Blutes trinke menTee, potheker Grundmann's utreinigungstes bel Neigung 10 Cicht u lichlas alles Apolhel.n THIKIA, ALIN W 10 Berlin Desember 1996 an e 44 125 236 50 196742 00 1277 m 7s 2 6170 710 67 13001714 7 88 474016 47 248 134— M 144 M11 0 10 116 213 207 1144 470 80 . 2 776 50 10 000 000 4 reen 1 246 10 a1 e 0 T0 17 6 418 M 2 6 168 18 6 2002 2 Schilling tobena de Ja Aktiengeeellechaft d bei Vergebung von er Linie die Jnserenten 1 zu berücksichtigen ahl der ntene Gans — lagen die Berliner. jeier des Sonntags eine r besah mich norwurfe„Mein Herr, heut' ist ie leien woni zu Hause opschen, die Berliner, iner Abenteuer morgen Zeitung) Dolks Ausgabe A Bochumer Volkszeitung 9..96...6: Monatlich RM 8.16 oder haldmonatlich 100 einichl Botenohn. Die Behinderung der Lieferung rechifertigt keinen Anspruch auf Rückzahung des Begugspreises igenpreise: Gesamtauflage 8 Vig. Ausgabe A 6 9fg, Aus. gab= B 3½ 9#a Ausgade C 2 Pig Texianzeigen: Ausgade A 40# Musaaben B« C 28 Vig. ie mm. Gültig: Greisliste für den rheinisch=westfälischen Industriebezirk Westfälische Volks-Seitung verbunden mit den Bezirksausgaben B und C für Ellen=Steele=Pattingen und Wattenscheid Geschäftsstelle u. Schriftleitung: Bochum. Mühlenstr. 12-14/ Fernruf 64746 64748 Bochumer Stadtanzeiger beschäftsstellen. Bochum. Mühlenstraßze 12-14 Gernruf 647 46. Vostscheckkonte Dortm. 6146; Hattingen, Biktor=Luge=Ste 18. Fernruf 2096. Bostscheckkonie Essen 1960; Effen=Sieele. Wentalenstr 302 Gernr. 682 30, Postscheckkonte Tortmund 103 n0; Wattenscheid Greihelistr 15. Bernr 1976 Bostscheckf Torim 30430 Deuc nnd Berlag: Shürmann 4 Ciagars Pochum Nr. 79 Dienstag, den G. April(Kath. Cölestin, Evgl. Irenän:) 1937 „Kampfmaßnahme gegen das Deutschtum“ Die Reichsregierung warnt! deutsche Protestnote der Unions=Regierung in Pretoria überreicht AB Prátoria, 5. April.(Funkspruch.) Der deutsche Gelandte Wiehl überreichte am Montag dem General Hertzog folgende Protestnote gegen die letzte Verlautbarung der Mandatsregierung. die eine Kampfmaßnahme gegen das dortige Deutsch= lum bedeutete: Die deutiche Regierung sieht sich genötigt, gegen die Verlautharung der Union-Regierung vom 2. April Verwahrung einzulegen, weil diese im Rahmen allgemeiner Parteibestimmungen die deutsche Bevölberung des Mandatsgebietes Südwestafrika unter Ausnahmerecht stellt. Die deutsche Regierung hat ihre Bedenken gegen diele Maßnahme bereits in früheren Noten dargelegt. Sie beschränkt sich deshalb auf folgende Ausführungen Die Verlautbarung stellt sich als eine Kampfmaßnahme gegen das Deutschtum Südwestafrihas dar. Das ergibt sich aus dem Zusammenhang der Verlautbarung mit dem Bericht der Südwestafrika=Kommission. deren unbewiesene Behauptungen ihr zugrunde liegen. Für eine solche Kampfmaßnahme der sudafrikanischen Regierung gegen das Deutschtum in Südwestafrika fehlt jeder berechtigte Anlaß. Die dafür vorgebrachte Behauptung einer unzulässigen Einmischung Reichsdeuticher in die Einrichtungen des Landes treffen weder allgemein noch für die letzten zwei Jahre zu. Das Sudwester Deutichtum hann sich mit Recht beichwert fühlen, weil ihm trotz des Londoner Ab. kommens und späterer Zusagen politische, kulturelle, sprachliche und teilweise auch wirtschaftliche Gleichberechtigung immer mehr versaat wird und weil es durch die verschiedensten Maßnahmen in seiner Entwichlung behindert wird. Dieser bedauerliche Zustand, der schon im Widerspruch steht mit der Nandatobestimmung, nach welcher die Mandatoregierung als Treuhänderin die Pflicht hat, das Wohlergehen aller Bewohner des Mandatsgeblets zu fördern, wird nunmehr durch die Verlautbarung vom 2. April noch verschärft, da sie dem freien Ermessen einer verschiedenen Bevölherungsteile gelegen ist und werden notwendigerweise zu einer Verschär= fung der Gegenlätze zwischen den verschiedenen Bevölkerungsteilen führen. Die deutsche Regierung hält sich für verpflichtet, ihre warnende Stimme zu erheben und muß es nunmehr der Union=Regierung überlassen, Vorsorge zu treffen, daß nicht durch eine Durchführung der Verlautbarung schwerer Schaden angerichtet wird Verwaltungsstelle weitesten Spielraum eroffnet. Die deutsche Regierung hat die Regierung der Sudafrikanischen Union wiederholt gebeten, die südafrikanisch: Spannung durch beidereitiges Einvernehmen zu beseitigen. Die jetzigen unberechtigten Maßnahmen der UnionRegierung werden aller Voraussicht nach im deutschen Teil der Bevölkerung von Sudwestafrika den Eindruch verstärben, daß der UnionRegierung nichts an einer Versöhnung der Englisch-französischer Auftrag für van Zeeland Eine internationale Handelskonferenz? belgiens Ministerpräsident soll die Verbedingungen dazu prüfen! DNB. Brüssel, 5. April.(Drahtb.) In einer Wahlversammlung teilte, wie„Independanee Belge“ berichtet, der Verkehrsminister, Marcel Henri Jaspar, mit, die englische und die franzosische Regierung bätten den Ministerprasidenten van Zeeland, den sie als eine internationale Wirtschaftsgroße ersten Ranges ansehen, gebeten, eine internationale Konferenz vorzubereiten, auf der neue internationale Konven tionen zur Förderung des internationalen Warenaustausches abgeschlossen werden könnten. Ministerprasident van Zeeland werde in der näch sten Kabinettssitzung über die Angelegenheit berichten. Zu der Mitteilung des belgischen Verkehrsministers Marcel Henrv Jaspar, daß die franzosische und die englische Regierung den Ministerprasidenten van Zeeland gebeten hatten. Schritte zu einer Neorganisation des internationalen Warenaustausches zu unternehmen, veröffentlicht die Belgische Telegrapbenagentur folgende amtliche Erklärung: ist richtig, daß die französische und die englische Regierung den Ministerprasidenten Ungarische Philharmoniker in Berlin Aegarne berühmtestes Orchester gab am Sonnabend in der Reichshauptstadt unter seinem Dirigenten Frofessor Dr. v. Dohnanol ein großes Konzert. In der ersten Reibe links Reichaminister Dr. a. neben ihm der ungarische Gesandte v. Szlolan und hinter dem Dirigenten Reichsnerkehrominister Dr. Doromüller(X)(Scherl=Bilderdienst=M) van Zeeland aufgefordert haben, die Moglichkeiten zu einer Verminderung der Hindernisse im internationalen Handel zu untersuchen. Der Ministerprasident ist gewillt, diese Auf gabe anzunehmen. Die Angelegenheit wird im nachsten Ministerrat am Dienstag behandelt werden. Nach diesem Ministerrat wird der Presse eine eingehendere Mitteilung gemacht werden“ Dié Agentur fügt hinzu, jede andere Erklärung, die in dieser wichtigen Frage gegeben werde, entspreche nicht den Tatsachen. London wird bestätigt, daß die britische und die französische Regierung an den belgischen Premierminister van Zeeland herangetreten sind und ihn gebeten haben, Material über die Frage der Beseitigung der Handelshemmnisse und Kontingente zu beschaffen und zu prüfen, wie sich die verschiedenen Länder hierzu stellen. Es wird bervorgehoben, daß van Zeeland nicht in seiner Eigenschaft als Premierminister aufgefordert worden ist, sondern als hervorragender Wirtschaftskenner. Seine Aufgabe bestebe nicht darin, Verhandlungen zu führen oder bestimmte Vorschläge auszuarbeiten. Er soll vielmehr lediglich das Feld für internationale Besprechungen vorbereitend prüfen und werde also im wesentlichen als ein Beobachter auf diesem Gebiet tätig sein Die Initiative der französischen und der britischen Regierung erfolge in Auswirkung der DreimächteErklärung über die Wahrungen vom 26. September vorigen Jahres. Damit werden die von der„Independance Belge“ verbreiteten Berichte über eine Vorbereitung zu einer internationalen Handelskonferenz bestätigt. Englischerseits wird jedoch Wert auf die Feststellung gelegt, daß es sich nur um die allerersten vorbereitenden Maßnabmen zur Prüfung der gegebenen Sachlage, keineswegs aber um ein gemeinsames Vorgeben zwischen England, Frankreich und Belgien bandelt. Dr. Benesch in Belgrad Belgrad, 5. April.(Drabtb.) Der Präsident der tschechoslowakischen Republik Dr. Benesch traf mit seiner Gemahlin im Sonderzuge in Belgrad ein. Ihm wurde ein großer Staate empfang bereitet. Zum Empfang Beneschs batten sich Prinzregent Paul mit seiner Gattin und die Mitglieder des Regentschaftsrates Dr. Stanko witsch und Dr. Perowitsch am Bahnsteig eingefunden. Die Mitglieder der Regierung mit dem Ministerpräsidenten an der Spitze begrüßten den Präsidenten im Fürstensaal des Bahnhofs. Nach dem Dr Benesch und Prinzregent Paul die Front der Ehrenkompagnie abgeschritten batten fuhren sie zum Alten Schloß, wo Dr. Benesch Wohnung nimait. Die Hauptstraßen der Stadt sind reich beflaggt. Im Luerschnitt des Tages Ausnahmegesetz gegen Deutsche. Die südafrikanische Unionsregierung scheint das Bedürfnis zu fühlen, in die Front jener Regierungen eingereiht zu werden, die es sich angelegen sein lassen, die politische, kulturelle und wirtschaftliche Gleichberechtigung des in ihren Gebieten lebenden Volksdeutschtums anzutasten und zu vernichten. Von Pretoria aus ist soeben eine Proklamation erlassen worden, die gegen den im früheren DeutschSüdwestafrika, dem jetzt von der südafrikanischne Union verwalteten 0=Mandat, ansassigen deutschen Volksteil gerichtet ist. Ihm wird nicht nur jede aktive politische Tätigkeit untersagt, sondern den Volksdeutschen wird es auch verboten, schaft betätigen, drohen ihnen hohe Gelddes Deutschen Bundes— das ist die Organisation, in der das Deutschtum der einstigen Kolonie sich schon seit längerer Zeit zusammengefunden hat— zu bleiben oder zu werden. Die Proklamation enthalt ferner eine Reibe von Bestimmungen und Strafandrobungen, die zwar auf völlig falschen Voraussetzungen beruhen, wenn sie in der selbstverständlichen Treue zum deutschen Volkstum und in der Aufrechterhaltung der Volks= und Blutsgemeinschaft mit der Heimat eine gegen de Mandatsregierung gerichtete Einstellung erblicken, die aber, namentlich bei der Handhabung nicht wohlwollender Behörden, die Organisation des Deutschtume in Deutsch=Südwestafrika ins Herz treffen müssen. Das aber ist offenbar die Absicht. Man will die fernere Arbeit des Deutschen Bundes unmöglich machen. Was dazu Veranlassung gegeben hat, ist unerfindlich, denn es liegen genug Kundgebungen der ansässigen Volksdeutschen und auch Zeugnisse aus englischem Munde vor, die die absolute staatsbürgerliche Lovalität der in der einstigen deutschen Kolonie verbliebenen oder wieder zugewanderten deutschen Einwohner erweisen. Wenn sie an ihrem Zusammenbalt festhalten und sich weiter im Sinne der Pflege ihrer Volksgemeinweiterhin Mitglied, Amtsträger oder Angestellter oder Gefänanisstrafen und unter Umständen die Landesverweisung. Das würde bedeuten, daß ihre wirtschaftliche Existenz, die sie sich mühselig und als mutige und erfolgreiche Pioniere der Weißen im schwarzen Erdteil unter schwwierigsten Verhältnissen aufgebaut haben, durch einen Federstrich vernichtet werden kann. Man wird die Regierung der südafrikanischen Union ernstlich fragen müssen, ob sie glaubt, daß es politisch klug war, die deutschen Siedler Südwestafrikas zu Staatsbürgern zweiter Klasse zu degradieren. Sie mußte sich eigentlich klar darüber sein, daß man mit einer solchen Diskriminierung und mit schikanösen Polizeimaßnahmen das Volkstumsbewußtsein aus Menschen, die sich auf gewiß nicht leichtem Außenposten so offen und stolz zu ihm bekennen, nicht austreiben kann. Der Deutsche jenseits des Meeres, der in dem Wiedererwachen des nationalen Lebens in der Heimat einen stärkeren Rückhalt für sein Zusammengehörigkeitsgefühl mit den Volksgenossen daheim findet, wird es weniger denn je aufgeben. Die Folge der jetzigen Proklamation muß also die Herbeiführung von Spannungen im Lande sein, die der ruhigen Atmosphäre weiterer aufbauender Arbeit gewiß nicht förderlich ist. Selbst ein englisches Arheiterblatt. der„Daily Herald“, drückt desbalb seine lebhafte Unzufriedenbeit mit dem Schritt der südafrikanischen Unionregierung aus. Er sieht voraus, daß der Nationalsozialismus in Südwestafrika, den die Herren in Pretoria entscheidend zn treffen glaubten, nun gerade einen besonderen Auftrieb erfahren wird. Und er weist auch darauf hin, daß ein solches Vorgeben gegen Ausländer in einem Lande, das als Mandatsgebiet des Vöskerbundes verwaltet wird, dem Geiste des Mandatssustems widerspreche. Es widerspricht nicht nur dem Geiste des Mandatssustems, sondern es widerspricht auch den klaren Abmachungen, die dem Schutz der deutschen Siedler in der einstigen deutschen Kolonie dienen sollen Die Vereinbarungen vom Jahr= 192 lassen es nicht zu. sie in einen Zustand minderen Rechts zu versetzen und der einstige sudafrikanische Premierminister, General Smuts, der einen größeren Weitblick bewies als die jetzt in Pretoria Regierenden, hat seinerzeit darüber hinaus den Deutschen in Südwestafrika Zusicherungen gegeben, die von verständnisvoller Achtung vor ihrem Volkstum zeugen. Schon 192 hat er ihnen trotz Einbürgerung für die Dauer von 30 Jahren die Befreiung von etwaigen Militärdiensten gegen das Deutsche Reich zugesagt. Was jetzt geschehen ist bedeutet eine Vergewaltigung der Mandatsbestimmungen der Völkerbundsakte. Das Deutsche Reich, dessen Regierung die selbstverstandliche Pflicht bat, auch die Rechte der Volksdeutschen im Auslande nicht mit Füßen treten zu lassen, wird in Pretoria einen diplomatischen Schritt unternebmen. um die Wiederherstellung der verbrieften Gleicherechtigung der deutschen Volksgenossen in Südwestafrika zu sichern. Unsere deutschen Brüder da unten dürfen gewiß sein, daß das Reich ihre seelische Not, in die sie durch den Willkürakt der 8 1 7 5.1 1 10 fmm mmm Regierung in Pretoria gebracht werden, mitempfindet. Wieder U.3.A.=Prosperity? rholung nicht durch steigende Produktion, sondern im Gegenteil durch Mißernten und durch Einschränkungsmaßnahmen hervorgerufen worden, die nicht als wirtschaftlich gesund angesehen werden können. Der Verlust von Exportmärkten hat bei der Industrie nicht entfernt jene Schäden hervorgerufen wie die großen Staubsturmvernichtungen in der Landwirtschaft.“ Der englische Handelsattaché findet, daß der New=Deal Roosevelts auf sozialpolitischem Gebiet und für die Schaffung einer neuen wirtschaftlichen Ordnung bisher nur einen recht mageren Erfolg gehabt hat. Das schreibt er vor allem den hemmenden Entscheidungen des Obersten Gerichtshofes zu.„Die Vierjahresperiode des New=Deal ist zu Ende gegangen, ohne daß seine Hauptaufgaben erfüllt worden wären. Die Verteilung der Verantwortlichkeit auf die Bundesregierungen und Staatsregierungen hinsichtlich der öffentlichen Regelung eines nationalwirtschaftlichen Systems muy erst noch gefunden werden. Die neue wirtschaftliche Ordnung, die geplant war, ist noch nicht geschaffen worden. Ihre Grundlegung ist höchst unsicher. Sie muß von neuem erfolgen oder überhaupt vielleicht neu entworfen werden.“ Auf der anderen Seite wird der Ansicht Ausdruck gegeben, daß jener Teil des NewDeal, der die Wiederbelebung der Wirtschaft zum Ziel hatte, erfolgreich gewesen ist und daß die Abwertung des Dollar sich als gerechtfertigt erwiesen hat. Der Bericht schließt mit der Voraussage, daß keine Rückkehr zu dem wirtschaftlichen System des hemmungslosen Individualismus und der unbegrenzten Konkurrenz, wie es vor 1733 bestand, zu erwarten sei. Die erste Reformperiode Roosevelts bedeutet einen Einschnitt, von dem aus sich endgültig ein neues Verbältnis zwischen Regierung und Volkswirtschaft anbahnt. „Verkannte deutsche Generalstabspläne" Fieberphantasien des„Ami du Peuple“ D Berlin, 5. April.(Drahtb.) Unter der Ueberschrift„Verkannte deutsche Generalstadspläne" befaßt sich der„Vollische Beobachter“ in seiner Montagsausgabe mit ungewohnlich torichten Phantastereien des„Ami ou Beuple“, der wieder einmal über„geheime Angriffsabsichten“ des„jungen deutschen Generalstabes“ berichten zu konnen glaubt. Der Artikel deW. geißelt mit beißender Jronie die Tatigkeit gewisser Auslandsberichterstatter, die in der Reichshauptstadt umherschleichen und mit kühner Phantasie die unglaublichsten Greuelgeschicnen über das neue Deutschland aushecken. Unter Bezugnahme auf die neuesten Bügengeschichten des „Ami du Peuple“ heißt es dann u. a.: „Man schatzt uns wirklich falsch ein, wir würden die gunstige Gelegenheit der Eroffnung der Pariser Weltausstellung und gar der englischen Krönungsfeierlichkeiten lediglich dazu benutzen, um plötzlich Dänemark, Holland und einen Teil der Schweiz, weiterhin Oesterreich und die Tschechoslowakei bis ins Waagtal und im Osten die Provinz Posen zu besetzen. Wir werden die günstige Gelegenheit der Anwesenheit so vieler Maharadschas, des Herrn Tuchatschewski und afrikanischer Fürstlichkeiten von ihrem asiatischen und afrikanischen Heimatland nicht verstreichen lassen, sondern werden zu diesem Zeitpunkt die günstige Gelegenheit beim Schopfe nehmen, um unseren bekannten„Landhunger“ bei unserer sonst so knappen Ernährung ein für allemal zu stillen, deshalb kündigen wir dem„Ami du Peuple“ schon heute in aller Oeffentlichkeit an, daß der Beginn unserer Welteroberungsaktion einzig und allein nur mehr abhängig ist von der Fertigstellung der französischen Weltausstellungsgebäude worüber Herr Thorez und Genossen allerdings noch besser als wir Auskunft geben können.“ Professor Adolf Deißmann gestorben DNB. Berlin, 5. April.(Drahtb.) In der Nacht zum Montag ist der Geheime Konsistorialrat Professor Dr. D. Adolf Deißmann in seiner Wohnung in Wünsdorf bei Berlin plötzlich gestorben. Professor Deißmann war einer der bedeutendsten Vertreter der evangelischen Theologte. Jahrzehntelang gehörte er als eine der hervorragendsten Persönlichkeiten der Verliner Universität an und war zugleich einer der bekanntesten Vorkämpier der protestantischen Einigungsbewegung. Professor Deißmann wurde am 7. Nov. 1866 in Langenscheib in Nassau als Sohn eines Pfarrers geboren. Gestürzte Säule des Bolschewismus Der Handelsattaché der britischen Botschaft in Washington hat soeben seinen jährlichen Bericht über die Wirtschaftslage in den Vereinigten Staaten erstattet. Darin schreibt er, USA sei im Begriff, den Wohlstand vom Jahre 1929 wieder zu erreichen und in mancher Hinsicht sogar über ihn hinauszukommen. Die einzigen Vorbehalte, die bei dieser Vorhersage gemacht werden. beziehen sich auf die Arbeitsverbältnisse und die Unausgeg ichenheit des Staatshaushalts. In dem Bericht heißt es dann weiter:„Eine ausreichende Bestätigung für diese Ansicht kann Ende 1936 in den derzeitigen Verhältnissen und den Aussichten von Ackerbau, Industrie und Binnenhandel, sowie in dem Ansteigen der Warenpreise und der Wertpapierkurse und ebenso in dem Anwachsen des Volkseinkommens gefunden werden. Das Bild wird getrübt durch die Zustände innerhalb der Arbeiterschaft. Noch bestehen ungünstige Verhältnisse auf dem Arbeitsmarkte und Beschäftigungslosigkeit. Noch herrscht Desorganisation und Konfliktestimmung. Auch kann eine gründliche Besserung im Bereich der öffentlichen Finanzen noch nicht gefunden werden. In den Haushaltsplänen sind große Fehlbeträge vorhanden und die öffentliche Verschuldung wächst, hervorgerufen dur chdie öffentliche Hilfstätigkeit, die hauptsächlich durch das Fortbestehen der Arbeitslosigkeit nötig wird. Die amerikanische Industrie ist in einer viel sicheren Position als die Landwirtschaft, da die Industrie nicht so abhängig vom Außenhandel ist. Außerdem ist die auf landwirtschaftlichem Gebiet zu verzeichnende Jagoda wegen krimineller Vergehen abgesetzt Korruption- Unterschlagung- Kacheakte aus persönlichen Motiven DNB Moskau. 5. Aril.(Drahtb.) Die Absetzung des Volkskommissars für Post und Telegraphie und früheren Chefs der GPU., Jagoda und die Anklageerhebung gegen ihn, ist eine der größten Sensationen der gegenwärtigen SowjetAera. Bekanntlich war Jagoda seit 1120 einer der maßgebenden Leiter der Tscheka und späteren GPU. Nach Dsershinski war er der eigentliche Machthaber im G#Ul=Apparat geworden und nach dem Tode Menschinskis im Jahre 1931 wurde Jagoda auch offiziell Chef der GPI. Nachdem das sogenannte„Innen=Kommissariat“ die GPU. abgelöst hatte, wurde Jagoda auch zum Volkskommissar ernannt und erhielt im Herbst 1935 den Titel „Generalkommissar für Staat und Zicherheit“. In jene Zeit fiel die Ausdehnurg der Machtvollkommenheiten des Innenkommissariats auf Wegebau, gewisse Teile des Transportwesens und Kanalbauten, bei denen in größtem Maßstab Strafgefangene eingesetzt wurden. Der Sturz Jagodas wurde eingeleitet durch seine Degradierung zum Poskommissar Ende September 1936. Nach einer Weile wurde Jagoda, an dessen Stelle als Chef der GPU. Jeschow getreten war, auch als„Generalkommissar für Staat und Sicherheit“ kaltgestellt. Seitdem sind die Ge rüchte nicht mehr verstummt, daß er einen noch tie feren Abstieg erleben würde." Dennoch geht die Tatsache, daß ihm nunmehr „Amtsverbrechen kriminellen Charakters“ zur Last gelegt werden, weit über das Erwartete hinaus. Was Jagoda im einzelnen begangen hat, wirh vorerst noch geheimgehalten; die Verlautbarung läßt jedoch auf Korruption, Unterschla gung, Nacheakte aus personlichen Motiven u. dal schließen. Es läßt tief blicken, daß so weitgebende Anschuldigungen gerade gegen den Mann erhoben werden, der bis nor kurzem an erster Stelle für „Sicherheit" und„Ordnung“ im bolschewistischen Staat zu sorgen hatte Noch Ende 195. bei seiner Ernennung zum Generalkommissar, veröffentlichte das Zentralorgan der Bolschewistischen Partei, die„Prawda“, einen Hymnus aut Jaaoda, in dem es u. a. hieß:„Jagoda— dieser Name ist der Schrecken der Feinde der Sowjetmacht. Jagoda— dieser Name schützt das öffentliche Gut und hütet den friedlichen Schlaf der Bürger unseres Landes. Jagoda— dies ist der Name eines Organisators, wie es nur wenige im Lande gibt, eines besterprobten Bolschewisten von altem Schrot und Korn, eines hervorragenden Schülers von Lenin, Stalin, Tsershinski. Wann und in welcher Form man Näheres über die Verbrechen Jagodas und die Untersuchung gegen ihn erfahren wird, ist noch nicht bekannt. Ein öffentlicher Schauprozeß gegen als durchaus möglich Gandhi jüngster Kandidat für den Friedensnobelnreis? Wird das Nobelkomitee auch England brüskieren? DNB London, 5. April.(Drahtb.) Die aus Oslo kommende Nachricht, daß Mahatma Gandbi als Kandidat für den sogenannten Nobel=Friedenspreis aufgestellt worden ist, hat in England peinliches Erstannen hervorgerufen. So hat ein englisches Blatt festgestellt, daß Gandbie hauptsächlicher Beitrag zum Frieden die Anzettelung von Unruben in Indien gewesen sei. Das Blatt wies in diesem Zusammenhang auf die Protestbewegung in Indien gegen die neue Verfassung hin, und erklärte, Gandhi sei es, der den Generalstreik in Indien ausgerufen habe Reuter zufolge ist der Vorschlag von einer Organisation erfolgt, die sich„Freunde Indiens“ nennt. Die Vermittlung habe ein linksstebender Politiker übernommen dessen Name nicht genannt wird. Von anderer Seite verlautet hierzu, daß diese Kandidatur bei einigen kleinen Nationen auf Wohlwollen gestoßen sei. Man muß sich immer wieder wundern, mit welch fataler„Geschicklichkeit“ gewisse Kreise in Norwegen es versteben, die Großmächte vor den Kopf zu stoßen unter Benutzung von Institutlonen, die angeblich der Förderung des Friedens unter den Völkern dienen sollen. Die englischen Kreife, die seinerzeit Deutschlands Stellungnahme bei der Zuteilung des Nobel=Preises an den Landesverräter Ofsietky nicht verstehen konnten, dürften jetzt wohl nachträglich für die Haltung Deutsm lands Verständnis aufbringen. Kleine Tageschronik Die im vergangenen Jahr in Rom aufgenommenen Filmverhandlungen, die den Abschluß eines deutscheitallenischen nilmvertrages bezwecken, werden zurzeit in Berlin fortgesetzt. Zu diesem Zweck ist in Erwiderung des Besuches führender Persönlichkeiten der Reichsfilmkammer in diesen Tagen der Generaldirektor des italienischen Filmwesens Luigi Freddi in Berlin eingetroffen. Die ersten Besprechungen haben bereits stattgekunden. Am Sonntag wurde er von dem Präsidenten der Reichsfilm kammer, Staatsminister a. D. Prof. Dr. Lehnich begrüßt. munistische Literatur und ähnliches belasfendes Material gefunden worden. um Sonn1ag bat die Lodzer Polizet eine Reihe jüdischer Gewerkschaften und die jüdische landeskundliche Gesellschaft verboten, da in ihrem Geschaftslokal ebenfalls kommunistisches Material gefunden wurde. Der englische Botschafter in Paris, Sir Jovn Clark hat Paris am Montag vormittag verlassen und sich nach London legeben. Der bisherige englische Botschafter albt endgültig die biplomatische Laufbahn auf und läßt sich in den Rubestand versetzen Wie der politische Korrespondent des„Dally Telegraph“ meldet, wird Ministerpräsident Baldwin nach Aufgabe seines Amtes im Anschluß an die Krönungsfeierlichkeiten zumEarlernannt werden und in Zukunft den Titel eines Earl Baldwin of Bewdley tragen Der Sohn des Ministerpäsidenten Baldwin, Oliver Baldwin, ist von der Labonr=Partei als ihr Kandidat für die kommenden Wahlen im Bezirk Paisley aufgestellt worden. Oliver Baldwin, der Mitglied der Labour=Partei ist. hatte hier bereits einmal kandidiert, war aber von dem liveralen Kandidaten mit einer Mehrheit von 389 Stimmen geschlagen worden. In Crawley im Bezirk Susser starb Sonntagabend im Alter v on 2 Jahren Sir John Henry Luscombe, der„Vater von Lloyds“. Luscombe war nicht weniger als fünfmal Vorsitzender der Lloyds=Gesellschaft, in deren Dienste er mit N Jahren eintrat. Als er im Dezember 1331 in den Rubestand trat, konnte er auf eine 61jährige Diensteeit in der Lloyde=Versicherungsgesellschaft zurückblicken. Mit dem englischen Dampfer„Van Dyk“ trafen am Sonntag in Lissabon 25 Besatzungsangehörige des englischen Frachtdampfers„Standale“ ein. Das Schiff war Sonnabend früh im Sturm an der Atlantik=Küste untergegangen. Der Dampfer war mit Getreide von England nach Cartagena, im bolschewistischen Teil Spaniens, unterwegs. Menschenleben sind nicht zu leklagen. * Vor dem Posener Gericht hatten sich atsfelnt Die Polizei in Lodz hat am Sonnabend nach chngen Haussuchungen bei Gewerkschaften 120 Perso nen festgenommen. Bei ihnen war komNeuordnung der Arbeitsbedingungen im privaten Bankgewerbe Vereinbeitlichung und wesentliche Vergünftigungen für die Gefolgschaftsmitglieder DNB Berlin, 5. April.