Anzeigenpretse: Für 1 mm Höh 10 Pfg., Gelamtauflage mit Nebene
werktagsfrüh.— Bezugspreis haldmonatlich 2 Pfg., znzügl. lig Bestellgeld: monatlich 1.S Mk. zuangl. 2 Pig. Bestellgeld dii 15 zuzugl Bestellgeld Bilderdetlage„Heimat und - 10 bezw 4 Pia Kolieni Unsallunteritunung lauf Bedingungen za n Schriftleitung Bochum. Muhlenstraße 12—14 Chefredakteur n M Hasler Verantwortlich für Politik: Dr. 3. Niggemann Kommunalpolitik und den lokalen Teil P. Schiffers Feuilleton Prntschulte: Handel n Sport J J Landeleld für
torinz u. Allgem K Törnemann: Anzeigenteil: Jol Blum. samtl nochum. Sprechstd. der Schriftleitung v. 11—12 Uhr. Tel. SNM. 4
erliner Vertretung Chefredakteure J. B. Krauß und Dr. Fortmann
Bochumer Volkszeitung
u. Vmm Brette im Anzeigentetl
ausgaben Hattingen, Watten heid
e u. 75 mm Breite im Reklameteil
50 Pig und 75 Pfg.— Familien=, Kleinanzeigen Gesamtauflage. Bochum und Wattenscheid— oder Hattingen— oder Steele. Jede Nachlaßbewilligung wird hinfällig bei Zielüberschreitung, zwangsweiler Beitreibung durch Klage oder in Konkursfällen Fur Aufnahme der Anzeigen an bestimmten Tagen und Platzen wird keine Gewahr ben. Schluß der Anzeigen=Annahme nachm 4 Uhr. Bet Streiks, jerer Gewalt uw. hat der Leier keinen Anspruch auf Lieferung oder Rückvergutung. Druck und Verlag: Schürmann 6 Klagges, Bochum, Mühlenstr. 12. Postscheckk.: Dortmund 6146. Ruf SN 647 46
Bochumer Stadtanzeiger
Fortes in fide!
Zentralorgan für den rheinisch-westfälischen Jadustriebezirk
02. Jahrgang Vereinigt mit: Voltszeitung für Ennepe-Ruhr- Wattenscheider Morgenzeitung- Steeler Zeitung 62. Jahrgang
N 144
Samstag-Sonnlag, den 24. und 25. Juni(Johannes der Täufer— Prosper)
1933
Fliegerpest erscheint über Berlin.
Ausländische Flugzeuge bombardieren das Regierungsviertel und den Östen mit beleidigenden Flugblättern!— Die Luftpolizei muß machtlos zusehen!- Die Flugzeuge unerkannt entkommen.
Eine völlig unhaltbare Lage.
Morgen sind's vielleicht schon Gasbomben.
Pelizeiflugzeuge müssen her!- Der Schutzlesigkeit muß ein Ende gemacht werden.
Berlin. 24. Juni.(Elgene Meldung.) Gestern nachmittag erschienen über Berlin ausländische Flugzeuge von einem in Deutschland unbekannten Typ und warsenüberdem Regierungsviertel und im Osten Fluablätter mit einem, die Reichsregierung beichimpfenden Text ab. Da die benach richtigte Luitpolizei eigene Apparate nicht zur Verlügung hatte, und die sonstigen auf dem Flughaten vorhandenen Sportflugzeuge die Schnelligleit der aufgetauchten ausländischen Flug zeuge nicht erreichten.
konnten diese unerkanntent. kommen.
Dieser Vorgang beleuchtet schlagartig die un. haltbare Lage, in der sich Deutschland zur Heit befindet. Flugzeuge eines bisher in Teutschland nicht gesehenen Typknnen ungehindert über den Gebäuden der Reichsregierung erscheinen und hier Flugblatter mitunerhorten Beschimpfunnen des Deutschen Reiches abwerfen. Heute sind re noch Flugblatter, morgen können es schon Gas. oder Brandbomben sein, die Tod und Vernichtung bedeuten Mit Recht wird überall in der deutschen Oeffent lichleit die Frage gestellt: Wozu haben wir eigent lich eine Luftpolizei? Ist es nicht daNatürlichste, anzunehmen, daß diese Luftbollzei in der Lage wäre, sofort einzugreien und die keindlichen Angreifer an ihrem verbrecherischen Tun zu hindern? Weit gefehlt Teutschland besinzt zwar eine Luftpolizei, aber
diese heißt nur so, weil sie auf Flughafen als aufsichtführende Instanz tätig ist Deutschland besitzt nicht ein ein ziges Polizeiflugzeug, undwarum nicht——— weil das Gebot der
Feindbundmächte Deutschland zur Ohnmacht gegen jeden Uebergriff innerhalb seiner Lufthobeit ver dammte.
Jeder Vogel darf sich wehren, wenn sein Nest an gegriffen wird. Nur Deutschland muß mit gestutzten Schwingen und stumpfen Krallen zu schauen, wenn sein Nest beschmutzt und demnachst vielleicht soaar zerstört wird.
Das deutsche Volk
verlungt Schutz vor moralischer Vergiftung, die sich morgen in materielle Vernichtung umwan deln kann.
Das deutsche Volk fordert von einer verantmartungsbemußten Regierung unverzüglich Maßnahmen, um die nunmehr uner träglich gewordene Schußlosigkeit des deutschen Luftraumes zu beseitigen. Wir fragen das Luftfahrtministerium, von dem anerkannt werden muß, daß es gewiß schon vieles auf dem Gebiete der zivilen Luftfahrt in Zusammenarbeit mit den anderen Volkern geleistet hat:
as gedenkt das Luftfahrt ministerlum hiergegen zu tun?
Videant consules!"
Unßerordenkliche Enklastung des Arbeitsmarktes.
Seil 1. Januar um fast 2 Millionen.
Auch in den beiden ersten Juniwochen wieder eine Schrumpfung der Arbeitslosenziffer um 67000.
Perlin. 24. Juni.(Drahtb.) In den beiden ersten Juniwochen ist auf dem Arheitsmarkt eine weitere Besserung eingetreten. Die Ent laitung ist um so beachtlicher, als der im Frühfahr saisonmaßig einsetzende Kräftebedarf bie Ende Mai in der Hauptsache gedeckt zu sein pflegt. Die abl der von den Arbeitsämtern erunten Arbeitelosen ist in der ersten Juni halfte umrund s2 000 gesunken gsgenüber nur 11 000 im Vorjahr; sie beträgt rund 77 000 und liegt somit feit Ende 1931 zum ersten Male wieder unter der 5. Mil. lionen.Grenze. Gegenüber Mitte Juni des Vorjahres hat sie sich um rund 592 000 verbessert
Die Zahl der beschäftigten Arbeitnebmer im Reich erhöhte sich nach den Feststellungen der Reicheanstalt im Monat Mai wieder um rund 480 000 Personen. Ende Mai nanden im Reich rund 12.17 Millionen versiche rungepflichtige Arbeitnehmer in Beschäftigung. Con Januar bis Ende Mai ist die Beschäftigtenzahl um rund 1,7 Millionen gestiegen negenuber einer Steigerung von nur 659 0 im Jahre 19n2
Tie Zahl der Hauptunterstützungs mbfänger nahm in der Arbeitolosenversiche rung um rund 81 000 auf rund 135000 und in
der Krifenfürforge um rund 12000 auf rund 1 321 000 a b. Die Zahl der Notstandsarbeiter betrug Ende Mai rund 121 000.
Wenn man die Zahlen über die Entwicklung der Arbeitsmarktlage in der Zeit vom 1. bis 16. Juni untersucht, dann merkt man, daß die Besserung auf dem Arbeitsmarkt
noch erheblich größer ist. als es zunächst den Anschein hat.
Die Zahl der Beschäftigten ist nämlich gegen Januar 1931 um 1,7 Millionen auf 13,17 Millio nen versicherungepflichtiger Arbeitnehmer gestiegen, wahrend die Zahl der Erfaßten Ar beitslosen, die bieher allein gewürdigt wurde, um 1.070 Millionen gesunken ist. Es ergibt sich somit, daß
noch 620 000 nicht erfaßte Arbeitslose heute ebenfalls in Arbeit und Brotstehen.
Aus dieser Darstellung geht hervor, daß in Wirk lichkeit die Zahl der Beschäftigten gegen Jannar 1931 um beinabe 2 Millionen höhe= ist. Wir haben damit eine Besserung des Arbeitsmarktes erlebt, wie sie seie Jahren nicht mehr zu verzeichnen war.
Was gibl es
Die Zahl der Arbeitslosen hat sich in den beiden ersten Juniwochen um weitere 62 000 vermindert.
*
Seit Januar hat die Zahl der beschäftigten Arbeitnehmer um rund 1,7 Millionen zugenommen.
*
Mit den deutschnationalen Kampfringen sind auch der Deutschnationale Kampfheute Neues?
bund für den gewerblichen Mittelstand und ebenso die deutschnationalen Betriebsgruppenorganisationen verboten worden.
*
In Oldenburg hat die Deutschnationale Front ihre Selbstauflösung beschlossen.
Rufe in die Zeit!
Auf dem Wege zur Totalität.
Sonntagsgedanken zur Tagespolilik von 5pectator.
Die Ereignisse der letzten Tage zeigen mit nicht mißzuverstehender Deutlichkeit, daß die Entwicklung geraden Weges„auf den totalen Staat hinausläuft. Mit einer Konsequenz, die kein Kompromisseln kennt, steuert der Nationalsozialismus auf sein Ziel los. Eine Stellung nach der anderen wird im Sturm genommen. Vom M. Januar, dem Tage der Machtübernahme durch die Regierung der nationalen Revolution, bis heute stellen wir rückschauend ein gewaltiges Vorstürmen fest, das kein Hemmnis und keinen Widerstand kennt. Drei große Etappen sind schon zuruckgelegt, die Festigung der politischen Macht durch Ueverwindung des Parlamentarismus, die Vernichtung von Bolschewismus und Marxismus und die Neuorganisation der Berufsstände, die in großen Zügen bereits erfolgt ist! Bald ist die in die ein Glied nach dem andern festgefügt worden in, bald der Ring geschlossen! Aber der Nationalsozialismus selbst sieht sich noch nicht am Ziel! Reichsminister Dr. Goebbels hat erst vor einigen Tagen öffentlich erklärt, was bisher geschehen, sei erst der Anfang gewesen, auf den eine viel großere, eine weit schwerwiegendere Umwälzung folgen werde. Was er damit hat sagen wollen, ist vorläufig noch Geheimnis. Aber die Vorgänge der letzten Tage lassen doch bereits erkennen, daß die Aufsaugung und restlose Beseitigung aller nichtnationalsozialistischen Kräfte das Ziel sind.. Die Auflösung der deutschnationalen Kampfstaffeln, die Eingliederung des Stahlhelm in die braune Armee und schließlich die Auflösung der letzten Reste der ehemals so mächtigen Sozialdemokratie— was bedeutet das anders als die folgerichtige Weiterentwicklung der Revolution, die heute mit Recht eine nationalsozial stische genannt werden muß. Ob die Ereignisse sich so oder vielleicht anders entwickelt haben würden wenn die Voraussetzungen zu einem Vorgehen andere gewesen wären, kann ganz dahingestellt bleiben. Wir haben es bi nur mit Tatsachen und Erkenntnissen zu tun, die ein Deuteln nicht zulassen.
Was wird am Ende der Entwicklung stehen? Das ist die große Frage, die beute unendlich viele bewegt! Der Ritionalsozialismus spricht von der Aufrichtung der Alleinherrschaft. Praktisch ist diese aber schon längst erreicht! Politisch ist dem Nationalsozialismus alle Macht und Gewalt in die Pano gegeben! Es gibt keine politischen Kräfte mehr, weder im Reiche noch in den Ländern, die sie ihm irgendwie streitig zu machen vermöchten. Der Führer des Nationalsozialismus selbst hält als Reichskanzler eine solche Machtfülle, wie sie in diesem oder auch nur äbnlichem Ausmaße noch niemals einem Regierungschef übertragen worden ist. Nur sein Wille bestimmt und herrscht! Die Totalität der Herrschaft ist also erreicht! Kaum anders ist die Situation auf dem Gebiete der Wirtschaft. Die Umorgantsierung, Gleichschaltung und einheitliche Zusam menfassung aller Verbände in Industrie, Handwerk und Handel, der Zusammenschluß der gesamten Landwirtschaft in einer berufsständischen Front, die Uebernahme der freien und christlichen Ewerkschaften und die Bildung der Deutschen Arbeitsfront, all das hat auch auf wirtschaftlichem Gebiet die absolute Führung und Herrschaft des Nationalsozialismus fast vollkommen herbeigeführt. Was man gewöhnlich unter dem Begriff
„Alleinherrschaft“ verstehen mag, ist also praktisch bereits erreicht und auch schon so gesichert, daß daran nicht meyr zu rütteln ist. Aber der Nationalsozialismus versteht unter Alleinherrschaft etwas ganz anderes! Er will darin auch verstanden wissen die vollständige Durchdringung des gesamten Lebens— öffentlichen, wirtschaftlichen wie privaten— mit seinen Ideen und Zielsetzungen oder anders ausgedrückt: die Reform Deutschlands und der Deutschen in seinem Geist und Sinne, denn erst dann verwirklicht und sichert er— nach den Auffassungen seiner Führer— seine Herrschaft für immer. Und das ist sein Ziel!
Von diesen Gedanken muß ausgegangen werden bei der Betrachtung und Würdigung der Vorgänge, wie sie sich in den letzten Tagen ereignet haben und in Zukunft noch ereignen werden. Es ist selbstverständlich, daß mir als katholische Menschen den Dingen mit aller Objektivität gegenübertreten, auch wo sie uns, wie in diesen Fällen, nicht direkt berühren und auch selbst da, wo sie uns Ueberraschungen bereiten oder uns das Verständnis dafür schwer gemacht ist. Wer sich mit dem Nationalsozialimus früh genug beschäftigt, wer ihn zu versteben und in sein Wesen und Wollen einzudringen versucht hat schon zu einer Zeit, als er noch nicht an seine praktische Verwirklichung denken konnte, kann aber eigentlich kaum üverrascht sein! Was sich heute vollzieht, ist durch Jahre hindurch angekündigt worden, und der Nationalsozialismus muß so bandeln, wie er es tut, wenn er seine Vergangenheit nicht verleugnen will! Er bandelt nur in folgerichtiger Konsequenz dessen, was er sich zum Ziel gesetzt hat, als er noch im Kampfe stand um Einfluß und Macht und manches, vielleicht das meiste, was er damals verkündet hat, unrealisierbar erscheinen mußte! Vielleicht wird die Erkenntnis dafür schneller aufgehen, wenn die Klärung seines Verhaltnisses zu Gegebenheiten, die unverrückbar sind, erst erfolgt ist! Wir denken hier in erster Linie an die Kirche und an Fragen, die uns als Katholiken besonders angeben. Sorgen, wie wir sie letzthin gehabt haben und haben mußten ob der vielen unkontrollierbaren Gerüchte über das Schicksal der katbolischen Jugendverbände oder über die Kampfankündigung gegen De konfessionellen Arbeitervereine werden zweifellos für die Zukunft vermieden werden, wenn erst die so notwendige Klärung des Verhältnisses zur Kirche eifolgt ist! Die Reichsregierung hofft, diese Klärung berbeiführen zu können durch das von ihr angestrebte Reichskonkordat, das bereits in Vorbereitung sein soll! Wenn die Meldungen, die uns darüber vorliegen, zutreffen, dann finden bereits dahingebende Verhandlungen in Rom statt, die von deutscher Seite durch einen Vertreter des Episkopats geführt werden. Der Gedanke des Reichskonkordats ist bekanntlich nicht neu! Schon der jetzige Kardinalstaatssekretär Pacelli hat. als er noch Nuntius in Berlin war, darauf hingearbeitet, es aber nicht erreichen können, weil die politischen und parlamentarischen Verbältnisse es nicht ermöglichten. Vor wenigen Wochen wurde dann wieder viel davon gesprochen anläßlich der Reise des Vizekanzlers von Papen nach Rom. Falls es jetzt zu dem Abschluß eines Reichskonkordates kommen sollte, so würden die

nehenden Konkordate in Preußen, Bayern und Baden davon nicht berührt, aber es würden dann auch die Länder, mit welchen ein Konkordat bisher ganz unmöglich war, miterfaßt und auch dort die Lage der Kirche und das Verhältnis der Staatsgewalten zu ihr die an sich dringend notwendige Klärung erfahren. Darüber hinaus würde es ein eingehender Vertrag werden, der besondere Bedeutung für die katholischen Schulen, die katholischen Jugendverbände und das katholische Vereins= und Organisationsleven überhaupt haben würde. Was ein Reichskonkordat bedeuten wird, laßt sich selbstverstandlich erst ermessen, wenn es erst einmal vorliegt. Sicher ist, daß der deutsche Episkopat viele Wünsche hat, die in einem solchen Konkordat ihre Behandlung finden müßten. Wir als Katholiken können nichts sehnlicher wünschen, als eine Klarung des Verhältnisses, von dem wir uns für ein Zusammenwirken mit allen, das neue Reich tragenden Kraften das Günstigste versprechen
Wichtige Beschlüsse des Reichskabinetts.
Ein Chrentag der deutschen Kalholiken in Kom.
Berlin, 24. Juni.(Drahtb.) Zum Kopenhanener Flugtag entlandte die Deutsche Lufthansa auf danischen Wunsch das zurzeit in der Erprobung befindliche Poit= und Verkebrefluggeng Heinkel d. E. 70. Dieses schnellste Verkehrsflugzeuader Welt legte die etwa 400 Kilometer lange Strecke Berlin— Kopenhagen in einer
e, 12 Minuten zurück. Dat bedeutet
eine Durchschnittsgeschwindigkeit von rund 360 KiloMetet in der Stunde.
Neue Aenderungen
des Beamtengesetzes.
Ein gigantisches Straßenbauprojekt.- Reichsautobahnen.- Netz über
ganz Deutschland.
Die Bischofsweihe Dr. Hubals.
Rom, 22. Juni.(Eig. Meldung.) Der um das Deutschtum in Rom und Italien hochverdiente Rektor der Anima, Dr. Dubal, ist am vergangenen Sonntag in der Kirche Santa Maria dell“ Anima, an der er seit mehr als zehn Jahren zum Segen seiner Gemeinde und der in der Stiftung heranwachsenden jungen deutschen Geistlichen wirtt, zum Bischof geweiht worden. Die feierliche Konsekration des von Pius XI. vor Monatsfrist zum Titularbischof von Ela Ernannten wurde von Kardinalstaatssekretär Pacelli unter Assistenz der Mitkonsekratoren. Erzbischof Pizzardo, ebenfalls aus dem Staatssekretariat der Kurie, und Fürstbischof von Seckau, Pawlikowski, als Vertreter der Grazer Heimatdiözese Hudals, vollzogen. Der gesangliche Teil der Feier lag beim Chor des Collegium Germanicum unter der vortrefflichen Leitung des Kapellmeisters der Anima, Dr. Lippe. Zu der heiligen Handlung hatte sich die katholische Gemeinde der deutschsprechenden Kolonien Roms geschlossen eingefunden. Unter den Ehrengästen befand sich die hochbetagte Mutter des neuen Bischofs; außer den beiden Vertretern der beiden deutschen Botschaften sah man ferner den bayerischen Gesandten Baron von Ritter, den österreichischen Gesandten Dr. Kohlruß und zahlreiche kirchliche Würdenträger, hohe Ordensgeistliche und die Rektoren anderer ausländischer katholischer Stiftungen in Rom. Die schöne geräumige und an geschichtlichen Erinnerungen reiche deutsche Nationalkirche der Anima war überfüllt.
In der Tat hat die große deutschsprechende katholische Gemeinde, die sich seit Jahren in voller Eintracht um den durch seine Herzensgüte und durch seine mannhafte deutsche Art beliebten Seelenhirter und hervorragenden Kanzelredner schart, die durch päpstliche Huld ihrem Haupt zuteil gewordene Auszeichnung allgemein als einen besonderen Gnadenbeweis des Heiligen Vaters mitempfunden. Mit Stolz blickt sie auf zu dem neuen Kirchenfürsten, den sie bewundert wegen seiner echten treuen Sohnesliebe, die er tagtäglich seiner in Rom lebenden greisen Mutter widerfahren läßt. wegen seiner gestrengen, aber väterlichen und leutseligen Art, die alle gewinnt und erwärmt, wegen seiner dem starken nationalen Deutschtum dienenden Arbeit und nicht zuletzt wegen seines wissenschaftlichen Namens. Mit Genugtuung sieht sie überdies daß ein Mann von sostarkem nationalem wie sozialem Verständnis und Empfinden, auch bei dem großen nichtkatholischen Teil der deutschen Kolonie Roms in hohem Ansehen steht und daß gerade an seinem Ehrentag die Verdienste dieses bedeutenden Mannes um die friedliche und gedeihliche Entwicklung der gesamten deutschen Kolonie Roms volle Anerkennung und Würdigung fanden, wie das in einer Reihe von Glückwunschschreiben geschehen ist.
Bei der weltlichen Feier, die am Nachmittag auf die kirchliche folgte und bei der besonders die deutschen und österreichischen Katholiken Roms dem neuen Kirchenfürsten ihre Huldigung darbrachten, war denn auch der Grundton aller Reden das Bekenntnis zum Deutschtum, zum deutschen Namen, zur deutschen Muttersprache, zum großen deutschen Vaterland wie zur lieben engeren Heimat. Köstliche Worte über das Amt des Bischofs, treffende Worte über die Verdienste Hudals auf dem Gebiete der Kirche wie des Deutschtums wechselten mit gelehrten und geistreichen Vergleichen zwischen der Tätigkeit Hudals als Rektor der Anima auf einem der wichtigsten deutschen Vorposten in Rom und der Eckstellung, die der im 6. Jahrhundert erloschene Bischofssitz von Ela im äußersten Süden Palästinas bei Verbreitung des Christentums auszufüllen hatte. Als Bischof Hudal den Abend beschloß, meinte er scherzend, wenn ihm all die Lobreden vorher vorgelegt worden wären, hätte er das meiste gestrichen. Dann aber holte er aus zu einigen zündenden Sätzen, die, wie kaum etwas anderes, den Kirchenfürsten kennzeichnen. Die römische Kirche, so betonte er mit Nachdruck, it übernational, aber nicht international. In der übernationalen Kirche müssen die Nationen zur Geltuna kommen. Die Treue zur Kirche bildet keinerlei Hemmnis bei der Bekundung nationalen Sinns. Wir deutschen Katholiken lieben unser Vaterland, das große deutsche Vaterland, ohne Vorbehalt und ohne Einschränkung. Zum Schluß bekannte sich der Jubilar, der am Tag seiner Bischofsweihe zugleich die 25. Wiederkehr des Tages seiner Priesterweibe feiern konnte, nach einem Wunsch auf den Bruderfrieden unter allen Deutschstämmigen zur nationalen Wiedergeburt Deutschlands und zum Reichskanzler Adolf Hitler, dem er unter stürmischem Beifall aller Anwesenden seinen Gruß entbot.
Berlin. 24. Juni.(Eig. Meldung.) In der
gestrigen Ministerbesprechung berichtete der Reichsaußenminister, Freiherr von Neuratb. als Führer der Londoner Delegation über die Arbeiten der Weltwirtschaftskonferenz, wozu der Reichswirtschaftsminister und auch der Reichsbankpräsident von sich aus noch nähere Darlegungen machten. Dr. Schacht sprach insbesondere auch über seine persönlichen Verhandlungen mit den kurz= und langfriftigen Gläubigern, die teilweise bereits zu einem Ergebnis geführt haben.
In der darauf folgenden Kabinettssitzung wurden zunachst ein Gesetz zur Aenderung deGesetzes zur Wiederherstellung des Berufsbeamten tums und ein Gesetz über die Aufhebung der im Kampf für die nationale Erhebung erlittenen Dienststrafen und sonstigen Maßregelungen verabschiedet. Das Reichskabinett beschaftigte sich weiter mit einer Reihe anderer Gesetzesentwürfe.
Eine besondere Rolle spielte in der Kabinettssitzung ein
Gesetz zur Aenderung des Gesetzes zur Wieder. herstellung des Berufsbeamtentumes vom
7. April.
findet die Bestimmung, daß ihre Stellen nicht mehr besetzt werden dürfen, keine Anwendung.
Berlin-Kepenhagen in 72 Minuten
rr
gegen Abgeordnete auch bei nicht versammel. tem Reichs= und Landtag eröffnet.
Einen breiten Raum in der Besprechung nahm der Gesetzentwurf zur Aenderung der Vorschriften auf dem Gebiete des allgemeinen Beamtenbesoldungs, und=versorgungsrechtes ein der in der
vom Reichsfinanzminister vorgeschlagenen Form verabschiedet wurde.
Ebenso billigte das Reichskabineit ein Gesetz
über die Aufwertung der Bürgschaftsschuld des
Deutschen Reiches für die deutschen Schupgebietsanleiben. Dieser sieht einen Aufwertungssatz von
12. p. H. vor und als Zahlungstermin für den Aufwertungsbetrag den 1. Juli 1079.
Das Reichskabinett genehmigte ferner die
Errichtung eineg Unternehmens„Reichs=
autobahuen".
Danach wird die Deutsche Reicheh ermächtigt, zum Bau und Vetrien
fähigen Netzes von Kraftfahrbahnen ein Zwege unternehmen zu errichten, welches de„Reicheautobahnen" trägt. Die Nraitiahenehen
sind öffentliche Wege und auschn. allgemeinen Verkehr mit Kraftfahrzeugen stimmt. Der Reichskanzler
bestellt einen Generalinspektor fur das deutsche Straßenwesen,
der die Linienführung und Ausgestaltung der Reichsautobabnen bestimmt. Die Verwaltung u) Vertretung des Unternehmens übermimmt Deutsche Reichsbahngesellschaft. Für Ben der Reichsautobahnen werden Gebühren erhohen. Der Reichsinspektor ist mit allen
Vollmachten ausgestattet. Für das nehmen ist auch das Enteignungsrecht vorgeiehen Im Zusammenhang hiermit wird ein neues Reichswegegesen erlassen werden.
Dieser Plan ist bekanntlich auf die mtive des Reichskanzlers aurücen
wird in Durchführung des beute bes setzes in Deutschland
ein Autostraßennen errichtet werden, wie es bisher in der Welt noch nicht eristiert
In diesem großzügigen Plan kommt
e Zukunft Deut
an eine gewaltige Entwicklung des verkehrs sichtbar zum Ausdruck.
Erleichlerung der Eheschließung.
In diesem Gesetz wird u a. bestimmt, daß zur Vereinfachung der Verwaltung oder im Interesse des Dienstes Beamte in den Rubestand versetzt werden können, auch wenn sie nuch nicht dienstunfahig sind. Werden Beamte aus diesen Gründen in den Rubestand versetzt so dürten ihre Stellen nicht mehr besetzt werden. Auf Wahlbeamte der Gemeinden und auf leitende Gemeinde beamte die im Interesse des Dienstes in den Ruhe stand versetzt werden.
Das Ehestandsdarlehen.
Wer bekommt es- wer nicht?- Auch eine Geburtenbeihilfe.
rungs
Die Verfügungen müssen spätestens am 31. März 1931 zugestellt sein.
Der von der Reichsregierung verabschiedete Entwurf des Gesetzes zur Aenderung des Gesetzes zur Wiederherstellung des Berufsbeamtentums ist sehr bedeutungsvoll. Es wird dadurch der Reichsregierung die Möglichkeit gegeben, ohne jede Rücksicht
jeden einzelnen Beamten in den Rubestand zu versetzen auch wenn er nicht dienstunfühig ist. Diese Versetzung kann auch ohne Rucksicht auf
seine politische Haltung erfolgen. Da besondere notwendig sein, wenn die bisher bestehenden Behörden uverflüssig sind und abgevant werden. Der Reichsregierung wird das Recht gegeben, bisher in den Wartestand versetzte Beamte endgültig durch die Versetzung in den Ruhestand aus dem Beamtenkörper auszuscheiden. Da das Gesetz sich auch auf die Landesbehorden und auf Wahlbeamte und sonstige Beamte der Gemeinden und Gemeindeverbände in leitender Stellung bezieht, aibt es praktisch kaum Beamte in Deutschland, die nicht in den Rubestand versetzt werden können.
Den Gemeinden wird im Interesse der politischen Gleichschaltung durch dieses Gesetz noch das Recht gegeben, die freiwerdenden Stellen neu zu besetzen. Die Auswirkung ist ziemlich erheblich, denn die Gemeinden können nunmehr ohne Zustimmung der Betroffenen alle Bürgermeister, Stadträte und sonstige mit der politischen Richtung des neuen Deutschland nicht übereinstimmende Beamte in den Rubestand versetzen und ihre Stellungen neu besetzen. Damit
findet in den Gemeinden das Zeitalter der Kommissariate sein Ende.
Ferner wurde in der Kabinettssitzung der Entwurf eines Gesetzes über die
Aufhebung der im Kampfe für die nationale Erhebung erlittenen Dienststrafen und sonstige Maßregelungen
verabschiedet. Das Gesetz besagt u. a.:
Soweit für Handlungen oder Unterlassungen, die im Kampie für die nationale Erbebung des deutschen Volkes vor dem 21. März 103 begangen sind. Dienststrafen verbängt worden sind werden sie nach Maßgabe der nachfolgenden Bestimmungen aufgehoben. Wegen gleicher Handlungen oder Unterlassungen anhängige Verfahren werden eingestellt. In den Personalakten sind
die Vermerkungen über die genannten Dienststrafen zu streichen
Geldstrafen. Kosten des Verfahrens und Stellvertreterkosten, die der Beamte gezahlt hat.
sind zurückenzahlen. Strafversetzungen gelten als ordentliche Versetzungen. Beträge, die sich infolge einer als Strafe verhängten Verminderung des Diensteinkommens ergeben, sind nachzuzahlen, Beamte, die mit Dienstentlassung bestraft worden sind haben von dem Zeitpunkt ihrer Entlassung an rückwirkend die rechtliche Stellung eines beurlaubten Beamten.
In der Begründung zu dem Gesetz wird darauf hingewiesen, daß das von den früheren Regierungen an Beamten wegen ihres Eintritts für die nationale Erhebung begangene Unrecht unbedingt wieder aut gemacht werden muß und daß die zur Bestrafung führenden Vergehen kein dienstwidriges Verhalten darstellen. Das Gesetz ist erlassen worden, weil die Amnestie vom 21. März diese Vergehen außer acht ließ. Es ist erlassen worden.
um alle diese Beamten restlos zu rehabilitieren.
Es wird darauf aufmerksam gemacht, daß nielfach bei Strafversetzungen die Rückkehr des Beamten in seine krübere Stellung nicht durchführbar ist und übermäßig hohe Kosten verursachen würde.
Außerdem wurde ein Gesetz verabschiedet, durch das eine Aenderung des Artikels 37 der Reichsverfassung herbeigeführt wird, die die
Berlin, den 21. Juni.(Drahtb.) das VDZ Buro meldet, ist die DurchfühFrordnung über die Gewährung von Ehestandsdarlehen nunmehr vom Reichsinnenminister bekanntgegeben worden. Zie bestimmt gleich zu Beginn die Fälle in denen Ebestandsdarlehen nicht gewährt werden. Darüber sagt die Verordnung, daß Ehestandsdarlehen nicht in Frage kammen, wenn die Ehe vor dem 3. Juni geschlossen wurde, oder wenn einer der beiden Chegatten nicht im Besitze der bürgerlichen Ehrenrechte ist. oder wenn nach der politischen Einstellung eines der beiden Ehegatten anzunehmen ist, daß er sich nicht jederzeit ruckhaltlos für den nationalen Staat einseut.
Auch kommt die Gewahrung von Ebestandsdarleben dann nicht in Frage, wenn einer der beiden Ebegatten an vererblichen geistigen oder körperlichen Gebrechen leidet, die seine Verheiratung nicht als im Interesse der Volksgemeinschaft liegend erscheinen lassen. Schließlich ist das Ebestandsdarleben ausgeschlossen, wenn nach dem Vorleben oder Leumund eines der beiden Chegatten
anzunehmen ist. daß die Ehegatten ihrer Verpflichtung zur Ruckzahlung des Darlebens nicht nachkommen werden je des Darlehens ist im übrigen nach dem zubemessen, den ein Ehepaar gleibei der Gründung eines Hausiblichen Verhältnissen für den und Hausgerät aufzuwenden m. 1er Darlehensbetrag muß stete durch
100 MM teilbar sein und barf 1000 MM nicht übersteigen.
Wie das Vd7 Büro weiter meldet, geben die Durchführungsbestimmungen für die Gewährung von Ehestandsdarlehen noch weitere wesentliche Einzelbeiten bekannt. Danach ist die Tatsache, daß die künftige Ehefrau in der Zeit zwischen dem 1. Juni 11 und dem 31. Mai 1003
mindestens sechs Monate lang im Inlande Arbeitnehmerin war,
durch eine Bescheinigung des Arbeitgebers nach
aufsteige
sein. Ferner muß glaubhaft gemacht werden da ein standesamtliches Aufgevot vorg daß die künftige Ebefrau ihre Arbe mertätigket. bereits aufgege oder spatestens am Zeitpunkt der 6 aufgeben wird. Der Antrag auf Gewa Ebestandsdarlebens
ist auf einem amtlichen Formular zu stellen. das vom Standesamt unentgeltlich abgegeben wird, wobei das Aufgebot erfolgt ist. Der Antrag muß bei der Gemeinde gest den, in deren Bezirk der kunftige Chemann zu zeit der Antragstellung seinen Wohnsitz oder na digen Aufenthalt hat. Soweit ein Antrag schon von der Gemeinde abgelehnt wurde. scheidet das Zinanzamt endgültig das für den kunftigen Ebewohnsitz zustandiBei der Kasse dieses Finanzamtes kann der mann, sobald die Ehe geschlossen ist, gegen Be scheinigung über die Ebeschließun das Darlehen in Empfang nehmen.
Bei der Geburt jedes in der Ehe lebend ge= borenen Kindes werden 25 v. H. des ursprünglichen Darlehnsbetrages erlassen. Auch kann nach der Geburt einee
das Finanzamt gestatten, daß die Tilgung deTarlehens bie zu 12 Monaten unterbrochen wird
Das Finanzamt kann verlangen, daß der Ageber des Ebemanns die monatlichen Tigung raten vom Lohn oder Gehalt einbehalt und Steuern abführt. Die Bedarfsdeckungs werden in Veträffen von 10 bis 100 Mark an geben. Verlorene Scheine werden nicht er Verkaufsstellen sind auch Handwer triebe, die öffentliche Ladengeschafte nicht unten halten. Verkaufsstellen, die bereit sind. Be deckungsscheine anzunehmen, mussen dies der meinde mitteilen. Bareinlösung der
deckungsscheine durch Verkaufsstellen it
Es können nur Pfennigbeträge bis zu 1 0 ausgezahlt werden.
Die Regierungserklärung des neuen Danziger Senats.
meinschäft eine lebendige Gestalt en re
g durchführen zu konnen, lege de.
dem Volksiag ein einfaches Ermachtigu
Danzia, 21. Juni.(Drahtb.) Senatsprasident 2r Nauschning gab geitern nachmittag in der Sitzung Danziger Volkstages die Regierungserklärung de
dem Geiste der nationalen Erbebung geborene Tanziger Wahl, so sagte der Senatsprasident u. a., bat zweierlei vor aller Welt unter Beweis gestellt: In eriter Linie und vor allem anderen war sie ein Bekenntnis zum Deutschtum, zum deutichen Charakter Danzigo.
Von rund 211 000 Wählern haben nur rund 6700 sich zum polnischen Volkstum bekannt. Seit 1920
sich die absolute Zahl der polnischen Stimmen um ein Drittel, die Prozentzahl um nabezu die Hälfte verringert. In den 14 Jahren seit der Lostrennung Danzigs vom Mutterlande ist somit
gesetz vor.
Der Volkstag brachte am Schluß der art= des Senatsprandenten ein begestertes„Her Rauschning aus. Der Volkstag trat
neiprache über die Regierung ertlarung
Ermachtigungsgesetz ein.
Der Kultusminister an die prolestantische Kirchenkonferen,
der deutiche Charakter nicht nur unvermindert erhalten, sondern sogar noch reiner ausgeprägt worden.
Berlin, 24. Juni.(Drahtb.
Rust hat an die Kirchenkonferenz in 01
folgendes Telegramm gerichtet:
An die Vertreter der Evangelischen kirche der nupreußischen Union auf der
konferenz in Eisenach.— Nachdem die Epangen
Landeskirche der Altpreußischen Nechtsboden verlassen hat. weise Vertreter in Eisenach nachdrücklichst barauf daß sie rechtsgültig nicht handeln
Dr. Rauschning legte sodann für den neuen Senat ein starkes Bekenntnis av zu einer Politik des Friedens und der Verfassungstreue, der Achtung vor jedem fremden Bolkstum und der unbedingten Wahrung der verfassungsmäßigen Rechte aller Staate= bürger, sowie der vom Volkerbund beschühten Berfassung als der Garantie des Friedens. Der Senat werde bereit sein, eine Vereinigung der Danzig volnischen Streitfragen durch unmittelbare Verhandlungen zu versuchen. Die
den Schwierigkeiten könne allerdings nur durch einen hochherzigen Entschluß beider Kontrabenten gelingen. Durch die Anerkennung der freien Stadt sei der deutsche Charakter des Gebietes auch von den Verfailler Mächten anerkannt worden. Niemals würden die Danziger aufhören, sich ale Kinder des deutschen Bolko zu fühlen.
Die vornehmste Pflicht des neuen Senats, lo fuhr Senatspräsident Rauschning fort, neben der Deutscherhaltung Danzigs wird sein, dem Gedanken lozialer Gerechtigkeit und wahrhaft verbundener GeReichstagsabgeordneter Ersing in Schukzhafl.
TU Karlsruhe, 21. Juni.(Drahtb.)
dnung des badischen Innenml
ordnung des badischennn
wurden nach amtlicher Mitteilung der beisische Minister Leuschner(Soz.). der mat en Genf in einer gegen die Interessen des den n Staates gerichteten Art und Weise re. der deutschen Abordnung benommen bat. am tagmittag in Freiburg festgenommen und Schunhaft gebracht. Ferner wurde am der hadische Reichstagsabakordnete b d
in Karlsruhe festgenommen und in he. bracht. Ihm wird vorgeworfen. er iun, müht, die Gegner der nationalen men unter gemeinsamer Parole zu sammenge einer Oppositionsstellung gegenüber rung zu veranlassen.
9
Ausklang d
Wirte aus West
Der Vorsitzende ose begrüßte die führer Nepbut e ungünstige Lage nationale Erh
neue Zeit gekomme r. in fruchtlosen Debeinsene. Unter Kürze gelungen, ei and für das Gasti Stand des Handwer
durch seinen Le kaufe gehoben wor Wirtegewerbe. Er
wurf geschaffen ind in drei Fachse der Vorstand. der Stellvertretern un mensetzt. Daneber
at.
Gliederung wie1
Vorsitzende für den führer Nephut Günnewig An er noch über den ständi Geschäftsführer Ne“
Konzessionssch sangenheit ütblich ar den die Wirteverhä t übernehmen und suchen, die fachlich u
tler.
haben Sie
och drei Tage und ung wird ihre 7 nicht belucht hat. de en. welche schon an terstraße waren.
me
1keine Uebertreihi en Tag das Bildn neues zu sehen ist Nohkunstausstelluna iu ah erneuert hat Auch wenn man an sicht man etwas Ne lene Artikel auf, stößt he Gerät
Was wissen Sie 1 ktalliali das ein welentl lichen Ernährung und ellung der meisten Ge Jarte ist. in der Er tetialz vertrieben wird.
ma Theodor Back
erialz ist das billi Aber natürlich. Sie
ne Sachen. lagen n nnte Erfrischungsgetre Fagt. Sie haben doch Stand gesehen, angefüllt voll brauner Flüssigkei
rma Schepp=Bochun mal gekostet?
Oder haben Sie sich
"ilchhof angesehen.
einem Stand, der seh porzuglich Reklame für winen Sie auch, daß m. dau mit Dr. Axelrodo Und daß Gallu und Wascherei ist, die tiert. spannt. entmottet chemisch reinigt. dürfte Trondem sollen Sie den ihr Augenmerk schenken Alo Spezialsahrik lt sich die Firma A petalgebiet sind Theker von denen einige Stück
st Jhnen auch die fallen, der Kombi
rammophon, den Rad nielem anderen Radi Nlo Sensation 1933 das Anseben ist un
H

nachmi
auOeffentliche Kundgebung der Wirte Westfalens.
Der Rundfunk in der Ausstellung.
Ausklang der Tagung.
1.
r Wirte
in einer Stärke vo Der Vorsitzende des
kose begrüßte die sie uführer Nepbuta e ungünstige Lage des Wirter nte nationale Erhebung und
ung auch im beimischen Wirt
mutia in die Bewegungd ing Deutschlands aratsrat Loerbrok- übe
des Provinzialw
eue Zeit gekommen, in der m in fruchtlosen Debatten, sonde er Arbeit für die Interessen einsene. Unter der neuen Kürze gelungen, einen Reich and für das Gastwirtsgewerl and des Handwerks und des durch seinen Leiter von Re
Parkhaus a des Pro
en Ueberblick
Uelanach 2c And einem
Vorstand. der sich
Stellvertretern und 6 Vorstandsmugliebern
ammensetzt. Daneben steht ein Verwalnerbände eingeteilt. In diesen Verbänden Gliederung wie im Einbeitsverband. Wer
rsitzende für den Gau"(Westfalen) ur Ge führer Nepbut seine Stellvertreter Rnre Günnewig. Anschließend sprach der Red er noch über den ständischen Aufbau.
Geschäftsführer Nephut sprach dann über Konzessionsschiebereien, die in der angenheit üblich gewesen seien. In Zukunft den die Wirteverbände ihre Konzessionierung übernehmen und nur solche Mitarbeiter suchen, die fachlich und moralisch fählg
Berufsstand würdig zu vertreten. Eros
dem Appell an aletatratia am
tlen
haben Sie auch gesehen?
Noch drei Tage und die Doppel=Fachaus lluna wird ihre Porten schließen Wer sie b nicht besucht hat, der beeile sich Aber auch die" welche schon ankangs dieser Woche in der nerstraße waren, tun gut, einen zweiten Be
dicser lo sehenswerten Schau abzustatten.enn t keine Uebertreibung, wenn wir sagen. dan
den Tag das Wild wechselt und immer wieder neues zu sehen ist Man braucht nur auf die hkunstausstellung zu verweisen die sich schon ah erneuert hat
Auch wenn man an den Ständen vorbeigeht imneht man etwaa Neues, fallt einem dieser oder Artikel auf, stönt man auf dieses oder jenes lhe Gerät
Was wissen Sie z. V. von dem rieselnden Kri als das ein welentlicher Bestandteil der menschden Ernährung und unentbehrlich für die der llung der meisten Gegenstände unteres täglichen darto ist. in der Erde gewonnen und als Sich= vertrieben wird, womit der Stand von der ma Theodor Bäcker=Bochum ausgefüllt ist rialz ist das billigite und beste Speisesalz.
Aber natürlich. Sie interessieren sich mehr für ige Sachen. lagen wir Coca-uola, das besunte Erkrischungsgetränk, das jeder Magen verl. Sie haben doch gewin auch den hübschen land gesehen, angefüllt mit den kleinen Fläschchen onl brauner Flüssigkeit und die im Vertrieb der ina Schepp=Bochum sind? Haben Sie auch al gekostet?
der haben Sie sich mal unteren städtischen Ichhof angesehen, der plastisch dargestellt ist einem Stand. der sehr hübsch hergerichtet ist un zuglich Reklame für seine Produkte macht
den Sie auch, daß man Deutschlands Wiederauf4 mit Dr. Arelrode Vogburt beginnen soll Und daß Galluschle die Bochumer Färberet Wascherei ist. die alles reinigt, färbt anprepannt. entmottet, entileckt, färbt und aum imh reinigt. dürfte Ihnen auch bekannt sein. ondem sollen Sie dem Stand dieser Firma auch *Augenmerk schenken
a19 Speztalsabrik für Ladeneinrichtungen empt sich die Firma Albert Thiel Bochum. Ihr beslalgebiet sind Theken und Geschaftseinrichtungen. " denen einige Stücke in ihrem Stand zu sehen
Ihnen auch die Reico=Kombination
eallen der Kombinationeschrank von Radio und tammophon. den Radio=Rührup=Bochum neben m anderen Radiogerät zeigt? Er soll die No Sensation 1933 sein. Sie kostet ja allerhand. das Anseben ist umsonst
tiert
chem
Bäcker= und Wirtend geschlossen wird. Kreisen bekannt geturlich konnte nicht rchgegeben" werden.
Tisch ordentlich neidisch machen könnte.— Im weiteren gings durch die Konditoren=Ausstellung, die kunstgewerbliche Steigerung der Bäckerei. Der Ruhm manchen Kunstwerkes, in dem Schönheit und Schmackhaftigkeit um die Palme rangen, wurde so durch Rundfunk in die weite Welt geDr. Ernst vom westdeutichen Rundinnk neben Obermeist Bochumer Wurstbrötche
einer Kostprobe
Keramiken, Sparheizungen und alle sonstigen heiztechnischen Neuerungen in Frage kommt.
Wenn Sie die Kegelbahnen schon besucht Naben. dann werden Ihnen auch die Witteler=Zigarren Blickield gesprungen sein, die diese alt renommierte Firma in nächster Nähe verkauft. Es sind
hat sie die Qualitätszigarren ausgestellt, die in vielen Restaurants und Kaffees eingefahtt uno Das Hauptgeschäft befindet sich in der Vongardstraße und
eine weitere Verkaufsstelle in der Schutzenbahn, und bt wie irrtümlich im Ausstellungsverzeichnis angegeben, in der Hattinger Straße
O. Rupprath=Bochum wirot mit einem Stand für seine Nähmaschinen, Herde und Oesen. Richt zu vergessen Sporthaus Koch=Bochum. das im Mittelgang einige Sportsachen aufgebaut hat
In seiner Nahe befindet sich der Stand der Firma Birschel=Hattingen, die die Produkte ihrer Mühlenwerke zur Schau gestellt hat.
Und hat man Ihnen bei Deßco=Bochum, die einen geräumigen Stand mit modernen Kartothelen. Registraturen, Lohn= und Buchungsaschinen und vielen anderen Bürobedarfsartiteln ausgeschmuckt hat, den neuesten Vervielfältigungsappara: gezeigt. bei dem man nur zu drehen braucht, um mühelos mehrere Tausend Briese zu drucken?" Oder den kleinen Apparat, der für eiinen klenen Betrieb fast selben Dienste tut? Ein Postkarten=Vervielfaltiger, der in zwei bis drei Minuten druckfertig die Originalmatrize herstellt und dann so leicht zu handhaben ist wie jeder Gummistempel?
Vei Adolf Loewe Pochum. die bekanntlich auch in Büromaschinen und Büromöbeln macht. von denen einige praktische Sachen ausgestellt sind. ist es ie kleine Erika, die besonders interessiert und schon ür 10 Mark auf Ratenzahlung zu haben ist. Sie wissen ja, die kleine, feine Schreibmaschine, die äuserst einfach zu bedienen ist
Und wenn Sie bei Clauberg=Bochum vorbeigehen, sehen Sie sich mal die schönen Bestecks an und die anderen Ziergegenstände, die man in jedem ordentlichen Haushalt haben muß. Sie wissen ja. daß diese Firma als Spezialität Rasierklingen herstellt?
Gerthenrich& Freudig zeigt Ihnen gern den bekannten Framo=Kleinlieferwagen. Er steht draußen im Hofe zu jedermanns Ansicht frei.
Dr. Ernst im Zwiegespräch mit Obermeister Vorsitzende des hi
das hatte eine Reportage von reichlich mehreren Tagen erfordert. Der Rundiunkabgesandte Dr. Ernst=Köln griff einige interessante Ausschnitte aus der schier unendlichen Mannigfaltigkeit der Ausstellung heraus, die nicht bloß alles, was unmittelbar die Backkunst, sondern auch deren Grenzgebiete mit umfant, die dann auch die Bindeglieder zum Bereich des Wirtegewerbes bilden. So ergriff Dr. Ernst, nachdem er eine allgemeine Einleitung über die Art und Bedeutung der Ausstellung„durchgegeben hatte, das Gebiet der Nochkunst heraus und schilderte mit köstlichem Humor das Westfalenfrühstück, in dessen Mittelstück der berühmte westialische Schinken steht. Auch alle die Zutaten wurden einer liebevollen, appetitanregenden Kritik unterzogen, die die nichtwestfalischen Rundfunkhörer auf den westfalischen
Thiele, in der Mitte Gastwirt Rose, der esigen Wirtevereins.
tragen. Von der Konditorei gings zur Backerel. Hier sah man das Entstehen von Fleischbrötchen, wie das geschnittene Fleisch sein säuberlich einzeln auf einem Teichplättchen lag, worin es von virtuos geübter Hand eingerollt wurde. Daneben sah man neue Knetmaschinen, die dem Backer die Arbeit sehr erleichtern, ebenso einer Backofen neuester Erfindung, der viele Vorteile bietet. Alles dieses wird durch Reportage der Welt vermittelt und sie mag Bochum um seine einzigartige Ausstellung beneiden. Hinzugefügt noch ein Hinweis auf die hiesige Bäckereifachschule(die einzige ihrer Art in Deutschland) und ihren Zweck. Die Schule soll die praktischen Kenntnisse des Bäckergehilfen systematisch erganzen, damit er zur Meisterprüfung eine lückenlose, abgeschlossene Kenntnis mitbringt.
Und wie hat Ihnen die Ecke von Heidemann& Pelzer gefallen? Dieser künstlerische Aufbau mit den schwarzen Diamanten? Und den beiden Kumpels mit den brennenden Grubenlamven, Hübsch. nicht wahr. eine reprasentative Visiten karte der bekannten Bochumer Firma
Und daß Heinsberger das Porzellan zu dem Hochzeitstisch der Bernfsschule in der KochkunftAusstellung geliefert hat. wissen Sie doch auch schon Aber haben Sie sich auch mal den Stand angesehen. voll Kristall. Keramik, Porzellan?
In nächster Nahe befindet sich das suifige Gesötf. das sich hinter dem Namen Schlör verbirgt. Wer es einmal getrunken hat. wird es immer wieder
gerne nehmen. erst recht im Sommer, wenn die Sonne so richtig brütet und ihm dann Schlör so lecker eisgekühlt vorgesent wird.
Die Kranken und auch gesunden Kranken die also mal etwas für ihren inneren Adam tun wollen. wissen, daß sie bei Linden=Bochum eine richtige Trinkkur durchmachen können. Sie ist nicht umsonst als Brunnenzentrale bekannt und wer den Stand dieser Firma gesehen hat. weiß auch, daß er hier alle bekannten Heil= und Mineralwässer finden kann.
Und wer sich eine Zentralheizung bauen will. der weiß auch, daß Schoch« Co. die Vochumer Fachfirma ist. die für ortsfeste und transportable Oesen.,
Amüsantes und Ergötzliches auf der Ausstellung.
Lebensgeheimnisse für einen Gruschen.— Dagruße Verlerbild.— Die Reinigungsanstalt für lau.— Ein moderner Anpreiser.— Kleine Hein„ zelmannchen.
Konjunkturen muß man ausnünen können, das ist das A und das O aller Geschaftstüchtigkeit. Mancher macht gute Geschäfte in Kammen, wenn die Zeiten danach sind, und jetzt balten es welche mit der Zukunft, weil sie für viele so ungewiß ist. Und weil sie es ist. so möchte man doch wenigstens einen Schimmer von Gewißheit haben. Erst recht dann aber, wenn sie für sage und schreibe einen Groschen zu haben ist. Und so bat sich denn auch in der Ausstellung ein Mann niedergelassen, der einem die Zukunft haargeneu voraussagt, unter seltsamen und gar erschröcklichen Umständen natürlich. Sogar die Lebensgeheimnisse werden einem erklärt. Und da sie kein Papen die 10 deutschen
a werden hier am laufenden
Band die arnnen eeimnise unferes Erdenwallens für einen ganzen Groschen bloßgelegt und es gibt auch heute oder gerade welche, die den Anker ihrer Hoffnungen um einen Strohbalm legen, wenn gerade nichts Haltbareres in der Nahe ist. Verliebte sollen sich förmlich um dieses Groschen=Glück reißen.
Vielleicht ist 1 auf diese Gebeimnisentlüfterel
zurückzuführen, daß so viele Männer für Frauen und so viele Frauen für Männer sich verirrten. Das ist natürlich eine Angelegenheit, die vor Ausstellungsleitung angeht und an die
ir nicht
gedacht bat. Ja, wo sind sie? Es schickt sich nicht, über diese Dinge öffentlich zu schreiben, und selbst, wer sich der guten Kindernene zuslennt pflegt
diesen Begriff mit Fremdwörtern zu umkleiden, wenn ihm das Malheur passiert, sich Auskunft darüber holen zu müssen. Aber tron allem bleibt die große Frage: wo sind sie?„Wissen Sie vielauch darüber der Zukungsdenter die gewünschte Auskunft. Aber dann müßte man es doch wenigstens den Besuchern sagen. Es kann doch sonst das größte Unglück passieren!
Doch wir können berubigend feststellen, daß man dann die Möglichkeit hat die Sachen wieder reinigen zu lassen. Hente's machen sich ein Vergnügen daraus, weshalb die Hausirauen nicht verfehlen sollten ihre große Hauswäsche diesmal in den Henkel=Stand zu schleypen wo alles unentgeltlich aufs sauberste wieder bergerichtet wird. Man braucht nur binzugeben:
Frollein, ach sehense doch mal, ich kenne mich immer noch nicht aus mit Ihrem Imi und Persil und Ihrem Ata und S“ entfleckense mir doch mal dieses Kleidchen, ich wäre Sie ja auch so dankbar dafür.“
Ja. und das Frollein bat dann nichts eiligeres zu tun, als vor aller Oesientlichkei= diese Proze= dur zu machen und freut sich auch noch. daß sie ihr Geschick beweisen kann
über sich die Geschichte von dem Butterkünstler

