Total-Ausverkauf Ich habe mich nach längerer Thätigkeit als Assistenzarzt am Clemetinen-Haus in Hannover und am Krankenhause Bethanien in Berlin hier, Lübberstrasse. 80, AA Nr. 50. Ilustriertes Unterhaltungsblatt der„Herforder Zeitung für Stadt und Land“. 1902. Aus neuerer Zeit. Von den asiatischen Dölkern steht uns Japan in Kultur und Sitte am nächsten. Sicherlich ist das vorwärtsstrebende Inselreich ganz Europa und in erster Linie Deutschland ein gefährlicher wirtschaftlicher Nebenbuhler, aber wir freuen uns des ebenbürtigen Gegners und achten seinen rastlosen Fortschritt. Jeder Japaner, der in der Fremde lebt, lernt mit großer Energie und mit bedeutendem Erfolg. Zu gute kommt ihm dabei seine anschmiegsame Natur, die sich schnell akklimatisiert. Aber trotz dieser internationalen Eigenart vergißt der Japaner nie seine nationale Natur, er hält überall mit den Stammesverwandten fest zusammen und feiert gemeinsam in der Fremde die nationalen Feste. So fand am 3. November in den Räumen der Japanischen Gesandtschaft in Berlin ein Festessen statt zur Feier des 51. Geburtstages des japanischen Kaisers Mutsuhito, der seit 54 Jahren sein Land mit unleugbarem Geschick und offenbarem Erfolg regiert.— In Schleswig wurde am 9. November das Denkmal des berühmten, 1875 verstorbenen Reitergenerals Karl von Schmidt, des Reorganisators der deutschen Reiterei, feierlich enthüllt. Die lebensvolle, auf einem Unterbau von Steinblöcken sich erhebende Büste ist ein Werk des bekannten Schlachtenmalers Conrad Freyberg, der auch als Bildhauer Hervorragendes leistet. Dor dem Denkmal gewahren wir auf unserm Bilde eine interessante Gruppe: links und rechts die beiden Brüder des Verewigten, Generalleutnant C. von Schmidt(Celle) und Generalmajor Franz von Schmidt(Hehlendorf bei Berlin), in der Mitte einen Deteranen von 1848 und neben diesem die wackere Marketenderin Anna Salz= mann, die teils in dieser Eigenschaft, teils zur Krankenpflege alle Feldzüge des preußischen Heeres mitgemacht hat und durch vier Kriegsmedaillen ausgezeichnet ist. — Auf dem Mariannenplatze in Berlin wurde am 17. November ein eigenartiges Denkmal enthüllt. Es ist nicht einem Fürsten oder Heerführer geDie japanische Kolonie in Berlin feiert den Geburtstag des Kaisers von Japan. Das Karl von SchmidtDenkmal in Schleswig. widmet, sondern Männern, die in treuester Oflichterfüllung ihr Leben für das ihrer Mitmenschen eingesetzt baben: den bei Ausübung ihrer Thätigkeit verunglückten Feuerwehrmännern. Die Berliner Feuerwehr, die mehr als 50 Jahre besteht, hat in dieser Zeit eine große Zahl ihrer Mitglieder durch Unglücksfälle verloren und in dankbarer Erinnerung, den Coten zum Gedächtnis, den Lebenden zur Nacheiferung hat die Stadt Berlin diesen Wackeren das herrliche Denkmal, gewidmet, welches wir im Prämiiert m. 3 gold Medaillen. Stahlwarenfabrik Paul A. Henckels, Versand feiner Stahlwaren, Haushaltungsgegenstände etc. No. 63t½ Damenschneiderschere Restaurant zum Bürgerbrän 6 Alter Markt 6. 19n Varietee. Täglich große Vorstellung im feenhaft elekirisch beleuchteten Saale, sowie Auftreten von nur Ia. Kräften. 59m Frl. Elly Blum, Soubrette. Herr Harry Stein, Kölner Humorist. Frl. Elly Monty „ Soubrette, Herr Leo Gintés, Salon=Humorist. Geschw. Stein, Gesangs=Duettisten. Kapellmeister Herr Hackmann. Anfang Wochentags 8½ Uhr, Sonntags 4 Uhr. Sonntags morgens von 11½ bis 1 Uhr Matinee. Entree frei. Entree frei. Ab Sonntag, 14. d. Mts. täglich: Neu! Neu! Auskunftsbüreau! Pesse mit Gesing in 1. Akt. Kolossaler Lacherfolg. Strumpf: Herr Harry Stein. Frl. Frisch: Frl. Monty. Eine Witwe: Frl. Blum. Ein Stutzer: Herr Gintés. 8 it: Die Gegenwart. Grasbutter Ia. Butter, Mk. 520 je 10 Pfd. Tiuste 1 87 via Breslau. ½ Honig Brecher, 345 berhaltongs-Abend z. 1902, nachmittags 4 Uhr, des„Schützenhofes.“ netten-Abend onzertsängerinnen (Sopran) und Fräulein M. It) aus Hannover. itende Bemerkungen und einise mucNotisen geben. 1885 nd Duette von Bach, Schubert, Schuz, Rubinstein, Cornelius, Frank u. a. ut Text werden gratis im Saale ver3 Uhr nachmittags. und sind in den Zigarrenhandlungen nd Tremel und an der Kasse zu haben. en werden nicht zugelassen. Plätzen ist nicht gestattet. ommission 686k 1, Bolles, Bremer, Decius, Degen, Dücker. Essmann, Formel, Koch, ier, Menckhoff, Modersohn, Menge, ithert sen., Schengberg, Schmalhorst, ebert Siepe, Stickdorn, Weingarten, lel, Zeyss. tz., Murtorig echer Nr. 74. 