— Bezugspreis halbmonatlich Mk. 1.W, monde lich Mk 2.40. Selbstabholer Mk. 1— bezw Mk 2.—. Postbezug Mk. 2 40 zuzugl Bestellgeld Bilderbeilage„Heimat und Welt" 10 bezw. 2 Pfa tosenl Unfallunterstunung laut Bedingungen. Verlag u Schriftleitung o hum. Muhlenstraße 12—14 Chefredalteur Joseph M. Hasler. Verantwortlich für Staats Kommunal=u Sozlalpolitik: J. M. Hasler für den lokalen und provinziellen Teil: H. Krieter; Feuilleton Dr. E. Brinkschulte: Handel u. Spori: F. J Landeseld: Anzeigenteil: Jol. Blum. samtlich in Bochum.— Sprechstunden der Schriftleitung von 11 bis 12 Uhr. Berliner Vertretung Chefredakteure J. B. Kraut und Dr. Fortmann. Anzeigenpreise: Für 1 mm Höhe u. 2 mm Breite im Anzeigentekl 10 Pfg., Gesamtauflage mit Nebenausgaben Hattingen, Wattenscheid u. Steele 15 Pfg.— für 1 mm Hohe u 75 mm Breite im Reklameteul 50 Pig und 76 Pig.— Familien=, Kleinanzeigen Gesamtauflage.— Jede Nachlaßbewilligung wird hinfallig bei Zielüberschreitung zwangs weiser Bettreibung durch Klage oder in Konkursfallen. Fur Aufnahme der Anzeigen an bestimmten Tagen und Platzen wird keine Gewahr gegeben. Schluß der Anzeigen=Annahme nachm 4 Uhr. Bet Streiks, öherer Gewalt usw. hat der Leser keinen Anspruch auf Lieferung oder Rückvergütung. Druck und Verlag: Schürmann& Klaages. Bochum, Mühlenstr. 12. Postscheckk.: Dortmund 6146. Ruf SN 647 46 Volks=Zeitung Bochumer Volkszeitung Fortes in fide! Bochumer Stadtanzeiger 60. Jahrgang Zentralorgan für den rheinisch-westfälischen Industriebezirk Vereinlat mit: Volkszeitung für Ennepe-Ruhr- Wattenscheider Morgenzeitung- Steeler Zeitung 60. Jahraano Nr 138 Donnerslag, den 18. Juni(Markus und Marzellianus) 1931 Brüning bereitel Transferaufschub vor. Die Bokschafter in London, Paris und Washington nach Berlin unterwegs. Termin noch nicht bestimmt. 15. August aber in Aussicht genommen. Mit Rücksicht auf die Europareise Mellons und Stimsons und den Londoner Besuch Macdonalds. (Drahtbericht unseres Berliner Vertreters.) Berlin. 18 Juni. Die Entspannung der innerpolitischen Lage wird äußerlich dadurch zum Ausdruck kommen, daß die Reichsregierung für die nachsten Tage sich einige Ruhe gonnen kann. Aber noch in dieser Woche wird die Reichsregierung sehr wichtige Entscheidungen zu treffen haben, namlich über den Zeitvunkt. zu dem der sogenannte Transferaufschub für die geschutzten deutschen Reparationsleistungen erklart werden soll. Die Reichsregierung wird mit der Ueberprüsung der außenvolitischen Lage des Reiches beginnen, um festzustellen, einmal, wie die Stimmung der Glaubigerkaaten und Amerikas gegenüber der Forderung Deutschlands auf Revision des Houngplanes ist, zum anderen. welche Maßnahmen zu erfolgen haben. um die Revision in Gang zu bringen. Zur Erreichung des ersten Zieles hat die Reichs= regierung die im Ausland beglaubigten diplomatischen Vertreter nach Verlin berulen. Der Botschafter in London. von Neurath. ist bereits in Berlin eingetroffen. Der Botschafter in Paris, von zorsch. und der Bot schafter in Washington, von Prittwit und Gafkron. werden in den nächsten Tagen in Berlin erwartet. Grundsätzlich ist die Reichsregierung bereits unmittelbar nach der Rückkehr des Reichskanzlers und des Außenministers aus England sich darüber einig geworden, daß der erste Schritt Deutschlande auf dem Wege zur Mevision die Erklärung des Transferaufschubs sein müsse. lieber den Termin hat sich die Reichsregierung die Entscheidung vorbehalten. In Aussicht genommen war Mitte August. Diese Hinausschiebung des Zeitpunktes war in der Hauptsache zuruckzufuhren auf die Ankündigung der uropareise der beiden amerikaniZur Lösung der Krise, die durch die Beschlüsse des Aeltestenrates, daß weder der Reichstag noch der Haushaltsausschuß einberufen werden, herbeigeführt wurde, nehmen die Berliner Blatter ausführlich Stellung. Die„Germania“ sagt, die jetzige Krise habe gezeigt, daß bei dem furchtbaren Ernst der politischen und wirtschaftlichen Lage der deutschen Politik eine ähnliche Belastungsprobe wie die der letzten Tage mutwillig nicht mehr zugemutet werden könne und dürfe. Sehr viel sei für die nachste und entscheidende Phase der Reichspolitik gewonnen, wenn diese Erfahrung nun die politischen Handlungen der Parteien bestimme Man werde in nicht langer Zeit die opfervolle Selbstbeschränkung, die sich die Mehrheitsparteien auferlegt hätten, als eine staatsbolitische Tat rühmen, die in entscheidender Stunde das deutsche Volk vor dem Abaleiten in das Chaos bewahrt habe Die„DA Z.“ betont, die Deutsche Volksbartei werde sich ihrer veränderten Haltung gur rühmen dürfen, wenn sie innerhalb der naa sten acht oder vierzehn Tage sagen könne, daß die schen Staatssekretäre für Auswärtiges und Finanzen, sowie mit Rucksicht auf den im Laufe des Summers zu erwartenden Besuch des englischen Ministerpräsidenten und des englischen Außenministers. Nachdem aber infolge der innerpolitischen Schwierigkeiten der letzten Woche sich die finanzielle Lage Deutschlands erheblich verschlechtert hat, ist es möglich, daß die Reichsregierung sich genötigt sehen wird. die Erklärung des Transferaufschubs bereits zu einem früderen Zeitpunkt vorzunehmen. Der Transferaufschub bringt jedoch Deutschland tatsächliche Erleichterungen nicht. Der geschützte Teil der deutschen Jahresleistungen muß auch nach Ablauf des Zahlungsaufschubes von Deutschland gezablt werden. Aber die Nachsuchung des Transferaufschube bebeutet den ersten Schritt zu einer tatsächlichen Revision deYounaplanes Diese wird ins Rollen gebracht durch die im Houngplan vorgesehene Einberufung des beratenden Sonderausschusse= der Bank für internationale Zahlungen, der nach den Bestimmungen des Houngplanes unverzüglich „die Umstände und Verhandlungen untersucht, die zur Notwendigkeit des Aufschubs geführt haben“. Der Sonderausschuk hat in seinem Bericht an die Regierungen vorzuschlagen. welche Maßnahmen ergliffen werden sollen. Damit wird dann tatsachlich die Revision des Houngplanes eingeleitet. Die leute Entscheidung liegt natürlich bei den beteiligten Regierungen. Daß Hand in Hand mit den Feststellungen der Sachverständigen im Sonderausschuß die diplomatischen Schritte zwischen der Reichsregierung und den übrigen beteiligten Regierungen gehen müssen, ist selbstverständlich. Darum geht die eingangs erwahnte diplomatische Vorbereitung zeitlich voraus. Kabinettsumbildung vollzogen sei. Die Volkspartei werde in ihrer Wahlerschaft einen schweren Kampf zu bestehen haben, über dessen Ausmaß sie sich keinen Illusionen hingeben sollte. Die„Vorsenzeitung“ stellt fest, daß sich der Reichskanzler in seinem Ringen mit den Parteien der Mitte und der Linken über Erwarten gut durchgesent und seine persönliche Autorität im parlamentarischen Sinne damit zweifellos erheblich gestärkt habe. Der„Vorwärts“ hebt bervor, daß die Sozialdemokratie bei dem Verhandlungskampf Erfolge erzielt habe die durch neue zähe Kämpfe in baldiger Zukunft ausgebaut werden müßten, Brüning habe eingelenkt. Dadurch sei die Krise vermieden worden. Die der Landvolkpartei nabestehende Leutsche Tageszeitung“ spricht von einer vertaaten Krise. Wenn der Reichskanzler den wohlgemeinenden Rat seiner Freunde auf rechtzeitige Bereinigung des Kabinette angenommen hätte, hätte er eine gewisse Beruhigung im Volke geschaffen und wäre schließlich Was gibl es Der amerikanische Finanzminister Mellon ist gestern in London, der ersten Etappe seines Europabesuches, eingetroffen. * Der Generalsekretär des Völkerbundes hat jetzt die Einladungen zu der am 2. Februar nächsten Jahres beginnenden Abrüstunaskonferenz herausgehen lassen. * Die Handelsverbandlungen mit Rumänien haben einen so erfolgreichen Verlauf genommen, daß bereits in der nächsten Woche Unterzeichnung des Abkommens erfolgen kann. * Kattowitz in polnisch Oberschlesien sind bei einem Zusammenstoß zwischen Polizei und Arbeitslosen drei Personen getötet undacht schwer verletzt worden. * der bekannten Lübecker Skandalaffare wegen des Säuglingssterbens nicht in eine Abhängigkeit von der Sozialdemokratie gekenmen, wie es nun leider der Fall sei. So habe der Kanzler mit der Starrköpfigkeit eines romantischen Heroismus für die Solidarität der Regierung gegen die Volksstimmung gekämpft, die einer besseren Sache würdig gewesen wäre. Der„Lokalanzeiger" Hugenbergs sagt, die Angst vor Neuwahlen habe Brüning noch einmal auf ganzer Linie Sieger werden lassen. Ob er dieses Sieges recht froh werde, müsse bezweifelt werden. Die deutschnationale„Deutsche Zeitung“ schreibt, das Kabinett Brüning habe nicht den geringsten Grund, sich des errungenen Sieges zu freuen. Der„Börsen=Courier“ hebt hervor, daß die Festigkeit. die Dr. Brüning gegenüber den parlamentarischen Parteien bewiesen habe eine neue Stärkung seiner Autorität und seines weltpolitischen Ansehens bedeute Dieses sei das wirksamste Mittel. um in den ausländischen Finanzkreisen das Vertrauen wieder herzustellen. Die„Jossische Zeitung“ spricht von einem Sieg der Verantwortung. Die Krise sei vermieden und die Möglichkeit, die angebahnten außenpolitischen Verhandlungen fortzusetzen, für geraume Zeit gesichert. Das„Berlingr Tageblatt“ sagt, es komme jetzt vor allem darauf an, wie die vorbereitenden Verhandlungen über die Aenderung der Notverordnung geführt würden und nicht minder darauf, wie die Finanzlage in dem Augenblick sein werde, in dem der Haushaltsausschuß zur Aendetung der Verordnung zusammentrete. Die Einladung zur Abrüflungskonferenz ergangen. IUI. Gens. 18. Juni.(Drahtb.) Der Generalsekretär des Völkerbundes hat nunmehr offiziell im Auftrage des Völkerbundorates die Einladung zu der am 2. Februar 1932 beainnenden Weltabrüstungskonserenz ergehen lassen. Die Einladung ist an sämtliche Mitaliedsstaaten des Volkerbundes. serner an Sowjetrußland. die Vereinigten Staaten. die Türkei, Aeanpten. Mexiko. Brasilien, Asabanistan. Ecuador und Kostarika gerichtet. In der Einladung des Generalsekretärs des Volkerbundes werden die Regierungen aufgefordert, ihre Delegationen zu der Konferenz baldmoglichst zu benennen. Erfolgreicher Verlauf der Kumänienverhandlungen. TII. Berlin, 18. Juni.(Drahtb.) Wie verlautet, nehmen die deutsch-rumänischen Handelsvertragsverhandlungen einen ersolgreichen Verlauf. In unterrichteten Krei= sen wird mit der Unterzeichnung des Vertrages für Anfang oder Mitte nachster Woche gerechnet. Es handelt sich zur Zeit lediglich um die Bereinigung einiger kleiner Streitfragen heute Neues? wird Mitte September der Strafprozeß gegen die verantwortlichen Aerzte stattfinden. * Die Gerüchte über die angebliche Ermordung des albanischen Köngs haben sich als unwahr feststellen lassen. * Die Zahl der Todesopfer der furchtbaren Katastrophe an der Loiremünduna wird jetzt endgültig mit 503 angegeben. * In Afabanistan sind bei einem Erdbeben, das die Gegend nördlich von Babul heimsuchte, fünfzehn Personen getötet worden. * m Hafen von Hamilton auf den Bermudas-Inseln ist das amerikanische Motorschiff„Bermudas“ einem Großfeuer zum Opfer gefallen. Bülows Einslellung zum Kalholischen. Von Otto Beermann. Köln. K. K. Schon in der Jugendzeit finden wir bei Bülow jenes Gefühl der Duldsamkeit das man leider bei der Mehrzahl seiner damaligen Umgebung und Standesgenossen vermißt. Seine Beurteilung des Kulturkampfes entspringt nicht nur staatsmännischen Erwägungen sondern beruht auf reinem menschlichen Mitgefühl. Es ist wohl möglich. daß Bülow von seinem damaligen besten Freunde. dem Prinzen von Arenberg, beeinflußt worden ist, wie denn auch in späteren Jahren die nähere Umgebung, seine katholische Frau, der Erbprinz von Salm und sein Privatsekretär Hofrat Schäfer, auf den Staatsmann Bülow eingewirkt haben. Als solcher hat es Bülow als eine hobe Aufgabe angesehen, den Frieden zwischen den beiden Konfessionen zu wahren, und man ist immer wieder versucht, zu glauben, daß der verantwortliche Staatsmann versucht, den deutschen Katholiken in jeder Beziehung gerecht zu werden. Im Jahre 1901 sent Bülow im Bundesrat die Aufhebung des 8 2 des Jesuitengesetzes durch. Hierüber schreibt er im zweiten Band:„Es erschien mir unbillig, daß die Angehörigen des Jesuitenordens die einzigen Deutschen sein sollten, denen das Recht genommen oder wenigstens beschränkt werden konnte, in der Heimat zu verweilen.“ Dieser Schritt ist dem Kanzler nicht wenig verargt worden, und Bülows katholische Frau war wochenlang den übelsten anonymen Schmähungen ausgesetzt. Graf Monts, 1002 deutscher Botschafter in Rom. schreibt an den damaligen Personaldezernenten Lichnowsky, daß ihm die innere Politik des Kanzlers wegen seiner frundlichen Haltung gegenüber den Katholiken Besorgnis einflöße, daß auch der Klügste irre und Bülow die ultramontane Gefahr zu sehr unterschätze. Er opfere die Schule den „Römlingen“ und schlage in bezug auf die Universitäten„bayrische Wege“ ein. Charakteristisch sind noch folgende Sätze:„Ich habe mich wihrend meiner ganzen Amtszeit weder durch wechselnde Stimmungen an allerhöchster Stelle noch durch die bei uns mehr durch Gefühl und vorgefaßte Meinung als durch rubige Einsicht bestimmte öffentliche Meinung in der Ueberzeugung erschüttern lassen, daß in unserm konfessionell gespaltenen Vaterland Gerechtigkeit gegen beide Konfessionen, volle Parität und sorgsame Schonung der Gefühle der katholischen Minorität im Interesse der nationalen Einheit eine Lebensfrage für die Nation sind.“ Ein eigenes Kapitel der Denkwürdigkeiten bleibt die Charakteristik der katholischen Kirchenführer und Fürsten, die sich vorteilhaft von manchen kritischen Persönlichkeitsbeurteilungen sonstiger Personen abbebt. Man ist erstannt, daß der Mann, der spitzeste Feder zu schreiben versteht, bier so ganz andere Töne anzuschlagen weiß. Ueber den damaligen Leiter der Gesellschaft Jesu, den Grafen Lechodowsku. urteilt Bülow:„Der General ist ein Mann von mittlerer Größe, mit ungewöhnlich klugen Augen, mit den Zügen und der durchgearbeiteten Stirn eines Gelehrten, aber mit den sicheren Allüren eines gevorenen Aristokraten. Seine Worte verrieten Die Berliner Presse zur Krisenlösung. „Ein Sieg der Verantwortung.“ „Neue Slärkung der Autorikät und des weltpolitischen Ansehens Brünings.“ Der Eindruck im Auslande. „Dr. Brüning lriumphierl.“ Genugtuung in London und in Washington. Wie London urteilt. London. 18. Juni.(Drahtb.) Die Blätter geben durchweg ihrer Befriediauna über die Abwendung der deutschen Kabinettskrise Ausdruck. Auch Reuter hebt hervor, daß der Kanzler durch seine Festigkeit und seine unerschütterliche Haltung einen großen Siea errungen habe, und jetzt, vom Reichstag und den politischen Parteien in Ruhe gelassen, sein Programm der finanziellen Reform durchführen werde, um zu einem angemessenen Zeitpunkt eine Erleichterung der deutschen Reparationslasten beantragen zu können. „Dr. Brüning triumpbiert" überschreibt News Chronicle einen Artikel, in dem darauf hingewiesen wird, daß die deutsche politische Krise, die seit einigen Tagen in der ganzen Welt Besorgnis hervorgerufen habe. durch einen großen Sieg Brünina= beendet worden sei. Trotz des Geschreies der Politiker habe der Kanzler seinen Willen durchgesetzt. inanoial News" meint, daß die Stellung des Reichskanzlers nunmehr bis auf weiteres gesichert sei. Die internationale Lage sei zwar dunkel aber es sei sehr unwahrscheinlich, daß sich Dinge ereignen würden, die die Lage noch verschärfen würden. Sobald einmal die Verhandlungen über eine Revision des Youngplanes offiziell begännen, könnte sich die Lage Deutschlands bessern. Man hoffe, daß noch vor Ende dieses Monats eine Geste gemacht würde, da sonst die Rücknahme von am 30. Juni fälligen Bonds die Lage verschlimmern könnte. In der Zwischenzeit müsse man aber mit der Wahrscheinlichkeit rechnen, daß die Reichsbank weitere Goldverköufe vornehmen würde. „Finanoial Times" sagt: Eine Wieder= belebung des Geschaftes in der Welt könne so lange nicht erwartet werden, wie die reichen Nationen den ärmeren nicht hülfen. Wallstreet sieht einen „Wendepunk!“. TU. Newyork, 17. Juni.(Funkspr.) Der Beschluß des Aeltestenrates, von einer Einberufung des Reichstages abzusehen, wird in hiesigen politischen und wirtschaftlichen Kreisen mit einem erleichterten Aufatmen als entscheidender Sieg des Reichskanzlers begrüßt. Die Wallstret sieht darin, wie die„Times“ meint, gerabezu einen Wenbepunkt in der schlimmsten Finanzkrise, die Deutschland seit dem Tage durchgemacht habe, als Schacht die Pariser Sachverstandigenkonferenz zu verlassen brohte. Er sei nunmehr zu hoffen, daß das Vertrauen in Deutschlands Kreditfähigkeit zurückkehre und Kündigungen kurzfristiger Anleihen von der Gewährung neuer Kredite abgelöst würden. Mellon in London. TU. London, 18. Juni.(Drahtb.) Der amerikanische Schatzamtsekretär Mellon traf am Dienstag auf dem Waterloo=Bahnhof in London ein, wo er von Vertretern der amerikanischen Botschaft empfangen wurde. In einer Unterredung betonte er, daß sein Besuch rein versönlichen Chararter trage. Er sei nicht nach England gekommen, um offiziell mit Vertretern der Finanz zusammenzutreffen. Sein Aufenthalt werde wahrscheinlich eine Woche dauern. Er hoffe, daß der versönliche Charakter seines Besuchs berucksichtigt werde. Der diplomatische Korrespondent des„Daily Werald“ hebt in einem längeren Artikel hervor, der Europabesuch Mellons und Stimsons erfolge, weil Präsident Hoover überzeugt sei, daß in der Kriegsschuldenangelegenheit etwas getan werden musse, um einen für die amerikanischen Interessen nachteiligen finanziellen Zusam menbruch zu verhindern. Er erwäge daher den Plan, daß die Zahlungen auf die Dauer von zwei Jahren eingestellt würden. Dieser Plan unterscheide sich erheblich von dem Poungzahlungsaufschub, denn er beziehe sich auf die ganze Summe und nicht nur auf einen Teil. Er bedeute auch, daß eine Zahlung der aufgelaufenen gestundeten Summen nicht zu erfolgen habe. Hoover wolle sich durch Mellon und Stimson darüber unterrichten lassen, ob ein berartiger Schritt wirklich notwendig sei. Es sei auch damit zu rechnen, daß der Präsident für alle beteiligten europäischen Staaten eine praktische Herabsetzung der Rüstungen zur Bedingung machen werde, um sicherzustellen, daß die nach Ablauf der zwei Jahren in der Lage seien, ihre Zahlungen wiederaufzunehmen. Scharfblick und persönliches Urteil. Ich stand unter dem Eindruck, einen Mann von großen Horizonten vor mir zu haben.“ Und weiter: Wenn England wohl das Land ist, das in den letzten Jahrhunderten am verständigsten und erfolgreichsten regiert worden ist so wird die Diplomatie der römischen Kurie, wie ich glaube, an Takt, an Ruhe und Geduld, an Scharfsinn, an Menschenkenntnis und an der Kunst der Menschenbehandlung von keiner anderen übertroffen. Das gilt von den Monsignori, von den Domherrn und Prälaten, von den Nunzien, von den Kardinälen.“ Aus diesen Zeilen spricht überall höchste Verehrung und Achtung für die Vertreter der katholischen Kirche, und nirgendwo findet sich auch nur ein anstößiges Wort der Kritik. Diese Ehrerbietung steigert sich noch bei der Erwähnung der höchsten katholischen Würdenträger, der Päpste Leo XIII., Pius X u. Benedikt XV Diesen meisterlichen Persönlichkeitsdarstellungen haftet keine Oberflächlichkeit an noch kann man hier billige Phrasen oder äußerliche Lobhudeleien erblicken, dieses Bild ist echt und wahr unter dem vielleicht noch nachklingenden zwingenden Einfluß eines großen, edlen, beinahe überirdischen Menschen. Ist es bei Leo XIII. die Größe des Geistes, der Genius, den er plastisch herausleuchten läßt, so ist es bei Pius X die große Güte und tiefe Frömmigkeit und zum Schluß bei Benedikt XV. die über alles gehende Friedensliebe, die wirksam untermalt, sich aus dem Gemälde der drei Päpste heraushebt.„Leo XIII. mußte auf jeden, der ihm nahe trat, den Eindruck einer großen Prsönlichkeit machen. Ich habe kaum einen Menschen gesehen, bei dem der Geist so sehr alles Irdische überwunden, und ich möchte sagen aufgesogen hatte. Alles an ihm ist Geist. Seiner selbst völlig sicher.“ Das Bildnis Pius X. reiht sich in Würde dem des großen Vorgängers an:„Eine Audienz bei Pius X., der mich und meine Frau mit der rührenden Güte empfing, die diesem verehrungswürdigen Greise eigen war, der auch einem Nichtkatholiken als ein wahrer Nachfolger der Apostel erscheinen mußte, bot dem Papst Gelegenheit mich seines fortdauernden und vollen Vertrauens zu versichern.“ Es erscheint wichtig, bei der Erwähnung des Papstes Benedikt XV., in dessen Zeit der Weltkrieg mit all seinen schrecklichen Geschehnissen fällt, auf die Darstellung eines nchtkatholischen deutschen Staatsmannes besonders hinzuweisen und die tendenziösen Mitteilun en anderer Politiker ad absurdum zu führen, die nur in dem Sinne einer Bevorteilung der Ententestaaten eine Friedensbestrebung des Papstes gelten lassen wollten.„Mit Weisheit und Güte, mit Klugheit und Festigkeit wirkte Pavst Benedikt XV., ohne die Grenzen seines geistlichen Amtes irgendwie zu überschreiten, für den Frieden, als ein wahrer Vertreter des ewigen Friedensfürsten. Er betrachtete es vor allem als seine Pflicht, dem entsetzlichen Blutvergießen des Weltkrieges möglichst bald ein Ende zu setzen und jedenfalls zu verhindern, daß der Weltbrand noch weiter um sich ariff. Er wünschte die Erhaltung des habsburgischen Reiches, der letzten katholischen Großmacht.“ Für den katholischen Leser ergibt sich bei Durchsicht des Gesamtwerkes mancher wertvolle Vergleich zur Stellung der katholischen Kirche und der katholischen Weltanschauung im alten und im neuen Deutschland. Was hat Brüning mit Dingeldey abgemacht? TU. Berlin, 18. Juni.(Drahtb.) Da in wei= ten Kreisen Zweifel über die praktischen Auswirkungen der am Dienstag gefallenen Entscheidung bestehen, hat die„DAZ.“ Gelegenheit genommen, den Führer der Deutschen Volkspartei, Dingeldey, zu befragen. Die Antwort des Abgeordneten Dingeldey besagt jedoch über von volksparteilicher Seite bisher bekannt Gewordenes hinaus lediglich— soweit Dingeldey erklärt—, daß er nur seine eigene Ueberzeugung. nicht aber die des Reichskanzlers darlegen wolle: Da die Notverordnung nicht mehr zu beseitigen war, ohne die Gefahr der Zahlungsunfähigkeit des Reiches heraufzubeschwören, so müßten nunmehr mit größter Beschleunigung die vernachlässigten inneren Ursachen unserer finanziellen Lage durch entschlossene Reformen nach einem einheitlichen Gesamtplan unter Vermeidung jeder Einseitigkeit in Angriff genommen werden. Auch für diese Aufgabe bedürfe es neuerentschlossener Persönlichkeiten. Selbstverstandlich könnten niemals Abmachungen zwischen dem deutschen Reichskanzler und Parteien dem Kanzler das alleinige Recht des Entschlusses und der vollen Verantwortung abnehmen. Diese Abmachungen erhielten aber ihr Gewicht durch die Persönlichkeiten, die sie getroffen haben. Die D3.“ fügt dem hinzu, nach ihrer Kenntnis dürfte nicht geschlossen werden, daß die DWP. ihr Verlangen nach Reorganisation des Kabinettetwa mit der Neubesetzung des Wirtschaftsministeriums als erfüllt angesehen würde. Ender verlangl Garankien. TU. Wien, 18. Juni.(Trahtb.) Der Mittwoch war mit Besprechungen des Bundespräsidenten mit den bioberigen Ministern, dem Prasidenten des Nationalrates, dem Vorsitzenden des Bundesrates, sowie den Parteiführern ausgefüllt. Am Abend empfing der Bundespräsident den Bundeskanzler Dr. Ender deskanzler De. Ender. Die erneute Betranung Enders mit der Kabinettsbildung steht weiterhin im Vordergrund der Erörterung. Ender scheint jedoch nicht gewillt zu sein, zum zweitenmale die Bildung der Regierung zu übernehmen, wenn nicht Garantien für eine Zusammenarbeit der Regierungsmehrheit gegeben sind. Wie von christlich=sozialer Seite verlautet. hat der Bundeskanzler die Absicht. zu diesem Zweck ein Ermachtigungsgesetz zur Durchführung des Finanzproaramms zu verlangen. Die Stimmung bei den Parteien. die, auner den CbristlichSozialen. für die Mehrbeitsbildung in Frage kommen, läßt jedoch die Aussichten für die Bewilligung eines derartigen Ermachtigungsgesenes nicht besonders gunstig erscheinen. „Nur Reparalionsaufschub kann helfen.“ Professor Cassel über„Kapitaliomus und Wirtschaftokrise“. Berlin. 18. Juni.