Erscheint werktäglich fruh.— Bezugspreis für zwei Wochen 1 Mara, für Selbstabholer in der Geschäftsstelle dieser Zeitung 90 Vig. Kostenlose Unfallunterstützung gemäß unsern Bedingungen. Geschaftsstelle und Schriftleitung: Bochum. Mühlenstr. 13. Chefredakteur Joseph M Hasler. Verantwortlich Staats= und Kommunal=Politik. Joseph M Hasler, volll. Nachrichtendienst u. allgem. Teil: H. Lohre. Feutlleton Kunst u Wissen Dr. E. Brinkschulte, Lokales u. Handel A. Eickhof Sport: F. J. Landeseld; Anzeigenteil: J. Blum, sämtlich Bochum.— Sprechstunden der Schriftleitung vormittags von 11—12 Uhr Verliner Vertretung Chefredakteure J. B. Krauß und Dr. Fortmann Westfälische Anzetaenpreise: Für 1mm Hohe und 27 mm Breite im Anzeigen. teil 10 Pfennige, Finanzanzeigen 12 Pfennige— für 1 mm Hohe und 75 mm Breite(Reklametetl) 50 Pfennige.— Jede Nachlaßbewilligung wird hinfallig bet Zielüberschreitung, zwangsweiser Beitreibung durch Klage oder in Konkursfällen. Fur Aufnahmen der Anzeigen an bestimmten Tagen und Plätzen wird keine Gewähr gegeben. Schluß der Anzeigenannahme nachm. 4 Uhr. Bei Streits, höherer Gewalt usw. hat der Leser keinen Anspruch auf Lieferung oder Rückvergütung. Druck und Verlag: Schürmann& Klagges, Bochum, Muhlenstraße 12 Vostscheckkonto: Dortmund Nr. 6146, Fernspr.=Anschl. Nr. 4745, 4746, 4747 Volks=Zeitung hn M 36. Jahrg.*Fortes infde* 6. Jar. Bochumer Volkszeitung Zentralorgan für den rheinisch-westfälischen Industriebezirk Bochumer Stadtanzeiger Nr. 156 Samstag—Sonnlag, den 9. und 10. Juli(Veronika—7 Brüder) 1927 Nationalfeiertag in diesem Jahre noch nicht! Die Versländigung an dem Einspruch der Sozialdemokratie gescheitert. Der Rechtsausschuß ohne Ergebnis auseinander gegangen. Unsinnige Taklik. Berlin, 8. Juli. (Drahtbericht unseres Berliner Vertreters.) Die Verhandlungen über den Nationalfeiertag im Rechtsausschuß haben am Freitag ohne einen Beschluß geendet, ja, es ist nicht einmal zur Festsetzung eines neuen Tagungstermins gekommen. Die Frage des Nationalfeiertages ist damit für dieses Jahr nicht mehr aktuell. Sie kann frühestens in der Herbsttagung des Reichstages angeschnitten werden. Zu dieser Entwicklung hat wesentlich beigetragen der Beschluß des Reichsrates vom Donnerstag, der, wie berichtet, mit der großen Mehrheit von 42:25 Stimmen die Festsetzung des 11. August als Nationalfeiertag gefordert hat. Diese Tatsache hat offenbar die Sozialdemokraten veranlaßt, ihr am Donnerstag gezeigtes Entgegenkommen, für den Antrag des Zentrums, wieder preiszugeben. Sie haben im Rechtsausschuß auf Grund des Reichsratsbeschlusses die Trennung des Verfassungstages von dem Antrag des Zentrums über den Schutz der kirchlichen Feiertage gefordert. Das Verhalten der Sozialdemokraten ist um so weniger verständlich, als der Beschluß des Reichsrates für die nächste Zeit, jedenfalls für dieses Jahr, eine praktische Auswirkung unter keinen Umständen haben wird. Zwar kann der Reichsrat von sich aus eine Initiativvorlage jederzeit einbringen. Damit ist aber nicht viel gewonnen, denn es müßte für die Vorlage eine Mehrheit vorhanden sein, die aber zur Zeit nicht da ist, ganz abgesehen davon, daß die Vorlage des Reichsrates zu spät kommen würde. Es ist darum im Interesse der Sache bedauerlich, daß offenbar die radikaleren Elemente innerhalb der Sozialdemokratie, durch den Beschluß des Reichsrates angespornt, ihren Entschluß wieder umgeworfen haben, ohne sich zu überlegen, daß praktisch durch den Beschluß des Reichsrates vorerst nichts berauskommen kann. Daß das Zentrum nach wie vor zu einer Verständigung über die Feier des Verfassungstages mit den Linksparteien bereit ist, haben die Ausführungen ergeben, die der Abg. Schulte=Breslau im Rechtsausschuß gemacht hat. Er hat erklärt, daß das Zentrum die Fortführung auf der am Donnerstag beschlossenen Grundlage wünscht, und, wenn jetzt vor der Sommerpause dieser Beschluß nicht mehr möglich sei, die Erledigung nach dem Wiederzusammentritt des Reichstages im Herbst erfolgen kann. Daß dann aber nur im wechselseitigen Entgegenkommen eine Lösung gefunden werden kann, ist durchaus zutreffend, und die Sozialdemokratie sollte es sich immerhin reichlich überlegen, ob sie ihr Verhalten beibehalten und somit die Frage des Verfassungstages überhaupt gefährden will, oder ob sie nicht besser daran tut, durch verständiges Entgegenkommen die Festlegung des Verfassungstages dann endlich sichern zu helfen. Die vom Reichsrat beschlossene Initiativvorlage über die Erklärung des 11. August zum Nationalfeiertag wird von der Reichsregierung unter Hinzufügung ihrer eigenen Stellungnahme dem Reichstag zugeleitet werden. Daß die Reichsregierung noch bis Sonnabend in der Lage sein wird, die Vorlage dem Reichstag zu unterbreiten, wird für ausgeschlossen gehalten. Der Reichsratsbeschluß dürfte daher kaum unmittelbare praktische Konsequenzen haben. Mehreren Blättern zufolge wollen allerdings die Demokraten und die Sozialdemokraten den Antrag stellen, daß der Reichstag noch in der nächsten Woche zusammenbleibt, um die Frage des Verfassungsfeiertages auf Grund des Reichsratsbeschlusses zu erledigen. * Ueber die Verhandlungen des Rechtsausschusses berichtet das Wolff=Büro: Im Rechtsausschuß des Reichsausschusses teilte gestern der Vorsitzende Dr. Kahl vor Eintritt in die Tagesordnung den„Antrag zur Ehescheidung“ mit, den er für sich persönlich entworfen hat. Seine Partei hat, so bemerkte Dr. Kahl, noch keine Stellung dazu genommen. Der Antrag will im B. G. B. folgenden Paragraphen 1568 a schaffen: „Auf Scheidung kann dann geklagt werden, wenn aus anderen Ursachen eine so tiefe Zerrüttung des ehelichen Verhältnisses eingetreten ist, daß eine dem Wesen der Ehe entsprechende Fortsetzung der Ehegemeinschaft nicht mehr erwartet werden kann, und wenn die Ehegatten seit mindestens einem Jahre vor der Klage getrennt gelebt haben.“ Der Ausschuß nimmt in Aussicht, diesen Antrag noch vor dem Wiederzusammentritt des Plenums im Herbst vorzuberaten. Zur Tagesordnung des Nationalfeiertages fragt Abg. Dr. Masenfeld(Soz.), wie es komme, daß der Reichstag seine Stellungnahme dem Reichstag erst so spät bekannt gebe. Darüber entspinnt sich eine Aussprache zur Geschäftsordnung, in deren Verlauf Reichsminister von Keudell sich gegen den Vorwurf der Verschleppung oder Verzögerung verwahrt. Nach längerer Debatte wurde mit 14 gegen 10 Stimmen ein sozialdemokratischer Antrag, die gestern beschlossene Verbindung der Frage des Nationalfeiertages mit den Anträgen über die kirchlichen Feiertage zu lösen, abgelehnt. Der Vorsitzende Dr. Kahl stellte hierauf zu Protokoll fest, daß hiermit das Ende der allgemeinen Aussprache über die Anträge erreicht sei. Der Ausschuß ging hierauf auseinander, ohne eine neue Sitzung anzuberaumen. Weitere Abstimmungen fanden nicht statt. Damit ist also die Frage des Nationalfeiertages vorläufig zurückgestellt und kann nicht mehr vor dem 11. August d. J. erledigt werden. Die Arbeitslosenversicherung. Ein Beitrag zur Sozialpolitik des Zentrums. Von I. Joos, M. d. R. Jedes Land hat seine Sozialpolitik. Die deutsche ist ein Ausdruck der deutschen Staatsauffassung, die im Gegensatz zu derjenigen der romanischen Länder in genossenschaftlichem Denken wurzelt. Freiherr von Stein sowohl, wie Lassalle, Ketteler, Hitze, sind in ihren sozialpolitischen Ideen bei aller Verschiedenheit doch gemeinsame Vertreter dieses deutschen staatlichen Denkens. Wem dieser innere Zusammenhang gegenwärtig ist— Professor Brauer hat ihn in den von Professor Dr. Schreiber herausgegebenen Schriften zur deutschen Politik, 13. und 14. Heft, vorzüglich dargestellt— wird in dem soeben angenommenen großen Gesetz über Arbeitslosenversicherung ein bedeutendes Werk fortführender deutscher Sozialpolitik erkennen. Das Gesetz ging über die parlamentarische Bühne, man merkte es kaum. Die Zeitungen brachten gewiß zahlreiche Einzelberichte. Der Durchschnittsleser gähnte. Es gibt interessantere und aufregendere Neuigkeiten. Hier stehen wir vor einer fatalen Zeiterscheinung. Im Gesetze des heutigen Lebens, im Zeichen der Schlagworte, im Gewirr der Ideen, Anregungen, Erperimente und Gesetze hat der einfache Staatsbürger längst jede Uebersicht verloren. Damit zerrinnt das natürliche Gefühl für den Wert von Dingen. Der schaffende Parlamentarier, der sozialpolitische Fachmann sieht und spürt das mit steigendem Befremden. An seiner Arbeit klebt der Schweiß von Wochen und Monaten. Er weiß, welches Maß von Mühe, Aerger, Enttäuschung und Entsagung zwischen einem sozialpolitischen Gedanken und dessen Verwirklichung liegt und— die Oeffentlichkeit nimmt seine Arbeit wie tausend andere gleichgültige Sachen hin. Eine Undankbarkeit? Das ist das wenigste. Aber ein Mangel an Verständnis für praktisch politische Arbeit. Hier liegt das Beklagenswerte. Und hier muß der Bürger im Volksstaat voranschreiten. Darum unser Hinweis. Das Gesetz über die Arbeitslosenversicherung ist ein notwendiges, umfangreiches und schwieriges Gesetz. Es hat eine lange Vorgeschichte und ist in verhältnismäßig kurzer Frist bewältigt worden. Nie wäre im alten Reichstag der Vorkriegszeit eine Vorlage von dieser einschneidenden Bedeutung in solch kurzem Zeitraume zu erledigen gewesen. Keine der beteiligten Instanzen, weder Regierung, noch Aemter, noch Parlament hätten einen solchen Arbeitseifer und eine solche Hingabe eingesetzt. Daß unserem Reichsarbeitsminister Dr. Brauns dieser Wurf noch gelungen, gereicht ihm zum besonderen Verdienst. Nur ein Arbeitsminister, der wie Dr. Brauns aus der sozialen Volksbewegung hervorgegangen, und dem ein solches Maß von persönlichen Beziehungen zur Sache wie zum Personenkreis eigen ist, konnte das Werk zu Ende bringen. Man muß wissen, daß die ersten Anregungen zur Schaffung einer Arbeitslosenversicherung im deutschen Reichstag 25 Jahre zurückliegen!— Ein gutes Zusammentreffen wollte es, daß zur selben Zeit neben dem Zentrumsminister, der als Vorsitzender des Sozialpolitischen Ausschusses amtierte, ebenfalls ein Zentrumsmann mit besonderer Eignung stand, der Abgeordnete Esser, der Vizepräsident des Reichstags. Seine Unvoreingenommenheit, seine verbindliche Art, seine Kunst, mit Menschen umzugehen, war in diesem Falle die notwendige Voraussetzung. Gewiß, auch die Sozialdemokraten haben trotz Oppositionsstellung im Ausschuß sachkundig und guten Willens mitgearbeitet. Trotzdem gab es in dem Meistersingen im Sozialpolitischen Ausschuß wiederholt gefährliche Dissonanzen, und der Merker konnte allerhand Fehler ankreiden. Gar mancher hatte sich versungen. Hans Sachs, d. h. der Vorsitzende Esser, brachte die Sache allemal wieder in die Reihe. Blieb noch der Berichterstatter André — wieder ein Zentrumsmann. Man durchblätterte den über 200 Seiten umfassenden Bericht über die Ausschußverhandlungen, eine tüchtige Arbeit. Die dem Verhandlungsbericht vorausgehende Uebersicht über die geschichtliche Entwicklung des Problems ist ausgezeichnet. Da war nicht bloß ein Fachmann, sondern auch ein Volksmann an der Arbeit. Der Ueberblick fuhrt den Laien unschwer in den Zusammenhang ein. Die Einleitungssätze zu den einzelnen Kabiteln der Gesetzmaterie hellen den Inhalt sofort auf. Der sozialdemokratische Sprecher im Plenum, der Abgeordnete Aufhäuser, bescheinigte den Ausschußmitgliedern des Zentrums besonderes Verständnis und Klugheit. Zu wünschen ware, daß diese Auffassung nicht nur in dieser Rede des sozialpolitischen Sprechers hängen bliebe und daß etwas von dem arbeitskameradschaftlichen Geist, den man einen Augenblick verspürte, im Larm der Parteiagitation der nächsten Wochen erhalten bliebe. Das neue sozialpolitische Gesetz beweist, daß die Zentrumspartei von ihrer sozialen Energie nichts eingebüßt hat. Diese Energie wird ihr eigen bleiben einerlei, wie die Koalitionsverhältnisse sein mögen. Sozialpolitik und Zentrumspartei gehören innerlich zusammen, so wie deutsche Sozialpolitik und deutscher Kulturgedanke. Man verweist demgegenüber auf England und auf Amerika. Unser Weg wird in vielem ein anderer sein.„Im Völkerringen ist jedes Volk auf sich allein gestellt: Mit seinen Methoden, seiner Eigenart entsprechend muß es den Kampf aufnehmen und durchfechten. Da nützt kein Schielen nach dem, was die anderen tun, denn für die anderen sind andere Voraussetzungen gegeben. Wir haben unseren Weg zu gehen. Und dieser Weg heißt: mit innerlich erfaßter deutscher Sozialpolitik vorwärts!“(Brauer.) Die internationalen Finanzbesprechungen in Washingion. Washington, 8. Juli. Präsident Crissinger der Federal=Reserve Bank gab den Chefs der Zentralbanken Deutschlands, Englands und Frankreichs, die gestern in Washington eintrafen, ein Frühstück. Das Programm der Besprechungen, wie auch die Reisepläne werden streng geheim gehalten. Im Anschluß an das Frühstück fanden Besprechungen statt, an denen mehrere prominente Wirtschaftler und Mitglieder der Federal=Reserve Bank teilnahmen. Das Staatsdepartement und das Handelsamt waren nicht vertreten. Es besteht hier der Eindruck, daß die Reaierung entschlossen ist, diesen Besprechungen, die nach Ansicht einiger Finanzleute ein weites Programm, darunter die Kredithilfe an Rußland für die Einfuhr aus Deutschland und dem übrigen Europa umfassen, unbedingt fernzubleiben wünscht, um nicht in die schwierigen Fragen, wie die Anerkennung der Sowjets und die Neuregelung der Schuldenfrage verwickelt zu werden Aenderung der Wahlordnung für den Seim zu Ungunsten der Minderheiten. Marschau, 8. Juli. In einer Unterkommission des Verfassungsausschusses des polnischen Landtages wurde gegen die Minderheiten beschlossen, die Zahl der Abgeordneten von 444 auf 412 und der der Senatoren von 111 auf 103 herabzusetzen. Da die Reduktion der Mandate ausschließlich Landschaften, die fast ausschließlich von nationalen Minderheiten bewohnt sind, betrifft, hat der jüdische Klub beschlossen, an den Sejm, den Senatsmarschall und den Ministerpräsidenten die Minister und sämtliche Parlamentarischen Klubs ein Schreiben zu richten, in welchem gegen eine Verminderung der Volksvertreter in den von nichtpolnischer Bevölkerung bewohnten Ostgebieten strengste Verwahrung eingelegt wird. Regierungssieg bei den rumänischen Wahlen. Bukarest, 8. Juli. Obgleich das Gesamtergebnis der Wahlen in Rumänien noch nicht feststeht, dürfte die Regierung eine Mehrheit von 60 b:s 65 Prozent der abgegebenen Stimmen erzielt haben, während die Oppositionspartei der Nationalen Bauern 20—25 Prozent der Stimmen für sich buchen kann. Schweres Eisenbahnunglück in Argentinien. Buenos Aires, 8. Juli. Bei einem Zusammenstuß zweier Züge bei Mendoza wurden "4 Personen getötet, 16 schwer und 25 leicht verletzt. Das Unglück ist durch Nebel herbeigeführt worden. Neues in Kürze. Im Rechtsausschuß ist gestern an dem Widerstand der Sozialdemokratie die Beschlußfassung über den Nationalfeiertag escheitert, so daß in diesem Jayre die rage nicht meyr entschieden werden kann. Der Oberreichsanwalt hat im Reichstag die Verhaftung verschiedener kommunistischer Abgeordneten beantragt. Die polnische Regierung beabsichtigt, das Wahlrecht zuungunsten der Minderheiten zu ändern. Bei den rumänischen Kammerwahlen hat die neue Regierung einen großen Sieg davongetragen. Der englische Bergarbeiterverband hat sich gespalten. * In Argentinien sind 24 Personen bei einem Eisenbahnunglück zu Tode gekommen. Umschau— Ausschau. Reichstagsbilanz.— Reichsschulgesetz.— Wahlreform.— Konkordat.— Neuwahlen. ). H. Der Reichstag wird aller Voraussicht nach heute seine Beratungen beenden und seine Sommerferien antreten. Aber nicht leichten Herzens und frohgemut wird er sich der wohlverdienten Ruhe hingeben. Wohl darf er mit einer gewissen Befriedigung auf den verflossenen Tagungsabschnitt zurückblicken, der einer der ergiebigsten und fruchtbarsten der letzten Jahre gewesen ist. Das gilt vor allem für das weite Gebiet der sozialpolitischen Gesetzgebung. Aber diesem Plus steht auch ein großes Minus gegenüber! Ein Teil der wichtigsten gesetzgeberischen Arbeiten ist ungelöst geblieben, Fragen, die das ganze deutsche Volk angehen und bewegen, sind nicht zur Beratung gekommen. Da ist zunächst das Reichsschulgesetz! Als die neue Regierung ans Ruder kam, glaubte man, daß es eine ihrer ersten Aufgaben sein werde, dieses Gesetz endlich unter Dach und Fach zu bringen. Das ist ihr nicht gelungen! Die Gegensätze im Kabinett und innerhalb der Regierungskoalition sind zu tiefgehend. Es wäre vielleicht möglich gewesen, Zentrum, bayrische Volkspartei und Deutschnationale auf eine Linie zu einigen, nicht aber auch die Deutsche Volksvartei. Die ganzen Schwierigkeiten, die der Lösung dieser wichtigsten Frage deutscher Kulturpolitik entgegenstehen, sind von ihr heraufbeschworen worden. Wir brauchen uns heute mit der Haltung der Deutschen Volkspartei nicht auseinanderzusetzen, sie ist allgemein bekannt. Es genügt, darauf hinzuweisen, daß sie neben der Sozialdemokratie und den ihr sinnesverwandten Demokraten zu den entschiedenen Gegnern der konfessionellen Schule gehört. Wenn es nach ihr ginge, würde diese Schule mit Stumpf und Stiel ausgerottet und statt dessen die sogenannte simultane Mischmaschschule, die nur ein Uebergang wäre zur religionslosen, christentumsfeindlichen Schule, eingeführt werden. Es ist heute noch sehr schleierhaft, wie es möglich sein soll, mit der Deutschen Volkspartei zu irgendeiner Verständigung zu kommen. In Kreisen unserer Partei ist man sehr pessimistisch und bei den Deutschnationalen nicht weniger. Die von ihr bereiteten Widerstände haben die versprochene rechtzeitige Einbringung der Gesetzesvorlage verhindert, und der Reichstag ist infolgedessen nicht mehr dazu gekommen, im gegenwärtigen Tagungsabschnitt wenigstens doch die erste Lesung vornehmen zu können. Die Parteien treten in ihre Ferien mit dem Gefühl völliger Ungewißheit! Auch von der auf Druck der Zentrumsfraktion eigens zur verspäteten ersten Durchberatung für den September anberaumten Sondertaauna werden sie sich— wie auch wir es tun — recht wenig versprechen. In weiten politischen Kreisen geht schon heute die Ansicht dahin, daß es wohl im gegenwärtigen Reichstag überhaupt nicht mehr möglich sein wird, das Reichsschulgesetz zu erledigen, und daß man nach der im nächsten Jahre stattfindenden Neuwahl versuchen müsse, mit meyr Nachdruck diese so wichtige Frage in die Hand zu nehmen. Sind diese Befürchtungen berechtigt— und wer wollte etwa bezweifeln, daß sie es nicht wären?— dann werden wir uns für die Zeit der Neuwahlen auf sehr ernste Auseinandersetzungen einzustellen haben. Es gibt Kreise, die die Ansicht vertreten, daß nichts einfacher sein werde, als eine Wahlschlacht zu schlagen unter der Parole: Für oder wider die konfessionelle Schule! Die so denken, befinden sich in einem großen Irrtum! Sie würden recht behalten, wenn die Wahlen stattfinden könnten unter Bedingungen, die von Grund auf verschieden sein würden von den heute für unsere Parlamentswahlen maßgebenden Bestimmungen! Wenn durch eine Wahlreform unser jetziges Wahlsystem so geändert wäre, daß der Wähler jeden einzelnen Bewerber auf Herz und Nieren über seine Einstellung zur christlichen Schule ansehen und prüfen könnte. Aber auch ein neue Wahlgesetz werden wir voraussichtlich durch den gegenwärtigen Reichstag nicht mehr bekom men. Außer dem Zentrum gibt es in der Regie rungskoalition nicht eine einzige Partei mehr, die für eine gründliche Reform unseres verfehlten Wahlsystems sich einzusetzen bereit wäre. Es ist sogar bekannt, daß sowohl bei den Deutschnatio nalen als auch bei der Volkspartei die Parole aus gegeben worden ist, nicht auf eine Reform des Wahlrechts zu dringen. Die Gründe für diese Haltung haben wir bereits wiederholt an dieser Stelle erörtert, sodaß wir heute nicht noch einmal darauf zurückzukommen brauchen. Wird allein schon durch die nicht erfolgte und auch bis zu den Neuwahlen nicht mehr zu er wartende Wahlreform der Wahlakt nicht verein facht und infolgedessen auch eine Wahlschlacht unter der oben genannten Parole nicht günstiger geführt werden können, so tritt noch ein anderes hinzu, was die Aussichten noch ungünstiger machen dürfte. Wir meinen die bisher gleichfalls unerledigt gebliebene Frage des Konkordats. Es ist sicherlich kein Zufall, daß diese Frage nicht herz haft angefaßt wird! Die Parteien, die gegen ihre Erledigung Sturm laufen, wissen sehr wohl, warum sie das tun! Der Hinweis, daß erst über das Reichsschulgesetz Klarheit geschaffen sein müßte, ehe an den Abschluß des Konkordats gedacht werden könnte, ist nur eine billige Ausrede. Soweit Schulfragen durch ein Konkordat mitbestimmt werden sollen, gehen sie lediglich die Katholiken an, und wenn es außerhalb der katholischen Bevölkerung genug Kreise gibt, die den Standpunkt vertreten, daß den Katholiken die Gestaltung ihrer Schulen ebenso überlassen werden müsse, mie sie das für die Schularten verlangen, die sie für sich selbst fordern, dann sollte es ihnen auch völlig gleichgültig sein, welche Vereinbarungen zwischen dem Staat und der katholischen Kirche über die katholische Schule getroffen werden! In Wirklichkeit verbirgt sich hinter dieser Ausrede nur das Bestreben, die beiden großen Konfessionen noch mehr zu veruneinen und die Gegensätze zwischen ihnen immer mehr zu vertiefen, sodaß es nachher auch nicht mehr möglich sein wird, auf dem Gebiete der Schule, dem einzigen, wo sie sonst zu einer Verständigung geneigt sind, eine gemeinsame Front herzustellen. Diese Spekulation hat — vom Standpunkt derjenigen, die die Konkordatshetze betreiben, gesehen— sehr viel für sich! Wer Augen hat zu sehen und Ohren zu hören, dem muß schon längst klar geworden sein, daß es sich bei dem Kampfe gegen den Abschluß eines Konkordates um weit mehr handelt, als nur um die offene Hervorkehrung der tiefen Abneigung und Feindschaft gegen die katholische Kirche allein, der wird längst bemerkt haben, daß hinter den verbissenen Hetzern sich diejenigen verbergen, die nicht nur die Gegner der katholischen, sondern auch der evangelischen, ja jeder Religion überhaupt sind.„Gegen das Konkordat! Gegen die Beherrschung des Staates durch die Kirche!“— so lautet ihr Kampfruf, in Wahrheit aber meinen sie den Kampf gegen jegliche Kirchlichkeit und Religiosität, soweit sie heute im Volke noch Wurzeln hat. Wer das nicht einsehen will, der hole sich Belehrung und Aufklärung auf jener Seite, welche die Gegner des Konkordats stellt. Es ist der Liberalismus, vereint mit jenen Elementen, die den entschiedenen Religionshaß auf ihre Fahne geschrieben haben, der diese Hetze schürt. Bedauerlich finden wir es nur, daß es unter unseren evangelischen Volksgenossen, soweit sie mit Liebe an ihrer Religion hängen und für ihre freie Entfaltung sich einsetzen, auch Kreise gibt, die in völliger Verkennung der Hintergrunde, auf dem gleichen Wege mit den Konkordatsfeinden gehen! Sie merken nicht, daß sie nur mißbraucht werden und durch ihre Mitwirkung dazu beitragen, den Abgrund zu vertiefen, der heute schon zwischen den beiden Religionsgesellschaften gähnt und die Bildung einer gemeinsamen Abwehrfront gegen alle Religionsfeindlichkeit und gegen die Totengräber christlicher Kultur verhindert. Streng kirchliche protestantische Kreise, namentlich in Süddeutschland und in der Provinz Hannover haben gleichfalls dieser von uns hier ausgespochenen Ansicht bereits vor aller Oeffentlichkeit Ausdruck verliehen aus der Befürchtung heraus, daß die Mitwirkung des Protestantismus bei dem Kampfe gegen das Konkordat die auf dem Gebiete der Sicherung der Religionsfreiheit und der Bewahrung der Schule vor religionsfeindlichen Einflüssen notwendigen Kräfte zersplittern werde. Das allein nämlich ist Ziel der Hetze, soweit der deutsche Liberalismus und das mit ihm verbundene Antichristentum in Frage kommt. Das wird sich mit aller Wucht und Deutlichkeit zeigen in einem Wahlkampfe, der unter einer kulturpolitischen Parole geführt werden müßte, wie es der Fall sein wird, wenn das Reichsschulgesetz von diesem Reichstag an den neuen, im nächsten Jahre zu wählenden verwiesen würde. Die Parole: Für die konfessionelle Schule!, unter der alsdann voraussichtlich Deutschnationale, Zentrum und Bayrische Volkspartei in den Wahlkampf ziehen würden, werden die liberalen Parteien den Kampfruf: Gegen das Konkordat! entgegensetzen und bei der in breiten Schichten der Wählerschaft herrschenden Begriffsverwirrung würde sich wahrscheinlich der Teil, dem der Haß gegen den Katholizismus höher steht als die Wahrung der den Katholiken und Protestanten in gleicher Weise eigenen christlichen Kulturgüter, auf die Seite der Konkordatsfeinde und gegen die konfessionelle Schule schlagen! Diese Gefahr besteht, wenn der Reichstag sich nicht aufrafft und möglichst bald nach seinem Wiederzusammentritt im Herbst erkennt, daß er die wichtigsten Aufgaben, die ihm das deutsche Volk anvertraut, noch zu lösen hat! Wir wollen gewiß nicht verkennen, daß der Reichstag auf vielen Gebieten gute Arbeit geleistet hat, bessere jedenfalls, als viele hämische Kritiker im Lande zugestehen wollen. Aber es bleibt ihm noch sehr viel und unter dem Vielen noch das Wichtigste zu tun übrig! Die weitaus große Mehrheit des Volkes erwartet von ihm, daß er auch diese Arbeiten noch erledigt oder daß er wenigstens so Klarheit darüber schafft, wo die Schwierigkeiten liegen, daß es sie erkennen und sich für die kommenden Wahlen frühzeitig genug darauf einstellen und sein Verhalten bestimmen kann. Zur deutschen Parteienkrisis. Von Adam Steaerwald. M. d. R. Ende 1920, also wenige Monate nach dem KappPutsch wurde auf dem christlichen Gewerkschaftskongreß in Essen eine starke Mittelpartei auf dem Boden deutsch, christlich, demokratisch und sozial als eine deutsche Staatsnotwendigkeit begründet. Ein Jahr später, unmittelbar nach der Ermordung Erzbergers, tagte die Deutschnationale Volkspartei in München, wo Kahr herrschte und stellte eine große Rechte als die Notwendigkeit der Stunde heraus. Spahn ist damals ostentativ der Deutschnationalen Volkspartei beigetreten. Wieder ein Jahr später, und zwar gelegentlich der Ermordung Rathenaus, kam die Wiedervereinigung der beiden sozialistischen Parteien zustande mit dem Ziele, eine große Linke zu schaffen, unter ozialistischer Führung. Schreiber dieses hat vor sieben Jahren in Essen und in der Zwischenzeit unausgesetzt ausgesprochen, daß Deutschland im Hinblick auf das, was sich in den letzten Jahrzehnten abgespielt hat, für ein parlamentarisches Regierungssystem, bei dem sich Rechte und Linke gegenseitig ablösen, noch nicht reif sei. Deutschland hat im letzten Jahrhundert sein Verfassungsleben nicht organisch, sondern sprunghaft entwickelt. Nach den Freiheitskriegen hat man auf dem Wiener Kongreß dem Volke die Konstitution versprochen. Gehalten wurde dieses Versprechen im allgemeinen nicht, bis Preußen im Jahre 1848 hart an einer Revolution vorbeikam und Teilzugeständnisse machen mußte. 1871 führte Bismarck völlig unvorbereitet im Reichstag das freieste Wahlrecht der Welt ein; wiederum ist jetzt jahrzehntelang auf dem Gebiete des Verfassungslebens nichts Durchgreifendes geschehen, bis 1918, wieder völlig unvorbereitet, Deutschland die freieste Demokratie der Welt zur Einführung gebracht hat. Der größte Vorwurf, der der deutschen Politik sodann in den letzten Jahrzehnten vor dem Kriege gemacht werden kann, ist der, daß sie kein ausreichendes Verständnis für Volks, und Völkerpsychologie aufzubringen vermocht hat. Und in einer solchen Situation das parlamentarische Regierungssystem in Reinkultur, das abwechselnd von links und rechts geführt wird, durchführen zu wollen bedeutet bestimmt das Entgegengesetzte von organischer und konstanter Politik. Die Sozialdemokratie, die in jahrzehntelanger Arbeit gegen den Staat gestanden hat, deren Massen in Staatsverneinung gewachsen sind, kann gar nicht plötzlich die stattspositive Führung in die Hand nehmen, ohne sich der ständigen Gefahr der Links=Absplitterungen auszusetzen. Kommt daher heute eine inkskoalition unter sozialistischer Führung zustande, dann muß dieses schon mit Rücksicht auf die äußerste inke praktisch meyr tun, als jeweils zur politischen Gestaltung reif ist. Das hat naturgemäß zur Folge, daß bei der unpolitischen Einstellung des deutschen Bürgertums und bei dem gering entwickelten Staatssinn der sozialistischen Massen die Linkskoalition baldigst abgelöst würde durch eine Rechtskoalition. Und würde dann im großen vor zwei Möglichkeiten stehen: Entweder sie suchen ihre Positionen nach Mussolinischer oder halb Mussolinischer Art mit Wahlrechtsverschlechterungen etc. zu befestigen, oder aber sie würde mindestens das wieder aufheben, was in den Augen ihrer Anhänger die vorhergegangene Linkskoalition im schärfsten Kampf gegen rechts Verfehltes geschaffen hat. Das ist das Entgegengesetzte von organischer und konstanter Politik, die nach dem, was sich in den letzten Jahrzehnten in Deutschland abgespielt hat, für das deutsche Volk eine Lebensfrage ist. Es bleibt also bei Essen: Eine starke Mitte ist das Gebot der Stunde! Selbstverständlich darf die Mitte keinen Sumpf darstellen; sie muß vielmehr auf allen Gebieten selbst wissen, was sie will. Die Streitfrage war in Essen und ist es heute noch, ob die gegenwärtige Mitte ausreichend start zur Bewältigung der politischen Aufgaben ist. Persönlich hielt ich sie vor sieben Jahren nicht für stark genug; daher wollte ich ihr nach dem Zusammen bruch Zuwachs aus allen Kreisen und den besten Elementen des deutschen Volkes verschafft wissen. In der Zwischenzeit hat sich denn auch herausgestellt, daß die Linke die Mitte nicht nach links und die Rechte sie nicht nach rechts ziehen konnte, sondern daß umge kehrt Linke und Rechte zur Mitte herangezogen wor den sind. Das lag nicht etwa bloß an der geistigen Ueberlegenheit der Mitte; das lag vielmehr in den Bedürfnissen und Notwendigkeiten der deutschen Poli tik selbst begründet. Wenn aber in Deutschland für obsehbare Zeit eine starke Mitte nicht bloß eine parteipolitische— das ist nicht das Entscheidende— sondern eine Staatsnotwendigkeit ist, dann muß man sich auch völlig klar darüber sein, daß eine solche Mitte sich unter keinen Umständen einseitig nach links oder rechts anlehnen kann. Das würde in kurzer Zeit ihren Zerfall und damit das herbeiführen, wofür Deutschland noch nicht reif ist, nämlich die scharfe Scheidelinie zwischen Links und Rechte,ohne die notwendige Verbindungsbrücke. Diesen einfachen Tatbestand haben sich insbesondere alle Anhänger der Zentrumspartei klar einzuprägen, dann hört in ihren Reihen der Streit um Rechtes ohne die notwendige Verbindungsbrücke. In der letzten Sitzung des Reichsausschufses ist ausgesprochen worden, daß es in der Zentrumspartei drei Strömungen gebe. Ganz falsch ist diese Auffassung nicht. Eine Strömung vertritt mit der übrigen bürgerlichen Welt den überspitzten Eigentumsbegriff, der sich im neunzehnten Jahrhundert herausgebildet hat, sieht in ihm den Mittelpunkt der Politik und möchte daher wieder weitgehend zum Gestrigen zurück. Diese Strömung ist innerhalb der Zentrumspartei nicht stark und hat keine Aussicht sich durchzusetzen. Eine zweite Strömung will den sozialen Volksstaat und glaubt, diesen praktisch nur in Verbindung mit links verwirklichen zu können. Diese Strömung sieht meines Erachtens im Staat mehr, als er leisten kann. Neben dem Staat wirken auch bedeutsame geistige, sittliche und kulturelle Kräfte, die bei der Gesamtgestaltung des Staats= und Volkslebens nicht übersehen werden dürfen. Die dritte Strömung endlich— und das ist die gegenwärtig vorherrimenn.— ist sich im Ziele weitgehend mit der zweiten Strömung einig, will aber unter allen Umständen auch die Distanz gegen Links gewahrt wissen. Auch sie sieht, daß der neue Staatsaufbau nur schwer mit rechts durchgeführt werden kann, weil die herrschenden Strömungen von rechts sehr stark rückwärts blicken und ihnen auch heute noch das Einfühlungsvermögen in die Denkweise fremder Völker und der andersdenkenden Gruppen im eigenen Volke fehlt. Diese Dinge aber sind bei der neuzeitlichen Lage Deutschlands Voraussetzung für eine erfolgreiche deutsche Außen= und Innenpolitik. Das Charakteristische der deutschen Politik im 10. und 20. Jahrhundert war, daß sie sich in Extremen bewegt hat, nämlich zwischen Springen und Schlafen, anstatt in regelmäßigen Schritten voranzugehen. Wilhelm Blos, der letzte der alten sozialdemokratischen Garde, der volkstümliche Historiker der deutschen Erhebung von 1818 und 1849, ist im hohen Alter von 77 Jahren in Stuttgart verschieden. Dem Verstorbenen hatte man 1919 die Leitung der Staatsgeschäfte Württembergs übertragen. Wilhelm Blos gehörte jahrzehntelang dem Reichstag an. Gegenwärtig nun befinden wir uns in einem unausgeglichenen, gahrungsartigen Uebergangszustand,so daß im Zentrumslager die Streitfrage entstanden ist, was ist das Primäre?: die äußerliche Wiederaufrichtung des Staates oder die geistig sittliche Erneuerung des Volkes? Ueber diese Frage ist unter ernstdenkenden Menschen, die guten Willens sind, eine Verständigung nicht sehr schwer. Dabei handelt es sich nicht um Grundsatzfragen, sondern um die Reihenfolge der in Angriff zu nehmenden Aufgaben und um das Tempo ihrer Durchführung. Nach der letzten Sitzung des Reichsausschusses der Zentrumspartei habe ich die Auffassung, daß die sachlichen Meinungsverschiedenheiten im Zentrumslager nicht mehr sehr groß sind. Steht aber die Partie so, dann müssen sich allmählich auch die Menschen in einheitlicher Front zusammenfinden können. Vor der Verabschiedung der Zollvorlage. Zusammenstöße zwischen Kommunisten und Deutschnationalen. Der Reichstag begann gestern mit der zweiten Lesung der Zollvorlagen. Die Redezeit jeder Fraktion betrug insgesamt zwei Stunden. Abg. Hamkens(D. Vp.) erstattete den Bericht des Handelspolitischen Ausschusses. Der Ausschuß hat den Regierungsvorlagen, die Zollerhöhungen für Schweinefleisch, Kartoffeln, Mehl, Zucker usw. und gleichzeitig eine Ermäßigung der Zuckersteuer vorsehen, unverändert zugestimmt, ebenso der Verlängerung der jetzt ablaufenden provisorischen Zolltarifregelung. Abg. Kraetzig(Soz.): Unsere Befürchtungen sind durch diese Vorlage weit übertroffen. Sie stehen im Widerspruch zu den Beschlüssen der Weltwirtwirtschaftskonferenz. Die Industriellen fordern als Folge dieser Agrarzollerhöhung jetzt bereits wieder höhere Industriezölle. Das ist die bekannte Zollschraube. Abg. Neddermeyer(Komm.) bestreitet, daß die Zollerhöhungen für Mehl der Landwirtschaft einen allgemeinen Nutzen bringen. Abg. Dietrich(Dem.) weist auf die ungünstige Lage der Bauern hin, die Schweine züchten. Der Inder für Schweinefleisch stehe auf 100, der für Futtermittel auf 156. Der richtige Weg zur Abstellung dieser Notstände wäre die Aufhebung oder mindestens weitgehende Herabsetzung der FutterBerliner unpolitischer Brief. Das bessere Wetter.— Reinigung der städtischen Wälder.— Der ordnungsliebende DurchschnittsBerliner.— Der Feriensonderzug.— Berliner Bayern.— Ausverkauf.— Trauung in der Luft. Nun scheint doch auch der Sommer einiges Erbarmen mit der Reichshauptstadt haben zu wollen. Visher gab es nur wenige warme und schöne Tage und gerade an Sonntagen, da die Berliner arbeitende Bevölkerung vom jüngsten Lehrmädchen bis zum alten abgerackerten Greis gern hinaus möchte „ins Grüne“, hingen stets und ständig über dem Häusermeer trübe Wolken, die mit kurzen Unterbrechungen ihre Schleusen öffneten. Doch wie gesagt, es soll besser werden. Erstens kann es ja gar nicht so viel Regen geben, daß er nicht endlich aufhören müßte; zweitens ist der Bedarf Berlins an dem von oben kommenden Naß völlig gedeckt und drittens sind sich die Wetterpropheten darin einig, daß jetzt auch an der Spree die Sonne zu strahlen hat. Der Berliner Magistrat und die Stadtverordnetenversammlung scheinen auch von diesen Dingen etwas gehört zu haben. Denn diese beiden Instanzen haben zur Bekämpfung der Verschmutzung in den städtischen Wäldern einen Betrag von fünfunddreißigtausend Mark bewilligt. Es war aber auch höchst notwendig, daß auf diesem Gebiet endlich etwas getan wurde. In vielen Teilen der umliegenden Wälder kann man oft mit dem besten Willen nicht feststellen, wie eigentlich der Boden aussieht. Ein Stullenpapier liegt bei dem anderen, alte Zeitungen tragen mit zur„Verschönerung“ bei und was sonst noch alles die Gegend ziert, kann gar nicht beschrieben werden. Der erholungsuchenden Bevölkerung kann nur zum geringsten Teil die Schuld an der Schlamperei zugemessen werden. Wie ordnungsliebend und sauber der Durchschnittsberliner ist, beweisen die gronen Anlagen wie der Treptower Park im ärmeren Osten und der Tiergarten im vornehmen Westen. In diesen öffentlichen Riesengärten denkt kein Mensch daran, von den sauberen Wegen abzugehen oder die grünen Flächen mit allerlei möglichem Abfall zu verunzieren. Die Verwaltung dieser Anlagen hat eben auch selbst für Ordnung gesorgt, hat die Fußwege im besten Zustand erhalten und überall Körbe für Papier usw. aufgestellt. Die Forstverwaltung dagegen hat sich um die Sauberhaltung der städtischen Wälder in den letzten Jahrzehnten herzlich wenig gekümmert. Und durch dieses negative Verhalten glaubten die meisten Besucher der Wälder berechtigt zu sein, jede Rücksicht auf Reinlichkeit außer acht lassen zu dürfen. Doch nun soll die Ordnung ihren segensreichen Einzug halten: Der Ausflugsverkehr soll auf kenntlich gemachten sauberen Waldwegen nach besonders einladenden Ruhe= und Aussichtsplätzen geleitet werden, und zwar durch Anbringung von Wegweisern und Aufstellung von Sitzbänken und Papierkörben. In einem Vierteljahr wird man sich ein Urteil darüber erlauben können, ob der bewilligte Betrag den gewünschten Reinlichkeitsfeldzug zu bestreiten vermochte. Ein großer Teil der Berliner Bevölkerung wird allerdings am Ende der Sommerzeit im Brustton der Ueberzeugung erklären:„Durch uns sind die Wälder niemals verunschönert worden.“ Die, welche so reden, haben nämlich bereits das Weite gesucht. Sie erkämpfen sich einen Platz in einem Feriensonderzug und fuhren hinaus aus der Enge der Stadt, an die Nordsee und an die Ostsee, nach dem Harz und ins Riesengebirge, am liebsten aber nach Bayern. Bei der Abfahrt eines solchen Feriensonderzuges lassen sich die schönsten Beobachtungen machen. Vor allem wird bei dieser Gelegenheit die These widerlegt, in Berlin sei die herzliche Liebe ausgestorben. Wer dies behauptet, sehe sich einmal im Innern des Anhalter Bahnhofs kurz vor dem Losdampfen eines Feriensonderzuges nach München an. Als während des Krieges unsere Truppen ins Feld zogen, war der Abschied von Frau, Braut und anderen Damen, die beides zu werden wünschten, kaum rührender und tränenreicher. Allerdings gibt es ja auch böse Menschen, die sagen, daß jetzt am Anbalter Bahnhof sehr viel Freudentränen vergossen würden. Besonders die Stroh witwer seien in dieser Beziehung groß. Es ist aber sicherlich nur Verleumdung, was lose Zungen den armen, vereinsamten Ehegatten anhängen möchten. Was weiter am Anhalter Bahnhof beim Publikum, das es sich im Münchener Feriensonderzug bequem gemacht hat, auffällt, ist die„eigenartige“ Tracht. Es muß in Berlin sicherlich ein Geschäft geben, das seinen Kunden den Bären aufbindet, in München und Bayern liefen die Leute alle in der kurzen„Wichs“ herum, d. h. in der Gamslederhose (selbstverständlich recht dreckig und speckig) mit grell gestickten Hosenträgern, roter Krawatte und mit dem Gamsbart auf dem grünen Hütchen. Wenn die so herausgeputzten Berliner Bajuwaren in der bayerischen Hauptstadt sich sehen lassen, werden sie wohl manches„artige“ Wort einstecken müssen. Sie brauchen dann nur noch ins Hofbräuhaus zu gehen und zu singen:„Ich bin ein Preuße“, dann können sie etwas„erleben“. Doch wir wollen uns ja nicht mit den Berlinern beschäftigen, die den Münchenern zeigen werden, wie die einzig wahre und echte bayerische Landestracht auszusehen hat, sondern mit denjenigen, die einstweilen oder dauernd zu Hause bleiben müssen. Die leben auch nicht freudlos dahin. Die Kaufhäuser haben für fieberhafte Aufregung gesorgt.„Ausverkauf in allen Abteilungen“ schreiben buntfarbige Plakate, locken grellgestrichene Schilder, reizen vielversprechende Anzeigen. Kleiderstoffe, Waschstoffe, Seidenstoffe, Wäsche und Bekleidung für Herren und Damen. Seifen, Parfümerien Kurzwaren, Schuhwaren und wer weiß was sonst noch alles. Doch allen voran ein Kaufhaus, das den Rekord gebrochen hat:„Eine Million Paar Damenstrümpfe, Kunstseide, das Paar zu 95 Pfennig.“ Die Spezialistinnen der Ausverkäufe— lockere Jungen nennen sie„Hyänen der Leipziger Straße“— sollen sich, wie man hört, fast die Füße wund gelaufen und gestanden haben, um nur bei den billigen Preisen nicht zu kurz zu kommen. Angesichts der erstaunlich billigen Waren fragt man sich unwillkürlich, wie es nur kommen mag, daß gerade in diesen drei Wochen für wenig Geld soviel erstanden werden kann, während es das ganze Jahr hindurch doch gerade umgekehrt ist. Wir wollen diese Frage unbeantwortet lassen, genau so wie das Urteil über die„Trauung in den Lüften“ dem gesunden Verstand der Leser überlassen bleiben mag. Triumphierend melden nämlich gewisse Zeitungen, daß die Lufttrauungen in Deutschland Schule zu machen scheinen und dann beschreiben sie eine Berliner Doppeltrauung im Flugzeug.„Es war dieses Mal eine richtige kirchliche Einsegnung. Der Pastor übte in vollem Ornat seine Seelsorgerpflicht aus.“ Ein Altar war im vorderen Teil der Kabine aufgebaut.“ In diesem Ton geht es weiter. Vom katholischen Standpunkt aus können wir einer solchen Art Sport keinen Geschmack abgewinnen. Die Ehe steht uns viel zu hoch, als daß wir sie zu einer Harlekinade hoch oben in Berliner Luft herabgewürdigt sehen möchten. sagte er,„uno ich werde die Verse seipst setzen.“ In der Uebersetzung lautet die dige Dichtung folgendermaßen:„Hier Grab Schaljapins. Er lebte, liebte und te Schaljapin dichtet seine Grabschrift. Der große russische Sänger Schaljapin, der soeben wieder nach England gekommen ist, um dort zu singen, gestand einem Berichterstatter, daß er sich selbst eine Grabschrift gedichtet habe.„Auf russisch reimt es lich,“ sagte er,„und ich werde die Verse selbst in Musik merkwürliegt das Er lebte, liebte und tat skandalöse Dinge. Er log und beging unaussprechliche Sünden. Er war wie der Teufel, der in der Kirche vor der Messe tanzte. Schließlich fand er seine Ruhe. Nun liegt er unbeweglich unter diesem Stein. Sein Grab wird nur von den Tränen seiner Frau und seiner Kinder bewässert. Ewiger Friede deinen Ueberresten, Schaljapin, Sänger, Künstler und Mann, der sich allen verkaufte. Friede.“ Ob die Inschrift auf meinem Grab angebracht wird? fragte Schaljapin dann lächelnd. „Ich hoffe nicht, sondern eine bessere von einem besseren Dichter.“ Die National=Film A.=G. in Berlin beabsichtigt, als nächsten Großfilm„Maria Stuart“ zu drehen. Für die Regie soll ein bekannter Berliner Bühnen=Regisseur gewonnen werden. mittelzölle. 1 Bedenken der men, um der möglichkeit zu Damit schlie Die Anträt Futtermittelzöl Sozialdemokrat zölle wird in gegen 192 Stif tischer Antrag stimmte Futter Anträge auf 9 Die Regierung fassung angei Es folgt die die Geltun rungsgesetz die Fusions Abg. Dr. B Regierungspart milderungen hätten. Sie hi als es vom Fin gen worden wa Die Vorlage und Kommunist angenomme Es folgt die gierungsparteien Bäckereiver Der Ausschuß men. Danach so an einzelnen T zeitverkürzunga hörung der geset sein. Außerdem regelung möglich Abg. Biene Sie bringe dem Recht wie allen Für die Vorl neten Havema und Dunkel(? Während der Florin(K. P. kommt es zu err munisten und kungen des Abg. schwerten sich dari den: ich habe? Reißt das M. werden die B stürmen einige Ki von den hinteren und rufen laut:? Frechheit! Neuer Lärm e Kommunistin, Fr nalen ironische B. nisten rufen:„Her prasident Esser Bei der Verlesung führungen des Dunkel stellt de führungen zwar in den seien, eine darstellen, sich abe zögen. Infolgedes auch nicht erteilen. Danach wird d nommen. Der Präsident t anwalt die Verhaf ner kommunistische Der Antrag wird Rechtsausschuß ver Das Haus vert. Uhr. Auf der Tages der Zollvorla Reichswirks wirtsch Begi Berlin, 9. Jl politische, der sos tische Ausschußd delten in einer ge tag unter Beteili delspolitischen Ar von der Reichs bericht der W des Völkerbundes. Reichswirtschafts Stellungnah zum Ausdruck sätzen der Weltw tyren prakti sondere der Hera Zu Beginn der 6 Dr. von Trend Reichsregierung u lung der Fragen und umfangreiche von zwei Arbeitse die allgemeinen F tariffragen vorbe Liste der zu prüfe vorläufigen Reichs Spaltung deLondon, 8. I einer Versamml ten in Southi litischen Be schlossen, der 3 glieder umfa leute, die bisher Alten Bergarbei nen Kohlenstreike Enden waren. mittelzölle. Die Demokraten würden trotz starker Bedenken der Erhöhung des Schweinezolls zustimmen. um der deutschen Schweinezucht die Existenzmöglichkeit zu sichern. Damit schließt die Aussprache. Die Anträge der Linken auf Aufhebung der Futtermittelzölle werden abgelehnt, ein Antrag der Sozialdemokraten auf Herabsetzung der Futtermittelzolle wird in namentlicher Abstimmung mit 242 gegen 192 Stimmen abgelehnt, ebenso ein demokra tischer Antrag auf Herabsetzung der Zölle für bestimmte Futtermittel. Abgelehnt werden auch die Anträge auf Herabsetzung der übrigen Zollsätze.