Oeeeündet 1880 80. Jahrgang Westfälischer Telegraph Mendener preis monatlich RM. 1.90 zuzüglich 30 Feiertege.— Roistionsbruc Werber.— 2017 Menden. Bez HeimatFröndenberger Nachrichten Pfg. Bokonlohn— Durch die Post 2. Wik Einzige in Menden Blatt Lendringser Zeitung gedruckte Zeitung Zeitung Bei Eintritt höberer Gewek, Pepter- und Strommangel befieht bein Anspruch auf Vieserung der Zeitung oder Rüchzahlung des Beingsvreises. Anzeigenpreise laut unerer Preisliste Nr. 6 vom 1. Jali 1939. deren Bestimmungen für alle Anzeigenausträge #den nicht angenommen. Anzeigenschinz geiien.— am Voradend 6 Uhr. Nr. 102 Mittwoch, den 1. Mai 1940 Jahrgang 1949 Landverbindung Oslo-Drontheim hergestellt Der Feind auf allen Straßen zum Rückzug gezwungen— Norwegisches Infanterieregiment streckt die Waffen— Feindliche Landungen von der Luftwaffe bekämpft— 6 Schiffe und mehrere A-Boote versenkt 30. April. Das Oberkommando der Wehrmacht gibt bekannt: Die von Oslo uver Tynset nach Norden und die von Drontheim nach Süden vorgegangenen deutschen Truppen haben ich heute an der Bahn südwestlich Stören ie Hand gereicht. Die Landverbinung zwischen Oslo und Drontheim ist dait vergestellt.„ e eimem wrteren Vericht dus baB. es: auf allen Straßen in Richtung Drontgeim und Dombaas vordringenden deutschen ruppen haben den Feind auch am 29. April überall geschlagen und zum Rückzug gezwungen. Von Otta aus, wo große Vorräte und Lager aller Art erbeutet wurden, ist die Verfolgung in Richtung Dombaas im Gange. Auch die Bewegungen und Kämpfe in der Richtung auf Bergen schreiten rasch vorwärts. Das weit hinter der Front ins Gebirge abgeorangte norwegische Infanterieregiment hat in Stärke von 2500 Mann mit seinem Kommandeur nordwestlich Lillehammer die Waffen gestreckt. Von Voß, ostwärts Bergen, nach Osten verfolgende deutsche Truppen nahmen 200 Mann gefangen und erbeuteten 5 Geschütze. Die feindlichen Landungen. Versammlungen und Bewegungen in und aus dem Raum um Namsos und Aandalsnäs erlitten durch die Angriffe unserer Luftwaffe schwerste Einbuße. Barackenlager, Speicher, Kasernen und Tankanlagen wurden in Brand gesetzt, 6 Schiffe versenkt und weitere schwer beschädigt. Nordwestlich Kristiansand schossen wir am 28. April ein britisches Flugzeug ab. Unserer U.Boot=Jaad im Stagerrak und Kattegatt sind zwei bis drei weitere feindliche U= Boote zum Opfer gefallen. An der Westfront keine besonderen Ereignisse. Dombaas von uns besetzt Weiter berichtet das Oberkommando der Wehrmacht: Dem zurückgehenden Feind scharf nachdrängend erreichten unsere im Gudbrandsdal vorgehenden Truppen heute mittag den wichtigen Bahn= und Straßenknotenpunkt Dombaas. Im Vormarsch von Norden nach Süden entlang der Bahnlinie Drontheim— Dombaas wurde Opdal besetzt. Damit ist auch die Hauptbahnverhindung Oslo —Trontheim in deutscher Hand. * Jeder Versuch der Engländer, in der Umgebung von Narvik Fuß zu fassen, stößt auf starken deutschen Widerstand. Durch den Einsatz der Luftwaffe wurde eine feindliche Batteriestellung bei Narvik mittels mehrerer Bombentreffer zum Schweigen gebracht. Im Wehrmachtbericht vom 24. April war der Abschuß von zwei Hurricane=Flugzeugen bei einem Luftkampf im Westen gemeldet worden. Wie jetzt nachträglich bekannt wird, ist noch ein weiteres feindliches Flugzeug, und zwar eine französische Morane, abgeschossen worden. Englische A=Boote überfällig London: U=Boote„Tarpen" und„Sterlet“ überfällig Berlin, 30. April. Aus London wird folgende Mitteilung der britischen Admiralität bekanntgegeben:„Die britische Admiralität bedauert mitteilen zu müssen, daß die beiden britischen U=Boote„Tarpen" und„Sterlet“ erheblich überfällig und wahrscheinlich verloren sind.“ Man darf annehmen, daß diese beiden U=Boote zu jenen gehören, deren Vernichtung die OKW.=Berichte der letzten Tage und Wochen bekanntgaben. Der alliierte Kriegsrat Amsterdam, 30. April. Bei der letzten Tagung des Alliierten Kriegsrates in London wurde, wie von gut informierter Seite berichtet wird, das Problem der prekären Situation der alliierten Truppen in Norwegen behandelt. Zwei Möglichkeiten seien dabei als gegeben behandelt worden: 1. Zurückziehung der alliierten Trupven aus ganz Norwegen oder zum mindesten aus Südnorwegen. 2. Verstärkter Einsatz, um, wenn möglich, doch noch eine Schicksalswende herbeizuführen. Nach den Mitteilungen aus dieser Quelle— deren Richtigkeit angenommen werden darf— einigte, man sich am Ende dahin, noch einen rücksichtslosen Einsatz der alliierten Streitkräfte, und zwar sowohl der Landtrupven als auch der Flotte, vorzunehmen. Gedacht ist dabei vor allem an eine Durchbrechung der Sperren von Drontheim in Verbindung mit gleichzeitigen Aktionen der Luftwaffe gegen die deutschen Flugstützpunkte, und Landbefestigungen, vor allem gegen die Fortifikationen am Eingang des Drontheim=Fjords. Auch die Möglichkeit eines alliierten Flotteneinbruches in das Kattegat wurde in Erwägung gezogen. Zur Maskierung der geplanten Unternehmungen bezw. zur Irreführung der militärischen Leitung dei beutschen Operationen sollen Meldungen in die internationale Presse lanciert werden, die ein Zurückziehen der alliierten Streitkräfte aus Südnorwegen als in Aussicht bestehend bezeichnen, um dadurch die deutsche Aufmerksamkeit einzuschläfern oder abzulenken. Nach all dem Unsinn, den der Alliierte Kriegsrat in der letzten Zeit fabriziert und in seinen Entschlüssen gezeigt hat, ist ein solcher Plan wie der vorstehend enthüllte, durchaus denkbar. Ob und inwieweit es ihm allerdings gelingen wird, die deutsche Wehrmacht zu täuschen oder einzuschläfern, werden die Herren Strategen in London und Paris ja von jetzt ab Tag für Tag in steigendem Ausmaße erfahren. Wenn in diesem Zusammenhang ein englisches Blatt schreibt, daß Norwegen für England kein zweites Galipoli werden dürfe, dann ist das auch unsere Meinung. Es wird mehr als ein Galipoli werden! Denn 1. treten diesmal den Alliierten keine Türken, sondern Deutsche entgegen. Und 2.: Unsere Luftwaffe wird dafür sorgen, daß es ein Sichhinwegschleichen wie damals nicht mehr geben wird. Die Strategen an der Themse werden blaues Wunder erleben. Darauf können sie sich verlassen! Untergang eines britischen Dampfers. Wie der Amsterdamer„Telegraaf“ aus London berichtet, seien in Scarborough SOS.=Rufe des 883 BRT. großen britischen Schiffes„Whitetoft“ aufgefangen worden. Das Schiff sei schwer beschädigt in der Nähe der Robin=Houd: Bucht auf Grund gelaufen. Es gehe sehr schnell unter. Französische Falschmeldung Torpedierung der„Stadt Brügge"— Der belgische Dampfer im französischen Kontrollhafen festgehalten Brüssel, 30. April. In der Nacht zum Montag waren von amerikanischer und anderer Seite Gerüchte im Umlauf gebracht worden, daß der 14000 Tonnen große belgische Dampfer„Staot Brügge" torpediert worden sei. Tatsächlich stellt sich jetzt heraus, wie „Laatste Nieuwe“ meldet, daß das Schiff sich immer noch im Hafen von Le Havre befindet, wo es durch die französische Kontrolle seit mehreren Tagen zurückgehalten wird. Es ist bezeichnend, daß, obwohl das Schiff sich in Le Havre befindet, von französischer Seite keinerlei Dementi der Torpedierungsgerüchte ausgegeben wurde. Man hatte also ein Interesse daran, diese Gerüchte aufrechtzuerhalten, wenn nicht sogar zu verbreiten. „Großer Deutschlandpreis der Dreijährigen.“ Der Reichsminister für Ernährung und Landwirtschaft hat angeordnet, daß die in Hamburg alljährlich, bisher unter der Bezeichnung„Deutsches Derby“ veranstaltete große Prüfung der Dreijährigen in Zukunft die Bezeichnung„Großer Deutschlandpreis der Dreijährigen“ führen soll. Das russisch=finnische Grenzprotokoll unterzeichnet. Amtlich wird folgende Mitteilung verbreitet: Am 29. April d. J. wurde in Moskau das Protokoll der Beschreibung der Staatsgrenze zwischen der Sowjetunion und Finnland gemäß dem Artikel 2 des Friedensvertrages vom 12. März 1940 unterzeichnet. Für die Sowjetunion unterschrieb Molotow und für Finnland Paasikivi das Protokoll. Ley zum ersten Kriegsmai 1940 Unlösbare Verbundenheit zwischen Arbeiter und Soldat Arbeiter und Soldaten! Werktätige und Schaffende in Stadt und Land! Wenige Monate nach der Machtübernahme im Jahre 1933 hat der Nationalsozialismus den 1. Mai zum Nationalen Festtag der Arbeit und damit der deutschen Volksgemeinschaft proklamiert. Dadurch sollte nicht nur ein alter Wunsch der deutschen Arbeiterschaft seine Erfüllung finden, sondern es wollte damit das Neue Reich vor allem seine Einstellung zur Arbeit symbolisch bekunden. Der Nationalsozialismus hatte ein Recht dazu. Er übernahm eine vernichtete Wirtschaft, ein verelendetes Volk. Nach dem Willen der Macher von Versailles schienen die deutsche Nation, das deutsche Volk dem langsamen Aussterben ausgeliefert zu sein. Diese Not konnte nicht durch Proklamationen oder schöngeistige Ideen ihre Ueberwindung finden, sondern nur durch die höchste Auswertung der nationalen schöpferischen Kraft und der mehr oder weniger reichen Schätze, die unser deutscher Boden in sich birgt Deshalb setzte sofort nach der Machtübernahme durch den Nationalsozialismus jener gigantische Prozeß ein, der in seiner, enormen Steigerung der Produktion dem Konsumbedürfnis des deutschen Volkes zu genügen versuchte. Die Arbeit wurde damit zum Regenten des öffentlichen und privaten Leens. In dieser Arbeit sollte aber auch die Einigung der zersplitterten Volksgemeinschaft eine ihrer edelsten Grundlagen finden. Das Maß der Wertung aller Menschen lag von jetzt ab in der Zugehörigkeit zur deutschen Volksgemeinschaft und in der Uebernahme der daraus entstehenden Pflichten. In der Arbeit liegt der höchste Adel der neuen Zeit. Deshalb hat das Neue Reich auch dem arbeitenden Menschen den Aufstieg zu jeder Stellung des öffentlichen und privaten Lebens erschlossen. Was in früheren Zeiten bürgerlicher Beengung fast eine gesellschaftliche Belastung war. wurde seit dem Januar 1933 zur alleinigen Voraussetzung jeder höheren Wertung. Die deutsche Nation hat sich seitdem den deutschen Arbeiter erobert, der deutsche Arbeiter aber ermelt seinen Staat und damit endlich auch sein Vaterland. Diesen Tag der Arbeit und der Volksgemeinschaft haben wir in der Zeit des Friedens geseiert. In der Zeit des Krieges bekennen wir uns in erhöhtem maßr zu dem Grundgedanken dieses deutschen Festes. Denn dieser Krieg gilt als ein Kampf der internationalen Plutokratie gegen die deutsche Arbeit. Es ist der Staat des Nationalsozialismus, den die jüdisch=britischen und französischen Kapitalisten und Kriegsgewinnler am meisten hassen, und in dem sie ein verderbliches Vorbild sehen, den sie als böses Beispiel fürchten. Sie leben in der Sorge, daß ihre eigenen Völker von diesen Gedanken der sozialen Gerechtigkeit angesteckt werden könnten und daß das Regime ihrer kapitalistischen Plutokratie dann ins Wanken kommt. So ist der Kampf, der heute ausgefochten wird, ein Kampf um den Staat der Arbeit, der sozialen Lebensauffassung und damit allerdings ein Entscheidungskampf um Sein oder Nichtsein des deutschen Volkes. Diesen Kampf aber führen an der Front seit dem September des vergangenen Jahres in altem deutschem Heloenmut die Söhne unseres Volkes aus Stadt und Land und aus allen Berufen. Sie setzen ihr Blut ein für den deutschen Staat der Arbeit. Der deutsche Staat dei Arbeit aber hat seine Kraft einzusetzen für seine Soldaten. Indem wir diesen Tag heute feiern, bekennen wir uns erst recht zu der Verpflichtung, nunmehr die letzte Faser anzuspannen in der Arbeit für den schicksalentscheidenden Freiheitskampf unseres Volkes. Am 1. Mai des Kriegsjahres 1940 verpflichtet sich die ganze deutsche Nation, Mann und Frau, aus höchstem Greisenalter bis zu den Jüngsten unseres Volkes, zu schaffen und zu arbeiten, um uns allen das tägliche Brot sicherzustellen, die Heimat und die Front zu ernähren und ihr die Waffen zu geben, die sie braucht, um dem Feinde zu widerstehen. Es soll in keinei Sekunde der dertsche Soldat verbluten, weil die Heimat ihm nicht die Munition liefert, die er zur Verteidigung dieser seiner Heimat selber benötgt. So soll dieser Kriegsmai stattfinden im Zeichen der unlösbaren Verbundenheit des Arbeiters und des Soldaten, der Schaffenden der Stadt und auf dem Lande, und der Kämpfenden an allen Fronten. Wenn wir diesen Gedanken verfolgen, dann wird der Tag der nationalen Arbeit, das Fest der deutschen Volksgemeinschaft, eine neue Glorifizierung erfahren. Im schwersten Kampf um Sein oder Nicht sein unseres Volkes erhärtet sich die deutsche Volksgemeinschaft in dem Bekenntnis: Alles was es auf Erden gibt, einzusetzen für die Frei heit, das soziale Lebensrecht und damit die Zukunft unseres Volkes! Zum 1. Mai Am 1. Mai 1933 vollzog sich in Deutschland vor den Augen der ganzen Welt der revolutionäre Akt der Liquidierung des alten Klassen= und Parteihaders. Millionen und Abermillionen schaffende Männer und Frauen, die auf dem Tempelhofer Feld in Berlin und in den Städten und Dörfern des Reiches aufmarschiert waren, reichten sich die Hand zum ewigen Bunde der deutschen Volksgemeinschaft. Schranken waren gefallen. Brücken von Herz zu Herz geschlagen. Die deutsche Zwietracht lag zertrümmert am Boden. Der Arbeiter der Stirn marschierte von nun an Schulter an Schulter mit dem Arbeiter der Faust. Ein einziger Wille beseelte das ganze Volk: der Wille zur Arbeit! Der 1. Mai 1933 wurde zur großen Mobilmachung des schaffenden Volkes, zur gewaltigen Leistung des nationalsozialistischen Aufbaus. Der Begriff der Arbeit wurde seiner Mißdeutung entledigt, die Arbeit wurde zum deutschen Lebensbekenntnis. Der arbeitende und damit um das Dasein seines Volkes kämpfende Mensch trat in den Vordergrund des Fühlens, Denkens und Handelns, nachdem Jahrzehnte hindurch der Schachergeist fremdrassiger Schmarotzer das deutsche Leben überwuchert hatte. Es war die Fahne des deutschen Sozialismus, die am 30. Januar 1933 mit den braunen Sturmabteilungen der siegreichen national: sozialistischen Bewegung durch das Brandenburger Tor einzog. Die Fahne des deutschen Sozialismus, unter der nun ein über alle einstigen Trennungen hinweg geeintes Volk marschierte. Aus dem ursprünglichen Tag der Arbeit wurde im Laufe der Jahre der nationale Feiertag des deutschen Volkes. Jahr für Jahr haben wir ihn schöner gefeiert als die große Machtdemonstration unserer Volksgemeinschaft. Jahr für Jahr hat der Führer zu uns gesprochen und uns die Parole für den gemeinsamen Weg gegeben. Großes ist inzwischen geleistet worden durch Einsatz des deutschen Arbeiters der Stirn und der Faust, und in dem Ausmaße, wie die Fabrikschornsteine wieder zu rauchen begannen, die Werkstätten und Büros sich mit neuem Leben und mit dem Rhythmus der Arbeit füllten, wurde dem deutschen Leben und deutschen Menschen ein im Vergleich zu früheren Zeiten würdigeres und glücklicheres Dasein zuteil. In der Welt draußen war man erst skeptisch diesem Aufschwung gegenüber, dann aber zeigte sich zunehmend Bewunderung bei allen, die nüchtern und ehrlich die Entwicklung verfolgten. In gewissen Kreisen aber machten sich Neid und Haß über den deutschen Aufstieg breit. Sie witterten in dem deutschen Sozia: lismus eine Gefahr für ihre bisherige, auf der Macht des Geldes aufgebaute herrschende Stellung unter ihren Völkern. Der große Treiber und Hetzer im Hintergrunde war das Judentum und die Freimaurerei. Die internationale Plutokratenclique rüstete zum Kriege, weil sie in ihm die letzte Hoffnung erblickte, den deutschen Sozialismus zu vernichten. Heute stehn wir mitten in dem Entscheidungskampf zwischen jener materialistischen Lebensauffassung, deren Krämergeist durch die jüdischenglische Plutokratie repräsentiert wird, und dem deutschen Sozialismus, den das ganze deutsche Volk verkörpert. Der 1. Mai ist uns allen ein Tag der Besinnung, aber zugleich ein Tag der Ruhe nach Wochen und Monaten gewaltigsten Krafteinsatzes an den Stätten der Arbeit. Feste können wir im Frieden feiern, im Kriege in dazu keine Zeit; im Kriege richten wir unser ganzes Fühlen, Denken und Handeln auf die Arbeit der Heimat und auf den Kampf der Frout. die beide nur das eine Ziel, den Sieg, kennen. Wie die Front niemals wankt und weicht, sondern im Gegenteil nur harte Schläge austeilt, so steht hinter ihr die Heimat fest. So wird der Kampf mit den Waffen getragen von der Arbeit Millionen fleißiger Hände und Hirne. Durch Verordnung des Ministerrats für die Reichsverteidigung ist für die Dauer des Krieges die Dienststelle des Reichskommissars für das Saarland in Saarbrücken mit der Dienststelle des Regierungspräsidenten in Speyer zu einer Betörde zusammengefaßt worden. Zwei belgische Soldaten auf deutsches Gebiet geraten. Wie die Belga=Agentur aus Eupen meldet, haben zwei belgische Soldaten, die mit Motorrädern ausgestattet waren und den Grenzdienst versahen, die deutsche Grenze m der Gegend von Monschau irrtümlich überschritten. Sie seien von den deutschen Grenzposten verhaftet worden. Die belgischen Militärbehör Unaufhaltsam vorwärts Das neutrale Ausland verfolgt mit steigender Bewunderung das planmäßige Vorgehen der deutschen Truppen in Norwegen. Die amerikanische Presse; spricht geradezu von einer neuen dramatischen Ueberraschung der deutschen, die alle anderen Entwicklungen überschattet. Mit Staunen und Bewunderung werden die meisterhaft durchgeführten Bewegunder deutschen Panzertruppen über die gen hneebedeckten Gebirgspässe hinweg als chen höchster Leistungsfähigkeit deutschen Wehrmacht gewertet. eiWenn das Oberkommando der Wehrmacht in seinen täglichen Berichten den planmäßigen Verlauf der Operationen in Norwegen feststellt, so verbirgt sich hinter diesen schlichten und sachlichen Worten ein Höchstmaß deutschen Heldentums. Schon ein Blick auf die Karte zeigt dem Zeitungsleser, daß ein planmäßiger Vormarsch im Norden an den deutschen Soldaten viel größere Anforderungen stellt, als z. B. der Blitzkrieg in Polen, der sich in einem ebenen Lande abspielte und durch ven ungestümen Vorwärtsdrang unserer Truppen in wenigen Wochen zum siegreichen Abschluß gebracht werden konnte. Von den Schwierigkeiten in dem unzugänglichen zerklüfteten norwegischen Bergland vermag sich der Bewohner der Ebene oder auch des Mittelgebirges kaum ein Bild zu machen. Gut gepflasterte Straßen sind kaum vorhanden. Der ganze Vormarsch muß sich auf engen Gebirgsstraßen mit unzähligen Kurven in Schnee und Eis vollziehen, wobei ungeheure Entfernungen zu überwinden sind. Norwegen umfaßt 324000 Quadratkilometer. Davon entfallen allein mehr als 200000 Quadratkilometer auf Mittel= und Südnorwegen zwischen Steinkier und Kristiansand, also auf das Gebiet, in dem unsere Truppen operieren, und das ebenso groß ist wie das ehemalige Polen. Bergen ist von der schwedischen Grenze so weit entfernt wie Berlin von Münster, Oslo von dem in den letzten Tagen viel genannten Röros im Oesterdal so weit wie Berlin von der mittleren Weser. Dabei muß man bedenken, daß die Entfernungen, die von den vormarschierenden Truppen bewältigt werden müssen, infolge des Gebirgscharakters oft das Zwei= und Dreifache der Luftlinie betragen. Hinzu kommt, daß der ortskundige Gegner immer wieder versucht, durch Errichtung von Straßensperren, durch Absprengen von Felswänden, durch Sprengung von Brücken das Vordringen der deutschen Streitkräfte zu hemmen. Die Dinge liegen ja nicht so, daß sich die Truppen in offener Feldschlacht wie seinerzeit in Feldschlacht wie seinerzeit in Polen gegenübertreten, sondern die engen Täler machen eine volle Entfaltung der vormarschierenden Verbände unmöglich, und immer wieder muß erst der Widerstand gut getarnter Maschinengewehre und der mit Schneeschuhen ausgerüsteten norwegischen Schützen gebrochen werden, ehe der Vormarsch fortgesetzt werden kann. Im Gegensatz zu den norwegischen Truppen setzen sich die Engländer meist in den Ortschaften fest, die sie als Widerstandsnester aufbauen, ohne Rücksicht darauf, daß die norwegischen Anwesen dadurch in Mitleidenschaft gezogen werden. Bei der Verteidigung dieser Ortschaften zeigen die britischen Truppen, namentlich, wenn es sich um langgediente oder in den Kolonien erprobte Soldaten handelt. heftigen Widerstand. Trotz aller dieser Schwierigkeiten des Geländes, trotz Schnee und Glätte, trotz heftigster feindlicher Gegenwirkung, geht der Vormarsch der deutschen Truppen mit unvergleichlichem Schwung unaufhaltsam vorwärts. Bei der Niederkämpfung des feindlichen Widerstandes erganzen sich Fußtruppen Panzer, Artillerie und Flieger in vorbildlicher Zusammenarbeit. In ständigem, niemals erlahmendem Einsatz jedes einzelnen deutschen Soldaten vollziehen sich so die Operationen im hohen Norden. die für immer in der Geschichte des deutschen Soldatentums ein Ruhmesblatt darstellen. 