erzählen lassen. Der Junge hat die modernen
Werbemethoden begriffen, muß man ihm lassen.
Er soll selber sprechen:
Meine Herrschaften! Das, was Sie hier sehen, ist Fix, das einzigartige Buttergarniergerat. Mit 50 Piennigen konnen Sie hier Ihre ganze Bekanntschaft und Verwandtschaft auffassig machen. Sie nehmen einen Klumpen Butter, machen einen Turm daraus und dann beginnen Sie, mit leichtem Druck an diesem Kegel von oben nach unten zu schaven. Das geht so einfach, daß man gar nichts dabei zu sagen braucht. Die Damen, die es noch nicht verstehen, vitte ich um ihre Adresse, damit ich sie heute abend besuchen kann. Was
glauben Sie wohl, was Sie dabei sparen! Ihre Gaste werden lieber trockenes Brot essen, um diese hühme Tischgarnitur nicht zu zerstören. Sie könnens auch mit Röllchen versuchen. Je nach Druck, kleine und größere und ganz große.
sense, die kleinen sind für die lieben Verwandten, die man gern zu Besuch hat. Die groeren lBt man vor. die
zu Besuch hat. Und die ganz großen setzt mal. den Ervonkels und Erbtantens vor. Bei den Schwiegermüttern aber munen Sie selbst winen. welche Form Sie wählen. Also, wer wünscht noch so einen Lockendreher?"
Doch passen Sie auf, daß Sie die Heinzelmännchen nicht übersehen die sich hier und da halten. Kennen Sie den Einkochstab? Das it ein kleiner Kovold. der gute
Dienste leistet. Man taucht inn in Weingeist, zündet ihn an, hält ihn einen Augenblick unter den Deckel des fertiggefullten Einmachglases, setzt
Glas luftdicht verschlossen und soll dicht halten. wie sonst Gläser nach lanawierigen Einkochproze= duren. Die kommende Einmachzeit scheint im Zeichen einer kleinen Revolution zu stehen
Oder grillen Sie? Grillen haben wir sa alle, aber grillen tun, tun nur wenige Hausfrauen. Hier finden Sie den richtigen Grill
braunen Streifen des Röstens auf das Fleisch zaubert, ohne die der feine Grillgeschmack nicht
X Zentrumsfraktion. Am Montag abend um- Uhr findet eine Sinzung der Fraktion statt, zu der vollzahliges Erscheinen geboten ist.
auf der Zunge spürvar ist
sich nicht! Wenn Zie ein halbes Dutzen. chen gerade zur Hand haben. bringen Sie ne n.. in 20 Minuten werden alle lecker gerint sein. Aber woyer nehmen und niast steylen, nicht wahr
Sie werden lachen. aber Tie brauchen nicht
dem Kalender zu schauen, ob wir den etwa haben.
In allem Ernst! Wollen Sie eich elerClauberg dieses Wunderding zeigen, bei dem mit einer Taschenlampenvatterie als„Kraftquelle“ ein kleiner Rasierapparat getrieben wird, der hundert Sekunde die Rasierkl
lasit. Und doch ist die Sache sehr einfach. Stellen Sie sich eine Schneide vor, die in dieser rasenden Geschwindigkeit arbeitet. Der Bart wird nun nicht mehr abgekratzt oder gehobelt, wie man es nennen will, sondern die Klinge maht über die Stoppelfelder der Wange und des Kinnes, gleicviel. ob mit oder gegen den Strich. Die Anschaffungskosten sind im Verhaltnis zum Nutzen noch erschwinglich. Man braucht in Zukunft nur noch zu rufen:„Mutter, schnell eine Spucke voll Schaum!“ und schon kann die Schneiderei losnicht mehr geben.
Und als Abwehrwaife traat war naturlich nur noch einen Bleistift bei sich den ebenfalls Clauberg führt
Ding, wie eben ein Bleistift aussieht, das aber einen
Schwanzende befindet sich nämlich eine Platzpatrone die keim geringsten Druck auf einen Knopf sich entzündet. Zum Ueberfluß kann man diese Kanone en miniatüre wie jeden Bleistift in der Tasche trag
Ja, man braucht nur hineinzugreifen ins volle Menschenleben. Ueberall ist es interessant, überall regt sich der Erfindergeist. Man muß nur die Augen offen halten.
*
Auch der gestrige Tag bot das gewohnte Bild eines recht Jebhaften Getriebes in unseren Ausstellungshallen. In den ersten Nachmittagsstunden konnte die Fachausstellungsleitung durch Obermeister J. Tbiele dem 3500. Gast der Ausstellung, Frau Amtsgerichtsrat Hüls hoff.
lichen Glückwünschen eine goldene Armbanduhr als Präfent überreichen
Gestern vormittag erhielt die Doppelfachausstellung den Besuch von ausländischen Gasten U. a. waren Amerikaner. Engländer, Japaner, selbst Vertreter des schwarzen Erdteils, erschienen, um sich die Sehenswüdigkeiten der Ausstellung q"1"
5000 Freikarten für die Ausstellung.
Die Ausstellung wird um einen Tag, bie Montag, den 26. Juni, verlangert. Eine weitere Verlangerung findet nicht statt. Die Ausstellungsleitung hat für die minderbemittelte Bevolkerung 5o0o Freikarten zur Verfügung gestellt, die durch die karitativen Verbände verteilt werden. Die Karten berechtigen zum freien Eintritt am Sonnabend, dem 21. und Muntag, dem 26. Juni.
Die Cäcilienvereine tagen in Bochum.
Kirchenmusikalische Feierstunde.
Im August findet hier in Bochum die 27. Generalversammlung der Cäcilienvereine der Erzdiözese Paderborn statt; die Vorbereituligen dafür hat der Pfarrkirchenchor der Meinolphuspfarrei übernommen. Bei dieser Gelegenheit soll eine Messe uraufgeführt werden, die der Organist von St. Meinolphus, Herr H. Tacke, komponiert hat. Um allen Freunden unserer musica sacra schon vorher einen Einblick in die große Komposition zu geben(sie ist für 4—8stim. gem. Chor mit Orgel geschrieben) und um so ein bessetes Verständnis bei der Diozesanfeier zu ermögWas der neue Etat uns verrät.
Am Freitag nächster Woche sindet, wie wir schon berichtet haven, die Stadtverordnetensitzung statt, in der auch der diesjährige Etat besprochen und verabschiedet wird. Wir bringen deshalb nachstehende Sonderhaushalte, aus denen ersichtlich ist, was die Verwaltung bezweckt und will.
Unser Bauwesen.
Bei der Bauverwaltung mußten weitere Abstriche vorgenommen werden, obwohl bereits die vorjährigen Mittel für die ordnungsmaßige Unterhaltung der Straßen, Bürgersteige, Anstal ten und Geräte nicht ausreichten. Für diese Zwecke standen nach dem Haushaltsplan zur Verfügung:
10= 1 225 000 RM.
— 507200„
3 520800
Mit diesen Mitteln lassen sich für das ausgebaute Straßennetz von 503 km nicht einmal die dringlichsten Ausbesserungen vornehmen. Es soll daher versucht werden, für außergewöhnliche Straßenunterhaltung einmalig 10000 RM aus dem Straßenbaustock flüssig zu machen. Ueber diesen Betrag darf erst nach vorheriger Genehmi gung der Finanzverwaltung auf Grund eines vom Stadtbauamt aufzustellenden Planes oder von Einzelanträgen verfügt werden. Auch die Ausgaben des Garten= und Friedhofamtes sind bis auf das zur Erhaltung der Park=, Grün= und Friedhofsanlagen unumgangliche Maß heravgemindert worden. Der Zuschuß hat sich gegenüber 1032 um 27 720 RM ermäßigt.
Beim Feuerlöschwesen können weitere Einsparungen nicht verantwortet werden, um die Betriebsfähigkeit der Berufs= und freiwilligen Wehren nicht zu gefährden.
Unsere Betriebsverwaltungen.
Die städtischen Betriebswerke liefern trotz des Umsatzrückgangs mit 2052000 RM etwa denselben Betrag wie im Vorjahre ab. Doch mussen die Werke dabei wahrscheinlich für dieses Jahr auf einen Teil der notwendigen Abschreibungen verzichten. Bei der öffentlichen Straßenbeleuchtung kann aus Gründen der Vertehrssicherheit der vorjährige Ansatz mit 587000 RM nicht ermäßigt werden. Der Zuschuß fur die Straßenbesprengung ist um 18000 RM vermindert worden.
Beim Schlacht= und Vichhof munten nochmals zur Ausgleichung des Planes 170770 Reichsmark aus der Rücklage herange ogen werden. Die zu geringe Einnahme ist auf die allgemeine Wirtschaftslage und den Rückgang der Schlachtungen zurückzuführen. Aus demselben Grunde können die erforderlichen Abschreibungen auch im laufenden Jahre noch nicht erfolgen.
Der Betrieb der städtischen Ziegeleien ist infolge des Stillstandes der Bautätigkeit jast eingestellt. Mit einem Ueberschuß ist in diesem Jahre nicht zu rechnen. Ein Verkauf oder eine Verpachtung der Anlagen ist zur Zeit ausgeschlossen.
Polizei und Verlehr.
Der Beitrag zu den Kosten der staatlichen Polizei ist um 62000 RM geringer geworden, dagegen ist die Ausgabe für den zwischengemeindlichen Polizeilastenausgleich um 25000 RM gestiegen. Auf die Festsetzung dieser gesetzmäßig zu zahlenden Beträge hat die Stadt keinen Einfluß.
Das stadtische Schulwesen
Die Zuschußverminderung gegenuber 1032 beträgt 567350 RM. Sie ist hauptsachlich auf die Herabsetzung der Personalausgaben zurückzuführen.
Auch bei den Volksschulen mußten die Betriebsausgaben trotz erheblicher Bedenken zum Teil unter den Ansatz des Vorjahres gesenkt werden. Neue Unterrichts=, Lern=, Lehrmittel und Geräte dürfen nur in den dringendsten Fällen angeschafft werden. Die Kosten für die Heizung (160000 RM) und Heizungsunterhaltung 16000 RM) mit zusammen 206000 RM reichen nur für nicht außergewöhnliche Witterungsverhältnisse aus. Da auch der für die laufende bauliche Unterhaltung mit 100000 RM zur Verfügung stehende Betrag für die 130 Gebäude bei dem fortschreitenden Verfall zu gering ist. sollen möglichst weitere 100000 RM aus dem Schulbaustock bereitgestellt werden um wenigstens die nicht mehr aufschielaren Instandsetzungen vornehmen zu können. Ueber diesen Betrag darf vom Bauamt erst nach vorheriger Genehmigung der Finanzverwaltung im Einvernehmen mit der Schulverwaltung verfügt werden.
Die höhere Mädchenschule in Bochum=Gerthe ist wegen Mangel an Schülerinnen mit dem 1. April 1933 eingestellt worden.
Beim Stadtamt für Jugendpflege und Leibesübungen tritt nur scheinlar dadurch eine Zuschußerhöhung gegenüber 1932 ein. daß erstmalig der Beitrag für den Verband für Jugendpflege mit 20000 RM. der bisher bei der Hauptverwaltung verrechnet wurde, in Ausgabe gestellt ist.
Mindereinnahmen und Mehrausgaben, die im Laufe des Rechnungsjahres durch Erlaß der Aufnahmegebühren und des Schulgeldes für den Monat April, durch Erhöhung der Schulstellenbeiträge und Einstellung neuer Lehrkräfte bei den Volks=, Mittel= und höheren Schulen auf Grund gesetzlicher Maßnahmen entstehen werden, müssen später als Ueberschreitung nachbewilligt werden, zumal der Staat Deckungsmittel dafür bisher nicht zur Verfügung gestellt hat.
Das Schmerzenskind unserer Stadt.
Ganz besonders wird der Haushaltsplan durch die Ausgaben der allgemeinen Wohlfahrts=, Jugend= und Gesundheitspflege belastet. Der Zuschuß beträgt immer noch 5515310 RM— 21,77
v. H. des Bedaris oder 11.08 Ru auf den der Bevölkerung. Bei den Ausgaben des Wohl fahrtsamtes bandelt es sich um gesetzliche, nach bindenden Richtlinien festgesetzte Leistungen
In der sozialen Fürsorge für Kriegsbeschadigte und Kriegshinterbliebene sind 20 Zusatzrentenfälle gegen im Vorfahr 2700 zu betreuen. In der Sozialrentnerfürsorge sind 3500 zu unterstutzende Parteien gegen im Vorjahre 3200 vorhanden. In der Kleinrentnerfürsorge stehen 520 zu unterstützende Parteien gegenüber 400 im Vorjahre. In der Allgemeinen(Armen=) Fürsorge ut die Zahl der unterstützten Parteien von 120m im Vorjahre auf 2100 gestiegen.
Die Ausgaben für die Versorgungsbeime, Asule, das Jugendamt und für die Ainder= und Erholungsheime sind niedrig eingesetzt. Der Zuschuß dieser drei Haushalte hat sich gegenuber 102 um 10 180 RM verringert. Auch beim wesundheitsamt mutten notgedrungen großere Ausschuß wurde dadurch gegen das Vorsahr um. 1 Reichsmark berabgemindert. Tb der mit 20100 Reichsmark zur Belämptung der Vollskrankheiten eingesetzte Betrag ausreichen wird. in nach en
Mei
führe
Die Erwerbslosen= und Krisenfürsorge
Jahre
anz aus
Die Erwer zum ersten M.
fahrtspilege berause nommen und in einem Sonderhaushalt anigestellt. Das in geschehen, um die aunerordentliche Hohe dieser Belastung für die Stadt Bochum schärfer in die Erscheinung treten zu lassen und außerdem die Forderung erneut und nachdrücklichst zu betonen, diese gemeindeiremde
men. Durch diese vom Reich zu tragenden Aus gaben werden vornehmlich die Industriestadte seit Jahren auf das schwerste belastet. Schon in den allgemeinen Erläuterungen ist erwahnt worden. daß die ungedeckten Fehlbeträge der Vorfahre nur dadurch entstanden sind, daß den Gemeinden diese von Jahr zu Jahr steigenden Lasten von Reich und Staat aufgebürdet werden. Die Reichsbei hilie von 20n RM deckt die Gesamtausgaben
nicht einmal zur Hälfte. Ob die vom Staat aus dem zentralen Ausgleichstock gegebene Sonderbeihilse von monatlich etwa 2000 RM 13 auf die Tauer und in derselben Höhe weiter gezahlt wird. ist unbestimmt. Für April 103 sind
nur
betrug
Rechnun
lichen, sollen die wichtigsten Teile der Messe in einer abendlichen Feierstunde am Sonntag, 25. Juni, abends 20 Uhr, dargeboten werden. Alle Chorwerke, die der Pfarrkirchenchor St. Meinolobus in dieser Andachtsstunde zum Vortrag bringt, sind Werke des Herrn Tacke. Eingeleitet werden die einzelnen Teile durch kurze Choralvorspiele von Bach, die über Themen aus derselben Choralmesse geschrieben sind. Es ist die 2. Choralmesie: Kyrie fons bonitalis
Alle Freunde unserer Kirchenmusik seien auf diese Feierstunde hingewiesen.
Die apestolische Sendung der laihelischen Presse.
Der Nachfolger Benedikts XV. ans dem bischoflichen Stuhl von Bologna, Kardi Nasalli=Noce. veroffentlicht:n Verso Anregung des Kardinalstaatssekretars Vac ein bemerkenswertes Rundschreiben an den Klernseines Erzbistums, in welchem er unter mung des letzten Sonntags im Mai sur
Zweck u. a. folgende eindruckvonn gange ausführt:
Tie katholische Tageszeitung hat wahrhaft eine apostolische Sendung, wie wir das tausendmal schon sagten. Sie zu der wahre Gradmesser des Einflusseg und der tat traftigen Mitarbeit der Katholiten im christlichen Sinne in dieser durch verschiedene Vorgange und Ideen so unrubevollen Bewegung der menschlichen Gemeinschaft in der Gegenwart
Die katholische Tagespresse dabinsiechen lassen, bedeutet eine der schwersten Ver. antwortlichkeiten die das Gewissen eineholiren und eines Priesters sich aufburden kann"
Eine katholische Zeitung zu Wanse nicht halten, das heißt abseits steben und sich nicht verbunden süblen mit dem groyen Leben der Kirche.
Jn der Tat. wer die katholische Tageszeitung nichtliest, weiß nicht über das Bescheid was in dieser geiftigen Gemeinschaft vor sich gehi
Zusammenschluß der BergarbeilerVerbände.
Deutsche Arbeitsfront. Deutscher Arbeiterverband des Bergbaus
GHau Westfalen=Süd der N2247
772RM- 47 Prozent der Gesamtausgabe
für die Erwerbslosen= und Krisenfürsorge.
Durch die großen Ausgaben für die Erwerbslosen= und Krisenfürsorge ist eine starke inner Kassenverschuldung eingetreten. Ihre Höhe ergibt sich aus dem für die Verzinfung und Tilaung erforderlichen Betrage von 750n RM. Dieser Betrag entspricht einer Verschuldung von rd. 10500 000 RM. Dazu kommt der Zahlungsrückstand von rd. 6 Mill. RM
Kunst und Wissenschaft
Die seit Jahren von der Stadt Bochum unterstützten Bestrebungen zu einer Theater= und Orchesterplanwirtschaft, durch welche eine Zuschußverminderung herbeigeführt werden sollte, haben bislang nicht zum gewünschten Ziele geführt. Es besteht aber Aussicht, daß die Theatergemeinschaft Bochum=Duisburg für das kommende Spieljahr weitergeführt wird. Wenn beim Stadttheater und Orchester trot Senkung der Ausgaben gegenüber 102 um 105 M0 RM ein um 6000 MM höherer Zuschuß erforderlich ist, so hat das seinen besonderen Grund in dem Ruckgang der Einnahmen(Vormieten, Tagesverkauf, Gastspiele und Programmverkauf) mit 111 800 RM. Grössere Ausgabekürzungen können nicht erwartet werden. wenn diese Kultureinrichtunnen auf der setzigen künstlerischen Hohe erhalten bleiben sollen.
Beim Heimat= und Bergbaumuseum und der Gemäldeaalerie kann durch Zusammenlegung dieser Einrichtungen eine Ersparnis nicht erizelt werden. Sie ist praktisch auch nicht durchführbar. Auch die Schließung würde zunächst eine wesentliche Entlastung nicht bringe da die vertraglich festliegenden Zahlungen auch weiterhin geleistet werden müßten.
Allgemeine Verwaltung
Der Zuschuß dieses Sonderplanes hat sich gegenüber 102 um 55.580 RM gesenkt. Das Mieteinigungsamt und die Rechtsauskunftsstelle sind aufgelöst worden.
Finanzwesen.
Der Zuschuß bei der Grundbesitzverwaltung konnte gegenüber 102 um 276800 MM und bei der Allgemeinen Finanzverwaltung um 163000 Reichsmark gesenkt werden. Bei den Steuern ist die Einnahme um weitere 1082070 RM zurückge gangen. Wenn auch die Steueransätze für 10 nach den bekannt gewordenen Verteilungsschlusseln und den vorjährigen Ergebnissen sorgfältig er rechnet sind, kann erfahrungsgemaß mit dem vollen Eingang der veranschlagten Beträge kaum gerech net werden. Dies ergibt sich am besten aus der Anlage 8 über die Steuereinnahmen der letzten 4 Jahre. Außergewohnlich stark ist der Rückgang seit 1930 bei der Einkommen= und Körverschaftssteuer von rd. 600000 RM auf Rn und bei der Gewerbestener von 10 718000 RM auf 1353 80 RM
Redemptoristenkloster. Wir weisen ausdrücklich darauf hin, daß der Gottesdienst in der letzten Nummer des Kirchenblattes verdruckt ist. Für morgen ist der bisberige Gottesdienst der richtige, also um 5 und 6 und 7 Uhr stille hl. Messe, um 9 Uhr(nicht 9.15 Uhr) Schülerinnenmesse und als letzte die Polenmesse.
Autobuslinie von Bochum zum Nuhrland
heim. Wie aus der Bekanntmachung ersichtlich.
wird von Sonntag, den 25. Juni, eine Antobuslinie von Bochum zum Ruhrlandheim in Cueren
burg eingerichtet
eilt mit:
„r Leitung des Gewerkvereinchristlicher Bergarbeiter Deutschlande. Zentralstelle Essen. wurde Freitag nachmittag vom Parteigenossen, Gaubetriebszellenleiter Stein, Bochum, auf Anordnung des Organisationsleiters der Deutschen Arbeitskront, Par= telgenossen Muchow, ubernommen. Der bieherige Verbandsvorsigende Heinrich Jm= busch wurde avgesent. Samtliche leitende Stellen sind mit bewahrten National. sozialisten besetzt worden Dadurch dar Parteigenosse Stein bereite Leiter des ehe= maliaen freien Bergarbeiterverbandes ist, kann in den nachsten Tagen der Jusammenschluß beider Verbände erfolgen. Die neue Bergarbeiterorganisation tragt dann den Namen„Deutsche Arbeitefront. Deutscher Bergarbeiterverband des Bergbaus“. Zitz dieses Verbandes ist Bochum.
Die chriftliche Bergarbeiterzeitung.„Der Beraknappe", hat aufgehort eigeneBlatt zu sein und ist mit dem Jachblatt„.e Bergbauindustrie zusammengelegt. Der neue Name für die zusammengelegte Zeitung heißt nunmehr Ter deutsche Bergknappe“, Fachblatt des deutschen Arbeiterverbandes des Bergbaus“. Erscheinungsort Bochum. Durch diese Maßnahme ist endlich das langersehnte Ziel der deutichen Bergarbeiterschaft erreicht, einen einzigen Ve= rufsverband zu baben.“
Wer fährt mit?
(besellschaftsfahrten unserer Zeitung Die nachite Gesellschaftsfahrt ist zur Mosel vorgesehen und soll am s. 9. Juli durchgefuhrt werden. Einige Bestellungen für diese Veranstaltung liegen schon vor. Wer sich noch an dieser Neu beteiligen will, moge seine Meldung bitte uigehend in unserer Geschaftsstelle abgeben. Dort sind auch nahere Einzelheiten zu erfahren
Großer Konfektionseinbruch. hehe Belohnung.
In der Nacht wurde innerbalb drei Woche zum zweiten Mal in ein Konfektionsgeschaft der Brückstraße eingebrochen. Wie beim ley
Mal, so wurde auch jetzt wieder ein Posten Konfektionsware entwendet. Es
sich um folgende Sachen: 6 Stuck einfarbige blan Kammgarnanzüge ein= und zweireihig.
muster, einrethig. Gr. 46, ein Gabardine Slipe herrenmantel, beige, mittelfarbig, auf Lunter dearbeitet, zwei Gesellschaftsanzuge, eine
schwarz gestreifte Hose, eine blaue Kammgarn und eine graugestreifte Hose, ein Ballen Seidenwaschstoff, mit schwarzer und orangelal. ner Musterung, zwei Wollpullover, sc
Rippstoff, schwarz, 6 Makkoherrenunterbosen, 3
blaue Unterhofen, zwei Arbeitsjacken lichem englischen Leder, 6 Windjacken ver farbig, vier weiße Oberhemden und 2 Oberhemden, ein Paar Herrenstiefel, Gr.
Wer kennt den Tatersn der Zeit
schen 93 und 10 Uhr wurde aus der Und schlossenen Wohnung eines Hauses der Sa
Auf der Bochumer Landwehr“ eine silbernede
einem Goldrand versehene Herrentaschenuhr stohlen. Im Innern der Uhr ist der Nnn
menkampfer und die Nr. 65097 eingravier. mutmaßlicher Tater kommt ein Hausierer in
der am fraglichen Morgen in den umnen ung Häusern Rasierklingen, Seife. Scnvereme andere Sachen zum Kauf angeboten harter d
ist etwa 101 Meter gron uno e. etwa 6X 10 Zentimeter großen, brapid schlossenen Koffer bei sich. Angaben best d Täters erbittet die Kriminalpolizei in Uhlandstraße 35, Zimmer Nr. 249.
+ Besichtigung. Generalstaatsanwalt
von Steineck vom Oberlandesgernn.
besichtigte in Bochum das Lindge Staatsanwaltschaften.
T

Sendung der
Presse.
Sonnenwende.S
hat
che Sendung, wie sagten. Sie ist der flufses und der tat Katholitenim dieser durch verschiedene inrubevollen Bewegung maft in der Gegenwart presse dabinsiechen erschwersten Ver. die das Gewissen eine=
Priesters sich aufig zu Hause nicht rits steben and plen mit dem grohen
atholische Tageszeitung der das Bescheid. was in t vor sich gebi
er Bergarbeilernde
utscher Arbeiterverband bans
1Süd der N3241
Gewerkvereinbeiter Deutschlandde Freitag nachmittag (Haubetriebszellenleiter nordnung des Organthen Arbeitskront. Par= ubernommen. Ter gende Heinrich Jm= ku t. Samtliche leitende abri- Mational. worden Dadurch daß wereite Leiter des ehe= garbeiterverbanachsten Tagen der Zu= der Verbände er= beiterorganisation tragt eutsche ArbeiteBergarbeitervere“. Zitz dieses Ver=
arbeiterzeitung.„Der ufgehort eigeneist mit dem Jachauindustrie r neue Name für die heißt nunmehr„Der ppe“, Fachblatt des des des Bergbaus“. Er= Durch diese Maßnahme inte Ziel der deutschen pt, einen einzigen Ve=
ti mit?
unserer Zeitung ahrt ist zur Mosel vorJuli durchgefuhrt werfür diese Veranstaltung ch noch an dieser Neise Meldung bitte umge= telle abgeben. Dort sind in erfahren
ionseinbruch.
ihnung.
erbalb drei ifektionsgeschaft Wie beim lenten dieder ein großeret endet. Es handelt uck einfarbige weireihig. 3 Inzug, Fischaraten (Habardine=Slipe“. big. auf Lüster
aue Kammgarnhore n Ballen seegruner
und orangesarbeover, schwarz wein renunterhosen zwel
djacken verschiede en und„ farbig tiefel. Gr. 42
Strais
.
nuhr geme Blusert. Als in Frage. liegenden me und itte. Er irt einen n. abgeglich des Bochum
Freiberr
und die
Sonnenwendfeier.
Zum Johannistag am 24. Juni.
Von Dr. Paul
Lange Jahre haben idealgesinnte Menschen verversucht, unsere alten deutschen Sitten und t lebendig zu erhalten; wir schienen dem Fluch rnationaler Weltkultur verfallen zu sein. Nun auf ein einziges Wort der Nationalen Regierung wird dem ein Ende gemacht: Am 21. Juni lebt in rem ganzen Vaterlande ein uralter deutscher
ich wieder auf: das! stadter werden das nic den, die auf dem An mal von Horensagen in der Geschichte unser sinnvoll unsere Vorfa nmers begingen.
est.
sen it un hfest de
etra
er berühmte it s im Fanre 13
Frauen
luch in den Stadten!
te Renaissance=Dichter, erleh Köln am Rbein:„Es war am Vor , so schrieb er in sein Reisetagebud igte sich die Sonne zum Untergang. mich auf Drängen meiner Freunde m Strom bringen, um ein besondere genießen: Das ganze Uferwin em prächtigen, unabsehbaren Zun nen ergriff mich.— Ich hatte auf einer kleinen de Platz genommen, um von dort aus alles zu obachten. Es war ein unglaublicher Mendenauflauf. Frauen in lebhafter Erregung. che mit duftenden Kräutern bekranzt, die Aermel er den Ellbogen zurückgestreift, tauchten nacheinder Arme und Hände in den Rhein und murmelten zu einen Segensspruch. Man sagte mir, das sei ein alter Brauch, und ds Volk sei fest davon rienat. alles drobende Unbeil des ganzen Jahres
n Eifer und auch in Zukunft will man das so
Ob die Menschen nun schlauer wurden, wenn sie ten, sie hätten es als„Herren der Schopfung“ ht mehr nötig, in solchen Bräuchen sich der gottdetenen Kräfte in der Natur zu erfreuen? Weir
ben im Zeitalter der Peazisionstechnik be
Empfinden für den tiefen 2enn verloren, der oll
inzt, und„Jauberkräuter wie Anobauch.
tiut und Ersenkraut, Lavendel und Rittersporn die man unter die Türschwelle und in die Truben der Eifel flochten die Frauen Kränze aus Kr.
an Jchanniateg abende beim Angelus auf d dich an werken, und zwar je einen auf jede
Grüß dich Gott, Funffingerkraut,
Bist so schön, so wohl gebaut.
Stebst allhier in Gottes Garten,
Von dir will ich viel Gnad erwarten.
Auch das Knabenkraut(mit seiner handförmigen rael) und Farnsamen, der einen unsichtbar machte. melte man zu dieser Stunde. In Sudwestfalen es, daß am Sonnwendtag zur Mittagsstunde er dem Dragun seiner in der Küche gebrauchten tunart) kleine Kohlen lägen, ein gutes Mittel gedie Krampfe der Kinder. Keiner Johanniepflanze r mutete man soviel Kraft gegen Zauberei und erci au wie dem gelbblubenden Johanniskraut,
„77-Löcherkraut“ oder„Teufelsfuchte!“ genannt.
ende befragten es als Orakel. In Tirol legte es, wenn vor Sonnenaufgang gepflückt, in die the zum Heil= und Frischhalten der Füße.
Nehr noch als die Kräfte von Wasser und Pflanverehrte man die des Feuers. In einer Beim 1500 lesen
den fast in allen deutschen Städten d Törfern öffentlich Feuer bereitet, um das die Jungen und Alten beider Geschlechter versam1, singen, tanzen und viel Bräuche beobachten; unzt mit Beifuß und Eisenkraut, in den Händen eriporn, schauen sie nur durch diese Blumen hinb das Feuer an und glauben, daß dies die Augen dem aanzen Johre vor Krankheit behüte. Wer zugeben beabsichtigt, wirft die Kräuter, mit denen zeichmückt war, ins Feuer und spricht: Es gebe und verdrenne all mein Unolück!“ Nicht nur den Beraköpien, sondern auch inmitten der Stadte dete man diese Johannisfeuer an. In rzburg beteiligten sich auch die Hofleute des hofs daran.„Hier legt man auf das Feuer durchte Holzscheiben, und wenn diese angebrannt sind“, childert es der schon genannte J. B. Aubanus. erden sie mit biegiamen Ruten gefaßt und mit it und Kraft in die Luft über den Main geschleuWer es noch nicht gesehen, glaubt, es fliege ein ger Drache.“ Anderwarts leat man(wie noch e in Tirol und Steiermark) eine Strobpuppe den Holzitoß, die das dem Wachstum schadliche en versinnbildete. Am Feuer selbst entzündete
ensprühende Rader geschwungen wurden, deren
es dreimal glückt, bekommt ein Jahr lang kein Fieder, keine Kreuzschmerzen, er hat Glück auf Reisen und ist im Krieg unverwundbar. Die jungen Paare aber wollten durch den Feuersprung wissen, wie lang es noch bis zum Hochzeitstag sei:
„Wöll me's G'hannesliedl singe, über's G'hannesfeuer springe, daß Sankt Ghannes uns tu deut'n. ob ma'n Weg zum Ehestand b'schreit'n. Stieb'n die Flamme lustig für, kumma ma vor d' Heierstür“
So hoch man durchs Feuer springen kann, so hoch wächst der Flachs. In der Schweiz hält man sogar Kinder ins Sonnwendfeuer oder schwenkt sie durch den Rauch, und auch das Vieh, besonders Schafe werden durch die Flammen gejagt.
Gewiß, hier wie bei so manchen Sonnwendliedern mag noch manch heidnische Anschauung feitbängen. Ihretwegen batte sich schon der hl. Augustinus gegen die Johannisfeuer gewandt. später auch Karl der Große in einem Indiculus d. b.„Verzeichnis heidnischen Aberglaubens“). Doch diese und manche spätere Bemühungen vermochten die Johannisfeuer nicht zum Erlöschen zu bringen. Selbst die deutschen Kaiser tanzten zu Regensburg, Augsburg beim Johannisfest mit. Dem aab man dann eine christliche Deutung: Die Tänze, so saaten die Leute, erinnerten an die Freudensprunge des kleinen Johannes unter dem Mutterberzen bei Mariens Besuch. Hatte die Kirche doch eben deshalb das Fest Johannes des Täufers auf diese Sonnwendfeier gelegt, wo er selbst sein Verhältnis zu Christus mit den Worten kennzeichnete:„Er muß wachsen, ich aber muß abnehmen.“ So kam es, daß der hl. Johannes„die Leuchte der Menschheit, von Gott gesandt,„um Zeugnis zu deben von dem Lichte, das jeden erleuchtet, der in diese Welt kommt“, Erbe des sagenhaften Sonnengottes wurde, und der Johannistag nicht am eigentlichen Tag der Sonnenwende(den 21.,, sondern am 21. Juni gefeiert wird.
Zum Sonnenwendfest.
Morgen Johannisfeuer auf dem Wienkopp!
Nur kurz ist des Lebens Blütezeit, verpaßt darum nicht die Sonnenwende! Für die Bochumer Bevölkerung wird morgen abend bei anbrechender Dunkelheit ein großes Johannisfeuer gemacht. Lodernd sollen die Flammen emporsteigen und über den Ruhrhöhen hinweg hineinleuchten in das Land unserer Industrie bei Feuersprüchen und Reden. bei Volkstänzen und Gesängen. Alle Bewohner, besonders aber unsere liebe Jugend, wird zahlreich vertreten sein. Wer eine Fiedel oder Klampfe hat. bringe sie mit. Jetzt in der Sonnenwende, wo es in der Natur wächst, grünt und blüht, soll sich jeder freuen über die schöpferischen Kräfte, die da regsam sind Von der Natur soll jeder lernen, ebenfalls seine schöpierische Kräfte zu betätigen, neues Leben zu entfachen. sich und seine Gemeinschaft umzugestalten Mancher wird morgen mit Johannisfeuer im Herzen heimkehren und Wegbereiter einer neuen Lebensform werden. Morgen abend trifft sich ganz Bochum deshalb auf de Wienkopp! Kosten entstehen nicht!
Zum„Tag des deulschen Liedes“.
Jugend am Johannisfeuer.
In der Nacht vom 24 auf den 25 Juni wird überall in deutschen Gauen wieder nach alter Sitte das Sonnenwendiest begangen werden. Vor allem die Jugend wird sich an den mächtigen Feuerstößen wieder der schönen Sitte unserer Vorväter anschließen, die den Wendepunk des Sonnenjahres feierlich begrüßen.
Die Lautenspielerin“.
ein schönes Bild aus vergangenen Jahrhunderten. das die Versunkenheit widerspiegelt, in die uns ein inniges Lied entführt.
Am Sonntag findet überall in Deutschland der „Tag des Liedes“ statt. An diesem Tag soll des deutschen Liedes gedacht werden, das zu den schönsten Auswirkungen deutscher Gesinnung und deutscher Art gehört.
Wilder Wein.
Eine Geschichte zur Johannisnacht.
Von Berthold Langen.
Die Mauer. die die beiden Garten trennte, lief * Nord nach Sud. Die eine Seite hatte Warme ") Sonnenschein im Ueberfluß, die andere laa im iten und bot sich den kalten Nordwinden dar. r Wein rankte sich im Süden an einem Spalier, ren der anderen Selte ber kletterte der wilde Wein
mit seinen langen Fangarmen berüber. Es war wie stiller, zaher Kampf zwischen den beiden. Auf der einen Seite gefuhrt mit Geduld und stiller Aus=
ter, auf der anderen mit wilder Angriffslust und bernder Ungegahmtheit. So manches goldene aubenbüschel munte sich gefallen lassen, dan die bieiten. fächerartigen Blätter des Wilden es beschatten, und manche Rebe wurde von seinen wuchernden schlingen umklammert und erstickt.
Es hatte nicht zu sein brauchen, wenn eine ordnende Hand dagewesen wäre, die weise Grenzen geden und ein jedes an seinen Platz gewiesen hätte.
der daran fehlte es. Wenn alles sonst in den Garten gepflegt und geordnet war. diese Mauer überließ min sich selbit; sie stand wie ein Rührmichnichtan, ein Stück Natur, dem der Menschenwille fernblieb. Einst waren Bälle über die Mauer geflogen und verzwarte. Und ein wildes Bubengesicht war oben er chienen und hatte sich hinübergebeugt. Dann war rin scheues Machenkleid stets erschreckt davongeflenen. nh. der höse Bube drüben war des kleinen Mädchens großer Schreck. Schon als Kind hatte man sie damit anmtiat, und seit einmal, als sie abnungelos im Hirten spielte, dies Gesicht mit den wirren Haaren.
brennenden Augen und den heißeroten Wangen plößlich vor ihr aufgetaucht und räuberisch auf ne mgesprungen war, zitterte sie bei jedem Aufenthalt im Marten davor; daß es wieder einmal oben über der Mauer auftauchen und ihr Dummheiten, Bosbeien. Aotteneten zuwerfen konnte.
eeine gebeime Anit hielt sie davon ab, sich den tern anzuvertreuen, olvvohl sie es schon viele Male neplant hette. Sie kürchtete sich vor des Buben Nache. und so trug sie ihre Jugend hindurch an dieser FeindFrechh
Und
war ne einmar
auf der!
schrocken tretend. eine Reibe dermu merkt hatte, die phantastischen Gel
vom
ten hin beschi
umter Gestalten, reglos stebend, bedr. als sie hinblickte, schließlich mit irden zuwinkten— ein Scherz der feiernden Komm litonen. Sie war ins Haus zurückaefloben und hatte sich zum ersten Male Gedanken darüber gemacht, warum gerade sie zum Ziel all dieser Bübereien auserkoren war. Und war nicht recht mit sich ins Reine gekommen.
Nun war schon seit einer langen Weile Ruhe Jahre waren darüber bingegangen. Aaum ein Laut drang noch aus dem Garten nebenan in den ihren binüber, und sie hatte begonnen, sich sicher zu fühlen. Ja. sie ging jetzt soaar mit Vorliebe den Weg an der Mauer entlang. Ach. er war so schön, dieser Wea. Wohltätig strahlte die Warme, die die Mauer während des Tages eingeatmet hatte, bis in die spate Nacht von ihr wieder, und die Reben hingen so demütig und fruchtbar an ihr nieder— ja, war diese Mauer nicht wie ein Wohltäter, der schützte und wärmte? Und war es schließlich nicht doch Ohnmacht.
.
Ranken berüberreckte? Sie hatte die Mecht, diese Ranken abzuschneiden, wenn sie wollte. Doch dann schrie es vielleicht in ihnen auf, und ein Saftstrom entauoll— hatten die Pflanzen nicht auch ihr Leben? Nein, mochte geschehen, was da wollte, sie rührte die Ranken nicht an.
Und wieder war Johannisnacht. Betäubend dufteten alle Blumen, ein heller Himmel stand über der Erde. tief im Gebusch glühten die Johanniswürmchen.
Sie say an der Mauer auf einer Bank, die ihr Lieblingspläßchen geworden war. Zu beiden Seiten bingen die Ranken des Weins tief bernieder und trugen die feinen goldigen Blüten wie eine kleine Welt von Sternen.
Da borte sie Tritte auf dem Kies des nebenan liehenden Gartens, und bald auch Worte.„Ist das kleine Mädel von drüben auch noch da?“
Ihr klopfte das Herz. Sie lauschte gespannt.
„Ich glaube ja“, war die Antwort.
„Ein prächtiges Mädel. Mochte sie mal wiedersehen. Weißt Du noch, wie wir mal in der Johanntsnacht da oben standen? Ich sehe sie noch, wie sie erschreckt in ihrem weißen Kleide davonstob.“ „Was machit Du denn jetzt?“
„Ach muß mal hinüberschauen.“
Sie hörte, wie eine Leiter angestellt wurde. Gerade gegenüber der Stelle, wo sie sich befand. Ein Schreck durchzuckte sie. Sie wollte aufspringen, aber sie konnte nicht. Wie Blei lag es in ihren Giedern.
„Immer ist noch der alte Junge zu Dummbeiten aufgelegt“, hörte sie.
Darauf spürte sie, wie oben jemand die Ranken beiseiteschob und sich hinüberbeugte, ger nicht hoch über ihrem Kopf. Und dann— ja dann führ eine Hand zwischen den Ranken hindurch hernieder— kast berührte sie tyr Maar. Dann aber vernahm sie einen leisen Schrei:„Oooobh—“ Der abendliche Besucher mußte sie entdeckt baben. Ich bitte taufendmal um Verzeihung, onadises Fraulein, ich abnte niht € konnte nicht abnen—“
Sie stand auf, im Begriff hinwegzugeben „Gnädiges Fräulein.“ flehte die Stimme.„bitte seien Sie nicht böse. Ich weiß, ich habe keine Verzeibung verdient— obwohl ich jetzt Veranlassung neb. men möchte, sie um Entschuldigung zu bitten für alles, was ich Ihnen als böser Bube angetan habe. Auf unserer Seite wächst nun einmal wilder Wein doch auch er hat etwas Gutes; er ist zah und lebenvoll und weicht keinem Sturm, keinem Wetter, und was er einmal umklammert hat, das halt er feit mit seinen taufend Ranken“
Etwas in der Stimme rührte sie. Und zugleich überkam sie die Komik der Situation. und der Ueber= mut der Johannisnacht erwachte. Sie drebte sich um
und lachte leise.„Ich kann zwar in der Dunkelheit
nicht erkennen, ob Sie derselbe vose Bube sind, der
mich einit erschreckte, aber an Jhrer Kuhnheit ge=
messen, konnte es fast so scheinen.“
Die Gestalt auf der Mauer schwang sich plotzlich auf, sprang hinüber, und in einem Augenblick stand der Mann neben ihr.
Er hielt ihr einfach die Hand bin: Gnad
Fräulein, ich habe mich wenig verändert, wie Sie sehen. Vitte sagen Sie, daß Ste mich als Ihren Jugendschreck erkennen“
Sie sah ihm in die Augen. Es war ein braunes Antlin mit hellen, loshaften Augen. Durch den
hing wirr über die Schläfen, ganz wie bei dem Jun= gen von ebemals.
Sie lächelte wieder und gab ihm zuernd die Hand:„Ja, ganz so sahen Ste aus— das Haur
trugen Sie ebenso wirr——
Er strich sich üb= jederum auch ein ie daran, daß ich
opf.„Und sagte er. d
ch bin ich erkennen
Er wurde leiser.„Immer schon fuh te ich, daß
en.
die ja an Ihrer Mauerseite wachst. Und vielleich: war gerade dies Stille. Edle und Vornehme der Grund, daß ich bofer Knabe Ihnen wehtun wollte.“
Die gingen nebeneininder die Parkwege entlang. Er erzählte sein Leben und keine Schickine. Und ihre Gedanken zogen mit seinen Worten hinaus über die enge Gartenmauer in unbekannte Fernen. wo der Abythmus des Lobens beiß und lebendig pochte.
„Jett aber ist Johannisnacht.“ schloß er„Jetzt können einmal unsere Träume und Sehnküchte erwachen. Und deshalb babeich auch heute in den elterlichen Gerten zurückwefunden— und sogtar den Weg über die Mauer, wie in früheren Zeiten.“
As sie schieden, lag ihre Hand feit in der seinem Lachend nahm er dann wieder den Weg zurück. den er gekommen war. Jn ihr aber wuchs aus seligen Träumen eine heiße Sehnsucht empor, und in dieser Nacht ward ihr Kissen naß von Tränen
Am nächiten Morgen waren die vielen winzigen Sterne von den Weinranken abgefellen, und die ersten Ansatze zu kleinen Früchtchen blickten scheu in das Tageslicht.
1e Sopa4
nlnn
s

Kundendienst bei der Reichsbahn.
Güterverkehr im Schnellzugstempo- Wettbewerbsgefahren.— 120 000 Güterwagen täglich unbenutzt.
Auf dem Trümmerfeld der Wirtschaft, das der
lebend be
Güterverk
wird.
hrs des Reichs
außerhalb der Landstraße wird durch die Schienenwege vermittelt, gegenüber rund einem Viertel, welches auf die etwa 9000 Kilometer Wasserstraßen entfällt
E muß aber rengeitent werden daß die Be=
flüsse, die der Eisenbahnverkehr als Teil des wirtschaftlichen Lebens zu seinen anderen Gliedern hat, seit dem Weltkriege im Bewußtsein des Volkes stark verblaßt ist. Zweifellos bat im Laufe der letzten Jahrzehnte die starke Entwicklung der Technik auf dem Gebiete des Verkehrs und der Nachrichtenübermittlung zu dieser Verschiebung des Blickfeldes in der öffentlichen Meinung erheblich beigetragen. Die Reichsbahn ist aber mit Recht von der Ueberzeugung durchdrungen, daß diese Auffassung der öffentlichen Meinung unberechtigt ist, und daß
die Eisenbahnen, die auch heute noch das Ruckgrat des Verkehrs
bilden, ihre Bedeutung für die Gesamtwirtschaft nach wie vor behalten haben.
Daß es der Reichsbahn bei der Vorbelastung der vieljährigen Raubbauwirtschaft an den Verkehrsanlagen und einer riesigen finanziellen Sonderbelastung im letzten Jahrzehnt nicht leicht war, den vielfachen Anforderungen der Wirtschaft im ganzen Reich immer so nachzukommen, wie sie es selber gern wünschte, dürfte verständlich sein. Trotzdem sind viele Probleme der Förderung des Verkehrs in den Jahren nach dem Kriege durchgeführt und in der Entwicklung.
Abgesehen von einer starken Förderung des Personenverkehrs in der Schnelligkeit und Vielseitiakeit der Verkehrsbedienung, der Schaffung neuer, modern ausgerüsteter Triebmittel usw. hat auch besonders die Beschleunigung des Güterverkehrs im letzten Jahrzehnt durch die fortschrittlichen Bestrebungen der Reichsbahn eine starke Förderung erfahren. Die Entwicklung in dieser Richtung führte zunächst zur Einführung von
Einheitstypen von Maschinen.
die die Traktion, auf die geleistete Pferdekraft bezogen, viel billiger bewirkten und an sich bei größerer Zugkraft auch erhöhte Geschwindigkeiten entwickelten. Durch die Einführung der KunzeAnorr=Bremse(Druckluft) im Güterverkehr wurde größere Sicherheit, ganz bedeutend gesteigerte Schnelligkeit der Güterbeförderung und damit eine Begünstigung des Wagenumlaufs erreicht. Auch der zum großen Teil fertiggestellte Ausbau aller großen Linien. einschließlich Unterbau und Brücken auf einen Achsdruck von 20 Tonnen, ist bedeutungsvoll; es ist damit eine Nutzlast von 25 Tonnen für den zweiachsigen Güterwagen und von 60 Tonnen fur den vierachsigen Selbstentlader ermöglicht worden.
In diese Beschleunigungsprobleme spielt auch
der besonders im Nuhrgebiet erfolgte große Umbau einer Anzahl Verschiebebahnhöfe
hinein, denn die Vorteile dieser modernen Anlagen liegen in der dreimal so schnellen Um= und Zusammenstellung der Güterzüge; ein Vorgang, der früher 20 Minuten in Anspruch nahm, ist heute in 6 bis 7 Minuten erledigt.
Die schnellere und stärkere Verkehrsbewegung hat damit aber keinen Abschluß gefunden. Expreßgüterzüge durchlaufen in 10 bis 11 Stunden die Strecke Berlin=Köln und auch andere Verbindungen in ähnlicher Geschwindigkeit. Durchgangseilgüterzüge erledigen z. B. die Strecke Basel—Bischofsheim—Aachen—Montzen (5W Kilometer) in 10 Stunden 23 Minuten.
Weiterhin fand die Verkehrsbeschleunigung auf Nebenbahnen besondere Beachtung. Während noch im Jahre 1927 nur 30 Prozent der Nebenbahnen mit einer Höchstgeschwindigkeit von mehr als 40 Kilometer befahren wurden ist im Jahre 1932 bei 43 Prozent eine Geschwindigkeit von 50 Kilometer und bei 3,3 Prozent eine solche von 60 Kilometer zugelassen worden
Neuerdings werden nun der Handelswelt, um ihren Bestreben, in Zeiten der Wirtschaftskrise möglichst rasch in den Besitz der Güter zu kommen, weitere Vorteile dadurch geboten, daß die Reichsnung zwischen bestimmten Großstadten zu bessern und möglichst den Kraftwagenwettbewerb zu übertreffen. Diese Züge sollen des Abends spät die
viesen werden, daß die Reichsbahn, die bisher trotz
aller Nöte gesund erhalten ist einen schweren Kampf um die Erhaltung ihrer Leistungsfahigkeit zu führen hat, die zur Aufrechterhaltung der Sicherstellung der Wirtschaftsversorgung des Reichs mit rund 30000 Güterzügen erforderlich ist.
Durch die Wirtschaftskrise und die ungeregelten Wettbewerbsverhältnisse mit beeinflußt, stehen heute täglich über 120 000 Güterwagen, die sonst erforderlich sind, unbenußt in den Bahnhöfen des Reiches. Die Vorhaltung und Unterhaltung dieser riesigen Zahl an Beför derungsmitteln kostet natürlich große Summen, und es wäre zu wünschen daß durch Maßnahmen zur Verhütung einer weiteren Abwanderung von Gut. die Reichsbahn von der Verantwortung entbunden würde, täglich über 100000 Wagen nichtstuend herumstehen und unterhalten zu lassen.
Die Reichsbahn, die in ihren Geschäftsbetrieben volkswirtschaftliche Gesichtspunkte mit kaufmänni= schen Erwägungen vereinigt, tut dieses letzten Endes nur um das in der Reichsbahn verkörperte ureigenste Eigentum des deutschen Volkes in der riesigen Gesamthöhe von 2 Milliarden Goldmark so zu erhalten, daß der ausgleichenden Tätig keit zur Förderung der Gesamtwirtschaft kein Abbruch geschieht. Und wenn die Reichsbahn für die Erhaltung ihres Besitzstandes und Verkehrs Verständnis zu erwecken sucht, so tut sie dieses nicht zur Wahrung eigener Interessen, sondern zur Wahrung der Interessen des gesamten Volkes.
Ueberwältigender Eindruck für unsere Frauenwelt.
Die Presseleitung der Fachausstellung nahm gestern die Gelegenheit wahr, um einmal die als Gäste anwesenden Vorstandsdamen des Bochumer Vaterländischen Frauenvereines, insbesondere Frau Geheimrat Baaro über die Eindrucke, die sie in unserer Doppelsachausstellung gewonnen haben, zu befragen. Namens des Vorstandes erklärte uns Frau Geheimrat Baare. daß die Ausstellung auf sie und die übrigen Damen geradezu einen überwältigenden Eindruck gemacht habe. Angesichts der außerordentlichen Vielleitigkeit und Mannigfaltig= keit halte es schwer, zu sagen, was denn eigentlich besonders gut lei. Alles sei geradezu erst.
Vor allem. lo betonte Frau Geheimrat Baare. hät= ten die vielen Neueinrichtungen fur die Hauswirt= schaft sowie die mannigsachen Erleichterungen, die die Ausstellung auf diesem Gebiete zeige, starken Eindruck gemacht. Mit ganz besonderem Interesse sei jedoch der standig im Betrieb befindliche Back ofen bewundert worden. Taß die Kochkunstschau auch für die Hausfrauen außergewöhnliches biete. sei deshalb erfreulich, da man hier wirklich wieder die alte gute Kochkunft zeige, von der man ange= nommen habe. daß sie nicht wieder kame. Nun aber habe die beutige Kochkunstschau bewiesen, daß man die alten Traditionen nicht vergessen habe. Sehr beachtlich tanden die Damen auch den Stand der Weitsälischen Backersachichule Man konnte es nicht glauben, daß die dort zur Schau gestellten Arbeiten von jungen Gesellen gefertigt wurden
Alles in allem, über all der gleiche überwaltigende Eindruck Die Fochausstellungsleitung darf also mit Recht für sich in Anspruch nehmen, daß sie eine unübertreffliche Leistungsschau den Besuchern bietet
Lichkspielhaus.
Filme der Woche.
„Lachende Erben“.
Tonhalle.
„Die Falle der Dora Green“.
Buhnenschau“.
er aus bis auf einen zum
tte aufnehmen in. feuchtfrohammelter Ver= sichter sind die te. denn alle Universalerben
tisse, ein Kerl.
Lichtburg.
„3A Mann Brand.“
Der Großfilm der Bavaria=Film AGh.„2 2 Mann Brand", der erste nationalsozialistisc Ton=Spielfilm, erlebte gestern in der Lichtburg1 Rahmen einer Feswvorstellung seine Bochumer Erf
densenen
Selbit sein Vat arbeitet gegen ihn veranlaßt seine Eliebt die Tochter einem hinterlistigen rend sein bester
der
1
ner(gespielt von Molt Wenkha munisten ermordet wird. Diese die Konflikte herauf, und ine zeigt die Handlung, wie nach in Kimpfen einer nach dem andere Sache gewonnen wird. Auch da Jannar, die Ernennung Adolf kinzler, wird in diesen Film dieser Schuß aibt Anlaß zu einer
Ctto Wernicke spielt den Aulinger dessen Frau Verg einen Hauspesitzer, Rudolf Franke und Rudolf Kunig einen Stadtrat ristischen Freunden stadttiche Liefen schiebt.
„Schwarzhemden.“—„Nur am Ruef Den Kampf und Sieg des Faschismn. gantische silm. 10 Jahre welthesto hens giehen im Racmen einer ergreifende
Welklichksviele.
Spione am Werk.“—„Madchen zum Heiret
1
elm. Ka
Apollo-Thealer.
„Ich bin ein entflohener Aettenstrafling.
Nachte.“
Ueber diesen Film in in aller Wel
regenditer Bedeutung und wird zu einem in bochiter Bedeutung.— Jorher siebt1 entzückenden Film, mit Dolly Hras Nachte“, der eine kunitlerische Hochuler Ufa=Woche bringt Bilder aus aller Welt
Capitol
„Der Meisterdetektiv.“
den Vertreter der Titelrolle. Münch
ind bietet dem Künstler so recht Ge
ner enart bel. uno gan
rie Ensemble neben dem von
steller, darunter Haus Stüwe als waschechter kan-Gentleman und Ery Bos als Multimili tochter. Wer einmal von Herzen lachen und einige Stunden von den Sorgen des Altanse
Odeon.
Der Schuß im Morgengrauen.“—„Zwei in einen Auto.“
Hier lauft der erfolgreiche Kriminalfilm Schuß im Morgengrauen" mit dm Speelmanns und Ern Vos.— Dazu die enrenn
Magde Schneider und die tolle Militarbu
Schonwars doch“ mit dem bekannten, un stehlichen Groteskkomiker Fritz Servos
gramm.

