Volks=Seitung
Rusgabe A für den rheinisch=westfälischen Industriebezirk 66. Jahrgang
Bochumer Volkszeitung
P.9u90pr.16! menatlich RM 8.15 oder haldmonailia 27 1.09 einschl Betemohn. Die Behinderung der Lieferung rechtfertigt keinen Anspruch auf Rückzahung des Begugspreises Unzeigenpreise: Gesamtauflage a Big Ausgabe A 6 919, Aus. gar= B 9% Big Ausgabe C 8 Vig. Terianzeigen: Ausgabe A
40 Pfg. Ausgaben Da C 88 Vig. b mn. Cültig: Vreisline 9
Westfälische Volks-Seitung
verbunden mit den Bezirksausaaben B und C für Eslen=Steele=Hattingen und Wattenscheid Beschäftsstelle u. Schriftleitung: Bochum. Mühlenstr. 12-14/ Fernrul 64746-64748
Bochumer Stadtanzeiger
Geschäftsstellen. Bochum, Mühlenstratze 13=14. Gernruf 647 44. Postscheckkonto Dortm. 6146; Hattingen, Biktor=Luge=Str. 12.
Fernruf 2095, Bostscheckkonte Essen 1050; Essen=Sieele, Wentfalenstr 302 Hernr. 582 30, Postscheckkonto Tortmund 193 66; Wattenscheid. Gretheitstr 15, Hernr. 1976 Vostscheckk Dortm 30430
Teuc n.d Berlag: Ctürhann 4 Riaaae“ Becum
Nr. 80
Mittwoch, den 7. April(Kath. Hermann, Evgl. Cölestin)
19337
sagen die amtlichen polnischen Stellen dazu?
Ein politischer Skandal in Graudenz
Polnischer Westverband fordert Einverleibung Masurens, des Ermlandes und des Weichsellandes
DB Graudenz, 6. April.(Drahtb.) Der Lolnische Westverband veranstaltete in Graudenz im Rahmen seiner PomerellenWoche eine Großkundgebung, an der eine Reihe ron. offiziellen polnischen Orgamsatiemen teilnahmen. in den Umzugen wurden, ohne daß die polnische Polizei einschritt, Transparente mit Aufschriften getragen wie:
„Graudenz soll die hünftige Hauptstadt der nichtbefreiten Gebiete werden!“
Auf einem anderen Tranoparent las man:„Das Schlochauer Land muß in den Schoß der Mutter zurüchnehren!" Weitere Schilder
verlangten die Einverleibung Masurens, des Ermlandes und des Weichsellandes in den polnischen Staat.
Im Markiplatz war eine große Landkarte im Schaufenster einer Buchhandlung ausgestellt, in der die nach Ansicht des polnischen Westverbandes noch zu befreienden Gebiete, diebioher zu Deutschland gehören, in roter Farbe eingezeichnet waren.
Auf der Kundgebung sprachen der Vizestadtpräsident von Graudenz. Michalowiti, der Sesmabgeordneter und Prases des Westverbandes ist,
und einige Einwohner von Graudenz. Die Kund= gebung endete mit einem Hoch auf die Republik Polen, den Staatspräsidenten und auf den obersten Fuhrer Marichmll Rydz Smialy.
in einer Resolution wird u. a folgendes erklärt: Die Bewohner der Stadt Graudenz werden wie bis= so auch weiter, die Wacht an der Weichsel halten und die Interessen von Nation und Staat auf der pommerellischen Erde schutzen.
rechterhalten bleibt in seinem ganzen Umfange
das nicht realisierte Recht Polens auf die nichtbefreiten Gebiete.
Wie nicht den Verlauf der Weichsel, lo konne man nich nicht die Forderungen, und Bestrebungen der polnischen Ration zur Vereinigung aller polnischen, bishet unbefreiten Länder in den Grenzen des Staates
aufhalten.
Den Landsleuten daselbst und besonders in Ermland und Masuren senden wir Worte der begrüßung und der Zuversicht und ermuntern sie Aushalten zu dem Augenblick, wo mit Gottes pilfe für sie das Morgenrot der Freiheit leuchtet.“
Es werden dann
noch Kampfforderungen gegen die deutsche Minderheit in Pommerellen
ausgelprochen.
*
Dazu schreibt der„Deutsche Dienst“ u. a.
Mon darf gelpannt sein, mas die amtlichen volnischen Stellen zu dieler geradezu kandalösen Resolution und zu dieser Kundgebung sagen werden. Wenn in Deutschland in dieser Form in einer offentlichen Kundgehung eines großen Verhandes unter den Augen der Regierung durch den Bürgermeister einer Stadt in dieser Form Forderungen auf große polnische Gebiete angemeldet würden und ferner entsprechende Landharten ausgestellt und Transparente angebracht würden, wie„Wir fordern Pommerellen und ganz Polen zurück",„Wir verlangen die Rüchgabe Ostoberschlesiens“ oder„Wir grüßen die Millionen unerloster deutscher Brüder in Posen und Pommerellen", dann würden mit Recht die polnischen Stellen dagegen Protest erheben und das
Amerikas Einkrikt in den Weltkrieg
als einen sehr unfreundlichen Ak. und eine Einmischung in die inneren Verhältnisse Polens betrachten. Das gleiche Echo muß natürlich eine derartige Kundgebung in Deutschland haben und alle jene Kreise in Polen, die guten Willens sind, werden zweifelsohne der deutschen Bevolkerung die Berchtigung ihrer außerordentlichen Emporung nicht abstreiten. Man darf nur hoffen, daß sie starkgenug sind, auch die entsprechenden Maßnahmen gegen derartige Hetzer und Schreier zu veranlassen und solche Elemente wie den Vizebürgermeister von Graudenz ein für alle Male aus der Politik zu entfernen, zumal sie dem polnischen Staat mit ihren chauvinistischen Kundgebungen keinen Dienst geleistet haben. Man darf das um so mehr hoffen, als schon die Bezeichnung„unerlöste Gebiete“ in einer kleinen Zeitschrift oder die andeutungsweise Anführung der ehemaligen deutschen Reichsgrenzen auf einer alten Landkarte volnische Stellen bereits zu energischen Protesten in Deutschland zu veranlassen pflegen.
»
Der größte Fehler
in Amerikas Geschichte!"
hull fordert erneut Abbau der Handelsschranken- Amerikas Schuld an der Hochschutzoll-Politik
DNB Wesbington, 6. April.(Funkspr.) Am Voravend des 2. Jahrestages des Eintritte Amerikas in den Weitkrieg erhielt Staatssekretär Hull in Newwork von der Wilson=Stiftung die Woodrow Wilson=Medaille für seine Bemübungen um Abhau der internationalen Handelsschranken. In seiner Dankrede führte Hull u. a. aus. Wilson habe im Januar 1918 in Punkt 3 seiner Friedensvorschläge die Niederlagung dieser Handelsschranken gefordert. Auf der Pariser Friedenekonferenz sei jedoch lediglich erreicht worden daß die Sieger auf das wirtschaftliche Bündnis verzichteten, das sie sich 1916 versprochen hatten. Im übrigen aber
hab: der Vertrag Deutschlands und dessen Verbündete wirtschaftliche Fesseln und Ungleichheit auferlegt, und es habe bis 1925 gedauert, bis die wirtschaftliche GleichberechtiEeburkstagsgeschenk an den Führer
Das zweite Dankopfer der Nation
Die neuen Einzeichnungslisten werden aufgelegt
Die Oberste
5. April(Drabtb)
A=Fuhrung teilt mit:
In den nachsten Tagen werden die Stürme der wieder wie im Vorjahre die Einzeichkunsslisten für das Dankopser der auflegen, das als ein Geburtstagsdeschenk des ganzen Volles an den erneut dem Gefühl des Dankes gegenseiner fruchtbaren Staatsführung Ausdruck geen wird. Der Führer seibst hat dieser Tat eine= chten Sozialismus Richtung und Ziel gegeben und
idren Ertrag dazu bestimmt. dem deutschen Arbeiter Leben und Schaffen schöner zu gestalten. So wurde ekste Dankopfer bereits zur Dankopferleblung. von der Sül getragen und durch sie in Geschenk der Nation an den Führer ver= mittelt.
chrund des umfassenden Einsanes zieht sich Helts, Oplerwerk lückenlos über die gante
ton hin und überall auch im Reich. sei es im land oder in Ostpreutzen, in Oberschlesien oder
der Nordler, werden aus den großen und klei=
nen Beiträgen der Volksgenossen Heimstätten für die Schaffenden erstehen, würdige und schone Bauten. die den Arbeiter wieder in die Landschaft hinaus ühren und ihm die Heimaterde näberbringen. Aus der Erkenntnis beraus, daß bisher alle Wünsche nach Siedlungsmöglichkeit am Mangel eines notwendigen Eigenkapitals scheiterten, wurde das Dankopfer dazu bestimmt, die erforderlichen Erstehungskoiten für neue Siedlerstellen zu decken, die an die Würdigsten unter den Werktätigen des Volkes. an Kriegsopfer. Kinderreiche und verdiente Vorkämpfer der Beweanne abgegeben werden
Wenn daher die SA ihre Ehrenlisten für das Dankopfer aufleat. die jedem Volksgenossen Geegenheit geben, an diesem Aufbauwerk teilzubaben. dann wird er wissen, welcher höheren Anf= gabe sein Opfer dient, mit dem er Zeuanis ablegt nom Gefühl der im ganzen Volke lehe2» Dank barkeit gegenüber dem Führer und seinem Werk.
gung zwischen den Siegern und Besiegen wiederhergestellt wurde.
Inzwischen batten die wirtschaftlich freien Nationen alle möglichen Handelsschranken errichtet und die Zentralmächte seien, soweit sie ihre Freiheit wiedererlangt bätten, in dieser Richtung gefolgt.
Dann sei 1028 von Amerika ein schwerer Schlag gegen die wirtschaftliche Zusammenarbeit geführt worden, und die Vereinigten Staaten seien daran schuld, daß bis 1930 die Jollschranken immer höher wurden und eine Flutmelle extremer Schutzpolitik in der ganzen Welt in Gang kam. Es gebe nur einen Weg. eine Katastrophe abzuwenden, und das sei der. daß die gegeneinander rüstenden Nationen sich zu zielbewußter gemeinsamer Arbeit für die Wiederberstellung der internationalen politischen und wirtschaftlichen Beziehungen auf der Grundlage freundschaftschaftlicher Zusammenarbeit zusammenfinden. Anläßlich des 20. Jahrestages des Eintritts der Vereinigten Staaten in den Weltkrieg stellt die Presse allgemein Vergleiche über die Gefühle des amerikanischen Volkes in damaliger Zeit gegenüber der heutigen Einstellung an.„Newyork Post" erwähnt in einem Leitartikel die kürzlich erfolgte Rundfrage an die Bevölkerung, ob der Kriegseintritt der Vereinigten Staaten ein Febler gewesen fei.
70 v. H., also nahezn brei Viertel der Gesamtbevöllerung hatten diese Frage mit Ja beantmortet
Der progressive revublikanische Senator Norris, der seinerzeit gegen den Eintritt in den Krieg gestimmt hat. erklärte in der Pressekonferenz am Montag, daß die Beteiligung der Vereinigten Staaten am Weltkrieg
der größte Fehler gewesen sei. den diese Nation jemals begangen habe Der Schritt habe niemandem etwas Gutes gebracht, und noch die Kinder der jetzt lebenden Generationen würden unter diesem Fehler zu leiden baben.
Der demokratische Senator Sheppard bezeichnete seine Weigerung den Kriegshetern Gesolaschaft in leisten als die Nalzest Tat seines Lebens, auf die er täglich stolger werde.
Alle Welt ist sich heute darüber einig, daß die verfügbaren monetären Goldbestände in der Weltwirt= schaft falich verwendet werden. Seiner eigentlichen Funktion, Reserve für den Spitzenausgleich der Zahlungsbilang aller in der Weltwirtschaft verflochtenen Länder zu sein; bleibt das Gold auch setzt noch entzogen. Von den fast 54 Milliarden RM monetaren Goldes, das Ende 1935 in der Weltwirtschaft
4
5
Im Querschnitt des Tages
Jagodas Sturz.
Anfang März hielt Stalin eine Rede, die übrigens erst erheblich später veröffentlicht wurde. Sie diente fast ganz der innerparteilichen Auseinandersetzung, die sich schon seit längerer Zeit innerhalb der Bolschewisten der Sowjetunion vollzieht. Ratürlich unterließ es Stalin nicht, das böse Ausland als den eigentlichen Schuldigen hinzustellen. In Wirklichheit aber scheinen ihm die Verhältnisse innerhalb des Sowjetreiches doch mehr begründeten Anlaß zur Sorge zu geben. Mehrere große Prozesse gegen wirkliche oder angebliche Saboteure des Sowjetsystems boten eine groteske Illustration zu dem Kampf des Diktators im Kreml gegen diejenigen, die er als die Feinde seiner schon beinahe krankhaft anmutenden Herrschsucht ansieht. Soweit bekannte Personlichkeiten davon betroffen wurden, handelt es sich fast ausschließlich um die Ausmerzung der einstigen Mitarbeiter Lenins. Der„Stalinismus“ will seine Fratze der Welt unretuschiert durch die im übrigen wirklich nicht weniger grauenhaften Züge des„Leninismus" zeigen. Nun ist wieder einer der alten Leninisten den Weg gegangen, den Stalin schon so viele seiner Genossen schickte. Jagoda, einst allmächtiger Leiter der GPU., dann im Herbst des vergangenen Jahres schon zum Postminister degradiert, da er dem roten Zaren Stalin irgendwie verdächtig erschien, ist jetzt wegen „dienstlicher Verbrechen strafrechtlichen Charakter“ auch dieses Postens enthoben und verhaftet worden. Wir werden allo demnächst wahrscheinlich wieder einen großen Schauprozeß erleben und das Neue on ihm wird nur sein, daß diesmal zur Abwechslung nicht politische Sabotage den Anklagegrund abgibt, sondern ein kriminelles Delibt, vielleicht Unterschlagung oder Bestechung oder irgend etwas Derartiges. Stalin muß seine Mitarbeiter ja besser kennen als wir und also wissen, welche strafrechtlichen Handlungen er ihnen zutraut. Jagoda galt einst als der besondere Vertraute Stalins. Schon unter Menschinski, dem Nachfolger des ersten bluttriefenden Tschekachefs, wurde Jagoda ihm als Stellyertreter beigegeben, und man sagt, daß er der eigertliche Herr der Terrörorganisation der Tscheka, jetzt GPI., war. Er trat dann nach Menschinski an ihre Spitze und hat sich reichlich Mühe gegeben, die Nebel des Schrechens und der Furcht, die um den berüchtigten Dschersinski brauten, noch dichter aufwallen zu lassen. Seine Methoden der Verfolgung aller, die dem bolschewistischen System irgendwie hinderlich waren oder schienen, waren womöglich noch blutrünftiger als diejenigen seiner beiden Vorgänger. Er war skrupellos, grausam, machtgierig und hinterhältig. Seine Stellung, auf der einen Seite gestützt durch das Vertruen Stalins, auf der anderen durch die mächtige, in alle Teile des Landes und in alle Kreise hinreichende GPU=Organisation, schien unangreifbar. Aber gerade diese sich auswachsende Machtstellung ließ ihn dem System des Despoten Stalin. der wie alle seinesgleichen mißtrauisch ist, allmählich verdächtigt erscheinen. Als am 1. Dezember 1934 in Leningrao N.ow, der dem roten Machthaber be= sonders nahestand, ermordet wurde, munkelte man, Jagoda habe dabei seine Hand mit im Spiele gehabt. Mindestens habe er den Mord begünstigt, statt ihn zu verhindern. Damals bereits zerriß das enge Band zwischen Stalin und Jagoda, und diesem wurde ein Aufpasser in der Person Agranows unter dem Titel eines Stellvertreters an die Seite gestellt. Seine Berichte waren es dann sicherlich, die im Oktober 1936 zur Entfernung Jagodas aus der Leitung der GPII. und seine Ersetzung durch Jechow führten. Ancheinend reichte das Material aber noch nicht aus, um den Strick, der um seinen Hals gelegt, zuzuziehen. Man gab ihm einstweilen das Postkommissariat, und nun hebt sich der Vorhang zum letzten Akt. Von dem Prozeß. der dem einst so mächtigen Manne gemacht wird, kann man sich im voraus eine Vorstellung machen. Er wird nicht anders verlaufen als diesenigen, die einst noch Jagoda selbst in Gang brachte, und über die Methoden, mit denen man wahnwitzige selbstmörderische Geständnisse herausholt, wird der Leiter des furchtharen GPU.=Apparates ja genügend Bescheid wissen.
Unfruchtbares Gold.
1
04
4

„Mehr Mut und weniger blauen Dunst!“
„Sind wir alle wahnsinnig?"
Sir Gibbs fordert Freundschaft zwischen Deutschland und England
D928 London. 6. April.(Drahtb.) Unter der Ueberschrift„Sind wir alle wahnsinnig?“ veröffentlicht Sir Philipp Gibbs einen Aufsatz über die gegenwartige Kriegepsychose. Jeder, so führt er im„Sunday Chronicle“ aus wünscht den Frieden Gleichzeitig aber stellen die Nationen fieberhaft Granaten und Bomben her, um sich gegenseitig zu vernichten. Trotz der Massenproduktion, bei dem jeder in Ueberfluß leben kann, gibt es Entbehrungen und Hungertod. Lebensmittel werden zerstört, da sie nicht verkauft werden können. Die Jugend verhetzt, daß ihre Studien, ihr Ehrgeiz und ihre Lehren durch einen Krieg, den sie nicht wünscht, zunichte gemacht werden könnten. Man muß sich fragen,
ob dieser Wahnsinn jemals ein Ende haben
werde, ob die heutige Jugend nicht die Mog lichkeit erhalten werde, ihre Arbeit ohne Bangen vor einer Unterbrechung durch Brandbomben und Giftgas fortzusetzen
Ananien zeigt täglich erneut die Tiefe der sittlichen Verrohung und des mörderischen Wahnsinns, in den die Menschheit gefallen ist.
Gibbs hält die gegenwärtige Kriegspsychose für Wahnsinn und übertrieben. Er fragt, wer denn der Feind Englands sei. Nach den Zeitungen und nach dem, was die Politiker bebaupteten, sei es Deutschland. Er wisse aber, daß
das beutsche Volk von einem Ende Deutschlands bis zum anderen bemüht sei, die Freundschaft mit England herbeizufuhren
England sei heute beim ganzen deutschen Volke beliebter als in irgendeinem anderen Lande. Was hindere denn England, mit diesem deutschen Volk Freundschaft zu schließen? Er glaube, daß die ganze Gefahr in Europa durch eine Politik beseitigt werden könnte, die auf mehr Mut und weniger blauen Dunst aufbaue. Wenn England ihn nicht herausfordere, dann werde es überhaupt nicht zum„nächsten Krieg“ kommen. Der Ausweg aus diesen ganzen Schwierigkeiten würde darin bestehen, daß Frankreich und England mit Deutschland einen Friedenspakt abschließen, der auch eine Rüstungsbegrenzung und ein Verbot des Bombenabwurfes auder Luft vorsehe
Hitler habe die Abschaffung des Bombenabwurfes und die Rüstungsbegrenzung mehrmals angeboten, jedesmal aber habe man sein Angebot abgelehnt. Er, Gibbs. glaube aber, daß das Angebot immer noch bestehe. Es gebe keine andere Lösung als den Frieden mit Deutschland.
Warum wolle man diesen Frieden nicht, solange noch Zeit dazu sei. Durch Freundschaft lasse sich ein größerer Einfluß ausüben als durch Haß.
Wiederzusammentritt des englischen Parlaments
Außenminister Eden über die Arbeit des Richteinmischungsausschusses.
MB London, 6. April.(Drahtb.) Das englische Parlament trat am Dienstag zum ersten Tal nach der Osterpause wieder zusammen. Gleich zu Beginn wurden mehrere Anfragen über Spanien an die Regierung gerichtet. Außenminister Eden erklärte, daß das Internationale Nichteinmischungsamt den ersten Abschnitt der Vorbereitungen für die Inkraftsetzung des Ueberwachungsplanes fertiggestellt habe. Mehrere Beamtengruppen seien bereits zur Uebernahme ihrer Posten abgereist. Was Er= wägungen des Nichteinmischungsausschusses über die Frage der
Zurückziehung ausländischer Freiwilliger aus
Spanien
betreffe, so sei er gegenwärtig noch nicht in der Lage, dem Unterhaus neue Mitteilungen zu machen. Wie bereits mitgeteilt worden sei, messe die englische Regierung dem Fortschritt, der in dieser Frage gemacht werde, große Bedeutung zu. Als der Oppositionsver= treter Sir William Davison fragte, ob Vorstellungen in Spanien erhoben worden seien, daß englischen Freiwilligen die Rückkehr nach England erlaubt werde, erwiderte Eden, es handle sich um eine außerordentlich schwierige Fraae, die er nicht ohne weiteres beantworten könne. Der Außenminister erklärte schließlich, daß er
nicht genau sagen könne, zu welchem Zeitpunkt
der genaue Ueberwachungsplan in Kraft treten werde.
da gewisse technische Vorbereitungen nötig seien. Er hoffe aber, daß es sehr bald der Fall sein werde.
Nach dem Wiederzusammentritt des Parlaments ersuchten mehrere Abgeordnete den Außenminister um Erklärungen über die internationale Lage im allgemeinen, die Frage der Westluftpaktverhandlungen und die Lage im Fernen Osten. Eden erwiderte auf alle Fragen, daß er zurzeit heine Er= klärungen darüber abgeben könne.
Sowjetrußland) sichtbar war, waren, wie in„Wirtschaft und Statistik“ nachgewiesen wird, 44 Milliarden RM, das sind 81,6 Prozent, in den Vereinigten Staaten von Amerika, England und den sogenannten (Goldblockländern konzentriert. Für die gesamte übrige Weltwirtschaft(ohne Sowjetrußland) verblieb nur ein Reitbetrag von 10 Milliarden RM, der gegenüber dem wirtschaftlichen Bedarf an Reserven für die laufende Zahlungsbilanz unzureichend war. Im Jahre haben sich die sichtbaren Goldbestände beträchtlich erhöht. Eine entscheidende Umkehrung der Hortungstendenz ist aber auch 1936 noch nicht fühlbar geworden. Der Gelamtbetrag der außerhalb USA, Englands und der früheren Goldblockländer vorhandenen Goldreserven ist bis Ende 1936 nur auf 10,115 Milliarden RM gestiegen. Das Gold ist praktisch nur noch Transfermitter für die Kapitalverschiebungen zwischen den Geldmärkten der Goldblock= und der angellächsischen Länder, daneben für Währungsfluchtgelder.
Jogodas Nachfolger
DNB Moskau. 6. April.(Drahtb.) Wie amtlich mitgeteilt wird, ist zum Nachfolger Jagodas auf den Posten des Hauptkommissars der erst kürzlich zu seinem Stellvertreter ausersehene Chalevski ernannt worden. Der Zweite Stellvertretende Post=Kommissar Prokofjew wurde seines Postens enthoben. Zu neuen Stellvertretern des Post=Kommissars wurden ernannt Wladimir Romanowski und Wladimir Polonski.
Die Locarno-Entpflichtung Belgiens
Eine neue Verlautbarung
DB London, 6. April.(Drahtb.) Die engsiich=belgisch=französischen Verhandlungen in der Angelegenheit der Entlassung Belgiens aus den militärischen Verpflichtungen des Locarnovertrages gehen, so wird in London auf Anfrage mitgeteilt, in durchaus freundschaftlicher Weise weiter und machen gute Fortschritt. Es sei durchaus möglich, daß bereits in einigen Tagen ein Ergebnis dieser Verhandlungen erwartet werden könne. Ob die Besprechungen schon bis zum Abschluß des Wahlkampfes zwischen van Zeeland und Degrelle abgeschlossen sein würden, sei noch offen. Alle Nachrichten üner Schwiewürden, sei noch offen. Alle Nachrichten über Schwieden Tatsachen.
Der Auftrag on von Zeeland vor dem Ministerrat
DNB Brüssel, 6. April.)(Drahtb.) Ueber die Dienstagssitzung des belgischen Ministerrates wurde eine Verlautbarung ausgegeben, in der es u. a. heißt:
Ministerpräsident van Zeeland hat dem Ministerrat Bericht erstattet über die Einladung, die die französische und englische Regierung an ihn gerichtet haben. Sie hätten ihn gebeten,
eine Untersuchung vorzunehmen über die Möglichkeiten einer allgemeinen Herabsetzung der
Kontingentierungsmaßnahmen und der anderen Hindernisse im internationalen Handel,
um der Dreier=Erklärung vom 26. September 1936 Wirkung zu verschaffen.(Gemeint ist die Erklärung, die gemeinsam von den Vereinigten Staaten, England und Frankreich nach der französischen Abwertung abgegeben worden ist.)
Eine derartige Untersuchung wird, so heißt es in der Verlautbarung weiter, heute als durchaus zweckmäßig angesehen. Ministerpräsident van Zeeland hat sich grundsätzlich bereit erklärt, diese Mission zu erfüllen. Der Ministerrat hat den von dem Ministerpräsidenten dargelegten Maßnahmen seine Zustimmung erteilt. Es sollen unverzüglich einleitende Untersuchungen vorgenommen werden, damit van Zeeland sich darüber vergewissern kann, ob die Bedingungen für eine wirklame Aktion vorliegen.
Wie die amtliche Verlautbarung weiter erklärt, hat Außenminister Spaak in der Kabinettssitzung auch über die internationale Lage berichtet, insbesondere über den Stand der Verhandlungen bezüglich des Abschlusses eines Westpaktes.
Immer stärkere Verdrängung der deutschstämmigen Eisenbahner
bei der polnischen Staatsbahn in Danzig.
DNB Danzig, 6. April.(Drahtb.) Bei einem Kameradschaftsabend der deutschstämmigen Eisenbahner in Danzig wies Gaufachschaftsleiter und Volketagsabgeordneter Paul Richlas auf die bedauerliche Entwichklung der Zahl der Beschäftigten bei der polnischen Staatsbahn in Danzig hin. Seit dem Jahre 1921 it die Zahl der polnischen Eisenbahner im Lohnverhältnis von drei vom Hundert auf 82 v. H. und im Beamtenverhältnis von drei vom Hundert auf 62 v. H. gestiegen.
Mit dem ungarischen Verdienstkreuz ausgezeichnet
DNB Budapest, 6. April.(Drahtb.) Der Reichsverweler Admiral von Horthy hat den auf den Posten des Staatssekretärs im Auswärtigen Amt berufenen bisherigen Budapester deutschen Gesandten von Machensen zum Abschied das Ungarische Verdienstkreuz 1. Klasse verliehen.— Sämtliche Blätter, sowohl die Regierungspresse, wie auch die gesamten liberalen Blätter widmen dem scheidenden deutschen Gelandten warme Abschiedsworte. Die großen Regierungsblätter, wie„Fueggetlenseg",„Budapesti Hirlap“ und„Uj Magyrsae“, würdigen hierbei in spaltenlangen Ausführungen die großen Verdienste von Machensens, des ersten diplomatischen Vertreters des neuen Deutschland bei der Eingliederung Ungarns in die Achse Berlin—Rom und betonen, daß die deutsch=ungarsche Freundschaft die Grundlage der Außenpolitik Ungarns sei und bleiben werde.
Reichsminister Kust in Griechenland
Athen, 6. Apr“.(Drahtb.) Reicheminister Rust und seine Begleitung sind mit dem Dampfer„Milwaukee" in Neu=Phaliron bei Atben eingetroffen.
Die Ankunft des Reichserziehungsministers erfolgte bei schönem Wetter. In der Begleitung
des Ministers befinden sich seine Gattin, die Ministerialräte Graf Rantzau und Frey sowie der Leiter der Pressestelle des Ministeriums, Rechtsanwalt Glauning. Der Minister wurde zuern an Bord vom griechischen Kultusminister Georaakovoulos willkommen geheißen. Zur Begrüßung hatten sich auch der deutsche Gesandte Prinz Erbach=Schönberg, der Landeskreisleiter der NSDAP., Dr. Wrede, Herren der deutschen Gesandtschaft und Ortsgruppenleiter Dr. Crome mit ihren Damen eingefunden. Darauf gingen Reichsminister Rust und seine Begleitung an Land.
In Abwesenheit des augenblicklich auf einer Peloponnes=Reise weilenden Königs Georg II. empfing
der griechische Kronprinz Paul am Dienstagmittag Reichsminister Rust in Audienz. Dabei entwickelte sich eine sehr herzliche Unterhaltung. Zur gleichen Zeit weilte die Gattin des Ministers in Begleitung der Grafin Rantzan bei der Prinzessin J.ene von Griechenland.
Spater stattete Reichserziehungsminister Rust dem griechischen Kultusminister George Kovonlos sowie dem Minister Kotias Besuche ab Minister Kotzias gedachte besonders seiner im vergangenen Jahre durchgeführten Deutschlandreise. Im Laufe des Vormittags hatte Minister Rust auch dem Staatssekretär des Auswärtigen Mavroudis und dem Staatssekretär für die Presseangelegenheiten Nikoludis Besuche abgestattet.
Reichsminister Rust wird bekanntlich
am 10. April die durch die Spende des Fubrers und Reichskanzlers Adolf Hitler ermög= lichte Wiederaufnahme der Ausgrabungen in Clympig durch den ersten Spatenstich feierlich einleiten
Auf einer Festsitzung anläßlich der Jahrhundertfeier der Athener Universität wird Reichsminister Rust eine deutsche Bücherspende überreichen sowie an der Feier des vierzigjährigen Bestehens der deutschen Schule in Athen teilnehmen.
Ministerpräsident Stauning in London
DB London, 6. April.(Drahtb.) Der däniche Ministerpräsident Stauning traf am Diensteavormittag in London ein. Er wird sich Tage in der englischen Hauptstadt aufhalten und dieser Gelegenheit voraussichtlich mit Ministerpräsident Baldwin und Außenminister Eden zusammentreffen.
Hauptschriftleiter: Joseph Hasler, Bochum Stelldertr. des Hauptschriftleiters: Peter Schiffers. Bochum.
Verantwortlich: Für den politischen, kulturpolitischen und den gesamten Unterhaltungsteil: Joseph Hasler. Bochum— für den lokalen Teil Bochum
und Musik: Peter Schiffers. Bochum— für Weitdeutsche Umschau. Verbreitungsgebiet und den Umbruch der Ausgaben Hattingen. Wattenscheid und E=Steele: Georg Wilhelm Kruse, Bochum. für den lokalen Teil Hattingen und E=Steele: Dr. Joseph Klösters, E.=Steele, für Sport. Handel und den lokalen Teil Wattenscheid: Ferdinand Julius Landeseld, Bochum. für den Bilderdienst die eingelnen Abteilungsleiter.— Für den Anzeigenteil Bochum: Karl Lenge. Bochum: für den Anzeigenteil Hattingen /E.=Steele: Elly Becker, Hattingen; für den Anzeigenteil Wattenscheid: Hermann Lütber. Waitenscheid.— Zur Zeit ist Preisliste Nr. 8 gültig.— Verlag und Druck: Schürmann& Klaages. Bochum. — D.=A. III. 1937 über 11 500(davon Ausgabe A: Westfälische Vollszeitung Bochum über 7900; Ausgabe B: Volkszeitung für Ennepe=Ruhr/ Eteeler Zeitung über 2600; Ausgabe C: Morgenzeitung Wattenscheid über 1100).