2 8 det 1870 P8usführung von eleknd Kraftanlagen, im# dtische Centrale wanschläge kostenlos. 25on ir. feinste Süßrahmmargarine= Pfd. 70 Pfz., 5 Pfd. 3,25 Mk. 253m Heinrich Nolting. Stahlschere, sein poliert und vernickelt Größe 6 7 8 9 Zoll per Stück Mr. 1.—, 1.20 1.55 1.90 Versand nur gegen Nachnahme oder Vorhereinsendung d. trages. Für die Qualität meiner Artikel leiste ich vollste Garantie. Nichtpassendes tausche berett willigst um.— Reich illustrierter Hauptkatalog mit reicher Auswahl in beschenken steht gratis und frarko zur Verfügung Bei Bezug auf dieses Blatt 10%/ extra. Cravatten Handschuhe, Normal=Hemden und =Hosen Kragen u. Manschetten Serviteurs (stets Neuheiten) Schürzen Korsets u. u. Kinderwäsche Kleidchen, Schürzen Jacken und Häubchen Bleyles Knabenanzüge ganz vorzüglich. Taschentücher, Tischdecken. 2781 lerford, Bäckerstr. 4. geschenken empfehle eine große Auswahl feinster in Elfenbein, Nilpferd Horn, orschhorn und Naturstöcke aller Art. Cigarrenspitzen in echt Meerschaum, Bernstein und Weichsel unter Garantie. Kurze und lange Pfeifen in allen Mustern, und mache besonders auf eine große Auswahl selbftgefertigter Pheisen aufmerksam, bei denen allein ein gesundes Rauchen möglich ist. Hochteine Cigarren-Etuis, Portemonnajes und sämtliche Rauchutensillen zu den billigsten Preisen. 50m B S 9 e— 0 . S 0 S# SSESSEE #*- Sahenn“ □--— Ua □ E• E# 89— Gugs-gE SBöEgE S B. o.S “ S S o p e e n *Gon SPasnn chs g . cs Gaff. Gaden B. GD SSSMSSEEG DS aCoNE 0— S.S□ S □— 8581.5. am E.8 oc PERREESEE B. E8 8. 0 5 # 2— □ 1 S.* □— m##gEbß. FOITESS □ • ** # 8 1 B E: O — * #. 8 9 sein S• □ 0 * Sar K— S S E . 18 S880 E* S## S#c S — 6 a S a6 derr S □ g 5 *** □ * S S ## S. 60 S 79—• S#. 8 1D• □ 05 5 □. 392 S E! S. □ 00 2 8.8 0— G— 2—. — 7ü— S O. 9• 1 • S □S LS P 5 Pr 35 ##R 5 60 0 5 S a 5 9 5 — * *— S 52.8 SITDE * BGgS S s ——— G * S S 89nS 9 * 2 1 2— 9 n. 52 8* erc 8 B. □□ ——. re BSEIS *76 G 1D• 5 TAROS O EPIE 5 "O T · □ Pagens .• 2 8 . S 18pSES Anss — #— 0 EE• iD 5 S 2 + □ SI G n Ga Na!„*20— SSPETNAADS S E n B o T- A E G EFNn P 8PGEnFETBOgE. ETE F88 3 SSRSASGS Foc 2n- S gn 9 n ITTISSEN a#p S p GRA.E— LGBTDgünFnn o S agg EARESCOS SRDTSN MSEBENRE HET SHESSSSUE —R*C GnÖ PoE. FSOREPS S G 0 . OTIT R e S 5 SAFTSES Fe S S.2. r(9— SA G SaSpßenS n F 72 N. S.S 80 1 BESSTSTSRIEES TTANLSETS *.„ G ∆SS □ ** 2. = — T 8— S 2. D 72 EFaSESS POpn S 38. 0 500 00 * 4• * □ — 0 PAIEE O "*5 =— . 5 S 5o 0•#—-... Tones. ——— TETTS S 9 S* E Gg Ua..* 6 S#. 5 SS SA#IS —S * # S— *E 5. 30 7 63 8 *—"— 3 390 0 65 —. „* — OE + 8 9.8 ∆ 00 Ga 1 + 70— D 7E. S S E OEEGE * 9.0.,—.— G E B e # 3 En K SBAET —*.— * 5818 D E: Bilde reproduzieren.— Der norwegische Rapitän Dorwig hat soeben in Havre einen großen Erfolg mit seinem neuen Rettungsapparat errungen. Dieser besteht aus einer Rugel aus Metallblech, die 5 Meter im Durchmesser hat und bestimmt ist, die Dassagiere im Aloment, wo es geraten ist, das Schiff zu verlassen, aufzunehmen. Auf einem Gürtel um diesen Globus herum können 20 Oersonen Olatz finden, im Innern, wo entsprechend der Rundung eine Bank angebracht ist 16, zusammen also 36. Im Innern sind auch Nahrungsmittel und allerlei Hilfsgegenstände, wie Anker, Rabel, Werkzeuge, Oumpen deponiert und das ganze ist so konstruiert, daß auch bei hochgehenden Wogen die auf dem Apparät geborgene Gesellschaft eine Zeitlang ihres Lebens sicher ist und die Möglichkeit hat von einem Schiff aufgenommen oder an Land getrieben zu werden. Der verliebte Einspänner. Vor dem k. k. Appellationsgerichtshof zu Wien stand als Angeklagter der Einspännerkutscher Ferdinasd Gruber. Eine echte Wiener Figur: glattgescheiteltes Haar, kleine, lustige Augen, ausgebildete Näse, breiter Miund mit Schnurrbart und Fliege, ein Dopvelkinn, das ganze Gesicht von der Farbe, wie sie der häufige Genuß des„G'spritzten,“ der beliebten Wiener Mischung von Wein und Selterwasser, hervorzubringen pflegt, endlich ein ziemlicher Ansatz eines behäbigen Bäuchleins.„Sie sind vom Bezirksgericht wegen Schnellfahrens und Wachebeleidigung verurteilt worden?“ lautete die Anrede des Vorsitzenden.„Wird scho stimmen, Herr Gerichtshof.“—„Das Orotokoll bemerkt, daß Sie geständig sind. Warum haben Sie also berufen?"—„Weil i will, daß mi das Landgericht verurteilt.“—„Also, Sie sind des Schnellfahrens thatsachlich geständig. Sie sollen aber auch den Sie beanstandenden Wachmann einen„Sumper"(Dummkopf) genannt haben?