35 000=Tonnen=Schlachtschiff in Das Schlachtschiff„Vittorio Italienisches Dienst gestellt. Veneto“ wurde, nachdem die Versuchsfahrten zur vollsten Zufriedenheit ausgefallen sind, mit en Zeremoneen Marco=Werft in Triest in die Reihe der aktiven einer militärischen Zeremonie in der SanKriegsschiffe der italienischen Flotte eingestellt. nit sein Der„Vittorio Veneto“ ist mit seinen 35000 To. *— S c h l a c h t s c h i f f e, d i e n a c h M eines der großen Schlachtschiffe, die nach Mussolinis Flottenprogramm das Rückgrat der italienisch lienischen Schlachtflotte bilden werden. Viele Worte und dennoch sprachlos England hat sich von dem Schlag noch nicht erholt Den Haan. 30. April. Obgleich bezeichnenderweise der englische Kriegsminister und die Admiralität die Ausfuhr englischer Zeitungen nach Holland seit Sonnabend unterbunden haben, ist es nicht schwer, die Stimmung in weiten englischen Kreisen nach der Erklärung der deutschen Reichsregierung, die den dokumentarischen Nachweis über die englische Absicht der Kriegsausweitung in Norwegen erbrachte, wiederzugeben. Man braucht weder ein geschickter Psychologe, noch ein besonders feinfühliger Politiker zu sein, um aus den vielen Worten, die der englische Rundfunk seit Sonnabend stammelt, und aus den Korrespondenzberichten holländischer Blätter zu entnehmen, daß England verzweifelte— aber erfolglose— Anstrengungen macht, um den vernichtenden Schlag, den die deutschen Veröffentlichungen darstellen, in seiner Wirkung auf die englische Oeffentlichkeit zu fälschen, abzulenken oder— wo es irgend geht— zu verschweigen. Die Schweigetaktik spielt bei all dem Phrasendrusch der englischen Propaganda die Hauptrolle. Denn man beschäftigt sich heute in ondon nicht etwa damit, die sachlichen Darzynische Außerachtlassen jeglichen kerrechts und der brutale Wille, die Neutralen Völlegungen des Reichsaußenministers Punkt für Punkt zu widerlegen oder gar damit, auf die in Norwegen in deutsche Hand gefallenen englischen militärischen Dokumente einzugehen. Das würde die englische Oeffentlichkeit, die an sich schon durch die pausenlosen Rückschläge und Niederlagen sowohl der Strategie der Westmächte als auch ihrer Diplomatie aufgebracht ist, nicht ertragen. Was man an„Polemik“ gegen die alle Welt — und vor allem die Neutralen— aufrüttelnden deutschen Veröffentlichungen vorbringt, beschäftigt sich wohlweislich mit Behauptungen, die von deutscher Seite niemals gemacht worden sind. Aber auch das tut man nur sehr kümmerlich. Der Rest ist ein wüstes Geschimpfe. Und dieser Rest ist sehr beträchtlich. Das beweist aber mit aller Deutlichkeit, wie stark England sich erkannt fühlt, wie schwer man die Niederlage in Londoner politischen Kreisen empfindet, durch die die ganze Skrupellosigkeit englischer Kriegsausweitungspläne, für England verbluten zu lassen, an das Tageslicht der Weltöffentlichkeit gezerrt wurde. Diese Weltöffentlichkeit ist heute auch in einer seltenen Einmütigkeit der Weltrichter einer Politik, mit der England sich anmaßt, das Beschützertum der„kleinen und unterdrückten Völker“ ausüben zu dürfen. Und diese Erkenntnis eines Fehlschlages von weltgeschichtlichem Ausmaß ist es wohl, was England am meisten erschüttert hat. Die englische Propaganda und vor allem die englische Gebeimdiplomatie mit ihrem weitverzweigten Spionage= und Spitzelwesen hat bisher— nach englischer Ansicht— keine ebenbürtigen Gegner gehabt. Dieser Gegner ist ihr nun in diesem von England selbst so, leichtfertig veranlaßten Kriege erstanden und der ist nicht nur ebenbürtig, sondern erweist sich überlegen auf eine Art, die den Engländern trotz vieler Worte die Sprache verschlagen hat. Es hat sich gezeigt, daß Tatsachen und Wahrheiten durchschlagskräftiger in der Weltöffentlichkeit sind als die überholten Methoden einer Propaganda, die mit Phrasen arbeitet, die schon 1914 den Stempel der Lüge und Heuchelei auf der Stirn trugen. Im tiefsten Grunde sind diese fortgesetzten Niederlagen englischer Provaganda und die Rückschläge der englischen Kriegführung nichts weiter als die Kehrseite der Tatsache, daß eine Plutokratie. deren moralische und staatliche Grundsätze sehr brüchig geworden sind, einen Krieg mit einer Nation vom Zaune gebrochen hat, deren vitale und sittlichen Kräfte auf ein Ziel gerichtet sind, das die Berechtigung in sich selbst trägt. Das ist ein Plus, das uns die Westmächte niemals streitag machen können. Und die uneinnehmbare Bastion dieser deutschen Stellung erfüllt die englische Oeffentlichkeit gerade nach der letzten deutschen Veröffentlichung über die Kriegsausweitungspläne Englands mit einem Mißbehagen, das tiefer geht, als es die publizistischen Organe und die englische Propaganda wahrhaben wollen. Wettschießen auf Schiffbrüchige Ein Mitkämpfer Vontes erzählt— Ostfriesen und Kärntner (P.K.)— Ein Mann steht vor uns mit umschattetem Gesicht, den Arm in der Binde, aufrecht. Es ist einer von Bontes Mitarbeitern und Mirkämpfern. Was uns am meisten packt, ist dieses starke Aufglühen in den Augen, wenn er von dem gefallenen Führer der Zerstorer spricht. Dann vergißt er alles— die Umwelt, die Wunden, und aus seinen Augen wächst wie ein Monument die Gestalt Bontes empor. Es war für uns eine unvergeßliche Stunde. Wenn Tote im Leben so auferstehen, wie es hier geschah, dann gibt es für die Gefallenen wahrlich keine Nacht, sondern nur Unsterblichkeit. Und wie Bonte dachte, so handelten seine Männer. Ein Beispiel: In dem Lazarett von Narvik liegt ein schwerverwundeter Signalmaat. Mitten in der Operation kommt es über die blassen Lippen:„Deutschland, Deutschland über alles“. Und wieder:„Es lebe Deutschland!“ In der Narkose. Selbst im Unterbewußtsein, wo nur die Wahrheit spricht, der einzige Wille: Kampf. Sieg! So waren sie alle, die Kameraden von Bontes Zerstörern. „Als unseren Soldaten", erzählt Bontes freund Mitkämpfer weiter,„auf der Fahrt ekannt wurde, daß es nach Narvik bis in die zonen der Arktis ging, da glühten die Gesicher vor Begeisterung.“ Sie wußten: Eine solche Aufgabe kann nur der Führer stellen. Deshalb muß, wird sie gelingen. Gewiß, man kannte all die Gefahdie auf dem weiten Weg nach Norden ren, lauerten. Aber von diesem Augenblick an standen eben alle im Bann des Willens, der großen Idee, waren sie mitgerissen von der ungeheuren Kühnheit der Aktion. Sie waren nicht mehr sie selbst, sondern Sein von dem Sein des Führers geworden. Das ahnten, fühlten sie, und deshalb: mußte es gelingen— der tollkühne Sprung nach Narvik. Norwegische Panzerschiffe, die Widerstand leisteten, wurden durch Volltreffer erledigt. Dann waren Hafen und Stadt in deutscher innerpolitische Krise Englands Oeffentlichkeit will die Wahrheit wissen Haag, 30. April. Die für Dienstag ste Unterhauserklärung des MinisterDDen angesetzte prädenten Chamberlain über die Lage „des nordwestlichen Expeditionskorps“ der Westmächte ist von neuem hinausgeschoben worden. Gründe für diese bereits dritte Verschiebung einer amtlichen Darstellung der Lage werden nicht angegeben. Seit dem Beginn der Landungsversuche der Westmächte hat sich die Londoner Regierung auf knappe, völlig belanglose Kommuniqués beschränkt. Die zunehmende Beunruhigung in der englischen Oeffentlichkeit wird von der Presse zum Teil auf die von der Regierung eingeschlagene Methode eines unheilvollen Schweigens zurückgeführt. Während das deutsche Volk täglich durch die Heeresberichte des OKW. fortlaufend über die Einzelheiten der Kämpfe in Norwegen unterrichtet wird, ist die englische Oeffentlichkeit wie dies jetzt sämtliche Londoner Blätter hervorheben, auf neutrale und unkontrollierbare, hauptsächlich auf die in der amerikanischen Presse erschienenen Norwegen anssni— Berichte über korwegen angewiesen, die allerdings außerst pessimistisch und kritisch klingen und ein düste— Tr res Bild von der Lage der Truppen der Westmächte in Norwegen und dem Versagen der englischen und französischen Kriegführung entwerfen. Der konservative Abgeordnete Kapitän Plugge, der sich zum Sprecher der in weiten parlamentarischen Kreisen herrschenden Stimmung macht, beabsichtigt, die Regierung zur Verantwortung zu ziehen und an den Kriegsminister Stanley u. a. folgende Fragen zu stellen: Ist der Kriegsminister bereit, Aufschluß über die Ausrüstung der alliierten Truppen in Norwegen zu geben? Hat der britische Secret Service bei der rechtzeitigen Aufdeckung der deutschen Aktion in Norwegen versagt? Ist die Regierung bereit, eine zusammenhängende Darstellung der Lage in Norwegen zu geben und die Gründe dafür anzugeben, wourch die alliierten Truppen sich in Norwegen in einer hoffnungslosen Unterlegenheit gegenüber den deutschen Truppen befinden? In der Form dieser Fragestellung soll jetzt die Regierung Chamberlain gezwungen werden, der Oeffentlichkeit endlich reinen Wein einzuschenken und die volle Wahrheit zu sagen.— Lloyd George kündigt schwere Kämpfe im Parlament an. Auch Garvin, der bekannte Leitartikler des„Observer“, sieht sich gezwungen. die Oeffentlichkeit auf den Ernst der Lage aufmerksam zu machen. Eine plötzliche schwere Krise sei in Skandinavien ausgebrochen, schreibt Garvin, die eine Entscheidung auf Leben und Tod nicht nur in politischer, sondern auch in militarischer Richtung werden könne. Durch eine blitzschnelle Offensive seien die deutschen Truppen wie der Wind über die Positionen der Westmächte hereingebrochen. Norwegen sei heute nicht mehr ein NebenkriegsNorwegen entwickle sich mit ungewöhnlicher ein Gleichder Weste Krise in lic wegen enzuae Schnelligkeit. Alles hänge jetzt davon ab, wie sich diese Krise weiter entwickele. Hand, das Hamburg der Polarzone, wo die Erzschiffe nach allen Weltteilen zu starten pflegten. Fast 1300 Meter hoch ragt der Fagernis=Fels auf, der seine Schatten über die Straßen und Uferkais von Narvik wirft. Wie leuchteten die Augen der Ostmärker, als sie sich in einer Welt wiederfanden, deren weiße Gipfel, Grate und Gletscher das Bild der fernen Heimat urplötzlich emporzauberten.„Jetzt san wir dahoam." Jetzt kämpfen sie in treuer Waffenkameradschaft mit den Zerstörermatrosen, die ihnen über alle Klippen der Seefahrt und ihren magenerschütternden Rhythmus hinweggeholfen hatten. Jetzt stehen sie auf hoher Wacht mit den Kameraden, deren Zerstörer die große Zermürbungsschlacht gegen die schweren und leichten britischen Seestreitkräfte, gegen die Flotte Churchills an der norwegischen Küste eingeleitet haben, steht der Sennhirte aus Kärnten neben dem Fischer von Ostfriesland. So bewahrheitet sich in der Polarzone—. Großdeutschland. Was uns Bontes Mitkämpfer noch erzählte? Von der maßlosen Erbitterung auf die Engländer, die— wie vor 25 Jahren im „Baralong"=Fall— auch jetzt vor Narvik auf die wehrlos im Wasser treibenden Kameraden um die Wette schossen, als ob Preise ausgesetzt seien.„Man kann es nicht oft genug betonen, ungeheuer ist dieses Verbrechen der Briten. Leute, die mit Lungenschüssen hilflos mit den Wellen rangen, wurden ihre Opfer. Auf ein Floß mit waffenund wehrlosen Schiffbrüchigen konzentrierten sie ihr Schnellfeuer. So knallten sie weiter, was ihnen vor die Röhre kam. Mit einer Brutalität gingen die Briten ans Werk, die geradezu bestialisch war.“ Der Verwundete kann sich kaum noch beherrschen, so erregt ihn die Erinnerung, so wühlen ihn die grauenhaften Bilder auf. die er im Ofoten=Fjord vor Narvik sah. Ganz anders das Verhalten der Norweger. Ihre Aerzte. Kranken= und Hilfsschwestern opferten sich auf für die verwundeten Deutschen. Wie überhaupt das persönliche Einvernehmen zwischen Truppen und Bevölkerung sehr gut ist.„Dazu kommt, daß fast sämtliche Kaufleute fließend deutsch sprechen. Man hat auf unserer Seite viel Verständnis für die Norweger, die mit allem Takt, der in dieser Lage überhaupt nur möglich ist, respektiert werden, man kennt keine Erobererallüren, durch die sich die Briten auf sämtlichen Breitengraden des Planeten so verhaßt gemacht haben. Von Tag zu Tag wird dies den Einwohnern Narviks klarer. Denn während die Stadt selbst keine deutsche Granate gesehen hat. während wir schonten, was überhaupt nur zu schonen war, jagen die Engländer planlos ihre Geschosse hinein, zerstören sie rückhaltlos Häuser. Anlagen, Villen. Man kann nicht sagen, daß die Briten mit solchen Methoden den Norwegern sympathischer werden. Im Gegenteil, in Narvik wächst die Wut gegen London von Stunde zu Stunde. Im übrigen geht das Leben in der Stadt wieder seinen geregelten Gang. Der Rundfunksender ist erneut in Betrieb, für unsere Kameraden gibt es täglich zwei bis drei deutsche Sendungen. Auch die Rotationsmaschine in der Narviker Zeitung läuft wieder. So geschieht unsererseits alles, um die Spuren des Krieges zu verwischen in diesem Land, wo die Polarstürme brausen, und die Nordlichter flammen, in dieser Stadt, vor deren Bergen fiel: Commodore Bonte. Kurt Weithars. Die Auslagen im Schaufenster Wann kann der Verbraucher Verkauf aus dem Schaufenster fordern? Berlin, 30. April. Nach Mitteilung der Wirtschaftsgruppe Einzelhandel kann zivilrechtlich kein Geschäft gezwungen werden, eine bestimmte Ware, die im Schaufenster steht, einem bestimmten Kunden zu verkaufen. Denn die Warenausstellung im Schaufenster ist nach herrschender Rechtsprechung kein Angebot, sondern soll den Verbraucher lediglich dazu auffordern, seinerseits„ein Vertragsangebot“ an den Der Führer an Ribbentrop Berlin, 30. April. Der Führer stattete Dienstag Reichsinister von Ribbentrop in seiner„Wohnung einen Besuch ab. um ihm seine Glückwünsche zum 47. Geburtstag aus. zusprechen. Der Führer ehrt Lehar Berlin, 1. Mai. Der Führer hat dem hervorragenden Operettenkomponisten Lehar in Wien aus Anlaß der Vollendung seines 70 Lebensjahres die Goethemedaille für Kunst Wissen*.