Erscheint werttäglich fruh.— Bezugspreis für zwei Wochen 1 Marn, für Selbstabholer in der Geschaftsstelle dieser Zeitung 90 Pfg. Kostenlose Unfallunterntutung gemay unsern Bedingungen. Geschaftsstelle und Schriftleitung Bochum. Mühlenstr. 12. Chefredakteur Joseph M Hasler Verantwortlich Staats= und Kommunal=Politik: Joseph M Hasler; polit. Nachrichtendienst u allgem. Teil. H. Lohre, Feutlleton Kunst n Wissen Dr. E. Urinkschulte: Lokales u. Handel: A. Eickhoff Sport J. J. Landeseld. Anzeigenteil: J. Blum, sämtlich in Vochum.— Sprechstunden der Schriftleitung nachmittaas von 5—6 Uhr Berliner Vertretung Chefredakteure J. B. Krauß und Dr. Fortmann
Westfälische
Ansolgenpretse: Für1mm Höhe und 27 min Breite im Anzeigen= tetl 10 Pfennige, Finanzanzeigen 12 Pfennige— für 1 mm Hohe und 75 mm Breite(Reklameteil) 50 Pfennige.— Jede Nachlaßbewilligung wird hinfallig bet Zielüberschreitung, zwangsweiser Bettreidung durch Klage oder in Konkursfällen. Fur Aufnahmen der Anzeigen an bestimmten Tagen und Plätzen wird keine Gewähr gegeben. Schluß der Anzeigenannahme nachm. 4 Uhr. Bet Streits, höherer Gewalt usw. hat der Leser keinen Anspruch auf Lieferung oder Rückvergütung. Druck und Verlag: Schürmann& Klagges, Bochum, Mühlenstraße 12 Postscheckkonto: Dortmund Nr. 6146, Fernspr.=Anschl. Nr. 4745, 4746, 4747
Volks=Zeilan
Bochumer Volkszeitung
36. Jahrg.*
Fortes in fide!
* 30. Jahrg.
Zentralorgan für den rheinisch-westfälischen Industriebezirk
Bochumer Stadtanzeiger
Nr. 186
Samslag-Sonnlag, den 13. und 14. August(Hippolytus—Eusebius)
1927
Zum Transozeanflug alles gerüstel.
Glückwunschlelegramme zum Verfassungstage.
Berlin, 12. August. Zum Verfassungstage hat der Präsident der Vereinigten Staaten dem Reichspräsidenten von Hindenburg folgendes Glückwunschtelegramm übersandt:
„Entbiete Eurer Exzellenz aufrichtige Glückwünsche anläßlich dieses bedeutenden Jahrestages und verbinde damit die Versicherung meiner größten Hochachtung und meine besten Wünsche.
gez. Calvin Coolidge.“
Der König von Aegypten sandte an den Reichspräsidenten das nachstehende Telegramm:
„Gern benutze ich die glückliche Gelegenheit, die mir der Jahrestag des Inkrafttretens der deutschen Verfassung bietet, um Eurer Exzellenz meine besten Wünsche für Ihr Wohlergehen zum Ausdruck zu
bringen." gez. Fuad.
Ferner ging von dem König von Persien folgendes Telegramm ein:
„Die Wiederkehr des Jahrestages des deutschen
Nationalfeiertages gibt mir günstige Gelegenheit, Eurer Exzellenz meine wärmsten und aufrichtigsten Glückwünsche für die Größe des deutschen Reiches zum Ausdruck zu bringen.
gez. Reza Schah Pahlevi.“
Auch die Präsidenten von Columbien und Cuba sandten drahtliche Glückwünsche.
Der Herr Reichspräsident hat diesen fremden Staatsoberhäuptern telegraphisch seinen Dank zum Ausdruck gebracht.
Außerdem ging beim Reichspräsidenten von zahlreichen deuschen Vereinen und Verbänden im Ausland Glückwünsche auf drahtlichem Wege ein.
Reichskabineit zu den Pariser Wirtschaftsverhandlungen.
Berlin, 13. Aug.(Drahtb.) Unter dem Vorsitz des Reichskanzlers fand gestern eine Ministerbesprechung statt, die sich mit dem Stand der deutsch-französischen Handelsvertraasverhandlungen befaßte. An dieser Besprechung nahmen auch Dr. Stresemann, Schiele und Staatssekretär Dr. Trendelenburg teil. Man beschäftigte sich mit den Punkten, über die in den Pariser Verhandlungen keine Einigung erzielt werden konnte, insbesondere mit den Fragen der Geltungsdauer und der Kündigungsmöglichkeit des abzuschließenden Vertrages. Man rechnet damit, daß trotz der noch vorhandenen Schwierigkeiten Anfang nächster Woche mit dem Abschluß der Verhandlungen zu rechnen ist. Die Minister haben sich nach der Besprechung wieder in den Urlaub begeben.
An gut unterrichteter Stelle verlautet über den Stand der deutsch=französischen Wirtschaftsverhandlungen, daß mit der Möglichkeit eines Abschlusses binnen einiger Tage zu rechnen sei. Das Abkommen wird die Gesamtheit der Exportinteressen der beiden Länder umfassen. Es erstreckt sich auf die Erzeugnisse der großen deutschen Exportindustrie, wie die des Maschinenbaues, der Elektrizität und der chemischen Industrie, ferner auf fast alle mittleren und kleineren Exportindustrien sowie die Landwirtschaft. Der leitende Gesichtspunkt bei den Verhandlungen war die Erlangung der beiderseitigen Meistbegünstigung für den Wirtschaftsverkehr. Demgemäß wird Deutschland durch die vorgeschlagene Zolltarifnovelle in den Genuß des Minimaltarifs gelangen. Für einige chemische Produkte ist vorübergehend noch eine unterschiedliche Behandlung vorgesehen, doch soll während der Geltung des Abkommens die Meistbegünstigung auch hier Platz greifen.
Was die Laufzeit des Abkommens anbelangt, so gilt als Ziel, grundsätzlich den beiderseitigen Wirtschaften eine langfristige Dauer des Abkommens sicherzustellen. Es handelt sich also um eine Uebereinkunft, die nicht den Eindruck eines provisorischen, sondern eines Handelsabkommens hat.
Der Reichspräsident in Bayern.
München, 13. Aug. Reichspräsident von Hindenburg traf gestern vormittag von Berlin in München ein. Ein offizieller Empfang fand auf Wunsch des Reichspräsidenten nicht statt. Zur Begrüßung waren erschienen Reichsbahnoberrat Münz, Vertreter der Polizeidirektion München und Oberbahnamtmann Rubenbauer. Vor dem Bahnhof hatten sich Hunderte eingefunden, die dem Reichspräsidenten lebhafte Huldigungen bereiteten. Mittels Kraftwagens der Landespolizei setzte der Reichspräsident, begleitet von seinem Sohne. die Fahrt nach Dietramszell fort, bei der Abfahrt wiederum jubelnd begrüßt.
Was gibi es
Da die Nachrichten über die Wetterlage auf dem Ozean außerordentlich ungüstig lauten, ist es ungewiß, ob die Junkersflieger heute starten werden.
Der Abflug Könneckes nach Köln ist wegen ungünstiger Witterung einstweilen auf heute verschoben worden.
*
Für den Empfang der deutschen Transozeanflieger in Neuwyork sind große Empfangsfeierlichkeiten vorbereitet.
*
Aus Anlaß des Verfassungstages sind dem Reichspräsidenten von ausländischen Staatsoberhäuptern zahlreiche Glückwunschtelegramme zugegangen.
Der Reichspräsident hat seine Ferienzeit in Dietramszell in Bayern angetreten.
Das Reichskabinett beschäftigte sich gestern mit den Handelsvertragsverhandlungen in Paris, die noch immer nicht zum Abschluß gebracht werden konnten.
*
Mitte der kommenden Woche findet voraussichtlich die nächste Ziehung der
heule Neues?
Staatslotterie statt, bei der auch die veruntreuten 225000 Mark nochmals ausgespielt werden sollen.
*
Die von den deutschen Jugendverbänden veranstaltete Ausstellung„Das junge Deutschland“ ist gestern durch den Reichskanzler eroffnet worden.
Die deutsche Fliegerin Thea Rasche, die bekanntlich augenblicklich in Amerika weilt, ist gestern mit ihrer Flugmaschine in den Hudson gestürzt, glücklicherweise ohne zu Schaden zu kommen.
*
In Griechenland ist eine Regierungskrise ausgebrochen.
Die beiden antikommunistischen Generäle Annenkoff und Denihoff sind zum Tode verurteilt worden.
Der Außenminister der Hankauregierung Eugen Tschen ist von seinem Amte zurückgetreten.
In Jugoslavien kamen bei einem Zugunglück zwei Personen zu Tode, 13 andere erlitten Verletzungen.
Nur auf das Wetter kommt es an.
Vorläufig ungünftige Aussichten.— Die Flieger von heule nachmiltag ab starlbereit.
Werden fie absliegen?
Dessau, 13. August. Wie der Sonderberichterstatter des WTB. von der Leitung der Junkerswerke erfährt, sind gestern nachmittag außerordentlich ungünstige Nachrichten über die Wetterlage auf dem Atlantik eingetroffen und zwar herrscht ein Sturm von 50 bis 60 Stundenkilometern. Unter diesen Umständen ist der Start zunächst bis heute mittag ausgeschlossen. Die beiben Flugzeuge stehen jedenfalls von heute früh an startbereit. Im Laufe des Mittags werden neue Wettermeldungen erwartet, von denen dann die Entscheidung darüber abhängt, ob der Start am Sonnabendabend erfolgt. Im Augenblick scheinen die Aussichten hierfür jedenfalls nicht sehr günstig.
Es lagern ausgedehnte Regengebiete über dem Ozean. In der Gegend von Neufundland herrscht dichter Nebel mit sehr niedrigem Wolkenrand. Diese Wettergebiete stehen im Zusammenhang mit einer Tiefdruckwelle, die sich von Neufundland bis nach Irland erstreckt und in der mehrere Tiefdruckgebiete in ost=nordöstlicher Richtung wandern.
Die„Bremen“ hat im Laufe des gestrigen Abends noch einen Flug ausgeführt, der aber keine besondere Bedeutung mehr hat, da die beiden Ozeanmaschinen ausgezeichnet in Takt befunden worden sind. In der Pressekonferenz wurde gestern abend der Kurs der Flugzeuge bis zur Südspitze von Irland mitgeteilt, wie er von uns bereits gemeldet wurde. Die Maschinen fliegen über Wolfenbüttel, Hannover, Rheine, Rotterdam, Insel Schuwen, deren Leuchtturm die Orientierung erleichtert, Croyden, Südspitze von Irland. Für diese erste Strecke des Fluges wird die Orientierung auch dadurch erleichtert, daß von den überflogenen Flughäfen und anderen Stellen aus ein System von Beleuchtungssignalen organisiert ist. Außerdem bleibt es dabei, daß die Lotsenmaschine D 31 die Ozeanmaschinen durch Scheinwerfer orientiert. In Croyden wird das Lotsenflugzeug landen. Die D 81 wird von dem Piloten Schnäbele geführt, der durch seinen Pekingflug bekannt geworden ist und große Erfahrungen im Nachtflugverkehr hat. Außer einigen Pressevertretern wird von Junkers Direktor Sachsenberg oder der Leiter der Presseabteilung, Herr von Fischer, serner Frl. Junkers mitfliegen, die in der Leitung der Junkersgesellschaft in Newyork tätig ist, aber augenblicklich in Dessau zu Besuch weilt. Ferner haben die Junkerswerke der Gattin des amerikanischen Passagiers Knickerbocker Gelegenheit gegeben, ihren Mann bis zur Küste zu begleiten. Das Lotsenflugzeug führt Betriebsstoff für zehn bis elf Stunden mit sich und wird in Croyden landen und später von dort aus den Rückflug nach Dessau antreten. Ob die Route bis Fastens=Rock an der Südküste von Irland so verläuft, wie sie jetzt festgelegt ist, ist von den Witterungsverhältnissen abhängig, die natürlich kleine Abweichungen erforderlich machen können.
Werden die Junkersmaschinen heute abend fliegen? Das ist die große Frage, die in Dessau und
wahrscheinlich auch anderswo lebhaft erörtert wind. Die Flugzeuge sind von Samstagvormittag ab startbereit. Alles ist nochmals überprüft, alles in bester Ordnung befunden. Die Motoren, der neue Kompaß, die Empfangsanlage für Radio arbeiten ausgezeichnet. Die Piloten strahlen, sie sind mit der Generalprobe der gestrigen Versuchsflüge zufrieden. Sie haben das Vertrauen, daß ihre Maschinen sie sicher über den Ozean tragen werden. Und doch steht der Starttermin noch nicht fest.
letzten Augenblick zeigt sich der Wettergott wieder ungnädig. Es ist sinnlos, beim Orkan zu fliegen. Das Schicksal, die Tragödie von Nungesser und Coli, schrecken ab, und die Leitung der Junkerswerke steht auf dem Standpunkt, daß Piloten und Maschinen zu wertvoll sind, um leichtsinnig einer sicheren Gefahr preisgegeben zu werden. Richtig ist es nicht, wie behauptet wird, daß nämlich auf keinen Fall am Samstagabend gestartet werde.
Richtig ist vielmehr, daß die Piloten die Wettermeldungen prüfen und danach ihre Entscheidung treffen werden. Gerade in diesen Tagen wechseln die meteorologischen Verhältnisse auf dem Atlantik sehr schnell. Wären die Flieger eher gestartet, so hätten sie vorgestern den seltenen Fall gehabt, einen großen Teil des Fluges mit Rückenwind zurücklegen zu können. Wie sich der Rückschlag zum Schlechten so schnell vollzog, können ebenso gut in den nächsten 12 oder 18 Stunden günstige Nachrichten der Hamburger Seewarte eingehen. Jedenfalls ist in Dessau alles fertia.— Das Weitere steht beim Wetter. Wenn es sich bessert, wird gestartet.
Der Start Koenneckes verschoben.
Berlin, 13. August. Infolge des schlechten Wetters findet der Start Koenneckes nach Köln erst heute statt. Der amerikanische Botschafter Schurmann empfing gestern vormittag den Ozeanflieger Koennecke und dessen Begleiter Graf Solms. Der Botschafter erkundigte sich mit großem Interesse nach den von Koennecke getroffenen Vorbereitungen für den Flug und erklärte, er beabsichtige, dem Start des Flugzeuges von Berlin beizuwohnen, um den Fliegern persönlich Lebewohl zu sagen und seine besten Wünsche für ein Gelingen des Fluges auszusprechen.
Das Empfangsprogramm in Newyork.
Newyork, 12. Aug. Das vorläufige Programm des städtischen Komitees für den Empfang der deutschen Flieger sieht einen Empfang durch den stellvertretenden Bürgermeister Mc. Kee im Rathaus und ein großes Festessen im Hotel Astor, zu dem Chamberlin, Bird, Lindberay und ardere Flieger eingeladen werden sollen, sowie einen Empfang durch den deutschen Liederkranz vor bei dem alle Anwesenden Gelegenheit erhalten sollen, die Flieger persönlich zu begrüßen.
Umschau— Ausschau.
Nachwort zur diesjährigen Verfassungsfeier.
J. H. Der Verfassungstag ist in diesem Jahre mit viel größerer Anteilnahme begangen worden els in den Vorjahren. Darf man in dieser Tatsache ein Zeichen dafür sehen, daß das Werk von Weimar, das Grundgesetz des neuen Staates, immer mehr Verständnis und immer mehr Würdigung im deutschen Volke findet? Zweifellos! Seit jenem 11. August, an dem es in der Nationalversammlung zustande kam, sind erst acht Jahre ins Land gegangen, aber sie haben genügt, manchen Saulus zu einem Paulus zu bekehren. Die derer, die ablehnend der Verfassung gegenüber stehen, ist von Jahr zu Jahr stärker zusammengeschmolzen, ein Umschwung der Gesinnungen ist eingetreten, selbst in solchen Kreisen, die sich früher in ihrer Bekämpfung erschöpft haben. Die Zeit hat für Weimar gearbeitet, die politischen Leidenschaften, die Zusammenbruch und Revolution zum wilden Auflodern gebracht haben, sind etwas abgeebbt, ein ruhigeres und sachlicheres Denken hat allenthalben Platz gegriffen. Wo früher blindlings verurteilt und verdammt wurde, zeigt sich heute vorsichtiges Abwägen, und wo die Zusammenhänge erkannt werden, wo man den wilden Wust von Voreingenommenheiten auszuscheiden vermag, ist es nicht mehr weit bis zu gerechter Würdigunng. Das Werk von Weimar hat sich selbst durchgesetzt, hat sich in zähem Ringen gegen Vorurteile und politische Abneigung Freunde erobert und läßt sie nicht mehr los. Aus der Erkenntnis heraus, daß Weimar meyr als eine Episode im wechselvollen politischen Auf und Ab ist, daß es Markstein in der neuen deutschen Geschichte und Eckstein des neuen, aus Trümmern mühevoll wiederaufgebauten Staates und Wegweiser zum Wiederaufstieg aus Chaos und drohendem Untergang geworden, hat sich die innere Umwandlung im deutschen Volke vollzogen! Wer sich im politischen Streit sein gesundes Urteil bewahrt, hat längst einsehen gelernt, daß ohne Weimar der Weg bis hierher zu gehen nicht möglich gewesen wäre! Weimar war der Damm, an dem die rote revolutionäre Flut gebrochen wurde, der Leuchtturm, der auf wildwogendem Meere dem schon dem Versinken nahen Staatsschiff den Weg in den Hafen wies, das Band, das wieder zusammenschloß, was schon brüchig geworden schien und auseinander zu fallen drohte! Wenn heute von der Novemberrevolution gesprochen werden kann wie von einem dummen, unüberlegten Putsch, dann ist diese Charakterisierung nur richtig, wenn das, was im November geschah, zusammen betrachtet wird mit dem, was am 11. August wurde! Wäre nicht auf die Revolution Weimar gefolgt, dann würde sie höchst wahrscheinlich Deutschland in das Verderben gestürzt haben, das sie anzukündigen schien, dann wäre nichts fähig gewesen, sie in ihrem Vorwärtsstürmen aufzuhalten! Warum ging in Rußland die Revolution durch Ströme von Blut und über Berge von Leichen und warum ist ihr heute, nach 10 Jahren, noch kein Damm gesetzt? Weil sie nicht — wie in Deutschland— ein Weimar erlebte!
Erkennt man dies dankbar an, dann wäre es vermessen, nicht auch dankbar derer zu gedenken, die Weimar möglich machten. Der Volksparteiler von Kardorff hat schon in seiner Festrede bei der Verfassungsfeier im Reichstag auf die Verdienste des Mannes hingewiesen, der nach der Revolution alle politische Macht in seiner Hand hielt. Es wäre ihm ein Leichtes gewesen, sie so rücksichtslos auszunutzen, wie die bolschewistischen Machthaber in Rußland sie ausgenutzt haben. Aber jeder Gedanke eines Mißbrauchs lag Ebert fern, nicht als Machthaber fühlte er sich, sondern als treuen Sachwalter, bereit, jeden Augenblick herabzusteigen und zu verzichten, wenn das deutsche Volk dies verlangte. Leider ist Ebert zu seinen Lebzeiten zu sehr verkannt und viel zu wenig gewürdigt worden, namentlich auch in jenen Kreisen, denen von Kardorff früher als Deutschnationaler und heute als Volksparteiler nahe stand und steht Neben Ebert muß aber auch derer gedacht werden, die mit ihm zusammen gearbeitet haben, vor allem der damaligen Zentrumsführer Gröber, Fehrenbach und Trimborn, die heute ebenfalls längst der grüne Rasen deckt. In den ersten Kundgebungen dieser drei Männer nach der Revolution fand sich, neben der scharfen Verurteilung des Umsturzes, die Forderung nach einer verfassunggebenden Nationalversammlung und diese Forderung ließen sie nicht eher wieder verstummen, bis ihr Erfüllung geschehen war. Die Verfassung enthält viel vom Geiste dieser drei Männer, kein Paragraph ist in ihr enthalten, der nicht von ihnen beeinflußt oder mit bearbeitet worden wäre. Diese Tatsache sollte uns im Zentrum, die wir getreulich in den Pfaden der drei Männer weiter wandeln, mit ein Ansporn sein, dem Verfassungswerk mit ganz besonderer Liebe und Hochachtung anzuhangen.
Ein großes Verdienst an dem Stimmungsumschwung zugunsten der Reichsverfassung hat zweifellos der gegenwärtige Reichspräsident Hindenburg. Es gibt wohl kaum einen Reichsbürger,

der mit solcher peinlichen Gewissenhaftigkeit die
Verfassungsbestimmungen beobachtet, wie er es tut.
Seine Berufung in das Amt des Reichspräsidenten war für die Verfassung ein Gewinn, der vielleicht augenblicklich noch gar nicht einmal richtig gewertet zu werden vermag. Hindenburgs Verhalten ist vorbildlich geworden für jeden guten Staatsbürger. Von seinem Wirken geht ein Segen aus, der dem ganzen Staatswesen zugute kommt und namentlich dazu beiträgt, den Staat mehr und mehr in den Herzen seiner Bürger zu verankern. Wenn wir in den letzten Jahren verhältnismäßig verschont geblieben sind von schweren innerpolitischen Störungen und Erschütterungen, so hat das zweifellos die Ehrfurcht vor dem Manne bewirkt, der dem Staate vorsteht. Aber noch ein anderes ist in diesem Zusammenhang zu wurdigen. Das ist die Mobilisierung von Kräften für den Dienst am Staate, die bisher für ihn völlig ausgeschaltet waren. Man mag zu der Mitarbeit der Deutschnationalen im Reiche stehen, wie man will, das eine ist jedenfalls sicher, der inneren Feskigung des Staates ist sie jedenfalls nicht abträglich gewesen. Solange die Deutschnationalen in der Reichsregierung sitzen, sind sie gezwungen, die Versassung zu respektieren; sie mogen es vielleicht bei manchen Gelegenheiten nicht gerade gern tun, jedenfalls kann ihnen das aber aus ihrem bisherigen Handeln nicht nachgewiesen werden. Ihr Mitwirken am Staate kann zweifellos auch nicht ohne Eindruck bleiben auf ihre Anhänger und nicht ohne Einfluß auf deren politisches Verhalten. Wir möchten darum gern wissen, welche Gefühle es bei den Deutschnationalen im Lande ausgelöst hat, als sie erfahren mußten, daß ihre Parteiminister von Keudell, Schiele und Koch an der Verfassungsfeier im Reichstag mit teilgenommen und mit Hindenburg, mit Marx, mit Loebe und anderen hervorragenden politischen Persönlichkeiten, die ihnen nicht mehr nahestehen, das Hoch auf Verfassung und Republik mit ausgebracht haben. Wir können uns schlecht vorstellen, daß solche Handlungen ihren Eindruck verfehlen sollten! Was die deutschnationale Presse sagt, ist im Grunde völlig gleichgültig, je mehr sie schimpft oder herabzusetzen sucht, was ihre eigenen Parteiminister mit zu festigen und hochzuhalten sich bemühen, um so mehr darf man daraus die Berechtigung herleiten, aus dem Geschimpfe und Gepolter nur auf das Klappern zu schließen, das nun einmal zum Handwerk gehört und hinter dem sich nur die Sucht verbirgt, nach außen hin etwas abzuschwächen, was man als Tatsache doch hinzunehmen gezwungen ist. In der Mitarbeit der Deutschnationalen in der Reichsregierung und damit am Staat drückt sich nur das eiserne Muß für die Partei aus, das der Erkenntnis entspringt, daß sie im Staate überflüssig werden, wenn sie sich ihm versagen oder ausgeschaltet werden. Davon sind sie heute auch längst überzeugt, daß an der Republik und an ihrem Fundamente, der Reichsverfassung, nicht mehr zu rütteln ist, daß sie den Staat nehmen müssen, so, wie er besteht. Das hat auch Kardorff in seiner Festrede zum Ausdruck gebracht. Auch er stand noch bis vor ein paar Jahren in den Reihen der Deutschnationalen und damit auf Seiten der schärfsten Gegner des neuen Staates und seiner Verfassung. Er würde es wohl weit abgewiesen haben, wenn ihm damals irgendwer gesagt hätte, daß er einmal bei der amtlichen Verfassungsfeier die Gedenk= und Festrede halten würde. Als der deutschnationale Reichsinnenminister von Keudell vor einigen Wochen an ihn das Ersuchen richtete, dies zu tun, hat er nicht nur nicht abgelehnt, sondern sich seines Auftrages auch in einer Weise entledigt, die allseits größte Anerkennung verdient. Man darf es ruhig sagen: diese Rede des Volksparteilers Kardorff hat mehr Eindruck gemacht als viele andere Reden, die vor ihr über das gleiche Thema und bei gleicher oder ähnlicher Gelegenheit gehalten worden sind! Auch von Kardorff gehört zu jenen, die aus einem Saulus sich erst zu einem Paulus entwickeln mußten, aber die werden auch die Besten ihrer Art! Man fühlt es, daß er aus innerer Ueberzeugung heraus gesprochen hat, und wo die innere Ueberzeugung spricht, da bleibt auch der Eindruck und der Widerhall nicht aus! Wenn wir von der diesjährigen Verfassungsfeier nur festhalten dürften, daß auch die Deutschnationalen bei ihr mitgewirkt haben und uns ein deutschnationaler Reichsinnenminister durch seinen volksparteilichen Freund eine Würdigung der Reichsverfassung geboten hat, wie sie der überzeugteste Anhänger der Republik sich nicht besser wünschen konnte, dann nehmen wir damit nicht nur eine schöne Erinnerung mit bis zur nächsten Feier, sondern wahrscheinlich auch die Gewähr, daß Verfassung und Staat immer mehr und immer tiefer eindringen in die Liebe und Achtung auch der Kreise, die ihnen einst völlig fremd gegenüber gestanden haben.
Kulkurkampfminisker Falk.
den nächsten Wochen erscheint in dem Verlag von Leopold Klotz in Gotha die
Biographie eines preußischen Staatsmannes, dessen Name bei den deutschen Katholiken einen üblen Klang hat, des früheren preußischen Kultusministers Adalbert Falk. Adalbert Falk, sein Leben und Wirken als preußischer Kultusminister, dargestellt auf Grund des Nachlasses unter Beihilfe des Generals der Infanterie Adalbert von Falt von Erich Foerster.. Ob es diesem Buche gelingt, für ihn auch unter den deutschen Katholiken ein gerechtes Urteil zu bereiten? Jedenfalls enthält das Buch, dem der sehr umfangreiche und ausführliche Nachlaß des Ministers zu Grunde lag, unendlich Vieles, was auch den deutschen Katholiken lehrreich und bedeutsam erscheinen wird. Bringt es doch nicht nur zahlreiche Aeußerungen, Briefe, Denkschriften Bismarcks zum Kulturkampfe, sondern vor allem auch die ganze bisher unbekannte Korrespondenz zwischen Kurie und Staatsregierung nach dem Amtsantritt des Papstes Leos XIII. Durch das Entgegenkommen des Verlages können wir unseren Lesern schon heite eine besondere interessante Einzelheit mitteilen, nämlich den noch von Kißling in seiner„Geschichte des Kulturkampfes im Deutschen Reiche“ schmerzlich vermißten Brief des Papstes an den Kaiser vom 17. April 1878. Er lautete in deutscher Uebersetzung:
„Das Schreiben, durch welches Ew. K. und Majestät die Anzeige unserer Erhebung zu dem Pontifikat zu beantworten geruht haben, fordert uns einerseits auf, das Gefühl der aufrichtigsten Dankbarkeit auszusprechen für die gnädige auf uns bezügliche Aeußerung und für die guten Wünsche, welche Sie uns für eine glückliche Regierung der Kirche senden, versetzt uns anderseits in die Notwendigkeit, Ihre erhabene und wohlwollende Aufmerksamkeit auf eine Erwägung zu lenken, welche das Glück der Ihrem mächtigen Zepter unterworfenen Katholiken nur zu nahe angeht.
In jenem Schreiben erinnern Ew. Majestät on eine glückliche Vergangenheit, in welcher der Sinn des deutschen Volkes den Frieden im Staate und den Gehorsam gegen dessen höchste Autorität treu zu bewahren wußte, beklagen die gegenwärtig von den Dienern der Kirche beobachtete Haltung und verlangen das Einschreiten unserer Autorität, damit der Genuß so kostbarer Güter wieder hergestellt werde, vermittels der Unterwerfung aller Katholiken unter das Gesetz des Staates, in welchem sie leben.
Wir bitten nun Ew. Majestät wohlwollend zu erwagen, daß, wenn ein bemerkenswerter Unterschied besteht zwischen dem von Ihren katholischen Untertanen früher beobachteten Verhalten und dem jetzt von Ihnen bezeichneten, derselbe einzig hergeleitet werden muß aus der in der bürgerlichen Gesetzgebung eingetretenen Wandlung, welche in einigen Punkten die göttliche Verfassung der Kirche alterierend. in anderen einen Zwiespalt zwischen den bürgerlichen und den kanonischen Bestimmungen hervorrufend, unvermeidliche Beunruhigungen in dem Gewissen der Katholiken erzeugte, welche durch diese Fragen wider ihren Willen in die schmerzliche Alternative versetzt wurden, entweder den neuen Gesetzen die Befolgung zu versagen oder es an der Erfüllung der heiligen Pflichten fehlen zu lassen, welche ihnen durch die Gesetze Gottes und der Kirche auferlegt sind.
Danach werden Ew. Majestät leicht ermessen, wohin die in unserem ersten Briefe ausgesprochene Bitte zielte, so vielen Ihrer Untertanen den Frieden und die Ruhe ihres Gewissens zurückgeben zu wollen. Auf nichts anderes zielte sie, als Ew. Majestät zu beschwören, jenes Hindernis zu beseitigen, welches die Katholiken abhielt, den den Gesetzen der Kirche schuldigen Gehorsam mit der Unterwerfung unter die Anordnungen der bürgerlichen Obrigkeit zu vereinigen, während es ein unerschütterlicher Grundsatz unserer heiligen Religion ist, daß die genaueste Erfüllung der religiösen Pflichten zusammengehe, wo kein Hindernis sich dazwischen stellt, mit der Befolgung und Achtung, welche der Autorität der Gesetze und des Staates gebühren.
Wollen daher Ew. Majestät einen gnädigen Blick auf diese schmerzliche Lage werfen und in der Gewißheit, Ihrer souveränen Autorität keinerlei Einbuße zuzufügen, geruhen anzuordnen, daß die Diener Gottes und das katholische Volk in der freien Beobachtung der Gesetze und Vorschriften ihrer Kirche belassen werden. Und da die neue bürgerliche Gesetzgebung entstanden ist aus der Unterdrückung der Verfassungsartikel, welche die völlige Unabhägigkeit des katholischen Kultus in Ihren weiten Besitzungen santionieren und garantieren, so wolle Ew. Majestät in Hochherzigkeit einen Zustand der Dinge wieder aufleben lassen, welcher ebenso nützlich für die Ruhe der
Gewissen als förderlich für die Interessen des Staates war, und möge Ew. Majestät sich versichert halten, daß wir unsererseits nicht ermangeln werden, darüber zu wachen, daß das hergestellte. Einvernehmen (accordo) zwischen den beiden höchsten Autoritäten sorgfältig gehütet und befördert werde.
Dies ist die Hoffnung, die wir gerne in die Gerechtigkeit Ew. Majestät setzen, welche zu anderZeiten unzweifelhafte Beweise Ihrer Deferenza gegen diesen apostolischen Stuhl gegeben haben, und wenn es Shnen gefallen würde, unsere Wünsche zur Erfüllung zu bringen, so bieten wir Ihnen gern an, soviel an uns ist, mit der Hilfe Gottes die Bändigung der gegenwärtigen religiösen Wirren zu beschleunigen.“
Eine polnische Daudel=Affäre?
General Zagorski verschwunden
Warschau, 12. August. Die polnische Oeffentlichkeit befindet sich in fieberhafter Erregung über das mysteriöse Verschwinden des Generals Za gorski, der bei dem Staatsstreich Marschall Pilsudskis im Mai vorigen Jahres die witostreuen Truppen in Warschau kommandierte und seither in Wilna im Gefängnis saß.
Bisher scheint folgender Tatbestand festzustehen: Am Sonnabend voriger Woche wurde der General von zwei Öffizieren aus dem Wilnaer Gefängnis abgeholt, um nach Warschau gebracht zu werden, wo er sich bei Pilsudski melden sollte. Da Pilsudski an diesem Tage nicht in Warschau war, empfing der Adjutant des Marschalls den General, nahm ihm sein Ehrenwort ab, daß er sich in zwei Tagen wieder melden werde und hat ihn darauf angeblich entlassen. Seit diesem Moment ist General Zagorski wie vom Erdboden verschwunden. Weder die Militärbehörden noch die eigene Familie Zagorskis haben angeblich eine Ahnung davon, was aus ihm geworden ist.
Die Presse Pilsudskis vermutet, daß der General unter Bruch seines Ehrenwortes geflohen sei. Die pilsudskifeindlichen Blätter dagegen möchten am liebsten den Marschall verdächtigen, daß er seinen Gegner habe verschwinden lassen. Das führende rechtsradikale Warschauer Blatt„Gazetta“ Warszawska“ ist wegen derartiger Andeutungen beschlagnahmt worden. In Extrablättern und Sensationsmeldungen werden immer neue Kombinationen aufgestellt. So wurde das Gerücht verbreitet, man habe bereits die Leiche des rechtsradikalen Generals gefunden, doch bestätigt sich bisher nichts von alledem.
Inzwischen läuft vor dem Warschauer Bezirksgericht seit fast vier Wochen ein Skandalprozeß gegen einen anderen pilsudskifeindlichen General, der seit dem Maiumsturz seines Amtes entsetzt wurde. Es ist der General Zymierski, der beschuldigt wird, große Summen, die dem Heeresfiskus gehörten, zum eigenen Nutzen in bedenklichen Geschäften verwandt zu haben. Im Laufe des Prozesses sind auch führende Männer der polnischen Rechten als Zeugen vernommen worden, denen zum Teil vorgeworfen wurde, ebenfalls mit diesen dunklen Geschäften in Verbindung zu stehen, so z. B. der rechtsstehende Führer der Nationalen Arbeiterpartei Popiel und der frühere Kriegsminister General Malczewski.
Die Belastung des Generals Zymierski, der u. a. große Summen für eine Gasmaskenfabrik hergegeben haben soll, die noch gar nicht besteht, ist durch zahlreiche Zeugenaussagen ziemlich schwerwiegend geworden. Besonders haben eine Anzahl von Damen, mit denen der General Beziehungen unterhielt, recht ungünstig für ihn ausgesagt.
Der Skandalprozeß stellt einen der Versuche dar, eine Reinigung des öffentlichen Lebens von den rechtsradikalen Kreisen vorzunehmen, denen die Pilsudskileute schwere Mißwirtschaft in Polen vorwarfen. Er zeigt politisch allerdings, daß diese Mißwirtschaft aus zu geringer Kontrolle der Bürokratie und der leitenden Armeestellen heraus entstanden ist. Insofern sollte er den heutigen polnischen Machthabern nicht nur zur Bloßstellung ihrer Gegner dienen, sondern auch als Mahnung, die demokratischen Kontrollinstanzen nun auch ihrerseits nicht länger auszuschalten.(Voss. Ztg.)“
Die Ersatzwahl zum Völkerbundsral.
London, 13. August.(Reuter.) Wie/verlautet, wird die Völkerbundsversammlung im September als Mitglied des Rates an Stelle der Tschechoslowakei, deren Ratsmandat abgelaufen ist, voraussichtlich Finnland wählen, da ja die Kleine Entente im Völkerbundsrat bereits durch Rumänien vertreten ist.
Verurleilung antikommunistischer Generale.
Moskau, 13. Aug.(Telegraphenagentur der Sowietunion.) In dem Prozeß gegen den ehemaligen General Annenkoff und seinen Stabschef Denisoff, die des bewaffneten Kampfes gegen die Sowietmacht im Fernen Osten in der Zeit von 1918 bis 1920 und des Massenmordes an Sowietbeamten und friedlichen Einwohnern angeklagt sind, wurde nach 19 tägiger Verhandlung gegen beide Angeklagte auf Todesstrafe erkannt. Die Verurteilten haben ein Gnadengesuch eingereicht.
Regierungskrise in Griechenland.
Athen, 12. Aug.(Reuter.) Die systematische Obstruktion der royalistischen Partei innerhalb des Koalitionskabinetts hat gestern abend zu einem Zerfall des Kabinetts geführt. Der Minister des Innern und die anderen seiner Partei angehörenden Minister verließen den Sitzungssaal des Ministerrates. Dieser Schritt ist erfolgt wegen einer tiefgehenden Meinungsverschiedenheit mit allen ihren Kollegen bezüglich des Planes des Finanzministers, der darauf hinauslief, der Nationalbank das Recht der Ausgabe von Banknoten zu entziehen und eine neue Notenbank zu schaffen.
Tschen zurückgetreien.
London. 13. Aug. Reuter erfährt, das der Minister des Auswärtigen der Hankau=Regierung, Eugen Tschen, zurückgetreten ist. Der Rücktritt ist auf seinen bereits gemeldeten Konflikt mit dem General Tang Sching Tschin zurückzuführen, der jetzt sämtliche Armeen der Hankanregierung unter seinem Befehl hat. Der neue Minister Kuning Du ist so unnspulär, daß die Beamten des Ministeriums des Auswärtigen mit ihrem Austritt gedroht haben. Wie aus Kiukiang gemeldet wird. hat Tschang Fakuei, der vor kurzem aus Hankau dort eingetroffen ist, den Belagerungszustand proklamiert. Er hat 50 Kommunisten verhaften lassen, von denen 26 standrechtlich erschossen wurden.
Der Betrug bei der Staatslokterie.
Die Untersuchung abgeschlossen.— Nochmaliges
Ausspielen der veruntreuten 225 000 Mark.
Berlin, 13. Aug.(Eig. Drahtb.) Die Voruntersuchung in der Lotterieaffäre ist von der Staatsanwaltschaft so weit gefördert worden, daß in den nächsten Tagen die Anklageerhebung stattfinden kann. Wie wir zuverlässig erfahren, bleibt die Anklage auf die beiden beschuldigten Angeklagten beschränkt. Die Lotteriedirektion hat die Absicht, diejenigen Lotteriespieler, die sich bei der 5. Klasse als Beschädigte betrachten, zu entschädigen. Als solche sind nach ihrer Ansicht diejenigen anzusehen, die bei der Ziehung mit einer Niete herausgekommen sind. Alle Lose der 5. Klasse, auf die Nieten gefallen sind, sollen nochmals gespielt werden. Die 225000 Rm., die durch die Betrügereien von dem lotteriespielenden Publikum nicht gezogen werden konnten, werden neu in das Nummernrad eingelegt werden, so daß sie nochmals zur Ziehung gelangen. Die Generaldirektion hat die bei der nächsten Ziehung in Kraft tretenden Sicherheitsmaßnahmen zur Genehmigung beim preußischen Finanzministerium eingereicht. Nach erfolgter Genehmigung soll dann der Termin der Scheidung festgelegt werden. Es wird angenommen, daß man die Ziehung Mitte der nächsten Woche abhalten kann. Die bei dieser Ziehung beschäftigten Beamten werden aus dem Beamtenkörper des Finanzministeriums ausgesucht. Außerdem wird jedem Beamten ein Kontrollbeamter beigegeben.
Die Zwischenfälle bei der Verfassungsfeier in Halle.
Merseburg, 13. Aug. Der Regierungspräsident von Merseburg hat auf Grund des eingehenden Berichts des Polizeipräsidenten zu Halle, der der Verfassungsfeier in Halle selbst beiwohnte, wegen
überaus schwerer Angriffe, die der Festredner, Universitätsprofessor Dr. Menzer, auf Kultusminister Dr. Becker gerichtet habe, sowie wegen des sonstigen Inhaltes der Festrede dem Kultusminister eingehend berichtet und im Hinblick auf die äußerst starke Erregung, die die Ausführungen Professors Menzers ausgelöst hätten, die sofortige Entsendung eines Untersuchungstommissars dringend angeregt.
Berliner unpolitischer Brief.
Beginn des Schulunterrichts.— Das Berliner pädagogische System.— Es wird gebuddelt.— Gefahren am Potsdamer Platz.— Musik der Schupo.— Das Ende des Metropoltheaters.— Berlin schimpft.
Keuchend und schweißtriefend hat man sie heimkehren sehen, die Berliner Ferienfahrer, die von ihren schulpflichtigen Kindern an das Ende der Zeit des geruhsamen Ausspannens erinnert wurden. Obwohl man es kaum glauben sollte, ist es nämlich so: Gerade im Höhepunkt der Hundstagshitze, am 9. August, beginnt in Berlin wieder der Schulunterricht. In engen Schulklassen zusammengepfercht, sollen die Kinder mit Aufmerksamkeit den Worten des Lehrers lauschen, der am liebsten selbst draußen läge am Strand des Wannsees, des Müggelsees oder eines der anderen unzähligen Seen. In der ganzen Welt sind die Schulferien so lang, daß in der heißesten Jahreszeit kein Unterricht erteilt werden muß. Im Rheinland und in Westfalen, in Bayern, Württemberg und Baden schließen die Schulen Ende Juli ihre Pforten, um sie anfangs September wieder zu öffnen. In Berlin aber, der Stadt der Weisheit und Intelligenz, wird am alten Schema festgehalten, denn man hat durch Selbstsuggestion in der Reichshauptstadt den Glauben gewonnen, daß nichts über das Berliner pädagogische System gehe. Man rümpft die Nase über das in Schulfragen an der Spitze marschierende Bayern, denn dort bringt man es nicht, wie in Berlin, fertig, die Kinder bei mehr als dreißig Grad Hitze in die Schulsäle zu sperren. Vielleicht verfaßt noch demnächst irgendein Schulrat sogar eine Broschüre„über den Nutzen des Unterrichts bei den von Hitze aufgeweichten Gehirnen". Damit wird dann eben die Richtigkeit
des Berliner ostelbischen Systems bewiesen. Doch die Kinder sind es ja nicht allein, die unter der „Weisheit“ der hochwohllöblichen Maßgebenden zu leiden haben. Die Großen, die Erwachsenen, haben auch ihren Teil Aerger zu schlucken. Kommt heute ein Fremder nach Spree=Athen— diese wohlklingende Bezeichnung sollte doch seinerzeit einmal eingeführt werden—, so muß er Steigeisen bei sich haben; zum mindesten muß er mit genagelten Schuhen versehen sein, denn überall, wohin man geht und sieht, wird gebuddelt—„und stinkend qualmt davon das Land umher". Die letzten Worte stammen— der Wahrheit muß Ehre angetan werden— aus Dantes „Göttlicher Komödie“. Unwillkürlich wird man nämlich an die Wanderung durch die Kreise der Hölle erinnert, wenn man in diesen Wochen gezwungen ist,„das Ringen anzuheben mit Wegesmüh", um mit unverletzten Gliedern durch die Steinwüste hindurchzukommen.
Am tollsten sieht es augenblicklich am Potsdamer Platz aus. Die Baupolizei fand es zur Hebung des Verkehrs praktsich, gerade in dem Moment den Umbau eines großen Eckhauses vornehmen zu lassen, wo die ersten Meter der Potsdamerstraße ein wüstes Chaos von Asphaltbrocken, Straßenbahnaushilfsschienen, Bohrmaschinen und Bauarbeitern darstellt. Man sieht im Geiste den alten Charon vor sich stehen, der Dante die Ueberfahrt über den Acheron wehren wollte mit den Worten:„Hier wirst du nicht weiterkommen, du mußt zu anderem Strand und Hafen steigen.“ Aber Dante fuhr dennoch hinüber und auch am Potsdamer Platz muß du weiter, wirst vorwärtsgeschoben, hinweg über Steingeröll und Holzbohlen, vorbei am ungehobelten Bauzaun, denn es führt kein anderer Weg zu Wertheim und zum Zentrum. Arme bedauernswerte Urlaubsfahrer! Ihr hattet geglaubt, der Alltagsstaub sei in luftiger Höhe oder an blinkenden Gewässern fortgeblasen und nun müßt ihr gleich wieder sehen, daß euch Berlin mit all seinem Gewühl wieder gefangen hält. Aber ein Trost winkt. Die Schutzpolizei greift ein. Oberst Heimannsberg, der mit der Führung der Geschäfte des Kommandeurs der Schutzpolizei beauftragt ist, kam nämlich auf eine gute Idee.
Während nämlich die Militärkapellen der Schupo bisher nur Sonntags in den Mittagsstunden an einzelnen Stellen der Stadt konzertierten, wird es jetzt auch an zwei bis drei weiteren Tagen der Woche auf öffentlichen Plätzen und in Parkanlagen, abends von sechs bis sieben. Uhr Freikonzerte geben. Auf diese Weise haben die heimgekehrten Enttäuschten, aber noch mehr diejenigen Berliner, die sich keine Urlaubsreise leisten können— trotz der Riesenzahlen beim Reiseverkehr mußten ja doch die meisten zu Hause bleiben—, auch eine schöne, billige Freude. Die Schupo versteht es, sich mit der Bevölkerung auf guten Fuß zu stellen.
Dem Metropoltheater ist dies weniger geglückt. Dieses amüsanteste Theater der Vorkriegszeit mußte seine Pforten schließen, da die Schuldenlast nicht mehr erträglich war. Es ist schade, daß dieser alte Musentempel den Weg des unaufhaltsamen Abstieges gehen mußte. In dem eleganten Theater war hauptsächlich die Operette zu Hause und die immerhin noch anständige Revue. Jedes Jahr kamen prunkvolle Neuigkeiten heraus und„ganz Berlin“ gab sich dort ein Stelldichein. Das Metropoltheater konnte sich rühmen, über das bestangezogene Publikum der Reichshauptstadt zu verfügen. Man konnte ein weltstädtisches Bild sehen, wie es heute Berlin, das noch zuviel Kriegs= und Inflationsgewinnlertypen in sich birgt, nicht mehr aufzuweisen hat. Ganz allmählich kam es zum Abwärtsgleiten. Die Verkürzung der Polizeistunde, die Entvölkerung der City, die Betriebsamkeit der Konkurrenz,
wobei die Revuen im Admiralspalast und im Großen Schauspielhaus nicht vergessen werden dürfen, der veränderte Geschmack des Publikums, die Bevorzugung des Tanzens vor dem Genuß der Bühnenkunst: All diese Ursachen und noch einige andere vereinten sich, um dem wirklich schmucken Theater in der Behrenstraße das Lebenslicht auszublasen. Dem Verschwinden so manch anderen Theaters, das schon längst keine Existenzberechtigung mehr hat, müßte man keine Träne nachweinen. Mit Wehmut jedoch gedenkt man der Stätte, wo einst so mancher seinen Kummer verscheucht durch herzerfrischendes Lachen. Heute stehen ja die Zoten und Zweideutigkeiten höher im Kurs; es wird nicht mehr gelacht; man grunzt, weil die„geistige“ Kost danach ist.
Außerdem aber wird zur Zeit in Berlin fürchterlich geschimpft. Die Betrugsaffäre der beiden Beamten von der Lotteriedirektion hat die„spielende" Bevölkerung der Reichshauptstadt aus dem Häuschen gebracht. Man muß nämlich wissen, welche Bedeutung dem Pferderennen und dem Lotteriespiel beigemessen wird. In den Wettannahmeläden stauen sich nur so die Gewinnlustigen— meistenteils sind es nachher ja Verlierer— und die Schalter der staatlichen Lotterieeinnehmer haben immer Massenbesuch. Denn so fleißig der Berliner auch ist, hat er doch nichts dagegen einzuwenden, wenn ihm einige Hunderter oder Tausender ohne Arbeit, auf dem Wege über Wette oder Lotteriespiel in den Schoß fallen. Nachdem jetzt zwei ungetreue Beamte das Glück „korrigiert“ haben, glaubt natürlich jeder Spieler in Berlin, der Trefser von 100000 Mark wäre unfehlbar ohne die gemeine Schiebung seinem Los beschieden gewesen. Ueber Meinungen läßt sich bekanntlich nicht streiten. Es sei daher jedem, an der Staatslotterie Beteiligten seine Meinung und Hoffnung auf einen recht großen Gewinn gelassen.