“—„Dös war a so, herr kaiserlicher Rat: Wia i am Standplatz komm’, bringt der Wasserer glei a Büttel frisch' Wasser und stellt's zu mein Zeugl. G'rad geht a Dienstmadel vorbei, die an Dudel äußerln führt. Der Hund dös Büttel seg'n, hat er scho' die Schnauzen drinn. Mlein Bräunl sauft aber so a Wasser net, wo a ander's Diech dabei war. I steig vom Bock und sag' zu dem Madel: Dös kost' a Bußl.— La, so geb’n S' eahm ans, sagt sie und deut' am Pudel. Natürli Das Feuerwehrdenkmal in Berlin. " E —— S 2 G E0 G 2 •2 8S —. • S E.E Sol - B s S.# — □ :.— **— S 1—• S 6. □ □S □ c 1 5 „ FG0AE .. E ——.5— S 0 S 2•9•8. *•. 0•—* 92 n □ O 9 „— — 00 —— — S * Sen haben alle Rutscher und der Wasserer unbändi g’lacht. Dös hat mi scho a wen'g g'fuxt. Und da kommt g'rad der Wachmann daher und schreibt mi auf wegen Schnellfahren. Mögli, daß i da„Sumper“ g'sagt hab'. Aber i hab’ die gemant, die mi ausg’lacht haben. Mlir scheint aber, der Wachmann hat eh a mitg'lacht.“—„Das ist somit auch ein Geständnis. Däs Bezirksgericht hat Ihnen für beide Delikte nur dreitägige Arreststrafe zuerkannt. Damit könnten Sie wohl zufrieden sein?:—„Dös bin i a.“—„Warum haben Sie also berufen?"— „Weil mir das Bezirksgericht dösmal nöt g'nua is; i will a Urteil von der zweiten Distanz."— „Ja, warum denn?“ —„Schaun S' nur nach, Herr Gerichtshof. Seit die zweiundzwanzig Jahr', was i beim Zeug bin, is dös g'rad's hundertste Mal, daß ig'straft werd'. Dös is a Jubiläum, und deswegen will i die zweite Distanz.“ Der Gerichtshof willfahrte der Bitte des Berufungswerbers und bestätigte das erstrichterliche Urteil.„So, und jetzt wird dös Jubiläum g'feiert. I fahr' zum G'schwandner, und mei Bräunl kriagt heut' an Habern.“— Mit diesen Worten verließ der Verurteilte zufrieden den Gerichtssaal. Der Rettungs-Apparat des Kapitäns Dorwig. Tabak und Alkohol. Eine neuerdings erschienene Schrift, die das Chema„Tabak und Alkohol“ behandelt, stellt die Behauptung auf, daß der übertriebene Genuß alkoholischer Getränke unter allen Umständen dem menschlichen Organismus schädlich ist, ein mäßiger Genuß dagegen, besonders von solchen Getränken, die nur geringe Orozente Alkohol enthalten, in der Regel keine Nachteile im Gefolge hat, ja meistens von Dorteil ist. Aber sowohl beim Tabakrauchen, wie beim Crinken von Wein, Bier und Branntwein kommt es sehr darauf an, daß der Alensch auch eine gehörige Körperbewegung habe und eine möglichst kräftigende Nahrung zu sich nehme. Graf Colstoi hat eine sehr heftige Broschüre gegen alles Cabakrauchen und alles Crinken von„Alkohol“ veröffentlicht und einer seiner Uebersetzer ins Französische, Raminski, fragte bei bekannten französischen Schriftstellern, Künstlern usw. über ihre Mleinung an, besonders in Bezug auf den Einfluß des Rauchens und Crinkens auf die„intellektuellen und moralischen Fähigkeiten.“ Da erklärte nun der Romponist Gounod:„Ich glaube nicht, daß die Gewohnheit des Tabakrauchens eine Abschwächung der geistigen Fähigkeiten im Gefolge hat. Ich habe viel geraucht, erinnere mich aber nicht, daß dadurch die Moralität meiner Handlungen beeinflußt worden wäre.“ Alphonse Daudet äußert:„Ohne Zweifel ist der Mlißbrauch von Cabak und Alkohol eine Chorheit, aber nach dem Essen thut nichts so gut als eine Ofeife Cabak und ein oder zwei kleine Gläschen Branntwein. Ich habe niemals Alkohol als ein Anregungsmittel zu geistiger Arbeit benutzt, aber ich habe bei der Arbeit stets viel geraucht, und je mehr ich rauchte, desto besser konnte ich arbeiten. Niemals habe ich bemerkt, daß mir der Cabak geschadet hätte.“ Zola schreibt:„Ich trinke keinen Wein, aber ich glaube nicht, daß ich dadurch weiser werde, sondern ich meide ihn, weil ich ihn nicht gut vertragen kann. Man trinkt zum Dergnügen und raucht aus Gewohnheit, und warum sollte man denen, die es vertragen können, nicht ihr Vergnügen und ihre Gewohnheit lassen?“ Doktor Charcot urteilt: „Alkobol und Cabak sind schädlich, können aber mäßig genossen werden. Seit der Einführung von Cabak und Alkohol sind die Sitten milder geworden; aber muß man denn überhaupt beide als moralische Kräfte bezeichnen?“ Hierzu bemerkte noch der Cimes=Korrespondent: „Der Mißbrauch von Cabak und Alkohol führt zu moralischer durch phrsische Entwürdigung, aber der mäßige Gebrauch hat solche Folgen nicht. Ich kannte unter anderem einen Mann, der im 85. Jahre starb und der bis zuletzt seine geistige und körperliche Frische behielt, obschon er durch 70 Jahre täglich 14 Stunden rauchte und während dieser Zeit 7500 Ofund Cabak verbrauchte.