(Mülheim) lichkeit und hrungen betraf Nebenzweigen, Vergangenheit: sehr vernachläss bei der Beplann ur der architekte schen Seite imn Aufmerksamkeit daß von vornh tung der einzuh Das sei aber Architekten auch volkswirtschaftig ständnis entgege e Nachwuchs in t Dr. Ing. Mensaustechnik und jedem Architekt und eine technis iß die meisten Ar die technische Arbuntergeordnet echnischen Aufgas eresse des einzeln gesamten Volksvit r Architekt von umstellen. Bei ein echnischen Zweck llen Schönheitspu nüsse beides miteh radunglück der verletzt il Benrath fuhr Motorrad, das beiterlagers Benrat geführt wurde, ringstraße mit gro to auf. Beide serverletzt dem hrt werden. Der Winkelmann ist s# lidesfrevler vurgericht verurtei aus Hückelhoven hen Zuchthausstraf luck, ein früherer einen anderen Be ßhandelt. Als iu lief, veranlaßte drich Meisen zu ein Abweisung der A ig wegen dieses Mei Erfolg, da keiner echt vor der komm der Wahrheit hero angenen Jahre A entrationslager so Falles möglich. nnten sie einwand rteil lautete für sen auf drei 3 1 Repelen— Leb sen Hauptangeklag Schwurgericht hat und Karl Klima" rhausen=Sterkrade verantworten. St itzlichen Tötung an sich die Bergleute hatte sich in der R epelen abgespielt. 5 sten die Schaufenst sters zertrümmert Nachbarn, die auf verfolgten die flüch Schneidermeister Sch irde. Das Gericht chweren Diebstahls orsätzlicher Tötung Us. Die angeklag i je zwei Jahre Zu rverlust. ner-Wohnut mmieten. Rigwinstraße 1 Iltheater und- Ruf 37234 Preise von 70 Pl.al der Hahn kräht e in 3 Akten reise v. 70 Pf. an ge des Königs imer=Wohnung Kai zu vermieten jeder Schulstr. 55 sonnerstag. 26. April 1934 Decknuund 15. Jahrgang— Nr. 50 Mengeder Eckat Geschäfts= und Verkehrs= unzeiger 9 Meugeder Zeitung dreimal wöchentlich, Dienstag, Donnerstag und Samstag. Der machpreis beträgt monatlich, durch Boten frei ins Haus gebracht, oder bei und 1.— RM.= Einzelpreis 10 Pfennig.= Geschäftsstelle: Dortmundaede, am Markt.= Fernruf Dortmund Nr. 11396.= Hauptschriftleiter, zwortlich für den gesamten Inhalt: Ernst Arnold, Dortmund=Mengede. Bellagen:„Das humoristische Blatt“,„Roman=Unterhaltungs= „Sport und Spiel“,„Für die Frau“.= D. A. III. 34 1710.= Anmahme bis nachm. 6 Uhr.= Bei Betriebsftörungen usw. besteht kein auf Lieferung der Zeitung oder Rückzahlung des Bezugspresses. Organ zur Wahrung Ankündigungsblatt der der Vorortsinteressen für alle Stände amtl. Bekanntmachungen Anzeigenpreise: 1 mm hoch, einspaltig, Grundpreis 8 Pfennig. Ermäßigte Grundpreise nach den Bedingungen des Tarifs bei Vereinsanzelgen 4 Pfennig, bei geschäftlichen und Unterrichts=Anzeigen S Pfennig. Reklamen im 1 mm 28 Pfennig.= Bei Zielüberschreitung, zwangsweiser Eintreibung oder in Konkurs= und Vergleichställen wird etwa bewilligter Rabatt hinfällig. Für telefonisch aufgegebene oder abbestellte, sowie undeutlich geschriebene Aufträge und Aufnahme von Anzeigen an bestimmten Tagen und Plätzen wird keine Gewähr übernommen.= Erfüllungsort Dortmund=Mengede. Gerichtsstand: Das für Dortmund auffänd. Gericht.= Doffscheckkento Dortmund 4090. breitungsbezirk: Mengede, Bodelschwingh, Brüninghausen, Deininghausen, Deusen, Dingen, Ellinghausen, Groppenbruch, Huckarde, Ickern, Nette, Oestrich, Schwieringyausen, Westerfilde Papen sprach in Dortmund Vor dem Dortmunder Industriellenklub Beleidigung, segen Frau„Nr Hansemannst.““ schen habe, e0 Bedauern zume. Frau Hüse“, Hansemannstt. Lizekanzler von Papen sprach am Mittwochhmittag im Dortmunder Industriellenklub. Darlegungen gingen aus von der Feststeln, daß durch die Nachwirkungen der franzöchen Revolution und durch die Bestrebungen ## Marxismus die natürliche Voraussetzung für nen organisch gewachsenen Staat gefallen sei. neuer organisch aufgebauter Staat könne shalb nur erreicht werden mit Hilfe des heuzen Staates; also nicht von unten wachsend, ndern von oben her entwickelt werden. In die inde der Staatslenker von heute sei also die ufgabe gelegt, an Stelle des liberalen Staates lieder den echten Staat zu setzen, der wahre errschaft ist und alle Lebensgebiete zusammenst und krönt. Wenn der technische Vollzug der deutschen Reklution beendet sei, wenn die Machtergreifung srch ein neues geistiges Prinzip stattgefunden #be, so könne doch von der Vollendung der hentlichen Revolution, die auf geistigem und nstruktivem Gebiete liege, noch nicht gesprochen ren. Hier handele es sich um einen langfristiWachstumsprozeß, der die Hand des sorgnen Gärtners bedinge. Von der materiellen strachtung des Lebens wende sich die Welt wiezur heroischen. Die heroische Aufssung suche das Leben in seinen harten wwendigkeiten, in seinem Kampf, in der vom höpfer gegebenen mannigfaltigen Form der neinschaft zu bejahen. Sie leugne keineswegs notwendige Auseinandersetzung über das iale Problem. Im Gegenteil, hier sei sie in stem Sinne revolutionär, indem sie entschlossen die als falsch erkannte Form der Gesellschaft Wirtschaft zu zerschlagen, um an ihre Stelle der die organische Ordnung der Schöpfung zu en. klar sei, daß der deutsche Sozialismus mit atlichen Machtmitteln allein nicht gemacht wernkönne. Er laufe auf eine neue Gemeinschaftssnnung hinaus, die nur dann echt sei, wenn sie ht erzwungen werde. Zwang als solcher werde ar vom Staate gegen asoziale Elemente immer der angewendet werden müssen, die eigentse Staatsbürgerschaft und Volkssammengehörigkeit beruhe jedoch auf willigkeit. Wenn deshalb der deutsche ialismus häufig verstanden werde als die affung und Anwendung staatssozialistischer sttschaftsformen, so scheine das dem Redner ein ickfall in liberal=marxistisches ken. kenn man sich über die sozialen Wirren im kolge der technisch=industriellen Entwicklung ##enschaft geben wolle, so müsse man sich immer der vor Augen halten, welche Bedeutung der Fsall des religiösen Grundgefühls, das die Kkapitalistische Zeit beherrschte, für das letzte sthundert gehabt habe. Fühle sich der Mensch *.beschöpf einer Schöpfungsordnung, in die Iineingeboren sei, so werde er nicht versuchen, lisewollte Bindungen zu sprengen, er werde vielsweise einsehen, daß die Verschiedenheit „menschlichen Annahmen eine Einteilung in ##r und Geführte notwendig mache. Ob nun Nationalvermögen die Form des Einzeleigenoder des Gesamteigentums annehme, immer de die Tatsache bestehen bleiben, daß es we„Ropfe sind, die darüber verfügen und wenige welche die Zügel führen. Eigentum, welverantwortlich im Sinne der VolksgemeinEn verwaltet wird, sei noch in den seltensten #ten geneidet worden. Das Gefühl für soziale Exrechtigkeit setze erst ein, wenn die Vorteile #richt, die Verpflichtungen und Gefahren Fegen auf die Allgemeinheit übergewälzt werr. Das persönliche Risiko auszuschalten, sei gerade die bürokratische Wirtschaftsform % gleichgültig, ob es sich um einen überhitietisierten Privattrust oder eine staatsso###e Kriegsgesellschaft handle. Man müsse lb hüten, die Wirtschaft allzu stark zu aellschaften, sei es auf privatem, sei es auf Elichem Wege. 2“ letzte Ziel der nationalsozialistischen Ievolution auf ökonomischem Gebiet müsse ###Schaffung eines kräftigen Wirtschaftswdes sein, der sich nicht nur selbst ver### sondern auch unter der Patronanz Staates sich die Wirtschaftsgesetzgebung selber gebe. In diesem Zusammenhang wandte sich der Redner gegen überflüssige horizontale Wirtschafts= und Preisbindungen. Wenn beispielsweise der Staat schließlich auch die Preise überall regulieren wollte, dann würde durch die Ausschaltung des selbsttätigen Preismechanismus ohne Zweifel auch das Leistungsprinzip beseitigt. In einer Zeit aber, wo man die unpersönlichen kollektivistischen Bindungen ersetzen wolle durch freie selbstgewollte, müsse man vor allem auf die seelischen Urkräfte zurückgreifen, die allein solche Bindungen herzustellen vermögen. In deutschen Landen werde gerade heute um diese Dinge heiß und ernst gerungen. Gerade wir Deutsche müßten uns aber dabei vor dem Erbfehler gegenseitigen Mißtrauens, gegenseitiger Mißachtung hüten, die niemals verletzender wirke, als wenn wir diesem oder jenem die nationale Zuverlässigkeit bestreiten, auf die wir doch alle den selbstverständlichen Anspruch hätten. Der Redner kritisierte es in diesem Zusammenhang, daß Deutschen, die dem Werdegang der deutschen Glaubensbewegung keptisch gegenüberstehen, der Vorwurf der politischen Reaktion gemacht werde und daß man den katholischen Bischöfen, die die bekenntnismäßigen Grundlagen ihrer Kirche verteidigten, zum Vorwurf mache, sie trieben Zentrumspolitik. Seiner Ansicht nach fordere die große Zeit, in der wir leben, von allen, die im öffentlichen Leben stehen, auch eine größere, umfassendere und deshalb gerechte Schau der geistigen Auseinandersetzungen, eine Schau, die dem deutschen Volksgenossen und seinem ernsten nationalen Wollen und Kämpfen nicht leichtfertig den guten Glauben abspreche. Schließlich beschäftigte sich der Redner noch mit der Tatsache, daß die verstärkte Betonung des politischen Primats dazu geführt habe, den nationalwirtschaftlichen Gedanken mehr hervorzukehren als früher. Ob es eine Weltwirtschaft im Vorkriegssinne noch geben werde, könne als fraglich gelten. Es sei denkbar, daß der europäische Kontinent immer mehr in die Rolle des absoluten Selbstversorgers hineingedrängt wird. Es bestehe indessen kein Anlaß, diesen Vorgang künstlich zu beschleunigen, solange er Deutschland der Gefahr aussetze, daß dadurch der Lebensstandard des deutschen Volkes stark gedrosselt werde. Die letzte Ursache der wirtschaftlichen Krisis unserer Zeit sei es wohl, daß die Wirtschaftsräume mit der technischen Entwicklung nicht Schritt gehalten haben. Die Entfernungen seien durch die Fortschritte des Verkehrs klein geworden, die Wirtschaftsräume aber seien seit der Gründung des Deutschen Zollvereins die gleichen geblieben, ja durch den ZerLiebig wurde freigesprochen Verdacht nicht ausreichend— Weiter Tatverdacht gegen Frau Werther Nach dreiwöchiger Verhandlungsdauer sprach das Schwurgericht Schweinfurt am Mittwochvormittag 11.45 Uhr den Angeklagten Karl Liebig von der Anklage eines Verbrechens des Mordes und eines versuchten Verbrechens des Mordes frei. In der Urteilsbegründung heißt es, daß die sich während der Beweisaufnahme ergebenden Verdachtsmomente nicht zu einer Verurteilung ausreichen und daß außerdem nach wie vor auf Frau Werther der Verdacht der Täterschaft lastet. Der Vorsitzende führte u. a. aus: Für die Annahme, daß der Angeklagte die ihm zur Last gelegte strafbare Handlung verübt hat, sind zwar in der Hauptverhandlung gewichtige Verdachtsgründe hervorgetreten, sie reichten aber für eine Verurteilung nicht aus. Zunächst gilt das für die Aussage der Zeugin Wilhelmine Werther. Wenn auch bestimmte Anhaltspunkte dafür, daß sie an der Ermordung ihres Mannes irgendwie beteiligt gewesen ist, nicht bestehen, so sind immerhin einige Verdachtsgründe geblieben. Infolgedessen ist auch von ihrer Vereidigung abgesehen worden. Die Schlüssigkeit des Gutachtens von Dr. Hesse sei nicht bestritten worden, aber für sich allein kann dieses Gutachten eine Verurteilung nicht tragen. Zugunsten des Angeklagten kommt in Betracht, daß ein Beweggrund, aus dem er die Tat verübt haben könnte, nicht erkennbar geworden ist. Für die Annahme der Anklagebehörde, daß der Täter sich in diebischer Absicht in die Räume eingeschlichen hat, kann kein Anhaltspunkt festgestellt werden. Am Körper und an den Kleidern des Angeklagten wurden Blutspuren nach der Tat nicht nachgewiesen. Ueberdies ist ungeklärt geblieben, wie der Angeklagte die Mordräume hätte betreten und wieder verlassen können. Bei dieser Sachlage kam es zur Freisprechung des Angeklagten von der ihm zur Last gelegten Anschuldigung, und zwar mit gleichzeitiger Kostenfolge aus§ 7, Ziffer 1 Str. G. B. Damit erledigt sich auch der Antrag eines Haftbefehls gegen Liebig. Heer von 3000 Mann hinter Dillinger Dillinger, der Schrecken von fünf amerikanischen Staaten Kleinstädte in Verleidigungszustand Nach Meldungen aus Mercer(Wisconsin) sind dort mehrere Flugzeuge mit Bundeskriminalisten eingetroffen. Sie sollen die Polizei und die Gendarmerie, die die Dillinger=Bande verfolgen, verstärken. Die Beamten erhielten den Befehl, sobald sie Dillinger und seine Leute sehen, sogleich zu schießen. Dillingers Schlupfwinkel ist gegenwärtig völlig unbekannt. Man befürchtet, daß sich die Bande geteilt hat. Die Bundesregierung hat die schwersten Strafen den Personen angedroht, die Dillinger irgendwelchen Vorschub leisten. Sicherheitshalber erhielten die kanadischen Banken in den Großstädten polizeilichen Schutz. Man nimmt offenbar an, daß Dillinger auf kangdisches Gebiet entkommen könnte. Die Verkehrspolizei verfolgt mit Kraftwagen, die mit Funkstationen ausgerüstet sind, fieberhaft jeden verdächtigen Wagen. Roosevelt hat angesichts des Falles Dillinger die beschleunigte Annahme einer neuen Kriminalvorlage angeregt. Die Jagd nach Dillinger erstreckt sich nunmehr über fünf Staaten der Union. Ein kleines Heer von 5000 Polizisten und Freiwilligen verfolgt auch die kleinste, nur irgendwie mögliche Spur, die sich aus den Tausenden von Meldungen über das Auftauchen der Räuberbande ergibt. Hundert Bundesdetektive sind in einem geheimgehaltenen Hauptquartier an der Arbeit, ohne daß es ihnen gelungen wäre, den gegenwärtigen Aufenthalt Dillingers festzustellen. Inzwischen verbreitet sich in den Kleinstädten des mittleren Westens Panikstimmung. Selbst die Heimatstadt Dillingers Mooresville im Staate Indiana bat um Entsendung von Nationalgarde oder Staatspolizei zum Schutze gegen eine etwaige Rückkehr ihres ungeratenen Sohnes. Auch andere Städte haben sich bereits gegen einen Ueberfall der Bande in Verteidigungszustand gesetzt Drei Todesopfer eines Jamilien= dramas Ein grauenhaftes Familiendrama spielte sich in Berson(Ostlivland) ab. Eine junge Frau erschoß ihren Mann und tötete hierauf ihr Kind. Dann zündete sie das Gehöft ihrer Schwiegermutter an und verübte schließlich Selbstmord. Dr. Goebbels vor 60 000 im Düsseldorfer Rheinstadion Die Ortsgruppe Derendorf=Nord der NSDAP. veranstaltete am Mittwochnachmittag im Düsseldorfer Rheinstadion eine Kundgebung, an der auch Reichsminister Dr. Goebbels teilnahm. Kurz nach 18 Uhr begrüßte der Führer der Brigade Schlageter, Lohbeck, seine SA. Kurz darauf traf Dr. Goebbels, begleitet von Gauleiter Staatsrat Florian, jubelnd begrüßt im Stadion ein. Staatsrat Florian betonte in seiner ersten Ansprache, der beste Beweis für den Dank, den die Düsseldorfer Volksgenossen den alten Kämpfern der Bewegung entgegenbrächten, sei die große Zahl der Anwesenden, die Reichsminister Dr. Goebbels als einem der ersten Kämpfer danken wolle. Darauf ergriff Dr. Goebbels das Wort zu einer Ansprache. fall Oesterreich=Ungarns noch verkleinert. Die technisch=wirtschaftliche Entwicklung verlange eine Vergrößerung der Räume, der die Politik bisher nicht Rechnung getragen habe. Für die Zukunft des deutschen Volkes sei es entscheidend, bei den Neuregelungen, die notwendig geworden seien, gebührend berücksichtigt zu werden. Die innere Voraussetzung für dieses große europäische Spiel um die Neugestaltung sei geschaffen, indem das deutsche Volk sich auf sein Volkstum zurückbesonnen habe und heute ungefährdeter denn je übernational— nicht international— gelten dürfe. Aus der deutschen Revolution wachse so die europäische Neugestaltung, die wir in voller Verantwortung für das bedrohte Schicksal unseres Erdteils auf uns zu nehmen bereit seien. Sonntagsarbeit am 1. Mai Aus Anlaß des 1. Mai hat der Reichsarbeitsminister auch in diesem Jahre die Landesregierungen auf die Notwendigkeit hingewiesen, den Zeitungsdruckereien die rechtzeitige Fertigstellung einer Morgenausgabe für den 2. Mai durch Zulassung der erforderlichen Sonntagsarbeit am Abend des 1. Mai zu ermöglichen sowie den Vertrieb und den Verkauf der Zeitungen am 1. Mai während des ganzen Tages zuzulassen. Ferner sind die Landesregierungen veranlaßt worden, für die Ausschmückung der Straßen und Gebäude die Herstellung von Grünschmuck in Kranzbindereien, Blumengeschäften und ähnlichen Betrieben sowie den Verkauf in diesen Betrieben und im Straßenhandel während der Morgenstunden des 1. Mai zu gestatten. Die Verpflichtung der Vertrauensräte Amtlich wird mitgeteilt: In der Oeffentlichkeit sind Zweifel darüber entstanden, ob die Vertrauensmänner der Betriebe am 1. Mai zu verpflichten sind. Die 5. Verordnung zur Durchführung des Gesetzes zur Ordnung der nationalen Arbeit vom 13. 4. 34 besagt darüber:„Das Gelöbnis kann mit Zustimmung des Treuhänders der Arbeit an dem auf den 1. Mai folgenden Werktag abgelegt werden, wenn infolge der räumlichen Entfernung der Betriebe von dem Ort der allgemeinen Feier des 1. Mai durch eine vorhergehende Betriebsversammlung die Teilnahme der Betriebsangehörigen an der gemeinsamen Feier der Bevölkerung wesentlich erschwert würde.“ Caritassammlung in ganz Deutschland Der Caritas=Verband wird in ganz Deutschland(mit Ausnahme von Bayern, wo eine Sonderregelung getroffen ist, und in Braunschweig) vom 5. bis 11. Mai eine Haussammlung und am 5. und 6. Mai eine Straßensammlung abhalten, die von den Reichsbehörden und Länderregierungen genehmigt wurden. Sie sollen der im Deutschen Caritas=Verband zusammengeschlossenen kirchlichen Liebestätigkeit der deutschen Katholiken die Mittel bereitstellen, die ihr Dienst an den bedürftigen und notleidenden Volksgenossen mit den dazu geschaffenen zahlreichen Einrichtungen(Krankenhäusern, Erholungs=, Altersund Erziehungsheimen usw.) erfordert. Rücktritt des spanischen Kabinekts Das Kabinett Lerroux hat soeben dem Staatspräsidenten seinen Gesamtrücktritt erklärt, der von diesem auch angenommen worden ist. Die Gründe hierfür sind in den Meinungsverschiedenheiten zwischen dem Kabinett und dem Präsidenten über das Amnestiegesetz zu suchen. blad ten gef We tlur C ti au mi n d C Ve elbde um E St 9 810 ofe Verlagerung des Zum polnischen Besuch Barthous Schwergewichts Die amtliche Erklärung, mit der der offizielle Besuch des französischen Außenministers in Warschau abgeschlossen wurde, wird von der französischen Presse als neuer Beweis für den Fortbestand des französisch=polnischen Bündnises begrüßt. Richtsdestoweniger sind sich einsichtige Kreise darüber klar, daß die Lage sich gegenüber früher wesentlich geändert habe und Frankreich von sich aus große Anstrengungen machen müsse, um der polnischen Mentalität und den politischen Reigungen Polens gerecht zu werden. Die englische Presse beschäftigt sich ebenfalls eingehend mit dem Ergebnis des Besuches Barthous in Warschau, das sie im allgemeinen sehr skeptisch beurteilt. In Krakau empfing Barthou die Vertreter der polnischen und französischen Presse, wobei er auch auf die ausgegebene amtliche Verlautbarung zu sprechen kam, in der hervorgehoben wird, daß das polnisch=französische Bündnis ohne Abänderung fortbesteht. Uns verbinden, bemerkte Barthou hierzu, sowohl unsere Interessen wie die Vernunft wie schließlich auch die Erinnerungen an die Vergangenheit und die Sorge um die Zukunft. Es ist selbstverständlich, daß beide Staaten ihre Handlungsfreiheit behalten. Er schloß seine Ausführungen:„Die letzten Tage waren für Polen und für Frankreich gut, gut für ihre Freundschaft, für ihr Bündnis, für ihre Eignung und auch gut für den Frieden Europas.“ Keiner, der diesen Frieden aufrichtig wolle, könne aus den französisch=polnischen Verhandlungen Besorgnisse irgendwelcher Art ableiten. das bestn hr for ngt d Wie immer bei solchen Gelegenheite auch über den Warschauer Besuch in den len Kommuniques natürlich nur das was für die große Oeffentlichkeit Deshalb sind sie sehr knapp und sehr halten. Sie erwecken jedoch unbeding druck, daß sich um die Unterhaltungen, französische Außenminister mit dem# Pilsudski führte, gewissermaßen alles Diese Gespräche gaben dem französischen das ganze Gepräge. Man muß da ül unterscheiden zwischen den Gesprächen, die Fragen der allgemeinen Politik, di und Frankreich angeht, geführt wurden stimmten einzelnen Punkten, die zur Er standen. Es ist selbstverständlich, daß er diesen in der Hauptsache um rein polni zösische Angelegenheiten gehandelt hat darüber nicht viel an die Oeffentlich langt. Die allgemeinen Unterhaltungen dage den zweifellos die verschiedenen Vertr rührt, die polnischerseits in letzter Zeit e gen worden waren und der französische minister wird da zu der Ueberzeugung sein, daß keinerlei geheime chungen mit diesen Verträgen ve sind. Vielleicht ist es für den Franzos ganz leicht gewesen, zu dieser Ueberzeu gelangen, denn solange es französische politik gibt, sind von Frankreich Abkomn Verträge mit einem anderen immer ni geschlossen worden, wenn sie sich gegen Dritten richten sollten. Wie gesagt, über die speziell polni zösischen Angelegenheiten verlautet nich man hat doch einen Anhaltspunkt, der im polnisch=französischen Verhältnis wie eine Schwergewichtsverlag vor sich gegangen ist. Man wird sich erinnern, daß bisher: ßen Konferenzen die polnischen Tei ihren Hin= und Rückweg zum Konferenzo Paris nahmen, einerseits um sich Ratsch die Verhandlungstaktik während der Ki Erstes Originalbild von d zu holen, andererseits um sich der Durchführung der auf solchen Konferenzen gefaßten Beschlüsse zu vergewissern. Barthou hat zum ersten Male mit diesem Brauch gebrochen, denn er ist jetzt kurz vor der nächsten Tagung des Völkerbundsrats und der Generalkommission der Abrüstungskonferenz in Grenf nach Warschau gefahren, und es verlautete nichts darüber, daß polnische Staatsmänner in nächster Zeit nach Paris fahren werden. Man kann nicht umhin, eine solche Veränderung als einen großen Erfolg Polens in seiner Eigenschaft als Großmacht zu werten. handwerk am Rasionatseiertag In wenigen Zeilen Der Reichshandwerksführer hat, wie das V28.=Büro meldet, angeordnet, daß sämtliche deutschen Handwerkerinnungen sich am Nationalfeiertag beteiligen. Soweit von den Propagandabeauftragten des Reichsministers für Volksaufklärung und Propaganda Feiern abgehalten und Züge veranstaltet werden, haben sich die Innungen als geschlossene Formation daran zu beteiligen. Mit der Kontrolle und Durchführung dieser Anordnung sind die Präsidenten der Handwerksund Gewerbekammern beauftragt worden. Die Beiträge der Deutschen Arbeitsfront werden in allernächster Zeit gesenkt werden. Gleichzeitig steht eine endgültige Aufnahmesperre ab 1. Mai in Aussicht. Anser Export muß gehoben werden Der Führer der deutschen Wirtschaft auf der Tagung der deutschen Gruppe der Internationalen Handelskammer Auf der am Mittwoch stattgefundenen Internationalen Tagung der Handelskammer in Berlin, bei der auch der Präsident der Internationalen Handelskammer, F. H. Feutene van Vlissingen, sprach, nahm nach der Eröffnungsrede des Präsidenten der deutschen Gruppe. Abr. rowein, der Führer der deutschen Wirtchaft, Direktor Keßler das Wort, wobei er folgende bemerkenswerte Ausführungen machte: Wenn man eine Ordnung der Dinge vornehmen will, so muß man den Mut haben, die Gründe der Unordnung zu errennen. Wenn ein Unternehmer zu der Errichtung einer Produktionsstätte oder der Erweiterung einer belegungen bewußt eine Ausnahme machen, nämlich in der Frage der Ernährung: denn den notwendigsten Bedarf für die Ernährung des eigenen Volkes durch Erzeugung im Lande sicherzustellen, ist eine gebieterische Forderung, die aus der machtpolitischen Ungleichheit in der Welt resultiert. Der Lebensstandard eines schaffenden Volkes spielt bei der Ordnung eine ganz bedeutende Rolle. Es muß sehr nachdenklich stimmen, wenn ein Land mit unverständlich niedrigen Exportpreisen den Weltwarenverkehr stört und gleichzeitig in lohnpolitischer und sozialpolitischer Hinsicht riesige Unterschiede gegenüber anderen Exportländern aufweist.(Dieser HinDer Reichsbaukausweis für die de### Aorilwoche weist erhebliche Rückflüsse auf. so die Inanspruchnahme zum Ende des ersten Vie jabres wieder ausgeglichen ist. Das Deckun hältnis blieb mit 6.8 v. d. unverändert. In Anwesenheit des Führers wurde am woch auf dem Südfriedhof zu Nürnberg der diente alte Parteigenosse Schneidermeister.