Gegründet 1860 80. Jahrgang Westfälischer Telegraph Mendener seimat Erscheint täglich morneus mit Ausnahme der Seun- und Reiertege.— Soalissss#nd Verlon: Verlogsgesellschaft v. Rauchendichler, Wenden.— Geschäftsstelle Reuben, Jferiehnerffraße 35— Ferniprech-Scumelnummer, 2017 Menden. Do preig monatlich 2M. 1.90 zuzüglich 20 Pfg. Botenlohn—. Durch die Post 2.36 Iröndenberger Nachrichten EnP eh S A. Einzige in Menden Blatt Lendringser Zeitung Zeitung geruäte Zeitung Ameigenprehe lest wfür alle Anzeigenenftrüg. Nr. 255 Montag, den 28. Oktober 1940 Jahrgang 1940 Leichte und schwere Verbände griffen an Explosionen in einer chemischen Fabrik in Birmingham Treffer auf die„Empreß of Britain“ Pausenlose Nachtangriffe Berlin, 27. Okt. Das Oberkommando der Wehrmacht gibt bekannt: Unsere leichten und schweren Kampffliegerverbände setzten am gestrigen Tage und zum Teil unter Begleitschutz von Jägern ihre Angriffe auf London und andere Orte in Süd= und Mittelenaland fort. Trotz stellenweise starker Jagd= und Flakabwehr gelang es, kriegswichtige Ziele erfolgreich mit Bomben zu belegen. Besonders heftige Explosionen konnten in einer chemischen Fabrik in Birmingham beobachtet werden. Wie bereits bekanntgegehen, erhielt 100 Kilometer westlich von Irland das 42000 BRT. große britische Transportschiff„Empreß of Britain“ einen so schweren Bombentreffer, daß es in Brand gerjet und die Besatzung in die Boote gehen mußte. In der Nacht führten unsere Kampffliegerverbände in pausenlosen Einsätzen ihre Angriffe auf die britische Hauptstadt weiter. Zahlreiche Bomben wurden ferner auf Industrieanlagen in Birmingham und Coventrv sowie auf den Hafen von Liverpool abgeworfen. Schwächere Kampffliegereinheiten belegten wieder britische Flughäfen in Nordschottland in kühn geführten Tiefangriffen mit Bomben und setzten Hallen und Unterkünfte in Brand. Feindliche Flugzeuge flogen in der Nacht zum 27. Oktober in Deutschland ein und versuchten, Städte und Industrieanlagen in Nord. und Mitteldeutschland anzugreifen. An einer Stelle wurde ein Treffer in eine Fabrik erzielt, bei dem ein Arbeiter getötet und Gebäudeschaden verursacht wurbe. Ein feindliches Flugzeug warf auch auf die Reichshauptstadt Bomben, die hier, wie in anderen großen Städten, nur Wohnhäuser In Belgien wurden mehrere ehrene bes Zivilpersonen durch Sprengbomben getötet und verletzt sowie mehrere Wohnhäuser getroffen. Der Gegner verlor gestern neun Flugzeuge. Vier deutsche Flugzeuge werden vermißt. Am Samstag gab das OKW. folgenden Bericht heraus: Leichte Rampfflugzeuge des Generalfeldmarschalls Kesselring griffen während des ganzen Tages die britische Hauptstabt und wichtige Ziele in Südostengland mit Bomben an. Zahlreiche Treffer konnten auf Gleisanlogen und in Fabriken des Versorgungsgehietes ostwärts Vattersea=Park und anderen Teilen Londons erzielt werden. An der Ostküse Englands wurden zwei Geleitzüge aus der Luft angegriffen und zersprengt. Ein Haudelsschiff erhielt einen Volltreffer, mit seinem Totalverlust ist zu rechnen. Im Schutz der Dunkelbeit näherte sich ein anderer feindlicher Geleitzug dicht unter der englischen Küste der Straße von Dover: er wurde von Maeineartillerie und schwerer Heeresartillerie unter wirksames Feuer genommen. Auch dieser Geleitzug wurde zersprengt. Ein Teil der Schiffe flüchtete in den Hafen von Dover, wo er erneut von unseren schweren Batterien gefaßt wurde. In der Nacht griffen schwere Kampf: lugzeuge im rollenden Einsatz London, Liverpool, Birmingham sowie Hafenanlagen an der beitischen West= und Südküste und Flugplätze in Mitt"" folg an. in Mittelengland mit gutem Erbritischer Häfen nahm flogen in der is Reichsgebiet Das Verminen seinen Fortgang. Feindliche Flugzeuge Nacht zum 28. Oktober in das Reichsg ein und warfen an verschiedenen Stellen Bomben, die jedoch fast alle in freies Gelände sielen; nur an einer Stelle entstand ein Dachhlbrand. Im Laufe der gestrigen Luftkämpfe schossen unsere Jagdflugzeuge 17 feindliche Jäger ab. Dabei errang Oberstleutnant Mölders seinen 52. und 58. Luftsieg, Neun eigene Flugzeuge werden vermißt. *** In den frühen Morgenstunden des 25. 10. griff an der englischen Ostküste ein deutsche. Kampfflugzeug überraschend einen beitischen Zerstürer an. Sogleich nach dem Angriff wurde auf dem Zerstörer ein Feuerschein beobachtet. Der Zerstörer stellte daraufhin sein Abwehrfeuer sofort ein und drehte mit schwerer Havarie auf die Küste zu ab. Er wurde in sinken dem Zustande beobachtet. 1 dem amtlichen Bericht des britischen Luftfahrtministerin..s und des Ministeriums für die innere Sicherheit vom Sonntagmorgen wird bei aller„Bescheidenheit", deren sich diese Behörden in ihren Meldungen über die Tätigkeit der deutschen Flieger befleißigen, immerhin eingestanden, daß„die feindliche Tätigkeit über dem Lande sehr ausgedehnt" war. Die Hauptkräfte des Feindes seien gegen London und die Midlands eingesetzt worden. Der Angriff habe kurz nach Anbruch der Nacht begonnen. Im Londoner Gebiet seien„Hausetach, io been—.— gelöscht oder unter Kontrolle gebracht worden seien. Ein intensiver Angriff, so heißt es in dem amtlichen englischen Bericht weiter, wurde auf eine Stadt in den Midlands ausgeführt, wo eine große Anzahl Brandbomben abgeworfen wurde. Die Feuerwehr begab sich unverzüglich zu den Bränden, von denen einige *—***- s c h n e l l“ ausgebehnt waren. Sie sind„eor sch unter Kontrolle gebracht worden. Auch auf andere Orte Südostenglands wurden Angriffe durchgeführt. Außerdem wurden noch Einzelangriffe gemacht, aber„nach den bisher vorliegenden Meldungen waren die Schäden nicht sehr ausgedehnt", berichtet das Ministerium, woraus man erkennen kann, daß die hohen amtlichen Stellen in London nur deshalb so unvollständig unterrichtet sind, weil die Meldungen bei Verlusten so unerhört langsam einlaufen. Hoffentlich liest man dort wenigstens fleißig den ÖKW.=Bericht, aus dem alle wünschenswerten Einzelheiten vom Kriegsschauplatz spätestens einen Tag nach dem Ereignis zu ersehen sind. Leider machen die hohen englischen Behörden von dem wenigen, das sie wissen, noch nicht einmal Gebrauch, so daß die britische Admiralität es zum Beispiel, wie aus Newyork gemeldet wird, ausdrücklich abgelehnt hat, zu den Berichten über das Schicksal des 42000 BRT. großen britischen Transportschiffes „Empreß of Britain“ Stellung zu nehmen, das bekanntlich einen so schweren deutschen Bombentreffer erhielt, daß es in Brand geriet. Flugzeugfabrik in Ehina zerstört Fortgang der japanischen Operationen an aulen Fronten Tokio, 27. Okt. Berichte vom chinesischen Kriegsschauplatz lassen erkennen, daß die Operationen der Japaner an den verschiedensten Fronten planmäßig fortschritten. So bombardierten japanische Marineflieger eine östlich der burmefischen Stadt Bhamo unweit der Grenze auf chinesischem Boden gelegene Flugzeugfabrik. Das Unternehmen, das als eins der größten chinesischen Flugzeugwerke bezeichnet wird wurde durch mehrere Volltreffer vollkommen zerstört. Bei einem china bekanntgibt, zehn Tschungking=Flugzeuge von japanischen Fliegern abgescholsen. Ferner werden weitere Bombenangriffe auf die Burma=Straße sowie ein neuer Luftangriff auf Tschungking und die Einnahme der Stadt Schaoling in der Provinz Tschekiang gemeldet, die die Chinesen bisher noch halten konnten. Die japanische Presse veröffentlicht in großer Aufmachung zahlreiche Meldungen über verstärkte militärische Aktionen an den verschiedenen Frontabschnitten in China. In Kommentaren zu diesen Berichten unterstreichen die Blätter, daß mit diesen Aktionen England und Amerika auf ihre japanfeindlichen Maßnahmen eine klare Antwort erteilt werde. „Tschugai Schogio Schimpo“ stellt in diesem Fortführung des Vierjahresplanes Anpassung an die besonderen Forderungen des Krieges Berlin, 27. Okt. Auf dem Reichsparteitag der Ehre im Jahre 1936 verkündete der Führer den Vierjahresplan, dessen Durchführung er mit der Verordnung vom 18. Oktober 1936 dem Ministerpräsidenten Generaloberst Göring übertrug. Nachdem jetzt die seinerzeit gesetzte Frist abgelaufen ist, hat der Führer durch Erlaß vom 18. Oktober 1940 Reichsmar. schall Göring mit der Fortführung des Vierjahresplanes für die Dauer von weiteren vier Jahren beauftragt mit der besonderen Weisung, den Plan den Forderungen des Krieges anzupassen. Die ihm durch die Verordnung vom 18. Oktober 1936 gegebenen Vollmacten hat der Führer dem Reichsmarschall weiter hin zur Verfügung gestellt. Zugleich bat der Führer das nachstehende Schreiben an den Reichsmarschall gerichtet: 3. Zt. Berchtesgaden, den 18. Oktober 1940. Mein lieber Reichsmarschall! Vor vier Jahren übertrug ich Ihnen die Durchführung des Planes, den ich auf dem Parteitag der Ehre verkündet habe. Nachdem Sie diesem Auftrag die Ihnen eigene Tat. kraft gewidmet und ihn zu großem Sr. : 6 Prapft, haben, Iv. 65 setzt uftragter für den zweiten Vier. jabresplan, das begonnene Werk weiter sortaufübren und es besonders den Forderungen des Krieges anzupassen. Alle die Ihnen seinerzeit gegebenen Vollmachten stehen Ihnen dafür auch weiterhin zur Verfügung. Ihr(gez.) Adolf Hitler. Das Buch als geistige Waffe Dr. Ve eie eüerenhatuner für das deutsche Schrifttum Berlin, 27. Okt. Der Reichsminister für Volksaufklärung und Propaganda hat aus Anlaß der Herbstveranstaltungen für das deutsche Schrifttum folgenden Aufruf erlassen: Im Kampf unseres Volkes um sein Lebensrecht ist das Buch zu einer scharten Waffe gegen die Mächte der Plutokratien und zu einem Werkzeug am Ausbau des Reiches geworden. Möge das deutsche Volk aus den Büchern der Zeit immer von neuem Glauben und Kraft schöpfen zur Erfüllung seiner großen Aufgaben in Gegenwart und Zukunft. (gez.) Dr. Goebbels. Zusammenhang fest, daß Regierung und Militär damit die Erwartungen erfüllen, die das japanische Volk hege. Wie groß müsse jetzt schon die Verlegenheit, in Tschungking sein, nachdem die Oeffnung der Burma=Straße als großer diplomatischer Erfolg verkündet wurde. „Jomiuri Schimbun“ weist darauf hin, daß die erfolgreichen Bombenangriffe auf die Burma=Straße und die Zerstörung der wichtigsten Brücken schwere Schläge für Tschiangkaischek seien, daß aber die psychologische Wirkung dieser Aktion auf England kaum zu ermessen sei. Durch diese Erfolge werde Englands feindliches Verhalten Japan gegenüber unwirksam und alle anglosamerikanischen Maßnahmen erwiesen sich als Bumerang. Burma=Straße unbenutzbar Beide Brücken über den Mekong vernichter Tokio, 27. Okt. Wie die Presse meldet, machten japanische Luftkräfte einen Angriff über die große Brücke über den Mekong=Fluß, südwestlich Tali. Die Chinefen hatten dort schon vor längerer Zeit eine zweite Brücke als Hängebrücke erbaut, da das Tal mehrere taueinigen Tagen wurde— durch Bombenangriffe zerstört, worauf die Chinesen dort eine starke Luftabwehr schufen. Jetzt wurde bei einem über einstündigen Bombenangriff auch die zweite Brücke durch Bomben schwersten Kalibers völlig vernichtet. Obwohl die Chinesen dort bereits Brückenmaterial und Pioniere bereitgestellt haben, dürf mindestens wodurch die benutzbar geworden ist. Zu der Zerstörung der beiden Brücken über den Mekong erklärte am Samstag ein Sprecher der japanischen Wehrmacht vor Pressevertretern, es werde mindestens sechs Monate dauern, bis die zerstörten Brücken hergestellt seien. Die Arbeit in dem gebirgigen. tiefgelegenen Flußbett sei äußerst schwierig. Selbst wenn die Chinesen versuchten, das Kriegsmaterial auf andere Weise über den Fluß zu bringen, dann sei dies nur bei einem Teil möglich, da der äußerst reißende Strom den Transport großer oder schwerer Frachten nicht zulasse. Außerdem werde die japanische Luftwaffe weiterhin ausgedehnte Bombenangriffe auf die Burma=Straße durchführen. Es stehe fest, daß durch die letzten Bombenangxiffe Tschungking von den Lieferungen auf der lebenswichtigen Burma=Straße abgeschnitten sei. Unerschöpfliche Reserven Die deutsche Führung hat in den siegreicher Feldzügen von Polen, Norwegen, Holland Belgien und Frankreich den Beweis erbracht daß sie die Luftwaffe als entscheidendes Kriegsmittel einzusetzen weiß. Nachdem die deutsche Luftwaffe in den englischen und englandfreundlichen Auslandsblättern bereits dreimal— in Polen. Skandinavien und im Westen — vernichtet wurde, klammern sich die verzweifelten Illusionisten an der Themse an die Hoffnung, daß nun beim vierten Einsatz ihre Kraft erlahmen werde. Die ungeheuren Reserven der deutschen Luftwaffe an Mann und Material bürgen dafür, daß die Rechnung an der Themse falsch ist. Die Unerschöpflichkeit dieser Reserven ist in einer langjährigen Planung und Vorarbeit sotvie in der Auswertung der Erfahrungen des siegreichen Krieges begründet. All dieses sind Gründe, die auf der Gegenseite wahrhaftig nicht vorliegen und auch nicht nachkonstruiert werden können. Ueber die Menschenreserven des englischen Empire macht man sich vielfach falsche Vorstellungen. Das Mutterland zählt 45. Kanada 10. Australien=Neuseeland und Südafrika 2 Millionen Weiße. insgesamt 68 Millionen. Wenn auch manche Flieger aus Uebersee in England dienen, sind umgekehrt hochqualifizierte Kräfte des Mutterlandes für Kriegsund Wirtschaftszwecke in Uebersee gefesselt, zumal unser italienischer Bundesgenosse im Mittelmeer und in Afrika starke englische Kräfte bindet. Man kann daher ruhig annehmen, daß sich die Hilfskräfte der Dominions und Kolonien ausgleichen mit den Kräften, die England dafür unterhalten muß, damit sein Weltreich nicht zusammenbricht. Es stehen England also auf der Insel nur die Kräfte von etwa 45 Millionen Menschen zur Verfügung, gegen etwa 85 Millionen in Deutschland. Das ergibt eine reine zahlenmäßige Ueberlegenheit Deutschlands von 2:1. Darüber hinaus hat Deutschland durch Organisation der Hitler=Jugend mit ihren Fliegergruppen, durch die Lehrlingswerkstätten der Luftfahrtindustrie und des Reichsluftfahrtministeriums sowie durch das REFK. die gesamte fliegerische Bevölkerung erfaßt und seit Jahren vorgebildet. Der deutsche Nachwuchs ist somit systematisch vorbereitet und bringt Kenntnisse mit, die den Rekruten in England oder Amerika völlig fehlen, da keines dieser Länder über ähnliche Einrichtungen verfügt und diese sich auch nicht improvisieren lassen. Deutschland konnte es sich auch jetzt im Kriege leisten, die Ausbildungszeit seines fliegenden Personals zu verlängern und zu vertiefen, da die Verluste minimal geblieben sind. Das gleiche gilt für den Nachschub an Material. Zunächst die Rohstofffrage: Für den Flugzeug= und Motorenbau braucht man Eisen, Aluminium, Chrom. Kupfer, Nickel und Wolfram. alles Rohstoffe, die Deutschland heute in genügendem Maße erhält. Die Rohstofffrage ist für Deutschland heute völlig gelöst. Dagegen muß England nicht nur die genannten Metalle aus Uebersee heranhringen, sondern leidet auch schon bedenklichen Mangel an Eisen. Die Flugzeugindustrie ist in Deutschland durch jahrelange Vorarbeit derart organisiert, daß jedes Flugzeug und jedes Ersatzbestandteil in jedem beliebigen Werk erzeugt werden kann. Demgegenüber ist es in England dank der privatkapitalistischen Auffassung im Frieden nicht möglich gewesen— und auch gar nicht versucht worden—. etwa den Serienbau von Spitfire auch bei Konkurrenzfabriken herstellen zu lassen. Wenn Amerika jetzt versucht, die Typisierung seiner Luftwaffe mit der englischen auszugleichen, so find das Maßnahmen, die viele Jahre brauchen, ehe sie sich auswirken, und die für diesen Krieg bestimmt zu spät kommen. Diese Jahre bat Deutschland bereits hinter sich, und diesen Vorsprung kann ihm niemand nehmen! Nur am Rande sei erwähnt, daß England im Gegensatz zu Deutschland in seiner nach Oberstleutnant Mölders Wegen besonderer Tapferkeit und seiner großen Verdienste um die Schlagkraft der deutschen Jagdfliegerei Berlin, 27. Okt. Der Führer hat auf Vorschlag des Oberbefehlshabers der Luftwaffe Reichsmarschall Göring den Geschwaderölders anläßlich seiKommodere Major Mölders anläßlich seines 59. Luftfieges wegen besonderer Tapferkeit und wegen seiner großen Verdienste um die Schlagkraft der deutschen Jagpfliegerei bevorzugt zum Oberstleutnant befördert. — estleutner“——— Oberstleutnant Mölders erzielte seinen 52. und 58. Luftfieg. Freitag Der Duce hat den Außenhandelsminister Riecardi empfangen, der ihm über seine Besprechungen mit Reichswirtschaftsminister und Reichsbankpräsident Dr. Funk berichtete. Ein britischee Bombenflugzeug, das über die norwegische Küste bei Haugesund einflog. wurde von deutschen Jägern eingeholt und außerhalb Karmöy abgeschossen. Tatsachen gegen Illusionen Englands Berechnungen auf Trugschlüssen aufgebaut Dr. Goebbels sprach in Wien Wien, 27. Okt. Reichsminister Dr. Goebbels sprach am Sonnabend in Wien im Rahmen einer Großkundgebung der NSDAP., die als Abschluß einer Versammlungswelle des Gaues Wien im großen Konzerthaussaal stattfand. Zur gleichen Zeit fanden in allen Kreien des Gaues Wien Parallelversammlungen statt, die ebenso wie die Großkundgebung einen gewaltigen Zustrom der Volksgenossen zu verzeichnen hatten. In der Rede gab er den Zehntausenden einen umfassenden Ueberblick über die militärische und politische Lage. Immer wieder von stürmischen Beifallskundgebungen unterbrochen, stellte er der englischen Illusionskampagne Tatsachen gegenüber und begründete aus ihnen im einzelnen die Gewißheit des deutschen Sieges. Front und Heimat vereint seien fest entschlossen, den uns aufgezwungenen Kampf nicht anders zu beenden als mit dem Siege. Im Ausland freilich habe man auch heute noch die wahren Hintergründe dieses Krieges keineswegs überall verstanden. Dort ziehe man vielfach schablonenhaft Parallelen mit dem Weltkrieg, und man nähre dort die Hoffnung, daß Deutschland sich heute wie damals schließlich„totsiegen“ werde. Man übersehe dabei aber vollständig, wie verschieden gegen damals die Lage in Wirklichkeit sei. Denn heute führe Deutschland zusammen mit Italien bereits den größten Teil Europas. Ernährungspolitisch sei es völlig gesichert, von dieser Seite aus sei Deutschland überhaupt nicht mehr angreifbar, seine Vorräte erlaubten ihm, den Krieg erfolgreich durchzuhalten. Auch wirtschaftlich könne man Deutschland nichts mehr anhaben, alle nötigen Rohstoffe stünden ihm in ausreichendem Maße zur Verfügung. Dazu hätten wir einen wahren Ueberfluß an Waffen und Munition. Wir seien auch keineswegs in diesem Kampf auf uns allein angewiesen. Mächtige Bundesgenossen stünden uns treu zur Seite. Frankreich, das sich diesen Erkenntnissen verschließen wollte, 1 Irrtum bereits bezahlen müssen. 