n Bochum siegt
er und Herbst=Achter.
Bochumer Ruderer in dies Erfolg. Bei der 14. Herl n-Regatta=Verbandes auf un Bochum nach einem sch pr mit drei Zehntel Sel bst=Vierer vor dem Limbur Rudervergin Elwille. 2 rde nach einem spannem Renngemeinschaft Giehen n dritten Rennen der Mar im Schluß=Achter, mußten p hinter den bekannten Sa agen achen. Nach diesem enen Regatta am kommen in Witten die Bochumer er zum Siege führen werd.
Reter, wahrend Frl lief. Auch in der ingen erzielt. se großangelegte S: Nach dem Handtal Ulkampf am Nachm saltung statt. In igten die Sportleri us dem Turnwesen Besondere Leistung eines befreun mit den gebotenen. t, das sie durch re hten.
mann erstattete Sportwerbewoche athletikfachwart Me 1seine volle Anerken
runa der C.0. sei erforderlich gen eutigen Hohe zu bri sonierdienst an de de ein Meilenstein en
in Essen-Dellwig.
vann mehrere Nennen.
sich zu der Kanuregatia
des Rhein=Hern
„Wanderfalke“ gut abschneiden ereinsfuhrer B nkraus in portlern.
ut
olkolk
uhe im Hau= im half elf inspizierte die ie schickte den Kellner fort, l. Sie mußten punkt elf i hochste Zeit, mit der Zubeginnen
am der Kellner zuruch und ung und bereit
die unaufmerksame
klaschen Tokayer Ausbruch rkt. Ich mußte die erste ten Glaser eingießen. Das Schlamperei."
le richtige Antwort auf dien uns, hinter dieser Säule ort stellen Sie die Speisen Erst wird eine Platte mil
e zweite bleibt in Reserne hermophor. Wenn ich einle zweite Portion Schnitzel n Sie die Nocherln. dnugen über die die die Befehlsausgabe vor
kaner mit dem Herrn Der Kellner Robert. de fer als Stewart bedienste n Kollegen, was der Amer se dem Jngenieur den ser zu gehen und falle lia usen. Bezüglich der Kader sen würde, brauche er t er wohl schon auf sein
Robert erfahren, was chen. Aber das war nicht genieur hatte schon frühet
e herausbekommen, daß
1 aufe Zimmer zur Gesel müsse dann eventuell M
Herrschaften zum Spesen Mineralwasser verlangt.
Weinglas ergriffen, sprochen. Dann hatten a soben und einander
ind als Getränk
erschaften schienenele
Je weiter das Mahl fort schien der Amerlkaner da Der Herr Graf schwieg
eine kurze rach wieder der Freme n nicht. Schließlich wurde u schreien. Schrie er und Glaser. egen einen großen Spiege 1 erregte. Dann wars tegel. Schlietzlich 400. in den Spiegel zu scheden. rochen, hinter den n Schüssen. Auch
(Fortsetzung
Dolks
Ausgabe A
Bochumer Volkszeitung
für den rheinisch=westfälischen Industriebezirk
63. Jahrgang
Fortes in fide!
Westfälische Volks-Beitung.
den ducferung rechtfertigt keinen Anspruch auf Rückhadlung des 9006. Vostscheckonto Osfen 1960; Effen=Steele, BredeAnsetenprene: desamtautage e 8ie. Aut- verhunden mit den Bezirksausgaben B und C für Ellen=Steele=Hattingen und Wattenscheid neden Str. 4. Hernt. 204 10, Posscheckkonte Tortmund 190 d0
M augaDe 3 auae er aenced, Freibettr. 16. Hern 1876, Poftfceckt. Vortm 30450
gen: Ausgabe A 40 Pig., Ausgaben B u. 0 26 vig. je un Geschäftgstelle und Redaktion: Bochum, Mühlenstraße[2-14/ Fernruf 64746-64748 venc und Verlag: Märkische Vereinsdruckeret, Bochum
Bochumer Stadtanzeiger
Nr. 199
1934
für eilige leser
„Daily Herald“ berichtet, die französische Regierung habe beschlossen, den Ausbau der Befestigungen an der Ostgrenze zu beschleunigen. Auch der Bau von Militarflugzeugen sei beschleunigt worden.
Bei dem Großseuer, das die Biehhöfe von Chikago heimsuchte, wurde schätzungsweise 75 000 Dollar Schaden angerichtet.
Wie die Polnische Telegraphen Agentur mitteilt, haben die Gerichte der Städte Kattowin, Pleßt. Nikolai, Schrau und Myslowitz beschlossen, das gesamte Vermögen des Fürsten von Pleß, ein schließlich der Erwerbsunternehmen, unter Zwangs verwaltung zu stellen.
In Niagarafalls kam es zwischen mehreren tausend Regern und Weißen zu blutigen Kämpfen, wobei zahlreiche Personen verleut wurden.
Nach einer Meldung der„Reichspost“ wird der Gene raldirektor der Radentheiner Magnesit Werke in Kärnten, Konrad Erdmann, ein reichsdeutscher Staatsangehörigek, im Zuge der Aktion in Kärnten von seinem Posten entfernt werden. Gleichzeitig werden alle Arbeiter und Angestellten des Betriebes entlassen, die an den Juli=Ereignissen Anteil nahmen.
Das Luftschiff„Graf Zeppelin“ ist unter Führung von Kapitän Flemming Dienstagnachmittag um 15.30 Uhr von seiner sechsten diesjährigen Süd amerika Fahrt nach Friedrichshafen zurückgekehrt und um 15.45 Uhr auf dem Werftgelände glatt gelandet.
Im Goethe Haus in Frankfurt fand am Dienstag vormittag in einer schlichten Feier die Uebergabe des Gocthe=Preises an den Komponisten Professor Dr. h. c. Hans Pfitner statt.
Schacht verbielel ungerechtfertigte Eingriffe in die Arbeitsverkeilung
NTZ. Berlin, 28. Aug. Der mit der Führung der Geschäfte des Reichswirtschaftsministers beauftragte Reichsbankpräsident Dr. Schacht hat, wie das NDZ. meldet, im Einvernehmen mit dem Reichsarbeitsminister und dem Stellvertreter des Führers der DAP. verordnet, daß allein der Präsident der Reichsanstalt für Arbeitsvermittlung und Arbeitslosenversicherung ermächtigt ist, die Verteilung von Arbeitskräften, insbesondere ihren Austausch, zu regeln. Einwirkungen anderer Stellen auf die Verteilung von Arbeitskräften sind verobten. Als Einwirkung gilt auch das Verlangen nach Auskünften, insbesondere auf Grund von Fragebogen.
Fluchtversuch französischer Strafzöglinge
NB. Paris, 28. August. 56 Zöglinge einer auf der Insel Belle-Islen Mer(westlich Lorient) ge legenen Straferziehungsanstalt überwaltigten wäh tend der Mittagsmahlzeit die Aufsichtsbeamten und erariffen die Flucht. Nach aufregender Jagd, bei der einige Beamte verletzt wurden, konnten 50 Zöglinge wieder eingefangen werden. Man glaubt, daß es ten übrigen gelungen ist, mit Booten auf das Festland zu entkommen.
Blutige Kämpfe zwischen Weiven und Negern
VNB Neuyork, 28. Aug. In einem Stadtviertel von Niagarafalls kam es zu schweren Kämpfen zwischen mehreren tausend Negern und Weißen. Die pahl der Verletzten ist groß. Mehrere Personen haben sehr schwere Verletzungen erlitten. Den unmittelbaren Anlaß bildete die Abhaltung einer gersammlung zugunsten eines Regers, der angeklagt “ ein weißes Mädchen angegriffen zu haben. Der nesere Grund ist jedoch darin zu suchen, daß die degerbevölkerung immer mehr in die bisher aussohtleßlich von Weißen bewohnten Stadtteile einzuingt. Die Polizei befürchtet eine Wiederholung der Anruhen, die auch erheblichen Sachschaden verurjachten.
37 Arbeitsmänner bieten ihr Blut für ein Kind
num, 28 Mna. Die Arbeitsdienstmänner im Lager tlm haben ein besonders schones Beispiel von Nachstenliebe gegeben. In den frühen Morgenstunden anchien im Lager der Nater eines todkranken Kindes 2nd keilte mit, daß nach Feststellung des Arztes sein nund nur durch eine Bluttransfusion am Leben ersanten werden könne. Der Lagerführer erklärte beim
senouppell seinen Mannern, daß es gelte, das Leben Kindes zu retten. Er forderte zur freiwilligen für die Bluthergabe auf. 37 Arbeitssanner traten sofort vor die Front und erklärten sez greiwillig bereit, durch ihr Blut für die Errettung
Aindes zu sorgeu.
150 Millionen Liter Benzin explodiert
Eine argentinische Stadt in Flammen— Bisher 14 Tote und 50 Verletzte— Eisenbahnschienen
in der Hitze geschmolzen
DNB Paris, 28. Aug. Nach einer Havas=Meldung aus Buenos Aires entstand infolge der Explosion von zehn Benzinbehältern von 150 Millionen Liter Inhalt in der Stadt Campana ein Brand, der sehr schnell um sich griff. Große Teile der Stadt stehen in Flammen. Der Bahnhof ist völlig vernichtet. Aus Buenos Aires sind Löschzüge abgegangen. Bioher wurden 14 Tote und 50 Verletzte gemeldet.
Ergänzend wird gemeldet, daß die Explosion des ersten Benzintanks durch das verbotswidrige Rauchen eines Angestellten ausgelöst wurde. In kurzen Abständen flogen dann die anderen neun Benzinbehälter mit einem Gesamtinhalt von 150 Millionen Liter in die Luft. Tausende von Freiwilligen reißen die benachbarten Bauten und Baracken ein, um das Uebergreifen des Feuers auf das nur wenige
hundert Meter entfernte Wohn= und Geschäftsviertel zu verhindern. Die Verbindungen nach Campana sind unterbrochen, da die Bahngleise kilometerweit geschmolzen sind.
Deutscher Bankier in Paris verhaftel
Paris, 28. Aua. Die Pariser Polizei verhaftete am Montag auf Veranlassung der deutschen Gerichtsbehörden den ehemaligen Bankier Alexander Kann(Essen), der in Deutschland eine Reihe von Unterschlagungen begangen hat. Er wird den deutschen Gerichten ausgeliefert werden.— Gegen Alexander Kann schwebte, wie die Rhein.=Westf. Ztg. mitteilt, ein Verfahren wegen Unterschlagung, Betrugs und Untreue. In dieser Sache wurde er schon vor seiner Flucht in Essen vernommen. Es kam dann noch ein Verfahren wegen Devisenvergehens hinzu. Der Beschuldigte zog es aber vor, sich weiteren VernehBeginn des Europarundfluges
Deukschland, Polen, Italien und die Tschechoslowakei nehmen keil
DNB Warschau, 28. Aug. In Anwesenheit des polnischen Staatspräsidenten, der Vertreter der Regierung, des Parlaments und des diplomatischen Korps wurde Dienstag mittag auf dem Warschauer Flugplatz der Europarundslug feierlich eröffnet. Zu Beginn begrüßte Verkehrsminister Butkiewicz die Vertreter des Flugsportes der am Rundfluge teilnehmenden Nationen und wies darauf hin, daß an dieser Veranstaltung die besten Sportflieger und Vertreter vieler Nationen beteiligt seien.
Bei der Vorführung von Kunstflügen einiger Segelflieger und einer Jagdstaffel kam es zu einem
bedauerlichen Zwischenfall. Einer der polnischen Flieger rollte die Maschine zu tief herunter und stürzte zum Entsetzen der großen Zuschauermenge aus geringer Höhe ab. Die Maschine ging in Trümmer und der Pilot erlitt schwere Verletzungen.
Die sechs italienischen Flugzeuge sind mit großer Verspätung in Warschau eingetroffen; un günstiges Wetter in den Alpen soll ihren rechtzeitigen Start nach Warschau verhindert haben.
An dem Europaflug beteiligen sich Deutschland, Polen, die Tschechoslowakei und Italien.
Bomber über Paris
mungen durch die Flucht ins Ausland zu entziehen Ausgeliefert werden konnte Kann nur wegen der erstgenannten Delikte. Wegen der Vergehen gegen das Devisengesetz besteht zwischen Deutschland und Frankreich keine Gegenseitigkeit. Deshalb wird auch nur eine Aburteilung wegen Unterschlagung, Betrugs und Untreue erfolgen können. Diese Delikte stammen aus der Zeit, da Kann als Anleihevermittler für eine Reihe von deutschen Städten, besonders für Mittelstädte, auftrat.
Acht Tage in einer Gletscherspalte
Paris, 28. August. Nach achttägigem Suchen ist es einer Hilfskolonne in den Alpen gelungen, einer französischen Ausflügler aufzufinden, der am vergange nen Samstag bei einem Aufstieg in eine Gletscherspalte gestürzt war. Obgleich der Unglückliche acht Tage in Nacht und Eis verbringen mußte, war er nock am Leben und konnte geborgen werden. Mit erfrorenen Beinen wurde er in ein Krankenhaus nach Chamonix übergeführt.
Lage in der Nordmandschurei spitzt sich zu
Weitere 70 Sowjetangestellte wegen Waffenbesitzes verhaftet
DNB Charbin, 28. August. Die Lage in der Nordmandschurei spitzt sich bedrohlich zu. Bei Haussuchungen bei Sowjetangestellten der nordmanschurischen Bahn wurde eine Menge von Waffen, Handgra naten und Sprengstoffen gefunden. Daraufhin wurder weitere 70 sowjetrussische Angestellte verhaftet. Der sowjetrussische Konsul hat gegen die Festnahme der Angestellten Protest eingelegt. Er erklärte, dieses Vorgehen zwänge die Sowjetregierung, ihr Heer im Fernen Osten weiler zu verstärken. Japanischerseits wurde der Protest nicht beachtet.
eo
Die Lustmanover über der französischen Hauptstadt haben ihren Anfang genommen. Unser Bild zeigt eine Staffel von Bombenflugzeugen über Paris. Man unterscheidet die Seine und den Eiffelturm auf dem Phatn.
ITS.ak.
1771
T717
9

Polizei schlichtet Streit im Wiener Heimatschutz
TNB Wien, 28. August. Vor dem Gebände des ehemaligen Arbeiterheims in der AngererGasse in Floridsdorf, das angenblicklich in eine Heimwehrkaserne umgewandelt ist, fuhren heute in den ersten Nachmittagsstunden zwei Ueberfallwagen der Wiener Polizei vor. Die der Alarmabteilung angehörenden Mannschaften der Polizei brangen in das Gebäude ein und entwaffneten die dort in Unterkunft befindlichen Formationen des Wiener Heimatschutzes, mit denen es zu einem Handgemenge kam.
Wie man von verläßlicher Seite hört, haben die Vorfälle folgenden Hintergrund: Zwischen einem Teil der in diesem Gebäude stationierten Heimatschutztruppe, zumeist jüngeren Elementen, kam es
Rascher Ausbau der französischen Kriegsflolte
Großer Vorsprung vor den anderen
TNB Paris, 28. August. Der„Jour“ veröfsentlicht eine Aeußerung des Kriegsmarineministers Pietry über den Ausbau der französischen Kriegsflotte. Er habe, so sagte Pietry, seine Ferien dazu benutzt, um die Durchführung der von der Kammer angenommenen Gesetze in Gang zu bringen. Es werde ein zweiter moderner Panzerkreuzer gebaut werden. Die„Dünkirchen“ werde Ende 1937 vom Stapel laufen, die„Straßburg“ im Jahre 1938. Wir haben also, so erklärte er weiter,
einen grotzen Vorsprung vor den anderen Flotten, besonders, da ich mich nicht damit begnügt habe, nur Neues zu schaffen. Ich habe angeordnet, daß drei Schiffe der Klasse„Provence“ vollständig überholt werden. Das erste wird in einigen Monaten in Dienst gestellt werden. Eine Marine ohne Linienschiffe ist mit einem Heer ohne Insante. rie zu vergleichen. Im Jahre 1918 hat Frankreich überhaupt heine Kriegsmarine mehr gehabt. Seitdem ist sie aber wieder aufgebaut worden. Dieser Wiederaufbau schreitet fort.
zu erregten Auseinandersetzungen mit dem kürzlich erst eingesetzten Kommandanten, dem sie vorwarfen, daß er nicht nach dem Heimatschntzprogramm vorgehe. Eine andere Gruppe von Heimatschützen nahm für diesen Kommandanten Partei. Es kam zu tätlichen Auseinandersetzungen, die mit Gummiknüppeln und Bafonetten geführt worden sein sollen, und man hört auch, daß sogar Schüsse gefallen sind. Diesem Konflikt konnte schließlich nur durch das Eingreifen der Polizei ein Ende gemacht werden, die, wie gesagt, nach kurzem Kampf in das Haus eindrang. Augenblicklich ist das Gebäude selbst von der Polizei besetzt. Ebenso sind die wichtigsten Punkte um das Gebäude von Polizei gesichert. Eine behördliche Darstellung der Vorfälle steht noch aus.
England und die Koblenzer Rede
Beginn der Pariser Luftmanöver
Mittwoch, den 20. August
Auch Sportflugzeuge nehmen tei
DNB. Paris, 28. Aug. Die großen Pariser Luft manöver haben am Dienstagvormittag mit der Zu sammenziehung der aufgebotenen 500 Maschinen auf den verschiedenne um Paris gelegenen Fluaplätzen begonnen. Von Mittwochmittag ab stehen die„blaue Partei", die den Vorstoß auf Paris von Osten unternehmen soll, und die„rote Abwehrpartei“ in Alarmbereitschaft. Der eigentliche Luftangriff auf Paris wird in der Frühe des Donnerstag erwartet. Zum ersten Male nehmen an den Manövern auch Sportflugzeuge teil, die hauptsachlich für den Stafettendienst Verwendung finden sollen. Wie bereits gemeldet, wird die Zivilbevölkerung diesmal nicht an der„passiven Luftabwehr“ beteiligt. Man glaubt, daß die Pariser von den Operationen, die sich in der Umgebung von Paris abspielen werden, so gut wie nichts zu Gesicht bekommen.
Ein Artikel der„Times“
TNB Wien, 28. August. Die Amtliche Nachrichtenstelle dementiert die überall im Ausland aufgetauchten Meldungen von Zusammenstößen zwischen Heimwehr und Polizei. In Wien sei alles ruhig.
Eshandelt sich, mie gemeldet, um Zusammenstöße innerhalb der in Floridsdorf kasernierten Heimatschutzgruppen. Nach dem Ausbruch der Gegensätze erschien ein Vertreter der Bundesführung der Heimwehren, um den Streit zu schlichten. Später kam die Polizei im Ueberfallwagen, die das Haus dann besetzte.
Lieber im Kerker, als in Rußland
Heimkehr eines Entflohenen
Der rote Schutzbundkommandant des am 12.
London, 28. August.„Times“ erörtert heute in einem Leitaufsatz die Rede des Führers auf dem Ehrenbreitstein. Der Aufsatz ist nicht so unfreundlich wie die Aeußerungen der„Morningpost“ und des„Daily Telegraph“ am Montag, wenn auch, was bei der„Times“ heute der Fall ist, gelegentlich in einen etwas schulmeisterlichen Ton verfallen wird. Hitler und auch Dr. Schacht werden er mahnt, es nicht immer so hinzustellen, als ob Deutschland unter der Böswilligkeit einer feindseligen Welt leide. Die Rede auf dem Ehrenbreitstein wird als geschickt, leidenschaftlich und aufrichtig bezeichnet.
Im einzelnen sagt„Times“ u. a., in der Rede auf dem Ehrenbreitstein habe es einen versöhnlichen und einen desensiven Unterton gegeben. Die erneute Aeußerung des Friedens wunsches gegenüber Frankreich verdiene großzügige Anerkennung als eine weise und wertvolle Versicherung in einem unruhigen Europa.
Aber Hitler scheine anzudeuten, daß eine friedliche Regelung von Frankreich ebenso abhänge wie von Deutschland. Tatsächlich sei es nur Deutschland,
das die Regelung zustandebringen oder verbindern könne. Wenn die Mehrheit der Saarländer für Wiedervereinigung stimme, sei die Sache erledigt. Wenn aber, was möglich, wenn auch nicht wahrscheinlich sei, 1 für Fortsetzung der Volkerbundkontrolle ob Hitler
die Mehrhei. ar Fortsetzung den sei, frage es sich, ob Hitler diese Entscheidung anneh men werde. Hitler und andere nationalsozialistische Führer stellten es in ihren Reden immer so dar, als ob Deutschland verfolgt und mißverstanden werde. Es sei an der Zeit, daß ein großes Volk, das sich mit Recht seiner Stärke rühme, darauf verzichte, sich als mißverstanden aufzuführen. Diese Haltung vergroßere die Schwierigkeiten der anderen Länder der Welt beim Verkehr mit Deutschland.
Im großen und ganzen genommen sei die Rede wohl geeignet gewesen, die Unentschlossenen zu be ruhigen und zu ermutigen. Die Sozialdemokraten und dei Kommunisten würden sich schwerlich bekehren lassen, denn sie wüßten, daß sie in einem national sozialistischen Deutschland keine Zukunft haben konn ten. Aber zu dem Rest der Saarbewohner habe Hitler überzeugend gesprochen.
Im letzten Teil des Aufsatzes wendet„Times“ sich der Leipziger Rede Dr. Schachts zu, die sie ziemlich unfreundlich kommentiert.
bruar heißumstrittenen Karl=Marx=Hofes, Otto Mül ler, hatte sich gestern vor einem Schwurgericht wegen Verbrechens des Aufruhrs und Vergehens gegen das Sprengstoffgesetz zu verantworten. Er war nach den Februar=Kämpfen in die Tschechoslowakei geflohen und dann weiter in die Sowjetunion gereist. Anfang Juli kehrte er wieder nach Wien zurück.
Bei der Verhandlung erklärte er, daß er lieber jede Strafe auf sich nehmen wollte, als weiter in Sowjetenßland zu bleiben. Die Verhältnisse dort seien so entsetzlich schlecht, daß ihn auch die Gefahr der härtesten Bestrafung von der
Keine Verpflichtung zu früherem Ladenschluß
Eine„Liga zur Vereinigung Großasiens“
Tokio, 28. Aug. Die Nachrichtenagentur Shimbun Rengo teilt mit, daß in Tokio eine„Liga zur Vereinigung Großasiens“ gegründet worden ist. Jn einer Entschließung erhebt die Liga die Vereini= gung aller asiatischen Völker zu ihrem Ziel und betont die Notwendigkeit, einen asiatischen Völkeronno zu schaffen, der das Recht haben solle, über die politischen und wirtschaftlichen Probleme Großasiens zu urteilen. Der Liga gehören bedeutende Führer der politischen und wirtschaftlichen Kreise Japans, der Mandschurei und der Noncolei an.
Wolkenbruch verursacht Zugentgleisung
DNB. Breslau, 28. Auauft. Die Pressestelle det Reichsbahndirektion Breslau teilt mit: Am 2. An gust 1934, 10 Uhr, entgleiste an einem Bahnubergang in 2,5 Kilometer der Straße Groß=Graben—NeuMittelwalde der Personenzug 914 mit der Lokomotive und zwei Personenwagen. Die Lokomotive und ein Wagen stürzten um. Acht Reisende und der Lokomotivheizer wurden leicht verletzt. Sie haben nach Anlegen von Notverbanden die Reise fortgesetzt. Der Personenverkehr zwischen Groß Graben und Neu=Mittelwalde wird auf etwa zehn Stunden durch Kraftwagen aufrecht erhalten. Die Entgleisung ist darauf zurückzuführen, daß insolge Wolkenbruchs die Schienen 20 Zentimeter hoch mit Sand überspült waren.
Urlaubsreisende aus dem Saargebiel!
Feststellung des Reichsarbeitsministers
Berlin, 28. Aug. Das Nachrichtenbüro des Ver eins deuticher Zeitungsverleger teilt mit:„Die Hauptgemeinschaft des Deutschen Einzelhandels hatte kürzlich den Reichsarbeitsminister darauf hin
turana aa tustatsinsuiinnt
Heimreise nicht abhalten konnte.wiesen, daß in verschiedenen Orten versucht werMüller wurde zu sechs Jahren schweren Kerters den Einzelbandel zu ein m früberen als den
dafür war, daß das neue Ge= setlich zulässigen Ladenschluß zu bestimmen. Tei
verurteilt. Maßgebend dafür war, daß das neue Gesetz für Sprengstoffverbrechen rückwirkende Kraft hat. Wäre Müller nicht geflohen, hätte er eine viel mildere Strafe erhalten.
Nachwehen des Aufstandes in Oesterreich
DNB Wien, 28. Aug. Wie die„Reichspost“ mit teilt, wird der Generaldirektor der Radentheiner Magnesitwerke in Kärnten, Konrad Erdmann. ein reichsdeutscher Staatsangehöriger, im Zuge der Aktion in Kärnten von seinem Posten entfernt werden. Gleichzeitig werden alle Arbeiter und Angestellten des Betriebes entlassen, die Anteil an den Juli=Ereignissen nahmen. Die Radentheiner Magnesitwerke gehören zu den größten ihrer Art und zu den bestgeleiteten Unternehmungen Mitteleuropas überhaupt. Sie haben trotz der Krise in den letzten Jahren 12 v. H. Dividende gezahlt, von ihren Anlagen 20 Millionen abgeschrieben und viele Millionen stille Reserven angelegt. Das Werk Radenthein war in der Lage, die Landessteuer auf drei Jahre vorauszubezahlen. Wie die„Reichspost“ weiter mitteilt, wird auch der bisherige Sicherheitskommissar in Spital an der Drau in Kärnten, Oberstleutnant von Wahlkampf, durch eine andere Persönlichkeit ersetzt werden.
Der Leiter der Generaldirektion für öffentliche Sicherheit im Bundeskanzleramt, Sektionschef Baron Friedrich d'Elvert. bei dem die Anzeigen der Polizei, Gendarmerie und Staatspolizei wegen verbotener Parteitätigkeit zusammenliefen, war am 26. Juli einem Verhör unterzogen worden. Man machte ihm zum Vorwurf, daß er zahlreiche Anzeigen wegen staatsfeindlicher Betätigung nicht genügend verfolgt habe. Kürzlich ist er nun, wie verlautet, mit gekürztem Ruhegeld endgültig vom Dienst enthoben worden.
Wie eine amtliche Verlautbarung besagt, hat der Staatssekretär für Sicherheitswesen, Hammerstein, die Nationale Landvolkvereinigung(die frühere Landbundpartei), sowie den Oesterreichischen Junglandbund, beide mit dem Sitz Wien, aufgelöst. Nach dieser Verordnung haben auch alle Zweiavereine, Ortsgruppen und sonstigen Zweigorganisationen der Vereine zu bestehen aufgehört. Zur Begründung dieses Verbots werden die als erwiesen angenommenen angeblichen Beziehungen des Landbundes 6zw. der Landvolkvereinigung zu der Nationalsozialistischen Deutschen Arbeiterpartei angeführt.
Das christlich-soziale„Weltblatt“ berichtet Dienstag nachmittag Einzelheiten über die angebliche Verbindung des Landbundes mit der N3DAP. Neu ist die Behauptung, daß der ebenfalls verhaftete frühere Landbundabgeordnete Dewaty zwei Wochen vor dem Putsch am 25. Juli eine Reise nach Rom unternahm, wo er eingehende Besprechungen mit dem Gesandten Dr. Rintelen gehabt haben soll.
weise seien dabei Mittel angewandt worden, die beim einzelnen Einzelhändler den Eindruck erwecken konnten, als handele es sich um für ihn verbindliche Regelungen.
Die Hauptgemeinschaft hatte daher um eindeutige Bestätigung der Tatsache gebeten, daß ein krüherer als der jetzt gesetzlich zugelassene 7=Uhr=Ladenschluß dem einzelnen Geschäftsmann nicht durch Verfügungen oder Vereinbarungen vorgeschrieben werden könne, sondern in seinem freien Ermessen liege.
Der Reichsarbeitsminister hat, wie das NT3. meldet, der Hauptgemeinschaft bestätigt, daß eine Verpflichtung des Einzelhändlers zu einem früheren als den gesetzlich vorgeschriebenen Ladenschluß nicht beseht, sondern nur durch formale Aenderung der gesetzlichen Vorschriften begründet werden könnte.
Nachdem setzt in dem Mitteilungsblatt einer an „Die der Ladenschlußfrage interessierten Organisation die Ueberzeugung geaußert wurde, daß die Versuche mit dem 6 Uhr=Ladenschluß die Probe ausgezeichnet bestehen und daß daher in einiger Zeit der Ladenschluß für das ganze Reich vorverlegt werden könne, nimmt die Hauptgemeinschaft des Einzelhandels noch besonders Stellung zu diesem Problem. Sie meint, wenn dem Frühschluß an einigen Orten solche vorgefaßten Absichten zugrunde lägen, dann müsse die Hauptgemeinschaft freilich dem Einzelhandel von der Fortsetzung dieser Experimente abraten. Dann handele es sich nämlich nicht mehr um eine vorurteilsfreie Prüfung, sondern eher um das Bestreben,„vollendete Tatsachen“ zu schaffen. Ausführlich wird dann dargelegt, daß die Ladenzeiten des Einzelhändlers auch die Pflicht enthielten, allen Bevölkerungskreisen ausreichende Gelegenheit zum Einkauf zu bieten und daß die Kaufgewohnheiten örtlich und sachlich verschieden seien.“
DNB Berlin, 23, August. Die Saarländer, die zurzeit auf Reisen sind und deren jetziger Wohnsitz im Saargebiet sich nicht mehr in der gleichen Stadt oder
gebier
derselben Bürgermeisterei befindet, wie am 28 6. 19 dürfen nicht vergessen, zweckmäßigerweise für die Volksabstimmung im Saargebiet einen schriftlichen Antrag auf Eintragung in die Liste der Abstimmungsberechtigten beim Gemeindeausschuß des Bezirkes Saargebiet zu stellen, in welchem sie am 28. 6. 1019 ihren Wohnsitz hatten. Der Antrag muß vor dem 1. 9. 1934 bei dem Gemeindequeschuß eingegangen sein. Formulare zur Antragstellung Und bei den Einwohnermeldcamtern, der Polizeiverwaltung und den Saarvereinen zu erhalten
Zeitschrift„Nordland“ wegenschwerer Ingriffe auf das Christeniumverboten
TNB Berlin, 28. August. Die Prefsestelle der NSDAP teilt mit:
Der Verlauf des Messe=Dienstag
Von Amerika nach Grönland geflogen
DNB Julianehaab(Grönland), 28. Aug. Der amerikanische Flieger Light, der, wie gemeldet, vor drei Tagen in aller Stille mit einem Begleiter von Neuyork nach Cartwright auf Labrador geflogen war, ist am Dienstag in Julianehaab auf Grönland gelandet. Light beabsichtigt, nach Europa weiter zu fliegen.
Ansätze zur Wiederbelebung des Auslandsgeschäftes
DNB Leipzig, 28. August. Am Messe=Dienstag wurde der Messeverkehr glatt fortgesetzt. Es ist wohl nirgends zu Abschlüssen von unerwarteter Höhe gekommen. Man hat insbesondere festzustellen vermocht, daß Vorsorgungskäufe etwa unter der Einwirkung einer falsch verstandenen Auffassung der Ausführungen des Reichsbankpräsidenten Dr. Schacht am Sonntag nicht stattfanden. Zwar ist vereinzelt der Versuch gemacht worden, Abschlüsse auf weite Sicht in solchen Erzeugnissen zu tätigen, für deren Herstellung in der jetzigen Ausführung unter Verwendung ausländischer Rohstoffe man in der nächsten Zukunft vielleicht gewisse Erschwerungen vermutete.