— Heinrichs zu Grabe getragen. Der unübersehha Trauerzug legte Zeugnis ab von der Beliebthe# deren sich der Verstorbene in weiten Kreisen freute. Die„Deutsche Tageszeitung" in lin wird am 30. April ds. Is. ihr Erscheinen stellen. Die Leserschaft soll von der„Berliz Börsenzeitung" übernommen werden. Die deutsche Südamerika=Pos, die 20. Avril morgens 9.30 Uhr mit dem Trans dienst der Deutschen Lufthansa in Natal(Brafilig abgesandt worden war. traf planmäßig am tagabend um 20.02 Uhr in Stuttgart ein. Die Regierungskommisliondes S## geviets hat das öffentliche Tragen des chens des Bundes der Frontsoldaten Saar, Adlerkopfes, gestattet. Nach einer Meldung des Dailv Expreß aus! wird gegenwärtig die Frage einer beisen Verteidigung von Britisch=Lna#ri## untersucht. Die Stadt Nairobi soll zu einem punkt für Truppentransportfahrzeuge und Bom## flugzeuge ausgebaut werden. Das Präsidium des Zentralexekutivkomitees Sowjet=Union hat die Ratifizierung des kommens über die Schweden=Anleibe gelehnt. da einzelne Bedingungen unvorteil seien. Ein javanisches Bombenflugzen: auf dem Fluge von Mukden nach Kintschau stürzt. Der Flugzeugführer und zwei Insassen getötet. er Seite festgetel tendenziösen Entstellm = über einen angebli er deutscher Stellen oder Norris. der im Ausla ifkauft. in keiner Weise der verstorbene ti in Berlin, General Ke einem feierlichen Ste zur letzten Rube gele beteiligte sich an der zahlreich. Nr. 49. Vorlage schwer lesbar Jugoslawische Bergleute beingen den Sar Namenlos ist das Elend, das die furch glückten Bergleute gebracht hat. litisch gleich ver iswahl nach der Dohe : N i e d r i g k e i t d e s z u ht allein mit der Halnster, nicht allein mit vom Gemeinnutz, der m der Preisliste, son man wahrhaftig natio ist Erbhofbauer it der zahlreichen 8 irtschaftlicher Betriebe oft Städter Bieter wirtschaft nichts ver se Tradition und zerer nur aus spekulatt ehrere solcher Eigenti# en sich an Anerbenger erung, ihre Höfe als n. Sie sind stets mit i den, mit der Begründ aft als Erbhofbauer iltia chloroformien ölkerbundsreform in terhaus t eingeschlafene rde am Mittwoch von rdneten Godfrey### Unterhaus wieder an Ministerpräsidenten, lusschusses erwägen# der Aufstellung eine Völkerbund unterst widerte:„Nein, ich idig.“ Der konser e:„Eine große Mest hält es für wichtiger. Plan aufstellt, um tig zu alore Aeußerungen wurde dert R-Nmachten sbau der Flotte beabsichtigt, vom lusbau der amerikanl die Verträge Im Zusammenhang Kongreß die 771### höhe von etwa fneubauten fordern, inn der Neubauten ür betrunkenen fahrer gemeldet wird, Plsgt raftwagenführer iem Zustande mt! santen überfuhr% ilt. Die Behörhsg, gelehnt. Das Urt“ Lo Dortm.=Meng Ab 27. April! Lichtspielen Koke, 9 Film„Mutter und ilm, der das Hilfs nd Kind“ einleiten nsterbliche dramatise Rind". Sie ist von lleidet und enthält d sebe, das in so ger enschlicher Linie en utschen Frau und kann und Jüngling äßt. Die erschütter ungen Mutter, die Pohlergehen verzichte uf sich nimmt, als Vorteile willen auf hema von ewiger: #dem deutschen Me berden läßt. Die Kinobesitzer ha itmmten Betrag d berk der NSV. zur sit trägt jeder Besuc rs hohe Ziel, welch zu verwirklichen Jahresfest der Als wirksamer Inneren Missio nsta#ten der Inn estgottesdienst unte r Frauenchors bi erstehers des Bri olmarstein, Herrn Elandswort:„Seli m sie werden Bart Kindergottesdien Kinder warm zu sbeit. Nachmittag die Nachfeier sto nete. Nach einen ##t Herr Pfarrer: ## Ansprache. Er gab einen intere rnigfache reiche 2 P Einrichtungen, ube von dem Sti seligen Pastors „ diesen Tag im #sen habe. Ueber pen Jahre so betr heiliges Erbe au per angewiesen. 2 pier der Volmarstei Fror D. Vietor. I er auf das Elend Erweisen, die auf müssen lieben un pilen. Christus si nach dem Beken F. Hlauben, der sic Ptsüchtig eigene #isen in der Finste zeigen die We denen Volmarste F. der größten ist #der opferbereiten Arbeit der 9 Grweis echten en nicht immer „das Kreuz alt #n. Kein To „. wmastens eine #3, sonst ist es ## Bilder wurd rsein, Mahler ender Text son ###7 die Bilder. und der Lauten Saneswort und Miaerver die Fei Gemeinde in der anmelte. der Ergangenen Fre Zeilen eis für die ückflüsse auf. so e des ersten Vie Das Deckun wverändert. is wurde am Ai Nürnberg der## chneidermeister J### Der unübersebden von der Beliebthe# weiten Kreisen zeitung“ in ihr Erscheinen von der„Berlin werden. rila=Post, die mit dem Transozen in Natal(Brasiltz slanmäßig am stuttgart ein. ission des San e Tragen des! soldaten Saar, ilv Expreß aus je einer beisen #itisch=Otai# bi soll zu einem Stt ahrzeuge und Bom#alexekutivkomitee: Ratifizierung des## den=Anleibe# ngungen unvorteil mbenflugsen: nach Kintschau und zwei Insassen Seite fesgetel senziösen Entstellung der einen angeblich utscher Stellen oder #ris. der im Ausla st. in keiner Weise! verstorbene## Berlin, General Ka sem feierlichen Staletzten Rube gelei ligte sich an der #meites Blatt zum Dertmuhn- mengeder Eekal-Aiezeiger Nr. 49. Donnerstag, den 26. April 1934. 15. Jahrgang. Lokales Dortm.=Mengede, den 26. April 1934. 4 * g l e i c h v e r chl nach der Höhe jedrigkeit des zu illein mit der r. nicht allein mit n Gemeinnutz, der der Preisliste, son wahrhaftig natio Erbhofbauer er zahlreichen Zu chaftlicher Betriebe t Städter Bieter itschaft nichts perst Tradition und 0 er nur aus spekulat. rere solcher Eigentün sich an Anerbengen ung, ihre Höfe als Sie sind stets mit ih 1, mit der Begründ t als Erbhofbauer Na chloroformie kerbundsreform in (gans eingeschlafene sgat se am Mittwoch von neten Godfrey Unterhaus wieder an Anisterpräsidenten, sschusses erwägen er Aufstellung eines Völkerbund unter iderte:„Nein, 10 #ig.“ Der konser :„Eine große ält es für wichtiger. lan aufstellt, um 1g zu aloro. Aeußerungen wurde ert bau der Flotte beabsichtigt, vor an usbau der amerike die Verträge feligr Im Zusammenhang Kongtrf Lie. P18 döhe von etwa 1500 neubauten fordetn inn der Neubauten d, wurht Fahnenweihe bei der REK. Ab 27. April wird in den ZentralhofLichtspielen Koke, Mengede am Bahnhof, der kilm„Mutter und Kind“ vorgeführt. Dieser ilm, der das Hilfswerk der RSV.„Mutter nd Kind“ einleiten soll, stützt sich auf Hebbels nsterbliche dramatische Dichtung„Mutter und Rind". Sie ist von allem Unzeitgemäßen entlleidet und enthält das Hohelied der Muttersebe, das in so gerader, einfacher und rein enschlicher Linie entwickelt ist, daß es jeder utschen Frau und Jungfrau, jedem deutschen kann und Jüngling das Herz wärmer schlagen ößt. Die erschütternde Erzählung von einer ungen Mutter, die lieber auf Wohlstand und Lohlergehen verzichtet, lieber Not und Hunger sich nimmt, als daß sie um materieller Vorteile willen auf ihr Kind verzichtet. Ein hema von ewiger Menschlichkeitsgeltung, das dem deutschen Menschen die Augen feucht berden läßt. Die Kinobesitzer haben sich verpflichtet, einen stimmten Betrag der Einnahme dem Hilfsder NSV. zur Verfügung zu stellen. Solit trägt jeder Besucher dieses Films dazu bei, #s hohe Ziel, welches sich die NSV. gestellt #t zu verwirklichen. Jahresfest der Mengeder MissionsanstalAls wirksamer Abschluß der Volkswoche Inneren Mission fand das Jahresfest der nstauten der Inneren Mission statt. Der stgottesdienst unter Mitwirkung des OestriFrauenchors brachte die Festpredigt des orstehers des Bruderhauses Martineum in olmarstein, Herrn Pastor Niemöller, über das ilandswort:„Selig sind die Barmherzigen, m sie werden Barmherzigkeit erlangen“. Auch Kindergottesdienst wußte er die Herzen # Kinder warm zu machen für diese wichtige sbeit. Nachmittags fand im Saale Kaffdie Nachfeier statt. Der Posaunenchor ernete. Nach einem Vorspruch und Gedicht ##t Herr Pfarrer Dr. Stenger eine bibliK Ansprache. Er begrüßte die Erschienenen # gab einen interessanten Ueberblick über die Einigfache reiche Tätigkeit der 15 Anstalten P Einrichtungen, in denen der lebendige #ube von dem Stifter der ersten Anstalt an, seligen Pastors Hausemann, sich bis diesen Tag im Tatbeweis der Liebe er###en habe. Ueber 1000 Menschen sind im gien Jahre so betreut. Diese Anstalten sind heiliges Erbe auf Fürbitte, Mitarbeit und ber angewiesen. Die Festansprache hielt der Fer der Volmarsteiner Krüppelanstalten, Herr etor D. Vietor. In ergreifender Weise wuße auf das Elend unzähliger Volksgenossen Bweisen, die auf die Hilfe angewiesen seien. i müssen lieben um Gottes und unseres Volwvillen., Christus wird im jüngsten Gericht N nach dem Bekenntnis fragen, sondern nach K. Hlauben, der sich in der Liebe erwies. Die elüchtig eigene Wege gehen, werden veressen in der Finsternis. Wie wir lieben könzeigen die Werke der Inneren Mission, # denen Volmarstein mit seinen 850 Kranken der größten ist. Der Festredner freute Aher opferbereiten Liebe, die sich in der geleten Arbeit der Mengeder Inneren Mission deweis echten Glaubens offenbarte. Wir ren nicht immer streiten und nörgeln, sondas Kreuz als Zeichen der Liebe umKein Tag dürfe vergehen, an dem #.##gstens eine Liebestat von uns getan uns, grst ist es ein verlorener Tag. Sechs Aus Bilder wurden unter der Leitung von I##ein Mahler wirkungsvoll dargestellt. ritender Text sowie Gesang und Musik um#en die Bilder. Der Mengeder Frauenind der Lautenchor boten passende Lieder. Sautsswort und Segen schloß Herr Pastor #i###er die Feier, welche die im Glauben # K. Gemeinde unter Gottes Wort im „und in der Bereitschaft tätiger Liebe mmelte. #rsäihung der Jungmädel in den B. d. M. Langenen Freitag erfolgte die EingliedeDie ReK., Ortsgruppe Mengede, hat nun ihre neue Fahne. Damit ist ein langgehegter Wunsch der Kameraden endlich in Erfüllung gegangen. Aus diesem Anlaß veranstaltete die Ortsgruppe am Sonntag eine Kameradschaftsfeier im Saale des Kameraden Elling. Die Frauen der Kameraden waren zu Beginn zu einem gemeinschaftlichen Kaffeetrinken geladen. Um 20 Uhr begann die Fahnenweihe. Der erste Teil stand unter dem Leitwort:„Der Soldat und die Fahne“. Hierzu wurden Gedichte aus der Geschichte vorgetragen, die soldatische Fahnentreue preisen. Kamerad Tölle. R. e. K.=Gauführer von Westfalen=Lippe, und Bezirksführer, Kamerad Hayenga, trafen von der Führertagung in Gelsenkirchen aus ein. Ersterer weihte dann die Fahne. Er knüpfte an den Ruf Adolf Hitlers zur Fahne und Pflichterfüllung an, deutete das Bundeszeichen REK. gleich Recht, Einigkeit und Kameradschaft aus, wozu die neue Fahne neu aufrufe, und übergab diese dem Ortsgruppenführer, Kam. Steppke mit den Worten des ReK.=Bekenntnisses:„Jeder von uns ist geworden aus Boden und Gestalt der Heimat, jeder gewachsen am Schaffen und Denken aller, die vor uns waren. Was einer ist, was einer hal, was einer kann, dankt er Volk und Heimat, nicht nur eigenem Willen. Das verpflichtet. Vom Vater zum Sohn und Enkel, jeder ein Glied, schaffend am ewigen Werden der Heimat.“ Ein erster Gruß galt den Toten aus Deutschlands großer Zeit 1914/34, ein zweiter den großen Führern der deutschen Geschicke Hindenburg und Hitler. Der zweite Teil der Feier stand unter dem Wort:„Hitler und die deutsche Fahne“. Kam. rung der Jungmädel in den B'd. M. Trotz des schlechten Wetters marschierten sie alle, d. M. und Jungmädel, singend mit ihren Wimpeln zum Saalbau. Mit dem Lied„Wenn wir marschieren“ wurde die Feier eröffnet. Dann gab Ringführerin Zurnieden in kurzen Worten einen Ueberblick über die Bedeutung des Uebertritts der Jungmädel in den Bund. Es sollte der Stolz eines jeden Mädels sein, zum B.d. M. zu gehören. Sie würden jetzt zu den„Großen“ gerechnet und somit müßten sie auch größere Pflichten erfüllen. Ihr Eingliederungstag ist ein besonderer, denn der Geburtstag unseres Führers Adolf Hitler gab ihm eine festliche Weihe. Die Fähnleinführerin Köster übergab mit passenden Worten ihre Jungmädel dem Bunde. Sprechchor und Gedichte wurden vorgetragen. Hell schallt das Lied in den Saal„Deutschland, Deutschland über alles, über alles in der Welt" und wie ein Treuegelöbnis klingt dann das Lied der Hitlerjugend„Vorwärts, vorwärts, schmettern die hellen Fanfaren". Ja, wir wollen vorwärts mit unserem Führer und das große Werk aufbauen helfen, denn die Jugend ist die Zukunft! * Vereinigung heimattreuer Krainer, Kärntner und Steiermärker. Hiervon wird uns geschrieben: Die Eintragung der Aenderung unseres Vereinsnamens ist nunmehr beim Amtsgericht in Hamborn vorgenommen worden. Die Bundesleitung wird die Abschrift der Eintragungsurkunde in den nächsten Tagen den Ortsgruppen zusenden. Jedes Gerücht über eine Auflösung ist unwahr. Die Verbreiter dieser Gerüchte werden von uns zur Rechenschaft gezogen. Wir Mitglieder aber wollen weiterhin beweisen, daß uns die Sache über der Person steht. Der Kampf um das von uns ersehnte Groß=Deutschland darf nicht durch lächerliche Rivalitäten gefährdet werden. Unsere Heimat ruft uns auf zur Treue uno zum Kampf für das angestrebte Groß=Deutschland. Wir wollen ein deutsches Vaterland. Von der Bundesleitung erhalten die Ortsgruppen Lichtbildmaterial zur Veranstaltung von Lichtbildvorträgen, in denen die Heimat mit ihren Naturschönheiten gezeigt werden. Den Vortrag hält Herr Studienrat Miesch aus Hamborn. Auch hier im Lokale Reinbach findet ein solcher Lichtbildvortrag statt, zu dem alle Bewohner von Mengede und insbesondere alle Landsleute eingeladen werden. * Sonderzüge von und nach Ostpreußen. Der Rheinisch=Westfälische Hauptverband heimattreuer Ost= und Westpreußen hat sich dafür eingesetzt, daß nach und von Ostpreußen, Landsberg, Schneidemühl und Firchau Sonderzüge mit einer Fahrpreisermäßigung von 50 und 60 00 verkehren. Diese Gesellschaftssonderzüge werden ohne Umsteigen in Schnellzugsgeschwinkeit gefahren. Solche Sonderzüge von Duisburg nach Insterburg verkehren am 15. Mai, 25. Mai, 10. Juni, 25. Juni, 4. Juli, 16. Juli, 26. Juli, 6. August, 30. August, 28. September, 15. Oktober, 5. November, 5. April 1935 1. Mai 1935. Von Düsseldorf nach Lyck am 17. Mai, 2. Juni, 19. Juni, 28. Juni, 10. Juli, 24. Juli, 29. Juli, 16. August, 21. Dezember, 15. März 1935, 17. April, 13. Mai. Die Rückfahrten von Insterburg nach Duisburg erfolgen am 27. Mai, 28. Juni, 22. Juli, 10. August, 28. August, 1. September, 6. September, 20. September, 30. September, 20. Oktober, 8. November, 30. November, 15. Mai 1935. Von Lyck nach Düsseldorf am 15. Moi, 13. Juni, 12. Juli, 29. Juli, 20. August, 31. August, 3. September, 15. SepSchmidt entwickelte Hitlers Gedanken über die Bedeutung der Fahne nach„Mein Kampf“. die Entstehung der neuen Reichsflagge und die Stellung zu den anderen deutschen Reichsfahnen. Schwarz=Rot=Gold wurde durch den Novemberstaat entweiht. Schwarz=Weiß=Rot ist für alle Zeiten das ruhmreiche Banner aus ruhmreichster deutscher Zeit. Aber die neue, schwarzweißrote Hakenkreuzfahne ist das Banner einer ringenden, neuen Weltanschauung, dem Nationalsozialismus(Nation, Sozialismus). Die R.e.K.=Fahne bedeutet eine gleichartige Weltanschauung, gewachsen im waffenlosen Kampf hinterm Stacheldraht um Leben und Ehre des deutschen Menschen und der deutschen Heimat. Dieses Banner verpflichtet von selbst zum Kampf für die nat.=soz. Neuwerdung Deutschlands unter der Führung Adolf Hitlers. Solches Gelöbnis sei bester Glückwunsch zum Geburtstag des schlichten Frontsoldatenkanzlers, der endlich das deutsche Volk seiner inneren Einigung entgegenführe. Durch gemeinsame Lieder und Einzelgesänge und durch Vorträge des Herrn Ewald, Mengede, wurde die Feier verschönt. O.=G.=Führer Kamerad Steppke leitete mit Stolz und besonderer Freude den schönen Kameradschaftsabend, zu dem auch Herr Schulte die kameradschaftlichen Grüße der RSKOV. überbrachte. Möge die R.e.K., Ortsgruppe Mengede unter dem neuen Banner innerlich und äußerlich neu erstarken und als dienendes Glied im neuwerdenden Deutschland weiterhin seinen Mann stehen. tember, 26. September, 10. Oktober, 30. Oktober, 20. November, 6. Januar 1935, 24. April 1935. Anmeldungen und Auskünfte erteilen Max Sulewski, Ammerstraße und Friedrich Lietz, Paul=Gerhard=Straße 14. * R e n t e n z a h l u n g. E s g e l a n g e n h i e r u n d bei den Postanstalten in Bodelschwingh und Westerfilde zur Auszahlung: Die Militärversorgungsgebührnisse am Samstag, dem 28. und die Unfall= und Invalidenrenten am Montag, 30. April. W. Spendet für die Jugendherbergen! Helft der wandernden Jugend! Atttllltllllltulll. * Leistungsschreiben. Am Sonntag, den 29. April wird das große Leistungsschreiben der Deutschen Stenografenschaft über das ganze Reich stattfinden. Es wird in den Geschwindigkeiten 80—300 Silben geschrieben. Neu ist, daß bei diesem Schreiben— wie auch bei allen kommenden Leistungsschreiben— eine Richtigschreibprobe abgelegt werden muß. Dadurch soll dem übertriebenen Streben nach hohen Geschwindigkeiten unter Vernachlässigung der Schrift entgegengearbeitet werden. Entsprechend der beabsichtigten Verwendung der Kurzschrift ist es notwendig, daß jeder Stenograf für jeden leserlich schreibt. An diesem Generalappell der deutschen Stenografen werden sich alle Stenografen freudig beteiligen, um ihre Leistungsfähigkeit und den hohen Stand des stenografischen Könnens in Deutschland unter Beweis zu stellen. Das Schreiben wird von den Ortsgruppen der Deutschen Stenografenschaft durchgeführt. An diesem Leistungsschreiben kann jeder teilnehmen, der unter Anwendung der deutschen Kurzschrift(Einheitskurzschrift) stenografiert ohne Rücksicht darauf, ob der Teilnehmer einem Vereine angehört oder nicht. Die Teilnehmergebühr beträgt 30 Pfennig. Beginn des Leistungsschreiben für Mengede vormiktags 10 Uhr in den Räumen des Jugendheimes.(Verwaltungsgebäude.)— Von Mittwoch, den 2. Mai befindet sich das Unterrichtslokal in der kath. Remiginsschule am Markt. Uebungsstunden Dienstag und Mittwoch von 20—21,30 Uhr. * Statistik über Ehestandsdarlehen in Dortmund. Seit dem Inkrafttreten des Gesetzes über die Förderung der Eheschließungen vom 1. Juni 1933 sind bis zum 31. März 193: insgesamt 2470 Anträge auf Gewährung vor Ehestandsdarlehn beim Wohlfahrtsamt gestell worden. Diese Zahl entspricht, wenn man di wirkliche Laufzeit der Anträge vom 1. 7. 33 a: rechnet, einem Durchschnitt von 11 Anträger je Tag. Von den eingegangenen Fällen konnten bis Ende März d. J. 1883 Anträge endgültig bearbeitet werden. Hiervon sind 1372 An träge befürwortend an die Finanzämter zwecks Bewilligung des Darlehens abgegeben worden. Dagegen mußten 446 Anträge abgelehnt wer den, weil eine der 10 zwingenden Voraussetzun gen für die Gewährung des Ehestandsdarlehns nicht erfüllt war. 65 Anträge wurden aus verschiedensten Gründen zurückgegeben. Es wird nicht zu hoch gegriffen sein, wenn man annimmt, daß rund 800000 Mark in der Zeit vom 1. 7. 33 bis heute m Dortmund durch Ehestandsdarlehen ausgegeben worden sind. Diese Summe, welche die Dortmunder Wirtschaft befruchtet hat, wird noch wesentlich höher liegen, weil aus Anlaß der Eheschließungen neben der Beschaffung von Möbeln und Hausgerät noc weitere Aufwendungen gemacht worden sind. Für die künftig zu stellenden Anträge auf Gewährung von Ehestandsdarlehen wird schon jetzt darauf hingewiesen, daß die durchschnittliche Höhe des Darlehens z. It. 500.— Mark beträgt. Zur Vermeidung von Enttäuschungen werden die Antragsteller dringend davor gewarnt vor der endgültigen Bewilligung des Darlehens durch das Finanzamt irgendwelche Käufe von Möbeln und Hausgerät zu tätigen. * Betr. Gemeindegetränkesteuer. Die Nachtragssatzung vom 27. Januar 1934 zu der Ordnung für die Erhebung einer Gemeindegetränkesteuer in der Stadt Dortmund ist am 8. März 1934 für die Zeit bis zum 31. März 1936 von dem Regierungspräsidenten zu Arnsberg genehmigt worden. * Abgabe zur Arbeitslosenhilfe. Ab 1. 4. 1934 ist die Berechnung der Arbeitslosenhilfe neu geregelt. Die Entrichtung der Beiträge hat ausschließlich an die Finanzämter zu erfolgen. Näheres ist aus dem beim Finanzamt kostenlos erhältlichen Merkblatt zu ersehen. * Arbeitsbeschaffung für Körperbehinderte. Das gewaltige Arbeitsbeschaffungsprogramm der Reichsregierung erfordert den restlosen Einsatz aller Kräfte. Dazu ist notwendig, daß jeder sich dort anschließt, wo für ihn die Möglichkeit gegeben ist, seine Fähigkeiten wirksam werden zu lassen. Für die Körperbehinderten, die ihr Leiden von Geburt an oder im jugendlichen Alter durch Krankheit oder Unfall erhielten, al so weder Arbeitsopfer noch Kriegsbeschädigte ist die allein zuständige Stelle der Reichsbund der Körperbehinderten. Der Bund ist der Reichsleitung der NSV. als einzige anerkannte Organisation angeschlossen. Dem Rufe des Führers folgend, führt der RBK. jetzt in Erfüllung seiner Aufgaben einen großzügigen Plan durch, um neue Möglichkeiten einer Arbeitsbeschaffung für Körperbehinderte zu erschließen, unter Berücksichtigung der durch die Behinderung bedingten besonderen Umstände. * Bevölkerungsbewegung im März. Die Einwohnerzahl veränderte sich im März nach den Feststellungen des Statistischen Amtes folgendermaßen: Geburtenüberschuß 330, mehr fortgezogen als zugezogen 1550, Gesamtabnahme 1220 Personen. Ende März zählte Dortmund 541 740 Einwohner. Auf die besonders hohe Geburtenziffer im März ist schon hingewiesen. Der März brachte außerdem einen ungewöhnlich hohen Wanderungsverlust, wie er auch in den letzten Krisenjahren nicht zu verzeichnen gewesen ist. 2400 Personen zogen nach Dortmund zu, während 3950 Personen Dortmund verließen. In dieser Bevölkerungsbewegung spiegelt sich die erfolgreiche Unterbringung von Dortmunder Erwerbslosen außerhalb Dortmunds wieder. Der Wanderungsverlust entfiel zu mehr als vier Fünftel auf männliche Personen. Dortmund * 25 Gemeinderäte in Dortmund. Auf Grund der gesetzlichen Vorschriften hat der Oberbürgermeister nach Anhörung der Gemeinderäte und mit Genehmigung der Aufsichtsbehörde eine Ortssatzung erlassen, nach der die Zahl der Gemeinderäte für die Stadtgemeinde Dortmund auf 25 Gemeinderäte festgesetzt wird. * Neue Satzung. Nach der erforderlichen Genehmigung ist für die Stadt Dortmund eine Satzung erlassen, wonach der Oberbürgermeister oder sein Vertreter ermächtigt sind, Ansprüche der Stadt ohne vorherige Anhörung der Gemeinderäte niederzuschlagen, wenn der einzelne Anspruch den Betrag von 5000 Mark nicht übersteigt. Die gleiche Ermächtigung gilt für Beigeordnete bis zu einer Wertgrenze von 1000 Mark. Auf Ansprüche der Stadt gegen städt. Beamte aus Kassen= oder Rechnungsfehlbetra gen usw. finden die genannten Bestimmungen keine Anwendung. * Die Chaussierungs= und Pflasterarbeiten der Verbandsstraße OW IV, von Marsbruch straße bis Graffweg und die Herstellung von Teersplitt=Einstreudecken in der vorgenannten Straße sollen vergeben werden. Verdingungsvordrucke sind im Westfalenhaus, Hansastr., Zimmer 322. zu haben. Verlagerung des Schwergewichts Zum polnischen Besuch Barthous Die amtliche Erklärung, mit der der offizielle Besuch des französischen Außenministers in Warschau abgeschlossen wurde, wird von der französischen Presse als neuer Beweis für den Fortbestand des französisch=polnischen Bündnises begrüßt. Nichtsdestoweniger sind sich einsichtige Kreise darüber klar, daß die Lage sich gegenüber früher wesentlich geändert habe und Frankreich von sich aus große Anstrengungen machen müsse, um der polnischen Mentalität und den politischen Reigungen Polens gerecht zu werden. Die englische Presse beschäftigt sich ebenfalls eingehend mit dem Ergebnis des Besuches Barthous in Warschau, das sie im allgemeinen sehr skeptisch beurteilt. In Krakau empfing Barthou die Vertreter der polnischen und französischen Presse, wobei er auch auf die ausgegebene amtliche Verlautbarung zu sprechen kam, in der hervorgehoben wird, daß das polnisch=französische Bündnis ohne Abänderung fortbesteht. Uns verbinden, bemerkte Barthou hierzu, sowohl unsere Interessen wie die Vernunft wie schließlich auch die Erinnerungen an die Vergangenheit und die Sorge um die Zukunft. Es ist selbstverständlich, daß beide Staaten ihre Handlungsfreiheit behalten. Er schloß seine Ausführungen:„Die letzten Tage waren für Polen und für Frankreich gut, gut für ihre Freundschaft, für ihr Bündnis, für ihre Eignung und auch gut für den Frieden Europas.“ Keiner, der diesen Frieden aufrichtig wolle, könne aus den französisch=polnischen Verhandlungen Besorgnisse irgendwelcher Art ableiten. * Wie immer bei solchen Gelegenheiten, wird auch über den Warschauer Besuch in den offiziellen Kommuniques natürlich nur das erwähnt, was für die große Oeffentlichkeit bestimmt ist. Deshalb sind sie sehr knapp und sehr formal gehalten. Sie erwecken jedoch unbedingt den Eindruck, daß sich um die Unterhaltungen, die der französische Außenminister mit dem Marschall Pilsudski führte, gewissermaßen alles drehte. Diese Gespräche gaben dem französischen Besuche das ganze Gepräge. Man muß da überhaupt unterscheiden zwischen den Gesprächen, die über die Fragen der allgemeinen Politik, die Polen und Frankreich angeht, geführt wurden und bestimmten einzelnen Punkten, die zur Erörterung standen. Es ist selbstverständlich, daß es sich bei diesen in der Hauptsache um rein polnisch=französische Angelegenheiten gehandelt hat und daß darüber nicht viel an die Oeffentlichkeit gelangt. Die allgemeinen Unterhaltungen dagegen haden zweifellos die verschiedenen Verträge berührt, die polnischerseits in letzter Zeit eingegangen worden waren und der französische Außenminister wird da zu der Ueberzeugung gelangt sein, daß keinerlei geheime Abmamungen mit diesen Verträgen verbunden sind. Vielleicht ist es für den Franzosen nicht ganz leicht gewesen, zu dieser Ueberzeugung zu gelangen, denn solange es französische Außenpolitik gibt, sind von Frankreich Abkommen und Verträge mit einem anderen immer nur dann geschlossen worden, wenn sie sich gegen einen Dritten richten sollten. Wie gesagt, über die speziell polnisch=französischen Angelegenheiten verlautet nichts, aber man hat doch einen Anhaltspunkt, der zeigt, daß im polnisch=französischen Verhältnis so etwas wie eine Schwergewichtsverlagerung vor sich gegangen ist. Man wird sich erinnern, daß bisher vor großen Konferenzen die polnischen Teilnehmer ihren Hin= und Rückweg zum Konferenzorte über Paris nahmen, einerseits um sich Ratschläge für die Verhandlungstaktik während der Konferenz zu holen, andererseits um sich der Durchführung der auf solchen Konferenzen gefaßten Beschlüsse zu vergewissern. Barthou hat zum ersten Male mit diesem Brauch gebrochen, denn er ist jetzt kurz vor der nächsten Tagung des Völkerbundsrats und der Generalkommission der Abrüstungskonferenz in Grenf nach Warschau gefahren, und es verlautete nichts darüber, daß polnische Staatsmänner in nächster Zeit nach Paris fahren werden. Man kann nicht umhin, eine solche Veränderung als einen großen Erfolg Polens in seiner Eigenschaft als Großmacht zu werten. handwerk am Rakionatfeiertag! In wenigen Zeilen Der Reichshandwerksführer hat, wie das V23.