12. Jahrgang. 0 Eitung 4Lo für G 12. 8 gonzeioge fir dies Teleph. Anschl. P Relgh fasch: Perfonh Diese Zeitung erscheint am Abend jeden Wochentages. Abonnementspreis vierteljährlich pränumerande 1,25 Mark, bei Postbestellung kommt das Bestellgeld hinzu. Freitag, 14. März. Inserats werden bis stestens vorm. 11 Uhr erbeten. I9 Preis der einspaltigen Vetizzesle für Stadt und Kreis Herford, 1902 Oeynhausen und Amt Reame 10 Pfg., sonst 15 Pfg. Zur Tagesgeschichte. Deutschland. Telegrammwechsel zwischen Kaiser Wilhelm und Präsident Roosevelt. Kaiser Wilhelm hat an den Präsidenten von Amerika nachfolgendes Telegramm gesandt: „Jetzt, da Mein Bruder die gastlichen Gestade der Vereinigten Staaten verlassen hat, empfinde Ich es als Meine angenehme Pflicht, Ihnen auszusprechen, wie tief dankbar Ich und das ganze deutsche Volk sind für den Glanz der Gastfreundschaft und die Herzlichkeit der Aufnahme, welche dem Prinzen Heinrich von allen Klassen des amerikanischen Volkes bereitet wurden. Meine ausgestreckte Hand wurde von Ihnen mit festem, männlichem und freundschaftlichem Griffe erfaßt. Möge der Himmel unsere Beziehungen mit Frieden und Wohlwollen zwischen den zwei großen Nationen segnen. Meine besten Empfehlungen und Wünsche an Alice Roosevelt.“ Präsident Roosevelt antwortete: „Der Besuch Ihres Bruders in unserem Lande hat viel dazu beigetragen, die Tiefe der freundlichen Gesinnungen zu erweisen, welche zwischen den beiden Nationen bestehen, und war in jeder Beziehung außerordentlich glücklich. Ich hoffe, daß Sie mir gestatten werden, Ihnen zu der bewundernswerten Art und Weise Glück zu wünschen, in welcher er sich gezeigt und die echteste und herzlichste Sympathie und Hochachtung Aller sich erworben hat. Wir haben ihn um seiner eigenen Person willen willkommen geheißen, aber noch herzlicher als Ihren Vertreter und den des mächtigen deutschen Volkes. Ich danke Ihnen im Namen des amerikanischen Volkes für das, was Sie gethan haben, und danke Ihnen außerdem persönlich für die huldvolle Form, in der sich Ihre Courtoisie geäußert hat.“ Der Kaiser in Bremerhaven. Der Panzer„Kaiser Wilhelm II.“ mit dem Kaiser an Bord und der Kreuzer„Hela“ sind gestern nachmittag 3 Uhr beim Hohenweg(Außenweser) geankert. Der Wasserstand ist infolge des Ostwindes nicht ausreichend, nur ein Torpedoboot ist eingesegelt. Vom Kaiserpaar. In Köln ist jetzt die bestimmte Meldung eingetroffen, daß die Kaiserin den Kaiser auf seiner Rheinreise begleiten wird. In Homberg, woselbst das Kaiserpaar zuerst die Grafschaft Mörs betritt, soll ein außergewöhnlich festlicher Empfang stattfinden. Die Städte am Mittel= und Niederehein, die das Kaiserpaar auf der Rheinreise passiert, treffen bereits Vorkehrungen zu einem feierlichen Empfange des Herrscherpaares. Vom Reichstag. Nach Beendigung der gestrigen Sitzung hat der Reichstag die Osterferien begonnen. Die nächste Sitzung findet am 15. April statt. Lärmszenen in der belgischen Kammer. Aus Brüssel, 13. März, wird gemeldet: Am Schlusse der heutigen Sitzung, in der das Gemeindestimmrecht beraten wurde, kam es zu heftigen Lärmszenen. Der Ministerpräsident hatte geäußert, die Taktik der Sozialisten bestände darin, mit Hilfe der Liberalen zunächst das