen unserer hl. Kirche, Im Alter von 65 Jahren zu sich zu nehmen. In tiefer Trauer: Fritz Kraus. Reichsbahningenieur I. R. Maria Kraus Ferdinand Kraus Else Kraus Hubert Kraus Martha Kraus Bochum-Linden, Wettringen(Kr. Steinfurt), Essen, Balve, Herne, den 26. Mal 1937. Die Beerdigung findet am Samstag, dem 29. Mal, vormittags 9 Uhr, vom Trauerhause B.-Linden, Brannenweg 3. aus statt. Anschließend ist das felerliche Seelenamt in der Pfarrkirche. Sollte jemand aus Versehen keine Nachricht erhalten haben, so diene diese als solche. Von Belleidsbesuchen bitten wir Abstand zu nehmen. hochheerschaffl. Villa schönste Lage am alten Stadtpark, 14 Räume, für den Spoltpreis von M. 32 000, Anzadlung Uevereinkunft Voru. Hintergarten u größter Komfort. Pensionshaus. C. Steiner, Makler seit 1900 Bochum, Dorstener Str. 20, Ecke Kortländer. Alle Sorten Kappuspflanzen sowie Wirsing=, Rotkohl= Kohlradiund Steckrubenpflanzen hat abzugeben Hellmann Gutsv. Goldbamme Bochum 4 Wattenscheider Straße 221b Teleson 616 96. echte Kirschbaum= Küche neues Modell billig zu verkaufen W. Schulze Wattenscheid Hochstraße 50 Möbelgeschaft. Die kleinen Angeigen in Deiner Zei= tung werden in allen Kreisen gelesen Mo oiräder von 345.Bernh. LUcking CNUM HattingerStr.65 Rul 646 29 Ein teures Multorherz hat autgehört zu schlagen. Gent en tintesgant. es In seinem unerforschlichen Ratschluß gefallen, gestern nachmittag, melne innigstgeliebte Gattin, unsere treusorgende Mutter, unsere liebe Schwester, Schwiegertochter, Tante und Schwägerin, die wohlachtbare Frau Hoinrich Bartels Elll geb. Balsliemke nach schwerem Leiden, versehen mit den heiligen Sakramenten, Im Alter von 42 Jahren, zu sich in die Ewigkeit zu nehmen. In tiefer Trauer: Heinrich Bartels und Kinder Heinz, Helmut, Ursu Irmgard, Woltgeng urd Anverwand o. Bochum, Dortmund, Berlin, Herstelle, Recklinghausen, den 26. Mai 1937. Die Beerdigung findet statt am Sonnabend, dem 29. Mal 1937, morgens 10 Uhr, vom Trauerheuse, Stormplatz 5: das Seolenamt ist 7.10 Uhr in der Hellig-Kreuz-Kirche. Allen, donen aus Versehen koine Nachricht zugegangen sein sollte, dione diese als solche. Im schlafzimmer meiner Jochter ernnse fi en. ehtnn pegtinltean Selflx gibt es in fünt Forben Vergebung von Pflasterarbeiten Die Pflalterung verschiedener Bürgersteige im Bezirk Gerthe soll vergeben werden. Verdingungsunterlagen sind bet der Straßenbauabteilung, Rathaus, Zimmer 370, erhältlich. Termin für die Oeffnung der Angebotist auf Donnerstag, den 3. Juni 1937 11 Uhr festgesetzt. Bochum, den 28. Mai 1937 Der Oberbürgermeister Ein Kühlschrank st kein Luxus. In jeder Art und Größe für jeden Haushalt passend bei W. Winkelmann dem alten Fachgeschäft für neureitlichen Ha erat Bochum, Bongardstraße 43 danregend u blütbildend, stirkt die Merven u den Al ein ecot zu haben Aeltesten Drogerie Kortumstafe 97. Ruf 651 1. Gustav Altegoer Kortumstr. 122 Fernrul 67494 Stragula Linoleum Balatum Lacke Amtliche Olansorten. Geößte Auswehl. Miedrigele Pro Beste Queltten Madt iheatel Gochen Tonnerstag, 27. Mat 20—22,15 Uhr Vormiete A 27 Petermann lahrt nach madeir a Roltestüc von A. Hinrichs Freitag, 28. Mar 20—22.30 Uhr Gelber Ring 6 moral Komodie von L. 2homa Nath. Brautpaar sucht zum 1. Jult eine Miete kann ½ Jahr im voraus bezahlt werden Angeb m Preie anaabe u. B M 726 a. b. 0es0 Friedrich Sileher-Haus Bochum, Humboldtstr. 14 16 —Veleton 6'308 Der Park im Fittelpunkt der Stad Heute, Fronlelchnam. 20 Uhr Unterhaltungsabend dee M.-G.