“ und senschaft verliehen. Kaufmann zu machen. Nun habe aber inzwischen die Wirtschaftsgruppe ihre Mitglieder aufgefordert, keine Ware ins Schaufenster zu stellen, die im Geschäft nicht erhältlich ist. Dieser Grundsatz entspreche nicht nu nur dem n gebe jedoch Geschäftsarten, die in großer Zahl oder vorwiegend Einzelstücke führen und bei denen es brancheüblich ist. Einzelstücke herzustellen. In solchen Fällen könne der Kaufmann erklären, daß er diese Gegenstände erst nach Dekorationsänherung verkaufe. Es handele sich hierbei aber nur um verhältnismäßig wenige Warengruppen und meist um hochwertige Waren. Vier bekannte Sowjetflieger tödlich verunglückt. Wie die Blätter mitteilen, ereignete sich am 27. April ein Unglück, bei dem vier bekannte Sowjetflieger den Tod gefunden haben. Einzelheiten über den Unglücksfall werden nicht mitgeteilt. Unter den verunglückten Fliegern begeteilt. Unter den verunglückten Fliegern befinden sich der bekannte Polarflieger Pawe! Golowin und einer der Altmeister der sowjetischen Fliegerei, dem ein erheblicher Anteil an der Schulung u# g und Ausbildung des Fliegernachwuchses in der Sowjetunion zukommt, Julian Piontkowiki. handelt es sich um britische Staatsangehörige. Angesichts der Tatsache, die aus den in Norwegen erbeuteten englischen Dokumenten ersichtlich ist, nämlich daß der englische Konsul SpitzelWOINPGILZILNTHAT tali dienste für die Admiralität versieht, dürften die Ernennungen von besonderem Interesse sein. Feierliche Beisetzung Dörpfelds auf Leukas. Der dahingeschiedene große deutsche Archäologe Wilhelm Dörpfeld wurde unter ergriffener Teilnahme der Bevölkerung auf der Insel Leukas feierlich beigesetzt. Ministerpräsident Metaxas würdigte in einem Nachruf auf den verstorbenen Gelehrten seine stolze Gedankenwelt und hochherzige Gesinnung. Neues Institut für Kreditwesen an der Frankfurter Universität Frankfurt. An der Johann=WolfgangGoethe=Universität wurde jetzt das neue Universitäts=Institut für Kreditwesen eröffnet. Es baut auf der Arbeit der Abteilung für Bankwesen und Finanzierung des Instituts für Wirtschaftswissenschaft auf und setzt die Tradition der von Professor Kalveram begründeten und seit Jahren erfolgreich durchgeführten Banklehrgänge fort, die nunmehr zu dem Aufgabenkreis des neuen Instituts gehören. Zum Direktor des Instituts wurde Professor Dr. Thaisinger aus Berlin berufen. Vorsitzender des Verwaltungsrates des Instituts ist der Präsident des Berliner Instituts und Leiter der Reichsgruppe Banken, Dr. Otto Chr. Fischer(Berlin), der jetzt auch durch Beschluß des Akademischen Senats zum Ehrenbürger der Frankfurter Universität ernannt wurde. Aerztliche Hilfe nur in notwendigen Fällen Die für die Kriegsdauer notwendige Einschränkung der Zahl der für die Zivilbevölkerung zur Verfügung stehenden Aerzte legt jedem Volksgenossen die Verpflichtung auf, zu seinem und aller Nutzen dafür Sorge zu tragen, daß diesen Aerzten jede nicht notwendige Mehrbelastung erspart bleibt. So wichtig die rechtzeitige Inanspruchnahme ärztlicher Hilfe bei Krankheiten ist und so sehr die Aerzteschaft ihre ganze Kraft in den Dienst des kranken Volksgenossen zu stellen bereit ist, so muß doch in der Kriegszeit die Einholung ärztlichen Rats und die Anforderung des Besuches des Arztes am Krankenbett— zumal des Nachts — auf die notwendigen Fälle beschränkt werden. Ein Verstoß gegen diese Grundsätze zeigt Mangel an Verantwortung. sport und Spiel Sport an zwei Feiertagen Der Nationale Feiertag des deutschen Volkes und der Himmelfahrtstag folgen in dieser Woche am 1. und 2. Mai unmittelbar hintereinander. An den beiden Feiertagen wird auch der Sport nicht ruhen, der namentlich für den Himmelfahrtstag einige bemerkenswerte Veranstaltungen vorsieht. ingen vorsieht. So bringt der Fußballsport weitere Freundschaftsspiele, wobei der Deutsche Meister FC Schalke 04 beim Bezirksklassenvertxeter EssenWest 81 zu Gast weilt. In Berlik steigt am 2. Mai der große Städtekampf Berlin— Preßburg. Für den 1. Mai ist in Hamborn ein Treffen zwischen Hamborn 07 und einer Kursisten schaft angesetzt, das ebenfalls Interesse Auch bei den Handballern ist man ermann wecken wird. Auch bei. nicht untätig. In Westfalen trifft Hindenburg Minden aus den westfälischen Bereichsmeister Polizei Recklinghausen, ein Spiel, das besonderen Reiz auslöst. Auch die Leichtathleten treten nun mehr und mehr in Erscheinung. Der Himmelfahrtstag bringt in Essen den traditionellen Staffellauf„Nord=Süd“. Sehr aktiv sind die Radsportler. In KölnRiehl gehen die Dauerfahrer Metze, Lohmann, Krewer, Zims und Ifland an den Ablauf, während in Frankfurt a. M. die am Sonntag ausgefallenen Steherrennen mit Schön, Schindler, Ilse, Lorenz und Kraus nachgeholt werden. Amateurfahrer kommen in Düren und Viersen zu Wort. Bei den Straßenrennen steht„Rund um die Hainleite" als erster Meisterschaftslauf der deutschen Berufsfahrer im Vordergrund des Interesses. Die deutsche Turnriege, die am 5. Mai in Budapest gegen Ungarn antritt, bestreitet am Donnerstag in Kattowitz noch ein Schauturnen. Florenz ist der Schauplatz eines Frauen=Turnländerkampfes Italien— Ungarn. Eine bayerische Amateurboxmannschaft stellt sich in Preßburg und Tyrnau vor. In Düren werden ebenfalls Amateurboxkämpfe durchgeführt, bei denen Herbert Runge im Mittelpunkt steht. Ne. 102 Mendener Zeit Der Mai im Der Städter wünse rechten Wonnemonat. ihn gern als warmen, Das geht aus al Bauernregeln hervor. 2 lich wissen. Hat er doc bindung mit der Natur sußen auf jahrelanger aufgestöbert haben an sonstigen Wahrnehmun stehend mitteilen. Viel oder andere Spruch da Wir lassen die Bau ge aufmarschieren: Ist wird der Juni trockene man sich nach den We klären: auf einen 100. Fällen ein trocker der Niederschlagsmeng Juni.— Der Mai kü Scheuer und Faß.— sind die größten Wette Linsen.— Negen im Brot und Heu.— We laus, rollen die Kartof will, daß der Juni vo ein warmer Regen, * i komm ein würier---. Auf nassen Mai komm Trockener Mai, dürret = Wer seine lassen und erst bei Du muß vor dem Wegge Der Loziali. Ja. R. Rinker, Bau Lestungskamgf der Trotz des Kriege das Bestreben, die 2 enger zu gestalten heraus den Geist und von der Deutschen A derungen zu forme wir nachstehend als Leistungswettkampfe chen können, spricht führer und Gefolgse neuer Betriebe sind mit den einzelnen worden. Von Jahr am Leistungskampf und größer ist der Fortschritt. Währen Mai vom Stellvert bekanntgegeben wei nachstehend die Bet: nennen, deren Aus plom oder einem Li feststeht. Es erhiel „Gaudiplom für R. Rinker, Bau den; Heinrich Erk Leistungsabzeil die Volksgesundhe Stahlwerke, A.=G., 2.— 25 Jahre senstein kann Jahre Arbeit als6 schule zurückblicken müdlich fleißige Fi Tage der nationa wunsch! Der Magnoli# , um ihm tstag a t dem herLehar in seines 70. für Kunst ber inzwilieder aufter zu stelist. nur dem i auch der fenster zur müsse. Es coßer Zahl n und bei icke herzuKaufmann st nach Deindele sich zig wenige sochwertige ich veruneignete sich # bekannte en. Einzelnicht mitiegern bePawel Goowjetischen eil an der rnachwuchst. Julian se Vizekonbritische den Fällen ingehörige. n in Norten ersichtul Spitzeldürften die esse sein. u Leukas. Archgglgge ergriffener Insel Leudent Meuf den verdankenwelt i 102 Mendener Zeitung Aus unserer Heimat Mittwoch, den 1. Mai 1940 an der Woligang neue Unieröffnet. ilung für Instituts d setzt die veram beeich durchnunmehr Instituts uts wurde n berufen. des Instiner Instianken, Dr. auch durch um Ehrent ernannt en Fällen idige EinZivilbevöllerzte legt ng auf, zu ge zu tranotwendige wichtig die icher Hilfe lerzteschaft es kranken muß doch ärztlichen suches des des Nachts cänkt werdsätze zeigt igen zen Volkes dieser Wohintereind auch der den HimVeranstale Freundkeister FC ter Essensteigt am 1— P r e ß ein TrefKursisteniteresse errn ist man indenburg ichsmeister s besondesten treten Der Himditionellen In KölnLohmann, lauf, wähintag ausSchindler, t werden. id Viersen eht„Rund schaftslauf grund des kai in Buam Donsauturnen. uen=TurnEine bayein Preßrden ebenbei denen Der Mai im Sprichwort Der Städter wünscht sich den Mai so als rechten Wonnemonat. Der Landmann aber hat ihn gern als warmen, aber etwas feuchten Monat. Das geht aus allen Sprichwörtern und Bauernregeln hervor. Der Bauer muß es schließlich wissen. Hat er doch das ganze Jahr Verbindung mit der Natur. Seine Erfahrungen sußen auf jahrelanger Beobachtung. Was wir aufgestöbert haben an alten Sprichwörtern und sonstigen Wahrnehmungen, wollen wir nachstehend mitteilen. Vielleicht trifft auch der eine oder andere Spruch das Richtige. Wir lassen die Bauernregeln in bunter Folge aufmarschieren: Ist der Mai ein nasser Herr, wird der Juni trockener.— Dieses Wort muß man sich nach den Wetterbeobachtungen so erklären: auf einen nassen Mai folgt in 99 von 100. Fällen ein trockener Juni, oder aber nach der Niederschlagsmenge bemessen, ein normaler Juni.— Der Mai kühl, der Juni naß, füllen Scheuer und Faß.— Um Philipp und Jakobi sind die größten Wetter und gedeihen die besten Linsen.— Regen im Mai gibt fürs ganze Jahr Brot und Heu.— Wenn sich naht St. Stanislaus, rollen die Kartoffeln aus.— Kühler, nicht naßkalter Mai, gibt guten Wein und vieles Heu. — Mai mäßig feucht und kühl, steckt dem Juni ein warmes Ziel; aber übermäßig warmer Mai will, daß der Juni voll Nässe sei.— Im Mai ein warmer Regen, bedeutet Früchtesegen.— Auf nassen Mai kommt trockener Juni herbei.— Trockener Mai, dürres Jahr. — Wer seine Wohnung bei Helligkeit verlassen und erst bei Dunkelheit zurückkehren will, muß vor dem Weggehen verdunkeln. Der Lozialismus marschiert Ja. R. Rinker, Baubeschlagfabrik, Gmbh., im Leistungskampf der Betriebe 1939/40 ausgegeichne! Trotz des Krieges ruht bei uns keineswegs das Bestreben, die Betriebsgemeinschaft immer enger zu gestalten und aus diesem Gedanken heraus den Geist und die Einstellung gemäß den von der Deutschen Arbeitsfront erhobenen Forderungen zu formen. Die Erfolgsbilanz, die wir nachstehend als Krönung des diesjährigen Leistungswettkampfes der Betriebe veröffentlichen können, spricht gleichermaßen für Betriebsführer und Gefolgschaften. Eine große Zahl neuer Betriebe sind mit dem Gaudiplom bezw. mit den einzelnen Leistungszeichen bedacht worden. Von Jahr zu Jahr wächst die Zahl der am Leistungskampf Teilnehmenden und größer und größer ist der zu verzeichnende soziale Fortschritt. Während die Musterbetriebe am 1. Mai vom Stellvertreter des Führers persönlich bekanntgegeben werden, sind wir in der Lage, nachstehend die Betriebe des Kreises Iserlohn zu nennen, deren Auszeichnung mit dem Gaudiplom oder einem Leistungsabzeichen bisher schon eststeht. Es erhielten: „Gaudiplom für hervorragende Leistungen": R. Rinker, Baubeschlagfabrik GmbH., Menden; Heinrich Erdmann, Ihmert. Leistungsabzeichen„Vorbildliche Sorge um die Volksgesundheit":„Wurag", Eisen= und Stahlwerke, A.=G., Hohenlimburg. *.— 25 Jahre Schulwärterin. Witwe Rosenstein kann am heutigen Tage auf 25 Jahre Arbeit als Schulwärterin der Schlageterschule zurückblicken. Die Schule ehrt die unermüdlich fleißige Frau mit einer Feierstunde am Tage der nationalen Arbeit. Unsern Glückwunsch! Der Magnolienbaum steht in voller Blüte Foto: Schmidt. Blüten, wohin das Ruge schaut Maigang durch unsere Hönnestadt Der Mai ist gekommen, die schönste Zeit des Jahres bricht an. Frühlingstrunken gehen wir durch unsere Hönnestadt, die im herrlichsten Blütenkleide steht. Wohin das Auge schaut— nichts wie Blüten. Niemals empfinden wir derart stark die Verbundenheit mit der Natur als jetzt im Frühling, wo alles neu, alles grün, alles von Tag zu Tag schöner wird. Alljährlich wiederholt sich dies gleiche Geschehen und doch ist es uns ein immer neues Wunder. Goldener, beseligender Frühling! Wir haben dich geschaut auf einem Gang durch unser blütenreiches Städtchen. In diesen Tagen muß man so recht mit offenen Augen durch die Straßen streifen, um all die Schönheit, die uns entgegentritt, in uns aufnehmen zu können. Am schönsten sind die Wege, die mitten durch die Gärten führen, an denen Menden noch sehr reich ist. Ein solcher Gartenweg zweigt vom Westwall ab. In herrlichster Blütenpracht stehen zu beiden Seiten die Bäume. Uebervoll die Kirschbäume, die schon bald ihren Höhepunkt überschritten haben; im ersten zarten Blütenschimmer die Apfelbäume, dazwischen reich blühend die derberen Birnbäume. Ein Duft erfüllt die blaue Luft, daß man tiefatmend stehen bleibt. Frühlingsseligkeit überkommt einem— meine Heimatstadt, wie bist du schön im frühlingshaften Glanze! Wir schauen uns um, und erblicken immer neue Schönheiten, immer neue malerische Winkel und Ecken. In den Anlagen am Wairamplatz steht der Magnolienbaum in voller Blüte, in den Vorgärten blühen die Steinbeetpflanzen und bilden weithin leuchtende Kissen. An den grünen Ufern der Hönne wiegen sich die Weidenzweige und spiegeln sich im blauen Hönnewasser. Schon sind die Rosen an weißen Stäben angebunden. Wie wir sehen, sind sie fast alle gut durch den Winter gekommen. Die Beete an der evgl. Kirche stehen im Schmuck von buntblühenden Stiefmütterchen und gelben Primeln. Auf dem Dreiecksbeet öffnet die erste Tulpe ihren Blütenkelch. Die Stadtgärtnerei schafft mit schnellen Händen, um mit dem Siegeslauf des Frühlings, der so überraschend schnell in das Sauerland einbrach, Schritt zu halten. nem dieses und ringsumher ausbreitet, von ganzem Herzen zu genießen. Die Wanderschuh an, den Stock in die Hand und hinaus gehts in diese herrlichen Maientage. Sie werden uns Kraft und Frische geben, die wir für kommende, kämpfereiche Tage brauchen. Bild: Deike(M). Der 1. Mai im Brauchtum des Volkes Birken mit bunten Eierschalen vor jeder Haustür des Hauerlandes sagen darf, schon 14 Tage vor Maitag. Nach dem Abendessen wurde eine Stunde lang geübt. Aber nicht nur in der Natur feiert man den 1. Mai, man bringt ihn auch ins Haus. In vielen Orten des Sauerlandes bringt man Birken als Schmuck vor die Haustüren an. Die Bäumchen werden mit Eierschalen verziert. Vor allem bemühen sich die jungen Burschen ihrer Auserwählten einen Maibaum unter das Kammerfenster zu stellen. Unordentliche Dirnen aber erhalten einen Dornbusch oder auch einen Strohmann. In Schmallenberg setzt man faulen Mägden einen Vogelbeerbaum. Ebenso ergeht es dem Mädchen oder der Frau, die am 1. Mai ihren Garten noch nicht„glatt“, das heißt, bestellt hat. Man setzt ihr einen„faulen Strohmann" in den Garten. Auch in Tier= und Menschengestalt wandert der Frühling von Haus zu Haus. Die Kinder kommen und sammeln Eßwaren, namentlich Eier, von denen ein gemeinsames Mahl bereitet Der 1. Mai erscheint dem Volke immer als rechter Frühlingsbote. Der böse Winter ist endlich gewichen, der holde Frühling schwingt sein Szepter. Aus seinem naturverwurzelten Gefühl heraus sieht das Volk den Winter als den Bösen an, der mit Gewalt vertrieben werden muß. Die Hexen treiben es nie ärger als in der Walpurgisnacht. Man schützt Haus und Hof durch Kreuzeszeichen und verscheucht die Unholde durch Spektakelmachen. Am Hexenstein in Detmold wurden des Abends Feuer angezündet. Die Burschen schwangen Feuerbrände, Feuerräder wurden zu Tal gerollt. Burschen und Mädchen durften dabei aber beileibe keinen Pantoffel verlieren, denn das bedeutete Unglück im Jahre. Auch das in einigen Gegenden unserer Heimat stattfindende Peitschenknallen steht mit dem Hexenaustreiben in enger Verbindung. In Bekkum begannen diese Vorstudien, wie man wohl wird. Im alten Herzogtum Westfalen(kurkölnisches Sauerland) trugen die Knaben eine tote und eine lebende Eule herum. Dabei wurde folgender Vers aufgesagt: Hie es dat Dingen, Dat de Kuiken sluiket Un de Egger iutsuipet. Et stieget nahme Stalle Un saiket üweralle. In Fredeburg wurde von den Mädchen statt der Eule eine große geschmückte Puppe herumgetragen, mit der die Mädchen am Abend zum Ball antraten. Es scheint wohl die Maibraut gewesen zu sein. In Dorsten wählten die Knaben und Mädchen eine Maihraut, bekränzten sie und hielten mit ihr unter Absingen von alten plattdeutschen Liedern einen Umzug. Zum Schluß sei noch das Maiabendfest in Bochum erwähnt. Es ist dies eine alte Sitte. sie stammt noch aus der Zeit der Grafen von Berg. Der streitbare Graf Engelbert lag wieder einmal in Fehde mit der Stadt Hattingen. Dem Grafen wäre seine Streitlust schlecht bekommen, wären ihm nicht die Bochumer Junggesellen zu Hilfe gekommen. Aus Dankbarkeit gab ihnen Oraf Engelbert die Erlaubnis, am Maiabend eines jeden Jahres aus seinen Waldungen bei Höntrop einen Maibaum zu holen. Der Brauch wird bis auf den heutigen Tag gehalten. Am Vorabend des 1. Mai, also am Maiabend, ziehen die jungen Schützen nach Höntrop und holen sich ihren Maibaum. Dieser Baum wird einem angesehenen Bürger zum Geschenk gemacht, der sich dafür durch Essen und Trinken für die Schützen exkenntlich zeigt. Die Mannschaft sammelt sich auf dem Marktplatz. Zuerst werden die alten Urkunden verlesen. Sodann erhält jeder Junggesellenschütze seinen Sold auf dem Kalbfell, das heißt auf der Trommel des Tambours, ausgezahlt. Das ist alter Brauch in Bochum und heißt: das Bochumer Maiabendfest. Eine Iröndenbergerin vor dem Dortmunder Strafrichter Die in Fröndenberg tätige Angestellte B. stand in Dortmund vor dem Strafrichter wegen schwerer Urkundenfälschung. Der Anklage lag folgender Tatbestand zu Grunde: Die Angeklagte B. aus Fröndenberg war im vorigen Jahr bei dem neueingerichteten Wirtschaftsamt in Fröndenberg angestellt worden. Die Angeklagte will das Recht vom Leiter des Fröndenberger Wirtschaftsamtes erhalten haben, wie sie vor dem Strafrichter erzählt, selbständig Anträge zu prüfen und Bezugsscheine auszustellen. Mitte des Monats September v. J. hat nun die Angeklagte, im Auftrage ihres Vaters, einen Antrag für ein Stück Rasierseife, einen Kittel und ein Paar Strümpfe gestellt. Die Urkundenfälschung wollte man darin erblicken, daß die Angeklagte den Bezugsschein von 1 Paar Strümpfe auf 2 Paar Strümpfe und von 1 Kittel auf 2 Kittel vor den Augen der Verkäuferin änderte. Denn der Angeklagten war später eingefallen, daß auch die Mutter 1 Kittel und Strümpfe benötigte. Die Angeklagte sagte der Verkäuferin, sie werde im Wirtschaftsamt die Angelegenheit mit dem Bezugschein in Ordnung bringen. So bestand für die Verkäuferin keine Veranlassung mehr, die Ware zurückzuhalten. Während die Angeklagte B. vor Gericht behauptete, zu der Umänderung des Bezugscheines berechtigt gewesen zu sein, erklärt der Leiter des Fröndenberger Wirtschaftsamtes, daß er unter keinen Umständen zu einer Umänderung des Bezugsscheines seine Zustimmung erteilt haben würde. Der Vertreter der Anklage erblickt in dem Verhalten der Angeklagten B. eine gewinnsüchtige Urkundenfälschung und beantragte eine Gesamtgefängnisstrafe von sechs Monaten. Ferner beantragte er wegen Wirtschaftsvergehen eine Gefängnisstrafe von vier Monaten und bat diese Gefängnisstrafe zu einer Strafe von acht Monaten zusammenzuziehen. Der Verteidiger der Angeklagten B. betonte, daß eine gewinnsüchtige Urkundenfälschung überhaupt nicht infrage kommen könne, da sie ja die Aenderung des Bezugsscheins vor den Augen der Geschäftsinhaberin vorgenommen habe. Die Angeklagte habe zwar unüberlegt gehandelt. Ferner sei zu berücksichtigen, daß sie nicht vorbestraft sei. Das Gericht lehnte vorläufig einen Urteilsspruch ab und betonte, daß die Beweisaufnahme weder zu einer Verurteilung noch zu einem Freispruch reiche. Es werden weitere Untersuchungen zur Klärung der Strafsache angestrengt. Sportkalender Donnerstag(Himmelfahrt), den 2. Mai: Großes Fußball=Gesellschaftsspiel Anstoß 4 Uhr. Gemeindesportplatz. Vorher: Handball= und Jugendspiel. Ein fettfreies Waschmittel mit fettlösender Wirkung- das ist in! Die Berufskleidung kann noch so verschmiert, verölt, verkrustet sein, ini löst alles, reinigt gründlich und spart Seifenkärtchen. Acker- Garten- Kleintierhof Gartenarbeiten im Mai wird man— in Erinnerung großen Blütenfrostschäden vor zwei — Vorsorge gegen etwaige Spätfröste Im Vorjahr wurden alle Gartenbesitlung oder mit mechanischen Schutzmitteln, hängt von der Art der Obstanlage(geschlossene Bepflanzung oder vereinzelt) ab. Am empfindlichsten sind Pfirsiche, Aprikosen und Weinreben; spaliermäßig