Die Anfragenden haben aber eingesehen, daß der Gemeinschaftsgeist unter den heutigen Verhältnissen berartige selbstsüchtige Maßnahmen nicht erlaubt, und daß darüber hinaus für sie doch noch die Gefahr besteht, die über das offensichtliche Maß des Bedarfs hinaus erworbene Ware schließlich nicht loszuwerden. Unter allen Umständen ist das Vertrauen zu den Regierungsmaßnahmen groß.
Auch heute sind wieder eine ganze Anzahl Auslandsabschlüsse getätigt worden, die sich auf die verschiedenen Geschäftszweige verteilen. Allenthalben zeigen sich Ansätze zur Wiederbelebung des eingerosteten Auslandsgeschäftes. Im einzelnen kann festgestellt werden, daß auf der Tertilmesse im großen und ganzen ein durchaus zufriedenstellendes Geschäft zu verzeichnen war, das nirgends hinter dem der Frühjahrsmesse zurückbleibt. Man hat soaar für Teppiche, Gardinen und Bettdecken sowie für Konfektionsartikel über Erwarten aute Abschlüsse erzielt. Die Ausfuhr ist dabei allerdings nur gering beteiligt. In der chemischen Industrie gab es einen größeren Auslandsauftrag. Sonst meldet auch dieses Ge. biet gute Inlandsumsätze. Die SpielwarenIndustrie ist mit dem bisher erzielten Ergebnissen, da ihr die Ausfuhrmärkte genommen sind. naturgemäß nicht restlos zufrieden: immerhin ist aber das Geschäft durchaus annehmbar. Auf der Reklame= und Verpackungsmittelmesse war einige Nachfrage nach Warenautomaten. Die Nahrungsund Genußmittelmesse meldet befriedigendes Geschäft für Süßwaren und Konserven, und die Messen für Bau=, Haus= und Betriebsbedarf hat namentlich Maschinen der Handwerks= und Kleingewerbebetriebe so wie für Kraftwagenzubehör in erhöhtem Maße abgeAuch hier ist die Auslandsnachfrage ganz beachtlich gewesen. Inwieweit sie aber sich zu schlüssen verdichtet hat, ließ sich bisher nicht stellen.
Wichtige Erfolge auf dem Gebiete der organischen Zinssenkung
Ein Beschluß der braunschweigischen Staatsbank
DNB. Berlin, 28. Aug. Die Braunschweigische Staatsbank hat soeben den Zinssatz für die öffent lich=rechtlichen Kredite(Staats= und Kommunalkredite) ab sofort durch einstimmigen Beschluß des Direktoriums mit einmütiger Zustimmung des Aufsichts= und Verwaltungsrates von etwa 58 auf 4 v. H. herabgesetzt.
nJ einer Zeitschrift„Nordland“ hat vor einige Zeit in der Folge 13 ein gewisser Augu Hoppe, der sich als Pressereferent der Hitler Jugend bezeichnete, einen Artikel veröfsentlicht der nach Form und Inhalt einen schweren un griff auf das Christentum darstellt und von zuständigen Stellen schärfstens mißbilligt wird Die Zeitschrift„Nordland" ist daraufhin auf einen Monat verboten worden. Der verantwortlicht Schriftleiter wurde gemaßregelt. Eine Unter suchung hat ergeben, daß der Verfasser des beiren fenden Artikels, Hoppe, bereits im Mai eines ähnlichen Vorkommnisses seiner stellung als Pressereferent eines Unterbannes Hitler=Jugend in einer kleinen Stadt Westfalen enthoben worden ist. Er hat sich also fälschlich als Pressereferent der Hitler=Jugend bezeichnen Noove ist wegen des genannten Artikels der Reichsjugendführung aus der Hitle Jugend entfernt worden.
Zwei Mörder hingerichtel
Die Braunschweigische Staatsbank hat diesen Schritt unternommen, um von sich aus die Bestre bungen der Reichsregierung auf eine organische Zinssenkung energisch und wirkungsvoll zu unterstützen. Eine eingehende Prüfung des Geschätts ergebnisses des ersten Halbjahres der Braunschwei gischen Staatsbank hat ergeben, daß die Staatsbank in der Lage ist, die Einbuße, die durch die Herabsetzung des Zinssatzes hervorgerufen wird, aus eigenen Kräften zu tragen. Im engsten Einvernehmen mit dem braunschweigischen Staatsministerium ist es dann zu dem Beschluß gekommen- die einschneidende Zinsherabsetzung auf dem Gebiete des öffentlich-rechtlichen Kredites vorzunehmen
DNB. Rostock, 28. Aug. Am Dienstag früh de Morgengrauen wurden auf dem Hof des Gefängnisses die vom Schwurgericht zum Tobl urteilten Mörder Kroll und Krüger hingerichtet Krüger hatte auf Anstiftung von Kroll und neueEntlohnung dessen uneheliches Kind ermordet Reichsstatthalter hat eine Begnadigung der de Mörder abgelehnt, weil beide unverbesserliche d brechernaturen waren und onne Neue über ihre 2e ihre Verurteilung zum Tode entgegengenommer haben.
Deutscher Jourualist im Jjsselmeer ertrunken
Der Sulzbacher„Tränengasanschlag“
Eine Tat der Saarseparatisten
DNB Saarbrücken, 28. Aug. Der sogene
nengasanschlag" bei der Separatistenkund Sulzbach klärt sich mehr und mehr als eine
isen der
ogenannte„Trä= nkundae
in
n meht als eine der in den
Kreisen der Separatisten üblichen Provokationen auf.
beiden Haupttäter, Altmeyer und Heidemann gehören nicht der Deutschen Front, sondern dem separatistischen Lager an. Altmeyer trug sogar die grüne Uniform. Heidemann, der übel zugerichtet wurde, hat am Montag ausgesagt, ihm sei eine Tränengasbombe in die Tasche gesteckt worden, obwohl er völlig unbeteiligt und nichtsahnend gewesen sei. Lediglich aus Angst sei er davongerannt. Es handelt sich, wie bei allen Anschlägen in der letzten Zeit, immer um dasselbe Ziel, nämlich Zwischenfälle in den eigenen Reihen zu schaffen, um der Deutschen Front Te Provokation vorwerfen zu können. Aber schaften haben in dieser
DNB Amsterdam, 28. August. Einer aus Enkhuizen(Nordbrabant) zufolge wur gestern in Volendam die Leiche eines Deumin aus dem Issselmeer gezogen, der trotz Warnung bei stürmischem Wetter mit seipen
Faltboot auf das offene Wasser hinausce war. Es handelt sich um einen am 28. Mai in Württemberg geborenen Journalisten du
racr, zuletzt in München wohnhaft.
Hauptschriftleiter: 9 M. Hasler. Bochum Er ter: Peter Schiffers. Bochum: verantwortlich nr
error und die Herr=
pieser Beziehung ein seltsames
Pech. Die Wahrheit kommt regelmäßig schon nach kurzer Zeit an den Tag.
und Feuilleton: 9 M Hasler:'ür den lokalen
Rochum und Westdeutschland: V Schifers fur
len Teil Hattingen und Essen=Steele: Gullug dut,
n Dochum: für den lokalen Teil Wattenschelb Landefeld in Bochum: für Theater und Mu Brinkschulte in Bochum; für Handel und Ebore.
Landeseld. Bochum; für den Anzeigenteil Bochum
Penze. Bochum: für den Anzeigentell Necker Huttingen; für den Anzeigenteil Cenes z. M. Klein. E=Steele; für den Anzeigente“ 6 Lüther Wattenscheib: Verlag und Truck
Vereinsdruckerei Nochum. D-„ VII 84. 141
Ausgabe N Westkälische Volkszeitung Nochum
Ausgabe B: Volkszeitung für Ennepe=Rubregee se
tung 24; Ausgabe C: Morgenzeitung Wattenscher
BOCHUME
Bürokratisch? Auf der!
gegen 1 schieben sich über die Bü unter. dazwischen klingeln die Autos. Kurzum: Hoch schiebt da ein Mann, aus lich, sein Rad über das zwar in der Richtung Dre das Auge des Gesetzes wa und macht den Verkehrssi daß man auf einer Eint nicht. gegen den Strich Der Uebeltäter hört sich d an und sagt dann entschu ein Paar Schuhe kaufen ih doch nicht daran hinde Reter zum Schuhladen zu je nun auf den schlauen und hätte das Rad eini nommen. und die kurze S zu kam er nicht! Er dre toß um. richtete seinen Lo und versucht nun auf U Wunsche zu kommen. Wie auch bei diesem kleinen blieben stehen, sperrten ihr dumme Bemerkungen. Eine den Mann ruhig laufen 1 katismus in Reinkultur. fait o aussehen. Denn1 ja schon 30 Meter die warum nicht auch noch die natürlich richtig. Man m ken: Zunächst muß es Gese ben. auch solche, daß gew teiche Straßen, nur in eine den dürfen. Eine solche A wirksam werden. wenn si nach links und rechts zu Es kommt dabei selbstrede zelnen ganz besonders gel ten ergeben. Und man ist band, den Beamten Engs keit vorzuwerfen. Daß sie können, daß sie vielleicht eineinhalb Augen zukneise konnten und dürften, das e Man muß sich das einmal für Verständnis zeigen ur meckern und sich aufregen. tur eines Gesetzes, daß es dann auch nicht so viele promisse gemacht werden.d ter Abweichungen den Kerr nlennt und damit die Ord=
Unterhaltung mit Fraue den Adreßbuch! könnte meine
dat halt seine Erfahrungen der dicken Rathausube stel
weiterkreisen sieht. blockenspiel schon zum zwe dat vom hohen Turm ber wenn sie dann immer noch aller Welt könnte es da er obige Behauptung aufstel angewöhnt, die Treffpunkte man nicht allein sitzen. auch ein wenig für die la kann. Ich saß also mal dampfenden Bohnenkaffees. gen und Zeitschriften und1 nuten und Viertelstunden.!
immer erbeblich hinzudehne
fiel mir ein. daß ich die Al mir vor einigen Tagn vor Ich bat das freun dicke Buch. das sie mir auck Ausgabe von 34, vorlegte. ch finde den Namen auch Adresse. Ist doch eine sein Adreßbuch, in dem, sauberl haltungsvorstände alphabe Schwierigkeiten aufzufinden ler, staune über die große Meier mit a und ohne a. ger erste einleitende Teil onteresse. Man kann da und kennen lernen, daß es siht. die über 100 Jahre a ger unsere Stadt hat usw. 9 borde in Bochum ihren Sitz schriften der Konsulate. die salen zuständig sind. Wer wird gesagt, welche Denkmi und wo sie aufgestellt sind.
er vor allem interessante T über die Personenstandsaufn 3. Der II. Teil enthält leichnis der Einwohner und Standes oder Gewerbes schlusses. Der dritte Teil er im 2. Teil aufgeführten ach Straßen oder Plätzen1 ordnet. sowie Angabe des 5 ein alphabetisches Ver Straßen und Plätze. Im IV.
es eine Uebersicht über gen Gewerbe. Während ich ubium dieses umfangreiche überaus interessierten Werk blötzlich dicht neben mir die siirig?". ich dachte schon. T io dann sprudelt es nach Zosheit los von Verhind Zwischenfall, daß ich mich e mußte. Aber wenn de ware und mich nicht e hinweggebracht und mir gegeben hätte— ich schwöre
gegeben. Aber so w zumer Adreßzbuches die Wa nnut und tatenlos perta ien wie sie sich in äbnlid

iser Luftmanöver
Mittwoch, den 29. August 1934
zeuge nehmen teil
Die gr.
oten Par= tittaa mit
Pariser Luft
botenen 500 Maschinen auf aris gelegenen Fluaplätzen mittaa av stehen die„blaue oß auf Paris von Osten ne„rote Abwehrpartei“ m rigentliche Luftangriff auf e des Donnerstag erwariet. n an den Manövern auch e hauptsachlich für den ing finden sollen. Wie beZivilbevölkerung diesmal uftabwehr“ beteiligt. Man von den Operationen, die n Paris abspielen werden, icht bekommen.
ir Vereinigung
isiens
(
g. Die Nachrichtenagentur t, daß in Tokio eine„Liaa ens“ gegründet worden ist. rhebt die Liga die Vereini= ker zu ihrem Ziel und be= inen altatischen Völder das Recht haben solle, wirtschaftlichen Probleme Der Liga gehören beden= chen und wirtschaftlichen idschurei und der Moncoenbruch
ugentgleisung
uauft. Die Pressestelle det au teilt mit: Am 28. Au te an einem Bahnubergang traße Groß=Graben—Neuzug 944 mit der Lokomotive 1. Die Lokomotive zten um. Acht Reisende wurden leicht verletzt. Sie Notverbanden die Reise verkehr zwischen Großpalde wird auf etwa zehn n aufrecht erhalten. Die rückzuführen, daß insolge n 20 Zentimeter hoch
lt waren.
1s dem Saargebiel!
Die Saarländer. die zur= deren jetziger Wohnsitz im in der gleichen Stadt oder befindet, wie am 28 6. 1919,
reckmäßigerweise, für die rgebiet einen schriftlichen die Liste der Abstimmungseausschuß des Bezirhes im velchem sie am 28. 6. 1919 er Antrag muß vor dem seindeausschutz eingegangen gstellung sind bei den EinPolizeiverwaltung und den
nd" wegenschwerer yristentumverboten
zust. Die Pressestelle der
lordland“ hat vor einige:
ein gewisser Auguressereferent der Hitler n Artikel veröffentlicht alt einen schweren An n darstellt und von der rfstens mißbilligt wird *ist daraufhin auf einen n. Der verantwortlicht naßregelt. Eine Unterder Verfasser des beirei= bereits im Mai weg mnisses seiner Dient t eines Unterbannes leinen Stadt Westfalen hat sich also fälschlich altler-Jugend bezeichne genannten Artikels vo. aus der Hitler porden.
hingerichtel
Am Dienstag früh
dem Hof des Rosioch vurgericht zum Tode ind Krüger hingerichtet na von Kroll und geger hes Kind ermordet. De
Begnadigung der beider
eide unverbesserliche ohne Reue über ihre Ta Lode entgegengenommen
Jisselmeer ertrunken
August. Einer Meldun tabant) zufolge
Leiche eines Deutich fen, der trotz vorherige m Wetter mit leinen e Wasser hinausgefahre einen am 28. Mai 1. en Journalisten Han den wohnhaft.
ar en r den
r.1
un
ningen
en=Eiee.
ene
1152 davo
ieeler 8e
Unterhaltung mit Frauen sind unpünktlich. Das dem Adreßbuch! könnte zwar allzu verallgemeinernd klingen. aber man dalt seine Erfahrungen und wenn man unter der dicken Rathausube stehend den Zeiger unabweiterkreisen sieht. wenn man dann das blocenspiel schon zum zweiten oder dritten Male dat vom hohen Turm herunterläuten hören, und denn sie dann immer noch nicht da ist— wer in aller Welt könnte es da einem verdenken, wenn et öbige Behauptung aufstellt. Ich habe mir darum angewöhnt, die Treffpunkte in ein Café zu verlegen. wo man nicht allein sitzen, und lesen, sondern sich ein wenig für die lange Wartezeit stärken tann. Ich saß also mal wieder vor einer Tasse dampfenden Bohnenkaffees, blätterte in den Zeitunden und Zeitschriften und wartete im übrigen Minulen und Viertelstunden, die sich in solchen Fällen immer erbeblich hinzudehnen pflegen. Auf einmal stel mir ein, daß ich die Adresse eines Mannes, der mit vor einigen Tagen vorgestellt wurde. feststellen Ich bat das freundliche Fräulein um das dice Buch. das sie mir auch sofort, in der neuesten ausgabe von 34. vorlegte. Zunächst blätterte ich. Uinde den Namen auch und notiere mir die abresse. Ist doch eine feine Einrichtung, so ein abreßbuch, in dem, säuberlich alle Bochumer HausLaltungsvorstände alphabetisch aufgeführt, ohne Schwierigkeiten aufzufinden sind. Ich blättere weiter, staune über die große Zahl der Schulzen und deler mit a und ohne a, mit o und einfachem i.
et erste einleitende Teil weckt mein besonderes onteresse. Man kann da eine Unmenge erfahren
kennen lernen, daß es z. B. schon eine Firma
brdt. die über 100 Jahre alt ist. welche Ehrenbürdet unsere Stadt hat usw. Man erfährt, welche Beorde in Bochum ihren Sitz haben, ferner die Anchriften der Konsulate. die für Rheinland und uen zuständig sind. Wer es noch nicht weiß, dem wird gesagt, welche Denkmäler Bochum beberbergt no wo sie aufgestellt sind. Abgeschlossen wird dieet vor allem interessante Teil durch eine Uebersicht der die Personenstandsaufnahme vom 10. Oktober . Der II. Teil enthält ein alphabetisches Verseichnis der Einwohner und Firmen mit Angabe Standes oder Gewerbes, sowie des TelefonanDer dritte Teil bringt ein Verzeichnis 2. Teil aufgeführten Einwohner und Firmen . Straßen oder Plätzen und Hausnummern gee sowie Angabe des Hausbesitzers, dazu dann ch ein alphabetisches Verzeichnis der Bochumer
raßen und Plätze. Im IV. und letzten Teil en. lich
ot es eine Uebersicht über die in Bochum ansässi" Gewerbe. Während ich noch ganz vertieft dem ubtum dieses umfangreichen und in seiner Art aberaus interessierten Werkes obliege, höre ich
rich dicht neben mir die bekannte Stimme:„So ich dachte schon. Du wartest auf mich?" gar dann sprudelt es nach dieser echt weiblichen wete l0s von Verhinderung und wichtigem sen chenfall, daß ich mich einfach geschlagen bekene mutte. Aber wenn das Adreßbuch nicht gen ware und mich nicht so gut über die Wartehinweggebracht und mir viele neue Aufschlüsse neben hätte— ich schwöre, es hätte ein Donnerduer gegeben. Aber so war mit Hilfe des BoAbreßbuches die Wartezeit wenigstens nicht isan und tatenlos pertan. Sie werden jetzt haen. Die sie sich in ähnlichen Lagen zu verhalten
1. Beilage der Volks-Zeitung.
Bochumer Tageschronik.
Man merke!
Bürokratisch? Auf der Renne im dicksten Verkehr gegen 16 Uhr. Die Passanten schieben sich über die Bürgersteige berauf und herunter, dazwischen klingeln die Straßendahnen, hupen die Autos. Kurzum: Hochbetrieb. Brav und bieder schiebt da ein Mann, aus einem Vorort wahrscheinlich, sein Rad über das vielbetretene Pflaster und war in der Richtung Drehscheibe— Bahnhof. Doch das Auge des Gesetzes wacht! Ein Schutzmann naht und macht den Verkehrssünder darauf aufmerksam. daß man auf einer Einbahnstraße sein Rad auch nicht. gegen den Strich sozusagen, schieben dürse. Der Uebeltäter hört sich die polizeiliche Bestimmung an und sagt dann entschuldigend, er dabe sich nur enn Paar Schuhe kaufen wollen, der Beamte möge ihr doch nicht daran hindern. das Rad ungefähr 20 Reter zum Schuhladen zu schieben. Wenn der Mann je nun auf den schlauen Gedanken gekommen wäre und hatte das Rad einfach auf die Schutter genommen. und die kurze Strecke getragen! Aber dazu kam er nicht! Er drehte vielmehr das Stahltoß um. richtete seinen Lauf zur Drehscheibe zuruck und versucht nun auf Umwegen zum Ziel seiner Wunsche zu kommen. Wie es immer ist. so war es auch bei diesem kleinen Zwischen all: die Leute blieben stehen, sperrten ihre Ohren auf und machten dumme Bemerkungen. Einer meinte, der konnte doch den Mann ruhig laufen lassen, das sei doch Bürokatismus in Reinkultur. Stimmt das? Es könnte jait so aussehen. Denn der Mann hat sein Rad ja schon 30 Meter die Renne heraufgeschoben. warum nicht auch noch die letzten Meter? Das ist natürlich richtig. Man muß aber folgendes bedenken: Zunächst muß es Gesene und Anordnungen geben. auch solche, daß gewisse, besonders verkehrs. reiche Straßen, nur in einer Richtung befahren werden dürfen. Eine solche Anordnung kann aber nur wirkiam werden, wenn sie stur und strikte, ohne nach links und rechts zu sehen, durchgeführt wird. Es kommt dabei selbstredend vor, daß sich in einzelnen ganz besonders gelagerten Fällen oft Härten ergeben. Und man ist dann allzuleicht bei der band. den Beamten Engstirnigkeit und Kleinlichkeit vorzuwerfen. Daß sie aber selbst garnichts dazu können, daß sie vielleicht gern mal ein oder auch eineinhalb Augen zukneisen würden, wenn sie es könnten und dürften, das sehen diese Leute nicht ein. Man muß sich das einmal überlegen und dann dafür Verständnis zeigen und nicht immer gleich meckern und sich aufregen. Es liegt eben in der Natur eines Gesetzes, daß es durchgeführt wird, daß dann auch nicht so viele Abweichungen und Kombromisse gemacht werden, daß man nachher vor lauter Abweichungen den Kern des Gesetzes nicht mehr nlennt und damit die Ordnung verliert.
Mittwoch, den 29. August.
Sonnenaufgang 5,34 Sonnenuntergang 19,27
Mondaufgang 20,37 Monduntergang 11.50
1756 Beginn des Siebenjährigen Krieges.
1866 Der Dichter Hermann Löns in Kulm Westpr.) geboren(1914 bei Reims gefallen). 1914(bis 30. 8.): Schlacht bei St. Quentin.
1916 Hindenburg wird Chef des Deutschen Generalstabes.
1933 Massenverhaftungen kommunistischer Funktionäre.
Ueberfallen und dann das Weite gesucht.
Montag gegen 22 Uhr wurde ein Mädchen, das sich auf dem Wege nach Dortmund befand, auf der Dortmunder Straße gegenüber dem Grummer Friedhof von zwei unbekannten Männern überfallen. Nach Angabe des Madchens haben die Later es in den tiefer gelegenen Wiesengrund hinabgedrängt und zu Boden geworfen. Offenbar wollten sie das Mädchen vergewaltigen. Bei dem Kampf sind der Ueberfallenen die Kleider zerrissen worden. Da sich das Mädchen verzweifelt gegen die beiden Burschen wehrte, haben sie der auf dem Boden Liegenden eine ätzende Flüssigkeit in den Mund gegossen und dann als Knebel ein Taschentuch hineingesteckt. Die Täter haben sich dann unerkannt entfernt. Das Mädchen hat sich später in das nahegelegene Krankenhaus(St. sephshospital) begeben.
Beschreibung der Täter: 20—24 Jahre alt 1,70 Meter groß, schlank, schmales, blasses Gesicht, trug vermutlich lange, dunkte Hose, blaues Oberhemd, Sportgürtel und helle Schlägermütze.
Der nächste Täter: 20—21 Jahre alt, 1.65 Meter groß, untersetzt, trug helle Knickerbockerhose und blaues Polohemd, ärmellosen Pullower, der vorn auf beiden Seiten mit je zwei Knöpfen besetzt war, und helle Schlägermütze.
Personen, welche hierzu Angaben machen können, werden gebeten, bei der Kriminalpolizei im Polizeipräsidium, Uhlandstraße 36, auf dem Zimmer 76 vorzusprechen.
Neue Vormittagspostverbindung.
Vom 1. September d. J. ab erfährt die Luftpostbeförderung für hier aufgegebene Briefsendungen eine Verbesserung durch Einrichtung einer weiteren Vormittagspostverbindung nach Dortmund mit dem 10,25 in dieser Richtung abgehenden Eilzug. Die Sendungen müssen bis 10 Uhr beim Hauptpostamt eingeliefert werden und bekommen in Dortmund Anschluß an die Mittagspostflüge nach allen Richtungen. Weitere Auskunft am Schalter 11 des Hauptpostamts.
Nummer 190— Seite 6
Weitere 4 Millionen RM für die Kleinrentner.
Aus den Mitteln, die im Haushaltsplan des Reichsarbeitsministeriums für das Rechnungsjahr 1934 zur Beteiligung des Reichs an der Kleinrentnerfürsorge vorgesehen sind, ist, wie die Wohlfahrts=Korrespondenz mitteilt, ein weiterer Betrag von 4 Millionen RM nach dem bisherigen Schlüssel auf die Länder verteilt worden. In dem Verteilungserlaß des Reichsarbeitsministeriums und des Reichsministeriums des Innern heißt es: Die Mittel sind entsprechend ihrer Zweckbestimmung ausschließlich für die Kleinrentnerfürsorge, einschließlich der Kleinrentnerhilfe, zu verwenden.
Dreck in Zahlen.
Der Bochumer Jahresmüll 154 Millionen Pfund schwer.
Aufgeschichtet würe er der höchste Turm der Welt.
Bekanntlich werden sämtliche Bochumer Müll= und Abfallstoffe mit Hilfe der Mülltonne und der Aschenautos von der Städtischen Müllabfuhr an besonderen Plätzen abgekippt. Damit ist die Möglichkeit gegeben, diese Menge statistisch zu erfassen. Sie ist von der Müllabfuhr mit
durchschnittlich 77 000 Kubikmeter für ein Jahr
angegeben. Diese Zahl ist an sich wenig sagend. Mit Hilfe einiger Vergleiche kann man sie sich aber sehr gut verdeutlichen und man erkennt, welche gewaltige Leistung hinter ihr steckt. Nehmen wir an, sämtliche Müll= und Abfallstoffe müßten durch Autos, und zwar durch Zweitonner weggeschafft werden. Ein Kubikmeter wiegt eine Tonne. Das stimmt zwar nur für Wasser, aber da es beim Müll außer leichteren(spezifisch) auch schwere Gegenstände gibt, wollen wir getrost annehmen, ein Kubikmeter wiege eine Tonne. Da jeder unserer Wagen zwei Tonnen tragen kann, brauchten wir 38 500 AutosDas wäre eine stattliche Wagenkolonne! Wenn wir nun annehmen, daß in einer fahrenden Kolonne alle 10 Meter ein Wagen kommt, dann wäre die Wagenschlange 385 000 Meter lang.
700 Ferienkinder kehrten heim.
bis jetzt insgesamt 3000 Bochumer Kinder verschickt.
Gestern kamen die Ferienkinder, die zur Erholung im Kreise Köslin untergebracht waren, nach Bochum zurück Bahnhof Nord, Start und Ziel dieser von der NSV veranstalteten Ferienfahrten, bot wieder das gewohnte Bild. Es waren wieder sehr viele Leute da, Eltern und Angehörige der Kinder, zum Teil auch mit kleinen Handwagen, um Kinder. Koffer, Pakete und Päckchen in die elterlichen Wohnungen zu befördern,
Pünktlich, fast zu pünktlich dampfte der Zug heran, die Musik spielte das Lied von den Bögeln, die nun alle wieder da sind. Das ist ja zwar ein Anachronismus. Denn augenblicklich ziehen die Vögel in die bekannten wärmeren Länder, aber es ist doch zu hoffen, daß sie in einem halben Jahr wiederkehren. Das Lied war jedenfalls auch wohl nur symbolisch gemeint und es hat mit seinen vielen Strophen seinen Zweck voll erfüllt. Auf dem Bahnsteig und aus den Wagenfenstern wurde heftig gewinkt, dann hielt der Zua und jeder versuchte, aus der großen Schar der Ankömmlinge seine Kinder herauszufinden. Man stellte wieder fest— wenn man einmal zufällig Ohrenzeuge einer Begrüßungsszene wurde— daß„Mariechen aber dick geworden“ sei und daß der Franz aussehe wie ein richtiger Neger und daß Mia ein solch dickes Paket mitgepracht habe und was darin wäre usw.
Ja so ein Landaufenthalt für Großstadtkinder, die für einige Wochen herausgenommen werden aus der Enge der kleinen Wohnungen und der staubigen Straße, ist bestimmt eine feine Sache Wenn die Suchenden nun glücklich vereint waren, dann gings ans Erzählen und Berichten und dann packte man die Koffer und Pakete und machte sich auf den Heimweg, worauf dann auch zurückzuführen ist, daß der Bahnhofvorplatz, der vorher von einer wartenden und dann herzlich begrüßenden Menge gefüllt war, bald wieder sein langweiliges und leeres Gesicht zeigte.
Wer die Antunft der Kinder gestern vormittag erlebt hat, wird die Bedeutung der Kinder=Landverschickung für unsere Großstadtfugend erkannt haben. Gibt es Schöneres, als freudige dankerfüllte Kinderaugen, aus denen Lebens= und Erlebnisfreude spricht? Es gibt manchmal noch Leute, die den Landaufenthalt der Stadtkinder als überflüssig ansehen. Es sind dies die ewig Gestrigen, die Sinn und Zweck dieses Hilfswerks nie erkennen werden oder nicht erkennen wollen. Die Kinder von heute sind aber die Männer und Frauen der deutschen Zukunft. Diese Kinder entstammen Familien, deren Ernährer jahrelang erwerbslos gewesen ist oder in Kurzarbeit stand Die Kinder haben daher die Not kennengelernt, die nicht ohne Einfluß auf ihren Gesundheitszustand geblieben ist. Nur ein gesundes Geschlecht kann aber in der Zukunft im Ringen um Deutschland seinen Mann stehen. Bei dem Landaufenthalt geht es aber nicht nur um die körperliche Erholung. Die Kinder sollen vielmehr aus dem Steinmeer der Großstadt herausgebracht werden. Sie sollen das große schöne deutsche Vaterland kennenlernen. Gleichzeitig werden sie dadurch mit den Lebensverhältnissen der Landbevölkerung und dem Rhythmus bäuerlichen Lepens vertraut. Die Jugend begreift schnell den Zusammenhang zwischen Mensch und Natur. Es wird dadurch ihr Sinn für die Zusammenhänge von Blut und Boden geweckt, die Grundlagen der nationalsozialistischen Weltanschauung sind.
Ein erfreuliches Ergebnis ist in diesem Jahre zu verzeichnen. Von der NS. Volkswehlfahrt allein und in Zusammenarbeit mit anderen Stellen sind rund
3000 Bochumer Jungens und Madel zum Landaufenthalt verschickt worden. Der Erfolg ist letzten Endes der Opferbereitschaft der Bevölkerung in allen ihren Schichten, und zwar in Stadt und Land zu verdanken. Die Kinder=Landverschickung ist ein Teilgebiet des Hilfswerks„Mutter und Kind“ der NS. Volkswohlfahrt. Damit dieses Hilfswerk auch weiterhin fortgesetzt werden kann, findet am kommenden Sonntag eine Haus= und Straßensammlung statt, bei der eine Dotterblume verkauft wird.
Deutsche Volksgenossen! Niemand darf sich von der Opfergemeinschaft des deutschen Volkes ausschließen; denn„Mutter und Kind“ sind die Garanteder Zukunft Deutschlands,
Noch interessanter ist folgender Vergleich: Stellen wir uns vor, der gesamte Müll würde nicht in irgendeinen Talkessel geschüttet, sondern zu einem Turm aufgekippt, dessen Grundflache einmal 10 mal 10 Meter groß sein soll. Die Höhe des Turmes, der innerhalb eines Jahres geschaffen worden wäre, würde 770 Meter betragen. Damit könnte dann kein Gebäude auf der ganzen Welt konkurrieren, auch die vielgerühmten Pyramiden und die genau so berühmten Wolkenkratzer Amerikas nicht. Sie würden sich wie Zwerge gegenüber diesem Riesen ausnehmen und vor Neid wahrscheinlich erblassen.
