erchemt werktagsfrüh.— Bezugspreis haldmonatlich W Pfa., zuzügl. 5mig. Bestellgeld: monatlich 1.8 Mk. zuzugl. 20 Pig. Bestellgeld 9 15 zuzugl Bestellgeld Bilderdeilage„Heimat und elt“ 10 beim A Pfa Kostenl Unfallunterstutzung laut Bedingungen. verlag u Schriftleitung Bochum, Muhlenstrahe 12—14. Chefredakteur eu M Hasler. Verantwortlich fur Politik: Dr. 3. Niggemann Zur Kommunalpolitik und den lokalen Teil P. Schiffers, Jeuilleton #B1nIIcalle: Handel n Sport" J. Landeseld für Mropinz u. Allgem K Törnemann; Anzeigenteil: Jol. Blum, samtl. n Bochum Sprechstd. der Schriftleitung v. 11—12 Uhr. Tel. SN 647 40 Berliner Vertretung Cheftadakteure J B. Krauß und Dr. Vortmand Westfälische Anzeigenpreise: Für 1 mm Hohe u. Vmm Brette im Anzeigenten 10 Pfg., Gesamtauflage mit Nebenausgaben Hattingen, Wattenscheid u. Steele 15 Pia.— tur 1 mm Hohe u 75 mm Breite im Reklametetl Pig und 76 Pra— Familien=, Kleinanzeigen Besamtauflage. Bochum und Wattenscheid— oder Hattingen— oder Steele. Jede Nachlatzbewilligung wird hinfällig bei Zielübershreitung, zwangsweiser Bettreibung durch Klage oder in Konkursfallen Fur Aufnahme der Anzeigen an bestimmten Tagen und Platzen wird keine Gewahr gegeben. Schluß der Anzeigen=Annahme nachm 4 Uhr. Bei Streiks, hoherer Gewalt uiw hat der Leier keinen Anspruch auf Lieferung oder Ruckvergutung. Druck und Verlag Schurmann& Klagges, Bochum. Mühlenstr. 12 Postscheckk.: Dortmund 6146. Ruf SN 647 4 6odum Muhlenur. 12 Boniqedl. urim Volks=Zeilung Bochumer Volkszeitung Fortes in fide! Bochumer Stadtanzeiger Fortes in fide! Bochumer Stadtanzeiger 62. Jahrgang Zentralorgan für den rheinisch-westfälischen Industriebezirk Vereinigt mit: Voltszeitung für Ennepe-Ruhr- Wattenscheider Morgenzeitung- Steeler Zeitung 62. Jahrgang Nr. 143 Freitag, den 23. Juni(Herz=Jesu=Fest) 1933 Die Neuorganisation der Jugendverbände. Ein Reichsführerrat berufen mit einer katholischen Gruppe.— Monsignore Wolher bleibt Führer dieser Gruppe.— Im übrigen einheitliche Leilung für alle Verbände. das Ziel soll sein: „Erziehung der Jugend für den Staal!" Programmatische Erklärungen des Reichsjugensführers. Berlin. W. Juni.(Eig. Meld.) Der Jugendführer des Deutschen Reiches. Baldur von Schirach, bat zur Neuorganisation der deutschen Jugendverbände Anordnungen erlassen. Er bat den Deutschen Jugendfübrerrat berufen, der ihm beratend zur Seite steht. In dem Jugendführerrat wird anigenommen je ein Vertreter der evangelischen Jugend. der katholischen Jugend, der Wehrnerbandsjugend, der bündischen Jugend, der Sport jugend und der berufsständischen Jugend. n Beratungen des Erweiterten deutchen Jugendführerrates nahmen Verreter der interessierten Ministerien teil. die Länder sowie für die preußischen Prorenzen werden Beauftragte ernannt. Der igendführer hat weiter angeordnet: Der Großdeutsche Bund mit seinen Unter= und Teilorganisationen ist mit Wirkung vom 17. Juni Waufgelöst. Mit dem Großdeutschen Bund sind aufgelöst: Freischar junger Nation. Deutiche Freischar. Deutscher Pfadfinderund, die Geusen, Ringgemeinschaft deutscher Pfadkinder, Ring deutscher Pfadfindergaue, Deutsche Pfadfinderkorps, Freischar enangelischer Pfadfinder. Der Reiche ausschuß der deutschen Jugendverbande wird mit sofortiger Wirkung aufgelöst T* bisherigen Aufgaben des Reichsausschusses den von dem Erweiterten deutschen Jugendfübrerrat übernommen. Samtliche Jugkndorganisationen Deutschlandsind dem Jugendführer des Deutschen Reiches zu melden Jugendorganisationen die diese Meldung bis zum 15. Juli 1n3 nicht oder nur unvollNandia vollzogen haben. gelten als aufgelast. Reichsjugendführer Baldur von Schirach empfing einen Mitarbeiter des„Völkischen obachter“ zu einer Unterredung, in der er sich über Aufbau, Ziel und Gliederung der neuen Organisation eingehend äußerte. Er führte aus: Die Organisation der deutschen Jugend ist so gedacht, daß der Reichsjugendführer für die einzelnen esteile Länderbeauftragte einsetzt, die von sich aus wiederum dort Beauftragte ernennen. Diese Beauftragten werden von den jeweiligen Führern der Hitler=Jugend in den betreffenden Ländern und Orten bestellt werden. Die Organisation der gesamten deutschen Iugend wird in der Weise vorgenommen werden, daß ein Zührerrat der deutschen Innend gebildet wird, in dem die obersten Führer Sitz und Stimme haben werden. In diesem Fühterrat werden folgende Gruppen zusammengefaßt: l. die katholische Gruppe 2. die evangelische Gruppe 3. die ständische Gruppe 1. die bündische Gruppe 5. die Wehrverbandsgruppe. An der Spitze jeder dieser Gruppen steht ein Heauftragter des Reichsjugendführers. Soweit die Personenfrage bisher gelöst ist können folgende Namen genannt werden: An der Spitze der katholischen Jugend wird Monsignore Wolker stehen Lie evangelische Gruppe wird durch Lic. D. Stange geführt, die berufsstandische wruppe von Pa. Weinz Otto, dem Leiter per Augendbetriebszellen. An der Spine der bundischen Gruppe steht Dr. Dahnhardt. Weitere Entschließungen in der Führerfrage sind bisber nicht getroffen. Der Jugendführerrat hat die Aufgabe, die endarbeit in Deutschland zu vereinheitlichen. Anstelle der verschiedenen Verbände, Vereine, Bünde, Gruppen und Grüppchen soll eine große Organisation unter einheitlicher Leitung treten. Dieser Führerrat wird alle die Jugend betreffenden Fragen beraten und dementsprechende Anweisungen an die Unterführer geben. Ueber die Einzelbeiten muß erst später nach dem Zusammentritt des Führerrates Beschluß gefaßt werden. Im Reichsministerium des Innern wird ein Reserent für Jugendfragen eingesetzt werden. Dieser wird mein Mitarbeiter Dr. Usadel sein. Herr Dr. Usadel hat die Aufgabe, die Verbindung zwischen dem Reichsinnenministerium und dem Reichsjugendführer berzustellen. Es ist auch in Aussicht genommen, im Reichsministerium für Volksaufklärung und Propaganda, einem Wunsche von Minister Dr. Goebbels entsprechend, einen solchen Verbindungsmann einzusetzen. Das Ziel jeder Jugendarbeit unter nationalsozialistischer Führung ist die Erziehung der Jugend für den Staat. Man konnte ein solches Ziel nicht aufstellen in einer Zeit, wo der Staat eine Maschine, ein System bedeutete Heute ist der Staat eine organisierte Macht, und das soll auch in der Jugend organisation zum Ausdruck kommen. Das ist das Ziel. Die sozialistische und antikapitalistische Haltung und Gesinnung ist das hervorstechendste Merkmal des jungen nationalen Deutschland. Ich freue mich, durch das Vertrauen des Funrers, mit dem ich gerade in den Fragen des Aufbaues der Jugendorganisation immer aufs engste zusammengearbeitet habe, an diese Stelle berufen worden zu sein, die mir die Möglichkeit gibt, die Organisationsmethoden und Erfahrungen aus den langen Jahren des Kampfes und der Arbeit im Kampfe gegen den alten Staat setzt für den neuen lebendigen Staat verwerten zu können. Alles für die Nation, alles für Deutschland. Die Parole meiner Arbeit lautet: Durch Sozialismus zur Nation. Der Reichsjugendführer hat mehrere Anordnungen erlassen über die Organisierung der deutschen Jugend, deren Inhalt zum größten Teil in der Unterredung eines Redaktionsmitgliedes des„Völlischen Beobachters“ mit ihm enthalten ist. In Anordnung 3) wird das Tragen von Schulterriemen den Angehörigen der deutschen Jugendorganisationen mit Ausnahme der Hitler Jugend verboten. Reichsinnenminister verfügt: Sozialdemokratische Parlei aufgelöst! Jede Bekätigung untersagt!-„Eine staaks- und volksfeindliche Partei, die keine andere Behandlung mehr beanspruchen kann, als der kommunistischen Partei gegenüber angewandt!“ Berlin, 22. Juni.(Drahtb.) Amtlich wird mitgeteilt: Vorgänge der letzten Zeit haben den unumstößlichen Beweis dafur geliefert, daß die deutsche Sozialdemokratie vor hoch und landesverraterischen Unterneh mungen gegen Deutschland und seine recht mäßige Regierung nicht zurückschreckt. Fuhrende Personlichkeiten der SPD. wie Wels, Breit scheid, Stampfer, Vogel befinden sich seit Wochen in Prag, um von dort aus den Kampf gegen die nationale Regierung in Deutschland zu ühren. Wels hat eine Erklärung veröffentlicht, daß sein Austritt aus dem Büro der II. Inter nationale nur fingiert gewesen sei. Er hat an den Vorsitzenden der Arbeitergruppe auf der Internationalen Arbeitskonferenz in Genf ein Tele gramm gerichtet, in dem er in verleumderischer Weise die Arbeiterschaft der übrigen Lander gegen die nationale deutsche Regierung aufzuhetzen ver sucht. Die erweiterte Parteileitung der SPD hat sich auf der vor einigen Tagen in Berlin abgehaltenen Sitzung lediglich nach außenhin von diesen Leuten, die Wels, Breitscheid usw distanziert, es aber bezeichnender weise unterlassen, diese Personen wegen ihres landesverräterischen Verhaltens wirklich abzuschütteln unoaus der Partei anszuschließen Im Gegenteil ist in einer von der Polizei überraschten Geheimversammlung sozialdemokratischer Führer in Hambura ebenfalls landesverrateri schee Material gefunden worden. Dies alles zwingt zu dem Schluß, die Sozialdemokratische Partei Deutschlands als eine staats- und volkseindliche Partei anzusehen, die keine andere Behandlung mehr be. anspruchen kann, wie sie der lommunistischen Partei gegenüber angewandt worden ist. Der Reichsminister des Innern hat daher die Landesregierungen ersucht, auf Grund der Verordnung des Reicheprasidenten zum Schutze von Volk und Staat vom 28... 19n2 die notwendigen Maßnahmen gegen die SPD zu treffen. Insbesondere sollen sämtliche Mitglieder der SPD. die heute noch den Volksvertretungen angebören, von der weiteren Ausübung ihrer Mandate ausgeschlossen werden Den Ausgeschlossenen werden selbstverständlich die Diäten gesperrt. Der Sozialdemokratie kann auch nicht meyr die Möglichkeit gewahrt werden, sich in irgendeiner orm propagandistisch zu betatigen. Versammlungen der Sozialdemokratischen Partei sowie ihrer Hilfs= und Ersatzorganisatinnen wer den nicht mehr erlaubt werden. Ebenso dürfen sozialdemokratische Zeitungen und Zeitschriften nicht mehr herausgege. ben werden. Das Vermogen der Sozialdemo kratischen Partei und ihrer Hilfs, und Ersatz organisationen wird, soweit es nicht bereite in Verbindung mit der Auflösung der freien Gewerk schaften sichergestellt it. beschlagnahmt. Mit dem landesverräterischen Charakter der Sozial demokratischen Partei ist die weitere Zugehörig keit von Beamten, Angestellten und Arbeitern, die aus öffentlichen Mitteln Gehalt. Lohn oder Rubegeld beziehen, zu dieser Partei selbstverstand lich unvereinbar. Elf chinesische Kommunisten standrechtlich erschossen. TII. Schanahai, 23. Juni.(Funkspr.) Nach einer Mitteilung der chinesischen Regierung aus Kanton wurden dort am Mittwoch elf chinesische Kommunisten standrechtlich erschossen, weil sie versucht hatten. Waffen zu stehlen. Was gibt es heute Neues? Der Jugendführer des Deutschen Reiches hat einen Reichsjugendführer berufen, dem auch je ein Vertreter der katholischen und der evangelischen Jugend angehört. * Die sozialdemokratische Partei ist mit dem gestrigen Tage aufgelöst und verboten worden. * Auch in der Pfalz sind bei den amtlichen Stellen und Persönlichkeiten der Bayerischen Volkspartei Haussuchungen vorgenommen worden. * Der Deutsche Industrie= und Handelstag wählte Dr. von Rentelen einmütig zu seinem Präsidenten. Im Auerschnitt des Tages. Unsere Jugendver= Durch die Ernennung des verbände bleiben! D. A. P. zum Jugendiuhrer des Reiches und durch die Einrichtung dieses neuen Reichsamtes ist eine sehr wichtige kulturelle Frage der deutschen Revolution in Fluß gekommen. Die ganz im protestantischen Geiste geführte„Tägliche Rundschau" Nr. 142) sucht in einem längeren Artikel dieses Jugendproblem im nationalsozialistischen Sinne darzustellen und kommt dann auch zu einer Ablehnung aller anderen Jugendbünde oder Verbände. Sie schreibt: „Gegenüber dieser werdenden Einheit gibt es keine Sonderintereisen mehr, auch nicht das Mißverständnis von der Notwendigkeit besonderer konfessioneller Jugendorganisationen. Denn die Abtrennung„kirchlicher“ Jugend von ihren Generations= und Schickfalsgenossen in besonderen geschützten Gebegen ist im Grunde liberal. Sie weicht aus vor der Pflicht des Glaubens, sich in der Welt, im Miteinandersein der Menschen zu bewähren und unterbindet geradezu die Wirkung des Glaubens.“ Inwieweit hier die„Tägliche Rundschau“ an die evangelischen Jugendverbände gedacht haben mag. wissen wir nicht. Auf jeden Fall aber sind derartige Gedanken für die katholischen Iugendorganisationen in ihrer Gesamtheit abzulehnen. Gegenüber solchen abwegigen Auffassungen wird es notwendig bleiben, noch einmal das Hirtenschreiben der deutschen Bischöfe in dem Punkte„Jugendorganisationen“ zum Geenbeweis anzuführen. Wir lesen: Weit davon entfernt, die Jugend vom Volesganzen loszulösen und durch Sondergemeinschaften mit volitischen Nebenzielen dem nationalen Gemeinsinn zu entiremden, wollen ne Uebungsschulen des christlichen Charakters und um ein Wort des bl. Paulus zu gebrauchen„Rennbahnen“ zur Ertüchtigung des sittlichen Menschen sein und damit jene Voraussetzungen schaffen, die die Vollwertigkeit des Staaksbürgers bedingen“ Damit ist eindentig klar die Struktur, die Arbeitsart und die Zielsetzung der katholischen Jugendverbände aufgezeigt. Sie sind Hilfsorganisationen für den christlichen Staat, und zwar anfallen Gebieten auf denen die Kirche für sich die gleichen Pechte ud Pflichten zu beanspruchen hat wie der Staat. An eine Auflösung kann gerade im Interesse dee Staates selbst bei den konfessionellen Jugendverbänden darum nicht gedacht werden, und eine solche wird ja auch von dem Reichsjugendisihrer abgelebnt, wie das aus seinem, von uns an anderer Stelle wiedergegebenen Interview über den Aufbau, die Aufgaben und die Ziele der Ingendorganisation ganz klar hervorgebt. In dem von ihm berufenen Reichsführerrat wird Monsignore Wolter, der Leiter der katholischen Abteilung sein wird. Sitz und Stimme haben, zusammen mit dem protestantischen Pfarrer D. Stange, der die evangelische Abteilung leiten wird. Es ist also an eine Auflösung der konfessionllen Verbände nicht gedacht! Wenn trotzdem, ausgerechnet ein positiv protestantisches Blatt einer Auflösung das Wort redet, so kann das nur höchstes Erstaunen auslöfen. Die maß gebenden protestantischen Kreise stehen jedenfalls ebenso wie der deutsche Episkopat für die Erhaltung der konfessionellen Jugendverbände unbedingt ein. Der Führer der„Deutschen Christen“ hat erst vor einigen Tagen dieserhalb Fühlung mit dem Reichsjugendführer genommen und von ihm die bindende Zusicherung erhalten, daß die konfessionellen Verbände unangetastet bleiben sollen. Der Aufregung über das angeblich drohende Schicksal der Auflösung, die durch unkontrollierbare Gerüchte hervorgerufen worden war, wird durch das Interview Baldur von Schirachs erfreulicherweise jetzt ein Ende gemacht! Die konfessionellen Jugendverbände bleiben erbalten! Diese Entscheidung wird große Freude auslösen! Um so überraschender ist die Stela lungnahme der Deutschen Arbeitsseinolich. front gegenüber den konfessionellen Arbeitervereinen. Katholische wie evangelische Arbeitervereine werden als M.uutsseinolich“ bezeichnet, die daher u verschwinden“ hätten. Man geht wohl nicht fehl in der Annahme, daß diese Stellung ihre Ableitung findet aus der bisherigen engen Verbindung zwischen diesen Vereinen und den christlichen Gewerkschaften, gegen die insbesondere der Kampf geführt werden soll. Hierzu ist aber zu sagen, daß diese Verbindung in der Hauptsache eine sozial=wirtschaftliche war. Keineswegs sind die Vereine mit den Gewerkschaften identisch, es sind nicht einmal alle Vereinsmitglieder auch christliche Gewerkschaftler gewesen. Die Leiter der katholischen Arbeitervereine sind Geistliche, von ihren Bischöfen berufen und ihnen unterstellt, und nach ihren Weisungen arbeitend! Ebenso wenig wie die Kirche staatsfeindlich ist, ebenso wenig kann auch ein katholischer Verein staatsfeindlich sein oder sich in staatsfeindlichem Sinne betätigen. Das würde die Kirche gar nicht zulassen. Wir geben daher der zuversichtlichen Erwartung Ausdruck, daß das Urteil über unsere katholischen Arbeitervereine, die ebenso wie alle übrigen katholischen Organisationen freudig und uneingeschränkt ihre Mitarbeit an den Aufgaben des neuen Staates zur Verfügung gestellt haben, eine Revision erfährt. Und Hugen= Die Auflösung des Deutschd nationalen Kampfringes, mit der wir uns gestern an dieser Stelle beschäftigt haben, und die Einschaltung des Stahlhelms in die nationalsozialistische Bewegung ist eigentlich nur eine folgerichtige Entwicklung des Geschehens seit dem Januax dieses Jahres. Sie entspricht durchaus dem von führender nationalsozialistischer Seite bei jeder Gelegenheit betonten Totalitätsanspruch der nationalsozialistischen Bewegung. Dieser Totalitätsanspruch ist durch das Vorgehen gegen die deutschnationalen Kampfringe, das diese selbst verschuldet haben, und durch die Einschaltung des Stahlbelms zweifellos gefördert worden. Der„berechtigte Führungsanspruch der NSDAP“. wie der„Völkische Beobachter“ sich ausdrückt, hat sich nunmehr durchgesetzt. Interessant ist in diesem Zusammenhang eine Bemerkung, die der Reichsminister Dr. Goebbels in Frankfurt a. M. getan hat, wo er unter Wiederholung seiner Aeußerung. daß noch im Laufe dieses Jahres große Umwalzungen bevorständen, erklärt hat, die„Auseinandersetzung mit der Konterrevolution“ werde der Auftakt dazu sein. Eine oi0ne Frage ist es zur Zeit noch, wie sich die Deutschnationale Parteileitung und wie sich insbesondere der Führer der Deutschnationalen Front, der Reichsminister Hugenberg, zu den Ereignissen stellen wird. Daß Hugenberg den Schritt gegen die Deutschnationalen Kampfringe mißbilligt, und daß er auch sich die Verbotsgründe nicht zu eigen machen will, ist bekannt. Ob und welche Folgerungen die Deutschnationale Front ziehen will, darüber sollen zur Zeit innerhalb der Führung der Deutschnationalen Front Erwägungen schweben, die noch nicht abgeschlossen sind. Gerüchte, die bereits von einem unmittelbar bevorstehenden Rücktritt Hugenberas wissen wollen, scheinen zum mindesten voreilig zu sein. Jedenfalls lassen sie sich von hier aus nicht nachprüfen. Wenn jetzt schon als Nachfolger Hugenbergs zwei namhafte nationalsozialistische Wirtschaftspolitiker, die Abgeordneten Kepvler und Darré, genannt werden, so ist auch das ebenso zweifellos zum mindesten verfrüht. Eine Entscheidung über alle diese Dinge ist wohl vor der für Freitag vorgesehenen Sitzung der Reichsregierung jedenfalls kaum zu erwarten. a Union Oesterreich= In der auswartigen Politik Union Oesterreich ist überraschend ein Problem Ungarn? aufgetaucht, das zwar nicht neu, aber unendlich schwierig ist. Das ist der Plan einer neuen Union zwischen Oesterreich und Unaarn. Die Anregung zu einem solchen Zusammenschluß der beiden Donaustaaten geht angeblich von Italien aus, das sich auf diese Weise eine Schutzstellung gegen Südslawien schaffen zu können glaubt. Es spielen hier aber zweifellos die Absichten, einen Anschluß Oesterreichs an Deutschland auf die Dauer zu verhindern, keine unwesentliche Rolle. Insbesondere dieser letztere Gedanke ist wohl auch hauptsächlich, der den sensationellen Plan auf eine freundliche Aufnahme in Frankreich stoßen läßt. Man sieht daraus, daß die Unterstützung der Kleinen Entente, der eine österreichisch=ungarische Union im hochsten Grade unerwünscht ist, und die einen Anschluß Oesterreichs an Deutschland noch lieber sehen würde, durch Frankreich eine ziemlich fragliche ist. Der tchechoflowalische Außenminister Benesch und der Außenminister von Südslawien, Jestitsch, sind sofort nach dem Bekanntwerden des italienischen Planes in London nach Pario gereist, um den französischen Außenminister Paul-Boncour zu beschwören, sie nicht im Stich zu lassen. Sie sollen sogar mit Mobilisierung gedroht haben, falls der Plan eines Zusammenschlusses von Oesterreich und Ungarn festere Formen annehmen sollte. Aber der franzosische Außenminister hat die beiden Minister ziemlich kühl abgefertigt. Er hat ihnen bedeutet. es handele sich lediglich darum, die zwischen den Donaustaaten herrschenden wirtschaftlichen, nicht volitischen, Verhältnisse zu stärken. Aber auch das wäre der Kleinen Entente höchst unangenehm. In Wirklichkeit aber geht es um mehr. Man spricht sogar davon, wieder die österreichisch=ungarische Monarchie einzusetzen, die dann von Italien Unterstützung erhalten soll. Die Stimmung in Paris geyt, nach uns vorliegenden Meldungen, darauf aus, diesem Plan Widerstand nicht entgegenzusetzen. Schon deshalb nicht, weil durch die Wiedereinführung der Monarchie der Anschluß Oesterreichs an Deutschland noch weniger zu verwirklichen wäre. Welche Haltung England zu diesen Fragen einnimmt, ist noch unbekannt. Nach einer Mitteilung des Sonderberichterstatters des„Petit Parisien“ bei der Weltwirtschaftskonferent soll der englische Ministerpräsident bei den Unterzeichnern des Viererpaktes angefragt haben, wie sie sich zu der Möglichkeit der Errichtung einer Monarchie Oesterreich=Ungarn stellen. Aus Wien und Budapest lag bis zum Abschluß dieser Zeilen eine Stellungnahme zu dem Plan noch nicht vor. Von österreichischer Seite wird lediglich erklärt, daß man von derartigen Verbandlungen nichts wisse. Es sei unwahrscheinlich, daß die Wiener Regierung an die Wiederherstellung einer Monarchie denke. Der Führer der„Deutschen Arbeitsfronk“ verfügt: Keine Organisalion neben der Arbeitsfront! „Katholische und evangelische Arbeitervereine sind als Staatsfeinde zu betrachten!“-„Alle Dienststellen der christlichen Gewerkschaften sind mit Nationalsozialisten zu besetzen!"- Olto, Baltrusch, Brauer, Behrens, Stegerwald und Imbusch aus der Arbeilsfront ausgestoßen! Der Aufruf des Führers der Deutschen Arbeitsfronk. TU Berlin, 2. Juni.