werktagsfrüh.— Bezugspreis haldmonatlich 88 Bfg., mingl 16 Vig. Bestellgeld; monatlich 1.85 Mk zuzugl. 80 Pfa. Bestellgeld Postbezug Mk. 2.16 zuzügl. Bestellgeld. Bilderbeilage„Heimal unt Welf" 10 bezw 20 Pig. Kostenl Unsallunterstützung laut Bedingungen Verlag u. Schriftleitung Bochum, Mühlenstraße 19—14. Chefredakteun Jaleph M Hasler. Verantwortlich für Staats= Kommunal= u. Soztal polink J. M. Hasler, für den lokalen und provinztellen Teil: P Schiffers Feuilleton Dr. E. Brinkschulte Handel u Sport g J. Landefeld Anzeigenteil: Jol. Blum. sämtlich in Bochum Sprechstunden der Schriftleitung von 11 bis 12 Uhr. Tel. SN 647 46 Beruiner Vertretung Chefredakteure J. B. Krauß und Dr. Fortmann. Westfälische 10 Pfg., u. Steele eigenpreise: Für 1mm Hohe u. N mm Brette im Anzeigenter ** Gesamtauflage mit Nebenausgaben Hattingen, Wattenscheid 15 Pfg.— für 1 mm Hohe u. 75 mm Breite im Reklametetl 30 Pig und 75 Pfg— Familien=, Kleinanzeigen Gesamtauflage. Bochum und Wattenscheid— oder Hattingen— oder Steele. Jede Nachlatzbewilligung wird hinfallig bei Zielüberschreitung, zwangsweiser Beitreibung durch Klage oder in Konkursfällen. Fur Aufnahme der Anzeigen an bestimmten Tagen und Plätzen wird keine Gewahr gegeben Schluß der Anzeigen=Annahme nachm 1 Uhr. Bei Streiks, oherer Gewalt usw. hat der Leier keinen Anspruch auf Lieferung oder Rückvergütung. Druck und Verlag: Schürmann& Klagges, Bochum, Mühlenstr. 12. Postscheckk.: Dortmund 6146. Ruf SN 647 46 Volks=Zeitung Bochumer Volkszeitung 61. Jahrgang Fortes in fide! Zentralorgan für den rheinisch-westfälischen Industriebezirk Vereinigt mit: Voltszeitung für Ennepe-Ruhr- Wattenscheider Morgenzeitung- Steeler Zeitung Bochumer Stadtanzeiger 61. Jahrgang Nr. 55 Monlag, den 7. März(Thomas) T 1932 Gröner sagt Hiller die Wahrheit! Ein politisches Kolleg über das Thema:„Was ist Ritterlichkeit?“ Die richtige Antwort! „Warum mit einem Male so empfindlich?“ Energische Zurechtweisung der nationalsozialistischen Führung Berlin, 6. März.(Drahtb.) Reichsminister Dr. Groener hat an den Führer der Nationalsozialisten, Hitler, folgenden offenen Brief gerichtet: „Sie haben am Sonntag, dem 28. Februar 1932, Vertreter der ausländischen Presse empfangen, um ihnen den Inhalt eines Briefes an den Herrn Reichspräsidenten mitzuteilen, der erst mehrere Stunden nach diesem Empfana in die Hände des Adressaten gelangt ist. Die Würde des deutschen Staatsoberhauptes gebietet, die persönliche Beantwortung eines Schreibens zu verweigern, das nur formell an seine Adresse gerichtet war, praktisch aber einer an das Ausland gerichteten Propaganda dienen sollte. Die Dinge, die Sie vorgebracht haben, erfordern aber eine öffentliche Antwort. Sie haben in dieser Kundgebung gegenüber der ausländischen Presse einen Appell an den Reichspräsidenten gerichtet, in die Handhabung der Maßnahmen einzugreifen, die die Regierungen des Reiches und der Länder zur Wahrung der öffentlichen Sicherheit und Ordnung wahrend des Wahlkampfes zu treffen haben. Sie erwarten vom Generalfeldmarschall von Hindenburg, daß er hierbei mit Rücksicht auf seine personliche Kandidatur, die ihm als Reichspräsidenten gegebenen Rechte zur Anwendung bringen solle. Ihr Appell an die„Prinzipien der Ritterlich keit“, den Sie damit verbinden, veranlaßt mich zu der öffentlichen Klarstellung, daß der Versuch, einen Mann, der sieben Jahre lang ein bewunderungswürdiges Zeugnis seines Bemühens um objektive Amtsführung abgelegt hat, in Gewissenskonflikt zwischen Amtopflicht und persönlicher Lovalitat zu bringen, meinem Empfinden von Ritterlichkeit widerspricht. Ich hatte jedenfalls erwartet, daß die persönliche Behandlung, die Ihnen noch vor wenigen Monaten durch den Herrn Reichspräsidenten zuteil geworden ist, an den Methoden Ihrer Wahlpropaganda nicht spurlos vorübergehen würde. Der Wahlzektel für die Reichspräsidentenwahl. Der amtliche Wahlzettel für die Reichspräsidentenwahl, der jetzt an alle Abstimmungsorte geschickt wird. Zu einzelnen Ihrer Beschwerden habe ich folgendes zu bemerken: Als Reichsinnenminister bin ich für die Sicherung der Wahlfreiheit verantwortlich. Wahlfreiheit bedeutet die Sicherung der freien Wahlentschließung des einzelnen Staatsbürgers gegenüber Versuchen, durch Terror und Zwang eine Wahlbeeinflussung auszuüben. Wahlfreiheit bedeutet aber nicht einen Freibrief für alle Ausschreitungen im politischen Kampf. Ihr Hinweis auf eine angebliche Verfassungswidrigkeit der bestehenden Verordnungen während des Wahlkampfes geht an dem klaren Sinn des Artikels 125 der Reichsverfassung vorbei. Sie rufen den Schutz des Reichspräsidenten an gegen Teile des Wahlaufrufs der Sozialdemokratischen Partei Deutschlands, in denen die Befürchtung ausgesprochen wird, daß Ihre Wahl Krieg und Bürgerkrieg und die Vernichtung aller staatsbürgerlichen Freiheiten zur Folge haben könne. Vergleicht man diese dunklen Prophezeiungen mit den Aufrufen und Kundgebungen, die Ihre Partei seit Jahr und Taa über Ihre Geaner in Deutschland verbreitet hat, so kann die mit einmal gezeigte Empfindlich keit nur Verwunderung auslösen. Ich bin zwar kein politischer Propagandist, aber ich möchte doch annehmen, daß es für sie ein einfaches Mittel gäbe, sich selbst gegen die Ihnen unberechtigt erscheinenden Befürchtungen zu wehren— nämlich endlich einmal— die klare Hervorhebung Ihrer positiven Ziele, um damit die ernste Sorge Millionen Deutscher um die Entwicklung unserer Außenpolitik und die in späterer Zukunft liegenden Gefahren einer bolschewi stischen Entwicklung zu zerstreuen. Sie nehmen mit Recht für sich in Anspruch, daß der Wahlkampf auch gegen Ihre Person ritterlich gefuhrt werde. Ich zogere deshalb nicht, auf Grund der von Ihnen vorgelegten Bescheinigung der österreichischen Behörden in Linz die Behauptung, Sie seien österreichischer Deserteur gewesen, als unrichtig zu bezeichnen. Ich stelle auch mit Befriedigung fest, daß der Abgeordnete Dr. Goebbels in einem an mich gerichteten Briefe von der Absicht einer Beleidiung des Herrn Reichspräsidenten durch seine leußerung im Reichstag weit abgerückt ist. Dies ändert nichts an der Tatsache, daß seine Worte in jener Reichoragssitzung nicht anders verstanden werden konnten, als ich es getan habe. Ich bedauere, daß Dr. Goebbels nicht die erste Gelegenheit dazu benutzt hat, aus freiem Antrieb eine Erklärung abzugeben, die unter dem Ausdruck des Bedauerns seine Worte zurücknahm und die mich der Pflicht zu meiner Erklärung im Reichstage enthoben hätte. Abgesehen von diesem Einzelfall, muß ich noch feststellen, daß in der von Ihnen betriebenen Propaganda die unangreifbare Persönlichkeit des Reichspräsidenten von Hindenburg immer wieder durch eine völlig entstellte Darstellung der Träger seiner Kandidatur herabzusetzen versucht wird. Ich will den Fall nicht öffentlich aufgreifen, der kürzlich zur Beschlagnahme einer von Ihnen herausgegebenen illustrierten Zeitschrift führen mußte. Aber ich bin es dem Mann, der mit seiner Kandidatur ein tief erschütterndes persönliches Opfer gebracht hat, schuldig, die Wahrheit festzustellen. Hindenburg ist nicht der„Kandidat Crispiens", ist nicht der Kandidat einer Partei, sondern er ist der Kandidat von Millionen deutschen Arbeitern, genau so wie von Millionen Volke genossen in anderen Ständen. Es widerspricht den Gepflogenheiten dent scher Trabition, Männer, die ein langes Leben an der positiven Entwicklung der deutschen Geschicke mitgewirkt haben, deren positive Leistungen bereits der Geschichteangehoren, ohne weiteres mit denen auf eine Stufe zu stellen, die den Beweis ihrer historischen Bedeutung erst erbringen wollen. Ich werde als Reichsinnenminiter dafür sorgen, daß niemand in seiner freien Entschließung bei der Wahl gehindert wird. Aber ich betrachte es als meine Pflicht als Staatsdiener, mich schützend vor die Person des amtierenden Reichspräsidenten zu stellen und als meine Ehrenpflicht, als alter Soldat, über die Ehre und das Ansehen des Generalfeldmarschalls von Hindenburg zu wachen. In diesem Geiste werde ich die gesetzlichen Bestimmungen auch im Wahlkampf handhaben.“ Botschafter Nadolny beim Reichspräsidenten. Berlin, 6. März.(Drahtb.) Der Reichspräsident empfing gestern den Führer der deutschen Delegation auf der Abrüstungskonferenz in Genf. Botschafter Nadolnn. zur Berichterstattung über die bioherigen Verhandlungen der Konserens. Jeüitche! Lasst einmal alles Trennende Revolveraktentai in Moskau. Schüsse auf Botschaftsrat Twardowski Der deutsche Diplomal schwer verletzt. Berlin, 6. März.(Drahtb.) Auf den Botschaftsrat bei der deutschen Botschaft in Moskau, von Twardowski, wurde gestern vormittag ein Anschlag verübt. Botschaftsrat von Twardowski wurde durch einen Streifschuß am Halse und durch einen Steckschuß in die Hand verletzt. Im ganzen wurden auf Herrn von Twardowski vier Schüsse abgegeben. Sein Befinden ist nach den Umständen befriedigend. Der Täter ist verhaftet. Die Motive der Tat konnten noch nicht festgestellt werden. Botschaftsrat von Twardowski Der Volkskommissar für Auswärtige Angelegenheiten, Litwinow, sprach im Namen der ndeSM. dem deutschen Botschafter in Moskau, v. Dierksen, sein Bedauern aus und sicherte strengste und schnellste Untersuchung zu. Weiterhin hat der russische Botschafter in Berlin, Chintschuk, dem Staatssekretär v. Bülow gleichfalls das Bedauern seiner Regierung zum Ausdruck gebracht. Der Mordanschlag auf den deutschen Botschaftsrat von Twardowski spielte sich folgendermaßen ab: Um 18,45 Uhr Moskauer Zeit verließ Twardowski das deutsche Botschaftsgebäude in der Leontjewski=Gasse, um nach Hause zu fahren und das Mittagessen einzunehmen, zu dem er Grste geladen hatte. An der Ecke Nikitskaja=Gasse mußte infolge einer vorbeifahrenden Straßenbahn und eines entgegenkommenden Militärkraftwagens der schwere Horch=Wagen Twardowskis stark bremsen. In diesem Augenblick sprang ein junger unansehnlicher Mann hinzu und feuerte von hinten vier Schüsse auf den Wagen ab. Der erste Schuß ging durch das Verdeck hindurch und streifte Twardowski einen halben Zentimeter von der Halsschlagader entfernt. Der Bot= schaftsrat fuhr mit der linken Hand an die Wunde und erhielt einen zweiten Schuß, der ihn in die Hand traf und drei Knochen zerschmetterte. Der dritte Schuß ging durch die Scheiben des Autos dicht am Chauffeur vorbei. Als Twardowski von seiner Hand Blut fließen sah, warf er sich sofort auf die Knie. Eine vierte Kugel blieb im Verdeck stecken. Der Attentäter erhob nochmals den Revolver, der nunmehr jedoch versagte. Hierauf warf er die Waffe fort. Es sammelte sich sofort eine große Menschenmenge an und ein Passant nahm den Attentäter fest. Das Militärauto hielt sofort an. Die Insassen sprangen heraus und nahmen den Attentäter mit zur G. P. U. Der Russe. der den Attentäter verhaftet hatte, sprang in das Auto des Botschaftsrates und verband ihm die Hand. Er fuhr mit ihm zur nächstliegenden Apotheke und darauf zum Kreml=Krankenhaus. Der russische Chirurg Professor Otschkin erteilte die erste ärztliche Hilfe. Nachdem es sich herausgestellt hatte, daß eine schwere Handoperation notwendig ist, wurde der berühmteste russische Chirura Rosanow benachrichtigt, der in wenigen Minuten im Krankenhause eintraf. Die Untersuchung ergab komplizierte Brüche der drei mittleren Handknochen mit starken Splitterungen. Bedenklich ist, daß in den Wunden Reste von Anzugstoff und vom Automobilpolster vorhanden sind. Kurz nach der Untersuchung erschien der frühere sowjet=russische Botschafter in Berlin und jetzige stellvertretende Außenminister, Krestinski, sowie Herr Stern vom Außenkommisseriat beim Botschaftsrat von Twardowski, um ihm ihr wärmstes Beileid auszudrücken. Wie aus einem Moskauer Telegramm an die „Kölnische Zeitung“ hervorgeht, hat es Botschaftsrat von Twardomsk seiner Geistesgegenwart zu verdanken, daß er bei dem Anschlag, der auf ihn verübt wurde, mit dem Leben davonkam. Der Borschaftsrat schützte sich, sobald er die Gefahr erkannte, durch rasches Vorbeugen des Kopfes und Vorhalten der Hand. Im KremlKrankenhaus wird der Botschaftsrat von dem bekannten Chefarzt Lewin behandelt. Die Kugel im linken Handgelenk ist noch nicht entfernt worden. Der Täter, Judas Mironowitsch Stern, ist Student an der Moskauer Universität und 28 Jahre alt. Er hat die Gründe, die ihn zu seiner Tat veranlaßten, bisber noch nicht gestanden. Dr. von Twardowski ist in der deutschen Presse besonders bekannt durch seine frühere Tätigkeit in der Presseabteilung der Reichsregierung, deren Inlandsreferat er als Vorgänger von Geheimrat Dr. Katzenberger leitete. Dr. von Twardowski war noch vor 14 Tagen in Berlin. Er trug damals den Arm in der Binde, weil er sich beim Wintersport eine Verletzung zugezogen hatte. Ursprünglich in er Marineoffizier gewesen, nach dem Kriege erhielt er bei der Umgestaltung der Marine seinen Abschied als Kapitänleutnant, dann trat er 1922 in den auswärtigen Dienst und wurde er schon damals der deutschen Botschaft in Moskau zugeteilt. Jetzt ist Dr. von Twardowski wieder seit 1928 in Moskau tätig. Sowjetregierung sichert strenge Bestrafung zu. Besserung im Befinden von Twardowski. TU Moskan(über Kowno), 7. März.(Funkspruch.) Das Außenkommissariat der Sowjet=Union hat der Reichsregierung mitgeteilt, daß der Attentäter Stern streng bestraft werden solle. Die SowjetRegierung hoffe, daß der Zwischenfall keine Rückwirkungen auf die freundschaftlichen Beziehungen zwischen beiden Ländern haben werde. Die Aburteilung Sternd werde in kürzester Zeit durch einen besonderen Beschluß des obersten Gerichts erfolgen. Wie die Verwaltung des Kreml=Krankenhauses mitteilt, hat sich das Befinden des Botschaftsrate von Twardowski gebessert. Die Aerzte find der Ansicht, daß er bald wieder in der Lage sein werde, sein Amt zu übernehmen. Von der deutschen Botschaft ist bis jetzt noch kein Strafantrag gegen den Attentäter gestellt worden. Auch eine Stellungnahme der deutschen Botschaft zu dem Anschlag liegt noch nicht vor. Im Krankenhaus haben wiederholt Vertreter der Sowjet=Regierung, des diplomatischen Korps, der Presse und der deutschen Kolonie vorgesprochen, um dem Verletzten ihre Glückwünsche und ihre Anteilnahme ruszusprechen. An dem Verhör Sterns, das im Gebäude der O. G. P. U. stattfindet, nimmt unter anderem auch der Chef der O. G. P. U., Menschinski, teil. Der Untersuchungsrichter für besondere Angelegenheiten, nar.nd hat von Stern noch keine Erklärung über die Beweggründe für den Anschlag erhalten. Zurzeit werden die Personalien Sterns geprüft. Vo russischer Seite wird behauptet, daß der Attentät nicht Mitglied der Kommunistischen Partei der Sor jet=Union sei. Der von ihm benutzte Revolver ist g funden worden. Wie weiter bekannt wird, sollen si von Twardowski und Stern niemals gesehe haben. In Moskau wird weiter behauptet, daßd Attentäter nicht den Botschaftsrat, sondern den deutschen Botschafter von Diercksen treffen wollte. In russischen Kreisen meint man, daß Stern gerst gestört sei. Er soll deshalb von mehreren Fachärz untersucht werden. George Washington=Feier Rede des Kanzlers. des 200. Geburtstages George Washington fand am Sonntag mittag im Sitzungssaal des Reich tages eine Gedenkfeier statt, die von der„Verein gung Carl Schurz“ im Zusammenhang mit verschi denen anderen Verbänden veranstaltet wurde. T Sitzungssaal zeigte würdigen Festschmuck. Hint dem Rednerpult, das mit Lorbeer verziert war, stat auf einem hohen Sockel, der mit dem Sterne banner bedeckt war, die Büste George Washinglon e Wand hinter dem Rednerpult war mit de Sternenbanner und den deutschen Reichsfarbena schmückt. Langs der Wände des Sitzungssaal standen Lorbeerbäume. Der Vortrag des, Bunde liedes“ von Mozart eröffnete die Feier. Namens der„Vereinigung Carl Schulz“ begrüß sodann Abgeordneter Erkeleng den amerikanischen Botschafter Sackett, den Vertreter des Reichspräsidenten, der für diese Kundgebung das Ehrenprotektorat übernommen hatte, Staatssekretär Meißner, den Reichskanzler Dr. Brüning sowie die übrigen Gäste. Darauf nahm Reichskanzler Brüning das Wort. Er führte unter anderem aus, daß schon außergewohnliche Umstande vorliegen müßten, wenn ein anderes Volk für einen längst verstorbenen Staatsmann einer fremden Nation eine Gedenkfeier veranstaltet. In längeren Ausführungen würdigte der Kanzler die Verdienste des großen Amerikaners, der durch die bloße Stärke seines Charakters ein uneiniges Land zum Siege führt und dann im Frieden trotz stärkster Widerstände eine starke Nation geschaffen habe. Aushalten und nicht verzagen, so klinge auch heute noch die Mahnung Washingtons. Aushalten auch bei stärksten versönlichen Angriffen, die durch den Parteigeist hervorgerufen würden. Mune man nicht bei der Betrachtung der damaligen Zustande in Amerika an unsere heutige Geschichte denken, Die Bande der Freundhindenburg an den gefährdeten Osten. „Mit allen Kräften beistehen! „Niemals kann es das deutsche Volk dulden, daß ihm weitere Stücke seines Vaterlandes entrissen werden!“ Berlin, 6. März.(Drahtb.) Der Landeshauptmann der Provinz Ostpreußen hat der Reichsregierung folgende, vom Provinzialausschuß der Provinz Ostpreußen in seiner Sitzung vom 19. bruar d. J. gefaßte Entschließung mitgeteilt: Bei einer Feier polnischer Studenten in Danzia am 2. Februar haben Vertreter polnischer Zivil= und Militärbehörden Reden gehalten, welche unverhüllte Drohungen gegen Danzig und Ostpreußen enthalten und einen militärischen Ueberfall in nahe Aussicht stelten. Unter anderem hat der Vertreter des Kommandierenden Generals in Thorn erklärt, daß er eher nach Königsberg in Uniform als zum zweiten Male nach Danzig in Zivil kommen würde. Infolge dieser unerhörten, in so herausfordernder Schärfe noch nie gewagten Drohungen und unter dem Eindruck der jüngsten Vorgänge in Memel ist die Stimmung in der Provinz Ostpreußen außerordentlich gespannt. Der Provinzialausschuß hält es für seine Pflicht, die Aufmerksamkeit der Reichsregierung hierauf zu lenken und zu fordern, daß alle nur denkbaren Maßnahmen zum Schutze des bedrohten Ostens getroffen werden. Die Reichsregierung kann sich darauf verlassen, daß die Ostmärker, eingedenk ihrer Pflichten, die Heimat bis zum äußersten verteidigen werden.“ Der werr Reichspräsident hat hierauf an den Landeshauptmann der Provinz Ostpreußen nachstehende Antwort gerichtet: Sehr geehrter Herr Landeshauptmann! Der Herr Reichskanzler hat mir die Entschließung des Provinzialausschusses der Provinz Östpreußen vom 19. Februar vorgelegt. Die Sorgen des deutschen Ostens sind auch die meinen. Niemals kann es das deutsche Volk bulden, baß ihm weitere Stücke seines Vaterlandes ent rissen werden! Ihr Gelöbnis, die Heimat bis zum äußersten verteidigen zu wollen, erwidere ich mit dem Versprechen, daß ich den beutschen Ostlanden in ihrem Kampfe gegen jede nur mögliche Drohung mit allen Kräften beistehen und im Berein mit der Reichsregierung und dem deutschen Volk alle Maßnahmen zu ihrer Sicherung treffen werde. Mit freundlichen Grüßen gez. von Hindenburg. Die Schutzpolizei im Wahlkampf. Severing trifft Vorkehrungen. Eine Konferenz der Polizeiverwalter. Berlin, 6. März.(Drahtb.) Im preußischen Ministerium des Innern fand gestern eine Konferenz der staatlichen Polizeiverwalter Preußens unter dem Vorsitz des preußischen Ministers des Innern, Severing, statt. Minister Severing begrüßte die Versammelten. Er führte u. a. aus: Seit unserer letzten Zusammenkunft im vorigen Jahre ist die Wirtschaftsnot Deutschlands noch verschärft, die Arbeitslosigkeit in großem Ausmaße gestiegen. Zwischen Wirtschaftskrise und unserer Aufgabe, die Ruhe und Ordnung im Staatsgebiet aufrechtzuerhalten, besteht ein enger Zusammenhang. Die wirtschaftlichen Sorgen und Nöte werden gerade in diesen Tagen und Wochen übertönt von dem politischen Kampf. Gewiß können wir wirtschaftliche Not und wvirtschaftliche Sorgen mit Polizeimitteln nicht bannen. Der Erfolg der radikalen Parteien bei der Reichstagswahl am 11. September 1930 hat unzweifelhaft die auf Deutschland lastende Wirtschaftskrise außerordentlich vergrößert, hat neben der politischen Unruhe und Verwirrung auch eine große Erschütterung des Vertrauens des Auslandes in Deutschlands politische und damit wirtschaftliche Stabilität gebracht. Aehnliche Folgen würde ein Erfolg des Radikalismus bei den bevorstehenden großen poli tischen Entscheidungen nach sich ziehen Das darf und kann natürlich nicht bedeuten, daß wir uns einem unfruchtbaren Pessimismus hingeben. Ein Volk von über 60 Millionen geht nicht unter. Aber zur Erkenntnis unserer Aufgabe ist eine nüchterne Auffassung der Situation nötig. Die bevorstehenden Wahltage rufen eine vermehrte politische Nervosität hervor. Wie immer in solchen Zeiten, schwirren Gerüchte herum von bevorstehenden Ereignissen, von geplanten Gewaltmaßnahmen radikaler Gruppen. Die Quelle all solcher übertriebener Alarmnachrichten ist die Unzahl von Versprechungen, die immer wieder von den Führern der radikalen Parteien ihren heterogen zusammengesetzten Anhängermassen über den bevorstehenden Zeitpunkt der„Machtübernahme“ gegeben worden sind. Nach Angaben des„Völkischen Beobachters“ gehörten von den 11000 Handarbeitern der Berliner SA. viele Tausende früher den Kommunisten an. Mag das auch übertrieben sein, sicher ist, daß etwa 30 Prozent der heute bei der nationalsozialistischen Partei Organisierten frühere Kommunisten und Angehörige des Roten Frontkämpferbundes sind. Aus dieser Zusammensetzung der nationalsozialistischen Kerntruppen erklären sich zum Teil auch die Redereien vom Putsch. Wir bekämpfen am wirksamsten alle alarmierenden Ge= rüchte durch unsere Entschlossenheit, allen Störungsversuchen mit schärfster Rücksichtslosigkeit zu begegnen Ich werde noch in den nächsten Tagen Vorkehrungen treffen, um die Polizei in ihrer Beweglichkeit und Ausstattung auf einen Grad zu bringen, der allen Anforderungen gerecht wird. Gegen Agitationsmethoden, die sich in gesetzlichen Schranken halten, wird selbstverständlich nichts getan und veranlaßt werden, aber wo eine Partei die Mittel des Terrors und der Vergewaltigung gebraucht, muß der Staat mit all seinen Machtmitteln auf dem Plan sein, um dieses zu verhindern. Und auch dort, wo scheinbar rechtmäßig eine Partei versucht, große Gruppen des Volkes mundtot zu machen, und vom Wahlkampf auszuschalten, muß die Polizei einschreiten. Wenn also z. B. eine Partei versucht, für die letzten Wochen des Wahlkampfes anderen Parteien die vorhandenen Wähler dadurch zu entziehen, daß sie schon wochenlang vorher mit den Eigentümern Mietverträge abschließt, dann ist die Polizei verpflichtet, einzuschreiten, ebenso wenn sämtliche Plakate und Anschlagstellen von einer Partei monopolisiert werden. Die Polizei muß dafür sorgen, daß die Grenzen der Ordnung und Sauberkeit nicht überschritten werden. Es kann auch nicht gebuldet werden, daß riesen große Sudeleien und Inschriften Gebaude und andschaften verschandeln. Ich bin überzeugt, so schloß Minister Severing seine Ausführungen, daß auch die bevorstehenden Wahlen trotz der gesteigerten Erregung der Bevölkerung ohne jede wesentliche Störung der öffentlichen Ruhe und Ordnung vorübergehen werden. Eine Unterredung mit Minister bevering. CNB Berlin. 