Die Vorbereiungen in Köln.
Köln, 13. Aug. Bereits in den frühen Morgenstunden herrschte gestern auf dem Kölner Flughafen reges Leben, um nicht nur alle erforderlichen Vorkehrungen für den Empfang Könneckes zu treffen, sondern auch dem zu erwartenden großen Zustrom der Zuschauer gerecht zu werden. Wie wir erfahren, beabsichtigt Könnecke, auf dem hiesigen Flugplatz zunächst noch Belastungsflüge auszuführen. Zu diesem Zweck wird die „Germania" etwa 1800 Kilogramm Blei mitnehmen, die das Flugzeug natürlich vor dem Landen nach und nach wieder abgeben wird. Für den Start hat Könnecke einen Raum von je einem Kilometer nach jeder Richtung hin frei. Ihm steht für seine Maschine eine in sich abgeschlossene Halle zur Verfügung. Ueber die Wetterlage auf See wird Könnecke von der Seewetterwarte Hamburg aus durch die hiesige Funkstation unterrichtet. Da Könnecke den Wunsch haben dürfte, bei Tage in Philadelphia zu landen, ist mit der Möglichkeit zu rechnen, daß sein hiesiger Start in den Abendstunden vor sich gehen wird, wenn man berücksichtigt, daß eine Flugdauer von 50 Stunden vorgesehen ist. Könnecke steht übrigens als Flugzeugführer in den Diensten der Deutschen Lufthansa Berlin und gilt als mutiger und unerschrockener Führer.
Die Deutsche Lufthansa wird auf Wunsch der Junkerswerke die Besatzung der Ozeanflugzeuge insofern unterstützen, als sie für die Dauer des Fluges über deutsches Gebiet ihre gesamte Bodenorganisation zur Verfügung stellt. Insbesondere wird sie in Zusammenarbeit mit den Flughafengesellschaften für Nachtbeleuchtung der Häfen Magdeburg, Braunschweig, Hannover und Osnabrück sorgen, da ja die Flugzeuge voraussichtlich in den Abendstunden in Dessan starten werden. Um der ersten Maschine den Kilometerabstand der zweiten Maschine bekannt zu geben, wird die deutsche Lufthansa außerdem auf den Häfen große beleuchtete Schrift auslegen. In derselben Weise wird den Flugzeugen Luftstärke und Windrichtung bekannt gegeben.
Der Führer des dritten Junkers=Ozeanflugzeuges.
Pilot Schnäbele
soll das dritte Flugzeug der Junkerswerke von Dessau nach Newyork führen.
Thea Rasche abgestürzt.
oughkeepsie, 12. Aug.(Eig. Drahtb.) Die deutsche Kunstfliegerin Thea Rasche versuchte, heute früh unter der Eisenbahnbrücke von Poughkeepsie hindurchzufliegen. Der Versuch schlug fehl und Thea Rasche stürzte in den Hudson=River. Die Fliegerin blieb unverletzt und wurde von zwei Insassen eines Bootes aufgefischt. Die Maschine ist gesunken, nur das Schwanzstück ragt aus dem Wasser. Man ist daran, es zu bergen. Man vermutet, daß die Fliegerin bei dem Versuch die Eisenbahnbrücke mit ihrem Flugzeug berührt hat.
800=Jahrfeier der St. MalihiasBasilika in Trier.
In der Zeit vom 1. bis 8. September d. I. feiert man in der Basilika des hl. Matthias zu Trier die 800=jährige Wiederkehr der Wiederauffindung der Gebeine des hl. Apostels Matthias, die während der Völkerwanderungszeit vergraben wurden, in Vergessenheit gerieten und erst im Jahre 1127 bei einem Brande unter dem Marienaltar wiederaufgefunden wurden. Das Fest wird mit außerordentlichen Feierlichkeiten begangen, an denen außer dem Apostolischen Nuntius, Monsignore Pacelli, noch eine Anzahl von Bischöfen und Aebten teilnehmen werden. Vom
1. bis 8. September findet täglich 10 Uhr ein Pontifikalamt statt. Die Pontifikalämter werden am ersten Tage vom Apostolischen Nuntius Pacelli, Titularbischof von Sardes, am letzten Tage von dem Hochwürdigsten Herrn Dr. Franz Rudolf Bornewasser, Bischof von Trier, gehalten, an den übrigen Tagen von dem Hochwürdigsten Herrn Kardinal Josef Schulte, Erzbischof von Köln, Dr. Augustinus Kilian, Bischof von Speyer, Dr. Ludwig Maria Hugo, Bischof von Mainz, Dr. Petrus Nomesch, Bischof von Luxemburg und Dr. Moensch, Weihbischof von Trier. 3 Uhr nachmittags Pontifikalvesper der Hochwürdigsten Herren Aebte, die am Feste teilnehmen. 8 Uhr abends Andacht zu Ehren des hl. Apostels Matthias mit Predigt und sakramentalem Segen. Jeden Tag sind von 5 Uhr früh bis 9 Uhr hl. Messen. Der Ordnung wegen kann der Eintritt in die Kirche nur denen gestattet werden, die eine Eintrittskarte besitzen. Um allen, die sich an die Festordnung halten, den Besuch und die Verehrung der Reliquien des Hl. Apostels Matthias zu ermöglichen, werden Eintrittskarten ausgegeben, auf denen Tag und Stunde des Eintritts in die Kirche vermerkt sind. Die Eintrittskarten sind bei den Pfarrämtern nder gegen Empfehlung durch den zuständigen Scelforger an der Klosterpforte von St. Matthias unentgeltlich zu haben. Eine große Reihe von Pilgerprozessionen sind vorgesehen.
Die Entlassung des Barons Claus Zorn von Bulach aus dem Gesängnis
Am vorletzten Samstag war die dreimonatige Gefängnisstrafe des Barons Claus Zorn von B'ulach abgelaufen. Die„Wahrheit“, das Blatt des Barons, hatte ihre Anhänger aufgefordert, am Samstag vormittag 8 Uhr vor dem Straßburger Gefängnis zu erscheinen, um ihren Chef abzuholen.
Der Aufruf blieb nicht ungehört. Schon von 7 Uhr an drängte sich eine große Menge in der Gegend des Raspelhauses zusammen, und gegen 8 Uhr sind es nach der Schätzung Straßburger Blätter 5000 Personen gewesen, welche sich die Mühe gegeben hatten, trotz des Arbeitstages in die Fadenaasse zu kommen.
Bald mußte der umfassende Ordnungsdienst in Funktion treten, der von der Polizei vorgesehen war. Neben der Polizei war eine große Zahl von Gendarmen mobilisiert worden. Es gab keinen schweren Zwischenfall, aber hie und da kam es zu heftigen Diskussionen zwischen Vertretern der Polizei und der Menge, die ungestüm gegen die Gefängnistüren vordrängte. Ein alter Kämpe des Oppositionsblocks, welcher vor der Gefängnistüre die elsässische weißrote Fahne entfaltet hatte und mit ihr den Baron erwartete, wurde von der Polizei aufgefordert, das Banner verschwinden zu lassen.„Die elsässische Fahne“, so rief man aus der Menge,„scheint also in Straßburg nicht mehr geduldet zu werden!“
Die Menge wartete aber vergebens, denn Claus Zorn von Bulach hatte um 8 Uhr vormittags schon Straßburg verlassen.
Bereits bald nach 4 Uhr war er von den Gefängniswächtern geweckt und aufgefordert worden, sich fertig zu machen; bald nach 5 Uhr verließ er in Begleitung des Gefängnisarztes das Raspelhaus.
Es ist bezeichnend, daß Baron Mattern Zorn von Bulach, der Bruder von Claus, der mit diesem seit Jahren in tödlicher Feindschaft lebte, persönlich erschienen war, um unter Hintansetzung alles dessen, was geschehen ist, seinen Bruder persönlich abzuholen. Herr Claus Zorn von Bulach fuhr zu seinem Rechtsanwalt, Herrn Peter, und von dort auf die Meinau zu Herrn Baumann, der ihn während der Gefängniszeit in der Leitung der„Wahrheit“ vertreten hatte. Claus teilte dort Herrn Baumann und den Vertretern des Oppositionsblockes mit. daß er Straßburg sofort verlassen müsse und während 48 Stunden nicht betreten dürfe, sonst werde er sofort wieder eingesteckt. Man beriet, was zu machen sei, und fuhr auf die Redaktion der„Wahrheit“ im Faubourg National, wo zahlreiche elsässische Fahnen flatterten.
Als von dort aus der Baron gegen 8 Uhr sich an das Raspelhaus begeben wollte, trat ihm ein Polizeikommissar mit entsprechender Begleitung entgegen und forderte ihn auf, sofort Straßburg zu verlassen, sonst würde er und seine Begleiter eingesteckt. Da der Baron angesichts der gewaltigen Menschenmenge blutige Zwischenfälle befürchtete, kapitulierte er und fuhr im Auto nach Gerstheim zu seiner Frau.
Die Entlassung des Barons und das Treiben vor dem Raspelhause sind gefilmt worden. Die Polizei wollte den Film beschlagnahmen, sie hat ihn aber nicht mehr gefunden.
Die Umstände der Entlassung des Barons werden in Straßburger Zeitungen lebhaft kommentiert.
Eröffnung der Ausstellung„Das
junge Deutschlan)“.
Berlin, 13. Aug. Die vom Reichsausschuß der deutschen Jugendverbände für die Zeit vom 12. August bis 15. September d. J. im Schloß Bellevne veranstaltete Ausstellung„Das junge Deutschland“ wurde gestern durch Reichskanzler Dr. Marx feierlich eröffnet. An dem Festakt nahmen u. a. teil: Reichsinnenminister von Neuoell, der preußische Ministerpräsident Dr. Braun. Kultusminister Dr. Becker, der Ministerpräsident von MecklenburgSchwerin, Schroeder, Reichstagspräsident Loebe, Weihbischof Dr. Deitmer, Oberbürgermeister Boeß. Der erste Vorsitzende der Ausstellung begrüßte in einer kurzen Ansprache die Gäste, wobei er die Bedeutung der Freizeitbewegung bei der Jugend hervorhob. Reichskanzler Dr. Marx gab darauf in seiner Ansprache der Freude darüber Ausdruck, wie sich in der deutschen Jugend die deutsche Kraft erneuere, die ein Geist der Gerechtigkeit und des Vorwärtsstrebens aufwärts führe. Er eröffnete hierauf die Ausstellung mit dem Wunsche, daß aus ihr neuer Segen für die deutsche Jugend und damit
für das deutsche Vaterland sprießen möge. An den Festakt schloß sich ein Rundgang durch die Ausstellung, während dessen noch Reichsinnenminister von Keudell einige Worte an die Teilnehmer richtete.
Schweres Eisenbahnunglück bei Belgrad.
Belgrad, 11. Aug. In der vergangenen Nacht stieß ein von Belgrad ausgehender Personenzug 10 Kilometer nördlich von Isch mit einem Güterzug zusammen. Zwei Personen wurden getötet, 13 Personen verletzt, darunter 7 schwer. Der Materialschaden wird auf mehrere Millionen Dinare geschätzt. Eine Kommission des Verkehrsministeriums hat sich zur Unfallstelle begeben, um die Umstände, die zu dem Unglück führten, aufzuklären.
Ein deutsches Motorschiff in Stockholm beschlagnahmt.
Die Zollwache von Stockholm beschlagnahmte gestern das Motorschiff Charlotte aus Kiel. Das Schiff hat 60 000 Liter Sprit und 150 Kisten Kognak an Bord. Die Besatzung, fünf Mann, wurde der Polizei zugeführt. Es steht noch nicht fest, ob das Schiff innerhalb der Territorialgrenze war.
Ein ungetreuer Pensionskassenverwalter.
Bei den Brennaborwerken in Brandenburg sind Unterschlagungen aufgedeckt worden, die der Verwalter der Pensionskasse begangen hat. Nach den bisherigen Feststellungen hat er etwa 7500 Mark veruntrent.
Ein französischer Gymnasiallehrer wegen kommunistischer Umtriebe entlassen.
Humanité will erfahren haben, daß ein Gymnasialehrer aus Anignon wegen kommunistischer Umtriebe seines Amtes enthoben wurde.
Der Generaldirektor der Mauser=Werke gestorben.
Der Generaldirekkor der Mauserwerke KölnEhrenfeld, Dr. ing. h. c. Alfons Mauser, ist gestern nachmittag im Kasino des Werkes im Alter
von 55 Jahren einem Schlaganfall erlegen.
Der bunte Tag.
Ein böser Schreibfehler.
Eine köstliche Geschichte erzählt ein Pariser Mitarbeiter des„Allgemeen Handelsblad“. Er berichtet von dem Mißgeschick eines Gastwirtes, dem die großen Kleiderrechnungen und die Toilettenwünsche seiner Frau im Kopfe herumgingen, so daß er auf der Speisekarte eine peinliche Verwechselung beging. Es ist ja nicht bequem für einen Gastwirt, jeden Tag seine Menüs so abwechselungsreich zu gestalten, daß selbst die verwöhntesten Stammgäste nichts auszusetzen haben. Abwechselung bringen, etwas Neues ersinnen, das Neue geschmackvoll arrangieren, so daß es sich gut in die Menge der stets wiederkehrenden und wieder gewünschten berühmten Platten des Restaurants einfügt, das ist das Geheimnis des Gastwirts.
Restaurateur Dupont hatte aber viel zu tun. Er erwartete am Abend viele Gäste, da im benachbarten Kino ein neuer Film gegeben werden sollte, ein historischer Film, für den sehr viel Reklame gemacht worden war. Er war eben damit beschäftigt, die Speisekarte für den Abend zusammenzustellen und saß in Nachdenken versunken. Die Horsd'oeuvres hatte er schon erledigt, die Suppen und die Fischspeisen erforderten nun seine ganze Aufmerksamkeit. Da trat seine Frau ein.
„Sag'. Mann, was hälst du davon? Ich möchte so schrecklich gern die Autojacke aus Kalbfell haben, die wir zuletzt auf dem Boulevard sahen. Alle meine Bekannten haben nun so eine Jacke von veau mort=né(totgeborenes Kalb), nur ich nicht Und wenn ich keine kaufe, werden sie glauben, daß du sie nicht bezahlen kannst. Das ist eine schlechte Reklame für dein Geschäft! Hab' ich nicht recht?“
„Beginnst du nun schon wieder über deine Jacke zu jammern! Schon wieder dieses„veau mort=né“! Ich habe gerade für heute abend so viel zu tun Hilf mir doch lieber das Menü zusammenstellen!“
„Du weißt doch, daß ich davon nicht viel verstehe, Mann. Du machst es doch hundertmal besser! Soll ich mit meinen Ratschlägen deine Arbeit immer wieder stören? Ich will dich nicht länger aufhalten. Sag mir nur noch rasch, ob ich die Antojacke aus„veau mort=né“ haben kann... früher oder später werde ich sie doch brauchen.“
Dupont wurde ungeduldig.„Mach, was du willst!“ sagte er, um dem Gejammer ein Ende zu bereiten,„kauf diese Jacke von mir aus, wenn es durchaus sein muß. Aber bitte, nicht teurer als dreitausend Franc, hörst du!“
„O nein, das verspreche ich dir. Du bist wirklich ein goldiger Mensch!“
Frau Dupont umarmte herzlich ihren Mann und war im nächsten Moment zur Tür hinaus, um rasch die moderne Jacke zu kaufen.
Dupont arbeitete weiter an seinem Abendmenü, aber innerlich war er wegen seiner treuen Gattin, die unaufhörlich neue Kleider verlangte, verstört. Mit einem Seufzer der Erleichterung zog er einen Strich unter die Fischspeisen. Das war auch endlich fertig. Nun die Entrees, die Fleischspeisen. Das ging gut vorwärts. Es fehlte nur noch ein Gericht aus Kalbfleisch. Was sollte er wählen? Fraise de veau? Sendron de veau? Rix de veau? Nein, alle diese Sachen hatten in der verflossenen Woche auf der Speisekarte gestanden. Er dachte nach und beschloß nach langem Ueberlegen, die Lieblingsspeise eines berühmten französischen Edelmannes, eines Freundes Heinrich IV., die Leibspeise Mornays auf die Karte zu setzen. Ja, so ein historisches Gericht machte sich im Zusammenhang mit dem historischen Film sehr gut. Und darum würde er abends seinen Gästen Veau Mornay vorsetzen. Veau Mornay aux champignons! Mit eigener Hand brachte er die Menükarte in Ordnung und ließ sie vom„Ober“ auf den Tischen verteilen, während in der Küche die Zubereitung der verschiedenen Gerichte den Anfang nahm.
Es geschah, wie es erwartet worden war. Das Restaurant war bald gesteckt voll. Dupont schaute auf die Tische, beobachtete die Mienen der Gäste, wenn sie die Speisekarte studierten. Kein größeres Lob für ihn, als wenn er Zufriedenheit wahrnahm oder gar freudige Ueberraschung. Aber verwundert zuerst, dann erschrocken sah er diesen Abend da und dort an den Tischen den Ausdruck des Abscheus, des Ekels, wenn die Gäste die Speisekarte lasen. Eine Gruppe Gäste stand sogar auf, um den Saal zu verlassen. Dupont ging auf diese Gäste zu und fragte sie, ob sie nicht zufrieden seien, weil sie weggehen wollten.
„Ja natürlich, mein Herr,“ platzte ein Gast wütend heraus,„natürlich sind wir unzufrieden Der Himmel mag wissen, was Ihr Restaurant mit seinem guten Ruf angefangen hat! Wir sind nicht gewöhnt, in Lokalen zu essen, wo den Gästen totgeborene Kälber vorgesetzt werden! Pfui Teufel!“
„Was... was meinen Sie? Was sagen Sie?“ stammelte der Wirt.
„Hier, mein Herr, bitte, lesen Sie,“ sagte der Gast und hielt Dupont die Speisekarte unter die Nase.„Bitte, was steht da?“
Und vor Schreck fast ohnmächtig sah Dupont, daß er unter dem Einfluß des fortwährenden Geredes seiner Frau von der Jacke aus Kalbsfell die Speise„veau Mornay aux champignons“ auf der Menükarte als„veau Mortné“ bezeichnet hatte.
Eisenbahnunfall im Münchener Hauptbahnhof.
Die Reichsbahndirektion München teilt mit: Gestern nachmittag stieß im Münchener Hauptbahnhof ein fahrender Nahpersonenzug auf einen in Ausfahrt befindlichen Leerpersonenzug. Durch den Anprall stiegen von dem Nahpersonenzug zwei Wagen auf, während der letzte Wagen des Leerwagenzuges entgleiste. 18 Reisende erlitten leichte Verletzungen. Der Sachschaden ist unbedeutend.
Ein Brandstifter zu Zuchthaus verurteilt.
Das Schwurgericht des Landgerichtes Memmingen verurteilte den 28 Jahre alten ledigen Schuhmachergehilfen Johannes Grünwald aus Groß=Kissendorf bei Günzburg wegen vorsätzlicher Brandstiftung zu einer Gesamtzuchthausstrafe von 2 Jahren 8 Monaten, sowie Aberkennung der bürgerlichen Ehrenrechte für fünf Jahre und Zulässigkeit der Stellung unter Polizeiaufsicht. Grünwald hatte am 29. April 1925 ein Wohnhaus mit Scheune und Stadel und am 7. Januar des Is. eine Scheune in Großki=Kisendorf vorsätzlich in Brand gesteckt.
Großfeuer in einer Kunstwollfabrik.
In Aalen(Württemberg) brach in der Kunstwollefabrik der Gebr. Walker nachts in einem Sortiersaal Feuer aus, dem das alte bei einem früheren Brand verschont gebliebene Gebäude, in dem auch die Büros untergebracht waren, sowie der großte Teil eines neuen Gebäudes zum Opfer fielen. Große Vorräte an Robstoffen wurden vernichtet, ebenso zwei beladene Eisenbahnwaggons.
Auf der Spur eines mehrsachen Mörders.
Im Mai dieses Jahres kam ein 28jähriger Russe Wladimir Kolzow mit einem schweren Rückenschuß in die Berliner Charité. Er erzählte, daß er die Schwester eines gewissen Franz Stempin, der in der Nähe von Angermünde wohne, mit einem Kind habe sitzen lassen. Aus Rache habe Stempin ihn angeschossen. Die Ermittlungen ergaben, daß ein Franz Stempin in Angermünde und Umgebung nicht bekannt ist. Der Kranke war noch nicht ganz geheilt, als er die Charité eiligst verließ. Kolzow hatte bereits im Jahre 1920 in Stettin einen Matrosen erstochen und ist dafür zu 2½ Jahren Zuchthaus verurteilt worden. Jetzt ist aus Rathenow die Mitteilung eingelaufen, daß man ihn dort unter dem dringenden Verdacht eines auf dem Lande verübten Mordes festgenommen hat.
Begnadigung des Naubmörders Schumann.
Der Handlungsgehilfe Walter Schumann, der wegen Raubmordes an dem Tabakhändler Wurzel in Neukölln zum Tode verurteilt worden war, ist auf ein Gnadengesuch seiner Rechtsanwälte zu lebenslänglichem Zuchthaus begnadigt worden Schumann selbst hatte auch eine Eingabe an den Justizminister gemacht.
Wieder ein Unglücksfall durch eine Mähmaschine.
In dem Dorfe Malk bei Dömitz spielte der dreijährige Sohn des Landmanns Engel im Haferfelde seines Vaters und war über dem Spiel eingeschlafen. Ein unglückliches Geschick wollte es, daß der eigene Vater bald darauf mit der Mähmaschine anfing, den Hafer zu mähen. Das Kind wurde von der Mähmaschine erfaßt und furchtbar verstümmelt. Es wurde ins Krankenhaus gebracht.
Schwerer Autounfall.
Bei Sprengberg in Nieder=Oesterreich überschlug sich der Kraftwagen des Fabrikanten Rockmann aus Hannover, als er einem Motorradfahrer ausweichen wollte. Die Tochter des Fabrikanten wurde sofort getötet, die Gattin erlag ihren schweren Verletzungen und Rockmann selbst erlitt ebenfalls schwere Verletzungen.
Vom Bücherkisch.
Locarno=Thoiry=Genf— in Wirklichkeit. Eine
Bilanz der Rheinlandräumung. Von Dr. Karl Mehrmann. 207 Seiten. Kart. 5,— RM. Verlag von Reimar Hobbing in Berlin SW 61.
In klarer und überzeugender Form gibt Dr. Karl Mehrmann, der bekannte Vorkämpfer für die Befreiung des Rheinlandes, eine Darstellung der politischen Entwicklung, die durch Locarno=ThoirnGenf im deutschen Volke so manche, jetzt schwer enttäuschte Hoffnung erweckte. Er beweist in unanfechtbarer Weise, daß Frankreich trotz der Erfüllung aller Verträge durch Deutschland immer wieder unter unbegründeten Vorwänden die Gegenleistungen hinausschob, die ihm die Verträge auferlegten. Der„böse Wille“ der herrschenden Klasse Frankreichs, seine Vertragspflichten zu erfüllen— das ist die Bilanz der Rheinlandräumung: Frankreich ist der Schuldner Deutschlands! Das deutsche Gläubigerrecht aus dem Versailler Vertrag ist eine Tatsache, der die Welt die Anerkennung nicht wird versagen wollen. Und laut und immer von neuem muß die Stimme der Wahrheit erschallen, um in der Welt gehört zu werden und Deutschland zu seinem Rechte zu verhelfen. Das Buch von Dr. Mehrmann ist hierfür eine wirksame Waffe! Jeder sorge für dessen weiteste Verbreitung!
Letzte Sportnachrichten.
Rennen zu Hovpegarten.
1. Rennen: 1. Ordensschwester(O. Schmidt),
2. Rückkunft, 3. Leichte Isabell. Toto: 29:10, Platz: 11, 12, 12:10.
2. Rennen: 1. Scentes(Teichmann), 2. Amenophis, 3. Pistole. Toto: 299:10, Platz: 68, 52, 22:10.
3. Rennen: 1. Aditja(G. Janek), 2. Farinelli,
3. Gutenberg. Toto: 21:10, Platz: 11, 10:10.
4. Rennen: 1. Indigo(O. Schmidt), 2. Stolzenfels, 3. Rheinwein. Toto: 16:10.
5. Rennen: 1. Semper idem(Zehmisch), 2. Vineta, 3. Alsterlust. Toto: 21:10. Platz 15, 23:10.
6. Rennen: 1. Meton(O. Schmidt), 2. Melkart, 3. Prellstein. Toto: 60:10. Platz: 12, 11, 11:10
7. Rennen: 1. Gute Sitte(E. Hanes), 2. Otfried, 3. Hermes. Toto: 25:10. Pl.: 14, 14, 20:10.
Salz schlägt Houben in Oslo!
Auch der zweite Tag der internationalen Meisterschaften in Oslo brachte den Deutschen Erfolge. Eine Ueberraschung gab es im 100=MeterLauf in der Entscheidung konnte der Krefelder Salz in prächtigem Endspurt einen knappen Vorteil erringen und seinen Kameraden Houben und den norwegischen Meister Anderssen auf die Plätze zwingen. Paulus=Wetzlar konnte im Diskuswerfen beidarmig nur den vierten Platz an sich bringen, die 4 mal 200=Meter=Staffel wurde von Preußen Krefeld gewonnen. Die Ergebnisse sind: 100 Meter: Salz=Krefeld 10,6 Sek., 2. Houben=Krefeld Handbreite, 3. Anderssen=Norwegen Handbreite, 4. Dobermann=Köln.— Diskuswerfen beidarmig: 1. Niittymaa=Finnland 84,58 Meter.— Hochsprung: 1. Kesmarky=Holland 1,85 Meter.— 4 mal 200=Meter=Staffel: 1. PreußenKrefeld 1:30,2 Minuten, 2. komb. Norwegische Mannschaft 1:30,5 Minuten.
Am Tage vorher hatte Schüller die 200 Meter gewonnen vor Houben, Dobermann den Weitsprung und Paulus das Diskuswerfen vor dem Finnen Niittymaa.
Humor=Ecke.
Jn der Schule.
Lehrer:„Fritz, bilde mir einen Satz, in dem Zichorie vorkommt!“
Fritz:„Ich trinke jeden Morgen drei Tassen Kaffee!“
Lehrer:„Nun, wo kommt da Zichorie vor?“ Fritz:„In dem Kaffee, Herr Lehrer.“
Neuer Sport.
„Sehense, das find ich vernünftig, daß Ihre Kinder Jin=Jitsu lernen, man kann nie wissen,
was passiert!
„Unsinn, die üben gerade den neuesten Modetanz ein!“

DamenstrümbIe Baumwolle
Doppelsohle. Hochferse, schwarz u. farbig. 0.65,
Macco-Damenstrümpfe
gute Ware. schwarz und farbig.
Seidenflor-Strümpfe
schwarz und alle guten Farben 1.35.
Seidenflor-Strümpfe
gute Qualität, in allen Modefarben... 1.90,
Seidenflor-Strümpfe
schwarz u. farbig.„Clemens-Qualitätsstrumpf“
Damenstrümbie Waschseide
schwarz u. farbig. schönes Gewebe, sehr haltbar
Damenstrümple Waschseide
la Qualität, moderne Farben
Damenstrumpre WaschseideE
la Bemberg-Seide,„Clemens-Dauerstrumpf“. 4.502
Herren-Socken bunt
schöne Muster, extra billig
Herren-Socken farbis
Kunstseide plat., hübsche Dessins
0.50
0.95
1.15
1.75
2.45
2.25
Büstenhalter
Vorder- oder Rückenschluß... 1.25, 1.10,
Hüfthalter gute Formen, mit Gummitellen und Strumpfhaltern..... 275, 1.45.
Damen-Hemden
Trägerform, mit Feston.........
Damen-Hemden
Schulterschluß, mit Barmer Bogen
Damen-Untertaillen
mit Feston 0.95.
Damen-Garnituren
2tellig, mit Hohlsaum und Feston.
Damen-Hemdhosen
Windelform 1.70.
Damen-Schlupfhosen
helle Farben, extra billig. 0.85,
Kunstseidene Schlupfhosen
in allen Farben 2.25.
Kunstseidene Unterkleider
0.50
1.25
1.15
0.75
2.90
1.45
0.75
1.95
2.25
Einsatzhemden
mit hellen Ripseinsarzen.......... 1.95.
Einsatzhemden
gute Qualität, nur moderne Dessins... 2.45.
Macco-Hemden
la Ware. mit Doppelbrust...... 2.95.
Herren-Netzjacken
mit Bandzug und Vorderschluß..... 0.95.
Herren-Nachthemden
mit Umlegekragen, aus gut. Hemdentuch,
Oberhemden
Perkal u. Zephir. mit 1 Krag., gute Muster.
Oberhemden
weiß, mit la Ripseinsätzen, extra billig....
Stehumlegekragen
garantiert 4 fach Macco 0.65.
Binder in Halb- und Kunstseide, moderne schöne Dessins......... 0.95. 0.65.
Binder
in reiner Seide, aparte Neuhelten.. 2.75, 2.25,
175 2.25 2.80 9.85
9. 4.50
3.75 4.90 0.55 048 95
Billig und gut!
nicht dem Schein nach, sondern
billig und gut durch Qualität!
Anzügc, Palctots,
Hosen, Wettermäntel
trotz der billigen Preise
20%
Sonderrabatt
Etagen-Spezial-Geschäft
Herm. Lewin
Bochum, Friedrichstraße 3
nur eine Treppe hoch.
AOS
FLUGEL
Bechstein Grotrian-Steinweg Iha44+ Feurich
Baldur andanderen deulecher Weltfirmer. kaufer Sie vorteilkast certe al
BOCHUM
KaiserVhelm
strasses Ruf 575
Wir liefern Eis
in jeder Menge an Gewerbetreibende u. Private. Eisschränke in la. Ausführung — von Mark G0.— an auf Lager—
N
Wer seinen Umsatz vermehren will inseriere in unserer Zeitung!
OPEI
die größte Fahrradtabrik der Welt.
Verkaufsstelle: M. SCHERZEK
Ecke Hattinger- u. Ehrenfeldstr. im Hause„Westf. Hof“
Kleine Anzahlung. Wochenraten von 3.00 Mk. an.
AualitälsKüchen
Schlafzimmer
bosas
Betistellen
herde
und sämtl. Einzelmöbel gut und billig auch auf bequeme Teilzahlung
bet
Spiekermann
Dorstenerstrahe 198 u. Rottstraße 35.
Fahrrüder
Nähmaschinen,
Waschmaschinen,
Sprechapparate,
Groke Auswahl. Leichte Zahlungsbe dingungen
Gerhard Paefgen,
Bochum, Maarbrücker str. 9, Ecke Humboldistr Teleson 2832.
mIunendneim Meinolphusstrane.
Von Samstag bis einschl. Montag, 20 Uhr
CHARLIE CHAPLIN IR
Goldrausch
7 Akte Der Film des Lachens unter Tränen 7 Akte
Aus dem Reich des Königs der Könige
4 Akte vom Quellenceblet des Nils
gesucht/ Magdeburg/ Neues vom Tage
Jugend-Vorstellungen: Ungekürztes Progremm
Sonntag 16 Uhr, Hontag 13.30 Uhr
IH
Gute Marken
PIANOS
bet günstigen Bedingungen zu verkaufen.
MusikhausHähler
Bochum, Kortumstr. 19.
hilliger,
besser
kaufen Sie neue Gänsetedern u. Daunen als bei mir
cn emptehle
Orig.-Gänsefedern mit allen Daunen.. Mk. 2.40 bis 3.00
Kleine Rupffedern, füllfertig......" 4.50„ 5.00
Weiche Halbdaunen, wunderbar füllend„ 5.50„ 6.00
Elite 1-Daunen„ 6.50
Gerissene Federn, gut füllend, Mk. 3.50, 4.00, 4.50, 5.00
Schneeweiße, daunige......... Mk. 6.00 bis 6.50
Wunderbare Daunen„ 8.00„ 10.0
Vor Kaut verlangen Sie Gratismuster unter Angabe, ob zerissene oder ungerissene. Versand per Nachnahme.
Nichtgefallendes nehme aut meine Kosten zurück.
Ernst Weinbers.
Erste Öderbrucher Beitfedern-Dampfwäschere
und Reinigungs- Anstait, Neu-Trebbin. W. 31.MNeuter, Kanalstrade 8
X.. Wegen
sstter.m
Umbau
meines Hauses Maithe serstraße gebe ich mein Geschäft Ecke Allce- und Hum boldtstraße aut.
20-30 o Rabatt!!!
aut sämtilehe Beleuchtungskörper Elnen Posten prima
Waschmaschinen
solange Vorrat reicht
RM. 20.- das 3tek.
JEAN ESCH
Ecke Allee- und Humboldtstraße.
Betkstellen
schwer. mit gut. 4tei ig. Auflage 79.—, 85.— Mt.
Metallbetten(weiß) mit gut. 4teil. Auflage. 40— 38.— 5nf. Kleiderschränke 1= und 2türig,
50.—, 79.— Int. Sofas,
Chaiselonques, Büfetts, Federdetten, Herde — binig.— Machen Sie einen Vrsuch Zahlungserleichterung.
Fillo& Finger
13 Alleestr. 13
rein deutsches Naturhaar von 3.50 M. an
Alleroronte Auswan! biiloste Dreise
Otto Nebel
nomum Friedrimatr. 4
NNeueröffner!
Mache meine verehrten Kunden
darauf autmerksam. daß ich
Mühlenstraße 17
eine Filiale in Photo-Artikeln neu
eröffnet habe. Aus diesem Anlaß
gebe ich beim Einkaut von 10.— RM. eine Lernkamera nebst einer Platte in heiden Gechäften
Hattingerstr. 14 u Mu lenstr 17 gratis
Bemerken n öchie ich, daß sämt iche Amateur- Arbeiten sorgfältig und sachgemäß bei mir ausgeführt werden. Stets Gelegenheitskäufe in preiswerten Apparaten.
JEANMEYER
Hattingersir. 14(Hauptgeschäft)- Hunlenstr. 17(Filiale).
Ruelius
Bochum
Hattingerstratze 30.
QualitätsKinderwagen Kordmöbel Reiselaschen Re seförde "
Werbi neue Leser
Winterware
Prima Schinken Pra. 1,70 Mk. Plockwurst Pta 2,00„ Cervelatwursi Pla 2,40„
an Unbekannte unter Nachnahme, man verlange Preisliste.
A. Broer
Wurst- u. Flelschwarenfabrik
Geseke 1W

den 18. August 1927
1. Beilage der Westfälischen Volks=Zeitung
Nr. 186
Seite 5
Aus Bochum und Umgebung.
Nachdruck unserer Originalartikel nur bei Angabe der
„Westfalischen Volkszeitung" als Quelle gestattet.
Bochum, den 13. August 1927.
Für eilige Leser.
Am morgigen Sonntag feiern die Herren Neopresbyter Wilhelm Frisse in der Propsteikirche und Kornelius van den Hövel in der Franziskuskirche B.=Weitwar, die am letzten Sonntag die Priesterweihe empfingen, ihr erstes hl. Meßopfer.
1
Im katholischen Waisenhaus ist von Montag avend 7 Uhr bis Dienstag morgen 7 Uhr die Feier des Ewigen Gehetes.
*
Die Reichsbahn läßt zur Entlastung des Personenzuges 473 nach Kassel
heute einen Vorzug fahren.
*
Im Geldfälscher=Prozeß Wisbar wurde der Hauptangeklagte zu zwei Jahren Zachthaus, drei Jahren Ehrverlust und Stellung unter Polizeiaufsicht verurteilt.
Bei einem Neubau in Bochum stürzte ein Lehrling etwa 6 Meter tief in einen Schacht und erlitt erhebliche Verletzungen.
Eine blutige Schlägerei entstand gestern abend auf der Bahnhofstraße.
*
Der Jungborn hielt in den Tagen vom 5. bis 7. August das diesjährige Bundestreffen ab.
Der Verband weiblicher Handels= und Büroangestellten hält von 10.—12. September in Stuttgart seine Hauptversammlung ab.
In Langendreer findet am Sonntag, den 21. d. M., ein Flugtag statt.
Gestern nachmittag wurde in Langendreer der neue Kommunalfriedhof eingeweiht, der auf einem großen Gelände im Anschluß an den katholischen Friedhof nach Plänen des städt. Friedhofsdirektors Tapp=Düsseldorf angelegt worden ist.
*
In Blankenstein wurde einem Arbeiter von einem Lichtmast die Schädeldecke zertrümmert, so daß der Tod bald eintrat.
*
Vor den Augen der eigenen Frau ertrank bei einer Faltbootfahrt, das umkippte, ein Mann aus Witten.
2? Wie wird das Wetter? Die nördliche Tiefdruckrinne erstreckt sich heute morgen von Irland über die nördliche Nordsee nach Südschweden. Ihre südlichen Randtiefs bringen heute morgen im nordöstlichen Deutschland Trübung und vielerorts auch Gewitterregen. Die Temperaturen liegen hier zwischen 15 und 20 Grad. In Westdeutschland ist heute morgen Aufheiterung eingetreten und die Temperaturen lieger hier zwischen 13 und 16 Grad. Die Tiefdruckausläufer werden unsere Witterung auch weiterhin noch beeinflussen. Wetteraussicheen bis Sonntag: Veränderlich bewölkt, vereinzelt Niederschläge in Schauern, strichweise auch Gewitterregen bei mäßig kühlen, zeitweise auffrischenden südwestlichen Winden.
Ein Sechzigjähriger. Am Donnerstag beging der langjährige wissenschaftliche Berater der Deutschen Ammoniak=Verkaufs=Vereinig., Dipl.Landwirt Adolf Ziehe, die Feier seines 60. Geburtstages. Dem pflichttreuen, verdienten Beamten und liebenswürdigen Menschen, der sich bei seinen Vorgesetzten und Mitarbeitern allgemeiner Achtung und Wertschätzung erfreut, wurden aus diesem Anlaß herzliche Glückwünsche dargebracht. Auch unsern Glückwunsch!
Ein fliegendes Automobil.
Sensationelle Erfindung.
Das Modell des Luft=Autos,
welches sich im Straßen= wie im Luftverkehr verwenden läßt. Durch das Ernst Reinke'sche System ist es möglich, die Tragflächen so umzulegen, daß aus dem Flugzeug ein Straßenauto von nur 1,40 Meter Breite wird. Das Luftauto besitzt außer den 180/200 PS. Flugzeugmotor auch einen Automotor von 10/20 PS. zum Antrieb der Hinterräder im Straßenverkehr.. Im Passagierraum ist Platz für 4 Personen. Unsere Bilder zeigen das Luftanto mit ausgebreiteten und mit eusammengeklappten Tragflächen.
Ein altes Marienlied.
(Zu Mariä Himmelfahrt. 15. August.)
Maria, breit den Mantel aus
Mach uns ein Schirm und Schild daraus,
Laß uns darunter sicher stehn,
Bis alle Feind vorübergehn.
Dein Mantel ist so schön und weit, Bedeckt die ganze Christenheit,
Bedeckt die ganze weite Welt,
Ist aller Zuflucht und Gezelt.
Wenn alle Feind zusammenstehn,
Wenn alle grimmig auf uns gehn,
Bleib du bei uns, bleib unser Schutz, So bieten jedem Feind wir Trutz.
Maria komm und bilf geschwind,
Nimm auf den Arm dein göttlich Kind, Send uns der lieben Engel Heer,
Daß es die Feinde von uns wehr.
)( Die Meisterprüfung im Schreinerhandwerk mit dem Prädikat„gut“ bestand vor der Prüfungs=Kommission in Berlin Wilhelm Lueg, Sohn des verstorbenen Schreinermeisters Wilhelm Lueg, Bochum, Brenschederstraße 9—11.
X Kapellmeisterjubiläum. Obermusikmeister a. D. W. Baarz begeht am 17. d. M. sein 20jähriges Jubiläum als Kapellmeister. Er gibt an diesem Tage ein historisches Konzert im Parkhaus. Näheres siehe Anzeige. Obermusikmeister a. D. Baarz studierte die Musik vor und während seiner Militärzeit beim Professor Xaver Scharwenka, wurde als Kapellmeisteranwärter während der Jahre 1903—07 zur akademischen Hochschule für Musik in Berlin kommandiert und bestand dort das Kapellmeisterexamen unter dem Vorsitz von Professor Dr. Max Bruch. Seine militärische Laufbahn begann er am 30. 3. 93 beim KaiserAlexander=Garde=Grenadier=Regiment Nr. 1, trat dann zum Feldartl.=Rgt. 19 in Erfurt über und wurde im Juni 1907 zum Musikmeister beim Feldartl.=Rgt. 41 in Glogau ernannt. Er hat dort sehr erfolgreich gewirkt, seine Konzertreisen dehnten sich bis nach Berlin aus. Seit dem Jahre 1918 war er Obermusikmeister beim Grenadier=Rgt. Nr. 6 in Posen und betätigt sich seit dem Jahre 1921 als Kapellmeister in.unserer Vaterstadt. Auch hier hat er schöne Erfolge aufzuweisen, seine Konzerte erfreuen sich einer außerordentlichen Beliebtheit.
+ Ewige Anbetung im Waisenhause. Von Montag abend 7 Uhr bis Dienstag morgen 7 Uhr ist in der Waisenhauskapelle die Zcier des Ewigen Gebetes. Von 7—8 Uhr: Eröffnungsandacht. Dienstag morgen von 6—7 Uhr: Schlußhochamt mit Te Deum. Die Ordnung der Betstunden wird Sonntag in der Kirche bekannt##eben.
(!) Abwehr kommunistischer Verleumdungen. Im Beiblatt zum kommunistischen„Ruhr=Echo“ vom 8. August 1927 ist unter den Ueberschriften „Das Damaskus einer Proletarierin",„Die Behandlung Abtrünniger durch die Hohenpriester der katholischen Kirche“ ein längerer Schmähartikel enthalten, strotzend von Beleidigungen und schmählichen Verleumdungen des Herrn Pfarrers Plesser von St. Joseph. Wegen dieses Artikels, der auf Angaben einer Frau Jasnoch, hier, Johanniterstr. 20a fußt— die noch vor kurzem brieflich, unaufgefordert um Verzeihung bittet und erklärt, alles mit Bedauern zurückzunehmen, was sie in Aufregung und Aufhetzung gegen Herrn Pfarrer Plesser getan— wird gegen den Redakteur des„Ruhr=Echo“ Strafantrag gestellt.
+ Die Todesurteile für Schürmann und Hoppe bestätigt. Vom Schwurgericht in Bochum waren der Schlosser Franz Schürmann und der Arbeiter Hoppe wegen Mordes zum Tode und zum Verlust der bürgerlichen Ehrenrechte verurteilt worden. Beide hatten, als sie wegen früherer Straftaten im Gefängnis waren, am 1. September 1926 einen Ausbruchsversuch unternommen. Dabei wurden sie von zwei Gefängniswachtmeistern überrascht. Die beiden Ausbrecher schlugen mit einer Eisenstange auf die Beamten ein und versuchten, ihnen die Gefängnisschlüssel zu entreißen. Ein Wachtmeister wurde getötet, der andere schwer verletzt. Die gegen das Urteil eingelegte Revision wurde gestern vom Ferienstrafsenat des Reichsgerichts verworfen. Damit wurden die, beiden Todesurteile bestätigt.
— Fahrplanverbesserungen. Die Reichsbahn
teilt mit: Zur Entlastung des Personenzuges 473 (12,18 nach Kassel) wird Samstag der Vorzug 485 gefahren. Ankunft Bochum=Präsident 12,20, Abfahrt 12,21, Ankunft Bochum=Nord 12,25, Absahrt 12,30. Zug verkehrt erstmalig Samstag, den 13. d. M.
!! Oeffentliche Mahnung. Das Amt BochumSüd mahnt in der heutigen Ausgabe die am 15. d. M. fälligen Abgaben an.
Primizfeiern in Bochum.
Festtage in der Propsteipfarre und der St. Franziskuspfarre Bochum=Weitmar.
Der morgige Sonntag ist ein Festtag besonderer Art für die Angehörigen der Peter= und Paulpfarrei. Nach 16 langen Jahren wieder wird in der ehrwürdigen Propsteikirche dem Herrn ein Erstlingsopfer dargebracht durch die Hände des Herrn Neopresbyters Wilhelm Frisse, Sohn des Rechnungsrates Kaspar Frisse, Scharnhorststraße 3. Es ist das ein Tag, an dem uns Katholiken alle einmal wieder mehr als sonst das Gefühl der in einem Glauben begründeten gegenseitigen Verbundenheit beherrscht; besonders gilt das von den Gläubigen der Pfarrei, die den Herrn Primizianten mit Stolz und Freude zu ihren Kindern zählt. Und letzteres darf die Propsteipfarrei ruhig tun, wenn auch die Wiege des neugeweihten Priesters in Hüsten im Sauerland stand, wo Herr Wilhelm Frisse am 26. August 1901 geboren wurde. Schon nach 4 Wochen zogen seine Eltern nach Bochum. Hier besuchte er nach einigen Volksschuljahren das staatl. humanistische Gymnasium und ging Östern 1921 nach Ablegung der Reifeprüfung nach der alten Bischofsstadt Paderborn, um sich dem Studium der Theologie zu widmen. Nach vier philosophischen Semestern absolvierte der junge Student seine theologischen Studien an der Universität Würzburg und an der theologischen Akademie in Paderborn. Östern 1926 trat er in das Priesterseminar dortselbst ein, um sich hier in weiterer 1½ jähriger Arbeit auf den praktischen Seelsorgsberuf vorzubereiten. Am 7. August d. I. empfing der Herr Primiziant aus der Hand des Hochwürdigsten Herrn Bischofs im Hohen Dome die Priesterweihe.——
Ebenfalls großer Jubel und erhebende Freude herrschen in der St. Franziskusgemeinde BochumWeitmar, wo der Herr Neopresbyter Kornelius van den Hövel am morgigen Tage in seiner Pfarrkirche das 4. hl. Meßopfer darbringt. Die Vorbereitungen, die schon seit langer Zeit getroffen sind, geben ein beredtes Zeugnis von der Liebe und dem hohen Festtagsgefühl, das die ganze Gemeinde dieses große Ereignis mitfeiern läßt.
Lang war der Weg,— ist doch das theologische Studium heute das längste aller akademischen Studien,— ernst die Arbeit und die dauernde Selbstprüfung,— stellt doch der Priesterberuf ganz andere Anforderungen an den inneren Menschen als jeder andere Beruf,—: heute ist der mons Dei, der hl. Berg Gottes erstiegen, der Altar des Herrn, an dessen Stufen einst der Knabe mit dem Priester betete:„Ich will hintreten zum Altare des Herrn, zu Gott, der meine Jugend erfreut.“ Heute ist vergessen all das, was rückwärts liegt an Schwerem und Bangem, hellt strahlt vor den Augen der Neupriester das Kreuz des Herrn, das Zeichen, unter denen sie in Zukunft arbeiten, kämpfen und siegen werden; das ist ihre Hoffnung und Freude, ihr Lebensglück und Ewigkeitslohn.
Am Ehrentage eines Primizianten dürfen die Eltern nicht vergessen werden, nicht der Vater, der gearbeitet und gesorgt, nicht die Mutter, die gebangt und gebetet hat. Jetzt, da der Sohn sein
Deasll
noman von ACHRISTIEI
auf bem
COLFDLOTZ
Copyright by Georg Müiller, Verlag A.-G., Miinchen.
30. Fortsetzung.
Siebenundzwanzigstes Kapitel.
Jack Renaulds Erzählung.
„Meinen Glückwunsch, Monsieur Jack,“ sagte Poirot und drückte warm die Hand des jungen Mannes.
„ Jack Renauld suchte uns sofort nach seiner Enthaftung auf— ehe es sich zu Mutter und Braut nach Merlinville begab. Stonor begleitete ihn.
Poirots Herzlichkeit stand in stärkstem Gegensatz zu Jacks bleichem Aussehen. Es war unverkennbar, daß der Jüngling unter einem Nervenzusammenbruch litt. War auch die unmittelbare Gefahr, die ihm gedroht hatte, beseitigt, so ließen doch die schmerzlichen Umstände seiner Befreiung kein volles Gefühl der Erleichterung aufkommen. Er läichelte traurig und sagte leise zu Poirot:
„Ich nahm es auf mich, um sie zu schützen, und nun war alles umsonst.“
„Sie konnten doch kaum erwarten, daß das Mädchen das Opfer Ihres Lebens annehmen würde,“ bemerkte Stonor trocken.„Sie mußte doch hervortreten, als sie sah, daß Sie dem Galgen zusteuerten."
„Eh ma foi! Und Sie steuerten aber auch geradewegs darauf los!“ fügte Poirot augenzwinkernd hinzu.„Sie hätten aber in dem Fall auch Maitre Grosiers Tod am Gewissen, den der Aerger hinweggerafft hätte.“
„Ich glaube, er war ein wohlmeinender Esel,“ sagte Jack.„Aber ich quälte ihn fürchterlich. Wissen Sie, ich konnte ihn doch schwer ins Vertrauen ziehen. Aber, mein Gott! Was wird aus Bella werden?“
„An Ihrer Stelle,“ sagte Poirot aufrichtig,„würde ich mich nicht unnötig ängstigen. Die französischen
Gerichte sind gegen Jugend, Schönheit und gegen Verbrechen aus Leidenschaft äußerst nachsichtig! Ein tüchtiger Rechtsanwalt wird einen großen Fall mit mildernden Umständen daraus machen. Es wird für Sie nicht gerade angenehm sein—“
„Oh, das ist das wenigste! Sehen Sie, Monsieur Poirot, nach einer Richtung fühle ich mich mitschuldig am Tode meines Vaters. Ohne mich und meine Liebschaft mit jenem Mädchen lebte mein Vater heute noch im Vollbesitz seiner Gesundheit. Und dann meine verdammte Unachtsamkeit, den falschen Mantel mitzunehmen! Ich kann nicht anders, ich fühle mit verantwortlich für seinen Tod. Das wird mich mein Leben lang verfolgen.“
„Nein, nein," versuchte ich zu beschwichtigen.
„Natürlich ist mir der Gedanke fürchterlich, daß Bella meinen Vater getötet hat,“ fuhr Jack fort.„Aber ich habe sie schändlich behandelt. Als ich Marthe begegnete und erkannte, daß ich mich vorher geirrt hatte, wäre es meine Pflicht gewesen, ihr dies offen und ehrlich zu schreiben. Aber ich hatte solche Angst vor einem Skandal, der Marthe zu Ohren kommen könnte, aus dem sie vielleicht Schlüsse zöge, die der Wahrheit nicht entsprächen, daß— nun, daß ich feige war, und mich der Hoffnung hingab, die Sache würde von selbst im Sand verlaufen. Ich ließ mich treiben und merkte nicht, daß ich das arme Ding zur Verzweiflung brachte. Hätte sie mich erdolcht, wie es doch vermutlich ihre Absicht war, mir wäre nicht mehr geschehen, als ich verdiente. Und die Art, wie sie nun hervortrat, war geradezu prachtvoll. Aber wissen Sie, auch ich hätte es durchgestanden— bis zum Ende.“
Er schwieg einige Augenblicke, um dann ein anderes Thema anzuschlagen.
„Was mir zu denken gibt, was wohl den Vater zu so später Abendstunde bewog, nur mit Unterwäsche und meinem Mantel bekleidet, spazierenzugehen. Ich glaube, er mußte eben den fremden Kerlen entkommen sein, und meine Mutter dürfte sich in der Vermutung getäuscht haben, daß es zwei Uhr war, als sie kamen. Oder— oder war das alles vielleicht erfunden? Ich meine, meine Mutter dachte doch nicht — konnte doch nicht denken— daß— daß ich es war?“
Poirot beruhigte ihn schnell.
„Nein, nein, Monsieur Jack. Seien Sie diesbezüglich ohne Sorge. Und was das übrige betrifft, will ich Ihnen an einem der nächsten Tage alles erklären.
Es ist eigentlich sehr seltsam. Aber wollen Sie uns nicht genau erzählen, was sich an jenem furchtbaren Abend zutrug?“
„Es ist nur sehr wenig zu erzählen. Wie ich Ihnen sagte, kam ich aus Cherbourg, um Marthe noch einmal zu sehen, ehe ich nach dem anderen Ende der Welt abreiste. Der Zug hatte Verspätung, und ich beschloß, den Verbindungsweg zu nehmen, der über die Golfgründe führt. Von dort konnte ich mit Leichtigkeit in den Garten der Villa Marguerite gelangen. Ich war schon fast an Ort und Stelle angelangt, als—“
Er zögerte und schluckte heftig.
„Als?“
„Als ich einen fürchterlichen Schrei vernahm. Es klang nicht laut— eher gedämpft und wie ein Röcheln. Einen Augenblick stand ich wie angewurzelt. Dann rannte ich hinter die Hecke. Es war Vollmond. Ich sah das Grab und sah eine Gestalt mit dem Gesicht nach abwärts darin liegen, im Rücken stak ein Dolch. Und dann— und dann— blickte ich auf und sah sie. Sie blickte mich an, als sähe sie ein Gespenst — das mußte sie auch zuerst gedacht haben— vor Entsetzen waren ihre Züge zur ausdruckslosen Maske erstarrt. Und dann schrie sie auf, wandte sich und lief.“ Er hielt inne, um seine Erregung zu meistern. „Und dann?“ fragte Poirot freundlich. „Ich weiß wirklich nicht. Eine Weile stand ich wie betäubt. Und dann sah ich ein, daß es das beste wäre, mich so schnell als möglich aus dem Staube zu machen. Es fiel mir nicht ein, daß man mich verdächtigen könnte, aber ich fürchtete vorgeladen zu werden, um Zeugenschaft gegen sie abzulegen. Ich ging zu Fuß bis St. Beauvais, wie ich Ihnen bereits erzählte, und mietete dort einen Wagen, der mich nach Cherbourg zurückbrachte.“
Es pochte an die Tür und ein Bote brachte ein Telegramm, das er Stonor überreichte. Er rieß es auf und erhob sich von seinem Sitz.
„Madame Renauld ist wieder zum Bewußtsein gekommen," sagte er.
„Ah!“ Poirot sprang auf.„Laßt uns sogleich nach Merlinville aufbrechen!“
Wir reisen sofort in aller Eile ab. Auf Jacks dringende Bitte blieb Stonor zurück, um alles, was für Bella Duveen getan werden konnte, zu veranlassen. Poirot, Jack und ich fuhren in Renaulds Auto fort.
Die Fahrt dauerte genau vierzig Minuten. Als wir uns der Gartenpforte der Villa Marguerite näherten, blickte Jack Renauld fragend zu Poirot hinüber.
„Wie ware es, wenn Sie vorausführen, um meine Mutter von meiner Befreiung zu benachrichtigen?“
„Während Sie persönlich diese Kunde Mademoiselle Marthe überbringen, nicht?“ endigte Poirot augenzwinkernd.„Aber ja, selbstverständlich, ich wollte es Ihnen eben selbst vorschlagen.“
Jack Renauld ließ sich das nicht zweimal sagen. Er brachte den Wagen zum Stehen, sprang heraus und lief den Weg zum Eingang hinan. Wir fuhren im Wagen zur Villa Geneviève weiter.
„Poirot,“ sagte ich,„erinnerst du dich, wie wir an jenem ersten Tage hier ankamen? Und mit der Nachricht von M. Renaulds Ermordung empfangen wurden?“
„O ja, gewiß. Es ist noch nicht so lange her. Aber wie vieles ist seither geschehen—— besonders dir, mon ami!“
„Poirot, was hast du veranlaßt, um Bel— ich meine Dulcie ausfindig zu machen?“
„Beruhige dich, Hastings. Ich bringe alses in Ordnung.“
„Du läßt dir nur hübsch viel Zeit dazu," brummte ich.—
Poirot wechselte das Thema.
„Damals der Anfang, nun das Ende,“ philoswpierte er, als wir läuteten.„Und vom Standpunkt des interessanten Falles ist das Ende äußerst unbefriedigend.“
„Jawohl,“ seufzte ich.
„Du betrachtest es vom sentimentalen Gesichtspunkt aus, Hastings. So meinte ich es nicht. Wir wollen hoffen, daß Mademoiselle Bella nachsichtige Richter finden wird, und schließlich konnte Jack Renauld doch nicht beide Mädchen heiraten! Ich sprach vom beruflichen Standpunkt. Dies ist kein wohlgeordnetes, regelrechtes Verbrechen, wie Detektive sie lieben. Die Mise en Scène, die Georges Conneau entworfen hatte, war einwandfrei, aber die Entwirrung— o nein! Ein Mann, der von einem jungen Mädchen in einem Wutanfall zufällig ermordet wird, — na, wirklich, wo steckt da Ordnung und System?“
Während ich noch über Poirots Eigenheiten lachte, öffnete Francoise uns die Türe.(Fortsetzung folgt.)