(Drahtb.) Der Reichetreuhänder der Arbeit für das Wirtschaftsgebiet Hessen hat als Sondertreuhänder eine Reichstariforonung für das private Bankgewerbe erlassen, die mit Wirkung vom 1. April d. J. ab in Kraft tritt. Eine Neuordnung der Arbeiteverhaltnisse im Bankgewerbe war erforderlich gewesen, da wichtige Bestimmungen des alten Reichstarifvertrages wie z. B. die Regelung des tariflichen Schiedswesens nicht mehr mit den arbeitsrechtlichen Erfordernissen der neuen Zeit im Einklang standen. Die neue Reichstarifordnung enthält eine Reihe von Verbesserungen gegenüber der früheren Regelung. So ist die Haushalts= und Kinerzulage im ganzen Reich nunmehr einheitlich auf 20 Mark festgesetzt worden. Bei den GeZwei Mädchen bei einem Brand umgekommen Verleibung der„Goldenen Kose“ an die italienische Königin und Kaiserii. DMB Rom, 5. April.(Drahberichtt.) Die von Pius XI. der Königin von Italien und Kaiserin von Aethiopien verliehene„Goldene Rose“ ist am Montag nach einem Hochamt, dem das italienische Herrscherpaar mit hohen Würdenträgern und Regierungsmitgliedern in der Schloßkapelle des Quirinals beiwohnte, von Runtius Borgoncini Duca feierlich der Königin und Kaiserin überreicht worden. In einer besonderen Verleihungsurkunde, die der Nuntius am Sonntag dem Herrscherpaar überreicht hatte, wendet sich Pius XI. mehrwals an den König von Imlien und Kaiser von Aethiopien, was als stillschweigende Anerkennung des italienischen Imperiums durch die Kurie gelten muß Abschiedsaudienz des Gesandten v. Mackensen beim Reichsverweser Las französische Kriegsministerium bat ein Strafverlahren wegen Landesverrats gegen die rechtsstehende Zeitung„#e Jour“ und einen Journalisten anhängig gemacht. Sie werden leschuldigt. mit der Veröffentlichung eines Artikels über eine Flugzeugabwehrkanone Geheimnisse der Landesverteidigung an die Oeffentlichkeit gebracht zu haben. Kommunisten wegen staatskeindlicher Betäti= gung zu verantworten. Der Haupträdelsführer, ein Juns aus Warschau, wurde zu 10 Jahren, zwei andere Beteiliate wurden zu sechs Jahren Gefängnis verurteilt. Dem Juden wurden außerdem die bürgerlichen Ehrenrechte für zehn Jahre den beiden anderen für sechs Jahre aberkannt Kundgebungen deutsch=ungarischer Freundschaft DNB Budapest, 5. April.(Drahtb.) Reicheverweser Admiral von Horthy empfing am Montag den scheidenden Budapester deutschen Gesandten von Mackensen, der vom Führer zum Staatssekretär des Auswärtigen Amtes ernannt worden ist, zunächst zu einer fast einstündigen Abschiedsaudienz, an die sich ein Frühstück im engiten Kreis anschloß. Der Reichsverveser überreichte hierbei dem Staatssekretär von Mackensen sein Bild mit Unterschrift. Auch Frau von Mackensen erhielt als Abschiedegeschenk das Bild der Gemahlin des Reicheverwesers. Die ungarische Regierung verabschiedete sich von dem scheidenden Gesandten mit einer Reibe von Abschiedsessen, die einen sehr berzlichen Charakter trugen und die den aufrichtigen Dank für die groyen Verdienste des deutschen Gesandten um den Aufbau und die Vertiefung der deutsch=ungarischen Freundschaft zum Ausdruck brachten. So veranstaltete Ministerprasident Daranvi am Sonnabend abend zu Ehren des scheidenden Gesandten ein Essen, an dem sämtliche Mitglieder des Kabinetts, der österreichische Gesandte, der italienische Geschäftsträger, die Staatssekretäre des Ministerprasidiums und der Ministerien sowie zahlreiche hohe Beamte teilnahmen. In Anwesenheit der gesamten Generalität gab der HonvedDie soziale Latgemeinschaft ist einigende Kraft der Nation. minister General Röder ein Abschiedsessen, um damit dem scheidenden deutschen Gesandten seinen Dank für die enge vertrauensvolle Zusammen= arbeit zum Ausdruck zu bringen und gleichzeitig in ihm den Sohn und Namensträger des Generadfeldmarschalls von Mackensen zu ehren, der von der ungarischen Nation als der beldenhafte Verteidiger Ungarns im Weltkriege verehrt wird. Der Feldmarschall Erzberzog Josepd und der Außenminister von Kanna aaben ebenfalle zu Ehren des scheibenden Gesandtenpaares 2 schiedeessen. Die große Achtung und warme Sympathie, die sich der Gesandte von Mackensen, der erste diplomatische Vertreter des neuen nationalsozialistischen Deutschlands in Ungarn, während seiner fast dreieinhalbjahrigen Tätigkeit sowohl in den matzgebenden Kreisen wie auch in der gesamten nationalen Bevölkerung Ungarns erworben hat, kommt auch in den Abschiedsworten der nationalen Presse zum Ausdruck. Staatsminister Stauning reist nach England DNB Ropenbagen, 5. April.(Drahtb.) Staatsminister Stauning erklärte auf Befragen nach dem Programm seines bevorstehenden Besuchs in London, er werde sich am Montag in jerg nach London einschiffen, Das Frühstül“, das lußenminister hältern der weiblichen Gefolgschaftsmitglieder findet bereits nach dem 15. Berufsfahr(statt wie bisher erst nach dem 21 Berufsjahr) kein Abschlag r gegenüber dem Gehalt des entsprechenden männlichen Gefolgschaftsmitgliedes statt. Die Vergütung für Mebrarbeit ist erhöht worden. Die bisberige Unterscheidung zwischen kaufmännischen und gewerblichen Angestellten ist weggefallen. Die Tarifordnung kennt nur noch Gekolgschaftsmitglieber mit oder ohne kaufmännische Vorbildung. Im Urlaub sind die gewerblichen Gefolgschaftsmitglieder ohne kaufmännische Vorbildung, die bisher einen kürzeren Urlaub batten. den Gekolgschaftsmitgliedern mit kaufmännischer Vorbildung gleichgestellt worden. Außenminister Eden ihm zu Ehren am Mi veranstaltet, werde Gelegenheit zu einer Zusammenkunft mit bekannten englischen Wirtschaitevertretern und Geschäftsleuten geben. Für Donnerstag sei eine Besprechung mit Premierminister Baldwin, ein Besuch im Außenministerium sowie eine Unterhaltung mit Pressevertretern und für Freitag ein großer Empfang im dänischen Klub vorgesehen, von dem die Einladung zum Besuch Londons ausgegangen sei. Was die englischen Meldungen anlange, daß während seines Aufenthalts in England ein neues däntsch=englisches Handelsübereinkommen in seinen Hauptbestimmungen festgelegt werden solle. so werde er, ohne sich im Augenblick näher darüber aussprechen zu können, jedenfalls bestimmt Besprechungen mit Interessenten an den dänischen Bacon=Lieferungen und Vertretern anderer Wirtschaftszweige haben DNB. Pfaffenhofen(Oberbayern) 5 Anril. Drahtb.) Bei einem Brand in Feilenforst in der Gemeinde Ernsgarden kamen zwei Madchen im Alter von sieben und acht Jahren umg Leben. Hauptschriftleiter: Joseph Hasler, Bochum Stellvertr. des Hauptschriftleiters: Peter Schifferd. Bochum Verantwortlich: Für den politischen, kulturpolitischen und den gesamten Unterhaltungsteil: Joseph Hasler. Bochum— für den lokalen Teil Bochum, für Theater und Malik: Peter Schiffers, Bochum— für Westdeutsche Umschau Verbreitungsgebiet und den Umbruch der Ausgaben Hattingen. Wattenscheid und E.=Tteele: Georg Wildelm Kruse, Bochum. für den lokalen Teil Hattingen und E=Steele: De. Joseph Klößters. E.=Eteele, für Sport. Handel und den lokalen Teil Wattenscheid: Ferdinand Julius Landeseld. Bochum. für den Bilderdienst die eingelnen Abteilungsleiter— Für den Anzeigenteil Bochum: Karl Lenge. Bochum: für den Anzeigenteil Hattingen /E=Steele: Elly Becker. Hattingen; für den Anzeigentell Wattenscheid: Hermann Lüther. Wattenscheid.— Zur Zeit ist Preisliste Nr. 8#ültia.— Verlag und Truck: Schürwann 8 Klagges Bochum. — D.=A. III. 1037 über 11 500(davon Ausgabe A: Weittälische Voltszeitung Bochum über 7800; Ausgabe B: Vollszeitung fur Ennepe=Ruhr/ Eteeler Zeitung über 2600; Ausgabe C. Morgenzeitung Wattenscheid über 1100). Pienstag, den 6. April 19 Man 152 Dienstag. Sonnenaufgang 5.54 Mondaufgang 3,31 1520 Der italienische M. 18 Der Maler und N rer in Nürnberg 1210 Der Afrikareisend Moskau geb.(gest. 1870 Der Tondichter C geb. 8 Der Dichter Eman geb. 1815). bis 27. Mai): Do pagne. Besetzung von Darmstadt durch d 191 19 Schwerer Schwein von über 1 Einem Mengermeister hiesigen Schlachthof ein S Gewicht von einem bishei gestohlen. Wer hat den wer kann sonst sachdienlich Wunsch werden die Anaa Tat der Kan Die Gbefolgschaftsmitgli sammelten für die Hin unglückten Für die Hinterblieben auf der Zeche„Dannenba Bonnemann, Heil und S Sammlung durchgefuhrt, schaftsmitglieder beteiligt der ansehnliche Betrag vo Hinterbliebenen der vern den übergeben wurde. T das Verbundenheitsgefu untereinander und ihre 1 durch ihre Tat rent der schaffenden M deputakkohle jetz Die Deutsche Arbeits schaft Bergbau, Bochn sozialen Erfolg, der auf lendeputats für die nisch=westfalischen Steink den ist. Bisher wurde de len, die von den Bergle messenen Preise bezahlt1 de noch besonders zogen, und zwar deshalb, der Deputatkohlen an der dung eines geldwerten 2 dieser Auffassung vo Bergleute hat die 9 Bergbau nunmehr grun schaifen. Sie ist der Bergmann, der sein Lebe rigsten Bedingungen und seine barte Pflicht tut1 nur auf die Gewinnungd der damit gerade heute ni vordersten Linie des Kar liche Stärkung Deutschla inm geforderten Preis d vollem Umfange abgegolt die bis jetzt vorgenomme bezahlten Kohlen eine lastung des deutschen Dieser Ueberzeugung ist, Landesfinanzamtes Düsse auch der Finanzminister April 1937 ab sind dahei Pergmänner des rheinisc lenbergbaues lohnsten Nicht über die Verkehronnfalle durd Bei dem reanerische cianeten sich wieder ei ten und schweren Ver den fünf unten bericht ger von Wagen, oder worden. Man kann in steitung machen. dak geradezu bodenlosen L Unbekümmertheit Samstaa um 7.55 eldstraße, vor dem Hal wagen von einem Las Glasscheibe des Liefer trummert. Der Fahre esicht. Beide Fahrzen enen. Am gleichen Tage. Junge auf der Wieme ale 11, von einem ten. Er blieb besinnu Gegen 19 Uhr wur Keuzung Wiemelboane von einem La cwer verlent. Er er und einen rechten Unt wurde stark beschädigt. —im Ueberschreiten rin Mann von einem ten. Er erlitt einen O ung und Kopfverletu Motorradfahren lad die Dorstener Sti eim Ueberholen eines . Gemalt über sein haus Dorstener Strahe tad ahrer einen rec Beiwagen sinender rach 1. Beilage der Volks-Zeitung ldenen Kose“ Königin und l. rahberichtt.) Die von von Italien und liehene„Goldene tem Hochamt, dem da sohen Würdenträgern der Schloßkapelle des tius Borgoncini nd Kaiserin überreicht ungsurkunde, die der errscherpaar sberreicht hrmals an den Konig thiopien, mas als stillgdes italienischen n muß. Gesandten leichsverweser rischer Freundschaft (Drahtb.) Reichertby empfing am apester deutschen Geder vom Führer zum gen Amtes ernann: jast einstündigen Ab1 Frühstück im engleicheverweser überretär von Mackensen Auch Frau von lbschiedsgeschenk das everwesers. verabschiedete sich ten mit einer Reibe sehr berzlichen Chaufrichtigen Dank für tschen Gesandten um ig der deutsch=unga= ruck brachten. So nt Daranvi am des scheidenden Gesämtliche Mitglieder dische Gesandte, der die Staatssekretäre er Ministerien sowie hmen In Anwesenit gab der Honvedtgemeinschaft de Kraft der n Abschiedsessen, um sen Gesandten seinen ensvolle Zusammen= igen und gleichzeing ensträger des Genekensen zu e5 tion als der beldenn Weltkriege verehrt perzog Josepd und nua aaben ebenfalle besandtenpaares 2 arme Sympathie, die isen, der erste diplon nationalsozialistiwährend seiner fast sowohl in den mander gesamten nat erworden hat, kommt der nationalen Presse ling reist nach d l.(Drahrb.) Staatsse auf Befragen nach stebenden Besucham Montag in EsDas Frühstü“, das Ehren am Mittwoch eit zu einer Zusam= glischen Wirtschaits= en geben. Für Donmit Premierminister n Außenministerium Pressevertretern und npfang im dänischen die Einladung zum n sei. Was die engdaß während seines neues däntscheenakommen in seinen at werden solle. so nblick näher darüber nfalls bestimmt n an den dänischen Vertretern anderer abler. Bochum. : Peter Schiffers. schen, kulturpolitischen asteil: Joseph Hasten Teil Bochum, für iffers. Bochum— reitungsgebiet und den gen. Wattenscheid und 1e. Bochum. für den =Steele: De. Joseph vort. Handel und den dinand Julius Landerdienst die einzelnen Anzeigenteil Bochum: n Anzeigenteil HattinHattingen; für den mann Lüther. Wat= elikte Nr. 8 gültia— 8 Klagges Bechum. 0(davon Ausgabe A: um über 7800; Ausknnepe-Ruhr/ Eteeler e C. Morgenzeitung r 1100). Pienstag, den 6. April 1987 Bochumer Tageschronik Man merke Spielplanänderung Dienstag, den 6. April: Sonnenaufgang 5.54 Sonnenuntergang 19,12 Mondaufgang 3,31 Monduntergang 13.23 1520 Der italienische Maler Raffael in Rom gest. (geb. 1483). 1528 Der Maler und Kupferstecher Albrecht Dürer in Nürnberg gest.(geb. 1471). 1810 Der Afrikareisende Wilhelm Junker in Moskau geb.(gest. 1892). Der Tondichter Oekar Strauß in Wien geb. 18 Der Dichter Emanuel Geibel in Lübeck gest. geb. 1815). 1917(bis 27. Mai): Doppelschlacht Aisne=Champagne. 1920 Besetzung von Frankfurt, Hanau und Tarmstadt durch die Franzosen. „Schwerer“ Diebstahl Schwein von über 200 Plund gestohlen. Einem Mengermeister wurde am 22. März im hiesigen Schlachthof ein Schwein von über 200 Pid. Gewicht von einem bisher noch unbekannten Täter gestohlen. Wer hat den Diebstahl beobachtet oder wer kann sonst sachdienliche Angaben machen? Auf Wunich werden die Angaben vertraulich behandelt. im Bochumer Stadttheater. Wegen starker Erkaltung der Herren Meinecke und Schieske muß der Wochenspielplan des Bochumer Stadttheaters abgeandert werden, und zwar lindet am heutigen Dienstag statt„Moral“ eine Wiederholung von Jochen Hutho„Die vier Gesellen" statt. Hohes Alter. Herr Karl Becker, Herner Straße 3, begeht heute seinen 70. Geburtstag. Herr Becker ist körperlich noch sehr rüstig und geht täglich seiner Beschäftigung nach. Die„VolksZeitung", der er jetzt schon über 40 Jahre die Treue hält, liest er heute noch mit großem Interesse. Auch unsern Glückwunsch! — Von Bochum nach Dortmund verlegt. Die Dienststellen der Arbeitskammer Westfalen=Lippe der Arbeitsausschüsse sind von Bochum nach Dortmund verlegt worden. Das Büro der Ar beitskammer Westfalen=Lippe und auch das Büro der Arbeitsausschüsse befinden sich nun in Dortmund, Königswall 14=16. „Dramatiker der hJ.“ Starkes Interesse im ganzen Reich. Die inzwischen zur Woche„Dramatiker der 5J.“ im Tagungsbüro eingegangenen Anmeldungen zeigen das außergewöhnlich starke Interesse an dieser ersten Kutturveranstaltung der deutschen Jugend. Außer führenden Persönlichkeiten von Partei und Staat haben sich die Leiter der großen Bühnen. bekannte Musiker und Schriftsteller, vor allem Dramatiker, sowie die gesamte Reichspresse bereits angemeldet Diese Tatsache zeigt wiederum, welche Bedeutung dieser Woche„Dramatiker der 5J.“, verbunden mit der Reichstheatertagung der 5J. innewohnt. Wie bereits gemeldet wurde, hat der Vorverkauf begonnen. Rechtzeitige Anmeldung ist anzuraten. Eine Festschrift Das Tagungsbüro der Woche„Dramatiker der 5J“ gibt ein besonderes Heft heraus mit den Vorworten der Schirmherren, des Reichsministers Dr. Goebbels und des Jugendführers des Deutschen Reichs Baldur von Schirach, und anderer führender Persönlichkeiten des politischen und kulturellen Lebens und Originalbeiträgen bekannter Autoren sowie einem ausführlichen Bildteil. Das Heft soll eine wertvolle Erinnerung an die Reichstheatertage der 5J und an die Woche„Dramatiker der HI“ bilden. Der Preis beträgt 1 RM. Dersoziale Statthalterdes Führers Lat der Kameradschaft Die(befolgschaftsmitglieder von Dannenbaum sammelten für die Hinterbliebenen ihrer ver unglückten Kameraden. Für die Hinterbliebenen der vor kurzer Zeit auf der Zeche„Dannenbaum“ verunglückten Hauer Bonnemann, Heil und Stirnberg wurde jetzt eine Sammlung durchgefuhrt, an der sich alle Gefolgschaftsmitglieder beteiligten. Das Ergebnis war der ansehnliche Betrag von 479,87 Mk., der an die Hinterbliebenen der verunglückten Arbeitskameraden übergeben wurde. Dieser Fall zeigt neuerlich das Verbundenheitsgefühl der Arbeitsmänner untereinander und ihre sozialistische Einstellung. sie stehen durch ihre Tat heute beispielhaft in der Front der schaffenden Menschen. deputakkohle jetzt lohnsteuerfrei! Die Deutsche Arbeitsfront, Reichsbetriebsgeschaft Bergbau, Bochum, meldet einen weiteren sozialen Erfolg, der auf dem Gebiete des Koblendeputats für die Bergmänner des rheinisch=westfalischen Steinkohlenbezirs erzielt worden ist. Bisher wurde der Wert der Deputatkohlen, die von den Bergleuten mit einem angemessenen Preise bezahlt werden, von der Finanzbehörde noch besonders zur Lohnsteuer herangezogen, und zwar deshalb, weil in der Gewährung der Deputatkohlen an den Bergmann die Zuwenbung eines geldwerten Vorteils erblickt wurde. In dieser Auffassung vom Kohlendeputat der Bergleute hat die Reichsbetriebsgemeinschaft Bergbau nunmehr grundlegenden Wandel gechaffen. Sie ist der Ueberzeugung, daß der Bergmann, der sein Leben lang unter den schwierigsten Bedingungen und Gefahren in der Grube seine barte Pflicht tut und dessen ganze Arbeit nur auf die Gewinnung der Kohle gerichtet ist und der damit gerade heute und in der Zukunft in der pordersten Linie des Kampfes um die wirtschaftliche Starkung Deutschlands steht, mit dem von ihm geforderten Preis den Wert der Kohlen in vollem Umfange abgegolten hat und daß die bis jetzt vorgenommene Versteuerung dieser bezahlten Kohlen eine ungerechtfertigte Be= lastung des deutschen Bergmannes barstellt Dieser Ueberzeugung ist, wie der Prasident des Landesfinanzamtes Düsseldorf bestätigt, nunmehr der Finanzminister beigetreten. Vom 1. April 197 ab sind daher die Deputatkohlen der vergmanner des rheinisch=westfälischen Steinkohlenberabaues lohnsteuerfrei. Nicht über die Straße dösen! Verkehronnfalle durch unvorsichtige Fuhaanger. bei dem reanerischen Wetter am Samstag er= clancten sich wieder eine großere Zahl von leichte= und schweren Verkehrgunfallen. Bei drei von funf unten berichteten Unfällen sind Fußgänser von Wagen oder Motorrädern angefahren worden. Man kann in der Tat sehr oft die Feststellung machen, daß viele Fußgänger mit einem geradezu bodenlosen Leichtsinn und in unverständlicher Unbekümmertheit die Straben überqueren Samstag um 7.55 Uhr wurde auf der Ehrenclostraße, vor dem Hause Nr. 30, ein Lieferdreiradagen von einem Lastkraftwagen angefahren. Die lasscheibe des Lieferdreiradwagens wurde zer= rummert. Der Fahrer erlitt Schnittwunden, im esicht. Beide Fahrzeuge konnten ihre Fahrt fortAm gleichen Tage. gegen 14.45 Ubr. wurde ein dunge auf der Wiemelhauser Strahe vor dem II. von einem Personenkraftwagen angefah= ten. Er blieb besinnungslos liegen wegen 19 Uhr wurde ein Radfahrer auf der reuzung Wiemelhauser= und Oskar=HoffmannStraße von einem Lastkraftwagen angefahren und üwer verletzt. Er erlitt eine Gehirnerschütterung einen rechten Unterschenkelbruch. Das Fahrrad wurde stark beschädigt. m Ueberschreiten der Dorstener Straße wurde ann von einem Personenkraftwagen angesah= erlitt einen Oberarmbruch. Gehirnerschütte= 8 und Kopfverletzungen. Ein Motorradfahrer befuhr mit seinem Motordie Dorstener Straße in Richtung Bochum m Ueberholen eines Pferdefuhrwerkes verlor er Srwalt über sein Rad und fuhr gegen das Jaus Vorstener Straße 286. Hierbei erlitt der Moenb ahrer einen rechten Unterschenkelbruch. Ein beiwagen sinender Mann erlitt einen Unter= nicht Mädchen für alles- Reichstreuhänder hahn sprach im Kosthaus Stahlhausen Das Geletz zur Ordnung der nationalen Arbeit ist eines der grundlegendsten Gesetze. die von der nationalsosialistischen Regierung erlassen worden sind. Jeder schaffende Deutsche muß mit seinen Grundgedanken vertraut sein. Jm Rahmen der Schulungsarbeit der Deutschen Arbeitsfront. Ortswaltung Griesenbruch. sprach gestern abend anläßlich einer Amtswaltersinzung der Reichstreuhänder der Arbeit Habn(Essen) im Kosthaus Stahlhausen zu den Betriebsleitern und Amtswaltern des Bochumer Vereins. Der Versammlungeraum war mit frischem Grün und Fahnen feitlich geichmückt. Reichstreuhänder Habn erschien in Begleitung des Gefolgschaftsführers des BV. Generaldirektor Dr. Vorbet. Nach einem einleitenden Musikstück des Werkorchesters unter der Stabführung von F. Ron sprach der Reichstreuhänder. In seinen weitausholenden Darlegungen beschäftigte er sich mit dem Geletz zur Ordnung der nationalen Arbeit, jedoch ohne sich in Einzelheiten zu verlieren. Ausgebend von der Forderung. daß der Staat sich auch in allen sozial-politischen Fragen die lente Entscheidung vorbehalten müsse, zeichnete der Vortragende in großen Zügen die Tätigkeit eines Treubanders der Arbeit auf. Als am 2. Mai des Jahres 113 die Gewerkschaften aufgelöst wurden. wurde in das bis dahin bestehende Arbeitsrecht eine beträchtliche Lücke gerissen. Zur Ueberbrückung der ersten Schwierigkeiten. damals nur als Zwischenlösung gedacht. wurde das Amt eines Treuhänders der Arbeit eingerichtet. Jhm wurde die Gestaltung der Lohnfragen, die Aufrechterhaltung des Arbeits'riedens und der Aufbau einer neuen Sozialordnung übertragen. Dies neue Amt wurde zunächst von weiten Kreisen des Handels, der Industrie und der Handwerkerschaft verkannt, der Treubänder wurde zum Mädchen für alles gemacht, mit Dingen belastigt, mit denen er nichts zu schaffen batte Dieser Zustand hielt geraume Zeit an und erst allmählich kam man zu der Einsicht. daß der Reichstreuhänder, den der Führer als seinen„sozialen Statthalter“ bezeichnet hat. eine staatliche Behörde ist. Er wird vom Reichsarbeitsminister bestimmt und ihm ein festumrissenes Wirtschaftsgebiet zugewiesen. Es gibt in Deutschland vierzehn solcher Gebiete und dementsprechend auch vierzehn Treuhänder der Arbeit. Um ihre Stellung auch nach außen hin eindeutia zu kennzeichnen. wurde ihnen am 1. April dieses Jahres die Bezeichnung„Reichstreuhander der Arbeit“ verlieben. Gemäß der unmittelbar von der Reichsregierung an die Treubänder gegebenen Anweisungen und der im Rahmen des Geletzes zur Ordnung der nationalen Arbeit festgelegten Bekugnisse kann der Treuhänder unter Umständen folgenschwere Einariise in das Leben eines Betriebes tun. Neben der Ueberwachung und Durchführung der Bestimmungen des eben genannten Gesetzes oblieat ihm insbesondere die Beaufsichtigung der Tätigkeit der Vertrauensräte. Ferner ist er für die Regelung sämtlicher Lehn= und Arbeitsbedingungen zuständig. Daß dieses Arbeitsgebiet ungebeuer weit gespannt ist, mag nur die eine Tatsache beweisen, daß der Reichstreubänder im Wirtschaftsgebiet Westfalen für die Innehaltung und Ueberprüfung von 1300 verschiedenen Tarifverträgen verantwortlich ist! Sämtliche Fragen. die mit der Durchführung des sozialen Ehrengerichtes und der Aufstellung der Betriebeordnungen in Verbindung stehen, gehören zu den Aufgaben eines Reichstreubänders. Abschließend sprach der Redner über seine Erfahrungen, die er im Laufe seiner Tätigkeit in der Zusammenarbeit mit den Betriebsgemeinschaften gemacht hat. Auch hier sei wie überall der Grundstein geleat, tätige Mitbilfe und auter Wille eines jeden würden auch hier den Erfolg verbürgen. 