— Die Regierungsvorlagen werden in der Ausschußfassung angenommen. Es folgt die 2. Beratung der Vorlage, durch die die Geltungsdauer des Steuermilderungsgesetzes bis zum 30. September 1928 für die Fusionssteuer verlängert wird. Abg. Dr. Brüning(3tr.) bestreitet, daß die Regierungsparteien ihre beim Beschluß der Steuermilderungen gegebenen Versprechen nicht erfüllt hätten. Sie hätten die Zuckersteuer mehr gesenkt, als es vom Finanzminister Dr. Reinhold vorgeschlagen worden war. Die Vorlage wird gegen die Sozialdemokraten und Kommunisten in zweiter und dritter Beratung angenommen. Es folgt die zweite Beratung der von den Regierungsparteien beantragten Novelle zur Bäckereiverordnung. Der Ausschuß hat einige Aenderungen vorgenam men. Danach soll die Verlängerung der Arbeitszeit an einzelnen Tagen unter entsprechender Arbeitszeitverkürzung an anderen Tagen erst nach Anhörung der gesetzlichen Betriebsvertretungen zulässig sein. Außerdem soll durch Tarifvertrag eine Sonderregelung möglich sein. Abg. Biener(Ztr.) tritt für die Vorlage ein. Sie bringe dem Bäckereigewerbe nur das gleiche Recht wie allen übrigen Gewerben. Für die Vorlage sprechen sich auch die Abgeordneten Havemann(D. Vpt.), Nientimp(3tr.) und Dunkel(Wirtsch. Vg.) aus. Während der Ausführungen der Abgeordneten Florin(K. P. D.) und Dunkel(Wirtsch. Vg.) kommt es zu erregten Szenen zwischen den Kommunisten und der Rechten. Bei den Bemerkungen des Abg. Dunkel:„Die Kommunisten beschwerten sich darüber, daß die Brötchen zu klein werden: ich habe Ihnen schon im Ausschuß gesagt: Reißt das Maul nicht so weit auf, dann werden die Brötchen nicht zu kleinsein." stürmen einige Kommunisten mit erhobenen Fäusten von den hinteren Bänken auf die Rednertribüne zu und rufen laut: Das ist unerhört! Soeine Frechheit! Neuer Lärm entsteht, als während der Rede der Kommunistin, Frau Ansorge, die Deutschnationalen ironische Bemerkungen machen. Die Kommunisten rufen:„Heraus mit den Betrunkenen.“ Vizepräsident Esser erteilt verschiedene Ordnungsrufe. Bei der Verlesung des Stenogramms über die Ausführungen des deutschnationalen Abgeordneten Dunkel stellt der Vizepräsident fest, daß die Ausführungen zwar in der Form, wie sie gemacht wor den seien, eine große Geschmacklosigkeit darstellen, sich aber nicht auf die Kommunisten bezögen. Infolgedessen könne er einen Ordnungsruf auch nicht erteilen. Danach wird die Vorlage in 2. Lesung angenommen. Der Präsident teilt noch mit, daß der Oberreichsanwalt die Verhaftung oder Vorführung verschiedener kommunistischer Abgeordneter beantragt hat. Der Antrag wird unter heftigen Pfuirufen an den Rechtsausschuß verwiesen. Das Haus vertagt sich dann auf Sonnabend 10 Uhr. Auf der Tagesordnung steht die 3. Beratung der Zollvorlage. Reichswirtschaftsral zur wirtschaftskonserenz. Beginn der Beratungen. Berlin, 9. Juli.(Drahtb.) Der wirtschaftspolitische, der sozialpolitische und der finanzpolitische Ausschuß des Reichswirtschaftsrates behandelten in einer gemeinsamen Sitzung am Donnerstag unter Beteiligung von Mitgliedern des handelspolitischen Ausschusses des Reichstages den von der Reichsregierung übermittelten Schlußbericht der Weltwirtschaftskonferenz des Völkerbundes. Die Reichsregierung hatte den Reichswirtschaftsrat um seine gutachtliche Stellungnahme sowohl zu den im Bericht zum Ausdruck gebrachten allgemeinen Grundsätzen der Weltwirtschaftskonferenz, als auch in ihren praktischen Vorschlägen, insbesondere der Herabsetzung des Zolltarifs ersucht. Zu Beginn der Sitzung erlänterte Staatssekretär Dr. von Trendelenburg das Schreiben der Reichsregierung und gab für die Weiterbehandlung der Fragen Anregungen. Die ausführliche und umfangreiche Aussprache führte zur Bildung von zwei Arbeitsausschüssen, von denen der eine die allgemeinen Fragen und der andere die Zolltariffragen vorberaten soll. Die umfangreiche Liste der zu prüfenden Zolltarifpositionen ist dem vorläufigen Reichswirtschaftsrat zugegangen. Spaltung des englischen Bergarbeiterverbandes. London, 8. Juli. Gestern abend wurde auf einer Versammlung von Vergarbeiter=Delegierten in Southwar die Bildung eines unpolitischen Vergarbeiterverbandes beschlossen, der zwischen 60-70 000 Mitglieder umfaßt. Es handelt sich um Bergleute, die bisher mit der von den Leitern des Alten Bergarbeiterverbandes während des großen Kohlenstreiks befolgten Politik nicht einverAnden waren. Zwischenfall in der französischen Kammer. Paris, 8. Juli. In der Kammer wurde der Gegenentwurf des Kommunistischen Abgeordneten Garchery zur Wahlreformvorlage abgelehnt. Hierauf tam es„a stürmischen Auseinandersetzungen, als ein sozialistischer Abgeordneter die Beratung einer terpellation über Mißhandlungen beim Bahnbau in Französisch=Aequatorial=Afrika, beschäftigten eingevorener Arbeiter verlangte. Erst als Poincare die Nartrauensfrage stellte, wurde die Beratung der Interpellation avgelehnt, worauf wieder Ruhe eintrat, Neue Zwischenfälle an der franziialienischen Grenze. Paris, 8. Juli. Dem Journal wird aus Nizga gemeldet daß sich zwei neue Zwischenfalle an der französisch-italienischen Grenze ereignet haben sollen. Der aus Ventimiglia kommende Schnellzug habe unweit der Grenze anhalten müssen. Um den Zug vor den etwa auf demselben Gleis noch verkehrenden anderen Zügen zu schützen, habe ein Eisenbahnbeamter vorschriftsmäßig Sprengpatronen auf die Schienen gelegt. Ein Carabinieri, der dies bemerkte habe den Eisenbahnbeamten jedoch nach Ventimiglia abgeführt.— Im Tale des Tineeflusses soll eine aus dreißig Mann bestehende italienische Abteilung in französisches Gebiet einzudringen versucht haben. Von französischen Zollbeamten angehalten und zurückgewiesen, hätten die Italiener erklärt, sie kämen nach Frankreich, um sich dort zu verproviantieren. Japans Politik in China. Tnkio, 8. Juli. Gestern wurde die Schlußsitzung der japanischen Konferenz über die Lage in China abgehalten. Der Premierminister, Baron Tanaka, erklärte, die Grundlage der japanischen Politik gegenüber China bestehe in der Erhaltung des Friedens und der Förderung der gemeinsamen Wohlfahrt. So wichtig auch die Wiederherstellung des Friedens in China sei, so könnten doch nur die Chinesen selbst diese Aufgabe lösen, und infolgedessen sei ein Eingreifen von außen schlimmer als zwecklos. Japan müsse aber Schritte zum Schutze seiner eigenen Staatsangehörigen tun, wenn die Chinesen hierzu nicht imstande sind. Bereisung der westlichen Grenzgebiete. Eine Bereisung der westlichen Erenzgebiete durch eine Ministerialkommission wird unter Führung der Staatssekretärs Schmidt vom Reichsministerium für das besetzte Gebiet demnächst in Spener beginnen und durch die Pfalz bis Trier und dann über die Eifel nach Aachen führen. Kleine Tageschronik. General Hoffmann gestorben. Im Alter von 58 Jahren starb der aus den Friedensverhandlungen von Brest=Litowsk bekannte preußische General der Infanterie Hoffmann. Besprechung zwischen Reichsbahn und Reichstagsabgeordneten. Unter Vorsitz des Reichsverkehrsministers Koch fand gestern im Reichsverkehrsministerium eine Besprechung mit verschiedenen Reichstagsabgeordneten und der Hauptverwaltung der Deutschen Reichsbahn unter Führung des Generaldirektors Dorpmüller statt. Nach Mitteilungen über die Finanzlage der Reichsbahn wurden die Tätigkeit der Verkehrskreditbank, ferner tarifliche Fragen, sowie der Bahnbau Dortmuno— Münster und die Mitropafrage erörtert. Höflichkeitsbesuche. Kapitän Paul vom deutschen Fischereikreuzer Zieten stattete gestern in dem Hafen von Aberdeen dem Kapitän Martel vom französischen Fischereikreuzer Roosevelt auf der Roosevelt einen Besuch ab, den der französische Kavitän später auf der Zieten erwiderte. Saarlandabkommen. Das Saarlandabkommen wird wirksam am 15. Juli ds. Is. Wahrscheinlich wird zugelassen werden, daß in der zweiten Hälfte des Juli noch das gesamte Julikontingent eingeführt werden kann. Abschlutz der Amerika=Anleihe der Rentenbankkreditanstalt. Dem Vernehmen nach sollen die Verhandlungen über die 30 Millionen DollarAnleihe der deutschen Rentenbank=Kreditanstalt unmittelbar vor dem Abschluß stehen. Der Zinsfuß dürfte sechs Prozent betragen. Die allgemeinen Begingungen sollen etwas günstiger sein, als bei der letzten im Dezember 1925 abgeschlossenen Anleihe. Falsche deutsche Bankscheine in Belgien. Ein Fall von Fälschungen deutscher Bankscheine wurde in einem Ort an der belgischen Küste entdeckt. Die Schuldigen sind ein Paar, das von Stadt zu Stadt reist und sich überall nur kurze Zeit aufhält, um Verfolgungen zu entgehen. Das Signalement des Paares ist aber bekannt. Die falschen Bankscheine sind in der Hauptsache entwertete bayerische Scheine von 10 bis 100 Mark, deren Jahreszahl 1922 die Fälscher geschickt in 1927 verwandelten. Drouhin Pilot der Columbia auf dem Flug Paris—Neuyork. Wie die„Chikago Tribune meldet, hat der französische Flieger Drouhin sich bereit erklärt, das Angebot Levines, das Flugzeug Columbia auf dem Rückflug Paris—Neuyork zu steuern, anzunehmen. Der Flug soll nach dem Blatt in etwa drei Wochen versucht werden. Der bunte Tag. Ein Krayer starlet über den Ozean. Kray, 9. Juli. Der Flieger Willi Mejo, ein gebürtiger Krayer, wird in kürzester Zeit seinen beabsichtigten Amerika=Flug unternehmen. Wie verlautet, hat er bereits einen Vertrag in Händen, wonach ihm ein dreimotoriges Großflugzeug Wasserflugzeug) zur Verfügung gestellt wird. Der beabsichtigte Flug soll ohne Zwischenlandung über England, den Atlantischen Ozean nach Newyork, und zwar über Neufundland durchgeführt werden. Ein bis zwei Begleitmannschaften wird Mejo voraussichtlich mitnehmen. Nach 12 Jahren aus Rußland zurückgekehrt. Gießen, 9. Juli. Im Mai 1015 rückte der Arbeiter Adam Beil von Griesheim bei Darmstadt nach dem östlichen Kriegsschauplatz aus, wo er im Juni 1915 in russische Gefangenschaft geriet. Er wurde zunächst an die russisch=sibirische Grenze gebracht, nach einer Woche aber tief unten in den Kaukasus zur Arbeit geschickt. Bis zum Jahre 1917 erhielt seine hier zurückgebliebene Frau nur ein einziges Mal Nachricht. Von da ab blieb Jahre lang jede Kunde aus, so daß die Frau den gefangenen Mann als verschollen aufgab und er vom hiesigen Amtsgericht für tot erklärt wurde. Im Frühjahr 1925 kam plötzlich wieder ein Brief von dem Mann, in dem er über sein Leben näheres mitteilte und bemerkte, daß er in Kürze heimkehren werde. Die Revolutionswirren in Rußland einerseits und die Tatsache, daß der Gefangene auf einem Bauernhof, 90 Km. von der nächsten Bahnstation, arbeitete anderseits, hatten bewirkt, daß er vom Verkehr der Außenwelt völlig abgeschnitten war. Vom Frühjahr 1925 bis zum April 1927 brauchte er, um unter großen Schwierigkeiten seine Papiere zur Heimreise zu erlangen. Erst nach Pfingsten dieses Jahres konnte er nach Moskau reisen, von wo er durch die deutsche Botschaft über Polen in die Heimat zurückkehren konnte. Dieser Tage ist er hier eingetroffen und hat seine Frau und sein nunmehr 13 Jahre altes Töchterchen wohlbehalten vorgefunden. Der Mann gibt an, daß noch immer eine große Anzahl ehemaliger deutscher Soldaten sich im Kaukasus aufhalten. Tragischer Unfall eines vierjährige Kindes. Das 4 Jahre alte Töchterchen einer in der Flora Gelsenkirchen wohnenden Familie stolperte auf der Straße. Dabei ging eine kleine Flasche, die das Kind in der Hand trug, in Scherben und mit einer derselben zerschnitt sich die Kleine die Pulsader eines Handgelenkes. Obwohl ein zufällig vorbeigehender Arzt dem schwerverletzten Kind die erste Hilfe angedeihen ließ, starb dieses alsbald danach an Blutverlust und Herzschwäche. Ein Opfer des Alkohols. Eine in der Koloniestraße in Rotthausen wohnende Ehefrau, die dem Trunke stark ergeben war, wurde früh morgens von ihrem Manne tot in einem schmutzigen Wassertümpel aufgefunden mit dem Gesicht zur Erde hin. Eine Schnapsflasche wurde noch bei der Leiche gefunden. Vom Zuge überfahren und getötet. Der Mittagszug um 1,18 Uhr überfuhr an dem Bahnübergang des Dumpter Weges in Burgsteinfurt den 35 Jahre alten Sparkassenbeamten Plappe aus Coesfeld, der gegenwärtig bei seinen Verwandten auf Besuch weilt. Der Mann wurde auf der Stelle getotet. Die Schranken waren geschlossen. Der Unfall ist um so eigenartiger, als der Verunglückte vorher seine Schuhe ausgezogen und in die Schuhe sein Geld, Uhr und die Papiere gesteckt hatte. Die sofort aufgenommene Untersuchung muß näheres ergeben. Furchtbarer Zusammenstoß zwischen Auto und Güterzug. Ein furchtbares Unglück ereignete sich, wie bereits in der gestrigen Nummer kurz mitgeteilt, in der Nacht von Mittwoch auf Donnerstag an der Bahnüberführung in Steinhagen bei Bielefeld. Der Lagerhalter Franke fuhr mit seinem Schwiegervater August Homann in einem Opelwagen von Quelle nach Steinbagen. An der Stelle, wo die Bahnlinie die Straße Quelle—Steinbagen kreuzt, wurde der Wagen von dem Güterzug, der um diese Zeit mit etwa 40 Kilometer Geschwindigkeit die Station Quelle durchfährt erfaßt und etwa 350 Meter fortgeschleift. In einer Entfernung von etwa 150 Meter wurde Franke aus dem Wagen geschleudert. Er stürzte an dem Perron der Bahnhofsanlagen nieder und flog noch 10 Meter weit fort. Homann wurde nach einer Todesfohrt von 300 Metern beiseite geschleudert und blieb total verstümmelt liegen. Spuren am Wagen zufolge ist dieser mit den Rädern noch oben fortgeschleift worden. Die beiden Verletzten haben komplizierte Schädelbrüche davongetragen. Franke ist die Kopfhaut derart beschädigt worden, daß sie ihm über das Gesicht herunterhing, während ein Bein vollständig zer malmt worden ist. Franke liegt sehr schwer darnieder, während sein Schwiegervater noch in der gleichen Nacht gestorben ist.— Die Gemeindevertretung von Quelle hat schon im September vorigen Jahres auf die Gefährlichkeit dieses Bahnübergangs hingewiesen. Schon damals waren zwei Frauen tödlich verunglückt. Von der Reichsbahndirektion in Münster wurde aber die Anbringung einer Schranke aus Sparsamkeitsrücksichten abgelehnt. Schicksalsschläge in einer Familie. In Abwesenheit ihrer Mutter wurde die 22jährige Tochter der Familie Escher aus Wiebelsheim a. Rh. von einem Blutsturz befallen, an dessen Folgen sie sofort starb. Nach Rückkehr der Mutter von einer Wallfahrt erlitt diese am Grabe der Tochter einen Schlaganfall und starb ebenfalls. Infolge dieser Aufregung liegt die zweite Tochter so krank darnieder, daß an ihrem Aufkommen gezweifelt wird. Tragisches Ende eines jungen Ehepaares. Vor etwa 8 Tagen erschoß sich der 27jährige Otto Werner in einem Ausflugsort bei Wieseck in Hessen in einem Anfalle geistiger Umnachtung in Gegenwart seiner jungen Frau. Das schreckliche Ende ihres Mannes vor ihren Augen hatte die junge Frau, die mit ihrem Mann in glücklichster Ehe lebte, nicht verwinden können. Vorgestern erschoß auch sie sich. Schweres Unwetter im Schwarzwald. Der Bezirk Villingen wurde gestern Nacht von einem Wolkenbruch heimgesucht, der die ganze Gegend bis Rottweil unter Wasser setzte. In wataraell war der Hagelschlag derartig stark, daß der Hagel an manchen Stellen 10 bis 12 Zentimeter hoch lag. Felder und Gärten sind durch den Hagelschlag zerstört. Mittelholzer überfliegt das Matterhorn. rit zehn Passagieren mit einem in Friedrichshafen erbauten Tornier=Merkur=Flugzeug in einem einstündigen Flug das Matterhorn. Vom Amte suspendiert. Das evangelische Konsistorium hat den Berliner Pfarrer Teichmann von der Österkirche vorläufig seines Amtes entyoven, weil er sich bereit gefunden hat, die Doppeltrauung im Flugzeug zu übernehmen. Das Konsistorium sieht in solchen Trauungen, ganz abgesehen von seiner Wirkung nach außen hin, eine Herabwürdigung ernster kirchlicher Handlungen. Das Konsistorium leitete gegen den Pfarrer gleichzeitig ein Disziplinarverfahren mit dem Ziel der Dienstentlassung ein. Das Verfahren wird von dem Rechtsausschuß der Kirchenkonferenz durchgeführt, gegen dessen Entscheidung Berufung beim Rechtsausschuß des Kirchenrats eingelegt werden kann. Gegen die Veröffentlichung des Konsistoriums in dieser Sache will der Pfarrer Beschwerde beim Oberkirchenrat einlegen, weil es sich um Mitteilungen aus einem schwebenden Verfahren handelt. Ein gefährlicher Kreditschwindler. Die Berliner Kriminalpolizei fahndet nach einem elegant gekleideten jungen Mann, der sich„Joachim von Reichel“ nennt und viele Berliner und auswärtige Firmen durch Kreditschwindeleien schwer geschädigt hat. Er leistete jedesmal eine kleine Anzahlung und gab für den Rest Wechsel oder vereinbarte Ratenzahlungen. So kaufte er z. B. zwei Motorboote von je 3000 Mark, um sie innerhalb 24 Stunden für den halben Preis weiterzuverkaufen. Auf die gleiche Weise setzte er sich in den Besitz einer Zimmereinrichtung. Der Schwindler ist aus seiner Berliner Wohnung mit drei großen Koffern verschwunden. Hungerstreik eines Mörders. Der Spanier Juan Albino, der in Portugal festgenommen worden war, weil er sich als Komplizen des Mörders an dem spanischen Dato bezichtigt hatte, ist seit 5 Tagen in den Hungerstreik getreten, um die Gewährung des Asylrechtes für politische Flüchtlinge durchzusetzen. Explosion in einer polnischen Pulverfabrik. tag erein einer polnischen Pulverfabrik in der Nähe von Warschau eine Explosion, bei der zwei Personen getötet und sechs schwer verletzt wurden. Schweres Schifsunglück auf dem Huron=See. Nach einer Meldung aus Sudbury in Ontario brach auf einem Motorboot in der Georgian Bai auf dem Huron=See Feuer aus. Dabei ertranken der Millionär W. Hodgkins, der Vorsitzende der Brownell Improvement Company in Chikago, sowie zwei Mitglieder der Schiffsbesatzung. Bier Personen retteten sich durch Schwimmen. Ein geheimnisvoller Robinson Crusoe. Es kommt nur selten einmal vor, daß sich jemand freiwillig dazu entschließt, die Rolle von Robinson Crusoe zu übernehmen. Zumeist ist ein Schiffbruch der Ausgang des Abenteuers, mit dem die Robinsonade beginnt. Aber es gibt auch Ausnahmen von der Regel der unfreiwilligen Weltflucht, und mit einer solchen Ausnahme dürfte man es bei dem Vorfall zu tun haben, der kürzlich bekannt wurde.— Holzflößer, die eine Ladung von Mahagoni= und Palisanderholz von der Bonaco=Insel nach dem Golf von Honduras brachten, waren eine winzige Insel angelaufen, um hier ihre Vorräte an Trinkwasser zu ergänzen. Sie nahmen die Gelegenheit wahr, auf die zahlreich vorhandenen Wildschweine Jagd zu machen, und betraten dabei einen engen, kunstvoll angelegten Pfad, der aus dem dichten Gras und Strauchwerk zu einer kleinen, aber berückend schönen Pflanzung führte. Obstbäume aller Art standen hier in üppiger Fülle und dazwischen wuchsen auf sorgsam angelegten Beeten und Spalieren Mais, Kürbis, Melonen, füße Kartoffeln, Tabak und Weitrauben. Dicht neben einem Springquell, der die Pflanzung bewässerte, stand eine mit Palmblättern gedeckte Hütte, die mit rohgezimmerten Möbeln ausgestattet war. Ueber dem Herdfeuer, das eben erst erloschen schien, hing ein Topf mit Essen, der, nom warm, auf die Rückkehr des Hüttenbesitzers zu warten schien. Auf einem Bücherregal fanden die neugierigen Besucher eine alte Nummer der in Belize, der Hauptstadt von Britisch=Honduras, erscheinenden „Government Gazette“ eine veraltete, abgerissene Rangliste der britischen Marine und eine mit Eselsohren verunzierte, zerlesene alte Bibel. Die Holzflößer mußten, weil ihr Floß abging, leider aufbrechen und konnten das Geheimnis dieses in weltverbannter Einsamkeit lebenden Sonderlings nicht aufklären. paren feisst das Sebot der Stunde. Deshalb muß man vor dem Einkauf von guten Möbeln und Teppichen die Firma Gebrüder Schürmann, Essen, am Rathaus, oder Köln, Zeppelinhaus, besuchen, denn sie ist die leistungsfähigste auf dem Gebiete der Wohnungskunst Hübsches Bordürenkleid aus la. bunt gemusterter Waschseide 4 95 Jugendi. Waschseidenkleid flotte Form mit Falten 95 Tenniskleid entzückende Sportform aus Trikoline .75 Fesches Freskokleid offen und geschlossen zu tragen 11 75 Voll-Voilekleid entzückende Form in mod. Farbstellungen 11 75 Apartes Rohseidenkleid bunt gekurbelt 75 Neufe außergewöhnlich billliger Samstag! Strümpfe Damenstrümpte Macco im7 Doppelsohle und Hochferse.... 0.95, O o.95 Damenstrümpfe bester Seidenflor, Fuß und Ferse verstärkt 1.45. Damenstrümpfe 195 Waschselde in vielen Farben..... 2.65, Herren-Sockell in bunten Jacquardmustern und feinfarbig. 1.45, 0.95, 38 Damen-Wäsche Untertaillen1 Trägerhemden mi Valenclennes-175 spitze. vorzügliche Ausführung.... 2.75. Hemdhosen Windellorm mit Va. 2 75 1.95 n mit Valenciennes- od. Klöppelspitze garniert 3.50. Prinzeßröcke mit Feston oder Hohlsaum garniert... Trikotagen Damenschlüpfer in hellen Farben, besonders preiswert.... 0.95. Damenschlüpfer prma Maccoqualität mit kurzen Beinen...... 1.65. 1.60 .25 Herren-Maccohemden besonders preiswert......... 1.90. Herren-Beinkleider gute Trikotqualität.... 1.85, Zephir und Perkal, in modernen Dessins „Der Koppel-Kragen" la. 4fach in allen Welten und Formen Herren-Arfikel Oberhemden 2oZephir und Perkal, unt und kartert... Oberhemden Apr Perkal in hübschen, hellen Mustern Oberhemden 595 o.45 Mode-Arfikel Badehosen Kinder-Badeanzüge ma 10 mit farbigem Paspel....... Grôbe 60 Damen-Badeanzüge 1 schwars mit farbigem Besatz Größe 80 1.65. Herren-Badeanzüge 155 Modewaren Damen-Jacken- u. Mantel-„ 39 kragen Batlat mit Spite 0.04 Damen-Jackenkragen66 Ripsseide in allen ModefarbenU. Damenwesten Bat mit aten145 und Knopigarnstur... 1.75. Damenhandschuhe billig. la. Zwirn in allen Farben ellweg 2 Flottes Sportkleid aus strickartigem Gewebe. fesche Jumperform 75 Weißes Ripskleid reine Wolle, entzückende Machart mit Faltengarnserung 50 Crêpe de chine-Kleid kurzarmig. reizende Machart 75 Eleganter Reisemantel aus reinwoll. englisch gemustertem Stoff 00 Fesche Sportjacke für Strand und Sport 75 Pullover extra preiswert, fûr die Reise .95 Billig und gutl = nicht dem Schein nach, sondern billig und gut durch Qualität Anzügc. Palctots, Hosen, Wettermäntel trotz der billigen Preise 0 Sonderrabatt Etagen-Spezial-Geschäft Herm. Lewin Bochum, Friedrichstraße 3, nur eine Treppe hoch. Snnnnnieren Hautlucen, Dicel, Mitesser, unreine Haut, Flechte, Sommer sprossen beseitigt schnell und sicher die„Riforma“ Tormentill-Seife. Zu haben im Wörishofener Kräuterhaus nochum, Viktoriastraße 3, gegenüber der Hauptpost Extra billig! Glegante Promenadenwagen Brennabor, maether usw.) Großte Auswahl Korbhaus Dietrich sochum, Marktpl Alter Martt Der Wahrhelt ein oifne Tür. Guf isf und bleibi Viciorla-Bier VICTORIA-BRAUEREI AKVIENOESTIISCNA. EeR für Haushallungs-Geschälle ca. 75 mit Steinguteinlage u. Abtropfrinne, wegen Raummangel billig zu verkaufen. Josef Bausen chreinermstr. Bochum, Herner Str. 261. 8 die Konkuerenz erst durch überlegene Anzeigen in Ihren Kundenund Abnehmerkreis eingedrungen sein wird, dürfte es für Sie zu spät sein. Auch in der Reklame ist die beste Verteidigung der Angriff 9+ 2 durch die W. V.! Beachten Sie unseren Rüchen Sonder-Verkauf Wir bieten Ihnen eine nie wiederkehrende Gelegenheit, elne gedlegene Küde für wenig Geld zu erwerben. Unsere 3 Verkaufsräume umfassende Ausstellung zeigt Ihnen die neuesten Erzeugnisse der bedeutendsten und maßgebendsten Küchenfabrikanten Deutschlands. Hüdi„Ern“ komplett. Mk. 195.komplett. Mk. 222Küd„Ls“ komplett. Mk. 299.Kuu Erik“ komplett. Mk. 350.Küde„Adelheid“ kompet 395.Küch„Ger kompl.Mk. 422Zur Küche werden stets Linoleum=Stühle geliefert. Für die Qualität übernehmen wir Garantie. Freie Lieferung! Freie Lagerung! Aut Wunsch Zahlungs-Erleichterung! felder Möbe Inh.: Bernhard Lampel Jägerstr. 2 BOCHUM Ecke Kronenstr. Xafinschmerzen gehen Sie zu Seters! Meine Preise sind aus Rücksicht auf die heutigen wirtschaftlichen Verhältnisse und die große Geldknappheit so gesetzt, daß es jedermann möglich ist. seine Zähne in Ordnung bringen zu lassen. Lehnziehen mit örtlicher7AHNERSAT2“Onstliche Zähne Belubung 10 ME.AN vn 200 M. Umarbeitung schlechtsitzender Gebisse billigst. Reparaturen von 2.00 Mk. an Neul Hekolith! Neul Prothesen fast unzerbrechlich. Stiftzähne von 8.00 Mk. an Kronen in Goldersatz von 10.00 Mk. an. Kronen in Gold von 20.00 Mk. an Füllungen: Zement 2.00 Mk. Porzellan v. 3.00 Mk. an Silber Amalgam von 4.00 Mk. an. Gold Amalgam v. 5 Mk. an Gold v. 10.00 Mk. an. Regulierung schiefstehender Zähne. Zahnreinigen blendend weiß. Plattenloser Zahnersatz, der naturgetreueste Ersatz, ohne jede Gummiplatte, festsitzend, nicht herausnehmbar.— Für alle besseren Arbeiten gebe ich gerne bis 10 Jahre schriftl.( Zahnpraxis A. Peters, Bochum, Kaiserstraße 39 Nur 39 Telephon 4248.— Eidenes Laboratorlum.— 2 Wartezimmer.— Telephon 4248. Bitte genau auf die Straße und Hausnummer zu achten. Auswärtige Patienten erhalten bei Bestellung von Zahnersatz Fahrtvergütung.— Auf Wunsch bequeme Zahlung Sprechstunden von 9—1 Uhr abends. Sonntaßs von 9—12 Uhr Zahnbehandlunzen mil elextrischen Sonnenbestrahlungen nach dem neuesten Während des Umbaues genau wie sonst geöffnet! Samstag, den 9. Aus Bochu Nachdruck unserer Ot „Westfälischen Vol Katholische Sod manner denkt daran nachmittags. Trefft in Wiemelhausen (Haltestelle der Lin Stiepel, religiöse F auf dem Henkenber Katholische männer, beteil 2? Wie wird d gegensätze haben si flaches Tiefdruckgebidas sich in Auslä Großbritannien erf und Östen Europa — Wetteraus Vorwiegend bewölkt bei geringer Wärr — Erste Primizfe Freude herrscht in Steht sie doch zum eines ihrer Kinder dürfen, Wilhelm M opfer feiern wird. machte er bei den S ling bei Wien, um zu Klagenfurth unm vorzubereiten. Die die Feier würdig Hochamt ist um 9,30 Chor singt die„Mis + Pater Elpidi morgen spricht P.( (Bochum VII) in der um 8 Uhr für Män nachmittag um 4,30 frauen. Am Monta dern sprechen(in der — Das neue Lothringen=Konzern „Eisen= und Hütten trieben wird, ist n gestellt und wird se ersten Tagen des Das Unternehmen n litätsfeinbleche herste )( Der Abbruch d chum, das an der C straße liegt, wurde ausgeschrieben. Auf Reihe hiesiger und a eingereicht. Der P zwischen 500 Mark u derte sogar eine Zuze 500 Mark bis Der Abruch ist jetzt ter von hier übertr * Der letzte Autob Der bisher werktägl nachts) von Bochum men verkehrende letzt erst um 0,30 Uhr(12 um den um diese Zeit treffenden Eisenbahr Weiterfahrt zu geben rem Blatte gegebe worden. — Der Stand de des Arbeitsnachweise 2. Juli: Hauptunten lich 2646(2717), weil 3740(3828), Zuschlag (1600), Kinder 2842( Die eingeklammerten Monat. Die Zahl! betrug am 2. Juli 42 Da/Tern Roman von . 8 Sie wurden sogleich kommissar verhörte den Erfolg. Es war nicht Andere Beamte kamen dem Kommissar Bericht dieser an den Verhaftete mir gleich gedacht, wer ist, aber ich wollte doch? länder sind Sie freilich, Krzon, der sich auf alle Ihre Hauptspezialitäten Falschspiel. Ja, lieber für geraume Zeit Fern Verblüfft lauschten Kommissars: Mädchenl er hatte es wahrscheinl Ein Glück, daß sein AnsAuf der Heimfahrtd Hand.„Hoffentlich war Tragen wir nicht selbst so etwas begegnen kon so zweifelhaften Menso wird auch dir in Zukunft „Da hast du wahrha habe ich genügend über Jetzt habe ich die erschüt mir denken kann. Ich g geheilt!“ Samstag, den 9. Juli 1927. Aus Bochum und Umgebung. Nachdruck unserer Originalartikel nur bei Angabe der „Westfälischen Volkszeitung" als Quelle gestattet. Bochum, den 9. Juli 1927. Wallfahrt nach Stiepel! Katholische Sodalen, Jünglinge und Jungmänner denkt daran! Am Sonntag, dem 10. Juli, nachmittags. Treffpunkt der Vereine um 3,15 Uhr in Wiemelhausen an der Wirtschaft Wegemann (Haltestelle der Linie 3), 4 Uhr Abmarsch nach Stiepel, religiöse Feier daselbst und Kundgebung auf dem Henkenberg. Katholische Jünglinge und Jungmänner, beteiligt Euch alle! ?? Wie wird das Wetter? Die Luftdruckgegensätze haben sich weiter ausgeglichen. Ein flaches Tiefdruckgebiet lag gestern über Frankreich, das sich in Ausläufern über Deutschland und Großbritannien erstreckt, während im Norden und Östen Europas hoher Luftdruck fortbesteht. — Wetteraussichten bis Sonntag: Vorwiegend bewölkt, zeitweise leichte Regenfälle bei geringer Wärmeänderung. — Erste Primizfeier in der Kreuzkirche. Große Freude herrscht in der jungen Kreuzgemeinde. Steht sie doch zum ersten Mal vor dem Ereignis, eines ihrer Kinder dem Herrn ganz schenken zu dürfen, Wilhelm Mathei, der sein erstes Meßopfer feiern wird. Seine theologischen Studien machte er bei den Steyler Missionaren in Mödlina bei Wien, um sich dann im Priesterseminar zu Klagenfurth unmittelbar auf den Priesterberuf vorzubereiten. Die Gemeinde hat alles getan, um die Feier würdig vorzubereiten. Das feierliche Hochamt ist um 9,30 Uhr in der Kreuzkirche. Der Chor singt die„Missa brevis“. + Pater Elpidius in Bochum. Heute und morgen spricht P. Elpidius in Wiemelhausen (Bochum VII) in der Kirche und zwar heute abend um 8 Uhr für Männer und Jünglinge, morgen nachmittag um 4,30 Uhr für Frauen und Jungfrauen. Am Montag früh wird er zu den Kindern sprechen(in der Schule). — Das neue Stahl= und Walzwerk des Lothringen=Konzerns, das unter der Firma „Eisen= und Hüttenwerke A.=G. Bochum“, betrieben wird, ist nunmehr fast gänzlich fertiggestellt und wird seinen Betrieb bereits in den ersten Tagen des Monats August aufnehmen. Das Unternehmen wird in der Hauptsache Qualitätsfeinbleche herstellen. )( Der Abbruch des alten Postgebäudes in Bochum, das an der Ecke der Viktoria= und Alleestraße liegt, wurde kürzlich von der Postbehörde ausgeschrieben. Auf diese Submission hatten eine Reihe hiesiger und auswärtiger Firmen Angebote eingereicht. Der Preisunterschied bewegte sich zwischen 500 Mark und 2557 Mark. Ein Teil forderte sogar eine Zuzahlung mit Preisen, die von 500 Mark bis 2080 Mark schwanken. Der Abruch ist jetzt an die Firma Heinrich Kelter von hier übertragen worden. * Der letzte Autobus nach Hattingen—Barmen. Der bisher werktäglich um 0,20 Uhr(12,20 Uhr nachts) von Bochum Hbf. nach Hattingen—Barmen verkehrende letzte Autobus fährt von jetzt ab erst um 0,30 Uhr(12,30 Uhr nachts) von dort ab, um den um diese Zeit auf dem Hauptbahnhof eintreffenden Eisenbahnfahrgästen Gelegenheit zur Weiterfahrt zu geben. Damit ist einer in unserem Blatte gegebenen Anregung entsprochen worden. — Der Stand der Erwerbslosen im Bereiche des Arbeitsnachweises Bochum=Stadt war am 2. Juli: Hauptunterstützungsempfänger: männlich 2646(2717), weiblich 1094(1111), zusammen 3740(3828), Zuschlagsempfänger: Ehegatten 1556 (1600), Kinder 2842(2897), zusammen 4398(4497). Die eingeklammerten Zahlen datieren vom vorigen Monat. Die Zahl der Notstandsarbeiter betrug am 2. Juli 424(475). Da/ TermöllenhauRoman von Emil Frank. . Fortsetzung.) Sie wurden sogleich vernommen. Ein Kriminalkommissar verhörte den Dänen ohne nennenswerten Erfolg. Es war nichts aus ihm herauszubringen. Andere Beamte kamen und gingen. Sie alle schienen dem Kommissar Bericht zu erstatten. Endlich trat dieser an den Verhafteten heran und sagte:„Ich habe mir gleich gedacht, wer uns da ins Garn gegangen ist, aber ich wollte doch Bestimmtheit haben. Ein Ausländer sind Sie freilich, nämlich der Pole Stanislaus Krzon, der sich auf allen möglichen Gebieten betätigt. Ihre Hauptspezialitäten sind Mädchenhandel und das Falschspiel. Ja, lieber Freund, jetzt werden Sie wohl für geraume Zeit Ferien bekommen!“ Verblüfft lauschten Lu und Rolf den Worten des Kommissars: Mädchenhändler und Falschspieler! Und er hatte es wahrscheinlich auf Lu abgesehen gehabt. Ein Glück, daß sein Anschlag nicht gelungen war! Auf der Heimfahrt drückte Lu immer wieder Rolfs Hand.„Hoffentlich war das mein letztes Abenteuer! Tragen wir nicht selbst die Schuld daran, daß uns 19 etwas begegnen konnte? Warum sind wir mit so zweifelhaften Menschen umgegangen! Rolf, das wird auch dir in Zukunft eine Lehre sein, nicht wahr?“ „Da hast du wahrhaftig recht! Den ganzen Tag habe ich genügend über meinen Leichtsinn nachgedacht. Jetzt habe ich die erschütterndste Predigt gehört, die ich mir denken kann. Ich glaube, ich bin ein= für allemal geheilt!“ 1. Beilage der Westfälischen Volks=Zeitung Des Schützenfestes zweiter Tag. Weiterer glänzender Verlauf.— Um die Königswürde. danach aus, als wenn dieser Tag mit dem ersten in punkto Wetter Schritt halten könnte. Um die Zeit des Antretens, als das Offizierkorps sich zu den einzelnen Hauptleuten zum Frühstück, die Schützen aber sich zu ihren Standquartieren begaben, rieselte ein feiner Regen herab, der nach odem vorangegangenen schönen und zumeist recht weit ausgedehnten Abend, alles andere als eingeholt hatte. 80 Schuß waren auf dieses Ziel nötig. Gebührend wußte die Kompagnie ihren treffsicheren Schützen zu ehren. Ihre Mission war damit vorläufig erfüllt und man räumte das Feld für die„Elite=Kompagnie“, die zweite, der der Hals des Vogels als Ziel vorgeschrieben. Trotz der schwierigen Uebung waren nur 60 Schuß erforderlich, um den Vogel dieses wichtigen Teiles zu berauben. Leutnant Walter Lutz war der Schützenkönig H. Schulze gibt den ladend für des Schützenfestes zweiten Teil, dem Ausmarsch zum Schützenhof und Beginn des Vogelschießens, war. Als die Kompagnien angetreten waren, hatte aber der Regen aufgehört, und als man vor des Hauptmanns Haus ihm einen„guten Morgen“ wünschte, da kam sogar Frau Sonne hervor. Dementsprechend war die Beteiligung nicht geringer als am Abend vorher. Hoch zu Roß zog der Hauptmann an der Spitze der Kompagnie durch befreundetes Gelände, wo den Schützen trotz der frühen Morgenstunde ein guter Empfang zuteil wurde, zur Sammelstelle, der Fürstenstraße hinter dem Stadttheater, wo das Bataillon Aufstellung nahm, um unter dem Kommando des Schützenobersten Cornelius zur Stätte des Vogelschießens, dem Schützenhof, zu marschieren. Durch das Bahnhofsviertel, die Kaiser= und die Viktoriastraße ging es vorbei am Rathaus, wo sich der Vorstand des Bochumer Bürger=Schützenvereins gesammelt hatte und in den Zug einschwenkte, durch die Straßen der Altstadt zum Schützenhof, wo in den Quartieren, die vorsorgliche Hände den einzelnen Kompagnien bereitet hatten, Ruhestellung bezogen wurde. Ein lustiges und echtes Schützenleben setzte jetzt im Freien, nachdem man sich gebührend von den Strapazen des langen Marsches erholt hatte, ein, das bald die denkbar beste Stimmung hervorrief. Inzwischen wurde der auf einem Wagen zum Schützenhof transportierte Königsvogel an dem errichteten Schießstand, nicht auf der Stange, befestigt, und nach einstündiger Pause etwa fiel der erste Schuß. Schützenkönig Hugo Schulze hatte ihn abgegeben, den zweiten tat der Vorsitzende des Vereins. Stadtrat Stumpf. Die 4. Kompagnie, die Königskompagnie, setzte das Schießen fort. Die Krone des stolzen Vogels setzte man sich zum Ziel, und es dauerte nicht lange, bis sie auch der Schütze Freese herunterAn diesem Morgen hatte sich Erich im Termöllenhause nicht sehen lassen. Er fürchtete sich förmlich davor, seinem Stiefvater zu begegnen. Erst mußte er alles in sich niedergezwungen haben, was der gefundene Brief in ihm aufgewühlt hatte. Klarheit wollte er gewinnen und Ruhe. Wie kam es ihm gelegen, als der Direktor Schlingmann sagte:„Die Aufräumungsarbeiten der abgebrannten Gießerei müssen mit der gößten Beschleunigung ausgeführt werden, und wir haben gerade keinen geeigneten Beamten zur Verfügung.“ Sofort bot Erich sich an, die Aufsicht zu führen. Lächelnd wies er den Widerspruch des erstaunten Direktors zurück, der es anscheinend nicht fassen konnte, daß der Juniorchef der Westfaliawerke eine so untergeordnete Arbeit auf sich nehmen wollte. Kam es nicht darauf an, daß er sich überhaupt betätigen durfte? Kurz nach Mittag wurde er durch einen Techniker abgelöst. Nachdem er sich umgezogen hatte, suchte er die Großmutter auf. Es war noch lange nicht drei Uhr, Hete würde also auf sich warten lassen. Da konnte er sich der Großmutter anvertrauen, und sie würde ihm aus der Fülle ihres liebenden Herzens raten. Ohne Umschweife ging er auf sein Ziel los, erzählte ihr von seinem Fund und welche Gedanken er in ihm geweckt hatte. Frau von Termöllen hörte ihn an, ohne ihn mit einem Worte zu unterbrechen. Als er endlich schwieg, meinte sie gelassen:„Das alles wußte ich längst. Schon bei deiner Rückkehr wollte ich dir erzählen, wie du von Irma getrennt worden bist. Du aber wolltest es nicht hören! Es mag besser sein, daß du jetzt gleich den Beweis in Händen hast, daß alles wahr ist!“ Und sie erzählte ihm alles, was sie von Irma wußte. In diesem Augenblicke stürmte Hete ins Zimmer und schwenkte ein Papier wie eine Siegesfahne in der Luft. So groß war ihre freudige Erregung, daß sie im ersten Augenblicke Erich übersah. Mit dem Jubelruf:„Omama, diese Freude! Bruno sieht!“ stürzte sie vor der Greisin auf die Knie und bedeckte deren Hände mit Küssen. Frau von Termöllen richtete Hete auf und streichelte ihr das vor Erregung glühende Kövschen. Ein ersten Schuß auf den Vogel ab. gluckliche Schütze. Mit klingendem Spiel, die Trophäe voran, ruckte die Kompagnie ab, um der „eisernen ersten“ Platz zu machen. Das Ziel war der Reichsapfel, den der Vogel mit dem rechten Fang hielt. Ein altes Mitglied aus dem Griesenbruch, Unteroffizier Leo Sander, war hier der beste Mann, der sich damit den dritten Preis holen konnte. Mittlerweile war die Essenszeit herangerückt. Eine Erbsensuppe mit Mettwurst stillte den Hunger. Zwischendurch konzertierten die beiden Kapellen, die des R. J. R. 16 und das Herbst'sche Orchester. Die Kompagnie der Altstadt, die dritte, rückte nun zum Vogelschießen heran. Viele Schlachtenbummler hatten sich auf dem Schützenhofe eingefunden, auf dem allerlei Volksbelustigungen geboten wurden, die dann auch ihren Betrieb mit vollem Erfolg aufnahmen. Hauptmann Hutmacher von der dritten war es selbst, der das Zepter aus dem Fang des Vogels löste und sich damit den vierten Preis sicherte. Eine bemerkenswerte Tatsache, schoß er doch beim letzten Fest im Jahre 1914 als Hauptmann seiner Königskompagnie die Krone als ersten Preis herunter.— Zwischendurch stattete der Schützenkönig Hugo Schulz mit dem Schützenobersten Cornelius den einzelnen Kompagnien seinen Besuch ab und beglückwünschte die erfolgreichen Schützen. Natürlich war es für die einzelnen Kompagnien ein Anlaß, den Birkemeier kreisen zu lassen. Der Stimmung war noch nicht im geringsten Abbruch getan worden, so daß alles an diesem„Lagerleben“ seine helle Freude hatte. Auch die Königin stattete im Laufe des Nachmittaas den Kompagnien ihren Besuch ab und fand überall begeisterte Aufnahme.— Doch weiter ging es im Schießen um die Siegestrophäen. Nach der Beraubung seiner Insignien und des Halses waren die Flügel nun willkommene Zielscheiben. reines Lächeln lag wie Spätherbstsonne über ihrem verrunzelten Gesicht. „Mein liebes, liebes Kind! Ich freue mich ja so sehr mit dir!“ sagte sie zärtlich. Da trat Erich rasch vor und sagte:„Erzähle doch, Hete! Oder laß uns das Telegramm sehen!“ „Aber das ist ja gar kein Telegramm! Irma schreibt eine langen Brief. O, den muß ich euch vorlesen. Das heißt, wenigstens so viel, als euch davon interessiert!“ meinte sie, während purpurne Röte über ihre Wangen flog. Sie kauerte auf einem Schemel neben der Greisin nieder und begann zu lesen:„Liebste Hete! Eigentlich wollte ich nur telegraphieren, denn ich weiß ja, welch innigen Anteil du, Großmutter und Erich am Schicksal meines Bruders nehmt. Aber es war mir schier unmöglich, diese Freudenbotschaft in wenige Worte zusammenzupressen. Darum sollst du einen recht langen Brief haben, damit du dich mit mir und Bruno freuen kannst, wie du seit Jahren an unserem tragischen Geschick teilnahmst. Bruno sieht! Seit einer Woche befand er sich in der Klinik des Geheimrats Birch, der sich während der Behandlung noch zu einer anderen Kur entschlossen hatte, weil die Bestrahlung allein nicht zum Ziele führte. Bruno deutete mir an, was er durchlebte, während der Geheimrat die Binden von seinem Auge nahm, als es sich entscheiden mußte, ob Glück oder tiefstes Leid seiner Zukunft Los sein würde. Zwischen lähmender Furcht und frohester Hoffnung schwankte er hin und her. Furchtbares Entsetzen packte ihn, als er in den ersten Momenten nichts sah. Da meinte er nicht anders, als daß er abschließen müßte mit einem elenden verpfuschten Dasein. Seine zuversichtliche Hoffnung zerspellte klirrend und lag in Scherben am Boden. Dann aber erlebte er das Wunder. Er sahl Und eines hat er mir noch verraten— o, er ahnt es nicht im entferntesten, daß ich es dir wieder erzählen könnte!— in diesem Augenblicke höchster Daseinswonne, als die schwarze Nacht, in der er so lange lebte, sich endlich zu lichten begann, da rief er in überwallendem Jubel deinen Namen, du liebes Hetelein! Kannst du es erraten, warum er gerade dich rief? Die Riegel, die seines Herzens Schrein so lange sorgsam verschlossen hielten, wurden in diesem AugenNr. 156— Seite 5. Der Kauf des Gysenberger Waldes durch die Stadt Herne. Die Stadt Herne beabsichtigt, den Gysenberger Wald zu erwerben. In der Stadtverordnetensitzung am Donnerstag lag ein Dringlichkeitsantrag des Magistrats vor, den Gysenberger Wald mitsamt den dazugehörigen Ackerflächen zum Preise von 1.7 Millionen Reichsmark zu kaufen. Oberbürgermeister Täger erklärte in der Debatte, daß das in Frage kommende Gelände der Stadt Herne schon mehrfach, allerdings zu bedeutend höherem Preise, angeboten worden sei; andere Interessenten seien gleichfalls für den Gysenberger Wald vorhanden. Insbesondere hätten die Bergwerksgesellschaften ein Auge darauf geworfen und nicht in letzter Linie die Stadt Bochum, die eine Eingemeindungspolitik auf ganz weite Sicht betreibe. Man müsse diesen ländehungrigen Interessenten zuvorkommen. Der Dringlichkeitsantrag des Magistrats lautete: Es wird vorgeschlagen, den Gysenberger Wald zu einem Gesamtbetrage von 1700 000 Reichsmark zu kaufen. Es handelt sich um 402 Morgen, von denen rund 250 Morgen mit Wald bewachsen sind. Der Kaufpreis verteilt sich folgendermaßen: Grund und Boden 1015000 Mark, Waldbestand 550 000 Mark, Stau recht 50000 Mark, Gebäude 85 000 Mark, und ist zu zahlen am 1. Oktober und am 1. November je 350000 Mark, am 1. Januar 1928 250000 Mark. Der Rest bleibt bei rechtzeitiger Zahlung der Raten und Zinsen als unkündbare Hypothek, die mit dem Reichsbankdiskont zu verzinsen ist, stehen. Die Uebertragung erfolgt gleichzeitig mit der Auflassung am 1. Oktober. Mit Ausnahme von zwei Stimmen wurde die Vorlage angenommen Weiter führte Oberbürgermeister Töger aus, daß eine derartige Gelegenheit zum Walderwerb nicht wieder geboten würde. Der Ruhrsiedlungsverband würde wie anderen Städten auch der Stadt Herne zum Erwerb des Waldes Darlehen bewilligen, auch seien Zinszuschüsse zugesagt. Auf jeden Fall sei der Erwerb des Waldes für die Stadt Herne ein außerordentlicher Gewinn und die Stadt beabsichtige, den zum größten Teil in den Gemeinden Holthausen und Sodingen liegenden Wald als Volkspark einzurichten. Zu den Ausführungen des Oberbürgermeisters Täger ist nur zu sagen, daß sich die Stadt Bochum über den Erwerb des Gysenberger Waldes durch die Stadt Herne freut. Die Stadt Bochum hat sich nicht im geringsten mit dem Gedanken getragen, den Gysenberger Wald anzukaufen. Die Königskompagnie eröffnete wieder den Reigen, und Oberleutnant Kelter war es, der den stolzen Vogel, bis dahin wenigstens noch, durch Abschuß des rechten Flügels stark derangierte. Die zweite Kompagnie nahm sich dann den anderen Flügel als Zielscheibe und bereits nach den ersten Schüssen, um 4,15 Uhr, fiel er unter dem wohlgezielten Schuß des Hauptmanns Franz Biermann. Damit hatte das Vogelschießen für den ersten Tag sein Ende genommen. Nur noch Schwanz und Rumpf sind abzuschießen, ein harter Kampf wird heute um ihn entbrennen, die Begeisterung in den Kompagnien ist groß, eine jede möchte den zukünftigen König stellen. Ob er unter den Preisträgern des ersten Tages zu finden ist, uns deucht doch so, haben doch die erfolgreichen Schützen bewiesen, daß auch ein Rumpf vor solch wohlgezielten Treffern nicht lange Stand halten wird. Der Rückmarsch gestaltete sich wie der Zapfenstreich zu einer heimatstädtischen Kundgebung. Auf ihrem Marsche durch die Altstadt und Innenstadt zum Kaiser=Friedrich=Platze, wo sich der Zug auflöste, waren wieder Zehntausende Zeugen des Zuges und jubelten ihm zu, konnten auch ihre Freude an den strammen Gestalten haben. Am Abend vereinte ein Kommers mit Tanz die Schützen mit Damen im Schützenhof, blicke mit elementarer Gewalt zurückgestoßen. Ich schreibe dir das nur, damit du dich prüfen kannst, bis Bruno kommt. Kannst du sein Fühlen nicht erwidern, dan vertraue dich mir an. Es ist besser, daß ich ihn darauf vorbereite, wenn dieses Glück ihm nicht beschieden sein sollte, als wenn er aus beinem eigenen Munde die niederschmetternde Nachricht erhielte.