(Drahtb.) Der bereits im Bericht der Protestkundgebung der Berliner Arbeiterschaft im Lustgarten erwahnte Aufruf des Fuyrers der Deutschen Arbeiterfront an die deutsche Arbeiterschaft hat folgenden Wortlaut: Deutscher Arbeitsmensch in Stadt und Land! Der— Mai hat die Wrkzeuge des roten und des konsessionellen Klassenkampfes, die freien und christlichen Gewerkschaften, sowie sämtliche übrigen Organisationen des arbeitenden deutschen Menschen durch einen unvergeßlich revolutionären Akt in unsere Hand gegeben. Alle Einrichtungen sind das, was die Menschen aus ihnen machen Wir sind gewillt, aus ihnen ein unerschütterliches Fundament für das neue Deutschland zu machen: Die Deutsche Arbeitsfront! In unermüdlicher Arbeit ist der dickste Schmutz ungeheuerlichster Korruption hinweggeräumt und man hat mit dem Aufbau im nationalsozialistischen Sinne begonnen. Jetzt treten wir in einen neuen Abschnitt ein. Zwei große Aufgaven stelle ich hiermit der N3BO und allen Gutgesinnten in der Deutschen Arbeitsfront: Es muß eine Generalsauberung bis in die lente Zelle und bis in den letzten Betriebsrat hinein durchgeführt werden. Sie sollen uns nicht mit scheinheiligen Ergebenheitsbeteuerungen kommen. Besser ist besser. Wir entfernen sie von der Führung. Was gestern noch rot oder schwarz war oder in den vielerlei bürgerlichen Organisationen gegen den Nationalsozialismus kämpfte, kann heute nicht Führer sein. Er muß entfernt werden, rücksichtslos und brutal zum Wohl des Ganzen und zum Wohl des Volkes. Versäumen wir diese Pflicht, so klagen wir dermaleinst das Schicksal an, wenn es uns wegen dieser Versäumnis vernichten sollte Gerade die Genter Vorgänge haben mir bewiesen, wie notwendig diese Generalsäuberung ist. Wer als Marrist oder Zentrumsmann an führender Stelle stand, wird nie den Natio nalsozialismus begreifen und wird ewig sein Feind sein. Bis zum 1. August haben mir der Gesamtverband der Angestellten und der Gesamtverband der Arbeiter zu melden, daß diese Säuberung durchgeführt ist Dies ist eine Erkenntnis und nun kommt die zweite: Hiermit verbunden fordere ich, daß alle wirklich Gutgesinnten in der Arbeitsfront ihre letzte Kraft anspannen, damit ein noch nie dagewesener Werbefeldzug durchgeführt wird. Die N3BO und die Gesamtverbände haben mir bis zum 1. Juli zu melden, wie sie diesen Kampf durchführen werden. Wir wollen mit jedem, der Deutschlands Wohl will, in Frieden leben, jeder aber, der glaubt, sich heute noch gegen das neue Deutschland stemmen zu können oder in einer lächerlichen Verblendung gegen dasselbe kämpfen zu mussen wird vernichtet werden. Hier givt es keinen Pardon. Arbeiter, Angestellte, Arbeitsmenschen in Stadt und Land! Ich habe Euer Vertrauen, und ich bin stolz darauf und dankbar dem Schicksal, daß es mich gerade zu dieser hohen Aufgabe ausersehen hat. Und wir alle wollen täglich den Himmel bitten, daß er uns unseren einzigen und herrlichen Führer Adolf Hitler erhalten möge. Mit Hitler in die neue Zukunft. Deutschland wird und muß leben und Ihr und wir alle werden mitleben in Freiheit, Glaube und Ehre! gez. Dr. Ley. Im Anschluß an seinen Aufruf an die deutsche Arbeiterschaft veröffentlicht der Führer der Deutschen Arbeitsfront, Dr. Ley, wie der„Zeitungsdienst“ meldet, Verfügungen. in denen es u. a. heißt: „Mit der Bildung der Deutschen Arbeitsfront sollte der Vielheit der Arbeitnehmer= und Unternehmerorganisationen gegenübergetreten werden. Nicht allein sollte damit der letzte Unterschlupf des Marrismus getroffen werden, sondern es sollte auch die unglückselige Zerklüftung der deutschen Arbeitsmenschen behoben werden. Kleinliche und eigennützige Subjekte wollen diese große revolutionäre Tat nicht anerkennen und versuchen, mit Nachbildungen und Selbsthilfeorganisationen diese Arbeit zu schwächen. Es ist der Wille des Führers, daß außer der Deutschen Arbeitsfrant keinerlei Craanisationen mehr, weder der Arbeitnehmer. noch der Arbeitgeber eristiert. Ausgenommen sind der ständische Aufbau und Organisationen, die einzig und allein der Fortbildung dienen. Alle übrigen Vereine, auch sogenannte katholische und evangelische Arbeitervereine, sind als Staatsfeinde zu betrachten, weil sie den grossen Aufbau hindern und hemmen Deshalb gilt ihnen unser Kampf, und Zeit, daß sie verschwinden. ist hochste „Der Nationalsozialismus handelt kraft seiner Stärke großmütig, jedoch wird dieses Handeln hier und dort von seinen kleinen Gegnern als Schwäche ausgelegt. So glaubte der Nationalsozialismus auch den christlichen Gewerkschaften und anderen bürgerlichen Gruppen gegenüber großmütig sein zu können. Diese Tat wurde mit Undank und Unlovalität beantwortet. Hierzu kommt. daß sich in den vorstehenden Verbänden bezüglich Kassen= und Wirtschaftsangelegenheiten größte Korruption herausgestellt hat. Aus dieser Erkenntnis heraus verfüge ich folgendes: Alle Dienststellen der chriftlichen Gewerkschaf. ten und der Angestelltenverbande sind mit Nationalsozialisten zu besetzen. Die Mitglieder des Großen Arbeitskonvents der Deutschen Arbeitsfront: Bernhard Otte, Friedrich Balt. rusch, Dr. Theodor Brauer, Franz Behrens sowie die bieherigen Führer der christlichen Gewerkschaften(Stegerwald, Imbusch und an dere) werden von mir aus der Deutschen Arbeitskront ausgestoßen. Sie dürfen selbstverstandlich keinerlei Amt führen, und es ist hiermit allen Dienststellen der Deutschen Arbeits= front verboten, irgendwelche Verhandlungen mit diesen Leuten zu fuhren Hierdurch soll dokumentiert werden, daß jeder, der es wagt, den großen revolutionären Aufbau unserer Nation anzutasten, für alle Zeit geächtet wird. Gegen einen Berg geflogen und abgestürzt. TUI. Newyork, 22. Juni.(Funkspr.) Die meri= kanischen Ozeanflieger Barberan und Collar flogen gegen den Berg Malinche im Staat Puebla(Meriko) und stürzten ab. Einzelbeiten steben noch aus. Amerikanische Vier-Punkte-Entschließung zur Zollfrage. TII. Lonbon. 23. Juni.(Drabtb.) Die Amer kaner brachten im Wirtschaftsausschuß ee Punkte-Entsch.ienunas frageein, die wegen, der entbaltenen Unterstützung des russischen S: punktes und wegen ihres Widerspruches merikanische Auffassungen in den lebhaft besprochen wird. In der Vier=Punkten schließung heißt es 1. Es verston= gegen die allgemeinen Jnteressen eine Politik extremen wirtschaftlichen Nationa einzuschlagen oder fortzusenen, sowie Handelsber schränkungen oder Diekriminierungen auszuweiten . Bollständige Beseitigung aller Einfuhrver aller Einfuhrkontingentierungsmaßnahmen und verschiedener anderer Beschränkungen. Herabsenung der Zollschranken auf dem Wege über bilaterale oder multilaterale Abkommen bisu einem Grade, wo die freie und normale Bewegnne des Handels sichergestellt ist. 4. Bei bilateralen oder multilateralen Abkommen soll datur gesorgt werden, daß sie keine weite kriminierenden Bestimmungen enthalten, die zwar vielleicht dem Vertragsgeaner Vorteile, dem Weis= handel als ganzes aber Nachteile bringen wurden. Maßnahmen gegen die BV. auch in der Pfalz. TU. Lpever, 22. Juni.(Drahtb.) In der Nacht auf Donnerstag wurde laut Mitteilung amtlicher Seite in zahlreichen Stadten der Pie eine volizeiliche Aktion gesen die Banrische Bolkspartei vorgenommen. Auf Beranlasung der politischen Polizei erfolgten Haus suchungen und die Beschlagnahme zahlreichen Schriftmaterials in Geschäftsstellen und bei Funk tionüren der Partei. Die Aktion steht im Zusammenhang mit vermuteten Beziehungen der Banerischen Aolkonartei zu den Vorgängen in Oesterreich 8er schiedene maßgebende Persönlichkeiten der Banerischen Bolkspartei wurden in Schunhatt genommen. Die Untersuchung des beschlagnahmten Materiale dauert zurzeit noch an. Die Aktion erstreckte sich vor allem auf Neustadt, Landan, Annweiler, Naiserolautern und 3pener. In Katerslautern wurden elf Peri.. nen in Schurbaft genommen, u. a enan,* Medakteure des blatt, Bauer und Hartmann, und der frühere hriftsetzer Riede. Schulunterricht untersagt. Stuttaart, W. Juni.(Drahth von Vorgängen in Leutkirchen, Heidenheim Lauffen hat der Kultusminister die Kaplane Satz in Leutkirchen und Roith in Heidenheim und Pfarrer Admendinger in Lauffen die kunktige Er. teilung von Unterricht in den Schulen untersagt. Weitere 100 Millionen für den Allhausbesitz? Berlin. 20. Juni. Von den zuständigen Reiche stellen wird— wie die Deutsche Allgemeine Zeitung aus maßgebenden Kreisen erfährt— erwogen. im Rahmen des neuen vom Reichskabinett verah= schiedeten großen Arbeitsbeschaffungsprogrammes das einen Finanzaufwand bis zu einer Milliarde Reichsmark bedingt, auch einen weiteren aniel lichen Betrag der Instandsetzung des Alihausbelines zuzuwenden. Man spricht von un= gefähr 100 Millionen Reichsmark vorzuheben ist jodoch, daß die Verhandlungen über diese Frage bei den in Betracht kommenden Behar= den noch nicht abgeschlossen sind. Dem Vernehmen nach soll auch beabsichtigt sein, die Initandienung landwirtschaftlicher Gebäude miteineubezieden. Der bunte Tag. Drei junge Leute suchen gemeinsam den Ted. TU Zwickau, 25. Juni(Drahtb.) In einem Bergvertoteiche im Staatsforstrevier Hartmannsdorf bei Kirchberg(Erzgebirge) sind am Dienstag und Mittwoch drei männliche Leichen im Alter von etwa 20 Jahren aufgefunden worden. Eine der am Mittwoch aufgefundenen Leichen war am Handgelenk, am Körper und an den Beinen mit einer Wäscheleine gefesselt. An dem rechten Fußgelenk des anderen Toten war der linke Schuh des einen Toten angebunden. Zwischen Unterleib und Hals befanden sich bei beiden Toten große Steine im Gesamtgewicht von etwa 25 bie 0 Pfund. Schon am Tage vorher war in dem gleichen Teich die Leiche eines jungen Mannes aufgefunden worden. Es ist ein etwa 25jähriger, kräftiger, gut genährter junger Mann. Die Leiche muß etwa zwet Wochen im Wasser gelegen haben. Die Taschen des unbekannten Toten waren mit Steinen gefüllt. Ferner befand sich zwischen Unterleib und Hose einetwa 12 Pfundschwerer Stein. Offenbar sind die drei gemeinsam in den Tod gegangen. Die Wascheleinen, an die die verschiedenen Leichen geknüpft waren, sind gleicher Art. Offenbar handelt es sich um drei, seit dem 9. Juni in Chemnitz vermißte Leute. Ueber die Ursache des gemeinsamen Selbstmordes ist noch nichte Näheres bekannt. Falsche Möbeltransportarbeiter räumen eine ganze Wohnung aus. TII Berlin. 22. Juni(Drabtb.) Eine traurige Ueberraschung erlebte dieser Tage eine Witwe als sie von einer Reise zurückkehrte. Als sie ihre Wohnung betrat, stellte sie fest, daß alle Möbel und das gesamte Hausgerät, das bereits für einen später vorzunehmenden Umzug zusammengepackt war, verschwunden waren. Die bisberigen Nachforschungen ergaben, daß am Pfingstsonnabend früh ein Plattenwagen vor dem Haufe der Witwe vorgefahren war und drei mit blauen Blusen gekleidete„Möbeltransportarbeiter“ alle Möbel aus der Wohnung geholt und kori fahren hatten. Zeugen haben beobachtet, daß der Wagen ein Schild führte, auf dem„Gerhiestraße“ stand. Schwere Bluttat eines Kaninchendiebes. Ein Toter, ein Schwerverleyter. TUI Hamburg. 22. Juni(Drahtb.) In der vergangenen Nacht wurde hier ein unbekannter 2ann beim Kaninchendie bstahl überra chl. Der Besitzer der Kaninchen und dessen Sohn vers. ten den flüchtenden Dieb, der zwei Schüsse auf e Besitzer wurde durch einen actotet, wahrend sein Sohn einen schweren Armileaschuß erhielt. Der Täter ist unbekannt entkommen. Unwetterkatastrophe in der Schweiz Unterbrochene Gotthardstraße, eingestellte Alnenposten TUI Alidorf. 23. Juni(Drahtb.) Im Kanton Urt hat ein furchtbareg Unwetter, verbunden mit Schneefali, an den Bahnen und Kultuten schweren Schaden angerichtet. Im Dorfe Flücrel ist die Gotthardstrece an drei Stellen Jul große Schlamm= und Schuttmassen bis zwei h überient und unterbrochen. 5 Kinder flüchteten in der Morgenfrühe durch die ge ster aus den Hausern. An verschiedenen Crien müh= ten Bergheime wegen schwerer Ge ahr durch Rurschungen und Steinschlag in der Nacht auf Tonnerse tag fluchtartig verlassen werden. In Altdorfu Erstfeld stehen große Waldgebiete, Gärten Wiesen hoch unter Wasser. In Schattdorf i ananach aus seinem Bett getreten und bert. einen ganzen Dorfteil. Die Feuerwehr ist in Gemeinden aufgeboten worden, um an den gefarte ten Stellen einzugreifen. Zwischen Erstse.d uo Gurtnellen ist die Gotthardstraße an Stellen unterbrochen. Es schneit bis m hinunter. Die Alpenposten über den Clauien. Gotthard, Furka und Grimsel haben verkehr wegen des hohen echneesa eingenalle X ier-Punkte-Entr Jollfrage. ftsausich 1eku der N, Pun e allgemeinen Jnteressen chaftlichen Nationalismus enen, lowie Handelsbe= nierungen ing aller Einfuhrverbote ngemaßnahmen und kungen. schranken auf dem nterale Abkommen bie iu und normale Bemeaune multilateralen Abkommen an sie keine weiteren die= en enthalten, die zwar er Vorteile, dem Welt= iteile bringen wurden die BV. auch Pfalz. int.(Drahtb.) In der de laut Mitteilung en Stadten der Pial ongegendie Na orgenommen. Auf Ver. kolizei erkolgten Paus. eschlagnahme zahlreichen testellen und bei tion steht im hungen der Bancriicen sen in Oesterreich Ber Persönlichkeiten wurden in 2chunhaft schung des beschlaanahm. nom an. Die Aktion Neustadt, Landau, autern und Zpenet. wurden elf Peris. mmen, u. a. Pfarre untersagt Drahtb.) Angesichts rchen. Heidenheim rister die Kaplane Sat in Heidenheim und auffen die kunktige Er. den Schulen untersagt. ionen für den besitz? den zuständigen Reiche utsche Allgemeine Zeilen erfährt— erwogen. 1Reichskabinett perah= beschaffungsproarammes dis zu einer Milliarde inen weiteren ansehn dsetzung des AltMan spricht von un= 1 Reichsmark ber e Verhandlungen über acht kommenden Behar= sind. Dem Vernehmen ein. die Instandienung Gebäude miteineu ses Kaninchenververleuter. Drahtb.) Jn der ver= in unbekannter Mann ahl überrascht. d dessen Sohn verfolgzwei Schüsse auf ne durch einen Verzschuh nen schweren Armitedk= unbekannt entkommen. in der Schweiz ingestellte Alpenposten tb.) Im Kanton Uri wetter, verbunden Bahnen und Kulturen Im Dorfe Fluelen an drei Stellen durch assen bis zwei Meter chen. Frauen und nfrühe durch die Fenchiedenen Orten muß= r Geahr durch Rut= r Nacht auf Donners= In Altdorf und gebiete, Garten und Schattdorf ist der getreten und bedroht euerwehr ist in um an den gefahrde= schen Erstfeld nr hardstraße an zehn it bis nach Wassen der den Clausen. rimsel haben den en Schneefalles Tagung der westfälischen Wirte in Bochum. Verbandsvorstandssitzung.— Goldenes Jubiläum des Ortsvereins. Um die Verbandsbrauerei. Am gestrigen Tage wurde der Provinzialverbandstag der westfalischen Wirte im Parkhotel Haus Rechen eröfinet. Zahlreich waren die Kollegen aus ganz Westfalen nach Bochum gekommen, um zugleich auch die Gelegenheit wahrzunenmen, die Doppel=Fachausstellung einer eingehenden Besichtigung zu unterziehen. Nachmittags um 3 Uhr traten im Konferenzsaal des Parkhotels Haus Rechen zunächst die Interessenten der westialischen Verbandsbrauerei zusammen, um den Geschäftsbericht des Vorsitzenden Nephuth entgegen zu nehmen und wichtige Beschlusse für die weitere Entwicklung des Unternehmene zu fassen. Nach dem Bericht des Vorsitzenden hat sich die Verbindsbrauerei über Erwarten gut entwickelt. Von Monat zu Monat ist eine erhebliche Umsatzsteigerung zu verzeichnen, die glänzende Aussichten verspricht. Das Verhältnis zur Andreas=Brauerei ist gut. Zur besseren Fuhlungnahme mit der AndreasBrauerei, von der der Provinzial=Wirte=Vernand die Verbandsbrauerei gekauft hat, wurde eine Kommission gebildet und deren Vorsitzender KolRose(Bochum) ermachtigt, im Namen des Wirteverbandes alle rechtsgeschaftlichen Angelegenheiten mit der Andreas=Brauerei autoritär zu erledigen. Dieser Beschluß erfolgte einstimmig. Schließlich ermächtigte die Versammlung den Vorstand, die heutige lose Interessengemeinschaft der Verbandsbrauerei in die Form einer Aktiengesellschaft überzuleiten. Um 4 Uhr folgte dann die Vorstandssitzung des Provinzialwirteverbandes ebendaselbst. Sie beschäftigte sich vornehmlich mit wichtigen Tages= und Zukunftsfragen, die weniger für die Oeffentlichkeit bestimmt waren. Heute folgt dann nachmittags um 3 Uhr eine Kundgebung des Provinzial=Wirteverbandes Westfalen, die im Parkhaus=Stadtgarten stattfindet und zu der auch alle nicht organisierten Gaststätten=Inhaber geladen sind. Die Tagesordnung enthält zwei Referate:„Die Neuorganisation im Gaststättengewerbe“ und„Der Wirt im heutigen Staate“. Mit Rücksicht auf die bei dieser Tagung beabsichtigte Aufklärungsarbeit wird allen Kollegen der Besuch dieser Tagung dringend empfohlen. Anschließend soll dann die Ausstellung besucht werden. Das Jubelfest des Wirtevereins. In festlichem Kahmen. Gestern abend fand sich der Wirteverein mit nem Flor von Damen in den mit Fahnen des Deutschen Gaststätteninhaber=Verbandes geschmückSälen des Parkhauses zur 50jährigen Jubeldeter ein. Auch diesmal sorgte Musikdirektor Merker mit seinen vorzüglich konzertierenden Musikern und die Gesangabteilung des Wirtevereins für die nötige Stimmung. Nach dem Marsch„Neues Deutschland" Komponist Musik direktor Merker) und dem Chor„Gott grüße dich!“ begrüßte der Vorsitzende des Jubelvereins Rose die Festversammlung. Sein Gruß galt besonders den Ehrengasten, darunter dem kommissarischen Oberbürgermeister Dr. Piclum, dem Polizeipräsidenten Sarrazin, Stadtrat Stumpf, Magistratsrat Loerbroks, Bürgermeister Dr. Gener, Brauereidirektor Moritz Fiege, dem Verbandsvorsitzenden Nephuth, dem Architekten Holzapfel, der bei der Ausstellung mit Rat und Tat geholfen hat, u. a. "Jahre seien eine lange Zeitspanne, in der es manche Not zu überwinden galt. Heute aber am Lage des 50jährigen Jubiläums wolle man nicht mehr an die Not denken, sondern an diesem Festtag der Freude leben. Denn ein Verein, dessen Mitglieder sich 50 Jahre lang stets mit Rat und Lat unterstützt haben, hat auch die Berechtigung, an seinem 50. Geburtstag ein Fest zu feiern. Der Redner schloß mit dem Wunsche, daß alle Festteilnehmer einen recht schönen Abend verleben möchten, daß der Abend aber auch in allen den Gedanken wachrufen möge, um von neuem frisch und freudig an die Arbeit zu gehen. Dann ergriff Polizeiprasident Sarrazin das Wort zu einer launigen Ansprache, in der er zum Ausdruck brachte, daß das Verhältnis zwischen dem Gastwirtsgewerbe und der Polizei in Bochum stets ein denkbar gutes gewesen sei. Es sei ja auch das Bestreben der Polizei, mit den Wirten nicht auf dem Wege des Strafmandats zu verkehren, sondern auf dem Wege, daß die Polizei Helfer und Berater der Bevölkerung ist. Der Polizeipräsident leerte dann sein Glas mit einem Glückwunsch für den Jubelnerein. Stadtrat Stumpf überbrachte die Glückwünsche der Stadtverwaltung und wünschte dem Bochumer Wirteverein ein weiteres Bluben und Gedeihen. Für den Brauerei=Verband sprach Brauerelbesitzer Moritz Fiege, für die NSDAP(Gau Westialen=Süd) der Vorsitzende des Wirtevereins Günnewig, für die Bochumer Bäckerinnung im Namen ihres Obermeisters Thiele in Verhindung mit dem westfälischen Bäckerinnungsverhand im Namen seines Verbandsvorsitzenden Grobe Verbandsvorsitzender Nepbuth hielt in seier Festansprache einen Rückblick auf die Gemichte des Vereins und betonte daß es heute die Eilicht eines jeden guten Deutschen sei. im Sinne der neuen Regierung am Wiederaufban unseres Vaterlandes mitzuarbeiten. Die Rede schloß mit einem dreifachen„Sieg Heil!“ auf den Reichspräsidenten und den Reichskanzler Adolf Hitler, dem Deutschland= und Horst Wessel=Lied. Der bunte Teil, ausgefüllt von Musikvorträgen und bumoristischen Darbietungen von Liesel Aler und Willi Mayenknecht vom Stadttheater, wurde gekrönt vom gemütlichen Tanz. Aus der Geschichte des Jubelvereins. Am 16. August 1883 wurde der Bochumer Wirteverein gegründet. Aus der Vereinschronik geht hervor, daß in den ersten Versammlungen einee" über Anschaffung einer Bierrohrreinigungsmaschine verhandelt worden ist. Die Anschaffung wurde einstimmig beschlossen, um ein schmackhaftes Glas Bier verschänken zu können. Die Aufnahme des Vereins in den Verband erfolgte im September 188. Im Jahre 1887 wurde das Verbot des Ausschanks von Branntwein vor 8 Uhr morgens erlassen. Bereits am 5. April 1888 wurde eine Vereinssterbekasse ins Leben gerufen. Aus den Protokollen der nachfolgenden Jahre ist zu ersehen, daß auch in damaligen Zeiten sich dem Verein ein großes Betätigungsfeld bot. Regelung der Branntweinpreise, Ueberwachung des Flaschenvierhandels, Neukonzessionierung von Wirtschaften, Einführung der kommunalen Biersteuer usw., sind Fragen, mit denen sich die Versammlung wiederholt zu beschäftigen hatte. 1805 fand auf dem Schützenhofe eine Fachund Kochkunstausstellung statt, die von den Ausstellern sehr gut besucht war. Als mit Beginn des Jahres 1904 die hiesige Allgemeine Ortskrankenkasse ihre Beiträge erhöhte, wurde die Gründung einer eigenen Innungskasse in Erwägung gezogen. Zu einer Gründung jedoch ist es nicht gekommen. Als im„ahre 1106 infolge Erhöbung der Brausteuer eine Erhöhung der Bierpreise eintreten sollte, teilte auch der Bochumer Wirtevereln den Standpunkt der anderen Wirterereine, daß das Wirtegewerbe höhere Lasten als bisher nicht tragen könne und daher eine Heraufsetzung des Bierpreises ablehnen müsse. Kurze Zeit später wurde das Wirtegewerbe durch die Einführung der Konzessionssteuer und durch die neue Lustbarkeitssteuerordnung überrascht. Im Jahre 1908 wurde die Plakatgebührenabgabe beschlossen, die schon bald eine Einnahme von 9000.— RM nachzuweisen hatte. Aus diesem Fonds wurden jedem Kollegen im Todesfalle 50.— RM der Hinterbliebenen ausbezahlt. Interessant sind die Versammlungsberichte nach Einführung der königlichen Polizei im Industriegebiet Bei der Kontrolle der Konzessionsurkunden wurde bei vielen Kollegen festgestellt, daß die Urkunden nicht mehr mit den tatsächlichen Verhältnissen übereinstimmten. Die betr. Kollegen wurden gezwungen, den alten Zustand ihrer Wirtschaftsräume wieder herzustellen. In den Kriegsjahren 1914—1915 gelang es, die Mittelständischen Vereine in Bochum unter maßgebender Beteiligung des Wirtevereins zu einer Kartell=Vereinigung zusammenzuschließzen. Diese Vereinigung trug wesentlich dazu bei, die berufsständischen Interessen zu fördern. Der Kampf gegen die Winkelausschänke wurde fortgesetzt. Ferner wurden geeignete Schritte unternommen hinsichtlich Ermäßigung der Vom„Bocke“=Osen bis zum Bochumer Dampfbackofen. Die Bilder bedürfen eigentlich keiner weiteren Erläuterung, da sie schon genug besagen. Lints oben ist ein sogenannter„Backs“=Ofen, der vor 250 Jahren hier gebaut wurde und in Betrieb war Zu einem solchen Ofen kamen die Hausfrauen mit ihrem selbstgefertigten Teig und brachten als Entgelt für die Backgelegenheit das Brennholz mit Die Entwicklung führte dann zum Steinosen, wie das zweite Bild zeigt. Er stammt aus der Zeit vor 165 Jahren Der Besiner nahm die Brotteige in Empfana und ließ sie dann an bestimmten Tagen backen. Als Entgelt wurde schon Barlohn gezahlt Das dritte Bild zeiat dann einen Backofen aus unserer Zeit in einer ganz modernen Bäckerei. Durch Umbau der Kohlenfeuerung ist aus ihm ein Gas backofen geworden. Und das vierte Bild zeigt Bochumer Bäcker vor dem Vackofen in der Doppel=Fachausstelluna. Es ist das allerneueste Modell und in Bochum gebaut. Er vereinigt alle Schikanen in sich, die ein Bäckermeister an einen solchen Ofen stellen kann in heutiger Zeit. An diesem Ofen macht das Arbeiten Spaß. während man früher vor lauter Qualm und Rauch manchmal den Ofen nicht mehr sah. Wie gut haben wir es doch heute! Dieser Backofen ist in diesen Tagen schon v bewundert worden. Er ist ein Bochumer Erzeugn und stammt aus der Backofenfabrik Wirn, die ganz Westdeutschland wegen dieser Anlagen ein ausgezeichneten Ruf genießt. Er ist ein kombini ter Dampfosen allerneuester Konstruktion und steht aus Auszugsberd mit Steinplatte. Einschie dampfherd. Konditorherd. Pumpernickelotenu Gährschrank mit Dampferzeugung und nur eir Feuerung. Also gewissermaßen das Madchen alles in einer modernen Backeren Getriebssteuer. Die Bemühungen des Vereins waren erfolgreich. Wie vor dem Kriege, stellte der Verein für Wohlfahrtszwecke wiederholt namhafte Beiträge zur Verfügung. Insbesondere für das Bochumer Kriegswahrzeichen„Der Bochumer Schmied“, und für die Unterstützung der Kriegshinterbliebenen wurde eine namhafte Summe gestiftet. Dem Reich wurde durch Jeichnung von Kriegsanleihen ein wesentlicher Teil des Vereinsvermögens zur Verfügung gestellt Die letzten Kriegsjahre 1917 bis 1918 brachten erhöhte Steuersätze für Weine, Schaumweine und Mineralwasser. Nach Beendigung des Krieges wurde die Werbe=Kommission wieder ins Leben gerufen. Viele Mitglieder wurden neu gewonnen. Die Mitglieder beteiligten sich wiederholt in Gemeinschaft mit den Volksküchen an der Massenspeisung der notleidenden Einwohnerschaft Bochums. Im Jahre 191920 wurde die Organisation unter der Bezeichnung„Wirteverein von Bochum und Umgegend e. V.“ handelsgerichtlich eingetragen und die Vereinssatzungen durch das Register=Gericht genehmigt. An der in dem gleichen Jahre stattgefundenen Kochkunstausstellung konnte sich der Verein erfolgreich beteiligen. Wie in früheren Jahren, wurden die Bemühungen um die Verlängerung der Polizeistunde fortgesetzt und teilweise auch zum Erfolg geführt. Ebenso wurde mit Erfolg gegen den unerlaubten Branntweinhandel vorgegangen. Im Jahre 1920/21 stiftete der Verein für die Wiedererrichtung der Propsteikirche einen Betrag von 1000,— RM. Durch die franzosische Besatzung wurde das Gewerbe sehr stark in Mitleidenschaft gezogen. Viele Lokale wurden besetzt. Auch wurde eine Mitgliederversammlung von den Franzosen deshalb aufgelöst, weil diese angeblich nicht ordnungsmäßig angemeldet wäre. In der Bierpreisfrage war es trotz weitestgehenden Entgegenkommens des Vereins nicht möglich, mit den Brauereien zu einer Einigung zu kommen. Die Kollegen traten aus diesem Grunde vorübergehend in den Streik ein. Dagegen gelang es in der Frage der Bekämpfung der Außenseiter die Unterstützung der Brauereien zu gewinnen. Infolge der französischen Besatzung konnte das 40jährige Bestehen des Vereins nicht besonders gefeiert werden, wie auch der für Bochum vorgesehene Provinzial=Verbandstag aus dem gleichen Grunde nicht stattfinden konnte. Das Jahr 1925/26 bildet einen Markstein in der Geschichte des Wirtevereins Bochum. In diesem Jahre wurde zwecks Betreuung der Interessen der Mitglieder das Wirte=Syndikat für den Handelskammerbezirk Bochum gegründet. und das Haus Märkische Straße 4a in Gemeinschaft mit den anderen, dem Wirte=Sundikat angeschlossenen Vereinen gekauft. Das Jahr 192030 brachte infolge der Umgemeindung eine wesentliche Erhöhung der Mitgliederzahl. Die Vereine Gerthe=Harpen, Werne und ein Teil des Wirtevereins Linden=Dahlhausen schlossen sich an. Die Bezeichnung„Wirteverein von Bochum und Umgegend e. V“ wurde deshalb in„Wirteverein Bochum e. V.