Der Turm wäre auch 11 mal so hoch wie der Propsteikirchenturm,
der 70 Meter mißt. Würde man eine größere Grundfläche nehmen, etwa 100 mal 100 Meter, dann wäre die Höhe dieses gewaltigen Plateaus, das innerhalb eines einzigen Jahres entstände, immer noch 7,7 Meter hoch
Als dritten Vergleich nehmen wir dann noch eine Waage. Es müßten schon zwei respektable und in ihren Ausmaßen gigantische Waagschalen sein. Die eine würde den Müll= und Abfallstoff aufnehmen, währrend auf der anderen Seite soviele Bochumer Bürger gestellt werden sollen, bis sich beide Schalen das Gleichgewicht halten. Dabei setzen wir das Durchschnittsgewicht eines Bochumers auf 154 Pfund, wogegen zwar die Vochumer Frauen erheblich Protest machen werden. Aber wir nehmen das im Vergleich einmal an. Nachdem auf die eine Waagschale sämtliche Bochumer Einwohner, rund 300000, geklettert wären, müßten wir die betrübliche Feststellung machen, daß das Gleichgewicht noch lange nicht erzielt ist. Wir müßten vielmehr in Nachbarstädten noch erhebliche Anleihen machen und uns noch rund 700 000 Dortmunder oder Essener ausborgen, um auf dieser Riesenwaage das Gleichgewicht herzustellen. Denn die Müll= und Abfallstoffe wiegen rund 151000 Pfund und da wir die Bochumer bezw. die ausgeliehenen Auswärtigen mit 154 Pfd. in Ansatz gebracht haben, müßten wir genau 1 000 000 Menschen
zur Verfügung haben. In der Großstadt ist eben alles ins Große und Gewaltige gesteigert. Das gilt nicht zuletzt auch vom Müll.
Auch die Erde hat Kunzeln.
Es ist bei der Erde genau so wie beim Menschen. Wenn sie älter werden, kriegen sie Runzeln, dann bilden sich in der sonst so schön glatten Haut und Oberfläche Risse und Spalten. Es
regelrechter Mann in voller Waffenrüstung au einem Pferd in dieses Loch geritten war. Darum darf man auch hoffen, daß auch der Bruch auf der Augustastraße geheilt wird. Wie unser Bild
gibt bei diesem Vergleich allerdings einen Unterschied. Während sich die Runzeln beim Menschen trotz aller kosmetischen Mittel kaum oder wenigstens nicht auf die Dauer beseitigen lassen, kann man sie bei der Erde wieder zusammenflicken. Das war bisher bei den Tagesbrüchen möglich. Aber wie wäre es denn, wenn sich auf einmal, sagen wir mal genau vor dem Rathaus solch ein Loch bilden würde, dessen unergründlicher Schlund auch mit noch so viel Karren Asche nicht geschlossen werden könnte? Bisher ist dieser Fall aber noch nicht eingetreten! Bis auf einen Fall aus der Römischen„Geschichte". Da hatte sich gerade vor dem Kapitol ein solcher Tagesbruch gebildet und sich erst wieder geschlossen— mit Hilfe der Götter, versteht sich— nachdem ein
zeigt, hat er bereits ansehnliche Ausmaße angenommen und es scheint sich hier um einen besonders komplizierten Bruch zu handeln. Meistenteils haben diese Tagesbrüche keine besondere „Etwicklungsgeschichte". Durch irgendwelche innenbürtigen Kräfte tritt da eine Spannung im Schollenaufbau der Erdoberfläche auf und plötzlich, ohne große Anmeldung, ist der Tagesbruch da.
Auf der Augustastraße lag der Fall etwas anders. Hier hat sich der Tagesbruch vorher sozusagen angemeldet. Am Sonntag war die Straße noch durchaus in Ordnung und kein Zeichen deutete auf das nahe bevorstehende Ereignis hin. Am folgenden Tage batten sich einige der dicken Steine, mit denen die Straße gepflastert ist, ge

senkt, höchstens zwei oder drei Zentimeter; man
konnte es kaum sehen. Irgendwie hatte dann von dieser geringen Senkung— das brohende Anzeichen des Bruches— das städtische Straßenbauamt erfahren, denn am Abend war bereits ein Quadrat von 2 mal 3 Meter mit Seilen abgegrenzt und mit roten Lampen gesichert. Und am folgenden Tage traf das Erwartete auch ein und inzwischen ist ein Loch entstanden, das man auf unserem Blde sehen kann.
Ob nun ein Bruch des Abwässerrohres oder irgendein anderer Vorgang diesen Bruch verschuldet hat, das konnten wir noch nicht feststellen. Es ist ein Glück, daß die Augustastraße nur eine Einbahnstraße ist. Denn der Verkehr würde sonst sicher stark gehemmt, da die Straße neben der Bruchstelle noch gerade ein Auto oder eine Straßenbahn durchläßt. Nach dem großen Tagesbruch am Eingang der Renne vor einigen Wochen jetzt dieser Bruch auf der Augustastraße, die vielen kleineren Brüche in den Außenbezirken gar nicht gerechnet. Wasser hat zwar keine Balken— aber daß nun der Erdboden so totsicher ist, daß er nicht auch einmal eines Tages völlig unmotiviert einfallen, tiefe Runzeln bekommen kann, dafür kann auch keiner garantieren,
Kriegsbeschädigte und Hinterbliebene erhalten Beschaffungsdarlehen!
Die NS.=Kriegsopferversorgung, Bezirksgeschäftsstelle Bochum, Hattinger Str. 19, weist darauf hin, daß alle Kriegsopfer im Gebiet der Stadt Bochum Beschaffungsdarlehen zur Anschaffung von Kleidung, Wäsche, Schuhen, Möbeln usw. beantragen können. Die Darlehn werden nicht in bar, sondern in Form von Warenschecks gegeben und sind in sechsmonatlichen Beträgen zurückzuzahlen. Die Kriegsopfer haben also auf diese Art die Möglichkeit, den Kauf in Abzahlungsgeschäften zu vermeiden, sie können vielmehr zu den niedrigsten Preisen und ohne Preisaufschlag nach ihrer eigenen Auswahl einkaufen.— Besonders werden die Kameraden darauf aufmerksam gemacht, daß, wer das erste Darlehn zurückgezahlt hat, ein neues Darlehn erhalten kann Anträge können gestellt werden unter Vorlage der Rentenpapiere, des polizeilichen Meldescheines, der letzten Mietsquittung und evtl. Einkommensnachweis täglich von 8,30 bis 12,30 und von 3—7 Uhr auf der Bezirksgeschäftsstelle Bochum, Hattinger Str. 19, Zimmer 62.
Mehr als 300 000 Nahrungsmittelbetriebe.
Nach amtlichen Feststellungen gibt es in Deutschland 302 593 Niederlassungen des Nahrungsmittelaewerbes, in denen fast anderthalb Millionen Personen beschäftigt werden. Die Mühlenindustrie zählt rund 32000 Betriebe, die Bäckerei= und Backwarenindustrie rund 115000, die Zuckerindustrie 344, die Schokoladen= und Zuckerwarenindustrie 1351. die Fleischerei mehr als 105 000, die Fischindustrie 1170, die Melkerei und Molkerei=rund 13000, die Margarineindustrie 650, die Obst= und Gemüsekonservenindustrie rund 1300, ebensoviel die Stärkeindustrie, die Kaffeerösterei 795, die Brauerei= und Mälzereiindustrie rund 4500, die Tabakindustrie rund 12 700. Mit der Herstellung von Wein, Branntwein usw. beschäftigen sich 13340 Betriebe. Davon dienen der Weinbereitung 1633, der Schaumweinfabrikation 61, der Getreide= und Kartoffelbrennerei rund 3700, der Obstbrennerei rund 2350, der Preßhefefabrikation 64, der Herstellung von Trinkbranntwein rund 1170, der Essig= und Senfherstellung 595, der Gewinnung von Essenzen 12., der Herstellung von künstlichen Mineralwässern rund 3400 und der Gewinnung von natürlichen Mineralwässern 205.
Waren Sie auch schon mal dort?
Bochumer Heimatfreunde im Norden Bochums.
Zu einer halbtägigen Wanderfahrt hatten sich zahlreiche Mitglieder der Vereinigung für Heimatfreunde am Samstag nachmittag zusammengefunden und nahmen unter der Führung ihres Vorsitzenden, Bürgermeisters i R. Ibing zunächst eine Besichtigung der katholischen und der evangelischen Kirche in Bochum=Gerthe vor. Beide Kirchen sind Bauwerke aus der letzten Vorkriegszeit und bieten in ihrer eigenartigen Bauart sehr viel des Interessanten und Schönen, besonders sind die Altarwandbilder sehr künstlerisch ausgeführt Die Wanderung führte sodann bei Thiemanns Teich und Schulte=Oestrichs Haus vorbei zum Sodinger Volkspark, von dessem hohen Aussichtsturm man einen herrlichen Rundblick genießen konnte. Nach einer kleinen Erfrischung ging es an BörnigSodingen, dessen Kirchenglocken feierlich den Sonntag einläuteten, vorbei zum Gysenberger Wald, dessen räumliche Ausdehnung und romantische Schönheit manchen Ausdruck der Bewunderung hervorrief. Nach einstündiger Wanderung führte
der Weg an deftigen Bauernhäusern vorbei zum Hiltroper Volkspark, der in idyllischer Feierabendstimmung die Wanderer aufnahm. Die stillen träumerischen Weiher, das riesige Planschbecken, die leise murmelnden Bergquellen, überhaupt die ganze, wunderbar angelegte und wohlgepflegte Anlage machten auf die Fahrtteilnehmer den denkbar besten Eindruck. Golden leuchtete die Abendsonne durch die noch im schönsten Grünschmuck prangenden Bäume und Sträucher und zauberte reizende Reflexe auf den Rasenteppich und die mit hellem Sand bestreuten Fußwege der Anlagen, Bei einbrechender Dunkelheit trennte man sich in dem Bewußtsein, daß diese Wanderung nach Bochums Norden eine der schönsten und dankbarsten gewesen sei.
Die betr. Kommission wurde beauftragt, die
Vorbereitungen für das Herbstfest mit„Katuffelschiewen ut de Panne iäten“ unverzüglich in Angriff zu nehmen.=phGrundsteinlegung zur westfälischen 55-Führerschule.
Am Sonntag wurde in Unna neben den Schützenhofanlagen unter Beteiligung der Spitzen der Behörden und Verbände und in Auwesenheit einer großen Volksmenge der Grundstein zur westfälischen SS=Führerschule gelegt. Die SSFührerstandarte 30 hatte einen Ehrensturm entsandt. Der Bürgermeister von Unna Kloeber bewillkommnete die Ehrengäste, unter denen man u. a den Stellvertreter des Gauleiters Emil Stürtz, Kreisleiter Meinert, den SS=Oberführer Schleßmann, den Regierungspräsidenten Dr. von Stockhausen, den Landrat des Kreises Unna. Klosterkemper, bemerkte. Er verlas dann die Grundsteinurkunde der Stadt Unna.
Die SS=Führerschule soll am 1. Juli 1935 eröffnet werden.
+ Ewige Anbetung in der St. Josephskirche Bochum. Von morgen(Donnerstag, den 30. Aug.) 6 Uhr bis Freitag morgen 6 Uhr ist in der St. Josephskirche die Feier der Ewigen Anbetung. Donnerstag ist die feierliche Eröffnung um 6 Uhr; danach sind die hl. Messen um 7, 8 und 9 Uhr. 10 Uhr ist Levitenhochamt. Die Ordnung der Betstunden ist im letzten Kirchenblatt bekanntgegeben. Das feierliche Schlußhochamt am Freitag ist von 5—6 Uhr
X NS=Kriegsopferversorgung. Die für den 2. September 1934 geplante Fahrt ins Blaue muß leider aus besonderen Gründen auf einen späteren Zeitpunkt verlegt werden. Der genaue Termin wird noch bekanntgegeben. Kameraden und Kameradenfrauen, die an der Fahrt mit einem Sonderzug„Kraft durch Freude“ an dem späteren Termin Ende September) teilnehmen wollen, empfehlen wir, ihre Teilnahme schon jetzt auf der Geschäftsstelle, Städt. Verwaltungsgebäude, Trankgasse, anzumelden.
X Festgenommen wurden vier Personen wegen Diebstahls, davon zwei Personen wegen Fahrraddiebstahls, zwei Personen wegen Bettelns, eine Person wegen Landstreicherei und eine Person wegen Bedrohung seiner Familie.
Der
der
Maria
ROMAN VON HELENE NORBER
Berlagsanstalt Manz. Regensburg 39. Fortsetzung.
Einer davon war Direktor Nagl aus Göll. Seine Entrüstung über eine der letzten Anordnungen des Geheimrates hatte alle kluge Diplomatie niedergerannt.
Naturecht, ungeschminkt hatte sie sich in der Antwort widergespiegelt.
Ob der in Karl Lonnerts Diensten grau gewordene Mann wohl gedacht hatte, daß Wetter die Luft reinigen? Ob ihm wohl die nach Sturm und Wetter doppelt klaren, reinen, lichtumfluteten Gipfel seiner Bergheimat vorgeschwebt hatten?
Auf seinem Plan wurde kein Gipfel klar.— Die Pensionierung bildete die Antwort.—
Die letzten Abstriche von den Arbeitslöhnen blieben bestehen.—
Im Konzern Lonnert zahlte der Werktätige die Unbill der Zeit. Er allein.—
Die Menschenliebe des alten Lonnert blieb ein steinig' unwirtlich Geklüft, in dem nicht die ärmste Hoffnung Fuß fassen konnte, um zu blühen, sondern in dem nur die Habgier horstete.
Und Doktor Lonnert hörte immer deutlicher ihren Flügelschlag,— sah ihr Kreisen über den wehrlosen Opfern. Was nützte das scheue Ducken? Die Häupter blieben doch mit entsetzensstarren Blicken emporgerichtet.
Und in der grauen, endlosen Schar erblickte er ein bleiches, abgezehrtes Antlitz.
Maria Keim!
Sie war unter jenen, die Not litten, die in harter Fron um ihr Brot stritten.—
Wo war sie? Sie, die Erbin von Onkel Karls Gut?
Nein, er konnte nicht mehr warten. Sein Vater mußte sich entscheiden. Und wenn er sie selbst suchen gehen mußte, alles war besser, als dieses elende, quälende Warten.—
*
Maria Keim kam die breite, linoleumbelegte Stiege des Schwesternhauses in Lurch herab. Langsam, nachdenklich. Im Sprechzimmer wartete ein seltener Gast auf sie.
Trude Benker!
Die Konzertpianistin Trude Benker.
Einen Augenblick blieb Maria stehen.
Vor der Türe des Sprechzimmers wurden ihr die Füße schwer.
Warum kam Trude? Warum?
Kämpfendes Licht in Marias großaufgeschlagenen Augen brannte Trude Benker entgegen.
Sie flog der Eingetretenen in tiefer Bewegung um den Hals.
Unter Lachen und Weinen stammelte sie:
„Maria, liebe Maria!“
Maria war die erste, die ihre Fassung wiedergewann.
„Was führt Sie zu mir?" fragte sie still. Dabei klopfte ihr das Herz bis in die Schläfen. Kam Trude, um ihr das endlich errungene Glück zu künden? Es ihr zu danken?
„Sie Böse, Sie ganz Böse! Warum ließen Sie nie mehr etwas von sich hören? Meine Mama vermißte Sie furchtbar! Und nun sind Sie in einem Hause, in dem man das Gruseln bekommen kann. Nichts als Ernst, Ruhe, Stille! Entsetzlich! Wie halten Sie es hier nur aus? Mama wird n, daß ich Sie endlich gefunden habe. Nun
müssen Sie mit mir kommen; meine Konzertreise ist beendet; morgen geht es heim!“
Mit der alten Quecksilbrigkeit sprudelte Trude dies alles hervor. Es schien, als wollte sie gewaltsam einer Erregung Herr werden.
„Wie fanden Sie mich?“
„Das fragen Sie, Maria?“ lachte Trude.„In unserer heutigen, modernen Zeit? Papa wollte längst nach Ihnen fahnden. Immer bat ich wieder: Noch nicht! Ich wollte Sie selbst wieder in unser Haus bringen, aus dem ich Sie vertrieben habe." Die muntere Stimme wurde gedrückt: „Haben Sie es mir verziehen, Maria?“
„Ich habe Ihnen nie gegrollt, Trude!“
Die junge Künstlerin strich sich die rebellischen Locken aus dem Gesicht.
Sie mußte reden; sie sah, wie Maria wartete. verborgen, schweigend. Und doch zögerte sie noch
immer. Vor den klaren Augen durfte sie nicht
Wichtige Verfügung in der Kurzschrifffrage.
Der Präsident der Reichsanstalt für Arbeitsvermittlung und Arbeitslosenversicherung hat durch Verfügung vom 25. 7 1934 darauf hingewiesen, daß nach einer Mitteilung des für die Kurzschriftfragen zuständigen Herrn Reichsministers für Wissenschaft, Erziehung und Volksbildung, die Frage der Einführung einer deutschen Einheitskurzschrift nochmals überprüft werden wird. Es ist daher von einer besonderen Forderung der sogenannten Deutschen Kurzschrift im Rahmen der beruflichen Bildungsmaßnahmen der Arbeitsämter abzusehen. Arbeitslosenkurse zur Umschulung von einer anderen Kurzschriftart auf die Deutsche Kurzschrift dürfen nicht mehr neu zugelassen werden. Eine Schulung in der deutschen oder anderen Kurzschrift für solche Arbeitslose, die bieher keine Kurzschrift erlernt haben, wird bis auf weiteres nur in den Fällen dringenden Bedürfnisses in Betracht kommen. Uebungskurse zur Erhaltung und Vergrößerung der Schreibgeschwindigkeit können dagegen ohne Rücksicht auf die Kurzschriftart fortgeführt und neu eingerichtet werden.
X 12.5 v. H. Schmalzzusatz zur Margarine im Zeptember. Auf Grund des§ 5 der Dritten Verordnung über gewerbsmäßige Herstellung von Erzeugnissen der Margarinefabriken und Celmühlen vom 23. September 1933 hat der Reichsernährungsminister den Hundertsatz an inländischem neutralen Schweineschmalz, den die in§ 5 der genannten Verordnung bezeichneten Betriebe zu verwenden haben, für September 1934 auf 125 v. H. derjenigen Menge Margarine und Kunstspeisefett festgesetzt, die der Betrieb in diesem Zeitraum herstellt.
— Angefahren. Gestern nachmittag wurde ein Mann auf der Castroper Straße am Schwanenmarkt. von einem Radfahrer angefahren. Der Passant stürzte unter der Wucht des Anpralles zu Boden und zog sich bei dem plötzlichen Fall blutige Verletzungen zu. So schlug er sich einige Zähne aus
lügen, und sie mußte die andere erlösen—, wie schwer das alles war!
Leise begann sie endlich:
„Als Sie damals von uns gingen, war ich lange krank. Ich wollte nicht leben, auch nicht nach Ihrem Verzicht. Ahnte damals schon, daß sich das Glück nicht zwingen lasse. Ich wurde trot dem gesund.“
Wie Kristalle schimmerte Trudes Blick. Sie lachte. Obenhin, leicht.
„An was man doch nicht alles zu sterben vermeint! Was war ich nur für ein albernes Kücken! Aber aus schlechtem Holz bin ich nicht, wahrhaftig nicht. Kaum rührte sich meine Kraft wieder, war auch mein Mut schon wieder obenauf. Sterben? Nein! Leben und siegen wollte ich. So ging ich nach Wien."ng i
Ein Weilchen wurde es still. Trude beschattete mit der rechten Hand ihre Augen.
n Wien ler.te ich Frau Stein kennen. Ein
selten lieber Mensch ist diese Frau! Bei ihr traf ich fast täglich mit Egon Lonnert zusammen. Er war sehr lieb, sehr freundlich zu mir, zeichnete mich vor allen anderen Damen aus, aber lieben konnte er mich nicht, das fühlte ich mit jeder Stunde mehr.
Nach diesem Wiener Aufenthalt machte ich nie mehr gen Versuch, ihn an mich zu kesseln. Der Stolz ist doch ein verflucht gesundes Ding; schade daß ich ihn nicht früher besaß.
Sie hätten dann nicht gehen müssen, Maria!“
Maria strich Trude mütterlich über die heißgewordene Wange.
„Fatum, Trude!“
„Ja, Fatum!“ entgegnete Trude tonlos. Dann fuhr sie mit gepreßter Stimme fort:
„Er kam wieder zu uns ins Haus. Ich versuchte den kameradschaftlichen Ton, der gelang uns. Wie es in mir aussah?"elang
Ihre Hand durchschnitt rasch die Luft.
ahnten es. Darum machten sie nie den Versuch, Sie wieder ins Haus zu ziehen. Niemand nannte Ihren Namen, und doch brannte er
rufen, oder Ihnen zu schreiben, besaß ich nicht. Der Gedanke, daß er einer sollte, untergrub noch
etl aber besitze ich sie, und nun will ich Ihrem
Glück nicht mehr im Wege stehen."
ien und frei sah Trude Maria in die Augen. Letztere schüttelte den Kopf. Schwer hob sich ihre Brust. Die Erinnerung berührte das stillgewordene Leib, erweckte es zn neuem Leben Seine Dornen gruben sich tief in Marias Herr
Dennoch!
in vorüber, Trude! Seine und meine Wege führen nie mehr zusammen.“
„Warum, Maria?“
Abbau der Schönwetterlage.
Das Schönwettergebiet über Frankreich und Nordwestdeutschland, das sich über Dänemark an das große skandinavische Hochdruckgebiet anschließt, wiro von Südosten und Westen her meyr und mehr eingeengt. Der Wirbel, der sich gestern über dem Adriatischen Meer entwickelte, laßt Warmluftmassen vom Mittelmeer her auf seiner Ost= und Nordseite gegen Mitteleuropa herumschwenken, die hier östlich der Weser allgemein starke Bewolkung und vielfach Regen bringen. Aus Schlesien und Süddeutschland werden stellenweise Gewitter verzeichnet. Friedrichshafen meldet seit gestern abend 38 Liter Regenwasser auf das Quadratmeter. Desgleichen dringen vom Ozean her feuchte Luftmassen gegen Großbritannien vor, die hier ebenfalls bei auffrischen sudlichen Winden Wetterverschlechterung und vielfach Niederschlag veranlassen. Die beiden Schlechtwettergebiete nahern sich immer mehr und bauen dabei das z. Zt. über Westdeutschland nech herrschende Schönwetter langsam ab.
Mittwoch: Zunehmende Unsicherheit. Aus östlichen über südliche auf südwestliche Richtungen
drehende Winde. Meist stark wolkg und nicht überall niederschlagsfrei. Temperaturen eiwas ansteigend. In den Morgenstunden noch verbreitet dunstig.
Donnerstag: Bei Winden aus wechselnden Richtungen wolkig. Einzelne Regenschauer
g warm.
Die Diebeszunft an der Arbeil.
In den Morgenstunden wurde ein vor einer Wirtschaft in der Gußstahlstraße abgestelltes Motorrad, Marke„Tornax“, von unbekannten Tatern entwendet und später auf der Wattenscheider Straße in Bochum herrenlos zurückgelassen.
*
Vor dem Geschaft„Ehape“ wurde ein Herrenfahrrad, Marke„Korona“, gestohlen. Auf dem Rade befand sich ein Paket mit einem blauen Hemd, einer Hose, einer Krawatte, einem Hut und einem Paar schwarzer Herrenschuhe.
*
Vor dem Krankenhaus in Bochum=Gerthe wurde ein Damenfahrrad, Marke„Anker“, entwendet.
Zn Gunsten des Hilfswerks „Mutter und Kind“
wird am 1. und 2. September im ganzen Reich eine Sammelaktion durchgeführt, bei der die abgebildete Ansteckblume verkauft wird.
„Was ich von ihm höre, scheidet mich von ihm. Nirgends geschieht an den Menschen so viel Unrecht als in seinem Konzern.— Das untergrabt mein Vertrauen zu ihm, denn ich liebe die Armen und ich habe mir hier ein Pläuchen erkämpft, wo ich meiner Neigung gemaß schaffen darf. Das wilt ich nicht mehr lassen.“—
„Haben Sie ihn denn nicht mehr lieb?“
Trude begriff der anderen innere Einstellung nicht. In bangem Forschen glitt ihr Blick über Maria hin.
Diese wendete den Kopf ein wenig zur Seite. „Lieb?“ wiederholte sie leise. Plötzlich lachte gezwungen auf.„Mein Herz ist ein Sonderlingt Am meisten fliegt es jenen zu, die seiner dedürfen.“
Die junge Künstlerin hatte den klirrenden in dem Lachen gehört. Er klang nach Scherben Sie liebte ihn also doch noch!
Der Schmerz riß auch in Trude alte Wunden wieder auf.
Maria wechselte das Thema.
„Oft habe ich in den Zeitungen von Ihnen ge lesen, Trude! Sie sind eine Künstlerin worden."
„Eine Künstlerin? Ja, eine Künstlerin, der stätigte Trude wehmütig.„Alle sagen es, auc die Kritik.“
„Trude?“
„Eine Künstlerin, Maria,— mehr nichtl— Die Eltern ließen mir den Willen. Ich sellte
vergessen und— ich lernte es auch. Meine Kunz, meine liebe Kunst!“ Tausend Weiches dankbar über diese Worte hin.„Sie hob mich dem Elend. machte mir das Leben wieder lieb. Maria nahm die Hand der Jüngeren.
„—— Trude, ich bin nicht auf Ihrem Mea. Es war ein Mahnen, Beruhigen.
Die junge Künstlerin schüttelte den Kopi. ihr all die krausen Löckchen ins Gesicht fielen.
„Nein, Maria, von dem Ende packen wir, Leben nicht mehr an: Sie müssen wieder meinen Weg,— überhaupt auf den Weg der w schen, die Sie lieben und brauchen, und nun Sie recht gut auf, ich habe noch eine Neuigten Sie:— Ich bin Braut!“
Maria sah verständnislos auf das lacht Mädchen.
Durch die weißen Gardinen siel ein schr Lichtstreifen und koste schen an dem Kruzisir an Wand vorbei. Ein wenig ruhte er dort zu Füßen des Heilandes, dann huschte er sort, hinein in die Augen Trudes.
Die waren nun ganz hell. 6r
„Baron Hergenthof liebt mich seit ist Mama und Papa sehr sympathisch. ihn. Wenn ich heimkomme, will ich ihm me en wort geben. Erst dann werden meine glauben, daß ich ganz überwunden habe.

Schönwekterlage.
gebiet über Frankreich und das sich über Dänemark an avische Hochdruckgebiet anidosten und Westen her mehr Der Wirbel, der sich genern yen Meer entwickelte 1Mittelmeer her auf seiner gegen Mitteleuropa her östlich der Weser allgemein nd vielfach Regen bringen
d Süddeutschland werden verzeichnet. Friedrichshafen bend 38 Liter Regenwasser
r. Desgleichen dringen vom
iftmassen gegen Großbritanebenfalls bei auffrischenden Wetterverschlechterung veranlassen. Di. beid nahern sich immer mehr und t. über Westdeutschland noch ter langsam ab nehmende Unsicherheit. Auauf südwestliche Richtungen eist stark wolkg und nicht frei. Temperaturen eiwas Morgenstunden noch verBei Winden aus wechselnlig. Einzelne Regenschauer
ift an der Arbeil.
inden wurde ein vor einer zstahlstraße abgestelltes Movon unbekannten Tatern er auf der Wattenscheider errenlos zurückgelassen *
Ehape“ wurde ein Herrentona“, gestohlen Auf dem aket mit einem blauen Hemd. watte, einem Hut und einem nschuhe.
*
us in Bochum=Gerthe wurd arke„Anker“, entwendet.
des hilfswerks und Kind“
Spendet
Zwischen Richtertisch und Zeugenbank.
eptember im ganzen Reich chgeführt, bei der die blume verkauft wird.
re, scheidet mich von en Menschen so viel Unfern.— Das untergrabl denn ich liebe die Armen n Plätzchen erkampit. ß schaffen darf. Das will
nicht mehr lieb?“ ideren innere Einstellung ben glitt ihr Blick über
pf ein wenig zur Seite.
leise. Plötzlich lachte sie Herz ist ein Sonderl nen zu, die seiner behatte den klirrenden Ton t klang nach Scherben h noch!
in Trude alte Wunden
hema.
leitungen von Ihnen eine Künstlerin
a, eine Künstlerin,“
„Alle sagen es,
ta,— mehr nicht!—— den Willen. Ich sellte es auch. Meine K usend Weiches streschelte hin.„Sie hob mich aus 3 Leben wieder lieb. der Jüngeren.
nicht auf Ihrem Beruhigen.
schüttelte den Kopf. 1 ins Gesicht fielen. n Ende packen wir das Sie müssen wieder au auf den Weg der Men= rauchen, und nun hören noch eine Neuigkeit fü
los auf das lachende
dinen fiel ein schräget an dem Kruzifir ruhte er dort zu in huschte er fort, es.
II.
mich seit langem. sumpathisch. Ich schöte
„will ich ihm mein werden meine Eltern rwunden habe.“
Lboriiesans ass
15
Milgliedschaft zum BNSDJ.
Verschiedentlich sind irrige Anschauungen über die Voraussetzungen für den Erwerb der Mitgliedschaft zum Bund Nationalsozialistischer Deutschen Juristen aufgekommen. Es besteht daher Veranlassung, folgendes klar zu stellen:
Mitglied des Juristenbundes kann jeder unescholtene Volksgenosse deutschen Blutes werden, der die beruflichen Voraussetzungen erfüllt und außerdem Mitglied der NSDAP ist. Volksgenossen, die nicht Mitglied der NSDAP sind. können jedoch auch als Mitglieder bestätigt werden. Darüber hinaus sind weitere Voraussetzunjen zum Eintritt in den BNSDJ. nicht zu erfüllen.
Ab 1. August 1934 ist bekanntlich Aufnahmesperre beim BNSDJ. angeordnet. Nach diesem Zeitpunkt ist die Aufnahme nur mit ausdrückliche Genehmigung der Reichsführung möglich, wenn Vereinbarungen mit anderen Organisationen bis her den Eintritt nicht gestatteten. Gerichtsreferendare. Regierungsreferendare und junge Rechtspfleger können ab 1. August 1934 in den BNSDJ. und die Deutsche Arbeitsfront nur aufgenommen werden, wenn sie spätestens ein halbes Jahr nach dem Bestehen ihres 1. Examens Referendar=Examen, Diplom=Volkswirt=Examen) sunge Rechtspfleger können nur aufgenommen werden, wenn sie spätestens ein halbes Jahr nach Julassung zur Rechtspflegerlaufbahn ein Aufnahmegesuch abgeben.
Die Autorikät des Lehrers muß unbedingt gewahrt bleiben.