=Büro meldet, angeordnet, daß sämtliche deutschen Handwerkerinnungen sich am Nationalfeiertog beteiligen. Soweit von den Propogandabeauftragten des Reichsministers für Volksaufklärung und Propaganda Feiern abgehalten und Züge veranstaltet werden, haben sich die Innungen als geschlossene Formation daran zu beteiligen. Mit der Kontrolle und Durchführung dieser Anordnung sind die Präsidenten der Handwerksund Gewerbekammern beauftragt worden. Die Beiträge der Deutschen Arbeitsfront werden in allernächster Zeit gesenkt werden. Gleichzeitig steht eine endgültige Aufnahmesperre ab 1. Mai in Aussicht. Anser Export muß gehoben werden Der Führer der deutschen Wirtschaft auf der Tagung der deutschen Gruppe der Internationalen Handelskammer Auf der am Mittwoch stattgefundenen Internationalen Tagung der Handelskammer in Berauch der lin, bei der auch der Präsident der Internationalen Handelskammer, F. H. Feutene van Vlissingen, sprach, nahm nach der Eröffnungsrede des Präsidenten der deutschen Gruppe, Abr. Frowein, der Führer der deutschen Wirtschaft, Direktor Keßler das Wort, wobei er folgende bemerkenswerte Ausführungen machte: Wenn man eine Ordnung der Dinge vornehmen will, so muß man den Mut haben, die Gründe der Unordnung zu errennen. Wenn ein Unternehmer zu der Errichtung einer Produktionsstätte oder der Erweiterung einer bestehenden schreiten will, so muß er sich vorher folgende drei inhaltsschwere Fragen vorlegen und sie so gut als irgendmöglich beantworten: 1. Welche Gegenstände sollen erzeugt werden? 2. Welche Mengen können davon abgesetzt werden? 3. Auf welche Zeit kann ich mit diesem Absatz rechnen? Die Mängel bei der Beantwortung einer dieser drei Fragen führten fast immer zu Fehlinvestionen, die im Zusammenwirken aller wirtschaftlich einsichtsvollen Kräfte verhindert werden müssen. Soweit es notwendig ist, muß die Autorität der Wirtschaftsführung und des Staates eingreifen. Der Staat ist nicht nur eine Angelegenheit der Nationalwirtschaften, sondern der Wirtschaft der Welt überhaupt. In letzterem Falle spielt besonders die erste Frage, was soll erzeugt werden, eine ungeheure Rolle. Die Beantwortung der Frage, was ein Land erzeugen soll, muß Rücksicht nehmen auf die natürlichen Gegebenheiten, denn die Natur der Dinge läßt sich auf die Dauer nicht mißbrauchen. Dies gilt insbesondere im Hinblick auf die mangelnde Stabilität der Währung und die Knappheit an Devisen. Da alle Bestrebungen nach Ordnung der Weltwirtschaft in gemeinsamer Arbeit bislang zu keinem oder nur zu ganz unbefriedigendem Erfolg geführt haben, hat die deutsche Wirtschaft begonnen, mit allen ihr zu Gebote stehenden Mitteln, unterstützt von den Maßnahmen der Regierung, ihre Nationalwirtschaft selbst in Ordnung zu bringen. Gleichzeitig reicht die deutsche Wirtschaft, den gegebenen Voraussetzungen entsprechend, anderen Ländern die wirtschaftliche Hand. Diesen müssen wir mit Eindringlichkeit sagen, daß es gelingen muß, unseren Export wieder zu heben, weil damit die deutsche Wirtschaft in den Stand gesetzt wird, Rohstoffe und Waren des Auslandes in entsprechender Menge und auf die Dauer aufzunehmen. Nur an einer Stelle darf man an diesen UeberErstes Originalbild von der Bergwerks-Katastrophe in Jugoslawien F # Sr legungen bewußt eine Ausnahme machen, nämlich in der Frage der Ernährung; denn den notwendigsten Bedarf für die Ernährung des eigenen Volkes durch Erzeugung im Lande sicherzustellen, ist eine gebieterische Forderung, die aus der machtpolitischen Ungleichheit in der Welt resultiert. Der Lebensstandard eines schaffenden Volkes spielt bei der Ordnung eine ganz bedeutende Rolle. Es muß sehr nachdenklich stimmen, wenn ein Land mit unverständlich niedrigen Exportpreisen den Weltwarenverkehr stört und gleichzeitig in lohnpolitischer und sozialpolitischer Hinsicht riesige Unterschiede gegenüber anderen Exportländern aufweist.(Dieser Hinweis gilt Japan.) Wenn der Führer des neuen Deutschland in staatspolitischer Weitsicht verlangt, daß der Lebensstandard des deutschen Volkes nicht primitiver gestaltet werden soll, so müssen sich andere Staatsführungen überlegen, wie sie die großen Unterschiede in dem Lebensstandard vermindern können. Wenn ich diesen Gesichtspunkt besonders unterstreiche, so tue ich dies deshalb, weil ich mir von einer Aktivität auf diesem Gebiet einen wesentlichen Beitrag zur Ordnung der Wirtschaft der Welt verspreche. Dr. Schacht zum Transferproblem Reichsbankpräsident Dr. Schacht stellte einer Wochenschau nachstehende Ausführungen zum Transferproblem zur Verfügung, in denen er unter anderem ausführte: Tatsache ist, daß jeder deutsche Schuldner in deutscher Währung seine Zinsen und Fälligkeiten in die Konventionskasse prompt entrichtet, sodaß keinerlei Zahlungsunfähigkeit seitens des einzelnen Schuldners vorliegt. Tatsache ist, daß die deutsche Volkswirtschaft zurzeit nicht in der Lage ist, einen ausreichenden Ueberschuß an fremder Währung zu erzielen, um den Schuldnern gegen die eingezahlte Reichsmark die fremde Valuta zur Verfügung zu stellen, die der ausländische Gläubiger erwartet. Wenn man den Gründen nachgeht, die hierzu geführt haben, so ist Tatsache, daß der Erlös etwa der Hälfte aller deutschen Auslandsanleihen nicht für die Verbesserung der deutschen Volkswirtschaft, sondern für die Zahlung der Reparationen verwendet worden ist. Tatsache ist ferner, daß der Welthandel, aus dem allein Deutschland seine fremden Valuten verdienen kann, auf ein Drittel seines vorigen Standes zurückgegangen ist. Weitere Tatsache ist, daß die Reichsbank, die noch vor drei Jahren mehr als drei Milliarden Gold und fremde Währungen besaß, heute nur noch 200 Millionen Gold und fremde Währungen besitzt. Die Folge aller dieser Dinge ist die derzeitige Unmöglichkeit, den Transfer der deutschen Schulden in fremder Valuta zu bewerkstelligen. Abhilfe kann nur von zwei Seiten kommen: Steigerung des deutschen Exportes durch Belebung des Welthandels auf der einen Seite und auf der anderen Seite ein Entgegenkommen der Gläubiger in der Höhe der Zinsen, der Hinausschiebung der Tilgung und ähnliches. Beschleunigte Auszahlung der Instandsetzungszuschüsse Auf eine Eingabe des Reichsstandes des deutschen Handwerks hat, wie das*D3.=Büro meldet, der Reichsarbeitsminister geantwortet, daß die örtlichen Stellen veranlaßt seien, die endgültigen Bescheide möglichst beschleunigt zu erteilen, um damit eine beschleunigte Auszahlung der Reichszuschüsse zu gewährleisten. Der Reichsbaukausweis für die Aorilwoche weist erhebliche Rückflüsse auf. so die Inanspruchnahme zum Ende des ersten Vie jahres wieder ausgeglichen ist. Das hältnis blieb mit 6.8 v. d. unverändert. In Anwesenheit des Führers wurde am woch auf dem Südfriedhof zu Nürnberg der diente alte Parteigenosse Schneidermeister Heinrichs zu Grabe getragen. Der unüberseht, Trauerzug legte Zeugnis ab von der Beliebtt deren sich der Verstorbene in weiten Kreisen freute. Die„Deutsche Tageszeitung“ in lin wird am 30. April ds. Is. ihr Erscheinen stellen. Die Leserschaft soll von der„Berliz Börsenzeitung" übernommen werden. Die deutsche Südamerika=Post, die 20. Avril morgens 9.30 Uhr mit dem Transon# dienst der Deutschen Lufthansa in Natal(Brafilt abgesandt worden war. traf planmäßig am tagabend um 20.02 Uhr in Stuttgart ein. Die Regierungskommillion dess## geviets hat das öffentliche Tragen des chens des Bundes der Frontsoldaten Saar, Adlerkopfes, gestattet. Nach einer Meldung des Dailv Expreß aus wird gegenwärtig die Frage einer beisen Verteidigung von Britisch=Oktatriss untersucht. Die Stadt Nairobi soll zu einem Et punkt für Truppentransportfahrzeuge und Bom#flugzeuge ausgebaut werden. Das Präsidium des Zentralexekutivkomitees Sowjet=Union hat die Ratifizierung des kommens über die Schweden=Anleibe gelehnt. da einzelne Bedingungen unvorte seien. Ein javanisches Bombenflugsen auf dem Fluge von Mukden nach Kintschau stürzt. Der Flugzeugführer und zwei Insassen getötet. Wie von amtlicher Seite festge wird, entsprechen alle tendenziösen Entstellun ausländischer Zeitungen über einen angeblit Zusammenhang amtlicher deutscher Stellen oder Reichsbank mit Oberst Norris. der im Ausla deutsche Wertvapiere aufkauft, in keiner Weise! Tatsachen. Am Mittwoch wurde der verstorbene##### kische Botschafter in Berlin, GeneralK lettin Sami Pascha, in einem feierlichen begräbnis in Istambul zur letzten Rube gel Die deutsche Kolonie beteiligte sich an der setzungsfeierlichkeit sehr zahlreich. Nr. 49. ver eri Jugoslawische Bergleute beingen den Sarg mit der Leiche eines ihrer Kameraden zur Aufbahrung Namenlos ist das Elend, das die furchtbare Katastrophe über die Angehörigen der 136 verunglückten Bergleute gebracht hat. sind zu alt!“ Bei den zuständigen Stellen, bei den Ministerien, bei der Deutschen Arbeitsfront in gleicher Weise wie bei den Treuhändern der Arbeit häufen sich die Klagen, daß ältere Bewerber, die noch in den Jahren bester beruflicher Leistungsfähigkeit stehen, kurzerhand mit der Begründung abgewiesen werden:„Sie sind zu alt!“ Nicht, als ob die Leistung angezweifelt würde; aber der ältere, erfahrene Angestellte, der eine Familie zu ernähren hat, steht tariflich in der Regel höher eingestuft als der junge, unverheiratete. Treuhänder Dr. Daeschner kritisiert ein derartiges Verhalten der Geschäftsführer aufs schärfste und schreibt, wie das BDZ.=Büro meldet: Es muß grundsätzlich einmal ein Ende gemacht werden mit der bevölkerungs=, wirt700 Dortm.=Men schafts= und sozialpolitisch gleich tungslosen Personenauswahl nach der Höhe besser gesagt nach der Niedrigkeit des zu lenden Gehaltes. Nicht allein mit der Halkreuzfahne im Schaufenster, nicht allein mit Abdruck des Spruches vom Gemeinnutz, der dem Eigennutz geht, in der Preisliste, son durch die Tat beweist man wahrhaftig natio sozialistische Gesinnung. kicht jeder ist Erbhofbauer In der unseligen Zeit der zahlrei versteigerungen landwirtschaftlicher Betriel alter Bauernhöfe sind oft Städter Bieter sen, die von der Landwirtschaft nichts ver keine landwirtschaftliche Tradition und rung haben und Ersteigerer nur aus spekn Gründen wurden. Mehrere solcher Eigent## von Bauernhöfen haben sich an Anerbenger gewandt mit der Forderung, ihre Höfe als höfe eintragen zu lassen. Sie sind stets mit Antrag abgelehnt worden, mit der Begründ daß ihnen die Eigenschaft als Erbhofbauer Völkerbund endgültia chloroformiet Die Frage der Völkerbundsreform in Unterhaus Die seit längerer Zeit eingeschlafene Fres Völkerbundsreform wurde am Mittwoch konservativen Abgeordneten Godfrey Lampson im englischen Unterhaus wieder a# frischt. Er fragte den Ministerpräsidenten, die Einsetzung eines Ausschusses erwägen der die Regierung bei der Aufstellung eines formplanes für den Völkerbund unterst würde. Macdonald erwiderte:„Nein, ich dies nicht für notwendig.“ Der kon#er Abgeordnete Pike sagte:„Eine große des englischen Volkes hält es für wichtiger, die Regierung einen Plan aufstellt, um Völkerbund endgültig zu chloro mieren.“ Auf diese Aeußerungen wurde Antwort mehr erteilt Roosevelt fordert für den Ausbau der Flotte Präsident Roosevelt beabsichtigt, vom Vollmachten für den Ausbau der ameritan! Flotte bis zu der durch die Verträge Grenze zu verlangen. Im Zusammenhang; wird Roosevelt vom Kongreß die von Zusatzkrediten in Höhe von etwa!“" lionen für Kriegsschiffneubauten fordern. Zeitpunkt für den Beginn der Neubauten sich Roosevelt vor. Todesstrafe für bekrunkenet Autofahrer Wie aus Moskau gemeldet wird, Tiflis der russische Kraftwagenführer chow, der in betrunkenem Zustande mit Kraftwagen einen Passanten überfuhr tete, zum Tode verurteilt. Die Behörde“ eine Begnadigung abgelehnt. Das bereits vollstreckt worden. Ab 27. April sichtspielen Koke, A film„Mutter und silm, der das Hilfs Kind“ einleiten isterbliche dramatist lind". Sie ist von leidet und enthält sebe, das in so ge tenschlicher Linie er tschen Frau und lann und Jüngling sßt. Die erschütter igen Mutter, die sohlergehen verzicht sich nimmt, als sorteile willen auf hema von ewiger sem deutschen Mi erden läßt. Die Kinobesitzer he kstimmten Betrag ri der NSV. zur it trägt jeder Besu hohe Ziel, welch zu verwirklicher aube Jahresfest d Als wirksan Inneren Mis stalten der stgottesdienst u Frauenchors prstehers des 2 imarstein, Herr eilandswort:„S n sie werden B Kindergottesdi Kinder warm weit. Nachmitt die Nachfeier iete. Nach ein it Herr Pfarrei Ansprache. E gab einen inte fnnigfache reiche Einrichtungen von dem seligen Pastor diesen Tag in en habe. Ueb ten Jahre so be heiliges Erbe angewiesen. ster der Volmarst stor D. Vietor. #r auf das Elei szuweisen, die au r müssen lieben1 willen. Christu st nach dem Beke Glauben, der stüchtig eigene in in der Finst zeigen die W denen Volmarst der größten der opferbereite Arbeit der Beweis echten nicht immer das Kreuz al mern. Kein T wenigstens ein s sonst ist 55): Bilder wurk Mahler iender Tert sor und der Lauten Lankeswort un t ger die # Gemeinde und in der elte, der ergangenen Fr Zeilen eis für die ückflüsse auf. so e des ersten Vie Das Deckun üverändert. rs wurde am Nürnberg der schneidermeister Der unübersehbe von der Beliebit weiten Kreisen zeitung“ in s. ihr Erscheinen von der„Berliz werden. rika=Post, die mit dem Transo. in Natal(Brasiliz planmäßig am stuttgart ein. rission des Se# se Tragen des A# tsoldaten Saar, tilv Expreß aus Ka ge einer beisen ritisch=Okatrill bi soll zu einem Et ahrzeuge und Bo alexekutivkomitees Ratifizierung des# den=Anleibe i ingungen unvort mbenflugsen 1 nach Kintschau und zwei Insassen Seite festgetel denziösen Entstellun ber einen angeblit utscher Stellen oder rris, der im Ausla ift. in keiner Weise! verstorbene## Berlin, General Kn nem feierlichen Stai r letzten Rube gelei iligte sich an der ch gleich ver ahl nach der Höhe jiedrigkeit des zu allein mit der Hall er, nicht allein mit m Gemeinnutz, der der Preisliste, son u wahrhaftig natio Erbhofbauer der zahlreichen 81 schaftlicher Betriebe t Städter Bieter rtschaft nichts perst Tradition und #er nur aus spekulg rere solcher Eigentin sich an Anerbengen# ung, ihre Höfe als Sie sind stets mit ih n, mit der Begründ t als Erbhofbauer tia chloroformien Zmeites Blatt zum Deetmuhn-Mengeder Eckar.-Auzeiger Nr. 49. Lokales —— e och eines unters onsert e Meh chtiger um 910 mlrde sert bau der Flotte beabsichtigt, vom Kon lusbau der amerikons die Verträge festge Im Zusomzmerkhonggn Kongreß die T71## Höhe von etwa 1500 fneubauten forder inn der Neubauten uunch 8000 it 100 Donnerstag, den 26. April 1934. Fahnenweihe bei der 15. Jahrgang. Dortm.=Mengede. den 26. April 1934. Ab 27. April wird in den ZentralhofLichtspielen Koke, Mengede am Bahnhof, der kilm„Mutter und Kind“ vorgeführt. Dieser ilmn, der das Hilfswerk der RSV.„Mutter Kind“ einleiten soll, stützt sich auf Hebbels nsterbliche dramatische Dichtung„Mutter und Sie ist von allem Unzeitgemäßen entlleidet und enthält das Hohelied der Muttersebe, das in so gerader, einfacher und rein kenschlicher Linie entwickelt ist, daß es jeder utschen Frau und Jungfrau, jedem deutschen kann und Jüngling das Herz wärmer schlagen bst. Die erschütternde Erzählung von einer lngen Mutter, die lieber auf Wohlstand und Pohlergehen verzichtet, lieber Not und Hunger uf sich nimmt, als daß sie um materieller Vorteile willen auf ihr Kind verzichtet. Ein shema von ewiger Menschlichkeitsgeltung, das dem deutschen Menschen die Augen feucht berden läßt. Die Kinobesitzer haben sich verpflichtet, einen stimmten Betrag der Einnahme dem Hilfsberk der RSV. zur Verfügung zu stellen. Solit trägt jeder Besucher dieses Films dazu bei, #s hohe Ziel, welches sich die NSV. gestellt zu verwirklichen. Jahresfest der Mengeder MissionsanstalAls wirksamer Abschluß der Volkswoche Inneren Mission fand das Jahresfest der nstauten der Inneren Mission statt. Der sstgottesdienst unter Mitwirkung des OestriFrauenchors brachte die Festpredigt des erstehers des Bruderhauses Martineum in olmarstein, Herrn Pastor Niemöller, über das klandswort:„Selig sind die Barmherzigen, m sie werden Barmherzigkeit erlangen“. Auch Kindergottesdienst wußte er die Herzen Kinder warm zu machen für diese wichtige sheit. Nachmittags fand im Saale Kaffdie Nachfeier statt. Der Posaunenchor ernete. Nach einem Vorspruch und Gedicht ##t Herr Pfarrer Dr. Stenger eine biblir Ansprache. Er begrüßte die Erschienenen # gab einen interessanten Ueberblick über die inigfache reiche Tätigkeit der 15 Anstalten P Einrichtungen, in denen der lebendige #ube von dem Stifter der ersten Anstalt an, seligen Nastors Hausemann, sich bis diesen Tag im Tatbeweis der Liebe eren habe. Ueber 1000 Menschen sind im ien Jahre so betreut. Diese Anstalten sind heiliges Erbe auf Fürbitte, Mitarbeit und #er angewiesen. Die Festansprache hielt der #ter der Volmarsteiner Krüppelanstalten, Herr estor D. Vietor. In ergreifender Weise wußse auf das Elend unzähliger Volksgenossen tweisen, die auf die Hilfe angewiesen seien. a müssen lieben um Gottes und unseres Volwillen. Christus wird im jüngsten Gericht nach dem Bekenntnis fragen, sondern nach Hlauben, der sich in der Liebe erwies. Die eisüchtig eigene Wege gehen, werden ver#en in der Finsternis. Wie wir lieben könzeigen die Werke der Inneren Mission, ##inen Volmarstein mit seinen 850 Kranken r. der größten ist. Der Festredner freute #der opferbereiten Liebe, die sich in der gesteten Arbeit der Mengeder Inneren Mission beweis echten Glaubens offenbarte. Wir E.“ nicht immer streiten und nörgeln, sondas Kreuz als Zeichen der Liebe um127. nein Tag dürfe vergehen, an dem wenigstens eine Liebestat von uns getan und, gilt ist es ein verlorener Tag. Sechs k#de Bilder wurden unter der Leitung von Ellein Mahler wirkungsvoll dargestellt. crender Tert sowie Gesang und Musik um en die Bilder. Der Mengeder Frauen822 der Lautenchor boten passende Lieder. Imkeswort und Segen schloß Herr Pastor Jenger die Feier, welche die im Glauben # K. Gemeinde unter Gottes Wort im und in der Bereitschaft tätiger Liebe nelte. Ereihung der Jungmädel in den B. d. M. bergan genen Freitag erfolgte die EingliedeDie ReK., Ortsgruppe Mengede, hat nun ihre neue Fahne. Damit ist ein langgehegter Wunsch der Kameraden endlich in Erfüllung gegangen. Aus diesem Anlaß veranstaltete die Ortsgruppe am Sonntag eine Kameradschaftsfeier im Saale des Kameraden Ellina. Die Frauen der Kameraden waren zu Beginn zu einem gemeinschaftlichen Kaffeetrinken geladen. Um 20 Uhr begann die Fahnenweihe. Der erste Teil stand unter dem Leitwort:„Der Soldat und die Fahne“. Hierzu wurden Gedichte aus der Geschichte vorgetragen, die soldatische Fahnentreue preisen. Kamerad Tölle. R. e. K.=Gauführer von Westfalen=Lippe, und Bezirksführer, Kamerad Hayenga, trafen von der Führertagung in Gelsenkirchen aus ein. Ersterer weihte dann die Fahne. Er knüpfte an den Ruf Adolf Hitlers zur Fahne und Pflichterfüllung an, deutete das Bundeszeichen REK. gleich Recht, Einigkeit und Kameradschaft aus, wozu die neue Fahne neu aufrufe, und übergab diese dem Ortsgruppenführer, Kam. Steppke mit den Worten des ReK.=Bekenntnisses:„Jeder von uns ist geworden aus Boden und Gestalt der Heimat, jeder gewachsen am Schaffen und Denken aller, die vor uns waren. Was einer ist, was einer hat, was einer kann, dankt er Volk und Heimat, nicht nur eigenem Willen. Das verpflichtet. Vom Vater zum Sohn und Enkel, jeder ein Glied, schaffend am ewigen Werden der Heimat.“ Ein erster Gruß galt den Toten aus Deutschlands großer Zeit 1914/34, ein zweiter den großen Führern der deutschen Geschicke Hindenburg und Hitler. Der zweite Teil der Feier stand unter dem Wort:„Hitler und die deutsche Fahne“. Kam. rung der Jungmädel in den Bd M. Trotz des schlechten Wetters marschierten sie alle, B. d. M. und Jungmädel, singend mit ihren Wimpeln zum Saalbau. Mit dem Lied„Wenn wir marschieren“ wurde die Feier eröffnet. Dann gab Ringführerin Zurnieden in kurzen Worten einen Ueberblick über die Bedeutung des Uebertritts der Jungmädel in den Bund. Es sollte der Stolz eines jeden Mädels sein, zum B.d. M. zu gehören. Sie würden jetzt zu den„Großen“ gerechnet und somit müßten sie auch größere Pflichten erfüllen. Ihr Eingliederungstag ist ein besonderer, denn der Geburtstag unseres Führers Adolf Hitler gab ihm eine festliche Weihe. Die Fähnleinführerin Köster übergab mit passenden Worten ihre Jungmädel dem Bunde. Sprechchor und Gedichte wurden vorgetragen. Hell schallt das Lied in den Saal„Deutschland, Deutschland über alles, über alles in der Welt" und wie ein Treuegelöbnis klingt dann das Lied der Hitlerjugend„Vorwärts, vorwärts, schmettern die hellen Fanfaren". Ja, wir wollen vorwärts mit unserem Führer und das große Werk aufbauen helfen, denn die Jugend ist die Zukunft! * Vereinigung heimartreuer Krainer, Kärntner und Steiermirker. Hiervon wird uns geschrieben: Die Eintragung der Aenderung unseres Vereinsnamens ist nunmehr beim Amtsgericht in Hamborn vorgenommen worden. Die Bundesleitung wird die Abschrift der Eintragungsurkunde in den nächsten Tagen den Ortsgruppen zusenden. Jedes Gerücht über eine Auflösung ist unwahr. Die Verbreiter dieser Gerüchte werden von uns zur Rechenschaft gezogen. Wir Mitglieder aber wollen weiterhin beweisen, daß uns die Sache über der Person steht. Der Kampf um das von uns ersehnte Groß=Deutschland darf nicht durch lächerliche Rivalitäten gefährdet werden. Unsere Heimat ruft uns auf zur Treue und zum Kampf für das angestrebte Groß=Deutschland. Wir wollen ein deutsches Vaterland. Von der Bundesleitung erhalten die Ortsgruppen Lichtbildmaterial zur Veranstaltung von Lichtbildvorträgen, in denen die Heimat mit ihren Naturschönheiten gezeigt werden. Den Vortrag hält Herr Studienrat Miesch aus Hamborn. Auch hier im Lokale Reinbach findet ein solcher Lichtbildvortrag statt, zu dem alle Bewohner von Mengede und insbesondere alle Landsleute eingeladen werden. * Sonderzüge von und nach Ostpreußen. Der Rheinisch=Westfälische Hauptverband heimattreuer Ost= und Westpreußen hat sich dafür eingesetzt, daß nach und von Ostpreußen, Landsberg, Schneidemühl und Firchau Sonderzüge mit einer Fahrpreisermäßigung von 50 und 60% verkehren. Diese Gesellschaftssonderzüge werden ohne Umsteigen in Schnellzugsgeschwinkeit gefahren. Solche Sonderzüge von Duisburg nach Insterburg verkehren am 15. Mai, 25. Mai, 10. Juni, 25. Juni, 4. Juli, 16. Juli, 26. Juli, 6. August, 30. August, 28. September, 15. Oktober, 5. November, 5. April 1935 1. Mai 1935. Von Düsseldorf nach Lyck am 17. Mai, 2. Juni, 19. Juni, 28. Juni, 10. Juli, 24. Juli, 29. Juli, 16. August, 21. Dezember, 15. März 1935, 17. April, 13. Mai. Die Rückfahrten von Insterburg nach Duisburg erfolgen am 27. Mai, 28. Juni, 22. Juli, 10. August, 28. August, 1. September, 6. September, 20. September, 30. September, 20. Oktober, 8. November, 30. November, 15. Mai 1935. Von Lyck nach Düsseldorf am 15. Moi, 13. Juni, 12. Juli, 29. Juli, 20. August, 31. August, 3. September, 15. SepSchmidt entwickelte Hitlers Gedanken über die Bedeutung der Fahne nach„Mein Kampf“. die Entstehung der neuen Reichsflagge und die Stellung zu den anderen deutschen Reichsfahnen. Schwarz=Rot=Gold wurde durch den Novemberstaat entweiht. Schwarz=Weiß=Rot ist für alle Zeiten das ruhmreiche Banner aus ruhmreichster deutscher Zeit. Aber die neue, schwarzweißrote Hakenkreuzfahne ist das Banner einer ringenden, neuen Weltanschauung, dem Nationalsozialismus(Nation, Sozialismus). Die R.e.K.=Fahne bedeutet eine gleichartige Weltanschauung, gewachsen im waffenlosen Kampf hinterm Stacheldraht um Leben und Ehre des deutschen Menschen und der deutschen Heimat. Dieses Banner verpflichtet von selbst zum Kampf für die nat.=soz. Neuwerdung Deutschlands unter der Führung Adolf Hitlers. Solches Gelöbnis sei bester Glückwunsch zum Geburtstag des schlichten Frontsoldatenkanzlers, der endlich das deutsche Volk seiner inneren Einigung entgegenführe. Durch gemeinsame Lieder und Einzelgesänge und durch Vorträge des Herrn Ewald, Mengede, wurde die Feier verschönt. O.=G.=Führer Kamerad Steppke leitete mit Stolz und besonderer Freude den schönen Kameradschaftsabend, zu dem auch Herr Schulte die kameradschaftlichen Grüße der NSKOV. überbrachte. Möge die R.e.K., Ortsgruppe Mengede unter dem neuen Banner innerlich und äußerlich neu erstarken und als dienendes Glied im neuwerdenden Deutschland weiterhin seinen Mann stehen. über die Förderung der Eheschließungen vom 1. Juni 1933 sind bis zum 31. März 193 insgesamt 2470 Anträge auf Gewährung vor Ehestandsdarlehn beim Wohlfahrtsamt gestell worden. Diese Zahl entspricht, wenn man di wirkliche Laufzeit der Anträge vom 1. 