cheinl wertlags fruh.— 2engspeeig halbmonatlich prg., mngt.
16 Pig Bestellgeld; monatlich 1.80 Mk., zuzügl. 20 Pig. Bestellgeld. Postbezug Mk. 2.15 zuzugl. Bestellgeld. Bilderbeilage„Heimat und Weit“ 10 bezw 20 Pig Kostenl. Unsallunterstützung laut Bedingungen. Berlag u. Schriftleitung Bochum, Mühlenstraße 19—11. Chefredakteur Joseph M. Hasler. Verantwortlich für Politik: Dr. J. Niggemann Für Kommunalpolitik und den lokalen Teil: B. Schiffers; Feuilleton Dr C Brenkschulte; Handel u Sport:# J Landeseld: für Provinz u. Allgem. K. Dörnemann; Anzeigenteil: Jol. Blum, lamtl. in Bochum. Sprechstd. der Schriftleitung v. 11—12 Uhr. Tel. SN 647 46. Berliner Vertretung Chefredakteure J. B. Krauß und Dr. Fortmann.
Westfälische
Anzeigenpreise: Für 1 mm Höhe u. Wmm Breite im Anzeigentell 10 Pfg., Gesamtauflage mit Nebenausgaben Hattingen, Wattenscheid u. Steele 15 Pfg.— für 1 mm Hohe u. 75 mm Brette im Reklametetl 0 Pig und 75 Pfg.— Familien=, Kleinanzeigen Gesamtauflage. Bochum und Wattenscheid— oder Hattingen— oder Steele. Jede Nachlatzbewilligung wird hinfällig bei Zielüberschreitung, zwangsweiser Beitreibung durch Klage oder in Konkursfallen. Für Aufnahme der Anzeigen an bestimmten Tagen und Plätzen wird keine Gewahr gegeben. Schluß der Anzeigen=Annahme nachm 4 Uhr. Bet Streiks. hoherer Gewalt usw. hat der Leser keinen Anspruch auf Lieferung oder Rückvergütung. Druck und Verlag: Schürmann 4 Klagges, Bochum, Mühlenstr. 12. Postscheckk.: Dortmund 6146. Ruf SN 647 48
Volks=Zeitung
Bochumer Volkszeitung Fortes in fide! Bochumer Stadtanzeiger
Zentralorgan für den rheinisch-westfälischen Industriebezirk
61. Jahrgang Vereinigt mit: Boltszeitung für Ennepe-Ruhr- Wattenscheider Morgenzeitung- Steeler Zeitung 61. Jahrgang
Nr. 84
1932
Amerikanischer Vorstoß in Genf.
„Ein endgültiger und praktischer Vorschlag zur Abrüstung.“— Deutschland, England, Italien
stimmen zu.— Französische Winkelzüge.
Abrüflung und Sicherheit.
Genf. 12. April.(Drahtb.) Nach mehr als breiwöchiger Pause hat die Abrüstungskonferenz gestern mittag mit einer Sitzung des Haupfausschusses ihre Arbeiten wieder aufgenommen. Der Ausschuß weist die gleiche Zusammensetzung auf wie vor den Ferien.
An der Sitzung nahmen unter anderem der enalische Außenminister Simon und der französische Ministerpräsident Tardien und Botschafter Nadolny sowie zahlreiche andere Außenminister teil. Henderson schlug vor, setzt unverzüglich in die Verhandlungen über sämtliche im Artikel 1 des Abkommensentwurfes zusammenhängenden Fragen einzutreten und die Verhandlungen ununterbrochen bis zur Klärung der Hauptfragen durchzuführen.
Deramerikanische Botschafter Gibson legte sodann der Abrüstungskonferenz in einer umfangreichen Rede einen neuen Abrüstungsvorschlag seiner Regierung vor. Die amerikanische Regierung schlägt im einzelnen vor, daß der Hauptausschuß unverzüglich beschließen ille:
l. die Hauptangriffswaffen, schwere Artillerie, Tanks und chemische Waffen als solche abzuschaffen;
der Landabrustungsausschuß wird beauftragt, einen Plan über die Klassifizierung der Geschütze mit Kalibern über 155 Millimeter und der Tanks sowie der Gaswaffe aufzustellen;
3. die Staaten verpflichten sich, diese Angriffswaffen im Kriegsfalle nicht zu benutzen;
l. der politische Ausschuß wird beauftragt, die endgültige Entschließung auszuarbeiten und dem Hauptausschuß binnen einer Woche zur Durcharheitung vorzulegen Gibson unterstrich in seiner großen Rede, daß sein Pkoblem der Sicherheit im Mittelpunkt der Abrüstungsverhandlungen stünde. Obwohl das amerikanische Volk bisher wenig Sympathie für den Sicherheitsgedanken gehabt habe, sei die amerikanische Regierung doch zu der Ueberzeugung gekommen, daß eine Lösung des Abrüstunsproblems nur auf dem Wege der Lösung der Sicherheitsfrage zu erreichen sei. Der Weltkrieg habe gezeigt, daß alle Verteidigungsmaßnahmen, insbesondere Festungsgürtel gegenüber den schweren Angriffswaffen wehrlos seien. Durch die Abschaffung der Angriffswaffe würden die Verteidigungsmaßnahmen wieder ihre wahre Bedeutung gewinnen und damit in den Völkern ein Gefühl der Sicherheit geschaffen werden. Gibson betonte ferner, daß die Abschaffung der Angriffswaffen eine wesentliche Verminderung der Heereshausbalte ermöglichen würde.
Englische Zustimmung.
Genl, 12. April.(Drahtber) Dey Vorschlag der amerikanischen Regierung auf sofortige vollständige Abschaffung der schweren Angriffswaffen führte zu einer ausgedehnten grundsätzlichen Aussprache
englische Außenminister Simon erklärte vollständige Uebereinstimmung der englischen Regierung mit den Vorschlägen der amerikanischen Regierung.
Die Abrüstungskonferenz stehe damit vor einem endaültigen und praktischen Vorschlag.
Dieenglische Regierung bege den dringenden Wunsch. daß sämtliche Regierungen endaültig die schweren Landangriffswaffen aufgeben. Die Folge einer Annahme der amerikanischen Vorschläge wäre ein entscheidender Schritt auf dem Wege der allgemeinen Abrüstung.
Der Schweizer Bundespräsident otta bezeichnete den amerikanischen Vorschlag als den ersten entscheidenden Schritt zu praktischen Entscheidungen. Der amerikanische Vorschlag biete einen Weg zur Lösung des Sicherheitsprobleme
durch Beseitigung der Angriffswaffen, schließe jedoch n keiner Weise weitergebende Abrüstungsvorschläge, insbesondere Abschaffung der Bombenflumenge
Der Memelkonflikt kommt vor den haager Gerichtshof.
Kowno, 12. April.(Eig. Drahtb.)
Die Regierungen von Groß=Britannien, Frantreich, Italien und Japan haben gestern durch Vermittlung ihrer hiesigen Gesandtschaften den Memelkonflikt beim Internationalen Gerichtshof im Haag anhängig gemacht. Sie haben dies in Form einer gegen die litauische Regierung gerichteten Klage getan, die sich auf Artikel 17 der zwischen den genannten fünf Regierungen am 8. Mai 1924 in Paris abgeschlossenen MemelKonvention bezieht
In ihrer Klageschrift führen die eingangs genannten vier Regierungen die Absetzung des Präsidenten des memelländischen Direktoriums Böttcher, die Annahme eines von Simaitipräsidierten neuen Direktoriums sowie die Auflösung des Memel=Landtages an.
Diese Taten hätten, so wird betont, zu Meinungoverschiedenheiten geführt hinsichtlich der Frage, ob sie in Uebereinstimmung mit dem in der Memel Konvention angeführten Status des Memel=Landtages geschehen sei. Ueber diese Meinungsverschiedenheiten soll sich der Internationale Gerichtshof äußern.
Französischer Gegenstoß.
Gens. 12. April.(Drahtber.) Der allgemein erwartete Gegenstoß von französischer Seite gegen die neuen amerikanischen Abrüstungsvorschläge erfolgte in einer von Tardien abgegebenen Erklärung. der zwar die Sompathien der französischen Re= gierung für die amerikanischen Vorschläge betonte. sie jedoch als ungenügend erklärte, da sie lediglich Landwassen berücksichtigten und keinerlei Kontroll- und Sanktionsmaßnab= men enthielten.
Tardien erklärte mit großem Nachdruck. er lehne eine Einzelbehandlung der amerikanischen Vorschläge ab.
Die kranzosische Regierung vertrete den Standpunkt der gegenseitigen Abhängigkeit aller Wafsengattungen.
Frankreich sei ein großes Kolonialland. habe weitgehende Flotteninteressen und verlange daher auch gleichzeitige Behandlung der Flottenfrage. Tardien forderte, daß die amerikanischen Vorschläge nicht wie vorgeschlagen sofort zur Durchberatung gelangten, sondern gemeinsam mit den in gleicher Richtung liegenden Vorschlägen, insbesondere den französischen Vorschlägen auf Schaffung einer internationalen
hindenburg an das deutsche Volk.
„In Einigkeit vorwärts mit Gotl!“
„Laßl nun allen Hader ruhen und schließt die Reihen!“
Reichspräsident von Hindenburg erläßt aus Anlaß seiner Wiederwahl folgende Kundgebung an das deutsche Volk:
Mit Dank für das mir von dem deutschen Volke erneut bekundete Vertrauen und mit dem Gelöbnis, auch weiterhin mit meiner ganzen Kraft
dem Vaterlande und dem deutschen Volke zudienen, nehme ich die auf mich gesallene Wiederwahl zum Reichspräsidenten an. Getreu meinem Eide, werde ich mein Amt weiterführen im Geiste der Unpartetlichkeit und der Gerechtigkeit mit dem festen Willen, unserem Vaterland zur Freihett und Gleichberechtigung nach außen, zur Etnigung und zum Aufstieg im Innern zu verhelfen. An alle deutschen Manner und Frauen aber, an diejenigen, welche mir ihre Stimme gaben, wie an die, welche mich nicht gewahlt haben, richte ich die Mahnung:
Laßt nun den Hader ruhen und schließt die Reihen. So wie schon einmal bei meinem Amtsantritt vor sieben Jahren fordere ich auch heute unser ganzes deutsches Volk zur Mitarbeit auf. Die Zusammenfassung aller Krafte ist notwendig, um der Wirrnisse und Nöte unserer Zeit Herr zu werden. Nur wenn wir zusammenstenen, sind wir stark genug, um unser Schicksal zu meistern. Darum:
In Einigkeit vorwärts mit Gott!
Berlin, den 11. April 1932.
gez. von Hindenburg.
Streitmacht des Völkerbundes behandelt würden.
Auf diese Weise dachte Tardieu offenbar die sofortige Durchberatung und Annahme der amerikanischen Abrüstungsvorschläge unmöglich zu machen.
Der Vorstoh rief unverzüglich den Vertreter der italienischen Regierung, General Cavarello, auf den Plan.
der die volle Zustimmung der italienischen Regierung zu den amerikanischen Vorschlägen erklärte und auf die kürzlich eingereichte neue italienische Abrüstungsdenkschrift an die Konferens hinwies.
Der Hauptausschuß beschloß, die amerikanischen Vorschläge gemeinsam mit sämtlichen in gleicher Richtung liegenden Anträgen zunächst im Prasidium zur Verhandlung zu stellen. Der Hauptausschuß wird jetzt in zwei Sitzungen täglich die Hauptaussprache über sämtliche grundsätzlichen Anträge der Abrüstung weiter fortsetzen und tritt heute früh zu einer neuen Sitzung zusammen.
Deutschland fordert:
„Wesenlliche Herabsetzung der Rüstungen.“
Die Berufung auf den Völkerbundspakt.
Genf. 12. April(Drahtb.) Botschafter Nadolnn gab in der Sitzung des Hauptausschusses der Abrüstungskonferenz eine grundsätzliche Erklärung ab, in der er den Standpunkt der deutschen Regierung zu den Aufgaben der Abrüstungskonfereng und zu den neuen Vorschlägen der amerikanischen Regierung darlegte. Die deutsche Regierung lege in den Verhandlungen entscheidenden Wert auf die Feststellung, daß ein befriedigendes Ergebnig der Abrüstungskonfereng niemals in einer Abgrenzuns, sondern nur in einer entscheidenden Herabsetzung der Rüstungen
erblickt werden könne. Nach deutscher Auffassung sei die Aufgabe der Abrüstungskonfereng in diesem Sinne eindeutig im Artikel 8 des Völkerbundspaktes festgelegt. Aus den bisherigen Dokumenten der Abrüstungskonferenz gehe dieses Ziel keineswegs eindentig hervor. Die deutsche Abordnung halte es für ihre Pflicht, jetzt bereits die Aufmerksamkeit des Hauptausschusses darauf zu lenken, daß der Artikel 1 des Abkommensentwurfes eindeutig den Sinn des Artikels des Völkerbundspaktes auf wesentliche Derabsetzungen der Rüstungen entsprechen müsse
Die Abordnung sei bereit, die Abrüstungsvorschläge der amerikanischen Regierung gemeinsam mit anderen in der gleichen Richtung liegenden Vorschlägen, wie den der italienischen Regierung, zu prüfen.
Botschafter Nadolny stellte sodann mit Nachdruck fest, daß die These der amerikanischen Regierung, Sicherheit durch Abschaffung der Angriffewaffen zu schaffen, in voller Uebereinstimmung mit dem deutschen Standpunkt stände.
Die deutsche Abordnung schließe sich weitgehend dem amerikanischen Vorschlag unter der Voraussetzung an, daß dieser nur ein erster Schritt zur allgemeinen Abrüstung bedeute und den ersten Teil der der Konferenz gestellten Aufgaben darstelle. Wenn der amerikanische Vorschlag das einzige Ergebnis der Abrüstungs. konfereng darstellen würde, so würde die Welt mit Recht einer derartigen Lösung nicht zufrieden sein. Die deutsche Regierung werde sich nicht mit einer Löfung des Abrüstungsproblems zufrieden geben, die sich lediglich auf die Abschaffung der Angriffswaffen beschränke. In diesem Sinne begrüße die deutsche Abordnung die amerikanischen Vorschläge und sei bereit, an ihrer Verwirklichung mitzuarbeiten.
Im Querschnitt des Tages.
„Ueber Preußen zum Reich!“
Der Lärm des Kampfes um die Reichspräsidentschaft ist noch nicht ganz verstummt, und schon hat der neue Kampf begonnen, der Kampf um Preußen und eine Reihe anderer deutscher Länder. bleiben nur knapp 14 Tage zur Vorbereitung, zur Aufklärung und zur Mobilmachung. Hier ist jeder Tag und jede Stunde kostbar, und so gern der eine oder andere sich Ruhe gönnen möchte, so ernst und schwer ist die Verantwortung, die heute auf jedem politisch aktiv tätigen Menschen lastet. Denn es geht nicht nur um dieses oder jenes Land, nicht nur um Preußen und sein Parlament, sondern bei dem Kampf, in dem wir seit Wochen stehen und in dem eine neue Phase angebrochen ist, handelt es sich im letzten Grunde auch um das ganze deutsche Reich, um das Befreiungswerk Hindenburgs und Brünings, um die ganze mühselige, dornenvolle Politik der Nachkriegszeit. Die Gegner haben das wohl erkannt; seit langen Monaten geyt ihre Hoffnung auf diesen Wahlkampf; sie haben schon vor Wochen ihr Stichwort „Ueber Preußen zum Reich“ ausgegeben, und Hugenberg hat nach seinem kläglichen Fiasko in der Frage der Reichspräsidentschaft gar keine weitere Notiz mehr vom 10. April genommen, um sich ganz auf Preußen zu konzentrieren. Bei diesem Stand der Dinge liegt es natürlich außerordentlich nibe, das Ergebnis des letzten Sonntags auf Preußen zu übertragen, und es fehlt nicht an Kombinationen und Prophezeiungen, die das Resultat vom 21. April vorwegnehmen. Rein ziffernmäßig ist es so, daß Hindenburg in GesamtPreußen am letzten Sonntag 11 830 201 Stimmen erhielt(13. März: 11022089); auf Hieler entfielen 8625 832(6844 854) Stimmen und auf Thälmann 2211 197(3724687). In den Hitler=Stimmen dürften die Düsterbergwähler des 13. März mit 1825 158 Stimmen enthalten sein. Der gewaltige Rückgang in den kommunistischen Stimmen hat es fertig gebracht, daß die Hitler=Thälmann=Front heute keine negative Mehrheit mehr gegen den Hindenburg=Block aufzubringen vermag, während sie am 13e März die Hindenburg=Stimmen noch um über eine Million überflügeln konte. Diese Feststellung ist jedoch deswegen nur von geringer Bedeutung, weil die Hindenburg=Wihler vom letzten Sonntag bei weitem nicht geschlossen hinter den preußischen Regierungsparteien stehen. Man braucht nur an die Deutsche Volkspartei, an das Landvolk, an den Christlichen Volksdienst und an die Wirtschaftspartei zu denken, um ohne weiteres zu erkennen daß die Fronten vom 10. April und

21. April längst nicht mitetnander übereinstimmen. Ist eine Uebertragung des letzten Wahlergebnisses auf die preußischen Verhältnisse schon aus diesem Grunde nicht möglich, so wird jedes Prophezeien vollends zu einem Rätselraten, weil bei den Preußenwahlen ganz andere Gesichtspunkte, Ueberlegungen, weltanschauliche, kulturelle, wirtschaftliche und soziale Bindungen maßgebend sind als bei den Präsidentschaftswahlen. Wer es also heute unternehmen wollte, den preußischen Landtag nach den Ziffern des letzten Sonntags zusammenzustellen, würde aller Wahrscheinlichkeit noch sehr große Ueberraschungen erleben. Am meisten vielleicht nach der Seite hin, die uns alle am stärksten interessiert: Es mag mit Fug und Recht bezweifelt werden, daß die Hitlerbewegung ihren Erfolg zu halten vermag; wenn sie aber wirklich die Zahlen vom 10. April wieder hereinholt, wird sie vor die Frage gestellt sein, wie sie sich die praktische parlamentarische Arbeit denkt. Und hier wird ihre Schicksalsstunde schlagen.
*
Ruhe und Gelassenheit sind Eigenschaften.
die im vielstimmigen Chor, im Brüllen und Toben des Wahlkampfes eine erhöhte Bedeutung beanspruchen dürfen. Sie bewahren in gleicher Weise vor einem Versinken im schwärzesten Pessimismus wie auch vor einem überspannten Optimismus, der alles in rosenrotem Lichte sieht; sie lassen den Blick frei für die inneren Schwächen des Gegners; sie bilden aber auch die Grundvoraussetzung für das unbeirrte Festhalten an dem als richtig erkannten Weg. Es ist dabei keineswegs so, als ob solche und ähnliche Eigenschaften nur bei dem abgeklärten Alter zu finden wären; wir konnten vielmehr gerade in den letzten Tagen des öfteren die Beobachtung machen, daß sich unsere junge Generation mit erstaunlicher Ueberlegenheit und Sicherheit ihr eigenes Urteil bildet. Gewiß ist ein großer Teil dieser Jugend leicht mitfortzureißen, und wir wissen sehr wohl, wie die jungen Menschen in hellen Scharen einem uferlosen Radikalismus nachlaufen. Wir übersehen dabei aber nicht, daß es auch noch eine andere Jugend gibt, eine Jugend, die sich den Kopf kühl erhält, mag das Herz auch noch so sehr mit ihr durchgehen wollen; eine Jugend, die kritisch eingestellt ist und politisch selbständig denkt. Diese Jugend, darüber brauchen wir uns weiter keine Gedanken zu machen, sondert sehr deutlich die Spreu vom Weizen; sie sieht hinter allem äußeren Blendwerk, hinter den reklamehaften Propagandamethoden, hinter dem „Trommeln“ und der Selbstbeweibräucherung den Kern der Dinge, um die es im politischen Kampfe geht. Wir hörten kürzlich aus den Reihen dieser Jugend so verblüffend sichere Urteile über die innere Brüchigkeit des Nationalsozialismus, über die theaterhafte Pose Hitlers, über die nationalsozialistische Schaumschlägerei, daß es ganz wesentlich besser um Deutschland stände, wenn überall der Blick so klar und die innere Sicherheit so groß wäre. Der Spuk um Hitler und seinen Anbang würde dann sehr bald zu einem schemenhaften Nichts zusammenschrumpfen, und die Wahlkämpfe die verhetzende, verbitternde Schärfe, die geradezu zu einem Kennzeichen der radikalen Elemente geworden ist. Es würde dann auch wieder mehr selbstverständliche Achtung herrschen vor der Berufung und Würde von Autoritäten, die nicht nach der Tagesmeinung fragen, sondern ihr mahnendes Wort auf ihre innere Verantwörtung stützen. Was nach dieser Richtung möglich ist, wird deutlich durch ein Schreiben gekennzeichnet, durch das die sog.„katholische Vereinigung für nationale Politik“, eine im übrigen völlig unbekannte Organisation, ihre nationalsozialistische Ergebenheit zum Ausdruck gebracht hat. In dem Schreiben, das persönlich an Hitler gerichtet ist, heißt es:
„Mit wachsender Empörung hat die Katholische Vereinigung für nationale Politik von der jüngsten Kundgebung katholischer Bischofe Kenntnis genommen, in der der Nationalsozialismus auf eine Stufe mit den bolschewistischen Elementen in Deutschland der Sozialdemokratie und dem Kommunismus gestellt und jeder katholische Geistliche verpflichtet wird, die hörigkeit auch zu Ihrer Partei als streng verboten zu betrachten. Wir nationalsozialen Katholiken müssen es ablehnen, derartige Entgleisungen kirchlicher Behörden in die Politik mitzumachen, zumal keiner Ihrer 25 Programmpunkte in Gegensatz zu einer katholischen Auffassung zu bringen ist.“
Man setzt sich hier so ostentativ über die klaren Richtlinien und Weisungen der Bischöfe und des kirchlichen Lehramtes hinweg, daß sich jedes Wort über die aufgeblasene Anmaßung erübrigt. Wie wirr muß es in diesen Köpfen aussehen! Und wie notwendig ist es gleichzeitig wiederum, die völlig unmißverständliche Stellungnahme der katholischen Kirche zu den modernen politischen Ketzereien immer wieder deutlich und bestimmt herauszustellen!
Umbesetzung des Reichskabinetts?
Berlin, 12. April.(Drahtb. unseres Berl. Vertreters) Politische Folgen wird der Ausfall der Präsidentenwahl wenigstens zunächst nicht haben. Die Reichsregierung hat jetzt ihre volle Bewegungsfreiheit insbesondere auf außenpolittischem Gebiete wieder gewonnen, was schon dadurch zum Ausdruck kommt, daß Reichskanzler Dr. Brüning bereits am Mittwoch sich nach Genf begibt. Veränderungen in der Reichsregierung werden zunächst nicht erfolgen. Die vielfach in politischen Kreisen zum Ausdruck gebrachte Auffassung, daß nach der Reichspräsidentenwahl eine Umbildung oder besser gesagt eine Ergänzung durch die
Wiederbesetzung des Auswartigen Amtes und des Reichsministeriume
erfolgen werde, bestätigt sich vorerst nicht. Daß mit der Zeit hier eine Aenderung eintreten wird, ist wohl mit Sicherheit anzunehmen, da die Verwaltung des Außenministeriums durch den Reichskanzler und des Innenministeriums durch den Reichewehrminister Groener auf die Dauer schon allein wegen der Arbeitsüberlastung nicht tragbar ist.
Innenpolitisch werden Folgen zunächst ebenfalls nicht eintreten. In dieser Beziehung wird
von wesenlicher Bedeutung der Ausfall der
Hindenburgs Sieg in der Weltöffentlichkeit.
„Für die Welt eine Genugluung.“-„Ein Sieg des gesunden Menschenverstandes.“
Englische Kommentare.
London, 11. April.(Drahtb.) Die Wiederwahl Hindenburgs zum Reichspräsidenten mit einer absoluten Mehrheit wird von der englischen Presse mit Genugtuung und Erleichterung begrüßt. Sie wird als ein Sieg des gesunden Menschenverstandes und als ein Beweis der politischen Reise der Mehrheit des deutschen Volkes bezeichnet. Die Zunahme der nationalistischen Stimmen war erwartet worden. Dagegen hat der Rückgang der kommunistischen Stimmen einige Ueberraschung hervorgerufen.
Times sagt: Die deutsche Nation hält zu ihrem alten Chef, der in guten und bösen Tagen fest zu Deutschland gestanden hat.
Times sagt weiter: Die Ergebnisse der preußischen Landtagswahlen werden mit einiger Sorge erwartet werden. Aber Präsident Hindenbura bleibt auf jeden Fall an der Spitze des Reiches in der Stellung, die er seinem großen An sehen, dem gesunden Sinn des deutschen Volkes und dessen fester Ueberzeugung verdankt, daß seinen Interessen am besten durch eine Politik der Festigkeit und Stabilität gedient wird, für die der Reichspräsident und der Reichskanzler eintreten. Das Stimmenergebnis bedeutet eine schöne Huldigung für die Personlichkeit des alten Feldmarschalls, der von neuem algroßer und ehrenvoller Führer der Nation bestätigt wird.
Morningpost führt aus: Das Maß der Unterstützung, das Hitler erhalten hat, beweist, daß in Zukunft noch immer mit ihm gerechnet werden muß. In welchem Maße das geschehen wird, hangt hauptsächlich davon ab, mit welchem Erfolge die europäischen Staatsmänner die heiklen Probleme behandeln werden, unter denen die Gemeinschaft der Nationen leidet.
Daily Telearaph erklärt: Die Hitlerleute sind, abgesehen von unklaren Versprechungen, daß unter ihrer Herrschaft allen Deutschen Wohlfahrt und Glück beschieden sein werde, für den Sturz der Republik und die Verleugnung des Versailler Vertrages eingetreten. Ihre Erfolge sind zweifellos ein Haupthindernis auf dem Wege der internationalen Befriedung gewesen, von der jede Regelung der Schwierigkeiten Europas abhängt. Hat dieser Erfolg jetzt seinen Höhepunkt erreicht? Die Zunahme der Stimmen Hitlers ist nur auf den erwarteten Zuwachs deutschnationaler Stimmen zurückzufuhren. Bei dieser Wahl hat Hitler somit eine zweite schwere, vielleicht nicht wieder gutzumachende Niederlage erlitten. Zeine Bewegung beruht nur auf dem maßlosen Appell an die menschlichen Leidenschaften und hat nichts in sich, was in der Stunde der Niederlage treue und gläubige Menschen zu fesseln vermag. Hitlers Kandidatur sollte ein ermutigendes Vorspiel für die preußischen Landtagswahlen sein, und zweifellos hatte man nach der ungeheuren Verschwendung von Energie und Geld für Hitlers Wahlfeldzug ein viel besseres Ergebnis erhofft.
News Chroniele erklärt: Die Hitlerbewegung ist gestern zurückgedrängt, aber noch keineswegs vernichtet worden. Die Hauptsache aber bleibt, daß in einer Lage, die infolge des herrschenden Elends der revolutionären Provaganda günstig ist, wie es vielleicht niemals wieder sein wird, Hitler sich an die deutsche Demokratie gewandt und einen Mißerfolg erlitten hat.
Daily Telegraph schreibt: Mit der Wiederwahl Hindenburgs ist eine hochwichtige Position für Vernunft und Umsicht erobert worden. Financial Times sagt: Europa wird aufatmen. Man darf erwarten, daß eine vernünftige Regierung fortfahren wird, eine schwierige Lage mit ruhigen Methoden zu behandeln.
Der sozialistische Daily Herald halt es für unzweifelhaft, daß viele Kommunisten diesmal für Hitler gestimmt haben, und schreibt: Kommunismus und Faschismus sind nur die beiden Seiten derselben Medaille.
Ein Hauptsatz beider Glaubensbekenntnisse ist, daß das erstrebte Ziel nurdurch Blutvergießen und Diktatur erreicht werden kann.
Finaneial Times sagt, das deutsche Volk hat von neuem seinen Wunsch bekundet, den Weg zur Befreiung zu gehen, der weniger abenteuerlich ist, aber dafür auch die wenigsten Hindernisse bietet.
Das Urteil Amerikas.
Newyork, 11. April.(Funkspr.) Die deutschen Wahlen wurden hier mit größtem Interesse verfolgt. Ihr Ergebnis wurde mit allgemeiner friedigung aufgenommen, da, wie„Times“ am Sonntag früh in einem Leitartikel schrieb, die Wahl Hindenburgs
von den Friebensfreunden der ganzen Welt mit Erleichterung begrüßt wird. Das Wahlergebnis wurde im ganzen Lande durch Rundfunk verbreitet. Der frühere Staatssekretär des Aeußern, von Kuehlmann, führte in einer Radioansprache aus, der Hindenburgsieg sei ein bedeutsamer Faktor für die Erhaltung der Ordnung und Solidarität in Deutschland und der übrigen Welt.
„Times" schreibt
kein Ereignis der neueren deutschen Geschichte sei für Deutschland und die übrige Welt von solcher Bebeutung wie die Wiederwahl Hindenburgs zum Reichspräsidenten.
Sie bestätige, daß die Mehrheit des deutschen Volkes entschlossen die Republik erhalten wolle. Allerdings dürfe über diese Genugtuung angesichts des Sieges Hindenburgs nicht vergessen werden, daß die finanziellen und politischen Probleme weiter bestehen. Hitlers Niederlage beseitige nicht die Gefahren seiner Bewegung.
Herald Tribune" führt aus, das Wahlergebnis dürfe für Deutschland und die Welt ein Anlaß zur Genugtuuna sein, umsomehr, als über die Hälfte der deutschen Wähler der Ansicht sei, daß die Rettung ihres Landes mit vernünftigen Mitteln und nicht mit denen der Verzweiflung erreicht werden könne.
Pariser Stimmen.
Paris, 11. April.(Drahtb.) Zur Wiederwahl
Hindenburgs schreibt„Petit Parisien": Die Anhänger der Ordnung und der Vernunft haben über die Elemente der Abenteurervolitik gesiegt. Der gestrige Tag trägt eine doppelte Lehre: Einmal die Aufrechterhaltung des Prestiges Hindenburgs bei den Deutschen, die vernünftig sind und den Ausgleich wünschen, zum anderen den wachsenden Einfluß Hitlers auf eine gärende und neuerungssüchtige Jugend. Das Interesse des zweiten Wahlganges richtete sich nicht auf die Frage, ob der Kandidat der gemäßigten Parteien und der Sozialisten Präsident bleiben würde, sondern auf den Fortschritt oder Rückschritt der Hitlerbewegung. Hindenburg ist zum Reichsprasidenten wiedergewählt worden. Das System Brüning wird also fortdauern' können. Durch die 19 Millionen Stimmen, die der Marschall auf sich vereinigte, kann er einen beachtenswerten Gewinn gegenüber dem ersten Wahlgange verzeichnen. Das ist für ihn
ein persönlicher Erfolg.
Hitler dagegen hat über mehr als 2 Millionen Stimmen gewonnen, was ihm die Erklärung ermöglichen wird, daß der Erfolg der nationalsozialistischen Bewegung weiter steige, so daß sie vertrauensvoll in die preußischen Wahlen gehen könne.
Berlin, 12. April. Zum Ergebnis der Reichspräsidentenwahl nehmen nunmehr auch die großen Berliner Blätter Stellung.
Die„Germanta“ grußt Hindenburg als den in schwerster Stunde bewährten Führer und fährt dann unter anderem fort:„Das deutsche Volk hat sich selbst geehrt, wenn es dieser einzigartigen Persönlichkeit, der es im Krieg und Frieden alles zu verdanken hat, in seiner großen Mehrheit die Treue hielt. Für die kommenden Jahre steht nun an der Spitze des Reiches ein Mann, der sich als Treuhänder des ganzen Volkes fühlt. Weit davon entfernt, einem wirklichen Erfolge auch nur irgendwie nahe zu kommen, ist es den Nationalsozialisten lediglich gelungen, einen Teil der Düsterbergwähler für Hitler an die Wahlurne zu treiben. Die Persönlichkeiten der sogenannten nationalen Opposition, die Hindenburg nicht wählen wollten, weil ihm auch die Sozialdemokratie ihre Stimme gab, dürfen nun die tröstliche Gewißheit haben, daß sie mit einigen hunderttausend Kommunisten für Hitler gemeinsam zur Wahlurne gegangen sind.
Was die Nationalsozialisten gewonnen haben, das ist nur ein Leihbesitz.
Die eigentliche Originalwählerzahl der Nationalsozialisten hat keine Vermehrung erfahren. Die Nationalsozialisten sind an der Grenze ihrer Ausdehnungsmöglichkeiten angelangt. Sie haben darüber hinaus nichts mehr zu gewinnen. Die Welle steht und kann nur noch zurückfluten.“
„Journal" schreibt weiter, Hitler bleibe mehr denn je ein Mann, mit dem man rechnen müsse. Wenn aber die deutschen Republikaner in die Verteidigungsstellung gedrängt wären, habe Frankreich die Pflicht, wachsam zu bleiben.