den 24. Juni 1023
3. Beilage der Westfälischen Volks=Zeitung
Nr.
Balduin Grämlichs ärgerliche Belrachtungen.
fen u Eheba
meine lieben Freunde, das mit der Schiear doch nicht so einfach. Ihr wißt ja, wernd wollte sich mit seiner Familie eine Ferientour durch die Ausstellung verschaf d hinten an der Alleestraße seiner besseren
e die Einlaßlarte durchs Gitter reichen
weit der Kuckuck warum ausgerechnet
ure zum Hof verschlossen war. Frau Klot
und hat sich die Beine in den Bauch stehen
derweilen ihr Gatterich mit stolzer Mien
Laden abkloppte, hier eine Brühe nahm. me fleischlose Bouillon koster da ein 2 und was weiß ich alles. Am m mite es ihm die Winzerstube angetan, zumar
netten, hübschen Kostprovenglasd er sich eine Zeitlang herum, um dem vons Janze hier aufzupassen, dem er mal libten eine Karre Kors ins Haus gebracht
Bekanntschaft verpilichtet, meinte Klotvulter. Er fiel auf diesen Trick nicht mehr schon zuviete Laumanner es mit dies tschaft versucht hatten. Das Winzerdor 1 pleite gegangen, wenn er alle die Seh= un berücksichtigt hätte, die ihn mit einem elten„.und und liebwerten Bekannt n und dann versuchten, sich auf seine
zu Klotschenbernd hatte das lange Stehen dich fatt und zog mit ihrem ganzen 2ron Eingang. Sie kam gerabe zur rechten der 15000. Besucher von allen Seiten be cht wurde und eine goldene Uhr in uckt bek
sofort die Situation. Jertente ihre
s ganze Eingangsgelande und ließ ne ser
ten Besucher sehr aufmerksam zahlen. un auf die Zwanzigtausend anging und ir
r ihr versicherte, daß die nachten Knn.
bewinn in Frage kamen, riekierte sie einen r. Aber Flötepieisen! Denn Fort.
h nicht zwingen. Darin sind ele Mian
inder gleich. Es war nichts mit der Wütend über soviel Pech. benav ne na auf die Suche nach ihrem ollen Spinxer.
r stand ganz in Andacht versunken vor einem verdaut hatte. Ja. die unstaussiellung hatte ihn ordentlich hungri er seine Stiv unte den Arm und trat er
eine Rundreise durch de gefillen Halen an
eer ot selberoten Pudding oder ein Kostplätzchen der Backstube. Auch eine Villosa=Lute m.. erce
e
a Cola. Aber davon wurden sie satt, so daß sie abends enttäuscht dem ungastDas Friedrich=Luca Haus er, der vom
erste Hochhans"
n Rabren 101
der Fahrseugwer
scher aume des
ns
komnimmt, ale Augen fallen.
nach dem Be=
en benannt.
nenellung Mnedenen slandia eine
n verschiebener fügung stehen. Die
aanalos erfolgen. te Mercedes=Benz= und
Nepraturwerkstatten
die lich dinter dem Friedrich=
aus erreichbar.
ehie amschen EisenbahnKreuzstrabe bedecken. sowie itten ein vollständiges
in Werk. das seit jeher in der
m
weniger
land zihlt. de in der Lage sind.
de Reparaturen an Kraftfabrzeugen in eigener
die Kraftwagenbesitzer und Fahrer der ind Umgebung sei auf die Niederlassung der N R
1.104 hingewiesen, die ebenfalls führend in der
und durch Zusammenarbeit mit dem
e
t. Frledinung aller anfallenden Arbeiten im
nnerdem verfugen beide Werke in Bochum und
n über ein umfangreiches Laner in Ersatz= un orteilen. Bereifungen und Betriebsstoffen; fersind den Betrieben Garagen und Tankstellen an= rt. die Tag und Nacht zu erreichen
rr w
lactatewagen, die jederzeit zur Verfunung *gibt kein Gebiet im Kraftfahrzeug Rerieb. mit dem sich die Fahrzeug=Werke g in Bochum und Eflen nicht befassen
Motoren=Werke
Inzahl jeder Type und
n Pree e
sebensmert wie die
lusstellung sind
Werke Luea. ans. von der Ar
tumstraße Werk r! daritellen.
raturbranche et führend en in Dentsch
en.
lichen Gelände den Rücken kehrten, am Ausgang von den Gohren mit einem Indianergeschrei begrunzt
Tante Amalie hatte mich natürlich wieder auf den Kieker genommen. Bei ihr steigen bekanntlich auf. wenn ne nur ein Schaufenster sieht. Ihr könnt euch denken, wie erst mal die Ausstellung auf sie wirkte. Zur Not kann man ja noch einen Schnellkochpott ertragen, schlimmer aber wird-s schon bei den schönen, billigen, modernen Teppichen. Und daß Kunstgewerbe sie besonders entzückte, versteht sich am Rande. Mir wurde unmlich zu Mute.n ihre Wünsche wurden immer größer. Wollblusen und Zitronenpressen
genugten schon nicht mehr. Aber so ist es ja immer, mit dem Appetit kommt der Geschmack, weshalb sie auch besonders die Gasherde mit Grilleinrichtung und das Radiogerat mit Grammophon anvisierte. Aber was soll ich euch sagen? Zuletzt blieb sie bewundernd vor dem riesigen
treuberzin. dte 10
ich berurchte daß du mit 1n nicht fertig wirst und
sonst bin ich ia nan
test du nur den Tage aber mußz
1. Tu we
Seite an. Aber
Schrulen im Kont Tante, wie wäre es hinten mit einem kleinen Vieraturbetriet,
2 Pfund Reklamematerial, mit dem sie aus dem Rennen durch die Hallen hervorgegangen war.
chen?“ war meine Gereman.
Nun rt noch so eine flei
schneidet, angerangen von Ruven und Radieschen er aeen ves Muskat bis u niden
Panzerplatten und ie- uns(eranit. die ihr der Verkäufer mit endloser Beredsamkeit und unnach ahmlichem Geschicket hatte
Wir sind dann nach Hause gegangen und haben das Maschinchen sofort in Betrien acient. Und hat Tante Amalie den Abenotisch gedeckt und aus rober n Merd und Gurken ein Meinergebilde der naurond mischen Dekoratie'unnt vor mir aufgehant Dann krawee sie den Lumpi aus Stoff vor, den sie beim Wurelspiel gewonnen hatte. nachdem si
mehrere Mark verspielt hatte, schüttete die Musterblaschen mit Waschmitteln aus. legte einige Linkrustamuster hin und durchstoberte dann die
Abnahme der Versicherten.
Hütten= und Walzwerks Berufegenosenschaft, Sektion VII(Bochum).
Unter dem Vorsitz des Generaldirektors Dr. Borbet fand die diesjährige ordentliche Sektionsversammlung der Sektion VII(Bochum) statt. Aus dem vorgetragenen Verwaltungsbericht ist folgendes zu entnehmen:
Die Zahl der versicherten Personen ist entsprechend der Wirtschaftslage im Jahre 192 weiter erheblich zuruckgegangen. In den zur Sektion gebörenden 14 Betrieben der Schwereisenindustrie wurden 12142 Obermeister Meister, Werkmeister und Arbeiter, le5 Betriebeangestellte, kaufmännische und Verwaltungsangestellte, zusammen 14 137 Personen, beschäftigt(gegenüber 17011 im Jahre 131). An Löbnen und Gebältern wurden nachgewiesen M8 RM(im
Vorjahre 16053934 RM). Wahrend die Zahl der
Versicherten gegenüber dem Vorjahre eine Abnahme von 10.9 Prozent erfahren bat, sind die gemeldeten Betriebsunfälle um 2.10 Pro zent zurückgegangen, und zwar von 1709 im Jahre 1W1 auf 1272 im Jahre 1 unter den gemelde ten Unfällen befanden sich 41 Unfälle, die sich an dem Wege nach und von der Arbeitsstätte ereignet hatten(im Vorjahre 59 Von den Unfällen wurden 72(im Vorjahre 120) neu entschädigungspflichtig. Unter diesen Unfällen befanden sich 7(im Vorjahre 4) mit todlichem Ausgang. Unter den vorangegebenen angemelde ten, neu entschädigten und tödlichen Unfallen befinden sich an Berufserkrankungen 10(im Vorjahre 32) gemeldete, 3(im Vorjahre 2) neu entschädigungepflichtige sowie 1(im Vorjahre 1) tödlich verlaufene. Die Aufwendungen für Heilverfahren. Verlenten= und Hinterbliebenenrenten usw. betingen im Berichtsjahr Reichsmark(im Vorjahre 1071 11807 RM). sie belaufen sich auf 450 MM(im Vorfahre 621 MM) je Versicherten und sind gezahlt worden für Verletzte und 40 Hinterbliebene. Unter den rentenberechtigten Verletzten befanden sich
Schwerbeschädigte das sind Verletzte, die Renten für 50 oder mehr Prozent Erwerbsverminderung bezieben. Für 257 Kinder von Schwerverletzten wurde Kinderzulage gezahlt. Die Hinterbliebenen setzten sich zusammen aur. Wit wen, 153 Kindern und* Verwandten der aufSinnend habe ich mir den Turmbau aus Gemüse, den sie mit dem neuen Maschinchen gedrechselt hat
liches Frühlings=Rohkostessen, aber in diesem Moment hatte ich einen riesigen Appetit auf die netten. runden, kleinen Würstchen.
Uebrigens, da fällt mir noch ein: Haben Zie sich auch mal die Kegelbahn angesehen? Oder haben Sie gar selbst schon mal gescheden? Kugeln natürlich! Was mir aufgefallen, ist, daß unsere Amazonen, von der Pent
gewissenhaft auf diesem Webere betatigen. Die Ertüchtigung der weiblichen Jugend scheint demnach gute Fortschritte zu machen. Iwar sind sie
rechtigte Hoffnung haben, daß sie nach angestrengtem Training doch noch mal den Linken oder den chten treffen. So was will verstanden sein. Regelbrüder sind sehr so Sportsidee sind sie tief
hi angetastet werden
Das ist alte Tradition
träumte Besuch kommt nicht anein den Ausstel langsarrangeuren zugute, auch die Kegelbahnen nanen keinen Grund. üver das Geschäft zu klagen.
wesualy sie auch se wertvolle Preise als Gewinne
3
konnten. Im Aus 1 glücklicher Gewinwein Freund Ullus daß er zur Zeit den
höchster Angelzissern wte gang veqeane* nr sel ner. Jch dachte zuern, das ware. Doch da fiel mire ganzen Vreitengrad zwischen Aachen und Endtkuhnen unsicher macht. Mit strahlender Miene schleypte der Junge eine schöne Standuhr nach Hause als wertvoller Preis mubsamer Arbeit auf der Scherenbahn. Wird die Oma von ibm lachen. wenn-r plotzlich dieses Miesending vor inr Nase Da noch einige Schinken zu vergeben sind. habe ich mir voracnommen, auch mal meinen
Viceps in Bewegung zu setzen. Werde deshalb tun, was sich machen laßt.
Euer
Eltern
die
steigenden Li zogen 101 eine Rente von
Hälfte ihrer Erwerbsfähn
Die Entschädigungen wurden im Wege der Umlage von den Arbeit gebern aufgebracht
on den Witwen beei Funftel des Jal sie wenigsten verloren hatten. nd Verwaltungskosten
Die Neuordnung des Theaterwesens
Der preußische Ministerprasident und Minister des Innern. Goring, hat an die Regierungspräsidenten und den Polizeiprasidenten in Verlin folgenden Funkspruch gerichtet
„Im Nachgang zu meinen durch Funkspruch übermittelten Erlassen vom 5. und 27 Mai 1033 betr. Entscheidung über Besetzung der Stellen der Intendanten Schanlnielu.,
und Verwaltungsdirektoren. Spielleiter und Dramaturgen an den preußischen Staats= und städtichen Theatern ordne ich an
ministerium(Leiter: Staatskommissar vinke“ M. d. R.) sind durch die Regierungsprasidenten von den
digen Behörden sofort und direlt Aufschlusse und Unterlagen zu nachfolgenden Gragen zu geben:
Welcher Intendant. Oper., Schauspielleiter. Dramaturg amtiert bezw amtierte: a) vor dem 30. 1 1033, b) kommissarisch. c) jen
Alle etwa betreifenden Aenderungen sind eingehend zu begründen.
2. Für welche neuenundalten Verträge liegen Beschlüsse von Seiten des Magistrats oder der Stadtverordnetenversammlung vor? Vertragsabschriften sino einzureichen
Theaters in den Spielzeiten 1031=32 und
19233
1. Bericht über die in diesen Jahren erhaltene Subventionen 5 Voranschlag für 1933=34
Intendanten durch den
e
de- Spielplanes für Oper. Schauspiel und Operette einzureichen.
Werbe-Aufführungen der Oper.
zeit dee
aglungen“. das, in zyklischer Tarbietung gedie
Cper werden möchte.
Das„Rheingold“ ist für Freitag, 30. Juni, vorgesehen: de„Walkure“ wird am Sonntag,
2 Juli, gegeben; der„Siegeried“ schließt sich am Donnerstag, 6. Juli, an.e„Götterdammerung“ bildet am Sonntag, 9. Juli, den Beschluß.
sesagt. um
gestaltung weitesten Kreizen die Möglichkeit zur Teilnahme an dem Jullus gegeben werden Die
.
bende
Dauerkarten— und zwar übertragbare Dauerkarten!— berausgegeben zu Preisen
zwischen 1. RM und"— MM. Die Preue der Einzelkarten liegen zwischen 0.50 RM und 3.— M. Vormieter eren auf Einzellarten eine
r
sind sol
Aufführung an der Theaterkasse zu baben; Vort:
schon entgegengenommen
Mit der Darbietung von Wagners„Ring des Nibelungen“ beschließt die Opernspielzeit 103273
Saison, beschließt aber auch das Wagner=Gedenk1.
eine volkstümliche Angelegenheit für die Bevölkerung zu sehen!
Der Arbeilsmartt belebt sich.
Das Landesarbeiteamt Westialen berichtet über die Lage auf dem westialisch lippischen Arbeitsmarkt für die Zeit vom 1. bis 10. Juni 193:
Die Entlastung des Arbeitsmarktes hat im Landesarbeitsamtebezirk Westfalen weitere Fortschritte gemacht. Die Zahl der beschaftigten Arbeitnebmer ist in ständigem Steigen begriffen. Sie erhohte sich im Monat Mai wieder um 1d. 31 000 Personen odrt J2 Prozent. Ende Mai standen in Westfalen 107 000 Menschen in Beschäftigung, während sich ihre Zahl zur gleichen Zeit des Vorfahres nur auf 912000 belief.
Auch in der ersten Innibalfte hat diese günstige Arbeitsmarktentwicklung angehalten. Die Zahl der Arbeiriuchenden verminderte sich wieder um 80 oder 1.9 Prozent auf 410950. Die
Tatsache, daß an den Abgängen in Arbeit vorwiesend Ingendlich= beteiligt sind(Landhilfe), die keine Unterstützung beziehen, führt zu einer im Vergleich mit den Arbeitsuchenden geringeren Abnahme an Hauptunterstützungsempfängern. Sie verminderten sich in den ertten beiden Juniwochen um 2288 oder 1.8 Prozent auf 120014. Davon entfallen 31 198 auf die Arbeitslosenversicherung Abnahme 1521) und 101 816 auf die Krisenfürsorge Abnahme 767.
Für die Landhilfe besteht trotz der vorgeschrittenen Jahreszeit noch reges Interene. Auf Grund der zufriedenstellenden Erfahrungen, die bieher mit der Landbilse gemacht wurden, melden die Landwirte noch laufend offene Arbeitsplatze. Risher wurden ro. 2200 Jugendliche in der westsälischen und außerweitfälischen Landwirtschaft als Helier untergebracht. Besondere Beachtung verdient dabei die Tatsache, daß davon allein über 19000 aus dem westsälischen Industriegebier stammen. das ist fast der vierte Teil der hier vorhandenen arbeitslosen Jugendlichen im Alter bis zu 5 Jahren.
Kein Apparalbeitrag mehr für neue Fernsprechanschlüsse.
Das Reichspostminn.eum hat eine wesent
genommen. um die Anlage neuer
ferniprechanschlüsse zu erleichtern und damit das
Fernsprechnen zu erweitern und seine Inanspruche
Apparatebeitrag lür Hauptanschlusse soll danach künft g in Fortfall kommen. sofern der Verwaltungsrat der Reichspost.
7
fassen wird. dem Antrage zustimmt. Die Fernsprechämter weisen bei Anträgen auf neueinzurichtende
1.
*
Mitte Juli im Interesse der Antraa steller liegt. da
nuß des Fortfalles der 50 RM Gebühr gelangten.
Vereinskolender
Paderborner Berein
Bocum.
r1
istraße 65
e
Punkt 1.80 Uhr vom Aauer-riedrichPla
Freunde und Bekannte ladet freun ein
Der Vorstand.
Bereinigte Bruderschafts Sterbelade. Sanntaa.
den 2. Juli. nachmittags 4 Ihr. emmmung
nuar 1W3 mun jedes Mitilied sein Mitgliedsbuch als
hat. Wegen der Wichtigkeit der zu beratenden Punkte wird um vollgäbliges Erscheinen gebeten.
Der Vorstand
Bochumer Krieger= und Landwehrverrin, 1. Be=
tirk. Tonntaa den 2 ung
schießen von 10.2—18 Ier auf dem
des Gastwirts Wiesmann, Bochum. Castraperstraße
Mimiin

wa. Ausbesserungsarbeiten. Am Mühlenbach auf dem Abschnitt von der Schleuse hinter der Sechsbrüderstraße bis zur Bertbastraße werden Ausbesserungsarbeiten am Flußbett von Arbeitern der Emscher Genossenschaft vorgenommen. Durch die starken Niederschläge in der letzten Zeit ist der Muhlenbach so reißend geworden, daß er weit über das
gen sogar die schweren Zementplatten fortspülte. An der Krümmung vor der Berthastraße hat man das Wasser abgedämmt und durch lange Rohre übergeleitet, um diese Stelle wieder auszubauen.
Bochum-Gerthe.
Motorraddiebstahl. In der Nacht wurde einem Arbeiter aus Castrop=Rauxel das vor einer Wirtschaft in
len. Beschreibung des Motorrades: Marke„Zündapp pol. Erkennungszeichen IX— 23 708, Fabriknummer
89612.
Verkehreunfall. In der Nacht kam der Kraftfahrer Wilhelm T. aus Bochum=Gerthe beim springen von einer Zugmaschine auf der Wattenscheider Straße zu Fall und geriet unter die Räder des Anhängers. Er erlitt einen Schienbeinbruch und innere Verletzungen, die seine Ueberführung in ein Krankenbaus erforderlich machten. Es beitebt keine
Lebensgefahr.
Bochum-Harpen.
va= Zithermusikverein„Heimatklänge“ Harven.
Der Verein hielt am Donnerstag abend im Vereinslokale Schmidt eine außerordentliche Hauptversammlung an.a
schen zum Kanenwart und Heinrich Bockhof zun. Schriftwart. Spielleiter bleibt der langjahrige und
bewährte Dirigent H. Bockhof. Zum Leiter der Jugendabteilung wurde König bestimmt. Kassenrevisoren Römmling und Kliß.
Bochum-Hiltrop-Bergen.
lu. Mannerverein St. Josef. In der am Freitag abend stattgefundenen Vorstandssitzung beschloß man, die für kommenden Sonntag angesetzte Monatsversammlung ausfallen zu lassen, da ein Teil der Mitglieder auch Mitglieder des Kriegervereins BerBochum-Langendreer.
Vortragsabend im Realgymnasium. In der
Aula des Realgumnasiums veranstaltete die Schulleitung am Tonnerstag abend einen groß angelegten Vortragsabend. Tas Programm wurde mit einem Prolog von K. Helbig eröffnet. Dann erlebte die große Zuhörerschar die Uraufführung„Fantasie“ von unserem heimischen Komponisten Erich Thabe. der sein Werk selbit am Flügel mit einer innigen Beseelung zum Vortrag brachte. Dieses Werk bewies einmal wieder, welche großen Talente in diesem jungen Komponisten schlummern. Seine musikalische Stärke prägte sich deutlich durch die tier empfundene Hingabe zu seiner Tarstellung aus. Auch mit
„Variationen“ für Klavier und Geige, beleuchtete wirkungsvoll die Schaffenskraft des jungen Tonkünstlers, eine muirkalische Kraft, die unterer heimi= schen Musikgemeinde noch manche schöne Leistung verspricht.
Vermistte zurückgekehrt. Das als vermißt gemer= dete Hausmädchen Hildegard Haardt 1it an ihren Eltern nach Bochum=Langendreer zurückgekehrt.
Bochum-Stiepel.
An der Wallfahrtskirche wird in diesem Jahre kein Johannisfeuer abgebrannt
Aus unserem Verbreitungsgebiel.
Witten.
Versuchter Rinderdiebstahl. Auf der Sbrweide
beh h
r
chte
Wanne-Eickel.
rb. Tag der Jugend. Ter beutige Tag der Jugend beginnt am Vormittag mit Veranitaltungen der Volksichulen auf dem Eickelplatz, es folgen am Nachmittage die Weitkampfe der stadtischen Turn= und Sportvereine, das einen Genackmarsch durch WanneEickel, ein Radrennen somee Zondervorfuhrungen vorsieht. Am Anend findet um v Uhr die Sonnenner findet noch am Hauptbahnbof den Nach=
läufer mit einer Begrüßung durch Oberstudiendirektor Wigae und durch das Realanmnastum und durch das Cer
rb. Generalversammlung des Spar= und Bauver eine Wanne Eicel
Vereins wurde er Weschaftsbericht über das a
laufene Jahr erstattet. der unter noch stärkerem Truck derkriic
wurden nach Fertigstellung der Neubauten an der
straße im Berichtsjahr keine weiteren Bauten in
2
trug am 1. Januar 1933 insgesamt rund 17 glieder mit 1916 Anteilen. Die Bilanz schl
verteilt werden sollen: 10 Prozent gesey serve, 4 Prozent Tividende aus die Antenund der Reit in für die Pauerneuerungsruck
von 15 auf 9 reduziert. Es gehören Aufsichtsrat an: RA. Stickdorn. Wickh diger, Frose, Goubeau, Großeger, S.
en
r0
zer, Stapelmann.
a= Hohes Alter. Am heutigen
trane 157
gonnt, ihren 85. Geburtstag zu feiern. Ta betagte Geburtstagslind errfent sich noch aut sundheit. Am heutigen Geburtstag nehmen 4 und eine ganze Anzahl Enkelkinder ten. Ver
Herrenmantel und Hut aestohlen.
unden wurden aus einem Feitzelt in hellblauer Herrenmantel mit( sellblauer Hut, Gr. 56, gestehlen.
Papiere entwendet. Jn den Neumitiaa
wurden aus einem Lieferwagen folgende entwendet: ein Führerschein auf den Namen Olschewikn und eine Zulassungsbescheinigun Steuerkarte auf den Namen Franz Speith
Berkehreunfall.
linghauser Straßze fuhr gegen 11.0 Uhr ein kraftrad gegen einen Hochspannungsma Straßenbahn. Das Rad wurde leicht Personen kamen nicht zu Schaden.
ere
Frich
Stadliheater Bochum.
ur
uch
TeilnahmebedinTheaterabend, zu dem urerties
gungen außerordentlich auWiederbolung angesetzt. Die Aufturrung, die von 20 Uhr bis gegen 22.30 Uhr dauert, findet außer Vormiete statt; die Preise sind auf 0.30 RM. bis 2 RM. festgesetzt. Ta der Spielplan der komt
Werkes vorsieht, se
noch einmal ausdrücklich dem Publikum empfehlen.
Tas neue Schauspiel des Reperion
Graffs Volksstück„Die vier Musketiere“. wird gleich in seiner ersten Wiederholung, die mor
cen
ganz niedrigen Preissatzen von 0,40 RM bis 2.40 angekundigt. Karten jeder Art werden von
Wiederholung der„Vier Musketiere“ am Dienstag m
balammt die Vormiete B ihre
haben am Montagnachmittag ihre vierte Vorstellung zu erwarten: Grillparzers Lustspiel„Weh dem, der lügt!“ Neuanmeldungen werden noch jederzeit entgegengenommen(Preise von 000 RM. bis 1.20 RM). Eleicherweise Schülern vorbehalten ist die bir Mittwachnachmittag in Aussicht genommene Ausfubrung des Schlagcter=Schauspieles, die ihnen zu denselben Preisen angeboten wird. Der Vorverkauf beginnt morgen, Sonntag.
Konzerte des Stadtischen Orchestere.
ger Witteruna findet heute, Samstag,
Uhr beginnend, auf
sters unter Leitung von Konzertmeister Hans Treichter statt.— Morgen, Sonntag, 25. Juni, veranstaltet
das Stadtische Orchester vormittags 11,30 Uhr ein Freikonzert auf der Parthausterrasse im Stadtpark und abends*40 Uhr ein Konzert auf der Ter= rasse„Haus Rechen“. Die Vormittagsveranstaltung steht unter Leitung von Konzertmeister Haus Treichler: das Abendkonzert dirigiert Konzertmeiner Curt Hofmann.— Nachmittags 4 Uhr findet im Parkhaus das übliche Nachmittagskonzert unter Leitung von Konzertmeister Rudolf Loos statt. Das Sonntaabei ungünftiger Witterung im Saale.(Ziebe Anzeige
Liederabend des Haarmann=Quartetts. Am Montag, dem 26. Juni, findet in der Aula des staatlichen Gymnasiums ein Lieder= und Solisten=Abend des Haarmann=Quartetts statt. Elisabeth Butschkus und Fritz Poecel singen Lieder von Schubert und Brahms. Wilhelmine Biesler spielt Papillon von Schumann op. 2. Werke von Albert, Hauptmann, Jensen, Görner bringt das Haarmann=Quartett, das sich an diesem Abend erstmalig der Oeffentlichkeit vorstellt. Die Leitung haben Leni Lange und Haarmann.(Ziehe auch Anzeige
Der M.=(h.=B.„Liederfreund“, Leitung: Paul Folge, singt anläßlich des Deutschen Liedertages am Sonntaa, dem 20. Juni, von 11.30—12.30. Uhr vormittags, auf dem Platz an der Wirtschaft Seier in Bochum=Mrenschede Volkslieder. Zu gleicher
Lergkapelle, Leituna: Heinrich Niggemann, ein Plavkonzert mit alten deutschen Marschen und vollstumlichen Musikstücken.
Tausende Bergarbeiter ehren den Kanzler.
in Telegramm an den Führer.
Essen.
Tausende von Bergarbeitern Essens und der näheren Umgebung, allein 500 N2BO=Mitglieder, an ihrer Spitze die Sturmfahne des ersten im Kampt um das neue Deutschland gefallenen Bergmanns Karpins?i, hatten sich am Sonntag zu einer ein=
I.
auf die dem Haus Bergmannsruh kürzlich zuteil gewordene Ebrung des Reichskanzlers. Die Kundgebung fand vor dem Heim und im
fassen vermochte.
Der Gründer und Leiter des Heimes, Pater
ein Adolf Hitler auf die Bedeutung des Bergarbei= ters, der dem Ruhrgebiet seinen internationalen Namen verschafft habe, nicht erst aufmerktam gemacht zu werden brauche. Sinn der Ehrung, die er dem
der Grube
Tarum wehe denn auch auf Haus Vergmannerm
die Fahne der nationalen Erhebung, weil der Kam= pel, seinem Berufe nach die tiefste Stelle. Tant mne wenn die höchste SStelle im Reich ihn mit dem Namen
In der Erwiderung auf diese Ausführungen,
tonte der stellvertretende Gauleiter der Fachgrupte Bergbau, Stief: Die nationalsozialisischen
werde das Werk,
das Pater Junablut geschaffen habe,
schutzen. Die Fachgruppe Bergbau werde ihm jede
A
rung für seine Volksgenossen jahrelang kampfen und zah arbeiten, wie es vielsachen Anfeindungen zum Trotz geschehen sei, um dem Bergarbeiter
mitten im Nuhrgebiet eine Ferien=Rubestatte
zu schaffen.(Wenn dem Hause frühen die Unterstünung der ehemals Regierenden vielfach versagt worden sei und ie Syitemgewerkschaften keine moralische Hilfene. lung leisteten, so stünden heute Millionen hinter den weitgreifenden Bestrebungen des wealen Werkes unz seines Gründers. Die Reichsregierung selber
werde sorgen, daß es nicht mehr unterginge.
*
neichskanzler.
zur sozialen Achtung und Verbundenheit mit dem Beramann.
weraweiter und Bergmannetrauen zur Ehrung von Herrn Reichskanzler in Essen= Rellinghaufen, Haus Bergmannsruh, versammelt
ken in
Verbundenheit unseres Volkskanzlerg mit den Frontkampfern der Arbeit. Unserem Führer Heil und treue Gefolgschaft.
Veranstaltungen und Vereine.
Volkshund für das Deutschtum im Ausland, Frauenortsaruppe Bochum. In einem 72 A.=NachDer Paderborner Verein, macht am Sonniag nen Familien=Ausflug nach der Wirtschaft Gele
1
m Kaiser=Friedrichplatz aus. Siebe Vereinskalen=
Maikaferbund, Crtsgruppe Bochum.
zu einem Familienausflug mit anschließenden derpreis= und Brigadeschießen bei Gutmann pendorf eingeladen. Trotz des schlechten
ertieit durch wertvolle er VDA.=Pfingittagung
bleiven solle, nicht liiert mit der Regierung, damit er freie Hand habe tur seine Arbeit für das Auslands= deutichtum. Mit arosem Ernst wies die Rednerin
greifen
Leiitun
scht Wahltat.
mit den er= chen Frauen
bracht werden an alle deutmenterhafter
chi gezeigt. wie bescha seien verglichen mitd
schen Frauen schloß die Rednerin Vortrag, mit seinem Humor gewürzt, fand lebbaften
Kaun, Reger und Pfinner. Die Sangerin erwarb
Die Musiklehrerin Frau Helmkampf hatte auch dietung der Lieder übernommen un trage, eine Novelette von Schum
Klaviervorschaft erwarben.
Die Gruppe„Baugewerbe und verw. Bernfe“
elt
man durch die
beionen wolle, dai diese Gruppe sich als eine besie mit den andern Gruppen, den Arbeitern und Beamten etc. sich innig verbunden fühle. Anschließend gab er Kenntnis von einer großen unzahl von Anträgen und Eingaben, die erfolgreich bei verschiedenen Bebörden und sonitigen Auftraggebern des Baugewerbes gemacht worden sind. Alsdann sprach
Nationalsoz alismus“. Anschließend referierte Pa. Dr. jur. Hackert über Nomisches Recht und Deutsches Gemeinrecht“. ureiskampfhu
Maßnahmen der Regierung in verschiedenen Fragen
des Reichsstandes— Handwerk. Er machte darauf
aufmerksam, daß das Ziel des Kampfbundez dahin ginge, unter allen Umständen Submissionselüten alter Prägung zu verhindern und leate kurz die Idee des ständischen Aufbaues dar. Zum Schlusse des Abends gab Pa. Dr. Bielekeld einen kurzen Abriß über Autaapen des Reichsitandes Handwerk nach der
Nichtlinien, die Pa. Zelenn in Herne bekanntgegeben hatte. Pa. Niederwemmer wies darauf hin, daß der Kampfbund seinen Namen in„Wirtschaftsbund“ ändere, daß aber keineswens eine neue„Wirtschaftspartei“ damit entstanden sei.
Maikaserfamilien sehr zahlreich er wahrend die anceren ertene
gemeinsauen Kaffeetrinken begann das schießsen, woran sich alle zahlreich beteiligten iu
Jürgens vor Reblinghaus, Seidensticker. Heinz je 20, Krumm 28 und Rolwes und Jakob mit 27 Ringen. Bei dem 2. Schießen zahlreich gestifteten Preise siegte
en
1
Punkerabl. Weitere Prei=
trager waren Berger, Stöwer, Reblinghau“
Jakob und Krumm. Recht interessant veret das Maikaferinnenschießen. Hier siegte Nr.. Vener (ockel, Frau E
Frau Heimann, Frau Schmellenkamp. Frau Prinischließend nahm der Führer Berger die v. teilung vor mit einem Hinweis auf die heutig deutung der Zeit und dem Ausklang de
landlie man noch
des Maikaferliedes. Tanach ver
zusammen, um gemeinsam gegen abend den Heimweg anzutreten.
Kameradschaftliche Bereinigung ehem. Unterossie siere Groß Bochum. Der Verein hielt
versammlung ab. Für den 6. August nt ein fea=
namndorf vorgesehen.nrre
aungen und dergleichen finden bei Y wig natt. Zum Vergnügungsausschutz wurer
kameraden Mertens, Fuchs und Knappe Tes diesjahrige Stiftungsfest findet am
Kapelle gewonnen werden. Zum Bundesschiene welched in diesem Jahre am 9. Juli in Herne
narschiert der Verein geschlossen
Namerad Kalwa erlauterte die Bundesarbeit. Jur
n mehrere Vereine
Bundeszeitung ut vorgesehen. Zwecks G.0 empfahl der 1. Vorsitzende, bis zur volligen
Unteroffizier=Vereins Kassel nehmen die
Unte geschlossen teil
Erholungsgehiet im Norden der
Stadt.
In aller Stille sind in Gerthe und Hiltrop
tens der Gartenbauverwaltung Grünanlagen
sonstige Sehenswürdigkeiten geschaffen, die un. dinat eine Fahrt auch einmal in den Bochum Norden lohnen. In einem Wiesentale inmi eines schönen Waldes glaubt man dem Kohlente= vier ganz entrückt zu sein Mit viel Liche u
Geschick hat die Stadt Anerkennenswertes fur
Ortsteile, ja darüber hinaus für alle Burger schaffen. Es ist zu begrußen, daß die Vereinigus für Heimatkunde es sich zur besonderen Aufgabe macht hat, gerade solche verborgenen Natursch ten unserer Heimatstadt zu erkunden. und sie ganzen Einwohnerschaft naher zu bringen. 2 hören. wird der Heimatverein am mittag dieses neueste Erholungsgebiet besichnen
nachdem der Verein im vergangenen Jahre si dem Beginn der Anlagen überzeugen ronnte. Beiipiel des Heimatvereins werden sich1 andere Bochumer Vereine folgen
EINLADUNG
JAHDE ZU EINEM UNVERBINDLICHEN BESUCH UNSERER JUBILAUMS-AUSSTELLUNG
GEBRSCHURMANN DE SGONMEUT DES RAUES
ESSE GEBR.SCHÜRMANN A.G. ESSEN S ATNA
DEKORATIONI"
WORNUNSS-AINAICATUNON
TEPPICNE
Erscheint jeden 5.
Anminer 20
Tohl für hein Volh der Jort Volk einen solch wi an Klang. eine solch ub ge Kraft und einen ntielen Lebenssinn in sid Es ist uns, als
dert Volk unser Sein und chichtliches Schichsal un tin ganz besonderer W
alt und Neich in
seheimnisvoll weben zeide Lebenswerte, die uns une unterche
Volkern, ausmachen
en und uns eine ve
sung geblieben sind.
il we Natur, wie Wasser
n. Volh, das ist eine u
ir scheinende, in star le niemale pang zu l. sa das Leben selb umer ein Lebendiges n Sprudelndes, ein h steto Erneuernde und mit unserein d die vernichtende
einser geschichtlicher der an und selbst er r wieder war Volkse r Vorn unserer ans Not und Muhsal, aus de Jugeno tian bilde, mochten n Reiche voll aufer algebietender Große men. deutschee Wolh iern immer wieder . hat sie mit seine u durchdrungen und die Verwustung umgewan rit in fruchttragende. Dieses Wunder, das sier er Geschichte immer n in uns vollzogen hat ainn in une hineingel so lange mir da nanz neue volkliche Urk schen in das geschid n Europas, gleichsam he cin neu aufgebrochenerS Arten und Jager, n ede wandernde Herde, de ruchbarheit sie na den(ebieten und Pa Unrube dieser wand lich aber auch ihr ein= ind nicht minder die und treibende Lebensang a1.
inlich verblieben, bis
n. Erst alo diese Uuri Sudostgrenzen des v ungswallen umgebe a eine Grenze fand. eßhaftigheit, ohne al iaft. die sich uenwandelte matismus grenende K des Selbstbebauptur rordnenden und orga am und im emai ei terben. Und so vern erem Wesen heute noch mmer hinausschwein ehnsucht mit der Wor gefühle, das sich am denen und errungenen Vo= b in uns einging als ein Seimat. Wie klingt dieses rn Volhagefühl mit, dies tern so absonderliche Wor schen zu letzten Furchtl Lebenswillens anspornen auch so schwach zu mach er schier krank und elen leinem Helmweh ist es verwunderlich. Volk mit der drangende neit seiner Lebeneunruhe gleich mit seinem in sich imbesitz sich nahrenden fühl auch der Mutter drallten und gesullten ge

Haue
ramanneruy
r Kum=
efste Stelle. leraden ehre iese Aussuh uleiter der
geschaffen habe,
rgbau werde ihm jede werden lassen. Denn ne mit solcher Aufopie= jahrelang kampfen und jen Anfeindungen zum Bergarbeiter te Ferien=Rubestatte frühen die Unterstützung ch versagt worden sei und ne moralische Hilfeste.= te Millionen hinter den
bregierung selber ht mehr unterginge.
ing beschloß die Kund= selegrammanden
Erscheint jeden Sonnabend als Beilage zur Westfälischen Voikszeitung, Wattenscheider Morgenzeitung, Steeler Zeitung und Volkszeitung tur Ennepe ur
Anminer 20
Sonntag, den 25. Juni
1933
r und Bergmannstrauen Reichskanzler in Enen=
genhandiger Unterschrift Volkskanzlergw en Unserem Führer Herl
ruppe Berahn Enen“
eine.
macht am Sonntag ch der Wirtschaft Gole
6. Siebe Vereinskalen=
de Bochum
te Bochumer„Maik
n bei Gutmann in Exdes schlechten Wetter= sehr zahlreich erschi. e der Briande eben waren. Nach dem begann das Preis= sreich beteiligten. Den
nd Roiweg und Maller
dem 2. Schießen um
siegte Seidensteger nktzahl. Weitere
er. Reblinghaus. Muller interessant verlief auch Vier siegte Frl. Decker
Frau Jürgens. An=
Berger die veis auf
Ausklang des Ten rliedes. Danach ver=
nigung ehem. Unteroftirein hielt seine 2 1 6. August ist ein orf vorgesehen. Kinder= tinden bei Wirt Ver=
ngsausschuß wurden und Anappe bestimmt.
1. Zum Bundesschier n 9. Juli in Herne n geschlossen mit Mun
re Vereine. Eine einene
n. Zwecks Gleichschaltun
bis zur volligen Afahrigen Besteben
l nehmen die
im Norden der
dt.
Gerthe und Hiltrop set
tung Grünanlagen n geschaffen, die unbemal in den n Wiesentale abt man dem Kohlenre=
Mit viel Liebe
rkennenswertes für diese aus für alle Burger ge= rn. daß die Vereinigung
der
wil
nochSSTELLUNG
S
N
OECENUSER DEA RATMAUS
ATIONI"
Deutsches
Tohl für hein Volh der Erde birgtd 1 Volk einen solch wundervoll hei
1 Klang. eine solch' uber prudeln.
ge Kraft und einen lolch unerl
ytielen Lebenssinn in sich, wie für unEs ist uns, als lage in diesem Wort Volk unser Sein und Wesen, unser geschichtliches Schichsal und unsere Zu ganz belonder Meise beschlossen da Volnsein unn methatum sind wie halt und Reich in der Tiese un Welene geheimnisvoll verborgen seheimnisvoll webende und dian gener Zebenowerte, die unseren Charakter i, uns unterscheidend von an Volkern, ausmachen, die uns benen und und eine verheißungovolle ung geblieben sind. Volk. das ist ast wi. Natur, wie Wasser, Luft und Vo l. Volh, das ist eine uns fast unaust scheinende, in starre und hluge
miemale ganz zu sassende Wern
n. sa das Leben selbst. Drum ist es
ser ein Lebendiges, ein Wachsen= n Sprudelndes, ein sich Wandelnh steto Erneuerndes. So alt wir
in und mit unseremn Volh. so sehr d) die vernichtenden Hartenun
ier geschichtlicher Schichsale immer der an uns selbst erfahren haben.
wieder war Volksein und Volks
r Vorn unserer Wiedererhebung aus Not und Muhsal, aus dem wir neue.
ende Jugsend tranken. Mochten
gebilde, mochten Machtsysteme,
Reiche voll außeren Glanzes und algebietender Grosse in Trummern
nen. deutsches Malh ist aus allen imern immer wieder neu einporgel. hat sie mit seinen Lebensfalten 1durchdrungen und die öden Statten Verwustung umgewandelt und ver mbelt in fruchttragendes Neuland Dieses Wunder, das sich im Lause unter Geschichte immer wieder an uns in uns vollzogen hat, hat Gatt von
motain in uns hineingelegt. Es ist unser
lo lange mir da sind. Als eine neue volkliche Urkraft traten die lschen in das geschichtliche Bewußtn Entropas, gleichsam heranflutend wie ein neu aufgebrochener Strom. Ein Volh prten und Jager, war es selbst wie nundernde Herde, deren Fortpflan= barheit sie nach Ausdehnung den Gebseten und Landstrechen trieb llurube dieser wandernden Herde, nam aber auch ihr einander Sichdran ind nicht minder die sie beherrschende und treibende Lebensangst und Lebens n.st. das alles ist uns als Volk ganz eimlich verblieben, hie in unsere Tage vn. Erst alo diese Unruhe an den Ost=
ungswällen umgebenen römischen e eine Grenze fand, wandelte sie sich eßhaftigkeit, ohne aber als treibende Ktaft, die sich uenwandelte in eine fast an slatismus grenzende Kraft der Aneig d. des Selbstbehauptungswillen= und k ordnenden und organisierenden Ar lam und im ernmal errungenen Besitz. " zusterben. Und so vermahlt sich in unetem Wesen heute noch eine fernselige. mer hinausschweifende träumende Synsucht mit der Wonneseligkeit des nigefichls, das sich am muhsam erwordenen und errungenen Voden großsog und so in uns einging als ein zweites Wesen deimat. Wie klingt dieses Wort in unsenin Volksgefühl mit, dieses anderen Voldern so absonderliche Wart, das den Deutschen zu letzten Furchtbarkeiten seines Lebenswillens anspornen, das ihn aber auch so schwach zu machen vermag, daß er schier krank und elend werden kann
an seinem Heimweh
isl es verwunderlich, daß ein solches Volh mit der drangenden Jugendhaftig= seiner Lebeneunruhe und doch zu mit seinem in sich schwebenden, am Heimbesitz sich nahrenden Gluckseligkeits
ichl auch der Mutterboden einer
anten und gefullten geistigen und reliSoest mit der Kirche„Maria zur Wiese“
Ee will uns rátselhaft erscheinen, wie in dem hochbewehrten alten Soest neben dem wuchtigen, burgartigen Patrokli Dom, der in Zeuen- niederdeuts h sa hsischen Kraftgefuhls und gewaltiger Monumentalitat ist, ein so liebliches Wunder der Gotik erbluhen konnte wie die Wiesenkirche, Ist es nicht, als wenn in diesem Dom ein trutziger Ritter die heilge Minne der (jottesmutter wie eme zarte Mlute hegte und schutzte? Cibt es ein schôneres landschaftlich bauliches Gleichnis der mittelaltorlich deutschen Gotteswelt?
giösen Kultur wurde? Sage und Mythos. Heldenlied und weidendichtung. Gottes wort und Mystik, Gedicht und Lied prophetische Volksverheißung und gru belnde Philosophie, das alles sind die hell subeinden und dunkel volltönig brausenden Saiten, in denen sein Wesen aufklingt und in denen es die Jahrhunderte überhlingt. Und wie deutsches Volk sich Bo den und Lebenoraum eroberte, um ihn zu wandeln in seine Lebensheimat, so
nahm es auch immer wieder Geistiges neu
in seinen Besitz, um es von innen her neu aus seinem Wesen heraus zu erfüllen und. wiedergeboren aus seiner Volkskraft, der Welt vollendet zum Pfande seiner universalen Berufung zu machen. Ueberall, wo hin sein Fuß trat, da wanderten seine geistigen Kulturguter mit und eo pflanzte sie mit ein in den Boden. Ueberall in der Welt. wo Deutsche in einer noch so kleinen Siedlung anzutreffen sind, da hat diese
Gelegenheit, deutsche Kulturhraft in ihrer segenerfullten und friedsam=ordnenden Weise zu bewundern. Deutsche Geschichte ist im tiefsten Sinne Volkogeschichte. Wenn auch geführt und getrieben von dem Genius seiner führenden Besten, hat doch immer wieder das Volk sich in diesem Ge nius gesehen, war dieser Symbol einer Volkssendung Reicher, großartiger und bezwingender hat kaum ein Volk seinen kulturellen und kolonisatorischen Beruf
Das
Volkslied
Von Fritz von Ostini
Weißt du, wo's entsprungen? Wo zum ersten Mal Solch ein Lied erklungen leber Berg und Tal?
Ob's der Bursch der Trauten Vor dem Fenster sang l'nd mit sußen Lauten Ihr das Herz bezwang?
Ob's in enger Kammer Ein Poet erdacht.
Den des Lebens Jammer Mud' und mild gemacht?
Wie das Lied geworden Und so hold gedieh?
Frag' in Süd und Norden—
Du erfragst es nie!
Wanderburschen bringen's
Von der Reise mit.
Blonde Dirnen singen's Zu der Sichel Schnitt;
Aus der frohen Runde Schallt's in gold'ner Zeit.
Wie von bleichem Munde Aus der Einsamkeit.
Macht die Herzen heiter.
Macht die Herzen schwer — JJeder gibt es weiter,
Keiner weiß: woher?
Ohne Ziel und Namen Kommt's mit leichtem Flug Ringelblumensamen.
Den der Wind vertrug!
Weht von Schweil' zu Schwelle, Mluht an jedem Ort:
Wibtest du die Quelle.
WAr' sein Zauber fort!
an die Wildnis und an die Einode seiner Ursprunge wieder zurüchzugeben vermocht, als das Volk der Ritter, Bauern und Burger, das in der mittelalterlichen Besiedlung des Ostens mit Kirchen, Klostern, Burgen und Stadten sich selbst für alle Zeiten unvergänglich in seiner ganzen
schichtlichen Fulle und Sendung manifestiert hat.
Der Deutsche ist nie in einem oraanisatorisch zivilisatorischen System erstarrt. Selbst die Erzeugnisse seiner modernen Industrie, der er durch seinen grublerischen Erfindungsgeist mit die ersten Impulse gab. tragen den Stempel des personlichkeitserfullten Werktums an sich. Auch die moderne Welt der Technik und der Maschine hat er immer wieder zu einer Form sozialer Volkserfullung zu machen versucht. Und stehen wir nicht im Begriff. aus dieser Welt heraus, die wir unter Aneigung aller uns sich bietenden Methoden zu Ende entwickelten wie kaum sonft ein Volk Europas. uns eben als Volk in einem Neuaufbruch wieder zu bestätigen und wiederzufinden? Sind darin nicht die alten Lebensgesetze deutschen Volkwerdens und deutscher Volnsgeschichte ganz neu ausgebrochen? Stehen wir so nicht wieder, wie eine große geschichtliche Reaktion, mit unserem Lebensanspruch und unserer Lebenonot heischend auf den Wallen unseres durch einschnurende Zwangegrenzen zerrissenen Lebengraume? Ist uns so nicht wieder der alte Beruf zuruchgegeben, das Leben der Volker zu retten und wieder neu zu bilden in ihrer naturgemäßen Entfaltungsweise? Der Zwang und die Notwendigkeiten, die von und ausgehen, sind wiederum hart. Mögen sie zum Antrieb sich beugender Einsicht werden, damit unser neues deut= sches Rotschicksal wiederum vollendet wird im Segen dessen, der uns zu unserem Werk und Wesen von Anbeginn bestellt hat. Dr. Karl Klein.

CHRISTUS
der einzige,
der alles ist!
(Augustinus)
Von Studienrat J. Palmen-Aachen
hristus, der„Geheimnisvolle“
Hast Du schon einmal unter den Gemälden der Geellschaft für chriftliche Kunst(Munchen) das Bildais Christi gesehen, wie ein Leo Samberger es wiedergibt? Dunkel der Umriß, dunkel das Haar und der Bart des Heilandes, aber lichthell sein Antlitz mit einem burchdringenden Auge, das alles Verborgene, ja das Herzen und Nieren“ durchforschen könnte? Sicher st es ein Kunstlerversuch, die„geheimnisvolle Große“ Jesu Christi wenigstens einigermaßen uns ahnen zu assen. Und es ist doch nicht mehr als nur ein Versuch! Es wilt uns da immer wieder, zumal in diesen Tagen der Verehrung des heiligsten Herzens unseres Erlösers, das Paulusgebet in den Sinn kommen.„Christus nöchte durch den Glauben in unseren Herzen wohnen, a wir möchten so stark und festgewurzel: in der Liebe ein, daß wir es lernten, mit allen Heiligen inne zu verden, welches die Breite und Länge und Höhe und Liefe Christi sei, um dann die Liebe Christi zu ertennen, die alle Erkenntnis übersteige, um so mit der janzen Fulle Gottes erfüllt zu werden.“(Eph. 3, 18 9.) Es ist eben so: jeder große Geist zieht an, nimmt die Umwelt in seinen Bann, und das umso mehr, je dieser er sie in sich hineinschauen läßt. Allein wir nögen noch soviel„des Geistes“ aufgefangen haben. zum Schluß gehen wir von solchen doch noch weg nit dem Bewußtsein, das Letzte und Tieffte nicht erchaut zu haben. Wird es uns nicht erst recht also erjehen müssen, da wir anheben wollen. den„unergründichen Reichtum Josu Christi zu verkünden und alle zu erleuchten“?(Eph. 3. 8.) Und doch, sagt der Heiand selbst nicht bei Lucas 8. 9:„Euch ist es gegeben, die Geheimnisse des Reiches Gottes kennen zu lerien“? Wenn schon dem dreifaltigen Gott, dann gilt ruch jeder göttlichen Person das Wort aus dem Römer drief(11. 33):„O Tiese des Reichtums und der Weis heit und der Erkenntnis Gottes! Wie unerforschlich ind seine Ratschlusse, wie unergründlich seine Wege! Denn wer erfaßt die Gedanken des Herrn? Wer ist ein Ratgeber? Wer gibt ihm zuerst, was ihm wieder vergolten würde? Denn aus ihm und durch ihn und in hm ist alles! Ihm sei Ehre in Ewigkeit!“ Und als Paulus einst den Ephesern die Größe des Erlösungs verkes, die Würde der Christen und die Begnadigung der Heiden gepriesen hatte, da saßte er alle Erlöungsweisheit in das Wort zusammen:„Ihr seid nicht nehr Fremdlinge und Gaste, sondern Mitbürger der Heiligen und Gottes Hausgenossen! Ihr seid auf gebaut auf dem Grunde der Apostel und Propheten. ind Jesus Christus ist der Echstein. Inihmist der zanze Bau festgefügt und wächst empor zu einem heiligen Tempel des Herrn!... Daraus könnt hr. wenn ihr es lest. meine Einsicht in das Christus jeheimnis entnehmen!“(Eph. 2. 19 ff.)
Das sei also unser erstes Bekenntnis: wenn wir iber Christus sprechen, dann künden wir das Christus zeyeimnis! Je höher eine Religion ist, desto höher zehen die Geheimnisse. Wer das Heidentum in seinen Anschauungen studiert, der macht die Erfahrung, wie seine Gottheit hinzieht in die Sphäre des Menschlihen; seine Götter werden geboren wie Menschen, essen rinken, leben in Familien wie Menschen; aber Ge seimnisse finden sich kaum bei den Heiden! Das Juden um hat den Glauben an den wahren Gott: weil aber dieser Glaube nur eine Vorbereitung auf das komnende Gottesreich ist, tritt das Geheimnisvolle Jehovahs zurück, und das Leben Gottes vollzieht sich stark rach Menschenart. Christus steht zuerst vor den Menchen mit einer Lehre voller Geheimnisse, und er sagt seinen Aposteln(Me. 4. 11) ganz offen:„Euch ist das Geheimnis des Reiches Gottes anvertraut, den lutzenstehenden wird alles in Gleichnissen dargeboten“. Wer also Christus annimmt, hat das Geheimnis Gotos angenommen. Seine Junger— so betont er es oft— haben es erhannt, die Juden haben es nicht begriffen. Je nach der Annahme oder Ablehnung seites„Geheimnisses“ teilt der Meister alle Menschen nzwei Gruppen: in solche, die das göttliche Geheimna glauben, und in solche, die den Glauben verweijern! Und diese Sunde der Letzteren ist so groß, daß ze schon ihr Gericht ist
Wenn nun Christus der Träger einer ganz geheimaisvollen göttlichen Volschaft an uns Menschen ist, vird es dann nicht offenbar, daß er selbst auch ein Beheimnis ist und sein Wesen geheimnisvoll? Tu ragst, was denn an dieser heiligen Person als Mysteium zu sehen il? Wenn wir an die heiligste Dreifalüigkeit denken, an dieses eine göttliche Wesen in drei Personen, so könnte uns die Dunkelheit des dreiversonlichen Gottes als etwas zu leicht Bejahendes ercheinen; denn nie hat ein irdisches Wesen sie hienieden schauen können, ihr ineinanderfließendes Leben und Wirhen wahrnehmen können. Aber Christus war doch a#f Erden Menschenaugen sichtbar; er „wandelte mit den Jungern“. Was ist denn an ihm das Unfaßbare? Etwa seine wahre Gottheit? Davon möchte ich hier nicht sprechen, und zudem ist seine Gottzeit den Menschen seiner Zeit durch sein heiliges Leben, durch seine Wunder und Weissagungen eindringlich bewiesen worden. Aber wenn wir das nicht besonders unter dem Geheimnis seiner Person sehen wollen, ist es dann vielleicht seine Menschheit? Nein,
auch das nicht; denn seine Menschheit ist unzweideutig
zutage getreten, sie will nicht das„ausgesprochene Geheimnis Christi“ sein. Das Geheimnisvolle Seiner Person liegt in dem Zusammenbestehen seiner Gottheit und Menschheit in einer Person! Besinnlichen Menschen will es eben scheinen als wenn der Abstand zwischen Gott und Mensch zu groß wäre, als daß ein und derselbe beides sein könnte, Geist und Staub, Ewiger und Zeitlicher; als daß er beides wirken könnte, die Werke der Schöpfung und Welterhaltung wie die menschlichen Werke des Lebens, Wirkens und Leidens. Wir empfinden die Spannung, wenn er, der ewig
stinus, der da betont:„Wir könnten überhaupt nicht
glauben, wenn wir nicht vernunftbegabte Seelen hätten.“ Siehe, schon die irdische Schopfung Gottes stecht voller Geheimnisse; und wenn die„Spezialisten“ der einzelnen Wissensgebiete„neue Krafte“ der Erde entdechken und bannen fur den Gebrauch der Menschen, dann glauben wir ihnen vernünftigerweise, abenn der einzelne auch nicht die Beweisgange der Wissenschaft für die Entdeckungen voll verstehen kann. Wenn nun aber auch der„geheimnisvolle Christus“ sich uns naht mit wichtigsten Wahrheiten für unser ewiges Leben, dann darf er, obwohl Gott und Mensch in einer PerSt. Johannes der läufer
(Zum 24. Juni.)
Wo sich unabsehbar breiten In dem Himmel wonnige Auen. Sehe ich unzahlige Pilger
Jedes Standes: MAnner, Franen
Leuchtend, wie die Sterne 1 Mit Gehet und mit Gesange Alle zum kristallnen Meere Jubelnd unter Harfenklanget
Wie ich in die Zahl der l'ilger Auch zum Wonnemeer will gehen. Finde ich den Täufer wieder.
Nah am Throne Gottes stehen
Und er taucht den Stab des Kreur Ein in die kristallne Welle,
Zu besprengen alle Seligen Aus der heiligen Leben
elle
Dann ruft er mit lauter Stimme.
Die wie viele Harfen tônet:
„Seht das Lamm, das unsere Sünden Auf sich nehmend Gott versöhnet
Uud die Scharen gehn und neigen Tief sich und mit ihnen ziehn Widerhallend durch die Himmel Wundersame Melodien.
DAS LOS
Von Hermann Neumann.
Solange ich ihn kannte, zeigte er mir jedes Mal ein Lotterieloo, manchmal dasselbe, von gleicher manchmal war es grünlich, oder braun, se nac
es hatte erneuert werden mussen. Aber immer es die gleiche Nummer, oben rechte in der 6 010 820. Ich hannte diese Nummer wie meine(.
börse, sie verfolgte mich im Traume
„Spielen Sie immer die gleiche Nummer?
Er lachelte.„Ja. schon vier Jahre lanImmer dasselbe fragte ich, immer dasselbe sch so oft ich zu ihm kam.
„Wenn ich mal gewinne, reise ich nach. Schweiz, nach Arosa oder nach Danos und lasse mich ausheilen.“(Er war stark lungenkrank
„Ja, das ware schon“, sagte ich.
Er sah mich mit großen Augen an. Dranhen hupte ein Auto. Er lachelte. a. wer gewinne, wulde ich auch mal mit einem ren.“ Das klang ängstlich verzweifelnd. das Loo wieder fort und stellte sich ans Fezan Schweigen, immer Schweigen und Denken. Tan kam ich lange Zeit nicht mehr zu ihm. Eines Tages las ich unter dem lohalen Teil un= serer Zeitung solgende Notiz:
Gestern abend wurde auf der Hindenburgstraß der Rentner H. Schn. von einem Lastwagen über= fahren und so schwer verletzt, daß er bald Nao.
Zwei Tage spater war Ziehung. Einer gewinne fiel auf die Nr. 010 820.
St. Peter
Gedanken
(Broncestatue in St. Peter. Rom) Der am 29. Juni jeden Jahres wiederkehrende Peter- und Paultag ist
einer der gefeiertstan Heiligentage des Kirchenjahres. Neben dem Gedanken an die beiden großen Apostelfürsten der Kirche ist er zugleich in erster Linie ein Tag des Papsttums, an dem die glorreiche Geschichte der Kirche leuchtend lebendig wird. Die hehre Gestalt des ersten Papstes, des heiligen Petrus, tritt neben dem großen Volkerapostel Paulus in den Glanz und die Feier der Liturgie. Eines der erhabensten Bilder Petri ist die monumentale Bronceplastik im St. Petersdom in Rom. die in der tief gedeuteten Gestalt des heiligen Petrus, dem Fels der Kirche, die große Erhabenheit, Heiligkeit, Hoheit. Unzerstörbarkeit und Wahrheit des Papsttums wiedergibt. Es ist eines jener großartigen Denkmäler, die den.Beschauer ehrfürchtig und andachtig machen.
Glüchliche und Bedürfnislose, doch auch wieder die Hand wie ein armer Mensch ausstrecht nach einem Stücklein Brot, um den Hunger zu stillen.
Siehe, hierin sieht der katholische Glaube das „Mysterium Christi“, wenn er betont, daß die Menschwerdung des Sohnes Gottes es uns Christen ein Geheimnis sei und bleibe! Und dieser Glaube verlangt von uns das Zugeständnis, daß unsere Vernunft nicht fähig ist, dieses Zusammenstehen der Gottheit und Menschheit in einer Person zu begreifen und zu beweisen. Die Vernunft ist das kostbarste Geschenk Gottes an den Menschen; durch sie unterscheidet sich dieser nach unten hin von allem, was unter ihm steht, menn es auch der Schopfertätigheit Gottes entsprossen ist; nach oben hin wird aber der Mensch durch seine Vernunft allen ähnlich, die über ihn hinausgehen, den Engeln und auch Gott selbst: er wird dadurch ein Ebenbild Gottes. Im ganzen Menschenleben soll nun der Mensch seine Vernunft gebrauchen, besonders aber in religioser Hinsicht. Des Menschen höchste Leistung ist der Glaube. Aber Glaube ohne Vernunft ist so unmöglich wie Sehen ohne Augen! Die Betätigung des Glaubens liegt eben hauptsächlich in der Tätigkeit der Vernunft, insofern wir mit dieser Geisteokraft erhennen, daß wir glauben mussen und was wir glauben sollen. Wir verstehen darum einen hl. Auguson und dadurch unfaßbar für uns, doch von uns Glauben fordern, denn wir können glauben(wenn auch nicht ohne Gnade), weil wir Vernunft haben.
Habt denn also den Mut, wie ein Paulus zu sprechen:„Ich soll das Wort Gottes verkunden, das Geheimnis, das fruheren Zeiten und Geschlechtern verborgen war... Ihnen wollte Gott kundtun, wie reich an Herrlichkeit dies Geheimnis unter den Heiden ist. Christus in Euch, die Hoffnung auf Herrlichheit Mögen ihre Herzen gestärkt werden und sie zur ganzen reichen Fulle der Einsicht gelangen, zu der Erkenntnis des Geheimnisses Gottes, das da ist das Geheimnie Christi, in dem alle Schätze der Weisheit und Wissenschaft verborgen sind“(Kal. 1. 24 ff.)
Der hl. Augustinus, der große Seelenkenner, san einmal:„Der ist. o Herr. dein rechter Diener, dem niun
daran gelegen ist, von dir zu hören, was er will, i. dern zu wollen, was er von dir hort.“ Es atbi n. wenige Menschen, die mit dem Munde beten. dein Wille geschehe“; aber im Grund der Seeie z das Gebet:„Vater. mein Wille geschehe Gottes Wille mit dem ihrigen parallel geht. in gut; sobald sich aber Gottes Willen mit ihren Wunzüberschneidet. ist es vorbei mit ihrer Frömmigkeit wird ofsenbar, daß sie im Grunde nicht Gott
Raon
Herzensbildung ist ein angeborener Seelenadel, det sich kundgibt durch Feinfuhligkeit für das Woh Wehe unserer Mitmenschen oder auch in Form
Friedfertiaheit, Bescheidenheit, und wenn notwe von gänzlicher Selbstaukopferung. Sie in ein magnet, der unwiderstehlich anzieht.
Therese Maar
Wälze deine Last nicht auf den andern ab. hill lieber seine vielleicht niel schwerere Bürde zu kr
(Mohr. Seele im Herrgottewinhel
„In der Frühe bei Aurfgang der Sonne mann Gott loben, der die Sonne zu unserem
unere gen
Schriftworte
mann Gatt loben, der die Sonne zu un
erschaffen hat; durch sie empfangen ja unsere das Licht bei Tage.“
Das Gebet des Menschen, der sich demütigt, dringet durch die Wolken, es hat keine Ruhe, bis es hinkommt, und geht nicht von dannen, bis der Allerhöchste es ansieht.(Str. 35, 21.)
Wisset, daß der Herr euere Gebete erhören wird, wenn ihr bleibt und verharrt im Fasten und Beten vor dem Angesichte des Herrn(Jud. 4. 12.)
Lasset uno mit Zuversicht hintreten zum Throne der Gnade, damit wir Barmherzigheit erlangen und Gnade finden, wenn wir Hilse notig haben.(Hebr. 4. Rere 16)
O. die Gelegenheit ist ein schlimmerer Feind als der Teufel: Dieser weicht vor dem Kreuz, jener en du selbst
Geseynet die Frau, der im häuslichen Walten
mut und Sinn für das Schöne zur Seite steht. nicd
es vergönnt ist:„zum Guten den Glanz und Schimmer" zu sugen. Aber auch Achtung vordeng Frau, die das schmale Einkommen des eigene Arbeit mehren hilft, die rustig an sein den Erwerb verdoppelt
Einzig
Jn der letzten Sonntagsausg ses über die Verurteilung und Augenzeugen. Schlageters Tat ren Widerstand, in die Leiden= Ruhr. Und so schilderte dann marsch der franzosisch beigischen schuderte den gewaltigen Jng mehr zum Widerstand steigerte friebe ihre Arbeit nieder. Die seliten, die Arbeiter, das ganz und trug geduldig schwere Last Teutsche; harte Gefangnis lerung murbe machen Tas ist der Hintergrund. a Brader in Erfültung schwerer den dieses grausamen Unre seine Tat. seine letzten Stunde besetzten Gebietes hatten ein si Ungerechtigkeiten der Besatzun leit wurden geknebett, der of tegelt". Die reie Meinung1 n Fessein gelegt Selbst vor balt Am 23. März 1923 w lagcier gesprengt. Jn Verso Leuische. darunter Schlageter. geleitet. Nachdem ihnen am am- Mai 1923 vor dem Arie deverfahren erofinet. N 7 Angeklagten gesallt übrigen Angeklagten Zwangs
ki wurde gegen das Ur *Revision gegen das Tode=
len Zciten Gnadengesuche ein
General Simon ließ m
urch den Dolmetscher sage ich an den Gendarmerie am einer Ablehnung gleid al vorgesprochen. Zwein aben Sie die Erlaubnis“.
siea hatte er sich die Vitt blieb die Erlaubnie a schuler. den ich im Gesang Auch er versprach se
Am Pfingstmontag mach jeter zugelassen sarrer Bouve, der für un alte. Er hatte auch sonst Nacht lag. In seiner ten spreche ich mitd die Erlaubnis!“ uicht ein Gnadengesuch an wehrte er ab. Er tat der Strahe wie aus einem Unsere Sorge wuchs von T machten wir doch de 1 wenig Hoffnung die franzosische Wache im ais angekommen sei. Im
nn die Versuche, zu gewissen Breite wied zahlt wurden, so gesc um das hilflose 0 en oder ihm wenigste en letzten Gang das 3 schtigste Stunde seine hnung mit Gott vor na mit dem, der ball die, in deren Hand d n Menschen lag. zeig ch und Christ hat. ke 1 dringenden Bitten n. Dem deutschen M ses in England erschof e hervorgeht, genügen legenheiten seiner Sei ligiose Ueberzeugung aubige oder Religio nicht zu behindern? Wir bei der Erschießung Schla Trotz der Acußerungen immer noch für Schlageten zen vernichtet werden.
ho
7
de
U
In der Nacht von Fri würde ich gegen 12.30 Uhr
nung von dem Leiter der wecht. Er erklärte mir 4 Uhr erschossen würde. gelassen werden. Wie ein
In nicht mißzuverstehend
meine Entrustung über d über aus, daß man ausge Erlaubnie gabe, dem Ver So und so oft hätte ich n ten nach. Es gab eine e Caron mich nicht sofort z be deutschen Richtern me Menschen zeigen würde,d sterben, wie sein Glaube u und energische Forderung mich bereit halten für 2.
Heute wundere ich m Lenn heute weiß ich, das der Erschießung Schlaget roge an; wenn es nach zu den Gesangenen“ A Schlageter ganz ohne get den schlechten Eindruch macht haben würde. Er ters hie zur letzten Minu naturlich nicht festgestell auch der Gendarmerielei Denn auch er galt unte maurer. Ohne Zweifel neial Simon und schließl denn sie wußten, was ge
Auf franzosischer Seit strechung des Todeeurte hatte man die Erschießu eelsorglichen Betreuung hier um eine Verlegenhe gebrauchen, handelt, geh sangnisleiter Caron schot
TTT
7