7. 33 a rechnet, einem Durchschnitt von 11 Anträger je Tag. Von den eingegangenen Fällen konnten bis Ende März d. J. 1883 Anträge endgül tig bearbeitet werden. Hiervon sind 1372 An träge befürwortend an die Finanzämter zwecks Bewilligung des Darlehens abgegeben worden. Dagegen mußten 446 Anträge abgelehnt wer den, weil eine der 10 zwingenden Voraussetzun gen für die Gewährung des Ehestandsdarlehns nicht erfüllt war. 65 Anträge wurden aus verschiedensten Gründen zurückgegeben. Es wiro nicht zu hoch gegriffen sein, wenn man annimmt, daß rund 800000 Mark in der Zeit vom 1. 7. 33 bis heute i Dortmund durch Ehestandsdarlehen ausgegeben worden sind. Diese Summe, welche die Dortmunder Wirtschaft befruchtet hat, wird noch wesentlich höher liegen, weil aus Anlaß der Eheschließungen neben der Beschaffung von Möbeln und Hausgerät noc weitere Aufwendungen gemacht worden sind. Für die künftig zu stellenden Anträge auf Gewährung von Ehestandsdarlehen wird schon jetzt darauf hingewiesen, daß die durchschnittliche Höhe des Darlehens z. It. 500.— Mark beträgt. Zur Vermeidung von Enttäuschungen werden die Antragsteller dringend davor gewarnt vor der endgültigen Bewilligung des Darlehens durch das Finanzamt irgendwelche Käufe von Möbeln und Hausgerät zu tätigen. tember, 26. September, 10. Oktober, 30. Oktober, 20. November, 6. Januar 1935, 24. April 1935. Anmeldungen und Auskünfte erteilen Max Sulewski, Ammerstraße und Friedrich Lietz, Paul=Gerhard=Straße 14. * Rentenzahlung. Es gelangen hier und bei den Postanstalten in Bodelschwingh und Westerfilde zur Auszahlung: Die Militärversorgungsgebührnisse am Samstag, dem 28. und die Unfall= und Invalidenrenten am Montag, 30. April. Spendet für die Jugendherbergen! Helft der wandernden Jugend! Wltttltltltullll. * Leistungsschreiben. Am Sonntag, den 29. April wird das große Leistungsschreiben der Deutschen Stenografenschaft über das ganze Reich stattfinden. Es wird in den Geschwindigkeiten 80—300 Silben geschrieben. Neu ist, daß bei diesem Schreiben— wie auch bei allen kommenden Leistungsschreiben— eine Richtigschreibprobe abgelegt werden muß. Dadurch soll dem übertriebenen Streben nach hohen Geschwindigkeiten unter Vernachlässigung der Schrift entgegengearbeitet werden. Entsprechend der beabsichtigten Verwendung der Kurzschrift ist es notwendig, daß jeder Stenograf für jeden leserlich schreibt. An diesem Generalappell der deutschen Stenografen werden sich alle Stenografen freudig beteiligen, um ihre Leistungsfähigkeit und den hohen Stand des stenografischen Könnens in Deutschland unter Beweis zu stellen. Das Schreiben wird von den Ortsgruppen der Deutschen Stenografenschaft durchgeführt. An diesem Leistungsschreiben kann jeder teilnehmen, der unter Anwendung der deutschen Kurzschrift(Einheitskurzschrift) stenografiert ohne Rücksicht darauf, ob der Teilnehmer einem Vereine angehört oder nicht. Die Teilnehmergebühr beträgt 30 Pfennig. Beginn des Leistungsschreiben für Mengede vormiktags 10 Uhr in den Räumen des Jugendheimes.(Verwaltungsgebäude.)— Von Mittwoch, den 2. Mai befindet sich das Unterrichtslokal in der kath. Remiginsschule am Markt. Uebungsstunden Dienstag und Mittwoch von 20—21,30 Uhr. * Statistik über Ehestandsdarlehen in Dortmund. Seit dem Inkrafttreten des Gesetzes * Betr. Gemeindegetränkesteuer. Die Nachtragssatzung vom 27. Januar 1934 zu der Ordnung für die Erhebung einer Gemeindegetränkesteuer in der Stadt Dortmund ist am 8. März 1934 für die Zeit bis zum 31. März 1936 von dem Regierungspräsidenten zu Arnsberg genehmigt worden. * Abgabe zur Arbeitslosenhilfe. Ab 1. 4. 1934 ist die Berechnung der Arbeitslosenhilfe neu geregelt. Die Entrichtung der Beiträge hat ausschließlich an die Finanzämter zu erfolgen. Näheres ist aus dem beim Finanzamt kostenlos erhältlichen Merkblatt zu ersehen. * Arbeitsbeschaffung für Körperbehinderte. Das gewaltige Arbeitsbeschaffungsprogramm der Reichsregierung erfordert den restlosen Einsatz aller Kräfte. Dazu ist notwendig, daß jeder sich dort anschließt, wo für ihn die Möglichkeit gegeben ist, seine Fähigkeiten wirksam werden zu lassen. Für die Körperbehinderten, die ihr Leiden von Geburt an oder im jugendlichen Alter durch Krankheit oder Unfall erhielten, al so weder Arbeitsopfer noch Kriegsbeschädigte ist die allein zuständige Stelle der Reichsbund der Körperbehinderten. Der Bund ist der Reichsleitung der NSV. als einzige anerkannte Organisation angeschlossen. Dem Rufe des Führers folgend, führt der RBK. jetzt in Erfüllung seiner Aufgaben einen großzügigen Plan durch, um neue Möglichkeiten einer Arbeitsbeschaffung für Körperbehinderte zu erschließen, unter Berücksichtigung der durch die Behinderung bedingten besonderen Umstände. * Bevölkerungsbewegung im März. Die Einwohnerzahl veränderte sich im März nach den Feststellungen des Statistischen Amtes folgendermaßen: Geburtenüberschuß 330, mehr fortgezogen als zugezogen 1550, Gesamtabnahme 1220 Personen. Ende März zählte Dortmund 541 740 Einwohner. Auf die besonders hohe Geburtenziffer im März ist schon hingewiesen. Der März brachte außerdem einen ungewöhnlich hohen Wanderungsverlust, wie er auch in den letzten Krisenjahren nicht zu verzeichnen gewesen ist. 2400 Personen zogen nach Dortmuno zu, während 3950 Personen Dortmund verließen. In dieser Bevölkerungsbewegung spiegelt sich die erfolgreiche Unterbringung von Dortmunder Erwerbslosen außerhalb Dortmunds wieder. Der Wanderungsverlust entfiel zu mehr als vier Fünftel auf männliche Personen. Dortmund * 25 Gemeinderäte in Dortmund. Auf Grund der gesetzlichen Vorschriften hat der Oberbürgermeister nach Anhörung der Gemeinderäte und mit Genehmigung der Aufsichtsbehörde eine Ortssatzung erlassen, nach der die Zahl der Gemeinderäte für die Stadtgemeinde Dortmund auf 25 Gemeinderäte festgesetzt wird. * Neue Satzung. Nach der erforderlichen Genehmigung ist für die Stadt Dortmund eine Satzung erlassen, wonach der Oberbürgermeister oder sein Vertreter ermächtigt sind, Ansprüche der Stadt ohne vorherige Anhörung der Gemeinderäte niederzuschlagen, wenn der einzelne Anspruch den Betrag von 5000 Mark nicht übersteigt. Die gleiche Ermächtigung gilt für Beigeordnete bis zu einer Wertgrenze von 1000 Mark. Auf Ansprüche der Stadt gegen städt. Beamte aus Kassen= oder Rechnungsfehlbeträgen usw. finden die genannten Bestimmungen keine Anwendung. * Die Chaussierungs= und Pflosterarbeiten der Verbandsstraße OW IV, von Marsbruch straße bis Graffweg und die Herstellung von Teersplitt=Einstreudecken in der vorgenannten Straße sollen vergeben werden. Verdingungsvordrucke sind im Westfalenhaus, Hansastr., Zimmer 322. zu haben. Aus Westdeutschland Endgültig ernannt Münster. Der aus Münster gebürtige bisherige kommissarische Intendant des Lippischen Landestheaters, Otto Will Rasing, wurde von der Landesregierung endgültig zum Intendanten ernannt. Seit 1926 ist Rasing als Schauspieler und Spielleiter tätig. Sägewerk durch Großfeuer eingeäschert Halzminden. In dem Sägewerk des Kreiszimmermeisters Haasper in Stadtoldendorf brach Feuer aus, durch das das gesamte Werk, das 20 Arbeiter beschäftigt, in Schutt und Asche gelegt wurde. Der Brand, der vermutlich durch Funkenflug verursacht wurde, fand in den Holzvorräten reiche Nahrung. Die Feuerwehr mußte sich auf den Schutz der schwer gefährdeten Nachbargebäude beschränken. Außer großen Holzvorräten und Fertigfabrikaten fielen dem Brande die gesamten Maschinenanlagen des Werkes zum Opfer. Der Schaden wird auf über 30000 Mark geschätzt. Unter dem Verdacht des Kindesmordes festgenommen Kamen. Unter dem Verdacht des Mordes an ihrem zweijährigen Kinde wurde die Ehefrau Bauer festgenommen. Das kleine Kind, ein Mädchen, soll angeblich in einen Topf mit kochendem Wasser gestürzt sein; an den dabei erlittenen Verletzungen ist es dann im Krankenhaus gestorben. Die Mutter stand jedoch schon einmal unter dem Verdacht des versuchten Mordes an ihrem fünfjährigen Knaben und war deswegen im vergangenen Jahre zu neun Monaten Gefängnis verurteilt worden, von welcher Strafe sie noch sechs Monate zu verbüßen hat. Es liegt daher auch in diesem Falle der Verdacht vor, daß die Tat mit voller Absicht von der Mutter ausgeführt worden ist. 30 000 Eier beschlagnahmt Cloppenburg. Von Polizeibeamten wurde ein Eiertransport beschlagnahmt, der etwa 30.000 ungestempelte Eier enthielt, für die auch kein Ueberweisungsschein vorgezeigt werden konnte. Die Eier waren für eine Firma in Lengerich bestimmt. Bekanntlich dürfen Eler ohne Handelsklassenstempel und Ueberweisungsschein nicht mehr in den Handel gebracht werden. Bauernhof abgebrannt Rheine. Am Dienstagvormittag brach auf dem Hofe des Landwirts Klesper in Altenrheine ein Brand aus, der sich so schnell auf das gesamte Gebäude ausdehnte, daß nach kurzer Zeit das alte Gebäude des Hofes bis auf die Grundmauern niederbrannte. Das Vieh und ein Teil des Inventars konnten in Sicherheit gebracht werden. Die Rheiner Feuerwehr konnte sich nur auf den Schutz der Nachbargebäude beschränken. Die Entstehungsursache des Brandes ist noch unbekannt. Schulungslehrgang für die Berufs= und Fachschullehrer Arnsberg. Der Amtliche Pressedienst der Regierung Arnsberg teilt mit: Im Einvernehmen mit der Gauleitung des RSLB., Westfalen=Süd, gilt der von der Regierung in Arnsberg in den amtlichen Mitteilungsblättern vom 7. und 18. April angekündigte Lehrgang von Professor Heering=Berlin nur für den Kreis Bochum, da in nächster Zeit eine neue Tagung des RSLB. in Hagen für die Berufs= und Fachschullehrer des gesamten Bezirks vorgesehen ist. Damit wird die im Amtlichen Mitteilungsblatt vom 7. April feitens der Regierung gewünschte Urlaubsgewährung für den Bezirk außer Bochum hinfällig. Die für Arnsberg am 30. April vorgesehene Tagung, angekündigt im Mitteilungsblatt vom 18. April, fällt aus. Durch den holzwagen erdrückt Herford. Der 16 Jahre alte Lehrling Willi Stuke, der bei einer Möbelfabrik im nahen Eilshausen beschäftigt war, wurde beim Abfahren von Holz im Lübbecker Berge durch den schwer beladenen Wagen so unglücklich überfahren, daß ihm der Brustkorb eingedrückt wurde. Der Tod trat auf der Stelle ein. Die Schuldfrage konnte noch nicht geklärt werden. Bad Pyrmont frei von arbeitsfähigen Wohlfahrtserwerbslosen Bad Pyrmont. Bürgermeister Zuchold hat der Aufsichtsbehörde, dem Landrat zu Hameln, mitgeteilt, daß Bad Pyrmont frei ist von arbeitsfähigen Wohlfahrtserwerbslosen. Alle Volksgenossen, die bisher Wohlfahrtsunterstützung bezogen, haben, soweit sie überhaupt noch arbeitsfähig sind, wieder Arbeit und Brot erhalten. Schwere Strafen für Devisenvergehen Düsseldorf. Wegen ungenehmigter Bezahlung eingeführter Waren an einen Ausländer in Höhe von 41000 Mark wurde ein Duisburger Händler durch Urteil der 6. Großen Strafkammer des Landgerichts in Duisburg zu drei Monaten Gefängnis und 500 Mark Geldstrafe verurteilt. Ebenfalls wegen ungenehmigter Zahlungen an Ausländer im Warenverkehr und weaen ungenehmigter Verbringung von Zahlungsmitteln in das Ausland wurde ein Eltener Händler vom Schöffengericht in Kleve am 28. Februar zu einem Jahr Gefängnis, 30 000 Mark Die Morde der Putbroeker„Werwölfe“ Grauenvolle Einzelheiten— Vater und Sohn als Mörder und Leichenfledderer Veulo. Das blutige Drama der sog. Werwölfe im Putbroeker Grenzwald ist jetzt in allen seinen gräßlichen Einzelheiten bekannt geworden. Der Sohn des Jagdhüters van der Elzen hat in seinem in der Strafhaft in Leeuwarden abgelegten Geständnis Angaben gemacht, die eine genaue Rekonstruktion der schauerlichen Verbrechen erlauben. Danach spielten sich die Geschehnisse der Mordnacht vom 28. zum 29. November 1931 im Putbroeker Grenzwald wie folgt ab: Der Sohn van der Elzen hatte in Posterholt verschiedene Cafés aufgesucht und beabsichtigte bei seiner Heimkehr sich zur Ruhe zu begeben. Er hatte Schuhe und Rock bereits ausgezogen, als der Vater ihn aufforderte, ihn auf einem Gang ins Revier zu begleiten, um nach ausgelegten Wildfallen und Schlingen zu suchen. Der junge van der Elzen hatte hierzu jedoch wenig Lust, so daß der Vater ihm zurief:„Früher, als ich noch so jung war, kannte ich keinen Schlaf, und heute auch noch nicht. Du denkst an nichts als an Schlafen!“— Schließlich begaben sich Vater und Sohn doch miteinander in den Wald. Der Sohn hatte vorher noch seine Parabellumpistole zu sich gesteckt, der Vater war mit seinem doppelläufigen Jagdgewehr, ebenfalls einer Parabellumpistole und außerdem noch mit einem Browning bewaffnet. Auf die Frage des jungen van der Elzen, weshalb man sich derart ausgerüstet habe, meinte der Jagdhüter, daß er nicht gut nur mit einer Taschenlampe in den Wald gehen könne.„Wenn du erst einmal die richtigen Leute getroffen hast, wirst du auch wohl vorsichtiger!“ meinte der Alte. Auf dem Wege ins Revier erzählte der Jagdhüter dann davon, daß er die Brüder Kersten als gefährliche Wilderer und Schlingensteller betrachte. Es sei gut, ihnen einen Denkzettel zu erteilen. Van der Elzen entwickelte seinem Sohn dann seinen Plan: Sie wollten sich zu dem Hause der Kerstens begeben. Der Jagdhüter wolle sich im Gebüsch verstecken und einen Schuß in das Fenster des Hauses abgeben. Wenn die beiden Kerstens dann aus dem Hause kämen, wolle er „jedem von ihnen einen Schuß in die Knochen jagen“. Dann werde das Schlingenstellen wohl für einige Zeit aufhören und auch„für die anderen sei das gut"! Niemand werde erfahren, wer der Täter sei.— Der Sohn sträubte sich zunächst, gab aber dann nach, weil er nicht selbst mitwirken sollte. Außerdem glaubte auch er, daß „die Jungens wohl einen tüchtigen Schreck verdient hätten“. Beide begaben sich, unterwegs nach ausgelegten Schlingen suchend, auf den Weg nach Purbroek. Der Sohn hielt sich rechts, während van der Elzen die linke Wegseite durchstreifte. Als er einmal zurückgeblieben war, ging auch der Sohn van der Elzen ein Stück Weges zurück. Er sah seinen Vater in eifriger Unterhaltung mit Willem Kersten am Wege stehen. Das Gespräch drehte sich um Wilddieberei und Schlingenlegen. Kersten blieb dem Jagdhüter kein Wort schuldig und beide steigerten sich in eine gewisse Erregung. Als der Sohn van der Elzen sah, wie sich zwei weitere Personen näherten, ging er ihnen entgegen. Er glaubte, in den Ankommenden Mathias Kersten und einen gewissen Wehrens zu erkennen. Auch der Jagdhüter und Willem Kersten kamen herbei. Der Jagdhüter rief:„Na, Wehrens, du willst wohl auch hier wildern!“ Wehrens antwortete nicht. Plötzlich löste sich ein Schuß aus dem Gewehr des Jagdhüters. Der Sohn will nicht wissen, ob sein Vater auf Willem Kersten geschossen habe, der auf den Schuß hin flüchtete, oder ob er in seiner Aufregung unabsichtlich einen Schuß abgegeben habe. Willem Kersten lief in Richtung auf seine Wohnung. Der Jagdhüter gab indessen einen weiteren Schuß auf Wehrens ab, der zusammenbrach. Mathias Kersten begann daraufhin in Tränen auszubrechen. Er flehte van der Elzen an, nicht zu schießen. Der Jagdhüter gebot daraufhin seinem Sohn, Willem Kersten niederzuschießen, während er selbst Mathias Kersten durch einen Schuß zu Boden streckte. Als der Jagdhüter sich anschickte, sein Gewehr wieder zu laden, lief sein Sohn hinter Willem Kersten her, dabei aus seiner Parabellumpistole auf ihn schießend. Beim fünften Schuß hatte Willem Kersten den Wald erreicht. Der Sohn van der Elzen gab jetzt noch einen sechsten Schuß auf ihn ab, durch den Willem Kersten getroffen wurde, so daß er zusammenbrach. Als der Sohn van der Elzen den am Boden Liegenden erreicht hatte, bat dieser, nicht mehr zu schießen. Der Sohn van der Elzen richtete jedoch trotzdem seine Pistole auf ihn, um ihm den Rest zu geben, als er bemerkte, daß das Magazin der Pistole leer war. Daraufhin ergriff er Willem Kersten am Arm und zog ihn mit sich auf seinen Vater zu. Willem Kersten folgte ihm, ohne ein Wort zu sagen und widerstandslos. Der Jagdhüter kam ihnen entgegen und rief:„Warum hast du ihn denn nicht kaputt geschossen?" Mit diesen Worten warf er Willem Kersten zu Boden und jagte ihm eine Kugel durch den Kopf.— Jetzt waren alle drei getötet. Die Leichen des Mathias Kersten und des Wehrens lagen nebeneinander, die des Willem Kersten etwa dreißig Meter davon entfernt. Vater und Sohn schleppten die Leichen seitlich des Weges ins Dickicht. Der Sohn beseitigte dann eine Blutlache, die sich in einer Karrenspur auf dem Wege gebildet hatte, wo Wehrens gefallen war. Dann schickte van der Elzen seinen Sohn nach Hause, um einen Spaten zu holen. Gewehr und Parabellumpistole mußte er mitnehmen. Er hielt unterdessen die Wacht bei den Leichen. Nach fünf Viertelstunden kehrte der Sohn zurück. Da der Jagdhüter starke Rückenschmerzen hatte, mußte der Sohn die drei Leichen allein nacheinander auf den Rücken nehmen und in den Wald tragen. Der Jagdhüter warf inzwischen eine Grube aus, in die die Leichen gelegt wurden. Dann schüttete man die Grube wieder zu und der Sohn mußte das Erdreich festtreten, das der Jagdhüter sorgfältig mit Moos bedeckte. Beide begaben sich dann nach Hause. Unterwegs meinte der Jagdhüter, daß er am Morgen, sowie es hell würde, noch einmal nachsehen werde, ob noch Spuren zu beseitigen wären. Zu Hause stellte sich heraus, daß der Anzug des Sohnes über und über mit Blut befleckt war. Der Jagdhüter riet, daß der Sohn sämtliche Kleidungsstücke zu einem Bündel verschnüren und in dem Wasser am Waldesrand hinter dem Hause verstecken solle. Dann gab der Jagdhüter seinem Sohn zwei Portemonnaies, von den Opfern herrührten, mit der Aufforderung, nachzusehen, was darin sei. Es ergab sich in dem einen ein Inhalt von drei Banknoten zu je 25 Gulden, einigen zu je 10 Gulden und Kleingeld, in dem anderen von 2 Gulden und Kleingeld. Nach dieser Feststellung gab der Sohn die beiden Börsen seinem Vater zurück. Dann begab er sich in sein Schlafzimmer. Hier bemerkte er, daß auch seine Unterwäsche ganz mit Blut durchtränkt war. Er teilte das seinem Vater mit, der sich bereit erklärte, die Wäsche zu beseitigen. Der Sohn nimmt an, daß er sie in einer Kaninchenhöhle im Walde versteckt habe. Vater und Sohn sprachen einander dann erst Tage später. Der Jagdhüter meinte:„Sie haben die Gewehre beschlagnahmt. Wenn sie dich vernehmen, mußt du unbedingt schweigen. Sie können uns nichts beweisen, denn die Waffen sind gut geputzt!“ Das Geständnis des jungen van der Elzen bringt Klarheit in ein Verbrechen, das monatelang die Bevölkerung in diesen Strichen des niederländisch=deutschen Grenzgebietes in Aufregung gehalten hat. Geldstrafe und einer Einziehung von 2000 Mark verurteilt. Wegen Reisescheckschiebung wurden am 14. Februar 1934 durch das Landgericht in Düsseldorf sieben weitere Ausländer zu insgesamt sieben Monaten Gefängnis, 2000 Mark Geldstrafe und zur Einziehung von 1400 Mark verurteilt. Wegen des gleichen Vergehens wurde durch Urteil des Landgerichts Düsseldorf vom 2. März 1934 ein Danziger Staatsangehöriger zu sechs Monaten Gefängnis, 1000 Mark Geldstrafe und zur Einziehung von 1500 Mark verurteilt. Durch Urteil des Schöffengerichts in M.=Gladbach vom 9. März 1934 wurde wegen Reisescheckschiebungen ein Ausländer zu zwei Monaten Gefängnis, 1500 Mark Geldstrafe und zur Einziehung des von ihm benutzten Personenautos verurteilt. Zwei ködliche Verkehrsunfälle Köln. Opfer des Verkehrs wurden zwei junge Leute, die sich mit ihren Fahrrädern auf dem Nachhauseweg befanden. Auf der Kölner Seite der Hindenburg=Brücke wurde ein junger SAMann, der mit dem Fahrrad die Brücke befuhr. von einem Mülltonnenwagen der Stadt angefahren und zu Boden geschleudert. Bei dem Sturz zog sich der verunglückte junge Mann so schwere Verletzungen zu, daß er bald nach seiner Einlieferung ins Deutzer Krankenhaus starb. Getadelt werden muß das Verhalten verschiedener Kraftfahrer, die auf Anrufe der Fußgänger, den Verunglückten ins Krankenhaus zu schaffen, ihre Fahrt fortsetzten, ohne sich um den Schwerverletzten zu kümmern. Auf dem Hansaring zog sich eine Radfahrerin bei einem Sturz einen Schädelbruch und eine Gehirnerschütterung zu. Der Tod trat bald ein. Dreiste Einbruchsdiebstähle Köln. In der vergangenen Nacht durchschnitten Schaufenstereinbrecher mit einer Drahtschere das Schutzgitter vor dem Schaufenster eines im Zentrum der Stadt gelegenen Pelzgeschäftes und schlugen die Scheibe ein. Aus der Auslage wurde eine Bisamjacke im Werte von 200 RM. gestohlen. Die zertrümmerte Schaufensterscheibe hatte einen Wert von ungefähr 700 RM. In der gleichen Nacht wurde auch ein Radiogeschäft von bisher noch unbekannten Einbrechern heimgesucht. Nach Hochdrücken der Rolladen haben die Täter die Ladentüre mittels Nachschlüssels geöffnet. Gestohlen wurden vier## dioapparate im Gesamtwerte von 1500 RM. Eine Frau wegen schwerer Urkundenfälschun festgenommen Köln. Eine 47jährige Frau, die von Septer ber 1933 bis März 1934 Mitgliedsbeiträge ein kassieren hatte, unterschlug von den eingen### menen Geldern etwa 1500 RM. Sie ging dat in der Weise vor, daß sie die Durchschriften von ihr ausgestellten Quittungen vernichtete u z. T. auch neue Quittungen über niedrigere träge ausstellte und die Unterschriften fälsch Die Frau wurde dem Gefängnis Klingelpützu geführt. Schwere Freiheitsstrafen in einem Bestechungsprozeß Köln. Die Große Strafkammer verurteilte Mittwoch nach über zweiwöchiger Verhandlu den 52 Jahre alten Oberverwaltungsinspeh Heinz Sassen aus Brauweiler wegen fortgesetztz Betruges und schwerer passiver Bestechung zwei Fällen zu einer Zuchthausstrafe von Jahren und fünf Jahren Ehrverlust, den 50s## rigen Direktor Ernst Scheidges aus Brauwei wegen einfacher passiver Bestechung zu zwei# naten Gefängnis, den 40 Jahre alten Eu händler Hans Blameuser aus Köln wegen gesetzten Betruges und wegen aktiver Bestechu zu acht Monaten Gefängnis und den 47 Ja alten Kaufmann Walter Berndt aus Köln wea Beihilfe zur schweren aktiven Bestechung zu vi Monaten, 15 Tagen Gefängnis. Beim Aufspringen auf die fahrende Straßenh verunglückt Köln. Ein 24jähriger junger Mann Leverkusen=Schlebusch wollte in Köln=Dünnn auf eine fahrende Straßenbahn aufspring kam hierbei aber zu Fall und geriet unter Anhängerwagen. Um den Verunglückten seiner Lage zu befreien, mußte der Straßenb wagen hochgehoben werden. Dem Bedauerns# ten war das linke Bein abgefahren word ferner hatte er mehrere Knochenbrüche erlitt Schwer verletzt fand er Aufnahme im Krank haus zu Köln=Mülheim. 15jähriger Lehrling von einem Lastkraftwag überfahren und getötet Wuppertal. Dienstag morgen um 9.40 ereignete sich in Wuppertal=Barmen auf der Ad Hitler=Straße ein folgenschwerer Unglückss Ein etwa 15jähriger Lehrling namens En# Waldschlag hatte sich mit seinem Fahrrad einen Lastkraftwagen angehängt. Er versut daraufhin den Lastkraftwagen zu überholen geriet dabei in die Schienen der Straßenb Der junge Mann kam zu Fall und wurde dem Lastkraftwagen überfahren. Passanten bu ten den Ueberfahrenen zu einer in der wohnenden Aerztin, die nur noch den Tod stellen konnte. aller Welt Haarpuder statt Brot Das weißgepuderte Haar gab den Damen Herren der Rokokozeit ein malerisches, festlig Aussehen. Aber diese Mode hatte eine schaftlich sehr bedenkliche Seite: Der Haarry war feines Weizenmehl, da man andere He## lungsmethoden noch nicht kannte. Man hat gerechnet, daß es allein in Großbritannien Ende des 18. Jahrhunderts über 50000„50 kräuseler“ gab, deren durchschnittlicher Jah verbrauch 18¼ Millionen Pfund Puoer bei wobei der Bedarf der„Selbstfrisierer" und Militärs nicht mitgezählt ist. Die erm Menge hätte genügt, um jährlich 2630 000 Brot zu je fünf Pfund zu backen. Der militärische Führer des 9. Rove ber 1923 Generalkonsul von Shang 4 9 Oberstleutnant a. D. Kriebel wurde zum Generalkonsul in Shanghat““ Kriebel hatte 1923 die militärische Fübr! Deutschen Kampfbundes inne, zu der###che die SA gehörte. Ebenso war er militärische rer am 8. und 9. November 1923 und malt damals neben Hitler zur Feldherrnbel#g# 1929—1933 war er Berater der chinesisch!“ nalregierung und gewann in jener Zeit nisse, die ihn für sein neues Amt ausersebe 9"*.*— So%Tonn B--SSEEEC o-#M-EUE 9. 5 2- abeg•.S 2 0 27 S#. 2 „S#üSS19.810 K Sg•.. S..—* 8 □ —... O•„Tac2 *r a(00.n S.— B35585SE K 8 85 □ 7— = aber hatte genug, sie wandte sich ab, sprang auf die Karre und schrie:„Wopp.“ Sofort nahm Samuel die große Schwipp und zündete den Ochsen einen Knall über die Ohren. Darauf setzten sich diese in einen Zuckeltrab, und Mondlicht und Staub verwob sich zu einem magischen Nebel. Nun versank die kleine Gesellschaft wieder in Schweigen, und weiter ging die Fahrt durch die schöne Nacht. Ab und u wurde ein Ochse mit seinem Namen angerufen, ein Schakal ieß sein heiseres Gebell hören und andere antworteten aus er Ferne. Einige Nachtvögel flogen durch das Gezweige. kin großer Baum in der Nähe eines Wasserloches wurde lesendig. Kleine Nachtäffchen, mit dicken buschigen Schwänzen, froßen Ohren und runden, leuchtenden Augen, reizende, posierliche Tierchen, hüpften von Zweig zu Zweig. Ein Kudu nit seinen stolzen, geschwungenen Hörnern kam und verchwand in dem silbernen Licht. Die afrikanische Nacht, in all hrem Zauber und ihrer Herrlichkeit, begrüßte Lore. Behaglich ag sie in ihrem Stuhl und erfreute sich an der schönen Welt. Das Gefühl für die Zeit verlor sie allmählich. Da zogen sie an einem grünen Maisfelde vorbei; ein weißes Haus tauchte auf, die Kronen dichter Pfefferbäume hingen ihre Zweige tief darüber. Okurusu lag vor ihnen. „Hanau!