“ abgeändert. In den nachfolgenden Jahren machte sich nicht nur das Absinken der wirtschaftlichen Konjunktur für das Gewerbe geltend, sondern darüber hinaus brachten die folgenden Jahre dem Gewerbe eine ganze Reibe von Notverordnungen, erhöhte Steuerlasten und einen von Monat zu Monat zunehmenden Konsum=Rückgang. Die wirtschaftliche Lage der Kollegen erschien hofinungslos. Die Bemühungen um die Sentung der Licht= und Strompreise blieben ohne Erfolg. An den Tagungen des Provinzial=Wirteverbandes Westfalen e. V. und des Deutschen Gastwirts=Verbandes e. V. hat der Verein durch Entsendung von Delegierten stets regen Anteil genommen. Ebenso hat der Verein es stets als eine seiner vornehmsten Aufgaben betrachtet, Jubilare und langjährige Angestellte besonders auszuzeichnen. Schwere Strafen. wegen nichtberechtigten Tragens von Stahlhelmabzeichen. + Ein Fall, der weitgehendes Interesse beanspruchen kann, spielte sich vor dem Schöffengerichte Bochum ab. Zwei Angeklagte, ein aus Belgien zugereister Viktor M. und ein Bochumer Karl V., standen unter Anklage wegen Vergehens gegen die Notverordnung des Reichspräsidenten. Der Belgier hat verbotswidrig ein Stahlhelmabzeichen getragen und führte ein Mitgliedsbuch des Bochumer Stahlhelm bei sich, obwohl er niemals dem Stahlhelm angehört hat. Der zweite wurde gleichfalls auf der Straße mit einem Stahlhelmabzeichen angehalten, das zu tragen er nicht berechtigt war. Das Gericht hielt für erwiesen, daß beide Angeklagten genau gewußt haben, daß sie nicht berechtigt seien, die Hoheitsabzeichen der nationalen Verbände zu tragen. Die Angeklagten wurden auf Grund der strengen Bestimmungen der Verordnung zu je 9 Monaten Gefängnis bei sofortiger Verhaftung verurteilt. X( Aus der Meinolphuspfarrei. Am heutigen Herz=Jesu=Fest findet in der Kapelle des Mauritiusstiftes von 7 Uhr früh bis abends 7 Uhr ein 13stündiges Gebet statt. Die Pfarrangehörigen sind herzlichst eingeladen. )( Kirchensteuer. Der Gesamtverband der kath. Vereine Bochums teilt mit: Die neuen Kirchensteuerzettel sind verteilt worden. Es wird dieselbe Steuer wie in den früheren Jahren erhoben, nur mußte leider in diesem Jahre Kirchgeld eingeführt werden. Dieses Kirchgeld wird erhoben auf Grund des Gesetzes vom 5. Mai 1929 Danach sind zur Zahlung des Kirchgeldes verpflichtet alle, die 18 Jihre alt sind und die Einkommen oder steuerpflichtiges Vermögen haben, auch wenn sie keine Einkommensteuer bezahlt haben. Befreit vom Kirchgelde sind alle, die öffentliche Fürsorge genießen. Wir setzen in die Katholiken das feste Vertrauen, daß sie nach bestem Können die Lasten ihrer Kirche tragen helfen. (:) Schönes Sammelergebnis. Bekanntlich veranstaltete der Deutsche Flottenverein eine Werbewoche für das Marine=Ehrenmal in Laboe, in Auch ge'tern ein anhaltend guter Besuch. Gestern besuchte der nonno. Besucher die Ausstellung.— Restlose Zufriedenheit bei den Ausstellern der Mühlen, Bäckereimaschinen und Bedarfsartikelbranche.— Nur noch 3 Tage Ausstellung Auch gestern konnte die Doppelsachausstellung einen guten, anhaltenden Besuch verzeichnen. Wie an den Vortagen, war die Belebung am gestrigen Nachmittag wieder außergewöhnlich stark. Die zur Schau gestellten Sehenswürdigkeiten unseres Gaststätten= und Bäckereigewerbes bildeten nach wie vor das Ziel weiterer Tausende von Besuchern. Am Nachmittag gegen 4 Uhr stellte sich Herr einz Hasenkamp, Stiepel, Gräfin=ImmaStraße, als 30000. Besucher ein Ihm wurde von der Ausstellungsleitung durch Bäckermeister Löhn die goldene Armbanduhr als Präsent in feierlicher Form überreicht. Die Pressestelle der Fachausstellung naym sodann im Laufe des Tages Gelegenheit, die Aussteller der Mühlen=, Backerei=Maschinen und Bäckereibedarfsartikel über ihre Ansicht und dem bisherigen Geschäftsverlauf eingehend zu befragen. liebereinstimmend berichten fast alle Aussteller. daß sie mit der Ausstellung über alles Erwarten sehr zufrieden seien. Man sei teilweise zwar mit gemischten Gefühlen nach Bochum gekommen, müßte indessen gestehen, daß sie sehr überrascht seien und es nicht bereut hätten, ausgestellt zu haben. Zwar ist dieser Erfolg weniger in der allgemeinen Auffassung zu sehen, die etwa besagt, daß greifbare und mittelbare Umsätze erzielt worden sind. Für sie ist vielmehr die propagandistische Wirkung von besonderem Erfolg gewesen. So ist es gelungen, für die verschiedensten Objekte eine große Anzahl ernsthafter Interessenten zu gewinnen, neue Verbindungen wurden angeknüpft u. a. m. Bemerkenswert ist wohl dabei, daß eine große Anzahl Besucher aus dem Sieger=, Münsterund Sauerland gekommen waren, um sich über den jüngsten Stand der technischen Einrichtungen zu informieren. Auch über den Aufbau und die Organisation sind die befragten Aussteller voll des Lobes und räumen gern und vorbehaltlos der Ausstellung das Zugeständnis ein, daß sie es geradezu meisterhaft verstanden habe. in vorbildlicher Weise ein Werk zu schaffen, das noch lange in bester Erinnerung bleiben werde Diese Feststellung, die der Leitung der Aus stellung ein sehr gutes Zeugnis ausstellt, verdient gewiß ganz besondere Beachtung. Im übrigen sei noch ganz besonders darauf hingewiesen, daß eine Verlängerung der Ausstellung nicht in Frage kommt. Nur 3 Tage währt die Ausstellung noch und jeder, der sie noch nicht besucht hat, sollte diese kurze Zeit doch benutzen, sie in Augenschein zu nehmen. Darum muß erst recht jetzt die Losung lauten: Hinein in die Backerei= und Wirtefachausstellung! Sehenswürdigkeiten, wie sie hier gezeigt werden, sieht man nicht alle Tage! gb Gesangableilung der Bochumer Bäckerinnung. Bekanntlich steht die Gesangabteilung der Bochumer Backerinnung im Dienste der Pflege des guten deutschen Volksliedes. Ihre Darbietungen haben auf den verschiedensten Veranstaltungen anläßlich der Bäckerei= und Wirtefachausstellung ständig einen spontanen Beifall der Zuhörer gefunden. In ihrem Bestreben, auch fernerhin der alten Tradition treu zu bleiben, finde: die Abteilung in ihrem Dirigenten Sprenger den bewährten Chormeister, dessen anerkannte Tüchtigkeit es die Gesangabteilung zu verdanken bat, daß sie heute gesanglich auf so beachtlicher Höhe steht. Es ist wohl angebracht, hierauf gebührend hinzuweisen, da die Gesangabteilung wesentlich zur Verschönerung aller Veranstaltungen beigetragen hat. Großes Werbeturnen in Bochum. Anläßlich des 15. Deutschen Turniestes in Stuttgart findet am kommenden Sonntag ein Werbeturnen vom Stadtverband Bochumer Turnvereine auf den auf den Aushängen näher bezeichneten Vorplätzen in der Stadt statt. Im Rahmen der Bäckerei= und Wirtefachausstellung soll das gleiche Werbeturnen auch in der Zeit von 12 bis 1 Uhr mittags in den Ausstellungshallen or sich gehen. Wer die turnerischen Leistungen unserer im Stadtverband zusammengeschlossenen Bochumer Turnvereine kennt, wird gewiß die nun gebotene Gelegenheit, die sich in den Ausstellungshallen bietet, nicht verabsäumen. Der Stadtverband wird mit besonderen turnerischen Vorführungen aufwarten und so das große Können seiner Turnvereine erneut unter Beweis stellen. Darum am kommenden Sonntag hinein in die Ausstellungshallen! dessen Auftrag der Marine=Verein Bochum die Werbung in unserer Stadt in die Hand genommen hatte. Veranstaltet wurde ein Platzkonzert am Wilhelmsplatz mit Straßensammlung und ein Gartenkonzert im Stadtpark. Außerdem wurde durch persönliche Werbung um Spenden gebeten. Nach Abzug aller Unkosten, die sich auf rd. 400 Mk. beliefen, wurde ein Gesamtüberschuß in Höhe von 523.10 Mk. erzielt, welcher Betrag restlos dem Marine=Ehrenmalionds zugeführt wurde. Sauerländischer Gebirgsverein Groß Bochum Der Verein begeht am Samstag, dem 24. Juni, seine bergebrachte Sonnenwendfeier auf dem Henkenberge in Stiepel. Die schlichte Feier beginnt um 20 Uhr mit Musik. Um 22 Uhr findet der Weiheakt, bestehend aus Musik=, Gesangvorträgen, Feuerspruch, Leuchtfeuer und Ansprache. für das Stadttheater. Von 17 bis 17,30 Uhr ist für heute, Freitag, nachmittag im Vorraum des Stadttheaters eine Ausgabe von Freikarten angesetzt, die an Erwerbslose mit den Anfangsbuchstaben C, D und E— gegen Vorlegung eines Ausweises— abgegeben werden. wa. Stadtrandsiedlungen. Die Arbeiten an der Stadtrandsiedlung in Hamme„Am Mühlenweg“ schreiten rüftig voran. Neue schmucke Häuschen sind hier entstanden, wovon bereits sieben bezogen sind. Es sind zumeist Zweifamilien=Wohnungen. Geplant wird, hier noch einige Häuschen zu bauen. (:) Gemeinschaftliche Bahnhofsmission. Am 21. und 25. Juni d. Is. findet an den hiesigen Bahnhöfen eine von der Reichsbahn genehmigte Sammlung, die dem Verbande und der hiesigen Bahnhofsmission zugute kommt, statt. Wir möchten unserem Teile empfehlend auf diese Sammlung hinweisen, da die Bahnhoismission, die sich in den Dienst des Volksganzen stellt, dringend der geldlichen Hilfe bedarf. — Stickeln— nicht Nickel. Bei unserm Rundgang durch die Ausstellung in der Mittwochausgabe schrieben wir auch von der Bochumer Mineralwasserfabrik, benannten die Firma jedoch fälschlich Nickel. In Wirklichkeit handelt es sich um die Firma Angust Stickeln, Bochum. kr= Durch Gesteinsbruch verletzt wurde der Lehrbauer Leo Kn. aus der Dorstener Straße, der im Untertagebetrieb einer Herner Schachtanlage in einem Streb mit Kohlenabbau beschäftigt war. Noch kurz vor der Ausfahrt wurde er von einem sich aus dem Hangenden lösenden Stein getroffen, so daß der Verunglückte mit bösen Kopfverletzungen und einem Schlüsselbeinbruch ins Krankenbaus kam. X Schüler müssen an Schulveranstaltungen teilnehmen. Wie das Vd7=Büro meldet, macht das Preußische Kultusministerium die zuständigen nachgeordneten Behörden darauf aufmerksam, daß nach§ 9 der Schulordnung die Schüler zur Teilnahme an den Veranstaltungen der Schule verpflichtet sind. Zu solchen Veranstaltungen zählen auch die Schulfeiern. Wenn es den Anstaltsleitern möglich ist, sich mit anderen Verbänden, denen Schüler angehören, über die Zeit der Feiern zu einigen, so sei das zu begrüßen. Bei einer gleichzeitigen Loge der Feiern hätten bestimmungsgemäß die Schulfeiern den Vorzug. X Ermaßigung des Steuerabzugs vom Arbeits lohn für zur Haushaltung zählende Hausgehilfinnen. Nach dem Gesetz zur Verminderung der Arbeitslosigkeit vom 1. 6. 1033 sind vom 1. Juli 1933 ab bei der Ermäßigung der Einkommensteuer außer der Ehefrau und den zur Haushaltung zählenden minderjährigen Kindern auch die zur Haushaltung zahlenden Hausgehilfinnen zu berücksichtigen. Bei den Arbeitnehmern bei denen die Einkommensteuer durch den Abzug vom Arbeitslohn erhoben wird, bleiben für jede zur Haushaltung zahlende Hausgehilfin 10 vom Hundert des Arbeitslohnes steuerfrei. Es werden jedoch nur solche Hausgehilfinnen berücksichtigt, die in die hausliche Gemeinschaft ihres Arbeitgebers aufgenommen sind, d. h. die beim Arbeitgeber wohnen und bei ihm bekostigt werden Für die Erlangung der Steuerermaßigung mussen die Arbeitnehmer sich die Zahl der zu berücksichtigenden Hausgehilfinnen auf der Steuerkarte bescheinigen lassen. Die Ergänzung der Steuerkarte erfolgt im Steueramt im Rathaus, 1. Obergeschoß, Zimmer 122. Die Zahl der in die hausliche Gemeinschaft aufgenommenen Hausgehilfinnen ist, soweit die Hausgehilfinnen nicht schon bei der Personenstandsaufnahme am 10. 10. 1932 in die Haushaltungsliste eingetragen sind, g. F. durch Vorlage der polizeilichen Anmeldung oder der letzten Quittung über die Beitragszahlung zur Krankenkasse nachzuweisen. u.= Wasserrohrbruch. In den Morgenstunden des gestrigen Tages entstand auf dem Bürgersteig der Oberen Marktstraße in Hohe des Eisenwarengeschaftes Winkelmann ein Wasserrohrbruch, der anscheinend auf die Auswirkungen der straßenbahnelektrischen Erdstcömungen zurückzuführen ist. Von Arbeitern des städtischen Gas= und Wasserwerkes wurden die Reparaturarbeiten sofort in Angriff genommen, so daß noch im Laufe des Tages die Schäden behoben werden konnten. (!) Konzertreisen. Der Quartett=Verein„Philomele“, Bochum, gegr. 1918(Chorleiter Heinz Klein), unternimmt, wie in den Vorjahren, in diesem Jahre wiederum seine bekannten Konzertreisen in den westfälischen Badeorten. Eine Bochumer Sängerin wird bei den Konzerten mitwirken. Der Verein ist auf Grund der vorjährigen großen Erfolge für den 1. Juli nach Bad Meinberg, 2. Juli Bad Driburg, 5. August Bad Ceynhausen und 6. August Bad Lippspringe zur Kammercher und Kammerorchester Bochum. Lebensfreude in Musik, Tanz und Sprache. Bochum, den 21. Juni 103. Das Programm, ganz der heiteren Muse gewidmet, war sehr glücklich zusammengestellt. „Volkstümlichkeit", das war das Leitmotiv für sämtliche Stücke. Es lag daher sehr nahe, ältere Meister zu Gehör zu bringen, bei denen noch kraftvolles, gesundes und unmittelbares Empfin den anzutreffen ist, nichts Er= und Verkünsteltes und nichts Verkrampftes, das den Mangel an schöpferischer Kraft doch nicht zu ersetzen vermag. Paul Folge hat die beiden Musikkörper, Kammerchor und Kammerorchester, vorzüglich geschult, so daß sie auch schwierigen klassischen Werken ge recht werden. Einige der Programmnummern haben sie uns schon einmal vorgetragen, damals wie jetzt mit reichstem Beifall belohnt. Es sind die Mozartsche Kantate„Dir, Seele des Weltalls“ für Solosopran, Chor und Orchester und die Sinfonie Nr. 10 in G=Dur. Wenn auch ein Jugendwerk Mozarts, so ist sie doch reich an Schönheiten und spricht eine so reizende, wundersüße Sprache, daß es sich wohl verlohnt, sie öfters zu Gehör zu bringen. Das einfache Grundthema des Allegro im Anfang und die Struktur des Schlußallegros lassen noch deutlich den Einfluß Handns erkennen; die Instrumentation enthält spezifische Mozartsche Lieblichkeit. Jos. Handns„Divertimento in EsDur“ ist nur für Streichinstrumente geschrieben. Das Stück, aus fünf Sätzen bestehend, ist etwas gedehnt, was bei dem Gehaltreichtum kaum empfunden wird. Alle Sätze stehen in wirksamem Kontrast zu einander: das graziöse Allegro, das feierliche Menuett, das innige, rondohafte Adagio cantabile, das energische, humordurchstrablte zweite Menuett und das sehr lebhafte Presto, das beWie wird das Welter? Wahrend über Deutschland östlich der Elbwie über den Ostieeländern und Schweden bei meist heiteren Himmel Temperatur 18 und 22 Grad gemeldet werden, verzeichnet das übrige Deutschland sowie das westeuropaische Feiland recht unbeständiges Wetter und nur 13 b 15 Grad. Dieselben starken Temperaturdisserenzen ergeben sich auch bis in die Gipfelhöben der deutschen Aufstiege. In einer Höhe von 50 9ne. tern besteht zwischen Lindenberg b. Berlin und Friedrichshafen ein Temperaturunterschied fast 13 Grad, der mit der Höhe abnimmt, in 4000 Meter aber noch immer annäbernd 5 Grad beträgt. Das große Wirbelsystem zerfallt immer mehr, jedoch können sich an der Grenze deverschieden warmen Luftmassen erneut kleine 3:erungskerne entwickeln, die noch strichweise oder Regenschauer veranlassen. Sollte sich de osteuropäische Warmluft weiter gegen Westen schieben können so ist wieder zeitweise Landregen zu erwarten. In der kübleren Meeresluit aber der Witterungscharakter für Westdeutschland im allgemeinen wenig verändert und kuhl Vorbersage für Freitag: Meist star= ker bewölkt und zeitweise Schauerregen. Temperaturen kaum verändert. Tagsüber aufirischende Luftbewegung. Wahrscheinliche Weiterentwicklung Veränderlich mit zeitweisem Regen obne wesertliche Erwärmung. Wieder abflauende Winde 3 wechselnden, aber meist westlichen bis nordweslichen Richtungen. Stand der Arbeitslosenziffer in dem Bereiche des Arbeitsamtes Bochum am 16. Juni 1933. Mitwirtung bei den dort stattfindenden Sonderkonzerten verpflichtet. Wanderer=Fürsorge. Die Not der Zeit at den Strom der Wanderer=Armen von Tag zu stärker anschwellen. Unsere katholischen Arbeite: kolonien(in Vreden 1 W. und in Maria Veen im Munsterland) haben das Ziel, armen katholischen Mitbrüdern, die durch Mißgeschick oder auch persönliche Verschuldung arbeitslos geworden sind und der Landstreicherei etc. anheimzufallen drohen, zu helfen durch Glaubensbetätigung, Arbeit usw. und sie wieder zu nützlichen Menschen beranzubild Zur Unterbaltung dieser Kolonien soll auf Erzbischofliche Empfehlung eine Haussammlung stattsinden. Sie wird pfarramtlicherseits besten empfohlen. wa. Umfangreiche Ausbesserungen. An mehr“ Stellen des Hindenburgplatzes, wie auf der Rudolistraße und an der Eisenbahnunterführung Feldsieverstraße in Hamme werden zur Zeit Arbeitern der Licht= und Wasserwerke umfangreiche Ausbesserungsarbeiten an schadhaft gewordenen Gasleitungen ausgeführt. Elisabethverein B. Weitmar. Alle drei Konfetenze machen Dienstag, 27 Juni, einen Ausflug. Und zwar Varendorf nach Dürener Schweiz bei Stockum Abfahrt 2.30 Uhr vom Hauptbahnhof. Unkosten ca 1.50 Mark. Die Mark geht nach Vormholz bei Witten. Abfahrt 12.30 Uhr mit dem Omnibus. Blant kensteiner Straße. Die Mitte geht nach Von Mühlen, im Hattinger Stadtwald Abfahrt 2 Uhr. Blankensteiner Straße mit der Elektrischen. ahrt hin und zurück 35 Pig. Kafsee 45 Pfg. Brot 60 Pis Von Hattingen bis Voh zur Mühlen Autogelegenheit. sonders vom ersten Geiger eine erhebliche tech nische Leistung verlangt, der dieser aber restlos nachkam.— Die Kantate„Die Gunst des Augenblicks“(Schiller) für Solo, Chor und Orchener von K. F. Zelter war eine wohlgelungene Ernaufführung. Vorzügliches Stimmaterial(Tonfülle. Weichheit und Biegsamkeit) verriet der Paßder Tenor, ebenfalls respektabel, hatte bier leichten Stand, wußte sich aber doch mit Ehren 1 behaupten. Die abwechselungsreiche Kantate deginnt mit leichter, volkhafter Melodik; der druck wird immer reicher und manniafaltiger, un schließlich in feierlichen Juhel auszuklingen. 2 beiden Goetheschen Lieder„Tage der Wonne“ un. „An dem reinsten Frühlingsmorgen“ sind vo Zelter in graziöse, leichte Melodien gekleidet Sopranistin konnte ihr schönes und geschultes Organ prächtig entfalten. Zum Schluß gan noch eine Erstaufführung von J. A. P., dessen Werke außer einigen Volksliedern so zuemlich vergessen sind. Die„Serenata“, die 7 Folge wieder ausgegraben hat, ein naw bumol stisches Stück für eine Solostimme, Chor Orchester, ist gar nicht schlecht, aber auch! Die musikalischen Darbietungen wechselten ab mit deutschen Volkstänzen(Volkstanzkreis Bühnenvolksbundes(Deutsche Bühn. Y unter Leitung von H. Lege. Reiben", nach einer bekannten schwabischen U. melodie jetanzt, war von originellem Mumor mußte wiederholt werden. Brillant war al „Tupf=Polka zu Achten".— Mit dem musikalud und tänzerischen Teil wechselten ab Rezitatiol von Joseph Hamblock. Begeistert trug e schendurch einige Strophen Schillers#de Freude" vor ud als passenden Abschluß des zertes eine Strophe von des„Sängers Ablm Der große Saal des Exnst=Moris Arnot Hauses war fast gefüllt. Das Konzert sten Beifall. Dr. B. M Seite 9 as Welter? land östlich der Elbe sosern und Schweden bei emperaturwert werden, verzeichnet das das westeuropaische FesWetter und nur 13 b ken Temperaturdiserenin die Gipfelhöben der iner Höhe von 500 Medenberg b. Berlin und peraturunterschied von Höhe abnimmt, in eiw mer annähernd 5 Grad belsystem zerfällt immer an der Grenze diesassen erneut kleine Ztenoch strichweise Regen lassen. Sollte sich de seiter gegen Westen vorder zeitweise Landregen leren Meeresluit bleipt ter für Westdeutschland ändert und kuhl Freitag: Meist stär= Schauerregen. TempeTagsüber auffrischende eiterentwicklung: m Regen obne weientabflauende Winde aus vestlichen bis nordwestritslosenziffer rbeitsamtes Bochum ni 1933. 23. Juni 11738 2. Beilage der Westfälischen Volks=Zeitung 113 n im freiwilligen A E=Zahlen nicht mi stattfindenden SonderDie Not der Zeit laßt rmen von Tag zu Taz katholischen Arbeite: nd in Maria Veen im iel, armen katholischen geschick oder auch p los geworden sind und imzufallen drohen. zu gung. Arbeit usw. und uschen heranzubilden. olonien soll auf CriHaussammluna ramtlicherseits bestens erungen s. wie auf der Wudolahnunterführung der werden zur Zeit von Wasserwerke umfangan schadhaft geworhrt. Alle drei Konfetenien einen Ausflug. Und Schweiz bei Stockum bahnbof. Unkosten ca ach Vormholz bei Wit= dem Omni te geht nach Von zut pald Abfahrt 2 Ubr r Elektrischen. Fahrt 15 Pig. Brot 60 Pia Mühlen Autogelegeneine erhebliche tech er dieser aber restlos ie Gunst des AugenChor und Orchester wohlgelungene ErntStimmaterial(Toneit) verriet der Baß: bel, batte hier keinen er doch mit Ehren zu gsreiche Kantate beMelodik; der Ausmanniafaltiger, um auszuklingen. Die age der Wonne“ und morgen“ sind von lodien gekleidet. Die önes und geschultes Zum Schluß gab es n J. A. P. Schulz. olksliedern so ziemerenata", die Paul t. ein naip-humori timme, Chor und st. aber auch nicht ingen wechselten ab Volkstanzkreis des Bühne) Bochum ege.„Der bunte schwabischen Volke inellem Humor und rillant war auch die lit dem musikalischen ten ab Rezitationen jeistert trug er zwi hillers Ode An Abschluß des KonSängers Abschied Frnst=Moritz=ArndtKonzert fand reich Dr. B. Ich ruhe still im hohen, grünen Gras Und sende lange meinen Blick Grillen rings umschwirrt ohn' Unterl Von Himmelsblaue wunderbar umwoben schöne weise Wolken ziebn dabin Zurche tiefe Blau, wie schöne stille Traume; it. als ob ich längst gestorben bin Und ziehe selig mit durch ewge * leine Ferien= Man wird sich noc weitermeldungen, nern, daß wir im vorigen er n der. Beschluß kommen werden. die Zehntagevorhersagen vond ommer an regelmäßig der gesamten Oeffentlichter zugänglich gemacht werden. * Die soeben im Reichsgesundsieich und n dre bete verorsentlichte Sta. Pichvergitungen. Deuee d e v 12 entbält auch die ahen uber de Sauigter der gue ag un chveraungen. De ab der Gnan kungen an yleisch-, Wurst= und znss d den Jahren 100 hie e an and 132 avon e ch 49 im Jahre 1990, 56 im Ladl S Jabre 1. Tr deraler a d aetungerat Dr. De der en de de de Vermehrung der Ertlanand. jektionskrankbeiten im wesentliche zweite Halbjahr 1422 beichränkt ist. z üibernormale Hite zur Nuebrel, d beigetragen baben onrin re he Kalle von zumelen und Rranden labie 1a1 u. a. aut me afaten burs im Jahre nse dei auseme ankungebaufigkeir ns ee Freistat Sachien. Rbemes Nassau und Westfalen gemeldet. Pap de ederum berrichte verbaltiniemann in Provinzen Schleewia-Holiem. Lard ialen und Hessen=Nassau, 11 annerdem d und Mecienbura Saweri u d Pavern und Bremen. Vier die bei une Vorkommenden Algich, Fischwvergiitungen noch ken gieich zu anderen Exkrankungen ens Vort men von Fleisch= und Wurstverantunnen der von aering. m Jabre ne no Lcbende de Dbrtere o en bei Scharlach rtrantin d Puhr 75, hei Unterleibetwapn. und bei C aitungen nur 38 Exkrantungen, Mufigkeit dieser anzergepn d ten am geringuen Wirklice tungen sind ketten. Nach den gem e a Reiche-Seefischansschuffes in m allen von Erkrankungen durch Kichen Paratnphue die Ursache geweien prr d Antabl von Meldungen, mis seee we veraiktungen ist einwandirei daß sie nicht zutrafen * antt der Verkündung des Ge die Lobnfrage Mit der veie Frendd den im Handwerk. setzes uber die der natlionalen Birtoa d Benwomnt lung on pen ung anch Lern wenn ge aute den Rechten und Pillanen de dee und Arbeitnebmer sich erhebenden werde m Beziehungen miteinander aber sen: in der Lobnfrage. Mde e ncht sebl. wenn man schon jevr ens d das der innere Geiamtaniban dey gemeinschait in seiner gewoult a sit beberricht werden wird von der Su Ern recht natürlich in den Han d d rieben. Dat anowert ud anderen Wirtichaitezweige den d de der volligen Zerrüttung somer, de die. durchführen. Für das Handmar kommende Löfuna der Lohmpan Sand dende Redentung. 