allgemeine Stimmrecht zu erringen. Das Bündnis der Parteien der Linken sei nur äußerlich; der Zweck sei, die Agitation und das wahre Ziel der Sozialisten Revolution und Revision der Verfassung. Das Herz müsse einem bluten, wenn man an die Eventualitäten denke, die von den Sozialisten in Aussicht gestellt würden. Das allgemeine Stimmrecht werde von der Regierung abgelehnt, weil dies unter den heutigen Umständen unvereinbar mit den Institutionen Belgiens sei. Caluwaert(Soz.) ruft: Sie werden es bereuen. Vandervelde(Soz.) sagt: Auf Friedensworte, die man an den Minister richtete, wurde nicht gehört. Die Erklärungen des Ministers kämen einer wahren Kriegserklärung an die Arbeiter gleich.(Beifall links.) Anseele(Soz.) rust: Der Minister habe gesagt, es werde Blut fließen, der Ministerpräsident ruft: Das ist falsch! Sie wollen die Revision der Verfassung mit Mitteln erlangen, deren sich Straßenräuber bedienen.(Lärm links; Rufe: Zur Ordnung. Ein fürchterlicher Tumult entsteht.) Alle Sozialisten erheben sich. Smeets(Soz.) stürzt auf den Präsidenten zu, schlägt auf denselben mit den Fäusten ein und verlangt, daß der Ministerpräsident zur Ordnung gerufen werde. Andere Sozialisten drängten mit erhobenen Fäusten auf die Ministersitze zu, die Saaldiener werfen sich ihnen entgegen. Die gemäßigten Liberalen suchen die Sozialisten, die vor den Bänken der Minister in drohender Haltung stehen, zu beruhigen. Der Präsident erhebt sich und erklärt die Sitzung für geschlossen. Das Befinden Cecil Rhodes'. Nach einer um 10 Uhr morgens in Kapstadt aufgegebenen Depesche hat Cecil Rhodes eine schlechte Nacht verbracht. Der Patient blieb ohne Schlaf und es zeigten sich neben andauernden Atmungsbeschwerden ein rapid fortschreitender Kräfteverfall. Burenkrieg. De Wet und Steiin. Eine Heilbroner Meldung besagt, daß De Wet und Steijn in der Nacht vom 9. März unweit Wolvehoek die Haupteisenbahn überschritten. Hieraus wird gefolgert, daß De Wet unterwegs ist, um zu Delarey zu stoßen; die Richtung, die er eingeschlagen, führe direkt in Delareys Gelände.— Das ist also wieder ein schlagender Beweis, daß die selbstverständlich mit Blockhäusern und englischen Garnisonen geschützten Haupteisenbahnlinien einen Durchbruch der Buren nicht verbindern könnenEin solcher Durchbruch durch die englischen Linien ist für die Buren jedesmal ein Erfolg. Lord Methuens Verwundung. Das englische Kriegsamt teilt mit, daß die Verwundung Lord Methuens schwerer ist als anfänglich vermutet worden war, und daß sich sein Zustand verschlimmert hat. Das Wundfieber, welches bisher einen normalen Verlauf hatte, nahm jetzt einen ernsten Charakter an. Präsident Krüger erhielt aus Anlaß des Sieges Delareys über Methuen zahlreiche Glückwunschtelegramme aus Rußland, Deutschland, Frankreich und den Vereinigten Staaten. Die enttäuschten Generäle. Von den Generälen, die im Oktober 1899 mit Bullers Armeekorps auszogen, um „die Buren zu Paaren zu treiben“, sind außer Methuen nur noch I. French, G. Barton und Fitz R. Hart in Südafrika. Und nun das Ende! Angesichts des verzehrenden Ehrg#### an dem Lord Methuen litt, entbehrt sein Schicksal nicht einer gewissen Tragik. Herforder Kreis=Nachrichten. (Mitteilungen von allgemeinem