1918 in Deutschland niemals England sei damit sein letzter Festlanddegen aus der Hand geschlagen. zin Vertichtend wisse man, worum e# in iesem Kampfe gehe. Die Engländer hätten ergessen, unsere überlegene geistige Kriegführung in ihre Berechnung einzusetzen. So hätten sie den größten Fehler begangen, den man in einem Kriege überhaupt begehen könne: Sie haben uns für viel schwächer gehalten als wir sind, sie glaubten, es noch mit dem Deutschland von 1918 zu tun zu haben, ja, sie sind so völlig falsch über das neue Deutschland unterrichtet gewesen, daß sie den Krieg gegen uns in der Gewißheit vom Zaune brachen, in Deutschland werde in wenigen Tagen eine Revolution ausbrechen. Inzwischen sei freilich auch bei ihnen die Erkenntnis durchgebrungen, daß sie ihre Berechnungen auf einem furchtbaren Trugschluß aufgebaut hätten, und auch sie seien u. 2 Särsicht gelammen, daß es emnen zwei. ten 9. November 1 Des Führers Werk, Deutschlands völkische ung, so fuhr Dr. Goebbels fort, sollte in se angegriffen werden. Aber heute deutschen Stämme zu ihrer Verbereit. Sie wissen, worum es gehe: um den Lebensraum von 90 Millionen DeutK Noch einmal rief Dr. Goebbels dann den bisherigen Verlauf des Krieges in das Gedächtnis seiner Zuhörer zurück. Wenn der Gegner noch im September 1939 allen Ernstes mit einer deutschen Revolution gerechnet habe, so sei das überhaupt nur verständlich, weil sich London in der Hauptsache von jüdischen Emigranten aus Deutschland habe berichten und beraten lassen. Am Ende aber, nach dem glorreichen Siege, habe eine neue Reichstagsrede des Führers noch ein allerletztes Mal die Chance eines ehrlichen anständigen Ausgleiches geboten. Englands Plutokratie habe auch diesmal wieder abgelehnt, und so bleibe England nun als letzter Gegner. Bar jeder Vernunft, habe London versucht. die sinn= und nutzlose Blockade zu verschärfen, englische Flieger bombardierten in nächtlichen Angriffen die Wohnviertel deutscher Arbeiter. Aber auch diesmal hätten die Engländer sich pripatkapitalistischer Profitmethode geführten Industrie viel zuviel Flugzeugmuster hergestellt hat. In Deutschland aber fliegt der jüngste Schüler mit der gleichen Maschine, die er später durch Monate im Kampf benutzt. Es stehen ihm darüber hinaus die in der Welt unerreichten optischen Zielgeräte und technischen Navigationsgeräte zur Verfügung, die vom Gegner als einzigartig beurteilt werden. Auch diese Geräte sind standardisiert. Die Arbeiter. die die Flugzeuggeräte herstellen, haben die gleiche systematische Schulung seit Jahren erfahren und bauen in allen Fabriken die gleichen standardisierten Muster. Dieser Vorsprung— der nur durch eine autoritäre Staatsführung im Verein mit einer Gemeinschaft durchgeführt werden kann, bei der Unternehmer und Arbeiter. Techniker und Soldaten im gleichen Geiste für das Gemeinwohl seit Jahren erzogen und geschult sind— ist der Garant für die unerschöpflichen Reserven der deutschen Luftwaffe. Fassen wir nochmals zusammen: Eine nahezu doppelte Ueberlegenheit der Bevölkerung auf deutscher Seite, dazu ein seit Jahren besser geschultes und ausgewähltes Personal, völlig nubehinderte Rohstoffnachfuhr in beliebigen Mengen, eine einheitlich geführte, über das ganze Land verteilte und aufeinander abaestimmte Industrie, Techniker und Arbeiter, die seit Jahren auf das gleiche Ziel und die gleichen Methoden ausgerichtet wurden. ein Nachwuchs an Flugzeugbesatzungen und FlugzeugWartungspersonal, der in einem Maße zuströmt, daß erst jetzt und nur in Ausnahmefällen Soldaten gegen England fliegen, die erst im Kriege in die Luftwaffe eingetreten sind, — diese Erundlage ist die Gewähr dafür, daß die Hammerschläge der deutschen Luftwaffe ab so oder so seinen militärischen ins Herz treffen werden. Unbegrenzt aber sind die Reserven an Mann und Material. die Deutschlands Luftwaffe zur Verfügung stehen, dank dem Vorsprung an Jahren, den niemand in der Welt in diesem Kriege aufzuholen vermag. geirrt. Als die deutschen Vergeltungsangriffe mit voller Wucht einsetzten, sei ihnen zu spät die Erkenntnis von der Macht der deutschen Luftwasse und von ihrer niederhämmernden Wucht zum Bewußtsein gekommen. Nun prasselten Tag um Tag und Nacht um Nacht harte, sich ewig wiederholende Schläge über England nieder. Niemand solle sich badurch täuschen lassen des ganzen deutschen Volkes. Durch ihre Heldentaten habe sie die Welt in höchstes Erstaunen versetzt. Weit durch feindliche Länder hindurch habe sie den siegreichen Krieg getragen, von Narvik bis zur Biscaya schütze sie heute das Reich. In ruhmvoller Tapferkeit habe unser Heer neue Heldentaten an die alten gereiht, unsere junge Kriegsmarine habe mit bewundernswertem Mut Englands Flotte angegriffen und ihr schwerste Schäden zugefügt. Unsere unvergleichliche Luftwaffe aber sei in rastlosem Eintz die eigentliche Trägerin unseres bisherigen Kampfes gegen England. Aber auch die Heimat selbst verdiene Lob und Dank. Sie habe in straffster Disziplin „„„„ J4 Zf auf sich genommen und durchgeführt und dabei eine bewundernswerte Opferbereitschaft bewiesen. Eine Milliarde Reichsmark habe sie bislich entzwei, ohne lange vorher allmählich sich ausweitende Risse zu zeigen. Ebenso habe auch England nur die Wahl, zugrunde zu gehen oder zu kavitulieren. Es sei völnig. undenkbar, daß England überhaupt noch weiterkämpfen könne, wenn es auf der anderen Seite schon offen zugehen müsse, daß hier oder dort sich eine Bruchstelle abzuzeichnen beginne. Ein solches Bekenntnis wäre vielmehr bereits gleichbedeutend mit dem endgültigen Zusammenbruch. Neuerdings konstruierten die Engländer Siege dadurch, daß sie mit viel Phantasie deutsche Invasionsversuche erfänden, die in Wirklichkeit niemals und nirgends stattgefunden hätten, die die Engländer aber trotzdem zunichte gemacht haben wollten. Der Führer, so betonte Dr. Goebbels, hätte es demgegenüber nicht nötig, sich sein Handeln von Prestigefragen diktieren zu lassen. Er habe bisher immer nach dem Grundsatz gehandelt: Lange Vorbereitungen, aver kurze Kriege. Viele Monate hätte er den Provokationen der Polen scheinbar tatenlos zugeschaut, in 18 Tagen sei Polen dann zu Boden geschlagen worden. Einen Winter lang habe an der Westfront scheinbar Ruhe geherrscht. dann sei Frankreich in wenigen Wochen erledigt gewesen. Wenn die Engländer jetzt behaupteten, die Zeit der deutschen Erfolge sei vorüber, so begingen sie damit einen fundamentalen Irrtum, den sie eines Tages bitter bereuen würden. Der deutschen Wehrmacht aber, der Front, gebühre der Dank und die Bewunderung her allein für das WHW. und das Deutsche Rote Kreuz freiwillig ausgebracht. Ohne zu murren, habe sie die Unbequemlichkeiten des vergangenen kalten Winters auf sich genommen. In tadelloser, bewundernswerter Haltung begegne die Bevölkerung im Westen des Reiches und ebenso die Bevölkerung der großen Küstenstädte oder die der Reichshauptstadt den nächtlichen Luftalarmen, ohne sich im geringsten dadurch beirren zu lassen. Von den Städten des Reiches, die in der glücklichen Lage seien, überhaupt nichts von feindlichen Fliegerangriffen zu merken, dürfe man besonders erwarten, daß sie sich in ihrer Gläuniebigkeit. Disziplin und Dankbarkeit von manden übertreffen lassen. Worte höchsten Lobes fand Dr. Goebbels für die Haltung der Frauen und Kinder und machte sich dann zum Dolmetsch des Dankes der Nation an die zahlreichen Hilfsorganisationen, an WHW., RSV. Luftschutz und SHD. Die Heimat habe sich der Front würdig erwiesen, stellte ex abschließend fest. das deutsche Volk sei unvesiegbar geworden. Deutschland werde kämpfen, bis die englische Plutokratie am Boden liege, und dem deutschen Volke werde dann Freiheit, Leben und Sozialismus gegeben werden. Das sei die große Lehre des Nationalsozialismus. Es sei kein Zweifel möglich, daß Deutschland diesmal den Sieg erringen werde, dafür bürgten der Führer, seine Wehrmacht und sein Volk. Zerrüttete Weltstadt von einst im Unterhaus über Schutt und Trümmer Stockholm, 27. Okt. Ueber die Unterhausan=aen aus zahlreichen Provinzstädten, wie wir sprache treffen Meldungen ein, aus denen her= bereits meldeten. Hunderte von Autobusvorgeht, daß es sich nicht etwa um eine ge=ssen nach London zu schaffen die in steigenwöhnliche Debatte gehandelt hat, sondern um eine erbitterte Diskussion zwischen Vertretern der Regierung und zahlreichen Abgeordneten, die schärfste Kritik an den Maßnahmen der Regierung zwecks Wiederaufbau und Aufräumung in London übten. Aus den ersten Berichten, die aus London über diese Unterhausdebatte eintrafen, konnte man nur entnehmen, daß Lordsiegelbewahrer Attlee über die Aufgaben und Pläne des neuen Wiederaufbauministeriums gesprochen hat, während der Minister für die innere Sicherheit Morrison ebenfalls über die Pläne der Regierung zwecks Wiederaufbau und Aufräumen= in London und den anderen heimgesuchten Großstädten Englands sprach. Aus neutralen Berichten geht jedoch hervor, daß diese ganze Aussprache anberaumt werden mußte, weil die Unzufriedenheit mit den bürokratischen und langsamen Methoden der für die Wiederaufbaumaßnahmen zuständigen Ministerien immer weitere Kreise umfaßt. Einige Redner der Opposition haben erklärt, daß es unzulässig sei, daß die Regierung selbst nach fast achtwöchigen schwersten Bombenangriffen auf London immer noch damit beschäftigt sei, weiter nichts zu tun als Pläne auszuarbeiten und daß bisher nirgends wirkliche Aufräumungsarbeiten geleistet worden seien. Schärfstens kritisiert wurde auch der Verkehrsminister, dem man von verschiedensten Seiten Vorwürfe machte, daß es nicht gelungen sei, wieder Ordnung in das völlig zerrüttete Verkehrssystem Großlandons zu bringen. Größtes Erstaunen hat es hervorgerufen, daß die Opposition so scharf den neuen Innenminister Morrison angegriffen hat, von dem man sich so viel versprochen hatte. Tatsache ist, daß Morrison bisher nichts getan hat, um wirkliche Abhilfe zu schaffen. Man macht jetzt in London geltend, daß die britiHauptstadt 44 Tage und Nächte hindurch ae Pause angegriffen wurde, bis die erste ufräumungsmannschaft eingesetzt wurde. Aber jeder, der diese Pioniere und Londoner Arbeitslosen in den Straßen hat beobachten können, ist sich darüber klar, daß mit ihnen niemals wieder Ordnung geschaffen werden kann. Diese Erkenntnis ist bereits derartiges Gemeingut daß selbst der stockkonservative und höchst regierungstreue„Dailn Telegraph“ sich der Opposition anschließt und das Ministerium für die innere Sicherheit sowie den neugebackenen Wiederaufbauminister schärfstens angreift. Wenn Morrison im Unterhaus erklärt habe, daß man mit diesen Arbeitslosentrupps in London wieder Ordnung schaffen kann, dann scheine er den Wirklichkeitssinn verloren zu haben. So erklärt das Blatt. Andere Zeitungen wie z. B.„News Chroniele“ sind empört über die Organisation des neuen Aufbauministeriums. Die Oppositionsblätter schildern eingehend auch die komplizierte Vorarbeit, die selbst der kleinste Wiederaufbau= oder Ausbesserungsantrag nach den Plänen der Regierung erfordere. Eine Zeitung zählt auf, daß Wochen notwendig sind und insgesamt über 20 amtliche Stellen damit beschäftigt werden müssen. ehe überhaupt eine zerschlagene Fensterscheibe wieder erneuert werden könne. Was allerdings sowohl die Oeffentlichkeit als auch die Presse nicht zu wissen scheint, ist die Tatsache, daß keine Aussichten bestehen, daß in London überhaupt je wieder Ordnung geschaffen werden kann, solange der Luftkrieg andauert. Die Regierung hat es endgültig aufgegeben, gewisse Eisenbahnstrecken, die London mit den Vororten verbinden, wieder herstellen zu lassen. Die Schäden auf den innerbalb Londons gelegenen Eisenbahnknotenpunkten, Bahnhöfen und überirdischen Gleisen sind allzu groß, als daß es sich noch lohnte, jetzt wo London Tag und Nacht weiterhin angegriffen wird, an ihnen Ausbesserungsarbeiten vornehmen zu lassen. Statt dessen ist man dazu übergegandem Ausmaße den Verkehr zwischen dem Stadtzentrum und den Vororten übernehmen sollen, denn weder die Untergrundbahn noch die Vororteisenbahnen funktionieren in dem Ausmaße wie es notwendig wäre, um die Arbeit im Londoner Zentrum aufrecht zu erhalten. Wenn aber erst einmal die Verbindungen zwischen dem Stadtzentrum und den Vororten Londons völlig unterbrochen sind, dann ist die Metropole des britischen Weltreiches dem Tode geweiht. Die Eisenbahnen funktionieren nur noch in stark verringertem Ausmaße. Das gleiche gilt für die Untergrundbahnen, die Tram= und Trolleybus=Linien. Daher der Andrang zu den Provinzautobussen, die übrigens keine Doppeldecker sind, wie bisher üblich in London, sondern einstöckige Autobusse, wie man sie bisher nur im Ueberlandverkehr gekannt hat. Sie haben den verkehrstechnischen Vorteil, daß sie durch die zahlreichen Nebenstraßen fahren können, was ja nunmehr in der englischen Hauptstadt nötig geworden ist, seitdem die meisten Hauptstraßen urch, gewaltige Trümmerhaufen und Bombenkrater nicht mehr befahren werden können bzw. zum größten Teil abgesperrt sind. Unter den neuen Autobuslinien, die die Verbindungen mit den Vororten aufrecht erhalten sollen, werden auch sogenannte Expreßlinien eingerichtet werden, die ohne Haltestellen von der City bis in die weitestgelegenen Vororte fahren, auch ein sicheres Zeichen dafür, wie schwer die Eisenbahnlinien selbst getroffen worden sind. Einheitliche Donaukommission Die Internationale und die Europäische Donaukommission aufgelöst Berlin, 27. Okt. Als Ergebnis der Besprechungen, die in letzter Zeit zwischen der deutschen Regierung und der Regierung der UdSSR im Einvernehmen mit der ikalienischen Regierung stattgefunden haben, hat sich die Notwendigkeit ergeben, sowohl die Internationale Donaukommission als auch die Europäische Donaukommission aufzulösen und an Stelle dieser Kommissionen eine einheitliche Donaukommission aus den Vertretern Deutschlands. Italiens, der UdSSR, Rumäniens. Ungarns. Bulgariens. Jugoslawiens und der Slowakei zu bilden. Diese Donaukommission wird die Aufgabe haben, die Fragen der Schiffahrt an dem gesamten Donaulauf von ihrer Mündung bis nach Preßburg zu regeln. In übereinstimmung mit der in der soeben erwähnten Frage erreichten Einigung werden am 28. Oktober in Bukarest die Besprechungen zwischen den Sachverständigendelegierten Deutschlands, Italiens, der UdSSR und Rumäniens über die Regelung eines vorläufigen völlerrechtlichen Regimes auf der See=Donau von der Mündung bis Braila beginnen. Wechsel in der Militärverwaltung Frankreichs General von Stülpnagel als Nachfolger des Generals Streceins Berlin, 27. Okt. Am 25. Oktober schied der bisherige Chef der Militärverwaltung Frankreichs, General der Infanterie Streccius, aus seinem Amt, um neue Aufgaben zu übernehmen. General der Infanterie v. Stülpnagel übernahm am gleichen Tage das Amt des Chefs der Militärverwaltung Frankreichs. In einer Feierstunde verabschiedete sich der scheidende General Streccius von seinen bisherigen Mitarbeitern, mit denen er in viermonatiger Tätigkeit die Dienststelle betreut hatte. Die ehemaligen Feinde zur Mitarbeit heranzuziehen, sei eine der wesentlichsten Aufgaben dieser Zeit gewesen, so führte er bei seiAbschiedsansprache aus. General von ner Sieg der Gemeinschaft Das Ergebnis des zweiten Opfersonntags Berlin, 27. Okt. Der am 18. Oktober durchgeführte zweite Opfersonntag im zweiten Kriegswinterhilfswerk 1940=41 erbrachte nach bisherigen Meldungen das vorläufige Ergeb nis von RM 22079044,25. Im Vergleich zum zweiten Opfersonntag des Kriegs=WHW. 1939=40 hat sich das Ergebnis um 9874070,98 RM, das sind rund 81 Prozent, erhöht. Der durchschnittliche Betrag je Haushaltung stieg von 53 Rpfg. auf 96 Rpfg. Italienischer Wehrmachtbericht Rom, 27. Okt. Der italienische Wehrmachtsbericht hat folgenden Wortlaut: Das beim Angriff auf Tobrut als wahrscheinlich von der Flak der italienischen Kriegsmarine abgeschossen gemeldete feindliche Flugzeug ist tatsächlich abgeschossen worden. In Ostafrika haben unsere Flugzeuge eine feindliche Abteilung am Ghirghir=Strom, 40 Kilometer nördlich von Kassala, im Tiefflug angegriffen und beschossen. Eine feindliche Patrouille hat unseren Posten bei El Ducane angegriffen und ist glatt zurückgeschlagen worden. Feindliche Einflüge fanden statt auf Assab, Gherille und Kassala, ohne einen Erfolg zu haben, auf Metema, wo es zwei Tote, darunter eine eingeborene Frau, und acht Verwundete gab und die katholische Kirche schwer beschädigt wurde, auf Buna und Debel in Kenia, wo acht Askaris verwundet wurden, und am Mersa Teclai, wo vier Personen verwundet wurden. Im Verlauf der feindlichen Bombardierung am 26. d. M. auf Assab wurde das Spital getroffen, wobei der Krankensaal und die Wohnräume der Pflegerinnen und Schwestern beschädigt wurden. „Lächerlicher Rotbehelf“ Wenig Schmeichelhaftes von der Unterhaus Geheimsitzung Rom, 27. Okt. Die materiell und moralisch gleich verheerende Wirkung der Vergeltungsaktionen der deutschen Luftwasse in England läßt sich nicht länger verheimlichen. So hat das Problem der Obdachlosen in der englischen Hauptstadt solche Formen und ein solches Ausmaß angenommen, daß die gesamte Londoner Presse, an der Spitze„Daily Mail“, „News Chronicle",„Dally Mirror“ und „Daily Telegraph“ sich aus Rücksicht auf den englischen Zeitungsleser