“ rief Samuel und hielt die Ochsen an. Lore sprang on der Karre in die Arme ihres Verlobten. Gerd führte e ins Haus. Zwei große Schäferhunde sprangen mit freuigem Gekläff an ihr herauf. Das war ihr Willkomm. Der Kater Murr machte einen Buckel, erhob sich von seinem Lager am Kamin und schnurrte und schmeichelte um ihre Beine. Da rtönte laute Musik. Eine Wanderkapelle der Eingeborenen, mdrängt von den Männern, Weibern und Kindern von Okuusu, brachten der Herrin ein Ständchen. Auf Blechinstrunenten bliesen sie sehr falsch, aber mit großer Begeisterung: Guter Mond, du gebst so stille“, dann„Deutschland über alles“, und noch einen Tusch. Lore trat heraus und begrüßte die Schar.„Moro, moro, Missis!“ rief es von allen Seiten. Gerd gab jedem etwas Zucker und Tabak. Da zogen diese großen Kinder beglückt wieder ab, und die Musikanten spielken im Marschtempo:„Tochter Zion freue dich!“ * Auf der Warft tanzten die Eingeborenen. Sie feierten die Vollmondnacht. Lore und Gerd hörten, wie sie den Takt nit den Händen klatschten und einen eintönigen Rhythmus dazu sangen. Aber jetzt erinnerte sein liebes, herzliches Lachen ie wieder an den Gerd von früher: die Türe der Veranda sing nämlich auf und ein Pferdekopf erschien in ihrem Rahnen.„Das ist Harras, der geht nicht eher, bis er seinen Zucker hat.“ Die Nacht gab keine Ruhe. Der Vollmond hielt nuch die Tiere munter. Das Vieh hatte noch nicht genügend zetränkt werden können. Als jetzt ein Wind aufkam und die Pumpe in Gang setzte, roch es das Wasser und brach aus dem Kraal. Die Kühe und Ochsen brüllten und tobten und stolperten dichtgedrängt um die leeren Tröge. Nun mußte es Gerd wieder zurücktreiben. Er läutete die Farmglocke, ein ausrangiertes Pflugschar, um die Eingeborenen herbeizuruen. Diese mußten ihren Tanz unterbrechen und helfen. Mit ielem Geschrei begann ein buntes Treiben. Lore stand raußen und sah zu. Auch der Missionar, Herr Kranefuß, er die beiden morgen trauen sollte, wurde aus dem Schlaf geweckt. Er hatte seinen Planwagen unter schattigen Bäumen ausgespannt. Nun kletterte er von dem aus Riemen geflochLenen Lager und beteiligte sich eifrig an der Arbeit. Endlich war die Ruhe wieder hergestellt und der Kraal in Ordnung gebracht. Aber Gerd und Lore waren noch gar nicht müde und dessen, einen Gang zum Maisfeld zu machen. Hand in Hand nderten sie einen schmalen Pfad zum Felde. Leise rauschen die Blätter im Winde. Sie gingen durch die hohen Stauden, befühlten da und dort einen Maiskolben und freuten sich an dem Segen. Der Morgen war nicht mehr fern, der Morgen ihres Hochzeitstages. Rote Strahlenbündel leuchteten am Horizont, die Bögel jubilierten und die Blumen erwachten. Das Zauberwort Eine eigentümliche Geschichte von E. Berghäuser Ob ich schon mal mit Kapitän Fuchs, dem Indienfahrer, zusammengetroffen bin? Mehr als einmal, Jungens! Ein ganz vertaufelter Bursche! Eine Sache fällt mir gerade ein, ie ich mit ihm erlebt habe,'s ist schon’ne ganze Reihe von Jahren her. Sitzen wir da in Hamburg in so’nem Automatenrestaurant zusammen, na, ihr kennt ja diese Dinger, wo man sich selber bediente und sich für'n Groschen Bier oder Schnaps zapfen konnte. Schönz wir sitzen da und reden über alles Unmögliche. Damals war gerade der Spiritismus aufnöglich gekommen, ihr wißt ja, der faule Zauber, wo man Geister aus dem Himmel oder aus der Hölle ruft und sich von ihnen den Buckel voll lügen läßt. Als ob die armen Seelen nichts anderes zu tun hätten. Ich wollte nicht so recht an Spiritismus, und was es sonst noch für Schwindel gibt, glauben und fragte Fuchs, was er davon hielte. „Das ist schon so“, meinte er bedächtig,„ob das stimmt, was sie dir hier zu Hause vormachen, das weiß ich nicht; aber es gibt tatsächlich Sachen, da kann man staunen. Wenn du mal so'nen richtigen indischen Yoghi kennen lerntest, dann möchte dir doch mal die Spucke wegbleiben. Ich glaube, dagegen sind die Spiritisten und Telepathen hier man Waisennaben“. Run wurde ich natürlich neugierig. Er wollte aber erst nicht mit der Sprache raus. Schließlich hatte ich ihn soweit(mit Hilfe einiger Schnäpse). „Für'n Europäer ist es fast unmöglich, an diese Yoghig anzukommen. Du hast wohl schon gehört, das ist so'ne MiNa, das sen, und da hat er mir allerhand erzählt, was man sonst nicht zu hören kriegt. Die Kerls haben zum Beispiel Zauberworts, amit können sie einen Menschen krank machen oder töten Sogar auf ganz anständige Entfernungen. Ich habe von einem Fall gehört, wo der Fluch in Benares ausgesprochen wurde, und im gleichen Augenblick kippte der Adressat in Kalkutta tot um. Herzschlag, sagte der englische Arzt. Ra ich glaubte das natürlich auch nicht damals und sagte dem Yoghi. Man glaubt erst daran, wenn's zu spät ist“, gab der mit einem niederträchtigen Lächeln zur Antwort. Ich wollt# nun gern mal so'n Zauberwort erfahren— man kann ja nicht wissen, wozu man sowas mal gebrauchen kann, nicht?„Mein Freund“, sagte der Yoghi,„meine Lehre verbietet mir, die solche Kräfte anzuvertrauen, aber weil ich dir Dank schulde, will ich dir ein Wort sagen, mir dem du selbst nichts ausrichten kannst, daß aber dir sehr viel schaden könnte. Dein Unglückswort heißt: Tamotua(— das Komische ist, daß diese Worte immer viersilbig sind—) hüte dich vor diesem Wort. Wenn es gesprochen wird, brauchst du nichts zu fürchten, aber wenn es an einem Haus geschrieben steht, gehe nicht hinein, stehst du es auf einer Tür, dann benutze eine andere!" Ich glaubte ihm damals noch immer nicht, aber das verflixte Wort hat sich mir doch so eingeprägt. Ich habe später noch soviel von den Yoghis gehört, daß ich wirklich stutzig wurde und anfing, aufzupassen, ob mir das Wort„Tamotua“ irgendwo in die Augen spränge. Man sieht ja heute so allerhand verrückte Namen für Zigaretten oder Putzpomade auf Ladenschildern und Schaufenstern, aber auf die Marke Tamotua scheint noch kein Reklamemann gekommen zu sein. Ich denke oft, der Yoghi hat sich nur'n Spaß gemacht mit mir.“ „Das glaube ich auch“, entgegnete ich, — Ach so— „das Wort— wie war’s doch noch gleich?— Ach so— Tamotua...“ „... ist sicher Unsinn!“ wollte ich vollenden— da bliedb mir die Luft im Halse stecken, ich glaube Jungens, meine Haare gingen hoch. Zufällig war mein Blick auf die Glastür der Lokals gefallen, und da... da stand quer über die ganze Scheibe mit deutlichen großen lateinischen Buchstaben das Wort — Tamotua Meine Augen irrten zu den großen Fenstern, und wieder, ihr könnt's mir glauben voer nicht... auf jedem stand groß und breit„Tamotua“! Fuchs sah mich ganz erstaunt an. Als ich wieder sprechen konnte, machte ich ihn mit zitternder Stimme auf meine furchtbare Entdeckung aufmerksam. Auch er erschrak, er wurde auf einmal todernst und sagte leise:„Wir wollen gehen.“ Zum Glück war noch'ne kleine Seitentür ohne Aufschrift da, keine zehn Pferde hätten mich durch die Haupttür gekriegt. Es dauerte noch'ne ganze Weile, bis ich mich wieder beruhigt hatte.— Ober, ein großes Helles! ——— Was weiter kam, wollt ihr wissen? Das kann ich ganz kurz erzählen. Am nächsten Tag kamen mir Zweifel, ob Fuchs denn wirklich nicht vorher das Wort an der Tür und an den Fenstern gesehen hatte. Er wäre dann doch wohl kaum reingegangen. Oder sollte ich nur einen Spuk gesehen haben? Ich wollte Gewißheit haben und ging noch mal zu der Kneipe. die Worte standen wirklich da, aber diesmal las ich sie von der Außenseite. Riesenrindviehl war noch das Sanfteste, was ich mir selber sagte. Aber ihr wäret genau so reingefallen, Jungens, prost! SSCOSSNR S.A2 a "oHßGSAE Der Liebe Rätselwege Roman von Kurt v. Felbern Die Wangen der Sprecherin waren gerötet. Aus ihren Augen leuchtete ein fester Entschluß, aber sie wandte sich fast rschrocken ab, als sie plötzlich des Studienrats Blick begegnete. lus seinen Augen sprach mehr, als ein großes Leid, sprach was, das sie nicht mit Namen nennen konnte, das ihr aber nen heißen Blutstrom durch die Adern jagte. Ihr Herz begann plötzlich stürmisch zu pochen, und sie mußte sich Mühe geben, auf dem ziemlich glatten Weg nicht den Halt zu verlieren. Er schien ihre Aufregung zu fühlen, denn er faßte ihren Arm fester. Minuten vergingen in tiefem, bedrückendem Schweigen, und dann war es zu einer weiteren Aussprache zu spät, denn der Waldweg war zu Ende, und auf der breiten Straße, in die er mündete, harrten Ruth und Heinz der langsam Näherkommenden. Es war gut, daß das eigene Glück den Verlobten die Blicke verschleierte, denn sonst hätten ihnen die blassen Gesicher der beiden anderen auffallen müssen. So aber merkten sie ichts, und Ruth begann ahnungslos sofort ein allgemeines espräch, das dann auch bis zur Stadt hin nicht mehr abriß. Vor dem Tor der Andersenschen Villa verabschiedeten die drei, Ruth und Heinz in herzlichster Form, der Stulenrat ernst und gemessen. Dann war Helma allein. Sie wankte fast, als sie die wenigen Schritte bis zur ustür zurücklegte. Der leuchtende Sonnenschein war ihr ie ein trübes Licht, und die blendende Helle des Schnees chien ein schmutziges Grau zu sein. Alle Freude, alles Glückshoffen war erloschen. In weiter Ferne erstarb der letzte Klang des Namens, den sie seit Wochen still und in uneingestandener Sehnsucht in sich getragen hatte. 10. In ewig gleichem Schritt lief die Zeit weiter. Die Schneelast, die Wiesbachs Häuser und Fluren deckte, schmolz eines Tages dahin. Brausende Frühlingsstürme lösten den starren Frost ab, und dann begann ringsum die Natur sich in ihr neues, buntes Kleid zu hüllen. Zu Ostern herrschte bereits tagelang eine Hitze, wie sie oft dem späten Sommer nicht eigen ist, und alle Welt stand im Zeichen des großen Wunders, die Festtage in leichtester Sommerkleidung genießen zu können. Auch Karl Andersen hatte mit seiner Familie den schwülen Zimmern den Rücken gekehrt, um den Nachmittag im Grünen, in Luft und Sonne, zu verleben. Zu Helmas Freude waren auch Ruth und Heinz Ruhland, die knapp vor der Fastenzeit noch geheiratet hatten, zu der Ausfahrt eingeladen worden. Sie verstand die tiefere Bedeutung dieser Einladung, die das erste Zeichen der Versöhnung mit den Eltern darstellte und dankte der Mutter mit einem stürmischen Kuß, dem Vater mit einex stummen, darum aber nicht weniger herzlichen Umarmung. Helma war dem Studienrat im elterlichen Haus nur zweimal begegnet seit jenem Spaziergang zum„Neuen Haus“, und beide Male hatte die Fülle der übrigen Gäste jedes Alleinsein, jedes intimere Gespräch unmöglich gemacht. Sie hatte mit ihm kaum mehr gesprochen, als mit jedem anderen, während Hermine Lohmeier jedesmal auf eigenen Wunsch den Vorzug genossen hatte, seine Tischdame zu sein. Mit Hermine stand sie seit jener Auseinandersetzung im elterlichen Salon auf zwar freundlichem, innerlich aber sehr kühlem Fuß, während Dr. Hermsdorf in der Villa des Kommerzienrats in letzter Zeit recht häufiger Gast geworden war. Auch damit hatte Helma sich abgefunden, und sie vermochte es heute, der Unterhaltung der beiden zuzusehen, ohne daß ihr das Herz weh tat bei dem Anblick. Nur seinen schnelleren Schlag konnte sie nicht zügeln, auch dann nicht, wenn Dr. Hermsdorf, was häufiger geschehen war, ihr auf der Straße begegnete und mit zwar verbindlicher, aber jedes wärmere Empfinden ausschließender Höflichkeit den Hut zog. war ihr dann jedesmal, als müsse sie zu ihm hineilen, müsse ihn rütteln und fragen:„Was tat ich dir, daß du mich so behandelst?“ Aber natürlich war das ein sehr törichter Wunsch, denn vorläufig war ein Mädchen, selbst dann, wenn es an Kenntnissen, Energie und eigener Weltanschauung dem Mann gleichstand, dazu verurteilt, zu schweigen und zu dulden, bis es dem Mann einfiel, ihr von sich aus Rede und Antwort zu gewähren. Heute. in der fast unangenehmen Sonnenwärme, im flinz dahin sausenden Sechssitzer, dachte Helma nicht an den Studienrat, oder wenigstens war sie sich dessen nicht bewußt, denn das Gefühl der Freude über das Zusammensein mit Ruth überwog alles. Die junge Frau strahlte in ihrem frischen Glück, und ihre dunklen, schönen Augen flogen immer wieder im Lauf des Gesprächs zu ihrem Mann hinüber, der sich mit Karl Andersen anscheinend in der besten Weise unterhielt. „Weißt du übrigens das Neueste schon?“ fragte Ruth plötzlich.„In der ersten Freude habe ich nicht mehr daran gedacht.“ Und als Helma sie nur fragend anblickte, fuhr sie fort: „Hermine Lohmeier wird sich demnächst verloben. Dr. dorf hat es meinem Mann erzählt.— Aber, was hast du, Liebste? Du wirst ganz blaß.“ Mühsam rang Helma nach Fassung. Der Schlag war trotz aller Selbstbeherrschung zu plötzlich gekommen. „Die Hitze“, stammelte sie,„die Sonne brennt unerträglich.“ „Du hast recht“, gab Ruth zu.„Ihr hättet das Verdeck zurückschlagen sollen. Es ist in der Tat sehr heiß hier im Wagen. Aber, wir sind ja auch gleich am Ziel.— Was sagst du übrigens zu meiner Neuigkeit?“ Helma zuckte in gutgespielter Gleichgültigkeit die Achseln: „Was soll ich dazu sagen? Daß ich Dr. Hermsdorf zu seiner Wahl alles Glück wünsche!“ Ihr Herz krampfte sich in alter Torheit zusammen, als sie das sagte. Ruth starrte die Freundin an, als begriffe sie deren Worte nicht recht. Dann lachte sie klingend auf:„Dr. Hermsdorf? Aber, Närrchen, du hast mich mißverstanden! Er hat lediglich erzählt, daß Hermine sich demnächst, wahrscheinlich zu Pfingsten, verloben wird. Sie hat's ihm anvertraut und ist dann merkwürdigerweise sehr kühl und unnahbar geworden, als er sich daraufhin erlaubte, im voraus schon seinen herze lichsten Glückwunsch auszusprechen. Weißt du— aber das ist S59S SS S..2. S S. BSOE BSS8ST5RO EGSESG 8 OE- n 6 ."—"—„—. 5 TSSMDSSASDSSERR3 JSESUSTSNU“GEUS Eg.--SUI SOpyEG S 325 EEES SES S Saban Se F9EE HSSDgS BRNGS * Uho SSOSESSSSHSSES! 50 5 5 9 29.8 90F #ELE 9: 8 *".5 2 S 5 SS OSR E8 E/5o-B S S SWE3n 1Feuw 2 82 * S 8—— □ S 805 Der Liebe Rätselwege nur meine eigene Meinung, was ich dir jetzt sage. Mein Mann hat geschimpft, als ich damit herauskam, aber ich gehe trotzdem nicht davon ab— also, ich bin fest davon überzeugt, daß Hermine, als sie dem Studienrat von einer bevorstehenden Verlobung erzählte, um nicht zu sagen: vorflunkerte, einen lebhaften Protest erwartet hatte, denn mir war es längst klar, daß sie sich für Dr. Hermsdorf mehr interessierte, als gut war, aber er in seiner Harmlosigkeit hat natürlich nichts davon gemerkt. In der Beziehung sind die Männer ja nun einmal dumm. Daran ist nichts zu ändern.“ „Und nun verkehrt Dr. Hermsdorf nach wie vor...“ „I bewahre!" fiel Ruth lachend ein.„Sie hat mit einem Mal alles Interesse für Sprachen verloren und hat ihm mitgeteilt, daß die Vorbereitungen zur Verlobung es ihr nicht mehr gestatteten, mit ihm Sprachstudien zu treiben. Ueber den demnächstigen Bräutigam hat sie auch dunkle Andeutungen gemacht, von Adel, sehr alte Familie und so weiter. Raja, alt muß er ja schon sein, wenn er zu ihr passen soll. Das glaube ich ihr unbesehen. Im übrigen hoffe ich zu Gott, daß unser schönes Städtchen recht bald von unserer lieben Hermine erlöst wird. Meinen Segen hat sie. Mag sie glücklicher werden, als sie's verdient. Ich bin's auch.“ Mit sonnigem Lächeln suchte sie den Blick ihres Mannes. Heinz Ruhland nickte nur, aber in diesem Nicken lag soviel Liebe und Zärtlichkeit, daß Ruths Wangen sich mit rosigem Schimmer übergossen. In Helmas Seele flaute langsam der Sturm wieder ab, den der Freundin Worte erregt hatten. Also so töricht war sie doch noch, daß die Nachricht von des Studienrats Verlodung sie fast umwarf! Was ging sie Dr. Hermsdorf an? Wie konnte es sie interessieren, wen er heiratete? Und wenn es wirklich Hermine Lohmeier gewesen wäre! Sie wollte sich zwingen, gleichgültig zu fühlen, aber bei dem Gedanken, Dr. Hermsdorf hätte der falschen, klatschhaften, herrischen Hermine ins Netz gehen können, tat ihr doch das Herz sehr weh. Sie fühlte, daß eine Last von ihr gewichen war, seit sie wußte, daß er nie ernstlich an Hermine gedacht hatte und schalt sich im gleichen Augenblick wegen ihrer törichten Anteilnahme an dem Geschick eines Mannes, dem sie selbst nichts bedeutete. Ganz fest nahm sie sich vor, von nun an ihr Herz fest im Zügel zu halten und dem Namen des Studienrats keinen Raum mehr für unnütze Gedanken einzuräumen. Sie sollte mit diesem Entschluß eher auf die Probe gestellt werden, als sie vermuten konnte, denn als die kleine Gesellshaft, eine Viertelstunde später den Garten des großen lugslokals durchschritt, der das Ziel der Fahrt bildete, da sah Helma plötzlich in unmittelbarer Nähe den Mann vor dem der inhaltschwere Entschluß gegolten hatte. Der Garten war dicht besetzt, und nur der Tisch Dr. Hermsdorfs war, wie durch einen Wink des Schicksals, sonst frei. Natürlich wurde beschlossen, hier Platz zu nehmen und ebenso natürlich war es, daß Helma den Studienrat zum Nachbarn erhielt. Es gelang ihr wirklich, völlig unbefangen zu bleiben und ihrem Tischherrn gegenüber den kühlen Ton zu treffen, den sie in Anbetracht der Dinge für richtig hielt. Es entging ihr nicht, daß er sie bei der ersten zurückhaltenden Antwort sehr erstaunt ansah, ebensowenig, wie sie darüber hinwegsehen konnte, daß sein eigenes Benehmen sich gegen die letzten Wochen und Monate mit einem Mal sehr verändert hatte. Fast hatte es den Anschein, als sei er wieder der, den sie am ersten Weihnachtstag kennen gelernt hatte, nur lag eine gewisse Unruhe über seinem Reden und Tun, etwas, das fast wie die Nervosität eines Schülers anmutete, der in der nächsten Stunde ins Examen steigen soll. Immer besser gelang es Helma, sich zu beherrschen, und immer mehr taute sie auf, sodaß bald der Tisch dank ihrer sprühenden Laune aus dem Lachen nicht mehr herauskam. Und nun geschah etwas sehr merkwürdiges, nämlich mit der steigenden Frohlaune Helmas sank ersichtlich des Doktors Stimmung im gleichen Schritt auf den Rullpunkt. Zuletzt mußte sein Schweigen unbedingt auffallen. Da sprang Ruth als Retterin ein, indem sie einen Spaziergang zum Gondelteich hinunter und eine halbstündige Fahrt auf den kühlen Fluten vorschlug. Herr und Frau Andersen nahmen sich aus. Sie wollten lieber als Tischwache zurückbleiben, anstatt, wie Frau Andersen scherzend meinte„in der drückenden Wärme auch noch körperliche Arbeit verrichten.“ So zogen denn die beiden Paare zum Teich hinunter, mieteten zwei der zahlreichen Kähne und stießen ab. Der Leich war sehr groß, an drei Seiten von Wald begrenzt und in der Mitte mit einer kleinen Insel geschmückt, auf der das niedliche, einer Barockvilla nachgebaute Haus für die beiden Schwäne stand, die ihre stolzen, schneeweißen Leiber geruhsam über den blanken Wasserspiegel ruderten. Walter Hermsdorf und Helma waren bald infolge verschiedener Ausweichmanöver weit von den anderen getrennt. Der Studienrat ruderte lässig und so, als seien seine Gedanken überall, nur nicht bei der Arbeit, die er verrichtete. So kam es, daß der Kahn verschiedentlich das Land streifte, einmal auch beinahe einen anderen Nachen rammte, bis endlich Helma, der das beständige Schweigen ihres Begleiters drückend auf der Seele lag, sich erbot, nun einmal selbst zu rudern. Sie befanden sich gerade ziemlich in der Mitte des Teiches, in kurzer Entfernung von der Insel. Dr. Hermsdorf fuhr zusammen, entschuldigte seine Nachlässigkeit und bat Helma, ihn am Ruder zu belassen, aber sie bestand auf ihren Willen, schon deshalb, weil es ihr unmöglich war, noch länger dem Mann untätig gegenüber zu sitzen, dessen verändertes Wesen ihr trotz aller Vorsätze schon wieder neue Rätsel aufgab. Sie stand auf und trat auf die Mitte des Kahnes zu. In diesem Augenblick streifte dieser über eine Untiefe. Sie verlor den Halt, trat zur Seite, und im nächsten Augenblick war’s geschehen: Der Kahn kenterte und begrub seine beiden Insassen unter sich. Ein vielstimmiger Schreckensschrei gellte über däs Wasser zu dem Garten hin. Im Nu war das jenseitige Ufer von lebhaft rufenden und gestikulierenden Menschen schwarz umsäumt. Eine Anzahl von Kähnen schossen der Unglücksstelle zu, an der sich immer noch nichts regte. Plötzlich tauchte unweit des kieloben treibenden Fahrzeugs Walter Hermsdorfs Kopf auf. Ein fast irrsinniger Blick streifte ringsum das Wasser: ein kurzes Atemholen, dann war er wieder verschwunden. Eine halbe Minute fast verging, und der Schrecken ringsum begann bereits in die Lähmung verzweifelter Ratlosigkeit umzuschlagen, da kam der Studienrat zum zweiten Mal an die Oberfläche. Diesmal trug er den haltlosen Körper Helmas in den Armen. Mit mächtigen Schwimmstößen arbeitete er sich zur Insel hin, fand Grund, richtete sich auf und trug die Ohnmächtige auf die Insel, wo er sie in dem hohen, dichten Gras bettete. „Daß niemand die Insel betritt!“ rief er dann zurück, und unwillkürlich stoppten sofort alle Kähne. „Einen Arzt holen, sofort!“ Der Befehl schlug wie eine Bombe unter die Neugierigen, die nun, einer den anderen überbietend, ans Land zurückruderten. Walter Hermsdorfs Gesicht war in Schreck und Angst fast bis zur Unkenntlichkeit verzerrt, als er sich jetzt über die Liegende beugte. Er kniete nieder, nahm ihren Kopf in den Arm, und plötzlich war es, als sprengte eine übermenschliche Kraft alle Schleusen der Zurückhaltung und Selbstbeherrschung. „Helma!“ stöhnte der starke Mann, und seine Kiefer schlugen wie im Frost zusammen„Helma, wach auf! Wach auf, Helma, um meinetwillen! Ich kann ja nicht leben ohne dich!“ Ein trockenes Schluchzen erstickte fast die letzten Worte, und die Augen starrten wie irrsinnig auf das blasse Antlitz der Leblosen. Da plötzlich ging ein Zittern durch Helmas Körper. Ein Seufzer stahl sich über ihre Lippen, und dann flüsterte sie, ohne die Augen zu öffnen:„So ist's gut, Walter. Nun sind wir doch noch zusammen, im Tod.“ Da erbebte der Mann, als sei ein Donnerschlag dicht zu seinen Füßen herniedergefahren, und dann sprang er auf, hob das Mädchen wie eine Feder hoch, und alle Erschütterung, alles jähe, fassungslose Glück dieses Augenblicks machten sich in einem unartikulierten Jubellaut Bahn. Fest drückte er seine süße Last an sich, und als Helma jetzt die Augen aufschlug, de sah sie in ein zweites Augenpaar, das so strahlend und so voller Liebe und unendlichen Glückes zu ihr niedersah, daß sie, ohne zu begreifen, wie alles geschehen sein könnte, mit einem Laut des Entzückens ihre Arme um den Hals des Mannes schlang. Nachher, im geschlossenen Auto, auf der Rückfahrt zur Stadt, die Helma und Walter Hermsdorf in geliehenen Kleidern machten, kam dann die Aufklärung. Karl Andersen und Frau hatten natürlich gegen die Wahl ihrer Tochter nichts einzuwenden, verdankten sie ihm doch, wie sie nun mit nachträglichem Gruseln erfuhren, zum zweiten Mal das Leben Helmas. Mit Staunen und fassungsloser Verwunderung hörten sie dann von dem zukünftigen Schwiegersohn, wie schlau — □ S S8353SSSSE5 Hermine Lohmeier es verstanden hatte, in ihm jeden Gedanen an Helma, die er vom ersten Augenblick an gekiebt hatte, zu ersticken. Sie hatte ihm unter dem Siegel der Verschwiegenheit mitgeteilt, daß Helma verlobt sei, daß aber gewisser Umstände wegen von der Verlobung noch nichts verlauten olle, und eine diesbezügliche Frage an Heinz Ruhland, der etzt erfuhr, daß Helma seinerzeit nur im Scherz von einer gar nicht bestehenden Verlobung gesprochen habe, war von iesem bejaht worden. Dazu kam noch, daß Hermine eines Tages davon gesprochen hatte, wie abfällig Helma stets über ältere Herren urteile, was sie sehr unsein finde und durchaus nicht verstehen könne. Nach allem hatte er— Walter Hermsdorf— es für das Beste gehalten, Helmas Gegenwart zu meiden, bis dann, als er durch seinen Glückwunsch bei Hermine in Ungnade gefallen war, diese ihm beim Abschied höhnisch zugerufen hatte, daß er nun ja als reuiger Sünder zur Villa Andersen zurückkehren könne. Das hatte ihn stutzig gemacht und ihn im ganzen an Hermines Wahrhaftigkeit zweifeln lassen, so daß er, neuen Mut schöpfend, beschlossen hatte, bei der nächsten Gelegenheit sich Helma trotz allem zu erklären, um so eine Entscheidung herbeizuführen. „Und nun“, schloß Walter Hermsdorf mit einem glücklichen Lachen,„hat das Geschick selber eingegriffen und mich gezwungen, mir mein Glück buchstäblich aus dem Wasser zu ziehen, in das es vorher schon einmal gefallen war, und in dem es nun zum zweiten Mal lag, diesmal aber in Person meiner Braut selbst.