10 p die. riebe liciern unmittelbar an die petee d den Kauikrait die Preisentwicklung bekannt. Der Handwerker mun vede können, erst recht in Zeiten anse de schait, was gleichzeitia eme Bermes den Wettbewerbs bedeutet. Er ist aus d drige Rostendecke angewieien, Chewis al duch für andere Zweige der Hers de der Preie für das handwerferliche Gur nicht gestützt und nicht geschützt von Me de und Trustgebilden, wie die vieler anderen trieerzengnisse. Im Gegenfas dain na d werk in der Zwigmühle: auf der v te bat das Handwerk die kartellmasig ge " Robstoffpreise, auf der Verkaufssei schwachte Kaufkraft des Kunden vor sich! Daß bei dieser Lage des Handwerks die Höhe der Lohnsätze so lange eine große Rolle spielt, solange der Handwerker auf den Lohndruck hin nicht nach der Einkaufsseite oder der Verkaufsseite ausweichen kann, ist ohne weiteres klar. Hier stoßen wir sofort wieder auf die große wirtschaftliche Hemmung für die Mittel= und Kleinbetriebe, die auch in der Vergangenheit wirkam war: die auf dem Inlandsmarkt höheren festen Rohstofspreise waren für das Handwerk schon deshalb von besonderer Belastung, weil den einzelnen Betrieben bei ihren kleineren Einkäufen nicht die günstigeren Bezugsbedingungen zur Verfügung standen. Die bisherigen tarifliche Lösung der Lohnfrage hat in keiner Form dieser bedrängten Lage des Handwerks Rechnung getragen. Für die Wiederentwicklung zur Lebens fähigkeit der handwerkerlichen Betriebe ist bei der Entscheidung in der Lohnfrage also wichtig, ob die Lohnregelung der Zukunft eine bewegliche Staffesung der Lohnsätze, die der besonderen Daseinsgrundlage des Handwerks mehr als bisher Rechnung trägt, bringt. Bochumer Tageschronik. Man merke! Freitag, den 23. Juni. Sonnenaufgang 4.07 Sonnenuntergang 20, Mondaufgang 3.43 Monduntergang 215 1001 Der Industrielle Johann Friedrich August Vorsia in Breslau geb.(gest. 1854). 1919 Deutschland nimmt die feindlichen Friedensbedingungen an. Festnahmen im Präsidialbezirk. In Herne und Castrop=Rauxel wurden drei Menmunisten wegen Verächtlichmachung der Reichsregierung festgenommen. * Am gleichen Tage fand in Witten in der Wohnung eines Reichsbannermitgliedes eine Durchsuchung statt. Einige Waffen mit scharfen Patronen wurden polizeilich sichergestellt. * In Witten=Annen fanden in den frühen Morgenstunden durch die politische Polizei in Zusammenarbeit mit umfangreichen Kräften der SA Durchsuchungen statt, bei denen vier Personen festgenommen wurden. Kommunistische Schriften sowie ein Totschläger wurden beschlagnahmt. Autostraße Rhein-Ruhrbezirk- Nordsee? Die Reichsregierung beabsichtigt den Bau großer Verkehrsstraßen. Diese Maßnahme wird vom Industriegebiet und den ostfriesischen Inseln außerordentlich begrüßt; steht doch zu hoffen, daß sich dadurch der lang gebegte Plan der Nordseestraße Rhein— Ruhrbezirk— ostfriesische Inseln endlich verwirklichen läßt. Für die ostfriesischen Nordsee=Heilbäder, die sich in groner Notlage befinden, ist der Bau guter Antostraßen von lebenswichtigem Interesse, vor allen Dingen ist eine gute Zubringerstraße vom rheinisch=westfalischen Industriegeviet zu den Nordseebadern eine dringende Notwendigkeit. Bei die ser Gelegenheit sei nicht unerwähnt gelassen, daß die ostfriesischen Seebader=Reedereien: A. G Ems", A. G. Reederei Norden=Frisia u. a. von sich an bereits durch die Errichtung zeitgemäßer, großzügiger Garagen wesentliche Vorarbeit ge leistet baben. Dieses Unternehmen wird von dem gewaltigen Eindeichungsplan an der Nordseeküste, der im Nahmen des Zehnjahresprogramms der Regierung für die Arbeitsdienstpflicht vorgesehen ist. eine fördernde Unterstützung erfahren. Die Eindeichung soll so vor sich geben, daß die Küste der Nordsee von Jütland bis zur Elbe= und Wesermündung neugestaltet wird. Die neue nordfriesische Küste soll an der Westküste des beutigen Sylt entlanglaufen und in füdwestlicher Linie bis Ostfriesland gehen, so daß die vorgelagerten Inseln Wangerooge, Juist, Norderney und andere verschwinden, d. b. mit dem Festland verbunden werden, wodurch eine bisher kaum erreichte Neulandgewinnung zur Wirklichkeit wird. Und dieses gewaltige Werk hat das Gute für sich, daß auf direkter Autostraße der neue Nordseestrand in kürzester Zeit von allen Richtungen zu erreichen ist. Wiederherstellung des Berufsbeamtentums. In der Preußischen Gesetzessammlung werden jetzt weitere Ausführungsvorschriften zum Reichsgesen zur Wiederberstellung des Berufsbeamtentums veröffentlicht. So wird bei Entlassungen bestimmt, daß die bisherigen Bezüge, wenn die Entlassung am 1. d. M. erfolgt, längstens für diesen und die beiden folgenden Monate belassen werden. Eingehende Vorschriften werden auch gegeben über das Verfahren bei Anträgen auf Bewilligung einer laufenden Unterstützung. Bei Neueinstellungen sind Arbeiter und Angestellte, die sich um die nationale Erhebung verdient gemacht haben, vorzugsweise zu berücksichtigen. Ent lassene weibliche Angestellte sind nach Möglichkeit durch männliche, insbesondere Familienväter, zu ersetzen. Büchereien der Schutzpolizei. Der preußische Innenminister macht es den Leitern der Polizeidienststellen in einem Rund erlaß zur Pilicht, die allen Polizeibeamten zugänglichen Wohlfahrtsbüchereien frei von Schund zu halten, der die nationale Grundhaltung und die Sitten ungünstig beeinflußt, und sie statt dessen mit dem gehaltvollen Kulturgut der nationalen Bewegung auszubauen. Dabei braucht keineswegs etwa ausländisches Schrifttum von anerkanntem Wert ausgeschaltet werden, zumal auch die Verbreitung deutscher Werke im Ausland nur erwünscht ist. Kinderkommunion in der Pfarrvikarie „Christ König“. Von jetzt ab kommunizieren alle Schulkinder gemeinschaftlich am gleichen Tage, und zwar am letzten Sonntag im Monat; in diesem Fall fällt des Morgens die Kinderpredigt aus und wird des Nachmittags in der Kinderandacht gehalten.— Da heute schon der letzte Sonntag im Iuni ist, ist die erste gemeinschaftliche Kommunion Welche Gemeindesteuern für 1933 sind in Bochum zu zahlen? Beschluß des Magistrals vom 13. Juni 1933. Auf Grund der Verordnung des Reichspräsidenten zur Sicherung der Haushalte von Ländern und Gemeinden vom 21.* 101(R6Bl. 1 S. 453 und der Preußischen Gemeindefinanzverordnung vom 2. 11. 1902(G. S. S. 312). Artikel l.§ 4, erhebt die Stadt Bochum nach den gesetzlichen Be stimmungen für das Rechnungsjahr 11 folgende Gemeindesteuern: l. Gemeindegrundsteuer. a 375 v. H. der staatlichen Steuer vom Grundvermogen von dem nicht dauernd landwirtschaftlich, forstwirtschaftlich oder gärtnerisch genutzten Grundbesitz. b) 375 v. H., abzgl. 10 v. H. Gemeindesteuersenkung 37,5% und 10% v. H. Staatsstenerernkung 10% 475% abgerundet= 827 v. H. der staatlichen Steuer vom Grundbesitz für den dauernd landwirtschaftlich, forstwirtschaftlich oder gartnerisch genußten Grundbesin Für das Rechnungsjahr 193 sind die vom 1. April 1924 bis 31. Marz 1932 fertiggestellten Wohnbauten, soweit es sich um solche Bauten ban delt, die nach Größe, Anordnung, Raumzabl. Raumbobe und Ausstattung die notwendigsten Anforderungen nicht übersteigen und wenn die Miete je Monat und Zimmer 20.— RM nicht übersteigt, auf Antrag von der Gemeindegrundsteuer zu befreien. Die nach dem 31. März 1992 fertiggestellten Wohnbauten sind auf Grund der gesetzlichen Bestimmungen von der Gemeindegrundsteuer befreit. Im übrigen sollen bei dem Neuhausbesitz bei unverschuldeter Notlage Erleichterungen bei der Gemeindegrundsteuer in dem selben Umfang gewährt werden, wie dies hinsichtlich der staatlichen Grundvermögensteuer in dem Runderlaß des Finanzministers vom 7. 3. 1930 zugunsten des Althausbesitzes vorgeschrieben ist. Die Grundgemeindestener ist mit dem 12. Teil des Jahresbetrages bis zum 15. eines jeden Monats fällig. Bis zum Empfang der Zahlungsaufforderung für das Rechnungsjahr 1 ist die zuletzt für das Rechnungssahr 1932 festgesetzte Grundsteuer weiter zu entrichten. II. Gewerbesteuer. a) 700 v. H., abzügl. 20 v. H. Steuersenkung 5a0 v. H. der Steuergrundbeträge vom Gewerbeertrag, b) 200 v. H., abzügl. 20 v. H. Steuersenkung 2240 v. H. der Steuergrundbeträge von der Lohnsumme, c) die Zuschläge(Absatz lla und b) erböben sich um 20 v. H. l. für Versicherungs=, Bank=, Kredit= und Warenhandelsunternehmen, die im Stadtbezirk Bochum, ohne in ihm ihren Hauptsitz zu haben, Betriebsstätten unterhalten(Zweigstellensteuer), 2. für Betriebe der Gastwirtschaft, der Schankwirtschaft sowie des Kleinhandels mit Branntwein oder nicht denaturiertem Spiritus(Schankgewerbesteuer). Bis zum Empfang des Veranlagungsbescheides sind von den Steuerpflichtigen Vorauszahlungen zu leisten nach Maßgabe der zuletzt festgesetzten Gewerbesteuer nach dem Ertrage. Die Vorauszahlungen auf die Lobnsummensteuer betragen 2,24 v. H. der vom 1. April 1773 ab gezahlten Lohnsumme. Die Vorauszahlungen und die später endgültig festgesetzte Gewerbesteuer vom Ertrage sind bis zum 15. des zweiten Monates eines jeden Kalendervierteljahres und die Lohnsummensteuer bie zum 15. eines jeden Monate zu entrichten. III. Bürgersteuer im Kalenderjahre 1933 Das Fünffache des Landessatzes (Beschluß des Regierungspräsidenten vom 13. 10. 19.22) Aufruf an die Kalholiken von Groß-Bochum. Die Arbeitsgemeinschaft der Katholiken Bochums (Katholische Aktion) in Vereinigung mit dem Volksverein für das Katholische Deutschland veranstaltet in der letzten Septemberwoche, vom 29. 9. bis 30 9. 1933 eine soziale Schulungswoche. Der auf diesem Gebiete als Fachman bekannte Jesuitenvater Nell Bräuning wird in sechs Abendvorträgen in die hochbedeutsame Enzyklika unseres Heiligen Vaters. Pius XI.,„Quadragesimo anno“ einführen und folgende Themata behandeln: 1. Am Montag: Katholische Sozialarbeit in entchristlichter Welt(Historischer Rückblick). 2. Am Dienstag: Reform des Eigenbegriffs im Sinne Christi. 3. Am Mittwoch: Ueberwindung der proletarischen Lebenslage 1 Am Donnerstag: Liberaler Kapltallsmus und marxistischer Sozialismus. 5. Am Freitag: Das gesellschaftliche Ordnungsbild einer berufsständischen Ordnung G. Am Samstag: Gesellschaft, Wirtschaft und Staat. Diese Abendvorträge werden im großen Saale der Verwaltungsakademie vor einem geschlossenen Teilnehmerkreise gehalten Die soziale Schulungswoche wird am Montaa. dem 2. Oktober, ihren Abschluß finden in einer imposanten Schlußkundgebung aller Bochumer Katholiken im Schutzenhoisaale. Sie soll sein eine Huldigung der Bochumer Katholiken an Christus, unseren König, aus Anlaß der 1900Jahrfeier unserer Erlösung Es wird noch ein bedeutender Redner gewonnen werden. Auch rechnen wir mit der Anwesenheit eines Hochwürdigsten Herrn Bischofs. Die Abndvorträge der sozialen Schulungswoche sind für 400 Teilnehmer berechnet. Wer teilnimmt. muß sich durch Lösung einer Teilnehmerkarte für alle sechs Vorträge verpflichten In Frage kommen Geistliche, Akademiker. Beamte. Frauen. Jugendliche, Lehrer und Mittelständler Die Standesvereine werden gebeten, je ca. fünf Mitglieder zu deputieren. Die Teilnehmerkarte kostet zwei Mark. die für Vereinsdeputierte zweckmäßig aus der Vereinskasse gezahlt werden. Da es wegen der entstehenden großen Unkosten wichtig ist, über den Teilnehmerkreis eine klare Uebersicht zu haben, ist es aut, wenn die Teilnehmer schon bald angemeldet werden. Anmeldungen nimmt entgegen die Redaktion des Katholischen Kirchenblattes für Bochum und Umgegend im Hause der Westfalischen Volkszeitung. aller Kinder Donnerstag, den 2. Juni, am Feste Peter und Paul. Kirchenmusikalische Andacht. Sonntag, den 25. Iuni, abends 8 Uhr, findet eine kirchenmusikalische Andacht in der Herz=Jesu=Kirche in BochumHamme statt. Programm: 1. Orgel: Sonate c=moll 1. Teil von Camillo. 2. Volksgesang: Jesus, du bist hier zugegen, von Schumann. 1. Gebet. 3. Chor: O Herz in meines Heilands Beust, von Griesbacher. 2. Gebet. 4. Volksgesang: Tausendmal ich dich begrüße 5. Orgel: Canzone, von Jos. Renner. 3. Gebet. 6. Volksgesang: Dem Herzen Jesu singe. 7. Chor: O sacrum convivium, von Knüppel. 4. Gebet. 8. Chor: Dominabitur, von Kagerer. 9. Chor: Tantum ergo, von Knuppel. 10. Große Fantasie, von Boslet. Eucharistische Anbetung im Herz Jesu Heim. Am heutigen Herz=Jesu=gest findet in der Kapelle der Herz=Jesu=Schwestern für Familienpflege am Südhellweg feierliches dreizehnstündiges Gebet statt. Um 6 Uhr früh ist Eröffnungshochamt, um 7,30 Uhr Hochamt und um 9 Uhr feierliches levitiertes Amt. Die Betstunden dauern den ganzen Tag über. Sie finden abends mit der Schlußandacht von 6 bis 7 Uhr ihren krönenden Abschluß. Die Freunde des göttlichen Herzens werden gebeten, diesen Tag, der dem Herzen Jesu geweiht ist, besonders zu benutzen und fleißig zu den Betstunden zu kommen. Die Wallfahrt der St. Franziokuspfarret B. Weitmar nach Stiepel findet am ersten Sonntag im Juli, also am?. Juli, statt. Die Gottesdienstordnung an diesem Sonntag ist folgende: 6 Uhr 1. hl. Messe. 7 Uhr 2. hl. Messe. 8 Uhr Austeilung der hl. Kommunion. 8.15 Uhr Hochamt. 9 Uhr Auszug der Prozession. 1015 Uhr Schulmesse 11.15 Uhr letzte hl. Messe. In Stiepel ist um 10.30 Uhr Levitenhochamt mit Predigt und Segen. Nach demselben Prozession um die Kirche. Nachmittags 330 Uhr Abschiedsandach: mit Segen in der Wallfahrtskirche und darauf Rückkehr zur Pfarrkirche. Dortselbst gegen 5 Uhr Schlußsegen. Da in Stiepel eine neue Halle erbaut ist. konnen viele Pilger dort unterkommen und verpflegt werden. Jungfrauen Kungregation St. Jnhannes, B. Wiemelhausen. Bei günstigem Wetter mewen wir Sonntag, den 2 Juli, einen Ausflug zum Bommerholz. Diejenigen Mädchen, welche den ganzen Weg zu Fuß machen wollen, versammeln sich vormittags 9 Uhr bei der Kirche und marschieren von dort gemeinsam ab Wer nicht siut zu uß ist, kann den Autobus nach Blankenstein venutzen und gegen 10,00 Uhr vom Friedhof in Cnerenburg bis zum Steinernen Haus fahren(30 Pf.). Diejenigen, welche vormittags noch keine Zeit haben, benutzen den Antobus und fahren nachmittags gegen 1 Uhr vom Friedhof in Qnerenburg ab bis zum Steinernen Haus. Die genauen Abfahrtzeiten werden im nachsten Kirchenblatt bekanntgegeben Wer den Antobus benutzen will, sei es für die Hinfahrt oder abende für die Rückfahrt, muß sich bis spatestene Donnerstag nächster Woche, 2 Juni, im Pfarrhause melden. Kathreiner aun Frülistüd! Wiedersehen mit der Mutter. Dramatische 5zenen im Boddin-Prozeß. sicherung bringen, um von ihrem Mann unabhängig zu werden. Die Sitzung wurde auf Freitag vertagt. Es ist möglich, daß das Urteil noch Freitag abende gefallt wird. Berlin, 22. Juni.(Drahtb.) In dem Prozeß gegen Frau Martha Boddin, die Mutter der unglücklichen kleinen Rosemarie, wurde gestern die Beweisaufnahme fortgesetzt. Die ersten Zeugenaussagen ergaben ein erschütterndes Bild des Martyriums, das Rosemarie in ihrem Elternhause durchzumachen batte. Zuerst wird der Schlosser Kieselack vernommen. Er sah eines Tages, wie Frau Boddin die Kleine in rohester Weise mißhandelte und ihr mit voller Kraft ins Gesicht schlug, weil sie beim Spiel ihren Teddybären beschädigt hatte. Oft habe die kleine Rosemarie blaue Flecken im Gesicht gehabt. Der Ehemann der Angeklagten sei ein Trinker, der immer in der Knei. finden wäre, aber im übrigen ein friedlicher Mensch. Bei häuslichen Auseinandersetzungen hätten sich die Eheleute Boddin die gemeinsten Schimpiworte zugeruten Die Zeugenaussage Kieselacks ruft bei Frau Bod. sucht die Sache so darzustellen, als ob Kieselack sie nur aus Nache belaste, weil sie einmal seine Worbung zurückgewiesen habe. Allgemeine Bewegung ruft die Aussage der Zeugin Frau Weinke hervor. Auch sie weiß von rohen Mißbandlungen des Kindes zu berichten Einmal habe Rosemarie derart geschwollene Wangen gehabt, daß die Zeugin ihre Mutter fragte:„Schämen Sie sich nicht, mit dem armen Kind so auf die Straße zu gehen?“ Auf Vorhaltungen von Nachbarinnen habe Frau Boddin die sterotype Antwort zur Hand gehabt: „Das Kind ist mir im Wege, es ist mir so zu wider. Am liebsten möchte ich das Ans inWaisenhaus bringen und auch von dem Alten möchte ich loskommen!“ Auch die folgenden Zeugen, Nachbarn und Nachbarinnen der Boddins, sagten in gleichem Sinne aus. Sie bestätigen, daß die kleine Rosemarie ein liebes, freundliches Kind war, das im Hause allgemeine Beliebtheit genoß. Gegen Schluß der Vormittagssitzung kam im Gerichtssaal zu einer äußerst dramatischen Szene. Die Mutter der Angeklagten, eine Frau Wentzel aus Marienburg, wurde als Zeugin aufgerufen. Da sie ihre Tochter gleich nach der Geburt weggegeben hatte, kannten sich die beiden bie zum heutigen Tage überhaupt nicht. Zum ersten Mal seit 26 Jahren sahen sich die beiden wieder— vor den Geschworenen. Im Gerichtssaal wurde es mauschenstill, als die alte Frau vor den Zeugentisch trat. Diese erste Begegnung mit der Tochter im Gerichtssaal erschütterte sie so tief, daß sie am Zeugentisch ohnmächtig zusammenbrach Die Angeklagte verfiel bei diesem Augenblick in Schreikrämpfe und mußte vom Justizwachtmeister in ihre Zelle geführt werden, während Arzt. Verteidiger und Richter sich um die Ohnmächtige bemühten Nach einer kurzen Pause hatte sich Frau Wentzel endlich soweit erholt, daß sie vernehmungsfähig war. Blaß und zitternd nahm sie auf einem Sessel Platz. Während der Staatsanwalt sich gegen eine Zeugenvernehwung der Frau Wentzel vendet, erklart der Verteidiger, auf diese nur verzichten zu konnen, wenn der medizinische Sachverständige sich durch Fragen an sie überzeugen würde, daß Frau Boddins Vater ein verbrecherisch veranlagter und gewalttätiger Mensch gewesen sei. Der Sachverständige sagt dies auf Wunsch des Vorsitzenden zu, worauf alle Prozeßbeteiligten auf die Vernehmung der Mutter verzichten Der medizinische Sachverständige, Dr. Schlegel, bekundet, daß bei der Röntgenaufnahme der Angeklagten der Schatten einer Nadel festgestellt wurde. Es stellte sich jedoch heraus, daß diese Nadel von Frau Boddin nicht verschluckt. sondern von außen in den Körper gebracht worden war. Vors.:„Das müßte ja die Angeklagte dann im Untersuchungsgefängnis getan haben. Halten Sie das für möglich?“ Sachverständiger:„In dieser Hinsicht sind die Möglichkeiten im Unteriuchungsgefängnis unbeschränkt. Es ist erstannlich, welche Schmerzen Angeschuldigte mitunter auf sich nehmen und welche Selbstverstümmelungen sie begehen, um die Glaubwürdigkeit ihrer Verteidigung zu erhohen.“ Ein Klempnermeister bekundet, die kleine Rosemarie habe ihm in ihrer kindlichen Art ausführlich den Anschlag der Frau Boddin auf ihren Ehemann geschildert. Die Kleine erzählte, ihre Mutti habe die Gashähne aufgemacht, wahrend der Vater schlief Tann sei sie mit#t auf die Straße hinuntergegangen und habe nach oben geblickt ob der Ebemann etwa aufgewach: sei und Licht gemach: habe. Als das Fenster dunkel vlieb ietzte sie sich mit der Kleinen in den Autobus und fuhr dann, wie Rosemarie sagte, zu verschiedenen„Tanten“. Die Besuche zogen sich bis spät nachts hin AlsF Boddin zurückkam, war ihr Mann bereits wach Die Katze hatte ihn durch ängitliches Mianen und Scharren gemeckt Der Ehemann gab svater auch selbst den Zeugen gegenüber der Meinung Ausdruck, daß seine Frau absichtlich diesen Vorfall herbeigeführt habe. Das Gericht hält dann der Angeklagten ihre Aussagen bei der Polizei vor, bei denen sie die Tötungsabsicht bei beiden Anschlägen auf ihr Kind zugab. Sie wollte sich in den Besitz der Ver„Idyll“ im Pfahlbaudorf. Gibt es noch Menschenfresser? In den letzten Jahrzehnten haben die europäischen Regierungen ihre Macht in den Kolonial reichen außerordentlich festigen und erweitern können. Das Anto und das Flugzeug haben dazu beigetragen, daß der Arm der bewafineten Macht und der Polizei heute selbst in entlegene Gebiete reicht, die noch zu Anfang dieses Jihrhunderto außerhalb seiner Reichweite lagen Damit ist auch der Kampf gegen alle barbarischen Unsitten, Sklaverei, Menschenopfer, Witwenverbrennung, Kannivalismus leichter geworden, aber völlig ausgerottet sind sie immer noch nicht. Die unzugänglichsten und dem europäischen Einfluß am meisten entzogenen Gebiete sind eine Reihe von Inseln im Stillen Ozean. Wenn sie auch nominell allesamt unter der Herrschaft eines Kulturstaates stehen, so sind manche in Wirklichkeit doch fast antonom. Dies gilt besonders für die Salomonsinseln, die wie eine Perlenschnur zwischen dem Bismarck=Archipel und den Neu=Hebriden liegen. Nominell sind sie britisch; ihre große Zahl jedoch und der Umstand. daß sie sich über eine Entfernung von 500 Seemeilen erstrecken, bedingt, daß die Regierungsgewalt nur sehr unvollkommen ausgeübt werden kann. Andere Gründe kommen dazu. Die meisten dieser Inseln sind vulkanischer Natur und gebirgig: es ist sehr schwer, in ihr Inneres zu dringen: außerdem besteht für Europäer Fieberund Malariagefahr Die unzugänglichste von ihnen ist Malavta, eine langgestreckte Jnsel die etwa 200 Quadratkilometer umiaßt, also zu den größeren der Gruppe gehört. Nur in ihr Wohltätigkeitstee im Reichsminister-Garten. Im Vordergrund der deutsche Botschafter in Rom, von Haffel, und rechts neben ihm Frau von Neurath. Im Hintergrund der englische Botschafter Sir Horace Rumbold.— Im Garten des Berliner Auswärtigen Amtes fand ein großer Gesellschaftstee zum Besten der Kinderbeilstatten an den deutschen Seeküsten statt. Viele bervorragende Persönlichkeiten des offentlichen Lebenund das gesamte diplomatische Korps waren erschienen. Der freinde Gast Roman... Stefan Utsch (Copyright by Derlag Alfred Bechthold, Braunchweig) (31. Fortsetzung.) Der Mann mit dem Kinde kampft, auf dem Rücken schwimmend, verzweifelt mit den Wellen Das kleine Kind hat er mit dem linten Arm an seine Brust gepreßt, ihr Kopschen hebt sich über das Wasser hervor. Stundenlang währt das Ringen um das Leben dieser Kleinen. An der Unglücksitelle tauchen endlich Lichter auf. Dampfer sim zur Hilfe berbeigeent Für die meisten kommen sie zu spat. Nur ganwenige werden gerettet. Unter innen befindet sic der Mann und das Aind. Tode erschopit hat man ihn mit dem Kinde geborgen. Sie m n ver Pesdne in Newvorf in ein Sanatorium gebracht. Charlen Henston, der Evcline gerettet hat, acitimmt, daß das Aind inemur beitimmten Appartement untergebracht wird. Die Schiffahrtsgesellschaft stellt mit Hilfe der Behorden fest. daß das Kim das einzige Tochterchen Dr Schlacks und dessen Frau geweien in. und daß die Eltern ihren Tod in den Wellen gefunden haben Ganz nahe Verwandie eie die Pilege und Erziehung des Aindes hätten übernehmen konnen. eriitieren nicht. Charley Heniton erklart auch. daß er nach dem Tode von Evelins Eitern und nach allem, was er mit dem Kinde erlebt habe. er keineswegs daran denke, cae habe durch die Rettung Eveling in eriter Linie An spruch darauf, für ihre Zukunit Sorge zu tragen Kleine Ainder vergessen sehr leicht— und Eveline freundet sich schnell mit Charlen Pentten an. „Vinma und Papa haben eine große Meite unter nommen“, sagt er.