Auch„Petit Journal" spricht von einem Erfolg Hitlers und erklärt, man dürfe infolgedessen den kommenden Wahlkämpfen namentlich bei den preußischen Wahlen nicht optimistisch entgegensehen.
„Echo de Paris“ sagt, mit einer Beruhigung in Deutschland sei vorläufig nicht zu rechnen.
Das Blatt Daladiers,„La Revnblique", dagegen will aus dem Wahlergebnis die Hoffnung schöpfen, daß Deutschland allmählich seine Ruhe und sein Gleichgewicht wiederfinden werde. Man werde zwar weiterhin mit sehr vielen „deutschen Ungewißheiten“ zu tun haben. Aber die Parteien der Ordnung hätten in einer kritischen Stunde gesiegt, und dazu müsse man sich beglückwünschen.
Zuvrioten“ schreibt: Die Ursachen der wirtschaftlichen Wirren, unter denen Deutschland so grausam leidet, gehen auf eine Störung des wirtschaftlichen Gleichgewichtes zuruck. Sie werden nicht durch den Mißerfolg der Nationalsozialisten gelöst. Frankreich muß die Zuckungen dieses grosien Landes, das nach seiner Stabilität sucht, sorgfaltig verfolgen. Die Wahl ist nur eine bezeichnende Episode einer Evolution.
Der„Vorwärts“ schreibt, geschlagen sei nicht nur der Faschismus, noch schwerer geschlagen sei die kommunistische Partei. Wenn es gelungen sei, ein Abgleiten der inneren Entwicklung Deutschlands auf die Bahn der Gewalt und des Bürgerkrieges zu verhindern, so trage ein Hauptverdienst daran der Reichspräsident von Hindenburg selbst. Sein Entschluß, auf die wohlverdiente Ruhe des Alters zu verzichten, um das deutsche Volk vor neuen Katastrophen zu bewahren, habe ihm die Hochachtung und Dankbarkeit einer großen Mehrheit des deutschen Volkes eingetragen. Indem Hindenburg als verfassungstreues Staatsoberhaupt die Rechte des Volkes schütze und respektiere, werde er auch dem arbeitenden Volke den Weg zum Wiederanstieg offenhalten.
Die„Berliner Montagspost“ bezeichnet als das Hauptmerkmal der Reichspräsidentenwahl, daß
die Kommunisten, offenbar einer Geheimparole
ihrer Parteifunktionäre folgend, größtenteilfür Hitler gestimmt hätten.
Diese Wahl sei ein Befreiungsakt, die Erlösung von Fieberhalluzinationen gewesen. Was über diesen Tag hinaus bleibe, sei
ein neuer gemeinsamer Wille zwischen Staatsvolk und Staatsführung.
Der Hindenburgsieg ruht— nach Ansicht des „Montagmorgen“— auf der politischen VerstanDie Reichspräsidentenwahl vom
10. April 1932.
Der Eindruck in Berlin.
Ein hervorragender Erfolg für Hindenburg.“
Die nationalsozialistische Welle stehl.- Die absolnte Mehrheit. Interessante Vergleichszahlen.
4

Dienstag, den 12. April 1032
Nr. 84— Seite 6
.
Bochumer Tageschronik.
Man merke!
Dienstag, den 12. April.
Sonnenaufgang 5,10 Sonnenuntergang 1853 Mondaufgang 7,41 Monduntergang 1,28
1809 Andreas Hofer erstürmt Innsbruck. 88 Der Chemiker und Industrielle Ludwig Nobel in Cannes gest.(geb. 1831).
1899 Der Augenarzt Alfred Gräfe in Weimar gest.(geb. 1830).
Miete, sondern nur Minderungsrechte oder Schadenersatzansprüche, die den Mieter unter Umständen nach bürgerlichem Rechte dann zustehen können, wenn die Leistung des Vermieters nicht in der Weise erfolgt, wie sie der Mieter nach dem Mietvertrage beanspruchen kann. Die Prüfung von Minderungsrechten und Schadenersatzansprüchen steht stets dem ordentlichen Gericht und nicht dem Mieteinigungsamt zu, daher auch die Prüfung der auf übermäßigen Verbrauch seitens der Mieter gestützten Ansprüche, sei es Wasserverbrauch, Sammelheizung oder Warmwasserversorgung.
Müßiges Gerede. Gerüchtweise wird behauptet, die Reichsregierung wolle die Einkommensteuer für 1931 durch die geleisteten Vorauszahlungen abgelten und überzahlte Vorauszahlungen nicht erstatten; weiter sei beabsichtigt, am 10. April 1932 eine weitere Vorauszahlung auf die Einkommensteuer zu erheben. Diese Gerüchte entsprechen in keiner Weise den Tatsachen. Die Termine für die Einkommensteuervorauszahlungen sind durch die Notverordnung vom 7. Dezember 1931 und die Verordnung vom 5. März 1932 um je einen Monat vorverlegt worden; die nächste Einkommensteuervorauszahlung ist also am 10. Juni 1932 fällig. Die Einkommensteuerveranlagung wird ordnungsmäßig durchgeführt werden, überzahlte Vorauszahlungen werden nach Maßgabe der gesetzlichen Vorschriften erstattet werden.
Vier Monate Gefängnis für einen Kleber.
Ein kommunistischer Funktionär aus dem Stadtteil Stiepel, der in der Nacht vom Sonnabend zum Sonntag eine Klebekolonne mit einer geladenen Schußwaffe begleitete, wurde vom Schnellrichter zu vier Monaten Gefängis bei Erlaß eines Haftbefehls bestraft.
Schutzabzeichen für hirnverletzte Krieger.
Laut Bekanntmachung des Staatsministeriums des Innern vom 13. 12. 1030 Nr. 2501a 77 wurde das Abzeichen für Schwerhörige, Taube und Blinde 3 schwarze Punkte auf gelbem Grund), das je nach Wunsch als Nadel. Brosche oder Armbinde getragen wird. nun auch für die hirnverletzten Kriegsteilnehmer zum Anlegen genehmigt. Das Abzeichen wird in diesem Falle mit dem Aufdruck Hirnverletzter Kriegsbeschädigter“ versehen. Das Abzeichen wird den Hirnverletzten von Reichswegen in Forri der Armbinde zur Verfügung gestellt, nicht aber in Form einer Nadel oder Brosche. Da nun die Nachfrage nach letzteren außerordentlich groß ist. albt der Verein zur Fürsorge birnverletter Krieger e. V. Sitz Köln. Werderstraße 18, die Nadeln und Broschen gem. der behördlichen Genehmigung heraus und dieselben sind zum Preiie von 80 Pig zu beziehen.
die neuen Einheitswerte.
Bekanntlich sind die Einheitswerte für den Grundbesitz neu festgesetzt worden und haben voraussichtlich für 6 Jahre Geltung. Da sie als Grundlage auch für die Grundvermögens=, Erbschafts=, Vermögens= und Grunderwerbssteuer dienen, dürfte den Grundbesitzer interessieren, wie hoch seine Grundstücke gewertet worden sind, um gegebenenfalls Einspruch erheben zu können. Gelegenheit dazu gibt ihm die Offenleaung der Listen in der Zeit vom 20. April bis 19. Mai, die er einsehen kann und in seinem Interesse muß. Denn einen schriftlichen Bescheid gibt es nicht mehr, nur auf Antrag sind die Finanzämter gehalten, eine schriftliche Mitteilung über den Einheitswert auszuhändigen, wofúr jedoch eine Mark zu zahlen ist. Die Rechtsmittel sind dieselben wie beim Zustellungsverfahren, die Einspruchsfrist vemnnt mit Ablauf der Offenlegungsfrist und erstreckt sich über einen Monat.
Der Verwaltungsapparat der Ruhrknappschafl.
tt Der frühere allgemeine Knappschaftsverein
in Bochum, jetzt Ruhrknappschaft, hatte im Jahre
bei über 400 000 Mitgliedern 744 Angestellte. Die Zahl der Angestellten war 1924 auf 1569 gestiegen, sie sank 1929 auf 1345 und wird am 1. Juli W2 noch 1081 betragen. Angesichts dieser Zahl gegenüber der des Jahres 1913 muß beachtet werden, daß die Arbeiten der Ruhrknappschaft nach Kriegsende erheblich zugenommen haben und daher eine größere Zahl von Angestellten erforderten. So waren Ende 1913 von dem allgemeinen Anappschaftsverein Bochum zu betreuen 33881 Anappschaftsinvaliden, 23 58 Witwen, 23 227 Waisen, daneben in der Invalidenversicherung 11 565 Invaliden, 358 Witwen und 4189 Waisen, insgesamt also 101 789 Rentenempfänger, Am 1. Januar 1931 liefen demgegenüber 114 031 Invaliden-, 40 092 Witwen= und 33 326 Waisen=Pensionen, zusamemn in der Pensionsversicherung 193 449. In der Invalidenversicherung liefen zu gleicher Zeit 57 338.Invaliden, 26 276 Witwen= und 38 857 Waisenrenten, zusammen 122 471 Renten. Somit waren Anfang 931 insgesamt 315 920 Rentenempfänger zu betreuen gegenüber 101 789 gegen Ende 1913. Der allgemeine Knappschaftsverein hatte 13 3 Krankenhäuser, eine Lungen=Heilstätte und Erholungsheim, 1932 dagegen 6 Krankenhäuser, 8 Heilstätten und Erholungsheime. Das Gebiet der Ruhrknappschaft ist zudem erheblich größer als das des Allgemeinen Knappschatsvereins. Bis Juli 1932 werden wieder 60 Angestellte ausscheiden. Dann werden im Juli 1932 vorhanden sein in der Ruhrknappschaft 4 Direktoren, 7 Geschäftsführer, 22 Burovorsteher. 67 Abteilungsvorsteher, 192 Obersekretäre, 439 Sekretäre, 239 Assistenten und Vertrauensleute. 105 Hilfskräfte, 17 Boten und Pförtner. Die Hälfte aller Verwaltungskosten der Reichsknoppschaft entfällt auf die Ruhrknappschaft.
Streit bei Zahlung des Wassergeldes.
Wo. Der Streit über die Höhe des vom V. mieter auf die Mieter umzulegenden Wassergel
een Streit über die Höhe der gesetzlich
Miete, zu dessen Entscheidung das Mieteinigung amt ausschließlich zuständig ist. Betrifft der Str . die Frage. ov der Verbrauch überm
Leistung des Vermieters unwi war, so berührt dieser Streit nach eine fürzlich ergangenen Rechtsentscheid des Prei Kammergerichts nicht die Hohe der gesetzlich
Die Würfel sind gefallen.
Bochums Wille zu Ruhe und
Ordnung.
Lehren aus dem Bochumer Wahlergebnis.
P. Sch. Am vergangenen Sonntag sind auch für Bochum die Würfel gefallen. Ueber 95000 Bürger gingen zur Wahlurne und gaben ihre Stimme ihrem Ehrenbürger, dadurch nicht allein ein dankbares Erinnern bekundend, sondern auch offenbar betonend, daß sie Vertrauen zu dem ehrlichen Willen des Führers Hindenburg und dem heißen Bemühen der Reichsleitung um eine Wirtschaftsbesserung haben, daß sie die staatspolitische Entwicklung nicht durch Marktschreier, politische Geschäftemacher, Hasardeure, Spekulanten und Schwätzer gestört sehen wollen, daß sie Ruhe und Ordnung wünschen und willens sind, nach ihrem Können an dem Aufbau unseres Vaterlandes mitzuarbeiten. Da diese 95000 die absolute Mehrheit darstellen, muß ihr Wille nach demokratischen Prinzipien nun einmal oberstes Gesetz bleiben. Denn hinter diesen 95000 steht Groß=Bochums Bevölkerung in weitaus überwiegender Mehrheit, so daß sich die Minderheit unterzuordnen hat. Diese Mehrheit hat durch den Stimmzettel am Sonntag zum Ausdruck bringen lassen, daß sie nach wie vor staatsbejahend ist und verfassungstreu, daß sie die von der Reichsregierung betriebene Politik gutheißt, daß sie aber nicht länger gewillt ist, sich von einer Minderheit weiter terrorisieren zu lassen.
*
Wie weit gerade in dieser Hinsicht die Dinge in Bochum gediehen sind, hat unser Artikel in der Samstagausgabe über den Naziterror beim hiesigen Hauptpostamt gezeigt. Nebenbei— er hat uns inzwischen sehr viel Zustimmung gebracht, die immer dieses unterstrich, wie notwendig es sei, daß gegen solche Mobmethoden jetzt energisch Front
gemacht werden müsse. Der Wahlausgang hat Ansichten und Forderungen gesetzmäßig unterbaut, so daß heute das Fahrtsignal für alle Behörden in unserer Stadt auf klare Sicht gestellt ist. Es ist auch verständlich, daß man es satt hat, immer wieder Zeuge unwürdiger und zweckloser Demonstrationen zu sein und den bürgerlichen Frieden von den Sowjetanbetern und Hakenkreuzschwärmern gefährden und sich obendrein auch noch schmähen, schikanieren und beschimpfen zu lassen. Weiteres tatenloses Zusehen könnte böse Ueberraschungen zeitigen, die dem Gemeinwesen unserer Stadt wahrhaftig nicht von Nutzen wären. Dann dürfte es gelingen, die
Sonntage zu erbraulichen Tagen zu gestalten. Man würde sich zur Erholung von der Woche Last und Mühe auf den Straßen herumprügeln, um am Montag im wahrsten Sinne des Wortes blau zu beginnen. Mehr denn wie je aber haben wir Ruhe nötig und können es uns nicht erlauben, uns jede Woche durch die Radikalinskis von links odere rechts aufputschen zu lassen. Es gibt eine Grenze der Zurückhaltung, eine Grenze, an der die Zurückhaltung aufhört, klug zu sein. An dieser Grenze stehen wir heute. Wohin nun des Wegs. Darüber hat das Stimmenergebnis am Wahlsonntag volle Klarheit geschaffen.
*
Diese einmütige Willenskundgebung hat auch Richtschnur ihres Ratens und Tatens für die Behörden zu sein. Ihre vornehmste Aufgabe ist, den Gesetzen Respekt und den Beschlüssen der gesetzmäßigen Körperschaften Autorität zu verschaffen und die Verfassung des Staates, dem sie den Treueid geleistet, zu schützen. Das ist aber nicht möglich, wenn in ihren Amtsstuben Beamte sitzen, die respektlos ihren Arbeitgeber beschimpfen, anfeinden und bekämpfen, so jegliche Autorität untergrabend. Die verfassungstreue Bevölkerung Bochums erwartet daher, daß die Beamtenschaft solch unwürdige Elemente unschädlich macht und daß vor allen Dingen die behördlichen Leiter und Vertreter ein wachsames Auge auf derart radikale Umtriebe haben und gegebenenfalls mit der ganzen Antorität ihres Amtes einschreiten und Staatsverneiner und Ruhestörer dorthin befördern, wo sie hin gehören— an die Luft.
*
Die Reichspräsidentenwahl am vergangenen Sonntag hat den Nebel zerrissen. Wir haben den Abgrund gesehen und wir fühlten den letzten Schritt, der ungetan blieb. Es erging uns wie vielen Menschen, denen der Schreck erst nach überstandener Gefahr ins Gebein fährt, die ihren Wagemut oder vielmehr ihren Mut der Unkenntnis nicht begreifen können. Doch Bochum ist erwacht. Es hat erkannt, daß Stärke nur aus ruhigen Wachstum erstehen kann. Diesen ruhigen Entwicklungsprozeß nicht stören zu lassen, das ist der Sinn der Willenskundgebung der Bochumer Bevölkerung am Wahlsonntag. Zu dieser Aufbauarbeit rufen wir alle ehrlichen und wohlgesinnten Elemente auf.
„Abkommen mit deutschen öffentlichen Schuldnern.“
Die Umschuldung der kurzfristigen Kommunalkredite.
Ein Abkommen mit den europäischen Auslandsgläubigern.
Die am 29. März eingeleiteten Verhandlungen über die Regelung der kurzfristigen, nicht länger als ein Jahr laufenden Auslandsschulden der Länder und Gemeinden sind jetzt zum Abschluß gekommen. Die Länder und Gemeinden hatten am 16. Dezember v. J. den Gläubigern einen Vorschlag unterbreitet, der auf einer Stillhaltung für ein Jahr, einer Rückzahlung von 10 Prozent in Devisen und einer Zinsenzahlung von 6 Prozent basierte. Die europaischen Gläubiger arbeiteten einen Gesetzentwurf aus, welcher in sehr wesentlichen Punkten von dem deutschen Angebot abwich. Mit den amerikanischen Gläubigern wurden dagegen Sondervereinbarungen getroffen.
Das setzt nach zehntägiger Verhandlungsdauer mit den Gläubiger=Komitees Englands, Hollands, Schwedens und der Schweiz zustande gekommene Stillhalteabkommen trägt den Namen
„Abkommen mit deutschen öffentlichen Schuldnern von 1972“
und paßt sich dem großen Stillhalteabkommen, das bekanntlich bis zum 2. Februar 193 läuft, an. Die Gläubiger haben ein Kündigungsrecht,falls das große Stillhalteabkommen außer Kraft tritt. Das kommunale Stillhalteabkommen läuft bis zum 15. März 1933.
Die loprozentige Rückzahlung in Devisen wird 10 Tage nach dem Inkrafttreten deAbkommens fällig, wohei die bereits erfolgten zwischenzeitlichen Zahlungen seit dem 81. Juli 1931 angerechnet werden.
Bei einer Gesamtverschuldung von 217 Mill. RM. wovon rd. 200 Mill. RM auf 8 Länder, darunter
Hamburg und Bremen in der Hauptsache, der Rest auf 22 Gemeinden und 4 Gemeindeverbände entfallen, machen diese 10 Prozent rd. 25 Mill. RM aus. Die amerikanischen Gläubiger sind an der genannten gesamten Schuldsumme mit 36 Mill. RM beteiligt; für sie bestehen, wie bereits erwahnt, Sonderabmachungen. Die Zahlungen, die gewisse Gläubiger erhalten haben, belaufen sich auf 5 Mill. RM. Der Devisenbedarf, der durch die vorgesehene 10prozentige Rückzahlung entsteht, wird mit 18 bis 19 Mill. R M angegeben.
Der Devisenbedarf für die Zwischenzahlungen ist dagegen nach dem neuen Abkommen wesentlich geringer.
Während bieher Zinssätze von 8, 9. 10 Prozent und darüber gezahlt worden sind, sieht das Abkommen grundsätzlich Zinsen von 6 Prozent vor. Bei steigenden Bankraten bezw. Diskontsätzen in den Hauptgläubigerländern kann eine Aenderung des Zinssatzes eintreten, insofern, als dann 2 Prozent über der Bankrate des in Frage kommenden Gläubigerlandes vorgesehen sind. Die einzelnen Gläubigerkomitees werden aber in ihren Zinsforderungen nicht über 8 Prozent hinausgehen.
Der Devisenbedarf für die Zinsenzahlungen wird mit 15 Mill. RM angegeben.
Für die Devisenbilanz der Reichsbank ergibt sich eine wesentliche Erleichterung. Für die Inkraftsetzung des Abkommens genügt es, wenn Auslandsgläubiger bezw. Gläubigerausschüsse, die mehr als die Hälfte der aufrechterhaltenen kurzfristigen Schulden vertreten, das Abkommen unterzeichnet haben, wenn also beispielsweise der schweizerische und der englische Gläubigerausschuß unterzeichnen würden. Auch die anderen Gläubiger, die nicht zu den vier genannten Ländern gehören, können dem Abkommen beitreten; es sind dies Frankreich, die
Was will die Christusjugend?
Christusjugend will dem bolschewistischen Kampfrus gegen Gott entgegensetzen ihr gottbegeistertes Credo!
Christusjugend will ungezüngelter Begierlichkeit entgegensetzen den Damm jungmannlicher Beherrschung!
Cheistusjugend will den Aufrufen zum Brüderhat entgegensetzen das hohe Lied der Bruderliebe! Freuen wir uns ob der Christusjugend.
Aus dem Chaos der Gegenwart taucht emvor ern junges Christentum voll Glaubenskraft und Apostelmut! Treu=Heil!
Tschechoslowakei, Belgien, Oesterreich und Ungarn, allerdings mit kleinen Beträgen. Auch die Amerikaner können trotz der mit ihnen getroffenen Sondervereinbarungen aufgenommen werden.
Das neue Abkommen umfaßt 27 Artikel. Die schwierige Frage der
Konvertierung aus einer Wahrung in eine andere
(44 Mill. RM der kurzfristigen Auslandsverbindlichkeiten lauten auf Reichsmark, vornehmlich mit Gold= oder Valutawechsel) ist in der Weise geregelt, daß nur eine Umwandlung in die eigene Währung des jeweiligen Gläubigerlandes, statthaft ist. Die Gläubiger der Goldwährungsländer(Holland und Schweiz) haben das Recht jede Forderung in ihre eigene Währung umzuwandeln. Dagegen besteht dieses Recht für die englischen und schwedischen Gläubiger nicht, sondern sie dürfen nach dem Abkommen
nur mit Genehmigung des beutschen Schuld ners, der ein Wahlrecht hat, eine Umwandlung in ihre eigene Währung vornehmen Besondere Bestimmungen enthält das Abkommen für etwa vorliegende Metaverhältnisse. In der Frage der Errichtung von Tilgungssonds bezw. Sperrkonten ist vorgesehen daß die Schuldner nach ihrem Ermessen Zahlungen auf ein Sperrkonto bei der Reichsbank vornehmen können. Bekanntlich hatten die Gläubiger=Komitees ursprünglich die Schaffung solcher Sperrkonten, auf die generell von den Schuldnern Reichsmarkbeträge eingezahlt werden sollten, verlangt. Eine gewisse Zahlungsverpflichtung der Länder und Gemeinden auf Sperrkonten
entsteht nur dann, wenn sie wesentliche Werte ihres Vermögens veraußern.
Die Verwendungsmöglichkeiten bezw. ihre Umlagerung in langfristige Anlage sind analog dem großen Stillhalteabkommen geregelt worden. Für Umschuldungsoperationen in langfristige Schulden läßt das Abkommen den Weg völlig frei; Hemmungen für die Durchführung der inneren kommunalen Umschuldungsaktion können durch dieses Abkommen auch nicht eintreten, wie denn überhaupt die Finanzgebarung der Kommunen und Länder in bezug auf langfristige Anleihen nicht berübrt wird. Weiter ist dafür gesorgt, daß die Länder und Gemeinden in ihrer Finanzgebarung durch die negative Verpfandungsklausel nicht bebindert werden.
Zwischen Bürgersteig und Straße.
Auf der Herner=, Ecke Vödestraße, wurde ein Radfahrer von einem Personenkraftwagen angefahren und leicht verletzt. Das Fahrrad wurdleicht beschädigt.
*
ki. Glück im Unglück hatte am Montag vormittag ein etwa 12jähriger Junge, der sich auf der Pieperstraße mit Rollschuhlaufen vergnügte. Er rannte dabei in das Pferdegespann eines ihm entgegenkommenden Fuhrwerks und wurde schließlich überfahren. Jedoch kam er wie durch ein Wunder obne nennenswerte Verletzungen davon.
Die Diebeszunft an der Arbeil.
Die Wirtschaft Jurga, Hellwegstraße 8, wurde in der letzten Nacht erbrochen. Gestohlen wurden Tabakwaren und Schokolade.
*
Die Wohnung eines Knappschaftsbeamten in der Tevlestraße wurde ebenfalls in der letzten Nacht erbrochen. Entwendet wurde ein Geldbetrag von 110 RM.
Auf der Hattingerstraße wurde eine mannliche Person mit Kleidungestücken(Regenmantel und blauer Kammgarnanzuni unter dem Arm von einem Dienstbundführer der Polizei angetroffen. Beim Anruf des Beamten versuchte die Person zu flüchtten. Als jedoch der Diensthund angesetz wurde, blieb der Flüchtling stehen. Da der Verdacht besteht, daß die Kleidungsstücke gestohlen sind, wurde der Mann vorläufig festgenommen. Wer kann nähere Angaben machen?
tagmittag ein Mitglied des Wahlausschusses d Wahlbezirks seine in der Rottmannstraße a legene Wohnung betreten wollte, fand es diesel von innen verschlossen. Nach der gewaltsame Oeffnung der Wohnung laa die Ehefrau quer vo der Türe, so daß sie beiseite geschoben werde mußte. Ein Herzschlag hatte ihrem Leben e rasches Ende bereitet, während der Mann sein Staatsbürgerpflicht genügte.

Städlische Haushaltspläne 1932.
Die Arbeiten zur Aufstellung der Gemeindeetars— auch in Bochum— leiden darunter, daß Ungewißheit darüber besteht, in welchem Umfange sich das Reich an den Aufwendungen für die Wohlfahrtserwerbslosen beteiligen wird. Der erste unverbindliche Entwurf des Reichshaushaltsplanes für 1932 sah vor, daß den Gemeinden eine Reichsbeihilfe von 50 Millionen RM zufließen sollte. Der Betrag wurde später auf 100 Millionen RM erhöht. Der Städtetag hielt diese Beträge für so unzulänglich, daß er ihre Bewilligung nicht für eine ernsthafte Stellungnahme zur Frage der Beteiligung des Reiches an den Wohlfahrtslasten halten könne. Daneben war der Städtetag in Eingaben und Verhandlungen bemüht, vom Rechnungsjahr 1932 ab eine wesentliche Entlastung der Gemeinden durch eine Gesamtlösung des Problems der Erwerbslosenbetreuung in organisatorischer und finanzieller Beziehung zu erreichen. Diese Verhandlungen konnten infolge der Reichspräsidentenwahl und der Wahlen zum Preußischen Landtag noch nicht zum Abschluß kommen. Bis zur Verwirklichung einer solchen einheitlichen Reichsarbeitslosenfürsorge muß nach Auffassung der Städte die Reichsbeihilfe in einem Umfange weitergewährt werden, der die inzwischen eingetretene Steigerung der Zahl der Wohlfahrtserwerbslosen berücksichtigt. Die Städte haben gefordert, daß für das 1. Vierteljahr 1932 mindestens 120 Millionen RM oder monatlich 40 Millionen RM zur Verteilung kommen. Ferner wurde gefordert, daß der weitere Zustrom von ausgesteuerten Erwerbslosen aus der Krisenfürsorge mit Wirkung vom 1. April 1932 ab aufgehalten werden müsse. Für die so in der Krisenfürsorge weiter verbleibenden Personen müsse das Reich die vollen Kosten tragen.
Im Hinblick auf die Zahlungsschwierigkeiten, die sich bei manchen Gemeinden herausgestellt haben, hat der Städtetag auch verlangt, daß die Tilgungsverpflichtungen bei Inhaberanleihen, Schatzanweisungen und langfristigen Tilgungsdarlehen einstweilen ausgesetzt werden.
Bisher hat der Reichsfinanzminister zu diesen Forderungen noch nicht Stellung genommen. In dem jetzt vorliegenden Reichshaushaltsplane ist wohl für das erste Vierteljahr 1932 eine Reichsbeihilfe für die Gemeinden in Höhe von 75 Millionen RM oder 25 Millionen RM monatlich vorgesehen. Die Ausschüttung von monatlich 25 Mill. RM entspricht der bisherigen Reichshilfe, die schlüsselmäßig zur Verteilung kam. Der Betrag ist aber zu gering. Einmal wird nicht die seit Oktober 1931 eingetretene Steigerung der Zahl der Wohlfahrtserwerbslosen berücksichtigt, die nicht weniger als 62 Prozent beträgt, zum andern aber bleibt er auch hinter dem Gesamtbetrage der bisherigen Reichshilfe um monatlich rd. 15 Millionen RM zurück.
Der Städtetag empfiehlt den Städten, im Haushaltsplan 1932 als Anteil an der Reichsbeihilfe zu den Wohlfahrtslasten der Gemeinden einstweilen einen Betrag einzusetzen, der sich unter Zugrundelegung der bisherigen schlüsselmäßigen Beteiligung ergibt. Erwogen wird auch, daß der bisherige Stichtag, der auf den 31. Oktober 1931 fiel, auf den 29. 2. 1932 verlegt wird. Schließlich ist damit zu rechnen, daß der Verteilungsschlüssel für die Reichshilfe zu den Wohlfahrtslasten der Gemeinden zugunsten einer verstärkten Berücksichtigung der Spitzenfälle dergestalt umgeändert wird, daß wieder nur diejenigen Bezirksfürsorgeverbände beteiligt werden, die über 75 Prozent des Reichsdurchschnitts der Größengruppe mit Wohlfahrtserwerbslosen belastet sind.
Auch Bochum hat ein Recht auf eine bessere Berücksichtigung.
szin
auf die Wohnungen bedürftiger Personen entfallenden Hauszinssteuer sind mit dem 31. März abgelaufen. Soweit die Voraussetzungen für die Stundungen weiter bestehen, müssen die Stundungsanträge von den Wohnungsinhabern durch die Hand der Hausbesitzer erneuert werden. Zu den Anträgen sind Vordrucke zu verwenden, die beim Steueramt auf dem Rathaus zu haben sind. Bis zum Empfang des neuen Stundungsbescheides können die Hausbesitzer den zahlungsunfähigen Mietern vom 1. April 1932 ab fünf Sechstel des bisher gestundeten monatlichen Hauszinssteuerbetrages an der Miete nachlassen, wenn die Gründe für die Stundung weiter bestehen. Auch ist zu beachten, daß die Hauszinssteuer ab 1. April 1932 um durchschnittlich ein Sechstel gesenkt wird, was sich natürlich auf die Mietberechnung bedürftiger Mieter auswirkt.
— Der Österreiseverkehr bei der Reichsbahn. Der Fern= und Ausfingsverkehr blieb bei der Reichsbahn lis zum Beginn des Österverkehrs schwach. Der Österverkehr selbst begann am 23. März mit dem Beginn der Gültigkeitsdauer der Festtagsrückfahrkarten: er war aber wesentlich schwächer als zu Östern 1931 Der Gründonnerstag, in den früheren Jahren der Reisetag mit dem stärksten Fernverkehr, unterschied sich nur wenig von jewöhnlichen Frühjahrswochentagen. Am Karsamstagnachmittag bekamen die Fernzüge etwas bessere Besetzung. Das gute Wetter an den Festtagen brachte ziemlich starken Ausflugsverkehr, der am ersten Festtag bereits um 19 Uhr und am Ostermontag erst in späteren Abendstunden zurückflutete. Nach dem Fest ging der Verkehr wieder auf den gewöhnlichen Umfang zurück. Im ganzen fuhren im Monat März 169 Personensonderzüge. Zu Östern 1931 fuhren in dem entsprechenden Zeitraum des Monats April 128 Vor= und Nachzüge. Der Erpreßgut= und Eilstückgutverkehr wurde durch das Österfest günstig beeinflußt. Der Wagenladungsverkehr war im März noch sehr schwach.
( Mit glühendem Cel verbrüht. Einen schweren Schicksalsschlag erlitt die Haustochter Elfriede der Familie des Werksarbeiters Ewald Sch. aus der Schamrockstraße. Die Tochter war Samstag mit Backen von Celballen zu einer am Sonntag stattfindenden Familienfeier beschäftigt, als plötzlich infolge Uebersieden des glühenden Oels die Flammen den Topfinhalt erfaßten. In der Aufregung, den brennenden Topf zurückziehend, stürzte derselbe um, wobei sich der gluhendheiße Inhalt über den linken Arm und Unterleib wie Beinen ergoß. Im bedenklichen Austande wurde die Aermste zu Bett geschafft, jedoch mußte sie gestern vormittag zum Krankenhaus überführt werden, da Sonntag eine erhebliche Verschlimmerung eingetreten war.
Kundgebung
der Arbelterzentrumswähler
Relchstagsabgeordneter Imbusch spricht am Mlttwoch, dem 13. April 1932, abends 7,30 Uhr, Im großen Saale der Bürgergesellschaft über das Thema:
Wir und die Preubenwahlen.
Arbeiterfrauen sind besonders eingeladen.
Die Lungen unserer Großstadt.