erstes Opfer dem Herrn darbringt, vollenden sie das ihrige: sie schenken dem Herrn ihren Sohn nun ganz, wissen es, nun gehört er nicht mehr ihnen, sondern Gott und seiner Kirche. Wer Gott dem Herrn einen Sohn zum Priester schenkt, erkennt damit das absolute Eigentumsrecht Gottes auf die Kinder an.„Alles ist mein“, hat der Herrgott im Alten Bunde gesagt, und die Israeliten haben dieses Wort wahr gemacht durch Weihung der Erstgeborenen an Gott. Auch heute muß es noch so sein. Jedes Kind ist ein Geschenk und Segen Gottes; und sollte eine Familie nicht in der Lage sein, ein Kind zu opfern, so soll sie andern Kindern zum geistlichen Stande helfen, sich gleichsam„loskaufen“, wie es das Volk Gottes
früher tat.——— Sollte uns nicht der morgige
Primiztag Veranlassung sein, diese Gedanken ein wenig zu beherzigen? Der Wille dazu ist gewiß der beste Dank für die große Gnade, die unserer Gemeinde zuteil geworden ist; er ist auch die beste Gewähr, daß dem jungen Priester noch viele Nachfolger erstehen werden, die heute notwendiger sind denn je.
Daß die hochw. Herrn Primizianten diese Bitte Gott dem Herrn besonders vortragen mögen, ist unsere Bitte an sie, wofür wir ihnen von ganzem Herzen wünschen, daß Gott ihnen ihre Arbeiten, ihre Eltern und Geschwister, ihre Pfarreien und die ganze Stadt segnen möge.
— Stand der Erwerbslosen im Bereiche des Arbeitsnachweises Bochum=Stadt am 6. August. a) Allgemeine Fürsorge: Hauptunterstützungsempfänger männlich 2409(2419), weiblich 659(849), zusammen 3068(3268); Zuschlagsempfänger Ehegatten 1455(1478), Kinder 2686 (2 539), zusammen 4 141(4017); b) Krisenfürsorge: Hauptunterstützungsempfänger männlich 710(765), weiblich 159(198), zusammen 869(963); Zuschlagsempfänger Ehegatten 530(578), Kinder 851(841), zusammen 1383(1419). Die Zahl der Notstandsarbeiter betrug am 6. 8. 1927 583(572). Die eingeklammerten Zahlen beziehen sich auf die Vorwoche.
(=) Feuermelder. Trotzdem es allgemein bekannt sein müßte, daß die städtische Brandwache allein dem Feuerschutze dient, kommt es immer wieder vor, daß die Wache bei Straßenunfällen, Schlägereien usw. alarmiert und ihrer eigentlichen Aufgabe unbefugt entzogen wird. Die Täter handeln meistens aus Unkenntnis und ohne Ueberlegung, ohne daran zu denken, welche Folgen bei gleichzeitig ausbrechenden Bränden entstehen können. Es muß daher wiederholt darauf hingewiesen werden, daß die Feuermelder nur bei tatsächlicher Feuersgefahr gezogen werden dürfen, in allen sonstigen Fallen aber unnachsichtlich Strafantrag gestellt wird.
X Tarifliche Schlichtungen im Ruhrbergbau.
Hinsichtlich der Frage„durchgehende Betriebe“ und der Zahlung eines 50prozentigen Zuschlages für Schichten am Allerheiligentag in Orten mit überwiegender katholischer Bevölkerung wurden gestern im auf Grund des Rahmentarifvertrages gebildeten Tarifausschuß unter dem Vorsitz des Oberlandesgerichtsrats Dr. Joetten in der zweiten Instanz zwei Entscheidungen gefällt. Die erste Entscheidung, welche den Begriff „durchgehende Betriebe“ betraf, hatte folgenden Wortlaut:„Als„durchgehend" im Sinne von
Ziffer 2c des Mehrarbeitsabkommens vom 18. 3. 1927 gelten die Betriebsabteilungen und Arbeitsstellen, die infolge der Erfordernisse des Betriebes in der Regel Tag und Nacht besetzt sein müssen. Daß in solchen Abteilungen oder an solchen Arbeitsstellen die Arbeit Samstags oder Sonntags unterbrochen wird, schließt die Eigenschaft des durchgehenden Betriebes nicht aus. Diese Entscheidung erging einstimmig.“ Die zweite Frage betraf die Zahlung eines 50prozentigen Aufschlages für Schichten, welche am Allerheiligentage im Rheinland in Orten mit überwiegend katholischer Bevölkerung verfahren wurden. Gegen die Stimmen der Arbeitgeber wurde in diesem Falle die Zahlung des 50prozentigen Zuschlages als berechtigt anerkannt.
:: Verband der weiblichen Handels= und Büroangestellten. Die größte Frauenberufsorganisation, der über 70000 Mitglieder zählende Verband der weiblichen Handels= und Büroangestellten,(seine Geschäftsstelle befindet sich Bochum, Hellwegstr. 25), hält nach dreijähriger Pause seine Hauptversammlung am 10.—12. September in Stuttgart ab. Den Mittelpunkt wird die Erörterung des Themas„Psychologie der Arbeit“ bilden, das in zwei Vorträgen behandelt werden wird. Frau Dr. Else Schilfahrth, München, wird über die Psychologie der berufstätigen Frau, Frau Frida Habricht, Frankfurt a. M., über Arbeitsmethoden, ihre Wirkungen für die Frau in Industrie und Handel sprechen.
+ Christlicher Metallarbeiter=Verband. Der
Arbeiterrat sowie die Vertreter der einzelnen Krankenkassen werden zu einer Besprechung am Sonntag, dem 14. August, vormittags 11 Uhr, in das Christliche Gewerkschaftshaus, Hellweg 25, eingeladen.
X Informatorische Beschäftigung von Regierungsassessoren bei Provinzialverwaltungen. Der
Verband der Preußischen Provinzen hat das Anerbieten gemacht, jüngeren höheren Verwaltungsbeamten Gelegenheit zu geben, durch längere Beschäftigung bei der Verwaltung einer der preußischen Provinzen Einblick in die Bedürfnisse und den Wirkungskreis einer solchen Verwaltung zu gewinnen. Wie der Amtliche Preußische Pressedienst mitteilt, erklärt sich der Preußische Minister des Innern grundsätzlich bereit, von dem Anerbieten Gebrauch zu machen und ordnet deshalb im Einvernehmen mit dem Finanzminister an, daß die Bestimmungen über die informatorische Beschäftigung von Regierungsassessoren bei größeren Kommunalverwaltungen auf eine Beschäftigung von Regierungsassessoren bei preußischen Provinzialverwaltungen Anwendung finden.
— Gesellschafts=Sonderzüge zur Leipziger Messe. Anläßlich der Leivziger Herbstmesse werden auch diesmal wieder Gesellschafts=Sonderzüge mit 33½ Proz. Fahrpreisermäßigung von Essen=Hbf. nach Leivzig verkehren und zwar am 26. August ab 9,25 und am 27. August ab 10,55 Uhr. Es empfiehlt sich, die Fahrkarten rechtzeitig, also mindestens drei bis vier Tage vor Abfahrt der Sonderzüge beim Nordd. Lloyd, Reisebüro: Essen, Börsenhaus, Bahnhofsvorplatz, zu entnehmen. Auskunft über die Messe erteilen: Ehrenamtlicher Vertreter des Leipziger Messeamts, Dr. Rechlin. Syndikus der Industrie= und Handelskammer, Essen, Bismarckstraße 13; Zentrale Handelskammer der Geschäftsstelle des Leipziger
Meisterwerk eines Jugendlichen.
Die Ausstellung„Das junge Deutschland“ zeigt im Saale„Ausnutzung der Freizeit durch die Jugendlichen“, das Prachtwerk eines kleinen Meisters: das Schiff Navicula St. Ursula 1926.
Deutsche Jugend=Ausstellung in Berlin
„Das junge Deutschland“ in Schloß Bellevue.
Messeamts für das niederrheinisch=westfälische Industriegebiet, Bochum, Friedr. Lueg=Haus, Bahnhofstraße 31, Telefon 5300 und Nordd. Lloyd, siehe oben. Das Messeabzeichen ist zum Vorzugspreis beim Ehrenamtl. Vertreter, Nordd. Lloyd, und Leipziger Messeamt, Leipzig, zu erhalten.
(=) Kriegsdienst und Invalidenversicherung. Ueber die Anrechnung von Kriegsdienst bei der Invalidenversicherung hat das Reichsversiche:samt eine bemerkenswerte grundsätzliche Entscheidung getroffen. Ist die Anwartschaft aus Beiträgen zur Invalidenversicherung erst nach Beginn des Kriegsdienstes erloschen, so sind die Zeiten des Kriegsdienstes auf die Wartezeit anzurechnen. Eine Anrechnung der Kriegsdienstzeiten auf die Zeit vor dem 1. August 1914 ist zwar nicht möglich. Die erloschene Anwartschaft aus den Beitragswochen vor dem Kriege ist aber wieder aufgelebt. Mit dem Militärdienst im Kriege waren mehr als 200 Beitragswochen zurückgelegt worden.
+ Eine schwere Schlägerei entstand gestern abend vor einer Wirtschaft in der Bahnhofstraße. Betrunkene sollten aus der Wirtschaft entfernt werden, die sich widersetzten. Mit Stöcken wurde aufeinander losgeschlagen, daß das Blut spritzte. Polizeibeamte schaffen nach einiger Zeit Ordnung.
(!) Sturz vom Gerüst. Am 11. 8., gegen 12,30 Uhr, stürzte ein Lehrling auf dem Neubau Tolcziner, Obere Marktstraße, etwa 6 Meter tief in einen Schacht. Verletzungen sind noch nicht festgestellt. Der Lehrling wurde sofort dem Bergmannsheil zugeführt. Lebensgefahr besteht nicht. Der Sachverhalt wird geklärt.
X Folgende Verkehrsunfälle haben sich am
10. 8. und 11. 8. ereignet: Gegen 19 Uhr fand auf der Hattingerstraße in Höhe der Zeche General ein Zusammenstoß zwischen einem Motorradfahrer und einem Radfahrer statt. Der Radfahrer erlitt leichte Hautabschürfungen. Die Schuldfrage wird geklärt.— Gegen 12,15 Uhr ist ein Motorradfahrer mit seinem Motorrade von Bochum kommend in Richtung Laer fahrend, in den Straßenbahnschienen hängen geblieber und ausgerutscht. Der Motorradfahrer, sowie die auf dem Soziussitz sitzende Dame haben durch den Sturz Verletzungen am Kopf davongetragen.— Gegen 16 Uhr fand an der Ecke Brück= und Kortumstraße ein Zusammenstoß zwischen einem Lastkraftwagen und einem Straßenbahnwagen der Linie 2 statt. Es ist nur Sachschaden entstanden.— Gegen 9 Uhr ist auf der Kortumstraße ein Lieferwagen auf einen vor dem Geschäft Schl. stehenden Lieferwagen aufgefahren. Es ist nur Sachschaden entstanden. Die Schuldfrage wird geklärt.— Am
11. 8. 1927: Gegen 17 Uhr wurde auf der Alleestraße in der Nähe der Wirtschaft Budde ein Radfahrer von einem Lastkraftwagen von hinten angefahren, wodurch der Radfahrer Zähne verlor und Hautabschürfungen erlitt.— Gegen 18 Uhr wurde auf der Alleestraße vor dem Rathaus ein Bergmann von einem Kraftwagen angefahren und an der rechten Hand verletzt. Die Schuldfrage wird geklärt.— Gegen 19 Uhr wurde ein 19jähriger Radfahrer an der Ecke Herner= und Johannesstraße von einem Straßenbahnwagen angefahren, wodurch er Brust= und Rückenquetschungen erlitt. Der Radfahrer mußte sofort in das Elisabeth=Hospital eingeliefert werden. Lebensgefahr besteht nicht. Die Schuldfrage wird geklärt.— Auf der Wittener Straße wurde zestern abend ein 17jähriger junger Mann vom Auto überfahren und am Kopfe schwer verletzt. Er fand Aufnahme im Krankenhaus.
= Kleine Notizen. Zum Oberweichenwärter ernannt ist der Weichenwärter Josef Volkhausen, wohnhaft Robertstraße, bedienstet Bahnhof Bochum=Präsident.— Auf der Bergstraße stieß ein Motorradfahrer mit einem Radfahrer zusammen. Das Fahrrad wurde vollständig zertrümmert und der Fahrer schwer verletzt.— Auf noch nicht geklärte Weise geriet das 3jährige Töchterchen des Kaufmanns N. von der Herner Straße unter die Räder eines Milchwagens. Unter heftijen Schmerzen wurde die Verletzte, die eine chwere Beinverletzung erlitten hatte, in die elterliche Wohnung geschafft.— In der Nacht zum 10. d. M. bemerkte ein Wachbeamter der Bochumer Wach= und Schließgesellschaft m. b. H. bei Revision eines Verwaltungsgebäudes, daß aus dem Keller Rauch aufstieg. Bei näherer Untersuchung des Kellers stellte der Wachbeamte fest, daß dortselbst eine Kiste brannte, in welcher sich Papier und Lumpen befanden. Das Feuer wurde sofort gelöscht, wodurch ein großer Schaden verhütet wurde.— Auf dem neuen Schacht der Zeche „Hannibal“ werden zur Zeit noch Erneuerungsarbeiten ausgeführt. Der Schacht hatte unter der starken Erdbewegung und unter Fließsand stark zu leiden. Der innere Schacht stürzte zum Teil ein. Der Schacht soll jetzt bis zur ersten Sohle von neuem stark ausgemauert werden.
Westfälischer Verein für Lupusbekämpfung.
Es war schon vor dem Kriege eine in Fachkreisen bekannte Tatsache, daß Westfalen, und besonders das Münsterland, mit der Hauttuberkulose, dem Lupus, stark behaftet war. Wer kannte nicht in der Heimatprovinz solche schweren Fälle dieser entstellenden und das Mitleid erregenden Krankheit, die schließlich zu elendem Untergange führte. Bedauernswerte Menschen, die selbst aus Mitleid keine Arbeit mehr fanden. Sozialpolitisch gesehen waren sie zwar arbeitsfähig, aber doch erwerbsunfähig im Sinne der sozialen Gesetze, ein scheinbarer Widersprach. Niemand nahm diese Kranken in Arbeit, weil die Umgebung sich vor der Krankheit ekelte und Ansteckung befürchtete; der Arbeitsmarkt verschloß sich vor ihnen, sie wurden gemieden wie Aussätzige. Zwar hatten sie Anspruch auf Invalidenrente— oft schon in jüngeren Jahren— aber damit war ihnen nicht geholfen. Zu dem elenden Aeußeren traten innere, seelische Qualen, da sie sich ausgestoßen fühlten aus der menschlichen Gesellschaft. Konnten die Aerzte nicht helfen? Sicher, aber nur dann, wenn die Kranken rechtzeitig in ihre Hände kamen, darin lag das Geheimnis des Erfolges. Leider, wie bei so manchen anderen Krankheiten namentlich auf dem Lande, kam der Arzt zu spät an diese Fälle heran, an denen sich jahrzehntelang untaugliche Hausmittel und besonders Kurpfuscher versuchten, bis das Uebel zu weit um sich gegriffen hatte und kaum mehr zu helfen war. Die Entstellung war vorhanden und damit die Zeichnung der Kranken als unbrauchbar für Arbeit und Verkehr. Krankenkassen und Landesversicherungsanstalt führten stets solche Kranken der Behandlung zu, sobald sie nur an sie herantraten, aber das war auch oft zu spät. So hat die Landesversicherungsanstalt Westfalen in den letzten zehn Jahren vor dem Kriege unter Aufwendung erheblicher Mittel schon zahlreiche Lupuskuren durchgeführt, die deshalb so teuer sind, weil die Behandlung ungewöhnlich lange dauert und die Krankheit zu Rückfällen stark neigt. Die Erfindung des Schweden Finsen kam zur Hilfe und die Bestrahlungen mit der Finsenlampe erwiesen sich als sehr wirkungsvoll. Um diesem alten offenbaren menschlichen Elend zu steuern, bildete sich im Jahre 1913 unter lebhafter Mitwirkung der Landesversicherungsanstalt Westfalen— wohl als erster Vorläufer der künftigen medizinischen Fakultät an der Westfälischen Wilhelms=Universität— ein Krebs= und Lupusausschuß, der unter Leitung des Geheimen Regierungsrats Prof. Dr Krückmann weitblickende, auch sozialpolitisch erfahrene Männer, wie Geheimrat Dr. Althoff, Oberregierungs= und Obermedizinalrat Dr Engels, Bankdirektor Dortants, Univers.=Prof. Dr. Meister, Geheimrat Dr. Siemon und Geheimrat Dr. med. Schmitz zur gemeinsamen Arbeit zusammenführte. Es wurde Verbindung mit dem Lupusausschuß des Zentralkomitees zur Bekämpfung der Tuberkulose in Berlin aufgenommen und so ging man still an die Arbeit mit nicht unerheblichem Erfolge.
Auf erneute Anregung der Landesversicherungsanstalt Westfalen, der das Lupuselend in Stadt und Land besonders stark bekannt und immer wieder vor Augen geführt wurde, hat sich nun vor kurzem unter Anknüpfung an die Erfahrungen des früheren Ausschusses ein neuer westfälischer Lupusverein gebildet. Heute sind die Vorbedingungen günstiger, denn jetzt steht die Hautklinik der Universität unter Leitung des erfahrenen und tatkräftigen Dermatologen, Univers.=Prof. Dr. Stühmer zur Verfügung, und zwar nicht nur zu Behandlungs=, sondern auch zu Forschungszwecken.
Der alte Lupusausschuß hat vor kurzem sich aufgelöst und seine wertvollsten und erfahrenen Kräfte sowie sein geringes Aufwertungsvermögen in den neuen Westfälischen Lupusverein eingebracht. Man wählte die Form eines eingetragenen Vereins, um Bewegungsfreiheit zu haben. Nachdem die näheren Vorbereitungen getroffen, Satzungen entworfen und die auch früher führenden Männer zur Mitarbeit gewonnen und ergänzt sind, trat der Verein am 14. Juli 1927 zu Münster im großen Hörsaal der Hautklinik im Klemenshospital an die Oeffentlichkeit.
Landesrat Kraß, stellv. Vorsitzender des Vereins, erstattete sodann Bericht über den Werdegang der Dinge, über die Lupusnot in Westfalen und die Ziele und Aufgaben des Vereins. Er begründete eingehend an Hand der bisherigen Erfahrun gen die Notwendigkeit des Wiederauflebens eines solchen, gemeinnützig und sozialpolitisch als Ergänzung der sozialen Leistungen unentbehrlichen Vereins, der ganz besonders auch Forschungszwecken dienen sollte.
Während das kleine Hessen sich in Gießen in Anlehnung an die Landesuniversität eine bedeutende Lupusheilstätte begründet habe, die auch von Westfalen stark belegt werde, biete das viel stöker
belastete Westfalen nur ganz geringe und wenig vollkommene Einrichtungen. Er betonte, daß der
neue Verein schon stark aktiv wirke, 48 Fälle ständen bereits in seiner Behandlung, die man durch Zuschüsse einer Heilung zuzuführen bestrebt sei Es werde also nicht Theorie getrieben, sondern die goldene Praxis sei gleich schon vor endgültiger Gründung des Vereins vorweggenommen worden. Die Mittel hierzu seien durch die Landesversicherungsanstalt Westfalen, durch die Arbeitsgemeinschaft von Versicherungsträgern und den Lupusausschuß des Zentralkomitees zur Bekämpfung der Tuberkulose in Berlin schnell bereitgestellt worden, um ungesäumt an die Arbeit gehen zu können.
Sodann führte der Direktor der UniversitätsHautklinik Münster, Univers.=Prof. Dr. Stühmer, nach eingehender, medizinischer Darstellung der Krankheit und ihrer Bekämpfungsarten an Hand von Lichtbildern und Wachsdarstellungen eine große Anzahl seiner Kranken der Versammlung vor, zeigte an ihnen die Entstehung der Krankheit, deren Bekämpfung und namentlich die erreichten Erfolge. Diese Darstellung rief das Mitleid und Erstaunen der Zuhörer lebhaft hervor, die von der starken Verbreitung und der Notwendigkeit des Vereins an Hand dieser lebenden Beisviele leicht überzeugt wurden. Der Vortragende flocht seine früheren Erfahrungen mit der Lupusbekämpfung in Baden und vor allem die Ergebnisse einer vorjährigen Reise nach Rußland, das auch besonders stark mit dieser Krankheit behaftet sei, geschickt in seine Darstellungen ein. Rußland habe durch Errichtung von Landheimen, worauf die Kranken meist landwirtschaftlich, auch handwerklich beschäftigt und fortgebildet würden, der Langeweile der Kranken während der langen Behandlungsdauer geschickt gesteuert und sei darin für uns vorbildlich. Er betonte, daß es auch bei uns nicht angängig sei. die Betten den Kliniken durch Lupuskranke monatelang fortzunehmen und sie so anderen Kranken zu entziehen: auch wir brauchten eine Art Landheim nach russischem Muster, um die Kranken nach Vorbebandlung und während der ambulanten Kur möglichst zu beschäftigen, nötigenfalls aus= und fortzubilden. Der Gedanke der Errichtung oner solchen Bebandlungs= und Forschungsstätte habe im neuen Lupusvereinsvorstande schon fester Wurzel gefaßt. Er betrachte es als eine seiner nächsten Aufgaben, in der Nähe Münsters eine solche Stätte zu schaffen, um im engen Zusammengehen mit der Universität hier wichtige Aufgaben zu erfüllen. Lebhafter Beifall folgte diesen erschütternden und überzeugenden Darstellungen und Vorführungen, der die Mitarbeit der geladenen Kreise sicherstellte und das volle Einverständnis der Versammlung mit den Zielen des Vereins bezeugte.
Zum Schluß der Versammlung wies der stellv Vorsitzende, Landesrat Kraß, nochmals zusammenfassend darauf hin, daß einmal vor allem denen, die Heilungsaufgaben hätten, also den Versicherungsträgern und Fürsorgeverbänden, hier neue erfolgversprechende Pflichten erwüchsen in der Frühbehandlung des Lupus, andererseits alle be teiligten westfälischen Kreise aus dem Gehörten die vornehme Pflicht entnehmen müßten, zur Bekämpfung dieser Krankheit und auch anderer Krankheiten unsere heimische Universität mit Forschungsmöglichkeit und Einrichtungen zu versehen, um deren Ruf als Forschungsstätte der medizinischen Wissenschaften fest zu begründen und zu erweitern.
Sodann schloß der Vorsitzende die erfolgreich verlaufene Gründungsversammlung.
Der gewählte Vorstand setzt sich zusammen aus folgenden Herren:
1. Dr. Krückmann, Univers.=Prof., Geheimrat, Münster, Vorsitzender,
2. Kraß. Landesrat. Münster, stellv. Vorsitzender,
3. Dr. Althoff, Geh. Reg.=Rat, Münster,
4. Dr. Engels, Oberreg.= und Obermedizinalrat, Münster,
5. Dortants, Bankdirektor a. D., Münster,
6. Dr. Stühmer, Univers.=Prof., Direktor der Univers.=Hautklinik, Münster,
7. Dr. Besserer, Univers.=Prof., Münster.
Nach den in der Mitgliederversammlung vom
14. 7. 1927 beschlossenen Grundsätzen des Westfälischen Vereins für Lupusbekämpfung(Geschäftsstelle Münster i. W., Bispinghof 3) gewährt der Verein Zuschüsse zur Behandlung unbemittelter Lupuskranker durchweg in Höhe von einem Drittel der Kosten. Anträge müssen vor Einleitung des Heilverfahrens gestellt werden, auch müssen die Heilungsaussichten günstig sein. Für Sicherung der Gesamtkosten müssen die örtlichen Stellen Sorge tragen. Für die Behandlung kommen nur die von dem Lupusausschuß des Zentralkomitees in Berlin anerkannten Lupusheilstätten in Betracht. MeldeBeratungs= und Ueberwachungsstellen sind in erster Linie die Kreisärzte. Druckmuster für Anträge mit Bedingungen und für Anmeldungen von Lupuskranken zum Heilverfahren stellt der Verein gern zur Verfügung. Zuschriften sind nur zu richten an den Westfälischen Verein für Lupusbekämpfung in Münster i. W., Bispinghof 3.
Vereinskalender.
Kath. Gesellen=Berein. Unser Ehrenmitglied Johann Echert ist gestorben. Die Beerdigung findet am Montag nachmittag 8 Uhr vom Sterbehause, Grottenstraße 9, aus statt. Das Seelenamt ist Dienstag morgen 8 Uhr in der Meinolphuskirche.
Der Vorstand.
Kath. Gesellenverein, Gesangabt. Sonntag, den 14. August, Familien= Ausflug zum Waldschlößchen (Ulrich). Abmarsch vom Westfalenplatz 2.30 Uhr. Wir laden Mitglieder, Ehrenmitglieder und Angehörige des Vereins hiermit ein. Der Vorstand.
M. G. V. der christlichen Gewerkschaften. Samstag, den 13. ds. Mts., abends 7.30 Uhr, veranstaltet der M. G. V. der christlichen Gewerkschaften in den Anlagen der Frau Witwe Weitkämper, Waldesruh, Südpark, ein Sommerfest mit Tanz im Freien. Alle christlichen Gewerkschaftler nebst Angehörigen, Freunden und Bekannten, werden dazu eingeladen. bei ungünstigem Wetter findet das Fest statt.
Paderbörner Verein Bochum. Sonntag, den 21. August, nachmittags 4.30 Uhr, Generalversammlung im Vereinslokal Joh. Schiffmann, Metzstraße 24. Nach der Versammlung gemütlicher Abend und Ehrung der Jubilare, wozu die Mitglieder nebst Angehörigen freundlichst eingeladen sind. Wer in dieser Versammlung ohne Entschuldigung fehlt, hat eine Versäumnisgebühr von 50 Pfg. zu zahlen. Die Generalversammlung findet nicht am 2. Sonntag, sondern ausnahmsweise am 3. Sonntag, 21. ds. Mts., statt.
Der Vorstand.
Ihr Familienblat
muß immer und überall gefördert werden!

Balduin Grämlichs
ärgerliche Belrachtungen.
Verfassungstag in Bochum.— Wir er war, wie er hätte sein müssen.— Deutscher Ozeanflug und die Gespenster von Paris.— Die Festmenükarte von Newyork.— Schreibt heute Briefe!— Wer schreckt die Schläfer auf?
Lieben Freunde!
Die Woche der Hitzwellen, über die man gegen Ende der letzten Saison klagte, hat Ablösung erhalten durch eine der Gewitter und Regengüsse. Wir sind es bald gewohnt, diese angenehme, manchmal recht unangenehme Abkühlung täglich über uns ergehen zu lassen. Trotzdem bewegt sich die Wetterkurve aufwärts und gibt die Hoffnung auf eine gute zweite Hälste des Monats Das stimmt erfreulich in bezug auf die vielen Ferien reisenden, denen ich am letzten Samstag von hier meinen Nachruf sandte. Alldieweil haben wir Zurückgebliebenen, ohne umbrandet zu werden von Rekorden örtlicher Ereignisse, uns in Ruhe und Freude des Tages hingeben können, der die Augusttage zeitlebens als etwas besonderes her ausheben soll aus dem Gleichmaß gewöhnlicher Tage. Den Nationalfeiertag des deutschen Volkes haben wir vorgestern begangen. Wie haben wir, wir allesamt, ihn begangen? Wollte Gott, ich könnte diese Feier auf den General nenner bringen, der den Nationalfeiertag als Festtag des ganzen Volkes widerspiegelt. Wenn man so wie ich durch Versammlungen, durch die öffentliche Welt kommt, wie ich Phasen großer Begeisterung sieht, Reden hört von eminenter Bedentung für das Geschick und über das Geschick aller Versammelten, hört immer und stets wieder Wortc von Volksgemeinschaft, Schicksalsgemeinschaft, Verbundenheit aller im Hinblick auf den Wiederaufbau des Vaterlandes— so stehts öffentlich und nicht öffentlich in allen Satzungen selbst des kleinsten Vereins, der kleinsten Gemeinschaft— und vergleicht damit die Taten, dann überläuft den, der mit dem Volke großgeworden, der mit ihm gelebt, das eisige Grausen. Wie bitte?! Die ehrlichen Absichten all dieser Men schen anerkannt, ja gutgeheißen, aber wo bleiben die Wirkungen der schönen Wortschwalle, wenn es gilt, insgesamt dem ehrlichen Willen nach nationaler Einheit, nach friedlichem, staatserhaltenden Aufbau nach draußen Kunde zu geben. Seht eucy die Menschen rückschauend an, die ihr jeden Monat bei euch habt reden hören, überblickt und vergegenwärtigt auch die erziehe risch wirken sollende Arbeit, die geleistet wurde, und dann stellt euch am Verfassungstag des deutschen Volkes auf die Straße, schaut den Vorübergehenden ins Antlitz, wo das festliche Gepräge bleibt, derAusdruck des einheitlichen Empfindens, mit dem andern einen gemeinsamen Feiertag zu begehen, steckt die Nasen die Häuserfronten ent lang, ob die Fahnenstangen ihr rechtes Banner tragen und ihr erhaltet den ungeheuerlichen Begriff von Banausentum, um nicht zu sagen, mit Worten beschmierter Scheineleganz, der sich in das Volk, in unser Volk eingefressen hat. Jeder Mann seine eigene Volksgemeinschaft, seine eigene Schicksalsgemeinschaft, das scheint die Frucht des gemeinsamen Leidens vergangener Jahre, die Frucht nationaler Erziehung zu sein. Als Bochum sich anschickte, die Shakespeare=Woche zu feiern, sah man Hunderte von Fahnen in Schwarz=rotgold, als mit größerer Berechtigung diese Farben den Nationaltag des ganzen Volkes verkünden sollten, staubten sie auf Böden, in Koffern. Was ist das anderes als Banausentum? Ja, ist das nicht, Trägheit ohnegleichen, ein Verkennenwollen des Großen, was uns aus dem Schlamm vergangener Jahre. unter denen ein jeder von uns bitter geseufzt hat, errettet hat! Damals, da flatterten auf sämtlichen Verkehrsmitteln Wimpel, heute zeigte der Tag den öden Alltagsanstrich. Muß das nicht anders werden?! Wo bleiben da die vielgerühmten Vereine, die das Wort nationaler Wiedergeburt, das Streben nach Freiheit, nach neuer Größe auf dem Panier und in jedem Festzug durch jedes kleine Gemeingebilde tragen? Wie kann man nach Größe streben, wenn man sich selbst nicht groß und innerlich stark und eins gemacht hat?! So liegen die Dinge. Scham über alle die, denen eigene Worte nur Selbsttäuschung und guter Klang ist. Es wird Zeit, daß ein offenes Wort einmal unter das Volk getragen wird. Gott dank, trotz Ferienstimmung, Hundstage und anderen Schwierigkeiten, auch in Bochum leben noch Bürger, die die rechte Auffassung und die rechten Taten und ihre Pflichten kennen. Das war für mich erhebend, als der dichtgefüllte Schützenhofsaal aus voller Kehle Tausender das Deutschlandlied hörte, besser und ehrlicher vielleicht gesungen, als es schon vielmals vorher ebendaselbst erschallt ist. Dieser Tag sollte ein Tag sein, an dem jeder sein Gewissen schlagen hört und seine Aufgaben im Dienste der Gesamtheit neu und immer klarer erfaßt. Aber wie, wenn selbst offizielle Vertreter von Schichten fehlen, die überall sonst anzutreffen sind, daß selbst die Angehörigen dieser Schichten sich bitter darüber beklagen. Es ist nicht mehr so, wie noch ein Bochumer Blättchen jetzt schreiben zu dürfen glaubte, um sich damit selbst ein klein wenig Luft zu machen vor der Menge der Gegenbeweise und Tatsachen, daß das Werk von Weimar eine Verfassung ohne Volk ist. Das kennzeichnet den Geist, der sich selbst noch nicht gefunden, der eben nicht weiß, daß auch er zum Volk gehört und die Segnungen dieses Verfassungswerkes seit 8 Jahren mit freudigem Aufseufzen entgegengenommen hat. Aber der Gedanke, der in dem Werke lebt, marschiert. Und was als Ansätze davon in der kleinsten Gemeinschaft lebt, das wird in nicht zu ferner Zeit doch den gesunden Sinn des Volkes
zu erkennen geben. Darauf hoffen wir und ich bin gewiß, daß diese Hoffnung von Jahr zu Jahr weiter sich stärken wird wie schon in den vergangenen.
*
Das Weltgeschehen zeigt in diesen Tagen Zeichen neuer großer Sensationen. Ueber allem, was im engeren Gesichtskreis um uns herumfleucht, richten sich die Augen und Erwartungen auf die großen Ereignisse, die seit Wochen ihre Schatten vorauswerfen. Mir behagt, ehrlich ge sagt, nicht der große Tam=tam, den man nun schon seit langem um den deutschen Ozeanflug schlägt. Aber wir sind ja Deutsche und die lieben, die Erfolge mit dem Munde vorwegzunehmen und hinterher noch einmal die Suppe auszulöffeln. Heute soll der Flug nun beginnen. Der neidische Yankee hat schon beim ersten Hörensagen die Ohren gespitzt und plant neue Rekorde. Laßt ihn nur, von Deutschland nach Amerika fliegen, das bringt er so leicht doch nicht fertig. Was schert uns weiter General Guillaumat, der im kleinsten Hannomag das große Kriegspanzerauto, im reitenden Bauernsohn die deutsche Kavallerie von 1914, im Straßenausbessern den Bau von Armeestraßen sieht. Auf die Dauer kann uns doch keener. Vielleicht hat er den berühmten kleinen Mann im Ohr mit dem Strunzzylinder auf, um sich bei der hohen Militärkommission, oder bei seinem Schildgenossen Poincaré den nächsten Rang zu holen. So macht man denn Geschäfte, lüftet die Schleier überm Rheintal und sieht nur die liebliche Loreleyjungfrau, die gebrochenen Herzens auf ihrem Felsen wieder sitzt und trotz alledem über die Phantasie anderer Menschen lacht, daß den Franzosen das wie Unkenrufe schallt. Herr Briand soll seinem tapferen General den notwendigen Sommerurlaub geben, und ihn nach Aix le Bains schicken, damit die Nervenstränge wieder einmal eingehängt werden. Da soll und kann er meinethalben sämtliche Deutschen rausjagen, anständige Menschen kriechen da überhaupt nicht herum. Aber das sind die Wetterwolken, die der Ozeanflug schon nach Frankreich geschickt hat. Hoffentlich schmeißen unsere Flieger die Sache und lassen sich nicht von dem Rachen des Ozeans erwischen. Da sie, wie mir mitgeteilt wurde, nicht abergläubisch sind,„Hals und Beinbruch!“ Das Festessen bei der Ankunft in Newyork ist ja auch bereits fertig. Es gibt Schweinerippchen mit Sauerkraut— ohne Bier! Wenn dat man gut geht.
*
Kinder, bitte, wer noch irgendwelche Korrespondenzen zu erledigen hat, bitte möglichst heute noch, unbedingt aber morgen. Ab Montag werden sämtliche Briefkästen geschlossen, um neue Oeffnungen für die schweren Briefe der Zukunft zu schaffen. Ich habe die ganze Woche allen meinen Bekannten, Anverwandten, Wohltätern,
Freundinnen und Vettern den Abschiedsbrief geschrieben, ich sei für die nachste Zukunft verschollen, es sei denn, daß der Staat meine Bezüge erheblich aufbessert. Gleichfalls habe ich geschrieben, daß ich irgendwelche Ansichtskarten, Briefe usw. für 4 Wochen nicht mehr in Empfang nehme. Da soll mich einer noch so lieb haben, ich denk nicht daran, mit dem Gesetz in Konflikt zu kommen und Strafporto zu zahlen. Die armen Sommerfrischler. Schreiben tun sie doch alle so gern, und nun 3, ja 5 Pfennige mehr bezahlen. Wo bleiben da die Etatsberechnungen aus Bochum für die Reise. Ich schlage der Post vor, daß sie, da sie ja neuerdings wieder rationalisieren will, ihren Beamten für die erste Zeit nach dem 15. August Urlaub gibt. Die Leute haben's notwendig, wenn sie hinterher den neuen Briefverkehr mit erhöhten Sätzen bewältigen sollen. Die Automaten, die uns in Bochum ja immer so diebische Freude machten, weil sie uns beim näheren Zusehen so oft mit einer Schraube im Einwurf beschwindelten, sollen Schokolade aufnehmen, Die gibts doch wenigstens noch vorn Groschen. Was gibts denn auch heute noch für einen Groschen, wenn die Post schon darüber hinausgeht. Für Liebesbriefe, die ja doch weiterlaufen, wird das Strafporto ja nur eine neue Umsatzsteuer bedeuten, aber das, was wir schreiben, gehört zum Gewerbe, und die Zuschläge zur Gewerbesteuer lassen wir uns nicht mehr erhöhen. Wir haben die Nase gerad voll. Also schreiben wir, wenns unbedingt sein muß, nur noch Ansichtskarten. Aber was man vorher tun kann, das soll man tun. Also schreibt schnell noch ein paar Briefe....!
*
Ein Uebelstand sondergleichen, den ich hier vor das Richterkollegium der Oeffentlichkeit stelle, ist der Gestank der Motorräder. Ich schätze son Vehikel, schon, weil mir die Damen leid tun, die auf dem Sozius die Löcher in den Straßen als Gymnastikübungen empfinden. Aber wenn jeden Sonntag morgen in aller Herrgottsfrühe ein ganzes Heer von diesen Karossen losknattert, dann soll doch der Teufel dreinfahren. Es gibt in Bochum Straßen, wo dichtgedrängt die Menschen wohnen, die ausgerechnet als Start= und Tankplatz dieser Wochenendler für einen Tag benutzt
AM,
werden müssen. Morgens um 4—5 Uhr geht das los. Da kann kein Mensch mehr schlafen. Der Benzingeruch stinkt durch die Fensterrahmen und andere Rauchentwicklungen verpesten die Luft, das einem übel wird. Unser Polizeipräsident hat seinen Beamten die Anweisung gegeben, auf diese Stänker ganz besonders zu achten. Aber Sonntag für Sonntag geht der Betrieb wieder los. Und ist man so weit, daß der Start beginnen kann, dann knattern und rattern die Räder, mit dem letzten Gang eingeschaltet, durch die Straßen, daß einem angst und bange wird. Da kommt selbst der treueste Wachmann nicht gegen an. Soll das so bleiben? Auf die Dauer ist das unerträglich.
Euer Balduin.
Veranstaltungen.
— Parkhauskonzert. Das morgige ParkhausNachmittag=Konzert wird von der Merkert=Kapelle unter Leitung von Musikdirektor Franz Merkert ausgeführt. Es kommen Werke von Heinecke, Flotow,
Strauß, Verdi, Boieldieu, Wagner, Waldteufel und Jones zur Aufführung. Die Veranstaltung beginnt um 4 Uhr und ist bei ungünstiger Witterung im Saale.(Siehe Anzeige.)
:: Bühnenvolksbund. Neuanmeldungen für die nächste Spielzeit werden in der Geschäftsstelle Friedrich=Lueg=Haus in der Zeit von 8,30—1 Uhr und 3,30 bis 7 Uhr entgegengenommen. Für die alten Mitglieder findet täglich die Ausgabe der neuen Mitgliedskarten statt. Mittwoch= und Samstagnachmittag ist die Geschäftsstelle geschlossen. Prospekte und Auskunft in der Geschäftsstelle.
() Union=Palast. Die Direktion des Union=Palastes teilt uns mit, daß heute abend 8 Uhr zum ersten Male die Operette„Des Königs Müllerin“ in Szene geht. Die Hauptrollen sind besetzt mit den Damen Büchel und Sperg, den Herren Kraatz, Krüger a. G., Otto und Reno. Musikalische Leitung hat Kapellmeister Sürth. Die Eintrittspreise sind auch für diese Operette nicht erhöht und bewegen sich von 50 Pfg. an aufwärts. Morgen Sonntag erste Wiederholung der Operette„Des Königs Müllerin“.
Der Film.
!! Lichtspielbühne, Marienstraße 14.„Das Höllenschiff,“ ein See=Sensationsdrama nach der berühmten Novelle„Der Seewolf“ von Jack London, in der Hauptrolle der ausgezeichnete Ralpf Ince, ist ein Film von großartiger Technik. Wie die empörten Elemente da durcheinanderrasen, Nebelschwaden
ziehen, Wasserfluten stürzen und zum Schluß das Schiff brennend ins Meer versinkt, ist mit einer Reallistik dargestellt, die nervenspannend aber auch nervenerschütternd wirkt und den Zuschauer in atemloser Spannung hält. Dazu kommt die aufpeitschende lung und eine Darstellung, die nur vollendet genannt werden kann und bis ins Kleinste charakteristisch durchgeführt wird.— Im Beiprogramm wird„Urwelt im Urwald“(Jagd und Abenteuer am Amazonas), eine Groteske und die interessante Wochenschau gezeigt. Aufführungszeiten sind heute, Sonntag und ontag abend um 8 Uhr. Sonntag nachmittag 3.30 Uhr Jugendvorstellung.
Ehrenfelder Lichtspiele. Der Film„Goldrausch“, Uebergang von Goldsuchern über den Chilkoot=Paß in
den Alaskabergen, soll die hervorragendste Perle aller Bilder sein, die Charlin Chaplin jemals gemacht hat. 2500 Vagabunden helfen in diesem Film. Ein Film von unbeschreiblichem Humor. Lachen und Weinen wechseln in schneller Folge.— Der Film „Aus dem Reich des Königs der Könige,“ eine Erpedition in das Abessinierland, mit seinem äthiopischen Naturvolke, mit erhabenen Wüstenlandschaften, den gewaltigen Baudenkmälern der Pharaonen, dem abessinischen Alpenlande, verbürgt jedem Beschauer Genuß und Bereicherung seines Wissens.
:: Bilderschau. Ein Programm, so recht für die Sommerzeit zugeschnitten, gelangt in der Bilderschau zur Vorführung. Harold Lloyd, der Mann mit der Hornbtille läßt in seinem Lustspiel„Mädchenscheu" die Besucher nicht zu Atem kommen. Eine Lachsalve nach der anderen durchdröhnt das Haus bei den urkomischen Situationen, in die der Held des Stückes verwickelt wird. Monty Banks und Buster Brownie sind nicht minder bemüht, die Besucher die heißen Tage vergessen zu machen. Besonders sei noch der Film: „Das 700sährige Blankenstein“ von der ComeniusFilm G. m. b. H. hier aufgenommen, erwähnt, der hübsche Bilder von den Festtagen des Bergstädtchens jenseits der Ruhr bringt. Wer nicht dabei gewesen ist, hat hier Gelegenheit, den historischen Festzug und noch vieles andere im laufenden Bilde zu sehen. Alles Nähere im Inserat.
)( Ufa=Theater in der Tonhalle. Das neue Programm des Ufa=Theaters ist wiederum sehr reichhaltig, fast zu reichhaltig. Den Beginn macht ein Trickfilm, vermischt mit anderen Aufnahmen, der den Besucher veranlaßt, ein Kreuzworträtsel zu lösen. Die zwischendurch in Versform eingeflochtenen Texte sind sehr humoristisch gehalten.— Ein Landschaftsfilm macht uns mit den Schönheiten des Spreewaldes und den Lebensbedingungen seiner Bewohner bekannt.— Für den Bochumer ist der dann folgende Film von der 700=Jahrfeier der Stadt Blankenstein von größtem Interesse, zumal die Comenius=Film=Gesellschaft Bochum alle Bilder gut festgehalten hat.— Im Hauptprogramm steht ein deutscher Sensationsfilm an erster Stelle. Ein Offizier wird wegen eines unglücklichen Dienstvorfalles verabschiedet und sucht sein Glück in Amerika. Als er nach manchen Abenteuern in Meriko ankommt, verzweifelt, wird er von einem alten Artisten emporgehoben. Mit seiner Nummer„Der Herr des Todes“ findet er den Weg ins Vaterland und zur Braut. Der Film ist sehr spannend, seine Darstellung wie auch die Aufnahmen gut.— Der zweite Großfilm spielt im Leben des Films selbst. Das amerikanische Lustspiel„Die Filmkönigin“, weist sehr viel Humor und eine gute Darstellung durch die Hauptkräfte mit Laura la Plante an der Spitze, die vom Warenhausmädel zur Diva avanciert, auf.
Vereine.
:: St. Alphonsuschor Bochum. Der Chor unternimmt am Sonntag, dem 14. August, einen eintägigen Ausflug nach Olfen, Kreis Lüdinghausen. Moraen5,15 Uhr bis 6 Uhr Abfahrt mit der Straßenbahn (Haltestelle Kortländer) bis Herne Bahnhof. Es wird gebeten, möglichst 5,28 oder 5,48 Uhr ab Kortländer zu fahren. Von dort geht es dann zu dem etwa 10 Minuten entfernt liegenden Herner Hafen. Gegen 7 Uhr erfolgt die Abfahrt mit Motorbooten, die von der bekannten Reederei Wessels in Olfen gestellt werden, nach Olfen. Musik an Bord. Ankunft in Olfen entfernt liegt. Hier ist Gelegenheit gegeben, um 9,30 Uhr, in welchem der Chor auf besonderen Wunsch, aus Anlaß des am gleichen Tage in Olfen stattfindenden Schützenfestes, singen wird. Nach dem Hochamt Ansehen der Schützenparade, alsdann Abmarsch zum„Forsthaus“, welches ½ Stunde von Olfen entfernt liegt. Hier ist Gelegnheit gegeben ein vorzügliches, schmackhaftes und reichliches Mittagessen zum Preise von 1,50 Rm. zu erhalten. Ein gemeinschaftliches Mittagessen ist nicht vorgesehen. Nach dem Essen findet eine kurze Wanderung in die umliegenden Waldungen statt. Anschließend gemütliches Beisammensein im Forsthause. Für Unterhaltung ist in der besten Weise gesorgt. Gegen 20 Uhr Fackelzug zur Anlegestelle. Die Rückfahrt erfolgt mit illuminierten Motorbooten bis Herne. Ab Herne Fahrt mit der Straßenbahn bis Bochum. Ankunft in Bochum gegen 23 Uhr. Die bestellten Motorbocte sind wider Erwarten bereits ausverkauft. Um nun noch einer größeren Anzahl Ehrenmitglieder mit ihren Angehörigen Gelegenheit zu geben, diesen Ausflug mitzumachen, ist ein weiteres Motorboot, 80 Personen fassend, gemietet worden. Karten hierzu sind, soweit der Vorrat reicht, noch bis Samstag abend 7 Uhr an der Klosterpforte zu haben.
:: Bergmanns= und Arbeiterverein St. Johannes.
Der Verein hielt am vergangenen Sonntag seine Monatsversammlung mit Frauen ab. Der Präses hielt, nachdem er eine Vorlesung gehalten hatte, einen Vortrag, in dem ganz besonders unserer Gefallenen im Weltkriege gedacht wurde und der Verfassung, die das Volk sich in Weimar gegeben habe, nach der wir alle Gleichberechtigung erhalten haben. Es müsse nun auch dahin gestrebt werden, daß sie für alle Volksteile durchgesetzt werde. Der Vorsitzende gab dann bekannt, daß am ersten Sonntag im September der Katholikentag sei. Zu diesem Zweck habe der Bezirksverband eine Sonderzug bestellt, der gegen 1 Uhr in Dortmund einläuft. Es wurde gebeten, daß alle Mitglieder daran teilnehmen möchten, um so eine gewaltige Kundgebung für unseren Glauben herbeizuführen. Es wurde dann auf den Ausflug, der am 28. August nach dem Grunewald sein soll, hingewiesen. Wie man aus dem Bericht hören konnte, ist auch dieser gut vorbereitet. Es wurde auch gebeten, die Bestrebungen des Jünglingsvereins und der D. J. zu unterstützen. Aufgenommen wurden als Mitglieder Franz Lichte, Heinrich Erlenbruch und Wilhelm Wimmers. Nachdem man den geschäftlichen Teil erledigt hatte, ging man zum gemütlichen über, galt es doch, für das alte Königspaar(Stuhldreher Schmidt) Abschied zu nehmen. Nach einem Jahr der Bürde, die auf ihren Schultern gelegen hatte, wollten sie als Majestäten noch einmal frohe Stunden mit den Mitgliedern und deren Frauen erleben. Daß dieses geschehen konnte, dafür sorgte die Theaterabteilung, das kühle Naß auf dem Tisch und frohe Lieder, die unter der Musikleitung des Herrn Sterna zum Vortrag kamen. Leider gingen die schönen Stunden allzu schnell dahin.
— Wiedersehensfeier. Am 27. und 28. August ist
in Marburg a. d. Lahn die Wiedersehensfeier aller ehemaligen Angehörigen des 1. Nass. Inf.=Regts. Nr. 87 und dessen Kriegsformationen(R.=J.=R. 87 L.=I.=R. 87, R.=J.=R. 223, 253, I.=R.= 186, 349, 365, 468 und deren Ersatzformationen).
— Vom Rhein= und Ruhrbund der Bereinigung ehem. Angehöriger des 1. A.=K. wird uns geschrieben: Am 18. September wird auf dem Schlachtfelde von“ Tannenberg die Einweihung des Tannenberg=National=Denkmals in Beisein des Reichspräsidenten von Hindenburg stattfinden. Erwünscht ist die Teilnahme aller Bevölkerungsschichten aus allen deutschen Gauen, um den festen Zusammenhalt der abgeschnürten Provinz Ostpreußen mit dem Mutterlande zum Ausdruck zu bringen. In der rings von Slaventum umbrandeten Ostmark wird das Denkmal das Bewußtsein
schärfen, daß unser deutsches Volk nur dann angeehen und frei dastehen kann, wenn jeder Deutsche die Taten der Väter ehrt. Die Toten von Tannenberg rufen uns zu, die Heimat, Haus und Hof zu beschützen, jeglichen Haß und Zwietracht nicht aufkommen zu lassen. Nur so kann das deutsche Volk den Platz an der Sonne erobern. Alle die in diesem Sinne das Denkmal weihen wollen, sind zur Enthüllung herzlichst willkommen. Besondere Einladungen an Vereine und Verbände ergehen nicht. Anmeldungen von Teilnehmern, die in Sonderzügen befördert werden sollen, mögen sich bei der Geschäftsstelle des Rhein= und Ruhrbundes, Kam. Freden=Mülheim=Ruhr, Eppinghoferstraße 1, weitere Auskunft einholen.
— Bereinigung ehemaliger Angehöriger der 236. Infanterie=Division, Ortsgruppe Bochum. Am letzten Mittwoch hielt die Vereinigung eine gut besuchte Hauptversammlung av. Es wurde beschlossen, die Monatsversammlungen an jedem ersten Mittwoch im Monat im Vereinslokal, Restauraut Gußstahl, Alleestraße 27, abzuhalten, wo außerdem auch Sonntags morgens 11 Uhr ein Stammtisch der Kameraden tagt. Die Gründungsfeier findet im Oktober statt, wozu ehemalige Führer und die bestehenden Ortsgruppen eingeladen werden. Um dieser Veranstaltung zu einem vollen Erfola zu verbelfen, wird am 7. September, abends 8 Uhr, im Restaurant Gußstahl ein Werbeabend abgehalten, zu dem alle ebemaligen Angehörigen der 236. Infanterie=Division(Infanterieregimenter 457, 458 und 459) willkommen sind. Schriftliche Mitteilungen sind zu richten an die Vereinigung ehemaliger Angehöriger der 236. InfanterieDivision, Ortsgruppe Bochum. Friederikastraße 8.
— Fußartillerie=Regiment Nr. 7. Die nächste Versammlung ist heute abend 8 Uhr im Restaurant König, Mühlenstraße.(Siehe Anzeige.)
Feldartillerie=Regiment 70. Das ehemalige 4. Lothr. F.=A.=R. 70 feiert seinen 2. Regimentstag am 17. und 18. September in Münster i. W. bei der Traditionsbatterie. Anmeldungen an Kamerad Uhlendahl in Essen=Altenessen, Heßlerstraße 80.
— Der Artillerieverein hält am Sonntaa, dem
14. d. Mts., nachm. 6 Uhr, im Vereinsheim Balkenhol, Klosterstraße, seine Hauptversammlung ab. (Siehe Anzeige.)
— Sänger=Wettstreit. Als Auftakt zu der Sängerwerbewoche des rheinischen Sängerbundes(Unterbund Essen) und aus Anlaß seines Stiftungsfestes veranstaltet der M. G. V. Männerquartert Essen=West e. V. in den Tagen vom 27. bis 29. August einen großen Volkslieder=Wettstreit. Da derselbe unter ganz besonders günstigen Bedingungen(kein Sängerbeitrag) ausgetragen wird, kann die Teilnahme an diesem Wettstreit den verehrlichen Gesangvereinen nur empfohlen werden. Bedingungen sind beim ersten Schriftführer Anton Schneider, Essen=West, Ehrenzeuerstraße 68, bis zum 21. d. Mts. anzufordern.
Sev. M0. Pint
zu Jorban, one
ödigt sich fulbst....
slan Panison.—