Wiee
I1
almen-Aachen
der Täufer
Einziger authentischer Bericht der Verurteilung und Erschießung Schlagelers
Juni.)
r l'ilger
wIII gehen. wieder,
stehen
ab des Kreures
Velle,
igen
isquelle.
r Stimme, lönet:
Unsere Sünden t versöhnet.
und neigen n ziehn Himmel
LOS
Neumann.
er mir jedes Mal selbe. von gleicher der braun, je nach dm ssen. Aber immer tius nrechto in der immer wie meine Gerd= Traume.
gleiche Nummer?“ ner Jahre lans“
) immer basselbe horte
t. reise ich nach d: h Danos und lasse mich ungenkrank) te ich.
Augen an. Draußen .„Ja, wenn ich mal mit einem Auto sahverzweifelnd. Er schloß sellte sich ans Feuster 1uno Denken. Tann hr zu ihm.
dem lokalen Teil un1/ der Hindenburgstraße einem Lastwagen über= tzt. daß er bald darauf
dung. Einer der Haupt= 0.
ken
ht
oße Seclenkenner, lant echter Diener, dem nicht fören, was er will, sondir hort" Es aibt Munde beten: Vater Grund der Seele lautet tille geschehe“ Solanee parallel geht, ist alles len mit ihren Wunschen hrer Frömmigheit. dann unde nicht Gott lieben.
E. Wolpert
nadel. Wohl und form non totwendig. SeelenMaar
hilf om
tragen.
inhel)
der Sonne sollte jederne zu unserem Vorteil ingen ja unsere Augen
limmerer Feind als Kreuz, jener entfliehe
häuslichen Walten Anzur Seite steht. und der den Glanz und den uich Achtung vor der nen des Mannes durch miftia an seiner Seite
druck des Berich= er Feder eines n in den passian Rhein und Teil den Ein= erals Tegontte. sich mehr und legten die Be= sen und Angedie harte Opfer gegen unschulten die Bevöl=
ihren deutschen begleiteten, die 16 Person und Beamten des ütigungen und idel und Ver= Schikanen„gehcit der Presse Kontrolle nicht Calcum durch d Verrat sieben
na
in
wurde orf das Urtein sen die er und llegung
In der letzten Sonntagsausgabe begannen wir mit dem Ab uber die Verurteilung und Erschießung Schlageters ans Augenzeugen. Schlageters Tat soll mitten hineingestellt wer ten Widerstand, in die Leidenszeit der deutschen Bevolkerung Rubr. Und so schilderte dann der Verfasser in diesem ern marsch der franzosisch beigischen Armee unter Führung des.
schuderte den gewaltigen Ingrimm, der im Volke entstandu mehr zum Widerstand steigerte. Ohne Befehl, ohne Anweisun sriebe ihre Arbeit nieder. Die braven Eisenbahner, die Bea= nenten, die Arbeiter, das ganze Volk an Rhein und Nuhr be= und trug geduldig schwere Lasien. Die Kriegsgerichte wuteten dige Teutsche, harte Gefangnisstrifen. Ausweisungsbefehle so
lerung murbe machen
Tas ist der Hintergrund, auf dem nun die Männer, die Brader in Erfültung schwerer Pflicht auf dem letzten Gang gen dieses grausamen Unrechts waren. Albert Leo Schlage seine Tat, seine letzten Stunden und seinen Tod zeichnen. besetzten Gebietes hatten ein stilles Martyrium unter den Te Ungerechtigkeiten der Besatzungsbehörden durchzumachen seht wurden geknebett, der offentliche Verkehr durch zahllose tegelt". Die freie Meinung wurde unterdrückt und die Fre 1 Fessein gelegt. Selbst vor Kirche und Schule machte die hal Am 2“ März 1923 wurden die Eisenbahngleise bes ter gesprengt. In Verfolg dieser Sprengung wurden du Leuische. darunter Schlageter, in Essen verhaftet und die Vor= geleitet. Nachdem ihnen am 5. Mal 1923 die Anklage zugef am- Mal 1923 vor dem Kriegsgericht im Landgerichtsgebaut werichteverfahren erofinet. Nach peinlicher Verbandlung wi= 7 Angeklagten gesallt: gegen Schlageter die Todes ubrigen Angeklagten Zwangsarbeit bezw. Gesangnis. Fur Sadowiki wurde gegen das Uricit Nevision eingelegt. Neben t Revision gegen das Todesurteil Schlageters wurden von len Zciten Gnadengesuche eingereicht. Alles vergebens.
VII.
General Simon ließ mir bet der zweiten Abweisung schließlich durch den Dolmetscher sagen, wegen der Zutrittserlaubnis mochte ich mic an den Gendarmerieleutnant Lortet wenden. Dieser Bescheid tam einer Ablehnung gleich; denn bei Lortet hatte ich bereits zweivorgesprochen. Zweimal hatte er auch geantwortet:„Morgen haben Sie die Erlaubnis“. Angeblich zur Stärkung seines Gedacht hatte er sich die Vitte noch in meiner Gegenwart notiert; trotz=
n p.ieb die Erlaubnis aus. An den französischen Divisionspfarrer
Schuter, den ich im Gesangnis traf, wandte ich mich gleichfalle zweimal. Auch er versprach seine Hilfe, indem er noch hinzusetzte:„Die Franzosen lassen schon keinen sterben ohne gute Vorbereitung“
Am Pfingstmontag machten der Kaplan und ich den letzten Versuch. Schlageter zugelassen zu werden. Wir gingen zu dem Divisionspfarrer Bouve, der fur unsere Bitte anscheinend großes Verständnis hatte. Er hatte auch sonst immer gern geholfen, wenn es in seiner Nacht lag. In seiner temperamentvollen Art antwortete er uns:
rgen spreche ich mit dem General, und sofort erhalten Sie telephonisch die Erlaubnis!“ Bei dieser Gelegenheit fragten wir, ob nicht ein Gnadengesuch an den Armeebischof zweckmäßig sei.„Non. non“ wehrte er ab. Er tat dies in einer Form, daß wir nachher auf der Stratze wie aus einem Munde sagten:„Schlageter ist verloren!“— Uiere Sorge wuchs von Tag zu Tag. Trotz der gegenteiligen Ansicht
Louves machten wir doch das Gnadengesuch an den Armeebischof, wenn aum mit wenig Hoffnung. Freitag, den 25. Mai, fragte ich nochmals die franzosische Wache im Gefangnis, ob für mich keine Besuchserlaubnis angekommen sei. Immer wieder hieß es:„Nein“.
Wenn die Versuche, zu Schlageter zugelassen zu werden, hier in einer gewissen Breite wiedergegeben und die Gnadengesuche eingehend ausgezahlt wurden, so geschah es, um zu zeigen, daß nichts versaumt warde. um das hilflose Opfer der französischen Justiz dem Leben zu erkalten oder ihm wenigstens sein Los in der Zelle zu erleichtern und fur den letzten Gang das zu erreichen, was man einem Katholiken für wichtigste Stunde seines Lebens nur wünschen kann: eine völlige aussohnung mit Gott vor dem Scheiden von dieser Welt und die Vertenigung mit dem, der bald Richter sein soll für eine ganze Ewigkeit. Loch die, in deren Hand das Schichsal eines armen, zum Tode verur teilten Menschen lag, zeigten für die elementarsten Rechte, die ein Mensch und Christ hat, kein Verständnis. Denn nach diesen wiederholten dringenden Bitten hatte eine solche Ablehnung nicht ersolgen sen. Dem deutschen Marineoffizier Lody z. B., der während des Ktieges in England erschossen wurde, hat man, wie aus seinem letzten e hervorgeht, genügend Zeit gegeben, alles zu ordnen, auch die angelegenheiten seiner Seele. Ist es nicht eine Selbstverständlichkeit, die teligiose Ueberzeugung seiner Mitmenschen— seien es auch An bersglaubige oder Religionsfeinde— zu achten und ihre Betätigung nicht zu behindern? Wir bedauern sehr, daß die maßgebenden Leute bei der Erschießung Schlageters eine andere Auffassung hatten Troß der Aeußerungen des Divisionopfarrers Bouve hofsten wir immer noch für Schlageter. Doch zu bald sollten all unsere Hoffnun zen vernichtet werden.
Unbarmherzig
1923
in der Nacht von Freitag auf Samstag(25. bis 26. Mai würde ich gegen 12.30 Uhr durch stürmisches Klopfen an meiner nung von dem Leiter der franzosischen Gesangnisabteilung. Caron, ge
weckl. Er erklärte mir durch den Dolmetscher, daß Schlancter * Uhr erschossen würde. Ich konne aber erst um— Uhr zu ihm
gelassen werden. Wie ein Blitz traf mich diese Meldung. Alto oda on nicht mißzuverstehenden Worten drüchte ich dem Gesananislener
meine Entrüstung über die bevorstehende Erehution sowie über aus, daß man ausgerechnet in der letzten Nacht mir anangs Erlaubnis gabe, dem Verurteilten als Priester zur Seee zu stehen 20 und so oft hatte ich mich bemuht, erst jetzt geve man meinen
ten nach. Es gab eine erregte Szene, besonders auch orsnain daron mich nicht sofort zulassen wollte. Ich erklarte noch, dan man deutschen Richtern mehr Verständnie für die Not eines dienschen zeigen würde, der doch sicherlich das Verlangen hatte. g.
sterben, wie sein Glaube und sein Gewissen es forderten. Doch Protest
und energische Forderungen halfen nichte. Ich mußte mich sugen und mich bereit halten für 2.30 Uhr
Heute wundere ich mich nicht, daß der Protest
renn heute weiß ich. daß Caron Freimauter ist. dere
der Erschießung Schlagetere zweimal offen erklarte:„ch aene dn
an; wenn es nach mir ginge, kame uberhaupt kein einan
zu den Gefangenen" Wahrscheinlich hat er sich aber dom nen
Schlageter ganz ohne geistlichen Beistand zu lassen, weil er sicherlich
den schlechten Eindruck furchtete, den diese Tatsache allgemein ge macht haben würde. Er zogerte aber mit der Zulassung des war bie zur letzten Minute. Ob er die Hauptschuld hierbei hat, hann narntlich nicht festgestellt werden. Es ist nicht ausgeschlossen, daß
nuch der Gendarmerieleutnant Lortet seine Hand im Spiele
n auch er galt unter denen, die ihn näher kannten, als re minurer. Ohne Zweifel haben auch die hoheren Offiziere, wie ex neral Simon und schließlich auch General Degoutte, ihren Teil Schuld; denn sie wutzten, was gespielt wurde, griffen aber nicht ein
auf franzosischer Seite erklarte man spater, der Befehl zur Vollsrrchung des Todeeurteile sei erst in der letzten Nacht ge murte man die Erschießung vorausgesehen, wurde die Erlaubnie zur seelsorglichen Betreuung rechtzeitig gegeben worden sein. Daß es sich ner um eine Verlegenheiteausrede, um heinen sarneren aebrauchen, handelt, geht aus der Tatsache hervor, daß sich der sangnisletter Caron schon abende gegen 8 Uhr durch den des Weges
kommenden Strafanstaltslehrer Hauser meine Wohnung zeigen ließ offenbar um in der Nacht zu wissen, wo er anzuklopsen habe.
Gegen 2 Uhr holte ich Kaplan Roggendorff. Es war eine sehr dunkle Nacht. Die Straßen waren wegen des Streiks auf dem Gaswerk nicht erleuchtet. Das machten sich manche Elemente zunutze, die sich gröhlend umhertrieben. Der Kaplan war bald geweckt, und wir begaben uns sofort zur Strafanstalt. Wohl selten war es uns schwerer ums Herz! Ist schon der letzte Gang mit einem Mörder nicht leicht, wieviel schwerer mußte uns der Gedanke an den Weg niederdrücken, der uns nun bevorstand! Wir als Deutsche sollen einem deutschen Mann beistehen, der sich aus edelsten Beweggründen für die Sache des Vaterlandes eingesetzt hat und nun vor unseren Augen durch Feindeshand sein junges Leben lassen muß!
Wir waren punkt 2.30 Uhr im Gefängnis; wollten wir doch keine Minute versäumen von der hurzen Zeit, die man uns ließ. Bald nach unserer Ankunft erschien in Vertretung des eigentlichen Verteidigers Dr. Marx Rechtsanwalt Dr. Sengstock, den man ebenfalls in der Nacht ahnungslos herbeigeholt hatte. Es war uns sehr angenehm, dan uns ein Mann wie Sengstoch, als furchtloser Verteidiger der politischen Gefangenen bekannt, bei den Schwierigkeiten, die noch zu erwarten waren, zur Seite stand.
Sofort baten wir, weil Caron uns für 2.30 Uhr den Zutritt versprochen hatte, um Zulassung zu Schlageter. Doch wir hatten wieder mal ein Versprechen bekommen, das nicht gehalten wurde. Es ging uns wie so oft. Wie oft hatten wir früher schon die schönen Worte gehört:„Morgen haben Sie die Erlaubnis“. Wie oft waren diese Worte von noch schöneren Verbeugungen begleitet, und ebenso oft wurde das Versprechen nicht gehalten. So auch jetzt wieder. Man sagte:„Nein". Wir wurden energischer, baten nicht mehr, sondern forderten unser Recht mit Berufung auf Amt und Verantwortung. Das alles war umsonst. Man blieb bei dem„Nein“.
Jeder ankommende Offizier und Gendarm— es waren ihrer schließlich sechs oder sieben— wurde von uns um Zutrittserlaubnis angegangen. Der eine oder andere Offizier— besonders habe ich einen jungen Offizier mit sudländischem Typ in bester Erinnerung— schien zwar unsere Bitte zu verstehen, alle erklärten aber, daß vor der Mitteilung durch den Staatsanwalt niemand zugelassen werden dürfe.
Das allerwenigste Verständnis sanden wir natürlich bei Lortet, in dessen Hand die Vorbereitungen zur Exekution lagen. Dieser erklärte mit dem größten Zynismus, daß er— er war Kolonialoffizier schon 300 Erschießungen mitgemacht habe und einer solchen ruhig beiwohnen könne mit der Zigarette im Mund. Auf seine Frage, wieviel Zeit ich fur die Vorbereitung des Verurteilten wünsche, erklärte ich: 1½ Stunde, da es üblich sei, dem Abgeurteilten Gelegenheit zu einer Lebensbeichte zu geben; ferner musse eine heilige Messe gelesen werden, in der die heilige Kommunion empfangen würde. Hähnisch auflachend erklärte Lortet, daß soviel Zeit nicht gegeben werden hönne. Er sei Soldat und wisse zu gehorchen. Um 4 Uhr stände Schlageter auf dem Richtplatz. Dann belehrte er(der Atheist!) mich. daß für die Vorbereitung auf den Tod nur wenige Minuten genug ten, wie er es so oft gesehen habe. Er erzählte dann auch noch ein Beispiel von der gemeinsamen Erschießung eines Protestanten und eines Katholiken, durch das er dartun wollte, daß man sehr schnell auf den Tod vorbereitet sei. Wir müßten uns fügen und in Geduld abwarten, bis der Staatsanwalt komme.
Die an sich kurze Zeit wurde uns fast zur Ewigkeit. 245 Uhr! 3 Uhr! Immer noch nicht! Vergebens versucht Dr. Sengstock auch seinerseits namentlich bei Lortet eine frühere Zulassung für uns erreichen. Auch ihn verweist man auf die Bestimmungen des fran zosischen Reglements, nach welchem der Verurteilte frühestens eine Stunde vor der Exehution die Nachricht von seinem bevorstehenden Ende erhalten soll. Auch seine Hinweise, zu denen er sich als Katho lin verpflichtet fühlte, daß Schlageter die ganze Zeit seit seiner Ver haftung die Trostungen seiner Religion und den geistlichen Zuspruch und Beistand habe entbehren mussen, werden mit unerbittlichem Ach selzucken entgegengenommen.
Endlich um 3.10 Uhr erscheint der Staatsanwalt Oberleutnant Dumoulin in Vertretung des Chef=Staatsanwalts Kommandant Defrenne Mit der Uhr in der Hand habe ich die Zeit der Ankunft genau sest gestellt und laut konstatiert:„Herr Rechtsanwalt, 10 Minuten nach 3. das merken wir uns.“ Zur Zelle Schlageter gingen unter Führung des Gefängnisleiters etwa sieben Offiziere und Gendarmen, der fran zosische Dolmeischer, Rechtsanwalt Dr. Sengstock, Kaplan Roggendorff und ich. Was wir empfanden bei dem Gedanken, daß der. der vor Ablauf einer Stunde vor den Gewehrläufen stehen wird, noch keine Ahnung von dem Bevorstehenden hat, kann man kaum in Worten ausdrücken, ebenso wenig das, was nun Schlag auf Schlag folgte.
Schlageter, dem wir die schlimmste Kunde, die einen Menschen treffen kann, bringen mußten, lag ahnungslos in tiefem Schlaf, wie junge Leute ihn nur schlafen können. Die Zelle wird geöffnet! Schlageter wird geweckt! Acht feindliche Militäre umstehen sein Bett. leuchten ihm mit einem großen Licht ins Gesicht und erklären, daß er in einer Stunde erschossen würde! Der Dolmetscher bringt die Mitteilung des Staatsanwalts„Herr Schlageter, stehen Sie auf. die Stunde der Exekution Ihres Urteils ist gekommen“, infolge seiner Erregung, aber auch, weil er sehr mangelhaft deutsch sprach, so schlecht vor. daß Schlageter auf die Frage:„Haben Sie das verstanden?“ mit„Nein“ antwortet. Die Erklärung wird wiederholt! Jetzt
I
Schlageter wird in seiner Heimat Schonau zu Grabe getragen
bejaht Schlageter die Frage. Er tut es gefaßt und klar, wie einer. der es nicht anders erwartet hat.
Der Durchschnittsmensch würde bei dieser Botschaft zerschmettert zusammen gesunken sein, zum mindesten hätte er seinen Tränen freien Lauf gelassen. Nicht so bei Schlageter! Wohl geht etwas über sein Gesicht,
das man nicht beschreiben kann; aber er ist sofort wieder Herr über sich. Der Staatsanwalt erklärt, daß er noch einen Wunsch aussprechen dürfe. Schlageter sagt hierauf sofort:„Ich möchte beichten und kommunizieren!“ Dr. Sengstock fragt den Staatsanwalt Dumoulin, ob Schlageter noch einen Brief an seine Anverwandten schreiben dürfe Die Vitte wird gewährt. Dr. Sengstock reicht Schlageter die von ihm mitgebrachten Briefbogen und ein Buch als Unterlage. Im sitzend, schreibt Schlageter dann, umgeben von den Offizieren, mit fester Hand die letzten Zeilen an seine Angehörigen mit dem Wortlaut:„Liebe Eltern! Nun trete ich bald meinen letzten Gang an. Ich werde noch beichten und kommunizieren. Also dann auf ein frohes Wiedersehen im Jenseits. Nochmals Gruß an Euch alle, Vater, Mutter, Josef, Otto, Frieda, Ida, Marie, die beiden Schwäger, Gottis und die ganze Heimat. Euer Albert.“
Man merkt in diesem Briefe, den ich später den Angehörigen übermittelte, nicht die geringste Erregung, nicht das leiseste Zittern! und klar steht Buchstabe an Buchstabe. Auch hatte Schlageter die vielen Geschwister genau dem Alter nach aufgezählt, ein Zeichen, daß er sich vollig in der Gewalt hatte
Den offenen Brief reicht Schlageter Herrn Dr. Sengstock mit der Bitte, ihn an seine Angehörigen zu befordern. Höflich, aber bestimmt erklärt der Staatsanwalt Dumoulin, daß er dem französischen Reglement entsprechend Abschrift von dem Briefe nehmen lassen müsse. Er erklärt Schlageter auf sein Offiziersehrenwort, der Brief stehe nach genommener Abschrift dem Beauftragten Schlageters zur Verfugung.
Als Schlageter mit dem Briefe fertig war, hieß es:„Herr Pfarrer, jetzt werden Sie mit ihm allein gelassen für Ihre Funktionen!“— Ich half Schlageter beim Ankleiden. Ich tat es deshalb, weil uns so wenig Zeit zur Verfügung stand. Wir versuchten den einzigen, von Schlageter selbst gewaschenen Kragen etwas instand zu setzen. Doch es gelang nicht. So hatte Schlageter, auch wenn man noch seinen zerrissenen Schuh und den durch den Aufenthalt im Keller zu Essen und in der Zelle nicht ganz tadellosen Anzug sah. nicht das Aussehen, das wir gern bei ihm gesehen hätten. Wir hatten den Eindruck, daß man Schlageter gern als„Marodeur“ zur Golzheimer Heide führen wollte, und daß man ihn deshalb, was Wäsche und Kleidung anging, absichtlich vernachlässigt hatte. Wegen der Kürze der Zeit konnte aber an eine Neubeschaffung von Kleidungsstücken nicht gedacht werden. Es mußte alles bleiben, wie es war. Wir mußten uns beeilen. Die Minuten waren kostbar.
Von der Ankündigung der Exekution an bis zum Beginn der geistlichen Handlung waren trotz größter Eile 15 bis 20 Minuten ver gangen. Es blieb nur noch eine Viertelstunde; denn die letzte Viertelstunde mußte für den Transport gerechnet werden.
Eine Viertelstunde für die Lebensbeichte mit heiliger Kommunion Und das in dem Gedanken, daß gleich der letzte Gang angetreten wird. Wenn man auch äußerlich fest und ruhig ist, so ist eine Samm lung, wie sie der Empfang der Sakramente verlangt, in dieser Ver fassung mindestens nicht leicht. Jeder Priester wird dies aus der Erfahrung, die er am Sterbebett gemacht hat, bestätigen können Man kann es heute noch nicht fassen, daß man dem Opfer französischer Gewaltpolitik nicht einmal Zeit gelassen hat, sich auf den Tod so vorzubereiten, wie die religiöse Ueberzeugung es verlangt, und daß man einem hilflosen Menschen, dem Zeit genug hätte zur Verfügung stehen können, die letzte Stunde durch Gewissensbedenken schwerster Art verbitterte.
Alles geht mit der Uhr in der Hand. Während der Beichte ist es, als wenn einer mit der Peitsche draußen stände. Immer wieder heißt es:„Vite. vite!“(Schnell, schnell!) Wie mir später Herr Dr Sengstock berichtete, war es Lortet, der während meines Aufenthalte mit Schlageter in der Zelle fortgesetzt darauf hinwies, daß keine Zeit zu verlieren sei, und der in höhnischen Ausdrücken immer wieder er klärte, er verstehe nicht, was der Geistliche mit Schlageter so lange zu tun habe
Lediglich der Umstand, daß Dr. Sengstock als Offizialverteidiger während der Zeit vor der Ruhrbesetzung und wahrend des passiven Widerstandes mit Lortet außerordentlich viel dienstlich zu tun gehabt hatte und Lortet auch wohl wußte, daß Dr Sengstock nicht davor zurüchschrechen wurde, über das jeden, auch den nicht religios empfindenden Menschen aufs tiefste verletzende, zynische und höhnische Verhalten von Lortet hoheren Orts Beschwerde zu führen, hielt Lortet davon ab, die wenigen Minuten, die mir für die Vorbereitung Schlageters zu seinem letzten Gang geblieben waren, durch sein Dazwischentreten und durch Klopfen an der Zellentur zu verhürzen
Nach der Beichte begaben wir uns alle in die Gefängniskapelle, einen Nebenraum der Kirche, in dem Schlageter die heilige Kommunion empfangen sollte. Hier wieder dasselbe Tempo! Glucklicherweise hatte der Kaplan oichen die nötigen Vorbereitungen treffen können; denn sonst wäre die Kommunion kaum möglich gewesen.— Ein kurzes Gebet, Kommunion ohne Danksagung, fort!
Trotz der Eile hat sich das Bild, das sich hier bot, wohl allen Teilnehmern tief eingeprägt. Nur zwei Kerzen erleuchten den Raum. den der heraufkommende Tag noch nicht ganz zu erhellen vermochte! Hinter Schlageter, der auf einem Betschemel kniet, drängen sich die französischen Offiziere! Dort knien die zwei Deutschen! Alle Bliche sind auf Schlageter gerichtet, der mit großer Andacht die heilige Kommunion empfangt
Konnte ich ein kurzes Gebet noch als Vorbereitung vorsprechen. so ist ein Dankgebet nicht mehr möglich. Die Uhr dessen, der punkt 4 Uhr auf dem Richtplatz sein will. drängt zum Aufbruch. Ich reiche Schlageter das Kreuz zum Kusse. In tiefster Andacht küßt er es Ein letzter Segen über ihn, dann mussen wir aufbrechen.
War Schlageter schon von dem Augenbliche an, in dem er die Mitteilung von der Vollstrechung des Todesurteils erhalten hatte, ruhig und gefaht gewesen, so war sein Verhalten nach dem Empfang der heiligen Sakramente derartig überwältigend heroisch, daß er zeitlebens jedem, der ihn in der letzten Stunde gesehen und beobachtet hat. unvergeßlich sein wird. Offen und klar sein Auge' Keine äußere und innere Erregung! Edel und gefaßt seine männlich jugendlichen Züge! Hoflich und bestimmt. Achtung gebietend, ja Ehrfurcht einflößend sein ganzes Benehmen. Man merkt es den französischen Offizieren an. daß ihre Hochachtung vor diesem tapferen und uner schrochenen Deutschen von Minute zu Minute steigt. Diese Hochachtung zwingt sie. ihn hoflich, ja kameradschaftlich zu behandeln.
Wir gehen zur sogenannten Innenpforte. Auf dem Wege dorthin bittet Schlageter Rechtsanwalt Dr. Sengstock, doch für ein kirchliches Begräbnis sorgen zu wollen. Selbstverständlich wird das zugesagt Wir sind wenige Minuten zu früh an der Innenpforte. Leutnant Lortet ist plötzlich um das Seelenheil des Delinquenten besorgt und gestattet, daß ich mit Schlageter in dem Burozimmer der französischen Wache mich noch etwas„bespreche“. Vorher gab Grimaldi, der zweite Chef der Gesängniswache, ein Mann mit einem menschlich fühlenden Herzen, der bei den politischen Gefangenen in bestem Andenhen steht.
hlageter ein Glas Kognak, das dieser auch danhend annahm Viel haben wir nicht mehr zusammen geredet, aus Mangel an Zeit, aber auch deshalb, weil zwei Schritte von uns entfernt im Turrahmen die Offiziere standen und sich unterhielten.
(Fortsetzung folgt.)
Die bereits veröffentlichten Schilderungen, mie auch die in den nächsten Nummern erscheinenden Berichte über die Erschiestung Schlageters kammen von Rechtsanwalt Sengstad, dem Verteidiger Schlageters vor dem fran össchen Kriegogericht, Gefangniopfarter Fahbender und Gesangniskaplan Rongender“ die Schlageier seellorglich betreut haben Plarrer Fasbender begleitete Schlag tler auf dem letzten Gang
TETETTETETTTTITT
M.

Wi Dn Zücndni
obentcuer in der GDildnis
Stahlblau wölbt sich der Himmel über der südwest8
raunen, als wollten sie jeden Wanderer warnen, der hier vermessen seine Bahn zu ziehen wagt, und über dem Buschwald, der stacheliges Gestrüpp emporreckt wie flchende Arme. Hier und dort liegen massige blöche, die einst die Gewalt urmachtiger Naturereignisse hier hingeschleudert. Nachtliche Ruhe über der Natur. als sei weit und breit kein Lebewesen. Und doch— was sind das für Töne, die dort von drüben herüberschallen? Leise grollend, wie der ferne Herold des Gewitters, hebt es an. wird lauter und lauter, brüllt als dröhnendes Fortissimo aus dem Buschwalde hinaus in die Steppe— grauenerregend. Dann schwillt es ab. wie ersterbend, bis es als zitternder Hauch vergeht. Das ist der Schlachtruf des Königs der Steppe, des„Herrn mit dem dichen Kopf“— des Lowen. Auf einer vom Mond
sten der Stackeldrweire raden die Pieile noch allen
Sn N i 3
geht durch den gewaltigen Leib des Tieres, krottios
sinnt der einst lo lebensstarke Korper in sich zusam= men. Ver But reannt durch die Adern urd
das mschlagende Hert Roch steht er da. der ae=
waltige Korrer des 2oden. unbeudom. dem E. 3
eall. Pas erstirbt in
Mauen. Ern Rocen. Das stolze Haupt wi1 der wallenden Mahne sicnt nieder.
Der cewaltice Leib bricht zusammen. leot*6 cver auf de Seite Sehmger Schn peinch de Boden. daß Erde und Kraut werr durcheinander foe= gen. Præzen zuchen. Ein Rocheln dringt aus der
Kehle. Das Auge— bricht. Triumphgeheul der
Sieger erschuttert die Luft. Hervor stürzen sie brül= lend, vor Freude die Augen rollend, die Zahne flei= chend. Wie Amersen ein Aas annehmen, fallen sie über den lehnswarmen Tierkörper her. Messer blit= zen in der Luit. zuchen nieder, trennen Haut und Fleisch und Sehnen Und gierig verschingen sie blu= Fetzen roder Kost. um dadurch den Mitt. die Starke die Tavierneit des Lowen zu erben. Die grau
e M2
bluties Stelett Der Nediginmann, scheußlich an=
ener Schur um
den Hals. an der sich ecenger= und Froschkopfe an= ennderten r Würdevoll steigt er drei=
s Gee Dnn schnarrt er los, schnat= ten er we e** Eete. plappert er kre
1e snn er den Trumnph über den
R Brullend fallt
Aina x. Loemleisches ein.
Der Kasten als KCletterer
ein gewöhnlicher Pappkasten schlank und frei wie ein geubter Turner an einem Seil kerzengerade in die Hohe klettert, ist wohl sehr drollig aber nicht ohne weiteres möglich. Und doch wollen wir persu chen, die Aufgabe geschicht zu lösen: sie ist ganz leicht.
Nach Abb. 1 schneiden wir aus starkem Karion ein Netz aus, das wir brechen(punktierte Linien) und
ischend wie ein gefüllten Herrn te ganze Rotte
Con aen sieben GDeltwundern
Sicher habt ihr alle schon von den sieben Welt= wundern reden hören, doch nie habt ihr gewußt, was
damit won. gemeint war. Die alten Griechen und
Römer haben von den sieben Weltwundern gesprochen und sie bestaunt, urd damit war eure Weisheit am Ende Damit ihr ader nicht wieder in eine so peinliche Lage kommt, sordern auch mitreden könnt, soll mer wundern berichtet werden. Wunder waren die riesigen Pyra= anpten— Konigegräber, die von irden und die ihr sicher alle von er kennt. Die ersten Pyramiden Jahre vor Christi erbaut: 100 000 Jahre daran gearbeitet haben. um euch das zweite Weltwunder n, mit euren Gedanke in die alte en. Die hangenden Gärten der waren es, die diese an einem enartig anlegen ließ. vielleicht, Aussicht auf das flache Land zu
Pbild. ganz aus hauer Pindias Ter„Zeus von
von den sieben! Das erste diese miden im alten Sklaven erbaut den Abbildungen wurden schon 10 Sklaven sollen Nun mütt ihn vorstellen zu kön
mirams te terrass
licht beschienenen, sast baum= und strauchlo'en Steppe am Rande des Buschwaldes steht er, der Machtige, sich seiner Kraft voll bewußt— ein mannlicher Lowe. Malsig hebt sich der dunkelgelbe Körper vom Hintergrunde des Buschwaldes ab. Ein gewaltiger Nachen, ein dicher Kopf. eine wallende Mähne, mutig blitzende Raubtierlichter. In ganzen Wülsten treten die Muskeln mit Seh nen hervor. Die starken Pranken sind bewehrt mit massigen Krallen wie mit Dolchspitzen. Der Schweif mit der Quaste peiticht die Flanken und den Boden. Ein Murren ertönt aus heftig arbeitenden Lungen. Und nun klafft der surchtbare Rachen mit den fingerlangen im Mondlicht weißglänzenden Zähnen, und ein Gebrüll zerschneidet die friedliche Stille der Nacht, daß selbst dem Mutiasten das Blut in den Adern zu erstarren droht. Was ist es aber, was den König der Tiere so in Erregung versetzt? Menschen sind es, im Verhältnis zu seiner tierischen Größe hleine schwache Menschen. Wie vole Geister unhuschen braununkle Gestalten, sich er Baumen und Buschen ängstlich deckend, den tierichen Feind, den sie bekämpfen wollen bis zum letzten Atemzug.
„Tod dem Herrn mit dem dicken Kopf! Tod unVernichtung ihm!“ heult und brüllt die umherrennende Schar der Buschmänner in die stille Tropennacht hintus, daß es kreischend über die leise raunenden Halme der Steppe hinfährt. Und dann kommt die Antwort des Löwen— ein dröhnendes Gebrüll! Sie heben sich Mut jemacht, die geschmeidigen Gestalten der Buschmänner, nruch ihr Heulen und Schreien und anfeuerndes Rufen. Und enger ziehen sie den angreifenden Kreis um das inschlüssig dastehende Tiere. Wie mit Verachtung blikten die feurig glühenden Augen der großen geben katze auf seine beweglichen Feinde nieder. Die spanten den Bogen. Zischend sauft ein Schauer von kleinen Bseilen durch die Luft.
Machtlos fallen die meisten noch vor dem mächtigen ziel auf den Boden nieder. Einige zittern wie lleire Nodeln in des Löwen dichtem Fell. Sind sie n Fleisch und Blut eingedrungen mit ihrer Spitze? Pas hümmert sich des Tieres Lebenskraft um die lle.* Verletzung? Und doch lauert in scharfer Spitze rs Pfeiles das Verderben. Denn die Pfeile sind in bikt getaucht. Der Erfolg macht die Buschmänner nehn. Noch ener ziehn sie den Kreis. Huschl.*li
en zwei dort rechts hinter einem Busch hervor, um esser zielen zu können. Mit gewaltigem Sprunge rreicht ein andeter den deckenden Stamm des Bautes. Wieder andere winden sich wie Schlangen im kraute vorwarts. Und wieder schwirren die heimlckischen, vergisteten Todesboten durch die Luft, schlaen ein, bohren sich in Fleisch und Blut— ein furchtarcs Verhangnis. Da schuttelt der Löwe die Mahne. rüllt auf. nicht vor Schmerz, sondern voll Verachung. Er wiegt sich auf und nieder, um die Kraft er Sehnen seiner Pranken zu prüfen. Er duckt sich usammen, setzt zum gewaltigen Sprunge an. Kreihend fliehn die Buschmänner. Zu spät. Wie ein getaltiger Ball durchbraust er die Luft. Auseinander echt sich die Kugel zu einem geschmeidigen, sehnigen satzenleib. Mushulöse Pranhen strecken sich aus, ngerlange Krallen hrümmen sich nach dem Opfer. in Anprall am Boden, zwei gellende Todesschreie, m Angstgeheul der fliehenden Meute. Und auf zwei wenschlichen Opfern thront der„Herr mit dem dichen und legt die siegreiche Pranke schwer auf bluindes Menschenfleisch, das zuchend im Staube sich undet, bie Eo Leben mit dem entrinnenden Herzblut otflieht. Eln Brullen, wie Siegestrompeten schetart über den Buschwald in die Steppe hinaus. Dann otenstille. Husch!— da naht schon wieder eine unkle Gestalt. Husch!— dort noch eine, eine vierte, infte, sechste. Und brüllend, sich selber Mut einbhend, naht wie eine Meute hetzender Hunde von euem der Buschmänner bewegliche Horde, um den chischen Gilthampf mit dem edlen Wilde fortzuWird es nun bald genügen, das Gift, den
Königin steilen H. um davon eine gut haben.
Das dritte Wu Bauwerk, namlich? Dieser Tempel, der besatz und ungeheu ziemlich merkwurd namers Herostrat Alexander der Gro
der war wieder ein prachtiges er Tempel der Diana zu Ephesus. 127 Saulen von 20 Meter Hohe re Kunstschätze enthielt, hat eine ze Geschichte. Ein Mazedomier techte ihn in der Nacht, in der geboren wurde. in der Absicht in Brand, um dadurch den Namen des Herrschers unsterblich zu machen. Darauf wurde der Tempel je= doch wieder aufgebaut in derselben Pracht als zuvor. Der römische Kaiser Nero hat dann den Tempel ausgeraubt, und die Goten haben ihn 26 n. Chr. zerstört. Ein anderes Weltwunder war der„Zeus von Olym=
c“ Das mar ein prächtiges Stat Gol und Eliendein gefertigt. Der B. hotte funf Jahre daran gearbeitet Cionpia“ war 14 Meter hoch
Des funfte Weltwunder war das Mausoleum, ein
von Carien, das von seiner Gattin Artemisa gestiftet worden war Es stand in Harlikarnasses in Klein= anen. Der Baumeister Pythios erbaute es 360 v. Chr Man nennt noch bis heute eine prachtige Totengruft ein Mausoleum. Dieses Mausoleum steh: heute nicht mehr. Nur wenige Trummer und einge Vilder da= von befinden sich im Britischen Museum zu London. Man hat jedoch das Mausoleum nach den Beschreibungen der alten Schriftsteller nachgebaut(rekon= struiert).
Das sechste Weitwunder war wieder ein mächtiges Stawdbild aus Kupfer. das den Apollo darstellte. Es stand im Hafen von Rhodos, wog 000 0000 Pfund und stammte etwa aus der Zeit 300 v Chr. Ein Erdbeben zerstorte es, und nach 60 Jahren wurde daKupfer von den Arabern verkauft.
Das siebente Weltwunder war wieder ein Bau= werk, nämlich der erste Leuchtturm der Welt. Er trug den Namen„Pharus von Alexandrien“, weil er an der Nilmundung auf der Jnsel Pharos stand, unweit der Stadt Alexandrien. Er wurde 20 v. Chr. mit einem Kostenaufwand von ungefähr 5 Millionen Gold4--Abb. 1: Netz des Würfelo. Abb. 2: Achsenlager
zu einem Würfel zusammenfalten. Mit etwas Kleb= stoff kleben wir ihn an den Klebefalzen zu. Nur die Seite a lassen wir jedoch noch ofsen, damit wir noch in den Wurfel hineingelangen können. In die Mitie der Seiten b und d bringen wir genau übereinander zwei kleine Löcher an, durch die der Faden dann später lauft. In die Mitte der Seiten e und c hleben wir zwei Lager. Wir benützen zu diesem Zweiie zwei Enden einer Zwirnrolle, die wir absagen(Abb. 2).
mark erbaut und Sein Licht soll ma
saf
besa
Stunden gesehen haben.
eine Höhe nauf eine Entse
von 170 Meter. nung von sieben
Das sind die sieben Weltwunder, zu denen im Laufe der Zeit noch viele hinzugekommen sind. B das Auto. die Lokomotive, der Ozeandompfer oder das Radio.
E
0
Abbildung 3.
Für müßige Stunden
Fv
alle Briefe, trotzdem sie verschlossen seien, zu lesen. Er brauche die Briefe ja nur auf seinen Kopf zu leg
seine Stirn zu halten, an sein Herz zu drüchen, oder daran zu horchen. Alles lacht dann naturlich. Die ver= schiedenen Fragen werden auf die Zettel geschrieben, die Zettel wandern in die Umschläge, und die Briefe werden verschlossen. Auch der Kumpan hat seine Frage aufgeschrieben und legt seinen Umschlag zu den anderen, nur packt er ihn als letzter unter alle anderen. Der Zauberer macht nun seinen Hokuspokus, nimmt den ersten Brief, reibt ihn tüchtig, beriecht ihn, hält ihn gegen das Licht und legt ihn schließlich an sein Ohr. Nach einer Weile sagt er:„Au fdiesem Zettel steht: In wieviel Tagen hat Gott die Erde erschaffen?“ Erst Staunen, dann ruft der Kumpan, dessen Umschlag aber noch unten liegt:„Ja, das habe ich geschrieben““ Von sich selbst überzeugt, lächelt der Zauberer, reißt den Umschlag(das war der obenaufliegende!) auf. liest in Gemütsruhe durch, was tatsächlich auf diesem Zettel steht, nicht bestätigend mit dem Kopfe, als wolle er nochmals ausdrüchen: Ja, ja, da steht richtig. was ich eben gesagt habe, wirft den Umschlag lama fort, nimmt
nun einen neuen, verschlossenen, macht wieder Hokus pokus und verhündet schließlich mit gelangweilter Stimme:„Und auf diesem Zettel steht:„Bringt der
Auch diese beiden Holzringe müssen ganz genau gegen= überstehen, denn sie sollen eine Achse auMetall tragen. Sie wird nach Abb. 4 in die beiden Lager eingesetzt. Doch gabor mussen wir noch zwe= kleine Zwirnrollen lose darüberstechen. Wir kleben diese an einer Seite fost zusammen und machen den Umfang der einen durch Aufwicheln von Papierstrei fen, die wir festkleben, etwas stärker als den der ande ren Rolle. Beide Zwirnrollen, die eine zusammen hangende Walze bilden, mussen sich leicht auf der Achse
immer um einen Brief weiter, ohne daß es einer merkt.
Der Bannkreis des Zauberers.
Aus einem Bindfaden wird ein Kreis gemacht, der
Mitte des Zimmers liegt. Der Zauberer behaup. Bauer all sein Stron im Kopfe unter?“ Da piant einer
tet dreist, er könne, ohne seinen Zauberkreis zu verlassen, jeden beliebigen Gegenstand aus irgendeiner das schrieb icht= Und se geht der Schwindel
Eche des Zimmers heranholen. Da es ihm niemand glaubt, nimmt er eben seinen Bannkreis, um sich selbst eng zusammen, steigt gravitätisch in eine Eche, legt ihn da um seinen Gegenstand, pacht den Gegenstand und kehrt mit ihm und seinem Zauberkreis in die Mitte zuruck. Auch als Wette ist dieszu spielen.
Der Zaubermeister muß einen schlauen Komplicen haben, der auf die geheimen Abmachungen und Winke genau eingeht.
Grrzarten
Wer findet den Weg zu dem mit bezeichneten Kreis?
dem Kreuz
ten
errn mit dem dichen Kopf zu fallen? Wie die Bor=
Die Rute pfeisen hören.
Der Zauberer sagt, er habe eine Rute. die bekäme heraus, wer sie in der Hand gehabt habe. Er werde sie. wenn sein Gehilfe draußen wäre, einem in die Hand geben. Dann durfe sein Gehilfe wieder hereinkommen. Die Rute werde dann dem Gehilfen sagen, wer sie gehabt habe. Man hann ausmachen, daß der Ratende eines übergezogen bekommt, wenn die Rute das Richtige rat, sonst der Gehilfe. Er selbst wolle in ein andercs Zimmer gehen, wenn der Gehilfe hereintrete. Es wird selbstverstandlich von heinem geglaubt, daß es so etwas gibt. Die beiden machen allerlei Hokuspokus. Das„Opfer“ verrat sich wieder selbst. Kommt nun der Gehilfe herein, so tut er so, als ziehe ihn die Rute bald hierhin, bald dorthin, bis sie endlich vor dem stehenbleibt, der sie tatsachlich in der Hand gehabt hat. Er verrat sich bestimmt durch sein ängstliches Gesicht oder dergleichen.
Das Geheimnis der Briefe.
Der Zauberer verteilt leere Zettel und Briefumschläge dazu. Seinen Gehilfen postiert er unauffallig mitten unter die Gesellschaft. Jeder darf eine Frage oder einen hurzen Brief auf den Zettel schreiben. Der Zauberer behauptet beilaufig es sei ihm ein leichtes,
drehen lassen. Jetzt befestigen wir an der Rolle 1 einen Faden, wicheln ihn auf und führen ihn zum unteren Loch aus dem Wurfel heraus. An der Rolle) befestigen wir ebenfalls einen Faden, den wir aber sofort zum oberen Loch hinausführen. Halten wit nun beide Fadenenden straff und ziehen am unteten Ende, so wichelt sich der obere Faden auf die Rolle) und der Kasten klettert nach oben. Ist der Faden auf gewichelt, zieht man oben und der Kasten klettert nach unten.
Ist alles ausprobiert, wird die Seite a des Würtess zugeklebt, und niemand sieht mehr, wie der Whre sel seine Kletterkunste fertigbringt.
Der Storch
und die frechen Frösche
buou uu
p 11
udu un 16 bunjgjn
Ein schones Spiel.
Der Storch steht auf einem Bein, um ihn herum hüpfen, auch wieder nur auf einem Bein, die srech Frösche. Der Storch, dem das Getue dieser Quakermau ler zu dumm wird, springt wutend umher, einen gro= tzen, schweren Plumpsack schwingend. Trifft er eine Frosch, so haucht der seine Seele aus Gibt der Stot aber nicht ab oder wird er vorzeitig müde und mit seinen beiden Beinen auf den Erdbaden, lo hrich das Verhängnts über ihn herein in Gestalt sämtliche Frosche, die aber dann auf zwei Beinen(in der sost nannten Wirklichkeit) stehen, um ihm etwas anzutun Also ihr lieben Kinder, nun recht viel Spatz
Rettung in
Koblenz. Unterhalb mn Rhein ein ichweres Schleypzug die Schiffbrü breiisteiner Seite angeste
weiteren Lastkahn aufzu
Katbarina=Rhein Wasser befindlichen Fel arones Leck. daß es lofort sarung verliek Hals übe der Kapitän seine Frau Kacnte holte. stand er Wasser Durch die wuch Schiff eines der grön dem Ahein. buchstäbl verlank innerhal Nur das Nach des Rul gelegene Teile des Sch glucksort
Lühne für die!
han
Der Tater erhält
Trier. Vor dem Tri= der 27jährige Arbeiter Trier wegen schwerer erfolg zu verantworten Abend des 12. April d. ausTrier, der sich m hauswald auf einer obne Grund nied Mann trug lo schwere zwei Tage später im Kr gen Tagen konnte die gehenden Nachsorschunge tennehmen.
Wie die Beweisaufn Angeklagte schon seit lär um Trier. besonders in getrieben, um bier P So hatte er auch an d einem Gebusch versteckt der der junge Manna sich niedergelassen hatte jedoch im Gebülch ein C Uriache sehen wollte, ka aegen und stach ihn mit leib Vor Gericht perli drehen und die Sache Notwehr gehandelt1 ergab aber ein wesentl richt verurteilte Promm lenung zu acht Ja sunf Jahren Ehr begrundung wurde bes durch die scheußliche Ta hendes Menschenleben 1 solche Tat verlange Sub Sledderer Ichlim schmunige Gesinnung le genügend beleuchtet wo= Trier müsse gegen El= geschutzt weden und de= auf eine hohe Strafe e
Aktion gegend
Vortmund. Wie am
Anordnung des Gehein lin seitens der Staat= verschiedenen Führern1 ten Front(Otto=Strafse abgehalten worden. In bei einem Fritz K. ur Material beschlagnahm ein Verfahren wegen den Die in Dortmun= gen haben belastendes seitgenommenen Person Die Aktion ist erfolgt. Schwarzen Front verst
Derfi
(Copyrigiu dy Derlag
„Good evening— chuten Abend, aut das Eveline seit Jahre Mit leiser Stimme sanft. Ihre großen A kält sie auf der Brus sich, ein gebeimnisvolle sunge zarte Bruit geht der von ihr ausgeht. stummen.
Als sie das Lied al gespendet. Sies erschreckt. Dann geht und bittet um eine 9 Centstücke in ihrer Har Ein riesiger Neger und aufgestulpten Der Bar. tritt auf sie zu u „Von jenen Gentle mollend und zeiat nac Das Madchen wen eine Nische zu, in der sich. Verwundert, fas Vollarscheine in der 5 „Nur keinen Dant hast und mit diesem de gemacht, Darling. Pi „Ja. Mister!“ „Wo lerntest du de „In Deutschland!“ „Warst du schond „Ich bin in Germe „Wie lange lebtest „Vier Jahre!“
„Und dann kamstd Ja Mister!
H
DTUER
n