Die Bedeutung der Bochumer Grünanlagen für die Städtehygiene
r. Unter den deutschen Städtehygienikern findet gegenwartig ein lebhafter Meinungsaustausch über die gesundbeitliche Bedeutung der Grünanlagen innerhalb der Großstadtgebiete statt. Vor allen Dingen wird in Schriften und Büchern betont, daß den großen Parkanlagen nicht die große Rolle als„Lungen“ einer Stadt zugemessen werden durse, wie dieses bisher üblich geweien sei. Eindeutig wird von den Städtehygienikern berausgestellt, daß man den Schluß ziehen dürfe, daß bei einer Stadtplanung sehr große Parkanlagen aus lufthogienischen Gründen nicht vorgesehen zu werden brauchen, daß es aber notwendig ist. weiträumig zu bauen. Anstatt eines sehr großen Parks erfüllten viele kleinere Parkanlagen mit Spiel= und Tummelplätzen für die Kinder in ungleich besserer Weise die Funktion von„Lungen“ einer Stadt. Schon eine kleine Anlage führte nach den angestellten Untersuchungen in lufthygienischer Hinsicht ein Eigenleben. Anlage. Pflege und Unterhaltung vieler kleiner Parkanlagen erforderten je Quadratmeter nicht mehr Aufwand als ein großer Park und würden von der Bevölkerung unvergleichlich viel besser ausgenutzt. Der Schaden einer engen Bebauung könne durch die Schaffung von großen Parkanlagen niemals wieder gut gemacht werden.
In Bochum liegen die Dinge nun so, daß die Bausünden früherer Jahrzehnte, besonders in den letzten 40 Jahren des vorigen Jahrbunderts, im Stadtzentrum nur schwer wieder gut gemacht werden können. Die Stadtverwaltung, in erster Linie die Stadtväter, sind in der Nachkriegszeit bemüht gewesen, durch die Schaffung von Kinderspiel= und Sportplätzen innerhalb des Stadtzentrums begangene Bausünden wenigstens wieder einigermaßen
gut zu machen. Nennenswerte Grünanlagen sind im Stadtzentrum kaum zu finden. Kein Bochumer Einwohner wird jedoch den großen Stadtpark Bochums missen mögen. Wenn der Stadtpark auch keine überragende Rolle als„Lunge“ für die Innenstadt spielt, so kommt ihm jedoch als Erholungsund Ausspannungsstätte für viele taulende Menschen die größte Bedeutung zu. Die gleiche Bedeutung kommt dem Südpark. dem früheren Rechner Busch. aber auch den Friedhöfen Bochums zu. Ohne Einwirkung der Behörden und Verwal= tungen sind der Stadt Bochum durch die besonders in der Nachkriegszeit angelegten Schrebergärten neue„Lungen“ entstanden, eine Tatsache, die von den Stadthygienikern bis jetzt nur wenig oder gar nicht gewürdigt wurde. Jm Ver= gleich zu manchen Porkanlagen erfüllen die Schrebergärten ihre Funktion als„Lungen“ viel ausgiebiger. da ja in den Gärten vom Frübjahr bis zum Herbst unausgesetzt gearbeitet und viele Stunden täglich gewohnt wird. Die Stadt Bochum steht in bezug auf Grünanlagen im Vergleich zu mancher anderen Industriestadt noch verhältnismäßig günstig da. Hinzu kommt bei Bochum die ausgelprochene ländliche Umgebung des Stadtkerns, die zur Luftverbesserung mehr beiträgt als die Grünanlagen im Stadtinnern. Bochums wichtigste Lungen sind und bleiben die Wald- und Grünflächen im Süden der Stadt, nach der Ruhr zu, in den Stadtteilen Weitmar. Sundern. Stiepel und Querenburg. vor allen Dingen aber das Ruhrtal mit seinen Gelegenheiten zum Schwimmen und Paddeln während der warmen Jahreszeit. Die Vergleiche der Sterblichkeitsziffern in Bochum mit denen anderer Großstädte ergeben, daß Bochum als eine gesunde Stadt anzusprechen ist.
Bochums kalh. Leben im Scheinwerfer
Religiöse Woche in St. Joseph. Die religiöse Woche der Jungfrauen von St. Joseph stand unter der Leitung des hochw. Herrn Spiritual K. Michels=Paderborn, der in seiner Vortragsreihe über das Thema„Das katholische Jungmädchen im Ringen unserer Zeit“ die Reinheit und das Magdtum der Gottesmutter als Vorbild hinstellte. Festgeläute in der Kirche des Sonntagmorgens lud die Kongreganistinnen zu der Gemeinschaftsmesse, mit der die feierliche Generalkommunion verbunden war. Den Höhepunkt der Festfeier bildete die Dankandacht am Nachmittage, die ein vollbesetztes Gotteshaus zeigte. Die Festpredigt des Spirituals K. Michels stand unter dem Motto:„Durch Maria zu Christuskönig“. In zündenden Worten feierte er die Himmelskönigin als das erhebende und zugleich begeisternde Ideal katholischer Frauenwürde und appellierte an die Anwesenden jederzeit die Marienpfade der Jungfräulichkeit, der Demut, des Gottvertrauens und nicht zuletzt der Liebe und Treue zu Christuskönig zu wandeln. Nach der Erteilung des päpstlichen Segens fand die feierliche Aufnahme in die Jungfrauenkongregation statt, deren eindrucksvolles Zeremoniell Präses Vikar Dieckmann vornahm. Der Ambrosianische Lobgesang, der sakramentale Segen und das Weihelied „Meerstern, ich dich grüße" waren schönster Abschluß der erhebend verlaufenen marianischen Feierstunde.
Aus der Pfarrgemeinde Hl. Kreuz. Die religiösen Jugendwochen in der Kreuzkirche finden statt vom 17.—24. April für die Jungmänner und vom 24. April bis 1. Mai für die Jungfrauen. Ein bedeutender Redner aus dem Dominikanerorden wird sie halten.
):( Schutzfest des hl. Joseph in St. Anna Bochum=West. Die äußere kirchliche Feier findet am Sonntag, dem 17. April, statt. Die 2 Seitenkapelle wird dem hl. Joseph geweiht werden. Im Vertrauen auf den guten Willen der Pfarrkinder wird auch die Ausstattung der St. Joseph=Kapelle in Angriff genommen und zum Abschluß geführt werden. Aehnlich wie es in der Herz=Jesu=KönigKapelle ist, wird aus dem schlichten, ruhigen, aber anmutigen und temperamentvollen Altar=Unterbau das Wandgemälde herauswachsen, welches den hl. Joseph als Schutzherrn unserer hl. Kirche und
als Fürbitter der Christenheit darstellt. Als Idee werden dem Gemälde zugrundegelegt werden die Worte der hl. Schrift:„Gehet zu Joseph.“ Bei dieser Gelegenheit darf der Pfarrvikar an alle Pfarrkinder noch einmal die Bitte richten, bei der Sonntagskollekte ein Scherflein auf den Teller zu legen. Jedes, auch das kleinste Opfer, hilft uns und bringt uns weiter.
o=Generalversammlung der Vinzenzvereine. Am nächsten Sonntag, nachmittags 5 Uhr. findet im Weißen Saale der Bürgergesellschaft die Generalversammlung der in ürtlicher Verwaltung vereinigten Vinzenzkonferenz der Großstadt Bochum statt. Morgens ist in den Pfarrkirchen gemeinsame bl. Kommunion der Mitglieder.
ro. Aus dem Gesellenverein Bochum=Zentral.
Das Schutzfest des hl. Joseph ist für den Gesellenverein Bochum=Zentral von altersher ein rechtes Familienfest, an welchem sich immer alt und jung im Gesellenhause zu einer großen Familienfeier zusammenfindet. In früheren Jahren wurde an diesem Feste der Winterunterricht beendet und die fleißigen Besucher erhielten ein Diplom. Gewiß wird heute noch mancher Bochmmer Handwerksmeister eine solche Auszeichnung besitzen, die er sich als junges, eifriges Vereinsmitglied erworben hat. Nächsten Sonntag, Punkt 8 Uhr, findet in diesem Jahre die Familienfeier im großen Saale
statt. Die Mitglieder und Ehrenmitglieder sind mit ihren Angehörigen dazu eingeladen. Die AbStadtthealer Bochum.
Heute abend findet eine ganz billige und volkstümliche Aufführung zu den bekannten niedrigen Werbepreisen von 0,30 bis 2,00 RM statt, die umso mehr die Aufmerksamkeit gerade weitester Kreise verdient, als es sich um eines der erfolgreichsten Werke der letzten Zeit handelt, nämlich um Zuckmaners deutsches Märchen„Der Hauptmann von Köpenick". Wie groß auch bei uns die Nachfrage für dieses Stück war, bezeugt allein schon die Tatsache, daß es sich heute abend um das Jubiläum der 40. Aufführung bandelt und daß es immer noch seine ungevrochene Zugkraft bewahrt. Die Aufführung dauert von 20 Uhr bis 2 Uhr. Da sie auch diesmal wieder völlig außer Vormiete geboten wird, besteht vorerft noch die Mäglichkeit einer guten Platzauswahl. Für morgen, Mittwoch, ist die erste Wiederholung von Tschaikowsskys„Gugen Cnegin“ angesetzt, dessen Premiere eben erst durch die mit Beifall aufgenommene Einfügung dieser„lyrischen Szenen“, wie Tschaikowsky sein Werk nennt", bestätigte. Die diesmalige Aufführung ist für die Vormiete B vorgesehen. Die Preise der frei verkäuflichen Karten liegen zwischen 0,75 RM. und 5,50 RM. Seit gestern ist der Vorverkauf im Gange für die bereits angekündigte Neuheit des Spielplans: eines der neuerdings so überaus beliebten musikalischen Lustspiele, nämlich Ralph Benatzkys„Meine Schwester und ich“, das überdies für jene Gattung noch in besonderem Maße bahnbrechend wurde. Die vielen Aufführungen, die das heitere Werk vielerorts erlebte, haben seinen Namen und Ruf bereits durchgesetzt, so daß auch unser Publikum mit gespannten Erwartungen der Premiere entgegensehen wird. Der Abend ist dem Weißen Ring vorbehalten, doch wurde besondere Rücksich auch auf die freie Besucherschaft genommen, für die ein großer Teil der Karten(Preise von 0.50 RM. bis 8.50 RM.) bereitgehalten wird. Die Spielleitung hat Viktor Ahlers inne; die musikalische Leitung liegt in den Handen von Gmdl MeetesA A den
teilungen haben den Abend gut vorbereitet In diesen Tagen ist auch der Erweiterungsbau der Kapelle fertig geworden, so daß sie jetzt genügend Platz bietet für die Andachten und für die hl Messe für die Erwerbslosen. Donnerstag abend 8.15 Uhr wird eine Andacht gehalten, nach der selben ist wöchentliche Versammlung im großen Saale mit einem Vortrag des Herrn Dr. Reinold über Auswanderung nach Südamerika Die Mittel zum Ausbau der Kapelle hatten gütige Geber zur Verfügung gestellt, so daß dem Verein keine besonderen Kosten erwachsen sind. Die im Gesellenverein bestehende„Wohnungs=Genossenschaft“ hält Donnerstag im Vinzenzsaale ihre Generalversammlung ab. Die Gewinnund Verlustrechnung über das vergangene Jahr kann von den Beteiligten im Gesellenhause eingesehen werden. Drei Aufsichtsratsmitglieder müssen neu gewählt werden.
er= Totenglocke. Gestern wurde der letzte AltVeteran von Bochum=Hamme zu Grabe getragen. Seit dem Jahre 180 gehörte Peter Tureaux, der letzte Veteran von 1870/71, dem Hammer Kriegerverein als Ehrenmitglied an. Den Krieg 1870/71 machte der Verstorbene beim Infanterieregiment 16 mit. Der 88 Jahre alt gewordene Alt=Veteran diente 1866/69 beim Infanterieregiment 56 und wurde im Jahre 1846 geboren Zahlreiche Vereine, deren langjähriges Mitglied er war, begleiteten ihn gestern zur letzten Ruhestätte. R. i. p.
X Selbstmord in der Garage. Die gestrige Notiz ist dahin zu ergänzen, daß die unselige Tat in geistiger Umnachtung geschah und die vermeintliche Unterschlagung sich als haltlos erwiesen hat.
:Stadtleihamt Bochum. Auf die am Donnerstag, 14. April, im Stadtleihamt. Trankgasse stattfindende Versteigerung wird hiermit nochmals aufmerksam gemacht.(S. Inserat!)
)( Autogene Schweißkurse. An dem an der
Städt. Gewerbeschule beginnenden Kursus für autogenes Schweißen sind noch einige Plätze frei. Den Teilnehmern wird Gelegenheit gegeben sich die für das moderne Gasschmelzschweißen erforderlichen Fertigkeiten und Kenntnisse in den Schweißwerkstätten der Städt. Gewerbeschule anzueignen. Bei der immer weiteren Verbreitung des autogenen Schweißens im allgemeinen Maschinenbau und Apparatebau sind die sichere Beherrschung und Kenntnisse von Apparaturen und Einrichtungen für viele Beruse eine bringende Notwendigkeit geworden. Anmeldungen nimmt umgehend die Geschaftsstelle der Berufsschule Bochum, Trankgasse, Eingang B. entgegen.
ki= Veränderungen an der Landwehr. Die Straße„An der Landwehr“ wird gegenwärtig grundlegenden Veränderungen unterzogen. Diese begrüßenswerte Tatsache ist besonders im oberen Teil, beim Beginn der Weitmarer Straße, festzustellen. Hier wurde zunächst ein in die Fluchtlinie der Landwehr hineinragender Lehmhügel abgetragen und das freigewordene Gelände planiert. Weiter erfuhr der Fahrdamm eine beträchtliche Erbreiterung. Zurzeit ist man mit der Anlage eines ordnungsmäßigen Bürgersteiges mit Plattenbelag und Baumanpflanzungen vor der Hänserreihe des Bundes der Kinderreichen beschaftigt. Sämtliche Arbeiten sollen in Kürze in Richtung Hattinger Straße weitergeführt werden. Zuvor wird jedoch ein im projektierten neuen Straßenverlauf stehendes Wohnhaus niedergelegt
ki= Ein Kirchturmhahn amtsmüde. Der in
luftiger Höhe auf dem Turme der FranziskusKirche thronende Wetterhahn hat die Sturmtage der vergangenen Woche schlecht überstanden. Nachdem er anfänglich heftig hin und her geschwankt hatte, hat sich neuerdings seine Verankerung stark gelockert und verbogen, so daß seine Stellung völlig windschief geworden ist. Daneben besteht auch die Gefahr des Absturzes bzw. Abfluges. Infolgedessen ist beabsichtigt, den losen Vogel demnächst ganz von seinem luftigen Standort zu entfernen und einstweilen anderwärts unterzubringen.
X Döhmann auf der Hattinger Straße. Wie aus der Anzeige ersichtlich, eröffnet mit dem heutigen Tage Herr Erich Döhmann auf der Hattinger Straße 15 eine Konditorei und Café.
Hauptaufgaben sind beschäftigt: Käthe Dietrich Dolly), Willi Manenknecht(Roger), Horst Beilke(Gerichtspräsident) Demetrius GablerGraf Lacy de Nagyfaludi), Curt Bartz(Filosel. Inhaber eines Schubgeschäftes), Liesel Alex(Irma. Verkauferin), Josef van Santen(Camembert, ein Käufer), Heinz Holtbounien— Inge Thiesfeld(Charly, Kammerdiener— Henriette, Gesellschafterin). Begrüßt werden wird die Tatsache, daß Paul Abrahams Operette„Dle Blume von Hawai", vielfachen Anregungen ensprechend, noch einmal in den Spielplan aufgenommen wurde, und zwar für kommenden Freitag. Es ist die letzte Aufführung der Operette, die vollig außer Vormiete au niedrigen Opernpreisen(von 0,50 RM. bis 4.50 RM.) geboten wird und sich so insbesondere den weitesten Kreisen als erschwingliches Abendvergnügen empfehlen will. Der Vorverkauf setzt heute(Dienstag) ein.
Bolks= Konzert des Städtischen Orchesters. Am kommenden Sonntag, den 17. April wird die Reibe der volkstümlichen Konzert=Veranstaltungen durch das Städtische Orchester fortgesetzt. Das Orchester spielt folgende Werke: L. van Beethoven: Symphonie Nr. 8, Es=dur. op. 56(Grotea); Franz von Suppé: Ouvertüre zur komischen Oper„Die schöne Galathee“: Joh Strauß:„Geschichten aus dem Wiener Wald“, Walzer. Als Soltstin wirkt Fräulein Maria Cornelins mit. die Lieder und Arien von Schubert und Verdi zum Vortrag bringt. Leitung: Generalmusikdirektor LeoReichwein. Die Veranstaltung findet im städtischen Schützenhof statt und beginnt nachmittan5 Uhr Garten zum Preise von 0.60 RM sind an der Konzert= kasse im Stadttheater sowie in den bekannten Vorverkaufsstellen erhältlich. Für Erwerbslose, Notstandearbeiter, Kleinrentner usw. werden Karten gegen vorlegung des entsprechenden Ausweises in den Geschäftsstellen der Bühnenverbände Hattingerste.1 und Kortumstr. 10 nnentgeltlich ausgegeben.
H

2. Beilage der Westfälischen Volks=Zeitung
Nr. 24— Seite 9
Eine grausige Erinnerung.
Mit der„Titanic“ in den Tod.
Zusammenstoß mit einem Eisberg forderte 1635 Menschenleben.— Die größte Schiffskatastrophe der Well vor 20 Jahren am 14. April
Wie berauscht fühlte sich Bruce Ismay, der Präsident der White Star Line, als der luxuriöse Empfang der namhafteten„Titanic“Passagiere am 6. April 1912 im Londoner Carlton=Hotel vorüber war. Das größte Schiff nannte seine Linie ihr eigen. Mit der„Titanic" wollte der Dollarmillionär Astor, der Eisenbahnkönig Hays, Major Butt, der Sekretär des Präsidenten der U. S. A., Kupferkönig Guggenheim und Dutzende schwerreicher und weltbekannter Amerikaner die Rückreise nach der neuen Welt antreten. Endlich hatte die White Star Line die Konkurrentin Cunard geschlagen und auch die deutschen Reeder übertrumpft! Bruce Ismays Gedanken übersteigerten sich:
nicht nur das größte, auch das schnellste Schiff sollte die„Titanie" sein.
Augenblicklich stand es fest bei ihm, daß die Schrauben das Aeußerste hergeben müßten.
Am 6. April stach die„Titanic" von Liverpool n See. Nicht weniger als 1400 Passagiere beherbergte dieser schwimmende Palast und tausend Mann Besatzung einschließlich der Offiziere. SechTage lang war die Fahrt glatt gegangen. Die Ressel lagen unter stärkstem Feuer. Gewaltig arbeiteten die Maschinen. Der Erfolg der Rekordfahrt schien sicher.
Als Vorfeier der glücklichen Ankunft hatte Bruce Ismay
für den 14. April einen glanzvollen Ball angesetzt.
In den Rauchsalons wurde hoch gespielt. Champagner floß in Strömen. Der Festsaal sah berückende Toiletten bei Musik, Tanz und Flirt. Diademe und Colliers funkelten in der überwältigenden Lichtflut. Und auch im Zwischendeck tanzte man oder lauschte italienischen und russischen Volksweisen.
Kapitän Smith hatte die Leitung des Schiffes dem Ersten Offizier Mudlock übergeben, um sich den Passagieren widmen zu können. Und Bruce Ismay schärfte Mudlock ein,
das Tempo der Maschinen um keinen Preizu verringern.
Für den Einwand, man kreuze die Region der Eisberge, hatte er nur ein verächtliches Lachen. Was würde eine solche Scholle dem Stahlkoloß wohl schaden können! Mudlock stimmte ihm bei.
Der Festtrubel trieb seinem Höhepunkt zu. Da tönte vom Mastkorb nach der Kommandobrücke
das Signal:
„Eisberg in Sicht!“
Was schon! meinte Mudlock und ließ die Scheinwerfer einschalten. Als er aber den Widerschein einer sich fast bis 300 Meter hoch reckenden Eismasse sah. erstarrte sein Herz. Solchen Giganten hatte er noch auf keiner Fahrt getroffen. Der Eisberg war der„Titanic“ näher, als er anfangs wähnte.
Ein Ruck am Signalhebel nach dem Maschinenraum— schon aber lief ein heftiges Zittern durch den Rumpf des Schiffes! Fahl wurden die Gesichter der Passagiere Panik drohte. Die Offiziere aber lachelten.
Man habe nur einen Eisberg gestreift, nicht im geringsten bestehe Gefahr
Die Uhr zeigte 15 Minuten vor Mitternacht. Ein Wink zur Kapelle, höfliche Verbeugungen. Im Nu gewannen Tanz und Festesfreude wieder die Oberhand.
Kapitän Smith wandte sich zur Radiokabine: ist nicht so schlimm, doch haltet Euch bereit!“ Und die Funker witzelten, daß sie„COD“—
Come quick, danger!... Kommt schnell, Gefahr! signalisieren sollten. Smith war inzwischen zum Vorderschiff geeilt und sah voll Entsetzen die Wirkung des Aufpralls.
Wie Papier waren die Wande gerissen, die wasserdichten Schotten eingedrückt. Vordersteven, Brucken, Planken und die Trümmer von vier Rettungsbooten bildeten ein wüstes Durcheinander. Gurgelnd schossen Ströme von Wasser in den Rumpf der „Titanie".
Grauen schüttelte den Kapitän. Er raste zur Funkstation, riß die Tür auf:„SOS! Wir sinken!" Mitternacht war es als die ersten Rufe „S0S“—„Save our souls!... Rettet Eure Seelen!“ durch den Aether drangen. Der Lloyddampfer„#runtfurt“ vernhen sie zuerst, der „Viraintan“ hörte sie und der„Parisien", die„Carpathia“ und der„Olympie". Die „Carpatia“ aber, das nächste Schiff, hatte noch fünf Stunden Fahrzeit bis zur Unglücksstelle. Fünf Stunden! Noch ahnten die Passagiere ihr Schicksal nicht.
Sie tanzten und spielten, wahrend die Funker fieberhaft signalisierten, wahrend unaufhörlich Wasser den Schiffsrumpf füllte.
Eine halbe Stunde nach Mitternacht kam der Befehl:„Alle Passagiere auf Deck!" Im Nu waren die Treppen verstopft. Wild drängten sich die Menschen, rissen sich die Kleider vom Leibe, stürzten zu den Rettungsbooten. Dort standen Offiziere, hatten die Revolver entsichert:„Frauen und Kinder zuerst!“ Das brachte viele zur Besinnung. Rettungsgürtel wurden verteilt. Den verstörten Frauen, schreienden Kindern half man in die Rettungsboote. Jetzt erst fiel es auf, daß ihre Zahl ganz ungenügend war.
Noch nicht ein Drittel der an Bord befindlichen Menschen konnte untergebracht werden!
Das Schiff neigte sich bereits nach vorn. Mühsam hatte man Kinder und Frauen in neun Schaluppen verstaut. Drei Boote nur blieben für die Männer übrig, und als erste nahmen Bruce Ismay und seine Freunde in einem Platz. Das entfesselte einen Sturm wilder Entrüstung.
Messer und Dolche blitzten auf und schafften Bahn. Schüsse krachten.
Die Offiziere waren machtlos, wurden niedergeschlagen. Erst als das letzte Boot hinuntergelassen war, hatte das Gemetzel um einen freien Platz ein Ende.
Rund 1800 Mann blieben auf der„Titanie“ zurück.
Die Musiker spielten:„Näher zu Dir, mein Gott!“ Viele sangen mit. Hunderte sprangen verzweifelt ins Wasser. Plötzlich reckte sich das Heck steil auf. Kerzengrade stand das Schiff. Wer sich nicht angeklammert hatte, sank in die Wellen. Sekunden nur, und das Wasser hatte die Maschinenräume erreicht.
Paris, 9. April.(Drahtb.)
In den französischen Ministerien geht es seit gestern drunter und drüber. Frau Marthe Wunau, die„klügste Frau Frankreichs“, hat der Regierung einen Streich gespielt, den Tardieu und Flandin nicht sobald wieder verwinden werden. Frau Hanau hat in ihrer Zeitschrift „Forces“ ein Dokument veröffentlicht, das für die betroffenen Minister eine Riesenblamage bedeutet und einen Skandal entfesselt hat, der weltpolitische Ausmaße erreichen dürfte. Es wird den kompromittierten Persönlichkeiten nichts
Eine Explosion jagte die andere. Flammen lohten auf. Dampf zischte Dann erloschen die Lichter.
Senkrecht schoß die„Titanie“ in die Tiefe.
Turmhoch brausten die Wogen auf. Wirbel deten sich Sekundenlang hörte man nur ein Rauschen und Gurgeln. Dann kamen viele Menschen wieder an die Oberfläche. Abermals gellten Schreie durch die Nacht. Die Geretteten erschauerten vor Entsetzen.
Endlich nahte die„Sarparyta“ und rettete. was noch am Leben war.
Insgesamt 1635 aber hatten ihr Grab in den Wellen gefunden.
Und die Frage nach den Schuldigen der Ausgang der Prozesse? Die europäischen und amerikanischen Versicherungsgesellschaften mußten insgesamt 500 Millionen Mark an die überlebenden Passagiere und die Hinterbliebenen der Toten auszahlen. Eine noch größere Summe war gegen die White Star Linie geltend gemacht worden, aber die Gerichte erkannten auf höhere Gewalt.
Im übrigen blieb es gegen die Verantwortlichen bei einem.... Verweis.....
—rt.
nutzen, daß sie Madame Hanau sofort nach der Veröffentlichung des ominösen Schriftstücks in Haft gesetzt haben.
Wollte sich Tardien die Taschen füllen?
Die Urkunde, die den ungeheuren Skandal entfesselt hat, wurde, wie es scheint, aus der Kanzlei des Finanzministers entwendet und enthält Behauptungen, die sowohl für den Finanzminister Flandin, als auch für Tardieu schwer gravierend sind. Es handelt sich um einen Geheimbericht, der nach Frau Hanaus Behauptung von der Pariser Polizei über Sie an den Finanzminister erstattet wurde In diesem Bericht heißt es, daß Madame Hanau von mehreren ausländischen Mächten Gelder bekomme, und zwar von Rußland und von den deutschen Großbanken. Als die deutsche Geldquelle wurde die Dresdener Bank genannt. Angeblich sollten diese Gelder dazu dienen, um Finanzmanöver auf dem Pariser Geldmarkt durchzuführen. Das größte Aufsehen erregte aber eine Stelle des Berichtes, die sich mit dem Donauprojekt beschäftigt. Darin heißt es, daß Tardieu und Flandin persönlich an dem Erfolg dieses Planes interessiert seien, da er mit einer Anleibemission von 300 Millionen Mark verbunden wäre und dibeiden Minister sich dabei bereichern könnten.
Die Pariser haben ihren Spaß.
Als die Zeitungsnummer mit den Enthüllungen der Frau Hanau erschien, verbreitete sich die Nachricht von ihrem Inhalt wie ein Lauffeuer in Paris und die Leute rissen den Verkäufern das Blatt förmlich aus den Händen. Bald hatte auch die Polizei und die Regierung Kenntnis von der Veröffentlichung. Ueberall herrschte größte Bestürzung. Vorsichtshalber ließ man Madame Hanau festnehmen und die Auflage beschlagnahmen. Zu ihrem Pech hatte die Polizei aber vergessen, die ParadeExemplare, die in den Schaufenstern der Redaktion hingen, zu entfernen Die Pariser drängten sich nun in hellen Scharen vor der Auslage und lasen mit hellem Ergötzen den Inhalt der Zeitungsblätter.
Madame Hanuau sorgte dafür, daß sie auch nach ihrer Verhaftung als die Siegerin dastand. Der vernehmende Beamte richtete an sie die strenge Frage:
„Woher haben Sie diesen angeblichen Geheimbericht?“
„Aus dem Finanzministerium“ erwiderte Frau Hanau mit spöttischem Lächeln.
größte Schiffskatastrophe der Neuzeit.
Eine Frau enkfessell einen Weliskandal
Madame Hanaus neuester Streich.- Wer stehl hinter der„klügsten Frau Frankreichs“?
SCHLOSS
Kriminal-Roman von
22. Fortsetzung.)
Machen Sie sich deswegen keine Sorge, gnadiges Fraulein! Ich kann mir sehr gut Ihren Schmerz um die schönen Tiere vorstellen, an die Sie sich gewohnt hatten und die dann noch vor Ihren Augen zusammengeknallt wurden. Sie haben recht, wenn Sie behaupten, daß Johann daran der Schuldige ist. Warum hetzt er auch die Bestien auf mich.. Die Prügel hat er doch reichlich verdient, wenn man bedenkt, daß sich der Kerl nachts auf meinem Zimmer herumtreibt. Haben Sie schon öfter Gelegenheit gehabt, ungehörige Neugier bei ihm festzustellen?" Te letzten Worte waren an den Kommerzienrat ge= richtet.
„Das habe ich allerdings“, antwortete v. Kannstadt. nsch hatte ihn auch schon längst davongejagt, wenn nicht andere Tugenden bei ihm diese Schwäche wettmachten. Den Denkzettel, den Sie ihm vergangene racht verabreichten, wird er sich wohl zu Gemüte führen und sich zukünftig in acht nehmen.
Ich traue ihm jedenfalle nicht mehr", sagte Menkheim.„Trotz der Lehre, die ich ihm gegeben, habe ich in ihm Verdacht, einen Brief, den ich heute
einem Mitarbeiter erhielt. geöffnet zu haben.“ den Brief hervor, den Handtke ihm geschrieben
Das ist doch nicht möglich!“ entrüstete sich von kannstadt,„was sollte der Kerl für ein Interesse daran haben?“
Tas frage ich mich auch. Ich denke ferner darüber nach, was ihn wohl veranlaßt haben könnte, sich sur Nachtzeit auf meinem Zimmer herumzutreiben" will ihn doch einmal zur Rede stellen.“
„Wenn mir daran gelegen wäre, hatte ich es selbit on getan. Für die Aufklärung des Bilderdiebstahle scheini mir nach diesen Vorfallen der Diener der gengnete Bunkt, an welchem der Hebel anzusetzen ist wir durfen ihn da vorher nicht warnen. Lassen Sie ion gang in Ruhe." Menkheim glaubte bei seinen
TORANI
Helmut Ketterer
Worten um die Lippen der Komtesse ein feines, spöttisches Lächeln sich bilden zu sehen.
„Wie Sie wünschen! Ich will mich in Ihre Arbeit nicht einmischen. Verschweigen möchte ich Ihnen aber nicht, daß mir Ihre Annahme unwahrscheinlich vorkommt.“
Der Kommissar zuckte die Achseln.„Das wird sich ja herausstellen. Mein Mißtrauen ist einmal erwacht und laßt sich durch ein paar Worte nicht mehr verwischen. Ich habe noch einen Brief an meinen Kollegen zu besorgen, und den möchte ich dem Diener nicht anvertrauen. Ich will ihn selbst besorgen. Wo gibt es hier einen Briefkasten?“
„Wenn Sie Johann nicht trauen, schicken Sie doch
den Chauffeur", fiel die Komtesse ein.„Zum Briefkasten ist's ziemlich weit. Er hängt am Hause der Wirtschaft Bornheim, die zwischen dem Gute und dem Vorfe lieat. Es mag immerhin ein Kilometer sein.“
„Ich danke Ihnen! Aber ich habe Zeit und will heute nachmittag selbst berübergehen. Liegt die Wirtschaft an der Chaussee.“
„Jal Sie müssen bei Steinbrinks rechts einbiegen. Das Haus liegt allein und ist nicht zu verfehlen. Man hat den Briefkasten dort angebracht weil er der Mittelpunkt zwischen den vielen Gütern ist, die hier verstreut liegen.“
„Nochmals Dank, mein gnädiges Fräulein! Den Brief will ich jedenfalls selbst hintragen."
Nach einer kleinen Weile des Plauderns verabschiedete sich der Beamte und ging vor dem Schlosse spazieren, um ein wenig frische Luft zu schöpfen, wie er sagte. Seine Blicke belasteten dabei unauffallig den umfangreichen hohen Bau des Schlosses. Seine Gedanken hatten sich in letzter Zeit viel mit dem 'inken Seitenflügel beschaftigt. Soweit er bisher feststellen konnte, spielte sich das Leben der Bewohner in den von ihm gesehenen Räumen ab, die allerdinge ausreichten, das zwanzigsache an Bewohnern zu beherbergen. Mit Erlaubnis des Kommerzienrates hatte
er eine Repetierbüchse mitgenommen, um aus Zeitvertreib auf Kraben zu schießen, die hier in Schwärmen vorüberzogen und auch vereinzelt auf den kahlen Bäumen saßen. Ihm machte es Freude, mit der Kugel aus großer Entfernung die schwarzen Vogel abzuschießen, die sehr schlau waren und ein Anpirschen nicht duldeten.