Bochum. Ein krasser Fall der Autoritätsverletzung gegenüber einem Volksschullehrer stand vor dem Schöffengerichte zur Aburteilung an. Angeklagt war ein gewisser M. aus WattenscheidHöntrop wegen Beleidigung und KörperverDer Sohn des Angeklagten führte sich eines Tages in der Schulklasse während des Unterrichtes recht unliebsam und störend auf, was m eine ernste Verwarnung seitens des Klassenlehrers einbrachte Unter Berufung auf diesen Vorgang erging sich der Knabe in der Pause gegenüber Mitschülern seiner Klasse in Beschimpfungen gegen den Lehrer und die übrigen Lehrpersonen der Schule. Das brachte ihm eine verdiente Züchtigung durch einige Stockschläge des Lehrers ein. Infolge seines hierbei an den Tag gelegten widerstrebenden Verhaltens waren zwei der Stockschläge über den Arm verlaufen. Trotzig klagte der Knabe in der Klasse laut über heftige Schmerzen Als der Lehrer erklärte, er werde hn mit einem Auto zum Schularzt bringen lassen, zwecks Untersuchung, erwiderte der Knabe, daß er keine Schmerzen mehr habe. Nach Schulschluß erzählte der Bub in aufgebauschter Form den Vorfall in der Schule. Als der Lehrer in der Mittagszeit seine Wohnung aufgesucht, meldete sich bei ihm der Vater des Knaben, der ihm entrüstet über die erfolgte Züchtigung seines Sohnes schwere Vorwürfe machte und sich in Beschimpfungen dem Lehrer gegenüber erging. Erregt versetzte er dem Lehrer einen Schlag ins Gesicht. Durch das Dazwischentreten des Schwiegervaters des Lehrers wurde dem Auftritt ein Ende gemacht.
Der Gerichtsvorsitzende ließ dem Angeklagten eine kräftige Verwarnung ob seines unerhörten Verhaltens gegen den Lehrer, der sich durchaus in der Ausübung berechtigten Züchtigungsrechtes befunden habe, zukommen. Die Autorität des Lehrers in der Schule müsse unter allen Umständen im Interesse gedeiblicher Schulerziehung der Jugend gewahrt werden. Dagegen habe der Angeklagte sich gröblichst verstoßen. Da der Angeklagte zudem noch vorbestraft war, wurde ihm wegen Beleidigung und tätlicher Mißhandlung eine Gefängnisstrafe von 3 Monaten und zwei Wochen aufgebürdet.
Der Ausgang dieses Vorfalles möge allen Eltern, die einseitig ihre Kinder gegenüber verdienten Züchtigungen in Schutz nehmen, zur
Der Autoschreck von Wanne-Eickel.
Saß da auf der Anklagebank der Strafkammer Bochum ein eben 21 jähriger junger Mann. Gustav Adolf G. aus Wanne=Eickel. Trotz guter Erziehung im Elternhaus und geregelter Beschäftigung in der Schmiede seines Vaters entgleiste der bisher völlig unbestrafte Mann recht schwer. Er verfiel auf den Gedanken, nächtlich auf Schwarzfahrten mit fremden Autos und Krafträdern zu gehen. Dabei offenbarte er eine recht bedenkliche Sucht, sich an Beständen und Werkzeugen derselben zu bereichern. Dieses Treiben dehnte er über 3 Monate des letzten Frühjahres in Wanne=Eickel aus. Der Geselle schreckte auch nicht davor zurück, nächtlicherweile in Scheunen und Garagen Wanne=Eickels einzubrechen und mit den dort stehenden Fahrzeugen Schwarzfahrten zu unternehmen. Innerhalb dreier Monate verfuhr er so mit 9 Kraftwagen und Krafträdern, die er zum Teil zu Schanden fuhr.
Er bestritt vor Gericht jegliche Aneignungsabsicht der Fahrzeuge. Der Gerichtsvorsitzende meinte, der Angeklagte habe den Autoschreck von Wanne=Eickel abgegeben. Das Gericht verurteilte ihn wegen schweren Diebstahls von Werkzeugen aus Garagen in 4 Fällen in Tateinheit wegen Verstoßes gegen die Verordnung des Reichspräsidenten über widerrechtliche Gebrauchnahme fremder Fahrzeuge, wegen versuchten Autovergehens in 2 Fällen und vollendeten Autovergehens in 3 Fällen zu einer Gesamtstrafe von einem Jahre Gefängnis bei Anrechnung der Untersuchungshaft. Strafmildernd erwog er sein bisher strafloses Vorleben, seine Jugend, strafschärfend aber die sehr verbrecherische Willensbestätigung, die er bei seinem Treiben entwickelt. Der Staatsanwalt hatte eine weit höhere Strafe beantragt.
Ein Volksschädling.
Die Große Strafkammer des Landgerichtes Bochum verurteilte den erheblich vorbestraften, jeder geregelten Arbeitsweise peinlichst aus dem Wege gehenden Tröker aus Bochum wegen Zuhälterei bei Verlagung mildernden Umständen zu zwei Jahren Zuchthaus und zur Stellung unter Polizeiaufsicht. Der Angeklagte, erwerbslos, suchte sich keine Arbeitsgelegenheit, vielmehr ließ er sich aushalten. Da er vor einigen Jahren schon wegen Zuhälterei zu einem Jahre Gefängnis verurteilt worden ist, die Strafe aber auf ihn nicht den geringsten bessernden Eindruck gezeitigt hat. er vielmehr wieder infolge seiner Arbeitsscheu in den alten Fehler verfiel, so war Milde gegen ihn nicht mehr am Platze.
Zahllage der Ruhr=Knappschaft
Zahlbezir!
Zahllokal
Veranstaltungen und Vereine.
l Josephe=Arbeiterverein B.=Riemke hielt im Vereinslokal Fapri seine gut besuchte Auguskversammlung ab. Nach Erledigung des geschäftlichen Teiles konnten funf Neuaufnahmen getatigt werden. Vikar Bahrenvera sprach in langeren Ausführungen über„Aktuelle Zeitfragen“ und fand dei den Versammelten interessierte Zuhörer. Die nächste Monatsversammlung wurde auf den 23. September festgelegt und mit dem traditionellen Kaffeetrinken und Wurstessen verbunden. Beschlossen wurde, im Versammlungslokal ein Kettelerbild aufzubangen und zur Erhaltung der Kettelerflamme in Mainz einen einmaligen Beitrag von 10 Pfg. zu erheben.
Kriegerverein 16. A.K.„Graf v. Haeseler“ Bochum hielt am Sonntag im Vereinsheim seine monatliche Versammlung ab. Eingangs gedachte der Vereinsführer in tiefempfundenen Worten unseres allverehrten am 2, August verschiedenen Reichspräsidenten Generalfeldmarschalls von Hindenburg. Zu Ehren des Verewigten erhobenen sich die anwesenden KameBochum
(fr. Bochum IV) Bochum II Bochum III AltenbochumI Altenbochum II Grumme Hamme Hamme II Hamme III Hamme IV Hofstede Hofstede II Hordel Kirchharpen Kornharpen Laer(Inv.)
Laer(Witw.) Querenburg Riemke1 Riemke II Stiepel Stiepel II Weitmar Weitmar II Weitmar III Weitmar IV Wiemelhausen Wiemelhausen II Eppendorf Langendreer Langendreer III Langendreer IV Langendreer V Werne Werne II Werne III Werne IV Gerthe Gerthe II Gerthe III Hiltrop Blankenstein Dahlhausen Oberdahlhausen Linden
Ww. u. Waisen Linden 1 Invaliden Linden II Linden III
Janzen, Marienstr. 42
Speßhardt, Herner Str. 11 Wiesmann, Castroperstr. 177 Drevermann, Altenbochum Otto Feldhege. Goecke, B.=Grumme Raeder, B.=Hamme W. Schulte, B.=Hamme Mertens, B.=Hamme Knepper, Dorstenerstr. 95 Bergmann, Riemkerstr. 8 Ww. Becker, Poststr. 25 Kruppscher Saalbau Stratmann, B.=Kirchharpen Ruwe, B.=Kornharpen Kuhweide, B.=Laer Kuhweide, B.=Laer Eggermann, B.=Querenburg Petermann, Hernerstr. 443 Petermann, Hernerstr. 443 Fritz Sonntag, B.=Stiepel Wegemann, B.=Stiepel Märker, Prinz=Regentstr. Jäger, Hattingerstr. 330 Rotermund, B.=Weitmar Ranft, Wattenscheiderstr. Knepper, Wiemelh. Str. Hülsmann, B.=Steinkuhl Niggeling, Eppendorf Lindemann, Hauptstraße Merkel Merkel
Goldberg, Wilhelmshöh Ww. Wortelmann Friedrich Kersten Ww. Wortelmann Mußweiler
Blome, Bochum=Gerthe Lücke,(Inh. Korte) Cöppencastrop, B.=Gerthe Punge, Bochum=Hiltrop Röllecke, Blankenstein Werner, B.=Dahlhausen Kumpmann, B.=Dahlhaus. Kumpmann, B.=Linden
Kumpmann, B.=Linden Dickerhoff, B.=Linden Severing, B.=Linden
raden von ihren Sitzen. Sodann wurde in die Tages, ordnung eingetreten und die Eingange sowie die Führeranordnungen bekanntgegeben. Am 2. Sept. unternimmt der Verein einen Ausmarsch ins Blaue, woran alle Kameraden teilzunehmen haben. Am Bestimmungsort findet sodann das Pokal= und Vereinspreisschießen statt. Nach Rückkehr erfolgt im Vereinsheim die Preisverteilung. Die übrigen Tagesfragen fanden in üblicher Weise ihre Erledigung.
tufischut
aus dem DolkFür dar Volk
Roman von Ludwig Anlon
aus Amerika
ORHEBERRECHTSSCHUTZ DURCH VERLAGSANSTALT MANZ, REGENSBIRI
6r
(21. Fortsetzung.
Seyt Ihr nicht", rief der Graf.„daß der Mann einen Tobsuchtsanfall hat. Einen Arzt! Schnell! Jetzt hat er vier Schüsse abgefeuert. Er hat höchstens sieben im Magazin. Funf! Wenn er alle Schusse abgefeuert hat, auf ihn und festhalten, bis der Arzt kommt. Sechs! Also noch einen!“
Jetzt warf der Amerikaner ein Tischchen um. duchte sich dahinter wie hinter einen Schild, zog noch einen Fröwning und feuerte unter tobendem Geheul weiter. Vabei kroch er, den Tisch immer vor sich herschiebend, unter fortwährendem Schießen dem Spiegel immer näher.
Als er den Spiegel erreicht, warf er das Schießeisen fort, ergriff einen Sessel und hieb damit schreiend n den Spiegel hinein. Der Stuhl ging in Trümmer, der Spiegel unter lebhaftem Klirren auch.
Vorwärts“, schrie der Graf.„Jetzt ist es Zeit“
Auf dieses Kommando stürzten die Kellner auf den Schreienden und Tobenden, überwältigten ihn und hielten ihn fest
Schon zeigte sich am Hoteleingang ein älterer Herr mit wirrem, grauem Vollbart und einer Ledertasche. Der Arzt.
„Was ist geschehen?“
„Ich weiß nicht", sagte Eva.„Se weit ich urteilen kann, ich war im letzten Kriegsjahr Pflegerin auf einer Nervenabteilung, sieht es fast wie ein Tobsuchtsanfall aus. Kann aber auch ein Nervenzusammenbruch sein. Keinesfalls dürfte eine Morphiuminjektion schaden.“
Der Arzt öffnete die Tasche.„Wer ist der Kranke? Ein reicher Amerikaner.“
Kann er hier im Hotel bleiben?“
„Ausgeschlossen", erklärte der Geschäftsführer.„Ich mochte ja gerne, denn die Herrschaften zahlen gut und bar und bei dem elenden Geschäftsgang... Wenn er nur schreien täte, dann sa. Aber er schießt. Und wenn er keine Schußwaffe hat, dann demoliert er mit Lischen und Stühlen und Tellern und Messern. Schauen sich den großen Spiegel an, Herr Medizinalrat. Erst hat er dreizehn Löcher hineingeschossen, dann hat ihn mit einem Stuhl ganz kaputt geschlagen."
Der Arzt wählte zwischen seinen Infektionsphiolen, brach einer den Hals und zog den Inhalt in die Spritze. „Schießen?" frug er.„Da spritze ich lieber Skopolamin
Er machte, unterstützt von vier Kellnern, die Bechert hielten, die Injektion. Indessen holte ein Laufbursche vom nahen Bahnhof ein geschlossenes Taxi. Bechert wurde in das Auto gehoben, der Arzt setzte sich zu ihm
und sie fuhren fort.
Das gräfliche Paar stand unbeachtet im Hintergrund der Halle.
„Wir wissen“, meinte Heinz,„was wir wissen wollten. Was nun?“
Eva blichte auf die Uhr.„Du kannst spielend den Mittaas=Schnellzug nach Wien erreichen. Vom hiesigen Bahnhof aus depeschierst du deinem ehemaligen Bankdirektor, daß du einen Tip hast. Er soll dich am Westbahnhof erwarten. Von dort aus sofort in irgend ein Wiener Hotel, sagen wir Imperial, nimmst den Mann mit aufs Zimmer und machst die Sache mit ihm schriftlich ab, wie wir es durchbesprochen haben. Dein Kofser ist gepackt, du ziehst den Mantel an und gehst fort, wie du gehst und stehst.“
„Und du?“
„Ich komme morgen nach. Ich fahre direkt nach Hietzing, in unsere Villa. Morgen abend treffen wir uns zu Hause.“
„Warum kommst du nicht gleich mit?“
„Das kann ich nicht. Beide können wir anständiger Weise nicht von hier durchgehen. Einer muß dableiben, den Ereignissen die Stirne bieten. Dazu tauge ich besser. Und du bist wieder in Wien notwendiger, da du Bankfachmann bist.“
„Was haft du denn noch hier zu tun?“"
„Die Rechnung zu ordnen...“
„Das kann doch in zwei Minuten
„Das Hotelpersonal beruhigen, die Kleine bemuttern"
„Was für Kleine
„Miß Juana della Rocca. Sie hat doch setzt das Kommando, soll disponieren und ist trotz ihrer Lebhaftigkeit ahnungsloø und hilflos. Oder bist du dafür, daß wir die ganze Sache dem Mr. Perkino überlassen sollen?“
„Ich bin der Ansicht, daß uns Mr. Bechert und seine Familie gar nichte angeht. Daß wir gut tun, die Hand davon zu lassen."
„Sehr mit Unrecht, lieber Heinz. Der Wahnsinnsau bruch erfolgte in unserem Beisammen sein. Meine Anwesenheit, die Wirkung meiner Person auf den untersuchenden Polizeikommissar erstickt von vorne herein eden Gedanken, daß wir ursächlich damit zusammenhängen könnten. Daß ich mich in kritischen Lagen richtig zu benehmen weiß, darauf, glaube ich, kannst du dich verlassen. Gehen wir aber beide jetzt miteinander fort, so ist böswilligem Klatsch Tür und Tor geöffnet.“
Du hast recht. Wenn sich aber dein Aufenthalt in die Länge ziehen sollte?“
„Dann drahte ich dir ins Imperial und du bleibst
im Hotel, dis ich dir Nachricht gede. Also, auf Wiedersehen.“
Sie nickte ihm zu und wandte sich an den Geschäftsführer:„Wie schade, daß diese Zusammenkunft so fürchterlich geendet hat. Ich habe mich so gefreut darauf. Mein Mann fährt mit dem Mittagszug nach Wien. Ich bleibe hier. Wohin hat der Arzt Mr. Bechert gebracht?“ „Ich denke, in ein Spital, Frau Gräfin.“
„Na, hoffentlich geht der Anfall rasch vorüber und Mr. Beckert kommt bald zurück.“
„Zu mir nicht“, sagte der Herr Direktor entschieden. „Ein Mensch, der mit zwei Revolvern in der Tasche herumgeht, alles demoliert und zusammenschießt! Da kann das größte Malheur passieren. Da ist man ja seines Lebens nicht sicher.“
„Aber er zahlt gut.“
„Was nützt mir das schönste Geld, wenn ich tot hin?"
Die Richtigkeit dieser Behauptung war schlagend
r verfolgte die Frau Gräfin den Gegenstand nicht ler, sondern ging in ihr Zimmer.
Erst wusch sie die Flasche gründlich aus, aus welcher sie den Prophetenwein in Beckerts Glas geleert hatte, dann läutete sie dem Stubenmädchen und schalt, daß noch nicht aufgeräumt sei und ließ sich schließlich das Zimmer zeigen, in dem Miß Juana della Rocca wohnte.
Die Gesellschafterin erklärte im Vorraum, Miß Jusana schlafe noch. Als die Gräfin fand, das sei für sie leein Grund, verschwand die Gesellschafterin. Nach einer inute kam sie zurück, Miß Juana bedauere sehr, sie aber augenblicklich nicht in der Lage...
Da brachte Miß Hophins, die Gesellschafterin, so beu und verlegen vor, daß Eva sofort die Empfindung hatte, da stimme etwas nicht. Sie frug daher mit einem, bei ihr sonst ungewohnten Stimmaufwand:„Wie, Miß Hopkins?“ Miß Juana will mich nicht empfangen? Warum will Miß Juana, melne beste Freundin, mich nicht empfangen? Sie muß mich empfangen!“
Gegenüber diesem lauten Kommandoton fand Miß Hopkins ihre Entlchlossenheit wieder. Sie stellte sich in die Türe und erklärte:„Ich kann Sie nicht hindern, Madame, in unserem Vorzimmer zu lärmen und zu schreien. Aber gegen den Willen meiner Herrschaft werden Sie nicht in ihr Zimmer kommen.“
Das war doch eine unglaubliche Frechheit einer dienenden Person einer Dame gegenüber, die ihrer Herrin gesellschaftlich mindestens gleichgestellt war. Was war der Grund dieser merkwürdigen Haltung? Hatte man der jungen Amerikanerin vielleicht schon den Verdacht oder die Ueberzeugung beigebracht, daß die Erkrankung ihres Onkels mit den Rothenbergs in Zusammenhang stand? Da hieß es eiserne Stirne zeigen und energisch sein!
„Was unterstehen Sie sich?“ rief Eva mit ungeheurer Stimme.„Wie können Sie sich erlauben
Die Türe hinter Miß Hepkins öffnete sich. Mit suana trat heraus, vollständig angekleidet. Es trat vollständige Stille ein.
„Morgen, teuerste Gräfin“, sagte das junge Madchen.„Warum schreien Sie so? Haben Sie Zahnschmerzen?“
Sie hielt das offenbar für einen guten Witz, denn sie lachte hell an“
Eva begriff. Begriff augenblicklich. Das junge Mädchen hatte keine Ahnung von den Dingen, die sich vor zehn Minuten in der Halle des Hotels abgespielt hatten. Man wollte ihr das so lange als möglich verbergen. Man? Wer? Miß Hopkins?
„Ich schreie, Miß Juana, weil Sie mich von Ihrer Türe weisen. Weil Sie mich nicht empfangen wollen.“
„Was?“ rief Juana.„Ich will Sie nicht empfangen? Wer sagt das?“
„Miß Hopkins. Ich bat Sie, mich bei Ihnen zu melden. Sie kam zurück und erklärte, daß Sie mich nicht zu sehen wünschten.“
„Was“, schrie Juana.„Wann habe ich das gesagt, Miß Hopkins?“
„Die Frau Gräfin hat mich mißverstanden", stammelte Miß Hopkins,„ich meinte nur, daß Miß Juana noch müde von der Reise..“
Juanas Blick ging von Eva zu Miß Hopkins und wieder zurück.„Was geht hier vor? Seit wann gibt es in meinem Dienst derartige... Mißverständnisse?“
„Ich glaube, Miß Juana,“ sagte Eva,„ich kann Ihnen das erklären.“
„Bitte, kommen Sie mit mir herein, Gräfin. Miß Hopkins, Sie warten hier, bis ich Sie rufe. Wir sprechen noch miteinander.“
Die beiden Damen waren allein.„Nun, Frau Eva?“
„Eine böse Sache, Miß Juana, Ihr Onkel ist trank.“
Juana war mit einem Satz bei der Türe.„Was ist Ich will zu ihm.“
„Sie werden ihn nicht finden. Er ist nicht mehr in Hause.“
„Nicht im Hause? Sind Sie das sicher?“
„Ja. Ich sah, wie der Arzt ihn mitnahm.“
„Wohin?"
„Ich weiß nicht.“
„Wie heißt der Arzt?“
Ich kenne seinen Namen nicht. Die Leute vom Hote haben ihn geholt. Sie werden Ihnen seinen Namen sagen.“
„Glauben Sie, Frau Evaf Ja, sehen Sie denn nicht daß das eine Verschwörung ist? Ich sehe klar. Seine eigene Dienerschaft hat ihn verhauft. Für ein paar lumpige Dollars verkauft. Und meine Leute sind mit im Einverständnis. Sie sehen es schon an dem Verhalten der Miß Hopkins. Und das Hotelpersonal“ Etwas phantastisch, dachte Eva. Aber warum hat Miß Hopkins mich nicht einlassen wollen? Warum wurde die Erkrankung Mr. Beckerts seiner Nichte verheimlicht?
Juana begann im Zimmer hin und her zu laufen. „Einen Menschen“, rief sie.„Einen einzigen Menschen, dem man vertrauen kann!““ Sie blieb vor Eva stehen: Kann ich Ihnen vertrauen? Werden Sie zu wir stehen?“
„Selbstverständlich“, sagte Eva und sie meinte es ganz ehrlich. Jetzt, wo das bösartige, gefährliche Raubtier unschädlich gemacht war, hatte sie keinen Grund, der Familie Bechert etwas böses zu wünschen.„Selbstverständlich. liebe, kleine Juana. Ich habe Sie sa wirs lich gern. Was kann ich für Sie tun?“
(Fortsetzung folgt.)
AIETET.
2
1

Der neue Polizei-Sportreferent.
Großer Erfolg des Ballons„Bochum?“.
Er siegte in der diesjährigen Fahrt um den Wanderpreis des Deutschen Luftsportverbandes.
Nach einer Fülle von kleineren und größeren Freiballonwettfahrten hatten sich am vergangenen Samstag in Düsseldorf vier Freiballonbesatzungen gestellt. die um den höchiten Preis in nationalen Wettbewerben, um den Wanderpreis des Deutschen Luftiportverbandes mit ihren Ballonen starteten. Um diesen Preis können sich alle Ortsgruppen des Deutichen Luftsportverbandes bewerben. Bei der wihrt im Vorjahr erregte besonderes Aufsehen die abenteuerliche Fahrt des Ballons„Dortmund“ über die Nordsee, der schließlich in Schottland niederging.
Zu dem diesjährigen Wettbewerb war für folgende vier Ballone gemeldet worden:„Ernst Brandenburg“(Führer Vogel=Düsseldorf). „Jannover"(Freihere von Hammerstein), Dortmund"(Bergassessor Olfe) und„Bochum 11“(Dr. Scholl). Außer Wettbewerb startete Ballon„Deutschland“ mit Führer Gotze ir. (Dusseldorf), der als Mitfahrer Gauleiter Staatsrat Florian(Düsseldorf) auf die Fahrt nahm. Soweit bis jetzt feststeht, dürfte der Sieg in diesem Jahre der Ortsgruppe Bochum nicht mehr zu nehmen sein. da Ballon„Bochum 1!“(Führer Dr. scoll. Mitfahrer Henningseld und Dipl.=Ing. Harnisch) dem zunachst liegenden Konkurrenten um 70 Kilometer voraus ist, also eine 70 Kilometer weitere Entiernung zurückgelegt hat. Der Ballon „Bochum II“ landete nach mehr als zwanzigstundiger Fahrt und nach Zurücklegung von 750 Kilometer in Pompadonr, in der Nähe von Limoges in Südfrankreich, Departement Correce. Zweiter wurde der Ballon„Hannover“, während der Sieger des letzten Jahres, Ballon„Dortmund“. sich mit dem dritten Platz begnügen mußte.
*
Das ist ein großer Erfolg des Ballons Bochum II“. der in den letzten Fahrten nicht viel Glück hatte. Seine Besatzung ist durch diesen grotzen Sieg für viele Mißheiligkeiten der letzten Zeit sicherlich entschädigt worden.
Weitere Termine der Bezirksklasse.
Nachdem vor wenigen Tagen die ersten Termine der Meisterschaftskämpfe in der westfalischen Fußballbezirksklasse bekannt wurden, folgen nun bereits die Termine für das ganze Jahr 1934.
Gruppe Bochum.
7. 10.: Schwelm— Gertbe; Preußen Dochum— Dahlhausen; Witten 92— TuS. Bochum; Werne— Gevelsberg; MBV. Linden— Witten 07; Milspe 11
— Westfalia Bochum.
14. 10.: Gerthe— Westf. Bochum; Witten 07— Milspe 11; Sportring Gevelsberg— MBV. Linden; TuS. Bochum— STV. Werne; SC. Dablhausen— Witten 92; FC. Schwelm— Preußen Bochum.
21. 10.: Preußen Bochum— VfB. Gerthe; Witten 922— FC. Schwelm; MWV. Linden— TuS. Bochum; Milspe 11— Sportring Gevelsberg.
28. 10.: STV. Werne— SC. Dahlhausen; Westfalia Bochum— Witten 07.
4. 11.: VfB. Gerthe— Witten 07; Sportring Gevelsberg— Westfalia Bochum: TuS. Bochum— Milspe 11; SC. Dablhausen— MBV. Linden; FC. Schwelm— STV. Werne; Preußen Bochum— Witten 92
11. 11.: Witten 92— VfB. Gerthe: SV. Werne
— Preußen Bochum; MWV. Linden— Schwelm;
Milspe 11— SC. Dahlhausen; Westfalia Bochum— Tu3. Bechum; Witten 07— Sportring Gevelsberg.
18. 11.: BfB. Gerthe— Sportring Gevelsbera; SC. Dahlhausen— Westfalia Bochum; FC. Schwelm
— Milepe 11; Witten 92— STV. Werne.
25. 11.: TuS. Bochum— Witten 07; Preußen Bochum— MBV. Linden.
2. 12.: STV. Werne— VfB. Gerthe: M#V. Linden— Witten 92; Milspe 11— Preußen Bochum; Weitfalia Bochum— FC Schwelm; Witten 07— SC. Dablbausen; Sportrina Gevelsberg— TuS. Bochum. 9. 12.: TuS. Bochum— urB. Gertbe.
16. 12.: TuS Bochum— SC. Dablbausen. Gruppe Gelsenkirchen.
7. 10.: Erle 08— Olympia Bocholt; Schwarzgelb Gladbeck— TB. Eickel: Vi Gelsenkirchen— Rotthausen 12; Union Gelsenkirchen— 1rB. Bottrop;
SpVg. Röblingbausen— Gelsenkirchen M; SC. Hassel— Horst=Emscher 04.
14. 10.: Olympia Bocholt— Horst=Emscher 04; Gelsenkirchen 07— SC. Hassel; VfB. Bottrop— SoVa. Röblinghausen; Rottbausen 12— Union Gelsenkirchen; TB. Eickel— VfB. Gelsenkirchen.
21. 10.: Erle 08— Schwarzgelb Gladbeck.
28. 10.: Schwarzgelb Gladbeck— Olympia Bocholt; VfB. Gelsenkirchen— Erle 08; Union Gelsenkirchen
— TB. Eickel; SpVa. Röhlingbausen— Rotthausen 12. SC. Hassel— VfB. Bottrop; Horst=Emscher 04
— Ge.senkirchen 67
4. 11.: Olympia Bocholt— Gelsenkirchen 07; VrV. Bottrop— Horst=Emscher 04; Rotthausen 12— SC Hassel; TB. Eickel— SpPa. Röblinghausen; Erle 08— Union Gelsenkirchen; Schwarzgelb Gladbeck— JfV. Gelsenkirchen.
1. 11.: EfB. Gelsenkirchen— Olympia Bocholt; SpVg. Röblingbausen— Erle 0; SC. Hassel— TB. Eickel; Horit=Emscher 04— Rotthausen 12; Union Gelsenkirchen— Schwarzgelb Gladbeck.
1A. 11.: Gelsenkirchen 07— VfB. Bottrop.
25. 11.: Olympia Bocholt— VrB. Bottrop; Rotthausen 12— Gelsenkirchen 07; TB. Eickel— HorstEmscher 04; Erle 08— SC. Hassel; Schwarzgelb Gladbeck— Spg. Röhlinghausen; VfB.— Union Gelsenkirchen
2. 12.: Union Gel'erkirchen— Olympia Pocholt; SoPa. Röhlingbausen— VeB. Gelsenkirchen; SC. Hassel- Schwarzgelb Gladbeck; Horst=Emscher 01 Erle 08; Gelsenkirchen 07— TB. Eickel; VfB. Bottrop — Rotthausen 12.
9. 12.: Rotthausen 12— Olympia Bocholt
*
Laer— SC. Altenbochum 2:1(1:0).
Die Laerer hatten am vergangenen Sonntag ihren Nachargeaner SC. Altenbochum zu Gast. Man liefert= sich ein faires Spiel mit nur mäßigen Leistungen auf beiden Seiten. Die Laerer hatten auch in diesem Spiel noch nicht ihre komplette Mannschaft zur Stelle. Erst nach einer halben Stunde gelang es dem Platzverein, in Form eines Handelfers das Führunastor zu erzielen. Nach der Halbzeit sind beide Vereine abwechselnd im Angriff. Im weiteren Verlauf kann der Laerer Halblinke noch ein zweites Tor für seinen Verein treten. Die Geaner greifen noch einmal energisch an und fast mit dem Schlußpfiif gelingt ihnen das verdiente Ehrentor. Von den
Seielern konnte nur der Laerer Torwart restlos gefallen.
Altenbochum 26— TSpBg. Laer 87 1:2(1:1). Auch ihr zweites Spiel konnten die Laerer siegreth beenden. Diesmal gelang es ihnen, den Vertreter der 1. Kreisklasse knapp aber verdient zu schlagen. Der Platzverein verschenkte gleich in den ersten uten einen Elfmeter. In der 20. Minute gelingt es dem Mittelstürmer der Altenbochumer seinen Verein in Führung zu bringen. Bei einem schnellen
Angriff der Laerer bucht der Halblinke den Ausgleich. Nach Halbzeit haben die Laerer die bessere Seite und sie gestalten das Spiel fast während der ganzen 2. Halbzeit überlegen. Schon 5 Minuten nach dem Wechsel ging Laer durch den Rechtsaußen mit einem Bombenschuß in Führung. Trotz aller Anstrengungen gelang keiner Manschaft mehr ein Treffer. Ein besonderes Lob verdient der Laerer Torwart.
Handball.
Tamde. B.=Ehrenfeld— Ev. Ges. B. Bochum 4:6.
Gegen den Gegner aus der Bezirksklasse hatte die klassenniedere Mannschaft der Turngemeinde einen schweren Stand Trotzdem vermochte sie das Spiel offen zu halten. Des bessere Stürmerspiel der Gesellen gab den Ausschlag.
Punching Bochum siegt in Heisingen
Am Samstag abend folgte der Punchingclub Bochum einer Einladung nach Heisingen und konnte den dortigen Borclub klar 10:6 schlagen.— Im Schülerpaviergewicht teilten sich Manczik 3 und Brandenbusch. H. die Punkte.— Im J.Fliegengew. siegte Manczik 2 hoch n. P. über Hochkirchen. H.— Im Bantamgew. zeigte der Anfänger Borchardt=B. erneut seine grote Veranlagung, indem er dem ringerfahrenen Tonio=Polizei Essen ein gutes Unentschieden abrang.— Im Federgew. zwang Stannek=B. seinen Gegner Brilowski schon in der ersten Runde zur Aufgabe. Im Leichtgew. zeigte Jorewitz=B. trotz einiahriger Pause eine sehr gute Leistung gegen Sonnenschein=H. Nach schönem Kampf verlor er nur knapp n. P.— Kaisler kam gegen Blörs 1=H. durch ein Fehlurteil um den verdienten Punktsieg. Nach dauernder Führung K.'s hieß das unverständliche Urteil unentschieden.— Weltergew.: Einen spannenden Kampf zeigten Thiemann=B. und Böcker=H. In der dritten Runde errang der Heisinger knappe Vorteile, die zum Siege langten.— Mischgew.: Manczik 1 trat gegen den Mittelgewichtler Hedwig an. Obwohl er seinem Gegner dauernd überlegen war, mutzte er wegen einer alten Handverletzung aufgeben. Die Punkte fielen an Bochum.
hans Nüßlein U5A-Meister.