100 000 sahen die Antibolschewistische Schau“ in Dortmund Sonntag war der letzte Tag der„Antibolschewistischen Schau“ in Dortmund. Und es ist sehr erfreulich, daß auch dieser letzte Tag noch zu einem großen Erfolg wurde. Volksgenossen und Mitglieder vieler Organisationen benutzten kurs vor Toresschluß noch die Gelegenheit, sich Aufklärung über den roten Terror in aller Weit und über seine grausamen Kampfmethoden zu verschaffen. Wertvoll war diese Ausstellung, politisch und weltanschaulich bedeutungsvoll für jederman, und manchem Besucher wurden erst hier die Augen geöffnet für Weg und Ziel des Bolschewismus. Sie, etwa hunderttausend mögen es gewesen sein, wissen jetzt, wo der Feind steht Der Ausstellungsleitung, den Leitern der italienischen und der ungarischen Abteilung, der Kreispropagandaleituna und den vielen Helfern, die sich in uneigennützige: Weise in den Dienst der Sache stellten, gebührt Dank und Anerkennung für ihre aufopfernde Arbeit, die, des sind wir gewiß, gute Früchte tragen wird. Schon ist man dabei, die Schmu nach Karlsruhe zu überführen, wo sie weiterhin in wirkungsvoller Form gegen die rote Gefahr wirken und kämpfen wird. Möge der Ausstellung auch in anderen deutschen Gauen der gleabe Erfolg beschieden sein wie in Dortmund. Mögen weitere Hunderttausende erkennen, was aus Deutschland geworden wäre, wenn der Führer nicht rechtzeitig den zersetzenden Einflüssen jüdisch=bolschewistischer Machthaber mit eiserner Faust Einhalt geboten hätte. Zum Fluataa in den Vorkenbergen. Eine Ansahl Omnibusse werden am kommenden Sonntaa um 8.15 Uhr ab Wilhelmsplatz zu den Fluaveranstaltungen in den Vorkenbergen fahren. Zur Vorführung gelangen: Modell=Flüge. Seael=Flüge. Kunst=Flüge, Schleyp=Flüge zwischen Motor= und Segelflugzeugen. Außerdem wird eine Jaadstaffel erscheinen. Die Fahrtkosten betragen einschließlich Eintritt und Programm RM 2.50 Anmeldungen in der Verkau stelle Kortumstraße In 30 Sportkursen im Obergau Westfalen werden in diesem Sommer rund 300 BOM-Sport= wartinnen geschult. Die Lehrgänge beyinnen dieser Tage in verschiedenen Jugendherbergen. Milch im Rinnstein. Gestern hatte ein Lieferauto, das hoch mit Milchkannen beladen war, auf der Herner Straße. in der Nähe der Schachtanlage Constantin 1-2 einen Achsbruch. Dabei flogen einige Kannen auf die Straße und die Milch ergoß sich in kleinen Bächen in den Rinnstein. — 40jähriges Dienstjubiläum. Der Oberpostschaffner Aloys Tepel, Blücherstraße 39, konnte gestern bei dem Postamt zu Bochum sein 40jähriges Dienstjubiläum feiern. Der Jubilar ist gebürtiger Bochumer und seit 1902 beim hiesigen Postamt in Diensten. Auch unseren Glückwunsch! )( Aus dem Gauentscheid im Reichsberufswettkampf, an dem in Dortmund 600 Jungen und Mädel teilnahmen, gingen 80 als Sieger hervor, darunter auch einige Bochumer. Die Sieger, die setzt das Recht haben, am Reichsentscheid teilzunehmen, wurden vom Gauobmann Stein ausgezeichnet. Eine Arbeitstagung der HJ Aerzteschaft Westfalens fand Sonntag in Dortmund statt. Es wurden verschiedene für die Gesundheitsführung der Jugend wichtige Fragen erörtert und als Ziel der Betreuungearbeit die Schaffung einer lebenstüchtigen Jugend herausgestellt. Anmeldung zum 12. Deutschen Sängerbundes. fest muß bis zum 8. April erfolgt sein und zwar müssen bis zu diesem Tage die Anmeldelisten der Bundesvereine bei der Geschäftsstelle des Sängeraaues Westfalen, Herne, vorliegen. Die Arbeitsschußmalter der westdeutschen Zechen sind zurzeit zu einem Lehrgang auf der Reichsschulungsburg Erwitte zusammengezogen. In einem grundlegenden Vortrag beschäftigte sich der Reichs betriebsgemeinschaftsleiter Padbera mit den Aufgaben des Arbeitsschutzwalters im Bergbau In kameradschaftlicher Form müsse ex immer für Maßnahmen zur Unfallverhütung eintreten und unablässig darauf bedacht sein, daß die Arbeitstedingungen im Betrieb sicherer und gesünder würden Silberne Armbanduhr aus der Wohnung gestoh len. Vergangenen Freitag wurde einem Volksgenossen aus seiner Wohnung, hier, Friedhofstraße 2. eine sillerne Armbanduhr gestoblen. Es handelt sich um eine viereckige Uhr mit rundem Glas, obne Nummer. Auf dem Zifferblatt unter der 12 befindet sich ein„Z“, Wer kann zu diesem Diebstahl sachdienliche Angaben machen? Nummer 79— Seite 5 Uaaah- so müde Kein größeres Glück als der erste richtige Frühlingstag! Ganz plötzlich ist er eines Tages da. Es ist auf einmal so warm, daß man Lust hätte, sofort den Mantel auszuziehen und über den Arm zu nehmen— ganz wie im Sommer. Die Sonne scheint ganz aus dem Häuschen zu sein, sie leuchtet und wärmt. wie eben nur die wahre Frühlingssonne wärmen kann! Man möchte Freudensprünge machen. Daß man an solchem Tage arbeiten muß, ist geradezu haarsträubend. Aber ein wenig kann man doch dem Frühling beikommen, indem weit die Fenster aufgemacht werden, daß Sonne und linde Lüste hereinfluten und uns am Arbeitsplatz umgaukeln. Sobald die Berufsstunden zuende sind, gibt es dann kein Halten mehr: heute steigt der erste ergiebige Spaziergang. schon sind die Tage lang genug, daß wir uns das leisten können. Aber es ist merkwürdia— die Freude mit dem sorschen Lauf durch den Frühling dauert garnicht lange. Allmählich beschleicht uns eine Müdigkeit, gegen die man kaum noch ankämpfen kann. Im Grunde haben wir es schon den ganzen Tag gemerkt. Schon morgens, beim Weg zum Beru zeigte sich so eine merkwürdige Mattigkeit. Dann, während der Arbeit, dachte man:„Uns sehlt eben die Luft!“ Nun sind wir in der Luft, können die Lungen von Grund aus durchspülen— und doch will die Müdigkeit nicht weichen, sondern wird immer schlimmer. Plötzlich lächeln wir und wissen, was es ist: die Frühlingsmüdigkeit! Haben wir schon einmal einen Frühling erlebt, ohne daß sie sich eingestellt hätte, ohne daß die Füße„schwer wie Blei“ wurden und wir, manchmal sogar im Lehnstuhl sitzend, vor Müdigkeit am liebsten eingeschlafen wären? Früblingsmüdigkeit— natürlich, das ist es. wobei eigentlich die Bezeichnung„Frühlingsmüdigkeit“ falsch ist. Man sollte lieber sagen:„Wintermüdigkeit“! Denn gerade die große Umstellung unseres gesamten Organismus vom Winter auf den Frehling ist es. die die Erscheinungen einer fast läbmenden Mattigkeit im Körper hervorruft.—t. Früher einkaufen! Ein Aufruf an die Hausfrauen Die Deutsche Arbeitsfront, Reichsbetriebsgemeinschaf. Wandel“, strebt die Einführung eines früheren Ladenschlusses am Sonnabendnachmittag an. Durch eine gesetzliche Regelung dieser Art soll endlich dem Kaufmann und seiner Gefolgschaft das freie Wochenende gewährt werden. Wenn demnach in absehbarer Zeit alle Geschaffe am Sonnabend etwa um 4 Uhr schließen, so wird das naturgemäß eine Aenderung der Einkaufsgewohnheiten mit sich bringen mussen. Gerade der Sonnabendnachmittag ist aus naheliegenden Gründen bisher von der Hausfrau mehr als die übrigen Wochentage zum Einkauf benutzt worden. Wayrend die überwiegende Mehrzahl der Schaffenden ihren Arbeitsplatz am frühen Sonnabendnachmittag schon verließ und eineinhalb Tage Freizeit hatten, mußte der Kaufmann und das Heer der Verkäufer und Verkäuferinnen Sonnavend bis um 7 Uhr abends die dann besonders zahlreichen Kunden bedienen, und ihr Wochenende begann erst nach Schluß der Abrechnung und Aufräumungsarbeiten, oft genug nicht vor 8 Uhr abends. Man hört manchmal Klagen der Verkäufer über eine gewisse Rückständigkeit von Kaufleuten, über ihren Händlergeist und über manaelnde Einordnung in die Gemeinschaft: des Volkes. Allzu oft wird aber vergessen, wie wenig Zeit zur Selbstbesinnung, zur beruflichen Fortbildung und nicht zuletzt zur Beschäftigung mit politischen, geistigen und kulturellen Dingen dem Kaufmann bleiben, der von morgens 8 Uhr bis alends 8 Uhr hinter dem Ladentisch steht, und für den es einen Achtstundentag noch nicht gibt. Durch die Vorverlegung des Geschäftsschlusses vom Sonnabend soll also die Freizeit der weit über 2 Millionen im Handel Tätigen der Freizeit der übrigen schaffenden Volksgenossen ein wenig angenähert werden. Die Hausfrau ist wichtigster Kunde des Kaufmanns und ihr Verzicht auf die alte Gewohnheit, viele Einkäufe auf den Sonnabendnachmittag zu verschieben. wird jenen Millionen das freie Wochenende ermöglichen. Deutsche Frauen, beute schon erwarten wir von euch Verständnis für die soziale Notwendigkeit des früheren Ladenschlusses am Sonnabend. Nur durch Rücksichtnahme des einen auf den anderen entsteht die deutsche Volksgemeinschaft Hans Feit, Leiter der RBG.„Handel“. Junavolkführer wurden geschult. In 75 Lagern im Gebiet Westfalen sind 1800 Jungvolkführer in der letzten Zeit geschult und auf die Aufgaben, die ihrer als Führer der neuen Jungvolkeinheiten, die nach der Erfassung des Jahrganges 1927 gebildet werden, harren, vorbereitet worden. Rechtzeitig anmelden! Wer während seines Urlaubs eine AdF.=Reise machen will, tut gut, sich jetzt schon zu melden. Wer sich kurz vor Fahrtbeginn meldet, wird damit rechnen müssen, daß die bereitgestellten Karten bereits vergriffen sind. Wer sich also Aerger ersparen will, meldet sich möglichit schnell. Je früher je besser. Außerdem erleichtert er dadurch dem Amt Reisen, Wandern und Urlaul die Arbeit. Nach Abschluß der Bodenschätzungearbeiten finden in den Gemeinden für alle Grundstückseigentümer Schlußbesprechungen statt, in denen die Bedeutung der Bodenschätzung und andere wichtige Fragen behandelt werden. Die Termine werden rechtzeitig mitgeteilt. Das Hohelieh der Mutter. Unter diesem Leit= wort veranstaltet der BdM.=Ring 1I/67 heute abend im Ernst=Moritz=Arndt=Haus eine besinnliche Feier. zu der folgendes Programm vorbereitet ist: Blockflötenmusik von Bach. Stücke für Klavier, Konzertflöte und Geige, Teile aus der Mütterkantate von Baumann,„Die Geschichte einer Mutter“. Märchen von Andersen Hohes Alter. Am heutigen Tage kann die Frau Wwe. Katharina Hunsche ihren 85, Geburtstag begeben. Ihren Lebensabend verbringt sie im Anwoninsstift. Wir gratulieren 1 4 Nahzone im Güterfernverkehr Der Polizeipräsident in Bochum teilt mit: den Schranken des Gerichts Sterne im April Gemäß s 6, Abs. 3 der Verordnung zur Durchführung des Gesetzes über den Güterfernverkehr mit Kraftfahrzeugen vom 21. 3. 1936(RGBl. 1, S. 315) ist die Begrenzung der 50=Kilometer=Nahzone für den Polizeipräsidialbezirk folgendermaßen vorgenommen worden: a) Bochum(Ortsmittelpunkt: Rathausvorplatz): Werl. Kreis Soest: Waltringen, Kreis Soest; Bachum, Kreis Arnsberg; Beckum, Kreis Arnsberg; Blintrop, Kreis Arnskerg: Warbollen, Kreis Altena; Herscheid, Kreis Altena; Marienheide, Kreis Gummersbach: Breibach. Bez. Köln; Odenthal, Bez. Köln; Höfen bei Leverkusen=Schlebusch; Dormagen, Krs. Grevenbroich— Neuß— Delrath b. Nievenheim— Norf, Krs. Grevenbroich— Neuß— Kaarst, Krs. Grevenbroich— Neuß— Hoxhöfe, Krs. Krefeld— Krefeld— Tönisberg, Krs. Kempen— Krefeld— Altfeld, Bez. Düsseldorf(Rhld.) — Alpen, Krs. Mörs— Menzelen, Krs. Mörs— Ginderich, Krs. Mörs— Bramhorst b. Hamminkeln, Krs. Rees— Ramsdorf, Krs. Borken(Westf.) Kalksbeck b. Coesfeld— Darup, Krs. Coesfeld— Orensteinfurth, Krs. Lüdinghausen— Heesen, Krs. Beckum— Wambeln, Krs. Soest=Land—. b) Wattenscheid(Ortsmittelpunkt: Rathausvorplatz): Hamm i. W.— Flierich, Krs. Unna— Wickede, Krs. Soest— Brockhausen, Krs. Soest— Werdohl, Krs. Altena— Belkenscheid, Gem. Kierspe b. Meinerzhagen— Kierspe, Krs. Altena— Kempershöhe, Gem. Klüppelberg(Rhld.) — Olpe— Odenthal— Bez. Köln— Schlebusch b. Levenkusen— Rheindorf, Bez. Düsseldorf— Worringen(Köln=Stadt)— Köln— Strabe Krs. Grevenbroich— Neuß— Lüttenglehn Neuß— Aldekerk, Krs. Geldern— Issum, Krs. Geldern— Beek b. Xanten— Rhede, Krs. Borken — Kalksbeck b. Coesfeld— Appelhülsen, Krs. Münster— Venne, Krs. Lüdinghausen— Itlingen, Gem. Herbern i. W.— c) Witten(Ortsmittelpunkt: Adolf=HitlerPlatz— Rathausplatz): Niedereimer, Krs. Arnsberg— Rönkhausen, Krs. Meschede, Bez. Dortmund— Landemert, Gem. Plettenberg— Beukenbeul, Gem. Attendorn— Worbscheid b. Attendorn Hackenberg b. Bergneustadt— Lobscheid, Gem. Gimborn— Nittum, Gem. Odenthal Rhld.— Bürrig, Gem. Leverkusen— Monheim, Bez. Düfseldorf— Uerdingen, Stadtgem. Krefeld=Uerdingen— Mörs=Rheinkamp, Gem. Repelen— Raesfeld, Krs. Borken— Buschhausen b. Oberhausen — Dolberg, Krs. Beckum— Epsingsen b. Soest— Günne, Krs. Soest—. d) Herne(Ortsmittelpunkt: Adolf=HitlerSie verkauften gestohlene Gulden. + Vor einiger Zeit wurde in Holland ein großer Gelddiebstahl in Gulden ausgeführt. Die Diebesbeute suchte einer der Haupttäter, ein gewisser Isl., im Industriebezirk in deutsches Geld umzusetzen. Isl. ist bereits von einem deutschen Gericht abgeurteilt. Vor dem Schöffengerichte waren nun zwei seiner Begünstiger Johann N. und B. aus Bochum=Werne zur Verantwortung gezogen, welche es im Oktober vorigen Jahres versucht hatten, die entwendeten holländischen Gulden zum Teil in Bochum und Umgegend umzusetzen. Sie wußten, daß es sich um gestohlenes Geld handelte. Beide Hehler mußten nun je sechs Monate ins Gefängnis. Die Diamanten werden nicht zurüchgegeben. Ein holländischer Kaufmann hatte im vorigen Jahre eine Menge Rohdiamanten mit über die Grenze gebracht, um sie in Deutschland zu veräußern. Es wurden bei ihm 207 kleinere Diamanten vorgefunden. Die Einfuhr von Rohdiamanten nach Deutschland ist an sich gestattet, jedoch unterliegt sie einer bestimmten Ausgleichssteuer. Diese hatte der Holländer nicht bezahlt. Die hiesige Strafkammer hat nun den Holländer zu 6 Wochen Gefängnis und zu 3048 Mark Wertersatz verurteilt und außerdem auf Einziehung der Diamanten erkannt. Die beiden Strafen waren durch die Untersuchungshaft für verbüßt erachtet worden. Im Berufungswege suchte nun der Holländer die eingezogenen Diamanten zurüchzubekommen. Zu der Verhandlung der Großen Strafkammer war er nicht erschienen. Er wurde von einem Anwalt vertreten, der darlegte, daß der Angeklagte in Unkenntnis der deutschen Devisengesetzgebung gehandelt habe. Auf Einziehung der Diamanten sei zu Unrecht erhannt worden, da die Ausgleichssteuer der Umsatzsteuer gleichzuachten sei und diese eine Einziehung der Ware nicht kenne. Der Staatsanwanlt ersuchte um Zurückweisung der Berufung. Das Gericht verwarf die Berufung. Die beschlagnahmten Diamanten bleiben also eingezogen. In der Urteilsbegründung wurde gesagt, daß der, der für eingeführte Waren aus dem Ausland die betreffende Ausgleichs= steuer hinterziehe, als Schmuggler behandelt und demgemäß auch die bei ihm beschlagnahmte Ware eingezogen werde. Spezialist in Kleiderdiebstählen. + Ein erheblich vorbestrafter Sch. von BochumLinden betreibt das üble Gewerbe des Kleiderdiebstahls. Nun stand er wieder vor dem hiesigen Schöffengerichte unter der Beschuldigung des rückfälligen K. EM M Kleiderdiebstahls. Er hatte einem Invaliden einen Gehrock und einer Lehrerin einen Mantel gestohlen. Die Beute wurde von ihm verschachert und der Erlös in Branntwein und Bier umgesetzt. Der Vertreter der Anklage war der Auffassung, daß es an der Zeit sei, den unverbesserlichen Kleiderdieb dem Zuchthus zu überantworten. Das Gericht wollte es nochmals mit dem Gefängnis versuchen. Die Strafe lautete auf 1 Jahr 6 Monate Gefängnis. Der Angeklagte nahm die Strafe an. spielen Theater Ein Jungmädel erzählt Platz— Rathausplatz): Meyerich, Krs. Soeft Scheidingen, Krs. Soest— Hünningen, Krs. Soest Hünningen. Eishorn, Krs. Arnsberg— Volkringhausen, Kr. Arnsberg— Wintersohl in Olpe=Land— Herlinghausen, Krs. Wadburg i. W.— Niedergaul b. Wipperfürth— Rölscheid b. Solingen— Pletb. Burscheid—rf=Ur tenburg b. Burscheid— Düsseldorf=Urdenbach— Düsseldorf=Flehe— Düsseldorf— Ivangsheide, Ars. Kempen— Krefeld— Niederbruch b. Krefeld — Krefeld— Neukirchen— Vluyn, Krs. Mörs— Altfeld b. Mörs— Diesfordt, Krs. Rees— Honsel b. Bocholt— Hofestädt b. Rhede— Lutum, Gem. Billerbeck— Mecklenbeck b. Münster=Werries, Krs. Unna— Süddinker, Krs. Unna— Illingen, Krs. Soest—. e) Wanne=Eickel(Ortsmittelpunkt: Rathausvorplatz): Rhynern, Krs. Unna— Budberg, Ars. Unna— Ost= und West=Büderich, Krs. Soest — Lürbke(Gemeinde Lendringsen), Krs. Iserlohn — Leveringhausen(Gemeinde Garbeck) b. Iserlohn— Leifringhausen b. Lüdenscheid— Dahl b. Wipperfürth— Wipperfürth— Burscheid, Krs. Bidburg— Pattscheid, Bez. Düsseldorf— Berghausen b. Hilden— Baumberg b. Hilden— Grimlinghausen b. Neuß— Neuß— Horhöfe, Krs. Krefeld— Hüls b. Krefeld— Hörstgen b. Mörs— Veen, Krs. Mörs— Beek b. Xanten— Jöckern b. Wesel— Bocholt— Südlohn— Billerbeck, Krs. Coesfeld— Natrup, Krs. Münster— Albachten, Krs. Münster— Rinkerode, Krs. Münster— Drensteinfurt, Krs. Lüdinghausen— Walstedde, Ars. Lüdinghausen— Westtünnen, Krs. Unna.— f) Castrop=Rauxel(Ortsmittelpunkt: Bahnhof Rauxel): Röhlinghausen b. Soest— Bilme, Krs. Soest— Hüsten, Krs. Arnsberg— Melschede, Krs. Arnsberg— Mellen, Krs. Arnsberg— Langenholthausen, Krs. Arnsberg— Wenninghausen b. Lüdenscheid— Eipringhausen b. Wermelskirchen— Burg b. Solingen— Hohscheid b. Solingen— Glashütte b. Düsseldorf— Düsseldorf— Kaiserswerth— Mündelheim b. Uerdingen — Kallenhausen, Krs Mörs— Mörs— Wesel— Krechting, Krs. Borken(Westf.)— Münster— Berwicke, Krs. Soest. Hört sich komisch an, nicht wahr! Aber unser Spiel hat nichts mit Rollenlernen, Kulissen und ähnlichen Dingen zu tun. Das woller wir den Schauspielern überlassen. Hört zu, wie wir es gemacht haben. Es war im letzten Sommer im Lager. Am Sonntag sollte ein lustiger Nachmittag steigen, an dem wir Theater pielen wollten. Aber was spielten wir? Ein Märchen, das ist leicht zu spielen und alle kennen es. Wir spielen: Der Teufel mit den drei goldenen Haaren. Aber setzt— woher die Kostüme? Des Teufels Großmutter war bald mit Hilfe von Dechen, einer Schlafanzugjacke und ein Paar Kamelhaarpantoffeln, die vom Bauern nebenan ausgeliehen und natürlich viel zu groß waren, fein ausstaffiert. Die Königstochter, die natürlich Zöpfe haben mußte, hatte ihr Haar losgemacht und prächtig fielen die blonden Lochen auf ihr Gewand, ein Gebilde aus einigen zusammengesteckten Schlafsäcken, die zwar keinen lauberen aber immerhin irgendwie prinzessinnenhaften Eindruch machten. Am meisten Kopfzerbrechen machte uns der Teufel. Zum echten Teufel gehören nun mal Hörner. Aber wie sollten wir an Hörner kommen? Langes Hin und Her. An der Hörnerfrage konnte doch nicht unser ganzes Spiel scheitern. Das ging auf keinen Fall und wenn der Teufel ohne Hörner auftrat Schließlich gelang es aber doch, aus ein paar zulammengedrehten Fahrtentüchern dem Teufelchen Hörner zu machen. Sie schwankten allerdinge bei der geringsten Bewegung hin und her und sahen mehr nach Insektenfühlern als nach Hörnern aus, aber das machte uns gar nichts. Nun konnte es ja losgehen. Generalprobe brauchten wir nicht. Der Gonq— ein alter Topf= deckel— ertönte. Zuschauer gab es nicht, alle spielten mit, d. h. eigentlich gab es doch Zuschauer, denn schon nach einer kleinen Weile hatte sich um uns eine Menge Sonntagsspaziergänger angesammelt, denen unser Spiel eine angenehme Abwechslung sein mochte. Auch Kinder waren dabei. Sie waren sicher nicht wenig erstaunt, so plotzlich die Geschichte von dem sungen Burschen, der ausziehen und drei goldene Haare des Teufels erwerben muß, um die Königstochter zu bekommen, vor sich abspielen zu sehen. Was machte es ihnen, daß das Bühnenbild immer das gleiche blieb und daß der Teufel im Eifer des Gefechtes eines seiner holtharen Hörner verlor. Sie freuten sich mit uns, und wir versprachen ihnen, am nächsten Sonntag wieder zu spielen. Venus. der Abendstern, nimmt in diesem Monat Abschied von uns. Zwar glänzt er vorerst noch drei Stunden länger als die Sonne am Abendhimme., aber im Laufe des Monats verfrübt sich sein Untergang immer mehr. am 18. April befindet er sich bereito in unterer Koniunktur zur Sonne. d. 2 er steht nahezu in der Verbindungslinie zwilchen Erde Sonne. Venus geht dann zugleich mit dem Tagesgestirn auf und unter und ist für unsere Augen wegen der unmittelbaren Nähe der alles überstrablenden Sonne unsichtbar. Als seltener Gast kommt auf kurze Zeit zu Besuch: Merkur. Am 9. April begegnet er Venus. welche rechts von ihm steht. Besonders reizvoll wird die Konstellation der beiden Planelen, wenn sich am 12. die zarte junge Mondsichel zu ihnen gesellt. Am 20. April erreicht Merkur die gronte scheinbare Entfernung von der Sonne. dann kehrt er um. bis auch er Aniang Mai wieder in den Strahlen der Sonne verschwindet Bei vorgerückter Dunkelheit, etwa um 22 Uhr. steht kein Planet am Himmel. Erst Ende des Monats wird Mars, dessen Helligkeit immer mehr zunimmt. um diese Zeit über dem sudöstlichen Horizont sichtbar sein. Die charakteriitischen Winterge= stirne. Sirius und die Orientsterne Rigel und Beteigenze. sind im Weiten verschwunden. An ihrer Stelle leuchten jetzt Prokvon(im k'einen Hund) und die zorten Linien des Einborn. Etwas hoher über dem Westpunkt stehen die Sterne der Zwillinge: Kastor rechts und Pollux links. Deren Verbindungslinie, über Kastor hinaus gegen Norden verlangert, trifit die helle Kapelle im Fuhrmann und noch weiter in den Dünsten des nordwestlichen Horizonts die vielen Sterne des Perleus. Das chrakteristische We der Kassiopeia funkelt tief im Norden, etwas hoher. aber viel schwächer das Bild des Kephens. Jm Nordoiten jedoch flammt ein heller Stern: die Weaa. Langlam erhebt sie sich aus den Tiefen des Horizonts und wird in den kommenden Monaten wieder ob ihrer großen Helligkeit das Augenmerk auf sich lenken. Links unter ihr beginnt gerade das Kreuz des Nordens. der Schwan, seine Reise über das Firmament. Jn der Scheitelgegend finden wir die bekannten Sterne des groben Bären. Die fünfsache Verlängerung seiner beiden vorderen Rumpisterne nach Norden weist auf den Polarstern am Schwanzende des kleinen Bären. Zwilchen diesem und der Wega leuchtet ein Viereck. das Haupt des Drachens. Am Morgenhimmel strahlt Jupiter. Sein Ausgana verschiebt sich von 3 Uhr auf 1 Uhr. Am 5. April weilt der abnehmende Mond in seiner Näbe. Saturn ist noch unsichtbar. Verteilen von Reklamezetteln im Gebiet der Innenstadt nach wie vor verboten und strasbar. Wo verbringst du deinen Urlaub? Ursula Deinert kanzt in Bochum Ersatzkassen werden Körperschaften des öffentlichen Rechtes Der Reichs= und Preußische Arbeitsminister hat soeben die 15. Verordnung zum Aufbau der Zoziaversicherung erlassen. Die neue Verordnung betrifft die Ersatzkassen der Krankenversicherung. Diese werden nunmehr öffentlich=rechtliche Körperschaften. Damit sind die Ersatzkassen enger in den Kreis der Träger der gesetzlichen Krankenversicherung eingegliedert. Die Verordnung beseitigt weiter die bisherige Härte, daß ein Wechsel im Beruf eines Ersatzkassenmitgliedes aus dem zugelasenen Mitgliederkreis der Ersatzlasse hinaus ohne weiteres zum Erloschen der Mitaliedschaft und gleichzeitig zum Uebertritt in die zuständige gesetzliche Krankenkasse führt. Nach der Verordnung, die auch für lende Fälle gilt, genügt es vielmehr, daß die Voraussenungen für die Aufnahme in die Ersatzkasse beim Zeitpunkt des Eintritts zu der Kasse bestehen. Spätere Veränderungen werden nur dann berücksichtigt, wenn einAngestellter in einen Arbeiterberuf übertritt oder umgekehrt. Aber auch in diesen Fällen kann die Aufsichsbehörde in Härtefällen Ausnahmen bis zu einem Jahre zulassen. Die erste Ferienwanderung der DAZ, NE0„Kraft durch Freude“. Das Jahresprogramm der Deutschen Arbeitsfront, NS-Gemeinschaft„Kraft durch Freude“, Abteilung Reisen, Wandern und Urlaub, sieht diesmal auch wieder zahlreiche Ferienwanderungen vor, die in landschaftlich schönste Teile unseres Vaterlandes kühren. Die erste Ferlenwanderung wird in der Zeit vom 8. bis 18. Mai veranstaltet. Aufnahmegau ist Hessen=Nassau, Aufnahmegebiet St. Goarshausen. Die Wanderung nimmt folgenden Verlauf: 1. Tag: Oberlahnstein Ankunft und Rubetag 2. Tag: Oberlahnstein— Forsthaus— Malberg— Bad Ems— Dausenau— Nassau. 