I Ccfltfinfret 1860 SBeftfälifdjer XelegrafA 7fl.nal)tga«ui SwenbenetK" gtSnfcenb etg« Oßalbridfyttn Grindige in Renten \mr dcitmin »I«tt ßenbtptiigfe* Bettung getaufte 3eitnttg gräftS 8t 231 Donnerstag, Den 3. Olttobet 1935 ]aljrgang 1935 Oetoufen an rufimrtlAe Stiftungen 8a bet Stätte des Sieges von lannenbetg, umgeben oon feinen in bet 6d)(adjt gefallenen Soldaten, bat bet grobe Setdbetc feine lebte Bnbeftatte gefunden— erbebende Stunden am Denkmal bnb. hobenftein(Cftpteu&en), 2. Ott. Bon Kot» ben faxten wir an einem rounberooü überfonnten £>erbRmoiaen benfelben SBeg. ben mit in jenet bert* ItAen oftpreu&ifAen SommetnaAt fubten. als mit ben toten ffienetalfelbmarfAaä oon Ainbenbuta auf feinem leiten SBeg begleiteten. 3n uns ift noch iene Sülle bet(SeRebte aus bet KaAt bet Uebetfübtung. in uns leben mxb all bie etgteifenben Säbet bes oitpreu&tjcben Soltes. bas feinem Seros bie lebte Gbte gab. SutA SRofer.betg tommen mit, SeutfA» (Eolau, ORetobe. Sann tlingen GAIaAtennamen auf. unb fAlte&HA tünbet bet Karne Kühlen, be* fannt aus bem gtoften©efeAt im 3ahte 1914. bab Xannenbexa niibt mebt roeit ift. 3n unfetem 3uae fährt bet leite lebenbe gtose beutfAe ßenetalfelb» marfAaä, von SRadenfen, ttoi feines hoben Blters eine foortli(h geftiedte Keiteraeftalt.©t hat es Rcb niibt nehmen lalTen, au biefet Seiet naih Xannen» betg an fahren. Siiniftet unb Staatsfefretäre nnb im 3»ae. bie ftommanbietenben©enetäle bet Br* meeforps, Bbmirale.©auleitet. In Sentmal SutA bie reiA gefAmüdte Stabt oom Sahnbof bet. mo bie©hrenaäite aus Setlin unb fAlte&IiA bet Sonbetsug bes 3übrers aus BflenRein ermattet metben, sieht RA ein langes Soaliet bet SS bis mm Senfmal: bott mitb es oon bem Soaliet bes Aeeres abgeläR. Kann neben Kann rtebt. bas©e< mehr mit aufgeoflanatem Saionett oot RA. un> bemegliA unb Reinem. Sie Stabt Aobenftein iR in ein Slaggenmeet getauAt Säe Saufet Rnb mit ©izlangen gefAmfidt. Som frühen SJtoraen an ooä»iebt RA bet BnntatfA bet©inbeiten aut Buffte!» lung am Senfmal. Cor ben ffamilienangehötigen. petfönliAen ffttunben unb Kitarbeiter« bes octemigtcn ffiene< talftttmarfAaEs Rnb©enetalmaiot a. S. oon Ain» benbntg mit feinet©atttn etfAienen. bte IBAter be» BenetalfelbmarfAaäs. Stau oon Ceni unb Stoa oon Btodhufen. bit©nfelfinbet bes©enetal» fefhmatfAoäs. ©enetnlfelbmatfAna oon Kadenfen, bet©enetal bet 3nfanierte a. S. Sranfe, bie ffie< neralleutnants a. S. oon ftrabtnei, oon Unget unb JlebbeL ©s etfAcinen feinet bet SteOoerttetei bes 3üb= tets, KeiAsmintRet 6eg. bet KeiAs« unb nteu* ftifAe Kbiifttt bes Snnetn. St. Stid, bie Staats* fefxetSxe ÄJmet. St. Sammets. Sunt unb KeiAs* atbeügfihttt Aietl, meitet Gtaatsfefretär Keiänet, bet OfietpräRbent unb©auleitet CtiA ftoA. Ober» otäRbent unb Soulettei SAmebe. SenatsotäRbent ©reifet nnb©auleitet QrotRet, Botftanb unb 9B> otbnungtn bes KeiAsoetbanbes SeutfAet Offiatete. bes KeiAstteubunbes. bes ReiAsftiegerbünbes ft off häufet, Bbotbnunaen bet Offiaiets* unb Reai* mentsoeteine bes ehemaligen 8.©atbetegiments au Ssfc, bot Snfanterietegimentet 91 unb 147, bes Bethanbes bet otottufeifAen Kegimentsoeteine Bet* litt. bet ftommanbant bes frühsten Banaetfreuaets Jbinbenhutg“, Äontetabmiral g. S. oon ftatoff. Bbotbnunaen bes Saubesftiegeroerbanbcs Saat» gebist. Ms Späten bet(BebrmaAt, Battei unb Be* Mthen Cftpteu&ens. Sie Seiet im Z«nucnberg»3enfmal ftuta benot bot JJührtt bas Xannenbttgbenfmal betritt, iR bot BufmarfA fämtliAer©inbeiten, bie im 3nnenhof bes©htenmals an bet Xtauetfetet teilnehmen, beenbet. haben bie©brengäRe ihre Blähe eingenommen. Bis bet greife©enetalfelb* matfAaä oon Bladcnfeu bas Senfmal betrat, ging burA Mo BufRcäung eint Scmegung. Bütt Bugen «ngon an bem greifen JelbmatfAaä. bem lebten SelbmarfAaä bet Btmee. So» ffihtct betritt be« Bentaefsbef ftut» not 10 Uhr betritt©eneralmafot oon Ain» benbntg mit ben Qfamtlienangebäriaen bes Selb* marfAaä* ben©htenbof.©s metben Jträna« unb •mmtz mtebet JtiRnie beteinoetragen. Bunft lehn Qht oetRummt bas RflQRttn. Set 5üb* **t fommt. begleitet oon ben Oberbereblsbabetn SBehtmaAt unb feinem Steäoertretet. KeiAs» ß mintRet AeR. Xaufenbe oon Aänben reden RA aum R gen Aimmel. mäbrenb bet Öfübtet an ben •ntomoagnien not bei an bat©tabmal tritt BHebtt beben RA Me Aänbe aum©ruR btt 3ab* **u. bie icRt mit einet©htenfomoagnie einmatfAie* *‘n. Sann tlinat ein©botal auf. unb untei(eifern Xtommelmitbel mitb bet Sarg Ainbenbutas. mäh* «ob RA Me AOuotrr entbläRen, oon Offiaieten bes 0«*res, bet Stieget unb bet RRaitne aut bem Xurm Mtausgtttagsn. 3n)et©enetäle bet XBebtmaAt *>n Slitgetgenetal unb ein Vbmiral mit gesogenem Xtgtn umgeben ben Sarg als©btcnmaAe. Untei o*ttnt Xtommelmitbel mitb et bis aum Aauotein* ®°o# gettasen unb Met auf eine mit Xannengtün «HAmfldts Babte gelegt. Set Sarg iR bebedt oon •Juet tieRgen KeiAsftieasflagge. Satauf liegen £*»*, unb Segsn bes SelbmatfAaäs. Sen OTat*' UballRab trägt ein©enetalRabsoffiaiet bem Satge ••tan. Cangfam mttb bet Sarg bann an ben otäftntie* temitn©htenfomoagnisn ootbei aut©ruft getragen ■00 oot btt©ruft auf etn Blumenbeet abgefeit Bet SelbgottesbienM ,®°oo TotiAt SelbbifAof St. Sobtmann. 8t Reäte Jpojt BtdMst bte Teitmorte ootaus:„©laubet an rnott jo roerbet ihr RAer fein, unb glaubet feinen Jtoobelen. fo roerbet ibt©Iüd baben." SaR bet •taube an ben lebenbigen ffiott fo fuhr bet' Selb* ,,9tclifi5chrcnmol lannenbcro^ bnb. Bet Iin, 2. Ott Set güRret nnb BeiAsfanjlet erläRt folgenbe ftunbgebnng: I Sie RetbliAe£»üüe bes im notigen 3aRte Reimgegangenen©enerälfelbmatfAall» non ~^inbenbutg iR Reute, an bem läge, an bem et not 88 3aRren geboren iR, in hie ffit iRn im Xannenhetg»Senfmal erriAtete©ruft SbctfüRtt morben. Siet, an bet Stätte bes Siege» oon Xannenberg, umgeben oon feinen in bet SAiaAt gefallenen Solhaten, Rat bet gelb* Rett nun feine IeRte BuReRätte gefnnben. Sie Bettnng biefe* gtoRen SeutfAen in ben TOanern he» gemaltigen SAIoAtcnbenfmals gibt biefem eine befettbete fBeiRe nnb etRebt es jn einem Heiligtum ber Kation. Um biefet Bebentung bes Xannenhetg-Senfmals RAtbaten Bnsbtud jn oerletben, etfläte iA es}um„KeiAseRrenmal* nnb lege iRm ben Barnen .KeiAseRtenmal Xannenberg' bet Bis©robRätte he»©enetalfelbmatfAaUs nnb bet neben i|m ruReuben 20 nnbetenn* ten Solhaten foä es für ade Seit bem banfbattn©ebenfen an bie tnRmteiAen SetRnngen nnb Relbenmntigen Opfer bes beutfAen Boltes im®eltfriege gerociRt fein. Sa» SenifAe fteiA übernimmt ba»»SeiAseRrenmal Xannenberg' mit bem Rentigen Xage in feine ObRnt nnb mitb es als©aRraeiAen bentfAer Irene. RamerabfAaft nnb Opfetminigfeit in alle 3nfnnft ja maRten nnb na fAirmen miffen. SentfAe RRänner Raben in fAmetet 3«it bie» Sentmal gefAaffen, roeite Steife bet bentfA«n Benälfetnng Raben mit fteimiüigen©aben au feinem Busbau beigetragen. 3Raea aüen bafüt in biefet Stunbe anftiAtig gn hänfen, iR mit BfliAt nnb Aetgensbebürfnis gaglei-R. □ e 1 1 i n, ben 2. Oftober 1935.■ Set güRrer unb BeiAsfanglet. B b o l f$ Ul 11. INIIIIIIUIIIIIII0UIMIIll||l||||||ll|||ll|||IIUMIIIMIIUIUIIIIilUIIIUIIIMHIII44lllllimtnilimiHII|llillMllNIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII|llllllllt|llllll bijAof fort, bas öeraftüd im Beben Oes oeiemtaten SdbmatfAaäs mat. ift übet ieben jroetfel»haben. 3m ttiAt bes©btiitenalaubens. in Dem fein flei* nes„3A“ oot Dem aemaltiaen„Su" Des oeiiön* liAen lebenbiaen©ottes itanD. miü[ein SUott oer» ftanben fein: Bis au meinem lebten fltemsuae roirb bte(Bieoetaebutt SeutfAIanDs meine einaiae Sotee unb bet 3nhalt meines Buouens unb Bettns fein. Set 3elbbett muRte. roieOetaeboren metben tonnen SlcnfAen nut oon oben bet DutA©ottes Start unb ©ottes Sohn unb©ottes©eift. Buf biefem$cl[enerunb bes©briftenolaubens Fteht obne SBanten Die BeRnnuna. auf Die alles an* fommt: närnltA. DaR mir reRlos einet für ben an* beten ba Rnb. fflo biefet©eift bet ftraft unb bet Siebe unb bet 3uAt in einem Boltc unb tn einet SBebrmaAt lebenbia iR. ba ift bit SiAttbeil ba ift bas©lüd. Set SelbmarfAaQ oon Ainbenbute unb btt Sübtet unfetes Stifts baben in ienen folatn* teiAen Xaaen bes 3abtes 1983 ben 3Bea befAHtttn. bet unfet Bolf berausfflbren foü aus bet 3* r tiR*n* beit, bet BrbeitstoRateit. btt©brloRafeit. btt(Bebt* ioRatett, hinein in eine ntut 3( it. So fei biefe©ruft eemeibt aum©rabmal füt ben toten Aelben. aum Xtnfmal beutfAer Solbatentteue. aum OTirbnmal für SeutiAlanbs Boir anb JBcbt» maAt Bit Beifebur» in ber©tuft Set gelbbifAof bat aunbet Sie©brrnfompaa* nien ueäfentieten bas©tmebt Sie itahnen metben erhoben unb bas SeutfAIanblieo flinet au).(Bäb< tenb bet Jtlänee bet Kationalbomne matfAieten Me gabntn bet bret 6inbenbura»Keaimentet tut©tuft Sie nehmen Bufftellune auf bem(Beee. btt imifAtn ben mäAtiaen Steinblöden, bie ben©tufteinaana flanfieten.)u Der©robfammet führt Bei ben beQen ftlänaen bes BatabemarfAes unb bem Dumpfen< Stöhnen bet AanonenfAülfe hoben bie Cffitiere ben Sata mieber an. um ihn lane* famen SArittes in bie©ruft au traatn. Bormta iAreitet btt©bef bes©enetalftabes bet 1. Btmee. Oberft öotlibt, bet ben BlatfAaäftah Des©enetal* ftlbmarfAaäs träat. Sen Säte beoleiten eine©bttn* maAe. aroei©enetäle bes Aeetes. ein©enetal btt guftmaffe unb ein Bbmital. Sanefam oerfAminbet bet Sara ben Sliden bet ihm mit aum ffituR w* bobtner öanb naAfebenben Xrauereemetnbe. Sans* fam. SAritt füt SAritt. a*bt es hinein in bie©ruft unb bott mitb bet Sara nieberaeietit. Biet Stabs* offiaiert treten als©httnmaAe auf. Sit SalutfAüfTe unb bit BluRt Rnb uetflunoen. nut bet Xtommelmitbel bröbnt noA feile übet ben Blatt. Set Sara iR niebetatfelt. unb ie|t»tönt bas Sieb oom auten ftametaben. roäbtenb RA mit* bet Sabnen unb tfelDjeiAen aum©tuR fenfen. Set ffübttt tritt ht bit©tuft. aefolat non b«n Cbtrbejeblsbabetn bet(BebimaAt unb oon ben Bn> aebörieen bes 3tIbmatfAaäs. Xicfes SAmeia.tn liest üb« bem©brenbof, nur oon ben lüritten hört man bas Anattetn ber ifahnen im(Blnbe. Arän$e mer» ben in bie©ruft aetrapen. ütinuten oeraeben. Sann fommtn bie ünaebörtoen au nid. Set führet oet» meilt noA einige Siinuten in ftiürm©ebenfen allein am Sarae. Sann Reist et entblöRten»auoits bie Stufen herauf,©in ftommanbo«tönt bie Sahnen* GottesdienUe am Gtaledanklaa am Bickederi bnb. A«mtln, 2. Oft Bm Sonnabenb, bem 5. Oftober, finben m bet 3Jlünftet* unb üflarft* firAe in Ammeln um 18 llfjt epgL Bbenö feiern Ratt 3n benfelben©ottesRäufem metben am Sonntog, bem 6. Oftobet, um 17 URr, Bbenb* feiern abgeRalten. Siefe geierfhtnben Raben oot aäem©efang oon©rntebanfliebern, JlitAen* mufifalifAe Sarbietungen oon RirtRenAoren unb eine furge BnbaA 1 jum 3nRaIt gelbgot* tesbienRe finöen Sonntag, 6. Oftober* Ratt in Xiinbem, tn RttAoRfen unb®ro§»BerfeI um 7 URt früR, in JUein-Betfel unb Bffeobe um 6.30 URt. Cedeasmittelfammlnngen des DJ01B bnb. Setlin, 2. Oftober. Ser KeiAsbeauf* tragte für bas aBinterRilfsroerf,^ilgenfelbt, teilt mit: Buf©tunb einer mit ber 3nneren 3Rii bem SeutfAen flaritas*Berbanb unb bem$eut* fAen Koten ftreug getroffenen Bereinbatung oerjiAten biefe Betbanbe auf iRre übliAen AerbRfammlungen. Ser©ortlaut ber Bufrufe, mit benen RA&i* genann:en Berbänbe an bie OeffentlicRfeit»en» ben, roirb naA ber©röffnung bes©interRilfs* roerfes befanntgegeben. Sie Katuralienfammlungen roerben in biefem 3aRt ausfAIieRIiA o° m„SBinterRilfsroerf bes beutfAen Bolfes' burAgefüRrt Sas„ffiinterRilfsroerf bes beutfAen BoBes* ReQt ben BnRalten unb©inriAtungen ber ge» nannten Berbänbe oeretnbarungsgemäR bie 2e» bensmittetmengen gur Berfügung, bie Re bisRer aus iRren eigenen 2ebensmittelfammlungen er* Rielten. fomoaanie febt RA in(RazfA unb oetläRt be« Sbrcnbof. Sann nimmt b« uührer BbfAteb unb be» eibt RA mit fein« Sesleituna ebenfalls aus beut SenfmaL 8afcnf oon Dt Goebbels gut.S»A* Res beutfAen ButRes' bnb Betlfat, 2. Oft KetAsminiRer'S) t.©oeb» beis erlägt gut„3BoAe bes beutfA'-n BuA«*' folgenben Buftuf: Sie„SBoA* beutfAen BuAes 1935* roirb ben Süd bes gefamten Bolle» erneut auf eines feiner rotAtigften Äulturaüter lenfen. Sie Rat es RA gut befonberen Aufgabe gemaAt bem beutfAen Arbeiter ber jjauft bie Sferte gu er* fAüegen, bie aus Kaffe unb 6Aoüe geboren im. beutfAen BuA©eRalt geroorben Rnb. ®as gute BuA iR aus bem Bolle gelöststen; es bem Solte gurüdguaeben, tR SfüAt aller, bte am Bufbau oer SoIfsgemeinfAaft mitRelfen. Saturn iR)*&<* beutfAe BolfsgenoRe aufgerufen, gu feinem Xeil bagu beigutragen, bag bas gute BuA maRrRaft äußerer unb innerer BeR| bes Solfc» in allen feinen SA>At£n merbe. Sc.©oebbels. Bahslf fmict f Set SiAtet unb KooeäiR Kubalf Bte»b«n Billig. Die)mei(e JHjafe beginnt Bus bem gangen 2anbe fommen Racfirießten über oen oodfommen georbneten Scrlauf bes ©eneralappells. Sie erfte Sbafe ber Sammlung in ben Sariei- unb Berbandslolalen mar überall um 17.15 Uhr abgefeßlojfen.-31m Rundfunl hat Staatsfefretär Starace bie©eiiungen für b:e groei» Sbaie erteilt. Danaeß muß ber 31uf> mard) um 18.15 Uhr auf allen Bläßen bes gangen ßanbes aueß im fleinften Sor,e abgefeßloffen lein. Ununterbrochen freifen gum©ruße bes faid)iitiichen 3taliens unb feiner Seßawrgbemben Jluggeugjlaffeln über ber Stabt. Ser Sprecher am Sabio oerfünbet:„Set©cneralappeQ muß aüen bie Bugen öffnen, auch benen, bie fi<ß in ihren 3ntereffen ocrleßt glauben unb 3talien ben©eg oetfperren roollcn. Sas italieniche Roll ift gu groß für fein tleines 2anb; unb Jas ift fein etngtger Reießtum.©ang 3talien ift eßt", fo feßließt ber Sprecher,„in©rtoartung »er©orte BtuiTolinis*. Feim Hereinbreeßen ber Sacht ift gang Rom luf ben Hauptpläßen im Stabtinnern oerfamnelt. Ser Bertebr im 3nnern ber Stabt ift ooQlammen ftidgelegt. Rurg oor 18.15 Uhr trifft Parteifefretär Starace in Begleitung bes Bar•eibireftoriums auf ber Biagga Benegia ein unb »«gibt(ich in ben Sßalaceo gu Bluffolini.©ie ade großen Bläß« ift auch bie Biagga Benegia burch ueüge Scheinroerfet taghed erleuchtet Sie Stenge Bieberholt immer roieber im©bot ben Ruf: Cuce! Suce! Suce! Ruf ben Strafen ftel)t man nur noch gefcßloffene Formationen marfeßieren. Rur Buslänbet ftchan oereinfamt ober in deinen®ruppen auf ben Bürgerfteigen unb feßen neugierig bem Seßaufpiel gu. Bin Borbtore bet ©tabt auf ber Biagga bei^Sopolo ftef>en ebenfads unter taghedem Scheinroerferlicht 10 000 non Sdjmarghemben, Salida unb Soantguarbiften fomie meibliehe F ocmat' on« n-® in ein«”artiges Silb bietet ber S*tersplaß, ber felbft fo«»eit er oon ben Rolonnaben umfchloffen ift, menfdjenleer unb ftid baliegt, roährenb gegenüber ber Setersfirehe bie feäuier in oodem F!a 9fl cn‘ fehmuef flehen unb eine große Stenge mögt. Bie Bede Btoffoliiiis „Sine feierliche Stunbe in ber©efchichte bes Saterlanbes bri^t an*, fo begann Stuffolini feine tmmer mieber non taufefjenbem Seifad unterbrochene SRebe an bas italienifdje Soll.„20 Stillionen 3taliener finb in biefem Sugenblicf auf öden flößen Staliens bei ber geroaltigften Solfslunbgebung oerfammelt, bie bie©efchichte Soms fennt. 