ten als rer
pkasten schlank und frei iem Seil kerzengerade sehr drollig aber nicht doch wollen wir versu osen: sie ist ganz leicht. r aus starkem Karion (punktierte Linien) und
Abb. 2: Achsenlager
lten. Mit etwas Kleb=
klebefalzen zu. Nur die ofsen, damit wir noch können. Jn die Mitie vir genau übereinander e der Faden dann später en e und c hleben wir u diesem Zweche zwei wir absagen(Abb. 2).
3
issen ganz genau gegene Achse aus Holz oder Abb. 4 in die beiden mussen wir noch zwei serstecken. Wir kleben mmen und machen den icheln von Papierstrei= ärher als den der ande 1. die eine zusammen sich leicht auf der Achse
wir an der Rolle 1 und führen ihn zum raus. An der Rolle Faden, den wir aber sführen. Halten wir 1 ziehen am unteren faden auf die Rolle y n. Ist der Faden auf der Kasten klettert
e Seite a des Würkelehr, wie der Wür=
gi.
rch
nFrösche
diel.
Bein, um ihn herum sem Bein, die lrechen ne dieser Quabermau nd umher, einen gro= send. Trifft er einen aus Gibt der Storch tig müde und kommt 1 Erdboden, so bricht in Gestalt sämtlicher Beinen(in der soge ihm etwas anzutun viel Spatz
Aus Westdeutschland.
Schlerpschiff gesunken.
Rettung in letzter Minute.
Noblenz. Unterhalb Koblenz ereignete sich auf
u Rhein ein ichweres Schiffsunglück. Nachdem ein Schleppzug die Schiffbrücke passiert und die Ehrenbreiisteiner Seite angesteuert hatte, um dort einen weiteten Lastkahn aufzunehmen, geriet das Schiff Katbarina=Rheinpfalz“ auf einen unter Wasier befindlichen Felsen und erlitt dabei ein so groges Leck. daß es lofort zu finken begann. Die Be= sarung verliek Hals über Kopf das Schiff und als der Kapitän seine Frau und ein Madchen aus der Kgente holte. stand er schon bis über die Knie im Wasier Durch die wuchtige Auffahrt brach das 3alit. eines der größten Transportiahrzeuge auf dem Ahein. buchstablich in zwei Teile und verlank innerhalb von fünf Minuten Nur das Nach des Ruderstuhles und einige hoch gelegene Teile des Schiffes kennzeichnen den Un alucksort
Sühne für die Mordtat im Weißhauswald.
Der Tater erhält acht Jahre Zuchthaus.
Trier. Vor dem Trierer Schwurgericht hatte sich der 27jährige Arbeiter Johann Premm aus Trier wegen schwerer Körververletzung mit Todes= erfolg zu verantworten Der Angeklagte hatte am Abend des 12. April d. J.einenjungen Mann aus Trier, der sich mit einem Mädchen im Weiß hauswald auf einer Bank niedergelassen hatte ohne Grund niedergestochen. Der junge Mann trug lo schwere Verletzungen davon daß er zwei Tage spater im Krankenhaus starb. Nach eini gen Tagen konnte die Polizei auf Grund der ein gehenden Nachsorschungen den Täter ermitteln und sestnebmen
Wie die Beweisaufnahme ergab. hatte sich der Angeklagte schon seit längerer Zeit in den Waldern um Trier, besonders in den Abendstunden, berumgetrieben, um bier Pärchen zu belauschen So hatte er auch an dem fraglichen Abend sich in einem Gebusch versteckt in der Näbe der Bank, auf der der junge Mann aus Trier und das Mädchen sich niedergelassen hatten. Der junge Mann hörte jedoch im Gebülch ein Geräusch und als er nach der Uriache sehen wollte, kam ihm der Angeklagte entgegen und stach ihn mit dem Messer in den Unterleib Vor Gericht versuchte Premm. sich berauszn drehen und die Sache lo hinzustellen als ob er 1n Notwedr gehandelt habe. Die Beweisaufnahme ergab aber ein wesentlich anderes Bild. Das Ge= richt verurteilte Premm wegen ichwerer Körperver enung zu acht Jahren Zuchthaus und sunf Jahren Ehrverlust. In der Urteils begrundung wurde besonders hervorgehoben. daß durch die scheußliche Tat des Angeklagten ein blühendes Menschenleben vernichtet worden sei. Eine lolche Tat verlange Suhne. Der Angeklagte sei ein Fledderer schlimmster Sorte und seine schmunige Gesinnung sei während der Verhandlung genügend beleuchtet worden. Die Bevölkerung von Trier mülle gegen Elemente wie der Angeklagte geschunt weden und deshalb habe das Gericht auch auf eine hohe Strafe erkannt
Aktion gegen die Schwarze Front.
Vortmund. Wie amtlich mitgeteilt wird, sind auf Anordnung des Geheimen Staatspolizeiamtes Berlin seiten: der Staatspolizeistelle Dortmund bei verschiedenen Fuhrern und Anhängern der Schwar sen Front(Otto=Strasser Bewegung) Haussuchungen abgehalten worden. In Castrop=Naurel wurde bei einem Fritz K. umfangreiches und belastendes Material beschlagnahmt K. ist festgenommen und ein Verfahren wegen Hochverrats eingeleitet wor= den Die in Dortmund vorgenomenen Haussuchung gen haben belastendes Material nicht ergeben Die sestgenommenen Personen wurden wieder entlassen Die Aktion ist erfolgt, weil feststand, daß seitens der Schwarzen Front versucht wurde, ehemalige Mit
glieder der KPD. und SPD. und sonstige unzufriedene Elemente aufzunehmen
Abschluß des 63. Tonkünstlerfestes in Dortmund. Dortmund. Das 63. Deutsche Tonkünstlerfest
sand mit der Uraufführung von Reuters Oratorium„Der große Kalender“ einen macht. vollen und hinreißenden Ausklang. Der Abend war ein gesellschaftliches und künstlerisches Ereignis. Unter den Hörern sah man, wie auch an den Vortagen. bekannte deutsche Dirigenten und Komponisten. Vertreter der Regierungen und der Stadt. Die Aufführung von Wilbelm Sieben war eine große Leistung. Das Orchester musizierte prachtvoll und die Chöre wurden vom Dortmunder Musikverein mit größtem Kunstverstand und vokaler Fülle gestaltet. Die Solis lagen bei Mia NeusitzerThönissen und Paul Lohmann in besten Händen. Der Beifall. in den sich Komponist und Dirigent ebenbürtig teilen konnten, war enthusiastisch
Totschlagsversuch am Enkelkind.
Eine Großmutter vor den Geschworenen.— Trauriges Nachspiel einer zerrütteten Ehe.
Berlin, 23. Juni.(Drahtb.) Wahrend das Gericht noch über den Fall Boddin verhandelt und die Rabenmutter der kleinen Rojemarie auf das Urteil der Geschworenen harrt wurde gestern eine zweite Kindertragödie vor dem Schwurgericht aufgerollt. Wegen versuchten Totschlages an ihrem Enkelkind, dem sechsjährinen Paul Dupont, hatte sich die 51jährige Ehefrau Margarete Runge zu verantworten. In dem Tatmotiv unterscheiden sich die beiden Fälle allerdinas wesentlich Wahrend Frau Boddin nach ihren eigenen Geständnissen aus gewinnsüchtigen Motiven dem Kind nach dem Leben trachtete, ver
Englischer Kriegsschiffübte Frau Runge ihre Tat in Erregung darüber, daß sie sich von dem kleinen Jungen trennen sollte
Vor sieben Jahren hatte die Tochter der Angeklagten. Edith. den Lehrer Duvont geheiratet. Die Ehe gestaltete sich recht unglücklich, so daß es im Juli 1932 zum Scheidungsprozeß kam in dessen Verlauf die Frau zum alleinschuldigen Teil erklärt wurde Als das Scheidungsurteil rechtskräftig wurde, er wirkte der Lehrer eine einstweilige Verfügung auf Herausgabe seines Söhnchens, mit dem Frau Duvont inzwischen zu ihren Eltern nach Weißensee übergesiedelt war. Am 1. August erschien der Ehemann mit einem Gerichtsvollzieher bei Frau Runge, doch schlossen die beiden Frauen vor ihm die Tür ab, so daß er einen Polizeibeamten und einen Schlosser zu Hilfe rufen mußte. Frau Runge rief den Männern zu, es würde etwas passieren, wenn sie das Kind mitnehmen wollten. Die Männer ließen sich jedoch nicht abhalten und gingen in das Eßzimmer, Frau Runge verschwand plötzlich. Unmittelbar darauf vernahm man aus dem versperrten Herrenzimmer das Weinen und Wimmern eines Kindes. Die Männer brachen die Tür zum Zimmer auf und fanden das Kind, das nur mit einem Badeanzug bekleidet war. blutend auf der Chaiselongue auf. Es hatte eine Anzabl von Stichund Schnittwunden, die sich später zum Glück als nicht gefährlich erwiesen Allerdings leidet das Kind nach den Mitteilungen des Vaters noch beute an dem damals erlittenen Nervenchock.
In der Voruntersuchung hatte Frau Runge angegeben, sie sei schon durch das erste Erscheinen des Gerichtsvollziehers in eine derartige Gemütsdepression versetzt worden, daß sie eine halbe Flasche Morphiumtrop“ n austrank und zusammen mit dem Kind aus dem eben scheiden wollte. In der gestrigen Verhandlung erklärt sie, sich an die Tat überhaupt nicht mehr zu erinnern: sie wisse nur noch. daß sie in ihrer Verzweiflung die Morphiumtropfen getrunken habe. Sie wolle die Schuld nicht ableugnen: sie wisse, daß damals etwas Furchtbares geschehen sein müsse, aber von der Tat wisse sie nichts mehr. Als ihr der Vorsitzende Widersprüche mit dem Polizeiprotokoll vorhält, erklärt die Angeklagte, sich auch an diese Aussage nicht mehr erinnern zu können.
besuch in Danzig.
Briefkasten.
d. 3. Sie müssen beim Versicherungsamt einen diesbezusll. Antrag stellen.(Cuittungskarten und Aufrechnungsbescheinigungen der früheren Quittungskarten beifügen.
W. 30. Die Abstimmung in Titpreußen fand am
11. Juli 1920 statt.
M. F. Unseres Wissens kommt hier ein Ehrengeschenk nicht in Frage. Am besten ist es, Sie erkundigen sich, da Sie in diesem Falle Interessent sind. persönlich beim Wohlfahrtsamt. Sie wewden dann erfahren, ob nicht enva eine besondere Sti tung für diesen Fall besteht.
3. A. Wenn Sie die in die zu zahlende Miete
eingerechneten 3 Prozent Wassergeld zahlen, so sind Sie keinesfalls verpflichtet, darüber hinaus für Wasserverbrauch noch einen besonderen Betrag zu entrichten, es sei denn, daß Sie einen Wassermotor besitzen und benutzen.— Betr. Ihres Auftrags, einen ingen Mann beruflich auszubilden, sind die Bedingungen Ihres Arbeitsvertrages maßgebend. kommt darauf an, no Sie durch diese direkt oder indirekt zur Uebernahme des Auftrages verpflichtet sind oder nicht
K. A. 44. Der Hausbesitzer muß, da er in demselven Hause wohnt, auch zur Begleichung der Wasserrechnung beitragen. Der Betrag muß von ihm wie den Mietern(nicht Untermietern) im Hause nach der Höhe der Miete anteilig gezahlt werden, nicht nach der Anzahl der Zimmer oder Personen. Für den Hausbesitzer gilt die behördlich in Ansatz gebrachte Miete.
Hausfrau. Von den Strohmatten läßt sich der
Schmutz leicht entfernen, indem man sie mit Salzwasser abbürstet.
W. W. 33. Es gibt eine große Reibe von Zeitschriften für dieses Fach. Ihnen dieselben hinsichtlich ihrer speziellen Art, des Preises usw. näher zu beschreiben, würde zu weit führen. Wir empfehlen Ihnen, in unserer Redaktion einmal vorzusprechen und sich dann solche Publikationsorgane im Kataloa zu wahlen, die Ihren Bedürfnissen entsprechen.
Vom Büchertisch.
Clementine Bestler,„Ewige Gesetze". Ein Eheroman.
Verlag Franz Borgmeyer, Hildesheim. 108 Seiten,
Oktav. In Leinwand gebd. 4.— Mk.
Ein Familienroman in bestem Sinne, darüber hinaus aber noch ein wahrheitsgetreues, vielseitiges Kulturbild einer Zeit, in die schon der Krieg hineinspielt, und die sich in der Gegenwart noch immer auswirkt. Es wird uns das innere Glück einer streng katholischen Familie gezeichnet, und das Schicksal einer anderen, die Glaube und Moral geringer bewertet, dem Zeitgeist Konzessionen macht und damit selbst ihr späteres Unglück heraufbeschwort. Damit wird vor allem die Verderblichkeit der Beschränkung der Kinderzahl scharf beleuchtet. Im weiteren werden wir auf andere, oft im Familienleben vorkommende Schattenseiten hingewiesen, die äußerlich zwar kaum in die Erscheinung treten, aber nichtsdestoweniger von grosser Tragweite sind, u. a. die Verständnielosigkeit eines an sich ideal angelegten Vaters zegen die Seinigen, wodurch das Leben der Gattin zu einem wahren Martyrium wird. Aber der Roman ist darum noch lange kein dusteres, grau in grau gemaltes Zeitbild. Die lichten Seiten des Lebens, umsäumt von goldigem Humor, fehlen durchaus nicht.
Die Verfasserin, mit einem ungewöhnlichen psychologischen Scharfblick begabt, schildert das interne Familienleben, die vielseitigen seelischen Freuden und Note in allen Stufen mit seltener Lebenswahrheit. immer sehr diskret. Man gewinnt reiche Belehrung, obwohl niemals ein trockener, lehrhafter Ton angeschlagen wird. Alle Figuren sind Gestalten von warm pulsierendem Leben, wirklichkeitsnah bis zum Ereifen. Spannend ist der Roman geschrieben, man möchte ihn am liebsten in einem Zuge durchlesen.
Der nationalsozialistische Gauführer Forster Danziger SA=Leute und Polizisten fahren zur
heißt den englischen Kommandanten will Begrüßung des Torpedobootszerstörers, der
kommen. am Kai links im Hintergrund liegt.
Ein englischer Torpedobooiszerstörer„Kampenfeld“ stattete der Freien Stadt Danzig einen Besuch ab, wo er von Behörden, Verbänden und Bevölkerung überaus herzlich begrüßt wurde.
Derfreinde Gast
.. Stefan Utsch
Copnrighu dy Derlag Alfood Bochtholo, Braunschweig)
32. Fortfeyung
„Good evening— good nigbt!“ schreien andere Guten Abend, gute Nacht!“ Es ist das Lied, das Eveline seit Jahren immer wieder singen muß.
Mit leiser Stimme beginnt sie, eindringlich und sanft. Ihre großen Augen weit geöffnet, die Hände kalt sie auf der Brust verschrankt. Ihr Blick hebt sich, ein gebeimnisvolles Leuchten ist in ihm. Ihre sunge zarte Bruft geht auf und ab; der große Zauber, der von ihr ausgeht, läßt alle Anwesenden verstummen.
Als sie das Lied beendet, wird ihr starker BeiA gespendet. Sie steht einen Augenblick da wie erschreckt. Dann geht sie an den Tischreiben entlang nd bittet um eine Gabe. Nun sammeln sich viele Centstücke in ihrer Hand, man hat Mitleid mit ihr.
Ein riesiger Neger, mit blauer kurzer Schürze und aufgestulpten Hemdsarmeln, ein Kellner der Par. tritt auf sie zu und reicht ihr zwei Dollar.
Von jenen Gentleinen, Eveline!“ sagt er wohlmollend und zeigt nach dem hinteren Ende der Bar.
Tas Madchen wendet sich dorthin, schreitet auf eine Nische zu, in der zwei Herren sind und bedankt sich. Verwundert, fast ängstlich, halt sie die zwei Vollarscheine in der Hand.
Kur keinen Dank", sagt einer der Herren,„du hast uns mit diesem deutschen Lied eine große Freude gemacht. Darling. Bist du Amerikanerin?“
„Ja. Mister!“
„Wo lerntest du deutsch!
„In Deutschland!“
„Warst du schon druben in Germann
„Ich bin in Germany geboren!“
„Wie lange leptest du dort?“
„Vier Jahre!“
„Und dann kamst du nach hier
Ja Mister!
Nein Glück gehabt im Dollarland, was
„Neim nur Unglück!“
„Warst wohl am beiten in Germany geblieben?“
Die Fragen des Amerikaners verwirren Eveline. Sie schlagt die Augen nieder und steht schuchtern an dem Tisch der beiden.
„Mein Freund ist Deutscher“, beginnt der Amerikaner wieder.„Wir baben beide zusammen in Deutschland studiert. Wie gesagt. Darling, du bast uns mit diesem schönen deutschen Lied einen seltene Genuß heute abend verschafft. Komm, setz' dich eine Weile zu uns!“
Eveline nimmt zogernd auf einem Stubl Platz. Der Amerikaner läßt ihr von dem Neger Kaffee und Kuchen bringen.
„Du haft Hunger, Kind, sagt er.„Ich sehe es dir an. Ja, du hast Hunger, Darling!“
— ich glaube nicht“, erwwdert das Mädchen und wird über und über rot.
Auf das Drangen des Amerikaners greift sie zu.
„Siehst ein wenig unterernährt aus, Eveline. So nennen dich doch die Gaste bier, nicht wahr?“
„Ja, ich heiße Eveline!“
Sie würgt fast an jedem Bissen. In ihre Augen kommen plötzlich Tränen.
„Was ist dir. Kind?“ forscht der Amerikaner. „Gefällt es dir nicht bei un„Doch, doch, Mister!“
„Du hast irgendeinen Kummer, glaube ich?!“
„Ach!"
„Bist du sehr arm!“
„Ja, sehr arm. Und... Eveline schließt den Mund und senkt den Kopf.
„Und?... Vitte, sage uns, was dich bedrückt!“
„Zu Hause liegt mein Vater— tot!
„O— armes Kind!
Immer weiter lärmt und tobt die Musik. Die drei am Tisch hören es nicht. Die beiden Freunde packt das Mitleid mit dem armen Ding, das nun vor
sich hinweint und Kaffee und Kuchen nicht mehr anrührt.
„Das ist ja entsetzlich“, sagt der Deutsche ergriffen.
Eveline schluchzt in ihren Schal. Ihr zarter Körper gittert und bebt.
Der Amerikaner steckt sich nervös eine Zigarette in Brand. Dann wendet er sich an den Freund:
„Da hast du es, Hans. So geht es, wenn man Milien an solchen Plätzen studieren will, noch dazu am Weihnachtsabend und in einer Chinesenbar.“
Harry Astor und Hans Derenbach sind treue Freunde schon seit Jahren. Sie lernten sich einst auf einer deutschen Universität kennen, wo beide die gleiche Fakulfät besuchten. Astor und Derenbach sind tüchtige Menschen, die in die Welt passen und sie haben sich aufgrund ihres Könnens schon bohe und angesehene Stellungen verschafft. Astor ist Direktor einer großen Fabrik in Newyork, Derenbach ist in derselben Stellung Leiter eines bedeutenden Werkes in Deutschland. Derenbach unternahm eine Studienreise durch Amerika, nach deren Abschluß er auf einige Wochen seinen Freund besuchte. Mit dem Besuch in der Chinesenbar hatte Astor die Absicht gehabt, dem Freund das Leben und Treiben in dem berüchtigsten und ärmsten Viertel von Newyork zu zeigen.
„Hast du noch Angehörige, Eveline?“ fragt Astor.
„Nein!"
„Das ist sehr traurig. Wo wohnst du denn?“
„In dieser Straße!“
„Was willst du denn jetzt tun?“
„Ich weiß es nicht!“ In diesen Worten liegt der unsagliche Jammer ihres Dasein
„Bist du damals allein mit deinem Vater nach Amerika gekommen?“ forscht der Deutsche.
„Nein. Mein Vater, der jetzt tot ist, war nicht mein richtiger Vater“, entgegnet sie und schluchzt noch immer.
„Nun weine nicht mehr, Eveline. Wir geben dir gleich noch einige Dollars!“
„Ach, die Herren haben mich schon so reichlich beschenkt!“ Nun sieht sie mit hilflosen Blicken zu den beiden auf.
„Das hat nichts zu sagen. Du sollst noch einige Dollars haben. Aber wie kommt es, daß dies nicht
dein richtiger Vater war?“ erkundigt sich der Deutsche weiter.
Nun erzahlt sie alles von ihrer Jugend an bie zu dem Schiffsunglück, soviel, wie sie sich noch zu erinnern weiß. Dann berichtet sie von ihrer Rettung und ihrem weiteren Leben bis zum heutigen Tag. Das Erstaunen der beiden Freunde ist grenzenlos.
Wohin sollte denn die Reise deiner Eltern gehen?“ fragt Derenbach, als sie geendigt hat.
„Wie ich spater erfahren habe, nach Buenos Aires!“
„Wollte sich dein Vater dort niederlassen!“
„Er sollte an der dortigen Universität tätig sein!“ „Welchen Beruf hatte denn dein Vater?“
„Er war Professor und Doktor der Chemie!“
Die beiden tauschen einen überraschten Blick miteinander. Das mit Lumpen behangene Mädchen sitzt gebückt auf dem Stubl. Ihr langes welliges Daar hangt über Schultern und Brust. Das ovale Gesicht mit den seelenvollen Augen ist sehr bleich. Die schlanken Hande liegen gerubsam im Schoß. Sie ist sehr schon, schön wie eine Blume, die auf den warmen belebenden Hauch der Sonne wartet.
„Eveline, bist du noch hungrig?“ Der Deutsche schiebt Kuchen= und Tortenstücke zu ihr hin.
„Nein, danke!“
„Wunschst du dir sonst noch etwas?"
„Nein, Mister. Sie sind sehr gut zu mir!“ Kannst du mir sagen, Kind, wie dein Vater hieß? Ich meine den Professor!
Ich heiße Eveline Schlack. Meines Vaters Name war Werner Schlack. Geboren bin ich in der deutschen Universitätsstadt H.“
Eine starke Erregung ergreift die bewden. Sie sind im Augenblick nicht fähig, ein Wort zu sagen.
Eveline bemerkt ihre Ueberraschung kaum. Sie erhebt sich, um sich zu verabschieden.
„Vielen Dank für ihre Güte“, stammelt sie.
Der Deutsche bält sie zurück. Er reißt einen Zettel aus dem Notizblock, reicht ihr einen Fullfederhalter und bittet sie, ihre Adresse zu notieren. Sie kommt seinem Wunsche nach. Leicht und grazios verlaßt sie die Bar.
Fortsetzung folgt

Kürorte» Pensionen» Ausflugsziele Erhiolungs- und Unterhaltüngsstätten
Den Wanderstab zur Hand, es gehl durchs Sauerland!
Zwischen Bigge und Volme.
Nun bricht aus allen Zweigen
Das maienfrische Grün,
Die ersten Lerchen steigen,
Die ersten Veilchen blühn.
Das Städichen Drolshagen wählen wir diesmal zum Ausgangspunkt. Hauptwanderstrecke 3 des Sauerländischen Gebirgs=Verein ist uns am Samstag nachmittag der Begleiter über Berlinghausen nach Olpe, wo wir nach 1½stündigem Marsche eintreffen. Die Kreisstadt an der Bigge mit sauberen Straßen= und Hauserbildern baut sich malerisch am Berghang auf.
Die 5½ stündige Sonntagswanderung von Olpe aus auf Hwitr. 20 bringt nur einen Gesamthöhenunterschied von 180 m, ist also bequem auszuführen und bei der Mitnahme der Blätter 6
Lüdenscheid und 7 Attendorn der Sauerlandkarte 1: 50000 vom Sauerland=Verlag zu Iserlohn nicht zu verfehlen. Durch das Rosenthal steigt die Wanderstrecke 20 zur Frenkhauser Höhe, hat hier einen aussichtsreichen Höhenweg gewonnen, der hinter Bühren in Wald übergeht. Gleichzeitig fallt der Weg nach Kalberschnacke zu. Wir stehen hier am Ende der langgestreckten Listertalspere, überqueren die Brücke und wandern jenseits des Sees links auf der Sperrenrandstraße bis Hunswinkel 2½ Stunden). Mehr und mehr steigt der Fahrweg nach Eseloh hinauf, kreuzt gleich dahinter den Hauptwanderweg 12 im Tälchen und überwindet nun eine kleine Anhöhe, worauf die Lister überschritten und ein Anstieg von ungefähr 100 m bis Horberg genommen wird. Durch ein liebliches Wiesental gehts ab und auf zum Gehöft Reuen, dann hinüber zu den Häusern von Grünewald. Der Rest der Wanderung verläuft über die alte sogenannte„Napoleonstraße“. Vor dem Schnüffel wird der höchste Punkt der Wanderung mit gut 500 m erreicht, darauf senkt sich die alte Fahrstraße wieder bis Meinerzbagen(408 m, 3 Std.). Unweit vom Schnüffel liegt der Ursprung der Volme bei einem strohgedeckten Bauernhof. Die Volmetalbahn bringt uns dann durch ein landschaftlich hervorragendes Gebiet wieder heim.
Sommerbriefe aus dem Sauerland
Entrop. dem Glücklichen schlägt keine Stunde. Liebe Else!
Die Endung des Namens unseres Dörschens. in dem Fritz und ich heut nach 3 tägiger Sauerlandwanderung rasten, wird Dir ein wenig„spanisch“ vorkommen. Es ist aber ein typisches Sauerländerdorf mit Kuh= und Ziegenherden, schlichter Kapelle und schönen alten Fachwerkhäusern. Eins dieser schiefergedeckten, blitzsauberen Häuschen beherbergt unseren Gasthof.
Du wirst gespannt sein, zu erfahren, was wir gesehen, erlebt und alles schon unter die Beine geCallenbardt im Arnsberger Walde.
Märchenstill liegt der meilenlange Arnsberger gewährt das Dör Wald nördlich der mittleren Ruhr, umklammert werkhäuser sich di
von dieser und der Möhne Mitten darin liegen, eindrucksvoller als
seltsamerweise immer auf Bergkuppen, die Orte[Flugzeug aus Hirschberg, Callenhardt und Warstein(letztere chen hinterläßt Stadt wurde zwar nach einem großen Brande im 1 wie gerade Callen Tale wiederaufgebaut). Den malerischsten Anblick
nommen haben seit unserer Abreise. Wenn uns der erste Teil des Sauerlandes enttäuscht hat, so bestimmt nur nach der angenehmen Seite hin.
Ist das eine bucklige Welt! Nein sowas! Fritz wollte immer die Kuppen der Berge zahlen, wenn wir auf einer anlehnlichen Hohe standen, aber die bläuliche, leider zu oft bläuliche Ferne ließ bei dem nicht immer klaren Wetter noch wer weiß wieviel Bergipinen nur ahnen Die Freude hättest Du einmal jeben sollen, mit der Fritz immer aufs neue „seine“ Berge„eroberte“, wie er sich ausdrückt; wie er trot seines prallen Rucksacks, stolz auf seine kräftigen Waden, einen Berg nach dem anderen bezwang und dann über die immer anderen. immer schöneren Rund= und Fernblicke jubelte
Wie beabsichtigt, haben wir die uns vom Sauerländischen Gebirgs=Verein vorgeschlagene Sauerlandwanderung umgekehrt gemacht. Ein starkes Unwetter heute zwang uns zu einer kleinen Aenderung des Planes. Wir sitzen aber jetzt warm und trocken am weißgescheuerten Eichentisch in der freundlichen Wirtstube und lassen Petrus sich austoben
Gleich zu Beginn fiel es Frin schwer, den Hengsteysee bei Hagen nicht ausprobieren zu konnen Sein blau=grüner Wasserspiegel lachte zu verlockend. doch eine Motorbootfahrt unterließen wir nicht, ehe wir zur geschichtlich denkwürdigen Hohensyburg emvorstiegen. Das sauerländische Vorgebirge lag zu unseren Füßen, des Sauerlands wichtigsten und be deutendsten Flüsse: Lenne und Ruhr vereinigen sich drunten nach tagelangem Lauf für immer. Uebrigens standen wir hier oben auf großstädtischem Boden. nämlich dem der an Bodenfläche nächst Berlin größten preußischen Stadt: Dortmund. Das wollte Fritz schwer einleuchten, stimmt aber seit der letzten großen Eingemeindung vor 3 Jahren. Das wollige Hügelland des 1. Tages überschauten wir lange, ehe wir das weiße liegende Kreuz, das der S. G. V für seine sämtlichen 27 Hauptwanderstrecken als Laufzeichen gewählt hat, diesmal mit der Zahl 4 dabei. aufsuchten und uns ihm anvertrauten. Bei Westhofen überschritten wir die Ruhr, dann gings in wechselndem Auf und Ab zum Schälk, wo wir den
2. Aussichtsturm auf der Humpfert entdeckten.(Der l. war der Vincketum an den Ruinen der Sobura) Nach 6stundigem Marsche erreichten wir die 250 Meter hoch am Nordrand meilenweiter Waldungen gelegene Bergstadt Jserlohn, Prächtig war der Blick von der Rauben Hardt auf die Lenneberge und die Hohen hinter Jserlohn bis zum Hönnetal
Fritz führt genau Tagebuch über unsere Sauer= landwanderung. Als Ergänzung dazu will er nach unserer Rückkehr Abzüge seiner Aufnahmen einlleben. Den Platz dazu hat er bereits überall vorgesehen. Ueber unseren 2. Wandertag schrieb Frin „Der Rundblick vom Danzturm oberhalb Iserlohns war ein grünes Waldwunder, Berge, nichts als Berge und alle im sattesten Grün. Deutlich sahen wir vor uns Iserlohn mit dem Seilerlee und der prächtigen Jugendherberge dabei. im Weiten die 3 Türme des Hagener Stadtwaldes, im Norden leuch teten die Schlote Dortmunds, auf der anderen Seite aber lockte uns der dustere Wirberg. Feine Waldwege— einer trug den poetischen Namen„Anomonenweg!“— leiteten uns nach Dannenhöfer im Tal der oberen Grüne An einzelnen Gehöften, die am Berahang kleben. vorüber. stiegen wir nun zum Wirberg empor. War das ein schöner Ausblickh auf das so tief unter uns liegende Städtchen Altena mit leiner Burg mitten drin auf einem schmalen Vergarat. Als wenn Karl das alles mit seinem Baukasten aufgerichtet hätte' Und dann mußten wir fast 300 Meter steil bergab nach Altena. Durch das alte Iserlohner Tor zogen wir ein. Beim Aufstieg zur Burg mußte ich immer wieder in die schmalen winkligen und steilen Nebengaschen schauen. Bald sahen wir den Altengern in die Schornsteine. Eine Stadt in solch engen Tälern— Vater erklärte mir den Lauf der Lenne und der Nette— habe ich noch nicht gesehen Die Häuser klettern richtig die steilen Berge hinan Wir sahen uns das großartige Heimatmuseum an. dann gingen wir in die unterirdische Jugendherberge. Schade, daß wir diese schöne Stätte so bald verließen. Die Sonne stand noch ziemlich hoch. als wir gehörig klettern mußten. um vor Nettenscheid auf einen Höhenweg zu kommen
Unterwegs kamen wir am„Hollenstein“ vorbe Gegend war aber garnicht garstig. im Gege solch seine Ausblicke wie von diesem Vergrucken besonders ins Lennetal, habe ich noch nie ge Weit vor uns erhob sich ein großes Gebaus Bergeshöhe. Das war das Ziel unserer Wanderung. Wir kamen aber erit hin. n. wir noch den eisernen Aussichtsturm auf dem berg bestiegen und die großartige Ru dert hatten. Ziemlich mude kamen wir
S. G. V=Ehrenmal, wo Vater und ich in 7 quartier schliefen, da alle Zimmer bein Wenn wir aus dem Fenster guckten, meinten1 Zeppelin zu sitzen, denn die schone Welt lag ter uns Vater konnte sich von dem Blick on Abendrot liegenden Berge garnicht trennen. Sauerland ist doch herrlich““
deute sind wir vom Kohlberg über die Giebel ins Heppingserbachtal gewandert= friedlich und verlonnen eine kleine Ort dem seltlamen Namen„Stephanopel“ Fritz natürlich, daß ich mich bei den Einwohnern erkundigen sollte, woher dieser türkische Name Als wir dann über den machtigen Balver kopf hinab ins Hönnetal kamen, staunte Fri auf einmal in Sanssouci zu sein. Er wollte nicht recht glauben, denn von einem Schlosse ten Fritz war nichts zu sehen. nur ein re Gartenhäuschen entdeckte er. Da wir gern tern unserer Anna einen Gruß überbringen eilten wir über das schöngelegene Städichen dessen gewaltige Hohle und dessen kleines 4 mit vorgeschichtlichen Höhlenfunden Frinchen sondere Aufmerklamkeit erregten, wahrend id Sinn für die romanische Hallenkirche aus 1 Jahrhundert hatte, nach hier. Gleich wande zurück ins Hönnetal, von wo aus wir morg Herz des Sauerlandes vorstoßen wollen Frin bisher tapfer gehalten, vermißte jedoch beu Turm. um das halbe Dunend voll zu machen Grüße die Kinder. Annas C'tern gehtes
Deutsche Beamte durfen ins Ausland
— wenn sie an geschlossenen Rundiahrten scher Schiffahrtsgesellschaften teilnehmen! Auffassung der Reichsregierung unterstut von ihr bekundete Bestreben der Forder deutschen Schiffahrt. Die Beamten des und der Lander können also wahrend Urlaubs an den von deutschen Schiffahrte schaften in Aussicht genommenen Gesell fahrten, beispielsweise an den Nordlandie der Sonderfahrt nach Irland und Englan Herbst=Mittelmeerreisen des Norddent Bremen teilnebmen. Fahrten auf der Schiffen sind Reisen auf deutschem Boden!
und mitten im Land ein Meer“ per det das wirksame Titelblatt eines neuen Proipe der erit auf der Jnnenseite verrät. daß dieses die Mobnetalsperre. Westfalens großter ist. Wer Wasser. Wald und Berge. Sport und holung sucht— sei es für einen Ausilugstag Gesellschafts= oder Autoreise, sei es zum Woche oder für den Ferienaufenthalt—. sollte sich Werbeschrift verschaffen Sie wird dem Mor dem Seebad im Herzen Westialens, viele Freunde zuführen. Der Proipekt wird koitenlos unserer Geschäftsstelle, allen Reisebüros und Verkehrsperein Möhneiee in Delecke(Soeste abgegeben
*
Bad Dürrheim(Schwarzwald) verz den Monat Mai 1933— 52 Neuankünfte Gasten und 12 120 Uebernachtungen. Bis 1933 betrug die Zahl der angekommenen( 1809 mit 45819 Uebernachtungen.
X73
X
des nórdl Schwarzwulds
aller Erholungsbedürftigen/ Beruhmte Heilerfolge bei Nerven-, Herz- und Stoffwechselkranken./ Sonne
Ruhe/ Frelschwimmb.Tenn. Reitsport, Kurmusik. Kurtheater./ Gesenkte Pre
Prospektedurch die Kurverwaltung.
Noroseebad Borkum
Hurhaus Kalterhol une Ronlers Strand Rotel- bes Oto Kampler
Die ersten Häuser/ Direkt am Strande Fließ. kalt. u. warm. Wasser/ Zentralhetzg. Fahrstuhl, jegl. Komfort/ Pension Köhlers Strandhotel v. 6.50 an/ Kurhaus Kaiserhot von 6.50 an
Solbad Laer(Teulob Wald
Ruhige sonnige Lage, grober(iarten Liege-Wiesen, erstklass. Verpflegung m. freien Milchkuren. Maßige Prese Bestempfohl. anerkannt. Erholungsheim
„Caller Schweir“. Ruhe und Erholung
in berg- und waldreicher Gegend a. d. Ruhr u. Wenne. Herrl. Freinad, grobe Liegewiesen mit Planschbecken, achatt. Veranda, vorzug
gute Küche 4 anireiten 3.2MkkeineNebenk
Eigene Landwirtschalt. privat bension lonne, lulkurort Olpe, Resdede land (Sauerlend)
Schondo
priv Dent. Sommerberd, bestempf. Haus Min. v. Tannenw. Pens. 3.60, Haupts. 4.20 Mahlz., inkl. fl. Wasser. Prosp. M noc
Fremdenheim Wenck
solbed Carishalen
oberveser
yll. an Wasser und Wald gelegen, bietet bei vorzugl. Verpilegung Ernotung u. Rulle Park- Liegewiese, ar mod, Zimmer u. Autenthaltsraume. Pens
Preis RM. 4, 0.
Rube= und Erholung= uchende finden liebevolle Aufnahme bet er Verpflegung(4 Mahla.) in gemütlich ingerichtetem Landhause in schöner, weldreicher Geg. Eigene
Landwirtsch. Preis pro Tag 2,75 M., Hauptsaison 3 M., Kinder nach Alter.
Liborius Dreyer, Schloß Holte, Fernruf 29.
Landaulenthal
wilde. Hochw.,
ruh
winkel u. Nordkirchen Hirschpark in unmittel= barer Nahe. Pens.=Pr. 3 RM Prosp. kostenl
Pension„Zur Krausen Giche“
S. Lohmann Landgastwirt, Cavelle Dunsterland
Sommergäste
inden angenehm. Auf. enthalt in rudiger waldr. Gegend. Vorilgl. Verpfl., Liegem Benkionspreis 2,50 M Fr. Terhorst.
Heel(Bez. Münster).
sinden frdl. Aufn. in rub. waldr. Gegend in der Nahe Bad Tribura und Bad Hermanns= born, bel guter Verpflegung. pro Tag 3 Mk.
Frau Aler Ridder, Merlsheim I. W.,
Vost Himmighausen, Kreis Hörter.
Forsthaus
Ichterloh
mitten im herrlichen Hochwald. Beste Verpfl Pension 9 Ron. k. Nedenkost, VoltAschebergM Tel 4
Sommerstische
Gslobe(Eauerland).
Rubige Loge, Liegewiese an fließ. Nach trandbad. gute reich Berpfleg., 4 Mahlg, Prete 3.— NM. Pension Spiekermann.
0 Erholung-Sommertrische?% Hotel-Restaurant Beeken.
Nachrichten aus der Heimat
sind auch im Erholungsurlaub sicherlich willkommen. Wir veranlassen gegen Vergütung unserer Barauslagen die Nachsendung der Zeitung. Verständigen Sie rechtzeitig unsere Geschäftsstelle.
gebigsdörichen Pombsen,(kath Pfarrorti bietet ne s te Gelegenheit. Wald. Wiese. Feld Crobartige Aus- u. Fernsichten Angenehme Spazier- und Wanderwege. In n zu Pömbsen gehôrigen Bad Hermanne born(18 Minuten) Gelegenheit zu Trink- und Moor- Stahl-Sole u. Kohlensaure bider. Arzt. Freibad. Prima Pensionen. Mab Preise(Rm. 9.50 bis 3.50). Clute Verpflegung Auskunft u. Anmeldung nimmt gern entgegen Der Helmatvereln. Pombsen. Poet Brakel Land, Nr. Nöxter(Weat) Bitte, besuchen Sie uns. MIIIIIIUI Sie bereuen es nicht!
ESLOHE(Sauerland)
Aurpension Iandelon“, Jelephon s0
Vornehmes ruh. Fremdenheim, in herrl. Lage dir. um Walde, in nächster Nahe des Schwimm u Sonnenbades. Gut einger. Zimmer m. f Wasser. Erstkl. Verpfleg E g. Hausschlacht Keine Nebenkosten Zeitgemase Preise
möbl tagl
bgelb.
Zimmer 60 7 à Person.
Zu erfragen in der Beschaftestelle d. Bta
Auskunft
für Fremde
Relseberatung
Fahrkarten
Verkehrsverein Bochum e. V.
Rathausplatz Fernrut 62141
Ceolnet: Werktage von 8- 10 Uhr
Bonntage von 10-12 Uhr
Heilquelle
Pension
, ronenlage herrl Ane
Schloß stolzent., sch. luft. Z., at. rchl. Verpt
ahlz 3 0RM m Bedien Carage,Liegewies
Leopoldstal Pension Iaan Teleton 104, Horn
TEnsion lappe
ek d gute Verpfl dir a Walde. Prospekte tre durch Verlau u Benitrer Pens pro Tas 1 30
Balve im romantischen Hönneta
Erholungluch. find. frdl. Nufnahme bei bester reichl. Verpflegung. Eig. Forellensisch. Volle Pension—3.0 RM je Tag. Das ganze Jahr geoffnet. Gemütliches Wochenend, Flußbad Liegewiese. Peivaipension Franz Beiten Balve. Rreis Arnsberg Sauerland
Pension ährens, Ottbergen
oxte
I. Weser,
Wesergeb. find. Sie Ernolung u. liebev ufn., erstk. Verpfl. 4 Manlz 3 2.4 Erst Haus
Lage. sonn. Zimm., alle m.fl. Wass. Bad, W C.
arten Liegew, Freibad. Brunnenkur I Re
Sommerfrischler
linden g Erholg in sch. waldr Gegd Frdl onnige Zimmer. la Verpil. Lutt- u. Sonnenb.. Liegest Bad i. Hause. Radio Pension 20M vier Mahlz. Autov v Oelde. Penslon nave
hamp Sünninghausen. Oelde-Land.
Jeden Sonntag
Konzertmu Tanzeintagen
a Weine. Gute Speisen. Dortm. Bete
Wodenena Fremdentimmer
Bauernstuten und guten Bohnenkatlée 2 Minuten vom Bahnhot u Sirabentan
AustlugslokalLuhnsmühle
Witien-Heven
Teleton 1472 Amt Wilten An der Strabe von Stiepel nach Heven bezw. Ummingen. Empte le besonders meinen preiswerten Kattee mit Bauernstuten und die Besichtigung meiner ausgestoptien Tiere.
beranausen(nodisaucrl.)
fule u. Erholung in beru u, daidre
gend bei la Verpflegung. Rad u
ellentischerei, Schwimmbad Preis Keine Nebenkosten. Prospekt ire
u Sommerirleme lagleid, beronautn Doe Immallenbere
Sommergaste
inden gesunden run. Autentna.
licher Tannen- und Laubwduegene. Arnaberg im Sauerland. Senône ur. 4
ry Landwirtschatt m. Ciartenanlagen u. wiese. Beste Verptieg. bei mabigen
auishol Drepper nimot
ammmmeriiine
tut Landgut a. Mittelrhein, t Nahe
dort, 3l0 m d. d. M., in einzigartiger ep
waidr Ceg, vôll isol gel. Erstkl. telrimmer 4.0, Zimmer m. Doppelbe pro Person. Nahere Auskunt
„Gand Bursho!
Angers-Rhein, Krole Neuwle
H
T
H
.

vollenstein“ vorbei; die arstig. im Gegenteil: diesem Vergrucken aus. ich noch nie gesehen. 1 großes Gebaude auf Ziel unserer heutigen ber erst hin. nachdem Asturm auf dem Kohltige Rundschau bewunkamen wir endlich ins er und ich im Massen= Zimmer besenzt waren. suckten, meinten wir im hone Welt lag tief un= von dem Blick der im arnicht trennen. Da=
berg über die schonen gewandert. Hier liegt kleine Ottschaft mit hanopel“ Frin drangie en Einwohnern danach r türkische Name läme achtigen Balver Wald= nen. staunte Frisz hier ein. Er wollte es erst einem Schlosse des alsen. nur ein reizendes Da wir gern den El= iß überbringen wollten. egene Städichen Galde dessen kleines Museum unden Frinchens be= sten. während ich mehr illenkirche aus dem 12.
Gleich wandern wir o aus wir morgen ins en wollen Frin hat sih lißte jedoch beute einen voll zu machen.
Eltern geht es aut.
Dein Erich.
1ins Ausland reisen.
en Rundiahrten deutn teilnehmen! Diese erung unterstützt das in der Förderung der Beamten des Reichalso wahrend ihrs schen Schiffahrtsgesellmmenen Gesellschaftsden Nordlandfahrten, nd und Engend, den Norddeutschen Liond hrten auf deutschen utschem Boden!
nd ein Meer“ perkuneines neuen Proipektes. verrät, daß dieses Meer
Bestfalens
Berge. Sport und Er= inen Ausflugstag. eine sei es zum Wochenend I1—, sollte sich diese e wird dem Mohneler. estialens, viele neue pekt wird koitenlos von Reisebüros und dem 1 Delecke(Soest=Land)
zwald) verzeichnete für Neuankunfte von htungen. Vis 1. Juni angekommenen Gaste ungen.
Reeken. 1. Honto
n Sonntag
Tanzeinlagen
Speisen. Dortm. Bere
fremdenfimmer
d guten Bohnenkattee ahnhof u Sirabenbahn
talLuhnsmühle
n-Heven
472 Amt Wilten on Stiepel nach Heven Empte le besonders ten Kattee mit Bauernsichtigung meiner ausn(Hodisauerl.)
ber u, waidreichei detung. Rad u. tieb. Wasser, thwimmbad Preis
ladteid, berghauen
ergaste
un. Autentnalt i herrLaubwadgegend. Sale
and. Sehône gr. Zimmer n. Ciartenanlagen u. Liegeeg. bei mäbigen Preisen,
repper niemol
Mescheded
seene
teirhein,» Nahe Renusmn einzigartiger Mgel. Erstkl. Pens. Einer m. Doppelbett. Auskuntt
ein, Krele
Heute morgen erwachte ich mit einer derart geschwollenen Wange, daß mich die Wirtin, die mir den Kafsee bringt, für einen Fremden hielt und aus dem Zimmer lie
Aber“, schrie ich.„was laufen Sie denn? Ich bin es sa.“
„Sie sind es wirklich?“ fragte sie zweiselnd.
Na. gewiß, bin ich über Nacht so gealtert?“
Gealtert nicht. aber ich würde schwören Sie hätten die Nacht über eine Mastkur durchgemacht.“ Ste reichte mir den
Spiegel
Das erste, was ich empfand, als ich mein
Gesicht sah, war die Furcht vor einer Erplosion, denn eine großere Anspannung konnte auch die Haut eines Elefanten wohl
„Ich habe den ganzen Tag getrunhen"
Er dachte versonnen nach. Ich verlor meine Geduld.
„Werden Sie endlich etwas unternehmen?“
„Zehn Mark“, sagte er sachlich kühl. „Gestatten Sie mal, wofur denn?“ „Fur die Visite.“
„Aber Sie haben doch nichts gemacht!“ „Ich habe Sie untersucht.“
„Aber ich komme doch, um mir den Zahn ziehen zu lassen.“
„Unmöglich. Sie müssen sich vorher an einen Spiezialisten für Geschwulste wenden"
Ich flog wie eine Bombe aus dem Kahinett
Zwei Stunden lang suchte ich den„Spenicht aushalten und mein Auge verstechte sich vollständig hinter einer riesigen Geschwulft.
Jewaschen habe ich mich an diesem igen länger als je zuvor, denn statt riner naturlichen Wange hatte ich einen ganzen Berg zu waschen, und noch nie tich mündig bin, habe ich meine rechte Wange so gut ausrasieren können. Die dar gestrafft wie das Fell einer
Pauhe
Auf der Treppe, beschimpfte mich die Frau Portier:
Schamen Sie sich, mich am hellen Vorttag mit einer Mashe zu erschrechen fastnacht, denhe ich, ist längst vorüber“ Auf der Straße faszinierte ich einen haufseur derartig, daß er mit seiner Lare in die glanzende Vitrine eines Lensmittelgeschäftes fuhr Mein Weg bie zum Arzt war ein Passi onsgang: Kinder liefen mir nach und ba len:„Bitte, bitte, machen Sie mit der inderen Wange auch so
Dafur gelang es mir aber, vollständig unerkannt an meinem Hauptgläubiger vorbeizukommen, der, erschrecht, mir zum ersten Male den Weg frei gab. statt mir ihn, wie er es gewöhnlich tut, zu sperten Der Zahnarzt machte solch ein verstör tes Gesicht, als ob nicht ein Patient vor n stünde, sondern ein Nilpferd, das aus dem 3oo ausgerucht ist Hm... Sie helßen?" ch nannte meinen Namen
Und Ihr Vorname?“ Ich gab ihn an Ihr Beruf?“
Da wurde ich wütend:„Darf ich die rageliste nicht vielleicht spater ausfüllen nach der Behandlung?
Nein, das können Sie nicht“, antworle er halt,„wenn Sie hier plößzlich ster= vn. wer wird mir dann Auskunft erleileny“
ich verriet meinen Beruf.
Wo wohnen Sie?“
Himmlisches Donnerwetter“, platzte ich los,„wozu brauchen Sie denn das alles? Ich will mir meinen Zahn doch nicht auf Raten ziehen lassen?“
Bedauere, Vorschrift““ Ach so! Vorschrift! Schon! Ich wohne Leibnitzstraße. Bin ledig! Bin tempera mentvoll' Hatte als Kind die Masern! Bin unbescholten und nicht vorbestraft behöre keiner politischen Partei an! handle nicht mit gestohlenen Waren! Be sitze kein Auto' Achte mein Etern! Habe Hochschulbildung!“
Dao interessiert mich nicht“, erwidert et von seiner Hohe herab.„Seit wann ha ben Sie diese Geschwulft?“
„Seit heute morgen.“
Und gestern hatten Sie sie noch nicht? Es tut mir sehr leid, aber gestern hatte sch sie noch nicht.“
Er bohrte seinen Finger in meinen Berg. Ich hätte bald aufgeschrien
Haben Sie Schmerzen?“ fragte er Ich stietz ihn mit einem Fuß ins Schie nenhein und fragte:„Haben Sie Schmerzen?"
Ich bitte Sie sich ruhig zu verhalten!“ schrie er empört
Und ich bitte Sie, nicht mit dem Finger in meiner Geschwulft zu wühlen“ Was haben Sie gestern gegessen?“
Gestern habe ich nichte gegessen", an wortete ich aufrichtig „Marum?“
zialisten für Geschwulste“. Endlich sand ich ihn.
„Sie heißen?“ fragte der Spezialist. Ich atmete tief ein und schnurrte los: „Mein Name ist Schnappke, Vorname Fritz. wohne Leibnitzstratze, mobliertes Zimmer, eine Wirtin. einen Kopf. eine Nase, zwei Augen, als Kind die Masern gehabt, gestern nichts gegessen, unbescholten und nicht vorbestraft... aber wenn Sie mir noch eine Frage stellen, werde ich unbescholten gewesen sein““
Erschrochen lief er zur Tür und schrie mir von dort aus zu:„Ich bin kein Irrenarzt! Aber ich kann Ihnen eine Adresse geben..
„Entschuldigen Sie, Herr Professor“, sagte ich beruhigend,„ich bin nicht wahnsinnig. Ich wollte mit meiner Ausfuhrlichheit bloß der Vorschrift entgegenkommen.“
Schüchtern näherte er sich mir::Worüber haben Sie sich zu beklagen?“
„Da ich zu Ihnen gekommen bin, denke ich, wäre es klar, daß ich mich über eine Geschwulst zu beklagen habe.“ Ich deutete auf meine Wange. Er berührte sie vorsichtig und schuttelte dann den Kopf.
„Zehn Mark.“
Wortlos legte ich das Geld auf den Tisch und blieb im Stuhl sitzen. Der Arzt blickte mich verwundert an und ich ihn. „Wollen Sie noch lange hier sitzen bleiben? fragte er leise
„Gestatten Sie mal, ich habe doch bezahlt, so helfen Sie mir doch!“
„Tut mir sehr leid, mein Herr, aber ich bin Spezialist für Geschwulste an inneren Organen
In diesem Augenblich glaubte ich, dat sich die Deche auf meinen Kopf niedergelassen habe. Die ganze Wut, die sich an diesem Vormittage in mir angesammelt hatte, ergoß sich wie ein Sturzbach aus mir. Ich griff nach dem ersten Gegenstand, den ich in die Hand bekam, und warf ihn nach dem„Spezialisten für innere Geschwüre“. Er schrie wild auf und verschwand hinter der Tür. Nach einigen Minuten betrat ein ungeheuer großer Kerl das Kabinett. Aber mir war es gleichgültig, auf wen ich meine Wut ent laden konnte, und slitzte dem Mann eine diche„Organische Chemie“ ins Gesicht. blieb mir nichts schuldig und hieb mir eine ins Gesicht. und in diesem Augenblick geschah das Wunder:
Meine Geschwulst war verschwunden und mein rechtes Auge, das sich den ganen Morgen über hinter der unnatürlichen Schwellung versteckt gehalten hatte. erblichte wieder die Welt und alle ihre Wunder
Ich lief zum Spiegel und erkannte mich
wieder.
Ich packte die zehn Mark auf dem Tisch des Arztes, die ich hingelegt hatte, drückte sie in die Hand des Fremden und lief auf die Straße! Neugeboren
„Kaufen Sie ein Los!“ halt der Ausrufer auf dem Jahrmarkt einen Herrn fest.„Für nur eine Mark können Sie ein Auto gewinnen!“
„Ich will aber gar kein Auto haben“, wehrt der Herr ab.„Ich kann es nicht gebrauchen.“
„Macht nichts— kaufen Sie trotzdem!“ beharrt der Händler.„Es sind ja zwanzigtausend Lose. Warum sollten ausgerechnet Sie das Auto gewinnen..
*
Berechtigter Wunsch.
„Ach. wie nett, Sie zu treffen, Herr Petersen!“
„Bitte, nennen Sie mich doch nicht Petersen, das klingt so fremd!“
Aber, Herr Petersen, wir kennen uns doch so wenig... wie soll ich denn
zu Ihnen sagen?“
„Nennen Sie mich Andersen— so heiße ich nämlich!“
Gerechter Schmerz.
„Warum weint denn mein Fritzchen?“
„Ich— ich hab' den Paul mit Steinen geworfen.“
„Und das tut dir leid?“
„Ja, furchtbar, weil ich immer nicht getrofsen hab'.“
Auffassung.
Zwei Damen unterhalten sich über ihre beiderseitigen Familienverhältnisse.
Mein Mann ist Dichter!“ erzählt die
eine.
„Sie brauchen sich deshalb nicht nieren“, tröstet sie die andere.„Mein Mann verdient augenblichklich auch kein Geld!" J. Adamo.
Gipfel der Zerstreutheit.
Frau Heil(Gattin eines Arztes):„Mein Mann ist fürchterlich zerstreut“
Frau Neugier:„Ist das möglich?“
Frau Heil:„Ja. denken Sie sich nur, alwir bei der Trauung am Altar die Ringe wechselten, da faßte er mich an den Puls und sagte: Bitte, lassen Sie mich Ihre Zunge sehen!“
Leger
1/
„Soll ich Sie denn im Gesellschaftsanzug gleich malen?“
„Unsinn. Keine Geschichten. Bleiben Sie ruhig in Ihrem weißen Kittel!“
Zu schön, um wahr zu sein.
„Hier ist eine Mark, Fritz!“
„Nein! Danke schon, Papa!“
„Doch, mein Junge! Nimm sie und geh' und kaufe dir irgend etwas dafür.“ „Nein! Wirklich nicht, Papa! Ich möchte nicht dein Geld verschwenden!“ (Hier wachte Papa auf und merkte, daß er geträumt hatte.) P.
Großzügig
290.
Das gebildete Madchen.
In einer kleinen Zeitung des Rheinlandes stand vor kurzem dieses Inserat:
„An du dummer Fritze! Glaubst du, der nicht einmal richtig deutsch schreiben kann, es wäre ein gebildetes Madchen wie ich etwas an dich gelegen?“ H. V.
„Eure Anbaumethoden, Huberbauer, sind vollkommen veraltet!“ sagte der Student der Landwirtschaft.„Es sollte mich sehr wundern, wenn Ihr zehn Pfund Aepfel da von dem Baum ernten werdet!“
„Mich auch!“ erwiderte ruhig der Alte. „Das is nämlich een Birnbaum!“
Wie so oft!
Frau:„Du, die Nachbarsleute haben ja noch keine Radio Antenne, die sie sich schon vor vier Wochen anschaffen wollten.“
Mann:„Nun ja, ihre Funkerei war wieder mal Flunkerei!“
„Junger Freund, wie soll ich mich erhenntlich zeigen? Sie haben mich vom Tode des Ertrinkens gerettet'— Ich mache Ihnen einen Vorschlag: Ich werde die Hälfte der Kosten für das Aufbugeln Ihres Anzuges tragen!“
ee
RATSELSECKE
Kellner:„Vielleicht zarte, gebackene Froschschenkel oder Schwalbennester in Trüffelmayonnaise oder auch Schnechen in Notwein?“
Gast:„Denken Sie vielleicht, ich bin hierher gekommen, um Ihnen hier das
Ungeziefer wegzufressen!“
Weltanschauung.
Es ist klar. daß man als Perserteppich eine andere Weltanschauung hat, wie als Mulleimer!
Kochen und Dichten.
Eo gibt Menschen, die können kochen, wie andere dichten— nur gibt es leider mehr schlechte Gedichte als gute Gerichte
KCreuzworträtsel
47
Das neue Dienstmädchen kommt atemlos nach Hause:
„Gnädige Frau, hatten Sie mir eigentlich zwei oder drei Kinder mitgegeben?“
*
Etwas von Königinnen.
Man hennt Filmstare, die wundervoll Königinnen zu mimen verstehen, und es gibt Königinnen, die die geborenen Filmstare sind!
*
Berechtigte Frage.
„Ich suche etwas in Oel für mein Eßzimmer.“
„Eine Dose Sardinen oder ein Gemälde?“ H. St.
Waagerecht: 1. Name. 5. Giraffenart, 9. türkischer Titel, 10. chemisches Element, 11.
ostindisches Geld. 12.
nicht lebend, 13. Musikzeichen(k gleich e). 14. größter Fluß in Mittelitalien, 16. moderne Erfindung. 18. Nähutensil. 20. deutsche Münze, 23. Sagengestalt(Genetiv), 26 groher Mensch, 27. türkischer Titel, 29. Hand lung. 30. römischer Sonnengott, 31. franz.: geht!, 32. Flachland,
33. Maurerwerkzeug,
34. altgermanisches
Schriftzeichen(Plural).
Senkrecht: 1. Laune,
Stimmung, 2. baskische Provinz Spaniens, 3.
Musikzeichen, 4. lat.:
Vernunft, 5. Himmelsrichtung, 6. nordischer Schwimm= und Tauch= vogel, 7. Kreisstadt im Bezirk Hildesheim. 8 Eiland. 14. Raubtier, 15. Fallplotz. 17. Abkürzung für den nordamerikanischen Staat Delaware, 19. bekannter griechtscher Wohlredner, † 117, 20. Genußmittel, 21. weibliche Figur aus der Fledermaus. 22. kleiner Spalt. 23. Herbstblume, 24. Fluß in Frankreich, 25. wie 10. wange recht. 28. Nebenfluß des Rheine, 30 Abkürzung für Senior.
Aus den Silben:
be— bet— burg— chen— bal— de— del— den— do— do— don— e— e
—el- el— en— gal— 1— 1— in— ha— lach— laub— le— lon— lot— ma— na— ner— ni— ni— on— po
— ra— rich— ruf— schar— sol— sol sta— ster— tät— ti— ti— to— tre
— ul— pa
sind 16 Wörter zu bilden, deren erste und letzte Buchstaben, beide von oben nach unten gelesen, ein Sprichwort ergeben
Silbenrätsel
(einmalch ein Buchstabe).
1. Schmuck eines bestimmten
Baumeo
2. Uebereinstimmung
3. französischer Kaiser
4 berühmter Physiologe, † 1798
5. männlicher Vorname
6. Teil Chinas..
7. Goldland
8. ansteckende Kinderkrankheit..
9. Stadt in England
10. weiblicher Vorname.. 0
11. Baum...
12. Hunderasse
13. Handwerk
14. Gesellschaftsspiel
15. Halbgeschoß..
16. Stadt in Ostpreußen...
Auflösunfen aus der letzten Numme.
Kreuzworträtsel.
Waagerecht: 1. Kaluga, 5. Lussin, 8 Lei, 9. Elsa. 11. Lab, 12. lang. 15. Inge
17. Eger. 19. der. 21. er. 22. Gas. 24. Et 25. Ar. 26. Rind. 28. Tor. 20 Lea, 30 Ehe. 31. le. 32. mein. 34. Ur. 36. Art. 39 Aal, 40. Edda. 42. Toga. 44 Teer, 46 Uka. 47. Isai, 49. Eid. 50. Salier. 51 Turner.
Senkrecht: 1. Kreide. 2 All. 3. Ulan 4. Aller, 5. Liberia, 6. Sole. 7. Inn. 10 Sir. 13. arn. 14. Gast, 16. Ger, 18. Gin 20. Eiter. 23. Arena. 25 Arm. 26. Ren 27. der. 29. Litauer, 31. Last. 33. Eid. 34 Udo. 35. Algier. 37. Tee. 38 Stadt, 39 Aas, 41. drei. 43. Gier. 45. Eva. 48. Alt
Silbenversteckrätsel.
1. Pflichtbewutztsein. 2. Atheist. 3. Bet mudas. 4. Jedermann. 5. Manila. 6. Ge spenster. 7. Scheidewasser, 8. Almansor. Devonkhire, 10. Ardennen. 11. Don Juan 12. Wiedehopf. 18. Wesselburen, 14. Jor mosa, 15. Hundert.— Pflicht ist das jenige, was man von den anderen fordert