8. Taa: Nassau — Mühlbachtal— Marienfels— Miehlen— Na„stätten. 4. Taa: Nastätten— Lautert— Rettersheim— Weisel— Kaub. 5. Tag: Rubetag in Kaub. 6. Taa: Kaub— Dörschied— Bornich— Loreley — St. Goarshausen— Patersberg 7. Tag: Paters: berg— Nochern— Weyer— Prath— Lykershauten — Ruine Liebenstein und Sterrenberg— Kamp. 8. Taa: Kamp— Hühnengräber— Dinkholdertal - Rheinhöhenweg— Marksburg— Braubach— Oberlahnstein. 9. Tag Oberlahnstein— Kapellen — Rheinhöhenweg— Forsthaus Remstecken— Gondertal— Bismarckturm— Karthause— Kobleng— Deutsches Eck— Oberlahnstein. 10. Taa: Rückfahrt von Oberlahnstein. Von der NS=Gemeinschaft„Kraft durch Freude“ sind alle Vorbereitungen getroffen worden, um auch diese Ferienwanderung zu einer wahren Erholungszeit zu gestalten. Anmeldungen zu der Fahrt können schon jetzt bei den Kreisdienststellen der Deutschen Arbeitsfront, NS-Gemeinschaft„Kraft durch Freude“ vorgenommen werden. Der Polizeipräsident in Bochum teilt mit Der Polizeipräsident in Bochum weist erneut darauf hin, daß das Verteilen von Reklemezetteln im Gebiet der Innenstadt Bochum verboten und strafbar ist. Das Gebiet der Innenstadt im Sinne dieser Vorschrift wird begrenzt durch die Brüchstraße, Untere Markstraße, Weilenbrink. Hellweg, Kortumstraße, Hattinger Straße bis einschl. Unterführung, Bahnhofsvorplatz, Viktoriastraße, Rathausplatz. Muhlenstraße, Augustaltraße einschl. dieler Straßen. Das Verbot ist nötig. Jm Rahmen der Reichstbeatertagung der 5J. tanzt in einer Morgenveranstaltung Ursula Deinert. die erste Solo=Tänzerin des Deutschen Opernhauses Berlin. Ursula Deinert konnte gerade in der letzten Zeit durch lehr eigengeartete Tanzschoptungen hervortreten und zählt heute zu den beiten Namen des tänzerischen Nachwuchses. Die Tanzveranstaltung sindet im Rahmen der Reichstheatertagung am Mittwoch. 14. April. vormittaas 11 Uhr. im Parkhaus statt. Karten im Vorverkauf sind an der Kasse des Stadttheaters zu haben. Näheres durch das Tagungsbüro(Stadttheater Bochum, Ruf 610 51). weil das Zettelverteilen in der Innenstadt geeignet ist, den Verkehr zu stören, und weil es Formen ange= nommen hat. die als Anreißertum zu bezeidhnen sind. Zugleich macht der Polizeipräsident auf die Polizeiverordnung des Oberbürgermeisters als Ortopolizei= behörde vom 16. Dezember 1032 aufmerksam, wonach derjenige, der den Auftrag zum Zettelverteilen gegeben hat, die Kosten der Säuberung der verunreinigten Straßen zu erstatten hat. Neben dem Auftraggeber und dem Zettelverteiler macht sich auch dersenige strafbar, der die Zettel annimmt und wegwirft und so zur Verunreinigung der Straßen beiträgt. Worauf es ankommt Der Naturheilverein Prießnitz veranstaltet am Donnerstag in der Bürgergesellschaft einen Vortragsalend. Es spricht Dr. Finke über„Frühjahrszeit— Reinigungszeit“. Franz=Schuhert=Abend in Bochum. Im Rahmen der städtischen Kammermusikveranstaltungen findet als 8.(letzte) Vormieteveranstaltung am Donnerstag, 20 Uhr, im Ernst=Moritz=Arndt=Haus ein Franz=Schubert=Abend statt. Ausführende: Das Hausler=Quartett, Arno Schütze, Klavier, und Heinrich Block, Kontrabaß. Preise 75 Rpf. bis 150 MM. Karten sind in den bekannten Vorverkaufsstellen zu haben. Schülerkarten zum Preise von 40 kis 75 Rpf. werden nur an der Konzertkasse im Stadttheater ausgegeben Zur Verbesserung der Arbeitsverhältnisse in den Sägewerken Nur wer selbst einmal arbeitslos gewesen ist, weiß das Glück, wieder schaffen zu können, wieder die Hände rühren zu dürfen, richtig einzuschätzen. Und doch— wenn man erst wieder eine zeitlang im Betriebe steht, wenn man mit unzulänglichem Werkzeug bei schlechter Beleuchtung und in unordentlichen Räumen arbeiten muß, geht mit der Zeit wieder viel von der Arbeitsfreude verloren. Das darf nicht sein, besonders nicht in unserer Zeit und in unserem Lande, das sich mit allen Mitteln um seine wirtschaftliche Freiheit und Unabhängigkeit bemüht. Die Wege, die eingeschlagen sind, um manchen Uebelständen in den Betrieben energisch zu Leile rücken zu können, sind unter dem Namen „Schönheit der Arbeit" bekannt. Auch die Reichebetriebsgemeinschaftgruppe 5„Holz“ führt in unserem Gaugebiet zurzeit solch einen Werbefeldzug durch. Zu diesem Zweck sind eine Reihe Vorschläge von der Reichsbetriebsgemeinschaft gemacht worden, die sich auf eine Verbesserung der Arbeitsverhältnisse in den Sägewerken beziehen. Nicht das neue Gatter schafft den leistungsfähigen Betrieb, sondern der gute Facharbeiter, der seine Aufgalen kennt. Der Facharbeiter, der auch das zu bearbeitende Rohmaterial in seiner Vielseitigkeit, die Holz= und Schnittart, die bestmöglichste Ausnutzung des Werkstoffes und der Maschinen kennt und danach gewissenhaft handelt, der mit seinen Kameraden zusammenarbeitet. In gut geführten Betrieben wird jeder Arbeiter besorgt sein, den Arbeitsplatz, die Maschine und die Werkzeuge in tadellosem Zustand zu erhalten. Auch wird jeder sein redlich Teil zum Auswerten von Maschinen und Werkstoff beitragen, um seinen Nameraden die Arbeit zu erleichtern. Dadurch werden Differenzen und Verluste vermieden und auch Schwierigkeiten überwunden. Der Betrielsführer hat außer seinen Rechten aber auch Pflichten gegenüber seiner Gefolgschaft. Der richtige Arbeitseinsatz. Beobachtung aller wirtschaftlichen, sozialen, hygienischen und kulturellen Erfordernisse fördern den Betrieh und beben die Gesamtleistung. Herrscht ein gefunder und kameradschaftlicher Gemeinschaftsgeist, dann ist auch der Betrieb gesund Es kann fast alles ersetzt werden, nicht aber der gesunde, schaffende Mensch eingestellt, ist der Betriebsleiter ein wahrer Führer seiner Gefolgschaft; ein ständiger Stamm von guten Arbeitskräften wird ein Wertfaktor in seiner Wirtschaftsführung sein. Seine Männer werden gern ihre Arbeit leisten und nicht so leicht die Arbeitsstelle verlassen wollen. Jeder Betriebsführer, der selbst Fachmann ist, weiß, was es für ihn und seine Mitarbeiter für Schwierigkeiten bedeutet, wenn einer seiner Facharkeiter krank wird oder die Arbeitsstelle verläßt. Solche Vorfälle werden sich in Zukunft noch viel härter auswirken, da der Bedarf an Facharbeitern in den Sägetetrieben sich weiter erhöht, während der Nachwuchs an ansgebildeten Kräften fehlt. MAGGI Osralewoße : i Als deutscher Der deutsche ner. der sich sei und Tlaidam=Ge magnetische Fors (Grenzubertritt po lisch-Turkestan wurde nach Chot Ost=Turkeltan ver verlassigen Nachri Händen der dort F. A. Brocklmus. nero großartiges padme hum" er licher Genehmigur lehr antuelle Schi Da sich überall Lame reinen Mellungen mit 1 Nachmittag stellen sich fu Hitriktsvorlteher, ein inte anzen Art seh gemand Jarten. Er erklart uno, en. bie aus Niga-tichu-ha wolten seien. Die Tibete uptmann". Es wird 1 Ie. Mein ganzes Vermi nen halbkugelformigen zehn Mark. Der 8 te Pollars umgetauscht. August. Starker Pabrend der letzten drei und Gewitter. Wir hab Mongolen reden mich all heitzt„Kamernd“ oder„ den Somjeto gebraucht. ch Ruslisch verstehe, dat weither pilgern kra Selt. um sich non mir ede manches behannte Wen lollte nicht glauben. m Mengole wird chen Wmden am Ober iak beigebracht worden einen Vertand angelegt. gerillen hat, um nachzulet chlollen ft. Diele Mon ett verunreinigt er die Finnern und mirft st nicht leicht, solche AIm Nachmittag trofer me ein, begleitet no Bhnchen an ihren(abe nend Meter von uno e ren mir, daß dies die u prüfen habe. Den ferten in der NAhe de Gtee Unter sch 4 Auguit. Heute i weiterrersen dürfer lutnog. une an der 7 zemt sie sich in imseren ttelgroßer Tibeter no mephiichem grauen S eten und grünen Ste ehten Ohr. einem P. nonen, hohen, farbige tlouen Gesichtennsdru Lichling aus indilchen Schreiber begleitet, der eme Holzseder m deren Ratgebern, po ne Ohrringe ans rot Ine sind mit boithrr An eine grone R einer alten aus einem in den letzten Tage bestehende B on einer Kuppel a überwölbten Nestmul onders der Plat vo= alten das Futter be beißer umka utung gap es ein salgereien endete da hinauea versah, kollerte des Schlupfloc noch nicht ganz einigen Gebr nachen. Das milder o Sturzes, und so . der unweit der fand. Zufallig nervater von der Schreck den M. und umflatter chackerack“ das Lunge. Aber da eilt Schritten n April nimmt in diesem Monat länzt er vorerst noch drei Sonne am Abendhimmel, verfrüht sich sein UnterApril befindet er sich beur zur Sonne. d. 9 er dunaslinie zwischen Erde dann zugleich mit dem ter und ist für unsere elbaren Nähe der alles ichtbar. it auf kurze Zeit zu Bepril begegnet er Venus. eht. Belonders reizvoll beiden Planelen. wenn Mondsichel zu ihnen geicht Merkur die gronte der Sonne. dann kehrt a Mai wieder in den windet heit, etwa um 2 Uhr. nel. Erst Ende des Moelligkeit immer mehr zur dem sudöstlichen Hori= arakteristischen Winterge= entsterne Rigel und Beverichwunden. An ihrer (im k'einen Hund) und vorn. Etwas hoher über Sterne der Zwillinge: nks. Deren Verbindungstegen Norden verlangert. Fuhrmann und noch weinordwestlichen Horizonts eus. Das chrakteristische tiek im Norden. etwas 10 Bild des Kephens. Jm ein heller Stern: die sich aus den Tiefen des en kommenden Monaten elligkeit das Augenmerk iter ihr beginnt gerade der Schwan, seine Relle der Scheitelgegend finden des groben Bären. Die einer beiden vorderen veist auf den Polarstern n Bären. Zwilchen dieein Viereck. das Haupt bit Jupiter. Sein Aus= Uhr auf 1 Uhr. Am mende Mond in seiner sichtbar. leksamezetteln nach wie vor verboten bar. Bochum teilt mit Bochum weist erneut len von Reklame. nnenstadt Bochum verDas Gebiet der Jnnen= hrift wird begrenzt durch Narkstraße, Weilenbrink, inger Straße bis einschl. latz. Viktoriastraße, Ratgustastraße einschl. dieser ist nötig. er Innenstadt geeignet ist, weil es Formen angeertum zu bezeidhnen sind. bräsident auf die Polizei= meisters als Ortopolizei932 aufmerksam, wonach zum Zettelverteilen ge= luberung der perunreinigt. Reben dem Auftragmacht sich auch derjenige imt und wegwirft und lo aßzen beiträgt. igewerken a Zustand zu erhalten. o Teil zum Auswerten ff beitragen, um seinen erleichtern. Dadurch erluste vermieden und unden. Der Betrielschten aber auch Pflichlaschaft. Der richtige aller wirtschaftlichen, kulturellen Erforderund beben die Gesamtder und kameradschaftnn ist auch der Betrieb werden, nicht aber der triebsleiter ein wahrer ein ständiger Stamm vird ein Wertfaktor in sein. Seine Männer sten und nicht so leicht ollen. Joder Betriebs= 1ist, weiß, was es für für Schwierigkeiten befacharkeiter krank wird t. Solche Vorfälle werbärter auswirken, da 1 in den Sägetetrieben der Nachwuchs an ans= Hohn Dienstag, den 6. April 1937 Tibet verhaftet Uls deutscher Forscher zwischen mongolischen Zoldaten— Borsalbe rettet mich vor der Ausplünderung Von Dr. Wilhelm Filchner. Der deutsche Forscher Wilhelm Filchner. der sich seit längerer Zeit im Kukunor= und Tlaidam=Gebiet aufmelt und dort erdmagnetische Forschungen betrieb, ist, beim (Grenzubertritt von Zentralchina nach Chinelisch-Turkeitan festgenommen worden. Er wurde nach Chotan im sudmestlichen Teil von Ost=Turkeltan verschleppt und befindet sich, zuverlassigen Nachrichten zufolge, zurzeit in den Händen der dortigen Behorden. Jm Verlag A. Brocklmus, Leipzig, ist Wilhelm Filchnero großartiges Forscherbuch„Om man nadme hum" erschienen, dem mir mit freundlicher Genehmigung des Verlages die folgende lehr antuelle Schilderung entnehmen. Da sich überall Lamas zeigen, muß ich heute bei renen Mellungen mit Umsicht zu Werke gehen. Am Nachmittag stellen sich funf Tibeter ein, der Bezirko= Mitriktsvoriteher, ein intelligent auslehender, in seiner anzen Art lei gewandter junger Mann mit seinen Jaten. Er erklart uno, daß wir hier warten mußten, bio aus Diga=tschu=ha weitere Verfügungen eingewosten leien. Die Tibeter nennen ihn den„Raubermurtmann". Es wird namlich hier sehr niel gestohm. Mein ganzes Vermögen beiteht jetzt nur noch m enen halbkugelformigen Silberbrochen im Werte von i zehn Mark. Der Silberbrochen wurde in tibetiPollars umgetauscht. 23. August. Starker Rheumatiomus meldet sich. Pabrend der letzten drei Tage ununterbrochen Regen und Gewitter. Wir haben niel Tibeterbeluch. Die Mongolen reden mich alle mit„Tomarysch“ an, das hett„Samemnd“ oder„Genosse“ und wird nur von den Sowjeto gebraucht. Die Mongolen glauben, weil 4 Rusiisch verstehe, daß ich auch ein Rusle sein musse. Von weither pilgern kranke Mongolen nach meinem Selt, um sich von mit„heilen" zu lassen. Ich entce manches bekannte Gesicht unter dielen Pilgern. lellte nicht glauben, mne klein die Welt it Em Mengole wird mu mer gelchicht mit schrechchen Mmden am Oberschenbel, de thm von einem ik beigebracht worden maren. Raum habe ich ihm einen Vertand angelegt, als er ihn hereite mieder abgerislen hat. um nachzuiehen, ob die Wunde schon gechlallen fit. Diele Mongolen sind wie die Kinder. ett verunreinigt er die Wunden mit leiner schmutziten Fingern und wirkt das Verbandmaterial beiseite. *sm nicht leicht, solche Naturkinder zu kurieren. Im Nachmittag trofen zehn Personen aus Nancmein ein, begleitet von sechs Soldaten mil roten Ehnchen an ihren Gabelflinten. Sie schlagen einige enend Meter von uns entfernt zwei Zelte auf. Bald dren wir, daß dies die offtzielle Million sei, die unprüfen habe. Den ganzen Abend schlichen zwei rldeten in der Näbe des Lagers umber. Ich wittere Gtee Unter schmerem Verdacht. 4 Auquit. Heute verlautet geruchtweise, daß wir M weiterreren dürfen. Die Kommission habe den limmog. une an der Weiterreise zu verhindern. Bald eit sie sich in umierem Lager. Der Führer ist ein attelgroßer Tibeter von Rang mit wollenem Hemd. trophiichem grauen Hütchen, Halsnette aus großen wen und grünen Steinen, einem Ohrenschmick im ichten Ohr. einem Pelzmantel, einem Schwert und vonen, hoben, farbigen Tuchstiefeln. Er hat einen plauen Gesichteausdruck, wahrscheinlich ist er ein Nnchling aus indischem Blut. Er ift von einem Schreiber begleitet, der einen Messingtopf mit Tusche eme Holsieder mit sich fithet. lowie von gwei Ratgebern, von denen einer 20 Zentimeter Ohrringe one roten und gesien Stemnen trögt. sinb mit heittrren Schertern gegürtet. Sie merfen nur einen Blich m mein Heim. Beim Weggehen ladt mich der Fuhrer ein, in sein Zelt zu kommen. Er bewohnt mit senen drei Begleitern ein schones weißes Zelt mit blauer Zeichnung: Ich muß mich neben ihm auf einem Teppich niederlassen. Vor uns auf niederem hölzernen Tischchen steht eine Talse und ein silberner Becher mit Glückszeichen, daneben ein kleines Kitchen mit Butter und Zucher. Ein Diener stampf in einer 80 Zentimeter langen, zehn Zentimeter breiten Rohre Buttertee, der uns dann gereicht wird. Der Führer wird von seinen Begleitern „aten“ genannt und behandelt mich sehr freundlich. Am Schluß eröifnet er mir, daß er morgen nach Aga-tschu-ka zurückreisen wolle. Ich erwidere:„Dann gehen wir alle miteinander" Da lacht er und sagt: „Nein, das ist unmöglich.“ Ich meine sehr trochen: „Doch, wir reiten bie Aga=tichu-ka zulammen, und dann reile ich allein weiter nach Schigatse und Darsiling.“ Er schüttelt abermals den Kopf und alle lachen gutmütig. Von einem jungen Tibetaner erfahre ich später den(Grund des Mißtrauens seitens der tibetischen Behorden. Man glaubte allgemein, wir seien Waffenschmuggler und verwechselte uns offenbar mit einer andern, von Norden gemeldeten Karamane, die auf dem Wege nach Lhassa sein sollte. Wo sind die Munitionskisten? Am andern Morgen machten wir dem Fuhrer der Kommission unsern Gegenbesuch und nahmen die pom Amban ausgestellten Palse mit. Der Daren empfing uns sehr kühl, fast beleidigend. Er blieb ruhig sitzen, sprach mit seiner Umgebung weiter und strafte uns gewissermaßen mit Verachtung. Wit setzten uns ge= lassen am Eingang des Zeltes zu Boden und warteten der Dir die da kommen sollten. Schließlich legten wir dem Gewaltigen unsere Pässe vor, die er jedoch mit spottischen Bemerkungen zurüchgab. Wahrend der ganzen Zeit saß der Daren auf einem dichen Teppich und bohrte mit einem kleinen silbernen Stabchen, das er an einem Kettchen an der Bruft hängen hatte, seinen Zähnen herum. Ganz plötzlich fragte er unsern Dolmetsch nach unserer Nationalität und nach dem Zweck unserer Tibetreise und machte ihm heftige Vorwürfe, daß er uns überhaupt nach Tibet gebracht habe. Zum Schluß der Ukas:„Die Fremden dürfen nicht weiterreisen!“ Und die weitere Dusche:„Ich will das GGepäck der Fremden sehen!“ Wir gingen gemeinsam nach unserem Lager. Vor dem Zelt wurde eine Deche ausgebreitet: die Untersuchung begann. Ich zitterte für meine Instrumente. Obgleich mir der Daren am gestrigen Tage höflich begegnet war, lanken meine Erwartungen heute meit unter den Rullpunkt: der Daren würde pflichtgemaß meine Instrumente zerstören müssen. An erster Stelle galt das Interesse den beiden Filmkisten, die als„Munitionekisten“ verdächtig waren. Sie wurden geoffnet? Was enthielten sie? Wasche, Seife, Bleistifte, Notizbücher usw. Die Kommission schien angenehm enttäuscht zu sein. In der zweiten Kilte fanden sich zwei kleine Pächchen Jagdpatronen, deren eine der Daren erhielt. Dann wurden die anderen großen Kisten herbeigeschleppt und ausgepackt. Stets der gleiche harmlose Inhalt. Die Spannung wich, als die Bücherkisten geoffnet waren, deren eine ins Tibetische übersetzte Bibeln enthielt, die von den Mislionaren zeitweile unter die Eingeborenen verteilt wurden. Selbst der gestrenge Herr schien nun einzusehen, daß er auf falscher Fährte und sein Verdacht, wir seien Munitionsschieber, vollig unbegründet mar. Staunen über das„Wunderglas“. Nun kamen unsere Schußmaffen an die Reihe. Ihnen wurde allseitig großes Interesse zuteil. Ich belaß nur ein kläglich schießendes, vorsintflutliches, russisches Gewehr, das selbst von den Tibetern belächelt wurde. Aber jede einzelne Waffe wurde genau notiert. Die Sachprufung schien beendet. Um so eingehender beschäftigte man sich aber nun mit mir.„Was ist in der großen Kiste?“ Ich öffnete sie mit Herzklopfen: denn sie enthielt die höchsten Wertobjekte, meine magnetilchen Apparate. Nun würde sich mein Schicksal erfüllen. Im letzten Augenblick kam mir eine glückliche Idee. In meinem Instrumentenkaften waren seitlich verschiedene kleine schwarze Kältchen eingehaut, die allerlei Hilfsinstrumente und Reserneteile enthielten, auch runde Messingschachteln mit Pinnennadeln, Ver25-Jahrfeier des Fliegerhorstes Schleißheim er alteste deutsche Fliegerhorft Schleißheim beaing am Donnerstag das Jubiläum seines 25jahrigen Beitehen- mit einer großen militärischen Feier. An Stelle des Staatosekretärs im Reicheluftfahrtministertum. General der Flieger Milch. übergab Oberst Udet mit einer kurzen Ansprache der Fliegerarunpe Schleisheim und der Fliegerersangruppe Neu=Bibera die neuen Fahnen. Im Anschluß daran sand eine Parade statt.(Scherl=Bilderdienst=M) größerungsglas, Thermometer ulw. Auf diese nebensächlichen Dinge lenkte ich die Aufmerksamkeit der Kommission. Und ich hatte das Richtige getroffen. Aller Augen hingen daran, besonders das Vergroßerungeglas wurde das Ziel hochsten Interesses. Ich gab einige Erklärungen, sagie, daß jeder die Hautporen, Fingernägel, das Haar, auch andere Dinge, kleine Lebewesen, Grashalme, Steine und dergleichen ganz genau stark vergroßert erkennen hönne. Der Erfolg dieses Spielzeuge war über Er= warten groß. Jetzt war alles andere vergessen; man konnte sich nicht genug tun in der Begeisterung über das„Wunderglas“. Ich pachte unterdessen meinen Apparat in aller Ruhe wieder ein und hollte schnell meine Apothekze herbei, von der ich wußte, daß sie ein noch großeres Staunen hervorrufen würde. Ich zeigte den Leuten die Tuben, die mit Borsalbe für aufgeprungene Hande und Lippen gefüllt waren. Jeder wollte Vorsalbe haben. Ich gab, was ich geben konnte, und bald hatte sich die ganze Gesellschaft Gesicht und Hände damit beichmiert. Die Borsalbe hatte meine Jn dente und mich gerettet. Sie wurde der Clou des do. Schließlich sagte der Daren zu unserem Dolmericher, daß er gesehen habe, daß wir keine Waffenhändler seien; er werde einen entsprechenden Bericht nach Naa-tichi-ka senden. Schakalsjagd in der Kirche Im Adriatischen Meer in der Nähe der Juaaklawischen Küste befindet sich die kleine Insel Korcula. Sie weist in ihrem Tierbestand eine Merkwürdigkeit auf. Im 14. Jahrbundert wurden namlich von Seeräubern Schakale dort hingebracht und ausgesent, und es kommt immer wieder vor. daß Bauern oder auch Jäger diesen Tieren hier auf freier Wildbahn beacanen. In den Ostertagen trieben wiederum zmei Dunde einen Schakal auf. Sie verfolgten ihn bis in die Mitte des Hauptortes der Insel. Als das Raubtier keinen Ausweg mehr sah. flüchtete es zu den Dominikanermönchen in die Pfarrkirche Sankt Nikolaus. Durch einen Zufall schlug die Kirchentür hinter dem Schakal zu. so daß sich die Aha, ein Anfänger! Das in be Unoll, wenn men- stat seuber tesien geserurder tom Crome benutren, Des mectu lre Haut gen s8t de Klinge weich dehingienen Hunde vor der Kirchentür auf die Lauer legen mußten. Durch ihr Bellen und das Heulen des Schakals wurde die Bevolkerung aufmerksam. Es gab eine wilde Jaad durch die Kirche, bis es schließlich gelang, den Schakal, der sich in seiner Anast verkrochen hatte. in einem Winkel unter der Kanzel aufzutreiben und mit einer Schlinge zu langen. Gefährliches Katz- u. Maus-Spiel! Kleine Urlachen haben in der Tat manchmal große Wirkungen. In Rumänien wurde kürzlich eine ganze Stadt zerstort. 300 Menichen wurden obdachlos, 350 Hauser brannten bis auf die Grundmauern nieder, Hunderte von Rindern gingen zugrunde und 20 Menschen werden noch vermißt. und alles das. weil eine Katze im falschen Augenblick die Verfolgung einer Maus aufnahm. Eine Frau. die bei der Katastrophe schwer verlent wurde, erzählte noch kurz vor ihrem Tode, wie das Unglück passierte: Sie machte mit Hilfe von einigen Tropfen Benzin Feuer an. In diesem Augenblicke gewahrte ihre Katze eine Maus in der Küche. sprana über die Benzinflasche hinweg und warf sie um. Das Benzin ernlodierte. Ein beftiger Zuawind trua die Flammen meiter. Die Nachbar= hauser wurden ergriffen, und da alles leicht gebaute holterne Gebäude waren, blieben alle Versuche aue Rettung vergeblich. Die ganze Stadt gina an Grunde. Ob die Kauc bei der Katastrophe lebend danon gekommen ist. weiß man nicht. ungust Uon Peter Esten Wie eine grone Rugel hing das Elsternneit im nbiel einer alten Pappel, die am Rande der aus einem kleinen Feldgeholg hochragte. zu den letzten Tagen des Mai war die aus sechs ropfen bestehende Brut, die den Horst bewohnte, a#e ausgewachsen, und nun herrschte in der en einer Kuppel aus Reisern und Dorngezweig berwölbten Nestmulde eine drangvolle Enge. Be onders der Platz vor dem Flugloch, durch das die allep das Jutter beranbrachten, wurde von Tag Lag heißer umkampft, und um jeden Brocken chung gab es ein wustes Raufen. Eine dieser Aagereien endete damit, daß ein Infasse aus der ainderstute hinausgedrängt wurde. Und ebe es persah, kollerte das junge Ding über den and des Schlupflochs in die Tiefe. Aber otwohl „ noch nicht ganz flügge war, verstand es doch einigen Gebrauch von seinen Flügeln zu Das milderte die anfängliche Heftigkeit Stürzes, und so entstand ein torkeluder Gleit der unweit der Pappel in einem Gebusch sein sand. Zufallig kam. als das geschah, der ler von der Futtersuche zuruck. Er ließ Schreck den Maikafer aus seinem Schnabel n und umilatterte mit aufgeregtem„Schacke chackerack“ das verdutzt am Boden hackende sange. Aber da eilte vom nahen Fußwpfad her mil gen Schritten auch schon ein Menschenwesen zeg aus seiner Rocktasche ein großes Umtes Ecmnnttuch, packte das mit Schnabelhiehen ihn ängstlich atvehrende Elsterfunge hinein und trug es von dannen. Dieser Spaziergänger war unser Onkel August. Er war ein fröhlicher Mensch, dem immer der Schalk im Nacken saß, und wir Neffen und Nichten mochten ihn mit seinem herzbaften Lachen und seiner Freude an Scherz und Schabernack viel lieber als seine Frau, die Tante Trine. Die ging nämlich immer mit einer Leichenbittermiene einher und mag dem Onkel mit ihrer schlechten Laune manchen schönen Tag verdorben haben Es braucht deshalb nicht einmal ausdrucklich gesagt zu werden, daß die Tante mit der jungen Elster, die der Onkel ihr ins Haus brachte, keine Freundschaft schloß. Und statt sich an dem putzigen und munteren Vogel zu freuen, ließ sie ihn ber jeder Gelegenheit ihre Abneigung fühlen. Vielleicht tat sie das nur desewegen, weil August, wie der Onkel seinen Schützling nach seinem eigenen Namen getauft batte. von ihr nichts wissen wollte. aber sich mit einer ruhrenden Anbanglichkeit an seinen Herrn anschloß und ihm auf Schritt und Tritt folgte. Er hüpfte neben ihn treppauf, treppab. trippelte an seiner Seite durch den Garten und bettelte ihm bei Tisch mit mahnendom„schacke rack—schackerack“ allerlei Leckerbissen ab.