“ Es wäre ohne Zweifel interessant, eine genaue Statistik über die Lebensdauer der Raucher, Nichtraucher, Alkoholiker und Abstinenzler zu erhalten. Jedenfalls schadet der mäßige Genuß beider niemanden, Kranke natürlich ausgenommen, doch wird wohl noch viel Wasser ins Meer fließen, bis über die Cabak= und Alkoholfrage einig sein wird. man .□ # S 2. — — — EE ochgs.Toggen = OFOOSESSGS ATE TRADS SOHPES — • S• S 7—. □ 5 :— Mn E uo TPDTSg.• G SEESESERLRTR“ S S egee .. pen Do Sor S Fääsug en K u. a k B — FS C □— □ R.% □ — * □ 9 □ =. S G. EIUD 8— S ∆•# 22— □ * □ 5 •* □ 0 □ — □— E 2 0 ——* □ S* 12— Er □— 8 0 S □ E —.— #8 PC 7 8 FAns 2amp 8 #S S. E 0- ü 10 G n (2* 4 5 B•PW SOTTSBTSEET n BANT G — M.—— GD G— BSTAGS 60. — Sg — — K *• 1n —— 4— * 0“ # S 8 5 7D ·AEAENSn GoTTFAT 6 * sgEagEO S185 S JTNURENS *A — □ S: S——— —*** FO T-FC S AFTSSNS Se SFIDg. S 98 To#s#SSen o ETBROUSES S##SEGSSSgES T. FS B. S#OSSTOSR. 6 GI S 0.. □—. #— 5 ##S S 2•— * Z Sung a s B 0 ∆ 0— * 2 3 0—— S—— *.—— 0— S 2 0 0 8 9 9— * S„ 50 □ 0*%.*— E. □•• 120— B. G 877100. ** " 9 C — 5— 8 2 % — 70— S S• — □ 5 5 — G3 G B 0— 8 TOESSE * PA S• 52 * 2 2. g = S.E0 □ □"—.— GEDESSGE E — □: 6• 12 *87 S S DMSSRESR Pn uS BESESDGSN 1 50. S d S G0 Total-Ausverkauf in Ich habe mich nach längerer Thätigkeit als Assistenzarzt am Clemetinen-Haus in Hannover und am Krankenhause Bethanien in Berlin hier, Lübberstrasse. 80, II + (Fortsetzung.) Roman von Gersegg. (Nachdruck verboten.) Der Dormittag schlich langsam und trübe dahin. Die seelischen Aufregungen, die schlaflose Nacht waren stärker gewesen, als die Körperkräfte ds Grafen, und er war, vollständig angekleidet, auf dem Sofa seines Zimmers in totenähnlichen Schlaf gesunken. Um die Mittagszeit erwachte er und sammelte mühsam seine Gedanken; er öffnete einen Augenblick das Fenster, dann wandte er sich zu den Dorbereitungen für seine Flucht. Wie sein Bruder ihm geraten, und wie das auch gar nicht anders möglich war, mußte er seine sämtlichen Habseligkeiten zurücklassen; nur denjenigen Teil seiner Dapiere, die etwa als Ausbeute seiner Kundschafterdienste von Wert sein konnten, wollte er mitnehmen; alle übrigen, die über seine Oerson und den Zweck seiner Reise Auskunft geben konnten, mußten verbrannt werden. Leise öffnete er sein kleines Schreibpult und setzte es auf den Cisch vor dem Fenster; leise öffnete er die Chür des großen, altmodischen Rachelofens, um die unnötigen Briefschaften zu vernichten. Und er fing an zu sortieren. Auch in dieser höchsten Not verleugnete sich nicht der Sinn für Ordnung, die Methodik in seinem Charakter; wenn auch fast verständnislos, las er doch noch einmal alles durch, zuletzt den gestrigen Brief seines Bruders und die Karte seiner Frau. Indem er mechanisch Brief und Karte wieder zusammenfaltete und in das Ruvert schob, grübelte er:„Henri schreibt von meinem Leibgondolier, der mich an Bord schaffen wird, er sollte nur wissen, wer bisher mein Leibgondolier gewesen ist. Ich kann nicht anders an Bord kommen, als mit dem Rutter des Alten, und muß ihn nachher treiben lassen; freilich, ein würdiges Ende. Der Herr Graf von Chierry entzieht sich allen Weitläufigkeiten durch die Flucht, und als Schlußeffekt stiehlt er seinen freundlichen Wirten ihren Segelkahn! Aber es geht nicht anders, Dunktum!“ Ingrimmig legte er das Schreiben als letztes auf die übrigen zu vernichtenden Familienpapiere, und ergriff ein Däckchen wertlos gewordener Skizzen und Aufzeichnungen aus den ersten Tagen seines Aufenthalts, um damit den Anfang zu machen. Niedergekauert vor dem Feuerloch des Ofens, in dem lange nicht geheizt sein mochte, bemühte er sich mit geringem Erfolge, das Dapier anzuzünden, und stickender Rauch verbreitete sich im Zimmer. Einem der Dienstmädchen, welches gerade zu dieser Zeit leise den Korridor entlang schritt, fiel der brenzliche Geruch auf; bemerkend, daß derselbe aus dem Zimmer des Malers hervordrang, und befürchtend, daß diesem ein Unfall zugestoßen sein möchte, gab sie, den strengen Befehl Marias nicht achtend, der Chür einen kräftigen Stoß, und das altersschwache Schloß gab dem Drucke nach. Bei dem draußen herrschenden Sturme wälzte sich aus den unteren, offenen Räumen des weitläufigen Gebäudes sofort ein heftiger Luftzug ins obere Stockwerk hinauf und ergoß sich in das plötzlich geöffnete Zimmer, dessen einen, von dem Grafen vorhin schlecht eingeklinkten Fensterflügel er krachend aufstieß. Die vom Tische gerissenen Dapiere flogen in allen Ecken umser, und das Mädchen, einen scheuen Blick auf das angerichtete Uubeil werfend, machte schleunigst, Entschuldigungen murmelnd, die Thür wieder hinter sich zu. Der Graf aber beeilte sich, das Fenster zu schließen:„Ich habe kein Glück mehr,“ sagte er erbittert,„wenn das Mädchen über die Sache spricht, ist Maria in zwei Minuten hier.