6. März.(Eig. Meldung.) Der preutzische Innenminister Severing gab einem Vertreter der Vossischen Zeitung ein Interview, in dem er sich zunächst mit der Ernennung Hitlers zum Regierungsrat in Braunschweig beschäftigte. Minister Severing erklärte einleitend, daß er sich in die Angelegenbeiten des Freistaates Braunschweig nicht einmischen möchte, und darum nur grundsätzlich Stellung nehmen könne. Nach dem Gesetz vom 8. 7. 1920 werde in Preußen ein Regierungsrat in der allgemeinen Verwaltung nur dann ernannt, wenn er die Assessorenprüfung abgelegt habe, oder auf Grund einer mindestens dreijährigen Tätigkeit im öffentlichen Verwaltungsdienst für die Stellung eines hoheren Verwaltungsbeamten besonders geeignet erscheine. Zu volwischen Stellen— Landräte, Polizetpräsidenten und Regierungspräsidenten uiw.— würden auch solche Personen zugelassen, die ohne den sonst für den höheren Verwaltungsdienst vorgeschriebenen Ausbildungsgang die für das Amt erforderliche Eignung besäßen, aber auch nicht ohne eine Probezeit im Staatsdienst. In Preußen sei bisher noch niemand Beamter geworden, ohne in der Verwaltung seine für das Amt notwendigen Fähigkeiten bewiesen zu haben. Insbesondere hätte Preußen, so sagte der Mimister. noch niemand zum Schein zum Beamten gemacht. um ihm die deutsche Staatsangehörigkeit oder irgendeinen anderen Vorteil zu verschaffen. Auf eine Frage, warum die preußische Regierung den Legalitätserklärungen der Nationalsozialisten keine maßgebende Bedeutung beimesse, erklärte der Minister, daß diese Erklärungen durch entgegengesetzte Erklärungen vollig ausgehoben würden. Schwerer wiege außerdem noch die nationalsosialistische Rüstungspraxis. Die preußische Regierung würde aus den Erfahrungen eines Jahrzehnts nichts gelernt haben, wenn sie dieser klaren Sachlage nicht Rechnung trage. Zum Schluß sagte Minister Severing, die staatlichen Machtmittel Preußens seien nicht nur stark genug, um Ruhestörern entgegentreten zu können, sondern würden gegebenenfalls auch rücksichtslos angewandt werden. schaft zwischen Amerika und Deutschland gingen zurück bes zu der Zeit, da sie von George Washington zusammengeschmiedet worden seien. Ein großer Teil der Erben und der Umgebung Washingtons haben aus Deutschen bestanden, allen voran leuchte der Name Friedrich Wilhelm von Steubens. Für uns Deutsche sei es eine Sache des Herzens, den Gedenktag feierlich zu begeben Nach den mit lebhaften Beifall aufgenommenen Ausführungen des Kanzlers hörte die Versammlung stehend die amerikanische Nationalhymne an. Dann nahm der amerikanische Botschafter sackett das Wort. Seinen Ausführungen folgte der gemeinsame Gesang des Deutschlandliedes. Darauf hielt Ministerialrat Professor Dr. Windelband den Festvortrag. Separatistenaklen in Nazibläktern. Entlarvung nationalsozialistischer Verleumdungen, Ein Franzose als Drahtzieher. Was man lange vermuten mußte, wird jetzt einwandfrei und schlüssig nachgewiesen: der Verleumdungsfeldzug der Nationalsara. listen gegen das rheinische Zentum und gegen Prälat Dr. Kaas geht zurück auf frühere naritistenführer. Die Zeitungen u. ner der NSDAP., die jene Verleumdungen trugen, waren somit nichts anderes als Werkz separatistischer Rache. Die niedrigsten Anwürfe, die gegen den Zentrum. fuhrer Dr. Kaas in Nazizeitungen,=flug. und=versammlungen erhoben werden, stammen aus den Akten der separatistischen wegierung“, die im Oktober 1923 in Trier mit Unterstützung der Franzosen die Macht an sich aerissen hatte. Von den„ehemaligen Separatistenführern im Rheinland“ erhielt dieses„Material“ der Verausgeber der Wochenschrift„Das Neue Vol!", Vitus Heller(Würzburg), wie Heller selbst schriftlich bestätigt hat. Hellers Wochenschrift wur dann zur Quelle für die Nationalsozialisten, deren Veröffentlichungen durchweg zeitlich nach der offentlichung im„Neuen Volk“ liegen. Abgesehen von zwei Druckfehlern ist Hellers Veröffentlichung eine wortwörtliche Wiedergabe aus den Separatmenakten. Die Veröffentlichungen der Nationalsozial sten weichen ebenfalls nur durch Druckfehler oder gelegentliche unwesentliche Aenderungen in der Formutierung vom Wortlaut der Separatistenakten ab Daß die Separatisten den Zentrumsführer Dr. Kaas lediglich aus niedriger Rache zu verleumden suchten, haben sie selbst bewiesen. Bofort nach ihrer Machtergreifung in Trier verhafteten sie Dr. Kaas und schleynten ihn mit Gewalt aus dem besetzten Gebiet. Sie hatten sogar, nach den einwandfreien Berichten, die den deutschen Abwehrstellen zugingen, die„Erledigung“, d. b. Tötung von Dr. Kaas, beschlossen, weil er einer ihrer gefährlichsten und einflußreichsten Gegner war. Der Separatist Limbourg schrieb damals ausdrücklich an den„Präsidenten der separatistischen„Rheinischen Republik“ Dorten. Dr. Kaas sei einer der Leiter des Kampfes gegen die Separatisten. Jener Brief wurde im Limbeuraprozeß. Januar 1928, ausgegraben. Besonders aufschlußreich ist, daß jetzt auch klargestellt wird, wer der Erfinder jener haßgeschwollenen Tendenglüge ist, die die Nationalsozialisten mit Verliebe auftischen und wonach Dr. Kaas den Franzosen mehr veriprochen haben sollte, als jemals die Separatisten. Zwar tragt jener Anwurf den Stempel der lügnerischen Erfindung an der Stirne, denn die Franzosen, die stets darüber enttäuscht waren, daß es unter ihren Schützlingen, den Die französische Donauhilfsaktion. Ueberreichung einer französischen Denkschrift in Berlin. Berlin, 6. März.(Drahtb.) Der franzosische Botschafter gab gestern dem Staatssekretar Auswärtigen Amts Erklärungen über die franzosischen Absichten betreffend Hilfsmaßnahmen für die Donan=Länder ab und überreichte ihm ein Aide-memoire. in dem die Erwägungen der franzosischen Regierung über die Möglichkeiten einer Ueberwindung der im Südosten Europas bestehenden wirtschaftlichen Notlage niedergelegt sind. Dieselbe Niederschrift, die ebenso wie die deutschen Erwägungen von den Vorarbeiten des Finanzausschusses Völkerbundes ausgeht, ist auch den anderen interessierten Großmächten in diesen Tagen überreich worden. Sie will nicht als ein fertiger Vorschlag angesehen werden, sondern als Betrachtungen über die einzuschlagenden Wege und über die gegebenen Moglichkeiten. Der franzosisch Botschafter brachte den Wunsch seiner Regierung zum Ausdruck, daß Deutschland sich an den Arbeiten zur Herbeiführung einer besseren wirtschaftlichen Organisation für den Sudosten Europas beteiligen möge. Separatisten, neben vielen„Ehrenmännern“ mit kunkler Vergangenyeit nur notorische Nullen gab. hätten das Angebot eines hervorragenden Führers der größten Partei im Rheinlande sich nie entgehen lassen. Aber der Mann, der trotzdem jenen tollen Schwindel auftischen zu können glaubte, ist der seinerzeitige Leiter der französischen Schule in Trier, Direktor Griener Griener war in Trier nebenamtlich der Leiter der französischen Propaaanda, die das Rheinland„moralisch“ für Frankreich„erobern“ wollte. Er war Helfer und Spivel der berüchtigten vol tischen Besatzungspolizei, war nicht zulent Freund, Helfer und Beschüner aller Separatisten. Heute ist Griener im Saargebiet Leiter der von den Franzosen eingerichteten sogenannten Domanialschulen. Es sind jene Schulen, mit denen noch im November 1031 sich der Volkerbund befassen mußte. weil die deutschen Saarbergleute unter versteckter und offener Drohung mit Kündigung ihrer Grubenwohnung und Entlassung aus der Ardeit dazu gezwungen werden, ihre Kinder für die französischen Domanialschulen anzumelden. Der Mann, unter dessen Regie dieser Kampf gegen daß Deutschtum im Saargebiet vor sich geht, ist Kronzeuge der Nationalsozialisten. Dieser Franzose, ein übergelaufener Elsässer, der bis 1920 noch Mittelschullchrer in Frankfurt=M Wir müssen uns trotz und wegen der Nol der Zeit auf uns selbst besinnen und wieder eins werden in dem Gedanken: Deutschland über Alles! Montag, den 7. März 1932. Aus Br Manm Montaa, den Sonnenaufgang 6.33 Uhr.— Mondaufgang 6.45 Uhr.— An die katholis von GroßAm 13. März ist die W ten. Auch von uns erwart scheidung. Nach welcher Se Es ist die Stunde der 9 die Stunde, da alle dem 2 zusammenschließen, um Nuhe und Ord 39 bewahren, um. geschlossen dem unsere Politik vertre Es ist die Stunde, da wit über Parteien hinweg zu ei Es ist die Stunde, da gegen alle, die mit Bürger uns bedrohen. Es ist die Stunde, da uns ruft, die Verantwortun sal unseres Volkes. Von un hangt es ab, ob wir in Opfe des Aufstieges weitergehen, stören wollen, was aus mill worden ist. Unsere Wahlentscheidur heißen: Wir wahlen jenen Mann Parteien gestellt hat, der Hingabe seinem Volke treu Symbol des Friedens, Pflege und des Wiedera Jede katholische 18. März den Reichs Hindenburg. Zur Vorbereitung der 1I. März alle katholischen der Stadt eine große Kun burgswahl. Abends 8 Uhr schaft wird Fräulein Lehreri das Thema:„Unsere vat gabe am 18. März“. A von Groß=Bochum sind her Pfarrversammlun vlarrei. Der Führer der raktion. Oberstudienrat Ko am Montaa. 7. März, aben Balkenhol, Klosterstraße, ammlung zu den Katho piarrei.— Alle Katholiken. dieser Kundgebung chaftsgedanken freund geladen. Die Schicksalsstunde Zusammenstehen! Die Pflicht )( Pfarrversammlung in Die Katholiken der Antonit zu einer Kundgebung abends 8 Uhr, im Antonin dringend eingeladen. Sondi Vortrag übernommen. Die ruft uns! Es geht in dieser Schicksal Deutschland Durch starken Besuch der Ve Das Amerikanisc (14. Fortset „Der Diebstahl?“ fragte Falte des Unmutes grub sich „Diebstahl? Davon ist m „So wissen Sie nicht, das zeit die ihm kurz zuvor abge „Nein. Darauf ziele ich a ab. Ist es denn erwiesen, da mals den Tod fand?“ „Ja, da ist kein Zweifel n „Seine Tochter glaubt, daß „Die kleine Grete hing Vater.“ „Die Meldung von dem T brachte Ihnen damals ein gen sagte Ford mit ste „Er war mein zweiter Hütten „Kann ich ihn vielleicht h „Nein„Mister Mark. Er n halb Jahr nach dem Grul ner Heimat abzureisen, wo ener chemischen Fabrik anne Jre." „Können Sie mir sagen, fort„ob irgend jemand Inte fen Hellmann gehabt hätte?“ Ford dachte nach. „Ich glaube nicht Hellme liebt und verdiente das auch. „Auf welche Weise erfolgte Das ist einigermaßen in ben, doch war nach dem Tats keit anzunehmen. Die Er Aremskammer eines Aubruchsohle. Wir fanden beim Audie Düsenverwetterung an de war.“ „Ich bin nicht Fachmann, stehe von solchen Dingen ni Mechanismus nicht selbständig Nein, Herr Mark, das ist en an. daß diese Fahrlässig zuruckzuführen ist, einen Ital Siel— er hieß Nolletti.“ Montag, den 7. März 1932. Aus Bochum. Man merke! Montan, den 7. März. Sonnenaufgang 6.33 Uhr.— Untergang 17,50 Uhr. Mondaufgang 6.45 Uhr.— Untergang 18,07 Uhr. An die katholischen Frauen von Groß-Bochum! Am 13. März ist die Wahl des Reichspräsidenten. Auch von uns erwartet man eine Wahlent scheidung. Nach welcher Seite soll sie ausfallen? Es ist die Stunde der Kräftesammlung, die Stunde, da alle dem Volke Wohlgesinnten sich zusammenschließen, um Ruhe und Ordnung im Innern 39 bewahren, um. geschlossen dem Ausland gegenüber unsere Politik vertreten zu konnen. Es ist die Stunde, da wir uns die Hande reichen über Parteien hinweg zu einem Volk. Es ist die Stunde, da wir Mauern aufbauen gegen alle, die mit Bürgerkrieg und Machtpolitik uns bedrohen Es ist die Stunde, da Verantwortung uns ruft, die Verantwortung für das ganze Schicksal unseres Volkes. Von unserer Wahlentscheidung hangt es ab. ob wir in Opfer und Mühen den Weg des Aufstieges weitergehen, oder ob wir alles zerstoren wollen, was aus millionenfachen Opfern jeworden ist. Unsere Wahlentscheidung kann daher nur heißen: Wir wahlen jenen Mann, der sich selbst über die Parteien gestellt hat, der in Selbstlosigkeit und Hingabe seinem Volke treu geblieben ist, der das Symbol des Friedens, der Ordnung, der Pflege und des Wiederaufstieges ist. Jede katholische Frau wählt am 18. März den Reichspräsidenten von Hindenburg. Zur Vorbereitung der Wahl veranstalten am II. März alle katholischen Frauenorganisationen der Stadt eine große Kundgebung zur Hindenburgswahl. Abends# Uhr in der Bürgergesellschaft wird Fräulein Lehrerin Lüke sprechen über das Thema:„Unsere vaterländische Aufgave am 18. März“. Alle katholischen Frauen von Groß=Bochum sind herzlich eingeladen. Pfarrversammlung der St. Josepdoplarrei. Der Führer der Dortmunder Zentrumofraktion. Oberstudienrat Koch(Dortmund), spricht am Montaa. 7. März, abends 8.15 Uhr. im Saale Balkenhol, Klosterstraße, in einer Pfarrverammluna zu den Katholiken der St. Josephopiarrei.— Alle Katholiken, alt und inna. sind zu dieser Kundgebung für den Gemeinchaftsgedanken freundlich und dringend eingeladen. Die Schicksalsstunde verlangt von uns festes Zusammenstehen! Die Pflicht ruft! )( Pfarrversammlung in der Antoninspfarrei. Die Katholiken der Antoniuspfarrei sind hiermit zu einer Kundgebung am Montag. 7. März. abends 8 Uhr, im Antoniussaal freundlichst und dringend eingeladen. Syndikus Ostwald hat den Vortrag übernommen. Die vaterländische Pflicht ruft uns! Es geht in diesen Stunden um das Schicksal Deutschlands. Es geht um alles! Durch starken Besuch der Versammlung wollen wir 1. Beilage der Westfälischen Volks=Zeitung nach außen hin unser Bekenntnis zur Volksgemeinschaft bekunden. — Aus der Kreuzgemeinde. Die Frauen und Jungfrauen versammeln sich am Montag, dem 7. März. im Lokale Heinrich Wiesmann. Ecke Castroper= und Parallelstraße, zu einer gemeinsamen Zusammenkunft. Eine in der katholischen Frauenbewegung tätige Rednerin wird einen zeitgemäßen Vortrag halten. Die ursprünglich im Agnesstift angesetzte Versammlung findet nicht statt.— Die Männer und Jünglinge treffen sich am Mittwoch. dem 9. März, in gleichem Lokale, um gemeinsam über brennende Tagesfragen sich auszusprechen. Auch hier wird ein führender Katholik referieren. Ehrensache aller Pfarrangehörigen ist es, sich an den Veranstaltungen zu beteiligen. Volkspolitische Tagung der kath. Jugend Groß=Bochums. Aus einer tiefernsten, christlichen Gesinnung heraus, beseelt von einem unerschütterlichen Willen, an den Geschehnissen unserer Tage lebhaften Anteil zu nehmen und tatkräftig mitzuwirken an einem Wiederaufstieg unseres deutschen Volkes, war die katholische Jugend von Groß=Bochum am gestrigen Sonntag zu einer volkspolitischen Tagung zusammengetreten, die den ganzen Tag über dauerte. Der Tagung war, das können wir mit Genugtuung und Freude feststellen, ein voller Er folg beschieden. Es wurde mit heiligem Ernst und festem Willen um die Wahrheit in allen aktuellen, schicksalsschweren Fragen unserer Tage gerungen, um so die rechte Haltung katholischer Jugend Volk und Vaterland gegenüber herauszustellen. Einmütig wurde beschlossen, bei der Reichspräsidentenwahl am kommenden Sonntag dem bewährten Führer in allen schweren Stunden unseres Volkes, dem greisen Feldmarschall Paul von Hindenburg, die Stimme zu geben. Reichskanzler Dr. Brüning wurde volles Vertrauen und tiefempfundener Dank für seine aufopfernde Arbeit ausgesprochen und treue Gefolgschaft gelobt. Nach einer Gemeinschaftsmesse in der Kapelle des Waisenhauses hielt der Führer der Jugendgemeinschaft Bochums, Günther, das erste Referat: „Sinn und Aufgabe der politischen Tagung“. Diesen einführenden Worten folgte das zweite Referat, das Georg Waaner vom Jugendhaus Düsseldorf hielt: „Das politische Wollen der katholischen Jugend unter Berücksichtigung der bevorstehenden politischen Ereignisse“. Nach einer Pause und einem gemeinschaftlichen Mittagessen wurde dann in einen äußerst arbeitsreichen Nachmittag eingetreten. Die Friedensfrage, das Wirtschaftsproblem, die berufsständische Ordnung im Sinne der päpstlichen Enzyklika, die volkliche Aufgabe, praktische politische Arbeit und Aktion, die Weltanschauung des Nationalsozialismus und Kommunismus usw. waren die Themen, die dieser Tagung zugrunde lagen und über die man gemeinschaftlich beratschlagte. Den Abschluß der Tagung bildete eine Kundgebung in der Bürgergesellschaft. Der große Saal war schon vor Beginn der Kundgebung bis auf den letzten Platz besetzt. Nach dem Einmarsch der Banner und dem Gruß des Jugendführers Günther sprach Georg Wagner vom Jugendhaus Düsseldorf von dem Wollen der katholischen Jugend in der augenblicklichen Zeit. Er sprach von dem Glauben an unser Volk, von einer Volkserneuerung, für die unsere katholische Jugend wichtige Arbeit leisten müsse. Wir müssen, so führte u. a. der Redner aus, eine Gruppe im deutschen Volke sein, die alles das, was im Volke lebt an Glaube und Hoffnung, fördert. „Deutschland wird— wenn wir opfern.“ Nach Vorträgen des Sprechchores und des Singkreises ergriff der zweite Bundesführer des Provinzialverbandes der Windthorstbunde, Studienrat Ellbracht, das Wort zu seiner Rede, in der er in sachlicher und leidenschaftsloser Weise Stellung zu all den Fragen nahm, die in der kommenden Woche besonders im Mittelpunkt der Erörterungen stehen werden. Er wies auf die große Bedeutung der Reichspräsidentenwahl hin und mahnte zur treuen Pflichterfüllung in dieser schicksalsschweren Stunde. Mit dem gemeinschaftlich gesungenen Liede„Wann wir schreiten“ fand die mächtige Kundgebung ihren Abschluß. Auf die volkspolitische Tagung kommen wir wegen ihrer Bedeutung noch zurück. Am Dienstag, 8. März, abends 8 Uhr findet im evangelischen Vereinshause, Mühlenstraße, eine Kundgebung der christlichen Arbeiterschaft (Gewer=schaften, Arbeiter= und Gesellenvereine) statt.— Thema: Volksfront gegen Reaktion und Diktatur! Arbeiterschaft und Reichspräsident! Redner: Jakob Ka ser, Nikolaus Groß, Köln, Karl Dudeu Duisburg, Georg Budtie, Essen. Nr. 55— Seite Reichskanzler Dr. Heinrich Brüning spricht am Mittwoch den 9. März, abends 8 Uhr zu don Westfalen In der Wesifasenhasse zu Dortmund Katholiken Bochums! „Ward einst ein frommes Spiel erdacht, Das nur zu seiner Ehr' gemacht, Erzahlt von Jesu Lieb' und Leiden. Zu diesem Spiel laßt Euch geleiten.“ Also lädt der Mönch zur Betrachtung des Passionsspieles„Das Heil der Welt“ ein.— Ein religiöses Erleben und ein künstlerischer Hochgenuß seltener Art steht uns in diesem Spiel von Erich Eckert bevor, das bereits Mittwoch. den 9. März im großen Waisenhaussaale, abends 8 Uhr. zumersten Male aufgeführt wird. Weitere Aufführungen finden statt: Freitas. Samstag und Sonntag abend.— Die Proben schreiten mit erfreulichem Erfolge vorwärts. Der Künstler leitet sie versönlich, wobei er unterstützt wird durch mehrere Berufskräfte, durch Herrn Schauspieler Ewig. ehemals Stadttheater Wesel, und vor allem durch die Schauspielerin Frl. Gustel Dreuer. die als Darstellerin der Titelrolle im Elisabethspiel noch allen in Erinnerung steht.— Die übrigen Mitwirkenden sind Laienspieler, die sich bemühen in ernster, begeisterter Einstudierung das Werk des Meisters zur vollkommensten Vollendung zu bringen. Die morgige Dienstag=Ausgabe wird eine ausführliche Einführung und Inhaltsangabe des Spieles enthalten, die wir der besonderen Beachtung empsehlen. Es dürfte ratsam sein, im Vorverkauf sich eine Eintrittskarte zu sichern. Es sei hingewiesen auf die Vorverkaufsstellen: Buchhandlungen Anlauf. Blücherstraße, Endemann. Hellweg. Potthoff. Viktoriastraße, Brockmeyer, Bongardstraße, Pieperstraße und Marienstraße. :: Zu den Vorgangen in der TWP. WestfalenSüd. In einer stark bes chten Vertreterversammlung des Kreisvereins Bochum der Deutschen Volkspartei wurde nach einem mit stürmischem Beifall aufgenommenen Vortrag des Reichstagsabgeordneten Dr. Hugo einstimmig eine Entschließung angenommen, in der die Absicht der Mrten Bembeck und Schütz abgelehnt wird, die Wahlkreisorganisation von Westfalen=Süd aus der TVP. heraus in die Deutschnationale Volkspartei zu überführen. In der Entschließung heißt es weiter, es liege nicht Amerlkanischer Roman (14. Fortsetzung.) „Der Diebstahl?“ fragte Ford, und eine leichte Falte des Unmutes grub sich in seine Stirn. „Diebstahl? Davon ist mir nichts bekannt! „So wissen Sie nicht, daß mir Hellmann seinerzeit die ihm kurz zuvor abgekauften Patente stahl? „Nein. Darauf ziele ich auch in erster Linie nicht ab. Ist es denn erwiesen, daß Steffen Hellmann danus den Tod fand?“ „Ja, da ist kein Zweifel möglich!“ „Seine Tochter glaubt, daß er noch am Leben ist!“ Die kleine Grete hing seit je sehr an ihrem Vater.