gezwungen fieht. schwerste Vorwürfe gegen die englische Regierung zu erheben, deren Maßnahmen zum Schutz gegen die deutschen Luftangriffe und insbesondere in bezug auf die Fürsorge zugunsten der Obdachlosen sehr lückenhaft und vollkommen ungenügend seien. Für die Obdachlosen der Arbeiterviertel werde weder hinsichtlich Schlafstellen noch in bezug auf eine regelmäßige Verteilung von Lebensmitteln gesorgt. Die staatliche Fürsorgetätigkeit versage. Jede Organisation sei so gut wie lahmgelegt, die Maßnahmen lächerich— Notbehelf, die wirkungslos bleiben müßte. Die Untätigkeit und die Unfähigkeit der Regierung ist, wie„News Chroniele" schreibt, ein Skandal, der abgestellt werden müßte. Die Lage der Obdachlosen, die notwendigste Behebung von Schäden liegen, wie „Dally Mail“ erklärt, im argen, und das Problem der Hilfe und Fürsorge für das Volk sei heute das dringendste aller Probleme. Gegen den Mietzinswucher wendet sich sogar ein Blatt wie„Daily Telegraph“ mit aller Schärfe. Die Zeitung zitiert dabei den unerhörten Fall, daß ein Hausbesitzer in London von Obdachlosen für eine ZweizimmerWohnung eine Monatsmiete von 25 Pfund, also rund 300 RM, verlangte. Für die Zeit kann es kaum einen eindringlicheren Beweis des Verfalls und der Auflösung des englischen Staatsapparates geben, als diese Klagen und Vorwürfe, die ausschließlich der kriegstolle Churchill mit seiner hartnäckigen gesinnungslosen Ablehnung der wiederholt vom Führer an England gerichteten Friedensappelle auf dem Gewissen hat. Die Geheimsitzung im englischen Unterhaus hat, wie aus dieser von der ganzen Londoner Presse hervorgehobenen Kritik angenommen werden muß, nicht weniger diesen Krisen= und Verfallserscheinungen in der englischen Oeffentlichkeit gegolten als dem Thema der Luftabwehr, das offiziell auf der Tagesordnung stand. Schlachtschiff„Barham“ mit schwerer Havarie im Dock von Gibraltar Algeciras, 27. Okt. Wie gemeldet wird. befindet sich das 31100 Tonnen große englische Schlachtschiff„Barham“, dessen Bug vor Dakar von einer französischen Granate schwer beschädigt wurde, in einem Dock von Gibraltar zur Reparatur. Samstagfrüh traf ferner ein englischer Zerstörer mit schweren Schäden ein, die von einem Seegefecht mit 2 italienischen U=Booten herrühren, das in der Nacht zum Samstag in der Meerenge von Gibraltar stattfand. Im Hafen von Gibraltar liegen gegenwärtig das englische Schlachtschiff„Rodney" und ein Kreuzer der Vork=Kl. Ein Jahr Generalgonvernement Feierstunde in der Burg von Krakau Stülpnagel begrüßte anschließend seine neuen Mitarbeiter. Ein Vorbeimarsch beschloß die Feierstunde. Krakau, 27. Okt. In Anwesenheit der Reichsminister Dr. Frick und Seldte, des Chefs der„Präsidialkanzlei, Staatsminister Dr. Meißner, der Reichsleiter Stabschef Lutze und Korpsführer Hühnlein. des Generals Daluege in Vertretung des zurzeit abwesenden Reichsführers SS. Himmler und des Militärbesehlshabers im Generalgouvernement wurde mit einem feierlichen Staatsakt auf der Burg zu Krakau des einjährigen Bestehens des Generalgouvernements gedacht. Zu der Feierstunde hatten sich die führenden Männer der Regierung des Generalgouvernements, der Partei und der Wehrmacht eingefunden. Zum ersten Male erstattete hierbei der Generalgouverneur Reichsminister Dr. Frank vor aller Oeffentlichkeit einen umfassenden stolzen Rechenschaftsbericht über die Aufbauarbeit in den ersten zwölf Monaten des Generalgouvernements im östlichsten Machtbereich des Großdeutschen Reiches. Nr. 255 Mendener Zeiti 63000 Reich Das vorläufige Ergebni sammlung im Ga RSG. Segen ist der Wort muß man denken, ge Ergebnis der letzten erfährt. Denn jeder ha chenend feststellen könne beitsfront in dem Bestr. lung für das Kriegs=Y mit einem vollen Erfolg reiche Vorbereitungen alle Amtswalterinnen 1 Mitglieder und die Ang Sport= und Volkstums führung dieser Pläne Eifer und eine große C Tag legten. Eine Wel ging über den ganzen Großstädten, auch in der in den Dörfern wurde und Sammlerinnen dur Art unterstützt. Im gramms standen die B Interesse bei der Bevölk serer Jugend, erweckter der Wehrmacht) konzert ihr Können, und uner Bächsen. So stand wi Gau im Zeichen einer keit. Der Erfolg dieses blieben. Nach den vo sind rund 450000 Reig den, das sind schon jetzt sich noch erhöhen— r mehr als das Ergebnis sammlung. Neue Lohns ab 16. Milderung des Kriegs RSG. Der Kriegsz steuer bezw. Lohnsteuer Steuerbetrages. Beim der Kriegszuschlag nach zu bemessen, daß dem A lohn von mindestens 23. wöchentlich, 9 R.A tägl täglich verbleibt. Ueb diese Freigrenzen, so m zuschlag in den unmittel stufen oft in voller Höh deutet für den davon b eine Härte. Zur der Reichsfinanzministe ausgegeben, wonach Lohnsteuer nur so hoch Arbeitnehmer von dem nannten Freigrenzen u mindestens 50 Prozent lung gilt erstmalig für Lohnsteuer, der für eine einzubehalten ist, der n endet. — Lohnsteuerkarte machtsangehörige, die Einsatzes zur Wehrmac ten oft ihre Bezüge gen Dienstverhäl tergezahlt. Andere We Anspruch auf Kriegsbef ist die Ausschreibung v ten und die Vorlage Arbeitgeber erforderlich rufenen, soweit sie ihre mindestens den Wohnsi Zwecke der Ausstellung der Personenstandsauf mit erfaßt worden sind sächlich keine Lohnsteu schrieben. In der„ wird mitgeteilt, daß in Lohnsteuerkarte durch grundsätzlich kein schul! blicken ist. Der Arbeit chen Fällen die Lohnf der Lohnsteuerkarte vo auch diese, dann ist der lich entscheidend, der ist. 19 Nie wiedel Eine Feierstunde der Am gestrigen Son die Gefolgschaft 2213 schule für Jungen eine de, deren Reinertrag werk-bestimmt war. 1 volle Ausschmückung stunde einen würdevo aufgebaut und gestalt „Nie wieder Versailldie Sprechchöre, sowie lung durch den Fanfa aufeinander abgestimm wohlgelungen betrachte bei der Elternschaft ur dankbare Aufnahme u meinsamen Gesang de dieser Feierstunde hat schönen Beitrag an de dungskampf geliefert. Achtung! D) Ab 1. November tragsmarken eingefüh bis zum 31. Oktober Nr. 255 Mendener Zeitung Aus unserer Heimat Montag, den 28. Oktober 1940 63000 Reichsmork mehr Das vorläufige Ergebnis der 2. Reichsstraßensammlung im Gau Westfalen-Süd RSG. Segen ist der Mühe Preis. An dieses Wort muß man denken, wenn man das vorläufige Ergebnis der letzten Reichsstraßensammlung erfährt. Denn jeder hat am vergangenen Wochenend feststellen können, daß die Deutsche Arbeitsfront in dem Bestreben, auch diese Sammlung für das Kriegs=Winterhilfswerk 1940/41 mit einem vollen Erfolg abzuschließen, umfangreiche Vorbereitungen getroffen hatte und daß alle Amtswalterinnen und Amtswalter, DAFMitglieder und die Angehörigen der Musikzüge, Sport= und Volkstumsgruppen in der Durchführung dieser Pläne einen bemerkenswerten Eifer und eine große Einsatzfreudigkeit an den Tag legten. Eine Welle von Veranstaltungen ging über den ganzen Gau. Nicht nur in den Großstädten, auch in den kleineren Städten und in den Dörfern wurde der Fleiß der Sammler und Sammlerinnen durch Veranstaltungen jeder Art unterstützt. Im Vordergrund des Programms standen die Beuteschauen, die großes Interesse bei der Bevölkerung, besonders bei unserer Jugend, erweckten. Musikkapellen(auch der Wehrmacht) konzertierten, Sportler zeigten ihr Können, und unermüdlich klapperten die Bächsen. So stand wieder einmal der ganze Gau im Zeichen einer großen Sammelfreudigkeit. Der Erfolg dieses Einsatzes ist nicht ausgeblieben. Nach den vorläufigen Feststellungen sind rund 450000 Reichsmark gesammelt worden, das sind schon jetzt— dieser Betrag wird sich noch erhöhen— rund 63000 Reichsmark mehr als das Ergebnis der ersten Reichsstraßensammlung. Neue Lohnsteuertabellen ab 16. Oktober Milderung des Kriegszuschlags in Härtefällen RSG. Der Kriegszuschlag zur Einkommensteuer bezw. Lohnsteuer beträgt 50 Prozent des Steuerbetrages. Beim Lohnabzugsverfahren ist der Kriegszuschlag nach dem geltenden Recht so zu bemessen, daß dem Arbeitnehmer ein Arbeitslohn von mindestens 234 N.1 monatlich, 54.R. wöchentlich, 9 R.A täglich oder 4.50# halbtäglich verbleibt. Uebersteigt der Arbeitslohn diese Freigrenzen, so wird er durch den Kriegszuschlag in den unmittelbar anschließenden Lohnstufen oft in voller Höhe weggesteuert. Das bedeutet für den davon betroffenen Arbeitnehmer eine Härte. Zur Beseitigung dieser Härte hat der Reichsfinanzminister jetzt einen Erlaß herausgegeben, wonach der Kriegszuschlag zur Lohnsteuer nur so hoch zu bemessen ist, daß dem Arbeitnehmer von dem Arbeitslohn, der die genannten Freigrenzen übersteigt, ein Betrag von mindestens 50 Prozent verbleibt. Die Neuregelung gilt erstmalig für den Kriegszuschlag zur Lohnsteuer, der für einen Lohnzahlungszeitraum einzubehalten ist, der nach dem 15. Oktober 1940 endet. — Lohnsteuerkarten für Soldaten. Wehrmachtsangehörige, die während des besonderen Einsatzes zur Wehrmacht einberufen sind, erhalten oft ihre Bezüge aus ihrem bisherigen Dienstverhältnis unverändert weitergezahlt. Andere Wehrmachtangehörige haben Anspruch auf Kriegsbesoldung. In beiden Fällen ist die Ausschreibung von Lohnsteuerkarten und die Vorlage der Lohnsteuerkarte beim Arbeitgeber erforderlich. Wenn auch die Einberufenen, soweit sie ihre bisherige Wohnung oder mindestens den Wohnsitz beibehalten haben, zum Zwecke der Ausstellung der Lohnsteuerkarte bei der Personenstandsaufnahme am 10. Oktober mit erfaßt worden sind, so werden doch oft tatsächlich keine Lohnsteuerkarten für 1941 ausgeschrieben. In der„Deutschen Steuerzeitung" wird mitgeteilt, daß in der Nichtvorlegung der Lohnsteuerkarte durch einen solchen Arbeitgeber grundsätzlich kein schuldhaftes Verlangen zu erblicken ist. Der Arbeitgeber ist berechtigt, in solchen Fällen die Lohnsteuer nach den Angaben der Lohnsteuerkarte von 1940 zu erheben. Fehlt auch diese, dann ist der Familienstand lohnsteuerlich entscheidend, der dem Arbeitgeber bekannt ist. „Nie wieder Versailles!“ Eine Feierstunde der Mendener Hitler=Jugend. Am gestrigen Sonntagmorgen veranstaltete die Gefolgschaft 22 136 in der Aula der Oberschule für Jungen eine eindrucksvolle Feierstunde, deren Reinertrag dem Kriegs=Winterhilfswerk-bestimmt war. Die festliche und geschmackvolle Ausschmückung der Aula gab der Feierstunde einen würdevollen Rahmen. Sie war aufgebaut und gestaltet nach dem Leitmotiv „Nie wieder Versailles!“ Die Einzelsprecher, die Sprechchöre, sowie die musikalische Untermalung durch den Fanfarenzug waren vortrefflich aufeinander abgestimmt, sodaß die Feierstunde als wohlgelungen betrachtet werden kann. Sie fand bei der Elternschaft und den übrigen Besuchern dankbare Aufnahme und klang aus in dem gemeinsamen Gesang der Nationalhymnen. Mit dieser Feierstunde hat die Hitler=Jugend einen schönen Beitrag an dem gemeinsamen Entscheidungskampf geliefert. Achtung! DR#-Mitglieder! Ab 1. November 1940 werden neue Beitragsmarken eingeführt. Etwaige Rückstände bis zum 31. Oktober 1940 sind zur Erhaltung aller Leistungsansprüche vor der Ablösung der alten Monatsmarken zu begleichen. In Zweifelsfällen erteilt die Kreissachwaltung der Deutschen Arbeitsfront Iserlohn, Schillerplatz, jede gewünschte Auskunft. Mädchen=Abteilung der Landw. Schule, Leimashe Anfang November beginnt in der Landw. Schule das diesjährige Wintersemester. Die Mädchen=Abteilung— die erst seit drei Jahren besteht— bietet jungen Mädchen Gelegenheit, sich in allen Zweigen des Haushaltes auszubilden. Der Unterricht umfaßt allgemeinbildende Fächer, ferner Gesundheits=, Kranken= und Säuglingspflege und fachliche Gebiete: Geflügelzucht, Gartenbau usw. Neben der theoretischen Schulung steht die Praxis: Kochen, Nähen, Handarbeiten, Spinnen und Weben, Hausarbeit. Die Landw. Schule nimmt außer Bauerntöchtern auch Mädel aus der Stadt auf. Alter muß mindestens 16 Jahre betragen. Nähere Auskunft erteilt auf Anfrage die Mädchen=Abteilung der Landdw. Schule in Letmathe(Fernruf: Iserlohn 3891). *.— Mit dem Ek. ausgzeichnet. Leutnant Eberhard Klötz, Sohn der Familie Wilhelm Klötz, Hördingerkamp, wurde mit dem EK. 2 ausgezeichnet. Hierzu unsern herzlichen Glückwunsch! 2.— Klarstellung. Zu unserem Gerichtsbericht vom 25. Okt. ist berichtigend nachzutragen, daß die Angeklagte Elisabeth K. aus Halingen nicht vorbestraft ist. 2— Endgültige Ernennung des Kreisführers der DRA-Kreisstelle Iserlohn-Land. Der geschäftsführende Präsident des Deutschen Roten Kreuzes hat den Landrat des Kreises Iserlohn, Ebel. mit Wirkung vom 5. Oktober 1940 endgültig zum Kreisführer der DRK=Kreisstelle Iserlohn ernannt und ihm den Dienstgrad DRKOberfeldführer verliehen. 2.— Besonderes Jagdglück. Von einem besonderen Jagdglück begünstigt war Herr Karl Schnitzler, Unnaer Straße, dem es gelang, im Jagdbezirk des Erbhofbauern SchulteBerge einen stattlichen Achtender zu erlegen. Der Hirsch hatte ein Gewicht von 320 Pfund. Weidmannsheil! 2— Diebstahl. Am 25. Oktober wurden in der Balver Straße von bisher unbekannten Tätern aus einer Stallung zwei graue Kaninchen entwendet. Die Täter haben die Gitter zerschnitten und fanden so Eingang zur Stallung. Die Kriminalpolizei ist mit der Klärung des Diebstahls beschäftigt. — Die Mütterberatung fällt in dieser Woaus.— Die 2. Divhtherie=Schutzimpfung der Lendringser Kleinkinder ist am 31. Oktoder vormittags in der neuen Schule. — Im Silberkranz. Die Eheleute Ferdinand Rinsche und Frau Elisabeth, geb. Wette, in Hürngsen. Iserlohner Straße 65, feiern am heutigen Tage ihr 25jähriges Ehejubiläum. Wir gratulieren! „Ungarische Hochzeit“ Operettenabend der RSS„Kraft durch Freude“. Die Mendener Volksgenossen waren zum Operettenabend, der am Freitag abend im Gesellenhaussaal stattfand, zahlreich und pünktlich erschienen. Nach arbeitsreichem Tag freut man sich auf Stunden heiterer und unbeschwerter Lebensfreude, wie sie dem Zuhörer aus Dostal's Musik und Text seiner neuen Operette„Ungarische Hochzeit“ entgegenlacht. Das Hagener Stadttheater hat sich mit dieser glanzvollen Aufführung erneut das Wohlwollen des Mendener Theaterpublikums gesichert. Man ließ sich schnell von den heiteren Weisen Dostalscher Musik und den farbenprächtigen Bildern gefangennehmen, so daß der Abend nur zu schnell verging. Die Handlung führte ins Ungarnland, wo ein ungarisches Dorf den Mittelpunkt der fröhlichen Operette bildet. Szenen im Wiener Kaiserschloß und im gräflichen Palais brachten reiche Abwechslung. Kolonisten haben Beschwerde an den Kaiserthron gesandt, weil die Bauern ihnen die versprochenen Ehefrauen vorenthielten. Zur Klärung des Streitfalls soll sich auf Befehl Maria Theresias der Obergespan an Ort und Stelle begeben. Der Graf hat Freude am Verwechslungsspiel gefunden. Statt seiner geht sein Diener als Obergespan, während er sich als Kolonist unter die Burschen mischt und auf diesem Wege die reizende Janka als seine Frau heimführen will. Doch bei der Massentrauung wird ihm die Braut vertauscht. Die Kaiserin hört von der seltsamen Hochzeit, befiehlt die Schuldigen, die das ränkevolle Spiel eingefädelt, nach Wien zum Kaiserhof, wo sie mit kaiserlichem Spruch zusammenfügt, was zusammengehört und löst, was irrtümlich gebunden, sodaß ein glückliches Finale die Zuschauer erfreut. Der Abend bot ein erfreulich geschlossenes Bild, was der hervorragenden Leitung und dem ausgezeichneten Sviel der Künstler zu danken ist. Unter Karul Würtenbergers zügiger Spielleitung entstand eine bis ins kleinste gut durchgearbeitete, meisterhafte Aufführung. Dirigent Hans Mikorey, Bühnenbildner Ottwil Sieberg. Chorleiter Kilian Kuchenmeister und Frau Erna Peters. die für die Tanzbilder verantwortlich zeichnete, haben am unmittelbaren Erfolg dieses heiteren Werkes einen großen Erfolg. Bewundernswert war die Kunst des Bühnenbildners, der auf unserer kleinen Bühne farbenprächtige Bilder zauberte. Entzückend waren die Tanzgruppen des Balletts, die bei jedem ihrer Auftritte Applaus auf offener Szene hervorriefen.