2Ö Stidionen, ein^erg, ein eingiger entfchloffener©Mdel Siefe flunbgebung itid befagen, baß 3talien unb ber F»ifd)i9mus ein unb basielbe ftnb, unb bleiben roerben. Sur flopfe, bie finbifdjen(Einbilbungen nachgehen aber in fdilimmfter Unfenntnis baßinleben, fönnen bas©egenteil glauben. Sie roiffen nicht, »as bas fafchiftifche 3talien oon 1935 ift. Seit oielen ffiodjen läuft bas Sab ber©efebtebte unter bem Sntrieb unferes ruhigen unb fe’ten dntfchluffes auf bas Fiel gu. 3rt biefen lauten ctunben ift bas Sempu nod) rafdjer unb ferabegu unaufhaltbar geroorben.©s ift nicht nur ein öeer, bas feinen fielen entgegenmarfdjiert, as finb 44 Stillionen Staliener, bie gefrfjIofTen ■nb gemeinfam mit biefem fieer marfdjieren, mährenb man oerfudjt, gegen fte bie fdjroärgefte Ungerechtigfeit gu begehen unb uns ben Spiaß an ber Senne gu nehmen. SIs 1915 3talien fein Sd)icffal mit bem ber "alliierten oerbanb, roieoiel Sdjreie ber Serounberung, roieniel Serfpreajungenl SIs man febod) nnd» bem qemeinfamen Sieg, gu bem Stalien mit 870 000 Sotcn, 1 SJiüion Serrounbeten unb 400 000 Äriegsoerftiimmelten beigetragen I)at, om Serhanblungatifd) eines erbärmlichen ffriebena gufammentam, ha fielt« fit Stallen«ar bla Srofamen einer araic«, im a«btten Staaten ftammenben ftolonialbeatt ah. 13 Sahrt lang hoben mir gebulbig geroartet, »äh*tnb um uns hetunt ein immer ftärterer Ring gefchloffen mürbe, mit bem man unfere überquedenbe Cebensfraft erftirfen roid. Stit Sbefjincen haben roir 40 3aßre lang rußig geroartet. 3eßt ift es genug! Snftatt bas gerechte fRedjt Stadens anguerfennen, sagt man, im SiKerbnnb non Santtionen gn fpr-chen. Sis gnm Semeis bes©egenteils ■’ fjtxt ich mich gn glauben, baß bas frangöfifeße Sali ftch Santtionen gegen 3talie« anfcßließen(Snne. Sie 600 3taliener, bie beim Sturmangriff bei iPlignp ben$elbentob ftarben unb fogar oom Feinb berounbert rourben, roürben fid) im©rabe bagegen aufbäumen. Sis gum Seroeis bes©egenteils roeigere id) mid) aud) gu glauben, baß bas englifche ilolt fein 9Slut oergießen unb ©uropa auf Beil©eg ber Jtataftropße bringen roode, um ein afritanifdies üanb gu oerteibigen, bas adgemein als barbarifd) unb ber©emeinfchaft ber gioilifierten Böller unroürbig gebranbmarft roirb. Xroßbem bürfen roir aber nicht fo tun, als ob roir bie 3Jtöglid)leiten in ber näßen flulunft nid)t fäßen. Buf Sanftionen roirtfchaftlidjen ©harafters roerben roir mit©»ifgiplin,©leidjmut unb Cpferbereitfehaft antroorten. auf Santtionen militärifchen©harafters ant»orten mir mit militärifchen 9Raßnah»en, anf»riegshanblungen mit ftriegsßanblnngen. atemanb täufdje ftch barflber, uns dein gn triegen, benn er»irb einen harten Jtampf beftehen muffen. ©in Bolf, bas eiferfüchtig ift auf feine©hre, feinen jlamen, fann unb roirb niemals eine anbere fialtung einnehmen. 31ber nod) einmal fei es in berfategorifdjen©eife unb als eine bnb. 2 o n b o n, 2. Oftober. Sie 9tenter aus Sbbis Sbeba melbet,»irb bie allgemeine 9Robilmadjung ber abeffinifeßen Streitfrage einer amtlichen 9Ritteiiung gnfolge am Donnerstagoor mittag nm 11 Ußr angeorbnet»erben. Die 3taliener»öden,»ie in abbis abeba mitgeteilt»irb, in bem oon ihnen befeßten abejfinifchen©ebiet eine©roßiampfbafis anfbauen. 50 000 9Rann oon(Singeborenen-Xruppen feie« in 9Rarfch gefegt»orben, um Unterftönbe nnb Straßen angnlegen. Die©afferoerhältniffe finb außetorbentli^ fdjroierig. abeffinifch« Snippen hoben,»ie oon abeffinifcher Seite erflärt»irb, bisher feine®egenaftion unternommen. Der italienif^e ftonfal in ber©objam-^tooing ßat feine Keftbeng oeriaffen nnb ben Blauen in Kichtnng abbis abeba fiberfeßrttten. Die fapiete bes Konfnlates»nrben oor bem anfbrach oerbrannt. Der italienifche Aonful ln ahna Ift nerfchmnnben. 9Ran oermntet, baß er oerfneßt, nach Srftrea burchgufommen. Bene adefliniHde Befdjioetde bub.©enf, 2. Oftober. Dem©eneralfefretär bes Bölferbunbes ift folgenbes lelegramm bes Äaifers oon Bbejfinien J>aile Selaffie guge* gangen: Bbbis a b e b a, 2. Oftober. Deilen 3ßnen groeefs Befanntgabe an ben Bat unb bie Bölferbunbsmitglieber mit, baß italienifeße Iruppcn in ber©egenb füblicß bes Berges Btouffa Bli in ber Brooing Bußa bie abeiftnifeße©renge groifeßen biefem Berg unb Ft“”’ göfifcß-Somalilaub oerlcßt, fieß auf abeffinifdjem ©ebiet feftgefeßt hoben, unb einen groß angelegten angriff oorbereiten. Sie Bähe bes Blceres in biefes©egenb unb ber leicßte Zugang gu ißm bnb 2 o n b o n, 2. Oft Das englifcße Kabinett befaßte ficb in feiner Sißnng am 9Ritt»ocb mit ber Haltung, bie bet Vertreter Sngianbs im ©enfer 13er-ausfchuß einnehmen folL Befannt(ich tritt biefer ausfehnß am Donnerstag in©enf gufammen, nm einen Bericht über bie anaenbung bes Vrtitels 15 im abeffinifchen Konflift gn entwerfen. Bor ber Kabinettsfißnng, bie nm 11 Uhr begann, mürbe gunächf) ber anßenminifter Sir Samuel$oare unb anfchließenb ber Kriegsminifier 2orb öalifag oom Känig in anbieng empfangen. 3n ber Kabinettsußung berichtete ber eigens aus©enf nach 2onöon gurücfgefeßrte üRinifler für Bölferbunbsangelegcnheiten,©ben, über bie jüngfte©ntroiedung bei ben Berhanblungen unter ben äRitglicbern bes Bölterbunbes.©s ift angunehmen. baß im anfcßluß an bie Berichterftattung©bens ber anßenminifter©rläuterungen gu bem in ben leßten gehn Sagen mit ber frangöfifeßen Regierung gehabten HReinungsaustaufcß über bie auslegung ber©enfer Soßung öureß©nglanb. foroie über bie nod) nicht endgültig gedärte Frage ber öaltung Ftanfreicßs in bem fonfreten Fad ber änariffshanblung eines in©iberfprud) gu ber Böllerbunbsfaßung fuß ftedenben Blitgliebsftaotes auf bie britifeße Flotte im üJlittelmeer, abgegeben roirb. Obrooßl©ingclßeiten über bas©rgebnis ber Knbincttsfißung nicht oorliegen, barf mit Sicherheit angenommen»erben, baß bie englifcße 3legierung in Ucbereinfiimmung mit ben amtlichen unb halbamtlichen auslaffungen ber leßten©flehen unoeränbert entfcßlofTen ift, gemeinfam mit ben übrigen-Dlitgliebem bes Bölferbunbes unter ftrifter anroenbung ber Soßungen eine 2öfung bes Ronfliftes nod) ber einen ober anbeuen BiAtun« hin bcrbeigufUbrtn. Die e-- ,! febe ßeflige Berpfdcßtung roieberßolt, We icß an bfefern abenb oor aden Stalienern übernehme: ©ir roerben ades Bloglicße tun, um gu nennetben, baß ber foloniale Konflift ben©hatafter unb bie Bebeutung eines enropäifdien Ronfliftes onnimmt, roie bos mit£od)en jene ßoffen, bie für ben Untergang ißrer 3 liehen anariff 9 ber italientfchen Flotte' auf bte( britilCb« Flotte aeltedt bat Cangfames 3ädlge|djäft Hl BtenH «rgebniffe iRitte näcßfler©«he bnb. Stemel, 2. Ott Das 3äßlgefcßäft bet Stimmgettel roidelt fteß feßr langfam ab, fo baß mit bem Betanntroeröen bes©tgebniffes laum oor Dienstag nädjfter©oeße gu reeßnen ift Hundert 3äßler foden in groei Scßicßten bk etroa 1800 000 Stimmen mehrmals fortkren unb gäßlen. Herbei müffen bk Stimmgettel feeßsmal bie 3äßkr paffieren, bagu fommt ieroeils noeß eine Rontrollgäßlung unb außerdem ein« 3äßlung ber Umfcßläge, bie bk Stimmgetkl enthielten. Bm Btittroocß wurden bie Bündel ber Stimmgettel geöffnet unb mit ben Brototollen oerglicßen.©s rourben in ben©aßlurnen 2516 Stimmgettel lofe aufgefunben, bk beim©inroem fen ber Umfcßläge in bie Urne ßetausgefalk« jtnb. Buf Befdßluß der©aßllreislommiffto« roerben biefe Stimmgettel als ungültig betrachtet unb oernießtet. Donnerstag früß beginnt bk Brüfung ber abgegebenen Stimmen auf fßr* ©ültigleit ßin. Die litauifcße Breff« nimmt oon bem Berlauf der Blemelroaßlen laum Rotig, obrooßl ade 3eitungen ißre Sonberbericßterftatki naeß äJlemel entfanbt hatten. Remtgeicßnend füi bie Berlegenßeit ber litauifeßen Breffe über den Blißerfolg ift, baß ade 3eitungen in großer Bufmaeßung Dienstag unb Blittroocß lange Busgüge, ja fogar ben gangen©ortlaut auslänbifcßer Be. rießte brachten, bte teilroeife bereits groei ffiotßei oor ben ÜBaßlen erfeßtenen und in Iitauen. freundlichem Sinne geßalkn ftnb. Betöffenttk^nngen imBeidjsgefel&tafl bnb. Berlin, 2. Oltober. Das Beicßsgefeßblatt Teil I 3lr. 107 oom 1. Oftober 1935 entßält einen oom Füßrer unb Reicßstangier, oom Stedoertrekr bes Füßrers unb oom Beicßsminifter bes 3nnem untergeießneten„©rlaß über bie Beteiligung bes Stedoertrekrs bes Füßrers bei bet(Ernennung oon Beamten* oom 24. September 1935, in bem befltmmt rotrb, baß ber Skdoertreter bes Füß^rs bei ber(Ernennung bet Beamten gu beteiligen ift, bie oom Faßtet unb fReicßstangler perfönlicß ernannt roerben. Die Beteiligung bes Stedoertreters bes Füßrers ßot in ber©etfe gu erfolgen, baß biefer einen Bbbrud bes Beförbetungsootfcßlages erßält, bet näßert Bngaben über ben gu beförbernben Beamten enthalten muß. Dem Stedoertreter bes Füßrers ift eine angemeffene F ri fl gar Stellungnahme gu laffen. Die gleiche Bummer bes Reicßsgefeßblattes entßält ferner eine„Berorbnung über bk©nt* füßrung reicßsrecßtlicßer Borfcßriften im Saatlanb* oom 27. September 1935 foroie„Durtßfüßrungsbeftimmungen gut Berorbnung übet bie©eroäßrung oon Rrnberbeißilfen* an fhtbe» reieße Fö^tHiert oom 26. September 1935. 3m Reicßsgefeßblatt Teil I Br. 108 Pom 1 Ottober 1935 rotrb eine„^roeit* Betotbiutti| gut Durchführung unb©rgängung bes Beiißsarbeitsbienftgefetjes* oeröffentlicßt, bk am I, Oltober 1935 nt Rraft tritt Die Berorbnung entßält in 25 Brille In u. a Beftimmungen über bk©rfüdung ber Brbeit» bienftpfließt, bk©inberufung,©rünbe gut 8 1» rüdftedung, Berpflicßtung oon fceiroilltg 25ngetbienenben,©ibeskiftung,©eneßmigung gut Berßeiratung unb gut Uebemaßme bes Betriebes eines©eroetbes unb Berfotgung bet«ns bem Dien ft Busfcßeibenben. Dentfdje Se^elflieget hl 3«pcft bnb. Sofio, 2. Oftober. Die beutfeßen Segelflieger©olf H»irtß, Stolg unb Bauer trafen BUttroocß morgen in Totio ettt. Blit einem feierlichen©mpfang rourben fte oon ber Japantfche« Segelfliegeroereinigung, oon Bertretern bes beutfeßen Botfcßaft unb ber beutfeßen Rolonte begrüßt. g»irtf> betonte in einer Bnfpracße, baß er unb feine Begleiter übet ben betgließen ©mpfang in 3apan begeiftert feien uttb baß fl« fuß bemüßen roürben, bureß ißre Borfüßtungeit mit ißren Segelfluggeugen aus Deutftßlanb i« 3apan oiele anb Bnßänget fttt Wt Segelfliegerei gu roerben. Bucß bie japanifeße B w fl* begrüßt bk denk feßen Segelflieger unb ertoartet bureß bk Ba®. füßrungen ber Deutfcßen eine Befruchtung bes japantfeßen Segelfluges. M GS3eflett3 Mt CftW Faßnbnng naeß einem rei f e nd e n Beltiget ©ßepaer Sn oerfeßiebenen Brooingfiäbten find gaßl» reieße Hoteliers oon einem angeblichen©ßepaat um redjt beträcßtlicße Summen geprellt roorben. 3ßr leßtes©aftfpiel ßaben bie beiden, ber angeblich 33jährige Raufmann H° ns 30auer, bet ß<ß ben ßoeßtrabenben Barnen„©jgedeng o.©ftrich gugelegt hatte, unb bie 28 Saßte alte©Ife B. geborene Börner in Hoü« ber Saak gegeben, roo fte ein dortiges Hofpig, in bem fk naßegn oier ffioeßen gerooßnt hatten, um bte gange Beinling begaunerten. Die Rriminalpoligei in H®!!* nermutet, baß fteß bas Betrügerpaar naeß Berlin geroanbt ßat, um ßier erneut Opfer gu fueßen. Beuot B. und feine Begleiterin bas betreffende Hofpig ht H^®* oerließen, hatten fit noeß eine ßeftige Busei«anberfeßung, bk berart in Tätlicßkiten ausartete, baß bie bienftßabenbe S^ojefter bk feßroer mißhandelte F MU in®*ß«h neßme« mußte. 3m Berlaufe biefer Buseinanberfeßung roat faft bie gefamk 3 imT nereinri<ßtung get* trummert roorben. Bocß am gleichen Tage lam es groifeßen beiben offenbar gu einet Busfößnung, denn man ließ eine Becßnung ausfteden unb oerfpraeß aueß ben angerießtekn Schaden gu erfeßen. Bald darauf machten fteß beide unter 3utüdlaffung eines Roffers, in bem ßcß Iebigüte feßmußige ffläfeße befanb, ßeimlicß aus dem Staube. Raeß ben bisherigen poligellicßen©rmittlun* gen ßaben bk beiden ltn Degembet 1934 unkt dem Barnen„Friß Hedroig unb F»>u Rätße, geb. Reil* einen Hotelöt!*yt in©tibenau auf bk gleiche©eife um meßt».««d bei trogen. Stocffinfen matht mobil Sonnecslag morgen 11 Ufte mied die ülobilmadjnng angeordne! SGfuno unter allen ümftlinben Sngli|d)ct Sabinellsul übet bie neilete kling in Senf Uns ber 6 aßieber htaeßi tebanlfe^«1s fein unieren Ort erfüll tt©arbenlränge ft ober Jetübblumet ft ein toetben un» J atüißen. Saßnen i ttiü) Häuf« icßmu «ln f» r aße-„ ober jener, ber l oom»aeßfenben oon ber Brbeit 1 lam, ba ei« püößli. , e beutfeße 9Sotl gi Cerberb mit bit aus beffe« Brbeit Sott, bet, feftgetm ben, jugleicß aueß tft.— Unb nun et (Eintebanltag inm ßin jum Südebr gefptetj bes Reit «dübetall— im — bas Feft Hebe cus bem beutfeß« Bolf ber Bauern fen tauchen, Ham oriifen«iißts oon gen ber©tbe gut Jtucßt unb€om oon bem Bangen fte uns bie beibei ©achten unb Bei rom Steg ber Bt itgenbroie ftnb fl. Jutüd gut Ratu be!“ als ginge e Soft, uns immer unb H^iataüboben feiern fle alle© Bauern, unb es i ne©emeinfeßaftsi $a# erfte t 9< nergefangoet im Kieisoetbanl bem 27. DUobet Selmsßäße in 3J Bereine bes Begi aus bst Umgtget Seber Oerei« ßal oh Rurrtftlieb obe rigtert wirb nießt roie bet früheren ten, fonbern na< liegt tn ben Hat ftimmten SßertuT ßngen f#Iie^t fid an ber neben b Ioßn, bie(Eßorlei roirfenben 95erei) BSenn aueß ftänbe unb ffielbp eine bocß mit gtti iangfeft entgegen neuen Smpuls. ber gut befugt, ptobt, um bei tu guten Rote hefte" Sas ereig 1735 Cotßtingen 1866 Friebe jmij 1914 Sieg ber 1 bie Buffen. 1918 Friebensar Somtenaufg.: 6,1 Sonnen umterg.: *— ßoßee lonnte Frau 2Bti Üraß« 4, in gei ißt 86. SBiegenf Jubilarin noeß I ionnigen Sehens *— Faßrp Budebtrg. Die talen-Süb teilt gum©rntebanf Sonntag, bem f Hinfahrt: Bb 1 5.40 Ußt, an ffir fahrt: Bb Büde Üßr, an Dottm gelegt roorben, b fen feine Seßitßt :it noiß genüge) um 75 Brogei lofort an bie Dt tung ber BSDB *- Ocftel f*üe gemufieiter l, 9en, beten®it abfießtigt tft,»T iPäteftens 10. D! “alten. 3Cer b ^«fteflungsbefeß «“iß bei berBiu &en befmMicße riaigglicß“ befui ta fl er gum 1.! bc* ffießnuenßt( ® ,l b allen bavo guftänbigen ffitfi feßätfflfc* ks. OKenben f u. Umgebung, U ns der€>toOt Menden. denben, 3. Dftobet ttvntelxm! Sßicbet begeht bas bcutfäe Botf bas Ern» tebanffeft als feinen großen 3efttag, unb au© unieren Cit erfüllt Emtebanfftimmung. Sun* te©arbenftänje»erben im S©mucf färben* ftob*t Jjfelbhrumen Ia©en; aus ben©(Raufen* ftern»erben uns<5rü©te non gfelb unb©arten gtüften. Jahnen unb Wimpel»erben Straften unb Käufer{©müefen. Bas mar ni©t immer ein Jeft für aße. Was muffte ionft ber Stäbter ober jener, ber bem Boben entfrembet»ar, oom machfenben Korn, oom reifenben Wein, non ber Arbeit bes Säuern? Bis bie 3«*t lam, ba ein plöftlrihes Erftnnen bur© bas gan* J e beutf©« Soff ging: Wir finb auf ffiebeib unb jerberb mit bit oerbunben, beuitihr 8fl. SBiegenfeft feiern. 9Bit münfehen ber Subiktin noch lange gefunbe 3ahte unb einen Wrrigen Sebensabenb. *— Fahrplan jum Erntebantfcft asf bem ®ütfebe»g. Bie©aupropaganbaleitung aüBeft* ioIen*Süb teilt mit, baß ber erfte Sonberjug fum Erntehanltag auf bem Sücfebetg am oonniag, bem 6. Oftober,»ie folgt oerfebrtr hinfaljrt: Wb Bbrtmunb 5,00 IBbr. ab§amm ^.40 Uhr, an Enb^ation etwa 9 llhr.— WU<* «hrt: Sb Sücfeberg 20,37 Uhr, an§anrm 0,12 ^hr, an Bortmunb 0,46 Ubt. Ber 3ufl rft fo flelcgt»otben, ba$ bie»erftägigen Softsgenof. trn feine Schilt ju oerfSumen Brauchen. Stofc ,: jt noch genügenb oorbanben. Ber Ofahtpte; s !'