„Sie kommen so schnell nicht wieder autud. Mama sagle zu mir: Alein=Epelin= wirs niemals bose. Evelinchen in ein gutee Aind „Nein, Eveline wird nie boie sie ist immer sehr artig", erwidert das Kind und schmiegt sich an ihn. Nach einigen Tagen haben sich beide erholt Heniton tollt mit ihr im Wark des Sanatoriume fahrt mit ihr spazieren bis weit hinaus vor die Tore der Stadt und ist jede Minnie des Tage um sie berum. Ein ganz neuer Abschnitt seine hin. viele Langeweile und Ueberdruß bescherte, gevinnt plotzlich an Wert für ihn. Er int glucklich mi noch nie in seinem Leben, und Eveline liebt ihn, wie ne Vater und Mutter geliebt hat Heniton layt in Newyork eine große Wohnung in der 5. Avenne lururios einrichten. Für Enelin in ihm das Beite gerade gut genug. Nicht einen Tag kann er ohne sie sein, ist er einige Stunden in der -tadt. so zicht es ihn umideriteblih mieder in die Nübe des Aindes zurück. Tas Leben. wie er es Eveline zuliebe führt, gehi über seine Verbaltmise. Er spekuliert, um durch erhaffte Riesengewinne aller Zorgen enthoben zu mer en. Eininemare hat er(lud daun trit ihn ein schwerer Schiaa nach dem anderen. Ein schwarzen Taa an der Newworker Vörfe macht ihn zum armen Mann Er'mietet immer wieder andere Wohnungen. J. weiter die Zeit vorwarts schreitet. deno mehr muß er sich bemühen, anspruchslos zu sein. Im Armenwinkel der Weitstatt kommt er in die Sphäre des moraliichen. materiellen und seelischen Niedersange“ Er weiß. daß er selbst diesem Leben längst A gesagt haite wenn er nur auf sich selbst gestelli wäre. Aber ce int ein Wunder, wie ihn das Aind durch die tragischiten und erschütternditen Momente nes Unaluds führt, wie es in aufrichtet mit utigen lieben Worten, wie es stetig seine Haffnung nahrt und ihn bittet, nicht zu verzagen. ceht die Zeit dahm. Eine schweie Krankheit wirft Henston darnieder, er verliert sein Augenlicht. Tie Lugend hohen Menschentums. Milde un. Varmberziakeit notleidenden Menschen gegenüber. in jenem Viertel, wo Henston wohnt, fetien zu tinden. Chinesen und Mulatten, Malaien und Turten und Indinner— alle diese Rauen bevolkern als ein Gemisch bunter degenerierter Menschheit die Gegend. Lauer und Verbrechen sind hier zu Hause. Nein Mensch kummert sich um die Aermiten der Armen die in Kellerlochern und dunitigen lichtleeren Wohnungen mie das Vich leben und nerben Eveline ist nicht mehr das kleine Aind. Eoeline in das sie ein unbarmherziges Saukal gefuhrt hat das schwere Leiden Henttons. ihres zweiten Vaters. um den sie Tag und Nacht beforat ist. und schliehtin 1a Tragen aller Laiten und Sorgen auf ihren Schultern haben das kaum achtzehnjährige Madchen chon frühzeitig zur Reife gebracht. Sie wohnt und schläft mit dem blinden Henston in einer elenden Dachkammer, in die bei Regenwetter das Wasser tropft und im Winter der Staubschnee drinat. Alle ihre Handlungen drehen sich um ihn um ihren einstigen Retter. A.e Erinneruna aus ihrer früheren Kindheit int vor allem jenes Eretante in ihrem Gedächtnis haften geblieben, als sie ihre Eltern verlor und er. der Fremde. in der furchtbaren Nacht des Schiffsuntergangs sie den Wellen des tobenden Czeans entriß. Zie verehrt ihn mie einen Heiligen, ihr ganzes Derz schenkt sie ihm. sie liebt ihn mit der tiefiten Inbrunit ihrer kindlichen jungen Madchenseele. Henston kann nicht mehr sein Lager verlassen. Er sinnt den ganzen Tag apatbisch vor sich hin, und nur Eveline weiß, wie sein Herz blutet und wie er leidet Aber wenn sie seine Hände ergreift und tröstende Worte sagt, wenn sie nachtelang an seiner Seite wacht, dann verklärt sich oft auf Minuten sein Gesicht. Einmal sagt er:„Ich bin immer noch reich Cind. Nie hat mir jemand Liebe und Güte geschenkt nur du— nur du. Eveline! Tamals in jenen Zeiten, hatte Henston Wert auf eine musikalische Ausbildung Evelins gelegt. Sie pielt vortrefflich Geige und Klavier und wenn sie mit ihren klaren reinen Tönen singt, so sind die derzen der Menschen um sie herum bewegt. In dem Elendsviertel von Newwork kennt sie jedes Kind. Sie singt in den Kneipen, Bars und 60. Geburkslag des Kulturforschers Frobenius. Prof. Leo Frobenius. der weltberühmte Afrikaforscher und Ethnolo wird am 29. Juni 60 Jahre alt Froben unternahm mehrere ausgedehnte Forschungsrer nach Afrika und sammelte dabei überins beder sames Material. Auch gelangen ihm wertre Funde aus der kulturhistorischen Fruhzeit. begründete die Kulturkreislehre, nach der Kultur etwas Organisches ist und genau sol Lebensalter hat wie de: Mensch das Tieru die Pflanze. dem ge= Küstengebiet gelangen gelegentlich E der Nordspitze besteht sogar eine Mi Der nachste Regierungssitz aber ist Tul meilen entfernt; auch die Regierungs nicht über den Küstenstrich hinaus birgigen Innern— die höchsten Erhe etwa 1500 Meter hoch— herrschen noch wie in alter Zeit die Hauptlinge fast vollig un von europäischer Zivilisation. Hier gilt noch das Muschelgeld hier werden die Frauen noch wie eine Ware gekauft und verkauft.— drei Ellen kostet eine Frau—. die Stämme und Dorfer bekriegen sich untereinander und hier beiricht auch noch der Kannibalismus. Er schein“ auf irgend einer religiosen Idee zu beruben Genuß von Menschenfleisch ist nicht etwas durch gehends Sitte, sondern kommt nur bei ganz gewissen großen Festen vor, für die dann einem der für diesen Fall zur Verfügung stehenden Handler ein Auftraa erteilt wird. Der Aufgabe aus einem fremden Stamm ein Cpier zu liefern. Meist wird es hinterrucks erschlagund weggeschleppt. Es kommt mitunter sogar vor. daß das Opfer aus dem Küstengebiet geholt wird wenn in den Bergen gerade zwischen den einzelnen Stämmen Friede und Freundschaft herrscht Besonders oft ist das Opfer eine Frau, da nach einer solchen nicht viel gefragt wird; sie steht dort kaum höher im Kurse als ein Haustier. Eine der größten Erniedrigungen, die ein Mann erleiden kann, ist, wenn er zufällig unter einen Piah hau tritt— die Häuser der Malanten stehen anf Piählen— und dabei eine Frau über seinem Kopt hat. Die Männer vermeiden daher ängstlich unter einen Pfahlbau hinunterzutreten. Die Frauen dürfen übrigens an diesen Kannibalenmahlzeiten nicht teilnehmen. Vor nicht zu langer Zeit ist einer dieser Händler zufällig von einer Reaier kontrollkommission festaenommen worden. äußerte sich ziemlich offen über den Kanni mus und erklärte n a. daß die üblid Bezeich für ein zum Mahl bestimmtes Ovier in Sprache der Malanten Langscheinbraten Er intball de1 den wenigen Cents, die sie einnimmt, ernahrt ne Henston, ihren zweiten Vater. Sie ist in Lumpen ckleidet, weil das Geld nie soweit reicht. um auch noch ein schlichtes Kleid kaufen zu können. Es kommt ein schrecklicher Winter. Die Kalte groß. Ter Zustand des alten Mannes verschlimmett sich von Tag zu Tag. Kaum. daß er noch Nahrung zu sich nimmt. Nun bleibt Eveline sehr wenia Hen mit ihrer Geige auf die Straße zu aehen. Sie er= rbi analvolle Tage. Am Wechnachtsabend vergrabt ne ihr Gesicht auf der Prusf des toten Mannes sahlt niemand ihre Tranen— es sieht niemand ihr Schluchzen. Allein. allein... Das Letzte in ihr genommen. Draupen schneit es unaufhörlich. Die schmelzen auf der Strane. kaum daß sie die Erde de= rübren. Eveline nimmt ihre Geige und geht in ihrer unnen Aleidung von Haus zu Haus Die Straßen und fast menichenleer. Sie sinat mit versagender Stimme— nicht ein Menich erbarmt sich ihrer Not. Droben im Dachzimmer liegt der tote Hensson ardre gen wird man ihn holen, in einen farblosen" chen Wagen. und irgendwo verscharren. Sie und spielt singt Lieder, in denen der aroße ihres Herzens liegt Frierend und erschauern 1 sie ihren Schal um Halz und Brust Tas lan dunkelblonde Haar bangt in Locken wirr um iore Schultern. Nur wenige Cents müchte sie heute verdienen— nur wenige Cents. Gott stebe ihr bet. Sie hat nun einen Wunsch. Drüben an der Ece der 2trare ein Blumenladen, kaum einen Steinwurf vn entiernt. Einige Blumen möchte sie kaufen und al das tote Herz Henstons legsn. als Abschier und l. hre Anoan tA ven hrennen. Der Wind keat eisig vam Mect und zerrt an ihrem dünnen Kleidchen Ein Mole zieht sie mit in eine Par diesem Abend ist großer Betrieb in dem dem kast nur Chinesen verkehren. Ohrenbei Musik. ein Gemisch von Jazz und chincst strumenten, schallt durch die Bar „Sina, Eveline, sing. Eveline!“ rusen zleichzeitia. Das Mädchen geht auf ein primttives Podium. nehrere Fortsetzung Aushebung einer um schlach Bottrop. Die hiesige drei Männer aus Bottroz gerei eine umfangreiche unterhalten haben. Es betreffenden Personen un ermeisters planmäßig W geführt haben. Das Viel heimen Schlächterei gesch die Männer im Mär Schlachthaus in Bottrop geschlachtete Schweine, transportiert wurden. T stohlenen Gutes erfolgte Schloß Ermelinghof Samm. Auf dem alten schen Erbsitz Ermeling Halfte des vorigen Jahrh dernisierte alte münsterla im nördliche und südlichen gleicher Zeit Feuer aus. Feststellungen auf Brand chnellen Zugreifen der V danken, daß das vernichtet wurde Die su belwand sind arg mitaeno wurden mehrere Zentner einer großen Scheune Flammen. Schwere Verfehlunge Betri Ahlen. Bei den hies kellen wurden, wie uns lich mitteilt, grone Verseh Betriebsleiter Prause tor Storp betrefsen. 2 flüchtig, weshalb geger wurde. Der Untersuchun ordnetenversammlung hat lungnahme über alle Be anwaltschaft und auchd unterbreitet. Durch Blitzschl Arnsberg. Jn der C der Blitz in das Haus n kurzer Zeit standd Tron sofortiger Bekampin Wohnhaus sowie der ang Vieh und Mobilar konn Sicherheit gebracht werde Landrat des Kreises Koln. Die Regieri Landrat des Kr mann, ist auf seinen beurlaubt worden. Mi tretung ist der erste Kr der Kreisleiter der N2 tragt worden. Keine Gummiknuppe Krefeld. Auf einer sich der neue Krefelde berg der Presse vorste asherigen Maßnahmen tung getroffen wurden es sich nicht um rein l. delt, sind davon bese Abschaffung des knüppels und das lichkeitsapparate. De zu der ersten Maßnahn Erfüllung einer alten derung handele. Der eines Kulturvol zweite Anordnung sei wesen, denn es könne daß Arbeitslose und Groschen verspielen. Gelder unterschlagen, Studium Grevenhroich. Die gen bei der Kreisf die wir seinerzeit aus am Mittwoch vor der Die AktiDie Besetzung ßen wurden voy nationalen Kampist wurden Aus Westdeukschland. Aushebung einer umfangreichen Schwarzschlachterei. Bottrop. Die hiesige Kriminalpolizei nahm dier Männer aus Vottrop fest, die in einer Met gerei eine umfangreiche Schwarzschlächt unterhalten haben. Es wurde festgestellt, daß die betreffenden Versonen unter Führung eines Metz ermeisters planmäßig Viehdiebstähle ausgeführt haben. Das Vieh wurde dann in der ge n Schlächterei geschlachtet. U. a. dra die Männer im März d. J. in das stadtische Schlachthaus in Bottrop ein und stahlen dort geschlachtete Schweine, die durch ein Fenster portiert wurden. Die Wegschaffung des gestohlenen Gutes erfolgte mittels Kraftwagen. Schloß Ermelinghof in Brand gesteckt. Samm. Auf dem alten Freiherrlich von Twickelschen Erbsitz Ermelinahof, eine in der zweiten Halfte des vorigen Jahrhunderts leider stark modernisierte alte münsterlandische Wasserburg, brach im nördliche und südlichen Teil kurz vor Mittag zu gleicher Zeit Feuer aus, das nach den bisherigen Jeststellungen auf Brandsti tung beruht. Dem schnellen Zugreifen der Bewohner des Schlosses ist es zu danken, daß das Gebäude nicht vollkommen vernichtet wurde Die südliche und nördliche Gie= belwand sind arg mitgenommen worden. Außerdem wurden mehrere Zentner Heu und Strob. die in einer großen Scheune lagen. ein Raub der Flammen. Schwere Verfehlungen bei den städtischen Betrieben. Ablen. Bei den hiesigen stadtischen Betriebskellen wurden, wie uns die Stadtverwaltung amt lich mitteilt, große Verfehlungen aufgedeckt, die den Betriebsleiter Prause und den Kassenoberinspek tor Storp betreffen. Beide sind seit Montag flüchtig. weshalb gegen sie Haftbefehl erlassen wurde. Der Untersuchungsausschuß der Stadtver nversammlung hat die abschließende Stel lungnahme über alle Beschuldigungen der Staats anwaltschaft und auch dem Regierungsprasidenten unterbreitet. Durch Blitzschlag eingeaschert. Arnsberg. In der Ortschaft Sundern schlug der Blin in das Haus eines Maurermeisters ein In kurzer Zeit stand der Dachituhl in Flammen Tron sofortiger Bekampfung des Feuers wurde das Wohnhaus sowie der angrenzende Stall eingeäschert. Bieh und Mobilar konnten zum großten Teil in Sicherheit gebracht werden Landrat des Kreises Koln Land beurlaubt. Koln. Die Regierungspressestelle teilt mit: Ter Landrat des Kreises Köln=Land, Heimann, ist auf seinen Antrag bis auf weiteres beurlaubt worden. Mit seiner vorläufigen Vertretung ist der erste Kreisdeputierte Lövenich, der Kreisleiter der N2DAP. Köln=Land, beauftragt worden. Keine Gummiknuppel mehr für die Polizei Krefeld. Auf einer Pressebesprechung, in der sich der neue Krefelder Polizeiprasident Gel berg der Presse vorstellte, wurden u. a. auch die bisherigen Maßnahmen, die unter der neuen Leitung getroffen wurden, bekanntgegeben. Soweit es sich nicht um rein lokale Angelegenbeiten ban delt, sind davon besonders erwähnenswert die Abschaffung des sogenannten Polizei knüvvels und das Verbot sämtlicher Geschick lichkeitsapparate. Der Polizeiprasident betonte zu der ersten Maßnahme, daß es sich hier um die Erfüllung einer alten nationalsozialistischen For derung handele. Der Gummiknüppel sei eines Kulturvolkes unwürdig. Die zweite Anordnung sei unbedingt erforderlich gewesen, denn es konne nicht verantwortet werden. daß Arbeitslose und Kleinverdiener ihre letzten Groschen verspielen. welder unterschlagen, um den Geschwistern das Studium zu ermöglichen. Grevenbroich. Die umfangreichen Unterschlaungen bez der Kreissparkasse Grevenbroich, über die wir seinerzeit ausführlich berichteten, fanden am Mittwoch vor der großen Strafkammer ihre Zühne. Die Angeklagte ist die Haupternährerin einer zahlreichen Beamtenfamilie. Ihr Vater ist seit Jahren tot. Da für das Studium ihrer Geschwister erhebliche Gelder erforderlich waren, verfiel die Angeklagte auf den Gedanken, von fast stilliegenden Konten nach und nach Beträge auf das Bankkonto Amtliche Devisen. berliner Börse. Berlin, W. Juni. Die gestrige Borse brachte erneut Kursabbröckelungen, wenn auch in weit geringerem Umfang als am Vortage. Am Montanmarkt betrugen die Kursrückgänge bis zu - Prozent, insbesondere waren es Gelsenkirchener Bergwerk, Harpener, Hösch und Mannesmann, die die größten Kursverluste aufzuweisen hatten. Am Markt der Braunkohlenwerte konnten dagegen Niederlausitzer Kohle auf eine kleine Nachfrage 2.25 Prozent gewinnen, wahrend die in den letzten Tagen fester veranlagten Rhein. Braunkohle 1,5 Prozent nachgaben. Weniger verändert blieben Kaliwerte. Von chemischen Papieren büßten J. G Farben bei Eröffnung 1,5 Proz., im Verlaufe ein weiteres halbes Prozent ein. Schwächer waren auch Gummi= und Linoleumwerte mit Einbußen bis zu 15 Prozent. Am Elektromarkt kamen erste Kurse vielfach nicht zustande, da keinerlei Orders vorlagen. Elektr. Schlesien waren um 3.75 Prozent, Schuckert um 2½ Prozent schwächer. An den Markten der Gas=, Kabelund Draht=, Anto= und Metallwerte kamen weder nennenswerte Umsätze zustande, noch konnten größere Kursabweichungen gegenüber dem Vortag beobachtet werden. Von Bauwerten wiesen Julins Berger einen bemerkenswerten Rückgang um 4 Prozent bei einem Angebot von nur» Mille auf. Sonst sind von stärkeren Veränderungen bei Maschinenfabriken Berlin=Karlsruher mit plus 15 Prozent, bei den Papier= und Zellstoffaktien Feldmühle mit minns 1* und am Baumarkt Schultheiß mit minus 1.70, spater sogar insgesamt mit 2.75 Prozent zu nennen. Reichspank waren auf Stillhaltekäufe zunächst um 1.25 Prozent gebessert, jedoch trat später auch eine leichte Abbröckelung ein. Verkehrsaktien blieben mit Ausnahme von Allgemeine Lokal u. Kraft(minus 2 Prozent) kaum verändert.— Am Nentenmarkt schien etwas Ware herauszukommen; die deutschen Anleihen büßten bis zu 05 Prozent ein, nur Schutzgebiete waren um 20 Pfg. gebessert Industrieobligationen neigten zur Schwäche. Von Ausländern setzten Lissaboner Stadtanleibe ihre Aufwärtsbewegung um 1,50 M. fort. Der Geld markt blieb auch heute weiter völlig unverändert. Reichswechsel per 20. September, Reichsschatze per 15. März und Privatdiskonten waren gefragt. Essener Börse. Essen, 22. Juni. Die Vörse verkehrte wiederum in schwächerer Haltung. Von Montanaktien ver loren Mannesmann und Rheinstahl bei kleineren Umsätzen 1½ Prozent bezw. 1 Prozent. Gelsenberg und Harpener stellten sich 1' Prozent bzw. 1 Prozent niedriger. Hoesch konnten sich nach der starken Abschwächung von gestern um 1½ Prozent erholen. Rheinstahl gaben ½ Prozent. Rheinische Braunkohlen 2 Prozent her. RWE verloren . Prozent. Von Kaliaktien wurden Aschers leben und Salzdetfurth 1½ bzw. ½ Prozent ihrer Mutter zu überschreiben. Sie geriet durch diese Schiebungen immer mehr in Ungelegenheiten und vernichtete schließlich zur Verdeckung ihrer strafbaren Handlungen Kontenblätter, fälschte Sparkassenblätter und versuchte durch falsche Additionen Gelder zur Abdeckung ihrer Schuld nützlich zu machen. Bei einer großen Revision wurden schließlich die Veruntreuungen aufgedeckt, nachdem die unterschlagene Summe auf 7000 RM angelaufen war. Das Gericht verurteilte die Angeklagte zu 16 Monaten Gefängnis. niedriger notiert. Wintershall gingen zum Anfangskurs 1 Prozent niedriger um, um sich gegen Schluß etwas zu erholen.— Am Kuxenmarkt wurden von Kohlenwerten Diergardt zu gestrigen Preisen gehandelt. Deutschland verloren kei kleinem Geschaft 5 RM. Von Kohlenaktien gaben Lothringen ½ Prozent her, während Niedeerhein. Berg zu letzten Preisen bezahlt wurden. Am Braunkohlenmarkt wechselten Bruckdorf=Nietleben zu unveränderten Preisen ihre Besitzer. Am Kalikuxenmarkt waren nur Wintershall im Handel, die bei einem Umsatz 1000 RM gewinnen konnten. Von Kaliaktien stellten sich alte Burbach# Prozent höher. Märkte. Berliner Produktenbörse. Berlin, 22. Juni. Die Preise verstehen sich für Getreide se Tonne 100 m. ab Versandstation; für Mehl je Doppelzentner(100 Klg.) frei Verlin; für Hülsenfrüchte 1100 Klg.) ab Abladestation; Raps-, Lein= und Kleesaaten(1000 Klg.) ab Verladestation; Raps= und Leinkuchen(100 Klg.) ab Abladestation; Kleie(100 Klg.) frei Berlin; Futtermittel(100 Klg.) ab Abladestation, sowie Stroh je Zentner(50 Kla.) ab märkischer Station in RM. Weizen märk. 18—188. Roggen märk. 151 bis 1W. Futter= und Industriegerste 10—174. Hafer märk. 135—140. Weizenmehl 22,05—26,75. Roggenmehl 70 Proz. 20,60—22.75. Weizenkleie 960 bis 9.75. Roggenkleie 9,30—9.50. Viktoriaerbsen 24,00 bis 250. Kleine Speiseerbsen 20—22. Futtererbsen 13,50—15. Peluschken 12,25—14. Ackerbohnen 12.50—14. Wicken 13—15. Lupinen blaue 10.10—11.75. dto. gelbe 13,55—15,00. Leinkuchen 15,M0. Erdnußkuchen 15.20. Erdnußkuchenmehl 15.10. Trockenschnitzel 860. Kartoffelflocken 13,30 bis 13,50. Speisekartoffeln, weiße 1.10—1.25; rote 1.25 1.10; andere, gelbfleischig 1,50—1.70. Essener Großhandels Fleischpreise. Essen, 22. Juni. Heute wurden folgende Fleischpreise je 50 kg in RM festgesetzt: Bullenfleisch 52—42, Kuhfleisch 45—51, Färsenfleisch 10—58, Fresserfleisch 51—58, Kalbfleisch 50—65, Schweinefleisch 53—56. Häute= und Ledermarkt Koln. 21. Juni. Lederbörse. Großhandelspreise aus erster Hand und für erste Sortimente (Spezialfabrikate sind nicht einbegriffen) in Reichsmark: Eichenlohg. rhein. Sohlleder in Hälften 3.15 bis 3.60, desgl. in Kernstücken 4.50 5.10, Zahmvacheleder in Hälften 2,55—2.85 desgl. in Kernstücken 3.905.30. Wildpacheleder in Hälften 2.25 bis 2.70, desgl. in Kernstücken 3.104.50, Wildpachehälle 1.952.55, Wildpacheseiten 1.30—1.65, Spalte lohgar, lissiert in Kernstücken 1.652.60, Blankleder in Hälften, braun 3.5. Riemenlederkernstücke. kurzgeschnittene 3.555,50, alles für 1 Kilogramm; Rindbor, schwarz 0.87—1.05 RM für 1 Quadratfuß effekty Maschinenmaß; Vachetten, gewöhnliche Sor ten 5.75—10 für 1 Quadratmeter eff. Maschinenmaß. Besondere Qualitätsleder in Zahm und Wild vacheleder brachten bis 10 Prozent mehr In Auswirkung der gestiegenen Rohwarenpreise haben sich die Lederpreise weiter erhöht. Häute und Felle. Großviehhäute: Ochsen, Kühe. Rinder. Bullen bis 29 Pfund 1. Kl.—. 2. Kl. 0.25—0.32, 3019 Pfund 0.300.13 bzw 0.21 bis 0.35. Ochsen, Kühe, Rinder von 50—69 Pfund 0.30 bis 0.13 bzw. 0.21—0.35. 70 Pfund und mehr 0.28 bis 0.10 bzw. 0.23—0.31 Bullen von 50—79 Pfund 0.25—0.32 bzw. 0.22 bis 0.27, 80 Pfund und mehr 0.22—0.27 bzw. 0.18—0.23, Fresserfelle(gesalzen) 0.25—0.32. Kalbfelle(gesalzen) 0.35—0.18 für 1 Pfd. Frischgewicht; Roßhäute(gefalzen) bis 219 Zentimeter lang 3.50—5.—, desgl.(gesalzen) 220 Zentimeter lang aufwärts 7.25—9.— für 1 Stück Nach den starken Preisschwankungen der letzten Wochen hat sich nunmehr eine seste Preisbasis gebildet. Die Umsätze sind befriedigend Unternehmungen. Silika= und Schamotte Fabriken Martin 4 Pagenstecher, A 16 + Bochum. Am Donnerstag fand im Gesellschaftshause des Bochumer Vereins zu Bochum die ordentliche Generalversammlung der Silika und Schamottesabriten Martin Pagenstecher unter Vorsitz des Direktors Bergassessor a. D. Dr. Wenzel(Dortmund statt. Es war ein Aktienkapital von 1956000 M vertreten. Die vorliegende Bilanz, welche in Ein nahme und Ausgabe mit 1567 108 M. abschließt die Gewinn= und Verlustrechnung des Geschafts jahres 1932 in Aufwand und Ertrag mit 1682037 Mark wurde genehmigt und dem Vorstand und Aufsichtsrat Entlastung erteilt. Das Geschaftsfahr 1932 brachte einen Verlust von 39099 M der sich nach Verlustvortrag aus dem Vorjahre von 25567 M. auf insgesamt 616# M. beläuft. Es wurde beschlossen, diesen Gesamtverlust auf neue mechnung vorzutragen. Es wurde mitgeteilt, daß der Umsatz der Gesellschaft im Geschäftsjahr 192 keineswegs befriedigend gewesen ist. Der schon in den Geschaftsjahren 1930 und 1931 unter das normale Ausmaß zurückge gangene laufende Bedarf der Abnehmer ließ weiter nach. Wesentliche Aufträge für Neuanlagen blieben ganz aus. Der Rückgang des Umsatzes betrug gegenüber dem Geschaftsjahr 101 r d. 50 Prozent. Daher war es trotz erheblicher Sen kung der Verkaufe Gund Verwaltungskosten und großter Sparsamkeit nicht möglich, einen Gewinn Die Aktion gegen die deutschnationalen Kampfstaffeln. des Zentralbüros der deutschnationalen Kampfstaffeln in Berlin. In Preuvon der Schutzpolizei, Hilfspolizei und Kriminalpolizei sämtliche Büros der deutschrden vou der Snove m sareiche Druckschriften beschlagnahmt wurden vou vei malen Kampfstaffeln besetzt und durchsucht, wobei Tod aufgefunden. Wesel. Den Bewohnern des Hauses Brandstraße 21 fiel der aus der Wohnung einer 71jährigen Frau kommende unangenehme Geruch auf. Die verständigte Polizei nahm eine Durchsuchung der Wohnung vor und fand die betagte Frau im Bett liegend tot vor. Die Leiche war zum Teil schon in Verwesung übergegangen; der Tod muß bereits vor mehreren Wochen eingetreten sein. Die Todeursache ist noch unbekannt. Die Polizei hat e Untersuchung sofort eingeleitet. zu erzielen. Die aus dem Aufsichtsrat ausscheidenden Mitglieder Direktor Dr. Ing. Bartscherer Hamborn), Generaldirektor Dr. Ing. Vorbet Bochum). Direktor Dr. Ing. Flaccus(Düsseldorf) und Direttor Kieyn(Düsseldorf) wurden wiedergewählt. Ueber die Geschaftslage der Gesellschaft im laufenden Jahre 1033 wurde mitgeteilt, daß die ersten Monate des Jahres Ansätze einer kleinen Belebung zeigten, die jedoch noch keine sichere Gewähr für ein befriedigendes Ergebuis im laufenden Geschäftsjahr bietet. Gebr. Poensgen A.=G., Maschinenfabrik, Dusseldorf. Die HV. genehmigte den Abschluß für 1032, der nach Abschreibungen von 216000(81000) RM einen auf 601000(392000) RM erhöhten Verlust ausweist. Zu dessen Deckung sowie Rückstellungen auf Debitoren wurde beschlossen, das Aktienkapital von 1,25 Mill. RM im Verhältnis von 5:2 auf 500 000 RM herabzusetzen durch Verminderung des Nennwerts der Aktien nen Lieferanten mit 0,10, langfristige Bankschulden mit 034, Akzepte mit 0,09(i. V. Gläubiger 1,23,, andererseits Vorrate mit 0,30(0,17, Außenstände mit 0,42(Schuldner und Bankguthaben 02) Mill. RM. Im laufenden Jahre sei trotz des erschwerten Auslandsabsatzes ein weiterer Rückgang in den Aufträgen nicht eingetreten. Rheinisch Westfalische Zinkblech Handlervereinigung. Nachdem der Zinkwalzverband Berlin seine Zinkblechpreise mit Wirkung ab 20. Juni um 0,75 RM pro 100 Kilogr. erhöht hat, hat die Rheinisch=Westfälische Zinkblech=Händlervereinigung Düsseldorf beschlossen, ihre Lagerpreise für Zinkbleche mit Wirkung ab 21. Juni im Kleinverkauf um 1 RM und im Großhandel um 0,75 RM heraufzusetzen. Zinkbleche kosten nunmehr für Verbraucher im Kleinverkauf in Rheinland=Westfalen Zone 1 48,.50, in Zone 2 19,50 RM und in Zone 3 50,50 RM, alles pro 100 Kilogr.