“ „Die Meldung von dem Tode Steffen Hellmanns brachte Ihnen damals ein gewisser Mister Durham? „Ja“, sagte Ford mit steigender Verwunderung: Er war mein zweiter Hütten=Ingenieur „Kann ich ihn vielleicht heute noch sprechen? „Nein„Mister Mark. Er kündigte seine Stellung n halb Jahr nach dem Grubenunglück, um nach seier Heimat abzureisen, wo er eine Anstellung in ener chemischen Fabrik annehmen wollte. Er war Jre." „Konnen Sie mir sagen, Herr Ford“, fuhr Till fort,„ob irgend jemand Interesse am Ableben Stefsen Hellmann gehabt hätte?“ Ford dachte nach. „Ich glaube nicht. Hellmann war allgemein beliebt und verdiente das auch." „Auf welche Weise erfolgte das Unglück? Das ist einigermaßen in Dunkel gehüllt geblieben, doch war nach dem Tatsachenbefund Fahrlässigkeit anzunehmen. Die Erplosion erfolgte in der remskammer eines Aubruches über der vierten sohle. Wir fanden beim Ausgraben der Toten, daß die Düsenverwetterung an der Seilscheibe abgestellt war.“ „Ich bin nicht Fachmann, Herr Ford, und verstehe von solchen Dingen nichts. Konnte sich der Nechanismus nicht selbständig ausgeschaltet haben?“ „Nein, Herr Mark, das ist unmöglich. Wir nehsen an. daß diese Fahrlässigkeit auf einen Arbeiter zuruckzuführen ist, einen Italiener, namens— warten Siel— er hieß Nolletti.“ von Hermann Dreßler „Ist der Mann noch auf Ihren Hütten beschäftigt?“ „Nein, er kam wie durch ein Wunder mit dem Leben davon und ist geflohen, wir haben ihn nie wieder zu Gesicht bekommen.“ „So, so!" Till versank in Nachdenken. „Sie sprachen vorhin von einem gestohlenen Patent! Darf ich auch darüber etwas Naheres erfahren, Herr Ford?“ fragte Till nach einer Weile. „Alles, was Sie wünschen, Herr Mark!“ „Um was handelte es sich dabei?“ „Um eine Erfindung, die, wenn ich durch den Tod Hellmanns nicht daran verhindert worden wäre, sie in der Praxis auszubeuten, einen Riesenerfolg gehabt hätte: Aluminiumglas! Warten Sie einen Augenblick!“ Er gab einem Diener einen Auftrag. Der kehrte bald darauf zurück und legte ein Stück gläserne Masse auf den Tisch, die sich von Fensterglas nur dadurch unterschied, daß sie einen silbrigen Glang hatte! „Das ist Aluminiumglas, welches Hellmann erzeugte.“ „Warum beuten Sie die Erfindung nicht aus?“ fragte Till. „ich habe schon mehrmals Analysen dieser Substanz vorgenommen, um hinter das Geheimnis ihrer mammensetung zu kommen, aver sie scheinen mir nicht recht gelungen zu sein oder ich habe das Mischungsverhältnis der zugesetzten Chemikalien nicht richtig feststellen können. Ja, wenn ich die Bogen mit den Formeln noch hätte, dann wäre es ein leichtes. So aber werde ich wohl für immer auf einen Erfolg verzichten müssen.“ „Diese Erfindung stammt von Hellmann und er bot sie Ihnen an?“ „Ja. Er selbst besaß nicht die Mittel, seine Erfindung großzügig auszubeuten, und da ich ihm eine anständige Summe dafür bot, händigte er sie mir aus." „uno sie wurde Ihnen kurz darauf gestohlen? Auf welche Weise erfolgte dieser Diebstahl?“ „Das kann ich Ihnen nicht sagen, Herr Mark. Ich selbst hätte das Verschwinden jener Papiere vielleicht auch erst Wochen später bemerkt, wenn man nicht in den Kleidern der Leiche Hellmanns Ueberreste davon gefunden hätte.“ „Was Sie sagen!“ „Ja, natürlich nur verbrauchte, unkenntliche Fetzen, aus deren geringen Bruchstücken nichts mehr zu rekontruieren war!“ „Haben Sie die Papierfetzen, die man bei der Leiche fand, selbst gesehen?“ „Ja, ich habe sie in der Hand gehabt, um die kläglichen Reste eigenhändig dem Feuer zu übergeben.“ „Waren noch Schriftzüge zu erkennen?“ „Hier und da an einer Ecke!“ „Und sie waren echt, das heißt, sie stammten unzweifelhaft von der Hand Hellmanns?“ „Ja, unzweifelhaft!“ „Hm!“ Till nagt an der Unterlippe. „Sie stellen Fragen, Herr Mark, deren Absicht ich nicht verstehe“, sagte Ford. „Ich nahm an, daß die verbrannte Urkunde doch auch eine Abschrift gewesen sein könnte!“ „Das ist ausgeschlossen!“ „Soweit wäre die Erfindung für alle Zeiten verloren, wenn nicht.. „Wenn nicht Grete Hellmann mit ihrer Vermutung recht hätte, daß ihr Vater noch am Leben sei, wollen Sie gewiß sagen?“ Till nickte. „Ja!" „Allerdings, Herr Mark. Steffen Hellmann würde zweifellos den ganzen chemischen Prozeß aus dem Gedächtnisse wieder niederzuschreiben vermögen, denn bei einem Manne von solcher außerordentlicher Begabung, der sich vielleicht jahrelang so eingehend mit einer Sache beschäftigt, haften solche Erfolge natürlich dauernder als bei mir.“ „Sah jemand die Leiche Steffen Hellmanns?“ fragte Till, von dem Gedankengange zurückspringend. „Nein. Durham ließ die irdischen Reste in einem Rettungssacke bergen. Sie sollen vollständig unkenntlich gewesen sein, zerquetscht, zermalmt und verbrannt. Vom Kopfe fand man überhaupt nur einen Brei von Knochensplittern und Hirn. So wurde der Tote der Erde übergeben.“ „Es kam noch ein zweiter bei der Katastrophe ums Leben. Wer war das?“ „Es war Mister Tweet, mein erster Huttenchemiker.“ „War seine Leiche auch so unkenntlich?“ „Nein. Mister Tweet war weiter in der Bremskammer des Aufbruchs zurückgeblieben. Man fand ihn zwischen zwei niedergebrochenen Stützbalken eingeklemmt, so daß er vermutlich an den Folgen einer Quetschung gestorben ist. Möglich, daß der Aermste noch stundenlang gelitten hat.“ „Nun habe ich nur noch eine Bitte, Herr Ford“, sagte Till.„Dann glaube ich, mir genügend Klarheit verschafft zu haben. Besitzen Sie vielleicht ein Bild jenes Mister Durham?“ Ford dachte nach. „Ja, warten Sie einen Augenblick, meine Herren!“ Er erhob sich und verließ das Zimmer. Nach kurzer Zeit kehrte er zurück. „Die Köpfe sind zwar nur klein und undeutlich auf dieser Photographie“, sagte er.„Es ist ein Bild meines gesamten Beamten=Personals.“ Er reichte es und wollte auf Mister Durham hinweisen. „Gestatten Sie, ich will sehen, ob ich Durham selbst herauszufinden vermag.“ „Sie kennen ihn?“ fragte Ford erstaunt. e Till und nahm sein Etui mit der Taschenlupe hervor, die er stets bei sich zu tragen pflegte. Er schaute einige Sekunden lang aufmerksam durch das kunstvoll geschliffene Glas auf das Bild. „Hier ist Mister Durham, nicht wahr?“ Er wies Mister Ford einen Kopf. „Ganz recht, das ist er.“ Till reichte Glas und Bild Dr. Lettmann. „Sieh, Heinrich, wie sich Mister Pinner verändert hat. Sein Urbild steht viel jünger und um zwanzig Jahre frischer aus. Findest du nicht auch?“ Mister Ford stand dabei und sah verständnislos drein. „Sie nennen diesen Durham— Pinner!“ „Er nennt sich selbst so“, entgegnete Till. „Das verstehe ich nicht, meine Herren!“ „Sie werden bald alles verstehen, Herr Ford. Zuvor aber noch einige andere Fragen. Wissen Sie, daß Frau Hellmann mit ihrer Tochteer in ziemlich ärmlichen Verhältnissen lebt?“ „Ich kann es mir wenigstens denken. Ich weiß nicht, wer es über das Herz gebracht hat, der Bedauernswerten damals die Tat ihres verunglückten Mannes mitzuteilen!“ „Vermutlich Durham“, sagte Till. Ford nickte.(Fortsetzung folgt.) der geringste Anlaß vor, der TVP. gerade jetzt den Rücken zu kehren, noch weniger zu Hugenberg überzugehen, der sich bis zur Stunde nicht als bürgerlicher Sammlungspolitiker, am wenigsten bei der Vorbereitung der Reichspräsidentenwahl bewährt habe. Die Vertreterversammlung stehe fest auf dem Boden der TVP. und werde in ihr für eine klare deutsche Politik gegen Internationalismus und Sozialismus kämpfen. Die Parteifreunde Bochums hielten nach sieben Jahrzehnten westfälischer nationalliberaler Sammlungsarbeit der Partei unerschüttert die Treuc. 2. Bildung der Wahlvorstande in den einzelnen Stimmbezirken. Die Berufung als Beisitzer und Schriftführer für die Wahlvorstände wird in vielen Fällen ohne zwingende Abhaltungsgründe abgelehnt. Es wird deshalb darauf hingewiesen, daß nach dem Reichswahlgesetz jeder Deutsche zur Uebernahme einer ehrenamtlichen Tätigkeit im Wahlvorstand verpflichtet ist. Die Uebernahme eines solchen Amtes kann nur abgelehnt werden von den Mitgliedern der Reichsregierung und der Landesregierung, von den Mitgliebern des Reichstages und der Volksvertretungen der Länder, den Beamten, die amtlich mit dem Vollzug der Wahl oder mit der Aufrechterhaltung der öffentlichen Ordnung und Sicherheit betraut sind, von Wählern, die das 60. Lebensjahr vollendet haben, von Wählerinnen, die durch die Fürsorge für ihre Familie von der Ausübung des Amtes abgehalten werden, von Wählern, die glaubhaft machen, daß sie aus dringenden beruflichen Gründen oder durch Krankheit verhindert sind, das Amt ordnungsmäßig zu führen und von Wählern, die sich am Wahltage aus zwingenden Gründen außerhalb ihres Wohnortes aufhalten. Wahler, welche die Uebernahme eines Wahlehrenamtes ohne gesetzlichen Grund ablehnen, können von der zuständigen Behörde in eine Ordnungsstrafe bis zu 1000 RM genommen werden. Weiterer Rückgang des Kohlenabsatzes. Der bsatzrückgang der Ruhrkohle hat sich im abgelaufenen Monat fortgesetzt. Nach den vorläufigen Ergebnissen stellte sich der Gesamtabsatz für Rechnung des Syndikats(einschließlich Erwerbslosenkohle) im Februar auf arbeitstäglich 157000 To. gegen 169000 To. im Januar. Der Absatz in das unbestrittene Gebiet fiel von 22000 Tonnen im Vormonat auf 88000 To. und der Absatz in das bestrittene Gebiet von 77000 To. auf 69000 To. Die Haldenbestände auf den Zechen haben sich kaum verändert, sie beliefen sich einschließlich Koks und Briketts, in Kohle umgerechnet) Ende Februar auf 8,85 Mill. To. gegen 8.90 Mill. To. Ende Januar. - Stadtische Haushaltungs= und Gewerbeschule für Mädchen. Zu Ostern 1932 beginnen an der Haushaltungs= und Gewerbeschule die neuen Lehrgänge, auf die in einer Anzeige in der heutigen Nummer hingewiesen wird. Anmeldungen werden umgehend erbeten und müssen in der Geschäftsstelle der Madchenberufsschule, Wittener Straße 23, erfolgen. :: Stadtleihamt Bochum. Auf die am Donnerstag, dem 10. März 1932, im Stadtleihamt, Trankgasse 5, stattfindende Versteigerung wird aufmerksam gemacht. :: Ein gefahrlicher Schuppenbrand. Samstag mittag gegen 13,30 Uhr brach im Hause Rottstraße 5 ein Schuppenbrand aus. In dem Schuppen lagerten Verbandsstoffe, Watte und Packmaterial das durch einen schadhaften Ofen der in der Nähe des Materials stand in Brand gesetzt worden war. Das Feuer breitete sich mit ziemlicher Geschwindigkeit aus und die Feuerwehr mußte alarmiert werden. Diese betämpfte das feuer mit zwei Schlauchleitungen und löschte den Brand nach halbstündiger Arbeit. Der Schaden ist nicht bedeutend. Ein Straßenbahnwagen der Linie d ent gleiste gestern abend gegen 11,30 Uhr an der Ecke Mühlen= und Augustastraße. Der Motorwagen und Anhänger standen quer über der Straße. In sehr kurzer Zeit gelang es dem Personal, den Wagen wieder in die Schienen zu bringen. Der Verkehr erlitt eine unbedeutende Störung. : Sonderzüge nach Ost= und Westpreußen. Auskunft über Sonderzüge nach Ost= und Westpreußen Sladtihealer Bochum. In neuer Einstudierung: „Alt=Heidelberg“. Schauspiel von Wilhelm Meyer=Forster. Bochum, den 6. März 1932. Vor ca. 25 Jahren trat„Alt=Heidelberg“ seinen Siegeszug über die deutschen Bühnen an; es war ein Reißer ersten Ranges. Und wenn heute auch schon etwas verblaßt, seine Zugkraft ist noch lange nicht verschwunden. Es stellt nun einmal ein Stuck goldigster Jugendzeit dar, von deren bunten Bildern sich die Erinnerung so gern umspielen läßt. Aber das macht die Wirkung nicht allein aus. Der Autor stellt die schärfsten Kontraste einander gegenüber: das mechanisch in konventionellen Formen fait ertötete Hofleben und das jugendfröhliche, romantisch umleuchtete Studentenleben der damaligen Zeit. Auf dieser konzentriert sich das Stück. Und die Darstellung ist so, daß der Phantasie Spielraum und reiche Anregung gegeben wird, diese„goldene Zeit, so froh und ungebunden" sich unwillkürlich noch viel schöner auszumalen, als sie in Wirklichkeit jemals gewesen ist. Diesem Zauber unterliegt man sehr leicht, einerlei, ob man so etwas aus eigener Erfahrung kennt oder nicht. Im ersten Akt wird die Phantasie angeregt durch die begeisterte Erinnerung des alten Prinzenerziehers, an sein flottes Burschenieben, im zweiten durch die Vorführung desselben(in möglichst viel Komantik getaucht) im dritten Akt durch ein kurzes Miterleben. Eine ausgesuchte Höhepunktsgene jugendlicher, ungebundener Fröhlichkeit, verstärkt noch durch eine(natürlich erite, freilich recht banale) Studentenliebe, blitzt grell auf, um sogleich bis zum Schluß des Dramas wieder einer wehmütigen Resignation Platz zu machen. Jn diesem flüchtigen Traum= bild, das jedem ein Eldorado der Jugend so wirksam vorzaubert, dürfte der Hauptgrund für die Zugkraft des Stückes zu suchen sein. Wenn man„Alt=Heidelberg“ ausschließlich nach seinem inneren Gehalt betrachtet oder bloß nach seinem technischen Aufbau, so könnte man es als einen wertlosen Schnarren abtun; durch seine psychische Aggressive auf den Zuschauer ist es zu einem Treffer geworden. Das Stück war neu einitudiert(Viktor Ahlers); die dekorative Einrichtung von Ernst Presber wesentlich an die alte Insgenierung an. und zurück erteilt Herm. Wichert. Bochum 5. Dorstener Straße 330 und Franz Gollupp. B.Hordel, Sandbankstraße. Der erste Zug fährt am 15. März nach Lyck. (!) Der Ansturm auf den„Lustigen". Das nteresse weitester Bevölkerungskreise an den vom undfunk veranstalteten öffentlichen„Lustigen Abenden“ war in ausnahmslos allen Städten Westdeutschlands äußerst rege; daß jedoch der Andrang zu dieser Veranstaltung so groß war, daß binnen drei Stunden im Vorverkauf sämtliche Karten abgesetzt, und der Andrang der Käufer zu den Kartenausgabestellen sogar durch die Polizei geregelt werden mußte wie bei uns in Bochum, dürfte denn doch noch nicht vorgekommen sein. Wir hatten unsere Leser schon darauf aufmerksam gemacht, daß die Nachfrage nach Einlaßkarten ungewöhnlich stark werden dürfte, und ihnen deshalb empfohlen, soweit sie Interesse für die Veranstaltung hätten, sich Karten im Vorverkauf— und zwar möglichst bald— zu verschaffen; daß jedoch ein solcher„Ansturm auf die Kassen“ einsetzen würde, hätte man aber denn doch nicht gedacht. Früh am Samstagmorgen, gegen 7(!) Uhr, stellten sich die ersten Reflektanten schon ein, und mit dem Vorrücken der Zeit bildete sich vor der Tür des Verkehrsvereins am Rathausplatz eine lange, lange Schlange von Kauflustigen. Die Menge vergrößerte sich bald in solchem Umfang, daß die Polizei zum„Einschreiten“ gezwungen war. Unter ihrer sachkundigen Anordnung formierten sich die„wellenlosen Liebhaber“ zu Kolonnen und Kompagnien, die in Reihen zu fünf Personen bis zur Christuskirche standen. Natürlich kam ein „Total=Ausverkauf“ zustande, gegen um 11 Uhr war keine Karte mehr aufzutreiben, die immer noch äußerst zahlreichen Reflektanten mußten sich mit bedauerndem Kopfschütteln der vor den Türen postierten Schutzleute zufrieden geben, und stark „bedröppelt“ heimziehen.— Da ein solch reges— aufgeregtes kann man wohl sagen— Interesse an den Darbietungen der„Aetherweller“ bei uns in Bochum besteht, wäre es im Interesse der guten Sache vielleicht angebracht, in etwa acht oder vierzehn Tagen eine Wiederholung des Lustigen Abends zu veranstalten, wie es in Wuppertal geschehen ist. Gewiß würden sich wieder genau so viel Interessenten wie beim ersten Male einfinden, und diejenigen, die am Samstag zu spät kamen, und das sind sehr viele, haben Gelegenheit, doch noch ihre Lieblinge„funken“ zu sehen— und ihr Scherflein für die Winterhilfe zu opfern. Das Bochumer Jugendherbergswerk im Jahre 1932. In der Verwaltungsakademie tagte ein größerer Kreis Jugendherbergsfreunde, um in der Jahreshauptversammlung der Ortsgrupve Bochum für Deutsche Jugendherbergen den Bericht für das Geschäftsjahr 1931 entgegenzunehmen. In Vertretung des verhinderten 1. Vorsitzenden, Stadtrat Stumpf, leitete err Henker die Versammlung und sprach herzliche Begrüßungsworte. Geschäftsführer Lehrer Hubrich erstattete den Jahresbericht und konnte erfreulicherweise nur Gutes berichten. Trotz der Notzeit verfügt die Ortsgruppe Bochum noch immer über 621 Einzelmitglieder und 174 körverschaftliche Mitglieder. Die Bochumer Jugendherberge an der Wasserstraße wurde im vorigen Jahre von 1162 Wanderern zur Nacht aufgesucht, gegen 1320 Die Warenschwindlerin, von deren Verhaftung wir bereits berichteten, stellte sich als eine 23jährige Hausangestellte T. B. heraus. Die B., die sich in guter Stellung befand, nutte ihre freten Nachmittage dazu aus, sich die seinsten Zuckerund Schololadenwaren, ferner seidene Unterwasche. Glacéhandschuhe, Seilbersachen und eine Schlangenhauthandtasche zu erschwindeln. In einem Falle erschwindelte sie sich unter Vortäuschung einer baldigen Hochzeitsfeier für ca. 15 RM Topf= und Schnittblumen. Die Schwindlerin ging bei ihren Betrügereien äußerst raffiniert vor. In den meisten Fällen suchte sie Geschäfte auf, in denen jüngere Mädchen und Frauen beschäftigt waren. Ste spiegelte diesen vor, von ihrer Herrschaft. entweder einer Frau Doktor. oder Frau Direktor. geschickt zu sein. In einem Falle bediente sie sich nur einzelnes war neu. Die Rollen waren neu verteilt und durchweg glücklich. Josef van Santen dämpfte das Temperament des Erbprinzen KarlHeinz leise ab, auch in der übermütigen Szene des dritten Aktes blieb sein Spiel noch etwas diskret, wodurch der so zart empfindende, gütige und liebenswürdige Charakter seines Prinzen an Sympathie nur gewann. Ein Meisterstück war Hans Grells Dr. Jütiner. Köstlich war es, wie er die aufsteigende Sehnsucht nach Hetdelberg, die Stätte seiner Jugenfröhlichkeit, so überzeugend zum Ausdruck brachte; da war alles natürlich nud wahr. Für die Figur des hochstapelnden Lutz war Willi Schroder wohl nicht so ganz am Platze; hier spielte der Kammerdiener weniger den Kammerherrn, sondern es schien eher der Kammerherr sich in die Rolle des Kammerdieners gesteckt zu haben. Lutz war noch zu viel Aristokrat. Ein flotter Bursche, schneidig und humorvoll war Demetrius Galbierz als Graf von Asterberg. ebenso Curt Bartz als Saxo=Borusse von Wedell. Den Wirt Rüder schuf Adolf Schneider in allem echt und garnierte ihn meist noch mit seinem Humor. Auch John Schmidts Kellermann überzeugte in allem und setzte seinem Helden einige Lichter von treffender, drastischer Komik auf. Inge Thiesfeld war als Kathie wieder erstklassig. Ihr österreichischer Dialekt machte durchaus den Eindruck der Echtheit. das harmlose, fröbliche Naturell Kathies wußte sie mit so rührender Kindlichkeit zu bringen. Die kleineren Rollen, wie u. a. Frau Dörffel(Liesel Alex). Kurt Engelbrecht(Wilhelm Grimm) und Karl Bilz(Willi Bittern) verdienen, anerkennend erwähnt zu werden. Das Publikum begleitete die Aufführung mit vielem Humor, der oft spontan zum Ausdruck kam. An Beifall wurde nicht gekargt und auch Viktor Ablers. der Spielleiter, mußte am Schlusse seinen wohlverdienten Dank in Empfang nehmen. Dr. B. * Heute(Montag) findet keine Vorstellung statt. Für morgen(Dienstag) hat der Buhnenvolksbund — Serien A und C— Hauptmanns„Dorothea naarmann“ in geschlossener Veranstaltung zu erwarten. Für Mittwoch steht die jüngst bei uns erstaufgeführte Oper von Eugen d'Albert„Die toten Augen“ mit ihrer ersten Wiederholung in Aussicht. Die Vormiete C und die Serie 2 der Volksbühne bekommen für diesen Abend ihre Plätze Uebernachtungen im Geschaftsjahre 1930. In der Jugendherberge Bilstein im Sauer lande hat die Ortsgruppe ein schmuckes Bochumer Zimmer eingerichtet. Für den Bau einer neuen Jugendherberge in Hilchenbach ist eine grözere Zuwendung aus Mitteln der Ortsgruppe Bochum vorgesehen. Der Kassenbericht weist am Schluß des Geschäftsjahres 1931 einen bemerkenswerten Bestand auf. Dem gesamten Vorstande wurde von der Versammlung einstimmig Entlastung erteilt. Zu Rechnungsprüfern für 1932 wurden die Herren Braun und Müller gewählt. Man beschloß, als Jahresbeitrag für Erwerbslose und Kurzarbeiter nur noch 2 Mark jährlich zu erheben. Die Versammlung beschloß weiter, daß sich die Ortsgruppe Bochum am Reichswerbetag für das Jugendherbergswerk am 16. und 17. April durch Srranensammlungen beteiligt. Die katholische und die evangelische Jugend Bochums und die Jugend des Bühnenvolksbundes stellen sich jede für einen Abend zum Besten des Jugendherbergswerkes zur Verfügung. Auch diesmal ist ein Umzug geplant mit anschließendem Ausklang und frohem Beisammensein auf der Stadtparkwiese. Mit frohem Herbergsheil und Dank an den Geschäftsführer Hubrich schloß der 2. Vorsitzende Henker die Versammlung in der Hoffnung, daß auch im Jahre 1952 alle Arbeit und Treue dem gemeinsamen Werk der Jugend gilt. Silberhochzeit. Die Eheleute Franz Meuer, Südstr. 8, feierten gestern das Fest der silbernen Hochzeit. Sie sind gleichzeitig 25 Jahre Leser der Westfälischen Volkszeitung.— Die Eheleute Franz Meyer, Bochum, Südstraße 8, feierten am Sonntag, 6. März, das Fest der silbernen Hochzeit. Herzlichen Glückwunsch! Dreister Straßenraub. Einem 61 jährigen Invaliden wurde, als er die Trankgalse in der Richtung Wiemelhauser Str.—Wittener Straße beging. von zwei noch unbekannten Tätern die Taschenuhr entrissen. Die Tat geschah in dem Augenblick. als der Invalide die Uhr aus der Tasche zog und nachsehen wollte, wie spät es war. Obwohl er lofort hinter den Tätern herlief und auch einen davon fassen konnte, gelang es ihm doch nicht, diesen festzuhalten. Bei der gestohlenen Uhr bandelt es sich um eine vergoldete Herrensprungdeckeluhr mit vergoldetem Zisferblatt, schwarzen Zeigern und 12 deutschen Zahlen. Das Gehäuse ist gerippt und mit der Firmenbezeichnung„Müller& Co., Berlin“ versehen. Der Wert beträgt 65 RM. Beschreibung der Täter: 1. Täter: ca. 23 Jahre alt. 1.65—1.67 Mtr. groß, mager, bekleidet war er mit einem braungestreiften Anzug und braunem Sweater. 