* um 75 Srorent ermä&igt. Snmelbungen flnb lotort an bie Ortsgruppe ober an bie Kreisle:. tUn 9 ber WSBWS}u richten w ScfteUungsbefehk bis 10. Oftobex. gemufterten Bienftpflichtigen unb Jtermil* nsrn, beten Einziehung jum 1. Wooember he* «buebrigt ift, fönnen bamit rechnen, baß fie bis 'Pateftens 10. Oftooer ben©eftellungsbefehtf er* giften. JBer Ws*u biefem 3eitpunft feinen "»eneüungsbefebl oetommen hat, ohmohl er ® uas fichere^unbament, auf bas 3“3“>n 3 U 8 ber nation«Ifojiafiftiwfie Ein* heitsftaat gebaut mirb. Sie macht ber 6isbeti* gen hiftorifch bebmgten 3etfpritterung bes ge* meinblichen Serfaffungsrechts ein Enbe unb hat auf bem©ebiete bes tn hohem iDia^e jer* fplitterten fommunaien celbftnermaftungs* rechts eine Einheitlichfeit geichaffen, bie[ich auf sielen©ebteten fchon jetjt jegensreich auege* »irft hat. Sßir greifen heute aus ben gemcl» tigen^tagenfomplejen, bie bie Beutiche©e* meinbeotbnung einheitlich regelt, etmas an fieft 21eußerliifjes heraus, nämli^ bie Regelung über bte Ceiter ber ffiemeinben unb bie Wus* »irfungen ber entfprechenben Seftimmungen auf unjer engeres^eimatgobiet. Bie Beutfche©emeinbeorbnung heftinrmt, baß ber fieiter ber ffiemeinben ber Sirgermeu fter ift. 3n Stabtfreifen führt ber Sfrgermei* fter bie Wmtsbegeichnung Dfrerhürgermerfier. 3la,©eifeefe, Hofjen, fiiehtenborf, Witligft unb JBanbhofen), bes flmtts Wenben(aBöingfen; Söspetbe, Ralingen Oesbern, Sümmern, Schmitten unb 2uimoeinj, bes Smtes Crgjte (fierchum, Ergfte unb Hennen), bes Wmtes H«* mer(ajeefe, Beilinghoren, Eoingien, gftönsberg, Hemer, 3hmert unb Kesbern), bes Wmtes ßet» matb«(ffiemetnbe ßetmathe) unb bes Wmtts Oeftrich(Üöffel unb Decftrich). Wach bet Beut* [chen©emeinbeorbnung oom 30. 3anuat 1905 finb biefe 4 Stabte unb 26 Sanbgemeinben©e* meinben im Sinne ber©emeinbeorbnung. Bte Ceiter biefer 30 CPemeinben führen bie Wmts* bejeichnung 35ürgermeifter. 3m Sanbfrets 3fetlohn gibt es affo 30 SJürgermeifterftellen. 3Iuth bie rtüheren©emeinbeoorfteher ober(ft* meinbefchuljen, bie ehrenamtlich ihre Xötigfeft cusiiben, heilen*ürgermeifter. Wach ben»ei. teren Seitimmungen ber Beutichen©emeinbe* orbnung ftnb in ffiemeinben mit mentger als 10 000 Eitrmohnetn Sürgermeifter unb Wetge* orbnete ehrenamtlich tätig. Es hanbelt jith hi*r jeboch nur um eine grunbfäßüihe Seftimmung, bie im EinjelfaH entTpreehenb ben oorliegenben Sebürfniffen abgeänbert»erben fann. Bie Hauptiaßung fann nämlich beftimmen, baff bie Stelle bes®ürgermeifters ober eines^eigeorb* neten hauptamtüih oer»altet mirb. 3m Canb* freis 3fer[ohn haben nach ben Wufftetlungen bes amtlichen ffiemeinbeuerjeichnijTes 1 ffiemein, ben mehr als 10 000 Ein»ohner unb jmat bie StabtgemeinDe Schmerte 19 500, Hohenlimburg 16 500. 3J{enben.l5 3öO jomie bie fianbgemeinbe Hemer 13 673. 26 ffiemeinben hohen meniger erfs 10 000 Einmohner. fing dem flml^rgnöenftcrg Stfcmtg ber©emeinberäte in^rdnbenberg ©iänjenbe finanzielle Enimicflung— Sfrönbenberg. Unter bem akirftße bes 5Büt* germeifters Hohenbahl tagten bie ffiemein* berät* Sränbenhergs, bie folgenbe Entfchlie* {jungen faßten: Ber oom f>trtn WegierungspräRbenten ber ©emeinbe jugeleitete Wntrag auf Unterftügung bes fath. Kranfenhaufes in Jrönbenberg mürbe einmütig abgelebnt ba ber fojtfpielige Sau ohne jebe Weranlaifung feitens ber Politiken ©emeinbe Jrönbenberg burch bit fath- Kirchen* aemeinbe eigenoetantmortlid errichtet morben tft. Es»urbe ausbrüdHich Feftgefftetlt, baß bie pofttifdje©emeinbe an bas fath. Kranfenhaus in ben oergangenen 3ahren eine 3“®enbung non insgejamt 52 000.— Siarf gelerftet hat Es»erben Einmenbungen nicht erhoben, ®enn bie oon mehreren H«a*Mtt(ern an bas SBeftfälrfthe ipfanbbriefamt in 3Rünfter ju jah* Ienbe Entfchäbigung auf fefe®emetnbe=Kaffe übernommen mirb, meil bie 3tnsfenfung nicht ben einzelnen Sdjuftmertt, fonbern ber ffiemein*• be Jrönbenberg in ooltem Umfange jugute fommt Ba Etfparniffe bet ben im aufterorbentli* chen Haushaltsplan ootgeiehenen Wotitanbs* arbeiten eingetreten finb, iotl bie Kanalifation unb Äfkftening eines XetXes ber Sümbcrg» ftrafje burchgeführt»erben. Ber Wntrag bes Beutfchen Suftfportoev banbes, Stütgmnft Jrönbenberg, auf SemiOi* gung einer Seihtlfe jur Errichtung eines 2flie= geri^uppens mirb oorläufig jurücfgeftellt, ba bie Wternung oertreten mirb, baf) hierfür bie in ben letyten lagen freigemorbenen Wäume ber Jirma Wtlantif geeignet finb. E ür ben nächstjährigen Etat foüen unter orausfefcung, baß bie JRittel hierfür 3ur Setfügung fWhen, folgenbe Wrbeiten ootgefe* hen»erben: a) Kanalifierung ber SBefticfer* ftrafte. Ber Kreis»irb im Wnfhlufi hieran bie Strafte ausbauen, b) Kanalifierung unb Her* Heilung bes Slanums ber Straften jmifchen ber JBaifermerf* unb ffiraf=Wbolf*6trafte. c) Kana« lifierung unb Sflafterung hrt Haftleiftrafte. Ber Slaft gegenüber bem Ehrenmal foß abgetragen unb inftanbgefeftt»erben. Wn fei* ner Wüdfeite unb ben beiben Kapffeiten foD er eine Harnbuchenhetfe erhalten. Eine gleiche Hecfe joß am oberen 2Bege hinter bem Ehren* mal angelegt»erben. Ber Gfuftgängermeg oon ber Schlageterftrafte jum Sfnebhof fott eingejo* gen unb eingeebnet»erben. Ber Bürgernwiffcet berichtete übet ben Cerlauf ber SerhanbCungen betr.»böfung ber jum Ausbau ber JBicfeber 2Berfe aufgenomme. nen 7 fügen BoUa ranlei he bes Beutfchen Spar, faffen* unb ffiirooerbanbes. Bie©emeinberäte nahmen baoon Kenntnis, baft bie Wbläfung ber Wnleihe nunmehr mit bem gtoften finanjiellen Erröte enbgültig butdjgefuljrt ift.®ie ffit* meinbe hat b**rtmrch«inen buchmäftigem<5e* »hm oon etma 370000.— darf erjielt. 3n Berbinbung hiermit tft nunmehr bi« gefamte Boüaranleihe in H®he oon 159 000 Bollats reiftlos gtbeeft Bie©emeinberäte nahmen hei biefer ffieleaenhert baoon Kenntnis, baft bie ©ejamtoeifmufbung ber©emeinbe Ofronben. heiß, bie noch»or 2 3ahren runb 1H ditlion darf betragen hat, nunmehr nur noch 490 000 darf beträgt S re fte Saupläne für bas nääffte 3a|r dannfehaftsfämpfe oon je 10 unb 5 Xumer* jungens jur Wustragung gelangten,»ar es na* turgemäft für bie 24 Win^oereine nicht fo ein* fach, mit einet dannfehart hieran teilnehme« ju Snnen. 4 3«hner*dannfchaften unb ö 3rü«. fer*daitnfchaften Smpften in einem oolfstüm* liehen Cierfampf oor jahlreichen 3 u fatt“. Es ift Pies Bra» ma eine lebensechte Bicfitung oom meftiältfcf'ii ißauern, unP hart geht ec in ihm her, mie ber Xitel betagt. Hart»ar es, als ber Bauer En» fint jeinen biebiiehen Wachbarn beim JBilöern ftellte. Es ging auch hart ber tut©efüngnis, mobirt bet deineib bes 333tlbbie6es Ben Bau* ern Enfinf gebracht hat, unb es geht hart her, als ber oetuitterte dann nach fiau'e femmt unb meint, bem Sohn, bet bie Bauernro f rtf|n T't injmilchen geführt hat. bi» Hetrfdjaft über ben Hof mieber abringen ju müifen. Scharfe Weben geben hin unb her, bie Sie* be bes Sohnes jur dagb oetfehärft noch bte ©egeniäfte, umb es muß fo»eit fommect.'baft ber Bater auf ben Sohn ichieftt, unb,»ährenb bie dagb biefen rettet, ber alte Ba^er juiam* men mit bem betrunfen bereintcumelnben Xoo* feinb« oom©ebälf ber brennenben Scpeun« er. jchlagen mirb,— eh« auf bem Hof bet Jnebe mieber eingefehrt unb nach ausaetobter Seiben. Ichaft ber Bienft an Blut unb Boben meiterge* pflegt»erben fann. Eine Generation rft untergegangen, bie nächfte magt in Schulb unb©nabe bas Sehen, unb menn breije miebetum oergangen ift, met* Pen anPere aufgeftanPen fein; Hof unb 3r«Tb aber b 1 e i h e n 1 Bas rü bie ittße, bauernbe Wahrheit, bte|t Rt|emlnn5 Bcge« mattes)m late aeractelll ■Um 1 SB. Das 6*murgericht m©ünfter verurteilte na* a*ttägiger Berfjandlurtg am Dienstag den fieopolb Oster©eifert aus ftrectenhatfl bei©ünfter megen©orbes an feinet Eheflau§um Job«. Di« bürgerlichen Ehrenrechte murden dem Serurteilten auf ßebensjeit ah* erfannl* ©eifert toct int jfriifiiafjr d. 3. nom S*murjett*t©ünfter megen©ordoetfu** an feinet Ehefrau zu 10 Sagten uni 10 3aijren fffttnerluft oerurteilt morden. Di« StaatsanmaltfrfKJft hatte gegen biefes Urteil Reoijton eingelegt. 3>fc 3teoiüonsinftanj befcf>IoB Burücfoermet* fung an bas S*murg«richt. Di« umfangreiche Beeieisaufnafjm«, insbefonbere bie ffiuta*t«n einer Reif)« oon mebizinrchen Sa*oerftänbigen, ergab. Dag©eifert fein« ftvcu dur* ein langfam mittendes ffiift, bas er ihr in fleinen©engen beibracht«. ermordet bet. na*d«m er Dörfer für den aQ des-Ublebens feiner F tau i“ feinen ffiun:en ein« t]ojt Gebens a«rft*«tung af>gef*loffen hatte. *int)roer&er&nnögebing iiOfiibcitft Csnobräi. 3m Barmen der Braunen©eff« fand in Csnabrücf eine©offenfuttdgebung bet &an bmerfer des Osnahrücfer Sande* fteit, on der cunb 10 000 jpendmerfer teilnah men. Öcndmerfafammerpraitbent Semfe befcfjäftigte ft<±t in feiner Eröffnungsanfpra*« mit der neuen hanbtoetflitten ffiefeftgebung und überreichte den Rreisfianbmerfsmeijtem des Rammetbejirfs und ben ©eiitern der Rreishandmerterfchcft QsnabtücfStabt bie öandmerfstarte. Regierungspräuient Eggers gierte di« Uebergabe der^anbmerfstorte als bie Bermirflithung einet lat des Rührers. Sandesbcndtoertsmeifter©ühel-öannooer{bellte fe't, dag gerade im(Sau©efer-Ems die 3“fatn* menarbeit jmif gefhfoffen, gegenmärtig etma 100. OTit bem Ret* tungsmefen im Bergbau ift au4 ber Eebanf« bes Easfibuges aufs engFte uerfniipft. meil Iti Sebfag^ mettererpfofionen tm Bergbau faft regelmäftig mtt bem Huftreten oon Siftgafen gu retbnen ift.®tit bet befonbers na* bem ftriege raf* oormärts febreitenben Entmiiflung bes(Sasfebuftes unb ber (Serateteebnif bat bie EfTenet$auptftefle ein neues groftes Hufgabengebiet lugemiefen erhalten unb aus fletnem Hrbeitsberei* erfotgreieb meitergetrie» ben. 3nnerbafb biefes(Sebietes merben niibt nnt Bergleute, fonbetn au* Jeuermebrrnännet unb fage muftergüftiges Uebungsbau* ReDingbaufet Strafte ausgebaut. ©arte für ben jioilen Suftf*uft in befonbeten Rurfen ausgebilbet. 3n 25 bis 30 Sebrgängcn merben jibrli* etma 300 Oberführer, führet unb Serite« matte oon ber fMuptfteSe ausgebilbet. Biefe Ret* tung*-,^ffijiere“ mieberum müfTen bie aus®rnbenoeamten unb Bergleuten beftebenben einzelnen Erubenmebren auf ben S*a*tan(agen ausbitben. 3n einem aeaenfeitigen$ilfeteifimngsptan fomie einem Santtatsbereitf*aftspfan ftnb mehr als 12 000 Bcrfonen üufammengefaftt, ein Bemets für ben grogen Umfang biefer Organifation. Ein in ber Hnlai i* in Effen in bei_.. Es beftebt ans Unterri*tsfaal mit ben©obetfen bet mi*tigften®a*f*n|geräte unb allen fonftigen Etfetberniffen bes tbeoretif*en unb praftifÄeu Unterri*ts. Bte mi*tig»e Hbteilung ift Me Uebungsftreife, Me ben Berböltniffen bes Bergbaues unter Zage oöllig angepaftt ift unb ft* mtt feinen fünf Stollen übet etma 300©eter Sänge eritretfl Bte Uebungsitrerfe lann onf eine Xemperotnr oon 40 Stob oebra*t unb au* mit Ran* gefüllt merben, mabet bie Uebenben oon auften bnr* rau*bi*t eingelaffene Seniler beobamtei merben. Hu* gine Uebungsfelfefanlage ift»orban« ben. Me für Me Sasf*uJpreSien bet Rofereten oon grSftter Bebentung RL Hu* biefe Hnlage fnnn bei Ue jungen oergaft merben. BuWko5 für flokneüern Rita. Bor bem Kölner S*äffengeri*t batte ft*[ fffaSe mürbe bet(leine 3unge oon bem Batet f* in junges Ehepaar— ber©ann mie au* bte$rau 1 mit Sto*f*(äg^p miftbanbeft, baft er ein Bein -w....-bra*. S*lieftlt* mürben Ra*bam auf bie un» glaub(i*e Bebanbfung ber Rtnber, beten©einen etn. i(äblen erft 23 3abte— megen Rinbesmiftbanbtung iu oerantmorten. Bte Berbanbfung entrollte ein erf*üttembes Sifb eines©artqriums bet beiben Äinber bet Hngetlagten, unb jmar als ber 3unge 19©onate unb bas©äfi*en fe*s©onate alt mären. Ben Eltern maren bie RinbeT nur eine Sajt, unb meil maren bie bebauernsmerten(Sef*öpfe ft* felbft überlaffen, mäbrenb bie©utter unb ber Batet abenös ben Bergnügungen na*gingen.©eift (amen beibe erft fpät nä*$aufe unb am anberen ©orgen hielt es bie 5rau ni*t für notig, re*t^eitig bte Rinber ju oerforaen. ZroftSem bie Rinber not junger meinten, be(amen fte erft mittags etmas^u efTen, unb jmat metflens eine Hrt§afet» f*feim. fflenn jt* bte Rtnber fträubten, bas(tönbtg glei*färmige Effen eintunebmen, hielt bie ent* meni*te©utter ihnen bie Rafe fo ju, baft bie Rinber rot unb blau anltefen.©iftbanbfungen maren felbftoerftänbli* an bei Zagesarbnung. 3n einem unb ffiimmetn oft genug aus bet©obnung brang, auimerffam. Hlle©abnungen unb Btabungen nuftten ni*ts, unb au* bie Borbaftungen bet©utter ber 5 1« batten(einen Erfolg, im Segenteil, in einem Sfatfe ging bie oertommene Xo*ter gegen fl* tätti* oor. Eine Zante ber Hngetlagten griff nun aber bur* unb ma*te bem 3ugenbamt©tttetlung, bas fofort für bie Hufnabme ber Rinber in einem ©aifenbaus Sorge trug.— Bor ffieri*t mailten bie Hngeflagten naturli* ootlfommen unf*etlitg fein. Huf® tu nb bet Bemeisaufnabme beantragte|*iteftli* bet Staatsanmalt gegen jeben ber Betben Hngeflagten ein 3abr©efängnis uni Etlaft eines Haftbefehls. Bas ffieri*t ging jebo* über ben Hn< trag bes Hntlageoertreters hinaus unb oerurteilte bie Eheleute ju je einem 3abr 3«*tbaus. langwierig ml femgüiirrt fei'QowpeHtawfe—13. Utftnk\wn^t% ©ünftet. Hm 13. Berbanblungstag im Bto^eft egen ben früheren ffieneralbireftor ber©iiting« Berte, Br. ft. c. R. ten Hampel, mürbe bte bereits am©antag begonnene Sernebmung bes Birettors oon Sa*fen-Hnb«lt, Bt. Dels, unb bes(Chefingenieurs Hnbteas fortgefeftt. Beibe 3«ugen ma*en no* eine Reibe oon segämenben Husfübrungen pt bem oermiEelten Rompfer bet ffirünbung unb Entmietlung bet Huftenfeiietmerte, bie jebo* Reues ni*t mehr erbringen. Bet nä*|te ift bet Btoturijt bet Jirma Hnbreas-©af*im. zei*nete Mes als eine re*t bunfle unb rätfelbafte Hngelegenbett, motu ber Hngeflagte bemerft, es fei au* ihm erftaunli*, mesbafb Hnbreas ft* ni*t gemeldet höbe. 3«uge Horfitötter mirb bann übet bie Uebettoeifung non 300 000 R©. oon ffiiding an Sa*fen-Hnbatt oernammen. Er ertlärt, baft bie Hebetmeifung nur ein S*einmanöoet gemefen fei, um febe Betbinbung ten Hampels mit ben Hüften» feitermerten zu oerf*reiern. 3n fflirfli*(eit fei bas ffiefb bazu befiimmt gemefen. bem Hftienlonfartium als Restzahlung auf Hftien zu bienen. 3enge Htno Hnbreas, ein Bruber bes Chefingenieurs Hnbreas, ergänzte bie Husfagen bet anderen 3eugen, ohne jebo*©gtit berfen ff* mit denen bes am oergangmen^reitag oernommenen Bant* biteftots Bt. RebL Bte bisher immer mteber oon bem Hngeflagten aufgeftedte Behauptung, Me Beutf*e Ban( habe ft* feinerzeit Me 3 e ffionen immer mehr ans ber franb nehmen taffen, mas ihn zum Rücftritt non ber Sürgf*aft hätte oeranlaffen fönnen, mas er aber leibet ni*t getan habe, mirb dos bem 3*ugen auf ffirunb ber Rorrefponbenz einmanbfrei miberlegt Bie Beutf*e Sanf hohe gerade oon ber f*mierigen unb zeitranbmbcn Hr» beit ber Brüfung ber Bcffionen fosfommen moQeu unb bähet bte Bürgf*aft oon ten Hampel net langt, tm fjompe! unb fein©ittelsmann Bobffe feien au* bamit einoerftanben gemefen. baft bie Bant ft* ni*t mehr mit ben Beff'onen befaffe. fonbetn baft f-biolich Befficmen in Höhe oem 250 000 R© bet ihr hinterlegt mürben, beten Brüfung aber bnr* Bohlte erfolgen folfte. ten H<”uP*f f*tän(t feine bisherigen Barlegungen in oerf*tebenet Hinft*t ein. beruft R* aber no*mafs darauf, baft es bie gröftte Bummbeit feines fiebens gemefen fei, bie it* ihm gebotene Chance, oon her 8nrgf*aft los^~_ zufommen, nicht ausgenuftt zu haften, trog man•Bt junge WIR Etn aod auf den ffi feiten ge->*et Einf*rüntunqen bezei*net et bie Husfagen fnt|b(g t, RI m*«fcftt geflärt I bes 3oi den Dechanten bes Defanates ffirenenbroi*, Dr. theol. et phil. Ronrad Rann in©eoelingftooen, zum®eiftli*en Rat ab honores ernannt. HM onf bem BabnQrper anfgefunben •f*meiler. Dienstag morgen murd« auf der •ohnftteefe Hachen—Röln die 8ei*e eines junfen©annes aufgefunben. Der Ropf ber Sei*e ■ar uom Rumpf getrennt. Di« Ermittlungen ergaben, daft es fi* um einen 19jährigen©ann aus RDtfjberg handelt, der in Basberg(Rreis Daun) als Sanbhelfer tätig mar. Der junge ©ann, der ff* auf Urlaub bei feiner©utter heftend, hatte am Hbend oarber Sermandte und ha Hnf*luft daran Rirmesfeierlichfeiteh be r u*t Um 5 Uhr früh oerlieft er bann ein Ballofaf. um |l* na*&*nfe zu begeben. Hus mel*en ffirünben Sernebmung oon Bohlte feine Husfagen betätigen merben. Bkrck mleit M MMb feine Fta* bst*«*«#e f*mtt Datteln. Hm Dienstagabenb gab der 40jähc. Otto Bufoht auf feine 38 3abre Ehefrau z®*i S*üjfe ab, dur* die die F MU lebensgefäbrli* oerlegt murd«. Der Zäter oerleftte jt* dann dur* jmei Ropff*üff« f*a)«r, bo* dürfte er mit dem Sehen daoontommen. Die Ermittlungen ergaben, daft©ufahl ein äufterft jtreitfü*tiger©enf* ift, motuntet bi* Ehe 4