“ Das Mädchen hütete sich wohl, ihrer Herrin, deren Vorwürfe sie fürchtete, etwas von ihrer Doreiligkeit zu sagen, und so ging diese Gefahr vorüber; der Graf fing an, zum zweiten mal, diesmal etwas weniger systematisch, seine Skripturen zusammen zu suchen, und steckte die wenigen später noch brauchbaren Papiere sofort in seine Brieftasche, während alle übrigen, zusammen mit den Familienbriefen gemeinsam in den Ofen wanderten, der diesmal seine Schuldigkeit that. Daß einer dieser Familienbriefe, der letzte, gestrige, dem Feuertode entging, hatte der Graf, den verstörten Blick auf das hereinstürzende Alädchen gerichtet, nicht bemerkt; diesen einen, als letzter oben auf dem Ronvolut liegenden, hatte der Windstoß erfaßt, und durchs offene Fenster ins Freie getragen.— Da Maria gerade an einem Fenster des Erdgeschosses stand sind einen Blick auf das Unwetter draußen warf, sah sie dicht vor ihren Augen den Brief herunterfallen. Sie eilte hinaus, und gleich wieder ins Haus tretend, las sie auf dem Ruvert die Worte: „Herrn Gustav Steinberg im Hause des Herrn Hafenmeisters hartungg Stüdemünde in Dommern. Einliegend dreißig Chaler in Kassenanweisungen.“ Der Maler mußte also aufgestanden sein,— er hatte das Fenster geöffnet, und der Brief war hinausgeweht. In echt weiblicher Fürsorge, ob etwa auch die Kassenscheine mit hinausgeweht sein möchten, bog sie das Ruvert auseinander, und schüttete den Inhalt auf die Fensterbank. Der Brief faltete sich beim Niederfallen auseinander, und Maria erblickte lateinische Schriftzüge und beim genaueren Hinsehen französische Worte. Wäre der Brief in deutscher Sprache geschrieben gewesen, so hätte das junge Mädchen ihn ohne Zweifel wieder zusammengelegt, und hätte ihm den Maler ohne weiteres hinaufgebracht,— die französischen Wörter aber nahmen ihre Augen gefangen.— Nicht etwa die Neugier; sondern die fremde Sprache als solche; es giebt keinen Deutschen der mehr oder weniger französisch versteht, und nicht ein Stück Dapier, auf dem etwas französisches geschrieben ist, mit mehr Interesse ansieht, als ständen deutsche Wörter darauf. Ihre Blicke fielen auf den Satz:„Es wird Dir mit Hilfe des Schiffes, mit dem Du seither Deine Exkursionen gemacht hast. und sie stand eine Minute sinnend:„des Schiffes, mit dem Du seither....“ Ja, hatte er denn Exkursionen gemacht? Er hatte doch den Arm gebrochen,— er war doch stets zu Hause gewesell# belog er denn jemanden? sah nach dem Datum und der Ueberschrift: Cher frère!“ „Daris, 3. Oktober. Er hat einen Bruder, der französisch schreibt? Und der Brief ist datiert aus Daris,— sie sah nach dem Doststempel,— und kömmt doch aus Innsbruck?— Was ist das?— Was sind das für Rätsel? Sie steckte den Brief in die Tasche und eilte auf ihr Zimmel, dessen Chür sie hinter sich verschloß. Was in dieser Stunde dies arme Mienschenkind gelitten, das sagen keine Worte.— Noch war es eine grausame Wohlthat, daß sie französisch nicht gerade in der Dollendung verstand, um den ganzen Inhalt des Briefes mit einem male zu begreifen, in sich aufnehmen zu können— sonst wäre ihr Herz gebrochen.— So trank sie das Gift langsamer, bedächtiger, und es wirkte sicher genug,— aber sie starb nicht gleich. Alles war aus— es war alles aus! Hier war keine Rettung. Und so saß sie da, weiß wie eine Leiche, regungslos wie eine Leiche; ihre Augen unverwandt auf die Worte gerichtet:„Henriette ist sehr krank, sie ruft nach Dapa.