2. Täter: ca. 23 Jahre alt, 1.65—1.67 Meter groß. mager und war mit einem blauen Anzug und blauer Tellermütze bekleidet. Sachdienliche Angaben nehmen sämtliche Polizeidienststellen entgegen. — Einbruchsdiebstahl. In der Nacht zum 4. Märerbrachen Diebe die Büroräume der„Delphia Sprengschutzgesellschaft“ am Löbkerring und entwendeten einen Herrenmantel mit bräunlichem Pelzkragen. eine graue Windjacke und etwa 60 3 garetten, eine Kiste Zigarren und zwei Pakete Tabak. des Teleions. Sie rief von einer Telefonzelle aus das betr. Geschäft an und gab sich als Metzgermeistersfrau und gute Kundin aus, die eine Auswahliendung seidener und wollener Unterwasche benötige. Sie versprach, sofort ihr Madchen zum Abholen der Sachen zu schicken, geng dann selbst in das Geschäft und nahm die Sachen in Empfang. Hier suchte sie sich dann aus, was ihr gefiel. In der Auswahl ist sie nicht bescheiden gewesen. Sie bat auf diese Weise den einzelnen Geschäftsleuten Waren im Werte von 10 bis 130 R M abgeschwindelt. Es gelang der Kriminalpolizei, den größten Teil der Waren, abgesehen von den Zucker= und Schokoladensachen, wieder herbeizuschaffen. Bisher sind 6 Fälle bekannt. Weitere Geschädigte werden gebeten, im Polizeipräsidium vorzusprechen. reserviert. Der Vorverkauf der frei verkäuflichen Pläve ist seit gestern im Gang. Heute beginnt der Vorverkauf für die letzte Aufführung von Lehars Operette„Das Land des Lächelns“, die für kommenden Donnerstag auf dem Spielplan steht und die der Vormiete B geboten werden soll— gleichzeitig aber auch als Wahlvorstellung für alle Ringe gilt(Tagespreise von 0,75 RM. bis 5,50 RM.) Die bevorstehende Goetbe=Feier, die das Stadttbeater Bochum veranstaltet, wird am Samstag eingeleitet durch einen Vortrag von Professor Dr. Korff über„Goetbes deutsche Sendung“. Professor Dr. Korff ist der Ordinarius für deutsche Literaturwissenschaft an der Universitä: Leipzig und gilt gerade auf dem Spezialgebiet Goethe als einer der ausgesprochensten Kenner. Man erinnert sich gewiß seiner noch, als er anläßlich der „Goethe=Woche im Ruhrgebiet“, 1928, einen Vortrag über„Das„Natur=Drama' des jungen Goethe“ bielt. Inzwischen ist Professor Korff von Pari= eingeladen, um gelegentlich der Goetbe=Veranstaltungen, die die Sorbonne gibt, einen Vortrag zu halten. Die erste der von der Bochumer Bühne geplanten Aufführungen findet dann am Tage darauf statt. Sonntag, wo von 17 Uhr bis 22.30 Uhr der erste Teil des naust“ geboten wird. Es wurde bereits mitgeteilt, daß die Znkluskarten zu sämtlichen Darbietungen schon ausgegeben werden(Preise von 2 RM. bis 12 RM). D:= Einzelkarten stehen jeweils vier Tage vor der betreffenden Aufführung(einschließlich des Aufführungstages selbit zur Verfügung. Vortrag 0.50 RM. und 1 RM.— Aufkührung 0.50 RM. bis 8,50 RM Slädtische Gemäldeaalerie. Eröffnung der neuen Ausstellung durch Direktor Dr. Reiche. Seit gestern ist in der Gemäldegalerie eine neue Ausstellung eröffnet. Direktor Dr. Reiche gab in großen, klaren Zügen eine kurze Einführung in die Entstehung und den Charakter der setzt ausgestellten Richtung, wenn man hier von einer Richtung überhaupt sprechen kann. Er setzte auseinander, wie in der Renaissance die Natur von der Malerei wieder neu entdeckt worden sei, wie diese Aus der Zenkrumsparkei. Bezirk Weitmar=Mitte einer wichtigen Sitzung sind alle Vorstande mitglieder und Mitarbeiter am Montag, 7. Marz abends 7 Uhr, im Lokale Abendroth freund lichst und dringend eingeladen. Wichtige organt satorische Fragen für die Reichspräsiden tenwahl sind zu besprechen. Es fehle keiner Erscheinen ist Ehrensache! Alle Parteifreundinnen und Parteifreunde, die helfen wollen, sind gebeten an der Sitzung teilzunehmen! Bezirk Weitmar=Bärendorf. Die Zentrumswähler und Wahlerinnen sind zu einer Partelversammlung am Mitt woch, 9. März, abends 8,30 Uhr. im Lokale Sigger hiermit freundlichst und bringend ein geladen. Herr Hammerschmide hat den Vortrag übernommen über:„Unsere nationale Pflicht am 18 März“. In der Schicksalsstunde des deutschen Volkewollen wir in unserem Bezirk durch starken Besuch der Versammlung auch nach außen hin bekunden daß wir uns zur Volksgemeiashaft be kennen. Alle Männer und Frauen, Jungmanner und Jungfrauen, kommt zu dieser Versammlung Im Kunstverein Bochum findet Montag, der 7. Marz, abends 20,16 Uhr, in der städtischen Gemäldegalerie, ein Lichtbildervortrag vor Herrn Pferdelamp=Köln über„Die alte Kulturen Mexikos“ statt. Naheres siehe Anzeige! Lichtspielhaus.„Die Privatsekretärin“ verkörpert in Renate Müller und Feliz Bressart als Bürovorsteber und Dirigent eines Gesangvereins tragen den Erfolg dieses Tonfilms. Dazu die entzückende Musik mit dem Hauptschlager: Ich bin ja heut' so glücklich... Aber auch in den zweiten Großfilm:„Purpur und Waschblau oder„Durchlaucht, die Wäscherin“ weiß Hanst Niese die rechte Stimmung ins Publikum bringen.— Täglich ab 8,15 Uhr. Preise von 40 P an. Bis 6 Uhr Einheitspreis. Unschuldig im Gefängnis. Für eine Belohnung fremde Schuld auf sich genommen.— Zwei Meineide. Wie noch erinnerlich sein dürfte, wurde am 1. Januar 1931, abends, der Laternenwärter Sp. au der Goetbestraße, als er mit leinem Fahrrad au dem peimweg war, auf der Bochumer Straße von einem Auto erfaßt und so schwer verletzt, daß er im Krankenhaus starb. Das Auto war. während der Verunglückte in die Wirtschaft Maris getragen wurde, durch die Flottmennstriße derongefahren Erst einige Tage später wurden die Schuldigen feltgestellt. Vor Gericht wurde der Chaufseur Stantslaus B. aus Bochum=Riemke mit 4 Monaten Gefängnis, einer Geldstrafe und Entziehung des Fübrerscheins bestraft. Er hat die Gefängnisstrafe auch in der Zeit von Oktober 1W31 bis Februar 1932 abgesessen. Nun wurde aber der Polizei in den letzten Tagen mitgeteilt, daß nicht der verurteilte Chauffeur das Auto zur Zeit des Unglücksfalles geführt habe, sondern der Kaufmann Karl F. aus Bochum. AFCStraße, in dessen Begleitung sich die Frau der Kaufmanns D. aus Bochum. Verkehrsstraße, befunden hatte. Dem Chauffeur B. sollen nun 5000 RP und eine Lebensstellung versprochen worden sein. wenn er die Schuld auf sich nehme. Der Kaufmann F. und die Ehefrau D. haben dann auch vor Gericht entsprechend ausgesagt(Meineid'). so daß der Chausseur bestraft wurde. Bei leiner Rückkehr aus dem Gefängnis war aber das Geschäft von F. in Konkurs geraten, aus der versprochenen Belohnung wurde nichts und B. erstattete jetzt Anzeige. Die Be teiligten sind verbaftet und dem Herner Gerichts gefängnis zugeführt worden. Schritt für Schritt ein Hindernis nach dem andern überwand und schließlich Ende des vorigen Jahrhunderts im Impressionismus die feinste Blüte äußerer Naturwahrheit erzeugte. In Verbindung mit der allgemeinen Kulturkrise aber schlug auch die Malerei eine ganz entgegengesetzte Richtung ein, die bald alles überflutete. Ihre Chorführer waren Kandinski und Pécasso. Sie zertrümmerten die gegebenen Naturformen und wollten doch Naturobjekte darstellen. Die neue Form war dieser Richtung, dem Expressionismus, ein unmittelbarer, willkürlicher Ausdruck rein subjektiven Empfindens. Man wollte ja nicht das Naturobjekt nach einer äußeren Form, sondern nach seiner subjektiven Ausstrahlung darstellen. Und da entstanden dann die bizarrsten Gebilde. die nur bewiesen, daß man schönere Formen als die der Natur nicht finden konnte und ferner auch vom Publikum nicht verstanden werden konnten. Daneben blühte im Verborgenen aber auch noch eine andere Kunstrichtung, die allen Ausschreitungen und aller Formverwirrung abhold war. Sie wurde meist von Autodidakten gepflegt, die die vorhandenen Naturformen wieder respektierten Es kam ihnen vor allem auf Wahrheit und solide Grundlage, kurzum, vorerst auf das Handwerkliche an. Dabei brauchen sie natürlich nicht stehen zu bleiben; dem Aufsteigen zu den genialsten Leistungen tut dies gar keinen Eintrag. Die Vertreter dieser Richtung sind natürlich an dem Guten, das die neue Zeit brachte, nicht vorübergegangen. Sie haben es vernünftig verwertet und sind daher mit den alten Realisten und Romantikern aus der Mitte des vorigen Jahrhunderts nicht auf eine Stufe zu stellen. Sie bedeuten gegen diese vielmehr einen erheblichen Fortschritt Ausgehend von dieser Orientierung, machte Tr Reiche mit dem zahlreich erschienenen Publikum einen kritischen Rundgang durch die Ausstellung Dr. B. Die Meihoden der Schwindlerin. Dei Ueberleger Leipzig, 6. März.(Eig derkampf zwischen den Deutschlands und der Sch zu Leipzig hatte eine hungskraft ausgeübt. der Anlage war weit über der Besucher wird mit 50 schen angegeben. Bereits Beginn des Spieles mußte feld räumen, da die Mas vorn gedrückt wurden. Der Kampf selbst begar Zuerst erschien die Mann roten Trikot mit weißem K Deutschland hat Wah Sonne im Rücken. Die A in der Schweizer Hälfte, aber anfänglich noch etwe Ein schöner Angriff von F abgewehrt. In der 10. W fahrliche Situation vor de kann der Schuß von Ro Deutschland abgewehrt w von Leinberger geht über 15. Minute versucht Kuz en. aber Weiler kann ihr Ein Flachschuß von Hofm en Ecke, die aber ebe einberger ist ausgezeichn and bleibt leicht überlegen 'ommen die Schweizer dur chönes Durchspiel von Schuß von Richard Hofme Torhüter sehr gut abmehr Rohr geht darüber. Ein Deutschen verhindert Seche Gegenangriff der Sch nen Kopfball Frigerios m Die Kombinationsmaschine noch nicht zur Geltung,! Abwehrarheit verrichten Minute erzwingt Kuzor Deutschland, die aber aud In der 30. Minute wehrt Da die deutschen Läufer batte er den ganzen geane Allmählich macht sich die 8 Kreß muß den ersten wirkl abwehren. Dann verpaßt des Linksaußen. und in de genbein zu eigenwillig. Wenia swäter steht Kugeanerischen Tor, versch In der 43. Minnte spielt außen durch Minelli. ve sinnigermeise einen Hande nann mit Bombenschu nandelt wird. Daa Spiel steht 1:0 Sofort darauf faustet einen Strafstoß des dent Die Kr Allgemein war man vor Schweizer Mannscha Weder der Halbrechte Trell Mittelstürmer Frigerio deres. Der beste Mann im linke Ducommun, wähauch nichts besonderes zeis reihe gefielen Imhof un der Deckung war Gilardor Langenbein viel zu schaffen schlug sich die gesamte Schi knappe Ergebnis zu verda Abschluß Greße Tage in der Daß in der heutigen schn munder Fahrturnier einen finden würde, hatte wol nicht erwartet. Schon am mittag war die Riesenha sab viel Prominente, vo Schupo. Dortmunds Obe alles, was im deutscher Namen hat. Bei dem gro natürlich wieder die Sche mittags gezeigt wurden, de auslösten, ram jeder der Be In der Eignungsprüfun nab es ein Novum, da die bile und Musik auch aus il prüft wurden. Die in die reiche Frau Franke holte mehr die goldene Schleife schwere Pferde, während F gewann. Das Jaadspringe satteltem Pferd sah die Rei den beiden ersten Plätz Westfälische Kavallerie“ ri Begcisterung hin. Die Unterbrechung folgenden wieder allerbestes Materia auch wieder Ueberraschunge des im roten Rock reitenden am meisten hervorsticht rertrat im Wiedersehen=J Arnyff(Holland), der sa kam, aber mehr Wert auf als auf Zeit legte. Die E1 Jagdspringen der Sch Plerden: 1. Polizeiverwe Mies=“(Polizeiwachtmeis 53 Sek 2. Polizeiverw Paul"(Polizeiwachtmeis 6 Sek. 8. Provinzialreit Deutschland-Schweiz 2:0 Ueberlegenes deutsches Spiel, aber ein schwacher Sturm.- N. Hofmanns Tore. Leipzig, 6. März.(Eig. Drahtb.) Der 17. Länderkampf zwischen den Nationalmannschaften Deutschlands und der Schweiz im VfB.=Stadion zu Leipzig hatte eine außerordentliche Anziehungskraft ausgeübt. Das Fassungsvermögen der Anlage war weit überschritten, und die Zahl der Besucher wird mit 50000 von den Einheimischen angegeben. Bereits eine halte Stunde vor Beginn des Spieles mußte die Polizei das Spielfeld raumen, da die Massen immer wieder nach vorn gedrückt wurden. Der Kampf selbst begann pünktlich um 3 Uhr. Zuerst erschien die Mannschaft der Schweiz im roten Trikot mit weißem Kreuz auf der Brust, mit stürmischem Jubel begrüßt, der sich noch verstärkt, als die Träger des Adlers erscheinen. Beide Mannschaften treten in der vorgesehenen Aufstellung an. Die Schweiz mit: Sechehave Minelli Weiler Hintermann Imhof Gilardoni Kramer Trello Abegglen Frigerio Ducommun Jacck Kobierski R. Hofmann Kuzorra Rohr Langenbein Knöpfle Leinberger Gramlich Stubb Schütz Kref Deutschland:2 Wie Deutschland gewann: Deutschland hat Wahl und spielt mit der sonne im Rücken. Die Adlerträger liegen sofort in der Schweizer Hälfte, die Kombination läßt aber anfänglich noch etwas zu wünschen übrig. Ein schöner Angriff von Hofmann=Kobierski wird abgewehrt. In der 10. Minute gibt es eine gefährliche Situation vor dem Schweizer Tor, doch kann der Schuß von Rohr zur ersten Ecke für Deutschland abgewehrt werden. Ein Weitschuß von Leinberger geht über die Torlatte. In der 15. Minute versucht Kuzorra sich durchzuspielen. aber Weiler kann ihm den Ball abnehmen. Flachschuß von Hofmann führt zur zwei en Ecke, die aber ebenfalls nichts einbringt. einberger ist ausgezeichnet in Form. Deutschand bleibt leicht überlegen, und nur gelegentlich 'ommen die Schweizer durch ihre Flügel vor. Ein schönes Durchsviel von Kobierski bringt einen Schuß von Richard Hofmann, den der Schweizer Torhüter sehr aut abwehrt. Der Nachschuß von Rohr geht darüber. Einen Generalangriff der Deutschen verhindert Sechehave mit vielem Glück Ten Gegenangriff der Schweizer mit einem schö nen Kopfball Frigerios macht Kreß unschädlich Die Kombinationsmaschine der Schweizer komm: och nicht zur Geltung, da ihre Läufer zu viel Abwehrarheit verrichten müssen. In der 25. Minute erzwingt Kuzorra die vierte Ecke für Deutschland, die aber auch ergebnislos verläuft. In der 30. Minute wehrt Kreß wiederum aut ab. Da die deutschen Läufer zu weit aufgerückt sind, batte er den ganzen geanerischen Sturm vor sich. Allmählich macht sich die Schweiz etwas frei, und Kreß muß den ersten wirklich gefährlichen Angriff abwehren. Dann verpaßt Hofmann eine Flanke des Linksaußen, und in der 40. Minute ist Lan genbein zu eigenwillig. Wenig suäter steht Kuzorra allein vor dem geanerischen Tor, verschießt aber den Ball In der 43. Minnte spielt sich der deutsche Mnksaußen durch Minelli, verschuldet dabei leichtsinnigermeise einen Handelfmeter, der von Hof nann mit Bombenschuß unhaltbar ver nandelt wird. Das Sniel steht 1:0 für Deutschland. Sofort darauf faustet der Schweizer Torwart einen Strafstoß des deutschen Mittelläufers ins ld. Kurz vor der Pause hat Hofmann einen zusammenstoß mit dem Schweizer Torwart, der dank seiner hervorragenden Leistungen das Hauptverdienst an dem knappen Ergebnis der ernen Hälfte hat. Sofort nach Wiederbeginn leiten die Deutschen gefährliche Vorstöße ein. Hofmann ist wieder in voller Fahrt und wetteifert mit Kuzorra: Die ersten Angriffe scheitern an der Abseitsstellung unserer Stürmer. Die Vorstöße der Schweizer in den ersten 10 Minuten werden durch unsere Abwehr mit Ruhe und Sicherheit unschädlich gemacht. Bei einem Alleingang wird Kuzorra von der Schweizer Verteidigung unfair angegangen, und er muß für etwa 10 Minuten das Spielfeld verlassen. Obwohl die Schweiz ihre Angriffe in dieser Zeit verstärkt, kann sie nicht zu einem zählbaren Ergebnie kommen In der 15. Minute erzwingt Deutschland die d. Ecke, der sofort die 7. folgt. Gramlich zogert dabei mit dem Schuß. und so geht eine ante Torgelegenheit ungenutz: vorbei. Hofmann wird gui abgedeckt, spielt sich aber immer wieder frei, ohne jedoch seinen gefährlichen Schuß anbringen zu können. In der 22. Minnte kommt die Schweiz zu ihrer ersten Ecke, die auch die einzige bleiben soll. Kreß fängt den Ball sicher aus dem Gewühl heraus. Eine gute Chance verpaßt Kuzorra durch seine Unentschlossenheit. Die Abwehr der Schweiz schlägt sich ausgezeichnet. In der 40. Minute kann der Schweizer Torwart einen schönen Schuß von Gramlich nur noch mit Mühe zur Ecke abwehren Wenig spater bringt dann Hofmann einen scharfen Weitschuß an, den auch der ausge zeichnete Sechehane nicht mehr erreichen kann Unter ohrenbetäubendem Inbel der Zuschauer hat Deutschland damit das Ergebnis auf 2:0 gestellt, das dem Spielverlauf schon etwas gerechter wird, obwohl der deutsche Sieg nach der fast ständigen Ueberlegenheit noch höher ausfallen mußte. Im Endspurt stellt die deutsche Mannschaft den Angriff um, Hofmann spielt halbrechts. Rohr in der Mitte und Kuzorra halblinks. Es kommt aber trotz weiterer Ueberlegenheit der Deutschen nur noch zur 9. Ecke, die abgewehrt wird. Die Kritik. Allgemein war man von den Leistungen der Schweizer Mannschaft sehr enttäuscht Weder der Halbrechte Trello Abegalen noch der Mittelstürmer Frigerio zeigten etwas besonderes. Der beste Mann im Sturm war der Halblinke Ducommun, während die Außenstürmer auch nichts besonderes zeigten. In der Läuferreihe gefielen Imhof und Hintermann. In der Deckung war Gilardoni der beste Mann, der Langenbein viel zu schaffen machte. Hervorragend schlug sich die gesamte Schweizer Abwehr, der das knappe Ergebnis zu verdanken ist. In der deutschen Mannschaft waren die Außenstürmer schnell und eifrig, aber nicht überragend. Kuzorra im Aufbauspiel ausgezeichnet, aber mitunter vor dem Tore allzu unentschlossen. Von seinem guten Schußvermögen hat er nur mäßigen Gebrauch gemacht. Richard Hofmann war gut, hatte allerdings auch einige weniger gute Momente, wo er ziemlich lustlos zu sein schien. Ausgezeichnet war auch trotz der relativ leichten Arbeit, die sie hatte, die deutsche Läuferreihe, in der Leinberger und Knöpfle überragten. Die Verteidigung spielte ohne Tadel, allerdings batte Kreß kaum schwierige Aufgaben zu bewältigen. Der Schiedsrichter Boekman=Holland leitete einwandfrei. Abschluß des Dorlmunder=Turniers. Greße Tage in der Westfalenhalle. Daß in der heutigen schwierigen Zeit das Dortmunder Fahrturnier einen solch großen Zuspruch finden würde, hatte wohl der größte Optimist nicht erwartet. Schon am frühen Samstag nachmittag war die Riesenhalle ausverkauft. Man sab viel Prominente, vor allem Militär und Schupo, Dortmunds Oberbürgermeister, kurzum alles, was im deutschen Turniersvort einen Namen hat. Bei dem großen Programm. in dem natürlich wieder die Schaunummern, die nachmittags gezeigt wurden, das allergrößte Interesse auslösten, ram jeder der Besucher auf seine In der Eignungsprüfung für Damenreitpferde nab es ein Novum, da die Pferde durch Antomobile und Musik auch aus ihre„Stadtgestigkeit" geprüft wurden. Die in diesem Turnier so erfolgreiche Frau Franke holte sich mit Plakat einmal mehr die goldene Schleife in der Prükung für schwere Pferde, während Frau Rau die für leichte gewann. Das Jagdspringen der Polizet auf ungesatteltem Pferd sah die Recklinghäufer Schupo auf den beiden ersten Plätzen. Die Schaunummer Westfälische Kavallerie“ riß das Haus wieder zur Begeisterung hin. Die nach der abendlichen Unterbrechung folgenden Jagdspringen sahen wieder allerbestes Material in der Arena, es gab auch wieder Ueberraschungen, von denen der Sieg des im roten Rock reitenden Herrn Volt auf Nino am meisten hervorsticht Die Internationalität rertrat im Wiedersehen=Jagdrennen Kavitän de Arnyff(Holland), der sauber über die Hürden kam, aber mehr Wert auf fehlerfreies Springen als auf Zeit legte. Die Ergebnisse: Jagdspringen der Schupo auf ungesattelten Plerden: 1. Polizeiverwaltung Recklinghausens Mieze"(Polizeiwachtmeister Füsting) 0 Fehler 53 Sek 2. Polizeiverwaltung Recklinghausens Paul"(Polizeiwachtmeister Möller) 0 Fehler 6 Sek. 8. Provinzialreitlehrgang Schupo Krefelds„Orinocco"(Polizeioberleutnant Poetsch) 0 Fehler 59 Sek. 32 Teilnehmer. Eignungsprüfung für Damenreitpferde. Klasse 1: a) leichte Pferde: 1. Stall Kölns„Faust“(Frau H. Rau), 2. Frl. Lieberknechts„Mona Lisa“, Frau Dr. E. Hermanns und R. Matterstocks „Mäander“(Frau Franke) und Frl. I. Jänichens „Landolo"(Bes.); b) schwere Pferde: 1. Frau K. Frankes„Plakat"(Bes.), 2. Stall Rheinlands Ahnherr“(Frau Schulte=Stemmerk), 3. Frl. Irmgard Brauns„Absinth“(Bes.). Dreffurprufung für Reitpferde, Klasse M: Frau von Gottbergs„Coefficient"(Bes.) und Hauptmann a. D. Schusters„Anzeiger"(Staeck 3. O. Lörkes„Diamant"(Bes.). 23 Teilnehmer. Tandems=Eignungsprüfung für Gespanne o. M.: 1. Wilhelm Klopps„Fölke" und„Hasso"(Andräe), 2. Wilhelm Klopps„Hamilca“ und„Herold“(Fokker). 3. Oberleutnant Steins„Kakadu“ und Fahrausbildungskommandos„Ilona"(Oberleutnant Stein). Amazonen=Jagdspringen. Kl. M: 1. Abtl.: 1. Oblt. Großkreutz Marga(Fr. Franke) o. F., 73.5 Sek., 2. Fr. Trude Blanks Flingo(Fr. Franke) o. F., 74 S., 3. Fr. v. Opels Arnim(Bes.) o. F. 75 S.— 11 Teiln.— 2. Abtl.: 1. G. Pfertes Finette (Frl. Spillner) o. F., 79 S., 2. Frl. Jurgens Charbin(Bel.) 8.5 F., 97.6 S., 8. Fr. v. Oppels Nanuk (Bes.) 5 F., 66.8 S.— 9 Teiln.— Gesamtplacierung: 1. Oblt. Großkreutz Maraa(Fr. Franke). Wiedersehen=Jagdspringen. Kl. Sa: 1. Abtl. 1. Fr. Hellmanns Nino(Voltz) o. F., 83 S., 2. Oblt. Lipperts Hartmannsdorf(Lt. Graf v. Uerküll) 4 F., 80. 2 S., 3. Rittm. Beeckmanns Clitus(Oblt. Sahla) 9 F., 105.4 S.— 2. Abtl.: 1. Oblt Großkreutz Marga(Bes.) 0 F., 80.2 S., 2. Frl. E. Jurgens Micky=Maus(v. Salviati) 3 F., 94 Sek.— 3. Abtl. 1. Hptm. de Krunffs Abaisse(Bel.) 0 F. 84 S., 2. Lenboldts Flieger(W. Günther) 0 F., 85 S., 3. Deutsches Olympiadekomiteeß Hein(Lt. Brandt) 0 F., 87.2 S.— 4. Abtl.: 1. Prov. Reitlehrgang Schupos Olaf(Pol. Obm. Schmidt) 7 B., 90 S., 2. A. Holste Masur(Holst) 7 F., 90 S., 3. Oblt. a. D. v. Salviatis Großfürst(Bes.) 8 F., 80 S.— Gesamtplacierung: 1. Flieger, 0 F., 2. Nino, 8 F., 8. Marga. 11 F. Sonntagnachmittag Amazonen=Jagdspringen, Kl. M.: 1. Stall Rheinlands Ahnherr(Frau Schulte=Stemmerk) 0 Fehler, 79 Sekunden; 2. Frau A. V. Glahns Donner(Bes.) 4 Fehler, 82 Sek.; 8. Stall Westens Arnfried(Frau K. Franke) 8 Fehler, 70 Sek. Eignungsprüfung für Jagdpferde, Kl. L: a) leichte Pferde: 1. Frau K. Frankes Plakat(Bes.); 2. Leyboldts Flieger(W. Günther) und Frl. J. Jänichens Landolo(Bes) und Rittm. Beeckmanns Clitus(Oblt. Sahla). b) schwere Pferde: 1. Deutsche OlympiaSomitees für Reiterei Maientag(Oblt. Viebig) und Frau I. Wanjas Ispahan(A. Rother) und Frau Irmg. v. Opels Arnim(Bes.). Dressurprüfung für Reitpferde, Kl. S: 1. Turmerstall der Kav.