t in einer SurR perfönltRe SaRfenntnis nicht getrübten 5luffagieihe:„Sas Äfemfmd im erften Sebensjafjr* in entern üeipjiger Baöenblatt be* hon beite. Sie fühlte ftR tn Der B:ltcntlegenhcit bet deinen Beu£)ojet Satfgemehtbc oon jeher fee» Bfh oereinfamt unb unaerftanben uttb rang neben ihrer fRriftftederit'Ren Betätigung als hausm irtf R afil iRc^(auberht oetfRiebener grauen* jettungen gefegentliR auch uin Sotbeet bes Stüters mit gefufjlootlen Siegten, nt betten Re unter bem RJfeubonpm einer„Stofe oom Balbe* ben unoetmetblichen BeRfel ber 3ahresjeiten am Kopf bes©rng-aitenberger ftreisblattes pe» btodifR$s beRttgen pflegte. 3m Berlauf bes legten Brntcrs hatte Re für fierta. bie jüngere SRroeftet ber Baronin Jlhc* ben, unb Stube petnersborf. eine(En(«ltoRfer bes Brntsrats, ein IttetarifRes Jtränjchen«ingerichtet, in bem bet fpärlich belegten Brötchen unb bihntem See jum Sntfegen ber jungen 3Räb^«n©oethes Sphigenie und bie 3ungfrau oon Orleans mit oerteilten Soden gelefen morden maren. RRit bem Bnbruch bes griifjlings hatten Reh ihre unftenoiQigen Schäferinnen btefen fdjöngeizigen Beranftaltungen plan mag ig ju entziehen oerfternben, unb fo halten Rih bie beiben hübfehen Baeffifche h*«te mit etmas fcelajleten ©emiffen in achtungsooder(Entfernung oon bet gefürchteten Sofaecfe, mo übrigens getabe ent für ihre Ohren noch nicht bejtimmter iReinungsaustaufch über Schnitt unb Blaterial oon Binbei gäschen tm©ange mar. Sie hatten M etmas abfeits an einem bet bis »ur(Erbe rtiehenben Serraffenfenfter um ben gto* Ben glügeI gruppiert unb bildeten mit ihren blonden Bubenföpfen einen roirfungsooden©egenfag ju bem charatteriRifehen, bunteigetönten Oanfeprofil eines noch jüngeren, emftbliden» ben perrn mit groget(Eulenbtide oor ben(urjRchtigen Uu^m, bes angehenden Rkioatbojenfen Dt.(Ecftttb, der als entfernter Bermanoter bes oerjtotbenen Scf)loBb«rrn ein paar gerien* oochen auf Beuhof o er lebte. 3egt mürben die glügeltüren bes Speifefaa•es oett geöffnet unb die Baronin trat mit 8a Her ein. 3Rtt ruhiger, fefbRRcherer Bürde begrüßte R« ( hre©äfh uub bat bann nach(urjet BorRedung bes neuen abnriniftrators fofort ju Sifch©alter erhielt heute ben(Ehrcnplag jur Seite ber Hausfrau angemtefen, mährend Reh bie übrige©efedfehaft in althergebrachter golge um bie ••«nte Saftl gruppierte. Stuhl neben dem geiftliAen perrn blieb unbefegi ,.»Sit ermarttn noch eine Same, meine©eieil'Wärterin*, bemerke b'e Baronin auf einen ftajenben Blicf Bali.cs.„Sie ift ioeben ju einer S putet Böchnecin ins Sorf gerufen morden unb gebeten, mit bem(Ejfen auf Re(eine Bücft ju nehmen.* Seit einer Stunbe fchon fag man ju Sifch®er ausgezeichnete Bein hotte fchned bie etRe •*'fe Befangenheit gelöR, bte bas(frfd)«in«n eines oeuen©ajtes in bem gemohnten Rreife hrrootBerufen hatte. bald mar Balter, den oor adem grau ^aRot Schönroalbt mit einer glut oon gragen Ränbig in Btem hielt, ber BitteIpunft ber allgemeinen 2Iufmex!famfeit. oht(feiner Bogeifopf befand Rren mit einem perrn 3hzts Bamens tn einem Beg tme nt gcRanben ju herben!* Balter niefte. „Bein©efcf)feRorre ju zauRcn, bat er um bit(Erlaubnis, RR h*eroon für einige 3Rinuten bispeoRrren ju dürfen. ( Sonn Rand er mit einer 3igorette ouf ber | Terraff« und fRaute ju bem matten Stemenblau bes Rimmels empor, in bem ber 3Ronb mie eine fRöne Rlbem« Blüte fRmamm. Sin Sturm oon mibtiRccilenbcn Smpfmben mogte in feiner BruR; jegt etR, ba bie Blasfe ber gefeOiRaftliRen BeijerriRung gefallen mar, (am Rot bie Bedeutung Decies feltfamen 3»fcrmmentreffens ood jnm Bemugtfetn. 3n ratlofer UnentfRtoffenheit fann er h>n unb h*r, ob er ntRt oiedeiRt am beRen daran täte, noR in ber BaRt ber Baronin ein paar futje enlfRuIbigenbe Botte ju fRteiben unb unter irgendeinem Bormanb bas BhabenfRe$aus in der erften üRorgenRunde bes anderen Tages fo fRned als mögftR mieber ju oer laffen. ScR bann trat imavr mieber 9as Bilb ber ooTTtefjmen jungen grau oor ferne Seele, bte Rm oom erRen augenbltcf an ein fo maruRetjiges Bertrauen entgegengebtaRt hatte, dag et eine foIRe RcimlrcR« rtufgabe bes foeben erR übernommenen fafkM faR als eine feige gohnenftuRt empfand. Bartrm foüte gerade er es fein, der(ampflos das getd räumte. 3n hohem Bogen flog fein 3R£iettenreR übet das Terranengelanber, auf etrtma! mar, Rm fetbR bald unberougt marutn, fein Snh'Rlug unerfRütterliR gemorden. Sr miR iriRt mehr oon fernem RBtaRe. Sa rührte eine panb an feine SRuIter. Sie Baronin Rand oor Rm. „Botinnen cte mit mir noR ein menig rrt den Barft* fragte Re.„Sie BaRt iR fo neun berfRön, bag es beinahe eine Sünbe iR, im 3nnmer §u bleiben!* „Seien Sie mir ntRt böie, bag iR Sie unterer ©efedfRaft fo entführe', fagte ne, als Re bann die Terraffentreppe hiaabftiegen.„aber iR modte ohnen oor adern mein Bedauern ausfpreRen, dag grau BaRot SRönmaldt Rter Beugter oorhin tn fo unjarter Betfe die gügel fRiegen lieg. Sie iR etn menig unfer ,^nfant texribfe', aber fern ft em herzensguter SRenfR!* Balter täRelte. „Sas ift fRon lange oergeifen, gnädige grau, uttb tR bebaute es felbR, in meinet antmort melletRt ein menig ju fRarf gemorden ju fein. Sie grage ber Same mar RRerltR ganz harmlos gemeint, mir traf fte miR etnigermagen unerwartet und oerfegte miR m eine gemiffe B«i^* ItRletfc Senn ber Berluft meiner grau mit feinen traurigen BegleitumRänden mar für miR emft ber anlag. naR amerifa ju gehen. 3R bin auR heute noR niRt oödig darüber hi naM 99(* fommen und märe 3hnen anfriRtig danfbar, memt biefer©egenftanb für die näRfte 3*it j®tfRen uns unerörtert bliebe!* Stumm gingen Re einige JRinuten nebeneinander h*r, ein jeder mit feinen©edan(en befRäfttgt Cer 3«uber ber BaRt fpattn leife feine Steife, orgenbmo in ber gerne ranfRte ent Befjr, und menn bas gleiRmästg leife Strömen ein paar atemzüge lang ausfegte, hörte man ganz beutltR bas feine Singen der©rtden, die über den dunflen Bartroiefen luftood Rre©eigen RriRen. ,^5R hoff«- dag Ste RR in Beuhaf reRt mohl fühlen merden*, nahm die Barontn jegt das©efpräR mieber auf.„Ss ift ein fRönes gfetfRen (Erde, an dem iR mit ganzem^erjen hänge. 3R habe im perbft oorigen oafrres eine feRr emfte Sungenentjünbung durRgemaRft unb miR bann jur BaRfur bts in ben Bpril hirtein tm fübltRen 3talten und cijilten auf gehalten. Ss mar eine fRmere 3*it für otiR. Und boR oerdanfe tR ihr eins: bie BefanntfRaft oder, mte iR liebet fagen möRte, greundfRaft gräufein fwüRröms. Sie hat miR in meiner Berliner Sliittf aufopfernd gepflegt und auR auf unfeter gemeinfamen 3taItenretfe oortteffliR für miR gefolgt Trog ihrer 3ugenb beftgt Re eine heroorragende(Energie und Tattraft 3R Rode eine SRmäRe für fRöne ÜRenfRen und umgebe miR gern mit ihnen mie andere mit fRönen Blumen. 3R freue miR jedesmal, menn iR Slarlene artfehe!* Balter beroegte z uft i m mend den Bopf. „comett iR mir naR unfeter flüRtigen Be(anntfRaft ein Urteil erlauben darf, bin iR der gletRen Bleiming. HuR mir ift noR nie ein fo oodenbet fRönes BläbRen begegnet mie gräufein pallftröm.* 3Rit einem Rnnenben Blid fah die Baronin naR dem grogen epringbrunnenntnd hinüber, auf deffen RIbemem©runde RR ades SiRt ber BittemaRtsdämmerung gefammelt ju hoben fRien. „3a, Re ift mundetfRön*, fagte Re dann.„Und boR nagt ein Burm an bem geheintften Ulf diefes fRönen BJenfRenfindes. Barlene fraitft »Ron über 3ahr und Tag an einem fierjleiben, bas oon einer böfen©rippe zunirfgeblieben ift und RR durR die ftänbiae Ueberaitftrengnng in ihrem fRmeren Beruf als Pflegerin mohl noR oerfRIimmert hot Sacuut fübfe iR miR auR ein menig m ihrer SRuId. Seim Re hat ihre Sltem fRon in früher 3ugenb oerloren und tR habe ihr oerfproRen, bag Re in meinem$aufe eine jmeite$eimat finden foH!* „aber jegt mug tR ju meinen anderen©äRen jurutf”, unterbr«h R« ftR- ,Cperr Sr. Scfarö mfll mit gräufein padfttöm noR etmas muftjieren. BiedeiRt hören Sie RR fpater unfer deines pausfonjett auR ein StündRen an!' Balter hotte RR auf einer Banf am Springbrunnen rtfebergelaffen und traitf aus ooden Sungen den bermtfRenden atent der milben 8nft Sas ÜRonbliRt lag mie etn flitnmemder SOfcnt(ei um die irotiige Baffe bes alten SRIoffts. Berlorene OTorde flatterten jumctlen aus ben heden genftem des BuRffalotto, mie menn jemand im Bloubem aRtlos übet die Taften fährt Und bann fRmod es auf einmal mie ftürmende Beetesdrandung und dagte und jauRzte in 1)™’ melanftürmenben Terjen in die ftgmeigende BaRt hinaus. Sine Beifterhcnb fpielte 3foldes Stebestod. Balter hotte die Bugen gefRloffen und lanfRtt mie gebannt auf, das h«-io u n>«itfd> en b? TodesjauRjen des$«h* n Siebes der Siebe, jener adbezminger.den, ades oetjehtenden SetdeitfRaft die niRts aRtet, noR hört und erid als RR felWt So hotte auR er eiitft geliebt, und RR felbet geliebt gemahnt. Unb mas mar bas(Ende gewefen? Sin bitttrer©efRmacf trat ifjot plögüR auf Me 3oTmtSs mar je ades oorbei, ent Barr mar er gemefen, der fein Sibertsglücf oerloren hatte m einem(urjen SiebesraufR, gfeiR bem 9lau»'R des tmfeligen Beides, der jegt tn den gemaltiaen Bepegien des BaRt'pitls lanafem bahmRarb. Sie 3cit oermehte, die Bmuten rannen. Ss mar märRertftid ringsum, nur em Sogei fragte zu®«t!en aus tiefem SRIrtf fRüRtem naR dem Borgen. Und beim fegte die Butt! oon nettem ein und eine iRroermüriae Betfe fRItR RR lene h* Tan und trug auf tpren meiRett Bhgthmen ben©efang einer grauettftimme: Sas Siebeslfed ber deinen Butterflp oerjitterte in fRluRjenben Triolen. ©alter atmete fRoser. Sr formte die Beife, er farmte auR bie Ioffenbe Stimme, die RR mit biefen Sauten emft in fein$erj gefungen hotte. Bor Sohren mar es gemefen, tn ber StädtnRen Oper in Sbc^-ttenSura. Ser Barne tttttr berühmten Sängerin, bie in ganz(Europa als fRroebifRe BaRtigaO Triumphe feierte, hotte auf dem gettel geftaitden. Samt aber mar ftatt bes etfnntften©aftes eine junge anfängerin auf ber Bühne erfRienen, füg und blond, faR noR rm ftntb nt ber rührenden UnfRutd ihrer ganzen StfRetttung, bie ihr die öerjen ber Benge im Sturm erobert hatte. Bie im Traum hotte er an jenem Bbend tm Theater greifen, unb als der Borhang jum legten Bai über ber erfRüttemben SRIugfzette niebergegangen mar, ba mar ber 3nfaD, der ihn in bas grauen paus in ber Bismarcfftrafe geführt hatte, zu feinem cRtcffa! gemerrben. BittemaRt mar längft oorbei, als bi» Baronin enbltR ihr SRlafzimmer auffuRtc. St» f)Rti» naR Rrer©emohnheit itoR einmal bte Bande durR bas ganze fwus gemaRt und fag jegt holhentlleidet im grifiermantel oerr Rtem großen Toilettenfptegel. Ban mar bei bem fünftferifRen Spiel Sr Scfards noR lange benommen geblieben, au* Bcrlene hatte noch einige italienifRe Boffslieder gefungen unb ihre deine guhörerfRaft burR ihre natürliche Bortragsfunft und ben fRmcljenben Betz ihrer tmtnberbar liebliRen ctittyne gleiRermaßen entjürft. Ss mar ein fehr höbiRer, angeregter Bbenb gemefen, mie man ihn fRon lange niRt mehr tn Beuhaf erlebt hatte, unb es hatte ber ganzen autorität Baftor cRöitwaldts bedurft, um feine aufgeregte©attin, die Balter immer wieder als (ühnen ftulturpionier in bet Bildnis ber B«m* pas gefeiert hatte,»nbliR jum BufbruR zu ö*’ wegen. Sa dang auf einmal ber Saut einer roeibüRen Stimme an bas Ohr ber«infamen grau; ein beutHRer. unoerfennbarer Ton mie ein halb**' Ricftes SRluRjett. lieber ihr im 3* mm* r©alters mürbe«nt Stuhl gerüeft, etn gug tapDte oarRRtig über ben TeppiR. 3egt ein haftiges, untt rbrücftes glüftern, ein leifes Türtndappen. Samt mar es mieber totenfttd. UnmidfürliR hatte RR die Baronin oon ihrem ceffel erhoben unb laufRte mit o»rh«!ten«m Hol Sonnte Re riRtig gehört haben, mar mirdtR jemand bet bem neuen abminiR.jtor im 3immer gemefen? Bit lautlofen SRritten fRItR Re jum genfter und lehnte RR weit hinaus. Bus dem genfter über tljr fiel ein tanger, fRmafer SiRtfegel auf bas Bofenparterre des Borgartens, fonft lag die ganj» gront bes SRIoffes in naRtfRmarzer ginftemis. Oben im zweiten Stocf waren außer Balter nur Sr. Ccfard und Barlene untergebraRl codte BarleneSas perj fRlug ihr unmiHKirliR fRneder. Sann aber mies Re btefen fbtnlofen BerbaRt mieber weit oon RR. Ss formte jo gar niRt anders fein, R» mugte RR getäut'Rt und irgendeinem oiedeiRt ganz hormlofen©eröur'R in der feltfam erregenden Stide des mittemäRtüRen Bdehtfeins ein« phantaftifR« Seutung gegeben haben. Ser Büchtet tarn mit olmfenber Sateme oorbei, fein fRmerer SRritt oetRadt« langfam im Sunfel des Barfes. Unb grog unb fRmcigend fah die uralte,«mig rätfeloode Sinfamfett der BaRt mit ihren taufend Strmenaugen mieber auf bie fRlunrmembe Belt herab. 4. BRt Tag» waren ms Scntb gegangen. aRt Tage, fo blau unb IcuRtenb, mte Re bie Sonne nie ücbeooder in btefem glütdiRen Sotmner gefftJTTfl pattC. Sin Suft oon Jfle« unb Supineit lag in be» Suft, oon reifenben Behren und gr ü nibe n Biefen. Ss®ar»in fruRtbares 3ahr und eine überretRe©tute Rand rings auf den gelbern. Balter arbeitete wahrend des f*eu- und ftleefRnittes mit dem Bufgebot feiner ganzen ftraft, (gortiegung folgt) 1-«—am wnw»*■■■»»■- Urtiebef-Reditit(hut:i Drei Quellen Verlag, Königsbrüdc(Ber. Dresden) PL^otffepi^.) „Sanber rnfLmb bas aüee, das mug i* tagen. 31 1(5 ao6 jo DK irä^L „Sebört Ml io* an* io". lä*el: Sikl,„mär' itxb t r.c Bund', Dtss'; csOers cu^dnuta tat and die Wut* u: Dom frimmel herab bin was cusjukreu baue.“ JsAor. ridrig. Sb« nun ma*’«nt fine Bank. 3* bab' eia« Zit* ÄajkebobiKn mitgerrcia. bi« coUen wir uns«k! fern anjbrüben, uns tin b:*kl Än« ±*n bub’ i* cn* eingepadt. X« maefv* m:: mal wieder «:m«n neues xriieo Amas; Siet int©runc n. wie Damals, eis rao* sein« Wuttet lebte«ni> Re bk Sitdcreien nitbt «ns Set frans legte. Weißt Sa no*?