angebaut, lassen sie sich am leichtesten schützen. Besonders empfindliche Obstsorten pflanzt man in klimatisch gefährdeten Gebieten besser gar nicht an, zumindest gror man ihnen einen Standort im Schutze von Gebäulichkeiten usw. Auch Windschutzpflanzungen, die frühzeitig belaubt sind, bieten gegen Spätfröste und scharfe Bodenwinde einen gewissen Schutz. Wenn man bedenkt, daß eine einzige Frostnacht den ganzen Blütenbehang und damit den erhofften Ernteerfolg vernichten kann, wird es niemand versäumen, vorbeuMaßnahmen anzuwenden. Während der stentwicklung sind die Bei längezu wässern, das Wurzelwerk muß immer genügend feucht bleiben, denn nur so werden die zum Wachsen und zur Fruchtbildung benötigten Nährstoffe aus dem Boden gelöst und in die Baumspitzen befördert. Auch die Düngung bleibt ungenützt, wenn der Boden zu trocken ist. Die Baumscheiben sind dauernd locker und unkrautfrei zu halten. Zahlreiche tierische Obstschädlinge haben bereits mit ihrem Zerstörungswerk an den jungen Trieben, Knospenansätzen und Blüten begonnen. Wer die VorfrühjahrsFritzungen versäumt hat, wird sich jetzt mit der mpfung mehr Mühe geben müssen. Die Vorblütenspritzung(beim Aufbrechen der Knospen) und nach Bedarf eine 2. Spritzung(kurz vor dem Aufbrechen der Blüte) richten sich beim Kernobst hauptsächlich gegen Schorf, Frostspanner, Knospenwickler, beim Steinobst gegen Schorf, Frostspanner, Kirschblütenmotte, Schrotschußkrankheit, Kräuselkrankheit des Pfirsichs. Vom deutschen Pflanzenschutzdienst erprobte fertige Mittel des Handels sind mit Gebrauchsanweisung von den einschlägigen Geschäften zu beziehen. Mit der ersten Nachblütenspritzung(nach dem Abfallen der meisten Blütenblätter) werden beim Kernobst Schorf, Obstmade, Gespinstmottenraupen und andere Raupen bekämpft, beim Steinobst außerdem Frostspanner, Schrotschußkrankheit und Kräuelkrankheit des Pfirsichs. Eine 2. Nachblütenpritzung, 3—5 Wochen später, richtet sich beim Kernobst gegen Schorf und Obstmade, beim Steinobst gegen Schorf und Schrotschußkrankheit. Wie man sieht, entspricht diese Spritzfolje dem Entwicklungsgang der tierischen Schädinge und pilzlichen Krankheiten. sp Im Gemüsegarten hatten sich im Vormonat die Aussaaten und Auspflanzungen durch wiederholte erneute Kälteeinbrüche weiter verzögert, aber schließlich mußten auch diese nachwinterlichen Einflüsse vor dem Frühling weichen. Unter der Decke regte sich bereits die Natur, und das Heranwachsen vollzog sich dann rascher als sonst. Die Pflegearbeiten sind jetzt sehr wichtig geworden. Es muß schon fleißig gejätet und gehackt werden, um den Pflanzboden locker zu halten und das Unkraut zu beseitigen. Jedes Unkraut entzieht dem Boden, stärker manchmal als die Kulturpflanze selbst, Nahrungskräfte, ein verunkrautetes Beet kann daher keine vollwertigen Ernten bringen. Nach einem alten Gartenspruch, der auch für den Haus= und Kleingarten gilt, soll das Unkraut schon beseitigt werden, wenn es noch nicht zu sehen ist. Ebenso wichtig für das Gedeihen der Jungpflanzen ist das Behäufeln; es dient dazu, die Trockenheit zu überwinden und die Fruchtbarkeit zu fördern. Flachwachsende Gemüse(Salate), auch Radies, Karotten usw. werden wegen ihrer Kleinheit nicht gehäufelt. Die Gartengemüse sind ferner sehr wasserbedürftig, mehr noch als die Ackerfrüchte, und die natürliche Bodenfeuchtigkeit reicht für das Wachsen und Gedeihen meistens nicht aus: es muß daher fleißig gegossen werden. Dabei kommt es mehr auf durchdringendes als auf häufiges Gießen an. Bis zur ersten Maihälfte sind manche Gemüsepflanzen frostgefährdet und deshalb Jungpflanzen durch Ueberdecken mit Töpfen, Kästen usw. vor Nachtfrösten zu schützen. Erbsen als Zwischenkulturen Die unbedingt nötige Erweiterung des Anbaues und der Bodenausnutzung darf auch vor unseren Obstkulturen nicht haltmachen, und zwar nicht nur hinsichtlich einer besseren Pflege und Ernährung der Bäume selbst, sondern auch der Zwischenkulturen. Was über ihren wirtschaftlichen und anbaulichen Wert geschrieben wird, gilt im allgemeinen mehr für größere Betriebe und normale Zeitverhältnisse. Für Haus= und Kleingärten, die der Selbstversorgung des eigenen Haushaltes dienen, spielen noch andere Fragen mit. In allen obstbaulichen Betrieben alten Stils zwingen allerdings namentlich der zu enge Stand der Bäume und die meist zu dichten Kronen zur Vorsicht bei der Wahl von Zwischenkulturen. Viele Gemüsearten sind außerordentlich licht= und lufthungrig, versagen deshalb völlig oder liefern keine vollwertige Ware. Am besten haben sich in solchen Fällen neben den Stangenbohnen noch die Erb* beide allerdings nur in besonstklasdoch Beerenkräuter und Erdbeerbeete für Schnecken die idealsten Schlupfwinkel. Sie vernichten späte Aussaaten bei regnerischem Wetter oft vollständig. Dazu kommt noch der Meltau, der im Sommer die Ernte völlig minderwertig machen kann. Wenn die Erbsen von Blattläusen und Erbsenwickler verschont blieben, zerstört die Erhsengallmücke oft alle Ernteaussichten, namentlich bei den später gelegten und blühenden Markerbsensorten. Solche Schädlinge konnten namentlich in Schlesien und Sachsen ganze Gebiete geradezu verseuchen. weil die meisten Gartenbesitzer sie nicht kannten und nichts zu ihrer Bekämpfung taten. Etwas Aehnliches stellte ich bei den benachbarten Blumenkohlfeldern infolge der Drehherzmücke fest. Eine Bekämpfung mit chemischen Mitteln war wirtschaftlich nicht tragbar. Vorbeugende Maßnahmen, wie zeitige Aussaat aller Sorten, erstklassiges gebeiztes Saatgut, sind am wirksamsten. Ebenso vorbeugend wirkt eine reichliche Düngung, vor allem auch Kopfdüngung(Handelsdünger), wodurch den Pflanzen über die gefährliche Zeit schneller hinweggeholfen wird. Kleintierzüchters Arbeiten im Mai Der Mai ist der schönste Monat für den Kleintierzüchter. Er steht inmitten der Aufzucht, und das Grünfutter wächst ihm reichlich zu. Der Hühnerzüchter setzt die letzten Glucken, im Juni sollen normalerweise keine Kücken mehr schlüpfen, allerdings hat in diesem Frühjahr die Brut und Aufzucht durch den langen, strengen Winter etwas verspätet eingesetzt. Er sei davor gewarnt, zuviele Kükken aufzuziehen, wenn die nötige Futtergrundlage nicht vorhanden ist. Mit jeder weiteren Lebenswoche vergrößert sich der Futterbedarf der Jungtiere und nur, wenn die heranwachTiere halten, aber diese dann ordentlich pflegen. Bei der Kückenaufzucht ist auf Sauberkeit, Pünktlichkeit und Regelmäßigkeit in der Fütterung zu achten. Kleingeschnittenes Grünzeug, feinkörnige Holzkohle und sauberes Trinkwasser sowie ein Schattenplätzchen, wohin sie sich gelegentlich vor allzu heißen Sonnenstrahlen flüchten können, müssen wir den Tierchen bieten. Auch sollen die Kücken in einen frischen Auslauf kommen, denn wenn sie mit den alten Tieren zusammen aufwachsen, so werden sie von diesen vom Futter fortgebissen und nehmen allerlei Krankheitskeime auf. Der Schlafplatz der Kücken wird täglich gereinigt. Praktisch sind sogenannte„Kückenwindeln“, das sind alte Säkke oder dergl., die abwechselnd gewaschen, getrocknet und wieder ersetzt werden. Sitzen die Kücken auf Torf oder trockenem Sand, dann eignet sich der sog. japanische Gartenbesen, eine Art Rechen, gut zum Ausharken des Kots aus der Einstreu. Das Ungeziefer beginnt sich bemerkbar zu machen und muß sofort bekämpft werden. Die Sitzstangenenden und=unterseiten werden mit altem Oel und Petroleum bepinselt, in die Legenester kommt Insektenpulver, außerdem ist dafür zu sorgen, daß die Hühner in einem regengeschützten Raum ein Staubbad vorfinden. Bei den Kücken ist auf Vorhandensein der großen, grauen Kückenlaus zu achten. Wir betupfen dagegen den Hinterkopf — eine Stelle, an der sich die Kücken des Ungeziefers nicht erwehren können— mit einem „ropfen Oel. Die Märzbrutjungtiere erhalten maschinen werden zum Erbrüten von Schlachtentchen benutzt. Das zweite Gelege der Gänse wird ausgebrütet, kein bruttaugliches Gänseei darf der Brut verloren gehen. Je älter die Gössel werden, desto länger bleiben sie auf der Weide. Selbstverständlich ist für Sonnen= und Gurken und Kürbisse bringen reiche Ernte und sind vielseitig zu verwenden Gurken und Kürbisse gehören zur Gruppe „Fleischfrüchte" des Gemüses, sie sind nahe verwandt und haben auch manche gemeinsame Eigenschaften. Beide stammen aus tropischen Gegenden, die Gurke nimmt man an aus Indien stammend, den Kürbis aus dem tropischen Asien, Afrika und Amerika. Sie sind bei uns für die verschiedenen Bedarfszwecke in zahlreichen Sorten neugezüchtet worden. Ihre Eigenart ist dadurch aber wenig verändert, so daß sie unter den Pflanzengattungen auffallen und auch in der Verwendungsweise etwas Besonderes darstellen. Die Gurke rechnet zu den edlen Gemüsearten, sie ist in jeder Zubereitung beliebt: als Einlegeund Gewürzgurke, in verschiedener Weise eingemacht, als Salat, Gurkengemüse, mixed Pickles usw. Die Eßlust wird durch Beigabe von Gurken erheblich angeregt, sie ist im allgemeinen gut bekömmlich, wenn auch für einen schwachen Magen nicht immer geeignet. Nach der Anbauweise unterscheidet man Landgurken(allgemein verwendbare Sorten) und Treibgurken (für Treibhäuser und Warmbeete). Die japanische Klettergurke ist sehr reichtragend und widerstandsfähig gegen rauhe Witterung; es klettert übrigens auch jede andere Sorte. Nach Form und Größe unterscheidet man kurze, mittelgroße und lange Schlankengurken, Gewürzund Einleggurken, Pfeffer= und Senfgurken. schmalfrüchtige Treibgurken, fleckenlose, feingewürzte oder stachlige, dick= oder feinschalige Gurken. Diese Sorten verlangen zum Teil ihre besonderen Kulturen. Wer über keinen Garten verfügt, kann auch die Ritowsche Zimmergurke anpflanzen, sie läßt sich leicht und mit sicherem Erfolg an einem sonnigen Fensterplatz in einem größeren Blumentopf frühzeitig ziehen, dazu bietet eine solche Gurkenanlage einen hübschen Anblick. Die Ausfaat der Gurken erfolgt entweder Anfang April bis Mai in Töpfen, die Auspflanzung der Planzen wegen ihrer Empfindlichkeit erst nach Mitte Mai, oder es wird Anfang Mai unmittelbar ins Freiland ausgesät. Vor Spätfrösten werden die Gurken durch Ueberstülpen von Blumentöpfen usw. geschützt. Der Pflanzboden muß warm, gelokkert und mit Kompostzusatz versehen werden, denn die Gurken sind große„Fresser". Dunggüsse fördern das Wachstum und sollen später öfter wiederholt werden Kürbisse haben zwar nicht den großen Verwendungswert wie Gurken, sie werden aber auch vielseitig ausgenutzt. Ihr Fleisch wird u. a. mit anderem Gemüse— Tomaten, Zwiebeln usw.— nach Geschmack gewürzt, frisch angerichtet und zu Fleischgerichten verzehrt. Die Kürbisse werden ferner in Essig und Zucker eingelegt, mit Zutaten gebacken, gefüllt und geschmort, als Süßspeise usw. verwendet. Es gibt grüne, gelbe und scharlachrote Speisekürbisse, von denen die Riesensorten bis zu 100 kg schwer werden. Diese schweren Früchte werden in entsprechend großen Gruben, die stark gedüngt werden müssen, gezogen. Kürbisse sind ebenso empfindlich wie Gurken und verlangen entsprechenden Schutz. Die Aussaat und Verpflanzung der Kürbisse erfolgt, in gleicher Weise wie bei den Gurken, die Bodenansprüche sind geringer. Der Pflanzabstand muß 2 m betragen, da die Kürbisse sich sehr stark entwickeln. Zum Anbau wird gern der Kompesthaufen benutzt, der sich gut dazu eignet, aber viel Nahrung abzugeben at. Um schöne starke Früchte zu erhalten, lasse man nur 2—3 Stück an einer Ranke sitzen. Das Deutsche Frauenwerk bat bei Kriegsbeginn in Vorträgen und an Kochproben praktisch gezeigt, auf wie vielerlei Art die Verwertung im Haushalt möglich ist, man lasse sich die darüber aufgestellten Kochvorschriften usw. geben. Sehr beliebt sind als schmückenbe und raschwachsende Schlingpflanzen die Zierkürbisse; sie ranken bis 10 Meter hoch und eignen sich gut zum Bekleiden von Laubengängen usw.: Für die Küche werden sie verschiedenartig verwendet, besonders empfohlen wird, sie ähnlich wie Melonen einzumachen, mit Weinzusatz sind sie dann ebenso feinschmeckend. Windschutz, sowie für Trinkwasser zu sorgen. Einige in die Erde gesteckte Stöcke, zwischen denen Säcke, Tücher oder dergl. aufgespannt werden. tun gute Dienste. Laufen die Gössel ohne Muttergans, so sind sie zunächst nur in einem Drahtkäfig zu halten, auch sollen sie frühmorgens nicht zu zeitig in das taufeuchte Gras. Entenkücken sind gleichfalls leicht ohne Glucke aufzuziehen und hauptsächlich nur in der ersten Zeit wärmebedürftig. Die Fütterung der Kaninchen ist durch das jetzt reichlich vorhandene Grünfutter sehr leicht. Bei der zunehmenden Wärme ist auf größte Sauberkeit zu achten, besonders die Ställe der Jungtiere sind häufig zu reinigen. Restliches Grün= und Weichfutter von der letzten Fütterung ist zu entfernen. Sind die Jungtiere 12 Wochen alt geworden, so werden sie nach Geschlechtern getrennt untergebracht. Nur in hellen, sauberen, geräumigen Ställen können die Jungtiere gut gedeihen. Häsinnen, die im Januar oder Februar geworfen hatten, werden, nachdem sie nach dem Absetzen der Jungen eine Ruhepause genossen haben, zum zweiten Male gedeckt. Hin und wieder gönnen wir unseren Tieren etwas freie Bewegung in kleinen Gehegen, versetzbaren Ausläufen, auf dem Hof oder im Hühnerauslauf und beobachten sie dabei. Das macht uns und den Tieren Freude. Bei Neuanschaffung von Tieren sei immer wieder auf die Angorakaninchen hingewiesen. Je sorgfältiger diese gepflegt werden, desto höher ist der Erlös aus der Wolle dieser wirtschaftlichsten Kaninchenrasse, die schon zu Lebzeiten eine Rente abwirft und schließlich Fleischlieferant wie jedes andere Kaninchen ist. Drei Angorakaninchen geben durchschnittlich ein Kilogramm Angorawolle im Jahr. Im Futtergarten erfolgt die Aussaat des Maises und das Stecken der letzten Kartoffeln. Die alten Kartoffeln, die in der Küche Verwendung finden, zeigen jetzt lauge Keime, die auch aus den gesammelten Schalen sorgfältig entfernt werden, da sie das giftige Solanin enthalten. Hackfrüchte bevorzugt aupflanzen! Zu den Hackfrüchten rechnen die höher wachsenden Gemüsearten(mit Stengel), nicht gehackt oder behäufelt wird flachwachsendes Gemüse(Salate), auch Radieschen und kleine Karottensorten werden wegen ihrer Kleinheit nicht behäufelt. Es fallen also darunter zahlreiche Gemüsearten, die heute für unsere Ernährungswirtschaft besonders bedeutsam sind, weil sie bei sorgfältiger Pflege ausgiebige Erträge bringen und teilweise das ganze Jahr hindurch verwendet werden können. Landläufige Gartensprüche weisen darauf hin, daß die Nützlichkeit und Notwendigkeit des Hackens schon immer erkannt worden ist:„Hacken ist halbes Düngen und Gießen",„das Gemüse muß großgehackt werden". Es fällt hierunter auch der Rat:„Unkraut wird bekämpft, wenn es noch nicht da ist“, denn die beste Abwehr dagegen ist das Hacken. Im allgemeinen werden diese weisen Sprüche aber noch zu wenig beachtet, was sich dann bei Trockenheit besonders schädlich auswirkt. Wer nach den Hackregeln handelt, wird feststellen können, daß schon die behäufelten Jungpflanzen fruchtbarer werden. Geeignete Geräte sind dabei nicht zu entbehren, damit ein Freilegen der Pflanzen bei nachfolgendem Regen vermieden wird, mit veralteten Geräten werden die Pflanzen beim Hacken leicht beschädigt oder aus dem Boden gerissen. Zwiebeln aus eigenem Garten Die Hausfrauen werden sich noch gut erinnern, daß vor zwei Jahren plötzlich die Zwiebeln knapp wurden, mit deren Versorgung wir teilweise auf Auslandslieferungen angewiesen sind. Der Mangel wurde recht unangenehm empfunden, denn nun stellte sich heraus, wie unentbehrlich dieses Würzgemüse für den Küchengebrauch geworden ist. Der Selbstversorger wurde davon nicht betroffen, denn der Eigenbedarf an Zwiebeln kann in den Hausund Kleingärten leicht herangezogen werden, zugleich nützt dies der Allgemeinheit, da der Gemüsemarkt dadurch entlastet wird. Die Bedingungen für den Zwiebelanbau sind verhältnismäßig einfach. Der Boden muß humusreich(altgedüngt), warm und nicht zu feucht sein, schwerer Boden ist dafür wenig geeignet. Eine Frischdüngung darf nicht stattfinden, diese käme nur den Maden und sonstigen Schädlingen zugute, die Zwiebeln wachsen dabei ins Kraut, aber sie reifen nicht. Wenn das Pflanzbeet nicht schon im Herbst entsprechend vorbereitet ist, wird jetzt eine Anreicherung mit guter Komposterde sehr nützlich sein. Es gibt zwei verschiedene Kulturverfahren: Saatzwiebeln(einjährige Kultur) und Steckzwiebeln(zweijährige Kultur). Ein drittes Verfahren sind die Pflanzzwiebeln, die im Mistbeet herangezogen werden, um frühe *"„"„"** und besonders große Zwiebeln ernten zu könPraktische Wiule zur Verhütung von Blütenfrostsch im Obstbau Jeder Gartenbesitzer kennt die große Gefahr. die Spätfröste für die Obstblüte bedeuten. Ein einziger stärkerer Blütenfrost kann die Aussicht auf eine gute Obsternte vernichten. um wird zur Zeit der Obstblüte alljährlich mer wieder mit Hangen und Bangen auds Thermometer gesehen. Aber leider wird ma stens bei drohender Frostgefahr nichts unternommen, um die so herrlich blühenden Obstbäume zu schützen. In diesem Kriegsjahre is ein guter Verlauf der Obstblüte besonders wichtig, da eine reichliche Obsternte für die Volksernährung von höchster Bedeutung ist. Gibt es denn überhaupt Mittel, um die Gefahr der Blütenfröste zu verhindern? So wird vielleicht mancher fragen. Die Antwort auf diese Frage lautet: ganz zu verhindern zwar nicht, aber doch wesentlich zu vermindern! Derartige Blütenfrostschutzmittel werden nachstehend turz erläutert: 1. In Gegenden, in denen ständig Blütenfröste wiederkehren, ist es zweckmäßig, frosthärtere Obstsorten anzupflanzen. Es gibt Sorten, deren Blüte 1—2 Kältegrade ohne Schaden übersteht, während bei anderen die Blüte bereits erfriert, sobald das Thermometer unter den Gefrierpunkt sinkt. Man soll darum in solchen Lagen vor der Pflanzung die geeignete Sortenwahl treffen. 2. Der Blütenansatz läßt sich um 8—14 Tage zurückhalten, wenn die Erdoberfläche Obstbaum vor dem Auftauen mit streu usw. überdeckt wird. Allerunter Laub, em Wald dings kommt diese Schutzmaßnahme für spätere Nachtfröste nicht mehr in Frage. 