=Schule Fels(Rittm. Gerbard) und Stall Westens Draufgänger(A. Staeck). Mehrspänner(Eignungsprüfung für Gespanne): 1. Wilh. Klopp(Goemann), 2. Rud. Schmidts(Bes.), 8. Wilh. Klopp. Reit= und Wagenpferde=Gebrauchsprüfung(Paarklasse); 1. Fahrausb.=Kdo. Anita und Hang(Maj. Weingart), 2. Stab Fahrausb.=Kdo. Febde und Nakadu(Olt. Stein). West erringt den Handball=Pokal. Westdeukschland schlägt Mitteldeulschland mit 7:4(2:4). Auf dem Schwarz=Weiß=Platze in Barmen erkämpfte sich die westdeutsche Handballelf im Endspiel gegen die Auserwählten von Mitteldeutschland erstmalig den Handballpokal der DSB. Das Treffen hatte sehr unter der ungünstigen Witterung zu leiden, denn in beiden Spielhälften schneite es stark. Darauf dürfte auch der mäßige Besuch zurückzuführen sein. der mit 2000 Personen nicht zu hoch eingeschätzt ist. In der ersten Halbzeit wurden die Zuschauer insbesondere von den Leistungen der Westdeutschen enttäuscht. Mitteldeutschland hatte Anwurf und lag sofort in der westdeutschen Halfte fest. Die Seiten wurden mit 4:2 für Mitteldeutschland gewechselt. Nach der Pause erlebte man ein vollkommen verändertes Bild. Die Westdeutschen waren nicht wiederzuerkennen und spielten überlegen. In der und 9. Minute war es Vossenkaul, der den Rückstand und den Ausgleich mit recht guten Leistungen Ein Teilerfolg des PolizeiHagen n5— Polizei=S. V. Bochum 4:4(2:1). In ihrem ersten Kampf in den Endspielen um die westdeutsche Meisterschaft konnte der PolizeiS. V. Bochum in Hagen einen Punkt retten. Das Ergehnis entspricht wohl dem Krafteverhältnis der beiden Mannschaften, nicht aber ganz dem Spielverlauf. Die Bochumer hatten das Pech. daß der Schiedsrichter ein einwandfreies Tor des Linksaußen nicht anerkannte, da er scheinbar der Ansicht war, der Ball sei vor die Latte geprallt. während tatsächlich von dem Torwart. als der Ball von dem Pfosten ins Netz prallte, hinter der Tarlinie herausgeholt wurde. So kamen die Bochumer zum zweiten Mal um den Sieg gegen Hagen, da bereits in dem Spiel der Vorrunde die pagener den Ausgleich erzwangen, als die regulare Spielzeit abgelaufen war. Dessen ungeachtet ist auch das Unentschieden ein Erfolg der Bochumer. Die Mannschaft machte wieder den Fehler des zu engmaschigen Dreiinnenspiels. Die Läuferreihe hatte einen schwachen Tag, ohne den anderen Mannschaftsteilen in ihrer Gesamtleistung nachzustehen. Im Schlußdreieck hatte Schimmelpiennig wieder einen großen Tag, der für seine erzielen konnte. Im Anschluß an einen abgewehrten Eckball bringt Autermann den Westen mit 54 in Führung und kaum einige Minuten später. in der 17. Minute, stand das Ergebnis durch einen Strafwurf von Autermann 6:4 für West. Mitteldeutschland raffte sich noch einmal gewaltig auf. Bei den Westdeutschen war die Torlatte der Retter in höchster Not. Das Endergebnis erzielte Vossenkaul mit einem plazierten Schuß aus einem Gedränge. Westdeutschland war in der ersten Hälfte sehr schwach. In der zweiten Halbzeit fiel eigentlich nur der Mittelstürmer Klein aus, während die übrigen Spieler glänzend auf dem Posten waren. Mitteldeutschland hatte einen guten Torwart. Die Verteidigung konnte nachher durch Ueberlastung ihre ihr zugedachte Arbeit nicht mehr verrichten. Der Sturm war gut und die Läuferreibe überragte den Durchschnitt nicht. Schiedsrichter Müller(Wiesbaden) leitete umsichtig und korrekt 5. V. Bochum in Hagen. Glanzleistungen starken Beifall bei dem sehr objektiven Publikum fand. Die Hagener waren gut besetzt. Ihr Zusammenspiel im Sturm war besser als das Bochums. Vor etwa 2500 Zuschauer und bei leichtem Schneegestöber nahm das Spiel seinen Anfang Bereits in der 3. Minute konnten die Hagener durch den Mittelstürmer in Führung gehen. Die Bochumer leiteten gute Gegenangriffe ein und erzwangen durch einen Freiwurf des Halblinken den Ausgleich. Hagens schneller Linksaußen erhöhte jedoch bald auf 2:1. Nach dem Seitenwechsel mußten die Bochumer gegen Wind spielen Eine Prachtleistung vollbrachte der Bochumer Halblinke, der nach wenigen Minuten aus 20 Meter Entfernung einen Bombenwurf anbrachte und so den Gleichstand erzwang. Nun entwickelt: sich ein flotter schneller Kampf. Beiderseits wurden kraftvolle Anstrengungen gemacht, den Siea sicherzustellen. Es hatte den Anschein, als ob er den Hagenern glücken sollte. Mit zwei weiteren Toren bolten sie einen 4:2=Vorsprung heraus. Die Bochumer setzten dann aber zum Endspurt an und erzwangen drei Tore, von denen aber nur zwei anerkannt wurden. Deiters schwamm Rekord. Frankfurter Hallenschwimmfest Das Verbandsoffene des ersten Frankfurter SC. brachte in jeder Hinsicht einen vollen Erfolg vor ausverkaufter Halle bei durchweg hervorragenden Leistungen. Beim Springen gelang es EsserWünsdorf nur mit Mühe, einen knappen Sieg davonzutragen. Zweiter wurde der DT.=Meister Storck=Frankfurt, der sich dem Kölner Plusmann deutlich überlegen zeigte. Das Ereignis des Festes war aber der neue 200=Meter=Rekord des Kölners Deiters im Freistil. Schon im regulären Rennen hatte der Kölner mit 2:19 Minuten die alte Bestzeit des Leipzigers Heinrich erreicht. Später startete der Kölner noch über 100 Meter und schwamm nach Rekordversuchanmeldung bis 200 Meter weiter. Unter ohrenbetäubendem Lärm der Halle schwamm er die hervorragende Zeit von 2:16,3 Minuten, eine wirkliche Glanzleistung. Küppers ist noch Klasse. Schwimmwettkämpfe in Altona. Die aus dem Reich ausgezeichnet beschickten verbandsoffenen Schwimmwettkämpfe der Interessengemeinschaft Hamburg=Altona wurden am Samstag im ausverkauften Bismarck=Bad eingeleitet. Die Wettbewerbe des ersten Tages brachten zwar spannende Kämpfe, doch blieben die Leistungen hinter den Evwartungen zurück. Im Rückenschwimmen über 100 Meter bewies Ermeister Ernst Küppers, daß er von seinem großen Können bisher noch nichts eingebüßt hat. Er siegte in 1:11,5 Minuten überlegen vor dem Hamburger Eggert. Einen schönen Erfolg feierte der Berliner Habrer im 200-m=Kraulschwimmen, das er in 2:20.6 Minuten vor dem Leipziger Eckstein mit etwa drei Meter Vorsprung gewann. Im Wasserball siegte„Hellas“ Magdeburg mit 9:4(5:2) über Ottensen 00. Schwimmersiege der Bochumer Polizei. Westdeutsches Polizeischwimmfest in Düsseldorf. Im Düsseldorfer Stadtverband an der Kettwiger Straße wurde am Sonntag das dritte westdeutsche Polizeischwimmfest vor überfülltem Hause zur Durchführung gebracht. Mehrere wertvolle Wanderpreise mußten zum dritten Male verteidigt werden, so daß die Mannschaftskämpfe heiß umstritten waren. Aber auch die Einzelkonkurrenzen ließen nichts an Spannung übrig. Die Düsseldorfer Offiziersmannschaft konnte in der Bruststaffel endgültig den Wanderpreis des Regierungsprasidenten von Düsseldorf erringen, während die Bochumer Mannschaft in der 1 mal 100 Meter Freistilstaffel den Wanderpreis des Polizei=S. V. Düsseldorf heimführen konnte. In der 4 mal 100 Meter Bruststaffel reihte Essen den vorjährigen Erfolgen einen weiteren Sieg bürgermeisters endgültig an den PSV. Essen fiel Außerdem gewann der Polizei=S. V. Bochum auch die Eröffnungslagenstaffel über 8 mal 100 Meter vor Duisburg und Köln. Diesmal Körnig vor Jonalh. Berliner Hallensportfest. Das 20. Berliner Hallensportfest des BBAV. wies am Sonntag in der Ausstellungshalle am Kaiserdamm einen ausgezeichneten Besuch auf. Rund 8000 Personen bekamen sportlich wertvolle Kämpfe zu sehen, da die großen Ausmaße der Halle einwandfreie Rennen zuließen. Ueber 1000 Meter war einmal mehr der Stettiner Dr. Peltzer in 2:31,9 vor Abraham=Berlin in 2:33,5 und Bansemer vom SCC.(2:31,6) erfolgreich. Im 60=MeterHürdenlaufen zeigte sich der Turnerrekordmann Wegener=Schöneberg erneut dem deutschen Meister Beschetznick in 8,1 Sekunden überlegen. Das Kugelstoßen brachte nicht das erwartete Duell zwischen den Rekordleuten Siewert und Hirschfeld, da der Hamburger weit von seiner sonstigen Form entfernt war. Hirschfeld stieß die Kugel 14.23, 15,32 und 15,29 Meter weit, während es Siewert nur auf 14,37 Meter brachte Im Sprinterkampf über 50, 60 und 70 Meter wurde diesmal Körnta vom SC. Ch. mit 17 Punkten Gesamtsieger vor dem deutschen Doppelmeister Jonath=Bochum(15 Punkte) und dem Schöneberger Turner Vent(12. Körnig unterlag nur im letzten Lauf mit Brustbreite gegen Jonath. Die dreimal 1000=Meter=Staffel wurde eine sichere Beute von Preußen Stettin, die durchweg führte und in 7:57,6 vor dem SCC. als Sieger einkam. Rennen zu Autenil 1. R.: 1. St. Loup de Nand(R. George). 2. Bot Ferdinand, 3. Soprano, Sieg 39. Platz 21, 17 (7 liefen). 2. R.: 1. Palestrino(Naubert). 2. Horizon. 3. Agresseur, Sieg 32(3 liefen). 3 R.: 1. Cryptomeria(N. Cerez). 2 Horizon, 3. El Demonio, Sieg 41, Platz 18, 18. 16(12 liefen). l. R.: 1. Les Rameaux II(J. Luc). 2. Mil Blen, 3. Lincoln, Sieg 25. Platz 15,0 liefen). 5. R.: 1. Frétilleur(M. de St. Manr). 2. L'Incertain, 3. Gobelin. Sieg 50, Platz 21. 67. 40(alle gelaufen). . 1 IX Die Spiele der 9JK. Favoritensiege in den Endipielen.- Tus 03 hagen HandballGrupvenmeister.— Auch die Schwimmer behaupten sich. Beme if. 1 1* w erde 2 M: n Memems t Ln rene e4 e W. Platzek vor Winter. tere Ecumat lma 2: ein En: len rems fr cr a man Le. 2222 M 2 M er In r" es I1 ee reres pamr et mie M mr le Ms tm 4 erm a en a c4 e....... er E c p nan.rna Mteime: Ei Memen: rr E 4 Burel. m. 1u 1er P le Tein: e Rsexe Sdans Auturer segen in Eernen. dr 1 fnrurmtn zer. Tetzle 23217. 2s I2 21.... 22)2s I2 Eiler 3. t:n r:: 3.7. Sraten z dana Een 3 22 147 Feier Eunzeiturnet war ECt Llaze! 1 rter1 er rr 1e: 1 2 2R die Fußball-Kreisendspiele. . 5e1 2n eme Iermn Ein Erfolg der Schwimmer. Ean 3 34 Sre:*ra Ein unfaires Freundschaftsspiel. Serrr.* Rinte—3a 12 14 Le e M sarrl t av r e le Lte i ea re 3 Me ei er— 41 31. E nas te le R e e Eee te e a recen t aea Geer E“Be-232 2 fatries 13*! er eure Eter r r T R. esl r i Eue e 2aaa 2c 2r « ee trele T -:s 1-2(2r- 2 3! I Eta- T: Ee Peeria!!-Im22 farier' Bea-Mriea 32 tria Eoe 2 M N Handball. Io. eua- Rile 32 111 01 u e fe le p r at Sen prrtes Permer la ere Tee 2e. 2 e r (e E11R-.En: Cerae=21 12. Sere2ete 6ix leiet ertetes Ila e ée loretes aus let teser ten fer* Tet tee e p e5 Is. den 8ecaner Beitrk Ta= 2. Szsel un de B.Genzren Neinersna: Mirkr Cerringen—1** Eee 49 1» feen e Seriee t. re Tlm. Rieriserlet ceces Weiten den 2 2: eeesa ret re atet Tetatt 2. e ele n ntl s eT ea* r: 3 Erserleuten e2r“2222. Tre 2 cen der Gerea— ce lein tet tevere eret 22: 2et serete E Gertebe entéreex les Rex* 1 Gertea ter han Teeie ene T Tie erre cer. bete etee ee teere P. rera es eese ecex eeMs ce Perena 3o dees es 5 der : Nieben bei rce: der. reluts se cemar- fr rc dei 2etete Tore den Eta 2eri. Frenndichefteiviele. Seder Weire— Cirel=Kea 1:10 (6 Potum 2— Testerse“ 2edn 2 71 Narkarie“ Peeu=—.Antonen“ Pecan 4•2 Aubetal“ Winten— So. Fr. Herne 4 Der Frühjahrsgeländelauf. W. Frükzeheteeländelan“ Scree! Tai re Zeiten nicht die des Lorjahres erreschten. wer a= die schlechten Lodenverbältnisse zurückenführen. T ter auten Vorbereitung durch cee Abteilung Tententa“ Bocum konnte die Veranstaltura reibunatle vennanen geben. Jast in allen Klassen 34 er Ueberreicurcen, de atente brochte netcc de 2eniorenklaße. wo der dreimalige Neiner Tezezer As. Banderalic 2h nur mn dem eritten Plaz begnucen mutzte. Sein Vereinskamerad J Speller= ebera0t Bandera 4 Der Fußball im Ruhrbezirk. 3 B Esrerfell— Prerier'“ F—— Isi den terwneus 2tm Te 2 2 eer a m a arin:en Grenzen z 5elr 7 aller a 2eres baren et22 durchers verdenten 2 Jn„Schwarz=Weiß“ Essen der deitte Gruppenmeister ermittelt. 2 n-ri e ree e Mnet3E ea atele rMra rer t r ea Re nl ae e* r. Letie a M ee eter T M ie In tnre Lare: Trr2 r ate raar a asr a le re Gele 2 Soer#fr. Kreie.! 28 1e9:s5eners 121 xxuurt 22 - Fei--Ee aa: T 2 enge zece Te Trg F. Tw Verdientes Unenkschieden. T1 e Sam- Aaen 0 1:1—1 Berialenbezr! 2 re : rer:. te tzte e T. Berg=Nark 9anz 20222 Le: X:- Ar:2 cesea Pa213er Bezir! 2t:11. 1: 11 Ters ee(elieaf e e -( 11 4! cSadweialensurt » 23 el e-Re .E. Færier“?. Ta Sidderriche Meisterscheft Asteduna Nordwes: 78 Serdricen Erxtracht 22721 00 728 Rrim e.— 28 Seilbe Mrunbein 1:1. 728 Zresfurt Sarmaria Berms 241 8*2 Neceran Lirmeiens 2•0 Aheinne Südsr: 28 1— Larlsrnder 78 1:2 8*8 Srungert 36 Nirnbera 22 E:le r pes:- Isie Nur nk2. Bierelkende überlegen 229 daro 32 a2tn de Bechener ger 2e eteffer sc0ä der Haldlinte. We= etaz 3A; 2 25els das Fedten Mexnes tert bemertber mechte so 2er de cen 1 gu 2 :a leinen neueren Erfelor lomnen 12 er2: Mersterscheits Erdipiele: 2:7: 2 22220 Aler- Rer 5 Klefe 3 Preris-Sedder52. :4 Prrat) etars2rr Ca SeneReere: :ce: r beder Renx Bele) R- Beiberrichien) Weitere Meister ermiltelt. drcer 3o 8. der1 3 Sa ter rre 8er serte Steel et erten ta der zeite derrbemterirte tenen Lunkt Berleruns und die 20 2.. 77 5.c1 e 3ee: rro221 342 . . 7 3zek en Beuersced) 10 —ea netr Ea ra 42 iber 241 r233e 2 entteer 6— e Rere W2- 28 2? Henzve 3 2. F2 Belrer 00 2S. Sctcecel 1* eie en perétite 00 -.Freuten“ Steele 3•1 Euten 07 4 9r233. — anerte 10 2 2 --ple 0.42 al-.«22 Benne 40 —Leurkellese bebalten etter Focum-Beit durc 221 Urent“4 4r3»e 1: e. * erte 2 2.rettcuter 4n— 2ance Riale Geuvre 2 Bei— 2. C. Altertecun 4 7 ceel—la Beer 2 3— E. k 2. Winz=Baal 5 2 Hniele im Reich. Bestbeutschland. Berg Mark: BC. Dusseldorf— Dusseldori“ - 2R B:er 3m 20. 2 dorn— 228 Cberkassel 1:1. — S4warz=Wein Düsseldorf 1:1. Schwarz=Beir rarmen- Tu 572 W. 24. — Biktoria Tüsseldorf 5:0. Gesellschafteipele: TRU. Tusseldorf— Fortuna Dusseldorr 41. Bir Benrath— Sülz 67 1:4(!9. BB. Hilden 6— 228. E.berfeld Niederrbeinbezirk: Meid 2V.— 282 Oberhausen 3:2 Tuisburg 141— Bir B. Rubr ort 1:3. B8. Bottrop— 28 Kaldenkirchen 7:1 2V. Csterfeld— BiB. Soeldorf 1:l. Unien Ham Se Parmea sdruter Neuer Beiirtemeister 2urde Borusia= Auch Werne in Sicherheil. 3 T. B. Werne— T. n B. B. Mengede 100 11.0 Run zet sch auc der 278. Werne d- 8e: bleib in serschafttimel ner den 12 363 202 327 s9. 3484 344 4244 4672 e740 3 2510 122104 13 2 2r Ler Bernnens einiah. dens 226 um.5k Safen und ergab 10 renanert in 12 Ter Schiederichter datte Sciel und branchee nur wenig einzuar einzige Mißton eremnete 5n in der z0. ... des Unparteischen mit einer Bemertung kommen= trt. be seia EEVIeS a zur nlat batte Serne hatte den linten Laufer aur den Mittel= laufervosten geneut. T5nool er sch dart ern langsam zurechtian) acht. sich sofort eine leichte Ueberiegenheit des Blayvereins bemerkdar. die zuiehend= sarker in Erscheinung trat An der namentlich dem vorzual Hüter Pätter schei= terten jedoch vorern alle Angricfe. Es ging be= reus auf das Ende der ermn Halbien zu. und es stand immer noch 00. a.s endlich der Werner Rechtsaußen Rostes einen am Tor vorbeistreiien= 3chay des Haldlinken Caiper in da= lent Nach der Pause bieit die Ueverlegenheit Ver nes an. und wieter war es Kosteck. der zum zwei= ten Male einschof. Eine Viertelstunde spater unte der Werner Mittelnurmer Priemes ein Miwergendnis der Mengeder Verteidigung aus und erhöhte anf 20. Bei dem nun einietzenden curel ues den imver cletter werdenden Boden llang das Evtet zuenh matt ens. 3 345:00 . « et banr er 90 Rg r at0r su1000 350 t. 5 192194 274229 22433 15:315 ?84.4 371152 . 2 ans sus 5 780 19 1 0 2 2 27 39 p 70 4 a« 5 a0 18 m p 80 714 ju p 3M 148 j» l0r. u n 500 6.8 p 40 R 24 283.4 Kundgebu In Hord Am Sonntag sprach im H den Katholiken der perze Weber=Bochum über die k dentenwahl. In seinem Refer hörern die Wichtigkeit der kon Hindenburg oder Hitler. dar. fugnisse eines Reichspräsident korrekt im Sinne des Volkes Augen. Schlimme Zeiten wür Volk bereinbrechen, wenn ein nach Belieben schalten und sehe nur, wer hinter einem stebe, von Thälmann ganz zu die Regierung. der vor allen gelte, nicht alles für die Landi bilse getan. Auch die Indust denburg auf. weil er mit der war und die Tariflohnsenkung terschaft abgelehnt habe. Jeder arbe ten und am kommenden letzten Katholiken zur Wahlu ner ichlotz mit den Worten: liten unsere Pilicht und wäh bura!— Pfarrer Fröbli tenten für das inhaltsvolle an die Anwelenden die Auffor den getreuen Ekkehard des d Reichspräsidenten Hindenburg In Bochum( bö. Im großen Saale des fand gestern morgen eine Kur des der kath. Vereine Gerthe sidentenwahl statt, die sich ein suches erfreute. Der Vorsitzen lath. Vereine, Bauunternehm neben den zahlreich Erschiene Herrn Rektor Weber aus 1 leitenden Ausführungen des 1 zu seinem Referat über wahl“ ergriff. Der Referent kommende Sonntag. der 15. nicht nur für die Person des des Reichskanzlers, es gehe In acht Tagen ständen wir ve den Entscheidung. Es gehe 1 Erhaltung der Demokratrie Volkes. Die Zentrumspartei. land die Belange und Intere vertreten habe und auch verti Anrecht auf die Stimme des wahrhaft national und veran lende Staatsbürger werde de am 18. März die richtige Antu die lautet: Wir wählen nur land brauche in dieser Notzeit das nicht an Interessen von Rektor Weber richtete an di Appell. Hindenburg und Reich die Treue zu wahren und fü und Recht zu streiten. Große Redner, wir sehr er allen Ant der Jugend. aus dem Herzen In Bochum-Lan : Die Kundgebung des eine hatte einen außerordentl zuweisen. Mit Recht brachted zum Ausdruck, daß dieser E mütigkeit im katholischen Ve sei. Er wies auf die Notwen schlusses in dieser schick alssch übergab anschließend dem Ki beitersekretär Krott(Witte ner Rede. In seinen Ausful nahme bei der Reichspräsiden serent hervor. daß die Umwä schaftsordnung mitbestimmend Entscheidung sei. Er gina an wegung in Arbeiter= und M Vorkriegszeit ein, und behand Bewegung als solche, den Ve die Einordnung nach der Jn Volks-Symphon Diesen starken Besuch Symphonie=Konzerte lange Der große Saal des Schütze besetzt. Es war aber auch Zugkraft besaß. Schuberte ist wohl die populärste aller wunderbare Melodieerfindun gewinnende Melancholie, die ein echt romantischer Farb Werk zum größten Heiligti der Romantik. Nur mit andachtsvolle Orchesterdirigent sich diesem Reichwein war so ganz 2 Schuberts. Wie hütete er der Partitur auch nur mit chen zu kränken. Er traf fühlung den Molldurschleier cholie, beachtete angemesse ließ den Instrumenten, die sind, freie Gestaltung, die auellender Schönheit erklang trachtet, war die Wiederg großzügig und nachdrücklich hörer, die Melodien der E oder der Operette kannten, dieser Symphonie begriffen. Oberon geriet Reichwe Oberon geriet zußerordentlich sein und san jeber Torbeniinb fin ane la. sieberte und wogte im rom Eine hübsche Abwechselung der Blaserserenade von Moz korrekt vorgetragen. Die 1 tion prächtig im Ton und er köstlich behandelte der Fagot einheitliche und durchdachte mente fand lephaften Beifal TE EEATEE Kundgebungen zur Reichspräsidenlenwahl. In Hordel. Am Sonntag sprach im Hordeler Saalbau vor den Katholiken der Herz=Jesu=Pfarrei Rektor Weber=Bochum über die kommende Reichspräsidentenwahl. In seinem Referate legte er den Zuhörern die Wichtigkeit der kommenden Entscheidung. Hindenburg oder Hitler, dar. Er führte die Befugnisse eines Reichspräsidenten, die Hindenburg korrekt im Sinne des Volkes verwaltet habe, vor Augen. Schlimme Zeiten würden über das deutsche Volk bereinbrechen, wenn ein Hitler imt dem Art. 8 nach Belieben schalten und walten dürfte. Man sehe nur, wer hinter einem Hitler und Düsterberg stebe, von Thälmann ganz zu schweigen. Was habe die Regierung. der vor allen Dingen der Kampf gelte, nicht alles für die Landwirtschaft mit der Ostbilse getan. Auch die Industrie trete gegen Hindenburg auf. weil er mit der Regierung solidarisch war und die Tariflohnsenkung der deutschen Arbeiterschaft abgelehnt habe. Jeder Katholik müsse mitarbe ten und am kommenden Sonntag auch den letzten Katholiken zur Wahlurne mitbringen. Redner schlotz mit den Worten: Tun wir als Katholiken unsere Pilicht und wählen wir Hindenbura— Pfarrer Fröhlich dankte dem Refetenten für das inhaltsvolle Referat. Er richtete an die Anwelender die Aufforderung, am Wihltage den getreuen Ekkehard des deutschen Volkes, den Reichspräsidenten Hindenburg wiederzuwählen. In Bochum-Gerthe. bö. Im großen Saale des hiesigen Vereinshauses fand gestern morgen eine Kundgebung des Verbandes der kath. Vereine Gerthes für die Reichspräsidentenwahl statt, die sich eines äußerst starken Beuches erfreute. Der Vorsitzende des Verbandes der lath. Vereine, Bauunternehmer Haase, begrüßte neben den zahlreich Erschienenen den Reserenten. Herrn Rektor Weber aus Bochum, der nach einleitenden Ausführungen des Vorsitzenden das Wort zu seinem Referat über„Die Reichspräsidentenwahl“ ergriff. Der Referent führte u. a. aus: Der lommende Sonntag. der 13. März. sei entscheidend nicht nur für die Person des Reichspräsidenten und des Reichskanzlers, es gehe um etwas Größeres. In acht Tagen ständen wir vor einer schwerwiegenden Entscheidung. Es gehe bei der Wahl um die Erhaltung der Demokratrie und der Rechte des Volkes. Die Zentrumspartei, die allein in Deutschland die Belange und Interessen des kath. Volkes vertreten habe und auch vertreten werde, habe ein Anrecht auf die Stimme des kath. Wählers. Der wahrhaft national und verantwortungsbewußt denlende Staatsbürger werde der Harzburger Front am 13. März die richtige Antwort zu erteilen wissen. die lautet: Wir wählen nur Hindenburg! Deutschland brauche in dieser Notzeit ein Staatsoberhaupt. das nicht an Jnteressen von Parteien gebunden sei. Rektor Weber richtete an die Versammlung den Appell. Hindenburg und Reichskanzler Dr. Brüning die Treue zu wahren und für Wahrheit, Freiheit und Recht zu streiten. Großer Beifall zeigte dem Redner, wir sehr er allen Anwelenden, insbesondere der Jugend. aus dem Herzen gesprochen hatte. In Bochum-Langendreer. Die Kundgebung des Kartells der kath. Vereine hatte einen außerordentlich starken Erfolg aufzuweisen. Mit Recht brachte der Vorsivende Alzer zum Ausdruck, daß dieser Erfolg aus der Einmütigkeit im katholischen Vereinsleben erwachsen sei. Er wies auf die Notwendigkeit des Zusammenchlusses in dieser schickalsschweren Zeit bin und übergab anschließend dem Kundgebungsredner, Arbeitersekretär Krott(Witten) das Wort zu seiner Rede. In seinen Ausführungen zur Stellungnahme bei der Reichspräsidentenwahl hob der Reserent hervor, daß die Umwälzungen in der Wirtschaftsordnung mitbestimmend für die persönliche Entscheidung sei. Er ging anschließend auf die Bewegung in Arbeiter= und Mittelstandskreisen der Vorkriegszeit ein, und behandelte im einzelnen die Bewegung als solche, den Vertrag von Versailles, die Einordnung nach der Inflation und den Rückschlag der Scheinblüte auf den Arbeits= und Wirtschaftsmarkt. Die Gegenüberstellung des Status der Arbeitslosigkeit in Deutschland und im Auslande, sowie der drüben wie hier geleisteten Unterstützungen, sei erforderlich, um der Bevölkerung in der Stunde der Gefahr und Zerrissenheit die Notwendigkeit der Unterstützung klarzumachen. Er befaßte sich dann mit den verschiedenen Richtungen, die für ein soziales Deutschland kein Verständnis aufbrächten. Der christliche Volksteil habe zu jeder Zeit sich bereit gefunden, unter einer Front zu kämpfen, um das in mühevoller Arbeit aufgebaute soziale Deutschland zu erhalten. Um dieses Ziel zu erreichen, sei das Eintreten für die Kandidatur Hindenburgs erforderlich. Mit einem Schlußwort des Vorsitzenden fand die machtvolle Kundgebung ihr Ende. Aus Groß=Bochum. Bochum=Hordel Wohltätigkeitsveranstaltung. Am gestrigen Sonntag wartete der Pfarr=Cäcilienverein im Hordeler Saalbau mit einem gelungenen Wohltätigkeitsabend auf, dessen Reinertrag den bedürftigen Pfarrangehörigen zukommt und dem Vinzenzverein und El:sabethverein überreicht wird. Zur Aufführung gelangte das Stück„Die Not der Alten". Die Aufführung— es wurde mit großer Hingabe gespielt— war ein erschütterndes Bild und mag manchem Besucher eine Mahnung gewesen sein, mitzuhelfen an der Beseitigung der großen Not. Schnverer Unfall eines Fünfjährigen. Auf der Derfflinger Straße in Unterbordel spielten Samstagmorgen zwei Brüder auf der Straße, als ein Wagen der Straßenbahnlinie G aus Hordel zurück nach Eickel wollte. Einer der Knaben wurde vom Wagen erfaßt und konnte erst nach längeren Bemühungen unter dem hinteren Teile des Wagens hervorgeholt werden. Man schaffte den Schwerverletzten zum Arzte und dann zum Eickeler Krankenhaus, wo er bedenklich darniederliegt. Die Schuldfrage steht noch nicht fest. Aus der Gerlher Zentrumspartei. Bochum=Gerthe. bö. Eine gut besuchte Mitarbeiter= und Vorständekonferenz der Zentrumspartei Gerthe fand im biesigen Vereinshause statt. Parteivorsitzender Deppe begrüßte mit herzlichen Worten die Erschienenen, insbesondere die Pfarrgeistlichkeit und Parteisekretär Engel aus Bochum. Letzterer hielt anschließend ein Referat über das Thema:„Brüning und wir.