“ Hete hatte den letzten Teil des Briefes nicht vorgelesen. Errötend faltete sie ihn zusammen und barg ihn in ihrem Schoß. Aber Erich, von innigster Anteilnahme für den Freund getrieben, hatte sich nicht enthalten können, über ihre Schultern hinweg einen Blick hineinzuwerfen und gerade die entscheidenden Zeilen zu lesen, bevor Hete den Brief zusammenfaltete. Wie wünschte er Bruno dieses Glück! Keiner war würdiger, an Hetes Seite durchs Leben zu schreiten, als er. Ja, sie würde sein Dasein schon licht machen, würde die letzten Schatten scheuchen, die darüber gebreitet waren. Und wie er das dachte, schaute er in Hetes Antlitz, das noch immer von holder Röte übergossen war, schaute in die leuchtenden Augen, die einen verklärten Schimmer zu haben schienen und las dort die Antwort auf Irmas bange Frage. Irma! Bevor Hete mit ihrer Freudenbotschaft kam, hatte er noch mit der Großmutter über sie gesprochen, hatte des Stiefvaters schurkischen Streich erfahren, und nun sah er sie, die er immer noch liebte, in einem ganz anderen Lichte. Der Gegner hatte seine Waffen so geschickt gewählt, daß jede andere an Irmas Stelle gleichfalls hätte zweifeln müssen. Konnte er sie verurteilen, daß sie an ihm irre geworden war? Mußte sie ihrer ganzen Veranlagung nach sich nicht voll Abscheu von einem Manne wenden, den sie ihrer reinen Liebe gewürdigt hatte und der ihrer— so mußte sie ja glauben— gänzlich unwert war? Wie hatte die Großmutter ihn doch getröstet! „Irma liebt dich nicht minder, als du sie liebst! Sie leidet unter ihrem unverschuldeten Schicksal genau so wie du. Uebereile nichts! Ich glaube, ihr seid nun einmal für einander bestimmt und werdet auch zu einander kommen, allen Schwierigkeiten zum Trotz!“ So hatte die Greisin gesprochen. (Fortsetzung folgt.) wo das dort aufgeschlagene Tanzzelt eine große Anziehungskraft ausübte. Heute morgen treten die Kompagnien um die übliche Zeit auf dem Moltkeplatz an. Von dort gehts im Zuge zum Schützenhof, wo das Vogelschießen seinen Fortgang nimmt. Nach dem Fall des Königsschusses erfolgt dann der große Krönungszug durch die Straßen der Stadt, am Abend findet das Fest seinen Ausklang mit dem großen Königsball. 0 Berufsjubiläum. In diesen Tagen konnte der Buchdrucker Herr Scharg sein 50jähriges Berufsjubiläum begehen. Neben der Ehrung durch seine Firma wurde demselben die Medaille des Deutschen Buchdruckervereins zuteil. Der Jubilar erfreut sich allseitiger Wertschätzung. !! Das 75jährige Jubelfest des Gesellenvereins. Schon vor einiger Zeit war in einer Sitzung des Festkomitees angeregt worden, die Ehrenmitglieder des Gesellenvereins zusammenzurufen, sie über die bisher geleisteten Vorarbeiten zum Jubelfest zu unterrichten und ihre Anregungen und Wünsche für das Fest zu hören. Am Donnerstagabend fand die Versammlung im großen Saale des Vereins statt, und der trotz des Schützenfestes gute Besuch und die lebhafte Teilnahme an der Aussprache über das Fest zeigten das große Intecesse der Ehrenmitglieder für den Gesellenverein. Präses Fischer berichtete zuerst vom Gesellenhause, das für das Fest würdig renoviert wird, soweit es die Geldmittel gestatten. Großer Saal, Vorsaal, Speisezimmer, Vinzenzsaal werden neu aufgemacht. Aus Pietätsgründen soll das gute Alte nicht von dem Neuen ganz verdrängt werden. Das Wirtschaftszimmer wird um den nebenliegenden Laden vergrößert. Auch die Zukunftspläne zur Vergrößerung und Verbesserung der Küche, der Speiseräume und besonders des Hospizes für die Vereinsmitglieder legte er dar, damit das Gesellenhaus immer mehr ein Gesellenheim wird. Dann verbreitete er sich über das Leben in den einzelnen Abteilungen zur Vorbereitung des Stiftungsfestes, über die in Aussicht genommene Siedlungsgesellschaft, die bestimmt kommen wird, und über die eifrige Tätigkeit des engeren und Schutzvorstandes. Der Senior verbreitete sich dann weiter über das Stiftungsfest. Er bat die Ehrenmitglieder, den Fahnendeputationen, die am Samstag schon eintreffen, Freiquartiere zu gewähren und sie, wenn möglich, zum Mittagessen einzuladen, da es unmöglich sei, sie alle im Gesellenhause zu behalten. Eine Reihe Ehrenmitglieder erklärte sich dazu bereit. Alle Bürger, die einen oder mehrere Gesellen aufnehmen wollen, mögen dieses bald dem Präses oder dem Vorstande melden. Ferner bat er die Ehrenmitglieder, die 25 Jahre und länger im Vereine sind, sich zu einer Ehrung zu melden, da sie nach den Büchern nicht genau festgestellt werden können. Eine sehr rege Aussprache folgte den Referaten. Besondere Wünsche wurden für den Festzug laut. Vor dem Kriege, als noch in jedem Jahre ein Handwerkerfestzug stattfand, wurde zwischen den einzelnen Stadtteilen gewechselt. Vom Jubiläumszuge wollen aber alle gern etwas haben. Schließlich einigte man sich auf den vorliegenden Plan. Im Antoniusviertel, auf dem Moltkeplatz und den anliegenden Straßen erfolgt die Aufstellung, und dann bewegt sich der Zug durch folgende Straßen: Marienstraße, Kirchplatz, Kirchstraße, Kreuz=, Westfälische, Otto=, Hattinger, Pieperstraße, Bülowplatz, Pieper=, Meinolphus=, Otto=, Kronen=, Westfälische Straße, Hermannshöhe, Wiemelhauser Straße, Südhellweg, Hellweg=, Obere Markt=, Bongard=, Allee=, Maarbrücker, Maltheser, Julius=, Linden=, Dorstener, Brück=, Untere Markt=, Bleich=, Castroper Straße. Es wurde der Wunsch ausgesprochen, die Bürger der Stadt möchten durch reichen Flaggenschmuck ihre Teilnahme für das Gesellenfest kundgeben. Der Festzug wird mit seinen vielen Wagen ein buntes Bild des vielverzweigten Handwerks zeigen. Zwischen den einzelnen Gruppen marschieren die fremden Vereine. Neben dem Festkomitee soll auch ein Ehrenausschuß aus Bürgern und Vertretern der Behörden ernannt werden. Der Präses las einige Zustimmungsschreiben vor, so vom Oberbürgermeister, Landesgerichtspräsidenten und anderen Herren, die zugleich anerkennende Sätze für das Wirken des Gesellenvereins enthielten. Die Aussprache wurde einmal unterbrochen durch Vorführungen der fleißigen Turnabteilung. — Ausflugssonderzug nach Lüdenscheid am 10. Juli. Die bekannte, landschaftlich schön gelegene Bergstadt Lüdenscheid, eingebettet zwischen So ehrte die 2. Kompagnie ihren Leutnant Walter Lutz, der den Hals des Vogels abschoß. Vorn neben ihm der Hauptmann der 2. Kompagnie, Franz Biermann, der sich als ebenso sicherer Schütze erwies und nachher den linken Flügel des Vogels abschoß. schönen Flußtälern der Lenne und Volme mit großen von Wäldern umsäumten Stauseen, kann am Sonntag mit einem schnellfahrenden Ausflugssonderzug unter Benutzung von 3. und 4. Klasse Sonntagskarten besucht werden. Der Zug fährt: 6,06 Uhr ab Duisburg=Hbhf., 6,21 ab MülheimRuhr, 6,42 ab Essen=Hbhf., 6,54 ab Wattenscheid, 7,04 ab Bochum=Hbhf., 7,16 ab Langendreer, 7,26 ab Witten=West, 8,35 an Brügge, 9,03 an Lüdenscheid. Lüdenscheid ab 19,37 Uhr, Brügge ab 20,03, Witten=West an 21,03, Langendreer an 21,14, Bochum=Hbhf. an 21,27, Wattenscheid an 21,37, Essen=Hbhf. an 21,50, Mülheim=Ruhr an 22,06, Duisburg=Hbhf. an 22,18. In Brügge ist Anschluß nach und von Meinerzhagen. = Ein Dachstuhlbrand entstand gestern nacht kurz vor 2 Uhr im Hause A=B=C=Straße 3. Verbrannt sind einige Dachbalken und Bodengerümpel. Die städtische Feuerwehr konnte nach Löschen des Brandes um 2,50 Uhr wieder abrücken. Die Brandursache konnte mit Bestimmtheit nicht ermittelt werden. :=: Verkehrsunfälle. Folgende Verkehrsunfälle sind am 7. 7. gemeldet: Gegen 2 Uhr nachmittags fand an der Wittener Straße in der Nähe der Wasserstraße ein Zusammenstoß zwischen zwei Lastkraftwagen in dem Augenblick, wo der eine den anderen überholen wollte, statt. Personen sind nicht verletzt, es ist nur Sachschaden entstanden. Gegen 2,50 Uhr nachmittags hat ein Lastkraftwagen einen Motorwagen der Straßenbahnlinie 10 angefahren und leicht beschädigt. Menschen sind nicht verletzt. 8,45 Uhr nachmittags fand auf der Dorstener Straße Ecke Riemker Straße ein Zusammenstoß zwischen einem Lastkraftwagen und einem Radfahrer statt. Das Fahrrad ist vollständig zertrümmert. Der Radfahrer hat am Kopfe und am rechten Oberschenkel leichte Verletzungen davongetragen, er wurde auf der Verbandsstelle der Zeche Hannibal 1 verbunden und konnte seinen Heimweg allein fortsetzen. Gegen 4 Uhr nachmittags wurde ein Radfahrer an er Moltkemarkt= und Kronprinzenstraßen=Ecke von einem Personenkraftwagen angefahren und zu Boden geworfen. Außer leichten Hautabschürfungen am rechten Arm hat der Radfahrer keine Verletzungen erlitten. X Kleine Notizen. In der Grube der Zeche Präsident, Schacht 4, erlitt der Bergmann Erich Wielandt, wohnhaft Richardstraße, beim Losgehen eines Sprengschusses eine Schußverletzung am rechten Oberarm. W. wurde sofort in das Bergmannsheil eingeliefert.— Eine ältere Frau von der Brüderstraße kratzte sich einen Pickel auf der Backe auf. Es entstand eine große Geschwulst; die Frau mußte sich sofort in ärztliche Hilfe begeben, da eine Blutvergiftungserscheinung vorlag.— Am Donnerstag nachmittag entstand auf der Herner Straße mitten auf dem Bürgersteig, vor dem Hause der Bäckerei Poredda, ein Wasserrohrbruch. Das Wasser spritzte haushoch und riß ein mehrere Meter tiefes und breites Loch. Das Wasserwerk sperrte die Leitung ab. Es konnte nicht verhindert werden, daß das Wasser in einige Keller eindrang. Veranstaltungen. s.] Parkhauskonzert. Bei günstiger Witterung veranstaltet das Städtische Orchester morgen, Sonntag, abends 8 Uhr im Stadtpark ein Parkhauskonzert. Programm sieht Werke vor von Heyer, Weber, Wagner, Bizet, Suppée Mendelssohn und Johann Strauß. Die Veranstaltung steht unter Konzeytmeister Hans Treichler.— Nachmittags 4 Uhr findet das übliche Parkhauskonzert unter Leitung von Konzertmeister Rudolf Loos statt. Bei ungünstiger Witterung ist die Nachmittagsveranstaltung im Saal. (Siehe Anzeige.) —„Fest im Walde“. In der Vortragsaufstellung für das„Fest im Walde“ mußten einige kleine Aenderungen vorgenommen werden. So findet die Uraufführung der Tanzsuite von Emit Peeters schon morgens statt. Heft 84 der Zeitschrift„Der Schacht“ ist bereits erschienen und enthält alle Mitteilungen über das Fest, eine Gesamtaufstellung der Mitwirkenden, die Festfolgen, eine Liste über die Ausstellung von Werken der Maler des Ruhrlandes, eine Erinnerung zu Hermann Hesses 50. Geburtstag von Lisa Tetzner und eine interessante Betrachtung von Dr. Ruppert„Zur Soziologie der Ruhrpresse“. Aus der Zentrumspartei. :. Bezirk Hunscheidtsfeld. Am Sonntag, 10. Juli, nachmittags 3,30 Uhr, veranstalten wir mit unseren Parteifreunden in Dahlhausen und den Mitgliedern des Windthorstbundes des Gau verbandes Bochum auf dem Horkenstein in Dahlhausen ein Sommerfest. Hierzu werden unsere Parteifreunde mit ihren Angehörigen herzlichst eingeladen. Für Unterhaltung ist hinreichend ge sorgt. Der Eintritt ist frei. Bezirk Unter=Wiemelhausen. Am Sonntag. dem 10. Juli findet nach dem Hochamte im Iu gendheim eine Vorstands= und Vertrauens männerversammlung statt, zu der hiermit freund lich eingeladen wird. Aus dem Windthorstbund. Gauverband. Am Sonntag, dem 10. nachmittags 4 Uhr veranstaltet die Zentrumspartei Bochum=Hunscheidtsfeld mit der Zentrumspartei Linden=Dahlhausen auf dem Horkenstein in Dahlhausen ein Sommerfest, dem der Gauverband der Windthorstbunde Bochum eingeladen ist. Der Gauverband benutzt diese Gelegenheit, um auf einem Ausfluge den Gemeinschaftsgeist in den Reihen der Windthorstbündler zu pflegen. Treffpunkt 2 Uhr vor dem Stadttheater. Von dort gehen die Teilnehmer geschlossen zum Horkenstein. Wir bitten unsere Mitglieder, sich an diesem Ausfluge recht zahlreich zu beteiligen. Bund Altenbochum I und II und Marien. Am Sonntag, dem 10. Juli beteiligt sich der Gauver band der Windthorstbunde Bochum an dem von der Zentrumspartei Hunscheidtsfeld und Linden Dahlhausen geplanten Ausflug nach dem Horken stein in Dahlhausen.(Siehe Bekanntmachung unter„Sauberbano“.) Unsere Mitglieder werden gebeten, sich an diesem Aus fluge recht zahlreich zu beteiligen. Nicht weniger als 16 Seiten Kunstdruckblätter sin. eingeschoben mit Bildern der verschiedenen Vortra genoen, zwei Faksimiles, die ein Lied von Ernst Duis und ein Gedicht von Erich Sieburg darstellen, die Landschaftsreize des Ruhrtales und die Gegend, in welcher das„Fest im Walde“ stattfindet, zeigen drei weitere Aufnahmen, die Reihe beschließt eine Anzahl von Gemälden der Künstler, die sich an der vom Schacht=Verlag veranstalteten Ausstellung im Märkischen Heimatmuseum in Witten beteiligen. Bekanntlich wird diese Ausstellung ebenfalls Sonntag den 10. Juli eröffnet. Da die Wetteraussichten sich für Sonntaa bedeutend gehoben haben, ist mit einer sehr zahlreichen Beteiligung zu rechnen. Der Vorverkauf hat bereits rege eingesetzt. Sollte es wirklich regnen, so werden die Veranstaltungen trotzdem nicht ausfallen, vielmehr findet die Morgenfeier dann im Parkhaus, der Vortrag von Dr. Wilhelm Brepohl und die„Fröhliche Folge“ am Nachmittag im Hotel Voß in Witten statt. Bei gutem Wetter soll bekanntlich das Fest auf einer Waldlichtung stattfinden. Vor zu starkem(!) Sonnenschein schützen schattige Baumgruppen. Die Teilnehmer lagern sich auf dem Waldboden rings um ein kleines Podium. (!) Städt. Gemäldegalerie. Die Juli=Ausstellung der Galerie wird am Sonntag, dem 10. Juli dss. Is., eröffnet. Sie bringt Gemäldekollektionen von Prof. Oskar Moll, Breslau, Prof. Dr. Ludwig Dettmann, Berlin, E. Wolff=Malm Wiesbaden, sowie Gemälde und andere Arbeiten von Kurt Schwitters, Hannover. Die Gemäldegalerie ist Werktags von 10 Uhr vormittaas bis 4 Uhr nachmittags und Sonntags von 10 Uhr vormittags bis 1 Uhr nachmittags geöffnet. Der Eintritt ist an Sonn= und Feiertagen frei. — Die Lessingschule veranstaltet heute bei Diederichs ihr Sommerfest.(S. Anzeige.) Lc. Bühnenvolksbund. Gestern abend tagte im „Bochumer Hof“ die Ortsgruppe und der Ortsausschuß Bochum der Theatergemeinde„Bühnenvolksbund“. Der eigentlichen großen Versammlung ging eine Sitzung des engeren Ortsausschusses voraus, in der als Hauptpunkt die Wahl des Obmanns auf der Tagesordnung stand. Präses Fischer wurde für die Dauer von drei Jahren einstimmig wiedergewählt. In der Versammlung gab der Obmann seiner Freude Ausdruck, den Generaldirektor des Bundes, W. O. Gerst(Berlin), als Referenten in Bochum begrüßen zu können. Landesgeschäftsführer Dr. Nowack war gleichfalls anwesend. Ueber den Geschäftsbericht der Ortsgrupe Bochum, den Derr Nottelmann den Anwesenden unterbreitete und über das Referat von Generaldirektor Gerst:„Der Sinn und der Stand des Bühnenvolksbundes(es gab danach eine sehr angeregte Diskussion und die Versammlung währte bis gegen Mitternacht) werden wir in der nächsten Nummer ausführlicher berichten. ORD auf bem noman von ACHRISTIEJ OLFDLOTZ Copyright by Georg Müller, Verlag A.-G., München. (1. Fortsetzung.) Mit weit geöffneten Augen lauschte meine Reisegefährtin. „Ist das aber interessant! Gerade für Verbrechen habe ich leidenschaftliche Vorliebe. Ich sehe mir alle Schauerdramen in den Kinos an. Und gibt es einen Mord, verschlinge ich die Zeitungen.“ „Entsinnen Sie sich noch des Falles Styles?“ fragte ich. „Warten Sie, war das nicht jene alte Dame, die vergiftet wurde? Irgendwo unten in Esser?“ Ich nickte. Dies war Poirots erster großer Fall. Ohne ihn wäre der Mörder zweifellos straffrei ausgegangen. Das war ein höchst bewundernswertes Detektivstück." Das Thema machte mir warm, und ich ging alle Phasen der Angelegenheit durch, bis zu ihrer unerwartet sieghaften Lösung. Wie gebannt horchte das Mädchen. Und so vertieft waren wir in unser Gespräch, daß der Zug in Calais einlief, ehe wir uns dessen bewußt waren. „Du lieber Gott!“ rief meine Gefährtin.„Wo ist meine Puderquaste?“ Sie ging daran, ihr Gesicht auf das freigebigste zu bestauben, die Lippen mit dem Stift zu röten, während sie ihr Werk ganz ohne Zeichen von Selbstbewußtsein in einem kleinen Taschenspiegel besah. möchte fragen,“— ich zogerte.„Ich muß fragen,— vielleicht ist es sehr keck von mir,— aber amshalb tun Sie das alles?“ Das Mädchen unterbrach die Beschäftigung und starrte mich mit unverhohlenem Erstaunen an. Als ob Sie nicht hübsch genug wären, um auf all dies verzichten zu können," stotterte ich. „Mein lieber Junge! Das muß man doch tun. Alle Mädchen machen es. Glauben Sie, ich will aussehen wie eine kleine Vogelscheuche aus der Provinz?“ Sie warf einen letzten Blick in den Spiegel, lächelte zufrieden und verwahrte ihn zugleich mit dem Recessaire in ihrer Reisetasche.„So ist es besser. Ich gebe zu, es ist nicht leicht, den Schein zu wahren, aber ein Mädchen, das auf sich hält, darf keine Müdigkeit vorschützen.“ Auf diesen im wesentlichen moralisch gemeinten Gedankengang fehlte mir die Antwort. Es kommt auf den Standpunkt an. Ich rief zwei Träger herbei und wir stiegen aus. Meine Gefährtin reichte mir die Hand. „Auf Wiedersehen, und ich will in Zukunft meine Zunge besser im Zaum halten.“ „Oh, aber Sie erlauben doch, daß ich auf dem Schiff nach Ihnen sehe?“ „Vielleicht bin ich nicht auf dem Schiff. Ich muß jetzt Umschau halten, ob meine Schwester nicht trotzdem irgendwie mitgekommen ist. Aber nichtsdestoweniger, vielen Dank.“ „Wir werden uns doch hoffentlich wiedersehen? Ich—“ Ich zögerte.„Ich möchte Ihre Schwester kennenlernen.“ Wir lachten beide. „Das ist wirklich furchtbar nett von ihnen. Ich will es ihr bestellen. Aber ich denke nicht, daß wir einander wieder begegnen werden. Sie waren unterwegs lieb zu mir, obwohl ich Ihnen keck entgegenkam. Aber was Ihr Gesicht zuerst ausdrückte, ist wahr. Ich bin nicht Ihresgleichen. Und das bringt Kummer— das weiß ich nur zu genau..." Ihr Gesichtsausdruck verändert sich. Im Augenblick war all die leichtfertige Heiterkeit erstorben. Sie blickte böse— rachsüchtig... „Und nun leben Sie wohl,“ schloß sie leichteren Tones. „Wollen Sie mir nicht wenigstens Ihren Namen nennen?“ rief ich, als sie sich von mir wandte. Sie blickte über die Schulter zurück. In der Wange kam ein Grübchen zum Vorschein. Sie gleicht einem entzückenden Bildnis von Greuze. „Cinderella,“ sagte sie lachend. Aber meine kühnsten Träume ahnten nicht, wann und wie ich Cinderella wiedersehen sollte. Zweites Kapitel. Ein Hilferuf. Am nächsten Morgen erschien ich fünf Minuten vor neun Uhr zum Frühstück in unserem gemeinsamen Wohnzimmer. Mein Freund, Herule Poirot, öffnete oeben, wie stets um diese Stunde, sein zweites Frühtücksei. Er lachte mir zu, als ich eintrat. „Hast du gut geschlafen? Hast du dich von der schrecklichen Ueberfahrt schon erholt? Es nimmt mich wunder, daß du auch heute pünktlich bist. Pardon, aber deine Halsbinde ist unsymmetrisch geknüpft. Erlaube, daß ich sie in Ordnung bringe.“ Ich habe Hercule Poirot schon an anderer Stelle beschrieben. Ein ganz außergewöhnlich kleiner Mann! Fünfeinhalb Fuß hoch, den eiförmigen Kopf ein wenig zur Seite geneigt, mit Augen, die in der Erregung grünlich schillerten, einem martialisch steif gedrehten Schnurrbart, und mit unendlich würdevollem Aussehen! Seine äußere Erscheinung war peinlich nett, beinahe dandymäßig. Ueberhaupt war bei ihm jede Form von Ordnungsliebe zur Leidenschaft gesteigert. Sah er irgendwo ein Nippes, das schief stand, lag irgendwo ein Pünktchen Staub, gab es die geringste Unordnung in jemandes Kleidung, so litt der kleine Mann Folterqualen, bis er sein Herz durch Abschaffung des Uebels erleichtert hatte.„Ordnung“ und „Methode“ hießen seine Götter. Er verachtete gewissermaßen greifbare Beweise wie Fußstapfen und Zigarettenasche, und behauptete, daß sie allein noch niemals einem Detektiv die Lösung seiner Aufgabe ermöglicht hätten. Dann schlug er sich mit lächerlichem Behagen auf den eiförmigen Kopf und bemerkte selbstgefällig:„Die wahre Arbeit muß von innen heraus getan werden. Die kleinen grauen Zellen— gedenke nur immer der kleinen Zellen, mon ami." Ich nahm auf meinem Sessel Platz, und bemerkte lässig, als Antwort auf Poirots Begrüßung, daß eine Stunde Ueberfahrt von Calais nach Dover wohl kaum das Epitheton„schrecklich“ verdiene. Poirot schwenkte seinen Eierlöffel als nachdrückliche Widerlegung meiner Bemerkung. Du tout! Wenn jemand eine Stunde lang die fürchterlichsten Gemütsbewegungen und Empfindungen erleidet, dann hat er viele Stunden gelebt! Sagt nicht einer eurer englischen Dichter, daß die Zeit nicht nach Stunden, sondern nach Herzschlägen bemessen werden sollte?“ „Ich bilde mir ein, daß Browning da aber etwas viel Romantischeres vorschwebte, als Seekrankheit.“ „Weil er ein Engländer, ein Inselbewohner war, dem der Aermelkanal nichts bedeutete. Oh, ihr Engländer! Mit nous autres ist ganz anders. Stelle dir vor, eine Dame meiner Bekanntschaft floh zu Beginn des Krieges bis Östende. Dort erlitt sie einen furchtbaren Nervenzusammenbruch. Weitere Fluchtmöglichkeiten gab es nicht, außer über das Wasser. Aber sie hatte Abscheu— mais une horreur— vor dem Meere! Was war da zu tun? Täglich rückte der Feind näher. Versetze dich in ihre Lage!“ „Und was tat sie?“ fragte ich neugierig. „Glücklicherweise war ihr Gatte ein homme patrique. Er war auch sehr ruhig. Nervenkrisen rührten ihn nicht. Il l’a emportée simplement! Natürlich war sie völlig niedergebrochen, als sie in England ankam, aber sie atmete noch.“ Poirot schüttelte ernst den Kopf. Ich legte mein Gesicht in angemessene Falten. Plötzlich erstarrte er. Mit dramatischer Geste wies er auf den Toastständer. „Ah par exemple, c’est trop fort!“ schrie er. „Was gibt es?“ „Fällt dir dieses Stück Toast nicht auf?“ Er riß das ihn beleidigende Stück aus dem Ständer, und reichte es mir zur Begutachtung. „Ist es viereckig? Nein. Ist es dreieckig? Auch nicht. Ist es vielleicht rund? Noch weniger. Hat es irgendeine dem Auge gefällige Form? Hat es überhaupt eine symmetrische Form? Nein.“ „Es wurde von einem Laib Landbrot heruntergeschnitten,“ erklärte ich besänftigend. Poirot warf mir einen vernichtenden Blick zu. Eortsetzung folgt.) Balduin Grämlichs ärgerliche Betrachtungen. Blau=Weiß ist Trumpf.— Bochum als Badestadt.— Wie Tante Amalie sich die Fernheizung vorstellt.— Milchhofschmerzen. Nach dreizehn Jahren feiern wir Mal wieder Schützenfest! Die Schützen in blauweißer Zier, Das kleidet sie auf's best! Es war ja eine böse Zeit, Die uns der Krieg gebracht, Doch trotz der vielen Sorg' und Leid' Sind Schützen auf der Wacht. In langen Reih'n marschieren sie, In strammem Schritt und Tritt, Das Fest den rechten Schwung verlieh, Froh zieht die Jugend mit. Zuerst ein Marsch, so flott und laut, Die Trommeln schlagen mit, Manch Mädchen aus dem Fenster schaut, Zög' mit„ihm“ gerne mit. Ein Schütz' ist noch in Reih und Glied, Der jetzo König wird, Gott Amor ist's, den niemand sieht, Wenn seine Sehne schwirrt. Dann trifft er immer, allemal, Trifft mitten in das Herz, Ein Meisterschuß, er trifft gleich zwei, Füllt sie mit Lust und Schmerz. Dann naht der Hauptmann, hoch zu Pferd, Den Degen zieht er stolz, Dann kommt die Kompagnie, bewehrt Mit dem Gewehr von Holz. Den Flintenlauf schmückt jetzt ein Strauß, Von zarter Hand geschmückt, Doch bald fliegt eine Kugel draus, Der Vogel fällt zerstückt. Man liest in jedes Schützen Blick, Er ist jetzt Monarchist, Ein Schützenkönig der Republik Ja nicht gefährlich ist. Und nach dem Schuß sind froh vereint, Die Schützen, all im Trunke fest, Wenn dann die Weiblichkeit erscheint, Wird doppelt froh das Fest. Und zarte Fäden spinnen sich, Ganz leis von Herz zu Herz, Man kann drauf wetten, sicherlich Den Alten nicht zum Schmerz. Und bald sieht man am Traualtar, — Der Vogel baut sein Nest— Manch frohes, schönes, junges Paar, Das kam vom Schützenfest. * Lieben Freunde! 365 Tage hat das Jahr, das Schaltjahr sogar 366, aber wieviel Festtage das Jahr hat, kann selbst ein Astronom mit einer 20stelligen Logarithmentafel nicht ausrechnen(soweit reicht die Tafel nicht). Was haben wir doch im Juni in unserem Kaubaukum, der heutigen Kunststadt ersten Ranges, allein für Feste gehabt? ShakespeareWoche und Beethovenfest und zum Schluß ein Ringfest, damit meine ich aber nicht etwa eine Verlobung, die ja etwas ähnliches darstellt, sondern den Ring, an dem Richard Wagner 26 Jahre lang mit Unterbrechung gearbeitet hat. Und jetzt kommt etwas anderes: Nun alle Mann an Bord, Denkt an der Väter Wort, Daß unser Schützenfest Gefeiert wird aufs best, Und daß bei alt und jung Bleibt in Erinnerung Die gute, alte Sitt'. Wer machte da nicht mit! Bochumer Schützenfest! Man muß schon ein halbes Menschenalter auf dem Buckel haben, will man sich an ein Bochumer Schützenfest erinnern können, so lange ist's her, aber was lange währt, wird endlich gut, und jeder Bochumer Junge ist mit dem Herzen dabei, wenn er auch beim Schützenfeste noch so„feste hergenommen wird", sei es, um immer wieder seinen Durst zu stillen, sei es, um im Königszuge die in den Exerzierabenden gesammelten militärischen Kenntnisse trefflichst zu verwerten. Lieben Freunde! Was blieb der Tante also anders übrig, als meine blauweiße Schützenmütze aus dem Schranke zu holen, wo sie nun schon 13 Jahre lang ein gar geruhsam Dasein geführt hat. Mehr als einmal habe ich sie zu Kompagnieversammlungen und Exerzierabenden aufsetzen müssen und wieder zu Ehren gebracht. Wenn ich dann aber mit Klotschenbernd und Piepenhennrich nachts die Schritte heimwärts lenkte, dann fiel mir schon das Gesicht der Tante ein, die wollte nämlich nichts davon wissen und mit Unwillen bügelte sie die weiße Hose. Als ich aber gar von dem Hauptmann der„Speckschweiz“,„Franz dem Großen“, zum Vizegefreitenaspiranten befördert werden sollte, da legte die Tante ihr Veto ein, und Baldnin mußte sich fügen, hatte ich doch schon die goldenen Knöpfe besorgt. Vorbei der Traum!, aber meine beiden Genossen sind besser dran. Sie haben jeder ein„Fähnlein“ erhalten und sind deswegen recht stolz geworden. Es sollte mich gar nicht wundern, wenn schließlich Klotschenbernd noch Schützenkönig wird, so steckt der Hochmutsteufel in dem Kerl. Dann könnte er zu seinem Klotschenorden noch die Königskette tragen. Zugeflüstert habe ich ihm schon, daß er dann aber nicht auf einem Pferde reiten könne. Er möge doch zu dem in der Nachbarschaft weilenden Sarrasani sich bemühen und ein Reitkamel besorgen, das wäre eine Sensation, und Piepenhennrich vielleicht auf einer Giraffe als sein Adjutant ebenfalls im Zuge Mit einem solchen Schützenzuge würden wir sicherlich Aufsehen erregen. Ja, wenn der Klotschenbernd besser mit dem Gewehr als mit der Mistgabel umgehen könnte, dann würde der vielleicht Schützenkönig, aber er tut dem Königsvogel nicht wehe, und wenn es auf sein sicheres Auge ankäme, dann bliebe Hugo I. noch jahrelang in Amt und Würden. Ueberhaupt der Klotschenbernd, tüchtige Kerle hat er zu kommandieren, das muß man ihnen lassen. Bei der Parade werfen sie die Beine hoch, daß die Sonne verdunkelt ist, und„einen Griff kloppen“ sie mit dem Holzgewehr— da kann nicht einmal ein Reservemann mit. Jedenfalls ist auf dem Schützenhof Hochbetrieb. Die ganze Woche über ist mit Hochdruck gearbeitet worden. Das Zelt ist aufgestellt, die Kompagniequartiere wurden hergerichtet, der Schießstand gebaut. Die Quartiermacher haben allerhand zu tun gehabt und nicht wenig geschwitzt, denn die hohe Wetterkommission hat es sehr gut, wenigstens vor dem Feste, gemeint. Wenn heute nachmittag auf dem Schützenhof das neue Königspaar begrüßt wird, dann spielt auch unsere neue Orgel. Da sie aber nicht durchdringen kann, läßt man Dampf in die Pfeifen statt Luft, daß man die Ovation auch im Landkreis hören kann. Mit diesen Pfeifen werden selbst die Bochumer Jungens, die bekanntlich am allerbesten in ganz Deutschland pfeifen können, übertrumpft. Feste haben wir genug, aber nur ein Schützenfest. Wer sich ihm verschließt, ist kein echter Bochumer Junge. Es ist ein deutsches Fest, ein echtes Volksfest. Freiherr v. Stein, der sich um unser Vaterland solch große Verdienste erworben hat, war ein eifriger Förderer der Schützensache. Nach dreizehn Jahren haben wir besonderen Anlaß, mit ganzem Herzen bei der Sache zu sein, sagt doch schon ein alter Bochumer: Daß wir wirken, daß wir streben, Daß das Fest noch lange blüht, Ja, so lange als auf Bochum Gottes Sonne niederglüht, damit auch weiterhin das Wort desselben Mannes seine Berechtigung hat: Was die Väter geliebt, das lieben wir auch Und treu bleiben wir dem alten Brauch. Das ist der Wunsch eures Balduin zum Schützenfest. * Bochums Zukunftsaussichten sind einfach phänomenal. Langsam: phä—no—me—nal—— So ist es richtig. So bekommt das Wort Gewicht. Bochum erscheint wie ein Komet am Himmel. Wahrhaftig, es besitzt die Vielseitigkeit eines Chamäleons. Vegeisterte Kritiker haben es die Shakespearestadt getauft. Die Kohlenstadt Bohum, wohlgemerkt! Als solche ist ihr Ruhm durch die Welt gegangen. Nun kommt ein neuer Coup: Bochum ist über Nacht Badestadt geworden. Langsam: Ba——naot. Wenn mir das gestern einer gesagt hätte, so hätte ich... na, was man dann so tun tut. Aber, wahrhaftig, an der Sache ist nicht mehr zu wackeln. Es stimmt. Piepenhennrich erzählte mir, es hätte im Blatt schwarz auf weiß gestanden. Sogar mit'nem Bild dabei. Balduin, dachte ich, darauf mußt du deine leibhaftigen Augen selber gerichtet haben. Und das habe ich denn auch getan.— Ja, nun sagt'mal Kinder, wo soll denn das noch hinaus? Mir steht denn doch bald der Verstandskasten still. Bochum als Badestadt! Daß du die Näse mitten ins Gesicht behältst! Wir verstehen es besser als die Detmolder. Die bohren und bohren nun schon etliche Jahre nach dem verborgenen Quell, der sich nicht zeigen will, obwohl einige Zentner Dynamit dran gesetzt worden sind. Die Detmolder sind dumm. Ich wette, aus der ganzen Bohrerei wird eine Pleite, obwohl„Lippe=Detmold eine wunders höne Stadt“, obwohl es schöne Alleen hat mit einem Blick auf das idyllische Hiddesen und das Hermannsdenkmal. Das„schwarze" Bochum ist schlauer. Es bohrt nicht nach Wasser, sondern nach Kohlen. Die Heilquellen fließen hier von alleine.— Ich habe eine Idee! Wir stellen den Antrag beim Staatsministerium, unserer Stadt die Führung des Namens Bad=Bochum zu gestatten. Die Kreuznacher haben das vor ein paar Jahren erreicht. Zögere nicht, Stadtverwaltung! Der Name Bad=Bochum soll in Zukunft groß auf den Bochumer Bahnhöfen prangen, in den Kursbüchern stehen und auf romantischen Plakaten leuchten. Die Sache wird fabelhaft! Ich sehe schon den Betrieb der Badereisenden auf dem Hauptbahnhof. Das Einlaufen zahlloser Züge mit Erholungsreisenden aus allen Teilen Deutschlands. Die lange Reihe der Hoteldiener und Autobusse. Und dann der Badebetrieb in den Kuranlagen an der Königsallee! Ich kann mir kein idealeres Bad denken, als Bochum mit Heilquellen für alle Krankheiten. Wer einen Katarrh hat, braucht nicht nach Soden oder Bertrich zu fahren, die Frauen nicht nach Pyrmont, Blasenleidende nicht nach Wildungen, Herzkranke nicht nach Nauheim, wer zu viel Geld hat nicht nach Wiesbaden. Das alles kann man jetzt in Bad=Bochum los werden. Tante Amalie wollte dies Jahr nach Pyrmont, obwohl ich ihr gesagt hatte, daß sie schlecht dahin paßte. Sie hat ihren Plan nun aufgegeben... Sie wird Pyrmonter Brunnenwasser im Südpark trinken. Und dann mit den anderen fürnehmen Leuten hin und her spazieren gehen. Wie das so vorgeschrieben ist. Eins bleibt noch zu tun. Wir müssen dafür sorgen, daß wir eine bessere Luft in Bochum haben. Das ist der Haken. Die Industrie dürfte nicht im Westen, sondern müßte im Osten der Stadt liegen, wie in Düsseldorf, weil Westwind hier an der Tagesordnung ist. Aber das ist nun einmal verkorxt, und nichts mehr dran zu ändern. Eins ließe sich vielleicht noch machen Entweder stellen wir die ganze Industrie auf Gas oder Elektrizität um— was bei der Einrichtung der Gasfernversorgung nicht außerhalb des Bereiches der Möglichkeit liegt und ein Vörder Werk ja auch schon angefangen hat— oder wir erfinden vorerst ein Mittel, durch das der Rauch und die Gase unschädlich gemacht werden. In Duisburg sind dahingehende Versuche schon lange im Gange und mein Freund von der„Westfälischen“ hat den Duisburger Oberbürgermeister Dr. Jarres bei seiner Anwesenheit auf dem Beethovenfest über diesen Punkt interviewt. Aussihtslos ist die Sache nicht, wie die neuen Kokereien beweisen. Wenn es um so große Dinge geht wie in diesem Falle, so darf man sich ein wenig Kopfzerbrechen nicht verdrießen lassen. * Ich glaube, daß der Plan, eine Fernheizung im Ehrenfeld zu bauen, nicht ohne Zusammenhang mit den Badeplänen ist. Man soll den Badegästen und den Einwohnern das Leben so angenehm wie möglich machen. Aus diesen Erwägungen heraus scheint mir auch der bombige Gedanke der Fernheizung geboren zu sein. Als Tante Amalie davon hörte, dachte sie zuerst an Radio. Sie meinte, die Hitze würde durch einen Sender auf der Zeche Friederika mittels bestimmter atmosphärischer Wellen in die Stadt gesandt. Bei einigem Nachdenken hat sie sich aber gesagt, daß das wohl nicht ginge. Sie stellt sich die Sache jetzt anders vor. Sie glaubt, die Wärme würde mit riesigen Thermosflaschen wie Milch oder Säure auf großen Lastautos vor die Häuser gefahren. Wer dann Wärme nötig hat, läßt sich eine Flasche voll ins Haus bringen. Ich habe dem Heizungsamt unserer Stadtverwaltung diesen genialen Gedanken von Tante Amelilt. Es meinte, er wäre gar nicht so übel. Denn es würden dadurch die Kosten für das Leitungenen gespart. Und wie ich vermute, hat sich ein Techniker bereits über diesen Gedanken hergemacht, um ihn auf seine praktische Durchführbarkeit zu prüfen. Warten wir also ab, was dabei herauskommt! Freunde, waren alles erfreuliche Dinge. Nun aber muß ich eine Sache anschneiden, bei der ich melancholisch werde, wenn ich dran denke. Das ist die Klemme, in der der Milchhof sich befindet. Ihr habt ja des längeren und breiteren gelesen, daß unser Milchhof in schwerer Geldverlegenheit ist uno von der Stadtverwaltung hunderttausend Märker geschenkt haben will, um nicht die Pleite anmelden zu müssen. Wenn ich an den Milchhof denke, so fällt mir ein Schillersches Gedicht ein. Darin heißt es: In den Ozean segelt mit tausend Masten der Jüngling— Still, auf gerettetem Kahn kehrt in den Hafen der Greis. Diese Nacht hatte ich einen Traum. Da sah ich den Milchhof, und oben auf dem Dach einen Mann, wie auf einem sinkenden Schiffe händeringend um Hilfe rufen. Gewitterwolken zogen sich zusammen und jeden Augenblick schien es, als ob in dem Unwetter das Schiff mit Mann und Maus untergehen würde. Lieben Freunde, entsinnt ihr euch noch, daß die„Westfälische“ vor zwei, drei Jahren den Vorschlag gemacht hat, daß die Milchversorgung ausschließlich den Milchhündlern unter gesundheitlicher Kontrolle des Milchhofes durch die Stadt überlassen würde? Da gab es gewisse Leute, die das nicht wollten. Wer hat nun behalten? Es ist gekommen, wie es vorauszusehen war. Eine große Anzahl Milchhändler sind vom Milchhof abgesprungen und verkaufen billigere Milch, nachdem die Zwangsbewirtschaftung aufgehoben worden ist. Was der Milchhof nicht kann. Wegen der großen Verwaltungskosten. Nun haben die Stadtväter und=mütter eine Prüfungskommission eingesetzt, die nach dem Rechten oder Unrechten sehen soll. Sie wird sich die Bücher aufschlagen lassen, um zu sehen, was zu viel ausgegeben ist, wo gespart werden kann— und eines Tages wird die Stadtverordnetenversammlung sich vor die Frage gestellt sehen, ob es mit den Interessen der Stadt sich noch vereinbaren läßt, daß die Stadt in der Milchvertriebsgesellschaft bleibt. Das sind so Erfahrungen, die man mit den Schoßkindern der Stadt macht. Bei der Fernheizung ist man schlauer. Da will man sich nicht zu weit auf das Eis vorwagen, wenn dieser kalte Vergleich bei der warmen Angelegenheit angebracht ist. Man kann diese Vorsicht nach den üblen Erfahrungen mit den Theorien einiger milchtrunkener Menschheitsbeglücker verstehen und billigen. nuht soviele Kopfzerbrechen machen wird wie der Euer Balduin. Milchhof bleibe ich A. E. Es gibt nur ein Burlingame in Kansas (Vereinigte Staaten).— Als Hypochonder bezeichnet man einen Charakter, der sich um überflüssige, bedeutungslose Fragen allerlei Gedanken macht und dadurch in einer vergrämten Laune ist. Tiefe seelische Depression, hervorgerufen durch unbegründete Angstzustände, sind der Habitus eines Hypochonders. Die Hypochondrie greift auch ins Gebiet des Körperlichen über. Man kann sie nach dieser Seite hin als sensible Neurose charakterisieren. Die treueste Kundschaft wird mir, so sagt ein Bochumer Geschäftsmann, durch meine Anzeigen in der„Westfälischen Volkszeitung“ zugeführt. Unsere Hüchensdiau vom 9.-16. Juli 1927 bietet Ihnen ungeheure Vorteile. Durch günstigen Einkauf sind wir in der Lage, einige wundervolle Modelle zu enorm billigen Preisen zum Verkauf zu bringen.—-—------- Hier nur einige Beispiele: Küche„Irma“ entzückendes Modell, Büffet. Anrichte, Tisch und Stühle, Türen voll abgespert kompl. 265.00 Nüche„Wanda“ schwere westfäl. Ware. Büffet 160 cm breit, Anrichte 125 cm breit, Tisch und Stühle, Türen voll abgesperrt Nüche„Hilde“ deftige westf. Ware. mod. Form. Büfiet 160 em br., Anrichte 125 cm br., Tisch u. Stühle, alles mit echtem Linoleum. Türen voll abgesperrt konp. 320.00 Auf Wunsch kommen wir Ihnen in der Zahlungsweise weitgehendst entgegen. Freilieferung nach allen Plätzen! Auf Wunsch kostenlose Lagerung bis Lieferung. Damen-Wäsche Trägerhemden gute Qualitst.1 mit Peston oder Valenciennespitze. 2.45, Hemdhose moderne Form. 22 5 mit breit. Feston od. Valenciennespitze, 4 75, Unterkleider A 9E mit hübscher..lenciennespitze.. 676. 2 Sportgürtel mit 2 Paar Flaltern. aus feinem Satin-Drell... 1.95. 0 BüstenhalterA aus gutem Stoff und Trikot..... 1.10. Mode-Waren Sportkragen 05 mit Spitze...... Stock 1.75. 18 0190 Blenden in weiss und ecrue. mit Spitze und Fältchen. Meter 1.35. 095. 0100 Westen aus Batist und Opal. reiche Faltengarnierung.. Stôck 1 95. 1.50. 0100 Gürtel 05 in allen modernen Farben. 3144 18. 0190 Reichhaltige Auswahl in Ansteckblumen. 07. 08. 0.00 Herren-Artikel Stehumlegekragen En moderne Form. 4fach Macco... S144 000 Schiller-Hemden, prima Zephir Gr. 60 70 80 90 95 100 1,45 1.95 2.40 2.75 2.95 3.25 Oberhemden A 05 moderne Muster........ 6 90 5.90. Selbsibinder 05 Hosenträger la. Gumm 05 mit Leder u. Gummiblese.... 1.95. 1.35. 0100 Mod. Herren-Sportmützen 1 En 195, 225 100 Strümpfe uud Trikotagen Damen-Schlupfhosen B-well.0 solide Qualit., in viel. Farb. 2.48, 1,98, 1.45, Damen-Schlupfhosen künstl. Seide, in vielen Farben. 298. 195, 100 Damen-Hemdhosen 1 AE Windelform.... 2.25 1.95. 0 Herren-Einsatzhemden 1 05 sol. Qualit., mit guten Einsützen 2.95. 2.65. Damen-Strümpfe Bamberz-Wasc- 2 seide, in allen mod. Farben.... 3.95, 2100 Herren-Socken Mod Munter05 guto Qualitäten...... 2.28 1.95, 1.45. 00 o Nr. 1 Bordürenkleld1 aus Voll-Volle oder Waschseide. in schönen neuzeltlichen Mustern. wie Abbildung Nr. 2 Bordürenkleld aus prima Voll-Volle und dustiger Spitzenweste, alle Gröben wie Abbildung. Waschseiden-Kleid aus Bemberg-Waschsesde. in schönen neuzeltlichen Mustern Taffet-Tanzkleld 1 in besonders schönen Lichtfarben und RüschengarnieTanz-Mleld aus prima Crêpe de chine. in allen Pastellfarben Rohseiden-Kleld mit rescher Bulgarenstickerel 7 und feschem Faltenroch.. Crèpe de chine-Kleld mit eleganter Georgette-Weste schôue moderne Dessins. in allen Weiten .15 O Elegonter Tagal-Pikothut mit hübscher—-Crêpe-Georg. Relhergarn., v. an Fescher Tagal-Hut mit neuer—3.75 Hübsch. bunter Borden-Hut für Bubikopf E in modornen raben 4190 Hübscher Selden-Hut Olockenform AE schwars und 2 tardig 230 Schuhwaren Braune Damenschuhe soaneen- 7 Of u. Zug. mit u. ohne Seitendurchbruch, 8.50. Dom.Lackschuhe Sparg Zu. a. 115 Bindeschuhe. mit L. XV.- u. Cuba-Abs., 12.50, Braune Herr.-Halbschuhe mos. O5 Formen, in viel. Austührung., 12.50, 10.50. Br. Nubuck-Herr.-Halbschuhe A ER mit brauner Boxcalsgarnitur. eleg. Form. Braune Kinderschune Spangenund Zug. Größe 31/35 6.50, Grôße 27/30 Leder-Waren Brieftasche26 durchweg Leder, mit Gehelmfach. 1.95. 1.63 2 Portemonnaies 76 in verschledenen Lederarten. 136, 095. Damen-Sport-Portemonnales 50 Leder, in vielen Farben 0.75 0100 Besuchstasche Saffan- und Rindleder. 05 in hellen Modefarben.. 5.75, 495. 49, 0100 Beutellaschen 105 in verschied. Ausführungen 4.50, 375, 275, Bijouterie Moderne Colliers05 echt Silber 0.30 Alpacca-Börsen05 schöne Muster 030 Manschetten-Knöpfe 1.50 Blusennadel 5 05 la Doubls 0790 Perlketten 05 Moderne Armreifen1 Parfümerie Kölnisch Wasser 26 90 Prosent.. 130, 1.00 455 000 Badetabletten 10 Fichten und Klefernadel. 140 0.30 435 00 Tolletten-Selfen 10 gut parfumertart.... 050 6.90 42 42 010 ummischwämme 25 In guter Qualltät.. 0.85 0.60 434 65 0140 Sporthauben u. Stirnbänder N 95 ........... 1.25 0.80, 0.70, 0.50 Im Erfrischungsraum Kännchen Kaffee 15, mit Buttergebäck Herren-Schirme Extra Billig 3.95 4.75 5.75 6.75 7.50 3.50 Sie schlagen einen falschen Weg ein, wenn Sie Nicht Rechts-gehen nach Meinz Ruf 2057 Ecke Kronen- u. Nattingerstr. Die riesig große Auswahl in den neuesten Formen und den modernsten Farben in Rüten, Mützen Stöcken, Schirmen Itrawatten Biesefelder Oberhemden usw. in la guten Qualitäten zu billigen Preisen bietet die beste Gewähr jeden Herrn nach seinen Wünschen zu bedienen und fachmänniscn zu beraten Für die eleg. Dame den Strumpf von Heinz Für den mod. Herrn den Socken von HellZ neue Leser! GEL Bechsteint Grotrian-Steinweg Feurich Baldur undanderen deulschen Weltfirmer. kausen Sie vorteillast erleichderte Zal BOCHUM KaiseVhelm strassen Ruf 575 W. mit oder ohne Glucke zu verkaufen. Riemke, Eduardstr. 15. Ueberall außerhalb der und des Hauses wo man Familie und eine Heimatzeitung hält u. liest, verlangen unsere Bezieher und Freunde stets die„Westfälische Volkszeitung". Es ist Ehrenpflicht jedes aufrechten Katholiken und Zentrumswählers, für Ansehen und Verbreitung seiner Presse in der Oeffentlichkeit einzutreten IH Jeder Selbstrasierer wird mit interesse ertahren, daß das Mulouto-Werk Sollngen, die größte Spezialfabrik der Welt für hohlgeschliffene Rasierapparate, s auf welteres alte Klingen in Zahlung nimmt gegen die aus dem neuen Mulcato-Dauerstabl geschmiedeten und bohlgeschliffenen Diamon-Dauerklingen, welche Jahre ohne Schleifen haarscharf bleiben und den stärksten Bart, die zarteste Haut sanft und sauber rasieren. Verlangen Sie illustrierte Werbeschrift mit vielen Anerkennungsschreiben über die seit 25 Jahren bewährten Apparate. Dieselbe wird nebst Umtauschangebot für Ihre alten Klingen gratie und franke ohne Kaufverpflichtung zugesandt. Wiederverkäuter gesucht. oll-Jalousien, Zug-Jalousien. Holzdrahtrollos Lager in sämtlichen Sorten Rolladen-Federn. olladenfabrik Roy Rochum. Kanalstr.43, Tel. 3230 damen u. herren aller Kreise finden als Mitglieder eines Bundes gute Gelegenheit zur Heirat. Interessenten wollen ihre Adlesse nut. H. 1355 an die Geschäftsstelle dieser Ztg. in Bochum einsenden. Nicht neu schon viele Jahre kauft man„Sprötin“(Hauthell) das Beste gegen Flechten Hauffucken. Schuppen Pickel, Schnupten. läst. Schwelb. Krätze, Beinschäd., Hämorrhold. 1 000 000 fech bewährt 100 Gr. Pad. RM. 2.—. Je 80 Gr.„Spröfin-Selte“ od. Tee 60 Pig.„SprôtinCrem" 80 Pfg. Alte Apotheke. Boch, Rosenstr. retle dich. bevor es heißt zu spét Wende dich an Am.-SenitätsSensal Büscher, Bochum. Behnhotstraße 40 neben dem Handelshof. Eine Sendung große und kleine Schweine eingetroffen, welche ich billig abgebe. Heinr. Kulckmann. Eickel, Kurfürstenstraße. mit Garantie.Freilauf. Bereifg. in all Preislagen. n30 50 an Aushändigung uns besten Töuren-Räder erfolgt beinu Anzahlg."10.Woch. Rte" 2.50 J. Rutuloo kostenlos AUTOFAHRAG G.M.B.H BERLIN SW68 Alexandrinenstr, 24 Die Saarbrücer Landes-Zeitung gehört zu den tührenden insertionsblättern Südwestdeutschlands. Sieist das größte Organ der bedeutendsten politisdien Partel des Saargebletes Erscheint 7 mal wöchentlich im Großformat 41x37 cm.— Durchschlagende Insertionserfolge. Aktuelle Bellagen aus ellen Wissenszweigen,— Erstklassige Berichterstattung. Mabgebende Handelsreltung.— Nechrichtenvertretung: Berlin, München, Parls und Rom Im gleichen Verlage erscheinen: Sonntassdlocen an der Saar“. Auflage ûber 14 000 Katholisches Wochenblatt für das Seargeblet. Süd-West-Deutsdie Sportzeltung“ Autlage 12000.(Rhein Sportsplegel. Sport an der Saar, Fahrsport), amtliches Organ „Der Saarhandel“. Orgen des Schutzvereins für Handel und Gewerbe im Saargeblet. Saarl. Wirlezeltung“ Öffizielles Orgen des Gestairte Verbandes. Dasbac-Blätter“. Landw, Zeitschrift für das Saergeblet und andere bedeutende Zeitschrilten. Verlag derbedeutendstenGescctswerne des Saargebletes. 2. Beilage der Westfälischen Volks=Zeitung Nr. 156— Seite 9 Aus der Nachbarschaft. Die Blankensteiner 700=Jahrfeier. Die Tage dieser großen historischen Feier rücken immer näher. In Blankenstein selbst ist man fieberhaft mit den Vorbereitungen beschäftigt. Wir sind heute bereits in der Lage, das genaue Festprogramm und die Reihenfolge des großen historischen Festzugs mitzuteilen: Festplan der am 30. und 31. Juli und 1. August stattfindenden 700=Jahrfeier der Stadt Blankenstein. Ueber den geschichtlichen Hintergrund der Feier: Festbuch: 1. Alt=Blankenstein von Heinrich Jefelscheid und August Weiß; 2. Führer durch Blankenstein und Umgebung. Samstag, 80. Juli. 11 Uhr: Festveranstaltung im Festzelt(besonderes Programm). 1 Uhr: Mittagessen der Gäste und Bürgerschaft. 