So gelangte er an die Südseite des Parkes, die er bieher noch nicht betreten hatte. Er suchte nach einem Eingang in dem verlassenen Hausflügel und fand ihn auch bald. Das Türschloß war vollständig verrostet und abgeschlossen. Auch die verwitterten. altertümlichen Holzläden an den vielen Fenstern waren geschlossen und hingen teilweise nur noch in der Angel schräg herab. Diese Hausfront bot ein Bild des Verfalls und zeigte deutlich, daß seit langen ren nichts mehr an ihr verbessert worden war. Holzläden waren nur an der unteren Fensterreihe angebracht. Die Fenster im zweiten und dritten Stockwerke lagen frei. Die Scheiben waren matt vor dichtem Staub und die Fensterrahmen waren im gleichen verkommenen Zustande wie die Läden der anderen Reihe. Nur zwei nebeneinanderliegende Fenster waren von all der Vernachlässigung frei. Sie waren blank geputzt und auch mit lang herabfallenden Gardinen bekleidet. Der Kommissar betrachtete sie voller Interesse und legte plötzlich auf eine Kräbe an, die etwas weiter nach linke von den Fenstern nur in seiner Fantasie eristierte. Der Schuß blitzte auf und er schritt in die angelegte Richtung davon, ohne nochmals aufzublicken. Er glaubte hinter den Vorbängen die Gestalt eines Beobachters oder doch wenigstene Bewegungen bemerkt zu haben, als seien die Fenster nur durch Zufall in sein Blickfeld geraten.
Hochbefriedigt mit dem Ergebnis seiner Nachforschungen schlenderte er tiefer in den Park hinein und bog dann, als er über den Gesichtskreie des Schlosses hinaus war, nach Steinbrinks zu
Er traf den Pachter auf dem Hofe, wo gedroschen wurde, und erkundigte sich nach den Damen.
„Meine Frau ist auf dem Nachbargute und meine Tochter erwarte ich noch im Laufe des Morgens aus Westenfeld zurück.“
„Ich möchte Sie nicht weiter mit der Arbeit stören. derr Steinbrink! Empfehlen Sie mich bitte Ihren Damen! Auf Wiedersehen!“
„Im Winter drängt es mit der Arbeit nicht so“, meinte der Landwirt höflich.„Lassen Sie sich mal wieder seden bei uns. Wir würden uns alle freuen.“
Menkheim nickte und schritt davon. Auf der Chaussee angekommen überlegte er, ob er Anni entgegengehen sollte. Er zog die Uhr und stellte fest, daß die Zeit bis zum Mittag zu knapp sei. Da sah er an der Biegung der Landstraße eine junge, weibliche Gestalt auftauchen, erkannte bei schärferem Hinsehen Fräulein Steinbrink und schritt ihr sogleich entgegen.
„Es ist gut, daß ich Sie hier allein treffe", meinte er nach freundlicher Begrüßung.„Ich habe eine große Bitte an Sie, die Sie mir, wie ich boffe, nicht abschlagen werden. Ist doch von dem Gelingen meiner Arbeit auch das Schicksal ihrer Freundin abhängig. die. wie ich zuversichtlich hoffe, bald wieder bei Ihner sein wird.“
Das Mädchen blickte ihn mit glänzenden Augen an. Es hätte dieses Hinweises gar nicht bedurkt, um sie für seine Absichten bereitwillig zu finden. Sie wußte ja schon längst, daß der Mann vor ihr für ihre Freundin kämpfte, wenn Sie seine Pläne und das Gebeimnis, das alles umschlang, auch nicht kannte.„Verfügen Sie ganz über mich. Herr Kommissar! Ich werde keine Müben und keine Gefahren schenen.“
„Vielleicht ist Ihr Anteil an meiner Arbeit nicht einmal ohne Gefahr“, antwortete er sinnend.„Es handelt sich darum, einen Brief an meinen Kollegen Handtke in die Westendorfer Bahnpost abzuwerfen. Haben Sie beute Nachmittag Zeit?“
„Ich mache mir Zeit. Alles andere muß zurücktreten." Die junge Dame war begeistert, für ihre Freundin etwas tun zu können.
„Und dann noch eins! Können Sie meinen Kollegen nicht ebenfalls in dieses gastliche Haus aufnehmen? Ich bedarf von setzt ab seiner Hilfe und kann ihn aus bestimmten Gründen im Schlosse nicht einführen.“
Wir haben Räume in Fülle. In der warmen Jahreszeit kommen oft Sommerkrischler zu und. die von der schönen Gegend hier angelockt werden. Warum sollte nicht auch mal ein Winteririschler kommen? Neugierigen Fragern gegenüber könnte er sein kommen dann mit seiner Naturschwärmerei prädestinieren.“
Fortsetzung folgt.)

„Monsieur Flandin hat ihn mir höchstpersönlich
telephonisch bekanntgegeben.“
Wer steckt dahinter?
Noch am gleichen Abend fand ein Ministerrat statt. in dem zu der Sache Stellung genommen wurde. Ministerpräsident Tardien, der Polizelpräfekt Chiappe, der Justizminister und mehrere hohe Beamte wohnten der geheimen Konferenz bei. Ueber das Ergebnis der Aussprache wurde nichts Autleentisches bekannt. In später Nachtstunde traf auch Minister Flandin aus London ein. Er begab sich sofor zu Tardieu und die beiden unterhielten sich hinter verschlossenen Türen über den Fall.
Man zerbricht sich naturgemaß den Kopf darüber.
was Frau Hanau mit ihrer Veröffentlichung bezwecken mochte.
Will sie zeigen, daß sie noch immer Macht und Einfluß hat und über alle Vorgänge in den Ministerien genau informiert ist? Denn das scheint festzustehen, daß die veröffentlichten Mitteilungenechtsind. Oder wollte sie einem Schlag, den man vielleicht gegen sie plante— sie wurde unausgesetzt von der Geheimpolizei beobachtet— zuvorkommen? Als der Polizeibeamte in sie weiter drang, ihm doch zu sagen, wie sie in den Besitz des Dokuments gekommen sei, erklärte sie:
„Aber das müßte doch die Polizei selber
wissen! Wozu überwacht sie denn alle meine
Telephongespräche?"
In politischen Kreisen glaubt man, daß Frau Hanau in diesem Falle als Sturmbock jener Personlichkeiten gebraucht wurde, die Tardieu und Flandin zu Fall bringen wollen, weil sie ihre Wirtschaftspolitik nicht billigen. Man nennt in diesem Zusammenhange den Namen Serruys, der als der schärfste Gegner Flandins und seiner Politik gilt.
Auf dem internationalen Finanzmarkt hat die neue Skandalaffäre alarmierend gewirkt. In Newyork will man unverzüglich an die Reorganisation der Börse schreiten und man will namentlich gegen den geplanten großen Baisseangriff auf den Dollar mit schärfsten Mitteln vorgehen.
Madame Hanau.
Es war vorauszusehen, daß Madame Hanau, eine bei all ihren Fehlern und unsymvathischen Charakterzügen faszinierende, vielleicht geniale Frau, nicht lange untätig bleiben würde. Sie konnte ihren Sturz, der sie von emer der einflußreichssten Positionen des französischen Wirtschaftslebens auf die Anklagebank geführt hat, seit dem Ende des Prozesses nicht verwinden und arbeitete unablässig an dem Wiederaufbau ihrer alten Macht.
Man erinnert sich noch der
ungewöhnlichen Karriere dieser Frau.
Vor etlichen dreißig Jahren heiratete sie den reichen Spekulanten Bloch, ließ sich aber bald von ihm scheiden, da er ihren ehrgeizigen und großzügigen Plänen im Wege zu sein schien. Bloch wurde ihr Angestellter, dessen glänzende Beziehungen sie sich zunutze machte und sie selbst betrieb Spekulationen allergrößten Stils. Sie erwarb die damals sehr kleine und wenig einflußreche„Gazette du Franc“, hob ihre Auflage ins Riesenhafte und machte sie zu einem ebenso beachteten wie gefürchteten Organ. Sie leitete dann zur Zeit des Francsturzes einen großen Propagandafeldzug zugunsten des Franc ein, erwarb noch die„Gazette de Nation“ und die gläubigen Leser ihrer Blätter ließen ihren Goldstrom in die Kassen der„klügsten Frau“ fließen. Madame Hanau war auf dem Höhepunkt ihrer Macht anaclangt.
um dann ebenso plötzlich gestürzt zu werden.
kam zu dem bekannten Betrugsprozeß, in dem ne sich mit viel Temperament und Witz verteidigte, ohne aber eine empfindliche Strafe verhüten zu konnen. Ihre Rolle war auch mit dieser Bestratung nicht ausgespielt. Madame Hanau führte in ihrer„Gazette du Franc“ auch weiter den Kampf gegen die Gegner, die sie zu Fall gebracht hatten. Anscheinend erachtet sie jetzt den Zeitpunkt für gekommen, auch mit ihren großen Widersachern abzurechnen
*
zie Dresdner Bank dementiert aufs Entschiedenste die Behauptungen, daß Frau Hanau von ihr Gelder bezogen habe.
Wettrennen um die letzte Sekunde.
Rennbetrug zwischen Paris und München München, 10. April.(Drahtb
Wenn auf einer Pariser Rennbahn das siegreiche Pferd durchs Ziel gerast ist, beginnen sofort die Empfangsapparate in allen Teilen der Welt zu spielen. Die Funkstation auf dem Eifelturm gibt die Nachricht, die ihr telephonisch vom Rennplatz übermittelt wurde, durch den Aether weiter. Nach einem bestimmten Code wird die Nachricht in einzelnen Städten Europas, darunter auch in Berlin entziffert und dann nach einem neuen Schlüssel weitergegeben. So werden die Buchmacher im ganzen Reich von den Ergebnissen der französischen Rennen verständigt. Inzwischen sitzen in den Buchmacherbüros fiebernde, aufgeregte Menschen, die auf das Eintreffen der neuesten Resultate warten.
In München hatte sich eine Gesellschaft von fünf Schlauköpfen etabliert, die aus dieser Art der Nachrichtenübermittlung ihren Nutzen zog. Es waren dies ein Referendar, ein Geschäftsmann, ein Hilfsarbeiter, ein Postschaffner und ein alter Rennplatzbesucher, der mit allen Geheimnissen der Rennbahnen genau vertraut war. Dieser Mann saß bei jedem Rennen am Telepbonapparat eines Münchener Hotels und sprach mit Paris. Dort stand ein anderer in einer Telephonzelle un berichtete ihm genau den Verlauf des Rennens. In dem Augenblick, da der Sieger im Ziel erschien, wußte es sein Gesprächspartner in München, manchmal Minuten, manchmal Sekunden, bevor die Buchmacher davon erfuhren. Kaum hatte er den Namen des Siegers erfahren, als er diesen sofort auf einen Zettel schrieb, ihn in eine Zigarettenschachtel steckte und diese aus dem Fenster seines Zimmers auf die Straße hinunterwarf. Dort wartete bereits ein Mitverschworener, der mit dem Jettel sofort ins benachbarte Wettbüro rannte und dort einem Mann, der bereits erwartungsvoll am Schalter stand das Papier in die Hand drückte. Der Mann am Schalter wettete nun rasch vor Toresschluß auf ein Pferd— natürlich auf den Sieger. Dann hieß es:„Jett kommt der Einlauf! Schluß! Und der Schalter flog drohnend zu. Die
Aus Westdeukschland.
Opfer des Hochwassers.
Zwei Kinder in die Ruhr gestürzt.
Arnsbera. Zwei Kinder eines Arbeiters, die 3½ jährige Tochter Liselotte und der fünfjährige Sohn Kurt. die am Ufer der Ruhr standen, fielen in die hochgehenden Fluten. Während der Knabe gereitet werden konnte, wurde das Mädchen einige hundert Meter abgetrieben und konnte nur noch als Leiche geborgen werden.
Vierjähriges Madchen Opfer des Verkehrs.
Dortmund. Als die vierjährige Else Hoi die Meinbergstraße im Stadtteil Schüren überqueren wollte, lief das Kind direkt vor einen die Stelle passierenden Personenkraftwagen eines Schürener Kaufmanns. Das Kind wurde eine Strecke mitgeschleift, geriet dann unter den Wagen und wurde überfahren. Schwerverletzt brachte man die Kleine ins Krankenhaus, wo der Tod sie noch am gleichen Nachmittag zu sich nahm.
Versuchter Raubmord.
Dortmund. Kurz nach 10 Uhr hörten Hausbewohner in einer Wohnung Hohestraße 123 lautes Stöhnen. Die Polizei wurde verständigt. Ein Beamter verschaffte sich Eingang. Die 47 Jahre alte Ehefrau W. lag auf dem Teppich in einer Blutlache. Die Frau hatte erhebliche Kopfverletzungen erlitten und erzählte, daß ein Mann in ihre Wohnung eingedrungen sei und ihr mit einem vammer mehrere Schläge über den Kopf versent habe. Der Täter habe daraufhin die ganze Wohnung durchsucht. Wie die Polizei feststellte, handelt es sich bei
dem Täter um einen Bekannten der Familie W., einen 20 Jahre alten Schlosser E. Die Fahndungen nach ihm sind bisher ergebnislos geblieben.
Großfeuer in einem Mannfakturwarengeschaft.
20 000 RM Schaden.
Waltrov. Im Lagerraum eines Manusaktur= warengeschäftes an der Dortmunder Straße brach ein Brand aus. der sich auf Grund der großen Waschevorräte schnell ausbreitete und auch auf das Dachgeschoß übergriff. Freiwillige und Zechenfeuerwehr griffen energisch den Brandherd an und konnten ihn schließlich auf seinen Herd beschränken. Die Vorräte des Lagers wurden aber zum größten Teil vernichtet, ebenso der Dachstuhl. Der Schaden soll sich auf 20 000 R M belaufen.
Kommunistischer Ueberfall auf Wahlzettelverteiler.
Hamm. In Herringen wurden Mitglieder des Reichsbanners, die Wahlzettel verteilten, von Kommunisten überfallen, die mit Nägel besetzten Zaunlatten auf sie einschlugen und eine Anzahl Schüsse abgaben. Zwei Personen wurden durch Bauch= und Lungenschüsse lebensgefährlich verlett; auser ihnen mußten noch drei Schwerverletzte ins Krankenhaus gebracht werden. Eine
Anzahl weiterer Personen wurde durch Schläge mit Zaunlatten zum Teil erheblich verletzt. Landjägerei und Ueberfallkommando stellten die Ruhe wieder her Biober wurden 12 Personen verhaftet. Wie wir von der Polizei hierzu erfahren, waren an der Schlägere: 1e 25—30 Kommunisten und Reichsbannerleute beteiligt. Nach den bisherigen Feststellungen soll nur von kommunistischer Seite geschossen worden sein. Vier Reichsbannermitglieder und ein Kommunist wurden lo schwer verletzt. daß sie ins Krankenhaus gebracht werden mußten. Bei zwei der Verletzten sind die Verletzungen levensgefährlich. Das Ueberfallkommando nihm elf Beteiligte fest. Sie wurden dem Gerichtsgefängnis in Damm zugeführt
Banditen in der Straßenbahn.
Oberhausen. Im Stadtteil Sterkrade stiegen in der Nacht an der Haltestelle an der Grubenstraße, gegenüber dem sogenannten Sterkrader Dunkelichlag zwei Personen in den letzten Straßenbahnwagen. Als der Schaffner die Fahrscheine anbieten wollte, zog der eine von ihnen einen Revolver und hielt ihn dem Schaffner vor die Brust. Der andere zog ein Messer und zerschnitt den Tragriemen der Geldtasche des Schaffners. Beide verschwanden dann mit der Geldtasche, die etwa 10 RM enthielt, im nahen Walde. Schaffner und Führer mußten die Verfolgung bald aufgeben, zumal die Verfolgten mehrere Schüsse abgaben. Die Verfolgung der Banditen durch das alarmierte Ueberfallkommando ist ebenfalls erfolglos ge= blieben.
Der Tod des Nationalsozialisten Ladwig ein Unglücksfall.
Wuppertal. Zu der Meldung über den geheimnisvollen Tod des Nationaliozialisten Ladwig im Wülfrather SA=Heim teilt der Polizeiprasident noch mit, daß der Revolver auf einem Tisch des SAHeims gelegen haben soll. Die Waffe gehörte einem auf der Wache befindlichen Nationalsozialisten, der sich noch verborgen hält. Ladwig hat mit der Wafse hantiert. wobei sich der tödliche Schuß löste. Einer der Anwesenden hat die Waife lofort beseitigt. damit in den Raumen des SA=Heimes keine Schußwasse gefunden würde.— Wie wir hierzu noch erfahren, ist inzwischen auch die Waffe getunden worden, die an einem Abhang verscharrt worden war. In der Pistole besand sich noch die abgeschossene Patronenhülse.
Vom Stier getötet.
Trier. Jn Wecker an der luxemburgischen Grenze ariff der Gemeindeitier den Viebhüter an. Das wütende Tier nahm ihn auf die Hörner. schleuderte ihn in die Luit und trat so lange auf ihm herum. bis er tot war.
5o wählte Bayern.
Im Sonntagsstaat kommen die wackeren Schlierseer ihrer Wahlpflicht nach. Auch der Wahlvorsteher und die Beisiner walten im besten Rock ihres Amtes.
flinke Gesellschaft hatte aber bereits ihren Renngewinn in der Tasche. Sie hatte ihr„Rennen“ um Nasenlänge gewonnen.
Die paar Minuten Telephongespräch zwischen Paris und München rentierten sich reichlich, denn man gewann jedes Mal Beträge von mehreren hundert Mark. Bis eines Tages der Buchmacher auf den Schwindel kam und die ganze Gesellschaft anzeigte
Nun hatten sich vier von ihnen vor dem Schoffengericht wegen Betruges zu verantworten; der fünfte, und zwar derjenige, der die telephonischen Nachrichten aus Paris empfangen hatte, ist vor kurzem gestorben. Die Angeklagten erklärten, in gutem Glauben gehandelt zu haben; der Telephonmann habe ihnen nämlich eingeredet, daß er dank seiner glänzenden Beziehungen zu den Pariser Rennbahnen im letzten Augenblick geheime Tips erhalte. Daß diese Tips schon fertige Resultate waren, hätten sie nicht gewußt
Das Gericht konnte ihnen nicht das Gegenteil beweisen und mußte daher mit einem Freispruch vorgeben
Die Türme des Schweigens.
Unter den Bewohnern Indiens gibt es eine verschwindend kleine Gruppe, die trotz ihrer geringen Zahl der Beachtung wert ist. Es sind die Parsen, die sich, an den etwa 320 Millionen der Gesamtbevölkerung Indiens gemessen, auf vielleicht 100000 Seelen belaufen, aber während der langen Jahrhunderte rein erhalten haben. Erkennbar sind sie leicht an dem scharf geschnittenen Gesicht und an ihrer Kleidung, die sich der euro päischen, von der Kopfbedeckung abgesehen, nähert In Bombay begegnet man ihnen am häufigsten als reichen klugen Händlern, die dort eine nicht
unbedeutende Rolle spielen. In ihrer Hand liegt ein sehr großer Teil des Handels und der Verwaltung der Stadt. Da sie ihrem alten Glauben treu geblieben sind, findet man auf Malabar Hill die sogenannten„Türme des Schweigens", die als Zeichen ihres religiösen Brauches weithin über die Bucht von Bombay hinwegschauen und dem Fernerstehenden den Kultus der Parsen am eindrucksvollsten zeigen. Da die Parsen, nach der Religionslehre des Zoroaster, auf die Reinheit der Erde, Wasser und Feuer halten, gilt es bei ihnen als eine Befleckung dieser Vorschrift, wenn der verwesende Körper eines Toten mit Erde, Wasser oder Feuer in Berührung kommt, daher werden bei ihnen die Toten nicht beerdigt, nicht verbrannt nicht in das Wasser versenkt, sondern den„Türmen des Schweigens“ übergeben. Auf den Umwallungsmauern sitzen die Geier und warten auf ihre Beute. In ungemein kurzer Zeit ist vom Leichnam nur noch das Knochengerüst vorhanden. Die Sonne bleicht schnell die jedes Fleischrestes beraubten Knochen, und diese haben nun nichts Verunreinigendes mehr. Sie werden in einen in der Mitte des runden Turmes befindlichen Brunnen geworfen. Hier zerbröckeln sie zu Asche und werden durch besondere, mit Desinfektionsvorrichtungen versehene Kanäle dem Meere zugeführt.
—o01ss.7
Sunlicht Scile
Patriotismus und wirkschaftlicher Wohlstand.
Zwischen der amerikanischen Regierung und dem Repräsentantenhaus entstand ein Konflikt über die Politik der Vereinigten Staaten den amerikanischen Kolonien gegenüber. Während das Parlament die Unabhängigkeit der Philippinen nach Ablauf von 8 Jahren in Aussicht stellte, will die Regierung, die die Philippinischen Inseln als Stützpunkt gegen Japan betrachtet, nichts davon wissen. Es ist in diesem Zusammenhang interessant, daß die Bevölkerung der Philippinen, die in den früheren Jahren die vollige Unabhängigkeit der Inseln von den U. S. A. einmütig verlangte, in letzter Zeit in dieser Frage eine merkwürdig kuhle und reservierte Stellung einnimmt. Dieser auffallende Umschwung ist auf die wirtschaftliche Krise zurückzuführen. Im Falle einer Lostrennung von Amerika würde die große philippinische Ausfuhr nach diesem Lande durch die hohen amerikanischen Zölle völlig lahmgelegt werden. Die philippinische Wirtschaft würde dadurch ruiniert. Die Bevölkerung der Inseln gelangte zu der Erkenntnis daß die lebenswichtigen wirtschaftlichen Interessen ihrer Heimat vor dem Patriotismus den Vorrang haben müßten. Eine ähnliche Entwicklung macht sich auf Kuba bemerkbar. Der Präsident der kubanischen Republik Machado Morales erklärte, daß Kuba eine Zollunion mit den Vereinigten Staaten einzugehen bereit sei. Da eine solche Union nur auf Kosten der Beschränkung der Autonomie Kubas möglich ist, so liegt es klar auf der Hand, daß auch die Bevölkerung Kubas ihre Unabhangigkeit von U. S. A. theoretisch hoch schätzt, aber praktisch den Zucker, dieses Hauptprodukt ihrer Ausfuhr, für noch wichtiger halt.
Kopfslehen und Klavierspielen.
Viel belachelt und bespöttelt wurden die letzten Ausbrüche amerikanischer Rekordsucht wie Baumsitzen, auf einer Fahnenstange sitzen, auf einem Barstuhl sitzen u. ä. Aber schon vor 20 Jahren waren verrückte Rekorde in Amerika beliebt. Der junge Student Hantson von der Universität von Cornell in den Vereinigten Staaten war von Wagner so begeistert, daß er für ihn auf besondere Weise Reklame machen wollte. Auf Grund sorgfältiger Studien mit langem Training war es ihm gelungen, sich so zu vervollkommnen, daß er auf dem Kopf stehend, die Ouvertüre der „Meistersinger“ und das Finale der„Görterdämmerung" spielen konnte. Vielleicht hat Wagner selbst diesen etwas eigenartigen Begeisterungsausbruch vorausgeahnt; denn es ist von ihm bekannt, daß er in Augenblicken besonders guter Laune seinem Uebermut durch Sprünge in die Luft Ausdruck verlieh und bei solchen Gelegenheiten sogar das Kopfstehen übte Zum Repertoire Hantsons gehörten übrigens auch die Beethovenschen Sonaten und romantischen Werke Schumanns. Dieser eigenartige Musikfreund durfte sogar einmal im Weißen Haus vor dem Prasidenten Roosevelt seine Methode des Klavierspielens vorführen. 12 Minuten lang stand der Virtuose auf einem Kissen Kopf, wahrend seine Finger mit Energie und Temperament den Tasten des Flügele die schönsten Klänge entlockten. Wie ware es, das Beispiel Hantsons nachzuahmen? Es würde heute wie neu wirken und mit verrückten Rekorden ist noch immer Geld zu verdienen. Dieser eigenartige Musikwahnsinn hat wenigstens den Vorteil, nicht direkt gesundheitsschadlich zu sein; jedenfalls nicht mehr als jener Rekord. der soeben in Amerika aufgestellt wurde und der darin bestand, möglichst lange ohne Unterbrechung mit dem Kopf nach unten zu hängen
Die älteste europäische Zeitung.
Nicht England darf, wie man glaubt, den Ruhm beanspruchen, die erste Zeitung berausgegeben zu haben, sondern die Deutschen die die Buchdruckerkunst erfanden, schickten auch das erste bedruckte„Blättchen“ in die Welt, und zwar in Straßburg. ums Jahr 1610. Ein Exemplar dieses Jahrgangs befindet sich beute noch in der Heidelberger Universitäts=Bibliothek, und der damalige Redakteur verspricht im Vorwort, die Ausgabe„vermittels göttlicher Gnaden zu continnieren“. 1626 erschien dann die erste englische Wochenzeitung, und Frankreich folgte im Jahre 161. Auch die erste Tageszeitung war deutschen Ursprungs. Der Leipziger Timotheus Nitzich gab sie 1660 heraus, und wieder folgte England mit seinem 1762 erscheinenden „Daily Courant" und Frankreich machte 1777 mit dem„sournal de Paris“ den Abschluß. Der eigentliche Anfang des Zeitungswesens reicht freilich noch viel weiter, um volle zwei Jahrtausende zurück. Caesar ließ auf weißen, mit Gips überstrichenen Tafeln die Verhandlungen und Beschlüsse der Volksversammlungen aufschreiben oder vielmehr malen. Diese öffentlich ausgestellten Tafeln kamen dann ins Staatsarchiv. Ihr Inhalt war ursprünglich so formlos wie ihr Aeußeres, wandelte sich aber bald, so daß Caesar diese Tafeln als Waffe gegen den Senat benutzte. Daneben enthielten sie gleich unseren heutigen Zeitungen die verschiedensten Rubriken und riefen ähnliche Provinz=Blätter“ hervor, denen auch militärische Fachblätter bald nachfolgten.
Politik gehl durch den Magen.
Nicht nur die Liebe, sondern auch die Politik geht durch den Magen. Diese Weisheit scheinen sich die Veranstalter des großen politischen Banketts zunutze gemacht zu haben, auf dem der französische Ministerprasident Tardien die Wahlkampagne für die französische Kammer mit einer großen Rede eröffnete. An der Veranstaltung nahmen etwa 2000 Personen teil. Den Ausführungen Tardiens wurde durch guten Buraunderwein und Leberpasteten besonders Nachdruck verliehen. Einer der bekanntesten Restaurateure von Paris, Felix Pokin, übernahm die Verpflegung der Teilnehmer. 15000 Teller, 10000 Gläser. 12000 Messer, Löffel und Gabeln wurden auf Lastwagen in den Saal geschafft, in dem die Veranstaltung stattfinden sollte. Im Garten vor dem Gebäude wurden fahrbare Küchen aufgestellt. 150 Kilo Gänseleber waren aus dem Elsaß bestellt worden. Berge von Salat, Eis und Obst waren aufgestapelt
H

Was sich in der Nachbarschaft tal.
Witten.
Kindesleiche gelaucdet. Samstag nachmittag wurde auf den Ruhrwiesen unterhalb des Castroper Wasserwerks eine neugeborene ausgewachsene Kindesleiche, männlichen Geschlechts, die höchstwahrscheinlich durch das Hochwasser dort angeschwemmt wurde, geborgen. Das Kind war in ein weißes Bibertuch und drei Stücke Nessel eingewickelt und mit Bindsaden umschnürt.
Seinen Besitzer wiedergefunden. Zu dem bereils gemeldeten Fund eines herrenlosen Personenkraftwagens in der Nordstraße wird mitgeteilt, daß der Wagen am 7. 4. 1032 in Koln gestohlen worden ist.
Jugendliche Schülerinnen als Diebe. Zwei neunund elfjährige Schülerinnen entwendeten einem neunjahrigen Madchen, das für seine Mutter Einkaufe besorgt hatte, auf offener Straße die Geldborse mit 2.— Mark Inhalt aus der Hand und kauften für einen Teil des gestohlenen Geldes sofort Leckereien.
Wattenscheid.
Jm Exerzitienhause Wattenscheid=Höntroy finden im Monat Mai 1022 folgende Kurse statt: Für HerzJesu=Verehrerinnen(P. Clemens) 2.—6. Mai; für Jungfrauen 9.—13. und 14.—18. Mai, für Frauen 19.—23. Mai, für Terziarinnen 24.—28. Mai.— Anfragen sowie Anmeldungen an die Schwester Oberin.
Bei der Diebesarbeit gestört. Einbrecher verschafften sich am Samstag gegen 21.30 Uhr durch Eindrücken einer Fensterscheibe Einlaß in das Fabrikgebäude Krocke, Watermannoweg 45. Gestohlen wurde nichts, da die Einbrecher, die sich schon mehrere Sachen zum Mitnehmen bereitgestellt hatten, von dem Wächter gestort wurden. Die Täter sind unerkannt gtkommen.— Unbekannte Tater versuchten in der Nacht zum Montag in das Geschaft Ehape in der Oftstraße einzubrechen. Sie wurden durch Hausbewohner gestört und entkamen.
Einbruchediebstahl. Von unbekannten Tätern wurde in einem verschlossenen Stall an der Alleestraße eingebrochen. Gestohlen wurden ein Fahrrad und ein Kaninchen.
Castrop-Kauxel.
Aufgeklärte Geschaftseinbrüche. Die bereits bekanntgegebenen Einbruchsdiebstahle in der vergangenen Woche, die in die Geschafte T. in der Emscherstraße und W. in der Recklinghauserstraße verübt wurden, bei denen Lebensmittel im Werte von über 600.— Mark gestohlen wurden, haben ihre überraschende Aufklärung gefunden. Es konnten insgesamt vier Personen festgenommen werden. von denen eine, und zwar der Haupttater, in Castrop=Rauzel wohnt. Die anderen drei, von denen zwei als Hehler in Frage kommen, sind in Dortmund=Mengede wohnhaft. Ein großerer Teil der entwendeten Waren konnte wieder herbeigeschafft werden
herne.
Schweres Schadenfeuer.— Feuerwehr rückt mit zwei Löschzügen an. Ein hartnäckiges Schadenfeuer brach gestern nachmittag in den Lagerräumen der hiesigen Niederlage der Herdgroßfirma Senking A.= G. Hannover an der Horsthauserstraße aus. Während die Angestellten zu Tischzeit waren, hatte ein überhitzter Kanonenofen einen in der Nahe stehenden Altenschrank mit leicht entzundbaren Farb= und Paviermaterialien in Brand gesetzt. Die Feuerwehr unter der Leitung des Oberbrandmeisters Lindner bekämpfte mit zwei Löschzügen das Feuer. Die zute mußten mit Rauchschutzmasken vorgehen. Der zemlich schwere Schaden ist z. T. durch Versicherung gedeckt.
Schlägerei mit Biergläsern. Zwischen einem Arbeiter und einem Invaliden kam es am Sonntag in der Wirtschaft J. in der Neustraße zu einem Streit, der zu Tätlichkeiten führte. Der Arbeiter hatte seinem Gegner nach dem Wortwechsel ein Glas Bier ins Gesicht geschüttet und versuchte dann, ihm das Glas an den Kopf zu werfen. In der Abwehr ergriff der andere ein Glas und schlug damit auf ersteren ein, wodurch dieser eine ca. 6 Zentimeter lange Schnittwunde an der rechten Wange erlitt.
Salzsäure ins Gesicht geschüttet. Am Samstag, gegen 12 Uhr, hat ein Arbeiter im Flur seines Hauses in der Rottstraße einem anderen Arbeiter Salzlaure ins Gesicht geschüttet. Der Betroffene mußte sich in ärztliche Behandlung begeben. Lebensgefahr besteht zur Zeit nicht.
Einbruch, In der Nacht zum Sonntag wurde aus dem Kaffee G. in der Bahnhofstraße durch Einbruch ein Radioapparat, Marke Seidt, und etwa 2 Flaschen Wein und Spirituosen gestohlen.
Wanne-Eickel.
Der 2. Wahlgang zur Reichspräsidentenwahl in Wanne=Eickel. Das Wahlergebnis vom 10. April zeigte folgendes Bild: Insgesamt wurden abgegeben 49 874 Stimmen(gegenüber 51 634 Stimmen im 1 Wahlgang). Auf Hindenburg entfielen 22 897 Stimmen(21 816), auf Hitler 15833 Stimmen 14 622), auf Thälmann 10 706(14 786) Stimmen. Der Rest war ungültig.