Hars Nüßlein, der Weltmeister der Tennisberufsipte.er, stellte gelegentlich der amerikanischen Meisterschaften in Chikago erneut sein großes Könzen unter Beweis. Nachdem der Nürnberger in der Vorschlußrunde den einstigen Wimbledonsieger Elsworth Vines abgefertigt hatte, traf er im Endspiel auf den tschechischen Meisterspieler Karel Kogeluh, den er sicher mit 6:4, 6:2, 1:6, 7:5 schlagen konnte.
Polizeimajor Rosenfeld. der als ebenso hervorragender wie vielseitiger Sportler gilt. wurde zum Polizeisportreferenten des Reichsinnenministeriums ernannt.
Turnerschaft.
Sieger beim Kaiserbergturnfest in Duisburg.
Auch die Turngemeinde Bochum=Ehrenfeld war beim Duisburger Kaiserbergturnfest, das eine Beschickung von 1100 Teilnehmern aufzuweisen hatte. vertreten. Acht Turner der Turngemeinde kehrten mit einem Siegerkranz zurück und zwar waren dies: Paßmann. 67 P.; Göttmann. 72 P., Kutscher, 69 P.; Kubis. 59 P.; Kaufmann. 65 2. Lüke. 64 P.;
Schulte=Derne und Diecken. Göttmann erzielte im Dreisprung 11.69 Meter und wurde 5. Sieger. Diecken, der anschließend an die obige Veranstaltung am Stuckenbergturniest teilnahm. konnte hier 9. Sieger in der Altersklasse werden.
Die Ring=Vorturnstunde des Ringes 2
die Vereine aus Werne. Langendreer und Querenburg) findet am kommenden Samstag im Vereinsbeim der Turn= und Sportog. Laer 87, Reitaurant Moller, statt. Gleichzeitig nimmt dann Ringführer Wieschenberg die Meldungen für das am 16. 9. auf dem Sportplatz der Turn= und Sportog. Laer 87 stanfindende Ringfest, auch offen für die SA, entgegen.
Kegelsport.
Im Klubkampf„Vereinigte“ knapp geschlagen.
Der Bochumer Meisterklub„Vereinigte“. der leit Jahren dem Gros der anderen Klubs klar überlegen war. scheint jetzt an bedauerlichem Kräftemangel zu leiden, denn nur mit Mühe und Not konnte die Fünfermannschaft zum Klubkampf gestellt werden. Im fälligen Treffen gegen„Einigkeit“ zeiate Lückin’g sein altgewohntes Können und traf die bisher beste Zahl von 280 Holz. dem sich Nolte mit 271 beigesellte. Die andern Leute. besonders Ostwald. waren merklich schwach, so daß„Einigkeit“ mit 1287:1274 Holz verdienter Sieger wurde. Ebelina, der wieder gut im Schwung ist. hatte mit 275 Holz am Erfolg größten Anteil.— In Klasse B zeigte„Biedermeier“ einmal mehr gutes Durchschnittskönnen und chlug„Säule“ überlegen mit 1217:1181. Dabei traf Sportwart Busch 274 Holz. In Klasse C erreichte„Alte Treue“ 1133. Der vorgesehene Gegner„Ehrenfeld“ hatte bereits aussichtslos das Rennen aufgesteckt.
Das Städtespiel gegen Herne.
Bochum war gut. Herne besser.
Als die Bochumer Mannschaft, die einige Ersatzkräfte mitführte. in Herne antreten mußte. hatten diese zum größten Teit ichon vorgelegt, weil hier nur eine Bahn zur Verfügung steht. Man staune, bei 100 Wurf 729, 722. 717, 712 Holz.— und weniger. Die Herner Bahn muß einem liegen, wer sie„intus“ hat. bei dem räumt's. Das stellten am besten unsere Bochumer Spinenspieler unter Beweis. Greulich traf dabei 727. Ostwald 726 und Lücking 715 Holz. Aber dann sackte es ab, die weiteren Zahlen liegen zwischen 625 und 670 Holz. Dabel enttäuschten vor allem Niggemeyer. Keil und Spenner. Das Gesamtergebnis ist gut und beträgt 6922:6765 zu Gunsten der Herner. Es ist dennoch zu erwarten, daß die Bochumer beim Rückkampf am 16. September den bestehenden Vorsprung von 157 aufholen und den Wanderpreis nach hier zurückbringen.
Rundfunk
Donnerstag, 30. August
5.90 Morgenruf. Anschließ.: Fruhkonzert(Schallplatten).
6.06 Hans Jacob Reinarz: Leibesubungen.
Nach Breslau und Leipzig: Morgenkonzert. Uebertragung aus dem Stadtischen Saalbau Hotel VoßLeiten. Das Städtische Orchester Witten/ Ruhr, Lei= tung: Musikdirektor Hugo Fliegner und Kapellmeister Griy Liesegang.— 6.50—7.05 Morgenruf— Zeit, Wetter, Nachrichten.
8.00 Zen Wetter, Wasserstandsmeldungen.
8.05—8 20 Helde Bremus: Frauenturnen.
10.00 Jen, Nachrichten Wasserstandsmeldungen.
10 feur Euch daherm Verschiedene Instrumente. Ausführende Ida Gille— Helene Kempkes(2 Gitarren), Carl Eugen Koerner(Violine), Heinz Schafer
(Begett), Erich Rummel(Klavier).
11.60 Besuch im Friedenssaal zu Osnabrück. Ein Bericht von seiner Wiedereröffnung(Schallaufnahmen des Reichssenders Köln). Aufnahmeleiter: Hermann Probst.
11.30 Funkwerdung der Reichspostreklame(ohne Verdes Intendanten).
12.00 Musik am Mittag.— 12.00—13.45 Bunte Musik. Leitung: Gustav Kneip. Mitwirkende: Willy Schneider(Bartton). Hermann Kreisel(Saxophon), Willi Jansen— Willy Meyer(Akkordeon), Das singende Rheintrio, Volkssänger, Das Schrammelquartett des Reichssenders Koln, Deutscher Männergesangverein Brüssel, Leitung: P. Woestenenk(Aufnahme).— 1245 Mittagsmeldungen 1, Glückwünsche.— 13.45 Mittagsmeldungen 2.— 140—14.45 Allerlei Humor und
zwischendurch Musik(Schallplatten
15.15 Dr. Hella Schmedes: Der Facharbeiterbedarf in
der rheinisch=westfalischen Eisen= und Stahlindustrie
der Nachkriegs=Rationalisierung
15. 20 Zeit, Wirtschaftsmeldungen 1.
15.50 Stmme der Zeit.
16 00 Nachmittagskonzert. Das Kleine Orchester, Leitung: Leo Eysoldt
17.00 Germanische Gotter, wie wir sie heute sehen Goswin P. Gath: Wodans Gestalt.
17.15 Kleine Musik von Konrad Ramrath(geb. 1880 in Dusseldorf). Elly Tillmanns(Sopran), Fr. Eugen Engels(Tenor), August Schwarz(Klarinette). Karl Delseit(Klavier).
N.45 Konrad Pfennig: Ferienfahrten im Faltboot.
18.00 Die rote Becke. Lesung aus dem deutschen Buch von Hermann Löns.
18.20 Fortschritt in Technik und Wissenschaft. Kurberichte aus Heimat und Welt. Berichterstatter: Otto
Garbe BDJ.
18.40 Vom Tage
18.50 Zeit, Wetter, Wirtschaftsmeldungen 2, Sportvorbericht.
19.00 Ein Tag im Zelt. Berichte aus den Lagern der 6J(Aufnahmen).
20 00 Erste Abendmeldungen.
große Guckkasten. Der Direktor(Willi SchäDer Ausrufer(Rudolf Rauher).
200 Zeit, Wetter, Nachrichten.
22 20 Wochenvorschau.
22 Witz und Humor im klassischen Lied. 1. Lob der Faulheit von Havdn. 8. Der Kuß— Marmotte von Beethoven, 3. Reigen von Weber, 4. Der Kontrabandiste von Schumann, 5. Der Tambour— Nimmersatte Liebe— Abschied von Wolf. Wilb. Strien: (Baß), Am Flügel: Hans Haaß.
B0—21 O. Kammermusik. 1. Chaconne für Bioline und Klavier von Vitali, L. Choral: Nun komm, der Heiden Heiland für Klavier von Bach=Busoni, 8. Sonatine G.Moll, Werk 137 von Schubert, 4. Intermezel, Werk 117/118, Gs=Dur A=Moll. Ce. Moll für Klavier von Brahms, 5. Duo. Werk 162, A-Dur für Pioline und Klevier von Schubert. Grace Castaanetta Klavier), Prof. Wilhelm Stroh(Violine)
Am kommenden Sonntag:
Sportfest der 52, 55 und Polizei.
Eröffnung des Schießstandes und der Hinderniebahn auf dem Volkosportplayz an der Castroperstraße.
Am Sonntag, dem 2. September. werden der Schießstand und die Hindernisbahn des Volksvon= platzes an der Castroperstraße zur Benutzung rreigegeben. Aus diesem Anlaß findet auf dem Volizsporiplatz ein Sportfest statt, an dem die SA.2 u# die Polizei teilnehmen.
Es wird ein Wehrsport=Mannschafts=Sechskampt ausgetragen. Von jeder Einheit d. h. von jedem Sturm der SA, der S5 und von jeder Hunderthaft der Polizei sind je 6 Mann als Mannschaft zu stellen. Die Zahl der Mannschaften sind dem Stadtamt für Jugendpflege und Leibesübungen bis zum 31. 8. 3 mitzuteilen.
Reibenfolge der Kämpfe.
1. Kleinkaliberschießen: 50 Meter 12er
scheibe je Mann 9 Schuß, 8 Schuß liegend aufgelegt.
3 Schuß stehend frechändig, 8 Schuß kniend freibändig. Gewehre und Munition stehen zur Verfügung.
2. Keulenzielhochwurf(Fensterwurf): Es wird geworfen auf Eisenbleche in Größe von MX1.2 cm in
8 m Höbe. Entfernung 15 m. Gewicht der Keute 500
3. Keulenzielflachwurf: Gewicht der Keule 500 g.
1. Baumstammschleudern: Länge des Stammes
4 m. Gewicht 35—40 Pfd.
5. Mannschafts=Tanziehen: Der Unterliegende
scheidet aus. Die Zusammenstellung wird ausgeloit.
6. Hinderniolaufen: Es wird auf der neuen Hir= dernishahn gelaufen. 7 Hindernisse. Die Manner dürfen für die einzelnen Kämpfe nicht ausgewechselt werden.
Als Auszeichnung sind je ein Hauptpreis rnn Herrn Oberbürgermeister und der Standarte 17 gestiftet; außerdem erhalten die ersten 6 Mannschabten Urkunden.
Die Leitung der Veranstaltung liegt in den Nnden der Herren Sturmführer Hockenjos und Stadt= oberinspektor Surhoff.
An die Vereine Groß-Bochums!
Im Auftrage des Bezirksbeauftragten Dr. Wagner lade ich die Vereinswerbewarte zu einer Besprechung für Freitag. 31. August. 8.30 Uhr. in den Bochumer Hof ein. In der Sitzung werden die Ausweise für die Werbewarte ausgegeben Grewe.
Vertrauensmann für den Stadtkreis Bochum.
Gewinnauszug
5. Klasse 43. Preußisch=Süddentsche (269. Preuß.) Staats=Lotterie
Ohne Gewähr Nachdruck verdoten
Auf jede gezogene Nummer sind zwei gleich dode Gewinne auf
Gewinne gefallen, und zwar se einer die Lose gleicher Rummer in den beiden
Abteilungen I und II
17. Ziehungstag 27. August 1904
On der heutigen Vormittagsziehung wurden Gewinne
über 150 M. gezogen
6 Gewinne zu 6000 N. 180446 214096 363842
8 Gewinns zu 3000 M. 16427 116824 299672
300123
16 Gewinne zu 2000 R 7899 25363 65619
110724 180806 241731 270054 36 616
50 Gewinne zu 1000 M 21302 28047 47359
62222 56462 68166 72360 81392 10006 116137 116747 132848 133611 164355 177859 18153
206938 213603 222816 230876 237624 29564
386953 392113 392502
26 Gewinne zu 600 M. 689 7624 25638 41984
93862 94041 106422 126740 125937 134370
140601 144691 144876 145292 147922
152189 167339 178672 191229 196627 205487
225912 236296 245934 246285 268340 269460
283610 285071 285946 298451 320765 93710
343680 356791 362506 372269 376141 38548
386020
336 Gewinne zu 300 M. 3056 12936 17719 21963 23037 23628 26027 30822 32909 33975 36239
37004 41078 43558 46216 45388 47484 49930
61690 61992 61620 61902 63034 64147 65310
70264 71642 71635 77803 81333 82829 63302
88942 89336 89838 90298 94174 102056 102739
102647 104512 106950 107778 112798 115159
116301 116514 117077 119880 122429 122934
126729 129161 129346 129889 130925 130984
131260 131961 135575 138939 140334 141924
141948 142276 142788 161708 163416 16413
170383 171458 172821 173054 173529 17381
183244 183658 189054 189069 190647 191150
192516 196019 196891 202903 204098 205054
206970 211927 213571 219568 221817 222679
222892 227417 228643 231007 233588 235
235817 243360 244768 252656 253855 25559
267437 258590 261050 261658 262619 262750
264257 264987 265254 266971 268969 271430
274070 275209 276810 277563 281890
285114 285655 292300 292673 293390 295692
294646 302974 312756 313330 916816 317260
322142 323336 323702 325645 326787 333060
337194 337727 339216 341439 350329 350190
361641 352083 354974 355786 358877 3503
360650 363968 364125 364666 3654833
367326 369888 373234 374679 377150 363559
384608 394943 399436
In der heutigen Nachmittagsziehung wurden Gewinn über 150 M. gezogen 2 Gewinne au 6000 M. 787 2 Gewinne au 3000 M. 129928 18 Gewinne zu 2000 M. 66827 206799
253642 266727 306853 354033 366582 30
26 Gewinne mu 1000 M. 4474 67979.9233
137196 168968 179351 209033 233920 24510
255128 264102 286527 383644 399503
60 Gewinne zu 600 M. 16423 17412 17897
23086 31740 44821 69069 65664 80681 8363
99977 116309 147084 154046 158573 16774
173873 194338 199326 217178 227138 231734
248362 259394 263481 274596 276782 277779
283976 303670 310064 311817 314043 3
329669 330947 365674 379214 390530 3
262 Gewinne zu 300 M. 1180 4038 4298 11277 17131 19179 20480 21747 23673 27363 2755
29940 35439 38722 40616 46078 47642 6450
56193 67981 61184 67352 67820 68096 68724
6966 72389 76938 77978 78636 860469
6362 96691 97922 101041 111636 112
1131 118410 125897 126042 126310 130
132209 133779 136737 137390 141242 1420
151650 162774 164213 167132 159937 163834
165329 165893 166102 168250 172854 175459
176408 182710 182866 186944 192694 193913
193966 196236 197226 198131 205145 20563
20762 215982 216633 217926 221850 221
226668 226134 226580 234112 242096 34581
248488 251037 256367 267317 258721 260680
266829 270097 273022 273830 276605 278630
279106 281202 281706 283698 265799 209903
292567 293546 299362 29966 300230 90099
301912 301966 305602 306688 313288 31139
322957 3289 329786 333402 334252 336209
338506 339562 340766 340907 343444 34821
360653 350724 352615 358232 361947
369393 376371 382178 382833 386080 368450
394614
20 Tagesprämten.
Auf jede gezogene Nummer sind zwei Prämien zu 1000 RM gefallen, und zwar se eine auf die Lose gleicher Nummer in den beiden Ableilungen I und 11. 1464 29436 34487 73906 98490 133001 2402 301162 364312 388607
Im Gewinnrade verblieben: 200 Tagesprämien zu 1000 M. ferner 2 Gewinne zu 1010000, 2 300000, 2 lu 5000, 2 ju 800 0. 4 au ju 10000, 86 ju 5000, 170 au 8000. 876 au 20.
Neue
Zorn üb der He
TNB Rom, 28. A Presse in den letzten in erster Linie durch ländischer Meldungen wie mit einem Schla mungsmache gegen D soll vor allem eine Ne
das kulturelle P sozialismus lächerlich Dienstag erschienen Artikel im Messaggero Unter der Ueberse reagiert der Messaggere der zum Beweise des Schreibers und des und üblen Verleumt listische Führer durchse Zorn gegen die Kritik a manover in einem BeVon dort aus leitet er wollenden Aeußerungen deren Entstehung über, Aeußerungen über die zerpflücken.
Ohne sich überhaup auseinanderzusetzen. v. lacherliches Bild vom zu entwerfen, wobei ei glauben, daß das Wor von„Duce“ sei. Der heute etwa dasselbe oder Arminius. Unte stehe der Nationalsozi Gefolgschaft, die ledig Das paßt dem Schreil
Anmeldung
Abst
Berlin, 21. August. des Saargebietes hat am über die Aufstellung der abstimmung im Saarge lassen. Weiterhin hat mission des Völkerbunk Bekanntmachung veröfser über die Abstimmungsbe meldung der Stimmbere. Stimmlisten enthält.
diernach müssen Sti halb des Saargebiete deren Antrag auf Stimmlisten stellen. listen eingetragen ist, kan üben. Es liegt daher ir Leich wohnenden Stim mit tunlichster Beschleuni nagsfrist läuft mit dem Der Antrag, der a Bezirks gerichtet ist berechtigte am 28. Juni shaft hatte, muß folgen l. Die Namen, Vor den Geburtsort und der im Falle einer Berufs er am 28. Juni 1919 namen seines Vaters u verheiratete Frau hand namen ihres Ehemanne derung des Familiensta den Familienname punkt trug):
„* Die Gemeinde, schaft am 28. Juni 1910 3. den gewöhnlichen Antrages:
4. die Anschrift im lungen zu richten sind.
Die vorhandenen wohnereigenschaft im S beizufügen, befinden sic in den Händen des Ant Antrag anzugeben, bei gebietes diese Unterlage Sämtliche Absti im Reich werden hierm trag auf Eintragung in nens zum 31. August 193 meindeausschuß im Saare Zur Aufklärung ü zu berücksichtigenden Gesich berechtigten die Saarmeld Erles(das Einwohn Städten die zuständigen e Geschäftsstellen des 2 n Berlin befindet sich d straße 42— zur Verfügun mungsberechtigten dringen seiner Anmeldung die v Zwecke der Beratung in 9
Frachterleichle
und
Berlin, 28. August. Ur von der Trochenheitb
die Möglichheit zu geben. zu Futter= und Streuzweck ten zu versorgen, die zun gewährt die Deutsche Rei W0. August 1934 an für di einen weitern Frachtnachla Da die Versorgung der lausch von Heu und Strol notwendig macht, wird die für den Versand nach den ten, sondern darüber hinat durch die Landwirtschaft ge zür Heu 20 v. H. und für ner für diese Güter erhobe Die Frachtbriefe solche Aufgabe zur Beförderung An. Vermerk tragen:„Zu schaftlichen Betrieben im 2 nahme gilt für das Ernteje 15. Juni 1935 befristet.

U, 55 und Polizei.
ndes und der Hinderniobaba 1n an der Castroperstraße.
l. September. werden der ndernisbahn des Volkssponritrate zur Benutzun= wei
nlaß findet auf dem Voltsatt. an dem die SA. 22 un
port=Mannschafts=Sechskamp Einheit d. b. von und von jeder Hundert han in als Mannschaft zu stellen. ten sind dem Stadtamt für übungen bis zum 31. 8 3
der Kämpfe.
50 Meter 12er Brur
„8 Schuß liegend aufgelegt. dig. 8 Schuß knien) Munition stehen aur VerFensterwurf): Es wird geGröße von 90X1.20 cm in 15 m. Gewicht der Keule
Gewicht der Keule 500 g. n: Länge des Stammel
den: Der Unterliegende
menstellung wird ausgelait. wird auf der neuen Hir= Hindernisse. Die Manner Kämpfe nicht ausgewechtelt
je ein Hauptpreisnn und der Standarte 1“ gedie ersten 6 Mannschalten
staltung liegt in den Hndrer Hockenjos und
Groß-Bochums!
Bezirksbeauftragten Dr. einswerbewarte zu einer 31. August. 8.30 Uhr. in
n der Sitzung werden die arte ausgegeben
we.
en Stadtkreis Bochum.
Neuer italienischer Preffefeldzug gegen Deuischland
innausn
reußisch=Süddentsche )Staats=Lotterie
Nachdruck verdo
Kummer sind zwei gleich len, und zwar se einer Nummer in den beiden en I und II
27. August 1934 igsziehung wurden Gewinne M. gezogen
7899 25363 65619
270054 36 616
21302 26047 47359
300 81392 10006 115137 164355 177859 181631
230876 237624 29564
689 7624 25635 41984
188 70892 82695 9294 126740 125937 134370
145292 147922 162024
191229 196627 205482
246285 268340 269460 298451 920765 33710
372269 376141 38548
3056 12936 177:9 21963 322 32909 33975 36235 216 45388 47484 49930
902 63034 64147 65310
303 81333 82829 83362 198 94174 102056 102238 107778 112798 115138
119880 122429 122932
129889 130925 130984
138939 140334 141924
131706 163416 16413
173054 173529 173812
189069 190647 191136
202903 204098 205032 219568 221817 222679
231007 233688 235207
252656 263855 25559 261658 262619 262736
266971 268969 271430
277563 281890 264654 292673 293390
313330 916816 317288 325645 326787 333088 341439 350329 350490
355786 358877 360412 364565 365483 367285 374679 377150 383559
sziehung wurden Gewinne R. gezogen
66827 208799 216839
354033 366582 394538 4474 67979 92023
209033 233920 246107 383644 399603 6423 17412 17897
9 65664 80681 83673
54046 158573 162747
117179 227138 231732 174596 276782 277529 M1817 314943 318353 79214 390630 305.98
180 4058 4296 11272
7 23673 27363 27567
6 45078 47642 6480
2 67820 68096 68724
78636 86046 89672
1041 111636 112404
26042 126310 130 78
37390 141242 142072
57132 159937 160832
68250 172854 175959
86944 192594 193913
98131 205145 205636
17926 221850 224664 34112 242096 245546 57317 268721 260686
73830 276605 378650
33698 265799 369405 966 300230 301096
)6688 313288 317396 13402 334252 336205
10907 343444 348217
8232 361947 366637 12833 386080 388438
amten.
ind zwei Prämien zu se ir se eine auf die Lose Ableilungen I und II: 98400 13300 240234
200 Tagesprämien
ne zu 110000, 8 ju 0 0. 4 lu 20, 18 u 810. 876 zu 200,
4 7072 zu 800 M.
Zorn über die Kritik der Herbstmanöver
TNB Rom, 28. Aug. Nachdem die italienische Presse in den letzten Wochen ihre Mißstimmung in erster Linie durch deutschfeindliche Zitate aus landischer Meldungen genährt hatte, hat nunmehr wie mit einem Schlage, eine neue direkte Stimmungsmache gegen Deutschland eingesetzt. Dieser soll vor allem eine Reihe von Artikeln dienen, die das kulturelle Programm des Nationalsozialismus lächerlich zu machen versuchen. Am Tienstag erschienen zwei lange„kulturpolitische“ Artikel im Messaggero und im Lavoro Fascista Unter der Ueberschrift„Im Reiche Wotans“ reagiert der Messaggero in einem anonymen Artikel der zum Beweise des hohen Kulturniveaus des Schreibers und des Blattes mit Beschimpfungen und üblen Verleumdungen gegen nationalsoziahinsche Fuhrer durchsetzt ist, zunachst einmal seinen gegen die Kritik ab, die die italienischen Herbst manover in einem Berliner Blatt gefunden hatten Von dort aus leitet er dann sehr„geistreich" zu übel wollenden Aeußerungen über die S3. und SA. und deren Entstehung über, um dann deutsche juristische Aeußerungen über die Ereignisse vom 30. Juni zu zerpflücken.
Ohne sich überhaupt mit Rechtsfragen tiefer auseinanderzusetzen, versucht er dann weiter, ein lacherliches Bild vom„germanischen Führertum“ zu entwerfen, wobei er es einen Irrtum nennt zu glauben, daß das Wort„Führer“ die Uebersetzung von„Duce“ sei. Der Führer in Deutschland sei beute etwa dasselbe wie früher einmal Ariovist oder Arminius. Unter dem Begriff„Staa““ ver siebe der Nationalsozialismus nur eine rassische Gefolgschaft, die lediglich dem Führer gehorche. Tas paßt dem Schreiber durchaus nicht, denn all
sei„nicht nur antirömisch und antiabendläns sei auch antichristlich"(1). Kardinal
Faulhaber habe vollkommen recht, wenn er die Stunde für gekommen erachte, die Wache auf dem Oelberg aufzuziehen.
Der zweite Artikel, der aus der Feder des Berliner Berichterstatters des Lavoro Fascista, Mario a 8.va, stummt, ist im Ton weniger ausfallen als der Aufsatz des anonymen Schreibers im
Messaggero. Aber auch er bezweckt die Absicht, die nationalsozialistische Kulturauffassung ins Lächerliche zu ziehen. Als Italiener scheint er sich besonders berufen zu fühlen, auf„geschichtliche Irrtümer“ in der deutschen Geschichtsauffassung hinzuweisen, auf Grund deren er dann zu seinen eigenen Schlüssen kommt. Als Maßstab seiner Be= und Verurteilung der deutschen Kulturauffassung gilt aber nicht so sehr das heutige Italien als das alte heidnische Rom.„Gott verzeihe es den armen Deutschen, daß sie sich überhaupt auf dieses Gebiet begeben, denn bis jetzt verband man mit den Begriffen Kultur und Zivilisation Ideen, Einrichtungen und fruchtbare Prinzipien, aus denen heraus dann religiöse und philosophische Anschauungen. Sozialgesetze, moralische Bindungen, künstlerische Ideen usw. entsprangen. Danach urteilt man, ob ein Volk Kultur habe oder nicht, ob es barbarisch war oder nicht. Die Deutschen von heute sind aber modern und Barbaren. Schon zur Zeit der Cimbern und Teutonen gab es andere Völker von hoher Kultur, was den Cimbern nicht paßte, und daher machten sie sich die Errungenschaften und Erfindungen der anderen Völker zu eigen, obwohl sie kein Recht dazu hatten“ usw. In diesem Falle geht der Geschichtsunterricht des Berliner Berichterstatters des Lavoro scista zu Ende. Woraus dann nicht nur der itlaienische Leser, der in seinem hohen Kulturbedürfnis so etwas besonders gerne liest, sondern auch die Deutschen offenbar den reumütigen Schluß ziehen sollten, daß sie ihre ganze Kultur lediglich Italien zu verdanken und sich gefälligst danach zu richten hätten.
Anmeldung für die SaarAbstimmung
Berlin, 21. August. Die Regierungskommission des Saargebietes hat am 8. Juli 1934 die Vorschriften über die Aufstellung der Stimmlisten für die Volksabstimmung im Saargebiet am 13. Januar 1935 erlassen. Weiterhin hat die Volksabstimmungskommission des Völkerbundes am 20. Juli 1934 eine Bekanntmachung veröffentlicht, die nähere Vorschriften über die Abstimmungsberechtigung und über die Anmeldung der Stimmberechtigten zur Aufnahme in die Stimmlisten enthält.
hiernach müssen Stimmberechtigte, die außerhalb des Saargebietes wohnen, einen besonderen Antrag auf Eintragung in die Stimmlisten stellen. Wer nicht in die Stimmlisten eingetragen ist, kann sein Stimmrecht nicht ausüben. Es liegt daher im eigenen Interesse aller im neich wohnenden Stimmberechtigten, diesen Antrag mit tunlichster Beschleunigung einzureichen. Die Antragsfrist läuft mit dem 31. August 1934 ab. der Antrag, der an den„Gemeindeausschuß“ der Bezirks gerichtet ist. in dem der Abstimmungsberechtigte am 28. Juni 1919 die Einwohnereigenhatte, muß folgende Angaben enthalten:
Die Namen. Vornamen, das Geburtsdatum, den Geburtsort und den Beruf des Antragstellers im Falle einer Berufsänderung denjenigen, der er am 28. Juni 1919 ausübte), sowie die Vornamen seines Vaters und ferner, falls es sich um verheiratete Frau handelt, die Namen und Vornamen ihres Ehemannes(im Falle einer Veränderung des Familienstandes nach dem 28. Juni 1 den Familiennamen, den sie an diesem Zeitpunkt trug):
- Die Gemeinde, in der er die Einwohnerschaft am 28. Juni 1910 hatte:
4 den gewöhnlichen Aufenthalt zur Zeit des
Antrages:
4. die Anschrift im Saargebiet, an die Mitteilungen zu richten sind.
Die vorhandenen Beweisstücke für die Einwohnereigenschaft im Saargebiet sind dem Antrag beizufügen, befinden sich solche Beweisstücke nicht u den Händen des Antragstellers, so ist in dem Antrag anzugeben, bei welcher Stelle des Saargebietes diese Unterlagen erhältlich sind.
Sämtliche Abstimmungsberechtigten
m Reich werden hiermit aufgefordert, ihren An trag auf Eintragung in die Stimmliste bis späte nens zum 31. August 1934 an den zuständigen Gemeindeausschuß im Saargebiet gelangen zu lassen.
Zur Aufklärung über alle bei der Anmeldung zu berücksichtigenden Gesichtspunkte stehen den Stimm derechtigten die Saarmeldestellen ihres jetzigen Wohns(das Einwohnermeldeamt. in den Stadten die zuständigen Polizeireviere) sowie die Geschäftsstellen des Bundes der Saarvereine—
" Berlin befindet sich diese SW 11. Stresemannstraße 42— zur Verfügung. Es wird jedem Abstim mungsberechtigten dringend empfohlen. vor Ablendung seiner Anmeldung die vorgenannten Stellen zum Hwecke der Beratung in Anspruch zu nehmen
Frachterleichterungen für Heu und Stroh
Berlin, 28. August. Um der Landwirtschaft in den
von der Trochenheitbetroffenen Gebieten
die Möglichheit zu geben, sich mit Heu und Stroh zu Futter= und Streuzwecken aus den Ueberschußgebieten zu versorgen, die zum Teil sehr entsernt liegen, gewährt die Deutsche Reichsbahn mit Wirkung vom . August 1934 an für die Beförderung dieser Güter einen weitern Frachtnachlaßz.
die Versorgung der Notstandsgebiete einen Ausrausch von Heu und Stroh auch in andern Gegenden notwendig macht, wird die Frachtermäßigung nicht nur für den Versand nach den eigentlichen Notstandegebieen. sondern darüber hinaus allgemein für den Bezug durch die Landwirtschaft gewährt. Der Abschlag beträgt für Beu 20 v. H. und für Stroh 30 v. H. von den bis für diese Güter erhobenen Frachten.