Kleine Tageschronik
Am 5. und 6. April fand im Dienstgebäude des Reichs= und Preußischen Ministeriums des Innern eine Dienstversammlung der Medizinalreferenten der Länderministerien und der Medizinalreferenten der Regierungen unter dem Vorsitz von Ministerialdirektor Dr. Gütt statt. Behandelt wurden Fragen der Bevölkerungspolitik, der Erbpflege, der Gesundheitsfürsorge und Gesundheitsverwaltung. Außer anderen Vortragenden der Gesundheitöverwaltung sprachen Hauptamtsleiter Hilgenseldt über die Zusammenarbeit der mit den Gesundheitsämtern und SS.=Obersturmbannführer Kriminatrat Meisinger über die Bekampfung der Abtreibung und Homosexualität. *
Reichsminister Dr. Goebbels empfing gestern den zurzeit in Berlin weilenden Generaldirektor im italienischen Ministerium für Presse u. Propaganda. Luigi Freddi. Im Rahmen einer längeren Unterredung wurden Fragen der deutsch-italienischen Zusammenarbeit auf dem Gehiet des Filmes besprochen.
*
Mit Wirkung vom 1. April 1237 ist eine Außenabteilung des Rechnungshofes des Deutschen Reiches in München errichtet worden, die die. Geschäfte des bisherigen Bayrischen Obersten Rechnungshofes übernimmt.
Die von mehreren englischen Zeitungen verbreitete Mutmaßung, daß die britische Palästinakommission die Teiluna Palästinas in einen arabischen undeinen jüdischen Teil vorschlagen werde hat sowohl die arabischen als auch die jüdischen Kreise aufgeschreckt In den Blättern Leider Parteien stoßen solche Absichten auf scharfste Ablehnung
In Anwesenheit des Reichssportführers wurde am Montag in Freyburg an der Unstrut ein Jahn=Heim eingeweiht.
*
Der Arbeitsausschuß für die Ehrenordnung der Reichsstudentenführung hat, wie die NSK. meldet, seine Beratungen soweit geführt, daß die Ehren= und Verfahrensordnung als fertiggestellt betrachtet werden kann.
*
Eine Anzahl französischer Parlamentarier, darunter der frühere Minister Louis Marin, sowie die Abgeordneten Denais und Band sind zu einem mehrtägigen Aufenthalt in Wien eingetroffen
*
Der belasche Gesandte am niederländischen Hof Charles Maskens, ist nach kurzer Krankheit im Haag gestorben.
*
Die Einladungen zur Teilnahme an den enalischen Krönungsfeierlichkeiten sind nunmehr gedruckt worden. Dabei wurde bekannt. daß der König persönlich vier Angebörige des Arbeiterstandes eingeladen hat, und zwar einen Arbeiter, eine Arbeiterin und zmei Jungarbeiter. Die Arkeiter sind verschiedenen Berufsgruppen entnommen und sollen die Verbundenheit des Königs mit der Industrie verfinnbildlichen.
*
Das innerpolitische Hauptereignis der Pariser Blätter ist die Eröfinung einer strafrechtlichen Verfolgunggegen Cberst de la Rocane und drei seiner ersten Mitarbeiter aus der Franzönichen Wozlalpat wl.
Die Belegschaften der Gasgesellschaften von Lyon sowie der Elektrizitätswerke der RhoneGegend, die das ganze Lyoner Gebiet mit Gas und Strom versorgen, haben beschlossen, am Dienstag früh die Arbeit niederzulegen.
*
Nach einer Meldung aus Bayonne hat die Gendarmerie von Sare am Montagabend drei Sowjetrussen verhaftet, die heimlich die spanische Grenze überschreiten wollten. Sie wurden wegen Verstoßes gegen das Ausreisevenhot von Freiwilligen dem Gericht von Bayonne überwiesen.
*
Der Leiter der Gewerkschaft der Arbeiter und Angestellten des französischen Rundfunks bat mit Streik gedroht, falls nicht bis zum 15. April sämtliche Forderungen der Gewerkschaft erfüllt werden.
*
Zwischen Frankreich und FranzösischIndochina einerseits und NiederländischJaoren andererseits ist am Montaa ein Warenaustausch-Abkommen zustandegekom= men. Das Abkommen soll auf beiden Seiten Zufriedenheit ausgelöst haben.
*
Das italienische Generalkonsulat in Dublin ist in eine Gesandtschaft umgewandelt und der bisherige italienische Generalkonsul in Dublin zum ersten Gesandten beim trischen Freistaat ernannt worden.
*
Der polnische Westverband hat erneut gegen..emde Einflüsse" in Pommerellen Stellung genommen.
Montagmittag wurde auf dem Warschauer
Flugplatz Okencie die neue polnische
Fluglinie Warschau—Palästina in Anwesenheit der Behörden, vor Vertretern des diplomatischen Korps und der Wirtschaft feierlich eingeweibt. Kurz nach 14 Uhr startete die erste polnische Maschine zu ihrem fahrplanmäßigen Flug nach Palästina, wo sie Dienstag nachmittag kurz nach 17 Uhr eintraf *
Prinzreaent Paul gab am Montagakend
Ehren des tschechoflowakischen Staatspräsidenten Benesch ein Festessen im Alten Schloß in Belgrad.
*
Der japanische Kriegsminister bielt vor einer Konferenz der Divisionskommandeur eine Ansprache, in der er die Verschärfung des Gegensatzes Japan-Sowsetruß: land feitstellte. Der„positiven Fernostpolitik der Sowsetunion“ müsse begeanet werden.
*
Nach einer Meldung des„Paris Soir“ hat Javan einen 45000-Tonnen=Schlacht kreuzer im Bau und wird demnächst einen zweiten von 46000 bis 47000 Tonnen auf Mel legen
In Anwesenheit der Militär= und Zivilbehorden wurde in Lissabon eine Ausstellung von Verteidigungsmitteln gegen Gasangriffe eröffnet. Im Rahmen dieser Ausstellung werden während einer Woche Vorträge stattfinden. in denen die Zivilbevölkerung mit allen Arten der Verteidigung vertraut gemacht wird.
*
Montagu Norman wurde am Dienstag zum Gouverneur der Bank von Enaland wiedergewählt. Auch der stellvertietende Gouverneur Basil Catterns wurde in
seinem Amt bestatigt

st in Griechen(Drahtb.) Reichtgleitung sind mit dem in Neu=Phaliron bei
rziehungsministers erIn der Begleitung eine Gattin, die Miniund Frey sowie der Ministeriums, RechtsMinister wurde zuerst Kultusminister illkommen geheißen. auch der deutsche Gehönberg, der LanDr. Wrede, Herdaft und Ortsgruppenren Damen eingefun= heminister Rust und
senblicklich auf einer en Königs Genprinz Paul
minister Rust in sich eine sehr herz= leichen Zeit weilte die begleitung der Grafin inIrene von Griejehungsminister Rust ster George Kovonkovias Besuche ab. sonders seiner im verrten Deutschlandreise. hatte Minister Rust des Auswartigen
Staatssekretär für die ludis Besuche abbekanntlich
e Spende des Fubdolf Hitler ermög= r Ausgrabungen in Spatenstich feierlich
lich der Jahrhundertt wird Reichsminister berspende überer des vierzigjährigen Schule in Athen teil=
t Stauning on
(Drahtb.) Der dänische g traf am Dienstea= Er wird sich einige tadt aufhalten und bei
ser Eden zusammen=
basler. Sochum 1s: Peter Schiffers,
ben. kulturpolitischen Mteil: Joseph Han Teil Bochum. r ffers. Bochum— itungsgebiet und den n. Wattenscheid und e. Bochum. für den Steele: Dr. Joseph rt. Handel und den nand Jultus Lanrdienst die eingelnen nzeigenteil Bochum: Anzeigenteil Hattin= dattingen; für den nn Luther. Wai= ste Nr. 8 gültig.— à Klagaes. Bochum. (davon Ausgabe A: 1 über 7900; Auejepe=Ruhr/ Steeler C: Morgenzeitung 1100).
— Palästina in vor Vertretern des er Wirtschaft feierlich Uhr startete die erste em sahrplanmäßigen Dienstag nachmittag
am Montagakend zu
en Staatspräsidenten
im Alten Schloß in
ister hielt
mmandeure
chärfung vsetrußstpolitik der
Paris Soir“ hat Jaonnen=Schlacht" wird demnächst einen 0 Tonnen auf
tär= und Zivilbehor= eine Ausstellung von ngegen Gasansen dieser Ausstellung Vorträge stattfinden. na mit allen Arten macht wird.
wurde am Dienstag Bank bon EnaAuch der stellvertie= atterns wurde in
Ruttwoch, den 7. April 1937
1. Beilage der Volks-Zeitung
Nummer 50— Seite 5
Bochumer Cageschronik
Man merke
Mittwoch, den 7. April.
Sonnenaufgang 552 Uhr,=untergang 1911 Uhr Mondaufgang 354 Uhr,=untergang 11.10 Uhr. 1349 Stiftung der ersten deutschen Universitat in Prag durch Karl IV.(geboren 1316, Kaiser von 135—7)
Der Physiker und Erfinder des Fernsprechers Philipp Reis in Gelnhausen geboren gestorben 1874.
Der Maler Wilhelm von Kaulbach in München gestorben(geboren bis 2. Mai): Räterepublik in München Der Rechtslehrer Karl Binding in Freiburg B. gestorben(geboren 1841)
Generaloberst Karl von Einem in Mulheim a. d. R. gestorben(geboren 1853)
183
187
193
Spielplanänderung
im Stadttheater Bochum.
Wegen starker Indisposition des Hauptdarstellere
muß die Auffuhrung von E. W. Mollers„Rothschild bei Waterloo“ heute, Mittwoch, abgesetzt werden. Statt dessen geht das Lustspiel von L. Thoma Mora!“ in Szene. Vormiete C. Beginn 20 Uhr.
Lagung
der westsalischen H.J=Rechtsorganisation.
10. und 11. April findet in Munster eine
7
Tagung der weitsalischen HJ=Rechtsorganisaten ktait. Das umfangreiche Programm sieht am Sonnabend eine Kundgebung im Landeshaus mit den Partei= und Staatsstellen vor, mit denen die HJRechtsorgamsation zulammenarbeitet. Dort werden neben dem Gebietsführer u. a. der Oberlandesgerichte= rtasident, der Gauobmann der DAF, und der Leiter des Gaurechteamtes(Weitfalen=Nord) sprechen.
Am Sonntag finden der Reihe nach eine Erofsnungesitzung des Jugendrechteausschusses beim Gautechtsamt, die Konitituierung eines Seminaro für Eugendrecht an der Universität und eine interne Ar= beitstagung statt.
Ehrung von Ehrenbeamten der öffenklichen Wohlfahrtspflege
Wiederum konnten vier Fürsorgenflener auf eine mehr als Bjährige ehrenamtliche Tätigkeit in der Wohlfahrtspflege der Stadt Bochum zurück blicken. Es sind dies die Fürsorgepfleger: Baumert, Klosterstr. 35. Emil Niester, JoAuch wir Frauen wissen, daß über allen Einzelinteressen das Gedeihen der Nation steht. Darum dienen wir unserem Volk und Vaterland durch unsere Mitarheit im Deutschen Frauenwerk!
danniterstr. 9. Mich Paefgen, Kortenpfad 11, vom 12. Fürsorgebezirk(Bezirksvorsteher Balkendel) und der Fürsorgepfleger Franz Götte, Vorstenerstr. M. vom 2. Fürsorgebezirk(Bezirksvorsteher Schlächter).
Den Jubilaren wurde aus diesem Anlaß ein Tankschreiben des Oberbürgermeisters mit einem Elumenangebinde durch den Leiter des Woblfabrtéamtes Stadtamtmann Bosselmann, überAbschied für ein Jahr
Für die am Landjahe teilnehmenden Kinder findet im morgigen Donnerstag nachmittags 16 Uhr im Schützenhofsaal eine Abschiedsfeier statt in der den Angehörigen weitere Aufklärung über Siun und Ziel des Landjahrs gegeben wird.
Anschließend werden die Jungen und Mädel mit emneh Sonderzug ihrem Bestimmumgsort zugeführt.
Die Abfahrt der Jungen und die für Schleswig bestimmten Mädel erfolgt ab Bahnhof=Nord.
Nach Mitteilung der Regierung fahren die für Oberschlesten(Landjahrlager Richlasdorf, Jeubrüchen, Rolenbera und Großdiß) bestimmten Landjahrpflichtigen nicht am Unril. sondern erst am Freitag, dem 9. April 1937, nachmittags 18,14 Uhr ab Bochum=Hauptbahnhof. Für übrigen Landjahrpflichtigen bleiben die Abfahrteseiten bestehen. An der Abschiedsseier am 6. April. nachmittags 16 Uhr, im Schützenhof nehmen Landjahepflichtigen teil.
Vrominente Festgäste
zur Festwoche„Dramatiher der 9J“. Hhe Woche„Dramatiker der H3“ die in enigen Tagen unter der Schirmberrschaft von Reiche= Hr. Goebbels und dem Jugendführer des Zeutschen Reichs Baldur von Schirach mit der feltaufführung des„Frankenburger Würfelspiels" Antang nimmt, hat. wie die Behandlung in der zeigt, überall eine hervorragende Beachtung geunden. Täglich laufen Anmeldungen behannter und uhrender Persönlichkeiten des Reiches aus Parter nStaat sowie dem Kulturleben ein.
— Aeben den unmittelbar an der Festwoche beteiligen Persönlichkeiten der Regierung und der Reichesogendführung haben sich weiterhin als Vertreter des en Kulturlebens angemeldet die Dramatiker derhard Wolfgang Möller, Dr. Felir Lützkenvor1. Dr. Heinz Schwitzke, Friedrich Bethge,
derbert Eulenberg, Heinz Steguweit, Georg Basner, Richard Euringer, weiterhin zahlreiche deutsche Theaterleiter, u. a. der Generalintendant des Thüringischen Landestheaters Staatsrat Dr. Hans Severus Ziegler, Generalintendant Mans Schlench usw. Von der Reichstheaterkammer werden neben dem Präsidenten Ministerialrat Dr. Schlösser zahlreiche weitere Vertreter, u. a. Gauleiter Frauenseld, anwesend sein. Ebenfalls angemeldet hat sich der Reichsbühnenbildner und Präsident des KdfK=Büros Benno von Arent, aus der Welt des Films u. a. der bekannte Regisseur des großen Films„Der alte und der junge Konig“ Hans Steinhoff.
Bochums Chöre wirken mit
an der Aufführung des„Fränkenburger Würfelspiels“
Zum festlichen Beginn der großen Woche„Dramatiker der HI“ unter der Schirmherrschaft von Reichsminister Dr. Goebbels und dem Jugendführer des Deutschen Reichs Baldur von Schirach werden bei den Festaufführungen am 11. und 18. April neben allen Kräften des Bochumer Stadttheaters auch die Bochumer Chöre in starker Beteiligung mitwirken. So haben sich u a. die gesamte frühere Städtische Singschule unter Leitung des Herrn Sprenger. der Mannergesangverein„Schlägel und Eisen“, dazu die Mitglieder der Gesangschulen Luise Thiemann und Clemens Glettenberg zur Verfügung gestellt.
Die Aufführung des„Frankenburger Würfelspiels“ am Sonntag beginnt um 20 Uhr. Der Vorverkauf hat bereits begonnen. Trotz des starken Andrangas und des Besuchs zahlreicher Vertreter von Kunst und Wissenschaft aus dem ganzen Reich ist noch eine beschränkte Anzahl von Karten zu haben.(Stadttheater, Ruf 610 51.)
Ueberfallen und besinnungslos geschlagen
Jn der Nacht gegen 8 Uhr wurde ein Volks= genosse auf der Hiltrover Landwehr von drei unbekannten Männern grundlos angehalten Einer der Manner schlug dann den Volksgenossen mit der Faust gegen die Schlafe, so daß er die Besinnung verlor. Als er wieder zu sich kam. lag er auf dem Hofe des Hauses Hiltroper Landwehr 116 auf einem Bundel Rundhölzer.
Die Beine waren angeblich mit einem Bind= saden zusammengebunden.
Das Fahrrad des Volksgenossen stand etwa 200 in weiter an einem Hause. Gestohlen wurde dem Volksgenossen nichte
Wer hat den Ueberfall beobachtet oder wer kann sonst sachdienliche Angaben bezüglich der Täter machen?— Angaben, die auf Wunsch vertraulich behandelt werden, werden von 5. Krim. Kommissariat, Netenstelle Bochum=Gerthe, oder von jeder anderen Polizeidienststelle entgegen genommen
Bei Transportarbeiten verungluckt. Der 30.
jährige Montagearbeiter Werner K. war auf eine hiesigen Eisenwerk mit Transportarbeiten beschaf tigt. Beim Absetzen einer Eisenlast geriet er derart unter schwere Stücke, daß er arge Beinver= letzungen davontrug, die seine Ueberführung in das Krankenhaus erforderlich machten.
) Wer Sonntag eine schöne Wanderung machen
will, kommt um 7,30 Uhr zum Handelshof. Anmeldung ist nicht nötig. Nach der Straßenbahnfahrt bis Seier geht die von KdF. vorbereitete Wanderung über Kemnade, Buchholz, Hackstück, Bredenscheid, also durch den schönsten Teil des Ennepe=Ruhrkreises Die Fahrtkosten betragen 55 Pig., die Wanderung geht über eine Wegstrecke von 25 km.— Zwei Sonntage später, am 2. April, fährt KdF. einen Sonderzug für 1.65 Mk. nach Leichlingen in die Baumblüte. Hierzu Anmeldungen bei den Amtswaltern.
: Rechnungen für das Winterhilfswerk. Die Kreisamtsleitung der N2=Volkswohlfahrt bittet, alle Rechnungen für Leistungen und Lieferungen an das Winterhilfewerk 106=37 bis spätestens den 10. April bei der Kreisamtsleitung oder den(eschäftsstellen, die den Auftrag erteilt haben, einzureichen Nach dem 10. April ist wegen des Abschlusses, der dann erfolgen muß, eine Begleichung nicht mehr möglich. Sollten Rechnungen bis dahin nicht eingegangen sein, wird angenommen, kaß die betreffenden Betrage als Spenden für das Winterhilfswerk anzusehen sind.
„Aleinvieh macht auch Mist,“ sagte der Bauer, trug sein altes Eisen zusammen, lieferte es ab und balf dadurch mit daß aus dem vielen kleinen Altmaterial neue Werte entstehen konnten.
„Numerier' Dir man die Knochen.“ blökte der Hammel das Rindvieb an,„denn die Menschen sind unersättlich. Bisher aßen sie nur unser Fleisch, jetzt waschen sie sich auch noch mit unseren Knochen.“ 277*—„Sie sammeln sie und machen
Seife daraus!“
Gegen Straßenbahn geflogen!
Den schweren Verletzungen erlegen
Auf der Wittenerstraße, unweit der Kreuzung Am Honnengraben, erfolgte ein Zusammenstoß zmischen einem Motorradfahrer und einem Mad fahrer. Durch den Zusammenstoß flag der Nad fahrer gegen einen Straßenbahnwagen der Linie und erlitt hierbei
eine schwere Gehirnerschütterung und einen linken Oberschenkelbruch
Er wurde mit einem Auto dem Knappschaftskrankenhaus in B.=Langendreer zugeführt, wo er gegen 12.20 Ubr verstorben ist
Der Matorradfahrer hat keine Verletzungen erlitten. Beide Fahrzeuge wurden schwer beschadigt und mußten abgeschleypt werden
Eine Frau wurde an der Kreuzung Schützenhabn und Bongardstraße beim Ueberschreiten der Fahrbahn von einem Lastkraftwagen angefahren und zu Boden gerissen. Sie konnte ihren Weg fortsetzen.
Am gleichen Tage gegen 18.15 Uhr wurde an der Ecke An der Maarbrücke und Am froben Blick ein Radfahrer von einem Motorrad angefahren und leicht verletzt.
Für guten Schlaf
— ohne chemische Mittel— sind Dunkelheit, frische Luft und Stille Vorbedingungen. Weitere Schlafetzungen— warme Fuße, ruhler Kopi, die sich bei Gesunden von selbst einstellen— sind künstlich berbeizuführen. Ferne sorge ein gleichmanies. tiefes Atmen für eine gute Blutverteilung und Entlastung des Gehirns. Als Unterlage für den Nacken diene ein Roßbaarkissen, damit der Kopf etwas nach rückwärts gesenkt liegt und leicht nach rechts und links gedreht werden kann, wodurch ebenfalls die Blutzufuhr vermindert wird.
)( Die Vereinigung für Heimatkunde veranstaltet am Freitag. dem 9. April, 20 Uhr, in der Verwaltungsakademie einen Lichtbilder=Vortragsabend. Es spricht der Heimatfreund Heinz Bertz. der über„Einen Besuch bei unseren deutschen Brüdern in den Karpathen“ herichtet. Der Vortrag vermittelt ein Bild von den schierigen Verhältnissen, unter denen unsere deutschen Brüder im Ausland deutsches Wesen und deutsche Kultur erbhalten.
Grundsatzliche Bedeutung der Stellung der Kapitalgesellschaften in der nationalsozialistischen Wirtschaft". Mit diesem Vortrag des Herrn Privatdozenten Dr. Linhardt(Münster) wird die von der Verwaltungsakademie Industriebezirk Bochum in Gemeinschaft mit der Industrie= und Handelskammer in Bochum und dem NS=Rechtewahrerbund, Bezirksgruppe Wirtschaftsrechtler u. Rechtswahrer der Verwaltung. Bezirk Bochum veranstaltete Sondervortragsreibe„Di- Kapitalgesellschaften im Wirtschafteauftau des Nationalsozialismus“ am Mittwoch, 7. April, 19,15 Uhr
in der Verwaltungsakademie Bochum eroffnet.— Teilnehmerlarten sind noch am Saaleingang zu haben.
Westfalens Jugendherbergen stark besucht. Die Uebernachtungsziffer in den westfälischen Jugendherbergen bat eine 60prozentige Steigerung erfahren; sie ist von 479 162 im Jahre 1932 auf 76524 im Jahre 1936 gestiegen. Es kann damit gerechnet werden, daß im Jahre 1937 der Fahrtenbetrieb eine weitere erhebliche Steigerung erfahren wird.
Fliegende Verlstalt auf der Straße
Ein Bild, das selten geworden ist in der Großstadt.
Vom Fenster aus schaue ich auf die Straße. Es ist Mittagszeit. Burohäuser und Geschafte halten für kurze Zeit Rast. Der morgendliche Verkehr hat seinen Höhepunkt erreicht. Wie das ferne Brausen einer Brandung dringt der Lebensrhythmus der Großstadt durch einen Fensterspalt, Warnzeichen von Kraftfahrzeugen, Straßenbahnen und Fahrrädern vermischen sich mit dem Schritt hastender Menschen, werden zerrissen vom Sirenengeheul majestätischer Industrieanlagen. Aus der Kette der Fahrzeuge lost sich ein seltsames Vehikel, schwenkt an den Straßenrand und macht dort halt. Einzig ruhender Pol in der Erscheinungen Flucht. Ein Scherenschleifer, auf dem primitiven Gestell einer Schubkarre hat er sich seine fahrende Werkstatt errichtet, sucht Arbeit. Unschlüssig bleibt er stehen, schiebt die blaue Schirmmütze in den Nacken, wischt mit einem großkarierten, bunten Taschentuch einige Schweiß perlen von der Stirn und schaut nachdenklich an den Fenstern der langen Hauserfront entlang. „Handwerk soll zwar goldenen Boden haben, sinnt er vor sich hin,„das meinige wird aber bald
zu einer brotlosen Kunst!“ In diesen Worten liegt die Tragodie nicht nur dieses Scherenschleifers, vielen anderen Gewerbetreibenden drohte das gleiche Schicksal. Hier ist für seinen Beruf nicht viel zu machen. Büroräume, Geschäftshäuser, Verwaltungsgebäude, industrielle Unternehmungen, anderes ist hier kaum zu finden. Trotzdem macht er einen Versuch, geht treppauf treppab. Es dauert immer eine geraume Weile, bis er wieder in den Haustüren erscheint. Sein Gesicht gleicht einer Maske; nichts, nichts und wieder nichts. Nun muß er doch Erfolg gehabt haben. Eiligen Schrittes, alle Müdigkeit scheint mit einem Mal verflogen zu sein, schreitet er auf sein Gefährt zu und beginnt seine Arbeit. Er setzt das große Schwungrad in Bewegung, hält die abgestumpfte Schneide eines Messers gegen den Schleifstein. Funken sprühen, Sonnenstrahlen brechen sich in funkelndem Metall. Nichts sieht und hört der Mann, er kennt nur seine Arbeit. Auf der Straße ist es ruhig geworden. Er steht jetzt ganz allein. „Gottlob, daß ich allein bin, ganz allein", denkt er,„für mich reicht es noch und soviel wird es auch wohl immer bleiben.“ Ja, das Leben ist hart!
Besondere Heilkuren
für gesundheitlich gefährdete Hitlerjungen
Durch die Initiative des Landeshauptmanns Pg. Kolbow ist für den Bereich der Provinz Westfalen in enger Zusammenarbeit mit der HJ., der NSV., den Bezirksfürsorgeverbänden und den Versicherungsträgern ein neues soziales Hilfswerk für Angehörige der Hitlerjugend im Alter von 14 bis 20 Jahren geschaffen worden.
Es hat sich zur Aufgabe gestellt, gesundheitlich besonders gefahrdete, aber erbbiologisch wertvolle Jungen durch
Gewährung einer Sechswochen Heilkur
der vollen Arbeits= und Wehrfahigkeit zu erbalten.
Durch das Entgegenkommen der Leitung des Cäcilienstiftes in Bad Lippspringe konnte zunächst ein den besonderen Anforderungen voll entsprechendes Haus mit 100 Betten für tuberkulose gefahrdete Hitlerjungen eingerichtet werden, das der Regierungspräsident von Minden, Freiherr von Oevnhausen, am 2. April feierlich eröffnete.
Gelegentlich der in Kürze stattfindenden Einweihung des Heimes werden Vertreter von Partei, Staat und Kommunen Gelegenheit haben, diese neue Sozialarbeit naher kennen zu lernen.
Die gesamte Gestaltung liegt in den Handen der HJ.,
die auch einen entsprechend vorgebildeten Heimleiter und geeignete HJ.=Führer zur Betreuung der heilbedürftigen Jungen benannt bat.
Es ist geplant, im Laufe des Jahres weitere Heime an der See, in Solbädern und im HochSchwarzwald einzurichten, um alle verfügbaren Heilfaktoren für dieses Hilfswerk zum Einsatz bringen zu können.
Was die Künstler
vom„Hilfswerk für deutsche bildende Kunst“ wissen mussen
Die Abteilung Werbung und Schulung der NSV. Gau Westfalen=Sud schreibt:
Immer wieder laufen beim„Hilfswerk für deutsche bildende Kunst“ Anfragen der Künstler ein. Die folgende Beantwortung enthält das, was der Künstler unbedingt beachten muß.
1. Das vom Reichsminister Dr. Goebbels ins Leben gerufene„Hilfswerk für deutsche bildende Kunst“ fördert begabte deutsche Künstler durch Ausstellung und Verkauf ihrer Werke. Das„Hilfswerk für deutsche bildende Kunst“ untersteht organisatorisch dem Hauptamt für Volkswohlfahrt und künstlerisch dem Reichsbeauftragten für künstlerische Formgebung, Professor Schweizer.
2. Anmeldeberechtigt sind alle deutschen Künstler und Künstlerinnen, die nicht durch feste Anstellung oder größere Aufträge auf absehbare Zeit wirtschaftlich sichergestellt sind. Sie müssen Mitglied der Reichskammer der bildenden Künste sein.
3. Antragsformulare sind bei dem zuständigen Landesleiter der Reichskammer der bildenden Künste anzufordern. Die ausgefüllten Formulare sind an den Landesleiter zurugzureichen.
4. Das„Hilfswerk für deutsche bildende Kunst“ fordert die Künstler nach Prüfung der Anträge auf, die Kunstwerke einzusenden. Die Aufforderung zur Einsendung ist unbedingt abzuwarten. Frachtunkosten und Ausstellungsgebühren trägt dann das Hilfswerk.
5. Bei Verkauf der Kunstwerke fließt den Künstlern der Erlös ungeschmälert zu.
Die Folozelle mißt
Geschoßgeschwindigkeit.
Beim Einschießen von Gewehren benutzt man neuerdings Fotozellen. Die Geschwindigkeiten der algefeuerten Geschosse können dadurch bis 1000 Meter in der Sekunde genau ermittelt werden
Eine einfache Rechnune
und deshalb ein für allemal:
die Schuhe purn man mi Erdal
T
nliii
a
2
7
mmmen

4
1
54
4
r.
7
Das Blütenwunder beginnt!
Nicht Notbeseitigung, sondern Notverhütung!
D
Vom Dienst der Jungmädel und Pimpfe
Das Ziel: eine gesunde Jugend
Kennst du dies Zeichen? Es ist das Zeichen der Frauen, die sich zum Willen des Führers bekennen: ein einiges Volk in einem starken Reich und barum mitarbeiten an diesem herrlichen Ziel— im Deutschen Frauenwerk!
Gestern noch war die ganze Straße kahl und farblos. Und auf einmal— über Nacht— ist in einem der kleinen Vorgärtchen ein holdes Blütenwunder aufgegangen. Menschen, die die Straße entlanggehen, halten einen Augenblick den Schritt an und bleiben vor dem Gärtchen stehen. Lächelnd und beglückt gehen ihre Blicke über den blühenden Baum...
Manchmal ist es ein Mandelbäumchen, das da plötzlich seine hundert zarten rosa Blütenkelche geöffnet hat. Es steht inmitten der alten Straße wie ein lichter Frühlingstraum, und es ist, als wollte es all den Menschen, die hier vorübergehen, sagen: „Sehet— nun fängt der wahre Frühling an!“
Irgend ein blühender Baum oder Strauch ist es, an dem wir zum ersten Male im Jahre das holde Wunder des Blühens erleben. Manchmal sind es die gelben, goldenen Zweige der Forsythia, über die luftig und duftig die Biüten hingestreut sind in einer verschwenderischen Fülle. Es ist wie tropfendes Gold im lichten Sonnenschein. Und wenn wir großes Glüch haben, dan erleben wir es mit, wie der Tulvenbaum in den Anlagen, eine der herrlichen Magnolien ihre zauberhaften Blütenkelche erschließt.
Das Blühen dieser Tulpenbäume ist wie eine heilige Frühlingsfeier. Eines Morgens haben sie die dichen Knolpen geöffnet, die auf ihren dunklen Zweigen schwanken die großen weißlich-rosa Tulpenblüten, als wären es lauter Kerzen, die zur Frühlingsfeier angezündet sind! Wenige Tage nur dauert das Blühen dieser feierlichen Bäume, dann sinken die großen, kräftigen Blütenblätter herab und liegen wie weiße Schalen auf dem Boden, über den sich der erste Schleier des jungen Grases hinbreitet.