(Drahtb.) In einer Sitzung des wirtschaftlichen Gesamtausschulses des HansaBundes für Gewerbe, Handel und Industrie hielt gestern nachmittag im Hotel Adlon Proselsor Gustav Cassel=Stockbolm einen Vortrag über das Thema„Kapitalismus und Wirtschaftskeise“, wobei er eine eingehende Analvie der gegenwartigen Wirtschaftsschwierigkeiten gab. Zunachst beschaftigte er sich mit dem Gegensan zwischen Kapitalismus und Sozialismus. den er als konstruiert bezeichnete. Er betonte, daß der Sozialismus die Bedeutung des Kapitals unterschätze, und daß der wirtschaftliche Gemüse für Säuglinge: Das so vilaminreiche frische Gemuse wird den Sauglingen mit Vorlen schon vom fünften Monat ab gegeben. Es zeig: allerdings oft, daß es, wohl infolge des mehr ader minder großen Zellulosegehaltes, der wegen seiner Unverdaulichkeit den Darm mechanisch reizt, kommt. Es ist deshalb zweckmang. Gemüse das allbekannte Kufeke zuzufugen; der Stuhl bleibt dann geregelt und locker, wais von nicht zu unterschatzender Bedeutung in. Sinn und Aufgabe der Reichstagung des katholischen Jungmännerverbandes 1931. Von Generalpräses Der Zeitpunkt, in dem wir die Jungmannschaft des Verbandes zur Reichstaaung rufen, ist ernst. Wir nähern uns einem Tiefpunkt deutscher Wirtschaftsentwicklung. Wir nähern uns einem Gefahrpunkt deutscher politischer Entwicklung. Wir näbern uns, wenn auch noch nicht so unmittelbar und in etwas langsamerem Tempo, einem Entscheidungspunkt in der religiösen Entwicklung. Und wir leben in den Tag. Wir müssen alle, die einzelnen wie die Gemeinschaft, unsere tägliche Pflicht tun, unsern täglichen Weg gehen. Können oft gar nicht heraus aus dieser engen Bahn der täglichen zwingenden kleinen Pflicht. Wir müssen aber, als einzelne wie als Gemeinschaft, den Kopf über die Dinge des Tages heben und ausblicken: Wo stehen wir? Und wohin steuern wir? Das ist der Sinn einer Reichstagung: Aus der Vereinzelung alle wieder zusammenzuführen zu kraftspendender Einheit und Ganzheit: aus der Alltaglichkeit unseres Tuns in Verein und Verband heraus— und heraufzuführen in eine hohere Schau der Dinge. Können es auch nur Vertreter sein, Vertreter all der tausend unserer Mitgliedschaft im Reich, die diese Tagung mittun und miterleben, es strahlt doch die Wirkung als lebendige Kraft zuruck in die Gesamtheit. Die Aufgabe unserer Tagung ist, eben von jenem Zeitpunkt her mitbestimmt, eine dreifache, die aber geeint ist in dem einem Gedanken„Reich“ als große Gemeinschaft in Ordnung und Einheit: Unsere Reichsgemeinschaft für unser Leben im Gottesreich, für unser Jugendreich und das gleiche für unsern Willen zum Deutschen Reich. Der Reichsgedanke im Religiosen, von keinem anderen uns gegeben als dem Herrn selbst, der das Wort vom Reich Gottes uns gab und in hundert Formen und Gedanken prägte und wiederholte. Tiesem Gedanken ist der erne Tag unserer Reichstagung gewidmet. Und zwar in seiner doppelten Sicht: das Reich Gottes nach außen in der Kirche, das Reich Gottes nach innen in der Gnade. Unser Jungvolk soll lebendige junge Msgr. Wolker. Kirche werden. Unser Jungvolk soll im Lichte der Gnade wandeln und so das Gotteslicht der Wahrheit und der Liebe unter die Menschen tragen: das ist die Aufgabe. Lange arbeiten wir schon daran, wie alle Gemeinschaften katholischer Jugend. Die Tagung 1931 soll uns darin wieder einen Schritt vorwärtsbringen. Das Wort vom katholischen Menschen, das Wort vom Jugendreich der Kinder Gottes ist uns keine Phrase. Wir arbeiten ganz bewußt und konsequent, ganz konkret und unmittelbar dahin: daß wir junge Menschen, die Gott in unsere Gemeinschaft stellte, in die Gnade führen, in der Gnade halten, des Gotteslebens bewußt, und froh werden lassen, auf daß sie darin erstarken als Gotteskinder, und damit auch Gottesträger und Gottesstreiter werden. Wir arbeiten ganz bewußt und konsequent, ganz konkret und unmittelbar dahin: daß unsere jungen Christen die Kirche als Reichsgottesgemeinschaft erleben, von der Pfarrgemeinde aus, daß sie in hingebender Treue auch der sichtbaren Kirche im Priestertum und den Konstitutionen der Kirche immer mehr und immer stärker verbunden werden. Die Zeit, vor der unser Jungvolk heute steht, fordert das, das vor allem! Dazu baten wir den Bischof der Stadt, uns das Wort von der Kirche wieder zu künden. Dazu wird der priesterliche Führer des Verbandes das Wort nehmen über diese unsere tiefste Aufgabe des Führens zum Licht. Dazu werden die Jungmänner aus ihrem Ringen und Hoffen sprechen. Und das ist der Sinn der Sendung, die am Abend des Samstags der Bischof vom Apostelgrab aus uns geben wird. Eine zweite Aufgabe in dem Reichsgedanken ist unserer Tagung gestellt: das Jugendreich. Unser Verband soll ein rechtes Reich werden, ein regnum Christi. Ein Reich in Einheit und Ordnung und Führung und Macht, ein Reich, das seine Aufgaben nach innen wie nach außen für deutsche Christenjugend erfüllen kann. Diesem unserem Jugendreich, dem Katholischen Jungmännerverband Deutschlands als Verband und Bewegung, dem Katholischen Jungmännerverein als Jugendgemeinschaft und jungkatholische Aktion, gilt es, auf unserer Reichstagung die Rechtsgrundlage und Zielgebung zu schaffen in einer Verfassung. Wohl sind die Grundquadern gelegt in dem Grundgesetz, das der Gründer und Baumeister unseres Verbandes, Generalpräses Mosters, 1924 der Reichstagung zu Fulda vorgelegt und das dort am Grabe des Apostels der Deutschen feierlich von den Vertretern des Verbandes beschlossen wurde. Wohl hat der Verbandstag von Neisse 1928 für die Zielgebung des Verbandes wie für sein Gesetz richtunggebende Beschsse gefaßt: das Christusbanner. die Padagogik de Gruppe, das Prinziv des Jungführertums Wohl hat die Reichsführerschaft im Auftrage des Neisser Verbandstages 1929 und 1930 die Grundlagen weiter ausgebaut: das Christuszeichen ist unser Zeichen geworden: die Namengebung und Formbezeichnung in der inneren Entwicklung unseres Jugendreiches und dem Formgefuhl der Zeit entsprechend einheitlich durchgeführt worden; die Jungmännerführung durch den Reichsobmann. Diozesanleiter, Bezirksleiter und Prafekten ist stärker in den Vordergrund getreten; der marianische Gedanke ist wieder mehr durchdrungen; das padagogische System ist Stück für Stück gereift. Jetzt aber, nach den sieben Jahren seit Fulda, bedarf es eines auf Grund dieser Vorarbeiten ausgeführten Grundgesetzes, einer Verbandssatzung und Vereinssatzung. die Richtschnur ist für den einzelnen Jungmann wie für die Gemeinschaft, die Rechtsgrundlage und Zielweiser ist für die Führung des Vereins wie des Verbandes, für den Ausbau und die Tatigkeit unseres Jugendreiches. Die Verbandssatzung ist bereits vom Reichsvorstand wie Generalpräsidium durchgearbeitet und der Reichsführerschaft vorgelegt worden. Die Vereinssatzung wird bis zur Tagung so weit gefördert, daß nach den Beratungen der Tagung die Beschlußiassung über das gesamte Grundgesetz zusammen mit der Kundgebung der Einheit des Verbandes am Sonntagmorgen stattfinden kann. Die dritte Aufgabe, die der Jungmännerverband zu seiner 6. Reichstagung sich stellt. geht um das Deutsche Reich Auch hier geht es um die Grundlagen. Wohl steht das Reich, steht die Republik äußerlich festgefügt; wohl steht das Gesetz der Verfassung fest. wohl hiltet eine verfassungstreue Regierung, ein in sei ner Mehrheit verfassungstreues Parlament, ein verfassungstreues Militär dieses Deutsche Reich, das nach dem Zusammenbruch zu Weimar neu gegründet wurde. Aber es ist kein Zweifel, daß die Art an die Wurzel gelegt ist. Schließlich und endlich lebt ein Reich nicht von Verfassung und Gesetz und Regierung und Militär. Es mutz leben im Herzen des Volkes, oder es wird sterben. Im Herzen des Jungvolkes aber, da werden die Grundlagen Deutschen Reiches zu stürzen versucht. Russische Reichsideen, Drittreichsideen haben tige Bewegung gerade im Herzen deutscher Jugend entfesselt. Toren nur konnen diese Bewegung unterschätzen oder mit Paragraphen und Gewalt niederzuhalten suchen. Im Herzen des Jungvolks muß der rechte Reichsgedanke lebendig werden, muß der rechte deutsche Willen leben— sonst wird das Reich fallen wie ein Kartenhaus. Darum setzt sich der Katholische Jungmannerverband auch auf dieser seiner 6. Reichstagung die Aufgabe, dem deutschen Gedanken zu dienen. Katholische Jugend soll sich auf den rechten Reichegedanken besinnen und rechten Reichswillen formen und einsetzen. Darum wird die Reichstagung an die Westgrenze des Reiches gelegt, dorthin, wi Deutsches Reich und die Freiheit unserer Bruder am meisten bedroht war. Darum werden sunge Menschen aus unseren Reihen aus ihrem katholischen Denken und ihrem deutschen Denken über Deutsches Reich und deutsche Zukunft Darum werden deutsche Führer zu uns sprechen. Darum weihen wir die Feierstunde an der Porfa nigra dem Gedanken derer, die fürs Reich starben. Darum lassen wir die Tagung inmitten de Massen der Jugend von Mosel, Rhein und Saar ausklingen in dem Spiel vom„Reichssucher“ un in unserem Deutschlandlied. So ist die Aufgabenstellung unserer Reiche tagung. Groß und schön. Hierzu kommen noch einige besondere Aufgabenstellungen für akute und neue Fragen. durch die Erledigung der Anträge, durch die Nrbeit einiger besonderer dazu berufener Antragt, durch die Arbeit einiger besonders dazu berun Arbeitskreise und in der Junglandtagung am Montag. Alle, die nach Trier kommen als nog sandte ihrer Brüder aus dem Reich, werden müssen daran mitarbeiten mit dem Einsatz1 jungen Kraft. Eines aber, das ist unser Wunsch, soll dem nicht zu kurz kommen: die Freubel Freude an großen Tagen. Die Freude m. Freiheit geistigen Schaffens. Die nen Trier. Die Freude an den Brüdern. freudige Erlebnis der gewaltigen großen Eind unseres Jugendreiches. Möge Gott unsere 6. Reichstagung durch Jesus Christus, Seinen unseren Herrn und Führer! Garankien. ahtb.) Der Mittwoch undesprälidenMinistern. dem dem Vorsitzenden teiführern ausgefüllt. despräsident den Bunr. Ender erneute Betranabinettsbildung steht r Erörterung. Ender n zweitenmale die übernehmen, wenn susammenarbeit der gegeben sind. er Seite verlautet. bsicht. zu diesem Zweck Durchführung des n. Die Stimmung bei den Cbristlichbeitsbildung in Aussichten für die BeErmachtigungsgesenes nen. rufschub kann apitaliomus und ise“. .) Jn einer Sitzung chusses des Hansael und Jndustrie hielt Adlon Proselsor lm einen Vortrag smus und Wirtte eingehende Analvie chwierigkeiten gab. Zu= t dem Gegensan s und Sozialisert bezeichnete. Er s die Bedeutung des daß der wirtschaftliche t ist. Schließlich und von Verfassung und Militär. Es muß oder es wird sterben. aber, da werden die es zu stürzen versucht. ichsideen haben machHerzen deutscher Jukönnen diese Bewetit Paragraphen und n. Jm Herzen des leichsgedanke lebendig tsche Willen leben— wie ein Kartenhaus. sche JungmännerverReichstagung die Gedanken zu dienen. uf den rechten Reichsten Reichswillen forvird die Reichstagung s gelegt, dorthin, wo iheit unserer Brüder darum werden junge en aus ihrem kathoeutschen Denken über che Zukunft sprechen. drer zu uns sprechen. rstunde an der Porta die fürs Reich starben. agung inmitten der sel, Rhein und Saar m„Reichssucher" und lung unserer ReichsHierzu kommen gabenstellungen für Fragen. ntrage, durch die Art berufener Antrage, nders dazu berufener Junglandtagung am er kommen als m Reich, werden und ait dem Einsatz ihrer Wunsch, soll bei alledie Freudel Die Die Freude an der Die Freude am schoden Brüdern. Das tigen großen Einheit sichstagung segnen 18. Seinen Sohn, Fortschritt nur durch eine entsprechende Steigerung des Kapitalbesitzes möglich sei. In diesem Zusammenhang nahm er gegen die öfsentlichen Eingriffe in die freie Wirtschaft Stellung. Er wandte sich dann gegen den Mananolismus der Gewerkschaften und verwies nach dieser Richtung auf sein uch„Eigener oder geborgter Sozialstandard“. in dem er bereits gesagt habe, daß der gesunde Sozialstandard allein auf dem Boden eigener Kapilalviloung zu erhalten sel. Die innere Kapitalbildung sei deshalb nur nach einem weitgebenden Umbau der Unterstunungspolitik möglich. Uebergehend zu den allgemeinen Erscheinungen der Wirtschaftskrise. führte Professor Cassel aus, daß der seit 1929 eingetretene Preisfall eine notwendige Erscheinung sei. Um den Wert des Goldes konstant zu halten, musse die momentane Goldnachfrage systematisch geregelt werden. Die Goldknappheit musse durch eine bewuhte Goldiparsamkeitspolitik überwunden werden. Das Mittel, das am raschesten zum Erfolge führe, sei der Aufschub aller Reparationsund Schuldenzahlungen. Belgische Regierung gegen Revision TII. Brussel, 18. Juni.(Drahtb.) Im belgischen Senat erklärte gestern Finanzminister Houtart in Beantwortung einer von Senator van Overberg Kath.) gestellten Frage, die belgische Regierung denke nicht daran, irgendwelche Abanderungen des Neparationszahlunasplanes tuzulassen. Die Gerüchte um Achmed Zagu. TU. Budapest, 18 Juni.(Drahtb.) Wie sich nunmehr oherausgestellt hat, ist das Gerücht von einer angeblichen Ermordung des Königs von Albanten, Achmed Zogu, von London ausgegangen, und zwar besagte die Meldung: „Nach bisher nicht bestätigten Belgrader Meldungen an das Reutersche Büro wurde der albanicche Konig Achmed Zogu ermordet. Weitere Einzelheiten fehlen Diese Nachricht ist vollständig unwahr und auch in Belgrad kann man sich nicht denken, wie das Reuter=Büro, ausgerechnet aus Belgrad, derartige Meldungen bekommen haben will. Die Budavester Blätter verzeichnen hierzu nachdrückliche Dementis aus Belgrad, Triest und Rom. Ein Blatt will wissen, daß Achmed Zogu erkrankt sei, aber selbst in einem solchen Falle dürfte es sich bei der Attentatsmeldung um eine übelwollende Irreführung handeln. Das ungarische Telegraphen=Korrespondenzbüro hat auch diese Meldung selbst nicht ausgegeben, sondern sich nur unter Hinweis auf die auch ihm zugegangene Reutermeldung in Wien, Belgrad und anderen Städten nach dem Sachwerbalt erkundigt. Syndikalistenaufmarsch in Madrid. TII. Madrid, 17. Juni.(Drahtb.) In Madrid wurde am Mittwoch unter Vorsitz des Deutschen Rudolpb Rocker der internationale Sondikalistenkonarek eröffnet. Auf der Tagesordnung steht u. a. die Verwendung der aus Sowjetrußland eingegangenen Hilssgelder. Die spa= nichen Syndikalisten beschlossen, gegen die Arbeit der Nationalversammlung Opposition zu treiben und die politische durch eine direkte Aktion zu ersetzen. Vor allem soll aber die Organisierung eines revo= lutionaren Kampfes vorgenommen werden. der nicht nur die Erledigung des kapitalistischen Softems, sondern auch des Staates selbst zum Endziel hat. 40-Stundenwoche in den Reichsverwaltungen. TUI. Berlin, 18. Juni.(Drahtb.) Wie der Gewerkschaftliche Pressedienst mitteilt, hatte die Reichsregierung für Mittwochvormittag die Angestelltenorganisationen zu einer Besprechung wegen Einführung der in der Notverordnung vorgesehenen 40stundigen Arbeitszeit bei den Reichoverwaltungen und=betrieben eingeladen. An der Besprechung nahmen auch teil der Vertreter Preußens und der Vertreter des Arbeitgeberverbandes deutscher Gemeinden. Der Sprecher der Regierung erklärte eingangs, daß das Reich auf Lander und Gemeinden einen Druck ausuben werde, damit sie sich dem Vorgehen des Reiches anschließen. Die Einführung der 40stündigen Arbeitewoche soll eine entsprechende Gehaltskürzung nach sich ziehen. Die hierdurch freiwerdenden Mittel sollen für die Einstellung von Angestellten verwandt werden. In einzelnen Verwaltungen und Betrieben, wie Kanzleien, technischen und statistischen Büros, würde nach Ansicht der Reichsregierung die Einführung der 40stündigen Arbeitswoche nicht auf Schwierigkeiten stoßen. Möglich wäre es auch, daß dort, wo die Zahl der Beamten gegenüber den Angestellten sehr gering ist. eine entsprechende Arbeitszeitverkürzung für die Beamt. erfolge. Im allgemeinen solle aber die Arbeitszeit für die Beamten nicht gekürzt werden. Nach eingehenden Erörterungen erklärten die Angestelltenorganisationen, daß sie mit Rücksicht auf die am Montag im Reichearbeitsministerium stattfindenden Besprechungen mit den Spitzenorganisationen wegen Festlegung von Ausfuhrungsbestimmungen zu der in der Notverordnung vorgesehenen Arbeitszeitverkürzung bindende Erklärungen nicht abgeben könnten. Das Lübecker Säuglingssterben vor Gericht. Lübeck. 18. Juni.(Drahtb.) Wie die Staatsanwaltschaft in Lübeck mitteilt, wird der Proses wegen des Säuglingssterbens kurs nach dem 15. September vor dem Großen Schoffengericht in Lübeck beginnen. Wie bekannt, sind Prof. Dr. Deuke. Prof. Dr. Klotz und Obermedizinalrat Dr. Altstaedt wegen fahrlässiger Tötung angeklagt. Deutsches Verkehrsflugzeug abgestürzl. Warnemünde, 18. Juni.(Eig. Drahtb.) Das Verkehrsflugzeug D 1689 der Verkehrsflugzeugschule Warnemünde mußte gestern beim Feuerschiff„Adlergrund“ zu Wasser gehen. Dabei wurde das Flugzeug beschädigt. Die Insassen wurden vom Feuerchiffgeborgen. Blutige Zusammenstöße m polnisch Oberschlesien. Barrikaden in Kattowitz. Tote und Schwerverletzte. Politische Bluttat in Lemberg. T. U. Kattowiv. 18. Juni.(Drahtb.) Im Nattowitzer Vorort Zawodzie kam es gestern zwischen Arbeitslosen und Polizei zu schwe. ren Zusammenstößen. Dabei machten Polizeibeamte von der Schußwaffe Gebrauch Wie verlautet, sollen drei Arbeitslose getötet und 8 schwer verlent worden lein. Einzelheiten fehlen noch. Die Zusammenstöße zwischen Polizei und Arbeitslosen am Mittwoch mittag haben zeitweise sehr ernsten Charakter angenommen. Weit mehr als 100 Arbeitslose wollten vom Posia=Platz nach dem Stadtinnern marschieren. Die Polizei war zunächst zu schwach. Die auseinandergetriebenen Arbeitslosen versammelten sich immer wieder in den Nebenstraßen. Sie benutzten Steinhaufen als Barrikaden und eröffneten einen Steinhagel auf die Beamten. Auch Schüsse wurden auf die Polizei abgegeben. Es entwickelte sich schließlich ein regelrechtes Feuergesecht. Engegen prwaten Meldungen, wonach zwei Arbeitslose getötet sein sollen, teilt die Polizei mit, daß bisher nur einer der Demonstranten seinen Ver= letzungen erlegen sei. Von den übrigen Schwerverletzten schwebe einer in Lebensgefahr. Die Gesamtzahl der Verletzten steht noch nicht einwandfrei fest. Im Anschluß an die Straßenkampfe nahm die Polizei umfangreiche Haussuchungen in den betreffenden Stadtteilen vor. 35 Personen wurden festgenommen. Am Nachmittag kam es immer wieder zu kleineren Plänkeleien zwischen der erregten Menge und den Polizeistreifen. Lemberg, 17. Juni.(Drahtb.) Gestern vormittag würde der ukrainische Student der Theologie, Bereznicki, auf offener Straße von einem anderen ukrainischen Studenten erschossen. Der Täter versuchte zu entkommen, wurde jedoch von Polizei und Passanten eingeholt und verhaftet. Beim Verhör gab er an, daß er die Tat begangen habe, weil der Getötete ein Provokateur gewesen sei, der mit den polnischen Behörden in Verbindung gestanden und die ukrainische Sache verraten habe. Die Polizei glaubt, daß der Mord im Auftrag der geheimen ukrainischen Militärorganisation ausgeführt worden sei. Es gelang, die Personalien des Morders festzustellen. Der Student heißt Mycyck: sein Bruder it kürzlich wegen Hochverrats zu sieben Jahren Kerker verurteilt worden. Straßenschlacht zwischen Polizei und Kommunisten. Sydncy, 17, Juni.(Funkspr.) Gestern kam es hier bei der Ermission der Mieter eines Hauses zu einem Zusammenstoß zwischen der Poligei und Arbeitslosen unter kommunistischer Führung. Sieben Polizisten und 16 Arbeitslose wurden verletzt. Die kommunistischen Führer der Menge hatten das zu raumende vans mi Hilfe von Stacheldraht in eine regel. rechte Festung verwandelt und erst nach längerem Feuergefecht gelang es einer Abteilung von 40 Polizisten, einzudringen. 16 Personen wurden verhaftet, darunter einige bekannte Kommunisten. Verheerender Wirbelslurm im Kreise Altena. Drei Personen durch einstürzende Mauern erschlagen.- Ueber 40 Verletzte.- Sachschaden von 1 Mill. Mark. auch drei Menschenleben zu beklagen. Plettenberg. 18. Juni.(Eig. Drahtb.) Von einem furchtbaren Unwetter wurde gestern abend das Elsetal zwischen Herscheid und Holthausen betroffen. Mit großer Gewalt strich plötzlich ein Wirbelsturm mit ungeheurer Geschwindigkeit über das bei Herscheid liegende Tal entlang in Richtung Holthausen bei Plettenberg, trug Hausdacher über 100 Meter weit durch die Luft, Dachziegel und Sparren stürzten umher, Baume wurden entwurzelt, Mauern stürzten zu Boden, Türen und Fenster wurden eingeschlagen. Auf dem Bahnhof Plettenberg Oberstadt wurde ein Güterschuppen dem Erdboden gleichgemacht. Selbst ein schwerer Eisenbahnwaggon wurde aus den Schienen geschleudert. Eine in etwa 100 Meter Entfernung stehende Fabrik wurde vollkommen zerstort. Man beziffert den Schaden dieser Fabrik auf 20—25 000 Mark. Bedauerlicherweise sind neben dem Sachschaden Auf dem Bahnhof Plettenberg Oberstadt wurde ein Mann durch einen Balken erschlagen. In Wolthausen begrub eine einstürzende Mauer einen schutzsuchenden Mann, der kurz darauf an den erlittenen Verletzungen starb. Eine Mauer warf der Wirbelsturm aufein Pferdefuhrwerk. Das Pferd wurde getötet. Insgesamt haben etwa 40 Personen mehr ober weniger schwere Verletzungen durch einstürzende Mauern und herumfliegende Steine davongetragen. Ein anderer Mann geriet ebenkalls unter eine einstürzende Mauer und wurde getötet. Die Ortschaft Holthausen litt am schwersten, während von Plettenberg nur ein Teil der Vorstadt weniger schwere Beschädigungen aufweist. Schweres Erdbeben nördlich von Kabul. TU. London, 17. Juni.(Drahtb.) Nach einer„Times“=Meldung aus Lahore wurde das Gebiet nördlich Kabul von einem schweren Erdbeben heimgesucht. 15 Personen sind getötet und mehr als 50 Häuser zerstört worden. Der Gesamtschaden laßt sich noch Zwei Kinder beim Fischen ertrunken Recklinghausen, 18. Juni.(Eig. Drahtb.) Am Mittwoch nachmittag begaben sich die beiden 8 sind 11 Jahre alten Knaben Walter und Bruno Rutneck, gemeinsam mit ihrer 14 Jahre alten Schwester Martba nach einem Ziegelteich, um dort zu fischen. Dabei glitten die Kinder ab und rutschten in den Teich. Während sich das Madchen an einem Strauche festhalten konnte, stürzten die beiden Knaben vollends in den Teich. Ein zufällig vorübergehender Polizeibeamter barg die Leichen der beiden Knaben. Einsturz des Teufelstegs im höllental. Es hätte ein schweres Unglück passieren können. Nürnberg, 17. Juni(Drahtb.) Am Dienstag ereignete sich auf der Holzbrücke, die von der Höllentalstraße zum gegenüberliegenden Ufer führt, ein Un. glücksfall, bei dem ein gütiges Geschick größeres Unglück verhütete. Unter Führung eines Lehrers zog eine Mädchenschulklasse aus Helbrechts über den durch ein Geländer geschützten Steg, der ohne Stütze das etwa 10 Meter breite Flußbett überbrückt, Durch die Belastung brach die morsche Brücke, so daß etwa 95 Kinder in die zur Zeit wenia Wasser führende Selbitz stürg. ten. Acht Kinder wurden derlotzt. Der bunle Tag. Selbstmord einer Schülerin. Die deutschen Aerzle zum§ 218. TU. Köln, 18. Juni.(Drahtb.) Bei der Eröffnung des 50. Deutschen Aerztetages am 18. Juni in Köln wies der Vorsitzende des Deutschen Aerztevereinsbundes. Geh. Rat Stauder, in seiner Eröffnungsrede auf den Wert und die Bedeutung des deutschen Aerztevereinsbundes hin, der dem ärztlichen Bernisstande erfolgreich die Möglichkeit einer dauernden lebendigen Fühlungnahme mit allen Faktoren des öffentlichen Lebens ermöglichte und ihn zum Dienst für die Volksgesundbeit erzog. Der 50. Aerztetag soll eine Arbeitswoche am befreiten deutschen Rhein sein. Geheimrat Stauder erwähnte auch die Frage des§ 218 und erklärte dazu folgendes: Die Stellungnahme der ärztlichen Spitzenverbände zur Frage der Schwangerschaftsunterbrechung ist ausschließlich bedingt durch ärztlche Gesichtspunkte. Politische Anschauungen können bei der Verschiedenheit der politischen Meinungen innerhalb des Aerztestandes bei der Stellungnahme desselben keine Rolle svielen. Für den Arzt ist nur der Grundsatz entscheidend: Dient der ärztliche Eingriff einer Schwangerschaftsunterbrechung dem Zmecke, bei einer bestebenden Erkrankung einer schwangeren Frau eine weitere lebensbedrohende Verschlimmerung zuverhüten? Dann ist der Arzt zum Eingriff berechtigt. Bei der Beurteilung der Frage, ob eine bestehende Erkrankung voraussichtlich durch die Schwangerschaft eine lebensbedrohende Entwicklung nebmen wird, ist es selbstverständlich ärztliche Pflicht, auch die wirtschaftlichen Verhältnisse der Schwangeren und ihren Einfluß auf den Krankheitsverlauf zu prüfen. Diese Auffassung stimmt vollkommen mit den Beschlüssen des Leipziger Aerztetages überein. Es widerstrebt aber der ärztlichen Berufsauffassung, eine Operation obneärztliche Bewegaründe vorzunehmen, um wirtschaftliche Not zu verhüten. Darum kann die ärztliche Standesvertretung die geforderte Freigabe der sozialen Indikation für eine Schwangerschaftsunterbrechung nicht gutheißen. Als noch Landesfürsten barfuß wallfahrteten. Der berühmteste Wallfahrtsort des Bistums Ermland ist Heiligelinde. Ursprünglich lag das Gebiet von Heiligelinde im Ermland selbst. Später wurde es dem Ordensgebiet einverleibt und gehört beute zu dem natangischen Kreise Rastenburg. Urkundlich läßt sich die Entstehungszeit des Wallfahrtsortes nicht nachweisen. Eine Inschrift in der beutigen Kirche besagt, daß sie um das Jahr 1300 entstanden sei, und um das Jahr 1400 war sie als Gnadenstätte schon stark besucht Nicht nur das gewöhnliche Volk wallfahrtete zum Heiligtum der Gottesmutter, sondern auch Vornehme. So pilgerte, wie der Ermländische Hausschatz in Nr. 22 vom 3. Juni 1031 berichtet, beispielsweise auch der letzte Hochmeister des Deutschen Ritterordens, Albrecht von Brandenburg, als er noch katholisch war. dreizehn Meilen weit von Königsberg nach Heiligelinde barfuß. Als erster(protestantischer) Herzog verbot er später 1525 in seinem Lande den katholischen Glauben und ebenso den Besuch aller Wallfahrtsorte bei Strafe des Stranges. Stettin. 18. Juni.(Drabtb.) Die 15 jahrige Schülerin eines hiesigen Lyzeums machte gestern im Toilettenraum der Schule ihrem Leben durch Erschießen ein Ende. Die zur Tat benutzte Waffe gehörte ihrem Vater. Vermutlich hat sich das Mädchen einen Tadel so zu Herzen genommen. daß es zur Waffe griff Riesenbrand eines Motorschiffes. IU. Newvork. 17. Juni.(Funkspruch.) Der im Halen von Hamilton auf den Vermudas=Inseln vor Unker liegende 19 000 Tonnen srohe Furneh= Passagierdampser„Bermudas“, eines der größten Motorschiffe der Welt, ist einem Niesensener zum Opsergesallen. Der Brand ist in den Morgenstunden des Mittwoch im Bug des Schiffes ausgebrochen. Zahlreiche Mitglieder der Besatzung flüchteten, um sich zu retten, notdürftig bekleidet, an Land. Das Feuer wütet weiter. Das Schiff ist bereite völlig ausgebrannt. Wie ergänzend gemeldet wird, ist der Dampfer J.mudas“ nach dem Ausbrennen gesunken. Die Besatzung ist gerettet. Menschenverluste sind nicht gemeldet worden. Jahlreiche Kraftwagen bei einem Garagenbrand vernichlet. Saarbrücken, 18. Juni.