(Die letzte Preisänderung war am 1. Iuni eine Erhöhung der Großyandelspreise um 0.50 RM und der Kleinverkaufspreise um 1 RMN.) Rheinische Chamotte= und Dinas Werke A G., Mehlem am Rhein.T schluß für 1032. Der Verlust von 33 765 RM soll zusammen mit 0.12 Mill. RM Verlustvortrag aus dem Jahre 101 auf neue Rechnung vorgetragen werden. Vorstand und Aufsichtsrat wurden einstimmig entlastet. Ausführungen über den Verlauf des neuen Geschäftsjahres wurden nicht gelust wurde beschlossen, dem Aufsichtsrat keine Vergütung zu gewähren. Elektrolux NG. Berlin. Diede schaft des schwedischen Konzerns erztelte 102 nach Abschreibungen auf Anlagen von NM 55 80S 169 110) und nach anderen Ann 1 0 einen an 1 lin Mill. MM) verzeichnet: Vorräte 063 10.91 tel 0.81 10.19, andererseits Rückstellungen 0.0 Brown, Boveri u. Cie. Der Verwannrasrat der seiner Zitzung vom 17. Jnn: den Bericht über das entgegengenommen, das mit r. I1. W. 114 174 Fr. Mgeninn) abschließt. Die Abschreibungen betragen 3.28(2.10) Fr., in denen solche von 2.24 Fr. nnnen inbegriffen Sie Beter.mungen sind zum weitaus grotten hne Ertraanis geblieben. Dem Verlustsaldo steht de ordentliche Reserve von 3.50 Mill. Fr. denennber. Die Bankguthaben sind mit 22,5(19.26) Kill. Fr. ausgewiesen. Der Verwaltungsrat hat eichlonen. de 6%-Obligations=Anleihe vom Jahre tember 10M zu kündigen und zur Rückzablung a u nem immer ingenngend. hat jedoch in den letzten Monaten eine Was ist besser Blech oder Glas? Ueber diese Frage geben am treffendsten die Frauen Aufschluß, die schon versucht haben, ihre Konserven in Plechbüchsen zu sterilisieren. Mit Schaudern erinnern sie sich noch an das Scheuern und Punen der unappetitlichen. verroiteten Dosen. an das Verletzen der Finger durch die scharfen Ran= der Und wie oft waren doch tron größter Sorafalt Mißerfolge bei Blechdosen zu verzeichnen! In den Falzecken der Blechdosen setzen sich Speisenreste fest. die Herde für Faulniserreger werden und das Ver= derben der Konserven verursachen Hinzu kommt das umständliche und kostipielige Verschließen der Dosen mit besonderen Verschlußmaschinen Und weiter: Das Kleinerwerden der Blechdolen durch das Abschneiden erfordert immer wieder neue Vunsen Davon weiß eine tüchtige Hausfrau, die ihren Einkochglasern treu geblieben ist. nichte. Die Glaser 1. B. von Weck werden nach zwei oder drei Jahr= zehnten immer noch mit Erfolg verwendet. Zudem kostet heute das Sterilisieren im Glas nicht einmal halb so viel wie das in der Blechdole. Der billiaite und hygienisch einwandireie Konservenbehalter is also das Einkochglas. Sonnengebräunte Hout 2) Deuls Jugendkraft. Zum Gausportfest. Bekanntlich führt am kommenden Sonntag der dau Mark sein Sportfest in der Rennbahn Hillerheide in Recklinghausen durch. Den Beschluß bildet am Nachmittag ein Fußvallspiel der Kreismannschaft gegen die Gaumannschaft. Die Gauelf spielt in folgender Besetzung: Drewermann Grumme). Dördelmann(Disteln). Koch(Habinghorst) Janicki(Langenbochum), Liesebach(Herne 19) Kruck(Weiß=Blau“ Herne) Jankowski Grumme) Löcker(Langenbochum), Gierse(Langendreer) Olennizack(Langenbochum). Guschock Bladenhorst). Das Fußballereignis in Frankfurt. Jent noch National B gegen Stadtmannschaft Frankfurt. Um den Fußballinteressenten einen wirklichen vollwertigen Ersatz für das von den Oesterreichern abgesagte Länderspiel zu geben, hat sich der Deutsche Fußballbund entschlossen, vor dem bereits feststehenden Campf der Nationalmannschaft gegen die Kombination Schalke=Fortung Düsseldorf noch ein zweites Spiel auszutragen, zu dem eine zweite Nationalel gegen die Frankfurter Städtemannschaft antritt Unter Leitung des Schiedsrichters WeingärtnerOffenbach werden sich die National B.Mannschaft und Frankfurter Auswahlmannschaft in folgender Aufstellung gegenübertreten: National- B- Mannschaft: Buchlob (Speldork): Lorenzer(Phönir Karlsrube), Munkert (1. FC. Nürnberg); Streb(Wacker München), Münzenberg(Aachen), Schäfer(München 60); Fischer Piorzbeim), Helmchen(Chemnitz), Hobmann(Benrath), Robwedder(Eimsbüttel Fath Worms Frankfurter Stadtelf: Schmitt(Eintracht); Stubb(Eintracht, Nadler#2 Vl: Leis(Eintracht), Wübler2), Tiefel(Eintracht): Sattler. Knapp(beide F3R). Möhs(Eintracht). Heldmann. Haderer(beide F2V. Englands Damen gewannen 7:5. Der dritte Länderkampf zwischen den Damenmannschaften von England und Deutschland brachte den Engländern einen knappen Sieg von 7:5 Punkten. Nach der katastrophalen 10 0-Niederlage undeter Damen im vorigen Jahre ist das Ergebnis über Erwarten aut ausgefallen. Allerdings kamen im abschließenden Doppel Frl. Horn= von Ende Pflügner kampflos zum Siege, da sich Frl. Heelen in ihrem Spiel gegen Hilde Krahwinkel eine Muskelzerrung am linken Bein zugezogen hatte und mit Frl. Round nicht mehr antreten konnte. Im letzten Einzelspiel in dem Betty Nuthall nach fast zweistündigem Kampt Marieluise Horn 8:6. 5:7. 6:2 bezwana, hatte die Engländerin mit 6•4 die Führung an sich gerissen Ausgeglichen war auch das Doppel zwischen Cilin Außem= Hilde Krabwinkel und Nuthall James. Die größeren Kraftreserven der Engländerinnen arben zum Schluß den Ausschlaa. Mit 6 4, 4•6, 6:3 holten sie den 7. Punkt Der Werbelag der DT. in Bochum. heuser entscheidend geschlagen. Abie Feldmann in der vierten Runde zum Sieger erklärt Wie kürzlich Mar Schmeling, so mußte auch am Mittwoch der Bonner Halbichwergewichtter Adolf Heuser im Newyorker Madison Square Garden die Bitternis einer entscheidenden Niederlage auskosten Heuser traf nach mehrmonatlicher Kampfpause auf den starken Newyorker Abie Feldmann, der dem Deutschen in der zweiten Runde mit einem Volltreifer das linke Auge schloß. Dadurch war Heuser kaum noch in der Lage, die Schläge seines Geaners abzuwehren und geriet immer mehr ins Hintertreffen. der vierten Runde machte der Schiedsrichter dem ungleichen Treffen ein Ende und schickte Heuser in seine Ecke. * Die Sauerländische Meister=Mannschaft„Borring 27“ Gevelsberg in Bochum. Nach dreimonatiger Pause findet morgen abend wieder mal ein Box=Großkampftag statt. Der B. S. 19 hat keinen geringeren Geaner als die starke Mannschaft des Borring 27 Gevelsberg verpflichtet. Diese Mannschaft besitzt einen sehr guten Ruf und ist neben D. V. S. 20 Dortmund mohl zurzeit die beste Westf.=Hess. Kampfitaffel. In ihren Reiben befinden sich besondere Könner, so Ayfuk dem es als 18jähriger Kämpfer in diesem Jahre gelang, den Titel eines deutschen Meisters im Halbschwergewicht zu erringen, weiter Rinker, der mit Schmedes ganz grot borte und den Titel eines Sauerländischen Meers führt. Außerdem startet der aus der Endrunde bestens bekannte WHBV.=Meister und Besieger des deutschen Meisters Bernlöh. Bilum=Altena. Bemerkt sei noch. daß der Borring 27 Gevelsberg seine Mannschaftskämpfe durcheg zu eindrucksvollen Siegen gestalten konnte. Die Kampfstaffel des B. S. K. 19. die sich im eifrigen Tramnina befindet, steht somit vor einer sehr schweren Aufgabe. Nach den bisher für Stuttgart vorliegenden Anmeldungen zu dem Deutschen Turnfest, das in der Woche vom 22. bis 29. Juli in Stuttgart stattfindet, wird der Besuch dieses Festes alle früheren Turnfeste übertreffen. Man kann schon jetzt mit einer Besucherzahl von über 300000 rechnen. aber dem bevorstehenden Deutschen Turnfeste seine besondere Bedeutung gibt ist nicht die Zahl der Teilnehmer, sondern der Geist, von dem das große völlische Fest beherrscht sein wird. Gilt es doch in Stültgart der ganzen Welt zu zeigen welch gewaltige Kraft in der Deutschen Turnerschaft lebt Unter der Schirmherrschaft des Reichspräsidenten von Hindenburg und unseres Volks kanzlers Adolf Hitler, der sein Erscheinen zu dem Feste zugesagt hat, soll diese den neuen Geist und die tiefe Volksverbundenheit der Deutschen Turnerschaft und die begeisterte Freude an der nationalen Erhebung bekunden Dieser Gedanke soll allen Volksgenossen dadurch besonders nahe gebracht werden, daß am kommen den Sonntag überall im deutschen Vaterland Werbeveranstaltungen stattfinden. In Bochum sehen dem Hauptwerbetag am Samstagabend in den Vororten Linden=Dahlhausen Stiepel, Lan gendreer Werne. Gerthe= Riemke Hordel und Weitmar seitens der örtlichen Vereine Werbeumzüge mit Sonnenwendieiern voraus. Der Sonntag wird in der Innenstadt die Bochumer D T=Vereine geschlossen auf dem Plan sehen um durch ein Massenaufgebot von Turnern und Turnerinnen den turnerischen Vorführungen eine besondere Wirkung zukommen zu lassen. Von 11 bis 12 Uhr werden auf dem Vorplatz des Rathauses von der Tygg. Eintracht, dem Turnverein 48. der Turngemeinde des Tus Hamme 83 dem Eng. Gesellenverein und der Lehrlings=Turnund Sportabteilung des Bochumer Vereins zwei Gruppen der Stuttgarter Festfreiübungen, Volkstänze und ein Gemeinturnen an sechs Barren geboten werden Um dieselbe Zeit zeigen auf dem Platz des Oberlyzeums an der Königsallee Tus. Ehrenfeld=Rechen Ty Brenschede Turnklub 87 und Ty Weitmar 82 turnerische Vorführungen. bestehend aus Turnspielen Kastenspringen und Turnen am Reck und Barren Am Nachmittag von 16 bis 17 Uhr wird die Turngemeinde in den Hallen der Kochkunst Ausstellung mit turnerischen Darbietungen aufwarten. Neben den Vorführungen der Turnerinnen die Keulenübungen und Tänze zeigen werden, wird die bekannte Kunstturnriege des Vereins auf den Plan treten Um 19 Uhr findet ein festlicher Umzug sämtlicher Bochumer D. T.=Vereine statt, der sich von der Königsallee durch die Straßen der Stadt zur Jahn=Eiche im Stadtpark bewegen wird. Ein großes Schauturnen auf der Stadtparkterrasse. bei dem u. a auch die Stadtverbandsriege der Kunstturner mitwirken wird, wird den Werbetag beschließen. Werbeveranstaltung zum Deutschen Turnfest in Stuttgart. Rahmen der Werbeveranstaltungen für das diesjahrige Deutsche Turnfest in Stuttgart findet auf Geranlassung des Stadtverbandes Bochumer Turnvereine am Samstag, dem 24. ds. Mts., im Stadttei. Weitmar ein Facke zug mit anschließender Sonnen= vendicier statt. An dem Umzug nehmen die Bruder= vereine Turngemeinde Bochum, engl. Gesellenverein Lochum und Fortung Weitmar teil. Die Mitglieder und Freunde der Vereine versammeln sich am Sams= ve auv bem en Hasenkampftraße(Waldschloßchen), von wo aus der Werbezug unter Vorantritt der Schutzpolizeikapelle sich durch folgende Straßen der Gemeinde bewegen wird: Hasenkamp=, Wasserstraße bis Haus Weitmar. Hattinger=. Hennigfeld=, Weitmarer=, Kohlen=, Hat= tinger-, Franziskusitrane zurück zum Sportplatz. Jn= zwischen ist das Sonnenwendieuer angezündet, an dem Turnbruder Heenes die Neuerrede halten wird. Reigen der Schülerinnen und Darbietungen es Gesangvereins Alvenbeit“ Weitmar werden die (Hau sa(Westfalen Lippe) Umbenennung der Verbandeeinheiten Die von der Führung der Deutschen Turner= schaft angeordnete Umbenennung der Verbandseinbeiten wird auch in Westfalen=Lippe mit sofortiger Wirkung durchgeführt. Der Kreis 8a(Westfalen=Lippe) heißt von jetzt ab Gau 8a(Westjalen=Lippe). Die bisherigen Gaue führen die Bezeichnung Bezirke die bisberigen Bezirke Kreise Tementsprechend werden auch die Dienstbezeich nungen der jeweiligen Führer und Fachwarte umbenannt Um Verwechselungen zu verbüten ist es dringend erforderlich daß von jetzt ab nur die neuen Bezeichnungen angewandt werden Die Bezirkomeister des Emscher Nuhr Bezirke in den Sommerspiklen 1933. Als Berirksmeister gingen nach den nunmehr beendeten Sommerspielen im Emscher=Ruhr=Be zirk hervor im Faunvall: Meisterklasse(18 bis 20 Jahre: Tv. Jahn Querenburg: Meisterklasse 30 bis 40 Jahre: Tv. Bochum 48: Meister. "asse über 40 Jahre: Tus. Ehrenfeld=Rechen: Turnerinnen: Turngemeinde Bochum. Im Schlaaball der Meisterklasse: Tus. Hordel Ans den Turn- und Sportvereinen. der am Sonntag abgehaltenen Versammlung wurden, nachdem der Vorsitzende Mertens durch den Bezirksführer bestätigt worden wor. folgen Vorstandsmitglieder ernannt: Ehrenvorsitzender Huao Neurath. Ehrenmitmitglied des Vorstandes Wilbelm Verer Jfkland. Kassierer Jehann Iffland, Schriftführer L. Sonnenschein(vorläufig. Oberturnwart Karl Berg. Beisitzende A. Küpper. F. Mikus und J. Keinhorit; Fachwarte für Schwimmen: Otto Kreuzburg. für Volksturnen: Willi Meyer. für Handhall: Walter Erler. Damenturnen: Grete Hepp= ner. L. Kuberka. Jugendturnwart Willi Herbst. für Schülerinnen: Erna Donath.— In diesem Jahr blickt der Verein auf ein 50jähriges Besteben zurück. Das Jubelfest soll am 16. und 17. September im Bochumer Parkhaus begangen werden. Die Jubiläums=Regatta in Essen=Hügel, über die mir bereits eingebend berichteten, zeigt folgende Meldeliste: Samstag: Zweiter Jungmann=Vierer: RV Raurel, N0 Wejel 07, Gothia Bonn, RG Rubrort 97, Mulheimer "v. Tüsseldorfer NV 80, Etuf Essen, der Hamburger Ruderklub, Germania Homberg, WSV Krupp Erster Junamann=Bierer: RV Bochum, M65 Wesel 24. Essener RV. Hamburger Renngemeinschaft. Etuf Esien, W3V Dusseldorf 93. W2V MülheimNuhr. RC Hamm. RV Oberhausen, Sport=Borussia Perlin.— Jungmann Einer: Kolner CfW. Angaria Hannover, der Hamburger Ruderklub, RV Bochum Erster Vierer: Weitfalen Münster, RC Hansa 98 Tartmund. Etuf Essen.— Stadt=Bierer: Dusseldorfer RR 80, Etuf Essen, RG Benrath. Nölner RR 77. WSV Krupp Essen.— Leichter Bierer; Weitfalen Munner. W2V Mülbeim=Ruhr.— Zweier o. 2t.: Sport=Vorussia Berlin, der Hamburger Ruderklub. Etuf Essen.— B.Vierer: RV Blankenitein=Ruhr V Cberhausen, W3V Herne 20, Neußer RV. West. Ma Mesel 21 ntorAmter: Hamburger Renngemeinschaft, Angaria Hannover.— Zweiter Einer: Düsselderfer NV M0. Golner CiW Ingaria Hannover, NV Bochum, Kölner Cfw(2 Boot), der Hamburger Ruderklub, Sport=Borussia Nuhrkampf=Achter: meinschaft. Angaria Hannever. Etuf Essen. Sonntag: Junior=Bierer: NG Weiel 07, Re Damm. Enener RV. Sport=Borussia Berlin, NV Müniter 82 W3V Herne 20. RC Witten, Hamburger Renngehaft.— Akademischer Bierer: Weitfalen Münter. Gothia Bonn.— Großer Einer: Angaria Han nover, der Hamburger Ruderklub. RV Münster 82 Jubiläume Achter: WSV Mülbeim=Nubr. N6 Penrath.— B.Jungmann=Bierer: RV Cherhausen Westfalen Herdecke. RV Raurel, RC Wese. Junamann=Achter: W3U Herne 20, RV Bochum Hamburger Renngemeinschaft, Etuf Essen. Anaaria Hindenburg=Vierer ster, Etuf Essen, RC Hansa 98 Tortmund.— Klub. Vierer: W3V Krupp Essen, der Hamburger RuderClub. CW Oberhausen, Sport=Vorussia Berlin, M7 Blankenstein=Nuhr, RC Hamm. W3V MülheimNuhr. NV Münster N. RG Witten, NV Raurel.— Doppel=Zweier: RC Rhenania 77 97 Koblenz. Angaria Hannover.— Junamann=Ermunterungs-Bierer: Tüsseldorfer RR 80, RG Ruhrort M, Etuf Essen Mülheimer RG. Germania Homberg, W3V Krupp nen. WSV Düsseldorf 93.— Schluß=Bierer: Steeler RR. Essener RV, Düsseldorfer RV. Gothia Bonn. Wetel W2N Mülheim=Ruhr, Neußer RR. M Motor und Sport. Die Interessen der Kreise, denen das Wohl der deutschen Kraftfahrt am Herzen liegt, die Belange der Erzeuger, der Fahrer und namentlich die des Heeres der Motoriportbegeisterten werden schon seit vielen Jahren durch„Motor und Sport“, die repräsentative Zeitschrift des deutschen Automobilismus, vertreten. In welch hervorragender Weise das geschiebt, das wird schlagkräftig im neuesten Heft der beliebten Zeitschrift bewiesen. Aus der Fülle der lesenswerten Abhandlungen mogen besonders der technische Ueberblick über die„erfolgreichsten Rennwagen“ und die anregende Erörterung der wichtigen Frage Warum deutsche Kraftfahrzeuge?“ hervorgehoben lein. Allgemeines Interesse dürfte der Artikel finden „Der Soritheimischungszwang bei uns und im Auslande“ und auch die ausgezeichneten Prüfungsberichte und Retlebeschreibungen somie der auskührliche sportlihe Teil werden viele Freunde haben. Da das Heft. das in jeder Buchbandlung und in jedem Kioik oder totfalls vom Vogel=Verlag Pößneck zu beziehen ist. nur 50 Rpf. kostet, ist es für jeden erschwinglich Von dem Länderkampf der deutschen und belgischen Kegler. Links: Der Deutsch= Heller. Rechte Der Belgier Huysmans, die sich bei dem deutsch=belgischen Kegler=LänderKampf, der in Brüssel ausgetragen wurde. als die Besten erwiesen Fest der Jugend. Am Donnerstag abend hielt der Aus Vorbereitungen zum Fest der deutschen weit es sich um den sportlichen 1 im Schlegel=Bräu eine weitere Besprech Leiter des Stadtamtes für Leibesübung tor Surholf, gab einen Rückblicku bereitungen und betonte, daß diese im verständnis mit der NSDAP. und H. J 1 munenbezirte über die Vorbe In fast allen Bezirken veranitalten die mittags sportliche Wettkämpfe. Am Na den dann die Wettkämpfe für die Juge Die Kränze für die Sieger wurden von ausschuß für Leibesübung. Ortsgruppe stiftet. Die sportliche Veranstaltung fu stadt kindet im Stadion statt. Die 7 kestlich beklagnt. Am Abend beteiligen si verbände an der Sonnenwendieier der 8 Wienkopp. Für die Nachmittagsveranit Fest der Jugend=Bernkoschule. estes der Jugend finden am Kadler und Sonnenwendfeier. Der Bund Deutscher Radfahrer erlaßt an seine Gaue und Bezirke zur bevorstehenden Sonnenwend= jeter folgenden Aufruf. Die Reichsregierung hat zum„Fest der Jugend“ aufgerufen. Am 24. und 25. Juni soll die Sonnenwendfeier durch Veranstaltungen der Schulen, Jugendvereine. Turn= und Sportverbande. Wehrver= bande und andere nationale Vereinigungen begangen werden. Die Radfahrer haben an diesem Feite teil= zunehmen. auch ihre Wehrhaftigkeit in die Erscheinung treten. Die in der Ausschreibung des Reichskommissars auf= efuhrten Kampfe umfassen leichtachletische Vorfur= rungen. Es wird den Radfahrern anheimgestellt de Jugend an diesen Wettkampfen teilnehmen zu lassen, jedoch sind überall, wo es moglich ist, eigene anstaltungen der Radfahrer marsche nach Art unserer Korsofahrten, Reigen, Kunstfahren und Radballspiele auf offentlichen Platzen, Wettbewerbe auf Straßen und Bahn. Gegen, Fud andere Vorfuhrungen werden für den 24. Jun in Vorschlag gebracht. Der 25. Juni soll dem Wandern gewidmet sein. Die Reichsregierung legt Wert auf Ma wetthewerb. in denen das Zusammengeboriaeiter= fühl zum Ausdruck gelangt. Kameradschaft, reue und Difgiplin gewahrt werden. Es ist Pflicht aller Unterotaanisationen der Neb= sportverbände, für das gent der Jugend am 24. und 25. Juni alle Vorbereitungen zu treffen, die eine würdige Feier des Feites gewahrleisten Vereine und Einzelfahrer sind sofort von den An= ordnungen in Kenntnis zu setzen. leber die Veranstaltungen ist Bericht Hauptgeschaftsstelle des Bundes Deutscher At e. V. Berlin NW 7. Schiffbauerdamm 19 statten. Franz Egaert. Bundesvorsit Vorstehende Verfügung wird hiermit den 5e= zirken und Vereinen des Ruhraaues zur gebracht mit der Pilicht an den genannten irgend eine Veranstaltung zu treffen. Vam schehenen ist mir bis zum 1. Juli zu berichten unte Angabe der Teilnehmerzahl. Wilb. Frohnen. Gauvorsitzender Die Vereinsvorsitzenden und Vereinszugend des Bezirks Groß=Bochum finden sich zu einer de= sprechung am Donnerstag, dem 22. Juni. 20 der Bürgergesellschaft ein. ( Dürwald. Bezir'svorsitzend enrath en Münster, W2V Krri ster Achter: Angaria Ha= Nichter schlug Engel in Koln. Die mit viel Sorgfalt aufgeaenen aturen rufsfahrerrennen im Kolner Stadion standen einem Unstern. Das unsichere Wetter hatte nur= Zuschauer angelockt und außerdem munten. nen mehrmale wegen Regen unterbrochen. Im einleitenden Fliegerhauptfahren, an dem wman die Kolner tes und Ofzmella für den Endkampf aualitian Um den Sieg gab es dann zwischen Richter und einen so wunderbaren Kampf. wie man ihn a Müngersdorfer Bahn wahl noch nicht gesehe Die beiden Fahrer lieferten sich einen unerhör bitterten Endkampf, den der jüngere einem kabelhaften Spurt mit doppelter Gnrei seinen Gunsten entschied. Die Zeit für die 200 Meier betrug 11.9 Sekunden. Das Punktekahren wurde eine Veute des al aufgelegten Richter, der mit 24.4 Sek. einen n. Bahnrekord aufstellte. 2. Engel 21.8(glesch alter namella 25, 4. Stef fahren 6000 Meter: 1. Schön 13 Punkte 8 0. Siehl 10 Punkte, 8. Schorn 9 Punkte. 4. Zim Ippen je 8 Punkte. Das Stundenmannschaftsre mußte wegen Regen abgebrochen werden Man wird sich nicht erst lange besinnen und gern kaufen, wenn man für sein gutes ot einen in jeder Hinsicht zuverläisigen Gegenwe hält Rauchen Sie einmal recht aufmerksa **, Piennig=Ziaarette.. Beramann=V vat""! Auch die Zigarettenraucher, die bebeu neuere Marken gewohnt sind auch sie mogen en nicht entgehen lassen, ihr Kennerurteil an die Zlaarette der Tat" zu erproben, ohne haber von dem kleinen Preis sich beeinflussen zu lat Photodruck— Serienbilder„Schöne deutsche Dier schen“ begleiten die Ziaarette„Bergmann= 3½ Piennig und können in überaus lehre Sammelbüchern(0.50 Pfg.) zweckmäßig festa werden. H T wenigern erinnert der Patron derselben, der bl. Mauritius, der als zweiter links kniend als Sodat zu sehen ist. Dahinter sieht man die große Bischofsunsere das Christentum verdankt, der heute in der Werdener Kirche ruht. Links im Vowergrung tniet weiter noch die hl. Agnes, die Patronin der weiblichen Jugendvereine, wabrend die lette Kiaur auf der linken Seite stehend den hl. König Ludwig mit der Tornenkrone als Patron des 3. Ordens zemt. Auf der . engel Michael, der Patron der Parrtirche mit Speer und Schild, auf den in lateinischer Schrift die Worte stehen:„Wer ist wie Gott!“ Die nachne Gruppe rechts versinnbildlicht die hl. Familie. Vor dieser Cruppe kniet der Schutpatron der männlichen Iugendvereine, der hl. Alonsius. Die nächste Figur stehend im Rochett ist der Missionsapostel, der b.. FFranz Xaver. Den Abschluß auf der rechten Seite bildet die hl. Elisabeth, die Patronin der karitativen Vereine. seinen Schöpfern das beste Zeugnis ausstellt. Wenn man weiter bedenkt, daß der Pfarrgemeinde durch die Herstellung des Gemäldes nennenswerte Kosten kaum entstanden sind, da der Maler trotz seiner Erwerbslosigkeit ohne Entgelt gearbeitet hat und die Gerüft zur Ausführung desselben von der Firma Kött gratis geliefert wurden, so kann man die Pfarrgemeinde zu dem schönen Gemälde nur beglückwünschen. In der Mitte zeigt das Gemälde die hochbl. Dreifaltigkeit, Gott Vater, Gott Sohn versinnbildlicht durch das Lamm, und Gott Hl. Geist, versinnbildlicht durch eine Taube. Den hl. drei Personen rechts und links zur Seite knien zwei Weibrauchfasser schwingende Engel. Von den weiteren darauf befindlichen Heiligenbildern ist bedeutsam, daß sie zugleich ein Stück Heimatgeschichte verkörpern. So ist der hl. Antonius der Einsiedler auf dem Gemälde links neben dem Engel stehend, der Kirchenpatron der alten Kapelle in Linden, die später in protestantischen Besitz überging. An die alte Mutterkirche in Niedern meist gezwungen, bis zur Gasuvirtschaft„Zur zu gehen. Aus Erkenntnis der Notwendigkeit eine offentliche Fernsprechstelle im Ortsteil Bahnhatte sich die Oberpostdirektion entschlossen, auf id einer Eingabe des Verkehrsvereins am Kaisereinen Fernsprechautomaten zu errichten. Außersollte auch für den östlichen Teil Langendreers Denkmal eine bisentliche Fernsprechstelle eingeet werden. Aber bisher hat man von einer Durching dieser Plane nichts gehört. Es wäre desbalb egrüren, wenn die maßgebenden Stellen die sprechantomaten so schnell wie möglich einrichten wa= Aus der Schule ins Krankenhau ge aus der Schule nach Hause, ma huler einen Wettlauf, wobei der Sch aus der Hordeler Strasse so unglüc. reinige klaisende Wunden und Verletzun Anien davontrug. Die Verletzungen er leberführung ins Krankenhaus. Eben r Spielwiese an der Sechsbruderstraße Willi J. aus der Sechsschwesternstraße! mne starke Verletzung am Fuße Er canitater L. verbunden und munte zu Johnung gebracht werden. a. Ehesubiläum. Die Eheleute A nd Frau Maria gev. Allmenroder aus raße(6 konnen auf ihr 40sabriges rückblicken. Auf zur goldenen! Goldene Hochzeit. Die Eheleute Berginvalide deinrich Koch von hier. An der Malstatt 12, feiern eute das seltene Feit der goldenen Hochzeit. Erhängt aufgefunden. Der Klempnermeister von hier wurde Mittwoch morgen in seiner Verkstatt erbangt aufgefunden. Die Motive zu seir Tat sind unbekannt. Nicht beabsichtigt. Zu der kurzlich in einer Tageseitung veröffentlichten Mitteilung, nach der die ochenmittelschule in B.=Langendreer zur Friedrichchule an der Oberstraße verlegt werden soll, erfahren vir. daß eine derartige Verlegung nicht beabiichtigt ist. Aus unserem Verbreitungsgebiel. wa. Baterländischer Frauenverein. Am Mittwoch nachmittag hielt der Vaterl. Frauenverein V.