3,30 Uhr: Rundgang der Ehrengäste und Pressevertreter durch die Stadt. 4 Uhr: Festakt und Kaffee auf der Burg Blankenstein, veranstaltet von der Stadt Bochum. 5,30—6,30 Uhr: Konzert auf dem Marktplatz. 8,30 Uhr: Konzert im Festzelt bis zum Eintritt der Dunkelheit(Weilburger Kapelle). Gegen 10 Uhr: Festbeleuchtung der anzen Stadt, Fackelzug, Zapfenstreich auf em Marktplatz, Gedächtnisrede auf die Gefallenen(Pfarrer). 11 Uhr: Aufführung der Altwestfälischen Bauernhochzeit von Karl Wagenfeld. Leitung: Dr. Bietendüvel. Im Festzelt: Festball. Sonntag, 31. Juli. 6 Uhr: Wecken. Zug der Musikkapelle Weilburg durch die Stadt. Drei Choräle der Musikkapelle von den Zinnen der Burg. 9,30 Uhr: Festgottesdienst in beiden Kirchen. 11—12 Uhr: Konzert und Vorträge der vereinigten Männergesangvereine und der Weilburger Kapelle. 1,30 Uhr: Aufstellung des Festzuges auf dem Althoff=Sportplatz vor der Horstschule in Welper. 3 Uhr: Festzug durch folgende Straßen: Vom Sportplatz durch die König=, Wittener=, Sprockhöveler=, Wittener=, Hoch=, Vidume=, Königstraße zurück 4,30 Uhr: Konzert im Festzelt(Weilburger Kapelle), verein. Männerchöre. 9,30 Uhr: Aufführung der Alt=Westsälischen Bauernhochzeit; anschließend Festball im Festzelt. Nach eingetretener Dunkelheit: Festbeleuchtung der ganzen Stadt. Montag, 1. August. 10,30 Uhr: Konzert im Festzelt. Im Freien: Ochsenbraten am Spieß. 3 Uhr: Kinderbelustigung in Gethmanns Garten (für Blankensteiner Schulkinder). 4 Uhr: Konzert im Festzelt, Weilburger Kapelle, verein. Männergesangvereine. 9,30 Uhr: Aufführung der AltWestfälischen Bauernhochzeit. Ball im Festzelt und im Freien. Aufstellung des Festzuges. Gruppe 1: 4 Herolde mit Wappen für Fanfaren(4 Pferde). Gruppe 2: 16 Musiker in Landsknecht=Tracht. Gruppe 3: Die Erbauer der Burg: Graf Adolf I. von der Mark und Ludolf v. Boehnen.— Wagen mit dem Modell der Burg.—(4 Knappen, 6 Reitpferde, 2 Zugpferde.) Gruppe 4: Rückkehr des kriegerischen Drosten Bernd Bitter aus Hattingen, von wo er die Reisige des Kölner Erzbischofs vertrieben hatte(1263). (1 Ritter, 10 Reisige, 5 Gefangene, 11 Pferde). Gruppe 5: Die Verleihung der Stadtrechte an die Stadt Bochum(1321).(Wagen ist gestellt von der Stadt Bochum.) Gruppe 6: Bürgermeister, Ratsmannen und Bürger um 1355. In diesem Jahre wurde die Freiheit Blankensteins, die von„Alters her gewesen“ ist, durch ein Privileg des Grafen Engelbert III. bestätigt.(1 Bürgermeister, 2 Ratsmannen, 5 Bürger.) Gruppe 7: Der letzte Drost Georg von Syberg verläßt mit seiner Gemahlin Sybille, Amanda, geb. v. d. Reck, der Erbin des Hauses Kemnade, die Burg, um seinen Besitz mit der Gerichtsbarkeit über Stiepel anzutreten(1647).(1 Ritter, 1 Burgfrau, 2 Knappen, 2 Burgfräuleins, 6 Reitpferde, 1 Wagen mit einem Pferd.) Gruppe 8: Abzug der kurfürstlich=preußischen Besatzung aus der Burg, deren Zerstörung durch Befehl des Großen Kurfürsten am 1. September 1662 angeordnet wurde.(1 Sergeant, 10 Mann und Marketenderwagen, 2 Pferde.) Gruppe 9: Gruppe von Handwerkern nach getaner Arbeit in der Schenke des Georg Trippler in der Freiheit.(1 Wirt, 12 Handwerker(6 Maurer, 6 Zimmerleute und 2 Schankmädel), 1 Flachwagen mit 2 Pferden.) Gruppe 10: Kapelle der Weilburger Bürgergarde. Gruppe 11: Alt=Blankensteiner Bergwerk: dargestellt bon dem Knappenverein Blankenstein. (1 Flachwagen, 2 Pferde, 4 Berggeister.) Gruppe 12: Blankensteiner Hanf= und Drahtseilerei: dargestellt von der Fa. H. Puth.(1 Flachwagen, 2 Pferde.) Gruppe 13: Alt=Blankensteiner Wasserhämmer: dargestellt von der Fa. Wengeler& Kalthoff. (1 Flachwagen, 2 Pferde.) Gruppe 14: Wagen der Henrichshütte.(1 Flachwagen, 2 Pferde.) Gruppe 15: Handdreschwagen.(Wagen mit einem Pferd.) Gruppe 16: Alt=Blankensteiner Feuerwehr: dargestellt von der Freiw. Feuerwehr Blankenstein. Gruppe 17: Auszug zur Musterung.(10—12 Personen.) Gruppe 18: Die letzten Blankensteiner Schützenkönige.(1 Kutschwagen mit Pferd.) Gruppe 19: Darstellung der Roswitha=Sage. Gruppe 20: Alt=Westfälische Bauernhochzeit. (2 Leiterwagen, 2 Pferde, 1 Hochzeitsbitter, 14 Bauern, 14 Bäuerinnen.) Gerthe. Katholikentag von Groß=Gerthe. Der Verband der kirchlichen Vereine der Pfarrei Gerthe, der die Vereine der ganzen Pfarrei, einschließlich Hiltrop und Harpen umfaßt, feiert Sonntag, 17. Juli, im großen Saale bei Borgmann sein diesjähriges Verbandsfest. Von einem öffentlichen Festzug ist in diesem Jahre abgesehen. Dafür hat man aber ein um so reichlicheres und bedeutenderes Innenprogramm vorgesehen. Morgens 9,30 Uhr ist Levitenamt— an dem alle Vereinsfahnen teilnehmen— mit Festpredigt. Nachmittags 5 Uhr beginnt das Fest im großen Saale bei Borgmann. Der diesjährige Katholikentag in Gerthe hat zum Inhalte: Das katholische Schul= und Erziehungsideal. Als Festredner ist Herr Professor Dünnebacke aus Dortmund— eine anerkannte Größe auf diesem Gebiete— gewonnen, der uns ja schon aus früheren Jahren wohlbekannt ist. Damit alle, auch die Aermsten, teilnehmen können, ist von Eintrittskarten abgesehen. Es wird gebeten, gegen Ueberreichung eines Programms einen freiwilligen Beitrag zu geben. Als Ehrensache gilt es an dem Tage, daß jeder Katholik ob reich oder arm, ob alt oder jung, ob Mann oder Frau, der auf seine Sache noch etwas gibt, erscheint. A. Sängerfahrt ins Lahntal. Gute Freundschaft besteht zwischen den Männergesangvereinen Eintracht Biedenkopf und Harmonie=Gerthe. Bereits vor zwei Jahren waren die Gerther Sänger Gast der Eintracht im herrlich gelegenen Biedenkopf. Es ist daher kein Wunder, wenn die Biedenkopfer Sänger den am 9., 10. und 11. Juli daselbst stattfindenden Gesangswettstreit benutzen, die Gerther Sängerschar einzuladen. Die Harmonie hat diese Eiinladung angenommen und fährt Sonnabend vormittags 11,08 Uhr mit der Straßenbahn zum Bahnhof Nord, woselbst die Weiterfahrt über Hagen mittags 12 Uhr erfolgt. An der Sängerfahrt beteiligen sich 50 aktive Sänger mit ihren Angehörigen. Der Gerther Verein singt in der ersten Klasse:„Hoch empor“„Gänseliesel“ und den bekannten„Bergmannsgruß“. Die Rückfahrt erfolgt Montag gegen abend. An dem Biedenkopfer Gesangwettstreit beteiligen sich insgesamt 27 Vereine. Hoffentlich wird der Erfolg für unsere heimischen Sänger nicht ausbleiben. A. Kleine Mitteilungen. Vor einigen Tagen ist in einer hiesigen Wirtschaft eine Pistole gefunden worden. Die Waffe befindet sich auf dem Fundbüro im Amtshaus. Anstelle des Herrn Stegmann ist Herr Warnecke als Mitglied in die Wohlfahrtskommission eingetreten. Langendreer. Neue Autobuslinie. Der hiesige Verkehrsverein Langendreer hat sich mit einen Antrag an die Oberpostdirektion Dortmund gewandt, zwecks Einlegung einer Autobuslinie, die eine Verbindung zwischen Langendreer und den umliegenden Ortschaften schaffen sollte. Die Oberpostdirektion hat sich dieser Sache angenommen. Sie veranstaltele am vorgestrigen Tage eine Probefahrt, bei der alle Orte berührt wurden, durch die Postautos fahren sollen. Die Fahrt erstreckte sich vom Bahnhof Langendreer über Bahnhof Stockum, Wullen, Bahnhof Annen, Ort Stockum, Kley, Somborn, Wilhelmshöhe und zurück zum Bahnhof Langendreer. In der sich an die Fahrt anschließenden Besprechung wurde von der Postdirektion die Zusicherung gemacht, daß sie probeweise die Linie einführen würde, da sie auf Grund des auf der Fahrt Gesehenen den Eindruck habe, daß sich die Linie rentiere und eine Zukunft habe. Absturz vom Baum. Vorgestern nachmittag gegen 6 Uhr sturzte der 10 Jahre alte Sohn der Ww. Preuß, Augustastraße wohnhaft, auf dem alten katholischen Friedhof von einem Baum. Er zog sich einen Schädelbruch zu. Aerztliche Hilfe war sofort zur Stelle. Grubenunfall. Auf der Zeche„Bruchstraße“ kam am Dienstag morgen der Bergmann Karl Sprungmann aus Witten unter hereinbrechendes Hangende und wurde schwer verletzt. Der Schwerverletzte wurde dem Langendreer Krankenhaus zugeführt. Ein neuer Kamin. Auf dem Gelände der neuen Kokerei der Zeche„Bruchstraße“ wird hier ein neuer großer Kamin errichtet, der die Höhe von 70 Meter erreichen soll. Stockum. Der kleinste Erdenbürger der Welt befindet sich in Stockum. Das Söhnlein der Familie Küper, Provinzialstraße 6, ist bereits vier Wochen alt, wiegt aber nur 550 Gramm. Herne. Aus dem Zeitungsleben. Nach gütlichem Uebereinkommen ist Herr Heinr. Ingmanns ab 1. Juli aus der Fa. Herner Anzeiger Ingmanns& Koethers ausgeschieden. Aktiven und Passiven wurden von den bisherigen Gesellschaftern J. Koethers und J. Röttsches übernommen. Die neue Firma lautet: Herner Anzeiger Koethers& Röttsches. W. P. Westfälischer Feuerwehrtag. In den Tagen des 22. bis 24. Juli findet hier der 37. Westfälische Feuerwehrtag( der 65. im alten Verbande) statt, verbunden mit der Feier des 50jährigen Bestehens der Freiwilligen Feuerwehr Herne. Die hierbei vorgesehenen Veranstaltungen beginnen am Freitagnachmittag(22. Juli) mit einer Sitzung des Ausschusses des Westfälischen Feuerwehrverbandes im Hotel Schlenkhoff. Am Samstag(23. Juli) tritt in dem genannten Hotel vormittags 11 Uhr der 16. Westfälische Kreisbrandmeistertag zusammen, an dem die Vorsitzenden der Kreisverbände teilnehmen werden. Die Beratungen werden sehr eingehend sein und nachmittags 4 Uhr fortgesetzt werden. An dem gleichen Tage ist abends 8 Uhr die Feier des 50jährigen Bestehens der Freiwilligen Feuerwehr Herne in einem an der Kicchstraße eigens für diese Veranstaltung errichteten Festzelt. Man rechnet dabei auf die Anwesenheit der Spitzen der Behörden, der Ehren= und inaktiven Mitglieder der Herner Wehr, der Mitglieder des Ausschusses des Westfälischen Feuerwehrverbandes und der bereits erschienenen Abgeordneten. Der eigentliche 37. Westfälische Feuerwehrverbandstag beginnt am Sonntag(24. Juli), vormittags 10 Uhr, im Saale des Katholischen Gesellenhauses. Alter Gepflogenheit gemäß werden dabei die Jubilare in der üblichen Weise geehrt, die Rechnungssachen erledigt und Jahresbericht erstattet. Es wird dann weiter berichtet über die geplante Einrichtung einer Verbandssterbekasse, über den Verlauf des in Münster abgehaltenen Kreisbrandmeisterlehrganges und die Abhaltung eines zweiten Lehrganges dieser Art, ferner über die Aufstellung einer Statistik über die Brände in Westfalen in den Jahren 1922 bis 1925 und über die Feuerlöschgeräte der angeschlossenen Wehren. Auch werden Mitteilungen erstattet aus dem Deutschen Reichsfeuerwehrverbande, dem Preußischen Landesfeuerwehrverbande und dem Preußischen Feuerwehrbeirat, wie auch über die von der Provinzial=Feuersozietät verwaltete Feuerwehr=Unfall=Hilfskasse. Schließlich werden noch die erforlichen Wahlen vorgenommen, u. a. auch der Ort des nächstjährigen Verbandstages festgesetzt. Stiepel. Einen schweren Unfall erlitt der Sohn des Metzgermeisters K. von hier dadurch, daß er beim Herunterlassen einer Rollade mit dem Arm in das Schaufenster fiel und sich eine schwere Armverletzung zuzog. Zum Glück sind der ärztlichen Untersuchung nach die Sehnen unverletzt geblieben. Linden=Dahlhausen. Von der Schule. Schon seit Jahren wartet die höhere Mädchenschule der Großgemeinde Linden=Dahlhausen darauf, daß ihr geräumige, der Jetztzeit entsprechende Unterrichtsräume zur Verfügung gestellt werden. Die der Schule dienenden Unterrichtsräume sind die ältesten noch benutzten Schulräume in Linden=Dahlhausen. Daß diese Räume nicht mehr in allen Teilen einwandfrei sind, ist klar. Die verschiedensten Pläne sind auch bereits erwogen worden, um andere, allen Anforderungen gerecht werdende Räume zu schaffen. Leider scheiterten diese Pläne bisher an den schwierigen Gemeindefinanzverhältnissen. Sobald die Gemeinde jedoch sich finanziell etwas erholt hat, wird sie nicht umhin können, hier etwas Neues und Durchgreifendes zu schaffen.— In der alten Schule an der Kniestraße in Dahlhausen sind bekanntlich die Hilfsschulklassen für den Ortsteil Dahlhausen untergebracht. Hier ist man z. Zt. damit beschäftigt, eine Dienstwohnung für den Hilfsschullehrer einzubauen. Als Hilfsschule eignet sich gerade diese Schule mit dem großen Baumhof vorzüglich. Gelandete Leiche. Am Donnerstag nachmittag wurde in Dahlhausen die Leiche der Verkäuferin Käthe S. aus der Ruhr gelandet. Nierenhof. Schwerer Verkehrsunfall. Gestern mittag um 1.45 Uhr ereignete sich auf der hiesigen Hauptverkehrsstraße an der Haltestelle Bachmann ein schwerer Verkehrsunfall. Ein von Langenberg kommender Lieferwagen(Einspänner) der Firma August Kremer, Lanvg, fuhr im Galopp die Hattinger Str. hinauf und in eine Gruppe aus= und einsteigender Fahrgäste hinein. Eine junge Frau— namens Lepper— aus Bochum geriet unter die Vorderräder des Fuhrwagens und schlug mit dem Kopf auf das Trittbrett des Straßenbahnwagens auf. Sie trug erhebliche innere Verletzungen davon, so daß sie von Mitgliedern der Freiwilligen Sanitätskolonne in die Wohnung des Dr. Kaftan und nach dessen ärztlicher Behandlung nach Hattingen ins Krankenhaus überführt werden mußte. Es wurde nach Zeugenaussagen festgestellt, daß dem Fuhrmann August F. die Schuld trifft, da derselbe verbotswidrig gefahren ist. Der unverständliche Leichtsinn und die grobe Frechheit dem protokollführenden Polizeibeamten gegenüber werden ein gerichtliches Nachspiel haben. Die Zerstörung des Imberg'schen Volksgartens. Singweise: Ich weiß nicht, was soll es bedeuten. Ich kann es und kann es nicht glauben, Weil's all' meine Sinne empört: Man will uns ein Heiligtum rauben, Das uns schon so lange gehört; Es geht hier um eine Idylle, Die allen vertraut und bekannt. In der in beschaulicher Stille Wir oft uns're Grillen verbannt. Es geht um den Imberg'schen Garten, Dem Kleinod aus uralter Zeit, D'rin schon uns're Väter sich scharten, Zum fröhlichen Trunke bereit; Er soll von der Erde verschwinden, So will es das Stadtparlament; Dies will seine Rechte begründen Mit einem Gerichtsdokument! Es will dort die Gartenstraße Erbreitern, doch seh' ich nicht ein, Daß diese im jetzigen Maße Zu schmal und zu eng sollte sein; Ist doch an der fraglichen Stelle Grad' der Verkehr so beschränkt, Daß keiner, der etwas helle, An eine Erbreiterung denkt. Man soll die Natur nicht zerstören, Die sich mit der Schönheit vereint, Und auf die vox populi hören, Die immer das Rechte verneint; Die Gärten, die schon uns're Väter Mit Liebe gehegt und gepflegt, Die sollt' man hüten, daß später Noch die Liebe der Enkel sie hegt! D'rum, Herr Oberbürgermeister, Entscheiden Sie dieses Geschlecht! Beruhigen Sie die Geister, Und üben Sie Gnade vor Recht! Wenn Sie uns den Garten erhalten, So wie wir noch heute ihn seh'n, Wird niemals der Dank je erkalten, Der daraus für Sie wird ersteh'n! Onkel Nolte. Flüge im Gewitter. „Sie wollen fliegen?“ fragen uns Bekannte auf dem Essen=Mülheimer Flugplatz. „Gewiß, und zwar in die Schweiz, nach Basel!“ Oh, da sind Sie aber zu beneiden," kommt es von erstaunten Lippen.„Haben gnädige Frau keine Angst?“ „Zeuher wohl, als ich das Fliegen noch nicht kannte; aber nachdem ich erst einmal einen Probeflug gemacht habe, fliege ich gern. Es ist ganz wundervoll da oben, und man fühlt sich völlig sicher,“ ist meiner Frau Antwort. „Verzeihung,“ unterbricht uns ein Herr der Lufthansa,„darf ich bitten einzusteigen?“— Wir verabschieden uns. Vor dem Betreten der Maschine erkundigen wir uns nach der Wetterlage. „Etwas bewegte, böige Luft, sonst aber gut,“ ist die Antwort. Beruhigt nehmen wir Platz. Das Surren der Propeller hat uns das dumpfe Grollen eines fernen Gewitters überhören lassen. Noch ein letztes Winken beim Rollen zum Start, der Motor setzt mit Vollgas ein, und leicht lösen wir uns vom Boden, der schnell unter uns versinkt. Reizend ist das vorübergleitende Landschaftsbild, das immer wieder jeden Neuling im Fliegen begeistert. Große Waldungen und Wiesenflächen, durch die sich lange, saubere Straßen dahinziehen; schön angelegte Siedelungen mit Häusern wie aus der Spielzeugschachtel; Eisenbahngleise mit winzigen Zügen; Antos und Wagen auf den Straßen wie Streichholzschächtelchen anzusehen Menschen nur als Punkte sichtbar; durch das Ganze sich durchschlängelnd Flüsse und Bäche, deren Wasserspiegel im Sonnenschein heraufblitzen. Nach kurzer Zwischenlandung in DüsseldorfLohausen fliegen wir in größerer Höhe Köln entgegen. Mit einiger Besorgnis beobachten wir die Gewitterbildung vor uns: Eine nach links und rechts sich weit ausdehnende zierlich dicke Schicht tiefschwarzer Wolken liegt vor uns; nach unten scharf abgegrenzt, gebt sie nach oben in hellere Färbung über; ein dichter Regenschleier hängt von dem Wolkengebilde in seiner ganzen ausgedehnten Breite bis zur Erde hinunter und verbirgt uns, die wir noch im Sonnenschein sind, das dahinterliegende Landschaftsbild. Wir sehen die Blitze des Gewitters hinunterfahren, hören trotz Propellersurrens ab und zu den Donner. Ganz umfliegen können wir das Gewitter nicht, da die Entfernung nach Köln zu gering ist. Noch begleitet uns tief unten treu unser Schatten, trotz seiner Breite von 18 Metern recht klein anzusehen, über sonnige Felder und die Fluten des Rheins. Jetzt verschmilzt er mit dem Schatten der Gewitterwolken; auf unsere weit ausladenden Tragflächen prasseln dicke Regentropfen, deren Aufschlagen wir deutlich vernehmen, und nun geht's hinein ins Gewitter. Die kräftigen Streben, die die Kabine unseres Dornier=Merkur=Flugzeuges unterhalb der Tragflächen mit diesem verbinden, fangen zahlreiche große Tropfen auf, die aber von der rasendschnell durchflogenen Luft wieder abgerissen werden; klatschnaf sind die klobigen Radreifen unserer Maschine; es wird rasch dunkel. Da zuckt auch schon der erste Blitz auf. An den Wänden der Kabine entlang läuft sein Widerschein. Erschreckt und ängstlich blicken wir Fluggäste uns an. Im nächsten Augenblick dringt das Krachen und Dröhnen des Donners durchs Propellersurren an unser Öhr. Die Maschine schwankt etwas hin und her, wird hinuntergedrückt, im nächsten Moment wieder in die Höhe gerissen,— für die Magennerven sehr unangenehm. Die Gäste machten recht nachdenkliche Gesichter. Eigene Gedanken beschäftigen einen jeden von uns; besorgte Augen blicken hinaus und messen die Entfernung nach unten. Mit Genugtuung und erleichterten Herzens beobachten wir aber, daß unser Riesenvogel unbekümmert seinen Weg fortsetzt. Noch hält die Dunkelheit an. Der Regen prasselt nach dem Blitzschlag mit verstärkter Gewalt auf uns hernieder. Da,— ein zweiter Blitz, abermaliges Krachen und Dröhnen.— aber unbebelligt ziehen wir unsern Weg durch die Luft. Nun wird es schnell heller. Schon lachen uns durch den immer dünner werdenden Regenschleier sonnenbestrahlte Fluren entgegen; der Schatten unseres Flugzeuges löst sich wieder von den Schatten der Wolken; die Sonne lacht neckisch in unsere Kabine, als wäre nichts geschehen, und nimmt uns alles Unbehagen. Unten zieht Köln heran. Bald haben wir festen Boden unter den Füßen. Lachend kommt unser Pilot mit seinem Begleiter aus dem Führersitz in unsere Kabine:„Das erste Gewitter hätten wir glücklich hinter uns.— Haben die Herrschaften Angst gehabt?“ fragt er mit beruhigendem Schmunzeln. „Das erste Gewitter im Flugzeug macht doch einen recht unangenehmen Eindruck,“ gestehe ich ganz offen.„In mehreren hundert Metern über der Erde,“ da stellen sich doch alle möglichen Gedanken ein.“ Die anderen Fluggäste stimmen bei. „Ohne weiteres zugegeben,“ erwidert der Pilot;„das ist aber nur das erste Mal so unangenehm. Durch wieviele Gewitter bin ich schon geflogen! Uebrigens dürfen unsere Fluggäste überzeugt sein, daß wir sie bewußt keinen Gefahren aussetzen, und letzten Endes— haben wir das Leben doch auch noch lieb!“ Und hinter lachenden Lippen zeigt des Piloten wettergebräuntes Gesicht Reihen weißer Zähne. Beruhigt lachen wir mit und steigen zu längerem Aufenthalt auf dem recht schönen Kölner Flughafen aus; befreit atmen wir die nach dem Gewitter so köstliche Luft. Bei einer Tasse Mokka beobachten wir das Herannahen und Landen des Londoner Flugzeuges, das uns durch seine schlanke Gestalt und die großen Scheiben seiner Kabine auffällt. Bald darauf aber bietet sich uns beim Start der dreimotorigen Junkers=Maschine nach Berlin ein seltenes Schauspiel. Ein prachtvoll leuchtender Regenbogen wölbt sich über dem Flughafen. Majestätisch stürmt der Riesenvogel dahin und nimmt seinen Flug genau mitten unter dem Bogen hindurch, wird zusehens kleiner und kleiner, bis auch das letzte Pünktchen, immer mitten unter dem Himmelsbogen, unseren Blicken entschwunden ist. Wäre ich Maler, ich hätte dieses Bild gern festgehalten. Der weitere Flug geht ohne Beunruhigung von statten, dagegen brachte uns der Rückflug von Basel=Birsfelden wieder Gewitter. Am Flugtage hatten wir 6 Uhr morgens in Luzern dunkelblauen Himmel, von dem sich die Alpen im herrlichen Gewande des über Nacht gefallenen Neuschnees wunderbar abhoben. Auf dem Wege nach Basel bewölkte sich der Himmel zusehend, zeitweise fiel schwacher Regen. Beim Start auf dem Baseler Flugplatz, direkt am Rhein, scheint wieder die Sonne, aber die bekannten Wolkengebilde lassen wieder Gewitterneigung erkennen. Wir steigen rasch auf 800 bis 1000 Meter Höhe. Zahlreiche Wolken, weiß und durchschimmernd wie zarte Schleier, ziehen im Sonnenschein unter uns hin und geben dem Bilde einen eigenen Reiz. Nach etwa 15 Minuten nähern wir uns Freiburg, auf dessen Anblick wir uns lange gefreut. Da tauchen wir plötzlich in eine dichte, graue Wolke, die ich vorher nicht beobachtet hatte, und nun fliegen wir im Nebel. Ringsherum nichts zu erkennen, alles ungewiß, nach vorn, nach den Seiten, nach unten. Ein wenig angenehmes Gefühl ist es, dem unsichtbaren Unbekannten entgegenzufliegen. Wir können uns ietzt ein wenn auch nur ganz schwaches Bild machen von dem furchtbaren und nervenzerrütteten Fluge Byrds, der stundenlang durch Nacht und Nebel dahinirrte.— Nach wenigen Minuten lag unsere Maschine wieder im Sonnenschein. Von der Ausdehnung der eben durchflogenen Nebelwolke können wir uns aber ein ungefähres Bild machen, da wir zu einer deutschen Meile nur 2½ Minute brauchen. Doch jetzt tauchen vor uns wieder die riesigen tiefschwarzen Wolken auf, die wir vom Hinfluge nur zu deutlich in der Erinnerung hatten. Schnell nähern wir uns ihnen, und wieder geht es hinein in Blitz und Donner und Regenguß. — Diesmal sind wir viel ruhiger. Ein Gast, der heute seinen ersten Flug macht, äußert allerdings etwas bedenklich:„Das ist doch ein recht zweifelhaftes Vergnügen!“ und bei der Erinnerung an unsere erste Gewitterfahrt verstehen wir diesen Ausspruch durchaus. Zwei Gewitter durchqueren wir, ein schweres drittes umfliegt unser Pilot. Jedenfalls treffen wir ohne jeden Schaden und wohlbehalten am Ufer des Neckar in Mannheim ein. Die wiederholten Flüge durch Gewitter haben uns aber davon überzeugt, daß man nicht nur bei Sonnenschein und Windstille sich unbesorgt dem Flugzeuge anvertrauen kann, sondern daß man sich darin auch sicher fühlen darf, wenn einem unterwegs hie und da ein Gewitter begegnet. Der Spuk im Walde Von Friedrich Möllenhoff. (Nachdruck verboten.) Immer siegreicher drangen die Strahlen der Frühlingssonne herein in das Alpental, das lange Monate hindurch im Bann des tiefsten Winters gelegen hatte und jetzt, den ersten Hauch des neuen Frühlings verspürend, anfing, an den eisigen Ketten zu rütteln, die Fluß und See gefangen hielten alle die sonnenarmen Monate hindurch, wo Schnee und Firn und Eis weit und breit das Land in ihre starren, weißen Gefängnismauern einkerkerten. Nun war der Lenz, der Bote von Freiheit und neuem Leben, gekommen und sprengte mit Macht die finsteren Tore und ließ vor seinem warmen Gluthauch die kalten Mauern verschwinden, trieb den trotzigen Winter aus seinem Reich hinan zu den einsamen Hochtälern und hinauf in die Regionen des ewigen Schnees und Eises, wo er grimmig lauernd hinuntersehen konnte auf das Sprossen und Blühen in Feld und Wald und Hag, das bald alles Land mit einer weichen, grünen, blumenbestickten Decke bekleidete. An den saftstrotzenden Buchen und Lärchen begann die Rinde zu springen und die jungen Knospen strebten mächtig zum Licht der Sonne, das in warmen Bächen niederfloß durch das neu sich belebende Geäst und die letzten Spuren des Winters, die Eiszapfen und glitzernden Schneepolster, in Tränen verwandelt, davon niedersinken ließ in den dampfenden Waldboden, wo Erika neugierig ihre Blütenköpfchen erhob, um den holden Freund Lenz mit dem ersten Liebesgruß zu beglücken. Die Tierwelt, die lange im Winterschlaf gelegen oder in einsamen Winterständen die harten Eismonate verlebt hatte, erwacht und wird rege, kommt hervor zu den lichteren Gehegen und freut sich der besseren Tage, die sie alles Leid und alle Not des rauhen Winters vergessen lassen im all belebenden Frühlingshauch. Um diese Zeit treibt der Jäger auf die Auerhahnbalz. Am Vorabend vor eintretender Dämmerung muß er schon im Revier sein, um den Einfall des Auerhahns zu belauschen. Hat er glücklich den Balzbaum ausfindig gemacht, wo der Hahn die Nacht zubringt, und sein langsames Einschlafen aus sicherem Versteck beobachtet, dann kann er lautlos schleichend sich in die nahe Jagdhütte begeben, um dort den Anbruch des Jagdtags abzuwarten. Nur dem kundigen Jäger gelingt es, den Hahn am Vorabend schon abzupassen, ohne ihn durch unvorsichtiges Verhalten zu vergrämen, und nur wer sich selbst ganz in der Gewalt hat, wird mit der köstlichen Jagdbeute beladen heimkehren können als stolzer Sieger zu den jubelnden Freunden in Forsthaus und Dorf. Zwei Burschen in H., einem großen, schönen Dorf des Lechtals, hatten von einem Auerhahn vernommen, der sich in den ober dem Grießantal gelegenen weiten Wäldern merkbar machen sollte. Da packte sie mächtig die Jagdleidenschaft und sie beschlossen, sich das seltene Jagdstück zu erobern. Nun war aber der Wald, in dem das Tier ausgeforscht worden war, im Dorf gar arg verrufen. Besonders eine dort befindliche Hirtenhütte nar sehr verschrien, weil Leute darin von einem Geist fürchterlich erschreckt und geschlagen worden sein sollten. Kundige erzählten von einem schwarzen Ungetüm mit feurigen Augen, das erbärmlich schreie und sicher ein zur Strafe in die Hütte gebannter Geist eines untreuen Sennen oder Wilderers sei, der jetzt darin umgehe und allen Menschen, die da kamen, sich feindlich zeige. Niemand wolle mehr darin übernachten, und mancher Allzukecke habe nach einer im tödlichen Schrecken verbrachten Nacht sein Lebtag sich nicht mehr in diese Gegend gewagt. Auch die zwei jagdlustigen Burschen wußten von dieser Geisterhütte und da sie, um den Auerhahn sicher erlegen zu können, früh morgens schon in jenem Forst sein wollten, beschlossen sie, abends noch durch das Grießantal zu wandern, den Hahn auszulusen und dann in der hochgelegenen, einsam vor dem Hochwald stehenden Geisterhütte zu übernachten. Trotz der inständigen Bitten ihrer Mutter und guter Freunde machten sie sich noch selben Tags abends auf den Weg ins verrusene Jagdgebiet. Goldig strahlte noch die Sonne herah, als sie am späten Nachmittag sich zum Aufbruch rüsteten, und eine friedliche, fast feierliche Stimmung lag auf Berg und Tal. Nach einigem Wandern auf der sonnigen Landstraße kamen sie in das Grießautal und eilten nun auf schmalem Fußpjad neben dem aus der Tiefe heraufrauschenden Wildbach durch eine Schlucht hinan zur Geisterhütte. Unterwegs scherzten sie über den fürchterlicher Geist, dem sie sein Unwesen schon austreiben wollten. Mit großem Mut sprachen sie von ihrer Heldentat, die sie vorhatten und drangen so, sich gegenseitig durch große Worte ermutigend, rasch vorwärts durch das enge Tal, über das schon die Dämmerung ihre Schatten zu breiten begann. Jetzt wurden sie stiller und stiller, denn die Schlucht wurde immer enger, der Gangsteig immer schmäler und der Wildbach brauste hohl aus der Tiefe herauf. Als auch noch die letzten Sonnenstrahlen über den Wettertannen, die die Schlucht umsäumten, erloschen und nur mehr sahles Tämmerlicht auf die Büsche am Rand des Fußpfads fiel, aus denen nun die wilden Feuerlilien wie zitternde Flammen geisterhaft hervorleuchteten, da begann es den beiden Burschen langsam zu gruseln. Sie wurden von Angst gepackt und suchten dem unheimlichen Waldtal möglichst rasch zu entrinnen. In seinem hintersten Grund, wo es sich etwas weitete und der Wildbach als Wasserfall von einer Felswand niederstürzte, trafen sie eine alte, verfallene Mühle, deren Bretter schon halb vermodert waren und im Dämmerlicht gespenstisch leuchteten Vom Dach hingen lange Strähnen Wasserfaden; die leeren Fensterhöhlen gähnten die Jäger schaurig an und wo sie auftraten, wo sie hinsahen, war alles vom feuchten, üppigen Moos überwachsen, das bei jedem Tritt, unter jeder tastenden Hand kleine Wasserbächlein hervorschießen ließ. In Angst und Schrecken gejagt, eilten die Burschen den Felsensteig hinan, der am Wasserfall vorbei zur Höhe führte, und nahten sich nun doch mit einigem Grauen der höher gelegenen Geisterhütte, die einstens als Sennhütte froh belebte, heitere Tage gesehen hatte und jetzt durch ihren Geisterspuk ein ganzes Dorf in Furcht und Entsetzen hielt. Die Burschen traten bald in die Hütte ein, legten ihren Rucksack mit dem nötigen Mundvorrat und die Kugelbüchsen ab und fanden vorerst gar nichts, was Ursache zur Angst gegeben hätte. Es war ganz still, der Wind allein blies durch das lose Gebälk herein in den dunklen Raum, der nichts aufwies als eine Feuerstelle in der Ecke und einige Holzblöcke, die zur Rast einluden. Die Burschen begaben sich wieder vor die Hütte und lauschten hinein in den sinkenden Hochwaldabend. Kein Laut ringsum; nur durch die Zweige des Waldes ging ein leises Flüstern, und ab und zu streifte ein stärkerer Windhauch die lauernden Jäger. Sie mußten noch hinein in den Forst, um den Einfall des Auerhahns auf seinen nächtigen Stand zu belusen, schlichen sorgfältig auf dem weichen Waldboden dahin und hüteten sich vor dem geringsten Laut, vor jedem unvorsichtigen Tritt auf morsches Geäst, das nur zu häufig am Weg verstreut lag. So gelangten sie fast lautlos zur Nähe des Ortes, wo man den Auerhahn bemerkt haben wollte. Sie wählten sich ein sicheres Versteck und harrten nun gespannt der Dinge, die da kommen sollten. Da kam es endlich nach längerem geduldigen Warten mit schwerem Flügelschlag herangesaust und schwang sich auf einem hohen Baum in der Nähe ein; es war der Auerhahn. Unruhig rückte er auf einem Ast hin und her, veränderte fortwährend seine Stellung und äugte mit gestrecktem Hals nach allen Richtungen, um einen etwa drohenden Feind zu erspähen. Die herrschende Stille erst machte ihn kühn und sorglos. Er begann leise zu balzen; doch bald stellte er den Nachtgesang wieder ein und entschlummerte vertraut auf seinem hohen Stand, den er bis zum Morgen nicht mehr verließ. Das wußten auch die beiden Burschen. Sie schlichen darum lautlos wie sie gekommen waren, wieder fort aus ihrem Versteck und kehrten zur Geisterhütte zurück, um dort die Nach: zuzubringen. Als sie in der Hütte anlangten, hatte die tiefeNackt schon ihren schimmernden Sternenschleier über die ruhenden, im Traume leise aufrauschenden Wälder gebreitet. Ein scharfer Wind wehte in heftigen Stößen um den rohgefügten Holzbau und machte die Jäger frösteln. Um sich zu erwärmen und zur Bereitung des Abendessens sammelten sie vor der Hütte aufgespeichertes Holz und entzündeten auf der Feuerstelle ein mächtiges Feuer, in dessen flackerndem Schein sie mit inren Zurichtungen zur Essenszeit begannen. Doch war das Holz noch feucht vom tags zuvor gefallenen Nere und entwickelte deshalb einen mächtigen Qualm, der den Burschen die Augen beizte, die Arbeit erschwerte und ihnen das Verbleiben in der Hütte fast verleidete. Dazu verschloß noch ein auffahrender heftiger Windstoß krachend die Türe und ließ die Jäger in der qualmigen Finsternis erschreckt auffahren. Sie sahen sich ängstlich um, begannen sich noch mehr zu fürchten und lauschten hinein in das Dunkel. Da— plötzlich ein starkes Fauchen und Schlagen. Es fing an, in der Hütte unheimlich zu rumoren, sauste darin herum, kam in ihre Nähe und versetzte einem jeden einige heftige Stöße und Schläge ins Gesicht wie von starken Händen, tollte dann wieder fort, strich herum, nahte wieder, streifte mit unheimlichem Geschrei und glühenden Augen an ihnen vorbei und vollführte einen Lärm, als wäre nicht bloß ein Geist sondern mehrere in der Hütte Die Burschen standen einige Zeit wie gelähmt vor Schrecken und Entsetzen still in der Feuerecke, wußten sich vor Furcht nicht mehr zu helfen und starrten nur fortwährend mit hervortretenden Augen in das Dunkel, als wollten sie die tiefe Finsternis nach ihren gespenstischen Ritseln durchdringen. Der jüngere und furchtsamere von beiden betete laut und rief alle Heiligen um Schutz an; der ältere aber versuchte erst die verschlossene Tür zu öffnen und sprengte sie nach einigen vergeblichen Bemühungen einfach mit Gewalt hinaus. Nun eilten beide ins Freie und warfen sich, erschöpft von dem ausgestandenen Schrecken, vor der Hütte ins nachtfeuchte Gras. Ihnen folgte der Geist, ein schwarzes Ungetüm mit feurigen Augen, strich knapp an ihnen vorbei, schwang sich auf den nächsten Baum und schrie fortwährend in die stille Nacht hinein:„Uhn! Uhu!“— Nun erkannten die Burschen, wer der Geist gewesen war, sahen sich einander verdutzt in das Gesicht und mußten endlich in ein helles Gelächter ausbrechen. Der Geist war niemand anders als ein Uhn, der sich die leere Hirtenhütte zum Wohnsitz erkoren hatte und während der Nacht, vom beißenden Rauch belästigt und dem Nahrungstrieb folgend, die Hütte hatte verlassen wollen. Die Burschen konnten jetzt beruhigt in diese zurückkehren und darin übernachten und sich am frühesten Morgen, gestärkt vom guten Schlummer, auf die Auerhahnsagd begeben. Das Herz voll froher Hoffnungen schritten sie hinein in den nächtig=stillen Wald. Um sie strich erfrischend, fast scharf die kühle Nachtluft und hoch am Himmel her sahen noch durch die Tannenwipfel die flimmernden Sterne. Durch die Lichtungen des Waldes herein winkten von fern die Berge der jenseitigen Tallehne und türmten sich gleich schwarzen Mauern hinan, um mit der wolkenlosen Finsternis des Himmels bald in eins zu verschwimmen. Allum herrschte heilige, nächtliche Hochlandsstille. Nur wenn ein Käuzchen mit wimmerndem Schrei vorüberstrich, oder ein aufgeschrecktes Reh durch das rauschende und knackende Jungholz ins tiefere Waldesdunkel entwich, kam Leben in die stumme, steigende Dämmerung. Bald begann es sich leise zu lichten: die Stämme standen nicht mehr wie drohende Schatten am schmalen Pfad und den Augen wurde schon das graue Felsgestein sichtbar. Die Vögel erwachten und versuchten erst schüchtern, dann laut ihr sanftes Morgenkonzert und sangen ihr Loblied dem neuen Tag entgegen, der fern am östlichen Himmel das erste fahle Licht vorausschickte und die Sterne erlöschen ließ vor dem nahenden Sonnengestirn. Im währenden Gehen vernahmen die Jager einen Laut; es klang wie das„Schnackeln“ eines lustigen Aelplers. Der Auerhahn ist schon wach. Nun war doppelte Vorsicht geboten. Jeden losen Stein, jeden dürren Ast meidend, schlichen die Burschen näher von Stamm zu Stamm hin zum bekannten Balzbaum, bis das Lied des Hahns sich deutlich vernehmen ließ. Dann standen sie still und lauschten dem Klippen, Schlagen und Schleifen des Vogels. Während des länger dauernden Schleifers rückten sie jedesmal wieder einige Schritte näher und blieben stehen, bevor es noch zu Ende ging. So kamen sie allmählich dem Balzbaum so nahe, daß sie den Hahn erblicken konnten. Scharf hoben sich von dem goldbraunen Geäst der Lärche die Linien des schwarzen Vogels ab, der in leidenschaftlicher Bewegung auf seinem Stand hin= und hertanzte und sorglos und unverdrossen darauf losbalzte, blind und taub gegen alle Gefahr, wenn sein Balzlied vom Hauptschlag wieder zum langen Schleifer überging. Dann sahen die Jäger, wie er den weißgesprenkelten Stoß weit auseinanderfächerte und den Kopf aus dem Hals reckte, an dem der Federbart sich locker sträubte. Sie unterschieden auch die leuchtend roten Augenbogen und die schneeweißen, zitternden Schwingen. Mitten hinein in den Balzgesang ertönte plötzlich das leise mahnende Glucken einer Auerhenne. Da verstummte der Hahn und schwieg eine Weile; dann hob er von neuem sein Balzlied an. Regungslos wie ein Säule standen die Jäger und hatten den günstigsten Augenblick zum Schuß erwartet. Jetzt legten beide auf das Tier an, zielten und nach einer Sekunde krachte es wie ein Schuß aus beiden Büchsen, der den schnackelnden Hahn mitten aus allem Taumel herausriß und zu Tod getroffen durchs brechende Geäst zu Boden sinken ließ. Jubelnd stürzten sich die Burschen auf ihre Beute und musterten sie mit frohem Kennerblick Dann ging es heimwärts durch den taghell gewordenen Bergwald hinunter zur Tiefe in das Tal und zurück ins Dorf, um dort die Kunde vom glücklichen Bestehen aller Gefahren und vom stolzen Jagderfolg zu verbreiten. Auf dem Weg stritten sie sich noch um die Ehre, wer die kostbare Jagdbeute durchs Dorf tragen dürfe, und einigten sich erst dann, als der Jüngere nachgab um das Versprechen des Aelteren, von der Furcht und Todesangst nichts auszusagen. So kamen sie heim zur Mutter, die sich einstweilen wacker um ihre kecken Jungen geängstigt hatte. Ihr erzählten sie alle Erlebnisse und taten groß mit der Furchtlosigkeit, die sie dem Ungeheuer bewiesen hatten. Die Geistergeschichte machte nun die Runde durch das Dorf und heilte manchen von der Einbildung, viele aber blieben auch dabei, weil der Uhn sein Unwesen in der Hütte weiter betrieb. Nur die beiden Burschen waren für immer von ihrer Geisterfurcht geheilt. Vom Büchertisch. Die Abendstube. Erzählungen von Heinrich Luhmann. Preis: Geb. M. 5.—. Verlag Josef Kösel& Friedrich Pustet K.=G., München. Die Geschichten dieses Buches, in der bäuerlichen Abendstube daheim von den Nachbarn erzählt, während der Nußbaum vor dem Fenster rauschte und der Winterabend sank, trug das Kinderherz wie alte liebe Kostbarkeiten mit sich, wie der Mann sie dem schlichten Mund der Frauen und Männer nacherzählte und niederschrieb. Und nun leben die alten Geschichten der Dorfheimat wieder, schalkig und schnurrig, gut und ernst, zumeist wahr und ein bißchen gelogen, wie das Leben ist oder wie der war, der sie unter der Winterlampe zuerst erzählte. Das feine silberne Klirren der Stricknadeln, die ihr Werk dabei taten, geht hindurch, oder die blanke Pflugschar, die bis zur Uhlenschlucht die dampfenden Ackerschollen brach. Oft auch fliegt ein kräftig Wort darüber hin, wenn das Leben an den widerspenstigen Hörnern gepackt werden muß, und einmal trägt der fröhliche Wagen aus dem lustigsten Tag den Tod heim. So weitet sich der Kreis der stillen Lampe und aus der bäuerlichen Abendstube wird ein Stückchen Welt. Sei sie fröhlich oder ernst, immer ist sie gesund, heimelig, herzwarm und deutsch. Wohin zur Sommerfrische? Ein Nachweis landschaftlich reizvoller und lohnender Erholungsaufenthalte. Heft 1 Eifel. Heft 3 Mosel und Hunsrück. Verlag W. Stollfuß, Bonn. Jedes Bändchen 40 Pfg. Die schmucken und gut ausgestatteten Bändchen wollen den Erholungssuchenden bei der Wahl eines passenden Aufenthalts beraten und behandeln hierzu das schöne Eifelgebiet bezw. die liebliche Mosel sowie den Hunsrück. Eine Anzahl guter Illustrationen, eingehende Beschreibungen der Orte und ihrer Schönheiten sowie auch ausführliche Behandlung der Gaststätten, ihrer Verhältnisse und unter genauer Angabe der Preise usw. geben dem Leser eine vollkommenere Auskunft über alles Wissenswerte als es sonst in diesen Schriften üblich war. Dem Erholungssuchenden werden hiermit wirklich gediegene Hilfsmittel zu äußerst geringem Preise in die Hand gegeben. Zehn Wochen unter chinesischen Räubern. Vor kurzem wurde ein Buch veröffentlicht, das den Titel trägt:„Zehn Wochen unter chinesischen Räubern". Dr. Howards hatte im Frühling 1925 seinen Freund, Major Palmer, besucht, der in der nördlichen Mandschurei in einem abgelegenen Dorf eine Ackerbaukolonie errichtet hatte. Die Farm lag am Ufer des Aolaimi, an einer sehr gefährlichen Stelle, denn etwa zehn Meilen westlich davon befand sich ein großes Räuberlager. Von hier pflegten die Banditen Raubzüge zu unternehmen, bisweilen in großen Scharen, um Dampfer zu überfallen, die auf Grund gelaufen waren, oder auch, um einen nichts ahnenden Reisenden auszurauben. Daß in Aolaimi etwa fünfzig chinesische Soldaten stationiert waren, störte die Räuber nicht im mindesten. Major Palmer, der sich ganz in ihrer Nähe angesiedelt hatte, war ein unerschrockener Mann, und konnte es umsomehr sein, als seine Absichten bei der Ansiedlung keine eigennützigen waren, sondern einem großzügigen philantropischen Ziel dienten: er wollte durch das Beisviel zeigen, wie fruchtbar die jetzt noch verödet liegenden Gebiete der Mandschurei in der Tat sind, um aus den bevölkerten Teilen Chinas, wo die Menschen in Hungersnöten zu Tausenden zugrunde gehen, die Hungernden anzulocken, sich in diesen neuen Gebieten anzusiedeln und hier das Land zweckmäßig zu bebauen. Dabei wollte er ihnen mit Rat und Tat an die Hand gehen. In den ersten Jahren ließ sich das Unternehmen gut an; eine Siedlung nach der anderen wuchs aus dem öden Boden empor, und nicht nur Chinesen, sondern auch Ausländer,— wie Russen und Koreaner, flüchteten zu Palmer, um sich mit seiner Hilfe eine menschenwürdige Existenz zu gründen. Er war bei diesen Neusiedlern allgemein beliebt. Er kümmerte sich persönlich um das Wohlergehen aller und sorgte auch für die Kranken, so weit ihm die beschränkten Arzneimittel, die er zur Verfügung hatte, das erlaubten. Als sein amerikanischer Freund bei ihm eintraf, stellte dieser ihm seine ärztlichen Kenntnisse in reichem Maße zur Verfügung. Da, eines Nachts kam die Katastrophe. Palmer wurde von einem Boten geweckt, der ihm meldete, daß eine Räuberbande zum zweitenmal innerhalb sechs Wochen wie ein Heuschreckenschwarm über ein chinesisches Dorf der Siedlerkolonie hergefallen sei. Schon bei dem ersten Besuch hatten die Räuber alle Lebensmittel, die sich im Dorf befanden, geraubt. Nun aber kamen sie wieder. In dem Dorf befanden sich nur vierzig unbewaffnete Menschen, einschließlich der Frauen und Kinder, die keinen Widerstand gegen die berittenen und wohlbewaffneten Räuber, die siebzig Mann stark waren, zu leisten wagten. Die Kolonisten baten Palmer um Hilfe, und da er immer wie ein Vater für seine Siedler sorgte, versprach er, am nächsten Tage zu tun, was er könne. Nun machten sich Palmer selber, Dr. Howards und dessen junger Sohn und noch einige Leute auf den Weg, im ganzen acht Personen, ein Nichts gegen die Uebermacht, aber Palmer war der Meinung, daß man durch Entschlossenheit und Kühnheit die Räuber in die Flucht schlagen werde.„Wir brauchen nur ein paar Mal zu schießen, dann setzen sich die Kerle aufs Pferd und machen sich aus dem Staub,“ sagte Palmer. Er gab jedoch strengen Befehl, nur in die Luft zu schießen, damit keiner von den Räubern verletzt würde. Dr. Howard riet ihm, den Angriff nicht zu unternehmen, da er zu wenig Leute zur Verfügung habe, aber Palmer erwiderte:„Diese chinesischen Neusiedler haben von den Banditen so viel ausstehen müssen, daß ich wenigstens den Versuch machen möchte, ihnen zu helfen. Wenn ihr nicht mit wollt, gehe ich allein!