(Drahtb.) In einer Großgarage brach gestern nacht ein Großseuer aus, zu dessen Bekämpfung mehrere Wehren berangezogen wurden. In der Garage. die völlig ausgebrannt ist, waren 25 bis 30 Kraftwagen untergestellt, die sämtlich den Flammen zum Opfer gefallen sein sollen. Personen wurden bei dem Brand nicht verletzt. Die Entstehungsursache des Feuers ist noch unbekannt. Wie weit der Schaden durch Versicherung gedeckt ist. stebt zur Stunde noch nicht fest. Sladttheater Bochum. Der fliegende Hollander. Romantische Oper von Richard Wagner. Bochum, den 17. Juni 1931. Drei hervorragende Mitglieder unserer Oper traten gestern abend Zum letzten Male hier auf: Rathe Teuwen, Wilhelm Trieloff und Karl Jank=Hoffmann. Im„Fliegenden Hollander“ waren ihnen große Rollen anvertraut. Käthe Teuwen sang die Senta. Sie löste ihre Aufgabe mit vollendeter Meisterschaft. Als junge Kunstnovizin hat sie ihre Laufbahn vor einigen Jahren hier begonnen, um sich dann nach weiterer Ausbildung rasch zur bedeutenden Künstlerin zu entwickeln. Ihr herrlicher Sopran verbindet seltene Kraft mit Wärme und Innigkeit in hohem Grade, was sie auch gestern als Senta bewies. Den Holländer sang Wilhelm Trieloff. Eine besonders glückliche Rolle für ihn, ähnlich wie Mephisto in Gonnods„Faust und Margarete“ und Pizarro in„Fidelio“. In diesen Rollen war er immer einzigartig. In seinem„Holländer“ formte er die furchtbare Tragik mit ergreifendem Schmerz, ohne darüber das Mystische, Geheimnisvolle zu vergessen. Karl Jank=Hoffmann mit seinem fein kultivierten, weichen, sonnigen Tenor und seiner hervorragenden Charakterisierungskunst ließ als Erik ebenfalls keinen Wunsch offen. Auch er hat in so vielen Rollen Hervorragendes geleistet. Die übrigen Figuren waren wie früher besetzt. Roberet von der Linde war mit seinem großformatigen Baß ein hervorragender Daland und Leonhard Kistemann(Dalands Steuermann) fand mit seinem Lied„Mit Gewitter und Sturm“ wieder beste Gelegenheit, seinen kraftvollen, tragfähigen Tenor in voller Schönheit erglänzen zu lassen. Orchester wie Sänger gaben zu dieser Auschiedsfeier ihr Letztes, ihr Bestes her. Mit ungewöhnlicher Kraft und Glut setzte unter Paul Drachs Leitung gleich die Ouvertüre ein, frisch und schwungvoll wie bei einer Neueinstudierung blieb die Aufführung bis ans Ende. Nach jedem Akt gab es langanhaltenden Applaus, am Schlusse wollte er gar kein Ende nehmen, unzählige Male mußte der Vorhang hochgezogen werden. Wenn auch allen Mitwirkenden der Dank des Publikums in reichstem Maße zuteil wurde— er war von allen wohlverdient— so gestaltete er sich doch zu einer besonderen Huldigung für die scheidenden Mitglieder, denen die Ehre des Tages bald allein überlassen wurde. Immer wieder mußten diese drei hervortreten und immer wieder wurden sie stürmisch begrüßt. Der Beifall bekundete aber auch nicht weniger, mit welch tiefem Bedauern man die drei genannten Mitglieder der Oper scheiden sieht. Dr. B Endlich junges Gemüse! Nun kann die Hausfrau das Mittagsmahl wieder abwechslungsreicher gestalten. Die zarten Gemüse sind allerdings an und für sich etwas fade. Maggi's Würze erweist sich auch hier als treuer Nothelfer. Schon wenige Tropfen bringen den Eigengeschmack der tischfertigen Gemüse in überraschender Weise gur vollen Entfaltung. Lagipn Die Mitglieder des Vereins. besonder= sene der Dreikaltig= keitspfarret, mögen sick recht, zahlreich, betei= Freundlich Am 16. Juni starb fast 83 Jahre alt Herr Rentner Clemens Wingenfeld Ein charaktervoller Mann, ein Katholik der Tat und des Bekennermutes ist mit ihm dahingegangen. Von der Gründung der Dre faltigkeitstemeinde an, um deren Errichtung und Ausbau er sich die größten Verdienste erworben hat, gehörte er dem Kirchenvorstai de an. Vorher war er viele Jahre stellvertretender Vorsitzender des Kirchen-Vorstandes der Muttergemeinde riamme gewesen. Aufrichtig betrauern wir den Tod dieses vortrefflichen Mannes. Ein dauerndes, dankbares Gedenken ist ihm bei uns sicher. Das Beerdigungsamt ist Samstag, dem 20. Juni, morgens 8 Uhr in der Dreifaltigkeitskirche. Anschliebend ist die Beerdigung. Der Kirchenvorstand der Dreitaluigkeitsgemelnde Eekhardt. Pfarrvikar. Vinzenz-Verein St. Wilhelmus-Konferenz, Bochum Nach Gottes hl. Willen verschied am Dienstagmorgen 10.30 Uhr der Mitgründer und Prasident unserer Konferenz Herr Rentner Clemens Wingenfeld Als leuchtendes Vorbild im Dienste der Armen wird er uns unvergeblich bleiben. Die Beerdigung, zu der alle Vinzenzbrüder hiermit eingeladen werden, findet im Anschlus an das Seelenam: statt, das am Samstagmorgen 8 Uhr in der Dreifaltigkeitskirche für den teuren Verstorbenen gehalten werd. Der Vorsiand Statt besonderer Anzeige! Mittwoch, den 17. Juni 1931. vorm. 10.30 Uhr, verschied unsere liebe, gute Mutter, Schwester, Schwägerin, Tante und Nichte, die Witwe Heinrich Schlieker nach langer, schwerer, mit großer Geduld ertragener Krankheit, gestärkt durch den öft. Empfang der hl. Sakramente, im Alter von 50 Jahren. Um stille Tellnahme bitten: Heinz Schlieker Cäcilia Schlieker Bochum. Krefeld, Hagen- Vorhalle, Hagen, Heerlen(Holland), Waldbröl, 18. Juni 1931. Die Beerdigung findet Samstag, dem 20. Juni, vormittags 10 Uhr, vom Trauernause, Weiherstraße 51 aus statt. Das Seelenamt ist am gleichen Tage um 8 Uhr in der St. Meinolphus-Kirche. Freitag. den 19. Juni, morgens 8 Uhr, findet in der Propstei-Kirche ein Seelenhochamt als 1. Jahresgedächtnis für den verstorbenen Herrn Julius Galluschke statt, wozu freundlichst eingeladen wird. Schwerhörige können seibst in hartnäckigen und veralteten Fällen mit unserem Arztlich emplohlenen Apparat sofort gut hôren Neu! Mleinnorer mit regullerbarer lautstarke. ohne Kopfbuge. fast unsichibar traubar MätigePreise. Erleichterte Zahlungsbedingungen. l'nverbindliche Vorfuirung am Freltag, 19 Iuni. von S- e Uur Im o tel Bodumer Rot in nocum beutsde Olophene Comp 4 m D n Frankfurt a. M. West Königstraße 71(iegründet 1910 Sofort Nichtraucher! Vele Anerkennungen und Dankschreiben. Flasche 3 0 Mark und 5 50 Mark. W. WALTER NAASE Berln-Buch, Helmholtzstraße 2 Kath. Gesellen=Verein Zentral-Bochum. Unser Ehrenmitglie und Mitglied de Schutzvorstandes ist gestorben. Das Seelenamt Samstag morgen un * Uhr in der Treifal tigkeitskirche. Tanach indet die Beerdigung vom Sterbehause, Hal= denstraße 24, aus statt. Der Borstand. Der Schuyzvorstand. Erz=Bruderschaft der hl. Familie Bochum Samstag, dem 20. Junt, vorm. 845 Ubr Beerdigung des Mit gliedes Herrn Zwangsversteigerung. 14 K 40 30 Gemarkung Harpen Grundbuch von Harpen, Band 2 Blatt 8 Flur 3, Parzelle 740 63, Weg Dorfstraße, groß 1,48 a Flur 3, Parzelle 743 63, Acker auf dem Knuft, groß 51,87 a Flur 3, Parzelle 741/64, Weg Dorfstraße. groß 0.42 a Flur 3, Parzelle 742/64, Bebauter Hofraum Harpener Hellweg 92, a) Wohnund Wirtschaftshaus mit Andau. Hof= raum und Hausgarten, d) Wohnhausanbau, c) Saalgebäude, a) Stallgebäude mit Anbau, e) Abortgebäude, t) Abortgebäude, groß 23,13 a. Grundsteuermutterrolle Nr. 324. Gebäudesteuerrolle 140, Gebäudesteuernutzungswert: 1751,- RM. Elgentümer: Metzgermeister Alberl Wieschermann in Harpen. Versteigerungstermin 19. August 1931. vormittaas 10.30 Uhr an der Gerichtsstelle Viktoriastraße 14, Zimmer 45. Bochum, den 12. Juni 193 Das Amtsgericht. Verelnieie Tonnerstag, 18. Juni 20— nach 22.30 Uhr Außer Vormiete und Bühnenvolksbund Serien B. u. C Kadale und Liebe 19. Juni 19.15 Uhr Alerapklue. Veranstaltung Tannhäuser Clemens Ningenleldsen. Stadtleihamt Bochum. Restaurant zum Ritter H. Rebmann. Bochum. Kortumstraße 101/ Rul 686 66 Bekannt für gute Kôche und geptlegte Biere Heute. Donnerstag abend KONZERT des Philharmonischen Orchesters unter Leitung des Musikdlrektors Fr. Merkert Antang 830 Uhr/ Kein Bierautschlag vom Sterbehause Hal denstraße 24 alls in der terkirche Montag Nöchenlich 30 R durch leichtanzuferti= gende Artikel. Jm Hause II. kostenl. Ausk. Meints, Magdebura N. 48 Suche für lofor: einen kräfligen Jungen von 16—16 Jahren Ar alle vork. landm Arbeiten. Heinrich Mintrop Niederwenigern. Tüchtiges ordentliches für sofort gesucht. Burg Horkenstein Nach=Dahlhausen. Zwei 5-ZimmerWohnungen mit üblichem Zubehör sofort zu vermieten. Zu erfragen: Büro Bochum, Wielandstr. 13. 4 schöne grohe Zimmer 1. Etage, zu vermieten auf rote Karte. Bochum. Rottstratze 68, part. 5 Limmer-Nohnung zu vermieten Wo. sagt die Geschäftsstelle d. Zeitung. Abgeschlossene Clagen-Wohnung Altwohnung), 4 dls 5 Zimm., Küche, Mansarde. Bad, Garten gesucht. Eine gleichgrotze Tauschwohnung kann zur Verfügung gestellt werden. Angeb. mit Preisangabe unter B. K. 43=5 an die Gesch. d. 8ig n225 114—229 037, beliehend in 2r und sonstigen Ringen, Brillanisachen. nen und goldenen Tamen= und Herrenuhr Gold= und Silberwaren und anderen und Gebrauchsgegennanden. ten, Wäsche, Kleiderstokfen, Bekleidungestu aller Art, Schuhen, pyologr. Apparaten, Or mophonen. 1 Meders Lexikon ineue nutla indet am Tonnerstag, dem 2. Inli, und Tonnerstag, dem 9. Juli 1931, vormittags von 9 Uhr ab im Stadtlethamt, Trankgasse 5, stan Leibbetrieb in an diesen Tagen geschlossen Tie bei den Versteigerungen etwa erziel Ueberschufsg konnen nach dem Verkauf balb Jahrerist bei der Leihamtskasse in lang genommen werden. Nach Ablauf di Frist verfallen sie zugunsten der Die Ginlosung dieser Pländer ist noch die um 1. Juli 1931 vormittags zulastig. Be Ueberschreitung der Gmonatigen Beleihunge= friß in grundläylich mit Ablehnung von Erneuerungen zu rechnen, besonders. wenn nack dem Erscheinen, der Versteigerungsbekannt= machung 8 Tage derklossen sind. Tie bei den Versteigerungen nicht abgegan= genen und vom Stadtlethamt gematz 10 des Gesetzes vom 17. 3. 81 erwordenen Gegentände können nach der Versteigerung wahrend der üblichen Verkehrsstunden im Stadtletham: reihandig gekauft werden Bochum. den 18. Juni 1931 Der Magisrat. Billiger Kaffee reinschmeckend, herrlich duttend, von höchster Ergiebigkeit 1 Pfund kv. 2.20 2.60 3.00 Emil Trass, Nacht Katfeerösterei Bochum Wilhelmsplatz scheidenden Mitglieder Ballettabend Solo=, Tuo= und Corsa Joikart bochum. Hellweg nd Kortumstrape 1 SKALA Upere entbea er bonstrane 29 Mllabealo 1Ihr deinz Kleint aller LachStöpsel 4... 5.. Mollan Bochum Kortumstraße 98 Abzahldar ehn! Hypotheten Darlehn Umbel. det niedrigst. Zinssay. Gute CbI. 2 Prog. d. Tazw. be schnell u. billig d. Jn= leressengemeinsch. Nah d. Flenhold, Bochum Königsallce 37. Tel 671 80. Sprechseit 19 15—19 Ubr. Sonniags „Sprätin gegen Flechten, Hautjucken, Schuppen. Pik kel. Schnupten, Ausschlag. Beinschad.. Ha morrhoid. Das ideale Fußpfiege-, SchweißWund-, Brandmitte 0 Gr. Pack. RM 2.— Nichtraucher. AUekUnI Kostenlos Sanitas-Oepot Halle a. S. 294 V. beschwerden berunpünktliche der ausgebliebene tellung der Zeitung itten wir steis direkt n die Geschaftsstell licht an den Boten zu schten. Telephonischer Inruf bei unserer Ver= riebsabteilung genügt. ie veramassen dann sofort das weilere. möbl. Zimmer Alleinstehende Dame sucht 3=Zimmer=Wohnung mit allem Komfort möglichst bald zu mieten. Ehrenfeld bevorzugl. Angeb. unter B. F. 4381 an die Geschaftsstelle d. Zeitung. Zum 1. Juli möbl. Zimmer mit Schreibtisch und elektr. Licht au ver= mieten, evtl. Pension Bochum. Kanalstr. 23, 2. Eig Neubauten 1 äußerst gesunder begend billig zu verkaufen. H. Engberding. Baugeschaft, Haltern, Ruf 280 Heute und morgen in strammer Eispackung eIntre1tend lebendirische Seefische Stück Erste, neue engl. Maijesheringe peckinekig. fet letend fischcompagnie Gcorg Läufer Bochum, Nortumstraße 96 Rut 688 73. Eigene Kühl-Gefrieranlage. Aufpolsterung! von Sokas und Ma= tratzen gut und zu gang niedrigen Preisen in u. außer d. Hause. Off. unt. B. U. 4730 an SilberBestecke echt Silber sowie mit schwerster Silberaufl Solinger Besteckfabrik direkt an Private Eingeführte Markenware mit 2jähriger Fabrik garantie, zu Vanz aubergewohnlich billigen Preisen. Verlangen Sie kostenlos Ka talog und Preisliste Erste Reterenzen am Platze. A. Pascha Co., solinnen 193. Was ist bei NANISCH Tausende waren gestern mehr wie zutrieden! Kommen auch Sie, es lohnt sichl ERNST HANISCH Bongardstr., Ecke Schützenbahn Weitere billige Gesellschaftsreisen Westtällschen Volkszeltung mit bequemen Reiseautobussen— mit Rollverdeck. Eine schöne, abwechselungsreiche Fahrt zum Rhenuz Ahr durch Bergisches Land und Eifel am Sonntag, dem 21. Juni 1931. Fahrtprogramm: Abfahrt: Steele-Grendpletz 7,15 Uhr Höntrop Kirche 7.30 Uhr Bochum. Albertstr.(Mint. d. Rathaus) 7. 46 Uhr Linden-Kirche 8 Uhr Hattingen-Post 8.15 Uhr Bochum— Hattingen— Gevelsberg— Wupper— Hückeswagen Wipperführt—das idyllische Asgertal—Siegburg—Bonn(kl. Rundfanrt)—Godesberg—Rema en—Ahrtal mit Neuenahr—Ahrwei er— AltenaurAlterahr-EifelMeckenheim-Kottenforst—Bonn— Köln—Düsseldorf—Hôsel-Ruhrtal—E-sen—Steele—Bochum. Rückkunft Bochum-Rathaus ungefähr 28 Uhr. Prels der Autobusfahrt nur Mk. 15— Teilnahme am Frühstück(Siegburg) oder Mittagessen(Ahrweiler) oder Nachmittagskaffee(Altenahr) nach Belleben, doch wird gebeten, bei der Anmeldung Gewiinechtes zn bestellen. Frühzeitige Anmeldung unter gleichzeitiger Zahlung des Fahrpreises— die Plätze werden in der Reihenfolge der Anmeldung verteilt— erbeten bis spätestens Donnessteg, den 18. ds. Mts., 18 Uhr, bei unserer Ceschätteste le Mühlenstr. 12. Sonntag, den 12. Juli 1931 Sauerlandfahrt Bochum—Witten—Hagen— Volmetal— Olpe— Attendorn(Troplsteinhöhle)- Helden— Bilstein— Hohe-Bracht- Altenhundem— Rönkhausen—Allendorf— Langholthausen—Neuerrade—S. G. V.Ehrenmahl—Dahle—Altena— Letmathe—Hohenlimburg—Hag Bochum.— Autobusfahrt n u r Mk. 13.50. Samstag, den 25. u. Sonntag, den 26. Juli 1931 Ahr-Mosel-Rhein Bochum—Hattingen—Wupper—Berg. Land—Aggertal— Siegburg -Bonn—Remagen—Ahrtal—Adenau—Nürburg—Eifel—Kelberg— Ulmen—Kochem——Kochem—Koblenz—Andernach—Remagen— Bonn— Köln— Düsseldorf— Ruhrtal— Bochum. Preis der Fahri einschl. Übernachtung und Verpflegung nur Mk. 38— Anmeldungen—vorläuf g unverbindlich— für diese be den Fahrten möglichst bald erbeten, damit für ausreichende Platzzah sowe beste Unterkunft und Verpflegung rechtzeitig Sorge getragen werden kann.— Nähere Einzelheiten werden frühzeitig bekannt gegeben Sewährte, sach- und ortskundlge Fahrtleltung. Eretklassiger Autobus. Prelswerte gute Verpflegung. Versicherung der Fahrtteilnehmer gegen Untälle entsprechend den gesetzlichen Vorschriften durch die Transportunternehmung. Unvorhergesehene. notwendige Änderungen s wie Verzögerung des Fahrtprogramms und Mindestbeteiligung vorbehalten. Der Verlag selbst übernimmt keinerlei Haftu g. M Wer verkauft Wohn= oder Geschafts. haus, Villa, Landwirt. schaft. Galthof. Fadrik oder sonst. Beiriel Bauterrain u. Niesgelande. Sof. Ang. an K. Lahmener, Elsasserstraße 152. Gebrauchter, gut eraltener Kinderwagen Kellermannsweg 16. Lichtspielbühne Marlenstraße 14— Auo vauis? Heute unwiderruflich letzter lag! 5 Uhr, 8 Uhr. Kieine Preise Bauschule Rastede V/Oldva. von d. Rohde. Progr ret. Polierkurse und Vorbereitung auf die Meisterprufung bis 1 Sem. u. Eisen= betonkursus. Erhol ungsbedürftige finden gute Aufnahme mit oder ohne Verpsl= gung, auch tageweise. in guter Pension am Rande der Stadt Det= mold Pension 1.— RM. Zimmer mit Frühstuck —2 0 RM. Brwaipension Hilmer Detmold Oesterhaus=Straße 1 (Teutoburgerwald) sind die Grundursachen der meisten Krankheiten. Bel Blutarmut, Herzklopfen, Schwächezuständen aller Art. Zittern, Appetitlosigkeit, nervösen Magenbeschwerden sol man Doppelherz, das anerkannte Nervenkräftigungsmittel nehmen. Verblüttende Erfolge. Probellasche M 2,50 große Flasche 4.50 U. 5.50 Zu haben in den nachstehenden Drogerien: Stadt-Drogerie Altmikus, Bongardisrabe 10, H. V. Fischer, Kortumstt Ecke Rotistr., Emil Frings, Kortumstrabe 112, J. Kneider, Gr. Beckstr. 11. F& H. Knepper, Dorstener Straße 93 Fil.: Castroper Strabe 203, Drogerien Max Reinhardt. Moltkemarkt S3 un rüderstrabe, Fritz Stallberg, Rotistrabe 45, E. Trass Nachf., Wiiheims: platz: Laer: Carl Eckert: Linden. W. Stens: Weltmar: O. Wehmer. Hattinger Stt. 25: Gerthe: Arthur Merquard. Castroperstr. 13. Hamme: Ciebrüder Kühnel. Amtsplatz 8 undiruer- und Freiligrathstraßen- Ecke. Hattingen: J. F. Feuer-tein. Siedlungen für Rentenempfänger von 2 Morgen autwarts mit Einfamilienhaus. Anzahlung von 300 Mk. autwärts. Abtragung von 30 Mk. autwárts pro Monat. Angebote unter S. M. 980 an die(ieAitestelle dieser Z-itung erbeten. Achtung! Stephan-Schuhe jetzt binger! Zum Preise von 4.50. 16 50. 17 50. 16.50 Ebenso alle anderen Reformund Sportschuhe billiger. Alleinver kaut nur Im Smunhans Herm. Eickmann nomum, Miltener Strane 1e Jechnikum Bingen a. Rh Maschinenbau. Elektrotechalk, Eisenhochbau, Automobil- u. Flugzeugbau Seginn: Mitte April und Mitte Oktobe Programm kostentre Heute trifft ein Transport bester hochtra= sender und frischmelker ostfriesischer Kühe Donnerstag, den 18. Jur Aus B Man m Donnerstag. Sonnenaufgang 4,13 Uhr Mondaufgang 5.50 Uhr 1757: Sieg der Oesterreich Großen bei Kolin 1815: Sieg Blüchers und poleon I. bei Belle=? 186: Eröffnung des Kais Bilder aus d A. D. Herr X. erwacht je Gefühl der Leere und Un etwas denkt Herr X. zum Geschäft gehen, wiede der zum Geschäft geben, da Mißmutig und unsicher gel Zwei Stockwerke über wohnt ein Maurer, der jet los ist. Und kämpft eine mit der Masse der Freize tötend langen Stunden a wartet mit brennenden An chen der Stunden, und k wieder arbeiten kö weeder morgens aufwacher am Bau erwartet. Nure Wege zur Arbeitsstelle geh * Sommertag. Der Wir niedrigen Birken auf dem Zeche. Ein Schmetterling noß emporgewirbelt wordrund, dessen Wieser Nutterblumen er übergant sich in eine Bodenvertiefn ügel flach an die Erde ge Wind keinen Widerstand Der Falter ist nur das gewohnt. indem er von bend. deren Kostbarkeiten Sturm.— Oben isti liches Spielzeug des Licht= Auf dem Babndamm garten liegt ein Junge in überreif um ihn emporschi unter dem Kopf verschrän spürt er die harten Erdk und wann mit der Schult ihn zu sehr drücken alm aus und kaut n Augen sind groß und ihre Luft, wo der liebe Gottd chen über das Blau des Ab und zu rattert ein Dann richtet der Knabe ihm mit den Blicken, bis e des Landes Ferne versch blick bleibt er dann starr sit umber, um sich dann wiede Stellung zu lösen. Weite durch die zitternde Luft. Und über den Wolken Schwingen die Phant Draußen vor den vielen feld. Die Halme sind schor keistern und rieseln, wen Manchmal liegen Wolken oder der Wind weht dunkle vegung. wie wenn ma grauem Plüsch zeichnet. Auf den Steinen eine lag eine Roggenähre— ne aufhob, schwankte sie n kurzen, abgebrochenen St res Feldes draußen vor sie tot.— und Roman 22. Fort Der Riese Detmar starr eigentlich an nichts, auch Er überließ sich ged Von nun an war er— 7 Starkste im Gebiete der Nur als der allen anderen sirk gefühlt, so stark, daß ansagte. Ein Schwe ohn im Grunde bis heute die Quellen bewußtsein, abgeschnitten. Die Visser waren von Wildheit des Temperamen manchmal blutigen Taten Männern gewesen, die an fihren ließen. auch dann, Anteressen ging. So vern gegen Gero keinen Haß a horte zu den Menschen, die Haß nicht leben können. un Detmar aus seiner Niede gegen das Moor. 5o etwa laa es in ihm und Gero auf der Schwell vor Detmar: „Vater, was ich tat, da mir und—— ich konnte test die Antje zu Boden ge und will dich fragen: kann Da war es mit der Ru gessen, du Knabe?“ brauf hochrotem Gesicht vor dem ater, ich habe ein fal finde nicht das richtige den: kannst du ein kleine nich trieb? Und dann:! ertragen hier? Jch sehe, enn du denkst, du muß Donnerstag, den 18. Juni 1031. 1. Beilage der Westfälischen Volks=Zeitung Nr. 138— Geite 5. Der Prozeß gegen Ostwald. Das Verfahren vom Gericht eingestellt. Auf Kosten der Staatskasse.- Der Hauptbelastungszeuge versagte kläglich. Aus Bochum. Man merke! Donnerstag, 18. Juni. Sonnenaufgang 4,13 Uhr Untergang 20,49 Uhr Mondaufgang 559 Uhr Untergang 2325 Uhr 1757: Sieg der Oesterreicher über Friedrich den Großen bei Kolin 1815: Sieg Blüchers und Wellingtons über Napoleon I. bei Belle=Alliance 18.6: Eröffnung des Kaiser=Wilhelm=Kanals Bilder aus dem Alltag. A. D. Herr X. erwacht jeden Morgen mit einem Gefühl der Leere und Unzufriedenheit. Da fehlt etwas denkt Herr X. Jeden Morgen aufstehen, zum Geschäft genen, wieder heimkehren und wieder zum Geschäft geben, da fehlt doch irgend etwas. ßmutig und unsicher geht Herr X. zum Geschäft. Zwei Stockwerke über ihm in der Mansarde wohnt ein Maurer, der jetzt vier Monate arbeitsst. Und kämpft einen ungewohnten Kampf mit der Masse der Freizeit, die mit gequollenen, tötend langen Stunden auf ihn eindringt. Er wartet mit brennenden Augen in dem Dahinschleichen der Stunden, und denkt: Nur einmal wieder arbeiten können! Nur einmal weder morgens aufwachen und wissen, du wirst am Bau erwartet. Nur einmal wieder gewohnte Wege zur Arbeitsstelle geben.— Sommertag. Der Wind geht frisch durch die niedrigen Birken auf dem Kohlenbügel vor einer Leche. Ein Schmetterling ist durch einen Windi emporgewirbelt worden, aus dem schützenden Wiesengrund, dessen Wiesenschaumkraute und gelbe Autterblumen er übergankelte. Zitternd preßt er sich in eine Bodenvertiefung, die bunten Samtügel flach an die Erde gelegt, damit der sausende Wind keinen Widerstand fühlt. Der Falter ist nur das sanfte Weben im Tal gewohnt, indem er von Blume zu Blume schwebend. deren Kostbarkeiten trank Hier oben aber Sturm.— Oben ist immer Sturm, zerbrechliches Spielzeug des Lichts! Auf dem Babndamm binter den Vorstadtgarten liegt ein Junge im Gras, das wild und überreif um ihn emporschießt. Er hat die Hände unter dem Kopf verschränkt. Unter dem Rücken spürt er die harten Erdkrumen, und rückt dann und wann mit der Schulter zur Seite, wenn sie ihn zu sehr drücken. Manchmal zupft er einen Grashalm aus und kaut nachdenklich daran. Seine Augen sind groß und ihre Blicke sind hoch in der Luft, wo der liebe Gott die weißen Wattebäuschchen über das Blau des Himmels baucht. Ab und zu rattert ein Zug über die Schienen. Dann richtet der Knabe sich balb auf und folgt ihm mit den Blicken, bis er in den blauen Linien des Landes Ferne verschwindet. Einen Augenblick bleibt er dann starr sitzen und schaut blinzelnd umber, um sich dann wieder in seiner versonnenen Stellung zu lösen. Weiter summt der Sommer durch die zitternde Luft. Und über den Wolken fliegt mit schimmernden Schwingen die Phantasie.— * Draußen vor den vielen Häusern ist ein Aehrenfeld. Die Halme sind schon hoch, und ihre Spitzen keistern und rieseln, wenn sie einander streifen. Manchmal liegen Wolkenschatten auf dem Feld; oder der Wind weht dunkle Linien in seine Wellenbewegung, wie wenn man mit dem Finger in grauem Plüsch zeichnet.— Auf den Steinen einer Straße in der Stadt lag eine Roggenahre— zertreten. Als ich sie aufhob, schwankte sie noch ein wenig an ihrem kurzen, abgebrochenen Stiel. Wie in der Welle ihres Feldes draußen vor der Stadt. Dann war c tot.— Kp. Bochum. Vor dem Erweiterten Schöffengericht begann am Mittwoch der angekündigte Prozeß gegen den früheren Syndikus des Bochumer Innungsausschusses, Ostwald. Die Anklage lautete auf„Betrug gegenüber der Malereinkaufsgenossenschaft der Bochumer Malerinnung“. Die Angelegenheit spielt in die verworrene Inflationszeit hinein. Sie hat in der Presse wiederholt Anlaß zu Erörterungen gegeben, die zumeist in versönlichen Angriffen gegen Ostwald ausarteten. Den Vorsitz in dem Prozeß führte Landgerichtsdirektor Homoet, die Anklage vertrat Staatsanwaltschaftsrat Vehrigs Die Verteidigung Ostwalds hatten die Rechtsanwälte Muckenheim und Dörpinghaus. Es ist ein Zeugenavparat von ungefähr 15 Personen aufgeboten und zwar in erster Linie sind es Mitglieder der Maler=Einkaufsgenosienschaft. Im Auftrage des Regierungspräsidenten wohnt Magistratsassessor Dr. Ahrens, Bochum, der Prozeßverhandlung bei. Nach Aufruf der Zeugen äußerte sich Ostwald eingehend über die zur Anklage stehende Sache. Der Angeschuldigte war seit 1920 hauptamtlicher Geschaftsführer des Innungsausschusses und damit auch der Malerinnung; gleichzeitig war er Vorstandsmitglied der Einkaufsgenossenschaft selbständiger Malermeister für Bochum und Umgebung, die seit 1923 einen hauptamtlichen Geschäftsführer hatte. In den Inflationsjahren, im besonderen in dem Jahre 1.23, waren an sich ausreichende Arbeitsmöglichkeiten für das Malergewerbe gegeben: es fehlte aber an Kapital, um die notwen digen Materialien, wie Lackfarbe, einzukaufen. Ostwald setzte sich zum Zwecke der Kavitalbeschaffung mit einer ganzen Reibe von Bebörden in Verbindung. u. a. mit der Stadtverwaltung Bochum, der städt Sparkasse und dem Besatzungsamt. Diese Versuche scheiterten. Die Aufnahme von Bankkrediten war wegen Mangels an ausreichenden Sicherheiten nicht möglich. Im Juni 1923 wurde nun von der Maler=Einkaufsgenossenschaft mit einer Kölner Lackfabrik ein Vertrag auf Lieferung von 7½ Tausend Kilogramm Lack abgeschlossen, und zwar auf Grund von Verhandlungen, die ausschließlich von Ostwald und dem Geschäftsführe r Busch geführt wurden. Die Erfüllung dieses Vertrages erfolgte erst, nachdem durch einstweilige Verfügungen die Kolner Firma dazu gezwungen worden war. Der Kaufpreis wurde zum größten Teil entrichtet aus einem Betrage, den die Hilfskasse für gewerbliche Unternehmungen in Berlin zur Verfügung gestellt hatte, und zwar wiederum auf Antraa von Ostwald und des Geschäftsführers Busch. Dieser Geschäftsabschluß war im November 1923 Gegenstand der Erörterung in der Maler=Einkaufsgenossenschaft, weil von Ostwald Forderungen auf Schadenersatz aeltend gemacht wurden mit der Begründung, daß er lange bevor die Zuweisung des öffentlichen Geldes erfolgte und lange bevor die Zuweisung beantragt war, die zum Abschluß erforderliche Summe bereit gehalten habe: nur hierdurch sei seinerseite der Abschluß des sehr günstigen Vertrages möglich gewesen, andererseits sei ihm durch die fortschreitende Entwertung und durch mangelnde andere Verwendungsmöglichkeit des bereitgestellten Betrages ein erheblicher Schaden entstanden, und zwar ein Kursverlust von über 50 Prozent. Die Verhandlungen führten dazu, daß Ostwald eine Teilmenge des Lackes als Schadenausgleich übereignet wurde. Später, und zwar im Jahre 1924, hat dann wieder Östwald diese Warenmenge der Genossenschaft zur Verwertung übergeben. Auf diese Warenmenge erhielt er im Jahre 1924 von der Genossenschaft eine Vorschußzahlung in Höhe von 2000 M., während die Genossenschaft diese Zahlung von 2000 M. als Darlehn bezeichnet. Die Abrechnung über die verwerteten Warenmengen, die als Inflationsware regulär nicht zu verwerten war, sondern bei einer Fabrik umgetauscht worden sind, erfolgte im Juli 1926. Beim Nachprüfen der Abrechnung, die durch die Genossenschaft erteilt worden war, stellte sich dar, daß Östwald ein Betrag von rund 800 M. daraus erlöst hatte. Er wurde von der Genossenschaft aufgefordert, von der Vorschußzahlung 1 200 Mark zurückzuzahlen. Nach Verhandlungen im Vorstand und Aufsichtsrat der Genossenschaft, die im Juli und August 1926 stattfanden, wobei Ostwald geltend gemacht hat, daß die Abrechnung in ihren einzelnen Posten unrichtig sei, weil ihm die Unkosten des ganzen Lackgeschäftes zur Last geschrieben waren, wurde ein Vergleich geschlossen, daß Ostwald aus dem Erlös des Lacks 1000 M. erhalten sollte und demnach von dem Vorschuß 1000 M. zurückzuzahlen hatte. Die Rückzahlung dieses Betrages von 1000 M. ist am 11. 8. 