karfert. Indanthren, bunt Satin. voll wen.
..... wie Abbildung
einfarbig und gestreift Stamosen und Zephir, extra weit, wie Abbilding...
neueste Form. SatinIndanthren. Foulardine. extra welt.
uni Zephir, mit reicher Garnierung.
Jumper-Schürze
uni Leinen-Siamosen extra weit, mit Falten
prima Satin, neueste Machart, voll weit
Jumper-Schürze
Satin. Indanthren, voll groß 2.45,
Jumper-Schürze
blau Indanthren,
SiamoCactonne
mäuchen-Schürzen
in schönen, bunten Must., Lg. 40, 45, 50,
prima Leinen. Siamosen. Römerstreiten, beste Qua2r-Schürze
Cretonne.
Form
chönen
an Sond
oe
Näcste Lotterie
am 25., 26., 2., August Ziehung:
Große WartburgGeld-Lotterie
9693 Gewinne u. 1 Prämie Mark
200080. 100000 75000 25860.
10000.
Alle Gewinne bar ohne Abzug zahlbar.
LoSe zu M. 3.— Liste 38 pg.
BONUM vorrätig
TRASS
Lotteriebank, Wilhelmsplatz 10
ELEKTRIZITÄT IN HAUSHALT UND GEWERBE
AEG-Fabrikate
Elektromotoren
Poliermotoren
Bohrmaschinen
Schleifmaschinen
Steinschleifmaschinen
Schmiedefeuergebläse
Hauswasserpumpen
Elektr. Lötkolben Leimkocher Schnellkocher Kaffeemaschinen Teekessel Tauchsieder
Koch- und Wärmeplatten Tischherde Heißwasserspeicher Bügeleisen Haartrockner Heizkissen
Strahlöfen und Kamine
Küchenmaschinen
Ventilatoren
Nähmaschinenmotoren
Waschmaschinen
Rundfunkapparate
Beleuchtungskörper
Installationen Reparaturen Spezialvertrieb durch
alle Installateure
und einschlägigen Geschäfte
Ratenzahlungen können vereinbart werden
beim Bohren u. Plombieren nerverkrankter Zähne. Ein ganz neues Verfahren, welches auf dem Gebiete der modernen Zahnheilkunde eine vollständige Umwälzung bedeutet.
Deutsches Reichs-Patent
Durch günstigen Abschluß bin Ich in der Lage. künstliche
Zähne von 1.50 RM.
an vererbeiten zu können.
Zahnziehen
Injektion
1.— RM.
Gebe auf alle besseren techn. Arbeiten langjähr. Garantie.
Zahnpraxis
A. Peters,
Dentist,
Bochum, Naiserstr. 39, Teleion 4248
Leder, Clubsotes, Clubsessel nur moderne rormen.
Chaiselonaues
sollde Vererbeltung, Chaiselonguedecen.
Mafratzen
und Auflag., alles in eigener Werkstatt angefertigt
Patenthöden
in jeder Gröbe, sowle Schonerdechken.
Heisiellen
nell und dunkel, grobe Auswahl billige Prelse
Polster-Materlal
Ur Reparatur und Selbstanfertigung wie: Seegral Werg. Schürf. le. Hant. Metratsendrell, Inlett 130-160 breit, säurerot, Sprungfedern. Gurte Ledertuch. Sofabezüge. Durch- und Aufzlehgurte fasson- u. Federl einen. Nägel. Gardinenschnur usw.
Bequeme Tellzahlung ehne Aulschlar.
Polsterel A. Thiel, Bochum,
Humboldtstraße 52.
Metallbetten
Siahlmatratren. Hinderbetten gönetig er Private. Ketalog 2099 trel Eisenmöbellabrik Sunt(IHNr.
Amt Bochum Süd.
ntliche Mahnung.
Die am 15. August 1927 fällig werdenden Abgaben:
l. Grundvermögens= und Hauszinssteuer für den Monat August 1927.
2. Rektoratsschulgelder für den Monat
August 1927.
3. Unterhaltungsbeiträge für den Monat August 1927.
l. Hundesteuer Querenburg pro 1. Halb jahr 1927.
5. Handwerkskammerbeitrag Laer pro
1927.
6. Kath. Kirchenstener Laer vro 2. Vierteljahr 1927, werden hierdurch angemahnt.
Die nach dem Gesetz vom 24. Nov 1926 von der Fälligkeit an zu berechnenden Verzugszinsen zu zehn v. H. jährich sind mit zu entrichten.
Nach dem 22. August 1927 werden die noch verbliebenen Rückstände im Verwaltungszwangsverfahren eingezogen Bochum=Altenbochum, 12. Aug. 1927. Amtskasse Bochum=Süd als Vollstreckungsbehörde.
Westfalenhof, das Haus der Katholiken, 1 Minute vom Strand, kaltes und warmes fließendes Wasser.
Gut bürgerliche Küche. Mäßige Preise.
Hausprospekt durch die Leitung.
Ein Pianokauf
ist Vertrauepssache Staatsmedaille, goldene Ausstellungspreise, Zeugnisse aus allen Erdteilen bezeugen unsere la. Qualität.
Lassen Sie sich Katalog gratis und franko reM zusenden von
Rointsumus riuselabrik Hageni.W. 158
Bequeme Monatsraten. Lieferung frei Haus, langjährige Garantis.
Kundjunk.
Rundfunk=Programm Langenberg(Welle 468.8), Münster (Welle 241.9), Dortmund(Welle 283) aus den Senderäumen Köln, Düsseldorf, Münster, Dortmund, Elberfeld. Es bedeutet: La: Langenberg: Mü: Münster: Do: Dortmund, El: Elberfeld. Der Sende=Ort ist ausgeschrieben: zuerst in der Klammer das Berliner Rundfunkprogramm. Sonntags von vorm. 11.30—2 und abends von 8 Uhr ab.
Sonntag. 14. August. 9: Köln(La. Mü, Do): Morgenfeier.
o 11: Köln(La, Mü, Do): Dr. Barthel: Eine Viertelstunde über
Goethe.• 11.20: Köln(La, Mü, Do): Melitta Leithner: Deutsche Liebeslyrik aus früheren Jahrhunderten bis Goethe.• 11.50: Münster(Mü, La, Do): Steuerfunk. o 12.20: Köln(La, Mü,
Do): Dr. Rockenbach: Das Trinklied in der jungen Dichtung.
o 13: Köln(La, Mü, Do): Konzert. 10 Darbietungen. o 15:
Münster(Mü, La, Do): Funkliteratur.• 15.30: Elberfeld(La, Mü, Do): H. Pfeiffer: Tiergeschichten. o 16: Köln(La, Mü,
Do): Generalsekr. Müller=Bonn: Die Standardisierung landwirtsch. Erzeugnisse und der Absatz. o 16.30: Köln(La, Mü, Do): Männerchöre, ges. von der Freien Chorvereinigung Köln. o 17.30: La, Mü, Do: Uebertr. aus Schwerin: Die deutschen Rudermeisterschaften 1927.• 18.30: Elberseld(La, Mü, Do): Teemusik,
ausgef. von Mitgl. der Verein. Städt. Orch. Elberfeld=Barmen. Strauß: Ouv. Zigeunerbaron.— Friml=Artok: Canzonetta.—
Strauß: Dorfschwalben aus Oesterreich.— Leoncavallo: Brise de Mer.— Dvorak: Einsames Gedenken. Koboldtanz.— Offenbach: Fant. aus Hoffmanns Erzählungen.— Weber: Aufforderung zum Tanz. o 19.30: Köln(La, Mü, Do): H. Pott: Dies und das vom Wassersport. o 20.15: Köln(La, Mü, Do):„Die geschiedene Frau“. Operette, Musik von Fall.— Anschl.: Köln (La, Mü, Do): Tanzmusik.
Montag. 15. August. 13.10: Köln(La, Mü, Do): Konzert. Balfe: Die Zigeunerin.— Lanner: Die Romantiker.— Meyerbeer: Robert der Teufel.— Meyer: Serenade.— Kalman: Die Zirkusprinzessin.— Gabriel=Marie: Plaudereien.— Stolz: Frühling in Wien.— Rhode: Dornröschens Brautfahrt.— Blankenburg: Stets ritterlich. o 14.30: Köln(La, Mü, Do): 5 Minuten der Hausfrau. 17: nur Dortmund: Bücherfunk. 0 17: nur Münster: Bücherfunk.• 17.30: Köln(La, Mü, Do): Arien= und Duettenstunde. Ausf.: Elise v. Catopol(Sopran), H. Batteur Tenor), E. Grape(Klavier). Weber: Arie der Agathe aus Freischütz. — Mozart: Arie des Ferrando aus„Cosi fan tutte.— WolfFerrari: Duett aus Die neugierigen Frauen.— Strauß: Arie der Saffi aus Zigeunerbaron. Arie des Barinkay. Trinklied aus Fledermaus.— Millöcker: Duett aus dem Bettelstudent. o 18.30: Elberfeld(La, Mü, Do): Dr. Schütt: Die Eheberatung und ihre Bedeutung für das Volkswohl. o 19.20: Köln(La. Mü, Do): M. Schilling: Bilder aus dem Deutschen Wald. 9 19.45: Köln (La, Mü, Do): Rektor Seidenfaden: Volk, Dichtung, Volksschule.
o 20.15: Dortmund(Do. La, Mü): G. Hochstetter: Ferientage an der Nordsee. o 20.45: Elberfeld(La, Mü, Do: Heiterer Abend. Mitw.: M. Kehrig=Korn, Berlin(Rezitationen), Mitgl. der Vereinigten Städt. Orch. Barmen=Elberfeld. Fucik: Ouv. Marie Marella.— Rachmaninoff: Serenade.— Müller=Partenlirchen: Stizzen.— Bendir: Hans, der Derwisch.— Roland: Flötenserenade. — Müller=Partenkirchen: Skizzen.— Ochs: Humorist. Vartationen über Kommt a Vogerl geflogen.— Müller=Partenkirchen: Skizzen. — Morena: Quintessenz-Potpourri. O 22.55: Köln(La, Mü, Do): Tanzmusik.
Dienstag. 16. August. 13.10: Köln(La, Mü, Do): Konzert, ausgef. von Alice Fränkel(Sopran), Br. Mittmann(Violine), A. Arenz(Cello), E. Grape(Klavier). 16 Darbietungen. o 16.30: Dortmund(Do, La, Mü): Das Leben der Tiere im deutschen Kinderlied. Ausgef. von= Hede Fleischhut(Sopran), W. Bräuer Flügel). 10 Darbietungen für Kinder. 0 17: Dortmund(Do. La, Mü): Kindermärchen. 17.30: Köln(La, Mü, Do): Teemusik. Mendelssohn: Ouv. zu Ruy Blas.— Waldteufel: Blumenwalzer. — Urbach: Im Rosengarten Mendelssohns.— Lüling: Altdeutsche Gavotte.— Gounod: Ballett=Musik aus Faust.— Schumann: Intermezzo.— Lincke: Vater Rhein. o 18.30: Köln(La, Mü, Do): Wie bleibe ich gesund? 18.40: Köln(La, Mü, Do): M. Mengeringhausen; Das Stutzerpferd. 0 19.15: Düsseldorf(La, Mü, Do): Ing. Seegert: Was der Bürger von der Kanalisation pissen müßte. o 19.40: Köln(La, Mü. Do): F. W. LandgraeberNünchen: Ein Blick in die Tiefe mittels Wunschrute, Seismograph nd drahtlosen Wellen. o 20.05: Münster(Mü, La, Do): F. sornhoff: Die Idee der deutschen Arbeiterbewegung. o 20.30: öln(La, Mü, Do): Sinfoniekonzert. Mitw.: Helene Zimmermann Klapier). Charlotte Crull(Sopran). Handn: Sinfonie C.-dur.—
ojart: Klavierkonzert A=dur.— Weber: Ozean, du Ungeheuer, der Rezia aus Oberon.— Götz: Die Kraft versagt, Arie der atharina aus Der Widerspenstigen Zähmung.— Brahms: Sinfonie Nr. 2 D=dur. o 22.20: Funkstille.
Mittwoch. 17. August. 13.10: Köln(La, Mü, Do): Konzert. 9 Darbietungen.• 14.30: Köln(La, Mü, Do): 5 Minuten der Hausfrau. 0 17.30: Köln(La, Mü, Do): Orchesterkonzert. Sol.: Alice Fränkel(Sopran), Terese Sarata(Violine). Mendelssohn: Ouv. Hebriden.— Mozart=Mottl: Der Sylphe des Friedens.— Fließ=Mottl: Wiegenlied.— Schwelb: Romanze für Violine mit Orchester op. 13.— Lortzing: Arie der Marie aus Waffenschmied.
— Reinecke: Kinderträume. In der Kirche. Schöne Maiennacht, wo die Liebe wacht. Hochzeitszug. Trübe Tage. Abendsonne.
o 18.30: Köln(La, Mü, Do): W. Weber=Mülheim: Prattische Winke für Kleingärtner.• 18.40: Münster(Mü, La, Do): Bastelfunk. o 19.15: Köln(La, Mül, Do): Prof. Klug: Tiefen der Seele. o 19.40: Düsseldorf(La, Mü, Do): Diözesanpräses J. Clemens: An der Plakatsäule. o 20: Köln(La): Heitere Stunde. » 20: Dortmund(Do, Mü): Dr. Halla: Durch den Suezkanal nach Colombo auf Ceylon. o 20.30: Düsseldorf(La, Mü, Do): Gartenkonzert des Essener Kammertrios. o 22.35: Düsseldorf (La, Mü, Do): Uebertr. des Konzertes von der Hofgarten=Rheinterrasse Düsseldorf.
Donnerstag. 18. August. 13.10: Köln(La, Mü, Do): Konzert. 9 Darbietungen.• 14.30: Köln(La, Mü, Do): Wie bleibe ich gesund?• 16.45: Dortmund(Do, La, Mü): Küchenrundfunk.
o 17.30: Köln(La. Mů, Do): Teemusik. Moniuszko: Halka.
— Granado: El Turia.— Nicolat: Melodien aus Die lustigen
Weiber von Windsor.— Tschaikowsky: Barcarole.— Massenet: Malerische Szenen.— Profes: Brauner Gondoliere.— Blankenburg: Im Sonnenglanz.• 18.30: Köln(La): Chefred. Müller=Hahn: Die Verwandlung des Ritters von Eon. o 18.30: Dortmund (Do, Mü): S. Bruck: Vortrags= und Redekunst.• 19.15: Köln La, Mü, Do): Dr. Wichterich: Das Auslandsdeutschtum als Problem der Nachkriegszeit. o 19.40: Köln(La, Mü, Do):
Prof. Sperber: Gutes Deutsch!• 20: Dortmund(Do, La, Mü): Dr. Krug: Volkskunde und künstlerische Volkserziehung im Industriegebiet. o 20.30: Köln(La, Mü. Do): Robert Koppel=Abend. Ausf.: Orch. des Westd. Rundfunks, R. Koppel(heitere Rezit.).
— Anschl.: Dortmund(Do, La, Mü): Konzert der Kapelle Iseglio.
Freitag. 19. August. 13.10: Dortmund(Do, La, Mü): Konzert. 6 Darbietungen.• 14.30: Köln(La, Mü, Do): 5 Minuten der Hausfrau. 16.30: Köln(La, Mü, Do): Rektor Simon=Köln: Von deutschen Musikern und ihren Werken. Mendelssohn=Bartholdy. Die Oratorien Paulus und Elias. 0 17.30: Dortmund(Do,
La, Mü): Teemusik. Adam: Ouv. König für einen Tag.— Strauß: Sphärenklänge.— d'Albert: Fant. Die toten Augen.— Eulenburg: Rosenlieder.— Lehar: Potp. aus Zigeunerliebe.— Blon: Unter dem Siegesbanner, Marsch.• 18.30: Köln(La, Mü, Do):
Helene Helming=Aachen: Weibliche Berufe der Erziehung. o 19.15: Köln(La, Mü, Do): Dir. Probert=Köln: Engl. Unterhaltung
o 19.40: Düsseldorf(La, Mü, Do): W. Herschel: Die neue Arbeitsgerichtsbarkeit.• 20: Köln(La, Mü, Do): J. Sassenbach: Fünfundzwanzig Jahre Gewerkschaftsbewegung. 20.20: Köln (La, Mü, Do): Dr. Ulmann: Georg Kaiser als Komödiendichter.
— Anschl.: Köln(La, Mü, Do):„Der mutige Seefahrer“. Komödie von G. Kaiser.— Anschl.: Münster(Mü, La, Do): Uebertr. des Konzerts aus dem Kaiserhof, Münster.
Samstag. 20. August. 13.10: Dortmund(Do, La, Mü): Konzert. 7 Darbietungen. o 16.15: Köln(La, Mü, Do): Charles de Coster=Stunde. Zum 100. Geburtstage des vlämischen Dichters. Sprecher: O. L. Brandt. Einführung. Aus Tyll Ulenspiegel und Lamm Goedzak. Aus den Vlämischen Legenden.* 17: La, Mü, Do: Uebertr. von der Deutschen Welle: Dr. Haneld: Verwaltungsprobleme der Gemeinden. o 17.30: Düsseldorf(La, Mü. Do): Uebertr. der Teemusik von der Hofgarten=Rheinterrasse. Düsseldorf. 7 Darbietungen. 0 18.30: Köln(La, Mü. Do Wie bleibe ich gesund? o 18.40: Köln(La, Mü, Do): O. Behren Serienfabrikation und Fließarbeit im deutschen Automobilban
o 19.15: Köln(La. Mü. Do): Ing. Liertz: Die moderne Stad
o 19.40: Elberfeld(La. Mü, Do): Tel.=Insp. Wurbs: Der Hod frequenz=Verstärker. o 20.05: Dortmund(Do, La, Mü): Liede und Konzert=Abend. Mitw.: Kranzhoffscher Quartett=Verein, Kapelle Iseglio. Radecke: Aus der Jugendzeit.— Schubert: Deutsche Tänze.— Zwei Minnelieder aus der Zeit von 1350 bis 1450: Ich fahr dahin. All mein Gedanken.— In einem kühlen Grunde Jetzt gang i ans Brünnele.— Koschat:'s Herzload. Verlassen bin t.— Clewing: Alle Tage ist kein Sonntag.— Silcher: Ad du klarblauer Himmel. Maidle, laß dir was erzähle.— Der To Der Karntner Bua.— Koschat: Am Wörther See.— Kranzhof Zuse, liebe Suse. Hänsel und Gretel. Schön ist die Jugen
» 21: Dortmund(Do, La, Mü): Heiteres Wochenende. o 23.2 ortmund(Do, La, Mü): Konzert.

Samstag, ben 13. August 1927
2. Beilage der Westfälischen Volks=Zeitung
Nr. 186— Seite 9
Warum gehen wer nach Dorlmund?
Von Arbeitersekretär A. Elfes.
Die katholische Arbeitervereinsbewegung unter scheidet sich von der sozialistischen Arbeiterbewegung dadurch, daß sie eine Lösung der sozialen Frage nur aus der Religion heraus für möglich hält. Ihr Ziel ist deshalb schlechthin: die Verbindung von Religion und Leben. Das industrielle Zeitalter litt und leidet daran, daß es eine Trennung zwischen den ewig=gültigen Ideen des Christentums und der praktischen Lebensgestaltung vollzogen hat. Es sah nicht, daß eine sinngemäße Gestaltung aller einzelnen Bezirke dieses Lebens, wie Staat und Wirtschaft, nur aus dem letzten Sinn des Lebens möglich ist. Der letzte Ausfluß dieses Strebens ist die furchtbare soziale Not, die unter dem Kapitalismus entstanden ist. Der materialistische Sozialismus hat den verhängnisvollen Fehler begangen, daß er die Heilung der sozialen Schäden des Kapitalismus aus der gleichen Weltanschauung heraus versuchte, aus der heraus auch der Kapitalismus entstanden ist. Damit waren seine Bestrebungen, soweit sie materialistisch blieben, von vornherein zum Scheitern verurteilt.
So obliegt denn der katholischen Arbeiter= und Knappenvereinsbewegung, die Religion in das Leben, in Staat und Wirtschaft wieder hinein zu tragen. Uns ist das Christentum nicht eine Sonntagsangelegenheit, sondern es gehört mitten in den Werktag hinein. Das wirkliche Leben in der Fabrik und Werkstatt soll nach seinem Geiste gestaltet werden. Das Christentum, das Staat und Wirtschaft nicht mit seinen Ideen durchglüht und befruchtet, ist ein totes Christentum. Deshalb ist für uns katholische Arbeiter die katholische Religion, das lebendige Christentum, der Ausgangspunkt all unserer Bestrebungen und Forderungen. Die Auffassung Bischof Kettelers, daß das festeste Fundament der Gesellschaft das christliche Gewissen ist, ist auch unsere Auffassung.
Weil wir die Religion in das öffentliche Leben hineintragen wollen, deshalb nehmen wir auch gerne jede Gelegenheit war, unser Bekenntnis zur katholischen Religion in der Oeffentlichkeit zu bekunden. Eine solche Gelegenheit ist uns der Dortmunder Katholikentag. Dieser Tag soll uns katholischen Arbeitern gleichzeitig Gelegenheit zu einer gewaltigen Arbeiterkundgebung geben.
Wir katholischen Arbeiter gehen nach Dortmund in dem Gedanken an einen Bischof Ketteler, den geistigen Vater unserer katholischen Arbeiter= und Knappenvereinsbewegung. Bischof Ketteler hat die große Idee unserer Bewegung nicht nur aufgezeigt, sondern hat sie uns auch gleichzeitig vorgelebt. Gerade durch sein Wirken und Schaffen ist Ketteler unserer Bewegung ein Vorbild geworden. Professor Hitze erklärte 1893 im Reichstag:„Wir werden immer auf die große katholische Sozialpolitik des Freiherrn von Ketteler zurückkommen und ihn stets als denjenigen bezeichnen, dem wir unser soziales Programm verdanken. Wir werden auf dem weiterbauen, wozu er den Grund gelegt hat.“ Dieses Wortes werden wir auf dem Katholikentage eingedenk sein!
Wir katholischen Arbeiter gehen ferner nach Dortmund in dem Gedanken an die auf dem Boden unseres Programms in der Vergangenheit geleistete Arbeit. Es war ein mühsamer Weg. Jeder Zoll mußte erkämpft werden. Dabei sahen wir viele abseits stehen, die mit in unsere Reihen gehörten.
Wir gehen nach Dortmund, um uns aus den Reden unserer Führer zu neuer künftiger Arbeit neue Kraft zu holen. Was auch in der Vergangenheit geleistet wurde, es verschwindet leicht dem Blick, der vorwärts schaut, wieviel noch übrig bleibt. Der gemeinsame Aufmarsch der katholischen Arbeiterschaft aus der Industrie soll der Arbeiterschaft Bochums den Beweis liefern, daß sie im Kampfe um ihre Rechte nicht allein steht, sondern daß die Ziele, die ihr vorschweben, Tausende und Abertausende von Herzen auch in anderen Industriestädten bewegen. Und dieser Beweis möge ihr die Kraft geben, in solidarischer Treue mit ihren Standeskollegen in den übrigen Industriezentren, die im gleichen Schicksal mit ihr verbunden ist, in der Erkämpfung dieser Jiele auszuharren!
Der Lohnstreit im Tischlerhandhandwerk.
Vom rhein.=westf. Tischler=Innungsverband wird uns geschrieben: Am 1. Aug. d. J. haben auf Antrag der drei Holzarbeiterverbände Verhandlungen vor dem Schlichter für Westfalen zwecks Festsetzung der Ueberstundenzuschläge stattgefunden. Von seiten der Arbeitnehmer wurde ein Aufschlag von 25 Prozent für die über 8 Stunden hinausgehende Mehrarbeit gefordert. Begründet wurde diese Forderung damit, daß dieser Aufschlag im Arbeitszeitnotgesetz als angemessen bezeichnet ist und bereits durch Entscheidung des Reichsarbeitsministers für alle dem„Arbeitgeberverband für die deutsche Holzindustrie und das Holzgewerbe, Berlin“ angeschlossenen Landesverbände festgesetzt ist. Die Ausführungen der Vertreter des Rheinisch=Westfälisch=Lippischen TischlerInnungsverbandes, des Vereins der Holzbearbeitungsfabrikanten im Industriebezirk, des Rycinisch=Westfälischen Baugewerbeverbandes und des Gauverbandes Westfalen=Lippe für das selbständige deutsche Drechslergewerbe, daß eine solche Belastung für das Rheinisch=Westfälische Holzgewerbe eine unbillige Härte bedeute, insbesondere deshalb, weil für den Bergbau, die Schwerindustrie, das Baugewerbe, Post und Eisenbahn sowie für mehrere handwerkliche Gewerbe Aufschläge von 10 bis 15 Prozent festgesetzt wurden, sind scheinbar von dem Schlichter überhaupt nicht beachtet wor den. Vielmehr hat der Schlichter am 5. August nachstehende Entscheidung gefällt:„Für die im Rahmen der zur Zeit bestehenden Arbeitszeitregelung geleistete Mehrarbeit wird während der Dauer dieser Regelung ein Zuschlag von 25 Prozent gezahlt. Diese Entscheidung ist gemäߧ 6a Absatz 3 der obengenannten Verordnung in Verbindung mit Artikel 1 der Ergänzung der Ausführungsbestimmungen zur Verordnung über die Arbeitszeit vom 29. April 1927 für beide Parteien bindend.“ Der in der Zeit vom 6. bis 8. August
d. J. in Duisburg=Meiderich stattgehabte 16. Rheinisch=Westfälisch=Lippische Tischlertag hat sich eingehend mit der Entscheidung des Schlichters befaßt und wurde zu dieser die nachstehende Ent schließung gefaßt: Entschließung. Der 16. Verbandstag des Rheinisch=Westfälisch=Lippischen Tischler=Innungsverbandes nimmt mit größtem Befremden Kenntnis von der am 5. d. M. gefällten Entscheidung des Schlichters für Westfalen, wodurch dem Rheinisch=Westfälischen Tischlerhandwerk für die von den Arbeitnehmern über 8 Stunden täglich geleistete Mehrarbeit ein Aufschlag von 25 Prozent aufgezwungen wurde, trotzdem in dem zur Zeit gültigen Tarifvertrag für diese Mehrarbeit nur ein Aufschlag für die ersten 4 Stunden pro Woche von 10 Prozent vorgesehen war. Durch diese Entscheidung ist das Vertrauen des Tischlerhandwerks zu dem amtlichen Schlichter restlos geschwunden, weil in Anbetracht der nachstehenden Tatsachen offensichtlich mit zweierlei Maß gemessen worden ist. Für den Bergbau, für die Schwerindustrie und für das Baugewerbe, welche Hunderttausende von Arbeitnehmern beschäftigen, wurde für diese Mehrarbeit ein Aufschlag von 12½ bis 15 Prozent festgesetzt. Für die Eisenbahn und Post, welche Monopolstellungen im Reich einnehmen und nicht den schweren Konkurrenz= und Existenzkampf des Tischlerhandwerks zu führen haben, ist ein Aufschlag von 15 Prozent vorgesehen. Aber auch für handwerkliche Gewerbezweige wurde noch in den letzten Tagen von dem gleichen Schlichter ein Aufschlag von 10 bis 15 Proz. für die gleiche Mehrarbeit als ausreichend erachtet und durch bindende Entscheidung festgesetzt. Eine Begründung dafür, warum gerade das Tischlerhandwerk eine solch hohe Belastung tragen soll, hat der Schlichter nicht gegeben. Da nach den eigenen Angaben der Vertreter der Holzarbeiterverbände die Arbeitslosenziffer im Tischlergewerbe zur Zeit nicht mehr erheblich ist, kann die Absicht des Gesetzgebers, durch hohe Belastung der Mehrarbeit die Arbeitslosenziffer herabzudrücken, daher nicht entscheidend gewesen sein. Wir haben deshalb Grund zur Annahme, daß die Entscheidung des Schlichters nicht nach den Verhältnissen unserer Heimat erfolgte, sondern daß der Schlichter durch Vorgänge außerhalb unserer Heimat beeinflußt wurde. Unsere Annahme wird bestärkt dadurch, daß es einer fünftägigen Ueberlegung seitens des Schlichters bedurfte, bis die aus zwei kurzen Sätzen bestehende Entscheidung gefällt wurde. Das Tischlerhandwerk erhebt gegen diese unterschiedliche Behandlung den schärfsten Protest und stellt in aller Oeffentlichkeit fest, daß die dadurch eintretende weitere Erschwerung seines Existenzkampfes und die notwendige Verteuerung seiner Erzeugnisse, insbesondere der dringenden Reparaturarbeiten auf die amtliche Stelle zurückfällt.
Aus der Nachbarschaft.
Einweihung des kommunalen Friedhofes in
Langendreer.
Der neue, an der Stiftstraße angelegte Kommunalfriedhof wurde gestern durch eine eindrucksvolle Feier bei Anwesenheit zahlreicher Vertreter der Behörden und eines großen Publikums eingeweiht. Vor dem charaktervoll aufgeführten, material= und sinngerecht aus Quadersteinen erbauten Portal übergab Amtmann Jacobi mit ernstgemeinten Worten auf die Entstehung und Zweck der Anlage hinweisend, die Schlüssel dem Gemeindevorsteher Gräfer. In dem gärtnerisch prächtig angelegten Vorgelände des Friedhofes vollzog sich dann der eigentliche Festakt. Gemeindevorsteher Gräfer würdigte in seinem Einweihungsvortrag die Bedeutung des Kommunalfriedhofes als Stätte der Toten und als Erholungsstätte für die Lebenden. Er erinnerte daran, wie anläßlich des Besuches der Gesolei durch Langendreerer Gemeindeverordnete auch der dort angelegte Musterfriedhof besichtigt und im Anschluß daran beschlossen wurde, den Schöpfer dieses Musterfriedhofes, den Düsseldorfer städtischen Friedhofsdirektor Tapp mit der Anlage des Langendreerer Friedhofes zu beauftragen. Die Erwartungen seien erfüllt worden. Nach einheitlichen, künstlerischen Gesichtspunkten sei in Langendreer ein moderner, mustergültiger Friedhof und Volksgarten errichtet worden, dessen Umfriedung durch Mauer und Portal(Architekt Jacobi=Düsseldorf) dem künstlerischen Gesamtplan entspreche. Den am Bau beteiligten Arbeitern, Gärtnern, Maurern und Beamten des Bauamtes sprach er den Dank der Gemeinde aus. An die Bevölkerung richtete er den dringenden Appell, selbst sich für den Schutz der Anlagen einzusetzen. Es folgten Ansprachen von Pastor Grüpelsiepe, der im Namen der evangelischen Gemeinden sprach, und von Pastor Franke, der im Namen der katholischen Gemeinden seine Anerkennung über die Mustergültigkeit der Neuanlage zum Ausdruck brachte und den Wunsch aussprach, daß diese Stätte des Friedens den Schutz der ganzen Bevölkerung finden möge. Einen Mißton brachte in diese Feierstimmung die inhaltlich wirre und in der Form unmögliche Ansprache eines eigenen kommunalen Friedhofes in Erwälosen freigeistigen Gemeinde. Durch seine ungenierte Propagandarede zugunsten der Leichenverbrennung verletzte er vor allem das ihm als Redner gewährte Gastrecht. Gegenüber den zuvor gehaltenen Ansprachen und auch gegenüber der Großartigkeit des einzuweihenden Friedhofparkes fanden seine Ausführungen keine Beachtung.
Anlaß zu dem Plan der Schaffung eines kommunalen Friedhofs hat das Bestreben der Stadt Witten, einen kommunalen Friedhof für die Gemeinden Witten, Langendreer und Heven am Crengeldanz auf Langendreerer Gebiet zu errichten, gegeben. Bereits am 8. Januar 1918 hat die Gemeindevertretung von Langendreer es abgelehnt, sich an einen Zweckverband Witten=Langendreer=Heven zur Anlage eines kommunalen Friedhofs zu beteiligen, da sie es im Interesse der Entwicklung der Gemeinde für unerwünscht hielt, daß in Langendreer Gelände für einen Friedhof in Gemeinschaft mit Witten und Heven hergegeben würde. Andererseits beschloß die Gemeindevertretung, zu geeigneter Zeit die Frage der Anlegung eines eigenen kommunalen Friedhofes in Erwähgung zu ziehen. Der Plan der Stadt Witten bezüglich des gemeinschaftlichen kommunalen Friedhofes ist damit an dem Widerstand der Gemeinde Langendreer gescheitert. Dagegen ist im Anschluß an diese Verhandlungen der katholischen St. Marienkirchengemeinde zu Witten unter dem 17. November 1919 die staatliche Genehmigung zur Errichtung eines Begräbnisplatzes am Crengeldanz auf Langendreerer Gebiet erteilt worden. Dieser Friedhof wird von der Kirchengemeinde schon seit Jahren benutzt.
Schon vorher, und zwar im Jahre 1912 hat die katholische Kirchengemeinde Langendreer an der verlängerten Stiftstraße in Langendreer ein 5¾ Morgen großes Grundstück für Begräbniszwecke käuflich erworben. Die katholische Kirchengemeinde willigte nach Einleitung von Verhandlungen grundsätzlich in den Verkauf der Grundflächen an die politische Gemeinde ein.
Nachdem mit den verschiedensten Grundeigentümern Grunderwerbsverhandlungen gepflogen worden waren, beschloß die Gemeindevertretung am 21. November 1919 endgültig, den kommunalen Friedhof im Anschluß an den neuen katholischen Friedhof an der verlängerten Stiftstraße anzulegen und die hierfür erforderlichen Grundflächen zwischen dem Pflegehaus und dem katholischen Friedhofsgelände, eventuell im Wege der Enteignung, zu erwerben. Die durch den zuständigen Kreisarzt vorgenommene Besichtigung und Untersuchung der Grundstücke ergab die für die Anlage von Friedhöfen erforderliche einwandfreie
Beschaffenheit des Geländes. Nunmehr wurden die Grunderwerbsverhandlungen mit den in Frage kommenden Grundeigentümern in die Wege geleitet. Zwischenzeitlich hatte die katholische Kirchengemeinde das angekaufte Gelände in Benutzung genommen.
Erst im Jahre 1926 konnte an die Verwirklichung des Planes herangetreten werden. Eine am 29. September 1926 stattgefundene Besprechung der Friedhofskommission mit den Vertretern der Kirchengemeinden beider Konfessionen ergab Einstimmigkeit nach der Richtung hin, daß sowohl aus praktischen Gründen, als auch in sonstiger Hinsicht eine Abgrenzung der verschiedenen Konfessionen für die Bestattung ihrer Toten am Platze sei. Man einigte sich dahin, daß die Abgrenzung nicht durch eine das Gesamtbild störende Hecke, sondern durch dem Ganzen sich anpassende Wege geschehen sollte. Am 13. Dezember 1926 beschloß die Baukommission die Anlage des Friedhofs nach dem Plane eines bewährten Fachmannes, des Friedhofdirektors Tapp aus Düsseldorf, auszuführen. Was seitdem geschaffen ist, bezeugt die heute in öffentliche Benutzung übergehende einzig schöne, schmucke Anlage. Der holprige Feldweg, der zum katholischen Friedhof führte, ist verschwunden. An seine Stelle ist entlang dem ganzen Friedhof bis zur Einmündung in die Hauptstraße eine modern angelegte Straße in Verlängerung der Stiftstraße, mit breiten Promenadenwegen zu beiden Seiten getreten. An dieser Straße ist der Friedhof in seiner ganzen Ausdehnung durch eine hübsche, 1,80 Meter hohe Bruchsteinmauer eingeschlossen. Neben dem Haupteingang, der mit einem wuchtigen, eisernen Tor versehen ist, gelangt man durch mehrere Seitentore in gleicher Ausführung zum Friedhof. Eine Leichenhalle soll späterhin errichtet werden.
Ein überaus farbenprächtiges Bild bietet sich dem Besucher durch die außerordentlich eindrucksvollen Grünanlagen. Der Friedhof ist eine Musteranlage und in erster Linie als Grünschmuckanlage gedacht; er soll neben einer würdigen Ruhestätte für die Verstorbenen ein Heim der Erholung für die Lebenden sein.
Laer.
Unerträgliche Steuerlasten. Man schreibt uns: Der Gewerbetreibenden der Gemeinde Laer hat sich eine außerordentliche Erregung bemächtigt über den Entscheid der letzten Sitzung der Gemeindevertretung. Seitens der Interessengemeinschaft für Handel und Gewerbe Laer war für eine Reibe von Steuerpfrichtigen der Antrag gestellt worden, die Nachforderungen auf die Gewerbekapitalsteuer für die Jahre 1925 und 1926, soweit sie das Ergebnis früherer Veranlagungen überstiegen, niederzuschlagen. Dieser Antrag ist kurzerhand avgewiesen worden. Dies Verhalten wirft auf die Steuerverhältnisse in der Gemeinde Laer ein grelles Licht. Für die Gewerbetreibenden ist es unerträglich, weit und breit die hochsten Steuersätze zu haben. Werden doch an Gewerbeertragssteuern allein 750 Prozent und an Gewerbekapitalsteuern 2000 Prozent erhoben. Nachdem bereits die frühere vorläufige Veranlagung für die Jahre 1925 und 1926 ungeheure Schwierigkeiten bereitet hatte, war man vor kurzem nochmals zu einer endgültigen Veranlagung für die Jahre 1925 und 1926 übergegangen, wobei von einer ganzen Anzahl von Steuerpflichtigen noch Nachforderungen für 1925 und 1926 erhoben wurden. Jeder gesunden Wirtschaftsführung spricht es Hohn, wenn plötzlich, ohne daß jemand damit rechnen konnte, nach 2 Jahren noch Steuernachforderungen erhoben werden. Trotzdem die Gemeindeverwaltung das Berechtigte des Antrages der Interessengemeinschaft anerkannte, ist dem Antrag der Interessengemeinschaft bei der letzten Sitzung die Zustimmung versagt worden. Der Interessengemeinschaft bleibt daher nichts anderes übrig, als die Zuflucht zur Oeffentlichkeit zu nehmen und aufs schärfste Protest gegen den unerhörten und unnachsichtigen Steuerdrück der Gemeinde Laer einzulegen. Die Gewerbetreibenden appellieren an die Vernunft allerEinsichtigen, denen nicht daran gelegen sein kann, den gewerblichen Mittelstand, der heute einen schweren Kampf um seine Existenz führt, völlig zu ruinieren. Die Interessengemeinschaft für Handel und Gewerbe Laer wird in der nächsten Woche eine Versammlung einberufen, um sich eingehend mit der durch den Beschluß der letzten Sitzung geschaffenen Lage zu befassen.
Gerthe.
Der Verband der=kirchlichen Vereine ladet für Sonntag, den 14. ds. Mts., nach dem Hochamte, um 11 Uhr, zu einer wichtigen Beratung bei Lüke ein. Es soll die Teilnahme an der Katholikenversammlung vom 4.—6. September in Dortmund vorbereitet und geregelt werden. Diese seltene Gelegenheit, die Generalversammlung der deutschen Katholiken in Dortmund, also in nächster Nähe, besuchen zu können, werden vor allem die Mitglieder unserer Vereine wo möglich geschlossen benutzen. Darum muß am Sonntag nach dem Hochamte bei Lüke jeder Verein voll vertreten sein.
Das Männerapostolat hat 5 Uhr sakramentale A dacht mit Ansprache und nachträglicher Konferenz im Krankenhause. Eine wichtige Angelegenheit(Hochaltar) steht zur Beratung. Wir erwarten alle Mitglieder.
Mütter= und Elisabethverein. Dienstag, 16 Mts., nachmittags 4 Uhr, Monatskonferenz der Bezirksvorsteherinnen im Schwesternhause. Nur wenn alle Bezirksvorsteherinnen da sind, ist eine durchgreifende Arbeit möglich.
Riehmarkt. Am 16. August wird im Ortsteil Harpen in Gerthe ein Viehmarkt abgehalten, zu dem ein starker Auftrieb erwartet wird. Der Markt beginnt um 7 Uhr. Der Auftrieb muß bis spätestens 10 Uhr beendet sein. Die aufgetriebenen Tiere unterliegen der Untersuchung durch den Kreisarzt. Ein gewerbsmäßiger Handel mit Schweinen ist am Markttag außerhalb des Schweinemarktes verboten.
Langendreer.
Flugtag in Langendreer. Am Sonntaa, dem 21. August, nachmittags 4 Uhr, findet in Langendreer auf der Wilhelmshöhe, hinter der Zeche Bruchstraße, ein großer Flugtag statt. Fliegen ist heute die Parole. Wenn wir uns vergegenwärtigen, daß etwa um das Jahr 1908 hier die ersten Flugzeuge auftauchten— ein unerhörtes Ereignis für jene Zeit— und dann heute feststellen müssen, wie sich überall in der Luft ein regelrechter Verkehr vollzieht, wie Menschen, Güter, Tiere von Ort zu Ort„fliegen“, so merken wir die gewaltige Wandlung, die sich in knapp 20 Jahren auf diesem Gebiet vollzogen hat. Was will nun der Flugtag in Langendreer? Dem Publikum durch besondere Leistungen auf der Maschine zeigen, daß die Sicherheit einer Luftreise im Vergleich zu andern Reisen zu Lande usw. eine weit größere ist. Die Piloten wollen beweisen, daß sie ihre Maschinen in der Hand haben. Und ist Not an Mann, so entfaltet sich hoch in der Luft der Fallschirm, der Rettungsgürtel der Luft.
Werne.
Priester=Jubiläum. In diesen Tagen sind 25 Jahre verflossen, an dem Herr Pfarrer Bähner durch die Hand des Bischofs geweiht und als Neu=Priester am Altare Gott dem Herrn sein erstes hl. Meßopfer darbringen konnte. Aus diesem Anlaß wird am Sonntag, dem 14. August, um 10.15 Uhr, ein feierliches Levitenamt in unserer Pfarrkirche gehalten, an welchem die Gläubigen sich rege beteiligen mögen. Von einer öffentlichen Feier ist auf besonderen Wunsch des Jubilars Abstand genommen worden.
Witten.
Vor den Augen seiner Frau ertrunken. Auf der Ruhr ereignete sich in der Nähe von Gedern ein Bootsunglück. Nach einer Fahrt mit einem Faltboot brachte ein Arbeiter seine Ehefrau ans Ufer, während er noch einen auf einer Ruhrinsel liegengebliebenen Gegenstand holen wollte. Auf der Fahrt nach der zsel kippte das Boot um, und der Mann versank vor den Augen seiner Frau in den Fluten. Er konnte nur noch als Leiche geborgen werden.
Herne.
71298 Einwohner. Nach der letzten amtlichen Feststellung betrug die Einwohnerzahl der Stadt Herne 71 298. Nach der in Bälde zu erwartenden Eingemeindung Sodingens dürfte die Zahl 100 000 annähernd erreicht werden.
Castrop=Rauxel.
Neuerung bei der Straßenbahn. Nachdem schon seit 1926 durch Eingemeindung und Zusammenlegung die Mittelstadt Castrop=Rauxel besteht, ist die Straßenbahnverwaltung jetzt dazu übergegangen, die Bezeichnungen der Schilder ebenfalls zu ändern, was schon längst hätte geschehen müssen.
Ein Todesopfer auf Graf Schwerin. Der Grubenunfall auf der Zeche„Graf Schwerin", bei dem zwei Arbeiter schwer verletzt wurden, hat jetzt ein Todesopfer gefordert. Der Hauer Anton Seidel erlag schon bald nach seiner Einlieferung ins Bergmannsheil seinen Verletzungen.
Schwerer Grubenunfall. Im Grubenbetriebe der Zeche Viktor 1=2 ereignete sich ein schwerer Unglücksfall. Zwei Hauer gerieten hier bei der Ausübung ihres Berufes unter herabfallende Gesteinsmassen. Während der Hauer Wiegold einen Beinbruch und äußere Verletzungen erlitt, wurden dem zweiten Hauer mehrere Finger abgequetscht.
Schweres Autounglück. Im Stadtteil Ickern stieß ein mit zwei Personen besetztes Auto in voller Fahrt mit einer Straßenlokomotive mit drel Anhängern zusammen. Der Anprall war so heftig, daß der Wagen zertrümmert wurde. Die Insassen wurden mit schweren Verletzungen ins Krankenhaus geschafft.
großen Auflauf hervor. Es bedurfte des Einschreitens der Polizei, um den wildgewordenen Ehemann wieder zur Ruhe zu bringen.
Das leidige Aufspringen. Zwei junge Leute, die es scheinbar recht eilig hatten, versuchten auf eine in voller Fahrt befindliche Straßenbahn aufzuspringen und ausgerechnet auf den Motorwagen. Es gelang ihnen aber nicht. Sie vermochten wohl den Griff zu fassen, wurden dann aber etwa 15—20 Meter über die Erde mitgeschleift, ehe die Straßenbahn zum Halten gebracht werden konnte. Für Augenzeugen ein aufregender Anblick.
Wattenscheid.
Totenglocke. Wieder hat der Schnitter Tod einen im öffentlichen Leben bekannten Bürger in die Ewigkeit abgeholt, Oberbahnhofsvorsteher a. D. August Seidensticker von der Schillerstraße 5. Am 10. September 1869 in Bochum geboren, war der Entschlafene seit 35 Jahren im Eisenbahndienst als Beamter tätig. Den Wattenscheidern war er in den letzten Jahren als Oberbahnhofsvorsteher des Bahnbofes Wattenscheid bekannt. Von der Besatzung wurde er ausa und mußte zwei Jahre lang fern von seinen Lieben in der Fremde leben. In dieser Zeit holte er sich auch den Keim zu der tückischen Krankheit, der er Donnerstagmorgen in der Frühe erlag. 13 Jahre hat der Verstorbene das Schriftführeramt im Gemeinnützigen Wohnungsbauverein, den er auf die Höhe gebracht, inne. Auch gehörte er mehrere Jahre der kirchlichen Gemeindevertretung an, wie er denn auch am gesamten öffentlichen Leben tätigen Anteil nahm. In weiten Kreisen unserer Bürgerschaft wurde er wegen seines freundlichen, allzeit hilfsbereiten Charakters geschätzt. Möge der pflichttrene Beamte ruben in Frieden!
Linden=Dahlhausen.
Die nächste Sprechstunde für Lungenkranke für die Gemeinde Linden=Dahlhausen am Montag, dem 15. d. Mts., fällt aus.
Blankenstein.
Schwerer Unfall. Bei Aufräumungsarbeiten erlitt gestern nachmittag der städtische Arbeiter Bernhard Becker von hier einen schweren Unfall. Durch einen Lichtmast wurde er so unglücklich getroffen, daß ihm die linke Schädeldecke vollständig zertrummert wurde. B. wurde im bewußtlosen Zustand in das hiesige Krankenbaus eingeliefert, wo er kurz nach der Einlieferung starb. Der Verunglückte in Vater von 9 Kindern, von denen noch 2 schulpflichtig sind.
Tausendfach bewahrte Nahrung bei:
Brechdurchfall, ndernatrune Diarrhöe, Darmkatarrh, ett