“ Xie Sikl S t*on int dabei 3*}a, Titan Chertöt* feer Äleirm bat bin io manihes Wal gekijeu not 3aS r «ns Zag. sie iliiit rws fro« a~S feit f*ned Waiiet auf Sem frerD auf. Zaire wirs Set Äcfke gemebkr., uns e:rt< SieneljnaC« ipäiet rie*r es nbo« angenehm dui* Äüd* ans stabe bbS bis in bas©eitlen hinaus. Ixlnrt»et» Set Zif* heran sgetrage« nnb Skr gebedt, nn» Set Herne, ia»p:oo:ptne Somitagstajjee lann be= ginnen. _©era:’ wie eine Heine fraasrra« madüt Sn Sas edes“, jegr Tjtan Älenrm a netten nens, joöbtenS?fe{eis bet Den Äaffee ei*fnt öotbxit ja i«b*nfen. HnS and» ionit. »enn etmas fehlt— wtr fönnen nnfet Selb natbbei So* *iabn*en— Sa iR ja bent’ halb Sas gante ÄJtRerbaus hier ocriammelt jum SonntagnaibmittagsBa:'*“, la*t 3tan Älemm oergnügt betans.»jpenn Sk Bctne dausfran bkr fleRattet?“ Sie geRattet es. Sa, Sifel iR beinahe froh. Sag&äfin= d>en gerammen iR twS Re nun ni*t Set DbetiötRetm •eitet Äc:e unS antmort Reben bat. fKibn*cn jegt •I r o übet:en 3ann, barf p M 4 4 ■*« ''.•' V-... Pbw«. üt» Entwaffnet Soeben ffatte 3äride mit einer kbr böfli*en Berbeu= gong, Oie eine angenehme Ueberrai*ung maifterte, einen frerrn begrügt, Ser mit'amt feiner Xante fmiidfen öen Zii*u beiuibtn geruht, nodj Diel anmagenDer. Dag ith einen Blag habe u-0 et ntd)i. 3ui Sdiritt unD Zritt roirit Du ihm jegt begegnen, bei jeDer Zajje Kaffee wirb et beri*ielen unö jagen: S?ie lann Sas Ser Wann bei Sem©ebalt? Cber oielmehr mirD er jagen: wenn Ser Wann Das no* lann. Dann bats leine Äot. Sdjwupp:©chaltsfurfung!’Jiein, i* Danle! 3* reije ab!" „3a, wer iR Senn Sas überhaupt?" Würtijib fam Sie Slntwort:„Unjer Xireftor BurrcL mann!“ ,.at»a! Xaibtc idi mir bei Seiner, gelinbe getagt, über-büjli*cn Betbeugung. 3* würbe niemals eine jol*e Berbeugung ma*en!“ 3öride hörte niibt h'n.©t iibielte in Sie entgegen* geiegte©de hinüber, wo Der Xireftor fid) mit kiner 3rau fwiichen iwei alte. Stde Xamen Hemmte. BeiDe jähen hocbjt ungnäbig Stein, unD es Rbien 3öride. als wenn ein bejonSers ungnäDiger Blid über jeinen Zii* glitt, an Sem für jwei Berjonen nod) reiiRIi* Bla# fl« s wejen wäre. ..©igentli* haben wir ja nun Sie oerSammte BRiibt unb SdiulDigfcit, aunuRett’n uns unkrn Zii* einiu* räumen", fnurrte 3öri9®= rette an, bann jag» er:^»öt mal, Slice, notbin grüjjte • uns urkr BrofuriR 3ör:de. Xer iigr hört an einem Xiid) mit iei-.et jtau. Zu RaR Sen©rüg wohl gar n:djt be» meilt." Xie 3« a»:*üttelte Sen Äopf...SEo Senn?“ „Xet Zit* sott annobeinO in Ser Witte— mit Sen ;wei B«rionen.“ "3* K6e", „Xet Wann iR wohl erR futie 3eit bet uns. aber ein rii*tiger Beamtet. 3* habe*n im erRen Bugen* blid nid): glei* erlannt. fo unnoibereitet war i* Darauf, ihn hier ,a ieben. 3&er nun möibte i* eigentliib mal für einen Bugcnblid hin, ihm ein fieunSli*es 2ßort jagen.“ „©ewig, tu Sas!“ _©ntid)ulsigc mi* alTo.“ Uns Ser Xireftor gi’-g langiam auf 3örides Zif* iu. 3öridc iaq ihn aufReben, iah ihn näbetfommen.©r rüdte ängpli* uns»erlegen auj jeinem Stuhl bin nnS her. Was iollte Sas beSeuten? Äam Ser Xireftor etwa 5u ihm?©r gab feinet Titan einen Winf. Xte iah au* hin. errötete heftig, Rti* Sas ÄkiS}ure*t unb fegte ein licbcnswiir&tges Sätbeln auf. Za war Ser Xireftor au* j*on am Xij*. ,,©rüg.©o:t, frerr 3öride,“ jagte er.„Wie lommen Sie Senn hierher? 3*® ar flan?»erSugt, hier uniere 3:tma pertreten ju iehen. Wohl^bre Tytau©emahlin? ix reut mi* ieitr! 3* Sari wohl einen augcnblid bei 3hncn Blag nehmen? 3Iio Sie ocrleben au* 3br«n Urlaub bkr?" ..3amof)f. frerr Xireftor, jawohl!“ Uns nun tarnen pe ins©ciprä*. Sie ipraiben non Sen Bonügen uns?fa*tcifen Des BaDeorts, oom Wetter, oon 3nfunft unb 35rcik- UnD Ser Xireftor bot jwi* itbenDur* 3'üaretten an. 3© R> nett mürbe Sie Unter* baltung i*liegli* uns Sie 3usn*i oon Sem Blag auj Die See war jo prä*tig. Sag Ser Xireftor ieine 5*an berüberhofte. WähtenD er binging, jlüRerten 3örides eifrig mitemanber. „Zotal pertannt habe t* Sen Wann!“ frerrn 3ätides Bugen glänRen bei Diekm Wort, uns jein ganzes©cn*t mar ropg übcrbau*t. „Xas Sa*te t* mir glei*!“ jlüRerte Titan 3öride jnrüd.„Wenns na* Sir gegangen wäre, wären mir anfgeRanben nnb abgereiR. Äette Blamage! Sin©lüd, bag i* bas oerhinSert habe.“ „Spri* nicht jo laut! Sie nnb ja glei* bi«t! Was ioden Re Senfen, wenn wir miteinanber flüRern!“ Xk 3rau Xireftor war entlädt non Sem i*ön«n Blak liebe bas Weer jo,“ iagte Re.„Gs bat ben 3ug ins©rope. bet nnierm Sehen io oft fehlt.“ Xafür batte frerr 3öride in Dtefem augenblid Irin re*tcs BerRünSnis. Xas Sebcn bat bo* au* erhebenbe unb berterireuenbe Womentc— wer modte Sas wohl leugnen!? UnS für ktnen Xireftor ging frerr 3»ride oon bkjem Bugenblid an bur*s(jener.©. W. Xie beiben bleiben allein jnrüd. Xer Äaffee iR längR ausgetranfea. Xk Sow> i no* immer. Bals wirb btt 3benS über be« g* Dämmern. „Sränlein Sikl, i* fann mtt ni*t benfcn, einmal in einem frank leben iodte, in Deal 5k*iT. Den Äarke coriegen, in Dem i* 5k überbaapt ni*t. jeben jodle. 3* weis ai*t—“ Sifel Rebt ibn an. Übte aasen frab weit pffeiR ein jeltjamer Slanj in biefen Bugen. ..3a", murmelt Re unb bat«in j*wa*es£ä*e^ 6et- Sir fagen ausbriiilid) Bübnenbid)ter, nicht aber BuijnenHeferant ober Büßeienfabrifant Broß ber unfäglid)en cehneüigfeit, mit ber£ope be Begarfehrieb, trolt ber unüber* botenen Menge feiner Büßnenftücfe— er* fei* bet beziffert fie auf 1500 Dramen— batte bas Eanbmerf bei biefem Manne bedj immer bie Genialität unb bie(Eingebung tum$tnter* grunbe. Sr mieberßclte ftd) niemals, er arbei* tete niemals nach einem gleidjbleibenben, ein* geführten SRufter, et griff beftär.big auf bie ur* fprungbafte£eibenfcßaft guriief, unb jebes feiner Stufe mar für ihn, für an bete neu unb fibertafdpnb. ®t* 3ungerbaltung feiner bid)teiifd)en©abe banft£ope be Sega in eriter£mie bem Sros. SJtefer begegnete, biefer befruchtete ißn bis ins bödjfte Steifenalter. Die reiftten©erfe bes Dichters entftanben gmifdjen bem iecbzigften trab bem gmenmbfiebengigtien Cebertsjaßre, «nb aud) ferne fiiebeserlebnitfe eritreftenj ftrf) bis gn btefer£ebensfhife 1 8*it feines£ebens non »efen; es gibt in biefem ber Richt-Berli-btbeit; bie Smfdjnitte unb Senkungen, bas Auf unb Sb biefes fiebers ift mefentlidj burd) grauen unb Binbungeu un grauen beftimmt motben. San ber grau b°tt*£ope be Bcqa fid) Sdjmungfraft, grifeße bes©eiftes unb bes Rbtpets, feßöpferifebe(Erregung unb^f>anta* fiebeflügelurg. Sei ber grau oergaß er, mer er mar, um ließ miebergeboren unb nerroambelt |U ergeben.©as bie grau ißm an Auffcbmung feßenfte, gab er ebenfo hochherzig unb be* ?|Iücfenb jurüf. Denn fo Diele grauen e* ge* iebt bat, feine gebaute feiner im ffirimme ober in Sitterfeit >£ope be Sega ferbft bat gefagti„3n meine Ungebetene Dertaufcßt, nehme ief) burch fie an ber meiblicßen Ratur teil".(Er entbüHt bamit einen meiteren 3auber, ben bas meiblidje©ef,,Unt cem Dichter zu eigen mar bie mtermittmrenunb mebiale Sri, bie fein ffiabnfinn, roobl aber eine(Empfänglidhfeit bafiir ift©enn ma n fei nen zahlreichen ausgefprocbeneii unb oer fl ecf t e n. bemußten unb balbbemußten Selbfl* barfteüungen auf ber Sühne naebgeht, ßo begegnet man immer mieber biefen febr Ipani* feben unberechenbaren unb plößlicben Dhpus. mie mir ihn aus feiner gebensfübrung fermen." Die mebiale Srt£ope be Segas, fie lub fid) an jener reifen©Iena Oforio, an jener blonben, grünäugigen 3IIinaeIa be üitjan, an jener In bet griffigen Ilmachtung enbenben Martha be Senates unb an allen jenen unzähligen Scbaufpielerinnen, Sürqerfrauen,©liegen* beitsliebcben, bie£cpe be Sega geliebt unb oem benen er einige gebootet bat.®r erneuerte ben eigenen©efensmagnctisimcs an ber magnetifchen Strahlung biefer fremben. Ihm fo oermanbten meiblitben Sd)itffale, er ba* bete in biefer Strahlung mie in ber Seuzeit bieJWenfehen in jhablungsbaltigen ScdbiumSber anbers als Don 3uan befaߣope be Sega mirflid) bie große, bie unabnußbare £iebesfrafL©rfdjemt er naib außen b«n als unzuoerläffiger, als treulofer fiiebbeber, fo bat fid) fein©efübl boaus* orgel bes 16. 3ahrunbert» ftnb fogar in reicher©inlegearbeit®«heimfäd)er angeorbnet, beftimmt etn Rerftecf für Briefe unb Dofumente, bas ntan an btefer Stelk, tn einet ^ausorgel, mißt oermutete. Der Vater der Kathederblüten Bo* ffb-$ü«eiberg. Durch 3 u faü gerieten mir in einem Ronoolut Schriften, alte banbfcbriftlicbe Aufzeichnungen, in bie$änbe, bie td) anfangs, ba bie erften Setten fehlten, für barmlofe Rteberfebriften, fegenannte.^latbeberblüten", bis ich beim meiteren Durdjblättern auf ben Ramen©aletti fließ unb meiteres gorfeben bie©emißbeit gab, baß es ftd) um tatfäd)Iiurrf>f<&nit bi»}u 1%% gingen. 9Ra-©ejtfä[if(be Sötfe bei ftärferer 3urücfbaltung erneut fchmächer.-Die Um’dge bklten(ich in engen©rennen unb bas Angebot betrug metjl nur eyiige bunberttaufenb 3Jlarf.©aehfrage bejtanb in allen©eiten, allerfcings ju teils ftarf ermäßigten Äurfen. Auf bem SRarlt ber Scbmanfungsmerte gaben Dablbufdj Uno Häfcb ftarf 2% nad),©annesmann gingen VA% niebriger um. Auef>©fftinff«# mit IX% uni-Bereinigte Stahl mit\Yx% flott naebgebenb. fieibliib gehalten$arpener, bk bis X% febmä«her lagen. Deutfcbe CErböl mürben X% billiger abgegeben, ftlöefnet unb©uberus ju natbgebenben Äurfen gefragt©on©afebinenmerten oerloren parpener bei mebrfaiben llmfägen junäibft VAX, bann erneut bis X% fchmächer. Gleftromerte ftiü.©ereinjelt mürben Scbudert 2% Billiger gebanbelt Die übrigen©erte ju nachgebenben Äurfen gefragt 3m 93erlaufe maren Selten X% ftbmdiber im Hanbel 99©© gaben bi»%% naef).©an 9Dlafibinenmerten 3Ruag bis IV 4% niebriger gebanbelt. Äaliaftien ftiü.©inkrsbaO tonnten fitb bei deinem©efigäft gut be|aup:en, mäbrenb ffiefteregeln iy 4%^ergeben mußten.. Sonbermerte jiemliib gehalten, bei Heinem©eiibäft in ffieftbeutfebe ftaufbof. Der©nktb«marft mar nieftt etnbeitliib unb neigte Ieiigt lur cd)mädie. 9IItbeiig oerfebrte ju fnapp behaupteten Surfen. 6%iae©et. Stagl gingen tu legten Suren um. 5Xige mürben etma» höbet befahlt, mäbrenb bie 4‘A%igen X% oerloren. 3m©erlaufe tarn es bei deinen Umfäjjen in pöid) Harpenet unb Srbäl gu neuen Sursab;d)ldgen. 31ud) auf bem Sujenmarft beftanb flattere 3 u tüdbaltung.©on Soblenfujen mürben nur©rar ccbmerin gebanbelt; oon benen bei bet Äursfeitiegung mehrere Stüde gebanbelt mürben©adibörslid) ging ein deiner 9ßoflen*u ociter gebrüdten©reifen um.©raunfoblenroerte lagen meijl im©ngebot.“Huib auf bem Salimarft mar bie Sursfeilfegung fd>leppenb unb für etTu-'ne©erte tarnen Surstiotierungen nid)t i»u(lanbe— 31udj auf bem ftreioerfebrmarft geigte üd> eine id)road)e Haltung. Saliaftien bei deinen Umlagen»in©urbad) ebenfalls abgefibroälbt. ©anfnftten bt» IX% nodigebenb. bei'llmfägen in Gommer*, unb DD-©anf.©on©erfebrsaftten©efdisbabnoorjüge gut behauptet gehandelt©ud»©erfftberungsaftien batten efnige Um'Mge in©ad>ener©Qtf©grippina unb' große SBlner-'Sad.— Dfe©5rfe figloß bei(iillem Öeftftäf meiter ruhig. «etfia, 2. Ott(HrntliA.)©leftrolotfuofet lairebat»), pumpt, cif Hamburg, Bremen ober Rotterbam 50■< Sw.; Oriatnal-Hütte i Aluminium •6—99*, tn Blöden 144 9MR-. besgl in©al.v ober fragt barten 148 919t; 9fetnnidel. 96-99* 269 Der Reidisbankausweis v. 30. Sept. 1935 Starke Ultimobeansumchung 99aib bem©ustoels ber Reitbsbanf porn 30. September 1935 bat fteft m bet Ultimomocbe bie gefamte©nlage ber©anf in ffieibfeln unb Sö«n bie©eftänbe an Honbelsroedjfeln unb-febed» um 500,5 SDliO. auf 4143,6 SDliD. 3R3R., an Combarbfotberungen um 39,4 3JliD. auf 73,1©iO. 393JL, an bedungsfäbigen©ertpapteren um 1,6 SDlin. auf 345,9©liO. 993W. unb an ©eitbsfcbagmetbfeln ujn 37,3©liD. auf 39,9 3JliQ. ©3». jugenommen. Die©eftänbe an fonftigen ffiertpapieren fteDen fitb bei einer 3unabme um 19 000©3W. auf 324,0©liD.©3JI 9ln©eitbsbanfnoten unb©entenbanffebeinen Zufammen finb 408^ 3T Q.©3J1. in ben©erfebr abgefloffen, unb zmar I>at fitb ber Umlauf an Sleicbsbanfnoten um 391,6 üJlin. auf 4143,4 3Rin. R9W., berfenige an Sßentenbanfftbeinen um 16,7 9DUD. auf 398,5 3RiD. erhöbt. Der Umlouf an Stbeibemünzen nahm um 96 6 3RiQ. auf 1560,9 SRifl.©Dl. z“-—®k©eftänbe ber ©eiebsbanf an©entenbanffibeinen haben ftd) auf 10,4 äSin.©3J1., biejenigen an Scbeibemünzen unter©erüdfitbtigung oon 16,0©liO. 9R3JI. neu ausgeprägter unb 11,2 9JliQ. 9t©l. mieber eingezogener auf 121,4 Slin. 9t©l. ermäßigt. Die fremben Selber z*t9*n mit 773,9©liO.©©I. eine 3unabme um 19,3 3RiO.©3R. Die©eftänt: an©olb unb bedungsfäbigen Deoifen betragen bei einet 3unabme um 23 000 SR©!. 1003 aniO.©an. 3m einzelnen(teilen fld) bie©olbbeftänbe bei einer 3“nabme um 30 000 ©an. auf 94,8 aniO.©an., bie©eftänbe an beffungsfäbigen Deoifen bei einer©bnabme um 7000©ajj. auf 5^ aniD.©an. Viehmärkte lliR für 100 ftlgr. Silber in Barren, tu. 1000 fein, per Älgt. 53 H—56 X©3R. Warenmärkte Berliner SetrriPcsrebninrtt Berlin, 2. Cft.(3u- unb Bbidildae für©eisen, ©oflflen unb Suttergetreibe gemäß SnorBnung be» ©etmberoirtfifmftsoerbanbes„fturmart“.) SBeijen (für 1000 Silo in©i©.): äRärf. SBeiien. lutij« fdbnittsauaL an 9usmud)»,©ejas.©rudj. Scbmaibt» fom,©oft finb jujammen 3X juiäfiig. 76=77 Silo pro bl. frei Berlin 202; märt. Sutterroeijen frei Berlin 194—198; gelegt(Erjeugerpteis für bie ©««gebiete W VI 190, W VII, 191, W VIII 192. WIX 193, WX 194. WXII 196. W XIV(Bin.) 198, gefegt anübleneinfaufspteis plus 4©St. Stimmung: rubia:©oggen(für 1000 Silo in©2K): ©lört Koggen. Durdbfdmittsauat, an Susmudi*, Befag. Brutb. Sibmaibttorn finb lufammen 2% ju» läfTtg. 71-73 Silo pro bt frei Berlin 165, gefegt Grjeugerpreis für bie©««gebiete R V 153. R VI 154. RVn 155, RVin 156. R XI(Bin.) 159. RXII 160. RXIII 161. Stimmung: rubtg;©erfte (für 1000 Silo in©91.): Braugerfte. feine, neu. frei Berlin 206—212. ab märt 6tation 196—202, Braugerfte. ante, frei Berltn 197—203, ab märi Station 186—194. IBintergerfte imtiaeiHa, tu 3nbuftrittotden, frei Berlin 184—191. ab märt Station 175—182, SBintergerfte oiettcilia. tn Snbnftrietmeden, frei Berlin 175—180, ab märt Station 166 bt* 171. Snbuftriefletft»(Sommetaerfte) frei Berlin 189—194, ab märt Station 180—185(feinfte Sorten über©otit). Suttergerfte. 59-62 Silo pro bl. gefegt Grteugerpreis für bie©«{»gebiete G V 158. G VI 159, G VII 161. G VIII 164. GIX 166. bei Cieferung pon Sommer=5uttergerfte(ommt ein meiteret Suffcblag non 5©91. für bie Ion ne bintu, Stimmung; ftetig; Hafer(für 1000 Silo in©91.): SJlärl. Hafer, DnribfibntttsauaU 48-49 Silo pro bl, aefegt Siaeuaerprei» für bie©reisgebiete HIV 146. H VII 150. HX 153, H XI 155, H XIII 158. H XIV 160, Stimmung: feft: SBetäenmebl. ohne Buslanb(in©SR. für 100 Silo brutto etnfÄI. 6ad): Ippe 790(Bafi»-Xgpe) nach Sfala©rof. 9?ob*. gefegt(Erjeugerpteis für bie©reisgebiete(Setittsftefle X bet©5.=©. Berlin) n 28.75,[II 26.75, V 26.75, VI 27.20, VII» 27.20. VTlb 27.35, VIII 27.60. IX 27.60. X(Bin.) 27.60, XH 28. XIV 28.30. mit 10* Suslanb 1.50©91.. mit 20* 3©91. Sufgelb. tujüglitb 0.50©91. 3ra«i» ab 91üblenftation. fomeit fte tn ben Bereift bet Sanbetbanernfftaft Heffrn-Kaffau fallen. OTeMe: jujüglift 0.50©©. Jfraditnusglet* Csnabrlder 3nftt- nnb©ngoteßmaeft Oanabrüd, 2. Oft.