1926 erfolgt. Die Staatsanwaltschaft geht nun in ihrer Anklage davon aus, daß Ostwald bei den Verhandlungen im Jahre 1923 die Malereinkaufsgenossenschaft getäuscht habe, er habe weder Beträge zur Verfügung gestellt, noch habe er der Malereinkaufsgenossenschaft bekannt gegeben, daß von der öffentlichen Kasse Geld zur Verfügung gestellt sei, aus dem dann die Finanzierung des Geschäfts erfolgte. Weiter habe Ostwald im Jahre 198 wiederum es unterlassen, darauf hinzuweisen, daß von der Hilfskasse die Beträge zur Verfügung gestellt seien. Ostwald verwahrte sich entschieden gegen diese Darstellung. Der Vorsitzende stellte eine Reibe Fragen an den Angeklagten über den Verlauf des Lackgeschaftes, die Tätigkeit Ostwalds dabei, Beschaffung des zum Geschäft benötigten Geldes und die schließlich erfolgte Abrechnung. Ueber die Verwendung des Lackes und die Verrechnung erklärte Ostwald: Ich behaupte, daß mir ein Teil des Lackes deshalb übergeben worden ist. um meine Leistungen bei der Abwicklung des Lackgeschaftes zu vergüten bezw. zu belohnen. Ich behaupte nämlich, daß ich von dem Augenblick an, als ich dem Geschäiftsführer Busch den Auftrag zum Kauf gab, 100 Millionen aus meinem Vermögen bereitgehalten habe, um sie jeden Tag der Einkaufsgenossenschaft zur Verfügung stellen zu können. Daß ich den Betrag zur Verfügung der Genossenschaft gehalten habe, kann ich durch Zeugen unter Be weis stellen. Ich behaupte des weiteren, daß in der Sitzung vom 2. November 1923 von mir ausdrücklich erwahnt worden ist, daß ich das Geld für die Einkaufsgenossenschaft zur Verfügung gehalten habe und deshalb auch entschadigt werden müsse. Ich bleibe auch dabei, daß mir bekannt gegeben worden ist, daß Teilnehmer dieser Versammlung bekundet haben, ich hätte ausdrücklich erklärt, ich hätte den Betrag aus meinem Vermögen zur Verfügung gestellt. Gewiß habe ich in der Versammlung nicht erklärt, wer mir dieses Geld zur Verfügung gestellt hatte. Ich hielt mich damals nicht für verpflichtet, Auskunft darüber zu geben. daß dieses mein Bruder getan habe. In dieser Versammlung ist dann beschlossen worden, daß mir als Entschädigung für meine Bemühungen von dem Lack 3387 kg überaeben werden sollten. Dieser ist denn auch in meinen Besitz überführt worden, und zwar durch Einlagerung im Mittelstandshaus. Ich hatte gleichzeitig mit der Einkaufsgenossenschaft vereinbart, daß sie den mir übergebenen Lack möglichst bald verwerten sollte. Ich hatte die Absicht, mit dem aus der Verwertung des Lackes erzielten Gelde die Verpflichtung meinem Bruder gegenüber abzudecken. Der Lack hat dann bis 1924 im Mittelstandshaus gelagert und ist dann von der Genossenschaft übernommen worden. Als die Rücknahme durch die Genossenschaft erfolgte, ist über einen Preis zwischen mir und der Genossenschaft nichts vereinbart worden. Die Abrechnung ist erst viel später, nämlich am 7. Juli 1926, erfolgt. Im Jahre 1924 habe ich von der Genossenschaft ein Darlehn in Höhe von 2000 Mark aufgenommen. und zwar zum Erwerb eines Grundstückes. In der Zwischenzeit haben dann keinerlei Verhandlungen oder Besprechungen über die Verwertung des Lacks Keutner Klemens Wingenfeld †. Wir berichteten bereits gestern von dem Hinscheiden des Herrn Klemens Wingenfeld. Der Verstorbene, der im 8. Lebensjahre stand, war ein alter, nie ermüdender Kämpe der Zentrumspartei, die ihm ein dauerndes Gedenken bewahren wird. R. i. p. Der Warphof und das Sumpfmooree Roman von Alfred Manns, Bremen 2. Fortsetzung.) Der Riese Detmar starrte vor sich hin. Er dachte eigentlich an nichts, auch nicht an Gero und dessen Er überließ sich gedankenlos seinem Gefuhl. von nun an war er— Detmar— nicht mehr der Starkste im Gebiete der Tortum und der Samme. Nur als der allen anderen Ueberlegene hatte er sich dirk gefühlt, so stark, daß er dem Sumpfmoor den Kampf ansagte. Ein Schwächling, für den er seinen ohn im Grunde bis heute gehalten, hatte ihm, dem i=Sproß, die Quellen seiner Macht, sein Selbstnußtsein, abgeschnitten. die Visser waren von Urzeiten her trotz aller dheit des Temperaments, die sie zu raschen, manchmal blutigen Taten trieb, ein Geschlecht von Mannern gewesen, die anderen Gerechtigkeit widerführen ließen, auch dann, wenn es gegen Stolz und znteressen ging. So vermochte Detmar denn auch gegen Gero keinen Haß aufzubringen. Aber er gehörte zu den Menschen, die ohne einen tiefgründigen Hitz nicht leben können, und einen solchen rettete sich Letmar aus seiner Niederlage: das war der Haß gegen das Moor. so etwa lag es in ihm, als sich die Türe öffnete und Gero auf der Schwelle erschien. Nun stand er vor Detmar: „Vater, was ich tat, das machte das Visserblut in mir und—— ich konnte nicht anders, denn du hattest die Antie au Boden geworfen. Nun bin ich hier uind will dich fragen: kannst du vergessen———7 La war es mit der Ruhe Detmars vorbei:„Ver= nessen, du Knabe?“ brauste er auf und stand mit hochrotem Gesicht vor dem Sohne. Vater, ich habe ein falsches Wort gebraucht und finde nicht das richtige. Ja, so—— ich wollte fraen kannst du ein kleines bischen verstehen, was nic frieb? Und dann: kannn du mich danach noch ertragen hier? Ich sehe, du hast die Hände geballt. enn du denkst, du muß mich schlagen, und wenn dir das gut tut, dann schlage zu, Vater... ich wehre mich nicht.“ Detmar legte seine Hand an die heiße Stirn. Dieser schwächliche Gero war im Kern scheinbar stärker als er, der bislang so etwas war wie der ungekrönte König dieser Gegend. Waffenlos stand der Sohn ihm gegenüber. Der hatte sich nichts vergeben, und indem er an den vornehmen Sinn des Vaters appellierte, machte er auch ihn waffenlos. Detmar umging die Fragen des Sohnes:„Hast du dir den Unfug mit dem Kolonistenmädchen überlegt, dann magst du bleiben hier. Ich bin über sechzig, da flucht es sich nicht mehr so leicht. Früher, noch vor zehn Jahren, hättest du mir keinen Augenblick auf dem Hofe bleiben dürfen. Kurz: Gibst du Brinks Tochter auf?“ „Nein, Vater,“ entgegnete Gero fest.„Wenn ich wollte, was mir fern liegt, dann könnte ich nicht, denn ich habe Antje mein Wort gegeben, und sie vertraut darauf. So gut wie du bin auch ich ein Visser. Ich weiß nun aber, und du sagst es, daß auch mein Anblick dir Pein bereitet. Das soll es nicht. Durch meine Gegenwart will ich dich nicht quälen. Ich muß nun bald wieder auf die Hochschule. Willst du mir kein Geld mehr geben, so studiere ich doch weiter, irgendwie findet sich Rat.“ Detmar hatte sich schwer auf einen Stuhl niedergelassen. Leise sprach er:„Gero, du hast mir einen Schimpf angetan, an den ich nie gedacht habe, dessen Möglichkeit ich verlacht hätte. Mein Sohn überfällt mich wie ein Straßenräuber. Er weiß, er ist der einzige Vissersproß, und er weiß auch, daß sein Vater ihn nicht enterbt. Du, Junge, verkriechst dich hinter den Ahnen, die es mir verbieten, dich zu enterben. Nein, das tue ich nicht. Studiere du nur zu Ende, und dann heirate Antje Brink. Wenn der Kanal fertig ist, kannst du den Hof übernehmen, und ch baue mir unten ein kleines Haus an Didde Meinerts Kite. Der und seine Mette können mich dann pflegen." Zum ersten Male kam die leidvolle Resignation über den gewaltigen Detmar. Gero wollte zu ihm treten und seine Hand fassen, aber ein abweisender Blick hielt ihn zuruck. „Vater, warum willst du hier fortziehen, von der freien Höhe, wo die er seit vielen hundert Jahren herrschien und starben? Das Haus hier hat Platz genug, und Oma Timke wird für dich sorgen, wenn du es von Antje nicht leiden willst.“ „Nein,“ entgegnete Detmar schroff.„Timke gehört zum Warphofe und zu dir; mir ist sie in allem entgegen gewesen.“ Gero blickte maßlos verwundert:„Hast du denn nicht gesehen, wie Timke nur alles deinetwegen tat? Und wenn sie dir entgegen war, dich nur vor jähen Handlungen bewahren wollte? Mir ist sie wie eine Mutter gewesen, aber dir war sie noch mehr: Sie hat dir die Hände unter die Füße gelegt, und du merktest es nicht.“ Gero schwieg und dann kam es wie eine Erleuchtung über ihn:„Ich wäre froh gewesen, wenn du Oma Timke zu meiner Mutter gemacht hättest, und ich glaube, du bist so hart und finster geworden, weil du bis heute nicht getan haft, wonach dein Herz verlangt!“ Da sah der Warphofbauer den Sohn an, als ob er ihn noch nie gesehen habe, und als ob ihm der eben eine Offenbarung über alle Schmerzen der Hölle oder alle Wonnen des Paradieses gebracht habe. Aber Worte fand er nicht. Was sollte er auch hierzu sagen? In dem Augenblick, als Gero von neuem die Hand ausstreckte, stand plötzlich die, von der er eben gesprochen, im Zimmer. Oma Timke wußte nichts von den Vorfällen auf dem Schützenfest, denn Tjark sowohl wie der Kleinknecht hätten nie gewagt, auch nur ein Wort davon über die Lippen zu bringen. Auch von der Auseinandersetzung zwischen Vater und Sohn hatte Timke keine Abnung. Aber die letzten Worte Geros hatte sie gehört. Ihre Augen sprühten. Ihre Haltung war die eines Menschen, dessen Seele zertreten ist, der nichts mehr zu verlieren hat und nur noch das eine Bestreben hat, durch einen scharfen Schnitt irgendwie der Qual ein Ende zu machen: „Gero, was du da eben zu deinem Vater sagtest, ist ja wohl so ungefähr das, womit du mich gestern beschimpft hast. Fünunddreißig Jahre diene ich dem Warphof, und was ich tat, war alles fast nur für dich. Ich glaube nicht, daß ich es um dich verdient habe, wenn ich nun den Hof verlassen muß.“ Der Warphof=Erbe blickte erst erstaunt, dann schlug er sich gegen den Kopf:„Mußt mir nicht böse sein, Oma Timke, ich habe mir gestern schon Vorwürfe gemacht, weil ich so etwas, was aber doch natürlich und richtig ist, aussprach, und heute tue ich es schon wieder. Ganz gewiß nicht aus Schlechtigkeit, wie sollte ich das wohl? Du weißt doch, ich habe Du men oder zu spät.“ Timke hörte nur halb, was Gero sagte. Sie war dich so aufregst. Habe ich recht, Vater?“ Aus tiefem Sinnen fuhr Detmar auf:„Es wird wohl stimmen.“ Oma Timke erbleichte, und die starke Frau stützte sich auf die Lehne eines Stubles:„Es ist dir wohl recht, wenn ich deinen Hof sofort verlasse. Detmar.“ sagte sie, indem sie an dem Bauern vorbei durch das los verschwunden war. „Nein.“ sagte Detmar kur„So auch das noch! Du willit also, daß ich aus der Stellung laufen soll wie eine unzufriedene Jungdeern?“ Nein. Timke,“ war Detmars Antwort.„Du denn der Warphof kann dich nicht ent= behren. Du bist sein guter Geist und—— meiner auch.“ Detmars Ton ging der stolzen Timke durch Mark und Bein; so verzagt, so gart hatte sie den Riesen Detmar noch nie sprechen hören. Er sprach wie ein Mann, dem das Beite seiner Kraft gebrochen ist und der sie nun durch Liebe ersetzen will (Fortsetzung folgt.) stattgefunden, bis zu der bereits erwähnten Abrechnung vom 7. Juli 1926. Vor dieser Abrechnung war bereits der Brief der Berliner Hilfskasse vom 8. Juni 1026 an die Einkaufsgenossenschaft gelangt. Burch hat mir diesen Brief am lv. Juni zur Erledigung übersandt. Ich schließe aus dem Begleitschreiben des Busch daß Busch auch schon früher bekannt gewesen sein muß, daß ich 1923 99 Millionen von der Hiliskasse erhalten hatte Wenn mir hierzu vorgehalten wird daß dieser 3nit zwingend ist, so erwähne ich noch, daß ich wiederholt mit Burch darüben sprochen habe, daß des Geld seinerseits von der Hilfskasse gegeben worden ist. Wenn mir weiter vorgehalten wird, daß Busch bei seiner Vernehmung erklärt habe, ich bätte ihm gegenüber nach der Zusendung des Schreibens der das Schreiben der Hilfskasse müßte aufeinem Irrtum beruhen, ich würde nach Berlin fahren. um die Sache zu regeln so bestreite ich dieses auf das Entschiedenste. Ich stelle entschieden in Abrede, jemals mit den Beamten der Hilfskasse in dieser Sache verhandelt zu haben. Ich habe wohl einmal im Auqust 1923 zusammen met Dr. Weber von der hiesigen Handelskammer in Berlin bei der Hilfskasse über die Gewährung einer Handwerker verhandelt. Wir haben dann für diesen Zweck 25 Millionen Mark erhalten. Das Geld ist bankmaßia von der Amtsbank Bochum verwaltet worden und die Innungen haben darüber verkügt. Die Abrechnung über dieses Geld ist noch vorhanden. Die Abwicklung bezw. Abrechnung des Lackgeschäftes hat sich dann in folgender Weise abgespielt: Am 7. Juli 1926 wurde mir die Abrechnung zugestellt, worin mir mitgeteilt wurde daß ich unter Berücksichtigung des gegebenen Darlehns von 2000 M. und unter Berücksichtigkung des Verkaufserlöses in Höhe von 758,58 M. noch 1192,41 Markzu zahlen hätte. Ich selbst war damals der Ansicht, daß die 2000 Mark mir nicht etwa als Darlehn, sondern als Vorschußzahlung auf den Verkaufserlös gegeben seien. Ich habe mich auch bei den Vorstandsmitgliedern darüber beschwert, daß ich in der Abrechnung zu hoch mit Spesen belastet worden Taraufhin hat dann die Vorstandssisund dom Juli 1926 stattgefunden, in der ich zugegen war. Auch in dieser Versammlung habe ich mich dagegen gewehrt, daß mir zuviel Belastungen in Rechnung gestellt seien und nochmals erwähnt, daß die Gegeschaft überhaupt keinen Gewinn hatte ziehen können. Ich stelle in Abrede, daß ich in der Versammlung die Aeußerung getan haben soll, die bzw. 100 Millionen seien von mir aus meinem Privatvermögen in das Lackgeschäft hineingesteckt worden. In meiner Abwesenheit ist dann der Betschluß gefaßt worden, daß ich noch 1000 M. an die Genossenschaft zu zahlen hätte und daß damit die gegenseitigen Forde rungen erloschen sein sollten. Diesen Betrag habe ich dann am 11. August 1926 gezahli. Nach Verlesung der verschiedenen Sitzungs protokolle der Maler=Einkaufsgenossenschaft und erläuternden Aeußerungen des Verteidigers Rechtsanwalt Muckenheim dazu wurde in die Beweisaufnahme eingetreten. Als erster Zeuge wurde der frühere hauptamtliche Geschäftsführer der Mair=Einkaufsgenossenschaft, Busch, Düsseldorf. vernommen. Man erhielt den Eindruck, daß dessen Bekundungen ziemlich verworren undzusammenhaltlos gemacht wurden. Auch vermochten die Verteidiger auf mehrfache Widersprüche aufmerksam zu machen. Der Zeuge muß zugeben, daß Ostwald vor Beainn des Lackgeschaftes ihm erklärt hat, daß er das Geld beschaffe Ostwald habe ihm ein Blanko=Formular zur Unterschrift vorgelegt. Dieses Formular erhielt den Antrag an die Hiliskasse in Berlin. Ueber die Herkunft des Geldes habe Ostwald ihn im Unklaren gehalten. Ueber die Unterschrift des Blanko=Formulares vom Vorsitzenden befragt. erklärte der Zeuge zuerst, daß dies seine Unterschrift nicht sei; auf den Vorbehalt des Vorsitzenden bekundete er dann. nicht abstreiten zu können, daß er das Blanko=Formular ausgefüllt habe, und er weitert seine Erklärung schließlich dahin, daß es seine Unterschrift sei Rechtsanwalt Dr. Dörpinghaus: Ihre erste Aussage war:„Es ist nicht meine Schrift". und jetzt:„Das ist meine Schrift!“ Der Zeuge ergeht sich dann eingehend über den Gang des Lackgeschäftes. Die Kölner Firma Japonika verlangte für den Lack 100 Mil lionen Mark, die er im Begriff gewesen, sich von der Gewerbebank zu leiben. Diese habe die Einlösung der Summe innerhalb dreier Tage ver ungt. In dieser Situation sei Ostwald mit 99 Mil lionen Mark Papiergeld angekommen. Der Zeuge bleibt dabei, daß er über die Herkunft dieses Geldes nichts erfahren habe. Vorsitzender Es mußte Ihnen doch auffallen, als Ost* Zie nach der Herkunft des Geldes ge fragt haben. Nach meiner Ansicht hätten Sie diese Frage in Ihrer Eigenschaft als Geschaftsfuhrer doch stellen müssen.“ Der Zeuge meint, die Genossenschaft habe für 62 Millionen Mark gekauft und der Innungsausschuß für 100 Millionen Mark. für diese habe Ostwald eintreten müssen Vorsitzender:„De: Innungsausschuß konnte doch mit dem Lack nichts machen, wohl aber die Anstreicher und Maler. Was meinen Sie denn, was Cstwald damit machen sollte?“ Der Zeuge erklärte, nach seiner Ansicht hätte der Lack für die städtische Verwaltung verwendet werden sollen. Das Räisel des Ruhrbergbaues. Im Ruhrbergbau spielen sich gegenwärtig Erheinungen ab. die voll Rätsel und innerer Widerprüche sind. Wir hören, daß es dem Bergbau infolge der Absatzkrise so schlecht geht, daß er 20 bis 25 Prozent Lohnabzug für erforderlich halt. Wir sehen auf der andern Seite, daß die großen Einkommen der leitenden Manner immer noch weitergehen und daß die Generalunkosten der Verwaltungen nicht vermindert werden. Wir hören unwidersprochen, daß große Summen an politische Parteien gezahlt werden. Die Streitigkeiten unter den Zechenbesitzern in der Absatzfrage sind, wie man jüngst in einer Rede Dr. Silverbergs zwischen den Zeilen lesen konnte, so grotz, daß dem Kohlensyndikat eine geordnete kaufmannische Tatigkeit überaus erschwert war, wenn nicht unmöglich gemacht wurde. Wie sich das auf den Kohlenabsatz auswirkte, dafür gibt der Bergknappe“ ein Beispiel: Der Aachener Bergbau hatte im vergangenen Jahre eine Mehrförderung von 700 000 Tonnen. Tiese erhohte Forderung wurde auch abgesetzt. Die Zechen des Ruhrgebietes forderten 1930 fast 16 Mill. Tonnen weniger. Troydem mußten noch erhebliche Mengen den Balden zugeführt, viele Feierschichten eingelegt und große Teile der Belegschaft entlassen werden. So wirkten sich neben den Folgen der Krise die Streitigkeiten der Zechenbesitzer untereinander auf dem Ruhrkohlenmarkte aus. Wie kurzsichtig die Zechenbesitzer handeln, das bewies auch der im Jahre 112“ mit Stimmenmehrheit der Zechenbesitzerversammlung gefaßte Beschluß, den Absatz im Ruhrgebiet zu drosseln. Diese Absatzdrosselung hatte zur Folge, daß der Auslandsabsatz 1928 um 3.6 Mill. Tonnen zuruckging.“ Ferner werden immer noch große Zechenanlagen, auf denen Tausende von Arbeitern beschaftigt sind, stillgelegt. Man denke nur an die Zechen„Kur!“.„Ewald Fortsetzung“ in Erkenschwick und„Almar in Gelsenkirchen. Dabei hat die Gewerkschaft„Ewald“ vor nicht langer Zeit große Kosten für den Ausbau eines modernen Schachtes aufgewandt, der nicht benutzt wied. Auc die Zeche„Kurl“ wa modern ausgebaut und vervollkommnet worden. Warum diese ploylichen Stillegungsabsichten= Die Zeche„König Ludwig“ in Recklingbausen hat einen neuen Schacht fertiggestellt, der Millionen gekostet hat. Auchdiese neue Anlage lieat still. Wahrend auf der einen Seite immer mehr Schachte stillgelegt werden, muß man feststellen, daß neue Bergwerksanlagen, oft in der Nähe der stillgelegten, errichtet werden. So geht die neue Doppelschachtanlage Auguste Viktoria 3-4 der J. G. Farben im Amte Marl, ebenfalls in der Nabe von Recklinghausen, ihrer Vollendung entgegen. Auch sonst werden im Ruhrgebiet neue Anlagen errichtet, während andere, vielfach kurz vorher erweiterte und modernisierte, stillgelegt werden. Solche Neubauten werden gegenwärtig oder wurden vor kurzem erstellt von der Harpener Bergbau A. G., Zeche Moltke-Gladbeck, Zeche Walsum. Zollverein in Katernberg, Zentralkolerei Osterfeld usw. Widersprüche über Widersprüche! Welchen Vers soll man sich auf alle diese Dinge machen? Warum sehen die Behörden dieser eigenartigen Verwendung von Volksvermögen und diesem Spiel mit Gemeinden und Menschen untatig zu? Vorsitzender: Die Malereinkaufsgenossenschaft hat doch den Empfang des ganzen Lackes bestätigt. sie mußte doch dadurch auch allein haften?“ Die weiteren Ausführungen des Zeugen veranlassen den Vorsitzenden zu der Bemerkung: „Zeuge, Ihre Aussagen scheinen mir reichlich konfus zu sein! Wenn die Stadt Lack kaufen wollte, so hatte sie hn doch von sich aus selbsteher beschaffen und finanzieren können als seitens der Malereinkaufsgenossenschaft.“ Der Zeuge kommt immer wieder mit dem Schlagwort:„Produktive Gestaltung“, was den Vorsitzenden zu der weiteren Bemerkung veranlaßt, mit solchen Rebensarten werde nichts beantwortet. Es wird sodann die Darlehnshergabe von 2000 M. behandelt. Der Zeuge erklarte, daß diese mit dem Lackgeschaft nichts zu tun habe. Er will erst Kenntnis von der Herkunft des Geldes erlangt haben, als das Schreiben von der Hilfskasse Berlin zwecks Aufwertung an die MalerEinkaufsgenossenschaft gelangt sei. Da habe er die Gewißheit bekommen, daß Ostwald nicht aus privaten Mitteln die Gelder zur Verfügung gestellt. Ostwald habe das Schreiven der Hilfskasse als Irrtum bezeichnet. Der Vorsitzende wies darauf hin, daß in der Vorstandssitzung der MalerEinkaufsgenossenschaft beschlossen worden sei, Osiwald solle 1000 Mark erhalten Der Zeuge habe doch in dieser Sitzung sagen müssen, daß er Kenntnis davon besitze, daß Ostward das Geld von der Hilfskasse erhalten habe. Er ergeht sich dann in derart verworrenen Bekundungen, daß der Vorsitzende ihm erklärt: „Zeuge, entweder haben Sie Alkohol genossen, oder sind derart konkus, daß Sie keinen klaren Gedanken fassen konnen.“ Die Verteidiger machen den Zeugen auf wiederholte Widerspruche in seinen Aussagen aufmerksam. Man muß gestehen, daß man aus den Bekundungen des Zeugen kein klares Bild von dem Verlauf des Lackgeschäftes erhalten kann. Bezüglich der Bemerkung in dem Schreiben Ostwalds an die Hilfskasse, daß die Firma Maler=Einkaufsgenossenschaft geloscht worden sei, meinte der Zeuge, Ostwald have diese im Stillen sterven lassen, um seine Sache zu verschleiern. Verteidiger Rechtsanwalt Dr. Dörpinghaus: „Das wollte ich nur von Ihnen horen!“ Zeuge Kaufmann von RogenthinBonn, welcher damals als Geschäftsführer der Kölner Firma mit der Maler=Einkaufsgenossenschaft das Lackgeschäft abgeschlossen hat, erinnerte sich bestimmt, daß in den Verhand lungen, die er mit Oftwald und auch mit Busch gepflogen hat, die Bemerkung gefallen ist, daGeld werde aus öffentlichen Mitteln zur Ver fugung gestellt. Ob Busch damals bei der Unterredung zu gegen gewesen, vermag der Zeuge nicht mehr zu sagen. Verteidiger Dr. Dörpinghaus:„Hat Ostwald nicht mit einer geradezu ungeheuren Energie das Geschäft verfolgt?“ Der Zeuge besaht dieses Zeuge Malermeister Hilberg, der 1924 Vorsitzender des Aufsichtsrates war, bekundete, daß in der betr. Vorstandssitzung Ostwalderklärt hätte, er habe das Geld zu dem Lack hergegeben. Der Vorstand habe daher beschlossen, Ostwald einen Teil des Lackes zur Verfügung zu stellen. Ob Ostwald in der Sitzung die Ware als Abgeltung seiner Leistungen gefordert, vermag der Zeuge nicht meyr anzugeben. Er wiederholt auf Befragen des Verteidigers, Rechtsanwalt Muckenbeim, Ostwald habe in der Sitzung erklärt: „Das ist mein Geld, ich muß dafur grad stehen“ Auf Befragen des Verteidigers, Rechtsanwalt Dr Dörvingbaus, erklärte der Zeuge, erst im Jahre 1930 Kenntnis von dem Schreiben Ostwalds an die Hilfskasse Berlin erhalten zu haben. Die Verteidigung hält dem Zeugen das Protokoll aus einer Vorstandssitzung aus Juli 1926 vor, das von dem Zeugen mitunterzeichnet ist. In diesem heißt es: Busch trägt den Kauf des Lackes vor, sowie das seitens Ostwalds an die Hilfskasse Berlin gerichtete SchreiAchtung! Achtung! Welle Reichslagung Trier. Die Eroifnungsfeier am Donnerstag abwird auf alle deutschen Sender übertragen.— übertragen werden, da um 21 Uhr die Sendezer für uns schon vorbei ist. Das Sendeprogramm ist wie folgt: l. Cuverture zu Don Juan von Mozart, gespiel vom Streichorchester des Bischoflichen Konvikte in Trier unter Leitung von Cherlehrer Kaiser 2. Prolog. ein jugendlicher Sprecher. 3. Grußwort des Diözesanleiters von Trier, Josef Verens. 1. Lied der Sturmschar:„Es war einmal ein Deutsches Reich“. 5. Ansprache des Generalpräses Monsar. Ludwig Wolker, Dusseldorf 6. Gemeinschaftslied:„Und wenn wir marschieren“. Teilt bitte allen Vereinen die genaue Zeit und das Programm mit. Gebt es in der Presse bekann: Das ganze Reich muß angeschlossen sein! Alles hört auf Anruf: Achtung, Achtung!! Hier Reichstagung des Katholischen Jungmännerverbandes Deutschlands, zu Trier Empfangt herzlichen Gruß, auch von unserem Herrn Generalpräses! ben und stellt dies zur Diskussion. Zeuge:„In dieser Sitzung ist nach meiner Ansicht über ein solches Schreiben nichts gesagt worden.“ Verteidiger, Rechtsanwalt Dr. Dörpingbaus: „Dann muß das Protokoll gekalscht sein!“ Verteidiger, Rechtsanwalt Muckenheim, stellt weiter fest, daß diese Vorstandssitzung von Busch ranlaßt n Vorstandsmitgliedern eine schriftliche Erläuterung über das Schreiben an die Berliner Hilfskasse beigelegt hat. Er richtet an den Zeugen di Frage:„Wollen Sie aufrecht erhalten, erst im vorigen Jahre Kenntnis von diesem Schreiben bekommen zu haben, obwohl das Protokoll das Gegenteil beweist?“ Der Zeuge bejabt das Verteidiger, Rechtsanwalt Dr. Dörpinghaus: „Ich bitte die Aussage des Zeugen zu protokollieren“ Der Vorsitzende ermahnt den Zeugen, inseinen Aussagen vorsichtig zu sein. Der Zeuge bleibt auch setzt dabei, seines Wissens erst im Jahre Kenntnis von dem besagten Schreiben erhalten zu haben. Vorsitzender:„Nach dem Protoko. muß doch in der Sitzung über das Schreiben Ostwalds gesprochen worden sein und nach dem Protokoll sollte man annehmen, daß Sie schon damals Kenntnis davon erhalten haben.“ Zeuge Malermeister Ricken, damals Vorstandsmitglied der Malereinkaufsgenossenschaft, bekundete, daß Ostwald erklart habe, mit seinem Geld den Ankauf des Lackes gemacht zu haben. weshalb er auch Anspruch auf den Lack habe. Wober er das Geld besessen, sei seine eigene Angelegenheit. Der Zeuge kann sich nicht entsinnen, daß in der Sitzung über das Schreiben Ostwalds an die Hilfskasse verhandelt worden sei, auch nicht darüber, daß ein Rundschreiben von Busch vor der Zitzung an die Mitglieder des Vorstandes gelangt sei. Zeuge Busch bemerkt nun, das betr. Schreiben sei nur an den Vorsitzenden des Anfsichtorates Gerstemeier gerichtet worden Zeuge Anstreichermeister Paul Altegoer 126 Vorstandsmitglied der Malereinkaufsgenofsenschaft, weiß über die Beschaffung des Geldes auch von einem Schreiben an die Hilfstasse nicht Auch die weiteren Ausführungen des Zeugen Busch sind derart unverständlich und ungereimt, daß der Vorsitzende erklärt Ich muß doch sagen, daß meine frühere Be merkung, daß Sie entweder unter Alkohol standen oder konkus in Ihren Aussagen seien. richtig war.“ Des weiteren bemerkt der Vorsitzende, daß bei seiner Stellungnahme der Zeuge doch in der betr. Vorstandssitzung Ostwald hatte vorhalten mussen, daß er doch das Geld von der Wilfskasse erhalten und nicht aus privaten Mitteln besitze. Er habe ihm doch auch den Inhalt des Schreibens Ostwalds an die Hilfskasse Berlin vorhalten müssen. Eine genügende Er klärung über das betr. Protokoll dieser Sitzung die seinen Behauptungen entgegen steht. vermochte der Zeuge nicht zu geben Wiederum wird Busch von der Verteidigung auf verschiedene Widersprüche in seinen Ausführungen aufmerksam gemacht. Weiter wird von der Verteidigung festgestellt, daß von Busch einzelne Protokolle korrigiert wor den sind, was den Schluß zulasse, daß er offenbar genau die Protokolle gelesen hat Zeuge Kaufmann Joseph Cstwald, der Bruder des Angeklagten, bestatigt, daß der A geklagte vor dem Jahre 193, zu einer Zeit, als 100 Millionen 5000 M. Wert hatten, anihn zur Hergabe bzw. Bereitstellung des Geldes zur Finanzierung des Lack geschäftes herangetreten ist. Der An geklagte habe hinzugefügt, er brauche das Geld setzt noch nicht, müsse es aber stets zu sei ner Verfügung haben. Nach mehreren Wochen habe ihm der Angeklagte dann mitgeteilt, daß er das Geld nicht mehr benötige worauf der Zeuge ihm entgegnete, daß das Geld. das er für ihn bereitgehalten habe. infolge der Inflation auf die Halfte seines Wertes zusammengeschrumpit sei Er habe die Zahlung der Hälfte von dem Angeklagten verlangt, die dieser auch mit 2500 M. eingelöst habe. Der Zeuge fügt noch hinzu, er persönlich habe keinen Kursverlust erlitten. Vorsitzender:„Dannhaben Sieja Ihren Bruder betrogen.“ Zeuge:„Eigentlich ja!