Aus Westdeutschland.
Tödlicher Schlag mit einem Tennisschläger.
Köln. Auf einem biesigen Golfplatz versuchten einige Knaben, die den Spielern die Träger nachtrugen, vor Beginn des Golfs zu spielen. Als ein 13jähriger Junge mit dem Schläger tüchtig ausholte, schlug er versehentlich einen achtjährigen Spielkameraden mit solcher Wucht gegen den Kehlkonf, daß der zum Herzen gehende Nerv getrofsen wurde, wodurch Herzlähmung ein= trat und der Getroffene sofort tot umsank.
Hamborn.(Wieder drei Opfer des Badens.) Beim Baden im Rhein bei Götterswickerhamm im Kreise Dinslaken sind in den letzten Tagen drei Personen ertrunken, deren Leichen gelandet wurden. Zwei der Leichen mußten als unbekannt auf dem Friedhof in Götterswickerhamm beerdigt werden. Die dritte Leiche wurde als diejenige des 22jährigen Schreiners Gustav Christian aus Hamborn erkannt.
Hamborn.(Ungetreuer Standesbeamter.) Ein langjähriger Standesbeamter von hier hat sich in den letzten Jahren dadurch Unregelmäßigkeiten zuschulden kommen lassen, daß er Gebühren für ausgefertigte Urkunden nicht an die Stadtkasse abführte, sondern für sich verwendete. Die Unterschleife wurden jetzt aufgedeckt und die Angelegenheit der Staatsanwaltschaft übergeben. Wie hoch die veruntreute Summe ist, konnte noch nicht festgestellt werden.
Düsseldorf.(Unterschlagungen bei einer Düsseldorfer Stadtsteuerkasse.) Der Stadtinspektor Haberland aus Gerresheim, der bei der Steuerzahlstelle 1 als Kassierer tätig war, wurde Dienstag nach der Feststellung umfangreicher Unterschlagungen verhaftet. Die genaue Summe der Unterschlagungen steht noch nicht fest, sie dürfte 10000 Mark weit übersteigen.
Benralh.(In engere Wahl gezogen.) In einer Sitzung der Fraktionsvorsitzenden und Beigeordneten, an der außerdem noch einige Sachverständige teilnahmen, wurden die 104 eingegangenen Bewerbungen um die Stelle des technischen Beigeordneten gesichtet. Aus der großen Anzahl der Bewerbungen wurden vier Herren in die engere Wahl gezogen, und zwar Regierungsbaumeister Andereyer(Jülich), Stadtbaurat Bucks(WanneEickel), Stadtbaumeister Haupt(Limbach=Sachsen) und Regierungsbaumeister Jordan(Darmstadt). Die endgültige Wahl bleibt der Bürgermeistereiversammlung vorbehalten.
Köln.(Generaldirektor Dr. Mauser gestorben.) Der Generaldirektor der weltbekannten Mauserwerke, Dr. ing. h. c. Alfons Mauser, ist im Kasino des Werkes Köln=Ehrenfeld infolge eines Schlagansalles im Alter von 55 Jahren gestorben. Der Verstorbene, der in Oberndorf am Neckar am 25. Mai 1872 geboren ist, erfreute sich in industriellen sowie Bekanntenkreisen großer Achtung und Beliebtheit.
Aachen.(Aufder Straßeermordet.) Vorgestern morgen wurde vor seiner Wohnung in der Steinkaulstraße der 55 Jahre alte Dachdecker Segers von dem 31 Jahre alten Maurer Königs durch einen Messerstich, der ihm ins Herz drang tödlich verletzt. Die Familie des Königs lag seit langen Jahren mit der Familie des Segers in erbittertem Streit. Vorgestern morgen nun wollte Königs den Segers zur Rede stellen, und als Segers aus dem Hause trat, entstand eine Prügelei, in deren Verlauf Königs ohne weiteres das Messer zog und seinem Gegner den tödlichen Stich ins Herz beibrachte. Ein Sohn des Erstochenen hatte, als er sah, daß sein Vater verprügelt wurde, einen Beamten der Polizei herbeigeholt. Der Beamte kam gerade in dem Augenblick an, als Segers zusammenbrach und man seinen Tod feststellen konnte. Infolgedessen konnte der von einer dichten Menschenmenge umringte Täter sofort festgenommen werden.
Gelsenkirchen.(Zwei junge Todesopfer des Kanals.) Im Kanal ertrank der 19jährige Arbeiter Anton L. von der Feldstraße. Durch einen Kopfsprung verletzte er sich am Kopfe, sank unter und fand so den Tod. Seine Leiche konnte geborgen werden und wird heute beerdigt.— Der Sanitäter der Zeche„Wilhelmine 1=4“, der kurz vorher geyeiratet hatte und soeben von einer Urlaubsreise zurückgekehrt war, ertränkte sich infolge Schwermut im Kanal. Seine Leiche wurde nach einigen Stunden geborgen.
Dortmund=Dorstfeld.(Zur Haftentlassung der Frau Agnes Woike.) Nachdem die Ermittelungen der Kriminalpolisei so weit abgeschlossen waren, wie es bei der Eigenart des Falles überhaupt möglich wur, wurde Frau Agnes Woike, die das Unglück hatte, am vergangenen Montag den Reisenden Lorbeer zu erschlagen, dem ordentlichen Gericht übergeben und dem Gerichtsgefängnis zugeführt. Ihr Gatte beauftragte mit der Verteidigung seiner Frau den hiesigen Rechtsanwalt Max Frank I. Frau Woike kehrte nach Hause zurück und lebt gegenwärtig mit ihrem Mann in selbstgewählter Abgeschlossenheit von den Nachbarn, da beide sich nicht früher öffentlich zeigen möchten bevor nicht jeder Makel, der von der Tat her auf Frau Woike noch anhaften könnte, durch die öffentliche Gerichtsverhandlung von ihnen genommen ist. Frau Woike bleibt nach wie vor bei ihren sofort nach der Tat am Tatort gemachten Angaben, daß sie sich lediglich zur Weyr gesetzt habe, weil L. sie belästigt habe.
Kamen.(Von einem herabstürzenden Steinblock getötet.) Der Steiger Heinrich Fuhrmann, der in der Mittagschicht die einzelnen Betriebspunkte seines Reviers befuhr, kam vor eine Arbeitsstelle des südlichen Querschlages auf der 5. Sohle. Während er sich mit der Kameradschaft, an einem Förderwagen stehend, unterhielt, löste sich aus dem Hangenden über ihm ein mehrere Zentner schwerer Steinblock, der ihm den rechten Arm buchstäblich nom Leibe riß und webrere Rippen brach. Die Verletzungen führten kurs darauf zu seinem Tode. Ein anderer Bergmann dieser Kameradschaft erlitt gleichfalls durch das herabfallende Gestein eine Verletzung der linken Hand. die zum Glück nur leichterer Natur ist. F. ist 41 Jahre alt und hinterläßt Frau und zwei Kinder.
Lünen.(Sturz mit dem Motorrad.) Der 26jährige Heinz Schmitt, Dortmund, stürzte auf der Fahrt von Münster nach Dortmund auf der Lippebrücke mit seinem Rade und wurde schwer verletzt Von einem vorbeikommenden Chauffeur wurde er ins Krankenhaus gebracht, wo er kurz nach seiner Einlieferung gestorben ist.
Die Verbandsstraßenbauten im Ruhrgebiel.
Wo liegen die einzelnen Baustellen?
Unter den verschiedenen Tätigkeitsgebieten des Siedlungsverbandes Ruhrkohlenbezirk ist der Ausbau durchgehender Hauptstraßen, sog. Verbandsstraßen, von großer Bedeutung für das verkehrsreiche Industriegebiet. Erfreulicherweise sind hier starke Fortschritte zu verzeichnen. Die Bauarbeiten gehen planmäßig voran. Auf dem Plane, den wir hier veröffentlichen, sind die einzelnen Baustellen durch dicke schwarze Striche kenntlich gemacht. Die starken Doppellinien der Abbildung stellen die im 1. Bauabschnitt auszubauenden Straßenzüge des auf Jahrzehnte verteilten Bauprogramms dar, enthaltend den ÖstWestzug Hamm—Geldern und 3 Zubringerlinien von Recklinghausen, Dorsten und Hattingen. Die gesamte Länge des 1. Bauabschnittes umfaßt 180 Klm. Davon sind 92 Klm. Neubaustrecken; von diesen sind gegenwärtig 60 Klm. im Bau bezw. fertiggestellt. Fertiggestellt und mit schwerer Decke versehen sind 10 Klm., mit chausseemäßiger Decke versehen sind 11 Klm., noch im Bau befindlich sind z. Zt. 39 Klm.
Außerhalb der erwähnten Baustrecken im Zuge der großen Ost=Weststraße und ihrer drei Zubringerlinien zeigt die Karte über das ganze Ge biet des Ruhrsiedlungsverbandes zersplittert einzelne Baustellen, die im Hinblick auf die in den betreffenden Gemeinden stärker auftretende Arbeitslosigkeit oder aus dringenden verkehrstechnischen Gründen(z. B. Beseitigung der sog. Todeskurve an der Meisenburgstraße bei Essen) in Angriff genommen wurden.
40 Klm.
Insgesamt z. Zt. etwa
Bövinghausen.(Dichter Pletzer f.) Der
als Plattdeutscher Dichter durch den Westdeutschen Rundfunk bekannte Maschinensteiger a. D. Pletzer ist in seinem Wohnort Bövinghausen gestorben.
Münster.(Generaldirektor Reusch 60 Jahre.) Am Mittwoch vollendete der Leiter der Landesbank der Provinz Westfalen, Generaldirektor Reusch, sein 60. Lebensjahr. Sproß einer bekannten Juristenfamilie, war er zunächst als Richter in St. Goar tätig, wurde 1910 Landesbankrat in Wiesbaden, Januar 1916 Direktor der städtischen Sparkasse in Berlin und übernahm Anfang Februar 1919 als Nachfolger des Landesbankdirektors Krönig die Leitung der Landesbank für die Provinz Westfalen zu Münster.
Münster.(Zur Explosion im Chemischen Institut 1920.) Am 27. Mai ereignete sich in einer Vorlesung des Professors Schenck im Chemischen Institut hierselbst bei einem Versuche mit Tetranit eine Explosion, bei der neun Hörer getotet und viele andere schwer oder leicht verletzt wurden. Der Vater eines der Verletzten und dieser selbst, der ein Bein verlor, klagtengegen den preußischen Staat als Auftraggeber des Professors auf Schadenersatz. Das Reichsgericht hat nunmehr endgültig entschieden, daß der Klage stattzugeben sei. Eine Fahrlässigkeit des Professors sei darin zu erblicken, daß er einen Stoff, dessen hochgradige Sprengfähigkeit der Wissenschaft damals schon bekannt gewesen sei, so wie gescheben, verwandt habe. Die hiekin für einen Mann von der Fachbildung eines mit derartigen Dingen befaßten Hochschullehrers erkennbar liegende Gefahr hätte vermieden, der Versuch daher nur unter besonderen Vorsichtsmaßregeln vorgenommen werden dürfen, oder unterbleiben müssen.
Hagen.(Postalisches Kuriosum.) Eine am 16. November 1910, zwischen 7 und 8 Uhr vormittags auf dem Postamt 1 in Hagen abgestempelte Ansichtskarte wurde gestern der Adressatin zugestellt. Es handelt sich um einen Glückwunsch zum Geburtstag, der zwar eine Verspätung von ca. 17 Jahren hat. Man sieht aber, es kann auf der Welt nichts verloren gehen.
Nordhemmern.(Ein unglückliches Zusammentreffen.) Der Landwirtschaftsgehilfe August Südmeyer, der mitunter an epileptischen Anfällen litt, hatte vom Boden aus durch die Luke Stroh in die Ställe zu werfen. Bei dieser Arbeit erlitt Südmeyer wieder einen Anfall. Er stürzte kopfüber durch die Luke, brach das Genick und war auf der Stelle tot.
Everswinkel.(Vom Blitz erschlagen.) Der Landwirt Heinrich Dieckmann, der am Mittwoch nachmittag auf dem Felde mit Erntearbeiten beschäftigt war wurde auf dem Nachhausewege von einem Gewitter überrascht. Dieckmann schritt einige Meter hinter einem Erntewagen, als er vom Blitz getroffen wurde. Er war auf der Stelle tot. Seine Bekleidungsstücke wurden zum Teil stark verbrannt.
Herford.(Drei Personen von einem wildgewordenen Pferde überrannt.) Aus unbekannter Ursache ging plötzlich in der Hollandstraße das Pferd eines Möbelfuhrwerks, als es für einige Augenblicke von dem Kutscher sich selbst überlassen war, durch und rannte in gestrecktem Galopp die verkehrsreiche Lübber Straße hinunter direkt in die große Spiegelscheibe des Hutgeschäftes Pracht hinein. Ein 60jähriger Arbeiter und zwei Köchinnen wurden mit in die Scheibe geschleudert. Sie wurden durch Schnittwunden erheblich verletzt. Besonders schwere Verletzungen erlitt der Arbeiter. Er mußte sofort ins Krankenhaus überführt werden. Die Aerzte geben wenig Hoffnung für sein Leben. Die Auslagen des Schaufenster sind vollständig demoliert und von oben bis unten mit Blut bespritzt.
Falsche Reichsbanknoten zu 20 Mark im Umlauf. 6000 Mark Belohnung
Von den seit November 1924 im Umlauf befindlichen Reichsbanknoten zu 20 Mark mit dem Datum 11. 10. 24 sind in Essen Fälschungen im Umlauf. Während die echten Noten mit dem über die ganze Note reichenden Wasserzeichen und an dem im Papierstoff eingebetteten purpurroten Pflanzenfasern zu erkennen sind, fehlen an den hier angehaltenen falschen Noten die Wasserzeichen und die Fasern. Die falschen Noten tragen alle in hellroter Farbe die Nummer N. O. 119736 Die Reichsbank hat auf die Ermittlung der Täter eine Belohnung von 6000 Mark ausgesetzt.
Aus dem Gerichtssaal.
Falsche Talerstücke im Postpaket.
2 Jahre Zuchthaus im Gelbfälscherprozeß.
+ Bochum. Die Verhandlung gegen den Schachtmeister Eduard Wisbar von Wattenscheid=Höntrop wurde am Freitag fortgesetzt. Die zu dieser Verhandlung geladenen Zeugen vermochten die bereits in der Dienstagverhandlung erfolgte schwere Belastung des Angeklagten in der Verbreitung falscher Talerstücke nur noch zu erhärten. Der Staatsanwalt hielt durch die zweitägige Beweisaufnahme die Schuld des Angeklagten aus§ 147 des St. G. B. für völlig dargetan, welcher denjenigen mit Strafe belegt, der nachgemachtes oder verfälschtes Geld als echtes in den Verkehr bringt. Er beantragte gegen Wisbar eine Zuchthausstrafe von 2 Jahren. Der Angeklagte verblieb trotz der erdrückenden Beweise bei seinem Leugnen. Das Gericht verurteilte ihn aus§ 147 des Str. G. B. wegen Münzvergehens zu 2 Jahren Zuchthaus, drei Jahren Ehrverlust und hielt auch seine Stellung unter Polizeiaufsicht für zulässig. Die Zeugen Repping, Wolf und Bockhehr wurden wegen Verdachtes der Teilnahme nicht vereidigt. Das Gericht erklärte in der Urteilsbegründung, daß nicht festgestellt worden sei, daß der Angeklagte die falschen Geldstücke selbst hergestellt habe, obwohl der Verdacht sehr nahe liege, daß sich die Falschmünzerwerkstatt in seinem Hause befunden habe. Andererseits sei aber völlig einwandfrei der Beweis erbracht, daß der Angeklagte nachgemachtes Geld in dem Bewußtsein, daß es falsch sei, in den Verkehr gebracht habe. Die Aussagen der Ehefrau des Angeklagten, die in der ersten Verhandlung ihre Aussage verweigert und damit den Angeklagten damals belastet habe, erschienen völlig unglaubwürdig, sie seien als ein Märchen anzusehen. Offenbar habe sie bezwecken wollen, durch falsche Aussagen ihren Mann herauszuholen. Das Gericht habe sich zum Teil auf die Aussagen des Zeugen Wolf gestützt, der bekanntlich den Angeklagten in der Dienstagsverhandlung schwer belastet hat. Wenn der Zeuge Wolf gerade nicht als klassischer Zeuae anzusprechen sei, so seien doch seine Aussagen durchaus glaubwürdig erschienen, da sie sich durchaus als wahr herausgestellt hätten wegen der bewiesenen Gemeingefährlichkeit des Angeklagten und wegen seiner in der ganzen Affäre zur Schau getragenen gemeinen Gesinnung habe das Gericht einmal auf Ehrverlust und dann auch auf Polizeiaufsicht erkennen müssen. Die falschen Geldstücke werden eingezogen und vernichtet.
Ein Opfer der Autoraserei.
+ Bochum. Die von Bochum laufende, die Ortschaft Höntrop durchquerende, Chaussee Bochum— Steele—Essen ist als Hauptstrecke zwischen Dortmund und Essen die verkehrsreichste Chaussee des diesseitigen Industriebezirkes. Sie wird außerordentlich durch den sich stets steigernden Autoverkehr belebt. Da sie an manchen Stellen abschüssig oder bergaufwärts freies und weithin sichtbares Gelände hat, wird sie von vielen der Autofahrer in rasender Schnelligkeit genommen. Daß derartige Fahrübungen sich gefährlich auswirken können, bewies wiedermal eine Verhandlung vor dem Großen Schöffengerichte, in welcher ein Düsseldorfer Selbstfahrer sich wegen fahrlässiger Körperverletzung zu verantworten hatte. Der Düsseldorfer Selbstfahrer mußte mit seinem Fiatwagen am Steeler Berg mehrere hinter ihm befindliche Kraftwagen vorbeilassen, da er nicht wie diese schnell den Berg nehmen konnte. Wieder auf dem abschüssigen Teil der Chaussee nach Höntrop angekommen, holte er in schnellerer Gangart die Wagen wieder ein und zwar in einem derartigen Tempo, daß er einen der Wagen um Haaresbreite beinahe streifte. Der in dem Wagen sitzende und seit Jahren in der Autofahrt bewanderte Kaufmann aus Hamm erging sich in einer Kritik zu seinem Kraftwagenführer über die Fahrweise des Autos. Er äußerte sich, wenn da nur kein Unglück passiert. Kaum hatte er die Worte ausgesprochen, als man gewahrte, wie das Auto einen Mann, der die Straße überqueren wollte, derart anfuhr, daß sich die Person mehrfach überschlug. Die Person, der wandernde Bäckergeselle Rothe, blieb mit gequetschtem Oberschenkel auf der Straße liegen. Das Auto fuhr weiter, hielt aber dann an, der Düsseldorfer Kaufmann begab sich zur Unglücksstelle, wo sich bereits die Insassen der nachkommenden Autos mit dem unglücklichen Opfer der Fahrweise des Düsseldorfers beschäftigten. Der Düsseldorfer, an der Unglücksstelle angekommen, hatte nichts anderes zu sagen zu seinem Opfer als die Worte:„Das schadet Ihnen garnichts, Sie sollten von der Straße herunter bleiben." Diese
Gefühlsroheit verletzte den Kaufmann aus Hamm derart, daß er sich sogleich die Nummer des Düsseldorfers aufschrieb. Der Begleiter des verunglückten Rothe, der Metzgergeselle Hoffmann, hat in Leipzig vor dem vernehmenden Richter ausgesagt, daß er dem Düsseldorfer Vorwürfe über seine Fahrweise gemacht, worauf dieser ihm zugerufen, auf freier Strecke könne er fahren wie er wolle, das gehe niemanden etwas an. Der angeklagte Düsseldorfer wandte ein, daß Rothe förmlich in sein Auto hineingelaufen sei, unter Mißachtung der von ihm gegebenen Signale. Sämtliche Zeugen bekundeten aber, daß man Hupensignale von dem Auto des Angeklagten nicht gehört habe. Zur völligen Aufklärung des Unfalles hielt das Gericht für angebracht, den Prozeß zu vertagen und noch weitere Zeugen heranzuziehen.
+ Gerthe.(Unter Ausschluß der Oeffentlichkeit) verurteilte das Große Schöffengericht in Bochum den Kaufmann Brüsch von hier wegen Verbreitung unzüchtiger Schriften zu drei Wochen Gefängnis
Zu 1 nein, zu 2 nein, zu 3 Sie haben also die Wette verBriefkasten.
Eigenheim. Da Ihr Haus mit Hilfe öffentlicher Mittel erbaut worden ist, unterliegt es nach § 31 des Mieterschutzes doch gewissen Bestimmun gen der Zwangsgesetzgebung. Sie können dem Mieter nur kündigen, wenn Sie dazu vom Gericht ermachtigt werden. Anders ware es, wenn Sie Baukostenzuschüsse nicht verwandt haben wür den. Um zu Ihrem Recht zu kommen, beantragen Sie am zweckmaßigsten beim Gericht eine einstweilige Verfügung zur Räumung der Wohnung. Das Gas dürfen Sie nicht absperren.
Nr. 7. A. K. Ja, Sie können den Mädchennamen wieder führen, müssen aber vorher einen diesbezüglichen Antrag bei dem Standesamt einreichen, von dem Sie getraut worden sind.
1280 L. Nein, das geht nicht. Einen solchen Anspruch, den Sie ja durch nichts begründen können, dürfen Sie nicht erheben, wenn Sie sich nicht dem Verdacht der Erpressung aussetzen wollen.
J. K. Wette ebenfalls nein. loren.
V. G. Ohne persönliche Rückfrage kann Ihre Anfrage nicht beantwortet werden. Sprechen Sie doch einmal auf unserer Redaktion vor, nachmittags zwischen 5 und 6 Uhr.
G. 999. Auf diese Auslegung brauchen Sie sich absolut nicht einzulassen. Wenn nicht ein schriftlicher Vertrag besteht mit Ihrer gültigen Unterschrift, so sind Sie zu nichts verpflichtet.
Bernh. Kl. Selbstverständlich müssen Sie für den Schaden aufkommen, die Eltern haften für alle Schäden ihrer unmündigen Kinder.
P. E. Sie müssen einen Antrag beim Wohlfahrtsamt einreichen, das nach Prüfung Ihrer Lage entscheidet.
Antonius. Warum denn? Es kann Sie doch niemand daran hindern, eine solche Eingabe zu machen; eine andere Frage ist es natürlich, ob Sie damit Erfolg haben werden.
L. 790 Wasserstraße. Eine solche Organisation ist uns nicht bekannt. Warum denn auch darauf zurückgreifen? Wir haben doch genug Kaufleute in der Stadt, die mindestens ebenso preiswert liefern können
Civis. Lassen Sie das Paket ruhig liegen. Da Sie eine Bestellung nicht abgeschlossen haben, sind Sie weder verpflichtet, die Ware anzunehmen, noch sie auf Ihre Kosten zurückzusenden.
Zwei Wettende. Dr. Peltzer gewann Ende Juni in Kopenhagen einen 400=Meterlauf, nachdem er vorher von Büchner(Magdeburg) über diese Strecke geschlagen worden war. Danach siegte er nochmals über 400 Meter in Regensburg.
Fridericus. Nein, die Marke ist nicht aus dem Verkehr gezogen. Die neuen Marken erscheinen erst in ein paar Wochen.
Volldampf. Die größte Kriegsflotte hat augenblicklich immer noch England.
K. V. 1005. Lassen Sie sich auf gar nichts ein Weisen Sie die Forderung einfach zurück. Da der Agent von Ihnen nichts Zchriftliches erhalten hat, kann er sich auch auf nichts berufen, oder rechtlich stützen.

Junaborn=Bundeslag in Soest.
Im alten„ehrenreichen“ Soest fand in den Taaen vom 5. bis 7. August das diesjährige Bundestreffen des Jungoorn statt. Ungefähr 600 junge, werktätige katholische Menschen aus allen deutschen Gauen, ferner auch aus Poln.=Oberschlesien, waren zum Bundestag erschienen. Die Jugend aus dem rheinischwestf. Industriebezirk war besonders stark vertreten. Sie hat der Tagung ihr eigentliches Gepräge gegeben. Mit ernster Arbeit wurde das Treffen begonnen. Die Teilnehmer schlossen sich zu drei Arbeitskreisen zusammen. Der erste Kreis wurde von Rektor Heinen=München=Gladbach und Kaplan BasnerKönigsberg geleitet. In ihm wurde das Wesen der wahren Bildung untersucht. Den Siedlerkreis leitete Alois Hotz=Berlin. Hier erwog man die praktischen Möglichkeiten des Siedelns. Kuratus Joseph Kühnel hielt einen Arbeitskreis über folgenden Gedanken: „Wie erhält sich der Mensch die Berufsfreude?“ Einen breiten Raum nahm die Aussprache über die leibliche und seelische Vorbereitung der Ehe ein. Am Freitagabend kam man zum Bundesthing zusammen, das am Samstagmorgen fortgesetzt wurde. Es diente zur Klärung einiger brennender Bundesfragen. Da die Bundesleitung ihr Amt niederlegte, wählte man einen Bundesrat. Die einzelnen Abende wurden durch verschiedene Veranstaltungen ausgefüllt. Am Donnerstaa aaben die Münsteraner einen Westfalenabend, auf dem sie u. a. einige prachtvolle niederdeutsche Tänze in farbiger, stilvoller Kleidung tanzten. Eine Breslauer Spielschar spielte am Freitagabend im Stadtpark das Ueberlinger Münsterspiel von Alois Joh. Lippl. Der Ruhrländerabend am Samstag war der Höhepunkt der Tagung. An den Darbietungen beteiligten sich in der Hauptsache die Gruppen Bochum, Hagen, Gelsenkirchen, Herne und Hörde. Chorlieder, Sprechchöre, Dichtungen von Lersch, ferner zwei kleine Spiele, die vom Kampf zwischen Mensch und Maschine sprachen, füllten den Abend aus. Dieser Abend war durchpulst von dem hämmernden Rhythmus der Maschinen.
Am Sonntagmorgen fand im St. Patroklidom der Festgottesdienst mit Fiedel=, Lauten= und Flötenmusik statt. Kuratus Kühnel=Breslau hielt die Festpredigt. Darauf wurde in der geschmückten Aula der Realschule das Festthing abgehalten. Alois HotzBerlin entwickelte kurz das Wesen des Jungborns. Jungborn sei kein Verein mit festen Satzungen und Statuten, Jungborn sei flutendes Leben. Junaborn werde überall da, wo es nötig sei helfend mithineingreifen ins Rad der Zeit. Propst Drehmann=Soest überbrachte der Tagung den Gruß und den Segen des Bischofs von Paderborn, ferner auch die Glückwünsche der kath. Geistlichkeit und der ganzen kath. Bevölkeruna von Soest.
Am Nachmittage spielten die Frankfurter zur Entspannung nach den Tagen ernster Arbeit ein sprühendlustiges Spiel, dessen feinsinniger Humor nicht ohne Wirkung blieb. Nach Schluß der Aufführung lockte die Sonne das junge Volk ins Freie.
Wir wissen heute, daß wir eine lebendige kath. Arbeiterjugend haben. Der Jungbornbundestag hat den Beweis erbracht. Die Jungborner haben ihr
Katholischsein gezeigt und zugleich ein freudiges Bekenntnis zur Arbeit abgelegt. Die kath. arbeitende Jugend, die alltaglich im nüchternen Leben steht, wird sich nicht in Romantik und Problematik ergehen. Außer den Idealisten sind noch andere Leute auf der Welt. Mit ihnen muß die Jugend rechnen. Darum muß sie die Verhältnisse so nehmen wie sie sind. Dann werden die anderen vielleicht einen Hauch vom Geiste dieser jungen Menschen verspüren.
Gottesdienst=Ordnung
Propsteikirche. Heute wird in der Propsteikirche die Primizfeier des Neupriesters Willy Frisse festlich begangen. 6 hl. M. 6.45 hl. M. und Predigt, hl. Komm. der Mädchen der Weilenbrinkschule, nach den Kindern hl. Komm. der Jünglingssodalität und der übrigen Jünglinge. 8 hl. M. und Predigt. 9 feierl. Abholung des Herrn Primizianten aus der Propstei. 9.15 feierl. Primizamt mit Leviten=Assistenz und mit Festpredigt. Die drei obersten Bänke auf beiden Seiten bleiben für die Angehörigen des Herrn Primizianten frei. Nach dem Primizamte Gratulation des Herrn Primizianten in der Propstei von Seiten der Vorstände der kirchlichen Vereine etc. 11.15 Uhr letzte hl. M. und Predigt. Nachm. 4 Uhr(nicht 2.30 Uhr Dankandacht für den Herrn Primizianten und für die ganze Gemeinde.
Marienkirche. 5.40, 7.15, 8.30, 9.30(Hochamt) und 11 Uhr hl. Messen mit Predigt. 2.30 Andacht mit sakr. Segen.
Josephskirche. 6.80 hl. M., gem. hl. Komm. der Jünglinge. 7.30 hl. M. mit Predigt. 8.45 hl. M. mit Predigt. 10 Wochamt mit Predigt. 11.15 letzte hl. M. mit Predigt.— 2 Andacht mit Standesvortrag für die Jünglinge in der Waisenhauskapelle. 2.30 allgemeine Andacht. 4 Andacht mit Predigt für den Mütterverein.
Antoniuskirche. 6.80 erste hl. M. 7.80 gem. hl. Komm. der Sodalität und besonders Generalkomm. aller Mitglieder der deutschen Jugendkraft anläßlich des 20jährigen Stiftungsfestes der Turn= und Sportabteilung. 8 hl. M. und Predigt, zugleich Festmesse für alle Jugendkraftler. Gem. hl. Komm. der Knabenklassen. 9.30 Hochamt mit Predigt. 11 letzte hl. M. mit Prødigt. 2.30 Andacht mit sakr. Segen, zugleich Festandacht für alle Sodalen.
Klosterkirche. 5, 6, 7 st. hl. M. 8 Singmesse mit Predigt. 9.14 fällt die hl. Messe aus. 10.30 poln. Singmesse. Nachmittags: 4.55 Rosenkranz, Predigt und Andacht zum Troste der armen Seelen. Für den Verein der hl. Familie: 7 Rosenkranz und Vereinsgebete. 7.25 Predigt und Andacht. Werktags: 5.30, 6.15, 7, 8 Uhr st. hl. Messen.
Meinolphuskirche. 6.30 Frühmesse. 7.30 und 8.30 hl. M. mit Predigt. 9.30 Woanmt. 10.45 Kindergottesdienst. 11.30 letzte hl. M. mit Predigt. 2.30 Andacht.
Dreifaltigkeitskirche. 7 hl. M. 8 hl. M. mit Predigt und gem. hl. Komm. der Jünglinge, der Kinder
der 3. Klasse und des St. Valentin=Vereins. 10 Hochamt. 2.30 Andacht. 3 Taufen.
Liboriuskirche. Ab 6.20 Gelegenheit zur hl. Beichte.
7 Frühmesse. 8 Austeilung der hl. Komm. 8.30 hl. M. mit Predigt. In dieser M. ist gem. hl. Monatskomm. der Jünglingssodalität und der 1. Mädchenklasse. 10 Hochamt mit Predigt. 2.30 Anbacht. 8 Uhr Taufen.
Kreuzkirche. 6.15 Austeilung der hl. Komm., darauf Gelegenheit zur hl. Beichte bis 6.45 Uhr. Austeilung der hl. Komm. an Männer, Frauen und Jungfrauen. 7 Frühmesse mit Predigt, gem. hl. Komm. der diesjähr. Erstkommunikanten und der Jünglinge.
9.30 Hochamt mit Predigt. 2.30 Muttergottesandacht. St. Johanneskirche B.=Wiemelhausen. 6.30 hl. M.
mit gem. hl. Komm. der Schulkinder der 2. Klasse und der Jünglingssodalität. 7.80 Frühmesse mit Predigt. 8.45 hl. M. mit Predigt. 10 Hochamt mit Predigt.
2.30 Andacht und Segen. 3 Taufen.
St. Franziskuskirche B.=Riemke. 6.15 hl. M. 7.15 hl. M. mit Predigt, gem. hl. Komm. der neuen Schule, desgl. der Jünglingssodalität. 8.80 hl. M. mit Predigt. 9.30 Hochamt mit Predigt. Die Plätze bis zum 3. Pfeiler auf der Mänerseite bleiben frei für die kath. Mitglieder des Kriegervereins. 11 hl. M. mit Predigt. 2.30 Andacht. 3 Taufen.
Herz=Jesukirche B.=Hamme. 6.30 hl. M. 7.30 Austeilung der hl. Komm. 8 hl. M. mit Predigt. 10 Hochamt. 11 hl. M. 2.30 Muttergottes=Andacht.
St. Franziskuskirche B.=Weitmar. 6.30 hl. M. mit Gesang. 8 hl. M. mit Predigt. 9.15 Abholen des Neupriesters Kornelius van den Hövel aus dem Pfarrhause. 9.30 feierl. Primizamt mit Predigt. 11 letzte hl. M. mit Predigt.— Gem. hl. Komm. der Josephsschule und der älteren Abteilung der Jünglingssodalitat. 2.30 allgemeine Andacht um gesegnete Ernte. 3 Taufen. 4 Dankandacht mit Segen und Austeilung des Primizsegens an die Gläubigen.
St. Annakirche B.=West. 7 Austeilung der bl. Komm. 7.30 hl. M. mit Gesang und Predigt. 9.30 Hochamt mit deutschem Gesang. 2.30 Muttergottesandacht mit Segen.
Bochum=Hordel. 6.30 1. hl. M. 8 Frühmesse mit Predigt. 10 Hochamt mit Predigt. 2.30 Andacht.
Liebfrauenkirche Altenbochum. 6 Beichte. 6.80 Austeilung der hl. Komm. 7 hl. M. mit Predigt.
8 hl. M. mit Predigt. 9 hl. M. mit Predigt. 10 Hochamt mit Predigt. 2.30 Andacht mit Segen.
Laer. Ab 6.30 Beichtgelegenheit. 7.30 Frühmessmit Predigt und gem. hl. Komm. der Sodalen und Kandidaten. 10 Hochamt mit Predigt. 2.30 Andacht mit Segen. 8 hl. Taufe.
St. Elisabethkirche Gerthe. 6.30 Frühmesse mit
Predigt und gem. hl. Komm. der Jungfraucn. 8 Uhr hl. M. mit Predigt und gem. hl. Kor m. der höheren Mädchenschule und der oberen Klassen der Heuwegschule. 9.30 Hochamt mit Predigt und Kollekte für den Kirchenbau in Boelerheide. 2 Taufe. 2.30 Bruderschaft der christl. Lehre.— An den Werktagen ist Montag und Samstag in der Pfarrkirche nur eine hl. Messe und zwar 10 Minuten nach 7 Uhr
Zum hl. Geist Gerthe. 7 Frühmesse; die Schulkinder gehen gem. zur hl. Komm. 10 Hochamt. 2.30 Andacht mit Segen.
Zum hl. Joseph Gerthe. 7.80 Frühmesse mit Predigt und gem. hl. Komm. der Jungfrauen. 10 Hochamt mit Predigt und Kollekte für den Kirchenbau in Boelerheide. 2 Taufe. 2.30 Andacht. An den Wochentagen fällt die hl. Messe außer Montag aus.
Langendreer, St. Marien. 6.15 1. hl. M. 8 hl. M.
mit Predigt. 10.15 Hochamt mit Predigt. 2.30 Andacht.
Langendreer, Bonifatius. 7.30 1. hl. M. 10 hl. M.
2.30 Andacht.
Werne. 6.45 hl. M. 8.15 hl. M. mit Predigt. 10.15 Hochamt mit Predigt. 2.30 Andacht.
Börnig=Sodingen. 6.15 hl. M. mit Predigt. 7.30 hl. M. 8.30 hl. M. 9.30 Hochamt mit Predigt. 2.30 Andacht.
Eickel, Marien. 6 hl. M. 7 hl. M. mit Predigt.
8.30 hl. M. mit Predigt. 10 Hochamt mit Predigt.
2.30 Andacht.
Wanne=Eickel. 6.30 hl. M. 8 hl. M. mit Predigt. 9 bl. M. mit poln. Predigt. 10 Hochamt mit Predigt.
2.30 Andacht.
Franziskus Wanne=Eickel. 7 erste hl. M. mit
Predigt, gem. hl. Komm. der Jünglingssodalität und
der Knaben der Horstschule. 9 Hochamt mit Predigt. 9.30 letzte hl. M. mit Predigt. 2.30 Andacht. 3 Taufe.
10
Stiepel. 7 Uhr Frühm. m. gem. hl. Komm. der Jünglinge. 9,30 Uhr H. m. Pred. Nachm. 3 Uhr Andacht.— Montag, den 15. August, Mariä Himmelfahrt: 7,10 Uhr Hochamt. 5 Uhr Andacht mit Predigt: Complet.— Für den Gebrauch des Meßbuches von Schott. Sonntag, den 14. August 1927(10. Sonntag nach Pfingsten): Messe S. 504. Staffelgebet S. 3—6; Introitus S. 504: Kyrie und Gloria S. 7—8; Kirchengebete: 1. S. 504, 2.(vom hl. Eusebius) S. 35, 3. S. 96; Epistel S. 504: Vorbereitung auf das Evangelium S. 10; Evangelium S. 505; Credo S. 11; Offertorium S. 506: Opferungsgebete S. 13—18; Stillgebete: 1. S. 506, 2. S. 39, 8. S. 97; Präfation von der Allerhl. Dreifaltigkeit S. 48; Canon S. 26—38; Communio S. 506; Schlußgebete: 1. S. 507, 2. S. 39, 8. S. 97: Entlassungsgebete: S. 84.
Höntrop. 6.45 hl. M. mit Austeilung der hl. Kommunion. 8 Frühmesse mit Predigt. 10 Hochamt mit Predigt und Aussetzung. 2.30 Christenlehre. 8 Andacht und Segen.
Bezahlen Sie niemals
das Zeitungsgeld ohne ordnungsmäßige Quittung. Aber lösen Sie unsere Quittung möglichst stets schon beim ersten Vorzeigen ein. Die Boten müssen pünktlich mit der Geschäftsstelle abrechnen.
Der Verlag.
Excelsior- Exquisit Presto- Panli:
Immer erstklassige Quelttät— und doch billigste Preise—
Aul Wunsch Tellzahlung= Wochenraten 5.- Mk.
Jahrradhaus Eltsodt
Guslau Ascheuer jr.
Bochum. Bongardstrabe 30
Großes
Laden-Loka
mit dahinter liegendem Zimmer, auch als Lager geeignet,
zu vermieten. Lage: Weitmar, Hennig felostraße 15(frühere Gnetse naustraße) Nähe Kohlenstraße.
Angebot unter M 1422 an die Geschäftsstelle dieser Zeitung in Bochum
Ein 4 DS. Clektro motor, eine Kneimusch (Bottich) eine Mteilige Teloteilmaschine sowie ve schiedene Geräle, ge=
braucht, aber gut erh., preiswert zu verkaufen Näheres bei G. Middendorf, Bochum, Wittener Sir
Weilenbrink 2l 2
Hellweg 28
kauft man bllig
Fahrräder
Näh-n. Sprechmaschinen
Kleine An= n. Abzahlg Große Kassa=Rabatte.
Claene
Die Erd=, Maurerund Betonarbetten zur Erweiterung dr Gepäck=Abfertigung auf ahnhof Bochum Hbf. sollen in öffentlicher Ausschreibg. vergeben werden. Angebote können, soweit der Vorrat reicht, gegen post= und bestellgeldfre e Einsenun v. 2.50 R.= M. v Reichsbahn= Betriebs amt Bochum, Königs allee 47, bezogen werden. Termin für die örtliche Besichtigung am Mitt woch, den 17. 8. 1927 vorm. 10 Uhr. Treffpunkt: Bochum Hbf., Hauptengang.
Termin für die Er= öffnung: Freitag, den 19. 8. 1927, vorm. 11 Uhr Zuschlagsfrist3 Wochen. Erfüllungsfrist 2 Mon.
Reichsbahnbetriebsamt
Angäu. Käsegroßfirmo
sucht
Vertreter
der den Artikel Käse provisionsweise mitführen will. Off. unt. 1. P.
51 an Rudolf Mosse, Stutigart.
Ein ehrlicher braver
Jauibur.
Bächerei Thiele
Bochum
Wittelsbacher Straße 7.
elze!
In grober Auswahl, auf Ratenzahlung
Delz-Umerbeltung und Be paraturen
fachmännisch, schnell und billig.
Käte Beßmann
Ihrenteldstrabe 4. Teleion 3289
Schiff?
Schreiben Sle umAuskunft u. Ret unter A. K. 377 an„Ale“ Haasenstein& Vogler Hamburg
Mlaporo beient)
Eh liches
Mädchen
für einige Stunden vor mittags gesucht. Bochum, Kanalstraße 5, parterre.
Ordentliches
Mädchen
für ganze Tage gesucht Bochum
Bahlensche Straße 157.
Mädchen
nicht unter 20 Jahren. welch. zu Hause schlafen kann, für kl. Haushalt zum 15. August gesucht.
Niehuus, Bochum,
Alleestruße 32, part.
Abgeschlossene
4-Limm. Wohnung
jegen 2 Zimmer bei lergütung der Renovierungs= u. Umingokosten sof. zu tauschen. Angeb. unter L. 1421 1 die Geschäftsstelle dieser Ztg. in Bochum
Ruhiger Mieter sucht
möbl. Zimmer
zum I. oder 15 Sept Offerten unt. Nr. 1111 1 die Geschäftsstelle nieser Ztg. in Bochum.
Niemals
sollten Bewerber ihren Angeboten auf Stellenanzeigen Originalzeugnisse oder sonstige wichtige Dokumente beilegen. Die inse= rierenden Firmen sind zur sofortigen Rückgabe unverwendbarer Bewer= bungspapiere
verpflichtet.
Aufpolsterung!
Matratzen für 6 Mk., Sofas für 12 Mk. in u. außer dem Hause Offerten unter N. 1423 die Geschaftsstelle dieser Zta in Bochum
la. frischgesalz.
hôple, Belne. nuc gra.-Rippstüceusw versendet in Kûneln oder Kisten von 20. 30. 50 u 100 Pfd. zu 27 Pig. per Pfd. unter Nechnahme
Westiälsche
Fleischwaren-Gesellschaft
n. b. H., Rhede I. Westf.
Kinderwagen
Klappwagen
Korbmöbel
Liegestühle
in großer Auswahl zu billigsten Preisen
H. Möllmann
Mühlenstr. 6 am Rath Telefon 2118. Gegr. 1855.
Extra billig!
Korbmöbel
Korbhaus Dietrich
Bochum, Marktpl Alter Markt
an der Hauptstrate ge legen, zu ver aufen.
Näheres in der Gesch. dieser Ztg. in Bochum.
Möbel
aller Art kaufen Sie gut und billig in
Möbelhaus
Humboldtstraße 32, Ecke Rottstraße.
Das
Neueste
echt Leder von 1.50 an
Moderne
Lederbeute
von 3.50A an
finden Sie stets bel
Otto Nebel
Bcchum Friedrichstrabe 4
Sofas
Matratzen und Chalse lonaues lassen Sie am besten neuanrtigen u aufarbeiten zu den billigsten Preisen in der Polsteret
August Rnaup
Wiemelhauser Str. 379
Jür gute Ardelt und Qualität wird parantler
Denken Sie
stets daran, daß die Westfälische Volksztg. als das Famtlienblätt der kath. Bevölkerung im Stadt= u. Landkreis Bochum für kleine Gelegenheits=Anzeigen be= sonders geeignet ist.
Wer hilli armen
zu ihrem hohen Liele
Geldbetträge, Lehrbück alte Kleidungsstücke nimmt dankbar entgegen
Franz Hellwig,
Bochum, Marienstr. 14b Kath. Gesellenhaus).
Tine Oute Linhetrat
Ist vielleicht Ihr Glüd. denn dann können Sle neben einer lieben Ge'fin auch eine sichere existens Ihr Eigen nennen! Bel uns werden täglich aus Westfalen u. Rheinland gute kath Einheiraten gemeldet. Tausende hatten Erfolg. Verlengen Sle unverbindlich unsere Bun desschrift 119 gegen 30 Pfa. Unsere EinhetrateAbt macht ihnen kostenlos Vorschläge, wenn Sle uns über Ihre Wünsche unterrichten. Der Band“Tentrale Miel-T'hasen Zweigstellen überell.
Nicht
Transp. wachs. mannf.
Boxer, Schäferhunde, grolle Dobermänner, Foxterrier, Zwergdackel prima Jagdhunde
angetommen.
Gundlach, Tierexport
Gelsentirchen
Wilhelmine nstraße 83.
Diche, frische
Hnidi
Eier
10 Stück 73 Pfg.
Eier-Spezialgeschäft
Bochum
König u. Ronir-Ecke.
neu
schon viele Jahre kautt man„Sprötin"(Heuthell) das Beste gegen Flechten, Hauffucken. chuppen, Pichel. Schnupf., äst. Schweib. Krätze. Beinschhd.. Hämorrholden.
1 000 000 fach bewährt 100 Gr Pack. RM. 2.—. le 80 Gr.„Sprôtin-Selfe“ od. Tee 60 Pig.„SprôfinCrem“ 80 Pig Alte Apotheke, Kosenstr.
Eine Sendung große und kleine
Schweine
eingetrosten, welche ich billig abgebe.
Heinr. Knickmann Eickel.
Kurfürstenstraße.
Eineland
schafft für zehn
wenn Sie sich bei Ihrer täglichen Putzarbeit durch VIM helfen lassen.
Mühelos putzt, scheuert und poliert VIM alles und bringt strahlende Sauberkeit in Küche und Haus, in Werkstatt und Geschäft.
VIM kratzt nicht und greift nichts an.
Wer VIM kennt, will’s nimmer missen.
„Sunlicht" Mannheim
Jutterkartoffeln
sind billig zu haben.
Lager Bochum, Kreuzstraße 11.
Brauchen Sle
eine neue
Küche
Schlafzimmer Eßzimmer.
Nehme Ihre gebrauchten Sachen zu Höchstpreisen in Zahlung.
9Vidumestraße 9
Gesundheit ist Reichtum
Haben Sie Beschwerden?
Alle Leiden, die mit dem Stoffwechsel zusammenhängen(wie Alterserscheinungen, Arterlenverkallung, Gicht. Rheuma, nervöse Beschwerden, Korpulenz. Magen=, Darmstörungen usw. werden geheilt oder gebessert durch eine
Ruilos
Knoblauchkur.
Dieses altbewährte, natürliche Hausmittel dat nach Uinischen Forschungsergebnissen die gunstigeten Erfolge ergeben. Zu haben in den Apotheten. bestimmt: General-Depot, AndreasApotheke, Berlin O 2., Andreasste. 15.
Fernsprecher Königstadt 2788. Jordern Sie Drucschriften

I
111
In der Nacht vom 10. zum 11. August starb
Ner JosefPleithofer
Er hat seit 14 Jahren dem Flottmann-Unternehmungen in treuer Pflichterfüllung gedient, bis ihn im Alter von über siebenzig Jahren ein unheilbares Leiden hinwegraffte.
Wir werden dem aufrechten, zuverlässigen und gutherzigen Menschen wegen der uns geleisteten Dienste und seiner Mannestugenden ein dankbares Andenken bewahren.
Die Angehörigen der Firma H. Flottmann& Co., Bochum.
Bochum, den 12. August 1927.
Statt besonderer Anzeige.
Heute morgen 4 Uhr nahm der liebe Gott meinen lieben, herzensguten Mann, unseren treusorgenden Vater seiner 8 Kinder, Bruder, Schwager und Onkel, den wohlachtbaren
nach dreitägiger Krankheit, gestärkt durch den andächtigen Empfang der hl. Sterbesakramente nach einem Gott wohlgefälligen Leben im tast vollendeten 70. Lebensjahre zu sich in den Himmel.
Um ein stilles Gebet für den lieben Verstorbenen bitten
Die trauernden Hinterbliebenen.
Bochum, Essen, den 12. August 1924.
Gebrauchtes
Marken-Piano
1750 Mk., gebr. Studler olano 100 Mk.gutes gebr.
Harmonium 300
hat abzugeben ustipaus Iünemann.
Bochum, Brückstraße 41
des
gebe trotz der billigen Preise
aul samu. Uhren 10-159 Nach aul Gold-u. Silberwaren 20 Nachl.
Machen Sie Gebrauch von dem gunstigen Angebot. Reparaturen billigst in eigener Werkstatt.
Uhren-Hüper
Bochum-Ehrenfeld
Rul 4232. Hattinger Straße 32. Rul 4232.
Dr. med. Bertram
Bochum. Unter den Linden 26
Zurück!
Dr. Lazarus
Zahnarzt
Hochstraße 4. Bochum Telefon 3050.
Haushaltungs-Schule„Kloster Immaeulata
Staatlia anerkannt
Eingerichtet emtsprechend den Anforderungen der Neuzeit. Gründliche Ausbildung in allen Zweigen des Haushaltes. Erlernung der ein sachen und teinen Küche. Einfache und seine Handarbeit. Unterricht im Musik.
Kynnäuser-Tedolhus Franhenbausen.
Ingealeurschule für Maschinen- und Automobilbau. Elektrotechnik. Einzige Sonderabtellung für Landmaschinen und Flugtechnik
Technikum Lemo lmese
Maschinenban, Hochban,
Sehtrotechnik, BrüchenbauCesdan, Eisendetonden
Wissenschaftliche Betrlebstecnit Jngenteure fpiibe P.A, m
peliUmarbeitungen
nach neuesten Modellen sowie
Reparaturen
jetzt zu niedrigen Sommerpreisen
Am 17. und 18. August bin ich in Bochum i. W.
Hotel Bochumer Hof, Alleestraße 17, um
künstliche Augen
nach der Natur f. Patienten herzustellen u einzusetzen
Ludwig Müller-Uri,
gegr.1835, älteste Anstalt diesenArt in Deutschland
Leipzig. Universitätsstrasse 18 Berlin, Karlstrasse 15.
Wegen Umbau.
Küchen, Schlafzimmer, Wohnzimmer, Einzelmöbel, Solas usw. besond. billig. Zahl.=Erl. Wilh. Schrudde Bochum, Roonstr. 37 Nähe Marienstraße.
Die Beerdigung findet Montag, nachmittags 3 Uhr vom Sterbehause, Grottenstr. 9, aus statt. Das Seelenamt ist Dienstag morgen 8 Uhr in der St. Me nolphuskirche zu Bochum.
Danksagung.
Für die uns bewiesene Teilnahme und Kranzspenden beim Heimgange meines lieben Gatten, unseres guten Vaters, sagen wir allen, insbesondere den Vereinen, hiermit herzlichen Dank.
Frau Wihelmine Kaiser
und Kinder.
Für die beim Tode meiner lieben Frau, unserer guten Schwester, Schwägerin und Tante erwiesene herzliche Teilnahme unsern
innigsten Dank.
P. Conzen
und Anverwandte.
Bochum-Altenbochum, den 14. August 1927.
Wir zeigen Ihnen
die kommende Mode.
Der Herren-Hut:
Führend im Herbst sind: Rauhhaar, Velour und Tussah in den zarten Grau-, Blauund Rotbraun-Pastelltarben
Der Damenschirm
erscheint neben 12- und 16teilig nun auch in 24teilig. Die Modefarben sind blau, grau und braun mit Karos und Streilen.
Der Edelpelz
wird je nach dem Zweck und Geschmack getragen. Für den Sommer u. Uebergang bevorzugt: Bueno-Breitschwanz und teinfarbige Gazelle. Der Fuchs beheirscht die Mode der Spätsommer- und Herbstkleidung
Dieses Zeichen„ unser Erfolg!
gesetzlich
Danksagung.
Für die vielen Beweise herzlicher Teilnahme beim Hinscheiden meiner lieben Gattin, unserer guten Mutter, sprechen wir allen, besonders dem Elisabeth-Verein Weitmar unseren innigsten Dank aus.
Familie Aug. Czarnetki.
Echter
Hanewacker
der berühmte Nordhäuser
Kautabak
Guter bürgerilcher
Antoniusstift
Bochum
Henriettenstraße 36.
Schirme
werd. repar. u. sberzog
Handtaschen
werd gutn schnell rey
Herren=Hüte
werd wie neu aufgearb
J. Alda, Bochum,
Moltkemarkt
Korbmöbel
Bochum, Muhlenstr. 6
am Rathaus.
geschützt
Aus drei maßgebenden Gründen Ihr Führer zum Einhauf!
Die gute Qualität
eiprobt in jahrzehntelanger fachmännischer Arbeit, von vielen tausenden meiner Kunden immer wieder bestätigt.
Die große Auswahl
aller führenden Mode-Neuheiten, die jeden Geschmack zufriedenstellt.
Der hohe Umsatz
gestattet uns die günstigsten Großabschlüsse und damit
die niedrigsten Preise!
Das führende Haus Westdeutschlands.
Werkstätten feiner Pelzwaren Das Fachgeschäft für Hut u. Schirm
DerStrumpf
mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmnmnmmn
aus BembergSeide
Dasldeal der Frau
Unsere hervorragenden Spezial-Qalifäten Bemberg-Waschseide in großer Farbenauswahl
75
130
190
140
50
ns
Seidenflor-Damenstrümpfe
sehr glanzreiche Qualitäten von besonderer Haltbarkeit
145 195 235 275 330
nnnr
Utertens
Bochum. Obere Marktstrasse 39 Erstklassiges Spezialgeschäft f. Strumpfwaren, Unterkleidung
Artillerie-Verein Bochum
E. V.
Sonntas den 14. August ds. Jrs., nachm. 6 Uhr im Vereinsheim Balkenhol. Klosterstrabe 33
Hauptversammlung
1. Zahlung der Beiträge
2. Aufnahme neuer Mitglieder.
3. Besprechung der am 18. September staltfindenden Fannenwelhe.
4. Ausgebe der neuen Satzungen.
S. Vertellung der Vereinsschlebpreise.
6. Verschledenes
Die Kamereden werden drinsend gebeten, an dieser Versammlung tellzunehmen.
Der Vorstand.
*
Versammlung
lindet em Sonrabend, 13. August.
abends 8 Uhr. Im Res aurant Ludger Hönig, Münlenstrane
stait. Allseitiges Erscheinen dringend erwünscht
Neueröffnet!
Rosenstraße 57/2
(Alter Markt) Va
Dochumer- Tabral
Fahrräder, Nän- u. Sprechmaschinen Kleine An- und Abzahlung. Alle Ersatzteile. Billigste Bezugsquelle für Kassakäufer.—— Emaillieren, Vernickeln in eigener Werkstatt.
l. Kassierer
Die Vereinsanschriften sind folgende l. Vorsitzender: W. Heiknaus, Hordel Sechsbrülderstraße 51,
KlavierstimmerWinkler. Hier. Humboldtstraße 33. Spark.-Konto G 608,
Schriftführerin Frl. Hermann, Hier Hattinger Straße 75,
Rohrlager Hamblock, Hier, Rottstraße 12.
Es wird gebeten, nachstehende Handwerker mit Aufträgen zu bedenken:
Korb- und Stunilechter:
A. Fucken, Altenbochum, Altenbochumer Straße 78, Telefon Nr. 2117
Stunillechter:
Karl Gottschalk, Bochum, Kronprinzenstr.12 Paga, Bochum, Elsaßstr. 17.
Frl. Schulte, Bochum, Meierstr. 3 Hamblock. Bochum. Rottstr. 12, Lischewski Bochum. Rottmannstr. 13,
fürstenmacher und Stunlllechter
Meding. Bochum. Reichsstraße 18
Hansarbelterinnen
Fri. Keller Bochum, Bahnhotstraße 11 Frl. Koch. Bochum Alleestraße 108a.
De INSENIEUR-SCNULE
Maschinanbau Ejektre technik Horh-b. Hetsau. Toninausirie
Wersmelster-Atoln
Sled-Karine(e0rglane frei.
79ttene Stellen
inden letzten Wochen
Lernt Dekorieren!
Schaufenster-Fachschule
K61n. Aachenerstr. 64 Prospeut
Wörlshofener
Blutreinigungs-Tee
Wörishofener Kräuterhaus
nochum, Viktorlastrabe 3.
gegenüber der Heuptpost.