Diese Tage sind mit die schönsten. Es ist der Auftakt zu dem großen, gewaltigen Blütenfeste der Natur. Ueberall, an Baum und Strauch, schwellen die Knospen, und wir wissen es, daß jeder Tag uns neues Grün und neue Blüten schenkt. Die ganze Natur rüstet dazu, ihr Festtagskleid anzulegen— wie lange wird es dauern, und dichter Blütenschnee wird sich über unsere Obstbäume breiten...
Alles ist Erwartung. Vorläufig stehen wir fast ergriffen vor den ersten Blüten dieses Jahres. Hatten wir es nicht fast vergessen in den langen dunklen Wintermonaten, wie blühende Bäume im Garten aussehen? Jeder Gang durch die Straßen, vorüber an den kleinen Vorgärtchen, oder durch die Anlagen und Parks wird zum Genuß. Täglich entdeckt das Auge neue Schönheiten, jeder Tag schenkt uns ein Stückchen neuen Frühling. Und wir wissen es, daß sich in den nächsten Wochen ein unfaßbar holdes Blütenwunder ütber die ganze Erde breiten wird.
Am 20. April 1937 reiht sich wieder ein Jahrgang junger Menschen in die große Gemeinschaft der Jugend des Führers ein: Jahrgang 1927. Damit tritt für diese Jungen und Mädel etwas Neues in ihr Leben, ein neuer Erziehungssentor neben Elternhaus und Schule, die Hitler=Jugend. Ihre Aufgabe ist es, die körperliche Ertüchtigung und Stählung der jungen Menschen in planmäßiger Steigerung der Anforderungen und die charakterliche Erziehung zum großen nationalsozialistischen Gemeinschaftsgedanken in die Tat umzusetzen. Der junge Mensch, der in unsere Gemeinschaft hineinkommt, muß vieles dazulernen, was er vorher im Ellernhaus nicht gewohnt war; neue Anforderungen treten an ihn heran, in die er hineinwachsen muß. Manche Eltern haben deswegen vielleicht Sorge, ob ihr Kind dem allen gewachsen sein wird. Diese mögen sich vor Augen halten, daß Leistungssteigerung ohne Belastung nicht möglich ist, daß der junge Korper für seine Entwichlung gewisse„Wachstumsreize“ braucht, die ihm in Spiel und Sport, in freier Luft und Sonne, aber auch in Sturm und Regen, geboten werden müssen, wenn er zur vollen Entfaltung kommen soll. Um nun von vorn= herein nur gesunde Jungen und Mädel zum Dienst in der Hitler=Jugend zuzulassen, wird jeder Junge und jedes Mädel nach dem Gesundheitsstammbuch des Amtes für Volksgesundheit genau untersucht. Auf
Grund des Untersuchungsergebnisses erhalt jeder einen Gesundheitspaß, aus dem sofort zu ersehen ist, ob irgendwelche körperlichen Fehler vorliegen. Eine ZweitAusfertigung des Gesundheitspasses behält der zuständige HI=Aizt(BdM=Aerztin) für die Kartei. Bei denjenigen, die irgendwelche körperliche Schwächen haben, kann„bedingte Tauglichkeit" festgesetzt werden. Bei diesen werden dann durch den HZ=Arzt (BdM=Aerztin) gewisse Dienstanweisungen verfügt, Nachuntersuchungen angeordnet ulw Besonders Unterentwickelte werden unter Umständen für ein Jahr zurüchgestellt.
Daraus, daß eine so umfangreiche Aktion durchgeführt wird, mögen die Eltern sehen, daß alles getan wird, um gesundheitliche Schäden zu verhüten. Ueberdies verfügt die Hitler=Jugend bereits über eine große Anzahl von HI=Aerzten und BdM=Aerztinnen, Zahnärzten und Apothekern, die darüber zu wachen haben, daß alles vermieden wird, was ärztlicherseits nicht verantwortet werden kann. Daß es da und dort einmal einen tüchtigen Schnupfen gibt oder sonst eine Erkrankung, wird sich trotz aller Sorgfalt niemals vermeiden lassen; denn das hieße ja, alle Krankheiten überhaupt ausrotten! Sicher ist, daß der Dienst im Jungvolk und bei den Jungmädeln die jungen Menschen gesünder, froher, freier und härter macht. Und das ist es, was wir wollen und brauchen.
Schützt Lehrlinge vor Betriebsunfällen
Zum 1. April eines jeden Jahres werden in
en Bet
ungezählten Betrieben Lehrlinge eingestellt. Noch immer hat es sich bisher gezeigt, daß die jungen Leute gerade in den ersten Monaten ihrer neuen Tätigkeit mannigfachen Gefahren ausgesetzt sind. Dazu schreibt die Reichsunfallversicherung, daß eine große Zahl dieser Berufsunfälle bei den Lehrlingen auf falsches Verhalten, Ueberschätzen der eigenen körperlichen Gewandtheit und vor allem auf mangelhafte Kenntnis und Beachtung der Unfallverhütungsvorschriften zurückzuführen sind
Rein volkswirtschaftlich betrachtet schwächen besonders die Betriebsunfälle der Jugendlichen, selbst wenn diese dadurch auch nur einen Teil ihrer Erwerbsfähigkeit einbußen, unsere Gesamtleistung und die Nationalkraft. Ein Betriebsunfall heißt bei jüngeren Gefolgschaftsmitgliedern oft: Minderung der Arbeitskraft oder gar völliges Krüppeltum auf Jahrzehnte hinaus und ebensolange Rentengewährung. Nehmen wir z. B. für den Verlust eines Auges eine monatliche Entschädigung von 2 Mk. an, so sind das in 50 Jahren 15 000 Mk Ernstere Verletzungen bedeuten besonders bei weiblichen Lehrlingen auch eine Beschränkung in den Eheaussichten, in bevölkerungspolitischer Hinsicht also einen unersetzbaren Schaden.
Im Jahre 1906 erlitten im versicherten Einzelhandel 4112 Jungkameraden im Alter bis zu 18 Jahren einen Betriebsunfall mit mehr als drei Tagen Arbeitsunfähigkeit.
Jeder Betriebsführer sollte daher die Lebrlingseinstellung zum Anlaß nehmen, den Nachwuchs durch Aufklärung und Belehrung vor Betriebsunfallen zu schützen
Der Lehrherr oder sein Beauftragter muß den Lehrling vor Arbeitsbeginn mit den Berufsgesahren grundsätzlich bekanntmachen und ihm auch die scheinbar einfachste Verrichtung zeigen und erklären. Von vornherein ist streng zu verbieten, schlechten Vorbildern nachzuahmen und z. B. Nägel, Zwecken, Stifte, Nadeln usw. beim Dekorieren in den Mund zu nehmen; gleichzeitig muß vor Spielerei und unbefugter Neugier im Betriebe gewarnt werden. Ferner ist der Lehrling anzuhalten, die Treppen stets ruhig, nicht haftig laufend, zu begehen und auf frisch geöltem und gebohnertem Fußboden Vorsicht walten zu lassen. 1936 erlitten 763 Jugendliche unter 18 Jahren auf Treppen und durch Sturz auf ebener Erde einen meldepflichtigen Betriebsunfall. Der Neuling soll auch auf die Gefahren beim Umgang mit Benzin, offenem Licht und Feuer und auf die Gefährlichkeit kleiner Wunden, wenn man sie vernachlässigt, hingewiesen werden. Am Anfang der Lehre ist es gerade
Das TheaterStätte unseres völkischen Lebens
Aus der Theaterarbeit der HJ zur Woche„Dramatiker der HJ
in Bochum
Vom 11. bis 18. April finden in Bochum die ersten Reichstheatertage der HJ statt. Sie bringen eine Woche junger Dramatiker aus der Hitler=Jugend mit Aufführungen von E. W. Möller, F. W. Hymmen und H.
Schwitzke. Eine große Arbeitstagung, die sämtliche Kulturreferenten der HJ, sowie junge Kräfte des deutschen Theaterlebens erfassen wird, wird den Auftakt für eine panmaßige Mitarbeit in der Neugestaltung des deutschen Theaters geben.
Was bedeutet eigentlich daß Theater für die Jugend, und welche Aufgaben kann es für sie erfüllen? Das Theater darf ja nicht Selbstzweck sein, was es früher oft geweien ist und leider auch heute noch manchmal ist, sondern das Theater hat dem Volk und seiner Jugend zu dienen. Das echte Theater ist für uns eine Stätte des Bekenntnisses und des Glaubens an die unvergänglichen und heiligen Werte unseres Volkes. Wenn wir ins Theater gehen, so geschieht es nicht, weil es vielleicht zum guten Ton gehört oder weil wir Zuschauer sein möchten, die unbeteiligt nun irgendeiner Handlung folgen, sondern wir wollen miterleben und mitfühlen, wollen uns aufrütteln und erschuttern lassen Für uns soll das Theater eine Stätte des Bekenntnisses der erlebnismaßigen Schu= und Erziehung werden, aber nicht ein Ort seich=
ter und oberflächlicher Unterhaltung. Wenn wir Rese Haltung einnehmen, dann beweisen wir hiermit unsere positive Stellung zum Theater. Wer tun dies auch, obwohl wir wissen, daß das Theater in seiner heutigen Form noch weit von diesem Ziel entfernt ist. Es wäre falsch, hier den Dingen ihren Lauf zu lassen.
Wir mussen uns vielmehr für die Neugestaltung des deutschen Theaters einsetzen, um dafür zu sorgen, daß das von uns erstrebte Ziel auch tatsachlich erreicht wird. Starke Ansätze hierfür sind bereits vorhanden: In dem„Lager der jungen Kunst" in Heidel= berg haben wir und mit der Frage des Theaters eigentlich zum ersten Mal eingehend beschäftigt. Die Einrichtung des Hauptreferats„Theaterfragen und Dramaturgie" im Kulturamt der Reichsjugendführung ist ein weiterer Beweis dafür, daß sich die Hitlerjugend noch stärker als bisher um die Fragen des Theaters und seiner Neugestaltung kümmert. Jede Feier und jede Stunde des Bekenntnisses ist für uns beute ein Gemeinschaftserlebnis, das viel stärker ist als das Erlebnis des einzelnen. So müssen wir auch den Theaterbesuch gemeinsam erleben, denn dann erit wird daß Theater seine Aufgabe, die es für uns hat, erfüllen können. Der Einheitsführer aber kann auf den Heimahenden das Erlebnis des Theaterbesuchs weiter vertiefen durch die Aussprache mit seinen Kameraden, die jo alle gemeinam dieses Stück erauen.
noch früh genug, ibm einzuimpfen: Hocker, Kisten, Fässer und Regale sind kein Tritt= oder Leiter ersatz. Unerläßlich erscheint auch eine dringende Ermahnung zur Vorsicht im Straßenverkehr. der 1106 im Einzelhandel allein bei den Jugendlichen unter 18 Jahren 17 Todesopfer und 1300 Verletzte forderte
So allgemein belehrt, wird der junge Mitarbeiter sicher darin ein Interesse finden, die Unfallverhütungsvorschriften zu lesen und zu beachten. Als letztes Ziel soll die Erziehung zum unfallsicheren Arbeiten durch den Lehrherrn bei den Jüngeren nicht übertriebene Aengstlichkeit, sondern die Einstellung wecken und festigen, daß Betriebsunfälle vermeidbar sind, wenn sich jeder Mühe gibt und aufpaßt.
Besuch mich mal!
„Besuch mich mal“, sagte Frau Schneider zu ihrer Freundin. Am nächsten Tag schon war die Freundin da. In der guten Stube herrschte große Unordnung.
„Du mußt entschuldigen, wir haben den alten Krempel vom Boden geholt. Mein Mann will die Kronleuchter und alten Lumpen heute nacht heimlich auf die Straße werfen!“
Entsetzt fuhr die Freundin hoch.„Auf die Straße? Da zahlst du Strafe, warte doch, bis die Lumpensammler kommt, dann kriegst du sogar noch Geld!“
„Wann der schon mal kommt“, sagte Frau Schneider.
Resolut schlug die Freundin auf den Tisch„Unsinn, jetzt ist das doch anders geworden. Heren hann keiner, aber habe mal noch etwas Geduldl Sortiere alles schön in alte Kisten. Auf einmal ist der Lumpenmann da. So einer mit einer abgestempelten Arm= binde. Der holt den Kram abl Und für de Lumpen kriegst du ein paar Groschen! Mindestens die Streichhölzer haft du dann für eine Weile umsonst!“
Beim nächsten Besuch hatte Frau Schneider bereits alle Lumpen und Eisenteile säuberlich sortiert. Und wirklich, gerade, als sie mit der Freundin beim gemütlichen Kaffee saß, kam der Mann mit dem großen Sack.
Seitdem hat Frau Schneider immer wieder zu ihrer Freundin besonders herzlich gesagt:„Besuch mich mal!"
Ihre Streichhölzer hatte sie nun tatsächlich immer „umsonst"! Und das Strafmandat blieb ihr auch erspari
Wir erkennen also die Notwendigkeit eines gemeinsamen Theaterbesuches. Durch eine starke Besucherorganisation mit gesundem finanziellen Rückhalt werden wir dann auch den Kameraden den Theaterbesuch ermöglichen können, die sonst nicht ins Theater gehen. Die Tatsache des geschlossenen Theaterbesuches einer uniformierten Einheit wird auch dem äußerlichen Uebel abbelfen, das früher manchen vom Theater fernhielt, nämlich die Frage der Kleidung. Zum großen Teil ging früher ein Arbeiter aus dem Grunde nicht ins Theater, weil er sich hier in der Umgebung großer Gesellschaftskleider einfach in seinem schlichten Anzug nicht wohl fühlte. Wenn wir geschlossen und uniformiert ins Theater gehen, dann ist diesem Uebel von Anfang an abgeholfen.
Die wesentlichste Frage unserer Besucherorganisation aber ist die Spielplangestaltung. Je stärker die Besucherorganisation ist, um so eher werden wir die Forderungen stellen können und erfüllt sehen, die wir heute an das Theater stellen müssen, um eine neue und inhaltsvolle Form zu finden. Wir finden heute noch eine Menge von Stücken im Theater, die wir unbedingt ablehnen müssen. Das sogenannte Gesellschaftsstück interessiert uns heute gar
nicht, denn es zeigt daß Leben einer längt überwan=
.denen Zeit und Schicht. Wir haben dafür kein Ver ständnis, denn das Theater soll, wie jedes Kulturinstrument, ein Ausdruck und Spiegelbild unserer Zeit sein. Wir wollen, daß das Theater ein wahres Bild unseres Volkes gibt, das die dra= matische Gestaltung unserer Zeit innerlich erfaßt und erschüttert. Wir lehnen es auch ab, das Theaterleitungen sogenannte„Kassenschlager“ bringen, nur um die Theaterkassen zu füllen. Wir lehnen dies deshalb ab. weil Fragen des Geldes nicht entscheidend sein dürfen in Dingen, die das Zeelenleben unseres Volkes angehen.
Wie wollen damit nicht den Gumor und das Lachen verbannen, denn es ist gerade das Recht der Jugend,
20 An uns tacen das Leen nn un
Noch eben am Zuchthaus vorbei
+t Ein großes Sündenreaister hat ein Otto M welcher sich dem hiesigen Schöffengerichte wegen wiederholt rückfälligen“ bstahls zu stellen hatte Ex ist dem Alkobolteni verfallen und die Geschichte seiner Vorstrafen lehrt, daß ex seine schwe ren Eigentumsdelikte stets im Alkoholrausch ans geführt hat. So auch wieder in diesem Fall
An dem betreifenden Abend hatte er in einer Bochumer Wirtschaft sich wieder stark betrunken. In diesem Zustande kam es ihm in den Sinn einen Abstecher nach Wattenscheid zu machen war in der Neujahrsnacht 1337. In Battensched angekommen, ülermannte ihn wieder die Sucht sich fremdes Eigentum zu verschaffen. Er brach in den Hühnerstall eines Berginvaliden ein und
Unseren Kindern gilt die erste Sorge.— Stellt Freiplätze zur Verfügung!
Meldet der NSB Freiplätze für die Kinderlandverschichung!
Nimm ein Ferienkind von der NSBl.
stahl diesem drei Hühner. M. konnte aber bau nach der Ausführung des Diebstahls noch in derselben Nacht in Wattenscheid gefaßt und der Polizei übergeben werden. Vor Gericht zeigte er tiefe Neue über seine erneute Tat im Alkoholrausch Der Staatsanwalt wollte ihn wieder dem Zuchhaus überantwortet wissen. Die Begleitumstande der Tat, die Tatsache, daß der Angeklagte der Berginvaliden den Schaden ersetzt hat, war für deGericht Veranlassung, ihn dem Gefängnis zuzuführen. Es erkannte aber mit Rücksicht am de Vorstrafen des Mannes auf eine empfindliche Hobe der Gefängnisstrafe und zwar auf ein Jahr und drei Monate. Bei dieser Höbe der Strafe erfolgte die Verhaftung des M. an Gerichtsstelle.
Kakerlaken beherrschten
die Steinkohlenwälder.
urweltlichen Sumpfwäldern, aus denen unsere Steinkohlenlager entstanden sind, haben unvorstellbare Mengen von Kakerlaken gelebt. Se müssen damals weitaus die häufigsten Insekten gewesen sein: die aus jener Zeit erhaltenen Insektenreste rühren nämlich zu annähernd 94 Prozent von Kakerlaken her. Heute stellen diese wenig anpetlichen Tiere nur etwa ein Drittel Prozent aller lebenden Insektenarten.
Wo it noch ein solcher Kinderchor!
Zum Bochumer Konzert am 10. April im Schünenbe
Nach der im letzten Herbit unternommenen Ken=
zertreise der Regensburger Domspatzen durch posnische Städte, die dem berühmten Chor und seinem
Dirigenten Domkapellmeister Dr. Th. Schremgeisterte Huldigungen einbrachte, hat dieser eine= artige Chor nun die Werke für seine am 81. Marz begonnene Konzertreise nach dem Rhein= und gebiet, sowie nach Luxemburg einstudiert.
Diese fleißige und mühevolle Einstudierung er= streckte sich nicht nur auf die Noten und Rhochmen. sondern noch mehr auf den Geist und inneren A#ldruckswert der Kompositionen und Meister
10 Knaben und 22 Herren des Regenoburger Domchores
sind auserwahlt worden, an dieser Konzertreise teil= zunehmen. In Einheitsuniform, mit blauer dore und weißer Bluse, in die das Bild des Regensburget Doms eingenaht ist, haben die Tomspatzen am die Reise mit einem Konzert in Würzburg begonnen. Dann aebt es nach Ludwigshafen, Saarbrücken, Irct. Luremburg, Köln, Düsseldorf, Essen, über Frankto“ und Karlsrube zurück nach Regensburg. Nicht erfreuen sich die„Domspatzen“ der konzertlichen Rube denn bald beginnen die Vorbereitungen für ihre Sudamerikatournee.
Das Gastspiel der„8 Entfesselten“ findet an Freitag in den Parkhaussälen statt. Die Karten müssen bis Donnerstag abgeholt sein.
Unsere Geschaftsstelle ist Mittwochnachmittag ausnahmsweise aschlossen.
meistern. Es gibt ja auch eine Reibe wertvoller Volksstücke, die trotz ihres Humors einen sehr ernsit und tiefen Gehalt heben. Ein solches Volksstück e eine gunz wesentliche Erzichungsaufgabe.— de nar= ker nun unsere Besucherorganisation sein wird, um so eber werden wir auch Stücke verlangen konnen. die noch nicht auf dem Spielplan angesetzt sind. wir dann aber im Interesse unserer Arbeit karer müssen.— Erfassen wir alle Kameradinnen und Nameraden, die Freude am Theater haben, in Besucherorganisation, dann verhüten wir die Geführ, daß sie Stücke ansehen, an denen wir als Nationa" sozialisten höchstens ein negatives Interesse haben können, weil hierdurch nur der Sinn des Theater und seiner Aufgabe für uns verfälscht werden könnt Es wird auch eine Aufgabe der Hitlerjugend sein. sich mit dem Theaternachwuchs zu beschäftiger. Wie die OJ an die Nachwuchsfrage im Rundrun herangegangen ist und schon beachtliche Fortschrie und Ergebnisse erzielt hat. so mussen wir uns ans um den Kunstlernachwuchs der deutschen The kümmern. Denn gerade hiervon wird die Zukur und Neugestaltung des Theaters entscheidend becin flußt werden. Weil wir fordern, daß der Künstler in unserem Staat nicht nur handwerklich ein Könner. sondern auch charakterlich einwandfrei und überzeuf ter Nationalsozialist sein muß, muß es einmal unsere Aufgabe werden, diese charakterliche Formung un. weltanschauliche Ausrichtung zu übernehmen.
Der Weg zu dem von uns erstrebten weit. Es wäre jedoch verantwortungslos, das ter rundweg abzulehnen, weil es heute noch nicht ist, wie wir wünschen. Wir haben vielmehr die Würgabe, dafür zu sorgen, daß hier eine Wandlung eine tritt. Dann wird eines Tages das Theater ein Stätte unseres völkischen Lebens sein ein Ort gemeinschaftlichen Bekenntnisses und Glaubens, uns erschüttert, mitreißt und urs befähigt, mit neuer Kraft und neuem Glauben an unsere Arbeit zu geben Ludwig Noack.
ch habe ein(Grunditu mo das heißzt, ein Gri weißt du nicht. Du leblt a in einem Steinmeer. Drei von Mutter Erde. lebst dir nen Bretterboden Darun mich wundert, wie du 2 Grone breiten kannst.
Mein Grundituck it und fallt. Grenzen sind rend. Meinem Nachbarn aller Dorfgrundituche, so der mit dem Katalterblatt! net, was der Herr(Geome und her und hin, in spitze breuz und auer. So. die enn mein Grundituch n es bin— gibt es eimao. 1 als die Scholle? Die Sch an Eintagsfliegen sind?
Jenleits meines Grund Seilenrieder pflugt. Piln eit Urgedenken Grund u Ein kleines Dreiech sens pilugt er. Meine Auger Semb und meinem hin wir, ale ob mein Saun sid Nachhars Dreiech mit Seilenrieder, gehort pllugt weiter. Stumm. geiragt. Wem denn lont ein Grund gehoren.
We groß dae Achert 1 zehntele Taqwerk schat Ein zehntels Tagwerl
„Der Red net— der Ar Surne sich den Schmeiß Peilenrieder, non me reinen Wald. Von deine nad noch sehm. Daß ich eIlt ihr mir das(Brndit Big herher bin ich ne 1eh. Jetzt halt er ein
wachit. verhaffen?"
Mein. Me(Grunditue habt an lechng Tagn Jhr's meinander rec werk weniger kaum an. Luft— gut ein Dutzend
der Deilenrieder schon.
Nach einer Woche od Wirtshus:„Was ich lag
Rell. zahln! Drei Halbe ch sehe ein. nach Feier nuß ich ihn erwilchen. T Ta kann ich. mie eo hier und jenem sprechen, bis ichniele Taqmerk kommt. zum ich ihm ine Kaus. enrieder. Ichau. mie n
Gluten d
Erie
Alsel=Hendi, der So sers, stand im Gewo Murzuk, der Reitkn Araberscheche, vorüb tritt ein", rief er ihn in der Eingangspfort Mit kauenhaften, gese er den Diener ein, al men, trug ihm selbst giuhender Holzkohle chuttete ihn mit einer Murzuk wußte nicht.
er in seiner write jade, den roten Zee laum, die zierliche von dem in Kupfer heven.
Rauche, trinke“, r genieße die Stunde.
Noniett? — Sou id assen oder den Gese U bist nur ein Aned
schwarze Los gefallen zu ein Herr sein uber und
der Tiener,—„ich h sohlen, aber wie ko Sidih?“—„Es kann dic nicht Allah und geschlagen haben. He Nach einigen beda Uetbuk seyte sich 9 gann:
„Im Stalle deince wie die Sahne der M wie der Meersch n wie Bernstein. un nau wie Damaszener we die Fuße des M
, wie die der und seine Lippen, die M. glubende Roble. lustern. Einmal lag
dale und suhlte da

uchthaus vorbei
nreaister hat ein Otto P. " Schöffengerichte wegen bstahls zu stellen hatte verfallen und die Gelehrt, daß er seine schwe 6 im Alkoholrauscha eder in diesem Fall Abend hatte er in einer wieder stark betrunken es ihm in den Sinn tenscheid zu machen t 1337. In Sattensched e ihn wieder die u verschaffen. Er brac Berginvaliden ein und
die erste Sorge.— Stellt plätze für die Kinderlandvon der NSBl.
r. M. konnte aber ban Diebstahls noch in derseid gefaßt und der Pol= tor Gericht zeigte er tiese Tat im Alkoholrausch e ihn wieder dem Zuch= n. Die Begleitumstandlaß der Angeklagte de en ersetzt hat, war für de= n dem Gefängnis zuzuer mit Rücksicht auf de ur eine empfindliche Hobe zwar auf ein Jahr und Höbe der Strafe erfolgte n Gerichtsstelle.
beherrschten
fwaldern, aus denen un= tstanden sind, haben un1 Kakerlaken gelebt. See le häufigsten Insekten ge= Zeit erhaltenen Insektennnähernd 94 Prozent von ellen diese wenig anpein= in Drittel Prozent aller
cher Kinderchor!
1u. April im Schünende
rbst unternommenen r Domspaten durch rühmten Chor und seinem
er Dr. Th. Schremelebrachte, hat dieser eina e für seine am 81. Marz h dem Rhein= und ubr= turg einstudiert. bevolle Einstudierung er= die Noten und Rhuchmen. 1 Geist und inneren Aten und Meister kren des Regenoburger hores
n dieser Konzertreise teil= niform, mit blauer dere Bild des Regensburger die Domspatzen am 31. rt in Würzburg begonnen. hafen, Saarbrücken, Trit. rk. Essen, über Frank Regensburg. Nicht en“ der konzertlichen Rude. bereitungen für ihre Sud=
Entfesselten“ findet an ülen statt. Die Karten bgeholt sein. ist Mittwochnachmittag
ch eine Reihe wert dumors einen sehr ernsten Ein solches Volkestück del hungsaufgabe.— Ae n. ganisation sein wird um Stücke verlangen konnen. stelplan angesetzt sind. de se unserer Arbeit forder le Kameradinnen und Na= heater haben, in verhüten wir die Gefaht, denen wir als Nationa= egatives Interesse haben der Sinn des Theaier verfälscht werden könnte.
abe der Hitlerjugend lein. chwuchs zu beschaftiger. wuchsfrage im Rundfunt on beachtliche Fortschrin. so müssen wir uns
der deutschen nervon wird die Zulur eaterg entscheidend becin= ordern, daß der Künstle handwerklich ein Konner inwandfrei und überseug 1t. muß es einmal unter rakterliche Formung un. a zu übernehmen. ns erstrebten Ziel atwortungslos. das Thea= eil es beute noch nicht haben violmehr die Nur= hier eine Wandlung ein= lages das Theater ein ebens sein ein Ort des sies und Glaubens,* durs befähigt, mit neuet n unsere Arbeit zu arhen. Ludwg
Ein zehntel Tagwerk
Fritz Müller,
ich habe ein Grundituck. Weitzt du. Stadtmensch, das heitzt, ein Grundituch haben? Nein, ans weißt du nicht. Du lebst auf keinem Grund. Du lebit in einem Steinmeer. Drei, niet Stochmerk abgestemmt von Mutter Erde, lebst du kummerlich auf einem dunnen Bretterboden Darunter Leere, darüber Leere
mich wundert, wie du Wurzel schlagen, mie du eine Grone breiten kannst.
Mein Grundituck ist nicht übersichtlich. Es steigt und fallt. Grenzen sind mir trot des Zaune verwirrend. Meinem Nachbarn nicht. Der hat alle Grenzen aller Dorfgrundituche, so verzacht sie sind, im Kopf. der mit dem Katalterblatt! Mit Blauftift nachgezeichnet, was der Herr Geometer ausmaß! Sin und her und her und hun, in spitzen und in stumpfen Winkeln breuz und quer. So, die Blaustiftlinie ist geschlossen. Wenn mein Grundituch nun ein Welen märe, mie id es bin— gibt es eimac, das noch mehr lebendig mâre als die Scholle? Die Scholle, mit der verglichen wir mn Eintagsfliegen sind?
enseits meines Grunde knallt eine Peitiche. Der Leilenrieder pflügt. Pflugt mit der Gelallenheit, die leit Urgedenten Grund und Bauer aneinanderketten. Ein kleines Dreiech senseito meines Wiesenbuchels pilugt er. Meine Augen mandern gmischen seinem Nemb und meinem hin und her. Auf einmal ist es wy, ale ob mein Saun lich meite, ausmartsbuchte und Nachhars Dreieck mitumschließe.
Heisenrieder. gehort der Acherzipfel dir?“ Er ollugt meiter. Stumm. Jch lehe ein. ich imhe dumm gefragt. Wem denn sonst als seinem Pfluger hann ein Grund gehoren.
We groß das Acherdreiech da mohl lein mag?“
1 zehntels Taqwerk schatz l.“
Ein zehntels Tagmerk ilt mohl nicht der Rede
Der Red net— der Arbeit mohl“, micht et von der Stiene sich den Schweiß
Peilenrieder, non meinem(Grundltuc sieht man reinen Wald. Von deinem Acherzipfel kann man ihn uad noch sehm. Daß ich's hirg mach, Deilenrieder. vellt ihr mir das(Brunditsich nerkaufen?“
Bis herher bin ich neben seinem Pflug hergeganzen. Jetzt halt er ein:„Verhaffen? Was drauf wacht, verkaffen?“
Nein. das(Grundituch selber mein' ich— seht. habt an lechng Taqwerk und ha kommt's Eud. renn Jhr's meinander rechnet, auf ein zehntels Taqrerk weniger kaum an... Ich rede in die leere Luft— gut ein Dutzend Ochsenlangen weiter pflügt der Deilenrieder schon
Nlach einer Woche oder zweien treff ich ihm im ale.„ne ich lagen wollte. Deisenrieder
Rell. zahlu! Drei Halbe und zmoa Brot €
ch lehe ein, nach Feierabend und hei sich zu Hause niit idh ihn ermilchen. Da kommt er mir nicht aus.
Sa kaun ich, mie es mer der Brauch ist, erst non dem und jenem sprechen, bis die Rede langsam auf das lehusele Tagmerk kommt. Weder nach zwei Wochen ruch ich ihm ino Haus. Nicht unbewaffnet.„Deienrieder, schmau, mie wär's mit diesem Pfund Talk"
Partenkirchen.
„Was koss's?“—„Nichts, Deisenrieder, nichts.“ „Was nir kost, is nir wert.“—„Versteh mich doch, ich will ihn Euch verehten." Er sieht mich an, hart, fest und ernst, wie alle fauern, wenns um Grund und Boden geht:„Mir san 1' alt zum Fangamandl spieln— 1 verkaff koan(Grund.“
„Auch nicht, wenn Ihr fur den Kaufpreis Euch das Doppelte an Grund woandere—?“
„Wo?—„Irgendmo."