(Der von den Zuschauern gewünschten Wiederholung der Tanzeinlagen wurde leider nicht stattgegeben, was mit der beschränkten Zeit zusammenhängen mochte) Hans Mikorey brachte mit Schwung die flotten ungarischen Weisen voll zu Gehör. Die temperamentvolle Musik Dostals bot sich in gefälliger Form und reizvoller Eigenart dem Zuhörer dar. Feurig und überraschend in Rhythmen und Melodien mit interessanter Instrumentation ist Dostals Musik. Allen Künstlern sei größtes Lob gespendet: sie gaben ihr Bestes und spielten in solch gewinnender Art. daß stärkster Applaus ihnen immer wieder dankte. In sompathischer Weise gab Hilde Diebäcker die Janka wieder, ihr zur Seite stand mit gleichem Erfolg Erhardt Großer als Obergespan. Kurt Würtenberger als Kammerdiener Erdödy verdiente sich durch sein schwungvolles, spritziges Spiel, das manchen Lacherfolg erntete, einen Sondererfolg. Viel Beifall fand Hans Nev als urkomischer Stuhlrichter Kismarty, der an Lia Achenbach eine energische Ehehälfte gefunden hatte. Mit bekanntem Temperament verlieh Lucie Kühn dem Bauernmädchen Etelka fröhlichen Schwung und fand damit größten Beifall. Ruth Voelzig als Maria Theresia, Helmut Eichberg, Walter Haumann, Karlheinz Ulmer trugen wesentlich zum Erfolg bei. So erlebten die Zuschauer ein m jeder Ginsicht vollendetes Sviel, dem sie ihre Anerkennung durch reichsten Beifall bewiesen. Rauchenbichler. herbsttagung des Schachbezirks Kuhr=Hönne in Menden Der Schachbezirk Ruhr=Hönne hielt am gestrigen Nachmittag im Mendener Clublokal Löher seine diesjährige Herbsttagung ab, die einen sehr anregenden Verlauf nahm. Die Vertreter der einzelnen Schachvereine aus Iserlohn, Hemer, Neheim, Hüsten, Langschede, Fröndenberg und die der beiden Mendener Vereine wurden eingangs der Arbeitstagung vom Bezirksschachwart Böckelmann=Menden auf das herzlichste begrüßt. Durch Erheben von den Sitzen ehrte man die drei gefallenen Kameraden, die ihr Leben für Deutschlands Größe hingaben. Der eigentliche Kern der Tagung aber bildete die Spieltätigkeit innerhalb des Bezirks und ihre Wiederbelebung, da sie im Augenblick stark vernachlässigt werde. Mit Nachdruck appellierte der Bezirksschachwart an den Willen und das Wollen der Vereine, sich tatkräftig dafür ein zusetzen, damit dieser unhaltbare Zustand beseitigt werde, denn jetzt sei nicht die Jeit und der Augenblick, um die Hände untätig in den Schoß zu legen. Die Kameraden an der Front, die mit wachsendem Interesse die Tätigkeit in der Heimat verfolgen, würden solchem Tun verständnislos gegenüberstehen. Um vor ihnen zu bestehen, sei es notwendig, daß jeder Verein und jedes Mitglied sich aufraffe zu neuer fruchtbringender Arbeit. Die eindringlichen Worte des Bezirksschachwarts fanden bei den Vertretern volles Verständnis. Man kam zu dem allgemernen Entschluß, mit der Austragung der Mannschafts=Kriegsmeisterschaft sofort zu beginnen. Als äußerster Termin für den Beginn wurde der 17. November genannt, während die Meldungen bis zum 7. Nov. getätigt sein müssen. Ihre Zusage für die Teilnahme gaben die Vereine Königsspringer Iserlohn, Schachverein Leimathe und Hemer, Schachverein 24 Menden, Mendener Schachklub mit 2 Mannschaften, die Vereine Neheim, Hüsten und Herdringen sowie Langschede und Fröndenberg bilden, da sie nicht genügend Spieler zur Verfügung haben, eine Kampfgemeinschaft. Außerdem wurde innerhalb der Gruppe Menden beschlossen, in diesem Jahre wieder eine Stadtmeisterschaft um den Wanderpreis der Stadt Menden auszutragen. Teilnahmeberechtigt sind die Mitglieder der Vereine des Mendener Schachklubs, Schachverein 24 Menden, Hüingsen, Langschede und Fröndenberg. Begonnen wird am Sonntag, dem 10. November. In diesem Falle rechnet man mit mindestens 8 Teilnehmern im Hauptturnier, sowie einer genügenden Beteiligung im Nebenturnier. Damit war das Arbeitspensum erschöpft. Wir wollen hoffen, daß der augenblickliche Stillstand des Schachbetriebes nunmehr überbrückt ist und ein frischer und nie erlahmender Geist das königliche Spiel wieder zu alten Ehren verhilft. Im Gedenken an den Führer sand die Tagung ihren Abschluß. Leiste Deahtnachichten Neue große Erfolge unserer Lustwasse Zwei 3000-Tonnen-Dampfer schwer getroffen DNB Berlin. 27. Okt. Wie nachträglich bekannt wird, hat der Angriff auf London in der vergangenen Nacht zahlreiche Explosionen und Brände im Gebiet von Greenwich. Lewisham, Deptford und Bermondsey zur Folge gehabt. Besonders starke Brände konnten in den Stadtteilen von Kensinaton und Cricklewood beobachtei werden. Im Laufe des heutigen Tages griffen zahlreiche leichte Kampfflugzeuge London und andere kriegswichtige Punkte in Südostengland an, wobei u. a. ein Nachschublager der britischen Luftwaffe sowie ein großes Kraftwerk schwer getroffen wurden. Beim Durchbrechen der Luftsperre ram zu mehreren Luftkämpfen, in deren Verlauf acht britische Jäger abgeschossen wurden. Fünf deutsche Flugzeuge werden ve-mißt. Nordwestlich Irlands wurde im Aklantik von einem unserer Ilngzeuge ein Geleitzug von 26 Handelsschiffen, sechs Zerstörern und acht Bewachungsfahrzeugen angegriffen. Im Tiefanflug erhielt ein Frachtschiff von 8000 Tonnen zwei Volltreffer auf Brücke und vordere Ladeluke, ein weiteres von gleichfalls 8000 Tonnen zwei Volltreffer ebenfalls auf die vordere Ladeluke. Beide Schiffe blieben mit Schlagseite liegen. — Ein musikalisches Ereignis von besonderer Bedeutung wird die NS=Gemeinschaft„Kraft durch Freude“ in dieser Woche vermitteln. Auf ihre Veranlassung werden die berühmten DonKosaken am kommenden Donnerstag, dem 31. Oktober, im Saale Schneidersmann ein einmaliges Konzert geben. Bei den Künstlern handelt es sich um sogenannte Weiß=Russen, die s. It. infolge der politischen Wirren ihr Baterland verkassen mußten und seither durch alle deutschen Gaue ziehen und Konzerte geben. In diesem Chor singt und klingt die russische Volkessele. Was die hausfrau beachten muß Bei der Einkellerung von Kartoffeln 1. Kartoffeln gehören in den Keller— nachdem er gründlich gereinigt und durchlüftet ist und die Wände gekälkt wurden. 2. Kartoffeln sind kein toter Stein, sondern sie leben, brauchen daher Luft und sind gegen Frost empfindlich. 3. Kartoffeln müssen trocken, dunkel, luftig, frostfrei, aber kühl lagern. Warme Räume, z. B. neben Heizungskellern, oder nasse eller sind ungeeignet. 4. Kartoffeln lagern am besten in der Kartoffelkiste, die eine Rutsche hat, fehlt diese, genügt eine gewöhnliche Kiste, die jedoch wegen der Luftzufuhr von unten erhöht getellt werden muß. Ziegelsteine unterlegen! Kisten können auch in den Kohlenkeller gestellt werden. 5. Kartoffeln können äußerstenfalls lose auf " den Kellerboden geschüttet werden; dann muß dieser vorher mit Latten oder dick mit Stroh belegt sein. 6. Kartoffeln ersticken leicht, daher muß der Keller ausreichend gelüftet werden. 7. Kartoffeln erfrieren leicht; deswegen müssen bei Frost die Fenster dicht geschlossen und die Kartoffeln mit Säcken, Stroh oder dergleichen zugedeckt werden. 8. Kartoffeln faulen leicht, daher müssen sie von Zeit zu Zeit aussortiert und umgelagert werden. Die Kartoffelkisten mit Rutsche lagern selbsttätig um. 9. Kartoffeln keimen leicht und verlieren dadurch Gewicht und Nährwert. Sie müssen daher dunkel lagern(Fenster luftdurchasig verhängen bezw. Scheiben kälken!) und unbedingt im Februar spätestens März abgekeimt werden. 10. Kartoffeln sind wichtiges Ernährungsgut, denn sie dienen nicht nur Speisezwecken, sondern sind Grundstoff z. B. für Stärkeerzeugnisse, Sago, Alkohol und Schweinefleisch und wichtiger Rohstoff für industrielle Zwecke. Daher gilt hier ganz besonders: „Kampf dem Verderd!". nig. Torpedoboote am Feind! englischen Küste zwei Fahrzeuge und zwei A=Boat=Jäger versenkt— 22 Gefangene und die englische Union Jack eingebracht Von Kriegsberichter Kurt Parbol DRV.(PK.) Ein Verband deutscher Torpedozur Süd schlägt die erste Salt Handelsschiffe. Eines das Feuer. Nach wen boote steuert im Kanal Kurs zur Südküste Enlands. Kampferprobte Boote sollen unter der engkischen Küste nach kleinen Begleitzügen oder Bewachungsfahrzeugen suchen. Es ist eine wolkenlose, mondhelle Nacht. Mit rauschender Hecksee stoßen die schnellen und wendigen Boote in das Operationsgehiet vor. Um 23 Uhr stehen sie 10 Seemeilen östlich der Isle of Wight. Zwei feindliche Küstenhandelsdampfer kommen in den Kurs der Torpedoboote. Aus kurzer Entfernung Salve der Artillerie auf die ines von ihnen antwortet auf wenigen Salven sind die beiden Schiffe wrackgeschossen. Brennend gehen sie in die Tiefe. Der Verband läuft mit Westkurs weiter. Angestrengt spähen die Brückengaste und der Leitstand auf die silbern glitzernde See. Kein Windhauch bewegt die Wasserfläche, die Tage zuvor der Sturm peitschte und bis auf den Grund aufwühlte. Gegen. 1 Uhr kommen wiederum zwei Fahrzeuge in Sicht. Mit langsamer Fahrt steuert der Verband die Gegner an. Deutlich eben sich ihre Silhouetten gegen den hellen Nondhimmel ab. Ein Geschütz ist zu erkennen! lach der Bauart muß es sich um einen feindden U=Boot=Jäger handeln.„Klar Schiff zum Gefecht!" Die Männer stehen hinter den Gechützen und auf den Torpedorohrsätzen. Immer mehr gehen die Boote an den Feind heran. Fieberhaft warten die Geschützbedienungen auf die Feuererlaubnis. Die Tommies scheinen nichts zu merken! Die erste Salve verläßt die Rohre. Aus kurzer Entfernung beschossen, lagen sie zum Teil als Volltreffer in den feindlichen Booten. Salve auf Salve geht aus den Rohren. Drüben zeigt sich keine Gegenwehr. Bei dem Feuerüberfall ist dort das 75=cm=Geschütz außer Gefecht gesetzt und auf dem zweiten Fahrzeug der Kommandant gefallen. Nur wenige bundert Meter stehen die Torpedoboote vom Feind ab. Mittschiffs schlagen aus beiden U=Boot=Jägern Flammen. Kleinere Detonationen erschallen zwischen dem Geschützfeuer. Munitionslasten gehen auf den feindlichen Booten in die Luft. Eines der Torvedoboote ist auf 100 Meter herangegangen. Der Kommandant hat das Feuer eingestellt. Von dem feindlichen Fahrzeug hört er gellende Hilferufe:„Please, help!“ Er geht noch näher heran und legt sich mit dem Vorschiff längsseits des Hecks des englischen U=Boot=Jägers. Immer noch hört er die Hilferufe.„Kommt an Bord!“ fordert er die Engländer auf, von ihrem brennenden Boot auf sein Fahrzeug überzusteigen. Zehn Mann, unter ihnen ein Offizier, steigen mit Hilfe der Besatzung des Torpedobootes vollkommen zusammengebrochen über. Der Komzusammengebrochen über. 2 mandant bleibt mit vier Seeleuten auf dem Boot.„Die Flagge nieder!“ fordert der Torpedobootskommandaut den Kommandant des englischen U=Boot=Jägers auf. Mit einem Bootsiken reißt ein Besatzungsmitglied des deutschen achteren Wasserbombengerät zu schaffen. Wenn er die Wasserbomben schärft und auslöst, werden beide Boote schwer beschädigt, vielleicht vernichtet. Auf eine Aufforderung, von dem Wasserbombengerüst fortzugehen, reagiert der Engländer nicht. Auch nicht auf die letzte Aufforderung, mit den letzten drei Besatzungsmitgliedern überDas Torpedoboot legt wegen der # ab. Aus 100 Meter Entfereinige weitere Salven das Von der Back bis zum Achtersinkt es. Ein anderes Torpedoboot hat 12 Tommies des weiten U=Boot=Jägers aus dem Wasser geMit 22 Gefangenen setzt der Verband die hre Aussagen ergeben, daß es sich oot=Jäger handelt. Eines der .6“, ist noch nicht lange im schiff brenneno Als die Boote in m ihren Häfen an können sie voller Sto wr. n eine 6 d * den Morgenstunden wieder der Kanalküste einlaufen, Stolz auf eine Nachtunternebdie ebenso erfolgreich wie kühn ren Boote der deutschen Kriegs####n den Gegner an der stark geschützenglischen Küste gestellt. Den Angriffsgeist Torpedobootwaffe des Weltkrieges haben die ien Torpedoträger der jungen deutschen tie übernommen, wenn sie gegen den Feind ren. Sieben Mann und eine Kanone die ersten Schüsse holten den Tommy herunter Kriegsberichter Hans Kirsch ) F r ö s t e l n d w i c k e l n s i c h d i e b e i des kleinen Marineflakgeschützes Mäntel. Diese Oktobernächte Von Kr DNB(PK.) u Männer ger in die den enger Der Balkan: Grenzen und Räume in Südosteuropa (Weltbild=Gliese—. M.) am Kanal sind schon verteufelt kalt. Dabei nachts um 2 Uhr auf Wache ziehen zu müssen. ist keine Kleinigkeit. „Na, dann wollen wir mal wieder!“ Kategorisch schiebt der Artilleriemaat der Geschützbedienung letzte angenehme Gedanken an Strohsack und Nachtruhe zur Seite und ist nun wieder mitten drin. Prüfend gleitet sein Auge über Himmel und Hafen. Einzelne Wolkenketten kleben fast unbeweglich am mondhellen Himmel, in mattem Schimmer sinkt das Wasser des Hafenbeckens vor der Silhouette der gegenüberliegenden Bauten und hochaufragenden Kräne. „Verflucht gutes Fliegerwetter heute nacht“ denkt der Mannschaftsführer bei sich.„Das sollte schließlich auch der Tommy merken Aber der ist wohl schon schlafen gegangen. sonst wäre er sicher längst hier gewesen!“ Er wird in seinem Gedankengang durch das Schrillen des Telefons unterbrochen.„Anfliegendes englisches Flugzeug über dem Kana!“ wiederholt der Befehlsübermittler die durchgegebene Meldung der Bezirksstelle.„Aha, also doch!“ Sieben Augenpaare durchbohren den nächtlichen Himmel. Höher schlagen die Pulse Mannschaft und Geschütz sind bereit, jedem Angriff sofort zun begegnen. Minutenlang bleibt es still. Dann kündet fernes, tiefes Brummen das Nahen des englischen Bombers. dern weiter. Da! Silbern blitzt es in großer Höhe auf. Die feindliche Maschine ist erfaßt! Schon dröhnen die ersten Schüsse der näher am Ziel liegenden Batterien durch die Nacht; feurig ziehen Raum. Verg dem verderblichen Licht zu eng## wird es im Strahlenkreuz mehrerer Scheinwerfer festgehalten. Langsam wird die Maschine durch die über ihr krepierenden Granaten nach unten gedrückt. Doch was bedeutet das? Ist es Schneid oder Verzweiflung? Trotz AADRALL Bei der ttaltenischen TastmafR Vorbereitungen zum Start gegen England. (Weltbild— der für ihn gefährlichen Lage geht der Tommy noch tiefer und versucht, die im Hafen ankernden Schiffe anzugreifen. Der große Augenblick für unsere sieben Mann ist gekommen. Die anfliegende Maschine liegt in wunderbarer Schußposition. Krachend sausen die ersten Geschosse aus dem Rohr. Knapp vor dem Ziel müssen ne liegen. Aber schon die nächsten treffen den Bomber. Kaum ist der zweite Ladestreisen eingeschoben, da zeigt sich bereits die Wirkung: der große Vogel beginnt zu torkeln. Schuß auf Schuß heult ihm entgegen und jagt in den Rumpf. Plötzlich schießt eine helle Stichflamme aus dem Heck. Im gleichen Moment stürzt die Maschine auch schon kopfüber in die Tiefe und schlägt unweit des gegenüberliegenden Molenlopfes ins Wasser. Eine heftig aufsteigende Wassersäule, einige wilde Wirbel, als sich der Spiegel wieder glättet, ist der Bomber mitamt der Besatzung verschwunden. Tiefe Stille tritt nach dem Höllenlärm der letzten Minuten ein. Tastend gleitet der Strahl eines Scheinwerfers über die Absturzstelle. dann liegt wieder allein das fahle Mondlicht über dem Hafen. Bis zuletzt hat die Mannschaft, vom Jagdfieber gepackt. geschossen. Langsam ebbt die gewaltige Erregung in den Männern ab. Dann aber schießt jäh die Freude in ihnen hoch. Mit Hallo wird der Richtschütze aus seinem Sitz gehoben. Lachend quetschen sich die Soldaten die Hände und hauen sich auf die Schultern Stolz wird wenig später der Erfolg durch die Strippe weitergemeldet. In strammer Haltung steht drei Tage danach die Geschützbedienung vor der Kanone. Der Kommandeur ist erschienen, um seine Männer persönlich zu ihrem Erfolg zu beglückwünschen. Mit Stolz erinnert er in einer kurzen Ansprache an die bisherigen Abschüsse der Batterie und dankt den Angetretenen für ihre Leistung. Unbeweglich sind die kantigen Gesichter, als er darauf dreien der und wie unterscheiden Sie Freund und Feind?...“ „Ganz einfach: Die, die abstürzen, sind Nazis, die übrigen sind unsere.“(Weltbild=Veroff/M.) Mannschaft das Eiserne Kreuz an die Brust heftet. Nur das Strahlen der Augen verrät die tiefe innere Bewegung, die sie über diese Auszeichnung ergreift. Sie wird sie nur noch stärker in ihrem Abwehrwillen verpflichten. Der Tommy soll nur kommen, die Marineartillerie steht am Kanal auf dem Posten! In Rohatyn, vor einem zusammengeschossedessen Blechdach sammengeschosse nen Hause, dessen Blechdach m unförmiger Masse halb auf der Straße liegt, steht ein Jude und schüttelt sich vor Lachen. Ein Offizier, entrüstet über die Gefühllosigkeit, herrscht ihn an. „Herr Offizier, soll ich nicht lachen über das Haus! Gehört es doch meinem gutten Freind, der ist in Wien und hat mer geschrieben, daß ich soll gehen lüsten sei Wohnung.“ Kriegszettung des Korps Marschall Nr. 27 * Ein Soldat erhält während eines Gefechts einen Schuß in die Verlängerung des Rückgrats. Er weiß nun nicht, wie er das schonend seiner Braut mitteilen soll und telegraphiert nun folgendermaßen: „Liebe Braut! Schuß in beide Backen erhalten, Gesicht nicht verletzt. Hugo.“ Liller Kriegszeitung Nr. 73. * Der Infanterist Hugo Biester, wenn er einmals aus diesem Russenland heimkehren eine neue Zigarre an, und wenn der blaue Rauch so in feinen Streifen gegen die Decke wandert, dann erzählt er von Wegen und Stegen und vor allem vom tiefen, tiefen Dreck. Und wenn einer von denen, die ihm zuhören, etwa ungläubig die Nase rümpft, da schlägt der Hugo Biester mit der Faust auf den Tisch, denn das wäre doch gelacht, und verzapft eine Geschichte, die bis auf den letzten Punkt erwiesen wahr ist. „Ja“, sagt er und pafft, daß ihn die dichten Rauchwolken einhüllen, daß man gar nichts mehr von seinem Schelmengesicht sieht,„das kann ich beschwören, an einem Abend, als wir zur Ablösung wieder nach dem Graben marschieren, fällt einem Kameraden der Helm vom Kopf. Er nimmt seinen„Landsturmstock“ und stochert damit im Dreck herum, um die Dunstkiepe wiederzufinden. Plötzlich entdeckt er da unten ein menschliches Gesicht und ganz verblüfft fragt er:„Nun, wie kommen Sie denn hierher?“ Darauf sagt das Gesicht:„Sie werden noch mehr erstaunt sein, wenn Sie erfahren, daß ich auf einem Pferde sitze und reite!“ Das ist die Geschichte vom tiefen, tiefen Dreck. Und jeder, der einmal im Frühjahrsschützengraben war, wird Hugo Biester recht geben. Zeitung der 10. Armee Nr. 57. Die Batterie soll melden, was an der in der Stellung hinterlegten eisernen Lebensmittelvortion fehlt; der Abgang ist zu begründen. Darauf kommt folgende Meldung: 40 Büchsen Konservenfleisch(Begründung: Ratten gefressen). 40 Flaschen Mineralwasser (Begründung: Ratten gefressen). Der Schützengraben Nr. 13. Riner, Moilte Aus B####n Fortung zum zweitenmal besiegt ... und Schwarz=Weiß Essen stolpert über Oberhausen Das war ein Sonntag mit einigen dicken Ueberraschungen: Fortuna Düsseldorf von Hamborn 07 besiegt, Schwarz=Weiß Essen stolpert zu Hause über die Rot=Weißen aus Oberhausen, und Duisburg 48/99 besiegt Turn Düsseldorf. Die Stellung des Tabellenführers, Tus Helene Essen, wurde dagegen nicht erschüttert. Fortunas Sturm, in dem Czaika auf halblinks der beste Angriffsspieler war— er schoß wenigstens!—, verzettelte sich zu viel. Ihm ist in erster Linie die 1:3=(1:1=) Niederlage gegen Hamborn 07 zuzuschreiben. Auch die Abwehr, in der Bach, neben Janes spielend, nach der Pause versagte, spielte nicht ganz fehlerfrei. Der Erfolg der Hamborner, die sich durch unerhörten Eifer auszeichneten, ist jedenfalls verdient. Rodzinski als zurückgezogener Mittelstürmer sowie Liesen und der Halbstürmer Lewicki sind an dem Sieg besonders beteiligt. Daß Schwarz= Weiß auf eigenem Platz gegen Rot=Weiß Oberhausen unterlag, überrascht allgemein. Es war ein wenig schönes Spiel, das sich zwischen den beiden Mannschaften entspann. Unnötige Härten zogen sich als roter Faden durch die Kampfhandlungen, und da sie auf die Stimmung der Zuschauer nachteilig wirkten, gab es Szenen, die ein energischerer Kampfleiter hätte verhindern können. Auf beiden Seiten mußte je ein Spieler vom Platze, Winnesberg bei Essen, Schweiger bei Oberhausen. Daß Oberhausen zum Schluß 4:1=(1:0=) Sieger blieb, verdankt die Elf ihrem großen, unermüdlichen Einsatz.