Gründung einer Pfarrjugendgemeinschaft in St. Marien. Zur Gründung einer Pfarrjugendgemeinschaft in der alten Eickeler St. Marienpfarre hatten sich kürzlich die Vorstände der kath. Jugendvereine von St. Marien versammelt, um einem grundlegenden Vortrage von Pater Wienhusen(Haus Nazateth) über Ziele und Aufgaben der Pfarrjugendgemeinschaft zu lausch n. Die Pfarrjugendgemeinschaft volle, so führte der Redner aus, das gegenseitige Vertehen unter den Mitgliedern der Vereine fördern und die Interessen der Einzelnen für das öffentliche und teligiöse Leben wecken. Aus den Vorstandsmitgliedern der Uith. Jugendvereine wurde ein Führerreis gebildet, an dessen Spitze der Bezirkspressewart der kath. Jungmännerbewegung, Plöner, gestellt wurde.
fr. Die kath. Jungfrauenkongregation von St. Barbara Röhlinghausen veranstaltete gleichfalls am Sonntag in der Nachmittagsandacht eine kirchliche Aufnahmefeier für einen stattlichen Kreis neuer Mitglieder unter Mitwirkung des Kirchenchores, der die würdige Feier durch gehaltvolle Darbietungen verschönte. Nach der Andacht zogen die Mitglieder zum Vereinssaal, wo man sich bei gemeinsamen Kaffee und gutgewahltem Unterhaltungsprogramm zur frohlichen Frühlingsfeier zusammenfand, an der auch die
Eltern der Mitglieder, vom Präses, Pfarrer vatrgek, berglichst begrüßt, regen Anteil nahmen.
fr. Bleibt der Einmannwagen? Die Sparmaßnahme der Linien G und F, einen Einmannwagen einzuführen, ist durch die starke Benutzung dieser Linien infolge der Aprilschauer wieder teilweise illusorisch geworden. Auf dichter belebten Strecken müssen daher Kontrolleure aushelfen. Auf der Endstrecke zwischen Trösken(Baukau) und der Vinkestr. hat die Straßenbahngesellschaft es gleichfalls bei der früheren Regelung(Wagenführer und Schaffner) belassen müssen. Diese an sich durchaus zweckmäßige Maßnahme hat also den praktischen Anforderungen des Verkehrs bereits großenteils wieder weichen müssen.
fr. Jubilarehrung der Eisenbahner. Zahlreiche Jubilare, die 25 Jahre in den Diensten der Reichsbahn standen, wurden in einer von der Wanne=Eickeler Ortsgruppe der Gewerkschaft Deutscher Lokomotivführer im Kurhause veranstalteten Feier würdig geehrt. Ortsgruppenvorsitzender Kaufmann leitete den Festabend, der durch Chorvorträge und Theaterauffuhrungen umrahmt war, und überreichte den Jubilaren ein Blumengebinde.
Politische Keilerei. In der Florastraße gab der Ausgang der Reichspräsidentenwahl die Veranlassung einer tätlichen Auseinandersetzung zwischen jungen Männern verschiedener politischer Richtungen. Nach dem Wortgefecht gab es ein wüstes Handgemenge, bei dem eine Reihe Personen Verletzungen abbekamen.,
se= Eröffnung der Rudersaison. Samstag nachmittag wurde von dem Ruderverein Emscher im Westhafen die Rudersaison eröffnet. Trotz des herunterprasselnden Regens hatten sich auch die Gelsenkirchener Ruderer eingefunden. Der Emscherverein wird von einem Gelsenkirchener Trainer geführt. Am Bootshaus hat man Uebungsstätten für sportliche Betätigung geschaffen.
Bargelodiebstahl in einer Drogerie. Am Sonntag wurde in die Drogerie St. in der straße eingebrochen und aus der Kasse ein Betrag von 156.— Mark entwendet.
Die Taschendiebstähle in der Stadtbibliothek, die in letzter Zeit sehr um sich griffen(so sind am Samstag
Geschäftsunlust an der Börse.
Berlin, 11. April. Die Vorse zeigte sich über den Ausfall der Reichspräsidentenwahl etwas deprimiert, um so mehr, als sie ja auf die in 14 Tagen stattfindenden Preußenwahlen ein bezeichnendes Licht wirft. Auch durch die Aufdeckungen, die über den KreugerKonzern jetzt täglich gemacht werden, war die Börse ziemlich verstimmt. Das Geschaft war wieder recht gering. Auf allen Seiten bestand größte Lustlosigkeit Die Tendenz, die anfangs noch gut gehalten war, ließ später nach. Der Montanmarkt eroffnete mit leichten Abschwächungen, die sich im Verlauf fortsetzten. Gelsenkirchen wurden ziemlich schwach. Auch Klöcknerwerke, Mannesmann und Phönix lagen unter Samstag. Kaliwerke waren ziemlich umsatzlos. Salzdetfurth verloren 8 Prozent. Farben setzten mit einer Abschwächung von 2 Prozent ein, die sich dann auf ungefähr 2½ Prozent vergrößerte. Die andern chemischen Werte waren meistens etwas schwächer. Am Elektromarkt setzten Siemens& Halske die Abwärtsbewegung um 2 Prozent fort. Besser behauptet waren Schuckert, wenn auch schwacher. RWE. verloren etwa 1½ Prog., AEG. gleichfalls schwacher. Dessauer Gas ziemlich gut behauptet. Reichebankanteile hatten vorübergehend wieder etwas lebhafteres Geschäft, waren aber auch 2 Prozent unter Samstag. Die übrigen Bankaktien waren kaum verändert, auch TD-Bank gehalten Schiffahrtsaktien waren etwas schwächer. Das Geschäft an den Nebenmärkten war kaum der Rede wert. Nach wie vor halt der Druck auf Kunstseideaktien an Spenska lagen recht matt und verloren 5 RM. Das Geschäft an den festverzinslichen Märkten war ebenfalls außerordentlich klein, die Kurse waren bei geringfügigem Angebot etwa ½ Prozent schwächer.
Essen, 11. April. Die Börse eröffnete bei anbaltender Geschaftennlust in schwächerer Haltung. J. G. Farben wurden bis zu 8 Prozent niedriger bezahlt. Von Montanpapieren waren Deutsche Erdöl, Gelsenkirchen und Hoesch im Handel, die durchschnittlich 2 Prozent nachgaben. Auf dem Markt der Kaliwerte hatte Burbach und Wintershall zu ziemlich behaupteten Kursen größeres Geschäft. Von Kuren waren lediglich Ewald auf letzter Preislage im Verkehr. Festverzinsliche Werte waren geschäftslos.
Ab heute Vollbörsen.
Aufhebung des Kursveröffentlichungsverbotes.
Berlin. 11. April. Wie bereits angekündigt. wird nunmehr. da morgen die Börsen eröffnet werden durch Verordnung des Reichspräsidenten das seinerzeitige Verbot der Kursveröfsentlichung aufgehoben. Die Verordnung wird im heutigen Reichsanzeiger bekanntgegeben werden und tritt mit dem 12. April in Kraft
Lebensmittelmarkt im Industriegebiet.
Bei Speisekartoffeln erfolgte in der letzten Woche eine Preisabschwächung, da das Angebot ganz allgemein, besonders aber aus Mitteldeuschland, zunahm und die geringe Nachfrage überstieg. Das Geschäft verlief daher bei weichenden Preisen lustlos. Sandboden=Industrie wurden noch verhältnismäßig am günstigsten gefragt. Die hollandischen Zufuhren waren gleichfalls etwas stärker. Die Kartoffelpreise schwankten für Industrie frei Ruhrstation von Hannover/Altmark zwischen 8,40—8,50 RM., von Thüringen/ Magdeburg zwischen 8,15—8,20 RM. und vom rheinischen Oberland zwischen 8.50—8,70 RM. Weiße Feldkartoffeln hatten bei einem Preise von 2,20—2.25 RM. fr. Ruhrstation einen kleinen Umsatz. Das Saatkartoffelgeschäft verlief zunächst lebhaft, flaute jedoch um Mitte der Woche infolge der ziemlich großen Lieferungen gang erheblich ab. Infolge der dringenden Offerten aus Pommern, Westpreußen und auch schon Ostpreußen mußten die Preise für Saatkartoffeln durchweg nachgeben. Da andererseits der Abruf der Landwirtschaft wegen der Verzögerung der Bestellungsarbeiten durch die schlechte Witterung sehr langsam vonstatten ging, disponierte der Handel
wieden den Besuchern Zigaretten und Geldbeträge
entwendet worden), scheinen nunmehr ihre Aufklärung gefunden zu haben. Der Aufsichtsbeamte konnte feststellen, wie ein junger Bursche sich sehr häufig verdachtigerweise in der Garderobeablage zu schaffen machte und verbot ihm das Betreten des Lesesaals.
Hühnermarder. Aus einem Stall in der Hofstederstraße wurden durch Einbruch 11 weiße Leghornhühner entwendet.— In der Nacht zum Sonntag wurden aus einem Stall in der Brennerstraße durch Einbruch 11 Hühner gestohlen.
Gelsenkirchen.
Die erfolgreiche Krivo!— Sechsköpfige Räuberund Diebeshande gefaßt. Das Einbruchs= und Raubdezernat der hiesigen Kriminalpolizei hat erst kürzlich eine größere Einbrecherbande unschädlich gemacht. Nunmehr ist es den eifrigen Nachforschungen der Kriminalpolizei gelungen, eine weitere Räuberund Diebesbande, die sechs Mitglieder zählt, festzunehmen. Fünf von diesen Festgenommenen stammen aus dem Ortsteil Hüllen, während ein weiterer Mittäter in Wanne=Eickel wohnhaft ist. Diese Verbrecher haben in letzter Zeit fortgesetzt Raubüberfälle, Einbrüche und andere Diebstähle ausgeführt.
Essen.
Tödlicher Verkehrsunfall.— Unter die Räder des Treckers geraten. Montag vormittag, gegen 11,50 Uhr, wurde der Beisahrer Josef Wolf aus Essen am Bredeneyer Berg schwer verletzt aufgefunden. Er wurde den städtischen Krankenanstalten zugeführt, wo er kurz nach seiner Einlieferung verstarb. Wolf, der als Beifahrer auf einem mit Schlacken beladenen Anhänger eines Lastzuges, der von einem Trecker gezogen wurde, saß, fiel während der Fahrt vom Wagen und geriet unter die Räder, die ihm über die Brust gingen. Der Führer, der den Vorfall nicht bemerkt hatte, war weiter gefahren.
Für über 1000 Mark Lebensmittel gestohlen. Bei einem Einbruch in ein Lebensmittelgeschaft in Kupferdreh fielen den Dieben folgende Sachen in die Hände: eine große Menge Fleisch= und Wurstwaren, Kase, Butter, Kaffee, Tabak und Zigaretten, sowie 110 Mk. Wechselgeld. Der Geschäftsinhaber wurde um etwa 1000 Mark geschädigt.
äußerst vorsichtig und schränkte das Geschät im Hinblick auf die unübersichtliche Marktlage merkbar ein.
Das Gemüsegeschäft verlief im allgemeinen schleppend. Kopfkohl konnte allerdings, abgesehen von Rotkchl, ohne größere Schwierigkeiten untergebracht werden. Blumenkohl war wenig gefragt und mußte trotz geringem Angebot nachgeben. Das Geschäft mit Grünkohl geht langsam zu Ende. Die außerordentlich starken Zufuhren von Kopfsalat konnten angesichts der kühlen Witterung nur weichenden Preisen untergebracht werden. Treilhausgurken hatten noch immer schleppenden Absatz. Für Radieschen und Stielmus waren die Preise infolge der starken holländischen Zufuhr rückläufig. In ganz geringen Mengen kamen die ersten Frühkartoffeln aus Italien auf den Markt. Winterspinat konnte nicht immer glatt abgesetzt werden. allerdings fand Treibspinat gute Unterkunft. Wurzelgemüse lag fest. Der Zwiebelmarkt flaute weiterhin ab.
Da die Qualitäten bei Aepfeln immer mehr zu wünschen übrig lassen, konnten die alten Preise nicht mehr durchgeholt werden. Tafelobst war nur noch vereinzelt vertreten. Dagegen lagen Eßäpfel mittlerer Qualität noch immer reichlich auf dem Markt. Der Absatz der amerikanischen Aepfel, die etwas anziehen konnten, verlief ebenso wie bei der heimischen Ware langsam. Die Nachfrage nach Apfelsinen war in Anbetracht des kühlen Wetters mäßig. Die Preise blieben behauptet.
mä ke
Berliner Produtienbörse.
Berlin, 11. April. Die Preise verstehen sich für Getreide je Tonne(1000 Klgr.) ab Versandstation, für Mehl je Doppelzentner(100 Klgr.) frei Berlin, für Hülsenfrüchte(100 Klgr.) ab Abladestation, Raps, Lein= und Klecsaaten(1000 Klgr.) ab Verladestation, Raps= und Leinkuchen(100 Klgr.) ab Abladestation, Aleie(100 Klgr.) frei Berlin, Futtermittel(100 Klgr.) ab Abladestation, sowie Stroh je Zentner(50 Klgr.) ab märk. Station in Reichsmark.
Weizen 200—262, Roggen 198—200, Braugerste 185—1W, Futter= und Industriegerste 172—184, Hafer 163—108, Weizenmehl 31,50—35.25, Roggenmehl 70. prozentia 26,40—97,80, Weizenkleie 11.35—11,60, Roggenkleie 10,40—10,70, Viktoriaerbsen 18—25, kl. Speiseerbsen 21—24, Futtererbsen 15—17, Peluschken 16,50—18,50, Ackerbohnen 15—17, Wicken 16—19,50, Lupinen blaue 10,50—12, gelbe 14—16, Seradella neue 81—86,50, Leinkuchen 11.50, Erdnußkuchen 18,00 bis 18.20, Erdnußkuchenm. 13,00, Trockenschnitzel 9.60, Kartoffelflocken 17,00—17,30. Speisekartoffeln weiße 1.60—1,80, rote 1,80—2,00, odenw. blaue 2.20—2.40, Fabrikkartoffeln 9—0½ Rfg.
Essener Getreidevörse,
Essen, 11. April. Es wurden für 100 Klgr. frei Essen in RM notiert: Inländ. Weizen 26,75—27,00, Inländ. Roggen 21,75—22,00, Inländ. Gerste 19,50 bis 22,00, Pomm. Weiß=Hafer 19,25—19,50, Ausländ. Gerste 18,76—19.25, Plata=Mais 17,75, Plata Cinquantino=Mais 18,00—18,50, Weizenmehl Grundpreis m. Austauschweizen 88,00—80,00, Weizenmehl Grundpreis 97proz. 86.50—87,.50, rhein. Roggenmehl 70proz. 20,76—90.25, Weizenbollmehl 12,50—18.25, Weizenkleie 10.50—12(W. Roggenkleie 10.50—11,50, Steffenzuckerschnitzel 11,50, Trockenschnitzel 9.50.
Duisburger Getreidebörse,
Duisburg, 11. April.(Die Preise verstehen sich für 100 Klgr. frei Waggon Duisburg in RM.). Tendeng: behauptet. Hafer, neuer Ostsee 18,50—19,25, pomm. 19,00—10,50, Weizen, ausl. 82,00—88,00, Roggen ausl 21.76—22.25, Gerste ausl. 18,50—19,00, Mais(Plata) 17,75, dto. Cinquantino 18,20, Weizenmehl 97proz. 38.25—88,50, Weizenmehl 70—80prog. 88.26, Roggenmehl Konzern 29,50—20,75, dto. Oftmühlen 29.00 bis 29,25, Weizenbollmebl 19,50—18,00, Weizenkleie 10,50 bis 12,00, Roggenkleie 10,25—11,00, Zuckerschnitzel Steff. 11.25.
Schlachtviehmärkte.
Bochum, 11. April. Auftrieb: Großvieh 36, hiervon 10 Bullen, 24 Kuhe, 1 Farse, 1 Fresser; 168 Kalber,
2 Ziegen, 804 Schweine. Marktverlauf: langsam; Markt langsam geräumt. Preise für 50 Klgr. Lebendgewicht in RM: Bullen a) jüngere vollfleischige höchsten Schlachtwertes 27—29(Ausgesuchte über Notiz), h) sonstige vollfleischige oder ausgemästete 24 bis 26. Kübe a) jüngere vollfl. höchsten Schlachtwertes 27—30(Ausgesuchte über Notiz), b) sonstige vollfl. oder ausgemästete 20—26. Kälber: beste Mast= und Saugkälber 40—45, mittlere Mast= und Saugkälber 84—38, geringe Kälber 20—30 RM Schweine: vollfleischige von zirka 240—800 Pfd. Lebendgewicht 39—41, vollfl. von zirka 200—240 Pfd. 40—42, fleischige von zirka 120—200 Pfd. 86—89,— Sauen 30—35 RM.
Dortmund, 11. April. Auftrieb: 652 Stück Großvieh, 36 Ochsen, 95 Bullen, 499 Kuhe, 15 Färsen, 7 Fresser, 618 Kälber, 15 Schafe, 2659 Schweine, 8 Ziegens Es notierten: Ochsen: a) 35—37, b) 32 bis 84, e) 26—30. Bullen: a) 30—31, b) 26—29,
c) 22—25. Kühe: a) 30—83, b) 27—29, c) 23—26,
d) 17—22. Färsen: a) 83—35, b) 29—32, e) 26—28. Kälber: b) 42—45, c) 34—40, d) 24—33. Schweine: b) 89—41, c) 40—42, d) 37—40 e) 34—86, Sauen 31—36. Geschäftsgang: Großvieh und Bullen langsam, sonst mittel, geräumt; Kälber schleppend, geräumt; Schweine schlecht, geräumt
Essen, 11. April. Auftrieb: 435 Stück Großvieh. 41 Ochsen, 118 Bullen, 189 Kühe, 82 Färsen, 10 Fresser; ferner: 693 Kälber, 14 Schafe, 2631 Schweine. Es notierten: Ochsen: al) 35—37, b1) 31—34, b2) 26—29. Bullen: a 29—31, b) 26—28, c) 22—25. Kühe: a) 27—30, b) 24—26, c) M—23, d) 14—19. Färsen: a) 33—85, b) 30—32, e) 27—29. Kälber: a) 52—65, b) 40—45, c) 82—88, d) 20—30. Schafe al) 84—36. Schweine: b) 39—42, c) 40—42, d) 37 bis 40, e) 35—87, g) 39—40. Geschaftsgang ruhig.
Unternehmungen.
Deutsche Ammoniak=Verkaufsvereinigung Bochum,
Die Chemische Industrie A.=G., Bochum, bringt auch für das Geschaftsjahr 1W1 eine Dividende nicht zur Ausschüttung. Auf Grund des mit der DAVV. abgeschlossenen Betriebsüberlassungsvertrages erhält die Gesellschaft eine Pacht, die ebenso wie im Vorjahre zu Abschreibungen verwendet wird. Auch die Chemische Fabrik Curtius, Duisburg, bleibt für 1W1 dividendenlos. Die Betriebe sind an die DWV. verpachtet. Die Gesellschaft erhält gemaß Betriebsüberlassungsvertrages eine Pachtsumme, die auch diesmal zu Abschreibungen Verwendung findet.
Rheinmetall A.=G., Düsseldorf. Die HV. der Rheinischen Metallwaren= und Maschinenfabrik, Düsseldorf, genehmigte den Abschluß für 1930/31 und beschloß, aus dem Reingewinn von 305 762 RM wieder 200 000 RM der Rücklage zuzuführen und die restlichen 175 7022 NM vorzutragen(i. V. aus 1,92 Mill. RM Gewinn 7 Proz. Dividende). Geh. Rat Peter Klockner und Samuel Ritscher(Dresdner Bank, Berlin) wurden neu in den Aufsichtsrat gewählt. Wie die Verwaltung ausführte, sei im laufenden Geschäftsjahr eine weitere Absatzschrumpfung eingetreten, die sich aber in einigermaßen erträglichen Grenzen gehalten habe. Der Absatz sei um etwa 15 Prozent im Vergleich zur entsprechenden Zeit des Vorjahres zurückgegangen, wobel zu berücksichtigen sei, daß die bisher verflossenen Monate des laufenden Geschäftsjahres in die kritischste Zeit fielen. Die Gesellschaft habe versucht, durch scharfe Senkung der Unkosten den Umsatzrückgang einigermaßen auszugleichen. Es sei ihr bis zu einem sehr weitgebenden Maße gelungen, dies zu erreichen, so daß der finanzielle Status der Gesellschaft um nabezu 2 Mill. RM verbessert werden konnte
Annahme des Vergleichsvorschlags heim Essener
Beamten=Konsum=Verein. Die Gläubigerausschusse beim Essener Beamten=Konsum=Verein befaßten sich in ihren letzten Sitzungen mit den von der Verwaltung vorgelegten Vergleichsvorschlägen. Die Spargläubiger sollen in voller Höhe befriedigt werden, und zwar erhalten diese die ersten 15 Prozent ihrer Guthaben im Jahre 1932, die weiteren 15 Prozent im Laufe des Jahres 1933. Die restlichen Spargelder sind vom 1. Januar 1934 an jährlich mit ein Viertel des Betrages mit sechsmonatiger Frist kundbar. Vom 1 Januap 1933 werden die Guthaben mit 3 Prozent jührlich veez Fortführung des Warengeschäftes wurde allgemein als eine unbedingte Notwendigkeit unterstrichen. Der von der Oppositionsversammlung am 9. Märs gewählte Ausschuß gab seiner Befriedigung darüber Ausdruck daß nach Oiienlegung der gesamten Verhaltnisse keine lei Anlaß zerbanden lei, die gegen die jetzige Verwaltung gemachten Vorwürfe aufrecht zu erhalten, da diese jeder Grundlage entContinental=Gummi=Werke. Bei der ContinentalGummi=Werke A.=G., Hannover. verbleibt nach Vornahme reichlicher Abschreibungen und Rückstellungen ein Reingewinn von 2539 195(3 612 065) RM. aus dem eine Div dende von 6(8) Prozent verteilt werden soll. In der Gewinn= und Verlustrechnung erscheint der Geschäftsgewinn mit 19.85 (23.24) sowie ein Gewinn aus Grundstücksverkäufen von 0.18(0.63, außerdem Kriegsschlußentschädigung 0.65) Mill. RM. Auf neue Rechnung sollen 314106 RM vorgetragen werden.
Vereinigte Aluminium=Werke A.=G., Lautawerk
Die reichseigene Vereinigte Aluminium=Werke A.=G. Lautawerk(Lausitz) ermäßigt für das Geschaftsjahr 1W1 die Dividende auf 6(i. V. 9) Prozent. Nach Abschreibungen von 1.74(2,01) Mill. RM ergibt sich einschließlich 0.33(0.35) Mill. RM Vortrag ein auf 1 751 416(2642 80) RM verminderter Reingewinn.
Julius Berger Tiefban A.=G., Berlin. In der Bilanzsitzung des Aufsichtsrates der Julius Berger Tiefbau A.=G., Berlin, wurde beschlossen, der am 7. Mai stattfindenden HV. nach reichlichen Abschreibungen und Rückstellungen die Ausschüttung einer Dividende von 12(20) Prozent in Vorschlag zu bringen.
Gesfürel=Löwe A.G., Berlin. Der Aufsichtsrat schlagt eine Dividende von 4 Proz.(i. V. 9 Proz.)
vor.
An unsere
verehrlichen Bezieher
richten wir die höfliche Bitte, das Bezugsgeld für unsere Zeitung nur gegen unsere vorgedrucht, Quittung zu entrichten. Sie unterstützen den Zeitungsboten wesentlich in seiner muhevollen Arbeit, wenn Sie die Bezugs=Quittung nach Möglichkeit gleich beim ersten Vorzeigen einlösen

Beschränkte Krankenhauspflege für Angehörige.
. Von den Versicherten wird es besonders schwer empfunden, daß die Vierte Notverordnung Mehrleistungen der Krankenkassen bei einem Beitrage über 5 v. H. des Grundlohnes ausschließt und die Kassen im allgemeinen für die Krankenhauspflege von Familienangehörigen nur noch einen Zuschuß zu den Kosten der ärztlichen Behandlung und für Arznei und kleinere Heilmittel leisten dürfen. Während also Versicherte, die einen Kassenbeitrag von weniger als 5 v. H. des Grundlohnes leisten, für ihre Familienangehörigen Krankenhauspflege in vollem Umfang erhalten können, sollen Versicherte, die einen höheren Beitrag zahlen, die Krankenhauspflegekosten für ihre Angehörigen selbst aufbringen. Soweit sie dazu, besonders bei den gesunkenen Löhnen, tatsächlich nicht in der Lage sind, wenden sich die Kassenmitglieder an die Fürsorgeverbände mit dem Antrage, die Krankenhauspflegekosten zu übernehmen. In zahlreichen Städten häufen sich derartige Anträge immer mehr. Angesichts ihrer eigenen finanziellen Lage sind jedoch die Kommunen dazu nicht in der Lage, so daß nur noch in seltenen Ausnahmefällen Familienangehörige in das Krankenhaus eingewiesen werden. Sollte es nicht möglich sein, die betreffende Bestimmung aus der Vierten Notverordnung wieder zu beseitigen, so müßte, wie der Deutsche Städtetag schreibt, im Interesse der Volksgesundheit wenigstens§ 205 der Reichsversicherungsordnung in der Fassung der Verordnung vom 26. Jul 1930 dahin geändert werden, daß die Krankenhauspflege für Familienmitglieder Versicherter entsprechend dem § 184 der Reichsversicherungsordnung als Ersatzregelleistung zu gelten hat.
— Einführung einer britten Klasse im Reichskraftwagentarif. Der Tarifbeirat für den Kraftwagenverkehr hat sich in seiner Sitzung vom 6. d. M. für die Einführung einer dritten Klasse im Reichskraftwagentarif ausgesprochen. Auf Grund dieser Stellungnahme hat der Reichsverkehrsminister die Erweiterung des Tarifes durch Einführung einer dritten Klasse mit den Sätzen der Klasse C des deutschen Eisenbahngütertarifs einschließlich eines 5prozentigen Bedeckungszuschlages zum 1. Mai angeordnet. Zu der neuen Klasse C gehören in Zukunft alle Güter der Klasse C bis G des deutschen Eisenbahngütertarises.
(!) Ein teurer Zigarettenhandel. Am 15. nuar stand der Angeklagte M. aus Bochum am Arbeitsamt Langendreer und handelte mit geschmuggelten Zigaretten. Als die Polizei auf der Bildfläche erschien, flüchtete M. auf die Kaiserstegbrücke und beschimpfte den Polizeibeamten D. mit den Worten:„Ihr Spitzbuben! Die Kleinen wollt Ihr fangen, die Großen laßt Ihr laufen!" Da der Zigarettenhandler in dem Schimpfenden erkannt wurde, verfolgte man ihn. Auf der Friedrichstraße verschwand M. in ein Wohnhaus und erst nach längerer Jagd über Zäune, durch Gärten und durch andere Häuser gelang es dem Polizeibeamten D., ihn zu stellen. Während der Ueberführung zur Wache beleidigte der Täter den Beamten noch weiter und leistete erheblichen Widerstand, so daß der Beamte Gewalt anwenden mußte. Vor Gericht war der Angeklagte bis auf die Widerstandsleistung geständig und bat die im Strafbefehl verhängte Strafe zu mildern. Hierfür fand das Gericht kein Verständnis und erkannte wegen Beleidigung des Polizeibeamten auf zwei Wochen und wegen Widerstand gegen die Staatsgewalt auf drei Wochen Gefängnis. Die beiden Strafen faßte man zu einer Gesamtstrafe von einem Monat Gefängnis zusammen. Außerdem wurde dem Polizeibeamten das Publikationsrecht des erkennenden Teils aus dem Urteil zugesprochen.
Veranstaltungen und Vereine.
Familienforlchung und Heimatkunde. Ein Vortrag im Heimatverein. Als Abschluß der in diesem Winter von der„Vereinigung für Heimatkunde. Bochum“, veranstalteten Vortragsreihe über samilienkundliche Fragen hielt Berufsgeneologin Frau Toni Dreier. Bochum, in der Verwaltungsakademie einen Vortrag„Familien= forschung und Heimatkunde“. Ein besonders großes Interesse für die Geneologie habe man nach dem Weltkriege feststellen können. Familienforschung und Heimatkunde gehörten eng zusammen. Nicht nur auf dem Lande, sondern auch in den Städten könne man mit der Geschichte des Landes eng verknüpfte Familienforschung bestreiten. Familienforschung sei notwendig, denn nur der Wissende könne darin die Fäden einer lebendigen Gegenwart erkennen. Die Vortragende ging sodann auf die stark gemischte Bevölkerung des Industriegebiets ein. Viele tausende Menschen hier sei der Begriff „Heimat“ noch unbekannt. Man könne aber verhüten, daß Wurzellosigkeit überhand nehme. Das Alte, das Geschichtliche müsse erhalten und gepflegt werden. Den noch nicht eingewurzelten Menschen müsse man den Beariff Heimat lebendig machen. Dazu bieten Familienforschung und Heimatkunde wertvolle Hilfsmittel. Aus altem und neuem bilde sich hier im Ruhrgebiet ein neues, starkes, gans im Volke verankertes Geschlecht. Die Zuhörer dankten der Vortragenden mit herzlichem Beifall. Vorsinender Bürgermeister Ibing drückte am Abschluß der den Besuchern reiche Anregungen vermittelnden Vortragsreihe über genologische Fragen allen Mitarbeitern seinen besonderen Dank aus.
Der M.G.B.„Nachtigall“ e. B. B.=Weitmar bielt
seine Generalversammlung ab. Der Jahresbericht zeigte, daß der Verein auch im letzten Jahre erfolg= reich gearbeitet hat. Der Kassenbericht befriedigte ebenfalls und zeigte, daß der Verein auch jetzt noch eine gesunde finanzielle Grundlage hat. Die Vorstandswahlen brachten die einstimmige Wiederwahl des 2. Vorsitzenden K. Kespelher sen., 2. Schriftführers H. Sauerbier, 2. Archwars W. Behrens und Kaisierers K. Büscher. Das diesjährige Herbstkonzert soll am 6. Novemper stattfinden
Artillerie Berein. Auf Antrag in der Monatsversammlung, in Anbetracht der schlechten wirtschaftlichen Lage, in diesem Jahre von einem Familienausfluge Abstand zu nehmen, um die dazu erforderlichen Auslagen den bedürftigen arbeitslosen Kameraden des Vereins in Form einer Unterstützung auszuzahlen, wurde von der Versammlung einstimmig angenommen. Gesuche um Unterstützung der in Frage kommenden Kameraden mussen spatestens bis zum 30. April 1982 dem Vorstand zwecks Prüfung eingereicht werden. Die nach dieser Zeit eingehenden Gesuche können nicht mehr berücksichtigt werden. Die Kameraden vom Festausschuß werden bei Prüfung dieser Angelegenheit zugegen sein. Die nähere Besprechung über das diesjährige Wanderpreisschießen wurde bis zur nächsten Versammlung vertagt.
Ehem, 7. Fußartl. Bochum. Die Monatsversamm= lung war gut besucht. Der Vorsitzende gedachte eingangs des Geburtstages des Altreichskanzlers, der gerade in der Gegenwart uns viel zu sagen hat. Ferner wurde Kam. Jos. Schulte, eines der getreuesten Mitglieder, zu seinem 70. Geburtstage mit ehrenden Worten begrüßt. Am 14. Mai findet die Jahrestagung des Landesverbandes Rheinland=Westfalen des Waffenringes der deutschen schweren Artillerie in Düsseldorf statt; der Verein wird sich möglichst zahlreich beteiligen.
Lichtspielhaus. Man lacht und freut sich über Weiß Ferdl, die„Mutter der Kompagnie“. Weiß Ferdl von überwältigender Komik als bärbeißiger Feldwebel. Heute und morgen(Mittwoch) zum letzten Male ab 8.15, 6 und 8 Uhr. Bis 6 Uhr Einheitspreis 40 Pig. Dazu Olga Tchechowa in„Liebe auf Befehl“, eine charmante Satire und eine Komödie auf Jrrungen und Wirrnisse aus dem Leben eines Gesandten.
Odeon.„Siebeauf Besehl“. Bis einschließlich Donnerstag wird dieses übermütige Tonfilm=Lichtspiel mit Clga Tschechowa und Johannes Riemann in den Hauptrollen gezeigt. Dazu läuft ein neues Hoot Gibson=Abenteuer:„Der fliegende Cowboy“.
Die glückliche Geburt eines gesunden
Mädels
zeigen hocherfreut an
Hedwig Cohn geb. Blumenthal Dr. med. Felix Cohn Bochum, den 9. April 1932
Humboldtstraße 12
Oie gliesliche Gieburt enes gesunden
Jungen
zeigen hocherfreut an
Ilse Cohn geb. Hirschberg Rechtsanwalt Dr. Alfred Cohn Bochum, den 11. April 1932
Vödestraße 29
STATT KARTEN
Hans Ollendorff Helma Ollendorff
geb. Optelaak
Vermählte
12 April 1932
z. Zt. Wolfen Kr. Bitterfeld Bochum I. Westf.
Sonnabend um 23 Uhr verschied meine liebe Frau, unsere gute Mutter
Frau
Hedwig Fechner
m 68. Lebensjahre. Sie starb nach e nem frommen. arbeitsreichen Leben, versehen mit den Tröstungen unserer heiligen Kirche.