-V. Schlägel u. Eisen Kôche und Koller blieten des Beste Karl Liebram Schöne und preiswerte GARTEN UND BALKON MÖBEL Eine relchhaltige Schau der schönsten und neuesten Modelle erwartet Sie In unserer Fachabteilung l.3. Stock Klappsessel net. lacklert 7,03 ders. Wol6 l. 0,76 Gartentisch atur lach. 13.30 ders. Wö. I. 16.80 Gartenbank natur lachen dlete» wels lach 10.80 Tisch auf Malacca-Gestel aM Plar 8,05 Tisch aut digrohr-Geste Elefant Plar 6.95 T7 Bondootsesse wolter 7.05 Elegant. tiefgebauter Mod. tietgeb. Tisch Sesselaus Bondoot m Malacca-Untergest Ront u. Malaccagest. nat.lack Plante 14.90 wetterfest 22.50 Bondootsessol, sehr bequem wenertent 9.79 Weidensesse mit Zopleand 4,30 Liedestunl. verstellbar. Liegestuni« Bych.vettortes Dondoot, auf Malaceagestell 24.80 mit larbentreudigem gestreift. StoflbezUg 2.05 Liegestuhl mn Armiehne u. FosMotre Vels 4.03 3 RRS2 mit Surt-Unter st a bil, zusammen hlappbar Gartenschirme leuchtende, moc. StoN-Parben » 1 12.00 14 20 12 60# die grös Schine oind wettertest m pragniort EN KREDII ANSCAUSSIaMA Silber Ankauf(Müngen und Bruch Düsseldorfer Bestecklabrik# Marz Anfaufenene für Bochum: E.Clauberg Sochum Bongardstr 10 Für braves, fleiMädche wird Stelle in kleinemetagenhausbalt gesucht. Nochkenntnisse vorhanden Off. u. B. B. 725 an die Gesch Wer Zeitung left hat mehr Erfolg Hausverkauf auf Abbruch Tas Haus Wittener Stratze 15 soll auf Abbruch verkauft werden. Ver= kaufsunterlagen sind bei der Straßenbauableilung im Rathaus, Zimmer 370 erhaltlich. Die Angedote sind ver= schlossen mit entsprechender Aufschrift versehen bis Samstag, den 5. Juni 1937, 11 Uhr, del der Stratzenbauabteilung im Rathaus, Zimmer 360, einzureichen. Bochum, den 28. Mat 1037 Der Cberbürgermeiner Stadtleihamt Bochum u0 Pländer aus dem Monat Oklober 1936, Pandnummern 504 552600 554 bellebend in Wertlachen, Bekleidungsund Gebrauchsgegenständen aller Nri. indet am Lonnerstag. dem 10. Juni. Tonnerotag, dem 17. Juni und Tonnerstag. dem 21. Juni 1927, vorminage son s. Unt Stadilethamt. Trankgasse 5, Der Leibbetrieb in an geschlossen die bei den Verneigerung erseiten und innerbalp sugunsten der Armenfürsorg den Cornannen Die Volks-Zeitung, Dein Heimatblatt o stark verölte und beschmutzte Berufswäsche, Putztücher, Arbeitshemden o Über Nacht einweichen in heißer =Lösung(1 Paket auf 3 Eimer Wasser). o Kochen in frischer C=Lösung. V susgabe A Bochumer V r.11: Ronatlich 08 einsch Botenlohn. 2i nafertigt keinen Anspruch auf N Aneigenpreise Gesamtauflage 6 Ph Vig Ausgade O 2 0 # Na Ausgaben B u. C 26 Pt Nr. 122 Reichssport Alljäh 2 MB Berlin, 27. Mai. ei zum Reichssportwettkamp enden Aufruf erlassen: Es ist mein Wille, daß sche Jugend sich eini großen sportlichen unterzieht und mit dieser Zeugnis ablegt von der Ki des Volkstums. ich ruse daher seden undsedes deutsche amdiessährigen lans/ der Hitlersu mn zu einem ständig sich Fesder deutschen 3 De Durchführung diese verwwettkampfes der Hitler ugendführer des Deutschen Ier Fuhrer und Reichohn Jugend zum Reichsspe ind aufgerufen. Nach sein richen Jungen und Mäd= der Welt teilnehmen es ein schöneres und chten Lebenskraft unsere Dr. Schacht bei Vi MB. Paris. 27. Mai am Ponserstaa vo ranzosischen 10 die Unt rredung Dr. S. ier Wincent A e. Dr. Schacht ac iertums keine ncent Auriol beschränkte Beiprechung einem habe. Me und Fina Unterredung MR Pario, 27. Mai. Dr. Schacht lertedung mit dem fran= ten Leon Blum baben baldwin heute Beifall ninn iitts ein n. der Neuhi neue ber neue n pollbei ale un 9 3