Problem Nr. 51.
Von C. Mansfield.
(Brisbanc Courier 1932 cde
Problem Nr. 45, von S. Levymann.
1. Sc6-d4. Bauernlose Stucke werden besonders gewertet. Ileberraschende Maftbilder! Die Aufgabe wurde mit einem hohen Preise ausgezeichnet.
A
cde
Weiß 8 St. Schwarz: 5 St. Matt in 2 Zugen.
Problem Nr. 52 Von L. Frhr. v. Holzhausen. (Eskilstuna Kur. 1916).
cdeg
A
III.
Problem Nr. 46, von L. Martin.
Schwarz hat nur 2 Figuren bewegungsfahig. Demgegenüber besikt Weiß die Drohung Sc-g3, welche Schwarz mit Sy8-e7 pariert. Was wiirde sich ergeben, wenn Schwarz den Anzug hatte? Der Laufer mußte ziehen, denn Sg—e7 führt zu dem schönen SXf6 Zugzwangl und S—g8 matt Der Laufer darf aber wegen Se495 die Diagnole h4—d8 nicht verlassen und dieser Umstand fuhrt zur Losung: 1. Kb7-a8l L16 d8(Le7? Sg31), 2. Se4-g3 Sg8—c7, 3. Ka8-b71 Zugzwangl und 4. Sf5 matt. Grazios.
Problem Nr. 47, von Dr. A. Kraemer.
1. Dh3-h1! Droht DXa8 usw. 1.... La8 Xh1, 2. Teb-e4l 1h1Xe4, 3. Sd4—e6 matt 1. Ic1Xhl, 2. Lb5—f11 La8-c6, 3. IXc6
matt. Durch eine Drohung werden die schwarzen Streitkrafte nach hi gelenkt, worauf eine Feldraumung mit gleichzeitiger Sperrung der Wirkungslinie den todlichen Mattstoß ermöglicht. Wieder ist hier die unerhorte Technik Dr. Kraemers zu bewundern. Die Aufgabe brachte zu den vielen Auszeichnungen des Verfassers einen weiteren 3. Preis.
Problem Nr. 48, von B. Weber.
Ist in der vorliegenden Fassung unlosbar. Ein schwarzer Bauer do wird den Schaden heilen und steht die Aufgabe weiferhin zur Losung.
Ein bewegter Remiskampf aus dem Deutschen Hauptturnier in Hamburg.
Damengambit.
Weiß: Herrmann, Bochum.
Schwarz: Hussong, Ludwigshafen
1. d2-d4 d7-d5
2. c2-c4 d5Xc4
3. Sg1—13 Lo8-94
Uralt- Aber gerade darum kann man sie hier und da versuchen, denn erfahrungsgemaß beschaftigen sich die Turnierspieler vorwiegend mit den modernen Varianten.
4. S13-e5 194-h5
5. Sb1-c3 e7-e6
6. 92-94 Die Niederlage in der ersten Runde hatte den Bochumer nicht deprimiert, sondern eher seinen Kampfmut gestachelt.
6 h5—96
7. h2-h4 Erzwingt eine Lockerung der sdiw. Bauernstellung. ist auch die weiße Stellur schlagen des Angriffs stark
7..
8 Se5Xgo
9. e2-e3
Die Dame soll die schwachen Punkte im Konigslager beobachten.
10. LIIXc c7-6
11 Ddl-b3 Ke8—1
12. a2-a4 Sg8-ho
13. h4-h5 Um womoghch die Oeffnung der g-Linie zu erzielen. Aber Schwarz geht nicht darauf em
45. Kf2—e 44. b6-b7 45. 197-96t 40. Tg6Xco Remis gegeben.
Se2-d1 Sd4-c6 Kd6-c7 Kc7b/
Eine Glanzpartie aus dem Turnier um die Meisterschaft Berlins. Spanisch.
Schwarz. L. Schilag e7-e5 Sb8-ce S98—16 17-d6
Weiß B. Koch. 1 e2-e4
2. Sg1—13
3. Sbi-c3 4. LI1-b5
Praziser ist zunadist a/-40
5. d2-d4
Besser Lc-d/
6. Sf3Xd4
7. Lb5Xc6 variante werden erzielt.
d4
Mit
letter
Lc8-d7
dieser AbtauschZeil gute Erfolge
Punkte
c deg
Weiß 6 St. Schwarz 9 St.
Matt in 3 Zugen.
Lösungen.
Problem Nr. 43, von Frhr. von Holzhausen.
Der Hauptplan des Stuckes besteht in der Drohung e3—e4 und anschließendem Damenmatt. Aus der Grundstellung heraus ist die Ausfuhrung nicht angangig, da Schwarz nach e3-e4 Dc3-h3 antwortet. Sperrt aber Weiß /uvor durch Tf6—f3 diese Linie, so erhalt Schwarz die neue Parade(1. 1f3 1.X13, 2. e4) 2... De3-c2t und De-h2*. Es gilt also zunachst die zweite Reihe zu sperren. 1. 1g/ 92 Lh1Xg2, 2. Tf6—f3 L92Xf3, e3—e4 und 4. D— matt.— Gestaffelter Vorplan
Aus dem Schachleben.
Von den Ergebnissen der ersten Runde der Mannschaftsmeisterschaftskampfe des westfalischen Schachbundes durfte vor allem die Niederlage der Siegener gegen den Schachverein Hagen Aufschen erregen. Hagen gewann 71:" An den ersten Brettern spielten für Hagen Fellenberg(Stadtmeister von Essen), Alsen, Benzinger. Eindeutig war auch der Sieg des Herner Schachklubs uber Buer. Resultat 5:3. Dagegen konnten die Bielefelder diesesmal den Schachklub Neheim nur knapp 4"3" bezwingen. Die restliche Paarung, Dortmund— Bochum, wird kommenden Sonntag ausgetragen.
Das deutsche Hauptturnier Bad Pyrmont kommt nun doch zustande. Der Großdeutsche Schachbund hat Westfalen 6 Plaße zugebilligt. Diese werden besett: Herrmann. Kroll. Rogmann(Bochum). Peppmoller und Seit(Bielefeld), Sander oder Bauer (Dortmundi. Es nehmen also 3 Bochumer teil. eine Anerkennung des hiesigen Schachs. €” Turnierbeginn 5. Juli Schweizer System.
Durch diesen guten Zug befreit sich Schwarz und kommt zum Gegenspiel. Schlecht ware die Annahme des Opfers eoXd5, Weiß spielt war nidit, wie Meister Kruger annimmt, e5-e6t, denn es folgt darauf einfach D cot, sondern 13. Lc4xd5t Kf7—18 Ldb7, oder auch Db7 mit Gewinn der Qualitat /SW
13. Sdxe? DdXe
19. e516 97Xf6
20. Lc1—e3 148-08
21 Le4- e2 deckt g4 und nicht de
angenchmen Sc6- a5 aus.
21.
Schwarz laßt hier die Chance St-d7-e5 ungenutt.
13. e4-e5! Der Beginn eines
Angriffsspieles.
13 d6
14 1f1—d1 S
Oder Dd8-e7, 15. D13-c6t
16. Se3-d5
15. Sc3-e1 16. Lc1-95
Nun schlagt Weiß los.
17. IdiXd/
17..
18. Tal-d 19. Se4—f0+ raschung
19.
M Df3-c6t 21. 195X16 22. Dc6-d/
Das
De/
Vollig korrekt
Deod Dd7-15
Die zweite lleber1971 Ke8-13 DfXc2? Auch ohne den
ken
Fehler war Schwarz verloren
unProblem Nr. 44, von Fuhrer.
1. Td3-d4 Ein reizendes Stuck. KXd4, 2. D—e3 matt— Hineinzichung. Lh5-f6, 2. Dd4+*! 1.. Sh—f4, 2
g/*t. 1. 4—d5. 2. Sel 13**
LaiXd4, 2. S-d3+.1
Sdo-b5
SelAntwort.
F. O. u. H. K. Punkte werden im nachsten Ausweis angerechnet. Frdl. Schachgruß
). B. u. F. G., Riemke. Bitte um Angabe der Adresse.
Sicherlich wird die bald wiederholt. Der ist für Sie Schachklub
B. E., Weitmar
Schachwerbewoche nächste Schachklub Weitmar; Polterberg
Stellung einer Partie Dr. Lasker.
1
E
1
8
Dillsbury.
Mit 6 harten Schlagen zerschlug Weiß die schwarze Widerstandskralt
1. Le2-c4 1c7-c6.
da Les-d7 einfach durch Idl d7 widerlegi wird 2. TIIXI5*! Wahrend gewohnhch m gern 2 Turme gegen die Dame eingetausdi werden, ist hier der Abtausch entscheidend.
2. Dc5X15
3. Td1—11 4. Kglf
Ic6Xc4 scheitert an Sq-e5t 5. Dho-h5t
Df5114 Le8-d/ 1/SW
K17-98
6 Sq4-e5 Schwarz gab aut
Die Lüge von damals.
Doktor Schröter schaut auf den Mann, der eben die Bahnhofswirtschaft betritt. Den muß er doch kennen. Aber naturlich. Das ist Wahl— sein alter Mitschüler Wahl. Er sieht ihn an Wahl überlegt. Dann kommt das Besinnen auch über ihn.„Schröter du!“
Wahl hatte offensichtlich nicht vorgesehen, sich jetzt in Gesellschaft zu begeben. Aber er glaubt, nichts anderes tun zu können, als Schröter fragen, ob es erlaubt sei, hier Platz zu nehmen.
„Ich bin auf der Durchreise,“ sagt Wahl.„Ich habe in Berlin einen Klienten zu vertreten. In einer halben Stunde fahrt mein Zug.“
„Nach Berlin willst du und auf der Durchreise bist du? In welcher Stadt haust du denn?“
„In Chemnitz! Ich habe dort eine Rechtsanwaltspraxis. Na!— und du? Du bist nicht fortgekommen von hier!“
„Nein! Mir gefällt es hier nicht übel.“
Sie plaudern über gemeinsame Bekannte. Dann sagt Schröter:„Du, weißt du noch, wie wir beide damals beim Abitur den Rektor hereingelegt haben!“
Ob es Wahl noch weiß. Das wird er nie vergessen. Sie beide waren keine guten Schüler gewesen. Hatten beide befürchtet, das Abitur nicht zu bestehen und sich deshalb unbedingte Hilfe zugesagt. Wahl war vor allem in Mathematik schwach gewesen. Schröter hatte ihm während der Prüfungsarbeiten seine sämtlichen Ausrechnungen zukommen lassen. Plötzlich war der Rektor an Wahls Platz getreten, hatte das Blatt mit den Schröterschen Ausrechnungen aufgenommen und sich an seine Lektüre gemacht.
Wahl und Schröter, denen die Szene nicht entgangen war. war es schwarz vor den Augen geworden. An den nächsten Sekunden hing ihrer beider Zukunft. Ihr Herz zersprang fast vor entsetzlicher Angst. Wenn der Betrug herauskam, dann folgte das Grauenvolle: die Aufforderung zum Verlassen des Prüfungszimmers— der Spießrutengang durch die Blicke der Mitschüler—
die Zerschlagung aller Lebenspläne.
Der Rektor hatte nichts gemerkt. Er hatte das Blatt Papier wieder hingelegt auf Wahls Platz und war weitergegangen
Die beiden stießen an auf ihr Geheimnis, auf ihre Furcht, auf ihr Herzklopfen. Zwanzig Jahre sind seither vergangen. Keiner hatte vom anderen mehr etwas gehört. Aber eine innige Gemeinsamkeit bestand eben zwischen ihnen: die Gemeinsamkeit eines erschütternden Erlebens.
Schröter lächelt:„Wer weiß, was aus uns geworden wäre, wenn die Sache damals herausgekommen wäre. Ich wäre wahrscheinlich nach Breslau zu meinem Onkel gekommen— als Kommis.“
„Ich wäre aufs Schiff gegangen.“
„Du?!“ sagt Schröter.„Vielleicht wäre aus unserem Unglück unser Glück geworden. Man kann nicht wissen.“
„Wieso"“ fragt Wahl.„Fühlst du dich nicht glücklich?"
„Ach schon!“ sagte Schröter.„Ich habe eine gute Praxis. Bin glücklich verheiratet. Was will man mehr!“
Auch Wahl führt ins Feld, daß er Grund habe mit seinem Geschick zufrieden zu sein. Er dürfe von sich sagen, daß er ein sehr gesuchter Rechtsanwalt sei, und er fahre, wie gesagt, in einem großen Prozeß nach Berlin.
Aber es ist nicht wahr, was die beiden sich erzahlen. Schröter ist nicht glücklich verheiratet, sondern tief unglücklich. Und er steht sich nicht gut als Arzt, sondern hat schwer zu ringen.
Und Wahl ist kein gesuchter Rechtsenwalt, sondern herzlich unbedeutend. Uebrigens fahrt sein Zug nicht in einer halben Stunde, sondern erst in drei Stunden. Er zieht es aber vor, dem Klassenkameraden nicht allzuviel Zeit zu widmen.
Wie sie sich voneinander verabschiedet haben greifen sie das Motiv von vorhin auf und füllen sich den Kopf mit Phantasien über ein helleres und froheres Leben an, das sie möglicherweise heute führten, wenn damals das große Unglück über sie gekommen wäre.
Johannes Landmann.
KeineBlähungenmehrl
Gorminativum Dr Scol Bl'hunge- u. Der bauungspulb. Arel ben Ghemif. nichtabfübrend
Vorzuglich erprobtes Mittel det Gefuhl des Vollseins in der Pagengegend, Spannung und Beengung im Leibe. Luftausstoßen. Nopsmeh, Schwindel, Gemütsverstimmung. Schlechte Verdauung wird behoden, übermaßige Gasbildung verhindert, Bladungen auf natürlichem Wege aus dem Körper geschafft. Prets NM 1 W. Zu haben in Apotheken Martin S1bl. Apotheker, Bad Wörlshofen 14
Brave, gesunde
kathol. Zünglinge
velche im hl. Orbensstande Gott in Audubung von Krankenpflege, des erlernten Beruses oder
der Vandwirtschaft dienen wollen, finden jederseit Auskunft und liebevolle Aufnahme im Mutterhaus Rloster St. Wlerlus zu bei Düfelbert.
der Genossenschaft der Barmberzigen Brüder vom bl. Joh. von Goli zu Trier
fden drave junge Leute aller Stände und eruse, die sich im Ordensstande Gott weihen wollen Aufnahme. Die Genossenschaft, welche bereite in 10 Diözelen Niederlallungen besint, dietet ihnen reiche Gelegenheit, ihre Krafte u. Fühigkeiten im Dienste der Caritas, insbelondere in der Krankenpflege(auch in der Landwirtschaft oder im Handwerkl zu verwerten. Beldungen wolle man richten an den Generalodern der Barmberz. Brüder in Trier. Nähere Auskunft ertellen auch die Obern der Bormh. Brüber in Bochum. Rechenerstraße 4, 61berelb, Ralinostraße 19. und Dorimund. Turabolaftraße 130
telle ich jedem Leidenden gerne kostenlos mit, wie ich
von meinen bhen
maqualen befreit
wurde.
rantensch Therets
Bad Reichenhall 4. Bay.
Beirheumatischen Schmerzen
Art. Gicht. Jschias und Er'altungs=
krankheiten hat sich Togal hervorragend bewahrt. Die Wirkung tritt unmittelbar ein, keine schädlichen Nebenwirkungen Über 600 ArzteGutachten! Ein Versuch überzeugt Frag Sie Jhr. Arzt. Jn all
Lih 0.4e Chin. 7e 1 Acid acet se
n.
Preis M1.29.
Gebe gegen sofortige Barzahlung Gicenichlokzimmer 2 mtr. breit, mit 4 tur. Kleiderschrankm Nuht vol., edel und vollkommen im Modell u Aueführung. 8 teilig. Originalfederauflag, ganz kompl für Mn1 470.-ab Mobelverkauf. Eilotserte unter on 8 200 an die Sonntagefreude Bochum. Mühlenstr. 12
Graues Haar
beseitigt schnell mein einzigartiges unschadl. Mittel. Ansk. kostent
Frau Olsa Heldig
u 74
Berlie=Friedenau
Direkl aus der Bebere
miide Bebwaren
uWasme.- Muster und Preislisten kostentrel.
Veberel u. Näschelabrik
Schrider Creren Vertl.
Vertreter gesucht Lagerbesuch empfohl., die Reise lohni aich bestimmt. weberel Deste sem biII1a
Die Gesundheit wieder erlangt.
R. K. in E. schreibt:„Seit längerer
nehme ich
Lungenleiden und mochte Idnen deute m Tank aussprechen. Sie haben mir mil Praparat meine Gesunddeit wiederertan — Durch das ärstlich empfohlene Eilphoeca kann die Hoffnung vieler Lungenkranker, mu matiker. Bronchuiker erfülli werden. Glas m
0 Tabl. M 2.70 in allen Arotdeten Bochum bestimmt: Hirsch=Apotheke
Sie kostenlose Zusend. der Mustr
a
Letzte Nachrichten
Zum F
t
kurzen Zeit für die Vorbe daß das Fest zu einer ma deutschen Jugend im Sin= rung wird. Der Gedanke besonders in den Mar Sporis seine Grundlage.
Disziplin und Kame gemeingut der Jugend wer Träger der sportlichen amt für Leibesübung. Ti Treikampf für die Jahraa der im 10.m.Lanf, beiteht. Die Wettkampfe Diemelbausen und Weitn zum Austrag. Für die ü gende Plätze vorgesehen: Langendreer: Sportpla Gerthe=Harpen: Kampf Hordel: Sportplatz Hul *
Werne: Sportplatz S.T Linden=Dahlhausen: S Stiepel: SportplatzS
Für die
linden im Rahmen des mittag besondere sportlid der Einteilung n die Kämpfe dieses Jahr riaket durcheführt. geschlossen zum Sp. sind Eltern und Freunde schließend an die Nachm die Teilnehmer an der der H. J. auf dem Wier tungen im Sportteil.)
Fustball Wer
Heute abend steigt an unsheil ein Fußballip
3A. Bochum 17
Tie Veranstaltung wird nhallfreunden antoden
Staffellauf-Vera
Der Volksbund für land veranstaltet im Ra schen Jugend einen voll 4 Hauptstrecken überbrit schaft. die der Verbunde im Reich und im Ausle Die Staffel Hörter—He tag. dem 25. Juni zwisch Bochum durchlaufen. ur die Alleestraße. In di
Schupokapelle auf dem sert. an der sich eine Es wird von den ang Beteiligung erwartet.
Die Veranstal
Zu dem Fest der 7 Ortsgruppe Gr deren Veranstaltung au orte(Langendreer. Wer eine Sternfabrt m
nenstadt, zur Radrennbe Teilnehmer ist auf 19 Dort finden dann ver solgungsrennen. Punkta taavormittag um 7.30 bandsmitglieder am 4 fahrt nach dem Ruhrl staltung können sich auc lowie Schüler beteilige
Kyffhän
Der geländesportlid Jadar. des Kreis=Krie sieht folgendes Progra Der 25 Kilometer lastung: 6.45 Uhr stel Gepack, die Gruppenfü verantwortlich. auf de Vereins an der Esse siehe Sonderbefehl.) Abitand. Richtung des Essener Str. nach Oste straße Brückstr., Kor straße, zur Castroper Castroper Str. bis haum)
Benkingstr. bis Einm Straße
Hiltroper Str. bis 5 Herner Str. bis Pos Poitstr bis Dorstener Dorstener Str. bis 5 (i. f.
Adalbertstr., Schlage Centrumstr. bis Bred Breddestr., etwa scheider Str nach Oit Verbandsstr. bis We Westenfelder Str. Straße)
Essener Str. bis Spe
12 Uhr Mittagess zeug mitbringen. Uhr. Ab 14 Uhr di Weitsprungs. 800 M 2 Schiedarichter. die plau eingetroffen se unter 19 Jahre alt
1

Letzte Nachrichten
Zum Fest der deutschen Jugend.
t
kurzen Zeit für die Vorbereitung in zu erwarten. daß das Fest zu einer machtvollen Kundgebung der deutschen Jugend im Sinne der nationalen Ne. rung wird. Der Gedanke der Wehrhaftigkeit findet besonders in den Mannschaftsweitbewer.
Sporis seine Grundlage. ZusammengehörigkeitsDisziplin und Kameradschaft muß wieder Allgemeingut der Jugend werden.
Träger der sportlichen Veranstaltung ist das Stadtamt fur Leibesübung. Die Weitkampfe sehen einen
16
Bochum=
17/18 vo Weitsprur
ndreer 01.
reikampf für die Jahrgange
r im 100.m=Lauf, Kugelst eht. Die Wettkampfe für liemelbaufen und Weitmar im Austrag. Für die übrig
inde Plätze vorgesehen:
Langendreer: SportplatzE Gerthe=Harpen: Kampfbahn Ehrenmal,
Hordel: Sportplatz Hüllerbachstraße,
Niemke: Sportplatz Tippelsbergeritrahe.
Werne: Sportplatz S. T. W. Werne. Linden=Dahlhausen: Sportplatz M.P. V. Linden, Stiepel: Sportplatz Sp.Sp. Stiepel.
Für die Schulen
nden im Rahmen des„Festes der Jugend“ am Vor= ntag besondere sportliche Wettkämpfe statt. An stelle der Einteilung nach Jahrgangen werden
Kämpfe dieses Jahr nach Klassenzugebötakeit durchgeführt. Die Schulen marschieren eschlossen zum Sportplay. Zu den Kämpfen no Eltern und Freunde der Schule eingeladen. Anbließend an die Nachmittagsveranstaltung nehmen
fei
auf dem Sportteil
opp teil.(EinzelveranstalFustball Werbespiel der 8 A
nte abend steigt auf dem Sportpat am
heil ein Fu
den Mannschafdann ihre Wettkämpfe auf demselben Platz: 100Meter=Lauf, Weitiprung, Weitwurf bezw. Kugelstoßen(5 kq ab Jahrgang 1917).
Mannschafts mindeststärke 10 Mann!
In Bochum=Linden=Dahlhausen soll Veranstaltung wie folgt vurchgeführt werden: Sonnabend, den 24. Juni, ab 8 Uhr vorm. mpfe der Schulen auf dem Sportplatz des M.B.V.
Uhr an entlass
em gleiche
m
Kampfrichter verse
älteren in Linden zur Teilnahme an der von der Hitlerjuge planten Sonnenwendfeier auf dem Wienkopp.
Sonntaa, den 25. Juni, um 6 Uhr marsch ab Wirtschaft Lutz.
utigen h alle
In Bochum=Hordel findet Samstag eine Sonnenwendfeier statt, an jugendpflegetreibenden Vereine beteiligen. Um 9 Uhr abends bewegte sich ein Fackelzug vom D. T.=Heim, Hüllerbachstraße, durch die Rohlinghauser=, Hiddemannstraße, Am Lakenbruch, Hannover=, Tahlhauser=, Sechs=Brüder=, Barbara=, Alfredstrasse zum Feuerplatz(Sportplatz), wo um 10 Uhr ein grosses Feuer abgebrannt wird.— Des Nachmittags um 5 Uhr werden auf dem Sportplatz an der Hüllerbachstraße volkstümliche Wettkämpfe ausgetragen.
Turnverein Gerthe 1911 TT.
Im Rahmen der Werbeveranstaltungen zum Deutschen Turnfest in Stuttaart findet am heutigen Samstag abend im Stadtteil Gertbe ein Fackelzug mit anschließender Sonnenwendfeier auf dem Festso lassen wir heute ismannschaft folgen: irchen. Aßmann en(Altfrid RüttenRüttenscheid, SerA13 Gladbeckr(Adler Frintrop), Turg 00 Vorbeck,
eichten
Stand ns beplat
verein Bochum 48 beteiligt sind.
tichstraße statt. und der Turny
er der TurnGerthe 1911
Das Ereignis der DJk.:
13. Fußball=Ländertreffen
Deutschland- Holland.
3A. Bochum 17— 3 A. Witten M.
Veranstaltung wird sicher eine große Anzahl
Staffellauf-Veranstaltung des V9A
Der Volksbund für das Deutschtum im Ausland veranstaltet im Rahmen des Festes der Deutschen Jugend einen volksdeutschen Staffellauf. Auf 47 Hauptstrecken überbringen die Staffeln eine Botschaft. die der Verbundenheit der deutschen Jugend im Reich und im Ausland Ausdruck verleiben soll. Die Staffel Hörter—Herzogenrath wird am Sonntag. dem 25. Juni zwischen 9.10 Uhr und 10.15 Uhr Bochum durchlaufen, und zwar die Wittener= und die Alleestraße. In dieser Zeit veranstaltet die Schupokapelle auf dem Rathausplau ein Konsert. an der sich eine Kundgebung anschließt. Es wird von den angeschlossenen Verbänden rege Beteiligung erwartet.
*
Die Veranstaltung der Radfahrer.
Zu dem Fest der Deutschen Jugend wartet der BDR., Ortsgruppe Groß Bochum mit einer besonderen Veranstaltung auf. Die Teilnehmer der Vororte(Langendreer, Werne, Hordel usw) veranstalten eine Sternfahrt mit einem Korso durch die Innenstadt, zur Radrennbahn. Der Treffpunkt für alle Teilnehmer ist auf 19 Uhr. Radrennbahn, festgesetzt. Vort finden dann verschiedene Rennen wie Versolgungsrennen, Punktefahren ulw. statt. Am Sonn= taavormittag um 7.30 Uhr trefien sich alle Verbandsmitglieder am Westsalenplatz zur Wanderfahrt nach dem Ruhrlandheim. An dieser Veranstaltung können sich auch alle Nicht=Bundesmitglieder lowie Schüler beteiligen
Kyffhäuser-Jugend.
Der geländesportliche Fünfkampf der KnfshJadar. des Kreis=Krieger=Verbandes Bochum=Stadt
sieht folgendes Programm vor
Der 25 Kilometer Gepäckmarsch mit 25 Pid Belastung: 6.45 Uhr stehen die Jadar. mit geprüftem Gepack, die Gruppenführer sind für die Genauiakeit verantwortlich, auf dem Sportplan des BochumerVereins an der Essener Straße.(Gruppe Hiltrop siehe Sonderbefehl.)— 7 Uhr Abmarsch in 5 Min.
Abstand. Richtung des Marsches:
Essener Str. nach Osten. Alleestr., Augustastraße Brückstr., Kortumstr., Kurfürstenstraße, zur Castroper Str Castroper Str. bis Benkingstr.(Grümerhaun30
Benkingstr. bie Einmündung in Hiltroper Straße
Hiltroper Str. bis Herner Str Herner Str. bis Poststr.(südl. R.)
Poitstr bis Dorstener Str Vorstener Str. bie Hindenburaplat (i. f. R.)
Adalbertstr., Schlageter Ring. Georgstr
Centrumstr. bis Breddestr Breddestr., etwa 150 Meter Wattenscheider Str nach Osten(links), dann neue
Verbandsstr. bis Westenfelder Straße 2.550 km
Westenfelder Str. bis Hellweg(Essener
Straße) 1.350 km
Essener Str. bis Sportplatz 3.100 km
In der Reihe der seit 1921 mit dem holländischen Bruderverband ausgetragenen Ländertreffen ist das am kommenden Sonntag im Hindenburgstadion in Hannover stattfindende das dreizehnte. In acht Spielen fiel dabei der Sieg an die Holländer, nur zwei entschied die DIK. für sich und zwei endeten unentschieden. Wenn die DIK. den Vorsprung, den im Gesamtergebnis die Holländer errungen haben. aufholen will, muß sie sich also noch mächtig anstrengen.
Die Mannschaften:
Die holländische Elf steht wie folgt:
W. Alsemgeest; Strieder, Gigengack; J. van Eekeren. Habets. Kamer; Roncken, v. d. Hoogen, v Dorst. C. Alsemgeest, Claessens.
Die DIK. Mannschaft:
Dauer(Nürnberg) Brialmeier(München), Strötges(Schaag) Bickel(Nürnberg). Hackmann(Duisburg); Derks(E=Dellwig). Breuer(Düsseldorf). Wilbs(Mannheim); Baumgärtel(Nürnberg). Fluck(Freiburg); Weidenbacher(Nürnberg).
Ersanleute für die deutsche Elf:
Fragemann=Kirchhellen, Stümpel Radevormwald.
Strötges=Schaag, L. Dünn=Heiligenhaus.
Die Holländer
verwendeten diesmal besondere Sorgfalt auf die Auswahl ihrer Mannschaft und versuchten sie in soundsovielen Probespielen. Die Feuerprobe sollte die Elf im Spiel gegen eine belgische Landesvertretung am letzten Maisonntag bestehen, aber das Experiment schlug insofern sehl, als die Belgier einen zu schwachen Geaner abgaben. Mit 11:1 wurden sie aus dem Felde geschlagen Der Tormann Alsemgeest steht schon einige Jahre im Tor der holländischen Elf. Er beherricht die Situation durch sein ruhiges, beinahe zynisches Fangen.— Die beiden Verteidiger sind erprobte Kräfte.— Die Läuferreibe besteht aus J. van Eekeren, Habets und R Kamer. Die Läuferreihe ist also mit Spielern besetzt. die, was Routine anbetrifft, der Ländermannschaft würdig sind.— Der Sturm ist mit Sorafalt zusammengestellt. Die beiden Flügelspieler Claessens und Rondken sind flink. Das Innentrio ist aut aufeinander eingespielt. Van Dorst als Mittelstürmer ist ein würdiger Nachfolger von Jonabloets, der in den früheren Spielen seinen Posten innehatte. C Alsemgeest ist der Torschütze, der noch in jedem Spiel der holländischen Elf seine Tore schoß v. d. Hoogen ist ein brauchbarer Spieler, flink und versteht sich ausgezeichnet mit seinem Flügelmann Roncken.
Die DIK.=Mannschaft
erscheint, nach dem was man von ihr in ihrem Spezialkursus sah, weit stärker als bisher. Der Sturm. früher durch seine Unentschlossenheit ein wahres Sorgenkind, ist diesmal mit technisch gewandten. aber entschlossen zugreisenden Spielern besetzt.
Strötges, ein mitreißender, schußfreudiger Sturmführer. Bickel und Briglmeier ballsichere und nütliche Innenstürmer und Dauer und Hackmann schnell. im Schlag saubere Flügelstürmer. Das„Herzstück“ der Elf ist wohl die Läuferreibe, die in Breuer einen geschickt und übersichtlich lenkenden Mittelläufer und in Wilbs einen sicheren, planvoll spielenden Nebenmann besitzt. Derks ist neu auf diesem Posten, aber durch das Verständnis, mit dem er zu Werke geht. ein brauchbarer Spieler. Ausgezeichnet besetzt ist auch die Verteidigung, da sowohl Fluck wie Baumgärtel ungemein schlagsicher sind und über ein gutes tellungsspiel verfügen. Weidenbacher hat sein Können in der Verbandself schon mehrfach unter Beweis gestellt, so man ihn nicht mehr zu„rühmen“ braucht.
Die Frage nach dem Sieger
ist diesmal besonders schwer zu beantworten, da man sich von der Kampfstärke der Mannschaften kein geschlossenes Bild machen kann.
Die Hintermannschaft der DIK scheint jedenfalls die des Gegners zu übertreffen, vermag nun der Sturm das rechte Gegengewicht zu der angriffs, und schußfreudigen Vorderreihe der Holländer herzustellen, vergißt er vor allem das Schießen nicht und kämpft die Mannschaft insgesamt so frisch und beherzt wie die Holländer, dann ist ihr der knappe Sieg sicher.
*
(hau Svortfest in Necklinghausen.
Sehr gute Beteiligung.
Fusthallspiel Mhein Weser— Gau Wark.
Der Gau Mark wartet in der Rennbahn Hillergemäß der Bezirk Recklingbausen, auch die Bezirksmeister ermittelt. Bochumer Startenden durchsetzen, ten, doch rechnen wir mit einer? für den Bezirk Bochum. Die Einz
Für
Gauleistungswettkämpfe
im Gau Bochum.
morgen auf der Krümmede stattfindenden Gauleistungswettkampfe sind die Nennungen sehr zahlreich. Insgesamt wurden vom Gau Bochum rd.
e.
trennt nach Fußballern und Leichtathleten verteilen. Wahrend die Jugendlichen vormittags ihre
r.
treter der Altersklassen, von 32—36 Jahre und älter,
e
die bis jetzt ausgetragenen Leichtathletikklubkämpfe
athleten im hiesigen Bezirk in letzter Zeit einen erfreulichen Aufschwung genommen. Auch die morgen steigenden Wettkämpfe, die fast alle Konkurrenzen
terat om
meisten technischen Uebungen beruhren, versprechen we Ryhrvereine
und der Tus(2. Garnitur der Semereni werden wie immer den Löwenanteil der Siege einheimsen.
*
Leichtäthletische Bereinsmeisterschaften der„Borussia“ Bochum.
Am morgigen S an der Landwehr Vereinsmeisterschaft bei guten Meldeer Turnerinnen und Abends 8 Uhr fr Kilian" am Westsa
n8 Uhr vorm.
richtatbletischen die Kampfe der rden.
instokal„Zum
plau ein
Nustet!
Für den 10. Statfellanf
unp um de
Werbt!
Stadtpark“
bereits vormittags um 10 Uhr: ab 13.30 Uhr folgen die Mehrkampfe und die Staffelkonkurrenzen. Einen würdigen Abschluß bekommt das Sportfest durch das gegen 16,30 Uhr stattfindende
Fusballspiel
zwischen der Kreismannschaft und der Elf des Gaues Mark. Die Aufstellung der hiesigen Gauvertretung
Der deutsche Sport unter Reichsführung.
Reichsserkkommissar von Tschammer und Osten vor der Presse.
4.200 km
1.000 km 3.700 km 0.300 km 1.650 km
0.750 km
2.600 km
24.950 km
12 Uhr Mittagessen im Kosthaus. Frei Schanzzeug mitbringen. Nach dem Marich Ruhe bis 14 Uhr. Ab 14 Uhr die Abwicklung des Keulenwurfs. Weitiprungs. 800 Meter=Laufs. Jede Gruppe stellt 2 Schiederichter, die ab 13.30 Uhr auf dem Sportblat eingetroffen sein mussen. Ebenso machen die unter 19 Jahre alten Kameraden und die Schüler
Im Hause der Presse zu Berlin sprach der Reichssportkommissar von Tschammer und Osten zu den Vertretern der Sportpresse über seine Arbeit und Pläne und gab dabei auch die von ihm auserwählten Führer der 16 Fachverbände des deutschen Sportes bekannt:
1. Deutscher Turn=Verband: Direktor Projessor Dr. Neuendorff=Berlin; 2. Deutscher Fußball Verband: Kriminalrat Felix Linnemann=Berlin; 3.
Deutscher Leichtathletik=Verband. Dr. Ritter von Halt=München; 4 Deutscher Schwerathletik Verband Ernennung erfolgt noch; 5. Deutscher Schwimm Verband: Georg Har Berlin; 6. Deutscher Tennis= und Hockey=Verband: Dr. Schomburgk=Leipzig; 7. Deutscher Kegel= und Billard=Verband: Paul SchluckWernigerode; 8. Deutscher Wintersport=Verband:
Erwin Hachmann=Berlin; 9. Deutscher SchießsportVerband: General a. D. Herrgott=Berlin; 10. Deutscher Wassersport Verband: Kapitänlentnant JasperBerlin; 11. Deutscher Wander=Verband: Ernennung erfolgt noch; 12 Deutscher Radsport=Verband: Ernennung erfolgt noch: 13. Deutscher KraftfahrerVerband: Obergruppenführer. Major a. D. Hühnlein=München; 14. Deutscher Sportärzte Verband Stadtarzt Dr. Barthelt=Berlin; 15. Deutscher Sportlehrer=Verband: Sportlehrer Benrender=Berlin; 16.
Deutscher Sportpresse Verband: Dr. Hans Vollmann= licht.
Berlin. 1a0
Der Reichssportkommissar wird die Beauftragten für den Schwerathletik=, Wander= und Radsport Verband demnächst bestimmen. Die Beauftragten der Fachverbände werden in Kürze zu einer Tagung geladen. Der Reichssportkommissar wird noch diesem Monat einen Aufruf zur Bildung des Deutschen Sportfonds veröffentlichen, der den Zweck hat, die finanziellen Mittel, die zur Ver wirklichung der großen Aufgaben, die der deutschen Turn= und Sportbewegung noch bevorstehen, erfor derlich sind, bereitzustellen. Bei allen Veranstaltun gen, sofern bei diesen ein Eintrittsgeld verlangt wird, soll nach einem Aufruf des Sportkommissars ein Sportaroschen erhoben werden, der sich nach der Höhe des Eintrittsgeldes staffelt und zwar wird bei einem Eintrittsgeld bis zu 1 RM ein Be trag von 5 Pfg., bei einem Eintrittsgeld bis zu 2.50 RM 10 Pig. und bei einem Eintrittsgeld über 2.50 RM 20 Pfg. erhoben
Dieser Sportgroschen, der dem Sportfsonds zuge führt wird, soll aber nicht ohne Gegenleistung er hoben werden. Er wird vielmehr mit der Ausgabe von Sportbildern, die in einem Buch über die neu zeitliche Entwicklung des deutschen Turn= und Sportlebens gesammelt werden können, verbunden Ferner wird die Einrichtung einer Sparkasse für eine Beteiligung an einer Olomplalotterie ermog Die Einzelbestimmungen hierüber werden
Werbeabend der„Borussia“ Bochum
Turner=Gleichtracht in Westfalen=Lippe verboten.
Der Führer des Gaues Westfalen=Lippe der Deutschen Turnerschaft. Rechtsanwalt Reiff=Hamm, hat auf behördliche Weisung das Tragen der von der DT. eingeführten blauen Gleichtracht mit sofortiger Wirkung verboten. Verstöße gegen das Verbot hoben den Ausschluß aus der DI zur Folac
heute Groß-Ereignis im Boxen!
Bochum 19 bort Borring 27 Gepeleberg.
Wie wir bereits in unserer gestrigen Ausgabe beichteten, findet nach langer Pause wieder eine BorGroßveranstaltung statt. Mit der Verpflichtung der Gevelsberger Meistermannschaft ist von vornherein die Gewähr für gute und spannende Kämpfe gegeben. Der geräumige Schützenhofsaal wird sicherlich heute abend Treffpunkt aller Bochumer Voranhänger sein.
Wie sind nun
die Aussichten der Bochumer Kampfer?
Im Fliegengewicht treffen sich Seisert(19) und ischer(G). Seifert ist zwar an Größe und Gewicht im Nachteil, er wird aber diese Nachteile durch Tempo und Technik ausgleichen. Wir erwarten Seifert als Sieger. Rupietta(19) hat gegen Misch (G) im Bantamgewicht keinen leichten Stand, denn Misch ist ein alter routinierter Kämpfer Jestädt (19) gegen Suplie(G) heißt die Paarung im Feder. gewicht. Wenn Jestadt auf halber Distanz bort und den Kampf ernst nimmt, erwarten wir ihn als Sieger. Im ersten Hauptkampf des Abends treffen sich zwei erfahrene Kämpfer. Dieser Kampf im Leichtgewicht zwischen Ostkamp(Herne 22) und Rincher (G) wird einer der schönsten sein, denn beide sind zwei erfahrene Techniker. Wir halten diesen Kampf offen. Im Weltergewicht hat Erbsner(19) gegen Klöpper 2(G) sehr schwer zu kämpfen. Erbsner mußz sein ganzes Können aufbieten um ehrenvoll abzuschneiden. Der ersto Mittelgewichtskampf sieht Schwarz(19) gegen Klöpper 1(G) Bevorzugt Schwarz den Nahkampf und verlegt er sein Haupttempo auf die letzte Runde, so ist für ihn ein Siea nicht ausgeschlossen. Im zweiten Mittelgewichtekampf treffen zwei gute Techniker aufeinander. Wilkendorf(19) ist zwar erfahrener, jedoch muß er sich gewaltig anstrengen, wenn er gegen Henkel(G) siegen will. Der zweite Einlage=Hauptkampf sieht Bednarz(19) gegen den W. H. Meister Blum. Altena. Blum gelang es bei den nationalen Kampsen in Dortmund den Deutschen Meister und den Olympioniker Bernlöhr zu schlagen. Bednarz steht vor einer schweren Aufgabe Im Halbschwergewicht kämpft Wieser gegen Rosendahl(G). Beide Kampfer werden für die nötige Stimmung sorgen. Ein k. o.=Sieg ist für jeden möglich. Im lenten bew dritten Hauptkampf des Abends hat Mathai(19) keinen geringeren Gegner als den Deutschen Meister Kyfuß(G). Mathai ist ein Kämpier der vor dem Titel„Deutscher Meister“ kein Respekt kennt und wird jedenfalls Kyfuß zur völligen Entfaltung zwingen
*
Endkampf um die Ruhrgaumeisterschaft
im D. A. S. V.
Sieafried Gerthe— Borring 31 Essen=Karnap.
Am kommenden Sonntag gelangt im ständigen Kleinring Wickel der Endkampf um die RuhrgauHeute abend im Schützenhof
8.13 Uhr das große Treften
Boxring 27 Gevelsberg/ B. S. K. 10
Ilmimmt
m

meisterschaft zwischen dem Titelverteidiger Siegfried Gerthe und Borring Essen zum Austrag Die Mannschaften treten in folgender Besetzung an (Gerthe zuerst genannt) Prau Burgard. Reichert. Zalesnak. Krüger. Manko. Siesny und Zapnik Essen: Bromberger. Hildebrandt. Smareka. Bettinger. Wallner, Balschum. Ruskowiki, Holthausen.
Lothringen Gerthe— Punching Dortmund.
Nach längerer Pause warten am Sonnabend die Gerther wieder mit einem erstklassigen Kampfabend im Kalthoifiichen Saale auf. Als Geaner wurde die bekannte Mannschaft von Punching Dortmund verpilichtet, die über die beste Empfehlung verfügt. Die Mannschaftsau stellung:(Gerthe zuerst) Hartung— Ostrowski 2. Gritz— Lindemann. Stralla—
Ostrowiki 1. Jakuhowiki 1— Seidler. Langohr— Glasmacher. Jaschk— Stunz. Kant— Reinsch. Richter(Herne 22)— Uhl. Schlicht— Lohöfener.
Schwimmgroßkampf in B.=Werne.
Gerwichte des
ten des Gaues 3 im Kreise 9, der das gesamte Nuhrgeviet bis einschl. Duisburg, Oberhausen, Hamm, Peuniter und Gronau umfant, auf Bochumer Gebiet mersen. Ileber alle Erwart
ut das Meldeergebnis ausgefallen. Insgesamt sind ro. 300 Meldungen von 30 Vereinen eingelaufen, so daß alle Wetrkämpfe nicht nur gut besetzt, sondern verschiedene Disziplinen sogar wahre Rekordbeteiligungsziffern aufweisen. Trotz der mit der Austraaung in Bochum=Werne verbundenen Schwierigkeiten sind die Vorbereitungen überaus umsichtig und sorgfältig vom Veranstalter getroffen, io daß die reibungslose Durchführung der Veranstaltung unbedingt gewahrleistet ist.
Im Mittelpunkt der Meisterschaften steht die internat
und einer komp. Gaumannschaft des Gaues 3. Endgegen der Ankündigung auf den Plakaten trifft die Mannschaft unter der Führung des schon seit geraumer Zeit in Deutschland zu Studienzwecken weilenden Fürsten Ckultussi nicht um 12.21 Uhr, sondern bereits um 10.50 Uhr auf dem Bahnhof Bochum=Langendreer ein.
Die Wettkämpfe nehmen bereits vormittags ihren
wachsene ihre Meister. Hervorzubeben sind aus dem Vormittagsprogramm das Kunstspringen für Damen und Herren. Der Pochumer Dieser hat hier die großten
dürften weiter das Herrenwec
sowie die 8mal 100=Meter=Kraulstaffel für Herren.
Im Nachmittagsprogramm
*
insgesamt 22 Schwimm= biw. Sprunakonkurrenzen zu erledigen. Von den Staffelwettbewerben bringt die Herren= wie Damenstaffel über 3mal 100 Meter Brust gesteigertes Interesse mit sich. Während bei den Herren der voraussichtliche Sieger„Rote Erde Hamm heißt, bleibt bei den Damen abzuwarten, ob
Siegespalme erringen wird. Den interessantesten Kampf des Tages wird die 10mal 50.Meter=Kra staifel bilden, an der Altenessen 26, Westfalen Dortmund und Poseidon Gelsenkirchen teilnehmen. 43 Teilnehmer im Herrenbrustschwimmen über 100 ter, Klasse 2 b, ist die Höchstbeteiliaung an allen aneen. Es folgen das T
Meter mit 11 Bewerberinnen, Damenbruirschwimmen ebenfalls über 100 Meter mit 24 in der Klasse 2h bzw. 12 Teilnehmerinnen in der Klasse 2a.
Werks- und Firmensport.
Fußball.
Am Sonnabend, dem 21. ds. Mts., stehen sich auf dem Ehrenfeld=Sportplatz die 1. Mannschaften gegenüber
Bergmannsheil— Tus Constantin
Am Sonntag treffen sich auf demselben Platz
Metzgergesellen— Gelfenberg
Der Ausgang der Spiele ist offen, da sämtliche Mannschaften augenblicklich in guter Form sind.
Am Spätnachmittag spielen ebenfalls auf dem Ehrenfeldplatz am Bergmannsheil die Damenhandballmannschaften
Fronold Düsseldorf— Gabo(Alsberg Bochum)
um die westdeutsche Meisterschaft. Beide Mannschaften verfügen über spielerisches Können, so daß ein interessanter Kampf gewährleistet ist. Der Sieger des Treffens ist endgültig der weitdeutsche
Meister.
Amnestie im deutschen Radsport.
Eine große Amnestie ist für den deutschen Rassport erlassen worden. Sämtliche vor dem 15. Juni verhängten Strafen werden danach erlassen und zugleich ist es Berufsfahrern gestattet. uch wieder als Amateure umschreiben zu lassen, sofern sie nach dem 1. Mai 1933 nicht meyr gestartet sind Allerdings ist diesen Fahrern nach den internationalen Bestimmungen die Teilnahme an Meisterschaften, offiziellen Länderkämpfen und den Kämpfen der Nationalmannschaft nicht gestattet.
Neuer Tanzabend
im Stadtthenter Bochum.
Bochum, den 23. Juni 1033.
Tanzabende finden im Publikum immer reichen Zuspruch, und so war es eine Zelbstverständlichkeit. daß der geitrige Abend, einer der glänzenditen Lei stungen auf diesem Gebiete, die auf unserer Buhne herausgekommen sind, wiederum ein gut besetzte.
Haus fand. Tanzspiele führen ihrer Natur nach schon in den Bereich des Marchenbaften, Unwirklichen und können dadurch poetisch nur gewinnen. Die ik ist hier mein ane Ptimute. be n.
gestische Ausdeutung; harmonische Struktur des musikalischen Aufbaues bedingt den Geist des Tanzes in entsprechender Form. Somit i bei aller
Wahrung der Folgerichtigkeit der Handlung der druck derselben vollige Harmonie. Znmmetrie im zelnen, Refler des gesamten Innentebens.
Das romantische Ballett„Naymonde“, neubearbeitet von Walter Junk nach J. Paschkow und Petira erschien wie ein buntes Märchendrame
A. Glazounows Musik in ein prachtiges Bukett kraftvoller, sein charakterisierender Melodien, dazu reizender, farbensatter Instrumentation. Prägnant treten
ihren Gegensätzen hervor. Sie charakterisieren beiden Welten und ihre Träger, den Prinzen
und den persischen Prinzen. Die Buhnenvilder rnit Presber) verstärekn in leichter, eber aid irklichkeitsnaher Form die beiden Welten der Hand n Die Darstellung des Balletts ließ kaum einen
Ereignisse im Motorsport.
Gaubecherfahrt des AdAC.
Treffen des Gaucg 5 am Halterner See.
Am letzten Wochenende hatte der Gau 5(Westfalen=Lippe) im ADAC. seine Mitglieder zur zweiten Gau=Becherfahrt nach dem Halterner See eingeladen. Durch die Ungunst des Wetters wurde allerdings nicht der Rekordbesuch der vorjährigen Wochenendfahrt an den Halterner See erreicht, aber dennoch hatten sich noch an 300 Teilnehmer in der bekannten Stadtmühle am Uer des Sees eingefunden, von denen sich 60 Fahrer in die Zielliste eintrugen.
Ter Gauvorsitzende, Sanitätsrat Dr. Fischer Bochum), begrüßte die ADAC=Mitglieder, sowie die Gaste und wies auf die Ziele des ATA0 bin, der den Gemeinschaftsgedanken seit Jahren pflege und auf das Engste mit dem Vaterland verbunden sei. Stete habe der nationale Geist dem sportlichen Gedanken die Waage gehalten, und stolz führe der ATAC seit mehr als 25 Jahren die schwarz=weiß=roten Farben. Mit einem begeistert aufgenommenen Hoch auf das Vaterland und dem Deutschland= und Horst=WesselHerrenfahrer e. J., vom W. dio 2. Juni in der Dortmunder Kampfbahn„Rote Erde“ veranstal ten. sind restlos erfullt. Am 21. Inni lag ei Nennungsergebnis vor, das das Turnier mit einem Schlage neben die bekannten internationalen Jer anstaltungen stellen wird.
Lied beendete der Vorsibe Und dann san man no sammen, während drauf Scheiben prasselte. Doch Feuerwerk lien man sich Halterner Kriegervereinslischen Teil übernommen, die späten Nachtstunden M
gerede
gemütliche
Stunden
von einem Fackelzugn durch nicht abhalten. T apelle hatte den mustl
deutsche Tänze. al sehr nett bei
den AT.
Die dritte Gau= Becherfahrt
Automobilturnier in Westfalen.
Eine eritklassige Beschickung.
Voraussetzungen für einen glänze lutomobi.-Surniers"o
e.
Schon beim Schönheits Wettbewerb wird man überrascht: 85 Wagen weist die Nennliste auf.
ser Wettbewerb zu einer„eone der schönen Anto= mobile“ werden, wie sie das Weitfaienland noch nicht rient hat. Dazuk
Privatwagen, die mit ihren Spezial=Narosserien da
Wettbewerb beginnt am Sonntag um 14 Uhr in Kampfhahn„Rote Erde“.
Für die Zielfahrt liegen 61 Meldungen vor
Condoner Tennismeisterschaften.n
n allen Wettbewer! niers konnte am Freit= werden. Jm Herrendop.sl
Amerikaner Burwell=Jones dur 4
Sutter. Sehr leicht kamen 6.2, 6:4 über die Japaner Jto
tete
panier Enrico Meyer dank Zusammenarbeitens zu einem ie mit 755, 4 6, 6 4 sider des
ter Kirbn=Faraubarson
utter war
Für den Geschicklichkeitswettbewerb licaen bereits 20 Meldungen vor.
Die Ehrenvreise
Der Sport im Rich.
Ein ganz auserleienes Programm bietet der leute Junisonntag. Das Hauptereignis des Tages, der Fußballanderkampf Deutschland— Oesterreich ist durch die Absage unserer Nachbarn aus politischen Gründen zwar nicht zustande gekommen, aber der DIB. hat guten Ersat gefunden. Weitere Groß veranstaltungen sind das Deutsche Derbo in Hamburg und die Kölner Vernisborkämpie mit der deutschen Mittel= und Schwergewichtsmeisterschaft im Mittelpunkt.— Im
Fußball
konzentriert sich das Hauptinteresse natürlich auf den Kampf der deutschen Nationalmannschaft gegen For tung=Schalke kombiniert. die große Kraftprobe
zwiichen West= und Süddeutschland. Holland und Ungarn treifen mit ihren Ländermannschaften in Amsterdam zusammen, wobei der Reinertrag dem holländischen Olumpiaionds zufließt.— Einige
grone Ereignisse haben auch die Leichtathleten.
SC. Preußen Münster wartet mit einer nationalen Veranstaltung auf. die recht gut besetzt lit Die Vo chumer Sprinterliste mit Jonath, Borchmener. Vent und Buthe=Pieper startet in Dresden, wo auserem noch Syring. Hirschfeld. Sievert, Kohn u. a. in Wettbewerb treten. Ein glänzend besetztes inter nationales Sportfest findet in Antwerpen statt. Deutschland entsendet Wichmann. Böcher. Kürnig Pilug und Müller. Nach den Rheintschen Volksturnmeisterschaften haben die Turner mit dem tra= ditionellen Bokelbergiest wieder ein großes Ereignis, das auch in diesem Jahr wieder eine glänzende Besetzung aufweist.— Ziemlich rubig ist es im Motorsport.
Auf dem Nürburgring findet die letzte Veranstaltung des Jahres mit dem Ausweisfahrerrennen um den„Goldenen Kranz“ des Nürburgringes, für das bisher 50 unserer beiten Nachwuchsfahrer ihre Nennungen abgegeben haben. Die Elite der deutschen Motorfahrer gibt sich beim Grillenburger Rennen in Sachsen ein Stelldichein.— Im Tennissport
beginnt am Montag der Welt großtes Ereignis, das Wimbledonturnier. Deutschland hat nach Ablage von Cilln Außem Hilde Krahwinkel als aussichtsreichste Vertreterin im Dameneinzel, doch sollte auch Gottir, von Cramm bei den Herren keine schlechte Rolle spielen In Düsseldorf findet am Wochenende ein Vierstädtekampf zwischen Bremen Ham burg Bannover und Düsseldorf statt— Im
richtet sih hanger des punkt der
rlich das
Vorsport
Tennis Turnier
Studtische Tennispläne im Nechener
Pferdosnort.
Weitdeutsche Herrenmeisterschaft in Gelienkirchen
Interesse der 2 Köln. Jm Mitie
ner Stadion steht der Kampf um die vergewichtsmeisterschaft zwischen Hein nirnt Vower. Hein Domgorgen
tragen den Titelkampf um den Mit tel aus. Großes Interesse dürfte auch vilchen dem deutschen Meister Gustan ntschechischen Wirbelwind Franta
Mit dem sonntäglichen zweiten Renntag ßen Sommermeetings auf der Gellenkirchen berbahn wird eine der Hauptprüsungen des eingeleitet, denn am Sonntag und kommene nerstag(Peter und Paul) steht im Mitteln Rennen die Westdeutsche Herrenm schakt. Die beiden Vorlaufe gelangen am zur Entscheidung. während der Endlaufa nerstag zum Austrag gelangt. Die nachtte tage werden also ihre Anziehungskraft Publikum nicht versehlen. Auch die übrige scheidungen des Tages werden in sportlic ziehung den Beluchern Jnteressan= bieten Unsere Voraussagen: 1 R Miloich Landrichter. 2 R: Sieafried 6
J. R: Roiemarie 1 Vorwar HorridoPeru—Flitter. 5 R inverle—Adelfried
W.
Jeltche
R.:
damburg. Vorn
Der
Radiport
in Berlin einen Steherländerkampf zwilchen
I
der
1
re beiten Fahrer entienden. Deutsche Möller, Sawall und Mene, wahrend Lacquehay. Grafsin und Marecahl die französischen Farben ver eten. Amateure kommen in Dortmund. Buer zu Wort. Auf der Landstraße werden, ausgetragen Großer Straßenpreis von Nordwestdeutschland. Gro tzer Kurvenpreis von Portmund. Ruhrgaumeister schaft in Dortmund über 11m Kilometer und die Gaumeisterschaften von Köln— Im Schwimmiport
ist der vorgesehene Länderkampf der Wasserballer von Deutschland und Oesterreich ebenfalls abgesagt worden— Ziemliche Ruhe herricht im
Rudersport.
Die internationale Wiener Regatta wird auf ihr Hauptereignis, den Dreistädteachter mit Wien Ver= lin Budapest verzichten mussen.— Der größte Tag im deutschen
Tur
ist alljährlich das Deutsche Derby. das am Sonntaa auf der klassischen Bahn in Hamburg=Horn entchie= den wird Das Ende sollte diesmal zwischen Alchimist und Cassius liegen. nachdem der Fanorit Jani= tor wegen Lahmheitserscheinungen aus der Arheit genommen werden mußte. Westdeutschland hat Galopprennen in Neuß.
Mussolini stiftet nenen Goldvolal.
Nach dem endaultigen Gewinn der Conpa Mussolini durch die deutschen Reiteroisisiere lenzten Reitturnier in Rom hat nunmeh: Musiolini einen neuen Goldpokal gestiftet. neue Trophäe wird bereits im nächsten Ja ernten Mal gekämpft werden.
Kegelsport.
Jusball.
Nasensport Laer— Turnerbung Sodingen.
war ein M.
die Enfendle-iene ick choreographischer Har=
der persische Pr
tanzt von Hanna Kammer, der Prinz war Eugen Foraniky, der persische Prinz Walter Jun! er Spielleiter). sämtlich eritklaisige Leistungen
o die zablreichen kleineren Rollen, aus denen wir die originelle Schlangentanzerin(Hertha Boethke bervorheben möchten, waren vorzüglich. Das ganze Lanzspiel charakterisierte sich als kompakte Einheit, no genaucste bis ins einzelne gehende Jnterpreta= tien der Muiik.
Dem Volkdempfinden nicht so nabestehend ist Mar Regers Ballettsuite. Walter Junk's Tanzspiel „Der goldene Kafio“, int jedenfalle ein glücklich gefun= denes Sujet, das imstande ist, den inneren Gehalt er sechsteiligen Reger'schen Zuite einbeitlich ins Nenkrete zu übersetzen. 2o erkennen wir in der frohen, schwungvollen Einleitung das fröhliche Leben der Vogel, im folgenden Teil die traurige Stimmung es getangenen Vosleins im Katig. Der kluge dreiste, frisch zupackende Spat, der die Tür des nangs öffnet, tit eine kostliche Illustration zu den hten und schnellen Nhythmen, aus denen ein übermütiger Humor aufklingt. Der gekangene rar Elisabeth Zschersching, die tanzerisch besten indruck machte, der freie Voel war Engen Poransku: den Spatz, ebenfalls eine brillante Leiend
grosse vorherige Tanzdrama einen
*„Venezia“
rumentati
Das dritte Tanzstück des Abend=
schumanns„Karneval in Ven gung auf großes Onbesterl. Die zeugt jedenfalls von einer sehr geschickten Hand. Mit heißsem, sudländischem Temperament seyten Musik
die schon in den beiden voraufgehenden Stücken mitdewunderungswurdig, sie war Engen Poranfk Pierrot) eine würdige Partnerin. Eine humorvolle Figur war Tante Prudenza zursel Weismann), besonders in ihrer Liebe zu dem Briganten(Klaue Tidelot). Colombine(Helene Kraln) und der darlekin(Walter Junk) bildeten eine ebenso prachtige Parallele zu Pierette und Pierrot. Tas Orchester hatte keine leichte Aufgabe zu bewältigen Auch technisch wurden an einzelne Instrumente ganz eminente Anforderungen gcstellt en. a. an die 1. Geige und 1. Floten. Am Pult saß Erwin Baltzer. Mit Sicherheit und Temperament beherrichte er das Orchester und er hat am Erfolg des gestrigen Abend. auch einen ganz bedeutenden Anteil.
Die deutsche Ländermannschaft von Belale geschlagen.
Der erste Länderkampf auf Scherenbahn Belgien in Brussel und Mecheln War im Kegelsport. Die Aufnahme der deutsche unter Führung des Gauleiters Kronenbera überaus herzlich und um es vorweg zu neh= überraschende Sieg der Belater wurde, von zahlreichen Landsleuten mit hiet, nicht getan stürmeicher Begeisterung aufgenommen
Deutschen war eine vollstandige Ume wendig. denn die belgischen Bahnen hun
Parkettholz breiter. es fehlt jedee aunerdem sind die Kugeln statt 16 indestenDurchmesier. Es war unserer Vertretung sich zurecht zu finden und doch schlugen sich die schen recht tapier. Jn Brüssel konnten die 2 101 Holz vorlegen, in Mecheln erhohten ne Voriprung auf 511 Holz Das Gesamtergenn ie 2500 Kugeln lautete auf 12121 11010
Bei diesem Länderkampf machte der Bahn Meister Lücking eine hervorragende Ggur und re fertigte vollauf das in ihn gesente Vertrauen Brüsfel traf er die höchite Zahl in platiert mit seinen Leistungen an 5. Stelle Die Frage nach dem Sieger wird ern nam Rückipiel, welches im September in der art Kegelivorthalle in Barmen stattfindet, endan beantwortet werden können. Wir halten es au aus für möglich, daß der Vorsprung von 9111 auf deutichen Bahnen eingeholt werden kann
s war stürmisch und lang anbalten iner mußte oftmals hervortreten.
Dr. V.
Reichskampfe der Oberrealschule Bochum=wvertne.
Am Tonnerstag vormittag wurden auf Kampfbahn„Ehrenmal“ von der Oberreals Bochum=Gerthe unter Leitung des Oberturnle Vogelsang die für den Tag der Jugend angese Reichskampie durchgefuhrt. Die beiten Einzellen gen erzielten: Hochsprung über ole Lall..
Sprinameier(1I) 1.50 Meter. 100
Lauf;(gegen Wind) Sonne und Russer 12* Sel. Kugelstoßen. Rüsser 101 1 30 Mir Weitspruna: H. Weselscheid(1 I) Ballweitwurf: Regelmann(M) Die ersten Sieger in den einzelnen Klassen. die Ehrenurkunde des Reichapralidenten von Hinden erhalten(10 Prozent der Sieger) sind um
1021 und tünger: 1. Schumacher(/V) 50 gana 1919=20: 1. Hombach(O MI) 67* aana 1917=18: 1 p. Wefelscheid(UI) W#
Jahrgang 1915 16: Ruffer(O1) 67 P
Vorbereitung der nei
Mie die Wohljahrts= bereits die Vorbereit
ster Weise geplante neuder freien Wohl
uhrend die National 1(N3 Volkswohl ahrt) Mnterbil e. die unter dem hunger und Frost“ durchge die Forderung aller Regier stellen finden und vom Reich aufklatung und Propaganda unterstunt werden. Reichswe
der Winterhille für die tech Verlugung gestellt werden werden eingesent werden. alle Organssationen und Ei Wohlfahrtsp lege einschließli ten an der Durchführung be zliichtung. den Opfern der gemein vorausgesent. Die n enem Maße und mit eine und durchgeführt werden. da Reichskanzlers Adolf Dit ter niemang bungern Die Verteilung der Liebesg Gateaustausches im aanzen wird eine Reichsstelle fi hier werden die den Aus duktions. und den Bedürfn Eine Ansammlung von L soll nicht erfolgen Es it denscheine auszugeben, zum Warenempfang im p Appell an die Winterhilse en die deutsche Familie auf Selbsterziehung zur Volkshilfe von Mensch zu zu laben und damit über aus den Gemeinschaft setes Volkes zu stärken
Nomreise des N 9
bis 6 Mai durchgeführte lath kaufm. Vereinigung allen Teilnehmern einen funden, daß wir uns vera Reise, und zwar vom 2 ren. Diese Reise wird n. fahren, und zwar durch inchen, ohne daß eine eintritt. Wie bei der erste Rom. Florenz und Ven wen Die Führung liegt den, so daß wir auch
einwandfreie Durchführn Es wird ausdrücklich dar daß sich an der KAV Re Wir legen Wert darauf Anmeldungen bei uns ei Tage. Preis 235 RM sind zu beziehen durch der Huysienallee 100.
Jm Exerzitienhauf nachsten Zeit folgende Juni: Manner —14. Juli: Jungire —18. Juli: Jungman ner. 24.—28. Juli: Anguit(Gymnasiasten
August: Kauflen 1. September: Pri zu richten an das Exerz Einheitliche Stand rungsgewerbe. Der B. Vertreter Deutschlands der Reichsverband der Gencralagenten R286. sich in Goslar zusamme zeitliche Standesvertrein hat den Zusammenschlu stimmter Satzungen abl Ansicht des WVD. nicht ozialistischer Wirtschaft Um sofort die unbedin für eine Standesvertre Lelegiertenversammlung der Versicherungevertret Reichsbund der Deutse ter RVV. E. V. zu Ber lich eine nationalsozia und sieht seine erste Ar sicherungsaußendienst sammeln, sowie bereits nen aufzunehmen.
Das Ruhsgehalt Allgemeine Rubegehal Krankenkassen ist mit
ten=Versorgungskasse eine Verwaltungsgeme mit dem 1. Juni 133 Geschaftsstellen der beil gelegt. Alle Zuschrifte lin W. 57, Bülowstraß Die neuen Fünf
aus Nickel geplant.
fahrt, wird das neue Turchmesser von etwa die Größe des jetzt no
später einzuziebenden Gewicht der neuen 11 Gramm betragen. tung des Münzbildes dürfte noch längere prechende Vorlag= an mit der Auspragung werden kann. Ebenso ratungen über die Sch mark=Stückes au Wiedersehensleier. lindet in Düren auf de die Wiedersehensfeier Rhein Jagerbataillona formationen statt. Gl lungs Appell für alle dem Rhein Jägerbatai Maschinengewehrabt. 9 Jhre besondere Bedeu Jagertage 1933 durch Grenzland= Kundgebung Vrein für das Deutsch unter Mitwirku reinigungen veranst Geschaftsstelle der 5. duhnerbein. Düren=Rl dungen werden rechtze aleche Stelle zu richte