“ Die folgenden Zeugen, Prasident der Handwerkskammer Steinkühler, Schubmacher meister Heinr. Alteaoer, Bauunternehmer Schrader, der frühere Vorsitzende des Innungsausschusses. geben dem Angeklagten das Zeugnis einer vor= zuglichen und auserst korrekten Geschaftskuhrung. Er habe sich mit voller Hingabe und Energie seinem Beruf gewidmet. Einen Be= trug zum Nachteil einer Innung traue man ihm nicht zu. Was 2. B. der Westkalische Schuhmacherinnungsverband heute sei. verdanke er lediglich Ostwald. Die Geschafte des Innungsausschuffes habe er 11 Jahre lang zuverlassig geführt und niemals einen Tadel über irgend eine Unregelmaßigkeit erhalten Die gleiche Bekundung über die Geschaftsfuhrung Ostwalds macht der letzte Zeuge, Schneidermeister Wiegand. Damit war die Beweisaufnahme beendigt. Es trat eine Mittags= vause ein. Um 3 Uhr setzten die Pladoyers des Staatsanwaltes und der beiden Verteidiger ein Nach Wiederbeginn der Sitzung ergriff Staatsanwalt Vehrigs das Wort zu seiner Anklagerede Er gab Auszug aus dem Verlauf der Beweisaufnahme. Er mußte feststellen, daß in dem Prozesse Auslage gegen Aus agegestanden. Die Einlassungen des Angeklagten und die ihnen entgegenstehenden Darlegungen ver= schiedener Belastungszeugen seien nicht angetan. eine restlose Klärung der Sachtage herbeizüglich der Kenntnisnahme in das Schreiben an die Hilfskasse Berlin müsse man gewisse Bedenken gegen Bekundigungen der Belastungszeugen begen, jedoch gabe er der Bekundung des Zeugen lbert gegenüber der protokollarischen Nieder= schrift der Vorstandssitzung den Vorzug.. Behauptung des Angeklagten über die Beich fung des Geldes seinerseits sei durch Zeugnis seines Bruders zwar bestätigt worden. Er lege aber diesem Zeugnis sondere Beweiskraft bei. Er halte die Beweisaufnahme für widerlegt, daß der Angeklagte irgendwelche private Geldmittel zur Verfügung gestellt und daß das Lackgeschäft lediglich mit dem Geld der Hilfskasse bezahlt worden sei. Es liege somit nach Annahme Anklagebehörde Betrug im Sinne der Anlg vor. Bezüglich des Strafmaßes habe man de vom Angeklagten jahrzehntelang bewie ene Ebrlichkeit, seine Pflichttreue bisber unbestraftes Vorleben und Verdienste, die er sich um das Innungsleben verscha'ft habe, zu beacht ferner auch strafmildernd, daß die Tat sich in de wirrnisreichen Inflationszeit ane. spielt habe. Er beantrage eine Geldstrafe vo 1000 Mark Hierauf begann Rechtsanwalt Muckenhem seine Verteidigungsrede, in welcher er einge zum Ausdruck brachte, daß man nach dem der Verhandlung diese Anklagerede des anwaltes und dessen Votum auf Schuld nicht erwartet, sie geradezu als ein Ding der Unmöglichkeit ansehe tes sei vor allem auch, das für den günftig Sprechende in seinem Standpunkt z werten. Dieser Prozeß habe die Unzuverlässigkeit der Hauptbelastungs teugen und ihres menschlichen Gedächtnisee daractan gegennber positiv protoronarischen Niederschriften, deren Wert der Angeklag für sich in Anspruch nehmen könnte Die Anklagebehörde nehme den trügerischen Verschweigens der Beschaftung Gelder am Seiten des Angeklagten an gegenüber brauchte der Angeklagte vn nicht an die große Glocke zu hängen, man erwágen, daß viel damals inkolae de m satzungszeit geheimaerubrt wei mußte, er brauchte daher nicht jedem zu e wie er die Hilisakton durchgeführt hat War denn ein betrügerische. überhaupt moglich bei der Tatsache, das wald den Antrag an die Hilfskasse gen d mit der Handelskammer verhandelt. in betr. Sitzung der Handelslammer 5 Kauf leute zugegen waren und der Antrag auch noch durch die Sekretariate der Handelskammer liefBei einer solchen Tatsache konnte er gar nicht die Hergabe des Geldes in betrügerischer Weise verschweigen. Dabei ist auch zu erwägen. daß gleichie tig der Antrag für die Maler= und gestellt worden ist, und daß der Angeklagte den Hilisbetrag auch der Tischlerinnung ausgesahlt hat. Er sehe es gerabezu für ein Ding der Unmöglichkeit an, einem Menschen von der Intelligenz Cst den Versuch eines derartigen Verschweinens und Verschleierns zuzutrauen Der Angeklagte habe in dem Prozesse auf eine Reihe positiver Tatsachen und Dokumente aus der damaligen Zeit hinweisen können, die seine Darlegungen erhärteten. Für ihn nepe es unbedenklich fest, daß Oftwald dem Zeugen Busch Kenntnis von dieser Hilfeaktion gegeben hat, und somit falle ohnehin die Annahme eines betrügerischen Verschweigens fort. Der Zeuge Busch habe keine Blankoquittung. sondern den ausdrücklichen Antrag an die Hilfskasse Berlin unterschrieben. Die betr. Ziffern konnten erst später zugesetzt werden, weil sich der Angeklagte erst über die Höhe der Hilisunterstützung überzeugen mußte auf Grund des Ergebnisses aus der Sitzung der Handelskammer. Daß der Angeklagte aus seinen privaten Mitteln die Gelder zur Verfügung gestellt habe, könne man nicht bestreiten. Auch müsse man annehmen, daß jeder, der solch wichtige Anträge unterzeichnet, sich auch von der Adresse des Antrages unterrichte. Busch hat auch den Fragebogen unterschrieben. Nach langem Sichdrücken habe er zugeben müssen, daß er im wesentlichen diesen Fragebogen ausgeküllt hat, somit hat er diese Hilfsaktion des Jahres 1923 gekannt. In dieser Annahme werde man auch bestärkt durch die Tatsache, daß einige Zeit nach Einreichung des Antrages durch Schreiben der Handelskammer an die Maler=Einkaufsgenossenschaft mitgeteilt worden sei, daß der Kredit bewilligt und auch ausgezahlt sei. In einem späteren Schreiben aus demselben Jahre habe die Handelskammer ersucht. den hergegebenen Betrag von 100 Millionen Mark zurückzuzahlen, da für eine derartige Hilfeleistung eine andere Organisation des Handwerks in Frage komme, nicht aber die Hiliskasse in Berlin. Auch durch dieses Schreiben sei die ganze Hilfsaktion zur Kenntnis des Zeugen Busch gelangt. Nach der um mehrere Jahre zurückliegenden Aeit sei ein Irren der Belastungszeugen leicht möglich Solche Arrtümer in der Annahme des Jen gen habe die Beweisaufnahme festgestellt. Man brauche nur auf die Bekundung des Zeugen im Vergleich zu der protokollarischen Niederschrift über eine Vorstandssitzung der Maler=Einkaufsgenossenschaft hinzuweisen, in der festgestellt sei, daß in der Sitzung das Schreiben Ostwalds an die Hilfskasse zur Erörterung gestanden bat. Der Verteidiger kam zu dem Schluß, daß die Darstellung des Angeklagten über den Gang des Lackgeschaftes und über die Bereitstellung der erforderlichen Mittel seinerseits in der Beweisaufnahme eine volle Stütze gefunden habe und somit sei ein volliger Freispruch des Angeklagten zwingend gegeben Rechtsanwalt Dr. Dörpinghaus bob die großen Verdienste des Angeklagten um die Förderung des Bochumer Innungswesens bervor. Er habe die Einzelinnungen zu einem starken Organismus zusammengefaßt und sich mit vorbildlichem Eifer für die geistigen und wirtschaftlichen Interessen der Innungsmitglieder eingesetzt. Er bewertete auch drastisch die Hetze, die jahrelang von gewisser Seite gegen den Angeklagten, dazu auch noch in versönlich gehäfsiger Weise, geführt worden sei. Man könne hier von einem wahren Kesseltreiben sprechen. Eine scharfe Kritik übte er auch an dem Verhalten des Zeugen Busch vor Gericht, der es sich habe gefallen lassen müssen, daß seine Darlegungen eineganze Reibe von Korrekturen an wichtigsten Stellen gefunden habe. Der Verkeidiger beurteilt dann die Auswirkungen der Inflationszeit, die zu Maßnahmen veranlaßt habe, die zwangsläufig gegeben seien, um die zerrüttete Wirtschafts= und Wah rungslage nur einigermaßen intakt zu halten. Bei einer solchen Sachlage sei es geradezu unmöglich. daß sich die Belastungszeugen aus ihrem Erinnerungsvermögen noch der Einzelbeiten des Lackge schäftes mit Sicherheit erinnern könnten. Der Verteidiger hält die Darstellung des Angeklagten über die zwischenzeitliche Zurverfügungstellung des Geldes durch die Beweisaufnahme als durchaus gestünt Ostwald habe dem Zeugen Busch gegenüber mit seinem Ausspruch„Irrtum der Hilfskasse“ darlegen wollen, daß diese keinen Anspruch auAufwertung habe. Diese Auffassung walds finde ihre Begründung in dem Abschluß der Hilfeaktion bei der Handelskammer, die in dem Vertraa ausdrücklich hervorhebe. daß die Hergabe des Geldes in Papier mark erfolge. im Gegensatz zu einer auf Devisengrundlage berechneten Hergabe. Nach diesen Vertragsbestimmungen sei eine Rückforderungsmöglichkeit des Geldes nicht gegeben gewesen. Zum Schluß wies der Verteidiger darauf bin. daß der Fall Ostwald auf häßliche versönliche und politische Deue sich aufbaue. In geradezu übler und schlimmer Weise, und mit einer geradezu unalaublichen Gehäfsigkeit habe eine gewisse Seite den Kampf gegen Ostwald gekührt, der sein Bestes getan, um das Handwerk zu heben. Für diese Arbeit habe man ihn durch den Schmut aezogen. Seine edlen Motive mußte er in einer solch üblen Weise gewürdgt sehen. Ca schien, als wenn eine ganze Meute hinter ihm her war. Vor seinem Gewissen weiß sich Citwald krei von Schuld und Fehl und er bittet das Gericht. dieser seiner Ueberzenaung auch durch den Meteilalnruch Muahrud zu geben Die Behauptungen der Belastungszeugen gegen ihn seien nach jeder Seite hin völlig haltlos. Der Angeklagte habe in diesem Prozesse die völlige Wahrheit gesagt. In seinem Schlußwort betonte Ostwald, daß er ein ganzes Jahr lang infolge des Kampfes seiner Gegner gegen ihn unter schwerem Druckgestanden habe. Er würde unter diesem Drucke seine wirtschaftliche Berufsarbeit, wie auch seine politische Tätigkeit nicht haben fortsetzen können, wenn er nicht ein ruhiges Gewissen gehabt. Er bitte das Gericht, ihm seine Ehre zurückzugeben. Darauf zog sich das Gericht zu der 1¼ Stunde andauernden Beratung zurück. In den Saal zurückgekehrt, verkündete der Vorsitzende den Urteilsspruch. der dahin lautete, daß das Verfahren auf Kosten der Staatskasse eingestellt werde aus Gründen der Verjährung. In der Urteilsbegründung wurde ausgeführt. daß das Gericht aus dem Prozeß die Ueberzeugung gewonnen, daß der Angeklagte es verstanden habe, sich einen Teil des Lackes übereignen zu lassen. Der Behauptung des Angeklagten, daß sein Bruder ihm den erforderlichen Betrag zeitlich zur Verfügung gehalten habe und daß er den Kursverlust in Höhe von 2500 Mark bezw. den Schaden dem Bruder ersetzte, habe das Gericht keinen Glauben beimessen können. Wenn der Angeklagte im Jahre 1923 erklärte, daß er aus eigenen Mitteln das erforderliche Geld herbeigeschafft, so ersehe das Gericht daraus, daß er versucht habe, die Sache zu verschleiern. Er habe dadurch erreicht, daß ein Teil des Lackes ihm zur Verfügung gestellt wurde. Die Handlung des Angeklagten sehe das Gericht mit der Hineinbringung des Lackes im Jahre 1923 als abgeschlossen an. Da nunmehr unter Anwendung ner Bestimmungen über die Verjährung dieses Strafverfahren eingestellt ist, muß die endgültige und restlose Klärung der Angelegenheit den von Östwald angestrengten Zivilprozessen vorbehalten bleiben. Machen Sie dies unbedingt, Sie schützen sich... Nichts für Spitzbuben. Kürzlich wurden in einem Hotel einem Gast mehrere tausend Reichsmärker gestohlen. Aber der Bestohlene war ein sehr vorsichtiger Mann; er hatte sich die einzelnen Nummern der Banknoten notiert und konnte schon nach einer halben Stunde den Dieb, der noch im Besitze des Geldes war, gefaßt und überführt werden. Leider ist bei den meisten unserer Zeitgenossen eine derartige Vorsichtsmaßregel nicht nötig, weil eben die„Scheine“ fehlen. Aber mancher, dem sonst das nötige „Kleingeld“ fehlt, hat doch Vermögensstücke, die er nicht gern wissen möchte. Um so empfindlicher verspürt er den Verlust im Falle eines Diebstahls. Niemand, auch der Aermste, ist vor Einbrechern und Spitzbuben sicher. Man mache es also dieser üblen Zunft nicht allzu leicht! Das gilt besonders hinsichtlich des Fahrrades, dem„Auto des kleinen Mannes", das bei den Dieben ein gern gesehener Artikel ist. Haben Sie schon die Marke und Nummer Ihres Fahrrades notiert? Wenn nicht, dann holen Sie es schleunigst nach! Denn wird Ihnen Ihr Rad gestohlen, müssen Sie bei der Polizei Marke und Nummer angeben. Können Sie das nicht, ist Ihr Rad wahrscheinlich für immer verschwunden. Also Vorsicht ist in jedem Falle besser als„Nachsicht"! Verkehrswacht in Groß-Bochum. Unbegründete Behauptungen. Durch die Presse geht die Mitteilung, daß der Vorsitzende der Verkehrswacht Berlin in Herne sein Bedauern darüber ausgesprochen habe, daß die Großstadt Bochum noch nicht den Mut zur Gründung einer Verkehrswacht aufgebracht habe. Dazu ist zu bemerken, daß nicht Mangel an„Mut“ die Schaffung einer besonderen Organisation verhindert hat, sondern die Tatsache, daß die Arbeiten und Aufgaben einer Verkehrswacht auch ohne Schaffung einer besonderen Orga nisation erledigt werden können. Der Bezirks=Verkehrsverband für den Bezirk der Industrie= und Handelskammer zu Bochum bemüht sich seit Jahren um die Verbesserung der Verkehrsverhältnisse auf der Straße und um die Hebung der Verkehrssicherheit. Auf Grund seiner Initiative ist auch in Herne ein Zusammenschluß der am Straßenverkehr interessierten Kreise erfolgt, der letzten Endes zur Gründung der Verkehrswacht geführt hat. Schon bevor die obige Pressemitteilung bekannt wurde, hat der Vorstand des Verkehrsvereins Bochum den Beschluß gefaßt, alle Vereinigungen, deren Mitglieder beruflich oder außerberuflich am Straßenverkehr beteiligt sind, zu einer Aussprache über eine zweckmäßige Zusammenarbeit im Interesse einer Hebung der Verkehrssicherheit auf der Straße auf den 25. d. Mts. einzuladen. Diese Zusammenarbeit soll nicht die Gründung eines neuen Vereins mit Vorstand, Geschaftsführung und Beiträgen zum Ziele haben. sondern geschieht der zu leistenden Arbeit wenen und um die Erfahrungen aller beteiligten Orga nisationen für die gemeinsame Tätiakeit ausnunen zu können mit der alleinigen Absicht, durch Verkehreerziehung. Anregungen zu Verkehrener besserungen und Unterstünung der Organe von Stadt und Polizei alle Möglichkeiten auezu schöpfen, die Gefahren des Straßenverkehre ein zuschranken. Auf die Aussprache am 25. d. Mts., zu der die Einladungen in den nächsten Tagen ergehen, wird schon jetzt hingewiesen Die Dekanats=Konsereni des Deka nate Bochum findet statt Freitag. den 19. Juni. im Marienstift, Humboldtstraße 48e. 415 Uhr: Mecollectio, 5 Uhr: Vortrag ete Bochumer Sühne= und Huldigungspilgerfahrt zum Heiligtum der Herz Jeiu Thronerhehung Arnstein a. Lahn. Sonntag. den 21. Juni. Wir sind in der Lage, allen Interessenten der diesjährigen Sühne= und Huldigungspilgerfahrt zu Ehren des gottlichen Herzens Jesu. mitzuteilen, daß die Abfahrt des Sonderzuges durch die bis heute eingelaufenen Anmeldungen zur Fahrtteilnahme somit gesichert ist. Um allen Teilnehmern durch eine gute Platzverteilung eine bequeme Fahrt zu gewährleisten, bittet die Pilgerzugleitung, bis Freitag, den 19. d. Mts., den Kauf der Fahrkarten zu tätigen. Abfahrt des Sonderzuges Bochum=Hbf. 5,32 Uhr; Rückkehr 23,33 Uhr. Fahrpreis 11.— Mk.; Kinder unter 10 Jahren zahlen die Hälfte: Eisenbahner mit Freifahrtschein 2.— Mark. Um dem Sinn der Fahrt gerecht zu werden, sind die Teilnehmer gebeten, die bl. Kommunion entweder vor der Fahrt oder nach Ankunft in Arnstein— 10 Uhr— in der Pilgermesse zu empfangen. Gelegenheit zur hl. Kommunion vor der Abfahrt ist um 5 Uhr in der Marienkirche. Treffpunkt zum Einstieg zum Sonderzug am Haupteingang des Bahnhofes Bochum=Hbf.— Fahrkarten und Auskunft bei Frau Scholten, Juliusstraße 4 !) Die erste Stadtverordnetensitzung im neuen Mathaus ist nunmehr für Freitag nächster Woche (26. Juni), nachmittags 5 Uhr, angesetzt worden. Die einstweilige Tagesordnung sieht nur unwesentliche Punkte— Ersatzwahlen und Kassenberichte— vor, doch ist anzunehmen, daß sie noch bis zur Sitzung um einige weitere Punkte erweitert werden wird. Der neue Stadtverordnetensitzungssaal ist inzwischen völlig hergerichtet worden. X Vor der Kündigung des Arbeitszeitabkommens in Nord=West. In einer Konferenz der am Tarifvertrag für die Gruppe Nord=West beteiligten Metallarbeiter=Verbände wurde die Absicht ausgesprochen, in den Mitte Juli beginnenden Lohnverhandlungen auch die Arbeitszeitfrage mit zu verbandeln. Von dieser Absicht wurde auch Arbeit=worowest in Kenntnis gesetzt. Gleichzeitig erklärten die Arbeitnehmer in dem Schreiben, daß bei einem Nichteingeben der Arbeitgeber auf den Wunsch der Gewerkschaften das Schreiben als Kündigungsabsicht des zum 0. September ablaufenden Arbeitszeitabkommens aufzufassen sei.—In einer Eingabe an den Reichsarbeitsminister wird vollständige Beseitigung der Sonntagsarbeit und allgemeine Einführung der 18=Stundenwoche verlangt. Schiedsspruch im Lohnstreit der kommunalen Angestellten. In dem Bezirksmanteltarifstreit der kommunalen Angestellten von Rheinland und Westfalen wurde gestern unter dem Vorsitz des Schlichters für Westfalen eine Vereinbarung geschlossen. wonach der Bezirksmanteltarifvertrag mit sämtlichen Anlagen bis zum 30. September 1931 verlangert wird. Die Obst Ernteaussichten im Bochumer Bezirk. Allmählich läßt sich ein Ueberblick über die Obst=Ernteaussichten für den Sommer und Herbst 1931 im Bochumer Bezirk gewinnen. Im Durchschnitt wird eine gute Obsternte erwartet Voraussetzung ist jedoch, daß nicht anbaltende Regenfälle und Ungezieferfraß den erwarteten Ertrag schmälern. Auf den Bochumer Wochenmärkten werden augenblicklich unreife Stachelbeeren zum Einmachen in beträchtlichen Mengen angeboten. Die ersten reifen Stachelbeeren werden in etwa acht bis vierzehn Tagen auf den Märkten erscheinen. Auch die Johannisbeerernte verspricht gute Aussichten. An Kernobst lassen im Bochumer Bezirk die Birnbäume den besten Ertrag erhoffen. Gute Aussichten besteben in diesem Sommer auch für eine reiche Waldbeeren=, Himbeeren- und Brommbeerenernte. Waldbeeren und Himbeeren sind in den Wäldern auf dem jenseitigen Rubrufer in reichem Maße anzutreffen. Daß der Anbau von Obstbäumen im Bochumer Bezirk in den meisten Fällen mit behördlichem Zwang erfolgte, ist nur wenig bekannt. König Friedrich erließ 1091 eine Verfügung, nach der in ganz Westfalen, wie auch in den übrigen preußischen Nroninzen jedes junge Ehepaar mindestens sechs Obsthäume und sechs Eichen an einem passenden Orte anzupflanzen hatte. Bevor der Verfügung nicht nachgekommen war. durfte kein Paar von den Piarrern getraut werden. Stadtleihamt Bochum. Auf die am Don nerstag. dem 2. Juli und Donnerstag, dem 9 Juli 1031. im Stadtleibamt, Trankgasse 5, stattfindende Versteigerungen der verfallenen Pfänder aus dem Monat November 1930 wird hiermit aufmerksam gemacht. Die Einlösung dieser Pfänder ist noch bis zum 1. Juli 1931 vormittags zulässig. Bei Ueberschreitung der sechsmonatigen Beleibungsfrist ist grundsätzlich mit Ablehnung von Er neuerungen zu rechnen, besonders, wenn nach dem Erscheinen der Versteigerungsbekanntmachung Tage verflossen sind. Vergl. Bekanntmachung im Anzeigenteil!) Exerzitien und Einkehrtage in der Abtei St. Joseph. Gerleve bei Coesfeld i. W., 2. Halbjahr 1931. 30. Juli— 3. August: Lehrer geschlossene Exerzitien). 9. August: Chorsänger(Einkehrtag), 16. August— 19. August: Chorsänger (geschlossene Ererzitien). 2. August: Chorsänge rinnen:(Einkehrtag), 31 August— 5. September: Beligionslehrer(geschlossene Ererzitien). 5. Sept. bie a Sent.: Primaner und Obersekundaner(geschlossene Ererzitien). 28. Sept.— 2. Okt.: Jung frauen(geschlossene Ererzitien). 5. Okt.— 10. Okt.: Priester laeschl. Ererzitien), 12. Okt.— 10. Okt. Frauen(gesnl Ererzitien). 31. Okt.— 1. Nop.: Allerbeiligen=Einkehrtag, 2. Nov.— 6. November Junabauern(geschlossene Ererzitien), 28. Nov bis Mon.: Advent Einkehrtag, 27 Dez.— 31. Dezember: Abiturienten(geschl. Ererzitien), 3. Januar— 7. Jan.: Abiturienten(geschl Ererzitien). Uebelstand der Kanalisation an der Hasenkampstraße. An der Hasenkampstraße, die in ihrem oberen Teil von der Franziskusstraße abzweigt, ist die Kanalisation bis beute noch nicht ganz durchgeführt Die Abwässer der ersten Häuser von der Franziskusstraße werden von diesen bis unter den Wünnenbergschen Garten durch Kanäle geleitet, von hier aus weiter in einem offenen sumpfigen Graben bis zu dem ebenfalls kanalisierten Sauerlandschen Grundstück an der Hasen kampstraße. Die Bewohner führen berechtigte Klage über den üblen Geruch, der diesem offenen Graben namentlich an warmen Tagen entströmt. so daß kein Fenster geöffnet werden kann. Bei starkem Regen steben die Grundstücke vollständig unter Wasser. Es bedarf hoffentlich nur dieses einen Hinweises, um die zuständigen Stellen zu veranlassen, bier schnellstens für Abhilfe zu forgen. 90, Geburtetag. Ein alter Mitbürger und langjähriger Bezieher unserer Zeitung. Herr Joseph Mumoev. feiert am 19. Juni seinen 90. Geburtstaa Er wohnt seit einigen Jahren Wie wird das Wetter? Auf der Südseite des ozeanischen Tiefdrucksystems zwischen Schottland und Island kreist eine breite Störung über England und die Nordsee in nordostlicher Richtung. Sie liegt heute mit tiefer Bewölkung und vielfach Regen, strichweise auch Nebel, über Südskandinavien, der mittleren Nordsee und der Kanalgegend. Nach Süden hin nimmt ihre Energie rasch ab. Es dürfte sich über der Nordsee ein schwacher Teilwirbel entwickeln, der jedoch dem mitteleuropäischen Festlande nur vorübergehend stärkere Bewölkung und den nördlichen Bezirken vereinzelt Regen oder Gewitter bringt. Auf der Rückseite der Störungsfront meldet England unter dem Einfluß nachströmender kühlerer Ozeanluft leichtes Steigen. Da auch vom Ozean her zunachst keine Tiefdruckwirbe. im Anzug sind, bleibt der Witterungscharakter weiterhin meist freundlich und warm. Vorhersage für Donnerstaa: Stär= ker wolkig, dabei einzelne Regenschauer und lokale Gewitter, anschließend geringe Abkühlung. Frische südwestliche bis westliche Winde. Wahrscheinliche Weiterentwicklung: Meist wolkig, zeitweise aber heiter, erneut Temperaturzunahme. Geringe Gewittertätigkeit. Gauverband der Windthorstbunde „Mark“. zu.= Am 27. und 28. Juni findet die Aussprachetagung der Frauenjugend auf den„Wienkopp“ statt. Anmeldungen müssen sofort an Frl. Anni Schmidt, Bochum, Hattinger Straße, erfolgen. Parteifreundinnen, die an der Tagung teilnehmen wollen, bitten wir um vorzeitige Anmeldung. Wir verweisen schon heute auf die am 5. Juli 1931 stattfindende satzungsgemäße Gauvertretersitzung. Arbeitsplan: Bericht über die Reichstagung und Durcharbeitung des Planes der Bildungszentrale. Nähere Einladung erfolgt noch. bei seinem Enkel in Weißenborn im Eichsfelde, wo er sich noch bester Gesundbeit erfreut :: Hohes Alter. Herr Franz Bernard. B.=Riemke, Hernerstr. 372 wohnhaft. kann am heutigen Tage seinen M. Geburtstag feiern. Das Geburtstagskind ist über 50 Jahre Bezieher unserer Zeitung. Herzl. Glückwunsch! * Hindenburg als Pate. Der Reichsprasident von Hindenburg hat zu dem siebenten Kinde des Platzmeisters Andreas Kraus, Friederikastr. 17 wohnhaft, die Ehrenpatenschaft übernommen. Neben herzlichen Glückwünschen ließ der Reichspräsident eine Ehrengabe von 20 Mk. für das Kind überweisen. *)Wer sind die glücklichen Gewinner? Aus Berlin wird uns gemeldet, daß in der gestrigen Ziehung der Preußischen Klassenlotterie der 100000=RM.= Gewinn auf das Los 227 100 gezogen wurde Das Los wird in Westfalen und Berlin gespielt. Es bleibt nur noch der Wunsch offen, daß Fortuna die Richtigen fand. (!) Vermißt wird seit dem 5. Juni 1931 der Arbeiter Willi Alack, geb. am 15. 8. 1912 zu Bochum, zuletzt in Bochum, Castroperstraße 210 wohnhaft. Beschreibung: 1,70 Mtr. groß, schmächtig, dunkelblondes Haar, gebräuntes eingefallenes Gesicht, braune Augen, etwas gebogene Nase, vollständige Zähne. Bekleidung: blaue Mütze, blauer Anzug, schwarze Halbschuhe. Sachdienliche Angaben über den Verbleib des Vermißten nehmen sämtliche Polizei= und Landjägereidienststellen entgegen. (!) Zwischen Antobus und Straßenbahn. Gestern morgen gegen 735 Uhr ereignete sich auf der Dorstener=, Ecke Vidumestraße, ein schwerer Zusammenstoß. Eine aus Wanne kommende Straßenbahn stieß mit einem aus der Vidumenraße kommenden vollbesetzten Antobus zusammen. Der Zusammenstoß war so heftig, daß die Straßenbahn aus den Schienen sprang. Außer den leichten Verletzungen des Antobusführers ist nur Sachschaden entstanden. Unfall. Am 16. Juni. gegen 2015 Uhr, stürzte ein Arbeiter in angetrunkenem Zustande in der Nähe des Bergmannsheils eine 6 Meter bobe Böschung berab und zog sich eine klaffende Kopfwunde zu. Der Verletzte wurde in das Bernmannsbeil eingeliefert Verkehrsunfalle. Eine Radfahrerin wurde am 16. Juni auf der Königsallee von einem Rollfir angefahren und leicht verletzt.— An der Ecke Josephinen= und Bergstraße wurde eine Person bei einem Zusammenstoß zwischen zwei Kraftwagen leicht verletzt.— Am 16 Juni, gegen 1830 Uhr. stürzte ein Arbeiter auf der hiesigen Dortmunderstraße mit seinem Fahrrade. Er erlitt leichte Verletzungen Folgenschwerer Mißgriff. Ein Junge aus dem Stadtteil Weitmar wollte sich am Dienstag abend ein Solei zubereiten. Beim Würzen desselben mit Oel und Essig vergriff er sich in der Flasche und nahm statt Essig reine Essigessenz. Er trug schwere Verbrennungen der Speiseröhre davon und mußte in ärztliche Behandlung gegeben werden. *) Sie stahlen Kühe. Einem Bochumer Viehbändler wurden am 16. Juni zwei Kühe zum Kaufe angeboten. Da der Preis niedrig war. die Verkäufer auch den Eindruck machten, als wenn ne die Kübe unbedingt verkaufen müßten, kam dem Händler die Sache verdächtig vor. Er zahlte etwas an und benachrichtigte die Kriminalpolizei. Die angestellten Ermittelungen ergaben, daß die Kübe in Holland, und zwar an der Grenze bei Kaldenkirchen gestohlen worden waren. Die Kübe konnten dem Eigentümer wieder übergeben und die Täter in Kaldenkirchen festgenommen werden. Einbruch. Noch unbekannte Täter erbrachen in der Nacht zum 15. Juni in dem Hause Kronprinzenstraße 10 den Taubenboden und entwendeten 3 Brieftauben im Werte von 150.— RM Die Tauben tragen Fußringe mit den Nummern i6—31—384, 566—81—888 und 6615—2817. *SPIEL* XTURNENN Ein torloses Länderspiel. Langenberg und Huizen senden. Das Ländertreffen Deutschland— Holland im Rundfunk. Den Freunden im Lande wird es eine Freude sein. zu erfahren, daß das Ländertreffen am Sonntag zwischen Deutschland und Holland im Wuppertaler Stadion durch den Rundfunk überwagen wird. Der Westdeutsche Rundfunk hat das Spiel für die Zeit von 17.10 bis 17.40 Uhr als Orginalübertragung in lein Sonntagsprogramm aufgenommen. und der Sender Huizen der Katholischen RundfunkOeganisation in Holland übertragt von 15.50 bis 17.40 Uhr den ganzen Spielverlauf. Westfalenstaffel 1931 Am kommenden Sonntag wird zum Male die Dortmunder Großf getragen. Freudig werden auch in diese Jugendkraftler aus dem ganzen Röe herbeieilen, um Zeugnis vor der D. J. K. aus= lahre die er=Kreis der Staffellauf dend dem AufJahre 1921 kurz indes, nur be= wegung abzugeven. In schwerster Zeit geboren, Cuer durch Dortmund=Ost“ entf stieg der gesamten D. J. K. stetig genommen. Wurde die Staffel 1 nach Grundung unseres Reichso zirksoffen und in einer Klasse mit zehn teilnehmenden Mannschaften gelaufen, so stieg spater die Teilnehmerzahl immer mehr, bis sie im vorigen Jahre mit fast sechzig Mannschaften und 500 Teilnehmern ihren Hohepunkt erreichte. Die Klassenzahl war inzwischen auf 6 erhoht worden. So hatte sich der Lauf bald einen Namen gemacht. In diesem Jahre führt er zum ersten Male durch den Mittelpunkt der Stadt. Der Name ist geändert worden in„Westfalenstaffel". Nicht nur bei der D. J. K., auch bei andern Sportverdanden ist der Staffel kannt. 