„Dum mer August!" schimpfte dann die Tante Trine häufig, onne aber Auekunft darüber zu geben, welchen August sie meine. Der Ausruf„dummer Anaust“ wurde auf diese Weise der Elster allmählich so gelaufig, daß er sie zu den ersten Sprechubungen verleitete. Erst geihr die Miederbolung des lieblofen Schimpfwortes uur mit einigem Stottern. Aber eines Tages, als der Ontel und die Tante beim Mittagessen saßen und der Vogel ein Weilchen ohne Erfolg seinen wohl etwas zerstreuten Herrn angebettelt hatte, kam es mit einer untadeligen Deut lichkeit aus seinem Schnabel:„Dummer August!“. Und dann noch zweimal kräftig hinterber:„Dum mer August! Dummer August!“ „Da hört denn doch alles auf,“ wandte sich der Onkel, halb ärgerlich, halb belustigt an die Tante und schwur ihr heimlich Rache. Diese Vergeltung bereitete sich so vor, daß der Onkel allemale, wenn die Tante ausging, um Be sorgungen oder Besuche zu machen, sich angestrengt Mühe gav, den Wortschatz der Elster zu vervollkommnen. Und da er bei diesem Unterricht auch den kleinsten Fortschritt mit leckeren Bissen belohnte, hatte der kluge Vogel es bald beraus. worauf ee ankam. Sodaß er, als die Tante ihm in einer bösen Laune gelegentlich wieder einmal einen Fußtritt versetzte, ihr die Mißhandlung mit einem 1 wittenden„Blöde Trine!“ zurückgeben konnte. Von da ab war es mit dem Frieden im Hause des Onkels völlig aus, und die Tante mag sich wohl geschworen haben, ihrem Mann kein gutes Wort mehr zu gönnen, wenn er das bösartige Tier, das sie so empfindlich beim rechten Namen nannte, nicht fortschaffe. Schließlich gab der On kel klein bei, und eines Tages brachte er die Elster uns. seinen Neffen.„Behandelt mir den Augut nur ja recht anständig,“ bat er uns beim Abschied und plappert ibm ja nicht nach, was er vom On kel und der Tante sagt“ Das versprachen wir und erlebten an unierem neuen Spielkameraden viel Freude. Wie früher dem Onkel. war er nun uns ein treuer Begleiter und ergötzte uns mit seinem lustigen Geschimpfe. „Dummer August!“geterte er uns an, wenn wir, um ibn zu ärgern, ihm einen Bissen vorenthielten. Und wenn unsere Katze ihm einen Brocken wegschmappte, fauchte er entrustet:„Blöde Trine!“ Er lernte im Laufe der Zeit auch noch mancherlei Worte binzu. So das gebieterische„Papperlapapp,“ mit dem unsere Mutter unsere Einwande und Entschuldigungen abzuschneiden pflegte. Und den an der Kette liegenden Hofhund Karo soppte er, indem er in angemessener Entiernung vor seiner Hitte berumtänzelte und mit brolligem Getue sein„Wau—wau nachahmte. So hatten wir einige Jahre lang durch Auaust allerlei Spaß. Dann verloren wir ihn plotzlich Er begegnete an diesem verbäugnisvollen Tage auf einem seiner gewohnten Ausflüge im Hofe nebenan einer Frau, die, wie die Tante, immer schlechter Laune war und keinen Spaß verstand. Und als dann August von ihr vom Futternapf der Hühner vertrieben wurde aus dem er sich eine Kartoffel stibitzen wollte, und diese Unbill mit einem ärgerlichen„Blöde Trine!“ beantwortete schlug ihn die in ihrer Ehre gekränkte bose Frau mit einem Besen maufetot. Nachher, da wir aus der Schule nach Hause kamen, fanden wir die Leiche Augusts, die von der Nachbarin uns über die Gartenmauer in unseren Hof geworfen war, und begruben sie in unserem Garten. Und man mag es mir glauben, daß wer da deesem Bagraonis heiße Tränen vergossen. ". 2 1 * Liebe auf Grube (29. Fortsetzung.) „ja! Falschbuchungen und so! Muß ganz toll geirtschaftet haben. Merkwürdig nur, daß sein Bruder, eben der Direktor Schleicher, von all dem nichts ge wußt haben will———“ „Kommt vor. Meinen Sie, soll ich dem Schmidt eine Pille mitgeben? Ich muß jetzt mal rauf zu ihm.“ Und Beier weibte Fuchs ein, daß er wahrscheinlich in kurzer Zeit zur„Rosalie" übertreten würde. „Können Sie, Herr Beier, immerzul“ „Rufen Sie doch gleich mal rauf, ob er für mich frei ist!“ * „Ach, da sind Sie ja, Beier! Wollte Sie sowieso rufen lassen!“ „Bitte?“ „Rein, sprechen Sie, Herr Beier. Was wünschen Sie?" „Ein paar aufklärende Antworten nur, Herr Direktor! Ich bin zu der Annahme gekommen, daß die vielfachen Betriebsstörungen der letzten Zeit auf Sabotage zurückzuführen sind———“ „So. Haben Sie Anhaltspunkte?“ „Nein!“ „Wie können Sie da———" „Augenblick! So ganz ohne irgendwelchen Grund bilde ich mir natürlich kein Urteil. Die Maschinendefekte traten sämtlich an Vormittagen auf. In jenen Stunden also, da ich die volle Verantwortung truo!“ „Umso bedauerlicher, Herr Beier!“ „Rein— auffällig ist das, Herr Direktor! Auffälliger aber noch, daß Sie selbst alle meine Meldungen mit der größten Gleichgültigkeit hinnehmen——“ „Was fällt Ihnen ein?!“ „Nur Tatsachen!“ „Ich verbitte mir Ihre anmaßenden Versuche, meine Dispositionen in irgend einer Form zu kritisieren!“ „Bitte sehr! Steht Ihnen frei! Ich selbst muß mir natürlich auch das Recht nehmen, meine Ehre zu verleidigen!“ „Bah, was wollen Sie denn? Ungeheuere Vernachlässigungen sind das, wissen Sie! Der ganze Betrieb wird durch Ihre Unachtsamkeit in Grund und Boden hineingewirtschaftet! Was hat das mit Ehre zu tun?" „Sehr viel Diese letzte Feststellung muß ich, soweit sie mich betreffen soll, ganz entschieden zurückweisen.“ „Sind Sie verrückt geworden, Beier?“ „Für Sie— Herr Beier!" „Was fällt Ihnen ein!“ „Haben Sie schon einmal gesagt! Aber Ihre Frage ist schon zum Teil berechtigt: Mir wird sehr viel einfallen! Eine kleine Geschichte zum Beispiel—“ „Kein Interesse! Machen Sie, daß Sie herauskommen! Kein Wortl Ich vergesse mich———“ „Das dürfte mir sehr leid tun, denn an Ihrem Aufkommen dürfte dann sehr gezweifelt werden—“ „Nun habe ich es aber satt.“ Er drückte auf die Tischklingel.„Individium— mir zu drohen!“ „Ihr Gedächtnis ist sehr winzig, Herr Schmidt, die Drohung kam von Ihnen, ich habe nur die Folge plastisch in Worte gesetzt!“ Der Bürodiener Hempel erschien. Beier ging ihm schnell entgegen:„Bringen Sie ein Blas Wasser für den Herrn Direktor, Herr Hempel, der Herr Direktor ist gar nicht wohl——" Hempel war schon wieder draußen, ehe Schmidt eine Anweisung geben konnte. Roman von Erich Degenkolb Direktor Schmidt lehnte sich jetzt weit in den Sessel zuruck und zwang sich zu äußerster Ruhe:„Sagen Sie mal, Beier, im Ernst: Sind Sie wahnlinnig geworden oder suchen Sie gewaltiam einen Auftritt mit mir, Ihrem Vorgesetzten, herbeizuführen———“ „Weder das eine, noch das andere———“ Hempel brachte ein Glas Wasser, machte eine Verbeugung und verschnand. „Was wollen Sie überhaupt? Machen Sie es kurz!“ „Sehr kurz! Bitte— wie Sie wünschen! Die erbetenen Antworten wollen Sie mir nicht geben? Gutl Etwas anderes— schön! Meine kleine Geschichte wollen Sie auch nicht hören? Auch gut! Bleibt mir nur eins: Ein sehr wohlgemeinter Rat!“ „Dessen bedarf ich nicht!“ „Sehr wohl, also— auch nicht! Dann— eine kleine Neuigkeit, die Sie bestimmt interessiert——“ Schmidt horchte aus. Die Sicherheit Beiers im Auftreten stimmte ihn neugierig. „Direktor Schleicher von der„Magdag“ soll verhaftet worden sein!“ Ein Bombenschlag hätte nicht gewaltiger wirken können! Beier kostete die Situation aus. Kein Wort wußte er. die Verhaftung war frei erfunden. Nun, da er Schmidt entgeistert vor sich sitzen sah, riß es ihn direkt fort, noch einen Hieb beizusetzen. „Er soll unsaubere Geschäfte mit einer gewissen Grube gemacht haben——— „Welche Grube!“ Beier lächelte. „Weiß ich nicht, Herr Schmidt!“ Er wandte sich zum Gehen. An der Tür verharrte er, drehte sich noch einmal Noch eins: Ich kündige meine Stellung für sofort — wenn es Ihnen recht ist. Sonst natürlich auch zum Fristablauf meines Anstellungsvertrages, wenn Ihnen das— noch lieber istl" Schmidt hatte sich wieder in der Gewalt. „Wie Sie wünschen— für lofort! Genehmigt! Sie ersparen mir dadurch die fristlose Entlassung Ihrerleits wegen fortgesetzter, grober Vernachlässigung im Dienst———" Wie schnell sich diese Wandlung vollzogen hatte, vom ertappten Schurken zum Direktor mit einer einzigen Gestenänderung! In dieser Sekunde erkannte Beier sein Gegenüber vollständig: Ein Mensch ohne Charakter, ein Mann, der über Leichen gehen konnte. * Im Vorübergehen verweilte Beier noch auf ein paar Worte bei Fuchs. „Es kann kein Zweifel bestehen, Herr Fuche— Schmidt ist ein Betrüger! Veranlassen Sie seinen Sturz! Bei Ihren Beziehungen zu Generaldirektor Rosig wird Ihnen das ein Leichtes sein! Sie tun ein gutes Werk damit! Schmidt ist nicht nur ein Schädling in der Wirtschaft unseres Unternehmens, sondern eine wortlose Eristenz im Menschentum überhaupt!“ Beier schilderte alle Einzelheiten des Zusammenseins mit Schmidt, und fügte dann noch ein:„Ich würde ihn selbst erledigen, aber— mich ruft eine andere, schönere Aufgabe!“ Er dachte an seinen Dienstantritt auf der„Rosalie“ und an die wirklichkeitwerdende Hoffnung, nun ganz nahe zu sein dem Traum seines Herzens: Hertha! * Am Abend traf er sich, wie verabredet, mit Fräulein Klinger. Fräulein Klinger hatte schon gehort, daß Beier mit sofortiger Wirkung seine Stellung verließ Kampf dem Vorurteil! Glückliche Maid durch Zellwollkleid Dies Madchen hier(sie hält's für fein) Trägt prinzipiell nur„Kammgarn rein“ Und sagt voll Ueberheblichkeit: „Ach die! Die trägt ja Zellwollkleid!“ Doch jene— eine Frau von Blick— Erkennt, daß Zellwollstoffe schick. Erkennt. daß sie gut kleiden können. Kauft sie— und siehste— macht das Rennen. (Zeichnung: Oechsner— Scherl=M) Sie gingen schweigend nebeneinander her. Bald hatten sie die Gemeinde Haubach, das bende Dorf“ erreicht. Einzelne Häuser waren bis auf die Grundmauen abgetragen. Hier lag ein Gartenzaun halb um. den ragte nur noch eine Giebelmauer hoch, weiter hnen spannte sich ein schieferloses Dach über ein verfallenn Hausviereck—— sterbendes Dorf! In zwei Jahrzehnten— nielleicht auch schon ein — würden hier auf diesem Grunde Baggerzähne de Erde aufreißen, abtragen, um die braune Kohle fiezulegen! (Fortsetzung folgt.) Das Geheimnis um Lobengula In der südafrikanischen Union beschaftigt mer sich wieder einmal mit der Enthüllungd heimnisses Lobengulas. Lobengula der König der Matabele, der den En dern in ihren sudafrikanischen Kolonialkan schwer zu schaffen machte. Er starb im Jahre als der Matabele=Krieg zu Ende war. Noch heur ist es keinem weißen Mann bekannt, an was eigentlich starb, ob an einer Verwundung oder an Fieber. Noch weniger wissen die Weißen wo sen Grab ist. Seine Krieger beerdigten ibn beim in sitzender Stellung, die Knie zum Kinn empen gezogen, wie es die Sitte der Matabele vorschrer Seinem Stamm ist das Grab natürlich bekann und sie hüten es wie ein Heiligtum Bisher ab sind alle Versuche, einen Matabele zu bewegenhe kanntzugeben wo das Grab liegt, gescheiter: De Stamm der Matabele ist scheu und halt sich allgemeinen von den Berührungen mit der A sation fern. Man nennt ihn in Südafrika „Volk in der Verborgenheit“. Und in der V genheit vor den Weißen halten sie auch ihre stigen König. Die arme Telefonzelle Auf dem Pariser Postamt in der Rue d Enabn befindet sich an den Telefonzellen ein amtlicherA schlag des folgenden Inhalts:„Das gleichzein Betreten der Telesonzellen durch zwei Personen! nur mit Genehmigung des Postvorstehers gen tet." Nun zerbricht sich das Publikum den nach welchen Gesichtspunkten diese Genehmigure erteilt wird. Wird sie abhängig von einer prüfung des Gewichts oder des Körperumig der beiden Personen gemacht? Oder müssen eine eidesstattliche Versicherung abgeben daß kein Duell in der Telefonzelle auszufechten bees sichtigen? Auf jeden Fall amirsiert man sich dieses seltsame Gewieber des Postschimmels Lacht Euch Laune! Nicht so schlimm Arzt:„Diesen Abend wollen Sie auch noch den Verein gehen?... Sie sind ja so heiser dei Sie fast kein Wort sprechen können!“ Patient:„Ach. da brauchen wir nicht viel sprechen—, das ist ja ein Gesangverein: Merkwürdig „Aber Herr Förster, vorigen Monat entanie Sie, daß Sie damals 240 Wildkaninchen erleaten, und heute sind es, Ihrer Erzählung nach übet vierhundert!“ „In, ja, es ist merkwürdig, wie sich die Luder vermehren.“ Daher Er:„1977 schon das dritte Kleid!“ Sie:„Bitte sehr, das habe ich mir von meinen eigenen Gelde gekauft““ Er:„Woher hast du denn das Geld?“ Sie:„Ich habe deinen Pelz verkauft Hannemarnmatt alles (5. Fortsetzung.) „Gottseidank, denn es ist wirklich keine reine Freude in der Schule. Immer wird man von der Blase geärgert und gehänselt. Hannemann geh' du voran, du hast die dicksten Stiebeln an!" Das ist schon ein geflügeltes Wort geworden. Immer fahren sie mir damit in die Parade Und so wie ich mich blicken lasse, brüllt die ganze Bande mir entgegen: Hannemann kommt! Zum Auswachsen ist Papa!" „So, also die Redensart„Hannemann kommt! st dir so zuwider? „Ja, Papa, wenn man das immer wieder hört, wächst es einem zum Halse raus!“ „So? Na. da will ich dir mal etwas sagen und dir eine Erklärung geben, warum eigentlich gerade diese Redewendung für dich nur ehrenhaft sein sollte. Setz' dich einmal hierher mir gegenüber." Lorenz kam der Aufforderung erstaunt nach und setzte sich auf den Stuhl am Schreibtisch. „Sieh' mal, mein Junge,“ begann der Vater mit ernster Miene,„früher, wo Berlin noch nicht so groß war, da gab es in jedem Stadtteil sogenannte Originale, die eigentlich stadtbekannt waren, vieliach infolge ihrer Schrullenhaftigkeit, dann aber auch wegen ihrer Verdienste um ihre Mitmenschen. Solch ein Original war auch dein Großwvater! Du hast ihn ja auch noch gekannt, den imposanten weißhaarigen alten Herrn mit dem gutmütigen Gesicht und den ewig lachenden Augen. Es sind nun schon so einige vierzig Jahre her da wohnten wir in der Ggend, wo jetzt dein Gymnasium steht. Vater war Gerichtsvollzieher, das war damals und wohl auch noch heute ein wenig beliebtes Gewerbe Ein Gerichtsvollzieher, der zu den Leuten kommt, um zu pfänden, ist keine besonders sympathische Erscheinung für denjenigen, den es angeht, denn wenn er kommt, dann fließen oft bitterTränen. So hat auch Vater viel unverschuldetes Elend und bittere Armut kennengelernt Und immer, wenn es was zu vfanden gab dann riefen ki- Leute und die Kinder schon von weitem: Hannemann kommt Das war ein geflügeltes Wort geworden, und oft genug wurde ich damals schon durch meine Mitschüler mit diesen zwei Worten gehänselt, genau wie du jetzt. Kinder sind ja erbarmungslos. Ich habe oft Tränen darüber geweint und als ich einmal dem Vater meine Not klagte, da nahm er mich bei der Hand und forderte mich auf, ihn auf seinen Gängen zu begleiten. Ich kann mich heute noch ganz genau auf den Tag besinnen. Es war an einem Pfingstsonnabend, Mutter war gerade dabei, die Kartoffeln für die Kartoffelpuffer, die es am Mittag geben sollte, zu schälen. Die wurden jeden Sonnabend gebacken, es war eine Spezialität von ihr, und noch jetzt läuft mir das Wasser im Munde zusammen, wenn ich an diese köstlichen, knusprigen Dinger denke. Also wir gingen los, Vater holte von der Sparkasse 30 Mark ab, und dann suchten wir verschiedene Leute auf, die zum Pfänden reif waren. Ueberall wurde er schon von den Kindern mit dem Ruf: Hannemann kommt! empfangen. Auch aus den einzelnen Wohnungen ertönte, wenn er erschien, der Ruf: Hannemann kommt! Aber es schien mir doch, als ob es ein ganz besonderer Ton war, der klang gar nicht frech oder beleidigend, sondern froh und glücklich, denn statt zu pfänden, verteilte Vater das ganze Geld an die armen Leute und gab ihnen Ratschläge, wie sie ihre Schuld in kleinen Raten abtragen könnten So dumm ich auch damals noch war, ich sah doch die dankbaren, strahlenden Mienen der bewegten Menschen, die Vater die Hand drückten, bemerkte wohl die Tränen, die ibnen vor Freude über die Backen liefen. — Siebst du, so war das damals! Mutter steht schon lange nicht mehr am Herd, um die ach so knusprigen, aoldgelben Puffer zu backen und Va ter deckt auch schon lange der grüne Rasen; aber ich habe mir diesen Gang für alle Zeiten gemerkt und weiter so gehandelt, wie mein guter Vater es gehalten hat. Und wenn ich mich in den alten Straßen unserer Gegend blicken lasse, dann tönt mir auch immer der alte Ruf: Hannemann kommt! entgegen... und das klingt mir immer wie Musik in den Ohren... es ist ein Ehrenruf für mich geworden: Er schwieg und sah seinen Jungen sinnend an, dem zwei dicke Tränen über das Gesicht liefen. Lorenz sprang auf. „Vater. hau' mir eine'runter,“ preßte er mühsam durch die Zähne. Hannemann nahm seinen Sohn in die Arme und legte seine große Tatze auf den blonden Scheitel seines Einzigen. „Wieso denn, mein Junge?“ sagte er weich. „Dazu habe ich bisher keinen Grund gehabt. Du hast die Sache aus einer falschen Perspektive betrachtet. Jetzt, denk ich, wirst du den Ruf: Hannemann kommt! anders werten.“ „Ja, Vater. das tu' ich bestimmt!“ „Na, dann wird ja dieses kleine Erlebnis, das ich dir soeben geschildert habe, seine Früchte tragen.“ Lorenz nickte stumm und ging ins Geschäftszimmer, um die Durchschläge anzufertigen Hannemann setzte sich wieder an seinen Schreibtisch Waldemar hatte knapp seine Koffer entleert und die Anzüge und Waschestücke auf Schrank und Kommode verteilt, als es an seiner Zimmertür klopfte. „Herein!“ rief er, das letzte Fach zuschiebend. Lorenz trat ins Zimmer. „Entschuldigen Sie bitte die Störung, Herr Stahl!“ sagte er.„Aber Vater schickt mich zu Ihnen, er hat eine Stellung für Sie!“ „Was denn...? So schnell..“ Ein erstaunter Blick traf den jungen Mann mit der Freudenpost.„Ich muß schon sagen, da bin ich einigermaßen angenehm überrascht.“ „Ja... Vater meint, daß es vielleicht für den Anfang eine ganz gute Stellung wäre. Sie sollten doch gleich einmal hinfahren. „Natürlich... wird sofort gemacht... was ist es denn für eine Stellung?“ „Bei meinem Onkel, dem Bauunternehmer Niewind in der Joachimsthalerstraße— er sucht einen Sekretär, soll so eine Art Privatsekretär werden. Als Gehalt sind vorläufig 250 Mark angesetzt, das wäre doch für den Anfang für Sie ganz nett, nicht tocthe? „Und ob... das ware ja ein Riesengluck, wenn ich schon am ersten Tage meines Hierseins eine Stellung bekäme. Aber, na ja, wenn man Ihren Vater zum Freunde hat. da kann man von Glück sagen." „Ja. Vater ist ein wahrhaft anter Mensch“ erklärte Lorenz mit leuchtenden Augen,„das habe ich beute erst wieder erfahren.— Am besten ist es schon. See fahren sofort dahin— hier ist die Adresse und hier die Originalzeugnisse... die Durchschläge hat er noch bei sich behalten für alle * Bund heimattreuer desgrupre 802, Hamme. neralversammlung am von Polizeimeister Pap vollem Umfange für ein Ferner ist für den 11. zum schönen Rhein ger der Kassenwart eine R Kassenbericht lautete träge für die Unterstüt April um 10 Pig. erhot Die Instandsetzungsa im Gelände der Verma 6 Eingang Tröskenst Auchausgabe findet von Mittwoch von 15 Die Thüringer San tag den Fottmann=We dem sie das Werk be einige schöne Lieder.“ d4 Werkes dankten du Fälle und hier ist noch ein Enwfehlung schreiben an meinen Onkel... er legt große St auf Vater, ich denke, die Sache wird klappen“ Waldemar steckte die Papiere zu sich.„Aber will ich auch keine Minute versäumen und ale eine Taxe nehmen.“ Er griff nach dem Hut u reichte Lorenz, der einen Blick in den Garten worfen hatte, wo Selma saß. die Hand. Dank für Ihre Bemühungen, Herr Hannemann „Ob. den Gang habe ich doch gern gemas Herr Stahl!“ erwiderte Lorenz.„Es ist ja nur paar Schritte bis zu Ihnen“ Auf dem Flur trennten sie sich * Waldemar führ in die Joachimsthalerstrate Das Haus, in welchem der Schwager Hanneman wohnte, machte einen imposanten Eindruck Der große, weite Flur mit den dicken und marmornen Säulen ließ auf den des Besitzers schließen. Der Bauunternehmer Hermann Niewind be wohnte das ganze Erdgeschoß. Waldemar wurde von einem mürrischen mädchen in den Empfangssalon geführt, nachdem nach dem Hausherrn gefragt hatte. Es dauerte eine ganze Weile, bevor sich die 2ut öffnete und ein junger Mann ins Zimmer trau Waldemar sprang auf und machte eine tadellor Verbeugung „Ich komme auf Empfehlung von Herrn mann.“ sagte er. nachdem er sich vorgestellt „Ich möchte mich um den Sekretärposten werben.“ „Ach. Onkel hat Sie geschickt.“ sagte der Mann, die straffe Gestalt des Bewerbers mit am schatendem Blick musternd „Ja, leider kommen Sie schon zu spat verhandelt socben mit einem Herrn, der ihm von einem Geschaftsfreund. Herrn von Ovenbrügat, empfohlen worden ist. Der Vertrag dürfte sem Augenblick bereits unterschrieben sein tut mir allerdings leid. Wenn Sie nur eine halss Stunde früher gekommen wären... vielleic hätte sich die Sache arrangieren lassen, denn im muß Ihnen ehrlich gestehen. Sie gefallen mir dier besser als der jetzige Bewerber. Aber leider wird da nichts meyr zn machen sein.“ Waldemar erhab sich „Ja, allerdings, da bin ich um ein paar Nasen längen zu spät gekommen.. Ich hätte ja aber auch einen Riesendusel gehabt, wenn die Sache so schneu geklaupt hätte. Heute morgen bin ich nämlich ern von Amerika bier eingetrudelt. Da kann man heim besten Willen schließlich nicht verlangen, daß ich schon am Spätnachmittag eine Stelle finde.“ (Fortsetzung folgt.) Bo Raude. Unter den cers, eingestallt bei dem bochumer Straße lebgestellt worden Be Es muß richtig heiß Sportkurse der Deu frohliche Gymnastik un Manner von 20—22 Uh Frauen und Manner Landau. Donnerstag; Mralgymnasiums; Roll Manner von 1930—2 von 2122.00 Uhr. Rest Die Sportvereinigu Jaoresrückschau. Im 2 ten sich die Mitglieder gendreer 04 e. V. zur eingefunden. Vereinsfu berzliche Grußworte a der Wahl des Versamt Schriftführer Bested Kassenverhaltnisse berie snd günstig, so daß de Entlastung zuteil wur des Spielausschußovni sanglichen Schierigke Mannschaft einen ehrer l. Kreisklasse erlämpft auch in den Jugend= Die Bestimmung des mmige Wiederwahl d der seinen Mitarbeiter Beisammensein an. Ein neuer Landpost hardt und Westerberg. Landposten Kaltebardt zeichnung Landposten Hause Wittenerstraßse mer 71593 zu erreich vostens wird umgrenz durch das Stadtgebiet Uemmingen, im Osten straße bis zum Komn vom Kommunalfriedho Am Naigenborn—e Beschwerden und zur den Landposten woche nachmittags, von 9—10 Sprechstunden eingerich sind keine Sprechstunde tunft für die im 8 Voltsgenossen ist in der lich beim Landposten 3 vosten nicht zu erreichen zeirevier, im Amtehau 71 161, angefordert 4 Die Kriegerkamen des Bataillons Langen avend im Emdeschen E dungstages vor 45 Je Kameraden, Ein beso daß diese kleine Kamdes Bochum des do Kyifhäuser 55 Kameral denen im Weltkriege drei Kameraden gefalle end nebeneinander her. Gemeinde Haubach, das iren bis auf die Grundma ein Gartenzaun halb um, sebelmauer hoch, weiter h. oseo Dach über ein versall endes Dorf! — nielleicht auch schon sem Grunde Baggerzähne n, um die braune Kohle (Fortsetzung folgt.) is um Lobengula schen Union beschaftigt t der Enthüllung des ngulas. Lobengula tabele, der den En rikanischen Kolonialkan ste. Er starb im Jahre g zu Ende war. Noch Mann bekannt, an we einer Verwundung ode wissen die Weißen. wo ser beerdigten ibn bei die Knie zum Kinn en te der Matabele vorsch Grab natürlich bel ein Heiligtum Bisher n Matabele zu beweger Grab liegt, gescheitert ist scheu und halt sic erührungen mit der 3: ant ihn in Südafrika nheit“. Und in der V n halten sie auch ihre Telefonzelle tamt in der Rue d Enabin fonzellen ein amtlicherA nhalts:„Das gleichein len durch zwei Personen des Postvorstehers gesen das Publikum den Ker unkten diese Genehmiaun abbängig von einer Nacoder des Körperumiange emacht? Oder müssen icherung abgeben daß sonzelle auszufechten beeh I amitsiert man sich uber r des Postschimmels. ich Laune! schlimm wollen Sie auch noch in te find ja so heiser dei chen können!