“ Dabei blieb es. Als die Schüsse abgegeben wurden, erwiderten die Banditen wider Erwarten das Feuer, und die Kugeln sausten den Angreifern um die Ohren. Wie aus dem Boden gewachsen fielen die Räuber über die kühnen Angreifer her, und bald lag Palmer tot am Boden, während Howards von den Banditen gefangen genommen wurde. Die anderen konnten sich durch rasche Flucht nach den Autos retten. Und nun mußte sich Dr. Howards zehn Wochen lang bei den Räubern aufhalten jeden Tag in Unruhe, ob man seinem Leben nicht ein Ende machen werde. Schließlich begannen die Räuber mit ihm wegen des Lösegeldes zu verhandeln. Zu diesem Zweck brachten sie einen Sarg herbei und zwangen Howards, daneben Aufstellung zu nehmen. Die Räuber waren alle bis an die Zähne bewaffnet und schienen die schlimmsten Absichten zu haben. Dann machte ihr Anführer Dr. Howards den Vorschlag, daß seine Freunde für ihn ein Lösegeld von fünfzigtausend Dollar zahlen sollten. Howards, der die Art der Chinesen schon kannte lachte ihnen ins Gesicht und sagte, das sei ausgeschlossen, dann sollten sie ihn lieber gleich erschießen. Da verlegte sich der Räuberhauptmann aufs Handeln und na.nte zuerst breißig=, dann zwanzig- und schließlich zehntausend Dollar. Howards erklärte, daß zehntausend Dollar zu viel seien; seine Freunde würden etwa drei= bis viertausend Dollar aufbringen können, wenn man ihnen vierzehn Tage Zeit ließe. Aber darauf wollten die Räuber nicht eingehen. Sie bestanden darauf, daß zehntausend Dollar gezahlt werden müßten. Schließlich erklärte sich Howards damit einverstanden, froh, daß endlich die Lage geklärt war. Eines Tages mußte er mit ansehen, wie die Räuber einen chinesischen Gefangenen ermordeten, von dem sie kein Lösegeld erhoffen konnten. Ihre Grausamkeit dabei war ein entsetzliches Erlebnis. Aber abgesehen von diesen Roheiten waren die Räuber wie die Kinder, und sie waren zum Beispiel grenzenlos dankbar, als Dr. Howards einige von ihnen in Behandlung nahm und kurierte. Bald kamen sie in Scharen zu dem Arzt, um ihn um seine Hilfe zu bitten. Sie litten an allen möglichen Krankheiten, am verbreitetsten aber war auch unter ihnen eine Augenkrankheit, die neben Hungersnot und Ueberschwemmungen das Nationalübel der Chinesen ist und an der sicherlich hundert Millionen Chinesen leiden. Jedes Jahr hat mindestens fünf Millionen neue Fälle zu verzeichnen, vor allem werden auch Kinder von dieser Augenkrankheit befallen, die häufig zur Erblindung beider Augen führt. Die Räuber lebten nach kommunistischen Grundsätzen; sie hatten einen aus ihrer Schar gewählt, der ihr Geld verwaltete und die Lösegelder, die sie von ihren Gefangenen erpreßten, auf gemeinsame Rechnung bei der Bank einzahlte. Manche der Räuber hatten auch Angehörige, denen sie regelmäßig Geld zukommen ließen. Einige unter ihnen machten von ihrem Anteil Reisen in große Städte, wo sie eine Weile von dem Gelde lustig lebten, um dann wieder zu den Räubern zurückzukehren; ihnen ist das Räuberleben einfach ein Erwerb wie alle anderen. Eine gesetzmäßige Gesetzlosigkeit. Auch der gesamte Ueberblick, den Dr. Howards über die chinesischen Verhältnisse gibt, ist hochinteressant und gerade heute, wo China in aller Munde ist, von größtem Wert. Denn wir können die Gesamtlage nur beurteilen, wenn wir die Einzelheiten kennen, aus denen sich das Bild zusammensetzt. Luere originolomer Soda lomläng spendet Jhnen Gder köstlichsten Efrischunger aller Art, nach wahl. Suche Fleckfetsendänk 50 Stück 2 Rmk. Nachn franko. B. Holfter, Breslau F. 900. Dame 40—50 Jahre alt, kath. für frauenlosen Haus halt gesucht Offerten unter B. 1349 an die Geschäftsstelle dieser Ztg. in Bochum. Suche zum baldigen Eintritt ein ür alle Hausarbeit. Ludwia Oexle Bochum Hattinger Straße 7. Kleineres kath. Waisenhaus sucht ein welches im Nähen und Hausarbeit bewand. ist Offerten erb. unter F. 1728 an die Ann. Erp Hartmann Krefeld Zum 15. Juli kräftig gesucht Frau Wilh. Hackert Bochum, Poststraße1 Niemals sollten Bewerber ihren Angeboten auf Stellenanzeigen Originalzeugnisse oder sonstige wichtige Dokumente beilegen. Die inserierenden Firmen sind zur sofortigen ückgabe unverwendbarer Bewerbungspapiere verpflichtet. Gebr. Gasherd mit Tisch und hölzerne Kinderbeitsielle zu verkaufen. Bochum Clemensstraße 29,1 kaufen Sie vortellhaft bel Wilh.Sarudde Bochum. Roonstr. 37 Grob. Lager 1. Anbau. Nur für Mitglieder. Zum 15. Juli ds. Is. zu vermieten ist die Wohnung: Hugo-Schultz-Str. 40, 3. Obergeschoß rechts, bestehend aus 3. Räumen. Schriftliche Bewerbungen sind bis Dienstag, den 12. Juli 1927, mittags 12 Uhr, an das Geschäftszimmer, Clemensstr. 27, einzureichen. Vermietungstermin: Mittwoch, den 13. Juli 1927, abends 6.30 Uhr daselbst Gemeinnütziger Wohnungs=Verein zu Bochum e. G. m. b. 5. Rucksäcke und sämtliche billigst Sporthaus Koch Bochum- Ehrenfeld, Kronenstr. 5. am Hauptbahnhof. Zweiggeschäft: Marienstr. 19— Fernruf 3218 Winterware Prima Schinken. Pra. 1,70 Mk. Pockwurst.Pra. 2,00„ Cervelatwurst. Pra 2,40„ an Unbekannte unter Nachnahme, man verlange Preisliste. A. Broer Wurst- u. Fleischwarenfabrik Geseke I. W. Kellers Jokelbo-Salbe u.Tee. Hellt vorzüglich Kerfunkel, Beinleiden. Schnitt- und Brandwunden und Flechten aller Art. Jokelbo-Salbe und Tee ges. gesch. unter Nr. 337 104 su haben in allen Apotheken, bestimmt in der Einhorn-Apotheke, Gr. Beckstraße, und Berg- und Hütten-Apotheke Westhof- nnd Hernerstr.-Ece Metallbetten Stahimatratren. Hinderhetten gônstig ar Private. Katalos 2099 frel Eisenmöbellabrin Sunl(Inur. ELEKTRIZITÄT IN HAUSHALT UND GEWERBE AEG-Fabrikate Elektromotoren Poliermotoren Bohrmaschinen Schleifmaschinen Steinschleifmaschinen Schmiedefeuergebläse Hauswasserpumpen Elektr. Lötkolben Leimkocher Schnellkocher Kaffeemaschinen Teekessel Tauchsieder Koch- und Wärmeplatten Tischherde Heißwasserspeicher Bügeleisen Haartrockner Heizkissen Strahlöfen und Kamine Küchenmaschinen Ventilatoren Nähmaschinenmotoren Waschmaschinen Rundfunkapparate Beleuchtungskörper Installationen Reparaturen Spezialvertrieb durch alle Installateure und einschlägigen Geschäfte Ratenzahlungen können vereinbart werden Ve Brort w de Naturkunde (Lehrausflüge im Dienste des naturkundlichen Unterrichts) v. Kleffner. Der bekannte Führer und Ratgeber. Kart. Mark 1.50. Der Junglehrer v. Fert Walter. Das Schicksal unserer amtslosen deutschen Junglehrerschaft. Geb. Mk. 2.—, broschiert Mark 1.50. Die Erziehung zur gemeintätigen Versönlichkel (Gesellschaft, Beruf, Erziehung und Unterricht). Von Dr. Franz Steffens. Ganzleinen Mk. 4.—. Von Prof. Plenge in seinen staatswiss. Betträgen angekün= digt. Erscheint demnachst bei uns Außerdem erschienen: -Bochum=Helmatbuch“. Band! und 2 zus. Mark 4.25.„Helmattlänge“, Sauerländ. Heimatbuch Mark 1.—.„Peter Hellenberger u. seine Schelmenstreiche", Westfäl. Till Eulenspiegel. Mk. 2.50. Durch die Buchhandlungen. Verlag: Schürmann& Klagges Bochum Auto-Lohnfahrten mit schnellen Lieferautos(20 Zentner tragend) führt preiswert aus Pfeisfer& Wolff Fernruf 693 und 5050. 200 Harzer-Kdse M.3.95 9 Pfd. rote Kugelkäse M. 3.9 9 Pfd. gelbe Broden M. 3.95 9 Pfd. Tilstt. Art in Stantol M. 5.20 9 Pfd. dän. Edamer M. 7.30 9 Pfd. dän. Schweizer 9 Pfd. ger. dicke Schweinsköpfe M. 4.50 30 Pfd. SchweineKleinfleisch M. 7.80 ab hier Nachnahme. Krogmann, Nortor (Holft.) No. 334. Sofas Matratzen und Chalselongues lassn Sie am besten neuanrtigen u. aufarbeiten zu den billigsten Preisen in der Polsteret August Rnaup Wiemelhauser Str. 379 Iülr gute Arbeit und Qualitätwirö garantiert Beschwerden über unpünktliche oder ausgebliebene Zustellung der Zeitung bitten wir stets direkt an die Geschäftsstelle, nicht an den Boten zu richten. Telesonischer Anruf bet unserer Vertriebsabteilung genügt Wir veranlassen dann ofort das weitere billiger, nirgendwo besser kaufen Sie neue Gänsefedern u. Daunen als bei mir chempfehle: Orig.-Gänsefedern mit allen Daunen.. Mk. 2.40 bis 3.00 Kleine Rupffedern, füllfertig....." 4.50„ 5.00 Weiche Halbdaunen, wunderbar füllend" 5.50„ 6.00 Elite ¾/-Daunen„ 6.50 Gerissene Federn, gut füllend, Mk. 3.50, 4.00, 4.50, 5100 Schneeweiße, daunige......... Mk. 6.00 bis 6.50 Wunderbare Daunen„ 8.00„ 10.00 Vor Kaut verlangen Sie Gratismuster unter Angabe, ob gerissene oder ungerissene. Versand per Nachnahme. Nichtgefallendes nehme auf meine Kosten zurück. Ernst Weinberg. Erste Öderbrucher Bettiedern-Damptwäschere und Reinigungs- Anstait, Neu-Trebbin. W. 13. S 147 Für die Wäsche gibt es keine bessere und sparsamere Seife als Sunlich Seife Doppelstück 40 Pfg., großer Würfel 35 Pig. Stimmungen und Reparaturen an Ihrem Piano, Flügel oder Harmonium lassen Sie im Interesse Ihres Instrumentes am besten durch das erste Fachgeschäft am Platze Pianohaus J. Marks Kaiser Wilhelm-Str., Tel. 575, vornehmen. darf in keiner Küche fehlen. Macht die Speisen leicht verdaulich. Zur Bereitung erfrischender BrauseLimonade. Nur in grüner Original-Pakkung. niemals lose, in den meisten Geschäften. Rezepte gratis. Arnold Holste Wwve., Bielefeld.(4-54) 59-64-79-90-100 Musw. Bequeme Wochen. und Monatsreten Mifa-Fabrikverkaufsstelle Bochum, Kaiserstraße 5 Leiter: Willy Picht. Dos Qüalitäts-Markunad direkt ab Jbriß!Katalog au) Wunsch gratis 20.°. Rund um Breslau, 250 km Sieger mit 36 Minuten Vorsprung: KrOIauf Bochum-Heimatbuch —- Bandzlsterschlenen!—Von Pädagogik und Presse sehr günstig beurteilt. Reich illustriert, hübsch gebunden Mark 2.—(Band 1 und 2 zusammen Mark 4.25). Durch die Buchhandlungen. Verlag Schürmann& Klagges* Bochum Mühlensraße 12-14— Jernruf: 4748. 4746. 4747“ Nundjunk. Rundfunk=Programm Langenberg(Welle 468.8), Münster (Welle 241,9), Dortmund(Welle 283) aus den Senderäumen Köln, Düsseldorf, Münster, Tortmund, Elberfeld. Es bedeutet: La: Langenberg, Mül: Münster, Do: Dortmund, El: Elberfeld. Der Sende=Ort ist ausgeschrieben; zuerst in der Klammer wird der Sender genannt. Sonntag. 10. Juli. 9: Köln(La, Mü, Do): Katholische Morgenfeier. Mitw.: Rektor Außem, Konzertsängerin Wilma Specht (Sopran), Opernsänger V. Singer(Tenor), Konzertsänger Mones (Bariton), Kirchenchor St. Bonifatius Köln=Nippes, Orchester des Vestdeutschen Rundfunks. o 10.40: Köln(La, Mü, Do): Dr. Barthel: Eine Viertelstunde über Goethe.• 11: Köln(La, Mü, Do): Margit Schlüter: Die Bedeutung der natürlichen und künstlichen Ernährung. o 11.35: Köln(La, Mü, Do): Pater Prior JohnerBeuron: Wort und Ton des Gregorianischen Chorals. o 12.30: Köln(La, Mü, Do): Rudolf Rieth spricht Dichtungen von Goethe, Hafis, Li-Tai=Pe. 0 13.05: Köln(La, Mü, Do): Konzert. 9 Darbietungen.• 14.30: Münster(Mü, La, Do): Funkliteratur. o 15: Düsseldorf(La, Mü, Do): Schachfunk. o 15.30: Münster (Mü. La, Do): Dr. Gerland: Die landwirtschaftliche Besitzverteilung in ihrer Bedeutung für die deutsche Volkswirtschaft. o 16:(La, Mü, Do): Uebertr. aus dem Städt. Saalbau Essen: Geistliche Gesang=Aufführung der Niederrheinischen Vereinigung. Solist: Kammersänger Everts=Köln(Baß), Frau Mimmi Everts=Salowsky(am Flügel), R. Faber=Köln(Oboe), A. Holz=Mülheim=Ruhr(Orgel). 16 Darbietungen.• 17.30: La, Mü, Do: Sportübertr. aus Hamburg: Länderfußballspiel des Deutschen Arbeiter=Turn= und Sportbundes Deutschland—Rußland.• 19.30: Dortmund(Do, La, Mü): Dr. Halla=Wien: Eine Donaufahrt von Passau nach Wien. o 20: Köln(La. Mü, Do): Sportvorbericht. o 20.15: Köln (La, Mü, Do):„Don Cesar“. Operette von Dellinger.— Anschl.: Köln(La, Mü, Do): Sportbericht. Tanzmusik. Montag. 11. Juli. 13.05: Köln(La, Mü, Do): Konzert. Solistin: Charlotte Siller(Sopran). 14 Darbietungen. o 14.30: Köln(La, Mü, Do): 5 Minuten der Hausfrau. o 17: Köln(La): R. Schirrmann=Altena: Vom schönen und fruchtbaren Wandern. o 17: nur Dortmund: Bücherfunk. o 17: nur Münster: Bücherfunk. o 17.30: Köln(La, Mü, Do): Teemusik. Dvorak: Der Bauer, ein Schelm, Ouv.— Ziehrer: Wiener Bürger.— Nicolai: Melodien aus Die lustigen Weiber von Windsor.— Marx: Die kleinen Soldaten.— Thiele: Aus deutschen Märchen.— Zeller: Potp. aus Der Obersteiger.— Schröder: Deutschlands Ruhm. o 18.30: Elberfeld(La, Mü, Do): Dr. Hübner: Ueber Hautpflege. o 19.20: Köln(La, Mü, Do): Lektor Dr. Beinhauer: Spanisch. o 19.45: Köln(La, Mü. Do): Frau Rektor Weißzenbach: Mein Kind spielt, und ich tue mit. o 20.10: Köln(La): L. Stumm: Zucht und Pflege des Schäferhundes. o 20.10: Dortmund(Do, Mü): Tel.Insp. Kemna: Was jeder Rundfunkteilnehmer wissen muß. o 20.30: Dortmund(Do, La, Mü): Orgelkonzert in der Reinoldikirche Dortmund. Mitw.: Dolores Maaß, Berlin(Violine), Martha Heinemann, Wetter(Sopran), G. Bunk, Dortmund(Orgel). Händel: Orgelkonzert.— Vitali: Chaconne.— Drei Lieder von Franck, Händel und Mozart.— Guilmant: Lamentation.— Reger: Sonate für Violine solo.— Wolf: Auf ein altes Bild.— Mendelssohn: Der Einsiedler. Ergebung.— Reger: Präludium=Aria.— KargElert: Sanctus.— Heinermann: Der 116. Psalm(Gesang).— Widor: Toccata aus der 5. Sinfonie. o 22.20: Köln(La, Mü. Do): Letzte Meldungen und Sportbericht. o 22.30: Düsseldorf (La, Mü, Do): Konzert. Dienstag. 12. Juli. 13.05: Köln(La, Mü, Do): Konzert. 9 Darbietungen. o 14.30: Köln(La, Mü, Do): Wie bleibe ich gesund? o 16.30: Düsseldorf(La, Mü, Do): Das tägliche Brot, eine kulturhistorische Plauderei. O 17: Dortmund(Do, La, Mu): Der Funkheinzelmann erzählt. 17.30: Dortmund(Do, La, Mü): Uebertr. aus dem Cafe Handelshof in Essen: Teemusik. Lehar: Zigeunerliebe.— Glinka: Ruslan und Ludmilla.— Moszkowsky: Spanische Tänze.— Diniawsky: Valse caprice, Violinsolo.— Urbach: Tschailowsky=Quell.— Moszkowsky: Polonaise. o 18.40: Münster(Mü, La. Do): Dr. Wilsmann: Probleme der Menschenkenntnis. o 19.15: Münster(Mü, La, Do): Einf. in die spanische Sprache. o 19.40: Köln(La, Mü, Do): Universitätsprof. VerweyenBonn: Philosophie als Lebensmacht.• 20.05: Münster(Mü, La, Do): Universitätsprofessor Hoffmann: Staat und Wirtschaft. o 20.30: Köln(La, Mü. Do): Orchesterkonzert, ausgef. vom Orchester des Westdeutschen Rundfunks. Mozart: Ouv. Zauberflöte. — Schubert: Unvollendete Sinfonie.— Heuberger: Aus dem Morgenlande.— Strauß: Ouv. Prinz Methusalem.— Lanner: Die Romantiker.— Millöcker: Melodien aus Gasparone.— Strauß: Alt=Wiener Reigen.— Wiener Bonbons.— Suppe: Präludium aus Das Pensionat.— Anschl.: Köln(La, Mü, Do): Letzte Meldungen und Sportbericht. o 22.20: Funkstille. Mittwoch, 13. Juli. 13.05: Köln(La, Mü, Do): Konzert. 10 Darbietungen. o 14.30: Köln(La, Mü, Do): 5 Minüten der Hausfrau. o 16: Köln(La, Mü, Do): Dr. Hammer: Besprechung grundlegender Fragen aus der Arbeit der Funkpädagogischen Arbeitsgemeinschaft.• 16.30: Dortmund(Do, La, Mü): Sportübertr. von der Rennbahn des Dortmunder Rennvereins in Dortmund=Wambel. o 17.30: Köln(La, Mü, Do): Kammermusikstunde ausgef. von Therese Pott(Klavier), H. Grevesmühl(Violine). Sinding: Suite A-moll op 10.— Chopin: Polonaise C-moll.— Händel: Sarabande.— Rameau: Gavotte.— Raspighi: Präludium nach gregorianischen Melodien.— Mozart: Menuett.— TartiniKreisler: Variationen.— Debussy: Vier Stücke.— BrahmsJoachim: Drei ungarische Tänze. o 18.30: Köln(La, Mü, Do): W. Weber=Mülheim: Praktische Winke für Kleingärtner. o 18.40: Münster(Mü, La, Do): Bastelfunk. o 19.15: Köln(La, Mü, Do: Prof. Dr. Sperber: Gutes Deutsch! o 19.40: Düsseldorf(La, Mü, Do): Pater Dr. Schneiderwirth: An unser Jungvolk. Ein feiner Kerl. o 20.05: Elberfeld(La, Mü, Do): Ingenieur Kraege: Die technischen Ueberwachungseinrichtungen des Langenberger Senders. o 20.30: Düsseldorf(La, Mü, Do): Das heute lebende Volkslied. Leit.: M. M. Ströter und P. Seifert. Mitw.: Konzertsängerin Maria Bussau, Chor aus Hörern der Düsseldorfer Volkshochschule, Dozent Seifert. Zur Einf. spricht Schriftsteller Ströter.— Straßenmulikanten.— Die Küche.— Vorlesung eines kriegsentstandenen Liedes.— Die Nähstube.— Vorstadt=Abend.— Vorlesung eines Liederwortlautes. o 22.20: Köln(La, Mü, Do): Letzte Meldungen, Sportbericht. o 22.30: Düsseldorf(La, Mü, Do): Konzert. Donnerstag. 14. Juli. 13.05: Köln(La, Mü, Do): Konzert. Solistin: Grete Korten(Sopran), Frau Dr. Merkert(Klavier). 18 Darbietungen.• 16: Dortmund(Do, Mü): Rektor Kölsche, Ickern: Aus dem Werdegang unserer Muttersprache. o 16.45: Dortmund(Do, La, Mü): Küchenrundfunk. Was koche ich in der nächsten Woche? o 17.30: Köln(La, Mü, Do): Kammermusik. Solistin: Helene Guermanova(Alt). Beck: Minuetto aus der Sinfonie op. 4.— Mozart: Sinf. G=dur.— Bach: Nonnenlied. — Reichardt: Mailied.— Haydn: Andante cantabile.— Mozart: Ein musikalischer Spaß. o 18.30: Köln(La, Mü, Do): Wie bleibe ich gesund? o 18.40: Köln(La, Mü, Do): Dir. Stevens: Die Radweltmeisterschaft 1927. o 19.15: Köln(La, Mü, Do): Dr. Leopold: Atommodelle. o 19.40: Köln(La, Mü, Do): Unio.prof. Schneider: Der Begriff der Philosophie im Wandel der Zeiten. 20: Elberfeld(La, Mü, Do): Uebertr. des Sommerkonzertes der Vereinigt. Städt. Orchester Barmen=Elberfeld aus dem Garten der Stadthalle Johannisberg. 12 Darbietungen. o 22.35: Köln (La, Mü, Do): Letzte Meldungen, Sportbericht. o 22.45: Elberfeld (La, Mü, Do): Humor im Dialekt. Mitw.: V. F. Storck=Elberfeld, Drexler=Ohligs. o 23.15: Dortmund(Do, La, Mü): Konzert. Freitag, 15. Juli. 13.05: Köln(La, Mül, Do): Konzert. 9 Darbietungen. o 14.30: Köln(La, Mü, Do): 5 Minuten der Hausfrau. 0 16.30: Köln(La, Mü, Do): Rektor Rudolf Simon: Von deutschen Musikern und ihren Werken. Felix Mendelssohn=Bartholdy. o 17.30: Elberfeld(La, Mü, Do): Uebertr. des Konzerts der Kapelle des 3. Batl. Inf.=Regt. 18. Lortzing: Ouv. Wildschütz.— Sullivan: Der verklungene Ton.— Rubinstein: Toreador und Andalouse.— Reinbel: Ungarische Rhapsodie.— Simon: Kürassiermarsch Großer Kurfürst, für Fanfaren.— Strauß: Frühlingsstimmen. o 18.30: Elberfeld(La, Mü, Do): Dr. Greeff: Anleitung zum Verständnis musikalischer Kunstwerke. o 19.15: La, Mü, Do: Sportübertr. vom Neumarkt in Köln: Feierliche Eröffnung der Radweltmeisterschaft 1927.— Anschl.: Köln(La, Mü, Do): J. Keim=Breslau erzählt Geschichten aus aller Welt unter Mitw. des Funkorch.— Anschl.: Köln(La, Mü, Do): Letzte Meldungen und Sportbericht.— Anschl.: Münster(Mü, La, Do): Konzert. Samstag. 16. Juli. 13.05: Köln(La, Mü, Do): Konzert. 14 Darbietungen.• 14.30: Köln(La, Mü, Do): Wie bleibe ich gesund?• 16: Köln(La, Mü, Do): Die Radweltmeisterschaften 1927. Uebertr. der Ansprachen beim Empfang der Wanderfahrer am Kölner Dom. o 17: La, Mü. Do: Uebertr. von der Deutschen Welle. Reg.=Rat Woldt: Dienst des Beamten am Publikum.• 17.30: Köln(La, Mü, Do): Orchester=Konzert. Reinecke: Ouv. zu Calderons Dame Kobold.— Klengel: Serenade für Streichorchester.— Massenet: Scenes pittoresques.— Dvorak: Slavische Rhapsodie Nr. 3. o 18.40: Köln(La. Mü, Do): Dr. Frenken: Gesundheitl. Lebensführung und Abhärtung. o 19.15: Münster(Mü, La, Do): Prof. Hase, Münster: Einf. in die engl. Sprache. o 19.40: Důsseldorf(La, Mü, Do): Tel.=Insp. Mirus: Die wichtigsten Vorgänge in der drahtlosen Uebertragung. o 20.05: Köln(La, Mü, Do): Dr. Ulrich=Kerver: Der Große Preis von Deutschland.• 21: Dortmund(Do, La, Mü): Heiteres Wochenende mit Resi Langer=Berlin(humoristische Vorträge).— Anschl.: Köln(La, Mü, Do): Letzte Nachrichten, Sportbericht. Tanzmusik. Am Montag, den 11. Juli, morgens 7.10 Uhr findet in der St. Meinolphuskirche ein Seelenamt als 1. Jahresgedächtnis für unsere unvergeßliche Tochter und Schwester Martha statt, wozu wir freundlichst einladen. Familie W. Hassel. Für die vielen Beweise der Teilnahme, sowie die reichlichen Kranzspenden beim Tode meiner teuren Gattin, unserer lieben Mutter, meiner guten Tochter, unserer lieben Schwiegertochter, treusorgenden Schwester, Schwägerin und Tante sagen wir den besten Dank. Familien Joh. Schewe, Bochum und Franz Griese, Verne. ( Ich habe mich in Bochum als vereid. Landmesser niedergelassen BeSSe, vereid, Landmesser. Wir üben unsere landmesserische Tätigkeit gemeinsam aus Gerbens und Besse staatl. vereid. Landmesser Große Beckstr. 2 Ab Mittwoch, den 6. Juli befindet sich meln Geschäft Chomasstrasse 5 Nähe Brückstraße Georg Lohse Schuhmachermelster. Wer seinen Umsatz vermehren will inseriere in unserer Zeitung! Habe meine Praxis nach Hochstr.3, I. Et. verlegt.— Dr. Kutschback prakt. Zahnarzl. Sprechstunden 9—12, 3—6 Telefon 1217 Verzogen Jos. Ischen homöopaihische Heilpraxis von Kronenstraße 36 nach Kronenstraße 6. Einsatz-Hemden 100 gute Ware, helle Einsätze......... Einsatz-Hemden 2 95 schöne Qualität mit la. Ripseinsätzen. Herren-Makkohosen 10 Herren-Makko-Jacken 1 05 Herren-Netz-Jacken 85 mit Bandzug und Vorderschluß. 105 0 Herren-Sporthemden 2 5 la Zephyr 375 000 Knaben-Sporthemden 9 n0 gute Zephyr-Qualität..... Grôbe 65 2 Sportgürtelf.R5 Rucksäcke 1 55 in allen Größen 2 00 Perkal-Oberhemden 2 75 Karo und Streifen, mit KragenE Zephir-Oberhemden m Kragen. 2 76. schône Ware. frische Streifen. 475 Perkal-Oberhemden mi Kragen.76 la Ware. gestreift und karlert...... 5 90. Weiße Oberhemden Doonsl-AO manschetten. mit la Damast- und Ripseinsätzen 6.50, Trikotine-Oberhemden l. w.re. 11 75 hochmoderne Dessins, mit Doppelmaschetten Nachthemden mit Umlegebragen u. Gelsba- 2O form, schône Qualität, waschechte Besâtze 150 000 Steh-Umlegekragell moderne Formen. 5 Ripskragen25 Sportvorhemden fi5 Foulardbinder 125 Bunte Socken 50 einfarbig. Doppelsohle und Hochferse..065 Jacquard-Socken 05 Kunstseidene Socken 1 25 platt., sehr preiswert, schône Ausmusterung N2 Seidenflor-Socken 1 50 nur gute Qualltäten.. 2.10. 1900 Reinwollene gestr. Socken05 Herren-Linontücher 16 Herrentücher f 16 Herrentücher 1f karfert, ganz besonders günstig........024, Neu-Gröffnung Empfehle Drogen, Chemikalien, Farben, Lache u. s. w. Sämtliche Artikel zur Krankenund Säuglingspflege. Heinr. Busch Castroperstr. 203 Bochum Fernruf 5747. Sommer-Fest der lessinóschule(r. Endel) bei Dlede richs Samstag, 9. Jull ab 4 Uhr im Garten und Saal. Frünere Scüler und Freunde willkommen. Eintritt trei Jecnnkumlane INGENIEUR-SCHULE ur MaschinenbauElektre Lk Hach-UTafbau MaschingnbauElektretechnik. Hoch-U.Hefbau, roninaustrie. Werkmelster-Abtellangea Slud-Kasina Lehrpläna frel. Technikum Lemgo Maschinenbau. Hochbau, Elektrotechnik, Brückenbau Clefbau, Eisenbetonban Wissenschaftliche Betriebstec 1 Ingenleure, Architehten, Techniher, Werhmitt. Oroge dura» cetrrara LerntDekorieren! Hochbezahlter Beruf. Viele Dankschreib. Schaufenster-Fachschule Köln. Aachener Str. 64. Prospekt gratis. Koffer gute Austührung H50 75 cm 6.25, 70 cm 5.75, 65 cm... Koffer Diamant-Hartplatte. 700 mit 2 Schnappschlössern 75 cm 9.25,790 70 cm 8.90, 65 cm 8.50, 60 cm.... Koffer echt Vulkan-Fibre 1150 75 cm 13.50, 65 cm 12.00, 60 cm.... II Bahn-, Schrank- und Leder-Koffer in großer Auswahl. Korbmöbel Liegestühle in größter Auswahl bei Möllmann Bochum, Mühlenstr. 6 am Rathaus. Die Vereinsanschriften sind folgende; I. Vorsitzender: W. Helkhaus. Hordel Sechsbrüderstraße 51, l. Kassierer KlavierstimmerWinkler. Hier. Humboldtstraße 33. Spark.-Konto G 608, Schriftführerin Frl. Hermann, Hier Hattinger Straße 75, Rohrlager: Hamblock, Hier. Rottstraße 12. Es wird gebeten, nachstehende Handwerker mit Aufträgen zu bedenken: Horb- und Stuhilechter: A. Fucken, Altenbochum, Altenbochumer Straße 78. Telefon Nr. 2117. Stunillechter: Karl Gottschalk, Bochum, Kronprinzenstr.12 Paga, Bochum, Elsaßstr. 17. Fri. Schulte, Bochum, Meierstr. 3, Hamblock. Bochum, Rottstr. 12, Lischewski, Bochum, Rottmannstr. 13; Bürstenmacher und Stuhlllechter Meding. Bochum, Reichsstraße 18: Handarbelterinnen: Fri. Keller, Bochum, Bahnhofstraße 11, Frl. Koch, Bochum. Alleestraße 108a. von 6—10 Morgen, auch größer, im Süden oder Süd-Östen von Bochum zu pachten, eventuell auch zu kaufen gesucht. Angebote unter E 1352 an die Geschäftsstelle dieser Zeitung erbeten. Für dic Reise! Unsere bewährten guten Qualitäten zu äußerst billigen Preisen! re Gadle. Bade-Anzüge: Bade-Mäntel Bade-Tücher: Bade-Schuhe far Damen, Herren, Kinder. FrottierhandtücherSeifhandschuhe Beachten Sie gefl. unsere Schaufenster! Vterfens Bochum, Obere Marktstrasse 39 Samstag, den 9. Juli 1927. 3. Beilage der Westfälischen Volks=Zeitung Nr. 156— Seite 18 HTURNEN* Die Sieger in Wimbledon. Frl. Helen Wills(U. S. A.) hat die DamenMeisterschaft gegen die Spanierin Frl. D'Alwarez überlegen gewonnen. Cochet(Frankr.) hat nach hartem Kampf den Sieg im Herreneinzelspiel erringen können. Sport=Vorschau. Der Kranz sportlicher Ereignisse wird am Wochenende durch den Schwimmsport, durch eine Reihe wichtiger Ruderregatten, gutbesetzte Tennisturniere, durch einige leichtathletische Veranstaltungen, durch Bahnund Straßenrennen und durch verschiedene motorsportliche Wettbewerbe geflochten. Schwimmen. Unter den zahlreichen schwimmsportlichen Veranstaltungen des Sonntags nehmen die Ausscheidungskämpfe zu dem Länderkampf Schweden—Deutschland einen besonderen Platz ein. Zu diesen Kämpfen, im Rahmen derer die Besten aus der Menge der Guten gesichtet werden sollen, ist fast die gesamte deutsche Elite zur Stelle. Den Auftakt bildet heute Nachmittag das 400-Meter=Freistilschwimmen, das Lotte Lehmann und Reni Erkens am Start sieht. Es folgt dann das Ausscheidungsschwimmen über 200 Meter für die 2 mal 200=Meter=Staffel, zu der Heinrich, Heitmann, Neitzel, Schubert, Berges, J. Rademacher, K. Eckstein, Buchmeier=Halberstadt, Tretner=Leipzig, GerbertMagdeburg, Burmeister=Bremen, und WichmannEimsbüttel starten. Vielleicht bestätigen sich hier Heinrich, Neitzel, Heitmann und Berges als die erwarteten Besten. Zum Herren=Kunstspringen haben sich insgesamt 12 Bewerber eingefunden. Hier spielen Riebschläger und Hans Luber, Baumann=Dresden und Kohle=Leipzig die erste Geige. Der Sonntag wird durch das 100=Meter=Damen=Freistilschwimmen eingeleitet. Im 100=Meter=Rückenschwimmen streiten sich Küppers, Schumburg, Fröhlich, Günther und R. Dahlem. Das Damenkunstspringen wird durch neun Damen bestritten. Hans Luber wird sich das Turmspringen von Schumm und Riebschläger kaum nehmen lassen. Die Wettkämpfe finden bekanntlich im großen und neuen Freibad in Bielefeld statt. Im Rahmen des 25. internationalen Jubiläums= schwimmfestes des Danziger Schwimmvereins wird heute in Zoppot die Meisterschaft der Deutschen Meere zum Austrag gebracht. Zu der 2000 Meter=Strecke haben sich in der Klasse der Herren neben den Titelverteidiger Zander=Leipzig noch GalleBreslau, Peters=Krefeld und Dittmann=Magdeburg gemeldet. In der Klasse der Damen starten neben der Verteidigerin Frl. Baumann=Stettin die Damen Melchert=Elbing, Sowa=Danzig, Steuer=Danzig. Für die Meisterschaft des Heeres und der Schutzpolizei liegen neun Meldungen vor. Verhältnismäßig groß ist auch die Zahl der verbandsoffenen Feste, allerdings ist die Beteiligung qualitativ nicht sehr bedeutend. Zur Wasserball=Zwischenrunde treffen sich der S. V. Erfurt und Bayern 07 Nürnberg in Nürnberg. Leichtahletik. Auf der Hessenkampfbahn in Kassel gelangen zum zehnten Male die Hessen=Kampfspiele zum Austrag. Auch in diesem Jahre haben die Spiele wiederum ein vorzügliches Meldeergebnis erfahren. Aus Berlin, Braunschweig, Charlottenburg, Dortmund, Essen, Frankfurt a. M. und Hannover liegen Teilnehmermeldungen vor, die die Veranstaltungen zu einer wichtigen Leistungsprüfung stempeln. U. a. sind Skorzinski, Paulus, Hoffmeister, Schröder, Lehninger, Adams und Wollmer zur Stelle. Für das Verbandsoffene von Schalke 1896, das auf dem Jahnplatz in Gelsenkirchen abgewickelt wird, liegen über 250 Meldungen vor. Neben den nachbarlichen Vereinen haben die beiden Münsterschen Vereine, T. u. S. Bochum. Dortmund 95, SchwarzWeiß Essen, VfL. Hörde. Vf.. Paderborn ihre Mannen gemeldet. Die einzelnen Wettbewerbe sind sehr stark besetzt, die Staffeln sind mit je mindestens acht Mannschaften besetzt. Am stärksten vertreten ist Essen=Rellinghausen 08 mit 28 Teilnehmern, dann folgt T. u. S. Bochum mit 25 Leichtathleten. Schwarz=Weiß Essen mit 23 Meldungen. Rudern. Im Mittelpunkt der rudersportlichen Veranstaltungen des Sonntags steht die Alster=Regatta, die sich über zwei Tage erstreckt. Im Alster=Pokal, dem Hammonia=Vierer, dem Vierer o. St., dem SenatsAchter gibt es bedeutungsvolle Entscheidungen. Zu diesen Rennen liegen erstklassige Meldungen vor, so daß die Tradition der Alster=Regatta eingehalten wird. Die Ruder=Regatta in Münster darf mit dem Meldeergebnis durchaus zufrieden sein. Die Vereine aus Gelsenkirchen, Essen, Münster, Osnabrück, Homberg, Hannover, Hameln, Mülheim und Essen haben ihre Mannschaften gemeldet. Koblenz ist der Schauplatz der 15. Regatta des Mittelrheinischen Regatta=Verbandes. Die erstklassigen Vierer= und Achterrennen sehen den Kölner Club für Wassersport, den WSV. Düsseldorf, und den Mainzer RV. am Start. Das rudersportliche Programm erhält seine Abrundung durch Regatten Swinemünde, Frankfurt=Oder, Brandenburg, Heilbronn und Bamberg. Radsport. Der Radsport beteiligt sich, soweit die Bahnrennen in Frage kommen, nicht sehr stark an der Bestreitung des sonntäglichen Sportprogramms. Es finden Rennen in Leipzig, Stettin, Frankfurt a. M., Düsseldorf und Breslau statt. Die Motorräder in Hamborn. Der Sonntag bringt für die Hamborner Stadionbahn internationale Motorradrennen, die sich sehen lassen können. Die Internationalität wird durch die Fahrer Borgotti=Frankreich, Mazuraha=Italien, BaarHolland und Lismonde=Belgien gewahrt. Als Vertreter Deutschlands im Kampf gegen die durch obige Fahrer vertretenen Nationen wird Rüttchen auf seiner schnellen Harley=Davidson teilnehmen.— Die kleine Klasse ist mit acht startenden Maschinen vertreten. Die DKW.=Kompressoren werden durch Steinweg, Schröder und Rosenfeld gesteuert. Bei den Straßenfahrern ist die Tagesordnung reichlich groß. Im Vordergrunde des Westdeutschen Interesses steht der„Große Bismarckpreis von Westfalen". Weitere Straßenfahrten sind: das„Goldene Rad von Hamburg“, der„Mifastraßenpreis von Hannover“, der„Semperstraßenpreis von Berlin“, „Opelpreis der Ostmark",„Großer Sachsenpreis“, „Handels= und Industriepreis von Mülhausen“, „Großer Diamantpreis von Südbayern“, der„OpelErinnerungspreis“ in Aachen,„Rund um Forwt“. Am Sonntag veranstaltet der R. V.„Sturmvoge. 04“ Bochum für seine Rennfahrer auf der Strecke Bochum=Dorsten und zurück ein 50=KilometerVorgaberennen mit Start und Ziel vormittags bei Löns Mühle. Die Wanderfahrer des Vereins treffen sich am Westfalenplatz zu einer Bezirksganztagestour nach Kaiserswerth. Die Rennfahrer des R. V.„Westfalia 1896“ gehen morgen früh zu einem 50=Kilometer=Rennen an den Start. Startlokal: Wirtschaft Kleine in Eppendorf. Anschließend Vereinswanderfahrt nach Werden. Nachmittags Familienausflug nach Eppendorf. Tennissport. Das uns am stärksten interessierende Ereignis im Tennissport ist das Kölner Turnier, das mit französischer Beteiligung von statten geht.— Die europaische. Davispokal=Vorschlußrunde sieht Frankreich und Südafrika in Eastbourne, die Tschechoslowakei und Dänemark in Prag gegenüber. Schwerathletik. Das diesjährige schwerathletische Bezirksfest des 2. Bezirks im Ruhrgau des D. A. S. V. von 1891 findet, vom KS. V.„Jung Siegfried“ übernommen, am heutigen Samstag und morgigen Sonntag im Saale des Wirts Aug. Kepper Bochum 5, Verkehrsstraße, statt. Samstag Stemmen der Senioren in 7 Klassen und Ringen der Schüler und Jugend in je 4 Klassen. Sonntag vormittag Ringen der Sen#ren in 7 Klassen. Staffellauf„Quer durch Querenburg“. Der rührige S. V.„Germania“ Querenburg begeht heute und morgen die Feier seines 20jährigen Bestehens in erster Linie durch den großen Staffellauf„Quer durch Querenburg“. Das Meldeergebnis ist sehr gut ausgefallen, beteiligen sich doch folgende Vereine mit Senioren und Junioren=Staffeln: Turngemeinde Witten 1848 1, 1: Sportvereinigung Welper 1; Sportverein Ehrenfeld 1: V. f. B. Bochum 1, 1: T. u. S. Wiemelhausen(D. J. K. 1: Rasensportverein Bochum 1, 1; Schwimmverein„BlauWeiß“ Bochum 1: Sportverein 09„Union“ Heven 1: Sportverein„Phoenix“ 1; Deutsche Jugendkrift Welper 1, 1; Turn= und Sportverein Hamme 83 1, 1; Turnverein „Jahn“ Querenburg 1; Sportverein„Concordia“ Bochum 1;„Ver. Preußen 07“ Bochum 1, 1. Es ist natürlich höchst erfreulich, daß gerade im Landverein solch großer Wert auf die Leichtathletik gelegt ist, die beste Feier zu seinem Jubiläum ist jedenfalls die Veranstaltung des Staffellaufes. Auf eine große Tradition kann„Germania“ Querenburg nicht zurückblicken, die Sportmüdigkeit nach der Zeit der Inflation hat dafür gesorgt, trotzdem, dieser Staffellauf ist eine sportliche Tat. Das überaus gut zusammengestellte Rahmenprogramm verzeichnet weiterhin ein Fußballbelehrungsspiel der Bochumer Schiedsrichtervereinigung. Der Veranstaltung selbst wünschen wir einen vollen Erfolg. Deutsche Turnerschaft. 2. Gabschwimmfest des Emscher=Ruhrgaues. Die Schwimmbewegung im Emscher=Ruhrgau bat seit dem vorjährigen 1. Schwimmfest einen starken Aufschwung genommen, sodaß diesmal bereits über 100 Meldungen in den einzelnen Kampfarten vorliegen. Besonders anregend für die Beteiligung wirkte der Umstand, daß der Langendreerer Bevölkerung erstmalig in dem neugeschaffenen Freischwimmbade Gelegenheit gegeben ist, ein Wettschwimmen zu sehen. Die allen modernen Anforderungen gerechte Schwimmanlage dürfte eine glatte Durchführung des Programmes gewährleisten. Schwimmen. Schwimmverein Blauweiß Bochum. Nach einem fast ¾jährigen Stillstand trat zum ersten Mal am 23. 6. die Wasserball=5er=Mannschaft des Schwimmvereins„Blau=Weiß“ in der Besetzung Buschei(Tor), Engels und Rieks(Verteidiger), Hakenberg und Wingens(Stürmer) zu einem Klubkampf gegen die Mannschaft des Hagener Schwimmvereins 94 in Hagen an. Das Spiel, das in einem flotten Tempo vor sich ging, stand nach der Halbzeit 2:1 für BlauWeiß. Kurz nach der Halbzeit gelang es Hagen, einen Ausgleich zu schaffen, jedoch bald wurde das Verhältnis zu Gunsten von Blau=Weiß verändert. Der Sieg war der Mannschaft von Blau=Weiß so gut wie sicher, als im letzten Augenblick vor dem Abpfiff Blau=Weiß sich ein eigenes Tor lieferte, wodurch das Spiel 3:3 unentschieden wurde. In Anbetracht der Tatsache, daß die Mannschaft von Blau=Weiß, die fast nahezu 1 Jahr überhaupt nicht zusammenspielt, sich einen Gegner gewählt hatte, der in Westdeutschland mit an erster Stelle steht, berechtigt der Verlauf des Spieles für die weiteren Erfolge der Mannschaft zu den besten Hoffnungen. Die Mannschaft von Blau=Weiß wird in kurzen Zwischenräumen mit der ersten Klasse der Schwimmvereine des Kreises 9 zum Wasserballspiel antreten.— Am Sonntag, dem 3. Juli dss. Is., errang W. Kreß bei den Wettkämpfen des Schwimm=Vereins„Heil“ den ersten Sieig im Kunstspringen gegen scharfe Konkurrenz. Fechten. Casmir wird Dritter. Zum größten Ereignis des internationalen Fechtturniers in Cremona wurden— wie nach den eingegangenen Meldungen nicht anders zu erwarten— ie Säbelkämpfe. Ueberraschungen blieben nicht aus. Bezirk Bochum. Bei der morgigen Kundgebung der katholischen Jugendund Jungmännervereine der Bezirke Bochum und Hattingen=Ruhr nimmt die Deutsche Jugendkraft geschlossen teil. Es ist eine moralische Pflicht eines jeden Jugendkraftlers, der Veranstaltung beizuwohnen. Möge bei dieser Kundgebung kein Jugendkraftler sehlen und somit sein TreueBekenntnis zum Stammverein kundtun. Trotz eines großen Aufgebotes vorzüglicher Fechter konnten die Italiener nicht verhindern, daß fünf Ausländer in die Schlußrunde kamen. Tschechen und die Oesterreicher fielen ganz aus. Der vorzeitige Ausfall der deutschen Fechter Moos und Thomson, die man weiter vorn erwartet hatte, enttäuschten, Casmir der den für unüberwindlich geltenden Petschauer mit 5:8 schlug und nur um einen Treffer gegen Bini, Gombus und Daniels unterlag, zeigte wieder eine vorzügliche Leistung. Die Schlußrunde brachte erbitterte Kämpfe, die meist erst mit dem letzten Treffer entschieden wurden. Der Sieger Bini mußte von Gombus eine 5:4=Niederlage hinnehmen. Der Sieg des Italieners wurde stürmisch bejubelt. Die ersten vier Fechter dürften sich ziemlich ebenbürtig sein. Dag Endergebnis: 1. Bini=Italien 9 Siege; 2. GombusUngarn 8 Siege; 3. Casmir=Deutschland 7 Siege, 4. Petschauer=Ungarn 6 Siege; 5. Salaftn=Italien; 6. Gandini, Terlizzi, 8. Pignotti=Italien, 9. SzelenyUngarn, 10. Daniels=Holland 11. Vecci=Italien, Marci=Italien aufgegeben. Zu den nunmehr beginnenden Mannschaftskämpfen im Florett hat die Leitung der deutschen Mannschaft Casmir nicht aufgestellt, da er nach den großen Anstrengungen eine Ruhepause dringend nötig hat. Pferdesport. Zu den Augustrennen in Recklinghausen. Der Rennverein Recklinghausen hate in der vergangenen Woche zu einer Besichigung seiner Rennbahn auf der Hillerheide eingeladen, an der auch der Vorsitzende des Vereins westdeutscher Rennnstallbesitzer, Steinmann, der Geschäftsführer des westdeutschen Rennkartells, Dr. Hompertz, Rennstallbesitzer Stratmann und die Trainer Schunk und Klapper teilnahmen. Die Besichtigung, die den Zweck verfolgte, die Recklinghäuser Rennbahn nach der Vornahme von Ergänzungsarbeiten einer Kritik Sachverständiger auszusetzen, hatte das erfreuliche Ergebnis, daß sämtliche Herren die Bahn in ihrem jetzigen Zustande als sehr gut bezeichneten. Die Vereinsleitung hat beschlossen die Augustrennen zu besonders wertvollen Prüfungen auszugestalten, einmal um dem Rennpublikum des Industriegebietes am 7. und 10. August guten Sport zu bieten, und ferner zu zeigen, daß der Rennverein Recklinghausen gewillt ist, seinen Rennen die durch die Kriegs= und Besatzungszeit verloren gegangene traditionelle Vorkriegsgeltung zurückzugewinnen. ie Rennen selbst dürften mit den 4 Flach= und den 3 Jagdrennen die volle Zufriedenheit des Rennpublikums finden, zumal es dabei ein Verlosungs= und ein Offiziersreiten für aktive Offiziere der Reichswehr in Uniform gibt. Da am 7. August auf anderen westdeutschen Turfplätzen, ausgenommen Köln, Rennen nicht statfinden dürfte das Rennpublikum des Industriegebietes mit Freuden die Gelegenheit begrüßen, in Recklinghausen an dem fraglichen Tage Sport zu finden. Prinz Friedrich Sigismund den Folgen seines Sturzes erlegen. Prinz Friedrich Siaismund von Preußen, der älteste Sohn des Prinzen Friedrich Leopold, ist nach vorübergehender Besserung seines Zustandes den Folgen seines schweren Sturzes beim Reitturnier in Luzern erlegen. Von Woche zu Woche. Lieben Freunde! Der lange Doktor aus Stettin oder Wickersdorf hat mich in Stich gelassen, das wird Euch auch wohl im Laufe der Woche aufgefallen sein. Mithin scheint er selbst nicht an den Vortrag, den er in München dem D. S. B.=Präsidenten gehalten hat, zu glauben. Trotzdem, der Doktor ist klug, er blieb, als er sah, daß doch nichts zu gewinnen war, dem Start in England fern. Er hatte noch eine Entschuldigung, aber die Herren Franzosen, die waren nach Lowes Lauf tief erschüttert und traten nicht mehr an. sie wußten, was ihnen blühte und kniffen. Da ist mir der„Lange“ doch sympathischer. Weil wir nun gerade in England sind, darum ein Wort an die deutsche Botschaft. Ihr wißt ja, lieben Freunde, daß Tull Harder aus Hamburg mit seinem Ha=Eß=Vau vor einiger Zeit in Paris, ich glaube es war am Neujahrstage, auf der deutschen Botschaft vorgesprochen hat, worauf man ihm die kalte Schulter gezeigt. Fußball, auch schon Sport, so haben die Herren Diplomaten gedacht und sich in Schweigen gehüllt, d. h. die Anwesenheit deutscher Fußballer in Paris nicht beachtet. Ein Gegenstück dazu bildet unser Botschafter in London. Dr. Sthamer aus Hamburg hat sich überhaupt bei der deutschen Expedition, die durch ihre Siege soviel für das Reich getan hat, nicht blicken lassen, auch keinen Rat oder einen anderen Mann entsandt, der sich mal ein bißchen um das kleine Häuflein Deutscher kümmerte. Aber die Botschafter Italiens, Frankreichs, Hollands, Italiens und Schwedens, die waren ständig um ihre Landsleute bemüht, saßen an allen Tagen auf der Tribüne, kurz, wußten, was sie den Leuten aus der Heimat schuldig waren. Deutschland hat so etwas nicht nötig. Die Jungens sollen sich ruhig allein rumschlagen und mit den fremden Verhaltnissen abfinden, ob dabei ein Sieg herauskommt oder nur Niederlagen, unseren Botschaften ist olles Wurscht, ebenso Wurscht wie dem preußischen Kultusminister die Bochumer Shakespeare=Woche. Wir Deutsche sind eben merkwürdige Leute. Wegen der amerikanischen Czeanflieger steht ganz Berlin und München Kopf, aber der deutsche Botschafter in London kümmert sich den Deut um die Leute, die für des Reiches Ehre im fremden Lande kämpfen, eine nationale Mission damit erfüllen. Aber die Deutschen hatten einen Sportwart, Ritter v. Halt, der durch seine 1,93 den Engländern allein schon imponierte und sich immer durchsetzte. Wie in so vielen Sachen, können wir auch hier vom Auslande lernen, traurig, aber wahr. Angenehm unterscheidet sich dagegen das Verhalten des Botschafters in Newyork, der hat wegen Rademacher sogar einen großen Bericht nach Berlin gesandt. Es wird höchste Zeit, daß vom Auswärtigen Amt einmal gründlich den Leuten, die mit deutschem Sport nichts zu tun haben wollen, der Standpunkt klar gemacht wird. Sie sind deutsche Interessenvertreter und zu deutschen Interessen gehören auch die Sportsinteressen, die Deutsche im Auslande vertreten. * Die Polizei, die regelt den Verkehr, so heißt es in einem der mehr oder weniger schwülstigen modernen Schlager. Die Polizei hat aber auch etwas anderes zu tun, die gestellt. Diese Polizeiwettkämpfe haben gezeigt, daß man auch bei uns auf dem richtigen Wege ist. Nicht nur Spiel, auch Einzelkämpfe sind der Pflege teilhaftig geworden. und schon dadurch allein unterscheidet sich die Polizei von der Masse der Vereine, die nur ihren Mannschaftssport kennen, in der Ruhezeit aber nur daran denken, daß es bald wieder losgeht. Wenn die Verhältnisse andauern, dann lobe ich mir lieber die Zeit vor 20 Jahren, als jeder noch so kleine Klub alljährlich sein Sportfest veranstaltete, auf dem es auch Einzelwettbewerbe gab. Laufen, Springen, Werfen und Fußballweitstoß und Zielstoß usw. Heute denkt kein Verein mehr daran. Man stellt seine Mannschaften zum Staffellauf, bei besonderen Gelegenheiten wird auch mal selbst ein Staffellauf veranstaltet, aber Bahnkämpfe, die muß ein anderer veranstalten. Als ob uns einmal im Jahr die„Internationalen" und die Pflichtveranstaltungen der D. S. B. genügten! Und da ist es zu begrüßen, daß die Bochumer Polizei den Anfang dazu gemacht hat. Vivant sequentes. * Die Freunde vom„guten Holz“ regen sich wieder. Nachdem sie z. T. braungebrannt und geistig erfrischt, wovon, das verrate ich nicht, aus dem Rheinland, dem Wesertal, oder, wie die ganz seudalen Klubs, aus Amsterdam, Paris oder Helgoland zurückgekehrt sind, nach dieser Reise, dem Höhepunkt des ganzen Jahres, ist der Drang nach Betätigung natürlich riesengroß, zumal wieder Geld in den Beutel muß, denn der Kassierer kommt nach der Reise mit leeren Händen an. Neue Bücher werden begonnen und fleißig registriert, wer einmal eine„Pumpe“ wirft oder wer sonst noch zu den„Zahlmeistern“ gehört. Solch eine Vereinigung, die diesen schönen Sport pflegt, wünscht nun von Freund Erwin, daß er sie einmal besuchen möchte. Der Gedanke ist sicherlich ganz gut, nur soll sich der Klub ein weng vorsehen, denn Erwin ist auch hierin ein firer Kerl, bei dem fliegen„alle Neune“ nur so. Aber vertrösten muß ich die Herren schon. Heute ist Schützenfest, und als echter Bochumer Junge ist Erwin da„mittenmang“, aber das nächste Mal wird er erscheinen und eine Kugel trudeln, daß auch sie ihre Freude daran haben werden.