Um stille Teilnahme bittet im Namen aller Angehörigen:
Gregor Fechner
Bochum, den 9. April 1932.
Die Beerdigung findet Mittwoch, den 13. April 1982, nachmittags 3 Uhr vom Elisabethhospital aus statt. Das Seelenamt ist am gleichen Tage morgens 8 Uhr in der St. Meinolphuskirche.
Allen, denen aus Versehen keine besondere Nachricht zugehen sollte, diene diese als solche.
Danksagung.
Pür die Beweise aufrichtiger Teilnahme und Kranzspenden beim Hinscheiden meines lieben Mannes, unseres guten Vaters, sprechen wir hiermit allen unseren innigsten Dank aus.
Familie Ww. Anton Kottmann
Bochum-Altenbochum, den 12. April 1932.
„Ein treues Mutterherz hat aufgehört zu schlagen.“
Gott der Herr über Leben und Tod hat in seinem unerforschlichen Ratschlusse am Sonntag, dem 10. Aprii 1932. trüh 12.45 Uhr, meine innigstgeliebte Gattin. d'e gute Mutter unserer drei Kinder, unsere liebe Tochter, Schwiegertochter, Schwester. Schwagerin, Nichte, Cousine und Tante, die wohlachtbare
Ehefrau
Anny Hüntemann
geb. Müller
plötzlich und unerwartet, im Alter von 31 Jahren, wohlvorreitet durch einen echt christl. Lebenswandel und nach dem an lächtigen Empfanz der hl. Sterbesakramente, in die Ewigkeit abberuten. Die liebe Verstorbene wird dem Gebete der Gläubigen und dem Opter der Priester empfohlen.
In tiefer Trauer Dr. Heinrich Hüntemann Christel-Rita Hannelore Heinz-Josel
Familien Martin Müller und Hermann Hüntemann.
Bochum. Brünselstr. 2. Schöppingen, Ehrang. Heiligenstadt, den 11. April 1932.
Die Beerdigung findet am Donnerstag, dem 14. April, nachmittags 3.20 Uhr vom Elternhause. Bochum-Riemke, Brünselstr. 22 aus statt (Um 4 Uhr ab Riemser Kirche). Das teierliche Levitenhochamt findet am Freitag dem 15. April, mor ens um 9 Uhr, in der S.. FranziskusKirche zu Bochu n-Riemke statt
Von Beileidsbesuchen bitten wir Abs and zu nehmen Allen, de en aus Versenen keine besondere Nachricht zugin diene diese als solche.
Nach Gottes hl. Willen entschlief heute abend 8.30 Uhr sanft und gottergeben, mehrmals gestärkt mit den Heilsmitteln unserer röm.-kath. Kirche, nach langer Krankheit. mein innigstgeliebter Gatte, unser tieusorgender Vater, Schwiegersohn, Bruder, Schwager, Onkel und Vetter, der
Herr Johann Potthast
im Alter von fast 53 Jahren.
Um stille Tellnahme bitten:
Die trauernden Hinterbliebenen.
Bochum und Wilhelmshaven, den 9. April 1932.
Die Beerdigung findet am Mittwoch, dem 13. April 1932, morgens 8.30 Uhr vom Sterbehause, Vierhausstraße 36, aus statt zum Friedhof Grumme.
Das feierliche Levitenamt ist anschließend in der St. Liborius-Pfarrkirche zu Bochum-Grumme.
Allen, denen aus Versehen keine besondere Nachricht zuging. diene diese als solche.
Bochumer KriegerLandwehr-Verein
Mittwoch, 18. April Beerdigung des Kameraden
Hermann Buse
Antreten: 2 40 Uhr nachmittags im Vereinslokale Märker. Jerdinandstratze.
Landwehr-Verein
Mittwoch, 18. April Beerdigung des Kameraden
Heinrich Windhaus
Antreten: 245 Uhr nachmittags im Vereinslokale Kappert Meystraße.
Vinzenz-Verein
St. GerbardusKonfereng.
Zu der Beerdigung unseres langlährigen Mitgliedes
Heinr. Windhaus sen.
am Mittwoch nachm. 8 Uhr vom Sterbehause Alleestr. 88 aus ladet höflichst ein
Der Vorstand
Hath.
Gesellenverein
Bochum=Zeutral.
Unser Ehrenmitalied
Heinrich Windhaus
ist gestorben. Die Beerdigung findet am
Mittwoch nachmittag 8 Uhr vom Sterbehause Alleestr. 88 aus statt
Das Seelenamt ist morgens 8 Uhr in der St. Antoniuskirche.
Um rege Beteiligung
Mütterverein
St. Meinolvons
Unser liebes Mitglied
Frau HedwigFechner
ist gestorben.
Die Mitglieder werden gebeten, sich am Seelenamt, Mittwoch morgen# Uhr und an der Beerdigung nachmittags 2 Uhr vom Elisabeth=Hospital aus gahlreich zu beteiligen Der Vorstand.
Harry Wolff
Zienerberatung Rechtsburo, Bochum.
Mühlenstr. 16
Näde Nathaus
Telephon 6146
Fahrradersatzielle
konkurrenzlos
billia
Bernhard Léering
Bochum
Hattinger Str. 65 Bochum Weitmar Neulingstrabe 64 Nut 814 35.
Nichtraucher
n 3 Tagen Auekunti Kostonlos
Sanitas-Depot Halle a. 403 c.
Offerten
auf
Chiffre
Anzeigen
dürfen niemals teert. volle Bewerbungs= unterlagen beigefügt werden. da die Ge= schaftsstelle der Zeitung für deren Rück=
gabe keine Gewahr dernehmen kann. Also del Bewerdungen umn nurabsaiiften von Zeugnissen usw deifügen. Offerten auf dem Umschlag oben links stets beullich n Buchstaben und Ziffer bezeichnen. Zum Bei sptel B. S. 1562 Die Arbeitgeder sin= verpflichtet. alle Be werdungen schnellstene zu erledigen. Durch Rückgabe auch von Zeugnis- Abschriften usw. werden die Stel= lungsuchenden in der heutigen Notzett unter siüpt. Auf Wunsch bee die anonume leitung aller Unterlagen an die 8e werder.
SchunertenderFüssen Rilfl:
SUPINATOR
Schuhhaue
Rildebrandt
Bochum, Luxomburger Straße 11
Dheum Ischias, Hexenschuß, Gllederreißen, Neuralgie
Nervenschmerzen Gicht
(iern telle ich kostenlos ein einfaches Mittel mit, das mir und zahlreichen Patienten in kurzer Zeit half. Ueber 4000 Dankbriete (Ich verkaufe nichts).
Krankenschwester Margret Heber. Wiesbaden 8 215
Der Sunglehrer
Tas Schicklal unserer amtolosen deutschen Junglehrerschaft von Vert Walter.
Gedunden Mk.2.—, broschtert Mk.1.50
Verlag Schürmann& Klagges, Bochum
Mhienstraße 11—14 G.=Nr 647 46 Ponscheconto Dortmund 611 Zu beziehen durch jede Buchhandlung Auch durch die Geschaftsstelle unserer Zeitung
Irrtlicsi Cegutacsitet:
Unübertroffen bei starken Kopfschmerren, Rheuma, Muskel- und Nervenschmerzen o Kaufen Sie Herbin-Stodin in der Apotheke und Sie werden angenehm öberrasch! sein!
H. O. Albert Weber Magdeburg

Groß=Bochum meldet...
Aus der Zentrumsparkei.
Wir erinnern unsere Vorstandsmitglieder hiermit nochmals an unsere Vorstandssitzung heute, Dienstag, 12. April, abends 8 Uhr, in der Bürgergesellschaft. Einladungen sind ergangen
Bezirk Weitmar=Bärendorf.
Eine wichtige Parteiversammlung findet am Mittwoch, abenos N30 Uhr, im Lokale Sigger statt. Alle Parteifreunde und„freundinnen, vor allem unsere Jugend, sind herzlichst und dringend eingeladen. Ein Kandidat zum preußischen Landtag hat den Vortrag übernommmen.
Bezirk Ehrenseld
Am Donnerstag, dem 14. April, 8,15 Uhr, findet im Jugendheim eine wichtige Sitzung für alle Vorstandsmitglieber und Mitarbeiter statt. Die Vorbereitungsarbeiten für die Preußenwahl müssen an diesem Abend endgültig festgelegt werden. Es darf deshalb an diesem Abend kein Mit arbeiter fehlen. Alle Parteifreundinnen und Parteifreunde, besonders die Jugend, die bei der Wahl mitarbeiten wollen, sind ebenfalls freundlichst eingeladen. Die Pflicht ruft!
Willenskundgebung kathol. Jugend
Die zu Essen am Montaa, dem 4. April, verammelten katholischen Junaführer aus fast allen Sladten deo Industriegebietes erwarten von ihrer katholischen Jugend in diesen Tagen der wichtigsten Entscheidung den letzten und vollen Einlatz ihrer Kraft. Sie lehnen den Faschismus aller Schattierungen, radikaler oder schleichender Form entschie= den ab. Sie kämpfen im Verein mit aller katholischen Jugend Deutschlauds um die Freiheit des Volkes nach innen und außen.
Sie bekämpfen als Katholiken und junge Deutsche mit fester, ruhiger, aber eherner Entschlossenheit alle Demageaie, Lüge und Verhetzung, die in verbrecherischer Weise deutsches Volk und deutsches Ansehen in die Gosse wersen.
Die Führerschaft.
Bildungsgemeinschaft der poliktischkatholischen Jugend Bochums.
Die Arbeitsabende müssen wegen der Wahlarbeit zu den Preußischen Landtagswahlen bis nach dem 24. April ausfallen. Wir bitten alle Mitalieder, sich der Bedeutung dieses Wahlkampfes bewuht zu lein und ihre ganze Kraft der Zentrumspartei zur Verfügung zu stellen. Nahere Mitteilungen werden unter dieser Rubrik veröffentlicht.
Wie wird das Weiter?
Der große Sturmwirbel, der sich
nördlich von Schottland entwickelte, ist nach Mittelskandinavien gewandert. Hier füllt er sich, umspült von Kaltluftmassen, auf. Auf seiner Sudseite ist gestern anhaltend maritime Warmluft nach Mitteleuropa verfrachtet worden, unter deren Einfluß in Deutschland wechselnde, meist stärkere Bewöllung mit zeitweisen Regenschauern herrschte. Diese Warmlukt ist heute noch über Süddeutschand und östlich der Elbe zu erkennen, woher bei meist südlichen Winden Temperaturen zwischen 10 und 14 Grad gemeldet werden. Hinter dem Warmsektor sind bereits die kübleren Ozeanluftmassen bis nach Mitteldeutschland vorgedrungen und veranlassen westlich der Elbe, bei Temperaturen zwischen 4 und 6 Grad unfreundliches Wetter mit heftigen
Schauerniederschlägen. Das bestehende Rückseitenwetter wird noch weiter anhalten. Erst allmählich ist bei Winddrehung auf Nordwest Wetterberuhigung zu erwarten.
Vorhersage für Dienstag: Bei abflauenden westlichen bis nordwestlichen Winden noch unfreundlich und zeitweise Regenschauer. Kübl. Erst später längere Aufheiterungsperioden.
Wahrscheinliche Weiterentwicklung: Wechselnde Bewölkung, dabei noch immer einzelne Regenschauer. Bei längerer Aufheiterung tagsüber Temperaturanstieg. Um Nordwest schwankende Winde. Et.
Vereinskalender.
Kath. Gesellenverein Linden=Dahlhausen. Heute abend 8 Uhr Versammlung im Heim. D. V.
Bochum-Hordel.
Aus der Arbeit der Hordeler Karitas. Das Fest
der hl. Erstkommunion, an dem in Hordel 160 Kinder teilgenommen hatten, ist vorüber. Und da ist es eine Pflicht der Dankbarkeit, der Tätigkeit der Hordeler Karitas zu gedenken. Vor allen Dingen sind es die Elisabeth, und Vingenzkonferenz gewesen, die dafür Sorge getragen haben, daß kein Kind zurückbleiben mußte. Unermüdlich war die Hordeler katholische Frauenwelt dabei, die Erstkommunikantinnen auszustaffieren. Die Männer in der Vinzenzkonferenz aber sorgten dafür, daß nicht weniger als 86 Knaben Schuhe und Wäsche erhielten. Aber herzlichster Dank der Konferenzen gilt auch der hiesigen D I K., die sich für diese edle Karitadsache mit dem hübschen Reinertrag eines Wettspiels der Karitas zur Verfügung stellte. Auch dem Kirchenchor in Hordel gebührt Anerkennung, da er für karitative Zwecke einen erfolgreichen Theaterabend aufzog. Auch der Vaterländische Frauenverein vom Roten Kreuz gab sein Scherflein für den Weißen Sonntag her. Der rührigen Pfarrgeistlichkeit, den Herren Fröhlich und Vikar Münstermann, die immer mit dabei waren, auf den Konferenzen als gute Berater, in den Vereinen als warme Fürsprecher für die Not und deren Linderung, in der Oeffentlichkeit als Anwälte der Not, gebührt vor allen Dingen herzlichster Dank.
Bochum-Gerlhe.
bö. Festsonntag der kath. Jungmänner von St. Elisabeth. Christusjugend in die Front! Unter dieser Parole war der vergangene Sonntag für den hiesigen kath. Jungmännerverein St. Elisabeth B.=Gerthe und für die schulentlassenen Knaben ein recht bedeutungsvoller Tag. In der Gemeinschaftsmesse am Sonntag morgen hielt Vikar Looscheldes die Festpredigt, in der er über die Größe katholischen Glaubens sprach. Eindrucksvoll gestaltete sich die Festandacht nachmittags, in der nach einer Feitpredigt des Hochw. Pfarrvikars Hoberg von St. Elisabeth, Ober=Castrop, über die religiösen und ethischen Grundziele des kath. Jungmännervereins, 30 Neu=Sodalen den Treu=Schwur in feierlicher Form ablegten. Der Abschluß des Festtages bildete eine stilvolle Familien=Saalfeier um 20 Uhr im festlich geschmückten hiesigen Vereinshause, zu der sich die kath. Bevöllerung Gerthes in recht großer Zahl eingefunden hatte.
bö. Jm Silberkranz. Die Eheleute Christian Schüttrumpf und Frau Emilie geb. Römer, Schürbankstraße 12, und die Eheleute Boms, Holthauserstraße, können heute, Dienstag, in voller Gesundheit und Frische ihr silbernes Ehejubiläum begehen.— Herzl. Gluckwunsch!
bö. Gesellenprüfung. Im Lokal Hanholg, B.Gerthe, fand vor der Prüfungskommission der Bäckerinnung Gerthe=Harpen und der Lehrer Schneider und Deichmann der Berufsschule Bochum unter dem Vorsitz des Obermeisters Röhken, Harpen, die Prüfung der Bäckerlehrlinge, an der sechs Prüflinge teilnahmen, statt. Die Lehrlinge Pawlack(Meister Voß 2), Nowack(Meister Th. Schmidt), Strätling (Meister Strotkötter), Heienbrock(Meister Schlottmann), Hünnecke(Meister Salzmann sen.) und Timmermann(Meister Beck) bestanden sämtlich.
bö. Einbruch auf Zeche„Lothringen“.— Werkzeuge und Kleidung gestohlen. Während der Nachtzeit wurde in der Schmiede der Zeche Lothringen auf der Schachtanlage 8 ein Einbruchsdeibstahl von bisher noch unbekannte Täter ausgeführt und Werkzeuge sowie Kleidungsstücke im Werte von 250 Mark erbeutet.
Bochum-Harpen.
bö. Wohltätigkeitskonzert. Am Sonntag abend veranstaltete der Mannergesangverein„Germania“ Harpen unter Leitung seines Dirigenten Wieschemann, Bochum, im städtischen Saalbau zu Gunsten der Harpener Winterhilfe ein Wohltätigkeitskonzert, das einen sehr guten Besuch zu verzeichnen hatte. Der erste Teil des Abends war dem 100. Todestage des großen Dichters Goethe gewidmet; es wurden Vertonungen Goethescher Gedichte klangschön vorgetragen. Der zweite Teil brachte Volkslieder. Die Veranstaltung fand stärksten Beifall.
Bereinsgründung. Mitte Märg wurde im Lokal Ruwe der Kaninchenzuchtverein„Gut Zucht, Kornharpen“ gegründet. Er ist dem Bund deutscher Kaninchengüchter, Sitz Thüringen, angeschlossen. Am Sonntag hielt er im Vereinsheim Ruwe seine erste Monatsversammlung ab. Der Vorstand setzt sich wie folgt zusammen: Angelo Tocco, Vorsitzender; Hermann Schimanowski, Schriftführer; Friedrich Kunze, Kassierer und Gustav Hißmann, Beisitzer. Mitglied kann jeder werden. Der Monatsbeitrag wurde vorläufig auf 80 Pfg. festgesetzt. Aufgenommen wurden zwei neue Mitglieder.
Bochum-Hiltrop-Bergen.
Zur Errichtung des katholischen Schulsystems
in Bergen. Sonntag nachmittag 5 Uhr fand im Kindergarten eine besondere Versammlung des katholischen Männervereins statt. Die Wichtigkeit der Tagesordnung, die das Schulproblem unserer Gemeinde behandelte, hatte die Katholiken von Hiltrop=Bergen außerst zahlreich erscheinen lassen, so daß der Saal überfüllt war. Pfarrvikar Butterwegge gab dann einen ausführlichen Bericht über den Werdegang der Schulverlegung. Seine Ausführungen gaben allen Teilnehmern vollständige Klarheit über die Gründe und Sparmaßnahmen der Regierung, die zur Schulverlegung geführt haben. Seien auch nicht alle Wünsche erfüllt, so könnten die Katholiken von Hiltrop=Bergen doch froh sein, endlich ein eigenes katholisches Schulsystem zu haben.— Am Schlusse der Versammlung wurde noch ein den ganzen Schulbezirk umfassender pfarramtlicher Elternbeirat gewählt, in dem Damen und Herren aller Begirke gewählt wurden.
Bochum-Auerenburg.
Hivige Kopfe. Im sonst so friedlichen Querenburg kam es am Wahlvorabend im Hahne'schen Lokale zu Streitigkeiten zwischen Anhängern der SPD. und der NAP. Ein Wahlplakat hatte den Anstoß zu einem Wortgeplänkel gegeben. Im Nu war eine Schlägerei im Gange. Die Polizei mußte einschreiten und die zahlreichen Beteiligten zur Ruhe bringen.
Bochum-Langendreer.
Jubiläumsfeier der Lokomotivführer. Im Saalbau „Zur Post“ beging die Gewerkschaft Deutscher Lokomotivführer am Sonntag die diesjährige Jubiläumsfeier aus Anlaß des 25jahrigen Beamtenjubiläums von 15 ihrer Mitglieder. Der Abend wurde durch einen Vortrag des Orchesters Riedel eingelestet, dem ein Prolog von Frl. Sievering folgte. Anschließend nahm man die Ehrung der 15 Jubilare vor. Durch die Ueberreichung einer Urkunde wurden sie ausgezeichnet. Im Namen der Jubslare sprach Lokomotivführer Schade den Teilnehmern und allen, die zur Verschönerung der Feier beigetragen hatten, seinen Dank aus. Die Gesangabteilung der Gewerkschaft Deutscher Lokomotivführer erfreute die Anwesenden durch schöne Vorträge. Zwei kleine Theateraufführungen füllten den weiteren Teil des Programms.
Paderbörnerverein. Die am Sonntag im Lokale Merkel unter dem Vorsitz von Wächter stattgefundene Versammlung des Paderbörnervereins beschloß nach Erledigung der üblichen Tagesordnung, den diesjährigen Sommerausflug am 8. Juli durchzuführen. Das Herbstfest wird am 8. Oktober im Saale Merkel stattfinden.
Spiellenteverein. In der letzten Versammlung
im Vereinsheim Kneist wurde nach Erledigung der geschaftlichen Mitteilungen der am 17. April in Langendreer stattfindende Delegiertentag des Westfälischen Spielleuteverbandes besprochen. Als Vertreter wurden die Mitglieder Hirschmann und Dönig bestimmt.
Bochum-Werne.
Abschlußnrüfung. In den Anlernwerkstätten von Amalia" und„Neu=Iserlohn“ der Harpener Bergbau A.=G., Direktionsbezirk„Robert Müser“ fand in Gegenwart der Vorgesetzten die Abschlußprüfung der Bergjungleute vom Jahrgang 1028 statt. Die tbeoretische und praktische Prüfung bestanden in der Anlernwerkstatt„Amalia“ 87 und„Neu=Iserlohn“ 80 Berajungleute. Das Ergebnis war im allgemeinen befriedigend.
e gut. daß es Kathreiner gibt. sagt heute schon mancher. der gestern noch Bohnenkaffee trank...
Bochum-Linden-Dahlhausen. Die Lindener Christusjugend greift in den Sturm ein!
Heute stürmen unsere Brüder in den Nachbarpfarreien. Wir sind eingeladen und nehmen teil. Wir helfen unseren Brüdern in Dahlhausen und Oberdahlhausen und zeigen, daß wir den Ruf der Führer verstanden haben, zeigen, daß Christusjugend treu zum Bruder in Christo steht!
Wir rufen euch katholische Jungmannen von Linden:
Seid heute abend alle um 7 Uhr an der Liebfrauenkirche!
Wir ziehen dann von hier aus geschlossen nach Oberdahlhausen. Mit Christus, für Christus, in die christusfeindliche Welt geht unser Vorstoß!
Brüder, laßt euch tragen von der Sturmwelle!
Geschlossen und entschlossen stürmen wir für Christus!
Merket auf: Unser Sturmtag ist der Donnerstag. der 14. April 1932.
Kathol. Jungen und Jungmänner Dahlhausens!
Heute ist unser Sturmtag!
Zeigt durch restlose Beteiligung, daß ihr in den Reiben der katholischen Jungmännervereine mitkämpfen wollt für Christi Reich und ein neues Deutsches Reich!
Katholische Eltern! Katholisches Volk!!
Unterstützt unsere Jugend in ihrem ehrlichen Kampfe. Traget Sorge, dah eure Jungen alle dem katholischen Junamännerverein beitreten. Nehmt selbst mit teil an der abendlichen Kundsebuns. die um 8 Uhr mit einer Andacht in der St. Engelbertuskirche eröffnet wird.
t. Aus der Engelbertuspfarrei Ober=Dahlhausen
Am vergangenen Sonntag fand in Ober=Dahlhausen die kirchliche Aufnahmefeier der schulentlassenen Knaben und Madchen in den Jünglingsverein bezw. Jungfrauen=Kongregation statt. Zur Aufnahme hatten sich 8 Mädchen und 10 Knaben angemeldet. Die Feier wurde durch die Gesangabteilung der Jungfrauen unter Leitung von Lehrer Theimann durch das Lied„Ave=Glöcklein“ und durch das„Tantum ergo die bestens zu Gehör gebracht wurden, verschönert.
f. Der Männerverein Liebfrauen hielt am Sonntag seine Monatsversammlung ab, die gut besuch war. Auf der Tagesordnunug standen Ersatzwahlen zum Vorstand. An Stelle des verstorbenen 1. Vorsitzenden wurde Herr Wilh. Lücke gewählt. Zum 1. Schriftführer Wilb. Tristram und zum Stellvertreter Bernh. Schirmers. Danach hielt Herr Pfarrer Ostermann einen Vortrag über Paldstina.
f. Eine große Gefahr für Passanten der Hattinger
Straße ist die Stelle von der Wirtschaft Lutz bie Dickerhoff. An dieser belebten Strecke ist zu beiden Seiten kein Bürgersteig vorhanden. Vor kurzem kamen wieder mehrere Kinder in Gefahr, angefahren zu werden. Schon die ehemalige Gemeindevertretung hat sich wiederholt mit der Ausgestaltung dieses Teils der Hattinger Straße beschäftigt, doch scheiterte man immer an der Kostenfrage. Auch die städtischen Körper schaften haben schon seit langem den Ausbau beschlossen, hoffentlich wird er nun auch durchgeführt, da der augenblickliche Zustand wirklich unbaltbar ist.
-i- Fahrlässigkeit. In letzter Zeit ist wiederholt beobachtet worden, daß Autolenker von Lastwagen auf dem Bahnübergang zur Pontonbrücke Drebungen vornehmen, da die enge Ruhrstraße dieses nicht zuläßt. In welch große Gefahr die Wagenführer sich selbst und andere Mitmenschen bringen, scheinen diese gar nicht zu ermessen, da besonders der Güterverkehr an dieser Stelle sehr groß ist. Hoffentlich genügt dieser Hinweis.
i. Schlechter Straßenzustand. Die Straße am Dorster Berg, die wohl eine der abschüssigsten und kurvenreichsten unseres Ortsteiles ist, hat unter den anhaltenden Regengüssen in den letzten Tagen besondere gelitten und bildet durch ihren schlechten Zustand eine große Gefahrenquelle für Autos und sonstige Fahrzeuge. Es ist daber wohl kein unbilliges Verlangen, die Straße in einen solchen Zustand zu bringen, daß ein Befahren wenigstens ohne Gefahr möglich ist.
b. Unfall auf der Frühjahrskirmes. Als bei der Sonntag erstmalig stattfindenden Frühjahrokirmes auf Schwagers Wiese ein etwa 15jähriges Mädchen das Kettenkarussel verlassen wollte, stolperte es auf der hoben Treppe desselben und kam so unglücklich zu Fall, daß es sich eine schwere Fußverletzung
zuzog.
Geistige Krisennokhilfe.
Hier soll vom guten Buch die Rede sein.
Soweit wir die Menschengeschichte verfolgen konnen, sehen wir, daß die einzelnen Epochen und Entwicklungsstadien, die wir in den kulturellen, wirtschaftlichen und politischen Erscheinungen erkennen, vom Dichter und Philosophen vorausgeschaut und durch die Wirkung seines Wortes, seiner Schrift gestaltet wurden. Auch unsere Epoche voll geistiger Wirrnis und seelischer Not ist vom Dichter und Philosophen verkündet und geführt worden. Die gigantische Entfaltung der Buchdrucktechnik ermöchlichte eine Millionenflut schriftstellerischer Produkte, die über die Menschheit kam, ihr Geist erfüllte das Denken der Menschen und wurde Triebkraft ihres Handels. Und da es die Schöpfungen liberalistischen Geistes, dem Ewigen abgewandter, materialistischer Gesinnungen und eines, den sittlichen Bindungen der Gottesgebote feindlichen Willens waren— kam die Menschheit in das Stadium der Entchristlichung, das heute die Wurzel aller Not ist.
Deshalb müssen wir uns im Sinne der geistigen Nothilfe in erster Linie in den Dienst der Verbreitung
guten Buches stellen. Des Buches, dessen Schöpfer seine Kraft aus dem Ewigen empfängt. Des Buches, das vom christlichen Ethos getragen, auf die Erfullung des Menschseins in der Gotteswohlgefälligkeit hinlenkt.
Das Glück ist: Wir haben viele gute Bücher, die ohl den ethischen Gehalt, als auch die dichterische tarke besitzen, den Aufbruch der Menschheit, insbesundere unseres Volkes, zum Christentum vorzubereiten und zu führen. Und wir haben einen Hort, der
diese Bücher zusammenfaßt und vermittelt, der die verantwortungsreiche Mühe der Prüfung und Wertung trägt: Den Borromäusverein.
Wenn wir uns überlegt haben, welche Rolle das aute Buch in der Schicksalsentwicklung des Volkes spielt und hören, daß wir im Borromäusverein bereits ein wohlgestaltetes Werkzeug zur geistigen Krisennothilfe besitzen, dann müssen wir wohl beschämt gestehen, wie wenig wir eigentlich von ihm wissen und wie wenig wir es bis jetzt benützten!
Wir müssen uns vor allem vergegenwärtigen, was der Vorromäusverein ist. Er vereinigt in sich eine großzügige und einzigartige Organisation der Hausbücherei uno Volksbücherei. Dieser Art der Verbindung beider kultureller Bestrebungen: Pflege der guten Leihbibliothek und Schaffung der Hausbücherei als„geistiger eiserner Bestand“ der Familie ist tatsächlich ohne Beispiel. Aus dem Gesichtswinkel unserer Tage könnte man glauben, daß die unvergeßlichen Väter dieser Bücherorganisationsidee, die Brüder Reichensperger, bei der Gründung des Vorromäusvereins gerade die geistige Krisennothilfe unserer Zeit im Auge gehabt hätten.— Denn diese Hausund Volksbüchereibewegung ist in materieller und ideeller Hinsicht fast der einzig mögliche Weg, auf dem heute das gute Buch in die Masse des Volkes getragen werden kann.
Die materiellen Schwierigkeiten der Verbreitung des auten Buches ergeben sich aus der großen Armut des Volkes. Nur noch ein kleiner Kreis Erwerbsloser ist in der Lage, sich Bücher zu kaufen. So kommt es, daß in vielen Menschen die gesunde Neigung zum Lesen verksmmert und schließlich einer geistigen Bedürfnislosigkeit Platz macht, von der dann so viel Unheil kommt. Das ganze Denken dreht sich schließlich nur noch um die materielle Not, die hungernde Seele wird zum fruchtbaren Acker für die giftige Saat, die heute auf den Straßen, in Versammlungssälen und
Zeitungen ausgestreut wird.— Viele andere, die noch ein paar Groschen für Lesestoff ausgegeben, werden von der Produktionsflut mit zweifelhaftem und negativem Stoff überschüttet, der sich ihnen, tausendfach lockend, angefagen von der privaten HintertreppenLeihbiblitothek bis zum Unterhaltungsmagazin in den Kiosken, darbietet.
Da muß das Wirken des Borromäusvereins einsetzen. Er bietet für geringes Entgelt eine zweifache Befriedigung des Lesebedürfnisses. Der kleine Jahresbeitrag berechtigt ohne weiteres dazu, ununterbrochen die Leihbiblitotheken in Anspruch zu nehmen, die heute in reichster Fülle alle Werke der Weltliteratur auf den Gebieten der Unterhaltung, des Wissens und der Erbauung enthalten. Und das Köstliche ist, daß mit diesem Leihrecht zugleich auch das Recht auf eine alljährliche Buchgabe verbunden ist. Allein das vor kurzem erschienene neue Gabenverzeichnis umfaßt 2302 Bücher, unter denen sich das Mitglied des Borromäusvereins seine Gabe auswählen kann. So schafft sich jeder mit der Zeit eine eigene Bücherei, die bei sorgfältiger Auswahl die schönsten Werke seiner geistigen Bedürfnisrichtung enthält.— Ist diese organische Verbindung von Volks= und Hausbücherei nicht geradezu auf unsere arme Zeit zugeschnitten?
Die idellen Schwierigkeiten der Verbreitung des auten Buches ergeben sich aus der schon angedeuteten Hochflut der Produktion und dem skrupellosen Verteilungssystem. Man braucht sich nur die Auflageziffer der einzelnen Werke anzusehen, um zu erkennen, daß die höchsten Zahlen in den meisten Fällen von Büchern erreicht werden, die wahrhaftig nicht dazu angetan sind, als fruchtbare Werkzeuge der geistigen Krisennothilfe zu dienen. Dabei sollen noch nicht einmal die verseuchenden Pamphlete sittenloser oder kulturbolschewistischer Skribenten besonders erwähnt werden, die sich in lüsterndem Gewand an jeder Straßenecke aufdrängen.
Wie herrlich und auf unerschütterlichem geistigem Fundament arbeiten demgegenüber der Borromäusverein! Seine Leihbibliotheken und seine Gabenverzeichnisse enthalten trotz ihrer Tausendfältigkeit kein einziges Werk, das nicht in irgend einer Hinsicht geistig oder sittlich aufbauend zu wirken berufen ist! Dabei wird die Prüfung und Auswahl der vom Borromäusverein anerkannten und verbreiteten Bücher von reifen und erfahrenen Persönlichkeiten vorgenommen, die sich keineswegs zeitgegebenen Bedürfnissen verschließen und von hober ethischer, künstlerischer und psychologischer Warte ihre Entscheidungen treffen. Der Bücherfreund wird in den Bibliotheksund Gabenverzeichnissen viele Werke finden, die ihm zeigen, daß der Vorromäusverein seinen Mitgliedern nichts literarisch Wertvolles oder auch anspruchslos aber gut unterhaltendes aus kleinlichen Bedenken vorenthält.