“ Die Ausführungen waren eine sachliche Würdigung des großen Sanierungswerkes des Reichskanzlers. Seine Politik sei die Grundlage und ehrlichstes Bekenntnis zugleich zu wirklich solidarer Zusammenarbeit der Nationen in gegenseitiger Freiheit und Gleichberechtigung. Die deutsche Not könne letztlich nur überwunden werden durch das Vertrauen zu eigener Kraft, durch den Willen zur Selbstbehauptung, die auch das größte Opfer nicht scheue, und endlich durch die ehrlich gemeinte Bereitschaft zur Zusammenarbeit mit den Völkern. Hier ist gerade die Zentrumspartei der Pol, welcher inmitten der großen Wirrnisse und Schwankungen unserer Tage fest und sicher stehe. In dieser Notzeit müssen alle zusammenstehen, weil nur gemeinsame Anstrengungen die Bekämpfung der Krise, die Gesundung Deutschlands, berbeiführen können.— Redner ging dann auf die kommende Reichspräsidentenwahl ein und forderte alle Anwesenden auf, nur Hindenburg zu wählen und schloß mit dem Appell an alle, in Treue und Einigkeit zusammenzustehen, um der Devise„Für Wahrheit, Freiheit und Recht“ zum Siege zu verhelfen.— Langanhaltender Beifall dankte dem Redner für seine Ausführungen. Mit einem Dankeswort an Herrn Engel und die Erschienenen, sowie der Aufforderung zur weiteren Mitarbeit schloß Partevorsitzender. Stadtinspektor Deppe, die in allen Teilen anregend verlaufene Versammlung. Kath. Jugend von Gerlhe! Jungmänner, Gesellen und Junafrauen! Am Mittwoch, 20 Uhr, findet im hiesigen Vereinshause ein politischer Abend statt. In dieser Versammlung spricht Dr. Hüning. Wegen der bevorstehenden Wahlen sind alle zur Versammlung freundlichst und dringent eingeladen. In der anschließenden Aussprache kann sich jeder Klarheit holen. bö. Totenalocke. In der Nacht zum Sonntag starb plötzlich und unerwartet an den Folgen eines Schlaganfalles der sehr bekannte und geachtete Gastwirt Heinrich Schuhmacher, Hiltroper Landwehr 19. im Alter von B Jahren. R. i. p. bö. Hohes Alter. Seinen 70. Geburtstag konnte Invalide Gustav Bürhaus, Kornharpener Str. 148 begehen. Herzlichen Glückwunsch! * Morgen Konzert des Städtischen Orchestere Bochum. Auf die 3. Konzertveranstaltung des Stadtischen Orchesters im Stadtteil Gerthe am Dienstag, 8. März, abends 8 Uhr, im Saale Borgmann, Lothringer Straße, wird nochmals hingewiesen. Unter Leitung von Generalmusikdirektor Leopold Neichwein gelangen folgende Werke zur Aufführung: Die 4. Symphonie in B=dur von Ludwig van Beethoven; die Freischütz=Ouvertüre von Carl Maria von Weber; der Ungarische Marsch von Hector Berlioz und der Walzer„Frühlingsstimmen“ von Johann Strauß. Als Solist wirkt Kammermusiker Kurt Schwieder mit, der das Konzert für Posaune und Orchester von Ferdinand David zum Vortrag bringt. Der Eintrittspreis beträgt 60 Rpf. — Karten sind in der Buchhandlung Geschwister Haas, Gerther Straße und im Restaurant Borgmann zu haben. Für die Mitglieder der Feierabendgemeinde Gerthe=Harpen berechtigt der Kontrollstreifen Nr. 10 zum freien Eintritt. Bochum-Langendreer. Aus der Zentrumspartei. Die Vorstandsmitglieder und Mtarbeiter treffen sich am Dienstag, abends 8 Uhr, bei Merkel, Kaiserstraße, zu einer wichtigen Aussprache. Eingeladen sind alle Parteifreundinnen und Parteifreunde, besonders auch die Jugend, welche vei der Reichspräsi dentenwahl helfen wollen. : Ein großer Erfolg für die Winterhilfe. Die Wohltätigkeitsveranstaltung der hiesigen Winterhilfe unter Mitwirkung der Schutzpolizeikapelle Bochum und des Männergesangvereins„Westfalia“ Langendreer am Samstag abend im Grollmannschen Saale wurde ein besonderer Erfolg. Im Namen der Winterhilfe, der Wohlfahrtsorganisation, hieß Studienrat Kals die Erschienenen aufs herzlichste willkommen. Dankesworte richtete er an die Kapelle und das Polizeipräsidium, das die Unterstützung in voller Bereitwilligkeit zusagte. Seine Worte galten ebenfalls dem Männergesangverein„Westfalia“, deren Vorsitzenden Göbel und dem Dirigenten Knake. Fer ner sprach er Stadtoberinspektor Ortmann und Polizeiobermeister Zimmermann seine Anerkennung für die freundliche Hilfeleistung aus. Der Abend wurke ein Hochgenuß für Musikfreunde. Schneidige Miti tärmusik der Schupokapelle unter Musikleiter Rungenhagen wechselte mit ausgezeichneten Tarbietungen des MGV.„Westfalia“, der unter der Leitun von Dirigent Knoke Ausgezeichnetes bot. Reicher Beifall lohnte die hervorragenden Leistungen. :: Generalversammlung der Gemeinnützigen Bau genossenschaft„Kriegerheimstätte“. Die sehr gut besuchte Generalversammlung der Baugenossenschaft „Kriegerheimstätte“ G. m. b. H., Langendreer=Werne, im Lokale Kozicke wurde Sonntag nachmittag vom Vorsitzenden des Aufsichtsrates, Daube, erbenet und geleitet. Genosse Schamp als Vorsitzender des Vorstandes erstattete den günstig lautenden Jahresbericht. Neubauvorhaben wurden im Geschäftsjahre nicht durchgeführt und sind für das Jahr 1032 nicht beabsichtigt. Die Jahresaufrechnung wurde durch den Kassierer Hohmann vorgetragen. Der Reinge winn beträgt 5119.60 Mk. Dieser wurde folgender maßen verteilt: 10 Proz. gesetzliche Rücklage: 511 Mark, 5 Proz. Dividende auf Geschaftsguthaben: 2608.20 Mk., 18 Proz. zur Bauerneurungsrücklage: 920 Mk. und der Rest zur Hilfsrücklage: 1080,40 Mk. Satzungsgemäß schieden aus dem Aufsichtsrat die Mitglieder Daube, Bußmann, Melchers und Frau Hoppe aus, die mit Ausnahme von Melchers, an dessen Stelle der Genosse Wittkowski trat, wiedergewählt wurden. Generalversammlung heimattreuer Oberschlesier. Die Ortsgruppe Langendreer=Werne der Vereinigten Verbände heimattreuer Oberschlesier hielt im Lokale Kozicke unter der Leitung von Dr. Feldmann die fällige Jahreshauptversammlung ab. Nach einem Jahresbericht des Vorsitzenden gab der Kassierer Sperrtz den Kassenbericht. Dem Gesamtvorstande wurde Entlastung erteilt. Die Wahlen bestätigten folgende Zusammensetzung des Vorstandes 1. Vors. Dr. Feldmann, 2. Hartmann, Kafs. Sperrtz und Lehmann, Schriftf. Kaspar und Skundek. Das Vereinslokal wird beibehalten. Bargelddiebstahl. Aus der verschlossenen Wohnung eines an der Kaiserstraße in Bochum=Langendreer wohnenden Drehers wurden am 4. Märg 193. 15 RM. entwendet. :: Im Kranz der silbernen Myrthe. Das schöne Fest der silbernen Hochzeit feiert heute das Ehepaar Valentin Möller und Hedwig geb. Löchter von hier, Kaltehardtstr. 81.— Herzlichen Glückwu#h Bochum-Linden-Dahihausen. Wichtige Pfarrversammlung. Am Mittwoch, 9, März, abends 8 Uhr, findet im Lokale Scheidtmann eine wichtige Pfarrversammlung für die Bezirke Linden, Ober= und Unter=Dahlhausen statt, in der Chefredakteur Hasler sprechen wird. Bestandenes Examen. Herr Erich Naroska, Bochum=Linden, bestand an der Höheren Technischer Staatslehranstalt zu Mittweida=Sa. sein Ingenieur= Examen mit dem Prädikat„Sehr gut“. Wir gratulieren. Aus der Nachbarschaft. Volkspolitische Tagung der kalh. Jugend. Wanne=Eickel. In einer bedeutsamen volkspolitischen Tagung hatten sich am Samstag und Sonntag die Mtglieder der kath. Jugendgemeinschaft in überaus großer Zahl im Josephshause in Wanne=Süd versammelt. Mil einem interessanten Referat der Landtagsabg. Frau Helene Wessel über die politische und wirtschaftliche Lage Deutschlands im Gesamtbild der Weltlage wurde der Samstagabend eingeleitet, in dessen weiterem Verlauf ein„Deutscher Abend“, dargeboten von Metgliedern der kath. Jugendverbände unter dem Motto:„Deutschland, mein Heimatland“ anregende Unterhaltung bot. Der mit einer Gemeinschaftsmesse im Josephshaus eröffnete zweite Tag der Tagung brachte ein aufschlußreiches Referat des bekannten Gesellenführers, Gewerdeoberlehrer Josef Dams, Essen, der anschließend den Arbeitskreis über das Problem: Das 4., 5. und 7. Gebot und die Politik einleitete. In drei weiteren, von Dr. Klösters, Essen, Frau Abg. Helene Wessel, Dortmund, und Pater Wienhusen(M. S. F.) geleiteten Arbeitskreisen, an denen sich auch die weibliche Jugend sehr aktiv beteiligte, wurden u. a. Volks-Symphonie-Konzert. Diesen starken Besuch haben die Symphonie=Konzerte lange nicht mehr gesehen. Der große Saal des Schützenhofes war sehr stark besetzt. Es war aber auch ein Programm, das Zugkraft besaß. Schuberts H=Moll=Symphonie ist wohl die populärste aller Symphonien. Die wunderbare Melodieerfindung, eingetaucht in eine gewinnende Melancholie, die so ganz Schubert ist, ein echt romantischer Farbenrausch, machen das Werk zum größten Heiligtume der Symphonien der Romantik. Nur mit andachtsvoller Zagheit tann ein Orchesterdirigent sich diesem Werke nahern. Prof. Reichwein war so ganz Diener der Muse eines Schuberts. Wie hutete er sich, das goldene Netz der Partitur auch nur mit einem kalten Zugluft chen zu kränken. Er traf in wunderbarer Einfühlung den Molldurschleier Schubertscher Melancholie, beachtete angemessene Steigerungen und ließ den Instrumenten, die solistisch hervorgezogen d. freie sind, freie Gestaltung, die dann durchgängig in auellender Schönheit erklangen. Insgesamt betrachtet, war die Wiedergabe durch Reichwein großzügig und nachdrücklich, so daß manche Zuhörer, die Melodien der Symphonie vom Kino oder der Operette kannten, erst recht die Tiefe dieser Symphonie begriffen. Webers Cuvertüre Oberon geriet Reichwein in der Einleitun außerordentlich fein und sauber; auch das Allegro sieberte und wogte im romantischen Fahrwasser. Eine hibsche Abwechselung bot das Andante aus der Blaserserenade von Mozart; gewissenhaft und korrekt vorgetragen. Die Oboe spielte die Variation prächtig im Ton und edel in der Figuration: kostlich behandelte der Fagottist die Passagen. We einheitliche und durchdachte Vortrag aller Instru mente fand lephaften Beifall. Robert Esser verfügt über einen seriösen Baß, der den großen Saal bis in die letzten Winkel beherrscht. Die Arie aus der Zauberflöte: In diesen heil'gen Hallen, hörte sich tonlich prächtig an, da Umfang und Schulung der Stimme unanfechtbar waren. In der großen Arie aus„Don Carlos“ von Verdi vermißte man neben der reichlich entwickelten Gesangeskultur ein wenig den Pendelschlag des Temperaments. Esser wurde mit starkem Beifall belohnt. Dann folgten„Rosen aus dem Süden", Walzer von Strauß. Ihn legte Reichwein dermaßen zündend und hinreißend aus, daß der Beifall ungewöhnlich stark war. Das Volks=Symphonie=Konzert war stark anregend. Schon längst hat Reichwein die Massen erobert; das ist jedenfalls ein erfreulich Ding. O. M. Männer-Gesang=Verein „Einigkeil“. Ernst=Clauberg=Ebrung. Ernst Clauberg, der Chormeister der„Einigkeit“, ist nunmehr in sein 50. Geburtsjahr eingetreten; dann konnte er zu diesem Zeitpunkte auf die 20jährige Dirigententätigkeit der„Einigkeit“ zurückblicken. Kein Wunder, daß der Verein es sich nicht nehmen ließ, dieses Doppeljubiläum durch einen Festabend mit Damen würdig zu begehen. Zweifelsohne ist es schon etwas Seltenes, wenn ein Dirigent in dieser leichtlebigen, wenig idealen Zeit, zwanzig Jahre einem Verein bevorsteht. Ernst Clauberg ist in der Reihe unserer Chormeister ein Charakterkopf, der sich autodidaktisch zur Höhe emporgearbeitet hat. Seine Leistungen waren stets korrekt und künstlerisch ansprechend. Angeborene Musikalität, starkes Temperament, eine gesunde Auffassung und Deutung musikalischer Dinge, letzthin eine bewunderswerte Schlagfertigkeit in kritischen Situationen haben seine Erfolge begründet. Er ist Idealist gewesen und geblieben; lediglich aus Liebe zum Gesang hat er die„Einigkeit“ die langen Jahre hindurch ohne Gegenleistung geführt. Sein Ziel galt dem deutschen Volksgesang. Das Verbundensein zwischen Dirigent und Sängern trat spontan in dem Festakt zutage. Viel und Vielerlei hatten die Sänger zusammengestellt, um den Abend liebenswürdig und eindrücklich zu gestalten. Der 2. Vorsitzende Hildebrand leitete den Abend. Möllmann, ein Mitglied der„Einigkeit", ließ eingangs das„Deutsche Lied“ vom Chore ertönen. In dem Prolog von Kamperdick wurde zum Ausdruck gebracht, daß Clauberg immer Lehrer und bewährter Führer der„Einigkeit“ gewesen sei. Studienrat Kohlmann, der Präses des Vereins, hielt die Festrede, der in gewinnender, teils ernster, teils launiger Weise den Jubilar ehrte, sein Dirigentengeschick beleuchtele und die Erfolge streifte. Chormeister Claubera dankte in kerniger Weise, wies auf einige Höhepunkte in der Laufbahn seines Chormeisterpostens hin, versprach dem Verein für die Zukunft seine gesamte Kraft und bat um Gegenliebe in seinem Streben für die deutsche Gesangvereinssache. Kostliche Proben seiner geistigen Regsamkeit legten vier Chöre unter seiner Leitung ab. An die Musikspenden reihten sich Sologesänge. Fräulein Marianne Lutz ersang sich durch die Wiedergabe der schwierigen Pagen=Arie von Meyerbeer lebhaften Beifall. Im Verein mit dem stimmbegabten Tenoristen Kreigenfeld trug sie die herzlieben Volkelieder=Duette von Seidler vor, die starken Eindruck hinterließen. Zwei Lieder von Schubert sang das Vereinsmitglied Dahlhofk. Eine humorvolle Gemeinderatssitzung in Albernshausen für Soloquintett bildete das reizende Verbindungsstück zum nachfolgenden heiteren Teil. Viel Herslichkeit, Anhänglichkeit und Liebe bekundete der Ehrenabend für den Jubilar Clauberg. Er wird diesen Tag nicht vergessen, die Sänger aber auch nicht.O. M. wichtige Volks= und wirtschaftspolitische Fragen zur fruchtbringenden Erörterung gebracht. Die umfangreiche Schulungsarbeit des Sonntags wurde durch Ueberblick über die Tagungsergebnisse und ein rauehekenntnis zur kraftvollen Führung des Reiches beschlossen. * Die Zentrumspartei Eickel ladet ihre Mitglieder ein zu einer am Mittwoch, dem 9. März, 8 Uhr abends im Lokale Fischer(Teipel) am Eickeler Markt. stattsindenden Versammlung. Als Referent wurde Reichstagsabgeordneter Weiser, Gelsenkirchen, gewonnen. Zur Reichspräsidentenwahl wird auch in diesem Jahre wieder das Wanne=Eickeler Stadtgebiet in 50 Wahlbezirke eingeteilt, in denen sich insgesamt rund 58000 wahlberechtigte Bürger befinden. Wattenscheid. f. Seinen Verleyungen erlegen. Der bei der Firma P. in Rottbausen beschäftigte Gustav Voß von hier, Elisabethstraße 25, arbeitete an der Ueberspannung einer Straße, die von einer Seilbahn überquert wird. Bei diesen Arbeiten verunglückte Voß und wurde ins hiesige evangelische Krankenhaus gebracht. An den Verletzungen ist der Bedauernswerte Samstag früh gegen 4 Uhr gestorden. herne. Einführung eines neuen Pfarrers in St. Joseph. Nachdem Pfarrer Wern vom Hochw. Herrn Erzbischof von Paderborn wegen seiner angegriffenen Gesundheit nach Hemer bei Iserlohn versetzt worden war, wurde am vergangenen Sonntag sein Nachfolger, Pfarrer Karl Stier, früher in Altenbögge. feierlich in sein Amt eingeführt. Dechant Düwel! nahm unter Assistierung von Pfarrer Prenger aus Holthausen und Vikar Soestwöhner von St. Joseph die Einführung vor. Der PfarrCäcilienchor verschönte das Levitenbochamt durch kirchenmusikaiische Gesänge. Essen. Verkehronnfall. Donnerstag nachmittag wurde ein Radfahrer in der Mittelstraße in Katernberg von einem Straßenbahnzug angefahren und zu Boden geschleudert. Er geriet hierbei unter den Schienenraumer und trug außer erheblichen Hautabschürfungen einen Beckenbruch davon. Er wurde dem Krankenhause in Stoppenberg zugeführt. Der Verletzte. der schwerhörig ist, überhörte ein Signal der Stra ßenbahn und geriet dadurch vor den Wagen. Lebensgefahr besteht für ihn glücklicherweise nicht. Geschäflliches. Wie vielen unserer Leser schon bekannt sein wird. erfolgte im Oktober vor. Js. die Geschaftseröffnung des Reste=Lagers Ungar& Co. in Bochum. Vongardstraße 31, 1. Etage. Gerade in der augenblicklichen schlechten wirtschaftlichen Zeit ist es zu begrüßen, daß man hier für wenig Geld Reste und Abschnitte in Stoffen aller Art preiswert erwerben kann Die Auswahl ist eine sehr große. Für jeden Geschmack kann das Passende gefunden werden, so daß ein Kauf im Reste=Lager Ungar& Co. nur empfohlen werden kann.