=Gerthe mn vollbesetzten Kalthofsichen Saale seine diesjahria Jahresbauptversammlung ab. Das Blockflötenorchee der Landwehrschule eröffnete die Proarammto. ein gemeinsames Lied und ein Musikvortrag von Frl. Else Kämper am Flügel folgten. Nach der aut dargebrachten Deklamation: Nch be Greug“ von Frl. Elli Restar begrüßte Frau Dr p..ner die zahlreichen Gäste und erstattete chließend den Jahresbericht. Dann verabschiedet Frau Dr. Perner von den Mitgliedern, da sie ihr Amt als Vorsitzende wegen Fortzuges von Werthe niederlegen mußte. Sie dankte allen Miterbeiterin nen für die helfende Liebe, die ihr in reichem Mare zuteil geworden sei. Sie stellte alsdann Frau Ditl 2a Commandeur als neue Vorsitzende des Vereins vor und hat die Anwesenden, selbiger das gleiche grobe Vertrauen entgegenbringen zu wollen. Dem anschließenden Kassenbericht war zu entnehmen. d die Einnahmen wieder restlos zur Notlin wandt worden sind. Frau Gebeimrat Paare Stadiverband der ankteNerner für und segensvolle Tätigkeit und hieß die neue Vorende als Mitarbeiterin willkommen. Bürgermeister i. N. Shing dankte der Scheidenden namens der Tannalenne und des Männervereins vom Roten Zusammenarbeit. Als äuse barkeit wurde der Scheidende zu passendem Prolog ein reiht. Die weitere Praaran mit Darbietungen des Plocki! wehrschule unter Leitung v. Resitationen der Frau Vollmann-wethler gesangliche Darbietungen von Frau Pahlmann Castrop) und sehr gut gelungenen Aufführungen der Ender vom Grümerbaum unter Frl. Poctea 9 tung, die alle moblverdienten Beifall erbielten. Bochum-Hiltron-Hergen lu- Freiw. Feuerwehr Bergen. Unter Leitung der Brandmeister Feierabend und Derka fand auf dem Bergener Schulhof eine Geräte= sowie eine Fubdienstübung statt. Die Geräte waren in bester Ordnung und zeugten die daran abgehaltenen llebungen sowie der anschließende Fußdienst von äuberster Korrektheit. Mit Vertrauen kann die Ver gener Benölkerung zu ihrer Wehr emporsehen Bochnm-Langendroor Die neue ewige Lampe. die leit Piinasten vorn am Tabernakel leuchtet ist ein Geschenk des Frauenund Müttervereins anlaßlich des Namenstages des hochw. Herrn Pfarrers. Sie will aber noch mehr lein: ein Sumbol dafür. daß die Frauen und Mütter der Gemeinde mit ihren Gedanken gerne beim cucharistischen Gott verweilen ihr Tagewerk unter leinen göttlichen Augen verrichten, ja. daß sie sich. wie das rote Licht. ganz aufonfern und verzehren wollen in der reinen Glut der Gottesliebe. So auf gefaßt. wird dieses sinnige Geschenk unserer Frauen und Mütter. für melches der Herr Pfarrer ganz be= sonders dankt. zu steter Aufmunterung und zu einer leuchtenden Predigt für alle Tage Der Münzfernsprecher soll kommen sich seit langer Zeit immer deutlicher erwiesen, daß der gesamte Ortsteil Bahnbof unbedingt eine öffentliche Fernsprechitelle notig hat. da sich nach Schatterschluß auf der Post keine Gelegenbeit bietet, ein Teleiongespräch zu führen. Diese Tatsache wirkt sich umso unangenehmer aus, da ein großer re keine Teleionanichlune mehr unterbalt schloß sich an den Vortrag an. Da die katholische Jugendgemeinschaft mit dem Mittwoch abend einen großen Erfolg hatte, so sollen in Zukunit allmonatlich derartige Veranstaltungen stattfinden, um die Gemeinschaft immer mehr zu seitigen, die sich bereitheute als unersetzlich erwiesen hat g= Ausbau des Resser Woldes. Eine schöne Erholungsstätte der Stadt Wanne=Eickel wird künftig der Resser Wald. Dunh den freiwilligen Arbeitsdienst ist ein Kanal gebaut worden zur Entwässerung des versumpften Gebietes. Unebene Stellen im Gelände sind egalisiert Das ganze Waldgebiet ist umgegraben. In dem neu eingefriedigten Gebiet sind hunderte neuer Bäumchen entstanden ge Emscherbett wird ausgebaut. Seit einiger Zeit ist die Emschergenossenschaft dabei, das Emscherbett im Bereich von Erle bis Wanne auszubauen. Das Flußbett wird verbreitert und vertieft, um die Abflußstörungen zu beseitigen. Das abfallende Bodenmaterial wird zur Anhöhung der Kanäle benunt. Vis zur endgültigen Fertigstellung werden noch etliche Monate vergehen fr= Ein diebischer Landwirtschaftsgehilfe aus Wanne=Eickel war bei einem Landwirt im Münsterlande in Stellung Außer einer Uhr und einer Fahrradlampe konnten dem Landwirtschaftsgebilfen L. vier Fahrraddiebstähle nachgewiesen werden. die er in Asbeck und Legden begangen hatte. Hierbei waren ihm, wie er bei der Unteriuchung zugab. zwei Verwandte aus Gelsenkirchen behilflich gewesen. Die Räder batte man nach dem Diebstahl sofort auseinandergenommen und so ins Ruhrgebiet geschafft, wo noch zwei der gestohlenen Räder beschlagnahmt werden konnten Mit der Kartoffelhacke auf den Gegner. In einem Garten an der Dorstener Straße kam es zwischen den beiden Brüdern H., die beim Kartoffelbacten waren, und zwei anderen jungen Leuten, die sich am Gartenrand balgten und dabei die Kartoffelpflanzen zertraten, zu einem Streit, der bald in Tatlichkeiten ausartete. Dabei erhielt einer der beiden Brüder, der Ziegeleiarbeiter Wilhelm V., einen Schlag mit der Kartoffelbacke auf den Kopf. Er wuwe so schwer klid haus gebracht werden mußte. Eine Familie angefahren. Gegen 15 30 Uhr befuhr ein Lastkraftwagen die Bahnhoistraße von Süden nach Norden und stieß an der Ecke Roon= und Strünkeder Straße einen auf dem Bürgersteig stehenden Baum und Straßenmast um. Hierbei fuhr der Wagen die Eheleute Paul 2., die mit einem Kinderwagen den Bürgersteig passierten, an. Wäh rend der Führer des Lastkraftwagens, die Ehefrau L. und ihr Kind nur leicht verletzt wurden, erlitt der Eehmann L. einen Schädelbruch und eine klafsendo Wunde am Kopf. Der Verletzte wurde dem evangelischen Krankenhaus zugeführt. Lebensgefahr besteht zur Zeit nicht Bürgerschuvenverein. Große Vorbereitungen rikit gegenwärtig der Bürgerschutzenverein für das rroße zweite Schutzenfest, das am 30. Juni, 1., 2. und Juli abgewickelt werden soll. Ta dieses#eest mit einem Königsschießen verbunden ist, waren die Vorereitungen weit umfangreicher. In der am Mittvoch abend abgehaltenen Tagung des Bataillonstabes, des Cffizierdkorps und des Bataillonsvorstanes leate man die Richtlinien für den gesamten Festerlauf nieder. Es konnte mitgeteilt werden, daß bereits 8 auswärtige Vereine ihre Teilnahme an dem Schütenfest in Werne zugekagt haben. Eine einsebende Aussprache entwickelte sich über die Festranna der Marschordnung für die Festtage Rochym-Linden-Dahlhausen Ein neues Gemalde in der St. Michaelekirche emälde ihr eigen Stelle befindet, io seinen Platz hatte Dreifaltigkeit dar. lches eine Fläche vo einnimmt, siamn Maler Müller sführung veranti rche ein neues, schönes Ge bemälde, das sich an der 2 18 Bild vom guten Hirten te Anbetung der hochhl. ntwurf des Gemäldes, welc stens 25 Quadratmeter farrer Fischer und dem fürd ichnet. Man kann woh. 1 allen seinen Einzelheite nand Um die Wiederinbetriebnahme der Chemischen Werke Lothringen in B.=Gerihe u. Die NSBO Gerthe veranstaltete gestern abend im überfüllten Kalthoff'schen Saale eine Protesikundgebung gegen die im Jahre 1W1 erfolgte Stillegung der Chemischen Werke Lothringen. Betriebszellenobmann Bauch eröffnete die Kundgebung mit Worten des Grußes und gab namens der Belegschaft seiner großen Freude Ausdruck, daß die Regierung und die Stadtverwaltung durch ihr Erscheinen das große Interesse an der Wiederinbetriebnahme der Cbemischen Werke bekunden. Im Auftrag der Regierung von Arnsberg gab Gewerberat Pense das Versprechen, alles daranzusetzen, um der Gerther Arbeiterschaft wieder Arbeit und Vrot zu geben. Im gleichen Sinne äußerte sich k. Oberbürgermeister Dr. Piclum, der seinerseits namens der Stadtverwaltung wohlwollende und tatkräftige Unterstützung aller in dieser Hinsicht gerichteten Bestrebungen versprach. Dipl.=Ing. Knüpfer gab einen kurzen Ueberblick über die Entwicklung der Chemischen Werke und forderte unter dem stürmischen Beifall der Anwesenden von der Direktion der J. G. Farbenindustrie die baldige Inbetriebnahme. Es sei nicht gleichgültig, ob 1000 Arbeiter und Beamte auf der Straße liegen. Arbeitsamtsdirektor Kampmann vom Arbeitsamt Gertbe versprach, mit allen amtlichen Stellen Fühlung zu nehmen, um die Wiederinbetriebnahme der Chemischen Werke in die Wege zu leiten. Der Nationalsozialismus wolle keine Stempelstellen mehr. Anschließend sprach Kreisbetriebszellenleiter Meinert über den Weg der deutschen Arbeiterschaft. Der nationa totialistische Staat. so betonte er. werde darGroß=Reichswehrkonzerte der 10 Reichswehrkapellen und Spielmannszüge im Rubrgebiet Um die entstehenden Unkosten fur diese Konzerte herabzumindern und einen größeren Vetrag für die Durchführung der Gräberfürsorge zur Verfügung zu haben, ist der Volksbund Deutsche Kriegsgraberfürsorge an die Bevöllerung berangetreten. Unterkunftsmöglichkeiten für die einzelnen Musiker zur Verfügung stellen zu wollen. In erfreulicher Weise haben sich so viele Bürger gemeldet, daß sämtliche Reichswehrmusiker untergebracht werden konnten. Die Kapellen treffen am Samstag. dem 1. Juli d. J., in den Vormittags= bzw. Mittagsstunden ein Nachdem die Musiker ihre Quartiere aufgesucht haben bzw. von Beauftragten der Quartierswirte am Bahnhof in Empiang genommen sind, treten sie schon am Nachmittag um 230 Uhr zu einer großen Probe an. Nach der Probe werden die Kapellen nach Oberhausen transportiert. Dort geben sie im Stadion das erste Konzert und kehren im Laufe des Abends wieder nach Geisenkirchen zurück Die beiden anderen Großkonzerte werden am nachstfolgenden Tage. dem 2. Juli, auf der Trabrennbahn des Fluaplaues und in der Ausstellungsballe gegeben. Die Abreise der Reichswehrmusiker in ihre Standorte erfolgt in der Nacht vom 2. zum 3. Juli. Infolgedessen kommt bloß eine Uebernachtung in Frage. Dachstuhlbrund. Am Mittwoch entstand in Roti= hausen in einem Hause in der Karl=Mener=Straße Lichtburg. Heute gelangt in der Lichtburg der mit Spannung erwartete erste große nationalsozialistische Spiel=Tonfilm„S A= Mann Brand“ zur Bochumer Erstaufführung. Dem zum liegt ein erschütterndes und erhebendes Lebensbild aus unseren Tagen vom Leiden und Kampfen Jenetannten SA. Mannes zugrunde, das in den Rahmen einer packenden Spielbandlung gebracht worden ist. Die täglichen Vorführungen sind nachmittags 8.10, 5.40 und 8 Uhr. Heute Freitag nachmittag finden drei Platzkonzerte vor der Lichtburg statt und zwar von 2.45 bis 3.20 Uhr. 5.90 bis 6.10 Uhr. 7.15 bis 8 Uhr. Lichtspielbaus. Ab beute der Film des neuen Italien:„Schwarzhemden. Kampf und Sien des Faschismus. 10 Jahre weltbistorischen Geschehens im Rahmen eines ergreifenden Spielfilms.— Dazu eine Liebesgeschichte pom Rhein:„Nuram Rhein“ mit Daisy d'Ora und Igo Sym. Taglich av 3 Uhr. Weltlichtspiele. In einem großen Donpelprogramm sieht man„Spione am Werk“ mit Brigitte Helm, Karl Ludwig Diehl, Theodor Loos, Oskar Homolka, E. v. Winterstein, Harry Hardt und anderen.— Dazu„Mädchen zum Heiraten“ mit Renate Müller und Hermann Thimig. Cavitol. Ab beute ein Schwank mit dem bekannten Münchener Komiker Weiß Ferdl„Der Meisterdetektiv. Der Film ist aunz auf den Hauptdarsteller zugeschnitten und bietet dadurch dem Künstler Gelegenbeit, sich=voll auszuwirken. In weiteren Rollen Hans Stuwe.... einen waschechten Amerikaer=Gentleman verbricht, nicht weniger echt als Amerikanerin die wahre Multimillionärtochter der Ern Bos. Wer also recht von Herzen lachen will, aehe ins Capitol. Apollo zeigt: ch bin ein entflohener Kettensträfling“ mit Paul Muni und ein Film aus den Kulissen einer Revnebühne„Pariser Nächte" mit Dolly Haas in der Hauptrolle. Ranmonde“, das Märchen von der schonen Prinzessin gleichen Namens, um deren Liebe zwei Prinzen rivalisieren; die von dem einen, dem Perser, geraubt, dann aber doch glücklich mit dem anderen. dem Prinzen ihres Herzen, vereint wird.— Der goldene Käfig“, das Tanzspiel um einen armen gefangenen Vogel, dessen Befreiung wir miterleben. Venezia“, das hunte Karnevalstreiben, das in den Mittelpunkt die lustige Pierette stellt, die von gestrengen Tante Prudenza betreut wird; dessen vandlung durch den Pierrot und den Briganten doch " seinem guten Ende geführt wird,— diese drei Werke werden heute abend im Rahmen des neuen Gallettabends erstmalig geboten. Es bestehen noch ante Teilnahmemoglichkeiten; die Preise der frei verkauflichen Karten bewegen sich zwischen 0.50 Mark und 8.50 Mark. fur samtliche Vormieter ermaßigen te sich um die Halste! Die Veranstaltung dauert von Uhr bis gegen 22.30 Uhr. Zu Preisen zwischen Mark und 2 Mark wird am Samstag anstelle der verlegten Schüler=Vorstellung in einer Außervormiete-Auffubrung Hanns Johits„Schlageter“ ge—n. Man sollte sich die gunstige Gelegenheit, das c zu sehen, nicht entgeben lassen! Die erste Wiederholung des neuen Schauspiels: der„Vier Musetiere“ von Sigmund Graff, ist für Sonntag zu erwarten. und zwar außer Vormiete und zu ganz rinen Preisen(von 0.40 Mark bis 2.10 Mark). Für iit dann die vierte Vorstellung des Schülern'lus' in Aussicht genommen; es ist Grillparzers nitpiel„Weh dem, der lüat!“. Karten sind noc in a len Platzaruppen vorrätig Melanchthon Chor— Brahms=Feier. Heute abend *Mer veranstaltet der Melanchthon=Chor in der Melanchthon=Kirche eine Brahmsfeier. Das Pro= Dach des Hauses Feuerwehr raumte Menschenleben sind stündiger Arbeit ko Die Entstehungsuri Tonhalle. Die Tonhallen=Lichtsviele, nunmehr ein ausgesprochen deutsches Theater durch Uebernahme einer rheinisch=Westfälischen Theatergesellschaft, eröffnet heute die neue Spielzeit im Zeichen der Ufa mit einem großen Eröffnungs=Festprogramm. Als 1. Film zeigt das Theater den lustigen UfaFilm vom Rhein„Lachende Erben“. Deutschlands schonster Strom ist in seinen wundervollsten Punkten bildlich festgehalten. Heina Ruhmann in seiner herzerfrischenden Naturlichkeit spielt als der Reisende Peter Frank die Hauptrolle— ihm zur Seite die anmutige Lien Deyers, ferner als Gegenspieler: Max Adalbert, Julius Falkenstein usw. Die lustige Handlung des Films bietet eine Quelle ungetrübten Humors und läßt jedem Besucher für Stunden seine Sorgen vergessen. Der 2. Film mit dem Titel„Der Fall Dora Green“ ist ein außerordentlich fesselnder Werksspionagefilm. Mady Christians verkörpert die Hauptrolle; ihr Partner ist Paul Hartmann. In der weiteren Besetzung: Alfred Abel, Betty Bird, Leonard Steckel, Kurt Bespermann. Aufder Bühne: Das Ereignis für Bochum, die Weltattraktion. Ott ruds“ vom Wintergarten Berlin.— Hierzu läuft ein interessantes, reichhaltiges Beiprogramm. i Shampoo zurReises r macht sich ute steht zum letiten ris. Schnelden sie es aus. — zum Ver rIIn C 2, Sie erhalten dat hubschen Bildern aus der EIDASHAMPOO MITPERFEKTA Nach Gottes hl. Willen verschied heute um 19 45 Uhr. im 28. Lebensjahre meine liebe Frau, meine liebe Mutter, unsere liebe Schwiegertochter, Schwester, Schwägerin und Tante, die wohlachtbare Ehefrau Heinrich Giesemann Mathilde geb. Krasinski nach langem, mit großer Geduld ertragenem Leiden, versehen mit den Tröstungen der röm.-kath. Kirche. Um stille Teilnahme bitten Namens der trauernden Hinterbliebenen: Heinrich Giesemann Mathilde Giesemann Bochum, Herne, Höxter und Dortmund, den 21. Juni 1933. Die Beerdigung findet am Montag, dem 26. Juni 1933, morgens 8.30 Uhr vom Trauerhause, Bochum, Castroper Straße 129, aus statt.— Das Seelenamt ist vorher um 7.15 Uhr in der Propsteikirche. Allen denen aus Versehen keine besondere Nachricht zuging. diene diese als solche. Zwangsversteigerung Am Sonnabend, dem 24. 6., vormittags 11 Uhr, werde ich in Bochum, Alleestr. bei Morsan, folgende Gegenstande offen meistbietend gegen, bar, versteigern: 1 Standuhr, 1 Sofa, 2. 1 Tisch, 4 Stühle, 1 Grammophon. 3. 1 Plnschgarnitur, 2 Sessel, 1 Tisch, 4. 1 Bufett, 1 Kredenz, 1 Herrenzimmertisch, 4 Stuhle, 1 Standuhr. Milte, Obergerichtsvollzieher in Bochum. S.G.V. Groß-Bochum am Samstag, dem 24. Juni 1933, auf dem Henkenberg in Stiepel Sonnenwendfeier Beginn, durch Musik, um 20 Uhr. Leuchtfeuer und Weiheakt 22 Uhr. Nachher gesellige Stunden beim Mitglied Gustav Westermann in Stiepel. Frisch auf! Der Vorstand Erz-Bruderschaft der heil. Familie Samstag, 24. Juni, vorm. 9 Uhr, Beerdigung des Mitgliedes, Herrn Karl Pillig vom Sterbehause Herner Str. 134 aus dl. Messe in der Kloerkirche am 20. Juni. Ubr. Die Mitglieder des ereins, besonders ne der Dreilaltig= eits=Pfarrel, mögen ch recht zahlreich be= riligen. Beschwerden über unvünkiliche oder ausgebliebene Zu= stellung der Zeitung bitten wir stets direkt an die Geschäftestelle. nicht an den Boten zu richten. Telephonischer Anruf bei unserer Ver= triebsabteilung genügt Zie veranlassen dann sofort das weitere. Anzüge auch leihweise be Brand, Puriser 8tr. 6 am Alten Markt J. Pyra's kautm. Privatschule Bochum, Ro'sirade 15 Aul 63764 Verbilligte Kurse in: Einheitskurzschrift, Maschinenschreiben, Buchführung, kaufm. Rechnen Briefverkehr, allgem. Kontorpraxis usw. Jahreskurse t. Schulentlassene. Anmeldungen täglich Privatdetektiy 9. 90.1.g. Kriminal=Wachtmeister a 1 Bochum Wittener Straße 86. Ermittlungen Beodachtungen an allen Pläyen der Welt. Langsährige eigene praktishe Erfab= rungen Beste Referenzen Streng vertrau= lich und diskret. Telephon 602 14 Bochum, Heimalbuch Herausgegeben im Auftrage der Vereinigung für Heimatkunde v. Rektor B. Kleff. Reich illustriert 3 Bände. Preis für alle 3 Bänd inzelband NM.1.50 Zu beziehen durch die Buchhandlung Auch durch die Geschäftsstelle unserer Zeitung. In dieser Woche Rehragout Pek. 0,80 u. 0.50 Rehrücken-Rehkeuleu-Rehblätter Suppenhahnen per Pld. 1,65 Suppenhühner per Pfd. 0 80 Gellügelkleinfl. per Pfd. 0.90 Jg.Hahneno Darm per Pfd. 1,15 Jg. Gänse— Jg. Enten Wild und Geflügel, Feinkost Franz Brunnstein Schützenbahn 1 Rut 68308 Die weltbekannten Markenfahrräder Türkopp, Adler, Seidel, Naumann ete kaufen Ste zu Preisen, wie noch nie dagewesen det Mich. Paefgen Bochum. Am Kaiser=Friedrich=Play. Spezial=Räder. Gumml, Ersatzteile und Reparaturen zu äußersten Preisen. Telephon 625 67.— Gegründet 1803. BAUGESCHAFT Bochum, Gabelsbergerstraße 8 Maristentrank Kalzlum-Biphosphat las im Kloster St. Joseph hergestellte, at ewährte, weltbekannte Kräftigungs- uStärkungsmittel bei Nerven- und Magenle denkrophulose, Blutarmut, Appetit-, Schlaflos (eit. Asthma. Gicht. Rheumatismus. Zucker krankheit. reinigt das Blut. fördert die Ver dauung und bildet Knochen und Zähne. Unentbehrlich für Kinder. Mütter. Kranke und Cienesende. Aerztlich emplohlen. Erhältlich in allen Apotheken und Drogerie Bestimmt zu haben in der Stadt-Drogerie Bernh. Altmikus Sochum, Bongardstraße 1 Biphosphat-Werke Recklinghausen i. W., Ferut 31 Original-Flashe Mk. 2.90 OltoMess Bochum brücstrabe 30 Willener Str. 14 Harlenstr. 24 Billige Lebensmittel in bester Qualität Speck:. 68 Schweineschmalz.72. Cocostett7ae pr. 53 Plockwurst... pla. 92. Himbeersatt ose. Pr. 52 Holländerkäse 68 Edamer Käse pra. 70 Tilsiter Käse. pra. 85 Molkereibutter. pr. 1.22 Litronenmost se. pra 48 Wie ein Märchen aus 1001 Nacht spricht unsere Teppichschau auf der Ausstellung die Besucher an.— Das sagen nicht wir, sondern— die Presse, die schon viel gesehen hat. Und doch sind es nur Stichproben aus unserer großen Auswahl in den gediegenen Waren, zu Preisen, die auch Ihnen eine Anschaffung ermöglichen. Hein de Groot, Bochum Teppiche, Verbinder. Läuterstolle, Kleinmöbel, BeleuchtungeKörper, Polstermöbe Ehrenfeldstr. 4 BUrohaus Hattinger Str. 19 neben„Westt. Hot“ Eingang Clomensstr. Rundfunk Freitag, den 23. Juni 1933. 6.00 Morgenruf 6.05 Morgenkonzert 1. Teil 6.40 Wiederholung der Abendmeldungen 6.45 Leibesubungen. Dr. Ludwig Bach: Atmungsund Haltungsgumnastik 7.00 Wettervorhersage und Zeitangabe 7.03 Morgenkonzert 2. Teil 8.00 Wiederholung der Wettervorhersage, Zeitangabe und Wasserstandsmeldungen 9.45 Gymnastik für Frauen. Hi.de Bremus 10.00 Erste Meldungen, Zeitangabe und Wasserstandsmeldungen 10.10 Vom Nordfunk Hamburg Schulfunk für Schüler vom 12. bis 16. Lebensjahre. Frachtverkehr gestern und heute 12) Der Kaufmann auf Reisen. Ein Lehrbeispiel aus der Hanse= 10.15 Mensch und Welt, Gemeinschaftsempfang für Arbeitslose. Rich. Heinemener:„Wag ist los im Sport". Heinrich E. Kromer:„Aus dem Tagebuch eines Porzellanmalers und Sonder lings“ 11.25 Schulkunk für die Oberstufe hoherer Lehranstalten Französische Unterhaltung Le tbeatre a Paris 11.50 Deutsche Erzähler Gustav Schroer: Entweder alle oder keiner 1200 Unterhaltungskonzert, Leitung: Adf 1. Ouverture zur Cper„Die unbewohnte Jn= sel“ von Handn. 2. al Träumerei von Schumann. b) Jagdlied v. Schumann. 8. Melodien aus der Oper„Die Favoritin“ von Donizetti. l. Norwegische Rhapsodie von Svendson. 5. Wiener Frauen, Walzer von Strauß. 12.50 Wetterbericht, Zeitangabe und Mittags. meldungen 1 13.0 Mittagskonzert, Leitung.. Solist Albert Arenz(Cello), Ernst Günther(Kontra1. Deutschland mein Deutschland, Marsch von Dörina. 2. Cuvertüre zum Singspiel„Der vierjährige Posten“ von Schubert. 8. Parabrafe über das Lied„Ueber die Heide geot mein Gedenken“ von Blume=Weninger. 4. a Einsame Feldwacht von Graener, b) Die Glocken von Saint Cyre von Schmalstich 5 Andante und Polacca für Cello und Kontra= baß von Bottesini.— Albert Aren— Erni Günther. 6. Auf dem Lande, Suite v. Micheli. 7. Herenritt aus der Oper„Hansel und Gre= tel von Humperdinck. 8. Bacchanale von Gegen 14.0 Mittagsmeldungen 2 14.30 Funkwerbung mit Schallplatten 15.30 Wirtschaftsmeldungen und Zeitangabe 15.50 Jugendfunk. Was gehen uns die Sterne an? 16.30 Besperkonzertde deutschen Rundfunk17.50 Von deutscher Art und Aunst. Privatdozent Albrecht Türer, ein Gestalter des deutschen Menschen 18.10 Stimmen der Bewegung 1820 Englische Unterhaltung. Lektor M. A. Cambridge)— Lektorin A. Rüschkamp18.45 Wetterbericht, Zeitangabe, Wirtschaftsmeldungen und Sportvorbericht 1900 Reichsfendung Die Stunde der Nation. Aus Preslau: Johann ohne Land 200M Erste Abendmeldungen ebn aus Mannser Morüber man in Amerika spricht. Kurt G. Sell M0.15 Sommertanz. Ein frohlicher Reigen mit Musik und Humor. Das Große und Kleine Orchester otter. Kühn und Eysoldt, dazu alle Solisten: eine Bauernkapelle, eine Mandolinengesellschaft Eine Blaskapelle und ein Kurzwellensender. Leitung: Kneip— Rauber 21.30 Von der Funkitunde Verlin Ich höre was, was du nicht siehst 22.05 Letzte Meldungen, Bericht über das geistige Leben, Sportbericht 22.30 Sommertanz 2. T Samstaa, den 21. Juni 103. Morgenruf 1. Choral: Naher mein Gott zu dir. 2. Spruch Morgenkonsert. 1. Teil 1. Pique=Tame=Cuverture von Suppé. 2. Hofballtänze, Walzer von Lanner. 3. Wandervogellieder, Potpourri, bearb. von Snaga. 4. Joh. Strauß. 6. Italiens Volkslieder w de Micheli. 6. Unsere Marine, Marsch von Thiele. Wiederholung der Abendmeldungen Leibesübungen. Dr. Ludwig Bach: Atmungs. und Haltungsgymnastik Wettervorbersage und Zeitangabe Morgenkonzert. 2. Teil. Das Kammerauintett des Westdeutschen Rundfunks Wiederholung der Wettervorhersage, Zeitangane und Wasserstandsmeldungen 80 Funkwerbung mit Schallplatten Gymnastik für Frauen. Hilde Bremus Erste Meldungen, Zeitangabe und Wasser standsmeldungen 4-Limmer Wohnono mogl. in der Drei= rub. Familte gum 1. Ckiober au mieten ges Offerten mit Preis= an die Gesch. d. Zig 3-4 Limmer-Wobnung Altbau) von kleiner Jamilie zum 1. C ktob. zu micten gesucht. Offerten u. B.. 6791 a. b. Gelch Aelteres Frl. sucht 2 Zimmer um 1. Oktober Nahe Reinolphus= oder briltkönigkirche. Ang m. Preis u. B. MM3 a. b b P leetes Zin Ladenlohal 25 1. 7. zu vermieten. Proege. Hellweg 39. Bächerei und Konditorei mit Tampfoken kofort zu rachten gesucht. Offerten u. B. 6 9793 a. d. Gesch 1 Flach- und 1 Dogcartwagen zu derkaufen Bochum. Castroper Straße 107. Draht, Drahtgewebe und Drahtgellechte aller Art am Lager Rößler&Lönne Drahtwerk Bochum Redempforistenstr. 23 (run Unt d Lind Versuchen Sie holsteiner Wurstwar n, prima Landrauch. 4. Ad.=Werberäckchen mit Zerdelat= Salami= Blut-, Landleber= und Schinkenwurft 3.15 M. per Nachnahme. W. Jiricka. Lokstedt=Alendor olft n). Elsdecher. Eishornchen, Eispulver, Namod“. in bekannter Gllte auch in kl. Mengen Bochumer Gispulver= und Walfelfabrik, Ehrenfeldstraße 55, Telephon 64704 Verletzt, verbrannt, die Haut versehrt. Wenn losektenstiche Spratn", dn ch bewantt Schon in Millionen Fallen! 1 Gr. Pack. 1,30. 0 Alte Apothehe. Hochalanz Politur de Fuhdöden. Odn= große Mühe wunder. bater Hochglang. Rein Ausrutschen mehr Ulter 0.00 u 1 20 mt Progerie J. Knelder, Pocum. Große Beckstraße 11. vo man außerhalb der kamilte und des Haues eine Heimaizeitung datt und lloft. verangen unsere Bezieher und Freunde sieis die Pestfalische Voltsgeiung“. Es ist Ebrenpflicht jedes aufrechKatholiken und Utumsmabiers. f0 sehen urd Nerbrei. ung seiner Presse in der Desser tlichken einsulteten extrolester gezwirntes que solide Ausstollong Hose mit Rundbund MEIINERS Teilzohlung erleichtert dos leben! Bongardstraße 25. Warum WECKglas und keine Blechbüchse? 1. Die Konservierung im WEgls einmal halb so viel we die in der Blechdose 2. Konservengläser von WECK lassen sichle gründlich reinigen, im Gegensatz zur Becdose mit ihren kantigen Falzecken 3. Giläser Marke WECK kônnen nicht rosten we eine Blechdose. 4. Ciläser Marke WHCK übertragen keinen fl le Metallgeschmack auf die Konserve. 5. Bel WECKylasern ad keie teur ständlichen Verschlul maschinen nôt g. 6. Das WECKglas behält stets da sungsvermôgen. Zudem iet die höchsterre bare Qualität und unbedingte Zuverlässigsel bei WECK millionenfach erprobt. Deshalb nur das Glas Marke WECKI Verlangen Sie die Schrift: „Blech oder(ilas“? kostenlos! WECK noch nie so billig! O. Rnicnubniey Neue Hartoffeln 10 Pfund nur 48 Matjesheringe Sinck 10 Salzheringe 1 Sirk 32 Sauerkraut P 6 Spargelper Plund und 30 Gek. Schinkentund 2 Roh. Schinken ½ Plu Sülzeper Pfund 32 Frische Molkereibutter Ptund 1,24 Bochum die Ansicht der anderen! Slimmen der Presse. Zu politischen Tagesfragen. „Der Auszug aus Genf.