“ Er nahm Helmas Hand und küßte sie innig, und sie dankte ihm mit einem glücklichen Aufleuchten ihrer schönen, blauen Augen. Vorn neben dem Fahrer aber spann der Quartaner Felix verwegene Pläne von einer famosen Zukunft“, in der er das Glück haben würde, den eigenen Schwager als Klassenlehrer zu besitzen. Ende! Lores Brautfahrt nach Südwest Eine Erzählung aus dem alten deutschen Kolonialland von Ludia Hoepker(Okurusu) Das Zügle verschwand ratternd und rauchend in der unendlichen Weite des Horizontes. Lore stand auf einer einsamen, von Sonnenglut übergossenen Haltestelle von Südwestafrika. Ihr Gepäck, das ihr ein hilfreicher Mitreisender herausgereicht hatte, lag um sie verstreut. Suchend sah sie sich um. Da kam auch schon ein langer Herr. Er hatte eine weiße Jacke an und trug saubere Khakihosen mit einigen großen Flicken aus blauem Kattun auf dem Hinterteil und den Knien. Höflich zog er seinen mit einer Straußenfeder geschmückten Hut und überreichte ihr einen Brief mit einem Strauß roter Rosen. Einige andere Eingeborene, nicht so vornehm angetan, die auf ihren schwarzpolierten Körpern nur einen Lendenschurz trugen, folgten ihm. Einer davon, der aussah, als wenn er jeden Tag ein gutgenährtes Kind zum Frühstück verzehrte, wollte ihr die Handtasche, die sie hielt, entreißen. Sie ließ aber nicht los. Da gab er gutmütig den Kampf auf und hob Lores schweren Koffer, als habe er kein Gewicht, auf die Schulter. Das ganze Gepäck brachten die Schwarzen nach einer nahestehenden Ochsenkarre. Die schlanke, blonde Lore hatte die weite Reise übers Meer zu ihrem Verlobten gemacht. Morgen sollte die Trauung auf der Farm sein. Und nun war ihr Liebster nicht mal hier, um sie abzuholen. Enttäuscht setzte sie sich auf einen umgefallenen Baumstamm und öffnete den Brief. Ihr Gesicht hellte sich wieder auf. Sie las soviel liebe Worte und spürte seine Sehnsucht darin. Kurz bevor die Karre von der Farm abfahren sollte, habe ein Wirbelsturm den Windmotor beschädigt. Gerd mußte ihn schleunigst reparieren, sonst hatte das Vieh kein Wasser. Das war Afrika, und Lore bekam gleich den richtigen Begriff. „Sehr einsam“, dachte Lore seufzend.„Hier ist die Welt zu Ende!" Der Eingeborene, der ihr den Brief gebracht hatte — er hieß Samuel— holte nun die Ochsen und spannte sie mit Hilfe der anderen Schwarzen mit vielem Geschrei ein. Lore stand dabei und sah zu. Samuel nahm eine kleine Kiste von der Karre und erklärte Lore in zwar mangelhaftem Deutsch, doch mit einer sehr ausdrucksvollen Mimik, daß sie essen solle: Er schlug sich auf den Bauch, riß das Maul auf und zeigte mit dem Finger hinein. Lore lachte schon wieder getröstet, schüttelte aber den Kopf, da sie nicht hungrig war und kletterte auf die Karre. Dort war ein Liegestuhl mit Kissen zu einem bequemen Sitz hergerichtet. Sie spürte die sorgende und liebende Hand ihres Verlobten und kam sich weniger verlassen vor.„Wopp!“ schrie Samuel und schwang die große Peitsche. Die Ochsen zogen an, und los gings weiter nach Afrika hinein. Der Busch war grün, und bunte Vögel und Papageien wiegten sich in den Zweigen. Lore betrachtete erwartungsvoll und kindlich erfreut ihre Umwelt. Die munteren Erdmännchen mit ihren buschigen Schwänzen machten ihr besonderen Spaß. Sie sausten immer eiligst über die Pad und verschwanden in irgend einem Loch. Manche blieben stehen und machten ein Männchen. Ein paar Strauße schaukelten mit ihrem wiegenden Gang einher. Sie reckten ihre langen Hälse und ängten nach der Karre. Samuel machte Lore auf alles aufmerksam. Sie hatte nicht seine geübten Augen und mußte das Sehen im Busch erst lernen. Einmal sprang er von der Karre und holte ihr eine große Schildkröte, die langsam über die Pad zog. Er wollte sie mit nach Hause nehmen und töten, aber sie wünschte, daß er ihr wieder die Freiheit gebe. Eine Schar Perlhühner flog mit großem Geschrei beim Nahen der Karre auf. An schattigen Kameldornbäumen fuhren sie vorbei, rote Lilien und silberweiß blühende Büsche schmückten das Feld. Die Sonne war am Sinken. Samuel drehte sich um und deutete mit der Peitsche in den Busch. Dort sah Lore ein liebliches Bild. Eine kleine Antilope stand da und säugte ihr Junges. Ruhig schaute sie mit ihren schönen braunen Augen nach den Menschen. Einer von den Schwarzen brachte Holz und machte Feuer, und Samuel kochte Tee für die Missis. Er legte eine Decke an den Boden und stellte ihr die Proviantkiste zurecht. Diesmal lehnte sie nicht ab, sondern aß mit gutem Appetit die Farmprodukte: Quark, Eier, Butter und gebratenes Perlhuhn. Die Schwarzen kochten sich Maismehl, nahmen die Jochscheite, langten damit in den Brei und leckten ihn ab. Samuel hielt sich verpflichtet, Konservation zu machen. Lore war eben damit beschäftigt, frisch einzugießen, da wäre ihr fast der Kessel aus der Hand gefallen, denn hinter einem dicken Baumstamm trat eine düstere Gestalt hervor: ein Mann in Khakihemd und=hosen und hohen Schaftstiefeln. Eln verwilderter, schwarzer Bart umrahmte sein verwittertes Gesicht. Den Hut hat er tief in die Stirn gezogen.„Herr Duewel“, stellte er sich vor und stach mit zwei Fingern an die Krempe seines Hutes. Eine Aufforderung nicht abwartend, setzte er sich zu Lore ans Feuer. Dann stopfte er seine Pfeife, entzündete sie mit einer glühenden Kohle, spuckte in die Asche und starrte in die Glut. Nach einer kleinen Weile fragte ihn Lore, wir er hierher gekommen sei.„Zu Pferd“, war die knappe Antwort, dabei deutete er mit dem Daumen hinter sich. Da war wohl irgendwo sein Pferd angebunden. In dem weichen Sande hatte ihn niemand gehört. Dieser stumme Gast wurde Lore unheimlich. Sie saß ihm beklommen gegenüber. Deshalb befahl sie Samuel, er solle weiterfahren. Als sie gepackt hatten, und die Ochsen im Joch standen, und Lore nun aufsteigen wollte, sprang auch Herr Duewel auf. Er trat zu ihr, nahm die Pfeise aus dem Mund und stotterte:„Fräulein, ich will sie heiraten. Gehen Sie nicht an ihrem Glück vorbei. Ich bin doch Herr Duewel und habe die beste Farm: 420 Stück Großvieh, Afrikanerkühe, Simmentaler Bullen, 200 Schafe, reine Perser, 20 Schweine, Berkshire, 60 Hühner, weiße Leghorn und unerschöpfliches Wasser.“ Danach machte Herr Duewel eine erwartungsvolle Pause und klopfte die Pfeife am Stiefelabsatz aus. Lore antwortete sanft, sie sei schon verlobt und wolle morgen heiraten. Aber dieser Einwand störte Herrn Duewel gar nicht. Er sagte, das wisse er, aber schon manche Verlobung sei zurückgegangen; weil sich was besseres fand. Er sei die Pad entlang geritten, um sich das Fräulein anzusehen und halte es nun für eine Schicksalsfügung, daß er sie hier allein getroffen habe. Ihr Verlobter sei ja ein ganz netter Kerl, aber er— Herr Duewel— habe doch eine viel schönere Farm, und sein Vieh und seine Schweine seien auch viel fetter, weil er mehr Regen und besseres Gras hätte. Er wurde ungemein beredsam im Anpreisen aller Vorzüge seiner Wirtschaft. Von einer Muttersau erzählte er, die dreizehn Ferkel würfe, aber nur zwölf Zizen habe. Deshalb müsse eines der Tierchen immer mit der Flasche aufgezogen werden. Sie müsse doch einsehen, daß er nicht alles allein tun könne. Lore * 8.807 559.— * S 2— —— S 509— * e F 8 S SSS 5 5 10 8 82 S 9 2 Dess S5g K3 SSS RET8 S 5 S □ a. 60 2 * *•— K 8 S A.eEi Se* * 2g 888 — 6.—— S** ∆ 2 08 S□ Se S GEES *93 S5Sg 80 505 5 90pT. S 9 75E S 8 2.5 9* 8— 3 S 3 2. S 581* ••— S• K G•—„ 80 06 —B—. ## „T•0 S 2 P B 2.*X # 8 8 5 58 55 3•— X 3 3 9 3 E 9• 6 S 8 3 .S8 9 ####.9. . S 8 Fs 8 88 EICHSSENDER KÖLN Programm v. 26. 4. bis 25. 4. 1934 8ch 2 8 # S „ 2 S S1 ".—2— —*—.* O 85 K 955 2. *** Begeg ###E"5 —“ O Bn. 2S•9Hn a-•"* „ SROS 25 S 5 58 #ee S Spagg " 512. SSSRRN: S 86 S89# —2 5 S S 2 7 42—8.30: Für die Frau. Maria grug. Vom Sport der Frau. Lm. Schulfunk für Schüler vom 12. Lebensjabre an. Der Soldat(1). Prinz Eugen von Savoven(Aufnahme). .45: Wir und die Welt. Heinz Linzenbach:„Fahrt in das Stromland“, 1 Christian Jenssen:„Aus der Geschichte des Herdseuers“, A. Dreßler: „Ein zweiter Erdmond?“ 200; Unterhaltungskonzert. Die stöblichen Fünf. 100—14.45: Mittagskonzert. Das Große Orchester. Leitung: Leo Evsoldt. Universitätsprofessor Dr. Kari Kumpmann: Bevölkerungspolitik, eine deutsche Schicksalsfrage(1). Die Tatsachen des Geburtenrückgangs. ): Karl Dietrich: Seefahrt tut not. ##oo: Von Frankfurt: Nachmittagskonzert. I. Das SinsonieOrchester Psorzheim unter Leitung v. Hans Leger. II. Volkslieder mit Klavierbegleitung. Margot Winkler(Sopran), Fritz Kullmann(Klavier). 1700(Bln): Ein Steinmetz erzählt. Karl Maertin: Der alte Steinbruch. 17.20: Vesverkonzert. Mitwirk.: Ada Lothes(Alt): Begleitung: L. v. Otbegraven: Hans Haaß (Klavier). 18.00: Führung im Schrifttum. Richard Euringer: Der unbekannte Literat. 18.10: Zeitwende. Kämpferische Dichtung der Gegenwart. Emil Strodthoff: Geöffnete Tore. Erzählung von einer Führerrede. 1.20: Der Student spricht. Die Kreisführerin der AnSt. Kameradin Raulf. spricht über: „Die nationalsozialistische Frau und die Hochschule". 18.40: Vom Tage. 11.00: Abendmusik. Hier Jugendberberge Langenberg! Aufn.). 2.15: Von Leipzig: Reichssendung: Stunde d. Nation. Eine Alvensinfonie für Großes Orhester. Werk 64. von Richard Strauß. Nacht Sonnenaufgang Der Ausflug Eintritt in den Wald Wanderung neben dem Bach Am Wasserfall Ersheinung Auf blumigen Wieen Auf der Alm Durch Dickicht und Gestrüpp aus Irrwegen Auf dem Gletscher Gefahrvolle Augenblicke Auf dem Givfel Vision Nebel steigen auf Die Sonne verdüstert sich allmählich Elegie Stille vor dem Sturm Gewitter und Sturm Abstieg Sonnenuntergang Ausklang Nacht. Das Stadt= und Gewandhausorchester zu Leipzig: Leitung: Der Komponist. 21.30: Von München: Reichssendung: Lied der Arbeit zum 1. Mai 1934. Eine Hörfolge von Walter Schulze. Leitung: Wilfried Feldhüter. 22.20: Von Hamburg: Musikalisches Zwischenspiel. 23.00: Von Hamburg: Liebe mit Hindernissen. Orchester: Die Bremer Stadtmusikanten. Leitung: Reinhold Krug. 24.00—0.30: Von Köln: Nachtmusik auf Schallvlatten. KöNIGSWUSTERHAUSEN 10.10: Deutsche Sprache und Dichtung. Musik und Sprache der Arbeit.(Hörfolge.) 11.30: Lied am Vormittag. 12.10: Deutsche, italienische und russische Chöre(Schallplatten). 14.00: Unterhaltungsmusik(Schallplatten). 15.15 Jungvolk, hör zu! Unser Landheim. Leitung: H. Noack 15.45: Rasse und Arbeit. Prinz Friedrich Wilhelm zur Lippe. 16.00: Uebertragung München: Vesperkonzert. Leitung: Erich Kloß. 17.00: Deutsches Handwerk. Gespräche an der Hobelbank. 17.25: Ueber die schwarzen Berge zum Orient. Zwiegespräch über Jugoslawiens Landschaft und Kultur. W. Conrad Gomoll und A. Forstreuter. 17.45: Lieder von Hugo Wolf. Gesang: Heinz Marten(Tenor). Am Flügel: Rolf Albes. 18.15: Alle mal herhören——— Was gibt es Neues im Betrieb? 18.30: Stunde der Scholle. 18.55: Das Gedicht. 19.00:„Du kleine, liebe Stadt“. Eine Hörfolge um Wunsiedel von Wilhelm v. Schramm. 20.00: Kernspruch. 20.15: Stunde der Nation. Uebertragung Leipzig: Aus dem Gewandhaus: Eine Alpensinfonie für großes Orchester, Werk 64, von Richard Strauß. Das Stadtund Gewandhausorchester zu Leipzig. Leitung: Der Komponist. 21.30: Reichssendung: Uebertragung München:„Lied der Arbeit“ zum 1. Mai 1934. Eine Hörfolge von Walter Schulze. Leitung: Wilfrid Feldhütter. 22.30: Auch im Handballsport: Blickziel 19361 Kaundinya. 23.00—24.00: Deutsche und englische Studenten singen, I. Deutsche Studentenlieder. II. Schottische Studentenlieder(Uebertragung London). Aufnahme. 8.20—8.30: Für die Frau. Dr. Devenheuer:„Eine vorbildliche deutsche Frau". Friederike Kerner. die Gattin des Dichters. 10.10: Schulfunk für Schüler vom 7. bis 10. Lebensjahre. Käthe Martin: Kinderturnen mit Musik. 10.30: Wir und die Welt. Richard Heinemeyer:„Was ist los im Sport?" Hanns von Metzen:„Neues aus der Funktechnik: Mar List:„Mit S. M. S.„Emden" im Taisun vor Vokohama" Karl Krings: „Germanisches Bauerntum zur Römerzeit". 12.00: Von Breslau; Unterhaltungskonzert der Schlesischen Philharmonie. Leitung: Gerhard Ewald Rischka. 13.00—14.45: Mittagskonzert. Uebertragung aus dem Haus der Jugend in Dortmund: Orchester erwerbsloser Berufsmusiker beim Arbeitsamt Dortmund. Leitung: Musikdirektor Fritz Kern. 15.10; Dichtung und Erziedung. Eine Buchbesprechung von Dr. Karl Holzamer. 15.40: Bauernfunk. Aug. Kohlenberg: Die Wassenschmiede des deutschen Bauerntums. 16.00: Nachmittagskonzert. Szenen aus der Over„Der Barbier von Sevilla“. von Rossini (Schallplatten). Einleitende Worte: Ernst Kalthoff. 17.00: Was gibt es Neues in der Forschung und Wissenschaft. Max Bense: Auf der Suche nach dem kleinsten Weltbaustoff. 17.15: Vesperkonzert. Mitwirk.: Milli Engelmann=Gillrath (Sovran): Begleitung: Egbert Grape: C. E. Koerner(Violine). H. J. Koerner(Klav.). 18.00: Jugendstunde.„1000 Hitlerjungen suchen Arbeit". 18.20: Auch nach Frankfurt a. M.: 18.40: Vom Tage. Englische Unterhaltung. 19.00: Abendmusik. Das Kleine Orchester. Leit.: Leo Eysoldt. 20.15: Von Köln: Reichssendung: Stunde der Nation. Der deutsche Schmied. Eine Hörbildfolge aus deutschem Handwerkerleben (mit alten Handwerkerliedern und Musik) von H. W. Kröning und Karl Petry. Spielleitung: Rudolf Rieth. 21.15: Aufruf des Führers im Reichsverband für DH Gau Rheinland. 21.30: Arbeitsschlacht im Westen. 22.20: Theater im Westen. 23.00—24.00: Vom Deutschlandsender: Künstler von Rus. Lieder und Duette von Brahms. Schumann und Cornelius: Gerhard Hüsch(Bariton), Adelheid Holz(Sopran). 24.00—0.30: Nachtmusik auf Schallplatten). KöNIGSWUSTERHAUSEN 10.10: Von deutscher Arbeit. Deutsches Volk— Deutsche Arbeit! Hörbericht von der großen Ausstellung.(Sprecher: red Krüger.) 10.50; Spielturzen im Kindergarten. Leitung: Ruth NeumannNeurode. 11.30: Schallplattenkonzert. 11.50: Zeitfunk. 12.10: Schallplatten. Julius Patzak singt aus alten Operetten und Filmen. 14.00: Deutsche Komponisten des 18. u. 19. Jahrhunderts(Schallplatten): Christoph Willibald v. Gluck— Carl Maria v. Weber — Conradin Kreutzer— Friedrich v. Flotow— Albert Lortzing. 15.15: Funkkasperl.„Das kluge Schneiderlein“. Ein Spiel von Heinz Ohlendorf. 15.45: Meine Mitarbeiterin— die Hausgehilfin. M. Schinz. 16.00: Uebertragung München: Vesperkonzert. Leitung: Erich Kloß 17.00: Deutsches Handwerk. Ein Schuhmacher philosophiert. Aus dem Roman„Meister Joachim Pausewang“ von Erwin Guido Kolbenheyer. Sprecher: Joseph Dischner. 17.30: Komponisten über Komponisten. Eine musikalische Plauderei von Willy Hahn. Am Flügel: Willy Hahn 18.15:„Der Käsekuchen“. Eine schwerverdauliche Sache von Erwin Albrecht. Spielleitung: Hanns Dekner. 18.45: Die Uraufführung des Monate: Hane Friedrich Blunck: „Land in der Dämmerung“ im Staatl. Schauspielhaus in Berlin. Hans Knudsen. 19.00: Orchesterkonzert. Das Orchester d. Deutschlandsenders. Leitung: Dr. Wilh. Buschkötter. 20.00: Kernspruch. 20.15: Stunde der Nation. Uebertragung Köln: Der deutsche Schmied. Eine Hörbildfolge aus deutschem Handwerkerleben. 21.15: Wir singen Lieder der Arbeit. Eine Uebungsstunde für den 1. Mai. Orchester der Berliner Verkehrsgesellschaft. Musikalische Leitung: W. Gohlke. Männerchor der Berliner Verkehrsgesellschaft. Chormeister: Ehrhard Mühlberg. Verbindende Worte: Friedrich Bubendey. „Lied der Arbeit“(Artur Orth). „Betriebspioniere“(Erwin Griese).„Arbeit ist Glück“(Ehrhard Mühlberg). 22.30: Der Boxsport sucht den unbekannten Boxer. E. Rüdiger. Führer des deutschen Amateurboxverbandes. 23.00—24.00: Künstler von Ruf. Adelheid Holz und Gerhard Hüsch singen Lieder u. Duette von Schubert— Schumaan— Brahme— Wolf— Cornelius. Am Flügel: Hanns Udo Müller. SEILE 8.20—8.30: Für die Frau. Lotte Schultz: Schönheitspflege und braune Messe. 10.10: Kindergarten. 10.30: Arbeitsschlacht im Westen. 11.00: Schulfunkfeierstunde. Vitalis Pantenburg. Zug der Zweitausend. Vom Freiheitskampf eines nordischen Volkes. 12.00: Blasmusik. Uebertragung aus Siegen. Ausgeführt vom Musikzug der SA.=Standarte 130 Siegen(Wests.). Leitung: M3.=Führer Funcke. 13.00; Mittagskonzert. Die fröhlichen Fünf. 14.00—14.45: Wochenendkonzert auf Schallvlatten. 15.00: Jugendstunde. 15.45: Johann Krämer: Der Reichsbund der Kinderreichen und seine Bedeutung. 16.00: Von Königsberg: Nachmittagskonzert. Das Kleine Funkorchester. Ltg.: Eugen Wilken. Deutsche Meister: Spohr. Schubert. Brahms. Scheinpflug. 17.00: Volk erzählt. Karl Groenewald:„Van Schwoanentorn. Orginoale an golde Kindertid". 17.15:„Jugendherbergsgäste einst und jetzt". 18.00: Fritz Woike: Kristall der Zeit. Religiöse Gedichte eines rheinischen Arbeiters. Sprecher: Paul Storsberg. 18.20: Arbeitsbeschaffungsfront. „Hauswirtschaft, wie du sie willst". Divl.=Ing. Albert Rosellen. 18.40: Vom Tage. 19.00—1.00: Heiteres Wochenende. 19.00: Tanzmusik. Warum?— Weshalb?— Wieso? Tänze fragen— Tänze antworten. Das Westdeutsche Kammerorchester. Leitung: Wilhelm Keiver. 20.10: Es wird weiter getanzt! 20.45: Es ist was los im Senderaum. Ein kunterbuntes. lustiges Funksviel von Pau Schaaf. Regie: Jos. Kandner Noch nie gehörtes„Inter viem“— Herr Pfanneman besucht den Rundfunk— Ar tillerie im Sendesaal—„Die zurückgekehrte Grasentochter (hochvoetische Szene mit Zwi schenfällen)—„Wir kommer programmgemäß mit einem Vortrag wieder"— Telefon gespräche— Im Funkhaus verirrt— Das Rundfunklied 22.20—1.00: Nach Hamburg un Leipzig bis 0.30. Deutschland sender 23.00—1.00: Tanzmusi“ Leo Ersoldt mit seinem Or chester. KöNIGSWUSTERHAUSEN 10.10: Kinderliedersingen. In de Schule ist es sein. Leitung Emmi Goedel. 10.50: Fröhlicher Kindergarter Leitung: Elfi von Cranach. 11.30: Marcel Wittrisch sing (Schallplatten.) 11.45: Bücherstunde:„Buch un Bild“. 12.10; Feierstunde:„Es schmet tern die Fanfaren“. Blas- un Turmmusik aus alten Zeiten Leitung: Helmut Majewski. 14.00: Kleine Unterhaltung zun Wochenende.(Schallplatten.) 15.15; Kinderbastelstunde. 15.45: Wirtschaftswochenschau Karl Emil Weiß 16.00: Uebertragung Königsberg Nachmittagskonzert. Kleine Funkorchester Leitung: Eugen Wilcken. Deutsche Meister. 17.00: Gedanken am Feieraben „Gewissensfreiheit?“, Friedric Bubendey. 17.15: Zeitfunk. 17.30: Rund um die Liebe. Eine lustige Schallplattenstunde. 18.20:„Christian fährt Langholz' Eine Szene von Werner Kor wich. Spielleitung: Ewald H gen. 18.45: Glockengeläute vom Würz burger Dom. 18.50: Der deutsche Rundfun bringt 19.00: Uebertragung Müncher Bunte Volksmusik. 20.00: Kernspruch. 20.10:„Gott grüße das ehrbar Handwerk". Fahrende Gese len, alte Handwerksbräuc! und zünftige Lieder. Zusar menstellung von Werner Hintz. Spielleitung: Wilhe Krug. 20.45: 2. Austauschkonzert It: lien— Deutschland. Ausfü rende: Hamburger St. Michat lis-Kirchenchor. Leitung: Pre fessor Alfred Sittard. 21.15—21.30: Sportwochenschaf 23.00—0.30: Uebertragung Kč Leo Eysoldt mit seinem Orche ster spielt zum Tanz. 32000 Kerzen sehen dich an Erlebnisse hinter den Scheinwertern eines modernen Riesenuariétés eg zum Himmel der Artisten Venn Frau Schmidt oder Frau Müller zu duse eine neue fünfzigkerzige Birne eindreht, Pagt sie doch leise das Gewissen; sie kommt sich Krschwenderisch vor und sie verläßt niemals das pigmer, ohne das Licht auszuknipsen. „Ich aber habe 32.000 Kerzen brennen sehen, licht nur, wenn sie gebraucht wurden, sondern sthar, wenn ihr blendendes Licht hinter einem sicken Asbestschild versteckt wurde, der gewissersaßzen den Knipser ersetzt. bechzehn riesige Lichtmörser stehen schußbereit. d stehen getrennt auf vier verschiedenen Pon, dicht unter der Decke, hoch über dem Saal. pbar brennen sie schon, aber die Blenden sind och fest geschlossen. Jetzt betritt die Kapelle der erliner„Skala“ den Orchesterraum. Langsam ekloschen die Lichter. Der Dirigent hebt den Sad. Sechzehn Mann, erste Spezialisten, stehen Lhußbereit an ihren Scheinwerfern. Aus der Sotzentrale kommt das Kommandozeichen, und 5, einem Schlage flutet das blendendweiße Scht durch den Saal, taucht die Kapelle in ein cer von Helligkeit. Die Ouvertüre beginnt. Zur Brücke 1“ steht in schwarzen Buchstaben E# der kahlen Wand. Steile eiserne Treppen schren himmelhoch hinauf. Unter uns wölbt sich Haus a.is der Plafond des Zuschauerraumes. Enn geht es ein paar Stufen hinab, eine scmale eiserne Tür öffnet sich und vier dicke, ##nde Scheinwerfer stehen leicht geneigt vor ½n Fenstern und schießen ihre Bündel Licht “ die Bühne. Ihre riesigen Augen wandern 4s ob sie sich wirklich für die beiden AkrobaI interessierten— über die ganze Breite der zuggtt, mit. Nicht eine Sekunde kommen die hunsäer aus dem Lichtkegel. War aber bei der vertüre das Licht kalkweiß, so sind die Beiden .armes gelbes Licht getaucht. Ich frage den „eitiker nach dem Grunde des Farbenwechsels. Reister der„künstlichen Gestirne“ erzählen ##iz##s hat verschiedene Gründe“, erwidert er. K!“ eine sehr hübsche Sängerin oder Akrom.“ auf, so verträgt sie weiß. Die meisten nbdaten aber haben durch ihr vieles anstrengendes Training sehr durchgearbeitete Gesichter. Sie würden im weißen Licht viel älter wirken, als sie sind. Das warme gelbe Licht aber schmeichelt sehr, ja man kann ruhig sagen: es löscht alle zu starken Falten aus.“ „Nun, da brauche ich ja nur auf die Farde der Scheinwerfer zu achten, um zu wissen, ob die nächste Nummer hübsch oder häßlich ist.“ „Vorbeigeraten. Denn mehr noch als die Gesichter spielt die Farbe der Kostüme eine Rolle. Steht zum Beispiel eine Dame in einem blauen Kleide auf der Bühne, und ich würde blau einschalten, so würde es nicht mehr blau, sondern vollkomme farblos wirken. Darum haben wir mit Künstlerinnen, die über viel Garderobe verfügen, oft unser Kreuz. Sie vergessen nämlich allzu oft, uns mitzuteilen, in welchem Kleide sie auftreten werden. Dann müssen gewissermaßen aus dem Stegreif die richtigen Farben erst gemixt werden. Aber mit der Zeit haben wir ja unsere Erfahrungen.“ Eine Kunst, die„blendet“ Fräulein Nummer tänzelt über die Bühne. Sie lächelt schmeichlerisch in den vollen Zuschauerraum. Da sie sehr hübsch ist, ist es kein Wunder, daß alle Scheinwerfer in unschuldigem Weiß aufleuchten. „Eigentlich kann Fräulein Nummer doch am besten beobachten“, sage ich,„welches Programm am meisten zieht. Denn sie hat die Möglichkeit, zweimal am Tage, je zwölfmal genau, festzustellen, wie gut die Vorstellung besucht ist.“ „Das ist ein Irrtum. Sie dürfen nämlich nicht vergessen, daß, falls wir unsere Scheinwerfer gegen den Nachthimmel richten würden, der vereinigte Lichtstrahl bis auf 1500 Meter Höhe steigen würde. Von hier bis zur Bühne sind nur 25 Meter. Und jetzt können Sie sich vorstellen, in welcher blendenden Helligkeit die Artisten zu arbeiten gezwungen sind. Wer auf der Bühne in„unserem" Licht steht, ist so geblendet, daß er kaum den Kapellmeister zu erkennen vermag. Der Zuschauerraum liegt wie ein unendlich tiefes, schwarzes Loch vor ihm.“ Herrlichkeiten aus dem— Richts Exotische Musik klingt auf. Eine Pagode erhebt sich im Hintergrunde. Eine siamesische Tempeltänzerin gleitet traumverloren über die Bühne. Sechzehn Scheinwerfer sind auf sie gerichtet. Aber fast jeder hat eine andere Farbe über sie gegossen. Lila wechselt mit blau, grün, rot, gelb. „Sehen Sie“, meint der Beleuchter,„die Tänzerin ist von oben bis unten mit Steinen behängt. Diese leuchten nun in all den Farben auf, die wir hinunterschicken. Der Zuschauer glaubt, Brillanten, Saphire, Smaragde, Rubine zu sehen. Tatsächlich sind alle Steine wasserklar. Darum hat jeder Scheinwerfer eine andere Farbe vorgesteckt.“ Zum Schluß erkundige ich mich noch, ob br Dienst der Beleuchter sehr schwer sei. „Wer einmal mit dem fahrenden Volk zu tu gehabt hat, den läßt es nicht mehr los. Wen unser Dienst doppelt so schwer ware, wir wit den ihn mit derselben Freude, mit demselbe Interesse ausüben. Jetzt geht es noch, aber be suchen Sie uns nicht im Sommer. Dann sin hier oben 40 Grad Hitze. Dann sind wir nicht fein wie heute, mit Schlips und Kragen. W viel, oder besser: wie wenig wir anhaben, das ich Ihnen nicht verraten, denn es ist polizeili# verboten, ohne Hemd zu arbeiten.“ Ich nehme Abschied von den Männern, d; ganz ihrem Berufe verfallen sind, deren Arbe ihrem Leben Sinn und Freude W. I. Holsten Die reichsten Leute Dezimierung der Millionäre Nach der amtlichen Reichsstatistik, die zur Fest stellung des Wehrbeitrags aufgenommen wurde, gab es im Jahre 1913 in Deutschland 15 547 Millionäre. Im Jahre 1928 war die Zahl der Millionäre zusammengeschrumpft auf 3 174. Die sehr reichen Leute aber waren in noch stärkerem Maße dezimiert. Im Jahre 1913 besaßen von den deutschen Millionären 367 über 10 Millionen Mark. Im Jahre 1928 aber nur noch 49. In Amerira— lange Jahre das Land der Prosperität— kam der Rückfall einige Jahre später. Im Jahre 1928 gab es in den Vereinigten Staaten von Amerika 513 Personen, die ein jährliches Einkommen von 1 Million Dollar und mehr besaßen. Zwei Jahre später— also 1930— waren es nur noch 150, im Jahre 1931 nur noch 75 und im Jahre 1933 sogar nur noch 20. Die 20 reichsten Leute Amerikas Unter den nur 20 Einkommens=Millionären des Jahres 1933 dürften sich befinden: John D. Rockefeller senior und John D. Rockefeller junior, deren Vermögen im Laufe der Jahre ungefähr die gleiche Höhe erreicht haben dürfte, da deVater ein Interesse daran hat, das Vermög seines Sohnes bei Zeiten im Blick auf die gro Erbschaftssteuer zu vergrößern. Sodann folge Henry Ford und sein Sohn Ethel Ford, John Rierpont Morgan, George Baker, George S. Gould, Daniel Guggenheim, Richard King Mellon(Sohn des im Dezember 1933 verstorbenen Richaro Beatty Mellon), William Larimer Mellon (Neffe von Andrew Mellon), Thomas Lamont, Teilhaber des Bankhauses Morgan. Leider weiß man noch nicht, welches Einkomme durchschnittlich auf jeden dieser glücklichen 2 entfällt. Die Ergebnisse einer Statistik Man kann als sicher annehmen, daß der ehr malige Schatzsekretär Andrew Me lon zu der kleinen Gruppe von 20 Persone gehört, die im Jahr 1933 in den Vereinigte Staaten noch mehr als eine Million Dollar Ein kommen hatten. Selbstverständlich war er au im Jahre 1929 unter den 513 Personen, die ei jeder mehr als eine Million Dollar Einkomme hatten und deren gemeinsames Cinkommen meh als eine Milliarde Dollar ausmachte, s. daß auf den einzelnen ein Einkommen von run 8 Millionen Mark entfiel. Versicherungssumme EINENIILLIO ee? 8 „Diese letzte Aussprache mit Carlo verfolgt mich ja unablässig, Inge! Wenn ich im Leben etwas bereue, so sind es die harten Worte, die ich ihm damals in meiner Erregung sagte! Die Vorwürfe, die ich ihm machte! Vielleicht waren sie nicht unberechtigt, gewiß waren sie es nicht! Aber nachher habe ich kaum noch mit ihm gesprochen. Im Zorn sind wir voneinander gegangen. Gedemütigt habe ich den Jungen, beschämt, erniedrigt! Ich weiß nicht, was ich dafür geben würde, könnte ich die Stunde ungeschehen machen.