— Das Feheln von Steigleder und anderer bewährter Stammspieler macht sich bei der Turu nachteilig bemerkbar. Gegen die mit Urlaubern antretenden Duisburger unterlag sie verdient mit 1:4 (0:3). Die Duisburger waren in ihren Handlungen durchschlagskräftiger und im Sturm vielseitiger.— Der Spitzenreiter Tus Helene Essen mußte nach Ohligs, wo er gegen den ViR mit 4:2(1:0) sicherer Sieger blieb und damit die ihrung in der Tabelle erfolgreich verteidigte. elene Essen 7 4 2 1 21:14 10:4 verhausen 9 5 0 4 16:15 10:8 hamborn 07 7 4 0 3 19:10 8:6 Westende Hamb. 7 3 2 2 14:10 8:6 Turn Düsseldorf 7 3 1 3 15:19 727 Duisburg 48=99 7 3 0 4 10:22 6:8 Schwarz=Weiß 5 2 1 2 13:9 5:5 Rot=Weiß Essen 6 2 1 3 8:9 5:7 Ohligs 9 2 1 6 12:30 5:13 Fortuna 4 2 0 2 16:6 4•4 Düren 99 besteht die Prüfung gegen Sülz 07 Der eigentliche Gewinner des Sonntags ist der Mülheimer SV., der zwei arge Verfolger abschütteln konnte, einmal durch die Niederlage des VfL. 69, dessen gesperrte. Kräfte Kuckertz und Schlawitzki unersetzbar waren, 2.: Sülz 07 blieb auf der Strecke. Aber da hat sich ein neuer Rivale herausgeschält: Düren 99. Und hier werden die Mülheimer sehr vorsichtig sein müssen. Andernach meldet seinen zweiten Sieg, das Opfer war diesmal Beuel 06. Bonner FV. hingegen zeigte sich wieder in bester Spiellaune und fertigte die Gäste aus Troisdorf sicher mit 5:3 ab. Im Kölner Stadion siegte Düren 99 über Sülz 07 5:2. Und wenn die Kölner nicht dabei roch riesigen Dusel gehabt hätten, wäre eicht eine noch höhere Niederlage herausgeprungen. Esser 2 und Müller 2 waren die Schußkanonen der Gäste, bei Köln rackerten sich Plate, Müchhoven und Wendt reichlich ab. da aver die Vorderreihe heute von allen guten Geistern verlassen war, da Viere gut bewacht wurde, mußte die Niederlage zwangsläufig kommen. Das zweite Kölner Treffen in Höhenberg sah einen gerechten Sieger. Besonders der Lauf und die Torsicherung hielten den 2:1=Sieg, der schon in der Pause feststand. Da Becker 1 wieder im Angriff stand, da Becker 2 und Stadtfeld unermüdlich Bälle in den Sturm spielten, stand die Hintermannschaft der Rot=Weißen unter dauerndem Druck. Und im eigenen Sturm Fehlanzeige. Wenn auch SV Beuel gefeilter und gekonnter, technisch reifer und taktisch klüger operierte, so war doch die Einsatzfreudigkeit der SpVag Andernach so groß, daß der schöne 3:1=Sieg schon in Ordnung ging. Besonders Schollenbach. Tormann Monschauer und beide Verteidiger zeichneten sich aus. Beuels Stützen waren Lambertz, Müller und Koppmann. Einer ausgeglichenen ersten Spielhälfte folgte im Kampf Bonner FV gegen Troisdorf 05, der 5:3 auslief, eine starke zweite Spielhälfte der Schwarzjacken. Da zudem Bierekoven im zweiten Durchgang in die Kabine mußte, resignierten die Gäste. Pott, der Gastmittelstürmer des BFV, imponierte durch seine kernigen Schüsse, die meist aus großer Entfernung angesetzt wurden. Müsch war die einmalige Erscheinung der Troisdorfer. Schalle mußte kämpfen Im westfälischen Fußball=Lager herrschte am Sonntag Hochbetrieb. Alle zwölf Mannschaften befanden sich im Punktekampf, der am Strathmannshof in Röhlinghausen einen Höhepunkt aufzuweisen hatte. Hier spielte nämlich Schalke 04. Die Elf des Großdeutschen Meisters kam ohne Kuzorra und mußte sich mächtig anstrengen, um 322=(2:0=) Sieger zu bleiben. Röhlinghausen vollbrachte eine wahre Energieleistung. Erst in den Schlußzminuten erlahmte die Kraft dieser Elf, die sich ausgezeichnet schlug. Zwei Tore von Eppenhoff sorgten für die Schalker Halbzeitführung, die Zeidler 1 und 2 ausglichen. Vierzehn Minuten vor dem Abpfiff fiel durch Füller das Siegtor für den Meister. — Der Tabellenerste, Gelsenguß Gelsenkirchen, erfocht einen Kantersieg über Arminia Marten mit 11:1(4:1). In bester Schußlaune war der Angriff, der sich fast ausnahmslos an diesem Trefferreigen beteiligte.— Auf den dritten Platz gerückt ist der BfB Bielefeld. Gegen Westfalia Herne wurde nur ein 3:3(1:1) erzielt. Borussia Dortmund trat wieder mit Lenz als Rechtsaußen an, was sich vorteilhaft auswirkte; denn in der Kampfbahn„Rote Erde“ wurde prompt 0:0. Gelsenguß 6 Schalke 04 5 Röhlinghausen 7 Arm. Bielefeld 5 VfB Bielefeld 7 Bor. Dortmund 5 Bochum 48 7 Westf. Herne 7 DSC Hagen 6 Union Gelseng. 7 Preuß. Münster 7 Arm. Marten 7 Bayern bleibt im Pokal Niedersachsen in der Wiederholung geschlagen Nach fast dreistündiger Spielzeit konnte sich die Fußballmannschaft des Bereiches Bayern den Sieg in der Zwischenrunde um den Reichsbundpokal gegen die tapferen Niedersachsen erkämpfen. Nach dem 3:3=Unentschieden in Nürnberg siegten am Sonntag in Braunschweig die Bayern vor 15000 Zuschauern mit 2:1 in der Verlängerung. Es war ein recht schöner und abwechslungsreicher Kampf, den sich beide Mannschaften lieferten. Niedersachsen hatte noch Schwierigkeiten in der Besetzung zu überwinden, die Verwendung von Himmler und Petzold und des zum 25. Mal für den Bereich Niedersachsen spielenden früheren Müncheners Lachner auf ungewohntem Posten machte sich nachteilig bemerkbar. Die Bayern hatten lediglich den nicht abkömmlichen Verteidiger Bernard durch Meining ersetzt. Das Rückgrat der Gästeelf war die mit Kupfer, Bayerer und Kitzinger Länderformat aufweisende Läuferreihe, dagegen hatten die Stürmer viel Mühe, den vortrefflichen gegnerischen Tormann Jürissen zu schlagen. Alle drei Tore waren dann auch reine Zufallstreffer. Niedersachsen hatte knapp nach der ersten Viertelstunde das Glück, daß der bereits abgewehrte Ball von Pöhler mit der Brust zum 1:0 eingedrückt werden konnte. Vergeblich bemühten sich die Bayern, den Gleichstand herbeizuführen. Alle noch so gut gemeinten Schüsse von Fischer, Fiederer und Lechner vereitelte Inrissen. Nach der Pause wurde zunächst Köhl im Tor der Bayern mehr beschäftigt. Es sah auch weiterhin sehr günstig für Niedersachsen aus, konnte doch der Vorsprung bis fünf Minuten vor dem Ende gehalten werden. Erst zu diesem Zeitpunkt wurden beide Halbstürmer zur Torsicherung zurückgenommen. Dadurch gekamen die Gäste starkes Uebergewicht. Nach einem Strafstoß, bei dem Kupfer den Ball in die Mitte schlug, köpfte Fiederer zum 1:1 ein. In der verlängerten Spielzeit führte ein ungefährlich aussehender Vorstoß der Bayern bereits in der 8. Minute die Entscheidung berbei. Der Rechtsaußen Hack hatte sich durchgespielt und schoß unerwartet selbst wuchtig ein. Großes Spiel der Die Meisterschaft der Ostmark=Bereichsklasse Eine der aussichtsreichsten Mannschaften im Tschammerpokal=Wettbewerb, Rapid Wien, wartete im sonntäglichen Punktekampf der ostmärkischen Bereichsklasse mit einer feinen Leistung auf. Vor 20000 Zuschauern ward bei einer Doppelveranstaltung im Praterstadion Austria mit 3:0(2:0) glatt besiegt. Binder erwies sich wieder als umsichtiger Sturmführer und trug viel zum Erfolg der Hitteldorfer, die durch Dworazek, Pesser und Fitz zu ihren Toren kamen, bei.— Wacker besiegte den FV Wien 4:1(2:1). Admira und die Floridsdorfer trennten sich 3:3(1:1), während die Vienna aus Graz vom dortigen Spörtklub mit 4:0(2:0) Treffern beide Punkte nach Hause brachte. In der Meisterschaft liegen Austria und der FC Wien mit 9 Punkten aus 7 Spielen in Führung. Es folgt Vienna mit 7 Punkten aus 5 Spielen vor Admira mit der gleichen Punktzahl, Wacker 6, FAC 5, Rapid 3, Grazer SC 3, Wiener SK 2 und Linzer ASK 1 Punkt. Die Reichsbundpokal=Zwischenrundenspiele Nach dem Siege der Bayern über die Niedersachsen stehen die Bereichsmannschaften für die Zwischenrundenspiele des ReichsbundvokalwettKarl Blaho Boxeuropameister Erringung des Titels nach großem Kampf im Wiener Ring Die Wiener Boxsportanhänger hatten am Samstagabend ihren großen Tag, stand doch im Zirkus Renz die Europameisterschaft im Leichtgewicht zwischen den Landesmeistern K. Blaho (Wien) und Otello Abbrucciati(Italien) zur Entscheidung. Sie erfüllte die hochgeschraubten Erwartungen restlos; denn es wurde ein herrlicher Kampf zwischen zwei Technikern, die sich gegenseitig nichts schuldig blieben und das Treffen zu einem wahren Höhepunkt gestalteten. Der Titel fiel an Karl Blaho, der sich in diesem Kampf selbst übertraf und mit einer boxerischen Leistung aufwartete, die ihm verdientermaßen die Krone einbrachte. Der Gewinn der Meisterschaft wurde von den Wienern entsprechend gefeiert. Sie ehrten ihren Landsmann stürmisch. Er hat sie nicht enttäuscht, im Gegenteil: er hat geboxt, wie lange nicht mehr. Es war ein bewegter, abwechslungsreicher Kampf über fünfzehn Runden. Den besseren Start hatte der Gast, der mit seiner Linken fleißig Punkte sammelte. Er führte bis zur sechsten Runde klar und hatte auch in der siebenten Runde Vorteile. Als Blaho jedoch in der achten Runde begann, jeden Schlagwechsel anzunehmen und seine Kräfte mit dem tüchtigen Gegner Fuß bei Fuß zu messen, holte der Wiener stark auf. Seine Kopfhaken kamen klar herein. und mit dieser Waffe brachte er den Kampfgeist seines Gegners zum Erlahmen. Von der 12. Runde ab, in der Abbrucciati wegen wiederholten Schlagens mit der offenen Hand verwarnt wurde, war das Blatt schon anders. Blaho hatte das Kampfgeschehen an sich gerissen. Er deckte den Gast mit schweren Kopftreffern ein, die das Gesicht Abbrucciatis stark zeichneten. Der Wiener verschärfte vorübergehend noch einmal das Tempo und landete so einen verdienten Punktsieg, den festzustellen den Richtern nicht schwerSieger und Verlierer wurden stark gefeiert. Sie hatten den Beifall verdient; denn es war eine Europameisterschaft, wie sie sein soll: Fairer Kampf zweier Techniker! Pech hatte Joe Albert in seinem Kampf mit dem Fliegengewichtsmeister Schiffers aus M.= Gladbach. Er zog sich schon in der ersten Runde eine stark blutende Verletzung über der linken Augenbraue zu, die den Arzt zwang, in der Pause zur zweiten Runde den Kampf abzubrechen. Nur unwillig folgte der Wiener dem Rate des Arztes. So blieb Schiffers im Besitz des Titels. Hampeis(Wien) besiegte Riethdorf (Berlin) im Leichtgewicht nach Punkten, Norbert(Wien) erwischte Stiny(Berlin) in jeder Runde hart aber Stiny hielt durch, so daß Norbert Punktsieger blieb. Walter- Conen- Fiederer Deutsche Elf gegen Jugoslawien aufgestellt Deutschlands Fußball=Nationaleli bestreitet am kommenden Sonntag, 3. November, ihr viertes Länderspiel gegen Jugoslawien. Hierfür wurde unsere Mannschaft bereits aufgestellt. Nachfolgende Streitmacht vertritt m Agram unsere Farben: Klodt(Schalke 04), Janes(Fortuna Düsseldorf), Streitle(Bayern München), Kupfer (Schweinfurt 05), Rohde(Eimsbüttel), Kitzinger(Schweinfurt 05), Lehner(Blau=Weiß Berlin), Walter(1. FC. Kaiserslautern), Conen(Stuttgarter Kickers), Fiederer(SpVag. Fürth), Arlt(SV. Riesa). Ersatz: Jakob, Zwolanowski. bewerbs fest. Es spielen am 3. November in Mannheim: Baden gegen Brandenburg, in Stettin: Pommern gegen Sachsen, in Breslau: Schlesien gegen Württemberg, in Hamburg: Nordmark gegen Südwest und in Schweinfurt: Bayern gegen Ostpreußen. Henkel und Gies siegten 3:0=Führung im Länderkampf gegen Japan Die deutschen Tennisspieler Heinrich Henkel und Kurt Gies, die einer Einladung des japanischen Tennisverbandes Folge leisteten, hatten bei ihrem erneuten Auftreten einen weitaus besseren Start, als im ersten Treffen in Tokio, das am vergangenen Wochenende mit dem 3:1= Siege der Japaner geendet hatte. Die beiden ersten Einzelspiele der neuen Begegnung in Osaka brachten Deutschland eine klare 2:0=Fünrung. Der junge Kölner Gies schlug den Japaner Kimura ohne Satzverlust 6:3, 6:0. 8:6. während die beiden Landesmeister Heinrich Henkel und Yasuo Tsuruta fünf Sätze spielten. Henkel gewann schließlich gegen seinen letzten Bezwinger 6:4, 6:8, 3:6, 6:3, 6:4. Er mußte aber alles auf eine Karte setzen und immer wieder ans Netz vorstürmen. Anscheinend hat Henkel jetzt den Klimawechsel überwunden. Bereits der zweite Tag brachte Deutschland durch den Gewinn des Doppels den Gesamtsieg mit 3•0 Punkten. Vor wiederum überfüllten Tribünen lieferten sich Henkel=Gies und die beiden vorzüglich aufeinander abgestimmten Japaner Murakami=Horikoshi einen erbitterten Fünfsatzkampf, der schließlich dank des überlegenen Könnens von Heinrich Henkel die Deutschen mit 4:6, 6:3, 5:7, 6:4, 7:5 siegreich sah. In einem Schaukampf behielt Kurt Gies 6:2, 6:3 über den japanischen Nachwuchsspieler Kawakoe glatt die Oberhand. Das zweite deutsch=japanische Tennistreffen in Osaka endete mit dem klaren 4:1=Sieg der Deutschen. Henkel schlug Kodera 2:6,5·7, 621, 6:4, 7:5. Kurt Gies gab gegen Nakahara 3:6, 0:6, 0:6 einen Punkt ab. Nach weiteren Schaukämpfen am 2. und 3. November in Osaka und Nagoya kehren die deutschen Spieler über Tokio und Rußland heim. Finnland siegt im Dreiländer kampf Der Kampf der Schützen am letzten Tag Der Dreiländerkampf im Schießen zwischen Finnland, Schweden und Deutschland wurde am Sonntag mit der letzten Uebung beendet. Finnlands Schützen waren auf den Ständen in Wannsee mit der freien Waffe so stark überlegen, daß sie die bisher führenden Schweden überflügelten und den Dreiländerkampf mit insgesamt 3025 Pkt. vor Schweden 2825 Pkt. und Deutschland mit 255 Pkt. gewannen. Die deutschen Schützen hielt sich recht tapfer gegen die überragenden Leistungen der Finnen und Schweden, konnten gegen diese jedoch nicht aufkommen. Mit dem freien Gewehr wurde am Sonntag in zwei Abteilungen vormittags und nachmittags geschossen. Die finnischen Schützen erkämpften sich auf der Zehnerscheibe in 300 Meter Entfernung phantastisch gute Ergebnisse und kamen mit 62,5 Pkt. vor Schweden mit 33 Pkt. und Deutschland mit 245 Pkt. in Führung, die auch den Sieg in der Gesamtwertung des Dreiländerkampfes in 5 Uebungen sicherstellten. Bester Einzelschütze war der Finne D. Frietsch mit 557 Ringen(liegend 196, kniend 187 und stehend 174 Ringe) vor seinen Landsleuten O. Heranen mit 556 R., L. Granbohm und O. Hyninen mit je 553 R. Nach Kurt Johansson=Schweden mit gleichfalls 553 R. kam Walter Gehmann als bester Deutscher mit 552 R. aus den 6. Platz. Die weiteren deutschen Schützen wurden 10. Karl Rau mit 536 R., 11. Erwin Sigl mit 535 R., 13. Richard Sturm mit 533 R. und 15. Erich Spörer mit 526 Ringen. Von Otto Flint bis Walter Nensel Erinnerungen an Deutsche SchwergewichtsMeisterschaften Unter den Titelkämpfen um die Meisterschaft der Berufsboxer haben die um die Meisterschaft aller Klassen— im Schwergewicht— immer das weitaus größte Interesse gefunden. Der Titelkampf um die Schwergewichts=Meisterschaft ist der Meisterschaftskampf. Und wieder steht am 3. November in der Berliner Deutschlandhalle mit der Begegnung Lazek gegen Neusel ein derartiges überragendes Ereignis des deutschen Berufsboxsports bevor. Der erste Titelkampf Schon vor dem Weltkrieg gab es einen Meister in dem Hamburger Otto Flint, der damals allerdings nur wenige Rivalen hatte. Flint war ein körperlich und auch stechnisch bevorzugter Boxer, der sich den Titel in einem Kampf gegen K. Schmidt 1912 holte. Man kann diese Begegnung als den ersten Titelkampf um die Schwergewichtsmeisterschaft bezeichnen, wenn auch der eigentliche Aufschwung im Berufsboxsport, das Massen=Interesse an ihm, erst nach dem Weltkriege einsetzte. Flint war in den Jahren vor dem Weltkriege für deutsche Verhältnisse auch international ein guter Mann. 1919 verteidigte Flint die Schwergewichts=Meisterschaft gegen den Herausforderer Podzuhn durch K. o. in der 13. Runde siegreich, nachdem vorher Podzuhn Breitensträter, der damals im Kommen war, geschlagen hatte. Der blonde Hans Breitensträter kämpfte sich 1920 zu einem Titelkampf gegen den iminer noch Flint heißenden Meister durch. In diesem ersten Versuch, den Titel zu erringen, scheiterte der„blonde Hans“ der über 15 Runden geschlag“ wurde. Doch noch im selben Jahr kam es zu einer neuen Begegnung Flint gegen Breitensträter, und diesmal konnte Breitensträter seinen Gegner bereits in der 5. Runde zur Aufgabe zwingen. Noch einmal versuchte der Hamburger, wieder Meister zu werden, und er stand auch bereits vor einem Kampf gegen Breitensträter; aus dem Treffen wurde jedoch schließlich nichts. Nun ging Flint in seinem Können schnell zurück und zog sich schließlich ganz vom Berufsboxsport zurück. Breitensträter hatte nun zunächst in Deutschland keinen für ihn in Frage kommenden Gegner, bis Samson=Körner aus Amerika kam und den Draufgänger Breitensträter, der inzwischen in internationalen Kämpfen mehrere Erfolge, aber auch einige Niederlagen erlitten hatte, in neun Runden schlug. Doch blieb Breitensträter, da das Treffen kein Titelkampf war, Meister und behauptete den Tite! im Anfang des Jahres 1923 durch einen K.=o.= Sieg über Hans Wagener in sechs Runden. Samson— Breitensträter hieß der neue Titelkampf, dessen Zustandekommen durch Erkrankung Breitensträters verzögert wurde, und als er 1921 zustande kam, unterlag Breitensträter bereits in der dritten Runde klar. Wieder Samson gegen Breitensträter hieß der nächste Titelkampf im September 1925 in der Berliner KaiserdammArena, und er ist bis heute als einer der aufregendsten Kämpfe um den Titel im Schwer gewicht in Erinnerung. In der siebenten Rund. dieses Kampfes schlug Breitensträter den Titel verteidiger mehrmals zu Boden, mit Aufbietung größter Energie kam Samson über die Runde, dann hatte er vielfach wieder mehr vom Kampf. Der an Breitensträter gegebene Punktsieg wurde danach vom Publikum heiß umstritten. Samson=Körner legte gegen diese Entscheidung einen erfolglosen Protest ein: Breiten: sträter blieb neuer Meister. Diener griff jetzt in die Titelkämpfe ein Gegen ihn konnte jedoch Breitensträter seine Meisterschaft nicht verteidigen, da er einen Nervenzusammenbruch— wohl infolge der schweren Kämpfe gegen Samson und Paolino, erlitten hatte. Aus einem Ausscheidungskampf gegen Haymann qualifizierte sich wieder Samson zum Titeltreffen gegen Diener, das im Juli 1926 in Berlin=Trepkow stattfand. Nachdem Samson in der ersten Runde einige Male zu Boden gemußt hatte, führte er den Kampf infolge seiner technischen Ueberlegenheit überlegen, doch gaben die Punktrichter den Sieg wieder an seinen Gegner. — Diener hieß der neue Meister. Diener fuhr nach Amerika, mußte den Titel abgeben, und im September 1926 stritten sich Breitensträter und Haymann in Dortmund um die Meisterschaft mit unentschiedenem Ausgang. Neue Meisterschafts=Ausscheidungen wurden durchgeführt, Rudi Wagener und Breitensträter qualifizierten sich zu dem am 1. Mai 1927 wieder in Dortmund durchgeführten neuen Titelkampf. Rudi Wagener siegte bereits in der 2. Runde durch K. o. Der zurückgekehrte Diener forderte den neuen Meister und schlug ihn im Oktober 1928 im Berliner Sportnach sehr eintönigem Kampf nach 1 ten. Max Schmeling wurde nun das Recht zum SchwergewichtsMeisterschaftskampf zuerkannt, und am 4. April 1928 im Entscheidungskampf um die Schwergewichts=Meisterschaft wurde ihm ein sehr knapper Punktsieg gegen den bravourös kämpfenden Diener gegeben. Da Schmeling zu dem neuen Titelkampf gegen Haymann in Dortmund nicht antrat, wurde ihm die Meisterschaft aberkannt, um die dann wieder Diener gegen Haymann kämpfte. Der Münchener wurde in der achten Runde technischer K.