(©itttnoft*.) Buftrieb: Süfte unb©inber 165, Sftroeine 875. G» fofteten: ©ilftfübe; 1. Sorte 430-480, 2. Sorte>60—410, 3. Sorte 310-360. 4. Sorte 240-300;©inber: 1. Sorte 340-400, 2. Sorte 300-330. 3. 6orte 250—300, 4. Sorte 180—220;(fettet: 6—8 ffloften alte 14—16. 8—13©often alte 16—22, Cäufer« ffticeine 22—31©©. per Stfid. lenbenj: Der Hanbei mar für©inber unb Sftmeine mittel. Del näftfte©atft finbet am 9. Cttaber 1935 ftatt Dertmnnber 3nftt» nnb Safeliiebmartt Dortmnnb, 2. Ott. 3»m heutigen^u±U unb (fafeloiebmattt mürben aufaetrieoen:(ptoßoieb 420, 3*ttel 93, Cäufer» unb Jutterfftmelne 36, Scßafe 1, 3i«flen 2. Der§anbef aat in guten lieren rugig, fonft mittel. G» fofteten bofttragenbe unb frifdimetfenbe Sübe: 1. Sott* 500—530, 2. Sorte 450—490, 3. Sorte 870—430©BL©inber fofteten 320—430©©., beft* tier» über©otit Bejaf»It. Sämtliche» jum©atft aufgetriebenes©teb ift gegen©auf- unb Sfauenfeuft» geimpft Der Hartbel mar am Sftmeinemartt langfam. Gs»urbeg befahlt: 5—6 ffloften alte ffertel—, 6—8©ofter alte Serfel 17—21, 8—10 IBocben alte gerfel 22—30. 10—12 ffloften alte Sertel 82—36©©.. Cägifetfftmeine 3—5©onate alt—.©äftgir©atfr anc 9. Cf tobet 1935. Solang der Mtbettslofen 5nn| pflldtatbcU 3u ber in legtet 3*it okl erörterten{Jtaqe bet aiusfiebung bet airbeitslofen, bie füt ben aipbeitseinfag nicht mehr tauglich finb, nimmt in bet„airbeitslofenbilfe' bet Botftgenbe bes Ean« besmoblfabrts- unb Ougenbamtes Berlin, Stobttat Spiemot, Stellung. Unter HnuMis au f t,i< ht Berlin eingekiteten ©»ßnabmen bezeichnet er als roirffamfle»©ittel »uc erfolgreichen Durchführung biefet Sichtung biej aOgemeine©flidjtarbeit, bet bet(eher®oblfaf|r:sertDerbsIofc auf fehta Ceifhmgsfäbtgfeit und feinen 9rbeitsmiQen genau geprüft merbe. 3bt befonberer 3Bert beftebe barin, baß fle ein* butd) lange Grroerbslofigfeit be^’igefübtte 5lrbeißsentmöbnung mieber befeihgen»ab aQtnäbIidg bie akbeitsfäbigfeit mieber auf Da» erreichbare©aß fteiqcm fön ne.©ußetbem erfülle btt ©flichtarbeit bte hob« ftttlfdbe aiufqabe, Dem©rbejtslofen bemußt tu machen, baß er gegenüber Bäht unb Staat feinen Bnfpruch auf Unterftü|gung ohne©egenleiftung höbe. Selbftoetftärblift müffe je ber Bnfdjein oon 8® beit ober aat Strafe ober einer Sattber me' für Btogiak oermieben merben. Die Bfdchh arveit müffe fo ausgeftaltet merben, baß bcs ©fichtarbeitet neben feinet bisherigen Unk»ftwgung eine geroiffe©ebrleiflung als©rbeits» otjnung erhalte. Damit er oot allem feitw Beregung oetbeffern fönne.©ußetbem müffe für aafcsreidbenbe airbeitsdeibung geforgt fein. Durch bie©fiiditarbeit fönne feflgejlellt merben, ob bk ,'Jüibeitslofigfeit auf tatfäcblicbe Arbeitsunfähigfeft ober auf Arbeitsfcheu, ober auf ungünflige ©erböltniffe bes Arbeitsmarttes zutücTjufiÖli:«* fef. Um biefe reinliche Irennun^ burchzufiibten, fei es aderbings ttotmenbig, mit aller Strang* g«gen bie als arbeitsunroillig Jeflgeflellten ootZißgeben. Umtllske Berliner Devisenkurse 0 885 Noaragen(Otto, irratd) Wien scftweU 1. Okt G«U 81.38 48.88 4M» •1.M »4M Börsenkurse vom 2. Oktober 19S5 AnlaikMi U K-AnJ n 0 R-Aal v.» Cu»- u Pri»«t-Bk Duck Bk• Diakt Urasdacr Baak Kmchabaak Rk.-Waati B^aaCrad. V arkakrawartat Raichabaka V.-A. Hapaf Nor i« Lloyd ■raaaraiaaa Dort» Aktiaa Dort» Ritter Dort»(Jaioa Schla(al-Sckarp. 'VirkSlar-Klpyar Soaatlfa» Aka A.CG Baabarg I f Cba» lad Galaaak Coat Cantacb. Oaialar Met Jtack CrdAl El Liebt a Krall Kaebar Bargw G-Farbaaiad 'altaaC'iuillauaa *-riadr1chah*tta iabhard ft C* 99 7, i 88’a •Ci.— 86 171. 100’'4 87*4 67'<* iai.- Schwala-Eiaaa | uu‘-«l 94*» Siaaaaa a Halaka 103-noi*'« Stoib Ziakk. 199 J33.- Stollwarck 373.|S73 WaatdUcb Kaaft 148-.141’(4 V» D Nlckal 100 103*U Var Glaaaal EIM I-~! Var Stablwarka U17 1117V» Vkantaia Grakaa I H~-W.»r» Gabaak — 4- badautat abaa Aagabat aad Nachtrag«. Ga» t aL Uat Goadb. Gabr. Goldachaidt Harpaaar Barg Hoascb EUaa-KAla Nauaasaa Kali Aackaralabaa Klockaar«. Kola Gaa a. Dak. W Kralft Kroasckrödar G Kroapriaa Matall Kfipparsbuach Lahaayar Maaaasa-ROhraa Maasfaid Maacbb-Uatarm. Mülb. Barg«. J Phöaix Barg«. Rhaia. Brsaak. j Rh. Elaktrizittt Rkaia-Spiagal Rbaia-Stahl Rb-Wastt Elaktr Rhaia-Waat Haft Koddargruba Silxdatiurth 130<(4 97.101 111V« 6t 1'« 139. • /■ft 78*« H.130.—) 135‘-'t 83** 84'/« 11a*(. 117.— 88''« 121>f 4 98.113*'4 90*4 131 89 1 /« 7». W««taragala Wastdtsck. K» u lka t Waat Draht Haaa 131'«[1 3334*4 Laada '-T 12.-'s. , 38/3* 3—1 i 38--** dta. 30 R 4 ,** Gaidpidbr. R 1 '128>4 SVmtL Prariaasal* aalatka-Aaalaag. FastaanMMw I134.H »% Praaft. Ld-bts 313 1» 3144« aaatait R. 1« > 130» 1-».-ift* dta.« »« 99.-** dta 11 104 106>J«l8% dta. 13/15 lll»*a 121'(» a% dt* 31 |116*« 110*.«;»% dta Kaaa. 39 . 0* dt* Ift |1M''. 1844«^* a0’>*|** dt*• 4* Pr. Caatr-ftad. 88.* Pidkr. Fa. 1 —,-b* dt* UV.»4.- Obi 1 __Darcbachaittak. dar 78*>. 70.— 66.— 7aU'A 83%. 20 183 SO 1'* U'l •7.•7.87. *7.*7.94*a 1 10 84m'a 90•<« U 1« 107 V* •7/VI.— Vlj— 97.— 97. 94 V* 94»/« UVi 107« Lesres'fun&e, m gut übefftoien ft tunte? Sie Haltung Des 3flams Rn 9t. V. 3».«i(T%• f f Neuerdings Käufen ficf) Die©eU>ungen, bie *on einer roadjtenöen©ißftimmung abeffinif^er Stämme gegen ben Kaifer Hail« Selaffi« miffen sollen, unb groor foDen es in erfter Cime Oie jtoijammeöüner fein, die opponieren, mie über* hcupt die Haltung der i|latnifd)en©eit als fefjr ?äeifeU)aft fjingefteDt mild.©an dorf nidjt oer* tennen, daß für foldje Nod>rtef)t«n oft der ffiunidj jater des c&ebantens ift.(Denn für die Stellung unb Stärfe Nbeffiniens im Kriegsfälle f)ot die paltung bes 3flams außerordentliche Pe* Seutung. Sion muß jum Serftändnis des Sangen mif* en, dag die Staatstirdp Abejfiniens monopfjijrtifä ift- Bas Oberhaupt, der Abba ober Abuna, tjdt feinen Sig m Addis Abeba unb mied oom foptifef)en Patriarchen oon Alexandrien(Stß in Kairo) ernannt Nur ein(Drittel der Peoölferung Abejfiniens ift foptifeb-ehriftlidj, mährend die Hälfte der(Einrooljner, 5 bis 6©ilhonen,©o* qammedaner find.(Die©ißftnnmung der©obammebaner fjat in deren fojialer Sage iljce Urfache, aud> beftetjen oijne 3 roe ifel Spannungen groifeben den mohammedanifcf>en Stammesfür* ften unb dem Raiferljaus.(Sleiebroofjl märe es oerfehlt, daraus gu fehlte gen, dag öie©ofjammeöaner im Kriegsfälle nicht auf Seiten des Negus gu finden mären. 3m©egentetl roüniefjt niemand diefer Millionen eine italienifche Herrfdjaft.(Die Stimmung unter den moslimifchen Führern fchilderte noch türglich ein britifchcr polititer, der oon Addis Abeba aus das 2anö burchreifte und fejtiteüen tonnte, dag auch die mol)ammedonifung der dSaffermaffen im Queligcbiet des Plauen 3lils, fönnte Aegijpten ftart in©itleiöenfdjaft ge. jogen merden.(Dian meig das in Aegijoten und richtet fich demgemäß darauf ein. So flingt die (Keldung der äggpti fegen 3eituitg„©offatam" nigt gang unmajhrfcgeinlich, dag man im Salle des Krieges ein ägqptifch*englifcge&(Expedit ions“tps bilden würde, um das Cöebiet des Xana®«es gu be'cgen und auf bieie döeije den 3talienem guootgufommen. 3a, es mitd fogar ge* ®?!det, dag man gegebenenfalls das gange ägtjp* rilige peer mobilifieren müjfe, um die Quellen des Plauen Nils oor fremdem 3ugriff i u bemag* j* 1*- Kaifer Hail* Selaffie ijat fomit in Aegtjp* n einen natürlichen Pundesgenoffen. Bager jO* er, gefegiett die Situation ausnugend, noig rillig mit Aegtjp ten ein Abfommen gut Neguüetung der QueDen des Plauen Nils und gut "frifge eines Staudammes gefcgloffen, der den «offerreiegtum des Tana*Secs nugbar maegen lou. lleggpten gat für die meitfiegtiqe Planung HjSefägr eine galbe(DliDiarbe in Pusficgt geftellt. ®°Mus ergibt fteg, dag Slbeffinien oom Pkften 5*5 ä un, indeft eine mogimoQenb« Neutralität gu «»anen gat. 3it diefe Sreundfcgaft alfo fieger, fo bleibt die ® M 9*. mie jreg 31 r a b i e n und ber meitere Often “^thalten merden.(flueg gier mar und ift die Blieniicge preffe eifrig roerbend tätig. Plan oon 3talien aus fegar meitgegenöe Angebote fan 3 u 9eftändniff« gemacht, um jteg im Kriegs* mT* Bunbesgenoffen in Potderafien gu fiegern. tan machte iogat Baläftina und Sqrien Hoff" g”9 auf aoQe Unabhängigteit für ben SaÜ einer ^orr«nbrüderfchaft.(Es mag dagingeftedt fein, ob lolcges Angebot offigieü erfolgt ift, jedenfalls ??• die arabij^e SD'i'K'tspartei dem 'Blufti oon 3erufalem, Hadf^i P«n Ün H“f* fnn**' n* ntl predjendes Schreiben unterbreiten im*-^{>* c Poläftma ift betanntlicg britifeges _.jr®Brien frongöfifches HJlanbatsgebiet; roas om.-.'hnen eine oon Stalien protegierte Un* j"5°59'^eit anbetes bedeuten, als ein fflecgicl --Jv.*“Nlängigfeit? Bas mei§ man auch*n beftfll• Rr*'f«n. Pknig Hoffnung für 3talien liA^n V t^ n,n® 9l ond b« 3flams. im fildäft* T a^'* n’ obroogl der 3man oon pemen, der 043* T’*fl«* mit 3bn Saud Don Italien aelw untet ftügt rourde, als Sre und 3taliens " 3nnte* 3m übrigen beftegen gmifegen uni) Nbeffimen uralte S^nn^f^oH 9’ ai#W ii*** 041 8« il gtmoegfenen reli* Bo«.'? u nt«tfchi«df und Spannungen immer ge* öofi 9***" P" 6 Praber oergeffen nidgt, "^Wnfen es roat das In der Srüggeit des UebermenjdiH^e Dflic^terfödnna einet£end|Uutmioätletln Die SelMn wm IBitme maöelot gefforben— Die Seeleute bet pnjen©eit oetetjrten flc Stma fünfgig Seemeilen roeftliig oon der Coire» mündung im Ptlantiicgen Ogean, liegt die grogc 3nfel PeUe*3le*en.(Dler. 3Iuf einem igrer ge* fägrlicgften(Riffe, an denen eine der grögten Schiffogrtsftragen der Seit oorüberfügrt, auf dem Kerbonis-Niff, ergebt fug ein öeuigtturm, deffen näcgtlicge Plintfignale fdjon ungägligen Seeleuten das ßeben gerettet gaben. 3n diefem Ceucgtturm fpielte fteg oor 25 3ag> ren eine Xragödie ab, die mogl niemals oetgef* fen mird, folange noeg Scgiffe die(Beltmeere be* fagren. Ber Seemann, der diefen Seucgtturm am H°t<4°nt auftauegen ftegt, mird grügend iein« H°nd ergeben, und jener Jrau gedenfen, die dort einmal ein Peifpiel übermenftglicgcr Pflichterfüllung gab. (Den fterbenben Satten oertreten Ber Sieud)tturm oom fterdonis*3Uff mar fegon oon 25 3agren mit der modemften Plintfeuer* dlpparatuc ausgerüftet. Ber©arte;, Pladelot, mognte mit feiner 5[ ou und feinen gmei Kindern am fjuge des Xurmes und oerfag fegon feit langer 3*^ fein oerantmortungsoolles dlmt. ffiines Xages, mährend der Abenddämmerung, furg beoor die gellen Scgeinmerfer angegündet merden follten, braeg er oor den fjügen feinet ftrau ognmäcgtig gu Poden.(Die(Erfcgrocfene ftcQte naeg Bürger Unterfuegung feft, dag igr Plann fchioer ertrantt mar und und mit dem Bode rang,-©er meig, oielleicgt gätte ign noch ein 3lrgt retten tonnen,(übet Xelefon gab es noeg liidgt in dem üeuihtturm und fo beftand nur dann die üJlogliäiteit, den(ürgt gu rufen, menn (ich bie 5?rau felbft auf den©eg machte. (über fie fannte die ich me re Berantmortung, die jegt auf ihren Schultern rügte. Nach einem langen, furchtbaren ieelifcgen Kampf, ftieg fte entfchloffen die eiierne Xteppe am Seuchtturm empor und gündete die Scgeinmerfer an.(Danach bemügte fie fteg oergmeifelt, die Plinfapparatur in Sang gu fegen. Sie oermoegte es niegt. Und da fegte fie die fegmere Honbfurbel in Peroegung und drehte auf diefe©eife die Scgeinmerfer. ©te alle Xage guoot gueften die meigen©ar= nungsftraglen über den-Jltlantif, bie Scgiffe an den gefährlichen Niffen fieger oorbeiguleiten. Bie gange Nacht rasgegarrt 3>ie Kurbel ging fegmet und fdjon nach einet Stunde hätte die heldenmütige Jrau oor(Er* fegöpfung umfinlen mögen. Aber fte gielt peg aufrecht und dregte bie Kurbel feuegenä Stunde um Stunde meiter, immer in dem Pemugtfein, dag unten igr©ann im Sterben lag.(Erft als nacg einer oergmefflungsoollen(Emigteit die ©orgendämmerung einfegte und das Plintfeuer erlöfcgcn tonnte, flieg die Jtau, felbft einer Ognmacgt nage, ginunter gu igrem tränten ©ann. 3n igren ürmen gauegte er fein Seben aus... Bie Kunde oon der aufopfernden Xat der©a* dame©adelot erregte in der gangen©eit groges Nuffegen. Bie Negierung bereitete igrem©anne ein Staatsbegräbnis und fegte igr eine goge CEgrenrente aus. Nus aller©eit liefen Bonftelegramme und ©eldfpenden bei igr ein unb bie grogen Scgiff* fagrisgefenfegaften liegen fie und igre Kinder an ©eltreifen teilnegmen.®o immer fte ginfam, überall murde fte gefeiert und ungäglige Seeleute gaben igr danfbar die Hand gebrüeft. 3egt ift pe in paris geftorben unb auch igr mitd magr. fcgemlicg ein Staatsbegräbnis guteil merden. Sin genriffenfjaffer 9d|nl0net 45 3agre Hob oerfloffen, feltbem efn Sinrooh* ner der engliiegen Stadt©loucefter, Semis peate, fug infolge geiehäftlicher Schmiengteiten genötigt iag. feine 3o|)lungrn eingufteüen und den Konfurs angumelben. Sr betrachtete diefen Schritt, den er beim beften SiQen nicht gatte oer* meiden fönnen. als einen Jlecfen auf feinet faufmännifegen Sgre und gat die Scgande, die nunmegr auf feinem Namen laftete, die gan^e lange 3«it hindurch niegt oerminben fönnen. Sr machte öie grögten(ünftrengungen, um genügend Seid gur Xilgung feiner Scguld gu oerbienen. aber alle feine Pemügungen blieben oergebücg; es reicfjte nie meiter, als gur Jriftung feine» Sebensuntergalts unbedingt erfotöerlid) mar. Kärglich nun erhielt peafe die Nacgricgt, fein un* längft oerftn bener Prüder gäbe igm einen reegt namgaften betrag ginterlaffen, ber ausreiegen mürbe, um igm einen forgenfreien Cebensabend gu oerbürgen. 2emis peafe lieg jicg bie Srbiäwft ausgaglen unb begab fieg mit der ergalteneit Summe gu feinen alten Släubigem, um not allem mit ignen fein« Necgnung in Ordnung gu bringen. Sr begaglte feine Säjulb bis auf ben legten Pfennig, bagu noig bie 3>nf«n für 4® Sagte. Bamit mar bie Srbfcgaft oöllig erfegöpft, aber aueg bie Scgande mar oon feinem Name* getilgt. Kleiner Slotgeber für$A©eften... 5timmiingsbilöec mit$eiteefteit Scgmeben fteht augenbliCtlich oor einer Neootu*. tion.©oglieg, bag man baoon noch nichts in ben Leitungen las, aber mahr ift es böig. Sine gefeH* 1 fiaftliege Neoolutiott! Sine Ummälgung fonber* gleichen! Scgmeben mar aderbings not genau 2ü 3ahren fegon einmal oon einer Neoolution bebrobt morben, als nämlich bet iojjialbemofratticge Sürgermeifter ßinbbagen non Stocfholm ausgerechnet für bie— Sbiehatrung bes 3*i tun« s l e i ens(0 eintrat. Sr brachte allen Srnftes in ber 3®rit«n Kammer eine folche Sntfchliegung ein. Släcfliihermeiie fam Scfjmeben über bie toQen NnfäHe bes Herrn 2inbhi»««n hinmeg. fBelentlich ernfter ift fchon bie Serffigung, bie augenblictlich oorliegt. Danach foQ bie Nnrebeform„Sie“ b u r eh ® e f e g gmangsmeife im ganzen ßanbe eingeführt meiben. Dralls ber oerehrte Seiet baraus ichliegen rnollte, bag man fleh im fmörtebröbs-gefegneten Schmeben mit ,B“‘‘ anrebet, irrt er fich. 3m(Segenteil, felbft das„Sie" gilt bereits als fo oerpönt, bag es oom gebilbeten©enfehen grunbfäglich nicht benufct mirb. €in 0le!erD Der©elMJIfiftterei ©ie in^oaqmoeD ein„liftorififtet“ Jilm gedreht mied Sn Hoüh®°°ö B' 1* 1«* n 9*°B« Kreuggugsfilm oorbereitet. Und gmar gaben bie ameritanifegen Jilmleute fteg den dritten Kreuggug(1190*91) ausgefuegt, den„Kreuggug ber brei^eerfeger". Nämlich bes deutfegen Kauers Jriebticg Parba* roffa, bes frangöjtfehen Königs Philipp Nugujl unb des Königs oon(England, fRicfjatb Cöroen* gerj. Sie Nufnagmen gaben bereits begonnen. 