Interesse sind uns stets willkommen und werden auf Wunsch honoriert.) Herford, 14. März. Oftern. Der frühe Termin des diesjährigen Osterfestes, der 30. März, hat seinen Grund darin, daß Ostern stets an demjenigen Sonntag gefeiert wird, der zunächst auf den Frühlingsvollmond folgt, als welch letzterer entweder der am 22. März oder kurz nach demselben eintretende Vollmond betraßtet wird. Auf diesen frühesten Termin(22. März) fiel Ostern zum letzten Male im Jahre 1808; im 20. Jahrhundert wird dieser Fall sich jedoch nicht wiederholen, vielmehr wird 1913 der 23. März der früheste Ostertermin sein, während im Jahre 1943 Ostern auf den spätesten Termin (25. April) fallen wird. Außerdem fällt in diesem Jahrhundert Ostern viermal mit dem jüdischen Osterfest zusammen, und zwar 1903(12. April), 1923(1. April), 1927(17. April) und 1981(19. April). (36. Fortsetzung.) Sonneck. Roman von Rudolf Elcho. (Nachdr. verb.) „ Ich besaß heißes Blut und alle Illusionen der Jugend; liebte den Sport, den Wein und schöne Frauen und als mich diese Liebhabereien in finanzielle, Verlegenheiten brachten, nahm ich zum Jeu meine Zuflucht. Damit war mein Untergang besiegelt. An einem Wintermorgen— er war so trüb und gran wie der heutige— kehrte ich ruinirt aus einem Klublokal nach meiner Bude zurück und schrieb mein Abschiedsgesuch. Als ich dann die bange Frage: Was nun? vergeblich in meinem umnebelten Gehirn herumwälzte, fiel mein Blick auf die Zeitungsnachricht, daß große Truppenrüstungen in der Türkei vorgenommen würden. Schon als Knabe hatte ich heiße Sehnsucht nach den Ländern des Orients verspürt, und mein Entschluß war bald gefaßt, mich nach Konstantinopel zu wenden. Ich verkaufte das Letzte, was ich noch besaß, mein Rennpferd, und verschwand aus Deutschlands Gauen. Vier Jahre lang trieb ich mich dann mit wechselndem Glück als Offizier auf der Balkanhalbinsel, in Vorderasien und Aegypten herum und mußte vor Kurzem Konstantinopel in Eile verlassen, weil ich bei einem nächtlichen Streit mit zwei Engländern von meiner Waffe Gehrauch, gemacht und einen tödtlich verwundet hatte. Daß ich, in Selbstvertheidigung gehandelt, kam für mich wenig in Betracht, , da der Erschlagene der Sohn eines sehr einflußreichen Mannes war. Unter großen Strapazen und Gefahren gelang es mir, die deutschen Grenzpfähle wieder zu erreichen. Aermer, als ich die Heimath verlassen, bin ich zurückgekehrt. Da haben Sie in flüchtiger Skizze meinen Lebenslauf; er ist nicht sehr erbaulich.“ „Was aber führte Sie in unsere weitab von den Lroßen Verkehrsstraßen liegende Gegend? Aus einer leichten Dialektfärbung Ihrer Sprache vermuthe ich, daß Ihre Heimath im untern Weichselgebiet liegt?“ Torsten blickte den blauen Rauchwolken nach und sagte dann zögernd:„Was mich hierher geführt? Vielleicht ein sentimentales Interesse. Hier wohnte—— ein Mädchen, für das ich eine starke Leidenschaft empfunden. Sie wäre mein Weib geworden—— wenn nicht eine Andere mich festgehalten. Um diese los zu werden—— beging ich eine Unvorsichtigkeit und— der schöne Traum zerrann.“ „Ei, das ist ja interessant!