(Siebe Inserat!) meldete öffentliche volitische Versammlung von Fall zu Fall verbieten werde. Die Versammlungsverbote sollen solange wiederholt werden, bis mn Dortmund die wilde Beschmierung und Beschriftung von Straßen, Flächen, Häuserfronten. Bretterzäunen usw. mit kommunistischen Aufrufen, die hier einen größeren Umfang angenommen hat, von den Kommunisten restlos beseitigt worden ist, Vom Flugzeugpropeller erschlagen. Lachen(Pfalz). Auf dem Flugplatz kam der Arheiter Köhler aus Haardt, der beim freiwilligen Arbeitsdienst tätig war, dem laufenden Propeller einer Flugmaschine zu nahe ud wurde am Kopf getrofsen. Dem Unglücklichen ist der Schädel gespalten worden. Der Tod trat auf der Stelle ein. war, ist der letzte Dra Verleumdungsfeldzug und hat versucht, den National res„Material“ gegen Kaas in Wen Griener bekämpft, der ist denn alle Separatisten sind G hat er gegen sie ein Wort verlo zeil halt Griener noch jetzt un lung mit den früheren Separa lichst viele von ihnen im Saarg damit sie dort den Franzosen b der im Jahre 1035 bevorstehende Die ganzen Zusammenhäng fuhren, ist hier nicht möglich. in einer Broschüre„Deuts Deutscher Rhein“*) bloßg A. Köbler im Bezirk Trier ratistenabwehr tätig war, desba verhaftet und zu einem Jahr wurde. In dieser Schrift werden di Zentrum und Dr. Kaas im e verlogene und niedrige Verleun räumt im Rahmen einer bisher darstellung der rheinischen Na gultig mit der Unkenntnis und die mit dem Separatismus je zustellen versucht, die 1918/19i men einer Neugliederung des mit dem Reiche verbi schen Bundesstaat schaff um dadurch das Rheinland großen Gefahr einer Anner Saargebiet und Eupen=Mal erhalten und für Gesamtd Friedensbedingungen Köhler ruft die ganzen damalig Zustände im besetzten Gebiet, drohenden großen Gefahren u deutge Stellungnahme ins 6 das rheinische Zentrum und se Bestrebungen einnahmen, die deutschen Tendenz verdächtig e Auch die Wiesbadener Besp Dortenputsch die beiden Zentri kotte und Dr. Kaas mit Dorten damals Mitglied des Alldeu serveoffizier und Königl. Stac klärt Köhler authentisch auf u rade durch jene Besprechung ein 29. Mai 1919 in Aachen geple worden ist. Als Dorten dann noch in Wiesbaden und Sp. republik ausrufen ließ, n Zentrumsorganisationen unver lung und mit besonders sarka einem Zeitungsartikel Dr. Broschüre bringt hierfür das weismaterial und macht auch den Garaus, die das von den wahnte Trierer Telegra den der rheinischen Zentri Trimborn, in eine Begrü schen rheinischen Republik um Ueber die Vorgeschichte des über die Junitage 1919 mit gen um Annahme oder Ablek diktats bringt die Schrift in e tesselnden Darstellung der Erbisher völlig unbekannte Ein B. durch diese Schrift zum er vor der Annahme des Friedene zum 23. Juni 1919, das gesa nen Rücktritt angeboten hat prasident Ebert im Begriff st daß in Deutschland völlige Ar sich auch jeder Versuch zur Regierung als aussichtslos er Wie vieles aus der scherit landes heute schon vergessen 1 falscht dargestellt wird, das br zum Bewußtsein. Da gera Kampf sich zu einem beträcht dreht, hat die rückhaltlose Auf große allgemeine Bedeutung 3 nachgerade zu einer Lebensg Volk zu werden droht lage versprochene Belohnung von 800 Mark nicht ausgehändigt, was ihn derart verbitterte, daß er trotz der ihm selbst drohenden Strafe die Anzeige erstattete. Das Schwurgericht verurteilte den Acker gebilfen zu einem Jahr Gefängnis, Plaat wegen Verleitung zum Meineid zu einem Jahr und zwei Monaten Zuchthaus und fünf Jahren Ehrverlust. Köln. Wie berichtet wird, sind früh vor Beginn der Geschäftszeit auf der Ehrenstraße Fußganger. namentlich Frauen, von jungen Männern angehalten und gefragt worden, ob sie ihre Wahlkarte bei sich hätten. Dann sollen die Fragesteller eine Mark für eine jede Wahlkarte geboten haben. Ein Student habe fünf Karten gesammelt und sich dafür von einem Ankäufer fünf Mark geben lassen. Im übrigen teilt die politische Polizei mit. daß bereits bei einer früheren Wahl einmal das Gerücht aufgetaucht wäre, von einer bestimmten Seite wären 600 Wahlkarten aufgekauft worden. Eine Nachprüfung führte damals zu keinem Erfolg. Die Möglichkeit, mit einer fremden Wahlkarte zu stimmen, besteht nur dann, wenn im Wahllokal nicht nach den Personalpapieren gefragt wird. Der Regierungspräsident von Köln teilt hierzu mit: Aus Meldungen geht hervor, daß versucht wird. Wahlausweise anzukaufen, um das Wahlergebnis zu fälschen. Es wird darauf hingewiesen. daß jeder, der seine Wahlstimme verkauft, mit Gesangnis nicht unter einem Monat bis zu zwei Jahren bestraft wird. In der gleichen Weise wird auch der Käufer einer Wahlstimme bestraft. Mit Rücksicht auf die vorerwähnten Machenschaften wird eine strenge Prüfung der Wahlausweise, insbesondere der Stimmscheine, stattfinden. Jede falsche Stimmabgabe wird unnachsichtlich verfolgt werden. Ueberfall auf ein Geschäft. Recklinghausen=Süd. Vor einem S schaft in Recklinghausen=Süd erschien ein Ein Dorf im Belagerungszustand Der„Teufel von Lenderschrid“ geht wieder um. Das Ziktauer Stadttheater niedergebrannt. Kassel, 6. Marz. Im Dörschen Lenderscheid, 50 von Kassel entfernt, spielen sich seit einige heimnisvolle Dinge ab, die die Bevölkerun wahre Schreckenspsychose versetzt und nun Regierung zum Eingreifen veranlaßt habe Auf Veranlassung des Kasseler Regier denten wurde über Lenderscheid eine Art rungszustand verhängt. Den 8 wurde bei strengster Strafe verboten, bei der Dunkelheit ihre Häuser zu verlassen. C zeiabteilung mit Hunden wurde im Dorfe die eine ganze Reihe von Straftaten auf dem Kerbholz hat. Die jungen Leute konnten festgenommen wewden. Ihr Führer war eben der Sechzehnjährige, der von Lenderscheid aus alle Raubzüge der Bande entwarf und die Verteilung der Beute vornahm. Daneben verübte aber dieser junge Mensch in Lenderscheid zahlreiche Verbrechen, die ihm den Namen eines„Teufels von Lenderscheid“ eintrugen. Er setzte nicht weniger als ein Duvend Gebäude in Brand, ohne daß es vorerst gelungen wäre, ihm auf die Spur zu kommen. Jeden zweiten oder dritten Tag gingen Häuser und Wirtschaftsgebäude in Flammen auf. Endlich konnten ihm Kriminalbeamte, die aus Kassel nach Lenderscheid beordert waren, das Handwerk legen. Die Bevölkerung atmete nun auf, denn man glaubte, daß die Brandstiftungen jetzt aufhören würden. Einige Wochen lang herrschie auch tatsachlich Ruhe, aber seit einigen Tagen flammt der rote Hahn wieder über Lenderscheid. Gestern und vorgestern wurden mehrere Bauwerke, Scheunen und Häuser bis auf die Grundmauern eingeäschert. Die Jagd nach dem Täter ist bisher vergeblich geblieben; man vermutet, daß es sich entweder um einen Pyromanen handelt oder um ein noch in Freiheit befindKriminalabteilung aus Kassel halt ständige Bereitschaft. Den Anlaß zu diesen ungewöhnlichen Maß men hat eine Serie von unheimlichen Bra stiftungen gegeben, von denen der Ort in letzten Zeit betroffen wurde und die ihn vollsté zu verwüsten drohen. Vor einigen Wochen w ein 16jähriger Junge, der als Gutseleve aus K nach Lenderscheid gekommen war, verhaftet. stellte sich heraus, daß dieser Bursche, dessen E in Frankfurt a. M. wobnen, dort Das seit 150 Jahren in Zittau bestehende Stadttheater ist einem nächtlichen Großfeuer zum Opfer gefallen. Nach der Aufführung von„Napoleon greift ein“ brach gegen 2 Uhr nachts im Bühnenhaus Feuer aus, das von der Wehr nicht mehr eingedämmt werden konnte. Das Kulissenlager, der Schnürboden und die Drehbühne sind den Flammen zum Opfer gefallen. Die Entstehungsursache ist unbekannt. Vor der Leipziger Messe. Die Vorarbeiten für die grof besondere Interesse konzentriert sich fahren in die große Halle, wo sie. n Das ausgebrannte Theater. Am Kande des Tages Wikingergräber in Südrußland. Darunter waren 362, deren jährliches Ein kommen eine Million Dorllar übersteigt. Sie galter in den Augen der Finanzbehörden als hundertprozentige Millionäre und trugen den„goldenen“ Tite der Dollarkönige. Diese Wenigen gehörten zu den Aristokraten der amerikanischen Nation und zu ihren ungekrönten Fürsten. Jedes Kind auf den Straßen Newnorks und Chikagos kannte die Namen dieser Günstlinge der Glücksgöttin, und die Blätter brachten ständig Einzelheiten aus ihrem Leben. Im Jahre 1930 sank die Zahl der amerikanischen Millionäre auf 38 650. und das verflossene Jahr 1931 gestaltete sich für diese höchste Schicht der amerikanischen Bevölkerung besonders vernichtend. Mit größter Besorgnis vermindert hat. Es gibt heute nur noch 19588 stellte die amerikanische Presse fest, daß sich die Zahl der Millionäre im Laufe des Jahres um die Hälfte registrierte Millionäre in Amerika, darunter nur noch 149 Personen, deren Jahreseinkommen eine Million Dollar übersteigt. Dieser gewaltige Niedergang der „Mammutvermögen“ der amerikanischen Millionäre hatte zur Folge, daß die Verwaltungen amerikanischer Groffstädte, die einen beträchtlichen Teil ihrer Einkünfte den Millionären zu verdanken hatten, heute leere Kassen hahen *Verlag der Paulinusd 1.— RM.; auch zu beziehend sekretariat der Deutschen NW. 88, Brückenallee 24. Ein rätselhafter Todesfall auf hoher See. Ein rätselhafter Todesfall ereignete sich an Bord des Dampfers„Chinese Prinz“, der sich auf dem Wege von Neapel nach Gibraltar befand. Die zwanzigjahrige Amerikanerin Miß Cook aus Boston hatte zusammen mit ihrer Mutter und ihrer Schwester eine Europareise unternommen. Die drei Tamen begaben sich zuerst nach Wiesbaden, wo die Mutter eine Kur machen wollte. Fraulein Elisabeth langweilte sich in Wiesbaden. Eines schönen Tages rückte sie aus und nahm die ganze Reisekasse mit. In Neapel machte die junge Dame halt und verspielte das ganze mitgenommene Geld in einem Klub. Sie setzte sich telegraphisch mit ihrem Vater in Boston in Verbindung und erhielt darauf eine Gleichzeitig traf ein Telegramm von ihrem Bräutigam, dem Ingenieur Arnold aus Massachusetts, ein, in dem er sie bat, sofort nach Amerika zurückzufahren. Die junge Dame schiffte ich an Bord des Dampfers„Chinese Prinz“ ein. An Bord wurde Fraulein Cook durch ein weiteres Funkelegramm folgenden Inhalts überrascht:„Sei taper. Dein=Bräutigam ist tot. Du darfst unter keiten Umstanden nach Amerika zurückreisen.“ Eine leichzeitige Funknachricht an den Kapitän lautete: Elisabeth Cooks Rückreise muß unbedingt verhenert werden.“ Die junge Dame brach vollständig zuammen. Sie erkrankte und starb auf hober See. M. anaran M in Rußland die archaologische Wissenschaft ten Jahren eine Blüteperiode. U. teressante Funde getätigt werden, die derlassungen nordischer Wikinger and Zeugnis ablegen. In der NaTschernigow in der Ukraine hat Archäologe Smolitschew eine Anzahl U. a. konnten sehr inen, die von den NieRußihe der Stadt russische von Grä= nden. Die Ergebnisse Vermutung, daß norTeilen der russischen — saoische Sollsstamme regierten. Für die Wikingerbräuche ist es bezeichnend, daß fast in allen entdeckten Grabstätten ein Mann und eine Frau beigesetzt wurden. Offensichtlich folgte die Wikingerfrau oder die Sklavin dem Mann ins Grab. Auch Pferdeskelette liegen häufig zu Füßen der toten Wikinger. Die meisten Gräber gehören ins neunte und zehnte Jahrhundert. Die aus dicken Balken gezimmerten Grabkammern der Wilinger in Südrußland sind auffallenderweise genau von derselben Art wie die Grabstätten in den beiden altschwedischen Wikingerstädten Birka und Hedeby. Auch dort lagen die weiblichen Skelette stets zur Linken und die Pferde zu Füßen der toten Wikinger. Diese Funde sind geeignet, die Ueberlieferungen altrussischer Chroniken wissenschaftlich zu begründen. So z. B. enthielt die Nestor=Chronik die Erzählung, daß drei nordische Häuptlinge mit ihrem Gefolge von den russischen Stämmen im neunten Jahrhundert aufgefordert wurden, dort die Herrschaft zu übernehmen. Der Aelteste dieser Wikinger, Rurik, wahrscheinlich in der germanischen Sprache Roderich genannt, begründete die erste russische Herrscherdynastie. Millionär=Baisse in Amerika. Stockholm, 6. März.(Ei der letzten Reichstagsdebatte Dagbladet“ dem„Syst Betrachtung, die mit der Be der Reichskanzler zum Nut Europas von neuem einen p wenn auch mit knapper, Mehrheit errungen habe. T Ausführungen mit folgende Die größte Stärke des 2 schwerlich darin, daß sich di kanzlers bei den Abstimmu 25 Mann weniger zahlreich hanger. Dieses Zahlenver Cuelle und die Grundlage stellung Es ist bloß ein 2 mögen, die vorhandenen 11 urteilen und gut zu benuner unserer Tage hietet ein vo cherlei nutzliche Lehren ent den Unterschied zwischen N Reichskanzler a. D. hindenb TII. Dusseldorf, 6. März. trumspartei Düsseldorf veran eine Jugendkundgebung. Ne über 100 Bannern sprach Rei über„Unser Glaube, unser sicht". Er führte unter ander Wie der 13. März ausfal ten Umfange das Schicklal d Sechs Mönche erbauen eine Abtei. Das Buckfast=Mirakel, so nennt die englische Presse die Wiederherstellung der alten Abtei in dem kleinen englischen Ort Devon. Von 25 Jahren kamen sechs Benediktinermönche überein, das Buckfast=Kloster und die Kapelle in Devon aus den Ruinen wieder aufzurichten. Einer übernahm die Maurerarbeiten, der andere war als Zimmerer tätig, der dritte als Ingenieur, der vierte als Elektromonteur und die anderen zwei, Mönche galten als Gehilfen. Als junge Männer gingen die Benediktinermönche an die Arbeit heran und jetzt, wo der Bau fertig ist, ist ihr Haar bereits ergraut. 25 Jahre ihres Lebens widmeten sie der ununterbrochenen Arbeit an der Herstellung der Abtei, die am ersten Östertag feierlich eingeweiht werden soll. Der Bau wurde von den Monchen fast ohne Geld begonnen. Die Kunde von dem frommen und opferfreudigen Vorhaben verbreitete sich schnell in England, und viele Gläubige, nicht nur Katholiken, sondern auch Anhänger des protestantischen und anglikanischen Bekenntnisses, sandten Spenden. Im Laufe der Zeit ist die Ortschaft Devon zu einer berühmten Wallfahrtsstätte geworden, die zahlreichen Pilgern und Touristen besucht wird. Im letzten Jahre überstieg die Zahl der Besucher 100 000. Drei Kardinäle und 14 Bischofe werden an der Einweihung teilnehmen. Die Einweihungsmesse an jedem der 14 Altäre wird von je einem der Bischöfe zelebriert werden. Der Hauptaltar ist aus Bronze und Emaille hergestellt. Er gilt als eines Ein Mann, ein Wort! sor sieben Jahren kamen zwei Herren, die in n Restaurant in London an einem Tisch saßen, Gespräch. Sie leerten zahlreiche Flaschen guten Weins und schlossen ewige Freundschaft. Einer berren war Kapitän Beighton vom Dampfer rndale“ der White=Star=Linie, der andere ein Dr. Smith aus Melbourne in Australien.— Abschied versprach der Arzt dem Kapitän, daß in stets zur Verfügung stehen würde, wenn jean Bord des Dampfers ärztliche Hilfe benötigt n sollte. Er war von seinem neuen Freund, Kapitän so begeistert, daß er sogar versprach, untlich als Schiffsarzt zu fungieren. Die beiden n trennten sich, der Kapitän fuhr zu seinem und der Arzt kehrte nach Australien zurück. sieben Jahren erhielt plötzlich Dr. Smith ein ramm. Es kam von dem Dampfer„Ferndale“, n Hafen von Melbourne lag, und war mit dem n des Mupnans Beiahton gezeichnet. In Lelegramm wurde Dr. Smith aufgefordert, sich In Amerika hat nur der Anspruch auf den Titel Millionär, der mindestens 200 000 Mk. jahrlich Steuern zahlt. Die Einreihung in die Liste der Millionäre sowie auch die Streichung geschieht automatisch. mit Veröffentlichung der letzten Steuereinschätzung. Vor zwei Jahren zählte man in U. S. A. gemäß den Angaben des Finanzministeriums 48 184 solcher war, ist der letzte Drahtzieher in dem Verleumdungsfeldzug gegen Dr. Kaas und hat versucht, den Nationalsozialisten noch weiteret„Material“ gegen Kaas in die Hände zu spielen. Wen Griener bekämpft, der ist sicher kein Separatist, denn alle Separatisten sind Grieners Freunde, nie hat er gegen sie ein Wort verloren. Ganz im Gegenseil halt Griener noch jetzt unter Deckadressen Fühlung mit den früheren Separatisten und sucht möglichtt viele von ihnen im Saargebiet unterzubringen, damit sie dort den Franzosen bei der„Vorbereitung“ der im Jahre 1935 bevorstehenden Abstimmung helfen Die ganzen Zusammenhänge im einzelnen anzuführen, ist hier nicht möglich. Ste werden schlüssig in einer Broschüre„Deutsches Zentrum— Deutscher Rhein“*) bloßgelegt, deren Verfasser A. Köhler im Bezirk Trier führend in der Separatistenabwehr tätig war, desbalb von den Franzosen verhaftet und zu einem Jahr Gefängnis verurteilt wurde. In dieser Schrift werden die Anwürfe gegen das Zentrum und Dr. Kaas im einzelnen als haltlose, verlogene und niedrige Verleumdungen entlarvt. Sie raumt im Rahmen einer bisher einzigartigen Gesamtdarstellung der rheinischen Nachkriegsgeschichte endgultig mit der Unkenntnis und der Böswilligkeit auf. die mit dem Separatismus jene Strömung gleichzustellen versucht, die 1918/19 im Rheinland im Rahmen einer Neugliederung des Reiches, einen fest mit dem Reiche verbundenen rheinischen Bundesstaat schaffen wollte, um dadurch das Rheinland vor der drohenden großen Gefahr einer Annexion zu retten, das Saargebiet und Eupen=Malmody dem Reiche zu erhalten und für Gesamtdeutschland mildere Friedensbedingungen zu erreichen. Köhler ruft die ganzen damaligen Zeitverhältnisse, die Zustände im besetzten Gebiet, die dem Abeinland drohenden großen Gefahren und die klare und eindeutge Stellungnahme ins Gedächtnis zurück, die das rheinische Zentrum und seine Führer gegen alle Bestrebungen einnahmen, die auch nur einer undeutschen Tendenz verdächtig erschienen. Auch die Wiesbadener Besprechung, die vor dem Dortenputsch die beiden Zentrumsabgeordneten Allekotte und Dr. Kaas mit Dorten zusammenführte,(der damals Mitglied des Alldeutschen Verbandes, Reserveoffizier und Königl. Staatsanwalt a. D. war klärt Köbler authentisch auf und weist nach, daß gerade durch jene Besprechung eine von Dorten für den 29. Mai 1919 in Aachen geplante„Aktion“ vereitelt worden ist. Als Dorten dann am 1. Juni 1919 doch noch in Wiesbaden und Speyer seine Operettenrepublik ausrufen ließ, nahmen die rheinischen Zentrumsorganisationen unverzüglich hiergegen Stellung und mit besonders sarkastischer Deutlichkeit in einem Zeitungsartikel Dr. Kaas. Die erwähnte Broschüre bringt hierfür das dokumentarische Beweismaterial und macht auch den Verleumdungen den Garaus, die das von den Naziblättern viel erwahnte Trierer Telearamm an den Vorsitzenden der rheinischen Zentrumspartei, Geheimrat Trimborn, in eine Begrüßung einer separatistischen rheinischen Republik umfalschen. Ueber die Vorgeschichte des Waffenstillstandes und über die Junitage 1919 mit ihrem schweren Ringen um Annahme oder Ablehnung des Friedensdiktats bringt die Schrift in einer eingehenden und tesselnden Darstellung der Ereignisse noch besondere, bisher völlig unbekannte Einzelheiten. So wird a. B. durch diese Schrift zum ersten Mal bekannt, daß vor der Annahme des Friedensvertrages, in der Nacht zum 23. Juni 1919, das gesamte Reichskabinett seinen Rücktritt angeboten hat und daß auch Reichsprasident Ebert im Begriff stand, zurückzutreten, so daß in Deutschland völlige Anarchie bevorstand, weil sich auch jeder Versuch zur Bildung einer anderen Regierung als aussichtslos erwies. Wie vieles aus der schwersten Zeit unseres Vaterlandes heute schon vergessen ist und verdreht und verfalscht dargestellt wird, das bringt die Schrift erneut zum Bewußtsein. Da gerade jetzt der politische Kampf sich zu einem beträchtlichen Teil wieder um die großen Entscheidungen der ersten Nachkriegsjahre drebt, hat die rückhaltlose Aufklärung über jene Zeit große allgemeine Bedeutung zur Beseitigung der verhängnisvollen Unkenntnie und Vergeßlichkeit, die nachgerade zu einer Lebensgefahr für das deutsche Volk zu werden droht *Verlag der Paulinusdruckerei, Trier, 1.— RM.: auch zu beziehen durch das Reichsgenerallekretariat der Deutschen Zentrumspartel, Berlin NW. 88, Brückenallee 24. Svenska Dagbladet über das „System Brüning“. Stockholm, 6. März.(Eig. Meldg.) Anläßlich letzten Reichstagsdebatten widmet„Svensta abladet“ dem„System Brüning“ eine rachtung, die mit der Bemerkung beginnt, daß Reichskanzler zum Nutzen Deutschlands und upas von neuem einen parlamentarishen Sieg, n auch mit knapper, so doch hinreichender brheit errungen habe. Das Blatt schließt seine führungen mit folgender Feststellung: Die größte Stärke des Systems Brüning liegt serlich darin, daß sich die Geaner dezlers bei den Abstimmungen am Freitag um Mann weniger zahlreich zeigten, als seine An ger. Dieses Zahlenverhaltnis it nicht die lle und die Grundlage für Brünings Macht ung Es ist bloß ein Ausdruck für sein zen, die vorhandenen Umstände richtig zu rilen und gut zu benußen. Die deutsche Politif erer Tage hietet ein vortreffliches und manlei nutzliche Lehren enthaltendes Beispiel für Unterschied zwischen Realpolitik und Utopie. Reichskanzler a. D. Dr. Marx über hindenburg. TUI. Dusseldorf, 6. März.(Drabtb.) Die Zentrumspartei Düsseldorf veranstaltete am Sonnabend eine Jugendkundgebung. Nach dem Einmarich von über 100 Bannern sprach Reichskanzler a. D. Marr über„Unser Glaube, unser Kampf. unsere Zuversicht". Er führte unter anderem aus Wie der 13, März ausfallt, so wird sich im ganten Umfange das Schicklal des deutschen Volkes geDer bunte Tag. 256 Arbeiter im Schneesturm vermißt? 10 Moskan(über Kowno), 6. Marz.(Funkspr.) Nach einer Meldung aus Tiflis tobt im Kaukasus ein ungewöhnlich heftiger Schneesturm. Mehrere Brücken wurden zerstört. 256 Holzarbeiter, die in den Wäldern bei Lachamt tätig sind, werden vermißt. Man befürchtet, daß sie im Schneesturm umgekommen sind. Truppen sind aufgeboten worden, um die Vermißten zu suchen. Polizeikraftwagen stürzt in Abgrund. Zwei Tote, mehrere Schwerverleute. TU Paris, 6. März.(Drahtb.) In der Nähe von Ajaccio(Korsika) stürzte ein Wolizei kraftwagen in einen Abgrund. Zwei Poliisten wurden getötet, eine Anzahl anderer ebensgefährlich verlent. Schnellzug überfährt Spazierganger. Sechs Tote. 20 Schwerverlette. IU Tokio, 6. März.(Funkspr.) In einer Vorstadt Tokios fuhr am Sonnabend ein Schnellzng mit voller Geschwindigkeit in eine Menge Personen, die auf dem Eisenbahndamm spazieren gingen. Sechs Personen wurden getötet und 20 schwer verletzt. Der Fall Lindbergh. Newyork. 6. März.(Funkspruch.) Ein Bekannter der Pflegerin des Sohes Lindberghs. Johnson. wurde verhaftet, weil das von ihm gefahrene Auto jenem Wagen ähnlich sieht, der am Abend der Entführung in der Nähe der Lindberghichen Wohnung gesehen wurde. Im Wagen Johnsons wurde eine Milchflasche gefunden. welchem Umstande die Polizei große Bedeutung beimißt. Die Nachricht, daß Johnson früher Chauffeur Lindberghs gewesen sei, wird dementiert. Die Polizei, wie auch die Eltern des Knaben erklären, daß die Pflegerin an der Entführung nicht beteiligt sei. Vor dem Polizeigefangnis. in dem Johnson sich zur Zeit befindet, sammelte sich eine große Menschenmenge an. die Johnson zu lonchen versuchte. Es mußten polizeiliche Verstärkungen herangezogen werden. Unterwelkführer vermitteln. IU Newpork. 6. März.(Funkspruch.) Ungeheures Aufsehen erregt hier die Beauftragung der beiden Newnorker Unterweltführer Salvy Spitale und Jrving Bitz durch Lindberah, Verhandlungen mit den Entführern seines Kindes aufzunehmen. Die Zeitung„Americain“ hat am Sonntag abend bekannt gegeben, daß Lindbergh mit Hilfe von zwei Gangsters die Verbindung mit den Entführern seines Kindes aufgenommen habe. Die Rückgabe des Kindes sei nach Zehlung des Lösegeldes innerhalb 48—iunoen zugesagt. Die Familie Lindbergh hat einen Brief erhalten, daß das Kind gesund ist. Die Vermittlung der Gangsters ist von der Polizei gebilligt worden. Ein ganzes Dorf zu Arrest verurteilt. CNB. Budapest, 6. März.(Eig. Meldung.) Die Einwohnerschaft des kernungarischen Dorfes Hidoég. das durch den Friedensvertrag der Tschechoslowakei angegliedert wurde, ist, wie die Blätter melden, von der Behörde in Bausch und Bogen zu drei Tagen Arrest bezw. je 50 Kronen Geldstrafe verurteilt worden. Es handelt sich um nicht weniger als 282 Personen. von denen nur drei die Geldbuße wählten.— Das Bezirksgefängnis ist natürlich auf solch eine Masseneinlieferung nicht eingerichtet und so rücken die Arrestanten in Gruppen zu ie 30 zum Absitzen der Strafe ein. Und das alles, weil Ende v. J. in der benachbarten ungarischen Gemeinde Drégelopalank ein Flugzeug gelandet war, das ingeblich die Maschine des volkstümlichen Ozeanfliegers Georg Endres sein sollte. Alt und Jung eilte daraufhin ohne Grenzübertrittslegitimation zur Landungsstelle, um das berühmt gewordene Flugzeug„Justia for Hungary“ anzustaunen. Diese „irredentistischen" Gefühle erregten begreiflicherweile den tschechischen Amtsschimmel und so kam es zu dem Massenarrest. Aufdeckung neuer Devisenverschiebungen. Stuttgart. 6. März.(Drahtb.) Gegen den Stuttgarter Rechtsanwalt Dr. Schwarzkopf. der zugleich Konsul der mittelamerikanischen Republik Honduras ist. ist ei gerichtliches Verfahren wegen Vergebens gegen die Bestimmungen über Kapitalflucht eingeleitet worden. Der Umfang der Verschiebungen steht noch nicht fest. doch wird ein Betrag bis 700 000 RM genannt. den Dr. Schwarzkopf für eine Firma nach dem Auslande gebracht haben soll. Gegen Dr. Schwarzkopf, der sich zurzeit in Zürich befindet, ist Haftbefehl erlassen worden. Die glücklichen Gewinner des Großen Loses. Beuthen, 6. März.