=o.=Sieger. Er verteidigte seinen Titel auch in Jahr später gegen Rudi Wagener in Berlin erfolgreich durch einen Punktsieg. 1930 wurde er dagegen in Hamburg von dem Krefelder Hans Schönrath gleich in der ersten Runde durch K. o. befiegt, und Rudi Wagener, der Hans Schönrath herausforderte, ging in Dortmund durch technischen K. o. unter. Die letzten zehn Jahre sind sowohl der alten als auch der jungen Boxsport=Generation wohl noch gut in Erinnerung. Wir können uns deshalb auf eine tabellarische Uebersicht beschränken: 1931 Dortmund: H. Müller(Köln) besiegt H. Schönrath(Krefeld) in 12 Runden n. P.; 1933 Köln: Hein Müller(Köln) gegen Vincenz Hower(Köln) in 12 Runden unentschieden; Düsseldorf: Vincenz Hower(Köln) besiegt H. Schönrath(Krefeld) in 12 Runden n. P 1934 Berlin: Vincenz Hower(Köln) besiegt Hein Müller(Köln) in 12 Runden n. P.; Berlin: Vincenz Hower(Köln) besiegt Arno Kölblin(Berlin) in 12 Runden n. P. 1935 Berlin: Vincenz Hower(Köln) gegen H Schönrath(Krefeld) in 12 Runden unentschieden. 1936 Berlin: V. Hower(Köln) besiegt Werner Selle(Duisburg) in 12 Runden u. P.: Berlin: V. Hower(Köln) besiegt Willi Müller(Düsseldorf) in der 1. Runde durch K. o.; Berlin: A. Kölblin(Berlin) besiegt V. Hower(Köln) in der 8. Runde durch K. o. 1937 Berlin: A. Kölblin(Berlin) besiegt E. Klein(Solingen) in 12 Runden n. P.: Berlin: A. Kölblin(Berlin) besiegt V. Hower(Köln) in der 8. Runde durch K. o. 1938 Berlin: Walter Neusel besiegt A. Kölblin in 12 Runden n. P. 1940 Berlin: Walter Neusel besiegt A. Kölhlin in 12 Runden n. P. Westfalen und Kheinland Weitere Klarstellungen zur Kleiderkarte Auf Veranlassung der Fachgruppe Bekleidung hat die Reichsstelle für Kleidung einige weitere Klarstellungen zur Kleiderkarte getroffen, über die die„Textilzeitung" berichtet. Go wurde entschieden, daß auch beim kombinierten Kauf von Meterwaxe auf erste und zweite Kleiderkarte die Punktbewertung der zweiten Kleiderkarte zur Anwendung kommen kann. Wenn allerdings beispielsweise Oberstoff und Futterstoff zu einem Anzug oder Kostüm zusammen eingekauft werden, sind die einzelnen Stoff=Kuvons voneinander getrennt zu berechnen. Besonders zu beachten ist, daß für den Verkauf von Strick= und Handarbeitsgar: nen die 50=Gramm=Docke als Gewichtseinheit angesehen wird. Ein kombinierter Kauf von Strick= und Handarbeitsgarnen auf erste und zweite Kleiderkarte ist also nur beschränkt möglich. Soweit die Punkte der ersten Kleiderkarte ausreichen, muß das entsprechende Vielfache von 50 Gramm nach der ersten Kleiderkarte berech net werden. Erst für eine weitere Docke kommt dann der Kombinationskauf in Frage, während der Rest des Einkaufs nach den Vorschriften der zweiten Reichskleiderkarte zu behandeln ist. Weiter wurde entschieden, daß die normalen Turn= und Sporttrikots punktmäßig wie Turnhemden zu behandeln sind. Rudertrikots dagegen sollen zu der Summe der für ein Turnhemd und eine Turnhose ausgeworfenen Punkte abgegeben werden. Zweifel über die Abgabe und den Bezug von fehlerhaften Stücken solcher Artikel, die nur einen Punkt kosten, veranlassen zu dem Hinweis, daß derartige fehleryafte Artikel, wenn sie nur einzeln verlangt werden, für einen Punkt abzugeben sind da der einzelne Punkt nicht teilbar ist. Grundsätzlich werden aber solche Artikel für einen Punkt doppelt abgegeben. So würde beispielsweise das Dutzend fehlerhafter Babyjäckchen sechs Punkte erfordern. Der Reichsbeauftragte für Kleidung teilt weiter mit, daß zu der nicht bezugsbeschränkten Arbeitsschutzkleidung Wasserschutzkleidung allgemein rechnet, nicht nur Wasserschutzanzüge. Bezugsbeschränkt dagegen ist Regenkleibung, die nicht als ausgesprochene Arbeitsschutzkleidung anzusehen ist. Sparen ist nationale Pflicht Zum deutschen Sparraa— Wichtige Leitsätze— Svaren in Schulen und Betrieben Mit Schiebern spaßt man nicht! Bielefeld. Der Gemüsehändler N. aus Bielefeld und der Kolonialwarenhändler V. aus Steinhagen(Kr. Halle) hatten sich vor der Bielefelder Großen Strafkammer wegen Verstoßes gegen die Preisvorschriften zu verantworten. N. belieferte die Gemeinschaftsküche einer Bielefelder Firma mit Gemüse. Während der Frostperiode im letzten Winter sollte er auch Kartoffeln beschaffen. Er setzte sich mit V. in Steinhagen in Verbindung, der von Landwirten über 15 Zentner zu Ueberpreisen aufkaufte. Die beiden Händler schlugen einen „anständigen“. Verdienst drauf, so daß der Zentner schließlich 5,20 RM. kostete. Die Erzeuger und die kausende Firma wurden schon mit Geldstrafen belegt. Gegen die Händler war ursprünglich Anklage nach den Kriegsverordnungen erhoben worden, die aber von der Staatsanwaltschaft fallen gelassen, wurde, da die Preisüberschreitung auch auf das Verhalten der kaufenden Firma und der Erzeuger zurückzuführen ist, und da eine besondere Schädigung wirtschaftlich schwacher Volksteile nicht festzustellen war. Eine Freiheitsstrafe hielt das Gericht aber für notwendig und erkannte auf je drei Monate Gefängnis, ferner auf 150 RM. Geldstrafe für N. und 300 RM. für V. Und die Moral der Geschicht': Mit Schiebern spaßt man heute nicht! Ein Volksschädling zu 15 Jahren Zuchthaus verurteilt Hamm. Das Sondergericht verurteilte den 27 Jahre alten Karl Kamp aus Heeßen bei Hamm wegen Rückfalldiebstahls, begangen als Volksschädling, zu 15 Jahren Zuchthaus und zehn Jahren Ehrverlust. Er hatte einer Soldatenfrau, deren Mann an der Front steht. während des Fliegeralarms 40 RM. aus der Wohnung gestohlen, die die Frau am gleichen Tage von der Gemeinde erhalten hatte, um gekaufte Möbel zu bezahlen. In seinem Plädoyer sagte der Staatsanwalt, daß er lange geschwankt habe, ob er bei dem nichtswürdigen Verbrechen des Angeklagten nicht die Todesstrafe beantragen solle. Vater findet seinen tödlich verunglückten Sohe Soest. In der sauerländischen Gemeinde Freienohl ereignete sich ein tragisches Unglück. Is ein Bauer in den Bergen arbeitete, erkrankte plötzlich ein wertvolles Fohlen. Der Sohn fuhr mit dem Motorrad zu seinem Vater und benachrichtigte ihn, fuhr dann sogleich wieder nach Hause zurück. Als der Vater sich schnell auf den Heimweg machte, stieß er unterwegs auf seinen verunglückten Sohn, der in einer großen Blutlache neben dem Motorrad lag. Die Verletzungen waren so schwer, daß der Sohn schon nach kurzer Zeit starb. Wie sich der Unfall im einzelnen abgespielt hat, konnte bisher noch nicht festgestellt werden. Mit dem Ochsengespann in den Tod Rhens. Auf traurige Weise kam ein Einwohner aus Rhens ums Leben. Der in den 60er Jahren stehende Landwirt Graeff fuhr mit seinem beladenen Wagen vom Felde. Durch einen von dem mit Erntegut beladenen Wagen herabfallenden Sack scheute das Ochsengespann und ging mit dem Gefährt durch. Der Landwirt kam bei der rasenden Fahrt zu Fall und wurde von dem eigenen Wagen überfahren. Die Verletzungen waren so schwer, daß Graeff kurz nach der Ueberführung ins Krankenhaus starb. Vom Stier zu Tode gebrückt Heldern. Ein Opfer seines Berufes wurde der Bauer Paul Westerfeld aus der Bauernschaft Helderloh. Während er mit einem Stier hantierte, wurde das Tier plötzlich störrig und drückte den Bauer derart heftig gegen eine Tür, daß dieser schwere innere und äußere Verletzungen davontrug an deren Folgen er trotz baldiger ärztlicher Hilfe starb. In den letzten Monaten sind die Spareinlasen außerordentlich gestiegen. Das ist vor allem darauf zurückzuführen, daß ein großer Teil neuer Sparex gewonnen, werden konnte. Für die großen Aufgaben, die dem deutschen Sparer in der Zukunft erwachsen, ist aber noch eine weitere Verstärkung der Spartätigkeit vonnöten. Deshalb findet, um den Spargedanken im deutschen Volke weiter zu verstärten und zu vertiefen, am 30. Oktober ein deutscher Spartag statt. Deutschland braucht alle Ersparnisse; nur dann kann es sich auch wirtschaftlich aus eigener Kraft emporarbeiten. Daher ist Sparen eine nationale Pflicht. Für den einzelnen aber bedeutet das Sparen die Sicherung der Zukunft. Die Eltern sollten daber auch die Kinder zur Sparsamkeit erziehen, denn Sparsamkeit ist der Grundstein für ein sorgenfreies Leben. Vor allem aber gilt es, schon beizeiten zu sparen. Man hat kein Recht, sich über schlechte Zeiten zu beklagen, wenn man in guten Tagen das Sparen versäumt hat. Man denke an das Sprichwort: Spare in der Zeit, so hast du in der Not! Der Einwand, daß man nicht genügend Mittel zum Sparen habe, ist hinfällig. kann man ja schon die kleinsten Beträge sparen. Viele Wenig machen ein Viel. Der wieder zu Ehren gebrachte Pfennig erweist sich dankbar. Auch diejenigen, die glauben, Sparen und Kaufen seien Gegensätze, befinden sich im Irrtum. Man sollte sich zum Grundsatz machen: Spare, um zu kaufen, und kaufe nicht, ehe du gespart hast! Das Sparen macht viel Freude, wenn man sich vornimmt, für ein bestimmtes Ziel, wie beispielsweise die Ausbildung eines Sohnes, die Aussteuer einer Tochter oder die Schaffung eines Eigenheims zu sparen. Sein eigentliches Ziel bekommt aber das Sparen erst dadurch, daß man regelmaßig spart. Beim Sparen sollte man sich davor büten, das Geld in einem Strumpf oder in ähnlichen häuslichen Verstecken aufzubewahren, sondern man bringt das Geld am besten auf die Spar: kasse, wo es gut aufgehoben und gut verzinst wird. Vor allem sollte man sich nicht mit dem „Schwarzen Geldmarkt“ einlassen. Nicht selten sind auch die schönsten Verlockungen bitterste Enttäuschungen geworden. Damit das Geld weitgehend der heimischen Wirtschaft dienstbar gemacht werden kann, sollte man vor allem bei der Heimatsparkasse sein Geld einzahlen. Der Spargedanke wird heute auch in Schulen und Betrieben außerordentlich gefördert. So hat der Reichsminister in einem Erlaß an die Reichstreuhänder der Arbeit darauf hingewiesen, daß gerade in der Kriegszeit ein verstärktes Sparen der einzelnen Gefolgschaftsmitglieder zu fördern sei. Er begrüßt es, wenn unter den gegenwärtigen Verhältnissen das Gefolgschaftsmitglied zu einem vermehrten Sparen angehalten wird. Was das Schulsparen betrifft, so hat sich der Reichserziehungsminister in einem grundlegenden Erlaß für die Pflege und Förderung der Sparsamkeit in der Schule ausgesprochen und dabei betont, daß die praktische Betätigung des Sparsinns in der Schulsparkasse besondere Bedeutung habe, und daß bei allen Kindern die in der Sparsamkeit liegende sittliche Haltung zu wecken sei. Der Reichserziehungsminister erwartet, daß die Lehrerschaft sich wie bisher die Förderung der Sparsamkeit angelegen sein lassen wird. Zuchtbaus für unbarmherzige Mutter Kindesmißhandlungen brächten sie auf die Anklagebank lung einen vorzüglichen Eindruck machte. Die Mutter setzte ihre Mißhandlungen auch dann weiter fort, wenn der Mann, nachdem er aus dem Gefängnis war, auf Arbeit war. Aus den geringfügigsten Anlässen schlug sie den Fredi mit dem Ochsenriemen, mit Schusterriemen, mit Draht. Mit dem Stocheisen schlug sie ihm eine Wunde übers Auge. Mit dem Schuhabsatz trat sie ihm das Nasenbein ein. Bei der Untersuchung mußte man feststellen, daß der ganze Körper des Jungen mit Striemen bedeckt war. Nun wurde der Junge infolge einer Erkältung auch Bettnässer. Und was tat die Mutter? Sie setzte ihn unter den Wasserkrahn, mitten im Winter, als es sehr kalt war. und ließ dann minutenlang kaltes Wasser über den Jungen laufen. Dadurch verschlimmerte sich die Erkältung des Jungen nur noch. Die unbarmherzige Mutter brachte es auch fertig, den Fredi auf die heiße Herdplatte zu setzen, als er nur mit dem Hemde bekleidet war. Dann schlug die Mutter auch wieder auf die Brandwunden. Nachts ließ sie ihn nicht im Bett schlafen. Er mußte die ganze Nacht vor dem Bett stehen bleiben. In der Hauptverhandlung zeigte sich die Mutter reuig, sie beweinte ihr gemeines Verhalten sehr. Für diesen Fall von besonders schwerer Kindesmißhandlung konnte nur eine Zuchthausstrafe in Frage kommen. Die Angeklagte wurde zu einer Zuchthausstrafe von einem Jahr und drei Monaten verurteilt. Die erlittene Untersuchungshaft wurde auf die Strafe angerechnet. Münster i. W. Vor der münsterschen Strafkammer wurde ein Fall von Kindesmißhandlung verhandelt, der in seiner Art so einmalig und grausam war, wie man es wahrhaftig nur ganz selten hört. Es handelte sich in der Angeklagten um eine A. Ho. aus Münster, die gegen ihren neunjährigen Jungen eine Zeitlang aber auch anscheinend alle mütterlichen Gefühle vermissen ließ. Der Junge war ein voreheliches Kind, sie hatte den Vater des Kindes nicht geheiratet. Aus der Ehe hatte die Frau dann weitere vier Kinder. Der Junge, der Fredi, blieb bei der Oma in BockumHövel. Als der Junge dann neun Jahre alt war, bekam die Mutter die Aufforderung, den Jungen zu sich zu nehmen. Die Familie lebte in bescheidenen, ja dürftigen Verhältnissen. Aber man mußte es der Frau bescheinigen, daß sie ihre Kinder gut erzog und sie sauber und anständig kleidete. Solange der Mann zu Hause war, ging es auch mit dem Fredi gut. Nun kam der Mann für ein paar Wochen wegen Arbeitsverweigerung ins Gefängnis. In dieser Zeit kehrte sich das Verhalten der Mutter gegen den Jungen derart um, daß man einfach keine vernünftige Erklärung dafür finden kann, weil sie sonst allen ihren Kindern, auch dem Jungen, eine gute besorgte Mutter war. Wie die Angeklagte zur Entschuldigung vor Gericht angab, sei der Junge plötzlich nicht mehr gehorsam gewesen. Demgegenüber wurde der Fredi aber als ein tadelsoser, anständiger, williger und wahrhaftiger Junge geschildert, der auch in der VerhandVersteigerung im Aennchenhaus Abschied von Silber, Glas und Porzellan der„Lindenwirtin“. bis 80, bis 100, bis 115 RM. zum ersten, zum zweiten, zum dritten. Eine Kellnerkasse für sechs Kellner 150, 200, 340, ein vernünftiger Mann sagt 350. na also, 400, 450, wer bietet mehr, 480 RM., zum ersten, zum zweiten, zum Sautertei Bad Godesberg. Annchen Schumacher, die Lindenwirtin von Godesberg, ist in der Erinnerung der Rheinländer und so vieler Reisender des In= und Auslandes zu Deutschlands schönstem Strom noch nicht vergessen, obwohl sie längst das Zeitliche gesegnet, hat. Sie lebt fort als die gastfreundlichste und berühmteste der gastfreundlichsten Wirtinnen am Rhein. In vergangener Woche wurde noch einmal an so manche froh verlebte Stunde in ihrem romantischen Wirtshaus erinnert, da als wehmütiger Nachklang ihres wohlgemuten und sorglichen Schaffens und gewissermaßen als ein allerletzter Abschied von ihr selbst das Wirtschaftsinventar der Lindenwirtin im Saal des Aennchenhauses in freiwilliger Versteigerung öffentlich zum Kauf angeboten wurde Unter den großen Rheinbildern des Saales. in dem so mancher junge Student. dessen Name später in die Geschichte eingegangen ist. bis zum Morgen gefeiert und getanzt hat. war in großen Stapeln aufgeschichtet, was einmal, sorglich gedeckt und wohlgefüllt, den Ruf der Lindenwirtin begründete: Silber. Porzellan, Glas, feines Linnen, mächtige Kochtöpfe, kurzum alles, was zu einem gutgeführten Haus gehört. Ungezählte Erinnerungen schweben um diese Gerätschaften. Erinnerungen an junge Liebe und ewige Treueschwüre an Stunden stillen Einverständnisses und ausgelassener rheinischer Festesfreude, an ernste Gespräche und besinnliche Gedanken, an fröhlich geriebene Salamander und tolle Studentenstreiche. Was könnten die Weingläser und Humpen, die Sektkelche und auch die zum Kehraus geleerten Bouillontassen erzählen! Prinzen und Fürsten, große Politiker und Dichter, Wissenschaftler, Künstler und Wirtschaftsführer von Rang haben um sie herumgesessen in ihren Jugendtagen, und mancher ist als alter Herr noch hin und wieder zum Haus der Lindenwirtin zurückgekehrt, wenn ihn die Macht der Erinnerungen auf die Spuren seiner Jugendtage trieb. Versteigerungen halten nichts von solchen Reminiszenzen. Für sie bedeuten Erinnerungen nichts und zweitvolle Gebrauchsmöglichheit alles. Ihr Maßstab ist der Preis. Ein junger Mann steigt auf den Tisch und beginnt mit dem Ausgebot:„Eine Bohnetmaschine 70 dritten..