„ Die Frachtbriefe solcher Sendungen müssen dei Ausgabe zur Beförderung neben der Inhaltsangabe Vermerk tragen:„Zur Verwendung in schaftlichen Betrieben im Deutschen Reich". Die Maßnahme gilt für das Erntejahr 1934=35 und ist bie zum 16. Juni 1935 befristet.
Feuerwehrmänner können nicht in der SA sein
NDZ. Berlin, 28. Aug. Nachdem der preußische Innenminister erst kürzlich den Dienst in der Polizel für unvereinbar erklärt hat mit der Zugehötigkeit zu SA. und SS., wird von dem Minister, wie NDZ. meldet, in einem neuen Runderlaß angeordnet, daß auch Feuerwehrmänner unverzüglich ihren Austritt aus der SA. oder SS. zu erklären haben, da durch die doppelte Inanspruchnahme die Dienstfreudigkeit der Feuerwehrmänner erheblich leidet. Es wird angeordnet, daß in Zukunft kein Mitglied einer anerkannten Berufs= oder freiwilligen Feuerwehr mehr Mitalied der SA. oder SS. sein darf. Die Oberste SA.= und SS.=Führung habe zugestanden, daß den bisherigen Mitgliedern ein ehrenvolles Ausscheiden aus der SA. oder SS. gestattet wird.
Sammlung„Mutter und Kind“ am 2. September
Erntedankabzeichen
NOZ. Berlin, 28. Aug. Der Reichsschatzmeister der NS DAP. hat im Einvernehmen mit dem Reichsfinanzminister, wie NDZ. meldet, dem Amt für Volkswohlfahrt bei der Obersten Leitung der PO. die Genehmigung erteilt, am 2. September 1834 zugunsten des Hilfswerkes„Mutter und Kind“ auf öffentlichen Straßen und Plätzen, von Haus zu Haus in Gast= und Vergnügungsstätten oder an anderen öffentlichen Orten zu sammeln.
Ferner hat der Reichsschatzminister im Einvernehmen mit dem Reichsfinanzminister den Verkauf eines Erntedankabzeichens genehmigt. Der Verkauf darf aber nur an einem Tage, und zwar zweckmäßigerweise am Erntedankfesttag selbst stattfinden: der Vertrieb darf auf öffentlichen Straßen und Plätzen sowie in Festsälen erfolgen, ein Verkauf von Haus zu Haus ist nicht gestattet.
Der Zug der Ausgewiesenen in Kattowitz
1000 polnische Bergarbeiter.
DNB. Kattowitz, 28. Aug. Am Sonntag trafen mit einem Sonderzug etwa 1000 polnische Bergarbeiter in Kattowitz ein, die aus Frankreich ausgewiesen wurden. Nach den Berichten der Ausgewiesenen mußten sie mit ihren Familien innerbalb 24 Stunden abreisebereit sein, so daß ihnen keine Zeit geblieben sei, ihr gesamtes Hab und Gut zu veräußern. Von Gendarmen seien sie bis an die Grenze gebracht und ihrem Schicksal überlassen worden. Im Laufe dieser Woche werden in Kattowitz weitere etwa 2000 aus Frankreich abgeschobene Bergarbeiter erwartet. Wie ferner aus Kattowitz gemeldet wird, hat die Verwaltung der Koschilow=Grube im Dombrowaer Industrierevier beschlossen, wegen Umbauarbeiten den Betrieb für längere Zeit vollig stillzulegen. Der Belegschaft der Grube— etwa 500 Bergleuten— wurde die Kündigung zum 1. September zugestellt.
Raubmord aufgeklärt
Neiße, 28. August. Nach einer Mitteilung der Statsanwaltschaft ist der Raubmord an der 46 Jahre alten Auszüglerin Emilie Peter, die am 18. d. Mis. in Stephansdorf bei Neiße in ihrer Wohnung ermordet und beraubt wurde, aufgeklärt. Als Täter wurde der 30 Jahre alte Erich Kurtzke, zurzeit in Tannenberg, Kreis Neiße, in Stellung, ermittelt. Er leugnete zunächst, legte aber dann unter der Wucht der Beweise ein umfassendes Geständnis ab. Er will nach seinen Angaben bei der Tat 50 Mark erbeutet haben.
Zeitweilige Betriebseinstellung des Frankfurter Senders
DNB Berlin, 28. August. Zur Fertigstellung der neuen schwundvermindernden Antenne wird der Rundfunksender Frankfurt am Main voraussichtlich vom 29. August bis 12. September täglich von 1 bis 18 Uhr außer Betrieb gesetzt werden.
Berlin, 28. Aug. Zur Vermeidung von Irrtümern wind darauf hingewiesen, daß der in der Anordnung des Stabsleiters der Obersten Leitung der P0. Dr Ley, genannte Hauenstein nicht sdentisch ist mi dem im Heimstättenamt der Deutschen Arbeitsfront angestellten früheren Freikorpsführer Heinz O. Hauensteln.
Berlin fest
Die mit dem Wochenbeginn eingetretene Geschäftsb bung machte heute weitere Fortschritte. Obwohl bei dere Anregungen wirtschaftlicher Art kaum vorlagen, hatte das Publikum Kauforders in größerer Anzahl an den Markt gelegt. Unverkennbar ist die Belebung mit den letzthin erfolgten Erklärungen Dr. Schachts im Zusammenhang zu bringen, die auf eine Forcierung der Binnenmärkte hinweisen Man geht dabei von der Annahme aus, daß zwar bei den erforderlichen Umstellungen Neuinvestitionen nicht zu vermeiden sind, diese indessen befruchtend auf eine ganze Reihe von Industrien wirken werden. Aber auch der günstige Gericht des Roheisenverbandes sowie der erste Leipziger Messetag waren dazu angetan, die sich anbahnende Aufwärtsbewegung auf fast allen Aktienmärkten kräftig zu unterstützen. Montane lagen fast durchweg bis ¼ Prozent höher, nur Stolberger Zink gaben auf eine Auslassung der Verwaltung, daß die Kurssteigerungen der Aktie in den letzten Tagen in der Geschäftslage nicht begründet sei, um 8 Prozent nach, Schlesische Zink wurden mit minus 1½ Prozent mitgezogen. Aehnliche Ursachen veranlaßten auch einen Rückgang bei Mansfelder Bergbau um 1 Prozent, da die Verwaltung die letzthin beobachteten Steigerungen als sachlich nicht begründet ansieht. Neben Braunkohlenwerten, die nicht ganz einheitlich tendierten, waren auch Elektropapiere überwiegend gefragt, insbesondere Siemens, die 1½ Prozent gewannen, Felten mit plus ½ und Akkumulatoren mit plus ½ Prozent. Indessen ist am bemerkenswertesten die kräftige Aufwärtsbewegung der Farbenaktie, die heute ernent ½ Prozent höher einsetzten. und damit dem ganzen Markt eine Anregung gaben. Zu den Favoriten gehören weiter Maschinenfabriken und Textilpapiere. Auch Autowerte, insbesondere Daimler, hatten teilweise lebhafte Umsätze. Gut erholt waren Bahn= und Schiffahrtsaktien, Von Metallwerten kamen Metallgesellschaft erneut 2 Prozent höher an. Deutsche Eisenhandel setzten ihre Aufwärtsbewegung ungeachtet einer Verwaltungserklärung, daß eine Schätzung des Jahresergebnisses noch verfrüht sei, fort. Renten lagen ruhig, aber nicht unfreundlich. Altbesitz bröckelten etwas ab. Späte Reichsschuldbuchforderungen wurden auf Vorlagsbasis genannt. Für Zinsvergütungsscheine hält die Nachfrage an.
Blanko=Tagesgeld wurde vorerst noch mit 4½—43 Prozent genannt. Am Valutenmarkt errechnete sich der Dollar mit 2,475, das Pfund mit 12,52.
Düsseldorf freundlich
Die heutige Börse eröffnete in fester Haltung. Am variablen Markt wurden Mannesmann, RWE., Hoesch und Reichsbankanteile zu anziehenden Kursen umgesetzt. Der Kohlenkurenmarkt lag durchweg unverändert. Deutschlandkuxe wurden zu letzten Preisen gehandelt, während Ewald etwa 60 Mark verloren. Am Braunkohlen= und Kalikuxenmarkt war ebenfalls das Geschäft recht still bei gehaltenen Kursen. Lediglich Beienrode wechselten auf letzter Basis ihren Besitzer. Am Aktienmarkt gingen Bergba Lothringen und Dahlbusch auf höherer und Niederrhein=Berg auf letzter Basis um. Burbach waren etwas höher im Handel. Die Börse schloß ruhig bei wenig veränderten Kursen.
Schwankende Kurse(die eingeklammerten Kurse sind Kassakurse): Aschersleben 1276(126½ G), Feldmühle 119½G(117½ G), Gelsenkirchen 62¾ G(62b), Th. Goldschmidt 90¾ G(89½b), Harpener 107½ G(106¾G), Hoesch Köln=Neuessen 73¾ G—73b(72½b), Klöcknerwerke 76½ G (76½G), Mannesmann 715—701 5—715—71½ 5(71¾b).
Phönix 40G(48¾G), Reichsbahn BA 112¼G(112¼ G), Reichsbank 155¼G(155½b), Rhein. Braunkohlen 244½6 245¾ G), RWE 103½ B—1087 b—½ b(103¼ G), Rhein stahl 91½ G(91½ G), Salzdetfurth 164¾ G(163½ G). Ver Stahlwerke 426(41½b), Westeregeln 127½G(1276). Wintershall 10858—107½ G(1075G), Altbesitz 2516
95½b), Hoesch 93½ G, Krupp 926(92G), Ver. Stahl werke 701/ G(70½G).
Devisen-Kurse
(in Reichsmark)
Warenberichte
Berliner Großmarkt für Getreibe= und Futtermittel Berlin, 28. August. Märk. Sommerweizen(80 Kilo 202, Erzeugerpreis W 5 188, W 6 189, W 7 190, W 8 191, W 9 193, W 11 195, Mühleneinkaufspreis(plus 4 Mk. W 5 188, W 6 189, W 7 190, W 8 191, W 9 193, W 11 195; märk. Roggen(71—72 Kilo) 159, Erzeugerpreis ab Station(plus 4 Mk.) R 5 148, R 6 149, R 7 150, R 8 151, R 9 158, R 11 155; Braugerste, neue, seine, frei Berlin 205—215, ab märk. Station 196—206; Braugerste, ute, frei Berlin 102—202, ab märk. Station 188—193; Industriegerste, frei Berlin 185—190, ab märk. Station 176—188; Wintergerste, zweizeilig, frei Berlin 179—190, märk. Station 170—181; Wintergerste, vierzeilig, frei Berlin 174—179, ab märk. Station 165—170; Futtergerste(58—59 Kilo) gesetzl. Erzeugerpreis G 5 148, G 6 140, G 7 151, G 8 154, G 9 156; märk. Hafer(48 Kilo gesetzl. Erzeugerpreis H 4 142, H 7 146, H 10 149, H 11
151, H 18 154, H 14 156(0,50 Frachtausgleich); Weizenmehl(Grundtype 700) W 5 26,20, W 6 26,85, W 7 26,50, W 8 26,05, W 9 26,95, W 11 27,25, mit 10 Prozent Auslandsweizen 1,50 Mk. Aufgeld, mit 20 Prozent 8,00 Mk.: Roggenmehl(Grundtnpe 815) R 5 20,65, R 6 20,75, R 7
20,00, R 8 21,05, R 9 21,85, R 11 21,65; Weizenkleie 12,05, Weizengrießkleie(Bollmehl) plus 0.75 Mk.; Roggenkleie 12,05, Roggengrießkleie(Vollmehl) plus 0,76 Mk.; Viktorigerbsen 28,50—81,50, Peluschken 15—16, Ackerbohnen 10,50—11,50, Wicken 10,50—11,50, Lupinen, blaue 7,50 bis
7,90, dto. gelbe 10—11; Leinkuchen(37 Prozent) ab Ham burg für Inland incl. Monopolzuschlag(2,55) 8,80; Erd nußkuchen(50 Prozent) ab Hamburg für Inland incl Monopolzuschlag(2,00) 8,60; Erdnußkuchenmehl(50 Pro zent) ab Hamburg incl. Monopolzuschlag(deutsche Mah lung) 8,95; ertrab. Sonabohnenschrot(46 Prozent) ab Hamburg excl. Monopolzuschlag 7,90, dto.ab Stettin 8,10; Kartosselflocken ab Stolp 8,70, dto. ab Berlin 0,80.
Großmarkt für Getreide und Futtermittel Köln Weizen rhein. 77=79 kg Erzeugerstation W 18 19.70, W 16 20.10, Handelspreis Frachtlage Köln 20.50, Roggen rhein. 78=74 kg ab Erzeugerstation R 18 15.70, R 15 16.10, Handelspreis Frachtlage Köln 16.50, Hafer rhein. 48 kg O 19 15.40, G 14 15.60, H 16 16.80, H 18 16, S 19 16.10, inl. Industriegerste 18—19, Futtergeste inl. G 11 15.90, G 12 16.10, G 14 16.40, Mais grober 21.26, dito kleiner 22.25. Nachfolgenden Preisen für Weizen= und Roggenmehl, sowie Roggenschrot sind Mark 0.50 Frachtausgleich
zuzurechnen. Die Notierung versteht sich alsdann bei bnahme von mindestens 10 To. frei Empfangsstation gem. Anordnung 9 b. W. V., Auf= und Abschläge gem. Anordnung 8 der W. V. Weizenmehl inl. Grundtnpe 790 für W 18 27.15, W 16 27.15, mit 10 Prozent Austauschweizen Grundtupe 790 W 18 28.65, W 16 28.65, mit M Prozent Austauschweizen W 18 80.15, W 16 80.15, Roggenmehl Grundtupe 907 für R 18 23.65, R 16 28.80, Roggenschrot inl. Grundt. 1600 für R 18 20.15, R 15 20.20,
Leinkuchenmehl 37 Prozent brutto mit Sack 19.50, Erd nußkuchenmehl 30 Prozent 18.90, dito 54 Prozent 19.20, Sonaschrot extrahiert 45 Prozent 16.30—16.50, Rapskuchen Palmkuchen lose 21 Prozent 16.10—16.25, Rohmelasse 3.50, Wiesenheu lose 10—10.50, Rotkleehen lose 9.50—9.75, Luzernekleehen lose 10.50—10.75, Roggenstroh gepr. ab rhein. Station 1.40—1.80, Weizenstroh gepr. 1.50—1.80, Hafer= und Gerstenstroh gepr. 2.10—2.50.
Stimmungsbericht: Das Angebot in Weizen war nicht brängend, daher war der Umsatz auch nicht lebhaft. Roagen hatte bei reichlichem Angebot kaum Umsatz. Hafer stand einer regen Nachfrage nur geringes Angebot gegenüber. Futtergerste war nicht am Markt. Das Angebot in Industriegerste war gering. Mais wurde lausend gekauft bei gleichmäßigem Angebot. Das Mehlgeschäft lag nach wie vor ruhig. Der Markt für Mühlenabfälle und Kraftfuttermittel zeigte abwartende Tendenz. Heu und Stroh unverändert. In Mühlenabfällen unterblieb die Notierung, weil in nächster Zeit durch den Getreidewirtschaftsverband eine neue Notierung erwartet wird.
Das vorläufige Verarbeitungskontingent für Roggenund Weizenmühlen für das Wirtschaftsjahr 1931=35
Der Vorstand der wirtschaftlichen Vereinigung der Roggen= und Weizenmühlen als Kontingentstelle gibt auf Grund des§ 16 der Satzung hiermit folgendes bekannt:
l. Das Verarbeitungskontingent für das Wirtschafts jahr 1934=35 wird vorläufig festgesetzt: a) für Mühlen mit einer Tagesleistungsfähigkeit bis 2 Tonnen:
bei Roggen 100 Prozent des Grundkontingents, bei Weizen 100 Prozent des Grundkontingents; b) für Mühlen mit einer Tagesleistungsfähigkeit von über 2 Tonnen: bei Roggen 100 Prozent des Grundkontingents, bei Weizen 95 Prozent des Grundkontingents.
2. Die Verarbeitungsquote für die Monate September und Oktober 1934 wird festgesetzt:
für den Monat September: 10 Prozent des Roagenund 10 Prozent des Weizenverarbeitungskontingents, für den Monat Oktober: 10 Prozent des Roggen= und 10 Prozent des Weizenverarbeitungkontingents.
8. Denjenigen Mühlen, denen nur Naturkraft zur Verfügung steht und die ein Jahreskontingent von nicht mehr als insgesamt 3000 Tonnen Roggen und Weizen haben, sowie den Mühlen bis zu 5 Tonnen Tageshöchstleistungsfähigkeit, die infolge Saisonarbeit in der Landwirtschaft ihre Vermahlung nicht gleichmäßig auf alle Monate des Jahres verteilen können, sind durch den mit Rundschreiben vom 22. 8. 1984 bekanntgegebenen Beschluß des Verwaltungsrates der wirtschaftlichen Vereinigung 25 Prozent ihres Jahresverarbeitungskontingents für ein Viertel Jahr zur Vermahlung freigegeben, also für die Zeit vom 1. September bis 30. November 1934 ohne Festsetzung einer bestimmten Menge für jeden einzelnen Monat. Wird die Verarbeitungsquote für den Monat November 1934 höher festgesetzt, als 5 Prozent des Verarbeitungskontingents, erhöht sich der Verarbeitungskontingent bei den Mühlen unter 3. um den über 5 Prozent liegenden Prozentsatz.
Westdeutscher Kartofselmarkt Die Marktverhältnisse sind in Westdeutschland heute gegenüber den Vortagen die gleichen geblieben. Die Rodung der Spätkartoffeln nimmt ihren normalen Verlauf. Was Angebot und Nachfrage anbelangt, so verkehren die Märkte vollkommen ausgeglichen. Der Bedarf wurde durch die Zufuhren hinreichend gedeckt. Eine Veränderung der Mindestpreise ist nicht zu verzeichnen und betragen dieselben heute für die Gebiete Rheinland, Westfalen und Lippe franko Verladestation für den Empfangsgroßhandel je Ztr. für lange gelbe Sorten 4.04 Mark ohne Sack und 4.24 Mark mit Sack, für runde gelbfleischige 3.34 Mark ohne und 3.54 Mark mit Sack. Ferner wurde notiert für weißfleischige und Odenwälder blaue 8.04 Mark ohne Sack und 3.24 Mark mit Sack, für reine Industrie 8.64 Mark ohne und 3.84 Mark mit Sack franko Verladestation an den Empfangsgroßhandel. Antwerpener Kammzugnotierungen Zahlen in Klammern die Preise vom 27. August. Es notierten in pence je lb. netto: Sept. 24.25(24.12), Okt. 24.37(24.87), Nov. 24.50(24.50), Dez. 24.50(24.50), Jan. 24.62(24.50), Febr. 24.75(24.62), März 24.75(24.75), April 25(24.75). Tendenz stetig(ruhig). Umsatz 90 000(120 000).
In belg. Franken erforderten je kg: Sept. 24.25 (23.75), Okt. 24.25(24), Nov. 24.25(24), Dez. 24.50(24.26), Jan. 24.50(24.25), Febr. 24.75(24.50), März 24.75(24.50, April 24.75(24.50). Tendeng stetig(ruhig). Umsatz 108 000 (91 000).
Baumwollmärkte
Hamburg, 28. Aug. Tendenz stetig. Middling Universal loko 15.15(16.25) Dollarcents.
Bremen, 28. Aug. Middling Universal Standard (2 mm) loko 15.14(15.24) Dollarcents.
Seefischmarkt Wesermünde=Bremerhaven
In der Seefischversteigerung wurden in Pfennigen je Pfund folgende Großhandelseinkaufspreise für Fische mit Kopf erzielt: Nordsee: Hering 73/—9¼, Makrele 8—6, Seelachs 71/—8¼. Island: Kabliau Größe 1 9¾—13¾, dito Größe 2 7—12¼, dito Größe 8 5½—7, Schellfisch Größe 1 18—25¼, Seelachs 6 ½—7¼, Goldbarsch 5½ bis
8¾ Pfennig.
Viehmärkte
Altenessen, 28. Aug.(Schweinemarkt.) Anftrieb 1089. Es kosteten Ferkel im Großhandel unter 6 Wochen bis 6, von 6—8 Wochen 6—10, von 8—12 Wochen 10—16, Läuferschweine von 8—4 Monaten 16—22, dito von 4—6 Monaten 22—40 Mark.
Berlin, 28. Aug. Auftrieb: Ochsen 717, Bullen 458, Färsen 893, Kälber 2404, Schafe 4007, Schweine 18 382. Ochsen: al) 87—40, b) 81—96, c) 27—31, d) 23—26; Bullen: a) 33—34, b) 30—32, c) 26—29, d) 22—25; Kühe: a) 31—82, b) 22—29, c) 17—20, d) 10—16; Färsen: a) 34, b 30—38, c) 25—28, d) 18—23; Fresser: 18—24; Kälber A 00 bis 70, Ba) 48—58, b) 42—48, c) 85—40, d) 25—80; Lämmer und Hammel: al) 30—41, a2) 37—38, 51) 87—38, c) 34—36, d) 25—33; Schafe: e) 32—33, f) 29—90, g) 15—28: Schweine: al) 50, b) 49—50, c) 47—49, b) 44—47, e) 40 bis 44, g1) 46—48, 92) 48—45. al) gleich Speckschweine, a2) gleich vollfleischige Schweine. Marktverlauf: mittelmäßig. Rinder(16): gute Ware glatt; Kälber(17): ziemlich glatt; Schafe(18): ziemlich glatt: Schweine(19): glatt.
Hamburg, 28. Aug.(Schlachtviehmarkt.) Auftrieb: Kälber 1245, Schweine 5851. Marktverlauf: Kälber: mittel; Schweine: lebhaft. Preise: Kälber: a) 44—52, b 85—48, c) 28—88, d) 16—22. Schweine: al) 50, b) 50, c)
18—50, b) 44—48, e) 85—42, Sauen g1) 46.50—49, g2) 38 bis 46. Speckschweine: 1324: vollfleischig, a2) 49. einzelnen v. d. Neutralherst. entnommenen Speckschweine al) 64. Im freien Handel wurden entnommen: Speckschweine: al) 1260, vollfleischig, a2) 49.
Betriebswirtschaftlicher Schulungskursus
Der Kursus, der vom Ausschuß für Betriebswirtschaft des Vereins deutscher Eisenbüttenleute gemeinsam mit der Arbeitsgemeinschaft deutscher Betriebsingenieure im Verein deutscher Ingenieure veranstaltet wird, findet vom 4. bis 18. Oktober 1934 in Düsseldorf im Eisenbüttenhaus, Breitestraße 27, statt.
Der Zweck des Kurses ist nicht so sehr, erfahrene Betriebswirtschafter zu unterrichten; er wendet sich vielmehr an solche Herren, die sich nicht oder noch nicht hauptamtlich mit betriebswirtschaftlichen Fragen befassen. Diese derren erhalten einen Einblick und Ueberblick über das ganze große Gebiet der Betriebswirtschaft, deren Bebentung heute in jeder Stellung und in jedem Fachgebiet anerkannt ist. In etwa 70 Vorträgen, Uebungen und Besichtigungen, die mit besonderem Bedacht den Bedürfnissen der Praris angepaßt sind, werden die wesentlichsten Gebiete der technischen Betriebswirtschaft behandelt. Nähere Auskunft erteilt der Verein deutscher Eisenhüttenleute, Düsseldorf, Breitestraße 27. Meldeschluß: 15. September.
9

Groß=Bochum meldel...
Bochum-Gerthe.
va. Ausgabe der Fettscheine für September und Oktober. Die Ausgabe der Scheine für Haushaltsmargarine für die Monate September und Oktober bei der hiesigen Verwaltungsstelle an folgenden Tagen: Für die Unterstützungsempfänger der Allgemeinen Fürsorge(blaue Ausweiskarte) und Sozialrentnerfürsorge(graue Ausweiskarten) am Samstag, dem 1. Sept. Für öffentlich nicht Unterstützte aber bezugsberechtigte Personen: Buchstaben A bis E am Dienstag, dem 4. Sept., Buchstaben F—K am Mittwoch, dem 5. Sept., Buchstaben L—R am Donnerstag, dem 6. Sept., Buchstaben S—Z am Freitag, dem 7. Sept. Die Ausgabezeiten sind vormittags von 8—12 Uhr. Ausnahmen von der vorgenannten Ordnung können nicht gemacht werden. Es wird besonders darauf aufmerksam gemacht, daß Scheine nicht ausgegeben werden dürfen, wenn ein Bedürfnis offensichtlich nicht vorliegt. Demgemaß können Personen mit eigener Landwirtschaft und ausreichender
Viehhaltung keine Scheine erbalten. Wer diese Tatsache verschweigt oder unrichtige Angaben über seine Einkommens= und Familienverbältnisse macht, handelt betrügerisch und wird strafrechtlich verfolgt.
va. Hessenverein Bochum=Gerthe. Der Verein bielt im Lokale Hanholz eine gut besuchte Mitgliederversammlung ab, zu der auch die Frauen des Vereins eingeladen waren. Nach Erledigung des geschäftlichen Teiles wurde innerhalb des Vereins eine Frauengruppe ins Leben gerufen, als deren Leiterin Frau Fetzner gewählt wurde. Die erste Zusammenkunft der Frauengruppe findet am Mittwoch, dem 12. Sept., abends im Vereinslokal Hanholz statt.
Bochum-Harpen.
tl. Der Kreisfeuerwehrverband Groß=Bochum, Löschzug Harpen, hielt am Sonntag auf dem Platz am Steigerturm und Geräteschuppeu, Harpener Hellweg, seine Pflichtübung ab. Sämtliche Uebungen wurden von den Wehrleuten mit größter Sorgfalt und Genauigkeit unter der Leitung der beiden Brandmeister Gieseler und O. Rohken, sowie ihren Gruppenführern ausgefuhrt. Die Motorspritze nebst dem dazu gehörigen Material befand sich in musterhafter Ordnung Nachmittags nahm die Wehr an dem in B.=Querenburg stattgefundenen Kreisfeuerwehrverbandsfest geschlossen teil,
Bochum-Hordel.
th. Arbeiten am Kamin, Von Facharbeitern werden auf der Zeche„Konigsgrube“ am Kamin Bergschäden beseitigt.
th. Handwerker in der katholischen Bolksschule.
Seit Beginn der Ferien haben Handwerker Einzug gehalten in der katholischen Volksschule an der Röhlinghauser Straße, um hier nach zehn Jahren einmal wieder gründlich Hausputz zu halten. Nun nach Verlauf der Ferienwochen kann man feststellen, welch große Arbeit hier geleistet worden ist. Maurer hatten an den durch Bergschäden entstandenen Rissen und Beschädigungen der Wande und Decken angestrengt zu tun. Teile der Decken und Wände im Treppenhaus und den Schulklassen mußten ausgehauen und wieder neu verputzt werden. Auch die Schreiner mußten kräftig zufassen, um die Holzbekleidungen und Türen wieder in Ordnung zu bringen. Nachdem diese Arbeiten nun zum größten Teil ihre Beendigung gefunden haben, sind vier Anstreichermeister mit ihren Gehilfen bei der Verschonerungsarbeit. Auch die Klosettanlagen werden einer Verschönerung unterzogen. Die Turnhalle erhält einen neuen Anstrich. Der Fußboden wird ausgebessert und mit Parkett belegt.
Bochum-Laer.
kr. Vorsicht vor Insektenstichen. Die Propagandistin Elfriede Ba. aus B.=Laer, Goystr. wohnhaft, die in einer Bochumer Filiale neben leeren Marmeladeneimern Platz genommen hatte, wurde plötzlich von einer Biene in den linken Fuß gestochen, Leidverschlimmerte sich die Wunde, so daß sie dem St. Elisabeth=Krankenhaus zugeführt werden mußte, wzwei Zehen amputiert werden mußten.
Bochum-Linden-Dahlhausen.
Von der alten Amtsziegelei. Die
b.
ziegelei zwischen der Dr.=C.=Otto=Str. und der Keilstraße, die seit einigen Jahren still liegt, ist bekanntlich laut Beschluß der Stadtverordnetenversammlung dem Abbruch verfallen. Nachdem vor einigen Monaten bereits zwei Schuppen abgebrochen wurden, sind in den letzten Tagen auch die letzten, nach der Amtmann=Falke=Str. hin gelegenen Schuppen abgebrochen und abtransportiert worden. Das dadurch freigewordene Gelände hat nun schon wieder andere Verwendung gefunden. Fleißige Händ sind angestrengt bemüht, daraus Gartenland zu schaffen. Fast metertief wird der Boden umgestürzt, so daß es bald den
Anschein hat, als würden dort Ausgrabungen vorgenommen. Jedenfalls dürften sich diese Arbeiten aber lohnen und den Besitzern dieses Neulands im kommenden Jahre reiche Frucht tragen.
b. Ausflug des Junafrauenvereins der St. Michaele. pfarrei. Der Junafrauenverein der St. Michaelspfarrei machte seinen diesjährigen Ausflug nach Wanne=Eickel zu dem früheren Pfarrer der hiesigen Gemeinde und früheren Präses, Pfarrer Baumeister, jetzt St. Laurentius Wanne. Mittags um
2 Uhr ging es auf Schusters Rappen über Wattenscheid, Günnigfeld zum Ausflugsziel, wo man gegen
3 Uhr anlangte. Nach dem Besuch der schönen Lauren. tiuskirche ging es zum Kolpingshaus, wo man sich bei autem Kaffee von den Anstrengungen der Wanderung bald erholte. Hier begrüßte auch Pfarrer Baumeister in herzlichen Worten die Besucher und bat dieselben, auch allen früheren Pfarrkindern herzliche Grüße zu übermitteln. In reger Unterhaltung, bei Tanz, Spiel und Scherz vergingen im Fluge die schönen Nachmittaasstunden und bald bieß es wieder aufbrechen.
f. Linden=Dahlhauser Schüvenbund 1862. Augen.
blicklich herrscht auf dem Scheibenstand in der Tonnerbecke ein großer Schießbetrieb. Wie in allen anderen Vereinen so findet auch beim Linden=Dablhauser Schützenbund 1802 in diesem Jahre das traditionelle Vereins= und Ordensschießen statt, welches auf sieben Sonntage verteilt wird. Schon am ersten Schießtage wurden gute Erfolge erzielt.
kr. Auf der Geschaftsfahrt verunglückt. Dem ev. Krankenhaus Herne zugeführt wurde die Geschaftsgehilfin Anni Fin. aus B.=Linden=Dahlhausen, straße wohnhaft, die sich mit ihrem Fahrrad auf einer Geschaftsfahrt nach B.=Riemke und Herne=Süc befand. Als dieselbe die Straßenkurve OberscheidtHerner Str. nahm, geriet sie mit dem Vorderrad in die Schienen der Straßenbahn, wobei sie schwer zum Sturz kam und neben argen Kopf= und Beinseitenverletzungen einen Armbruch davontrug
Aus unserem Verbreitungsgebiet.
Wanne-Eickel
rb. Aus der St. Josefspfarrei. Der neue Pfarrer der St. Josefspfarrei in Wanne=Sd, Pfarrer Wortmann, hat inzwischen mit der Uebersiedlung von der Nikolaipfarrkirche in Lippstadt, wo er viele Jahre wirkte, u. a. 21 Jahre als Gesellenpräses der dortigen Kolpingsfamilie, nach hier begonnen. Pfarrer Wortmann trifft im Laufe der Woche ebenfalls hier ein. Am Sonntag erfolgt dann die feierliche Einführung durch Dechant Hönninger in sein neues Amt.
rb. Verschönerungen an der St. Josefspfarrkirche.