“— Die Dunkelheit brach herein und sie richtete sich langsam auf. — Das Aenschenkind war wieder zum Steinbild geworden; sie faltete Brief und Karte sorgfältig zusammen, trat an ihre Rommode, der sie, unter ihrer jungfräulichen Wäsche verborgen, den von Steinberg vermißten Revolver entnahm, und steckte beides in die Tasche ihres Kleides. Dann warf sie einen Mantel um, setzte ihren Hut auf, und ging in die Rüche, um den Mädchen zu sagen, daß sie Mittag essen sollten;— sie selbst ginge aus, um einen Besuch zu machen und auswärts zu essen. Die Mädchen, die den früheren eisigen Ton ihrer Herrin wieder erkannten, wagten keine Fragen zu stellen oder Einwendungen zu machen, und sahen verwundert, wie Maria in strömendem Regen ihre Schritte durch den dunklen Garten nach dem Stadtparke lenkte. Auch das schwerste Unglück hat noch seine Abstufungen. Ueber Maria war die Ratastrophe so ungeahnt, so unvorbereitet,— in ihrem ganzen Umfange so plötzlich hereingebrochen, daß sie die Einzelheiten kaum begriff oder empfand. Sie war einem Renschen zu vergleichen, der, von einer stürzenden Mauer erschlagen, in der Gesamtheit seiner Schmerzen der einzelnen gebrochenen Glieder nicht achtet, — der nur das eine fühlt: daß er stirbt.— Schlimmer der Graf. Don allem Anfang an hatte er die Gefahr erkannt, das kleine, leuchtende Dünktchen; und hatte mit der reizenden Erscheinung gespielt,— spielen müssen,— hatte aber jede Vorsicht gebraucht, daß er ihr nicht zu nahe käme. Langsam aber unaufhaltsam hatte er das leuchtende Dünktchen zum strahlenden Licht, zur sengenden Flamme heranwachsen sehen, und hatte seine Vorsicht verdoppelt—— und nun war doch die gewaltige Feuersbrunst ausgebrochen, die ihn verzehrte und alle, die er lieb hatte. Da war er nun, der unglückliche Mann, und lebte das Leben jedes einzelnen von ihnen, und trug ihrer aller Schmerzen neben den seinigen, so daß ihm manchmal der verwunderte Gedanke kam, wie es denn möglich sei, daß er überhaupt noch lebe,— ob es denn möglich sei, daß er später noch leben werde. Die müden, erschöpften Züge des Grafen krampfen sich zusammen und wurden grau und hart wie Stein. Ja, es war vorbei! So war das Ende! Er hatte sich ja hundertmal die Frage vorgelegt: Wie soll das enden!(Schluß folgt.)“ 50* 4 Prämiiert m. 3 gold. Medaillen. m. 3 gold. Medaillen. Stahlwarenfabrik Paul A. Henckels, Versand feiner Stahlwaren, Haushaltungsgegenstände Damenschneiderschere etc. Restaurant zum Bürgerbrän 6 Alter Markt 6. vin Varietee. Täglich große Vorstellung im feenhaft elektrisch beleuchteten Saale, sowie Auftreten von nur Ia. Kräften. 59m Frl. Elly Blum, Soubreite. Herr Harry Stein, Kölner Humorist. Frl. Elly Monty „ Soubrette, Herr Leo Gintés, Salon=Humorist. Geschw. Stein, Gesangs=Duettiften. Kapellmeister Herr Hackmann. Anfang Wochentags 8½ Uhr, Sonntags 4 Uhr. Sonntags morgens von 11½ bis 1 Uhr Matinee. Entree frei. Entree frei. Ab Sonntag, 14. d. Mts. täglich: Neu! Neu! Im Auskunftsbüreau! Pesse mit Gesing in 1. Akt. Kolossaler Lacherfolg. Strumpf: Herr Harry Stein. Frl. Frisch: Frl. Monty. Elne Witwe: Frl. Blum. Ein Stutzer: Herr Gintés. Zit: Die Gegenwart. Grasbutter Ia. Mt. 6.50, Butter, ½ Honig Mk. 520 je 10 Psd. Wrecher, Tinste 1 87 via Breslau. 345 terhaltongs-Abend z. 1902, nachmittags 4 Uhr, des„Schützenhofes.“ netten-Abend Konzertsängerinnen r(Sopran) und Fräulein M. Ilt) aus Hannover. itende Bemerkungen und einige munNotisen geben. 185 und Duette von Bach, Schubert, Schuuz, Rubinstein, Cornelius, Frank u. a. ait Text werden gratis im Saale ver3 Uhr nachmittags. und sind in den Zigarrenhandlungen ind Tremel und an der Kasse zu haben. en werden nicht zugelassen. Plätzen ist nicht gestattet. ommission 686k a, Bolles, Bremer, Decius, Degen, Dücker, Essmann, Formel, Koch, ier, Menckhoff, Modersohn, Menge, irnert sen., Schengberg, Schmalhorst, ebert Siepe, Stickdorn, Weingarten, lel, Zeyss. kz, Hortord el echer Nr. 74. 2 25617 det 1870 usführung von eleknd Kraftanlagen, im idtische Centrale. feinste Süßrahmmargarine a Pfd. 70 Pfz., 5 Pfd. 3,25 Mk. 253m Heinrich Nolting. Prima Stahlschere, sein poliert und vernickelt Größe 6 7 8 9 Zoll per Stück Mk. 1.—, 1.20 1.55 1.90 Versand nur gegen Nachnahme oder Vorhereinsendung d. Betrages. Für die Qualität meiner Artikel leiste ich vollste Gatantie. Nichtpassendes tausche bere##t willigst um.— Reich illustrierter Hauptkatalog mit reicher Auswehl in Weihnachtsbeschenken steht gratis und frarko zur Veffügung Bei Bezua auf dieses Blatt 10% extra. Ntri Cravatten Handschuhe, Normal=Hemden und =Hosen Kragen u. Manschetten Serviteurs (stets Neuheiten) Schürzen u. Röcke u. Kinderwäsche Kleidchen, Schürzen Jacken und Häubchen reizende Stickereien Bleyles Knabenanzüge ganz vorzüglich. Taschentücher, Tischdecken. 