“ rauchen wir nicht viel zu in Gesangverein.“ würdig vorigen Monat erzah. 0 Wildkaninchen erlegten, er Erzählung nach ürdig, wie sich die Luder daher ritte Kleid!“ habe ich mir von meinen uft!" denn das Geld?“ en Pelgz verkauft noch ein Enwfehlunge l... er legt große Stucke Sache wird klappen“ Lapiere zu sich.„Aber d tte versäumen und gleich griff nach dem Hut und Blick in den Garten gesaß. die Hand.„Beiten igen Herr Hannemann! kich doch gern gemacht, orenz. Es ist ja nur en ten." n sie sich die Joachimsthalerstraße. r Schwager Hannemannd posanten Eindruck mit den dicken Laufern ließ auf den Wohlstand Hermann Niewind be hoß einem mürrischen Dien“ salon geführt, nachdem er at hatte. Weile, bevor sich die Tur Nann ins Zimmer trat. und machte eine tadellote dung von Herrn Hanne= er sich vorgestellt hatte. den Sekretärposten be eschickt." sagte der jund des Bewerbers mit abie schon au spat em Herrn, der ihm von errn von Ovenbrüg r Vertrag dürfte in dirterschrieben sein. Das lenn Sie nur eine baste wären... vielleicht gieren lassen. denn ich n. Sie gefallen mir rher. Aber leider wird sein.“ ich um ein paar Nasen: Ich hätte ja aber auch tenn die Sache so schnell gen bin ich nämlich erst elt. Da kann man beim scht verlangen, daß ich eine Stelle finde“ (Fortsetzung folgt.) roß Bochum melder. Bochum-Hamme Bund heimattreuer Ost. u. Westpreußen, Bundesgruppe 802, Hamme. In der gut besochten Generalversammlung am Sonntag unter Leitung von Polizeimeister Papke wurde der Beirat in vollem Umfange für ein weiteres Jahr verpflichtet. Ferner ist für den 11. Juli ein Familienausflug zum schönen Rhein geplant; zu diesem Zweck hat der Kassenwart eine Reisesparkasse angelagt. Der Kassenbericht lautete zufriedenstellend. Die Beiträge für die Unterstützungskasse sind mit dem 1. April um 10 Pig. erhoht worden. Bochum-Kiemke Die Instandsetzungsarbeiten des Büchereiraumes im Geläude der Verwaltungsstelle, Herner Straße 6 Eingang Tröskenstraße), sind beendet. Die Auchausgabe findet von nun ab wieder regelmäßig eden Mittwoch von 15 bis 18 Uhr statt. Die Thuringer Sangerknahen statteten Sams= tag den Flottmann=Werken einen Besuch ab. Nachdem sie das Werk besichtigt hatten, sangen sie einige schöne Lieder. Die Gefolgschaftsmitglieder des Werkes dankten durch starken Beifall. Bochum-Altenbochum Raude. Unter den Schafen des Martin Wiecers. eingestallt bei dem Bauer Albert Kost, Alten. bochumer Straße 215, ist Rände amtstierärztlich leßgestellt worden. Bochum-Langendreer Es muß richtig heißen: In unserer Aufstellung der Jahl der Ersttommunikanten im Dekanat Bochum mun es unter St. Marien Langendreer statt 13— 31 Knaben heißen. Sporkkurse der Deutschen Arbeitsfront. Heute frohliche Gymnastik und Spiele nur für Frauen von 20—22 Uhr. Turnhalle des Realgymnasiums Mittwoch Kleinkaliverschießen für Frauen und Manner von 20—22 Uhr bei Kneist: Voltstanz für Frauen und Manner von 20—2 Uhr im Lokal Landau. Donnerstag Jin=Jitsu für Frauen und Manner von 20—2 Uhr, Turnhalle des ReformMralgymnasiums: Rollschuhlaufen fur Frauen und Manner von 19,30—21 Uhr, Restaurant Koppe. von 21—2200 Uhr, Restaurant Koppe. Die Sportvereinigung Langendreer 01 hielt Jaoregrückschau. Im Vereinsheim Lindemann hatten sich die Mitglieder der Sportvereinigung Lan= gendreer 04 e. V. zur Jahreshauptversammlung ngefunden. Vereinsfuhrer Tenkhoff richtete berzliche Grußworte an die Sportsfreunde. Nach der Wahl des Versammlungsleiters erstattete der Schriftfuhrer Beste den Jahresbericht. Ueber die Kassenverhaltnisse berichtete Kassierer Jung. Sie sind günstig, so daß dem Kassenwart einstimmige Entlastung zuteil wurde. Es folgte der Bericht des Spielausschußobmanneo nappe. Nach antanglichen Schwierigkeiten hat sich die StammMannschaft einen ehrenvollen Tabellenplatz in der l. Kreisklasse ertämpft. Reger Betrieb herrschte auch in den Jugend= und Schülermannschaften. Die Bestimmung des Vereinsführers ergab ein stimmige Wiederwahl des Sportfreundes Tenkhoff, der seinen Mitarbeitern, die mit geringen Aende rungen die des Vorjahres blieben, den Dank für ihre Arbeit abstattete. Mit einem dreifachen Sieg heil auf Führer, Volk und Vaterland klang der offizielle Teil aus. Es schloß sich ein gemütliches Beisammensein an.(1k) Ein neuer Landposten für die Ortoteile Kalte= hardt und Westerberg. Mit dem 21. Märg ist der Landposten Kaltebardt—Westerberg, der die Bezeichnung Landposten 3 führt und von RevierOberwachtmeister Knehans betmut wird, besetzt vorden. Knehans wohnt seit dem 21. März in dem Hause Wittenerstraße 724 und ist unter Rufnummer 71593 zu erreichen. Das Gebiet des Landvostens wird umgrenzt im Süden und Westen durch das Stadtgebiet Witten und dem Ortsteil llemmingen, im Osten durch die Haupt= und Stiftstraße bis zum Kommunalfriedhof, im Norden vom Kommunalfriedhof bis zur Stmaßengabelung Am Najgenborn—Kaltehardtstraße und Uemminger—Weststraße.“— Zur Entgegennahme von Beschwerden und zur Auskunftserteilung sind für den Landposten wochentags, außer Sonnabend nachmittags, von 9—10 Uhr und von 16—47 Uhr Sprechitunden eingerichtet. An den Sonnabendnachmittagen und an den Sonn= und Feiertagen sind keine Sprechstunden. Schutz, Hilfe und Auskunft für die im Landpostenbezirk wohnenden Volksgenossen ist in der Wohnung oder fernmündlich beim Landposten„ zu erbitten. Ist der Landvosten nicht zu erreichen, kann Hilfe beim 12 Polizeirevier, im Amtehaus Langendreer, Rufnummer 1 161, angefordert werden * Die Kriegerkameradschaft Kompagnie Krone des Bataillons Langendreer beging am Samstaaabend im Emdeschen Saale die Feier ihres Gründungstages vor 4 Jahren. Sie umfaßt heute 71 Kameraden. Ein besonderes Ehrenzeichen ist es, daß diese kleine Kameradschaft des Kreisverbandes Bochum des dautschen Reichekriegerbundes Ryffhäuser 55 Kameraden ins Feld ziehen sah, von denen im Weltkriege W verwundet wurden und brei Kameraden gefallen sind. Zu der Gründungsfeier hatten sich die Kameraden mit ihren Angehörigen zahlreich eingefunden. Nach einigen Märschen der Wittener Städt. Kapelle und dem Einmarsch der Fahnen gedachte Kameradschaftsführer sung der Gefallenen der Kompagnie und der Bewegung. Dann gab er einen kurzen Rückblick auf die Geschichte der Kompagnie, von deren Gründern der alte Peter Kriegeskott unter den Anwesenden des Festes weilte. In den ersten Jahren der Nachkriegszeit, so auch in denen des Franzoseneinbruches haben die Kameraden der Kompagnie manche Widerwärtigkeiten erdulden müssen. Das hat aber den Zusammenhalt nur gestärkt. Desto freudiger stimmte sie die Zeit, als der unbekannte Kamerad des Weltkrieges, Adolf Hitler, die Erneuerung des Vaterlandes anbahnte, die junge Wehrmacht wieder erstehen ließ und somit Deutschlands Wehrhaftigkeit und Freiheit wieder sicherte, vor allem aber den alten Soldaten des Weltkrieges im Volke ihre Ehre wieder gab. Die Festrede des Kameraden Kreispropagandaobmann Kaup(Bochum) war auf diese erfreulichen Feststellungen abgestimmt, im zweiten Teile galt sie der neueren Geschichte des größten deutschen Frontkämpferbundes, dem deutschen Reichskriegerbund und dessen Zielen. Im Anschluß daran konnte der Kameradschaftsführer eine Reihe Kameraden auszeichnen, so für 40jährige Mitgliedschaft: Peter Pforr und Junge, für 20jährige den früheren treuen Kassenwart und noch beutigen Vereinswirt Emde für 20jährige Karl Höper und Bernh. Bridder. Kamerad August Wegmann erhielt das Kyffhäuser=Ehrenkenz 2. Klasse.— Der zweite Teil des echten Kameradschaftsfestes bildete ein gut mundendes gemeinsames PfefferpotthastEssen. Bechum-Berne Ein kroblicher Abend mit AdF. Die 936 AdF. veranstaltete Samstag im Ewaldschen Saal einen fröhlichen Abend, bei dem die fünf Rheinparodisters. Rudolf Wagner als Ansager und noch eine Reibe ausgezeichneter Künstler mitwirkten. Bochum-Wiemelhausen Neue Führung in der 1. Kompagnie des Schüt zenvereins Brenschede. Jn der letzten außerordent= lichen Versammlung der Schützenkompagnie wurde an Stelle des ausscheidenden, verdienstvollen Hauptmanns Julius Bergbüser der Schützenkamerad Fritz Hammerschmidt zum Führer der 1. Kompagnie gewählt. Ferner wurden neu verpflichtet: Kameraden Rob. Striso als Schieß wart, Franz Riemann und Heinr. Kapvert als Fahnenoffiziere sowie Eduard Vogt als Fähnrich. spruch des Pa. Zirwes begrüßte Ortsgruppenamtsleiter Richmann die Gaste und dankte allen Volksgenossen für die zahlreichen Spenden, den Amtswaltern, Helfern und Helferinnen für die stete Einsatzbereitschaft. Nachdem sich Frl. Kalwa durch ihren Rollschuhwalzer die Herzen der Zuschauer erobert hatte, legte der Tenor Otto Thiel Zeugnis seines Könnens ab. Ebenso begeisterte die Tänzerin Ruth Hahn mit ihren Darbietungen. Eine besondere Delikatesse waren die Vorträge des Männergesangvereins„Wachtel“ unter der Stabführung des Musiklehrers Poll. Der Ansager und Humorist Zirwes füllte mit Geschick die Pausen aus und sorgte dafür, daß auch nicht einen Augenblick Langeweile an men konnte. Schließlich brachte der Theaterverein „Germania" sein Lustspiel„Fräulein Lausbub“ heraus und löste bei den Zuschauern wahre Lachsalven aus. Die Musik stellte der Komponist B. Popien. Auch der Geigensolist Tull fand noch in vorgerückter Stunde dankbare Zuhörer. Am Schluß des offiziellen Teiles dantte Ortsgruppenleiter Moller für alle Spenden und geleistete Arbeit. Vor Beginn der Veranstaltung konnte der Ortsgruppenamtsleiter mehreren Amtswaltern u Helferinnen für treue Mitarbeit eine Ehrenurkunde überreichen. us unseren Verbreitungsgebiet herne Ein Spielernest ausgehoben. In der Nacht zum Sonntag wurde auf der Stammstraße in einer Privatwohnung ein Spielernest von der Kriminalpolizei ausgehoben. 16 Personen hielten sich in der Wohnung auf und huldigten dem verbotenen Glücksspiel„Meine Tante— deine Tante". Der Einsatz betrug 0,10—2 Mark pro Karte. Die Personen wurden festgenommen, Kartenspiele und Spielgeld beschlagnahmt. Die Verbafteten gaben zu, schon längere Zeit an den verschiedensten Tagen in der Privatwohnung gespielt zu haben. Sie wurden dem Amtsgericht Herne zugeführt. Unter den Festgenommenen befanden sich auch Erwerbslose, welche am Tage vorher ihre Unterstützung bezogen hatten. Der Wohnungsinhaber dürfte sich auch ferner wogen Gewerbevergehens zu verantworten haben, da er an die Spieler Bier, Branntwein und Kaffee nelst Schnittchen gegen Bezahlung verabfolgte. Von dem seweiligen Bankhalter ließ er sich Lichtgeld in Höhe von 0.50—1 Mark pro Stunde zahlen. Er hatte somit ein ganz erträgliches Geschäft. Wanne-Eickel Bechum-Auerenburg Nach der Winterarbeit zum Abschluß ein fröhliches Fest. Die NS=Volkswohlfahrt feierte am Wochenend das Abschlußfest des Winterhilfewerke 196,37. Es war seitens der Ortegruppenleitung keine Mitbe gescheut worden, um den Besuchern des Backerschen Saales einen froblichen und genußreichen Abend zu bereiten. Nach einem VorBeim Ueberschreiten der Straße vom Motorrad angefahren. Samstag gegen 11 Uhr wurde eine 6 Jahre alte Frau am Glückaufplatz beim Ueberqueren der Hindenburgstraße von einem Motorradfahrer angefahren und derart verletzt, daß ihre Uaberführung in das Krankenbaus erforderlich wunde. Das Wanne=Eickeler Finanzamt erinnert an die Entrichtung der Lohnsteuer für den Monat März und das erste Viertel 127 der Umsatzsteuervorauszablungen für den Monat März und das 1. Viertel, fällig am 10. April— und der Tilgungsraten auf Ehestandsdarlehen für den Monat April, fällig am 15. April. Auf einem Betriebeappell der Zeche„Konigsgruv=“ sprach Sonntag der Gaufachredner Berghau. Cordemann, über Betriobegemeinschaft und Vierjahresplan, Die Ostpreußen=Kleinflotte des Reichsbundes deutscher Seegeltung, die aus mehreren bis 11 m langen und 3.5 T. schveren verkleinerten Nachbildungen von Schiffen unserer Kriegsmarine besteht, befindet sich augenblicklich auf der Fahrt nach WestAus Bochum=Linden=Dahlhausen Altersjubilare. Ihren 75. Geburtstag feierte bei bester Gesundheit und Zufriedenheit im Kreise ihrer Angehörigen Frau Emilie Mehlis, Dr.C.=Otto=Str. wohnhaft.— Herr Peter Gräsel, Hattingerstr. 775, kann am heutigen Tage seinen BI. Geburtstag feiern.— Am morgigen Tage begebt Frau Witwe Toni Wolf, Hattingerstraße wohnhaft, ihren 77. Geburtstag. Den vielen Glück wünschen schließen auch wir uns an und wünschen allen Geburtstagskindern einen sonnigen Lebensabend.(f) Jabresversammlung des Haus= und Grund. besitzervereins. Im Vereinslokale Wolf hielt der Haus= und Grundbesitzerverein seine diesjährige Jahresversammlung ab. Die Mitgliederzahl betrug am Schluß des Vereinsjahres 486 Der Sterbekasse gehören 416 Mitglieder an. Sterbefalle waren im vergangenen Jahre 12 zu verzeichnen, wobei 1800 Mk. an Sterbegeld zur Auszahlung gelangten. Bei der Vereinskasse war ein Ueberschuß von 182 Mk. zu verzeichnen, so daß das Vereinsvermögen 14 672 Mk. beträgt. Wegen der auten Kassenführung stattete Rechnungsprüfer Hitbel dem Vorstand im Namen der Versammlung seinen Dank ab und bat, denselben Entlastung zu erteilen. Anschließend referierte Vereinsführer Steinbach über die Hauszinssteuer und erläuterte die neuen Bestimmungen des Gesetzes. Zur Senkung der Hypothekenzinsen nahm Rechtsanwalt Vogelbruch das Wort. Der Vereiusführer wies darauf bin, daß mit der Nivellierung der Häuser in der nächsten Zeit begonnen würde. Der Preis betrage 9,50 Mk., jødoch sei für größere Häuser freie Vereinbarung aulässig. Am Schlusse setzte eine rege Aussprache über die Anliegerbeiträge für die Hauptkanalisationsleitung ein. Kabarett=Abend in Dahlhausen. Für den 17. April ist im Haus der Deutschen Arbeit(Horkenstein) ein Kabarett=Abend unter dem Titel„Die Schießbude“ vorgeseben. Die Deutsche Arbeitsfront, NS.=Gemeinschaft„Kraft durch Freude“, hat für dieses Kabarett ein auserlesenes Programm aufgestellt, das allen zusagen wird, hat doch gerade diese Truppe bisher nur ausverkaufte Hauser in lenachbarten Gauen gesehen. Der Eintrittspreis betnigt 0.40 RM. Mit dem Verkauf der Karten ist jetzt schon begonnen worden, sie sind bei allen Amtswaltern und in der Geschaftsstelle der DAF. in Bochum=Dahlhausen und Linden zu haben. Die Reichsverbilligungsscheine für Speisefette werden ausgegeben: Am Donnerstag, 8. April, 8.30—12 Uhr und 15—17.30 Uhr Buchstaben A—H.; am Freitag, 9. April, 8.30—12 Uhr und 15—17,30 Uhr Buchstaben I—R; am Montag, 12. April. 830—12 Uhr und 15—17.30 Uhr Buchstaben S—Z. Die Ausgabetermine für die Gefolgschaften der Zechen: a) Dahlhauser Tiefbau, k) Friedlicher Nachbar, und der Werke a) Dr. C. Octo u. Co., b) G. Wolff fr., e) Reichsbahn, werden in den Betrieken bekanntgemacht. Sozialrentner, Kriegsbeschädigte. Kriegerhinterbliebene und Armenpflealinge erhalten die Fettscheine am Donnerstag, dem 15. April 1937. Die Ausgabe erfolgt bei der Verwaltungsstelle(Zahlstelle) in Linden=Dahlhausen nach Vorlage der kleinen Ausweiskarte(Kontrollnummer. Familienbuch und polizeiliche Anmeldung sind mitzubringen, besgleichen Rentenpapiere und Lohnnachweise üler den Nettoverdienst der Familienmitglieder in den letzten beiden Monaten. Volksgenossen, die auf der Arbeitsstelle sein müssen, können ein mit Vollmacht versebenes Familienmitglied mit der Abholung der Scheine beauftragen. Kurze Nachrichten. Die Bahnhofsgaststätte wird seit dem 1. April von dem Wirt E. Leichtfuß geführt.— Die Bürgersteige der unteren Keilstraße erbalten einen neuen Aschenbelag.— Wie man hört, besteht die Absicht, den alten Bergbaubetrieb„Müsen 3“ im benachbarten Welper wieder in Betrieb zu bringen. Es soll Eisenstein und Erabgebaut werden. deutschland. Auf dem Wasserwege kommt sie auch nach Wanne=Eickel. Jahrgang 1937 ziebt ins Landjahr. Am heutigen Dienstag vormittaa 10 Uhr findet auf dem Schulhofe der Augustaschule an der Göbenstraße die Besichtigung der Landfahrpflichtigen des Jahres 1937 durch die Landjahrführer und=Führerinnen statt. Die Abfahrt der Landjahrpflichtigen findet voraussichtlich am Donnerstag statt. 81 Jungen werden verteilt auf die Lager Sehren, Teerofen, Zechin, Ostmark und Viertz=Radorf, Unsere Landjahrmädchen kommen zum Norden unseres Vaterlandes in die Lager Hanerau, Havetofloit und Hennstedt.(b) Erloschene Schweineseuche. Die unter dem Viebbestande des Hermann Unterschemann, Hindenburgstraße 312, ausgebrochene Schweineseuche ist erloschen. Die angeordneten Schutzmaßnahmen sind aufgehoben. Die Zahl der diesjahrigen Erstkommunikanten im Dekanat Wanne=Eickel. Im Dekanat WanneEickel gingen am gestrigen Weißen Sonntag aus allen acht Pfarreien insgesam rund 700 Knaben und Mädchen zur Erstkommunion und zwar aus der Laurentiuspfarrei 170 Knaben und Madchen, aus der Marienpfarrei 66 Madchen und 72 Knaben, aus der Barbarapfarrei 131 Knaben und Mädchen, aus der Michaelspfarrei 28 Knaben und 27 Mädchen, aus der Josefspfarrei 34 Knaben und dchen, aus der Franziskus=, Herz=JesuPfarrei und aus der Pfarrvikarie Haus Nazareth insgesamt rund 150 Knaben und Mädchen. 70 Jahre Krieger= und Landwehrkameradschaft Eickel 1867. Am Wochenende beging die älteste Eickeler Kriegerkameradschaft, die von 1867, in den Räumen des Kurhauses die Feier ihres 70jährigen Bestehens. Der Verein wurde nach dem Kriege 1866 gegründet und entwickelte sich im Laufe der Jahre zu einem der stärtsten Kriegervereine im ganzen Stadtbezirk, der heute rund 350 Mitglieder zählt. Die Feier wurde mit einem Festmarsch durch den Stadtteil Eickel eingeleitet. Trotz des Dauerregens am Sonnabend hatten sich sämtliche Kriegerkameradschaften des Reichskriegerverbandes auf dem Adolf=Hitler=Platz in Eickel mit den Fahnendeputationen eingefunden. Gegen 18,00 Uhr nahmen die Vereine Aufstellung, mit dem Präsentiermarsch wurden die Fahnen des Jubelvereins vom Vereinslokal empfangen. Unter Vorantritt der 22 Mann starken Kapelle des 15. Kavallerie=Regiments aus Paderborn zog dann der stattliche Zug die Hindenburgstraße hinunter zum Krieger=Ehrenmal, wo der Verein einen prächtigen Lorbeerkranz niederlegte. Nach dem Vorbeimarsch des Zuges am Ehrenmal setzte sich Zug zum Kurhotel in Bewegung, wo in engerem Kreise das 70jährige Jubiläum begangen wurde. Kameradschaftsführer Rektor Lennemann entbot allen Festteilnehmern seinen Willkommensgruß. Die Ehrung der Jubilare, die 25 und 50 Jahre dem Jubelverein angehören, nahm der Kreiskriegerverbandsführer Spiekermann vor. Radfahrwege. Alle Wanne=Eickeler Radfahrer, die bisher schon den Ruhrschnellweg als glatte Verbindung mit den Nachbarstädten Bochum und Wattenscheid schätzten, werden sich darülber freuen, daß endlich auch der Ruhrschnellweg seine Radfahrwege erhält. Bei der Anlage, deren dringende Notwendigkeit in den letzten Wochen bewiesen wurde, wird der Bürgersteig auf beiden Seiten der Fahrbahn um die Breite der Radfahrwege verengt Gelsenkirchen Sonderzüge nach und von Ostpreußen. Der Landesverband Rbeinland=Westfalen beimattreuer Ost= und Westpreußen teilt mit, daß am 15. April 1W37 eine Gesellschaftsfahrt von Allenstein nach Dortmund bzw. Essen veranstaltet wird. Die Teilnehmer können sich bei den Bundesgruppenleitern der heimattreunen Ost= und Westpreußenvereine melden. Die Fahrpreisermäßigung beträgt 50 Prozent zuzüglich D=Zug=Zuschlag. Vom Westen verkehren bis Ende Juni folgende Sonderzüge nach Ostpreußen: 14. April Düsseldorf— Lyck. 30. April Duisburg— Insterburg, 11. Mai Duisburg — Insterburg, 19. Mai Düsseldorf— Lyck. 24. Mai Duisburg— Insterburg, 5. Juni Düsseldorf— Lock. 15. Juni Duisburg— Insterburg, 24. Junt Düsseldorf— Lock. Vom Osten fahren am M. Mai Insterbung— Duisburg und am 18. Juni Insterburg— Duisburg. Auch für die spätere Zeit ist das Programm bereits festgelegt. Nähere Anskunft erteilt die Geschaftsstelle in Gelfenkirchen, Markische Straße W, Teleton 22219 HRI Das vielgelobte Stondard braucht koine Hilte. Allein entwickelt die ses selbsttötige Waschmittel ein reiches Schaumbod. Ja, es stimmt: STANDARD SCHAUMT AUS EIGENER KRAFTI 7. Sport, Spiel, Lurnen Cramm Turniersieger vor henkel Henkel in Alexandrien 6:l, 6:2, 6:4 befiegt Meister von Cramm machte seine Niederlage wieder weit, die er in Katro von Henner Henkel einiteden mutzte, und schlug seinen Klubkameraden im Endiviel des Tennisturniers von Alexandrien 6 1. 6:2. 6:4 „Das war daß beste Spiel, das je in Aegupten ausgetragen wurde", lautete das einstimmige Urteil. Von Cramm, nach Ansicht Henrn Cochets jetzt der Welt bester Amateur, befand sich in bervorragender Form. Nur im letzten Satz glückte es Henkel, der ebenfalls einen guten Tag hatte und einen hervor= ragenden Gegner abgab. seinem großen Lehrer dier Spiele abzunehmen. Die Tatsache, daß die beiden Deutschen trotz schärffter internationaler Konkurrenz bei den Landesmeisterschaften in Kairo und beim Turnier in Alexandrien im Einzel und auch im Doppel als Sieaer bervoraingen, findet stärkste Beachtung in den äanptischen Tenniskreisen. Liedike 47:50 besiegt Laaache Weltmeister im Dreibandenbillard Nach fünftägiger Dauer wurde am Montag in Köln das Weltmeisterschaftsturnier im Dreibanden= billard abgeschlossen. Hobepunkt war das abschliesende Entscheidungsspiel zwischen den beiden mit je einer Niederlage und einem Unentschieden punktegleich gebliebenen Favoriten LagacheFrankreich und Tiedtke=Deutchland. In einem nervenaufreibenden Kampf blieb schließlich der schon 175 in diesem Wettbewerb erfolgreiche Franzose etwas glücklich Sieger. Tiedtke bolte. nachdem er schon einmal mit 23:12 ge ührt hatte, bei 47:47 auf. aber dann ritz der Franzose mit drei Punkten hintereinander Sieg und Meisterschaft an sich. In den restlichen Kämpien siegten: Zaman— Stöwe 50:44 (82 Aufnahmen, 7 Hochrierie. 06 Durchschnitt); Sengers— Kandalait 50:34(110. 4. 0.154); Verbist gegen Peich 50.14(100. 4. 0500): Lagache— Tiedtke 50 47(86, 5. 0.581). Der Schlukitand: P. Gel. P. Höchst 11 310 mann(alle Berliner SC. für die Läuferreihe: Rack 83C. Menke(Gladbacher The. Dr. Bleßmann Rot=Weiß Köln). Verteidigung und Torwart siehen noch nicht fest. * Münster 0 weitialischer Hockeymerster In Dortmund wurde am Sonntag die weitfälische Hockeymeisterschaft entschieden. Der SuS Bielefeld, der zu dem angesetzten Vergleichskamof mit Münster Gnicht mehr angetreten war, fehlte. Meister wurde: Münster 08, der im Endspiel den TC Gelsenkirchen etwas reichlich boch mut 310 1310) besieate. Die Gelsenkirchener hatten am Vormittag überraschend 3:1 0:1) gegen Eintracht Tortmund gewonnen. Münster 0 schlug in der Vorentscheidung den MBB Linden mit 8:1(4:1). Robert Ilse als Steher Jn aller Stille hat sich der bekannte Bochumer Nannschaftsfahrer Jlse Stebermaterial zugelegt und ein intensives Trainina als Tauerfahrer unter der Der Ruhm und die Erfolge keines Landsmanns Lob= mann waren die Veranlassung diesen Ausflug in= Steberlager zu unternehmen. Sollte dieser Versuch zur Zufriedenheit aussallen, wird Ilse umfatteln und das Fliegerrad nur noch gelegentlich benutzen. Bei seiner Zahigkeit und Ausdauer dürfte er auch auf diesem Spezialgebiet eine gute Chance haben. Nennen zu Saink=Clond. 1. R.: 1. La Bagatelle(Lollierou), 2. Acroche Coeur. 3. Simeto. Steg 25:10, Platz 14. 19. 88:10. 2. R.: 1. Donalda(Lesaffre). 2. San Juan. 3. Mon Jubilé.— Sieg 102:10. Plat 29. 62. 17:10. 3. R. 1. Coporiabt(Kaiser). 2. Palmar. 3. Pitchoun.— Sieg 10:10. Platz 41, 25:10. 1. R.: 1. Victrix(Bridaland). 2. Chenonceaux. 3. Ginko Biloda.— Sieg 34:10, Platz 15, 18. 24:10. 5. R.; 1. Birdjos(Gueline), 2. Montenotte, 3. Dame du Turi.— Sieg 166:10, Platz 50. 29. 22:10. Pintocuda Sieger der Tausend Meilen Farina Zweiter vor Schell- Dreyfus im Straßengraben Durch. 0.60 1. Logache=Frankreich Weltmeister) 2. Tiedtke=Deutschlang 9 313 7 0.680 3. Sengers=Holland 8 329 6 0600 4. Stöwe=Deutschland 8 337 5 0.507 5. Zaman=Belgien. A Kandalaft=Aegopten. 