8 Vereine mit 5 Mannschaften aus 3 W. S. V. bezw. der D. T. haben um die Genehmigung zur Teilnahme nachgesucht, darunter ein Sieger rRhemnitarie der Rheinstaffel. Die erste Klasse weist heute schon eine Rekordbesetzung auf. Neun Mannschaften werden hier an den Start geben. Auch in den übrigen Klassen wird die Beteiligung gut sein. „Alle Bruderabteilungen, die es ermöglichen konnen, werden gebeten, sich umgehend zu melden. Wenn man bedenkt, daß in den beiden ersten Klassen nur 10, in der dritten Klasse 8 und in den Jugendklassen bloß 6 Laufer erforderlich sind, dann muß das erste Tausend in diesem Jahre voll werden. Meldungen sind zu richten an Otto Schafer. Dortmund, Werderstraße 14 Die Bezirks=Faustball=Meisterschaft. Die 2. Serie der Bezirks=Faustball=Meisterschaften acitiate vmdtn „Arminia“ Bochum—Markania“ Bochum 20:11, „Teutonia“ Bochum— A. f. B. 06 Bochum 26:32, AGV.„Wanderglück“—„Wacker“ Werne 22:24. „Markania“ Bochum—„Markisch“ Hattingen H. n. angetreten,„Wacker“ Werne— 4. f. B. 06 Bochum 22.32.„Markania“ Bochum—„Rasensport“ Weit= mar 00 31:1», KWV.„Wanderg.uck Bochum 25:32,„Markisch“ Hattingen dergluck" H. n. angetr.,„Rasensport Ant gegen AfB. AGV.„Wantitmar Bochum 19. 26,„Teutonia“ Bochum rkten dem Antonenplatz statt. Handball. „Markania“ Bochum— Sp. Fr. Hordel 121(1:1 Der Platzverein war gezwungen mit einer'omb nierten Mannschaft anzutreten, da mehrere Na der 1. Elf bei den Faustballsp Resuliat entspricht dem Spie Die beiden Tore wurden schon erzielt. Die Ersatzleute der„Markanen“ paßten sich dem übrigen Mannschaftsteil gut an, jedoch vermitzte man vor dem Tore die entschlossene Wurfkraft, Hordel zeigte beachtliches Konnen; in der Mannschaft ragte der Sturm besonders hervor ser 1 Spiell fte Zwei Weltmeister am Start. Wieder erstklassige Fliegerrennen auf der ner Bahn. Bochume Nicht nur die Dauerrennen um den„Preis der schwarzen Diamanten“ am kommenden Sonntag haben mit Carpus=Stettin, Großimlingbaus=Krefeld. Wenzel=Köln und BremerBochum eine vorzügliche Besetzung gefunden, sondern auch die Fliegerrennen stehen wieder weit über dem Durchschnitt. War die Frage bei den Eröffnungsrennen Engel oder Oizmella. so lautet sie diesmal Engel oder Jaap Meyer. Weltmeister Engel hat aus seiner Niederlage durch Bernhardt am Eröffnungstage leine Lehre gezogen und war bei den Abendrennen in Köln in dem internationalen Rennen bereits wieder der alte. Wenn es auch noch nicht zum Siege langte, so war er aber neben Steffes. Michard. Oismella mit im Finale, wahrend Schweden— Deutschland 0:0. Zwei Sturmreihen kämpften vergeblich gegen starke hintermannschaften. Stockholm. 1.. Juni.(Eig. Drahtb.) Bei ganz vorzüglichem Wetter und vor 10 000 Zuschauern, die das Stockbolmer Stadion bis auf den lenten Plan füllten. trafen am Mittwoch abend die Mannschaften Schweden und Deutschlands zum 9. Spiel der beiden Nationen an. Die deutsche Mannschaft war in letzter Minute noch umgestellt worden. so spielte Sobek anstelle von Horn halbrechts und fur Hergert nahm der Berliner Kauer den Posten des rechten Läufers ein. Auch Schweden hatte auf zwei Posten eine Umbesetzung vorgenommen, von der die Einstellung des bekannten Halblinken Dahl, der lange Zeit der beste Stürmer Schwedens war. besonders bemerkenswert ist. Die Mannschaftsaufstellung war demnach folgende: Deutschland: Kreß(Rot=Weiß Frankfurt). Emmerich Brunke(Tennis Borussia Berlin): Kauer (Tennis=Borussia Berlin); Leinberger(Sp. Va. (Bayern München). Sobek(Hertha=BSC.1. Ludwig. Widmaier(Holitein Kiel), Sackenheim(Guths Muths Dresden). Schweden: Rydberg(Goteborg); Samuelion (Goteborg). S. Johannsion(Helsingbora). Liliebforn(Goteborg). Rosén(Helsingborg). E. Andersson (Goteborg): J. Nielsson. E. Pettersion. Kaufeldt (alle AJK. Stockholm). Dahl(Helfingborg). 5. Kroon(Helsingborg). Die deutsche Vertretung schlug sich weit besser als erwartet. Sehr gut war vor allem die Hinter= mannschaft. Kres zeigte sich mehr als einmal als Meister seines Fachs, aber auch die Verliner Verteidiger boten eine angenehme Ueberraschung. In der Läuferreibe erreichte lediglich Knopfle nicht seine beste Form. wahrend Leinberger äußerst geschickt spielte, auch Kauer bot eine gute Leistung Jn der Anariffsreibe überragten die beiden Kieler Ludwig und Widmaier, die sich sehr gut verstanden. Sobek warvielzu lanasam und hemmte dadurch die Aktionen des Sturmes, wahrend Saaenheim oft abseits stand und lo viel verdarb. Bergmaier spielte ohne Tadel. Daß die deutsche Mannschaft nicht einen Sieg herausholte, ist in erster Linie darauf zurückzuführen, daß die schwedische Elf über eine ganz hervorragende Abwehr verfügte. Von der chwedischen Mannschaft gilt dasselbe wie von der deutschen. Die Verteidigung und der Torwart waren ganz vorzuglich ebenso die Läuferreihe guter Durch= zeichneten sich besonders die alten Kämpen Kaufeldt und Dabl aus. Immerhin zeigt das Eckenverbältnis von*:4 für Schweden. daß die Stürmer energischer spielten als die deutschen. Ueber den Spielverlauf iit bei dem torlosen Ergebnis naturgemäß nicht viel zu sagen Jn den eriten Minuten hatten beide Hüter einige Balle abzuwehren. Bald machte sich eine deutsche Ueberlegenheit bemerkbar. doch litten, die Aktionen des Sturmes unter Sobek. der zu lang= am war und die Flugel wenig bediente. Brunke verursachte eine Ecke, die Kreß abwehrte. dann stand Sackenheim in gunitiger Position abseits. Die deut= chen Angriffe waren zahlreicher, und die Schweden hatten Gluck. als Ludwig an dem herausgelaufenen Kodberg vorbei aufs Tor schoß. aber auf der Linie stand als letzter Retter ein Verteidiger. Wieder stand Sackenheim abseits; kurz vor der Pause hatte auch Bergmaier Schußpech. und wenig spater auch der Dresdener. Daß die Erfolge ausblieben, lag an der Uneinbeitlichkeit der deutichen Stürmerreibe. die sich zu oft in Einzelaktionen erging. Nach der Paule war das Zusammenspiel der Deutichen besier, aber in der Hauptlache blieb es ein Kampf zweier starker Verteidigungen, in denen die Torleute den Ton angaben. Es ergaben sich fesselnde Kampfizenen und aussichtereiche Positionen auf beiden Seiten, aber die Verteidigungen waren stärker als die Sturmreiben. Einige scharfe S Kaufeldts sah Kreß auf dem Posten. In den letzten Minuten flaute der Kampf ab. er ging zu Ende. ohne daß einer Partei ein Tor beschieden gewesen wäre. Der belgische Schiedsrichter Langenus leitete gut. sich Leute wie die Weltmeister Falck=Hanlen, Gerardin. Jaap Meyer und Scheerens im geschlagenen Felde befanden. Der hollandische Amateurweltmeister des Jahres 1925 befindet sich aber augenblicklich ebenfalls wieder in Form. Bei der zweiten Abendveranstaltung der Amsterdamer Bahn in der vorigen Woche konnte er noch vor 14 000 Zuschauern einen vielbeiubelten Sieg über seinen Landsmann. den Riesen Moeskops, den deutschen Meister Stefses und den belgischen Champion Arlet erringen. Aber nicht nur Engel und Jaap Meyer bilden am Sonntag die einzigen interessanten Figuren der Fliegerrennen. sondern mit den Berlinern Engelmann und W. Nickel stellen sich die Helden der Eröffnungsrennen im Berliner Polizei=Stadion Walter Rütts neues Arbeitsfeld nach Zerstörung der Rütt=Arena vor. Außer Engel stützt sich Weitdeutschland noch auf die Kolner Zums. Perelaer. die sich in der kurzen Laufbahn ihrer Berufstätigkeit schnell zurecht gefunden haben, sowie W. Schorn und die Gebrüder Schamberg=Krefeld. von denen Fritz Schamberg sich bereits am Eröffnungstage bis zum Endlauf durchringen konnte. Wie beim letzten Rennen werden Kuhn=Berlin und Kießlich=Breslau ebenfalls wieder mit von der Partie sein. Diese 12 Berufsfahrer treifen sich in einem Haupt= und Tandemhauptfahren, wahrend für die Unplazierten noch ein Punktefahren vorgesehen ist. Die Bochumer Amateure mit Ludwig. Ilse. Kienold, vaess. Molenda an der Spine finden Betätigung in einem Jagdrennen und einem Vorgabefahren Zwei wichtige Handballtreffen. ger. Die Handball=Stadtmeisterschaft. Die Polizeistürmer zögern vor dem T Va.„Eintracht" Wurskreise Ball entschlossen aufe Tor geworfen Das 8 1 Ergebnie gibt Zeugnie v icht lange, auch hier wird der der Wurskraft der Polizisten Polizeitreffen West— Sud. Auch im Spiel um die Polizei=Handballmeister chaft. Westkreis wurfe. Hier wirft der Mittelsturmer Wests einen Strafball aufs 1o sab man schone Tor= 5o wurde Sobek empfangen. Bei der Ankunft des deutschen Fußballmeisters Hertha“ B. S. C. Berlin nahmen seine Anhanger den Spielführer der Meisterelf.„Hanne“ Sobek, auf ihre Schultern. Pferdesport. Nennen zu Noln. 1. Orelio=Rennen: 1. Sturmlied(K. Buge Rudolf und Cbampagner totes Rennen. Toto 21 Pl. 12. 6 für Rudolf und 9:10 für Champagner 2. Verkauferennen: 1. lerin G Stoc und Silber(A Neumann, totes Rennen: 2 mine. 3. Mauser. Toto: 31 und 17 für Wande 14 und 12 fur Gold und Silber. 28 für und 19:10 für Mauser. 3. Florham=Jaadrennen: 1. Simulant(L. Prot 2. Agrippa. 3. Feldmarschall. Toto 74 10 P. 13:10 5. Fervor=Nennen: 1. Halde(Glitsch),— 6. Turandot=Jaadrennen: 1 Masled 259 17 7. Sabotage=Rennen: 1. Weloria(Starnecker Gaukelei, 3. Raindrop. Toto: 37:10. Pl. 22, 2. Nennen zu Berlin=Grunewald. 1. Fenelon=Jagdrennen: 1. Surna(Dr. Liebrech 2. Anastasia, 3. Menelaos. Toto: 23:10. 2. Buschiri=Hürdenrennen: 1. Fametta(W. Wo 2. Mignoma, 3. Leuchtturm. Toto: 9.10, Pl. 17. 12:10 3. Palü Rennen: 1. Oriolus(O. Schmidt).— tenstein, 8. Silberling. Toto: 44:10, Pl. 17, 12:10 1. Eiger=Hürdenrennen: 1. Francesco W. Wolt 33. 31:10. 5. Heyden Linden Jagdipringen: 1. Fleiß v. Holteni 2. Hohenfels, 8 Gerwin. Toto: 27. Pl. 15 12:10 6. Wellington=Jagdrennen: 1. Simplans(M. C tel), 2 Paroli, 3. Monima. Toto: 48:10, Pl. Ferro Nennen: 1. Jschtar(Dreißial. 2 alatesta. Toto: 122:10, Pl. 35, 17, 28:10 Gewinnauszug 3 Klasse 37. Preußisch=Suddeuische (263. Preuß.) Staats=Lotterie Ohne Gewähr Nachdruck verboten Auf jede gezogene Nummer sind zwei gleich dobe Gewinne gefallen, und zwar se einer auf die Lose gleicher Nummer in den beiden Abteilungen I und 11 2. Ziehungstag 16. Juni 101 In der heutigen Vormittagsziehung wurden Gewinne über 400 M. gezogen 4 Eerinne ju 10000 M. 57089 332660 10 Sepinne iu 3000 m. 202331 274649 277489 335876 369206 6 Gewinne zu 2000 M. 141996 286777 304558 366213 28 Oerinne ju 1000 M 22278 28814 30233 64003 12605 129254 143768 197879 264364 28128 308063 354330 367598 398238 46 Ceminne m 800 M. 33889 39521 60834 627 30 103322 116252 131327 156041 228303 25265 2679 271189 276987 281970 302118 302500 306378 309482 337967 346616 347525 369889 3367 50 Gem nne»u 500 m. 7026 20704 27283 46218 73580 81182 88961 116750 143726 165030 200378 225834 235719 240458 243665 261816 266905 277936 311956 319037 327954 387534 39297 In der heutigen Nachmittagsziehung wurden Gewinns über 400 M. gezogen 2 Sbinne zu 4 Sewinne ju 261045 346125 8 Geminne zu 163143 225634 26 Geminne in 143433 145416 334975 335405 52 Gewinne in 112968 116397 143054 161002 267823 293083 30660 372506 100000 m 227109 6000 m. 99546 391694 3000 m. 89502 146873 2000 M. 63613 129764 1000 m 60497 79277 89737 324566 365531 374662 800 m. 6717 18452 128330 149000 272000 297838 500 M. 20446 28365 31415 17350 128403 141008 163379 215494 224243 206922 312064 320734 382379 399617 188434 111178 31474 318068 04871 41955 263205 334480 Donnerstag, den 18. Jun ( Aufkli H. O. D. Ganz Paris der Tod des Sohnes Leon der im November 1923 besir droschle gefunden wurde. zum Krankenhaus verstarb zu sein. Tron aller Bemül nicht gelungen. Klarheit de Philipp Daudet gestorben Camelots du Roi erhob die gen gegen die Regierung. ner Zeitung in wilder E artikel nach dem anderen wieder die angebliche Ern zum Thema hatten Man ut mehrfach wegen Beleid aber mit Ausnahme einige in Wirklichkeit groß aufge in der Sache Daudets ni haben sich Zeugen gemel bei geweien zu sein, wi schossen Bevor wie jedoch auf die mussen wir uns mit der ten befalsen. Philipo T würdiger Sohn seines Vate Jahren mit der Politik. u anarchistisch. U. a. stieß werde Poincaréermo mit denen Philipp Daudet war. hatten nichts Eiligeren rungen an zuständige vo Daudet wurde v. Toch ebe es zu einer Ver sand man ihn von eine einer Ant Die Behauptung. der jung mord verübt. erschien reich dazu. da man von der Ku Augenblicklich findet in aunasklage Daudet in deren Verlauf der Zei teuer der Agence Techniqu Erklarungen abgab. Dana soll Philipp Daudet von erschossen wi Der Knabe hatte. wie be handlungen festgestellt wor eines gewissen Flaoutt Büchern und Bildern oblz Der Buchhändler Flaoutte Anarchistengruppe an. Absich als Polizeispinel. Als im Laden erschien, gelang benachrichtigen. Mehrere Geschaft. um Philipp Dau trugen entsicherte Waffen. geteilt hatte. daß Philipp bei sich hatte. Auf Grund früheren Verhandlungen n. Daudet Verdacht schöpfte. darauf geflohen ist. Man in der Autodroschke Bajot men hat. Nach den Behat soll jedoch der Verle Daudets ganz and Als die Beamten in d erhob Philipp Daudet die zu verteidigen. Darauf sa die sich nach der Ansicht Notwehr befindlich hielten Philipp Daudet wurde Polizisten Colom Wenn die Auslagen T kuben. so würde damit L ten. der stets behauptet Selbstmord verübt, sonde ten niedergeschossen worde immerhin. daß sich der 3 Die wenigen Gerette Bu mn IIIIIII Donnerstag, den 18. Juni 1931 2. Beilage der Westfälischen Volks=Zeitung Die Affäre Daudet. Aufklärung über den Tod Philipp Daudets. Paris, den 13. Junt H. O. D. Ganz Paris beschäftigt wieder einmal der Tod des Sohnes Leon Daudets. Philipp. der im November 1923 besinnungslos in einer Autodroschle gefunden wurde, und auf dem Transport zum Krankenhaus verstarb, ohne zu sich gekommen zu sein. Tron aller Bemühungen ist es bisher noch nicht gelungen. Klarheit darüber zu bekommen, wie Philipp Daudet gestorben ist. Der Führer der Camelots du Roi erhob die schwersten Beschuldigungen gegen die Regierung. Jahrelang hat er in seiner Zeitung in wilder Erbitterung einen Hetartikel nach dem anderen geschrieben, die immer wieder die angebliche Ermordung seines Sohnes zum Thema hatten Man hat Daudet verfolgt. Er ut mehrfach wegen Beleidigung verurteilt worden. aber mit Ausnahme einiger— an sich kleiner aber in Wirklichkeit gron aufgemachter Affären hat sich in der Sache Daudets nichts ereignet. Erst jetzt haben sich Zeugen gemeldet, die behaupten, dabei geweien zu sein, wie Philipp Daudet er= schossen wurde. Bevor wie jedoch auf diese Aeußerungen eingehen. manen wir uns mit der Person des Getoteten befalsen. Philipp Daudet betätigte sich als wurdiger Sohn leines Vaters bereits in jugendlichen Jahren mit der Politik. und gebardete sich äußerst anarchistisch. U. a. stieß er Drohungen aus, er werde Poincaré ermorden. Die Anarchisten. mit denen Philipp Daudet in Verbindung getreten war. hatten nichts Eiligeres zu tun. als seine Aeußerungen an zuständige Behorden weiterzugeben Philipp Daudet wurde von der Polizei verfolgt Toch ebe es zu einer Verhaftung kam. sand man ihn von einer Kugel getrossen in einer Antodroschke. Die Behauptung. der junge Daudet habe Selbstmord verübt, erschien reichlich unwahrscheinlich. noch dazu. da man von der Kugel im Auto nichts sand. Augenblicklich findet in Paris eine Beleidiaunasklage Daudets gegen Baiot statt. in deren Verlauf der Zeuge Golsky. Chefredakteuer der„Agence Technique de Presse“. sensationelle Erklarungen abgab. Danach soll Philipp Daudet von einem Polizeibeamten erschossen worden sein. Der Knabe hatte. wie bereits bei früheren Ver= handlungen festgestellt worden war. den Buchladen eines gewissen Flaoutter aufgesucht, der mit Büchern und Bildern oblzönen Inhalts handelte Der Buchhändler Flaoutter gehörte einer Pariser Anarchistenaruppe an. Aber gleichzeitig betätigte er sich als Polizeispinel. Als Philipp Daudet bei ihm im Laden erschien, gelang es ihm. die Polizei davon zu benachrichtigen. Mehrere Polizisten eilten zu dem Geschaft. um Philipp Daudet zu verhaften. Sie trugen entsicherte Waffen. da ihnen Flaoutter mitgeteilt hatte, daß Philipp Daudet einen Revolver bei sich hatte. Auf Grund der Beweiserhebungen in früheren Verhandlungen nahm man an. daß Philipp Daudet Verdacht schöpfte, daß er verraten sei und darauf geflohen ist. Man nahm weiter an, daß er in der Autodroschke Bajots sich das Leben genommen hat. Nach den Behauptungen Golskne soll jedoch der Verlauf der Verhaftung Daudets ganz andero gewelen sein. Als die Beamten in den Buchladen eindrangen. erhob Philipp Daudet die Waffe gegen sie, um sich zu verteidigen. Darauf schossen die Polizeibeamten, die sich nach der Ansicht Golskys mit Recht für in Notwehr befindlich hielten. Philipp Daudet wurde durch eine Kugel des Polizisten Colombe niedergestreckt. Wenn die Auslagen Oolikys auf Wahrheit bekuben. so würde damit Leon Daudet Recht behalten. der stets behauptet hat, sein Sohn habe nicht Selbstmord verübt, sondern sei von Polizeibeam ten niedergeschossen worden. Merkwürdig ist es immerhin. daß sich der Zeuge erst jetzt zu seinen Aussagen entschlossen hat. Er gibt an, daß im Augenblick der Tat im Laden Flaoutters außer dem Polizisten. Daudet und dem Buchhändler noch die Leute Daudets sich befunden haben. Sie hätte deswegen nicht die Wahrheit gesagt, weil man sie ständig mit Drohungen eingeschüchtert habe. Nunmehr aber wäre sie bereit, auszulagen. So lensationell auch die Erklärungen Golskys sind. muß man sie doch mit Vorsicht aufnehmen. Die wüsten Beschuldigungen, die Leon Daudet auf Grund des Todes seines Sohnes gegen die Regierung erhoben hat, finden selbst bei dieser Darstellung keine Bestätigung. Denn der Royalistenführer hat stets behauptet, daß sein Sohn auf Veranlassung der Regierung von unteren Beamten ermordet worden sei. Der Prozeß Daudet=Bajot hat auch einen politischen Beigeschmack. Im Augenblick nimmt Leon Daudet in Frankreich niemand für ernst. Aber es hat Zeiten gegeben, wo dieser Politiker tatsächlich starken Einfluß gehabt hat. So be grüßte er den Kriegsausbruch mit einer wilden Freudenfanfare, und er hat das Seinige dazu getan, um zur Nuhrbesenung zu hetzen. Er ist auch jetzt nicht passiv und bemüht sich, neue Zwietracht zwischen Frankreich und Deutschland zu säen. Zeitweilig ist Daudet, ganz belonders nach der Liquidierung des Ruhrkampfes, ohne jeden politischen Einfluß gewesen. Man hat über seine Affären mehr gelacht, als sie ernst genommen. Seinen wusten Beschimpfungen der Regierungen folgten verschiedentlich Verurteilungen, doch wuhte er sich der Bestrafung stets zu entziehen. 511 Todesopfer. Paris. 18. Juni.(Drahtb.) Eine britte Liste mit Namen der Opfer des Unterganges des S1. Philbert“ umfaßt 38 Namen. Die bie her veröffentlichten beiden Listen brachten 465 Namen, so daß die Zahl der Opfer nunmehr mit 503 Namen abschließt. 9 Am Strande bei St. Nazaire werden standig allerlei Gegenstande, die den Opfern der Katastrophe gehörten, angetrieben, so Damenhandtaschen, Kragen, Schuhe, Kinderwagen u. a. Gestern früh wurden die Baggerarbeiten aufgenommen, um die genaue Lage des Schiffowracke festzustellen und die Fahrrinne wieder frei zu machen. In dem Numpf des untergegangenen Schiffes sollen sich noch die Leichen von etwa 200 Personen befinden. Die=7 geborgenen Leichen sollen Donnerstag bestattet werden. Unter ihnen befindet sich auch der Kavitän des Schiffes. Cllive. der an die Küste nordlich der Unglücksstätte angetrieben wurde. Mit dem Schiff ist eine ganze Hochzeitsgesellschaft versunken, vier zehn Personen, die am Tag nach der Hochzeit noch den Ausflug mitgemacht haben. Ertrunken ist auch der Oberheizer eines Schleppdampfers von St. Nazaire, der schon oft Schiffen in Seenot zu Hilfe geeilt war. * Die Hebung der„St. Philbert“ fraglich Soweit bisher festgestellt werden konnte, ruht das Wrack des„St. Philbert“ nicht auf einem Ritf, sondern kieloben auf einer Schlammbank in etwa s0 Meter Tiefe. Unter diesen Umständen fragt es sich, ob die Hebung des Fahrzeuges überhaupt möglich ist. Die Hebungsversuche sollen frübestens am Donerstag unter der Leitung des Stadtkommandanten von Brest unternommen werden. Einwandfrei konnte festgestellt werden. daß nur 37 Teilnehmer an dem Unglücksausflug dem Tode entgangen sind. Personen haben die Fahrt nicht mitgemacht. Die Gesamtzahl der Opfer wird demnach von amtlicher Seite auf 511 angegeben Erste Originalbilder von der Dampferkatastrophe an der Loire-Mündung Der französische Küstendampfer„St. Philibert“, der mit 000 Personen an Bord an der Mündung der Loire unterging. Schließlich wurde ein gewaltiges Militäraufgebot zur Verhaftung Daudets, der sich in den Redaktionsräumen der„Action Francaise“ verbareikadierte, eingesetzt. Ganz Paris schaute belustigt zu. wie diese Affäre enden würde. Der Regierung sowohl wie Daudet war bei der ganzen Geschichte nicht lehr wohl zumute. Geheime Unterhändler vermittelten, und schließlich erklärte sich Daudet bereit. einen Monat Gefängnis hinzunehmen. Damit war diese Affäre Daudet beendet. Bald darauf lachte aber Paris noch mehr; denn nach kurzem Aufenthalt im Gefängnis gelang es Daudet. durch Unterstützung seiner Anhänger aus dem Gelänanis zu entfliehen. Der Gefängnisdirektor erhielt nämlich eine Order. die ihm befahl, Leon Daudet. den Redakteur Dolest und den kommunistischen Abgeordneten Semard zu entlassen. Angeblich will sich der Gefängnisdirektor noch einmal mit dem Innenministerium in Verbindung gesetzt haben, um eine Bestätigung der Order zu bekommen. Da ihm am Teleson die Richtigkeit des Befehles erklärt wurde. entließ er die drei. Später stellte sich heraus, daß das Ganze eine Art Hauptmann von Köpenick=Streich war. ausgeführt von Freunden und Redakteuren Daudets. Um zu verbergen, daß die Aktion von der „Action Francaise“ ausging, batte man die Freilassung des kommunistischen Abgeordneten ebenfalls befohlen Die nächsten Tage werden darüber eine Entscheidung bringen, wie weit die Zeugenaussagen Golskys ernst zu nehmen sind. Sollte sich berausstellen, daß Philipo Daudet tatsächlich durch einen Polizeibeamten erschossen worden ist. so würde dies Leon Daudet neuen Nimbus verleihen, nachdem er lechs Jahre lang um die Enthüllung des Verbrechens an seinem Sohn gekampft hat. Auch ist es möglich, daß der Rovalistenführer auf diese Weise wiederum seinen schon oft betätigten unheilvollen Einfluß auf die Politik wieder ausüben kann. Dieser Apparat rettete 6 Mann des„Poseidon“ das Leben. Dieser von dem Engländer R. Davis erfundene Atemapparat zur Rettung der Mannschaft gesunkener II.Boote, ermöglichte es 6 Mann des bei Weibaiwei gesunkenen„Poseidon“, aus dem U=Boot zu entkommen und die Wasseroberfläche zu erreichen. Die wenigen Geretteten des„St. Philibert“ werden im Krankenhaus von St. Nazaire von den Bürgermeistern der Städte Nantes und St. Nazaire besucht. Das Segelschiff„La Loire“ landet die Toten des„St. Philibert“, die dem Ozean entrissen werden konnten Gemüse, Salate, schwache Suppen. Soßen und olle Fleischgerichte erhalten augenblicklich unvergleichlichen Wohlgeschmack durch wenige Tropten MAGGI Würze 31 AEAT Eröffnung des 50. Deukschen Der deutsche„Marek“ verurteill. Ein Jahr Gefängnis für Schad. Das Gericht nimmt Selbstverstümmelung an. Kobura. 17. Juni OD. Unter starkster Anteilnahme des Publikum= sand bis tief in die Nacht hinein die Verbandlung zegen den Antoschlosser Schad aus Waldlachen bei Koburg natt. der unter der Anklage stand einen Versicherungsbetrug dadurch veruracht zu haben, daß er sich selbst die linke Dandabbackte. Bis zur Verbandlung hat sich der Angeklagte auf freiem Suß befunden. Er erscheint gut gekleidet im Gerichtssaal und tragt eine Protele. Der Vor= sitzende. Landgerichtsdicektor Scheidle. vermimm: zunachtt den Angeklagten zur Person, dabei stellt sich beraus. daß Schad nur sehr mangelhaft über das Alter seiner Frau und seiner Kinder unterrichtet ist. Er kennt nicht einmal ihre Geburtsdaten. Aus der Anklageschrift selbit gebt bervor. das Schad im ganzen mit 60 000 Markgegen Unfall versichert war. und zwar hat er im Jahre 1927 bei der Frankfurter Versicherungs=A G. eine Uniallversicherung in Hobe von 20000 Mark und im Jahre 1930 bei der Schweiter Gesellschaft Wentectbur eine zweite Versicherung auf 40000 M. abgeschlossen. Auf Befragen des Vorsitzenden muß der Angeklagte zugeben. daß er zur Zeit des Ab= clusses der zweiten Versicherung sich in sehr schlechten finanziellen Verhalt= nissen befand und stark überschuldet war. Von den Vorgangen in der Nacht. in der sich an= geblich der Ueberfall abgespielt haben soll. gibt Schad folgende Schilderung „Ich wurde durch ein Geräusch aus dem Stall geweckt. Da in letzter Zeit mehriach bei mit ein gebrochen war. eilte ich. mit dem Revolver in der Hand. in die Stallung. Wie ich dorthin kam. tand ch meine Hühner und Ziegen abgeschlachtet vor. Jch tapote noch im Dunkeln berum. als mich plonlich jemand berührte. Jch wollte den Einbrecher fassen und hob meinen Brownina. Jm gleichen Augenblick wurde ich aber von mehreren Perionen umklammert. die mich zur Tür schleopten und meinen Arm in der Kolltür einklemmten. Ehech überhaupt wußte. was mir geschab. fühlte ich plonlich einen schrecklichen Schmerz Mit einem scharfen Gegenitand, den ich nicht erkennen konnte, war mir die linke Hand abgebackt.“ Nahere Einzelbeiten vermag der Angeklagte nicht anzugeben. Auf die dringlichen Fragen des Vor= sinzenden erklart er. es babe sich alles loschnel! abgespielt. das er gar nichts feiritellen konnte Auch sei es ja im Stalle dunkel geweien. und im übrigen sei ihm nach seiner schweren Verletzung so chlecht geworden. daß er wit besinnungslos war Nach Abschluß der Vernehmung des Angeklagten Schad veranstaltete das Gericht einen LokalterIn un. lungen wieder auf. Die Zeugen. die vernommen wurden sprachen sich san alle aigen Schad au= Angeklagten bekannt. Der Gendarmeriebeamte. der als erster nach der Tat die Unteriuchung aufnahm. konnte keinerlei Anzeichen für einen Einbrach finden. Vernichtend ist jedoch erst das Urteil des Sach= vertandigen Er erklact daß nach der Art der Wunde es ganzausgeschlossenlet. daß die linke Hand abgeschlagen wurde, obne das der Armanfeiner Unterlage rubte Am Tatort war vor allem ein Hauklon untersucht worden. ans dem sich nicht nur Ziegen= und Hühner blut befand. londern auch Menschenblnt. Desbalb nimmt der Sachverstandige an. daß der Angeklagte seinen Arm auf den Hauklot gelegt dat und sich selbit die linke Hand ab= schlug oder. falls keine Selbitveritummelung vorliege. eine dritte Perion den Schlaa ausfuhrte. Tas Jnitrument mit dem die Hand vom Arm abgeteennt wurde. ist nicht gefunden worden Nach langerer Beratung kam das Gericht um Mitternacht zu einer Verurteilung des Angeklagten. Er wurde zu einem Jahr Seiananis wegen Versiche= rungsbetrus. außerdem wurde er lofort verhaftet. Tron seiner Verurteilung bleibt Schad bei der Erklärung. daß er an Versicherungsbetrug gae nicht gedacht habe und dan sich die Ereignine so abgespielt hätten. wie er es geschildert hat. Er wird gegen da= Urteil des Koburger Schoffengerichts Berusung einlegen. Diese verspricht jedoch nur dann Aus sicht auf Erfolg. wenn es dem Verurteilten gelingt die ichwerwiegenden Jndizten. die gegen ihn sprechen. zu entkraften. Sollte das möglich sein. womit man nach dem Ergebnis der ertten Verbandlung nicht rechnet. und Schad in zweiter Jnstanz freigesprochen sicherungsumme die neueste Errungenschaft der Luftfahrttechnik. Ein neues Kleinluftschiff, das ohne Hilie startet und landet wurde in Mailand erbaut und vorgeführt. Das Luftschiff, dessen Motoren nur1 durch Druckluftzufuhr in die Kammern an Spitze und veck in jede beliebige Richtu und kann so wie ein Flugzeug manoverieren. 