“ Zu dem Auszug der deutschen Delegation aus nernationalen Arbeitskonferenz in Genf schreibt die„Deutsche Bergwerkszeitung" mn ibrer gestrigen Ausgade(Nr. 144 um ersten Male in der Geschichte der Interaeschlossen die Konferenz verlassen. Sie hadamit eine innere Verbundenheit gezeigt, die der Velt Achtung abnötigen muß. einzelnen früheren wischen den deutschen Arbeitgever= und Arbeitneh= mervertretern deutlich hervor. Der erste Vorfall, als Vertreter einer Gruppe ch von der Konfere Arbeigebergruppe, die sich in diesem Falle aus den Reedern aller Lander zusammensetzte, aus der apieren ausschied, weil sie eine Klarung der Streitlie für ausgeschlossen hielt. Die Reeder sind zedech später in die Konferenz wieder zurückgekehrt. Roch in zwei und.. sebervertreter ihre Mitarbeit auf der Konfereng ab. Januar 1880 wurde auf der vorbereitenden technischen Konferenz über die Arbeitsbedingungen Bebehalung der alten beraten. Auch in diesem srau. wo die deutschen Arbeitgeber eine führende mone saliten, verließen die Arbeugeber die Konferen Deutichen Arbeitsfront mit haftevertretern in Genf. die Beleidigungen, die den keutichen Vertretern zugefügt wurden, zeigen den ve i bleibt. wird man von den internationalen 1 keine wirklichen Ergeenie er= warten können.“ * Oesterreich in der Kleinen Entente? Zu der Aufforderung des tschechischen Außenminiiters Benesch an Oesterreich, der Kleinen beizutreten, schreibt das„Berliner latt Oesterreich würde teuer zu zahlen haben, würde Lockrufen der Keinen Entente sein Ohr lei= ben. Wie die Tichechailowakei heute bereits Oester. im diterreichischen Zuckerrübenbau zu verwenden. ohwwehl Oesterreich selbst mehrere hunderttausend Arbeitelose hat, so würde Prag auch künftighin die hische Industrie und Landwirtschaft seine T.4. fühlen lassen. Ganz anders liegen Verbaltnisse, wenn Oesterreich in Freundschaft mit bland in die Behandlung und Regelung des Tenauproblemg eintritt. Schon Dr. Seipel, on Altosterreicher und ergebener Freund des Hauses zura, erkannte sehr richtig, daß Wien„keinen t ohne Deutschland“ tun dürfte, wenn es nicht zum Vafallen der sibrigen Nachfolgestaaten 'en wolle. Denn au ihrer landwirtschaftlichen Erzeugnist nen die Auraritaaten der Kleinen Entente nicht ver chten. wohl aber, wenn es unbedingt sein muß, auf as alleinstehende und hilflose Oesterreich. Es gibt somit nur zwei Wege für Oesterreich: den in den ck unter tschechischer Oberberrschaft oder den der Anlehnung an Deutschland und Italien, um . beschritten zu wissen wünscht, ist selbitver„Der wachsame Staat.“ Zu den Maßnahmen gegen den Kampfrin= schreibt die„Kölnische Zeitung“ er wachsame Staat“ überschriebenen Artikels: Mit der Unterdrückung der gegenrevolutionaren Bestrebungen und mit der Einrichtung des Stahlzelm in die nationalsozialistische Bewegung hat die dee der Staatsantoritat und der winheit zwischen Staat und Volk einen neuen und mächtigen Schritt zu ihrer völligen Verwirklichung ben getan. Der taat sal bängt, kann und darf die umstürzlerischen Elemente der Linken nicht wieder hoch kommen lassen. Seine Führer haben klar die Gefahr erkannt, die Deutschland und der Welt vom und sie haben wiederum ihre ganze Entschlossenheit gezeiat neue aufkommende Gefahren schon im Keime zn ersticken. Sie haben gezeigt, daß der nationale Staat wachsam ist. Das ist den Gegenrevolutionären eine heilsame Lehre, den Unachtiamen eine Warnung. dem nationalen Deutschland und dem Teil der Welt. der sich über die kommunistische Gefahr im klaren ist, kann es nur eine Beruhigung sein.“ „Wir müssen vorwärts!“ Die„Rheinisch=Westfalische Zeitung“ chreibt zu der Auflösung der Deutschnationalen Kampfringe in ihrer Donnerstag=Ausgbe as Verbot der deutschnationalen Kampfringe kommt nicht überraschend. Niemand konnte sich im unklaren darüber befinden, daß den Zwischenfallen und Zusammenstößen, die sich in den letzten Tagen und Wochen immer wieder ereignet oden entz sache allen, daß gerade in den letzten Monaten diese deutschnationalen Kampfringe einen starken Mitte Beden! regen. Nun hat die Leitung der Kampfringe ollerdinas erklart, alle früberen Mitglieder ausschlieten zu wollen, mit dieser Erklärung war aber nach der Ueberzeugung der Reaierung, die sich auf aktenmaniges Material gründete, nicht zugleich die Gefhr einer kommunistischen oder merristischen Zellenbildung behoben. Ern anderes Moment in zu berecksichtigen: was sollten die deutichnationlen Aamofringe im parteilosen Staat, im Staat. in dem sich der Totalitäts=Gedanke und der Totalitäts=Anspruch der NAP. mit revolutionärer Gewalt durchsent? Mußten sie nicht durch ihre bloße Eristenz, auch obne es zu wollen, in einen Gegensatz zur N2DAP. geraten? Wir haben darauf immer wieder hingewiesen und hätten es für richtig gebalten, wenn die Leitung der Deutschnationalen Front von sich aus den Entschluß zu der nun einmal unvermeidlichen Feldbereinigung gefaßt bätte. Vielleicht ist das noch nicht zu spät! Derhlm ist jett organi= satorisch in die NSDAP. eingegliedert worden. Warum soll das nicht auch mit den deutschnationalen Kampfringen möglich sein— mit denen jedenfalls, die nicht aus Konfunktur=Gründen entstanden sind, sendern eine gewisse Tradition haben und einen alten, in nationaler Gesinnung bewährten und im nationalen Kampfe erprobten Stamm von Mitaliedern. Solche deutschnationale Kampfringe gibt es, iit schon vor zwei Jahren gebildet worden. Frühere deutschnationale Kampfringführer, wie Flume und Gisevius, die vor kurzem in die N2TAP. eingetreten sindn, haben durch diesen Schritt die Einbeit der nationalen Aktion, die kommen muß, vorbereiten wollen. Damal= ist von führender nationalsozialistischer Stelle erklärt worden, daß die erprobten alten Mitglieder der Kampfringe als Mitarbeiter im neuen Staat durchaus willkommen seien. Es wäre zu bearunen, wenn das Verbot der Kampfringe au einer allgemeinen Klärung der parteipolitischen Lage führen würde, denn— wir müssen vorwärts!“ „Rücktritt Hugenbergs?“ Zu der Aktion gegen den deutschnationalen Kampfring läßt sich die„Frankfurter Zeitung“ Nr. 455 folgermaßen aus: „Der Konflikt zwischen dem deutschnationalen Kampfring und der nationalsozialistischen Politik, der in den letzten Tagen deutlicher sichtbar wurde, hat zu einer großangelegten Aktion geführt, die nicht nur in allen Teilen Berlins, sondern im ganzen Reich von der Polizei, Hilfspolizei und Kriminalpolizei durchgeführt wurde. Sämtliche Büros, die mit dem deutschnationalen Kampfring irgendwie in Verbindung stehen, vor allem natürlich auch das Zentralbüro, sind besetzt worden. Aus den Meldungen der letzten Tage wußte man. daß die Beteiligung marristischer Elemente an den deutschnationalen Kampforganisationen offiziell als Grund für das Einschreiten der Regierung angegeben wurde. Die gestern veröffentlichte Erklärung des Reichsministers Hugenberg hat ergeben, daß sowohl die Führung des Kampfringes wie Herr Hugenberg selbit diesen Vorwurf zurückweisen und daß sie zu einer Nachprüfung ihrer Mitaliederliste in dieser Beziehung bereit waren. Herr Hugenberg, der bekanntlich in dieser für die ihm nabestebenden Organisation kritischen Lage nach Berlin zurückgekommen ist. hat sich nach dieser offiziellen Erklärung der deutin nationalen Pressestelle schützend und demonstrativ vor die gefährdeten Crannisationen gestellt. Die Polizeiaktion und die Auflösung samt Verbot des Kampfrings stellt Herr Hugenberg also auch persönlich vor eine entscheidende Frage. Es ist damit zu rechnen, dan Herr Hugenberg seinen sofortigen Rücktritt erklären wird. Von amtlicher Seite wird versichert, daß sich die Aktion nict gegen die Deutschnationale Kampffront als Partei, sondern nur gegen jenen Kampfring richtet, aber es ist klar, daß der deutschnationale Führer sich persönlich und politisch unmittelbar getroffen fühlt und actroffen fühlen mun. Daß die Probleme um Hugentera früber oder spater zu einer akuten Krise für den deutschnationalen Führer sich entwickeln könnten, war vorauszuseben und ist an dieser Stelle besprochen worden.“ Kleine Tageschronik. Der Reichsausenminister aus London zurückgekehrt. Reichsminister des Aeußern, Freiherr von Neurath, ist gestern nachmittag in Begleitung des stellvertretenden Reichspressechefs, Vortragenden Legationsrats Aschmann, und des Generalkonsuls Dr. Volckers, aus London kommend, wieder in Berlin eingetroffen. Die Gräber von Eisner und Landauer werden aufgehoben. Der Stadtrat Münchens beschloß auf Antrag der nationalsozialistischen Fraktion, die Graber Kurt Eisners im Münchener Ostfriedhof und Gustav Landauers im Waldfriedhof sofort zu beseitigen. Die Gräber werden als erloschen erklärt und die Denkmäler abgetragen. Die Maske der beiden Toten wird der jüdischen Synagogengemeinde zur Verfügung gestellt. Danzigs neu gewählte Regierung. Von links nach rechts: Hohnfeldt NSDAP(Soziales), Boeck NSDAP(Kultus, Huth N2 DAP Betriebe), Dr Rauschning NSDAP(Präsident) Bertling, bisher DNVP(zur besonderen Ver wendung), Prälat Sawatzky, Zentrum(zur besonderen Verwendung von Wnnck N3 DAP(Präsident des Volkstages), Greiser NSDAP(Vizepräsident und Inneres Danzigs Volkstag, der durch oie Wahl vom 18. Mai eine gänzlich andere Zusammensetzung erführ, hat setzt den Senat, d. b. die Regierung der Freien Ostseestadt, gewählt. Diese setzt sich hauptsächlich aus Nationalsozialisten, ferner aus zwei Zentrumsmitgliedern zusammen. Die vier Musketiere. Zum ersten Male im Stadttheater Bochum. Volksstück von Sigmund Graff. Bochum, den 22. Juni 1033. Volkestucke, die uns in die bewegten Zeiten des Krieges zurückversetzen, haben wir schon mehrere in lehter Zeit gesehen und sie haben alle gut eingeschlagen. Der Krieg ist noch lebendig in aller Erinnerung, alle ohne Ausnahme hat er in Mitleidenschaft gelogen. Am starkiten lebt er selbstverständlich in den Kreisen der Frontkämpfer. Im Graben, wo alle beständig dem Tod ing Auge sehen mußten, wo alle die hartesten Entbehrungen durchgemacht haben, wo alle aufeinander angewiesen waren und alle Standesunterschiede fielen, unter solchen Umständen hat sich nameradschaft und Freundschaft gebildet, die auch durch die spateren Verschiedenheiten des bürgerlichen Lebens nicht mehr gelost worden sind.— Auf dieser odee baut das Stück auf. Die Hauptpersonen sind Lhpen und gleichzeitig Individuen, echte Volkstypen, ei denen ein derber, urwüchsiger Humor nicht fehlen darf, wie er eben im Volke auch nicht fehlt. Das rriegsleben im Quartier an der Westfront, das butere Zusammentreffen in der Villa des einen Naweraden, ihr politischer Streit, der sich sogar auf die Frauen auswirkt, dies alles taucht mit urwüchsiger komik vor uns auf. Doch ist diese trotdem nur rnamentale Umrankung der ernsten Grundidee, die zwar leise, aber bei schärferem Zusehen doch deutlich durchschimmert. Die Quartierszenen, überhaupt das ganze Stück bis auf den ernsten, rührenden(nicht rührseligen) Schluß sind mit virtuoser Sicherheit der Wirklichkeit gemaß gezeichnet, wie es nur aus reichem Selbsterleben möglich war. Natürlich ist es kein bloßes Abzeichnen der Wirklichkeit; die Szenen sind dramatisch gut gebaut und die komischen Pointen scharf herausgearbeitet. Reizvoll war es, wie die Musketiere im Quartier sich Kartoffelpuffer in Butter backten, und zwar in Wirklichkeit, nicht bloß markiert. Im ganzen ersten Akt kam das Publikum aus dem Lachen nicht heraus. Aber auch der zweite Akt ließ die Heiterkeit nicht verschwinden. Der dritte Akt bringt, wenn es sich hier auch nicht um eine Tragödie handelt, eine Art Katharsis. An den wehmütigen Erinnerungen eines aus Amerika zurückgekehrten Regimentskameraden, dem die Liebe zur Heimat keine Rube ließ, erkennen die vier Musketiere den Wert der einen großen deutschen Heimat, vor der ihre mehr oder weniger eigensüchtigen oder partikularistischen Bestrebungen zurücktreten müssen. Psnchologisch ist die Handlung samt den Figuren vorzüglich gelungen, besonders in den eriten beiden Akten, der dritte Akt fällt auch nicht ab, dazu ist er zu bubnenwirksam jebaut. Hier ist das Innenleben freilich nur ganz kurz angedeutet, läßt aber die Umstellung durch die Gefühlseindrücke, die aus den Worten des einen Kameraden hervorgeben, doch in ihrer inneren Stärke ahnen. Viktor Ahlers hatte das Stück mit gewohnter Meisterschaft aufgezogen; das Kriegsbild war eine Gipfelleistung realistischer Treue.(Malerei von Heinrich Holste und Hanns Schröder.) Die Wam zwischen den beiden Zimmern ging nicht weit genug nach vorn, so daß die Phantasie sie oft verlängern mußte, wenn in dem einen Zimmer etwas geschah, was in dem andern nicht bemerkt werden durfte. Doch ließ dieser kleine Mangel sich kaum beseitigen. da sonst nur ein kleiner Teil des Publikums die Handlungen in beiden Zimmern zugleich hätte überseben können. Der zweite Akt führt uns in die Villa des einen Kameraden(Krause); wo vor allem der imitierte Unterstand ein Bild treffender Unechtheit war und sein sollte. Denn nicht die künstliche Imitation kührt die vier Kameraden auf den vaterländischen Einheitgedanken, sondern ein innerer Grund. der ja oben schon angedeutet ist. Die Rollen lagen in besten Händen. Der Altbayer Schlumberger war in jeder Hinsicht echt, ein Idealtyp, auch im Dialekt. Wurry Buckwitz brauchte ja bloß seine bayrische Mundart zu sprechen. Auch Stempel, verkorpert von Gerbard Geisler, berlinerte tadellos und überzeugend, im übrigen war er ein Berliner Typ, wie er in den Witblättern nicht schöner erscheint. Wanssakob Gröblinghoff sprach ein tadelloses Säch'sch und erschien in allem Vizekanzler von Papen über katholische Politik. TU. Berlin, 2. Juni.(Drahtb.) In Berlin fand die Gründungsversammlung der Ortegruppe Berlin des Bundes„Kreuz und Adler“ statt Die Reichsregierung war durch Vizekanzler von Papen und Reichsverkehrsminister Freiherrn Elt v. Nübenach vertreten. In einer Ansprache lebnte Vizekanzler Papen die„überholte laterale Form“ der Zentrumspartei ab. Seit 1918 habe der politische deutsche Katholisismus versäumt, jene Anfne. zu erfüllen, die ihm nach der kulturellen Tradition ongelegen habe, namlich schopferisch das Verfassungsleben funktionell auszubauen, die soziale Neuordnung der Gesellschaft als Losung des Problems von Kapital und Arbeit zu betreiben und hobe nationale ae berauszustellen. Sei durch den konservativen Aufbruch des Volkes kein Naum mehr für eine katbslische Purtei, so doch sicher für eine katholiehe Politik Die konservative Revolution als chrin.ce Gesolution gegen de mus trage einen dowoelten Kern in fich.e staatlich. erste Phase symboliriertparch Potsdam, als zweite aber Jas dritte ev. ständisch die neue Gesellschaftsordunn verarbeite. n stellung des Zentrums sei die Zeit der Nuckbesinmnna auf die Tiefendimensionen der katholischen Polmit ne u und Adler" begeten sich die Symbole des Erlösers und des Reiches. Unter Verdacht des Verrates an Schlageter verhaftet. TII. Tübingen, 23. Juni.(Drahtb.) Am Mittwoch abend wurde in der Unwersitätshaus=Alinik ein gewisser Eugen Schneider aus Reutlingen verftet. Vor Berlin aus. die Nachricht eingetroffen, daß alles darauf schließen ließe, Schneider sei der Verrater Schlageters, weshalb er vofort in Haft zu nehmen set. Schneider wurde seinerzu 7 Jahren Gefananis verurteilt, die er in den Jahren 1925—26 vewüßte. Nachher ist er wieder auf freien Fuß gesetzt worden. Die letzten zwei Jahre war er in Serbien und kehrte dann wieder zu seinen Eltern nach Reutlingen zurück. Am 15. Mai wurde er in die Universitätshausklinik aufgenommen. Die Untersuchung wenen des Verrats an Schlageter mar schon seit längerer Zeit im Gange. Daß Schneider, der 29 Jahre alt ist, in die Schlagetersache verwickelt ist, war bekannt, jedoch bestritt er immer wieder, den vor zehn Jahren von den Franzosen erschossenen Schlageter verraten zu haben. Drei Tote in Köpenick. Berlin, 22. Juni.(Drahtb.) Zu der Beschießung von SA=Leuten in Kopenick, uber die wir gestern bereits berichtet haben, werden jetzt Einzelheiten bekannt. Danach begaben sich gegen 2330 Uhr sechs SA=Leute vom Sturm 115 nach der Wohnung des Gewerkschafteckretärs Johann Schmaus, der in der Alten Dahlwitzerstraße 2 in Köpenick ein Landhaus bewohnt, um eine Haussuchung vorzunehmen. Als die SA=Leute eine zum Schlafzimmer führende Treppe hinabstiegen, wurden sie von dem Sohn des Gewerkschaftssekretars, dem 23 Jahre alten Anton Schmaus, aus einer Pistole mit etwa acht bes zehn Schuß beschossen. Dabei erlitten der 3A Mann Walter Apel, der 20 Jahre alt ist. und der 22 Jahre alte Schlosser Erich Janitzki, der sich in Zivil befand todliche Veiletzungen. Außerdem erhielten der SA Mann Wobert Gleuel aus Rabnsdorf und der SAMann Fr. Klein schwere Bauchschüfse. Die beiden Schwerverletzten wurden daraufhin nach dem Krankenhause in Köpenick gebracht, wo sie in hoffnungslosem Zustande darniederliegen. Der Schütze wurde von der Polizei festgenommen und nach dem Polizeipräsidium gebracht. Zu der Schießerei erfahren wir noch, daß der schwerverletzte SA=Mann Robert Gleuel an den Folgen seiner schweren Verletzungen gestorben ist. Auch der Zustand des schwerverletzten SA Mannes Klein ist hoffnungslos. Der Vater des Mörders verübt Selbstmord. Abpenick, 2. Juni.(Drabtb.) Donnerstan mittag gegen 18 Uhr hat der 53jährige Gewerkschaftesekretär Johann Schmaus, der Vater des Morders der Käpenicker SA=Leute, in einem Geräteschuppen Selbstmord durch Erbängen verübt. Der Tote wurde in das Leichenschauhaus gebracht. eebnswahr, eine Meisterleistung im vollsten Sinne. Curt Bartz stand der ideal angelegte, aber weltfremde und im Kriegsleben recht hilflose Akademiker und spätere Studienrat Gisevins ganz vorzüglich. Die beitere Stimmung, die er im Publikum besonders im ersten Bild auslöste, ist auf das Konto übertreibender Karikierung seines Helden zu schreiben. Der elegisch gestimmte Eberle, der in der Deimat keiner sonnigen Zukunft entgegensieht, gelang Willi Mayenknecht wiederum voll überzeugend. Inge Thiesfeld erschien als ernite, pflichttreue Krankenschweiter Hildegard und später als temperamentvolle Frau Gilepius. Magda Reichardt war die gebildete, kluge Frau Krause. Einzig war wieder Johanna Koch=Bauer als Frau Barbara Schlumberger. Schon als sie auftauchte erregte sie Stürme von Heiterkeit. Diese ländliche Fiaur im Sonntags= staat mit ihrer bajuwarischen Derbheit erschien als Gipfelleistung grotesker Komik. Liefel Aler(Minna. Dienstmagd bei Kraufe) brachte es doch fertig, in ihrer kleinen Rolle viel Dumor zu entwickeln; die Variationen ihrer Gesichtsmuskeln und die schon das Boshafte streifende Schalkbaitigkeit dieser Minna erregten immer neue Oeiterkeit. Erstkassig war Maraot Osenberg als„Madame“. Die Figur ein echt kranzösischer Typ. dazu das gelaufige FranDas Haus war gut besucht, der Beifall sehr lenhaft. Dr. 1 Wochenschau Kulturtilm Bis 5 Uhr ermäßigte Preise Heute. Freitag. 3.15 Uhr Neu-Eröffnung der Heinz Rühmann Nach erfolgter Uebernahme durch eine deutsche Rhein.-Westf. Theatergesellschaft unter nationaler Leitung zeigen wir im Rahmen eines Auf der Bühne: Das Ereignis für Bochum, die Weltattrakt on 3 Ottruds 3 vom Wintergarten Berlin Festprogramms: Recht spannende Abwechselung bietet Innen unser zweiter Schlager mit Mady Christians, Paul Hartmann, Altred Abel, Betly Bird u. a. m. Die Falle der Dora Green Mariensraße 14 1 Das historische Filmdokument des neuen Italien! Verems- und DeutscherLiedertag Werbe-Konzert Sonntag, den 25. Juni, 20 Uhr Burg Horkenstein Eintriti 30 Pf.* ladet ergebenst ein M. G. V. Eintracht, B.-Dahlhausen 10 Jahre welthistorischen Geschehens im Rahmen e ner menschlich ergreitenden Spielhandlung. Daisy d’Ora und Igo Sym in Nur am Rhein! Eine äußerst humorvolle Liebesgeschichte mit rheinischen Mädeln, rheinischen Liedern und Musik Autofahrten für Lasten und Austlügler ubernimmi Franz Jankort, Bochum Herner Strabe 88 Teleton 667 nuru Dampf-Vulk Seylertochur Reifen Vulkanislerung. Neugummierung nur in der Dampf-Vulkanisier-Anstalt um rers...577 Standard-Tankstellen Rut 875 Nach Geschä taschlut 817 21 ladt- ATechnikum Lemgo l. I. teater Freitag, 23. Jun Neuer Balletlabend Samstaa. 24. Juni 20-22,30 Uhr Nutzer Vormiete Sch ageler Speisezimmer Butett, Kredenz Tisch Polsterstühle N 270 Woll A Straun Bochum Bongardstrabe* Heilquelle Pension A Verpti erlannstein, 10 Schloß stolzent.. sch. luft. 7 4 Mul Bad Rauhelm r m. vol r Penvon je Tag für 3.50 RM. Julius Konig, Schrurstr. 23 BOCHUM 1 TOITSTDASSEPRUMEROPPETIENINEATT zeigt ab heute ons köstliche Tonfilmlustspiel Kitty schwindelt sich ins Glück TONIVANEYCK. OSKARSIMA0 Dazu der 2:oBe,UFA*Kriminal- und Sea Der Schuß im Morgengrauen Hermann Speelmanns, ErV Bos Militar-Mumoreske Sehin Gars doct. 1Fritz Borvos KHIEIIEIISIEIIEXEI zergt HERMAANN SPEELMANNS in: Der Schuß im Morgengrauen Dazu die lonti moperette mit Magda Schneider weimeinemAmta die tolle Miitar-Numor..k. Senn vars deet. Fritz Borvos Oas lustige Tonbelprogramm bringt heute die große Sensation mit dem aufregenden Spionage-F SPIONE amWerk Mit: Brigitte Helm, Carl Ludwig Denl Theodor Loos, Harry Hardt, Eduard v. Winterstein. Juliu« Falken-tein. Eilt! Jetzt kauten Sie noch Eintritt von 40 Pfennig an. Erwerbalose wochentags 30P1g. zunie gekann! billigen Preisen im alten und a reell bekannten Möbelhaus Bochum neben der Chriatuskirche Laverung kostenlos CAPITOL BOCHUM mn Die bayerische Urtype Weiss Ferdl n Der Meisterdetektiv eine Glanzleistung kerniger Humors mit: Fritz Kampers/ Ery Bos/ Hans Stüwe Großes Bciprogramm läglich ab 3.45 Lor. ab Is. A05 Ul • Preise ab 40 Pfennig. 0 APOLL NU Die wahre autwuhlende Cie schichte ees Meuschen, de weimal den Stratlg ketter der Zwangsarbe t enttion „Ich bin ein entfiohener Kettensträfling“ 2. Dolly Hass „Pariser Nächte“ Eine lustige Ceschichte vo toller Abenteuer Das Film-Ereignis der Woche! Ein erschutterndes und erhebendes Lebensbild vom Leiden und Kampten des unbekannten SA Mannes, im Rahmen ener packenden Spielhandlung die liefste Ergrittenheit auslos! Ab heute täglich Vorführung 3.15 5.40 8.00 Uhr Heute nachmittau 2 45 bis 3.20, 5.30 bis 6.15 715 bis 8.00 Unr: Platzkonzerte vor der Lichtburg Wochentags bis 5 Unr klene Pres Eintrit Parkrestaurant Sandkühler nhaber W Rockebe Wiiten-Hammern Da- Paradles des Au-Uglers las und Mutwoch AONZERV UMD TANT UFA-WOCHE äglich 3.30 Uhr, abende 805 Un • Preise von 40 Pfennig an Commersrische Eslohe(Eauerland). Aubige Loge, Viege Penston Spiekermann „Caller Schweir“. Ruhe und Erholung Priat person Bäckerei- und Wirte-Fachausstellung Ausstellungshallen: Bessemer- u. Alleestraße. Täglich geöffnet von 9 Uhr morgens bis 9 Uhr abends. Bochumer Be 62. Jahrgang N 144 9 Ausländi Flugblätt Eine völlig unhal Morge Pelizeiflugzeuge Berlin. 24. Juni.(6 nachmittag erschienen u diiche Flugzeuge do unbelannten Typu Regierungsviertel Klugblätter mit eint beichtmpfenden Te richtigte Luftpolizei eige Verlugung hatte, und die halen vorhandenen Spor ligteit der aufgetauch zeuge nicht erreichten. konnten diese komi Dieser Vorgang beleue haltbare Lage, in eit befindet. Flugzeuge 1chland nicht konnen ungebindert ichsregierung erschein blatter mitunerho nen des Deutschen Reich es noch Flugblatter, mo Gas. oder Brandb und Vernichtung bedeute 1 Recht wird überall lichleit die Frage gestellt: lich eine Luftpoliz Natürlichste, anzun volizei in der Lage wäre en und die feindlichen brecherischen Tun zu hin Teutschland besitzt zwar Anferordenkliche Seil 1.§ Auch in den bei Berlin, 24. Juni. ersten Juniwochen ist an meitere Besserun lastuna ist um so beacht fahr saisonmaßig einseten Mai in der Hauptsache ahl der von den anten Arbeitslof halfte umrund a2 00 nur 14 000 im Vorjahr: 977 000 und lieat so ersten Male wiede lionen.Grenze. G Voriahres hat sie sich un Die Zahl der beschä mer im Reich erhöhl lungen der Reichsanstalt Umrung 490000 standen im Reich rund rungepflichtige Arbeitn Von Januar bie Ende um rund 1.7 W gegenüber einer Steiger Jahre 1932. Die Zahl der empfänger nahm in rung um rund 81 000