„Kampf gegen Hunger und Frost.“
Vorbereitung der neuen Winterhilfe.
Rie die Wohljahrts=Korreipondenz mitteilt. reiden bereits die Vorbereitunen für eine in groß= Weise geplante neue Winterhilfsaktion der eien Wohlfahrtspflege getroffen. Mit den Spitzenverbanden der freien Wohlfahrtspilege wird sich zean suhrend die Nationalozialistische Volkswohlh(Ne Volkswohl ahrt) beteiligen Die neue Wnterhil e. die unter dem Motto„Kampf gegen hunger und Frost“ durcha= ührt werden soll, wird die Forderung aller Regierungs. und Kommunaltellen finden und vom Reichsministerium für Volksaufklarung und Propaganda in der Werbearbeit unteritutzt werden. Reichswehr und Polizei werden der Winterhilfe für die technische Durchführung zur Periugung gestellt werden Auch die SA. und S3 werten eingesent werden. Selbstverständlich werden alle Organiiationen und Einrichtungen der freien Pohliahrisp lege einschließlich der N3 Frauenschaf= ten an der Durchführung beteiligt sein. Die Ver= lischtung, den Opfern der Zeit zu helfen wird all= gemein vorausgesent. Die neue Winterhille wird in einem Maße und mit einem Nachdruck organisiert und durchgeführt werden. daß nach den Worten de= Reichskanzlers Adolf Sitler im nachsten Winter niemanz bungern und frieren loll Die Verteilung der Liebesgaben wird im Wegc des Gateaustausches im ganzen Reichsgebiet erfolgen
wird eine Reichsstelle für die Verteilung einge uchtet werden die den Ausgleich zwischen den Pro= duktions, und den Bedürfnisgebieten schaffen wird Eine Ansammlung von Lebensmitteln in Lagern soll nicht erfolgen Es ist daran gedacht. Spendenscheine auszugeben, die an Ort und Stelle ium Warenempfang im Handel berechtigen. Der Appell an die Winterhilse wird sich vor allem auch an die deutsche Familie richten, um durch sie eine auf Selbsterziehung zur Sparsamkeit beruhende Volkshilfe von Mensch zu Mensch zur Tat werden zu lauen und damit über die materielle Hilfe hinaus den Gemeinschaftesinn innerhalb unsetes Volkes zu stärken
Nomreise des N K. R. Die am 2. April bis 6 Mai durchaefubrte Reise des Verbandes
katb kaufm. Vereinigungen Deutschlands hat bei allen Teilnehmern einen derartigen Beifall gekunden, daß wir uns veranlaßt fühlen, eine zweite
Reise, und zwar vom W. 8. bis 6. V. durchzufühten. Diese Reise wird noch eine Erweiterung ersahren, und zwar durch eine Uebernachtung in Manchen, ohne daß eine Erhöhung des Preises eintritt. Wie bei der ersten Fahrt wird in Genua, Rom. Florenz und Venedig Aufentbalt genommer. Die Führung liegt wieder in den allerbesten den, so daß wir auch für die 2 Fahrt für eine eriwandfreie Durchführung garantieren können.
wird ausdrücklich darauf aufmerksam gemacht. nsich an der KAV Reise jeder beteiligen kann. Wir legen Wert darauf, daß aus allen Kreisen Anmeldungen bei uns eingehen. Dauer der Reise Tage. Preis 255 RM. Ausführliche Prospekte und zu beziehen durch den KKV-Reisedienst, Essen, Hunsienallee 10
Im Exerzitienhause zu Werl finden in der nachsten Zeit folgende Ererzitienkurse statt:
Juni: Manner. 3.—7 Juli: Kuster. —14. Juli: Jungfrauen unter 30 Johren. —18. Juli: Jungmanner.2. Juli: Manner. 24.—28. Juli: Frauen(jungere). 1.—4.
Anquit(Gymnasiasten(Prima und Sekunda). 2. August: Kaufleute u. Beamte. 2. Aug. * 1. September: Priester. Anmeldungen sind zu richten an das Exerzitienhaus Werl i. W.
Einheitliche Standesvertretung im Versiche rungsgewerbe. Der Bund der VersicherungsVertieter Deutschlands e. V., gegründet 101, und
Reichsverband der Deutichen VersicherungsPencialagenten RW. E. V., gegr. 121. hatten
sich in Goslar zusammengefunden, um eine einbeitliche Standesvertretung zu schaffen. Der RV0 hat den Zusammenschluß von der Annahme be stimmter Satzungen abhängig gemacht, die nach Ansicht des WV. nicht den Grundsatzen national= ozialistischer Wirtschaftsführung gerecht wurden. Um sofort die unbedingt notwendige Grundlage fur eine Standesvertretung zu schaffen, hat die Lelegiertenversammlung des bisherigen Bundes der Versicherungsvertreter Deutschlands e. V. den Reichsbund der Deutschen Versicherungs=Vertreter RWV. E. V. zu Berlin gegründet. Dieser hat lich eine nationalsozialistische Führung gegeben und sieht seine erste Aufgabe darin, alle im Verscherungsaußendienst tätigen Volksgenossen zu ammeln, sowie bereits vorbandene Organisationen aufzunehmen.
Das Ruhegehalt bei Krankenlassen. Die
Allgemeine Rubegehaltsversicherung Deutscher nkenkassen ist mit der Allgemeinen Angestellten=Versorgungskasse für Deutsche Krankenkassen eine Verwaltungsgemeinschaft eingegangen, die mit dem 1. Juni 10W3 in Kraft getreten ist. Die
beschaftsstellen der beiden Kassen sind zusammengelegt. Alle Zuschriften sind nur noch nach Berlin W. 57, Bülowstraße 22, zu richten
Die neuen Fünfmarkstücke.— Einmarkstücke Nickel geplant. Wie die„Wandelhalle“ erJohrt, wird das neue Fünfmarkstück mit einem urchmesser von etwa 29 Millimetern ungefähr die Größe des jetzt noch im Umlauf befindlichen svater einzuziebenden„Jalers“ haben. Das chewicht der neuen Münze wird annahernd
11 Gramm betragen. Beschlüsse über die Gestal tung des Münzbildes liegen noch nicht vor. Es bürfte noch längere Zeit vergehen, bis die entbrechende Vorlage an den Reichsrat geht und mit der Auspragung der neuen Münze begonnen werden kann. Ebenso geben zurzeit die Vorberatungen über die Schaffung eines neuen Einmark=Stückes aus Nirkel weiter.
Wiedersehensleier. Vom 1. bis 3. Juli 1933 sindet in Düren auf den 5. Rheinischen Jahrestagen Wiedersehensfeier aller ehem. Angehörigen des Ahein Jagerbataillono Nr. 8 und seiner Kriegsformationen statt. Gleichzeitig findet ein Abteilungs Appell für alle ehem. Angehörigen der aus em Rhein Jägerbataillon Nr 8 hervorgegangenen Maschinengewehrabt. Nr. 10(spater Nr. 3) stati. Ihre belondere Bedeutung erhalten die 5. Rhein.
igertage 1933 durch eine damet verbundene grone crenzland Kundgebung, die gemeinschaftlich mit dem "rein für das Deutschtum im Auslanz(V. D. A
unter Mitwirkung der landmannschaftlichen rarnigungen veranstaltet wird. Auskunft erteilt ce haftsstelle der 5. Rhein. Jägertage 1933. Fritz dühnerbein Düren=Rhld., Zehnthofstr. 5. Anmeldungen werden rechtzeitig erbeten und sind an die che Stelle zu richten.
Berliner Börse.
Amtliche Devisen.
Die Dollarklaufel bei den Stahlvereins=Obligationen. Bei der zur Zeit noch bestehenden Ungewißbeit uber die bevorstehende Kuponhonorierung von Wertpapieren mit Dollarklausel ist die vom Berliner rienvorstand jetzt in einem Gutachten vertretene luffassung, daß die Zahlungsversprechen der mit Tollarklaufel versehenen Wertpapiere bei niedrierem Tollarkurs in Reichsmark in ursprünglich versprochener Hohe zu erfüllen seien, besonders bemerlenswert. Die Obeigationen der Vereinigten Stahlwerke konnten sich bereits auf der Berliner Börse om 21. Juni kraftig im Kurfe erholen. Von der verwaltung der Ver. Stahlwerke wird jedoch eine offizielle Stellungnahme zunachst noch abgelehnt, aber nach wie vor der Standpunkt vertreten, daß die Gesellschaft nur die Zahlungen leisten musse, zu denen sie nach den Anleibebedingungen verpflichtet d. h. also, daß sie den Kursrückgang des Tollars vei den Kuponzahlungen berückintiaen konne. Es ist aber damit zu rechnen. daß bis zur Fallinkeit der Kupons am 1. Juli noch eine definitire Entscheidung fallen wird und damit die noch vorhandene Unsccherheit beseitigt, werden
Berlin, 21. Juni.(Drahtb.) Auch die gestrige Börse zeigte sich wieder sehr lustlos und obwohl das Angebot nur klein war, bröckelten die Kurse fast durchweg wieder ab. Stärkere Abgaben wurden in Montanwerten vorgenommen, von denen am stärksten gedrückt Gelsenkirchener Bergwerk und Klöckner mit je 2½ Prozent notierten. Erstere gaben im Verlaufe dann noch um weitere 1.75 Prozent nach. Braunkohlenwerte waren eher gehalten, lediglich Leopoldgrube mit minus 2.50 Prozent stärker abgeschwächt. Am chemischen Markt machte die J. G. Farbenaktie nach 1.25 Prozent niedrigerer Eröffnung einige Schwankungen durch, schwächte sich im späteren Verlaufe jedoch um weitere 0.75 Prozent ab. Bei Kali= sowie Gummi= und Linoleumwerten waren Abschläge bis zu 2.50 Prozent zu beobachten, im gleichen Ausmaße waren auch Elektropapiere gedrückt, von denen lediglich Chade plus 2 RM und die bereits während der letzten Tage fester veranlagten ElekBahnaktien Allgemeine Lokal und Kraft mit minus 4 Prozent stärker gedrückt. Auch der Rentenmarkt zeigte eher schwächere Kurse; so gaben Altbesitzanleihe um 60 Pf. und Neubesitz um 35 Pf. nach. Die schon erwähnten Stahlvereinsbonds eröffneten zunächst 5 Prozent niedriger und verloren im Verlaufe weitere 1.75 Prozent Von Ausländern waren 5prozentige Merikaner und 11er Ungarn stärker rückgängig. Am Kassamarkt war die Tendenz mit ganz Ausnahmen schwächer. In der zweiten Börsenstunde blieb die Grundstimmung für Aktien
Deutscher Industrie- und Handelstag.
Renlelen zum Präsidenten gewählt.
Sein Programm: Durchführung der berufsständischen Ordnung.
Berlin. 25. Juni.(Drahtber.) Die Pressestelle des Deutschen Industrie= und Handelstages teilt über die am Donnerstag vormittag erfolgte Erösinung der 55. Vollversammlung des Deutschen Industrie= und Handelstages u a. mit
Die Versammlung erofinete der bisherige Präsident des Deutschen Industrie= und Handelstages. Dr. Vernhard Grund=Breslau, der eingangs die Versammlung als die wohl bedeutendste in der Geschichte des Deutschen Jndustrie= und Handels= tages seit seiner Gründungsversammlung im Jahre 1861 bezeichnete. Galt es damals, ein neu werdendes Reich von der Seite der Wirtschaft her vorzubereiten, lo gelte es heute, ein neu gewordenes Reich von der Seite dieser gewerblich kaufmännischen Wirtschaft her zu untermauern und die Vertretung dieser Wirtschaft dem neuen Staatswesen in Organisation und Geist freudig einzuordnen. Die große nationalsosialistische Volksbewegung hat kolgerichtig auch die deutschen Handelskammern erfaßt. Die Erneuerung ihres persönlichen Bestandes ist erforderlich Die große Umwandlung verlangt eine autoritäre Führung und die Zusammenfassung aller Krätte in einer Personlichkeit. Um diesen Erfordernissen der Zeit gerecht zu werden, schlug Dr. Grund eine Satzungsänderung vor, wonach die Neuwahl des Präsidenten unmittelbar durch die Vollversammlung erfolgt und der neugewählte Präsident mit weitgebenden Vollmachten versehen werden soll Die Versammlung wählte einstimmig unter stürmische mBeifall Dr. v Renteln zum Präsiden ten und nahm auch die vorgeschlagenen Satzungsänderungen einstimmig an Der neue Präsident Dr. von Renteln nahm die Wahl an. Er dankte seinem Amtsvorgänger Dr Grund in Anerkennung seiner Verdienste um das deutsche Handelskammerwesen und äußerte sich anschließend über die Aufgaben des Deutschen Industrie und Handelstages und der deutschen Industrie= und Handelskammern in der Zukunft
Der neue Präsident Dr von Rentelen führte in einer Aussprache u a. aus:
Alle Fragen der Wirtschaft müssen stets und zu allererst vom volkswirtschaftlichen Gesichtspunkt aus geprüft und entschieden werden. Die Industrie= und Handelskammern verfügen über einen wertvollen Grundstock in der Beratung und der Vertretnug ihrer Mitglieder nach volkswirtschaftlichem Gesichtspunkt. Ihre Wirkungsmöglichkeiten müssen vermehrt und ihre Befugnisse müssen erweitert werden, um die vermittelnde und lenkende Tätigkeit innerhalb der Wirtschaft zu erhöhen.
Die Kammern werden zu Brennpunkten der ständischen Selbstverwaltung werden.
Sie sollen selbst am ständischen Neubau mitwirken Aus diesem Grunde ist von mir im Industrie, und Handelstag bereits ein Beirat für den standischen Aufbau einberufen worden. Dieser Beirat wird schon in den nächsten Tagen seine Arbeiten aufnehmen, und seine Mitglieder werden in lebendiger Fühlungnahme mit allen Kammern des Reiches die einzelnen Fragen des ständischen Aufbaues beschleunigt durchzuberaten und einen entsprechenden Durchführungsentwurf auszuarbeiten haben. Wir stehen
vor der Tatsache einer ausgesprochenen Ueber organisation in der deutschen Wirtschaft.
Die Nersinkachung dieser Organisationsformen ist eine absolute Notwendiakeit Die einseitige Blickrichtung auf die eigenen Wirtschaftszweige, auf die eigenen Branchen oder etgenen Betriebe, der in Deutschland vom Liberalismus sostematisch gezüchtet wurde, ist wohl mit das größte Aktivum eines jeden Betriebes ist die Arbeitskraft und die Arbeitolust der dort Tätigen.
Es ist eine Selbstverständlichkeit, daß der nationalsozialistische Wirtschaftsneubau auf dem Fundament dieses Reipektes vor der Arbeit und dieser kameradschaftlichen Verbundenheit sich vollziehen wird. Jeder in der Wirtschaft Stehende, vom größten Unternehmer bie zum tüngsten Stift, vom iugendlichsten Arbeiter bie zum ältesten und erfahrensten Werkmeister ist ein notwendiges Rad im Getriebe der Wirtschaft. Die Achtung. die er verdient, hangt nicht davon ab an welchem Platz er steht nud hängt nicht davon ab. welche Arbeit er macht.
sondern wie er diese Arbeit erfüllt.
Es ist eine selbstverständliche Konsegenz dieser Arbeitsverbundenbeit, daß die Arbeiter und Angestellten, ebenso wie die Betriebsunternehmer. ihre Vertretung im ständischen Aufbau und damit in den Kammern finden Die Balis jeder Wirtschaft ist das Vertrauen Am verderblichsten ist das Mißtrauen.
hütterliche Wille des Nationalsozialismus, dieses Mißtrauen nicht durch Worte der Beschönigung. sondern
durch die Tatsache einer achtungvollen und kameradschaftlichen Zusammenarheit mit Stumpf und Stiel auszurotten.
Nicht unerwähnt möchte ich die Bedeutung der Frau im Wirtschaftsleben: lassen. Nahezu Dreiniertel des deutschen Volkseinkommens geht durch die Hände der deutschen Frau. Ich möchte daher anregen daß die Kammern schon heute eine engere Verbindung mit den Frauen insbesondere den Hausfrauen. verbänden— aufnehmen.
Nach der Nede des Präsidenten Dr. von Renteln überbrachte Staatssekretär Dr. Claußen die Grüße der Reichsregierung und der Preußischen Staatsregierung.
Dann fährt der Leiter der Wirtschaftspolitischen Amtes der NSDAP. Reichskommissar für die Wirtschaft Dr. h. c. Wagener, aus, das Ziel des berufsständischen Aufbaues der Wirtschaft mit der Spitze eines Reichswirtschaftsrates hzw Reichswirtschaftshofes sei
Die Vereinigung von Industrie, Handel.
Handwerk, Landwirtschaft und freier Berufe. Nachdem es durch den Nationalsozialismus gelungen sei, das deutsche Volk in seinen Auffassungen wieder gesund zu machen, könne jetzt auch an die Gesundung der Wirtschaft herangegangen werden. Dr. Wagener gab der Ueberzeugung Ausdruck, daß bei allen Unternehmern. Angestellten und Arbeitern heute der feste Wille zur gemeinsamen Arbeit bestehe
und Renten schwach. Polyphon gingen in Er wartung eines Verlustavschlusses erneut um zwei Prozent zurück, und auch sonst waren Rückgänge von 2 bis 3 Prozent festzustellen, obwohl die Schlußkurse auf kleine Interventionen und Deckungen der Kulisse etwas über den niedrigsten Kursen lagen. Weiter fest und 3 RM höber sind tro Schlesien 1 Prozent gewinnen konnten. Von den übrigen, fast völlig geschäftslos liegenden Märkten sind als stärker verandert Deutsche Kavel mit minus 3.50 Prozent, Maschinenunternehmungen mit minus 2.75 Prozent und Julius Berger mit minus 2.50 Prozent zu erwähnen. Lediglich Aku konnten einen kleinen Kursgewinn erzielen. Von Brauwerten gaben Schultheiß um 3, von sonstigen Industrieaktien Polyphon um 2.50 Prozent nach. Auch Reichsbank, in denen kleinere Stillhaltekäufe zustande kamen, konnten sich der allgemeinen Tendenz nicht entziehen und notlerten 1.25 Prozent schwächer; im Verlaufe büßten sie dann ein weiteres Prozent ein. Von Schifffahrtspapieren waren Hapag mit minus 1,75, von hadeaktien zu erwähnen. Feldmühle holten etwa die Hälfte ihres Anfangsverlustes wieder ein.
nien
a) Steinkoble Pahlbusa
Lothringen
Niederrh. Wergw.
Zukunft
b) Ka 11 Burbach alte dto. neue Hallesche Kal c) Ullgemeine Balke Maschinen Kabelw. Rheyd Rh. Metallwaren Rh.=W. Bodencr. B. Rumpuswerke Schieß=Defries Schlegel=Scharp. Wagg. Uerdingen Kure
a) Steinkohle Carolus Magn.
61.00 9 2.00
17,50
16,»
1170 73 00 800
2
13.5
18,0
onstantin d. G. Deutschland Viergardt Ewald
Graf Schwerin Heinrich Konia Ludwig Langenbrahm
b) Braunkohle
Bellerhammer
Bruckdorf=Niedl.
Hute Hoffnung
Michel
Vesta
c) Kali Beienrode Burbach
Hansa Silberdg.
Hohensels
Mariagluck
Neusollstedt
Wintershall
145 19
20
2
11500
40
215
260
75
800
1220
(00
600
6000
Unternehmungen.
Rheinisch=Westfalisches Kohlensyndikat, Essen. Der
Selbstverbrauchsausschuß hatte in seiner Sitzung vom 19. Dezember 1032 der Gewerkschaft Auguste Victoria in Huls bei Recklinghausen die Genehmigung zur Belieferung der Gebr. Wandesleben G. m. b. H. bei Köln im Wege des Werksselbstverbrauches erteilt.
schluß batte aber die Harpener Bergbau A. G. Berufung eingelegt. Die Gewerkschaft Auguste Victoria befindet sich zu 100 Prozent im Besitze der
J. G. Farben. Die Gebr. Wandesleben G. b. H." ist gleichfalls
ein Konzernunternehmen
das zwischen den Angehörigen der Wirtschaft und J. G. Farben, dessen Kapital praktisch zu 100 Proihrer Vetriebe selbst gesät wird. Es ist der uner zent in der Hand der J. G. Farben ist. Aus diesem
Grunde beanspruchte Auguste Victoria gemäß den Bestimmungen des Syndikatsvertrages das Selbitverbrauchsrecht zur Belieferung der Gebr. Wandesleben G. m. b. H. und erhielt es auch. Harpen stütt nen Einspruch darauf, daß das Kapital von Wandesleben nicht zu 100 Prozent im Besitz der J. G. Farben sei und Auguste Victoria deshalb keinen Anspruch auf Belieferung von Wandesleben im Wege des Werkselbstverbrauchs habe. Aus steuerlichen und sonstigen Gründen hat nämlich die J. G. Farden den Bruchteil eines Prozentes des Kapitals von Wandesleben einem Werksdirektor treuhänderisch übertragen. In einer Ende Januar abgehaltenen Mitgliederversammlung des Syndikats wurde die Berufung von Harpen abgewiesen. Letztere rief daraufhin ein Schiedsgericht an. Auch dieses gelangte zu dem Ergebnis, daß der Einspruch von Harpen nicht berechtigt sei.
Nheinische Telefon=Gesellschaft A.=G. in Düsseldorf. 1032 ist ein Verlust von 2000 RM. entstanden, der aus dem Gewinnvortrag gedeckt werden kann. Der reitliche Gewinnvortrag von 5700 RM. wird vorgetragen.— In der Bilanz von Ende 1932 taucht unter den Passiven ein Wertberichtigungskonto von 478 00 RM. neu auf. Unter den weiteren Verbindlichkeiten sind Vorauszablungen auf 116000 RM. zurückgegangen(Ende 181: 170000 RM.). Die Lieferantenschulden werden mit 112 000 RM. ausgewiesen, Verbindlichkeiten gegenüber abhängigen Gesellschaften mit 19000 RM., sonstige Verbindlichkeiten mit 35 000 RM., Akzeptschulden mit 147000 RM. und Bankschulden mit 8000 RM. Warenbestände erscheinen mit 153 000(146 000) RM. Forderungen auf Grund von Lieferungen 44 000 NM., Forderungen an abbängige Gesellschaften 101 000 RM. und sonstige Forderungen 211 000 RM. Ende 1931 Forderungen insgesamt 207 000 RM.).
Berliner Börsenkurse vom 23. Juni 1933
Brauerelen
Schulth. Patzenh Dortm. Akt. Dor Ritter Dertm. l'nion
Schlerel Scharp. U*kihler Kupper
sonstice Indust-Papiere
Accumul. Tabr. Adlerwerke AK
A. F. C.
Auosb. Nürnb Ralcke Maschin 4 Mot. Werke Baron. Walzwerk Rasalt A.
Pekula Penb I. R.
Berrer I. Tiefb. Berl. Karlst Ind. Braunk u Briket Rroun Pover Ruderus
Charlbg. Wasser Contin. Gummi Daimler Benz Deutsch-Atl. Tel. dto Cont. Cas dto Eraol dto. Kubelwerk dio. Linol. werk Usseldort. Dietr
Dycherh.& Widm Dynamit Nobel Plektr. Lieterung do. Licht a Kratt l'echweil. Pere arbenind. I. G. Feldmüble Papier Felten à Guilleau Gelsenk. Berg (ies I. elektr. nt Cilus Schalke Cioldschmidt Nackethal Draht Hamburg. El.-W.

Goltesdienst=Ordnung
Sonntag, den 25. Juni 1933.
Propstei. 6,00 Uhr hl. Messe. 6,30 Uhr hl. Messe mit Predigt. 7,45 Uhr hi. Messe mit Predigt. 9 Uhr kl. Messe für Gymnasium und Oberrealschule. 10 Uhr liturgisches Hochamt mit kurzer Predigt. 11,15 Uhr letzte hl. Messe mit Prediot. Nachmittags 2,30 Uhr Christenlehre und Andacht. 8 Uhr abends HerzJesu=Andacht.
Christ=König(Franziskaner=Kloster). 6 Uhr erste
hl. Messe ohne Predigt. 7 Uhr hl. Messe mit Pred.
amt mit Predigt. 11 Uhr letzte hl. Messe mit Pred.
14,30 Uhr Kinderandacht zum heiligsten Herzen Jesu; 20 Uhr allgemeine Herz=Jesu=Andacht.
St. Marien. 5,40 Uhr 1. hl. Messe. 7,15 Uhr
Frühmesse. 8,30 Uhr 3. bl. Messe. 9,30 Uhr Hochamt. 11 Uhr letzte hl. Messe. Abends 8 Uhr HerzJesu=Andacht und Segen.
St. Joseph
pl. Messe mit Prediat. 45 Uhr bl. Messe mit Pred.
10 Uhr Hochamt mit Predigt. 11,15 Uhr letzte hl. Messe mit Predigt. 14,30 Uhr Herz=Jesu=Andacht.
Maria=Hilf=(Kloster= Kirche(Redemptoristenkloster.) Die Gottesdienstordnung ist wie an gewoon.. Sonntagen: 5 und 6 Uhr stille hl. Messen; 7 und 8 Uhr Singmessen mit Predigt; 9,15 Uhr Schulgottesdienit für das Hildegardisinzeum; 10.30 Uhr polnischer Gottesdienst. Der im Kirchenblatt für die„Deutsche Jugendkraft“ um 9 Uhr irrtümlicherweise angesetzte Festgottesdienst ist erst am nächsten Sonntag, dem 2
Brnderschaftsandacht. 5 Uhr Predigt und Andacht
Predig: und Segenkandacht für den Verein der Hl. Familie.
St. Antonius. 6.30 Uhr 1. bl. Messe. 8 Uhr Frühmesse. 9,30 Uhr Hochamt. 11 Uhr letzte hi. Messe. 2.30 Uhr Andacht.
St. Meinolphus. 6,30 Uhr v.. Messe. 7.30 Uhr hl. Messe mit Predigt. 8,45 Uhr Schülermesse. 9.45 Uhr Hochamt. 11 Uhr Kindermesse. 11,45 Uhr bl. Messe mit Predigt. 2,30 Uhr Andacht.
St. Johannes, B.=Wiemelhausen. Feier der ewigen Anbetung. 7,15 Uhr Aussetzung des Allerheiligsten, 1. hl. Messe. 8 Uhr Frühmesse. 9 Uhr bl. Messe. 10 Uhr Hochamt. 11—12 Uhr Betstunde für den Männerverein. 12—1 Uhr Armenseelenstunde und 3. Orden. 1—2 Uhr polnischer Rosenkranz. 2—3 Uhr Jungfrauen=Kongregation. 3—4 Uhr Schule an der Brenscheder Straße. 4—5 Uhr Schule von Querenburg. 5—6 Uhr Schule an der Borgbolzstraße. 6—7 Uhr Mütter= und Elisabethverein. 7—8 Uhr Jungmännerverein. 8—9 Uhr Beramanns= und Arbeiterverein. 9—10 Uhr Kirchenchor, Schlußandacht, Tedeum und Segen.
Herz=Jesu, B.=Hamme. 6.30 Uhr hl. Messe. 8 Uhr 6l. Messe mit Preduit. 9.30 Uhr Hochamt. 11 Uhr bl. Messe mit Predigt. Nachmittags 2.30 Uhr HerzJesu=Andacht.
Dreifaltigkeit. 6,30 Uhr hl. Messe. 8 Uhr bl. Predigt. 10 Uhr Wochamt mit Nachmittags 2.30 Uhr Andacht zum hl. Alomius und Sakramentsandacht.
Herz=Jesu, B.=Hordel. 6,30 Uhr 1. hl. Messe. 8 Uhr Frubmesse mit Predigt. 10 Uhr feierliches Levitenbochamt aus Anlaß des Patronatsfestes. 2.30 Uhr feierliche Vesper.
Ihr wißt es alle, wie die„Westfälische VolksZeitung" seit jeher ruckhaltlos die Interessen der katholischen Bevölkerung Bochums vertreten hat. So wird es auch in Zukunft sein. Wenn wir nun unsere Freunde bitten, an der weiteren Ausbreitung der Westsälischen Volks=Zeitung mitzuhelfen, so geschieht das nicht zuletzt in ihrem eigenen Interesse, denn je größer die Auflage der Zeitung, desto stärker ihr Einfluß. Wer nennt uns Namen von Freunden und Bekannten, die die Westfälische Volks=Zeitung noch nicht halten? Wir veranlassen dann das weitere.
St. Franziskus, B.=Riemke. 6,15 Uhr bl. Messe.
7.15 Uhr bl. Messe mit Predigt. 8.30 Uhr hl. Messe mit Predigt. 9,30 Uhr Hochamt mit Predigt. 11 Uhr letzte bl. Messe mit Predigt. 2.30 Uhr Herz=JesuAndacht. 3 Uhr Laufen. 4.30 Uhr Versammlung St. Franziskus, B.=Weitmar. 6.30 Uhr 1. h., Messe. 7,45 Uhr 2. bl. Messe mit Prediat. 9 Uhr Hochamt mit Prediat. 10,15 Uhr Schulmesse mit Ainderpredigt. 11,15 Uhr letzte hl. Messe mit Predigt. Nachmittags 3 Uhr Taufen. 8 Uhr HerzJeiu=Andacht mit Aloysius=Betrachtung.
St. Anna, B.=West. 7 Uhr bl. Messe mit Gesang und Prediat. 8.20 Uhr Kindermesse mit Gesang und Prediat. 10 Uhr Hochamt mit Gesang und
2.30 Uhr Herz=JesuAndacht mit Segen. 3 Uhr
St. Liborius, B.=Grumme. 7 Uhr bl. Messe mit Predigt. 8.30 Uhr bl. Messe mit Predigt. 10 Uhr Hochamt mit Predint. 2,30 Uhr Andacht. 3 Uhr Taufgelegenheit.
Hl. Kreuz. 7 Uhr hl. Messe mit Predigt 8.30 Uhr h.. Messe mit Predigt. 10,30 Uhr Hochamt mit Predigt. 2,30 Uhr Andacht, anschließend Standesortra
Hier abtrennen und dem Verlag der„Westfälischen Volkszeitung“, Bochum, Muhlenstr. 12/14, einsenden. Probenummern sind zu senden an
Liebfrauen, B.=Altenbochum. 6.20 Uhr Fruhmesse mit Predigt. 7,45 Uhr hl. Messe mit Prediat. 9.15 Uhr Hochamt mit Prediat. 11.45 Uhr letzte bl. Messe mit Prediat. 11,20 Uhr Herz=Jesu= Andacht mit Seger.
Name
Wohnung
Absender:
Liebfrauen, B.=Linden. 7 Uhr bl. Messe. 8,05 Uhr Uhr hl. Messe mit Ansprache für die Kinder. 9 Uhr bl. Messe mit Predigt. 10,30 Uhr Hochamt mit Pred.
2 Uhr hl. Taufe. 2,30 Uhr Andacht.
St. Engelbert, B.=Dahlhausen. 7 Ih.
gem. bi. Kommunion des Mütter= und ElisabetbverAchamt mit Predie1
dacht zum hl. Herzen Jesu.
St. Michael, B.=Dahlhausen. 7,30 Uhr Frühmesse mit Predigt; 10 Uhr Hochamt mit Prediat:
3 Uhr Andacht.
St. Marien, B.=Stiepel. 7 Uhr Fruhmene. 9.30 Uhr Hochamt, dann Prozession. Dieselbe 4“
10.30 Uhr aus.
Fronleichnam. B.=Laer. 7,30 Uhr Fruhmesse mit
Predigt. 10 Uhr Hochamt mit Predigt. 2,30 Uhr Herz=Jesu=Andacht. 3 Uhr bl. Taufe.
St. Elisabeth, B.=Gerthe. Die hl. Messen sind:
7 Uhr, 8,30 Uhr hl. Messe. 10 Uhr Hochamt. 2,30 Uhr Herz=Jesu=Andacht, anschließend Taufen.
St. Joseph, B.=Hiltrop=Bergen. 7.30 Uhr Frühmesse mit Predigt. 10 Uhr Hochamt mit Predigt. 2.30 Uhr Christenlehre mit Andacht.
Hl. Geist, B.=Harpen. 7,30 Uhr Fruhmesse. 10 Uhr Hochamt. 2.30 Uhr Andacht mit Segen.
St. Marien, B.=Langendreer. 6.30 Uhr hl. Messe.
8 Uhr bl. Messe mit Predigt. 10,15 Uhr Hochamt mit Predigt. 2,30 Uhr Andacht.
St. Bonikatius, B.=Langendreer. 6 Uhr 1. hl Messe. 7,15 Unr 2. hl. Messe. 8,30 Uhr Levitenbochamt mit Predigt, anschließend Auszug der Pro= zession. Die Andacht fällt aus.
derz=Jesu, B.=Werne. 6.45 Uhr bl. Messe. 8.15 Uhr hl. Messe mit Predirt. 10 Uhr Hochamt mit Predigt. 2.30 Uhr Andacht.
St. Michael, Wanne=Eickel. 7 Uhr Fruhmene mit Predigt. 10 Uhr Hochamt mit Pred. 3 Uhr Andacht.
derz=Jesu, Wanne=Eickel. 7 Uhr Frühmesse mit Predigt. 10 Uhr Hochamt m. Pred. 3 Uhr Andacht. St. Franziokus, Wanne=Eickel. 7 Uhr hl. Messe.
9 Uhr Hochamt mit Predigt. 10,30 Uhr bl. Messe mit
St. Joseph, Wanne=Eickel. 7 Uhr hl. Messe. 8 Uhr bl. Messe mit Predimt. 10 Uhr Hochamt mit Predigt.
St. Laurentius, Wanne=Eickel. 6 Uhr stille bl. Messe. 7,15 Uhr stille bl. Messe mit Predigt. 8.15 Uhr stille bi. Messe mit poln. Prediat. 9.15 Uhr Schulmesse mit Prediat. 10,15 Uhr Hochamt mit Predigt. 11,30 Uhr letzte hl. Messe mit Predigt. 3 Uhr Andacht.
Uhr hl. Messe. Uhr hl. Messe.
St. Barbara, Wanne Eickel.
8 Uhr Frühmesse mit Prediat.
10 Uhr Hochamt mit Predigt.
St. Marien, Wanne=Eickel. 7 Uhr hl. Messe mit Prediat. 8.15 Uhr hl. Messe mit Predigt. 9,30 Uhr Hochamt mit Predigt. 11 Uhr letzte hl. Messe mit
St. Magdalenen, W.=Hontrop. 6.30 Uhr erste hl. Messe mit Predigt. 8 Uhr Frühmesse mit Predigt. 10 Uhr Hochamt mit Prediat. 2.30 Uhr Christenlebre und Andacht. 3 Uhr Tauien. 8 Uhr Pfarrandacht. St. Theresien, W.=Eppendorf. 7,30 Uhr Fruhmesse
Predigt.de
Christenlehre um 2,30 Uhr fallt aus. 5 Uhr Predigt.
end t mut*ramentalem
Nachdruck verboten.)
Westfalische Bezirksführerschule für den Ar beitsdienst. Bei der Anfang Juni 10 im Sennelager Staumühle bei Paderborn eroifneten westsälischen Bezirksführerschule für den Arbeitsdienst sind in den letzten Tagen aus den verschiedensten Bevölkerungsschichten der Provinz Westialen zahlreiche Anträge auf Aufnahme in einen Führerlehrgang eingegangen. Um unnötigen Schrift wechsel und Verzögerungen in der Behandlung der Anträge zu vermeiden, weist die Bezirksleitung für den Arbeitsdienstbezirk Westfalen darauf hin, daß Anträge auf Teilnahme an einem Führerkursus, die von Einzelpersonen ausgehen. gänzlich zwecklos sind. Nur die Dienstträger der N3DAP und des Stahlhelms, sowie die Arbeitsämter sind befugt, der Bezirksleitung Anträge vorzulegen. Der Klarheit halber wird noch betont, daß nur solche Personen zugelassen werden. die bereits Führer im Arbeitsdienst sind und sich in der Front des Arbeitsdienstes längere Zeit bewährt haben.
Böswillige Alarmierung der Feuerwehr.
Gegen 1.25 Uhr rückte die Feuerwehr nach der Humboldt=, Ecke Diekampstraße, aus. Hier hatte eine männliche Person den Feuermelder gezogen und die Feuerwehr böswillig alarmiert. Der Täter wurde festgenommen.
Wie wird das Wetter.
Die über Deutschland verteilten Storu reste, die in den vergangenen Tagen den 2 rungscharakter recht wechselhaft, zeitweise unbeständig mit Regen gestalteten haben ne folge der kräftigen Temperaturgegensatz den Luftmassen über dem östlichen und lichen Kontinent zu einem kräftigen Wirbe ammengeschlossen, der heute mit zeinem über der unteren Elbe liegt. Im Bereich auf seiner Rückseite mit um Nordwest schwa den Winden fortgesetzt in das Festland menden kühleren Luft, sind die wahrendd gangenen 12 Stunden über Deutschland gegangenen Regenmengen recht untersch Am größten waren sie über Mittel= und deutschland wo z. B. in Berlin 39 mi wurden. Ueber Westdeutschland fielen stellen nur einzelne Regentropfen. Unser Dienst verbleibt weiter auf der Westseite dieserungskern und behält im Bereiche der fe Meeresluft den stark wolligen und kühlen: rungscharakter. Eine durchgreifende Weit rung ist für die kommenden Tage nicht warten.
Vorhersage für Sonnabend. wesentliche Wetterbesserung. Bei mein Bewolkung Noch immer örtlich sehr unter liche Niederschläge. Vereinzelt auch Gewitt
Wahrscheinliche Weiterentwick Zeitweise etwas aufgeheitert mit Temperat stieg. Sonst überwiegend Fortbestand des ständigen und zeitweise zu Regen neigenden len Wetters. Meist westliche bis nordwe Winde
Briefe an die W. V.
Ein unhaltbarer Zustand auf dem Altenbochumer Friedhof
Seit Jahren bietet sich den Besuchern des Al bochumer Friedhofes ein hochst unsauberes widerliches Bild. In der unteren linken Ece Friedhofs, direkt hinter den Familiengruft man seit Jahren einen Schuttabladeplatz füra Unrat eingerichtet, den man als„Misthausen zeichnen konnte.
Wiederholt sind verantwortliche Personlicht des Friedhofes auf diesen unhaltbaren Zun aufmerksam gemacht worden, sogar schriftlich de den Altenbochumer Haus= und Grundbesitzer ein, aber bis jetzt ist noch keine Abhilse gesn Wir sehen uns daher veranlaßt, uns an die fentlichkeit zu wenden. Man hat zwar im 1 genen Jahre durch Pflanzung einer Hecke das zu verdecken versucht, jedoch hilft auch diesesn Gibt es denn in der Nahe des Friedhois oder dem großen neuangelegten Zentralfrieb. ein Plapchen für diesen Unrat? In die Nahe Familiengruften gehort der Misthausen n Teilnehmer an Beerdigungen haben wieder durch die abfalligsten Bemerkungen ihrem willen Ausdruck verliehen. Es ist direkt anton wenn man bei einer Beerdigungsfeier seinen auf diese häßliche Stelle richten muß: zur And tragt das sicher nicht bei. Wir Altenbochumer Bürger erwarten von Stadt= bzw. Friedhofsverwaltung, daß das liche Bild in kürzester Zeit verschwindet und Schutt an anderer Stelle abgeladen wird.
Einer für Viele
Gemelnnütziger Wohnungsverein e. G. m. b.
Zu vermieten sind folgende Wohnungen: Zum 1. Juli oder spâter
Aug.-Vikt.-Allee 24. Erdgesch.. 7 Räume und 1 Mans.
Dortmunder Str. 41. Erdgesch. Iks., 5 Räume Wielandstr. 106. Erdgesch Iks 4 Raume Danziger Str. 7, I. Obergesch r. 4 Raume Zum I. August oder spater
Alexandrinenstr. 22. I. Obergesch, 6Räume mit Etagenheizung und 2 Mans. Zum 1. Oktober:
Dortmunder Str. 43, II Oberg., r., 5 RAume Schriftl. Bewerbg. werden bis zum 28. ds. Mis mittags 12 Uhr. an unser Geschaltszimmer Clemensstr. W. erbeten. Vermietg. am* 6 31 18 45 Uhr im Geschaltszimmer rewerber müssen im Vermietungstermin anwesend sein Besichtig. am 28. 6 33, 15—18 0r
Schöne Büroräume
mit Zentralheizung im Mitte punkt der Stadt gelegen, auch für jeden anderen Zweck geeignet, zu vermieten. Näheres unter B. E. 6795 d. Ztg.
Nur I. E age
STOFFE
Panama
das belieb e Sportkleid, Mtr
Seiden-Leinen in alen
modernen Farben.. Meter
Nous-Lrepe besonders
1. Etage
5 Räume, ebtl. mit Mansardenzimmer,9 1. Juli zu vermieten Bochum, Luisenstr 17, 3. Etage.
Ein schönes möbl
Zimmer
(parterre) zu vermiet.
Bo, Hermannshöhe 30
Ladenlokal
ab 1. 7. zu vermieten.
Troege
3-3½-ZimmerWohnung
in besserem Hause 4. 1. Aug., spätestens 1. Okt. von älterem Ehe= paar a. mieten gesucht Nordöstlicher Stadtteil bevorzugt.
Offerten u. B. 6792 a. d. Gesch.
Sonnige,
schloff.
5-Limmer-Woh
brt.inder neuesten Musterugen. Mir
Matt-Crepe
der-Angebot. Meter
Cren de chine
im Ehrenfeld, Techenstraße, zum 1. Jul od. sp. zu vermicten. Ferd. Koch. Maler= meister, Dechenstr. 8.
1 großes oder 2 kleine
Zimmer
zum 15. Juli zu mieten gesucht.
Anton Onk.
Bochum=Aiemke,
Am Gactenkamp 57
Gut erhaltener
Ein Radio Gerät
st in der heutigen Zeit unentbehrlich geworden.
Wer noch kein
Radlo-Gerät
beaitzt. derisse vehim eigeren Heim unverbindlich das gewünschte Fabrikat vortuoren. Ciünstige Zahlungsbedingungen
Alle Markentabrikate lieferba
Dlanohaus MARKS
homum Halter MIInelmar
Krauskohlpllanzen
billig abzugeben Heinrich Hulsebusch.
Bochum 7. Stiepeler Str. 694.
Wegen Raumung! Samtl. Nahmaschinen
neu und gebrau
baren
10 wichlige
* Radfahr=Zeichen
A
en.
Nan steht's def
keine srage.
Bel Schlüler billig, gut und praltisch
Willi Schlüter, Bochum
Anbstahlstraße 9 1 Minute vom Rath
Nachdruck verdoten.) Nade Abrists
30
tinen neuen Hul
M
auchen Sie nicht, wenn Sie Ihren a lerren- oder Damenhut bei mir pressen aufbügeln. reinigen tärben lassen
Runabrin N. Mller
st n
geb., lebenskr. kath. Madels, Freun dinnen, 26 u. 27 J s. d. Bekanntsch. an richtiger Herren
Alter b.
Brf., mögl. m. Bild (zur.) u. H. M. an die Gesch. d. Zig.
An der Straßenbahnverwaltung
„KOHLEN"
BRUNHILDE"
wuird immer größer, wenn Sie ein schlechtsitzendes und lastiges Bruchband tragen Brucheinklemmung kann zur Todesursache werden Fragen Sie Ihren Arzt Durch meine Spezial-Bandagen rach MaB und Arztl. Verordung haben sich viele Bruchleidende selbst geheilt Ciarantieschein Probezeit 14 Tage. Bandagen von RM 15.- an Kostenlose Besprechung in:
num, Mittwoch. 28 Juni v. 8—1 Uhr im Hotel Fork. Kortumstr.
nach Maß in garantiert
Auberden T unübertroffener Ausführung
K. Rulling. Spezialbandagist, Köln, Richard-Wagnerstr. 16.
Dria. Phônis und Orig. Viktoria, für Haus hait u. Cewerbe, kauten Sie vorteilhaft be
durch oigene Tansporimitte
Kohlen- Koks- Briketts
Michael Paefgen
Am Haiser-Friedrichplata, Tel. 6407 Gegründet 1
Reparatur- Werkstatt. Ersatzteile.
Quellen.Koh ensäure
Sauerstolt-Karbid
Privatdetestiv
Lindackers lagen MoNn0
Oberhemden ga 0.50
6. HUn1ng, Kriminal=Wachtmeister a. T, Bochum, Witiener Straße 30. Ermitilungen, Beobachtungen an allen Platzen der Well. Langfädrige eigene praktische Erfahrungen. Beste Aeferengen. Etreng vertrau—piofret. Tele
B
Aundese
Telephon 692 24
Bonbide
1
BOCHI
Dis ist der Frau sie das Alein Mit einem Lichtst
*
Eine denkwur= Das dige Woche. einem o konnte.
weniger das Verdienst der Ferien hat und sich bei system einquartiert haber
Juni sind 12 und 11 G Lächerlich sogar, daß
stark gefragt sind. Die lich erschwinglich gework jedem Obstladen in allen warten darauf, in einer zu werden. Aber wer ha anzusetzen wenn man? waltmarsch anschlagen m Erdbeeren sind gewiß 1 sie sind nun einmal Kin Wärme, weshalb sie auch Sußen gehen müssen, n Nein, heiß konnte es
Veranstaltungen scheidende Woche für im unserer Stadt eingehen jeden Tag eine andere neue Kundgebung, jede Beacher in unserer St wollen, auch wenn sie ei
pensum zu erledigen bat die gewaltige Sch Wirte, die nun in ganz ist und mit der Bochun stellungsort ein fü
Man kommt wahrhaftig mehr heraus. Nichts is gen, als eine Reibe von auch manche danken wei lich vorbei ist.
Andere sollen Ja, die folgen. Presse
machen
Geständnis, auf da stoßen sind. Der Riese Erfolg gezeitigt, das denklich auch an an projekte wagen dar ist immer der beste. Da sucher einig: diese Aus
alle Erwartunge wissen von Ausstellern. dem Rufe Bochums n ber haben sie sich mit Natz bemüht, aber sie weil kein Platz mehr ambulanten Ge Cuadratmeter noch 1 Der durchschlagen stellung Bochums ist al desbalb kann man al Kreise schon Geschmack tere Ausstellungen ver plant. im August Woche zu veranstalte werk und Gewerbe Ge Erzeugnisse der breite ren. Sie soll dann a große Gartensch deutsche Obst den weite Essen hatte in den letzt Ohst= und Gemüse=A1 die rheinischen Produ rührt wurde. Warun einmal für das west Reklame machen! Di sympathisch berühren. vornherein die Bestre lung im Herbst bier an kann. Münster= 11 manches, was wert is gezeigt zu werden W Haupthalle zu diesem fahren. Angeblich wi raum, der jetzt unbe auch für Ausstellungs Ansstellungswesen in einen weiteren A ist gut so.
Wenn's nur Heute aut geht... Woche
das Na nur gegen Himmel die Glocke geschlagen end des Juni 1933 deren sein. Kühl, fei wende, trotz Somme die Jugend heute abe mochte sie sich zur und alte Sitte pfleg Funke nicht zünden fangen wird. Dami über das geplante anläßlich des Festes werden soll. Aber de daß ihr wenigstens schieden sei damit auch zu Ende führen deutsche Lieder deutsche Liederchöre deutsche Volkslied in so auch in unserer eine Quelle nie ver Seele stärkt. Die einiges Deutschland recht erhalten und Hellen sich morgen und werden an vers