0 PS leisten. kann g gebracht werden Aerzletages in Köln. Kon. Die 50. Deutsche Aerzietagung wurde am Dienstag vormittag mit der Hauptversammlung des Verbandes der Aerzte Teutschlands(Hartmannbund) erofinet. Geheimrat Dr. Stander. der Vor= sinende der beiden ärztlichen Spinenverbande. ge= und führte dann u a. aus: Das vergangene Jahr Es musse nachdrucklichit darauf hingewielen werden. daß ein allgemeiner Ansturm der Kassen im Gange sei. die bestehenden Aerzteverträge zu andern und eine Ermaßigung des Aerztebonorars in erheblichem Umfange zu erreichen. Es sei eine der Aufgaben der diesjährigen Hauptveriamnlung. gegen die Jrre= führung der öffentlichen Meinung und gegen eine Vernichtung der ärztlichen Freiheit mit aller Kraft »au wehren. Die allgemeine Einführung des Bar= l=ngszukandes sei überdies eine Mah= nahme. die mit dem Sinn und Zweck der Kranken= versicherung nicht in Einklang gebracht werden könne Es gelte für die Aerzte. eine weitere Zerstorung der arztlichen Freiheit zu verhindern. Die Hauptver= ammlung des Hartmannbundes werde sich mit zwei Hauptiragen zu beschaftigen haben. der Sozialversicherung und der Jungärzteichaft. Das Fragengebiet der soll auf dem 50. Deutschen Aerztetag einen entschie= den Schritt vorwarts getragen werden. Jn diesen drei Punkten gelte es aus nüchterner Prufung die Jolgerung für das berufspolitische Handeln der derzteschaft zu ziehen. Es handele sich nicht darum wirtschaftliche Vorteile und Besierungen zu erobern. ondern sich einig und abwehrbereit vor die Grund= rechte des ärztlichen Berufsitandes und seine Zu= kunit zu stellen. Eine in ihren Anfängen deutlich ertennbare Zerietzung der eigenen Front gelte es zu —tern aus dem Getite der Opferbereitschoft Entschlossenheit und der Geschlossenheit zur arztlichen Organilation. Jn der Nachmittagssinzung des Hartmannbundes prach Dr. med. Reichert=Lewzig. der zweite Vor= sinende des Bundes. über eine Reform der Krankenkassenversicherung. Es handele sich beute nicht darum. ein fertiges Programm oder einen Geietzentwurf vorzulegen. doch solle von der Hauptversammlung in Köln der Impuls ausgehen, diese Dinge neu zu gestalten. Alle Auswüchie des bisherigen Krankenkassenversiche runasipstems seien nur an der einen Stelle bekampft worden: dem behandelnden Arzt Anschließend hielt Dr. Lanabein=Pillingen ein Referat über„Notverordnung und Jungärzteschaft". Er wies darauf hin. dan die Gesetzgebung und auch die Notverordnungen. für die es nur Aerzte und Kassenarzte gebe. das Wor: Jungärzte nicht kennen, sondern daß es von der Aerzteschaft selbst gepragt werden mußte. Es bedeute in Wirklichkeit den Gegeniatz zwischen Jung und Alt zwischen zugelassenen. in der Krankenversicherung tatigen Aerzten und nicht zugelassenen von ihr ausgeschlossenen. Von allen planwirtschaftlichen Maßnahmen habe am meisten der Versuch versagt. die Guellen zu verstopien, d. b. den Zustrom zum med zinischen Studium einzudammen. Der Referent sieht nur einen Weg zur Befreiung des ärztlichen Nach= muchies aus den Klammern der Notverordnungen wie zur Befreiung der ganzen Aerzteschaft aus den Fesseln des Kaisenarztrechtes: die bewußte Ruckkehr zur Jdee zur freien Arztwahl. wie sie in einer Zeit ahnlicher Aerztnot Hartmann und seine Zeitgenosien gelehrt haben. Sie ermögliche es die an sich so außerordentlich verschiedene Mitgliedschaft des Verbandes immer wieder zu einigen. weil in dieser Idee nicht allein die berechtigte Forderung nach einer Oeffnung des Arbeitsmarkies liege. sondern die Sehnsucht nach der beruflichen und sittlichen Frei heit jedes Arztes. Die Zeit sei da, oifen und ein= mutig die Forderung zur Rückkehr zur freien Arzt= wahl zu stellen. Ohne Opfer werde das Ziel nicht erreicht werden können. Der Vortragende kam zu dem Schluß, daß es im Rahmen des geltenden Kassenarztrechtes und der Notverordnungen für den arzt= lichen Stand keine Moglichkeiten gebe. den arztlichen Nachwuchs in zufriedenstellender Weise weder heute noch für die Zukunit an der Tatigkeit in der Krankenversicherung, also an dem überwiegenden Teil arztlicher Behandlung zu beteiligen. Ein weiteres Abwarten konne die Moglichkeiten einer Besserung nur verhindern. Der schwerfte Mann Deutschlands gestorben. Duisburg=Hamborn. An einem Herzschlag starb hier Robert Roggendorf. der mit seinen 505 Pfund der schwerste Mann Deutschlands war. R.. der ein Alter von nur 47 Jahren erreichte. hatte im Leben infolge seines Körpergewichtes mit allerlei Schwierigkeiten zu kämpfen, da sein Körperumfang Anforderungen an Beforderungsmittel, Wohnungseinrichtungen ulw. stellte. auf die man nicht gefaßt wer. Reisen konnten von Roggendorf nur 1m Lieferkraftwagen durchgeführt werden, da die Turen der Eilenbahn und anderer Perionenbeforde rungsmittel sich als zu eng erwiesen Schnell erwischt. Köln. Der 35 Jahre alte Prokuriit einer die= sigen alteingejessenen Hutfabrik. der nach Unterclagung von über 100 000 Mar' seit Montag flüchtig war. in bereits in der Nach= Dienstag in Loerrach in Baten vernate: worden. Die Veruntreuungen erstrecken sich langere Zeit. Von dem Betrage wurde nichts mehr beiibmvorgesunden. Die unterschla= gene Summe hat er angeblich beim Spiel ver. Ein Kind im Waschkessel ertrunten. Xanten in Uedem ein zweifähriges Kind in einen kessel. in dem sich nur wenig Wasser beiand. Die chnell herbeigeeilte Mutter konnte das Kind lebend berausziehen. doch starb es kurze Zeit daraus. Für 100 000 Mark Diebesbeute beichlagnahmt. Kall(Eisel). Ern groser T gerer Zeit in Aachen ausgeführt wurde und bei dem dem Täter Schmucksachen und Wertpapiere im samtwerte von etwa 1000n) Mark in die Hande fielen, in jent aufgeklärt worden. Die Spuren führ= ten nach Kall. wo der Tater jent ermittelt und son= genommen wurde. Bei einer Durchiuchung seiner Wohnung wurden für etwi 20 mnm Mark Schmuc= achen und für etwa 800 Mark Wertpaviere= deckt und beschlagnahmt Folgenichwerer Zusammenstoß. Dortmund. Auf dem Brakeler Hellweg ersol ein Zusammenitos zwischen einem Pecionenkrau= wagen und einem Sprenawagen, der Tortmunder Straßenteinigung. Der Sprenawagen wollte in die mechen Augen der Personenkraftwagen den Sprenawagen über= bolen wollte. Das gelang nicht mehr und beide Wagen stießen in voller Gabrt zusammen Die drei Jniassen des Personenkraftwagens wurden chwer verlent. Es handelt sich um drei Ta= men. die mit schweren Knochen= und Schlüsselbein= brüchen ins Johannes Hoipital eingeliefert wurden. Jn der Mohnetaliperre ertrunken. Soeit. Bei dem Versuch. eine kleine Buch= perre u r te itein. Den auf die Hilferufe des Ertrinkenden zur Rettung berbeigeeilten Freunden gelang es Minke ans Ufer zu bringen. doch waren die dreistundigen Wiederbelebungsversuche ohne Erfolg. Von der erzbischoflichen Akademie. Paderborn. Jn der Ertbischoflichen porl theologischen Fakultat und am Erzbischoflichen te= sterieminar studieren im Sommeriemester insgesamt 391 Tbeologen. und zwar an der Akademie am Priesterleminar 77. Gaithörer 5. Studierende aus dem Missionskolleg Salesianum in Paderborn 8 Theologen sind(wegen Krankheit) in die mat beurlaubt. 60 an auswartigen Universitaten. Von den Akademiestudenten befinden sich 77 im ernten Jahrgang. 7" im zweiten Jahrgang. 13(diese 305 erscheint lo gering. weil gerade aus dem dritten Jahrgang die menten Theologen auswarts studie= A gang. Von den 77 Seminaralumnen sind 27 im eriten Semester. 11 im zweiten Semester. im dritten Semeiter und 7 im vierten Semeiter. Seit Frübiahr dieses Jahres in die Studiendauer im Mrieiterieminar um ein halbes Jahr per die an der Akademie um ein halbes Jahr vettingert worden. Von den 391 Theologen stammen 2.= dem Kreise Altena 3. Kreis Arnsberg 17. Stadt Biele= feld 5. Stadt Bochum 27. Kreis Brilon 12. Kreis Büren 6. Castrop=Raurel 1. Stadt Dortmund Kreis Ennepe=Kuhr 1. Gelienkirchen 1. Hamm 9. Kreis Unna 9. Herford 1. Herne 5. Krei= Vierlohn 11. Kreis Livo Stadt Lüdenscheid 4. Stadt Lünen 5. Kreis Meschede 1. Keeis Olpe 28. Kreis Paderdorn 22. Kreis 3c. gen 6. Kreis Socst 18. Wanne=Eickel 7. Kreis2 burg 11. Wattenscheid 4. Kreis Wiedenbruck 5 Mi= ten 1. Lippe=Detmold 2. Diaspora 15. lonitiae Salenanum Mervorn 1J. Im 1 fessorenkolleaium der Akademie sind n letzten Zeit mehrere Aenderungen, vorgenommen dem Kollegium gehören an die Proiessoren Joseph Brögger(zeitiger Rektor). Dr. Fran= Eaon Schneider(Prorektor). Dr. Norbert ters. Dr. Bernhard Bartmann. Der. Hermann Müller. Dr. Bernbard Funke. Ta Fuchs. Dr. Adolf Herte. Dr. Franz Ruche Dr. Karl Pieper. Dr. Joseph Maner bannes Beinktrine. Gustav Schauerte 1. chordirektor). Karitasdirektor Dr. Alois Bra ling. Dr. Theodor Gülker. Prafektr Blome. Studieneat Dr. Heinrich Schauerte Zur Gesichts-Bräunung aber auch zur Bräunung des ganzen Körpers bei Sonnenbeder verwende man die reizmildernde und fühlende Leodor=Fei Tube 60 Pf. und 1 Mk. Wirksam unterstüt durch Leoder Exe= lette Stück 60 Pl. Zu haben in allen Chlorodom=Verlaufsheler Am Kande des Tages. Wieviel Salz enthalt das Meer? Es mag sicher Zeiten gegeben haben, in denen die Menschen das Salz noch nicht kannten und ihre Speilen zu sich nahmen, ohne sie mit diesem Mineral zu wurzen. Nachdem aber die Menschen einmal gelernt haben. Salz aus dem Boden und aus dem Wasser des Meeres zu gewinnen, gewöhnte sich ihr Gaumen bald daran, sie empfanden Speisen. die nicht mit ihm gewurzt waren. als fade. Das Salz war aber auch sehr geeignet, zu einem in weitesten Kreilen verbreiteten Gebrauchsartikel zu werden. denn ob leines häufigen Vorkommens willen mußte sich sein Preis billig gestalten. An zahlreichen Stellen unieres Planeten wurden in der Erde reiche Vorkommen an Salz gefunden, vor allem aber enthielt ja bekanntlich auch das Wasser des Meeres einen reichen Salzgehalt. Durchschnittlich nimmt man diesen Salzgehalt mit 3.5 Prozent an. Naturlich gibt es Abweichungen von dieser Durchschnittszahl nach oben und nach unten. Als ganz besonders reich an Salz ist das„Tote Meer“ be= lannt. das seinen Namen daher erhalten hat. weil eben um dieses starken Salzgehaltes willen in ihm für kein Lebeweien Raum ist. Man hat nun versucht auszurechnen, wie groß die Menge Salz sein wurde. die man aus dem gesamten Meerwasser der Erde gewinnen könnte. Man nahm dabei eine durchschnittliche Tiefe des Meeres von 3500 Metern an. Dann wurde das Salz, wenn es aus dem Wasser niederschlagen wurde, den Meeresboden in etwa 87 Meter Höhe bedecken. Man sieht allo. daß. was das Salz anbetrifft. die Merschen sich noch keine Sorge um ihre Zukunft zu machen brauchen. So hoch sie auch ihre Vermehrungsquote ansenzen mogen. so daß sich schon fur eine nicht sehr ferne Zukunft geradezu phantaitische Zahlen der Bevölkerungsdichte ergeben würden, der Salzbedarf der Menschen konnte auch dann immer noch uneingeschränkt befriedigt werden, besonders, da wir nur geringe Mengen an Salz verbrauchen und auch das beute übliche Maß neuerdings als viel zu reichlich angesehen wird Moderne Ernahrungstheoretiker wollen uns davon überzeugen, daß es unierem Organismus viel be= lömmlicher wäre wenn wit viel geringere Mengen Salzes zu uns nehmen würden. Es wird also noch eine gute Spanne Zeit vergehen, bis sich die Men schen durch den Salzberg hindurchgebissen haben Weibliche Ozeanflieger Vor kurzem kam aus Amerika die Nachricht. das die erste Fliegerin der U. S. A., Miß Rutb Nicholls. sich entschlossen hatte, einen„Non=stop“Flug über den Atlantischen Ozean auszuführen. Einige andere amerikanische Fliegerinnen erklarten darauf. dem Beispiel Miß Nicholls folgen zu wollen. Die Ansage dieser weiblichen Konkurrenz in den Lüften war keineswegs geeignet, bei den verantwortlichen amerikanischen Stellen Begeisterung zu wecken. Der Chef des amerikanische meteorologischen Instituts, das durch seine Wettervoraussagen einen gewissen Teil der Verantwortung für den Ausgana der Ozeanflüge auf sich nimmt. erklarte, daß die Beitrebungen der Fliegerinnen, die Leistungen ihrer mannlichen Kollegen nachzuahmen, unter keinen Umstanden zu begrußen seien. Die Flüge über den At= lantischen Ozean gehören, meint der Chef des Wet= terdienites. Dr. Marvin, zu den lebensgefahrlichsten und abenteuerlichiten Unternehmungen underer Zeit. Sie zum Ausgangspunkt für den Wettstreit der Geschlechter zu machen. lei nunlos und leicht= sinnig. Zweifellos hätten diese Ozeanflüge, die von Frauen unternommen werden sollen keine wissen= schaftliche Bedeutung. Die Fliegerinnen wollten da= mit nur beweilen, daß eine Spinzenleistung auch von einer Frau erreicht werden konne. und daß die Tap= ferkeit und die Waghalfigkeit mancher Frauen hinter der der Männer nicht zuruckbleibe. Das Risiko ist im Vergleich mit dem Ergebnis zu groß. Die amerikanische Wetterstelle lah sich deswegen veranlaßt. den weiblichen Fliegern von ihrem Vorhaben energisch abzuraten. Die verschwundene Dollarprinzessin. Das plonliche Verschwinden der jungen Millionenerbin Adele Roan erregt nicht nur in Newyork. sondern überall in Amerika das grotzte Aufsehen. Die Polizei ist der Ansicht. dan die tunge Dame beim Untergang des Motorboots Sca For“ ums Leben kam. wahrend die Angehörigen der Verschollenen mit behaupten, daß diese Annahme der Polizerbehorden als ganzlich ausgeschlossen zu betrachten sei. Die ratielhafte Angelegenheit zog umio großeres Jnter= esse auf sich. als Adele Ryan vor kurzem eine der iptrollen in einer viel besprochenen Skandal chichte spielte. Eine Tänzerin Mrs John. verbeitatet mit dem Kabarett Tänzer bnion. strengte gegen die tunge Milliona: Klage an und verlangte 7 Millione 1! Schadenersat. Eine solche Rieienum sogar für Adele Ryan. die vor Jahresfrist zten Teil des Vermogens ihres Vaters. ltimillionars Thomas Ryan. geerbt hatte. kel inigkeit. Abgesehen davon ging es nicht nur Geld, sondern auch um die Ehre der junge ne. die die ganze Geschichte als Erpreisungnover in scharffter Weise zuruawies. Ta 1 tlich die Mitteilung vom Untergang der.. "Es verlautete, daß sich an Bord des verd kten Schiffes sieben Personen befunden hatten. h Behauptungen der Polizei waren es abet. achte Fahrgast sollte even Adele sen sein. Umbertreibende Wrackteile offener See gefunden. Sie wiesen Brandipure die darauf schließen ließen, dan das Una eine Motorernlosion zuruckzufuhren war 1 Leichen konnten aufgefischt werden. von gen Passagieren des Motorbootes sehlt aber ur. Nach einigen Tagen stellte die Poliser auch Bob Johnson an Bord war Diese 4 e gab natürlich der Version. dan die tunge Mel sein an der Fahrt beteiligt war. neue Raprunn Bruder und die Angehörigen, der Verme soren. daß Min Adele am betreifenden Tage 1 Entiernung von 10i Meilen von ind. da sie eine Reise nach Neu=Orleans unter Aus Groß=Bochum. Bochum-Hordel. Vor neuen Entlassungen im hiesigen Bergbau? ach der bereits erfolgten Entlassung von über 500 Bergarbeitern planen, wie wir erfahren, die Verwaltung der Kruppschen Zechen in aller Fürze wei tere Betriebseinschränkungen Fahrnreisermäßigung auch von Nohlinghausen und Gordel=Eickel. T Prasident fur den Nahverkehr zur besonderen Tarif zwischenstation unter Anerkennung der wirklichen Entfernung erhoben wurde, haben sich die Fahrpreise von den Bahnhöfen Rohlinghausen und Hordel Eicke ermäßigt. Und zwar ermäßigt sich vom Bahnhof Nohlinghausen nur die Fahrt 2. Klasse um einen Groschen. Der Grund zu dieser Maßnahme ist in der Abrundung des errechneten Fahrpreises auf einen Groschen zu finden. Vom Bahnhof Hordel=Eickel er. maßigt sich dagegen der Fahrpreis 3. und 2. Klasse im je 10 Pfg.(Bekanntlich war der Fahrpreis biser nach Bochum=Nord und Präsident, trotz der Ent= fernung von 1 Kilometr, derselbe.) Bochum-Gerthe. Neudeutsche Abendfeier. Sonntag abend 8 Uhr laden die Gerther Neudeutschen zu einer Abendfeier im Saale des kath. Vereinshauses ein. Im Rahmen dieser Abendfeier lauft ein Großfilm„unter Neudeutschlands Wimpeln". Bundeskanzler P. Esch S. J. wird zum Film über Ziel und Aufgabe der kath. Jugendbewegung und insbesondere Neudeutschlands sprechen. Dieser Abend soll allen ein lebendiges Bild von dem Leben unserer Jungen geben. Darum rechnen wir besonders mit dem Besuch unserer Eltern, die uns bisher oft noch ablehnend und teilnahmslos gegenüberstanden. Herzlich cingeladen ist aber auch die kath. Jugend und alle, die uns kennenlernen wollen. kü. Grober Unfug. An der Ecke Dietrich Benking= Straße und Castroper Hellweg hatte die stadtische Straßenbauverwaltung zur Ausbesserung der Straben mehrere Fasser Tee gelagert. Jn den ver= gangenen Nachten haben junge Burschen ein Faß geoffnet und den Inhalt vollstandig auslaufen lassen. Bochum-Langendreer. Paderbornerverein. Am vergangenen Sonntag veranstaltete der Paderbornerverein seinen diesjährigen Familienausflug nach Stracke Papenholz. Die Mitglieder mit ihren Angehörigen sammelten sich um 2 Uhr im Vereinslokal Merkel. Ein Trommler= korps war zur Stelle. Punkt 2.30 Uhr war Abmarsch und 3,15 Uhr Ankunft bei Stracke. Die Kinder wurden mit Milch und Kuchen bewirtet. Wahrend die Manner am Scheibenstand Aug' und Hand übten, vergnügten sich die Damen an den Kaffeetisch. Wohl 400 Erwachsene und 300 Kinder waren zur Stelle. Nachdem Kaffee= und Milchtrinken vorbei waren, ging es zur Wiese, wo die besten Läufer, Frauen und Kinder mit Süßigkeiten belohnt wurden. Und als die Schützen alle Patronen verschossen hatten, wurden 26 Preise an die Besten verteilt. Im Saale wurde von den jüngeren Leuten trotz der Hitze unaufhorlich das Tanzbein geschwungen. Die Kinder umlagerten die Schaukel und das Karussel. Es herrschie reges Leben, Freude und Harmonie, wie es schöner nicht sein konnte. Gar zu schnell waren die schönen Stunden vorbei und mit Sang und Klang ging es der Heimat zu. Den Kindern und auch den Erwachsenen wird dieser schöne Ausflug noch lange in Erinnerung bleiben. Für den Paderbornerverein war der Tag ein voller Erfolg. Bochum-Werne. Vom Werner Baumarkt. In diesem Jahre liegt die Bautätigkeit in unserem Stadtteil voll und ganz darnieder. Die wenigen im vergangenen Jahre errichteten Neubauten werden zum Teil gegenwartig bis auf die letzten Innen, und Außenarbeiten fertiggestellt. Nur der Neubau der„Selbsthilfe der Arbeit“ am Bauernkamp gelangt zur Durchführung. Die ersten Arbeiten sind bereits in Angriff genommen worden. Der geplante Neubau der Baugenossenschaft„Kriegerheimstätte“ kommt mit Rücksicht auf die Ungewißheit des Kapitalmarktes nicht zur Ausführung, wahrend die Baugenossenschaft„Spar= und Bauverein“ ebenfalls einen Großbau vorgesehen hat, der den freiliegenden Bauplatz neben den bereits errichteten Großfamilienhäusern am Werner Hellweg ausfüllt. Auch hier machen sich die großen finanziellen Schwierigkeiten bemerkbar. Vor allen Dingen dürfte die Verteilung der Hauszinssteuermittel für diese uhrung ausschlaggebend sein. Mithin konnen 1 Sicherheit annehmen, daß der Bau der lfe der Arbeit“ das einzige durchgeführte rhaben bleiben wird. Bochum-Linden-Dahlhausen. Linden Dahlhausen, Partei. de! Am Peter= und Paule= nelle Ausflug unserer Bezirksin diesem Jahre zur„WaldesInh. Borgbohmer. Der Abmarsch geschieht wie Oberdahlhausen tritt um 2,30 Uhr am Kirchn. Von dort gehts zum Bahnhof Dahlhausen, iterdahlhausen sich um 2.45 Uhr versammelt. geht es gemeinsam mit Musik nach Linden. chließen sich die Lindener Parterfreunde, die sich Uhr am Kirchplatz treffen, dem Zuge an. Alle mitglieder sind zu diesem Ausflug herzlichst Vom alten Lindener Grabweg, Ban „Selbit Bauvor z. Zentrumspartei freundinnen und freun tag findet der tradition partei statt. Es gehi er uralte Lindener Leichenweg führte den Nimen Grabweg, allerdings sagte man fruher wohl ausnahmslos in plattdeutscher Mundart„Graffwiag“. Dieser Graftwiag begann als schlechter Hohlweg in der Bauernschaft Linden zwischen dem„Groten und kleinen Dorle", ging über den„Resterkamp“ durch die Dr. C. Otto=Straße. Am Trappen vorbei erreichte der Grabweg beim Neubau Bings in Dahlhausen wieder die oben genannte Straße, um dann nach kurzer Benutzung in scharfer Biegung die fruhere Ruhrjetzige Lewackerstraße zu erreichen. In Dablhausen am„Kirchenhecke“ verlief der Grabweg dann weiter als Wasserweg über Niederwenigern. Die hren Leichenbeganans hatten im Sommer mit ie Ruhr zum Friedhof nach Linden=Dahlhauser hatten bei en einen weiten Weg. Sie der Dice und im Winter mit Aus der Nachbarschaft. haltingen. Kreisausschuß tagt wieder ohne bürgerliche Mitglieder. Vergangenen Dienstag fand wieder eine Kreis= ausschußsitzung statt. Auch zu dieser Sitzung waren, wie das Presseamt des Kreises mitteilt, die bürgerlichen Vertreter nicht erschienen.— Wann endlich wird in Sachen Landrat Hansmann die nun schon so lange erwartete endgültige Entscheidung des Ministers des Innern gefallt? Man kann doch eigentlich weder dem Kreis, noch der Mehrzahl der gewäh. ten Kreisausschußmitglieder zumuten, noch langer auf diese für den Kreis so bedeutsame Entscheidung zu warten. f. Ein Unhold, der sich an schulpflichtige Madchen herangemacht hatte, konnte gestern nachmittag zwischen 4 und 5 Uhr in den Ruhrwiesen bei der Hutte gefaßt werden. Es handelt sich um den etwa 30fahrigen K. aus Winz. Stellung zu nehmen. Er hat beschlossen, die Stadtverordnetenversammlung zu ersuchen, ihren seiner zeit gefaßten Abbaubeschluß dahin abzuändern, daß die Stelle des Wohlfahrtsdezernenten wieder ausgeschrieben werden soll, und zwar unter Zugrundelegung eines Gehalts nach Gruppe 1e(statt mie bisher la), das sich in 12 Jahren aufsteigend bis zu einem Endgehalt nach Gruppe 1b zu steigern hätte. Kündigungen im Bergwerk. Die Verwaltung der Zeche„Shamrock“ 1 und 2 hat 11 Tagesarbeitern zum 1. Juli wegen Mangels an Arbeit die Kündigung zugestellt. Von einer gleichen Abbaumaßnahme betroffen wurden 17 Untertage=Arbeiter der Zechenanlage„Constantin“ 8 und 9, denen von der Verwaltung ebenfalls zum 1. Juli gekündigt wurde.— Auf der letztgenannten Schachtanlage mußte wegen Absatzmangel gestern eine Feierschicht eingelegt werden. Wanne-Eickel. Die Stadtverordnetenversammlung vom 8. Jun, die bekanntlich aufflog wird im Laufe der kommenden Woche, voraussichtlich Dienstag, wiederholt werden. — Der sozialdemokratische Stadtverordnete Rostek hat sein Mandat aus Gesundheitsrücksichten niedergelegt. An seine Stelle wurde der folgende Kandidat Bürschinger, bestimmt. Gelsenkirchen. Todlicher Sturz von der Kellertreppe. jahrige Arbeiter Gerhard Peterhave Der 45aus der Peterstraße stürzte in der Dunkelheit erne steile Kellertreppe hinab und zog sich eine schwere Gehirnerschütterung zu. Nach der Einlieferung ins kathol. Krankenhaus ist der Verletzte gestorben Wattenscheid. Schwerer Arbeitsunfall unter Tage. Der Schießmeister Supmeier, dem bereits durch einen Unfall die linke Hand verstümmelt worden ist, geriet im Untertagebetrieb der Zeche„Hannover“ 3=4=6 in Wattenscheid mit dem rechten Arm zwischen einen Förderwagen und die Stapelzimmerung. Dabei wurde ihm der Unterarm völlig abgequetscht. Er wurde dem Bergmannsheil in Bochum zugeführt. Essen. Im Waschfatz ertrunken... Einen tragischen Tod erlitt die 24 Jahre alte Haustochter Anna Wegener in der Sartoriusstraße. Das junge Mädchen war in der Waschküche mit dem Aufspülen der Wasche beschaftigt, als es plötzlich einen epileptischen Anfall erlitt und mit dem Kopf ins Waschfaß stürzte. Ehe Hilfe kam, erstickte die Bedauernswerte. Veranstaltungen und Vereine. Jungfrauen=Kongregation Propstet. Die HerzJesu Andacht heute abend ist zugleich Andacht für die Kongregation. Die Kongreganistinnen mögen sie eifrig besuchen. Jungfrauen Kongregation St. Meinolphus. Heute abend ist um 8 Uhr im Mauritiusstift Andacht mit Predigt für die eucharistische Abteilung. Wir laden dazu herzlichst ein. Nirchbauverein„Vierzehnheiligen“ Weitmar=Bären= dorf. In alter riiche und eintrachtigem Zusammenhalten ist der Kirchbauverein„Vierzehnheiligen“ raftlos tatig, seiner Hauptaufgabe, den Kirchenneubau im Stadtteil Weimar=Barendorf mit allen Mitteln zu fördern, gerecht zu werden. Daneben glaubt der Verein aber auch der Geselligkeit unter seinen Mitgliedern entsprechenden Raum geben zu dürfen. Es darf daher auch als ein Erfolg ge= wertet werden, daß sich die jungen Krafte des Vereins jetzt zusammengeschart haben, um in frischfröh. licher Weise dem Volkstanzgedanken zu buldigen. Eine Freude ist es, dem frohen lustigen Getümmel beizuwohnen. In dieser Woche war eine Tanzprobe am gestrigen Mittwoch, von nachster Woche ab ist jeweils der Donnerstag hierfür vorgesehen. Zur Teilnahme an diesem Volkstanzkreie wird die katholische Jugend des Stadtteils Bärendorf herzlich eingelasen. Anmeldungen sind am zweckmaßigsten an Fräulein Schmidt, Hattinger Straße Nr. 200 zu richten. Die„Priesinitz=Jugend“ der Naturheilvereine des Westdeutschen Gaues fanden sich am 6. und 7. Jun zu einer Gautagung in Langenberg(Rbid.) zusammen. Eingeleitet wurde diese am Samstag durch eine stimmungsvolle Abendfeier. Nach dem aufrüttelnden Weckruf am folgenden Morgen sah man Madel und Burschen vor der TIH. gumnastiken. Im Anschluß an das Frühstück nahm unter Mitwirkung der gesamten anwesenden Jugend eine wirkungsvolle Morgenfeier ihren Anfang. Vorsprüche, Sprechchor wechselten in harmonischer Reihenfolge mit Ansprachen und Liedern ab. Die darauffolgende Führerbesprechung während der Gruppenarbeitsberichte abgegeben und Kurzreferate über„Gruppengeist“ und„Vinzenz Prießnitz“ gehalten wurden, ließ erkennen, daß die Bewegung aufwärts steigt. Die Parole lautet nunmehr: Auf zum Bundesjugendtreffen vom 1. bis 3. August 1981 in Hannoversch=Münden. Die eingelegte Mittagspause sah alle Erschienenen, deren Zahl jetzt 102 betrug, bei ihrer Lieblingsbeschaftigung Castrop-Kauxel. D. Der außerordentliche Haushalteplan sieht für das Rechnungsjahr 1931 außer der Fertigstellung des bereits 1829 begonnenen, Generalbebauungsplanes nur die Einführung der Notstandsarbeiten vor, die bereits vor einiger Zeit von den stadtischen Korper= schaften beschlossen worden sind. Der außerordentliche Haushaltsplan schließt in Einnahme und Ausgabe mit 209 100 RM. ab. D. Todessturg in den Stapel. In der Nacht zum Mittwoch ereignete sich im Untertagebetriebe der Zeche„Erin“ ein tödlicher Unglucksfall. Beim Trans= vortieren von Grubenmaterial stürzte der 23 alte Bergmann Johann Rumpa aus der Christinenstraße im Stadtteil Obercastrop in den Stapel und war auf der Stelle tot. Er hinterlaßt Frau und ein Kind. Wegen Zechprellerei und Widerstandes festgenommen. Am 16. Juni gegen 19 Uhr wurden von einem hinzugerufenen Schutzpolizeibeamten zwei männliche Personen festgenommen, die vorher in dem Lokale D., Ecke Kirchplatz, eine Zeche von etwa 19 Mr. gemacht und darauf heimlich das Lokal verlassen hatten, ohne den Betrag bezahlt zu haben. Sie konnten etwa 100 Meter vom Lokal entfernt gestellt werden. Zwecks Feststellung ihrer Personalien wurden sie vorlaufig festgenommen, wobei sie dem Beamten Widerstand leisteten. Einer dritten Person gelang es, in entkommen. Bei den Festgenommenen handelt es sich um zwei jüngere Arbeiter aus Castrop=Rauxel. der Kalte zu rechnen. Auch Schnee und Regen durfte ihnen kein Hindernis sein. Das waren bei der großen Entfernung und dazu der schlechten Beschaffenbeit der Wege Hindernisse, die die heutige Generation gar nicht mehr kennt. Jetzt sind die in Frage kommenden Straßen ausgebaut. Nur in Dablhausen ist am„Trappen“ vorbei im unteren Leile noch etwas zu sehen von dem alten Grabweg. herne. Magistrat gegen Stadtparlament. Der Magistrat trat zu einer Sitzung zusammen, um zu dem Beschluß der Stadtverordnetenversammlung vom 9. pril, das Wohlfahrtsdezernat nicht wieder zu besetzen, Zur goldenen Jubelfeier des Liederfreund“, B.