3 U Peginn predigt peter oon Nmiens b«n Kreuggug gur(Befreiung des Heiligen Stabes. Htttfüt ift ein gemaltiger öeforatioer Nufbau gefegaffen morden: das Rönigsfcglog oon©inbfor, peter ber Sinftebler rebet oor einem gochgemaegfenen jungen©anne, ber einen mit ben brei goldenen 2ömen Snglanbs gegierten Segilb gält: König Nicgarb 2öroengerg. peter oon Nmiens oor Nidjarb 2ömengergl— ©an fügit den gochbrantatijcgen Kontraft, man meint eine gefcgicgtliege©gene oon goget©gmbo* Irl gu flauen! Bann agnt man buntel, dag gier etmas niegt ftimmt.©an jinnt naeg, um endlich feftgufteücn, bag in diefer Jilmganblung peter oon Nmiens im 3agrt 1190 oon ben Xoten auferftegt.(Denn iegon 75 3agre früget mar et begraben morben. jjaft ein 3agrgunbert guoor gatte er auf ber Kircgenoerfammlung oon(Eier* mont(1095) feine entflammenden prebigten gegolten, bie ben Nufbrucg gum erften Kreuggugc bemirfen. Pon jeger nimmt man es in ber Jilmmelt oon Hotlijmoob mit ber gefchicgtlicgen©agrgeit niegt ällgu genau. Nber in diefem ffafle fcglägt bie gemmungslofe. ein 3agrgunbest überfprmgende unb bie(Epifoben meit auseinanberliegenber Seiten oermengenbe„Jilmfunft" boeg einen Neforb, ben man in(Europa mogl niegt für möglich gegolten gätte.©an ift jenfeits bes Ogeans eifrig auf©agrung ber©oral itu jfilm bebaegt. SoOt« niegt angejtegts foleg ungeheuerlicher Sefcgicgts* tlitterei ber©unfeg auftauegen, ben ftifeg unb fröglicg barauflos biegtenben unb infgenierenben ameritanifegen Jilmgeroaitigen ein©inbeftmag ber Sgrfurcgt oor meitgefcgicgtlicgen Xatfacgen nagegulegen. Angriff abgeitdlagen » rfur 3eit, ba bet Xütfe bte Süboftmart bedrohte, maren oiele 6olbaten naeg ber gefährdeten Stenge unterroegs. Stabt unb Sorf erhielten Sinquartierung.(Ein btaoes Pauemmäbegen mar auf dem fyelbe befegäftigt, gatte©cguge, Korb unb Ropftueg unter einen Pufcg am Padj* ufer gelegt unb roat jicgelnb unb Sras gäufenb Immer meiter unb fcglteglicg gum anberen Ufer getommen. Ba fegte ein bagetiprengenber Neiter der lelegtgefcgütgten, braunarmigen Btrn begierig gu, fuegte fie oom Pferb aus gu greifen, unb He merfte mogl, bag n<* aDein auf roeitem 5 beten Paegufer igre Kleiber holen, feinen Saul[ mode fte bermeilen galten.(Der Sragoner ftieg 1 munter bureg ben(Bacg, ber aber tiefer mar, als j es gefigienen. 3nbes ber©ann mügfam fteg roetterarbeitete, erjag die Sim igren Porteil, fegmang n^h aufs pferb, gab igm bie Werfen unb galoppierte geim gum©artt. Bie bort oerfammelteu Soldaten lachten laut los Uber den feit* lamen Neiter im 5>ragonerfattel. und als Uber ben 2ärm ein Offigier geraustam, übergab igm das©äbegen den Saul unb berichtete, ben Neiter bagu habe fie ins©affer gefegidt, fteg abgu* lüglen unb oon feiner Unfauberteit gu reinigen. ©ogammebanismiis die oon ben Korefcgiten fegtoer bedrängten unb teilroeife aus bem 2anb« oertriebenen Angänger bes propgeten in Probien gaftfreunblicg aufgenommen unb gefegügt gat.©ölige Pemeife ber^reunbfegaft roerben im rtligiöfen Fanatismus bes Ofietts nicht fo lekgt oergeffen. Bi« uralte F<*unbfcgdft&al n°4> türgfi^ ein« Peträftigung erfahren bureg ben Nustaufcg oon FKunb'cgoftsatten gmifegen bem Kaifer H®'l« Seloffi« unb König 3bn©aub. Ss fei aueg baran erinnert baß ber 3man oon fernen türglicg fogar ein Perbot erlaffen gaben foO, in fetnem Sebiet(ürbeiter für bte italienifegen Kolonien angumerben. Bas alles fegeint angubeuten, bag bie tflamifege Seit hinter Nbeffinien Regt,©an muß in biefem Sufammengang baraiif ginmetfen, baß bet. Konflilt felbft fn 3 n b i c n gu einer Annäherung| gmifegen ben©ogammeöanern unb ben Hin&tis gefügrt gat. 3n Kaltutta mürbe 3talien in großen©affenoerfammlungen miebergolt geftig angegriffen.©an ftegt baraus, melcg roeite©eilen ber Konflilt bereits gefcglagen gat.©an etfennt aus biefer Haltung aber aueg. baß bie Söller ben Konflilt roeniger unter ben für Stallen maßgeblichen roirtfcgajtticgen 3ielfegungen fegen, als unter bem Sefichtspunft ber Pertei* bigung bet Naffe gegen bas(Europäertum.(Es fommt gfngu, baß ber 3flam fegon feit geraumer 3*tt flarte Auftriebslräfte in feinen eigenen naUonaliftifcgen Rreifen gat, die feit langem bie Stimmung gegen bie toloiiMlen©ächte icgüten. Bet»onflitt 3talien—Abeffimen mitib bem Sflam insgefamt oielleicgt Hoffnung auf einen Anlaß maegen, einen dntfegeibungstampf oon leßter Xragroeite ausgufeäjten. ©an rebet ftch in Scgmeben grunbiägliig nur mit feinen Titeln an„SBünicgen H«tt 3nfpefte*t bie Abenbgeitung?“—„Banfe, iegon gelefen, aber barf ich Herrn Äoniularqeneralbireftot gu einem ffilafe Pier einlaben?“ Bas ift ber Umgangstem in Scgmeben, unb ba er gu einer oft bemängelten Perftümmelung ber Sprache, gu Schmierigfeiten unb anbauernben Nuseinanberfehungcn geführt bat, fotl er jetjt bureg(Seiegesfraft moberniiiert roerben. (Es roar im»ergangenen Sommer im(Eiienbabngug oon Stocfholm nach 2applanb Ber Herr, mit bem ich bas S^laiabteil teilte, ftanb im Sang unb nahm qerabe eine SloW* ou* i«inem Koffer, als ich ihn bäfliig fragte:„Cetjeihung, nehmen Sie gu oberft?“ CEr ftugte unb antroortete gtemliig ipilj:„Nein, es ift HaorroafTer!“ Haarmaffer? Bu meine Säte, roas batte bas mit bem obetften Nubebett gu tun?(Erft hinterher fiel mir ein, baß ich ihn oerbäegtigt gatte, eine Flagge Sprit lei Reg gu gaben(ber befanntliih in Scgroeben nerboten ift).„Oeoerft“ lautet nämlich ber Ausbrucf für oberft, unb„öoerit“ heißt gugleich bte geroifie Sorte Pranntroein, bte heimlich io aenj i.gefübelt“ roerb. Ba ich ben 3ui«m n t cn bang flboeh nicht begriff, roieberholte ich.„Perjeibung, neg; men Sie-“ Ba bregte er fteg roütenb um unb beutete mit bem Finger ftumm auf etn Schilb, non bem es in biefen, fetten Pucgftaben leuchtete:„Stören Ste niegt 3gre©ttreifenben bureg laute Unterhaltung unb unnötige©eräufege.“ All right. Ber©ann roar töbltcg beleidigt, roetl ich ign mit„Sie“ angerebet hatte SBahrfcheinliih hätte ich lagen müffen:„SBünfefaen H«r Pigegene» ralaaenturoertreter bas oberfte Abteil?“ obet io ähnlich. Sihrecfliih, ichrecflicg, menn man in Scgmeben reift unb gegenieitig nicht ootgeftellt morben ift. Auch in ben 2abengefegäften ift bas„Sie“ oer» pönt.(Erlaubt hingegen ift g. P.,„©ächte bie Bame niegt unferen neuen erftflaffigen Nageflacf probieren?“ SBem biefe Anrebe ftemb ift, bet bregt fich rotflfütlich noch einer britten Perfon um. Ben Häbepunft ber Höflicgfett bedeutet es aber, menn einem ein brei 3*ntn** fegmeret H«*t auf bie Hühneraugen tritt, baß es nur|o gntetlcgt, unb man bann nicht mie in Perlin brüllen barf: „Kann fte nid) uff paffen, oller Büffel?“, fonbern feinen H ut iieft«"*».„®ütbe ber Herr ni^t fo gut fein, unb feinen F“ß o® n Hübner* äugen nehmen?“ „Sie“ geht auf feinen FoO! Kennt man jemanden länger, barf man ign mit bet 3*it nertraufich „Dnfel“ nennen, aber„Sie“— ausgefcgloffen! Als ich bas erftemal tn Schweben weilte unb bem Kellner hinterher rief:„Prinaen Sie mir bie Neig* nung!“, gärte er überhaupt niegt gin.(Er benft gar nicht baran, gu fommen, fonbern ftegt ftumm an ber Ausqangstür unb gält beleibtst bie H«nd bin. Sinen Kellner rebet man nämlich mit„fBaegt* meifter“ an(bie ffiötter mögen roiifen, warum), alfo:„SBM mir ber SBadjtmeifter feine Nedjnirag geben?“(Er fommt bann manchmal jmat auch nicht jrje* als fonR, aber roenigftens ift bte Potgangs» weife„große Klaffe“ Bte fehmebtfehen Umgangsformen onseinanbet» gugalten ift genau fo fegroer, mie bie Spritbeftim* mungen. 3n einem NeRaurant barf man ni*t megt als befÄeibene 2% 3*ntiliter Schnaps j* fed) neh» men. ffiill man megt genießen, muß ma* bagu ei* poOftänbiges(Effen befteUen. Aber felbft int größte* Spritbufel fagt ber Scgmebe niegt„Sie".(Ei* mirt» lieg einbrurfsnoUes Peifpiel hörte Ich t» Stodgolm. Bort fletterte ein etwas angefäufelter Herr aus bem SBagen nnb oerfnegte einige Schritt* a*f bet Straße, 4BiH ber H* rt Autofahrer einmal berfommen!" tagte ba bei othrßmann.„3ch muß riechen, oh be* S err Fogrer niegt guoiel Spiritus genoffen hat" inen Augenblick ftartte ber©an* den Peamten oerbußt an. Bann erwiderte es rflefftchts- nnb refpeftooD:„Penor i* ben Denn Schngmasn anbauche, muß bet Herr Schulmann erft etwa» effen-!“ Sin alter Aberglaube berichtet, baß bie Scgme* ben am Abenb gemütlich meiden unb bie Xitel hei» feite laifen. Bas(Gegenteil iß richtig. IBenn man in einem beliebigen Tanggaus gu etneT unoetgeirote* ten Bame(fqmebiffg: 3omfru) lagt:„Be«eihn*g, tangen Sie?", befommt man auf bet Stelle einen Korb, unb mas für einen I Bie oorfegriftsmäßine Anrede lautet:„Petgeigung, fangt bis 3omfru(3nnjfra*)?“ Unb menn fie ben Kopf fcgütteln fodte. bann hat man gn lagen: ,4>ann werbe ich mir erlauben, bie 3ungfta* ein andermal miedet aufguforbem Hüter und Söhne in altme|tf3(ifdien Familiennamen 3>on Dr. tDiarfc 0riepenburg Seit Sagrgunberten(mb bi« 5amili«n» ramcn fcgon ootganben unb bei ber großen 3af)t biefer Hamen ift bi«©cfcgr, baß mehrere©er fernere ben gleiten Hamen trogen, nicht fefyx groß. Hber felbft roenn biefes ber Faß ift(man benfe an©lüiler, Scgulße, Schmiß, Secfet u. a.), fo unterfcgeiben fid) bodj in ber Siegel bie Vornamen,©o bcnnocg mehrere©raget gleicßar Huf- unb Familiennamen rorfommen, roic g. SB. oft bei T'ätcrn unb Sögnen, ba behilft man füg, inbem man ben©ater mit bem 3unamen„ber Heitere" ober„ferner", ben Sogn mit„ber Süngere" ober„junior* bezeichnet. Unb mo gar, roas geute allerb ings feljt feiten oorfommt,©roß« »ater, Später unb Sogn biefelben Hamen tragen, ba ift man gegroungen, groifcgen ben ©roßoater als bem Heiteren unb ben Snfel als bem jüngeren, ben©ater als ben©litt« leren emgufdjalten ober ben Hamen bie 3'f* fern 1, 2 unb 3 angugängett. 2Bo gar Stillermcitsnamen roie Scgulge ober 3JtiiHer in einem©orte megrfacg ootlomnten, ober bureg ©erroanötengetrat eingelne Hamen jtdj be* fonbers angegäuft gaben, ba fann man ft cf) nur mit bem Hngüngen non 3iff«tn ausgelfcn.'Bon biefer Hotroenbigleit muß man gelegentlich ausgiebigen Gebrauch machen, ba es oorfommt, baß in einem©orfe irgenbein fonft gar nicht fo häufiger Familienname 15—20 Fontilien angegört. Sn früheren 3agrguitberten, als noch Wne Familiennamen beftanben, unb gubem burch bie Sitte bes„©enamens" freh bie©ornamen oon ben©Item auf bie ftinber ober nach alt* germanifchem©raueg oon ben©roßeitern auy bie©nfel gleichfam oererbten, toar bie Hot* menbigfeit, mit ben gleichen Slamen oerfehene ©lenfcgen burch irgenbeinen Hamensgufaß gu unterfcheiben, natürlich noch oiel größer als heute, unb fo jinb benn in altmeftfälifchen llrfunben alle©löglicgfeiten ber Unterf(Reibung gleichnamiger Verfemen ausgeroertet ®ie fegroer es früher oor ber©ntftehung bet Familiennamen mar,©erfonen lebiglich burch ihren Slufnamen einbeutig gu begegnen, ba* oon gigt uns bas etroa 3000©erfonennamen entljalxenbe Scgaßbucg ber©raffegaft©larf oom 3agre 1486 feht fchöne©eifpiele.©on ben 3000 in biefem©ofument genannten SJlenfchen tragen nämlich nicht roeniger als runb 800 ben Slamen 3ohannes in feinen oerfchiebenen F otm€n 3ohann, San ober Sans. Sa gegen©nbe bes 15. Sagrguroberts bie FGnüliennamen erjt in ber©ilbung begriffen mären, fo lam es natürlich oielfach oor, baß ht einer©emeinbe ober in einer Familie mehrere©erfonen ben Slamen 3o* gattn führten unb ohne befonbere 3 unaTnen nicht beftimmt gn bezeichnen roaren.©a mußte man(ich auf alle mögliche Seife gn helfen fuegen. Sie einfachjte Hrt mar natürlich bie Unterfcheibung nach bem Silier:„albe 3uerman" uni„jongg 3 uerm,rn* ober„Hebetman bie(— bet) albe* unb„jottgg Sieber* nunrn" ober„Oijterman bie albe" unb„Oifter«tan bie jongh". Oft genügte es fchon, roenn »ton nur bem Sohn einen 3unamen gab, g. 33. „©iefgus" unb„San©iefgus foen* ober „Öerbert* unb„jongh öerbert", ober roenn man nur ben©ater befönbers fenngeidjnete: *©elgrt)m bie»aber* unb„©elgrpm" ober _albe Rremcr" unb„©erid Rremcr". öatte fleh ber bem©ater gleiegbenamtc Sohn einen eigenen, bem Glterngaufe benachbarten öof aerobet ober getauft, fo mar eine befonbere Retntgetegnung eigentlich gar nicht mehr nötig, ba ja bie oerfchiebenen£ofesnamen fcgon jur Unterfcheibung genügten, aber bie eingebürgerten Segeicgnungen mürben ht folchen Fällen oft beibehalten, g.©.„©ertgelman" mtb„©erthelntans foen op bes flufeners guet*. Such bie Unterfcheibung groifchen©roß unb jtleiit, Sang unb Sturg mag fieg oft auf ©ater unb Sohn bezogen haben, roie es uns oerfdjiebene-«Itroeftfälifcge Urfunben oermuten laffen, f* g. S. roenn bem„groiten Hutger* ber„forte Hutger" folgt ober bem„langen öenrtd" ber„Hegne öenrid ft)n foen" ober bem„grotten 3acop* ber„Iutfe 3acop*. Diefe Slamen routben jeboch oielfach auch gut Unterfcheibung gleichnamiger, aber blutsfrember©erfonen angeroanbt unb führten im Saufe ber 3eiten gu ben heute häufigen Familiennamen©tote, Rieht, Sang unb Sturz ober Störte, roelch Ießterer aüerbings auch°° n bem©ornamen Storb, Stört(Sturt) abgeleitet roerben fann. Gelegentlich bient« auch ber Slam« bes©aters ober ber©lütter gut Renn* geiegunng bes Sohnesnamens, fo g.©.„©erid op b$tt©iliban,©ruben foen* ober„§entjefen fflioifman,©reten foen",„©afpar©rappe, Glafen foen" ober„öerman©orbes,©orbes foen w ,,J«if*i im legten Faüe bet Slame©orb beim Säter noch als©omame, heim Sogn jeborfj anfdgeinenb fchon als Familienname gemertet roirb.©s fornrnt auch oor, baß ber oerfchieben« Beruf oon©ater unb Sohn bie Stenngeichnung erleichterte, fo g.©. roenn in einet Urfurobe bem„$«ng Stoler(= Stöhlet) bie«Ibe* bet»„^tnggen Stremer bie jongh nMOWilTirrnfftilTt roirb.©felfach hebiente man geh gur©egeichnung bes Sohnes einfach bet fogenannten Stofeform, inbem man ben Sohn bes Spans als„öensgen", ben Sohn bes Friebtich als„Frtggen" tegcichnete ufro., ja, es fomrat fogar oor, baß nirfjt ber 3lamc, fon* bern bie©erufsbegeichnung bie©erfleinerungsenbung erhält, g.©.„üllbert Smpt" unb„albert Smebefen" ober„©erief©rone" unb„©erief©ronefen". Gelegentlich hängt man bem Sohnesnamen ben 3iamen bes©aters an. So heißt ber Sohn 3ol)ann bes©aters©pert einfach Johann©oerts unb ber Sohn öenrief bes©aters©erief furg öenrief©eriefs. 3lamen biefer 2lrt fommen in altmeftfälifchen Urfunben häufig oor. Tiennt man bann ben©ntel auch roieber nach bem Hamen ober©eruf feines ©aters, fo entftehen oft feltfame Hamen, g.©. „3an©oerg Scgultens" ober„öenrief©eriefs ©eter". Solche Hamen finbet man noch heute in einigen©egenben Horbbeutfchicmbs giemlich häufig, in altmeftfälifchen Urfunben fommen fte jeboch nur feiten oor.©ine anbere Hrt oon Sohnesnamen ünb bie©afpari. Feie* berici,©ilhelmi, Hibcrti, öenrici^ufro., beren ©ntftehung in bie 3«ü fäüt, als es noch feine Familiennamen gab unb man bas ßateinifche als Urfunbcnfprachc benugte. 3n folcgen rourbe bann g.©. Jyriebricf), ber Sogn bes ©afpar, gum„Friebericus, filius©afpari" unb©ilgelm, ber Sogn bes Speinricg, gum „©ilgelmus, filius öenrici". 3m Caufe bet 3eit rourbe ber©atersname gum F am ilien» namen, unb heute geigt es Ftieöticf)©afpari, ffiügelm öenrici ufro. ©inen feltenen Hamen finben mir um bas Sagt 1700 in HItena: Sogann©rotenfogn, genannt ßütjogann".