Samstag, den 18. August 1927
3. Beilage der Westfälischen Volks=Zeitung
Die Wirtschafts=Woche.
Die Entwicklung des Arbeitsmarktes.— Deutschlands Vertrags=Politik.— Die Gefahren der Auslands=Verschuldung.
W. K. Der Arbeitsmarkt hat sich in der letzten Zeit fortgesetzt günstig entwickelt. Die Befürchtungen, die man noch vor kurzem bezüglich eines Rückschlages der Konjunkturentwicklung hegte, haben sich bisher nicht bewahrheitet und dürften auch vorerst kaum zur Wirklichkeit werden. Es ist allerdings richtig, daß zwei wichtige Produktionsindustrien, wie die Großeisenindustrie und die Textilindustrie über einen gewissen Rückgang des Absatzes klagen, aber für den Arbeitsmarkt hat sich das insofern noch nicht ungünstig auswirken können, als der hierdurch bedingte Ausfall durch die erhöhte Nachfrage der Landwirtschaft nach Arbeitskräften mehr als ausgeglichen worden ist. Durch die Erntearbeiten werden viele Arbeitskräfte für eine Zeitlang beschäftigt, für die in sonstigen Berufen kaum ein Unterkommen zu finden wäre. Auch das Baugewerbe hat bisher noch kein Nachlassen der Tätigkeit gezeigt, sondern fordert unvermindert stark Arbeitskräfte an. Allerdings handelt es sich sowohl bei dem Baugewerbe wie bei den landwirtschaftlichen Arbeiten nur um eine saisonmäßige Tätigkeit, die bald ihr Ende finden wird. Um so bedauerlicher ist es, daß man sich hier Gelegenheiten zur Verlängerung der Koniunktur hat entgehen lassen. Wir denken hier an die Zurückweisung des amerikanischen Raunrojekts in Berlin, wodurch 60 Millionen Mark neu für Bauzwecke investiert worden wären. Die Begründung mit der das Projekt abgelehnt worden ist, ist mehr als fadenscheinig. Es soll sich angeblich um eine Firma handeln, die noch nicht genügend Erfahrung und Kenntnisse in den deutschen Verhältnissen hat. Natürlich wird es keiner amerikanischen Gesellschaft gelingen, jemals Kenntnisse und Erfahrungen zu sammeln, wenn man ihre Dienste fortgesetzt zurückweist, wie es nunmehr bereits in 4 oder 5 Fällen geschehen ist. Es wird hierdurch fast der Eindruck erweckt, als ob gewisse deutsche Kreise ein Interesse daran hätten, die vermehrte Bautätigkeit in Deutschland zu sabotieren. Zum mindesten ist es erstaunlich, daß nicht eins der doch zum Teil recht günstigen Angebote angenommen worden ist.
Zu gleicher Zeit, wo diese Auslandsgelder, die doch gewiß einem produktiven und für die Volkswirtschaft äußerst wichtigen Zweck gedient hätten, zurückgewiesen worden sind, strömen für andere industrielle Projekte Auslandsgelder in ungehemmter Fülle herein. Wenn in letzter Zeit teilweise eine gewisse Stockung auf dem ausländischen Kapitalmarkt festzustellen war, so handelt es sich um eine vorübergehende Erscheinung, und schon die nächsten Monate werden infolge der Diskontherabsetzung in Newyork eine noch größere Bereitwilligkeit zur Aufnahme deutlcher Anleihen bringen. Wenn wir auch der Ansicht sind, daß die deutsche Wirtschaft gegenwärtig noch Auslandsanleihen in größerem Umfange braucht, um ihre Produktion zu finanzieren, so sehen wir eine Gefahr hauptsächlich doch darin, daß diese Auslandsanleihen fast ausschließlich nach den Vereinigten Staaten gelegt werden. Neuerdings sind zwar auch der englische und der holländische Kgpitalmarkt in größerem Maße herangezogen worden, in der Hauptsache ist es jedoch immer noch Newyork, das Deutschland mit Auslandskapital versorgt. Nun sind wir aber nicht nur auf die Aufnahmefähigkeit des Newyorker Marktes angewiesen, sondern auch auf den guten Willen der Amerikaner, uns weitere Kredite zu gewähren und zu prolongieren. Es kann durchaus der Fall eintreten, daß Amerika sich veranlaßt sähe, seine Kredite in größerem Umfange zu kündigen. Zweifellos würde ein völliger Zusammenbruch auf dem deutschen Kapitalmarkt die Folge sein. Man muß solche Möglichkeiten immerhin in Erwägung ziehen, als für die nächste Zeit ein verschärfter Kampf der amerikanischen und europäischen Industrie um die Vorherrschaft auf dem Weltmarkte bevorsteht. Amerika könnte sich seiner starken Gläubiger=Position erinnern und auch diese Waffe in einem solchen Konkurrenzkampf mit Erfolg benutzen.
Inzwischen ist Deutschland zum Teil mit den geborgten Mitteln bestrebt, seine Position auch auf dem Exportmarkt wieder zu stärken. Der Otto WolffVertrag mit Rumänien, der Lieferungen in Höhe won 43,1 Millionen Mark nach Deutschland bringt, ist ein neuer Erfolg dieser zielbewußten Exportpolitik, zumal sich gerade England um den rumänischen Absatzmarkt äußerst stark bemüht. In gewissem Maße gefährdet ist dagegen die deutsche Kohlenindustrie. Es ist England in der letzten Zeit verschiedentlich gelungen, seine alten Kunden, die vorübergehend während des Kohlenstreiks nach Deutschland abgewandert waren, wieder zurückzuerobern. Im übrigen wird das Handelsvertragsnetz Deutschlands weiterhin erheblich ausgebaut. Die deutschfranzösischen Handelsvertrags=Verhandlungen sind zwar noch nicht zum Abschluß gediehen, aber in den letzten Tagen sind doch erhebliche Fortschritte gemacht worden. Die Schwierigkeiten, die jetzt noch bestehen, liegen in der Frage der Wiedereinrichtung deutscher Geschäfts=Unternehmungen in den französischen Kolonien und den Ländern des französischen Protektorats. Wir zweifeln jedoch nicht, daß man sich auch hierüber verständigen wird, zumal Frankreich in der letzten Zeit ein auffälliges Interesse an einem baldigen Abschluß mit Deutschland zeigt. Auch mit verschiedenen anderen Ländern haben die Handelsvertragsverhandlungen in der letzten Zeit erhebliche Förderung erfahren. So sind die Verhandlungen mit der Tschechoslowakei weiter fortgeschritten und dürften bei ihrer Wiederaufnahme im September bald zu einem- endgültigen Ziel kommen. Günstig schritten weiterhin auch die Handelsvertrags=Verhandlungen mit Jugoslawien und Griechenland fort. Auch Griechenland scheint neuerdings zu Konzessionen bereit zu sein. Dagegen sind die Verhandlungen mit Polen und Spanien immer noch auf dem toten Punkt.
Zerliner Börfe.
Berlin, 12. August. Am letzten Tage der Woche herrschte zunächst eine recht freundliche, zuversichtliche Stimmung. Auf allen Gevieten zeigte sich Kauflust. Besonders war es der Elektrizitätsmarkt, wo viele Werte 3= bis tprozentige Besserungen erzielen konnten. NWE. lagen sogar um Prozent, Gesfürel um 4¾ Prozent, Pöge um 3¼ Prozent besser. Ferner wurden Bantaktien zu anziehenden Kursen lebhaft gehandelt. Bevorzugt waren Darmstädter und Berliner Handels gesellschaft, die 2 bis 3 Prozent gewannen. Bemerkenswerte Kurssteigerungen erfuhren außerdem Kali Aschersleben um 258, Oberschlesische Kokswerke um 4½, Rütgerswerke um 1¾, Metallbank um 2½, Philipp Holzmann um 10 Prozent. Am Montanmarkt war das Geschäft wesentlich geringer. Nur vereinzelt ergaben sich dort bemerkenswerte Kursveränderungen. Essener Steinkohlen stellten sich um 2½, Mannesmann etwa 2 Prozent höher. Schiffahrtsaktien behaupteten unter Schwankungen den gestrigen Kursstand. Auch Rentenwerte änderten sich wenig. Bei Beginn der zweiten Börsenstunde wurde das anfangs recht angeregte Geschäft stiller und zum Teil bröckelten die Kurse unter Gewinnmitnahmen der berufsmäßigen Spekulation etwas ab. Es verlautete, daß in den zu Einheitskursen gehandelten Werten sich nur wenig Kauflust zeigte. Im allgemeinen blieb aber bei anhaltender Flüssigkeit des Geldmarktes die Stimmung fest. Die Geldsätze blieben unverändert.
Amtliche Devisen.
Wärste.
Produkten.
Berlin, 12. Aug. Die Preise verstehen sich für Getreide je Tonne(1000 Kilogramm) ab Versandstation, für Mehl je Doppelzentner(100 Kilogramm) frei Berlin, für Hülsenfrüchte(100 Eilogramm) ab Abladestation, Raps, Lein= und Kleesaaten(1000 Kilogr.) ab Versandstation. Raps und Leinkuchen (100 Kilogr.) ab Abladestation, Kleie(100 Kilogr.) frei Berlin, Futtermittel(100 Kilogr.) ab Abladestation, sowie Stroh je Zentner(50 Kilogr.) ab märt. Station in Reichsmark.
Märk. Roggen 215—219, Wintergerste 204—210, Mais loc. Berlin 193—195, Weizenmehl 35,00 bis
36,75, Roggenmehl 31,25—32,50, Weizenkleie 11,00 vis 00,00, Roggenkleie 14,75—15,00, Raps 2,75—2,85, Viktoriaerbsen 42—51, Speiseerbsen 27—31, Futtererbsen 21—23, Peluschken 21,00—23,50, Ackerbohnen 22—23, Wicken 22—24, Blaue Lupinen 14,25 bis
15,75, Gelbe Lupinen 15,75—17,75, Rapskuchen
14,80—15,00, Leinkuchen 20,90—21,10, Tr.=Schnitzel
12,50—13,00, Sojaschrot 19,50—20,10.
Hamburg, 12. Aug. Getreide per 1000 Klgr.
in RM. Weizen 260, Roggen 220—225, Hafer 200—205, Gerste Winter 208—214, Gerste ausländ. 216. Mais 145—148, La Plata Leinsaat 19—19¾ Tendenz: I. abgeschw.
Wirtschaftliche Nachrichten.
Milliarden Getreideeinfuhr 1927. Nach den Ermittelungen des Statistischen Reichsamts wurden in den ersten sieben Monaten des Jahres 1927 33,25 Millionen Doppelzentner Getreide im Werte von 746,5 Mill. M. eingeführt. Außerdem wurden 0,59 Millionen Doppelzentner Milchbutter und Butterschmalz sowie 0.39 Millionen Doppelzentner Kase importiert, im Werte von zusammen 258.16 Mill. M. Auf die einzelnen Getreidearten entfallen folgende Mengen(in Klammern die Wertangaben): Roggen 4,78 Mill. Dz.(100,71 Mill. M.). Weizen 14,99 Mill. Dz.(386,27 Mill. M.), Weizenmehl 0,4 Mill. Doppelzentner(13,51 Mill. M.), Futtergerste 9,84 Mill. Dz.(186.03 Mill. M.), andere Gerste 1.40 Mill. Dz(29,25 Mill. M.) und Hafer 1,84 Mill. Dz. (30,10 Mill. M.)
Zusammenschluß im westdeutschen Eisenhandel.
Der Zusammenschluß der freien Eisenhändler Rheinlands und Westfalens in die Wirtschaftliche Vereinigung des freien Eisenhandels e. V. Düsseldorf schafft gegenüber dem bisherigen Verbandswesen eine größere Klarheit. Nunmehr steht dem Werkshandel, der im Verband rheinisch=westfälischer Eisengroßhändler G. m. b. H., Düsseldorf, zusammengeschlossen ist, als Vertretung des freien Eisenhandels nur noch die Wirtschaftliche Vereinigung des freien Eisenhandels e. V., Düsseldorf, gegenüber. Als gemeinsamer Verband beider Gruppen ist der alte Eisenhändlerverband G. m. b. H., Düsseldorf, vorhanden, der von der gleichen Geschäftsführung geleitet wird, wie der Werkshändlerverband. Ob dieser alte Verband unter den neuen Verhältnissen bestehen bleiben wird, läßt sich nicht voraussagen. Sein Fortbestehen erscheint heute, wo auf der einen Seite der Werkshandel und auf der anderen Seite der freie Eisenhandel über einheitliche Verbände verfügen, nicht mehr notwendig. Die neu. Wirtschaftliche Vereinigung wird mit etwa 300 Mitgliedern die überwiegende Mehrzahl der freien Eisenhändlerfirmen in Rheinland und Westfalen umfassen. Der Zusammenschluß des freien Eisenhandels im Westen wird auch den alten Plan, den gesamten deutschen Eisenhandel in einem Verband zusammenzuschließen, erleichtern. Wie wir noch erfahren, ist nicht beabsichtigt, die vor kurzem zum Zweck des gemeinsamen Einkaufs gegründete Westdeutsche Eisenhandels=G. m. b. H. infolge des jetzt getroffenen Zusammenschlusses aufzulösen. Die in dieser G. m. b. H. vertretenen großen Eisenhandelsfirmen zielen auf eine dierekte Belieferung durch den Verband hin, wollen also die Gleichstellung mit dem Werkshandel erreichen.
Der Güterumschlag in den Häfen des Bezirks der Industrie= und Handelskammer Bochum. Aus einer Aufstellung der Industrie= und Handelskammer Bochum über den Güterumschlag in den Häfen des Bezirks der Kammer im ersten Halbjahr 1927 ergibt sich, daß sich der Verkehr gegen das Vorjahr wesentlich gesteigert hat. Im Vorjahre betrug der Gesamtumschlag im ersten Halbjahr 2718 923 Tonnen, im ersten Halbjahr 1927 3 916 507 Tonnen. Unter den Häfen des Bezirks nimmt wieder die Stelle Wanne mit dem Ost= und Westhafen ein, die im ersten Halbjahr 1927 einen Verkehr von 1 217 092 Tonnen hatten und im vorigen ersten Halbjahr nur 975 886 Tonnen. Eine wesentliche Rolle im Güterverkehr spielen die Vereinigten Stahlwerke mit ihren Häfen Nordstern und Grimberg. Nordstern hatte einen Güterumschlag von 399 930 Tonnen und im Vorjahre erst 82206 Tonnen, Grimberg 490 979 Tonnen und im voriaen ersten Halbjahre 481 017 Tonnen. In den angeführten Zahlen kommt also deutlich die allgemeine Besserung der Wirtschaftslage im Industriegebiet zum Ausdruck.
Gründung der Gasverteilung=A.=G. für Westfalen.
Die bereits seit langem geführten Verhandlungen über Gründung einer Gasverteilungs=A.=G. für Westfalen sind am Donnerstag zum formalen Abschluß gelangt. An der Gesellschaft sind beteiligt die Vereinigten Elektrizitätswerke Westfalen, die Westfäl. Provinzialverwaltung und eine Reihe westfälischer Landkreise, hauptsächlich jene im südlichen Teile der Provinz. Die Verständigung mit der A.=G. für Kohleverwertung wird von der neuen Gesellschaft auf der Grundlage herbeizuführen gesucht, daß sie von dieser das Ferngas zwecks Verteilung für die ganze Provinz Westfalen übernimmt. Die V. E. W. bringen in die neue Gesellschaft ihre bisherigen Gaslieferungsverträge und Konzessionen ein. Einzelhei ten über die Neugründung werden voraussichtlich Freitag durch eine offizielle Mitteilung an die Oeffentlichkeit erfolgen.
Gewerkschaft des Steinkohlenbergwerks Graf Bismarck, Gelsenkirchen, Die außerordentliche GewerkenVersammlung beschloß die Auflösung der GewerkSaalenstand im Deuischen Reich.
Anfang August 1927.
Im Monat Juli haben die zahlreichen und ausgiebigen Niederschläge in Abwechselung mit warmen sonnigen Tagen das Wachstum aller Kulturpflanzen allgemein günstig gerördert. Abgesehen von sonstigen Unwetterschäden wurde jedoch infolge heftiger Gewittergüsse das Getreide sellenweise auße orden lich stark zum Lagern gebracht, so daß hier eine Verwendung von Mähmaschinen unmöglich und selbst das Handmähen sehr erschwert ist.
Ueber den Ausfall der Getreideernte läßt sich zurzeit wegen ihrer starken Verzögerung ein völlig klares Bild noch nicht gewinnen. Fast alle Getreidearten stehen schwer im Halm und dürften auf Grund der Saatenstandsberichte hinsichtlich des Körnerertrages durchschnittlich eine befriedigende Mittelernte ergeben.
Von dem Wintergetreide ist die Gerste bis auf kleine Reste geborgen. Die Roggenernte ist im vollen Gange, vielfach schon beendet. Der Weizen steht vor der Reife. Beim Sommergetreide zeigen Weizen und Hafer gegenüber dem Vormonat eine leichte Besserung, während Roggen und Gerste unverändert geblieben sind. Stellenweise macht sich im Getreide der Befall von Brand, Rost und Blasenfuß stark bemerkbar.
Der Stand der Hackfrüchte hat sich gegen
den Vormonat wesentlich gebessert und wird günstig beurteilt. Die Frühkartoffeln erbringen eine leidlich gute Ernte, obgleich in nassen Lagen größere Mengen verfault sind. Die Spätkartoffeln stehen meist gesund und üppig im Kraut. Auch die Rübenfelder stehen kräftig, doch kommen auf ihnen öfters Rübenfliege und Wurzelbrand vor.
Der erste Schnitt der Futterpflanzen und Wiesen ist noch nicht überall geborgen.
Unter Zugrundelegung der Zahlenquoten 2— gut, 3= mittel, 4— gering ergibt sich im Reichsdurchschnitt folgende Begutachtung: Winterweizen 2,6(im Vormonat 2,6), Sommerweizen 2,6(2,7), Winterspelz 2,4(2,5), Winterroggen 2,8(2,9), Sommerroggen 2,9(2,9), Wintergerste 2,7(2,7), Sommergerste 25(2,5), Hafer 2,6 (2,7), Kartoffeln 2,7(2,9), Zuckerrüben 2,8(3,0) Runkelrüben 2,7(3,0), Plee 2,4(2,5), Luzerne 25 (2,6), Bewässerungswiesen 2,3(2,6), andere Wiesen 2,5(2,9).
schaft, deren Kuxe sich bekanntlich fast ausschließlich im Besitze der Deutschen Erdöl=A.=G. befinden, durch Liquidation.
Weitere Einzelheiten aus dem Amerikaprojekt des Rheinisch=Westfälischen Elektrizitätswerks. Im Anschluß an die Mitteilungen über den Prospekt der neuen 15=Millionen=Dollaranleihe des R. W. E., die wir veröffentlicht haben, interessieren noch folgende Einzelheiten: Der Prospekt beziffert die Stromerzeugnisse für das am 30. Juni 1927 endende Jahr auf 1,4 Milliarden Kilowattstunden, von denen 93 Prozent in den Kraftwerken der Gesellschaft erzeugt worden sind. Der Stromverbrauch weist in den letzten Monaten gegenüber dem gleichen Zeitraum des Vorjahres eine Steigerung um etwa 19 Prozent auf. Der gesamte zur hypothekarischen Sicherstellung der Anleihe herangezogene Besitz hat einen Buchwert von 90,3 Mill. Doll., davon 68,85 Mill, direktes Eigentum der R. W. E. Die Reproduktionskosten dieses Besitzes werden mit rund 120 Mill. Doll. angegeben. Der Besitz der Gesellschaft umfaßt neun Elektrizitätswerke. Das Stromperteilungssystem umfaßt 1240 Meilen 110 000 Volt=Leitungen und 10 600 Meilen Leitungen mittlerer und niedriger Spannung. Die der Gesellschaft gehörenden Steinkohlenbergwerke, deren Reserve mit 75 Mill. Tonnen angegeben wird, werden gegenwärtig in einem Ausmaß von 1,4 Mill. Tonnen jähr= lich abgebaut. Das R. W. E. plant eine ganze Reibe von Erweiterungen seines Transmissionssystems, die teilweise bereits in Angriff genommen worden sind.
Zechenfusion im Stinnes=Konzern. Der Zusammenschluß des Mülheimer Bergwerksvereins mit den Stinnes=Zechen„Mathias Stinnes“ und„Vereinigte Welheim“ wird nunmehr auf die Tagesordnung einer Generalversammlung des Mühlheimer Bergwerksvereins gesetzt. Beantragt wird die vollständige Uebernahme der Zeche„Vereinigte Welheim“. Sodann wird die Gesellschaft einen Interessengemeinschaftsvertrag mit der Zeche„Mathias Stinnes“ auf 99 Jahre abschließen. Dieser Weg wurde aus steuerlichen Gründen begangen. In der Praxis entspricht aber diese J.=G. ebenfalls einer Fusion. Die übrigen Stinnes=Zechen werden von dieser Konzentration vorläufig nicht betroffen.
Reichsbankdiskont:
6%
Berliner Börsenkurse vom 12. August 1927.
Lombardzinsfuß
7%
Anleihen
D. R.-Anleihe
D. Sparpr.-Anl. Preuß. kons. An do. do.
Banken
Barmer Bankv. Berl. Hand.-Cies. Berl. Hyp.-Bank Com. u. Priv.-Bk Darmst. u. N. Deutsche Bank Dt. Hyp.-Bank Diskonto Komm. Dresdner Bank Mitteld. Creditb. Preuß. Bod.-Bk. PrB. Centr.-Bd. Prß. Hyp. A.-B. PrB. Psandbr. Bk Reichsbank
Schiffahrt
Hapag
Hambg.-Südam. Hansa Dampisch Kosmos Nordd. Lloyd
Eisonbahn
Reichsbahn V.-A. elektr. Hochbahn
—0.
—0.
—0.
—9
—0.
—0.
—0.
153.0 258.0 172.0 181.5 240.0 166.0
153.5
167.5 160.5 254.0 137.2 167.0 137.2 183.0
174.6
157.3
239.5
232.0
—9
155.8
99.50
106.5
—.0 —.9 -.0 —9 —.0 —.0 —9
150.7 252.7 —.00
178.7 296.5
163.7 157.0
160.7 169.3 251.5 136.0 165.
136.0
180.5
174.1
157.0 232.5 231.5 —9 157.0
101.5
100.0
Div lheutel vor.
Divlheutel vor.
Schantungbahn,
iltimore Ohio Hamb. Hochb. Hannov. Strôb.
Brauerelen
Schulth. Patzenh.
ochumer Vikt. Dortm. Akt.
Dortm. Ritter Dortm. Union Glückauf Müser
Schlegel Scharp. Wicküler Küpper
sonsnge Industr.-Papiere
Accumul. Fabr. Adl. Portl. Zem. Adlerwerke Allg. Elektr. Gea Annener Gußst. Augsb.-Nürnb. Balcke Maschin. Bamag-Meguin Barop. Walzweik Basalt A. G.
Redb. Wollind. Bemb. I. P.
Berger I. Tlefb.
ann Elektr.
r. Ciub. Mutt.
rl. Karlsr. Ind. Berthold Messg. Bing-Werke Bösperde Walz.
Braunk. u. Brik. Buderus Eisen Busch Lüdensch. Byk Guldenw.
Charlb. Wasser Chem. Ind. Gelsk. Cont. Caoutsch.
Daimler Motor Dessauer Gasg. Deutsch-Lux. Deutsch. Erdöl Dtsch. Kabelwerk Dtsch. Kaliwerk Dtsch. Maschfbr. Otsch. Eisenhdlg. Donnersm.-Hütte Dresden. Gard. Dürkopp
Dynamit A. Nobel
Flektr. Lieferg.
El. Licht u. Kraft Eschw. Berg. Essen Steink. Excelsior Fahr.
Faber Bleist. Fahlberg List I. G. Farbenind. Feldmühle Pap. Felten& Guisl. Flender Brückb. Flöther Masch. Frkft. Gas Masch. P.& W Friedrichhütte
Gagg. Eisen Gelsenk. Berg.
Gußstahl Germania Zem. Ges. f. elekt. Unt. T. Goldschmidt Görl. Waggon Gotnaer waye. Gruschw. Text Gutmann. M. Rackethal Draht Hallesch. Masch. Hammersen F. Hannov. Masch. Hansa Lloyd W. Harpener Bergb. Heckmann. C.
Held& Franke Hilpert Masch. Hirsch. Kupfer Hösch Eis. St. Ho'zmann Phil.
lorchwerke
Humboldtmühle Hutschenr C. M. Hutschenr. Lor.
Ulse Bergbau Industriebau Jüdel& Co.
Hahla Por. Kahlbaum C. A. F. Kali Aschersleb.
Karstadt Rud. löckner Wk. Köln-Lindenth. M. Käln-Neness. R.
Diviheute vor.
Köln Gas u. El. Körting, Gebr. Kromschröd. G. Küppersbusch Lahmeyer& Co. Laurahütte Lindes Eism. Lindström. Car. Linke-Hofm.-L. Loewe& Co. Lüdensch. Met. Magdeb. Bergw. Magirus C. D. Mannesm.-Mul. Mannesm.-Röhr. Mannsteld. Bergb. Masch. u. Kranb. Masch. Baum Mech. Web.-Lind. Met.-Bk. u. Metall Meyer H.& Co. Mimosa Minimax MMix& Genest. Motoren Deutz Mülheim. Bergb. Vational-Aut.
Na ronzellstoff ckarsulm Fhr. Veckarwerke Jordd. Kabel Wollk.
Vordw. Kraliw. Oberschl. Eb. Ed " Koks
hles Erben
Div heute vor
DiV
120.0
105.2
145.5 198.0
184.5
95.50 62.2 285.0 —.0 290.2 119.7
121.5 68.50 —.00 191.7 135.0 29.50
177.5 285.0
171.2
264.0
143.9
70.25
168.0
125.0
159.2
117.0
145.7
137.2
18.0
101.0
103.2
51.50
118.0
103.0
145.0
200.0
175.8 95.00 162.0 281.0 —.00
283.5
121.7
124.5 67.50 —.00
189.2 137.0 74.87 176.0 295.0
171.5 263.0
152.7 70.00 168.5 173.0
157.5 115.5 146.0
137.2
176.2 118.0 1oc. 98.50 52.00
Orenst.& K. Osnabr. Kupfer Ottenser Eisen
Passage-Bau Peters Union Phoenix Bergban Phoenix Braunk. Plauen, Gard.
" Spitzen " Tüll u. Gard Polynhonwerke Prestowerke Reish. Papieri. Rhein. Braunk.
Elektrizität
Möbelst. W. " Spiegelglas .W. Elektr.
.W. Kalkw.
W. Sprgst. Rhein. Stahlw.
"-W. Zement Rhenania chem. Rheydt Elektr. liebeck Montan Riedel J. D. Roddergruben Rombach. Hütte Rütgerswerke Sachsenwerk Sächs. Carton.
" Th. Portl.-Z, Salzdetf. Kali Sarotti
Saxonia Portl.-Z. Schering chem.
neutel
chomburg Schönebeck Met Schubert-Salz Schuckert& Co. Schwelm. Eisen Segall Strumptw. Siemens Glas Siemens Halske Stettin, Vulkan Stoewer, Nähm. Stollberg. Zinkh. Stollwerck Tecklenbg. Sch. Töerl's V. Oelf. Tietz, Leonhard Tittel& Krüger Triton-Werke Ver. D. Nickelw.
" Glanzst. Elb.
" Jute-Sp., B. B " Stahlwerke
Viktoriawerle Voigt& Haeltn. Wanderer Warstein, Gr. Wasserw. Gels.
Wessel Porz. Westerregeln Alk. Westfal. Eisenb. Wicking. Pril.-Z. Wittener Gußst. Zeitzer Masch. Zellstoff Waldhof
Otsch.-Ostafrika

Radsport.
Von den Straßensportveranstaltungen fallen nicht weniger als drei auf Westdeutschland. Endlich steigt Sonntag der Preis der Wupperstädte über 146,3 Kilometer, der seine Genehmigung gefunden hat. Weiterhin wird der„Große rechtsrheinische Straßenpreis“ über 159 Kilometer und der von den DRU.=Fahrern veranstaltete Patriapreis auf einer 188 Kilometer langen Strecke ausgefahren.
Der Sport
Der deutsche Sport steht, obwohl auch andere Sparten mit großen Ereignissen aufwarten, um Wochenende im Zeichen der Deutschen Turnerschaft und des Wassersportes. Das Grunewaldstadion ist der Ort der Volksturnmeisterschaften der D. T., auch die Schwimmeisterschaften der Deutschen Turnerschaft finden hier ihre Erledigung. Der Deutsche Ruderverband trägt morgen seine Meisterschaften auf dem Medeweger See aus und nimmt hiermit einen großen Teil der sportlichen Interessen gefangen.
Das Hauptereignis im
Fußball
ist die Begegnung zwischen der Stadtmannschaft Hamburg und dem 1. F. C. Nürnberg. Die Nürnberger unterlagen im Treffen gegen die Sp.=Vg. Fürth am letzten Sonntag; diese Niederlage ist aber noch lange nicht Grund, ihnen die Chancen im Hamburger Spiel zu nehmen. Nach diesem Spiel tritt der 1. F. C. Nürnberg gegen den Norddeutschen Meister,„Holstein“ Kiel an. Das Treffen gegen Hamburg geht heute nachmittag vor sich. In Süddeutschland wird das Schlußspiel um den südddeutschen Verbandspokal ausgetragen. Es stehen sich, nachdem der 1. F. C. Nürnberg am vergangenen Sonntag eine Niederlage erlebte, die Spielvereinigung Fürth und der FSV. Frankfurt gegenüber. Das Treffen findet in Karlsruhe seine Erledigung. Wir geben in diesem Kampf der Sp.=V. Fürth die größeren Aussichten.
Für das morgen in Nordhausen zum Austrag gelangende Repräsentativspiel Mitteldeutschland— Westdeutschland stehen sich die Landesverbände in folgender Aufstellung gegenüber:
Mitteldeutschland: Schade(Eisleben), Keindorf(Halle), Böhme(Halle), Schulz(Halle), Züntzsch(Halle 96), Brödel(Merseburg), Claus(Leipzig), Bräutigam(Halle), Thomas(Halle), Strumpf (Schönebeck), Compas(Halle 96).
Westdeutschland: Kreß(Kurhessen), Brösel (Kurhessen), Reichstein(Göttingen), Jordan(S. V. Kassel 03), Jacob(S. V. Kassel 03), Harz.(Fulda), Marten(Göttingen), Röchel(Kassel 03), Pfannkuch (Kurhessen), Weber(Kurhessen), Bönig(Sport Kassel).
Die Meisterschaftskämpfe der Deutschen Turnerschaft.
Im Berliner Grunewaldstadion geben sich zum Wochenende nahezu 900 Turner und Turnerinnen ein Stelldichein, um die Meisterschaft in den volkstümlichen Uebungen der Deutschen Turnerschaft auszutragen. Die Läufe werden hier das meiste Interesse in Anspruch nehmen. Ueber 100 Meter hat der Rekordinhaber der D. T., Lammers, Oldenburg, nichts zu fürchten, auch über 200 Meter hat Lammers die besten Aussichten, während über 400 Meter Bräunig, Dresden, und Stoppe, Berlin, das Rennen unter sich ausmachen sollten. Besonders heiß könnte es in den beiden Mittelstrecken, 800 und 1500 Meter zugehen, wo so bedeutende Könner wie Wichmann und Wickler (Karlshorst), Thiede und Vach mit von der Partie sind. Schumburg, Quehl und Grasse, Herne, könnten über 5000 und 10000 Meter das Rennen machen. Der Marathonlauf wird wieder eine sichere Sache für Tietz, Friesen, Berlin, sein.
Neben den Läufen beanspruchen bei der D. T. die Mehrkämpfe besonderes Interesse. Die Sprünge haben eine sehr gute Besetzung, ebenfalls die Würfe. Bei den Frauenwettbewerben finden sich in der Teilnehmerliste u. a. folgende Namen: Junker=Kassel, Müller=Mainz, Gollmitz=Niederlehme, SchumannEssen, Sommer=Kiel, Holdmann=Hamburg, SchmidtBremen usw.
Eine gleichgute Beteiligung wie die Kämpfe auf dem Rasen haben auch die Schwimmwettbewerbe erfahren. Insgesamt sind 250 Teilnehmer zur Stelle, eine Zahl, die sicherlich befriedigt. Zusammenfassend kann gesagt werden, daß allem Anscheine nach die diesjährigen Meisterschaften der D. T. ein Markstein in der Geschichte der Deutschen Turnerschaft werden dürften.
Der Leichtathletik=Länderkampf Holland—Westdeutschland.
Zum fünften Male stehen sich am kommenden Sonntag die Leichtathleten Westdeutschlands und Hollands gegenüber. Der Austragungsort ist diesmal Amsterdam, nachdem die vorhergehenden Kämpfe zur Hälfte in Holland und Deutschland ausgetragen worden waren. Enschede in Östholland sah 1922 zum ersten Male die Begegnung des Unterverbandes der D. S. B. mit Hollands Nationalstreitmacht. Die Westdeutschen blieben siegreich, ebenso im Jahre darauf, als die Veranstaltung in strömendem Regen in Duisburg abgewickelt wurde. Das Jahr 1925 vereinte die Teilnehmer wieder auf holländischem Boden, in Nymwegen. Auch hier stand der Sieg nie in Frage, wenn auch in einigen Wettbewerben, wie z. B. im Hochsprung die Holländer dominierten. Schüller mußte auf der Grasbahn eine einwandfreie Niederlage von van den Berghe entgegennehmen. Die vierte Begegnung ging im Vorjahr in Köln vor sich, zum vierten Male konnten die Westdeutschen dem Nachbarn den Sieg entreißen. Wiederum siegte van den Berghe über die 100 Meter. Dreibholz und auch Houben lagen im geschlagenen Felde, und auch im Hochsprung ließ sich Holland wohl traditionsgemäß den Sieg nicht nehmen.
im Reich.
Nun findet am Sonntag der fünfte Kampf in Amsterdam statt. Hollands Leichtathletik hat in den letzten Jahren einen Aufschwung genommen und deswegen wird das Ergebnis knapper werden als bisher. Es ist allerdings nicht von der Hand zu werfen, daß der Westen durch seine Ueberlegenheit in den Mittelstrecken und Würfen den Sieg wieder einmal sicherstellt.
Die Mannschaften stehen wie folgt: Westdeutschland: 100 Meter: Houben, Salz=Krefeld; 400 Meter: Schaurig=Kassel, Masthoff=Köln; 800 Meter: Wollmer=Kassel, Kohlert=Altenessen; ebenso über 1500 Meter; 5000 Meter: Kilp=Siegburg, Obelode=Wissen. 110 Meter Hürden: Stöckmann=Duisburg, Essen=Köln. Weitsprung: Dobermann, MölleKöln. Hochsprung: Müller, Busch=Köln. Stabhochsprung: Baltes=Dortmund, Adams=Kassel. Speerwerfen: Metzdorf=Dortmund, Schnackertz=Köln. Diskuswerfen: Paulus=Wetzlar, Junghenn=Kassel. 4 mal 100=Meter=Staffel: Houben, Mölle, Salz, Dobermann.
Holland: 100 Meter: van den Berghe, Broß. 400 Meter: Broos, van den Berghe. 800 Meter: Zeegers, Hoojerwirff. 1500 Meter: Zeegers, Effern, ebenso über 5000 Meter. 110 Meter Hürden: Speel, Kaan. Stabhochsprung: Runia, van Zee. Hochsprung: Thesing, Bühman. Speerwerfen: Hojerdijk, Knol. Diskuswerfen: Selman, Postma. 4 mal 100Meter=Staffel: van den Berghe, de Boer, Broos, Schaab.
Bei den Westdeutschen fehlt also Schüller, dem man Startfreiheit für seine Heimatstadt Grevenbroich gegeben hat.
Das internationale Leichtathletikfest, das die Leipziger LA.=Interessengemeinschaft veranstaltet, findet eine ganz hervorragende Besetzung. Bereits am Vormittag findet das 12=Kilometer=Laufen„Quer durch Leipzig“ statt, an dem nicht nur bekannte deutsche Läufer, sondern auch aus dem Auslande der Amerikaner Bell und die Tschechen Kosziack und Liska teilnehmen. Die leichtathletischen Wettbewerbe des Nachmittags haben eine Beschickung führender Vereine erfahren: Eintracht Frankfurt, Hannoverscher SC., VfB. Breslau, Berliner SC., Deutscher SC. Berlin, Charlottenburger SC. usw. Auch das Ausland ist mit starken Kräften vertreten.
Die Leichtathletikwettkämpfe des BfL. Grevenbroich.
Die leichtathletischen Kampfspiele des VfL. Grevenbroich haben eine gute westdeutsche Besetzung gefunden. Die Krefelder Preußen werden u. a. mit Schüller und Bongartz vertreten sein. Rechtzahlreich sind auch die Meldungen aus Düsseldorf, Duisburg und Viersen eingetroffen, so daß mit einem vollen sportlichen Erfolg gerechnet werden kann.
Die Meisterschaftsregatta in Schwerin.
Der Deutsche Ruderverband bringt Sonntag auf dem Medeweger See bei Schwerin das 16. Meisterschaftsrudern zur Durchführung. Die diesjährige Meisterschaftsregatta hat eine Beteiligung gefunden, wie sie Meisterschaften, um die Vergebung der Titel zu rechtfertigen, eigentlich immer haben müßten: wohl alle Mannschaften, die als Anwärter auf Meistertitel gelten können, sind zur Stelle. Neben früheren Meistern, wie dem Mainzer RV.,„Wiking“ und „Hellas" Berlin usw. sind die Meister der letzten Jahre in der Mehrzahl am Starte. Im Einer bewirbt sich wieder Flinsch=Frankfurt mit den größten Aussichten auf den Titel. Im Doppelzweier ist auch„Wiking“ Berlin, der in dieser Bovtgattung auf eine bedeutende Siegesserie zurückblicken kann, am Start und der vorjährige Meister„Wiking“ Linz ist auch anwesend. Die Vierer o. St.=Meisterschaft wird die Kölner RG. gegen den vorjährigen Zweiten, Mainzer RV., zu verteidigen haben. Im Achter ist der vorjährige Meister, Berliner RG., neben dem Zweiten des Vorjahres, Kölner RG. 1891, am Start. Es wird hier ein scharfes Rennen geben, an dem auch der Mainzer RV. und sieben weitere Mannschaften teilnehmen. Als Ganzes genommen, erscheint uns die diesjährige Besetzung derart gut, daß in allen Bootsgattungen mit allerschärfsten Konkurrenzen gerechnet werden darf. Jedenfalls muß man gespannt auf die morgigen Drahtmeldungen sein.
Die Meisterschaft der Schwerathleten.
Die Meisterschaft des DASV. von 1891, die heute und morgen in Nürnberg ausgetragen werden, finden die Beteiligung der besten Gewichtsheber, Ringer usw. Insgesamt sind von über 240 Vereinen mehr als 1300 Meldungen abgegeben worden. Die Wettkämpfe beginnen schon heute am frühen Vormittag mit dem Gewichtsheben und den schweren Wurfübungen. Nachmittaas beginnen die Vorkämpfe im Tanziehen, zwischendurch finden Wettkämpfe der Jugendklassen statt. Am Sonntag werden die Wettkämpfe fortgesetzt und entschieden. In Verbindung mit den Meiterschaften finden verschiedene Ausschuß= und Vortandssitzungen statt.
Schwimmen.
Der schwimmsportliche Höhepunkt des Sonntags liegt in den beiden Vorschluß=Wasserballspielen, die in Köln und Nürnbera vor sich gehen. Die Hannoverschen„Wasserfreunde“ und„Sparta“ Köln treffen sich in der Domstadt, während„Hellas“ Magdeburg und „Bayern 07“ Nürnberg sich in Nürnberg ein Stelldichein geben.
Im engeren Bezirk
weist der Fußball ein reichhaltiges Programm auf. Nur dieser eine Sonntag steht den Vereinen der 1. Klasse zur Verfügung, und es gilt, die letzte Hand anzulegen, zu glätten und zu verbessern in der Mannschaftsaufstellung. Beide Bochumer Vereine haben sich entsprechende Gegner verpflichtet. Vorausgeschickt sei das erste Verbandsspiel im Ruhrbezirk.„Schwarz=Weiß“ Essen erwactet den aufgestiegenen B. V. Stoppenberg, eine sehr harte Mannschaft, die trotz allen Eifer und Kampfgeistes dem besser geschulten Nachbarn unterliegen sollte.— Zurück zu den Freundschaftsspielen. Der T. u. S. Bochum hat in seinem Stadion den Meister des Südwestfalenbezirks zu Gast. Wagen 05 verfügt über eine sehr starke Hintermannschaft mit dem bekannten Torwart Hülsewiesche, der als Olympiakandidat des D. F. B. gilt und einen solchen Kursus bereits hinter sich hat. In ihm und seinen beiden Vorderleuten sollte der junge Sturm des T. u. S. ein schweres Vollwerk zu bekämpfen haben. Damit wird sich erweisen, ob der Sturm der Bochumer wirklich so stark ist, wie ihm nach dem Spiel in Lippstadt nachgesagt wurde.— Auf dem Platz neben dem Stadion empfängt„Germania“ Bochum den Namensvetter aus Elberfeld, gegen den sie hier schon vor 6 Jahren gespielt hat. Die Elberfelder sind erst ein Jahr in der ersten Klasse, haben aber die ganze Saison hindurch eine große Rolle gespielt, zeitweise sogar in Führung gelegen. Sie sind bestimmt ein Gegner für die Bochumer, die ihrem Publikum gegenüber die Sonntagsniederlage in Wanne gutzumachen haben.— Von den Spielen der 2. Klasse interessiert in erster Linie natürlich die Begegnung,# Abstieg und Verbleib in der Klasse in sich birgt. Auf dem Platze des S. V. Ehrenfeld am Bergmannsheil stehen sich nach einem Spiel der Platzmannschaft gegen Henrichshütte der B. V. Langendreer 07 und„Concordia“ Bochum gegenüber. Die letztere hat das erste Spiel gegen den S. V. Hattingen gewonnen, Langendreer verlor es. Damit haben die Bochumer nur einen Punkt zum Verbleib nötig. Der Papierform nach müßten sie ihn auch holen, doch hier ist mit dem Kampfgeist der Gäste zu rechnen, für die das Spiel alles bedeutet. Gewinnen sie den Kampf, dann müssen alle drei Vereine nochmals antreten.— Der Bochumer„Phonir“ tritt in der neuen Saison erstmalig mit einem Spiel gegen die„Westfalia“ hervor. Letztere hat schon zwei Begeanungen hinter sich und sollte dadurch den Kampf auf eigenem Platze knapp gewinnen, wie sie auch bisher die meisten Begeanungen zu ihren Gunsten gestalten konnte. „Rasemsport“ Bochum hat„Union“ Günniafeld verpflichtet, gegen die sie vor 14 Tagen, allerdings mit viel Ersatz, glatt verlor. Mit kompletter Mannschaft steht der Sieg der Günnigfelder diesmal noch nicht ganz fest. Der S. V. Ehrenfeld spielt wie schon erwähnt gegen den V. f. T. u. B.
enrichshütte. Wenn auch in den meisten Begegnungen der letzten Jahre die Bochumer knavp sicareich bleiben konnten, so ist der morgige Kampf vollständig offen. Die Hattinger haben immer etwas geleistet, an einen Sieg der Ehrenfelder wie am letzten Sonntag ist hier nicht zu denken. Die Bochumer „Preußen“ spielen auf dem Platze an der Wasserstraße ehenfalls gegen eine erstklassige Mannschaft des Südwestfalenbezirks, Haaen 72, die eine der besten ist und große Anstrengungen der Gastgeber erfordert, wenn diese ein günstiges Ergebnis herausholen wollen. Der L. F. C. Laer hat die Sp. Fr. 09 Steele geladen, die in der Essener Gruppe eine gute Stellung einnehmen doch die augenblickliche Form des Platzvereins sollte den Sieg der Gäste nicht zulassen. Schließlich trägt die Bochumer Polizei noch ein Spiel gegen den V. f. B. Bochum aus. Damit tritt die Polizei zum ersten Male mit der Fußballmannschaft an die Oeffentlichkeit. Das Spiel findet auf dem Platze an der Polizeiunterkunft statt und sollte die erfahrenen Gäste siegreich sehen.
Bereits heute abend spielt der S. V. Ehrenfeld in Weitmar gegen die dortige„Westfalia“. Trotz des Klassenunterschiedes sollte Weitmar einen ebenbürtigen Gegner abgeben.— n Riemke trifft „Teutonia“ auf Holsterhausen, den Ausgang lassen wir offen.
Handball.
Der Polizei S. V. Bochum übergibt morgen seinen Platz an der Schupounterkunft seiner Bestimmung und hat ein großes Programm hierfür zusammengestellt. Bereits am Vormittag spielt die 2. Mannschaft des P. S. V. gegen die 1. Mannschaft des„Phönix“. Am Nachmittag spielt erstmalig die Damenmannschaft, und zwar gegen„Germania“ Herne. Im Anschluß daran trifft die 1. Mannschaft des Platzvereins auf den Meister des Westfalenbezirks, V. f. B. Bielefeld. Nach dem guten Abschneiden der Bochumer gegen den westdeutschen Meister kann man ihnen eine Chance einräumen.— Auf dem Platze in Weitmar spielen„Westfalia 09“ und der S. C. Hordel am Nachmittag.
Vor dem Spiel der Fußballmannschaft empfängt die neue Abteilung des S. V. Ehrenfeld. die Damen=Handballmannschaft die gleiche der„Westfalia“. Nach dem ersten Spiel gegen„Phönix“ ist wiederum mit einem annehmbaren Ergebnis der jungen Mannschaft zu rechnen.
Der Kampf der Europameisler.
Die Freiluftveranstaltung des B. S. K. 19 Bochum am morgigen Sonntag verspricht die Veranstaltung des Jahres zu werden. Der Gegner des Klubkampfes, der mehrmalige deutsche Mannschaftsmeister„Colonia“ Köln, unter Leitung des bestbekannten Trainers Neeke, erscheint mit der kompletten Meistermannschaft, also den drei Guropameistern Dübbers, Domgörgen und Müller. Da der B. S. K. wohl die stärkste Mannschaft seines Verbandes stellt, so ist ganz großer Sport zu erwarten. Piotrowski 2=B. sollte auf Grund seiner Schnelligkeit gegen Kaiser gleiche Aussichten haben. Im Bantamgewicht steht der Kampf zwischen Schmitz=C. und Biewald offen. Zwei Landesmeister
treffen sich im Leichtgewicht. Virnich, westdeutscher Meister, und Markert=„Teutonia“ Dortmund, Westfalenmeister. Hier sollte dem Kölner ein Punktesieg mehr als schwer fallen. Vor einer schweren Aufgabe steht Wilkendorf, B. S. K., im Mittelgewicht. Kievernagel, der westd. Meister, ist sein Gegner. Nur in ganz guter Verfassung sollte es dem Bochumer gelingen, sich einigermaßen zu behaupten. Zengler, südostd. Meister, ist im Schwergewicht wenig bekannt, doch sollte es ihm gelingen, Lammers oder dessen Vertreter von„Teutonia“=Dortmund die Wage zu halten.
Der Hauptkampf des Tages ist ohne weiteres die Begegnung
Dübbers— Hans Wieser.
Für beider Können haben wir einen Maßstab, da sie sich schon zweimal gegenübergestanden haben. In Bochum holte Wieser bekanntlich ein Unentschieden heraus, in München mußte er sich nach Punkten beugen. Die Gewichte spielen morgen wohl kaum eine Rolle, beide sind gleich schwer, der Bochumer hat aber die größere Reichweite. Wenn er diese geschickt ausnutzt, hat er schon einen Vorteil und nur auf diese Weise ist dem kleinen Kölner beizukommen. Im Nahkampf und im Schlagwechsel arbeitet Dübbers zu präcise, hier ist er gleichwie im Vorteil. Außerdem täte der Bochumer gut daran, den Gegner mit seiner eigenen Methode zu bekämpfen, d. h. nicht zu aggressiv zu werden, höchstens auf Distanz, vielmehr die Anariffe von Dübbers mit seinem hervorragenden linken Haken nach vorangegangenem Geraden zu kontern. Voraussetzung ist natürlich für ein günstiges Abschneiden eine körperliche Hochform des Bochumers. Hat er in der letzten Runde nichts mehr zuzusetzen, dann gewinnt der Kölner den Kampf.
Domgörgen stößt bei Piotrowski I auf einen nicht so starken Gegner. Zwar hat letzterer stark trainiert, doch in jüngster Zeit zu wenig im Ring gestanden. Auch er hat den Vorteil der größeren Reichweite, dafür aber Schwächen im Nahkampf. Ansonsten gilt das von Dübbers Gesagte, der Stil beider ist derselbe. Immerhin sollte Domgörgen kaum in der Lage sein, einen entscheidenden Sieg zu landen.
Müller stellt sich erstmalia in Bochum vor. Er ist für E. Wieser doch zu stark, denn wir glauben, daß der Bochumer sich zuviel vorgenommen hat. Körperlich ist er allzusehr im Nachteil. Nicht allein, daß er mehr als 10 Pfund Gewicht an den Kölner abzugeben hat, auch über die größere Reichweite verfügt er, und ein kleiner Gegner ist immer noch schlecht bei Müller weggekommen. Dazu ist seine Linke zu gut ausgebildet. Sie ist ungewöhnlich schnell und präcise, leistet die Vorarbeit für den entscheidenden Rechten. Wenn Wieser über die Runden kommen sollte, hat er einen moralischen Erfolg errungen. Es sollte ihm aber mehr als schwer fallen.
Radsport.
Der Radfahrerverein„Zugvogel“ 1927 veranstaltet am Sonntag sein 1. Zweier=Mannschaftsrennen auf der Strecke Bochum—Freudenberg, 65 Kilometer. Bei der Ausgeglichenheit der Mannschaften ist ein spannendes Rennen zu erwarten. Start und Ziel vormittags am Restaurant Fahrenbach, Dorstenerstr. 437.
Die Wanderfahrer des R. V.„Westfalia 1895“ treffen sich zur Gauwanderfahrt nach Dortmund am Sonntag früh um 7 Uhr an der Bürgergesellschaft.
Deutsche Turnerschaft.
Die Turnerspieler des Emscher=Ruhrgaues halten am Sonntag auf dem Gustap=Knepper=Platz des T. V.
Brenschede an der Zeche Prinzregent ihr 1. Gauspielfest ab. Die Veranstaltung gewinnt dadurch eine erhöhte Bedeutung, daß damit die Austragung der Schlag= und Faustballspiele um die Gaumeisterschaft verbunden ist. Um den Gaumeistertitel im Faustball kämpfen in der Jugendklasse: Tog. Eintracht Bochum— T. u. Sp. V. Laer, in der Turnerinnen=Klasse: Tdge. Bochum— T. u. Sp. V. Laer, in der Männer=Klasse: Tura Hattingen— T. V. 0
Wanne 85, in der Klasse der Aelteren: T. u. Sp. V.
Laer— T. V. Brenschede.— Im Schlagball um die Gaumeisterschaft treffen sich der T. u. Sp. V.
Hordel und der T. V. Brenschede.— Allgemeine Freiübungen, ein Fußball=Werbespiel, Staffelläufe 5 mal 100 Meter für die Jugend, Turner, Turnerinnen und Aeltere, eine Schlagballstafel 12 mal 100 Meter und Ballstaffeln 12 mal 100 Meter ergänzen das vielgestaltige Bild der Wettkämpfe.— Den Schluß bildet ein Handballspiel zwischen den Städtemannschaften Wanne und Bochum.
Klubmeisterschaft 1927 im K. B. Bochum.
„Säule" schlägt„Auslese“ mit 730:637 Holz.
„Säule“ konnte am Donnerstag abend auf eigener Bahn auch den sechsten Kampf für sich entscheiden und hat somit noch keine Verlustpunkte im Gesamtkampf. Das schlechte Ergebnis für„Auslese“ ist darauf zurückzuführen, daß einige gute Kegler nicht zur Stelle waren. Schiedsrichter Schütte leitete den Kampf einwandfrei. Beste Einzelkegler der beiden Kkubs waren: Kröner(Säule) 156 Holz; Ludger König(Auslese) 144 Holz. Heute abend kegeln im Keglerheim Panzergrotte auf Bahn 4„Lustige 11“ gegen„Böse Buben
Von Woche zu Woche.
Lieben Freunde!
Alexander der Große hat es leichter gehabt als unsere Fußballinstanzen, denn er wußte sich immer zu helfen; nicht einmal der künstlich oder auch künstlerisch vom Baste des Kornelbaumes geschlungene Knoten am Tempelwagen des Zeus in Gordion war für ihn ein Hindernis, auch damit wurde er fertig, auf die einfachste Art der Welt, ohne dabei auch nur eine Minute zu verlieren. Unsere Fußballinstanzen haben Zeit, viel Zeit sogar, ehe sie einen gordischen Knoten lösen oder ihn durch andere lösen lassen. Sie nehmen sich kein Beispiel an Alexander, dafür aber am Phrygierkönig Gordios, der kunstvoll Knoten schlingen konnte. Auch sie haben einen Knoten geschlungen, der der Lösung bedarf. Das tun sie aber nicht selbst, das müssen die Vereine besorgen, und wenn der Knoten dann nur noch fester wird, braucht man sich auch nicht zu wundern. Ich denke diesmal schon wieder an die Abstiegsspiele, die sich auch heuer wieder zu einem gordischen Knoten gewunden haben Erst gabs also ein Protestspiel in einer Gruppe, danach suchte und fand man in dieser Gruppe den letzten.
Nachdem man ihn auch in der anderen Gruppe gefunden hatte, war der gordische Knoten schon sehr fest. Dann machte man sich an die Lösung. Zwei Sonntage waren verstrichen, und dann stand man da wie die bekannte Kuh und erklärte mit Faust, da steh ich nun, ich armer Tor, und bin so klug als wie zuvor. Alles wartet auf den Ausgang des dritten Spiels am dritten Sonntag, und wenn dieser ungefähr so verläuft wie die beiden vorhergehenden, dann geht der Tanz noch einmal von vorn los. Warum auch nicht, wir haben ja Zeit, solch eine kleine Hatz können die Vereine ja auch vertragen.— Gewiß, die Spiele sind nötig, aber wußte man nicht schon im Frühjahr, daß alles so kommen würde? Im Anschluß an die Meisterschaftsspiele wäre die beste Gelegenheit dagewesen, die Abstiegsspiele ebenso wie die Aufstiegsspiele auszutragen. Man läßt sich Zeit und den Vereinen Ruhe. Erst wenn sie einige Wochen ausgesetzt haben, die Hälfte der Spieler in Urlaub ist und kein Mensch weiß, wie er dran ist, dann beginnt man mit dem Ringen um den Verbleib nach dem Grundsatz: „Immer langsam voran, damit der Ruhrbezirk nachkommen kann.“ Nicht des Ruhrbezirks erste Xlasse, bewahre, da ist man immer pünktlich, aber die kleineren, die können warten, und sich, müde wie sie dann sind, an die Lösung des Knotens machen, der bei näherem Zusehen nicht einmal ein gordischer ist. Wir haben es im Vorjahr mitgemacht, augenblicklich erleben wir die zweite Auflage, eine dritte wäre nicht auszudenken.
*
Fiat justitia sprach Oberrichter Fuller, verurteilte
Sacco und Vanzetti zmu Tode und ließ sie sieben Jahre und etliche Tage einsperren und auf den Tod warten; sie warten auch heute noch. Fiat justitia sprach der Ruhrbezirk und steckte aus Tortmund und Umgegend drei, aus Bochum und Hattingen aber nur einen Verein in die 2. Klasse. Zu diesem Zwecke hatte
er vorher Ausscheidungsspiele austragen lassen, ohne sich um die Gleichberechtigung der Gaue zu kümmern. In Dortmund hatte man den Vorzug, in zwei Gruppen spielen zu lassen, die Gruppenmeister kamen also eine Etage höher. In Bochum und Hattingen kämpfte man nur in einer Gruppe, und darum konnte auch nur der Gruppenmeister aufsteigen. Den zweiten aus unserer Gegend ließ man mit den zweiten der beiden Dortmunder Gruppen spielen, der vom Gau Bochum verlor, von Dortmund stiegen drei auf. Und auch noch einer aus der Herner Gegend wartete auf den Aufstieg, auch ihm sollte es nicht glücken, und dabei steigen fünf Vereine ab. Fiat justitia zum Ruhme Tremonias, hier aber ist zu sehen, wie zwei Kleine im wahrsten Sinne des Wortes„dazwischengenommen werden", wie der Fußballer sagt, während der Leichtathlet vom„Abhängen“ spricht. Fiat justitia!
*
Es ist noch still im Bochumer Fußballager, nur macht man sich Kopfzerbrechen über die vom hohen D. F. B. herausgegebenen Sperrbestimmungen. Gegen die Fassung ist wohl nichts zu sagen, aber der bohe
Fußballausschuß des Verbandes hat wieder eine besondere Sache ausgeknobelt. Für ihn gelten auch noch
die— alten Bestimmungen. Also hie neue, da alte, nein neue und alte. Ein nettes Gemengsel, aus dessen Teig wieder ein besonderer Kuchen herauskommt. Man schafft neue Bestimmungen, ohne die alten außer Krat zu setzen. So ging es bisher in Amerika, so gehts da auch heute noch. Nach den Erfahrungen, die man drüben damit jeden Tag macht, müßte sich der aufgeklärte W. S. V. doch sagen, daß die Duplizität ein Ding der Unmöglichkeit ist. Der 1. Dezember war ja immer ein besonderer Termin in den letzten Jahren, aber wenn es heute heißt drei Monate, dann sind es eben drei Monate und keine vier. Im gelobten Lande der„Freiheit", in dem es nicht die geringste Kleinigkeit, die nach Alkohol riecht, mehr zu trinken gibt(Wer glaubt das? Der Setzerstift!), macht man sich deswegen keine Sorgen mehr.
den 48 Staaten, da kann man es sich leisten, den alten Gesetzen immer neue hinzuzufügen ohne die alten außer Kraft zu setzen, und wer da nicht aufpaßt, der hat schon eins übertreten und der findige Richter kann einen ständig beim Kragen nehmen, denn die Zahl der Gesetze von Washingtons Zeiten bis heute ist in allen Staaten ins Unendliche gewachsen, ein wahrer Rattenschwanz. Also will auch der W. S. V. in Zukunft handeln. Ich wünsche ihm viel Glück zu seinen amerikanischen Methoden, daß er aber selbst sein Werk verleugnet— die neuen Sperrgesetze des D. F. B. sind sein Werk—, ist ein etwas starkes Stück. Er wird ja sehen, wie weit er damit kommt. Es ist aber nicht gerade vötig, daß er sich lächerlich macht, wo doch F. Richard nur darauf wartet, ihm eins auszuwischen. Es wäre gut, wenn die Herren in Duisburg doch einmal darüber nachdenken würden, was sie damit anrichten. Vielleicht haben sie etwas besonderes vor, das ist dann aber doch etwas zu hoch für Euern
Amandus von der Sonnenburg.