Damit ist die Vorromäusvereinsbewegung wirklich als eines der wichtigsten Hilfsmittel der gerstigen Krisennothilfe gekennzeichnet und es wird gerade in diesem Jahre ungeheurer Entscheidungen und harten Ringens des Christentums mit seinen Widersachern wichtige Aufgabe eines jeden sein, dem es ernst ist mit seiner Mitarbeit am Wiederaufstieg unseres Volkes, der weitgehendsten Verbreitung der Vorromäusvereinsbewegung zu dienen. Helfen wir, das gute Buch auf diesem wirtschaftlich und ideell geebneten Weg in jede katholische Familie zu bringen! Es bedarf nur eines bißchen guten Willens! Mühelos läßt sich diese bedeutungsvolle Arbeit in die große Aktion einordnen, der wir unter dem Motto dienen: „Wir wollen helfen!“— die jedoch— vergessen wir das nicht— ohne die Betreuung des hungernden Geistes, der dürstenden Seele nur Stückwerk bleiben müßte.

Aus dem Kuhrbezirksendspiel
Schalke 04—„Schwarz=Weiß“ Essen 4:2,
das am Sonntag dem früheren Meister Schalke 04 wieder den Bezirksmeistertitel einbrachte. Oben: Ein Essener Stürmer im Kampf mit zwei Schalkern; unten: Tor! So erzielte Kuzorra einen Erfolg. wobei ihn weder Verteidiger noch Torwart hindern können.
Wieder ein Boxer ködlich verunglückl.
Heute vormittag fand in Düsseldorf ein Amateurboxen statt, wobei der Amateurboxer Joseph Knopp aus Neuß tödlich verunglückte. Er erhielt einen Schlag gegen den Magen. Der Schlag an sich war nicht lebensgefährlich, jedoch stellte der hinzugekommene Arzt als Todesursache Herzschlag fest. Die Untersuchung wurde eingeleitet.
*
Werne 30—„Faustkämpfer“ Langendreer 31 14: 2.
Die Werner waren auch im Revanchekampf gegen den Ortsrivalen in bester Form, trotzdem sie mit einer zweiten Garnitur antraten.
Die Ergebnisse: Fliegengewicht: Gajewski(W) wurde über Beyer(L) Punksieger. Bantamgewicht: Basty(W) siegte gegen Koschorek(L) nach Punkten. Federgewicht: Kanigeski(W) schlug Zimmermann(L) in der zweiten Runde k. o. Leichtgewicht: Engels 2 W) kämpfte gegen Oberbosell 2(W) unentschieden. Weltergewicht: Schütz(W) und Mohr(L) trennten sich mit einem unentschiedenen Ergebnis. Weltergewicht: Kreuger(W) wurde durch Disqualifikation von Erlenhofer(L) billiger Sieger. Mittelgewicht: Hüllhoff(W) verlor gegen Zapka(Lütgendortmund 25) durch Niederschlag. Halbschwergewicht: Kondmann(W) konnte gegen Doelle(L) einen K. o.=Sieg feiern, trotzdem der Langendreerer ihn bereits hart getroffen hatte. In der Pause bewies die Artistenriege Rövekamp(Werne) altes Klassenkönnen und erntete verdient starken Beifall.
„Boxring“ Werne—„Siegfried“ Gerthe 8:8.
Das Unentschieden gegen die gute Gerther Staffel ist fur die Werner als erster aufsteigender Erfolg zu bewerten, da die Gäste fast durchweg mit Uebergewicht antraten.
Die Ergebnisse: Papiergewicht: Kobiella(W) schlug sich gegen den Stadtmeister Woitscheski(G) sehr gut und kämpfte unentschieden. Papiergewicht: Galewski 2(W) siegte über Karras(G) nach Punkten. Fliegengewicht: Tiburzi(W) zeigte gute Veranlagung und kämpfte gegen Szeßni 2(G) unentschieden. Bantamgewicht: Weißnicht(W) holte gegen Reichard(G) ein Unentschieden heraus. Federgewicht: Kobielle 1(W) verlor gegen den bekannten Fischer 2 G) nach Punkten. Leichtgewicht: Luzack(W) und Mureen(G) trennten sich unentschieden. Weltergewicht: Galewfki(W) wurde gegen Fischer 1(G) durch technischen k. o. geschlagen. Mischgewicht: Jeromin W, Weltergewicht, wurde über Nessecker(G), Halbschwergewicht, technischer k. o.=Sieger. Einlagekampf: Hüllhoff und Ninirza trennten sich unentschieden.
B3V. Werne 30—„Heros“ Dortmund 9:7.
Die Dortmunder mußten auf ihrer bisherigen borerischen Laufbahn in Werne vor überfülltem Hause ihre zweite Niederlage einstecken. So kamen die Gastgeber im Mittelgewicht verdientermaßen zu zwei Punkten, da die Dortmunder einen Halbschwergewichtler starten lassen wollten. Im Schwergewicht fielen die Punkte ebenfalls schon vorher an Werne, da die Dortmunder nur den Mengeder Schwergewichtler Drewutzki zur Stelle hatten, der gegen Schlicht unentschieden borte. Den Hauptkampf des Abends bestritten im Weltergenicht Grote(Werne) und Jakubowsky(PoRund um den Fußball.
Die Endspiele am 17. April.
Nach dem ersten Endspielsonntag um die westdeutsche Fußball=Meisterschaft und die Teilnahmeberechtigung an den DFB.=Endspielen hat der Spielausschuß des WEV. am Sonntagabend die weiteren Paarungen festgesetzt. Am nächsten Sonntag wird Schalke 04 erstmalig in die Endkämpfe eingreifen. Bekanntlich spielt der Ruhrbezirksmeister gegen Hüsten 09 im Bochumer TuS.=Stadion. Auf den Sieger dieses Spieles muß der Meidericher Spielverein warten, so daß die Zwischenrunde der Meister am nächsten Sonntag nur einen Kampf bringt. Dagegen wird die Runde der Pokalmeister mit den beiden Spielen der Zwischenrunde fortgesetzt. Der Spielplan des 17. April hat folgendes Aussehen:
Meisterrunde:
Schalke 04— Hüften 09 in Bochum Zwischenrunde: Sülz 07— Borussia Fulda in Kassel
Pokalmeisterrunde:
Zwischenrunde: VfL. Benrath—„Arminia“ Bielefeld in Dusseldorf;
Rheydter SV.— Homberger SV. in M.=Gladbach.
*
AfB. Gerthe— Sp. Sp. Gerthe 3:1(1:0.
Dieses Meisterschaftsspiel der beiden Gerther Ortsrivalen hatte eine ansehnliche Zuschauermenge herbeigelockt. Das Resultat des letzten Freundschaftsspieles erfuhr eine Wiederholung. Der VfB. war schneller und der Sturm sehr gefährlich. Hervorzuheben wären die Leistungen des Torhüters wie auch des Halblinken. Sp. Sp. konnte in der ersten zeit das Spiel offen halten, fiel aber in der zweiten Halbzeit nach der Umstellung mehr und mehr ab. Der Torwart war schuldlos an der Niederlage, auffällig war das schlechte Stellungsspiel der gesamten Hintermannschaft. Der Unentschlossenheit des Gerther Sturmes allein ist es zu verdanken, daß kein günstigeres Resultat herauskam. Nach beiderseits guten Angriffen erzielt Holthausen durch den Halblinken den ersten Treffer. Sp. Sp. versiebt bis zur Pause zwei todsichere Sachen. Nach der Halbzeit kommt Gerthe zunächst besser auf. Holthausen findet sich bald wieder und erzielt im Anschluß an eine gut hereingegebene Ecke durch Kopfball des Halblinken den zweiten Treffer. Nach schönem Durchspiel des Rechtsaußen kommt Holthausen bald zum dritten Treffer, denen die Gerther durch den Mittelstürmer ein Tor entgegensetzen.
„Phönix“ Bochum— Rasensport 0°, Gelsenkirchen
5:0.
In der ersten Halbzeit macht sich eine leichte Ueberlegenheit des Phönix bemerkbar. Diese Ueberlegenheit wurde bis zur Pause durch zwei Tore durch den Halblinken und Mittelstürmer ausgewertet. Nach Wiederanstoß spielte zunächst Rasensport leicht überlegen, jedoch konnten die Gäste nichts Zählbares erreichen. Bei einem geschlossenen Vorstoß des Phönixsturms wurde der halbrechte Stürmer angegriffen. Der verhängte Elfmeter wurde jedoch verschossen. Das Spiel
nahm nun härtere Formen an, und der Schiedsrichter sah sich genötigt, einen Spieler der Gaste des Platzes zu verweisen. Nach diesem Vorfall läßt der Gast nach und„Phönix“ wird stark überlegen. Bis zum Schlußpfiff können der Halbrechte, Rechtsaußen und Halblinke das Ergebnis auf 5:0 erhöhen. Das Spiel wurde äußerst hart durchgeführt und es trug mehr den Charakter eines Meisterschaftsspiels.
Reichsbahn=TuS. Bochum— BC. Hordel 3:2.
Dieses spannende Spiel konnte der ReichsbahnTuS. knapp für sich entscheiden. Nach kurzer Zeit vermögen die Gaste in Führung zu gehen. Das Spiel ist vollkommen verteilt. Einen Angriff des Platzvereines schließt der Halbrechte mit prächtigem Torschuß ab. Den scharf geschossenen Ball muß der gute Hordeler Torwart passieren lassen. Nach dem Wechsel vergeben die Platzleute eine sichere Torgelegenheit dadurch, daß der Linksaußen einen Elfmeterball dem Torwart direkt in die Arme schießt. Der Kampf wird noch lebhafter. Abermals vermögen die Gaste durch einen Fehler der Verteidigung in Führung zu gehen. Die Platzleute lassen sich aber nicht verblüffen und erzielen auch wiederum den Ausgleich. In dem nun von beiden Seiten einsetzenden Endspurt haben die Eisenbahner mehr Glück und konnen kurz vor Schluß das Siegtor erzielen. Der Unparteiische leitete einwandfrei.
B. B. 09 Wattenscheid— Sp. Bg. Rohlinghausen
1:3. Infolge unrichtiger Uebermittlung durch den Fernsprecher gaben wir gestern das Ergebnis obigen Spiels mit 3:1 für Wattenscheid wieder. Umgekehrt ist es richtig, Rohlinghausen gewann nach guter Leistung über Wattenscheid 8:1.
BB. 12 Gerthe=Hiltrop—„Germania“ Herne 1:3.
Das Spiel am Samstag wurde fast wahrend der ganzen Zeit im Regen durchgeführt. Hiltrop stellte eine verhältnismäßig gute Mannschaft, nur fehlte ihr manchmal der nötige Zusammenhang. Germanias Mannschaft war ausgeglichen. Zu Beginn des Spieles kommt Hiltrop verschiedentlich gut durch, doch bleiben die Torerfolge aus.„Germania“ dagegen erzielt durch den Mittelstürmer und Halblinks je ein Tor. Ein verhängter Elfmeter wird von ihr verschenkt. Germania kommt nach der Pause durch den Mittelstürmer zum dritten Tor. Den längst verdienten Ehrentreffer buchte kura vor Schluß Hiltrope Halblinker.
Frankreich— Italien 1:2(1:1).
Im Stadion Colombes in der französischen Hauptstadt wohnten rund 45 000 Interessenten dem Fußball=Länderkampf Frankreich— Italien bei. Zu Beginn gab es einen kleinen Zwischenfall, da die Kapelle beim Erscheinen der Italiener statt der italienischen Nationalhymne die französische spielte und die italienische Hymne überhaupt vergaß. Auch das Publikum empfing die Italiener mit gemischten Gefühlen. Als die Akteure den Faschistengruß ausbrachten, wurden sie von der Hälfte der Zuschauer mit Pfeifen und von der anderen Hälfte mit Händeklaischen empfangen. Wenige Minuten nach dem Wchsel erzielte Constantino den Siegtreffer.
Pläne des W.S.V.
Gibt es doch einen Aufstieg?- Eine Sitzung in Duisburg.
Der Verbandsausschuß des Westdeutschen Spielverbandes hatte am Samstag im Verbandsheim in Duisburg=Wedau eine letzte Berichtsausschußsitzung. Zunächst wurde endgültig der Beschluß gefaßt, daß die diesjährige Wahlversammlung stattfindet. Als Termin wurde der 7. und 8. Mai festgelegt. Ort der Wahlversammlung ist, wie schon im vorigen Jahre vorgesehen. Koblens.
Einige wichtige Punkte, die von allgemeinem Interesse für die Vereine des WSV. sind. wurden eingehend behandelt. Zunächst unterhielt man sich über die münsterischen Beschlüsse des Vorjahres. Hiernach soll bekanntlich ein Aufstieg in diesem Jahre nicht stattfinden. Da der Verband aber im Laufe des Jahres das Versprechen gegeben hat. daß ein Aufstieg doch stattfinden soll, und zwar in der Form, daß nach dem Abstieg der SonderligaVereine in die neu zu bildenden Gruppen je ein Bezirksliga=Verein aufsteigen soll, will man diesen Antrag der Wahlversammlung vorlegen. Der Verbandsvorstand beziehungsweise Ausschuß betrachtet es als seine moralische Pflicht, sein Versprechen durchzuführen. Das letzte Wort wird jedoch in dieser Angelegenheit selbstverständlich die Wahlversammlung selbst zu sagen haben. Die Stimmung in den einzelnen Bezirken mit ihren Gauen ist recht unklar und weit auseinandergehend. Jedenfalls würde ein Beschluß, der einen Aufstieg von Vereinen zur Sonderliga gutheißt, einer Zweidrittelmehrheit bedürfen. Nach Lage der Dinge ist das Zustandekommen eines derartigen Mehrheitsbeschlusses recht zweiselhaft. Es bedeutet eine grundlegende Aenderung der münsterischen Beschlüsse, die.
soweit die Stimmung sich beurteilen läßt, hochgehalten werden sollen. Dieses sind die wesentlichiten Punkte— ansonsten liegen noch verschiedene Aenderungsanträge vor, die zumeist von interessierten Gruppen vertreten werden. Ein sogenanntes Stillhaltejahr wird nicht kommen. Uebrigens liegt auch ein entsprechender Antrag hierfür nicht vor Weiter beriet man über die Herabsetzung der Pauschalsätze für die einzelnen Klassen. Auch hier will man den Vereinen entgegenkommen und die Abgaben an den Verband bis zu einem Drittel kürzen, das bedeutet beispielsweise für die Sonderliga, die bisher 360 RM jährlich abführte, eine Verminderung von 120 RM im Jahr. Aehnlich staffeln sich die Abgaben für die weiter nach unten liegenden Klassen.
Auch das erstmalig in diesem Jahre durchgeführte Pokalsostem wurde einer eingebenden Besprechung gewürdigt. Der Verband ist bemüht. Mängel auszumerzen. Vor allen Dingen soll das Freilos, das in diesem Jahre dem einen recht viel Glück brachte— aber auch wieder sehr guten Vereinen zum Verhängnis wurde— nicht mehr in der Form vergeben werden, wie es das letzte Mal geschehen ist. So soll beispielsweise ein Verein nur noch höchstens einmal das Freilos ziehen können.
In den Bezirken sollen die zuletzt in den Endkämpfe stehenden acht Vereine die restlichen sieben Spiele sämtlich auf neutralen Plätzen austragen. Auch sollen diese sieben Endipiele der Bezirke unter den letten acht Vereinen erhohte Abgaben an den Verband leisten
lizei Bochum), der nach erbittertem Kampf mit einem Unentschieden endete. Für Werne siegten Dierks und Preuß, sowie Schlicht, unentschieden kämpften Ladniak, Engels I und Korzillius.
„Lothringen“ Gerthe— Boxsportklub Wattenscheid 9:9.
Zwei harte Gegner standen sich im Gerther Ring gegenüber, gab es doch in acht ausgetragenen Kämpfen nicht weniger als vier k. o.=Niederlagen. Die vorgesehene Mannschaftsaufstellung wurde dadurch umgeworfen, daß Wattenscheid fast sämtliche Kampfer eine Klasse tiefer starten ließ. Die Punkte im Halbschwergewicht fielen kampflos an Wattenscheid. Bis zur Pause waren die Gerther bereits 8:2 in Führung. Das gut besetzte Haus dürfte mit den gebotenen Leistungen vollauf zufriedengestellt sein.— Die Kämpfe:
Fliegengewicht: Gritz(G) schlug Turreck(W) zu Beginn der zweiten Runde k. o.— Bantamgewicht: „Herz(G) gegen Bergmann(W). Punktsieger: B
Federgewicht: Gritz 1(G) gegen Faletton(W. Sieger durch k. o. Gritz 1, da F. erst beim Zahlen wegen Verletzung aufgab.— Leichtgewicht: Wichers(G gegen Reichel(W). Sieger: W., da der in Führung liegende Reichel disqualifiziert wurde.— Leichtgewicht: Langohr(G)— Riedhoff(W). Langohr siegte nach Punkten.— Weltergewicht: Jaschk(()— Müller(W) unentschieden.— Mittelgewicht: Szesny(G gegen Jungkunft(W). Der junge Gerther deckte zu wenig und mußte diesen Fehler mit einer k. o.=Niederlage bezahlen.— Schwergewicht: Köhler(G) gegen Baßler(W). k. o.=Sieger Baßler in der 2. Runde.
Schweden will nicht nach Loe Angelee.
Infolge der Wirtschaftskrise, die sich auch in Schweden sehr nachteilig bemerkbar macht, haben die zuständigen Stellen in Schweden beschlossen, die Clympischen Spiele in Los Angeles nicht zu beschikken. Hauptmann Kiellander, einer der enflußreichsten schmedschen Sportführer, hat aus diesem Grunde beantragt, sämtliche schon getroffenen Vorbereitungen eingustellen.
Abteilungen! Achtung!
Donnerstag, 14. April, abends 20 Uhr, kindet im katholischen Gesellenhaus eine Versammlung aller Abteilungen statt. Alle Prasides, Abteilungsleiter usw. sind ganz besonders eingeladen. Auf der Tagesordnung steht das brittReichstreffen in Dortmund
Am kommenden Samstag, 16. April, abends von 21—22 Uhr, werden in der Turnhalle an der Bleichstraße die Frerubungen für das 8. Reichstreffen durchgeübt. Jede Abteilung muß vertreten sein.
Turnen.
Mittwoch, 13. April, findet abends um 19,30 Uhr
in der Turnhalle an der Henriettenstraße eine Bezirks=Vorturnerstunde statt. Erscheinen unbedingt erforderlich.
Handball
Nach der Punkteverschiebung in der HandballGauklasse, Gruppe 1, hat die Tabelle nunmehr folgendes Aussehen:
„Markania“ Bochum Sportfr. Hordel „Elmar" Herne=Süd Sportfr. Herne „Antonen“ Bochum AfB. 06 Bochum
10 7 10 5 10 6 10 4 10 2 10 1
16:9 15:5
32:23 12:8 16:27 12:8 15:34 6:14 27:18 2:18
Es stiegen somit von der Gauklasse ab in der Gruppe 1 AfB. 06 Bochum, in der Gruppe 2 „Blau=Weiß“ Herne. Um den Verbleib kampfen am 1. Mai in Recklinghausen=Süd„Antonen“ Bochum und„Saxonia“ Marl.
Tischtennie
„Markania" Bochum—„Saronia“ Grumme.
Als weiteren Gegner verpflichtete„Markania“ Bochum zwei Mannschaften von Grumme zum Klubkampf. Es wurden nur Einzelkampfe durchgeführt. Beide Mannschaften der„Markanen“ konnten den Kampf mit je 16:4 Punkten gewinnen. Trotzdem„Markania“ nicht die besten Spieler zur Stelle hatte, stand ihr Sieg keinerzeit in Frage.
Radsport.
van Kempen—Piinenburg Sieger des Pariser
Sechotagerenneno.
Das am Sonntag abend beendete 14. Pariser Sechstagerennen wurde von der Mannschaft van Keinpen=Piinenburg gewonnen. Ueberraschendgingen zu Beginn der letzten Stunde Bulla—Boucheron in Führung.
Der Wiener Bulla. der erklärte Publikumslieb= ling des Rennens, wurde trot seiner Disziplinlosiakeit mit Geldipenden förmlich überschüttet und konnte nicht weniger als 11 000 Feanken einheimien. Doch bald mußten Bulla—Boucheron die Führung an van Kempen— Piinenburg abgeben, die fi4 gegen alle Angriffe des Feldes bis zum Schluß belaupteten und als Sieger aus dem Pariser Sechslageren= nen hervorgingen.
Eraebnis: 1. P. van Kempen—Piinenburg. 656 P., 3450.500 Klm., 2. Charlier—Deneef 534 P., 3 Wambst—Broccardo.(eine Runde zurück): 4. Pelissier—Leducq. 527 P.,(zwei Runden zuruck): 5. Bulla—Boucheron. 526 P., 6. Thierbach— Siegel 345 P.,(vier Runden zurück): 7. MervielFoucaux. 150 P.,(13 Runden zurück): 8. Coupro— Pecqeur. 856 P.,(20 Runden zurück): 9. Debrunckere Decorte 235 P
Leichtathletik.
Kreiswaldlauf der Turner.
60 Teilnehmer wies der am Sonntag im schonen Hagener Stadtwald durchgeführte Kreiswaldlauf der Turner Westfalen=Lippe auf. Im Mannschaftswettbewerb siegte„Westfalia“ Buer mit 15 Punkten vor dem veranstaltenden VfL. Hagen und der Dortmunder„Eintracht“. Einzelsieger wurde Pommerien Buer), der die 11 Kilometer lange Strecke in 38.56 Min. absolvierte vor Starke(Dortmund) und Tiede (Hagen).— Ein Handvallkampf zwischen dem VfL. Hagen und Krefeld=Oppum ergab einen 7:3(2:2) Sieg des Turnermeister Oppum.
De. Pelters letzter Weltrekord gebrochen.
Nun hat auch der letzte Weltrekord, den der Steitiner Dr. Peltzer noch hielt, nämlich der über 880 Pards, den er 1926 in London mit 1351,6 aufstellte. sein Ende gefunden, denn bei einer leichtathletischen Veranstaltung gelang es dem erst 18jährige laner Eastman, den Rekord von 1:15,6 auf 1 15.3 zu verbessern.
Neuer Weltrekord von Ismayr.
Bei den Olympig=Ausscheidungen der Mittelgewichte im Gewichtbeben stellte am Freitag abend in Chemnitz der Münchener Student Ismayr einen neuen Weltrekord von 700 Pfund auf 7073 Pfund auf, und erzielte in den einzelnen Uebungen 215 Pfund im beidarmigen Reißen. 210 Pfund im beidarmigen Drücken und 2823 Pfund im beidarmigen Stoßen, womit er auch seinen deutschen Rekord im Stoßen verbesserte, der auf 20 Pfund stand. Der Magdeburger Hofmann brachte nur 630 Pfund zur Hochstrecke. Im Leichtgewicht vollbrachte Olympiasieger Helbig=Plauen mit 625 Pid. eine ansprechende Leistung, durch die er sich die Anwartschaft auf eine Olympiabeteiligung erworben haben dürfte.
Nennen zu Saint Clond.
I. R. 1. Tigris(Lynch), 2. Operette, 3. Nint Tango.— Toto: S. 41:10; Pl. 17, 17, 22:10.
2. R. 1. Little Patzy(Duforez). 2. Baquette de Fee, 3. Vanille.— Toto: S. 37:10; Pl. 16, 31, 21:10.
3. R. 1. The Saracen(Francois), 2. Belgrane, 3. Mitidja II.— Toto: S. 127:10; Pl. 40. 40 21:10.
l. R. 1. Cielon(Durand), 2. En Or, 3. Clorelle.— Toto: S. 85:10; Pl. 2, 20, 21:10.
5. R. 1. Mirage III(Goldin), 2. Mameluck II, 3. Usurer.— Toto: S. 27:10; Pl. 14, 38:10.
6. R. 1. Xanbie(Cheret), 2. Sans Rancune, 3. Atlanta.— Toto: S. 118:10; Pl. 31, 21, 29:10.
7. R. 1. Kings Girl(Brighlano, 2. Picapiu.
3. Guise.— Toto: S. 96:10; Pl. 33. 108, 114:10.

Regierung Brüning bleibt.
CNB. Berlin, 12. April.(Eia. Meld.) Reichskanzler Dr Brüning bot, wie wir von unterrichteter Seite erfahren, gestern nachmittag, der Gepflogenheit entsprechend. dem Reichs. präsidenten die Demission des Kabineitan. Reichspräsident von Hindenburg ersuchte den Kanzler, von dieser Demislion abzusehen.
Danklundgebung der Hindenburg-Ausschüsse.
12. April.(Drahtb.) Die Hauptgeschaftsstelle der Hindenburg=Ausschüsse stellt in einer Dankkundgebung an„die vielen Millionen, die sich in Vertrauen, Liebe und Ehrfurcht um unseren besten Mann geschart haben", fest, daß zum ersten Male ein deutscher Reichspräsident mit einer klaren und absoluten Mehrheit— mehr als 2 Millionen Stimmen— gewählt worden ist. Dies sei eine erhebende Rechtfertigung für das Tun und Wirken dieses einzigartigen Mannes und ein Erfolg, von dem der innere Frieden ebenso abhänge wie der nationale Wiederaufbau, das Ansehen Deutschlands in der Welt und die Moglichkeit des deutschen Freiheitskampfes.
bigkeit Süb= und Westbeutschlands und auf der
selbstlosen Unterstützung der sozialdemokratischen Arbeiter.
Das„Berliner Tageblatt" schreibt: „Die Genugtuung über die endgültige Wiederwahl tann dadurch nicht beeinträchtigt werden, daß auch Hitler mehr Stimmen für sich sammeln konnte als am 13. März. Die Parole„Mehr Stimmen für Hindenburg“ hat Erfolg gehabt. Hindenburg ist jetzt mit einer absoluten Mehrheit der abgegebenen Stimmen zum Reichspräsidenten gewählt. Die politische Legitimation, die er dadurch für sein Amt erhält, ist diesmal also stärker als 1925, wo er nur mit 483 v. H. der abgegebenen Stimmen gewählt worden war. Wober kommt der Stimmenzuwachs für Hitler? Die Antwort hat Hugenberg in Nürnberg gegeben. Er erklärte, als Parteiführer nehme er es selbstverständlich dem einzelnen nicht übel, wenn er sein in diesem Falle gegenstandslos gewordenes Wahlrecht trotzdem ausübe und Hitler wähle. Wenn das Abströmen der Düsterbergwahler am gestrigen Tage nicht nur eine vorubergehende Erschenung ist, dann ist es ein neuer Beweis für die alte Erfahrung, daß das Kraftreservoire Hitlers fast ausschließlich in den Bezirken der bürgerlichen Rechten liegt. Hitlers Gewinn ist keine Ueberraschung, weil man weiß, woher er kommt und er kann darum auch an dem politischen Gesamtergebnis der Präsidentenwahl nichts ändern.
Marx-Hindenburg- Hiller.
Berlin, 12. April.(Eig. Meld. In Berliner politischen Kreisen weist man darauf bin, wie interessant das Ergebnis der letzten Reichspräsidentenwahl mit den Zahlen von 1925 ist. Besonders auffällig ist dabei, wie sich hier der Abstand zwischen dem Generalfeldmarschall von Hindenburg und seinem hauptsächlichsten Gegenbewerber vergrößsert hat.
Danach hatte Hindenburg 14,6, Marx 18,7
Millionen Stimmen bekommen. Der Unterschied belief sich auf nux 900 000 Stimmen.
Jetzt bagegen entfallen auf Hindenburg fast
19.4, auf Hitler dagegen nur 13.4: der Abstand beträgt also fast 6 Millionen.
Auch wenn man berücksichtigt, daß die Wahlbeteiligung jetzt etwas böber war als 1925 und daß inzwischen auch die Zahl der Wahlberechtigten sich erböht hat. ist der starke Vorsprung Hindenburgs vor dem Gegenkandidaten noch immer bemerkenswert groß.
In diesem Zusammenhang wird in politischen Kreisen ebenfalls auch daran erinnert, daß genau vor vier Wochen Hitlers Aufruf zum zweiten Wablgang erschien. Darin war gesagt worden, daß die 2½ Millionen, die auf Düsterberg entfalken waren, nun auf Hitler kommen müßten, und daß in Vorbereitung des zweiten Wablganges dieselbe Anzahl von dem Hindenburgblock abgespaltet werden müsse. Danach rechmete Hitler also für den letzten Wablgang mit 168 Millionen Stimmen Die Entscheidung ist aber anders gefallen und die Zahl der Hindenburgwähler bat sich sogar noch um rund ¾ Millionen Stimmen vermehrt. Dabei hötte im zweiten Wablgang schon die relative Mehrheit genügt. Hindenburg bat aber die absolute Mehrheit auf sich vereinigt. Diese Gegenüberstellungen dürften deutlich zeigen, ein wie bervorragender Vertrauenserfolg das letzte WablerPonis für den Reichspräsidenten von Hindenburg
Wahlbekeiligung etwa 83,6 v. h.
Berlin, 12. April.(Drabtb.) Nach dem vorlänfigen amtlichen Wablergebnis beträgt die Gelamtziffer der abgegebenen gültigen Stimmen N 491 604. Dies Ergebnis bedeutet eine Wab betefligung von ungefähr 86 v. H. gegenüber einer solchen von 862 v. H. im ersten Wablgang.
Hindenburg erhielt mit 530 v. H. gegenüber 496 v H. im ersten Wahlgang die absolnte Mehrbeit. Hitler erhielt 368 v. H. gegenüber 30.1 v. H., Thälmann 102 gegenüber 132 v. H.
Die Spitze hielt Niederbayern.
Berlin, 12. April.(Drabtb.) Nach eigenen Berechnungen gibt das vorläufige amtliche Ergehnis des eweiten Wahlganges zu den Reichspräsidentenwahlen folgendes Bild für die Anteile der einzelnen Kandidaten in Hunderttsätzen: Hin= denburg erbielt den Höchstsatz an abgegebenen Stimmen wiederum im Wablreise Niederbavernt 72 v. H.(am 13. März: 609 p H.), den Niedrigstsatz der auf ibn entfallenen Stimmen wieder im Wablkreise Merseburg mit 37 v. H.(231 v. H.). Den Höchstsatz von Stimmen erbielt Hitler biesmal in RPommern mit 53 v. H.(37,4). während er beim ersten Wablgang in Schleswig=Holstein seine meisten Stimmen erbielt(42,7) Den kleinsten
Dilke Menschen
en Gewichtsadnahmen von 16-20 Ptö. in kürze durch
ben aritlich empfohlenen wohlschmeckenden Edus Ter. Nuch decnlhurelbsend. Sie fühlen sich wie neugeboren, werd. schlank
ach. Mk. 1.50 in Rpoth. u. Deog.
Anteil hatte er wieder im Wahlkreis Köln=Aachen 20 v. H.(17.2 v. H.). Bei Thälmann wurde wiederum der Höchstsatz erreicht in Berlin mit 26 v H.(202 v. H.), der Niedrigstsatz wieder in Franken mit 4 v. H.(5,9).
Die Wahlbeteiligung war wie im ersten Wahlgang in Leipzig mit 90 v. H.(91,2) am höchsten. Die niedrigste in Oppeln mit 775 v. H.(802).
Freude in Wien.
Wien. 12. April.(Drahtber.) Die Montagblätter geben ihrer Freude über die Wiederwahl Hin denburgs Ausdruck und stellen mit besonderer Genugtuung fest, daß er mit mehr als 700 000 Stimmen gegenüber dem 13. Märs gesiegt und daß er auch weit mehr als die absolute Mehrheit erhalten hat. Der an sich größere Stimmenzuwachs Sitlers sei zweifellos bemerkenswert, doch seien ihm wohl nach dem Verzicht Düsterbergs hauptsächlich die Stimmen der Deutschnationalen und des Stahlhelms zugefallen.
Glückwunsch des österreichischen Bundespräsidenten.
Wien. 12. April.(Drahtber.) Bundespräsident Miklas hat an den Reichspräsidenten von Hindenburg nachstehendes Telegramm gerichtet:
Ich bitte Euer Erzellens zu der Wiederwahl zum Reichspräsidenten, durch welche das unerschütterliche Vertrauen, das die große Mehrheit des deutschen Volkes in Ihre ehrfurchtgebietende Person setzt. zu neuerlichem Ausdruck gelangte, meine aufrichtlasten und wärmsten Glückwünsche entgegennehmen zu wollen. Mit diesem verbinde ich den tiefempfundenen Wunsch für Ihr persönliches Wohlergehen und für eine glückliche Zukunft des deutschen Volkes.
18 Listen zur preußischen Landtagswahl.
Berlin, 12. April.(Drahtb.) Die Frist für die Einreichung von Wahlvorschlägen für die preußische Landtagswahl ist jetzt abgelaufen. Beim preußischen Wahlleiter, dem Präsidenten des Preußischen Statistischen Landesamts. sind insgesamt 18 Wahlvorschläge zur Neuwahl des Preußenparlaments am 21. April eingegangen. Ob alle diese Vorschläge zugelassen werden und in welcher Reihenfolge sie auf dem Abstimmungsschein erscheinen, steht noch nicht fest. Die Entscheidung darüber fällt der Landesausschuß, der unter dem Vorsitz des Landeswahlleiters am morgigen Mittwoch zusammentritt. Der Landeswahlausschuß besteht außerdem aus Beisitzern, die von den sechs größten Parteien gestellt werden.