“ Von der Sauberkeit und dem Schweiß die die Bohnermaschine betätigten, vom Fleiß und der Geschicklichkeit der Kellner ist jetzt nicht mehr die Rede. So gehen filberne Fleischplatten, silberne Gemüseschüsseln, silberne Ragout=fin=Schalen, die so mancherlei Feinschmeckereien bargen, Wein= und Sektkelche, in denen so mancher edle Tropfen geperlt hat, Porzellanteller, die den Gästen vielverheißend entgegendampften, Tischtücher und Servietten, mit Blumen für eine reizende Stunde zu zweit gedeckt, und Kochtöpfe, deren Größe den Reid jeder Hausfrau erwecken könnte, aus dem Besitz, der ihren Ruhm verkörperte, in fremde Hände über, als ob nie dergleichen Annehmlichkeiten sich mit ihnen ereignet hätten. So ist das Leben. Der Mensch schafft und plagt sich und gewinnt Ehre und Ansehen. Und wenn er abtritt von der Bühne des Lebens, tritt das, was er hinterläßt, seinen neuen Kreislauf an, als ob nichts gewesen wäre. Möge Annchen Schumachers Inventar in den neuen Händen zu dem alten Ruhm, den es im Dienst rheinischer Gastlichkeit er warb, noch neuen Ruhm hinzugewinnen. Den Heilprozeß künstlich verzögert Duisburg. Mit einem eigenartigen Betrugsfall hatte sich das Duisburger. Gericht zu beschäftigen. Im Untertagebetrieb hatte ein Bergarbeiter eine kleine, an sich nicht gefährliche Wunde am Fuß erhalten, aber diese Wunde wollte nicht beilen. Die Aerzte standen vor einem Rätsel, bis eines Tages ein anonymes Schreiben die Erklärung brachte. Danach hatte der Patient, um den Heilprozeß hinauszuziehen, wiederholt Salz in die Wunde gestreut, nachdem er jedesmal vorher den Wundschorf abgerissen hatte. Die Aerzte legten den Fuß jetzt in einen festen Verband und schon nach 14 Tagen war die Wunde zugeheilt. We gen Versicherungsbetrugs wurde der Mann zu sechs Monaten Gefängnis verurteilt. Von seinem Zuchtbullen angefallen Fürstenberg(Kr. Büren). Der Bauer Wilhelm Drolshagen aus Fürstenberg entging durch beherzte Entschlossenheit einem üblen Schicksal, das leicht seinen Tod hätte bedeuten können. Als er im Stalle mit seinem Zuchtbullen zusammen war, wurde dieser plötzlich wütend und fiel ihn an. Drolshagen schwang sich darauf kurzerhand in eine Futterkrippe und wurde so vor dem weiteren Zugriff des wütenden Stieres bewahrt. Eine Schenkelquetschung hatte er aber doch davongetragen. Durch andere Personen wurde er aus seiner Lage dadurch befreit, daß man den Bullen bändigte und vor neuen„Taten“ sicherte. Ein grausiger Fund Haldenslehen. Ein hiesiger Gartenbesitzer stieß beim Bäumeroden in geringer Tiefe auf einen unheimlichen Fund. An einer Stelle lagen fünf menschliche Skelette dicht neben= und übereinander. Die eigenartige Lage der Skelette, von denen anscheinend noch mehr in der Nähe der Fundstelle liegen, läßt darauf schließen, daß hier in der Mitte des 17. Jahrhunderts Pestkranke i primitiver Weise in einem damals noch sumpfigen Gelände bestattet wurden. Zwei Römertürme in Andernach festgestellt Andernach. Mehrere Sachverständige unternahmen in diesen Tagen einen Rundgang durch den Altstadtkern Andernachs, um Feststellungen hinsichtlich der an vielen Stellen noch vorhandenen römischen Stadtmauern zu machen. Fest steht nunmehr, daß noch zwei römische Stadttürme vorhanden sind, die jedoch noch nicht freigelegt werden konnten. An verschiedenen Stellen zeigen sich noch Gewölbe der alten römischen Stadtbefestigung. Diesen Spuren soll nachgegangen werden, da sich frühere Ausgrabungen auf Grund der jetzt getroffenen Feststellungen als lückenhaft und unvollständig erwiesen haben. Vor einiger Zeit wurden bei Ausschachtungsarbeiten auch eine römische Badeanlage und bei früherer Gelegenheit eine römische Villa freigelegt, die die hochentwickelte Wohnkultur in der Römerzeit bezeugen. Ueberfallen und vergewaltigt Polch(Kreis Mayen). Auf der Straße von Polch nach Ruitsch wurde in den frühen Morgenstunden ein junges Mädchen von einem etwa 45 Jahre alten Mann überfallen und vergewaltigt. Der Täter entkam unerkannt. Beseitigung eines Schandmals in Luxemburg Luxemburg. Das Denkmal des Brudermordes, das Monument du Souvenir in Luxemburg, ist beseitigt worden. Damit ist ein Schandmal verschwunden, das jedem deutschdenkenden Luxemburger immer empören mußte, weil es den Kampf Deutscher gegen Deutsche verherrlichte. Dienstverpflichtungen dienen dazu, um die Arbeitskräfte für besonders bedeutsame und unaufschiebbare Aufgaben der Reichsverteidigung zu stellen. Nach einem Erlaß des Reichsarbeitsministers haben deshalb die Arbeitsämter bei zeitlich begrenzter Dienstleistung die Arbeitskräfte vorzeitig zu entpflichten, sobald ihnen bekannt wird, daß Dienstverpflichtete nicht mehr für solche Aufgaben in den zugewiesenen Betrieben eingesetzt werden. insbesondere dann, wenn durch Aenderung der vordringlichen Fertigungsvorhaben die Dienstverpflichteten für ihren bisherigen Einsatz entbehrlich werden. In diesen Fällen ist auch Anträgen auf Zustimmung zur vorzeitigen Lösung des Dienstverhältnisses grundsätzlich zu entsprechen. Zuschlag zum Wochengeld ist zulässig Die„Differenzzahlung, zwischen Wochengeld und Wochenlohn unterliegt an sich den Vorschriften über den allgemeinen Lohnstop denn es handelt sich hier um eine Geldzuwendung des Unternehmers an das Gefolgschaftsmitglied, die sich auf das bestehende Arbeitsverhältnis gründet. Der Reichsarbeitsminister hat jedoch die Reichstreuhänder der Arbeit angewiesen, einem Antrag des Unternehmers, ie Gewährung derartiger Leistungen zuzulassen, ihre Zustimmung nicht zu versagen. Würste statt Fahnen. Ein eigenartiges Bild ergaben kürzlich die Straßen der nordamerikanischen Stadt Portsmouth. Dort hatten nämlich gerade einige große Wurstfabriken ihr 25jähriges Jubiläum gefeiert, und diesen Ehrentag glaubten sie nicht finniger begehen zu können als durch Anbringung von riesigen Wurstgirlanden an sämtlichen Wurstfabriken, aber auch an den öffentlichen Gebäuden, wie Rathaus. Schulen, Theater, Steueramt und Museen. Der schmackhafte Segen kam den Kindern und Arbeitslosen zugute, an die kostenlos die Tausende von Würsten verteilt wurden. Die Rache der Verschmähten. Herr Lundgreen aus Göteborg hatte eine gute Partie gemacht und feierte seine Hochzeit in einem großen Stockholmer Restaurant. Alles war froh und guter Dinge, und die Hochzeitsgesellschaft sprach eifrig den erlesenen Getranken und Speisen zu. Nach dem Genuß der vorzüglichen Bowle aber schlief alles ein, schlief so tief und fest, daß man erst nach 21 Stunden die Beteiligten wieder ins Bewußtsein zurückrufen konnte. Anfangs war der Besitzer des Lokals ratlos, bis das merkwürdige Ereignis seine überraschende Aufklärung fand Ein Aufwärter hatte bemerkt, wie eine Kollegin von ihm in die Bowle ein Pulver geschüttet hatte. Ins Verbör genommen, gestand das Mädchen ein, daß sie dem Getränk ein starkes Schlafmittel beigemengt hatte, um sich — an dem Bräutigam zu rächen. Dieser hatte ihr nämlich vor Jahren die Ehe versprochen — und sie dann sitzen lassen. Durch Zufall trafen sie sich wieder, ausgerechnet, bei der Hochzeit des Ungetreuen.— Ee gab ein urmlich unerfreuliches Erwachen für den Bräutigam. durch die Settsamheilen der bleinen und groben dielt immannna (9. Fortsetzung) Die Ameisen werden von dem Duft angelockt und stürzen sich mit Gier über diese Wanzenausscheidung, lecken sie auf und fallen bald darauf in tiefe Betäubung. Diesen Zustand nützen die Vampire der Insektenwelt aus, um sich auf die wehrlosen Opfer zu stürzen. Wir wissen, daß auch unsere heimische Ameise kriegerisch veranlagt ist und daß sie in fremde Ameisennester einbricht. Die Ameisen erkennen sich gegenseitig als zugehörig zu dem gleichen Staat an ihrer „Geruchsuniform“, die sich aus Art= und Nestgeruch zusammensetzt. Die Schlachten, die sich zwischen den Bewohnern verschiedener Nester entspinnen, werden mit ungeheurer Erbitterung ausgetragen, und die Angriffslust der kleinen Kämpfer ist unermüdlich. Aber auch in dem wilden Durcheinander dieser Kämpfe zeigt sich immer das Bestreben nach zweckmäßiger Zusammen arbeit zur gegenseitigen Unterstützung, das das ganze Leben des Ameisenvolkes beherrscht. An au diesen Merkwürdigkeiten einer kleinen Welt müssen wir immer wieder die Weisheit und Zweckmäßigkeit der Gottesnatur bewundern. Wunder der Ppramiden Wie haben die Alten Lasten bewegt? Wenn wir die Werke und Denkmäler der Altertums auch noch so genau durchforschen so wird dadurch die Schwierigkeit, uns in jene Zeit zurückzuversetzen, doch nur wenig gemindert. Wir stehen eben uns fremd gewordenen Verhältnissen und Zuständen gegenüber, und die auf uns gelangten Bauten und Schriftstücke jener Zeit genügen nicht, um über alles, was uns zum völligen Verständnis des Altertums zu wissen nötig wäre, Aufklärung zu geben. Aber wir wissen heute ganz genau, daß die Völker des Altertums bei ihren Bauten vie! größere Steine verwendeten als die heutigen Baumeister. Wer Aegypten, Griechenland usw. bereist hat, betrachtet mit Erstaunen und Bewunderung jene riesenhaften Mauern, Säulen und Tragsteine und fragt sich: Wie haben es die Alten mit ihren ganzprimitiven Werkzeugen fertiggebracht, die enormen Steinblöcke wegzuschaffen und an ihre Stelle zu bringen? Solche Fragen drängen sich uns namentlich auf angesichts der ägyptischen Pyramiden, dieser ältesten, in ein fast fabelhaftes Altertum hinaufreichenden Denkmäler der Erde. und nicht weniger vor den sogenannten zyklopischen Mauern, die in die früheste Zeit des hellenischen Altertums hinaufragen. Da stehen Steinpfosten, die, fast sechs Meter hoch, von einem Steinblock abgedeckt sind, der neun Meter lang, mehr als drei Meter tief und einen Meter dick ist. Dieser Türstützriese, der im Bereich der abendländischen Baukunst kaum seinesgleichen findet, hat, wie Gladstone in seinem Vorwort zu Schliemanns „Mykenä“ angibt, ein Gewicht von 2600 bis 2700 Zentnern. Mit einer Kühnheit sondergleichen sind hier technische Probleme gemeistert worden, die uns im Zeichen der hoch vollendeten Technik in Staunen versetzen müssen; denn, wie hat man solche Massen in die Höhe gebracht, und wie hat man sie dort oben bewegt? Der gebändigte Steinkoloß Zur Lösung solcher Rätsel, welche uns die Leistungen der Alten auf diesem Gebiet aufgeben, stehen uns nur vereinzelte Notizen und Fingerzeige zur Verfügung, die man in den Schriften der vorzeitlichen Geschichtsschreiber findet, ferner die erhalten gebliebenen Bauten und Denkmäler selbst, sowie mancherlei Darstellungen jener Arbeiten auf Wandmalereien und Skulpturen. Nach diesen allerdings nur lückenhaften Unterlagen hat man neuerdings zu erklären versucht, wie es den Alten möglich war, so schwere Lasten zu transportieren und am Verwendungsorte in die Höhe zu heben. Für die Bewegung großer Massen benutzte man im Altertum und im Mittelalter, wie ja auch heute noch oft genug, unmittelbar die Muskelkraft einer genügenden Anzahl von Menschen. Schwere Stämme, Balken und Bretter wurden im Altertum genau so auf den Schultern getragen und auf schiefen Ebenen an Ort und Stelle geschafft, wie man das zum Beispiel auf einer Darstellung des Schiffsbaues aus dem Anfang des vorigen Jahrhunderts und— allerdings selten— noch heute auf kleinen Werften und auf Bauund Zimmerplätzen beobachten kann. Schwierig ist es nur, sich hierbei zu vergewissern. daß jeder Träger den gleichen Teil der Belastung empfängt, denn schon die geringste Unebenheit des Geländes verhindert eine genaue Verteilung. In sehr sinnreicher Weise wissen die Chinesen, die sich noch heute jener primitiven Hilfsmittel bedienen und deren Technik zweifellos mit der im Altertum geübten übereinstimmt, jene Schwierigkeit zu meistern. So wurde in Hongkong bei einem Bau eine große Anzahl von Granitsäulen, deren jede etwa 40 Zentner wog, aus dem Steinbruch bis zum Bauplatz geschafft. Je 36 Kulis trugen immer eine von diesen Säulen, die mit Seilen an Bambusstäben befestigt waren. Diese Bambusruten auf den Schultern und in den Händen der Träger Die Pyramide und die Sphinx von Gizeh. Technisch sind die ägyptischen Pyramiden durchaus sehenswert, insbesondere interessiert hier den Techniker, wie ihre Erbauer das Material ohne die uns bekannten neuzeitlichen Hilfsmittel gemeistert haben. Photo: Schevl=Archiv— M. waren gut verteilt, und die Zusammensetzung dieses Mechanismus war so sinnreich, daß jeder von ihnen genau den gleichen Teil der Last zu tragen hatte. Marmorblöcke für den Tempel der Artemis Bei den alten Aegyptern und Assyrern scheint der Schlitten das gebräuchlichste Fortschaffungsmittel für schwere Lasten gewesen zu sein. Karren und Wagen waren zwar ebenfalls schon frühzeitig im Gebrauch, dienten aber vorwiegend zu kriegerischen Zwekken als Streitwagen. Zum Transport von Lasten wurde in ältesten Zeiten allein der Schlitten angewendet, den mitunter Ochsen oder Büffel, gewöhnlich aber Menschen in entsprechender Anzahl zogen. Eine in ElMansara gefundene Wandmalerei zeigt einen großen, behauenen Stein, den sechs Ochsen auf einem Schlitten fortbewegen. Aehnlich verfuhren die Assyrer. Während man in Aegypten, um die starke Reibung zu vermindern, Oel vor die Kufen goß oder Fett auf den Weg schmierte, wissen wir aus Funden, daß in Assyrien Rollen unter die Schlitten geschoben wurden. Mit Hebebäumen und Winden wurde gegebenenfalls nachgeholfen. Nebenhergehende Leute hatten Steine und andere Hindernisse aus dem Weg zu räumen. Unstreitig haben die Aegypter alle Völker des Altertums in der Fertigkeit übertroffen. ungeheure Steinblöcke aus den Brüchen zu gewinnen und diese sehr weite Strecken zu transportieren. Der größere der beiden Memnonskolosse bei Theben ist fast 20 Meter hoch unrd wiegt mindestens 2000 Zentner. Wie Herodot berichtet, brauchten 2000 Menschen drei Jahre, um auf Befehl des Königs Amasis einen für einen Tempelbau ten Steinblock von 8000 Zentnern von Elephantine nach Sais— etwa Kilometer— zu schaffen. Soweit das möglich war, benutzte man zum Transport der Steine natürlich den Nil. So wissen wir, daß das Material für den Bau der Pyramiden fast ausschließlich auf diesem Wege herangeschafft worden ist. Für den Landtransport roh zubehauener Säulen erfand man etwa um 580 v. Chr. ein sinnreiches Verfahren. Um jede Säule wurde ein aus zwei Längs= und zwei Querbalken bestehender Holzrahmen gelegt; ferner ließ man in die beiden Enden der Säule je einen starken Zapfen einsetzen, von denen jeder sein Lager in einem der Querbalken des Rahmens hatte, so daß die Säule sich in diesem um ihre Achse drehen konnte. Die eine Längsseite des Gestells war nach außen mit eisernen Ringen versehen, durch die Stricke liefen. Hier waren schon Ochsen vorgespannt. Auf diese Weise wurden 127 Marmorsäulen, jede mehr als 18 Meter lang und 2 Meter im Durchmesser, aus den Brüchen 13 Kilometer weit bis nach Ephesus gerollt, wo der Tempel der Artemis aufgebaut wurde. Fortsetzung folgt. Film mit Mlusik, Filmmusik, Mlusiksilm welches heißt: Musik als Schicksal! ### sich der E ilms um Otto Nicolai„Falstaff in eine dieser Der Von Leopold Haunisch ier äußert sich der Spielleiter des scheinenden Faktoren. Die Musik spielt in diesem Film nicht mehr die untergeordnete Rolle eines untermalenden und begleitenden. sondern bereits eines deutenden Elements. Es war mein Bestreben, bereits bei der Ouvertüre Nicolais zu den„Lustigen Weibern" die Bilder aufleben zu lassen, die diese Musik im Rahmen dieser einmaligen uns vorliegenden Handlung zwangsläufig auslösen müssen. Wenn man bisher bei der Gestaltung des Musikfilms auf Themen der Opern= und Bühnenwelt zurückgegriffen hat, so war auch diese Entwicklung zwangsläufig. Denn gerade hier fand man die Menschen= und Völkerschicksale bereits künstlerisch gestaltet und verdichtet, die unsere Herzen bewegen müssen. en" zu dem Thema der Zusammenarbeit von Oper und Film. Seit jeher hat sich der Film zurrhythBegleitung, Untermalung und Ausg der bewegten Handlung auf der ewand der Musik bedient. Sie wurde meist aus bekannten Opern= und Orchesterwerken zusammengestellt. Mit der Entwicklung des Films zu einem Kunstwerk eigene Aert„——— 987 ene, für Gose. waren jedoch in erster Linie nur Uraufrungstheater in den großen Städten, die Alerisch einwandfreie Wiedergabe Originalmusik vermitteln konnten. Tonfilm brachte plötzlich ganz neue Möglichkeiten! Das Problem der künstlerisch einwandfreien Wiedergabe wurde durch die Technik geköst. Jetzt war der Weg für den Musikfilm frei! Man begann mit Sängerfilmen und setzte diese Reihe mit musikbiographischen Filmen fort, um im Prinzip dieselben Fehler zu begehen, wie beim Beginn des Stumfilms, als man glaubte, Theatererfahrungen auf die bewegte Leinewand übertragen zu können, ohne sich darüber klar zu werden, daß Bühne und Film ganz anders gearteten Gesetzen unterworfen sind und sich dadurch auch ganz andere Möglichkeiten und Folgerungen ergeben müssen. In gleicher Weise wie die Filmkamera der Gegenwart kein naturalistisches Bild des photographierten Objektes im Sinne einer bloßen Kopie geben darf, sollte der Musikfilm auch nur derartige Stoffe gestalten, die ische Umfor bereits eine den haben. dichteri ormung gefunDer Musikfilm ist kein musikgeschichtliches Seminar! Die Verfilmung von Mörickes Novelle„Mozarts Reise nach Prag“ war mein erster Versuch auf diesem Gebiete. Aus den Fehlern. die ich dabei gemacht habe,— wohlwollende Kunstbetrachter haben sie„Umwege“ genannt —. erkannte ich, daß mein Ausgangspunkt zwar richtig gewesen, aber meine Durchführung im einzelnen„Umwege“ gemacht hatte Die von mir ersehnte organische Verbindung von Musik und Handlung war noch nicht erreicht. kalstaff in Wien" nach Nicolais Opei „Die I# meine en Weiber“ habe ich nun versucht rungen auszuwerten und künstrfahrungen auszuwerten und künst lerisch umzusetzen. Hier glaubte ich jene orga 4z1 nische Verbindung von gefunden eine Verfilmung Entwicklungsgesch bot mir i iyren Gru d#ale Verbindung der usik und Handlung den zu haben, ohne daß ich dabei etw. Musikerhiographie oder gar die bloße lmung einer Oper schaffen wollte. Die icklungsgeschichte der„Lustigen Weiber“ „Friedemann Bach“, der neue Film der Gustaf=Gründgens=Produktion der Terra. Nach einer Filmnovelle von Ludwig Metzger schrieben Helmut Brandis und Eckart von Naso das Drehbuch für den Film„Friedemann Bach". Die Gustaf=Gründgens=Produktion der Terra hat jetzt mit den Aufnahmen für diesen Großfilm begonnen, dessen Bauten in den letzten Wochen in den Babelsberger Ateliers entstanden. Gustaf Gründgens, der die künstlerische Oberleitung führt, hat die Titelrolle übernommen und Traugott Müller die Spielleitung übergeben. „Lustigen Weiber“ ügen eine gerabezu r so unvereinbar Marte Harell und Johannes Heesters in dem Terrafilm„Rosen in Tirol“ nach der Operette„Der Vogelhändler“ von Karl Zeller. Foto Terra. uuEee 55 Von neuen Filmen und deren Darstellern Erika Helmke spielt neben Anny Ondra eine weibliche Hauptrolle in dem neuen Ufa=Film„Der Gasmann“, den Professor Carl Froelich mit Heinz Rühmann in der Titelrolle inszeniert. Carl Heinz Peters ist von der Tobis für eine Hauptrolle in dem Tobis=Film „Irische Tragödie" verpflichtet worden. Er wird den Rektor eines englischen„college“, jener Züchtungsanstalten englischen Hochmutes, spielen. Die Regie hat M. W. Kimmich. Fritz Arno Wagners hundertster. Fritz Arno Wagner steht— wie schon beim„Zerbrochenen Krug" und„Robert Koch“— auch bei dem neuen JanningsFilm der Tobis„Ohm Krüger“, den Hans Steinhoff inszeniert, wieder an der Kamera. Der Zufall will es, daß die Zahl der Filme, an denen Wagner mitgewirkt hat. mit„Ohm Krüger“ gerade die Zahl hundert erreicht. Gustl Stark=Sstettenbauer und Martin Schmidhofer spielen in dem Ufa=Film„Der laufende Berg"(Produktion Peter Östermayr). Regie führt Hans Deppe. Ernst H. Albrecht ist der Architekt des Ufa=Films„Männerwirtschaft"(Arbeitstitel), den Johannes Meyer mit Karin Hardt, Volker v. Collande, Karsta Löck, Josef Sieber, Leo Peukert, Erich Fiedler u. a. inszeniert. Kristina Söderbaum spielt die weibliche Hauptrolle in dem Veit Harlan=Füm der Tobis„Der große König“, eine junge Frau, die von den Soldaten ausgelesen und mitgenommen wird. Sie beiratet einen früderizianischen Soldaten des Regiments Bernburg und wird so mit dem wechsel oollen Schicksal dieser Truppe unlöslich verbunden. Margacete Kupfer Tobis=Film„Irische M. W. Kimmich) die Rolle terin Ranny. 