„Bei ine verkafft konner koan(Grund.“
„Aber der an mich verkaft hat—“„Der ie nunterg'ichwommen. Der hat mussen. I muß net." „Und wenn ich Euch das Dreifache „Zu mae brauch'n?"—„Für ein kleines Sommerhiuschen. Ich seh' so gern in den Wald
„Jaa— und zu was brauchst'n lonst?"„Sonst? Om. sonst zu nichts.“—„Aber il“
„Ich habe mich erkundigt: Von dem Hafer auf dem kleinen Dreieck kann ein Roß im Jahre haum für einen Monat Futter kriegen."
„Und wenn Ihr Weizen haut. lo langt es kaum fürs Brol von einem kleinen Kind.“
„A Brot für a Kind— was is dageg'n dei Summerhäufl—?“
„Deisenrieder, ich biete Euch äußerst—“„J hab mi aa erkundigt", unterbrach er mich,„Ihr arbeit's mit'm Hirn. J arbeit' mit mei'm Grund. Wie waars“— er tippte mir mit seiner Pfeise auf die Schlase—.„Wie waar's, i schneidet enk wus raus, a Dreiech bloß a kloans— oa Dreieck gegen's andre — woll'n ma tauschen!“
„Mit Euch ist nicht zu reden, Deisenrieder Ich hab es gut gemeim— Ind i net schlecht."
„Iich hab' Euch helfen wollen—.“ Sein alter Bauernschädel zuckte:„Helfen? Mir? Mit was?“
„Geld ist knapp, und Euer Stall braucht einen neuen Boden ist nicht neulich eins von Euren Rossen durchgebrochen?“—„Sei nur froh, wenn du net durchbrichst bei der Arbeit.“
Da gab ich's auf mit ihn. Er nicht mit mir. Er mt mich oft besucht. Ueber nieles haben wir geplaudert.: Manches habe ich von ihm gelernt. Vor allem, wie man aufrecht bleibt, menns einem schlecht gehi.
Denn es ging ihm immer schlechter. Nicht nur unter ihm der Boden, auch über ihm die Deche drohte durchzubrechen. Es lag nicht an ihm. Es lag an seinem Sohn. Der war ein Lump, der zweimal das vertat, was sich der Vater hart erschmitzte
Nie, daß er deshalb bei mir klagte. Aber einmal, als es auf die Reige ging mit ihm, erwischte er im Zwielicht meinen Rockknopf:„Trag mir's net nach mit
sellem Grund. J hab net anderst können Er hat schon meilm Vattern g'hort. Und dem sein Battern aa. Der Lehrer hats aus einer Urkund, daß er ins scho a'hört hat, wie der Schwed' im Land war. Freili“, schloß er,„wem er g'hörn wird, wenn 1 nimmer da bin— Sein schon halb verglastes Auge lah mich forschend an. Ich hielt ihn aus, den Blich
Noch am Tage der Beerdigung kam der Sohn zu mir: Er misse, daß ich für das zehntels Tagwerk dort vergeblich viermal den normalen Wert geboten habe— er sei nicht wie der Starrkopf seines Vaters und er würde mit sich reden lassen—„Ich aber nicht mit mir.“
Nun, er ware, wenn ich den Normalpreis breimol bezahle, auch zufrieden. Ich aver nicht.
Hm, weil ich es sei und sonst niemand Bauinteresse für ein Gartenhauschen habe, molle er aufs Doppelte— und als ich schwieg— auf den einfachen Preis heruntergehen.
Da empfahl ich ihm, die alte Urkund' aus der Schwedenzeit beim Lehrer nachzulesen Und setzte noch am gleichen Tage unter meinen letzten Willen einen Nachtrag:„Ich erlege meinen Erben als Bedingung auf, das zehntels Tagwerk in der Richtung nach dem Walde nie zu kaufen.“
Ein zu großes Kisiko
In den Geschäftsräumen einer amerikanischen Versicherungsgesellschaft gab es kürzlich eine nich gelinde Aufregung. Erschien da plötzlich ein vermögender Herr, zeigte seine Police vor und begehrte, eine Zusatzversicherung für seinen dreifährigen Sehn abzuschließen. Falls das nicht ginge, würde er zum nächstzulässigen Termin seine Versicherung, die recht boch war, kündigen. Er rerlannte men ausdrücklich, seinen Sprößling gegen Dummheit und alle aus ihr entuehenden Folaen zud. n. Die Herren der Gesellschaft zeigter sich el dicier seltsamer Jmutung recht vert üit und erbeten sich eine Wce Bedenkzeit, der ihnen zur Ktärung der Angelegenheit errekerlin, schien In Ueser Woche zun ließen sie duy zwei niann. Nig a beiten ve Dete' das„Pritleben“ des künftigen jüngsten Kunden beaufsichtigen, und es zeigte sich, daß besagter Junge ein Ausbund an Untugenden und dummen Streichen war. Er warf aus geöffneten Fenntern der elterlichen Wohnung Bananenschalen auf die Straße und freute sich, wenn jemand zu Fall kam. Er schmiß einigen Damen gefüllte Faßchen mit Tinte auf die Hüte und wollte sich ausschütten ob der Aufregungen, die dadurch entstanden. Das genugte. Die Versicherungsgesellschaft lehnre es ab, den Jungen gegen seine Dummheiten zu versichern, verlor allerdings den erbosten Vater als Prämienzahler.
Der unentrinnbare Weg
Ican Jaques Rousscau hatte der Polizei einen Dielstahl gemeldet. Am Tage darauf erschien ein Beamter in der Wohnung, um den Tatbestand aufzunehmen. Dann erkundigte er sich, ob Rousseau vielleicht eine Ahnung hatte, wer den Diettahl begangen haten konne.
Rousseau war verdrießlich und hatte auch keine Lust. irgendwelche Verdächtigungen auszusprechen.
„Ihr könnt ja auf dem Friedhof Wache halten.“ sagte er unwirsch,„denn wenn der Dieb sich auch noch so gut zu verstecken versteht— eines Tages wird er ganz bestimmt einmal dorthin kommen!“
„Hauptquartal“ der Ehrenfriedersdorfer Berggrabebrüderschaft
Am Sonntaa hielt die Vergarabebrüderschaft des Erzberabaues in Ehrenfriedersdorf im Erzac birge ihr sogenanntes„Hauptquartal“ ab. Es ist ein alter#ähriger Brauch der Ehrenfrie dersdorfer. am eriten Sonntag nach Ostern die neu eingetretenen Berabrüder in feierlicher Form zu vereidigen und sie zu verpflichten, das Heimatliche, Volkstumliche. Kameradschaftliche auf remt zu erhalten und die alten Sitten des Berobaucs zu pflegen. Den Auftakt hierzu bildete der historische Beraaufzug. der sich durch die Straßen der Stadt bewegte.(Scherl=Bilderdienst=M.)
Gluten des Südens
Erzaylung von Gustav Halm Nachdruck verboten.
allsel Hendi, der Sohn des indischen Großhandsers, stand im Gewolbe seines Vaters, als eben Murzuk, der Reitknecht Sidih Salmans, des Araberschechs, vorüberging.—„Heda, Murzuk, tritt ein", rief er ihm zu und hob die Rohrmatte in der Eingangspforte auf, um ihn einzulassen.
kauenhaften, geschmeidigen Bewenungen Ind er den Diener ein, auf dem Divan Platz zu nen men, trug ihm selbst Zigaretten, ein Becken mit ginhender Holzkohle und Kaffee hinzu und überchuttete ihn mit einer Flut von Schmeichelworten. Mürzuk wußte nicht, wie ihm geschah; unbeholfen aß er in seiner weiten, weißleinenen Hose und gacke, den roten Fes auf dem Ropf, und getraute lich laum, die zierliche, überaus zerbrechliche Tasse dem in Kupfer gehammerten Tische aufzubeven.
„Rauche, trinke", redete ihm Ali=el=Hendi zu,— senieße die Stunde. Wunschest du Raki, Früchte, Naekt?.— Soll ich Madchen vor dir tanzen
lassen oder den Geschichtenerzahler bestellen?— n bist nur ein Anecht, ein Unglucklicher, dem das schwarze Los gefallen ist. Aber greif zu, so wirst ein Herr sein uber Sklaven und Frauen, über salaste und Garten!“—„Wie das?“ stammelte Tiener,—„ich horte von solchen Dingen erohlen, aber wie könnte es Wahrheit werden, Soihe—„Es kann wahr werden. Murzuk, so nicht Allah und sein Prophet mit Blindheit zeschlagen haben. Hore
Nach einigen bedachtigen Zugen aus seinem Cebuk seyte sich Alisel-Hendi zurecht und be gann:
Im Stalle deines Herrn steht ein Pferd, weiß, die die Sahne der Milch, wie der Schner des Norrus, wie der Meerschaum Anatoliens. Sein Ange wie Bernstein, und Schweif und Mahne sind anl wie Damaszenerstahl, Klein sind seine Hufe. de die Fuße des Mehe, und seine Fesseln sind nd. wie die der Tanzerinnen. Rosenblätter
uind seine Lippen, die man kussen mochte, und ticf. Wie. aluhende Kohle, flammt das Mut feinci Austern. Einmal lag meine Hand aut setnem lind fuhlte das Klopfen seines Herzen=
Sieh, seit jenem Tage verzehre ich mich nach dieser Stute des Propheten, diesem Singschwan unter den Pferden, dieser Seele im Reiche der Seelen losen.— Fführe das Pferd in meinen Stall, Murzuk, und dreibundert Pfund in Gold sind dein!“
Warum kaufst du nicht Farid, das Juwel, von Sidih Solman, meinem Herrn?“ fragte Murzuk, um sogleich binzuzufügen:„Freilich, eher risse er sich das Herz aus der Brust, als daß er Farid, die Krone aller Pferde, den Wirbelwind der Wuste, um Geld dahingabe.“
Und beide versanken in ihre Gedanken.
„Bring Farid in meinen Stall“, nahm Ali das Gesprach wieder auf,—„ich will dir funfhundert Pfund geben!— Du kannst ein Herr sein und willst ein Diener bleiben, Murzuk?— Wie habe ich mich in dir betrogen! Neine Rnechtfecle glaubte ich in deiner Brust und hielt dich für einen freien Ben=Arab, furchtlos genug, der Obnmacht eines Greises zu lachen!“—„Sidib“, erwiderte der Reitknecht,—„furchtbar ist Sidih Salman in seinem Zorn. Zerschlug er nicht Fasul=Achmed das Haupt um einer zerbrochenen Vase wegen?— Aber verrate mich nicht, Sidib! Zahle tausend Pfund, und ich will bei Nacht dieses Wunder aller Pferde zu dir führen, dieses Roß, wurdig, den Phropheten zu tragen auf seiner Nlucht, das die Fuße des Sturmes hat und auch seine Lunge. Frage mich nicht. Und verbirg das Pferd, auf daß nicht Sidih Solmans Auge es erblicke, der cs unter Tausenden erkennt.“—„Es sei!“ rief der Inder und legte die Hand auf das Herz,—„bringe mir Farid, und taufend Pfund sind dein, du Perle aller Diener.— Und nun geh durch die Garten pforte, auf daß nicht Sibih Salman dich im Hause meines Vaters sehe!“—
Tief in der Nacht, unter dem kalten Schimmer der Sterne, ward die Gartenpforte aufgetan. Von bläulichem Licht übergossen stand das schöne Pferd, wie eine Schöpfung aus geschnittenem Opal, vor Alisel Hendi. Sanft flossen Mond- und Sternen schein über das seidige Fell, über dem die blau schwarze Malme und der tiefblaue Schweif wir Nachtwolken lagen.—„Steige auf und reite ben weg", flüsterte Murzuk, indem er hattig die erhal tenen Scheine in seiner Jacke barg.„reite fort zu deinen fernen Gärten und reite, wie der Wind, denn bald wird eine Fackel leuchten, deren Licht
dir nicht lieb sein möchte!“— Da stieg Ali=elpendi auf das weiße Pferd, dem er eine rote Decke übergeworfen hatte, und galoppierte durch die schlafende Stadt und weit hinaus zu dem Landaut seines Vaters.
Nicht lange danach stieg eine prasselnde Feuergarbe aus Sidih Salmans Stallen auf. Einer flammenden Palme ähnlich, wuchs sie knatternd durch das Dach und streute eine Saat blutroter Funken umber, indes auf einer schwarzen Wolke Ruß und Asche aufwartsstoben. Schaurige Schreie gelten durch die Nacht, ein Horn stieß klagende Töne aus, Stimmen erschollen, halbnackte Menschen rasten mit Stangen und Haken heran, und als der Morgen graute, lagen, analmende, schwelende Trümmer da, wo der Stall gestanden hatte, und Knaben und junge Mädchen scharrten Knochenreste aus dem Schutt, über denen Sidib Salman mit zitternder Greisenstimme klagte und weinte, als über den Resten seines edlen Pferdes Farid.— Wie konnte er wissen, daß Murzuk einen elenden Klepper beim Schinder gekauft und in seine Stallung eingestellt hatte, bevor er Feuer anlente?—
Wegen Fahrlassigkeit sofort seines Dienstes enthoben, erwarb Murzuk alsbald ein Haus in der Stadt, legte einen Teppich= und Seidenbandel an und kam schnell in den Ruf eines wohlhaben den Kaufmanns. An einem Abend, da er eben die Laden seines Gewolbes schließen wollte, trat ein Mann ein, der einen Gesichtsschleier trug, wie er gegen Hitze und Mückenplage üblich ist Doch wie erschrak Murzuk, als der Fremde den Schlrier zurückschlug und er Sidih Salman, seinen fruhe ren Herrn erkannte!
„Ungetreuer, falscher Hund von einem Diener“, redete ihn der Scheich an,—„woher strömt die Quelle deines Reichtums? Soll ich der Behörde melden, daß du mich bestohlen haft? Soll ich mit Stockschlagen das Gestandnis aus deinen Zahnen pressen?— Rede!“ Dann, da der andere schwieg. fuhr der Araber fort:„Gestehe, so will ich keine Anzeige wider dich erstatten. Woher dies Geld? Woher dein Reichtum?— Sprich, an wen hast du Farid verschachert, das Pferd meines Herzens, dies Tier, das mir teurer war, als sonst eine Secle auf der Welt? Gesteh, Sklave, oder ich erwürge dich!“— Er war schrecklich anzusehen mit hervorauillenden Augen, zu dicken Strängen auschwillenden Adern und den zu Krallen gekrümmten Fingern. Abwehrend hob Murzuk beide Hände auf.—„Gnade, Gnade“, winselte er,—„ich bekenne! Frage Alisel Hendi, den Inder!“—„Folge mir!“ sagte Sidib Salman kurz, und er führte den ungetreuen Diener auf einem Pfade um die Stadt herum, wie wenn er zu Ali-lHendi wolle. Aber ganz unversehens warf er uch plötzlich auf den völlig Ueberraschten, krallte ibm die Hande in den Hals, hob ihn mit mit fast übermenschlicher Kraft vom Boden auf und stürzte ihn in eine Zisterne, in der der Unglücklihe nach kurzem Ringen schnaufend, störnend und gurgelnd unterging.
Von da führte der Weg des Greises zu AliselHendis Haus. Aufrecht trat er in das Gemach, in dem Vater und Sohn bei ihrer Mahlzeit saßen. Ohne Gruß, obne ein einziges Wort, ergriff er das Kupferbecken, randvoll gefüllt mit rotglühender Holzkohle, und schleuderte es mit einem fast tierisch=klingenden, aus hohler Brust bervorgeholten Schrei mitten in einen Haufen seidener Tücher, schimmernder Teppiche und kostbarer Kaschmirschals.—„Was beginnst du, Rasender?“ schrie der Inder, während Al leichenblaß in seinem Polster
versank.—„Reiten, reiten wollen wir!"
der Alte hervor, einen flammenden Schal um sich schwenkend, so daß die Vorhange und Wandbebänge in Funken aufprasselten,—„in die Holle reiten wir auf roten Pferden!“— Knirschend stürzte sich der ältere Inder auf den vor Wut tollen Greis. Aber mit gestrafften Sehnen hielt der stand, ja, er stieß, aufheulend vor Zorn, einen Feuerbrand in das Gesicht des Feindes. Jah tauweind fiel der Inder hintenüber in das Flammenmeer. das schon am Bambusgestange seines Haufes auklohte. Wie ein Raubtier sprang Sidib Salman jetzt den ganzlich erstarrten Ali=el Hendi an.— e Feuer mit dir, Pferdedich, Sohn einer Hündin, räuberischer Mordbrenner!“ kreischte der Alte, und mit letzter, gewaltiger Kraft, wie sie nur die Raserei besitzt, zerrte er den völlig verstörten in die Glut, in deren feurigen Armen beide zugleich versanken, in schaurig loderndem Scheiterhaufen den flammenden Brand ihrer ungezügelten Leidenschaften mit ihren Seelen in einem Zunkenrogen verstromend.

„A
Liebe auf Grube Rosine
Roman
von Erich Degenkolb
(30. Fortsetzung.)
„Sterbendes Dorf.. sagte Beier langsam, feierlich.„Aber— aus allem Sterben erwächst neues Leben!“
Pause.
„Fräulein Ilse, ich— ich———“, es fiel ihm
schwer, zu sagen, was er auf dem Herzen hatte, ... ich muß Ihnen etwas sagen!“ Ilses Herz schlug lebhaft.
„Aber— erschrecken Sie nicht———“
„Nein, ich weiß doch schon, daß Sie von hier fortgehen, aber ich werde trotzdem———“
„Ehe Sie weitersprechen, Fräulein Klinger—
hören Sie mich an———“
Ilse wurde immer aufgeregter. Sie erwartete jetzt eine Erklärung, die sie süß erschauern lassen würde „Ich— muß— Sie— um Entschuldigung bitten— für einen Irrtum———1 Ich weiß es nicht,
glaube es aber, in Ihnen Hoffnungen erweckt zu
haben, die sie nicht erfüllen können———
Ilse wußte nicht, was er weiter sagen würde, aber sie fragte dennoch:„Warum nicht, Herr Beier?“
„Weil ich— wie soll ich es Ihnen erklären— weil ich mich getäuscht habe, nicht in Ihnen, mein liebes Fräulein Klinger, sondern in mir selbst. Ich habe geglaubt, Sie im Laufe der Zeit wahrhaft groß lieben
zu können, habe geglaubt, sie lieben zu lernen——
Es war ein Irrtum! Es wäre ein Verbrechen von
mir, Sie länger hinzuhalten———, Seien Sie mir
nicht böse, Fräulein Klinger. Sehen Sie, Sie waren eigentlich die erste Frau, der ich näher gekommen bin, aber... meine erste Liebe maren Sie nicht. Diese Liebe hat mich erst viel später, erst in den letzten Wochen getroffen... Schauen Sie, es ist doch so: Einer
Frau, die man liebt, kann man alles sein, einem Mädchen, das man zu lieben versucht, könnte man im besten
Falle ein guter Freund sein———“
Schweigen———
„Sie sind so ein lieber, guter Kerl, Fräulein Klinger! Sie sind mir zu schade für einen Mann, der
Ihnen nicht alles sein kann———“
Ilse Klinger schluchzte.
Beier schwieg. Daß er dem kleinen, hoffenden Mädchen so schmerzlich weh tun mußte, griff ihm selber ans Herz. Aber sein ehrlicher Sinn befahl ihm, so zu sprechen.
Denn, erst seit Hertha in sein Leben getreten war, wußte Beier überhaupt, was es heißt, in Liebe gefangen zu sein...
Es war ein großes Schweigen zwischen den beiden Menschen.
Beier dachte an jenen Weihnachts=Heilig=Abend mit der leuchtenden Vision, die so groß und herrlich und doch— eine Fata Morgana war.
Und er dachte auch an das Zusammensein mit Fiedler am gleichen Abend und in der Kantine bei Bruder Lampe: Ja— jetzt konnte er seinen Freund Otto ganz verstehen! Die große Liebe hatte auch ihn ergriffen und ließ ihn nicht mehr los—-—
Arme, kleine Ilse, wie sehr mußte ich dir wehtun.
Mit ausgebranntem Herzen schritt Ilse wortlos neben dem großen Manne der Siedlung zu.
Beier schwieg, denn er glaubte, daß jedes Wort
von ihm ein wundes Herz neu aufreißen würde——
Ilse war zumute, als würde sich diese angehende
Nacht nie mehr zum Tage durchringen können——
Beim Abschied ergriff Beier Ilses kleine Hand und drückte sie leicht:„Fräulein Ilse— nicht traurig sein! Verzeihen Sie dem großen Jungen, der sie so arg enttäuschen mußte, aber— glauben Sie an Ihr eigenes
Schicksall Glauben Sie, daß diese kleine Lücke, das setzt zu Ende ging, durch ein neues, größeres— vielleicht das größte— abgelöst wird——— und, wenn sie im Leben einmal einen Freund brauchen, denken Sie an Harry Beierl Er wird Sie dennoch nie vergessen! Leben Sie wohll“
Weinend ging sie durch den Vorgarten Beier sah ihr ergriffen nach.
Wie freudig mußte dieses Herz für ihn geschlagen haben———
Arno Fuchs hatte bei Generaldirektor Rosig angerufen
Kommen Sie ruhig, mein lieber Fuchs, sind mir jederzeit willkommen!“ war die Aufforderung Rosigs.
Und nun war Fuchs da.
Er griff weit zurück mit seinen Erklärungen.
Rosig hörte ruhig zu und unterbrach nicht. Fuchs legte alle ihm erreichbar gewesenen Unterlagen vor und auch die Abschrift jenes Briefes von Schleicher.
„Die Gesellschaft ist Ihnen für den wertvollen Hinweis außerordentlich dankbar. Aehnliche Vermutungen haben uns ja am Anfang des Jahres veranlaßt, die Richtlinien für die neue Finanzgebarung unserer Unternehmungen herauszubringen Ich werde morgen früh sofort telefonisch die Verbindung mit der Magdag' aufnehmen. Schade nur, daß wir nicht gleich zugreifen können, denn erst müssen wir natürlich alle Beweise klipp und klar vorliegen haben, die Bücher müssen geprüft werden usw. usw. So ein Verfahren ist außerordentlich langweilig, wenn einer rechtzeitig gewarnt wird, bleibt ihm noch reichlich Zeit, zu verduften..
warf ein, daß dazu sa wohl immerhin
einiges Kapital gehöre
„Allerdings. Herr Fuchs das stimmt! Na. in dieser Beziehung können wir ganz beruhigt sein. Nach einer Privat=Auskunft hat Schmidt nicht nur nichts sondern noch eine Menge Schulden! Und damit,“ schloß er lachend.„kann man natürlich nicht viel anfangen..
Die Unterredung war beendet.
Heiß und sengend brannte die Sonne auf die Ebenen der Lausitz nieder
Die Spreewaldfahrten waren aktuell.
Fritz dachte an so eine Fahrt als er Lisas Brief las.—
Das waren endlich mal vernünftige Worte Ach ja, natürlich würde er ihr sofort schreiben. daß er sie erwarte.
Im Werke war es ihm etwas einsam geworden, seit Beier nicht mehr schaltete und waltete.
Kröber schwang jetzt das Zepter.
Und Jakob traf es am meisten, denn er gebörte nicht zu Kröbers Lieblingen.
Beier dagegen fühlte sich sehr wohl Dircktor Schumann war genesen. Sein Augenlicht hatte er zwar nicht eingebüßt, aber die obere Partierdes Gesichts war durch Brandwunden stark entste'lt. Wer ihn aber kannte liebte ihn dennoch, den Mann mit dem goldenen Herzen der offenen Hand und dem immer liebenswürdigen Humor. Sein Konversations=Lexikon schien überhaupe nur freundliche Worte zu enthalten. Trot seines Mißgeschicks verließ ihn nie die Zuversicht.
Ganz zwanglos hatte es sich ergeben daß Beier mehr und mehr zur Familie zählte. Trondem war es ihm recht schwer, mit Hertha einmal allein an sein, denn die Schwestern waren unzertrennlich. Beinahe nie sah man die eine ohne die andere. Einmal klappte es aber doch Beier nahm die Gelegenheit wahr.
Dos erste deulsche KdF.Schiff läuft vom Stapel
Am 5. Mai wird auf der Werit von Bohm& Von in Hamburg der erste neue KdJ=Dampfer vom Stapel lausen. Das neue Schiff ist ein 25 000 Tonnen großes Zweischrauben=Fahr= aastschi'f non 208.5 Meter Länge und 2.50 Meter Breite. 1460 RdF=Urlauber können au genommen werden. für die 218 zweibettige und 241 vierbettige Kabinen zur Verlügung stehen. Die Deckläche betragt unge= fahr 50000 gm, so daß für alle Fahrgaste ein Liegestuhl aufgestellt werden kann. Unser Bild zeiat das Modell des ersten AdJ=Schiffes
(Scherl=Bilderdienst=M)
Hannemant alles
(6. Fortsetzung.)
„Ach, das ist ja sehr interessant," meinte der Sohn des Hauses.„Sie sind aus Amerika gekommen? War immer mal mein Schwarm, die Riesenbauten kennenzulernen. Es schlägt ja in mein Fach als Bautechniker. Leider bin ich immer noch nicht dazu gekommen, da mein Vater in seiner Eigenschaft als Bauunternehmer auf meine Hilfe vorläufig nicht verzichten will. Sind Sie lange dort ansassig gewesen?“
„Seit sechs Jahren...“ Aber mich hat's wieder nach der Heimat gezogen. Ich bin drüben nie so recht heimisch geworden. Ganz ehrlich gestanden — es hat mir dort vieles mißfallen, trotzdem ich ganz gute Stellungen bekleidet habe und mir auch ein kleines Vermögen schaffen konnte. Leider ist alles durch eine unglückliche Spekulation futsch gegangen. Das war natürlich einer der Hauptgründe, die mich veranlaßt haben, dem vielgepriesenen Dollarlande den Rücken zu kehren.“
„Sie sehen aber nicht so aus, als ob Sie dem Verlust Ihres Geldes große Tränen nachweinten.“
Waldemar lachte sorglos.
„Das ist nicht meine Art, Herr Niewind! Ich bin noch nie unter die Rader gekommen. Als ich vor sechs Jahren drüben ankam, war ich völlig mittellos. Und doch glückte es mir... allerdings zum Schluß... na erledigt! Fangen wir wieder von vorne an. Ich denke, es wird schon wieder klappen."
„Das wünsche ich Ihnen von Herzen, Herr Stahl! Und wenn mein Onkel Sie unter seine Fittiche nimmt. sind Sie geborgen. Der findet schon etwas für Sie.“
„Das Gefühl habe ich auch, Herr Niewind! Also.. dann will ich Ihre Zeit nicht länger in Anspruch nehmen. Sie sind gewiß sehr beschäftigt.“
Das schon, aber soviel Zeit, sich mit einem sympathischen Menschen etwas zu unterhalten nehme ich mir schon noch.“
Der junge Niewind hielt Waldemar die Hand hin.—
„Vielleicht kommen wir noch öfter zusammen,
ich würde mich jedenfalls sehr freuen.“
„Das Vergnügen würde ganz auf meiner Seite liegen, Herr Niewind.“ sagte Waldemar liebenswürdig und drückte die Hand des jungen Technikers warm.„Wenn ich erst wieder untergekommen bin, lasse ich mal wieder von mir hören.“
Er verabschiedete sich herzlich und stieg die Treppe hinunter.
Kann ich Herrn Hannemann persönlich sprechen?“ erkundigte sich Mary White kurz vor Geschaftsschluß bei der Sekretärin des ihr empfohlenen Vermittlungsbüros.
„Einen Augenblick bitte... ich werde mal fragen."
Fräulein Ullrich verband sich mit dem Chef. „Eine Dame möchte Sie noch sprechen, Herr Hannemann! Empfangen Sie noch...? Ja... gut, dann schicke ich die Dame.“ Sie hängte ein. „Darf ich bitten... hier durch.. zweite Tür links." Sie machte die Tür auf. Mary ging in das Nebenzimmer auf die bezeichnete Tür zu.
Sie trat in das Zimmer Hannemanns, der sich von seinem Stuhl erboben batte
„Mein Name ist Mary White!“ stellte sie sich vor.—
„Angenehm... Hannemann! Darf ich bitten, Platz zu nebmen? Bitte, womit kann ich dienen?“ Mary hatte sich ihm gegenübergesetzt.
„Ich komme soeben aus Amerika,“ begann sie. „Sehr interessant.“ fiel ihr Hannemann ins Wort.„Sie sind heute schon der zweite Kunde, der mir aus USA ins Haus schneit. Wenn das so weiter geht, werde ich wohl meine englischen Sprachstudien wieder aufnehmen müssen. Aber bitte weiter im Tert und wenn möglich... weiter
deutsch. Sie sprechen ja so perfekt deutsch, daß ich mich mit meinen paar englischen Brocken wohl nicht erst anzustrengen brauche.“
„Ich bin Deutsche.“ erklärte Mary White lächelnd.„Ich habe meinen Namen Weiß drüben geändert um weiter zu kommen. Und das ist mir auch geglückt. Nun muß ich leider auch hier in
m.“ sagte er zu ihr jetzt nich mehr in dei schüchternen Tone wie früher sort Frauen gegenüber,„ich muß Sie mal ganz ablen sprechen, aber ganz ganz allein. Denn ich beb„Geschäftliches?“ zwinkerte sie.
„Natürlich! Ganz und gar geschaftlich!" setzte er ebenso schalkhaft.
Und Hertha machte sich einmal frei.
Gegen Abend trafen sie sich im Garten bineder Villa.
Schumann hatte sie von oben aus gesehen. E. fand nichts dabei, denn die jungen Leute gingen ja jeden Tag dort ein paar Stunden Allerdings waren sie dann immer zu dritt
Beier klopfte das Herz in der Brust. Aberging frisch und frei auf sein Ziel los. Durch dfast tägliche Zusammensein kannte er Hertbas Gewohnheiten schon so weit daß er genau wußte we er sich anstellen mußte. Ach— und dann war be doch auch nicht entgangen, daß Hertha stete Nähe suchte. Er kam sich wie ein richtiger gen groß erfahrener Frauenkenner vor.
„Also— Fräulein Hertha!“
(Fortsetzung folgt
Wie man alt wird
Frankreichs ältester Seemann, Yves Prie gant, hat soeben seinen 101. Geburwtag geeert. Er wurde bei dieser Gelegenheit mit eine Auszeichnung bedacht und man gab zu seinen vo
ren ein Festessen, bei dem er das Geheimnie büllte, dem er sein hohes Alter verdankt. Er# seiner Meinung nach nur deshalb 104 Jahre alt geworden, weil er täglich drei Pfeifen raucte eine halbe Flasche Wein trank und berzhaft aß
Anregender Briefwechsel
Die Ehe Joseph Haydns war bekann4 nicht sehr glücklich, so daß der Komponist schlei
lich von seiner Frau, die anscheinend recht deekopfia war. getrennt lebte. Als der Meiter 176 von England nach Wien übersiedelte, sand einer
seiner Freunde der ihm beim Umang half, in einer Schublade ein Bündel Briefe, die samtlich nochu eröffnet waren und alle die Anschrift Havdns trugen.
„Nann?“, meinte der Freund,„was sind del für Briefe?“
„Ach laß doch“ sagte Haydn,„alles Briefe von meinem Weib. die mich ja bloß damit ärgern will. Darum mache ich sie garnicht erst auf und antworn ihr, ohne sie überhaupt gelesen zu haben!“
Allerband.“ wunderte sich der Freund und merkt denn das deine Frau garnicht?“
Bestimmt nicht“ versicherte der Meister,„de macht es mit meinen Briefen genau so.“
Lacht Euch Lanne!