7. Verbist=Be gien. 8. Peich=Deutschland. Besselmanns große Chance Ueber Tenet gegen Thil? Im Pariser Wagramsaal kämpft am Donnerstag= abend der Deutsche Mittelgewichtsmeister Besselmann- Koln gegen den starken Franzosen Tenet, der mit Weltmeister Marcel Thil zu den Besten seiner Gewichtsklasse zablt. Dem Sieger aus dem Treifen Besselmann— Tenet soll die Möglichkeit geboten werden, gegen Marcel Thil zu kampfen. Besselmann befindet sich zur Zeit in bester Form. Auf den Pariser Kampf bereitet er sich sorgfältig vor. Aus seinen bisberigen vier Kampfen in der Seinestadt ist er stets als Sieger hervorgegangen * Gaenferig siegte in Dortmund Die kommende Woche steht im Zeichen zahlreicher Veranstaltungen der Amateurborer zugunsten des Winterhilfswerks. Den Auftakt bildete bereits im Dortmunder Vorsensaal ein Kampfabend, an dem sich eine Dortmunder Kreisstaffel und eine westfälische Auswahl, die fast nur aus Bechumer Borern bestand, gegenüberstanden. Ergebnisse: Fliegengewicht: Sandhoff=Dortmund— Manczyk 2-Bochum unentschieden; Bantamgew.: Schmitz=Dortmund Punktsieger über Hausler=PSV Bochum; Federgew.: Bürger=Dortmund— BurgathHerne=Sodingen unentschieden; Gaenferig mum Punktsieger über Brinkmann=Dortmund; Weltergew.: Lohsiener=Dortmund Sieger über KochBochum 19 infolge Aufaabe wegen Verletzung; Mittelgew.: Markert=Dortmund Punktsieger über MenneBochum 19: Halbichwergew.: Lemitz=Dortm. Sieger über Steinert=Bochum 19 infolge Aufgabe wegen Verletzung. FC Brentford spielt in Schalke Hamburger SB, Hertha BSC, 1. FC Nürnberg die weiteren Gegner der Londoner Berufospieler Die englische Berufsspieler=Mannschaft der ersten Liga. 3 C Brentford. wird im Mai vier Spiele in Deutschland austragen. Die Engländer werden in Hamburg. Berlin. Nürnberg und Gelienkirchen gegen die jeweiligen Gaumeister antreten. Am 11. Mai findet das Spiel gegen den Hamburger 2V statt, am 13. Mai folgt der Kampf gegen Hertha=BS6 in Berlin, am 15. Mai sind die Englander Gast beim 1. FC Nurnberg und am 19. Mai beschließen sie ihre recht strapaziöse Deutschlandreise mit einem Spiel gegen Schalke M in der Glückauf=Kampfbahn. Brentford wurde bereits 1888 gegründet. Die Mannschaft stieg aber erst vor wenigen Jahren eriten Liga auf, in der sie sich aber ganz ausgezeichnet schlug. Heuer steht die Elf in der Tabelle auf dem 7. Platz. Die Standard=Aufstellung des FC Brentford lautet: Nicholls; Wilson, Poyser; MeKenzie, James, Brown; Hopkins. Scott, McCulloch, Holliday, Smith. Deutschlands hockeyspieler gegen Frankreich und Belgien. Deutschlands Heckerspieler haben in den nächsten orei Wochen drei Landerspiele zu bestreiten, und zwar am 11. Adri in Berlin argen Frankreich und om 17. riam 25. Apri in Amsterdam gegen Holland.— Für das auf dem Reichssportfeld in Berlin stattfindende Spiel gegen Frankreich wurde folgende Mannschaft aufgestellt: Siemer(Hannover 78); Griefinger, Auf der Heide beide TB Sachsenhausen); Gerdes, Keller, Schmalix alle Berliner H#); Mehlitz, Scherbarth(beide P2V 2 Berlin), Kurt Weiß(BS0), Hamel(BHC), Meßner(BSV 92). Ersatz: Uhl, Schulg(beide BSC), Lüthse(BEV 92,, Rack. Preuß, Lichtenfeld(alle BSC). Noch nicht endgültig ist die Elf gegen Belgien am 17. April in Brussel. Vorlaufig wurden ausgewahlt: für den Sturm: Herting, Weiß. Uhl, Schulg. KaßTrotz der eindrechenden Dunke beit wurde auf dem n Teil des Tausend=Meilen=Rennens Bre Rom-Brescia die Geschwindigkeit der Fahrer großer. Bei anhaltendem Regen ging die Fahrt von Peruggia weiter über Tolentino zum Adriatischen Meer, das bei Recanati erreicht wurde. In nordlicher Richtung führte dann die Strecke auf der Kustenstraße bis nach Rimini und weiter zur Kontrolle Bolgna(1239.2 Klm.). Nach einem Abstecher bis Venedig(1404.8 Klm wurde dann über Treviso und Verona das Ziel Brescia nach Zurücklegung don insgesam: 1639.9 Klm. reicht. Eine halbe Stunde vor Mitternacht traf bereite Pintacuda auf seinem Alfa Romeo, von der Menge stürmisch umjubelt, als Erster und auch Gesamtsieger in Brescia ein. Bei einer Fahrzeit von 14:17:32 Sid. erzielte er einen Durchschnitt von 114.747 Klm.=Std. und blieb damit nur um einen Bruchteil hinter seiner Siegerleistung von 1935 zurück, in Anbetracht des schlechten Wetters eine ausgezeichnete Leistung auch wenn man berücksichtigt daß Brivio als Sieger des Vorjahres mit Alfa Romeo noch den Streckenrekord mit 121,622 Alm.=Std. weiter halt. Eine Viertelstunde spater als Pintacuda traf der Italiener Dr. Farina auf Alfa Romeo als Zweiter ein, dem Schell auf Delabane als Dritter folgte Als gefahrlichster Gegner des Italieners Pintacuda batte sich eigentlich der Franzose René Drenfus erwiesen. Auf den letzten 500 Klm. war er aber in einen Straßengraben gefahren und verlor dabei lostbare Minuten, ebe er seinen Delahane wieder flott hatte. Bis nach Brescia erreichte er auch nicht seine alte Geschwindigkeit wieder und mußte Farina und Schell vorbeilassen. A.s Schnellster in der Klasse der Tourenwagen erwes sich Boratto mit dem großen Alfa=RomeoWagen Mussolinis. Er legte die Strecke in 15:40:01 Sid. mit einer Durchschnittsgeschwindigkeit von 104.678 Alm.=S:d. zuruck. Die große Leistung dieses Fahrers kann man daran ermessen. daß Caracciola bei seinem Sieg im Jahre 181 auf Mercedes=Benz einen Durchschnitt von 101,146 Klm.=Std. fuhr. Ergebnisse:„linm Meilen“ bezw. 1639,9 Klm. Tourenwagen bis 760 ccm: 1. Grafsi(Ftat) 21:25.06— 75,569 Klm=Std.; bis 1100 cem: 1. Braida Frat) 18:15:17= 91,00 K.m.=Std.: bis 1500 com: 1. Minnio(Ftat) 17:22:32— 94 620 Klm.=S:d.: über 1500 em: 1. Boratto(Alfa Romeo) 15:40 01 Std.— 104.678 Klm.=Std. 750 cem: 1. Dusio(Fiat Klm.=Std.; bis 1100 com: Std.— 89.949 Km.=Std.; Alfa Romeo) 17:00 35 Sid. cem: 1. Pintacuda 114.747 Aim Svortwagen bie 21 000 Sib.= 78 L Cm 1.:23:17 bis 220 com: 1. Contini 55.572 K m.=Std.: über 20 Alfa Romeo) 14:17:32 Std 2 Farina(Alfa Romeo) 14:35:11; haye) 14.44.55 Sid. Schell(TelaFußball-Nachlese 1. Kreisklasse Gruppe 1 BfB Gerthe— Spso Gerthe 1:1(0:1 Beide Mannschaften hatten die Punkte bitter notwendig. Daß trondem der Kampf so verlie, wie es sich gehört, stellt beiden Mannschaften das beste Zeugnis aus. Das Spiel brachte gute Leistungen, vor= nehmlich der Hintermannschaften. Die Platzleute begannen das Treffen mit leichter Feldüberlegenheit, aber der Sturm wurde immer wieder abgewiesen. Kurz vor der Pause dagegen glückte dem Gast durch den Halbrechten der Fuhrungstreffer. Nach Seitenwechsel waren die Gastgeber ebenfalls erfolgreich und stellten durch den Mittelstürmer den Ausgleich her. Beide Hintermannschäften verhinderten dann weitere Treffer. Phonix Bochum— Preußen Wanne 2:2(2:1) Der Phönix brachte es fertig, den Siegeszug der Wanner Preußen, die der Reche nach sämtliche Bochumer Mannschaften dieser Gruppe geschlagen hatten, zu stoppen. Die Schwarzgelben legten in der ersten Hälfte bei leichter Ueberlegenheit zwei Treffer vor, während die Gaste beim Stande von 1:0 zum Ausgleich kamen. In der zweiten Spielhalfte stemmten sich die Preußen mit aller Macht gegen die drohende Niederlage und gaben nun ihrerseits den Ton an. ohne aber gegen die auf die starke Sicherung ihres Tores bedachten Platzleute etwas ausrichten zu konnen. Erst ein Elfmeterball, der wegen Handspiels gegen Ende der Spielzeit verhangt wurde, verhalf dem Tabellendritten zum Ausgleich. 3B Holsterhausen— Teutonia Riemke 4:2(3:0 Die Holsterhausener buchten gegen die in letzter Zeit so schwachen Riemker zwei wichtige Punkte, was zur Folge hatte, daß die beiden Gercher Mannschaften nun auf den vorletzten Plätzen stehen. Die Abwehr der Gaste war in diesem Spiel nicht so recht auf der Höhe und konnte drei Tore des gegnerischen Mittelstürmers bezw. Halblinken nicht verhindern. Nach dem Wechsel rafften sich die Teutonen auf, ihr Mittelstürmer schoß auch ein Tor, das jedoch die später wieder überlegen spielenden Platzleute wettmachten. Gegen Soielende war dann der Mittelstürmer der Bochumer ein zweitesmal erfolgreich, nachdem Holsterhausen dorber einen Elfmeter verschossen hatte. (Hruppe 2: S8 Bochum=West— TuS 26 Altenbochum 2:5 002 Die Altenbochumer, die noch Hoffnungen haben. in letzter Minute dem drohenden Abstieg zu entgehen. kampften mit großsem Eifer und verbuchten als Gewinn wertvolle Punkte. Die Platzleute boten besonders im Angriff schwache Leistungen. Die Gaste wurden durch ihren Eifer bis zur Pause mit zwei Tref= fern belohnt. Nach Seitenwechsel bemühte sich die Platzmannschaft energischer um Gegentreffer und erzielte den Gleichstand. Als dann Altenbochum eine Viertelstunde mit zehn Mann spielen mußte, verteidigte die Elf tapfer ihr Tor. Im Endkampf, den der Gast wieder mit vollstandiger Mannschaft bestritt, erzielte er drei Tore und damit den Sieg Concordia Bochum— Langendreer 0 3:3(12 Beide Mannschaften lieferten sich einen schonen und flotten Kampf, der durch den glatten Boden etwabeeinträchtigt wurde. Der Torsegen setzte bald ein. denn schon nach zwei Minuten gingen die Wiemelhauser durch einen Langschuß des Halblinten in Fuh= rung Dieses Tor glich Langendreers Halbrechter aus, der zudem vor der Pause noch einen Elfmeterball verwandelte. Im zweiten Spielabschnitt waren anfanglich die Gaste etwas besser. Nachdem aber Concordias Linksaußen den Ausgleich erzielt hatte, folgte eine Drangperiode der Platzelf, deren Halbrechter ein drittes Tor vorlegte. Man glaubte schon an einen Sieg der Concordia, als Langendreers Halblinker kurg vor Schluß mit einem dritten Tor für das Un= entichieden sorgte. Union Günnigfeld— Westfalig Weitmar 120(10 Westfalia trug in Günnigfeld das letzte Spiel aus und gelangt durch die knappe Niederlage in große Abiticasgefahr, da sie sich aus eigener Kraft nicht mehr retten kann. Bei der Wichtigkeit des Spieles waren beide Mannschaften sehr auf die Sicherung ihres Tores bedacht und spielten aus der Defensive beraus. Die Deckungsreihen waren denn auch die starkiten Mannschaftsteile. Eine Vertelitunde vor Schluß der ernten Halfte fiel die Entscheidung, da es kenball des Rechtsaußen ins Tor zu dreben Westsalias Angriffe scheiterten immer wieder bei der geg= nerischen Abwehr und auch mit einem rasanten End= spurt, bei dem die ganze Mannschaft nach vorn geworfen wurde, hatten die Gaste kein Gluck, sie blieben knarp geschlagen. 2. Kreisklasse Gruppe 2: L3C Laer— Germania Cmerenburg 4:3(3:2 Recht knapp konnten die Platzleute ihren Gegner schlagen. Die Laerer begannen das Spiel gleich mit schönen Angriffen, aber die gegnerische Hintermann= schaft war sehr auf der Hut. Durch ein Selbstter des Torwarts der Gäste erzielte Laer den Fuhrunge= treffer. Aber schon kurg darauf fiel der Ausgleiche. treffer. Dann erzielte der Laerer Mittelstürmer das zweite Tor. Wieder konnten die Gäste ausgleichen, jedoch schoß Koppmann nach einem Alleingang aber= mals den Führungstreffer. Nach der Pause waren die Platzleute überlegen, trotzdem gefahrdete der Gastesturm wiederholt das Luerer Tor. Ein von Kopp= mann verwandelter Elfmeter und ein grober Fehler der Laerer Deckung ergaben für jede Partei im zwei= ten Spielabschnitt einen Erfolg D36 31 Bochum— 26 Werne 19 12(1:1 Der Tabellenletzte DSC 81 lieferte dem technisch überlegenen Gegner einen großen Kampf. den er erit in der letzton Minute des Spiels verlor. Tas Spiel war in der ertten Halfte verteilt. Jn einem schnellen Angriff erzielte der DEC das Führungstor das der Halbrechte Wernes in der vorletzten Minute der ernten Hälfte aufholte. c* Besucher überlegen, griffen aber vergeblich aErit in den letzten Sekunden des Spiels glückte à2 Mittelstürmer Riedel das entscheidende zweite Tor. 8IB Lansendreerholz— Fortung Weitmar 300 Die Fortunen stellten sich bei dem Tabellenführer Langendreerbolg in besserer Form vor als in den len= ten Spielen. Trotzdem lam ein glatter Sieg der Platzmannschaft heraus, die nun dicht vor der Meister= schaft stebt. (Vermania Haltebarde— Wattenscheid CNt 1:3 10 1 Jn Kaltehardt traf der Tabellenzweite Watten= scheid=Ost auf star!" Deckung der Platzmannschaft war gut in Jorm. Bes drei Mn ten vor Schluß stand das Spiel 3:1 für Wattenscheid, wobei sich für Kaltebardt manche Ausgleichsmonlichten eranb, erst dann stellte der Mittellaufer der Gaite mit strammem Schuß das Endergebnis her. München 1860 Sieger Vereinsmannschafts=Meriterschaft im Geratturnen Im ausverkauften Siegener Kaisersaal lam Sonntag die Deutsche Vereinsmannschafts=Meisterschaft 1 Gerätturnen der Gaugruppe 8 zum Austrag. Siege wurde erwartungsgemäß der Meisterschaftsiavort Nunchen 1860 mit 11095 Punkten vor STV Stuttgarter Feuerwehr mit M7.4. Kasseler Tad. 85.3 und TV Eschen 941.9 Punkte. Die Münchener turnten mit der großartigen Mannschaft Stang, Schmelcher. Kindermann, Geistbeck und Schreyer. Bester E turner war Stanal mit 2208 Punkten vor Schmelcher 227.5. Fink=Kassel und der Eschener Stutte erlitten bei der Barrenübung Verletzungen und konnten die beiden letzten Uebungen nicht mehr mitturnen, so i der große Punktunterschied erklärlich. Die Schutzpolizei in Front Gepackmarich in Herne— SA Standarte 17 auf dem 2. Plav. Die SA=Standarte 457 in Herne veranstaltete anh der 4hahrfeier der Stadt derne einen Gepack= marsch über 25 Rim. mit 25 Rid. Gepack für de Hauptklasse. 17 Mannschaften nahmen in dieser Klaße teil. Als beste erwies sich die Mannschaft der Bochu= mer Schutzpolizei, die die 25 Klm. in 8.27 Std. zurücklegte. Als zweite traf ebenfalls eine Bochumer Mannschaft, die der SA=Standarte 17, in 8:29 Std. am Ziel ein. 8. Motor=Sturm 14/M 60, 8:85 Sid. 1. SA=Standarte 457, 8.38 Std., 5. Moter=Sturm 17/ M 69, 8:40 Sw. RUNDFUNK Dienstag. 6. April 600: Morgenlieb— Wetterbericht fur den Bauer. 50: Leibebubungen. 6.2: Frubkonzert. Ausführung: Tas Musikkorpeines Inianterie=Regiments. 700: Nachrichten; anschließend: Morgenlied— Morgenrus. M: Zeit. Wetter, Wasserstandsmeldungen— Kalenderblatt. 6.10: Frauenturnen 8 2: Morgenmusik. Es Gfelt das Westdeutsche Kammerorchester unter Leitung von Hermann Hage= stedt. 1. Empor zum Licht, Marsch(K. Stork). Der Bauer, ein Schelm, Cuverture(A. Toorak 8. Kameraden, im Lager, Folge: al Lagerrube und Weckruf; b) Mit Hacken und Zpaten: cl Nachtlicher Marsch: d) Kameradschaftsabend(N. Kohlerl. 4. Im chönen Berchtesgad ner Land, Walzer(H. Amannl. 5. Musikalische Erinnerungen, Melodienfolge Lebars. 6. Baskischer Tanz 16. Heusers. 7. Mli= baurische Polka(H. Löhri; A. Jtalienische Zerenade Schebeck). 9. Heil Colonia, Marsch 10ch. Frantzen 945: Zeit. Nachrichten, Wasserstandsmeldungen. 102: Gretel Weise: Kindergarten. 10 2; Bendepaufe. 11.50: Rauer merk au 1200: Die Werkpause des Reichssenders Köln ten Verbindung mit der TAJ1. Was sich die arbeitenden Volksgenossen des Zendegebietee wunchen. Uebertragung aus der Friedrich Wilbelme Gütte. Mulheim=Nubr. Ce spfell die 3. N 5 Werkokapelle, Leitung: Oberscharfuhrer Cti= Freund. 13 0: Mittagsmeldungen— Gluckwünsche 13.16: Mittagekonzert. Es spielen: Tas Nundunkorchester, Leitung: Karl Lißt und die Munchener Bunkschrammeln. 1. Rosenkavalier Sater von N. Etrauh. 2. Zwei Zwielache: al Antin und Gans: bi d'Hollerstandin. 8. Kleiner Marsch von Massenet. 4. al Feich voran von A. Stolberg: 0 Wiener Lied; c) Alte Tafelmußk. 5. Polka non A Pporak. 6. Schnackerlidel, Marsch von Nieder. 7. Coppelia-Suite von Delibes 14.00: Mittagsmeldungen 1.15: Allerlei von zwei bis drei. 15 00: Eendepaufe 16 K: Wirtschaftsmeldungen 1600: Musik am Nachmittag. Tas Große Crchester. Leitung: Otto Julius Kuhn. Abesheid Hol Sopran). 1. Onvertüre„Am Nhein“(Huao Kaun 1. Lieder kür Copran und Orchester: Abend/ Trost Vergessen/ Gebet/ Segelbahrt(Mar Tonisch). 8. Weinlese=Tänze(Otto Siegl). 4. Eerenade T Tur Felig Traeseke 17 00: Was wislen wir vom Ursprung der Sprache? Eine Planderei von Proleslor Dr. Wilhelm Schneider 17.20: Teutsche Hausmußik Auskuhrende: Jolela Kastert(Rioline); Cswald Windhauer(Rioline): Dilli Asselmann(Rlola); Henk Welling(Cello); Reinbard Fritzsche(Flöter; Ada Gille(Paute): Leonie Hähner(Klavier und verbindende Worte). 1. Triosonate A Dur für zwei Biolinen Celle und Klavier(Ehr. W. Gluck 2. Aus den 10 Tetten us zwei Instrumente(W. Al. Masartl. A Diner= ete and Cene T. T* Schallolatten. Peter mente inr Rtollne. terador 1800: Schöne Stimmen Ander. 18.30: Politische Zeitungs=chan 00: Teutsche Erzähler— Alte Meister. Jean Raul: Lianens Tod. Einfuhrende Worte: Christien Jensen. Sorecher: Paul Apel 900: Ti- Klavierlonaten Schuberts. Bonate 1Tur. Werk* Bolist: Gabert Grape 9 B: Hier spricht Sowset=Anßland n.00: Erste Abendmeldungen 210: Abendonzert. Ga spielt das Ceine Orchester des Reichslenders Köln unter Leitnng von deo Evfoldt. Kläre Hansen(Sopranl; Friedrich Engen Engels(Tenor): ein heiteres Instrumentalquartett: Willi Jansen, Hermann Arzig(Akkordeon): Willi Benster(Baß); Edmund Engele Gitarrel. 1. Marsch. Arie und Binale aus der Soerette„Die bellblauen Schwestern“(0. Künnekel. Piuba. Nomanie(J. Pinschafs4). 2 Ein goldiger Strauk Chrolanthemen, kleiner Walger(W. Weilel. . Ich traa' eine Niebe im Herzen wein. Lied C. 9 Knhnl: b) Sonnige Pialz, Lied(K Nobrechtl. er er an chiellil. 6 Ben ein schlichtes Kind vom Pande. aus der Oper Der Wildschun“(N. Portzingl. 7. 0 Cnbanische Terenade(E. Manßl; bi Merikanische gerenade(G. Kaschubeci. K. al Burzelbänme(8. Kletich: b) Schelmenstreiche(K. Mahrl. 9. Bon der Nar bis zur Tonau, Walzerkolge H Pöhr. 10. al Wenn's im Walde wieder Frühling wird 19 Alumel; bi Im Herzen bab ich dich getragen. Pied J. Abtl. 11 al Die kleine Verkäuferin, Tanao 17 Hippel: b) Wie du und ich(N. Bippel. 12. Ciardas und Zigennerlied aus der Overette„Caalienre“ Joh. Etrankl. 18. Melodien aus der Overette Die Nielgeliebte“(N. Dostall. 14. al Sprühregen 16 Innaherr); b) Vor Anker(6. Innaberrl. 18. Alnale aus der Modernen Ballettolge“ 1W. Lantenchläger —M. Jeit. Wetter, Nachrichten. M 00: Nachtmuß! Mittmoch, 7. April M. Morgenlied— Wetterbericht für den Bauer. 6W: Leibeanbungen 2: Früdkonzert. Ausfübrende: Tas Wenbeutiche Kammerorchener unter Leitung von Her= mann Gagestebt 7M: Nachrichten— Morgenlied— Morgenrn“ 90. Jeit. Wetter, Wasserstandsmeldungen— * 10: Krauenturnen 92: Musikalische Frübstückspaule. Oe spielt ein Musikkorps der EA. 1. Der wunrer kommt. Maric 6 L. Blankenburg); 2. Deutsche Madels. Walzer C. Nobrecht); 2 al Tang der Zweige um Mitter= nacht, Intermezzo(G. Kuhnke); di Die kleinne Truppe, Charakterstück(6. Löhr): 6 Alieger Cafapaden(Nr. Brase): 5. ar Rameradentreue. Marsch G. Barel; b) Ramerad, weißt dn noch“ Marich K. Stieberitz): 8. Tana der Glockenblumen. Cdarafterstück(Rathke): 7. Abschiedslieder=Votvonrr P. Pragerl. 9—. Kleine Zwischenmuß“(E6-Rolatten 9.15: Zeit. Nachrichten, Waßserstandsmeldungen. Alkobolverbot für Jugendliche ONB Berlin. 5. April.(Drahtb.) Der Reichefrer 33 und Chef der deutschen Polizei macht in einem Runderlaß den Polizeibehörden zur Pflicht, mit Nachdruch darüber zu wachen, daß die nach§ 16 des Gnnengewerbes zum Schutze der Jugend bestehenden Anordnungen genau beachtet werden. Der Erlaß erinnert daran, daß der Ausschank non Branntwein oder überwiegend branntweinhaltiger Genukmittel im Betriebe einer Gast= oder Schankwirtschaft oder im Kleintmndel an Personen, die das 18. Lebensjahr noch nicht vollendet haben, zu eigenem Genuß verboten ist, daß serner die Verabreichung von geistigen Getränken oder Tabahwaren an Personen, die das 16. Lebensjahr noch nicht vollendet haben, zu eigenem Genuß in Abwesenheit des zu ihrer Erziehung Berechtigten oder seines Vertreters ebensalls verboten ist. Weiter wird an die in allen deutschen Landesteilen bestehenden polizeilichen Anordnungen erinnert, die eine Teilnahme Jugendlicher an öffentlichen Tanzlustbarkeiten verbieten. Auch für die Befolgung dieser Anordnungen sollen die Polizeibehörden mit Nachdruck Sorge tragen. Keine Botengänge in Polizeiuniform MB Berlin, 5. April.(Drahtb.) Mit allem Nachdruch wendet sich der Reichsführer SS und Chef der deutschen Polizel erneut gegen die Gepflogenheit einzelner Polizeiverwaltungen. Vollgugsbeamte der mniformierten Ordnungspolizei zu Dienstverrichtungen beranzuziehen, die nicht zu den Aufgaben des polizeilichen Erekutiodienstes gehören. Jede Beschäftigung der Polizeivollzugsbeamten mit Botengängen, mit Austragen von Briefen, Austragen und Einziehen von Listen, wie z. B. für die im Oktober jedes Jahres hattfindende Personenstandeaufnahme, Viehzählungen usw. habe zu unterbleiben. Vollzugsbeamte der unsformierten Ordnungspolizel seien in Zuhumft ausschließlich im Polizeivollzugsdienst zu verwenden. Polizeistunde bleibt unverändert SMB Berlin, 5. April.(Drahtb.) In einem an alle Polizeibehörden gerichteten Erlaß richtet sich der Reichsführer SS. und Chef der deutschen Polizei gegen Bestrebungen, die auf eine Vorverlegung des Beginns der Polizeistunde, namentlich auch in den Großstädten, hinzielen. Alle diesbezüglichen Antegungen seien abzulehnen. Die bestehende Regelung soll unverändert bleiben. Bombenanschlag auf eine Kirche DNB. Paris, 5. April.(Drabtb.) Der„Matin“ berichtet ans Montpellter, daß in einer Kirche in der Nühe der Stadt von Unbekannten eine Bombe zur Explosion gebracht wor den sei, die jedoch nur geringen Sachschaden angerichtet bale. Explosion in einer Genfer Vorstadt Vier Tote, zahlreiche Verletzte DNB. Genf, 5. April.(Drahtb.) Eine urchidare Explosion zerstorte ein ünfKödiges Mahnhaus in der Vorstadt Eaux Awes. Rier Tote sind zu beklagen, sieben Verlette wurden in das Krankenhaus einge liefert, zahlreiche Personen wurden außerdem leicht verleyt. Die Ursache der Explosion ist un belannt. Westdeutsche Um= und Ausschat Verwegener Kaubüberfall fand seine Sühne Fünf Jahre Zuchthaus für den Haupttäter. RWD Münster. In der Nacht zum 13. Dezember vorigen Jahres wurde in Rheine auf den Heilkundiaen Rube und dessen Hausbälterin von zwei jungen Burschen ein verwegener Naubübersall verübt. Vom Dach her drangen die Täter in das Haus, sesselten zunächst die Haushälterin und dann den Heilkundigen. Hierauf durchsuchten sie die Wohnung und raubten 1200 R M Bargeld. Schmuckgegenstände und mehrere Bestecke. Dann waren die Räuber nach Holland geslüchtet. nachdem sie vorher einen Teil der Beute in Deutschland vergraben hatten. Als sie nun versuchten, in Gronau über die Grenze zu kommen. um einen Teil des in Deutschland vergrabenen Geldes und der Schmucklachen zu holen, witterten sie, daß die Polizei hinter ihnen der war. Sie machten schleunigst wieder Kehrt, wurden aber im Zuge nach Amsterdam von der holländischen Polizei gestellt, festgenommen und in Gronau der deutschen Polzet übergeben. Nun hatten sich die Räuber in Münster vor dem Richter zu verantworten. Es handelt sich um den 24 Jahre alten Wilbelm Meler und einen gewissen Safse. Bel der Stra zumessung berücksichtigte das Gericht die Jugend der Angeklagten und verurteilte Meier als den Haupttäter und Anstifter des Verbrechens zu der gesenzlichen Mindeststrafe von fünf Jahren Zuchthaus. Sasse. der als der Verkührte angesehen wurde. erhielt eine Gefängnisstrafe von vier Jahren. Beiden Verurteilten wurden die bürgerlichen Ehrenrechte auf die Dauer von fünf Jahren aberkannt.