/
Im Spätsommer und Herbst nach Bad Salzuflen.
Der Sommer geht zur Rüste, mit der Zeit der Ernte und Reife naht der segenspendende Herbst. Noch einmal schmückt die Natur mit glühenden, leuchtenden Farben Wälder und Felder, noch einmal lockt sie den Menschen hinaus in Luft und Sonne und Licht. Ist auch die Reisezeit vorüber, die Lärm und Treiben der Städte hinaustrug in die einsamsten und entlegensten Erdenwinkel, so wird doch mancher, der dem Trubel der Hochsaison fernblieb, mit um so größerem Genuß der stillen Herbsttage sich erfreuen, wenn er erst jetzt sein Bündel schnürt und sich auf den Weg macht. Wie in allen durch ihre schöne natürliche Lage bevorzugten deutschen Bädern, so findet auch in Bad Salzuflen der nach Schluß der Sommersaison eintreffende Kurgast nicht nur leichter eine ihm zusagende Unterkunft, sondern auch weit bequemere Benutzungsmöglichkeiten der ihm zuträglichen, verschiedenen Kurformen. Selten aber wird er wie hier, neben dem üblichen Badeleben, wie es sich in dem herrlich gelegenen Kurpark Tag für Tag mit wirbelnder Daseinsfreude abspielt, Sorgen und Kümmernisse Leibes und der Seele in die lächelnd vergrünende Pracht und still verträumte Dämmerung weitgedehnter Waldungen, auf die windumrauschten Gipfel hochwaldgekrönter Berge tragen können. Noch strahlt und lacht ihm Freude überall entgegen und läßt unablässig neue Lebenslust in breite Runde sprühen wie aus einem Zerstäuber, daß in alle Winkel und Weiten erfrischende Tropfen springen. Niemand wird die heilenden Kräfte dieses herrlichen Stückchens Erde und seiner wunderwirkenden Quellen daher vergeblich anrufen, und jeder, der den Spätsommer und Herbst im gottgesegneten Bade Salzuflen weilte, wird neugestärkt und hochbefriedigt zurückkehren an die ihm plötzlich leichter dünkende Arbeit des Alltags. Spricht nicht die ständig wachsende Besucherzahl, das steigende Interesse der medizinisch gebildeten Welt und des entferntesten Auslandes, die zehn=, zwanzig=, ja dreißigmalige Wiederkehr zahlreicher beharrlicher Kurgäste die deutlichste und beredteste Sprache für dieses emporblühende Salzuflen? Lehrt nicht ein Blick in die amtliche Kurliste des verflossenen Sommers, daß die Zahl der Namen prominenter Persönlichkeiten unaufhaltsam steigt? Man denke nur an die Tagungen, Kongresse, Kommissionen, die immer wieder nach Salzuflen kommen und die hier in diesem Jahre besonders häufig waren. Es spricht also alles dafür, daß Salzuflen als Heilbad mit seinen Quellen und Thermalsprudeln, wie als von der Natur eine besonders schöne Lage und vorzügliche klimatische Verhältnisse ausgezeichneter Erholungsort schon jetzt in der Reihe der ersten deutschen Bäder steht. Wer also im Herbste noch so recht Erholung suchen, wer an des Sommers Rüste noch so recht in Freuden wandern will, der gehe der Sonne im schönen Bade Salzuflen entgegen.
Bad Soden a. T.
Seit Erstellung des neuen Kurhauses, FreiluftSchwimmbades usw. und der völligen Reorganisation des Kurbetriebes hat eine erfreuliche Zunahme der Freqquenz eingesetzt. Ferner geben die außerordentlichen Heilerfolge bei Asthma und Katarrhen Anlaß zu vermehrten Besuchen durch medizinische Kreise: so weilten in diesen Tagen Professoren und Kliniker sowohl der Universität Marburg wie auch der Universität Frankfurt a. M. in stattlicher Zahl hier. Endlich veranlassen die prächtigen Festsäle und Nebenräume in stoigendem Maße zur Abhaltung von Tagungen und Kongressen: Westdeutscher Bienenzüchterverband. Hotelier=Verband HessenNassau, Rhein=Mainisches Schachturnier, Verband der Evang. Kirchenchöre, Mittelrheinischer Verband der Erwerbs= und Wirtschaftsgenossenschaften, Verband der Diplom=Kaufleute Groß Frankfurt u. a. m.
Bremen.
Das Rathaus.
Bremens köstliches Jugendwerk. Hier wußten Jahrhunderte siegfrohen Aufblühens Gotik und Renaissance zu edler Einheit zu verschmelzen. Auch über dem Großstadtverkehr bleibt der einzigartige Gemeinbau gebietendes Sinnbild der Weserstadt.
Nadiumbad Oberschlema im Erzgebirge.
Der Frankenwald
Aus dem Malerwinkel Kronach: Burg Lauenstein.
Dresden, Sächsische Schweiz, Ost=Erzgebirge.
Allen denen, die Dresden, die Sächs. Schweiz oder das östliche Erzgebirge besuchen wollen, wird empfohlen, sich die Führer„Dresden im Bild“ oder den „Ratgeber“ bei der Auswahl von Sommerwohnungen und Wanderungen im Gebiete der Sächs. Schweiz kommen zu lassen. Diese Führer werden, solange Vorrat reicht, vom Dresdner Verkehrsverein oder vom Verlag Dr. Spohr, Dresden, Räcknitzstraße 3, kostenlos abgegeben. Bei Zusendung durch die Post sind je Führer 30 Pfg. für Spesenersatz beizufügen.
Während des Ferien= und Erholungsaufenthalts wird die tägliche Lektüre der Heimatzeitung erst recht zum Bedürfnis. Vor dem Antritt der Reise verständige man sich mit uns über die Art der Zeitungszustellung. Sie erfolgt je nach der Dauer des Verbleibens an einem oder an wechselnden Plätzen durch tägliche Streifbandsendung oder durch Postüberweisung.
dvr
Batuntrecke ferford Detmoldfültenbeken rAAAAA Jeuoburger Wald
Abaye Kurtare Grmalsigung-JürAchsomnerru Jerbstluren sehr geeignet.— bonbheien, Pieuna u3 0.
Bad Honnesa
Erholungsbedürftige finden bei erstkl bürgerl. Verpflegung angenehmen Aufenthalt. Ruhige staubfrete Lage, schöner Garten mit Gartenhaus. Pensionspreis 5 Mark. ab 20. Aug. Nachsatson 4.50
Heinr. Rosendahl, Romerstr. 11.
oasthol„Zur alten Dost“
Besitzer Hans Schmitz. Niederbreisig
Alt renomm. Haus in nächster Nähe des Bahnhofs, Rheins und Waldes. Kegelbahn u. Saal für Vereine. Gesellschaften und Kegelklubs Erstklassige Weine, Biere, Küche und Keller Pensionspreis Mk 4 50. Fernrut Amt Brohl M Einziges Kino am Platze.
Hotel und Pension
„Im Krug“
Tel. 32 Amt Rolandsed. Bes. 1os. Conteilter Vornehmes Haus. schône Fremdenzimmer. Saal Terrassen. Garten. herrlich dicht em Rhein, Pen lonspreis 6.- bis 6.50 Mk. Vereinen u Gese schatten bestens emplohlen.
pension Sewenig. Ruden on der Rosel
Direkt am Moselufer gelegen m. schattigen Gartenanlagen. Nächster Weg zur Burg Eltz Schöne Spaziergünge. Gute Verpfleg.
„Waldfrieden" in Kamerun
Post Schieder 1. Lippe, inmitten Hochwald und Berge gelegen. Romantische Waldspaziergänge, owie Ausflüge nach dem Hermannsdenkmal Teutoburger Wald), Bad Pyrmont usw. Preis Mk 1.2 ohne weitere Kosten. Gefl. Anfragen an Frau W. Raust.
BORKUM. Nordsee-Hotel
dnekt am Mee.
volle Pension von Mark 8.- an
Prospekte in der Geschäftsst. d Ztg.
Ruhr-Restaurant
Zum Kühlen Grunde“
Ewald Becker
Steele-Horst
Herrlich a. d. Ruhr geleg. Ausflugsort mit Badegelegenheit u. Spielwiese 50 Meter langer Schießstand beliebter Familienaufenthalt
Jeden Sonntag bel guiem Hetter Freikonzert
ff. Getränke— Spezialität: Guter Kaffee mit Bauernstuten und frische Milch. Telefon Essen 20306.
1
ornige Amcise
Essen-Rellinghausen
1. Mlelnsamiat Telelon 21955
hält sich den Ausflüglern bestens emptohlen Großer schattiger Garten und Glasveranda direkt an der Ruhr. Von Steele aus mit Linie 16 zu erreichen.
Oute Sselsen und detränke
Austlugslokal
ichelshöhe-Steele
Schulle-Ollen Jelel Essen 20790
schöne schattige Gartenterassen gemüti. Saal u. Gesellschaftszimmer
ei günstigem Wetler großes Gartenkonzert.
sonntade lanerennsen
Städt. Waldrestaurant
Schulenburg Hattingen
Inh. A. Bedemeyer: Rul 2206
Bad Hamm(Westf.)
Heilkräftige Thermalsole
für Rheuma und Frauenleiden
Pensionspreis 1.50—6.00 Mk
Mal— Oktober
Ausgedehnte herrliche ParkanlagenBadeschrift durch die Badeverwaltung.
Stiepeler Alpen
Restaurant, Konditorei und Café
W. NOLTERNANNM
Schönstes Ausflugslokal mit herriicher Aussicht, Ausflügiern und Vereinen bestens ompfohlen- Kaffee mit Bauernstuten.- Eigene Konditorel.- Jeden
KONZERT
Endstelle der Straßenbahn Linle 3. Telephon Nr. 2202 Amt Hattingen.
aststätte Karl Kraft
Altendort-Ruhr, Hauptstraße 24. Telefon 2828 Amt Hattingen.
leden Sonntag
roß. Unterhaltungskonzert
mit lanzeinlagen
Ausschank feiner Biere. Weine und Liköre Kattee mit Bauernstuten. Fleisch und Wurst elgener Schlachtung Zigerren und Zigeretten in jeder Preislage. Spestelltét „Pohlbörger-Zigerre“— 10 Pig.
ade alle freundlich besonders ein.
Jungs bie mie kônn git got mufteln.
Drüm: No Ollendörp ketutfeln
Hochachtungsvoll Marl Kratt
Austlugslokal,, Zur Lembeck“
Bes. E. Schlingloft, Hattingen, Telef. 282
Jeden Sonntag
Ruffee-Ronzert
mit Tanzeinlagen.
Schöner Garten. Schattige Terrassen.
age
Burg Horkenstein“
direkt an d. Pahlhausen Runr 3 Minuten Ruhr geleg. Besitzer: Josel Horn v. Bahnhot = Rut Nr. 3300 Amt Hattingen—
Beliebtester Ausflugsort/ Großer Saal. Gesellschaftszimmer/ Unterkunftsäume für Fahrzeuge/ Bestgeptlegte Weine und Biere/ Feine Liköre und Kognaks/ Gute bürgerliche Küche. Spezialhaus für Reisende u. Touristen.
Darkhaus Hohenstein. Ruf nos Witten Ru 103
Das Daradtes des Ruhrtals
Jnminen der harrlichen Bcheratein-CDa dunoen 600 Moroen Derh. unminelboe on der FreflichuBohna.— Rerliche Tarossen. Sole und Getellachastagimmar.— Uittmoch und Samsloo nochmitioga Ronparte des atddi. Orchestera. Ea 4000 Dersonen ess.nd
— 20 Mmen vom Bohrhol Citten-CDent.—
)
Gaststätte„Burgkeller“
Dahlhausen an der Ruhr
direkt am Fuße d. Horkensteins, Inh. W. Reinders mnnannnnun
Beliebtes Ausflugslokal./ Gemütliche Gesellschaftsräume./ Für Vereine u. Gesellschaften angenehmer Aufenthalt. Viedrige Preise. Niedrige Preise
„Zum goldnen Stern"
Altendorf=Ruhr
ohenn Linnemenn. Teleton Hattingen 2873
Schöner schattiger Garten. Grobe
Neu engeleste Kegelbehn. Splelwiese
Für Vereine und Gesellschaften Großer Saal und Gesellschaftsraum
Jeden Sonntag Konzert mit Tanz
Restaurant Joseph Uhle
Telefon 67 Kupferdreh. Dasbelieble Ausflugslohal in Rupterdren Rulane
Niederweniger Straße Nr. 46 Autobuslinte Hettingen- Dahlheusen 1 Minute deal für Vereins- u. Famillenausflug Schatiger Gerten! Saal Kegelbehn Gesellschafts Immer Rasenplets für Kinderbelustleune Musik dauernd zur Verfögung.

An alter, heiliger Quelle.
Ueber eine mit Gitterwerk, betürmten Pfeilern und Kanonentürmen ausgestatteten Brücke geht der Weg hinein zu der alten, heiligen Quelle deutscher Kultur, deutscher Sitte, deutscher Kunst und Wissenschaft. Unter unsern Füßen rauscht leise die fischreiche Nogat, und es grüßen uns drei eng beisammen liegende Kirchen, alt und würdig, mit bemoosten Dächern, zugehörig zu dem wuchtig aufsteigenden Riesendenkmal altdeutscher Baukunst, dem Residenzschloß der deutschen Hochmeister, der Marienburg“. Sie ist jene alte, heilige Quelle, an der zu verharren noch heute von wohltätiger Kraft ist, um zurückzuschauen, um mit freudigem Stolze einer Zeit, einem Geschlechte nachzuspüren, welches tatsächlich das der„Deutschmeister“ war. Meisterhaft war in diesem Orden der deutsche Geist, die deutsche Würde, deutsche Religion, deutsche Kunst und Wissenschaft zusammengezogen zu einem für die Ostseeländer unendlich ersprießlichen Wirken, und ein Mann wie Hermann von Salza war wohl dazu angetan, den deutschen Orden zu jener Blüte zu tragen, in welcher er unter Friedrich II. stand.
Die bedeutenden Güter und Liegenschaften des sich ständig ausdehnenden Ordens, der trotz bärtester Forderungen an seine Ordensbrüder einen ungeheuren Zustrom aus allen deutschen Gauen erhielt, ließen es wünschenswert erscheinen, einen Stammsitz in das große, zusammenhängende Gebiet des Ordens selbst zu verlegen. So wurde Marien burg der Sitz der Hochmeister des Deutschen Ordens. Und in den Jahren von 1276 bis 1341 baute der Deutsche Orden sein Residenzschloß, die„Marienburg“. Dieses gigantische Bauwerk besteht aus drei Teilen: dem Hoch=, Mittel= und Vorschloß. Der Gesamtbau wurde 1817—1820 neu hergestellt und diente gleichzeitig als fürstliche Residens, Ritterburg und Festung. Allein die westliche Seite des mittleren Schlosses, welches aus drei langen Flügeln besteht, hat noch ihr ursprüngliches Ansehen. Einen überwältigenden Eindruck, bezeichnend für die großartige Anlage des Gesamtbaues, bietet der 140 Fuß lange, 70 Fuß breite, 32 Fuß hohe Remter, ein gewölbter, in der Mitte nur durch einen einzigen Granitpfeiler gestützter Saal.
Als ich vor dem Kriege zum letzten Male die Ordenskirche betrat und somit an dem Ursprung iener heiligen Quelle stand, dessen Strom versiegt, deren wundertätiger Kraft man aber bis in die Jetztzeit nachgehen kann, trat der Kastellan des Schlosses zu mir, ergriff meine Hand und führte mich schweigend vor das Fachwerk des verschlossenen Hochaltars. Die Sonne fiel durch die bunten Glasfenster und ein leuchtend roter Strahl traf die Holztäfelung, die unter den Händen des alten Mannes zurückwich. Und dann?—— In heiligem Erschauern wendete ich den Blick ab, denn was ich sah, war zu überwältigend herrlich!„Ja, ja, das ist kostbar, nicht wahr?“ fragte der freundliche Alte neben mir.„Echt Gold, echt Gold der ganze, riesige Altar.“ Mir aber schien es, als ob der Sonnenstrahl ein flammendes Menetekel über die goldene Pracht schrieb. Oder war's die Hand des letzten Hochmeisters, die sich in der fließenden, goldenen Glut erhob, mahnend, beschwörend:„Deutscher, wahre deine heiligsten Güter!“
Elsa Herbold.
Bad Reinerz.
Der höchstgelegene Badeort Preußens, Bad Reinerz, stellt eine glückliche Vereinigung zwischen einem überaus heilkräftigen Bade und einem ebenso bedeutenden Luftkurorte dar. Erwarten alljährlich schon Tausende und Abertausende eine Erneuerung ihrer abgewirtschafteten Kräfte von der gesunden Luft der Berge oder der See, um wieviel wirksamer muß da gans naturgemäß der Kuraufenthalt sein, wenn der betreffende Ort neben der gesunden Luft noch seit altersher bewährte Heilquellen und Bäder besitzt, wie es in Reiners der Fall ist! Das Bad liegt bei einer Seehöhe von 568 Meter in der oberen Grafschaft Glatz zwischen herrlichen mit Nadelwald bestandenen Bergen, eingebettet im lieblichen Tale der forellenreichen Weistritz. Sein ungemein anregendes Wald= und Gebirgsklima ist weltbekannt und bringt, unterstützt durch die radioaktiven, an natürlicher Kohlensäure reichen Eisenquellen— darunter zwei Sprudel— und die ausgedehnten Mineralmoorlager alljährlich Tausenden von Besuchern Erholung und Gesundheit.
5
&
A
—
7
Box-Sport-Klub 19. Bochum
3 Europamcister
in Bochum auf der
Radrennbahn
Sonntag, den 14. August 1927, nachmittags 4 Uhr.
Dübbers
Curopamelster
Federgewicht WieserII
II. Deutscher Melster
Domgörgen Weltergewicht Dlotrowskl
Europameister
Muller Halbschwergewicht WieserI
Europameister Lendesmeister
Zensler Schwergewicht Franke
Breslau, südostdeutscher Melster Teutonle-Dortmund
Dazu das übrige Programm:
Colonta Köln B. S. K. 19, Bochum
Runst Jugend-Paplergewicht Menne II
Landesmelster Jugendklasse
ploirowskI II
2. Landesmelster
Blewald Markert
Teutonie-Dortmund Westf. Melster
Wilkendort
Schmit
virnia
Westd. Meister
Hlevernagel
Westd Melsier
Fliegengewicht
Bentamgewicht
Leichtgewicht
Mittelgewicht
Aniong: punkillch 4 Uhr nacim.
Karten zu ermäßisten Preisen in Bochum
bis Semstag nachm. 5 Uhr: Sporthaus Koch, Morlen- u. Kronenstraße, Sporthaus Schubels, Schwanenmarkt, Sporthaus Schind er Rottstraße. Zigarrengeschätt Gehle, Diberg- und Hattingerstrabe Ecke, Friseur Grafe, Witlenerstr, Friseur Zelger, Henriettenstraße und bel den Mitglledern.
bendfeier auf der Parkhausterrasse.
Morgen. Sonntax. den 14. August, abends 7.30 Uhr
U.a. Jurnen. Spiel und Tanz
Musik: Orchester Herbst Eintrittsnreis einschließlich Programm 50 Pig
Reskaurank„Zum Ruhrkal“
Neptun-Keller- H. Großjung
Borsi, Allendorser Brüche
schönstes Ausflugslokal an der Ruhr
FREI-KONZERT
Mittels Kahn- und Motorbootfehrt von Steele aus in 20 Minulen zu errreichen.— Dortmunder Unlon-BIer.
Heimatbücher
269
Band 2 reich illustriert, hübsch gebunden Mt. 2.—, Band 1(solange Vorrat) Mk. 3.—, Band 1 und 2 zusammen nur Mk. 4.25. Ueberaus warm empfohlen. Wertvolle und
unterhaltlame Beiträge zur Heimatgeschichte. Durch die Buchhandlungen. Verlag: Schürmann& Klagges, Bochum, Mühlenstraße 12—14: Fernruf 4745—4747.
UNIONPALAST
Bochum, Rottstreße 29 Telefon 934.
Mabenalm 8 Uhr
Sängervereiniaung Bochum e. V.
leufe. Sonnubend, Cen 13. Aug., abds. 7½ Uhr
Sommerfest
Im Schützenhot
Konzert Illumination/ Fackelreigen/ Tanz
Prachtfeuerwerk
Unsere Mitglieder haben unter Vorlage des Ausweises 5 mit einer Dame freien Zutritt. Einführungskarten 1.— Mk. Bel ungünstiger Witterung findet das Fest im Saale statt.
bei ungunstige
Operette in 3 Akten Preise von 50 Pig. en
Kann a0 20. Augus
noch einige Gäste
zu Mk. 4.50 täglich
aufnehmen.
Großer Obstgarten, Veranda,
prima Verpflegung. beste Referenzen.
Frau Fischer
Norden Nordsee,
Nosenthallohne 12.
Café Heidemann- Steele=Kord
Haltestelle der Autobuslinie Bochum=Steele
Telefon 21001 Bahnhofstraße 6
Bad
Harzburg.
Hotel „Rheinischer Hof“
Beste Kurlage immer mit fließendem Wasser u. Bad einschl Pension 7.— bis 10.—
Garagen. Bes. Bruno Heske früher„Bochumer Hof“ Bochum.
WaldSanatorium
Dr. Hackländer ür Nervenkranke u. Erholungsbedürftige
Essen=Bredeney
Waldstraße 40—42.
Sommergäste
bet reichhaltiger, guter Verpflegung nimmtauf.
Sasthof Wrede
R.-Morsbera
Minuten v. Bahnhof u. von herrl. Wäldern ent Pro Tag 4.0 M
Heiral insch. reiche Ausländerinn. vermög. deutsche Dam. Herr., a. ohne Vermög Auskunft sol. Stabrey Berlin. Stolpischest
Beschwerden
über unpunktliche oder ausgebliebene Zu= tellung der Zeitung bitten wir stets direkt an die Geschäftsstelle, nicht an den Boten zu richten. Telesontscher Anruf bei unserer Vertriebsabteilung genügt Wir veranlassen dann ofort das weitere
Jeden Sonntag
Extra-Konzert
vollständig neue Besetzung des Orchesters
1. Sportzentrale am Platze.
Witfeler's Wintergarfen
% Steclc. 6 Minuten vom Hauptbahnkof.
9 Telefon 20094. Gegründet 1857.*
Jeden Sonn- und Feiertag:
Gorten-Honzert:
Eintritt frei.
Eintritt frei.
Rosfiogslokal, Stadiwald-Restaurant Blankensieln
Besitzer: Wilhelm Köster. Tel. 2324 Amt Hattingen
Größtes Vergnügungslokal am Platze.
Jeden Samslag und Sountag Tanz.
Separate Nebenzimmer mit Piano.
Parketthoden
Genossenschaft Seeheim
Westfasenhof
BORKUM, STRANDSTRASSE 9, FERNRUF 341 Vornehmes Haus. Am Leuchtturm. 1 Minute vom Bahnhof und Strand. Erstklassig eingerichtete Fremdenzimmer. 80 Betten. Zentralheizung. Kaltes u. warmes fließendes Wasser. Herrlicher Seeblick. Vorzügl. Küche. Vornehmes Restaurant. Dortmunder Union-Bier. Café u. eigene Konditorei. Zimmer mit voller Pension von 7 RM. an. In der Vor- und Nachsaison ermäßigte Preise. Auskunft durch die Leitung.
STRANDHOTEL
Deutsches Haus
STRANDSTRASSE 17
Vornehmes Haus mit vorzüglichen Zimmern. Prächtige Gesellschaftsräume. Terassen-Calé. Eigene Konditorei. Gute Küche. Mäßige Preise.
Anmeldungen an den Geschäftsführer der Genossenschaft Johannes Wibbelt in Borkum, Strandstraße 17.
Städt. Orchester, Bochum
nni
Morgen, Sonntag, den 14. Aug. 1927, nachmittags 4 Uhr:
PARKHAUS
KONZERT
Ausführende: Merkert-Kapelle
eitung: Musikdirektor Franz Merkert
Werbt neue Leser!
Restaurant W. Rölleke
Königstr. 2 Blankenstein Königstr. 2 mnnnnmnmnnnt
Gesellschaftssaal mit Piano.
Neuangelegte Parkett-Kegelbahn
Beste Weine. Gute Biere. la. Bohnenkaffee Angenehmer Aufenthalt für Familien, Gesellschaften und Vereine.
Teutoburgerwald
Der Wahrbelt eine aifne Tür.
Gunt ietundbleibt Vicforla-Bler!
VICTORIA-BRAUEREI
ATIEN.N
BOCHUM
Gasthof u. Pension Zur Erholung
Bes.: W. Paßmann Heiligentirchen d. Detmold.
Best empfohlenes Haus in bevorzugten Lage am Fuße des Hermannsdenkmals— Herrliche Spaziergänge in wildreichen Wal dungen— Garten mit Forellenbach— Liege wiese— Badeanstalt— Vorzugliche Verpfle gung— Maßige Preise— Straßenbahn verb. mit Detmold. Fernspr. 804.
PRIVAT-PENSION
Nehme vom 1. August ab Sommertrischler à Person Mk. 4.30 täglich Gute Verptlegung und liebevo le Aufnahme Direkt en der Mosel und 10 Minuten vom Wald gelejen
HAUS TERNUS-MUNICK
Burg(Mosel) bel Tr. Trarbach
Hotel Petring, Blankenstein
Telelon 2304 Inh. Hans Böhner Telelon 2304 Jeden Sonntag ab 4 Uhr:
Konzert
Alleiniger Eingang zu den
Sethmannschen Tark- Anlagen.
Für Reise und Wanderung
Große Verkehrskarte v. Deutschland Maßstab 1: 1 500 000 Größe 84X110 cm. Mehrfarbiger Druck, holzfreies Papier. Unentbehrlich für Jedermann, ein Büro= und Zimmerschmuck. In wenigen Monaten weit über tausend Stück verkauft. Preis für unsere Leser nur Mark!—(Ladenpreis Mk. 3.50). Auch durch unsere Zeitungsboten zu beziehen. Unter Umschlag an jede gewunschte Adresse Mark 1.30
8
9
2
S
9
9
2
S
—
2
O
2

Seite 8— Nr. 33.
SONNTAGSFREUDE
Sonntag, den 14. Augtst 1927.
Problem Nr. 162.
Von Dr. E. Delphy.(Turnier d. D. Schachb. 1927).
5 Pkt.“
1
8
81
.
gh
Matt in 3 Zügen.
Ein ebenso schönes wie schwieriges Problem, welches in dem von 124 Aufgaben beschickten Turnier mit Recht den 2. Preis erhielt.
Aus dem westfalischen Meisterturnier.
Weiß. Schwarz.
Herrmann. Hohnhaus.
1. Sg1—f3. Diesen Eröffnungszug schreibt man dem deutschen Schachmeister Zuckertort, einem Gegner Anderssens und Steinitz', zu. Neuerdings ist er von Réti wieder aufge griffen und zu„Rétis System“ ausgestaltet worden.
1.» d7-d5
Nach dieser Antwort lenkte Zuckertort durch 2. d4 in das Damengambit ein.
2. c2—04 in Verbindung mit Fianchetto Rétis Fortsetzung.
2. C7—c6
3. d2-d4 e7—e6
4. e2-e3 Sg8—16
Die Eröffnung ist nunmehr zu einem regelrechten abgelehnten Damengambit geworden.
5. Sb1—d2. Für den Vorstoß e3—e4 gemünzt.
5. Sb8—d7
6. Lf1-d3 118—d6
7. e3-e4 d5Xe4
8. Sd2Xe4 Sf6Xe4
9. Ld3Xe4 e6—e5
10. Lc1—g5 Dd8—a5t
11. 1g5—d2 Ld6—b4
Durch die letzten Züge gibt Schwarz dem Weißen Gelegenheit, sich Stellungsvorteile zu verschaffen.
12. d4Xe5! Sd7Xe5
13. Sf3Xe5 Da5Xe5
14. 0—0 Lb4—d6
Das sofortige Einschlagen in b2 ware allzu gefährlich.
15. 92—93 0—0
16. Tf1—e1 De5Xb2
16. Ld2—e3 Ld6—c5
Gewinnt einen zweiten Bauern.
17. Tal—b1 Db2Xa2
18. Le3—c5 Tf8—e8
19. f2—f4 Lc8—h3
20. Dd1—h5 Le5—d4*
21. Lc5Xd4 Te8Xe4
22. Ld4—f2 Te5Xel
23. TbiXe1 Lh3—e6
24. Dh5—e5 Droht Lf2—d4
und f4—f5.
24. Ta8—e87
Ein Fehlzug, der die Partie sofort verliert. Besser war Da2 -a3.
25. 14—f5 17—f6
26. De5—d6! Le6—f7
27. TelXe8† LI7Xe8
28. Dd6—e6“ Aufgegeben.
Partie aus dem Kécskemeter Turnier.
Damenindisch.
Anmerkungen
v. Dr. S. G. Tartakower. Müller. Dr. Aljechin.
1. c2-c4 Sg8—f6
2. d2-d4, e7—e6
3. Sg1—f3 b7-b6
4. Sb1—c3 Lc8—b7
5. Dd1—c2 Lf8—b4
Dies gilt nunmehr für das
Sicherste.
6. a2-a3 Lb4Xc3
7. Dc2Xc3 Sf6—e4
Schwarz hält es für opportun, auf diesem wichtigen Ausfall nicht weiter zu warten, da
Weiß sonst eventuell die lästige Fesselung 195 vornehmen könnte.
8. Dc3—c2 d7-d6
9. g2-g3 Sb8—d7
10. Lf1—g2 Ta8—b8!
Durch diese Deckung des freischwebenden Lb7 vereitelt Schwarz einmal für immer allerlei Unannehmlichkeiten.— Wie vorgeschritten die heutige Theorie ist, zeigt übrigens der Umstand, daß der bisherige Verlauf sich mit der Partie Grünfeld—L. Steiner von Wien 1927 deckt. Dort spielte
Schwarz, ohne Böses zu ahnen.
10..... f5, geriet jedoch nach
11. Sg5! in positionelle Abhängigkeit von Weiß.
11. b2—b4 0—0
12. 0—0 17—f5
Jetzt geht's und gleichzeitig
darf man wohl behaupten, daß Schwarz die Eröffnungssorgen glücklich überstanden hat.
13. Lc1—b2 Dd8—e7
Auf sofortiges 13..... De8
könnte der Ausfall 14. Da4 lästig werden. Als das präziseste an der Textstelle gab übrigens Dr. Aljechin nach der Partie 13.... Sdf6 an, doch wollte er offenbar noch nicht zu früh seine Karten öffnen.
14. Tal—d1 Sd7—f6
15. Lb2—a1
Statt dieses etwas gekünstelten Manövers war 15. Sd2 jedenfalls einfacher, doch ist es für Weiß sehr schwer, schon hier mühsam den Ausgleich zu suchen.
Nachdem er jedoch mit dem Textzug seinen Damenläufer endgültig auf dem linken Flügel fixiert hat, erachtet sein großer Gegner den Augenblick für gekommen, direkte Angriffshandlungen einzuleiten:
15. De7—e81
16. Dc2—c1 De8—h5
Der Nachziehende ist bereits
der Angreifer.
17. Dc1—f4
Superfein. Der Bauernsturm, den er provozieren wollte, erweist sich als lawinenhaft,— freilich nur in Verbindung mit dem Kombinationswunder vom 19. Zuge.— Im übrigen wäre z. B. auch auf
17. h3 der Anlauf 17. 95 gefolgt.
17. 97—95
18. Df4—c1 Sf6—94
19. h2—h3 Sg4Xf21
Eigentlich ein positionelles Opfer, das jedoch mit außerordentlicher Präzision durchgerechnet werden mußte. Jedes leichte Abschwenken vom allein richtigen Pfade würde später den Vorteil des Nachziehenden illusorisch machen!
20. Tf1Xf2 95—g411
Die erste Pointe.
21. Sf3—e1
Am besten, da das Feld 92 gedeckt wird. Auf 21. Sh4 entscheidet 21.... SXg3 und auf
21. Sh2 folgt erbarmungslos
22. SXI2 KXf2. 23. LX92 KXg2, 24. DXh3+ usw.
21. Se4X12
22. Kg1Xf2 f5—f41
Die zweite und eigentliche
Hauptpointe, während beim so
fortigen 22..... LX92, 23.
SXg2 Weiß das Feld f4 beherrschen und hierdurch die Angriffsführung von Schwarz sehr erschweren würde.(23.... Dh3?7, 24. Th1).
23. d4-d5
Jedenfalls eine Gegenidee. Die brillante Hauptvariante wäre hier freilich 23. hg Dh2l, 24. gf TX14+, 25. Sf3 LXf3,
26. ef IXf3+1 27. KXI3 Tf8+, 28. Ke3 Dg3+ usw. mit Knock=ont.
Ganz schlecht für Weiß wäre ferner 23. gf LXg2, 24. SXg2 gh usw.
23. 94Xh3
24. Lg2—f3 Dh5—g51
Dieser stille Zug bildet eine ungeahnte Verstärkung des schwarzen Angriffs, während die donnernde Fortsetzung
21... fg+, 25. KXg3 Dg6+ allmählich zu Unklarheiten führen könnte.
25. 93—94
Ein Liniensperrungsversuch. Auf das näherliegende 25. gf würde folgen das feine Zwischenschach: 25.... Dh4+1, 26. Kg1 IXf41 mit Drohungen nach links(TXc4) und rechts (T94+).
2 66-6
Wie man sieht, hat Schwarz
Muße erhalten, seine Front zu verstärken und Reserven in aller Ruhe heranzuführen.
26. Sel—c2 Dg5—h4+
Um die Möglichkeit der Umgruppierung Td1—g1 nicht zuzulassen.
27. Kf2—g1 Tb8—e8
Um nach dem weiteren Te/
die Einbruchsdrohung e5—e4 zu realisieren. Schlecht wäre
jedoch sofort 27. e47
wegen 28. Db2.
28. Dc2-d2 Te8—e7
29. Dd2-c3
Hiermit ist mindestens die vorerwähnte Drohung e5—e4 bis auf weiteres verhindert.
Ib7—c8 Te/-g h7-h51
TXg1+, 33.
29
30. Kg1—h1
31. Td1—g1 Entscheidend.
32. 94-g5 Oder 32. gh
KXg1 Dg3+, 34. Kh1 Lf51 eine feine Pointe, die durch den Angriff auf Sc2 die Diversion Del verhindert) und nun bereitet Schwarz in aller Ruhe mittels Kh7 und 1g8 den entscheidenden Einbruch.
32. 197Xg5
33. Dc3—e1 Tg5Xgil
Superfein wäre 33.. 193
wegen 34. Kh2! mit Verbesserung der Verteidigungsaussichten für Weiß, während es jetzt mit ihm rasch bergab geht:
34. DeiXg1+ Lo8—g41
35. La1—c3
Noch ein Aufleuchten.
35. Tf8—17
36. Lc3—e1 Dh4—g5
37. Lel—f2 Tf7—g7
Weiß gibt auf.
Gegen die Drohung 38.....
Df5 ist nichts zu erfinden(z. B.
38. Le4 Lf51 usw.).— Eine vom Weltmeisterschaftskandidaten mit großzügiger Verve durchgeführte Partie.
Nummer 33
Sonntag, den 14. August
1927
Rochenschrift
zur Pelehrung und Anterhaltung fürkatholische Saus
Verant wortlich für den redaktionellen Teil: Dr. E. Brinkschulte, für den Anzeigenteil
Blum,
Teleson 4745 bis 4747 mnnmmn
Druckund Verlag
Schürmann& Klagges
1
Imm Höhe im Anzeigen= tetl(25 mm breit) 10 Goldpfg.
1 mm Höhe im Reklame= tetl(100 mm breu)
45 Goldpig.
Bet zwangsweiser Beitreibung der Gebühren durch Klage oder in Konkursfallen wird bewilligter Rabatt hinfallig. Der Rabatt gilt nur als Kassa=Skonto.
Postscheck=Konte Nr. 6 1 4 6 Amt Dortmund.
Abendsegen.
Die Sonne ist geschieden
Mit ihrem heißen Schein; Da kehrt ein süßer Frieden In meinem Herzen ein.
Es öffnen sich die Hallen Am goldnen Himmelszelt; Heil'ge Gedanken wallen Wie Engel durch die Welt.
Aus stiller Dämm'rung steiget Der helle Abendstern;
In leisem Beten schweiget Der Himmel nah und fern.
Mein selig Auge blinket,
Mein klopfend Herz wird weit;
In meine Seele sinket Ein Tropfen Ewigkeit!
Ludwig Pfau
Evongelium..
Evangelium.(Luk. 18, 9—14.)
In jener Zeit sagte Jesus zu einigen, die sich selbst für gerecht hielten und die übrigen verachteten, dieses Gleichnis. Zwei Menschen gingen hinauf in den Tempel, um zu beten; der eine war ein Pharisäer, der andere ein Zöllner. Der Pharisäer stellte sich hin und betete bei sich selbst also: Gott, ich danke dir, daß ich nicht bin wie die übrigen Menschen, wie die Räuber, Ungerechten, Ehebrecher, oder auch wie dieser Zöllner da. Ich faste zweimal in der Woche und gebe den Zehnten von allem, was ich besitze. Der Zöllner aber stand von ferne und wollte nicht einmal die Augen gen Himmel erheben, sondern schlug an seine Brust und sprach: Gott sei mir Sünder gnädig! Ich sage euch, dieser ging gerechtfertigt nach Hause, jener nicht; denn ein jeder, der sich selbst erhöht, wird erniedrigt, und wer sich selbst erniedrigt, wird erhöht werden.
Beelenwege
„Hüte dich, daß du mit deiner Zunge nicht strauchelst.“
(Sir. 28.)
Zwei Menschen steigen den Tempelberg hinan; beide in der nämlichen Absicht: sie wollen beten im Hause des Herrn; aber nicht beide mit dem gleichen Erfolge, denn nur der eine kehrt gerechtfertigt heim, der andere aber nicht. Welcher von beiden ist nun der Gerechtfertigte, welcher ist der Verstoßene?
Der Pharisäer, der voll Selbstvertrauen dort an den vordersten Plätzen steht, der ist nicht wie andere Leute, die alle nichts taugen, der tut des Guten mehr, als er schuldig ist, ja, der muß ein heiliger Mann sein, der muß bei Gott in besonderer Gnade stehen, der geht gewiß gerechtfertigt aus dem Tempel; er braucht eigentlich gar keine Rechtfertigung.
Aber der Zöllner dort, sieh, wie scheu er zurücksteht, wie ganz einsam er am Eingange des Vorhofs dasteht, er getraut
sich nicht, die Augen aufzuschlagen.— So war es immer; so ist es noch heute, daß es manche Menschen gibt, die demütig ihre Schuld vor Gott gestehen. Mehr noch sind derer, die sich selbst so hoch einschätzen und über den Nächsten zu Gericht sitzen. Das bringt das Gericht Gottes über solche, die üble Nachreden führen.
1. Es gibt Fälle, wo es erlaubt und ratsam erscheint, den Nächsten auf die Fehler und Leidenschaften gewisser Leute aufmerksam zu machen; wenn es sich nämlich darum handelt, andere vor Verführung oder sonstigem empfindlichen Schaden zu bewahren. Es kann nach Umständen sogar zur strengen Pflicht werden, die Vergehungen oder den bösen Gang mancher Menschen zu offenbaren, z. B. wenn unser Amt dies verlangt, oder wenn wir von der Obrigkeit zum Zeugnisse aufgefordert werden. Doch muß es auch da allemal in guter Absicht, mit Sanftmut und Vorsicht, mit möglichster Schonung und am rechten Ort geschehen. Indessen von dieser pflichtgemäßen Offenbarung fremder Vergehen ist hier die Rede nicht, sondern von jenem strafbaren Uebelnachreden, das darin besteht, daß man ohne Verpflichtung, ohne Notwendigkeit, ohne Seelennutzen, ohne Liebe das Ueble, das man von dem Nächsten weiß, offenbart und ausbreitet.
Schon im alten Gesetze lehrt der heilige Geist:„Hast du ein Wort wider deinen Nächsten gehört, so soll es bei dir ersterben; und sei versichert, du wirst nicht davon bersten.“(Sirach 19, 10). Und Salomon warnt:„Geselle dich nicht zu den Ehrabschneidern, denn ihr Untergang wird plötzlich herbeikommen.“ (Sprichw. 24, 21.) Und der Gottessohn stellt die gegenseitige Liebe als ein Hauptgebot und als das Kennzeichen des wahren Christen auf.„Ich gebe euch auf's neue ein Gebot, daß ihr euch untereinander liebet, wie ich euch geliebet habe. Denn daraus soll jedermann erkennen, daß ihr meine Jünger seid, wenn ihr also einander lieben werdet.“(Joh. 13, 34, 35.) Und damit über die Art und Weise, wie dieses Gebot erfüllt werden müsse, gar kein Zweifel walte, gibt er uns die Regel:„Deinen Nächsten sollst du lieben wie dich selbst.“„Alles, was ihr wollet, daß euch die Leute tun, das sollt ihr ihnen tun, denn das ist das Gesetz.“ (Math. 7, 12.)