Grüne Jugend
„Dieser Papagei ist hundert Jahre alt. mein Herr!“
„Hm, für dieses Alter ist er aber noch reichlich
grun!"(„Neue J. 30
Gerettet
„Meine samtlichen Hühner sind diese Nacht von Einbrechern abgeschlachtet worden!“
„Und Ihr scharfer Wachhund, der immer im Stall liegt?“
„Der lebt noch!"(„Fliegende Blatter“)
Das junge Huhn
Wirtin:„Wie ist das junge Huhn? Ich babnicht gern geschlachtet!“
Gast:„Aus welchem Grunde? Sie sind wohl zusammen aufgewachsen?"(„Fliegende Blätter“)
Deutschland aus Geschaftsrücksichten meinen geänderten Namen beibehalten.“
„Bin vollkommen im Bilde! White... Weiß. Ja ja, verstehe! Da haben Sie den richtigen Riecher gehabt! Aber bitte weiter!“
„Na, ich verdanke dieser Namensanderung eigentlich mein Glück, wenn man es so nennen darf. Bei einer amerikanischen Schönheitskonkurrenz— die Amerikaner sind ja noch immer für derartige sensationelle Sachen zu haben— errang ich den ersten Preis— 20000 Dollars!
„Alle Achtung! Das war ja leicht verdient! Aber in Deutschland würden Sie ebenfalls den ersten Preis davontragen; darüber besteht bei mir kein Zweifel. Aber mehr als ein Tausendmarkschein würde wohl nicht dabei herausspringen." Mary lachte ein silberhelles Lachen.
„Ich habe wirklich nicht die Absicht, hier in Deutschland solche Sachen noch mitzumachen. Ich habe von dem damaligen Trubel noch genug. Nein, das ist nichts für dich Also.. hören Sie weiter. Ich verdanke dieser Auszeichnung meine Karriere. Eine große Konfektionsfirma engagierte mich damals als Reklameschild. Das ging einige Jahre ganz gut, bis ich die Sache satt hatte. Ich bekam plötzlich wieder Sehnsucht nach Deutschland und vor allem nach meinem lieben Berlin Durch Zufall machte ich die Bekanntschaft eines jungen Amerikaners. Ich sprach über meine Absicht, nach Deutschland zurückzukehren. Da machte er mir den Vorschlag, mich hier als Leiterin eines Modegeschaftes nach amerikanischem Muster zu etablieren. Die Bedingungen waren sehr günstig, so daß ich keinen Augenblick zögerte, das Angebot anzunehmen. Also kurz gesagt: Die Firma Pealworth u. Co., Neuyork, errichtet in jeder größeren Stadt Filialen ungefähr hundert. Die Berliner Filiale soll ich gegen Stellung einer Kaution von 20000 Dollare übernehmen. Ich erhalte monatlich 1000 Dollar und bin am Reingewinn mit 25 Prozent beteiligt.“ Hannemann schlug sich schallend auf das Knie. „Das ist ja eine großartige Sache! Donnerwetter, da sind Sie ja direkt eine Dollarprinzessin. Oder werden es unbedingt. Da kann ich allerdings verstehen, daß Sie auf die sogenannten Schönheitskonkurrenzen keinen Wert mehr legen.“
„Solche Dinge widerstreben meiner Natur“ erklärte Mary mißmutig.„Aber nun weiter: Ich möchte Ihnen die Beschaffung der Geschaftsräume und die Zusammenstellung des Personals übergeben. Ich selbst habe keinerlei Verbindungen mehr mit der Heimat Ich bin über Ladenmieten nicht orientiert usw. Ich bedarf also zur Durchführung des Planes der Unterstützung eines Fachmannes, der mir diese Arbeit abnimmt.“
Hannemann war Feuer und Flamme.
„Da sind Sie bei Hannemann an der richtigen Stelle, meine gnädigste Miß! Ich werde die Sache in die Hand nehmen Sie werden mit mir zufrieden sein. Ich bin über alle leerstehenden Geschaftsräume Berlins vollkommen im Bilde. Wollen Sie mir genau angeben, was Sie benötigen ob im Westen oder der City? Wieviel Räume, wiet viel Personal benötigen Sie? Welche Einrichtund müssen Sie haben? Das übrige überlassen Sir mit dann nur. In vierzehn Tagen können Sie dann den Laden aufmachen. Und zwar soll es eine Sache werden, über die Berlin kopfsteht. Echt amertta= nisch wird alles aufgezogen, aber kein Bluf es werden, nein, reell, gediegen und Vertrauens selig, damit es eine Zukunf für Sie wird. Aber das ist ja selbstverständlich, wenn ich die Sachein die Hand nehme. Ich sage Ihnen wenn Hannemann kommt. da klappt der Laden“
Mary mußte über den Eifer des redelustigen Geschäftsmannes lachen, aber sie hatte das Empfinden, daß sie den richtigen Mann für die Vorarbeiten zu ihrem Unternehmen gefunden hatte
Sie entwickelte also ihren Plan und klärte ihn in wenigen Minuten über den Umfang des zukünftigen Geschaftsbetriebes auf
Hannemann prüfte die Unterlagen und Volle machten genau.
„Bin also im Bilde. Eine sehr aussichtsreiche Sache ist das. Ich werde mich gleich morgen damit beschäftigen Sie werden sehen, innerhalb vierzehn Tagen ist alles spruchreif. Und ein Personal werde e Ihnen beschaffen das soll also eine Pracht sein
Mary reichte ihm die Hand.
„Ich habe volles Vertrauen zu Ihnen. Herr Hannemann!" sagte sie mit liebenswürdigem Lacheln.„Und was das Personal anbelangt, da muß ich in erster Linie einen jungen Mann haben, dem ich volles Vertrauen schenken kann. Er mun die englische Sprache vollkommen beherrschen er mich beim Empfang der amerikanischen Kundschaft, die natürlich in erster Linie kommen wird. unterstützen muß. Außerdem muß er die geschaftliche Leitung übernehmen, also mit Korresponden und Buchführung vertraut sein mit einem Mar es ist eine Vertrauensstellung, für die ich einen auch äußerlich sehr elgganten Mann benötige dem ich unbedingt vertrauen kann. Ich babe heute schon einen Herrn kennengelernt, der mir für Posten geeignet schien. Aber ich kenne ihn nicht weiter... und Vorsicht ist doch bei solchen Poner am Platze.“
(Gortsetzung folgt.)
Minderwe
Mehrere Schwar Bielefeld. In den
Kreise Wiedenbrück Inhaber von Großschl konservenfabrik. daru nommen und dem Ri nommenen haten for Schwarzschlachtungen u. a. selbstangefertigt schaustempel bedienten tingentierungsbestimn verbandes nicht beach preise gezavlt u schleierung ihres Kon in wiederholten Fa nommen, so daß auch hinterziebung vorlieg auch eine jüdische geschlossen. Uebe den. abgesehen von ibi richtlichen Bestrafung. verbängat. Gegen Fleischkonservensabrik Strafverfolgungsbehö lungsverfahren wege und Betruges. Durch gestellt. daß die in Fleischkonserven usw. Blut. also aus minde den. Diese Konserve als„Feinkost“ in den
Zum Fenster
Bei der Morgen Gy
Köln. Ein eigenan Montag in der Kölne fahrige Frau machte nastische Uebungen. Uebergewicht verloren vierten Stockwerk auf verletzt, daß sie kurze
Fristlose Entlassur
Koln. Ein junger der erst vor kurzem sei riet mit der Prokuristit einandersetzung. bei der bezichtigte. Der Betrie sungen Mann ein an an. Abex im Verlauf lagte der funge Mann Sie auch!" Hie Entlassung ausgesprock Arbeitsgericht Klage a entschied: Die B daß der Kläger seine Betriebsführer als Li= Verhalten, das inslese verletzung im Sinne d gründet die fristlose En daber kostenpflichtig al
Verkehrswerbewoche
Koln. Im Rahmen
bung. die unter dem Y — die 14 Verkehrstag vom 18. April bis 2. A am 2. April ein Erlet wagen rund um Westde der Reichssender Köln Aufnahmen in zahlre macht.
Die NSV. nimt milie in den se
L des 5tao
Ausgel
Wohl keine geblieben.
Versuchen
geschaffen stana, der( nachteilig

sagte er zu ihr, setzt nich sen Tone wie früher som muß Sie mal ganz allem nz allein. Denn ich heb wichtiges zu sagen—— nkerte sie.
nd gar geschaftlich!“ versch einmal frei,
sie sich im Garten hinter
von oben aus gesehen. E. die jungen Leute gingen paar Stunden spazieren. in immer zu dritt rz in der Brust. Abere sein Ziel los. Durch des in kannte er Herthas Ge. daß er genau wußte we Ach— und dann war ibm en, daß Hertha stets seine ch wie ein richtiger, gen enner vor rtha!"
(Fortsetzung folgt)
alt wird
Seemann. Yves Prin 10.. Geburmtag er Gelegenheit mit einer d man gab zu seinen Esner das Geheimnis er s Alter verdankt. Er r deshalb 104 Jahre alt ich drei Pfeisen rauchte rank und berzhaft aß
Briefwechsel
aydns war bekanntl ß der Komponist sch. ie anscheinend recht deee. Als der Meister 176 übersiedelte, fand einer eim Umang half. in einer iese, die sämtlich noch une die Anschrift Havdn
Freund,„was sind del
dandn,„alles Briefe von bloß damit ärgern will. cht erst auf und antworn elesen zu baben!
sich der Freund und u garnicht?“ scherte der Meister. de fen genau so.“
Lanne!
lugend
indert Jahre alt. mein ist er aber noch reichlich
(„Neue J. 3*)
tet
ner sind diese Nacht von worden!“
ichhund, der immer im („Fliegende Blatter“)
Buhn
unge Huhn? Ich babrunde? Sie sind wobl („Fliegende Blätter")
und Flamme emann an der richtigen ß! Jch werde die Sache werden mit mir zu= alle leerstehenden Geommen im Bilde. Wol= en, was Sie benötigen. 12 Wieviel Raume. wiee? Welche Einrichtung rige überlassen Sir mir agen können Sie dann zwar soll es eine Sache fsteht. Echt amerika= 1, aber kein Bluff dart legen und Vertrauens f für Sie wird. Aber wenn ich die Sache in Ihnen wenn HanneLaden“
Eifer des redelustigen er sie hatte das Empn Mann für die Vormen gefunden hatte n Plan und klärte ihn den Umfang des zuauf
Unterlagen und Volline sehr aussichtsreiche ich gleich morgen damit en, innerhalb vierzehn nd ein Personal werde also eine Pracht sein nd
nen zu Jhnen. Herr mit liebenswürdigem ersonal anbelangt, da jungen Mann haben henken kann. Er mun mmen beherrschen amerikanischen Kundr Linie kommen wird. n muß er die geschaft“ so mit Korrespondeni ein mit einem Worte: na. für die ich einen Mann benötige dem Ich babe heute schon der mir für diesen er ich kenne ihn nicht doch bei solchen Voster
Hortsetzung
PAISSUON
jetzt in Stui-Packung(24 Stck. I.-RM)
Ausgefallene Cigaretten
Wohl keinem Raucher ist dieser Arger erspart geblieben. Deshalb ist nach sorgfältigen Versuchen die PASSION-Speziar-Packung geschaffen worden, die diesen leidigen UbeiMant, der Qualität und Aroma der Cigaretten nachteilig berinflußt, sicher behebt.
Westdeufsche Um- und Ausschau
Minderwertige„Feinkost“
Mehrere Schwarzschlachter festgenommen
Bielefeld. In den letzten Monaten wurden im Kreise Wiedenbrück mehrere Metzgermeister und Inhaber von Großschlachtereien sowie einer Fleischkonservenfabrik. darunter auch zwei Juden, festgenommen und dem Richter zugeführt. Die Festgenommenen haten fortgesetzt in erheblichem Umtan Schwarzschlachtungen vorgenommen, wobei sie sich u. a. selbstangefertigter Fleisch= und Trichinenbeschaustempel bedienten. Ferner haben sie die Kontingentierungsbestimmungen des Viehwirtschaftsverbandes nicht beachtet und laufend Ueberpreise gezablt und gefordert. Zur Verschleierung ihres Kontingentes wurden von ihnen in wiederholten Fällen Falschbuchungen vorgenommen, so daß auch in fast allen Fällen Steuerhinterziebung vorliegt. Drei Betriebe, darunter auch eine jüdische Fleischkonservenfabrik, wurden geschlossen. Ueber die Festgenommenen wurden, abgesehen von ihrer demnächst erfolgenden gerichtlichen Bestrafung, erbebliche Vermögensstrafen verbängat. Gegen die Inhaber der jüdischen Fleischkonservenfabrik schweben außerdem bei den Strafverfolgungsbehörden noch mehrer Ermitterfahren wegen Nahrungsmittelfälschung und Betruges. Durch Untersuchungen wurde fest gestellt, daß die in ihrem Betriebe hergestellten Fleischkonserven usw. zum großen Teil aus Gallert. Blut. also aus minderwertigem Material, bestanden. Diese Konserven wurden zum Teil sogar als„Feinkost“ in den Handel gebracht
Zum Fenster herausgefullen
Bei der Morgen Gymnastik todlich verungluckt.
Köln. Ein eigenartiger Unfall spielte sich am Montag in der Kölner Innenstadt ab. Eine 36fahrige Frau machte am offenen Fenster gymnastische Uebungen. Dabei muß die Frau das Uebergewicht verloren haben. Sie stürzte aus dem vierten Stockwerk auf den Hof und wurde so schwer verletzt, daß sie kurze Zeit darauf stark.
Fristlose Entlassung wegen Ehrverletzung.
Koln. Ein junger kaufmännischer Angestellter, der erst vor kurzem seine Lehrzeit beendet hat, geriet mit der Prokuristin des Betriebes in eine Auseinandersetzung, bei der er die Angestellte der Lüge bezichtigte. Der Betriebsleiter wies daraufbin dem jungen Mann ein anderes Pult als Arbeitsstelle an. Aber im Verlauf einer Unterredung darüber sagte der junge Mann zum Betriebsführer:„Dann lügen Sie auch!" Hierauf wurde seine fristlose Entlassung ausgesprochen. Er strenate am Kölner Arbeitsgericht Klage auf Widerruf an. Das Gericht entschied: Die Beweisaufnahme hat ergeben. daß der Kläger seine Arbeitskameradin und den Betriebsführer als Lügner bingestellt hat Dieses Verhalten, das insbesondere eine erhebliche Ehrverletzung im Sinne des 8 72 HGB. darstellt. be gründet die fristlose Entlassung, und die Klage war daber kostenpflichtig abzuweisen.
Verkehrswerbewoche des Reichssenders Koln.
Koln. Im Rahmen einer großen Verkehrswerbung die unter dem Motto„Hinaus in die Ferne
die 14 Verkehrstage des Reichssenders Köln“ vom 18. April bis 2. Mai durchgeführt wird, wird am 2. April ein Erlehnisbericht„Mit dem Kraftwagen rund um Westdeutschland“ gesendet, zu dem der Reichssender Köln in den nächsten Tagen die Aufnahmen in zahlreichen westdeutschen Städten macht.
Die NS V. nimmt die Fomilie in den sesten Schut I. des Slaoteo.
„Deutschlands bester
Zirkus Hagenbeck auf Weltreise- Greße Erfolge in Argentinien
Ueber den Verlauf der Weltreise des Zirkus dagenbeck geht uns aus Buenos Aires folgender Bericht 9n:
Uruguay— die erste Etappe der Ende Oktober angetretenen neuen Weltreise des Zirkus Carl Hagenbeck(vom Stellinger Tierpark) liegt hinter uns. Der vielversprechende Auftakt Anfang Des. im schönen Montevideo wurde jah unterbrochen durch eine im Innern des Landes auftretende Pocken= und Blatternepidemie, die schließlich auch die idyllisch am Atlantischen Ozean gelegene Hauptstadt des Landes erreichte. Vier Wochen lang waren sämtliche Schulen geich ossen. Massenansammlungen untersagt; die alljährlich von Argentinien berüberkommenden Sommerfrischler, die die modernen Seebader Uruquays sonst überfluteten, blieben fast völlig aus. Dennoch konnte der Zirkus einen verhältnismäßig guten Besuch aufweisen.
Drei schwere Coklone brausten über die große Zeltstadt hinweg. Der zweite war von ungeheurer Stärke und batte gewiß alles in Trümmer gelegt. wenn nicht vorsorglich(die Erfahrungen der Taifun=Katastrophe in Japan kamen dabei sehr zu statten) ein völlig neues, starkes Spielzelt ansgestellt worden wäre. An dem ereignisreichen Abend hoben zwei Windstöße, die mit 130 Stundenkilometer-Geschwindigkeit über Montevideo hinwegsegten. einen Teil des Hauptseltes hoch, Verbindungstaue rissen, ein mächtiger Riß klaffte in der Leinwand. Wolken von Staub und Sand wirhelten auf und behinderten ungemein das diensttuende Personal, das in vorbildlicher Disziplin auf dem Posten war. Als der zweite Windstoß einsetzte und die Gefahr einer Panik unter den vieren Tieren zu bekürchten war. wurde das Zelt geräumt und das gesamte Perlonal auf die Ställe konzentriert. Die Elesanten wurden zunächst in Sicherheit gebracht.
Die Wucht des Cyklons ließ gegen 2 Uhr nachts nach Früh um 5.30 Uhr war schon wieder alles an der Arbeit. Das große Spielzelt wurde heruntergelassen und der Schaden ausgebessert.
Zwei freudige Ereignisse! Kurz vor Spielschluß in Montevideo beluchte die gesamte Besatzung des Schulschiffes„Deutsch and“ den Zirkus. Als das Schiff Montevideo wieder verließ. spielte die Pfälzer Zirkuskapelle den deutschen Seeleuten im Hafen zum Abschied au. Ein ganz besonderes Ereignis war jedoch die Aufführung des großartigen Ton ilms„Triumph des Willens“ im Spielplan nach Schluß einer Abendvorstellung. Alle Gefolgschaftsmitg ieder des Zirkus, die Spitzen der AuslandsOraanisationen der NSDAP. Landesgruppe Uruquay. sowie viele Einheimischen hatten sich zu dieler„Nacht=Vorstellung“ eingefunden, die erst gegen 4 Uhr morgens beendet war.
Seit Ende Februar steht Hagenbecks vielbewunderte Zeltstadt in Argentiniens Hauptstadt. Hier kann das Unternehmen einen wunderbaren Erfolg verzeichnen: in drei Wochen über 100000 Besucher. Buenos Aires ist voll des Lobes über die deutsche Zirkuskunst Tron glühender Hitze(oft 38 Grad im Schatten) strömen die Argentinier und die vielen Auslandedeutschen in den luftigen Zeltbau. O'l schon mußte berittene Polizei an den Kassen für Ordnung sorgen. Auch im April wird Hagenbeck noch in Buenos Aires bleiben. Dann geht der Marich ins Innere— bis an den Rand der Corhilleren. Nichts kennzeichnet besser Erfolg und Mission des Zirkus Hagenbeck im Ausland, als das eine der ersten Tageszeitungen von Buenos Aires zum Besuch des Zirkus schrieb:„Hagenbeck es el mejor Fmbaindor de Alemania!“(„Hagenbeck ist der beste Botschafter Deutschlands!“)
Kleine Provinzchronik
Prof. Dr. Spieckermann im Ruhestand
Munner. Am 1. April schied wegen Erreichung der Altersgrenze der Direktor der Anstalt für Pflanzenschutz und Samenuntersuchung, Professor Dr. Spieckermann, aus den Diensten der Landesbauernschaft Westfalen aus nachdem er fast vier Jahrzehnte hindurch der westfälischen Landwirtschaft ein treuer Berater gewesen ist. Die Landesbauernschaft verliert in ihm einen hervorgenden Beamten von seltener Sachkenntnis und flichttreue u. die westfälische Landwirtschaft einen wahren Freund.
Vom Rollschuhlauf in den Tod.
Duisburg. Auf der Bergstraße in Meiderich bängte sich ein zehnjähriger Junge beim Rollschublaufen an einen Lastkraftwagen. Als der Anabe wieder losließ, lief er vor einen entgegenkommenden Personenkraftwagen, der ihn erfaßte und auf der Stelle tötete.
Schwachsinnigeg totet 12jahrigen Jungen
Hagen. Am Montag nachmittag tötete der landwirtschaftliche Gehilfe Adolf Müller aus Berleburg. der bei einem Girkhäuser Bauern beschäftigt ist, in einem nohe dem Ort gelegenen Buchenbestand einen 12jahrigen Knaben. In einem plötzlichen Anfall von Blutrausch fiel er über den Jungen her und brachte ihm einen Stich in den Kopf bei. Der schwerverletzte Knabe wehrte sich verzweifelt gegen den Mörder, der sein Opfer dann vollends tötete und in einen nahen Bach warf. Nach der Tat lief er in den Ort und erzahlte hier, daß er eine Kindesleiche im Bach hale liegen sehen. Inzwischen batte man den Jungen bereits gefunden, und zahlreiche Spuren deuteten darauf hin, daß niemand anders als Müller der Täter war. Er wurde sofort festgenommen und ins Gerichtsgesängnis Berleburg eingeliefert. Müller, der erst vor wenigen Wochen aus dem Gefängnis entlassen worden war, ist geständig. Der Täter ist nach den biherigen Feststellungen schwachsinnig
Vollstreckung eines Todesurteile
Bann. Die Justispressestelle in Bonn teilt mit: Am 6. April 1937 ist der am 21. Februar 1803 geborene Heinrich Brodesser in Bonn hingerichtet worden, der am 26. Oktober 1936 vom Schwurgericht in Bonn wegen Mordes in zwei Fällen zum Tode und zum dauernden Verlust der bürgerlichen Ehrenrechte verurteilt wurde. Er hat im Sommer 1W35 in Puenchen seine Ehefrau sowie den Ehemann seiner Geliebten Maria Johannesberg durch Gift ermordet, um das Verbältnis mit derselben forsetzen zu können. Die wegen Mittäterschaft an der Ermordung ihres Ehemannes ebenfalls zum Tode verurteilte Maria Johannesberg wurde vom Führer und Reichskanzler zu letenslänglichem Zuchthaus begnadigt.
Kurz berichtel
Bottrop. In Bottrop=Eigen wurde wegen versuchten Totschlages ein Mann festgenommen, der mit einer Flobertbüchse einen Schuß auf seine Frau abgegeben batt. Der Schuß war glücklicherweise fehlgegangen.
Dusseldors. Der Oberbürgermeister der Stadt Neuß. SA Standartenführer Ge berg. ist vom Regierungspräsidenten in Düsseldorf mit der zeitweiligen Wahrnehmung der Geschäfte des OberbürgerDer Star holte hilfe
Aus dem Bergischen Land. Einen selbst in der
Natui einzigartigen Kampf zwischen einem Eichhörnchen und mehreren Staren um die Behausung beobachteten vor einigen Tagen mehrere Bewohner der Wupperberge. Ein Eichhörnchen hatte sich in einem Starenkasten häuslich eingerichtet, mußte er bei der Rückkehr von einem Ausflug in den Wald'eststellen, daß inzwischen ein Starenpaar von seiner Wohnung Besitz ergriffen hatte. Der Verluch des Eichhörnchens, wieder in sein Nest zu kommen, scheiterte am Widerstand der Stare. die mit kräftigen Schnabelhieben auf das Eichhörnchen losschlugen. Lange war der Kampf um den Starenkasten unentschieden, bis plönlich einer der Stare auf und davon flog. um Verstärkung zu holen. Bald war dann auch eine größere Zahl von Staren zur Stelle. Gegen diese Uebermacht konnte das Eichhörnchen natürlich nichts ausrichten. Schwer mitgenommen mutzte es den Kampfplatz räumen und sich in den schützenden Wald zurückziehen.
meisters der Stadt Wuppertal beauftragt worden. Er wird sein Amt als Oberbürgermeister von Neuß daneben unverändert weiter führen.
Minden. Ein Unfall ereignete sich auf der Viktoriastraße. Der 10jährige Sohn der Eheleute Becker hatte sein Freude an den Klängen der Militärkapelle, die auf der Viktoriastraße entlang zur Aaserne marschierte. Ganz den Klängen hingegeben, achtete der Junge nicht auf den Straßenverkehr und überquerte gerade in dem Augenblick die Straße, als ein Lastzug aus Richtung Bückeburg stadteinwärts fuhr. Der Junge wurde von den Radern des Lastkraftwagen erfaßt, zu Boden gerissen und auf der Stelle getötet.
Minden. Die schöne tausendjährige Stadt vor der Porta Westfalika stand am Samstag und Sonntag im Zeichen des großen Kreistreifens der fünf Kreise des Gaues Westfalen=Nord der NSDAP. der Kreise Grafschaft Schaumburg. Herford. Lübbecke, Schaumburg=Lippe und Minden.
Zeichner
„Dasällt mir ein, Willi,-- wir haben ja unsere Reisesparharten noch nicht zur Eintragung für die Norwegenfahrt eingereicht!"

4
4
"
**
4
1
.
Spert, Spier, Lurnen
Gerichtstermin gegen Braddock verschoben
Die Klage, die von der Madison Square Garden Gesellschaft gegen den Borweltmeister James Braddock auf Erfüllung des Vertrages, gegen Schmeling am 8 Juni anzutreten, und auf Verzicht des geplanten Kampfes gegen Louis angestrengt worden ist, konnte zum festgesetzten Termin noch nicht verhandelt werden. Das Gericht beschloß, die erste Verhandlung um eine Woche, auf den 12. April, zu vertagen, so daß in der Angelegenheit noch immer keine Klarung geschaffen werden konnte. Braddock selbst hat sich nicht geäußert; er ist jedoch in ein Trainingslager übergesiedelt und hat mit der leichten Arbeit begonnen.
Deutsch-belgischer Studentenwettkampf in Berlin
Die 1. deutsch=belgischen Studentenweitkampfe begannen am Dienstagvormittag im Hochschulinstitut mit den Fechtwettbewerben. Die deutschen Vertreter unterlagen auf Florett und Degen, gewannen aber beide Gefechte auf Säbel. Auf Florett schlug Gassogner=B. Schuchardt=D. 10:5 und Stasse=B. Wiese=D. 10:7. Stasse besiegte auf Degen Stubenow=D. 10:3 und Megande=B. Wiese=D 10•5 Auf Säbel schlug Schuchardt den Belgier Megande 10:8 und Hettmer befiegte Gassogner 10:7.
Im Schwimmen waren die deutschen Studenten in den zwei Staffelwettbewerben sowie im Wasserballspiel überlegen. Dagegen kam Belgien im Fußball zu einem zahlenmäßig zu hohen aber verdienten 4:1(1:1)-Siege.— Die Ergebnisse:
Schwimmen: 3mal 50=m=Lagenstaffel: 1. Deutschland 1. 1:34,8, 2. Deutschland 2. 1:40
1:43.— 5mal 50=m=Kraulstaffel: 1. Deutschland 1. 2:24,5, 2. Belgien 2:838,8, 8. Deutschland 2. 2:35.— Wasserball: Deutschland— Belgien 8:5(3:3).
Sportnotizen
Swatosch bei Benrath
Der VfL Benrath hat Ferdl Swatosch, der bisber bei Rot=Weiß Oberhausen tätig war, als Sportlehrer verpflichtet. Swatosch wird seinen Posten am 1. Mai antreten und zweifellos ein dankbares Arbeitsfeld vorfinden.
Hamborn— Benrath fallt aue
Das für den 11. April angesetzte Meisterschaftsspiel zwischen Hamborn 07 und dem Vf2 Benrath kommt nicht zum Austrag. Benrath ist durch Verletzungen verschiedener Spieler, Versetzungen zum Arbeitsdienst u. a. nicht in der Lage, eine einigermaßen starke Mannschaft zu stellen und verzichtet auf die Punkte, da eine Verlegung nicht zu erreichen mar. Anfang Mai wird Benrath dafur ein Privatpiel in Hamborn austragen.
Westfalia Herne in der Nordmark
Der westfälische Tabellenzweite Westialia Herne. der seine Spielstärke am letzten Sonntag durch einen 3:1=Sieg über Viktoria Hamburg bewies, fahrt Ende Mai zu einem Gegenbesuch nach Norddeutschland. Am 29. Mai treten die Herner gegen den Polizei=2B Lubeck an und am Tage später liefern sie der Hamburger Viktoria den Rückkampf. Neuer deutscher Rollhockensieg
Die deutsche Rollhockey=Mannschaft bestritt nach ihrer Niederlage im Länderspiel in Monza noch ein Turnier, aus dem sie mit vier Punkten als Sieger vor Monza und einer norditalienischen Auswahl her voraing. Die Teutschen gewannen gegen Monza 2:1 und gegen Norditalien 8:3(8:1).
Cerilia Colledae in der Westfalenballe
Nach dem Reit, und Fahrturnier ersteht in der Wefalenballe noch einmal die Kunsteisbahn, die mit zwei großen Veranstaltungen am 18. und 28. April hro Eröffnungssaison beendet. Am 18. April werden die englische Weltmeisterin Cecilia Colledge, das Berliner Paar Inge Koch=Günther Noack und der Münhener Eiskomiker Benno Faltermeier ihr Konnen zeigen, wahrend sich im Eishockentreffen die Düsseldorfer EG und der Berliner Schlittschukclub gegenüberstehen.
Nat. Wanderfahrt nach Parie
In der Zeit vom 1, bis 22. Juni veranstaltet der Internationale Kongreß für Touristik eine RadKanderfahrt zur Weltausstellung nach Paris, die etwa den gleichen Charakter trägt wie die im Vorjahr durchgeführte Sternfahrt zu den Olympischen Spielen nach Berlin. In ungefahr 18 Stadten sollen Start=, und in Abstanden von rund 250 Klm. auf dem Wege nach Paris Fahrt=Kontrollen eingerichtet werden.
Frankreichs Hockeyelf für Berlin
Als erstes der drei Hockey=Landerspiele im April steigt am kommenden Sonntag im Olympischen Stadion zu Berlin die Auseinandersetzung mit Frankreich. Nachdem der Sportmart des Reichsfachamtes bereits unsere Elf aufgestellt hat wird nun auch von Frankreich die Vertretung für Berlin genannt.
Die Aufstellung lautet: Tirier(Stade Francais); Manoukian(Golfers Club), Verkindere(Lille HC); Gravereaur(Stade Francais), Grrimonprez(Lille HC), Vologe(Stade Francais); Sartorius(Roubair), Duquesney(Stade Francais), Vandame(Lille HC), Soule(Stade Francais), de Lopinot(Calais).
Der Sprechstundenplan für die sportarztliche Bera. tungsstelle im Krankenhaus Bergmannsheil wird für den Monat April 1437 wie folgt festgesetzt: Donnerstaa. 8. und 22. April, von 19—20 Uhr durch Dr. Ueberfeldt im Krankenhaus Bergmannsheil.
1. R.: 1. Miritique 9(Gleizes, 2. Geitter. 8. Star
Joto: S. 71, Pl. 24, 16, 43 10. Ferner: Pop.