8 □ Endlich wieder ein Sieg Menden 09— BfL Schwerte 3:0(0:0) Nach zwei voraufgegangenen Unentschieden landeten die 09er gestern endlich mal wieder einen einwandfreien Sieg. Der Gegner, BfL Schwerte, konnte zwar erst nach harter Gegenwehr bezwungen werden. Er war ein tapferer Verlierer und kämpften bis zur buchstäblich letzten Minute, ohne aber das Unheil abwenden zu können. Bei der Siegermannschaft stellte sich die Hintermannschaft wieder in bester Form vor, die dem Gegner kaum eine Chance ließ. Nur Kempfer, der als Mittelläufer einen ihm ungewohnten Posten ausfüllte, kam nicht so zur Geltung, als bei seinem Einsatz als Verteidiger. Als Defensivspieler stellte er wie immer seinen Mann, besaß aber im Aufbau nicht die Erfahrung eines Motzkus. Im Sturm fiel Schick ganz annehmbar ins Gewicht. Für die weitere Folge wird er sich noch zu einem ganz brauchbaren Linksaußen entwickeln. Leliwas Spiel merkte man doch die lange Pause an, man vermißte vor allem seinen sicheren und gefürchteten Torschuß. Auch Krause, Schweins und Wahle warteten schon mit besseren Leistungen auf. Sie vergaben in beiden Halbzeiten sichere Torchancen. Bei den Gästen war ebenfalls das Schlußdreieck der bessere Mannschaftsteil. Der linke und Mittelläufer konnten gefallen. Etwas schwach der rechte Läufer. Die Fünferreihe hatte nur streckenweise gute Momente. Sonst spielte sie recht harmlos, denn nicht einmal zwei wirklich reelle Gelegenheiten konnten sie ausnutzen. Aus nächster Nähe schossen sie den Ball glatt vorbei. Dem Unparteiischen Hunger=Westig stellten sich folgende Mannschaften: Menden 09: Westermann, Bolte, Lehmkühler, Sinn, Kempfer, Springer, Wahle, Krause, Schweins, v. Leliwa, Schick. VfL Schwerte: Lauber, Kirchhoff, Henning, Cramer, Schäfer, Hoffmann, Ebbinghaus, Becker, Neurath, Nolte, Wrede. Schwerte gewann das Los und Menden führte den Anstoß aus. Die Gäste fanden sich verhältnismäßig besser zu recht, als die 09er, denn Westermann mußte schon gleich in Aktion treten. Besonders die linke Seite der Schwerter setzte sich einige Male sehr gut in Szene, ohne indes erfolgreich zu sein. Durch allmähliches und systematisches Abriegeln nahm die 09er Hintermannschaft dem Schwerter Angriff jede Entwicklungsmöglichkeit, so daß es nur zu durchbruchartigen Vorstößen reichte. Trotzdem sich Sinn und Springer um den Aufbau recht fleißig bemühten, kam der 09er Sturm nur langsam auf Touren. Mangelnder Einsatz und Unentschlossenheit vor dem gegnerischen Tor waren unangenehme Begleiterscheinungen, die vieles verdarben. Und wenn man mal einen Torschuß riskierte, wie das in ganz seltenen Fällen vorkam, so war er entweder zu schlapp oder aber er landete genau in den Armen des sehr aufmerksamen Schwerter Hüters. Ein noch größerer Fehler und Nachteil war es, daß man das hohe Spiel der Gäste annahm, anstatt umgekehrt dem Gegner das flache Spiel aufzuzwingen. So pendelte das Leder hin und her und keine der beiden Parteien hatte nach Ablauf der ersten 45 Minuten einen Treffer erzielt. Torlos wurden also die Seiten gewechselt. Schon gleich zu Beginn der zweiten Hälfte trat die entscheidende Wendung für die 09er ein. In den Schwerter Anstoß schaltete sich Leliwa ein, erwischte das Leder und schob es dem in Stellung gelaufenen Schweins zu. Dem angreifenden Verteidiger hob dieser den Ball über den Kopf zu Krause, der noch einige Schritte machte und dann den Ball mit Wucht im Schwerter Tor unterbrachte. Das schien das Signal zum Generalangriff zu sein. Ein Angriff nach dem anderen rollte gegen das Schwerter Tor. Der Innensturm hatte mit seinen Torschüssen aber reichliches Pech. Nur ganz knapp verfehlten die gurgemeinten Schüsse das Ziel oder prallten an der massierten Abwehrmauer der Gäste ab. Zwischendurch unternahmen die Schwerter= einige blitzschnelle Durchbrüche, die aber von den nachsetzenden 09ern noch rechtzeitig eingeholt und abgestoppt wurden. In der 67. Minute schlug es dann zum zweiten Male im Schwerter Tor ein. Springer hatte das Leder hoch hereingegeben. Bei dem wüsten Durcheinander— dreimal hatten die Schwerter abgewehrt aber immer zu kurz— rollte der Ball Schweins vor die Füße, der ihn entschlossen über die weiße Linie brachte. Wenig später hatte Westermann kolossales Glück denn nur um Handbreite zischte ein scharfer Schuß des Schwerter Mittelstürmers über sein Heiligtum hinweg ins Aus. Im Gegenvorstoß ließ Krause in ähnlicher Weise eine gute Gelegenheit aus und auch Schweins verschoß in günstiger Position. Bei einem erneuten Durchbruch hatte der Halblinke der Gäste die beste Gelegenheit, seiner Mannschaft zum Ehrentor zu verhelfen. Einen hohen Flankenball hatte Westermann verpaßt. Der Halblinke stand bereit, schoß aber im Uebereifer den Ball aus 5 Meter Entfernung weit daneben. Fast mit dem Schlußpfiff fiel dann noch ein drittes Tor für die Mendener. Ein Eckball von links kam wie abgezirkelt vor dem Tor herunter. Leliwa leitete den Ball mit dem Kopf zu Krause, der ihn blitzschnell seinem Halbrechten vorlegte— ein Schuß— Tor! Vergeblich versuchte der Hüter durch Fußabwehr die Gefahr zu bannen. Der Abpfiff ging in dem allgemeinen Jubelschrei der einigen hundert Zuschauer unter. Tus Meschede— Arnsberg 09 4•2 Tus Neheim— Jahn Werdohl 5:3 Schwelm 95— hagen 72 1:3 Lüdenscheid-Höh— Schwelm 06 2:1 Boelerheide— Milspe 1:1 SpUga Olpe— Niederschelden 4•2 Kaan-Marienborn— Sportfr. Siegen 2:6 BfR Siegen— RSV Eiserfeld 1:2 Landhausen— Menden 10 2•4 Rote Erde— BV Lendrinsen 3•2 Hemer 08— Westig 08 2•0 Firma Friedrich Brand 25 Roman von Stephan Kruse Sportkameraden hatte sie genug, und mit tynen verbrachte sie die meiste Zeit. Unter ihnen war auch Feldmann junior. Sie sprach von seinen; ewigen Schmeicheleien, die ihr zuerst gefallen, aber später lästig geworden seien. Dann kam der Tag, an dem Vater und Bruder sie wie Luft behandelt, sie sprach von den verstärkten Bemühungen Feldmanns. Sie schilderte das letzte Zusammentreffen im Kaffee und die letzten Meinungsverschiedenheiten bei der Erwägung: Sportverein— Firma Brand, und sie schilderte, wie sie dann doch noch von Feldmann junior überrumpelt worden war. „Ich stehe zu meinem Wort“, endete sie leise und gequält,„so gut ich kann. Zuerst hat mir der Gedanke meiner leichtfinnigen Handlung viele schlaflose Nächte bereitet. Tag und Nacht hat mich das Gewissen nicht zur Ruhe kommen lassen. Dann——“, sie machte eine kleine Pause und sah schmerzlich den Vater an,„ja, dann ist etwas eingetreten, was mir das alles noch schwerer werden ließ.“ Friedrich der Große erhob sich und reichte seiner Tochter Helen die Hand. Stolz sah er in ihr Gesicht, und unter seinem Blick kehrte die Farbe wieder in Helens Wangen. „So also läuft der Hase“, sagte er dann zu Feldmann gewandt.„Es war ja auch nicht anders auszudenken. Nun haben wir noch einen Grund mehr, zu siegen, und auch Herr Feldmann wird einsehen, daß die Bäume nicht in den Himmel wachsen.“ Feldmann schrumpfte unter den empörten Blicken Friedrichs des Großen immer mehr zusammen. So also hing das alles zusammen. und er Narr hatte geglaubt.. Hatte großmütig die Schulden— und sie waren nicht gering— seines Sohnes bezahlt. Zu sicher war er gewesen, daß es seinem Jungen gelungen, Helen Brand fest in seinen Händen zu haben. Aber hier fand er Menschen, die sich nicht beugten, die gewillt waren, zu kämpfen. Schwezfällig erhob er sich. „Ich habe es immer gesagt: Die Brands sind Narren! Alle zusammen. Doch in drei Tagen komme ich wieder, denn meine Ehre ist mir genau so viel wert wie die der Brandst“ * Das Stadion„Friedrich der Kleine" war trotz seiner gewiß nicht geringen Ausmaße überfüllt. 20000 Menschen füllten die Tribüneu und die Ränge und ließen aus dem weiten Rund einen guirlenden, zuckenden Hexenkessel werden. Kopf an Kopf, dicht gedrängt, leuchtete neben der grauen des Militärs die braune Uniform der Partei. Die Ehrengäste unterhielten sich lebhaft über die Aussichten der beiden Mannschaften, und schöne Frauen belebten das festliche Gewirr, das eine milde Augustsonne in einen erwartungsvollen Glanz hüllte. Unentwegt spielte eine Militärkapelle, deren Klänge durch die aufgestellten Lautsprecher verbreitet und von der Menge mitgesungen wurden. Auf dem Tribünendach hatten sich die Leute vom Film niedergelassen und kurbelten im Schweiße ihres Angesichts das wirklich herrliche Bild, das sich der Kamera bot. Trotz allen geschäftigen und zwanglosen Treibens lag über allen eine fieberhafte Erwartung. Dann, urplötzlich, setzte die Musik mit einem flotten Marsch ein, das Tor zu den unterirdischen Umkleideräumen öffnete sich. und unter dem Jubel der Menge wurden die ersten Gestalten der Wettkämpfer sichtbar. Ausgerichtet wie zur Parade zogen sie über die Bahn, und allen voran marschierte wie ein Riese aus längst vergangenen Zeiten Emil Kolter, der„Goliath“. Wie ein Rausch ging der erste Tag vorüber. Verbissener und zäher wie im Stadion„Friedrich der Kleine“ war wohl noch nie gekämpft worden. Die Mannen des Sportvereins waren gerüstet wie noch nie, aber die Firmenmannschaft hielt trotz ihrer Schwächen in den einzelnen Uebungen stand. 38:42 für den Sportverein hieß es am Schluß des ersten Tages. Nur vier Punkte Unterschied! Die Hoffnungen, der Wille der Firma Brand stiegen ins Ungeahnte. Karl Hund gewann mit Friedrich dem Kleinen im Schlepptau die 200 Meter sicher. Der„Professor“ holte sich die 400 Meter, trotzdem der Sportverein in dieser Strecke einen feiner alten Kämpen stellte. Der Weitsprung wurde die Beute des„Windhunds“, und das Hammerwerfen riß der„Goliath“ mit der grandiosen Leistung von 48 Meter an sich. Und immer wieder stieg der Beifall auf, und immer wieder rissen sich die Mannen um Friedrich den Großen zusammen, lieferten herrliche, unvergeßliche Kämpfe. Der Morgen des zweiten Tages war den Frauen vorbehalten. Auch hier ein wildes Aufbäumen der Firmenmannschaft gegen die Routine und den Willen der Frauen des Sportvereins. Und was niemand zu glauben wagte, es wurde Wirklichkeit: Die Frauen der Firma Brand schafften ein ehrliches und gerechtes Unentschieden. ** Und so kam der Nachmittag des zweiten Tages, und mit ihm die Endkämpfe in diesem Wettstreit. „Goliath“, rastlos wie eine unermüdliche Maschine, war überall. Lächerlich fast mutete es an, wenn er den„Schatten“, der für die 10000 Meter gemeldet war, wie ein Kind umsorgte. Sein Gesicht war schmal geworden, und unnatürlich große Augen verfolgten jede Bewegung der Läufer auf der Bahn. Mit einem Ruck hoben sich die schweren Lider, als sich der „Professor“ im 800=Meter=Lauf nicht mehr halten konnte und ungünstig, in dritter Position liegend, dem Ziele zustrebte. Schon gab man diesen Lauf verloren, als sich der„Professor“ noch einmal aufraffte, in einem rasanten Spurt seine hartnäckigen Gegner abschüttelte und vollkommen erschöpft als Sieger durchs Ziel ging. Hier erwartete ihn Helen. und unter ihren fürsorglichen Händen fühlte er sich bald wieder wohl. Unter seinem dankbaren Blick errötete Helen, aber sie ließ seine Hand nicht los. Im Hochsprung hatte der Syortvexein einen seiner besten Leute, und der„Windhund“ wollte es nicht schaffen. Aber da stand neben ihm der„Goliath". Beim entscheidenden Sprung legte sich die schwere Hand auf die schmale Schulter des Freundes. „Ruhe, Ruhe, und nochmals Ruhe!" Wettstreit um Wettstreit ging zu Ende, und als nur noch der 10000=Meter=Lauf übrig war. stand der„Goliath“ bei Franz Kaspar, dem „Schatten", und liebevoll betrachteten seine gutmütigen Augen den überschlanken jungen Menschen. „Dein Sieg ist unser Sieg!“ sagte er und seine dunkle, verhaltene Stimme ließ selbst den„Windhund“ ernst werden.„Denke daran!“ Und der„Schatten" blieb stumm, schloß die Augen wie in innerer Sammlung. #ien an. die„lebende Stopvubr". rief der MAPSCHIEPT DIE HEINA MIT DER DIE TAPFEREEIT DES SOLDATEN DER FLEISS DES ARBEITEES UND DIE SPARSAMEEIT DER DEUTSCHEN HIAUSEPA UDRDREENGER SIES „Windhund“ in das herrschende Schweigen. „Was sucht denn der hier?“ Eine große, schlanke Männergestalt näherte sich. und der weiße Haarschopf leuchtete in der Sonne. „Er geht zu Feldmann“, brummte der Riese. „Will ihm sicher schon zu dem fälligen Siege gratulieren.“ * Feldmann junior befand sich in der Form seines Lebens. Wie bisher noch nie hatte er trainiert, und seine Muskeln waren hart und doch geschmeidig. Aber was gab er schon um den Sieg seines Vereins. Es ging für ihn um mehr. Seine Augen gingen hinüber zu Helen Brand, und mit einer stillen Wut sah er das vertraute Zusammensein mit dem„Professor". „Na, Feldmann, alles in Ordnung?“ Die Stimme des Weißhaarigen riß ihn aus seinem dumpfen Brüten. Jetzt erst wurde er des alten bekannten Trainers so manchen Meisters gewahr. „Danke, Herr Becker“, antwortete er mechanisch.„Ich fühle mich wie noch nie. Und es ist ja nur ein kleiner Spaziergang!“ Es machte ihn stolz, daß der Weißhaarige ihn so eingehend musterte und dann anerkennend mit dem Kopfe nickte. „Sehen gut aus. Und Sie haben es nötig für diesen Spaziergang, Feldmann“, sagte der schlanke Mann und ging leicht grüßend weiter. * Alles wartete auf die Entscheidung im Diskuswerfen. Friedrich der Kleine hatte es sich mit Martha Mündel an seiner Seite mitten auf dem grünen Rasen bequem gemacht. Zu ihnen gesellten sich noch der„Professor" und Helen. „Nun haben wir uns geschunden“, sagte Friedrich der Kleine mit verbissenem Gesicht, „aber der Sieg ist entschwunden.“ „Warum bist du so kleinmütig?“ entgegnete der„Professor", und wie unabsichtlich begegnete seine Hand der schmalen, rassigen Hand Helens.„Man soll den Kampf nie verloren geben, bis die letzte Sekunde ihr Wort gesprochen hat. Sieh dir einmal deine Schwester an!“ Friedrichs des Kleinen Kopf ging ruckartig zu der Schwester hin. Sie hatte ein glückliches und zufriedenes Lächeln um den Mund und einen hellen Glanz in den Augen. „Nun“, brummte er schließlich unwirsch,„sie kennt doch diesen„Schatten“ und seine Fähigkeiten. Von dem hängt nun Sieg oder Niederlage für uns ab. Und sie hat doch am ehesten ein Interesse daran, daß wir den Siea holen. aber anscheinend... Forts. Verantworklich: Hauptschrifkleiter Erich Schmidt z. It im Felde. Vertretung; Schriftleiterin Helma von Rauchenbichler Menden; für Anzeigen: Helma von Rauchenbichler. Druck und Verlag: Verlags. gesellschaft v. Rauchendichler, Menden. I. Ik. ist Anzeigenpreisliste 6 gültig. Ein größeres Werk sucht zu möglichst baldigem Eintritt eine veriekte Stenotppistin. Angebote unter L L 210 an die Geschäftsstelle dieser Zeitung erbeten. Sie brauchen nicht ins Feld zu schreiben was ganz allgemein in der Heimat vor sich geht. Das steht ja alles viel besser und übersichtlicher in der„Mendener Zeitung". Es ist also viel bequemer, wenn Sie uns beauftragen Ihrem Soldaten jeden Tag unsere Zeitung durch Feldpost zu übersenden. Das kostet nur den normalen Bezugspreis. Den Versand besorgen wir kostenlos für Sie. Die schnollste u. billigete Vormittter für alle Kaut-, Verkaul-, Miot-, VormlloStollongesucne sowie Angebote ist die „Kleine Anzoige“ in der Mondoner Zeltung, Westfälischer Telegraph Fernsprecher 2017 Bekanntmachung Um die anfallenden umfangreichen Verwaltungsarbeiten erledigen zu können und um unnötig langes Warten der Bevölkerung auf Bezugscheine etc. zu vermeiden, ist ab 28. Oktober 1940 die Ernährungsund Wirtschaftsstelle des Amtes Menden Montags. Mittwochs und Samstags geschlossen. In besonders dringenden Fällen werden Urlauberkarten und Reisemarken, sowie bei Rotschlachtungen Schlachtgenehmigungsbescheide und Gewürzscheine ausgegeben. Menden=Amt, den 23. Okt. 1940 Der Amtsbürgermeister In Vertretung: Der Amtsbeigeordnete: gez. Cosack. Eine überholte Frihlions Shapingmaschine verkauft ab Lager billigst. Hans Klempt, Hemer. Inserieren bringt Gewinn Bekanntmachung Eierverkeilung. Auf den vom 23. September bis 20. Oktober 1940 gültigen Bestellschein der Reichseierkarten werden als 1. Rate 2 Eier für jeden Versorgungsberechtigten ausgegeben, und zwar auf Abschnitt a in der Zeit vom 23. 9. bis 20. 10. 1940. Dieser Abschnitt wird aufgerufen. Iserlohn, 20. Oktober 1940 Der Landrat— Ernährungsamt. Kinderklaposuhlichen zu kaufen gesucht. Irau Greie Bettermann, Hülngsen. In den Eichen 1 Der Vert der Anzeigenverbung liegt in den s1elbewussteg u. lanmäseir durchgeführten Viederholung.