“ Lorenz Detlefsens Stimme ist immer leiser ge worden. Nun steht er am Fenster und sieht die Nichte nicht an. Als sie stumm bleibt, fragt Lorenz Detlefsen nach einer Weile: „Du— bist mir böse, Inge?“ „Warum, Onkel Lorenz?“ „Weil ich hart zu Carlo war. So kurz vor seinem Tod.“ „Aber du warst nicht ungerecht.“ Ihr wahrhaftiger Charakter zwingt ihr dieses Zugeständnis ab, so schwer sie selbst für den Geliebten unter seines Vaters Vorwürfen gelitten hat und immer noch leidet. „Ich danke dir, Kind, daß du mir das sagst. Hat Carlo auch über— unser Gespräch noch mit dir geredet?“ „Ja, ganz kurz. Am Abend.“ „War er sehr niedergedrückt?“ o.“ „Und nannte er dir die Summe seiner Verbindlichkeiten, Inge?“ „Er sprach von etwa dreißigtausend Mark.“ „Dreißigtausend nur? Aber es ist ja viel mehr! Er wollte dir wohl nicht die ganze Wahrheit sagen.“ „Ich hatte nicht den Eindruck, als ob er mir etwas verheimlichte.“ „Wäre es möglich, daß er in der Nacht und am Sonnabend weitere Schulden gemacht hat? Weißt du, Inge, ob er Freitag noch fortgegangen ist?“ Sie wendet den Kopf ab. Die Antwort wird ihr furchtbar schwer. „Ich glaube, Onkel Lorenz.“ „Es sind alles Spielschulden, Inge. Sie belaufen sich nach dem, was ich bis jetzt weiß, auf neunzigtausend Mark.“ „Das ist ja furchtbar, Onkel Lorenz!“ „Ja! Neunzigtausend Mark Spielschulden eines Detlefsen.“ „Carlo wird in leichtsinnige Gesellschaft geraten und verführt worden sein.“ „Es ist sehr großzügig von dir, Inge, nach Entschuldigungen zu suchen. Ich tue es ja auch! Aber diese schmierigen Kerle, die seine Gläubiger sind, scheuen sich nicht, den Toten noch mit schmutzigem Klatsch zu verfolgen.“ Ingeborgs Blick wird ganz starr.„Was hat man dir von Carlo erzählt, Onkel Lorenz?“ „Lügen! Widerwärtige Verleumdungen, Kind.“ „Und wenn es keine Lügen waren? Man hat dir berichtet, daß Carlo ebenso sehr vom Spiel wie von seinem Interesse für— eine Frau in diesen Spielklub getrieben wurde?" Detlessen ist verblüfft.„Woher weißt du das, Kind?“ „Ich habe es gehört.“ „Also auch zu dir wagen sich diese Gauner! Sogar dich verschonen sie nicht!“ „Ich— habe es von anderer Seite erfahren. Von— befreundeter, Onkel Lorenz.“ „Eine schöne Freundschaft, das muß man schon sagen! Und du hältst diese Anschuldigungen für möglich, Kind?“ „Nach alledem, was ich innerlich mit Carlo in der letzten Zeit erlebte, glaube ich, daß sein Interesse sich von mir abgewendet hat und einer anderen Frau gehörte.“ Ihre Worte treffen den Mann hart. Er sinkt schwer in seinen Schreibtischsessel und birgt das Gesicht in den Händen. „Arme Inge!“ „Ach ich...“ Sie macht eine abwehrende Bewegung.„Armer Carlo!“ „Ja, armer, armer Carlo! Er war leichtsinnig, ich habe es immer geahnt, man hat es mir jetzt bestätigt. Er hat nicht gut an dir, an mir, vor allem an sich selbst gehandelt, als er sich in diese zweifelhafte Gesellschaft begab und seinen Leidenschaften lebte. Aber er war doch kein schlechter Junge.“ „Rein, Onkel Lorenz, er war ein guter, weicher, ideal veranlagter, vielleicht ein wenig schwacher Mensch.“ „Aber ich habe ihn behandelt, als ob er ein Taugenichts wäre! Habe ihm harte, härteste Worte gegeben! Und nun ist er es, sein grausiger Tod, der uns rettet! Ich habe ihm vorgeworfen, daß er nur sich selbst kennt. Daß er nie fähig wäre, für eine große Idee, für unsere Firma, für einen anderen Menschen ein Opfer zu bringen. Und nun ist es sein Sterben, durch das dies Opfer gebracht wird! Wir werden nicht zu liquidieren brauchen, Inge! Können unsere Verpflichtungen einhalten Können die Lieferungsaufträge erfüllen! Die Million, die uns durch Carlos Tod zufließt, stützt und rettet unser Haus. Die Neunzigtausend, die wir für ihn zahlen müssen, sind keine Katastrophe mehr für uns. Für mich vielleicht sogar— eine gewisse seelische Entlastung. Ich weiß nicht, ob du verstehst, wie ich es meine?“ Sie nickt ihm zu.„Ich versteh dich sehr wohl, Onkel Lorenz.“ „Ich bin als Mensch und als Kaufmann erleichtert und glücklich, daß es nicht zum Schlimmsten kommt. Wenn unsere Firma aufgehört hätte — es wäre nicht auszudenken gewesen. Und uns hätte nichts mehr helfen können, nichts, Kind. Diese Summe allein kann es! Es ist entsetzlich, daß sie auf diese Weise unserem Hause zufließt. Aber die Tatsache besteht: Sie rettet uns. Ich bin froh für mein Haus, für mich selbst, für meine Frau und Tochter, die ich mir in kleinen Verhältnissen nicht denken kann. Und froh für dich, Inge, daß du deine väterliche Firma behältst. Denn du hängst ja ebenso sehr wie ich selbst an ihr.“ „Ach, Onkel Lorenz, mein Leben scheint mir so und so vernichtet.“ Er steht auf, tritt zu ihr und legt seine Hand auf ihr blondes Haar. „Du sollst nicht so sprechen, Inge. Du bist zweiundzwanzig Jahre. So schrecklich das Geschehene für dich ist, dein Leben darf es nicht vernichten.“ „Was soll ich denn noch auf der Welt?“ „Bist du Tante Juana und mir nicht wie ein eigenes Kind, Inge? Du bedeutest mir vielleicht noch mehr als meine leibliche Tochter, Mädel! Denn du bis ja mein Kamerad! Auf dich wartet eine schöne, große Aufgabe!“ „Auf mich, Onkel Lorenz?“ Ihre Augen sind ganz erloschen. „Natürlich, Inge! Mit mir gemeinsam wirst du jetzt versuchen, unsere Firma wieder hochzubringen. Wir sind aus dem Schlimmsten heraus, aber die Zeiten bleiben kritisch. Wir werden hart kämpfen und ringen müssen. Scharf arbeiten und uns sehr anstrengen müssen. Aber wir beide, Inge, du und ich, wir werden es schaffen! Die Million rettet uns aus der augenblicklichen Gefahr. Aber wir dürfen nicht die Hände in den Schoß legen.“ „Die Million!“. Inge erinnert sich plötzlich wieder, warum sie hier ist. Sie hat sich eine ganz andere Aussprache vorgestellt. Jetzt, nachdem Onkel Lorenz sich aus seiner Niedergeschlagenheit ein wenig aufgerichtet hat, nachdem er anfängt, Zukunftspläne zu machen, nachdem er ihr diese schöne Kameradschaft der Arbeit angetragen hat, wird sie ihm von dem ungeheuerlichen Verdacht der Versicherungs=Gesellschaft Universum sprechen müssen. Von der Möglichkeit, daß Carlo lebt, die für Klaus und Roland Moebius Gewißheit ist. Seit sie von Carlos enorm hohen Schulden in dieser Stunde erfahren hat, scheint ihr Roland Moebius' Behauptung nicht mehr ganz so phantastisch wie vorhin. Wenn Onkel Lorenz davon hört, wird er sich sagen, daß er es war, seine harten Worte, seine Anschuldigung, Carlo könne kein Opfer bringen, die ihn in diesen Frevel gehetzt haben. Es wird ihn furchtbar treffen. Unausdenkbar. Mehr als der Tod seines Sohnes wird ihn der Gedanke niederwerfen, daß er ein Verbrechen begangen hat. Noch besteht die Gewißheit nicht. Aber es gibt nur noch zwei Wege: Entweder sich von der Behauptung der Moebiusschen Firma brüsk abzuwenden und es ihr freizustellen, die Staatsanwaltschaft mit ihrem Verdacht zu alarmieren oder— die Exhumierung selbst anzuordnen und selbst eine neue chemische Untersuchung der Knochenreste vornehmen zu lassen. Und plötzlich preßt sich bei der Vorstellung beider Möglichkeiten ihr Herz in wahnsinniger Angst zusammen. Sie begreift, daß die tragischen Geschehnisse der letzten Tage noch eine unerhörte Steigerung erfahren werden, wenn alles sich so verhält, wie Roland Moebius behauptet. Und sie weiß nun auch, daß sie nicht sprechen kann. Nicht in dieser Stunde. Vielleicht überhaupt nicht?„Später!“ beruhigt sie ihr Gewissen.„Ich hab es ja übernommen und muß es tun.“ Jetzt kann sie diesem gebrochenen Vater nicht gestehen, was von seinem Sohn geglaubt wird. Sie kann diesem Menschen, der sich nur an dem Gedanken, daß seine Firma gerettet ist, allmählich wieder aufzurichten beginnt, nicht die unerbittliche Wahrheit sagen, daß die Million nie zur Auszahlung gelangen wird. Die Firma wird also doch liquidieren müssen. Das Verbrechen seines Sohnes wird Lorenz Detlessen offenbar werden. Die neunzigtausend Mark Spielschulden, die Carlo gemacht hat, werden für seinen Vater, der sie bezahlen soll und es nicht kann, ein Grund zur Verzweiflung, vielleicht zum Selbstmord sein. Ingeborg findet keinen Ausweg. Außerdem hat sie den festen Glauben an Carlos Unschuld nicht mehr. Er ist sehr leicht zu erschüttern gewesen. ROMAN VON LOLASTE Was jetzt ihr Herz quält, ihre Seele martert, ist Angst. Feige, erbärmliche, höllische Angst, daß es doch so sein könnte, wie Roland Moebius behauptet. Sie weiß nicht, was sie tun, wie sie handeln soll. Aber sie fühlt genau, daß sie sich in diesem Augenblick Carlos Vater nicht offenbaren kann. 13. Juanas Perlen Beim Abendessen wird zum ersten Male seit Carlos Tod von der Zukunft gesprochen. Franz Leitgerber, Inez Verlobter, ist anwesend. Juana fragt:„Wie sieht es geschäftlich aus, Lorenz? Noch immer so schlimm?“ „Die Schwierigkeiten werden sich überwinden lassen", antwortet er. Juana, Inez und Franz Leitgerber atmen auf. Ingeborg sieht es. Ihr Herz lastet zentnerschwer in ihrer Brust. Es wird nicht darüber geredet, aber alle wissen, daß man durch Auszahlung der Versicherungssumme gerettet ist. Man darf in dem geliebten, ererbten Haus bleiben, das Leben in gewohnter Weise fortsetzen. Nach dem Essen flüstert Lorenz seiner Nichte zu: „Kein Wort zu Tante Juana von Carlos Schulden.“ „Selbstverständlich nicht, Onkel Lorenz.“ Sein Bestreben, seine Frau zu schonen, ihr jede Unannehmlichkeit efrnzuhalten, zeigt sich auch jetzt wieder. Vor wenigen Tagen, als die Lage kritisch war, hat er unter ihrem Unverstand gelitten. Aber er tut nichts, um sie zu ändern. Daß sie ihren Liebling hergeben mußte, gebrochen und kummervoll ist, stimmt den Mann weich und zärtlich. Ingeborg sitzt mit dem Brautpaar zusammen. Inez wird Carlos Verlust am leichtesten überwinden. Sie schmiedet Zukunftspläne. „Nun darf man doch wieder an die Ehe denken“, sagt sie.„Sobald es irgend geht, spätestens in einem Jahr, wollen wir heiraten. Wir brauchen ja kein großes Fest zu geben.“ Franz Leitgerber stimmt ihr begeistert zu. Ingeborg ist einmal wieder abgestoßen von dieser Oberflächlichkeit. Aber sie kann Inez nie ernsthaft böse sein. Ihr Scharm ist unwiderstehlich. Ingeborgs Liebe zu ihr, für die sie von jeher einstehen, die sie trösten, aufrichten, der sie helfen mußte, sobald etwas Unangenehmes geschehen war, hat immer etwas Fürsorgliches und Hingebungsvolles gehabt. Und sie fühlt, daß sie Inez jetzt, nach Carlos Tod, noch mehr lieben wird. Weil der Schnitt ihres schönen Gesichtes, ihre dunkelblauen Augen, ihr schwarzes Haar sie unaufhörlich an den geliebten Mann erinnern. „Nach Carlos Tod...“ Ist er wirklich gestorben? Da ist dieser bohrende Zweifel wieder. Es ist spät geworden. Und noch hat Ingeborg sich nicht entschließen können, zu reden. Höllenpein ist dieser Tag. Noch schlimmer wird die Nacht werden. „Ich muß mit Onkel Lorenz sprechen“, denkt sie verzweifelt. Aber als Lorenz Detleffen jetzt erklärt, noch einmal fortgehen zu müssen, weil er eine wichtige Konferenz habe, atmet sie auf. „Bleib bei mir, bis ich einschlafe“, bittet Juana die Nichte.. Von Ingeborgs Gegenwart geht etwas Beruhigendes, Tröstliches aus. Man kann nicht erklären, was es ist. Sie ist noch so jung und hat ebenso Schweres erlitten und verloren wie Juana selbst. Aber ihre stille Nähe schon vermag wunderbar wohl zu tun. Das Brautpaar geht im Garten auf und ab. Ingeborg lehnt am geöffneten Fenster in Juanas Schlafzimmer, während die Zofe ihr im Ankleideraum behilflich ist. Die Luft ist mild und erquickend. Der blausamtene Himmel hängt, leuchtend von Sternen, gnadenreich über der dunklen, sprießenden Erde. Für Ingeborg können Himmel und Erde, Blumen und Sonnenschein keine Beglückung mehr bringen. Sie zieht die Gardinen und die schweren Vorhänge zu, denn Juana kommt ins Zimmer und läßt sich ermattet ins Bett fallen. „Ach, schlafen und vergessen“, murmelt sie. Ingeborg sitzt bei ihr, streichelt ihre Hände. Das Mädchen zieht sich zurück. „Weißt du, Inge“, sagt Juana und richtet sich ein wenig auf,„daß wir einen unehrlichen Menschen im Hause haben müssen?“ „Was ist denn geschehen, Tante Juana?“ „Ich wollte es vornhin in Onkels und Inez Gegenwart nicht erzählen, Kindchen: Meine Perlen sind fort! Onkel schilt, daß ich nicht achtsam genug gewesen bin, wenn er es erfährt, und Inez wird toben, weil sie die Kette so sehr liebt und sie später einmal besitzen sollte.“ „Irrst du dich nicht, Tantchen?“ Inges Stimme ist ganz klanglos. Ihre Lippen sind zu einem dünnen Strich zusammengepreßt. „Nein, nein, sie sind wirklich nicht da. Das Etui, in dem sie sonst lagen, ist leer. Du kannst ja selbst nachsehen, wenn du mir nicht glaubst. Vor allem aber sieh einmal zu, ob deine Perlen noch da sind, Inge.“ „Nachher, Tante Juana“. der Stab de des „Tu mir die Liebe und schau gleich nach. bin so unruhig, Kind. Es ist ein schrecklicher danke, einen Dieb im Hause zu wissen. haben unser Personal doch schon lange, ich alle für ehrlich. Ob Liesbeth es getan kann?“ „Du hast sie doch auch schon drei Jahre, Ta Juana. Und dann— die Perlen! Deine g#### Kostbarkeit!“ „Ich wollte Onkel nicht gern behelligen. Er) den Kopf voll. Mit seinen geschäftlichen Sorge Und gerade jetzt, nachdem Carlo... Ich h heute morgen meine Ringe fortgeschlossen, ich sie ja vorläufig nicht tragen will, und Fehlen der Kette dabei bemerkt. Aber ich wa es Onkel doch sagen müssen, ehe noch mehr kommt. Wir müssen wohl die Kriminalpolizei nachrichtigen, was meinst du, Inge?“ „Ich weiß es nicht.“ „Du bist so furchtbar blaß, Kind. Willst nicht auch lieber schlafen gehen? Vorher mir noch die Beruhigung, daß deine Perlen sind.“ Ingeborg geht in ihr Zimmer. Die Knie tern ihr so, daß sie kaum vorwärts kommt. sitzt sie an ihrem Sekretär und nimmt die Perlder Großmutter aus dem Fach. Sie liegen genau derselben Stelle, an die sie sie heute einer Woche legte, als Carlo es ablehnte, sie ihr zu nehmen. Hat wirklich eines der Mädchen Tante Jua bestohlen? Hat Ingeborg selbst nicht Carlo den Gedanken gebracht, sich diese Perlen an eignen, als er den Plan faßte... Oh, Gott! Wohin verlieren sich ihre Gedank Sie hat sie ihm doch angeboten, ihn beine angefleht, sie zu nehmen. Warum nicht voni Warum heimlich wie ein Dieb von der eigen Mutter, die an dem Schmuck so sehr hängt? Vielleicht darum, weil er glaubte, nichts Ingeborg nehmen zu können, die er verraten: betrogen hat? Ja, ja, es nützt nichts mehr, die Wahrheit zu verheimlichen. Carlo hat sie raten und betrogen! Mit dieser Gräfin Swertschkow, in deren er ganz gewiß auch in jener Nacht wieder gega gen ist, die seit Carlos Tod unauffindbar schwunden ist. Ist sie mit ihm geflohen? Mit den Perlen Juana Detlefsens! Von Erlös können die beiden Menschen lange leben. Ant und Aufgaben für Wirt NSK Im Rahme beitet die Partei“ und Aufgaben des B schaftsfragen beim Ingenieur A. Hrundsätzlich hat Pa. pertreier des Führers ragenen wirtschaftliche ist seine wesentlichst et in der Auffassung sirtschaftlicher und wi Aufgaben zu sorge per NSDAP in entsor hat maßgeblichen nachen, daß die Wir galsozialismus sich ind srchsetzt. und er sorgt usammenarbeit mit #t auch in der wirt utionalsozialistische 1 vird. So gehört es 1. B die Tntwürfe für E wirtschaftspolitischen Stellvertreter des schaft als Reichsm zuc Stellvertreter des ieser Gesetze darzustell Beratungen die M der zu geben, an welch ationalsozialistische G heitgehender zum Aus Die Größe dieser sei wer sich kurz in selche Fülle neuer G ind wie viele noch not Zeuen nationalsozialist alsozialistische Wirtsa serankern. In einer Zusammenf in Arbeitsgebiet fole Nach Bestimmung d ist mir in erster Und plötzlich weiß Ingevorg mit hellseherisch Gewißheit, daß auch die Analyse richtig ist. Denn ihr ist jenes Gespräch am Frühstüch tisch vom letzten Sonnabend eingefallen. Juana behauptete, daß ihr Mann spät nachts ihrem Schlafzimmer gewesen und sie davon wacht sei. Lorenz erklärte ganz entschieden, Zimmer seiner Frau überhaupt nicht betreten, Tür zum Ankleideraum sogleich beim Heimkemen geschlossen zu haben, um Juana nicht stören.„Du mußt geträumt haben“, meinte damals. Ingeborg ist die plötzliche Röte aufgefalt die über Carlos Gesicht jagte, um dann sos einer fahlen Blässe zu weichen. Sie hat ihn immer wieder angesehen an dem Morgen Angst und Kummer. Und er hat bei der Unt haltung der Eltern starr auf seinen Teller blickt und sich nicht gerührt. Jetzt durchdenkt sie das alles wieder. Und nun genau: Es gibt jetzt keinen Zweifel mehr für sie, Sie weiß, daß Roland Moebius mit furchtbaren Beschuldigung recht hat. Sie weiß, daß Carlo lebt. Ingeborg legt die Perlen an ihren Platz# rück, geht in Juanas Schlafzimmer und nickt die ihr erregt und fragend entgegensieht, de higend zu: „Meine Perlen sind da, Tante Juana.# morgen wollen wir einmal gemeinsam in Safe suchen, ob sich deine nicht auch fin werden.“ „Ausgeschlossen, Inge. Ich habe gut„Hoc sehen. Wir werden doch die Polizei komm lassen müssen." Darf Ingeborg das dulden? Dulden, daß# liche, fleißige Menschen, die hier im Hause" beiten, verdächtigt werden? Muß sie nicht tun, um diese Ungerechtigkeit, die ein neues brechen nach sich ziehen kann, zu verhindern! Da sie doch weiß, wer der Schuldige ist: Juana Detlefsen ist eingeschlafen. Ingeborg löscht behutsam das Licht und leise aus dem Raum. Inez erwartet sie in ihrem gemeinten Wohnsalon. Sie fliegt ihr an den Hals und IR„ „Ach, Inge, es ist vielleicht schlecht von daß ich mich heute, so kurz nach des armen“ Tod, wieder freuen kann. Aber vorhin, als davon sprach, daß die geschäftlichen Schwieks.) einen Ueberblick n schaftsavvara schafsen, auf Grun über getroffen werder Pirtschaftsapparat in uf welchem Weg gege Apparates. möglic sigung. vorgenommen Zum Zwecke der D de ich zunächst die andgesellschaft“ mit bisberigen Revisionse leser Zusammenstellur aftsunternedmungen nd etwa Ende 1933e serden, wieweit die r erhalten werden k ganisationen vorzun Neben dieser Tätig aftlichen Fragen. di # werden und die g ast und wirtschaft en. Unter diesen eine ganze Rei ner Beschwerden nstige, angeblich stellung zu nehme Die Ausgestaltun stellvertreters des goeben zu sein, de astsfragen im 3 behandeln find. astliche Erfahrun ensätze zwischen sahmen ausgleiche Insang des erfort pher Bedeutung f# Raßnahmen jeweil ungen rechtzeitig Weiter wird die onsumvereine stän Auch in der Fra Rtion werden Verst ldenden Meinung chaffen und dar finheitlich zu gestal Weiter ist die Fr und der: R#st in sostematisch stät der Parteileit gater noch eine## pmplexe ergeber.? erledigen sind. ätigkeit ist das ei mir für die kein perannt: E weisen, d uor befugt . usw. d eersket u undete Al Wühmign ikenkreuzfah ten beseitigt sind, fiel mir ein Stein vom zen. Nun kann man doch wieder ohne an die Zukunft denken. Pläne machen Kon du mich verstehen, Inge, oder bist du mit: (Fortsetzung solgt des Wiener E Preuzfahne * Nenschenmasse ee Ribbentrop über sein Ziel TE hau gleich nach. ein schrecklicher e zu wissen. chon lange, ich th es getan in drei Jahre.? erlen! Deine gu## en behelligen. Er eschäftlichen Sorge Carlo... Ich fortgeschlossen, agen will, und erkt. Aber ich we ehe noch mehr e Kriminalpolizei u. Inge?“ aß, Kind. Willst ehen? Vorher daß deine Perlen mmer. Die Knie rwärts kommt.“ nd nimmt die Perl Fach. Sie liegen die sie sie heute: es ablehnte, sie lädchen Tante Jua elbst nicht Carlo h diese Perlen ßte... in sich ihre Gedanke geboten, ihn beine Larum nicht von i dieb von der eigen uck so sehr hängt? r glaubte, nichts n, die er verraten: nützt nichts mehr, sen. Carlo hat sie schkow, in deren r N a c h t w i e d e r g e g od unauffindbar 2 Detlefsens! Von Menschen lange sorg mit hellseherisch Analyse richtig ist. spräch am Frühstüch nd eingefallen.# Mann spät nachts en und sie davon ganz entschieden, aupt nicht betreten, ogleich beim Heimko, u m J n a n a n i c h t mt haben“, meinte iche Röte aufgefalt sagte, um dann eichen. Sie hat ihn an dem Morgen! er hat bei der Unt auf seinen Teller hrt. alles wieder. Und! eifel mehr für sie. Moebius mit sein recht hat. lebt. en an ihren Plotz# afzimmer und nickt nd entgegensieht, 1, Tante Juana. ial gemeinsam in ine nicht auch fin Ich habe gut get die Polizei lden? Dulden, daß die hier im n? Muß sie nicht keit, die ein neues N. lann, zu verhindern! der Schuldige ist geschlafen. am das Licht und in ihrem gemeinom r an den Hals und lleicht schlecht zz nach des armen 9## Aber vorhin, als# schäftlichen Schwie tir ein Stein vom4 ich wieder ohne#### Pläne machen!. oder bist du mij.s (Fortsetzung so“ der Stab des Stellvertreters des Führers III. Amt und Aufgaben des Vertrauensmannes für Wirtschaftsfragen NSK Im Rahmen der Artikelserie„So arheitet die Partei“ finden im folgenden Amt und Aufgaben des Vertrauensmannes für Wirtschaftsfragen beim Stellvertreter des Führers. Pa. Ingenieur A. Pietsch, ihre Darstellung. Grundsätzlich hat Pa. Pietzsch alle an den Stellurtreter des Führers zur Entscheidung herangesragenen wirtschaftlichen Probleme zu bearbeiten ist seine wesentlichste Aufgabe, für Einheitlichsit in der Auffassung und in der Bearbeitung pirtschaftlicher und wirtschaftspolitischer Vorgänge Aufgaben zu sorgen und auf die Dienststellen ür NSDAP in entsprechender Weise einzuwirken. hat maßgeblichen Einfluß genug. um darüber wachen, daß die Wirtschaftsauffassung des Natioalsozialismus sich in der Praxis jeder Parteistelle rechsetzt. und er sorgt ferner in kameradschaftlicher usammenarbeit mit anderen Dienststellen dafür. auch in der wirtschaftlichen Gesetzgebung die gtionalsozialistische Marschrichtung eingehalten std. So gehört es i. B. zu seinem Aufgabenbereich. die Entwürfe für Gesetze wirtschaftlichen und virtschaftspolitischen Charakters, die dem Stellvertreter des Führers in seiner Eigenschaft als Reichsminister, zugehen, durchzuarbeiten. Stellvertreter des Führers die Auswirkungen ieser Gesetze darzustellen und ihm in entsorechenBeratungen die Möglichkeit eines Urteils darber zu geben, an welchen Punkten der Gesetzgebung ationalsozialistische Gesichtspunkte vielleicht noch heitgehender zum Ausdruck kommen können. Die Größe dieser seiner Arbeit kann sich vorstelwer sich kurz in das Gedächtnis zurückruft. selche Fülle neuer Gesetze bereits ergangen sind ind wie viele noch notwendig sein werden, um im neuen nationalsozialistischen Staat die neue natioalsozialistische Wirtschaft endgültig gesetzlich zu erankern. In einer Zusammenfassung stellt Pg. Ing. Pietzsch in Arbeitsgebiet folgendermaßen dar: Nach Bestimmung des Stellvertreters des Fühers ist mir in erster Linie die Aufgabe gestellt. einen Ueberblick über den gesamten Wirtschaftsavparat der Arbeitsfront schaffen, auf Grund dessen Entscheidungen darber getroffen werden können, wie dieser ganze Pirtschaftsapvarat in Zukunft zu gestalten ist und u welchem Weg gegebenenfalls eine Umänderung Apparates möglichst ohne wirtschaftliche Schäsigung. vorgenommen werden kann. Zum Zwecke der Durchführung dieser Aufgabe de ich zunächst die„Deutsche allgemeine Treu##ndgesellschaft“ mit der Zusammenstellung der isherigen Revisionsergebnisse beauftragt. Aus ieser Zusammenstellung, die den Zustand der Wirtaftsunternedmungen am Tage der Uebernahme nd etwa Ende 1933 enthalten soll, kann festgestellt serden, wieweit die wirtschaftlichen Unternehmunerhalten werden können und welche besten Umganisationen vorzunehmen sind. Neben dieser Tätigkeit behandle ich die wirtastlichen Fragen. die an die Partei herangetraz werden und die gewissen Einblick in die Wirtast und wirtschaftlichen Erfabrungen vorausden. Unter diesen Eingängen befinden sich eine ganze Reihe Vorschläge für Arbeitsbeschaffung. ner Beschwerden über Wirtschaftsstörungen und nstige, angeblich falsche Maßnahmen, zu denen tellung zu nehmen ist. Die Ausgestaltung einer Wirtschaftsberatung des stellvertreters des Führers scheint mir dadurch beeben zu sein, daß eine ganze Reihe von Wirtastsfragen im Zusammenhang mit der Partei behandeln find, bei denen eine gewisse wirtastliche Erfahrung und Geschicklichkeit mögliche ensätze zwischen Wirtschafts= und Parteimaßahmen ausgleichen soll. Mit Rücksicht auf den Insang des erforderlichen Materials ist es von soter Bedeutung für die Wirtschaft, ob und welche slaßnahmen jeweils getroffen werden, ob Entschei#ingen rechtzeitig herbeigeführt werden. Weiter wird die Frage der Warenhäuser und nsumvereine ständig zielbewußt behandelt. Auch in der Frage der Wirtschaftsdurchorganiksen werden Versuche gemacht, die verschieden sich Ubenden Meinungen zusammenzufassen. Ausgleich schaffen und damit die Führung dieser Fragen steitlich zu gestalten. Weiter ist die Frage von Eingriffen der ParteiEn und der politischen Partei in die Wirt“ in sostematischer Behandlung durch die Autolist der Parteileitung zu ordnen. Es wird sich ner noch eine ganze Reihe derartiger Fragenmblexe ergeben, die zielbewußt von einer Stelle trledigen sind. Auf Grund meiner bisberigen eigkeit ist das etwa ein Arbeitsprogramm, wie sich mir für die Zukunft darstellt. Er vertraut auf den gesunden Menschenverstand Der Beauftragte für Abrüstungsfragen, Joachim von Ribbentrov, erklärte einem Reuter=Vertreter in einer Unterredung u. a., er vertraue darauf, daß trotz vieler Schwierigkeiten der gesunde Menschenverstand sich schließlich durchsetzen und zu einer bauernden Lösung des Abrüstungsproblems führen werde. Sein Ziel sei, den Weg für ein AbJoachim von Ribbeutrop rüstungsabkommen zu eonen, das auf Gleichheit beruht und Europa den Frieden gibt und somit in diesem Teil der Welt das Gefühl der Sicherheit und des Vertrauens wiederherstellt, das für die Wiederherstellung des europäischen Wirtschaftslebens so bitter notwendig ist. Die Lage müsse geklärt werden, aber er glaube, daß in allen Ländern der Gedanke mehr und mehr an Boden gewinnt, daß das ursprüngliche Recht der Selbstverteidigung und der Gleichheit, das jede Nation von Ehre für sich beansprucht, Deutschland nicht versagt werden kann. Aus persönlicher Erfahrung habe er den Eindruck gewonnen, daß beinahe allenthalben der Mann auf der Straße diese Tatsache bereits anerkannt hat. Niemand in der Welt bestreite die Mäßigung unserer Forderungen nach Verteidigungswaffen. Die maßvollen Forderungen Adolf Hitlers und der Reichsregierung zeigten auf der einen Seite den unerschütterlichen Willen, das Vaterland zu verteidigen und ihm das Gefühl der Sicherheit zu geben und auf der anderen Seite der Wunsch nach einem wahren Frieden in Europa. Die Pariser Presse dringt am Mittwoch ausführliche Berichte ihrer Berliner Vertreter über die Ernennung des Herrn von Ribbentrop zum Bevollmächtigten für Abrüstungsfragen. Sie knüpft hieran allerdings abwegige Kombinationen, die eine angebliche Aenderung der deutschen Abrüstungspolitik mutmaßen lassen. Es sei deshalb noch einmal auf die deutlichen Verlautbarungen amtlicher Stellen zur Ernennung des Herrn von Ribbentrop hingewiesen, die keinen weifel daran ließen, daß der Standpunkt der Reichsregierung in der Abrüstungsfrage unverändert ist. Vor einer englischen Erklärung? Englische Blätter berichten, die Mehrzahl der britischen Minister sei der ständigen Verzögerungen und Aufschüber in den Abrüstungsbesprechungen überdrüssig. Es könne erwartet werden, daß binnen kurzer Zeit in diesem Zusammenhange eine energische Erklärung erfolgen werde. Dörfer brannten nieder 377 Häuser im südslawischen Dorte Kraljewatz niedergebrannt Wie die„Breme“ berichtet, hat der Brand in Kraljewatz, einem Markte im Nordwesten Südslawiens, katastrophale Ausmaße angenommen. Das Feuer zerstörte 377 Häuser und vernichtete alle Lebensmittel= und Futtervorräte der Bevölkerung. 