278 lerford, Bäckerstr. 4. geschenken empfehle eine große Auswahl feinster in Elfenbein, Nilpferd Horn, hrschhorn und Naturstöcke aller Art. Cigarrenspitzen in echt Meerschaum, Bernstein und Weichsel unter Garantie. Kurze und lange Pfeifen in allen Mustern, und mache besonders auf eine große Auswahl selbftgefertigter Pseisen aufmerksam, bei denen allein ein gesundes Rauchen möglich ist Hochteine Cigarren-Etuis, Portemonnajes und sämtliche Rauchutensillen zu den billigsten Preisen. 50m *•:— 0 ü 10 — cn—.— □ □ B.9. e— S-SSS.88.08 AEgS a.5Hn EOUET S##nne Gx nn FS TOTTDNOENTO FUTNENS AarPaäen 9 C□--" Bg:g ## G. Seeg# SünS SPGRRER FPTESS Wn Faug, Gad n 8 GD SSSSSSGRGS SNe S Sn!m Sgx'gs n To S " G *·□ S 9. 8 * · SC) 9• S2. — #3 800 8 See WOIE S•• S S E □(0 □ * □ □ 2 2—— 80 □„ B. 30 — 6 *** S05NEBED + 09 101 500 □ *— S— □. * 2— *„— □□ □ 88 55 S 8• B □ 00 —*—— #S 2 — 00— — E * S E S 5:— O □ 2 □ —— □ — 2 63 — □ — S 3SSES S889 S aß * D 2 8 S• 9 "— 5 u 2. 8 5 — — □ 0 * — —* S E. — —— F•• 2.5 G S 8.. 70—.— — SES BSS G— 8 P• □( 5R• 9: SHFSS Ser e SSEAE ** ##R . C. 9 8—• SD G A S 8LS 0( G TD"— #LEE :*. .* 2— 9 r. 82 GBE 1P∆(D— S 8 8 588 TAEE Gahes REPSE 8 0 4 0 /2 GES Papens *..19 2 * 9• G 56755 2—* EARDS SATE — —— *—— S ABTSSERBESTESS Sg SBERSESREAE ESTTRSSACNS * mn 11 9 E O 12 * 9 S Scsnns SMARBADS“ FE B Sg asgäe FESR *— 67□ — 0 G E S SSASS GBTOGfeFree PRESASE BSSGE SAREBCOS 59% P 3n. — — EDDRR•9 K S 2• SSe Ssag S 885S SSHOS „TPSORGLNEn“ 55 n Er *.•— Ga□ S•E: S. Kr• 0* E RGETESENROS Gedann p OTm S 5 — 2. E * 1□ P SSSSGGS S## TEGDOETT Sngg ABEBTAAP 80 8 □ 02 Ern. S — *% 80 570 * 0 S S 2 — G• ***— □ 5 S.E— *DTBET T ∆ □□ ∆ s. PSTPEESS C FARGGGS a SS Sn * S P G * S01SP 00 5 — — 8 1802.0 □ 18 0 *c —— • 0——— m S— m Se.# S 8 6.6 DS S *= 00— B. S S• S SE S S•u 0 E „ S Sen —.— * S8 R 0 S9 G SE. 0%8 UN S S 8S 5 1 S• S O 1n O — # ∆ E a Cog E —•—— — □ 3 1— Im häuslichen Kreise Aus Haus und Hof, Rüche und Keller. Zur Haarpflege. Wer sein Haar jeden Morgen und Abend gründlich kämmt und bürstet, wird dasselbe in der Farbe erhalten. Dem Wachstum ist es förderlich, wenn man jeden Monat— am besten nach Eintritt des ersten Mondviertels— die Haarspitzen abschneidet. Es ist schädlich für Frauenhaare, sie zu fest zu binden. Ebenso nachteilig ist es, die Haare mit wollenen Bändern oder harten Schnüren zu binden. Gebundene Haare mussen vor dem Schlafengehen aufgebunden und ungeflochtene geflochten werden. Gegen das Ausfallen der Haare sind tägliche Waschungen des Ropfes mit kräftiger Ceerseife oder gewöhnlicher Seife sehr zu empfehlen, den Seifenschaum spült man mit nicht zu kaltem, aber recht reichlichem Wasser ab, dem etwas Karbolwasser beigemischt ist. Wer sein Haar häufig brennt, öle es etwas ein beim Brennen, sonst wird es zu trocken, verliert den natürlichen Glanz und ändert die Farbe. Was die Frage anbelangt, ob man das Haar färben soll, so ist diese entschieden zu verneinen, auch läßt die Natur so gewaltsame Eingriffe in ihre Rechte nicht immer straflos hingehen. Wer sein Haar färben will, um das Ergrauen derselben zu verbergen, macht das Uebel nur noch schlimmer, denn welkes Gesicht sieht unter dem gefärbten Haar noch viel welker aus als in dem Rahmen des naturgemäß ergrauten. Wacheflecke zu entfernen. Weiße Flecke von Wachs, Stearin oder Flecke, welche dadurch entstanden sind, daß warme Gefäße auf polierte Gegenstände gestellt wurden, entfernt man mittels Spiritus, mit Tampenöl vermengt, welche Mischung man mit einem Läppchen wiederholt auf die Flecke reibt. Gegen Frostbeulen übergießt man einen Teil geriebenen Meerrettig mit drei Teilen Wasser, deckt dies eine Weile zu und badet dann darin möglichst heiß die erfrorenenen Hände oder Füße so lange, bis das Wasser zu erkalten anfängt. Dieses Verfahren muß mehrere Abende nacheinander fortgesetzt werden. —. Rätsel Ecke.— 1. Kreuzrätsel. Die Buchstaben dieser Figur lassen sich so ordnen, daß in den einander entsprechenden senkrechten und wagerechten Reihen gleichlautende Wörter von folgender Bedeutung entstehen: t. ein Cier mit walzenförmigem Körper, 2. Ein See in Schweden, 5. ein Seebad an der Westküste von Frankreich, 4. eine Insel an der Ostküste von Afrika. 2. Kapselrätsel. In Oersien ist's, wo man das Wort erfand.— Doch auch bei uns ist es nicht unbekannt.— Seitdem zwei Meister fremder Formen— Es kleideten in heimisches Gewand.