3. In größeren ge läßt sich bei Frostgefahr Obstpflanzu# während der das„Räuchern" anwenden. Hierzu nimmt man starkqualmende brennbare Stoffe wie Torf, Reisig, feuchte Sägespäne usw. Diese werden in der Obstpflanzung verteilt und bei drohender Frostgefahr angezündet. Der hierbei entwickelstarke Rauch bildet dann gleichsam eine Schutzwolke um die Obstbäume, die den Frostzutritt verwehrt. 4. Auch ist es gebräuchlich, kleine Oefchen in kurzen Zwischenräumen aufzustellen, wozu alte Eimer oder ähnliche Behälter gut zu verwenden sind, in denen man einige Braunkohlenbriketts verglimmen läßt. Durch die aufsteigende und zwischen den Bäumen verteilte Wärme werden bei engem Oefchenstand 3—4 Kältegnade unwirksam gemacht. 5. In geschlossenen Obstanlagen werden eleltrische oder Dampfheizungsanlagen bei Frostgefahr in Betrieb gesetzt. 6. Das Spalierobst an Mauern und Hauswänden läßt sich dadurch schützen, daß man Schutzrollen aus Stroh, Schilf oder Sackleinwand anfertigt, die am Tage hochgezogen und während der Nacht herabgelassen werden. Möge der Gartenfreund und Obstbaumbesitzer gegebenenfalls aus den hier genannten und praktisch erprobten Winken die für ihn gegebene Anregung entnehmen. nen. Bei dem ersten Verfahren wird der Zwiebelsamen von März bis April breitwürfig oder in Reihen von 15 cm Abstand ausgesät und später auf 10 cm Abstand in den Reihen verzogen. Der Samen wird möglichst flach in die Erde gebracht und gut festgeklopft, wodurch erreicht wird, daß die Zwiebeln mehr über der Erde wachsen. Wird zu dicht gesät, so gibt es nur kleine Zwiebeln, die dann noch als Steckzwiebeln verwertet werden können. Einfacher ist das zweite Verfahren, Steckzwiebeln der vorjährigen Aussaat zu verwenden. Sie können von den Gärtnereien von 100 g an aufwärts in zwei Größen bezogen werden, auf 1 kg kommen etwa 300—400 größere bezw. 800—1200 Stück kleinere Ware. Das Stecken erfolgt im März mit 15 cm Reihenabstand und 10 em Abstand in den Reihen. Die kleinen Zwiebeln werden beim Pflanzen nur leicht eingedrückt, sonst entwickeln sie sich später und schlechter. Diese ersten Zwiebeln werden„grün" verbraucht. Es gibt auch sog. Frühlingszwiebeln, die bereits im Mai zum Verbrauch herangezogen werden können. In wärmeren Gebieten kommen diese im August ausgesäten Zwiebeln ohne besonderen Winterschutz aus. Die wenig bekannte Winterheckenzwiebel liefert statt der Knollen das ganze Jahr hindurch grüne „Schlotten“. Man zieht sie ebenfalls aus Samen und vermehrt sie durch Teilung älterer Stöcke. Im Winter bleibt die Winterheckenzwiebel draußen und bringt noch früher als Schnittlauch das feinste und süßeste Grün für Salate und Suppen. Fritz Engelbart, Lichterfelde. Jehen= und Aftervicken der Kücken Mancher Hühnerhalter wundert sich, wenn er im Stall zerhackte Kücken vorfindet, die entweder schon verendet sind oder kurz vor dem Verenden stehen. Die Ursache hierfür liegt in einer Angewohnheit der Kücken, die man Zehenoder Afterpicken nennt. Wer seine Kückenschar sorgsam beobachtet, kann diese Angewohnheit der jungen Tiere ausrotten. Woher die Neigung zum Zehen= oder Afterpicken kommt, lßt sich nicht seststellen, es läßt sich auch nicht feststellen, aus welchem Grunde die Kücken ihr eigenes Afterteil blutig picken, aber man hat festgestellt, daß diese Unart am häufigsten bei Frühbruten auftritt. Nur eine sorgfältige Beobachtung des Kückenbestandes kann dieser Unart abhelfen. Das Zehenpicken wird hervorgerufen durch stark sichtbare rote Blutadern an den Zehen, die Kücken stürzen sich hierauf und picken solange, bis das betreffende Tier totgehackt ist. Sieht man daher Kücken mit zerhackten Zehen, so gebe man im Kückenstall eine 5 cm hohe Häckseleinstreu, damit die anderen Kücken die blutdurchflossene Stelle an den Zehen nicht wahrnehmen können. Findet man Kücken mit blutig gepicktem After, so sind derartige Tierchen abzusondern und gesondert zu füttern. Fütterung von frischem Blut hat in zahlreichen Fällen Abhilfe geschaffen. Vor allen Dingen müssen Kücken immer beschäftigt werden, denn wenn die Tiere nicht genügend beschäftigt sind, verfallen sie auf das Afterpicken. Man lege daher in die Kückenställe Rasenstücke, Fleischstücke und Knochenschrot, aber auch gekochte Knochen mit Fleischrestchen sorgen dafür, daß die Tierchen genügend Beschäftigung haben. Wo Afterbluten auftritt, ist auf das Vorhandensein von Würmern zu schließen, dieses Afterbluten verursacht einen lebhaften Juckreiz und veranlaßt die Tierchen zum Afterpicken. Die oben beschriebenen Unarten findet man hauptsächlich bei Frühbruten und gesunden und kräftigen Kücken. Man sehe täglich mehrmals den Kückenbestand durch, denn nur hierdurch ist es möglich, das Zehen= und Afterpicken zu unterbinden. C. Michael, Berlin. Die richtie Antwort. Vor Jahren mußte em alter Kapitän, der von der Segelschiffahrt zur Maschinenschifffahrt wechselte, eine Nachprüsung machen. Man fragt u. a.: „Was würden Sie machen, wenn Sie plötzlich vor dem Bug einen riesigen Eisberg entdecken und an beiden Seiten Korallenriffe ein Ausbiegen unmöglich machen? Außerdem bemerken Sie am Heck auch noch einen Eisberg und somit ein Rückwärtsmanövrieren nicht zuläßt!“ „Ja, meine Herrens!“ brummt der alte Seebär,„dann würde ich wir sagen, geh’ zu Bett, Käpt'n Meier, du bist mal wieder vollständig beiostent * Der Lehrer macht den Kindern klar, was Freundschaft bedeutet. Lehrer:„Worau merkt man, ob man gute Freunde hat?“ Karle:„Wenn man einen neuen Roller geschenkt bekommen hat!“ Wor mal, hast du eigentlich vergessen, daß du mir zehn Mark schuldig bist!“ Vergessen? Bestimmt nicht! Hast du nicht gesehen, wie ich an dir vorbei wollte, ohne zu grüßen?“ * „Frisch wie ein Fisch ist ja ganz schön, aber immer Wasser saufen, nee!“ * Krachhuber, der Stammgast eines Münchener Kaffeehauses, beschwerte sich: „Zenzi, sagen S'mal, was soll denn der vülle Kaffeesatz in der Tasse bedeuten?" „Wie kann i dös wissen. Herr Krachhuber? I bin zum Servieren do und net zum Wahrsag'n!"(Koralle.) * Ein junger Mann, dem Blücher die Erlaubnis gegeben hatte, eine Sammlung von Kriegsliedern drucken zu lassen, fand ihn in Dresden, als er zu ihm kam, beim Frühstück. Als der Zivilist ihm vorgestellt wurde, legte ihm Blücher freundlich die Hand auf die Schulter und sagte:„Man immer munter drufflos gesungen! Das bringt mal Feuer unter die Leute! Jetzt muß ein jeder singen, wie ihm ums Herz ist, der eine mit dem Schnabel, der andere mit dem Sabel.“ * Angenehme Verwechslung. „Habe ich Ihnen den richtigen Pelz gegeben, mein Herr?“ fragte die Garderobenfrau. „Nein, danke sehr!"(Lustige Blätter.) * Herr(sich vorstellend):„Mein Name ist Schiuoferigt „Ach was, nur keine Bange! Immer frisch heraus damit!"(Berl. Illustr. Ztg.) * Rolf hat seinen jüngeren Bruder Wolf verprügekt. Als sie zu Bett gebracht werden, sagt die Mutter:„So, Wolf, jetzt mußt du aber Rolf verzeihen. Er kann ja in der Nacht pterben. Drauf Wolf:„Gut, Mutter, ich will ihm jetzt verzeihen, aber wenn er nicht stirbt, dann soll er sich morgen früh i acht nehmen.“ K— im Gefangnis. A.:„Warum bist du eigentlich hier? B.:„Ich bin zu schnell gefahren!" A.:„u schnell—— und ich zu langsam.“ B.:„Nann— seit wann ist denn das strafbar? A.:„Ja, mein Lieber! Ich hatte nämlich das Auto gestohlen!“ * Der Bader. Der Hinterhuber=Faver hatte schreckliches Zahnweh. Der Hinterhuber=Xaver ging zum Bader. „Hat er dir den Zahn gezogen, Xaver?“ Freiticht „Was hast ihm nachher geben fürs Zahnreißen?“ „A Markl und zwoa Watschn.“ (Lustige Blätter.) Wahrscheinlich. „Was die Frauensleute jetzt für verrückte Hüte tragen!“ „Lieber Kollege, wenn wir Männer jedes Bierteljahr einen neuen Hut haben müßten, würden wir auch auf ganz verrückte Formen kommen.(Fliegende Blätter.) * In einer Stadt am Oberrhein ist die Aufführung der„Walküre" gefährdet, weil der Darsteller des Wotan plötzlich erkrankt ist. Sofort spielt der Telegraph, und schon zwei Stunden später hält der aufatmende Direktor eine Drahtantwort aus Köln in Händen: „Wotan eintrifft 16 Uhr mit Rheingoldexpreß.“(Fliegende Blätter.) * Bei Zietens Uebergang über die Moldau bei Thein, am 9. Oktober 1744, blieb ein Liebling Friedrichs, der Husarenleutnant von Wedell, im Gefecht. Als dem König die Nachricht hiervon gebracht wurde, geriet er in große Aufregung, ritt selbst auf das Schlachtfeld und rief den Verwundeten zu:„Wo ist Wedell, wo ist Wedell?" Da richtete sich in seiner unmittelbaren Nähe ein Leutnant mit zerschossenem Fuß, so gut er es vermochte, emvor und rief vernehmlich:„Majestät, hier liegen lauter Wedells!“ * Der Sohn ging auf die Akademie. Maler wollte er werden. Sagte er. Jedoch, er malte wenig. Eines Tages besuchte ihn der Vater. Früh um neun klingekte er an seiner Bude. Die Wirtin öffnete eilig. Handarbeiten. „So, und du hast den Pullover ganz allein gestrickt, Gretchen?“ „Ja, Tante, nur das Loch nicht, wo man den Kopf durchsteckt, das war schon da!“ „Wohnt hier der Maler Flamm?“ Die Wirtin brummte: „Ja. Tragens den Besoffenen nur herein! Links ist sein Zimmer!"(Koralle.) * „Mein Verlobter hat mir zum Geburtstag etwas ganz Ausgefallenes geschenkt: ein nettes kleines Aeffchen.“ „Das sieht ihm ähnlich!“ „Erlauben Sie mal, haben Sie denn meinen Verlobten überhaupt schon mal gesehen?" (Neue J. 8.) Der Storch:„Siehste, ein großes Maul ist nicht zu allem Nutze!" Was ist Autofuggestion? Wenn sich ein überflüssiger Fahrer einbildet, daß er für sein Auto einen roten Winkel kriegt.(Fliegende Blätter.) * Rechtsanwalt:„Wo küßte er Sie?“ Die Dame:„Auf den Mund!“ Rechtsanwalt:„Sie verstehen mich nicht richtig— wo befanden Sie sich, als er Sie küßte?“ Die Dame:„In seinen Armen!" (Neue J. 8.) * Als Bismarck, bevor er in die Behandlung Schweningers kam, wieder einmal kränkelte, entstand das Gerücht, er werde sich für einige Zeit nach Aegypten begeben. Ein Mitglied des Herrenhauses erkundigte sich bei dem Kanzler selbst, ob er tatsächlich diese Absicht habe „Gar nicht unmöglich“, lautete die Antwort, „das Kamel, das dieses Gerücht verbreitet hat, nehme ich natürlich auch mit.“ „Aber um Himmels willen, Herr Schulze, warum schlagen Sie denn Ihren Jungen so fürchterlich?“ „Ja, wissen Sie, morgen gibt es Zeugnisse, und ich muß heute abend schon abreisen.“ „Stell dir vor“, erzählt Friedrich,„mein Schneider hat es abgelehnt, dreißig Mark von woirr angernehmen: Haus, warnn denn dei „Er wollte unbedingt fünfunddreißig.“ „Irma hat ihren Verlobten auf dem Eise kennengelernt; sie fiel hin, und er hob sie auf.“ „Und wir haben immer über sie weil sie so ungeschickt llief. Zeichensprache. Tünnes und Schäl wollen im Kortensviel gewinnen und verabreden eine Zeichensprache. Im Spiel legt Tünnes leise kopfend seine Hand aufs Herz und— verliert. Später macht Schäl seinem Freunde entsprechende Vorwürfe.„Wie kannst du Herz zeigen, das in doch absolnt satsch!“ „Wer hat Herz gezeigt? Ich habe die Hand auf das Herz gelegt und leise gesepftt „Na und?“ „Ja, das kleine Herz klopft, und wie Kopft es? Immer: Pik. vik. pik— also Pik mußt du spielen.":(Lustige Blättor.) „Sieh mal, Fritz, das Kamel lebt von dem Fett in seinem Höcker, wenn es keine Nahrung mehr findet „An— und das eine da hat schon einen ganzen Höcker vernascht!“ Genaue Auskunft. „Wo haben Sie eigentlich das Licht der Weit erblücke Imn Bettk „Denk mal. Margot“. sagt die Fünfundzwanzigjährige stolz,„neulich hat mich ein Mann für achtzehn gehalten!“ „Ja“, sagt Margot überzeugt,„bei der Verdunktung kann so was vorkommen!“ * Friedrich forderte, daß seine Offiziere über alle Berhältnisse ihrer Untergebenen informiert seien, und stellte oft höchst unbequeme Fragen. So fragte er einen Hauptmann: „Wieviel Lutheraner hat Er in seiner Kompanie?“ Der Hauptmann, welcher sich wenig um das Religionsbekenntnis seiner Soldaten bekümmerte, besaß Geistesgegenwart und antwortete aufs Geratewohl:„66.“—„Wieviel Reformierte?“ examinierte der König weiter. 248.“—„Wieviel Katholiken?“—38.“ „Das sind ja bloß 152“, meinte der König, „ich zähle hier aber 158 Mann, woran glauben denn die anderen sechs?“ „Majestät", erwiderte der Hauptmann resolut,„die sechs Kerle glauben an gar nichts.“ „Na, da bekehre Er die Heiden", rief Friedrich und ritt davon. Zeichnungen(3): Radestock. * Rätselhaft. „Ich habe ein Auto gesehen, in dem saßen zwei Söhne, zwei Väter, ein Großvater und ein Enkelsohn! Wieviel Personen besanden sich in dem Auto?“ Seche! „Nein! Drei nur, nämlich Sohn, Vater und Großvater. Kreuziertechtsei. Waagerechr: 1. Schloß bei Potsdam, 7 chemisches Zeichen für Chlor. 8 lateinische Abkürzung für Kaiser und König. 9. Sechsfüßler (Vers), 13. deutsches Getränk 8. Abkürzung für Oberamt, 19. französisch: und 20. Staat in Südamerika.— Senkrecht: I. Reiterabteilung, 2. Biersorte, 3. Badeort in Belgien Gedichtart, 5. kleine Insel bei Greifswald. 6 politische Bestrebung 10. Sinngedicht 11. inneres Organ. 12 Nadelbaum 14. Raubfisch 15. Mädchenname. 16. Ort im Bezirk Danzig 17. Kartenspiel Worträtsel. Wenn man manchen guten hat. Findet man als Advokat Oder Arzt in Not schon Rat Mit Beweisen, mit Arznei'n, Mlag's statt eines Worts in zwei'n Lit auch recht bedenklich sein. Silvenratsel. an— beus— bi— bieeg— du— ei— el — erb— sel— gil—1— ia— je— 1i— na— Uo— ru— se— um— ver. Aus den vorstehenden zwanzig Silben sind acht Wörter zu bilden, deren Anfangs= und Endbuchstaben, beide von oben nach unten en in Sprichont ergeben. die gue mmengesetzten Silben haben folgende Beutung: 1. Fußbodenbelag, 2. Name aus der deutschen Mythologie, 3. Stadt in Westpren: ßen, 4. weiblicher Vorname, 5. rheinisches Hochland, 6. römischer Dichter, 7. Hülsenfrucht, 8. niederländischer Maler. Schüttelversrätse! Tausch' die erste Silbe mit der zweiten, wird ein Mädchen Feuer drin bereiten. Geographisches Silbenrätsel. aar— bo— ca— dagh— dern— di— er — erk— en— etv— furt— gail— gel— gris— horn— 1— il— ki— lac— lang— le — k— lil— lo— me— ner— nier— 0e— pen— pri— schar— stein— ti— ul— vik — zen. Aus den vorstehenden Silben sind 18 zweisilbige geographische Namen zu bilden, deren Anfangsbuchstaben, von oben nach unten, und Endbuchstaben von unten nach oben gelesen, einen Sinnspruch ergeben. Die richtig zusammengesetzten Silben haben folgende Bedeutung: 1. Stadt in Thüringen, 2. Gebirgsstock auf der Balkanhalbinsel, 3. Stadt in Frankreich, 4. zentralasiatischer Strom, 5 Kurort in Südtirol. 6. Fluß in Vorderasien 7. verlorenes Gebiet im Rheinland. 8. Nebenfluß der Leine, 9. Weinort am Rhein. 10. Kreis und Stadt im Rheinland, 11. Lofoteninsel, 12. Stadt in Norwegen, 13. Vorort von Berlin, 14. italienische Insel. 15. Gouvernement und Stadt in Rußland, 16. Name mehrerer Berge in den Berner Alpen, 17. Stadt in Italien, 18. Stadt in Frankreich. Ouverrutses. Verwandlungs=Aufgabe. Garbe— Stahl— Pote— Mette— Reiher — Peter— Marie— Gram— Gastein— Nonne— Glocke— Kanoe— Lina. Aus jedem der vorstehenden 13 Wörter soll durch Aendern eines Buchstabens ein neues Wort gebildet werden während die Buch staben selbst, aneinandergereiht, einen Sport nennen. Heerbibige Scharade Die erste kommt zu dir ins Haus Und nimmt wohl teil an einem Schmaus; Den bietest du ihr eben an Und nennst dich selber zweite dann. Das Ganze? Schenken ist ihm Pflicht. Doch unentgeltlich ist es nicht. Scherzrätsel. Als Berg wird's in der Schweiz geschant. Und manchmal auch erklommen: Bei uns ist’s nur ein Rasenlaut, Da heißt's:„Mög's wohlbekommen!“ Auflösungen aus voriger Nummer: Kreuzworträtsel: Waagerecht: 1. Granada, 6. Armatur. 11. Ahr. 12. Triller, 14. Engadin,. 16. Ems 18. Medea. 21. Palme. 24. Lori. 25. Marne. 26 Imn#, 28. Bie. 30. Nab, 32. Friedrichshafen, 33. Mai. 34. Jun. 35. Team, 37. Kairo. 38. Omar, 40. Lhafa. 42 Nonen. 45. Tor, 48. Meerane, 51. Arterie, 51. Emu, 55. Amateur. 56. Mandeln.— Senkrecht: 1. Gote, 2. rar. 3. Nil 4. Allee, 5. Aare. 6. Ares. 7. Magma. 8. Ala. 9. Uri. 10. Rind. 13. Iser. 15. Damm. 17 Maracaibo, 18. Moertel. 19. Dilemma 20 Amerika, 2. Pension, 22. Libanon, 23. Emmeran 24. Lofot. 27. Einer, 29. Ida, 31. Ahn. 36 Able. 39. Meer, 41. Saale, 43. Olten, 44. Emma, 45. Teer. 45. Raum, 47. Bern. 49. Elm 59. Rot. 52. Eid. 53. Jll. Täuschst du dich nicht?: Je nachdem man das auge umschaltet: Es sind sechs, auch sieben Würfel zu sehen. Rebus:„Uebereinkunft"(über Ein— Kunft). derrätsel: Insterburg. In n: Burg“ üttelversrätsel: 1. Asien, Siena. e. Speer. 3. Skalp Klaps. 4. Tirol. Der Altmeister der deutschen Archäologie gestorben Der Altmeister der deutschen Archäologie, Professor Wilhelm Dörpfeld, ist auf der griechischen Insel Leukas im Alter von 87 Jahren einem Herzleiden erlegen.(Weltbild— M.) fanterie=Einheiten trieben und treiben den Gegner verfolgend vor sich her. An einzelnen Stellen mußte feindlicher Widerstand gebrochen werden, während die Begegnung mit norwegischen Streifabteilungen eine schon alltägliche Begleiterscheinung des Vormarsches ist. Obwohl die Stadt Hamar unversehrt in deutsche Hände fiel, mußte das auf der anderen Seite des Sees gelegene Giövik mit Nachdruck genommen werden. Weiter nördlich kam es dann bei Asmarka erneut zu einem Gefecht, und als die Truppen schließlich vor Lillehammer eintrafen, wohin vor allem deutsche Feldhaubitzen und Panzerkampfwagen dem Gegner seinen Weg beschleunigt haben, stellten sich ihnen zum ersten Male auch Engländer entgegen. Diese Entdeckung war eine jast freudig zu nennende Feststellung— weiß Gott keine Besorgnis dabei!—, denn nun hatte man doch endlich einmal den wahren Feind vor der Klinge. Das Auftauchen der oliv=grünen Uniformen drüben steigerte den bewährten Angriffsschwung der Infanterie und Panzerschützen noch mehr. Infolge von stärkeren und besetzten Sperren vor Lillehammer stellte sich das Spitzenbataillon, unterstützt von Panzern, zum Angriff. Zügig ging es vorwärts. Einen kühnen Vorstoß unternehmend, gelang es einem Oberleutnant und zehn Mann, in die eigentliche Stadt einzudringen. Plötzlich sah sich dieser Stoßtrupp einem Haufen fremartig uniformierter Menschen gegenüber. Den flachen Stahlhelm ins Auge fassend und seinen Leuten laut zurufend: „Engländer vor uns!