33 Feuerwehren aus der näheren und weiteren Umgebung des Ortes hatten an der Bekämpfung des Flammenheeres teilgenommen. Infolge des starken Windes waren jedoch alle Anstrengungen vergeblich geblieben. Das Rote Kreuz leitete bereits ein Hilfsaktion ein, an der sich auch die Skupschtina und der Senat in Belgrad beteiligten. Der durch das Feuer entstandene Schaden kann noch nicht annähernd abgeschätzt werden. Der Brand wurde durch Kinder verursacht, die mit Streichhölzern gespielt hatten. Auch aus anderen Teilen des Staates werden infolge der ungewöhnlichen Hitze folgenschwere Brände gemeldet. Bei Banja Luka in Bosnien zerstörte das Feuer einen Wald mit 300 000 Stämmen. Bei Esseg an der Drau brannte eine Taninfabrik nieder. lichem Interesse das ungewoynte Schauspiel. Die Untersuchung ergab, daß die Hakenkreuzfahne in einem Teil des Stephans=Domes angebracht war, der für den Zutvitt des Publikums gewöhnlich gesperrt war. Der gleiche Vorgang ereignete sich sodann an der Schwedenbrücke, an deren Geländer plötzlich zwei große Hakenkreuzfahnen sichtbar wurden. Die Täter sind unbekannt. keine Feststellung der Parteiingehörigkeit usw. durch Unbefugte der Reichsgeschäftsführer der RSDAP gibt „ant: Es besteht Veranlassung, darauf hinen, daß private Verbände und dergleichen defugt sind, durch Fragebogen, Rundschreidie Parteizugehörigkeit, SA- und SSengkeit usw. ihrer Mitglieder festzustellen. Bedete Ausnahmefälle bedürfen der besonderen Imigung durch die Reichsleitung der N. S Renkreuzfahne auf dem StephansDom G##enstagmittag wehte plötzlich auf der des Wiener Stephans=Domes eine große I.Mreuzfahne. In den Straßen stauten sich !* Aenschenmassen und beobachteten mit Späte Sühne Eröffnung des Hauptverfahrens wegen der Ermordung der Polizeihauptleute Anlauf und Leuck Nach mehr als 2½ Jahren findet nunmehr die Ermordung der beiden Polizeihauptleute Anlauf und Lenck, die am Abend des 9. August 1931, dem Tage des preußischen Volksentscheides, auf dem Berliner Bülow=Platz von kommunistischen Banditen niedergeschossen worden sind, ihre Sühne. Nach langwierigen Vorverhandlungen ist jetzt Anklage gegen 25 an dem Mord mittelbar oder unmittelbar beteiligte Kommunisten erhoben worden, von denen zehn geflüchtet sind. Vierzehn Angeklagte werden sich wegen gemeinschaftlichen versuchten Mordes zu verantworten haben. Dem 25. Angeklagten wird von der Anklagebehörde Begünstigung zur Last gelegt. Am Abend des 9. August 1931 sollten auf dem Bülow=Platz vor dem Karl=Liebknecht=Haus die Ergebnisse des Volksentscheides über die Auflösung des Preußischen Landtages verkündet werden. Da es wiederholt zu Ausschreitungen kommunistischer Demonstranten gekommen war, mußte die Polizei mehrfach gegen die Ruhestörer vergehen. Bei einem solchen Inspektionsgang wurden Polizeihauptmann Anlauf, der bei den Kommunisten den Spitznamen„Schweinebacke“ führte, der Polizeioberwachtmeister Willig und der Polizeihauptmann Lenck vor dem Lichtspielhaus„Babylon“ niedergeschossen. Anlauf blieb mit einem tödlichen Kopfschuß liegen, während Lenck, der einen schweren Lungenschuß erhalten hatte, sich noch erheben konnte. Ein Asyl für Trotzki auf einer englischen Kanalinsel? „News Chroniele“ will wissen, daß vor zwei Tagen ein Sendbote Leo Trotzkis aus Paris in London eingetroffen ist, um die britische Regierung zu überreden, Trotzki einen Zufluchtsort auf einer der Inseln im Aermelkanal zu gewähren. Dem Blatt zufolge kann damit gerechnet werden, daß einflußreiche Persönlichkeiten, darunter angeblich auch Lloyd George, Fürsprache bei der Regierung für das Gesuch einlegen werden. Die Mitgliedschaft bei SA. R. und Us.-Froutkämpferbund Das Presseamt der Obersten SA=Führung teilt mit: In verschiedenen Landesstellen sind Unklarheiten hinsichtlich der Frage der Mitgliedschaft zum RS=Frontkämpferbund bezw. zur SA=Reserve I aufgetreten. Es ist darum Veranlassung gegeben, folgendes nochmal festzustellen: Mitglieder des ehemaligen Stahlhelm=Bundes, die bereits in die SA=Reserve I übernommen sind, dürfen eigenmächtig aus der SA=Reserve I nicht ausscheiden, nur um sich anderen Vereinigungen anzuschließen. Wer etwa wegen körperlicher Behinderung im Dienst oder aus anderen Gründen aus der SA=Reserve I ausscheiden möchte, muß seine Entlassung beantragen und besonders begründen. Eine Doppelmitgliedschaft in SAReserve I und RS=Frontkämpferbund ist statthaft, und zwar bei denen, die dem ehemaligen „Stahlhelm“ vor dem 30. Januar 1933 beigetreten sind, ohne weiteres, bei den später Eingetretenen jedoch nur mit Genehmigung der Obersten SA=Führung. politischen Kreisen spricht man davon, daß die Untersuchung zur Aufdeckung eines ungeheuren Skandals führen dürfte, in den viele Parlamentarier verwickelt seien und vor allem,„NNaare“ zufolge, viele Millionen=Einlagen zur Finanzierung sozialistischer Kandidaturen bei den Kammerwahlen von 1932 gedient haben. Andere Beträge sollen auf Empfehlung linksstehender Politiker in zweifelhaften Unternehmungen angelegt worden sein. Feuersbrunst zerstört ein polnisches Dorf Wie aus Kattowitz gemeldet wird, entstand in dem Dorfe Moszczaniea, das 3 Kilometer von Saybuch in der Wojewodschaft Kielce liegt, durch Funkenflug aus dem schadhaften Schornstein eines Backofens ein Brand. Infolge des starken Windes setzte sich das Feuer mit rasender Geschwindigkeit fort. In kurzer Zeit stand das ganze Dorf in Flammen. Die inzwischen angerückten 16 Feuerwehren konnten nur noch wenige Häuser, die vom Brandherd weiter entfernt lagen, schützen. Den Flammen fielen 72 Auwesen mit dem gesamten lebenden und toten Inventar zum Opfer. Etwa 500 Einwohner sind ovoachlos. Soweit bisher bekannt, sind vier Personen, die versuchten, aus den brennenden Häusern ihr Hab und Gut zu retten, ums Leben gekommen. Mehrere Feuerwehrleute wurden bei den Löscharbeiten zum Teil schwer verletzt. Der angerichtete Schaden läßt sich zurzeit nicht übersehen. Er wird auf mehr aks 200 000 Zloty geschätzt. Der Brand wütete 16 Stunden lang. Die Aufräumungsarbeiten sind eingeleitet. Er zog die Pistole heraus und lief in den Vorraum des Kinos, wo er aber tot zusammenbrach. Willig hatte einen Bauchschuß erhalten und sank gleichfalls in die Knie, er konnte sich aber sofort wieder aufrichten, zog die Pistole und verfeuerte den ganzen Rahmen. Darauf brach auch er zusammen. Erst nach monatelangem Siechtum gelang es der Kunst der Aerzte, ihn wiederherzustellen. Geistige Urheber der Bluttat sind die beiden früheren kommunistischen Reichstagsabgeordneten, der 36jährige Hans Knippenberger und der 32jährige berüchtigte Heinz Neumann. Beide sind flüchtig. Angesichts der Tatsache, daß der Mord schon so lange zurückliegt und die Ermittlungen dadurch außerordentlich erschwert sind, wird es der Hauptverhandlung vorbehalten bleiben müssen, endgültige Feststellungen in der Richtung zu treffen, wieweit die Voraussetzungen des gemeinschaftlichen Mordes auf alle Angeklagten im einzelnen anzuwenden sein werden. Neuer Finanzskandal in Frankreich? Die Einlagen der in Schwierigkeiten geratenen Pariser Genossenschaftsbank betragen nach einer Mitteilung des Finanzministers 345 Millionen Franken. Von diesem Betrage soll nur ein verhältnismäßig geringer Teil zu retten sein. In Amerika und Japan Der amerikanische Unterstaatssekretär Philips bat nach längeren Besprechungen mit dem britischen Botschafter den Botschafter Japans, Saito, zu sich und ersuchte ihn um Aufklärung über die verschiedenen Mitteilungen, die in der letzten Woche in der Presse über eine angebliche beabsichtigte japanische Kontrolle über die Beziehung Chinas zum Ausland erschienen seien und die man zum Teil ihm selbst, zum Teil dem„Gewährsmann“ des Außenamtes in Tokio zugeschrieben habe. Saito sagte telegraphische Rückfrage zu. Eine Stellungnahme des Staatsdepar= tements wird nach dem Eintreffen der Antwort an Saito aus Tokio erwartet. Ein gemeinsames Vorgehen der Vereinigten Staaten und Großbritannien ist nicht beabsichtigt. Vielmehr dürfte man wie in früheren Fällen in Washington eine Haltung einnehmen, die der Stellungnahme der britischen Regierung sachlich gleicht. Ueber den Inhalt der Unterredung zwischen dem japanischen Außenminister Hirota und dem britischen Botschafter Lindley wird mitgeteilt, Hirota habe dem Botschafter die Versicherung gegeben, daß die Erklärung des Wortführers des japanischen Außenministeriums, obwohl sie keinen amtlichen Charakter getragen habe, die Politik Japans gegenüber China klar zum Ausdruck gebracht habe. China und die neuen japanischen Erklärungen Die berichtigende Auslassung des japanischen Kabinetts zur Frage der japanischen Chinapolitik hat in chinesischen politischen Kreisen großes Erstaunen hervorgerufen. Der Sprecher des chinesischen Außenministeriums in Nanking erklärte, die japanischen Auslassungen hätten an dem Inhalt der Erklärung vom 18. April nichts geändert, denn das japanische Kabinett habe den Teil der Erklärung nicht zurückgenommen, der die Einheit der chinesischen Republik zu gefährden versuche. Die Lage bleibe aber auch weiterhin sehr gespannt. Den Vater niedergeschossen Eine furchtbare Bluttat spielte sich in dem Moselort Wittrich ab. Der 20jährige Sohn des Jagdhüters Clemens war mit seinem Vater in einen Wortwechsel geraten. Kurze Zeit auf gab er vom Fenster des Schlafzimmers aus auf seinen auf der Straße befindlichen 50jährigen Vater mit einem Jagdgewehr einen Schuß ab. Da anscheinend dieser Schuß fehlging, trat der Sohn in die Haustüre und gab noch zwei Schüsse ab, die den Vater schwer verletzten. Hierauf richtete der Sohn die Waffe gegen sich selbst und schoß sich eine Kugel in den Kopf. Vater und Sohn sind im Krankenhaus gestorben. Also, ein Räuberwal Geheimrat Heck über das Loch=Reß=Ungeheuer Im„Berliner Lokalanzeiger" beschäftigt sich Geheimrat Professor Dr. Ludwig Heck, früher Direktor des Berliner Zoologischen Gartens, mit dem Ungeheuer von Loch Neß. Er habe, so sagte er, auf einer Photographie des„Ungeheuers“ sofort gesehen, daß es sich um einen Mörderoder Schwertwal handele, möglicherweise auch um mehrere, die sich in Loch Reß verirrt hätten. Das Bild habe unzweideutig bewiesen, daß es kein anderes Tier sein könne. Der angebliche„Kopf“ des„Ungeheuers“ sei die Rückenflosse des Mörderwals, die dieser Wal immer umgeklappt aus dem Wasserspiegel herausragen lasse, während er selbst unter Wasser bleibe. Der Mörder= oder Schwertwal sei, wie schon in „Brehms Tierleben“ geschildert, nicht nur der größte, sondern auch der raubsüchtigste und gefräßigste aller Delphine. Luftschutz gestern und heute Zu den bevorstehenden großen Luftschutzübungen Von F. W. von Oertzen einer der vielen endlosen Debatten, die in Genf über die Abrüstungsfrage geführt worden sind, hat der belgische Delegierte Senator de Brouquere einmal von der zynischen Grausamkeit gesprochen, die darin zu erblicken sei, daß man einem Volke verbieten wolle, sich gegen die Gefahren von Luftangriffen zu schützen. Und doch hat es Jahre gegeben, in denen einzelne unserer ehemaligen Kriegsgegner über die Bestimmungen des Versailler Diktats hinaus den Standpunkt vertreten haben, daß Deutschland jeder Möglichkeit eines Schutzes gegen Luftangriffe beraubt bleiben müsse. Schon dies hätte eigentlich ausreichen müssen, um wenigstens den zivilen Luftschutz in Deutschland zu einer Sache des allgemeinen Interesses zu machen. Leider ist das lange Zeit hindurch nicht der Fall gewesen, obwohl es stets einsichtsvolle und energische Männer gegeben hat, die den Luftschutzgebanken vertreten und ihre ganze Arbeitskraft darangesetzt haben, die Erkenntnis von der Notwendigkeit des zivilen Luftschutzes als der einzigen uns von jeher erlaubten Schutzmöglichkeit im Volk zu vertiefen. Man wird daher gerade heute diesen wenigen Männern dankbar sein dürfen, wenn auch ihre aufopfernde Arbeit vor dem 30. Januar 1933 nicht zum Erfolge führen konnte. Die Gründe, die damals die Schaffung einer breiten Basis für die Luftschutzarbeit unmöglich gemacht haben, sind uns heute unbegreiflich! Da waren einmal jene Pazifisten, die der Meinung waren, daß Luftschutzarbeit und Luftschutzorganisation geeignet sein könnten, den Geist der Wehrhaftigkeit im deutschen Volke wieder zu stärken und zu fördern. Allein das war für diese Menschen ausreichend, um mit aller Energie und all dem Einfluß, der ihnen damals leider zur Verfügung stand, die Luftschutzarbeit zu bekämpfen. Wir alle erinnern uns noch der Mittel, die dazu angewandt worden sind. Das Mindeste war jenes lahme Argument, daß ziviler Luftschutz gegenüber den Gefahren moderner Luftangriffe gänzlich unwirksam sein werde. Dieser Gedankengang steht etwa auf derselben geistigen Höhe wie der, daß man keine Feuerwehr brauche, weil es doch immer wieder Brände geben werde. Aber gerade dieses schwächliche Sich=Ducken vor einer drohenden Gefahr, dieses feige Beiseitegehen mit der Begründung: es nützt ja doch nichts!, hat zeitweise in weiten Kreisen der deutschen Bevölkerung eine bedauerlich große Wirkung gehabt. Das war die eine Seite. Auf der anderen standen die einander widersprechenden Länderund Ressortinteressen. Die deutsche Zerrissenheit feierte ja damals ihre größten und traurigsten Triumphe, und die Luftschutzarbeit wurde von der deutschen Zerrissenheit in beinahe unvorstellbarer Weise behindert. Was das eine Land wollte, das wollte das andere nicht. Was das eine Ministerium für richtig hielt, fand das andere falsch. So lagen die Verhältnisse, unter denen damals gearbeitet werden mußte. Und trotzdem ist wertvolle Vorarbeit geleistet worden, auf die wir heute zurückgreifen können. Wir erinnern uns, daß bereits im Jahre 1930 die ersten größeren Luftschutzübungen in Ostpreußen abgehalten worden sind. Die Erfahrungen, die gesammelt wurden, konnten unter den damaligen Verhältnissen nicht für das Gesamtgebiet des Reiches nutzbar gemacht werden. Aber heute können alle die, die in der Luftschutzarbeit stehen, würdigen, was damals und in den folgenden Jahren, insbesondere aber im Jahre 1932, gegen alle Widerstände geleistet worden ist. Jedoch erst die Schaffung des Reichsluftfahrtministeriums unter der Leitung von Hermann Göring im März 1933, erst die Vereinheitlichung und Zusammenfassung der ganzen Staatsgewalt durch die nationalsozialistische Regierung, hat die erforderliche Grundlage für einen wirklichen umfassenden Aufbau der gesamten Luftschutzarbeit gegeben. Wenn in diesen Tagen an vielen Stellen im Reiche Luftschutzübungen stattfinden, so ist dies ein erkennbares Zeichen dafür, was im vergangenen Jahre im Luftschutz geleistet worden ist. Aber auch das sind erst Anfänge. All die Männer, die heute führend im Luftschutz arbeiten, wissen genau genug, daß die Aufgabe, die ihnen gestellt worden ist, zwar im vergangenen Jahre einen ganz gewaltigen Schritt weitergebracht, daß aber das Ziel noch lange nicht erreicht ist. Wenn es in noch nicht anderthalb Jahren der unbeugsamen Energie unserer Regierung gelungen ist, die Zahl der Arbeitslosen um rund drei Millionen zu vermindern, dann wird es auch möglich sein, im Laufe einiger Jahre einige Millionen Deutscher für die Aufgaben des Luftschutzes zu schulen. Daß diese Aufgabe gewaltig ist, darüber kann kein Zweifel bestehen. Aber wir haben seit dem 30. Januar 1933 gelernt, daß es unlösbare Aufgaben nicht gibt, wenn der Wille der Volksgemeinschaft zu ihrer Lösung vorhanden ist. Die Zeiten, in denen der Einzelne beiseitestehen konnte, während Aufgaben der Allgemeinheit zu lösen waren, sind gottlob vorüber. Heute greifen wir alle zu, wenn der Dienst an der Gemeinschaftsidee das von uns verlangt. Wir reihen uns ein, ohne viel zu fragen und zu reden. Das ist der Geist des neuen Deutschland, und dieser Geist wird auch die gewaltige Aufgabe des Luftschutzes einer Lösung entgegenführen. * Keine Versendung von Reichsmarknoten in Postsendungen nach dem Auslande. Zur Erhaltung der Devisenbestände der Reichsbank Reichsregierung kürzlich ein allgemeines fuhrverbot für Reichsmarknoten(Reicheh noten, Rentenbankscheine und Privatbankna und inländische Goldmünzen erlassen. Dnndürfen Reichsmarknoten und inländische münzen überhaupt nicht mehr ins Ausland.## Saargebiet oder aus dem Inland in die## schen Zollausschlußgebiete versandt oder i# bracht werden. Die bisher noch zugelassen Versendungen von Geldsorten in Postsendung beziehen sich nicht mehr auf Reichsmarknoten## inländische Goldmünzen. Postsendungen, Reichsmarknoten und inländische Goldmün enthalten, werden künftig von der Annahme### nahmslos ausgeschlossen. Die Annahmebeam der Postanstalten werden die Auflieferer Wertbriefen, Wertkästchen und versiegelten## paketen nach dem Ausland künftig bei der fragung nach dem Inhalt der Sendung stets auf das Verbot hinweisen. istag, 28. Ar * Die Kriegervereinsuniform. Das Bund amt des Kyffhäuserbundes gibt bekon daß die Vorschriften für den einheitlic Dienstanzug, welche s. Zt. außer Kraft setzt waren, wieder Gültigkeit haben. Es ist doch gestattet, daß diejenigen Kriegervereine, die Uniformmütze der alten Armee als Kopf deckung eingeführt hatten, diese auch zur ne Bundestracht weitertragen. Bedingung ist a daß der einzelne Verein bei geschlossenem A treten mit einheitlicher Kopfbedeckung erschen Zum Reichskriegertag am 5., 6. und 7. Juli d. braucht der blaue Anzug(wie wir ihn s. Zt. dieser Stelle beschrieben) allgemein nicht getr zu werden. Dagegen ist die Beschaffung der heitsmütze grundsätzlich anzustreben. dreimal wöchentsich, Die monatlich, du 1.— Jui.* Einzelpreit am Marn.= Fernruf 1 antwertlich für den gesamten J Beilagen:„Das hu #loge“.##von und Spiel“, senannahme bis nachm. 6 Uhr. spruch auf Lieferung der Zei rbreitungsbezirk: 1 is Gelöbnis de * Kuffhäuserbund und„Tag der Arbeit“. Anordnung des Bundesführers haben die Mite der des Kyffhäuserbundes am 1. Mai, am der Arbeit“. bei den Berufsgemeinscha ten bezw. Fachgrüppen der Deutschen Arbeitssn oder bei den für sie zuständigen Gliederungen NSDAP. anzutreten. Für jeden Kameraden die Beteiligung am„Tag der Arbeit" Dienst Vaterland. um :" nint paci P##pfunt Würze Zahltage der Ruhrknappschaft für den Monat Mai 1934. Drucksachen für alle Zwecke fertigt sauber und preiswert an Buchdruckerei Ernst Arnold Mengede, am Markt. Fernsprecher Nr. 11396 Stadttheater Dortmund- Ruf 37254 2- evtl. 3=ZimmerWohnung Oonnerstag 20 Uhr- Preise v. 70 Pf. an Die andere Seite Drama in 3 Akten Freitag 20 Uhr— Preise von 70 Pf. an Der Waffenschmied Komische Oper in 3 Akten von Lortzing. mit Zubehör sofort zu mieten. Rigwinstraße Gegenüber Urklarhei s G e l ö b n i s s e s d e r: effentlichkeit noch z Reichsarbeitsmini der Durchführungs troffene Regelung h Das Gelöbnis der A tes ist danach im B aft abzulegen, un Mai. Eine Verlegi i ist mit Zustimm beit nur für die F folge der räumlichen n dem Orte der allg srch eine vorhergehe Teiknahme der einsamen Feier d hwert werden wür Das Gelöbnis im fhrer des Betriebes innern abzulegen. gt dabei die Verpf inner und die m erlichen Handlung Inserieren bringt Gewinn Vereinigung de frauer Lehrerin sucht freundlich möbl. Zimme in ruhiger Lage. Angebote! Z. 600 an die Gschst. d. Frau Jecker=Aachen Die seit dem Kriege usfrauenverbände Einsame, Tagung ab. kalistischer Volksgem peen Bünde zur Ausfrauen vereinigt ide Parteigenossin zur Stellvertrete Schwartau) beru Schwan zum Einweichen, Waschen, Scheuern. Ooppelpaket nur 44 Pf. Normalpaket nur 24 Pf. den 1. Mai Erhalte jeden Dienstag und Freitag einen Transport prima fahnen, fackeln, Dimpelketten, Dekorations-Artikel in großer Auswahl Aldenburger Ferkel und Läuser=Schweine# E. Arnold, Mengede Schweinehandlung Andreas Gommen, Dortmund=Bodelschwingh, Schloßstraße 8. Die Saarre Schärfstes Verl Bie uns mitgeteilt ulabteilung der: ffügung an die Di des Saargebietes, ##len und an die darauf hingewiese #rgebiet weder ertag sei und daß Schulen ordnun pen müsse. Die weiterhin alle üb #ehende Beurlau hülern. Bezussquellen-Nachweis usnm antüre Anlagen Erscheint monatlich zwei mal und bietet eine günstige Insertionsgelegenheit. Kennen Sie unsere Spezialitäten und niedrigen Preise für unübertreffbare natürlich fallende Dauerwellen auch in gefärbten und gebleichten Haaren Färben in prachtvollen natürl. Tönen v. Blond bis Schwarz. Blondieren mit größter Sorgfalt. Alle Arbeiten werden nur durch erste Kräfte ausgeführt. Salon Stork Castroper Strünckede=Str. Ecke Zum 1. Mai Mütze der Deutschen Arbeitstront genau nach Vorschrift, wieder vorrätig. Preis 4,20 RM. NSDAP-Uniformen jeder Art stets vorrätig. Amtlich zugelassene Vertriebsstelle. FRITZ NEIGENFIND früher Josef Hermann Mengeder Str. 694 Klubmöbel, Couch, Ledertuchsofa in geschmackvoller Ausführung, liefert in bekannter Güte zu vorteilhaften Preisen C. Kedziora, O.-Hengede, Castroper Str. 150. Ruf 1508 Sanitäre Anlagen, Installation für Gas und Wasser, Bäder, Wascheinrichtungen, Klosetts. Warmwasser-Versorgung vom Herd Verl. Sie Kostenanschläge Erich Remmert Klempnerinstallateurmstr. Dortm.-Mengede Siegenstraße 2 Osthaus& Niedermey Mengede, Mengeder S1 Ausführung sämtlicht Maler- und Anstreicher-Arbeitel sauber, schnell und preiswert Truppenpai In Anwesenheit Feichswehrministe: traf Freitagvo #'s des Wehrmac srenau auf dem Et sich von dort Llatz, wo eine B Standortes statt Fahrschule Pütthol sontag „Dauersit Man beugt vor Einrahmung von Kontirmation- und Kommunionsprüchen und bildern E. Arnold, am Markt gegen Arterienverkaikung, Rheuma und alle die vielen kleinen und großen Uebel wie Kopfweh, Ohrensausen, Mattigkeit, Gedächtnisschwund, Nervenstörungen, Stoffwechselbeschwerden durch die echte:: ZirkulinKnoblauch-Perlen geruchlos, geschmacklos. Packung iüg einen ganzen Monst nur bekannt für gewissenne Ausbildung. Leitung Fahriehrer Schlüter. Wengede, am Ruf 11430 und 176 Reichsmark. Zu haben bei: Glückauf-Drogerie Carl Birkenfeld D.-Mengede, Ammerstraße 51 Zettfedorn-Reinigung durch die neueste und vollendetst Reinigungs- Maschine, die gleichzeitig entstaubt, reinigt und desintlziert. Ein Fortschritt in jeder Hinsicht!