— Rimmst Du nun Ropf und Fuß dem Worte,— Zeigt sich ein Cier; Du hast ihm aufgebrannt— Wohl oft schon eins aus sichrer Büchse,— Ram es in großen Sprüngen angerannt.— Zu weit nicht such das Wort des Rätsels,— Du siehst es vor Dir, greifst es mit der Hand. Ein kleines Wörtlein ist die Erste nur, Doch führt ins Weite oftmals ihre Spur. Sie weist aufs Ziel, an dem die Oalme winkt, Das Vorgefühl die Strebekraft beschwingt. Doch wie sie spornt, so engt und grenzt sie ein Und bindet irdisches Gescheh'n und Sein. Dasselbe Wort in alten Römers Mund Chut eine andre Wunderkraft Dir kund: Die Zahl, die es zum Bunde sich erkor, Wächst zwiefach über sich an Größ' einpor. Die Zweite zart verhüllend sich per birgt. 3. Zweisilbige Charade. Sieh, wie's geheimnisvoll dort webt und wirkt, Und wie die Werdekraft verrinnt und stirbt, Wo diese Zweite krant und wund verdirbt! Das Ganze ist von zaubervollem Klang, Cönt uns im Herzen noch wie Sturmgesang. Und grüßt uns wie aus ferner alter Zeit Ein Held im Helmesschmuck und Eisenkleid. Wie es uns Deutsche aufwärts hat gelenkt, Daran noch fern' und fernste Zukunft denkt; Des geht uns dankend Her= und Mund. Aun thut des Ganzen stolzen Klang mir kund! Allerlei Ulk. Boshaft. Dichter:„Nun, wie hat Ihnen gestern mein neues Drama gefallen?“ Herr:„Ich sage Ihnen, ich konnte die ganze Nacht kein Auge mehr schließen!“ Dichter:„So aufgeregt hat Sie die Handlung?“ herr:„Nein, aber ich habe mich schon im Theater ausgeschlafen!“ Vor Gericht. Bauer:„... Und i kann's halt doch beschwöre!“ Amtsrichter(überzeugt, daß der Bauer lügt):„Michel, ein Meineid bringt Dich ins Zuchthaus und dann in die Hölle! Ueberleg' Dir's!(Critt feierlich ans Fenster und reißt beide Flügel auf.) Also dann schwöre!“ Bauer(unruhig):„Was machen S' denn da, Herr Richter?“ Amtsrichter:„Ja, glaubst Du, ich will mir meine Feuster zerschlagen lassen, wenn jetzt der Teufel kommt und Dich holt?!“ (Das wirkte, und der Bauer schwor nicht.) Gemütsmenschen. „Rennen Sie den Schmidt, den gemeinen Wucherer?“ „Gewiß. Was ist mit ihm?“ „Sie wissen doch, daß er eine Reise nach Italien gemacht hat, und da ist er bei der Besteigung des Desuvs in den Krater hinuntergestürzt und—“ „Dotztausend! Der Arater ist doch hoffentlich nicht beschädigt?“ Die folgsame Schülerin. „Du mußt etwas höher singen!“ Gegeben. Alte Jungfer:„Sie verbrennen da wohl Liebesbriefe, Minnar“ Dienstmädchen:„Glücklich, wer so’was kann, nicht wahr' Fräulein?“ „Noch höher!“ „Noch höher!“ Im Gerichtssaal. „Angeklagter, Sie haben den Mann mit Ihrem Bierglas geschlagen!“ „Geschlagen? Neeue Idee! Bloß eenen Salamander hab' ich auf ihm jerieben!" Lösung der Aufgaben in voriger Nummer: „„ 1. Der Eisbärjäger steht quer unten; den Körper bilden die beiden vorderen Eisblöcke. *. Ralk, Alk. 3. Gläubiger. 4. Geben ist seliger als nehmen. 5. Band, Rand, Land, Cand Uebertroffen. A.:„Ich habe einen Dapagei, der kann famos sprechen!" „Aber, Herr Lehrer, höher rann ich B.:„Pay, unser Förster hat nicht mehr!" einen, der lügt sogar!“ Bezeichnend. A.:„Aber, lieber Freund, seit wir uns nicht mehr gesehen, hat sich Dein Haar sehr gelichtet!“ B.:„Ja, leider! Ich kann mich schon bald mit dem Schwamm kämmen!“ Der kleine Geschäftsmann. Kaufmann:„Unserm Nachbar hat der Storch Zwillinge gebracht.“ Karlchen:„Dapa, da wollte der Storch wohl sein kager räumen?“ Drück und Verlag: Neue Berliner Verlags=Anstalt, Aug. Krebs, Charlottenburg bei Berlin, Berlinerstr. 40. Verantwortlich für die Redaktion der Zeitungsbeilagen der ##rliner Verlags=Anstalt, Aug. Krebs: C. Schulz, Charlottenburg, Guerickestr. 37. Neuen Berliner 0— *• B □□ * 0□ 1.c □ 5 . 9• K 2 1P• S— E•• ** 5 O B• 0—5 B E.* 0 230 —— 9#O GEESERS Teg eb S 5 □□—— .. B 885 G — 6—( 72 2 5 S * 0— □ 1 ——.— D 20 □□ * — * 9.80 o G. 6 Se#* 6#### * E#/00 ** ∆ 2 ∆——— E5 STA e 8 0 S. T SERS G• GE NEEE S SCTATTSO P n. □ 9— GD . 6 — □ □ . □ 5 18E m fn*7 S *0 8 SSSEES — 0——— S 2 SSR TORDEE * 1 ATE.R#%RSS *ROTT Smge 7 B. S T 07• 2 * S 6— —.—• * Sen .S ** u P(*— *" 5# Soe Ser.# B 95 K. — So 8 B UR. 8280 —• E— amp Se 1 S— E— 7 S C.•• . 1 S. 2 950 E S S. 1 SF EBHG • □ W* # S.# S. ec Ba. 5 SSE SSGrS.n S. S. BS#0 ————„ O □ ———#— n m m. 3 S S0THT K — □0*—. 3 S— □. Ca S 28 — 8 20 * S S#n 0— — 7 PCES TbS 7——— 0□ A 0 ∆ 0—— .* . G— • G— E S. □—— RSE *• 8—— OE E* SaS — S ESD — * * 9. □ □ □ 2 •SER K. FS 89 T □ SzsanS••• R n ane 0„ 28• * 10 C S S —— re 899 72— FSESU SüE 0