Die St. Josefspfarrei läßt augenblicklich durch Handwerker am Hauptportal der Pfarrkirche, das bekannt. lich von drei prächtigen Löwen geziert wird, einige Verschönerungen und Instandsetzungen vornehmen. So werden die Kirchentüren durch einen neuen Anstrich renoviert, um so dem neuen Pfarrer Wortmann die prächtige Pfarrkirche in bestem Zustande übergeben zu können.
rb. Einkehrtag der katholischen Jungmännervereine.
schen Jungmännervereine unseres hiesigen Dekanates findet in diesem Jahre in der Eickeler St. Marienpfarrei am Sonntag, dem 16. September, statt. Auch dieser Einkehrtag wird wieder von allen Jungmannern des Dekanates beschickt werden.
rb. Ehrung eines verdienten Sängerg. Die Rob= linghauser Sangervereinigung hat den von WanneEickel scheidenden bisherigen Vorsitzenden des Stadtverbandes der hiesigen Mannergesangvereine, den im Rubestande lebenden Steiger Selbach, in Anbetracht seiner Verdienste auch um die Rohlinghauser gervereinigung zum Grenvornvenden ernannt
und dem scheidenden Sangesbruder eine kunstvolle Ehrenurkunde gewidmet.
g. Ausschreibung der Stadtverwaltung. Die Arbeiten und Teillieferungen für die Befestigung der Richard=Wagner=Straße zwischen Hordeler= und Bochumer Straße sollen vergeben werden. Die Angebotsunterlagen können ab Dienstag, dem 28. d. Mts., während der Dienststunden beim Tiefbauamte, Verwaltungsnebenstelle 2, Richard=Wagner=Str. 10, eingesehen und dort, solange der Vorrat reicht, zum
Nach Gottes unerforschlichem Ratschlusse entschlief Montag morgen 7 Uhr unerwartet, jedoch wohlvorbereitet durch einen wahrhaft christlichen Lebenswandel und versehen mit den heiligen Sterbesakramenten der röm.- kath. Kirche unser lieber Bruder, Schwager und Onkel, der
Kaufmann
Kath. Knappen
Arbeiter=Verein St. Barbara B.=Altendochum.
Unser langsähriges Mitglied Carl audde
ist gestorben.
Die Beerdigung ist am Donnerstag,
dem 30. August, vorm. 10 Uhr, vom Trauerhause. Korn harpener Str. 294 aus. Das Seelenamt ist um 8 Uhr der Pfarrkirche zu Altenbochum.
Antreten unserer Mitglieder 9.30 Uhr am Vereinslokal (Hölken).
Um rege Beteigung bittet
Der Vorstand.
Zwangsversteigerung
14 K 83
1000. a) Geschaftshaus
Wirtshaus, Bongardstraße
1) Theatergebäude, Bongardstr. 11, g) Hochspannungsstation. Einheitswert nach dem Stande vom 1. Januar 1931: 885 200.— RM
Lungstermin am 12. Sebtembe
1934, 10 Uhr, an der Gerichts stelle, Viktoriastr. 14, Zimmer 52
Das Amisgericht in Bochum
im Alter von 53 Jahren.
In tiefer Trauer:
Geschwister Schmidt.
Bochum, Paderborn, d. 27.Aug. 1934.
Mansarde
billig zu vermieten chul, Bochum. Ds.
kar=Hoffmann=Str
Zwangs=Versteigerung.
Am Donnerstag, dem 30. Augu
Die Beerdigung findet statt am Freitag, dem 31. August 1934, vorm. 9.15 Uhr, vom Trauerhause, Bochum, Dorstener Straße 42 1, aus. Das Seelenamt ist am gleichen Tage, vormittags 8.30 Uhr in der St. Josephskirche.
Von Beileidsbesuchen wolle man krankheitshalber abschen.
In der Nähe vom Bergmannsheil eine 3-Zimmer=Wohnung (abgeschlossen) vermieten.
Ang. u. B.
852 a. d. G. d. 8.
Morjan, Bochum, Alleestr. 54, fol gende Gegenstände öffentlich meistbie tend gegen bar versteigern: 1. 1 Stand
tisch, 1 Bücherschrank, 1 Auszientum 4. 1 Ausziehtisch, 6 Stühle, 5. 1 Sin ger=Nahmaschine, 6. 1 Osen, 7. 1 Nah maschine, 1 Sofa, 1 Bitrine, 8. Klavier, 1 Radioapparat, 9. 1 Kuc büfett, 10. 1 Bufett. 1 Kredenz,
Brantpaar
sucht für sofort ein großes oder zwei kleine Zimmer(evtl
nit Wasser und ep. Eingang Off. u. B. O. 851 an die Gesch.
Ausziehtisch.
Gent, Gerichtsvollzieher kr. A.,
Werben durch Zeitungsanzeigen ist vorbereilendes Verkaufen.
Das Jahres-Seelenamt
für den verstorbenen Herrn
Konrektor Heinrich Winkelmann
ist am Donnerstag, dem 30. August 1934, morgens 8 Uhr, in der St. Meinolphuskirche zu Bochum. Hierzu wird herzlich eingeladen.
Nimphius, Schirme
Eigene
Fabrikate
Alle
Reparaturen
1
den 3 Uhr. 1
phuskirche zu Bochum das
I. Jahres-Seelenamt
Donnerstag. den 30. August 1931 morgens7.10 Uhr. findet in der S1. Me nolphuskirche zu Bochum das
Frau Alfred Schöbel
Finchen geb. Muhs statt, wozu freundlichst eingeladen wird.
Bürgergesellschaft
Mittagessen
von 12 biS 2 Uhr
zu 0.80, 1.00, 1.23 und 1.50 RM
Abonnement O.70, 0.90, 1.10 u. 1.33
Sonnlags
ist unsere Geschaftsstelle zur Entgegennahme dringender Jamilien-Anzeigen von 11 bis 12.30 Uhr geöffnet
unterschrieben, verschlossen und mit der Aufschritt versehen:„Angebot auf Arbeiten und Teillieferungen für die Befestigung der Richard=Wagner=Stratze zwischen Hordeler= und Bochumer Straße" big zum Dienstag dem 4. Sept. de Irs., 12 Uhr, der Stadtverwaltung einzureichen. Der Termin ist öffentlich.
Essen.
Braune Messe— Deutsche Woche„Deutsche Arbeit im Deutschen Westen“, Essen 1934, 15. Sept. bis zum ? Cktober. Die Ausstellungsleitung teilt ung mit. daß alle in den Hallen und im Freigelände zu vergebenden Platze für Aussteller restlos vermietet sind und daß bereits eine Angahl von Bewerbern nicht mehr zugelassen werden konnte. Da auch der größte Teil des Freigeländes in Anspruch genommen werden wird, wird die Veranstaltung also den gewal, tigen Umfang annehmen, der ihr zugedacht war. Die rechtzeitige Vermietung aller Platze ist aber auch ein sicheres Zeichen für das wiedererwachte feste Vertrauen aller Zweige der Wirtschaft auf die deutsche Zukunit
Bücherschau.
ler.
Diat=Kochbuch. Der Verlag G. W. Visarius=Rec= linghausen hat seinen Bücherschatz um einen neuen Band bereichert. Er tragt den Titel„Diät=Koch. buch“. In seinem Untertitel„Diätkost fur Leber=, Gallen= Magen= und Rbeumakranke“ gibt das neue Werk klar zu erkennen, daß es aus dem Rahmen der üblichen Kochbücher beraus= fallt, vielmehr eigene und neue Wege geht, um zu einer gesunden Ernahrungsweise zu kommen. Zum Verfasser hat es den Naturheilkundigen S der in diesem Buch seine langjährigen praktis fahrungen und seine Kenntnisse von der Naturbeilkunde in Kochregepten nutzbringend verwertet bal. Damit ist zugleich gesagt, daß seine Diatkost auf der naturgemaßen Gesundbeitspflege und Ernährung aufgebaut, ohne ausgesprochener Vegetarier zu sein. So sind für ihn die besten Mittel zur Erhaltung nor= maler Levensvorgänge und damit der Gesundbeit. die der Natur entnommen sind. Indem es sich die moderniten Forschungen der Ernährungslehre zunutze macht, stellt er als den wichtigiten Vorgang in der Ernährungsweise die Diät voran, die, so wichtig sie für die Erhaltung und Wiederherstellung der Gesundheit nt. ebenso verständnislos und fehlerhaft geübt wird. Unter diesem Gesichtswinkel sind die zahlreichen Kochrezepte zusammengestellt, wahrend in einem besonderen Kapitel die Diätkost für Kranke unter besonderer Berücksichtigung der Leber= und Gal= lenitörungen der Magen= und Darmkrankheiten und der Krankheitsbilder, die unter dem allgemeinen Sammelbegriff„Rheumatismus“ verstanden werden, behandelt nt. Außerdem enthält die sauber gebundene Schrift noch wertvolle Hinweise über Wert und Pileae der Gesundbeit, Ernährungsfrage, die naturgemane Küche, die Verarbeitung von Lebensmitteln. die Brot= frage, die Ernährung unserer Kleinen und sonst viel Belehrendes. Die Kochrezepte berücksichtigen Survengerichte. Salate, Gemüsegerichte und Auflaufe. serven. Eier= und Mehlspeisen, Ccitkuren, Trau
Hühneraugen
kuren. Brotaufstriche, Getränke und Kuchen Kleingebäck. Das Werkchen, das für wenig Ge haben ist, dürfte jeder Hausfrau ein willkommener Berater zu einer gesunden Ernährungsweise werden.
Hübnerangen, Hornbaut, Warzen arantiert in 8— Tagen befeitigt durch
Schmerz laßz
ube 50 Pfg. Toppelfutzbad 40 Pfg. Drogerie J. Kneider Bochum, roßze Beckstrate 11 Teleson 651 76.
Die
VolksZeitung,
die älteste
Bochumer Tageo= zeitung. infolge ihrer Verbunden= heit mit allen Berufskreisen das geeignete Anzeigenblatt bei allen Gelegenheiten.
Nach Berlin hin u. zuruc RM. 23—
am 30. August, 6., 13., 20, 27. September
12 Iose Oberbayern BM. 120.—
berdhiesdaden- Oberammergau- Taunus
einschli Blich la Verpflegung und Uebernachtung am 3. und 17. September 193
8 Iade nadh Unkel am Bhein RM. 30
einschlieblich la Verpflegung und Uebernachtung
an 2, A und 16. September 1931 mit Luxusreisewagen!
Baldige Anmeldungen
neiseolenst shuen. Essen. Akazienallee 51, Fernr. 2l
M
Ein Hellseher-Romanl
Die Welt von Uebermorgen
Erlebnisse des Hellsehers Karl Förster
Ein sozlologischer Auswanderer-Roman, der in meisterhaft klarer, realer Weise das Problem der Weltarbeitslosigkeit löst.
Sadamerik a: Raumohno Vol (Südamerika, ein Gebiet von der zwanzigfachen Größe Dentschlands mit nur 10 Millionen Bewohnern
Preis: brosch. 1.20 Mk., in Leinen 190
Za bezlehen durch Jede Buchhandlung odel Verlag Sehürmann A Klagges. Bochum
nmmamnmmmmmmmamnanatauataun
die Meinung de
Stimn
diensteid der Be
Darüber lesen wir ir
2):
Ein Vergleich des n Beamten mit der du 919 verfügten Verpflich nitzschnelle Einsicht in es staatlichen Bewußtse lurzer Frist in Deutschla malige Eid lautete: jassung, Gehorsam den Erfüllung der Amtspfliabstrakt, unlebendig war Lenken geworden, daß den Begriffen„Treue“ wurde! Wieviele Beamt publik gegeben haben, die nck dem sie„treu“ sein heiten genau kannten, ge jedem Artikel überzeugt in auf ihren Treueid horsam“— erst recht ein cen Menschen von Fle und Willen möglich ist. Gesetzen sein. Letzhin ko Gesetzgebern zu gehor waren ein paar hundert einen Befehl zu erteilen niemals einig waren.n waren, das als Befehlsha der Beamte im beschwort kommt, daß sowohl Verf verschiedenärtig aufgefaß konnten, haben doch soga gerungen vor dem Sta nn der Verfassungsp geiritten. War für den Auslegung maßgebend, in Pritten Instanz, die Erekutive war,„treu un oder durfte er sich an halten? Das subjektive( Beamte eben nur nicht entsprach ja wohl am me vidualismus, unter dem ggenüber stets rechth mit der es der Beamte en hließlich nur die gew Amtspflichten. Das istt tieben, statt des„Gehor m formuliert worden:„di Gehorsam werden de Auches und Volkes pers der Staatsdiener, 1 oberste Wille für dutlose Rationalismus h. lebendige Verantwort nachst manche bei der eid ene Person und derer unter der Monard talismus an der Gehorsan und Kaiser herumgemakel aussetzungen für eine wir age auch nicht, der eines einzelnen gefährde Neamte, der den Dienstei halten wollte konnte viele kommen, denn Verfassung promisse zwischen entges ungen waren, stellten zw
der verantwortungsbe Führers. Natürlich daß der Beamt bilichtung zu einer Hank
Die Fan
Die statistischen Zahlung
in den Adreßbüchern der N chiedensten Lesearten am h auch gar kein Wander, wei Namens kennt. Die Geschich Meier ist ein Stück deutsch Der Name Meier ist nicht nischen Namen, sondern er nischen und wirtschaftlichen! Merowingerkönige
Der Name hat seinen malor. das ist der Auf Landgutes. Ueber die Ges u a. das Standardwerk von chen Familiennamen“ Auf die immer weiter um sich auch für die Namensforschun Jahre gebracht hat. Aber er auf dem Gebiet der Namens
lchen Erklärungsversuchen Wenn man nun einen grundeten Erklärungso unternehmen will so muß daß sich in Westfalen das gendermaßen entwickelt ha Water Pippin der major do wingerkonige, sich selbst zu macht hatte, hatte die fränk auch auf das Sachsenland Der Haupthof bekam vo selbst am Hofe oder als Ki Aufseher, der den Herrn vo us. Dieser sich so er groheren Gütern noch versch entstand bei der Bemeierun wohei der Herr gelobte, zu und hold zu sein. Wahrend und Gaugrafen richtete, best gericht auf dem Thing hau

1 und mit der Aufschrift rheiten und Teillieferungen schard=Wagner=Stratze zw. chumer Straße“ big zum Irs., 12 Uhr, der Stadt. Der Termin ist öffentlich.
Essen.
che Woche„Deutsche Arbeit en 1934, 15. Sept. bis zum ngsleitung teilt. uns mit. nd im Freigelände zu vereller restlos vermieine Anzahl von Bewerbern den konnte. Da auch der es in Anspruch genommen anstaltung also den gewal, der ihr zugedacht war. Die ller Platze ist aber auch wiedererwachte feste VerVirtschaft auf die deutsche
schau.
tlag G. W. Visarius=Rec= herschatz um einen neuen den Titel„Diät=K.c.
..
gen- und Rheumaerk klar zu erkennen. daß blichen Kochbücher beraus= neue Wege gebt. um zu weise zu kommen. Rum irheilkundigen Sobler,
mnisse von der Naturbeil= riet
aß seine Diatkost auf der lege und Ernährung auf= r Vegetarier au sein. So ttel zur Erhaltung nor=
damit der Gesundbeit. sind. Jndem es sich die r Ernährungslehre zun wichtigiten Vorgang in ät voran, die, so wichtig Ziederherstellung der Getislos und fehlerhaft ge= sichtsrinkel sind die zabl= engestellt, wahrend in die Diätkost für Kranke ung der Leber= und Gal= nd Darmkrankbeiten und unter dem allgemeinen aus“ verstanden werden, dält die sauber gebundene se über Wert und Pilege frage, die naturgemäße Lebensmitteln. die Brotr Kleinen und sonst viel berücksichtigen Surven= bte und Auflaufe, Konn. Chtkuren, Traubenränke und Kuchen und das für wenig Geld zu Frau ein willkommener rnährungsweise werden.
rUG RM. 25.—
20, 27. September 193
1. 120.— immergau- Taunus
nu und Uebernachtung 3
Rhein RM. 38
ing und Uebernachtung er 1931 mit Luxusreisetienallee 51, Fernr. 2107
Mmmmmmmnn
Roman!
orgen
arl Förster
erer-Roman, Weise das Problem
onne Volk
ler zwanzigfachen
llionen tewonnern)
nen 190 Mk.
Amiaraiuntan
die Meinung der anderen.
Stimmen der Presse zur Tagespolitik.
diensteid der Beamten.
Darüber lesen wir in der„Germania“(Nr 20:
Ein Vergleich des neuen Diensteides der Beamten mit der durch Gesetz vom 14 August 19 verfügten Verpflichtungsformel verschafft eine nitzschnelle Einsicht in die ungeheure Wandlung staatlichen Bewußtseins, das sich innerhalb turzer Frist in Deutschland vollzogen hat. Der damalige Eid lautete:„Ich schwöre Treue der Verjassung, Gehorsam den Gesetzen und gewissenhafte Erfüllung der Amtspflichten.“ Wie rationalistisch, abstrakt, unlebendig war doch damals das staatliche Lenken geworden, daß ein derartiges Spiel mit den Begriffen„Treue“ und„Gehorsam“ ertragen wurde! Wieviele Beamte mag es wohl in der Republik gegeben haben, die das umfangreiche Schriftsuck, dem sie„treu“ sein wollten, in allen Einzelbeuen genau kannten, geschweige denn, daß sie von jedem Artikel überzeugt genug gewesen wären, um ihn auf ihren Treueid nehmen zu können.„Gehorsam“— erst recht eine Beziehung, die nur zwiten Menschen von Fleisch und Bein, von Geist und Willen möglich ist, sollten die Beamten den Gesetzen sein. Letzhin konnte das nur heißen: den Gesetzgebern zu gehorchen bereit sein, und das waren ein paar hundert Parlamentarier, die weder einen Befehl zu erteilen imstande waren, weil sie niemals einig waren, noch auch geneigt gewesen wären, das als Befehlshaber zu verantworten, was der Beamte im beschworenen Gehorsam tat. Dazu kommt, daß sowohl Verfassung wie Gesetze sehr verschiedenartig aufgefaßt und ausgelegt werden konnten, haben doch sogar die hochwohlweisen gierungen vor dem Staatsgerichtshof über den Sinn der Verfassungsparagraphen miteinander gestritten. War für den Beamten die richterliche Auslegung maßgebend, in diesem Falle war er der dritten Instanz, die weder Gesetzgebung noch Erekutive war,„treu und gehorsam“ gewesen,— oder durfte er sich an die eigene Auslegung halten? Das subjektive Ermessen, bei dem sich der Beamte eben nur nicht„erwischen“ lassen durfte, entsprach ja wohl am meisten dem liberalen Individualismus, unter dem der einzelne dem Staate gegenuber stets recht hatte. Als Verpflichtung, mit der es der Beamte ernst nehmen konnte, blieb schließlich nur die gewissenhafte Erfüllung der Amtspflichten. Das ist im neuen Diensteid getlieben, statt des„Gehorsams“ gegen die Gesetze i formuliert worden:„die Gesetze beachten". Treue
Gehorsam werden dem Führer des Deutschen ches und Volkes persönlich geschworen. Nun der Staatsdiener, wer zu befeblen hat und belcher oberste Wille für ihn verbindlich ist. Der nutlose Rationalismus hat so sehr das Empfinden fur lebendige Verantwortlichkeiten zersetzt, daß zunachst manche bei der eidlichen Verpflichtung auf eine Person und deren Willen zurückschrecken. Schon unter der Monarchie hat ja der Demolibetalismus an der Gehorsamspflicht gegenüber Konig und Kaiser herumgemäkelt und dadurch die Voraussetzungen für eine wirkliche Monarchie zerstört. Man sage auch nicht, der Eid auf den Befehlswillen eines einzelnen gefährde das Gewissen! Der Heamte, der den Diensteid von 1919 gewissenhaft halten wollte konnte viel eher in Gewissenskonflikte kommen, denn Verfassung und Gesetze, die Kombromisse zwischen entgegengesetzten Weltanschauungen waren, stellten zweifelhaftere Normen dar als der verantwortungsbewußte Wille und Befehl eines Führers. Natürlich ist kein Wort darüber zu berlieren, daß der Beamteneid niemals eine Veröflichtung zu einer Handlung einschließen kann,
die durch göttliches Gesetz verboten ist Das war die selbstverständliche Grenze sogar beim früheren Jahneneid, gegen den gewiß keine religiös=sittlichen Einwendungen erhoben wurden. Im Gegensatz zu der rein weltlichen Formel von 1919 ist für den neuen Eid die religiöse Bekräftigung vorgeschrieben:„o wahr mir Gott helfe!" Ein persönlicher Treueid ist ein gegenseitiges Verhältnis, und wenn dem Führer im Namen Gottes Gehorsam geschworen wird, dann übernimmt er seinerseits die heilige Verpflichtung, durch seine Befehle die Gewissen nicht zu beschweren und alles, was er als Dienstleistung fordert, vor Gott verantworten zu können.
„Das europäische Oschungel.“
Zu diesem Aufsatz Lord Cecils bemerkt die Deutkche Allgemeine Zeitung“(vom 24. 8.):
Wir haben uns an dieser Stelle bereits mit Aeußerungen des Präsidenten der Abrüstungskonferenz Henderson befaßt, der noch an die Konstruktion eines Abrüstungsabkommens glaubt, sowie mit denen des früheren amerikanischen Staatssekretärs Stimson, der über das Fortbestehen der Demokratie geschrieben hatte. Nun ist der alte Lord Cecil an der Reihe, der seinem für die ganze Welt bestimmten Aufsatz die aufreizende Ueberschrift„Das europäische Dschungel“ gibt. Es kann nicht wundernehmen, daß er als starker Befürworter des Völkerbundes auftritt. Er bezeichnet die Doktrin von der Souveränität und der absoluten Unabhängigkeit jeden Staates als veraltet, denn nach ihr bätten ein Land und seine Untertanen nur Verpflichtungen gegen sich selbst. Die natonale Sicherheit sei die einzige Richtlinie bei den internationalen Beziehungen. Daraus folge, daß die letzte Entscheidung nur der Krieg wäre. Da der Lord nicht zur jungen Generation zu rechnen ist, überrascht sein Urteil, wenn er sagt, daß bis 1914 die Welt in einem Zustand internationaler Anarchie gelebt habe, der einem System vergleichbar sei, wie es zwischen Bewohnern in weniger zivilisierten Gemeinschaften bestehe. Der Völkerbund soll dazu dienen, einen Rückfall in diese internationale Anarchie zu verhindern, und zwar in dem Sinne, daß die nationale Souveränität ohne Bedrohung der Freiheit anderer Nationen ausgeübt werde. Das soll dadurch erreicht werden, daß die Staaten sich von einem außerbalb ihrer Grenzen bestehenden Organismus am Gängelband führen lassen. Dieser Organismus wäre der Völkerbund, der wahrlich bisher noch nicht die Fähigkeit für eine solche Aufgabe bewiesen hat. Das muß Lord Cecil selbst zugeben, wobei er an den chinesisch=japanischen Streitfall, an die Abrüstungskonferenz und schließlich an das „österreichische Dilemma“ erinnert. Für den letzteren Fall spart Lord Cecil nicht mit einem Seitenbieb auf Italien, wenn er erklärt, daß es vollkommen unglaublich erscheine, daß die Unabbängigkeit Oesterreichs mit italienischen Maschinengewehren verteidigt werden könnte. Darauf folgt ein Satz, den man schon nicht mehr eine Entgleisung des alten Herrn nennen kann, der seinen Aufsatz sicherlich mehrfach vor der Drucklegung nachgeprüft hat. Es ist eine unerhörte Beleidigung, wenn er von der„Dummheit des Hitlertums" spricht, ohne die der Maschinengewehrschutz Italiens für Oesterreich nicht denkbar sei. Aber lassen wir den alten Lord bei seinen geschraubten Deduktionen! Was ihm bis heute noch nicht aufgegangen zu sein scheint, ist die Erkenntnis
des Grundübels der sogenannten europäischen Anarchie, das einzig und allein im Versailler Diktat zu suchen ist. Dieses aus den Angeln zu heben, würde für Leute vom Schlage Lord Cecils eine heroische Tat bedeuten, die man wohl kaum von ihm erwarten darf, denn dann zerbräche ja auch sein vielgeliebter Völkerbund.
Auf Malta.
Auf Malta ist die maltische Sprache offiziell zugelassen worden. Dazu schreibt die„Kölnische Volkszeitung“(vom 21. 8.):
Durch eine mit dem Datum vom 16. August verkündete Proklamation des Gouverneurs von Malta, General Sir David Campbell, wird mit Wirkung vom 1. Oktober das Folgende angeordnet:„Die maltische Sprache tritt an Stelle des Italienischen als die offizielle Sprache vor dem Gericht; Englisch bleibt die Verwaltungssprache.“
Durch diese Maßnahme wird ein Streit beendet, der auf der Insel seit mehr als 50 Jahren die Gemüter erhitzt hat.
In den amtlichen Verlautbarungen heißt es ferner: Englisch bleibt die Amtssprache, ohne daß ein Präjudiz für den Gebrauch des Maltesischen oder des Italienischen gegeben ist, wenn diese Sprache gewünscht wird oder üblich ist. Alle Prozesse werden vor den Gerichten in Malta in maltesischer Sprache geführt. Wenn eine Partei erklärt, daß sie das Maltesische nicht ganz verstehe, wird Englisch als Verhandlungssprache benutzt. Wenn der Angeklagte ein Italiener ist, der keine genügende Kenntnis des Englischen oder Maltesischen besitzt, sollen die mündlichen Verhandlungen in Italienisch geführt werden. Wenn in Zivilprozessen weder die eine Partei Maltesisch noch
die andere Englisch kann, wird Englisch als Verhandlungssprache festgelegt. Wenn beide Parteien das Italienische vollkommen beherrschen, sollen die Verhandlungen in italienischer Sprache geführt werden. Alle auf Malta existierenden Gesetze werden unverzüglich in die maltesische Sprache übersetzt. Alle Verordnungen der Regierung erfolgen in Englisch und Maltesisch. In den Ausführungsbestimmungen wird von seiten der englischen Behörden behauptet, daß nicht mehr als 15 Prozent der Bevölkerung auf Malta die italienische Sprache kennen. Bisher war Italienisch die Sprache vor den Gerichten, aber Englisch und Maltesisch wurden anerkannt, und ihr Gebrauch vor den Strafgerichten war seit dem Mai 1992 erlaubt.
Die Anordnungen der englischen Regierung haben in Italien einen ungünstigen Eindruck gemacht und Erregung verursacht. Italien hat das Volk in Malta immer als einen Zweig der italienischen Rasse betrachtet, und nach der Auffassung der Italiener ist das Maltesische ein Dialekt des Italienischen. Von englischer Seite wird behauptet, daß die arabischen Grundelemente in der Sprache der Malteser das Italienische überwögen. Auf diesen letzteren Streit braucht man nicht näher einzugehen. Tatsächlich sind arabische Elemente in der Sprache der Malteser vorhanden— kein Wunder bei der Nähe Afrikas und bei der wechselvollen Geschichte der viel umkämpften Insel. Wenn die Italiener ihre Sprache und ihre Kultur durchzusetzen wünschen, finden wir dies auch verständlich. Aber man muß gerade mit Bezug auf die Muttersprache duldsam sein. Man mag über die Anordnung der englischen Behörden denken wie man will, man muß aber zugeben, daß sie mehr dem Geiste echter Liberalität entspricht als die Regelung der Sprachenfrage in Südtirol.
Kleine Notizen aus der großen katholischen Welt.
65jähriges Priesterjubiläum.
Am 24. August dieses Jahres feiert der 8Sjährige Priestergreis P. Heinrich Thoelen S. J. im St. Bonifatius=Haus bei Emmerich sein 65jähriges Priesterjubiläum. Geboren zu Düsseldorf am 4. Januar 1846, wurde der Jubilar am 24. August 1869 vom Erzbischof Paulus Melckers mit 45 anderen Diakonen zum Priester geweiht.
Mit der Ernennung vom 27. September 1869 zum zweiten Vikar in B.Gladbach im Dekanat Mülbeim und mit der Verpflichtung zum Unterricht an der böheren Schule daselbst begann der junge Priester neine priesterliche Arbeit. Nicht lange genügte ihm das Leben in der Welt. Er folgte dem übernatürlichen Drange seines Herzens und bat im Jahre 1872 um die Entbindung von seiner Stelle. Mit Erlaubnis seines Erzbischofs trat er nun in die Gesellschaft Jesu. Sein Noviziat machte er zu Eraeten bei Roermond; seine Studien ergänzte er in Wynadsrade, Blyenbeck, Dikor Hall(England), um dann in Portico durch das letzte Probejahr seine Ausbildung nach Vorschrift des Ordens zum Abschluß zu bringen.
Von 1879 bis Ende 1884 finden wir ihn im Kolleg der Stella Matutina als Lehrer und Erzieher in Feldkirch, also volle 5 Jahre, die er nur auf kurze Zeit durch ein höheres Eramen an der Universität Prag unterbrach. Auf Geheiß der Oberen leitete er dann nis zum 80. August 1891 als Rektor das Haus in Wynandsrade.(In dem stillen holländischen Hause, das den Jesuiten während des Kulturkampfes als Aufenthalt diente, gab er durch Anordnung von Exergitien vielen Gymnasiasten und Studenten die Gelegenheit die heiligen Uebungen zu machen und eine rechte Berufswahl zu treffen.) Nach kunzer Arbeit in der Seelenleitung der jüngeren Ordensbrüder in Ergeten und Valkenburg führte ihn der Geborsam wieder nach dem Süden, wo er als Rektor und Nowizenmeister dem neugegründeten Noviziat in Tisis bei Feldkirch vorstand. Alsdann wirkte er von 1901
bis 1915 als Spiritual im Collegium maximum, bis er wieder nach dem Süden wanderte und dieselbe Stelle, die er schon früher in Tisis innehatte, auf weitere sechs Jahre bekleidete. Er war 75 Jahre alt geworden. Man gab ihm nun das Amt eines geistlichen Vaters im Bonifatius=Haus. Dort begeht er in stiller Zurückgezogenheit, aber in körperlicher Frische das seltene Fest des 65jährigen Priesterjubiläums. Wie seine Ordensgenossen Gott dem Herrn danken, daß er ihnen einen solchen Mann, ganz erfullt vom Geiste des heiligen Ignatius, geschenkt bat, so wünschen ihm die vielen Exerzitanten aus dem Priester= und Laienstande, denen er in väterlicher Liebe und Güte Seelenführer war, dankbaren Herzens noch einen langen, geruhsamen Lebensabend bis zu seinem glücklichen Heimgang in die ewige Heimat.
Neuer Direktor der vatikanischen Radiostation.