©er Familienname ©rotenfogn, b. g. Sogn bes©roßen, gatte fä) in Hltena im 17. Sagrgunbert gebilbet, unb um nun ben fleinen Sogn 3ogann bes 3o* gann©rotenfogn beutlicg oon feinem©ater buri« Bolitif©roßbritanniens im ttalienifdj-abeifintfeßen Streit out*e oon bet Stgunq aufs neue ooll unb gang betätigt. Die Winiftet et* Ilörten ftdj einmütig mit bet Bertretung bet britiftgen^ßolitif in©enf bureg Bölferbunbsmtnifter©ben einoerftanben unb befunbeten erneut igr oöüiges Bertrouen m bie Ricgtigfeit biefet Bolitif. Bon einer Abroeicgung non öem©ege ber feflen un* ftänbigen Unterftügung für bie ©rfüüung ber Bölferbunbsoerpflicgtungen oat niegt bie 9tebe, man oat oielmegt einftimmig entftroffen, bas^olitiffgitegt, für bas fteg ber Bölferbunb einfegt, aufrecht' gu erhalten,©ben fegri, oas bie Bolitif betrifft, ofjne trgen bitte lege neue Anroeiftmgen nach©enf gurücf.©r roirb txf) mit neuer Autorität feine Aufgabe fort« fegen. IS Seeffrettfttäfte im liHelmeet «ine©egenfberfteüung bes ,^aris Wibt* bnb.^eris, 2. Oft Die Anfrage ber engIifcgen Regierung über eine etoaige 3ufammen« erbeit ber frangöftfegen unb ber englif(f)en plotte im Wittelmeer oeronlagt ben»^Jarts Mibi* gu einer©egen übe tfteüung ber Seeftreitfräfte ©nglanbs, granftef(f>s unb 3taliens im Wittel« meer. Das Blatt lommt gu bem Scgluß, bag {ftanfreteg ben Ausfcglag geben bürfte unb ben Ausgang eines etroafqen Seetrieges entfdjeibenb beeinflußen mürbe, fe naegbem es ft« rieften über englifcge j?Iottenbeoegungen im Wittelmeer, betont aber gleicggeitig, bag bie angegebenen 3®gl«n niegt als enbgültig angelegen oerben fönnten, meil es bei ben fortroägrenbcn Berfegiebungen ber engltfegen fflotte groifegen ©ibraltar unb Iben unmöglich fei, eine unbe* bingt genaue Ueberftdjt gu liefern. Am L Oltober fonen nad) Anftegt bes Blattes folgenbe Streitfräfte ber brei Mächte im Wittel« meer oorfjanben getoefen fein: 6d>[aegtfreu}et: ©nglanb 5, Jrcnfreitg 3, 3talien 3; fiinien« fcgtffe:©nglanb 2, jranfteid) 0, 3*alien©5 Jluggeugträger:©nglanb 2, ftranfreirf) 1, 3taiien 0; gFlugjeugmutterfcgtffe:©ngjanb 0, J ranfteieg 1, 3talien 1; Rreuget oon 10 000 tonnen unb bar über:©nglanb 1, ftrartäreirf) 6, 3talien 7; Rreuger oon oeniger als 10 000 Sonnen:©nglanb 11, ftranfreid) 1, 3talien 18; Torpebobootsgerftörer unb Torpeboboote:©nglanb 29, ffranftefd) 33, baoon 16 Torpebobootsgerftö« cer unb 17 Torpeboboote, 3talien 88; Unterfeeboote:©nglanb 8, Jranfreieg 50, 3tofien 69. Anf bem Srunbftäcf ber Waifd)tle ber Brmee in bie Berfehroörung oerroidelt geroefen feien. Damit oerltert auch öas umlaufenbe©erücht an©af)tfcheinlichfeit, baß tm Saufe bes heutigen Morgens aud) eine-Ungagl aftioer Offtgiere oerhaftet roorben fei.* Ueber bte näheren fitntergrünbe bes gefdjetterten Staatsflreidjes ftnb bisher noch feine netteren Mitteilungen gemacht roorben. Oberft ffieltfdjeff ift heute um 14 Ugr nad) bem SPoItgetgefängnis tn Sofia überführt roorben, in bem ftd) aud) bie übrigen Sergafteten beftnben. Bad) ben btsger oorltegenben Melbungen ift bte Sage in ber öauptftabi unb im Sanbe nach roie oor ooHfomnten rugtg. §\t motorifierte Senuf ©ne nerfn^tetif^e Sdjön^eif— 3agft Unrdj öas nätdUi^e Paris— Bie jsridjoffeuen ünioteifen Die fdjöne Brmeda Marbeuf, bte tn gang B“* ris nur als bte„motortfterte Benus" befannt tfl, maegt roieber oon fich reben.©s ganbelt ftd) um eine oerfügrerifdje Schönheit, bte einem merfroütbigen Beruf nadjgegt. Sie fährt nämlid) mit einem Surusroagen bunt) bas nädjtltcge Ba^fs. Iädjelt reichen Männern gu, bte offenftdjtlidi auf bet Sutge nach'Abenteuern ftnb, unb entführt bann igre Opfer in eine üble Spelunle, roo fte nach allen Siegeln ber Kunfl ausgenommen roerben. 3m Saufe ber mären bei ber Boltgei bte gaarflräubenbflen Angeigen eingelaufen, fjür etn©las Bier rourben ben Kaoalteren in ber Bar, in bie fte entführt roorben roaren, 40 Marf abgenommen; eine ftlafdje©gampagner foHte aar 100 bis 120 Marl foften. 9Burbe einem oon Siefen Befudjern bes obfluren Sofals bte Sache gu buntm, unb roeigerte er ftd), folche Aepp-Bretfe gu gahlen, bann rourbe er gunädjfi bem Böotier gur»Meiterbehanblung* übergeben. Das fjeigt, ber riefige Sieger, ber als 3 er öerus oor biefer Spelunle ftanb, fdjluq erbarmungslos auf bie SBiberfpenfligen ein. Slachbem man ihnen bann nod) bte Brieftafdje entroenbet hatte, rourben bte Unglütfltehen an bie Suft beförbert. Die Angeigen häuften ftd) berartig, baß bie Boligei etngufdjreiten befdjloß. Schon in ben nädjften Bagen gelang es einer Streife oon Beamten, bie„motorifierte Benus* auf frifdjer Bat gu ertappen. Sie rourbe angerufen. Statt aber abgufloppen, gab fte©as unb rafte baoon. ©s fegte eine tolle 3agb burd) bas nächtliche Barts ein. Aümäf)ltd) roaren es an 40 B°['i) e>‘ M©efAfiff gehört meiner Irnu.. J ©n Äeridjfsnrfeil non roeitftageoöet Beöenfnng ©fite©ntftheibung oor außerorbentlidjer Bedeutung für bie Durcfjbrtngung bes®trtfchaftslebens mit nationalfogialiflifeher Slexhts«nfegauung gat bas Sanbgeritgt Siubolflabt in •inem Stoilprogeß getroffen, ben eine Benginfirma 0cgen einen Danfftellenheftger burcggefügrt gat. ©s a>ar in ben 3enem 3 u 9 r iff i u fttgent. Die frühere Sle*f)t[Ptechung, insbefonbere bas Betd)sgerid)t, hoben derartige Uebertragungen ftets als gültig angelegen. ffierabe mit Äücfftcht auf ihren 3 m eangsoolIftre•! oeröffentlichten Urteil fefl, baß bie frühere «fthtsauffaffung hinfid)tlid) foldjer©efd)äftsnnertraaunaen ihr» lebte Äeditfertiaung in ber Iiberaltflifd)en BorfleHung oon ben 5 ce if) e Hen bes©tnwlmenfdgen aefunben habe, bte in ber ftitltth geläuterten Stechtsorbnung bes Dritten Sietdjes feinen Blag megr gat. Die©efdjäftsÜbertragung fei ftttenroibrig. Die Itbetaltfliftbe 9Birtfd)aft geflattete aüerbings bem©tngelnen, ftd) als©efdjäftsmann im großen unb gangen fo gu oergalten, roie es ihm beliebte. Darin ift aber mit bem fiegreteben Durd)brud) ber nationalfogtalifttfeben 3bee ein grunblegenber®anbel einge treten. „Oberfter©tunbfag jebes orbentliehen Kaufmanns gat gu fein: eine unbebingte Mafelloftgfett ber inneren Haltung unb bementfpredjenb nad) außen eine lontpromißlofe©hrltdjfeit, ffiagrbaftigfeit unb Sauterfeit.®effen©infteHung unb Bcrljalten biefen Anfcgaitungen nicht genügt, ber fühlt unb ganbelt ftttenroibrig." Aus biefen©tunbfögen heraus beflätigte bas Sanbgeriegt bte fluläffigfeit bet Bfänbung in bie angeblitg oon ber j^tau übernommene ffiare, ba es als ben rotrfltcgen©eftgöftsntgaber ben©ge* mann anfag. Deoifenfcgmuggler gefaßt Sinban. Durch bie Umficgt ber 3odb«imten tonnten in ben legten Sagen betm 3°Hamt Sinbau brei B«rfonen roegen Berlegung ber Deoifengefege feflgenommen roerben. Die oon ben Schmugglern in raffinierter ffleife oerfteeften Werte fn 6öge oon 38 000, 84 000 unb 149 000 Sdjroeiger ftranfen mürben oon ber 3olUxgörbe befdjlagnahmt. Die Jeftgenommenen rourben bem Amtsgericht Sinbau oorgefügrt J^ilr ihren Betrat am beutfAm Bolf gaben fie iegroere Sreigeits- un*'»■•ihftrafen gu ermatten. beamte, bte auf Stäbem ginter ber ftlüdftenben gerfugren. Die Sagrerin berotes ehte unglaubliche©efchroinbiglett unb Heuerte tgren fegroeren Wagen felbft bureg bas bidjtefte Berfehtsgeroügl ogtte 3rDtfd)crtfa£I htttbureg. Da fte außerbem auf bte Berfegrsftgnale an ben Straßenfreugungen nicht achtete, erreichte fte einen immer größeren Borfprung. Stad) mehreren Stunben 3agb mußten bie Beamten bte^feftfteQungen machen, baß tgnen bie.motorifierte Benus* entfommen roar. Den einen©rfolg gatte bie BoIil*t bennoeg gu oergeiegnen— bte.motorifierte Benus* oerfebroanb eine 3eitlang oon ber Bilbflätge. Der Boben oon Barts mochte if)r gu geiß geroorben fern,©ang plöglicg tfl fte aber bann biefer Sage roieber aufgetaudjt. Die Boltgei roar niegt unoorbereitet, unb biesmal ift igr ber große Wurf, btefe gefährliche ftrau unfcgäblicg gu maegen, gelungert. Wie üblid) oerfudjte bie fdjöne Armelle Marbeuf auch biesmal roieber bie Flucht gu ergreifen. Sie faufle mit beängftigenber©efchroinbigfeit bahin. Aber aud) ben Beamten ftanb nunmehr etn Wagen gur Berfügung. Die Berfolgung ging in bie Außenbegirfe unb bann roieber in bas 3*ntaim ber Stabt,©nblieg gatte fteg bie ©ntfernung groifdjen ben betben Wagen fo oerringert, baß bie Beamten oon igrer Scgußroaffe ©ebraueg machen tonnten. Scguß auf Scguß fradjte huteg bie Slacgt. Sämtlidge Autoreifen rourben mehrmals burcglöcgert. Unter biefen Umftänbqp blieb ber.motorifierten Benus* feine anbere Wagl megr— fie ergab fid), aber niegt beuor fie noch einen legten, oergroeifelten Berfud) gemaegt gatte, ben Boligetroagen babureg gu gefägrben, baß fie fieg quer über ben Weg ftellte. Die»motorifierte Benus* oon B°Tis roirb nun roogl für längere geit auf igr fragroürbiges©eroetbe oergidften miiffen. 18 i fieg bem Bailament oot. Die Sogialbemofiaten blieben bet Stgung fern. Der ftöniglidJ-Ungarifcbe TOinifter» r ä f i b e n t©eneral oon(Sömbös bat an ben _nbrer unb Aetcgsfangler ein Sbidjiebstetegrantm geruhtet. H fe6ffl1U| gewtffc ttafleMe Irnppcnbewcgwge«* 4 «in* italieaifdpe«r flit aag bnb. 9taa, 2. Oft An luftärtbiger ihalfenif^** Stelle roirb MittroochabnA entfd>«b«n tn Abrebe gefteüt, baß bte^embfeligfttten groifAen 3talien uitb Abefftnien bereits eröffnet roorben feien.—©in Sprecher bes ttaüenifdjen Außenmintfteriums roetft ausbrüdlicg barauf gtn, ba| lebtgltd) gerotffe Italien tilge Iruppenberoegua» gen ftattgefunben gaben, um beffere Bettetbigungsfteüen eingunegmen. Dtefe Stuppenberoegungen roerben mit bet ogc reff inen unb ger» ausforbemben{«Itung bet Abeffinier begrünber.— Bor aQem gebt man getost, baß ftd) bi« Abeffinier nicht, rote fte tn©enf glauben gu machen fudjen, 30 flm. oon ber©renge gurüefgegogen gaben. Die italienifcgen Borpoften fönnen an otelen Steüen in näcgfter Släge abefftnifege Solbaten fegen. Weitet roirb entfegieben in Abrebe gefteüt, baß 3 u f a,mn< r’fiö|« mit abefftnifegen Truppen erfolgt finb. Man legt ferner Wert barauf gu betonen, baß ber©eneratappeü, bie gioile Mobilifierung, in ferner Weife mtl einet milttärifcgen Mobilifierung für Abeffinie* gleicgbebeuteitb fei. Stau©oebhels osa eiatai Saga c at b aab e a Berlia.^rau©oebbets, bte©attin bes Beitgs» minifters Dt.©oebbels, rourbe am Mittroocg« naegmittag oon einem Sog« entbunben. Kieke*Bürker ja in Zske aera»teilt Safterharg. Das SAnuraericßt Safterhurg oerurteilte ben megen qemeinfdtaftltchen SRarbes angtflagten Spans Bacher jum labe unb erfannte tbm bi* bürgerlichen©btenreegt* auf Sebeusgett ab. Di* Mitangcflagt«$Iifab*tb 3«tofd|fat rourb« unt*t 3 u diHigting oon§ 51 gu fünf Sagten[*oa Zn» tigoa.(«N-W es hn I Statt Kartei. Josef huckschlag Dorothea Huckschlag geh. Huke Vermahlte Menden i.W. Dingelstadt (Eichefeld 8mpftf)lt für etefe®oAe een einem Bieftgen'Bouempfer» letten Idjönes fttetfA, bas*JfD. J* 50«Pffl. Attfioätto! Dir Jnöuftrtr ift rtn Irtxnötgrr Spiegel Der Jrtt. Me Werleerfte oorm. rtetnrkh ftkyrr /L-0. tu f r s n Mu rt ttn Kain oermoditni ooa mi Me fBttte t*M ibrea Abis« in Ftotomobilen, f shrriOem tmö Seh r clbnufthtnew grmalelg p fteigrrn. frfolgrrtdx nruKonftruhttonm tetr DIPLOMAT, TRUMPF und TRUMPF-JUNIOR lotete Da« ADLER Drei. gang-RaO ttnDrn lUrfcftrs Jntrrrfle auf Dem Rarlit. Bro6t (portlidte Crfolge, errangen tra 3n- onD AuetanO, felgten Die frtftungsflhtgfertt Der ADLER-fibrthate audi fenlette Der Oremen.(in fUnDtg IkrlgenOer(xport tlk Dae Crgebnte. AI» LEI» AUTOMOBItE-FAHRRAOER SCHREIBMASCHINEN DEUTSCHE WEIKMANNSAIIBII OT enden ItBftfdiliditnrei sAiliii , OTarfetftr. 1«| Willy Buse, Kraftfahrzeuge tnden i. W Telefon 2438 ©e|irhs-^3ertretee Samem-fierren u. flauRem für ZBaiAmiffel.Tleubett allen Ort* •efxH ^5aul OTarfeftof« («erabBertretana üiilaiil ftiteBerRr. 44 M ZW II! ttr ment. um Mi ir ihm in Ihuh HhümBejeptgekoditr fdnaedd das Emnfe immer opesägtiA Wiraing, 3 PW. Wlntng 3 M UM U. WM»«, 3 U(4« F« 3 EM.(40|) »<#» C«n Wlrung In taiefttxn»-*- im w» •«". ausdrtckm and groü ka a.. OW kn F«tt ütkirtu an fc. J" mengen, nochmals MAGGI 1 Fleisch brühe iWärfrilOff-färHUkeFlifflnhi Hat ba®«ge dod AQtngfen übet CenBringfcn nab®enB« Dienstag* naAmittag SamenRat mtona. Rbuigeben gegen'Belohnung ««lecrftr. 11« i»irimiltn von 754 an vorrätig , Rlndnl Eilt Budiftobofo mm uiffiffonlew QualU&t ©ef d)äf te. Big« Slag in Bez Berufnen Tlationalmannfbafi. 3n 18 gSnBezfümpf« oeztzat ez Übetaus ezfolg» reib Bi« beutfben{jatben.(in gzofjez Spielet unb ein ebtez 6poztsmann iR niel jn fzib abgenfra ootBen. ta 27. Oktober gür Bie am 27. Ottobez jut Snzbfibznng tom» menBe$anabaa«SofaI.BotzunBe liegt fe*t Bet g«ax Spielplan mit«San Cingelbcitn»ot.(t bat fotgenBes Vxfebra: gramen- 6bleften ta«tattta(6bi*Bstibtet 3mmel«8ezlin). Kitte- KotB4gj/en ta Cen(64iebxfa|tn 3nngb Württemberg— SfiBmet ta GSpping«(SbieB* itbter Sttumaben-äKannbeim). S«B«— StanBenbutg in SRannbetm(Sbiebv tibtet Äoaae»Jtaffel). Kteaerrbein- Sägern im et&Btifctan 6taBim>|n fand cm HicDcrrtiein Set aub b«de no$ glnubt, not bas 3Rtttdsbein fei es oert, Bag man an feinen Ufern Me fferien nerbttnae,— bet irrt ff4 genal» tta. Sa* gange ütbcinkmb, au«b Me Setten* tfler bes Stromes mit i^ren b<>b en lanbfbaft* lütftn 9ttt»n, unb bez Sieöercbern futb gletcb »ert al* Ätifegiel genannt pt oetben. Stader mären es, bie Me nieberrbatnifb* 8onbf4*ft mit ibten eigenartigen Stirn* Bnntgwaerten entbedten. Sjrt Silber Hefen auf&ori^en, unb bet®unfi tzmadftt, bas gata, oeffen®d)änf)ett bas ftünfflerauge ent* jüdte, fronen ja lernen. Sfiefas tantb ladt mit feixn mettro giü* «Bro grünen BelBeltmbes, mit feinet gtm«I* tigen$ttnpielsfuppel unb feiner Harm»• »ofpbäre. Me Me Stäbe bes SReeres abnen lägt Unb met Da* ganb burrbmanbert, erlebt eine bcutfAa ganbfdbaft, beten«ntlt| non uralter Äultur mb gef3ngenb ftatt Tie Aänrpfe der emjelnen ftametabfAaften unb 3ungroiAbfAlu% der OrperltAen SrtüAttgungsarbeit des SommerhäCbfabres anjufeAen. Um 10 Uhr untren fämtliAe SRannfAaftxn ans alten Samten untd Sungfmnnen des flbetae* tes angeüieten und in einer furjen geierftsttde, die umrahmt mar oon Siebern und SpreAAö* ren, gelabten die jungen Streiter«AdiA ju fämpren und jeden Sieg, aber auA jede fliehen tage htnjunebmro flaA dtefer ehtdrndsooüeit Cerpfltthtuttg jum Aamtpf traten die einzelnen StanmfAaften jnr ßerfhtngsprobe an den ner* fAiedenen ÄampRtotten an. Sold mar int Sta* dum ein bunt« Xreöben. gier uratde getan« fen, dort gefpt u nge n und an einer anderen Stelle tourdro die Srgübniffe im Acnlenmett* nmif ermitteft. Sie jum RRittag mären diefe fllarmkfwrtsmehtfäntpfe bereits durAgefflAtt und die beften AamerafiiAarren ermittelt. RaA dem Sffen, Bas aOe 1200 Xertnehmer des Sport* reffss aus den dampfenden 3r*£dHkhen empftn* gen, traten die ernielnen SRannfAaften miedet ju den SAauoorführungcn«t^ die den jmetten Xeif des SporttTeffens ausfünten. 3n bunter gölte mcAfeften AörpcrfAale, ßauffAule, 9Raf* fenbojen und StaffAn. 3n einem Handball* fpiel muffen RA»»•» Same und das 3ungooPf ermittefta die S ieg e r im Xaujirhen, luftigen SBagenrennen und Reiterfämpfen. 3manjig “““«adiAeften traten an und ermittelten un* ter RA die Aameraden, die in der tiirjeften 3