“ rief Hille, ächzte aber in der nächsten Sekunde, als eine unvorsichtige Bewegung ihm Schmerzen verursachte. Sobald er diese verwunden, suchte er auf Umwegen zu erfahren, wer denn die Dame gewesen sei, der Torsten ein so treues Angedenken bewahrt habe, der aber gab ausweichende Antworten und verrieth nur, daß er die Geliebte in der Hauptstadt kennen gelernt und nie zuvor ihre Heimath besucht habe. „Wie kam es denn, daß Sie sich in der Nacht bei stürmischen Wetter auf freiem Felde befanden?“ „Aus dem sehr einfachen Grunde, weil zwei Wirthe, bei denen ich in Sillach Herberge suchte, in mir den Zechpreller witterten und für Kost und Logis Vorausbezahlung forderten. Da ich aber total abgebrannt bin, so mußte ich den Wanderstab weiter setzen. In diesem Nest fand ich alle Thüren verschlossen, alle Lichter verloscht und machte mich mit dem Gedanken vertraut, die ganze Nacht hindurch marschiren zu müssen. Man hatte mir in Sillach gesagt, daß ich wahrscheinlich auf der Marienhütte Arbeit finden würde. Jedenfalls hoffte ich, mich dort an den Hochöfen wärmen zu können“ „Sie befinden sich also vis a vis de rien“, bemerkte Hille in bedauerndem Tone.„Nun, da Sie mir so tapfer beigesprungen, werde ich mich zu revanchiren suchen Ich bin Besitzer des Hotels zur Post in Sillach und bitte Sie, so tange mein Gast zu sein, bis Sie eine Ihrem Namen und Stand entsprechende Stellung gefunden haben. Fabrikarbeiter dürfen Sie nicht werden.“ — Hille reichte Torsten die Hand und dieser ergriff sie in freudiger Bewegung, bemerkte aber gleich darauf, eine würdevolle Haltung annehmend:„Haben Sie schönsten Dank für Ihr freundliches Anerbieten. Ihre Güte soll nicht mißbraucht werden. Ich besitze Kenntnisse Freunde, die es mir wohl ermöglichen werden, eine passende Stellung zu finden. Vor allen Dingen aber bedarf ich— anständiger Kleider. Nun, mein alter Kamerad „Bitte sehr— lassen Sie das meine Sorge sein— interbrach ihn der Posthalter.„Sobald meine Mutter oder Schwester hier eintreffen, werde ich diese ersuchen neinem Kleiderschrank einen Anzug zu entnehmen. Wir saben ungefähr die gleiche Statur. Passende Hemden verden Sie wohl hier im Städtchen finden. Da mir ozusagen Kameraden sind— ich gehöre nämlich der Armee als Reserveleutnant an, so werden Sie es mur soffentlich nicht verübeln, wenn ich Ihnen ein kleines Darlehen anbiete.“ Herr von Torsten war so weit davon entfernt, dies ibel zu nehnen, daß er hätte freudig aufjauchzen mögen, illein er besaß Selbstbeherrschung genug, in gemessener zu erwidern:„Ihr freundliches Anerbieten verflichtet mich zu innigem Dank, allein obgleich mich eine srutale Schicksalswendung in die peinlichste Lebenslage sebracht##t, so würde ich es doch ablehnen, wenn ich Die Aussicht hätte, mich rasch wieder rehabilitiren ind Ihnen dann das Darlehen und die Kosten meines Interhalts zurückerstatten zu können. Um dieser sichern Voraussicht willen setze ich Ihrer Wohlthätigkeit keine Schranken.