Zum Nachfolger des verewigten Pater Gianfranceschi 8. J, hat der Hl. Vater den jugendlichen Gelehrten Prof. Philipp Soccorsi 8. J. ernannt. Der neue Direktor ist am 26. März 1900 in Rom geboren, erwarb 1921 an der Kgl. Universität von Rom mit höchster Auszeichnung das Doktorat in Mathematik, trat im folgenden Jahre in die Gesellschaft Jesu ein, in der er 1931 zum Priester geweiht wurde. Im gleichen Jahr erwarb er das philosophische, im folgenden Jahr das theologische Doktorat mit höchster Auszeichnung. Er widmete sich anschließend weiteren physikalischen und naturwissenschaftlichen Studien, um dann die Lehrkanzel für Philosophie und Grenzgebiete zu bekleiden. Der neue junge gelehrte Direktor verspricht ein würdiger Nachfolger Pater Gianfranceschis an der wissenschaftlich so bedeutenden vatikanischen Radiostation zu werden.
Die Familie Meier
Geschichte des verbreitetsten deutschen Namens
schi
Die statistischen Zählungen haben oft ergeben, daß den Adreßbüchern der Name Meter in seinen veredensten Lesearten am häufigsten vorkommt. Das ist nuch gar kein Wander, wenn man die Geschichte dieses lamens kennt. Die Geschichte des Namens der Familie ist ein Stück deutscher Geschichte schlechthin Der Name Meier ist nicht einer der uralten germa schen Namen, sondern er entwickelte sich aus den pol uschen und wirtschaftlichen Verhaltnissen in der Zeit der Merowingerkönige
Der Name hat seinen Stamm in dem lateinischen malor. das ist der Aufseher oder Verwalter eines Landgutes. Ueber die Geschichte dieses Namens gibt s, a. das Standardwerk von Heintze=Cascorbi„Die
hen Familiennamen" Aufschluß. Es ist erfreulich, daß die immer weiter um sich greifende Sippenforschung auch für die Namensforschung viel Wertvolles im letzten Jahre gebracht hat. Aber es ist auch notwendig. auf dem Gebiet der Namensforschung vor unwissenschaft lchen Erklärungsversuchen zu warnen.
Wenn man nun einen wissenschaftlich begründeten Erklärungsversuch des Namens Meit Unternehmen will so muß darauf verwiesen werden. sich in Westfalen dag Meier=Verhältnis etwa folgendermaßen entwickelt hat: Karl der Große, dessen Bater Pippin der major domus(Hausmeier) der Mero= mingerkönige, sich selbst zum Könige der Franken gemacht hatte, hatte die fränkische Einteilung des Bodenauch auf das Sachsenland übertragen Der Haupthof bekam von dem Gutsherrn, wenn er am Hofe oder als Krieger im Felde war, einen, aufseher, der den Herrn vertrat. Das war der major cus. Dieser sich so entwickelnde Meier hatte auf heren Gütern noch verschiedene Untermeier. 0s snctand bei der Bemeierung eine Art Lehnverhaltnis, ehei der Herr gelobte, zu schüßen, der Belehnte, treu und Pid zu sein. Wahrend der Landesherr durch Vögle
io whaugrafen richtete, bestand daneben das Gemeindebericht auf dem Thing häufig. Manche dieser Aufseher
schwangen sich zu Rittern auf, zum Stande des niederen und versuchten, sich von ihrem ursprünglichen (Gutsherrn loszulösen. So entstanden in der Schweiz die Meyer von Knonau und Meyer von Siguingen sowie andere. Als dann später der Haupthof geen Pacht abgegeben wurde, bildete sich das eigentliche Neierrecht, Neue Hofe entstanden durch Waldrodung daupthofe wurden mn Kotten zersplittert, besonders seit dem 14. und 15. Jahrhundert. Diese Hofbesitzer hießen von nun an Meier. Schließlich war das Meierverhältnis ollenthalben erblich; die Meier traten in Erbpacht und wurden dauernde Besitzer, wenn auch nicht Eigentümer der Höfe. Das Recht der„Abmeierung", welches die herren besaßen, war, abgesehen von besonderen Fällen, wo klare Gründe vorlagen, eigentlich nur theoretisch
So we die Entwicklung der Verhältnisse in Westalen. In Süddeutschland ist sie im wesentlichen in der „eichen Linie verlaufen. Der Meier war hier zunächst der oberste Wirtschaftsbeamte im Großgrundbesitz des Adels und der Geistlichkeit, der meist auch Richter war. zuletzt hatte jede größere
eder Hof, einen Meier als Wirtschafter im Dienst des Prundherrn oder als Pächter
Das Melertum ist am reichsten entwickelt in Westsalen, Hannover, Bayern, Württemberg und der Schweiz. Von dort stammt die Fülle der Familiensamen. So werden im Hannöverschen Namenbuche von 1852 in der Stadt Hannover 234 einfache und 211 zuummengesetzte Meyer aufgezählt, während in dem Münbener Adreßbuch von 1892 schon 1307 selbständige Personen den Namen Maier in verschiedenen Schreibarten
Je häufiger in einer Gegend die Meierwirtschaft war desto häufiger findet sich natürlich der Name. Ganz der Verhältnissen entsprechend ist er in Hannover nirgend äufiger als im Hoyaschen und Osnabrückschen. Hier ge
ren die Meierhöfe meist zu den aronten weil di Meser. das Land der Herr 1 bewirtschaftend, leicht men. hatten als andere freie Eigentümer, zumal, wenn sie
Besitzer von Vollhöfen waren. Manche Meier hatten ganz hervorragende Rechte in ihrer Markgenossenschaft.
In Ostfriesland dagegen, wo die Meier nichts als Pächter der freien Bauern sind, haben sie vorwiegend die kleinsten Besitzungen.
Was nun die Schreibweise des Namens anlangt, so ist darin an Mannigfaltigkeit geleistet, was überhaupt mit so wenigen Buchstaben zu leisten war. An das ursprüngliche Major, das sich auch noch als Familienname findet, schließen sich die süddeutschen Familiennamen am nächsten an: Majer, Mayer, Mayr, Maier, Mair.
In Norddeutschland findet sich am häufigsten die Form Meyer, außerdem Meier, Meyr, Maier, Mejer. Im 19. Jahrhundert hat eine Familie Mejer im Hildesheimischen auch die Aussprache Mejer angenommen, wohl um sich aus der allzugroßen Sippe besser auszusondern.
Vielfach bleibt der Name unzusammengesetzt, bekommt aber von der Bauernschaft oder der Lage des Hofes einen Zusatz, der zum Namen gehört. Solche halbzusammengesetzten Namen gibt es im Osnabrückschen eine große Zahl, so z. B. Meyer zu Atter, Meyer zum Varwick(aus Vorwerk entstanden). Viele der Ortsnamen, die in diesen Bezeichnungen stecken, sind völlig von der Karte verschwunden. Aber der Name des Hofes bleibt, auch nachdem die größere Bauernschaft den Ortsnamen aufgesogen hat.
Die Sattelmeier, die Besitzer der sieben Höfe in der Umgegend von Engern mit Namen: Nordmeier, Ebmeier, Meier Johann, Barmeier, Ringsmeier, Meier zu Hücker, Meier zu Hiddenhausen, außerdem sieben etwas weiter wohnende Meier rühmen sich der Abstammung von Wittekinds Gefährten, der in Engern einst seinen hatte. Bei der Beerdigung eines dieser Meier wurde ein gesatteltes und gesäumtes Pferd vorangeführt.
Die wirklichen Zusammensetzungen des Namens Meier mit anderem germanischen Sprachgut sind nun überaus zahlreich. Da ist erstmals die Zusammensetzung mit altdeutschen Personennamen, z. B. Brenninkmeier, dann mit kirchlichen Personennamen Clausmeier, Jürgensmeier. Dann sind weiter Zusammensetzungen nach der Beschäftigung: Schreibmeier, Zimmermeier; nach dem Wohnort, nach Flüssen, Bergen und allgemein nach der lage des Hofes Weitere Zusammensetzungen dieses lamens werden vorgenommen mit den Erzeugnissen co Bodens wie Habermeier, Kornmeier. Auch mit Beu men, Baumen und Tieren sind Zusammensetzungen porhanden, wie Rosenmeier, Diestelmeier, Birkmeier, Eichmeier, Ebermeier. Interessant sind auch die Zusammen, setzungen des Namens Meler mit gewissen Verpflichtungen, die eben der Meier übernommen hatte. So besorgte der Schandelmeier die Kerzenabgabe an Altären(chandelle— französisch: Kerze); der Strohmeler sammelte den Zehnten an Strohgarben ein.
Die Träger des Familiennamens Meier haben zwar nicht einen einzig dastehenden Namen, aber sie dürfen die Ueberzeugung haben, daß dort, wo ihr Blut rein geblieben ist, ihr Name in der deutschen Geschichte und in der Entwicklung des deutschen Volkes auch seinen Teil bedeutet.
Ein neues Standardbuch. Es ist ein öffentliches Geheimnis, daß trotz der riesigen jährlichen Buchproduktion auf die Frage„Was bleibt?“ immer nur wenige Bücher antworten. Zu ihnen gehört gegenwärtig ohne Zweifel „Das Religiöse in der Menschheit und das Christentum“ (Verlag Herder, Freiburg) von Otto Karrer. Dieser ist ebenso als Theolog wie als sprachmächtiger Schriftsteller zu einem bedeutenden Ruf gekommen; er festigt dieses Ansehen für die Dauer durch dieses sein Buch über ein Hauptanliegen der Gegenwartsmenschen: Wie ist das Verhältnis zwischen der von Christus gestifteten Relig on und den anderen Religionen, was ist„das Religiose“, wie tritt es unter all den vielen Völkern, zu verschiedenen Epochen in die Erscheinung? Karrer antwortet mit soviel Verständnis und Kenntnis auf diese höchst ichmierigen Fragen, daß das Buch eine Grundlage abgeben kann für jede aufrichtig gemeinte religiöse Auseinandersetzung und Entscheidung! Es dient der Begriffserklärung, der Besinnung des Christen auf die Mitte seines Glaubens— und so freut man sich darüver, daß des Buch schon jetzt in der zweiten Auflage erscheint, und daß es zugleich in englischer und französiicher Uebertragung herauskommt!
Spuren alter Handelsbeziehungen. Jn Wisklauten bei Cranz fand man bei den Ausgrabungen in den alten Wikingergräbern in diesem Jahre eine arabische Münze, die interessante Rückschlüsse auf die schon damals bestehenden Handelsbeziehungen der Wikinger zuläßt. Aus anderen Funden ergebt sich, daß diese Niederlassung eine Ansiedlung schwedischer Wikinger war, die etwa 300 n. Chr. entstanden ist, und es ist sehr interessant. aus diesen Funden nun zu erfahren, daß schon in lo r Zeit Handelswege aus dem Norden nach Arabien juhrten

Aus Westdeulschland
das amtliche Abstimmungsergebnis des Gaues Köln=Aachen
Köln, 28. Aug. In einer heute vormittag im kolner Regierungsgebäude stattgefundenen öfsent ichen Sitzung des Abstimmungsausschusses des Wahl reises 20, Gau Köln=Aachen, wurde das amtliche Abstimmungsergebnis vom 19. August bekanntgege den. Hiernach betrug die Zahl der im Gau Köln llachen Stimmberechtigten(abzüglich der enigen, die einen Stimmschein erhalten haben) 448 115, die Zahl der abgegebenen Stimmscheine 28739, die Gesamtzahl der Stimmberechtigten 576 854, die Gesamtzahl der abgegebenen Stimmen 507 053, die Zahl der unaultigen Stimmen 1379, die Zahl der gultiaen Stimmen 1 165 674. Von den gültigen Stimmen betrug die Zahl der Ja=Stimmen 1 198 855, die der Nein-Stim nen 266 819.
Fahrer Pilt
und seine Schmuggelfahrten
Mißbrauchte SA=Uniform
Fahrpreisermäßigung zur Saar=Ausstellung in Köln
Köln, 28. Aug. Die Reichsbahn gewahrt den Besuchern der Ausstellung„Deutsche Saar“ in Koln in bestimmten Tagen eine Fahrpreisermäßigung um W' Prozent, und zwar werden Sonntagskarten aus jegeben von allen Bahnhöfen in einem Umkreis von 0 Kilometer um Köln herum am 30. d. M., 4. Sepember, 6. September, 11. und 13. September mit eweiliger Geltungsdauer von 0 Uhr bis 24 Uhr an den einzelnen Tagen; bis 24 Uhr muß die Ruckfahrt deendet sein. Die ausgegebenen Karten sind zur Rückfahrt nur gültig, wenn sie auf der Rückreise von der Messe= und Ausstellungsleitung abgestempelt ind. Ferner werden Sonntagskarten ausgegeben von allen Bahnhöfen in einem Umkreis von 150 Kilometer um Köln herum am 1., 2., 8. und 9. Sep lember. Die am 1. und 8. September(das sind Samstage) ausgegebenen Karten gelten zur Hin ahrt bereits ab 0 Uhr, zur Ruckfahrt ab 12 Uhr Samstags. Im übrigen gelten die Karten wie sonst, ulso bis Montags 12 Uhr, zur Ruckfahrt.
Münster, 28. Aug. Die Zollbeamten hatten schon mit Mißtrauen einen Wagen beobachtet, in dem sich Manner in SA.=Uniform über die Grenze nach Holland fahren ließen. Aeußerlich sah auch der Wagen nach seiner Bewimpelung wie ein 3A Dienstwagen aus. Er war aber kein SA.=Dienst wagen, sondern ein Schmuggelwagen, dessen In sassen sich nur in SA.=Uniform gekleidet hatten, um einen Schmuagel über die hollandische Grenze besser in Szene setzen zu können.
Aber eines Tages hatten die Zollbeamten Wind aus Holland bekommen und der Wagen wurde mit einer schönen Ladung Schmuggeltabak ab gefaßt. Die Insassen wurden verhaftet und verhört und nun ergab sich, daß sie zu einer Schmuggelbande gehörten, die schon lange mit Erfolg schmuagelten.
Der schneidigste Fahrer dieser Dulsburger Schmuagelbande war der Fahrer„Pitt“, der sich allein schon 50 Zentner Tabak zusammengefahren hatte. Die ganze Bande aber zählte ein mal die„Kleinigkeit" von 200 Zentner Tabak auf die sie über die Grenze gebracht hatte auch schon auf einigen Fahrten einen
buchen gehabt, nämlich einmal, als ein Brand unter der Motorhaube ausbrach und unter der Motor haube war fein und sauber der Schmuageltabak aufgestapelt und in Brand geraten. Wie immer der Schmuagel getätigt wurde, unter dem Wagen in Blechdosen oder in den Sitzpolstern im Wagen, das blieb sich gleich, der Erfolg und der Verdienst der Schmugaler war glänzend.
Lange Zeit suchte man den Fahrer„Pitt“ vergeb lich, bis ein Gerichtsbericht den Jollbeamten auf die Spur half. Pitts Name war Spinzig, aber er lebte immer unter anderen Namen, nur beim Ge richt war ihm die Tarnung nicht gelungen und so brach das Unheil über ihn herein. Seine Schmuagel kumpane retteten sich zumeist über die holländische Grenze zum holländischen Nachbarn, nur ein paar blieben in deutschen Gefängnissen, darunter Pitt Spinzig, der großzügigerweise ein Geständnis ab legte, als die Zollfahndungsstelle Borken ihm hinter seine Schliche aekommen war. Während sein Groß schmuagel noch einem besonderen Gerichtsverfahren vorenthalten ist, verurteilte die Große Strafkammer ihn wegen eines geringen Schmuagelteiles vorwea Man hatte zu 220000 Mark Geldstrafe und funf Monaten Ge Verlust zu fananis.
Kamp=Lintfort für Camp=Linkfort
DNB. Düsseldorf, 28. Aug. Die Regierungspresse stelle teilt mit: Mit Zustimmung des Herrn preußi schen Ministers des Innern hat der Regierungs prasident in Düsseldorf die Schreibweise des Orts namens der Gemeinde Camp Lintsort auf Kamp Lintfort landespolizeilich festgestellt
Letzte Sportnachrichten
Deutschlands Elf gegen
Polen
Der Tod beim Boxkampf
Köln, 28. Aug. Bei den in Raderthal stattgesun denen Boxkämpfen, erlitt ein 22jähriger Teilnehmer von seinem Gegner einen Schlag in die Herzgegend. Ein zweiter Schlag landete am Kinn. Der Borer gab den Kampf durch Hochheben der Hand auf und gina in seine Ecke, wo er zusammenbrach. Nach Einlieferung in das Krankenhaus war der Mann bereits gestorben. Die Leiche wurde von der Staatsanwaltschaft beschlagnahmt. Die Obduk tion der Leiche wird die Todesursache ergeben.
Großfeuer
Neuwied, 28. Aug. In Kleinmaischeid brannten Montag abend Wohnhaus, Scheune und Stallungen des Landwirts Hermann vollständig nieder. Das Feuer war in der Scheune ausgebrochen und griff auf das Wohnhaus und die Stallungen über, die im Nu ein einziges Flammenmeer bildeten. Die Löscharbeiten wurden durch Wassermangel stark be hindert. Das Vieh konnte im letzten Augenblick aus den Stallungen gebracht werden. Die Ent Sehungsursache steht noch nicht fest.
Stollendurchschlag bei der Rurtalsperre
Aachen, 27. Angust. Am Samstagabend erfolgte der Stollendurchschlag des 380 Meter langen Umlei tungsstollens für die im Bau befindliche Rurtalsperre bei Schwammenauel. Rund 50 Tage und 50 Nächte hat der von zwei Orten vorgetriebene Stol lenbau erfordert: eine in Anbetracht der durch teilweise druckhaftes Gebirge bedingten Schwierigkeiten beachtliche Leistung.
Tödlicher Sturz aus dem Fenster
Mit„acht“ Westdeutschen Vom Deutschen Fußball=Bund wird
Düsseldorf, 28. August. Heute früh stürzte in der Gerresheimer Straße ein älterer Mann, der mit Fensterputzen beschäftigt war, aus dem zweiten Stockwerk ab. An den erlittenen Verletzungen ist der Bedauernswerte kurz darauf gestorben
Kind verbrühl
Heinsberg, 28. Aug. In einem unbewachten Augenblick machte sich ein Kind, das vorübergehend bei einer Familie in Dalheim=Rötgen unter gebracht ist, an einem mit kochendem Wasser ge füllten Gefäß zu schaffen. Es siel plötzlich hinter rücks in das Wasser. Das Kind zog sich dabei so schwere Brandwunden zu, daß es an den Fol gen bald im Krankenhaus starb.
In 5 Tagen drei Waldbrände
Wassenberg, 28. Aug. Hier brach innerhalb fun Tagen der dritte Waldbrand aus. Diesmal entstand das Feuer in der Nähe des Marienheims. Da die Schwestern den Brand rechtzeitig bemerkten und mit den Erholungsgästen gemeinsam die Avwehr arbeiten eröffneten, konnten mehrere tausend Mor gen schönsten Waldbestandes gerettet werden. Die Feuerwehr konnte durch Vorsichtsmaßregeln die Ausdehnungsgefahr abwenden.
Schweres Unglück auf der Achterbahn
Zahlreiche Verletzte
Duisburg=Hamborn, 28. Aug. Auf der Beecker
Kirmes ereignete sich am Montagabend ein schwerer Unglücksfall auf der Achterbahn. Aus ungeklärter Ursache blieb plötzlich einer der Wagen stehen und die nachfolgenden Wagen fuhren mit voller Wucht auf ihn auf, wobei zahlreiche Personen verletzt wurden, während andere sich durch Abspringen retten konnten. Fünf Personen mußten mit schwe ren Verletzungen dem Krankenhaus zugeführt werden.
Anwesen niedergebrannt
Kaiserswerth(Landkr. Düsseldorf), 28. Aug. In bwesenheit des Besitzers brach am Montagabend in dem Anwesen des Landwirts Adolf Franken Wittlaer=Bockum Feuer aus. Trotz des schnellen Eingreifens der Feuerwehr wurden das Wohnhaus, die Stallung und Scheune ein Raub der Flammen. Lediglich ein Teil des Viehbestandes und einige Hausgeräte wurden gerettet. Die Brandursache ist noch nicht bkannt.
Münzverbrecher verhaftel
Düsseldorf, 28. August. Drei Personen wurden wegen Münzverbrechens festgenommen. In der Wohnung des P. wurden einige unfertige Falschgeldstücke sowie das gesamte Herstellungsmaterial vorgefunden und beschlagnahmt. L. und Sch. sind überführt, in einem Restaurationsbetrieb, wo sie beschäftigt waren, seit etwa drei Monaten fort gesetzt Falschgeldstücke von einer Mark und 50 Pfa. verausgabt zu haben.
jent dic
deutsche Nationalmannschaft für das am 9. Sep tember in Warschau stattfindende zweite Länderspiel gegen Polen bekanntgegeben. Der TFB hat sich seine Vertreter zur Hauptsache wieder aus Westdeutschland geholt, das nicht weniger als„acht“ Spieler stellt. Nur die beiden Außenstürmer Lehner und Fath sowie der Mannheimer Siffling vervoll ständigen die Elf. Die Aufstellung lautet:
Buchloh
(BfB Speldorf
Janes Busch
Fort. Düsseldorf)(Duisburg 99)
Zielinski Münzenberg Bender
(Union Hamb.)(Alem. Aachen)(Fort. Düsseld.) Lehner Siffling Hohmann Czepan
Augsburg) Waldhof Mannh.)(Benrath)(Schalke 01) Fath
(Wormatia Worms)
Schiedsrichter des Warschauer Landertreffens ist wie schon beim Spiel in Berlin wieder der Schwede Otto Olsson.
Internationale Sechstagefahrt
Am zweiten Tage der internationalen Sechstage fahrt war die 339 Kilometer lange Strecke Parten kirchen Biehl—Rosenheim Brannenburg— Enter rottachUrfeld—Partenkirchen zu bewältigen. Nach dem es bereits in der Nacht zum Dienstag geregnet hatte, setzte auch am Morgen beim Start wieder ein starker Regenguß ein. Vom Walchensee ab
Erfolgreiche Berufung
Düsseldorf, 28. August. Die Justizpresse
teilt mit: Die Vorfälle, die sich am 2. Juni 1934 in Düsseldorf in den Hohmann'schen Wirt schaftsbetrieben und in den Lokalen in Oberbilk zugetragen haben, waren heute Gegenstand der Verhandlung vor der großen Strafkammer. Die Angekalgten R. W. und E. H., die vom Schöffen gericht zu je 15 Monaten Gefängnis verurteilt worden waren, hatten wegen des Strafmaßes Be rufung eingelegt. Ihre Berufungen hatten teil weise Erfolg. Die Strafen der Angeklagten wur den auf je ein Jahr Gefängnis herabgesetzt. Die gesamte Untersuchungshaft wurde angerechnet.
Flüchtiger Hochstapler erschossen
DNB. Baden=Baden, 28. Aug. Ein Hochstapler schlimmster Art, der in Düsseldorf sein Unwesen trieb und sich hier wie dort unter den Namen Furst Dr. Polignak=Chalencon und Wildthurn, in anderen Städten unter anderen hochklingenden Namen ausgegeben hatte, wurde in der Nacht zum Dienstag im Kurgaten festgenommen. Auf dem Transport zur Polizeihauptwache unternahm er einen Fluchtversuch. Als er auf wiederholten Anruf nicht stehen blieb, machte der Polizeibeamte von'einer Schußwafse Gebrauch und traf ihn tödlich. Nach den amtlichen Feststellungen handelt es sich um den am 5. Marz 1900 in Augsburg geborenen Karl Friedrich Nottmaier, der schon 17 Mal wegen Betrugs, Urkundenfalschung usw. vorbestraft ist.
wurde das Wetter sedoch wieder besser und ernt bei Rosenheim gerieten die 20 Fahrer erneut in Regensauer. Bis dahin bot die Fahrt, die au dem entgegengesetzten Kurs wie am Montag vor na ging, wenig Schwierigkeiten. Erst hinter Fadina am Samerberg kam es zu den ersten Komns
tionen. Der schlechte Weg war zum Teil durch Privatfahrzeuge blockiert, so daß sich die Fahrtlei tung nicht klar darüber werden konnte, ob sie dadurch entstandenen Verspätungen anrechnen mune oder nicht. Die Ankunft an der Mittagskontren Brannenburg verzögerte sich durch diesen fall erheblich und noch nicht einmal bis 12 U hatten alle Fahrzeuge die Kontrolle passiert. Die Schwierigkeiten häuften sich, zumal die Wege durch den Dauerregen völlig aufgeweicht waren. Mit de
Zeit wurden aber die Straßen wieder besser und
auch die Kesselbergstrecke machte weiter keine großen Kopfschmerzen. In Partenkirchen trafen die Fahrer stark verspätet ein.
Mercedes=Benz auf der Monzabahn
Der große Preis von Italien für Automobile nun doch wieder am 9. September auf einem der Monzabahn ausgetragen, obwohl Italien ic
eit auf die Durchführung dieses Rennens angem.
der wonjabann ausariranen.
zeit auf die Durchführung dieses Rennens ange der Todesstürze von Campari, Vorzacchini unkowiki verzichten wollte. Nach gründlicher Un. suchung der berühmten Rennstrecke wird nun
Große Preis“ auf einem Teil der alten eine Gesamtstrecke von 500 km ausgefahren. Die o schen Interessen werden dabei von Gut
rioli und von Brauchitsch auf Mercedes Benz reten. Weiter haben sich bereits Varzi. Tro Chiron auf Alfa Romeo und Nuvolari, Zehender Straiaht auf Maserati in die Meldeliste eintragen lassen. Meldungen von Auto=Union uno Bado werden noch erwartet.
Rennen zu Baden=Baden
I. Rennen: 1. Sheila(J. Siebold fr): 2 Prtchpin:
l. Fichtennadel. Ferner: Selmel, Peladoros.
Sieg: 61, Platz: 14, 12, 13:10.
2. Rennen: 1. Airolo(W. Printen): . Inland. Ferner: Calva, Rasputin,
Zieg: 24, Platz: 43, 16, 12:10.
3. Rennen: 1. Viaduct(E. Grabsch): Pelopidas. Ferner: Laotse, Blitz. Schwarzliese Tantris, Gardejager, Immerfort. Sieg: 116, Plan
l. Rennen: 1. Contessina(E. Böhlke); 2 raiso: 3. Sturmvogel. Ferner: Artischocke,
Gossip. Ausonius. Sieg: 12, Platz: 1,
5. Rennen: 1. Aiaan(Krug): 2. Gravor: dervater. Ferner: Kohinor, Rückert, Feldsolbal, Musterknabe, Dorita. Siea: 41.
6. Rennen: 1. Trovoatore(Hauser): 2. corn
3. Spata. Ferner: Rumilly, Cobée II. Strat Zieg: 18, Platz: 15, 23:10.
Rennen zu Dieppe
l. Rennen: 1. Good Think(P. Nivaulis: mone: 3. Green Pearl. Ferner: Pat, Lavanden.
Adonis, La Landowska, Astorga. Sieg: 52, Pian
2. Rennen: 1. Barnum II(L. Robson)
3 Fine Lame. Ferner: Caylus. Sieg: 41, Play
3. Rennen: I. Zen de Bois(De la Forckl.r dre Blaue; 3. Lampaul. Ferner: Soultzman.
Sentinelle II. Sieg: 21. Platz: 14. 17:10 1. Rennen: 1. Grand Gala(Robson): dine; 3. Premepre IV. Ferner: Tragopan. Sien Plat: 14, 17:10.
5. Rennen: 1. Partinico(R. Lock):„ Intrep
3. Ferrandine. Sieg: 19:10.
Rennen zu Lisieur
I. Rennen: 1. Scintiliante II(M. Peron): 2.
nale; 3. Gymkana. Ferner: Dairymaid. Stea. Platz: 12. 12:10
2. Militar=Jagd Rennen.2
3. Rennen: 1. Mome la Ville(R. Ricaror
Pretty Clean: 3. Danais. Ferner: La Midous Jalouise. Sieg: 17. Platz: 12. 13:10.9
l. Rennen: 1. Nouste Henric(n. rinct
Tracer: 3. Robe de Bure. Ferner: Adonide, 4 Pompon, Filand, Nantenil. Sieg: 72, Platz:
5. Rennen: 1. Lady Eliza(G. Vatard): naise; 3. Renard Bleu. Ferner: Madelaine 11. 11, Platz: 20. 24:10.id
6. Rennen: 1. Panina(Brethes): 2. e
3. Endiablee II. Ferner; Yvoire. Grain de Souris. Siea: 12. Platz: 20, 16:10.
7. Rennen: 1. Dark Ball(Lepinte): 2.
3. Etoile Filante IX. Ferner: Jocosa, 2 Noitelet III. Milan. Sieg: 35, Platz: 25. 50.
Mittwochrennen in Raffelberg
Feste
Unsere Voraussagen:
1. Rennen: Gnusemong— Seemeise
2. Rennen: Natango— Egon— Glanz.be
3. Rennen: Schwerthieb— Fantaste No
l. Rennen: Pieta— Pfennigkommschneil
5. Rennen: Baden— Haudegen— Rosensreg
6. Rennen: Osterluzei— Rheinlandmädel
7. Rennen: Good Boy— Forto Flip—1
Tronel
Das Internationale Fliegerkriterium von gewann der Franzose Bonduel in 2:45 Sn die 100 Kilometer vor Noret, Bidot, Procol, Bisseron, Trueba und di Pacco
fiusgabe A
Bochumer V.
Renaisbezugspreis einschl. Zust 20 11. für Ausgaben B und C in beferung rechtfertigt keinen Anzeigenpreise: pe 4 6 Vig., Ausgabe B 3½ P meigen: Ausgabe A 40 Pfg., Aut
Nr. 200
für eilic
Am Europa Rundflug nehr zeuge teil, darunter 13 der Eine Abordnung des Verb strieller trat am Mittw Mandschukuo und Japan spricht die Vermutung aus Aeile um einen„typischen auf dem Wege zur Aner handele.
Ter Sonderausschuß des am Untersuchungen bei der an industrie hat 100 Vertrete industrie vorgeladen, um sizu auslandischen Unternehr zu befragen.
Ler spanische Kabinettsrat fi des Ministers des Innern lichen unter 16 Jahren vel politischen Vereinigungen liche unter 23 Jahren müsse nis der Eltern oder des V In Berlin weilt zurzeit der 2 amtes für Justiz in Nankin zum Zwecke des Studiums Rechtsentwicklung.
Am Mittwoch wurden nach längerung die Tore der Funkausstellung in Berlin
Deutsche Kohle englische
Wirtschaftliche Erfolge London, 29. Aug. Cardiff, daß die Santa F. die seit vielen Jahren bezogen hat, ihren Bedar lechs Monate in Deu Die Gesellschaft pflegte
habe.
10000 Tonnen Waliser Kohl
brauchen.
Ausländische K. in Berlin sestg
DNB. Berlin, 29. Aug.
von ihrem Berliner Korrespe o eine Anzahl Ausländer e in der Nähe von Berlin Jzu erfahren wir von 1 sich bei diesen Festgenom nommunisten handelt. Sie nzeigewahrsam gebracht wor er Engländer, zwei spanier— waren nach annzubesuchen in Grund zu ihrer Festnah
ische Schriften segenheit beim Baden benutzt, e an den Bäumen im G
n e. Ein Teil dieser nThalmann und war unte
mitee fur Thalmann" usw.
„Mit Hiller
in Pole
Merkwürdiges Urteil
B. Thorn, 29. Au t einem Urteil vo Artikels 170 des Straft
alscher Nachrichten. di
erporrusen konnen) ein und ver seser Liste steht das1
eichspressechef der N31
Andos des 20. Jahrb
zerstandigung in Deuts dasnn Es kann
sudski verboten sind.
Kinder
Dn Budapes.
gischen Bergwerk 13jähriger J Drahtschnur b. ine Holpannungslet
die den
vom Strom