Grand Seigneur, Joneur Convive, Sarel, Recoure, Cuckoo. Norah, Gatrico. Raddusa.
2. R: 1. Skiff(Bates).— Bois Chabot, 8. Note
Reine. Toto: S. 19, Pl. 12, 19:10. Ferner: Peche
Mignon, Cosabourg.
3. R.: 1. Bush Lady(Pelat, 2 Le Beau Gun. 8 Magaio. Toto: E. 27, Pl. 18, 14, 45:10.
Rose de Jericho, Naivete, Belevon. Costa Nica. a
Sportive.
1. R.: 1. Clementine(Bonneau), 2. Disraeli, 3.
Albann. Toto: E. 67, Pl. 25, 40, 20:10.
Roi du Jour, Eginhard, M inpee, Anca, Tournesol, Bellovaque, Dolce, Maitland. Lord Murray. Mylo 5. R.: 1. Babhinga(Fleurn), 2. Benedictus, 8.
Northumbria. Toto S. 372, Pl. 112, 55, 66:10. Ferner: Picoteur, Essendieras, Marsac, Gandelain, Le Sarrazin, Tribut, Clitandre, Cambolla Sultano. Empressee. Bassam, Tracias.
6. R.: 1. Champpallon(Kallen), 2. Drillestie, 8.
Kirsch 2. Toto: S. 79. Pl. 26. 18, 46:10. Ferner:
Mar Bella, Baquette Magique Ethiopian, Carc. Evianbis. Ratatine, Carpia, Chaise a Porteurs, Ouma, mAmour.
Große Leberraschungen in der 4. Runde
der Mannschaftsmeisterschaft des Schachtreises Bochum
Voraussagen bei den Mannschaftsmeisterschaften der Schachspieler zu treffen, ist ein undankbares Geschaft. Diesmal wurden fast alle Erwartungen formlich auf den Kopf gestellt. Wer hatte geglaubt, daß Altenbochum mit dem Boch. Schachverein 02 gleichzieht, daß Schachfreunde 25 Bochum mit 7:1 Weitmar schlagen usw.? Lassen wir die Ergebnisse sprechen:
A=Klasse, Gruppe 1:
Bochumer Schachges.— Schachverein Welper 7:1 Schachfr. 25 Bochum— Schachfr. Weitmar 7:1 Schachv. Gunnigfeld— Konigsspringer Boch. 0.8 Welper spielte nur mit sieten Mann, Weitmar war ganz daneben in der Form, Schachfreunde dafür groß im Spiel. Gunnigfeld trat nicht an
Die gründlich veränderte Tabelle zeigt folgenden Stand: 1. Schachfr. 25 Bochum 28½ P., 2. Schachv.
Königsspringer 27 P., 3. Boch. Schachaes. 26½ P
Welper 9.
Schachfr. Weitmar 24½, 5. Schachv.
6. Schachv. Günnigfeld 4½ Punkte.
Gruppe 2:
Schachklub Langendreer— Schachv. Werne 4
Bochumer Schachv. 02— Schachkl. Altenbochum 4 4 Schachfr. Witten=Oft hatten spielfrei, Beim Schachverein 02 fehlten die Spitzenspieler V. Herrmann und Dr. L. Herrmann, war deshalb verwundhar und wird Altenbochum den Gruppensieg nicht mehr streitig machen können, denn Altenbochum führt mit
29 Punkten vor Boch. Schachverein 02 mit 19 P.(aus drei Spielen). 8. Schachfr. Witten=Cit 13½, 4. Schach11½.
Schachkl. Langendreer mil
BKlasse
Schachfr.
Wattenscheid für die
verein Werne 8 Punkten.
Jn der
sorgten Linden und Ueberraschungen.
Schacho. Wattenscheid— Bochumer Verein 2½ Schachfr. 25 Bochum 2. M.— Schachv. Linden 1:7 Schachv. Harpen— Schachfr. Waltenscheid 216 Die Spitze hat der Bochumer Verein mit 30 Punk= len. Linden ist aufgeruckt. hat 26 Punkte. 3. Schachfreunde 25 Pochum 2. M. 22 P., 4. Schachfr. Wattenscheid 15¼, 5. Schachv. Harpen 13½, 6. Schachverein Wattenscheid 13 Punkte.
Die C. Klasse
brachte keine wilden Resultate und meldet Schachkl. Altenbochum 2. M.— Schach 2. M. 3:5
Schachfr. 25 Bochum 8. M.— Nimmer patt 1er 1½6½
Boch. Verein 2. M.— Boch Schachges. 2 M 8½ und 1 H.
Nimmer patt Laer winkt der Aufstieg mit 33 P vor 2. Bochumer Schacge 2. M., mit 20½ u. 5 3. Bochumer Verein, 2. M., 21 P. u. H., 4. Schachr Welper. 2. M.. 20 P
Welper
Termine der Aufstiegsspiele
11. April: Rohlinghausen— Arminia Marten; Klafeld=Geisweid— M8 Linden; Bielefeld— Preuten Münster.
18. April: Preußen Münster— Rohlinghausen; Linden— Arminia Bielefeld; Arminia Marten— Klafeld=Geisweid.
25 April: Rohlinghausen— Klafeld=Geisweid; Bielefeld— Arminia Marten; Münster— Linder
9. Mai: MBV Linden— Rohlinghausen; Armi. nia Marten— Preußen Münster; Klafeld=Getsweid — Bielefeld.
16. Mai: M2B Linden— Arminia Marten.
3 Kreisklassenmeister steigen auf
Um den Aufstieg zur Bezirkeklasse
Verci
Nachdem nun mit einer einzigen A um den Aufstieg zur Bezirksklasse betei feststehen, und zwar:
im Kreis Dortmund: Viktoria Dortmund.
VfL Habinahorst;
im Kreis Bochum: Polizei Bochum, Germania Herne oder Herne=Sud oder Preußen Wanne;
im Kreis Hagen: Witten 0 und Milspe beginnt bereits am kommenden Sonntag der Auftakt zu den Serienspielen. Drei Vereine steigen zur Bezirtsklasse auf.
Die amtliche Tabelle der 3. Kreieklasse
TuS Engeleburg Post=SV Bochum Borussia Bochum Bruchstraße Kortum Bochum 3V Herne 16 Tus Hannibal Teutonia Stiepel Postsport Wanne
16
14
11
71:15 51:2
12:22
30
16
16
16
16
10
12
11
21:11 21:11 17:15 17:15 16:16 11:21 821
„Tag des deutschen Kudersports“
Sorge besiegt Joachim
Beutsche Billardmeisterschaft cadre 71 2
Gau Mitte gewann Adlerpreis
Im Dienste
Ein kraftvoller und erfolgreicher Torwurf des Stur= mers Laqua, der an dem Siea leiner Mannschaft im Endipiel um den vom Reichssportfuhrer acitiiteten Adlerpreis der Handhalllieler als mehrfacher Lorschune gronen Anteil hatte. Hier traf er wieder ins„Schwarze“. Der Gau Mitte gewann den Kampf in Leiptig gegen Sudwest überraschend, hoch mit 10.3(3.1) in Anwesenheit des Reichssportfuhrers, der den Preis dem Sieger übergab
Scherl=Bilderdienst=M)
man
vom Billardiportklub Teanendorf vor9 Billardsportverein Koln=Nippes, als Dem Kolner Noch grlung es am Sumstag den deutschen Rekord, den Meister vor drei Jahr
zu
sch
Bällen
deutschen
Rudol
Jahren mit einer Serie von 42 en. Noch beendele eine Partie 1einer Aufnahme, womit Rekord um 71 Punkte schlug.
Schlachlniohmärkte
Koln ist wirklich zu einer Billardhachburg gewor= den. Aaum sind die Titelkampfe der Weitbeiten im Preibandenipiel beendet, steht schon wieder eine Deut= sche Meisterschaft zur Entscheidung an. Jn der Partie cadre 71 2 begannen die Spiele am Tienstagnachmittag im aufbesetzten„Munchner Hofbrau“. Dabei zeigte sich der Berliner Sorge gegen Joachim von der heiten Seite. Jn 18 Aufnahmen und 62 Hochstserie
schlug er Joachem M0 s#. Sorges Turchichnitt betruo 16.67 Punkte. Poenkgen mußte gegen Unsheim kampfen, um in 20 Aufnaymen(37 Hochitferie) mit 300 216 die Overband zu behalten. Hier betrug der gespielte Durchichnitt nur 7.68 Runkte. Altmeiter Forster schaffte gegen Thielens Bochum den Steg mit 300 200 Punkten in genau 30 Aufnahmen. Forstere großte Serie war 5 Punkte.
Klasse.
Bruckmann(Deagendorf) Meister der1 kleines Brett
Die Kampie um die Teutiche Meisterschaft im Billardsport auf kleinem Brett(Freie Partiei sah nach mundervollem Sport in Turen Hermann Bruck=
Bochum, 6 April. Auftrieb: 2r Rinder, darunter 16 Ochsen. 45 Bullen, 170 Ruhe.* Farsen.
Aalber. 7 Schafe und 1169 Schweine. De
Preise für 50 kg Levendgewicht: Ochsen al 45;
Bullen a) 43, b) 10 r) 31: Aube a) M—4.).») 3, c) W. d) 25; Farsen a) 14, b) 40; Ralter a 51—57, c) 30—48, d 2—3; Schweine a) 52. i 5. k, c) 51. b) t, e) 1» 48 gl) 52. q 50. Marktverlauf: Rinder und Scheine zugeteilt. Galber sehr langsam.
Essen. 6. April. r nt Mn
der, darunter e Ochsen, 81 Bullen, 4# Kube. 47 Farsen, 122 Kalber. M Schafe, 1119 Schnweine. Preise für k0 kg Lebendgewicht: Ochsen a 15. b) 11; Bullen a) 43, b) 2; Kühe a) 13, b) 37r e
M:xl. 6) 18—2; Farsen a) 11, b) 40; Kalber
3del. 707N a) 4, b) Kt57, r) 104, à 2
bis:: Hammel 5; Saneine a 52, bl) 53. h 52. c) 51. d) 1 e) 1»*) 18. gl 1. 92 20. Marktverlauf: Rinder zugeteilt, Kalber lebhaft.
mittel, Schwweine zugeteilt
Dortmund, 6. April. Auftrieb inegesamt Rinder, darunter 11 Ochsen, 71 Bullen, 275 Aube. Farsen, 1105 Kalber. 2 Schafe, r Sam Preise für 50 ka Lebendgewicht: Ochsen a Bullen a b r) 31; he a) 1* bis 3, c) W, d) 21—25; Farsen a) 11, b) 40; ber Sdkl. 76—78, a) 5 43, b) 51d22; Sdweine a) 52, bl 5 al 52, 92 50. Marktverlauf:
ne.
1: 3 nal—1.
b2 5. c) 51, d) 48. Rinder zugeteilt.
Kalber a) und b) zugeteilt, sonst runig; Scheir zugeteilt.
—
RUNDFUNK
Mittmoch. 7. April
a
*
ben
marn
Betterber lar n
74
Her
Norgenl
Irühkonzert. Austnhrend
Kammerorcheher unter Leitun
e
7m: Nachrichten— Morgenlied— Morgenrn“
*0. Neit. Weiter, Wasserhandsmeldungen s. 10: Fronenternen
*2: Moßkalische Arahhucegause. 06 spielte
Moßkerps der 8U. 1. Der Kührer kommt, Marse 9. Blankenburg); 2. Deutsche Modefs, Walzer
C. Nebrecht): 3 a) Tanz der Zweige um Mitter e. Intermels(0 Kubnkel; b Die Reinse Truppe. Cberakterdück 16. Lohr): 1. Flieger Gafa reben(0r. Brafel: 5. a) Pameradentrene, Marich C. Mare); b) Samerad. weikt du noch?. Marich #Stieherie):* Tana der Mledenblumen. Cba Marbfe): T. Abcieeslieder-Feipenrr * Prager
9 Kieine Zwischenmußf(ScheUrleiten k.2: Zeit. Nachrichten, Wasserstendsweldungen
0 Ruderer eröfineten am Sonntag nach dem Kommando des Reichssportführers die Wettlampfzeit 1037. Mit dem Anrudern bei 650 deutschen Rudervereinen gingen an den Bootohausern die Flagaen hoch. In Dresden sprach der Reichssportfuhrer v. Tschammer und Often zur Eroffnung des Ruderjahres.— Die Boote werden zu Wasser gelassen
(Scherl=Bilderdienst=M.)
14: Raner merk' an
170 Die Werkpause des Reichesenders 26n
Berbindung mit der TN3). 290 b
nnonen 8.
nen. Uebertreaung aus der Airme Leenbard Mon deim. Aachen. 06 spielt ein Mußkaug der 80.
Neserve
A0. Mieaeweldungen— Aladmunc
12.16: Mitten Menzert. Mitwirtende: Tas Rleine
dunkorchester, Leitung: Willi Bara: die Bentigarter Volksmuß; Barl Jang(Lenor). 1. Alorentiner
Marich(Jul. Fueik); 2. a1 Rekoko-Liebesständchen Mener Selmund); b) Maitinata(M. Peencenalle
1.An der Nevernecteit ce: 1.
e);. r emer Dendergelell“ aus dr PeeretPer Beter
v6 T*(0à. Donnefe): A Jn der Aafle de
Nerfnies und Tnitee? Tan ons der Veer Snnt
Solle 10dmund Griegl; 7. 4 Wenn die Beilchen wieher biêhen. Nertrett(Mabert 2tol4); 5) Pu. du. Walzer 1.eb. Gerandl; 1. Peblinadterened. Mabert Rußel).
4: Mittagsmeldungen
4.W: Peichte Beß(Schallolanen
inder bert zu: Mind ert iur Arubhna. ahrt! Ein feehliches Kenzen dr untere Keinen 16 20: Gendepante 8 6#: Wirtschafts meldungen a00: Wit treiben Bomilientercung Ratchlage. Ualeitungen und Anterten nen Auge Ccunemann Nachmittagefenzert. 06 ipielt 8a0 Bonner
Warc ans der pan
Eunpichl.
tung: Orn“
serenade(M. A Motarts. 2. Bier Tanzwenen Reccherini). A. Oratulationé Menuett(P. nan honen). 1. Jmischenakt= und Ballettmubk anamunde“(Fr. Schubert). Kleine Unterbaltung muse(D. Siegll. 6 Panamiden Stranhl.* 7. Ans der„Gestlichen Folge“ 19.2 al Earabande, bi Polonaise, e) Kornhantenana
Mazurka(A Toorakl. D. Remanze u Orchester(.J. Sibelinel. 10 Balerr
II. Der Eieger, festlicher Marsch 1E.? sn Und nun bieten wir euch und Eurzweil! Oine 2tunde mit Ccterdet
o 10: Tie alte Truhe. Munfalnce na Schate der Vergangenheit. Wir blattern
Biebermeier Album. Mannikriot: Hugo Wbf Jnlammenttellung dwig Poaner 6 6: Nomentaufnahme man: Orste Abendmelhungen nM. Lendepause
18 Liunde der sungen Satien Grtpiel nen Nolend? Lirn
Heiten
Selatten
0: Werfe von Mar ven Schilina
Orchester, Leitung: Ctto Juline 2uhn Engen Engels 1Tenorl, Kläre Heusen(60
Aus„Mona Pila“: al Borsolel, 5) Tnett. morgen, sinsonische Fantaste. 2. Aus der
„Inamelde“: al Borspiel zum 2. Auszug. b der Ingwelde. 1. Von Epielmanne Leid un
Bersoiel zum 8. Aufeng aus der Coer
ee
n00: Zeit. Weiter, Nechrehten Uatehattune.
Tn
Donnerstag, 8. April
-meeerre.
nn pule
......
a Arabkonser
Sortung Otto Nricke 70. Nechrcten Mergen
m. Jelt erter Galenderdlat
2 Cone Borgen jeder Morgen. Ps Fein Crchenter des Reichelenders Koniasherg. Leitund Eugen Wilcken 1. Auf ireue Kameradichet, Blankendurg. 2 Shenelche Pegende
eural. 1 Erinnerung an ole Panner K. Hraveyl. 1. Barsationen überer Karnena 1 Renedig“(H. Nipaul. B. al Am Nach 16. nannsl. d) Faleination(H. D. Marcheiti). lodien aus Der Beitelnnden“ 16 mnecer D: Kleine Zwischenmusif(2 Gallpletten
Aus der Geschichte1 Kreisfeuerweh
Sonntag feierte der Kameradschatsabend1 Gründungstages. Da tige Daten und Ereig Gerther Feuerwehr a Das Feuerloschweser Gerthe ist natürlich ä der früher fast rein li aus dem Jahre 1853 mögen mit 270 Talern Feuerloschgeräten und auf der Gerther Straf Hulsmann stand. L Feuerleitern gehörten Entwicklung der Geme sierung machte ein geo forderlich. Um die Gerthe die sogenannte Der damalige Poliz rief am 18. Februar 19 holz eine Versammlung willigen Feuerwehr u Burgern über die Bede Appell des Polizei=Ko baren Boden. Die We mit 62 aktiven und 9 der ersten Generalversa den bereits 12 weitere Der erste Vorstand setz IVorsitzender und Schornsteinsegermeister sitzender und stellvertre zei=Kommissar Fraedri Nierhoff, 2. Schriftfül Hugo Beisemann, 2. mann, Gerätewart Hei Fritz Pinkel.
Bis zum Ausbruch Mitgliederbestand auf 1 und 6 passive Mitglie der eilten zu den Fah Ehre blieben die Kam
Höper, Hermar Wilbelm Schnelle, Kat und Karl Witte. Ehr= rend der Kriegsfahre, der Front, weilte, Frardrich die Wehr. 9 fanden sich viele de Wehr wieder zusamme Im Jahre 1923 wurde Schellbase durch Bran beliebte, weißbärt Seufer, der 1924 die Le burde im Oktober 192 Reihen der Wehrmänn übernahm jetzt einer de meister Albert Feith. trat dieser 1936 zur Al ger Loschzugführer— di
Gott. de um 8.3
Frau
zu sich in den H nach langer, ach hl. Sterbesakrame sie mit vorbllalle guten Vater scha
Um ein Gebet f0 Namen der traue
Bochum(Marient
Dle Beerdigung l vorm. 10 Uhr, vor Freigrafendamm amt ist vorher u

n Adlerpreis
ser Torwurf des Stur= diea leiner Mannschaft
schssportführer acniie.
Hieler als mehrfacher Hier traf er tie gewann den Kampf berraschend hoch mit
des Reichslportfuhrers, beraab
erl=Bilderdienst=M)
canendorf vor Niko1 n=Nippes, als
u Samstag nachmittag. ister Rudolf(Essen erie von 420 aufnellte. eine Partie von 50 hme, womit er cen e schlug.
märkte
jeb: 2r Rinder. dar70 Rube. 1169 Schweine. Die wicht: Ochsen a) 45; a) 40—43. b
ar 9; Schweine a) 52. M." 4* al) 52, a 50. d Scheine augeteilt.
insgesamt e RnBullen, 4r Rube, 47 narc. 1119 Scnweine. ucht: Ochsen a 15. b) he a) 13. b) 37—r e) n) 11, b) 40; Kalber 57, c) 40— 4»,» M a 52. bl) 52. k 52. d. 92 50. Marktveralber lebhait. Schafe
uftrich inegesamt 71 Bullen. 2 Aube. Schafe, Mrti Schmeine. wicht: Ochsen a Eihe a) 12 sen a) 11. b) b) 5—57, c)—1». 2, b2 5. c) 51. d) 48.
uf: Minder zugeteilt.
sonst runig; Sdine
and der pouren Nier Tanen
Menuett(P. van Balletimubf aue.
Kleine Unterbaltunge.
lamihen
den Aolae" 19. faet:
ci Korphantenang f.
Nomanze tur EtreichAolere 2?
euch teil— Heiterteit mit Scflelatten
faln peene Mir blattern in ript: Hugo V Bartels.
gen Nation. 14r.
ainee 1at
line Ruhn. Friedrie
dre Heusen
olel, 5) Tnett.
1. Aus der Coer
n 2. Nultna.
der Coer,Ter Pieiser=
rühien
.. un. 7.
8. April
rMre.
* a.
Moraen Te Pe? eniaenera
che Pegende
Jole Panner
nnder„Der Karnere.
4Am Nach P. Marcheilis. 4 « mnecer
(2Gallplatten).
Groß Bochum
Im Dienste des Nächsten
der Geschichte des Loschzuges Gerthe im Kreisfeuerwehrverband Bochum.
Sonntag feierte der Loschzug Gerthe in einem Kameradschatsabend die 25. Wiederkehr seines Grundungstages. Darum seien hier einige wichtige Daten und Ereignisse aus der Geschichte der Gerther Feuerwehr aufgeschrieben.
Das Feuerlöschwesen in der früheren Gemeinde Gerthe ist natürlich älter. In einem Lagerbuch der früher fast rein ländlichen Gemeinde Gerthe aus dem Jahre 1853 wurde das Gemeindevermögen mit 270 Talern angegeben. Es bestand in peuerloschgeräten und einem Spritzenhaus, das auf der Gerther Straße in der Nähe von Bauer Hulsmann stand. Ledereimer, Feuerbaken und Feuerleitern gehörten zu jedem Haus. Die ravide Entwicklung der Gemeinde durch die Industrialisierung machte ein geordnetes Feuerlöschwesen erforderlich. Um die Jahrhundertwende bestand in Gerthe die sogenannte Pflichtfeuerwehr.
Der damalige Polizei=Kommissar Fraedrich bericf am 18. Februar 1912 in der Wirtschaft Hanholz eine Versammlung zur Gründung einer Freiweilligen Feuerwehr und sprach vor 72 Gerther Burgern über die Bedeutung der Feuerwehr. Der Appell des Polizei=Kommissars fiel auf fruchtbaren Boden. Die Wehr wurde sofort gegründet aktiven und 9 passiven Mitgliedern. In der ersten Generalversammlung am 12. März wurden bereits 12 weitere Mitglieder aufgenommen. Cr. erste Vorstand setzte sich wie folgt zusammen: I Vorsitzender und gleichzeitig Brandmeister: Schornsteinsegermeister August Schellhase, 2. Vorsitzender und stellvertretender Brandmeister: Polizei=Kommissar Fraedrich, 1. Schriftführer Ernst Nierhoff, 2. Schriftführer Jansen, 1. Kassierer Hugo Beisemann, 2. Kassierer Albert Wieschemann, Gerätewart Heinrich Brust, Stellvertreter Fritz Pinkel.
Bis zum Ausbruch des Weltkrieges war der Mitgliederbestand auf 127, und zwar auf 59 aktive und passive Mitglieder gestiegen, 31 Mitglieder eilten zu den Fahnen. Auf dem Felde der Ehre blieben die Kameraden Gustav Hünning, Gustav Höper, Hermann Knop, Wilhelm Pamp, Wilbelm Schnelle, Karl Schmidt, Otto Schulze arl Witte. Ehre ihrem Andenken! Wahrend der Kriegsjahre, in denen der erste Chef an der Front weilte, leitete Polizeikommissar die Wehr. Nach Beendigung des Krieges fanden sich viele der alten Kameraden in der Wehr wieder zusammen und neue kamen hinzu. Im Jahre 1923 wurde der erste Brandmeister Schellhase durch Brandmeister Meyer abgelöst. Der beliebte, weißbärtige Brandmeister Heinrich Schafer, der 1924 die Leitung der Wehr übernahm, wurde im Oktober 1927 durch den Tod aus den Reihen der Wehrmänner gerissen. Die Leitung übernahm jetzt einer der Mitgründer, Anstreichermeister Albert Feith. Aus Gesundheitsrücksichten trat dieser 1936 zur Altersabteilung über. Jetziger Loschzugführer— die Umbenennung von Freiwillige Feuerwehren auf Löschzüge erfolgte bei der Neugliederung des Kreisfeuerwehrverbandes— ist Kurt Paßmann.
In den Nachkriegsjahren ist die Wehr weiter erstarkt und immer mehr ausgebaut worden. Die Gemeindevertretung Gerthe zeigte Verständnis für die Belange der Wehr und verschaffte ihr neben dem Amtshaus ein neues Gerätehaus und auf dem Schulplatz an der Heinrichstraße wurde ein moderner, eiserner Steigerturm mit Schlauchtrockenanlage errichtet. Ferner sorgte die Gemeindevertretung auch für die Beschaffung einer Motorspritze, während sich die Wehrmänner einen Motor=Mannschaftswagen aus eigenen Mitteln beschafften.
In unzähligen Fallen haben die Gerther Feuerwehrmänner in den vergangenen 25 Jahren unter persönlichem Einsatz Leben und Gut ihres Nächsten geschützt und durch ihre aufopferungsbereite Arbeit große Werte deutschen Volksvermögens den gierigen Flammen entrissen. Sie erwarten nicht Lob und Anerkennung, aber sie können mit innerer Genugtuung Rückschau auf die zurückliegenden 25 Jahre halten in dem Bewußtsein, ihre Pflicht gegenüber Volk und Vaterland jederzeit treu erfüllt zu haben.
*
Bunter Abend. Die NS.=Gemeinschaft„Kraft durch Freude“ veranstaltet Samstag, den 10. April, abends 20 Uhr, im Lokale Hanholz einen„Bunten Abend“ für die Betriebsgemeinschaften Handel und Handwerk, zu dem vor allem auch die Gefolgschaftsmitglieder und die Familienangehörigen eingeladen sind. Ortsobmann Hanwahr von der DAF. halt die Ansprache. Für Stimmung und Humor sorgt der in Gerthe schon bestens bekannt gewordene Vortragsmeister„Hans vom Rhein“.
Bochum-Harnen
Von nun an marschieren Harpens Schützen unter eigener Fahne. Bei Fleitmann am Harpener Hellweg fand in Anwesenheit des Schützenkönigspaares und des Ehrenobersten Dr. Schulze zu Sodingen eine Bataillonsversammlung statt. Die Zusammenkunft war von außerordent licher Bedeutung, sollte doch bei dieser Gelegenheit die Verbrüderung der Harpener Schützen zustandekommen. Von nun an gibt es im hiesigen Ortsteil nur noch einen Schützenverein und zwar den „Harpener Bürger=Schützen=Verein“. Der Kornharpener Bürgerschützenverein„GrünWeiß“ hat in der begrüßenswerten Erkenntnis, daß der schönen Schützensache nur gedient sein kann, wenn alles gemeinschaftlich unter einer Fahne marschiert, die Auflösung beschlossen und ist korporativ dem Harpener Bürgerschützenverein beigetreten. Vereinsführer Beck wies in seiner Ansprache auf die Bedeutung dieser Tatsache hin und verkündete, daß es hinfort in Harven nur noch ein Schützenrecht gebe. Der Vereinsführer der Kornharpener Schützen. Stein, versprach für seine Kameraden und sich, daß man der Schützensache auch weiterhin so treu dienen wolle, wie man
es vierzig Jahre hindurch getan hale. Dieser Anlaß wird dem 519. Maiavendfest neuen Auftrieb geben. So sind die Erwartungen für den Festabend im Lokal Loebel und den Generalappell der Schützen besonders hoch geschraubt. Ehrenoffizier Wieschemann setzt sich mit beredten Worten dafür ein, daß in Zukunft besonders die Jugend für die Schützensache gewonnen werden müsse. Im Laufe des Abends erschien auch Junggesellenhauptmann Hucklenbroich mit seinem Stabe. In seiner Begrüßungsansprache versicherte er, daß er alles tun werde, die Bochumer Schützen in der herkömmlichen freundschaftlichen Weise nach Harven zu führen. Der Werbefilm der städtischen Verkehrs= und Pressestelle, der der in eindrucksvollen Aufnahmen das Bochumer Maialendfest schildert, fand große Aufmerksamkeit und Beifall.
Aus der evang. Kirchengemeinde. Montag alend fand im Gemeindeheim eine Zusammenkunft der jungen Mädchen der Gemeinde statt. Schwester Emma hatte die Mädchen in Verbindung mit der Frauenhilfe zu einer Österstunde eingeladen, die mit einer Andacht, mit Gedichten und Vorlesungen von Östergeschichten ausgefüllt war. Mit einiger Verspätung hatte sich auch der Österhase noch eingefunden, der den Mädchen, eine Ueberraschung brachte.
Bochum-Weitmar
Von einem Spielunfall betroffen wurde gestern der 12jährige Schüler C. aus der Kanonenstr. W. Beim Fußballspielen kam der Junge derart böse zu Fall, wobei er mit einem Unterschenkelbruch liegenblieb und ins Krankenhaus gebracht werden mußte.
Bochum-Auerenburg
Ausgabe der Fettscheine. Für den Stadtteil Laer=Querenburg findet die Ausgabe der Fettscheine für die Buchstaben F und G heute Mittwoch in den zuständigen Verwaltungsstellen statt. Um Mißverständnisse zu vermeiden, wird ausdrücklich darauf hingewiesen, daß die Fettscheine in den Verwaltungsstellen abgeholt werden müssen.
Bochum-Hordel
Nabel= und Kanatisationsarbeiten. Auf der Magdeburgerstraße wird ein neues elektrisches Kabel zu den Werkswohnungen gelegt. Auf dem Nüferschen Gelände wird ein Durchstich zum Mühlenbach gemacht, um das Grundwasser, das sich angesammelt hat, abzuleiten. Zum Obstgarten des Gutes Dahlhausen wird eine Abflußkanalisation gelegt.(t5)
Kameradschaftsabend. In der Kaiserau fand für die Gefolgschaft der Hauptverwaltung der Gewerkschaft„Constantin“ ein Kameradschafts=Abend statt, über dessen Sinn der Betriebszellenobmann Pg. Dawin von der Hauptverwaltung einleitend sprach. Der Abend wurde durch Gesangvorträge der Gesangabteilung, turnerische Vorführung der Turnabteilung u. a. m ausgefüllt. Auch dem Tanz wurde eifrig zugesprochen.(th)
Im Silberkranze. Das Fest ihrer silbernen Hochzeit feierten im Kreise ihrer Angehörigen die Eheleute Betriebsassistent Heinrich Vogelsang. Glückauf zur goldenen!(tb)
Feltversorgung
der minderbemittelten Bevölkerung
Bochum=Langendreer
Die Ausgabe der Fettverbilligungsscheine und der Margarinebezugsscheine für die Monate April, Mai und Juni 197 findet im Stadtbezirk Langendreer u Verwaltungsgebäude(Kellergeschoß wie folgt statt: A. B, C am 12. April, von 15—18 Uhr: D. E. F, G am 13 April, 8—12 Uhr; H am 13. April, 15—18 Uhr: K am 14. April, 8—12 Uhr; L, M, N am 15. April,—12 Uhr; O P. R am 15. April, 15—18 Uhr; S. Sch am 16. April, 8—12 Uhr: St, T, U am 16. April, 15 V, W, K am 17, April, 8—12 Uhr. Die 9 folge ist genau einzuhalten. Vorzulegen sind Nachweise über den Nettoverdienst sämtlicher Familienmitglieder in den letzten zwei Monaten Rentenbescheide und Familienbücher. Außerdem müssen die kleinen Ausweiskarten(Kontrollnummern) vorgelegt werden.
Bochum=Werne
Ruchlose Tat. Auf dem Werner Hellweg wurde an dem Geschäft des Malermeisters Koch eine Schaufensterscheibe mutwillig zertrümmert.(ik.)