“ war für den Oberleutnant zusammen mit dem blitzschnellen Gedanken, sie möglichst gefangen zu nehmen, Entschluß und Handlung eines Augenblicks. Gelähmt und überrascht folgte der Gegner dem unmißverständlich vorgebrachten Willen der Deutschen. Aufgeregt und doch kraftlos ließen die Tommies sich entwaffnen. Inzwischen war auch das deutsche Gros in Lillebammer eingedrungen. Im Postamt wurden die Engländer unter einer Gefangenenwache festgesetzt. Ueber hundert zählte man und dazu noch Norweger. Währenddessen jagten mit rasendem Motor zum Nordausgang der Stadt drängend und sich überstürzend die anderen englisch=norwegischen Bundesgenossen hinaus. Die Engländer offensichtlich voran. Denn als die deutschen Truppen unverzüglich zur Verfolgung ansetzten und am Wege die zusammengeschossenen Wagen der Fluchtkolonne musterten, die vom Feuer der deutschen Artillerie und Panzer erfaßt waren, war das erste Fahrzeug,— also in der Kolonne das letzte—, das sie antrafen, ein norwegisches, und das zweite und das dritte und noch einige auch. Erst auf gut halbem Wege nach Tretten, dem nächsten Ort der Vormarsch= straße, fanden sie englische beladene Wagen. Die deutschen Granaten und Geschosse waren doch schneller gewesen ass die flüchtigen Tommies. In Lillehammer, zwischen dem schönen Gudbrandsdal und dem Mioesa=See, endete das erste„Hilfs“=Unternehmen der Briten für Norwegen mit der Zurücklassung eines Haufens entmutigter Gefangener, und im Straßengraben des Weges nach Tretten liegen mit zerbrochenen Achsen die Kraftfahrzeuge des Expeditionskorps. Die gefangenen Engländer— darunter mehrere Offiziere— machten einen völlig deprimierten Eindruck. Die Mannschaften sind meistens armselige, blutjunge Kerle aus der englischen Provinz, Handwerker und Arbeiter vor allem. Bei dem Schritt der Gefangenenwache horchten sie erschreckt auf und fuhren ängstlich zusammen, wenn einmal aus Kontrollgründen, besonders des Nachts, die Tür geöffnet wurde. Auf die erstaunten Fragen der deutschen Soldaten, weshalb sie so ängstlich und verschüchtert seien, kam zögernd die bange fragende Antwort, ob sie nicht erschossen würden. Ihren eigenen, völlig unwissenden Soldaten haben die Kriegshetzer in Londön die gleiche gemeine Lügenmär erzählt wie den Polen, den Norwegern, den farbigen Hilfsvölkern:„Wen die Deutschen fangen, dem drehen sie den Hals um.“ Wie jedem mahr. und watienlosen gefangenen Soldaten. so Reichsaußenminister von Ribbentrop vor Diplomaten, in= und ausländischen Pressevertretern In der Reichskanzlei gab Reichsaußenminister von Ribbentrop vor Diplomaten und der inund ausländischen Presse eine Erklärung über die politische Lage ab. Anschließend wurden Faksimiles und Uebersetzungen der in Norwegen gefundenen Dokumente verteilt, die den Beweis dafür erbringen, daß England schon lange den Einfall in Norwegen plante.(Weltbild— M.) liche Berge, sah erstaunt und erschreckt zwischen den dunklen Tannen Stahlhelme auftauchen und — lief davon, wenn er nicht gefangen wurde. Kiekhaben=Schmidt. Erste E. K.1 für Fernaufklärer Der General selbst ehrt tapfere Flieger (Va. Großer denkwürdiger Tag im Flughafen einer Fernaufklärer=Staffel an der Westfront. Die ersten Eisernen Kreuze 1. Klasse sollen an eine Aufklärerbesatzung verliehen werden. Der General selbst will diese hohe Auszeichnung vornehmen. Kein Wunder, wenn Hochstimmung im Horst der Staffel herrscht, Freude über allen, Offizieren und Mannschaften, liegt. Diesig ist's am Morgen, als der Verband des Flugplatzes auf dem Gelände angetreten ist. Schnurgerade ausgerichtet steht die Truppe in langer Front, eine Reihe von Fliegern unter ihnen, die mehr als einmal dem Tod ins Auge gesehen haben, alle aber schneidige, ganze Kerle. Die meisten haben schon in den ruhmreichen Kämpfen in Polen ihren Mann gestanden. Mit grimmiger Freude haben sie sich damals in den gigantischen Achtzehn=Tage=Kampf, eingeschaltet und der Armeeführung wertvolle Dienste geleistet. Heute liegt die Staffel im Westen in gleicher Kampfbereitschaft, eine gestählte Einheit, die ihren großen Stolz darin sieht, ihrer Waffe zu Erfolgen zu verhelfen. Diese sind nicht ausgeblieben. Bis nach Bordeaux sind Flugzeuge dieser Staffel vorgestoßen und haben wichtige Aufklärungsergebnisse, viel bedeutsame Nachrichten vom Feind mit nach Haus gebracht. Die innere Freude über solch große Erfolge hat sich auf die ganze Flughafenbelegschaft übertragen. Heute soll nun eine besondere Leistung mit der Verleihung von Eisernen Kreuzen 1. Klasse anerGeheimrat Pros. Dr. Carl Bosch gestorben Im Alter von 65 Jahren ist Geheimrat Prof. Dr. Carl Bosch in Heidelberg gestorben. Er ist bekannt geworden durch die Erfindung der Stickstoff= und Benzinsynthese und stand lange Jahre an der Spitze des Aufsichtsrates der IG. Farbenindustrie AG. Prof. Bosch war u. a. Präsident der Lilienthal=Gesellschaft für Luftfahrtforschung, Präsident der Kaiser=Wilhelm= Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften, Wehrwirtschaftsführer und Mitglied des Generalrates der deutschen Wirtschaft.(Weltb./M.) kannt werden. Alle Augen schauen den General an, der die lange Front seiner Flieger abschreitet. Er sieht jedem einzelnen ins Auge. Dann spricht er zu der Staffel. In der Erinnerung läßt er vergangene Tage wiederkehren, Tage, in Polen erlebt, die Stunde, zu der die ersten E. K. 2. Klasse Männern der Staffel angeheftet werden konnten. Kampfbilder werden in den Schilderungen wach, Bilder härtesten Einsatzes. „Mannschaft vortreten!“ Drei Mann treten aus dem ersten Glied vor und nehmen Haltung an. Der General wendet sich an sie und die ganze Staffel, kennzeichnet in knappen, kernigen Worten den kämpferischen Einsatz dieser Flieger und überreicht ihnen die verdienten Eisernen Kreuze, die der Führer ihnen verliehen hat. Die Tat, für die dies geschah,— schlicht und einfach erzählt davon später einer der Ausgezeichneten: „In großer Höhe flogen wir unseren genau errechneten Kurs und machten laufend Aufnahmen. Wir waren eben fertig und dabei, uns zum Heimflug anzuschicken, da überraschten uns— noch in einiger Entfernung— französische Jäger. Einer hängte sich bald hinter uns. Wir mußten über die rechte Fläche drehen, um dem Feuer seiner Kanone so gut es ging und seiner MG.s zu entgehen. Unser Funker blieb den beiden von unten ankommenden Feinden die Antwort nicht schuldig. Doch plötzlich blieb unser MG. ruhig. Beim Umdrehen sah ich nur noch den Funker zusammensinken. Unmittelbar darauf prasselte eine ganze Geschoßgarbe oben in den Heckstand. Ein Treffer schlug durch das Funkgerät und jagte dem Bordfunker Splitter in Gesicht und Auge. Schließlich wurde ihm noch das Höhensauerstoffgexät zerschossen. So gut es ging bettete ich den Bewußtlosen auf meinen Sitz. Als wir in Erdnähe kamen, erwachte er aus seiner Bewußtlosigkeit. Trotz seiner Verwundung setzte er sich an sein Peilgerät und lenkte die letzte Strecke den Heimflug. Noch ging es über Feindesland. Der Weg schien endlos lang. Im Tiefflug ging es über Erdhindernisse und Häuser hinweg. Ziele boten wir mit unserem lendenlahm geschossenen Flugzeug viele. Endlich sahen wir vor uns Batteriestellungen. Die Rohre zeigten nach Westen. Nun wußten wir uns über deutschem Gebiet. Sorgend schon seit langem erwartet, landeten wir doch noch glücklich im Heimathafen, verbeult und zerschossen, aber doch zu Hause. Das Wichtigste aber: Unsere wertvollen Aufklärungsergebnisse waren erhalten.“ Mit dem General drückten zur Stunde der Auszeichnung alle Kameraden der tapferen Besatzung die Hand. Für den Bordfunker war es der erste Ausgehtag nach längerem Lazarettaufenthalt. Alle ertragenen Schmerzen lohnte diese Stunde. Stolz können die Flieger die ersten Eisernen Kreuze 1. Klasse, die an Fernaufklärer verliehen wurden, tragen. Urlaub gibt es als Dreingabe, dann aber heißt es wieder: Ran an den Feind und über Feindesland fliegen,— und darauf brennen alle Flugzeugbesatzungen dieser Staffel. Anton Dietz. Das Entscheidungsspiel um den Tschammerpokal Im Berliner Olympia=Stadion schlug im Endspiel um den Tschammer=Pokal der 1. FC. Nürnberg den SB Waldhof mit 2:0 und wurde damit Gewinner des vom Reichssportführer gestifteten Pokals. Unser Bild aus dem Schlußspiel: Ein Angriff der Nürnberger wird von Waldhofs Hintermannschaft gestoppt.(Weltbild— M.) Dr. Ley sprach in Köln Bei einem Jugendbetriebsappell in der Klöckner=Humboldt=Deutz AG. sprach am Montagvormittag Reichsleiter Dr. Ley zur deutschen Jugend über alle deutschen Sender. Unser Bild zeigt ihn mit seinem Gast, dem Präsidenten des faschistischen Industriearbeiterverbandes, Capoferri.(Weltbild— M.) Kann man in den Städten Bienen halten. Bienenzucht und Honiggewinung find an sich Dinge, die man dem Land überläßt. Aber darm sind nun eine Menge Belgier neuerdings ganz anderer Auffassung: denn vor zwei Jahren hatten sich in einem alten Hotelzimmer in Brüssel Bienen festgesetzt. Und in diesem Jahr sind die Bienen dort noch immer vorhanden. Man hat schon einmal eine Riesenmenge Honig von ihnen geerntet. Sie haben also offenbar genug Futter innerhalb der Stadt gefunden. Daraus zieht man den praktischen Schluß, daß die systematische Anlegung von Bienenstöcken in Häusern der Stadt, vielleicht unter den Dächern ganz neue Möglichkeiten in sich schließt— vor allem in diesen Zeiten, wo jedes Land alle Quellen für Ernährungszwecke zu erschließen gezwungen ist. Eine interessante Handschrift gefunden. In Tortosa hat man jetzt eine Handschrift aus dem Jahre 1272 über die Sitten und Gebräuche des Mittelalters wiederaufgefunden, die als Urbild von Handschriften dieser Art betrachtet wird. Ferner sind auch zahlreiche andere Pergamente und Sendbriefe entdeckt worden, die von den Roten auf ihrer Flucht aus Madrid aus den öffentlichen Archiven und Sammlungen entwendet worden waren. Franz Beyar zum 76. Grvurria, Der Meister der Wiener Operette, Franz Leyar. wird am 30. April 70 Jahre alt. (Weltbild— M.) Der Tommy kam, sab und- lief! Wie die Engländer in Norwegen gejagt oder gefangen wurden Bekanntlich haben die Engländer, nachdem sie infolge des blitzschnell durchgeführten deutschen Sicherungsunternehmens ihre groß angelegten Landungsabsichten in Norwegen aufgeben mußten, aus Prestigegründen weit im Norden einige Truppen an die Küste gebracht. Von hier aus wurde ein kleiner Verband in das Innere des Landes in Marsch gesetzt, um dem Widerstand leistenden norwegischen Restheer„Hilfe“ zu bringen. Diese mehr rührselige als ernsthafte Expedition wurde ein wahres„Himmelfahrtskommando“ (PK.) In einem mit bewundernswertem Tempo durchgeführten Vormarsch haben die deutschen Truppen das Gebiet nördlich Oslo zwischen Randsfjord und Mjoesa=See sowie zu beiden Seiten dieser großen Gewässer bis zur schwedischen Grenze und weit westwärts in Besitz genommen. Durch eigene schwere Waffen und durch Artillerie und Panzer verstärkte Inwurde selbstverständlich nach ritterlichem Kriegsrecht auch diesen gefangenen Briten von den deutschen Truppen eine anständige Behandlung zuteil. Man ließ die armen Teufel nicht das Verbrechen der englischen Plutokratie und High Society-entgelten. Allmählich legte sich denn auch ihre Nervosität und ihre Angst, und zwischen zwei Bissen eines kräftigen Schlages aus einer deutschen Feldküche antwortete auf die Frage eines Feldgrauen, wie es ihm schmecke, ein junger Schuster aus Lester, behaglich kauend:„Allright, verry well! For me the war is out!“ Sehr gut, für mich ist der Krieg zu Ende!) Seine Kameraden bestätigten diese Meinung mit lebhafter Zustimmung und einem Lächeln. Was das britische„Hilfskorps für Norwegen“ im übrigen fast mit den deutschen Feldgrauen versöhnte, waren einige nicht unerhehliche Vorräte an leckeren Lebensmitteln, die den Truppen in die Hände fielen und die nun in dem Küchenzettel der Gulaschkanone Verwendung finden. In Lillehammer wies die norwegische Polizei ein großes Depot mit Konserven, Butter, Biskuits, Tee, Zucker usw. nach, und fast in jedem Wagen der Engländer fanden sich solche gefüllte Kisten, Kästen und Kanister vor. Dazu gab es reichliche Beute an Waffen und Munition, Gerät und Ausrüstungsgegenständen: Granatwerfer, Panzergewehre, Karabiner, Maschinengewehre, Geschirre, Decken, Mäntel, und vieles andere mehr. Der Mühe enthoben, den eigenen Nachschub in Anspruch nehmen zu müssen, haben sich die Kampanien dieser deutschen Vormarschtruppe, die dem Engländer begegneten, auf acht bis vierzehn Tage restlos eingedeckt“ So kam der Tommy in Norwegens winterWer will u Das Oberkomma dekannt: Der uns aufgez eine verstärkte tiger Marine sind Meldungen fü Waffenoffizierlaufb den Einstellungsze wünscht. Die Mel Laufbahnen wird ber 1940 festgesetzt. Meldungen sind dungswesens der lung), Kiel, zu ri Einstellung, aus 1 geht, sind bei jeder bei der Inspektion Marine in Kiel er Für Gaf Butter auf In Gaststätten kann, wie das 9 mitteilt, auf die schnitte der Reichs Gaststättenmarken Butter bezogen w über Buttervorrä bei den mit Butt Buttermarken W werden. Den Ge gegeben worden. garinemarken nach Margarine Butte auf den in den: tenden stärkeren Butter wird erw sucher von der# rinemarken in Ge weitgehend Gebre del, berechtigen d schnitte der Fett „Margarine usw.“ von Butter. Im B Rheydt. In wert an der Sch laden eines Eisent ren Unglücksfall. arbeiter die letzte und Bretterladur Teil der Ladung beiter am Kopf war. Der Verur und fünf minder „Standsch Wuppertal. Er vertaler Stadtbil Einrichtung beo Wie schon der N Straßenbahnschaf bahnwagen nicht besonders verke wartenden Fahr verkaufen, so da die Ausweise nu erster Linie soll der den Wagen und den Kurzst geben werden, sie meist überfüllten zu versehen. Ob solchen handelt muß abgewartet soll er auch werden 180 Hektar Siegen. Im wandlung der S wald, mit der in wurde, werden etwa 180 Hekta und zwar rund übrige in Rade das Haubergfor Fichtenpflanzen genossenschaften zu stellen. Die Hochwaldbetrieb daß der Hochw Geld erbringt Trotzdem kann Sohlledergerber den verbleibend deckt werden. das Durchwachs schaffen, so d Durchforstungsn von Brennholz. anfallen. die vertragen gib vom Reichsju „Deutschen In Er geht da schaftsleben Machtergreifu nahm, daß die m den letzten nur noch lang her bei Kriegs vielen Millior begriffen war Da unmitte wirtschaftung der Erzeugung ronnten viele genommenen führt werden. Lieferverträge In. der Ree endgültig uni über die Abr nur Verträge ist nicht anwe tragsgegenstan Ferner muß n ßenden ein im Westfalen und Kheinland Wer will Marineoffizier werden? Dr. Ley bei den Frontarbeitern Italienische Gäste von der Organisation begeistert Das Oberkommando der Kriegsmarine gibt dekannt: Der uns aufgezwungene Krieg erfordert eine verstärkte Heranbildung tüchtiger Marineoffiziere. Insbesondere sind Meldungen für die See=, Ingenieur= und Waffenoffizierlaufbahn der Kriegsmarine für den Einstellungszeitpunkt 1. Januar 1941 erwünscht. Die Meldefrist für Bewerber dieser Laufbahnen wird von heute bis zum 1. Oktober 1940 festgesetzt. Meldungen sind an die Inspektion des Bildungswesens der Marine(Einstellungsabteilung), Kiel, zu richten. Merkblätter über die Einstellung, aus denen alles Nähere hervorgeht, find bei jeder Wehrersatzdienststelle, sowie bei der Inspektion des Bildungswesens der Marine in Kiel erhältlich. Für Gaststättenbesucher Butter auf Margarineabschnitte In Gaststätten und ähnlichen Einrichtungen kann, wie das Reichsernährungsministerium mitteilt, auf die 5=Gramm=Margarine=Abschnitte der Reichsfettkarten und die Reise= und Gaststättenmarken„Margarine usw.“ auch Butter bezogen werden, soweit die Gaststätten über Buttervorräte verfügen. Ebenso können bei den mit Butter zubereiteten Speisen statt Buttermarken Margarinemarken abgegeben werden. Den Gaststätten ist die Möglichkeit gegeben worden, auf die vereinnahmten Margarinemarken nach ihrer Wahl an Stelle von Margarine Butter zu beziehen. Mit Rücksicht auf den in den nächsten Monaten zu erwartenden stärkeren jahreszeitlichen Anfall an Butter wird erwartet, daß die Gaststättenbesucher von der Möglichkeit, auf ihre Margarinemarken in Gaststätten Butter zu beziehen. weitgehend Gebrauch machen. Im Kleinhandel, berechtigen die 5=Gramm=Margarine=Abschnitte der Fettkarten und die Reisemarken „Margarine usw.