— Gut Holz für heute. Amandus von der Sonnenburg. Eine Wanderung durch das Bergische Land. Der Wochenend=Gedanke scheint auch im hiesi gen Industriebezirk Anklang gefunden zu haben Wer an den Samstag=Nachmittagen den Verkehr an unseren Bahnhöfen, sei es Bochum, sei es Wattenscheid, Steele oder Hattingen beobachtet dem dürfte aufgefallen sein, daß gerade in diesem Jahre von der Wochenendfahrt ausgiebiger Gebrauch gemacht wird. Zahllose Scharen, die rucksackverpackt, am Wochenend die Gelegenheit wahr nehmen, aus der Steinwüste, wo ihr Blickfeld nur durch ragende Halden, ewigziehende Rauchfahnen und das düstere Grau der Häuser eingeengt ist, für einige Stunden in Gottes herrliche, freie Natur zu entfliehen. Für viele erhebt sich daher immer wieder die Frage: Wohin die Fahrt? Zum Mittelrhein ist es zu weit, auch ist die Fahrt für viele zu kostspielig. Die nähere Umgebung ist aber schon zu abklabastert, als daß die meisten mit einem Besuche dieser Gegend sich zufrieden geben könnten. Es ist nun einmal so im Leben: Der Mensch liebt die Veränderung. Um nun unseren Lesern die Wahl in solchen Fällen leicht zu machen, möchten wir auf ein schönes Fleckchen Erde aufmerksam machen, das noch ziemlich unbekannt zu sein scheint, das jedoch alle landschaftlichen Reize in sich vereinigt und auch von hier aus bequem zu erreichen ist. Es ist das Bergische Land, das zu besuchen wir kürzlich Gelegenheit hatten und das wirklich verdient ob seiner landschaftlichen Schönheiten mehr als bisher besucht zu werden. Das bergische Land, von dessen Schönheit der Dichter so begeistert war, daß er von ihm sagte, daß es mit keinem anderen Gau des deutschen Vaterlandes vergleichbar sei. Wohl fehlen ihm die weitgehenden Wälder der meisten anderen Mittelgebirge, die rauschenden Wasser des Schwarzwaldes, die langen, einsamen Täler Thüringens, die blumenreichen Hochwiesen der Rhön. Was aber das bergische Land vor allem auszeichnet, was kaum anderswo sich in gleicher Weise zeigt, das ist das Ineinanderweben von gewerbstätigen Menschen und Natur. Aus dieser heimatlichen Natur hat der bergische Bewohner seine Hauptkraft gezogen. So finden wir schon abseits der großen Industriemittelpunkte eine erquickende ländliche Stille und Einsamkeit. Großgrundbesitz und ausgedehntes fiskalisches Gelände sind selten, es überwiegt der ländliche Kleinbesitz, obschon namentlich im Oberbergischen verschiedene prächtige, durch ihre wohlgepflegten Waldungen ausgezeichnete Edelsitze vorhanden sind. Aber gerade der ländliche Kleinbesitz verleiht der Landschaft ein behagliches Gepräge, malerisch lugen die sauberen bergischen Höfe mit ihrem Fachwerk und oft auch noch mit dem moosüberwucherten alten Strohdach aus dem Schatten alter Bäume, dem alten Kamp von Eichen, Buchen, Eschen und Fichten, oder aus dichten Obstbaumhainen. Auf den saftgrünen Wiesen tummelt sich das bunte Vieh, denn der Getreidebau tritt in den meisten Gegenden des bergischen Landes zurück hinter einer ausgedehnten Viehzucht. Dem müden Wanderer wird es leicht gemacht durch die glänzenden Verkehrsverhältnisse. Ein ausgedehntes Netz von elektrischen Straßenbahnen, verbindet größere und kleinere Orte untereinander. In buntem ständigen Wechsel ziehen die lieblichen Landschaftsbilder am Auge vorüber. Und diese Abwechselung ist gerade das Eigenartige und Einzigartige im bergischen Lande. Die mannigfaltige Gliederung des Geländes, die vielen nach allen Richtungen sich ziehenden Täler und Tälchen, die aussichtsreichen Höhen mit dem weiten Blick in die Ebene, die malerisch eingestreuten Siedlungen, die kleinen Hämmer und Mühlen mit ihren busch= und schilfumgebenen Stauweihern, hier saftgrüne Wiesen, dort schattiger Wald, das alles vereinigt sich zu einem so stimmungsvollen Bilde, daß dem wandernden Naturfreund das Herz aufgeht und er nicht müde wird zu schauen. Diesen eigenartigen Reiz des landschaftlichen Bildes konnten wir schon bewundern, als wir mit unserer Fahrt in Langenberg begannen, der uralten christlichen Siedlung mit ihren malerischen Winkeln an den Einmündungen der Seitenstraßen in die Hauptstraße, mit ihrem vorbildlichen Bürgerhaus, das ein namhafter Wohltäter für seine Mitbürger stiftete, mit ihrer wundervollen Fernsicht von bewaldeten Höhen und mit ihrem stolzragenden Antennenturm, dessen Sender uns allen so manche genußreiche Stunde bisher beschert hat. Velbert, auf dem höchsten Punkt des niederbergischen Hochplateaus, zwischen Ruhr und Wupper. Sie macht ihrem Namen(die Industriestadt im Grünen) alle Ehre. Zahlreiche Grüninseln, von denen die ausgedehnteste und hervorragendste der Herminghauspark ist, eine gartenarchitektonische Sehenswürdigkeit für sich, geben dieser Stadt ein besonderes Gepräge. Die herrliche Umgebung zeigt reizvolle Täler und alte Bauernhöfe inmitten lieblicher Siepen. Vohwinkel in besonders günstiger Lage, an den großen Verkehrskreuzungen, ein ausgesprochener Eisenbahnknotenpunkt. Als Talwasserscheide zwischen Wupper und Düssel bildet der Ort gleichsam die Durchgangspforte zum engen Wupperl. Der landschaftliche Rahmen dieser Stadt ist besonders reizvoll. Im Hammersteiner Ortsteil bildet sich ein hübsches Landhausviertel, das neben der waldreichen, zu Spaziergängen und Wanderungen verlockenden Umgebung zur Beliebtheit der Stadt als Besuchsaufenthalt beiträgt. Wir kamen nach Solingen. Ein hübsches Präsent der Weltfirma Alexander Coppel erinnerte uns sogleich daran, daß wir in der berühmten Klingenstadt waren. Wer diese betriebsame Stadt seit dem Kriege nicht mehr gesehen hat, wird sich in ihr nicht mehr auskennen. Ist doch von ihr das neuzeitliche Wohnungs= und Siedlungswesen am stärksten gefördert worden. Zahlreiche neue Siedlungen in anmutiger Lage und prächtiger architektonischer Gestaltung sind dicht um die ganze Stadt gelagert. Trotz seiner überaus regen Industrie macht Solingen nicht den trübseligen Eindruck der hier liegenden Industriestädte. Inmitten seiner grünenden Höhen und bachdurchDie Harzbahn=Kalastrophe. Visher sechs Tote; zwei Frauen werden noch vermißt. Wo die folgenschwere Katastrophe sich ereignete: Die Harzquerbahn im Thumkuhlental. Die Unglücksstelle befindet sich im Vordergrund des Bildes rechts hinter dem Durchlaß, wo der Thumkuhlenbach den Schienenstrang kreuzt. Der Zug stürzte nach der rechten Seite ab in das Hochwasser des Baches. (Nach einer Federzeichnung von Professor Ernst Hoffmann, Magdeburg.) Berlin, 8. Juli. Durch Rückfrage an zuständiger Stelle ist festgestellt worden, daß die Meldung, wonach die Zahl der bei dem Unglück der Harzquerbahn gevorgenen Toten sich auf 9 erhöht habe, unrichtig ist. Es sind bisher nur 6 Tote geborgen worden. Die Nachforschungen nach eiwaigen weiteren Toten werden fortgesetzt, da noch zwei Personen fehlen. Wie weiter zu dem Unglück aus Wernigerode berichtet wird, wurden die Bergungsarbeiten gestern nachmittag wegen starker Gewitter unterbrochen. Neben den vier verunglückten Eisenbahnbeamten sind vier Frauen und ein zehnjähriges Mädchen aufgebahrt. Zwei Frauen und das Kind sollen aber nicht zu den Opfern der Katastrophe gehören, sondern vom Unwetter im Walde überrascht worden und ertrunken sein. Zwei Personen aus Ilsenburg sind ebenfalls von einer Wanderung nach dem Brocken noch nicht zurückgekehrt. In dem Bache fand sich ein Motorrad, von dessen Besitzer jede Spur fehlt. Nach der Germania dürfte feststehen, daß irgendein Verschulden oder eine Fahrlässigkeit seitens des Zugpersonals oder der Betriebsleitung nicht in Frage kommt, sondern daß es sich um ein elementares Ereignis handelt, wie man es in diesem Ausmaße nicht voraussehen konnte. Allerdings dürfte die Katastrophe die Veranlassung dazu geben, daß an dieser Stelle der Bahnstrecke bauliche Veränderungen vorgenommen werden. rauschten Täler treten seine industriellen Anlagen nicht so aufdringlich hervor. Das ist überhaupt charakteristisch für das ganze bergische Land, daß man von seiner Industrie wenig sieht. Die Anlagen sind vom Schmuck den die Natur in überreichlicher Fülle spendet, verdeckt, so daß der Wanderer kaum mit den Stätten der Arbeit in Berührung kommt. Das zeigt so recht der Landkreis Solingen, der wegen seiner landschaftlichen Schönheiten inmitten des Kranzes größerer Städte das gegebene Ziel für jeden Ausflügler ist. Von dem Gipfel luftiger Höhen sieht man weit über das bergische Land. Vor allem lockt die Obstbaumblüte in jedem Jahre Tausende von Besuchern nach Leichlingen, Lützenkirchen, Imbach und Berg.=Neukirchen. Wer nicht mit Eisenbahn oder Autobus dorthin gelangen will, kann auf schön angelegten Wanderwegen von Opladen oder vom oberen Kreise aus sein Ziel erreichen. Für Wanderungen aus nah und fern bietet der Landkreis Solingen viele Gelegenheiten. Auch für längeren Aufenthalt finden Erholungssuchende gute Unterkunft bei mäßigen Preisen. Es war bereits dunkel, als wir zur Remscheider Talsperre kamen. Leicht und elegant staut hier die Mauer der ersten Talsperre Deutschlands den Eschbach zum idyllischen Bergsee im Kranze sanftgewellter Hügel. Wenig das Tal hinab zaubern Strandkörbe auf sonnheißem Sand, bunte Fahnen und frohes Getümmel im Wellenbad Bilder des Strandlebens nordischer Inseln Um die hochgebaute Stadt Remscheid selbst aber legt sich wie ein schuppengepanzertes Untier der Vorzeit das Schiefergefunkel ihrer Dächer breit über den trutzig zu 360 Meter aufgereckten Gipfel des Berges. Vor fernher grüßen die Zinnen und Türme des alten Grafenschlosses. Schloß Burg, in dessen Rittersaal wir anderen morgens das Frühstück einnahmen. Dieses wiederaufgebaute ehemalige Residenzschloß der Grafen und Herzöge ist jedes Jahr das Wanderziel Tausender und Abertausender. In diesem in jahrzehntelanger Arbeit vollendeten Schloßbau hat das bergische Volk sich selbst das schönste Denkmal seiner Heimatliebe gesetzt. Herrlich ist der Anblick, den man hier von hoher Zinne über das bergische Land genießt. Nicht weit davon Witzhelden, ein kleines Städtchen mit reiner Höhenluft und Waldreichtum, so recht geeignet, sich auszuruhen und zu erholen, die Sommerfrische zu verbringen. Die älteste Stadt des bergischen Landes ist Wipperfürth, zugleich auch der größte Ort des Kreises, in dem Einzelsiedlung vorherrscht und der deshalb nichts von seiner Urwüchsigkeit eingebüßt hat. Wohl fehlt hier die wilde Romantik des Hochgebirges, dafür üben aber die friedlich daliegenden waldreichen Berge auf den Naturfreund eine nicht geringe Anziehungskraft aus. Hier ist auch die Forelle noch zu finden, die wir uns trefflich munden ließen. Alte Wasserburgen wie Schloß Ehreshoven, Schloß Oberheiligenhoven und Schloß Georgshausen sind noch wohlerhalten. Das Vorhandensein von Rehwild, Fasanen, Schnepfen, Birkhähnen, Auerhähnen und Wildenten in diesem Kreise erfreut das Herz des Weidmanns. Als Luftkurort bekannt ist Wiehl,„das Kleinod im Bergerland“ genannt, das von Sommerfrischlern und Touristen auch gern als Standort gewählt wird, weil es als Ausgangspunkt für die abwechslungsreichsten Spaziergänge und Ausflüge nach allen Richtungen gilt. Nicht minder anziehend ist Nümbrecht als Luftkurort, abseits von Industrie und Verkehr, mitten im Laubwald, eins der schönsten Punkte im Oberbergischen. Für Nervenkranke und Erholungsbedürftige ist Nümbrecht gerade wegen seiner gesunden und stillen Lage besonders geeignet, auch ist für gute Unterkunft gesorgt. Im südlichsten Teil des bergischen Landes liegt Waldbröl mit seinem Kreis, seinen lieblichen Flußtälern und bewaldeten Höhen, mit seinem Siegtal und seiner Ruine Windeck, seinen alten Burghäusern Hof und Mauel bei Rosbach, alten Kirchen und Denkmälern, dem Schloß Herrstein und der Wasserburg Crottorf. In seinen Hauptorten, ob Waldbröl oder Dattenfeld, Schladern oder Rosbach, Halpe oder Denklingen, Odenspiel oder Eckenhagen, überall gibt es gute Gasthöfe und sonstige Unterkunftsmöglichkeiten in wunschgemäßer Auswahl nach Preis und Ansprüchen. Den Mittelpunkt des Oberbergischen bildet die Lindenstadt Gummersbach, das mit seinen schönen, neuzeitlichen Häusern durch die Lindenbäume in die Waldespracht schaut und die reiche Naturschönheit waldbekränzter Berge. Von Jahr zu Jahr steigert sich hier der Verkehr, werden der Fremden mehr, die mehr und mehr den Reiz dieser Stadt zu würdigen wissen. In nächster Nähe Marienheide und Müllenbach, die von 3 Reichsbahnhöfen und mehreren Kleinbahnhaltestellen in kurzer Wanderung auf sehr guten Wegen und stillen Waldpfaden zu erreichen sind und gerade wegen ihres großen Waldreichtums den besten Ruf genießen. Wunderhübsche Spaziergänge bietet das Dorf Rünsahl, das in einem tiefen Talkessel liegt und in seiner idyllischen Ruhe und Abgeschlossenheit wie ein Bild des Friedens wirkt. Von einem Kranze von Talsperren umsäumt grüßt die Bergstadt Radevormwald mit ihren vielen hochragenden Kirchtürmen über Berg und Schluchten. Wegen seiner ausgeprägten Höhenlage ist es besonders als Kurort beliebt. In freundliches Grün gebettet liegt auch der Ort Lüttringhausen mit seiner echten Romantik und seinen schönen Spaziergängen zu den zahlreichen, umliegenden Talsperren. Noch so viele Städte und Städtchen wären zu melden, wie Cronenberg, Ronsdorf, Lennep, Wermelskirchen, Burscheid, Hückeswagen, Engelskirchen, die nicht minderen Anspruch auf Verkündung ihrer landschaftlichen Reize und Schönheiten machen können, doch wir wollen unsere Leser nicht ermüden und die Fahrt in Barmen beendigen. Wer kennte nicht die Schwebebahn, deren Benutzung allein schon eines Besuches wert wäre. Das Zentrum der Stadt liegt auf der Talsohle, durchrauscht von der eiligen Wupper. Von den Höhen steigt der Wald herunter. Ein Kranz dichter Wälder schlingt sich um die Stadt und gibt dem Bild rastlosen Fleißes und nimmer erlahmender Schaffenskraft einen köstlichen erfrischenden Rahmen. In das Bergmassiv südlich der Wupper tief einschneidende Täler erwecken den Eindruck einer Gebirgslandschaft. Sanft gewellt dagegen verläuft der nördliche Rücken, der sich in einen Kranz von Hügeln auflöst, die dem Stadtbild einen besonderen Reiz verleihen. Senkt die Nacht sich nieder auf das Tal, dann glüht der Grund in einem Meer von Licht, in deren starren Ruhe, zwischen den Häuserzeilen hier und da sichtbar werdend, blitzschnell die kleinen Lichtpünktchen der Schwebebahn hin und her huschen. Draußen aber umfangen uns stundenweite Wälder mit ihren grünen Armen und führen uns auf moosigen Pfaden über ragende Berge, durch lauschige Täler mitten hinein ins bergische Land. Von hier aus brachte uns der Zug abends gegen 8,30 Uhr im Eilzugtempo über Hagen nach Bochum in kaum einer Stunde Bahnfahrt. Was wir erlebt und gesehen, waren Eindrücke für's Leben und wir haben uns vorgenommen, unsere nächsten Ferien in dieser wundervollen gottgesegneten Gegend zu verbringen. Darum auf ins Bergische Land! Aus Duisburg.(Im Streit erstochen.) In der Nacht vom Donnerstag zum Freitag gerieten in einer Wirtschaft auf dem Friedrich=WilhelmPlatz zwei Männer in Streit, der sich nachher auf der Straße fortsetzte. Im Verlaufe dieses Streites zog der Arbeiter Leist aus Duisburg plötzlich ein Messer und versetzte seinem Gegner einen wuchtigen Stich in die rechte Halsseite. Dem Getroffenen wurde die Halsschlagader durchschnitten. Er starb in wenigen Minuten an Ver blutung. Die Leiche konnte noch nicht identifiziert werden. Der Mörder ist flüchtig. Köln.(Kardinal Dr. Schulte genesen.) Erzbischof Kardinal Dr. Schulte ist nach langer Krankheit genesen und am Mittwoch nach Köln zurückgekehrt. Er hatte sich zuletzt in einem Kloster an der Möhnetalsperre aufgehalten. Der Kardinal ist zu seiner weiteren Erholung nach Bayern gefahren. Köln.(Unglück in einer Kohlengrube.) Im Abraumbetrieb der Braunkohlengrube„Luise“ bei Brüggen=Erft schlug ein Kippwagen um. Ein 31jähriger Arbeiter aus der Pfalz trug eine schwere Verletzung an der Wirbelsäule, sowie Bein= und Armbrüche davon. An seinem Aufkommen wird gezweifelt. Zwei andere Arbeiter erlitten schwere Verletzungen am Kopfe und Beinbrüche, und vier Arbeiter Beinverletzungen. Aachen.(Der neue Aachener Intendant.) Zum Intendanten des Aachener Stadttheaters an Stelle des nach Elberfeld übergesiedelten Intendanten Maurenbrecher wurde Intendant Heinz Karl Strohm, bisher am Stadttheater in Würzburg, gewählt. Die Wahl fiel auf ihn aus einer Liste von 70 Bewerbern. In enger Wahl mit ihm stand der stellvertretende Intendant des Bonner Stadttheaters Fritz Kranz. — Strohm ist 33 Jahre alt; er stammt aus Gelsenkirchen. Er war zuerst Lehrer in Düren, studierte dann in Bonn, Kiel und Köln und ging zum Theater über. Das bayerische Staatstheater übertrug ihm 1921 die Gründung und den Ausbau der Bayerischen Landesbühne. 1922 wurde er erster Vorsitzender der deutschen gemeinnützigen Landes= und Wanderbühnen, und seit Herbst 1925 leitete er das Theater in Würzburg. Wittlich(Eifel).(Eisenbahnunfall.) Auf dem Bahnhofe Wittlich fuhr eine Lokomotive mit großer Wucht auf einen haltenden Strafgefangenen=Sammelwagen auf, wobei von den Insassen(12 Gefangene und zwei Polizeibeamte) fast alle mehr oder weniger schwer verletzt wurden. Bad Wildungen. Reichsaußenminister Dr. Stresemann wird nach Beendigung seiner Oslo=Reise Kuraufenthalt in Bad Wildungen nehmen. Kirchliches. Exerzitien in Steyl im Jahre 1927. Für Lehrerinnen: In den Allerheiligenferien. Für Frauen: 2.—6. August, 8.—12. August, 24.—28. August, 12.—16. September, 8.—12. Oktober. Für Mitglieder des 3. Ordens: 3.—7. Septbr. Für Haushälterinnen: 20.—24. September. Für solche, die Jungfrau bleiben wollen: 22.—27. Juli, 13.—18. August, 29. August bis 3. September. Für Jungfrauen jeden Alters: 28. Juli bis 1. August, 19.—23. August, 7.—11. September, 26. September bis 1. Oktober, 3.—7. Oktober. Man beachte oben vier= und fünftägige Termine. Bei Anmeldungen wird gebeten, Rückporto und Angabe des Alters und Geburtsortes zur evtl. Besorgung des Grenzpasses beizufügen. Anschrift: Mutterhaus der Missionsschwestern, Abt. Exerzitien, Steyl, Post Kaldenkirchen (Rheinland). aee Hohe Heizkrof, altbewahr?: Sauber, billig, allbecchrt. Todimoos im badi Die Bahnstation dieses landschaftlich herrlich gelegenen Kur= und Erholungsortes ist Wehr(mit Antos ständig zu erreichen). Im Norden winkt freundlich der Mühle Waldesdom. Zuvor jedoch grüßen rechts inmitten herrlicher Wälder die zwei alten Bekannten, Wehrach und Bärenfels, und links auf der Höhe fesselt den entzückten Blick„Die Schweigmatt und der Turm der hohen Möhr“. Und nun tritt man ein in das kühle Waldesdunkel, nachdem man noch hineingeschaut hat in die alte St. Wolfgangskapelle. erbaut auf dem Gelände, wo einst das große Frauenkloster „Klingental“ gestanden hat, das auch in der Geschichte von Todtmoos eine Rolle spielt. Mollig und leicht wandert es sich auf der alten Bergstraße, die 1850 vom badischen Staat erbaut worden ist. Links am Wege, gerade bei der Abzweigung nach der Hasler Erdmannshöhle, steht eine fleißige klappernde Sägemühle. Sie ist mit der kurz darauffolgenden Fischzuchtanlage das letzte Zeichen Wehrer Bürgerfleißes. Das Tal wird enger— prächtige Wälder bedecken die Abhänge— düster wird's drinnen im Wehratal, steil und eng und höher und gewaltiger wird die Schlucht. Kaum ist noch Platz für die Wasser der wildhüpfenden Wehra und ihren Begleiter, die Straße. Ueber Fels und Stein stürzen die raschen Wassermassen und flinke Forellen beleben sie. Dicht bis an den Fluß stehen Tannen und Buchen und selbst diee steilsten Felsen tragen Tannenstämme, Moose und Blumen. Die glänzendsten Punkte des Webratales falgen rasch aufeinander: Das„Jägerhäuschen“ auf steilem Fels in schwindelnder Höh'— der„Kaiserfelsen“— der„Wildenstein“— der „Hirschsprung“— folgen nach. Die„Steinerne Brücke“, wo die Straße einen Uferwechsel vor timmt, chen Schwarzwald. und kurz dahinter ein Tunnel gehören mit zu den herrlichsten Partien des Wehratales. Nach Ueberschreitung der höchsten Steigung der Straße winkt die Wehrasäge— das erste Wahrzeichen Todtmooser Gewerbefleißes— und kurz darnach befindet man sich im Todtmoser Industrieviertel— im gewerbefleißigen Todtmoosau— der ersten der zwölf Waldsiedelungen, die den Kur= und Wall fahrtsort Todtmoos bilden. Sägemühle an Sägemühle klappert und pustet hier und der harzige Duft ihrer Produkte erfüllt die Luft. Reichlich werden hier die Wasser der Wehra zur Arbeit gezwungen. Freundliche, stattliche Schwarzwaldhäuser grüßen. Eine gute Straße von Schopfheim—Gersbach und ein alter Weg von Herrischried münden hier in die Wehratalstraße. Am Ausgange eines freundlichen Wald= und Wiesentals erhebt sich jener stolze Bau, der im Laufe eines Vierteljahrhunderts Tausenden von leidenden Menschen die Gesundheit wiedergebracht hat. Wie ein Schloß aus dem Altertum steht vor uns das stolze„Wehrawald“. Heute ist es im Besitz der Deutschen Reichsversicherungsanstalt für Angestellte und hat die hohe Aufgabe, deutschen Männern, deutschen Familienvätern, die im Betriebe des Alltags und der nimmer rastenden Maschinen verloren gegangene Gesundheit und Arbeitskraft wiederzugeben. In dem nun beginnenden schönen, friedlichen und gesundheitlich so hervorragenden Hochtal liegt er waldumkränzt mit seinem lieben, trauten Kirchlein, mit all seinen großen Hotels, Gasthöfen und Pensionen, mit seinen freundlichen Schwarzwaldhäusern, die auch in die Neuzeit ihr altes Gepräge gerettet haben, der nun siebenhundertjährige, allenthalben wohl bekannte Kur= und Wallfahrtsort Todtmoos. Eine Pilgerfahrt nach Lourdes. (Nevers, Paray-le Monial, Lisieux) findet in der Zeit vom 3.—12. August statt. Da mit einer großen Teilnebmerzahl gerechnet wird, empfiehlt sich die baldige Anmeldung beim Veranstalter: Deutscher Lourdes=Verein, Köln, Streitzeuggasse 6.(S. Anz.) Der Fremdenverkehrsverein Kitzingen=Land at soeben— kurz vor Beginn der Reisezeit— einen mit Bildern und Uebersichtskarte ausgestatteten Werbeprospekt herausgegeben, welcher manchen Reiselustigen bestimmen dürfte, einmal abseits der ausgetretenen Heerstraße diesen von Natur und Kunst so reich gesegneten unterfränkischen Gau zu besuchen. Alles, was Unterfranken so unvergleichlichen Reiz verleiht: der bedächtige Main mit seinen grünen Rebenhängen, stille Wiesentäler und waldbedeckte Höhen(Steigerwald, Schwanberg), verträumte Städtchen mit Türmen und Mauern, prächtigen Kirchen und malerischen Gassen, bietet der sonnige Bezirk Kitzingen. Nähere Auskunft und Prospekt durch Verkehrsverein Kitzingen=Land(Bezirksamt Kitzingen). Während des Ferien= und Erholungsaufenthalts wird die tägliche Lektüre der Heimatzeitung erst recht zum Bedürfnis. Vor dem Antritt der Reise verständige man sich mie uns über die Art der Zeitunaszustellung. Sie erfolgt je nach der Dauer des Verbleibens an einem oder an wechselnden Plätzen durch tägliche Streifbandsendung oder durch Postüberweisung. do Wegtegg. Engelskirchen. Engelskirchen, im Oberbergischen, nach der Kreisstadt der größte Ort des Kreises Wipperfürth, ist an einer bevorzugten Stelle des Aggertales gelegen, dort, wo die Täler der Leppe und Horpe münden und Straßen nach fünf verschiedenen Richtungen hin auslaufen. Diese günstige Lage ist wohl ausschlaggebend gewesen, daß sich Engelskirchen entwickeln konnte. Es ist schon eine sehr alte Siedlung. Davon zeugt eine frühmittelalterliche Erdbefestigung auf der Bergkuppe oberhalb der katholischen Kirche, im Volksmunde die„Heidelburg“ genannt. Auch am Fuße des gegenüberliegenden Höhenzuges finden sich Spuren von Wällen und Gräben aus alter Zeit. Aus dem Anfang des 19. Jahrhunderts stament der jetzt noch sehr gut erhaltene Turm der katholischen Pfarrkirche. Engelskirchen hat ein weit günstigeres Klima als die Gegend der Oberagger. Die Berge schützen das Tal vor rauhen Winden; die Besonnung des Talgrundes ist eine ausgiebige; die Sommerhitze wird durch die Luftströmung des Aggertales und durch die aus den Nebentälern wehende Kühle gemildert. Die mittlere Jahrestemperatur beträgt 9 Grad Wärme. Dieses Vorzüge lassen Engelskirchen als Standquartier für Kranke und Erholungsbedürftige zu Luftkuren usw. als vorzüglich erscheinen; doch soll nach der Ansicht mancher Fachärzte die Luft für Lungenkranke eiwas zu scharf sein. Der Fremde findet freundliche Unterkunft in vorzüglichen Gasthäusern des Ortes und im St. Josefshaus, Horpestraße. Bos Wildungen für Nieren. Relenenquelle Zer Haustrinitrem Nierenleiden, Harneäure, Eiweiss, Luover Hauptniederlage in Bochum: Brunnen-Zentrale Karl Linden Kronenstraße 35/37. Telefon 1852. Badeschriften durch die Kurverwaltung. Darkhaus Rohensteln. Rut 1003 Witten Ru 1003 Das Daradies des Ruhrtals Jnmitten der hertlichen fichenstelneDol dungen o0o Morgen Dorh. unmittelbor on der FreilichiBdhne.— ficirliche Terassen. Sole und Gesellschaltazimmer.— Mittwoch und Samstag nochimitiags Ronaerte des stodi. Orchesters. Eipa 4000 Dersonen assend — 20 Minuten pom Bahnhol Ditten(Dest.— Teutoburgerwald Gasthof u. Pension Zur Erholung Bes.: W. Paßmann Heiligenkirchen b. Detmold. Best empfohlenes Haus in bevorzugter Lage am Fuße des Hermannsdenkmals— Herrliche Spaziergänge in wildreichen Waldungen— Garten mit Forellenbach— Liege wiese— Badeanstalt— Vorzügliche Verpflegung— Mäßige Preise— Straßenbahnverb. mit Detmold. Fernspr. 80. „Waldfrieden" in Kamerun Post Schieder i. Lippe, inmitten Hochwald und Berge gelegen. Romantische Waldspaziergänge, sowie Ausflüge nach dem Hermannsdenkmal (Teutoburger Wald), Bad Pyrmont usw. Preis Mk. 4.25 ohne weitere Kosten. Gefl. Anfragen an Frau W. Naust. (Inhaber: Max Ewald). Telefon Lütgendortmund 322. Sonntag, den 10. Juli: Fest und Fahnenweihe des Sauerländerverein Werne, zugleich Verbandsfest der Sauerländervereinigung Bochum. 13—14 Uhr: Empfang auswärtiger Vereine 14½ Uhr: Abholen der Fahne vom 1. Vorsitzenden 15 Uhr: Fahnenweihe mit Begrüßung auf dem Marktplatz durch den Verbandsvorsitzenden Herrn Hellwig, Bochum. Hierauf Festzug zum Festlokal Tropfsteingrotte. 16 Uhr: KONZERT im gr. Saale u. Gartenanlagen, im kl. Saal TANZ Die Musik wird von der Sperberschen Kapelle ausgeführt. Hotel und Pension „Im Krug“ —Suol Winter, Tel. 32 Amt Rolandseck, Bes. Jos. Coutellter Vornehmes Haus, schône Fremdenzimmer, Sael. Terressen. Garten, herrlich dicht am Rhein. Pensionsprels 6- bis 6.30 Mk. Vereinen u. Gesellschaften bestens emptohlen. 9el, Inhaber lohannEmunds. Zentrale ruhige Lage, 18 Betten, 1 Min vom Rhein, gr. Saal, Gesellschaftszimmer. Kegelbahn, Pensionspreis v. Mk. 5.— an taurant Besitzer: Joset Jünemann Bochum-Grumme, Bergstraße Hiltroperstraßen-Ecke Linie 9, Haltestelle Vierhausstrasse. Schön gepflegte Gartenanlagen. Herrliches Panorama über ganz Bochum und Umgebung. Angenehmer Familien-Aufenthalt. Gemütliches Gesellschaftszimmer. Große Spielwiese chulen, Vereinen und Gesellschatten bestens empfohlen. Vorzüglicher Kaffee mit Bauern stuten. Gutgepflegte Biere und Getränke aller Art. In burg Mosel inmitten romantischer Wein berge und Waldungen mit günst Bahnverbindung nach Bullay und Tr.-Trabach bietet Gnsthaus zur post gute Fremdenzimmer bei vorzügl. Verpflegung Pensionspreis à Person pro Tag 4.50 Mk. Pension Sewenig. Müden an der Moset Direkt am Moselufer gelegen m. schattigen Ciartenanlagen. Nächster Weg zur Burg Eltz. Schöne Spaziergänge. Gute Verpfleg. Radlumhaltige, ystärkste, kohlensaure Sole Deutschlands. Vorzügl. Hellerfolge bel: Herzleiden, Haut- und Frauenkrankheiten, Rheuma,Gicht. Ischlas, Skrofulose, Rachitis. Großzügige Neubauten und Parkanlagen Man verlange Badeschrift und Wohnungsanzeiger frei von der Radeverwaltung Ab. Bahnl. urgerwaldes Blelefeld Osnapr. Sommer- und Winterkurort. Auf zum„Grunewald“ Sonntags ab 4 Uhr Kaffee-Konzert Zu erreichen mit Autobuslinte Bochum-Querenburg und Stiabenbahnlinte 3 Gastnof im Liesertal Besitzer lacob Inlel. Maring(Mosel Telefon: Amt Osann Nr. 24. Schône Fremdenrimmer. Bute Hume In besonders ruhiger Lage. Weine eigenen Wachstums. Pensionspreis 4.50 Mark. Rosfoostokal. Stadiwald-Restaurant Blankenstein Besitzer: Wilhelm Köster. Tel. 2324 Amt Hattingen Größtes Vergnügungslokal am Platze. Jeden Sonntag Tanzvergnügen Separate Nebenzimmer mit Piano. Parkettboden basthol„Zur a ten Dost" Resitzer Hans Schmitz. Niederbreistz Alt renomm. Haus in nächster Nähe des Bahnhofs. Rheins und Waldes. Kegelbahn u. Saal für Vereine. Gesellschaften und Kegelklubs Erstklassige Weine, Biere, Küche und Keller. Pensionspreis Mk. 4.50. Fernruf Amt Brohl 36 Einziges Kino am Platze. Sommerfrische! Valdreiche Gegend, gesunde Höhenluft, gut Verpflegung Preis 4 Mark Angebote an Gasthaus Bogt, Bremerberg Kreis Hörter a. Weser HonnesaR Köln-Lourdes (Nevers, Paray-le Monial, Lisieux) 3.—11/12 August Köln bis Köln(5/6 Tage mit Verpflegung in Lourdes) reichen schon 120Mk. Meldung nicht verzögern. Deutscher Lourdesverein ieschäftsstelle Köln, Streitzeuggasse 6. Für alle Kosten Gasthof Friederichs, Inhaber Friearien Dronst Luftige Fremdenzimmer, Terrasse nach der Mosel gelegen. Kegelbahn. ff. Küche. Weine eigenen Wachstums. Pensionspreis von 5 Mk. an totel-Pension freis a. d. Note InherrlicherGegend du Sommeraufenthalt mit sehr guter pflegung, schöne, ruhtge Lage, großer Harten m Gartenhaus, herrliche Spazier ange. Pensionspreis 5 Mare.Pen-ion bei guter Verpflegung zu mäßig.Preisen Heinr. Rosendahl, Romerstr. 11. Garten Veranda Gute Weine Wildburg et arden n6 an der Mosel gelegen Aßig.Preisen Autogarage Von der Perle im Schatze deutscher Schönheit. Flensburg„die Perle im Schatze deutscher Schönheit". Das ist es! Seine Lage, hufeisenförmig um das Westende der Föhrde, eingebettet im Tal und bespült von den blaugrünen Wogen der Östsee, umtranzt von der Hügrlkette des Baltischen Landrückens, gibt unserim geliebten„Grenzwächter Flensburg“ eine Fülle leuchtender Schönheit. Welch Wunder, daß nicht nur in der Gegenwart, sondern seit dem Bestehen der Stadt um 1200 um diese seltene Perle heiße Kämpfe ausgefochten wurden. Kämpfe mit wechselndem Kriegsglück. Nur in dem letzten und heißesten, weil waffenlosem Kampfe um „deutsch oder dänisch“ sollen, wie uns der gute Flensburger erzählt, die Jungfern vom Jungfernsee in der Marienhölzung, dem geheimnisreichen Teiche, der in der Sagenzeit ein herrliches Schloß war, das letzte und entscheidende Wort gesprochen haben, und da eine Nixenstimme soviel galt wie. 10000 Dänenstimmen mußten natürlich die Flensburger siegen — Und wenn nun der Flensburger in den Jubel der Begeisterung ausbricht, angesichts der lieblichsten aller Badeorte, die wie ein Kranz die Föhrde umsäumen, mag uns diese Begeisterung die ganz herbe Schönheit seiner Heimat ahnen lassen. Er sagt: „Flensburg, heilige Muttererde,—— sieh deiner lieblichen Kinder Pracht, die von dem Schöpferwort: es werde!— Ueberreich und herrlich bedacht! Wie du sie nanntest, die Sonnenorte— Glücksburg und Kollund und Randersdorf, Süderhaff in ihrer Eskorre — Sandacker, Grafenstein, Havetof, alle umspült von grünblauen Wogen,— alle belebt von Matten und Triften, über allen der Buchenwaldbogen.— Kinder der Mutter, die zu euch schifften, fanden Genesung und fanden den Frieden!— Flensburg, dir sind heilige Freuden beschieden.“ Wohl wahr! Flensburg weiß darum. Es sieht stolg auf seine Helden der grauen Vorzeit, auf sein Kuriosum, das Nordertor, auf sein geheimnisvolles„Oeversee“, auf seine geliebten„Kriegerischen“ aus den Jahren 1658, 1713, 1814, 1848 und 1864 und deren gigantischen Taten im Kampf um den heißgeliebten Heimatboden. Aber Flensburg kennt noch einen anderen Stolz, der noch heller klingt, denn er lebt und gilt lebenden Kindern. Am Südermarkt, der Nikolaikirche gegenüber, steht eines der ältesten Häuser der Stadt, spitzgieblig, mit kleinen Butzen Eckener, der den herrlichsten Beweis für die geheimscheiben und einer langen schmalen, torartigen Ein nisvoll schaffende Wertekraft der herben Schönheit gangstür. Dieses Haus ist das Vaterhaus des Dr.[dieses Nordens unseres Vaterlandes bietet.— Rokhenburg o. Tbr. Das Kleinod aus deutscher Vergangenheit. Stadt mit 9000 Einwohnern, 425 Meter Meereshohe, am Rande des fränkischen Muschelkalkplateaus hoch oberhalb des tiefgeschnittenen Taubertales liegend, umschlossen vom alten Mauerring mit zahlreichen Türmen, beschützt von starken Toren und Basteien. Landschaftliche Schönheit der umgebenden Natur in inniger Verbindung mit der alten trutzigen Stadt ergibt ein Bild, das dem Beschauer zum Erlebnis und dauernden Eindruck wird. Reger Fremdenverkehr belebt die Stadt, die mit allen Einrichtungen einer neuzeitlichen Stadt verseben ist, ohne daß dadurch ihre Eigenart gestört wird. Künstler und Kunstliebhaber, Geschichts= nd Altertumsfreunde bevorzugen den Aufenthalt in Rothenburg Die Stadt bietet reiche Erinnerungen an die deutsche Geschichte, reizvolle Straßenbilder, reiche Patrizierhäuser, malerische Höfe, gotische Kirchen, Profangebäude aus der Gotik und der Renaissance, die unversehrte Stadt des Mittelalters. Vergnugungspark Fredenbaum Dortmund Die schönsten Belustigungsstätten. Morgen, Sonntag, ab 3 Uhr Abends: zeum.-Sontäne. Eintritt: Erwachsene 30 Pfg., Kinder J0 Pfg. Kassenöffnung 1 Uhr. (Rennbahn Köln— Merheim linksrh.) Sonntag, den 10. Juli, Mittwoch, den 13. Juli, nachmittags 3 Uhr. 5 Ihrenpreise u. 33000 MK. RAda« Hotl Gebi. Bode(vorn.. Dodes Fotel Moderns.Komo Pens. 9. 12.50 Mk. r Waldpark-Hotel Südekum Natürl. Solbäder im Hause Pens. 9-12.30 Mk. Tel. 22 Gebirgsluftkurort Natürliche Sole. echte Fichtennadel- und Kohlensäure Bäder. Kochisalztrinkquelle„Krodo“ leichte Homburger und Kissinger Wirkung.— Modernes Inhalatortum. Ideaister Wochenendplatr. Große Bad Harzburger Wode (Galopprennen) 10.— 17. Jull. 4. Automobilturnier 3.—1. August Hotel Viktoria Zimm. m. Bad u. flleb. Wasser. Pens rotel VIKtorIA—10 Mk. Tel. 42. Oebr. Viein. Hotel Rheinischer Hof Zimmer mit Bad. M. Wasser. Pens. von 7.— Mk. an, Geragen. B. Heske. Villa Jenny Allerbeste Lage. Pens. v. 6.50 Mk. J. Behnecke Tel. 14 5 Verelnigte RENNEN SONNTAG310.JUt TMUND SONNTAG: CR. PREIS VON DORTHUND EHRPR. 900O RK MITTUOCH: PREIS VON WESTFALEN EHRPR. 15.000" Reslauran.„Zum Ruhrlals Neptun-Keller— H. Großjung Horst, Altandorser Brüche Schönstes Ausflugslokal an der Ruhr FREI-KONZERT Mittels Kahn- und Motorboot(ahrt von Steele aus in 20 Minuten zu errreichen.- Dorsmunder Unlon-Bler. aststätte Karl Kraft — Altendorf-Ruhr, Hauptstraße 24.= Telefon 2828 Amt Hattingen. leden Sonntag roß. Unterhaltungskonzert mit lanzeinlagen. Ausschank feiner Biere, Weine und Liköre. Kaffee mit Bauernstuten. Fleisch und Wurst eigener Schlachtung Zigerren und Zigaretten in jeder Preislege. Spezielltét: „Pohlbörger-Zigarre“— 10 Pig. Lade alle freundlich besonders ein. Jungs ble mie könn git got muffeln. Drüm: No Ollendörp katuffel. Hoche chtungsvoll Marl Nrett. Bochum-Dulsburg Samstag, 7.30—10.45 A 36 König Heinrich der Achte Sonntag, 10. Juli 81ö.3 Zehnervormiete Zum 1. Male Die Fahri ins Blaue Lustspiel in 3 Akten von Gaston de Catllavet, Robert de Flers und Etienne Rey. Montaa. 11. Juli vormittags 11—1 Uhr König Johann abends 7—9.30 Uhr König Richard der Zweite Dienstag, 12. Juli vorm. 10.30—1.45 Uhr König Heinrich der Vierte 1. Tetl abends 6.30-9.45 Uhr 2. Tell Mittwock abends 13. Juli 30—9.45 Uhr König Heinrich der Fünfte Donnerstag vorm. 10.3 14. Juli -1 30 Uhr UNIONPALAST Bochum, Rottstraße 29 Nur noch bis zum 15. Juli! Gastsplel des nhein. Komikers Theo Prang Samstag 8 Uhr Sonuteg 8 Uhr Der tolle Operettenschwank Musikalische Leitung Hapellm. Horn Kleine Prelse von 0.50 bis 2.30 Mk. Vorverkauf tägl. eb 6 Uhr Sonntags ab 3 Uhr. König Heinrich der Sechste 1. und 2. Tell abends 6.30—9.30 Uhr 3. Tell Freitag, 15. Juli abends 6—10 Uhr König Richard der Dritte Samstag, 10. abendo 5—8 Uhr König Heinrich der Achte Schluß der Spielzeit Sommerfr. und Erholungsbed. finden frdl. Aufnahme bei Landwirt Christian Jung, Malzbagen Nümbrecht. Schöne waldr. Gegend. Vorzügl. Verpflegung. Badegelegenh. Große schöne Veranda und Gartenanlagen. Mäßige Preise. Telephon Nümbrecht 27 Landaufenthalt billig und gut, schöne Gegend, viel Hochwald, gute Verpflegung, beim Gastw* Tohmann, Capelle-West Pensionspreis pro Tag 3.50 Mk. tation der Autobus= Linie ZüdinghausenMersch. Oeffentl. Fernprechst. Capelle=West. KinderErholungsheim Brügge nimmt Kinder jeden Alters. deren Eltern verreisen wollen, in gewiss. und liebevolle Pflen Frau Dr. Gorkow-Plate Sommergäste bei reichhaltiger, guter Verpflegung nimmtauf Sasthof Wrede R.-Marsbera 5 Minuten v. Bahnhof u. von herrl. Wäldern entf. Pro Tag 4.00 M Essener Hof“ STEELE 1 Minute vom Westbahnhof. T'el. Essen 20935. Bes.: Jean Sander. Angenehmer Familienaufenthalt in meinen gemütlichen renovierten Lokalitäten. Gepllegte Dortmunder Biere. Gute Weine. Vorzügl. Mittagstisch von Mk. 1.20 an Reichhaltige Abendkarte. Schöner kl. Saal. Gute Fremdenzimmer. Pension Rucher Linzerstraße 68 Angenehm. Erholungsaufenthalt. Erstklassige Verpflegung, gedeckte Veranda, großer Garten. Zimmer mit u. ohne Penston. Pensionspr. 5 Mk. honnes-Rh. Pension im Oberbergischen. Waldreiche ruhige Lage, gute Verpflegung. Pensionspreis 4.50 Mark. Heldberg, Post und Bahnstation Wildbergerhütte Rich, Sterzenbach 1 ornige Ameise Essen-Rellinghausen H. Mleinschmiat Teleton 21983 hält sich den Ausflüglern bestens empfohlen Großer schattiger Garten und Glasveranda direkt an der Ruhr. Von Steele aus mit Linie 16 zu erreichen. ute Spelsen und detrante Ausilugslokal chelshöhe-Steele Schulte-Ollen- Telel. Essen 20796 schöne schattige Gartenterassen gemütl. Saal u. Gesellschaftszimmer Dortmunder-Union-Biersonntass lanzverinisen Borkum. „Nordsee-Motel", direkt am Meere gelegen Velle Pension von Mk. A- an. Städt. Waldrestaurant Schulenburg Hattingen Inh. A. Bedemeyer: Rul 2208 „Burg Horkenstein“ direkt an d. Dahlhausen Buhr 3 Minuten Ruhr geleg. Besitzer: Josef Horn V. Bahnhof. Ruf Nr. 3300 Amt Hattingen.= Beliebtester Ausflugsort/ Großer Saal. Gesellschaftszimmer/ Unterkunftsäume für Fahrzeuge/ Bestgeptlegte Weine und Biere/ Feine Liköre und Kognaks/ Gute bürgerliche Küche. Spezialhaus für Reisende u. Touristen. Gaststätte„Burgkeller“ Dahlhausen an der Ruhr direkt am Fuße d. Horkensteins,Inh. W. Reinders imnNW Beliebtes Ausflugslokal./ Gemütliche Gesellschaftsräume./ Für Vereine u. Gesellschaften angenehmer Aufenthalt Niedrige Preise. Niedrige Preise. Restaurant„Ruhreck“ Ueberruhr e. d. Steeler Ruhrbrücke Bes. W. Kneder vorm. Jos. Bockelkemp Telefon 21298. Schaftige Gertenenlegen unmittelber en der Ruhr Schöne Gesellschaftszimmer. Beste Verpflegung Selbstgebeckenen Stuten. fl. vorzüglicher Keffee D.K.V.-Station Beste Gelegenheit zum Lagern von Paddelbooten Gute verschliebbare Umkleideräume Restaurant Joseph Uhle Telefon 67 Kupferdreh. Dasbeliebte Ausflugsloka! in Kupierdren-Buland. Nlederweniger Straße Nr. 46 Autobuslinie Hattingen- Dehlhausen 1 Minute deal für Vereins- u. Famillenausflug! Schattiger Gerten! Sael Kegelbahn/ Gesellscheftstimmer/ Resenplets für Kinderbelustigung Musik dauernd zur Verfügung. Hotel Petring, Blankenstein Teleton 2304 Inh. Hans Böhner Telelon 2304 Jeden Sonntag ab 4 Uhr: Konzert Alleiniger Eingang zu den Sethmannschen Tark- Anlagen. Austlugslokal, Zur Lembeck“ Bes. E. Schlingloff, Hattingen, Telef. 2826 Jeden Sonntag Ruffee-Ronzert mit Tanzeinlagen. Schöner Garten. Schattige Terrassen. Restaurant W. Röllcke Königstr. 2 Blankenstein Königstr. 2 mninne Gesellschaftssaal mit Piano. Neuangelegte Parkett-Kegelbahn Beste Weine. Gute Biere. la. Bohnenkaffee. Angenehmer Aufenthalt für Familien, Gesellschaften und Vereine. Ruhr-Restaurant „Zum kühlen Grunde“ Ewald Becker Steele-Horst Herrlich a.d. Ruhr geleg. Ausflugsort mit Badegelegenheit u. Spielwiese 50 Meter langer Schießstand beliebter Familienaufenthalt Jeden Sonntag bel gutem Weller Freikonzert (f. Getränke— Spezialität: Bauernstuten und frische Milch— Telefon Essen 20306 den 9. Juli 1927. 5. Beilage der Westfälischen Volks=Zeilung Nr. 156— Seite e1. Oesterreichische Wirtschaftslage. Leichter Rückgang der Arbeitslosigkeit.— Pro duktionssteigerung in der Schwerindustrie.— Finanz= und Anleihepolitik des Bundes. (Wiener Wirtschaftsbrief unseres Dr. O. D.Korrespondenten.) Wie in Deutschland, so hat sich auch in Oester reich infolge der saisonmäßigen Geschäftsbelebung ein Rückgang der Arbeitslosigkeit feststellen lassen. Mitte Juni wurden 152 499 Arbeitslose unter stützt, Ende Mai noch 158 332, Ende Februar so gar 244200. Die Besserung macht sich insbesondere in der Land= und Forstwirtschaft, in der Steinindustrie, im Baugewerbe, im Gast= und Schankgewerbe und bei den Tagelöhnern geltend. Wie in anderen Ländern fand auch hier in letzter Zeit der Zusammenhang zwischen der Arbeitslosigkeit und der Rationalisierung der Wirtschaft starke Beachtung. Als ein Beispiel für die einschneidende Freisetzung von Arbeitskräften durch Rationalisierungs=Maßnahmen Montangesellschaft veröffentlichten Ziffern auf. Im Jahre 1922 beschäftigte die Alpine 1118 Angestellte und 17704 Arbeiter, im April 1927 919 Angestellte und 11 500 Arbeiter; dabei entfällt von der Verminderung der Arbeiter etwa eine Ziffer von 1000 auf eine inzwischen verkaufte, in der Tschechoslowakei gelegene Grube. Trotz der bei den noch heute im Besitz der Alpinen be findlichen Werken eingetretenen Reduktion um beiläufig 5200 Arbeiter und ca. 200 Angestellte hat die Produktion dieses führenden österreichischen Eisenwerkes an Erz und Kohle, Roheisen, Rohstahl und Walzerzeugnissen gegenüber 1922 durchaus, teilweise bedeutend, zugenommen. Besonders die Kohlenerzeugung wurde mit Hilfe eines neuen Verfahrens der Trocknung der stark wasserhaltigen Braunkohle im Laufe der letzten Jahre um ein Vielfaches gesteigert und bietet Aussichten auf weitere bedeutende Erhöhungen. Bei der Debatte, die in den letzten Wochen im Zollausschuß des österreichischen Nationalrates über die Ergebnisse der WeltwirtschaftsKonferenz geführt wurde, hat ein Vertreter der österreichischen Industrie, Nationalrat Streeruwitz, die Erfolge, die die Industrie Oesterreichs auf dem Gebiete der Rationalisierung aufzuweisen hat, rühmend hervorgehoben. Eine Wärmegesellschaft bemühte sich, den Kohlenverbrauch in industriellen und gewerblichen Betrieben und im Hausbrand möglichst zu verringern, ein NormenAusschuß, der übrigens mit dem Deutschen Normen=Ausschuß aufs engste verbunden ist, erstrebt die Vereinheitlichung der Typen. Dabei darf man, wie Minister Schürff hervorhob, die großen Schwierigkeiten, die die Kleinheit des Inlandsmarktes, die Kapitalsknappheit und der hohe Zinsfuß der Rationalisierung gerade in Oesterreich entgegensetzen, nicht gering einschätzen. Daß trotz augenblicklicher Freisetzung von Arbeitskräften die Rationalisierung schließlich auch den Interessen der Arbeitnehmer am besten entspricht, wurde ebenfalls stark unterstrichen. Um alle Kräfte auf diesem Gebiete zusammenzufassen, wurde am 17. Juni unter Führung der Handelskammer die Schaffung einer österreichischen Organisation für Rationalisierung angebahnt, welche nach dem Muster des deutschen Reichskuratoriums für Wirtschaftlichkeit zu arbeiten gedenkt. Betrachtet man die österreichischen Staatsfinanzen, so kann festgestellt werden, daß sie im Gegensatz zu der vielfach schwer leidenden Wirtschaft ein günstiges Bild bieten. Die bisher vorliegenden Gebarungs=Ausweise für die Monate Januar bis April weisen gegenüber dem Voranschlag durchaus günstigere Ziffern auf, und zwar im Januar um 14,57 Millionen Schilling, im Februar um 6,86 Millionen, im März um 5.25, im April um 0,94 Millionen Schilling. Als nächste große Aufgabe der Finanzpolitik des Bundes zeichnet sich bereits die Notwendigkeit der Vorbereitung einer neuen Anleihe ab. Nach den im vorigen Juni getroffenen Vereinbarungen wird der Völkerbund=Kredit bis auf einen kleinen Rest, der noch im Jahre 1928 für die Elektrifizierung der Bundesbahnen verwendet werden wird, mit Ende 1927 erschöpft sein. Das Budget ist aktiv und bedarf keiner weiteren Zuschüsse, der Investitionsbedarf für die Bundesbahnen, für Straßen und sonstige Erneuerungen, insbesondere auch im Post= und Telegrafenwesen, ist jedoch sehr groß. Für die Aufnahme einer weiteren Anleibe ist nach den Genfer Protokollen die Zustimmung des Finanzkomitees des Völkerbundes, der Reparations=Kommission und des Kontrollkomitees notwendig, mit denen in nächster Zeit Fühlung genommen werden soll. Uebrigens hat sich auch die Gemeinde Wien im Gegensatz zu ihrer bisherigen Politik entschlossen, eine Anleihe aufzunehmen. Ueber die hierüber geführten Verhandlungen, die hauptsächlich mit einem amerikanischen Konsortium, dem die Bankhäuser Harriman sowie Dillon, Read u. Co. angehören, geführt werden, sind in letzter Zeit sehr wenig Nachrichten in die Oeffentlichkeit gedrungen. Ein Versuch Schweizer Banken, die Verhandlungen durch Revisionsansprüche gegenüber einem Valorisations=Abkommen über die Wiener Investitions=Anleihe vom Jahre 1902 zu stören scheint mißlungen zu sein. Ueber einen Abschluß ist aber noch nichts bekannt geworden. In den letzten Tagen haben die zwei wichtig sten Unternehmungen des Bundes, die Postspar kasse und die Bundesbahnen ihre Goldbilanz veröffentlicht. Die Postsparkasse hat bekannt lich durch ihre Verbindung mit dem Bankhaus Bosel einen bedeutenden Verlust erlitten, der in der Goldbilanz durch ein Haftungskonto des Bundes, das mit 125,7 Millionen Schilling aus gewiesen ist, gedeckt wurde. Die Bilanzsumme beträgt 395,5 Millionen Schilling. In der Gold bilanz der Bundesbahnen, die infolge von Differenzen mit der Finanzverwaltung über die Bewertung von Teilen des Anlagevermögens bisher nicht veröffentlicht werden konnte, wurde das Anlagekapital mit 2614,8, die Forderungen in laufender Rechnung mit 805, unter den Passiven die Anlageschulden mit 28.4, die Schulden in lau fender Rechnung mit 59 Millionen Schilling be wertet. Das Eigenkapital teilt sich in die ehemalige Grunddotierung von 20 Millionen und eine als Kapitalausgleich bezeichnete Post von 2540 Millionen. Die Bilanzsumme beträgt 2818,8 Millionen Schilling. In der Schlußbilanz für 31. Dezember 1925 ist ein Gebarungs abgang von 260780,95 Schilling ausgewiesen Die Bilanz für 1926 soll im Herbst des Jahres veröffentlicht werden. Ein Bericht der General direktion der Bundesbahnen verweist auf sehr bedeutende Ersparungen bei den Sachausgaben die nur durch die unvermeidliche Neuregelung der Personalbezüge sowie die Pensions=Mehrlasten und eine mit manchen Ermäßigungen verbundene Tarifdurchrechnung zwischen den Bundesbahnen mit einigen in deren Betrieb stehenden Privatbahnen im Schlußergebnis nicht aufscheinen. Berlin, 8. Juli. Zu der schon seit Tagen herr schenden Geschäftslosigkeit kommt nun auch noch die Unlust der Börsenbesucher. Es ist ein fast völliges Fehlen von Orders bei den Banken festzustellen. Anfangs hatte nur Rheinstahl größere Umsätze aufzuweisen, bei überwiegend kleinen Kursrückgängen ist die Grundtendenz jedoch recht widerstandsfähig. Auch an den einzelnen Märkten sind die Veränderungen ganz uneinheitlich, gehen aber selten über 2 Prozent hinaus. Auf die unzutreffenden Gerüchte von einer Kapitalserhöhung lagen Glanzstoff zunächst schwächer, holten aber im Verlaufe ihren Verlust wieder ein. Vor allem fest liegen Stolberger Zink, dagegen Deutsche Waffen sehr unsicher und eher nachgebend. Im Verlaufe wurde der Kreis der Spezialwerte etwas größer, einige Elektropapiere, besonders Gesfürel und Licht und Kraft liegen sehr fest, Mannesmann angeblich auf Käufe der Reichskredit 3 Prozent höher. Spritwerte gut erholt, Charlottenburger Wasser lebhafter, auch in Rheinstahl und Harpener bei allerdings wenig veränderten Kursen größeres Geschäft. Die heimischen und ausländischen Rentenmärkte liegen ruhig und nur wenig verändert. Weiter feste Haltung zeigen Chade=Aktien. Der Pfandbriefmarkt liegt sehr still, Papierpfandbriefe bis zu 5 Pf. schwächer. Am Devisenmarkt ist die Nachfrage unverändert, Tagesgeld 7—8½ Prozent, Monatsgeld 8—9 Prozent, Revortgeld offizieller Satz 84—8¾, aber gesucht. Der Privatdiskont hat keine Aenderung erfahren. Amtliche Devisen. Märkte. Produkten. Berlin, 8. Juli. Die Preise verstehen sich für Getreide je Tonne(1000 Kilogramm) ab Versandstation, für Mehl je Doppelzentner(100 Kilogramm) frei Berlin, für Hülsenfrüchte(100 Kilogramm) ab Abladestation, Raps, Lein= und Kleesaaten(1000 Kilogr.) ab Versandstation. Raps und Leinkuchen (100 Kilogr.) ab Abladestation, Kleie(100 Kilogr.) frei Berlin, Futtermittel(100 Kilogr.) ab Abladestation, sowie Stroh je Zentner(50 Kilogr.) ab märk. Station in Goldmark.