Die neuen Bankenzinsen.
Bertin, 12. April.(Eig. Dr.) Der zentrale Kreditausschuß hat den Jinssatz für täglich
fällige Gelder in provisionsfreier Rechnung auf höchstens Prozent, den Zinssatz für täglich fallige Gelder in provisionspflichtiger Rechnung auf höchstens 3 Prozent festgesetzt.
Für Kündigungsgelder mit einer Kündigungsfrist von weniger als zwei Monaten beträgt der Zinssatz höchstens 4¼ Prozent, sofern die Kündigungsfrist mindestens zwei Monate, aber weniger als drei Monate beträgt, höchstens 4½ Prozent und bei einer Kündigungsfrist von drei Monaten bis zu einem Jahr höchstens 5 Prozent.
Für feste Gelder dürfen, sofern sie für einen Zeitraum von mindestens 31 und höchstens 61 Tagen hereingenommen sind, höchstens 4¾, bei einer Zeit von mindestens 62 und höchstens 91 Tagen höchstens 5 Prozent und von mindestens 92 und höchstens 364 Tagen 5¼ Prozent bezahlt werden. Die Beschlüsse treten sofort in Kraft.
Pfarrer Senn und der Nationalsozialismus.
K. K. Im August vorigen Jahres erschien im Abwehrverlag Münster i. W. eine Schrift des badischen Pfarrers Wilhelm Senn(Sickingen)„Katholizismus und Nationalsogialismus“, die in der Oeffenklichkeit noch immer aufs lebhafteste besprochen wird. Das Erzbischöfliche Kapiteldoikariat Freiburg teilt zur Klarstellung des Falles im Kirchl. Anzeigenblatt nunmehr mit, daß Pfarrer Senn, nachdem er sich als Verfasser der Broschüre bekannt hatte, vom Kirchendienst suspendiert worden sei, nicht nur wegen Nichteinholung der kirchlichen Druckerlaubnis, sondern vor allem auch wegen einer ganzen Reihe dem Verfasser namhaft gemachter, zu beanstandender Ausführungen der Broschüre. Die Zurückziehung der Broschüre aus dem Buchhandel konnte nicht durchgeführt werden, da der Verfasser, wie er versicherte, dem Verlag das Manuskript bedingungslos überlassen hatte. Pfarrer Senn hat erklärt, er sei nicht Mitglied der nationalsozialistischen Partei. Der Erzbischof von Freiburg sandte sofort nach Bekanntverden des Falles einen Hilfsgeistlichen nach Sickingen und untersagte auf Widerruf dem Pfarrer Senn die politische Tätigkeit als Redner, Agitator und Förderer. Für alle Veröffentlichungen wurde ihm die Zensur des Ordinariates vorgeschrieben. Am 19. Oktober 1881 unterwarf sich Pfarrer Senn den Anordnungen des Erzbischofs. Daraufhin wurde der Hilfsgeistliche abberufen und Pfarrer Senn wieder die Ausübung der Seelsorge übertragen.
Zweieinhalb Jahre Festung für Scheringer.
Leipzig, 12. April.(Drahtb.) Der 4. Strafsenat des Reichsgerichts verkündete gestern mittag im Scheringer=Progeß folgendes Urteil:
Der Angeklagte wird wegen eines fortgesetzten Verbrechens der Vorbereitung zum Hochverrat in Tateinheit mit einem fortgesetzten Vergehen gegen das Republikschutzgesetz zu einer
Festungshaft von zwei Jahren, sechs Monaten verurteilt. Sechs Monate der erlittenen Untersuchungshaft werden ihm voll angerechnet.
Schweres Bergwerksunglück in Gladbeck.
Fünf Bergleute verschüttet, drei tot geborgen.
Glabbea. 12. April.(Eig. Drahtb.) Auf der Schachtanlage Matthias Stinnes 8 4 in Brauck ereignete sich am Montag nachmittag ein schweres Unglück. In einem Rutschenbetrieb brach auf einer längeren Strecke das Hangende zusammen Ein an dieser Stelle beschäftigter Reviersteiger und vter Hauer wurden von den Gesteinsmassen verschuttet. Die Rettungsarbeiten wurden sofort eingeleitet. Nach stundenlangem Bemühen gelang es, den Reviersteiger und zwei Hauer nur noch tot zu bergen. Ein dritter Hauer wurde ohne sichtbare Verletzungen aufgefunden und ins Krankenhaus gebracht, wo er gestern abend noch in tiefem Schlafe lag. Der vierte Hauer konnte bisher noch nicht geborgen werden. Es muß damit gerechnet werden, daß er nicht mehr am Leben ist. Das Unglück blieb auf ein geringes Maß beschränkt, da es sich beim Schichtwechsel ereignete. Sonst arbeiten an dieser Stelle 50 Bergleute.
Großer Fabrikbrand in Gütersloh
TU. Gütersloh, 11. April. Am Montag nachmittag wurden die Gehäude der Lederwerke Küpper mit den gesamten Einrichtungen durch ein Großfeuer vollig zerstört. Die Feuerwehr mußte das Wasser aus einem entfernten Hydranten heranholen, wodurch die Löscharbeiten nur unzulänglich durchgeführt werden konnten. Auch die Farberei, das Trockenhaus und das Hauptgebäude der an die Lederwerke angeschlossenen Firma Linkmeyer brannten nieder. Nur die Kontorund Lagerräume konnten gerettet werden.
Drei Feuerwehrleute abgesfürzl.
München, 11. April.(Drahtb.) Bei einer Uebung der Freiwilligen Feuerwehr ereignete sich am Sonntag vormittag ein schwerer Unfall, bei dem drei Feuerwehrleute schwer verletzt wurden.
Die Feuerwehrleute hatten an die Rückfront eines
Schulhauses eine 19 Meter hohe Schiebeleiter angelegt. Plötzlich kam ein Windstoß und riß die Leiter um. Der ganz oben auf der Leiter stehende Feuerwehrmann erlitt beim Absturg eine Wirbelsäulenverletzung und komplizierte Unterschenkelbrüche. Auch die beiden anderen auf der Leiter stehenden Feuerwehrleute wurden so schwer verletzt, daß sie dem Krankenhause zugeführt werden mußten.
Bulkanausbrüche in Argenkinien.
Buenos Aires, 12. April.(Drahtb.)
Vulkan Descabazado an der chilenisch-argentinichen Grenze, der seit vielen Jahren als erloschen galt, ist heute wieder in Tätigkeit getreten und wirft Lava, Sand und Steine aus. Die Lavaasche wurde vom Winde bis Buenos Aires getrieben. Die Bevölkerung dieser Gegend flüchtet: man befürchtet, daß zahlreiche Menschenleben zu beklagen sind.
Auch in Patagonien, wo der Vulkan Dumupo in Tätigkeit getreten sein soll, verspürte man starke Erdstöße.
War Ivar Kreuger wahnsinnig?
Interessante Aeußerungen des
Berlin, 12. April(Drahlb. Die Aufregung um den Zusammenbruch des weltumspannenden Kreuger=Konzerns hat sich noch immer nicht gelegt, ja, sie erhält noch durch die immer niederschmetternderen Ergebnisse der Untersuchung ständig neue Nahrung. Man macht sich im Auslande kaum einen Begriff davon, wie erschütternd die Enthüllungen über den Mann, der früher der Stolz seines Landes gewesen war, in der schwedischen Oeffentlichkeit wirken.
Die neue Sensation des Falles Kreuger ist die Version, daß der Zündholzkönig zu der Zeit, als er auf dem Höhepunkt seiner Macht und seines Ruhmes angelangt war,
schon ein kranker Mensch, ein Wahnsinniger gewesen ist.
Man erklärt, es sei ausgeschlossen, daß ein Mensch, der noch halbwegs bei Sinnen war, solche Geschäfte hätte machen können, wie sie Ivar Kreuger tätigte. Vieles in seinem Leben und Gehaben lasse sich jetzt als Anzeichen einer geistigen Erkrankung deuten. Seine Zurückgezogenheit und seine Eigenbrötelet, seine geniale Kühnbeit und die Hemmungslosigkeit, mit der er auf sein Ziel, der Geldkönig der Welt zu werden, lossteuerte, könne man jetzt durch Ivar Kreugers Wahnsinn erklären.
Furcht vor dem Irrsinn— das Selbstmordmotiv?
Als weiterer Beweis für die Wahrscheinlichkeit der Wahnsinnstheorie wird angeführt, daß sich in seiner Familie wiederholte Fälle geistiger Erkrankung nachweisen lassen. Es wird jetzt vielfach die Vermutung ausgesprochen, daß der Selbstmord des Zündholzkönigs im engen Zusammenhange mit seiner geistigen Erkrankung stehe. Ivar Kreuger habe Augenblicke der Depression gehabt, in denen er von Angstvorstellungen gequält wurde, er habe gefürchtet, daß der Wahnsinn bei ihm eines Tages zum Ausbruch kommen könnte. In einem solchen Augenblick habe er seinem Leben ein Ende gemacht.
Der Pinchiater sagt: nicht geisteskrank, sondern hypomanisch.
In diesem Zusammenhange ist es besonders interessant, die Meinung eines bekannten Berliner Psychiaters, Medizinalrat Dr. Dyrenfurth, über die Persönlichkeit Kreugers zu hören. Dr. Dyrenfurth erklärte auf eine diesbezügliche Anfrage:
„Es ist natürlich schwer, nachträglich eine Meinungsäußerung über Kreugers Geisteszustand abzugeben. Man müßte zu diesem Zweck seine ganze Korrespondeng, seine Aufzeichnungen und so weiter durchsehen können. Nachdem, was bisher über ihn in der Oeffentlichkeit bekannt geworden ist, halte ich ihn nicht für einen Geisteskranken, sondern für einen hnpomanischen Menschen. Man findet gerade bei dieser Art von Leuten, die alles sozusagen durch rosige Brillen ansehen, ungeheuer viel Jyitiative. Sie stehen an der Grenze zwischen dem NormaPsychialers Dr. Dyrenfurth.
len und dem Pathologischen. Sie sind Harzardeurnaturen; unter den großen Entdeckern und Eroberern findet man überraschend viel Menschen dieser Art.
Aehnlichkeit mit Stinnes.
Viele Charakterzüge Kreugers lassen sich mit seiner hypomanischen Veranlagung erklären. Auch seine außerliche Bescheidenheit und Einsamkeit, die von Kreuger anscheinend bewußt forciert wurden. Vermutlich reizte es ihn, den großen Einsamen zu spielen. Gerade solche Menschen weisen oft ein ungeheures Geltungsbedürfnis auf und das war auch bei Kreuger der Fall. Nicht Furcht vor Wahnsinn, sondern der Zusammenbruch des ganzen Kartenhauses, das Bewußtsein, das seine große Rolle jetzt ausgespielt ist, dürften Kreuger die Waffe in die Hand gedrückt haben. In mancher Beziehung weist er überraschende Aebnlichkeiten mit dem verstorbenen Hugo Stinnes auf. Der Zerfall seines Konzerns ist nur eine logische Folge der ungebeuren Ueberspannung, die er sich bei dem Aufbau des Riesentrusts hatte zuschulden kommen lassen.
Rom. 12. April(Drahtber) In Gegenwart des italienischen Verkehrsministers, des Direktors des italienischen Telephondienstes und des Generaldirektors für den Drahtlosen Dienst beim Vatikan führte Senator Marconi mit einem neu konstruierten Apparat einen sensationellen Versuch vor, der eine neue Etappe in der Geschichte der drahtlosen Telephonie einleitet. Ueber ultra=kurze Wellen von nur 52 Zentimeter Länge sprach Marcont von Vord seiner Jacht Elettra mit mehreren normalen Telephon=Anschlüssen in verschiedenen Städten der italienischen Küste.
In seinen Unterhaltungen stellte Marconi fest. daß es nunmehr möglich sei, mit Hilfe der ultrakurzen Wellen auf drahtlosem Wege die Verbindung mit jedem beliebigen Inhaber eines Fernsprechapparates in einem Umkreis von über 150 Kilometern herzustellen. Er werde an seiner Erfindnug weiterarbeiten, um diesen Aktionsradius erheblich zu erweitern.
Der Strahlenspiegel.
Die Arbeiten Marconio mit ultra=kumzen Strablen sind schon längst kein Geheimnis mehr. Aber bisher war es ihm nur möglich. Gespräche zwischen zwei Orten herzustellen, die in Sicht miteinanderlagen. Jetzt ist es ihm geglückt, durch seinen Strahlenspiegel den Ultra=Kurz=Wellen olno solche Kraft
Aukomatische Setzmaschine.
Wie„New York Herald“ berichtet, demonstrierte Ingenieur B. L. Green in der amerikanischen Stadt Charlodta(im Staate Nord Karolina) vor zahlreich versammelten Sachverständigen seine aufsehenerregende Erfindung, eine Setzmaschine, die ganz automatisch arbeitet. Der Apparat ist nach dem Prinzip der Verwendung der photoelektrischen Zellen konstruiert. Das mit der Schreibmaschine verfertigte Manuskript wird in einen Wagen hineingelegt, der sich dann stoßweise von rechts nach links bewegt. Buchstabe und jedes Schriftzeichen wird von einem Lichtstrahl beleuchtet. Mit Hilfe eines Mechanismus setzt die entsprechende photoelektrische Zelle die Type in Bewegung, so daß der fertige Satz gänzlich ohne menschliche Hilfe unmittelbar vom Manuskript hergestellt wird. Die Setzmaschine, von ihrem Erfinder„Semagraph“ genannt, ist nach Behauptung des amerikanischen Blattes für die Druckerei von epochaler Bedeutung. Vor allem wird es die Beschleunigung des Druckverfahrens Zeitungsverlagen ermöglichen, die letzten Nachrichten, die einige Minuten vor dem Redaktionsschluß eintreffen, noch rechtzeitig zu veröffentlichen.
zu geben, daß sie jedes Hindernis durchbrechen können. Weder Berge, noch Häuser, noch irgendein anderes natürliches Hindernis kann die Herstellung der telephonischen Verbindung unmöglich machen. Damit ist auch— theoretisch— der Entfernung des Senders vom Empfänger kein Ziel mehr gesetzt, da die Krümmung der Erdoberfläche, die für größere Entfernungen eine Rolle spielt, von den Strablen überwunden werden kann.
Anschluß der Dampfer auf hoher See an das Fernsprechnetz auf dem Festland.
Die Bedeutung dieser Marconischen Ersindung kann kaum überschätzt werden. Der Erfinder wies in einer Ansprache selbst darauf bin, daß die UltraKurz=Wellen mit dem von ihm konstruierten Stralenspiegel den Fernsprechmöglichkeiten von Schiffen auf hoher See aus mit dem Fernsprechnetz auf dem Festland eine jetzt kaum zu übersehende Entwicklung geben werden. Jeder Kapitän. ja jeder Geschäftsmann ist in der Lage, sich mit jedem Fernsprechteilnehmer auf dem Lande zu unterhalten, während er jetzt fast ausschließlich auf kurze Telegramme an= gewiesen ist. Auch der weiteren Entwicklung des Telephonweiens auf dem Lande propbezeit Marcont einen starken Aufschwung. Bald werden wir das fahrbare Telephon erleben; denn Marconis neuer Apparat ist so klein und handlich, daß er bequem auf einem Handwagen transportiart werden kann.
Neue Marconi-Sensation.
Ultra-kurze Wellen ermöglichen drahtlose Gespräche mit jedem beliebigen Fernsprechteilnehmer.

MNusikalische Veranstallungen der Stadt Lochum
Vormiete 6(letztes) Konzert
Donnerstag, den 14. April 1932,
abends 8 Uhr im Parkhaus
Kammer-Musik
Woltgent Amadeus Horart: Quintett für 2 Violinen,
2 Violen und Violoncello, g-moll ludwig van Beethoven: Sieben Variationen über ein Thema aus der Oper.Die Zauberflôte“ von W. A. Mozart für Violoncello und Klavier Jehennes Brahms: Quintett für Klavier. 2 ViolinenViola und Violoncello f-moll, op. 34 Ausinhrende: Das Treichler-Quartett/ Arno Schütze (Klavier)/ Max Krabbat(Viola)
Eintrittspreise 0.75 bis 2.— RM. Karten sind an der Konzertkasse im Stadttheater vormittags von 10 bis 2 Uhr sowie
in den Vorverkaufsstellen Verkehrsverein, Rathausplatz 8, ebr. Alsberg, Kortumstraße, Musikalienhandlung Häbler, Kortumstraße 100, Pianohaus Marks, Kortumstr. 48 und für Mitglieder der Bühnenverbände in ihren Geschäftsste len Hattinger Strabe 19 und Kortumstr. 16 zu haben. Schüler rhalten an der Konzertkasse auf die numerierten Reihen Preisermäßigung von 50%. Telefonische Bestellungen unter Nr. 68651.
Lichtsplelhaus
= Bochum. Marlenstrane 14
Ganz Bochum
lacht, freut und amüsiert sich über Weiss Ferdl,
Die Mutter der Kompagnie!
Nur noch heute und morgen (Mittwoch) ab 3.15 Uhr.
Luftkurort!
Erholungsuchende
finden frdl. Aufn. bei allerbester Verpfleg. direkt am Walde, gr. Tropfsteinhöhle. Preis 3.50 RM.
K. Wiemet Warstein=Sauerl
Gute Möbe
kaufen Sie vorteil
b. Wiln. Sairudae
Boch., Roonstr. 37 Groß.Lag. Anba
von
tadtRundfunk
Dienstag, den 12. April.
7,06 Morgenkonzert: 1. Großer Gott, wir loben dich. 2. Mozart=Potpourri, Querschnitt durch Mozarts Opern. 3. Ouvertüre zu„Susannas Geheimnis" von Wolf=Ferrari. 4. Kunstlerleben, Walzer v. Joh. Strauß. 5. Polowetzer Tänze aus „Prinz Igor“ von Borodin. 6. Abschied, Lied von Leoncavallo. 7. Angelus von de Micheli. 8. Zwei Violinsoli: a) Serenata von Toselli; b) Souvenir von Ordla. 9. Ein musikalischer Scherz, Potpourri von Aston. 10. Hochzeit der Holzpuppen von Brown(Guido Gialdini, Kunstpfeifer). 11. Kadettenmarsch von Sousa.
9.45 Gymnastik für Frauen(Hilde Bremus).
11,10 Rbythmisches Turnen für Schüler vom 10. bis 16. Lebensjahre(Prof. Edm. Josef Müller).
11.90 Schallplattenkonzert: 1. Römischer Karneval, Ouvertüre von Berliog. 2. Walzer in cis=moll von Chopin. 8. Aus„Traviata“ von Verdi: a) So hold, so reizend und engelsmild, Duett; b)O laß uns fliehen aus diesen Mauern, Duett. 4. Walzer aus Opus 89 von Brahms. 5. Sinfonische Tänze op. 64, Nr. 1 und 2 von Grieg. 6. Der Jongleur, Burleske von Toch.
12.00 Unterhaltungskonzert(Uebertragung vom Südfunk Stuttgart).
18.00 Mittagskonzert. Orchester des Westdeutschen Rundfunks(Kühn): 1. Ouvertüre zu„Zampa“ von Herold. 2. Szenen aus„Andrea Chenier“ von Giordono. 3. Ungarische Tänze von Brahms. 4. Erinnerungen, Suite von Ehricht: Werdender Morgen— Liebeswalger— Burleske— Heimkehr. 5. Cyvertüre zu„Der Geigenmacher von Cremona“ von Hubay. 6. Ballettmusik aus„Fera= mors“ von Rubinstein. 7. Freut euch des Lebens, Walzer von Joh. Strauß. 8. Slawische Tänze von Dvorak.
15.50 Kinderstunde. Geschichten von Kindern(8) Els Vordemberge.
16.10 Mitteilungen aus dem Schulfunk.
16,20 Sozialpolitische Tagesfragen. Beschaftigung Schwerbeschädigten in Privatbetrieben(S obersekretär Hans Wüsthoff).
16,40 Tragödie einer Rückkehr(Walter Kordt).
17,00 Besperkonzert.(Heitere Schallplatten): 1. Ouvertüre zu„Der Opernball“ von Heuberger. 2. Zwei Duette aus„Die Dubarry“ von MillockerMackeben: a) Ich denk' zurück an jene Zeit; b) Es lockt die Nacht. 3. Delirien=Walzer von Jos. Strauß. 4. a) Aus„Gasparone“ von MillöckerSteffan: Das waren Zeiten, Lied; b) Aus„Blaubart“ von Offenbach: Legende des Blaubart: Welch' ein liebliches Frauenbild“. 5. a) AnnenPolka von Strauß; b) Leichtes Blut, Schnellpolka von Joh. Strauß. 6. Zwei Wiener Lieder: a) Wiener Fiaker=Lied von Pick; b)'s wird schöne Maderln geb'n von Gruber. 7. Meine Puppe tanzt von Amadei. 8. Aus„Die Geisha“ von nes: a) O tanz, du kleine Geisha, du; b) Lieb', Lieb' so wundersüß. 9. Melodien aus„Das Land des Lächelns“ von Lehar. 10. Aus„Mahagonny“ von Weill: Wie man sich bettet. 11. Aus„Die Blume von Hawai“ von Abraham: a) Bin nur ein Jonny; b) Blume von Hawaii. 12. Ufa=TonBomben, Potpourri von Borchert.
18,16 Für den Landwirt. Der bäuerliche Wald als Sparlasse(Forstrat Baumgarten).
18,40 Französische Unterhaltung(Lektor Le Bourgeois— Lektor Nogué.
19,16 Zehn Minuten Funknachrichten.
19,30 Weltwirtschaftliche Tagesfragen. Deutschlands wirtschaftl. Stellung im Südosten(Dr. Schacher).
20,00 Abendmusik(Wolf): 1. Ouvertüre„Die Beherrscher der Geister“ von Weber. 2. Szenen aus „Die Meistersinger von Nürnberg“ von Wagner. 3. Erinnerungen an Kairo. Suite von Armandola. 4. Cavatine op. 85, Nr. 8 von Rach. 5. Samt und Seide. Walzer von Ziehrer
21,16 Gustav Adol Uebertragung vom Bayer. Rundfunk, München Spiel von Jul. Schieder. Bearbeitet: Dr. Herm Hom. Spielleitung: Alfred Graf. Personen: Gustav Adolf— Nils Brahe, schwed. Offizier— Oberst Falkenberg— Der Page Leubelfing— Der Gesandte von Brandenburg— Gesandte von Pommern— Ein alter Pfarrer von Magdeburg
Ein Jesuit— Nürnberger Ratsherren— Bürgermeister von Nürnberg— Zwei Nürnberger Bürger— Fähnrich H. Jorg Ortner— Schpe= dische Offiziere— Nürnberger Soldaten— Bürger und Volk.
— Funkstille—
TL
A22
Alsbergs KinderSpardose
N.10
an Jeder Kasse erhaltilen
Im Erfrischungsraum 2. Stock
1 großer Pokal
Rheinwein 15,
frische Irinkeler
10 Stoc 0.30
Das deutsche frischel E2
(Stempelel) 10 Si0d 0.88 00
Spelsequarg
Plund 1.20
Harter Käse 1 Pasa 0.30 Slangenkäse» 1 plnd 0,30
bouda-Käse onen. 1 Pa 1.62
Illslter Köse e 92
Margarine pat 0.24
Uns. babo-Margarine. 0.28
Kokostett.ptnd Tatel 0.25
Schweineschmalt Plana 0.34 Mierenfelt 1 PluodPake 0.23
Oldenburger Merten
naller.. 1 Plund
1.43
Sübrahm-Jatelbutter 1 95
onne Sals..1 Plond L
KAFFEE
aus elgener Röstere.
Uns. neue Mischung 1 pra 2.00 Santos-Perltaffee pa 2,10 Dekade-Mischung 2.50 Kaffee-trsatimischung
ma 20°. Bohnenbaflee. 1 Pd. 0.00
Kornkanes 1 plund U.19 Hotelsinen 10 Sta4 0 5 0.37 Bictapfelsinen 1o 5.04 a52 0.35 Jateläptel 1Pund o3 0.30
Hachtllet v. Kabeljau
schneeweil hüchentertig täglich trisch. 1 Pfund
Salatöl1 L. 1.35 felnes Jatelöl L 0.40 Kalser-Auszugmehl p 6.20 Welbe Bohnen1 Plnd 0.09
UInsen 1 Plund a 14 13
Vktorla-trbsen pla 2 0.15 Pudoingpulver 1 Plond 0.30 brieb-Makkaronl 1 ptena 1.36 brleb-Hörnchen 1.36 Schaltinudels 1 ptesa 1.26
HalerflockenMund 0.20 braupen1 pland U.15 Weltengrieb Plnd 0.24
Pflaumen
Mischobst
22.
36.
Vollmilch-Schokolade
Tatels. A 100 0.90
Vollmilch-Hubschokolade
100 g-Talel U.14
Fruchttoffee pland 1.22 Usbonbons pls 1.20 Schokoladenwaffel pa 1.23
Nimbeersaft
135
Konserven
Hptelmus 4. Des. 1.50 Pflaumen Bo 0.50
Pfiaumen ohne Stei 78
trdbeeren
Hprlkosen
halbe Frucht
095
195
Dose
Spinat. De. 0.35 Wachsbrechbohnen p...0.55 Junge Schalttbohnen
Dose 0 50 0.4
fetter Speck deee 145 Miesiger Speck 0.70 Plockwurst 1pa 0.05 bekocht Schinken„. pla 1.30 Nuöschinken pla 1,16 feine a. grobe leberwuri 1
leberwurst 1 42
Weine vom Faß
Preise ohne Olae
Hptelweis L 6.20
Laubenheimer... 1 L 155 Wincheringer. 1 L 1.60 lieserer Alesling. Le 1.10 Brauneberger Rlesling(l. 8.10
Wermutwein 1 Lner 0.10
Ingelheimer Rotwein 8.60
Jarragona1 L 1.05
Malana 105
KONDITOREI U. CAFE ERICH DÖHMANN HATTINGERSTR.15
5
véréluigie
Bochum-Duisbur
RUF: 68015
ERÖFFNUNG
HEUTE
Kommentar
der Rheinischen Landgemeindeordnung
von Beigeordneten Dr Dierkes. Neunkirchen-Saar
Dle„Kölnische Zeitung“ vom 18, 10. 31 schreibt darûber -Als umlassendes Nachschlagewerk mit aus führlichem Stichwort- und Inhaltsverzeichnis versehen, wird der Kommentar im praktischen Gebrauch bei Behörden und kommunalen Verwaltungen sowie allen kommunalpolitisch interessierten Kreisen gute Dienste leisten
Deutsche Bürgermeister-Zeitung vom 15. 10. 1931 ....Die vielen Aenderungen des urspronglichen Oemeindeverfassungsrechts sind bis zum 1. 8 1931 berücksichtigt. Zu jedem Paragraphen der Gemeindeordnung sind die sugehô rigen Vorschriften beigefügt. Daher ist der Kommentar für die tägliche Arbeit in den Verwaltungen der Gemeinden Amter. Kreise und der Aufsichtsbehörden, wie auch alandbuch für sonstige Kommunalpraktiker durchaus
Das„Reiche- und Preubische Verwaltungsblatt“ schreibt
...Der vorliegende Kommentar ist fûr die Praxis be stimmt. Dem entspricht sein Aufbau, die ausführliche Heranriehung in Rechtsprechung und Literatur. vor allem aber die weitgehende Berücksichtigung aller einschlägigen Nebengesetse - teilweise durch vollständigen Abdruck— im Text. Er wird daher allen Kreisen fûr welche die Benutrung der Rheinischen Landgemeindeordnung in Frage kommt insbesondere fûr die rheinischen Landgemeinden ein nôtzlicher Pührer sein.*..
Prels RM. 12—
Durch jede Buchhandlung
Saarbrücker Druckerei u. Verlag A.-G.
Dienstag, 12. April 20 bis 23 Uhr Nußer Vormiete:
Zum 40. Male
Der Hauptmann von Köpenich
Ein deutsches Märchen in 3 Akten
von Carl Zuckmader Preise: 0.30—2.— M.
Mittwoch, 13. April
20 bis 22,45 Uhr B 22
Eugen Onegin
Lyrische Szenen in 8 Aufzugen v. Peter Tschatkowsky
Frl., 38 Jadre, kath sehr häuslich, mit vollständiger Ausstattung, sucht zwecke
Heirat
passenden Lebensge= fährten in sicherer Stellung.
Offerten u. B. 8. 5531 a. d. Gesch. d. 8.
Auspolstern
Sofas u. Chaiselongues 10,00 M. Matratzen 5.00 M. Alles andere billigst.
Offerten u. B. A 5530 a. d. Geschaftsst. dieser Zeitung erbeten.
Beamter sucht zum 1. 7. 32 neugeitliche
3. bis 4-ZimmerWohnung
Ang. u. B. C. 5527 an die Gesch. d. Zig.
Vergessen Sie nicht
Ihre Bestellung auf das Ende April erscheinende neue Bochumer Adreßbuch. Der Verlag verlügt nur noch über eine begrenzte Anzahl Exemplare, da infolge der unerwartet vielen Vorbestellungen der größte Teil der vorgesehenen Auflage schon verkauft ist. Bestellen Sie deshalb sofort beim Verlag Bochum. Mühlenstraße 12, F 64746
das Bochumer Adreßbuch 1932
Pianos
neu und gebraucht
Verlangen Sie vor Kaut unverbindliches Angebot
direkt von
Plano-Fabrik
Roth z Junius
Hagen 102
eilzahlung. Liefe
Damenu. Herrenhüle
werden gereinigt, gefardt und modernistert.
Th. Bogt, Bochum, Hattinger Str. 67. Kein Laden.
Draht, Drahtgewebe
und
Drahigellechte
aller Art am Lager
Rôsler 4 Lonne
Drahtwerk Bochum, Redemptoristenstrade (trün. Unt. d. Lind.)
Wattenscheld
Gertrudisstr. 500
Versteigerung.
Am Mittwoch, dem 13. April, 11 Uhr. werde ich in Bochum beim Wirt Morsan, Alleestr. 54, Jolgende Gegenstände öffeniich meistbietend gegen bar dersteigern:
A) Zwangsweise:
1. 1 Schreidmaschine(Roka), 1 Schreidtisch.
2. 1 Neigungswaage„Ade“, B. 1 Standgrammaphon, 1 Schreibtlsch, 1 Radloapparat Lorenz), 6. 1 Kredenz, 1 Schreibtlsch. 6 Lederstühle, 5. 1 Schreibtlsch
B) Gundsachen der Straßenbahn, wie: Schirme, Stöcke, Aktentaschen u. a. m C. Elausen, Obergerichtsvollzieher in Bochum. Freiligrathstr. 54.
Für Bäcker=, Konditor= und Speiseelsvertrieb liefert täglich frische
und Eisvulver
R. Meder, Walself., Bochum=Weitmar,
Hallinger Str. 437, Ruf 816 18.
Mnenmmnnn
SilberBestecke
echt Silber sowte mit schwerster Silberaufl. mit Stempel,1Olietert
Solinger
Besteckfabrit
direkt an Private. Ein
BODEON
0 Nur 8 Tage 0
Das grote Doppel-Programm mit dem100igen Lustspiel Groß Tonti m der Universal
Lieneaut Belen!
mit Olga Tschechowa und johannes Riem nn. Ferner der Sensationsgroßfilm
Der Medende taunou
mit Hoot Oibson» Ule neueste Imelha ora
Jonwoche
broleshe e lehriin
Seltene Gelegenheit.
Bedeutendes Unternehmen bietet ser. Herrn mit einem Barkapital von Mk. 3000.— die Möglichkeit enes
unbedingt sicheren nachweisbaren Jahresverdlenstes v. MNt. 6000— u. mehr bei angen. selbst. Tätgkeit u. tägl. Bareinnahmen. Juschriften a. d. Repräsentanten uns. Firma Herrn Hans Klammer, W.-Elver eld. Lindenstraße 8.
irekt an Frivate. Fin I geführte Markenware mit 20jähriger Fubrikgarantie, zu ganz audergewöhnlich billigen Preisen. Verlangen Sie kostenlos Kag und Preisliste Erste Relerenzen am Platze.
A. Paschaco.
........... mmn
Edeläpfel
Zentner 20.- Mk., 50 Pfund 1I.- Mk. inklus Winterverpackung trol Haue Bochum. Voreinsend oder Nachnahme. Post-Scheckkonto Mürnberg
26..0
Bürgermeister Naas, Baumschulen, Hofatetten bei Gemünden-Main Viele Anerkennungen.
H