BOCHUMER
Ait einem Lichtit
Karl Stiela
Eine denkwur= Das war eine Woche, in der es dige Woche. einem ordentlich heiß werden konnte. Allerdings war es
weniger das Verdienst der Sonne, die anscheinend Ferien hat und sich bei einem anderen Sternensystem einquartiert haben muß. Denn für den Juni sind 12 und 14 Grad doch reichlich wenig. Lächerlich sogar, daß zum Sommeranfang Hustenich und sonstige Erkaltungspillen wieder stark gefragt sind. Die Erdbeeren, die endlich erschwinglich geworden sind und uns aus jedem Obstladen in allen Gewichtsklassen anlachen warten darauf, in einer süffigen Bowle kredenzt zu werden. Aber wer hat Lust, ein solches Gesoff anzusetzen, wenn man draußen schon einen Gewaltmarsch anschlagen muß, um warm zu werden. Erdbeeren sind gewiß liebliche Dingerchen, aber sie sind nun einmal Kinder des Lichtes und der Wärme, weshalb sie auch in Wärme den Weg alles Sußen gehen müssen, wenn sie schmecken sollen. Nein, heiß konnte es einem bei den vielen Veranstaltungen werden, mit denen die scheidende Woche für immer in das Geschichtsbuch unserer Stadt eingehen wird. Man bedenke jeden Tag eine andere Tagung, jeden Tag eine neue Kundgebung, jeden Tag mehrere Tausend Besucher in unserer Stadt, die unterhalten sein
wollen, auch wenn sie ein noch so ernues Arbe
vensum zu erledigen batten. Nebenher dann noch die gewaltige Schau unserer Backer und Wirte, die nun in ganz Westfalen in aller Munde ist und mit der Bochum seinen Ruf als Ausstellungsort ein für allemale begründet hat. Man kommt wahrhaftig aus dem Festefeiern nicht
mehr heraus. Nichts ist aber schwerer zu ertragen, als eine Reihe von festlichen Tagen, wesbalb auch manche danken werden, daß diese Woche end lich vorbei ist.
*
Andere sollen Ja. die Ausstellung hat die
folgen. Presse wahrhaftig popular zu machen verstanden. Das ist ein Geständnis, auf das wir in allen Kreisen ge
stoßen sind. Der Riesenbesuch hat den großen Erfolg gezeitigt, daß Bochum sich nun unbedenklich auch an andere Ausnerge projekte wagen darf. Denn der erste Eindruck ist immer der beste. Darin sind sich jedoch alle Be sucher einig: diese Ausstellung ist eine Schau, die alle Erwartungen übertroffen hat. W wissen von Ausstellern, die es sehr bereut haben, dem Rufe Bochums nicht gefolgt zu sein. Nach
n ern e 0 e r n
stellung Bochums in also nicht wegzuleng
h kann man auch verstehen, diß andere
Kreie schon Gerschmack btommen
deutiche Obit den weitesten Naum einnehmen wird.
die rheinischen Produtte die antenes
ruhrt murde. Warum sollte de emmal fur das wensalische Thn ane
Reklame machen! Dieser Gedanke durfte se
symwathisch berühren, weshalb man de d
anan au er den. We or geler 6.
seieiat zu werden. Wie wir d d Haupthalle zu diesem Zwea ezu de de
fahren. Angeblich will man den derse mde
raum, der jetzt unbenutzt liegen gelandi d
auch für Ausstellungszwedke nune de d
Ausstellungswesen in unserer Stad einen weiteren Auftrieb erfah ist gut so.
*
Lau mir mieder an einem
au gebt.
deren sein. Kübl, jeu nnd doch möchte
wende. trotz Sommersantang. Unde die Jugend heute abend ihre Porzu de mochte sie sich zur Sonnenwendfeier versam und alte Sitte pilegen. Doch es scheint, dag en Funke nicht zünden, der Holzstoß dns ded
langen wird Ar wer aesprohen, das
üier das geplante Feuerwerf aelt de. anläßlich des Festes der n wünschen.
werden soll. Aber dennoch möchte m. wun e
daß ihr wenigstens ein trogener
chieden fei damit sie die angesetzten Wetttam auch in Ende führen kann. Morgen in au beutsche Liedertag. An allen Urten, deutsche Liederchöre bestehen, wird daher deutsche Volkelied in aller Cesfentlichteit erklingen.
lo auch in unserer Stadt. Ane i die dei uns
eine Ouelle nie versiegender Krajt, oi en
esen n po e de ten.
und werden an verschiedenen Stellen lingen.
Freilichtbühne Wienkopp.
Morgen ist wieder Gelegenheit, sich das große Spiel von„Jedermann" auf dem Wienkopp anzusehen. Bei gutem Wetter sollte es keiner ver saumen, die morgige Aufführung zu besuchen. Die bisherigen Aufführungen der Freilichtspiele haben in den Nachbarstädten einen großen Anklang gefun den. Viele auswärtige Vereine haben bereits für
die kommenden Spiele ihren Besuch angemeldet. Hoffentlich haben die Bochumer Organisationen schon alle Vorbereitungen getroffen zum Besuch der Freilichtspiele. Morgen muß ganz Bochum eine Wanderung zu den Ruhrbergen machen, um das große Spiel vom Leben und Sterben des reichen Mannes einmal mitzuerleben.
Bochumer Jungen und Mädchen.
Der 6000. Bochumer Lundhelfer verließ seine heimal.
Donnerstag abend herrschte wieder ein besonderer Betrieb am Bahnhof. Sind doch jetzt schon 600 Landhelfer und Landhelferinnen durch das Arbeitsamt vermittelt worden. Eine tolle Zahl! Und immer noch ist eine große Nachfrage nach Bochumer Jungen und Mädchen zu erwarten. Bochum, das Herz der „Roten Erde, hat den Vorzug der Vermittlung. Die Arbeitsämter Schleswig=Holsteins, Mecklenburgs, Pommerns, Ostpreußens usw. reißen sich nach einem Madchen oder Jungen. Aber— wo bleiben die Mädchen und Jungen, die ohne jede Unterstützung in den Straßen Bochums ihre Zeit totschlagen, ihr Leben nutzlos verkneifen, bis zum Mittagessen pennen und die übrige Zeit durch Kartenspiel verbringen? Bochumer Jungen und Mädchen, laßt euch doch nicht durch unhaltbare „Episodchen“ der Skeptiker, Schwarzseher— oder wie man sie sonst noch nennen kann— die Hölle beiß machen. Man müßte den„faulen" Angaben der Sensation Hyänen doch einmal ganz gefährlich zu Leibe rücken. Es aibt kein„Konzentrationslager“ für Landhelfer, es gibt aber auch kein „Sklavenhandel"! Die Herren Landwirte, die sich bei den Arbeitsämtern oder an den Bahnhöfen einfinden, sind von den dortigen Arbeitsämtern bestellt worden, um den schon vorher bestimmten Landhelferin abzuholen— um ihnen also behilflich sein zu können.
Niemals aber, um den Helfer vorher auf Herz und Hand zu prüfen und dann anschließend schon abzuwinken.
„Zeige, was du kannst, und ich sage dir, wer du bist!“ Dieses alte Wort lebt immer noch und wird in Zukunft wohl noch oft zu Ehren kommen. Damit will ich nur sagen, daß man sich überall erst einarbeiten muß, bevor man überhaupt irgendwelche Forderungen stellen kann. Man muß den Willen mitbringen zu arbeiten! Landarbeit ist selbstverständlich keine Spielarbeit; darüber müsse wir uns vor vornberein klar sein. Ernste, jewissenhafte Arbeit wird verlangt! Jede Arbeit— und auch diese— ist mit Mut und Willen zu überbrücken; jeder ist seines Glückes Schmied. Ich brauche nur meine Kiste auszupacken, um euch einige Briefe vorzulegen. Es ist eine Unmenge! Es mag gleich sein, woher die Briefe kommen, ob Ostpreußen, Mecklenburg, Pommern, SchleswigHoistein, überall die gleiche Stimmung.
Grete T... aus Altenbochum schreibt ihrer Schwester aus Ostpreußen:
„Liebe Schwester! Ich hatte schon längst einmal geschrieben, aber die Lust fehlte mir dazu. Wenn ich Heimweb gehabt batte, ware ich schon längst einmal dazu gekommen. Es ist hier nämlich sehr schön, verstebst Du, Mi..? Frau Sch... behandelt mich auch wirklich wie ihr Kind, und ich fühle mich auch wirklich wie ihre Tochter. Nur kein Neid, wer hat, der hat. Die Madels in unserem Dorf sind bestimmt von den zuhause gebliebenen„Westfälischen Stubenbockern“ zu beneiden. Wir arbeiten uns bestimmt nicht tot. Ich habe in 14 Tegen schon 7 Pid. zugenommen. Wie werden wir wohl ausseben, wenn wir im November wiederkommen? Braun wie ein Neger und dick wie eine Tonne. Hoffentlich geht die Zeit nicht zu schnell berum. Ein halbes Jahr ist schnell vorbei; am liebsten möchte ich auch diesen Winter hier bleiben. Wenn es nicht geht, dann gehe ich bestimmt nächsten Frübjahr wieder hierauf. Was macht Ihr denn noch? Hoffentlich werdet Ihr auch alle so dick, rund und fett wie ich! Nun muß ich schließen, denn die Pflicht ruft. Wir gehen jetzt aufs Feld, Rüben backen. Deine Grete.“
Ein Junge, Peter P... aus Bochum, gelernter Polster und Dekorateur, schreibt seinem noch arbeitenden Kollegen M. H.:
„Lieber Mätti! Als ich damals hier ankam, wollte ich erst wieder abbauen. Erst habe ich geglaubt, man bätte uns nach Rußland verschickt. Du weißt ja. Mätti, in Bochum war ich ja ein großer Mäidchenfreund. Ich habe mich jetzt aber schon richtig eingelebt. Sicher ist eine Mistgabel anders zu halten als ein Polsterhammer. Im Schweinestall, den ich übrigens jeden Tag 3 mal misten muß, hängen auch keine Gardinen. Du wir Bochumer sind hier sehr beliebt. Sonntag wechseln wir uns immer ab. morgens und mittags Vieh tränken und dann baben wir frei. Die ses ist ein echtes Siedlerdorf, klein, aber fein. Die Leute sind zwar ziemlich arm, aber sehr nett. Ich muß jetzt gehen, denn die Frauen warten! Sel
ein Kerl, Mätti, und schreibe mir! Servus, alter Junge. Dein Peter.“
Selbstverständlich haben wir auch schon direkt traurige Briefe gelefen, es gibt wirklich schlechte Stellen, aber doch sind sie in einer solch geringen Zahl vorhanden, daß sie gar nicht zur Geltung kommen. Zum größten Teil liegt das auch am Verstehen beiderseits— Landwirt und Landhelfer—.
Mit diesen beiden beiden Briefen ist der Vorrat noch lange nicht erschöpft. In den Brieftaschen der Transportbegleiter herricht schon bald eine Ueberschwemmung. Die veröffentlichten Briefe sollen nur einen Ausschnitt der Fülle sein, um den noch hier gebliebenen Bochumer Mädchen und Jungen als ein leuchtendes Feuer, einer neuen Zukunft scheinen.
Ueber 1000 Mädchen und Jungen können noch in der Landwirtschaft Stellung finden. Immer ran, das Arbeitsamt nimmt zu jeder Zeit Anmeldungen auf.
Gebt dem Gruß des Arbeitsdienstes die Ehre: Packt an!— ran!
Kr. 17 Bochumer mussen den Herner Wochenmarkt verlassen. Infolge Verkleinerung des Herner Wochenmarktes müssen 39 namhafte auswärtige Wochenmarkthändler— 17 Bochumer und 22 WanneEickeler— die jahrelang die Hauptmarkttage (Dienstags und Freitags) in Herne besuchen, nun verlassen. Gestern war der leute Tag des Hauptmarktes in der bisherigen Form Es setzte sofort gestern morgen nach Erhalt der Mitteilung ein Sturm von Protesten auf dem Herner Rathaus ein. die jedoch fruchtlos verliefen.
wa. Neuerungen im Stadtteil Niemke. An der St. Franziskus=Kirche werden zur Zeit Dacharbeiten ausgeführt. Die beiden Seitenschiffe erhalten an Stelle der bisherigen Schiefertafeln ein Kupferdach Das rechte Schiff ist soweit fertig gestellt, so daß nur noch am linken Schiff die Arbeiten ausgeführt werden. Das Gottesbaus erhält durch diese Erneuerung ein würdiges Außenbild.— Ebenso werden auch die am Ehrenmal an der kath. Kirche aufgetretenen Schäden beseitigt. Die feblenden Buchstaben in der Beschriftung werden wieder ersetzt.
wa. Aus der eygl. Gemeinde Bochum Hamme.
Die evgl. Kirchengemeinde kann in diesem Jahre eine Anzahl Jubiläen begehen. So wurde vor dreißig Jahren die zweite Pfarrstelle eingerichtet und vor 25 Jahren die dritte Pfarrstelle. Um dieselbe Zeit erhielt die Gemeinde bei der Eingemeindung zur Stadt Bochum den Namen„Evangelische Kirchengemeinde Hamme“. Auf ein 35jähriges Bestehen blickt in diesem Jahre auch die an der Vonder=Recke=Straße stehende Kirche, welche im Oktober 1808 eingeweiht wurde. Sie weist ungefähr 90 Sitzplätze auf und ist nach dem sogenannten Wiesbadener Predigtstil errichtet, d. b. die Kanzel befindet sich über dem Altar, über ihr die Orgel. Fünf Jahre besteht das evgl. Gemeindehaus an der Amtsstraße, welches in vier Sälen etwa 1300 Personen Platz bietet.
+ Sichergestellt. Bei der Durchsuchung der Wohnung eines flüchtigen sozialdemokratischen Stadtverordneten wurde eine größere Anzahl marristischer Bücher polizeilich sichergestellt.
)( Platzkonzert. Am Sonntag, dem 2. Juni, veranstaltet die Schutzpolizeikapelle an nachgenannten Stellen in Bochum zwei öffentliche Platzkonzerte: Von 9.30 bis 10.15 Uhr auf dem Rathausvorplatz aus Anlatz des Staffellaufes des V. D. A. Von 11 bis 12 Uhr in den Anlagen des Schrebergartenvereins„Engelsburg“
(!) Im Silberkranze. Die Eheleute Postassistent Bernhard Bauben und Frau Elisabeth. neb. Land, Gneisenaustraße 10, feiern beute das
Fest der silbernen Hochzeit. Mückauf zur
denen!
Finden Sie,
dass Frau Müller sich richtig
verhält?
Tag für Tag nimmt sie zum Aufwaschen das, womit schon Großmutter sich behalf. Tag für Tag quält sie sich ab. fettiges Geschirr wieder blank zu kriegen.
Wie gut könnte sie es haben, wüßte sie von jmi s Zauberkraft! Sie wäre um Stunden früher fertig! Denn ji säubert unerhört schnell, ist immer auf dem Posten und- was die Hauptsache ist- billiger!
Beim Geschirraufwaschen genügt! Teelöffel(u für eine normale Aufwaschschüssel. So ergiebig ist es
Hergestellt in den Persilwerken!
Wir empfehlen einen Besuch der „Bäckerei- u. Wirte-Fach-Ausstellung“ in den Ausstellungshallen, Alleestr. Der Henkel-Stand wird Ihre besondere Aufmerksamkeit finden.

Katholischer Beamten-Verein
Sieuerberatung Rlechtsdüro, Bochum.
Müdlenstr. 16
nahe RolpauLelephon 6146
Unser Mitglied Herr
Zugführer I. R.
Alois Klute
ist gestorben.
Das Seelenamt wird am Montag vormittag 7,15 Uhr in der St. Marienkrche gehalten. Anschließend daran findet um 9 Uhr die Beerdigung vom Sterbehause. Marienstraße 6, aus statt.
Wir bitten um zahlreiche Beteiligung.
Der Vorstand
Getragene
Anruge a
auch leihweise bei
Brand, Pariter 8tr.
am Alten Marki
Kaufe
Zum Jahresgedächtnis
für
Frau Maria Diekamp
am Montag, dem 26. Juni, morgens um 8 Uhr in der St. Marienkirche wird hiermit herzl. eingeladen.
Notar
ernannt.
Rechtsanwalt Dr. Schräder
Bocham. Viktoriastraße 38.
Unser
Verlege meine Praxis
nach Kortumstr. 61, I. Etg
Dr. med. Wilhelmine Dykmann
Die Verlobung meiner Tochter Mia mit Herrn Josef Dorlöchter gebe ich bekannt
Frau Kw. Heinrich Stemrann
Maria geb. Mertenschedde
Herne
Bochumer Str. 221
Mia Stemmann Josef Dorlöchter
Verlobte
Bochum-Riemke
Sonntag, 25. Juni 1933
Ein treues Vaterherz hat aufgehört zu schlagen.
Nach Gottes hl, Willen entschlief Donnerstag abend 10 Uhr nach langer, schwerer Krankheit, versehen mit den hl. Sterbesakramenten der röm.-kath. Kirche, mein lieber Mann, unser guter Vater, Schwiegervater, Großvater, Schwager und Onkel, der wohlachtbare
sius Klute
Herr
Aloy
Zugführer a. D.
im Alter von fast 71 Jahren.
Um stille Teilnahme bitten:
Die trauernden Hinterbliebenen.
Bochum, Haaren. Helmern. Borchen, Lüdenacheid, Lippstadt, Altena, Büderich, Werl und Sassenberg, den 22. Juni 1933.
Beerd
Montas Das Bochu
gung
hause
rate
Nacht
Die Zeiten ändern sich
und auch der Geschmack ist Wandlungen unterworten. O gilt für alles, das gilt auch fur Mongern Mobel, die auch nach Jahren formensche mmer weder inre stille Freude wecken. Gute M nicht unmodern werden. Den Beweis rbe wenn Sie uns die Freude Ihres Besuches machen rangee Sie zwanglos— niemand zwingt S'e zem Raut.
BORGMANN Wohnkunst§
Brückstraß. 59 63
Maria Schulte
Bochum, Brückstraße 23 Ferrspr. 41 0
Annahmestelle für Färberel, chem. Reinigung Stärkewäsche, Hauswäsche
Fachwerkstatt
tür Schreibmaschinen Büromaschinen u. Registrierkassen.
eferung sämil. Burobedarfs- A
ernurg engenentet. e An
teiten sind
ab Bochum Hauptbahnhof 10(. 110 1*
weiter alle Stunden bis*r U
ab Ruhrlandhe m 1 86. 14 4 15
we ter alle Sfunden
Die Wagen verkehren planmasnir an soragen. Mittwochs und Sonnbenas vernehre die Wagen nach Bedart. Sondriw
Vereine und degleinen werden naen besderer Vereinbaruug geste It. Autr 0 81 Auskunti
Bochum-Ce sert rerener 1101
en für Regestrierkassen Tochnlkum Lemao l. L.
E. Trautmann. Bodium
cepe Bomach nenechintere
mgange unseres lie eren
herzlichsten
Gesch
Dank
Iste
Elckeler
Bochum
Gesclischallen u. Vereine
n
Ausflüge
nur mit
Luxus Omnibussen
Omnibus-Zentrale
Otto Lingener
Waltensmela
Gott dem Allmächtigen hat es getallen. Donnerstag nachmittag 17 Uhr infolge Altersschwäche unsere gute Mutter, Schwiegermutter. Großmutter, Schwester, Schwägerin und Tante. die wohlachtbare
Owe. Johann Rlocke
Lina geb. Alroggen
im Alter von 85 Jahren, wohlvorbereitet durch die hl. Sterbesakramente, zu sich in die Ewigkeit zu nehmen.
Um stille Teilnahme bitten:
Die trauernden Hinterbliebenen.
Bochum. Recklinghausen-Süd, Wattenscheid, Duisburg und Buke, den 22. Juni 1933.
Die Beerdigung findet Montag, den 26. Juni, morgens 9 Uhr vom Sterbehause, Uhlandstr. 12c, aus statt.
Das Seelenamt ist um 8 Uhr in der Propsteikirche.
Erz=Bruderschaf der heil. Familie
Bochum.
vorm. V Uhr gung des Mitalietes
Herrn Aloysins Kule
vom Sterbehause Marienstr. 6 aus. Hl. Messe in der Klosterkirche Dienstag 7 Uhr Die Mitglieder des Vereins, besonder ene der S
STAIT KARTEN!
Für d'e wohltuenden Bewe se lebevoller Teilnahme, die us heim To le unseter lieben unvergeßlichen Mutter lute, wurden, sprechen wir hiers
herzlichsten Dank
Geschwister Paßmann.
Bochum, Altenbochum. Weitmar, im Jum 19 3
Vor der Reise
erkundigt man sichuber Pahrgelegenhelten beim
Verkehrs-Verein Bochum,
Rathausplatz 8.
Telelon: Auskunft 02 141,
Panrkartentestellung 62 142 wo man alle Fahrkarten 10r In- und Ausland
St. Josefsverein
St. Marien, Bochum
Unser Mitglied
Aloy ius Klute
lt gestorben
Die Beerdigung sin.
Alle
Trauerdrucksachen
Trauerbriefe
Gebetszettel Dankkarten
njeder Ausführung schnellstens, preiswert
Märkische Vereinsdruckerei
Schürmann à Klagges
Bochum, Mühlenstraße 12.14 Fernruf 64746
tadttheater
BOCNU
Neue preise
Pan“ Chrom. Ballon
panter-Tahrradel
Torpedo-Freilaut. 1a.
Ramen,* Jahre schrit rantie
badenia-fanrrader
Torpedo Freilaut. la. velôteter
19
boland-fahrrader
lorpedo- telaut. la gelôteter
36
V.§ U.-Tahrrader
la. Sarank-Sprediapparate
Hanun Ratl.fr. 10
Ein treues Mutterherz hat aufgehört zu schlagen
Gott dem Allmächtigen hat es gefallen, Donnerstag nachmittag 6½ Uhr unsere liebe Mutter Schwiegermutter. Grobmutter. Urgroßmutter, Schwester, Schwägerin und Tante, d e wohlachtbare
glied
Aloysius Klute
ist gestorben
Die Beerdigung kin det am Montag, der 26. 6
Uhr, vom Sterbehaus
Marienstr. 6 aus statt Tas Seelenamt vorher um 5 Uh in der St. Marien= kirche.
Um gablreiche 2e
Ter Vorstand.
anbahnung rolgreich 11 19 Jahr. Kirchl. BiIlg
t1abetrele
Veoland-Bund 7
Herne 1.
Ohne Diät
bin ich in kurzer Zei
20 Pid. leichter
geworden durch en einf. Mittel. welches ch ledem gern kostenos mitte Frau
Orden
Bochum.
Tuche!
Für jeden Geschmack und Jeden Celdbeutel das Richtige Unden 8 e nur in einem guigelelteten Tuchspeztalgeschaft. Ich lubre smtliche Ober un Horen in mar gangiger Schneiderware berechnet fur langes Tragen. Unverbindlee Beslchtigung gern gestattet
Tuchhaus Karl Hofmannjr.
Ferrt Vkast amR
Spezialgeschäft für Tuche und Futterstofte
Ww. Elisabeth Deis
geb. Lindemann
nach kurzer Krankheit, versehen mit den Tröstungen der röm.-kath. Kirche, im Alter von fast 80 jahren, nach einen frommen Lebenswandel, zu sich in die Ewigkeit zu nehmen.
Um stille Te lnahme bitten
namens der trauern len Hinterbliebenen:
Famille Heinrich Bücker.
Karoline Kloche
ist gestorben
Tie Beerdigung kin. det am Montag. dem 26. 6, morgens9
Uhr, vom Trauerhause Uhlandstr. 125 aus ltalt. Das Seelenamt l vorher um 2 Uhr in der Propsteikirche
Um gahlreiche Be= leiligung bitlet
Der Ordensdirektor
Geschanszell von 8 13
U. 14
Bochum-Altenbochum, Essen, Bochum-Gerthe den 24. Juni 1933.
Hutmacer
Bochum
Die Beerdigung findet am Montag, dem 26. Juni. morgene 10 Uhr vom Trauerhause, Brelohstr. 6. aus statt. Das Seelenamt ist vorher um 7.10 Uhr n der Liebfrauenkirche.
Allen, denen aus Versehen keine Nachricht
Fachgese
Amtliche Besorgun
Sie hönnen
en—— Ueberführung
Rut 67101
AX
19 URr
Samstag. 24. Jun
Ubr
Außer Vormiete
Schageler
Shauspiel
Sonntag. 25. Jnnl
20—22.15 Uhr
Die vier Mushetiere
Voltenna
von Sigmund Graff Preise: 0.40—2 40 W
Montag, 26. Juni. 19 dis 2048 Uhr
Weh' dem,
der lügt
Tienstag. 27P Junl, 5 Uhr
F. 33.
Die vier Musheliere
ittwoch. 28. Juni.
6 30—19 Uhr
Schülervorstellung:
Schlageser
22 45 Ubr:
Der Bauer gehl um
von Engen Oriner Tonnerstaa. 29. Junl
Geschlossen
Greitag, 30. Jun
20—22.30 Uhr
Außer Vormiele:
Wagner=Gedenkfeier
1003
alige Aufführung oelungen=Singes
Das Ryeingold
von N. Wagner Preise für Einzelvorft 0.50—3.— M. Bormieter 20 Progent
Ermaßigung Tauerkarten Jür den Nibelungen=Ning
50—9.— M
Samstag, 1. Juli:
Geschlossen
Sonntag. 2. Juli. 18.30—22 45 Uhr Nutzer Vormiete:
Die Walhüre
von R. Maaner.
Modell-Küche
nat. lack. schwere welt Verarbetig m. kompl Inneneinrichtung. 165.— Mt.,
Schlafzimmer
neueltes Modell, schwe=
gep Stublen nur 295.— M
Möbel-Groppel
Bochum.
Hattinger= u. Pieper= straßen Ecke.
Mnimn
Sch kaufe
Mantel
gete Anzuge
Zahle hoch
Brand. 7
Tamenfahrrad
Rechtsbüro
Ermeling
Blinden-Verein
Bochum
nschilten ad lo se
Klavierstimmer
un. Kreuzetr 10 R. Rohrlacer 1am Bochum. Rotte Spar.-Konto wird gebeten, nachteee werker mit Auftragen zu bede
horb und Muniltemter
A. Fucken, Altenbochum, Aten Strale 78. Teleton Nr.* Konrad Obach, Altenbochum. Ze rohne* A
sunilleater
arl Gottschalk, Bochum. Kror
att1
l'aga. Hochum, Elanbstr. 1
Fri Schulte, Hochum. Me ersti
landarbelterinnen
Keller, Bochum n
verhanlelte
Vertreb von Blindenarbe Krestrae
Gesclischafts-Fahrt
unserer Zeitung
am Samstag Sonntag.8 9 Juli1933
(nicht 1. und 2. Jul)
Rhein Ehr-Mosel Tour
Fahrtprogramm:
Ablahrt 6.30 Uhr Bochum Albertstraße(hinter dem Rathaus), 6 40 Uhr Hattingen Volkszeitung Ennepe-Ruhr, Bahnhofstrabe 12.
B. Juli: Bochum € Hattingen— Sproch ve elm— Hückeswagen— Wiot Engelskirchen- Overath(Frünstückspause)SiegburgBeuelBonniodebere Aufenthalt)- Mehlem-Remagen-Bad Neue
ahr— Ahrweiler(Mittagessen)— Altena Adenau— Nürburgring— Kelberg— Ulmen Cochem(Uebernachtung)
. Juli: Cochem-TreisMoselkernPea
Koblenz(Mittagessen) € Anderna n Niederbreisig— Sinzig— Remagen—(Besichtinung der Apollinariskirche)— Oberwinter Godesberg— Bonn— Nöin(Angerer Aufenthalt)- Opladen- Volwi kel Bochum.
Preis der Autobustahrt Nin- und Bürklatrl) N 12.30
(Kinder unter 10 Jahren die Haltte). Umgehende Anmeldungen(Anzahlung von M erbeten, damit die Cebernachtung in Cochem fech zeitig sichergestellt werden kann.— Versicherung der Fahrtteile mer gegen Untalle entsprechn den gesetzlichen Vorschriften durch das portunternehmen. Die Fauti wird nur bei genuven der Beteiligung durchgefünrt.

die Ansicht der anderen!
Stimmen der Presse.
Zu politischen Tagesfragen.
„Die zweite Welle.“
Fer„Westdeutsche Beobachter“ schreibt in seiner
egabe:
„Alles, was nicht nationalsogialistisa in, hat zu verschwinden! Auch die let
spuemt müssen beseitigt wewden. Die nationa sozin lusche Regierung geht uns allen mit gutem Peispiel peran. Die Niederschlagung der kommunistische Lerenneiter in den deutschnationalen Kampfringen be draußen im Lande überall ein frendiges Ed erneckt. Das gestern vom Miniter Frick erlanen
Perbot der Sozia dewolratischen Partem ein weiterer konsequenter Schritt zur renton
er
enige 2irrung dieser Maunabmen lann par reet überschatt werden. Es hatten sich im Tempo un erer berrlichen Revolution zweitellos Ermudungs= er beinungen breitgemacht. Mancher alte Kämpfer mit ein wenig hatfnungelos geworden. Aber jett e es wieder mit dem alten frischen Tempo ans
em Verbel
prechen die Hoffnung
Pentrums folgen
tek in einem nationalsogialistischen Staate noch eine .* Partei eristieren kann, die an jeder Schandte an jedem Landesverrat, an*cdem Terror und entecem Verbrechen gegen die deutsche Freiheito=
bewegung an führender Stelle mitbeteiligt war. Nuch
keuie konnen sich diese Herren erlauben, getarnt
dr die samose„Gleichschaltungs“-Theorie ihre dem ganzen nationalsosialistischen Denken so wesensstemde Parteitätigkeit weiterzutühren. Wie sie im
Jnnern über den Nationaliogialismus denken, zeigt urichminkt in
tene Zentrums-Tollsui
Screckliche gegen unsre alten Kampegenonen wütet. Tas ist hundertprozentig derselve wein, mit
tem zwei lange Jahre ein gewiner. sett allerding chaeschalteter“ Heinrich Brüning aus Nunner in Westkalen untre Bewegung tyrannisierte. Jahresfrist hat dieser sonderbare Gleichceschaltete im Namen des Marrismus und des
leternationalen Judentums die SA. SS und sämtenem Schlage perdoten. Selbit undre unter unlescher Mühe aufgebauten Wablkahrtseinrichtungen dieser herzlose Gesene ilienen und warf damit
r Lchisles Hunderttausende unserer aretslosen 3A-Sameraden obne Verung
Unterkunft auf die
ane. Es ist nichts als ein Gebot primitiviter echtigkeit, daß auch diese ganze Sippschaft nun h einmal einen Hauch vom Dritten Reich ver=
setzt beranbrauft, ist die aweite Welle
r deutschen Revolution. Sie muß rückteslos alles weaspulen, was der Verwirklichung un=
ter herrlichen Jdee noch im Wege steht. Legen wir
angekränkelte bürgerliche Sentimentalitat ab. nicht bundertprosentig für uns ist, ist ein Geaind muk untere Fanft zu spüren bekommen. Die e Garde Adolf Hitlers ist heute stark geder
volution entgegengutreten. Wir müssen immer
enken, welche ungeheuerliche Verantrtung auf unsern Schultern rubt. Wir munen
Jahne der Revolution hochhalten. An unterer
keit und 11
ben Lockungen der getarnten Feinde zerschellen ibr alten Kampfgenossen, der Kampf
1weiter' Die zmeite Welle kommt!“
Die Aktion gegen die Bayerische Volkspartei.
Zu der in ganz Bayern und in der Rheinpfalg caefuhrten Polizeiaktion gegen die Nanrische Volkspartei schreibt das Craan des haurischen Kultusministers Schemm. die
aprische Ostwacht, folgendes:
Schon lange wuhte die Bevöllerung, daß die he
vegenführte, indem sie mit den roten Volksverratern pektierte. sich nicht so obne weiteres geschlagen geben würde. Aber auch hier waren der Regierung alle
thren bekannt. Auch hier war notwendig, n nicht von vornberein durch voreilige Aktionen der weismittel zu berauben. Die Bayrische Volle
partei, die schon einmal durch ihre landesverräterische uinlinienpolitik sich so belastete, daß die Anbanger ihr in Scharen davonliefen, hatte zu den Christlichsozialen in Oesterreich, die erklärten. einde der NSDAP. und des neuen Deutschland zu tein. Beziehungen aufgenommen, wobei der Geirtte. Die Banrischen Vol Sparter=Politiker, deren starkste Seite es schon vordem nicht war, über die
fir möglich, daß sie vielleicht zusammen mit Dollfuß wieder ihre alte Position südlich des Mains erobern könnten.
Tamit hat es nun ein Ende. Ueberraschend hat man die Verräter gestellt, und das war gut; denn nun werden auch die politischen Konsequenzen den werden. Eine Partei, die sich in staatsfeindlichem Sinn betatigt. hat keine Berechtigung, ihre Anhanger in den Staatsstellen und den verantwortlichen senstigen Posten zu behalten. Manchen alten Nationalsozialisten, der das Zogern der Regierung nicht durchschaute, ist eine Zentnerlast vom Herzen gefallen, und es hat zweifellos Befriedigung ausgelost, unsere Regierung auf der Hut ist und alle die Winkelzüge des hinterhältigsten Gegners erkannte. Ueber alle Staatsfeinde hinweg geht es zum totalen Staat. in dem es nur eine Richtung gibt, deren Ziel„Volk und Vaterland“ heißt!“
Reichskonkordal?
Im„Demokratischen Zeit ungsdienst" lesen wir:
„Wie aus politischen Kreisen verlautet, wird sich demnachit ein deutscher Bischof als Vertreter des Episkopats nach Rom begeben, um dort mit dem Valan eine Reibe von Jragen zu besprechen, die mit
einem Reichskonkordat in Verbindung stehen,
verhandelt wird. Der Gedanke eines Reick
konkordats ist schon seit Jahren erortert worden. Jnzwiichen hat eine Reibe von Ländern, zum Beispiel Preuben, Bayern und Baden, Konkordate mit dem Battkan abgeschlossen. Wenn ein Reichskonkordat abgeschlossen würde, so würde das eine Art Rahengesetz sein und Geltung auch kür die Lander erhalten, die noch kein Konkordat haben.
kordate würden durch neue Abmachungen nicht berihrt. Der Reichskanzler hat in seiner Rede vom l. Marz hinsichtlich der Unantastbarkeit der Landerkonkordate bestimmte Erklärungen abgegeben. Ein Reichskonkordat wurde eine gewisse Erganzung insofern daritellen, als dadurch katoolsche Schulen, unter Umständen auch katholische Nugendverbände gesichert werden könnten. Im preußischen Konkordat ist z. B. die Volksschule überhaupt nicht erwähnt worden.
Da es sich bisher nur um Vorfühlungen andelt, liegen natürlich auch noch keinerlei feste Plane oder endgültige Entscheidungen leitender vor. Wenn die Schulerage im
übrender katholischer Kreie für die katho=
flüssig geworden. Neben der Schulfrage müßten dann voraussichtlich noch erörtert werden die Vermogensauseinandersetzungen zwischen den Ländern und der Kirche. Weiter wird an die besondere Schaffung eines armeebischöflichen Ordinariats gedacht. Schließlich darf nicht unerwahnt 6leiben, daß von manchen Seiten auch die Aufnahme einer Bestimmung in das Reichskonkordat gewünscht wird, wonach den Geistlichen die parteipolitische Betätiaung verboten werden soll. Das italienische Konkordat weist
eine ähnliche Bestimmung auf. Doch sind die italienischen Verhältnisse mit den konfessionellen Verhältnissen in Deutschland nicht zu vergleichen. Der Bischof von Ermland hat zwar seinen Geistlichen bereits untersagt, Stadt= und Gemeindeverordnetenmandate beizubehalten, doch ist diese Anordnung der Befürchtung entsprungen, daß gerade die enge Zusammenarbeit in den Gemeindevertretungen zu Reibungen führen könnte, die unter allen Umständen vermieden werden soll. Eine allgemeine Regelung ist bisher über die politische Betätigung der Geistlichen noch nicht getroffen worden.“
*
„Gegen die Gerüchtemacher und Verleumder.
In der„Kölnischen Volkszeitung“ Nr. 166) lesen wir:
„In Wiedenbrück(Westf.) waren gegen den Bürgermeister Vorwürfe erhoben worden, daß es bei dem seinerzeitigen Verkauf der Städtischen Werke nicht mit rechten Dingen zugegangen sei. Die von der Stadtverordnetenversammlung eingesetzte Untersuchungskommission stellte eine eingebende Prüfung an, die schließlich zu einer glängenden Rechtfertigung Bürgermeisters und seiner Amtstätigkeit führte.
der Sitzung der Stadtverordnetenversammlung knnpfte Beideordneter Vorn(NSDAP.) an den Prüfungsbericht der Kommission nachstehende Ausführungen, die allgemeine Beherzigung verdienen:
„Sie haben eben gehört, daß alles nur auf Gerüchtemachen aufgebaut ist. Auch in letzter Zeit geben wieder allerlei Gerüchte über unsern Bürgermeister um. Man soll gerade in der beutden Zeit nicht leichtfertig und unüberlegt mit der re von Leuten umgehen, die an verantwortlicher Stelle steben. Es ist leichter, jemand die Ehre zu nehmen und dadurch den Betreffenden und die Fanilie ins Unglück zu stürzen, als die einmal genommene Ehre wieder berzustellen. Insbesondere sollte jeder sich büten, aus rein versönlichem Haß sich von Vierbankpolit kern Notizbücher vollschreiben zu lassen. Von Theken aus ist noch nie Politik gemacht worden. Mit unserm verehrten Herrn Ministerpräsidenten Göring bin ich der Meinung, daß wir nicht dazu da sind, um unsere kostbare Zeit dazu zu verschwenden, mit allen Ladenbütern zu handeln und hausieren zu geben. Ich weiß mich eins mit der Mehrheit der Bürgerschaft, daß der Herr Bürgermeister während seiner Amtszeit seine Pflicht getan. sich nicht auf Kosten der Stadt bereichert hat und zur Entwicklung unserer Stadt viel getan hat. Wir wollen den Blick geradeaus richten und alle Kraft anstrengen, damit wir wieder herauskommen aus dem Dreck! Sollte imend jemand Belastendes gegen den Herrn Bürgermeister haben, so verweise ich ihn auf den gesetzlichen Weg über die Kommunal=Aufsichtsbehörde, d. i. der Landrat. Wir Nationalsozialisten sind die letzten, sollte sich dann Belastendes für den Herrn Bürgermeister berausstellen, dann nicht die Konseauenzen zu zieben. Was wir brauchen, ist Rube für intensives Arbeiten für die uns anvertraute Stadt.“
Der bunte Tag.
Folgenschweres Einsturzunglück.
Ein Toter, vier Schwerverletzte.
TU. Stettin, 22. Juni.(Drahtb.) Am Donnerstag waren in Stettin am Schwarzen Damm mehrere Arbeiter mit Abbrucharbeiten an einem alten Fabrikgebäude beschäftigt. Dabei ereignete sich aus bisher unbekannten Gründen ein folgenschweres Unglück. Eine Mauer des Gebäudes stürzte zusammen und begrub fünf Ar beiter unter sich. Ein 50jähriger Arbeiter wurde getötet, wahrend seine vier Arbeitskollegen schwer verleut dem Krankenhaus zugeführt werden mußten. Die amtliche Untersuchung ist noch im Gange.
Ein Mädchenmörder hingerichtet.
III Frankfurt a. O., 23. Juni.(Drahtb.) Der am W. Juni 1907 in Schleife geborene ebemalige Postaushelfer Mattaus(genannt Martin Heinze aus Frankfurt a. d. Oder wurde durch rechtskräftiges Urteil des Schwurgerichts in Frankfurt a. d. Oder vom 4. Juni 1932 wegen Mordes, begangen in der Nähe des Bahnbofs Buschmühler bei Frankfurt a. d. Oder an der ledigen Erna Wolf zum Tode verurteilt. Das Urteil ist Freitag früh im Hofe des Gerichtsgefangnines vollstreckt worden. Heinze unterhielt intime Beziebungen zu der ledigen Erna Wolf. Das Mädchen erwartete ein Kind. AUm sich seiner zu entledigen, beging er einen bestialischen Mord an ihr. Trotz der einwandfreien Beweisführung bestritt Heinze bis zum Augenblick der Hinrichtung jede Schuld.
Frau Beddin zu 15 Jahren Zuchthaus verurkeilt.
IU Berlin, W. Juni.(Drahtb.) Das Schwurgericht beim Landgericht I verurteilte am Freitag nach einstündiger Beratung die 2jährige Ebefrau Martha Boddin, die ihr Kind mehrfach grausam zu morden versucht batte, wegen versuchten Totschlags in einem Falle und versuchten Mordes in zwei weiteren Fällen zu 15 Jahren Zuchthaus. Die bürgerlichen Ehrenrechte wurden der Angeklagten auf die Dauer von zeyn Jahren aberkannt. Ferner wird auf Zulassigkeit der Polizeiaufsicht erkannt.
Die Angeklagte nahm das Urteil weinend mit vor das Gesicht gepreßtem Taschentuch auf.
In der Begründung des Urteils führte der Vorsitzende u. a. aus, das Gericht habe die Ueberzeugung gewonnen, daß die Angeklagte vor, bei und nach der Tat mit voller Ueberlegung aehandelt hat. Die Strafe, die das Gesetz zulasse, sei viel zu gering für diesen Fall. Die Todesstrafe wäre hier eine angemessene Sühne gewesen.
Auf die Frage, ob sie das Urteil annehmen wolle, erklärte die Angeklagte schluchzend, daß sie sich das noch überlegen wolle.
Folgenschwere Errlosion.
Newpork. 23. Juni.(Funkspr.) Vor einem Warenhaus in Indianapolis ereignete sich am Freitag eine Chlorgas=Explosion 25 Per. sonen erlitten Gasvergistungen und mußten ins Krankenhaus eingeliefert werden. Das Gas strömte auf die Straße, wo unter den Passanten große Aufregung entstand. Unter dem Schreckensruf Gas!“ verließen die Menschen fluchtartig die gefährdeten Straßenzüge.
Kleine Tageschronik.
Kein Rücktritt Dr. Dorpmüllers. Amtlich wird mitgeteilt: Die Veröffentlichung über einen angeblich bevorstehenden Rücktritt des Generaldirektors der Deutschen Reichsbahn=Gesellschaft, Dr. Dorpmüller, sind von A bis Z erfunden.
Der französische Votschafter beim preußischen Kultusminister. Der preußische Minister zur Wissenschaft, Kunst und Volksbildung, Rust, empfing gestern nachmittag den französischen Botschafter. Francois Poncet. Es wurden FFragen des deutsch=franzosischen Schuler nstausches und der Deutsch=französi schen Gesellschaft besprochen.
Haussuchung bei Held. Zu den Haussuchungen bei der Bayerischen Volkspartei berichtet der„Baye rische Kurier“ am Freitag, daß auch die Wohnungen des früheren bayerischen Ministerpräsidenten Dr. Held, des Mitverlegers des„Regensburger Anzeiger“ Kommerzienrat Hab bel, und von Dr. Heim durchsucht wurden.
Die Aktion gegen die 509 in den Parlamenten.
Berlin. 21. Juni.(Drahtber.) Wie das VD3.Büro meldet, ist am Freitag in Ausführung des Betätigungsverbotes gegen die SPD. die entsprechende Aktion in den großen Parlamenten in Verlin, im Reichstage, Preußischen Landtag und Preußischen Staatsrat eingeleitet worden. Die Präsidenen der Parlamente werden die Verwaltungen noch mit entsprechenden Anweisungen versehen. Einstweilen sind
an sämtliche Sozialdemokraten in den genannten Häusern Aufforderungen ergangen, unverzüglich ihre Freifahrtkarte zurückzusenden.
Die Sozialdemokraten verfügten im Reichstag über 120 Abgeordnete, im Preußischen Landtag nach den verschiedenen Austritten über 76 und im Preußischen Staatsrat über acht Mitalieder. Im Preußen=Parlament ist die letzte Diätenzahluna am 21. Juni für den letzten Viertelbetrag des laufenden Monats geleitet worden. Einige Sozialdemokraten hatten diesen Betrag bis heute noch nicht erhoben; sie haben ihn damit verloren. Im übrigen sind
die Vermögenswerte der SPD in den der Partei bisher zur Verfügung gestellten Raumen in den Parlamenten sichergestellt Die Räume werden unter Verschluß gehalten. bis die zuständigen Stellen weitere Anordnungen über die Wegbringung der beschlagnahmten Parteivermögensstücke aus den Parlamentsräumen treffen. Irgendwelche Schwierigkeiten haben sich bei Durchführung der Aktion in den Parlamenten nicht ergeben. Der Geschäftsführer der sozialdemokratischen preußischen Landtagsfraktion hat dem Landtag mitgeteilt, daß er sich in seiner Wohnung zur weiteren Verfügung bereit halte. Es handelt sich dabei um den Abgeordneten Jürgensen
Die sofortige Diätensperre für die lozialdemokratischen Abgeordneten bedeutet einen nicht unbeträchtlichen Gewinn für die Staatskasse, der allein bei der sozialdemokratischen Reichstags= und preußischen Landtagsfraktion mit 1 111 200 RM im Jahre zu errechnen ist.
Loebe in Haft genommen.
Berlin, 24. Juni. Drahtber.) Der frühere sozialdemokratische Reichstaaspräsident Paul Loebe wurde am Freitag abend von der Polizei in Haft genommen.
Auch die deutschnationalen Betriebsgruppenorganisationen verboten.
TU. Berlin. 23. Juni.(Drahtb.) Wie von zuständiger Stelle zu dem Verbot der Deutschnationalen Kampfringe erklärt wird. gelten als Nebenorganisationen, die verboten sind, außer dem Deutschnationalen Kampfbund für den gewerblichen Mittelstand auch die Deutschnationalen Betriebsgruppenorgani. sationen.
Selbstauflösung des Landesverbandes Oldenburg der Deutschnationalen Front.
TU. Berlin, 24. Juni.(Drahtb.) Der Landesführer Oldenburg der Deutschnationalen Front, Landtagsabgeordneter Bunnemann, bat folgende Anordnung getroffen:
Hiermit löse ich den Landesverhand Oldenburg der Deutschnationalen Front mit allen seinen 1r terorganisationen auf. Gleichzeitig entbinde ich alle bisherigen Mitglieder von ihren der Partei gegenüber eingegangenen Verpflichtungen.
Auch in Basel.
Basel, 2. Juni.(Drahtb.) Auf der Inter nationalen Genossenschaftskonferen in Basel kam es ähnlich wie in Genf zu erheblichen Meinungsverschiedenheiten. Der Leiter der Konferenz, der Finnländer Tanner, bemühte sich, die Konferenz sachlich zu leiten. Zuerst sprachen in scharfen Worten gegen Deutschland die tschechischen und österreichischen Marristen. Hiernach erklärte der Vertreter Frankreichs, Poissin, man müsse, nachdem man die Volschewisten zugelassen habe, auch die Nationalsozialisten zulassen. Der deutsche Delegierte, Direktor Schloesser, der nach dem Vertreter Frankreichs das Wort ergriff, wurde, obwohl er ganz sachlich sprach, dauernd durch Zwischenrufe unterbrochen.
Als der Generalsekretür der Genossenschaftsinternationale, Henry May, in einem Schlußwort gegen die Ausführungen des Deutschen Schloesser in beleidigender Weise Stellung nahm, verließen die deutschen Delegierten unter Prutest den Saal. Von den meisten Kongreßteilnehmern wurde die Rede mißbilligt und den deutschen Delegierten über die Entgleisungen das Bedauern ausgesprochen. Schloesser, der namens des Reichsbeauftragten für die deutschen Konsumgenossenschaften, Müller, die deutsche Abordnung führte, verlangte eine rückhaltlose Zurücknahme der Beleidigungen und eine angemessene Entschuldigung des Genkralsekretars, da sonst eine weitere Mitarbeit Deutschlands nicht mehr in Frage kommen könne.
Wie bekannt wird, ist inzwischen eine entsprechende Erklärung und Entschuldigung in hoflicher Form eingelaufen
ollen Pocungen
Echte Photodruck-Bilder:„Schöne Menschen ous oller Welt“» Such 1. Deytschlond

Bäckerei- und Wirte-Fachausstellung
Verlüngerf bis einschl. Montag, den 26. Juni. Geöffnet von 9 Uhr morgens bis 9 Uhr abends.
A
Telefon 61372
Sommerlrischler
finden gute Verpfleg Pensionspreis 8.50 M. Westkälischer Hof. Jnh.: Max Berger, Haitingen. Waldreiche Gegend, Flutzbadeanstalt.
Versuchen Sie
holsteiner Wurstwar n, prima Landracich. 4.
Bed.=Werbezäckchen mi Zervelat=. SalamiPlut=, Landleber= und Schinkenwurst 3.15 per Nachnahme.
W. Ilricka, Lokstedt=Niendor (Holstein).
Weide-Taielbutter
frisch in 9—6 PldPoltpakeien, gepfundet 1.00 M. pro Pfund.
Tilsiter Bollfettlase
Paul
Angat. Cbolt
Friedrichsdor
(Ostpr.).
Kaffee Hausmann
Alleestr. 20
s Minuten pon der Pusstellunoshalle.
Der gemütliche Cusenthalt. Die quie Casse Rassee. Das vorzügliche Gebäch.
Eispulver
aul min dret: von Hersiener M. Brechimann
bochum Narlenstr. 1o. Tel 690 22 Fiemaschinen Irocenkonservaiors, Mielne und orone Waitelbeder, rislollel, Fruatsalte, Frudiimark
Besuchen Sie mich auf der Bäckereiund Wirtefachausstellung in Bochum
Sland 10
Monzerfe
des Städuschen ordesters Bomhum
Heute, Samstag, 24. Juni
2030 Uhr: Terrassen-Konzert„Haus Rechen“
Morgen, Sonntag, 25. Juni
11.30 Uhr: Frei-Konzert m Stadtpark;
Barkhauskonzert
20 30 Uhr: Terrassen-Konzer.„aus Rechen“
Eintrittspreis 30 Pla
2 Rpt.
Radio Rührup
hat immer das Neueste
Kortumstraße 18 Telefon 62638
„ORIGINAL LANGE"
Brot- und ZwiebackSchneidemaschinen
Masmhinentabrik
Auton Lange, Düsseldor
Stand 2
Techn. Oele- Fette Dachpappe- Teer
Wilhelm Viefhaus
Horst-Wesselstr. 13 Telefon 67997
Parkrestaurant Sandkühier
Inhaber: W. Rockelsbera
Wiiten-Bommern
Das Paradles des Ausflüglers E
Sonntag und Mittwoch NONZERT UNO TANZ
Haus und Garten. Raume
Art. Tele
Für verwönnte Raucher
Gyscar Zigarrenfabrik
Pabriclazer Bochum Kortuns r 41 Autstellungistan1 56
Spezial-Leuchter für
Gasistälten
Konditorelen
Cales
Säile
Läidlen
Wohnräume
Beklame
Franz Schumacher
Bochum. Brücstrobe 46
Plehir. desman
finden Sie in
Ausstellungs-Halle II
bel den Kegelbahnen
W Wittola- Bochon, Bongardstraße 8 und Scnätzenbahn(Kommunalbank)
Beachten Sie bitte die
Sonderausstellung für
Radio-Musikhaus
H. Hässler, Bochum
Kortumstr. 100, Fernruf 67412
Mmmiimmmmnn
Achtung!
Vereins- und esellschaftsfahrt.
Anton Waldeyer, Bochum,
Mn
Vertreler(innen)
G. H. Wienhold, Bochum
Bauklempnerei und Installation
Fahrendellerstr. 32 geur 19
Bäckerleheling
J. Bodenhausen,
Pochum,
Torstener Str. 88.
Josef Bausen
Möbel und Innenbau
Bochum, Herner Str. 264 o RUt 62619
Reifen
Vulkanisierung. Neugummierung
Dampi-Vulkanisier-Anstalt
Severt Bochum
Senemerstr.75 77
Slandard-Tankstellen
Ruf 0475 Nach Cieschä taschlut 817 21
Suche kür meinen Sohn, 15% Jahre alt. Stellung als
Büro- oder Kaulma nslehrling
Paul Runschke. B.=Laer, Wittener Straße
Rundlunk
6 10 6.15
Samstag, den 24. Juni 1933.
Moraenruf
1. Choral: Naher mein Gott zu dir. 2. Spruch des Tages
Morgenkonzert. 1. Teil:
1. Pique=Tame=Cuverture von Suppé. 2. Hofballtanze. Warzer von Lanner. B. Wander= vogellieder, Potpourri, bearb. von Snaga. 4. Melodien aus der Operette„Casanova“ von Joh. Strauß. 5. Jtatiens Volkslieder, von
de Micheli. 6. Unsere Marine. Marsch von Thiele.
Wiederholung der Abendmeldungen Leibedübungen. Dr. Lubwig Bach: Atmungs=
und Haltungsgumnastik
Wettervorbersage und Zeitangabe Morgenkonzert. 2. Teil
funk
Ansch
9.45
101M
stdeutschen RundWiederholung der Wettervorhersage, Zeitangabe und Wasserstandsmeldungen l.W) Funkwerbung mit Schallplatten Gymnastik für Frauen. Hilde Bremus Erste Meldungen, Zeitangabe und Wasser= standsmeldungen
Mensch und Welt. Gemeinschaftsempfang für
bunt.
Teutschkundlicher Schulkunk für Schuler vom 16. bis 19. Lebensfahre. Leitung: Studienrat Baur. Szenen aus Agnes Bernauer
Frankfurt Unterhaltungs.
konzert
Wetterbericht, Zeitangabe und Mittags= meldungen1
Mittagskonzert, Leitung: Enfoldt. Solistin Helene Guermanova(Alt), Begleitung: Grape l. Jedergeit dereit. Marsch von Horbach. 2 Cuverture„on salvor von Aszoni. 3. Lieder fur Alt: al Ravenna von Schoeck, b) Frühvon Worf. di Rastlose Liebe von Schubert
Helene Guermanoval. 4. Lyrische Suite von Mausz. 6. al Serenade von Rachmaninow, b Heimweh von Micheli. 6. Kleiner Walzer mit Tämpfer von Ackermanns. 7. Szenen a. d.
n41n Mittagsmeldungen 2 Wochenend Konzert(Schallplatten
Kinderstunde. Morgen ist Sonntag Wirtschaftsmeldungen und Zeitangabe Wanderungen in Rheinland und Westfalen.
zufügen
Frauenstunde. Dr. Willy Beer: Kameradin 10.3
esperkonzert
Flöte. Quartettverein Koln=Klettenberg(Leitung: Karl Doetsch), das Blaserauintett des W.
Fritzsche(Flote), Glahe(Cboe), Grelte Klarinette), Scheidt=Fagott), Hartung(Wald= horn)
1. Marsch von Haaß.(Blaserquintett). 2. Du. liegit mir im Herzen(Cuartettverein) 8. Zwei Kindergedichte. 4. al Es tanzt ein Vi=BaButzemann, b) Was streicht der Kater seinen Bart(Hedler— mit Instrumenten) 5. 4) Menuett. n1 Rondo(Terzett für Fote. und Gitarre von Aufner.(Porthun— Fasbender— Bauml) G. In die Fremde(Qartettverein) 7. Zwei Kurzgedichte. 8 Ländler von
era
lett
der
bester Ausinhrun. chonsten Rodellen gronter Auswant
kauf. Se allerbilligst in dem seit 20 Jahren als reell u. solid bekannten Fachgeschatt
Tampfosen sofor pachten gesucht.
Offerten u. B. C 63 a. d. Gesch
Weide ist fröblich und fro strumenten). 10. Die Grenadiere von Putz Cuartettverein) 11. Terzett von Weber Flote, Violine, Gitarre). 12. Eine kleine
(heige(Hedler— mit Instrumenten) 1 mer Kurzgedichte. 14. a) Nun bricht aus allen Zweigen, b) Wer recht in Freuden wandern
Ulrich Höfel: Ans der Mappe eineg Fotolieb
habers
15. Ecbo für Klarinette und Fagott von Spies. 16. Hansel und Gretel(Heder— Mann— mit
Gitarre von Gliani(Faßbender— Baumel 18. Zwei Kurzgedichte. 19. Die Nacht von Schubert(Quartettverein). 2. Gebet aus „Hansel und Gretel“ von Humperdind.(Mann
Bläseranintett). 22. In Mutters Stübeli
Quartettverein).
Venth: Elektro.Wärme
Es mar einmal... Wir erzahlen eine alte
Englische Lesestunde. Oberstudienrat Pr.
Hase.
Wetterbericht, Zeitangabe, Wirtschaftsmeldun gen und Sportvorbericht
Berühmte Derhns. Sportplauderei v. P. Hancke
Stunde der Nation.
200 M0 20.15
Erste Abendmeldungen Stimme der Zeit Tanzmusik. Das Kleine Orchester des Westdeutschen Rundfunks, Leituna: Ensoldt
Weibestunde der Johannisfeier des Naveneburger Geschichtsverein
Lette Meldungen, Bericht über dag geistige Leben, Sportbericht
Zonnenwendfeier der Rheinischen Jugend im Bergischen Land
Sonntag, den 25. Juni 1933.
Uebertrogung vom Nordfunk Hamburg Bremer dafenkonzert. Das große Geläute vom Bremer
2. Cuverture zum Singspiel„Rosamunde“ po Schubert. 3. Hanseatenblut, Marsch mann. 4. Csardas aus der Oper„Der des Wojewoden“ von Großmann. 5.steit= ture von Lassen. 6. Semper talis, Marsch Knoch. 7. Erinnerung an deutsche Kompor Potpourri von Nocke. 8. Parademaric langen Kerle von Roland. 9. O Fruhling, bist du so schon, Walzer von Lincke. 10. W deradatsch. Potpourri von Latann. 11. Lorcler. Paraphrase von Neswadba. 12. Hab' ich nur
Nohler. 13. Die Wache zieht auf. Marsch. pourri v. Nochmann. 14. Amina, agppt. Stanz. chen von Lincke. 15. Fridericus Rer, 6r diermarsch von Radeck.
8.15 Landwirtschaftliche Rundschau 8.30 Epangelische Morsenfeier
100 Ritterliche Kunst. Balladen von Borries von Munchhausen mit Liedern und Musik auf alten Jnstrumenten. Kolner Violen=Verein Leitung: Walter Kunkel, Josef Breuer balo). Wilhelm Strienz(Baßs. Begleitu Egbert Grape. Rudolf Rieth(Regitation 11.05 Mensch und Gesellschaft. UniversitatsproDr. Th. Brauer: Die Ueberwindung des Massen wahne
11.30 Reschesendung Bach=Kantate.„0 ist
saat. Mensch, was gut ist, Kantate von Joh Sebastian Bach. Das Städtische und Gewandhausorchester zu Leipzig. Der Thomanerchor Solisten: Heing Marten(Tenor). Paul Maria Thoboell=Alti. Otto Carl Zinnert(Bayl. Carl
Hoyer(Orgel), Friedbert Sammler(Cembalo= Carl Figlerowicg(Flauto traverso). Leitung Thomaskantor D. Dr. Karl Straube 1205 Hans Winand: Frühfahr in Deutsch. Tirol.
Das Brudervolk blickt auf Deutschland 12.35 Dichter des ganzen Volkeo
Foriter und Wilddieb, eine Novelle. Sprecher Rieth
13.00 Mittagskonzert. Leitung: Eysoldt. Soliitin Henny Schulte=Schmitz(Alt, Begleitung Grape
l. Cuverture zur Operette„Die Frau Meisterin“ von Suppé. 2. Szenen aus der Oper„Caval= leria rusticana" von Mascagni. 8. Fün Volkelieder von Reimann. Minnelied— Saat. sind die Veilchen hin— Jm Wild bei der Amsel—- Hofinung— Willst du dein Dere mir schenken(Hennn Schulte=Schmitzl. 4. Die Quelle, Ballettiuite von Delibes. 5. Der gelbe Tango von Niemann. 6. Vorspiel zur Cperette „Eva“ von Lehar. 7. Die Welt im Lied, Pot= pourri von Sutrator.
14.45 Schachfunk. Dr. A. van Nuß
15.05 Für den Landwirt. Tierzuchtinspektor Tr Gruter: Die Schweinehaltung und ihre Be= deutung für den Wirtschaftsbetrieb
15.30 Uebertragung aus Brilon t. W.: In Brilon feiern die Schüven. Hörbericht vom Fei== anläßlich des 500jährigen Bestehens der Schützengesellschaft. Sprecher: Ernst— Rauber.
16.M Funk ins Blaue(mit Schallplatten
16.30 Aus Hamburg Deutsched Derby. Sorecher: Dietze— Probt.
17.10 Das Kartenspiel in der Musik. Plaudere: mit
Schallplatten.
18.20 Bolk ertahlt.
Rie Jaadgeschichten, biaingedruogen ven A H. Plesken.
1810 Untere Stadte in Nheinland und Westfalen. Besuch beim Egge=Gebirasfest in Warburg
19.10 Ernst und heiter— und so weiter.
19.45 Sportvorbericht.
20.00 S A. marschiert. Leben und Sterben der Praun= hemden. Zusammenstellung Dr. Hans Richter. Leitung: Curt Baumgarten.
21.00 Nordische Woche des Kampfbundes für Deutsche Kultur zur Landestagung in Bonn. Eckbardt, Bonn: Nordisches Recht.
21.15 Heroische Musik(Schallplatten).
22M Lente Meldungen, Bericht über das geistige Leben, Sportbericht.
22.20 Aus dem Kolner Stadion Deutsche Schwerge= wichtsmeisterschaft. Müller(Köln) gegen Hower
22.35 Uebertragung aus° Brilon i. W.: Horridoh
Schüvenball!
Montaa, den 26. Juni.
60 Morgenruf.
l. Choral:„Du heilige Brunst, füßer Trost““ J. S. Bach. 2. Spruch des Tages.
6.05 Moraenkonzert.
l. Idomeneo=Cuverture v. Mozart. 2. Jwe
Chöre: al En Bumlein auserlesen. V aus dem 16. Jahrhundert; b) Jan Hinnerk or de Lammerstraat, Niederlandisches Volkslied 3. Freut euch des Lebens, Walzer, von Strauß. 4. Standchen des Varenn 0 oe lombine. hör' den Harlekin" aus der Oper=Ter Bajazzo" p. Leoncavallo. 5. Melodien aus der
Operette„Eva“ v. Lehar. Marsch v. Wagner=Sonntag.
6.10 Wiederhalung der Abendmeldungen.
6.15 Leibesübungen. Dr. Ludwig Bach: Nin und Haltungsgymnastik.
7.00 Wettervorhersage und Zeitangabe.
7.03 Morgenkonzert.„Die froblichen Fun
8.00 Wiederholung der Wettervorhersage, Zcilan gabe und Wasserstandsmeldungen Anschließend 803 Funkwerbung mit Schallplatten
9.45 Gumnastik für Frauen. Hilde Bremus
s0im Erste Meldungen, Zeitangabe u. Wasserstands
meldungen.