Bochum-Linden-Dahlhausen
Auch das Kanno Dr. C. Otto hat seit dem 1. April einen neuen Pachter und zwar den Chefkoch vom„Ritter“ in Essen.
Ein Kabarett=Abend ist für übernächsten Sonnabend im Haus der deutschen Arbeit(Horkenstein) geplant. Karten können bei den Amtswaltern und in der DAF=Geschäftsstelle in Linden und Dahlhausen für 40 Pfg. gekauft werden.
Witten
Feuerwehrmann bei einem Kellerbrand rauch
vergiftet. In der Nacht zum 6. April wurde die Freiwillige Feuerwehr nach dem Hause Eckhardstraße 1 gerufen, wo ein Kellerbrand ausgebrochen war. Infolge der starken Rauchentwicklung mußten sich die Feuerwehrleute mit Gasmasken an den Brandherd heranarbeiten. Hierbei trug einer von ihnen eine Rauchvergiftung davon. Das Feuer ist in einem Keller entstanden, in dem eine größere Menge Holz lagerte, das zum Teil verbrannt ist. Die kriminalpolizeilichen Ermittelungen über die Entstehung des Brandes sind eingeleitet.
Wanne-Eickel
Goldenes Dienstjubiläum. Der im ganzen Essener Direktionsvezirk bekannte Oberkassenvorsteher der Fahrkartenausgabe und Gepäckabfertigung des Hauptbahnhofes Wanne=Eickel. Heinrich Wittenvera, konnte am Dienstag das Fest des Goldenen Dienstjubiläums bei der Reichsbahn seiern. Als Wittenberg 1887 seine Tätigkeit bei der Reichsbahn aufnahm, tat er zunächst Dienst im alten Bahnhofsgebäude, das im heutigen Gebiet der Freiladestraße lag. Eine„Bretterbude“ machte damals dem. Bahnhof aus, der sich inzwischen zu einem wichtigen Verkehrsknotenpunkt im Industriegebiet entwickelt hat. Von 1901 bis 1929 war der Jubilar beim Gelsenkirchener Hauptbahnhof tätig, um dann wieder nach Wanne-Eickel zurückzukehren. Zu seinen Ehren sand am Dienstag im Haupbabnhof Wanne=Eickel eine schlichte Feier statt.
För die
Gott, der Allmächtige, nahm heute morgen um 5.30 Uhr meine Innigetgellebte Frau, Unsere llebe Schwester, Schwägerin u. Tante
Frau Maria Rüsing
geb. Brechtmann
zu sich in den Himmel. Sie entschllef gottergeben nach langer, schwerer Krankhelt, versehen mit den hl. Sterbesakramenten. Ihr schweres Leiden ertrug sie mit vorbildlicher Geduld. Sie foigte unserm guten Vater schnell nach.
Um ein Gebet fôr die liebe Verstorbene bittet im Namen der trauernden Angehörigen:
Hans Rüsing
Bochum(Marienstr. 18), den 6. April 1937
Souile
unsere bewährte strapazlertählge Kloldung
Anzüge, Kleider, Wettermäntel, Pullover, Westen. Mützen, Sporthemden, Blusen, Einzelhosen, Faltenröcke, Strömpfe, Schörzen
Tiroler-Kleldang
Bleyle-Kleldung
Seit 69 Jahren— gut und büllg
Dle Beerdigung findet am Freitag, dem 9. April 1937, vorm. 10 Uhr, vom Eingang des Hauptfriedhotes am Frelgrafendamm aus statt. Das foleri. Levitenseelenamt ist vorher um 8 Uhr in der St. Marlenkirche.
Mert
ens
Gott dem Allmächtigen hat es gefallen, Montag mittag um 12.15 Uhr melnen lleben Mann, unsern guten Vater, Schwiegervater, Großvater, Onkel und Vetter, den woMachtbaren
Herrn
Wilhelm Mansteld
Im Alter von 66 Jahren, nach olnem schweren Leiden, wohlvorbereltet durch den Empfang der hi. Storbesskramente, ru sich in die Ewigkoit zu nehmen.
In tlefer Trauer:
Frau Agnes Mansteld
geb. Teppe und Angehörige.
Bochum,(Horet Wassel Ste. 47), u. BochumWeitmar. den 6. April 1937.
Des Seelonemt findet am Dennersteg. dem B. Apell,
19 Uhr, ln der Prepstelkirehe otatt. D e BeerdldOng 1et um 9 30 Uhe vom Friedhel Frelgratendamm. Allen, denon aue Verseben boine besondere Nach
JamilienNachrichten
aus anderen Zeitungen
Vermahlte:
Bochum: Helmut
Bobsten und Erna Baum.— Rudolf Trewes u. Miege Kubimann. Gbestorden: Bochum: Grit bocke. 58 3.— Anton Dunglas, 76 3.— Mwe.
Wübelmine Schule - Fritz Piebl, 97
B=Daer: KarlDehle 10 Jehre
S6hneE
Bochum, Bongardstraße am Heltweg
Ctadt theater
UBochum
Mittwoch, Y. April 20—22 Uhr Bormiete 22
moral
Donnerstag.
A. Mpril:
Beschlossen
Jhadotee Nr. 7
Nerven= und Schlaftee
beruhigt Aberarbel. leto und überreigte Lerven; wirkt vorbeugend gegen Orkrankung des Nervensostems: Undert nervöle Nort. unt Magenschmergen: vermittelt rudigen u. gefunden Sblaf Progerte und Kränterhand J Kneider. Bocun Große Beckstr. 10. eten 6a1
Ihre
Möbel
kaufen Sie
vortellhatt
bei
W. Limpinse
Gußetahletr. 10
und 1, neben der Christuskirche. Dert sind die Suchen sehr und auch sehr
W/
O10 Jede Stende
- l n.v.n Anseg. ..v..Kleld.
— sergföltig gendhe, medlic gesteltet. oll......l...
ag
PHOENIX
BIELEFELD
PHUENIX-Ranmaschinennaus
1886 fl. Schlegeterstr. 37. Tel. 344 32
Noch ist es Zeit!
Zum Fröhjahr u. Sommer
Herrenu. Damen-Garderobe
L. Aschott. Bochum
Wiemelh.use. 81.... 14.
GROSSE REICHSAUSSTELLUNG
Schaffendes Volk Düsseldorf
MAI-OKTOBER 1937
Die Reise zur Russtellung—
..Reise on den Rhefn!
Alle Aushünfte, auch über Sohepraternößigungen, durch jedes Beilabäre
Einige einzelne
SpeisezimmerRüsells
binig zu verkaufen ür 195.—, 175.— 150,—, 110,— R
Auszugtisch
und Stühle
in großer Auswadl bei günst, Breisen. Modellager Tectendurg. Bochum. Rabtendeller Strade 20
Jetit wird es Zeit
Polstermöbel umarbeiten und aufarbelten zu lassen bel Wilh. Janssen
sett 30 Jahren Bochum, Nerner Straße 7 Greße Auswehl in Stoften
Wer Zeitung in Rug und
fictie
lieft.
G
A.— 25. 350
995.- RM
Bernh. Lücking
Nattiager Straße Rut 946 70
Alle Trauerdrucksachen
schnellstens, preiswert liefert die
Druckerei unserer Zeitung
Fördere Delne Helmatzeltungl

tilmkunn meisterhaft und technisch großartig
hält. selbst ein Stuck lieblichster Natur. Das schreckliche Ende Alessandros lichtet sich zu einer Heldenverklärung des guten Menschen, der niemals Schaden nahm an seiner Seele. Ein Film voll Einklana innerer und bistorischer Wahrheit. dichericher Steigerung und schauspielerisch=technischer Natürlichkeit— ein Liebesliep im Zilm ohne Mißton— allen Menschen begreiflich, die die Sprache des Her zens versteben.
Dichterin und der Dramatiker des 20th Centuen For Films haben den bistorischen Hinterarund. den wir nach seinen wahren Begebenheiten kurz andeuteten, ganz zurücktreten lassen vor dem Allgemeinmenschlichen, vor dem tragischen Ablauf eines Geschickes, das eine schöne Spanierin mit dem edlen Alessandro. dem Sohn eines Häuptlings, in Liebe verbindet. Wie„Romeo und Julia“ zeitlos. wie „Hermann und Dorothea“ nur umwogt vom Feuer schein der historischen Aktualität. aber wie diese Paare bestimmt, ihr eigenes Geschick zu tragen und zu leiden, sind Alessandro und Ramona Legendengestalten geworden. Nahe bei San Diego ist ein „Ramona“=Glückbrunnen errichtet, der die Legende wachhält.
Drei Welten stehen in der Geschichte dieses indianischen Romeo und seiner Ramona gegeneinander— die Spanier und ihre Traditionen auf der Farm Moreno, wo Ramona aufwuchs. Die Indianer— fromme, fleißige Arbeiter— sie kommen zur Schafschur auf die Farmen, kühne Reiter, treff
Huber und von dem
Die Löwen haben mich gern. Nicht gerade zum Fressen: ich bin nicht kleischig genug. Dafür scheinen sie meine Seele entdeckt zu haben. Sie ist ihnen
Eine„Produktio“ wird vorbereitet
Der neue Produktionschef der Bavaria. Feitz Klonsch.
Eine Produktion wird vorbereitet. Ein altbewährter Mann steht an neuer verantwortlicher Stelle und sorgt nach besten Kraften für eine Generallinie im Münchener Filmschaffen. Knüpft Verhandlungen an, verpilichtet Autoren. Komponisten.
Darsteller, Regisseure; stellt Kalkulationen auf. entwirft. ändert, prüft eingehend Vorschläge, und mus plötzlich auch auftretende unerwartete Ereianisse mit gleichbleibender Rube hinnehmen
Fritz Klotzsch, der neue Preduktionschef der Bavaria, dem all das obliegt, hat in den letzten Monaten wohl nur wenige ruhige Tage kennen gelernt. Stets auf Reisen, bald hier. bald dort. sind ihm bei seinen Verhand ungen für die Bavaria schon eine Reibe schöner Er olge beschieden gewesen.
Sei es. daß es ihm gelang, den einen oder anderen Filmschaf enden nach München zu verpilichten, lei es, einige aute Drebbücher zu entdecken
Frit Klotsch braucht eigentlich nicht erst vorae stellt zu werden Die Serie der Filme.(wir zählen rückblickend davon„Allotria“.„Mazurta.„So endete eine Liebe".„Die enalische Heirat“. Die blonde Carmen“.„Hochzeitstraum“. sämtliche in Deutschland entstandenen Kiepura=Filme auf) die unter seiner Produktionsleitung entstanden, kann man mit gutem Recht als sehr erfolgreich bezeich= nen. Die hervorstechenditen Eigenschaften dieses Filmmannes sind seine unerschutterliche Rube. seine menschlich verbindliche Lebensart und lein gesunder Sinn. Wahrend der Drebzeit eines Films ver angt er von allen Mitschaffenden, nach leinen eigenen Worten. den ganzen und letzten Einsau für die Ar= beit. Gleichsam wie ein Pierd. das lahm geht. ein ganzes Gespann in Unordnung bringen kann, kann auch beim Film die Fehlbesetzung eines Poitens die Arbeit aller hemmen.„Lieber so ort ausschirren und Erlat schallen, als nutzlose Versuche machen“, das ist Klonsch'e eft erprobter Richtsan
Die Schule des Konsch's war gründlich und nicht leicht. Von der Pike auf hat er sich emporgerrbeitet.
Als Schauspieler begann er im Deutschen Theater in Berlin. War später als Direktor von Bühnen= tourneen in der Provinz tätig und machte sich als Kinobesiner selbstandig. 1920 ist er in Munchen beim Film. Bei Peter Ostermayr arbeitet er, als was er gerade gehr icht wird. Er Huech äuft alle Stel= lungen in der Filmindustrie. Mit dem Metbang in fall
Heinz Salfne man spricht“.
Film:„Der Fotos
erzahlt von 20 Jahren Dienst am deutichen Film.
der Hand steckt er gemeinsam mit Ostermayr, da= Ateliergelände von München Geiselaasteia ab. ist heim ersten Spatenstich zum Ateliergebäude auf dem Gelände dabei. Heute. nach vielen Jahren, ist er wieder zu seiner ehemaligen Wirkungsstätte zurück gekehrt. 1M7 werden es 20 Jahre, daß er dem deutchen Film dient.
Meine großte Sorge“. 10 erzahlt Fritz Klousch. ailt dem Nachwuchs in allen Sparten des Filme. Ein Film wird bei mir nicht ohne Regie= und Pro= duktionsassiitenten gedreht. Ich bin der Ansicht, daß man nur in praktischer Arbeit Begabungen entdecken und Fahigkeiten feststellen kann. Der DarstellerNachwuchs im weitesten Sinne. wird planmäßig für die Bavaria herangezogen. Zu diesem Zwecke habe ich der Produktion eine besondere Abteilung angegliedert. deren Augabe es ist. nach Talenten Ausschau zu halten. Dr. Stenzel. Werner Finck und Jakob Geis obliegt u. a. diese Arbeit. So ge ang es. Katrin Holland von London wieder nach München zu holen. mo sie für die Baparia als Autorin tätig sein wird
Meine nachiten Pläne sind ein La JanaFilm der Bavaria mit Leo Slezak. Gustan Waldau und Willi Eichberger unter der Regie von Georg Jakoby. Peter Kreuder habe ich für die Musik dieses Revue=Films verpflichtet. Der nächste Film ist dann„Der Mustergatte“ mit Heins
übmann. Regie Theo Lingen.“
Wir wollten auch noch über seine Ansicht, wie die Produktionskoiten herabzusenen leien, unterrichtet sein.
„An im Film sichtbaren Dingen sollte man keine Sparmaßnahmen bemerken. Ersparen lakt sich vieles. wenn der Reajestab eine lo enge Arbeitsgemeinschaft bildet, daß Meinungsverschiedenheiten im Atelier nicht aufkommen
Das Drehbuch mun fertig sein! Dialoaproben mit den Parstellern nicht erit im Atelier, Wie bei der Bühne Proben gehalten werden, so sollte es auch beim Film sein.
Es darf nicht vorkommen, daß der Bau über den vorgesehenen Bildwinkel unnötig hinausgeht. JedeDrehbuch muh abgestonnt werden, um Szenen angen zu vermeiden, die hann spater der Schere zum Opfer
ohne Zweifel angenehm. Vielleicht riecht sie auf. Was weiß man vom Innenleben eines Lowen? Wir drebten einen Zilm
Der Mann, von dem man spricht“ und ich sah den Bestien in den roten Rachen. Jn dem dazu gehörigen Drehbuch wurde freimütia an= genommen. daß die Raubkauen keinen Appelit an meine Blutgruppe hätten. Der Regisseur Emo droble mit Selbitmord. als ich Bedenken hatte. mit dre ausgewachsenen Bestien allein im Kafia zu bleiben Das war die Lage. Jch betete also zu Harro Piel und betrat den Zwinger
Die Tiere lagen still Sie knurrten nicht ein= mal. Sie taten, was ihre Rolle ihnen vorschrief — sich nicht zu rühren und so zu tun, als seien ne ausgestop't. In diesem Irralauben(meinerleits hatte ich sie durch die Manege zu schleifen, in den Schwanz zu kneifen. ir die Lende zu pieken. ie mußte ihnen den Rachen aufreißen und was der gefährlichen Kunststücke mehr sind. Erst wenn mich in das Gehege ihrer Zähne vorleugte. durste ich— drehbuchgemaß— keititellen, daß die Tiere mit wilder Natur geladen waren. Das alles stand im Buch
In Wirklichkeit war es so: der Reaisseur Emo zog eine Pistole aus der Tasche. Ich wollte naturlich seinen Selbitmorp nicht. Ich auna in den Katia und der Reaisseur blieb mit der Pistole am Getler. um im Ernst'alle daneben zu treflen. Die Gefaht verdoppelte sich also für mich
Kurz vor der Gittertür warf sich mir nocn blasser bebender Menich in den Weg— der zent des Films. Er hielt mit einen Aktenbogen dicht vors Gesicht. Ich mußte chielen, um leien au konnen, lo dicht:
„Jch. Heinz Rühmann, erkläre diermit dal ich selbst die volle Verantwortang tor entl. Scha= den zu tragen habe— sowohl die finanselle als auch gesundheitliche Verantwortung. für alle Swie scher alle. die sich in einem Löwenkasig unvordergelehen ereianen konnten.“
Emo kam mit dem Revolper. Jch unterschrieb Ich horte die Tür zuschnappen. Jch lah Licht. Gel= ter. Revolver. Lowen— ich roch Löwen spielte los: mehr träumend als wachend. Zu Schluß rib ich schweintriefend den Rachen(des Lömenvaters) auf und meinen dazu vor Erstaunen Es soll äuberst lustig gewirkt haben
Leichen wurden nicht vom Playz getragen
Löwen machten jeden Unsinn mit. Seitber liebe sie und sie lieben mich Jh weide mich gelegentlich pezialisieren— als Raubtier=Komiler.
liche Schünen. Die Pioniere schließlich— die auch den Westen erobern, das Haus Alessandros und Ramonas über ihren Köpfen anzünden und ohne Federlesen den Geliebten erschießen, weil er ein Pferdedieb lein könnte..
Der Ramonafilm hat das ewige Thema der Liebenden in einer eigenartig erlebten Grazie unseelischen Beschwingtheit abgewandelt— die Lic benden sind in dem wundervollen Blühen und Glüben einer Zeit, die zum ersten Male die FarbDer Mann von dem man spricht
EBerachtun
m Rachen lebender Lowen vn
Al
essanaro un
dR
amond Die Geschichte einer Liebe
Ohne daß der Verfasser sich mit seinem Namen bekannte. erregte in der gesamten angelsächsischen Welt ein nur mit den Buchstaben„H. H.“ 1881 er schienenes Buch eine ungewöhnliche Sensation „Century of Dishonour“ nannte es sich„Ein Jahr hundert der Schmach“.
Es waren erschütternde Dokumente über die Ver nichtungskriege, die die weißen Eroberer aus Spa nien, Eng and. Amerika und Frankreich, nur gehinder durch die Ozeane an den Küften des Ostens und Westens gegen die Ureinwohner der Neuen
und Stillen Ozeans gefallen sind. Präsident Grant und der gute Wille der Waibingtoner Regierung wollten 1870 durch Prok amation und Konareß dem rechtlosen Zustand ein Ende bereiten.„Von der Gründnug eines Staates an bis zur gegenwärtigen Zeit ist die Behandlung der Urbewohner dieses Kontinents, der Indianer, ein Gegenstand der Verlegenheit und der Geldausgabe gewesen und ihre Begleiterscheinungen waren Raub, Mord und Krieg.“ So erklärte der amerikanische Prasident zu der Zeil, in der die Ramonatragadie spielf Die
Welt. gegen die„Rothäute“ geführt hatten. Eine
tapfere Frau offenbarte sich später als Verfasserin
— Helen Hunt Jackson, die das Gewissen der Welt
aufrüttelte. Aus der brutalen historischen Wahrheit der Pionierzeiten schrieb sie später eine Lie1" besdichtung—„Ramona“ geheißen, das Geschick
einer Spanierin, die einen Indianer liebt.
Diese Liebesdichtung spielt im Westen Ameri* kas. in Kalikornien— nicht im Osten. dessen Indianergeschicke das deutiche Volk in Coopers Leder
strumpf und vor allem in den Büchern von Karl
* May immer wieder kennen lernt und genießt. In
die grausame Epoche ist die Geschichte Alessandros
verwoben. in der das Wort galt—„Jeder Indianer ist ein schlechter Indianer, nur ein toter Indianer ist ein guter Indianer“. Die verhaltnismäßig friedliche Kolonisierung des Westens durch
„ die Soanier, die heute in allen spanischen Städtenamen(von Los Angeles bis San Franzisko) ihren
• Nachklang erhalten hat, verfiel seit der Mitte des vorigen Jahrhunderts immer mehr— die gold- und
1 lländergierigen Pioniere hatten das Recht, jeden Indianer von seiner Siedlung zu vertreiben, sie drangen bis zum Pazifik vor. Vogelfrei war der Indianer. Wer fragte danach, wenn betrunkene . Bergleute Kaliforniens Indianer erschossen hatten *für angebliche Verbrechen, die, wie sich später her* ausstellte, niemals begangen worden waren? Straf" erpeditionen unerfahrener Soldaten führten zu "Kriegen, zur Vernichtung groner Stämme— 500 Millionen Dollar haben die Indianerkriege Amerika gekostet. Nicht ein Fleck von 100 englischen Meilen ist nachweisbar, auf dem nicht weiße oder rote Männer zwischen den Küsten des Atlantischen
Im Zeichen de Irern
Studienkommission d im Reichsluftfe
TNB. Berlin, 6. Ap Jührung des Oberkomn stehende Kommission sta tag dem Reichsluftfahrt such ab.
Auf einem sich mittag schaftlichen Zusammensei
nische Gesandte und
de Porto=Seguro tokolls im
Bülow=Schwante, Chef des Generalstabes leutnant Kesselring ministers der Luftfahrt Luftwaffe, Generalober willkommen und gab der der Besuch, der durch ei bereitet wurde, in jeder folg begleitet sei und d gung der deutschen Luft trie hinaus Gelegenheit das neue Deutschland er General Aracena Begrüßung und die An Beweis für die engen Deutschland und Chile biete der Wehrma innerte daran, daß mit schen Heeres die Namen knüpft seien. Dassell Verbundenheit ergebe sie trachtung der gesamten turellen Entwicklung.
Zehntägige Jtal
Auf Einladung der Empfang du TNB. Berlin. 6. Ap
ladung der italienischen widerung des Besuches führers, Präsident T. Reichsleiter Dr. Ley a tägige Italienreise an.
en, die Ankunft mittaa 15 Uhr in Vene der Reichsorganisationsl die offiziellen Vertreter und des italienischen S Ein außerordentlich seitiges Programm wird Dr. Ley Gelegen Einrichtungen der fasch Konföderationen erneut nen. sondern darüber sbesuche und dam lungnahme mit der und mit italienischen Be Die Reise führt von Turin und Genua nach Reichsorganisationsleiter Reichsleite. der Deutsche empfangen wird. Am großer Regierungsempfa sind ferner u. a. Empfän der faschistischen Partei, Außenminkster Ciano Im Rahmen der Re Begleitung seines Chefal bach und seines engsten führt, wird auch eine den im nüchsten Jahre lengretz„Frende den. An dieser Arbeitsl italienischer Seite u.a. 4 Commodore Puccetti u. a. der Geschaftsführe Zentralbüros„Freude u ter der Presseabteilung tralbüros„Freude und Die Rückkehr Dr. Let in erfolgt am 18. Apri
Minist über die Beden Schule
o Pretoria, 6. 2 und Verteidign Offwald Pirow, erö Gattin den Bazar Wynberg bei Kap verwies der Minister Zeutung des Deutschtn Union, das die Hälfte rungsteiles, dem auc ausmache. Pirow be und die Lovalität des tom in seiner frühere minister die geringste Engländer besuchten a ibnen dort schätzen vermittelt würden. Al Ptrow zur Frage der ung. Es handele sich oeikles Thema. Er wo das Wort Kul Wort sei. Die Union nna der Den
hro Heimat, ihren B tige Niederlassung ge hrer Familien und K
Scharfes Durchgr polnischen
DNB Katt
Gericht in Wa degen das n nt
artbur Tru
Urteil wegen
DaGefüngnis
Trunkbardt
wetl
ten Heyblatten
Rebn da
I.
nmnmi

hnisch großartig sek.
er Natur. Das schreck= sich zu einer Helden= n. der niemals SchaEin Film voll EinWahrheit. dichericher sch=technischer NatürFilm ohne Mißton— die Sprache des Her=
n. Betrachtung Heinz Rühmans
)
der
6
lleicht riecht sie aut. en eines Lowen?
man spricht“ 1 roten Rachen. Jn wurde freimütia an=
keinen Appetit au Regisseur Emo drobte iken batte. mit drei m Kafig zu bleiben also zu Harry Piel
knurrten nicht ein= olle ihnen vorschrieb zu tun. als seien sie lauben(meinerleits zu schleifen, in den Lende zu pieken. ich eißen und was det ind Erst wenn ch ne vorleuate, durste llen. daß die lieben n waren. Das
der Reaisieur Emo Ich wollte natürhaing in den Kaisa
r Pistole am Gitter. treften. Die Gefahr
rf sich mir noch ein Wea— der Piau. t einen Aktenbogen chielen, um leien 1n
rklare iermit dob tang fur entl. Scha=
l die finanzelle als
rtung. Für alle Zwie
owenkasig unvorber=
k. Jch unterschrieb
Jch lah Licht. Gei=
roch Löven als wachend. Zun den Rachen 1des dazu vor Erstaunen aben
Plau aetraaen. T t Seitber liebe ide mich gelegentlich
Lomiter.
Im Zeichen deuksch-chilenischer
Freundschaft
Studienkommission chilenischer Fliegeroffiziere im Reicholuftfahrtministerium.
2NB. Verlin, 6. April.(Drahtb.) Die unter Juhrung des Oberkommandierenden der chileni schen Luftstreitkräfte, General Aracena, stehende Kommission stattete am Dienstagvormittag dem Reichsluftfahrtministerium ihren Besuch ab.
Auf einem sich mittags anschließenden kameradschaftlichen Zusammensein, an dem auch der chilenische Gesandte und Bevollmächtigte Minister de Porto=Seguro und der Chef des Protokolls im Auswärtigen Amt, Gesandter von Bülow=Schwante, teilnahmen, hieß der Chef des Generalstabes der Luftwaffe, Generalleutnant Kesselring, im Auftrage des Reichsministers der Luftfahrt und Oberbefehlshaber der Luftwaffe, Generaloberst Görina, die Gaste willkommen und gab der Hoffnung Ausdruck, daß der Besuch, der durch eine Kommission 1935 vorbereitet wurde, in jeder Hinsicht von vollem Erfolg begleitet sei und daß sich über die Besichtigung der deutschen Luftwaffe und Luftfahrtindustrie hinaus Gelegenheit zu reichen Eindrücken in das neue Deutschland ergebe.
General Aracena dankte für die freundliche Begrüßung und die Aufnahme, die er als einen Beweis für die engen Beziehungen zwischen Deutschland und Chile gerade auch auf dem Gebiete der Wehrmacht bezeichnete. Er erinnerte daran, daß mit dem Aufbau des chilenischen Heeres die Namen deutscher Offifziere verknüpft seien. Dasselbe Bild freundschaftlicher Verbundenheit ergebe sich aber auch bei einer Betrachtung der gesamten wirtschaftlichen und kulturellen Entwicklung.
Zehntägige Italienreise Dr. Ley's
Auf Einladung der italienischen Regierung
Empfang durch Mussolini.
TNB. Berlin, 6. April.(Drahtb.) Auf Einladung der italienischen Regierung und in Erwiderung des Besuches des italienischen Arbeiterführers, Präsident Tullio Ciaretti, tritt Reichsleiter Dr. Ley am Donnerstag eine zehntägige Italienreise an. Der Abflug erfolgt in München, die Ankunft ist für Donnerstag nachmittag 15 Uhr in Venedig festgesetzt. Hier wird der Reichsorganisationsleiter der NSDAP. durch die offiziellen Vertreter der faschistischen Partei und des italienischen Staates empfangen.
Ein außerordentlich umfangreiches und vielseitiges Programm wird für die Dauer von zehn Tagen Dr. Ley Gelegenheit geben, nicht nur alle tungen der faschistischen Partei und der Konföderationen erneut persönlich kennenzulernen, sondern darüber hinaus sind auch mehrere Betriebsbesuche und damit eine entsprechende Fühlungnahme mit der italienischen Arbeiterschaft und mit italienischen Betriebsführern vorgesehen.
Die Reise führt von Venedig über Mailand, Turin und Genua nach Rom, wo der Duce den Reichsorganisationsleiter der NSDAP. und Reichsleite: der Deutschen Arbeitsfront persönlich empfangen wird. Am gleichen Tage findet ein großer Regierungsempfang im Capitol statt. Es sind ferner u. a. Empfänge bei dem Parteisekretär der faschistischen Partei, Starace, und bei dem Außenminister Ciano vorgeseben.
Rahmen der Reise, die Dr. Ley u. a. in Begleitung seines Chefadjutanten Pa. Marrendach und seines engsten Mitarbeiterstabes durchführt, wird auch eine Arbeitsbesprechung über den im nüchsten Jahre in Rom tagenden Weltlongreß„Frende und Arbeit“ stattfinden. An dieser Arbeitsbesprechung werden von italienischer Seite u a. Parteisekretär Starace und Commodore Puccetti, von deutscher Seite U. a. der Geschäftsführer des Internationalen Zentralbüros„Freude und Arbeit“ und der Leiter der Presseabteilung des Internationalen tralbüros„Freude und Arbeit“ teilnehmen.
Die Rückkehr Dr. Leys von Italien nach Berlin erfolgt am 18. April.
Minister Pirow
über die Bedeutung der deutschen Schule in Südafrika
MB Pretoria, 6. April.(Funkspr.) Der Verlebrs= und Verteidigungsminister von Südafrika, Ohwald Pirow, eröffnete in Begleitung seiner Gattin den Bazar der deutschen Schule n Wynberg bei Kapstadt. In seiner Ansprache verwies der Minister auf die zahlenmäßige BeFeutung des Deutschtums in der Südafrikanischen Union, das die Hälfte des afrikanischen Bevölke rungsteiles, dem auch er angeböre, blutsmäßig ausmache. Pirow betonte weiter, die Disziplin und die Lovalität des deutschen Volksteiles der iom in seiner früheren Amtstätigkeit als Iustizminister die geringste Mühe verursacht habe. Auch
Meingiie Mige 8 Patfutol Gui. 8
ngländer besuchten gern die deutschen Schulen, da ihnen dort schätzenswerte deutsche Eigenschaften
vermittelt würden. Am Ende seiner Rede nahm Pirow zur Frage der Naturalisation StelEs handele sich dabei, so sagte er, um ein kies Thema. Er wolle dazu nur so viel sagen. Jaß das Wort„Kulturdünger" ein böses wort sei. Die Union erwarte die Einbürgerung der Deutschen die in der Union ors Heimat, ihren Broterwerb und ihre endgülrige Niederlassung gefunden bätten im Interesse hrer Familien und Kinder.
Scharfes Durchgreiten des höchsten polnischen Gerichts
gegen notorischen Betzer.
Rattowitz. 6. April(Drahtb) Das hochste in Warschau legte einem der übelsten Beter uegen das nationalsozialistische Deutschland das wowerk. indem es ein gegen den Redakteur Trunkbardt in Robnik ergangenes
n wegen Beleidigung des FührerSentatigte. Das Urteil lautet auf sechs Monate
Trunkbardt war in zweiter Instanz verurteilt
en, weil in mehreren Artikeln seines berüchtigdesblattes,„Katholische Deutsche Volkszeitung“
das deutiche Staatsoberbaunt
bunte
60 Aussätzige von chinesischen Soldaten erschossen
DNB Schanabai, 6. April(Drahtb.) Die
chinesische medizinische Vereinigung hat auf einer Tagung in Schanghai, an der 1200 Vertreter aus dem ganzen Lande, darunter Militärärzte und Be amte des Landesgesundheitsamtes, teilnahmen, gegen die Erschiehung von 60 Aussätzigen in Veungkona in Süd Kwantung durch chinelische Soldaten protestiert. Das Militär, das in der Nachbarschaft lag, überkiel am Ostersonntag Lepra=Krankenhaus, das von der
Mission der amerikanischen Presbyterianern unterhalten wird, und schoh die Kranken nieder. Das Missionsgebäude wurde niedergebrannt. Nur die Kapelle blieb stehen. Die Soldaten verschwanden dann mit ihrer Beute.