u
n
— 88 7
nISOVINNOS
n
Seite 2— Nr. 38.
SONNTAGSFREUDE
Sonntag, den 14. August 1927.
Wie die Apostel die Christepnflicht aufgefaßt haben, das eigen sie in ihren Ermahnungen oft und deutlich genug.„Wer einen Nüchsten liebt, fügt ihm nichts Uebles zu.“(Röm. 13, 10.) „Die Liebe denkt nichts Arges und bedenket alles.“(1. Kor. 13, 5.) spricht der heilige Paulus, und in demselben Briefe(6, 10.) stellt er die Lästerung auf gleiche Stufe mit den schändlichsten Lastern, mit der Unzucht, dem Geize, der Trunksucht, dem Raube, und sagt, daß Lästerer so wenig wie diese anderen Lasterknechte das Reich Gottes besitzen werden.
Wie strenge es die Kirche mit dieser Liebespflicht nimmt, geht schon daraus hervor, daß sie die Anführung fremder Fehler, selbst vor dem Beichtvater, der doch zur völligen Verschwiegenheit verpflichtet ist, nicht dulden will, und selbst dann, wo die Vollständigkeit der Beichte eine solche Anführung nötig macht, auf das nachdrücklichste verbietet, den Namen des Schuldigen zu nennen.
Aber ach, wie wenige richten sich nach diesen so deutlich ausgesprochenen Grundsätzen des Christentums! Welcher Leichtsinn, welche Lieblosigkeit im Urteilen und Reden zeigt sich allenthalben! Gibt es nicht überall geschwätzige Leute, auf die man den Spruch Sirachs anwenden darf:„Wenn der Törichte etwas ge hört hat, so ist ihm wehe, bis er damit herausbricht. Wie ein in der Hüfte steckender Pfeil ist ein Wort im Herzen des Toren.“ ?(19, 11, 12.)
Die Verschwiegenheit ist einmal nicht die Lieblingstagend neugieriger Menschen. Sie können nichts geheim halten; und je mehr daran gelegen wäre, daß man darüber stille sei, um so gewisser erzählen sie es weiter; je ängstlicher ihnen die Verschwiegenheit ans Herz ist gelegt worden, desto eilfertiger breiten sie das Geheimnis aus.„Die Lust an diesem Uebel“, sagt der heilige Paulinus,„hat sich der Menschen so bemächtigt, daß sogar jene, die sich von andern Fehlern schon weit entfernt haben, dennoch in diese Sünde, wie in die letzte Schlinge des Satans, fallen.“„Wehe der Menschheit um dieses Lasters willen!“ ruft der heilige Thomas von Aquin aus. Das Schlimmste an der Sache ist, daß man das Unrecht, das man dabei begeht, nicht einsehen will, sondern diese böse Gewohnheit durch tausenderlei Vorwände rechtfertigen zu können meint.
2.„Ich bin kein Verleumder“, sagt man,„es ist keine Erdichtung, was ich sage. Ich habe es mit meinen eigenen Augen gesehen oder es von ganz zuverlässigen Leuten gehört; ich stehe gut dafür, daß sich alles genau so verhält, wie ich es erzähle; vom Lügen bin ich ein abgesagter Feind.“ Das mag sein; aber heißt es nicht:„Viel reden geht nicht ohne Sünde ab: wer aber seine Lippen mäßiget, ist sehr weise.“(Sprichw. 10, 19.)? And du weißt es auch und der Gottessohn sagt es:„Die Menschen müssen über ein jedes unnütze Wort. das sie reden, am Tage des Gerichtes Rechenschaft geben.“(Math. 12, 36.)
„Aber“, entgegnet man,„die Sache ist ja kein Geheimnis mehr; oder wenn sie auch bis jetzt noch nicht bekannt gewesen sein sollte, so wäre sie doch nicht verborgen geblieben, wenn ich auch geschwiegen hätte.“ Welch' eine unvernünftige Entschuldigung das ist! Wenn jemand in der einen Hälfte der Stadt verschrieen ist, hast du darum das Recht, ihn auch in der anderen Hälfte zu verschreien? Erscheint nicht vielmehr deine Lieblosigkeit noch größer, indem du deinen Bruder auch bei den wenigen, die bis jetzt noch eine gute Meinung von ihm hatten, vollends verächtlich machst?„Es wäre doch bekannt geworden!“ sagst du. Schäme dich solchen Unverstandes! Nie, wenn du wüßtest, daß deinem Nachbarn morgen sein Hab und Gut sollte gestohlen werden, hättest du deshelb die Befugnis, ihm heute einen Teil davon zu stehlen?
„Ei was! Es geschieht ihm recht, wenn er durch die Bekanntwerdung seiner Streiche gedemütigt wird; er ist ein hochmütiger, eingebildeter Mensch!“ Wie oft muß man diese Rede hören! Ich aber sage dir mit dem heiligen Paulus:„Bruder, wenn auch ein Mensch von irgend einer Sünde übereilt worden wäre, habe acht auf dich selbst, damit nicht auch du versucht werdest!“(Gal. 6, 1.) Der Hochmut deines Nächsten wird dich schwerlich vor Gott rechtfertigen, wenn du in den nämlichen Fehler fällst. Denn eben diese Reden verraten, daß auch du keiner von den Demütigen bist.
„Ich habe durchaus nichts gegen diese Leute, ich will ihnen durch mein Nachreden durchaus keinen Schaden zufügen; ich erzähle es mehr zum Scherz, nur der Unterhaltung wegen.“ Du hast nichts wider sie? Warum redest du denn also wider sie? Du willst ihnen nicht schaden? Aber du kannst ihre Fehler nicht ausbreiten, ohne ihnen zu schaden, ohne ihnen zu schaden an dem, was zu den kostbarsten Gütern des irdischen Lebens gehört, an der Ehre, an der Achtung und dem Vertrauen, das sie bei ihren Mitmenschen genießen.„Es geschieht nur aus Scherz“, sagst du. Aber der Schaden ist der gleiche, ob deinem Bruder seine Ehre durch Scherz oder durch Bosheit geraubt wird. Du redest Uebles von ihm zur Unterhaltung;— und du bist ein Christ?„Was du einem aus den Geringsten meiner Brüder getan hast, das haft du mir getan!“
„Aber es tun's doch fast alle; und wenn es so gar böse ist, vom Nächsten Uebles zu reden, so weiß ich nicht, wer in den Himmel kommt.“ Das ist ja eben, worüber wir wehklagen, daß diese böse Gewohnheit so allgemein, so herrschend ist, und daß diese Sünde so leicht genommen wird. Es ist wirklich so,„die bösen und ehrrührigen Nachreden sind es, die für viele Christen eine Ursache ihrer Verwerfung werden“, sagt der heilige Chrysostomus. Willst du aber darin einen Trost suchen? Das wäre ja die größte Torheit. Vielmehr sollte dich diese traurige Wahrnehmung antreiben, mit aller Sorgfalt deine Lippen zu bewahren, und wie der heilige Franz von Sales sagt, wo es die Ehre des Nächsten gilt, die Zunge so vorsichtig zu gebrauchen, wie der Wundarzt sein Messer, wo er zwischen Adern und Venen und Nerven hindurchschneiden muß.„Wer seinen Mund bewahrt, der bewahrt seine Seele.“(Sprichw. 13. 3.)
„Hüte dich also, daß du mit deiner Zunge nicht strauchelst und fallest, und dein Fall bis zum Tode unheilber werde.“ (Sirach 28, 30.) Rechmann.
Anselmus und der Rosenstrauch.
Die Uhr vom St. Johannes=Glockenturm mit ihrem wunderlichen Zifferblatt, ganz bunt bemalt, die Zahlen keck wie Schnörkel aufgesetzt und jenem kupfergoldenen Zeigerpaar, die hämmerte dumpf vier Schläge in die Stille: Und in die Stille glutet noch die Sonne so heiß, daß selbst die Fliegen sich flügellahm verkriechen in den schwülen Schatten.
Da kniet doch der Aselmus wieder auf der Fensterbank in seines Vaters enger Werkstattstube,— gerade wo der Starmatz in dem Bauer hängt,— und äugt mit blanken Kinderaugen, die schwarzbraun wie Korinthen sind, gespannt verhalten in die leere Gasse. Fast drückt er das Näschen platt am Fensterglas, und seine Blicke brennen unverwandt nach jenem Erkerhaus hinüber, das weinumsponnen hinter einem Gärtchen träumt, gerad dem seines Vaters gegenüber. Jetzt, da die Turmuhr schon vier Schläge tat, wird wohl die Trix bald in den Garten kommen! Das denkt sich der Anselmus wie an jedem Nachmittag und wartet geduldig, ob sie kommt.
Zuweilen wenn die Beatrix,— man nennt sie nur beim letzten Endchen ihres Namens,— ihn hinter seiner Fensterscheibe knien sieht, winkt sie ihn schnell zu sich herüber: Just darauf wartet der
Anselmus Tag um Tag und—— manchmal eine ganze Woche
auch vergebens. Doch wenn die Trix ihn zu sich winkt, klopft ihm das Herzchen schier bis zum Hals hinauf. Die Sonntagsschuhchen reißt er auf die nackten Füße, ganz heimlich, daß es niemand sieht, zupft seine Bluse in lose Falten und streicht das rauhe Lederhöschen glatt, und dabei glühen ihm die Wangen so rot und blank, wie nur zwei pralle Aepfelchen, vom letzten Christfest aufgespart.
Doch das die Trix.— des Doktor Avenarins Kind, im roten Kleidchen, ganz mit Gold bestickt und einem güldenen Kett
lein um den Hals,— ganz einerlei, ob Sonntag oder Werktag der Kalender zeigt,— ja ganz gewiß ein kleines Fräulein ist, und er, Anselmus, nur eines schlichten Uhrmachers Bub, das ahnt er wohl und kränkt sein kleines Herz.———
Nun hockt der Anselmus doch wirklich auf dem Schemelchen, dicht bei der Trix, die stolz im weißen Kinderstühlchen thront, in Doktor Avenarius Garten und unter jenem Rosenstrauch, der hoch gewölbt, in seiner jungen Knospenpracht gleich einem Laubendach sich über ihre Köpfchen neigt. Hoch auf dem weinberankten Mäuerlein, das nur den Garten von der Gasse trennt, vfeift eine schwarze Drossel süß ihr Lied.
Die Trix hält ihre Märchenbücher auf den Knien und blättert mit Andacht in den Bildern. Das ist das schönste, was Anselmus kennt! So schön, daß er die Nächte noch darüber sinnt. Wenn nur im Haus erst alles still geworden, schlüpft er vom Bett, schließt schnell die Fensterladen seiner Kammer auf, träumt in den Mond und siebentausend Sterne und spinnt nun selbst die schönsten Märchen heimlich für die Trix.
Doch daß die Trix nun bald kein Märchenbuch mehr liest, nur weil Anselmus' Märchen so viel schöner sind, das ist doch wahrlich zu verstehen! Und wenn der Apotheker=Hann ihr seine bunten Zuckerkringel schenkt, die er sich mühsam selbst vom Zünglein spart,— nur um die Trix für sich ins Garn zu locken,— nimmt sie gewiß die Zuckerkringel an, ganz gnädig nur mit leicht gekrauster Lippe; doch eh' der Hann es sich noch recht versieht, sitzt sie schon wieder unter ihrem Rosenstrauch und schiebt Anselmus seine Kringel in die Tasase.... Just weil sein letztes Märchen noch viel schöner war, als alle anderen, die er schon gesponnen.
buu uuvi
nllalng
D
ASOVINNOS
88 716— 9
Sonntag, den 14. August 1927.
SONNTAGSFREUDE
Nr. 33.— Seite 7.
Dersil
universelle.
Hilfsmittelim Houshall
Feinigung
Perail.
Wos Tersil nicht olles hut! J. verehr. te Housfrou, lernen Sie Jhr Waschmittel einmol grundlicht bennen. Se ver den erstaunt sein über seinen vebeitigen Vert! Die Fellreinigung ist einfoch und leicht. Dos fell wird ouf, der Notte eines umgestulnten Iisches aufgenogest, mit weicher Bürste und Krallouge strichweise noch unten o6 gewaschen und mit blarem Wesser nochgesnult. Der Erfolg ist großartig
Chinosol
Ein gutes Hausmittel
gegen Verletzungen aller Art(auch Brandwunden) bei Menschen und Tieren, zur Verbütung von Blutvergiftung und zur Vernichtung aller Ansteckungsstoffe und Fäulniskeime ist das acit fast drei Jahrzehnten bewährte, von den Arzten geschätzte und viel angewendete
CHINOSOL.
An bakterienhemmender Kraft steht es praktisch dem Sublimat gleich, ist aber gänzlich ungiftig und wird vom Arzte in gewissen Fällen ohne Schaden auch zum innerlichen Gebrauche verordnet. Es wirkt blutstillend, und damit behandelte Wunden heilen überraschend schnell. Chinosol löst sich sofort in Wasser, und die Lösung ist ein ausgezeichnetes Mittel zum Gurgeln, zu hygienischen Spülungen und zu Spülungen der Nase zwecks schnellster Heilung des Schnupfens. Gegen ansteckende Krankheiten des Geflügels gibt man es innerlich. Jeder Tourist, Radfahrer, Jäger, Automobilist sollte es bei sich haben, in jedem Verbandskasten, in jeder Haus- und Stallapotheke sollte es vorhanden sein. Es ist sehr billig, weil sehr sparsam im Gebrauche. Jeder Arzt wird bestätigen, daß es gut ist. Ein Röhrchen Chinosol, enthaltend 10 Tabletten zu g, für lange Zeit ausreichend, RM. 2.— in allen Apotheken und Drogerien. Versuchspackung nur 60 Pf.
Chinosolfabrik Aktiengesellschaft, Hamburg.
beertig
gefüllte Oberbeiten, sederd., 1½ schläfig. mit 6 bis 7 Pfd. Federn od. Halbdaunenfüllung, gestreift 13.95, rot 14.75, 19.50, 25, 29, 33, W, 46, 55 M. 2 schläfig, rot, mit 8bis 9 Vid. gleicher Füllung, 22, 27, 35. 40, 46, 55, 65 M. Kissen, 3.95, 4.50, 5.50, 7.50, 10, 11.50, 14.50, 17.50 M Vortofrei unter Nachnahme! Nicht gefallend Gelö zurück! Preisliste kostenfr.
Coldstein's Bettenhaus, Paderborn 25.
Seit 28 fahren! Strengre
Betten durch
deutende Vorteile.
...und nicht
tut„
Metwk.
Bei Erkältungskrankheiten: Rheum Hexenschuß, Genick-. Kreuz-, Kopf-ur Zahnschmerzen, einfachem Husten ur Schmnapfen. Preis Mk. O,75, 1.50, 2,75, 4, Erhälflich in Apetheken und Drogerie Carmol-Fabrik, Rheinsberg(Hark
in alle Flechtenkranke!
Ich litt zirka 10 Jehre lang an einer hartnäckigen bösen Flechte. Niemand konnie mich hellen. Trotzdem melne Eltern bereits ein Vermögen geopfert hatten. Ich habe mich (pöter durch Selbitstudlum selbit geheilt und vielen Menschen die Lebensfreude wiedergegeben. Jeder Flechtenkranke, der sich nach einer Hellung fehnt. Ichrelbe mir heute noch ausführlichen Brief. Kremer. Fssen. Büttensceider Strabe 201.
Feinstes
Tafel-Pilaumenmus
gor. rein. mit Zucker eingekocht! 10-Pid.-Blecheimer M. 3 70, 10-Pfd.-Emellle eimer M. 4.00, 15-Pfd.-Emailleeimer M. 5.60. 15-Pfd.-Emailleeimer M. 8.40. M. Dreinelbeeren m. Zuck. 10-Pfd.-Blechelmer M.5.20.
Alles brutto ab hier gegen Nachnahme. Adoll Köhler 1r., Pflaumenmus-Speztaltabrik. Hagdeburg-Neustadt, Postf. 282.
Schönheitsichler
mögen es sein Sommersprossen, Damenbart, Pickel, Mitesser, Leberflecke, Warzen usw. kann jeder mit geringen Kosten selbst leicht gründl beseitigen. Auskunft kostenlos gegen Rückporto durch
Paber“. Köln Postsach 200
liefere ich Ihnen, welcher auf Reinheit und Güte von der landwirtschaftlichen Untersuchungs=Station Bremen Dr. Weiß und Dr. La= band, beeidigte Handels=Chemiker, und den für Honiguntersuchungen bekannt. beeidigten HandelsChemik. Dr. R. Zöckler, Bremen, untersucht ist. Den 10= Pid Eimer zu 10,70, 5=Pfd.=Eimer RM. 6,20. Nachn. 30 Pfennig mehr.
Pundsack. Lehrer a. D.
Hude 262 l. Oldbg.
In einem Monat 1508 neue Kunden.
Steppdecen 13M.
Daunendc.v.39 M.an. Aufarbeit. alter Deck Fndier. Steppden.Fabrik. Berlin 31. Landsbergerstrabe 75 Fabrikgebäude (Alexanderplotz).
Edamerorm
Kugel-Käse, rot gewachst, 2 St.= 9 Pfd. nur Mk. 395 200 Harzer Käse Mk. 3.95 ab hier Nachnahme
C. Krogmann. Nortorf(Holst.) Nr. 643
Wassersüchtige
Wo alle Mittel
versagen, wenden SiePfarrer Gau'sche schmerzl. Entleerungskur mit bestem Erfolgan. Anschwellung, Magendruck weichen, Atem u. Herz wird ruhig. Kostenfreie Broschüre erhalten Sie durch J. Cremer, München 18. Postsach C.
Kugekkäse
rot. ges.Ware, ohne Abfall. 2 Kgl.=9Pfd. M. 3.95. 200 feinste Harzer-Käse M. 3.95 Nachn. M. Seibeld. Nortort(Holstein Nr. Hb. 169.
Im Matalog finden S. leilzahlungsroder schon
Garantie.
Tebrräder
mit Freilauf und Bereifung in allen Dreislagen von
AUTOFAEAGGMEN
Alexandrinenstrasse 26 Berlin SW68/ 200
Mustr.
Natalog kostenlos
Teilzahlungtrader uberallhin fraot und verpachi
Am 1. Juli 1920 gesegnet vom Papst Benedikt XV. auf warme Empfehlung von Kardinal van Rossum.
Bedingungen:
l. Die Mitglieder verpflichten sich, an den Festen des Werkes der Glaubensverbreitung, besonders aber an allen Apostelfesten oder am Sonntag vorher oder nachher, die hl. Kommu2 nion für die Missionen aufzuopfern.
Monatlich mindestens einmal eine Viertelstunde in einer Kirche oder Kapelle, wo das allerheiligste Altarssakrament aufbewahrt wird, zu beten oder zu betrachten.
Gnaden und Vorteile:
l. Die Mitglieder des Eucharistischen Missionsapostolats gewinnen einen Ablaß von 7 Jahren und 7 Quadragenen, so oft sie ihr monatliches viertelstündiges Gebet oder ihre Betrachtungen halten oder die hl. Kommunion an den angegebenen Tagen für die Missionen empfangen.(Einen vollkommenen Ablaß empfangen die Mitalieder schon, wenn ne an den Apostelfesten kommunizieren.)
2 Jeder Priester, der eine Gruppe des Xaveriusvereins leitet und selbst dem Eucharistischen Missionsapostolat beigeschrieben ist, kann an den beiden Hauptfesten des Vereins(Kreuzauffindung 3. Mai, St. Franziskus Xaverius 3. Dezember) oder am Sonntag vorher oder nachher den Apostolischen Segen mit vollkommenem Ablaß erteilen, der auch den armen Seelen zuwendbar ist.
Die einmalige Eintragungsgebühr betragt 5 Reichsmark. Dafül“ wird ein Diplom und ein Aufklärungsblatt geliefert.
Notwendig ist die Eintragung bei der deutschen Zentrale des päpstlichen Werkes der Glaubensverbreitung, d. i. der
Franziskus Xaverius Missionsverein in Aachen, Postscheckkonto Köln 47860
Kein Geld in gewöhnliche Briefe legen
hervorragend bewährt bei:
Rheuma, PJacios
Nerven= und Kopfschmerzen, Grippe,
Influenza u. a. Erkältungskrankdetten.
Laut notarieller Bestütig. sind innerhalb 6 Monaten mehr als 1500 Gutachten allein aus Arztehreisen eingegangen, darunter von namhaften Professoren u. aus ersten Kliniken.— Togal stillt die Schmerzen u. scheidet die Harnsäure aus. Keine schadl. Nebenwir= hungen. Fragen Sie Jhren Arzt! In all. Apothek. Preis Mk. 1.40.
126Lith 046 Chinin 74.3 Acid.acet. sal. ad 100 Amyt.
Für Ordensberufe.
Die vom Hl. Stuhle zu Rom vor Jahren endgültig approbierte Genossenschaft der Franzlstanerbrüder von Waldbreitbach bietet braven und gesunden Jünglingen aller Berufe und Stände jederzeit Gelegenheit, sich dem lieben Gott im hl. Ordensstande zu weihen und ein Sohn des hi. Franziskus werden zu können.
Die Genossenschaft mit ihren Häusern in Deutschland, in der Schweiz, Italien und Amerika gibt auch reichlich Gelegenheit für die Arbeiten im Dienste der christlichen Karitas, insbesondere der Jugendfürsorge u. Erziehung, der Krankenpflege, in der Ambulanz sowie in den eigenen Krankenhäusern und Krankenanstalten mit nur männlichen Pfleglingen.
Nähere Auskunft ert. bereitwilligst der Generalobere im Mutterhause St. Josese haus zu Waldbreitbach b Neuwied a. Rh
Brave Töchter
3. Jahre bei den Kanisiusschwestern Aufnahme, wo sie nebst religiösen Uebungen Arbeiten im Dienste der guten Presse verrichten. Es ist ein zeitgemäßes Kloster, von den vier letzten Päpsten und vielen Bischöfen belobt und empfohlen. Anmeldungen: Schw. Oberin, Kanisiuswerl Konstanz. Baden oder in Freiburg, Schweiz.
Brave, gesunde
Zünglinge
im Alter von 17 bis 35 Jahren, welche im hl. Ordensstande Gott in Ausubung von Krankenpflege, des erlernten Veruseoder der Landwirtschaft dienen wollen finden jederzeit Auskunft und liebevolle Aufnahme im Mutterhaus-Kloster St. Alerlus zu Neuß d. Düffeldorf oder im St. Josefsklosier zu Berlin- Weißenser, 1 1—3
Jie sind zu dick!
Trinken Sie sofort Dr. Richters Frünstückskräntertee
Er bewirkt in wenigen Wochen auffällige Gewichtsabnahme ohne jeden Schaden, Je eher Sie beginnen, desto schneller werden Sie schlanker, elastischer, jünger. Dr. med. J. H. in L. schreibt:„Ohne Diât sind 12 Pfund weg.“ Frau Rittmeister E. in P.„Fühle mich wie neugeboren, alles umütze Fett habe ich verloren.“ Bestellen Sie noch heute 1 Pak. für M. 2.- od. G Pak, für M. 10.-. Broschüre mit vielen Dankschreiben u. Aerztegutachten grat. durch INSTITUT HERMES. MCNCHEN& Baaderstraße 8.
Für die LeinenWäsche
DreiringKernseife

21
pun o nu
0
2— 88 74
nIISOVINNOS
n
Seite 6— Nr. 38. SONNTAGSFREUDE Sonntag, den 14. August 198.
Bücherschau
Sankt Franziskus und die Gegenwart. Von Dr. P. Thaddaeus Soiron O. F. M. Franziskusdruckerei Werl. Preis 1,60 M.
Drei Vorträge über den hl. Franz, die der hochwürdige Verfasser vor Akademikern gehalten. Das sind wunderbare Töne, die das Werkchen anschlägt, Töne, die tief in die Seele hineingreifen. „Gott und Franziskus“—„Christus und Franziskus“—„Die Kirche und Franziskus“— diese drei Hauptgedanken sind wie ein jubelnder Dreiklang auf den heiligen seraphischen Vater. So manche neue wunderliebe Seite findet hier ein Franziskussohn an dem seraphischen Heiligen, dem er hier ein neues Lied singt, wie es bisher kaum so schön erklungen. Der mystische, tiefe Zug, der durch das ganze Buch geht, macht es zu einem Quellstrom des Lebens für moderne Gottsucher und solche, die Gott besitzen wollen. Hier finden sie ihn auf Franziskuswegen.
Mein Kommunionbüchlein wahrend der Lern= und Lehrjahre.
v. Raidt. Verlag Bader, Rottenburg a. N. Pr. 1,80 und 2,40 M.
Die 4. Auflage dieses so ausgezeichneten Gebetbuches, wohl immer noch das beste, das wir der heranwachsenden Jugend geben
können. Die Jugend lernt hier leicht beten und findet Anleitung zu praktischer Tugend. Die Uebungen und Gebete zu den aloysianischen Sonntagen sind besonders gut und anregend.
Im Dienst des Schöpfers. Von Hardy Schilgen. Verlag Josef
Bercker, Kevelaer. Preis 1.80 und 2,70 M.
Das 111.—120. Tausend dieses Buches! Das spricht schon allein für seinen ungemein großen Wert. Es ist ein Buch über die Ehe für katholische Braut= und Eheleute zur Einführung in die hohen Ideale und die erhabene Auffassung von der katholischen Ehe und ihren Aufgaben. Ein Buch voll zarter Reinheit und tiefem Ernst, das wirklich imstande ist, Ideale zu verwirklichen. Wenn alle katholischen Braut= und Eheleute nach diesem Büchlein sich einstellen wollten, es sähe um unsere katholische Familie in Deutschland gut aus. Möchte in keinem katholischen Haus dies Werkchen fehlen!
Die Hauspflege des 3. Ordens des hl. Franziskus. Von P. Markus
Müßig O. M. C. Verlag Herm. Rauch, Wiesbaden. Preis 120 M.
Der Ruf nach Hauspflege wird immer stärker, und darum ist es zu begrüßen, daß eine Riesenorganisation wie der 3 Orden des hl. Franz sich dieser karitativen Arbeit widmet. Das Büchlein ist ein hervorragender Wegweiser in allen Fragen der Hauspflege des 3. Ordens. Es ist ein vortrefflicher Ratgeber.
Rätsel
Kombiniertes Kreuzworträtsel.
1. Zahlenrätsel: Die Ziffern der Uhr bedeuten die Anfangsbuchstaben von 12 Wörtern und ergeben den Vor= und Zunamen eines durch einfache Handlung bekannt gewordenen Buchdruckers. 1. 1, 7, 4 Erfrischung, 2. 2, 10, 5 Titel, 3. 3, 7, 1 Verneinung, 4. 4, 10, 3 Galizischer Fluß, 5. 5, 10, 6 Geographische Bezeichnung, 6. 6, 1, 10 Biblische Person, 7. 7, 2, 1 Europäer, 8. 8, 10, 8 Handlung, 9. 9, 1, 4 Afrikanische Stadt, 10. 10, 2, 4 Westdeutsche Stadt, 11. 11, 7, 2 Anrede, 12. 12, 10, 2 Französischer Schriftsteller.
2. Kreuzworträtsel:
a) Wagerecht:
1. Männername, 4. Ortsbestimmung, 5. Flächenmaß, 6. Persönlicher Artikel(franz.), 8. Insel, 9. Persönlicher Artikel(franz.), 11. Chinesische Stadt, 12. Trennung, 15. Märchenfigur, 16. Lurch, 18. Verbindungswort, 19. Schiefer, 20. Maulwurfsart, 23. Persönliches Fürwort(franz.), 21. Nahrungsmittel, 26. Schweizer Stadt, N. Italienische Tonleiter, 28. Verneinung, 29. Pflanze.
b) Senkrecht:
1. Fluß, 2. Sekret, 3. Männername, 4. Gebäude, 7. Finnländische Stadt, 10. Kirchenbuch, 11. Frauenname, 13. Vortrag, 14. Französischer Schriftsteller, 15. Chinesische Provinz, 17. Italienische Tonleiter, 21. Fettstoff, 22. Berg, 23. Brei, 25. Afrikanischer Hafenort, 28. Verneinung.
3. Die Zahlen im Sockel der Litfassäule deuten auf die Buchstaben der Wörter im Kreuzworträtsel hin. Diese, im Zusammenhang von links nach rechts gelesen, ergeben ein Zitat aus Schillers Wallenstein(Piccolomini).
Kammrätsel.
Aus den Buchstaven a, a, a, b, e, e, e, e, e, h, h. k, k, 1, 1, n, o, T, T, r, 1, I, r. s, f, 1, u, u, u, sind 6 Wörter zu bilden, die nennen senkrecht: 1. Männliches Säugetier, 2. Reise, 3. Heilmittel, 4. Deutschen Dichter, 5. Teil des Hauses und wagerecht: 6. Süddeutsche Großstadt.
Auflösungen zu Nr. 32. Geographisches Wabenrätsel.
Diamanträtsel. Zeichenrätsel
ajo m aoa bunalsj ojno suj Hou 1491 914 5
g ng ugu 2016(pou 1 n h 1 uah
un svg bunb
j u gun sno soljlq 2
( u u 3 ubis
2861 n
nISOVINNOS
8 11— 8
Sonntag, den 14. August 1927.
So schön, daß selbst die Drossel ganz verstummt, vom Mauersims herüberflog, nur um im Rosenstrauch zu lauschen.————
Wie der Anselmus nun zwölf Jahre zählt,— die Trix ist nur zwei kurze Jährchen jünger, schenkt sie ihm heimlich in der Christfestnacht auf ihrem Kirchweg in die Weihnachtsmesse, ein dickes Buch, rot, ledern und mit Goldschnitt um die Seiten, ein jedes Blatt so zart wie Blütenschnee.
Nun mag er seine Märchen niederschreiben! Die allerschönsten, die er nur erdacht. Besonders jenes von dem Rosenstrauch! Doch später, wenn das Buch geschrieben ist, will es die Trix sich wieder von ihm fordern. Sie weiß doch ganz gewiß schon, was sie will!
Nun sitzt Anselmus jede Winternacht, beim trüben Span, geduckt in seiner Kammer, verstohlen, wenn alles schläft und malt mit ungelenker Kinderschrift die süßen Märchen auf die Goldschriftseiten.—————
Wie nun der Frühling von den Bergen steigt, ist jenes Buch drei Viertel schon geschrieben. Jetzt weiß doch der Anselmus kein einziges Märchen mehr. Kein einziges! Wie viel er sich auch müht und sinnt, gelegentlich in stiller Nacht den bleichen Maimond und die Sterne fragt, kein Märchen fällt ihm in den Sinn! Doch weil er nun keine Märchen weiß,— er wagt sich gar nicht mehr zur Trix hinüber,— versinkt er still in matte Traurigkeit. Zuweilen aber, wenn die Nachtigall verzückt aus dunklen Fliederbüschen singt, daß ihm ihr Lied bis in sein Herz schlägt, versucht er, ihr heimlich nachzusingen. Zu Anfang leis, ganz leise, wie ein Hauch. Doch weil es tief aus seiner Seele schwingt, weiß er urplötzlich manches kleine Wort und endlich auch ein Lied in zarten Versen. Anselmus glüht in seinem Eifer auf, schreibt in das Buch kein Märchen mehr, nur Lieder. Und unter jenem Rosenstrauch in Doktor Avenarius Garten, kniet er am Stuhl der kleinen Trix und singt ihr sacht verstohlen manches Lied. Die Trix wird wie ein Abendwölkchen purpurrot, das sich im sanften Sommerwind, hoch über ihrem Rosenstrauch, auf blauer Himmelswiese schaukeln läßt. Jetzt schenkt sie auch Anselmus keine Zuckerkringel mehr, wie früher für ein schönes Märchen. Doch manchmal in der stillen Nacht, denkt sie, was sie ihm wohl einmal schenken könnte.....?
Nein, sie weiß es selbst nicht, wie es dazu kam! Anselmus hält ihr Goldherz in der kleinen Hand; ihr Goldherz, mit Türkisen hübsch besetzt. Blaß steht er, noch verwundert und verlegen und weiß das Herzchen nicht recht anzufassen,— das blaue Herz der kleinen Trix! Doch plötzlich wieder wie erwacht, reißt ihn die kinderreine Freude fort, er wirft die Arme der Trix um den Hals und küßt sie geradewegs auf den kleinen Mund!
Da huscht die Drossel flugs hinüber vom Mauersims auf den Rosenstrauch, weil eben in dem Augenblick ein Röslein aus der Knospe sprang und rosenrot erglüht.————
Nun kommt der Doktor Avenarius Tag für Tag und sitzt ein Weilchen an Anselmus Bett. Der Doktor meint es herzlich gut, das fühlt der Anselmus in der ersten Stunde, doch nach der Trix zu fragen wagt er nicht!
Da nun das Fieber vorüber ist,— zwar darf er das linke Bein nicht bewegen,— verspricht der Doktor bald die Trix zu schicken, ein Stündchen jeden Nachmittag. Anselmus reißt die Augen auf, wird etwas heiß und rot bis in die Schläfen und tastet unwillkürlich nach der Brust, ob unter seinem weißen Hemd auch noch das Herzchen an dem Bändchen hängt,— das blaue Herz der kleinen Trix!
Jetzt, da das Fieber ganz vorüber ist, besinnt sich der Anselmus endlich, was geschah. Die Trix— es war ein Sommertag so heiß und schwül,— war mit dem bunten Badezeug still und heimlich an den Fluß gestiegen. Der Strand lag ringsum menschenleer. Anselmus stand auf einem Brückchen; da plätscherte die Trix auch schon vergnügt ihm winkend in den klaren Wellen. Doch wie es kam.— Anselmus weiß es nicht,— urplötzlich war sie in die Strömung abgetrieben und kämpfte wie verzweifelt mit der Flut.
Viel hat er sicherlich nicht nachgedacht, im hohen Satz war er vom Brückchen in ein Boot gesprungen und trieb geschwind den Strom hinab, den Blick nur krampfhaft auf die Trix gerichtet. Wie er sie dann am Arm ergriff, ins Boot zog und sich mühsam rudernd ans Ufer kämpfte, daran erinnert er sich nur noch schwach. Erst spät am Abend fand er sich selbst, lag schon im Bett, in seiner schmalen Kammer und fühlte nur den dumpfen Schmerz im Bein. Bei jenem Sprung vom Brückchen ins schlanke Boot hat er sicherlich das Bein gebrochen.
Nun sitzt die Trix an seinem Bett, tagtäglich nach der Kaffeestunde. Das hat der Doktor Avenarius so bestimmt. Anselmus lächelt wie im Traum, wenn nur die Trix in seine Kammer tritt. Schnell muß sein Vater ihm den Starmatz bringen, und weil das Tierchen zahm und folgsam ist, läßt es Anselmus auf sein Betttuch hüpfen,— damit die Trix doch eine Freude hat! Denn das sie jetzt so scheu verlegen und so schüchtern ist, das fühlt er allzu bald beraus. Das blonde Köpfchen läßt sie hängen, oft sind die Augen rotgeweint, und daß es tief ihr Seelchen quält, weil der Anselmus für sie leiden muß, versucht sie kaum noch zu verbergen.
Nr. 38.— Seite 8.
Ein Jährchen rollt geschwind dem andern nach; man mag nicht glauben, wie die Zeit verflieht!
Anselmus sitzt nun in der Werkstattstube,— längst ist die Schulbank ihm zu eng geworden,— und lernt bei seinem Vater jene Kunst, die schnelle Zeit im Räderwerk der Uhren und der ührchen zu bezwingen. Dabei sitzt er an seinem Lieblingsplatz, ganz nahe dem Fenster, wo der Starmatz hängt und das hinaus zur Gasse führt, schnurgrad dem Garten gegenüber, aus dem keck hinter jenem Mäuerlein der Rosenstrauch herüberlugt.
Anselmus dunkle Augen brennen tief, und seine Seele seufzt ein Lied, für das er nicht ein Wörtchen weiß. Denn daß das Fräulein Beatrix bald mit dem Vetter Hochzeit hält,— das hat der Doktor Avenarius so bestimmt,— zwitscht wahrlich jeder Spatz vom Dach; wie sollte es Anselmus wohl nicht wissen....? Ganz selten sieht er nur die Trix und wagt sie kaum noch anzublicken, nur weil sie jetzt ein Fräulein ist und zweifellos ein wenig stolz. Sie spricht zuweilen wohl mit ihm, weiß auch stillheimlich noch zu lächeln und fragt verlegen scheu nach seinem Bein, das immer
etwas steif geblieben..... Doch ob er noch ihr Herzchen trägt,
das güldene, mit den blauen Steinen, das frägt die Trix gewiß nicht mehr!
Am Hochzeitstag,— Anselmus hört die Glocken vom Sankt Johannes Glockenturm;— schreibt er in jenes Märchenbuch sein letztes Liedchen an die Trix,— just auf der letzten Seite. Dann schickt er es fein säuberlich verpackt, mit blauem Seidenband umschlossen, hinüber in das Doktorhaus. Dazu,— das darf der Vater ja nicht wissen!— ein ührchen, winzig, silberblank, das Zifferblatt bemalt mit schwanken Rosenranken. Ganz heimlich, nur in tiefster Nacht hat er das kleine Werk geschaffen.
Die Trix glüht wirklich purpurrot in ihrem weißen Brautgewand, wie sie das Märchenbuch durchträumt, und jenes ührchen schmeichelnd tickt. Verstohlen schleicht sie in die Gartenstille, bricht eine Rose von dem Rosenstrauch, und eh' sie es sich selbst versieht, glänzt auf dem Blättchen jenes Tröpfchen Tau, das weise Menschenkinder Träne nennen.
Das Röslein läßt sie dem Anselmus schicken, in aller Eile, ohne jedes Wort. Da sitzt der Hansl warhaft Tag für Tag in Meister Anselmus Werkstattstube, lauscht auf das Ticktack=Ticktack seiner Uhren, darf auch den Starmatz auf den Finger heben und wenn nun gar ein Festtag ist, läßt ihn Anselmus in ein Kästchen gucken, in dem verschlossen unter blankem Glas, auf rotem Samt ein längst verwelktes Röslein träumt— dazu ein güldnes Herz.
Das schönste aber bleibt, wenn Meister Anselm gut gelaunt ihm Märchen zu erzählen weiß. Still sitzt der Hansl, mäuschenstill, mit runden, blitzblanken Augen, wagt selbst die Fliege nicht zu haschen, die sich auf seiner Patschhand zum Sonntagsschmuck die Flügel putzt. Anselmus aber wiegt den Kopf, eigen lächeln seine Lippen, wenn er dem Bub ein Märchen spinnt,— dem kleinen Sohn der Rätin Trix!—————
Ganz plötzlich ist es still geworden. Ganz still! Die Uhren in der Werkstattstube hängen stumm. Am Meisterstuhl hat sich ein Spinnlein kühn ihr Netz gewoben. Das glänzt wie Gold, wenn sich die Sonne durch die trüben Scheiben bricht. Die ersten Schwalben streichen schon mit leisem Ruf des Abends um den Giebel. Daß auch der Husten gar nicht besser wird!
Jetzt sitzt die Trix,— Anselmus darf, wie sich's gehört, natürlich nur„Frau Hofrat“ sagen,— ein Stündchen täglich still an seinem Bett. Das hat der Hofrat, der ihr Gatte ist und der des Doktor Avenarius Praxis führt, ausdrücklich in der letzten Zeit bestimmt. Anselmus lächelt wie im Traum, wenn nur die Trix in seine Stube tritt. Das ist doch wirklich so wie einst! Nur der zahme Starmatz fehlt; den hat zum letzten Österfest der Hansl zum Geschenk bekommen. Die Trix muß von dem Rosenstrauch erzählen. Nur immer von dem Rosenstrauch! Das ist das liebste, was Anselmus hört.
Nun wird es bald vorüber sein!— Das sagt der Hofrat zu der Trix, die rotgeweinte Augen hat.
Drei Tage steht Anselmus Bett,— er hat es selber so gewünscht,— schon in der kleinen Werkstattstube, ganz nah an seinem Lieblingsplatz, dem Fenster, das zur Gasse führt, schnurgerad dem Garten gegenüber, aus dem keck hinter jenem Mäuerlein der Rosenstrauch herüberlugt. Das wird gewiß sein letzter Traum.——
Und wer noch heute durch das Städtchen reist,— es liegt ein wenig abseits von der großen Straße,— steht einen Augenblick versonnen still vor jenem wunderschönen Rosenstrauch, der hoch gewölbt in ewig junger Knospenpracht, gleich einem schwanken Laubendach sich über einen Hügel neigt.„Anselmus" und die Jahreszahl steht in den Grabstein eingelassen.
Doch in der Stadt, am Markt in jedem Laden wird immer noch ein Büchlein feilgehalten:„Anselmus und der Rosenstrauch“. Das sind die wundersamsten Märchen, so fein gesponnen wie ein Gold, das nur aus kinderreinem Herzen singt, und jene Lieder sind zu zart, als habe eine Nachtigall sie heimlich in den Mai gesungen... Charlotte Ursina.
SONNTAGSFREUDE

Seite 4— Nr. 33.
SONNTAGSFREUDE
Sonntag, den 14. August 1927.
Sonntag, den 14. August 1927.
SONNTAGSFREADE
Nr. 33.— Seite 5.
Der richtige Schwiegersohn.
Gr. Ursala Weber hatte ihre Stellung verloren. Sie hatte das Verdienen sehr nötig gehabt, da die Mutter mit ihrer bescheidenen Witwenpension auch noch einen schulpflichtigen Bruder zu erziehen hatte. Bis zu dem Tage, da Ursala eine Handelsschule besucht, um danach sogleich eine Bürotätigkeit anzunehmen, war denn auch meist „Schmalhars“ Küchenmeister im Haushalt der drei gewesen. Besser wurde es erst, als Ursula durch Fleiß, Talent und Glück sehr rasch zu einem gutbezahlten Posten als Privatsekretärin aufgerückt war Um diese angenehme Tätigkeit war sie aber nun ganz plötzlich wieder gekommen.
Der Mutter hatte Ursula den wahren Grund ihres Stellungsverlustes nicht mitgeteilt. Nein, wozu auch? Wie fast immer ältere Leute, die die meiste Anzahl ihrer Lebensjahre bereits hinter sich haben, und nun klug geworden zu sein meinen, war auch Ursulas Mutter materiell eingestellt. Da war es denn schon besser, um Meinungsverschiedenheiten oder gar Streit zu vermeiden, sie verbarg der Mutter den wahren Sachverhalt. Sie selbst ballte zwar ihre hübschen Fäuste, wenn sie sich des Grundes erinnerte, der sie um ihre Stellung gebracht. Und wenn sie zu ihrer Freundin Charlotte, die seit der Schulzeit ihre Vertraute war, von ihrem ehemaligen Chef sprach, so sagte sie unverblümt:„Verrückt ist dieser Direktor Becker total verrückt!“
Eines Tages, in der Mittagszeit, stieg Ursula die Treppe zu ihrer Wohnung empor. Sie war, wie täglich, fort gewesen, um sich nach einer neuen Anstellung umzusehen. Als sie die Korridortür aufgeschlossen hatte und in die Diele trat, horchte sie erstaunt auf. Besuch bei der Mutter. Und das klang ja gerade, als ob... Diese laute Stimme kannte sie doch... War das nicht?... Ja, wahrhaftig, da bei der Mutter drinnen befand sich Direktor Becker, dieser—, ihr alter Chef.
Ursula blieb erregt stehen. Empörung überhuschte ihre Züge. Gleich jedoch flog ein trotziger und recht entschlossener Ausdruck über ihr kluges Gesicht. Da hatte man ja die Bescherung im Hause! Dann schloß sie vorsichtig den Korridor, öffnete so leise als möglich die Tür eines Nebenzimmers und verschwand lautlos.„So, nun verstecke ich mich hier und komme nicht eher wieder zum Vorschein, als bis der große Kater, da drinnen bei der Mutter, der mich mit Haut und Haaren verschlingen will, wieder weg ist!“ sagte sie zu sich.
Direktor Becker, Ursulas letzter Chef, ein kurz und breit gewachsener Mann, bereits in die Nähe der Sechzig, war in der Tat der Besucher, da im Zimmer drinnen, bei Ursulas Mutter. Seine Stimme, die laut war, aber etwas Joviales hatte, dröhnte durch die Wand zu Ursula hinein. Ursula gab sich indessen keine Mühe, auch nur eines seiner Worte aufzufangen. Sie konnte sich den Text denken, über den er mit der Mutter verhandelte. Wozu sich da also noch großartige Mühe des Erlauschens machen? Nein, so war sie überhaupt gar nicht eingestellt. Und nun wegen einer solchen Lappalie auch noch horchen? Aerger hatte sie deswegen ja sowieso bereits genug gehabt! So mochte die Sache also nochmals an sie herankommen, sie würde schon ihren„Mann“ stehen. Lächerlich war dieser Besuch in ihren Augen, ganz und gar lächerlich! Ein halb ärgerlicher, halb ironischer Zustand ergriff von ihr Besitz, je mehr sie sich ihren Gedanken und Gefühlen überließ. Schließlich aber vergaß sie alles Nachdenken. Müde, wie sie von dem Herumlaufen war, nickte sie ein wenig in dem Sessel, in dem sie saß, ein.
Endlich klappten draußen Türen. Ursula schreckte hoch und war mit ihren flinken Gedanken sofort wieder im Bilde. Direktor Becker ging? Ja, jetzt vernahm sie, wie er sich von der Mutter verabschiedete. Und nun war er weg. Ursulas Brust hob sich unter einem befreiten Atemzug. Dann lief sie zur Tür, sammelte sich noch kurz, brachte ihr unbefangenstes Gesicht zuwege und stand dann der Mutter gegenüber.
„Du— du bist da drinnen?—“
„Ja, schon lange, ich wollte nicht stören.“ Ursulas Augen umfingen die Mutter und blieben dann an ihrem Gesicht hängen. Wie schaute die Mutter nur aus? Hochrot war ihr Gesicht und auch die Augen.— Ja, wie in einem kochenden Zustand blickte auch diese. Und alles das wegen...
„Ich begreife dich nicht,“ sagte Ursulas Mutte., die offenbar durch Direktor Beckers Mitteilungen ihre Fassung verloren hatte, sehr ernst und streng.„Ja, ich begreife dich wirklich nicht! So etwas, fürs ganze Leben Einschneidendes, verschweigt man doch seiner Mutter nicht!— Damit treibt man doch kein Spiel...“
„Aber wieso denn? Was denn, Mutter?“ fragte Ursula scheinbar verständnislos.
„Nun, verstelle dich nur nicht. Und tue nicht, als ob dir das Ganze gleichgültig ware.... Direktor Becker hat bei mir um deine Hand angehalten...“ Ursulas Mutter atmete schwer, und den letzten Satz hatte sie mit Feierlichkeit ausgesprochen.
Da lachte Ursula auf.„Bei dir nun gar!“ rief sie.„Mir hat er's bereits ein Dutzend Mal gesagt, daß ich seine Frau werden solle. Jeden Tag bekam ich's zu hören. Von einer ruhigen Arbeit war in letzter Zeit keine Rede mehr bei ihm. Da ging ich lieber und gab die Stellung bei ihm auf.“
Erzählung von Cläre Bekke
(Nachdruck verboten.)
„Da gingst du lieber...? Hättest du mich doch in dein Vertrauen gezogen! Bedenke doch nur...“
„Bedenken? Da gibt es doch nichts zu bedenken, Mutter. Er ist ja sechzig und ich neunzehn. Da könnte er ja zweimal mein Vater sein!“
„Nun, und das andere? Reichtum, Stellung? Kind, Kind, sein ganzes Leben hindurch arm sein und ums tägliche Brot kämpfen müssen, ist nichts Schönes...“
„Einen alten Papa zum Ehemann nehmen ist auch nicht schöner!“
„Dafür ist er reich. Dafür bietet er dir ein sorgloses, verwöhntes Leben...“
„Und ich bin dafür jung und stark! Und das ist viel mehr wert als sein ganzer Reichtum!“
„Was nützt Jugend, Kraft und Mut?! Die vergehen bald. Du in deiner Jugendtorheit weißt eben noch nicht, was ein harter, immerwährender Lebenskampf bedeutet.“
Ursulas Augen blitzten die Mutter an, ihr weicher Mund, unter dessen Oeffnung sich weiße, schöne Zähne zeigten, lächelte und blühte.
„Für jede Mutter ist es ein schöner Traum, sein Kind versorgt oder gar reich zu wissen.“
„So wollen wir die Antwort an Direktor Becker wenigstens nicht übereilen...“ sagte Ursulas Mutter ein wenig ruhiger.
„Eine Antwort? Doch, Mutter, wir wollen sie ihm jetzt gleich geben. Vielleicht sucht er sich dann schnell eine andere Frau. Ich nehme ihn bestimmt nicht. Außerdem hab' ich auch wieder eine Stellung“
„Das sagst du jetzt ert? Deshalb bist du wohl auch so übermütig?“
„Uebermütig? Ja, ich bin wohl ein wenig übermütig, denn in acht Tagen soll ich mit einer märchenhaft vornehmen und sehr, sehr lieben alten Dame für ganze acht Wochen nach Meran reisen.“
„Aber— nein, Ursula, nun sage mal... Aber das ist denn doch gar keine Dauerstellung. Ueberhaupt keine richtige Stellung.“
„Ich hab' genommen, was sich bot, und bin froh, so rasch wieder verdienen zu können. Außerdem bedenke, jetzt im Winter, wo hier alles so grau ist, nach Meran..
„Aber als was willst du denn eigentlich da mitreisen, wenn man fragen darf? Du hast für eine Stellung doch keinerlei Vorbildung oder Erfahrung.
„Gott... Ursula hob die jungen Schultern. Dann blickte sie mit Augen, in denen lauter bunte Teufelchen sich spiegelten, zur Mutter hin.„Ein junges und recht, recht heiteres Blut möchte die alte, kränkliche Dame um sich haben. Weiter nichts, sagte sie. Und da meine Zeugnisse und ich ihr gefielen, nimmt sie mich, neben einem Diener, eben noch als Gesellschafterin mit. Was weiß ich. Die Hauptsache bleibt doch, ich habe die Stellung und mache eine so feine Erholungsreise.“
Ueber das Gesicht der Mutter lief der Reflex eines Gedankens.
„Gut,"“ sagte sie.„Wenn alles so ist, wie du sagst, will ich meine Einwilligung zu dieser Reise geben. Vielleicht erholst du dich wirklich ein wenig dabei. Luftwechsel ist ja immer gut. Aber ich stelle eine Bedingung: Die Bedingung, daß wir Direktor Becker erst eine entscheidende Antwort geben, wenn du von dieser Reise nach Meran wieder zurück bist.“
Ursula hob mit der ihr eigenen raschen Energie den Kopf. „Also eine Galgenfrist von acht Wochen? Gut, Mutter. Um den Preis will ich's wagen.“ Sie lachte. Und dann rief sie, von innerstem Uebermut erfaßt:„Jetzt fliege ich ja zum ersten Male in die Welt hinaus! Und vielleicht— ja, wer weiß, vielleicht fische ich bei dieser Gelegenheit in ache Wochen auch noch den— richtigen Schwiegersohn!“
o
Wenn Ursula, die durch das gute und gesunde Leben, das sie seit wenigen Wochen in der südlichen Luft führte, ganz wunderbar erblüht war, Frau Essex am Arm, über die schönen Wege Merans promenierte, drehten sich ihr viele bewundernde Blicke zu. Viel mehr Leute blickten ihr aber nach, wenn sie Frau Essex zuweilen auch in einem leichten Wagen vor sich her schob. Sie brauchte das gar nicht, es gehörte keineswegs zu ihrer Pflicht! Aber sie wollte es durchaus. „Nein, lassen Sie nur, Karl,“ hatte sie zu dem Diener gesagt, als er Anstalten machte, den leichten Wagen zu schieben,„das tue ich lieber. So neben der gnädigen Frau herlaufen, mag ich nicht. Ich brauche ein wenig Anstrengung. Also überlassen Sie schon mir den Wagen.“
Frau Essex lächelte und nickte.
„Tun Sie nur, Karl, wie Fräulein Ursula befiehlt,“ hatte sie dazu gesagt.„Ihre Arbeitslust und ihre Fröhlichkeit entwaffnen uns ja allemal. Da müssen wir ihr schon zu Willen sein.“
Frau Essex und Ursula verstanden sich aufs beste. Da waren zwei Naturen zusammengekommen, die ebenso leicht zufriedenzustellen als stets vereit waren, aus Liebe zu dem andern die eigenen Wünsche zu unterdrücken. Es erging Ursula also glänzend in ihrer Stellung. Trübe Gedanken gab es für sie nur zwei. Die aber waren
für sie von einschneidender Art. Der eine stellte sich gewöhnlich des Abends, nach Ablauf einer dieser„Märchentage“ in Meran, wie sie sie nannte, ein und eilte mit Erschrecken dem letzten Tage ihres Aufenthaltes in dem schönen Badeort entgegen. Der zweite aber war nicht minder erschreckend für sie und hieß: Wie kommst du nur hier recht schnell zu einem rechten und echten Anbeter, so daß der alte Papa, da in Berlin, für Mutter nicht mehr in Frage kommt...
Ja, so dachte Ursula oft. Aber freilich vermochte sie diesen ihren geheimen„Stoßseufzer“ nicht in irgendeine Tat umzusetzen.
Waren es aber nun diese sie stets beschäftigenden und bedrückenden Gedanken, die als rettungheischende und anziehende Kräfte zu den Menschen gingen, oder war es nur kurzerhand das Glück, genug, eines Tages sah sie einen Mann, der ihr ganz unbewußt, als ihre Augen mit den seinen zusammentrafen, das Blut aus dem Herzen in die Wangen jagte.
Am Nebentische, im Kurhause, saß er, da, wo sie mit Frau Essex täglich den Nachmittagskaffee zu trinken pflegte. Und jeden Tag kam von nun an der Fremde. Und seine Augen, die graublau waren und einen für Ursula verwirrend gelassenen Blick hatten, verweilten immer häufiger, immer länger und bezaubernder auf der schönen Gruppe, die eine überaus feine, zarte, in dunkle Seide gekleidete alte Dame und ein blühendes, unerhört reizendes, in einfachste helle Kleider gehülltes, stets heiteres junges Mädchen darstellten.
Bei irgendeiner geringfügigen Veranlassung kam dann eines Tages die Bekanntschaft, von Tisch zu Tisch, zustande. Erich Born hieß der Fremde. Und es war eigentlich ein sehr bekannter Name, wie Frau Essex Ursula erzählte, denn große Werke in der Rheingegend hatten den Firmennamen:„Born und Träger“.
„Aber dann ist er wohl auch nicht mehr so jung und wohl auch sehr reich, wenn er Mitbesitzer so großer Werke ist?“ fragte mit fast trauriger Stimme Ursula.
„Jung? Ja, was nennen Sie jung bei einem Manne, liebe Ursula? Dieser Erich Born mag wohl über vierzig sein. Aber er wirkt sehr viel jünger, besonders wohl hier, bei uns, in Damengesellschaft. Und reich? Ja, reich wird er wohl sein.“
Von Stund an, da Ursula nun wußte, wer der fremde Herr war, dessen graue Augen und ernstes, gelassenes Wesen es ihr von der ersten Minute des Sehens angetan, wurde sie zurückhaltend, ja, fast scheu in seiner Gegenwart. Tag um Tag jedoch stellte sich zur gewohnten Stunde Erich Born ein, und nun nahm er sogar an dem Tisch der Frau Essex Platz, mit der er sich mehr und mehr anfreundete. Bei diesem, wie natürlichen täglichen Zusammentreffen fand auch Ursula ihre Munterkeit und ihr fröhliches Wesen wieder. Denn schließlich hatte sie nun zwei, so recht vom reichen Geldregen beglückte Menschen zu betreuen. Frau Essex war ihr lebelang leidend gewesen, wie sie erzählte. Nun, und dieser braun und gesund aussehende Erich Born hatte eine schwere Nierenoperation hinter sich, wie sie durch ihn selbst wußte, und sollte sich nun hier so ruhig als möglich verhalten. Da durfte sie nun das Gold ihrer frohen, lebensgläubigen Jugend ausschütten auf diese beiden so reichen Menschen wie heilenden Balsam. Und das tat Ursula denn auch mit vollen Händen und aus dem unerschöpflichen Reichtum ihres frischen, unverbrauchten Mädchenherzens heraus. So war also auch sie reich. Wenn auch anders reich als diese ihre beiden„Patienten“.
Ursula gab sich dabei die denkbarste Mühe, ihren wahren Herzenszustand zu unterdrücken.. Sie spielte die Unbefangene, Heitere, und glaubte dabei, daß sie vorzüglich spiele. Sie sah nicht die lächelnden, verständnisinnigen Blicke, mit denen Frau Essex sie zuweilen betrachtete. Noch viel weniger aber ahnte sie, daß ihr
blühendes Mädchentum und ihr geschäftiger und heiterer Lebenswille das reife Herz Erich Borns von Tag zu Tag mehr und mehr für sich gewann.
So ganz unvorbesprochen, wie so vieles im Leben, war dann eines Tages das Unfaßbare, ja Wunderbare für Ursula geschehen. Erich Born hatte, es war nicht mehr weit vom Abreisetag, Frau Essex gebeten, ihm Ursula für einen Spaziergang und für ein paar Stunden anzuvertrauen. Ursula wußte nicht, als sie davon erfuhr, wie ihr geschah. Und sie ahnte noch viel, viel weniger, was dieser Spaziergang in aller Morgenfrühe ihr eintragen sollte. Aber wie beflügelt lief sie dann neben Erich Born her. Freilich befangen im Herzen zuerst, und auch ihr Wesen vermochte nicht sogleich in seiner quellenden Frische und Ursprünglichkeit zu erblühen. Bald jedoch fiel das Erzwungene, Fremde von ihr, und ihr wurde unter der ruhigen Güte ihres Begleiters bald zu Sinn, als wäre noch nie in ihrem Leben ein vertrauterer Mensch ihr zur Seite geschritten. Als die Stunden dann fast um waren, die Frau Essex zu diesem Spaziergang bewilligt hatte, hielt Erich Born Ursulas junges Leben unumschränkt in seinen Händen. Es war ja zwar ein so ganz und gar einfaches Leben, aber es war auch licht und rein, und kein kleinstes Stäubchen haftete ihm an. Innerlich in ihrem Herzen nicht, und äußerlich auch nicht.
„So wäre ja alles ganz so, wie ich es von Ihrer klaren Stirn und aus Ihren Augen gelesen habe, liebe... Und Erich Born wollte die Hand Ursulas fassen.
„Oh!...“ rief da jedoch Ursula und blieb von einem heftigen Schrecken erfaßt stehen, ihre Augen waren ganz dunkel anzusehen. Ihr war nämlich jetzt erst die Geschichte mit dem alten Direktor Becker eingefallen.
Und stockend zuerst, dann sich aber mehr und mehr ihrem natürlichen Humor überlassend, breitete sie auch das Erlebnis mit ihrem einstigen Chef vor Erich Born aus. Tief und befreit aufatmend hielt sie endlich inne.
„uno nun, wenn sie heimkehren, sollen Sie die Antwort auf diesen Eheantrag geben, Fräulein Ursula?...“ Jetzt war Erich Born es, dessen Stimme es stockend sagte.
„Ja, so wünscht es meine Mutter
Erich Borns Stirn überzog Röte. In ihm arbeitete es plötzlich fieberhaft. Und auch sein Herz schlug stärker als bisher. Nein, einen glatten Antrag machen hatte er heute keineswegs wollen. Nur eine weitere Verbindung mit dieser reizenden Ursula Weber hatte er die Absicht gehabt, einzuleiten. Aber da war nun plötzlich ein Rivale aufgetaucht. Wenn auch ein bereits älterer. Aber immerhin doch einer, der Reichtum zu bieten hatte. Und wie viele Mühe hatten nicht schon das anfängliche Nein einer Tochter in ein Ja verwandelt!.
„Ursula... sagte er und seine Brust atmete jetzt ziemlich bedrängt.„Ursula, ich weiß, daß Sie das schönste und aufrichtigste Mädchen sind. Nun aber, nachdem Sie mir auch Ihr Herz geöffnet, kenne ich Sie ganz und gar... Was meinen Sie also... Was meinen Sie, wenn ich nun zu Ihrer Mutter mitführe?...“
Ursulas Augen weiteten sich groß und fassungslos.
„Ja, wenn ich mitführe und wir schickten ihm, diesem Direktor Becker, dann...“ Jetzt endlich hatte Erich Born Ursulas Hand erfaßt.
Ursula stand ganz und gar erstarrt.
„Ja, was meint die schöne Ursula dazu, wenn wir ihm schreiben, diesem Direktor, etwa dieses altbekannte, millionenmal geschriebene: Als Verlobte empfehlen sich..
Kleine Geschichten von großen Gelehrten. Dr. G. Herzog=Hauser(Wien).
Der berühmte Anatom Hyrtl saß in äußerst vernachlässigter Kleidung in einem Wirtsbaus zu Mödling bei Wien. Am Nebentisch eine Frau mit ihrem kleinen Töchterlein. Sie baben eben einen Braten verzehrt; ein nicht unbeträchtliches Stück bleibt übrig, das Mutter und Tochter beim besten Willen nicht mehr bewältigen können. Da folgt die Frau ihrem guten Herzen und läßt das Bratenstück durch ihr Töchterchen dem ärmlichen Manne am Nebentisch überreichen. Hyrtl bedankt sich höflich und ißt das Stück Braten mit gutem Appetit auf. Nach ein paar Minuten erscheint der Oberkellner und bringt der guten Frau zu ihrem größten Erstaunen eine Flasche Sekt„Das schickt der Herr Professor zum Dank für den vortrefflichen Braten!“
Helmholtz kam einmal in einer Abendgesellschaft neben eine Dame zu sitzen, die sich außerordentlich freute, den großen Naturforscher persönlich kennen zu lernen. Um ihm gleich zu zeigen, wie sehr sie sich für sein Fachgebiet interessiere, richtete sie die geistvolle Frage an ihn: „Welcher Unterschied besteht eigentlich zwischen konkret und konkav?“ Mit liebenswürdigster Bereitwilligkeit antwortete Helmholtz:„Genau derselbe, meine Gnädigste, wie zwischen Gastbof und Gustav.“
Der Physiker Boltzmann erscheint f.oh und aufgeräumt im Kreise seiner Familie.„Freut Euch, Kinder,“ ruft er schon an der Türe, „ich habe für uns eine schöne Villa gekauft!“—,, Wo, Vater, wo?“ „Wo=wo?“ sagt Boltzmann sehr nachdenklich und kratzt sich verlegen hinterm Ohr,„ja, wo denn nur? Das ist mir leider gänzlich entfallen!“
Der Geologe Uhlig klopfte in den Tauern Steine. In einem ziemlich großen schweren Sacke hatte er die Ausbeute von drei Wochen gesammelt. Er nahm einen Eingeborenen für gutes Geld in seine Dienste, damit er ihm den Sack über einen Hügel befördere. Dieser biedere Eingeborene hielt den Gelehrten für„spinnet“(verrückt) und wollte sich die Arbeit so leicht als möglich machen; er leerte daher den Sack aus, trug ihn leer hinüber und füllte ihn jenseits des Hügels mit gutem Bachschotter wieder an. Man begreift die Wut des Gelehrten, als er den Sack öffnete!„Was wollen' S denn?“ meint der Eingeborene, „die Steiner san ja drin!“„Mich können Sie nicht beschwindeln,“ sagt der Geologe zornentbrannt,„Sie haben den Sack ausgeleert, sind dann über den Hügel gegangen und haben den leeren Sack mit Scholter angefüllt!“— Fassungslos starrt ihn der Aelpler an, als habe er ein höheres Wesen vor sich und murmelt scheu und betroffen:„, meiner Seel, woher wissen' S denn dös?“
Der Archäologe Bormann hatte einen Lehrausflug nach Carnutum angekündigt, das von Wien aus donanabwärts gelegen und zu Schiff erreichbar ist. Die Hörer hatten sich bei der Schiffsstation versammelt und warteten auf den Herrn Hofrat. Warteten lange, lange; der Herr Hofrat kam nicht— ganz gegen seine Gewohnheit; er war sonst die Pünktlichkeit selbst. Endlich, im letzten Augenblick, kommt er atemlos angestürmt:„Meine Herren, entschuldigen Sie mein Zuspätkommen, aber ich hatte ganz und gar vergessen, was der Knoten in meinem Tatchentuch bedeuten sollte.“