— Der Staatsanwalt hatte araen Meier eine Zuchthausstrafe von sieben Jahren. gegen Sasse eine solche von fünf Jahren beantraat. Schulung der Lebenoretter. Gladbeck. Der Landesverband Westfalen der Deutschen Lebensrettungsgesellschaft hielt in Gladbech am Samstag und Sonntag für Südwestfalen und das westliche Industriegebiet unter der Leiting des Landesverbandsführers Löhr=Dortmund einen Wochenend=Lehrgang ab. Landeoverbandsführer Löhr sprach über Lehrgänge, Prüfungen und Rettungswachdienst, während der lechnische Leiter Hasselmann-Bochum über die Gefahren beim Baden und deren Verlultung berichtete. Der Sonntagvormittag war ausgefüllt mit verwaltungsmäßiger Arbeit. Nachmittage wurden die Teilnehmer in der städtischen Badeanstalt praktisch unterwiesen. Wiedersehensfeier der ehem. Schweren Artillerie. Münster. Aus Anlaß der Landesverbandetagung Rheinland=Westfalen im Waffenring der Deutschen Schweren Artillerie findet am 8. und 9. Mai in Münster eine große Wiedersehensfeier aller ehemaligen schweren Artilleristen aus dem Rheinland, Saargebiet, Westfalen und den benach barten Gebieten statt. Schon jetzt sind fast 4000 Anmeldungen ehemaliger Kameraden beim Vorbereitungsausschuß eingelaufen. Anmeldungen nimmt Kameradschaftsführer Jos. Hillmann, Münster, Elisabethstraße 5, entgegen, von dem auch alle Auskünfte erteilt werden. Münster. Das rund 20 Morgen große Gut Haus Cverde ist von der Stadt Münster käuflich erworben worden. Mit dem Erwerb des Gutes ist auch das am Unterlauf der Aa gelegene Stanrecht an die Stadt übergegangen. Die Notwendigkeit einer Vergrößerung des städtischen Rieselfeldes und das Bedürfnis an Ersatzländereien in unmittelbarer Stadtnähe sind für den Ankauf maßgebend gewesen. Das Ravensberger Land wirbt. derford. Mehr und mehr haben sich alle Kreise des Minden=Ravensberger Landes für das schöne Land um Werre, Weser und Else werbend eingesetzt. Die Städte des Gebietes haben die verschiedenen Moglichkeiten benutzt, auf ihre Schatze, Geschichte und Baulichkeiten hinzuweisen. Mit dem 1. April beginnt auch der Herforder Verkehrsverein seine Tätigkeit, der im Herzen des Gebietes manche Arbeit zu leisten haben wird. Folgende Gemeinden des Landkreises Herdorf sind als Fremdenverkehrsgemeinden anerkannt worden: Bünde, Dünne, Enger, Enigloh, Spenge, Valdorf und Vlotho. Der Solinger Gistmischerprogeß. Wuppertal. Der Solinger Giftmischerprozeß scheint in ein neues Stadlum zu treten. Die Verteidigung eines der beiden Angeklagten hat nämlich bei der zuständigen Großen Strafhammer einen Antrag auf Wiederaufnahme des Verfahrens eingereicht, nachdem die Revision vom Reichsgericht verworfen worden war. Der Rechtobeistand des Mitangeklagten Marx aus Solingen glaubt nämlich, genügend Beweismaterial in der Hand zu haben, um das von Marx in der Voruntersuchung abgelegte, aber später in der Wuppertaler Schwurgerichtssitzung immer wieder bestrittene Geständnis der Mittäterschaft an der Vergiftung des Ehemannes Meyer als unglaubhaft erscheinen zu lassen. Ueber uuo Fuder Wein werden versteigert. Trier. Die Termine für die diesjährigen Frühjahrs Naturwein=Versteigerungen sind setzt festgesetzt worden. Am 13., 14. und 15. April kommen von der Vereinigung der Weingutsbesitzer von der Mittelmosel und Bernkastel 194 ganze und zwei halbe Fuder 105er zum Ausgebot, am 16. April durch die Naturwein=Versteigerungsgesellschaft Trier im Evangelischen Bürgerverein in Trier sieben Fuder 1934er und 116 Fuder 1935er, vom 11, bis 14. Mai vom Verein von Weingutbesitzern der Mosel, Saar und Ruwer im Trierer Bürgerverein zehn Fuder 1934er und über 300 Fuder 1935er. Fünf Schulen in Britisch-Kolumbien niedergebrannt DNB. London. 5. April.(Drahtb.) In der Nahe von Nelson in Britisch=Kolumbien wurden am Sonntag vier Schulen und zwei Hallen durch eine Erplosion und einen anschließenden Prand vernichtet. Eine fünfte Schule wurde beschadigt. Es handelt sich um einen Sprengstoffanschlag. Verletzt oder getotet wurde niemand. Ein= zelheiten fehlen noch. Wie ans Nelson(Britisch=Kolumbien) emänzend berichtet wird, wurden die vier Schulen und zwei Gemeindehallen durch Brandbomben völlig eingenschert. Zwei weitere Hallen wurden teilweise durch Feuer zerstört. Eine fünfte Schule wurde, wie bereite gemeldet, durch eine Bombe beschadigt. Die Ursache der Feuersbrunst wird auf Brandstiftung von seiten der„Söhne der Freiheit“, einer sanatischen Sekte, zurückgeführt, die vor einigen Tagen mit Gewaltmaßnahmen drohten, wenn ihre Kinder gezwungen würden, kanadische Schulen zu besuchen. Der Frachtdampfer„Borkum“ gesichtet Ein Toter, zwei Verletzte— Gefahr beseitigt Newyork, 5. April.(Drahtb.) Der in Seenot befindliche deutsche Frachtdampfer „Sorrum“(3600 t), der sich auf der Fahrt von Bremen nach Houston(USA) befand, wurde nach 2tstündiger Suche vom Dampfer„Exeter“ der American=Export=Line und vom britischen Frachtdampfer„Pontypridd“ gesichtet. Der amerikanische Dampfer setzte seine Fahrt fort, während das britische Schiff bei der ziemlich schwer beschädigten „Borkum“ verblieb, um die Ankunft der„Bremen abzuwarten, die sich am Sonntag um 10 Uhr noch ungefahr 320 Seemeilen von der„Borkum“ entfernt befand. Der Schnelldampfer„Bremen“ des Norddeutschen Lloyd ist Montag früh bei Dampfer„Borkum“ eingetroffen. Da immer noch eine sehr hohe See stand, war es nicht möglich, ein Boot der Dao Entscheidende ist nicht allein die beseitigung oder überwindung der Net, entscheidend ist Die gefügte Gemeinschaft mit dem Wilten jum Hampf „Bremen" zu Wasser zu lassen, um den verletzten Kapitän Boronsky zu übernehmen. Außer dem Kapitän hat der erste Offizier Langreder eine Beinverletzung davongetragen. Auch ein Todesopfer ist zu beklagen: es handelt sich dabei um den Leichtmatrosen Georg Reckeweg aus Oldenburg. Einzelheiten über die Ursache des Todes und der Verletzungen liegen noch nicht vor Schnelldampfer„Bremen“ hat am Vormittag seine Reise nach Bremerbaven fortgesetzt, nachdem er sich davon überzeugt hatte, daß sich Dampfer„Borkum“ außer jeder Gefahr befindet und daß Linienschiff„Schlesien“ der deutschen Kriegsmarine sowie Llovddampfer„Schwaben“ in den nächsten Stunden bei Dampfer„Borkum“ eintreffen werden, um sowobl ärztliche als auch sonstige Hilfe zu leisten. Linienschiff„Schlesien“ wird, sobald die Wetterlage es erlaubt, den Dampfer„Borkum“ nach den Azoren geleiten, wohin der havarierte Dampfer mit eigener Kraft fahren wird. Unbeständig, aber freundlich Bericht der Reichswetterdienststelle Essen=Mülheim Noch immer steht Mitteleuropa unter dem Einfluß des mit seinem Kern über Finnland liegenden Hochs und des über dem Nordatlantik sich nur langsam vertiefenden Wirbels. Kleinere Störungen ziehen über unseren Bezirk hinweg, bringen aber keine wesentliche Verschlechterung, sondern nur kurs andauernde Eintrübung mit unbedeutenden Niederschlägen. Der Witterungscharakter wird sich in der nächsten Zeit kaum ändern. Voraussage für Dienstag: Schwach windig, wechselnd bewölkt, geringe Niederschläge, mild. Voraussage fur Mittwach: Westliche Winde, wechselnd bewölkt, leichte Niederschlage. Temperaturen unverändert Wahrscheinliche Weiterentwicklung. Gleibbleibende Witterung. uS. Eine Erzählung aus dem Kuhrland von F. J. Schare (Schluß.) War eine bitterbose Zeit damals. Fremdes Kriegsvolk drang durch das Ruhrtal, raubte sich zur Wehr setzende Städte und Dörfer aus, seyzte freiliegende Gehöfte in Flammen, wenn es grad haßte, Blutfieber und Raub ging durch das Land. Auch der Wulfshof wurde zweimal ausgeplundert, und nur daß keiner zur Abwehr nach der Art gefaßt, hatte die Hofinsassen dem Leben erbalten. Wenn auch die etwas abseits stebende große Scheuer einmal in Flammen aufgegangen. die war schnell wieder hergerichtet.——— Sieben Jahre waren ins Land gezogen, seitdem e Lysa in„Werden den Jost verlassen", und weder er noch die Kath hatten eine Spur von hrem Verbleib erhalten. Des Jost Schlafenhaare waren grau geworden, obschon er erst Dreiunddreißig zahlte. Wie Bergeslast drückte der Gedanke an die verlorene Schwester ihm Brust und Schultern, auch nicn eine Nacht verschonte ihn mit wirren und quälenden Träumen. Sein Geiz we die Knechte sagten, und sein fast übermenschher Fleiß hatten den Hof bald wieder zur Blüte bracht, auch der letzte Heller Schuld war beglichen ub die Kath hatte den Jost oftmals zur Heirat mahnt, da sie selbst dem Hinrich Lehmkühler als Iunabäuerin nach Staleicken folgen wollte.— wentag wars. Hochsommer, um die vierte Aittegstunde. Jost und Kath faßen vor dem Vies auf der Holzbank. Beider Gedanken gingen zur verschollenen Schwester. „Du.—— Jost!"—— „Was ist?“— „Die Knechte haben aus der Gildenschenke am Vorsonntag schon se'tsame Mar mit heimgebracht.“ „Was kümmerts mich!"—— „Mehr— wie Du denkst!“—: Mer— „Soll doch der Lobgerber Tinnemann im Rausch gesagt haben. Du habest damals in der Nacht die Lysa— beiseit geschafft. Die Büttel würden schon bald zu Deiner Verbaft kommen € und das Haufseil sei Dir gewiß.— Hat auch kein rinziger von den Gasten Dir beigestanden.— Wenn der schon im Rausch solches Stroh drischt, werden auch andere darauf berumflegeln. Meinst Du nicht auch? Da brach der Jost zusammen.— Sieben Jahre hatte die Last an ihm gewurmt, jetzt mußte alles von seinen Schultern berunter. Tastend suchte er der Schwester Hand, die sie ihm willig, doch erstannt überließ. Und dann kam stockend, doch in voller Wahrheit das Geständnis von seinen Lippen, nichts verschwieg er, was sich in jener Nacht zugetragen.— Dann saßen beide, als ob alles Leben in ihnen erloschen.— Nach einer Welle seufzte die Kath tief auf und heiße Tränen kul lerten über ihre Wangen. So elend hatte die Lysa sterben müssen?— Daß der Jost nicht vorsätzlich seine Schwester in den Tod getrieben, glaubte sie wie dem Evangelium, aber er war doch— der Schuldige, davon konnte auch sie ihn nicht frei sprechen.— Würden die anderen Menschen auch o gläubig sein wie sie?— Würden sie den Jost nicht zu anderem Geständnis zwingen?— Nun trug sie an seiner Schuld mit.——— Billo, der Hofhund schlug an,—— spitzte die Ohren— und raste dann mit gewaltigen Sätzen die Schlucht herunter. Aus der Entfernung klang ein seltsam winselndes Bellen, Laute, die man sonst bei dem Tier nicht gewohnt war. Dann kam er wie toll zuruckgehetzt, sprang winselnd den Jost an, so daß dieser ihn einsperren mußte; erst ein paar Stockschläge ließen ihn still sein, bis auf ein feines Schnauben und Ducken wie zum Sprung. Das Tal herauf schritt eine Städtische. Ein feines Leinengewand trug sie und am Hals— ein güldenes Kreuzlein, wie die Kath beim Näherkommen der Fremden glaubte feststellen zu können. „Wird wohl eine sein— die in die Irre geht.“ nörgelte Jost,„was sollte die auf dem Wulfshof sonst wollen!“ Er stapfte ins Haus, weil er menschenschen geworde und meinte noch an der Tür beim Umschauen:„Weis sie zurecht!" Als Jost in Gedanken die Tennentür aufstieß, raste Billo ihm zwischen den Beinen durch, betzte in großen Sprungen auf die Fremde zu, bellte und umtanzte sie, ließ sich sogar den Kopf von ihr strei cheln, was sonst ein Fremder nicht wagen durfte. Kath hatte sich erhoben.—— „Lysa!— Lysa!"—— Kath!— Schwester!“——— Ein paar— fast unnatürliche Aufschreie— und die Geschwister balten sich umschlungen. Jost hat die Aufschreie gebört— und stapft zurück. Mit der Rechten sich noch am Türpfosten baltend erkennt auch er die Schwester— und ein ächzen des Stöhnen ringt sich über seine Lippen. Was in sieben Jahren nicht mehr gescheben, seine Augen werden feucht— und er sinkt vor der auf inn aneilenden Lysa in die Ante.„Schwester!— Vergib!"———— Dann sitzen sie vorm Haus auf der Bank und die Lysa halt des Bruders Rechte und der Kath ihre Linke gefaßt, als ob sie sagen wollte: So. setzt wollen wir fortab immer eine fein!— Des Erzählens war kein Ende. Als die Lysa in iener verhängnisvollen Nacht am Herentreidel in das Gebüsch gesprungen, war plötzlich der Boden zu ihren Füßen gewichen und sie selbst aufschreiend einige Lachter tief in einen Felsspalt gerutscht. Die Steine waren noch tiefer aufgeschlagen und in das Wasser drunten gebüpft. Wohl hatte sie des Jost Rufe gehört, aber der Gedanke, daß der Schreck vielleicht ein besonderer Helfer, hatte sie stumm für den Rufer sein lassen. Als der Tag graute, war sie aus dem Felsspalt herausgekrochen, batte ihre Kleidung gesäubert und war dann nach Assindia zu den Canonissen marschiert, um von denen eine Stellung zu erbitten. Die Freifrau von Strünkede brauchte eine Küchenjungfer, so war sie nach Derneburg gekommen, wo sie schon nach einem Jahr zur Kochmamsel aufgerückt. Einen schönen Batzen Krontaler hatte die Lysa auf Seit legen können und nun sie von einem Boten aus Steyle, der dem Freiherrn einen Brief des Bürgermeisters überbrachte, erfahren, daß der Jost ein Guter geworden, habe sie um ein paar Tage Urlaub gebeten und sich auf den Heimweg gemacht Bleiben sollte nun die Lysa, nie mehr fortgeben, meinte der Jost. Doch deren Dienstjahr mußte erst beendet sein. Vor Martini fortgehen war eine— Schande. Dann hausten noch einige Jahre drei glückliche Menschen auf dem Wulfsbof. Wenn der alte Onkel aus Eyberg einmal zu Besuch kam und den Jost mahnte, nach einer Bauerin Umschau zu halten, schüttelte der mit dem Kopf.„Hat=Zeit,“ meinte er nur gelassen. Im zweiten Jahr nach Lysas Rückkehr wurde die Kath Jungbäuerin auf Lehmkühlershof und im Jahre nachher holte der junge Jan vom Kolke aus Steyle sich die Lysa zur Ebehälfte, weil der alte Jörg und seine Gattin sich kurz nacheinander von der Welt verabschiedet. Und der Jost? Er hats nicht zu einer Heirat gebracht. Siebenundbreißig war er alt, da verkaufte er dem Herrn auf Isekingshove das Großteil seines Besitzes an Ackerland und den Rest an den Bauern Friesenbroik, nahm Abschied vom Onkel in Eyberg und wanderte gen Werden, wo er bei den Benediktinern anklopfte und bald schon als ehrsamer Alosterbruder in frohem Tagwerk den ewigen Schöpfer pries. In vierzig Jahren Demut. Geborsam und Arbeit hat er überreich den Fehl seiner Jugend gesuhnt. Der Wuhlfshof war bald schon zerfallen, bie eines Tages die spärlichen Reste von fahrendem Gesindel in Brand gesteckt wurden.— Wo einst der blühende Hof gestanden, hat nach Jahrhunderten die Industrie eine Kolonie für Angestellte und Arbeiter errichtet, die im Volksmunde nach dem Wulfshof und der Wulfsschlucht den Namen „Wulfskuhle“ erbielt. Wenn der Westwind an lauen Sommerabenden durch das Tal beraufstreicht, wenn der Larm des Industrielebens verstummt ist, dann rannt und summt es dort hinter Büschen und Sträuchern von vergangenen Zeiten, von des Lebens Kampf und Streit, von Sorgen und Beschwer, von Kümmernis und Tod, von Leiden und Meiden, von Erstehen und Vergeben, wie es immer war im Erdental und immer wieder sein wird Wohl dem. der solchem Raunen lauschen kann, der die Sprache der Zeit versteht und stille Rückschau zu balten vermag— bie in die Zeit des Jost Wulf vom Wulfohof bei Steyle.— TTTTTTT 3 S'att Karten Inre Vermählung beehren sich anzuzeigen Walter Polzenberg Erna Polzenberg eb. Löer Bochum Oskar-Hottmann-Str. 25 6 April 1937 Bochum Linden tadt theater Jochum Dienstag, 6. April 20 22,30 Uhr Gelber Ring 5 moral von L. Thoma Mittwoch, 7. April 20—22 Uhr Vormiete O 22: Romschild siegt bei Waterloo Tanzschule Diel aße 5(am Neumarkt) Rut 618 14 s..in.d.rkur.. FamilienNachrichten Naturheil-Verein Priebnitr a. J. Bochum an eschlssen dem„Krait durch Freude“-Vereinsring Cau Wes fa en-Sû 1— Kreis Bochum Oettentlicher Vor rag Donnerstaa, den 8. April 1937, sbends 8 Uhr, im Weiße naie der Bürgergesellschaft(Stuhlreihen, Luisenstr Dr. med. Finke aus W.-Elbertold, Facharzt fûr innere Krankheiten, Naturheilverfahren, Ehemaliger I. stent von Protes-or Schönenberger u. I. Oberarzt am Prießaitz-Krankeshass in Berlie-Mableu, spricht über: „Frühjahrszeit— Reinigungsxeit“ In der Fruhjahrszeit die richtige Frühjahraxur. Reinizung der Ueberwinterung und ihrer Krankheiten Gesundheitsstärkung. Gesundheitserneuerung. Die geistige und seelische Beeinflussung durch das Fasten Fasten ist kein Hungern. Fasten ist die Sicherung der Gesundheit und beste Vorbeugung gegen Krankheiten und Siechtum. Unkostenbeitrag 40 Ptu. Mitglieder zahlen auch an der bendkasse gegen Vorzeigung der Miteliedskarte 20 Pta Antinger-Zirkel a) Mittwoch. T. Aprll. 20 U d Dennerstag. B. April. 20 Uhr e) Froltag. B. April, 20 Uhr 2. Einzelunterricht: zu jed Zolt 3. Geschlossener Zirhe Anmeldungen u. ArdrageSclerursusc den 14. Apri, 1 Uhe, la der Oesel achett Merront. B. Günter Rut 647 71, Bochum, Horst-Wessel-Str. 18a Tanz-Kurse in der Bürgergesellschaft Beginn Mittwoch, den 7. April 1937 aus anderen Zeitungen Gestorben: Bochum: Carl Hopf, 46 J.— Gustad Busse, 80 J. B.=Laer: Heinrich Waerder, 41 J B.=Werne: Karl Oelken, 56 J. Herne: Ludwig Raubert, 56 J. Wwe. Anna Küttiag. 71 I. Wäschefabrik sucht gut eingeführte Privatreisende bet dohem sofort. Barverdienst. Alban Werner& Co., Oelsnit l. Bogtl. Brauchen Sie Geld? lionen Rheuma-, Sicht u. Ischias=Leidende trink. jetzt den echten Alpenkranter= Bäcker- und Konditor-Lehrling gesucht. Schutte, Bochum, Hofsteder Str. 24 RM werden verlost in der neuen Preuß.-Süddeutschen Harnsäure-Tee Schölerzirkel 18 Uhr, Abendzirkel 20 Uh Weltere Abendkurse Donnerstag, den 8. April u. Freltag, den 9. April, 20 Uhr der Harnsäure löst nd ausscheidet u. das Blut gleich= zeitig entgiftet und entsäuert. Orig Packung M.—.75 und 1.—. Allein echt zu hab. der Drogerle Fischer, Bochum K tum=, Ecke Rottstraße. MalerLehrling stellt ein E. Sander, Bochum, Weiherstraßze Sattier- und PolstererLehrling 9. Jeder einmal in gesucht, mögl. aus Boch.Riemke. Schriftl. Bewerbg. sowie Lebenslauf u. Zeugnisabschr. unt. B. B. 640 a. b. 6 Zig. erbeten. Ordentlicher motorrader von 315 BernhLUcking lofort gefucht. Bochum. Hattinger Str. 50 Moderne Schleiflack Küche um 15. April 1a Mädchen für halbe Tage ges. Ang. Spellerberg, Klassenlotterie Hauptgewinne: IMIOnRM 500000 300000 200000 100000 Zwangsversteigerung. Am 7. April 1987, um 11 Uhr, versteigere ich in der Wirtschaft Mor lan, Alleestraße 54, verschiedene Stoffe in kleineren und größeren Mengen, diverse Frotte= handtücher dzw. Badetücher, 2 Her renmäntes. Versteigerung bestimmt Bochum, 5. April 1937. C. Clausen, Obergerichtsvollgieher. Stellen=Angeboten Wohnung von 3 Zim Na * Zimmern, in ruhigem abgeschl Hause, Nahe Rathaus an alt. Ehepaar oder alleinstehende Dame zu vermieten. Anged. unt. B. W M7 an die Gesch. sollten im Interesse der Eingustellenden nähere Angaben über Alter, ge= wünschie Eigenschaften und Erfahrungen verlangt werden denn dadurch werben den Arbeitsuchenden unnölige Kosten und Zeitverluste erspart. Ki. den Bewerdungen beigefügten Zeugnisabschriften. Lichtbilder usw. And en den Stellungsuchenden wertvoll: sie müssen ihm deshalb sofort— edtl anondm— gurückgeschickt werden, domit er die Möglichkeit hat. sich auf andere Angebote eu melden Franz nüppe Feine Maßschneider Bochum, Graf-Engelbert- und Lessingetraßen-Eche— Empfehle mein großeslager in deutschen und englischen Stoffen. Alles wasuchen, finden Sie bei mir. Moderner Schaitt und allerteinste Vererbenund Sräum. Nohoung mit Mans. u. Bader Einrichtg vorh.) im südl. Stadtt. bald. evtl.g. 1.5.37 gesucht. Off. m. Preisang u. B. A. 639 a. d. Gesch. d. Zig. erb. viele andere Gewinne. Fast die Hafite der Lose gewinnt. L0S c 3. noch für jede der 5 Klassen liebung L. Hasse 22.— 24. April Kaufen Sie bald ein Los bevor diese vergriffen sind Maatliche letterle-Tinnehme TRASS Becum, Vilheimsplet. Algeschi. 2. Etage 5 Räume eine Mans. 1. Wat an ruhlge Jawilie zu derm Jaberes Bochum Angustastr. 15,1.Etg Bon 10—18 Uhr u. 15—19 Uhr. Hunscheidtstr. 74. sirka 3 Monate im Gebrauch gewesen billig abzugeben. Modellager Lecklenburg. Bochum, Babrendeller Strade 20. Hier ist's richtig! sagte ich mir vor der Staatsoper.„Fidelio“ das macht sicher bessere Laune! Aber kaum zu glauben: das Stück war traurig! Ich ging zur Kasse und verlangte mein gutes Geld zirück. Der Kassierer war die Frechheit selbst und sagte, ich gehöre ins Museum! Und ob ich denn zu Hause nie die Zeitung lese? Ra, sagte ich mir, Berliner Pflaster taugt nicht für mich armen Hasen! Auf nach Hausel (Letztes Abenteuer morgen in der Volks=Zeitung.) Fleißiges Mädchen welches auch etwas kochen kann. für kl. Hausbalt halbtäg. sof. od. spät. ges. Off. u. B. Z. 638 1. d. Gesch. d. Zia Lest die Volks=Zeitung! Für Wiederverkäufer! Markenzigaretten Braves, fleißiges Mädchen g. Führg. d. Hausb 2 Schwestern) gum 1.Mat ges. Off.n.B. E 643 a. d. S d.Zig. Neuhaus, (Zisaretten-Alben werden besorgt. DrahtKath. Halbtsgsmädchen Stacheldrihte Bindedrühte billigst! Große LigeRosler& Lonne für alle Hausard. von ält. Ebep. gef Ang. u. B. C. 641 1. d. Gesch. d. Zia s....m Redemptoristenstrebe 28 30. Nihe Behnhot Ordentliches Morgen= mädchen gesucht. Bochum. Hattinger Straße 50, part., r. Thea Bona Gesundheitstee Zwei große Parterre-Raume (Stadtm.)als Wohn zu vermieten. Off. u. B. D. 642 a. d. Gesch. d. Möbi. Zimmer zu dermieten Bochum-Weitmar, Hasenkampstr. 35 UMZUGT Mödelwagen Scharpey fragen Ruf Eis 44 683 45. Schlatzimmer Mlein-Hlaviere 24 Meaate Pianohaus Marks Kalser-Wilbelm-8tr. Einige einzelne SpeisezimmerBüsets billig zu verkaufen. Ar 195.—, 175.—, 150,—, 110,— aM. Auszugtisch und Stühle in großer Auswabl bei günst. Preisen. Modellager Teckie durg, Bochum. Bab rendeller Straße 20 Ankaut Gols und Silber Oen. 56 wolster Schneider 8.... Kertumetrsa adler-Favorit mesafl. 11.10 R0 Irautmann allen Preislag Brachtvolle Viktertastraße 7 sorgt für Stuhlgang reinigt Blut u. Darm Bewährt bel unreinem Teint und Magenbeschwerden Dregerte Hechlesbreich, Bröchstreße 56 Dregerte Vrasa. Wilhelmeplet Bregerte Medler. Pleperstaße 8 Dregerte Piltz, Wiemelbeuser 8tr. 21 Le sichtigung lohnt sich. Wir geigen gern. Modellager Tecklendurg. Bochum, Badrendeller Strate 20. Allein macht Glück nur wenig Spak— Wer sucht, der findet drum auch was, Worauf das Herz zum Herzen spricht. Was wäre, wär' die Zeitung nicht? Durch die Herzens=Kleinanzeigen— Macht man sich sein Glüch zu eigen Heiratsanzeigen sind heute ein durchus ernit zu nehmender Weg zum Sichfinden Tausende und Abertausende haben durch eine Heiratsanzeige ihren Lebenskameraden gefunden! Eine Heine Anzeige vermittel! Angebet und Nachfrage bei allen Oelegenhetten. Schwerhörige! Kommen Sie bitte in Ihrem interesse an Donnereta zu unserer Vertretng Ope. C. w.g.... AprU la Bechun rlm.t..... Unser Spezielist zeigt ihnen hostenlos einen neuen Weg, der oft cofortigee bringt.- Niedrige Preise.— Zahlungserleichterung. Gratisprospekt M durcr Deutsche Akustik-Ges. Berlin-Reinickendorf. Rälle gegen falnis Die Erholtung unserer Nohrungsmittol vor Vorlusten ist heute eine der höchsten Pflichten der deutschen Houstrau;— ober auch der Kautmonn und der Hondworker, der Lebensmittel zum Vorkauf bereit höh, weiß, doß seine Woren größeren Absatz finden, wenn sie frisch und onsehnlich in die Hönde des Verbrauchers gelongen. Besonders in den Sommermonoten sind die wertvollen Güter wie Milch, Botter, Fleisch usw. großen Ge fahren ousgesetzt, denn Wórme fórdert olle Zersetzungserscheinungen. Es ist doher noheliegend, zur Vermindorung der Vorluste und zur Erhaltung von Frische und Aromo die Köhllogerung heron zuzichen. Die Eisköhlung, ols die ölteste Form der Frischhollung durch Kolte, hat eine wertvolle Ergönzung in dem Elektro- und dem Goskohlschronk getunden. Welcher Art der Kublung— ob mit Roheis, mit Elektrizitot oder mit Gos— der Vorzug gegeben werden muß. ist eine froge, die der Köuter selbst zu entscheiden hot. Die foch geschôtte sind zor Beratung gern beront. Die Monnigfoltigkeit und Preiswürdigkeit der Erzeug nisse lößt es zu, doß sich heute jode Fomilie ouch bei bescheidenem Einkommen einen zwed ontsprechenden Köhlschrank anschoffen honn.— Die Parole„Kompl dem Verderb“ mocht es jedom 1ur Pflicht, dem deutschen VolkekostbaresVolkiver mögen zu retten und domit der Nahrungstreihen r0 dienen. Köhlung ist dos sicherste Mittel, um leichtverderbliche Nahrungsmittel frisch zu erholten. Unverbindllche Vorföhrung von Elcktro-Kühlschränken Elektrohaus Walter Trummel Viktoriastraße 53 bis Kirchstraße 9/ Rut 635 66 Bequeme Zanlungsvelse Llektrische Kühlschränke erfordern keine Wartung Kostenlose Berstung u. Vorföhrung bel Lorenz Siepe, Bochum Derstener 1 43 sowie Ausstellungsraum Dorstener Straße 6 Die Zettungsanzeige spricht gu Tausenden Intereffenten; fe in alte die geeignete Bermiltierin gwischen Angebot und Nachrage. Aber die e. Jages hinanssehen, darauf kommt es anl Dazu hilft die Zeitung! Ausgabe A Bochume P..ug......! a 1.08 ental Bot rechtfertigt leinen Anf Unzeigenpreise: Gesam ga0. 2 9% 9ia aue 40 V'a. Ausgaben 8 Nr. 80 so SNB Graud= kolnische We Graudena im: Woche eine Grof ron offiziellen poln in den Umzugen Polizei einschritt. tragen wie: „Graudenz soll nichtbefr Auf einem anderer Schlochauer La zurucknehren!" We verlangten die Ermlandes und Am Markiplatz war Schaufenster einer 2 nach Ansicht des pol freienden Gebiete, d gehören, in rot Auf der Kunda der Vizestadtprä lowiki, der Sest und einige Einwol gebung endete mi Polen, den Staate Fuhrer Marichll In einer Resoli Die Bewohner der her. lo auch weiter, und die Jnteressen pommerellischen Erl Aufrechterhalten das nicht rea Wie nicht den auch nicht die Fo volnischen Ration bisher unbefreiten aufhalten. Den Landslen Ermland und Begrüßung und zum Aushalten für sie das Eo werden da Geburkstags Das zi Di A-Führu In den SA wied nunas Ration sechen Zübrer über seine den wird echten Sa= ihren Ert Leben undas erst Siedin als ein mittelt. Auf 6 dieses O. Ration Alpenlane an der 9