(Eig. Meldg.) Das Große Los ist, wie gemeldet, in einer Abteilung nach Oberschlesien gefallen. Die Gewinner sind sämtlich Arbeiter, Angestellte und kleine Kaufleute aus Beuthen und Umgegend. Wie die „Oberschlesische Zeitung“ mitteilt, mußte einer der Spieler der Nummer kürzlich sein Los abgeben, weil er abgebaut worden war und den Betrag für die Erneuerung nicht mehr aufbringen konnte. stalten. Die jetzige Präsidentenwahl hat eine größere Bedeutung als die von 1925. Ich hätte die Kandidatur damals nicht angenommen. wenn ich gewußt hätte, was ich heute weiß. Wir haben uns damals geirrt. Wir wußten von Hindenburg weiter nichts, als daß er ein großer Feldherr sei. Wir wußten aber auch schon, daß er ein Mann der Pflicht war. Ich habe dann zwei Jahre als Kanzler mit Hindenburg zusammengearbeitet. Da habe ich ihn erst kennen gelernt, wie er wirklich ist. Wenn alle so klug wären wie Hindenburg. dann stände es anders um uns. Dr. Marx wandte sich dann gegen die Gerüchte, daß hinter Hindenburg Leute ständen, die ihn beeinflußt hätten. Hindenburg bat alle seine Reden meist selbst entworfen. Wenn es gelingt, Hindenburg wiederzuwählen, dann wird eine Berubigung nach außen eintreten, die von ganz außerordentlicher Bedeutung ist. „Nationale Würdelosigkeit CNB Berlin. 6. März.(Eig. Meldung.) Die Verbandsleitung des Deutschnationalen Handlungsgehilfenverbandes hat, der„Täglichen Rundschau“ zufolge, den nationalsozialistischen Reichstagsabgeordneten Albert Förster„wegen nationaler Würdelosigkeit" aus dem Verbande ausgeschlossen. Durch Schreiben vom 5. März ist er außerdem fristlos aus den Diensten des D. H. V. entlassen worden. Wie wir zu dem Fall aus Hamburg weiter erfahren, ist der Ausschluß Försters erfolgt wegen seiner abfälligen Aeußerungen, die er in Danzia über die Kandidatur Hindenburgs gemacht hat. In dem Brief. den der D. H. V. an Förster gerichtet hat, heißt es, es falle erschwerend ins Gewicht, daß die Aeußerungen über Hindenburg auf Danziger Boden gefallen sind, wo die deutsche Einheit ständig bedroht ist. Der Reichspräsident nimmt die Parade des Berliner Wachtregiments ab. Das Abschreiten der Front des Berliner Wachtregiments durch den Reichspräsidenten, ein Vorbeimarsch der Truppen in Parade formation schloß sich an Gespannte Lage in Schanghai. TU. Schanghat. 6. März.(Drahtb.) Seit dem Erlaß des japanischen Befehls, die Feindseligkeiten einzustellen, haben neue Waffenstillstandsverhandlungen zwischen den beiden Parteien nicht stattgefunden. Die Chinesen weigern sich nach wie vor, an solchen Ver handlungen teilzunehmen, bevor die Iapaner nicht ihre Bedingungen in grundlegender Weise abmildern. Die chinesische Regierung weist darauf hin, daß die Annahme der Forderung durch Schaffung einer entmilitarisierten Zone oder einer Erweiterung der internationalen Niederlassung bei der gegenwärtigen Stimmung im chinesischen Volke nichts anderes als Revolution bedeuten würde. Auch die Behauptung, daß zur Zeit ein Waffenstillstand bestehe, wird von der chinesischen Regierung als unrichtig bezeichnet. Es wird betont, daß auf der ganzen Front dauernd Kämpfe stattfänden. Auch am Sonnabend fanden große chinesische Kundgebungen in den Straßen Schanghais statt. Die Bevölkerung befindet sich in groser Erregung. Immer wieder werden Gerüchte von neuen Siegen verbreitet. Aus allen Fenstern weht die Flagge der Nationalregierung. Die Haltung der Menge wurde zeitweise so bedrohlich gegenüber den Fremden und vor allem gegenüber den Japanern, daß mehrere Abteilungen neutraler Truppen einen Marsch durch die Straßen durchführten, um die Menge einzuschüchtern. Japanischer Wirtschaftsführer ermordet. TU. Tokio, 6. März.(Funkspr.) Am Sonnabendvormittag wurde auf den Generaldirektor des weltbekannten japanischen Handelshauses Mitsui, Baron Takuma Dan, ein Revolveranschlag verübt. Als er seinen Kraftwagen verließ, um sich in sein Büro zu begeben, gab ein Mann im Torweg mehrere Schüsse ab, denen er im Laufe weniger Minuten erlag. Es gelang der Polizei, den Attentäter Hischinuma, einen Bauern aus dem Bezirk Idiragi, sofort zu verhaften. Interessant ist, daß der Verhaftete ein intimer Freund des Attentäters Konuma ist, der den ehemaligen Finanzminister Inouye ermordet hat. Man vermutet, daß die Ursache des Anschlages auf Baron Dan auf große Dollarkäufe seiner Firma zurückzuführen ist, die in der Oeffentlichkeit großes Mißfallen erregt hatten. Der nerwegische Ministerpräsiden gestorben. Oslo. 6. März.(Drahtb.) Ministerpräsident Kolstad ist gestern nach längerer Krankheit gestorben. Er war seit dem 11. Mai 1931 im Amt. in das er aus dem Posten eines Präsidenten des Adelsting berufen worden war. Seit dem 1. Februar d. Jo. lag er im Krankenhause. Eugen d'Alberls Tod. Eugen d'Albert war einmal um die Jahrhundertwende für die Neuerungslüstigen unter den musikalischen Menschen eine Hoffnung gewesen. Späterhin hat er seine Verehrer von einem Jahr zum anderen böser enttäuscht. Nachdem er 1898 die entzückende Episode„Die Abreise“ herausgebracht hatte, schrieb er 1008 sein Lebenswerk, die Oper„Tiefland“, in der die damaligen Streber nach dem neuen Stil nichts anderes zu erkennen glaubten, als Fortbildung von Wagner über die neuen italienischen Veristen Leoncavallo und Mascagni hinweg Dazu wr es nicht gekommen. Eugen d'Albert hat sich darauf beschränkt, der Reihe nach fünf oder seche Frauen zu heiraten, nachdem er sich immer wieder hatte scheiden lassen und durch seine Scheidungsaffaren nachgerade zum Gespött geworden war. Seine Oper„Tiefland“ hat sich bis heute auf dem Spielplan erhalten; aber weniger um ihres musikgeschichtlichen Grundcharakters willen, sondern wegen einiger und nicht einmal besonders rühmlicher Episodenstücke, die darin enthalten sind. Ihre destruktiven, also zerstörenden Tendenzen mögen nicht wenig zum nachkriegszeitlichen Verfall der Opernmusik beigetragen haben. Was d'Albert späterhin geschrieben hat, insbesondere die Oper„Tote Augen“.„Izeil“.„Der Stier von Olivera“,„Revolutionshochzeit“,„Sirocco“ alles in der Schaffenszeit von 1916—1022) bis zur „Schwarzen Orchidee“(1928) weist keine starken und eigenkräftigen Züge mehr auf. Hin und wieder, daß ein Geigen= oder Klaviervirtuose das eine oder andere Stück daraus bei besonderer Gelegenheit zum Vortrag bringt, um mit technischen Fertigkeiten zu glänzen. Denn die Hauptstärke d'Albert beruhte in der Klavieristik; er war ein Schüler von Lisat und konnte dessen Rhapfodien mit allen Staccati=Effekten berunterhämmern, wie einer. Wahrscheinlich werden sich aus seinem Kunstschaffen auch die zahlreichen Konzerte erhalten, die er schrieb, und seine Sinfonie, insonderheit aber die zusammenfassenden Bearbebtungen deutscher Komponisten.— Er hätte ein großer Könner werden können. Was er wurde, das war eine Enttäuschung. Für einen Musiker, der zu bleiben imstande ist, hat er sich allzustark„ausgelebt“. WA wirkt wie gurgeln Erkaltungen vor Die glückliche Geburt eines kräftigen Stammhalters teigen in dankbarer Preude an Studienrat Franz Voß und Frau Paula, geb. Huneke Bochum, den 4. März 1932 Farnstraße 53 z. Zt. Landesfrauenklini III. Orden vom bl. Franziekus. Socham Unser Ordensbruder Herr Slanislaus Grera gestorben. Die Beerdigung findet am Montag. dem 7B. vorm ttags 9 Uhr vom Sterbehause, Castroverstrahe 2 aus stati. Das Seelenamt ist um 8.10 in der Kreua= kir2e Um hartreiche Betei= ligung bittet Der Vorstand. Die Geburt eines kräftigen Jungen geben bekannt Dr. E. Braumann und Frau Toni geb. Feldmüller Bochum, den 5. März 1932 z. Zt. Elisabeth-Hospital FamilienNachrichten Berlokte: Jrma Nolz und Alsons Lins. Herne. Gater= bahnstratze 11 Sermahlte: Dr. Sng. Friy Lucke mit Maria Lucke geb. Lork, Moksau Hermann Kalms mit Emmi Kalms geb Kinsched /Getorden Auguste Schrber, 74 J., Barpen Dwe. Karl Holtmann 91 J., Boch Am Dienstag, dem 8. März 1932, morgens S Uhr, findet in der Propsteikirche ein Seelenamt als 1. Jahresgedächtnis für den verstorbenen Herrn Gerhard Scholten statt. wozu freundlichst eingeladen wird. Für die vielen Eeweise wohltue der Tei nahme beim Tode unserer lieben Mutter und Schwiegermutter spreche ich zugleich m Namen aller Angesörigen den herzlichsten Dank a s. Frau Ww. Wilhelm Steinkamp Wattenscheid, im Marz 1832 Das 30tägige Seelenamt deteure Verstorbene findet statt am Preitas dem 1.M orlens 7 4 Uhr in der Propstekrche zu Wartensche d Ab Dienstag vormittag 9 Uhr ohuover in Tuchen! in Bochum, Viktoriastr. 5 (Eingang Seitengasse) Es kommen ca. 9000 Meter Stoffe zum Verkauf, und zwar Anzugstofte von RM. 3.— bis RM. 10.— p. Meter. Paletotund Ulsterstone von RM. 4.50 di RM. 10.— p. Meter. Hosen- und Damenkostüm- und Mantelstotfe billigst. Der Konkursverwalter. A Gween Monlal odne aus Stotten von Kaufmann, In nur gut n Qualität., zu den denkbar bllligsten Preisen Fresco-Flammé die neue Bindung. 1 06 indanthrenfarbig in herrlichen Farben. Meter"1— Afghalaine-Boucle eintardiger Wollstoff, viele Farben.. Meter Fr186 der moderne Wolistoff. in habscher 9 60 Ausmusterung........... Meter— Dantella ein durchbrochener Wollstofl. Z. 95 einfarbig, mit feinen Effekten, 100 em br.. Mir dz Umarbeiten Wir fertiden Ihnen aus Ihrem alter Material entzückende Leiz-Jäckchen an, ganz kleine Offszanka Kortumstraße 711. Schuhhaus Snee Erholung Ausbildung deutscher Töchter durch destsche'Schwestern des katholischen Töchterinsttuts 8t. Joseph in Hauz(Sehwei Hertl., geschutzte Lage. Beste Verpfleg Sportpl Schnelle Krättigung der Gesunine Von Artten sehr empfoben Zu gleich Zen grandliche Ausbildung mhiaushalt.rasdarbesten, Hande stach Höh Töchterschule lestitut St Josept v. Hl. Vater besonders gesegnet u emplohler 10 menenie. Entitt April und September Prospekt durch die Lestueg Städt. Haushaltungs= u. Gewerbeschule für Mädchen. Zu Ostern 1932 beginnen an der 6—8haltungs= und Gewerbeschule folgente 8 Für die wohltuende Teilnahme beim Hinscheiden meines lieben Gatten und unseres guten Vaters, sprechen wir hierdurch unseren herzlichsten Dank aus. Frau Richard Müller Helene geb. Koope und Kinder. B.-Riemke. den 7. März 1932. Wer ucht eine Allein-Bertr. t2 Verdienn möglichkett? Belond als Nebender. gerignet da seld. vom Schreibt. zusgeübt werden kann 3 Uebernadme 10 Pet erforderlich Jota Ausverkauf sel Mle 1 u. zere Ein Restposten zurecksesetzte UebergangsManlel r. Preis b. 60.- jetzt tum Aussuchen b 50 »Mk. 12 Schöler Bochum Kortumstr. 56 Durchzebend Reichspräsidentenwahl am 1o.März 1905 Die Uebersicht über die Abgrenzung der Wahlbezirke und die Lade der Wahllokale ist am schwarzen Brett im Rathaus öffentlich ausgehängt. Die Abstimmung beginnt am genannten Tage um 9 Uhr und wird um 18 Uhr(6 Uhr nachmittags) geschlossen. Die Stimmzettel sind amtlich hergestellt und werden am Wahltage im Wahllokal den Wahlberechtigten ausgehändigt. Die Stimmabgabe erfolgt derart, daß der Wähler durch ein auf den Stimmzettel gesetztes Kreuz oder auf andere Weise kenntlich macht, welchem Vorschlag er seine Stimme gibt. Es ist zulässig, daß der Wähler seine Stimme für eine nicht vorgeschlagene Person abgibt. Die Stimmabgabe erfolgt in diesem Falle derart, daß der Wahler den Namen der Person, der er seine Summe gibt, auf den amtlichen Stimmzettel schreibt, auf dem hierzu ein Raum frei bleibt Die den Wahlberechtigten zugestellten Wahlausweise sind bei der Stimmabgale vorzulegen und für spätere Wahlen sorgfältig aufzubewahren. Die Ausstellung von Wahl=(Stimm) Scheinen für solche Perionen, die behindert sind, ihr Wahlrecht in ihrem Wahlbezirk auszuüben, erfolgt auf Antrag gegen Abgabe des Wahlausweises bis zum 11. ds. Mis. Am 12. ds. Mts können aus wahltechnischen Grunden keine Wahl=(Stimm) Scheine mehr ausgestellt werden. Wattenscheid, den 5. März 1932. Der Oberbürgermeiner Heraus mit dem Geld aus dem Sparstrumpf. mmmmmmmmmmmunn sicher und geschützt bei der Sparerschutzkasse für Westfalen u. Lippe e. G. m. b. H., Dorimund, Ontwall 8 (Postscheckkonto Amt Dortmund 31282) Borid.. 1) Gute, angemessene Verziniung. 2) Geldanlagen nur in Hopotheken mit belonderen Sicherungs= und Wertbestandigkeitsklauseln in sicheren Belethungsgrenzen 3) Ausschließliches Verwaltungsrecht der Sparer(Ausschluß von Schuldnern aus Vorstand und Aufsichtorat, Wahl von Vertrauens leuten der Sparer). 4) Freiwillige Beteiligung der Sparer durch Geschaftsanteile, 6) Reine Rinkogeschafte. Reelles Garlehnsgeschäft gibt an jedermann Bar-Darlehn unkundb bis zu 5 J Hupotdeken un Grautlente erhalt. für die Aussteuer den Bar= detrag Westd Epar= Berdand 2. Cn10 Siltale Bochum. Kronenstr 14 Bäckerei Jn katb. Orte des Kr. Soekt, 270 Einw odne Backeret, auch in 2 Nachb=Orten nicht. ist katb. Jachmann Gelegenheit zur Selbständigkeit gegeben Sohnung von 3—5 8. vorhanden. Erforderl Kapttal ca. 5000 RM, edtl. kann Gaftw. und Handlg. mitgepachtet werden. Off. an: Poststelle 84. Werl=Land Haushaltungsschule. Abteilung 1 34 15.—4 1 322: Haushaltungsschule. Abteilung 11 28 7.50„ 1„ Lebrgang für Bäschenahen und eintace und seine Hand= arbeiten| 24| 10—„ 1„ Scule für Kinder= lege ub Hauehaltgebükinnen 35 15—„ 1½ Sadeacklasse 40 10.—„ 3 Tagestar!. Halbiadreslehrgänge Lebrgang für 8ecen vormittags 16 10.—„ brgang für Rochen. nmass 634"*. Lehrgang für Becen 1-.* Lebegang far E2nei dern für Fortge= Grittene 12 1080„ ½„ begang für Schnei= dern für Anfange= rinnen 12 10.50„ ½ Lebrgang für Büsche= naben| 12| 667„ ½ Lehrgang für Bügeln und Cervieren 3 2.50„ ½„ Abendlarie Lebrgang für Kochen 4 3.04„%„ Lehrgang für Basche= naben 3 250„ ½„ Lehrgang für Schneidern 8| 250„ ½„ Lehrgang für Bügeln und Servieren| 2| 2-" Außer dem Schulgeld wird je nach der Art des Lehrganges eine Aufnahmegebühr von 2.— RM. bew. 4— KM. bew. 5.— N1 erhoben Die angegebenen Schulgeldlätze gel= ten für die in Grotz=Bochum wodnenden Schdlerinnen. Andere Teilnehmerinnen zahlen einen Zuschlag von 25 Prozent. Anmeldungen werden mündlich in der Geschaftsstelle der Stadt. Mädchendernfsschule. Wittener Stratze 23, entgegengenommen. Naherenluskunft erteilt die Tirektorin der Srrechzett Dienstags von 10—12 Uhr und Frettags von 15.30—16.30 Ubr. Poaum. den 13. Februar 1932. Der Schulvorkand der Stadt. Madchendernfsschule. Geschlossen Tienseog. 8. Mürz 2022.45 u5 Babnenvelksbund Eerien A undC Dorothea Angermann 9. Marz 20—22 urr C 10 und Beltesadne Eerte 1 Die toten Augen Crer den dAdert Operettentheater SOCHUN Rottstr. 2 Tel 6013 Heute abend unwiderrufich zum letzten Male „Die Fledermaus“ Goererie von J0h Straut Dienstag abed Erstautführung: Wiener Blut Operette von Joh. Straus mit Tanzeinlagen Der Vorverkauf ha bereits bedonnep. Noppen-Fresco 150 em breit. fur den S. 90 modernen Mantel, reinwollene Qualitat, Meter8 Kieler Tuch 150 em dreit. fur slde Z.90 Knaben-Antage Meier 8 Blau-Kammgarn 145 em bres. reme A. 75 Wolle. für gute Konfirmanden-Anzuge, Meter Beachten Sie stets die letzten Neuheiten in meinen Schaukasten Ritter gegenüber Kortumstr. 112 Mitesser, Ficel Ges6: u am Körper Bimmerln Aillten verschwinden sehr schnell durc Lucher svatemt-Medizinal-Selte Stuck 54 80 Pig. u Mt 1 26 Karkne Form Dana dee hautverfüngende„ZuckoobCren(0 4* und 5 atg) Ionee ete m tet nern etohen In allen Avetheken. Dregerien 1 VeNäh- und Zuschneide-Schule Zuschneidekurse für Beruf zur Meisterprütung Kurse für Gortgeschrittene. Nähkurse in Scneiderei u. Bäsche für den Hausbedar“ Monatlich von 10.— Mark an Kleider. Kostüme werden zugeschnitten und anprodiert del mäßziger Berechnung Tages= und Abendkurse. Schnittmuster=Berkau Frau Luise Arenz Pochum. Humboldtstratze 11.“ Jechnkum Bingen a. Rh. Höhere lechnisene Lehranstalt sung im Masehinensa Elektrotechait, Eisenhochbau. Auto mobil. und Fiogreugbat ooramm te bekanntmachung. Ueber das Vermögen des Kaufmanns Siegmund Kurzbera. Jndaber der Firma gleichen Namens Möbel= und Texuikredn Haus In Bochum, wird heute. am 3. Marz 1901, 2 Uhr. das Vergleichsverfahren zur Abwendung des Konkurses eröfnet Der Rechtsanwalt Ferse in Bochum wird zur Vertrauensperson ernannt Termin zur Verhandlung über den Ver= geichsvorschlag wird anf den 2. Aprel 180. 11 Uhr, vor dem Amtsgericht hier, Viktoriastraße 12. Zimmer 49, anberaumt. Der Antrag auf Eröffnung des Ver= gleichsverfahrens nebst Anlagen und das Ergebnis der Ermittelungen lieat auf der Geschäftsstelle, Zimmer 46, zur Einsicht der Beteiligten auf. Bochum. den 3. März 1932. Das Amtsgericht. Stererdee Leret Ee Reparaturen an sämtlichen Musikinstrumenten führt aus Musik Blum Pianos eu und gebraucht Verlangen Sie vor Kaut unverbindches Angebot direkt von Plano-Fabrik Roth 2 Junius Hagen 102 Gebe., guterhaltener Wagen mit Verdech für Modeltransporte gnet. zu kaufen geZwangsversteigerung. Heute. vormingas 11 Uhr werdeich in Bochum 1 Posten Bücher sowie Schreibwaren u. a. m. beitimmt zwangsweile verstetgern. Sochum, den 1. Marz Cammelpunkt für Käufer: Wirthe“ Norlan. hier. Alleestratze 54 Senda. Gerichtsvollgieher in Bochum. Roonstr. 15. Werbt neueLeser! Für die Fastenzeit, Ostern und Pfingsten sind die geeigneten und religtösen Texte Röhren mit Lautfprecher für 19 M. zu verkaufen. Bochum. Butener Stratze 330 Heft 23: Heft 24=26 Heft 27: Heft 28: Wer lohnenden Uebenverdienst od. Stellg. auf d. Lande sucht, u. all. Gegend., a. Verwalter. Gutslekr., Buchhalt., Schupbeam: Virtschafter, Aufleher. Haus= u. Holmitr scher, Antobegl., Hausd. od. dal wolle Adr. einsend. a. G. Radec, Breslau. Hergegste. 20. Aufpolieren u. Beiten von Möbeln u. Pianos sehr billig und sauber. Ciferten u. P. 6 4650 a. d. 0esch. d. 8 TotalAusverkauf neten lercnirunnhgere Ein Posten wenig getragene MaßAnzüge auch für korpulente Herren fr Preis b. 150.-jetzt zum Aussuchen ab 2099 Schuler. Bochum Kortumstr. 50 Darergel 8e0f Fastenzeit Passions= und Karwoche Auferstehung und Ostertag Von Ostern bis Pfingsten lus der Sammlung: „a uns komme Dein Reich“ Herausgegeben vom Sekretariat des Gebetsapostolates in Deutschland. Bis feyt Nummern. Preis: Bis zu 50 Nummern vro Nummer 8 Pig., über 50 Nummern pro Nummer 7 Pfa. Tie schönen Büchlein sind in ihrer Gesamtheit wahre liturgische Perlen. Ganz aus dem Geiste der Liturgie heraus, bleiben sie bei ihrem tiefen Gehalt dennoch sehr volkstümlich u. praktische. (Aus einer Besprechung in d. Zeitscheift Bibel und Liturgie“, Wien. In weit über 200000 Exemplaren in ganz Deutschland und Oesterreich verbreitet. Durch jede Buchhandlung Saarbrücker Druckerei und Verlag Sich mit kleinen Mitteln elegant zu kle den. ist heute der Wunsch Jeder Frau, die Erfüllung hierzu bietet Innen das bekannte Heste-lager Bongardstr. 31 hlelderstofe e Iweed-Coupons Schoflen. one Kleiderware BOUcieree Wolle p. Meter breit, reine Wolle p. Meter 2.2. Fleur-Romain Wolldiagenal senop Fresi-llaE elegarte Kle derware, p. Meter Crepe-Marocaine a10 em bre Flamenge ret Wole rein kunstseidene Kleiderware den neuen Parben... p. Meter 2 Kunstseide. p. Meter Sede Meter 275, Crepe-de-chine Bemberg-beurgele mod. Parden Mantel- und Kostümstoff-Resten ganz modernen Dessins. große Auswahl und undbertroffen billig, neu eingetrotten Reste aller Art Rese Ungar& Co. Bochn, Bongardstr. 31. 1. Liage Eingang Rosenstraße 1—3 Durchgehend geönnet No. Benelgeld, monali ostbezug Mk. 7.16 zustgl a selt“ l0 bezw 2 Usg Kosten Verlag u. Schriftleitung Boch Joseph M Basler Verantwe volitik J. M. Hasler, für egitfers Feuilleton Dr. J. Landeseld: Anzeige Sprechstunden der Schriftleit Berliner Vertretung Chefrede Bochumer Vol 61. Jahrgang Nr. 56 „Wiri Die W Der Kanzler rech „Das der „Wenn Hindenbu akuten 6 Brüning als He buro Es lief eine freudige Bege zwischen Rhein und Ruhr, al Reichskanzler Dr. Brüning hi und des Eisens sprechen woll Essen. in die Stadt, wo Brür stellte, vor zehn Jahren zu offentlichen Versammlung das Er kam als Schildträger Hind jer für die Wiederwahl des ten, als ein Mann, der mit lichen Treue zu dem oberste Reiches steht, wie dieser ihm Essen stand schon seit T Reichskanzler=Hundgebung für Plakatsäulen grüßte das Bil wirkungsvollen schwarz=weißer in den Gesprächen von Mur Eisenbahn, auf der Straße lungslokalen immer wieder ers. Vielleicht ist der Kanz fester in der Achtung und Lie gewesen als in diesen Tagen, deß gewaltige Entscheidungen n die Reihen der Gegner hir in den Schicksalsstunden der Führer gefunden werden kan dere mögen ihn einen Zai Mann, der allzu lange wägt, ssen, daß Brüning die Fo sient und nach ihnen handel keit, mit Geradlinigkeit ning selbst wies gestern mit hin, daß es den Westfalen n zu operieren, daß sie aber auf ren und ihren Weg gehen, ohn zu sehen. Er hätte leicht hi man in Genf das Ohr der hat, als er die Gleichberecht der Rustungsfrage forderte. besen, der vor Monaten mit druck erklärte, daß Deutschlar mehr zahlen kann. Er konnte Berechtigung aussprechen, weil seines Kanzleramtes an und verständiger seiner Fraktion aussetzungen für eine Aufroll parationsfrage zu schaffen. Wie sehr dieser Mann das Volkes für sich hat, zeigte Massenaufmarsch, der der lungshallen zu Schon in den frühen Nachm ein; einzeln und in geschlossen Volk Essens und des Ruhrgeb die Dämmerung herabsank und sammlung näher rückte, war Strom, der sich nach Rüttensch tzenbahnen folgten sich in dich gezogenen Schlange gleich; sie mit Menschen, daß es gar gab. noch ein Plätzchen auf ihr naher man den Ausstellungsha ter wurde das Gewoge einer wartsschiebenden Menschenmass Wer um 7 Uhr kam, eine offiziellen Oeffnung der Hallen, hatte Mühe und Not,si durchzuschlagen. Die große Au so dichtgedrängt voll Menschen, nadel mehr zu Boden fallen sicherlich nicht zuviel, wenn w die 12000 Menschen in dieser meil waren. In den übrigen Tausende des Kanzlers; ins cherzahl die 20 000 überschrit