(Dollar aleich 4.20 Goldmark.) Märk. Roggen 255—257, Sommergerste 240—273, Märk. Hafer 251—258, Mais loko Berlin 184—186, Weizenmehl 36—38, Roggenmehl 31—36, Weizen kleine 13.25, Roggenkleie 15,50. Viktoriaerbsen 44 bis 56, Speiseerbsen 28—32. Futtererbsen 22—23, Peluschken 21—22,50, Ackerbohnen 22—23, Wicken 22—24,50, Blaue Luvinen 14,75—15,75, Gelbe Lu pinen 15,75—17,75. Rapskuchen 15,40—15,80, Lein kuchen 19,60—20, Trockenschnitzel 12,50—13.10, Soja schrot 19—1:,0, Kartoffelflocken 31—31,2. Metalle. Preisnotierungen in Berlin am S. Juli Votierung der Vereinigung für deutsche Elektrolytkupfernotiz: Raftinadekupfer(wirebars) prompt Hamburg. Bremen oder Rotterdam. Notierungen der Komision des Berliner Börsenvorstandes Raftinadekupfer 99/69,3% loko Groß-Berlin Originalhüttenweichblei, ab Hütte oder loko Groß-Berlin. Originalhüttenrohzink, Preis in fr. Verkauf ab Hütte oder Lager Originalhüttenrohzink, Preis der Binkhütten-Vereinigung Remelted. Plattenzink v. handelsübl. Beschaffenh. Originalhüttenaluminium 98.90% in gekerbten Blöckchen desgl. in Walz- oder Drahtbarren Zinn. Banka, loko Hamburg oder Groß-Berlin Zinn. Straits und Billiton Australzinn Hüttenzinn mind. 90%, loko Hamb. od. GrB.-Berlin Reinnickel 98.99% loko Hamburg oder Groß-Berlin Antimon-Regulus, 99%. loko Hamburg oder GroßBerlin..... Silber in Barren 900% fein.. R-Mf.100kg 122 R-Mf.100kp 51.10—52.50 210 214 95—100 77.26—78.25 Uniernehmungen. Dortmunder Vulcan A.=G., Dortmund. Der Abschluß der Gesellschaft für 1926=27 wird voraussichtlich einen größeren Ueberschuß ergeben. Mit der Wiederaufnahme der Dividendenzahlung ist allerdings noch nicht zu rechnen. Im Vorjahre wurde der nach der Deckung des Verlustvortrages verbleibende kleine Reingewinn vorgetragen. Die Werke der Gesellschaft sind, wie uns berichtet wird, gegenwärtig voll beschäftigt und noch für längere Zeit mit lohnenden Aufträgen besetzt. Die Konvertierungsanleihe der Ver. Stahlwerke. Zu den angeblich zurzeit schwebenden Anleiheverhandlungen der Vereinigten Stahlwerke erfährt der Essener Korrespondent der„Voss. Zeitung“, daß keine neue große Anleibe in Frage kommt, sondern lediglich eine Umwandlung bestehender Verpflichtungen. sondere handelt es sich um einen Austausch der zu Ende Juli gekündigten Thyssen=Bonds gegen sogenannte C=Bonds der 6½prozentigen Dollaranleihe, deren Ausgabe bereits bei der im vorigen Jahr geschaffenen Anleihe beschlossen war. Gelsenkirchener Bergwerks=A.=G., Essen. In der am 7. Juli abgehaltenen EV. waren 184 558 000 RM. Stammaktien und 13 Mill. RM. Vorzugsaktien vertreten. Der bereits bekannte Abschluß für das Zwischengeschäftsjahr vom 1. Oktober 1926 bis 31. März 1927 wurde einstimmig genehmigt und die Ausschüttung einer Dividende von 4 Prozent für diesen Zeitraum beschlossen. Die Dividende ist ab 8. Juli 1927 zahlbar. Ferner wurde eine Satzungsänderung beschlossen, wonach die Aufsichtsratstantieme eine Ermäßigung um ein Drittel erfährt. Die aus dem Aufsichtsrat ausscheidenden Mitglieder wurden wiedergewählt. An Stelle des ausscheidenden Kommerzienrats Hinsberg wurde der Geschäftsinhaber des Barmer Bankvereins, Dr. Paul Marx in Düsseldorf, gewählt. Zechenrationalisierung der Vereinigten Stahlwerke. Dank der günstigen Abbauverhältnisse auf den Zechen Rhein=Elbe=Alma und Bonifacius in Gelsenkirchen bzw. Kray waren diese Anlagen bisher von einer durchgreifenden Rationalisierung verschont geblieben und bildeten eine gewaltige Steuerquelle für die Stadt einerseits und eine fast ungestörte BeschäfMillionen=Auslandsausträge für die deuische Industrie? Die Verhandlungen dicht vor dem Abschluß. hb. Essen, 0 Juli. Auf den Auslandsmärkten steht die deutsche Industrie mit derjenigen der übrigen Länder in starkem Wettbewerb. Bereits in der letzten Zeit sind deutschen Firmen ansehnliche Auslandsaufträge zugefallen. Wie wir hören, schweben augenblicklich wiederum Verhandlungen über größere Staatsaufträge, und zwar mit der Türkei, Rumänien und Brasilien, wobei wiederum große deutsche Firmen in starkem Wettbewerb stehen. Wie wir erfahren, sind vor allem an diesen kommenden Aufträgen beteiligt die Gutehoffnungshütte in Oberhausen, die Deutsche Maschinenfabrik A. G. in Duisburg, die der Gutehoffnungshütte nahestehende Firma Haniel u. Lueg in Düsseldorf sowie die Siemensund Schuckertwerke A. G. in Berlin. Auch die irma Krupp in Essen soll in aussichtsreichen Verhandlungen über Auslandsaufträge stehen. Bei diesen Aufträgen für die türkischen Staatswerke in Kleinasien sowie auch zumeist für die Staatswerke in Rumänien und Brasilien handelt es sich um komplette Werkseinrichtungen, wobei sich die Höhe der Aufträge auf 40 bis 50 Millionen Mark belaufen dürfte. Die deutschen Firmen liefern insgesamt sämtliche Fertigfabrikate und stellen auch das für die Einrichtung der Staatswerke nötige technische Personal. Das übrige Ausland ist nur zu einem ganz geringen Teil an den Arbeiten, und zwar nur mit der Stellung von Arbeitskräften, beteiligt. Es steht zu erwarten, daß diese Aufträge der deutschen Industrie, die, wie bereits erwähnt, in scharsem Wettbewerb mit den übrigen großen europäischen Industriefirmen steht, zufallen werden. Jedenfalls stehen die Verhandlungen, wie wir zuverlässig erfahren, kurz vor dem Abschluß. tigung der Belegschaft anderseits. Neuerdings hat sich eine größere Vetriebsrationalisierung indes auch hier als notwendig erwiesen. Auf Alma ist eine Großkokerei im Bau und wird bis zum 1. April kommenden Jahres betriebsfähig als Ersatz für die veralteten Anlagen auf RheinElbe. Die Fördermenge von 6500 To. soll demnächst nur noch auf Alma und Bonifacius, also auf zwei, statt, wie heute, auf drei Schächten gehoben werden. Rhein=Elbe wird nur mehr als Seilfahrtschacht für die Belegschaft dienen. Ein Teil der Tagesanlagen wird auf diese Weise stillgelegt, ein anderer voll ausgenutzt werden. Das Verhältnis der unproduktiven zu den produktiven Schächten wird verbessert und damit eine Selbstkostenverminderung erzielt. Die Grubenbelegschaft von Rhein=Elbe wird durch diese Maßnahmen kaum betroffen, dagegen sind die Folgen einschneidender für die Belegschaft des Tagesbetriebes und der Kokerei von Rhein=Elbe, von der nur ein kleiner Teil weiter beschäftigt wird, da die volle Ausnutzung der Tagesanlagen von Alma und Bonifacius nur einen kleinen Mehrbedarf von Arbeitskräften hervorruft. Es ist zu wünschen, daß die künftige Schachtanlage Rhein=Elbe=Alma, technisch vervollkommnet, eine günstigere Entwicklung nimmt, damit die persönlichen und sachlichen Opfer der Belegschaft und der Verwaltung aufgewogen werden. Die„Mütter des Völkerbundes“. Lange bevor der Völkerbund ins Leben trat, hatte der„Internationale Rat der Frauen“ das Licht der Welt erblickt, der gegründet worden war, um für die Ideale zu wirken, denen heute die Arbest des Völkerbundes gilt.„Wir erheben Anspruch darauf, als die Mütter des Völkerbundes angesehen zu werden“, erklärte Lady Aberdeen, die über ein Menschenalter lang das Amt der Präsidentin des Rates innehat. Dieser internationale Rat war im Jahre 1888 gegründet worden. Er setzt sich aus Unterabteilungen zusammen, die in vierzig verschiedenen Ländern bestehen, und deren Mitgliederzahl nach niedrigster Schätzung 40 Millionen Frauen beträgt.„Unsere gemeinsame Arbeit gilt dem internationalen Frieden und dem Wirken für das Schiedsgericht“, erklärte Lady Aberdeen,„und der Erziehung der Kinder im Geist der Grudsätze unseres Verbandes“. An der letzten Ratsversammlung nahm auch eine Inderin, Lady Dora Tath, aus Bombay, teil. Die Burenfrauen hatten ebenfalls Vertreterinnen entsandt; unter den Delegierten befand sich neben zahlreichen Akademikerinnen auch ein weiblicher Senator aus Polen. Reichsbankdiskont: 6% D. Sparpr.-Anl. Preuß. kons. Anl. do. do. Sanken Barmer Bankv. Berl. Hand.-Ges. Berl. Hyp.-Bank Com. u. Priv.-Bk. Darmst. u. N. Deutsche Bank Dt. Hyp.-Bank Diskonto Komm. Dresdner Bank Mitteld. Creditb. Preuß. Bod.-Bk. PrB. Centr.-Bd. Prß. Hyp. A.-B. Prß. Pfandbr. Bk. Reichsbank Schiffahrt lapag lambg.-Südam. lansa Dampfsch. Kosmos Vordd. Lloyd Eisenbahn Reichsbahn V.-A. Lektr. Hochbahn Berliner Börsenkurse vom 8. Juli 1927. Lombardzinssuß 7% vor. 9.90 98.00 87.00 162.0 187.0 264.5 360.0 304.5 155.0 —9 257.0 238.0 171.5 154.0 127.5 183.2 145.0 118.5 47.00 144.0 102.0 544.0 314.5 187.0 370.0 95.50 124.0 26.50 78.00 8.62 —.00 86.75 162.0 474.0 182.0 260.0 361.0 304.0 155.0 —.0 261.0 240.5 171.5 154.0 127.5 183.2 145.2 118.5 46.75 144.5 101.7 540.5 312.0 190.0 970.0 95.00 125.2 26.25 77.50 he Braunk. u. Brik. Buderus Eisen Busch Lüdensch. Byk Guldenw. Charlb. Wasser Chem. Ind. Gelsk. Cont. Caoutsch. Daimler Motor Dessauer Gasg. Deutsch-Lux. Deutsch. Erdöl Dtsch. Kabelwerk Dtsch. Kaliwerk Dtsch. Maschfbr. Otsch. Eisenhdig. Donnersm.-Hütte Dresden. Gard. Dürkopp Dynamit A. Nobel Elektr. Lieferg. El. Licht u. Kraft Eschw. Berg." Essen Steink. Excelsior Fahr. Faber Bleist. Fahlberg List I. G. Farbenind. Feldmühle Pap. Felten& Guisi. Flender Brückb. Flöther Masch. Frkst. Gas Masch. P.& W. Friedrichhütte 195.0 120.5 94.50 94.00 162.0 90.00 10 130.2 132.6 204.5 —9 59.8 108.3 152.0 102.7 91.12 116.0 138.0 91.00 138.5 182.5 195.0 233.0 178.0 126.7 9°.25 147.0 285.0 212.0 19c 5 7.12 174.0 171.0 77.75 —.00 195.0 119.0 95.00 94.00 167.6 00.00 130.1 131.5 209.0 —9 159.0 107.0 150.5 101.5 92.50 115.0 199.7 90.00 137.5 183.2 198.5 233.0 179.0 126.0 92.75 140.1 284.2 711.5 140.0 7.25 174,0 17:.0 73.00 —.00 Uagg. Eisen Gelsenk. Berg. Guöstahl Germania Zem. Ges. f. elekt. Unt. T. Goldschmidt Görl. Waggon Göthaer Wagg. Gruschw. Text Gutmann. M. Hackethal Draht Hallesch. Masch. lammersen F. Hannov. Masch. ansa Lloyd W. larpener Bergb. Heckmann. C. Held& Franke Hilpert Masch. Hirsch. Kupfer Hösch Eis. St. Hoizmann Phil. Horchwerke Humboldtmühle Hutschenr C. M. Hutschenr. Lor. Ulse Bergbau Industriebau Jüdel& Co. Mahla Por. Kahlbaum C. A. F. Kali Aschersleb. Karstadt Rud. Klöckner W'k. Köln-Lindenth. M Köln-Neuess. B. 63.75 176.0 —.0 218.5 232.5 136.0 20.50 —.00 109.5 78.S7 93.00 180.0 171.2 129.0 55.00 208.5 80.00 80.00 78.50 119.0 186.7 700.2 125.0 83.00 65.75 147.0 279.0 176.0 178.0 114.0 —.0 178.0 1505 174.0 182.2 68.25 175.0 —.0 217.0 240.0 136.0 20.25 —.0 110.0 78.72 92.75 179.0 170.0 130.0 55.25 209.0 80.00 80.00 78.00 117.5 186.0 200.2 128.5 84.00 65.50 145.0 272.0 170.0 182.5 114.8 —9 190.0 150.0 174.2 184.7 Köln Gas u. El. Körting, Gebr. Kromschröd. G. Küppersbusch Lahmeyer& Co. Laurahütte Lindes Eism. Lindström. Car. Linke-Hofm.-L. Loewe& Co. Lüdensch. Met. Plagdeb. Bergw. Magirus C. D. Mannesm.-Mul. Mannesm.-Röhr. Mannsfeld. Bergb. Masch. u. Kranb. Masch. Baum Mech. Web.-Lind. Met.-Bk. u. Metall Meyer H.& Co. Mimosa Minimax Mix& Genest. Motoren Deutz Mülheim. Bergb. National-Aut. Naironzellstoff Neckarsulm Fhr. Neckarwerke Nordd. Kabel Wollk. Nordw. Kraftw. Oberschl. Eb. Bd. " Koks Ohles Erben 1 125.0 107.0 153.0 201.0 178.0 95.2 160.2 270.0 69.75 278.5 1097 131.5 75.00 —.00 194.3 131.0 9.25 186. 310.0 177.0 272.0 152.0 81.00 159.0 6127.0 10 1650 8 124.7 9 146.0 01942 178.2 118.5 20 106.5 0105.0 0155.75 126.5 1070 151.7 200.0 179.8 95.50 162.7 274.0 68.75 282.0 108.5 176.0 75.00 —.00 194.0 131.2 29.37 182.0 308.0 170.2 776.0 152.5 82.75 159.0 179.0 160.0 124.7 145.2 134.7 177. 118.6 104.0 104.0 54.12 Div) vor Jheute Orenst.& K. Osnabr. Kupfer Ottenser Eisen Dassage-Bau Peters Union Phoenix Bergbau Phoenix Braunk. Plauen, Gard. " Spitzen " Tülll u. Gard Poivehonwerke Prestowerke Reish. PapieriRhein. Braunk. Elektrizität " Möbelst. W. .W. Kalkw. W. Sorgst. Rhein. Stahlw „W. Laen: Rhenania cnem. Rheydt Elektr. tiebeck Montan Riedel J. D. Roddergruben Rombach. Hütte Rütgerswerke Sachsenwerk Sächs. Carton. „ Th. Portl.-Z. Salzdetf. Kali Sarotti axonia Portl.-Z. Schering chem. 193.0 70.00 24.00 81.25 127.0 106.7 126.0 81.00 95.25 1612 168.5 277.0 274.5 166.5 140.0 199.0 135 2 170.0 107.5 215.0 —.00 67.25 3.00 161.0 67.25 567.0 — 108.0 118.5 45.2 201.7 242.5 197.5 147.0 225.0 139.0 66.00 23.00 81.25 176.3 107.5 127.0 81.00 91.75 161.0 168.0 277.0 272.5 165.0 150.0 199.0 185.2 170.0 107.5 218.5 66.00 7.20 159.5 67.37 567.0 — 0 107.0 118.0 47.00 201.0 242.* 198.7 147.0 225.0 Div Schomburg Schönebeck Met. Schubert-Salz Schuckert& Co. Schwelm. Eisen Segall Strumpfw. Siemens Glas Siemens Halske Stettin, Vulkan Stoewer, Nähm. Stollberg. Zinkh. Stollwerck Tecklenbg. Sch. Töerl's V. Oelf. Tietz, Leonhard Tittel& Krüger Triton-Werke Ver. D. Nickelw. " Glanzst. Elb. . Jute-Sp., B. B. " Stahlwerke Viktoriawerke Voigt& Haeitn. Wanderer Warstein. Gr. Wasserw. Geis. Wessel Porz. Westerregeln Alk. Westfal. Eisenb. Wicking. Prtl.-Z. Wittener Gußst. Teitzer Masch. Zellstoff Waldhof tsch.-Ostafrika eu-Guinea Otari 6 8 12 7 6 10 10 0 10 0 10 10 vor theute 0 149.0 127.0 997.5 189.0 187.0 155.0 168.5 279.0 30.25 76.00 259.0 199.0 —.0 106.8 169.7 107.0 178.2 694.0 141.2 116.0 —.00 149.9 190. 897.0 189.0 187.0 155.0 168.2 779.2 51.00 76.00 258.5 40.0 —.00 106.8 168.0 —.00 107.5 1:8.0 695.0 —.0 141.0 117.0 133.5 270.1 270.0 170.0 168.0 140.0 147.7 47.50 48.00 121.5 183.0 —.00—.02 165.0 165.0 60.00 57.00 176.0 181.0 318.0 13.0 200.0 1980 1130 1040 97.87 37.23 Goktesdienst=Ordnung Propsteikirche. 6 hl. M. 6,45 hl. M. mit Prep., hl. Komm. der Mädchen der Weilenbrinkschule, der Jünglingssodalität und der übrigen Jünglinge. 8 hl. M. mit Pred. 9 hl. M. für Gymnasium und Oberrealschule. 10 liturg. Hochamt. 11,15 letzte hl. M. mit Pred. Nachm. 2,30 Christenlehre und Andacht. Kirchenkollekte für unsere Propsteipfarrei. Marienkirche. 5,40, 7,15, 8,30, 9,30(Hochamt) und 11 Uhr sind hl. M. mit Pred. 2,30 And. mit Pred. und Aufnahme in die Kongregation. Antoniuskirche. 6,30 1. hl. M. 8 Frühm, mit Pred. 9,30 Hochamt mit Pred. 11 letzte hl. Messe m. Pred. 2,30 Sakramentsandacht. Josephskirche. 6,30 stille hl. M., gem. hl. Komm. der Sodalität. 7,30 hl. M. mit Pred. 5. Aloysianischer Sonntag. Gemeinschaftliche hl. Kommunion der Klosterschule. 8,45 hl. M. mit Pred. 10 Hochamt mit Pred. 11,15 letzte hl. M. mit Pred. 2,30 AloysiusAndacht mit Segen. Meinolphuskirche. 6,30 Frühm. 7,30 und 8,30 hl. M. mit Pred. 9,30 Hochamt. 10,45 Kindergottesdienst. 11,30 letzte hl. M. mit Pred. 2,30 Andacht. Klosterkirche. Vormittags: 5, 6, 7 Uhr stille hl. M. 8 Singm. mit Pred. 10,30 poln. Singm. mit poln. Pred. 9,15 Singm. für Hildegardislyzeum, Mädchenund Frauenschule.— Nachmittags: 4,55 Rosenkranz. 5,15 Pred. und And.— Für den Verein der hl. Familie: 7 Uhr Rosenkranz und Vereinsgebete. 7,25 Pred. und Andacht.— An Werktagen: 5,30, 6,15, 7, 8 stille hl. M. Montag 8 Uhr Segensm. zu Ehren des hl. Gerard. Livoriuskirche, Ab 6,30 Gelegenheit zur hl. Beichte. 7 Frühm. 8 Austeilung der hl. Komm. 8,30 hl. M. mit Pred. In dieser hl. M. ist gemeinsame Monatskommunion der Jünglingssodalität sowie der 2. und 3. Knabenklasse. 10 Hochamt mit Pred. 2,30 Andacht. 3 Uhr Taufen.— Die Schulkinder beichten am Samstag 4 bis 5 Uhr. Von 5 bis 7 Uhr und ab 7,30 Uhr ist Beichtgelegenheit für die Erwachsenen. Kreuzkirche. 6,15 Austeilung der hl. Komm., darauf Gelegenheit zur hl„Beichte bis 6,45 Uhr. Austeilung der hl. Kommunion an Männer, Frauen und Jungfrauen, 7 Frühm. ohne Pred. 9,30 Hochamt mit Pred. 2,30 Dankandacht. St. Johanneskirche Wiemelhausen. 6,30 hl. M. mit gem. hl. Komm. der Kinder der 2. Klasse und der Jünglingssodalität. 7,30 Frühm. mit Pred. 8,45 hl. mit Pred. 10 Hochamt mit Pred. 2,30 Christenlehre und Andacht. 3 Uhr Taufen. 4,30 Vortrag des Hochw. Herrn P Elpidius für die Frauen und Jungfrauen. St. Franziskuskirche Bochum=Riemke. 6,15 hl. M. 7,16 hl. M. mit Pred., gem. hl. Komm. der neuen Schule, desgl. der Jünglingssodalität. 8,30 hl. M. mit Pred. 9,30 Hochamt mit Pred. 11 hl. M. mit Pred. 2,30 Andacht. 3 Uhr Taufen. Herz=Jesu=Kirche Bochum=Hamme. 6,30 hl. M. 7,30 Austeilung der hl. Komm. 8 hl. M. mit Pred. 10 Hochamt mit Pred. 11,15 hl. M. mit Pred. Nachmittags 2,30 Andacht. Dreifaltigkeitskirche, 7 hl. M. 8 hl. M. m. Pred. und gem. hl. Komm. der Jünglinge sowie der Kinder der 3. Klasse. 10 Hochamt mit Predigt. 2,30 Andacht. 3 Uhr Taufen. St. Franziskuskirche Bochum=Weitmar. 6 hl. M. mit Austeilung der hl. Komm. an die Pilger. 6,30 ist keine hl. Messe. 7 Auszug der Pilger aus der Kirche. 8 hl. M. mit Pred. Gem. hl. Komm. der älteren Abteilung der Jünglingssodalität und der Aloysiusschule und der Schule zu Eppendorf. Nachmittags 2,30 Muttergottesandacht mit Segen. 3 Uhr Taufen. Nach Rückkehr der Pilger gegen 7 Uhr Te Deum und sakr. Segen, St. Annakirche Bochum=West. 7 Austeilung der hl. Komm. 7,10 hl. M. mit Pred. und gem. hl. Komm. der Jünglingssodalität und der Knaben der Oberklasse und Marienschule. 9,30 Hochamt mit Pred. und Aufnahme in die Marianische Sodalität. Liebfrauenkirche Altenbochum. 6 hl. M. mit Kinderkommunion und Komm. der Wallfahrer. 6,40 hl. M. 9 Kinderm. mit Pred. 10 Hochamt mit Pred. 2,30 Andacht mit Segen. 6,30 Dankandacht für die Pilger. Pfarrei Laer. Samstag ist nachm. von 4 Uhr ab ein fremder Beichtvater da. Beichtgelegenheit ist von 4—7 Uhr, dann eine halbe Stunde Pause, danach weiter Beichtgelegenheit bis 9 Uhr abends. Am Sonntag früh ist keine Beichtgelegenheit mehr möglich. Die bl. Komm. wird ausgeteilt um 5,30 am Sonntag früh, ferner um 5,45; um 5,50 beginnt die Frühm.; während dieser und nach dieser wird auch die hl. Komm. ausgeteilt. Das Hochamt ist wie gewöhnlich um 10 Uhr vormitags. Die Nachmittagsandacht fällt aus. St. Elisabethkirche Gerthe. 6,30 Frühm. mit Pred. und gem. hl. Komm. des Jünglingsvereins. 8 Uhr 2. hl. M. mit Pred. und gem. bl. Kom. der Mädchenklassen der Heuwegschule mit Ausnahme der oberen Klassen. 9,30 Hochamt mit Pred. 10,45 hl, M. mit poln. Gesang und poln. Pred. Nachm. 2 Uhr Taufe. 2,30 Christenlehre und Andacht. 3,15 monatliche Andacht mit Pred. für die poln. Rosenkranzbruderschaft. Filialgemeinde zum hl. Geist in Gerthe. 7,30 Uhr Frühm.; alle Schulkinder gehen zur hl. Komm. 10 Hochamt. 2,30 Andacht mit Segen. Filialgemeinde zum hl. Joseph in Gerthe. 7,30 Frühm. mit gem. Komm. der Jünglingssodalität(5. aloysianischer Sonntag), 10 Hochamt mit Pred. 1,30 Uhr Andacht. Börnig=Sodingen. 6,15 hl. M. mit Pred. 7,30 hl. M. 8,30 hl. M. 9,30 Hochamt mit Predigt. 2,30 Andacht. Höntrop. 6,45 Uhr hl. M. mit Austeilung der hl. Komm. 8 Frühm. mit Pred. 10 Hochamt mit Prod. und Aussetzung. 2,30 Christenlehre. 8 Andacht und Segen. Eickel, Marien. 6 hl. M. 7 hl. M. mit Predigt. 8,30 hl. M. mit Predigt. 10 Hochamt mit Predigt. 2,30 Andacht. Wanne=Eickel, Franziskus. 7 erste hl. M. mit gem. bl. Komm. 9 Hochamt mit Aussetzung und Segen. 10,30 letzte hl. M. mit Pred. 2,30 Andacht. Bochum=Hordel. 6,30 erste hl. M. 8 Frühm. mit Predigt. 10 Hochamt mit Predigt. 2,30 Andacht. St. Marien, Langendreer. K 30 bl. M. 8 hl. M. mit Predigt und hl. Komm. der Gesellen und Jünglinge. 10,15 Hochamt mit Predigt. 2,30 Andacht zur hl. Familie. Langendreer, Bonifatius. 6 erste hl. M. 8 Hochamt. 2,30 Andacht, Werne. 6,45 hl. M. 8,15 hl. M. mit Predigt. 10,15 Hochamt mit Predigt. 2,30 Andacht. Stiepel. 7 Frühmesse mit gem. hl. Komm. der Jünglinge. 9,30 Hochamt mit Predigt. 3 Andacht. 3,30 Festandacht. Briefkasten. H. W. 333. Da infolge freiwilliger Lösung des Lehrverhältnisses Beschäftigungslosigkeit eingetreten ist, so besteht eine Arbeitslosigkeit, die ein gesetzliches Recht auf Unterstützung hat, in diesem Falle nicht. Da kein schriftlicher Lehrvertrag vorliegt, so ist Ihnen zu empfehlen, Ihre Sache dem Versicherungsamt, Maltheserstraße 14b, vorzutragen. I. S. Von Ihrem Schwager können Sie den Erbanteil der Ihnen rechtlich zugesprochen ist, verlangen. Lehnt er es ab, so bleibt Ihnen nur der Weg der Klage offen. Wenn Sie nachweisen können daß Sie dem Schwiegervater vor dem Kriege 600 Mark geliehen haben(wenn es keine ausdrückliche Schenkung war), so sind diese von den Erben nach Maßgabe ihres Erbanteils, soweit sie dieses empfangen haben, an Sie zurückzuerstatten. Sind diese 600 Mark als Hypothek im Grundbuch eingetragen, so erhalten sie 25 Prozent der Summe zurück. Liegt keine Eintragung vor, so handelt es sich um ein Gefälligkeitsdarlehen, bei dem die Höhe der Aufwertung an keinen bestimmten Satz gebunden ist, sondern der freien Vereinbarung zwischen Schuldner und Gläubiger unterliegt.. Ist keine Einigung zu erzielen, kann der Klageweg beschritten werden. Das Gericht entscheidet dann nach freiem Ermessen und wertet ev. bis zu 100 Prozent auf. N. 100. Ihre Angaben reichen nicht hin, um klare Einsicht in die Verhältnisse zu gewinnen. Sie kommen am besten einmal persönlich zu unserer Redaktion. P. A. 23. Das Fest der hl. Margarete ist am 20. Juli. F. E. Am besten dürfte dazu wohl Weihrauch sein, den Sie in jeder Drogerie erhalten. P. B. Stl. Es dürfte hier§ 397 B. G. B. in Frage kommen. Danach ist der Anspruch auf Zahlung erloschen, da bereits zwei Jahre vergangen sind, ohne daß die Forderung geltend gemacht ist.(Erlaßvertrag). C. St. Harry Piel wohnt in Berlin=Zehlendorf. Diese Adresse genügt. H. P. hat sich keinen Decknamen zugelegt. Der Boxer Hans Breitensträter ist 1898 in May=Koburg geboren. E. P. Holzwürmer. Man bestreicht die von den Holzwürmern heimgesuchten Stücke mit einem mit Petroleum gefüllten Schwamm. Dadurch werden die Zerstörer getötet. R. W. Das Rohrgeflecht erhält seine ursprüngliche helle Farbe durch Einreiben mit wieder. Straff wird es wieder, indem man die untere Seite desselben mit heißem Wasser befeuchtet. O. 300. Diese Reparatur gehört zu den Instandsetzungsarbeiten und muß daher vom Hauseigentümer auf eigene Kosten gemacht werden. S. S. Durch Adoption wird das Kind restlos in die Rechte eines eigenen Kindes gesetzt. Vereinskalender. Kath. Gesellenverein. Dienstaa abend Versammlung 8,30 Uhr. Mittwoch abend 8,30 Uhr im großen Saale Probe zum Handwerkerwettstreit. Die Korporationsvorsitzenden wollen dafür sorgen, daß von jedem Beruf 1 oder 2 Mann pünktlich zur Stelle sind. — Wir bitten um Angabe von Adressen, wo die auswärtigen Fahnendeputationen Nachtquartier und Mittagessen haben können.— Wir erinnern nochmal unsere Ehrenmitglieder daran, soweit sie 25 Jahre und länger dem Verein angehören, sich spätestens bis zum 17. Juli zu melden. Christl. Metallarbeiter=Verband Bochum. Alle Maschinisten und Heizer werden zu einer am Sonntag, dem 10. Juli, vormittags 11 Uhr, im Volkshaus Moltkeplatz stattfindenden Versammlung, in der zu der Arbeitszeitregelung für die Maschinisten und Heizer Stellung genommen wird, eingeladen. Alle Maschinisten und Heizer sind in ihrem eigenen Interesse verpflichtet, zu erscheinen. Referent Herr GraßDuisburg. Paderbörner=Verein Bochum. Sonntag, den 10. Juli, nachmittags 430 Uhr, Versammlung im Vereinslokal Joh. Schiffmann, Metzstraße 24. Der Vorstand. Garde=Verein Bochum. Sonnabend, den 9. Juli, abends 8,30 Uhr Monatsversammlung im Vereinsheim Gasthof Lueg(Inh. Kam. Bellscheidt) Bochum, Bahnhofstraße 32. Bürgerverein Querenburg. Am Sonntag, dem 10. Juli, findet nachmittags 5 Uhr eine Mitgliederversammlung statt. Die Tagesordnung wird in der Versammlung bekannt gegeben. Der Vorstand. e A. Wraon ist Luen Die Mößeldadt Uerlobten. frößlesu. führendes Has dind Lich sohne Haupllahnhof. &rn Erdbeeren im Winter aus dem Glase von WECK wecken Erinnerungen an die Fülle und den Glanz des Sommers. Wollen Sie Ihren Gästen im Winter diesen duftenden Nachtisch bieten, so kaufen Sie Ihre Gläser und Apparate nur bei Beiistellen schwer. mit gut. 4teilig Auflage 79.—, 85.— Mi Metallbeiten(weiß) mit gut. 4tetl. Auflage 40—, 38.— In1. Kleiderschränke 1= und 2türig. 50.—, 70— 5n'. Sofas. Chalselongues. Büfetts. Jederbetten, Herde — binig.— Machen Sie einen Versuch! Zahlungserleichterung Fillo& Finger 13 Alleestr. 13 Danksagung. Jedem, der an Rheumatismus, schias oder Cicht leidet, ich teile gern kostentrel mit, was mich schnell u. billig kurierte. 10 Pf. für Rückporto erw. Gust. Parschat. Schleusenmeister Oranienburg. Leh nitzer Schleuse 175 Außerordentlich billig! Promenadewagen, mod. Farben 50,— 45,— 37.Sportwagen mit Verdeck 40,—37.50, 35.Weidensesss...... von 6.50 Peddinarohrsesse..... von 9.50 an Zahlungserleichterung Haltinger Str. 50 Walter Ruelius Fernrul Nr. 2163 Drucksachenfür den Bürobedarf wie Briefbogen und Umschläge, Rechnungen, Mitteilungen, Preislisten und Kataloge in einfacher und vornehmer Ausführung. Vertreterbesuch und Preisangebot auf Wunsch. Märkische Vereinsdruckerei Schürmann 8 Klagges,Bochum Mühlenstraße 12-14 Fernruf 4745-4747. Wollen Sie entbehrliche Gebrauchsgegenstände abgeben oder irgendwelche Bedarfsartikel kaufen, dann haben Sie mit einer kleinen Anzeige ebenso wie mit einem Stellenangebot und mit jedem anderen Gelegenheitsinserat in der überall eingebürgerten Westfälischen Volkszeitung den gewünschten rein deutsches Naturhaar von 3,50 M. an Allerdröble Auswan! billtaste Dreise. Otto Nebel Bochum Friedrimstr. 4 Wegen Ambau. Küchen, Schlafzimmer, Wohnzimmer, Einzelmöbel, Sofas usw. besond. billig. Zahl.=Erl. Wilh. Schrudde Bochum, Roonstr. 37, Nähe Marienstraße. Wenig gebrauchtes Motorrad B. M. W. abzugeben. Bochum, Gahlensche Straße 188. Leder, Clubsolas, Clubsesse nur moderne Formen. Chalselongues sollde Vererbeitung. Chalselonguedecen. Matratzen ind Auflag. alles in eigener Werkstett engefertig Datenthöden In jeder Größe. sowie Schonerdechen Beitstellen sell und dunkel große Auswehl billige Prelse oister-Material Ur Reparatur und Seibstentertigung wie: Seegras Verg. Schürt. la. Henf. Matratzendrell. Inlett 30- 160 breit. saurerot, Sprungfedern. Gurte Ledertuch. Sofeberüge. Durch- und Autziehgur e u Federl einen. Nägel. Gerdinenschnur usw Pequeme fellieh'uno obne Anischier. olsterel A. Thlel, Bochum, Humboldtstraße 52. Vernickeln Emaillieren Reparieren von Fahrrädern, Motorrädern, Nähmaschinen zu sehr billigen Preisen. Aufarbeiten von Kronleuchtern und Kunstgegenständen, Schaufensterstg. u. s. w. Metallfärbung. Galvanisieren von Erstlings-Lederschuhen. Adolf Nagel Galvanlseurmeister, Alleestr. 10, neben der Christuskirche ußt du auch Dreiring-Seife holen? Eine Anzahl Sofas und trotz bedeutender Preissteigerungen wegen Platzmangel zu jedem annehmbaren Preis abzugeben. Diemel Bochum, ABC=Str. 13 Aulo Vermiete 6sitz. Limousine für Nah- u. Fernfahrten, Familienausflüge etc. zu mäßigen Gebühren. Max Leineweber Bismarckstraße 7a. Tel. 2497 Assmannshausen- Alte Bauernschänke Es war mir bisher nicht möglich, die genaue Adresse der netten jungen Wienerin zu erfahren, die am 19. Juni mit ihren Eltern im Postamt in Assmannshausen übernachtete. Ich bitte, falls Interesse an besserem Kennenlernen vorhanden, um einige Zeilen unter G 1354 an die Geschäftsstelle dieser Zeitung. Der Tischgenosse in der Alten Bauernschänke *)Gemeint ist naförlich des berühmte, von vielen Aerzien empfohlene Hünneraugen-Lebewohl und Lebewohl-Ballenscheiben, Blechdose(8 Pilester) 75 Pfg., lebewohl-runbad gegen empfindliche Fôße und Fuß chweiß. Schachtel(2 Bäder) 30 Pig., in Apotheken und Droserlen, Wenn Sie keine Enttäuschungen erleben wollen, ver angen Sie ausdrüclich des echte Lebewonl in Bledidosen und wetten andete. angablich ebenso gute" Mittel surôc. 3 Pkt. Problem Nr. 153. Von G. Hoffstaedt, Bochum.(Urdruck). a5eg Matt in 3 Zügen. Problem Nr. 154. Von W. Fust, Altendorf(Ruhr).(Urdruck). abg abcdeg Matt in 2 Zügen. Die mit*) versehenen Aufgaben sind Gegenstand des Lösungsturniers. Damengambit. W. ein wichtiges Tempo 11. Lf1Xc4 Sd7-b6 12. 1.c4—a2 Le7-do 13. Lf4Xd6 Dd8Xd6 14. 0—0 Sb6—d7 14.... Sb-d5 wäre wegen e4 nachteilig. 15. Tf1—d1 Dd6—e7 16. Sf3—e5 Sd7Xe5 17. d4Xe5 Sf6—94 18. La2—b1 9/—96 f7—f5? 19. e5Xf6, Sg4Xf6. 20. Sc3-e4, Sf6Xe4. 21. Dc2Ke4 usw. Stellung nach dem 18. Zuge von Schwarz: Hirschbein. Weiß: Rubinstein. 19. Sc3—e4! Ein sehr schönes Bauernopfer. 19. S94Xe5 20. Dc2—c3 Se5—d7? Hierauf folgt sofortiger Verlust der Partie. Besser, wenngleich auch nicht genügend war, 17—16, 21. f2—f4, Se5—d7. 22 Se4—d6 nebst Lb1X96 usw. usw. 21. TdiXd/II Le8Xd 22. Se4—f6+ K98—18 23. Sf6—d5! Tableau! Schwarz gibt auf. Zwei Glanzpartien Rubinsteins. Folgende zwei„Kurzschlußpartien“ aus dem altpolnischen Meisterturnier 1927 wurden für den Schönheitspreis des Marschalls Pilsudski (2000 Zloty) eingereicht. Beide Partien zeigen die furchtbare Spielstärke des nunmehr nach Amsterdam verzogenen Meisters. Indisch. W. A. Rubinstein 1. d2—d4 2 c2-c4 3. Sbi-c3 4 Ddi—c2 Schw. M. Schwoinik Sg8—16 e7-e6 Lf8—b4 b7-b6 Ueblicher und auch besser ist 4.. C7—c51, welches die drohende weiße Zentrumsbildung bekämpft. 5. e2-e4 1b4Xc3 6. b2Xc3 d7-d6 7. 12—14 Ein Vierbauernspiel! 7. Lo8—b7 8. e4-e5 Sf6—e4 9. Sg1—f3 17—f57 Besser Sb8—d/ 10. e5Xf6cp Se4K1o 11. Sf3—951 Dd8—e7 12. Lf1-d3 Sb8-d7 12..... 0—07 ergibt Bauernverlust. 13. 0—0 0—0—0 14. Tf1—e1 e6—e5 14.... Sd7—187 15. Sg5Xe6, Sf8Xe6. 16. 1d3—f5 15. Ld3—f5 Kc8—08 16. Lc1-a3 97—96 17. d4Xe5 96Xf5 18. e5Xd6! De7Xeit Zu diesem Schlagen ist Schw. gezwungen, denn auf De7—g7 folgt 19 d6Xc7+Kb8—a8 20. c7Xd8, T 21. Sg5—e6 19. TaiXe1d 20 La3Xd6+ Kb3—98 21. Dc2X15. Schwarz gibt auf. Aus aller Welt. Das Homburger Turnier endete mit dem Siege Bogoljubows, der aus 10 Partien 7 Punkte erzielte. Es folgen Réti 6½, Dr. Tartakower 6, Orbach 4½ Punkte. Mit Orbach hat nun Deutschland einen neuen Meister internationaler Stärke. Als Uebungsturnier für den Londoner Kongreß veranstaltete die führende dänische Zeitung„Politiken“ ein kleines Meisterturnier, das unter der vorbildlichen Leitung des Redakteurs Halberstadt vom 8.—12. Juni ausgetragen wurde. Den ersten Preis errang Maröczy, 2 Nimzowitsch und der junge Däne Ruben Bücherschau „Taschenbuch des Endspiels“. Unter diesem Titel erscheint soeben aus der Feder des bekannten Schachmeisters J. Mieses ein Büchlein, welches als Ergänzung und Seitenstück des kürzlich herausgegebenen „Schachlotsen“ wie dieses den Zweck verfolgt, dem Anfänger eine Handhabe zur Anlage und Behändlung der Partie resp. des Endspiels zu bieten. In gedrängter Form findet der Leser eine Menge Feinheiten und Tücken des Endspiels demonstriert, deren Kenntnis der Turnierspieler unvedingt bedarf. Angenehm wirkt dabei die Art, mit welcher der Verfasser den etwas trockenen Stoff zu beleben weiß.— Wir können das Büchlein, welches zum Preise von 2 Mk. vom Verlag H. Hedewig Nachf. Curt Ronniger, Leipzig, Perthesstraße 10, zu beziehen ist, unbedingt empfehlen. zur Belehrung und Anterhaltung fürVerant wortlich für den redaktionellen Teil: Dr. E. Brinkschulte, für den Anzeigenteit Joseph Blum, Bochum. Telefon 4745 bis 4747 mmn Cruck und Verlag Schürmann& Klagges ochum 1mm Höhe im Anzeigen= tetl(25 mm breit) 10 Goldpig. 1 mm Höhe im Reklametetl(100 mm breit) 45 Goldpfg. Bet zwangsweiser Beitreibung der Gebühren durch Klage oder in Konkursfällen wird bewilligter Rabatt hinfällig. Der Rabatt gilt nur als Kassa=Skonto nnin mmnin ostscheck=Konto Nr. 6 1 4 6 Am Dortmund. Nummer 28 Sonntag, den 10. Juli 1927 Wunderland. Unsre Augen blicken weit und rund, Sind der Sehnsucht heil'gen Schauens All das Neue, das da kommen soll, Wurde uns in hellen Nächten kund Von A. Glitz=Volzhausen voll; Vorgeneigt, die Arme ausgestreckt, Stehen auf der Berge Zinnen wir; Uns zu Füßen dehnt sich endlos schier Weite Landschaft, wunderüberdeckt. Blauer Himmel über unserm Haupt Ist mit neuen Sternen übersät; Und soweit das Auge suchend späht, Wunder, Wunder, wie nur Lieb' sie glaubt. Was Propheten sah'n und Weise uns erzählt, Wurde Wahrheit, Wunder, Wirklichkeit! Unsre Augen blicken rund und weit: Himmel hat der Erde sich vermählt! 2. Evangelium Evangelium.(Matth. 5, 20—24.) In jener Zeit sagte Jesus zu seinen Jüngern: Wenn eure Gerechtigkeit nicht vollkommen sein wird als die der Schriftgelehrten und Pharisäer, so werdet ihr nicht in das Himmelreich eingehen. Ihr habt gehört, daß zu den Alten gesagt worden ist: Du sollst nicht töten; wer aber tötet, der soll dem Gerichte verfallen. Ich aber sage euch, daß jeder, der über seinen Bruder zürnt, dem Gerichte verfällt. Wer aber zu seinem Bruder sagt: Raka! wird dem hohen Rate verfallen; und wer sagt: Du Narr! wird des höllischen Feuers schuldig sein. Wenn du aber deine Gabe zu dem Altar bringst und dich daselbst erinnerst, daß dein Bruder etwas wider dich habe: so laß deine Gabe allda vor dem Altare und geh zuvor hin und versöhne dich mit deinem Bruder und dann komm und opfere deine Gabe. Beelenwege „Wenn eure Gerechtigkeit nicht vollkommener sein wird...“ (Math. 5.) Die Scheinheiligkeit der Pharisäer war so wenig gerecht, daß der Heiland ihr den Himmel verschließen muß. Und uns ermahnt er, daß wir gerechter, d. h. wahrhaft gerecht seien, um selig werden zu können. Diese Gerechtigkeit, die aller pharisäischen Gerechtigkeit abhold ist, müssen wir üben Gott, uns selbst und dem Nächsten gegenüber. 1. Gib vor allem Gott, was du Gott schuldig bist! Und was bist du ihm schuldig? Glauben;— Glauben an ihn, den Allerhöchsten, den allein wahren Gott, den Dreieinigen; Glauben an sein Wort, das ewige, untrügliche Wahrheit ist; Glauben gegen seine heilige, unfehlbare Kirche, die die Säule und Grundfeste der Wahrheit ist. Und weil er unser Gott, er allein der Allerhöchste, er allein der Herr der Welt ist, so schulden wir ihm, ihm allein die tiefste Anbetung, eine Anbetung im Geiste und in der Wahrheit, d. h. eine innerliche und eine äußerliche; eine Anbetung, die den Tiefen der Seele entsteigt, die in Worten und Gebärden sich kundgibt, mit der unser ganzer Wandel übereinstimmt, kurz, eine Anbetung, wie Gott selbst durch seine Kirche sie uns lehrt. Und weil uns der Glaube Gott als das vollkommenste, allerliebenswürdigste Wesen und höchste Gut vorstellt, so schulden wir ihm Liebe, d. h. die höchste, die innigste Liebe, so daß wir nichts Höheres, Anziehenderes, Schätzens= und Wünschenswürdigeres in der Welt kennen als Gott, den wir lieben aus ganzem Herzen, aus ganzem Gemüte, aus ganzer Seele, mit allen Kräften; dem wohlzugefallen unser einziges Bestreben, dem zu dienen unsere füßeste Freude, den ewig zu besitzen das höchste Ziel all unserer Wünsche und Hoffnungen ist. Und weil uns der Glaube lehrt, daß sich die Liebe zu Gott durch Gehorsam, durch Erfüllung seines heiligen Willens beweisen müsse, so schulden wir Gott Gehorsam; Gehorsam in allem, was er uns als seinen Willen verkündigen läßt; wir schulden ihm einen demütigen Gehorsam, der nicht erst die unergründlichen Ratschläge zu erforschen verlangt, aus denen die Befehle Gottes entspringen, einen freudigen Gehorsam, weil es die Liebe ist, die befiehlt, weil ja alle Befehle des Herrn auf unser Glück zielen. Glaube, An betung, Vertrauen, Liebe, Gehorsam, Ehrfurcht— darin besteht unsere Gerechtigkeit in Beziehung auf Gott. Gib denn Gott, was Gottes ist! 2. Gib dir selbst, was du dir schuldest! Und was? Der Seele den Vorzug vor dem Leibe; der Seele die größere Liebe, weil sie der kostbarere, edlere Teil deines Wesens, weil sie das Ebenbild Gottes, die Schwester Jesu Christi, die Braut des Heiligen Geistes ist; der Seele die erste Sorge, weil jeder andere Verlust sich leicht verschmerzen läßt, wenn nur die Seele gerettet ist, und weil, wenn sie verloren geht, die ganze Welt dir den Verlust nicht ersetzen kann. Gib also vor allem deiner Seele, was sie mit Recht fordern kann. Was aber verlangt sie? Du hast vielleicht noch niemals darum gefragt. Deine Seele verlangt Wahrheit, dürstet nach höherer Erkenntnis, nach göttlichem Lichte; laß sie also nicht unbefriedigt schmachten, gibt ihr zu trinken aus dem lebendigen Qnell des göttlichen Wortes! Wachse in der Erkenntnis! Beschränke deinen Geist nicht auf die wasserleeren Zisternen menschlicher Weisheit, führe — 8 236 JISOVINNOS Seite 2— Nr. 28 SONNTAGSFREUDE Sonntag, den 10. Juli 1927 deine Seele nicht hin zu den unreinen, giftträchtigen Wassern des Irrtums und der Lüge. Halte fest an dem, der allein Worte des Lebens hat. Deine Seele will Reinheit, das ist ihre Schönheit, ihr Adel. Sie ist entehrt, wenn die Sünde sich mit ihr vermählt, sie ist unglücklich, wenn sie ihre Reinheit befleckt sieht. Fliehe denn die Sünde, und hast du gesündigt, so fliehe die Buße nicht, sondern wasche deine Seele rein im Blute des göttlichen Lammes und kaufe ihr nnene che Gnadenkleid zurück. Deine Seele verlangt Nahrung; ihre Erquickung ist das Gebet, ihre Kräftigung ist die stärkende Gnade, ihre Süßigkeit ist das Engelbrot, das göttliche Gastmahl, das Fleisch und Blut ihres Erlösers und Seligmachers. O laß sie keine Not leiden an dieser heilsamen Nahrung, sei eifrig im Gebete, sei emsig im Gebrauche der Gnadenmittel und lasse dich nicht vergeblich vom Herrn zu seinem Gastmahle laden Deine Seele will Friere wen Freude, will Seligkeit; einen Frieden, wie die Welt ihn nicht geben kann, eine Freude, wie keine irdische Lust sie gewährt, eine Seligkeit, wie sie in diesem Tränentale nicht erblüht; deine Seele will Gott; nur in seinem Besitze wird und kann sie glücklich sein. Wehe dir, wenn du deine Seele um Gott betrügest! Doch auch dein Leib hat seine Rechte; gib ihm auch, was ihm gebühret! Und was? Dein Leib ist der Knecht deiner Seele; dem Knechte aber gebührt Arbeit und Anstrengung, denn darin besteht ja sein Beruf. Dem Knechte gebührt aber auch Nahrung, Kleidung, Erholung, denn sonst bleibt er seinem Dienste nicht gewachsen. Es gebührt ihm Schonung, wenn er schwach, Hilfe, wenn er krank und elend ist. Dem Knechte gebührt ferner Unterwürfigkeit und Gehorsam gegen den Oberen, das verlangt die natürliche Ordung; dem säumigen Knechte gebührt Antrieb, dem unverlässigen Knechte Aufsicht, dem trotzigen Knechte Strenge, dem übermütigen Knechte Demütigung, dem aufrührerischen Knechte gebührt Züchtigung; denn davon hängt das Wohl des ganzen Haushaltes ab. Uebrigens gebührt auch dem Knechte eine gewisse Achtung, denn er trägt zum Wohlstand des Hauses bei, und wenn er gleich jetzt Knecht ist und nach Gottes Anordnung dienen muß, so ist er doch zur Mitherrschaft in jener Welt berufen und soll mit seinem Herrn dereinst die Freuden des Himmels teilen. Sieh, das alles gebührt rechtlicher Weise deinem Leibe als dem Knechte deiner Seele. Der Leib soll der Seele untergeordnet sein, denn er ist Staub der Erde, die Seele aber Gottes Hauch und Ebenbild. Der Geist soll herrschen über das Fleisch. Der Leib ist nicht zum Müßiggange geschaffen und träge Ruhe wäre ihm nicht heilsam. Er soll sich anstrengen zur pflichtgemäßen oder zur nützlichen Arbeit. Gönne deinem Leibe aber auch die nötige Nahrung, Kleidung, Erholung und Ruhe. Halte deinen Leib in Ehren, denn er hat sich auch zu vielem Guten gebrauchen lassen und deiner Seele so manchen Verdienst verdienen helfen. Halte ihn in Ehren, denn ist er auch aus Erdenstaub gebildet, so ist er doch ein Meisterstück des allmächtigen Schöpfers und nicht ohne höhere Weihe; das Wasser der heiligen Taufe hat auch ihn berührt und in gewissem Sinne geheiligt, und das allerheiligste Fleisch und Blut hat schon so oft mit seinem Fleisch und Blut sich vereinigt. Halte den Leib in Ehren, er wird dereinst verklärt auferstehen, von der verklärten Seele als ein Bruder wieder angenommen werden, um mit ihr die ewigen Freuden zu teilen. Darin besteht die Gerechtigkeit gegen dich selbst; gib also, was du der Seele und dem Leibe schuldig bist! 3. Gib auch dem Nächsten, was ihm von Rechts wegen gebührt! Und was? Der heilige Apostel schreibt:„Bleibt niemandem etwas schuldig, als daß ihr einander liebet.“ Er will sagen, die gegenseitige Liebe ist eine so ständige, immer neue Pflicht, daß man mit ihrer Erfüllung nie ganz fertig werden kann, so eifrig man auch darin war, es erübrigt doch immer noch etwas. Jeder neue Tag, jede neue Stunde bringt auch die neue Schuldigkeit mit sich: einander zu lieben. Die Liebe des Nächsten ist ein nie ganz zu befriedigender Gläubiger, er stellt jeden Augenblick wieder neue Forderungen.„Wer aber den Nächsten liebt, hat das Gesetz erfüllt."(Röm. 13, 8.) Deine Gerechtigkeit in Beziehung auf den Nächsten besteht also in der Liebe, und das Maß dieser Liebe hat dir der göttliche Heiland, der große Meister der Menschenliebe, selbst angegeben, indem er gebietet:„Du sollst deinen Nächsten lieben wie dich selbst.“ Was demnach die Gerechtigkeit in Beziehung auf dich selbst, für Seele und Leib fordert, das verlangt sie von dir im allgemeinen auch für den Nächsten. Darum wirke mit zur Beglückung seiner Seele, indem du alles vermeidest, was seinem ewigen Heile hinderlich sein könnte und alles tust, was Rat und Beispiel und Gebet tun können, um ihm sein Seelenheil zu erleichtern. Achte aber auch sein zeitliches Glück und sein leibliches Wohl nicht gering. Vermeide sorgfältig alles, was sein zeitliches Glück stören könnte. Hilf ihm, wenn er in Not ist. So bist du gerecht gegen den Nächsten. Sei in der Uebung der Gerechtigkeit möglichst vollkommen! Ein gutes Werk Skizze von Georg Persich. August Schöppe sah nach der Uhr. Noch eine Stunde Zeit hatte er. Erst um Mitternacht wollte man sich treffen, scheinbar ganz zufällig. Sie waren drei gewiegte Jungen, und man sollte sie vor dem großen Schlag, den sie vorhatten, nicht beisammen sehen. Einer von den„Geheimen“ konnte sie bemerken und außerdem war man ja auch nie sicher davor, „verpfiffen“ zu werden. Eine hohe Belohnung hatte auch schon gute Freunde zu Verrätern gemacht. Und diesmal ging es sozusagen um alles. Gelang die Sache, die er ausbaldowert hatte, konnte man eine ganze Weile sorgenlos leben. In dem Geldschrank der Fabrik, der„geknabbert“ werden sollte, waren mindestens hundertfünfzigtausend Mark; kamen auf jeden bei ehrlicher Teilung fünfzigtausend. Freilich, ging sie schief, ließ man sich fassen, würden ihm, dem oft Rückfälligen, so viele Zuchthausjahre aufgepackt werden, daß er wohl nie wieder auf freien Fuß kommen würde. August Schöppe trank einen Schluck aus seinem Glase. Er war noch einmal in einem Bierlokal eingekehrt, nicht, um sich Mut zu trinken, nein, er wollte, er mußte nüchtern bleiben, um eine ruhige Hand, einen klaren Kopf zu behalten, es galt nur die Zeit hinzuzubringen, und das Herumlaufen auf der Straße ermüdete. Plötzlich fiel ihm ein, daß ja ein Kriminalbeamter auf seinem Rundgange auch in das Lokal kommen, ihn erkennen und weiter beobachten könnte. Die wenigen anwesenden Gäste machten nicht den Eindruck, als ob man von ihnen etwas zu befürchten hätte. Drei saßen zusammen an einem Tisch und spielten Karten, ein vierter aß, ein fünfter las seine Zeitung. Harmlose Bürgersleute. Auf Polizeigesichter kannte er sich aus. Doch nun öffnete sich die Tür. Er erschrak fast, mußte jedoch im nächsten Augenblick über sich selbst lächeln. Ein Kind war es ja nur, ein armseliges kleines Mädchen, das sich scheu umsah, dann aus einem Körbchen eine Streichholzschachtel nahm und zum Kauf anbot. Die drei Kartenspieler beachteten es gar nicht, die beiden anderen Gäste schüttelten abweisend den Kopf. Angust Schöppe brauchte auch keine Streichhölzer, aber das Kind batte solch ein blasses, schmales Gesicht, solch einen bittenden Blick „Hast du heute schon was verdien— fragte er. „Noch wenig.“ „Wer schickt dich denn so herum?“ „Meine Mutter.“ „Hast du keinen Vater?“ Nach einigem Zögern kam die Antwort:„Mein Vater ist nicht zu Hause.“ Ach so! dachte August Schöppe. Nicht zu Hause! Also wahrscheinlich in Staatspension hinter schwedischen Gardinen! Da müßte man ja eigentlich ein gutes Werk tun. Und er griff in die Tasche und gab dem Kinder ein Zweimarkstück. Die Größe des Geschenkes verwirrte das Kind, die kleine Hand faßte ungeschickt zu, die Münze entglitt ihr und rollte auf den Fußboden, dem Herrn, der in der Zeitung las, vor die Füße. Und als dieser aufblickte, wußte Schöppe, daß er sich vorhin geirrt hatte. Das Gesicht kannte er doch, und wenn er es auch jahrelang nicht mehr gesehen. War das nicht der Kommissar, der ihn das letzte Mal festgenommen hatte? Der ihm seine Schuld bewiesen, bis er nicht länger hatte leugnen können? Ein ganz Schlauer, ganz Scharfer! Und der hob nun da Geldstück auf, aber ehe er es dem Kinde zurückgab, drehte er es zwischen den Fingern, besah es——— August Schöppe verstand sofort. Es war in letzter Zeit auch wieder falsches Geld in Umlauf gesetzt worden, die Polizei fahndete auf die Fälscher, und nun glaubte der da drüben, einen ertappt zu haben, weil er dem Kinde gegenüber so freigebig gewesen war. Und da dieser Kommissar ein unheimliches Gedächtnis besaß, hatte er ihn, August Schöppe, wohl gleich erkannt und nahm an, der alte Einbrecher hätte die Branche gewechselt und sei zur Falschmünzerei übergegangen. Das war eigentlich eine Kränkung. Aber was sollte man dagegen tun? Wie sollte man sich überhaupt verhalten? Gehen? Sitzenbleiben? Schöppe verwünschte seine Gutmütigkeit. Er hätte sich wie die anderen Gäste nicht um das Blag mit den Streichhölzern bekümmern sollen, das voll fassungslosen Staunens über die großmütige Spende sich wieder hinausgeschlichen hatte. Dadurch hatte er ja den Kommissar direkt auf sich aufmerksam gemacht. Ging er jetzt, würde er ihm wahrscheinlich folgen, sich an seine Fersen heften. Und der verlor keinen aus den Augen, der nicht! u t uellnn uapi g un i uu u 229 229 uln ualvan ijiluas u0 IISOVINNOS 86 136— 9 Sonntag, den 10. Juli 1927 SONNTAGSEREUDE Nr. 28— Seite 7 Jhr jungen Frauen habl's gul! Wie mussten wir uns noch mit der Wösche plagen, als es noch kein Tersil gab! Guch heute allerdings hot noch nicht jede von uns Ulfen gonz umgelernt. Und es ist doch'so überzeugend, wenn mon es einmal ohne Vorurteil und richtig versucht: Mit Jersil waschen macht die holbe Grbeit und die Wäsche lann garnicht schöner sein! frauen waschl mit Persil! Hunderttausende von Henscen aller Beruis- and Gesellschaltshlassen Prediger. Seelsorger, Redner. Lehrer benfizen jahreus, jehrein den unzerbrechlichen Apoihen. Pohl's Jaschen-Inhatater zu ihrem Schutze bei rauher Witterung, verdorbener Luft, Staub. Nösse. Zugwind. Bei jeder Arbeit, in jedem Berufe unbehindert mit sofortig. Wirkung anwendbar. 