“ zunächst nicht zum Bezuge von Butter. Im Betriebe verunglückt Rheydt. In einem Rheydter Dampfsägewert an der Schloßstraße kam es beim Entladen eines Eisenbahnwaggons zu einem schweren Unglücksfall. Als ein 30jähriger Lagerarbeiter die letzte Verankerung einer Balkenund Bretterladung löste, stürzte plötzlich ein Teil der Ladung herab und verletzte den Arbeiter am Kopf so schwer, daß er sofort tot war. Der Verunglückte hinterläßt eine Frau und fünf minderjährige Kinder. „Standschaffner“ in Wuppertal Wuppertal. Erstmals konnte man im Wupvertaler Stadtbild am Sonntag eine neue Einrichtung beobachten: die Standschaffner. Wie schon der Name sagt, handelt es sich um Straßenbahnschaffner, die selbst die Straßenbahnwagen nicht begleiten, statt dessen an den besonders verkehrsreichen Haltestellen den wartenden Fahrgästen die Fahrscheine vorab verkaufen, so daß die mitfahrenden Schaffner die Ausweise nur zu entwerten haben. In erster Linie soll durch diese neue Einrichtung der den Wagen bedienende Schaffner entlastet und den Kurzstreckenfahrern Gelegenheit gegeben werden, sich schon vor der Fahrt in den meist überfüllten Wagen mit einem Fahrschein zu versehen. Ob sich der Versuch— um einen solchen handelt es sich zunächst— bewährt, muß abgewartet werden. Tut er es dann soll er auch auf Fernstrecken ausgedehnt werden 180 Hektar Hauberg werden Hochwald Siegen. Im Rahmen der planmäßigen Umwandlung der Siegerländer Hauberge in Hochwald, mit der im Jahre 1900 bereits begonnen wurde, werden in diesem Jahre insgesamt etwa 180 Hektar Haubergflächen umgeformt, und zwar rund 20 Hektar in Laubwald, das übrige in Nadelwald. Zu diesem Zweck hat das Haubergforstamt über eine halbe Million Fichtenpflanzen beschafft, um sie den Hauberggenossenschaften je nach Bedarf zur Verfügung zu stellen. Die Abkehr vom Niederwald zum Hochwaldbetrieb erfolgt aus der Erkenntnis, daß der Hochwaldbetrieb das Mehrfache an Geld erbringt als der Niederwaldbetrieb. Trotzdem kann auch künftig der Bedarf der Sohlledergerbereien an Eichenbergrinde aus den verbleibenden Haubergen hinreichend gedeckt werden. Laubholzhochwald wird durch das Durchwachsenlassen besserer Hauberge geschaffen, so daß nach wenigen Jahren im Durchforstungswege schon erhebliche Mengen von Brennholz. Stellmacher= und Grubenholz anfallen. Wie die Abwicklung erfolgt zu der besonderen Verordnung des Reichsjustizministers über die Abwicklung von Liefervertragen gibt Ministerialdirigent Dr. Vogels vom Reichsjustizministerium in der amtlichen „Deutschen Justz“ einen Kommentar. Er geht davon aus, daß das deutsche Wirtchaftsleben, seit der nationalsozialistischen Nachtergreifung einen mächtigen Aufschwung jahm, daß die deutschen Fabriken infolgedessen in den letzten Jahren wegen der Auftragsfülle nur noch langfristig liefern konnten und daß daher bei Kriegsausbruch Aufträge im Werte von vielen Millionen RM. noch in der Ausführung begriffen waren. Da unmittelbar nach Kriegsausbruch die Bewirtschaftung der Rohstoffe sowie die Leitung der Erzeugung und des Arbeitseinsatzes begann, konnten viele der in den Fabriken in Angriff genommenen Arbeiten nicht mehr zu Ende geIihrt werden. Auf diese Weise sind zahlreiche Lieferverträge notleidend geworden. In. der Regel ist jedoch die Lieferung nicht endgültig unmöglich geworden. Die Verordüber die Abwicklung von Lieferverträgen hat nur Verträge über größere Werte im Auge. Sie ist nicht anwendbar, wenn der Wert des VerTagsgegenstandes 1000 RM. nicht übersteigt. Ferner muß mindestens einer der VertragschlieBenden ein im Gebiet des Großdeutschen Reiches Burg Vogelsang. Das Mitglied des Großen Faschistischen Rates und Präsident des Dopolavoro und der italienischen Industriearbeiter. Capoferri, ist am Montagabend nach einer ausgedehnten Fahrt, die von Köln aus durch die Eifel und dabei zu mehreren Gemeinschaftslagern der Frontarbeiter führte, mit Reichsleiter Dr. Ley auf der Burg Vogelsang eingetroffen. Hier nahmen Capoferri und seine italienischen Begleiter zusammen mit Dr. Ley an einem Kameradschaftsavend mit deutschen Arbeitern und Soldaten teil, der in seinem Verlauf nicht nur die Herzlichkeit der deutsch=italienischen Freundschaft bestätigte, sondern auch erkennen ließ. wie tiefe Wurzeln die menschlichen Beziehungen zwischen faschistischen und nationalsozialistischen Menschen längst geschlagen haben. Dr. Ley. der nun seit vielen Monaten immer wieder die Frontarbeiter im Westen des Reiches aufsucht, nahm Gelegenheit, während der Fahrt seinem italienischen Gast ein anschauliches Bild von der umfassenden Organisation der Betreuungsarbeit der Deutschen Arbeitsfront für die Frontarbeiter zu vermitteln. Die Einrichtung, Gliederung und Ausrichtung der einzelnen Lager bot dabei ein überzeugendes Beispiel für die Arbeit all jener Männer, die in vorbildlicher Einsatzbereitschaft alle anfänglich vorhandenen Schwierigkeiten gemeistert haben. Präsident Capoferri, selbst ein alter faschistischer Kämpfer aus der italienischen Arbeiterschaft, konnte Münster. Zu den deutschen Wunderwerken einer vergangenen Zeit, die von Fleiß und Beharrlichkeit künden, gehört auch die weltberühmte astronomische Uhr im Dom zu Münster. Diese Uhr mit ihren außergewöhnlichen Ausmaßen und der verwirrenden Fülle der Einzelteile, ihrem Geheimnis ihrer Gangarten findet weit und breit nicht ihresgleichen. Lange Jahre hat dieses Wunderwerk einen Dornröschenschlaf geführt, bis es dem Meister Eggeringhaus aus Buer bei Osnabrück gelang, sie gerade vor zehn Jahren nach den Berechnungen des Münsterschen Mathematikers Ernst Schultz wieder ihrer eigentlichen Aufgabe zuzuführen. Acht Meter ist diese Großuhr hoch, eine astrologische Tagesskala, Stunden= und Viertelschlag, bewegliche Figuren, der Opfergang der drei Könige, die unter Glockengeläut von einem beweglichen Stern begleitet werden, machen mit Recht diese Schöpfung zu einer Sehenswürdigkeit des Domes zu Münster, zu der Westfalen immer wieder seinen Weg lenkt. Wenn es im Augenblick einen besonderen Grund gibt, sich mit der Uhr im Dom zu beschäftigen, dann findet man ihn in dem einzigartigen Kalendarium unter der eigentlichen Uhr, dessen bedeutsame Miniaturmalereien in der Kunstgeschichte einen hervorragenden Platz errungen haben. Das Kalendarium ist nämlich auf eine Zeit vorgesehen, die den Raum von 1540 bis 2071 umspannt, 532 Jahre, von denen im Augenblick vierhundert vorübergerollt sind, werden erfaßt. Die Miniaturmalereien, die auf zwölf kleine, im Durchmesser rd. 15 Zentimeter messenden Täfelchen zu finden sind, stellen wohl im Vorwurf wie in der Ausführung Hervorrogendes und für das westfälische Land und den westfälischen Menschen Bezeichnendes dar. Der Maler schildert in einprägsamen Bildern das Volksleben seiner Zeit und ermöglicht uns einen auch volkskundlich interessanten Einblick. Niederdeutsch ist der Gehalt dieser kleinen, aer kostbaren Schöpfungen, die man bislang nicht bis ins einzelne bestimmen konnte. Die Forschung weist ihren Weg aus dem Niederländischen nach, das dem Künstler Anregung und Vorlagen gegeben haben mag. Ob Pieter Aertsen(1507 bis 1573 die Miniaturen geschaffen hat, ist nicht mit Sicherheit nachzuweisen. Fest steht, daß das bebilderte Kalendarium an der Uhr im Dom zu Münster ein volkskundliches Dokument darstellt, das für die große Kunst des Schöpfers spricht und uns einen getreuen Bericht aus dem volklichen Leben Westfalens vor 400 Jahren liefert. Schwere Bluttat Altenkirchen(Westerwald). In Niederfisch= bach kam es zu einer schweren Bluttat. Nach ansässiger Vollkaufmann sein. Voraussetzung für die Anwendung der neuen Verordnung ist, daß die Erfüllung des Vertrages durch die Kriegsauswirkungen zeitweilig unmöglich oder für eine der Vertragsparteien unzumutbar geworden ist. Eine zeitweilige Unmöglichkeit wird vorliegen, wenn der Hersteller während des Krieges die Ware nicht mehr herstellen darf oder wenn es ihm nicht möglich ist, sich die erforderlichen Rohstoffe zu beschaffen. Unzumutbarkeit für den Hersteller wird vorliegen, wenn die Fertigstellung zwar möglich, aber über ein erträgliches Maß hinaus erschwert oder verteuert ist. Unzumutbarkeit für den Besteller wird gegeben sein, wenn er die bestellten Waren, z. B. eine Werkzeugmaschine, wegen der Kriegsauswirkungen nicht mehr verwenden kann. Die Störung der Lieferverträge trifft häufig auch solche Firmen, die jetzt im Kriege voll beschäftigt sind und sich daher auf eine wirtschaftliche Notlage nicht berufen können. Danach ist hier das Eingreifen des Vertragshilferichters angebracht, denn er soll u. a. verhüten, daß durch eine unzweckmäßige Abwicklung der Verträge volkswirtschaftliche Werte zwecklos vernichtet werden. Das Schwergweicht des Verfahrens liegt darink daß der Richter die Sache mit den Parteien mündlich erörtert und hierbei eine gütliche Einigung herbeizuführen versucht. Erst wenn diese Bemühungen fehlschlagen, erfolgt der entscheidende richterliche Beschluß. in den Unterhaltungen mit zahlreichen Frontarbeitern einen Eindruck von dem Geiste, der Arbeiter und Soldaten gleichermaßen beseelt ewinnen. Er erklärte Dr. Ley wiederholt. aß diese Begegnungen mit deutschen Arbeitern und Soldaten zu seinen schönsten Erlebnissen gehören, spiegele sich doch hier die Geschlossenheit des deutschen Volkes und der Glaube an den Führer in geradezu ergreifender Weise wider. In einem der Lager richtete Dr. Ley eine kurze Ansprache an die Belegschaft. Er ging von der geschichtlichen Bedeutung des vom Führer geschaffenen Westwalles aus und würdigte das Werk, das deutsche Arbeiter aus allen Gauen des Reiches hier vollendet haben. „Was ihr nach den Plänen des Führers in bewunderungswürdiger Pflichttreue geschaffen habt, gehört zu jenen Leistungen, die immer in der Weltgeschichte verzeichnet bleiben werden. England und Frankreich von Juden und Emigranten in einer Ahnungslosigkeit verführt, die uns nur recht sein kann, sehen sich einem Wall aus Eisen und Beton gegenüher, der ihre ohnehin vorhandene Hilflosigkeit ins Ungemessene steigert. Ihr deutschen Frontarbeiter habt eure Liebe zum Führer und eure Treue zum deutschen Volk durch Blutopfer bewiesen, die unvergessen bleiben! Am deutschen Sieg, über dessen Gewißheit wir nicht diskutieren, seid ihr beteiligt und der Dank des Führers und des deutschen Volkes soll ener schönster Lohn sein. der Heimkehr des Hausierers Gottlieb Rühle aus einer Wirtschaft muß es zwischen ihm und der Vermieterin Frau Busenbach zu einer Auseinandersetzung gekommen sein. Die Frau stürzte plötzlich hilferufend aus dem Hause. Mit einer schweren Stichverletzung brach sie im Hausgarten zusammen. Als man die Türe zum Hause aufbrach, wurde der Hausierer mit einem tödlichen Stich im Herzen in der Küche aufgefunden. Die Frau wurde sofort ins Krankenhaus gebracht. Man hofft, sie am Leben erhalten zu können. Die Untersuchung nimmt ihren Fortgang. Zwei Jahre Gefängnis für gefährlichen Wilddieb Aachen. Die 1. Strafkammer Aachen mußte sich mit einem erheblich vorbestraften unverbesserlichen Wilddieb befassen, dem 41jährigen Serve aus Rötgen, Kreis Monschau. Mit ihm zusammen war ein junger Mann aus Rott angeklagt. S. hatte allein vier einschlägige Vorstrafen aufzuweisen. Im Jahre 1927 war er schon einmal wegen gefährlicher Wilddieberei zu zwei Jahren Gefängnis und 1936 erneut zu acht Monaten Gefängnis verurteilt worden. Stets verstand er es, unbescholtene junge Leute in sein Treiben mit einzubeziehen. Beide Angeklagte waren geständig, in den Monaten Januar bis März 1940 etwa 20 Schlingen in den Rötgener Waldungen ausgestellt zu haben. Insgesamt fielen ihnen dabei drei Rehe zum Opfer, die eines elenden Todes gestorben sind. Als der Mitangeklagte ein viertes Reh gerade abmachen wollte, wurde er vom Revierförster auf frischer Tat ertappt. Der Staatsanwalt geißelte das verbrecherische Tun der Wilddiebe, die nicht nur einen großen Schaden im Wildbestand anrichteten, sondern auch geradezu gemein vorgingen. Er beantragte gegen S. 18 Monate Gefängnis und gegen den Mitangeklagten vier Monate Gefängnis. Bei S. ging das Gericht über den Strafantrag hinaus und verhängte gegen den unverbesserlichen Wilddieb eine„Gefängnisstrafe von zwei Jahren. Es kündigte gleichzeitig an, daß bei dem nächsten Vergehen unweigerlich Sicherungsverwahrung fällig sei. Gründung des Kulturverbandes Westmark Vrleihung des Westmarkkunstpreises 1910 Koblenz. Um eine rege Kulturarbeit auch für die Zukunft zu gewährleisten und auf breiter Arbeitsbasis ein fest umrissenes Programm durchzuführen, wurde am Sonntag im Rahmen eines feierlichen Gründungsaktes der Kulturverband der Westmark gegründet und der Oeffentlichkeit übergeben. Im großen Saal der Stadthalle hatte sich außer namhaften Vertretern von Partei und Staat, hohen Offizieren der Wehrmacht, und hervorragenden Persönlichkeiten aus Kunst und Wissenschaft ein zahlreiches interessiertes Publikum eingefunden. Unter der Schirmherrschaft von Gauleiter Gustav Simon wird der Kulturverband der Westmark seine Arbeit aufnehmen und eine Reihe von Sondergebieten besonders eingehend betreuen. Der Kulturverband der Westmark geht hervor aus dem Theaterverband Gau Koblenz=Trier. der bisher nur das WestmarkLandestheater unterhielt. Die neue Einrich= tung wird ihre Arbeit auf das Gebiet des Ausstellungswesens(Kunstkreis der Westmark), das Handpuppenspiel und später auch auf das Musikwesen durch Gründung eines Landessinfonie=Orchesters erweitern. Die heutige Gründungsfeier erhielt ihre besondere Bedeutung durch die Verleihung des Kunstpreises der Westmark 1940 an den Dichter des Hunsrücks, den Bauern Albert Bauer. Ein hochwertiges Festprogramm umrahmte die Veranstaltung, in deren Mittelpunkt eine Ansprache des Gauleiters Gustav Simon stand. Den musikalischen Teil leitete der Präsident der Reichsmusikkammer, Prof. Dr. Dr. Raabe, als Solist wirkte mit der bekannte Berliner Bariton Fred Driesen. Gefälschte Kontingentscheine Frankfurt. Bei der Marktgemeinschaft für Schlachtviehverwertung in Frankfurt war ein 20jähriger Aushilfsangestellter tätig, der sich seit 1938 bis in die Kriegszeit hinein gröbliche Verfehlungen zuschulden kommen ließ. Er beschäffte sich Formulare für den Fleischbezug, füllte diese entsprechend aus, fälschte die Unterlagen und verkaufte die„Kontingentscheine" gegen Schmiergelder. Er verschaffte sich dadurch eine monatliche Nebeneinnahme, die etwa die Höhe seines Gehaltes erreichte. Der Staatsanwalt beantragte zwölf Jahre Zuchthaus. Das Sondergericht verurteilte den Angeklagten wegen fortgesetzten Diebstahls. Unterschlagung. Betrugs, Urkundenfälschung und Beihilfe zu Verstößen gegen die Kriegswirtschaftsgesetze unter Ausnutzung der Kriegsverhältnisse zu sieben Jahre Zuchthaus. In der Urteilsbegründung wurde betont, daß der Angeklagte gegen den nationalsozialistischen Grundsatz„Gemeinnutz geht vor Eigennutz" gefehlt habe, daß er erheblichen materiellen Schaden durch die Beeinträchtigung der Bedarfsdeckung und noch weit größeren ideellen Schaden durch die verursachte Vertrauensstörung angerichtet habe. Der Angeklagte sei als Volksschädling im Sinne des Gesetzes zu betrachten. Soldatenfrauen werden besonders geschützt Gütersloh. Der 43jährige Martin Loth aus Gütersloh war angeklagt, als Volksschädling die Ehefrau eines im Felde stehenden Soldaten beleidigt zu haben. Er suchte im Februar eine Pflegestelle für sein Kind. Es meldete sich u. a. die Soldatenfrau, die ihre Verhältnisse genau darlegte. Der Angeklagte schrieb dieser Frau in der Folgezeit mehrmals und schließlich schickte er ihr einen regelrechten Liebesbrief, worin er für einen bestimmten Abend seinen Besuch anmeldete. Die Frau verständigte die Polizei, die in der Wohnung den„Kavalier" erwartete. Nach dem Verhalten des Angeklagten bestand kein Zweifel, daß er darauf ausgegangen war, zu der alleinstehenden Fru in unerlaubte Beziehungen zu treten. Vor Gericht wollte er sich zwar mit vielen Worten aus der windigen Sache herausschwindeln, doch war das vergebliche Mühe. Die Strafkammer erkannte auf ein Jahr Zuchthaus und drei Jahre Ehrverlust. Der Herforder„Wiegendruckfund“ Herford. Vor einigen Tagen erst wurde die Oeffentlichkeit durch einen gerade im Gutenbergjahr besonders bedeutsame Entdeckung aufmerksam gemacht: durch den Fund wertvoller Wiegendrucke in der Bücherei des jahrhundertealten Herforder Gymnasiums. Der Fund macht fünf umfangreiche Bände aus von denen nicht alle sofort eindeutig bestimmt werden können. Es ergab sich die Frage, ob zwei Bibelkommentare von Nikolaus de Lyra wirklich Inkunnabeln waren. Die Ueberprüfung durch den Gesamtkatalog in der Staatsbibliothek Berlin hat erfreuliche Ergebnisse gezeitigt. Die Bücherei besitzt den zweiten und dritten Band einer Bibel mit Kommentaren verschiedener großer Theologen des Mittelalters. Das Gesamtwerk ist 1487 von Anton Koberfer in vier Bänden veröffentlicht worden. Da also das Entstehungsjahr vor 1500 liegt, bestätigt sich der echte Wiegendruck. Der Fund weist auf einen der berühmtesten Drucker seiner Zeit hin, der bereits einen„Großbetrieb" unterhielt. Es ist geplant, diese Schätze mit anderen aus Anlaß des 400jährigen Jubiläums der Oeffentlichkeit zugänglich zu machen. Gewaltverbrecher hingerichtet Köln. Am 30. April ist der 28jährige Ernst Funke hingerichtet worden, den das Sondergericht in Köln als Gewaltverbrecher zum Tode und zum dauernden Ehrverlust verurteilt hat. Funke, ein vielfach vorbestrafter Gewohnheitsverbrecher, hat unter dem Vorwand, ein möbliertes Zimmer zu mieten, in Köln eine Frau in ihrer Wohnung überfallen, sie mit einem Bügeleisen schwer verletzt und anschließend die Wohnung ausgeplündert. Eiersegen aus der Luft Lügde(Kr. Höxter). Es klingt wohl fast wie eine kleine Münchhausiade, aber es ist wahr und wird aus dem kleinen Emmerstädtchen Lügde berichtet. Eine sorgende Hühnermutter wollte ihr liebes Federvieh heimtreiben, wobei sie natürlich ein bißchen forsch vorging, zumal sie, wie alle Landfrauen heute, die Zeit nicht auf der Straße findet. Das Federvieh ging in die Flügel und schoß durch die Luft. Dabei trug es sich zu, daß ein Huhn wohl bei wichtigem Geschäft überrascht und aufgestöbert war, so daß sich der Eiererzeugungsprozeß in der kühlen Luft abspielte und die weiße Last zur Erde trudelte. Der Kuckuck ruft Mit einer gewissen Pünktlichkeit kommt der Kuckuck, einer unserer volkstümlichsten Bögel, von seinem„Winteraufenthalt in unsere heimatlichen Wälder zurück. Ende April, manchmal auch ein paar Tage später, ist zum ersten Male sein geheimnisvoller und doch so traut klingender Ruf, der den Frühling mitverkündet, aus dem Walde zu hören. Von dem Voge! selbst sieht man meist nichts, denn er ist den Menschen gegenüber außerordentlich scheu; umso zudringlicher und frecher aber gegenüber seinen gefiederten Artgenossen. Das Kuckucksweibchen ist bekanntlich eine recht unzuverlässige Mutter; es brütet seine Eier nicht selbst aus, sondern legt sie in ein fremdes Nest und läßt das Brutgeschäft irgendwelchen„Stiefeltern“ übrig. Ist der junge Kuckuck dann aus dem Ei geschlüpft, so führt er die Alleinherrschaft im Nest und wirft die wirklichen Vogelkinder der Brutmutter aus der Vogelwohnung. Jedoch nicht alle Vögel nehmen die Unterschiebung eines Kuckuckseies in ihr Nest ruhig hin. Wenn sie merken, daß ein fremdes Ei dorthin gekommen ist, dann streiken sie mit dem Weiterbrüten. Ja, in manchen Fällen wird noch radikaler verfahren und das untergeschobene Ei einfach aus dem Nest hinausgeworfen. In Bauernregeln, in Sprüchlein und Liedern kehrt der Kuckuck landauf, landab immer wieder. Viele dieser Bauernsprüchlein bringen diesen Vogel und sein Gehaben in Verbindung mit der Gestaltung des sommerlichen Wetters und der Ernte. Nach dem Volksglauben ist dei Geldbeutel immer gefüllt, wenn man ihn beim Kuckucksruf tüchtig schüttelt. Millionen=Aufträge vom Kriege überrascht Wunderwerk im Dom zu Münster Jubiläum eines westfälischen Zeitmessers Aus der Arbeit des Heimatbundes Der Jahresbericht 1939 des Kreisgebiets Bauerntum Die eingesetzten Vertrauenmänner sorgen für eine ständige Verbindung mit der Bauernschaft. Die Belehrung über Brauchtum, Hausrat und Erhaltung alter Möbel wurde fortgesetzt.