=Brenschede. »» In kurzer Zeit kann der MGV.„Liederfreund“ im Stadtteil B.=Brenschede den Tag seines 50jährigen Bestebens feiern. Wenn auch die Gegenwartsnot uns alle hart bedrückt, so will der Verein als Zeichen ungebrochenen Mutes und im festen Glauben an eine bessere Zukunft diesen bedeutsamen Taa in würdiger, schlicht=westfälischer Art begehen. Schon regen sich im hurtigen Fleiß die Hände, um den Ehrentag im Zeichen des deutschen Liedes eindrucksvou za gestalten. Als der „Liederfreund“ im Jahre 1881 von sangesfreudigen Männern des Ortes gegründet wurde, da zeigte unsere Heimat ein helleres Bild. Die Essen rauchten, die Räder der Fördertürme rollten unablässig, um die schwarzen Diamanten aus dem dunklen Schacht ins helle Sonnenlicht zu schaffen. Froh und selbstbewußt erklang des Bergmanns Gruß„Glück auf!“ Der heimgegangene Hauptlebrer Bennemann, ein echter Verehrer des deutschen Liedes, nahm sich mit aller Begeisterung des jungen Chores an, der in der damaligen Wirtschaft Märker(jetzt Bergmann) Aufnahme fand und mit seltenem Eifer sich der Pflege des Liedes widmete. Bald konnte der„Liederfreund“ sich schon auf Festen der Brudervereine in Stiepel, Welper und Weitmar einen beachteten und geachteten Ruf erwerben. Mit dem Wachsen des Vereins erstarkte auch der Wunsch nach einem Sinnbild der Vereinigung: dem Banner. Opferfreudige Hände erfüllten bald den Wunsch. Ein festlich=froher Tag, als das Banner geweiht wurde, das den Leitspruch des Chores trägt: „Sind wir von der Arbeit müde, ist noch Kraft zu einem Liede!“ Ueben doch etwa 80 Prozent der Sangesbrüder den schweren Knappenberuf aus. Leider mußte Hauptlehrer Bennemann wegen dienstlicher Inanspruchnahme den Taktstock niederlegen. Nur ungern trennte er sich von dem ihm liebgewordenen Amt des Chormeisters. Ihm folgten in der Dirigentschaft Kapellmeister Kindermann, Robert Schröder, Lehrer Göbel und dann Heinrich Clevinghaus, der vor einigen Jahren das Silberjubiläum als Chormeister im „Liederfreund“ feiern konnte. Clevinghaus Persönlichkeit ist so eng und innig mit der Singgemeinschaft verknüpft, daß man ihm den Ehrennamen„Vatter“ beilegte, als welchen ihn jeder Sänger achtet und kennt. Er hat es verstanden durch seine unermüdliche und opferbereite Tätigkeit den Verein zu seiner heutigen Stellung im Leben unserer Gesangvereine zu führen. Getreue Helfer standen ihm zur Seite: die Vorsitzenden V. Wiedemann, Aug. Stratmann, Lud= wig Send, Joseph Schulte, Joseph Becker, Karl Hüwel, Heinrich Sommerhäuser, Wilhelm Kersten sen und der heute amtierende und verdienstvolle Julius Düppe. Die Entwicklung des Vereins in künstlerischer Beziehung wurde auch auf Wettstreiten unter Beweis gestellt. Viele erste und Ehrenpreise wurden ihm zuteil. Im Jahre 1902 veranstaltete der Verein selbst einen großen Wettstreit. an dem 26 Vereine, u. a. auch„Schlägel und Eisen“ unter Rudolf Hoffmann teilnahm. Unter den Preisrichtern waltete auch Lorenz Rebbert. der verstorbene Altmeister, seines Amtes. Zielbewußt trug die Arbeit Clevinghaus den Verein höher. Anschluß an den Westfälischen und Deutschen Sängerbund, Stuhlreihenkonzerte, künstlerischwertvolle Programme, Pflege der modernen Literatur, besondere Fürsorge dem Volkslied: das sind Marksteine in der Arbeit des Chormeisters, die seinen Namen ehrenvoll leuchten lassen. Dann machte das Völkerringen segensreichen Wirkens ein Ende. Auch Clevinghaus mußte mit vielen Sängern die Leyer mit dem Schwert vertauschen. Während dieser Gewitterzeit nahm sich Lehrer O. Brune mit viel Liebe des Vereins an. Auch vom„Liederfreund“ forderte das Vaterland Blutopfer. Sechs Getreue blieben als Helden auf dem Felde der Ehre. Nach dem Weltkrieg gings mit frischem Wagen wieder ans Werk 80 Sänger scharen sich heute um das ruhmreiche Banner in treuer Arbeit im Lied. Dabei wurde auch in vorbildlicher Weise echte und rechte Geselligkeit gepflegt, Freundschaftsbande mit vielen Brudervereinen draußen im Reiche geknüpft. Für den sozialen Gemeinschaftssinn der Singgemeinschaft zeugt die Sterbekasse, die schon manches Leid gelindert hat So kann der„Liederfreung“ mit stolzer Freude den Tag feiern, der ihm den goldenen Kranz reicht. Möge er weiter wachsen, blühen und gedeiben bis in die fernste Zeit zum Wohle unseres Volkes und zur Ehre des deutschen Liedes! Heil! Eine schlicht=vegetarische Herbergskost mundete vorzüglich. Der Nachmittag brachte allen auf der Festwiese in nachster Nahe des Westdeutschen Senders in bunter Abwechslung noch manche frohe Stunden. Unter dem Flattern der Flaggen und Wimpel ging es am Spätnachmittag mit Sang und Klang dem Bahnhof und damit leider wieder der Heimat zu Stadttheater Bochum. Der heutige Abend bringt von 20 Uhr bis gegen 22,30 Uhr die erste Wiederholuna von Schillers„Kabale und Liebe“. Diesmal wird das Stück außer Vormiete gegeben, jedoch sind für die Serien B und C des Bühnenvolksbundes Plätze reserviert. Die Preise der frei verkauflichen Karten bewegen sich zwischen 0.75 und 4,50 Mk. Für morgen, Freitag, stehen zwei Aufführungen in Aussicht: nachmittags von 15,45 bis gegen 19,15 Uhr kommt die zweite Veranstaltung des Schülerzyklus, seine einzige Opernaufführung, der„Tannhäuser“ von Richard Wagner zur Darbietung, in dessen Aufführung beschäftigt sind die Damen Stemann und Teuwen, die Herren Jank=Hoffmann, Buschmann und Bergmann. Es wird gebeten, die bereits bestellten Einzelkarten bis spätestens eine halbe Stunde vor Beginn der Vorstellung in Empfang nehmen zu wollen. übrigen hält die Theaterkasse immer noch einen Rest von Einzelkarten zu Preisen von 1 und 2.50 Mk. zur Verfügung.— Der Freitagabend bringt die zweite Abschiedsvorstellung in dieser Woche, diesmal für die scheidenden Mitglieder der Tanzgruppe: für den Tanzmeister Julian Algo sowie für die Herrschaften Edith Judis, Lore Jentsch und Aurel von Miloß. Die Leitung der tänzerischen Darbietungen liegt bei Julian Algo. Die Orchesterleitung hat Dr. Bachrich inne. Am Flügel sitzt W. B. Tübben. Das Programm bringt nach einer Darbietung der Cuvertüre zur„Verkauften Braut“ von Smetana in seinem ersten Teil 11 solistische Tanznummern, die von Julian Algo, von Edith Judis, von Lore Jentsch, von Aurel von Miloß und von Eugen Poransky bestritten werden. Im zweiten Teil kommt Mozart=Algos=Ballett„Rokoko"(„Les petits riens“) zur Darstellung, dem nach einem Orchesterzwischenspiel der Kleinen Suite von Debussy die Ungarischen Tänze von Brahms folgen, von der ganzen Tanzgruppe dargestellt. Der Abend, der seinem ganzen Charakter nach auch über die Areise der eigentlichen Freunde des Bühnentanzes hinaus besondere Aufmerksamkeit verdient, ist außer Vormiete angesetzt zu besonders günstigen Bedingungen. Den Vormietern wird überdies noch eine Sonderermäßigung eingeräumt. Zu der für Samstag vorgesehenen Wiederholung der Strauß=Operette Die Fledermaus“ begann der Vorverkauf gestern.(Preise von 1.50—7.— Mk.). Für die nächste Woche bereitet Dr. Hans Burbaum als nächste Neu= heit des Spielplans Bernard Shaws Komödie„Zunsen“ vor. Bühnenvolksbund. Auf die heutige Vorstellung „Kabale und Liebe“ wird aufmerksam gemacht. Es ist die letzte Pflichtvorstellung der Spielgett. Am Freitag, 19. Juni, geht eine Tanzveranstaltung und am Samstag, 20. Juni,„Dre Fledermaus“ in Szene. Für beide Vorstellungen beginnt der Vorverkauf heute. „Der Kapitalismus im Lichte der politischen Ideologien“. Ueber dieses Thema spricht als letzter in der Vortragsreihe des Sommersemesters 1031 Herr o. Universitätsprofessor Dr. F. Hoffmann am Donnerstag, dem 18. Juni, abends 8 Uhr in der Verwaltungsakademie in Bochum, Wittenerstraße 61.— Der Vortrag ist öffentlich und frei. Lichuspielbühne, Quo vadis? wird heute um 5 Uhr und 8 Uhr bei kleinen Preisen unwiderruflich zum letztenmale gegeben. Es versäume darum keiner diese letzte Gelegenheit. Der Film dürfte kaum in Bochum nochmals zur Aufführung gelangen. 1000 Besucher haben den Film gesehen und noch immer ist ein großes weitgehendites Interesse vorhanden. (Siebe auch heutige Anzeige.) Ufa-Theater. „Das gelbe Haus des King Fu“. Ein Kriminalfilm, der uns etwas zeigt, wie wir es selten im Film erlebten. Der Film, das muß festgestellt werden, war zunächst parodistisch gedacht. Der erste Teil, eine unheimlich gruselige Geschichte von einem geheimnisvollen chinesischen Massenmörder, ist so fein und geschickt gemacht, daß man sich ohne weiteres bluffen laßt und sich wie von einem Alpdruck befreit fühlt, als plötzlich ein Vorbang niedergeht und die ganze Spukgeschichte als Bühnenprobe entlarvt. Aber die Wirklichkeit, die nun eigentlich einsetzen sollte, ist ein solches Gemisch von Ernst und Parodie, Realität und Bluff, daß es nur mit größter Mube gelingt, die Sache zu entwirren. Also, ein Kriminalfilm, bei dem man sich wirklich nicht über Spannung beklagen kann. Vereinzelt sind ganz hervorragende Regieleistungen, akustische und optische Ein. fälle und Effekte zu verzeichnen. Teilweise überragen sie entschieden alles Herkommliche in so origi= neller und eindrucksvoller Weise, daß man für den ersten Moment erstaunt ist. Von den Darstellern ist besonders zu erwahnen: Charlotte Susa, Gustav Dießl, Carl Güntber und Willy Prager.— Ein reichhaltiges Beiprogramm runden eine Spiel= folge ab, die wir in jeder Hinsicht empfehlen konnen. INDUSTRIE* HANDELS GEUERBE Amtliche Devisen. Märkte. Produkten. Berlin. 17. Juni. Die Preise verstehen sich für Mebl ie Doprelzentner(100 kal frei Berlin. für 4 und Leinkuchen(100 kg) ab Abladestation. Keie 100 ka) frei Berlin. Futtermittel(100 kg) ab Abladestation. lowie Strob ie Zentner(50 kg) ab märk S:anon mn Reichsmar! M. d:o. Ctt. 27. Rozuen 26-26. d:o. Juli Futtergerste 102—26. Hafer 176—18. d:o. Juli bis 37.50, Roagenmehl“ proz. 27—2“ Weizenkleie Hurtererbien 12—21, Pelusch! Ackerbohnen 19—21. Wicken 21—7. Lupinen blaue 16—17 Leinkuchen 13.20—13.50, Trockenschnitzel Tendena: Weiten, Roagen matt: Gerste flau: Hafer. Weizenmehl matt: Roggenmehl stetia: Weizenkleie, Roagenkleie still Viehmärkte Tortmunder Zuchtviehmarkt. Tortmund. 5 Großvieh, 231 Schweine. 29 Kälber. Tendenz: langsam, voraussichtlich Ueberstand. Es kosteten in Reichsmark: Kübe 20—500, Rinder 24—430, Ferkel 6—8 Wochen 10—16. dto. 9—10 Wochen 17—20 dto 10—12 Wochen 20—30 Nächster Markt: 2. Juni. Altenessener Schweinemarkt. Gesamtauftrieb: * schnittsware) 6—8 Wochen alte 7—11 M.,—12 Wochen alte 11—17 M., Läuferschweine 3—4 Monat alte 17—25 M., 4—4 Monat alte 25—40 M Marktverlauf sehr langsam Metalle Vreisnotierungen in Berlin am 17. Zunt Unternehmungen. Hotel zum Römischen Kaiser A.=G. vorm. Fr Wenker= Parmann, Dortmund. In der G.=V vertraten“ Aktionäre 31250 RM. des 52500 RM betragenden Aktienkapitals. Der vorgelegte und genehmigte Abschluß weist nach Abschreibungen in Höbe von 17 100 RM. einen Ueberschutz von 723 RM. auf, der mit dem nach der vorfäbrigen Gewinnverteilung von 4 Prozent verbeievenen Rest auf neue Rechnung vorgetragen werden soll. Bad Neuenahr, Bad Neuenahr. In der o H.=V. wurde der Abschluß für 1930 genehmigt. Nach Abzug von 761 559 RM Betriebsausgaben und 28 131 RM Abschreibungen ergibt sich ein Reingewinn von 45334 RM. aus dem eine DiviEss Stadtan. 1 Gesenk. West Landesb 2I dto dto. 2 dio. dto. 2 cto dto 77 dto dto.(1o d(pfand. Westf Landes a Westf Pr Anl Aus Westf. Pander A (Goldp acbe Westf. Pfandbr A estf Pladbr A (Go dpfandr. 2 Banken Barmer Barkv. m. u. Priv-Ek. rest u. N D.Sank u Diskonto Dt. Hyp-Bank Dresd er Banx am.iypoin Bank Preus Bd-BK. Pra Centr.-Bd esd. Bodenkr. Prb. Pfandbr.-Bk. Rechebansehitahrt Hapan iambg.-Sadam ansa Damplech. Kom Norad. Lloyd Vertehr Hei habahn V.-A B.-Gelsenk. trasb 12 5 5 11 10 19 10 12 12 17 6 10 0 Klagen des Kohlenbergbaues. Gewerkenversammlung der Gewerkschaft ver. Constantin der Große. In der ordentlichen Gewerkenversammlung, die gestern in Bochum stattfand, waren 2 Gewerken mit 4575 Kuzen vertreten. Das Grubenvorstands= mitglied Endemann eroffnete in Vertretung des ar der Teilnahme veroinderten Vorsitzer Kellner und stollvertretenden Vorsitzenden Klotzbach die Versammlung. Vor Eintritt in die Tages= ordnung machte Generaldirektor Bergmeister a. T. Hovvstaedter bedeutsame Ausfuhrungen über die Lage im Bergbau und der Gewerkschaft, in denen er betonte, daß der Abschluß des vergan= genen Jahres wenig erfreulich sei, da die Betriebs= uberschusse bis auf einen kleinen Vortraa nur aus= gereicht haben. die Abschreibungen zu decken. Die Ausschüttung der garantierten Mindestausbeute in Höhe von ern RM. sei nur möglich gewesen daß die Fried. Krupp A.=G. in Auswirtung des Jnteressengemeinschaftsvertrages die erforderliche Summe vorgeleat habe. Die Absatzkrise auf dem Beltmarkt trefie den deutschen Koblenbergbau fehr. da er unter weientlich ungünstigeren Bedin= gungen arbeiten musse als das Ausland. Jn An= lehnung an den Geschaftsbericht erlauterte der Redner die Schwierigkeiten im Berabau einge= hend. Im laufenden Geschaltslahr sei die Kohlenforderung von Januar bie Mai auf 646 000 Tonnen gegen 1.107 Mill. Tonnen im Vorjahr. die Kokserzeuauna auf 20700 gegen 343000 im Vorjahr zurückgegangen. Auch die Einnahmen aus den Nebenvrodukten seien weiter rückgängig, da nur noch zwei Kokereien in Betrieb standen und mithin Prozent aller Koksofen stilliegen. Dem Ruck= gana des Absatzes entsprechen die Stillegungen und Entlassung von* Prozent der Belegschaft, die heute im Gruben= und Kokereibetriebe 2 Köpfe zähle. Insgesamt mutzten von Januar bis Mai 13 Feierschichten eingelegt werden. Die Bestande betragen 17110 Tonnen Koblen und Tonnen Koks. Das wirtschaftliche Ergebni= des laufenden Jahres werde sich noch ungünftiger gestalten als im verflossenen. Die weitere Entwickluna sei nicht vorauszusagen. Im Hin= blick auf die augenblicklich uenden Lohnverhandlungen betonte der Redner. daß die frage für den Berabau sei. Die Lobne hatten sich den wirtschaitlichen Verhaltnissen anzuvassen Die letzte Notverordnuna gebe dem Bergbau keine Hofinung auf Besserung der Lage. Der Redner kam dann auf die Sond=katskrage pregen und deutete an. daß vielleicht ein syndikatslose Zeit kommen konne. Die Verband lungen zur freiwilligen Verlängerung seien wieder aufgenommen worden. es wäre zu wünschen, dar es gelingen möge, im Jnteresse einer freien Virt= schaft zu einer freiwilligen Verlängerung auf lange Zeit binaus zu kommen. der Anssprache wandte sich ein Gewerke gegen die vom Reichefinaniminister ange= raldirektor Hoponaedter erwiderte. den ent= sprechend der Stellungnahme des Kobleniondilat= eintreten zu lassen. Bei der Gver“chaft Con stantin betrage die Ermaßigung durch die Bei= tragsbefreinng der Bergleute unter Tage von der Arbeitslosenversicherung 2 Vi. je Tonne. Wenn musse ihr eine Senkung der Selbskosten vorausgeben. Am Antrag der Rechnungsprüfer wurde die Jahresrechnung einnimmia genehmiat und ebenso dem Grubenvorstand und der prüser wurden wiedergewahlt. edenfo rier turnus= gemaß ausscheidende Mitglieder des Grubenvor= nandes. dagegen wurde auf Antraa des Vorttan= des eine Neuwahl für das verstorbene Vorstande= mitglied Kommerzienrat Schlieker—ct vorge= nommen. ..ne pon 3 Prosent auf das Aktienkavital von 1.5 Mill. RM verteilt wird. Lazard Speyer=Ellissen K. a. A., Frankkurt a. Main— Berlin. Handlungsunkosten einsch. Steuern beanspruchten im abgelaufenen Jahr be diesem Bankgeschäft 204(i. V. 2“ Mill. RM. Tas Bruttoertraaskonto ergibt nach Abschreibungen und Rückstellungen einen Verlustsaldo von 2.16 Mill. RM.(1. V. Bruttoertrag einschl. Vor trag aus 1028 206 Mill. NM.). Einschließlich des Verlustvortrages aus 1020 von 00 Mill. RM ergibt sich sonach ein Gesamtverlust von 5.11 Mill. RM Robert Bosch A.=G., Stuttgart. Bei 28 Mill i. V. 328 verminderten Unkosten ging das Roberträgnis zurück auf NM 28 300 Mill. Der Reingewinn(obne Ausweisung der Abschreibungen) ermanigt sich einschließlich NM. 1.3 Mill. Vortrag auf NM. 211 9 Mill. Daraus erbält auf Beschluß der GV. die Bosch=Hilie wieder RM. 1 Mill., während der Rest mit RM. 1.11 Mill. vorgetragen wird. C. D. Magirus A.=G., Ulm. Der Abschluß für gegenüber X3000 Mark Jahresgewinn im Vor= fahre aus. Der Verlustvortrag erhöh: sich dementsprechend auf 1.176 Mill. gegen w Schuhfabrik Dorndorf an Schuhkabrik Langer mann. Pirmasens, verkauft. Wie wir erfahren. ist die Schubkabrik Dorndorf in Breslau mit allen Baulichkeiten und Maschinen, mit jedem Wortichun und Gebrauchsmuster und mit dem Grundstück Belvedere für 200000 Mark an die Schubfahr:! Langermann u. Co. in Virmasens übergegangen. Die Firma Langermann stellt bauptsäch= lich billige Gebrauchswaren her. Ueber den Vor= Hans Tor-80r.*af 8 gerichtliche Vergleicheverfahren eingeleitet worden sein. Allgemeine Nacheichten 16.1 Prozent der beutichen Tonnage aufgelegt. der Umfang der aufgelegten Tonnage dei der ver bandema g zusammengefaßten deutschen Handels= flotte auf 192 Schiffe mit 651 313 Tonnen gegen Schiife mit 674 171 am 1. Mai. 16.1 gegen 7 Prozent der verbandsmäßig erfasbaren Han= delsilotte waren demnach stillgelcat. Berliner Börse. Berlin, 17. Juni. Drahtb.) Die Stimmung an der Borse war durch die Ablehnung der Einbe= rufung des Haushaltsausschusses des Reichstages und die damit zusammenhangende Behebung der Regierungskrise recht günstig beeinflußt worden. Kursmäßig drückte sich dies in 1—3 Prozent hoberen Notierungen aus die teilweise über den be= reite freundlicheren vorvorslichen Schatzungen lagen. Spezialwerte vermochten bis zu 5 Pr anzuziehen. Einen guten Eindruck binterließ die weitere Erholung deutscher Werte im Auslande und auch die allgemeine Befestigung gegen Schluß der gestrigen Newvorker Vörse. Laurabutte. Kali Aschersleben. Weiteregeln, Berliner Maschinen, Schubert u. Salzer. Schleice Zement, Stohr und Hotelbetrieb. letztere auf den -proz. Dividendenvorschlag, erschienen anfangs mit Plus=Plus=Zeichen. Jm Verlaufe wurde es allgemein etwas schwacher. Die starke Zunahme der Wechsel= und Lombardbestände um ca. 350 Mil= lionen und die Verringerung der Gold= und Deonen MM. im Reich bankausweis für die zweite Juniwoche losten, obwohl man damit gerechnet hatte, doch eine leichte Verstimmung aus. Auch der ploplich kgang der Nordwolle=Aktien weilig 16 Prozent verstimmte und wirkte sich auch bei der Danatbank in einem Rückgang um 14 Prozent aus. Jm allgemeinen betrugen die Ab= schläge gegen den Anfang bis zu 2 Prozent. Anleiben anfangs eher freundlicher, spater nicht ganz einheitlich Ausländer ruhig. Piandbrieie be= ruhigt und teilweise leicht erholt. Devisen abwar= tend und kaum verändert, Pfunde international leichter. Geld unverändert.— Weiter zunehmen= des Publikumsinteresse ließ die Tenden= des kteenenen die Kurs. erhöbungen betrugen oft bis zu 5 Prozent.— Vrivatdiskonten waren weiter angeboten. am Devisenmarkt war die Nachfrage jedoch erheblich geringer als gestern. Die Schlußkurse, lagen wieder gut erholt und meist schon wieder auf Ankananivenu, vereinzelt sogar darüber lagen. Neichsvankanteile schlossen 24 Mark hoher bemer= kenswert fest. auch Rbeag plus 212 Prozent Schu= dert u. Salzer pluo 3 Prozent und Goldschmidt rius 14 Prozent Düsseldorfer Börse. Tusseldork. 17. Juni. Die Terminvorse erciinete in freundlicher Haltung. Das Geschaft ist etwas rubiger geworden. Die Kurse konnten zu Anfang unwesentlich anziehen, Kaliaktien lagen fester: Salzdetiurth plus 3 Prozent. Westeregeln und Aschersleben plus 2 Prosent. Wintersball nzen zum Anfangskurs 1 Prozent niedriger um konnten aber im Verlaufe 2 Prozent anziehen. Jm Verlaufe konnten sich die Kurse etwas beiestigen und zum Schluß waren durchweg Kursgewinne bie zu 2 Prozent zu verzeichnen Auf Zeit gehandelte Wertpaviere Ban! Tarml. a R=Bt. 1 Ska Tiok.=9 1Jener Steink. Secmüdle 1" 8 Genicmibt Herden 81.4 2ali Kcheroleden R4er Koln-Neueslen Pdoents No. W. 61W Rh. Braunkohl. Rbeinstadl Salaberturt n.r. Stadlwerte Wintershall Die Kurenbörse verkehrte bei kleinem Geschaft in fast unveranderter Haltung Am Kohlen= kurenmarkt wechselten Diergardt bei mehrsachen Umsatzen 2 RM. hoher ihren Besiner. Von Kob= lenaktien wurden Lothringen 1 Prozent hoher be= zahlt. Am Kalikurenmarkt wurden Beienrode bei mehriachen Umsatzen 2 RM. hober gebandelt. Von elsassischen Werten gingen Marie Louise und Max 50 RM. höher um. Sonst wurden noch Ha= bigborst mit einem Kursgewinn von 10 RM. um= gesetzt. Von Kaliaktien gingen alte und neue Bur= bach bei kleinem Geschait 1 Prozent zurück Halle= sche Salz konnten dagegen 1 Prozent gewinnen. Ter allgemeine Aktienmarkt war ohne Geschaft. Snintal. Mier A-G. Tahldusch Lethringen Mulb. Bergwerk Niederrh. Bergn Poddergrude Sachtleden A.=0 Zukantr 5) Kalt Burdach alte dto. neue Jrier Gau. c)Allgemeine Balke Naschinen Torstener C. n M. Sankver. Hochnef N. 9 Coudenwerke Kabelw. Rbeyt Röln. Hausbei Polenbaulenm Eudensch. Metall No. Metaten hernisch=Westl. Boden=Credtt Rheintsch Westt. Betreide=Cred. LNumpuswerke Schiet=1 Schlegel=Scharp. Wagg. Uerdingen a) Steinkohle Alte Haase Carolns Ce-Aant à 0 Teurichland Tiergarde eren Draf Schwertn Heturich Jod Teimelod. Konig Ludwig enbrahm Denalen dBrannkehle Bellerhammer Brucdort. Niedl. Blimmerode Aute Seßnung Leonbardt Michel Bena c) Ralt Beienrode Burdach Cersbal Tesdemona Guntershall Hania Silderdg. obenfels Mar Neusollhedt Neu=Stahturt rieb 1 2 10 23 *3 46 13 Berliner Börsenkurse vom 1. Juni 193. .25 9375 34.50 100.0 190.0 25.30 255 94.75 84.75 23 02.0 102.5 210.9 210,0 N2 100 10.0 1027 109 5 107 1.10 121,0 120 0 170 146.5 1240 44 50 415 97. 0-9»0 697 46 79 46 0 chantungbat Baltimore Oh lamb. Hochb Bradereien chuth. Patzenh Adlerwerke Allg. Elektr. Ankerwerke Augsb. Norn Bicke Mas Lem. Ges. Werk Barop. Walzwerk Basalt A. G. Bemb J. B. Herger I. Tefb. Berl. Ciub Huif. Berl. Karisr Ind. Berthold Messg Bing-WerkBösperde-Waiz Braunk. a Brket Beaurschw. Kohl. Buderus Busch Lüdensch. Byk Guldewerk Cr Waster 11.72 8,0 Chme 10. —— 410. 5% . 9 40.— 17 179 5 1 5.0 ortm. Ritter 1 40 ortm Umon 1 kauf 1 10 Vickuler Kapper sonstige Industr Papler 1 32.25 31.30 120.0 40 75 7.— 1430 191.7 147.0 450 6.50 37.75 2.— 90 76.90 75.5 144.14e, 192,2 192.0 . Ben tach A dto Cont 410 Erdo cto K Lino dto Darene MeDossetort Dyckern& Dr am Not tlektre Dre-den t. Lieter Elektr. Schiesie do Licht à Krau Erlanger Baur Escweil Bere Fakenste n Gard. I. G Farbenind. rein- Jute-Spinn. Fedmueapet Felten a Cueau Ford Motor Com. 6..keg ernana PC Ges! eleke l'at (fortier Waag Alfr. Curmann 4 50 900 56.75 95,00 179. gersverrn tilpert Maach lendr che-Auft M. tirach Kaper oesch Es St toizmann Phil. Horch a Co se Bergbeu 1o Genus del Ma1 :e ali Archers 51— Kortina ting Elektria. Lanmeyer a Co. Lauraatte Lin es Eiemasch. Carl Lindetrom Lingel Schubfabr. Linuner Werne La tenscheid Met 4d5ua do Berg C. D Magirus Mannesmannröhr Ma sfe d Masch Buckau Mech Web Lnd *4 Malheim Berg at A0 Natron Zelstor Veckerwerke Nordd Eswerke do Kavel do Steingut do Wollkämm Vordsee D. Hoch a Kopr 3.75 710 -1170 7750 36.25 69.5 --.-MaGenest 97.50 77.00 71.3 8.00 176.0 10 49— 50 0 10 1:2071 12 139 0 134 de Metalw. do. Möbelst do Sbiegela» do Stehwerk Riebeck Montan Retel 1 D Roddergrube Rosenthal-Pora Rütgerswerke Sachserwerk Sachs Gußstahl do Thur Port.-Z. alz letfurth Sarotti Schokol SA10n a Portl-Z. Schering. chem P. 1190 9.5 31 60 1.2 67.00 66.00 71.30 2 61.00 600 5.50 64 0 T.0077 75 44 0 47 390,0 50 45.50 400 40.71 342 .715 177.0 1650 40.67» 5.—54.00 267.0 770. oe eck Met schubert à Salzer Schacht. a Kem. Schuckert a Co Scwe mer Eisen Semes Glasind Siemens& Halske stolbe ger Znkn. Stolwerk Gebr Stra auer Clash Stralsund. Spie renke 4 A ct a Co borie V. Oe Tietz Leonbers TritonWerke Triamptw Norrb Tuchta r. Aache Ver Bherst F. Ver Dt. Niese Ver Cansstotf Ver. stat verke Vkoriawerke Vog Ind Masch Vogtiand. Spitzen Wderer-Terke Warsteiner Grub Wasserv Gelserk Westerregeln Westf. Dinnendahl Weking Wittener Ous lees lkon Zeitzer Masch. Tellstoff-Verein Kolontal-Werte N Ostafr. 1 4 4*6 4 amerunPM Veu-Cuines 1 6 176 Ostafr. Eisenbahn Otavi Minen 116*. 18.25 141. 1001 33 a10 9. 8. 940 139.7 197. *? —.— 141* 1415 1». 195 0 4s.0.7 0 8.7. 3 . 109.2 97 50 n5 20.50 10.30 46 00 119.2 119.0 »00 10 N3 78 00 1» cheint werktagstrüh— Be sich M1 2 40 Selbltabholer W zuzugl Bestellgeld Milderbeil m Una lunteritui ung le Boaum Mublenttrabe 12—14 antwortlich furstaate Romm lur den lokalen und provin Bochumer Vo 60. Jahrgang Nr 139 Macd Von Chequers na Forlse Dreit TU. London. 19. englische Premierminister Außenminister H Einladung der de nunmehr endgültig werden voraussichtlich 17. Juli, nach Berl liner Aufenthalt ist au berechnet. Der Besuc Erinladung nach Chequer einer freundschaft über alle Fragen, die T berühren. Selbstverstar Gelegenheit aber auch Fragen besprochen wei gramm für die Ans vorgesehen Berliner politische lich begrußt, daß der Oeffentlichleit vielsach er lich hielt. nun doch scho folgen soll. und daß lische Außenminister,. nald selbst beteiligt auch vor dem Besuch England, muß auch heut den, von der neuen Zu wohnliche Ergebn Verliner Beisammensein Gegenstück zu Chel genheit, die dort begon freimütige Aussprache Wochen fortzusene los sein wie damal Keparationsbesp Mellon London. 18. Juni. tische Korrespondent de Schatzsekretär Mellon Unterredung mit zwar privater Natur ge Zweifel, daß beideS rations= und Krierörterten. Mellon Tagen auch mit andere rung, sowie mit mehre kiers und dem Go von England. 9 sprechen. „News Chronic Aufenthalt in England daß die Lust der Meparn land wird und droht Aber nur die V konnten die Lage erle Mellons Besuch in En felhaften Tatsache über nationalen Jahlungen das gesamte Problem Europas sind Wie die„Times“ sprechung Mellone denderson und Minister zugegen. 2 donald und Mellon ih Schatzsekretär Mel tere Besprechungen mit dersen. Die Bes Stunde. Ihnen wi Normann bei. Obi offiziellen Ch