100000 fach bewährt, mehrj. Füllung. Preis 2.50 M. frko. Gesetzlich geschützt. Herztlich empfohlen. „Lesen Sie bitte, wie Ihre Berutskollegen urtellen! Erhältlich in Apotheken. Drogerlen u. Sanitötsgeschäften oder direkt vom Alleinfabrikanten F. X. Vogt. Vilsbiburs(Bauern) Auf Wunsch Illustrierten Prospekt und Aufklärung kostenlos. U Chinosol Tierhalter sollten stets Chinosol im Hause haben. Außerlich gegen alle Verletzungen, eiternde Wunden, Insektenstiche, Hautkrankheiten und zur Verhütung von Ansteckungen, innerlich gegen Geflügeldiphtherie und zur Desinfektion des Darmes. Chinosol ist in der Anwendung sehr billig, in der Wirksamkeit praktisch dem Sublimat gleich, aber durchaus ungiftig. Seit 30 Jahren in der rztlichen und tierärztlichen Praxis bestens bewährt. Ein Röhrchen Chinosol, enthaltend 10 Tabletten zu 1 g. für lange Zeit ausreschend, RM. 2.— in allen Apotheken und Drogerien. Versuchspackung nur 60 Pf. Chinosolfabrik Aktiengesellschaft, Hamburg. HonlGeinkauf ist Vertrauenssache. Die Imkerei r. Tödier, Heber, r Soltau(Lünebg. Heide), liefert allerfeinsten BlütenSchleuderhonig, neue Ernte, 10= und 5=Pfd.=Eimer 411 u. 6,50 franko Nachn. Bei Nichtgefallen nehme zurück. Eucharistisches Missionsapostolal. Am 1. Juli 1920 gesegnet vom Papst Benedikt XV. auf warme Empfehlung von Kardinal van Rossum. Bedingungen: Die Mitglieder verpflichten sich, an den Festen des Werkes der Glaubensverbreitung, besonders aber an allen Apostelfesten oder am Sonntag vorher oder nachher, die hl. Kommunion für die Missionen aufzuopfern. Monatlich mindestens einmal eine Viertelstunde in einer Kirche oder Kapelle, wo das allerheiligste Altarssakrament aufbewahrt wird, zu beten oder zu betrachten. Gnaden und Vorteile: Die Mitglieder des Eucharistischen Missionsapostolats gewinnen einen Ablaß von 7 Jahren und 7 Quadragenen, so oft sie ihr monatliches viertelstündiges Gebet oder ihre Betrachtungen halten oder die hl. Kommunion an den angegebenen Tagen für die Missionen empfangen.(Einen vollkommenen Ablaß empfangen die Mitglieder schon, wenn sie an den Apostelfesten kommunizieren.) 2 Jeder Priester, der eine Gruppe des Xaveriusvereins leitet und selbst dem Eucharistischen Missionsapostolat beigeschrieben ist, kann an den beiden Hauptfesten des Vereins(Kreuzauffindung 3. Mai, St. Franziskus Xaverius 3. Dezember) oder am Sonntag vorher oder nachher den Apostolischen Segen mit vollkommenem Ablaß erteilen, der auch den armen Seelen zuwendbar ist. Die einmalige Eintragungsgebühr betragt 5 Reichsmart. Dafür wird ein Diplom und ein Aufklärungsblatt geliefert. otwendig ist die Eintragung bei der deutschen Zentrale des päpstlichen Werkes der Glaubensverbreitung, d. i. der Franziskus Xaverius Missionsverein in Aachen, Postscheckkonto Köln 47860 Kein Geld in gewöhnliche Briefe legen. Beste deutsche Sene für billige døbm. Lelsecern — 1Pfd graue, geschlis= ene M. 0,80 n. 1.—, baldweite M. 1.20, weitze flaumige 2.50 u 3- Herrchaftsschleiß M.4.—, bester Halbslaum M. — u. 6.—, ungeschl. ilaumig Rupfsedern M. 2.20, 2.80 u 325, Ilaumrupf M. 4.—, Daunen weiß M.7 hochsein M. 10-zollfreigen Nachnahme, von 10 Pfd an postsrei.— Umtausch gestattet oder Geld zurück! Ausführliche Preisliste und Musier kostenlos udoll Blahut, Bettsederngroßhaus Deschenitz 423(Böhmen). Jung und schlank werden Sie durch Dr. Richters Frünstücskräutertee Er zehrt das überflüssige Fett auf und bewirkt auffällige Gewichtsabnahme ohne zu schaden. Sie fühlen sich darauf frischer, elastischer, leichter. Dr. med. C A. in B. schreibt:„Meine Frau hat 50 Pfund abgenommen.“ Prinzessin F. von S.:„Der Tee wirkt prachtvoll auf die Gewichtsabnahme.“ Bestellen Sie noch heute 1 Paket für Mk. 2.— oder 6 Pakete für Mk. 10.—. Broschüre gratis durch INSTITUT HERMES MUNCHEN Baaderstraße 8. Für Ordensberufe. Die vom Hl. Stuhle zu Rom vor Jahren endgültig approbierte Genossenschaft der Franzislanerbrüder von Waldbreitbach bietet braven und gesunden Jünglingen aller Berufe und Stände jederzeit Gelegenheit, sich dem lieben Gott im hl. Ordensstande zu weihen und ein Sohn des hi. Franzlslus werden zu können. Die Genossenschaft mit ihren Häusern in Deutschland, in der Schweiz, Italien und Amerika gibt auch reichlich Gelegenheit für die Arbeiten im Dienste der christlichen Karitas, insbesondere der Jugendfürsorge u. Erziehung, der Krankenpflege, in der Ambulanz sowie in den eigenen Krankenhäusern und Krankenanstalten mit nur männlichen Pfleglingen. Nähere Auskunft ert. bereitwilligst der Generalobere im Mutterhause St. Josetshaus zu Waldbreitbach b. Neuwied a. Rh. Auskunft umsonst bei Schwerhörigkeil, Ohrgeräusch, nervösen Ohrschmerzen. Glänzende Anerkennungen. Medika-Versand, 2, München 25, Plinganser Straße 76. CARMOL lindert Schmerzen! Ueberall erhaltlich Carmol-Fabrik Rheinsberg(Mark) Man verwendet CARMOL bei Hexenschuß. Kreuz-, Kopf-, Zahn- u. Glieder-Schmerzen Graue Haare ja nicht färben, mein Indischer Haarbalsam gibt garant. dauernd die rühere Naturfarbe wieder. Flasche 4.4. M. Bley, München 13. An alle Flechtenkranke! Ich litt zirke 10 Jahre lens an einer hartnäcigen bösen Flechte. Niemand konnte mich hellen. Trotzdem meine Eltern bereits ein Vermögen geopfert hatten. Ich habe mich (päter durch Selbststudium selbst geheilt und vielen Menschen die Lebensfreude wiedergegeben. Jeder Flechtenkranke, der hch nach einer Heilung sehnt, schreibe mir sieute noch ausführlichen Brief. Kremer, Essen. Rüttenscheider Strane 201 Honig Gar. rein bienen biüten (Schleuder) la Qual. 10-Pfd.-Dose Mk. 10.franko. S-Pid.-Dose Mk.S.S0franko Nachnahme 30 Pfg. mehr. Ger. Zurücknehme. M. Wattenberg. Bursdamm 37 Post Lesum-Burgd. Wassersüchtige Wo alle Mittel versagen, wenden Sie Pfarrer Gau'sche schmerzl. Entleerungskur mit bestem Erfolg an. Anschwellung, Magendruck weichen, Atem u. Herz wird ruhig. Kosten freie Broschüre erhalten Sie durch 3. Seit 26 Jahren! Strengreell durch direkten Bezug beSeen deutende Vorteile. Fertig gesullte Oberbetten, federd. 1½ schläfig mit 6 bis 7 Pfd. Federn od. Halbdaunenfüllung, gestreift 13.95, rot 14.75, 19.50, 29, 33, 38, 46, 55 M. 2 schläfig, r0t, mit 8 bis 9 Pfd. gleicher Füllung. 22, 27 35. 40, 46, 55, 65 M. Kissen, 8.95, 4.50, 5.50, 7.50, 10, 11.50, 14.50, 17.50 M. Vortofrei unter Nachnahme! Nicht gefallend Geld zurück! Preisliste kostenfr Coldstein's Bettenhaus, Paderbern 25. Schbeitsichler mögen es sein mmersprossen, Damenbart, Pickel, Mitesser, Leberflecke, Warzen ulw. kann jeder mit geringen Kosten selbst leicht gründl. beseitigen. Auskunft kostenjos gegen Rückporto durch Paber“. Röln. Postsach 205 Sommersprossen- Fickel Lästige Haare- Graue Haare Telle umsonst ger. sicher wirkende Miltel mit. Fehler engeben Freu E. Veit. Cansstatt 2 aa enossenschaft der Barmberzigen rüder vom hl. 3oc. von Gott zu Trier finden brave junge Leute aller Stände und Berufe, die sich im Ordensstande Gott weihen wollen, Aufnahme. Die Genossenschaft, welche bereits in 10 Diözesen Niederlassungen besitzt, bietet ihnen reiche Gelegenheit, ihre Kräfte u. Fähigkeiten im Dienste der Caritas insbesondere in der Krankeupflege lauch in der Landwirtschaft oder im Handwerkt zu verwerten. Meldungen wolle man richten an den Generalobern der BarmherzBrüder in Trier. Nähere Auskunft erteilen auch die Obern der Barmh. Brüder in Bochum, Rechenerstraße 4, Elberseld, Kasinostraße 19 und Dortmund. Burgholzstraße 1. Brave, gesunde kath. Zünglinge im Alter von 17 bis 3 Jahren, welche im Al. Ordensstande Gott in Aububung von rankenpflege, des erlernten Berufes oder der Landwirtschaft dienen wollen, finden jederzeit Auskunft und liebevolle Aufnahme im Mutterhaus-Kloster St. Alerius zu Neuß b. Düsseldorf oder im St. Josefskloster zu Bersn=Weißensee, Gartenstraße 1—5 Brave Töchter mit Klosterberuf finden vom 16. bis 30. Jahre bei den Kanisiusschwestern Aufnahme, wo sie nebst religiösen Uebungen Arbeiten im Dienste der guten Presse verrichten. Es ist ein zeitgemäßes Kloster, von den vier letzten Päpsten und vielen Bischösen belobt und empfohlen. Anmeldungen: Schw Oberin, Kanisiuswerk Konstanz. Bader oder in Freiburg, Schweiz. DreiringKernseife Schon seit 1771 sieden wir Seife und wasen stets bestrebt, eine gute Seife zu einem mäßigen Preise herzusfellen. Dreiringwerke Krefeld Selfensleder sett 1771 Werke in Aachen. Donn, Dulsburg. Gelsenkirchen, Krefeld, Köln u. Rbeydt . EI 3S 0 — 8 nISOVINNOS g Seite 6— Nr. 28 SONNTAGSFREUDE Sonntag, den 10. Juli 1927 gestrenge Herr Lehrer hatte den Jakob schon viel öfter als ihm lieb war, ernstlich strafen müssen, aber der schien sich nicht viel daraus zu machen. seinem leichtsinnigen Uebermut verband sich, als er nun den sogenannten Flegeljahren näher rückte, auch der Hochmut eines reichen einzigen Bauernsohnes. Seine Mutter, weich wie sie war, so sehr sie zu ihrem Kummer an ihrem Sahn allerlei bemerkte, was ihr bange Sorgen um ihn machte, ließ es doch immer noch an der erforderlichen Strenge fehlen. Ja, wenn er für ihre eindringlichsten Mahnungen zugänglicher und für ihre vielen Tränen empfänglicher gewesen wäre, nur auch halb so wie es das Raseli war, die schon der Schule entwachsen, der verwitweten Mutter viel Freude machte durch Folgsamkeit und Fleiß und mehr noch durch eine innige kindliche Frömmigkeit. Sie schloß sich ganz ihrer Mutter an, deren verjüngtes, blühendes Ebenbild sie war, und besuchte auch mit ihr regelmäßig den Gottesdienst. Der Religonsunterricht hatte leider auf Jakob keine tieferen Eindrücke gemacht, im Gegenteil schien es, als sollten die in ihm so mächtig schon sich regenden schlimmen Neigungen und Triebe jetzt rasch zum vollen Durchbruch kommen. So ging er„am anderen Tage“, wie man den Montag nach der Schulentlassung nennt, mit einigen anderen Kameriden„über Feld“ in einen Nachbarort, wo sie im Wirtshaus zum „Rößli“ tüchtig zechten und ihre ersten Zigarren rauchten, bis sie abends ziemlich angeheitert den Heimweg antraten, Jakob von seiner Mutter traurig begrüßt.„Ist das der Anfang im Halten deines gestern abgelegten Versprechens? O Jakob, was würde dein Vater dazu sagen, wenn er noch lebte!“ rief sie ihm händeringend zu. Es schien aber wenig Eindruck auf ihn zu machen. Rasch wächst die Jugend und noch rascher das Böse. So ging es auch bei dem jungen Lerchenbauer. Durch lauter mütterliche Ermahnungen und Tränen hindurch, setzte er beharrlich und mit siets zunehmender Eile seinen Weg fort, auf welchem jener hochragende Wegweiser zeigt, auf dem geschrieben steht: Zur Augenlust, Fleischeslust und hoffärtigem Wesen. Böse Gesellschaft verderbt gute Sitten, aber bei dem jungen Gunz fanden sie nicht viel zu verderben, dagegen viele von ihm schon angenommene böse Sitten zu bestärken und zu befördern. Der nun 18jährige wußte schon ziemlich in allem Bescheid, was im Lustbrief einer verderbten Jugend verzeichnet steht. Er wußte weit besser, wie man das Geld los wurde, als wie es zusammenzuhalten sei. Ein Faulenzer war er ja nicht, im Hofbetrieb tat er sich vielmehr für seine Jugend ordentlich um und beaufsichtigte Dienstboten und Tagelöhner, daß seine Mutter mit ihm zufrieden sein konnte. Dagegen war er mit ihr weniger zufrieden, oder vielmehr mit dem Taschengeld, das sie ihm bewilligte, und er fand Mittel und Wege, natürlich krumme Wege, um sich sein Taschengeld zu verdoppeln, oft zu verdreifachen. Seine gleichgesinnten Jugendgenossen dienten ihm darin als Lehrmeister, insbesondere der Veit, eines Nachbarn Sohn; er war einige Jahre älter als Jakob, ein geriebener Bursche, der sich aber den Anschein äußerer Rechtschaffenheit zu geben wußte, während er heimlich in aller Bosheit lebte. Der übte einen sehr schlechten Einfluß auf Jakob aus und suchte dessen Freundschaft auf alle Weise zu gewinnen und zu sichern, weil er damit noch eine besondere Absicht verband: er hoffte durch den Bruder der Schwester nahe zu kommen; er sah das Roseli nur zu gerne, und da sie zu ihrem schönen Gesicht und schlanken Wuchs eine ihm noch reizender erscheinende Mitgift bekommen werde, wodurch er seinem verschuldeten väterlichen Heimwesen, wenn er es übernehmen sollte, gründlich aufhelfen könnte, so wäre sie ihm desto annehmbarer gewesen. Von Heiraten war freilich noch keine Rede, da sein Vater noch nicht den Hof an ihn abtreten wollte. Aber er dachte, sich das Roseli schon vorher sichern zu müssen, damit nicht mittlerweile ein anderer sie ihm wegnehme. Das war jedoch eine schwere Aufgabe, da das Roseli alle seine gelegentlichen Annäherungsversuche ganz kühl ablehnte, auch für jede freundliche Werbung ihres Bruders als Vermittler sich unzugänglich erwies.„Das kommt nur von ihren frommen Grillen her,“ meinte der Veit,„wenn man die ihr austreiben könnte, wollte ich sie bald die Meine nennen. Warte nur, wenn sie nächstens bei des Heiners Hochzeit Brautjungfer wird, wo du ja auch dazu kommst, dann will ich ihr auf dem Tanzboden schon ihre frommen Mucken vertreiben!“— „Die bringst du nicht zum Tanz,“ entgegnete Jakob, zu dem er sprach, da will ich drum wetten.“—„Du würdest die Wette verlieren, wirst schon sehen,“ sagte der Veit zuversichtlich.—„Wenn dir nur nicht, wie ich glaube, schon ein anderer den Rang abgelaufen hätte; ich glaube, daß der neue Schulmeister Frei es auf meine Schwester abgesehen hat, und allem Anschein nach sieht sie ihn gerne. Weißt, der ist halt ein Herr, und du bist ein Bauer bloß, und dann ist er auch einer von den Frommen, und das zieht bei meinen Weibsleuten. Weißt was, mach auch den Frommen, dann kriegst meine Rose am Ende, und hernach kannst ja wieder tun, was dir beliebt!“— So tief war Jakob innerlich bereits gesunken, daß er seinem leichtsinnigen Kameraden einen solchen Rat geben konnte, der ihm für seine Schwester, die er doch als Bruder liebte und achtete, lange nicht gut genug hätte sein sollen. Es war im September, da hatte der Heiner, auch ein Bauernsohn, Hochzeit, und Roseli, als nahe Verwandte und Schulfreundin der Braut, war wirklich eine der„Brautjungfern“. Roseli hatte nach einigem Zaudern die Einladung angenommen mit Zustimmung ihrer Mutter, da sie nicht beleidigen wollte mit bestimmter Absage.„Tanzen werde ich natürlich ja nicht, das habe ich schon gar nicht gelernt, und so habe ich ja eine gute Ausrede,“ meinte Roseli, als sie in ihrem einfachen aber lieblichen Hochzeitsschmuck der guten Mutter die Hand vor dem Gehen reichte. Sie bedachten beide wohl nicht genug, wie schlecht es oft mit Ausreden auf des Verführers Einreden bestellt ist. (Fortsetzung folgt.) Bücherbesprechung.i.om. antonus von. den Predigten des Heiligen v. Otto Karrer, Verl.„Ars sacra“ Jos. Müller=München. Pr. 3.60 Mark. Er hat es gefunden, das ewige Leben, der liebenswürdige hl. Antonius. Und wie er es gefunden, wie froh und wie leicht und wie begeistert, das lehrt er uns hier. Wie eine Botschaft aus dem Himmel lesen sich die lieblichen Worte. Dem Verfasser sei Dank! Er hat uns das Schönste aus des hl. Antonius Werken geboten. Der Verlag hat das Büchlein ganz wunderbar und kunstreich ausgestattet. Der königliche Weg des Kreuzes; nach den Betrachtungen der gottseligen Anna Katharina Emmerick. Von Dr. Joh. Schuck, Verlag„Ars sacra“ Jos. Müller=München. Pr. 3.50 Mark. Reich an Kunstdrucken religiöser Bilder ist, wie das Büchlein des hl. Antonius, auch dieses prachtvolle Werkchen. Es weist Erlöserwege, Kreuzesnachfolge, das Gehen des Kreuzweges. Es spricht aber auch von dem Glück derer, die diesen Weg gehen. Die gottselige Anna Katharina Emmerick ging den Krenzespfad der Leiden und sie sand ihr Glück. S#e ladet den Leser ein, es ihr nachzutun auf dem königlichen Rätsel Fächerrätsel. Die Buchstaben a. a. a, a. b. b, d. d. d. d, e. e. e, e, e, e, e, g, b. i, t, 1. i. k. l, n, n, n, n, n. n, n, n, n, n, o, r, k, r, r, u, sind so in die Felder 1—11 zu setzen, daß die Ansangsbuchstaben der gefundenen Wörter den Namen eines Staatsoberhauptes ergeben; der letzte(innere) Buchstabe ist bei sämtlichen Wörtern der gleiche. Sie bedeuten 1—11 deutscher Dichter, 2—11 weiblicher Vorname, 3—11 Heilmittel, 4—11 Person der griechischen Mythe, 5—11 Geographischer Begriff, 6—11 Klosterinsasse, 7—41 Frucht, 8—11 italienische Stadt, 9—11 Dichter, 10—11 Geschenk Gottes. Die gleiche Mittelsilbe. Aus folgenden 20 Silben: ar— ar— ba— bath— da— lei— mann— mas— mi— mu— nal— net— nik— pe— re— re — stre ta— um— witz sind 10 oreisilbige Wörter mit gleicher Mittelsilbe zu bilden. Wie heißt diese? Wie die Wörter? Auflösung zu Nr. 27. Magisches Quadrat. Wechselrätsel. Luzon— Luzern. pi n 1 n u ag n g 61 n ug u nISOVINNOS 86 116— 3 Senntag, den 10. Juli 19. SONNTAGSFREUDE Nr. 28— Seite 3 Nein, er mußte warten, bis der„Greifer“ ging, mußte Unbefangenheit heucheln. Und er ließ sich noch ein Glas Bier bringen und auch eine Zeitung. Er sah hinein, aber lesen konnte er nicht. Und je weiter die Zeit vorrückte, um so mehr wuchs seine Unruhe. Bis zu dem verabredeten Treffpunkt war noch ein ziemlich weiter Weg. Die beiden Freunde würden pünktlich sein. Und nun war es schon zu spät, daß er keinen Umweg mehr machen konnte, um den ihm etwa verfolgenden Kommissar irrezuführen. Wann ging der aber endlich? Er rührte sich nicht vom Fleck. Ob man doch bezahlte, aufstand und das Lokal verließ? Aber er wagte es nicht. Den Kellner winkte er zwar heran, bezahlte— doch gleich tat der da drüben dasselbe und blieb sitzen, immer mit dem Blick nach der Tür. August Schöppe fühlte einen ohnmächtigen Grimm in sich aufsteigen, gegen das Bettelkind, gegen den Kommissar, gegen sich. Wie dumm war er gewesen, und daß er gerade heute das Mißgeschick haben mußte! Heute, wo es um ein Vermögen ging, vielleicht allerdings auch um Zuchthaus bis an sein Lebensende. Ein verpfuschtes Dasein bis zum Schluß! Die meisten, die in den Sumpf hineingeraten waren, kamen nicht wieder heraus, blieben darin stecken. Und ein schlechter Kerl war er nach seiner Meinung nie gewesen, nur den rechten Willen hatte er nicht aufbringen können, sich sein Brot mit seiner Hände Arbeit zu verdienen. Es war auch schwer, aber versuchen hätte man es schon mal können. Im Zuchthause seine Tage zu beschließen— davor graute ihm doch. Immer tiefer spann er sich in diese Gedanken ein und schreckte auf, als die Uhr schlug. Aus! Die„Arbeit“ im Fabrikkontor konnte wegen der Wächterkontrolle nur zu einer bestimmten Stunde getan werden. Die beiden Freunde würden ohne ihn herangegangen sein. Und jetzt, wo es endgültig zu spät war, stand der Kommissar auf. Er zog seinen Ueberzieher an, setzte den Hut auf. Aber beim Hinausgehen trat er an den Tisch, an dem August Schöppe saß, und sagte leise:„Na, Schöppe, ich vermutete, Sie wären heute abend irgendwo beschäftigt. Ich habe schon während des ganzen Tages nach Ihnen gesucht. Aber da Sie hier so friedlich beim Glase Bier sitzen, habe ich mich ja getäuscht.“ „Wo sollte ich denn sein, Herr Kommissar?“ fragte Schöppe ebenso leise zurück. „Ja, wenn Sie es nicht wissen, brauchen wir auch nicht weiter darüber zu reden. Aber es sollten außer Ihnen noch zwei dabei sein, und die wird man jetzt schon haben. Wir erhielten heute früh einen anonymen Wink— wohl von einem, der Wind von der Sache bekommen hatte und neidisch war.“ August Schöppe verstand wieder. Der Einbruch war mißlungen und wäre er dabei gewesen, würde er der Polizei ebenfalls in die Arme gelaufen sein. Aber mit keiner Miene verriet er, was er dachte und was in ihm vorging. „Ich habe keine Ahnung, Herr Kommissar!“ log er. „Freut mich! Und hoffentlich werde ich mich immer bei Ihnen täuschen.“—— Auch der Kommissar war gegangen. August Schöppe saß aber noch, in Nachdenken versunken, auf seinem Platz. Er war ein freier Mann. Und daß er es war, wem verdankte er es? Doch dem Kinde mit den Streichhölzern. Das war sein rettender Engel gewesen. Ein gutes Werk hatte er an ihm tun wollen— es hatte sich gelohnt. Und dem alten Zuchthäusler dämmerte die Erkenntnis auf, daß man wohl immer das Gute und das Rechte tun müsse, um am besten zu fahren und am glücklichsten zu sein. Von Dampfventilen und Blitzableitern Von Dr. Ludwig Bunsmann, Bechum. Falls man etwa glaubt, ich wolle an dieser Stelle über gewöhnliche und ungewöhnliche Dampfventile und Blitzableiter sprechen, so bin ich auf dem besten Wege, mißverstanden zu werden. Jenes sind technische Erfindungen, Errungenschaften, an deren Vorhandensein ich zwar nicht gleichgültig vorübergehe, die aber hier nur vergleichsweise mit ihrem Namen herhalten sollen. Technische Mittel sind auch die, welche ich hier unter der gewählten Ueberschrift verstanden wissen möchte, technisch nämlich insofern, als diese Mittel, über die ich reden will, Kunstgriffe darstellen, mit denen man sich das Leben viel freudvoller und leichter gestalten kann. Jede Technik will erlernt und verstanden sein, auch Lebenstechnik. Unser Dasein wird ausgefüllt von Stimmungen, die nach ihrem Charakter mehr oder weniger gut oder schlecht sind. Gute Stimmung zu schaffen nicht nur bei sich selbst, nein, auch bei anderen, bei seiner näheren und weiteren Umgebung, sollte ein selbstisches Bestreben jedweden menschlichen Wesens sein, denn Vorteil hätten ja alle davon. Man glaubt gar nicht, wie Stimmung auf andere abfärbt. Das gilt besonders von einer schlechten Stimmung; sie ist imstande, die Lust und den Frohsinn eines großes Kreises zu verscheuchen, wenn sie sich auch nur bei einem der Gäste eingeschlichen hat. Wie schade, wenn der heitere Schein der Freudensonne durch die trüben Wolken einer traurigen und verkehrten Stimmung im Menschenherzen gebannt wird! Es gibt aber, Gott dank, Mittel, solch üble Stimmungen gleich bei ihrem Auftauchen unschädlich zu machen und zu beseitigen. Dazu bedarf es nicht immer gerade viel; doch hören wir von diesen technischen Hilfsmitteln! Wir müssen Dampfventile und Blitzableiter haben bei unseren Blutwallungen. Bei einem Dampfkessel bringt man vernünftiger= und vorsichtigerweise ein Sicherheitsventil an, auf daß infolge Ueberhitzung und infolge überschüssigen Dampfes der Kessel nicht explodiert, sondern selbsttätig sich vor Schaden bewahren kann. Bei den üblen Wallungen unseres Herzens ist gleichfalls ein solches Dampfventil vonnöten, um ein Uebermaß von Leidenschaft durch dieses abziehen und dadurch die schlechte Stimmung entweichen zu lassen. Einen Blitzableiter bringt man an, um einen glücklichen Ausgleich zwischen Erd= und Wolkenelektrizität herzustellen und die Gefahren zu beseitigen, die aus der entstandenen Spannung zwischen Himmel und Erde drohen. Ein solcher Blitzableiter soll auch das Besitztum eines jeden Menschenherzens sein, damit die Spannungen der Seele auf unschädliche Art sich lösen. Gar manche suchen bei schlechten Stimmungen einen Blitzableiter und— finden ihn in ihrem Nächsten: An ihm lassen sie dann ihre Wut aus und kühlen ihr Mütchen. Solche Leute lenken aber in unschöner Weise die Spannung von ihrem eigenen Hause ab und zum Hause des Nachbarn über, bei dem es fast regelmäßig einschlägt. Das sollte nicht sein! Jeder soll die eigene drohende schlechte Stimmung bei sich selbst und ohne Mitleidenschaft anderer zugrunde leiten. Es gibt dafür verschiedene Mittel. Nennen möchte ich da zunächst die Musik, ein Mittel, das leider nur für einen Bruchteil der Menschheit in Betracht kommt, da nur verhältnismäßig wenige darin so ausgebildet sind, wie es für diesen Fall wohl erforderlich wäre. Seinerzeit wurde ich auf diesen Puntt besonders aufmerksam, als ich nämlich eine gelehrte Abhandlung über die „Katharsis“(Wirkung der Tragödie) des Aristoteles schrieb und mir klar zu machen versuchte, wie denn eigentlich sich eine solche Wirkung im menschlichen Gemüte vollziehe: Bei einem Erdensohne steht das Barometer der Stimmung auf Sturm, sein Blut ist aufgepeitscht und er droht sich und andere unangenehm und gefährlich zu werden. Da setzt er sich z. B. ans Klavier und läßt stürmisch=bewegte Akkorde an seinem Ohre vorüber rauschen, die in Leidenschaft bis zu einem gewissen Höhenpunkte anschwellen, um dann aber allmählich abzuebben und sich in immer weicherem Tonfluß bis zur völligen Ruhe und Gelassenheit zu senken. Die Wogen sind auf einmal geglättet und holdselig lächelt ihm wieder sein Bild aus der spiegelblanken beruhigten See. Diese wohltätige Wirkung habe ich selbst oft an eigenen Herzen erfahren, wenn ich auch nicht gerade ein gottbegna deter Musiker genannt werden darf. Es gibt aber auch Mittel, die viel, viel einfacher sind, die ein jeder sich aneignen kann, der nur etwas guten Willen hat. Das sind einfache Redewendungen und Sprichwörter, wie sie zu Tausenden und Abertausenden im Gebrauch sind. Sie bilden geradezu ein Zaubermittel, kraft dessen man bei sich manchmal Wunder wirken und erleben kann. Einige Beispiele aus der unendlich großen Zahl mögen das erläutern. Durch einen Schaden, etwas das Zerbrechen eines Gegenstandes, scheint eine bedrückende Stimmung hochzukommen; da helfen über diese hinweg Wendungen und Sprichwörter wie:„Hin ist hin, und Wiedersehn macht Freude!“„Scherben bringen Glück!“„Sic transit gloria mundi!"„Alles hat ein Ende, die Wurst sogar zwei!"„Das geht alles bei der nächsten Wäsche wieder heraus!“ u. dergl. Versucht jemand einen zu ärgern oder einem sonstwie zuzusetzen, so tröstet man sich und kämpft eine Verstimmung nieder etwa mit den Gedanken oder Worten:„Was kümmert's den Mond, wenn die Hunde bellen!“„Die Leute reden viel, wenn die Tage lang sind!“ „Wer nach jedem bellenden Hunde werfen wollte, müßte viele Steine haven!“ Befürchtet man in Sorgen Unangenehmes und Schwierigkeiten, so heißt es etwa:„Die Schwierigkeiten sind ja dafür da, überwunder zu werden!“„Abwarten, Tee trinken!:„Bis dahin fließt noch viel Wasser durch den Rhein!“„Es wird nichts so heiß gegessen, wie es gekocht wird!“„Ueber ungelegten Eiern wird kein Vernünftiger brüten wollen!“ Bei allzu scharfer und liebloser Kritik denkt man sich etwa:„Es sind die schlechtesten Früchte nicht, woran die Wespen nagen!“ Will eine Arbeit zum Verdrusse nicht gleich gelingen und drohl Ungeduld Platz zu greifen, sagt man sich etwa:„Sut Ding will Weile haben:„Kom ist nicht an einem Tage erbaut!“„Mit Geduld und Spucke fängt man eine Mucke!“ E 2 tk222002222 t. -ee. . Seite 4— Nr. 28 SONNTAGSFREUDE Diese wenigen Beispiele mögen genügen; es gibt deren, wie gesagt, unendlich viele, die gar häufig in witziger und launiger Form ihren Dienst tun und das üble Gespenst einer drohenden Verstimmung bannen. Wohl den Menschen, die sich diese Art von Lebenstechnik zu eigen machen bezw. gemacht haben, die solche Dampfventile und Blitzableiter besitzen. Ich richte darum die Mahnung Sonntag, den 10. Juli 1927 an alle: Eignen wir uns doch den reichen Schatz solcher Redensarten und Sprichwörter an, soweit das möglich ist! Wir werden an ihrer Hand um vieles leichter durchs Leben gehen, es leichter nehmen und es anderen leichter machen, da wir ein probates Zaubermittel in der Hand haben, die uns drohenden schlechten Stimmungen oder etwa schon vorhandenen zu verscheuchen. Das Wochenendhaus Seitere Stizze von B. Hellwig. Müllers haben seit kurzer Zeit ein Wochenendhaus. Das ist für Müllers natürlich hocherfreulich. Es ist immer erfreulich, wenn man in der Lage ist, mit seiner Zeit zu gehen. So waren Müllers bereits mit dem Radio gegangen und ebenso mit dem kleinen Auto zeitgemäß und amerikanisch fortgeschritten. Wir stehen mit Müllers in entfernt verwandtschaftlichem und außerdem in etwas mißgünstigem, gut bekanntem Verhältnis. Was Müllers tun und haben, ist für uns erst der Ansporn, zu den Höhen der Menschheit zu kommen, ein Antrieb, dem aus materiellen Gründen die Erfüllung versagt bleibt. Ich habe mich längst damit philosophisch abgefunden und lasse mir es mit dem Vergnügen genug sein, bisweilen solche schönen Dinge als Zuschauer oder Zuhörer zu genießen, wenn ich dazu eingeladen werde, ohne die Freuden des zahlenden Besitzers dabei zu genießen. Ich werde auf diese Art meistens auch mit den vorläufigen Schattenseiten bekannt, ohne nachhaltig darunter zu leiden. Indessen meine Frau und meine großen Kinder können sich noch nicht zu dieser Erkenntnis aufschwingen und es bleibt ihnen deshalb bisweilen von Müllers freundschaftlichen Einladungen ein kleiner Stachel im Busen zurück, der wohl hauptsächlich von dem Gedanken ausgeht, „daß Müllers sich so was leisten können“. Wochenende ist unbedingt etwas Schönes. Es ist beinahe so köstlich wie Ferienanfang. Und deshalb hat auch der Begriff Wochenendhäuschen wohl etwas von der Einbildungskraft so rosenrot Angestrichenes, eine Suggestion, der meine Lieben von Tag zu Tag mehr unterlagen. Ich fand in dieser Zeit immer zufällig auf meinem Platze sämtliche Zeitungsartikel, die sich mit der brennenden Frage beschäftigten und alle technischen Beilagen, welche mit den verführerischsten Illustrationen appetitreizend machten. Natürlich wurden wir auch einmal von Müllers zu ihrem Wochenendhäuschen eingeladen, an einem Tage, an dem weder meine Frau noch ich abkömmlich waren. Meine Gattin wies aber den Verdacht weit von sich, daß dieser Umstand Müllers wohl bekannt gewesen sein dürfte, und meine Kinder glaubten einem wahren„Tischlein=Deck=Dich“ da oben am Waldesrand entgangen zu sein. Ich sagte mir zu Müllers Entschuldigung, daß es wohl eine Schattenseite solchen Besitztums sein möchte, wenn man mit einem so reichen Bekanntenkreise gesegnet ist, daß man bei humaner Denkart niemals sich seiner allein freuen dürfte, und nahm den unbequemen Tag Müllers weiter nicht übel. Wir studierten also weiter die Möglichkeit, ein Wochenendparadies zu erwerben, kannten alle Typen, vom kleinen Christoph an, erwogen auch schon den Gedanken einer wohleingerichteten kleinen Kolonie ausrangierter Salonwagen vierter Güte, richteten sehr zweckmäßig ein und bauten Küchenzettel mit Verteilung der notwendigen Rollen. Wir hatten also, alles in allem, schon recht viel Vergnügen durch die Anregung des Müllerschen Wochenendhauses. Da, eines schönen Tages, platzte in unsere friedliche Geistesbetriebsamkeit eine Bombe herein. Müllers verreisten. Sie hatten es ja dazu. Und nicht etwa in ihr Wochenendhäuschen, sondern in die Schweiz. Nach irgend einem berühmten Kurort, zu dem jedermann reisen mußte, um mitreden zu können. Es war vorauszusehen, daß diese neue Großtat Müllers in meiner Familie wieder eine etwas gewitterschwüle Atmosphäre erzeugen würde. Aber diesmal wurde sie in den Anfängen aufgeklärt. Müllers waren doch edle Menschen. Sie stellten uns gleich für die erste Woche ihrer Abwesenheit ihr Wochenendhäuschen zur unbeschränkten Verfügung. Dann sollen wir den Schlüssel weiter abgeben, denn noch zwei weitere Familien von Müllers ausgedehnter Bekanntschaft konnten mit einer Freiwoche glücklich werden. An diesem Abend gab es unter unserm Dache vier frohe Menschen. Wir konnten es kaum erwarten, bis Müllers abreisten und der Schlüssel richtig in unsere Hände gelangte. Gleich an diesem verheißungsvollen Tage machte ich mit meinem Aeltesten einen Erkundigungsausflug nach dem Häuschen. Wir packten zu diesem Zweck einen Rucksack mit einer entsprechenden Anzahl dicker Butterbrote und zogen fröhlich in die weite Welt. Bis wir zu unserem Ziele kamen, konnten wir freilich feststellen, das einem im Auto, auch im kleinen, der Weg wahrscheinlich bedeutend kürzer vorkommt, als er in Wirklichkeit ist; obgleich die Sehnsucht unsere Schritte beflügelte. Auch war es reichlich warm und sonnig... nun, wir hatten uns ja darauf gefaßt gemacht, die folgende Nacht bis zum Morgengrauen„in unserer Hütte“ zuzubringen, und mit Hochgefühl und Neugier schlossen wir die Türe des niedlichen Hänsel= und Gretelhäuschens endlich auf. Es war innen kleiner, als wir uns vorgestellt hatten, aber wirklich sehr nett; jedes Stück der Einrichtung wurde so freundlich begrüßt, daß wir die beträchtliche Ermüdung kaum mehr spürten. Mutter hatte uns vorsorglicherweise eine Thermosflasche mit kühlem Getränk mitgegeben, die sich deshalb auch besonders nützlich erwies, weil die Quelle, deren Lage uns ganz genau aufgezeichnet worden war, sich doch als ziemlich schwer erfindlich und auch etwas weit erschien, ein Umstand, von dem wir uns aber sagten, daß er bei besserer Bekanntschaft sich immer weniger gestalten würde. Der Abend im Walde war ohne Frage sehr eindrucksvoll und herrlich. Da wohl eine Lampe, aber, wie bei den klugen Jungfrauen, kein Oel vorhanden war und wir nicht an eine Kerze gedacht hatten, krochen wir sehr zeitig in die Klappen, und erfreuten uns eines Schlafes, der nur für kurze Zeit durch die unerklärliche Anwesenheit von Stechmücken einigermaßen gestört wurde. An etliche nächtliche Geräusche unbekannter Herkunft würde man sich gewöhnen, mein Filius behauptete auch, ich habe stärker geschnarcht, als es unbedingt notwendig sei... eine Anschuldigung, die ich so entrüstet ablehnte, wie jedermann es mit dem Schnarchen zu tun pflegt. Der Rückweg am anderen Morgen war sehr kühl in der Frühe und mußte nachher beschleunigt werden, da es noch nicht Wochenend war und wir dienstliche, sowie Schulpflichten vor uns hatten. So kamen wir etwas keuchend in unsern häuslichen vier Wänden an, um eben noch nach einem eiligen Frühstück und einem Seitenblick auf ein kühlgehaltenes Zimmer mit einem verlockenden Bett wieder in die gewohnte Tretmühle zu verschwinden, ohne die erwartete Begeisterung bei unserer harrenden Familie so recht zum Ausdruck bringen zu können. Später war meine Frau sehr enttäuscht, daß ich die Zeit oben nicht benutzt hatte, um ihr ein Inventar des Fehlenden aufzunehmen, was ich damit abschnitt, daß ich behauptete, alles sei vorhanden... was sich leider nachher als ein ziemlicher Trugschluß erwies. Am Samstag zu möglichst früher Mittagstunde setzte sich denn die Familienkolonne geschlossen in Bewegung. Stolz und fröhlich, als müßte jedermann ihr ansehen: wir ziehen ja ins Wochenendhaus! Eine ganze Stunde lang hielt das Gefühl stand. Dann wiederholte sich bei den weiblichen Wanderern unangenehm oft die Frage:„Sind wir noch nicht bald da? Ist es hier immer so heiß?“ Wir waren endlich da. Es war innen auch ein bißchen heißer als notwendig war; wir entschlossen uns also zu einem Außenleben mit weit offenen Türen und Fenstern. Wir zerstreuten uns im Wald ringsumher, um kleines Holz zum Kaffekochen zu finden, das in großen Mengen herumlag. Ganz trocken schien es allerdings nicht zu sein, oder der Kamin hatte eine besondere Tücke oder... Nun ja, der erste Seufzer meiner Frau galt der Erwägung, daß man hier nicht unbedingt Gas zum Kochen verlangen könne. Sonst aber waren wir doch an diesem Nachmittag restlos glücklich. Unsere Jugend konnte es kaum erwarten, in die Klappe zu kriechen, wobei sich herausstellte, daß Schlafgelegenheiten für zwei kinderlose Leute sich nicht ganz ohne Schwierigkeiten in solche für die doppelte Anzahl von Menschen verwandeln lassen. Meine Frau fand die Spiralmatratze ihres Bettes etwas musikalischer als es unbedingt zum Einschlafen notwendig war und unser Aeltester setzte sich mit seiner Hängematte ebenfalls auf keine ganz befriedigende Weise auseinander. Unsere Tochter erschreckte uns einigemale, indem sie vermutete, daß Räuber einbrechen wollten. Sonst aber war das Ganze sehr romantisch. Meine Frau hat leider kein Gemüt für das Romantische. Sonst hätte sie doch unmöglich am nächsten Nachmittag erklären können, die Freuden eines Wochenendhauses beständen für die Familienmutter eigentlich nur im Kochen und Aufwaschen, und der Sonntag sei doch eigentlich nicht für solche knechtliche Arbeit da. In der Stadt habe man es auch bedeutend bequemer zur nächsten Kirche gehabt, als hier... Und als es an die Abstimmung ging, ob wir noch an dem Abend herunter in unser bürgerliches Heim steigen oder hier bleiben sollten und am nächsten Morgen ganz früh den Abstieg machen, behauptete sie kühn, ihre eigene Stimme zähle für zwei und wir würden uns alle freuen, wenn wir heute Abend wieder in unseren Betten lägen. Was die Frau will, ist Herrgottswillen. Und so geschah es dann auch. Ich muß gestehen, daß ich wirklich in der Nacht zum Montag ausgezeichnet zu Hause schlief. Das mußte unbedingt die Folge des Wochenendes sein. Sonntag, den 10. Juli 1927 SONNTAGSFREUDE Nr. 28— Seite 5 (Fortsetzung.) Roseli war mittlerweile ans Bett herangetrippelt und plauderte mit der Mutter über das herzige Brüderlein in ihrer kindlichen Weise, während die Mutter in ihrem Innern immer wieder die Frage bewegen mußte:„Was, meinst du, will aus diesem Kinde werden?“ An ihr, das war ihr heiliger Entschluß, sollte es nicht fehlen, ihr Söhnlein samt dem Töchterlein in der Zucht und Vermahnung zum Herrn zu erziehen. Wenn nur auch ihr Mann sie hierin so recht verstände! Hält es doch mit manchen Kindern schwer, das richtige Erziehungsziel mit ihnen zu erreichen, wenn beide Eltern die gleiche Grundrichtung einschlagen; wenn sie aber selbst sich nicht recht verstehen und das eine so, das andere anders will, ist es schon gefehlt. Nun einstweilen war das kleine Jakobli, der bestimmte künftige Lerchenbauer, ja in guten Händen, in den besten Händen; in den tränenfeuchten Beterhänden einer frommen Mutter„die ihn täglich in die Liebeshände seines Gottes und Heilandes legten. Lieblinge werden gerne Ueblinge, Herzenskinder Schmerzenskinder. Der Lerchenbauer machte kein Hehl daraus, daß ihm sein einziges Söhnlein weit über sein einziges Töchterlein ging. Der Jakobli gedieh ja prächtig und zeigte bald alle leiblichen Anlagen, zu einem kräftigen Jakob heranzuwachsen. Frühe mit der beginnenden Geistes= und Verstandesentfaltung beginnen sich auch die innewohnenden Triebe des Bösen zu entwickeln, ebenso frühe muß auch eine richtige Erziehung ansetzen. Der Liebling auf dem Lerchenhof konnte kaum seine ersten Gehversuche machen und die ersten Redeübungen lallen, als sich bereits zwei bedenkliche Regungen bei ihm zeigten: Jähzorn und Eigensinn. Die wuchsen rasch mit ihm heran, zumal beide Eltern, namentlich aber der Vater, es an strammen, erzieherischem Entgegenwirken fehlen ließen.— „Wenn er stirbt, ich ertrag es nicht,“ sagte der Lerchenbauer schluchzend zu seinem Weibe am Bettchen ihres Söhnchens, das am Scharlachfieber fast hoffnungslos darniederlag, während Roseli, von dieser gefährlichen Krankheit nur in leichtem Maße betroffen, bereits wieder der Besserung entgegenging. „Horch, lieber Mann, unterwirf dich doch dem Willen Gottes! Er meints und machts nur gut mit unserem Kinde durch Leben oder Sterben.“— So und anders ermahnte und tröstete sie weiter. Aber ihr Mann schien für alles wie unzugänglich vor Sorge und Schmerz um das Leben seines Einzigen. Endlich schmolz die Rinde seines Herzens und zum ersten Male war es, daß er mit seinem frommen Weibe seine Knie vor Gott beugte und so recht von Herzen um die Genesung seines Kindes betete. Und da es bald besser mit dem Kranken wurde, hatte der Lerchenbauer noch mehr Achtung vor der Frömmigkeit seines Weibes und vereinigte sich auch im Danken mit ihr vor Gott. Sie durfte mit Freuden bemerken, daß ihr Mann aus dieser Erfahrung tiefere und bleibende Eindrücke empfangen hatte, und sie verstanden sich fortan besser in religiösen Angelegenheiten. Das wiedergeschenkte Söhnlein wuchs rasch zum schulpflichtigen Alter heran, zeigte aber leider immer mehr Neigung zu einem wilden, unbotmäßigen Wesen und Treiben, demgegenüber die zu milde und nachsichtige elterliche Zucht wenig ausrichtete. Dem leider bereits verwöhnten Jungen war fast nichts mehr gut genug, und wenn er Leckereien, wie sie ja auch reiche Bauernhöfe bergen, naschen konnte, tat er es ohne Gewissensbisse bis zum Ueberdruß. Draußen im herbstlichen Garten trugen die Bäume in Hülle und Fülle; ein junges, schönes Apfelbäumchen glänzte in seinem ersten Früchteschmuck. Der Lerchenbauer freute sich besonders darob und hatte seinen Kindern streng befohlen, dies zarte Bäumchen in Ruhe zu lassen, bis seine Frucht völlig reif geworden, dann werde er sie ihnen teilen. Roseli kam gar nicht in Versuchung, dies Gebot zu übertreten; sie hatte ja andere Früchte im Ueberfluß. Anders der kleine Jakob: gerade das strenge väterliche Verbot reizte ihn nach der lachenden, wenn auch nur erst halbreifen Frucht, und als er eines Abends sich unbemerkt glaubte, riß er einen reichbefruchteten niederen Ast von dem Bäumchen und wollte sich eben damit eilig davon machen, als er zu seinem Schrecken plötzlich seines Vaters Stimme hörte:„Aber, Jakobli, was tust du jetzt!“ Er eilte herzu, nahm den verblüfften, kleinen Missetäter bei der Hand und führte ihn, den abgebrochenen Früchtezweig mitnehmend, in die Küche hinein, wo er ihm eine echte und gerechte Strafpredigt hielt; eine gesalzene Dreingabe empfindlicher Art hätte jedenfalls gut getan, aber die väterliche Milde verhinderte sie. * Es ging traurig her auf dem Lerchenhof: wie ein Baum im schönsten Wuchs war der Lerchenbauer von der Art des Todes berührt worden, mitten im drängenden Herbstgeschäft hatte es ihn überfallen und in wenigen Tagen erlag er einer sehr schmerzhaften Unterleibsentzündung. Als ob er es vorausgeahnt hätte, er war schon seit einiger besonders still und ernsthaft, strebte auch mit besonderem Fleiß nach dem einen, was not tut und seinem Weibe fiel es bedenklich auf, daß er öfters vom Sterben mit ihr sprach und ihr allerlei Anweisungen gab, wie sie es mit diesem und jenem halten sollte, wenn sie je einmal Witwe würde. Der Sohn machte ihm besondere Sorge. Er merkte ja schon lange, daß seine schlimmen Anlagen die guten in ihm mehr und mehr überwuchterten. In der Schule war er zwar immer einer der ersten, aber auch der Ungebundensten, und der Lehrer hatte schon mehrmals gedacht:„Das kommt davon, wenn man das einzige Söhnlein eines reichen Bauern ist,“ womit er nicht ganz unrecht hatte. Als der Lerchenbauer sein Ende herannahen fühlte, auf welches er sich unter herzlichem Zuspruch seines treuen Seelsorgers noch durch den Empfang der hl. Sterbesakramente in Gemeinschaft mit seinem tiefbetrübten, aber gottergebenen Weibe gestärkt hatte, rief er nochmals seine beiden Kinder zu sich heran und redete, so gut es ihm seine zunehmende Schwäche erlaubte, gar herzliche Mahnworte an sie. Das gutmütige Roseli zerfloß in Tränen. Sie war alt genug, um zu ermessen, welch schwerer Verlust ihnen bevorstand; mit zwölf Jahren weiß ein verständiges Kind zwar noch nicht: wie viel, aber doch, daß es viel in einem treuen Vater verliert. Der neunjährige Liebling des sterbenden Vaters schluchzte wohl auch laut; er liebte seinen milden Vater sehr, obwohl er ihm schon viel Kummer und Sorge mit allerlei Unarten bereitet hatte.—„Jakobli, Jakobli, folg' deiner Mutter; bete fleißig um ein frommes Herz; mach' der Mutter Freude, werde ihre Stütze, betrübe sie nicht!“ So und anders ermahnte er ihn noch mit seiner letzten Kraft, indes dicke Tränen über seine eingefallenen Wangen herunterrieselten, auf dene bereits der Schatten des Todes lagerte. Die danebenstehende Mutter sank auf die Knie und vrehüllte ihr Gesicht unter herzbrechenem Weinen. Jetzt erst fühlte sie, wie gar innig sie mit ihrem Manne verbunden war, seitdem sie einander auch in religiösen Dingen gleichartiger geworden. Endlich faßte sich sich,„Jakob, hast du nun eine gewisse Hoffnung des ewigen Lebens?“ fragte sie den Sterbenden, seine kalten Hände erfassend.— a,“ stammelte er noch, die Blicke aufwärts gerichtet, und er flehte noch mit brechender Stimme: „Mein— Gott— ich bin— durch Christi— Blut— machs nur— mit meinem— Ende——— gut!“ Und er hatte ausgerungen.——— So war denn die Lerchenbäuerin eine Witwe geworden. Das immer etwas Schweres, auch wenn mit dem Witwenstab die Armut nicht Einkehr hält. Sie kniete nochmals mit ihren beiden Kindern neben der entseelten Hülle nieder und schüttete ihr Herz in einem Gebet vor Gott aus, das mehr Weinen als Worte war. Und die Kinder weinten mit. Der Augenblick war wohl der ernsteste ihres Lebens. Daß es auf auf dem Lerchenhof am Begräbnistag traurig herging, bedarf keiner näheren Versicherung. Wohl suchten die Verwandten und Bekannten zu trösten, aber wenn die noch jugendliche Witwe keinen höheren Trost gehabt hätte, so wäre sie nur wie einst Hiob, von„leidigen Tröstern“ umgeben gewesen. Sie hatte der Tränensaat im Leben schon viel gestreut, heute, am offenen Sarg und Grabe ihres Gatten, die beiden unerzogenen Kinder an der Seite, sollte sie solche Saat besonders reichlich ausstreuen. Ging wohl eine leise Ahnung durch ihre Seele, daß ihr fernerer Lebenspfad noch manche dunkle Tränenstrecke zeigen werde und daß der Sohn und Erbe den meisten Anlaß dazu böte?— Er war ja ein heller Kopf und in der Schule immer obenan, der Jakob vom Lerchenhof, aber auch in den tollen Streichen. Es ist ja so oft, auf dem Lande wie in der Stadt, daß gerade gute Schüler böse Schüler sind: sie lernen gut, aber ihr Betragen ist nicht gut. Der