“ Der Hohenlimburger Heimatverein hat sich an der Aufstellung von Geschichten einzelner Bauernhöfe beteiligt. Durch Einwirkung und Aufklärung sind im Amt Oestrich weitere erfreuliche Erfolge bei Hausanstrichen erzielt worden (schwarz=weiße Farben, grüne Läden). Geschichte und Vorgeschichte Auf diesem Gebiet ist zunächst der Ausbau der vorgeschichtlichen Sammlung aus der Mittelsteinzeit und der vorröm. Eisenzeit im Heimatmuseum Menden zu nennen. Im übrigen setzten die örtlichen Heimatvereine die Sammlung der vorgeschichtlichen Funde fort. Der Schwerter Heimatverein unternahm Führungen zu vor= und frühgeschichtlichen Kulturdenkmalen. Die vorgeschichtlichen Funde aus der Martinshöhle wurden nach Iserlohn überführt und im Haus der Heimat aufgestellt. Auf Antrag des Heimatvereins Oestrich ist die auf historischem Boden zwischen der frühgermanischen Fliehburg des Oestricher Burgberges und dem uralten Königsweg(hier ist nach der Sage einstmals Herzog Wit einhergeritten) liegenden Gemeinschaftsschule Oestrich„Wittekindschule" benannt worden. Bei Ausschachtungsarbeiten in Westhofen wurden im Dickhof etwa 40 bis 50 alte Hufeisen gefunden. Sinn und Bedeutung dieser Eisen muß noch erforscht werden. In Holzen wurde an der Reichsautobahnlinie, unweit der Besitzung Schulte=Drüfel, eine Brandgrube entdeckt. Zur Erinnerung an das Gefecht bei der Ruhrbrücke Westhofens im siebenjährigen Kriege fand am 3. 7. 1939 vor den Westhofener und Schwerter Bürgerschützen ein Erinnerungstreffen an der Rettelmühle statt. Schließlich sei noch bemerkt, daß zwischen den Schulen und Museen des Kreises Iserlohn eine enge Zusammenarbeit besteht, die der Jugend zum Vorteil gereichen wird. Literatur Die Beschaffung heimatlicher Literatur wurde fortgesetzt und von mehreren Heimatvereinen entsnrechendes Material für schulische und wissenschaftliche Aufgaben zur Verfügung gestellt. Die städtische Bücherei in Westhofen ist ganz überhalt und neuzeitlich hergerichtet worden. Vom Schwerter Heimatverein wurde die Heimatbücherei des Dichters Uhlmann, Bixterheide, angekauft und die heimatkundliche Mueseumsbücherei vergrößert. Auch die Museumsbibliothek in Oestrich hat eine Erweiterung erfahren. Volkskunde Auf diesem Gebiete hat sich der Heimatfreund Ewig, Dröschede, besondere Verdienste erworben. In jahrelanger Sammelarbeit ist er den Spuren germanischer Götter= und Heldenüberlieferung unserer Heimat in Spruch und Lied, Brauchtum und Sitte. Märchen und Sagen nachgegangen und hat das Material zu seiHeimatbund— Iserlohn Land und Stadt ner volkskundlichen Abhandlung„Spuren des germanischen Mythus in Ueberlieferung, Sitte und Brauch unserer Heimat“ gestaltet. Der Hohenlimburger Heimatverein setzte die Sammlung alter Geschichten, Lieder und Volksbräuche fort. Im Heimatmuseum Oestrich wurde der erste Webstuhl aufgestellt. Eine Bauersfrau führt daran das Weben vor. Als Nacheiferung sind bereits in zwei Bauernhäusern im Amtsbezirk Oestrich ebenfalls Webstühle aufgestellt. Dort wird jetzt wieder gewebt. In den Heimatmuseen Iserlohn, Hohenlimburg, Menden und Oestrich wurden im Laufe des Berichtsjahres volkskundliche Ausstellungen durchgeführt. Der Heimatverein Iserlohn hat einige volkskundlich bedeutsame alte Haustüren sichergestellt und die Sammlung von Iserlohner Tabakdosen, Waffeieisen und Fotos alter Grabsteine fortgesetzt. Die Ausgrabungen in der St. Viktor=Kirche in Schwerte wurden von dem dortigen Heimatverein überwacht. Schluß folgt. Hauptversammlung des SGV Landrat Ebel neuer Bezirksführer Am Sonnabend, dem 27. April 1940, fand in Iserlohn im Hotel„Deutsches Haus“ eine außerordentliche Hauptversammlung des SGV., Bezirk„Mark“, unter der Leitung des stellvertretenden Bezirksführers statt. Die Versammlung war gut besucht. Vom Hauptverein war der Hauptgeschäftsführer Schult aus Iserlohn anwesend. Bei der Begrüßung nahm der Versammlungsleiter auch Gelegenheit, dem Mitgliede des Bezirksführerrats, Mittelschullehrer Externbrink, die Glückwünsche des Bezirks zu seinem 40jährigen Berufsjubiläum auszusprechen. Nach Erledigung innerer organisatorischer Angelegenheiten fand unter anderem eine eingehende Aussprache über die Durchführung einer Bezirkssternwanderung im Laufe dieses Sommers statt. Die Versammelten einigten sich dahin, daß die Sternwanderung an einem Sonntag im August nach Iserlohn stattfinden soll, um dann gleichzeitig mit der Abteilung Iserlohn des SGV. deren 40jähriges Bestehen begehen zu können. Der stellvertretende Bezirksführer teilte dann mit. daß er vom Führer des Hauptvereins, Vizepräsident des Oberpräsidiums Dellenbusch beauftragt worden sei, der Hauptversammlung als neuen Bezirksführer Herrn Landrat Ebel in Iserlohn vorzuschlagen. Herr Landrat Ebel solle gleichzeitig in den Hauptführerrat des SGV berufen werden. Der Vorschlag fand allseits freudigste Zustimmung. so daß Herr Landrat Ebel damit zum neuen Bezirksführer des Bezirks„Mark" bestellt worden ist. Am Schluß der Versammlung ermahnte der Hauptgeschäftsführer Schult alle Wanderkameroden dem SGV. auch im Kriege die Treue zu bewahren und überreichte den Abteilungsführern die Fahnenwimpel für die Teilnahme an dem SGV.=Fest in Siegen und dem Reichswandertag in Hirschberg. Sport am Himmelfahrtstage B Lendringsen- Menden 09 Zum zweiten Male innerhalb kurzer Zeit gibt die 1. Mannschaft des SuS Menden 09 ihre Visitenkarte beim Ballspielverein Lendringsen ab. Das erneute Erscheinen des Bezirksklassenvertreters beim Nachbarverein wird auch am Himmelfahrtstage den Publikumserfolg garantieren. Noch ist das erste Spiel in allerbester Erinnerung. Damals hatten die Mendener große Mühe, die sehr eifrigen BVer niederzuhalten, ohne indes spielerisch zu überzeugen. Inzwischen haben die Lendringser durch die Einstellung von sechs Gastspielern sich so stark verbessert, daß die Entscheidung über den Ausgang des morgigen Treffens erst nach Abschluß der Verantwortlich Hauptschriftleiter Erich Schmidt z. It. b. d. Wehrmacht Vrtret.; Schriftleiterin Helma von Rauchenbichler Menden; für Anzeigen: Helma ron Rauchenbichler. Druck und Verlag Verlags. gesellschaft v. Rauchendichler, Menden. I. Ik. ist An=eigenpreisliste 6 qült 1. 90 Spielminuten fallen dürfte. Sie haben sich im Laufe der Zeit dem Mannschaftsgefüge so aut angepaßt, daß man Gefahr läuft zu unterliegen, sollte man sie nicht ernst nehmen. Kaupitz(Fortuna Leivzig), Hempel, Schiebel(Eintracht Leipzig), Kügler und Peter, Schöneherr (Preußen Chemnitz) sind Spieler mit großer Erfahrung und technischem Können. Sie werden den Mendenern das Letzte abverlangen, um ihrer Mannschaft den Erfolg zu sichern. Zu diesem Gesellschaftsspiel treten die Mendener in der augenblicklich stärksten Besetzung an, d. h, in der gleichen Aufstellung des Vorsonntags; nur der Posten des Linksaußen wird durch Ebel neu besetzt. Daß die Mannschaft mit besseren Leistungen aufwarten muß, um das Prestige zu wahren, brauchen wir wohl kaum zu erwähnen. Die zahlreichen Anhänger und Schlachtenbummler erwarten jedenfalls größten Einsatz aller Spieler. Anzeigenteil Zum Besuch ihrer Gaststätte am 1. Mai ladet ein: Käthe Hegemann Gastwirtschaft, Annaer Straße Ruf 2451 w. T. Lichlspiele, Menden Mittwoch— Donnerstag Wir tanzen um die Welt Ein Karl Anton=Film der Tobis mit Lucie Höflich, Charlotte Thiele, Jrene von Meyendorf, Carola Höhn, Ruth Eweler, Charlokt Daudert, Edith Oß. Edith Meinhardt, Hilla Hofer, Harald Paulsen, Karl Raddatz Herbert Hübner G#ielleitung: Karl Anton Musik Willi Kollo Dieser Film handelt von den Schicksalen einer Girl=Truppe, von ihrer harten Arbeit vormittags beim Training und abends beim Auftreten, von ihren Lieben und Liebschaften, ihren Erfolgen in aller Welt, ihren Sorgen und Nöten, ihren Konflikten und Schwierigkeiten— vom Alltag der Girls also, der niemals vergnügt und leicht ist, wie der Zuschauer vor der Rampe glaubt. Beiprogramm— Ufawoche Anfang: 1. Mai ½6 Uhr, Himmelfahrt 3 Uhr — Für Jugendliche zugelassen— Mendener Turnverein „Juyn“ 1864 e. V. Samstag, den 4. Mai, 20¼ Uhr JahresHauptversammlung im Vereinslokal Oberkampf (Kirchplatz). Tagesordnung laut Aushang im Vereinskasten. Um zahlreiches Erscheinen wird gebeten. Der Vereinsführer. Zwei junge Mädchen uchen Unterkunft eotl. mit voller Pension. Angebote unter G T 99 an die Geschäftsstelle der M3 erbeten. Die Beleidigung gegen Herrn Grieger nehme ich hiermit zurück. Th. Mölle. Der Wert einer Anzeiße wächst mit der Dauer ihrer Veröffentlichung Tagesbefehl des Führers an die Soldaten in Norwegen DNB. Berlin, 30. April. Der Jührer und Obersie Befehlshaber der Wehemacht hal an die an den Kämpfen in Norwegen beteiligten Einheiten nachstehenden Tagesbefehl erlassen: Soldaten des norwegischen Kriegsschauplatzes! In unbändigem Vormasch haben deutsche Truppen heute die Landverbindung zwischen Oslo und Drontheim hergestellt. Damit ist die Absicht der Alliierten, uns doch noch durch eine nachträgliche Besetzung Norwegens auf die Knie zwingen zu können, endgültig gescheitert. Einheiten des Heeres, der Kriegsmarine und der Luftwaffe haben in vorbildlichem Zusammenwirken eine Leistung vollbracht, die in ihrer Kühnheit unserer jungen Wehrmacht zur höchsten Ehre gereicht. Offiziere. Unteroffiziere und Mannschaften! Ihr habt auf dem norwegischen Kriegsschauplatz gegen alle Unbilden zur See, zu Lande und in der Luft und gegen den Widerstand des Jeindes gekämpft. Ihr habt die ungeheuerliche Aufgabe, die ich im Glauben an Euch und Eure Kraft stellen mußte, gelöst. Ichbin stolz auf Euch. Die Nation spricht Euch durch mich ihren Dank aus. Zum äußeren Zeichen der Anerkennung und dieses Dankes verleihe ich dem Oberfehlshaber in Norwegen, General von Falkenhorst, das Ritterkreuz zum Eisernen Kreuz. Ich werde auf Vorschlag Eurer Oberbefehls haber auch die Tapfersten unter Euch auszeichnen Der höchste Lohn für Euch alle darf aber schon jetzt die Ueberzeugung sein, daß Ihr im schwersten Schicksalskampf unseres Volkes um, Sein oder Nichtsein einen entscheidenden Beitrag geleistet habt. Ich weiß, Ihr werdet die Euch gestellte Auf gabe auch fernerhin erfüllen. Es lebe unser Großdeutschland! Den 30. April 1940. Adolf Hiller. Wer bist du- Henrielt? 29 Roman von Maria Oberlin Copyright by Prometheus=Verlag, Dr. Eichaeker, Gröbenzell bei München. „Es ist moglich, Dora, daß das, was ich getan habe, den Eltern Schmerz und Leid zugefügt hätte. Aber Vater und Mutter waren gütiger und verständnisvoller, als du und Hans=Hermann, sie hätten mir verziehen, sie hätten mich vielleicht verstanden...!“ Dora wandte sich mit einem Ruck zu mir um. Ihr Gesicht brannte. Ihre Stimme loderte: „Einer Diebin verzeihen? Das glaubst du wohl selbst nicht, meine liebe Henny!“ Ich fühlte, wie mir die Stirn feucht wurde, wie meine Lippen bebten. „Diebin?“ wiederholte ich mechanisch.„Aber was redest du denn, Dora, um Gottes willen, was redest du denn da?" Meine Gedanken flatterten wild umher, es wurde mir dunkel vor den Augen, ich fiel in irgendeinen Sessel und sah Dora aus großen, entsetzten Augen an. Ich fühlte, wie ich weiß wurde, wie sich meine Wangen mit eisiger Kälte überzogen. Dora wandte mir wieder den Rücken zu. „Es ist wohl unnötig, davon zu sprechen!"“ sagte sie eisig.„Jedenfalls,— ich weiß alles!“ „Es ist anscheinend sehr nötig, einmal davon zu sprechen!“ gab ich ihr zurück. Auf einmal durchschoß mich die Erinnerung an Gerdas verlegenes Wesen, an die merkwürdigen Fragen, die sie gestellt hatte, an den Boykott der Nachbarn Dora antwortete nicht, sondern wandte nur hochmütig den Kopf ab. Ich fühlte, wie es mir jäh und heiß in die Wangen stieg. „Du hast da ein furchtbares Wort ausgesprochen, Dora!“ sagte ich schließlich mühsam. „Du wirst mir jetzt gefälligst näheres sagen!" Sie zuckte die Achseln. „Ich habe Hans=Hermann versprochen, zu niemandem darüber zu reden. Auch zu Tante Tina nicht. Ich habe das gehalten und werde es weiter halten. Wieso die Sache in der Nachbarschaft herumgekommen ist, weiß ich nicht, vielleicht daß mein Vater zu irgend jemandem ... Aber es ist ja auch gleichgültig...“ Sie wollte gehen. Da sprang ich auf und ging nahe auf sie zu. „Also— was ist?“ fragte ich heiser. Sie schüttelte den Kopf. Da griff ich mit festem Druck um ihre beiden Arme und hielt sie fest. „Du wirst mir jetzt antworten, Dora!“ rief ich laut. „Aber du tust mir ja wehl“ klagte sie und versuchte sich frei zu machen. Aber ich hielt sie mit eisernem Griff. „Nun“, fragte ich nochmal. Sie wand sich. „Aber was willst du, du weißt es doch selbst! Diese Geldgeschichte mit der Bank...“ „Du mußt dich schon deutlicher erklären!" sagte ich hart.„Was für Geldgeschichten?“ Dora wurde rot, ihr Gesicht war empört. „Nun, das ist stark!“ rief sie und riß sich mit heftigem Ruck los.„Du spielst hier noch die Unschuldige, während du Haus=Hermanns letztes Vermögen von der Bank geholt und für dich in Sicherheit gebracht hast! Wir sitzen jetzt ohne Reserven da, und wenn Vater nicht mit einer größeren Summe eingesprungen wäre, stände es sehr schlecht um Lipperloh...“ Ich sah sie an, als sei sie irre. „Was habe ich?“ Dann wandte ich mich um und lachte. Ein wildes, verzweifeltes Lachen, das nicht enden wollte. Dora sah mich erschreckt an. Dann meinte sie hochmütig:„Du siehst, ich bin unterrichtet, und du wirst jetzt auch verstehen...“ Ich unterbrach sie heftig. „O nein!“ sagte ich zu ihr.„Jetzt wird zu Ende gegangen bis zum letzten. Du wirst die Güte haben, mir alles genau zu erzählen...!“ Sie sah mich wieder ganz erschreckt an und sagte verdrießlich:„Aber du weißt doch jetzt alles „Längst nicht genug!“ erwiderte ich.„Also: Hans=Hermann hat behauptet, ich habe sein Vermögen für mich von der Bank abgehoben ... Wann hat er das behauptet?“ Mein drohender Blick mußte sie wohl einschüchtern, denn sie meinte fast ängstlich: Schwarzes Breit Am 2. Mai 1940(Himmelfahrtstag) tritt die gesamte HI des Stammes 5/136— Gefolgschaft 22136, Gefolgschaft 23/136, Gefolgschaft 21/136, Motorschar, Marineschar und Fliegerschar— morgens 8,45 Uhr auf dem Sportplatz am Gymnasium an. Der Bannführer kommt zum Appell. Dieser Appell findet im Rahmen des Leistungskampfes der HJ 1940 statt. Jeder Ig., der Uniform hat, hat diese unbedingt anzuziehen und zwar in sauberem Zustand. Es sind mitzubringen: Ausweise, Sportzeug, Leistungsabzeichen, Schießabzeichen. Die Kameradschaftsführer bringen die ordnungsmäßig geführten Dienstbücher mit. Der k Führer des Stammes 5/136 gez. Nöckel. „Kurz vor der Hochzeit. Vater fragte ihn ein paar Tage vor unserer Hochzeit nach'= nen Vermögensverhältnissen. Du weißt doch. wie streng und genau er ist. Hans=Hermann hatte bei der Verlobung erzählt, daß er nach ein bestimmtes unangetastetes Vermögen besäße. Vater wollte Näheres darüber wissen, denn der alte Beerenstein hatte ihm mal gelegentlich erzählt, er glaube nicht, daß HansHermann noch Vermögen hätte. Da fragte er Hans=Hermann sehr eindringlich, und HansHermann wollte gar nicht mit der Sprache heraus. Aber endlich hat er es doch erzählt...“ „Was?“ fuhr ich schneidend dazwischen. Dora warf den Kopf zurück. „Nun, daß du vor dem Weggang nach lin den Rest des Vermögens für dich abgehoben hättest, wohl um dich zu sichern... Du habest Vollmacht gehabt, für ihn zu handeln an der Bank, weil Tante Tina so umständlich in Geldgeschichten sei. Er stände deshalb ohne Vermögen da,— du habest dich wohl deiner skandalösen Geschichte wegen irgendwie sichern wollen.." Es wurde eiskalt m mir. Dann sagte ich ruhig: „Das ist eine Lüge. Ich habe nicht einen Pfennig von Hans=Hermanns Vermögen augetastet...“ Dora zuckte spöttisch die Achseln. Wieder wollte sie gehen. Ich hielt sie fest, zog sie mit ins Herrenzimmer herüber, griff zum Telefon. „Was willst du denn?" fragte sie ganz erstaunt. „Du wirst es gleich sehen!“ Ich läutete bei der Kreisbank an, ließ mir den Direktor geben und sah Dora zwingend an. Sie war blaß geworden. Ich nannte meinen Namen und fragte den Direktor, ob ich vom Konto Lipperloh irgendeine Summe abheben könnte. Dann wiederholte ich deutlich und scharf seine Antwort: „Also, es ist nicht möglich, daß ich auch nur einen Pfennig für Lipperloh abheben kann... Nur mit Einwilligung von Tante Tina als meines Bruders amtlicher Vertreterin... Ja, noch nicht volljährig, ich weiß...“ Ich legte den Hörer hin. Dora sah mich an, sie war totenblaß geworden. „Du kannst nun noch zu Tante Tina gehen und fragen, ob sie etwa Geld von Hans=Hermanns Konto für mich angewiesen hat!“ sagte ich ruhig.„Da du mir ja selbst nicht glaubst!“ Doras Hände zitterten. „Aber wieso,— ich verstehe gar nicht! HansHermann sagte doch...!“ Sie sah mich verwirrt an.„Du hast wirklich nichts von HansHermanns Vermögen..?“ Ich lachte auf.„Hans=Hermanns Vermögen existierte schon vor dem Kriege nicht mehr, Dora!“ Sie sah mich bleich und verständnislos an. „Ich hätte dir diese Stunde gern erspart. Aber nun mußt du alles wissen!“ Ich vor ihr stehen und sah sie ernst an. Ich erzählte. Von Hans=Hermanns großen Schulden. Von der Tatsache, daß er nicht nur sein, sondern auch— ohne mein Wissen— mein Geld angebrochen und für sich verbraucht hätte, um seine Verpflichtungen zu decken...“ (Forts. folgt). Begründet täglich morgens## und Verlag: enden. Iserlohnerstraße Freis monatlich 2M. 1.90 Nr. 103 Berlin, 2. Mai der Wehrmacht ai Die Operatil Oslo und Dront gungskämpfe Die Briten r in Auflösung das nas. Unübersehb sind bei Dombaas pen gefallen, die 40 Kilometer süd Dort wurden 36 Norweger, b decken sollten, Unter dem Eind: norwegische bietes Moren un tion angebet fehl zur Einstellu standes gegeben. Die unzerstör Dombaas und heim) ist in ihre unserer Hau Die von Berg Raum nördlich den deutschen Tri linie Bergen Die Gefange: erhöhen sich Drontheim keine Die Luftwa Störungs= griffe, gegen d erfolgreich fort. liche Batterien streitkräften wur Ein Kreuze das Deck, der ei tionen zur Fo delsschiff wu tere wurden britische Flug sen. An der nisse. Am Mittwoch Bericht aus: In Norwegen marsch weite noch gekämpft. wegischer Trup hat sich als umf gemeldet wurde der zweiten nor Offizieren und menker sowie wurden. An Bi schinengewehre wagen eingebra Weitere 1200 bei Lomen zwis Fierd. Die Luftw kräfte vor Na Flaktreuze fer mittleren schwerer Kr chen Kalibers schädigt. Fern Zerstörer und fünf andere erl schädigungen. auf Stavan Angeiff auf 9. Oslo in der# Flugzeug durch einem erneuten Flugplatz in de ringer Sachsch An der We eignisse. Ein französi Potez wurde Wie das 2 sväter mitteilt scher Kampfflu sondern elf worden. Einzelne en auch in der v# auf den Flugt per, sofort ein loiglos blie Vorstadt Aalb tengrundstück Schaden an. Der S Riesige Gef Berlin, 2. 2 licher Richtun