Explosion in einem portugiesischen
Kathaus
Ein Vermihter, drei Verletzte.
DNB Lissabon. 6. April(Drahtb.) Am Montag nachmittag ereignete sich im Rathaus von Reaua(Nordportugal) eine Pulverervloion. Das Gebäude stand in kuezer Zeit in lammen. Drei städtische Beamte trugen zum Teil schwere Verletungen davon und wurden ins Krankenhaus eingeliefert. Ein Beamrer wiro vermiht. Man befürchtet, daß er in den Flammen umgekommen ist. Der Schaden ist sehr groß und die Akten der Gemeindeverwaltung dürften sämtlich dem Brand zum Opfer gefallen sein. Die Ursache der Erplosion ist noch nicht geklart.
Das Explosionsunglück in Genf
Vier Tote und 29 Verletzte.
DNB Senl. 6. April(Drahtb.) Die Erplosionskatastrophe, die am Montagabend in 0m Stadtviertel Eaux Vives in Genf ein modernes fünfstöckiges Wohnhaus zerstörte und vier Todesopser und 29 Verletzte forderte, hat in der ganzen Schweiz lebhafte Beunruhigung bervor= gerufen. Bis zur Stunde konnte die Polizei die Ursache des Unglücks noch nicht feststellen. Man vermutet, dah ein Frisenr. in dessen Wohnung der Herd der Erplosion gesucht werden muk, und der sich mit seiner Frau und seinen Kindern unter den Todesopfern befindet. vielleicht der Urbeber des Unglücks ist. Dieser Frileur, dessen Geschaft schlecht gina, war nämlich von der Polizei schon am Vorabend der Erplosion unter dem Ver= dacht verbrecherischer Brandstistung verhaftet und kurz verhört, dann aber wieder frei= gelassen worden.
Die Explosion war lo stark, dah Decken und Wande buchstäblich eingedrückt wurden. Festinstallierte Badewannen wurden an die Zimmerdecken geschleudert. Glücklicherweise waren drei Mietwohnungen, die dicht am Erplosionoherd lagen, unbewohnt. In anderen Wohnungen, namentlich in denen unter dem Erplosionsherd, waren die Be wohner nicht anwesend. Dank des raschen Einarei= sens der Feuerwehr, der Aerzte und der Sanitäter konnten die Schwerverletzten schnellstens ins Kankonalipital einaeliefrt werden. Ihr Zustand aibt aber zu Besoranissen keinen Anlaß. Die Wohnungen in den nicht eingestürzten Teilen des Hauses muß. ten geräumt werden.
Käkselhafte Bluttat in Wien
Drei Tote.
DNB Wien. 6. April(Drahtb.) Jn dem Wiener Stadtteil Ottakring wurde eine arauenvolle Bluttat entdeckt, die sich vermulich schon Sonnabend abgespielt haben dürfte. Ein 79jähriger Kürschnermeister und seine 73 Jahre alte Ebefrau wurden in ibrer Wobnung ermordet aufgefunden. Die 30 Jahre alte Hausgebilfin
des Ehepaares, die sich in einem vermutlich an ihre Schwester gerichteten Abschiedsbrief der Tat beschuldigt. wurde ebenfalls in ihrem mit Leuchtgas geküllten Schlafraum tot aufgefunden. Der Anlaß zu der Bluttat konnte bisher noch nicht geklärt werden.
Brand in mexikanischem Vellager
DNB. Meriko=Stadt, 6. April(Drahtb.) In Panuco im Staate Veracruz brach in den Lagerhäusern und Büros der merikanisch bolländischen Oelgesellschaft„La Coruna“, die sich etwa einen Kilometer von Panuco befinden, ein Großfeuer aus. Bei der Bekämpfung des Brandes wurde Militär eingesetzt, da man ein Uebergreifen der Flammen auf die Oeltanks befürchtete.
Die Gold- und Devisenschiebungen des Juden Max Nathan
Mittäter und Helfershelfer vor dem Hanse ischen Sondergericht.
NB Hambura. 6. April(Dr.Htb.) Am Dienstag begann vor der Kammer 1 des Hanseatischen Sondergerichts der Proseß gegen die Mittater und Heifersheller des inzwischen durch Selbstmord geendeten Juden Max Nathan, dessen riesige Devisenverbrechen im letzten Jahre großes Aufsehen erregten. Angeklagt ist wegen Vergehens gegen das Gesetz gegen den Verrat der deutschen Volkswirtschaft. gegen die Devisengesetze und gegen das Gesetz zum Schutze des deutschen Blutes und der deutschen Ehre der uneheliche Sohn des Mar Nathan, Wilbelm Sander. Die Witwe Nathan, Frau Elna Nathan. ist wegen Beihilfe zu dem Devisenverbrechen und eine Frau Lina Wilhelm. die jahrelang die Geliebte des Sander war, und mit der er bis zum Juli 1936 noch intime Beziehungen unterhalten hat, ist wegen Meineides angeklagt. Die Wilhelm hatte im Dezember 1936 bei ihrer Vernehmung durch den Amtsrichter jeglichen Verkehr mit dem Sander abgestritten.
Der Gegenwert der in der Villa des Juden Nathan versteckten Devilen betrug nicht weniger als rund 100000 Mark. Wie raffiniert der Verbrecher vorging. ergibt sich aus der Tatsache, daß man u. a in dem Gebeimfach eines Kleiderschrankes den Schlüssel
zu dem Safe einer Bank in Kopenhagen fand.
Natban, der sich zu seinen Lebzeiten in der hinlänglich bekannten Manier jüdischer Betrüger stets mit der Maske eines schlichten und zurückhaltenden Bürgers tarnte, beschäftigte sich in Wirklichkeit mit riesigen Grundstücksspekulationen und schacherte im aroken Stil mit Möbeln. Sprechautomaten und Autos. Außerdem stellte er zahlreichen Hamburger Pfandleibern, die er durch unverschämt bobe Zinsforderungen wirtschaftlich völlig in leine Abhängigkeit brachte, große Kredite zur Verfügung.
Soltematisch kaufte er dann in den Leibhäusern alle erreichbaren Gold= und Schmucksachen auf, um sie weiter zu verschieben.
Die Verbandlung wird mehrere Tage in Anspruch nehmen.
Bereits am Dienstag nachmittag verkündete das Hanseatische Sondergericht folgenden Urteilsspruch:
Der angeklagte Sohn des Natban. Wilbelm Sander. wird wegen Verbrechens gegen das Gesen gegen den Verrat der deutschen Volkswirtschaft, wegen Beihilfe und fortgesetzter Devisenschiebungen zu sechs Jahren und seche Monaten Zuchtbaus. zehn Jahren Ehrenrechtsverlust und 150 000 RM Geldstrafe, ersatzweise einem weiteren Jahr Zuchthaus verurteilt. Elna Nathan erbielt wegen Beihilfe drei Monate Gelängnis. 600 RM Geldstrafe oder drei weitere Wochen Gefänguis. Die Lina Wilbelm. die mit Sander bis zum Juli 1936 rassenschänderische Beziehungen unterhalten hatte, wurde wegen Meineides zu einem Jahr Zuchtbaus und drei Jahren Ehrenrechtsverlust verurteilt.
worden war. Gegen das Urteil der zweiten Instanz legte Trunkbardt Berufung ein mit der mehr als fadenscheinigen Begründung, daß zu der Zeit, da diese Artikel erschienen waren. Adolf Hitler in Polen noch nicht als deutsches Staatsoberhaupt notifiziert gewesen sei.
Das höchite Gericht hat nunmehr die Berusung dieses notorischen Heuers verworfen. Es erklärte in seiner Begründung. daß der polnische Rechtsschun sich auf fremde Staatsoberhäupter beziehe, sobald sie an der Spine eines Staates stünden, gans gleich. ob sie als solche beim polnischen Staat schon notifiziert seien oder nicht.
Verschriften über den Abbruch von Gebäuden
Neue Studententumulte
in Warschau
DNB Warschau, 6. April.(Drahtb.) In Warn erneut zu Studentenschau kam es gestern erneut zu unruhen. In der technischen und in der landwirtschaftlichen Hochschule Warschaus waren gestern die Vorlesungen nach längerer Unterbrechung wieder aufgenommen worden, während die Universität noch geschlossen ist.
In der Technischen Hochschule wurden bald nach Beginn der Vorlosungen in einzelnen Hörsalen und in den Gangen Stinkbomben und
Flaschen mit Tränengas geschleudert. In der Vorhalle explodierte mit großem Krachen ein Kanonenschlag. Die Räume füllten sich mit beißendem Rauch, so daß alle Vorlesungen abgebrochen werden mußten. Der akademische Senat wird angesichts dieser neuen Störung sich über seine Maßnahmen schlüssig werden.
An der landwirtschaftlichen Hochschule versuchten einzelne Studenten ebenfalls die Abbaltung der Vorlesungen unmöglich zu machen, jedoch gelang dies nicht, da die Mehrzahl der Studenten nicht mitmachte. Man nimmt an, daß die Demonstrationen einen Protest gegen die kürzliche Auflösung einer Reibe von akademischen Verbänden und Organisationen durch den Kultusminister darstellen sollte.
ONB Berlin, 6. April.(Drahtb) Im Rahmen des Vierjahresplanes ist es notwendig geworden, die staats= und wirtschaftspolitisch bedentsamen Bauvorhaben vor den übrigen besonders herauszustellen. Welcher Gruppe ein Bauvorhaben zuzurechnen ist, wird an Hand bestimmter Richtlinien nach Maßgabe der vierten Anordrung zur Durchführung des Vierjahresplanes vom 7. November 1936 von Fall zu Fall von den Arbeitsämtern entschieden, nur wenn das zuständige Arbeitsamt keine Bedenken äußert, kann die Baugenehmigung erteilt werden.
Diese für die Neuerrichtung von Gebäuden geltende Regelung ist nunmehr vom Reichsarbeitsminister durch eine entsprechende Regelung für den Abbruch von Gebäuden ergänzt worden, da vieltach die Ausführung neuer Gebäude mit der zunehmenden Beseitigung bestehender Altbauwohnungen nicht mehr Schritt halten konnte. Dies hat nicht nur hinsichtlich der Rohstoffbewirtschaftung zu Schwierigkeiten geführt, sondern durch vorzeitige Beleitigung wertvollen Altwohnraums auch wohnungspolitische Schwierigkeiten hervorgerufen
Zur Beleitigung dieser Schwierigkeiten schreibe die vom Reichsarbeitsminister mit Zustimmung des Beauftragten für den Vierfahresplan erlassene Verordauftragten für den Vierfahrsplan erlassene Verordnung für den Abbruch von Gebäuden oder Gebäudeteilen, deren umbauter Raum mehr als 500 com umfaßt, eine baupolzeiliche Genehmigung vor. Die Abbruchgenehmigung hann von Auflagen, namentlich auch von der Errichtung von Ersatzbauten abhängig gemacht werden. Sind Ersatzbauten beabsichtigt, so haben die zuständigen Behörden zunächst zu prüfen, ob gegen deren Errichtung aus volkewirtschaftlichen Gründen Bedenken bestehen. Sollen keine Ersatzhauten ausgeführt werden, so ist entscheidend. ob ein öfsentliches Interesse an der Erhaltung der abzubrechenden Gebäude bestehl.
14 kommunistische vor Gerich!
Die Strafanträge im Lichtenberger NotfrontMordprozes
DNB Berlin, 6. April(Drahtb.) In dem Mordprozeß vor dem Berliner Schwurgericht gegen die 14 Kommunisten, die an dem feigen Feuerüberfall auf ein neueröffnetes SA=Verkehrslokal in Berlin=Lichtenberg am 12. Mai 1932 beteiligt waren, stellte der Staatsanwalt nach siebenwöchiger Verhandlung die Strafanträge. Gegen den 26jährigen Erich Krüger, den 35jährigen Paul Groch und den 25jjährigen Walter Carbana beantragte er die Todesstrafe und dauernden Ver lust der bürgerlichen Ehrenrechte; gegen die übrigen elf Anaeklagten wegen Beihilfe zum gemeinschaftlichen vollendeten und versuchten Mord Gefängnis=bezw. Zuchthausstrafen von fünf bis zu vierzehn Jahren.
Vorher hatten die beiden Vertreter der Anklage zur men und fet=
Schuld= und Straffrage Stellung genommen gestel, daß es sich hier um eine planmäßig bis
h sa pn
einzelne vorbereitete und von allen Beteiligten gewollte gemeinschaftliche Tat handele. Bei der Strafzumessung müsse berücksichtigt werden, daß ein völlig unbeteiligter Volksgenosse in dem Lokal getötet und vier andere Gäste verleyt wurden. Im ganzen seien von den Mordbuben zwei Schüsse wahllos durch die aufgerissene Tür abgefeuert worden.
Weibliche Arbeitskräfte für die Landwirtschaft
Neun Monate freiwillige Landarbeit ersetzt Ableistung der künftigen Arbeitsdienstpflicht für Mädchen. DNB Berlin, 6. April(Drahtb.) Zur Durchführung des Vierjahresplanes müssen auch ausreichende weibliche Arbeitskräfte für die deutsche Landwirtschaft bereitgestellt werden.. Cbwohl die landwirtschaftliche Tätigkeit allein kein Ersatz des Arbeitsdienstes ist, haben der Reichsminister des Innern und der Reichsarbeitsführer sich damit einverstanden erklärt, daß diejenigen Mädchen über 16 Jahre nicht meyr zur Ableistung der künftigen Arbeitsdienstpflicht der weiblichen Jugend berangezogen werden, die nachweislich vor dem 1.. November 1938 freiwillig mindestens neun Monate Landarbeit geleistet haben.
Leistungssteigerung der bäuerlichen Hühnerhaltung
DNB Berlin, 6. April(Drahtb.) In Erweiterung der bereits in Angriff genommenen Verbilligungsaktion für die Beschaffung von Eintagsküken und Junghennen für bäuerliche und landwirtschaftliche Hühnerhaltungen hat der Reichsminister für Ernäbrung und Landwirtschaft für das Frübjahr 1937 einen weiteren Betrag in Höhe von 550 000 R M. also nunmehr einschließlich der bereits bereitgestellten Mittel insgesamt 1 Million RM
zur Verfügung gestellt. Der Betrag ut schlüsselmaßin
auf die einzelnen Landesbauernschaften verteilt worden. Die im Verlauf der letzten Jahre vom Reichsminister für Ernährung und Landwirtschaft bereitgestellten Ankaufsbeihilfen beim Bezuge von Eintaasküken und Junahennen aus anerkannten Zuchtbetrieben haben zu einer merkbaren Verbesserung und Leistungssteigerung in den bäuerlichen und landwirtschaftlichen Hühnerhaltungen geführt. Die Richtlinien, nach denen die Mittel vergeben werden, sind die aleichen geblieben. Anträge auf Verbilligung sind an de Landesbauernschaften zu richten.
Politische Kache nach 19
Diesig, wolkig. warm
Bericht der Reichewetterdienststelle Effen Mulheim vom 6. April
Die Wetterlage hat keine bedeutende Umgestaltung erfahren. Ein Rücken hohen Druckes mit
weiterhin unsere Wetterlage und lüßt den Wirbel, der im Norden der Azoren liegt, keinen Einfluß auf unser Wetter nehmen Die Zufuhr warmer Luft in den unteren Schichten aus füdöstlicher Richtung bleibt erhalten, während in der Göhe wieder kühlere Luftmassen aus nordwestlicher Rich tung einströmen
Vorhersage für Mittwach: Bei schachen Winden meist aus östlicher Richtung in den Morgenstunden diesig bis neblig. tagsüber wollig mit aufkommender Gewitterneigung, aler noch meist trocken. warm.
Vorhersage kux Dunnerstaa: Schwach windin bedeckt mit einzelnen leichten Niederschlägen mild.
Wahrscheinliche Weiterentwicklung: Wieder
närkere Bewolkung
T"T"L"I"I"
hnnlanuli
it t
Bezeichnender Doppelmord in Sowjetrußland
DNB. Moskau, 6. April.(Drahtk.) Ein politischer Doppelmord, der sich vor einiger Zeit in Turkestan ereignet hat, wird jetzt von der westila“ zum Gegenstand einer scharfen Anklage gegen die zuständigen Justizbehörden gemacht. Offenbar bestand die Absicht, das Verbrechen, dessen Beweggründe bis in die Bürgerkriegsjahre zurückreichen, nicht in der Oeffentlichkeit zu besprechen. Da jedoch die Täter bei den Bebörden Freunde besitzen und die Behörden nichts zu ihrer Bestrafung getan baben, greift die Presse jetzt die Angelegenheit auf.
Im Januar dieses Jahres sind in der Nähe von Alma=Ata die Frau und Tochter des Sowjetdirektors Chodschamjarow, der selbst dienstlich abwesend war, ermordet worden. Die zuständigen Partei= und Iustizbebörden taten nichts, um die Verbrecher, die ortsbekannt sein sollen, zu ergreifen, und bis zum heutigen Tage befinden sich diese auf freiem Fuß. Erst setzt erweist es sich, daß Chodschamjarow in den Jahren des Bürgerkrieges den General Dutow. einen Mitarbeiter Koltschake, überfallen und ermordet hatte. Von den Freunden der„Weißen“, die es also noch heute in dieser Gegend gibt, sind darauf 1921, 1925 und 1928 Anschläge gegen Chedschamjarow versucht worden. Auch in jüngster Zeit hat er von unbekannter Seite eine ganze Reibe von Warnungen und Todesdrobungen erhalten. Gleichwohl ist von den zuständigen lokalen Bebörden nichts zum Schutze Chodschamsarows oder zur Aufklärung des Verbrechens unternommen worden. Die„Iswestiia“ bespricht den Fall und sant noch heute gebe es in der dortigen Gegend Mitkämpfer des Generals Dutow.
11
3
3

Wirwerben
fur gediegene
Gebrauchswaren
Echt Bleikristall
alles handgeschlitten
onaa
ANSCMAUSSIE
Kompott-Teller Schälchen füscnen Sardinenschalen Geleedosen a. Saftkännchen Rumkaraffe Stopten
Vasen vele Formen
Körbchen. Bonbonnieren
Silberteller,,
cmaO
mit Bleikristall-Schale
PORZELLAN
GedecK Neilig. reich dekoriert 1.00
Eier-SeTVICe tarbig. noiig 1,00
Tee-Service Eitenbein-Po rellan mit Malt- 2 O 5 ee-sence goid. nig.lur 2 Persone
„15 Ug f0r 6 Personer 8, 95
Kaffee-Service
Oekoration fur 6 Personen dasselbe für 12 Personen
. 9.75 Mieig 19,50
pastendes aler-Service19.75
dasselbe für 12 Personen 4tei.g36,50
Tafel-Service son, mit Goldrand und
afei-Service e m gedechena
Ragout-Schüsseln 2ng 10.30
dasselbe 45tig 19,75
KeramiK mit farbiger Glasurdekoration
Obstschalen Körbchen mit Henke Vasen in vielen Formen Wandvasen
Aschenbecher
Porzellan-Kunstgegenstände
Zierschale od. Obstteller
Zerdsenebeinaroig mi eTdOSen nubechen Streu-n
hubichen okoron Stoch
ZierdoSe ellenbeintarbi
milbrellem Aetzgoldrand. Sick..
Konfekt-Service
ellenbenarg mi hubschem Streublumen-Dekor. long
hübschen Blumen-Dekoren
Blomen-Oekorallon, 10 cm noch
Veilchen-oder MaiglöckSUnt Ran
nit Bleikristall- Schal
4.50
em 05
mit Bleikristall-Schal 0.83
Geleedoses
kristall, auf Silberteller
Brotkasten
Woiß od. eltenbein- 0K tarbig. Emaille
Karaffen mi Stopten, echt Kafallen Blelkristall, ovale
4,95 2,95
geschlitten
Ueberfangrömer
in dunklen Farben, rot, blau, grôn mit foinem, a aE m. Fläch.-a rn eich.Schiiff 1,30 Senlint 1,90
Gebäck- oder Obstschalen au 3 oder 4 Fubon, schlenund oder echig
Wassereimer
ca 30 cm, emailliert. a 02 m.mod.Spritzdekoren"
Waschkessel
Volksbadewanne Stahlwaren] Eisen, Maschinen
170 em. la vertinkt 9,7 5
Vogelkäfige en
4.95 2,75 2.25
0cmm 46 m
5.90 5.25 4.95
Bleikristall, Stöck nur"
Löffel oder Gabe
Martinsian
Kaffeelöffel m
Obstmesser
Tafelbesteck
Blumen-Vasenee
2.Haushalt-Schere 65.
Toilette-Garnitur
mit reichem Tiefschlift, echt Blelkristall, 4tem nur
6.50
Vasen in aparten Formen....
Körbchen mi Henkel
Rahm-Service neing
Obstteller mit Fröchtedekor
Oreieckschale ganz neue Art
Toilette-Garnitur aoe 4,95
Küchenmesser:“ 30 Brotmesser 509“ 50 Milit.-Taschenmess.50. Ebenholzbesteck. 1,30 Eierlöffel bunttardia 5
Geleelöffel sunnebie 20
Schuhanzieher. 10. Salatbesteck e 25. Salatbesteck“50.
Brotschneidemaschinen
5.25 3.75
Kaffeemühle
Nanwo 2.95 3,95
Satz Bügeleisen
vernichent 5.95 ponon 2,95
Mandelmühle 95.
Waage 2.
Holzwaren
Klosettbürst.-Garnit.
1.wois laeten
Garderobeleisten
mi Haten 00.
Aermelbrett u.pe00. 50 Bügelbrell au gepolsten 1,95
BEACHTEN SIE UNSERE SCHAUFENSTERFRONT AN DER GRABENSTRASSE
städisches Orchester Bochum
Vormiete& fletzte) Kammermusik
Kammer-Konzert
Franz Schubert
Quartett fûr 2 Violinen, Viola und Violoncello a-moll Duo für Klavier und Violine A-dur— Erstaufführung—.
Quintett für Klavier. Violine. Viola Violoncello und ontrabaß. A-dur— Forellenquintett— Ausführende:
Des Mäusler-Quartett: Erwin Hausler, Alfred Olig müll er, Fritz Geistfeld. Karl Fränkle Arno Schütze(Klavier) 1 Heinrich Block, Kontrabat
1gsarbeiten.
Die Herstellung von ca. 360 I/dm Betonrohrkanal 60/90 cm 1. Wette in der Langestraße soll vergeben werden. Berdingungsunterlagen sind bei der Kanalbauabteilung, Rathaus, Zin mer 310, solange der Vorrat reicht, erhältlich. Zusendung durch erfolgt nicht.
Angebote sind verschlossen und mit entsprechender Aufschrift verseden dis Mittwoch, den 14. April 1937, vormittags 11 Uhr, bei der Kanalbauabteilung einzureichen. Verspätet eingehende Angebote bleiben unberück. sichtigt
Bochum, den 5. April 1037.
Der Oberbürgermeister.
Ihre Erzeugnisse
Preise: 75 Rpf bis 1.“0 RM. Karten sind an der Konzertkasse im Stadttheater, in den bekannten Vorverkaufsstellen sowie ab 19 Uhr an der Abendkasse im Konzertlokal zu haben. Schülerkarten werden nur an der Konzert- und Abendkasse ausgegeben. Vorbestellungen unt. Nr. 810 5
Erzähli
Jeder
eiumal in Berlin!
Bekanntmachung.
Ueber das Vermögen des Drogisten Guftan Auflermann in Bochum=Laer, Wittener Strabe 426, ist heute 12 Uhr der Konkurs eröffnet. Konkursverwalter ist der Rechtsanwalt Behnke in Bochum, Kortumstraße Nr. 48. Ofsener Arrest mit Anzeigepflicht bis zum 22 April 1987. Anmeldefrist bis zum 22. April 1937. Erste Gläubigerversammlung und Prüfungstermin am 30 April 1937, 11 Uhr, im hiesigen
Amtsgericht, Biktoriastraße Nr. 14, Zimmer Nr. 52.
Bochum. den 2. April 1937
Tas Amtsgericht
können Sie Ihren weitentlegenen Kunden und interessenten in austöhrlicher Form zeigen durch den guten Prospekt. Der Prospekt ist in der Klein- wie in der Groß-Industrie das Ideale Mittel, die Waren und Erzeugnisse den in- und ausländischen Kaufern und Interessenten zu beschreiben, zu zeigen und anrubieten. Es ist gleich, ob Sie Massenartikel oder eine große Maschinenanlage anzubleten haben: Der Prospekt bletet Immer die Möglichkeit, den Interessenten und Käutern In Wort und Bild Ihre Fabrikate zu beschreiben und zu erklären.
Schlatzimmer
Vonuiimmo
in allen Preislag Prachtvolle
Küche
sehr preiswert. Besichtigung kohnt sich. 1 geigen gern.
Modellager Tecklendurg. Bochum, Babrendeller Strade 20
Silber
Im Druck von Prospekten sind wir leistungsfahlg. Wie haben die technischen Elnrichtungen, um auch Ihre Prospekte in mustergôltiger Weise zu gestalten und ru drucken.
FriseurZum 1. 6. zuverläfs.
Lehrling
Mädchen
sofort gesucht. Prit Westermann,
Tamen= u. Herren=
Friseur=Geschaft,
Boch.-Tahlhaufen
Hafenwinkl Str. 145
das selbständ, koch u hausarbett. kann, m. nur best. Zeugn k. Privathaush. gef Vorzustell vorm 616 11 Ubr, nachm 1—4 Ubr Bochum. Bergstraße 135.
Ein kath.
Fleißiges
sle Küche u. Haus bet hohem Lohn zum 1. 5. 37 gesuch
Färberel Alber. N..h M.=Gladbach.
Waldbausener Straße 206.
für halbe Tage gef
Nochum. TheodorImbera=Strabe 4.
am Bbf. Pralident
Llaigo gede.
Ankauf(Müngen und Bruch) Püffeldorfer Besleckfabri S. Marz
Ankaufenen.
für Bochum
E.Clauberg
Pochum
Bongardltr. 10
Mmmm
Abn
Bochum
Wiiener Str. 30
22.
1 de Perdentadler end guett des Mul n den Lbe a e A Villet du def
KpeeN.
deiae 71Nse froh geaug mit Dras Lann Panta Cie dorres Btöch Tubendoct
Werden durch Zeitungsangeigen ist vordereilendes Berkaufen
pianos
Moderne
„Ein Spielchen gefallig?“
fragte mich ein freundlicher Herr, kaum daß ich in den Zug gestiegen war, der mich von Berlin nach Hause bringen sollte. Das Spiel war einfach und hieß„Kümmelblätichen“, bloß— weiß der Teufel— ich verlorl Dann ging der Herr, mir nebenan schnell 20 Mark zu wechseln, und ward nicht mehr gesehn... Der Schaffner lachte nur: „Sie lesen wohl zu Haule keine Zeitung? Tja— hätten Sie die gelesen, dann war'n Sie im Bilde
Fleißiges
Mädchen
twert seeh geges stes obregeben. Vertenges Bie Aegedet
welches auch etwas kochen kann, für fl.
Haushalt halbtäg sof. od. spät. ge Off. u. B Z. 639 1. d. Gesch d. Zia
Pianohaus
Marks
Märkische Vereinsdruckerei
Schürmann& Klagges
Bochum, Möhlenstraße 12-14« Fernruf 64746
Schleiflack Küche
sirfe 3 Monate Im
Gebrauch geweien, billig abzugeben.
Mobellages Aedlendurg. Bochum. hadrendeller Ctrade 20
......
Laiser Wilbeln- 9tr
ZimmerWohnung
non* Aimmern, in rubigem abge Hause, Nahe Rathaus an alt. Ghera 1 ter alleinitehende T me au te mieter Angeb unt. B. M 137 an die Gesch
Sördere Deine
Beimatzeitung
Mehrere Buhren
Kuhdünger
rei Haus abgugeb
Redum
Viemelhauser Str 3.
Wer Zeitung lieft.
6-ZimmerWohnung
Stadtperf m Manfarde im deft Cultande s. 1. Mat 4u bermieten.
Zu erfr. 1 d. 0
Tacgeschoß. Kronpringenstr. 7. aum 1. B. zu verm Meldungen ab 19 Uhr dei Kinnaner, Bochum. L0dertystraße 41.
Gute
NMöbel
Allerlei Preiswertes für die Hausfrau!
Ausgabe A
Bochumer
uASt..... monatiid
R 1.08 einichl Botentohn rectlertigt leinen Mafpruc au Peerigenpreise: G lamlautlage gad. A 9% Vig Ausgabe 01 40 Pia Ausgaben B aC 25
Nr. 8
Die Ausn
„Das a
TNB. Pario. 7. Api uscheliterarische Wochen unterzielt die Auswirku link einer äußerst schar daß Frankreich das La tumes geworden zen Linie von einer sprechen könne.
Paris stirbt und 1
so schreibt das Blatt. 7 ab 11 Uhr abends verle zu dreivierteln leer, 200 geblich auf Kunden und drangen sich die Neugie beim Spiel, wer wohl dem Weltausstellungsgeli laden der Geschafte sind gelassen. Das ist das Auslandern überfüllt un keit darstellt. Wenn man untersucht, erklart das 2
sesistellen,
daß das Leben nach u schaft verschwindet un verarmt. weil es von
ze
Die Umsatzsteuer, die de
deit fur den Monat J jahr einen Ueberschuß Großhandelspreise aber zelhandelspreise um die Umsatzsteuer dami Der Beweis ist also e zu verzeichnen ist. steht die Umsatzsteuer a Franken hinter dem H Die Zolleinnahmen weil das Ausland nach krankenden franzosischer Franzose nicht meb Ausland den franzosisch reich als Gegenleistung hat, bezahlt es mit se Außenbandelsunterschu auf 1.9 Milliarden Fr
das Faulenzertum ist
Die Potez=Werke, die 0 Arbeitsstun beute 40000 Arbeitssti
vor der Volksfrontreg toren geliefert nür noch 40, im Oktol im Dezember keinen e Man kann also, so von einer
Verringerung der 6
zu billigen Preisen,
bann
Mobel-Celtaus
Bochum, Brücksir 47
Toreingang
Eine Reine An 1ge vermitte Ungedel und Nachfrage bet allen
legenhetten.
sprechen, weiter von der Frzeugungskosten Außenhandels, dem leren Unternehmen, der Lebenshaltungsko schuß und einer alla man alles zusammen sen kann. Ein sin flation heißt aber Die Auswirkungen Stunden=Woche in fühlbarer, und Durcheinander in de Belastung der Re her. Auch die Presse ührlich mit den weist z. B. darauf hin poll zu machen. die 8 Sonnabend geschlossen eusmittelgeschafte un chließen müssen.
Man verstehe nich oicienigen Familien, wank und die Frau tann in der Lebene n einem Modehaus Arbeitsruhe gemeinsa daß die Schi andere und damit! geiertag gar nicht ein