“ Julius Hille fühlte sich völlig erhoben, einem Manne von so vornehmer Gesinnung die geleistete Hilfe vergelter ½ In der Stiftberger Kirche sollen die Arbeiten für die Aufstellung der neuen Orgel so beschleunigt werden, daß das neue Orgelwerk bereits am ersten Osterfeiertag in Benutzung genommen werden kann. m Die verlängerte Hermannstraße hat nun endlich Beleuchtung erhalten, was mit Freuden zu melden ist. Hoffentlich nimmt man sich auch weiterhin insofern dieser Straße an, daß dieselbe in einen besseren Zustand gebracht wird, weil sie jetzt kaum zu passieren ist. 1. Feuerwehr. Um irrtümlichen Meldungen beim Ausbruch eines Feuers vorzubeugen, hat jetzt die Polizeibehörde auf dem Bürgerschulplatze eine Tafel anbringen lassen, auf die von dem wachthabenden Polizeibeamten bei Ausbruch eines Feuers der Ort der Brandstelle geschrieben wird. Die eintreffenden Feuerwehrleute werden dadurch sofort informiert. „□ Im Silberkranze. Herr Zigarrensortierer Paul Hoy und Frau Wilhelmine, geb. Stuke, feiern am Sonntag das Fest der silbernen Hochzeit. Zu diesem schönen Familienfest gratulieren wir schon heute. Betreffs Unterstützung der notleidenden Burenfrauen und=Kinder wendet sich im heutigen Inseratenteil die hiesige Ortsgruppe des Alldeutschen Verbandes an die Oeffentlichkeit. Hoffentlich bleibt auch dieser Appell im Interesse des braven Burenvolkes nicht ohne Erfolg. *+ Im christlich=vaterländischen Männerverein findet am nächsten Sonntag wieder ein Familienabend statt; u. a. wird Herr Major a. D. Strosser aus Minden über seine Kriegserlebnisse einen Vortrag halten. Im übrigen sei auf das betreffende Inserat in der vorliegenden Nummer u. Bl. verwiesen. □ Evangel. Vereinshaus Auf die am Montag, 17. März, nachm. 3 Uhr im hiesigen Vereinshause stattfindende Generalversammlung des„Evangel. Vereins für die Stadtund Landgemeinden des Kreises Herford"(vergl. Inserat) seien die Mitglieder des genannten Vereins auch an dieser Stelle aufmerksam gemacht. *∆ Herbstübungen. Die Truppen des 7. ArmeeKorps werden bei den diesjährigen Herbstübungen nachstehendes Terrain berühren: 13. Division: zwischen Bramsche, Levern, Lübbecke, Bünde, Wallenbrück, Borgholzhausen und Versmold; 14. Division: am rechten Rheinufer zwischen Lippe, von Wesel bis zum Dortmund=Ems=Kanal, Münster=Kattenvenne. Die größeren Truppenübungen werden sich zwischen Tecklenburg, Gronau und Rheine abspielen. J' Apfelsinen. Die Apfelsinen, jene herrlichen goldroten Kinder des Südens, beherrschen jetzt den Markt. Die Apfelsine stammt aus dem östlichen Asien. Sie wird in ganz Südeuropa und auf den Mittelmeerinseln, in Nordafrika, auf den Azoren, im Orient, im Kaplande, in welch' letzterem Lande der Baum am üppigsten gedeiht und die Größe unserer Eichbäume erreicht, und in Südamerika kultiviert. Uebrigens wird die Apfelsine bei uns in Deutschland noch keineswegs so ausgenützt, wie anderswo. So bildet z. B. in Frankreich Saft der Apfelsine, mit Wasser und Zucker vermischt, als Orangeade oder Cidre einen Handelsartikel, der als Erfrischungsmittel großen Absatz findet. Auch wird in Italien Punsch aus den Apfelsinen bereitet und aus den Schalen gewinnt man einen sehr schmackhaften Liqueur. Der Verbrauch der Apfelsinen ist also noch bei uns sehr der Ausdehnung fähig! * Ein Gespann mit 2 Pferden war gestern spät abends auf der Mindener Chaussee durchgegangen. Der des Weges kommende Zuckerbäcker Karl Führhoff trat den Tieren mutig entgegen und konnte sie auch zum Stehen bringen. Leider hat Herr F., welcher von den Pferden ein Stück mit zu können, und hegte den Wunsch, in ein freundschaftliches Verhältniß zu ihm zu treten. Diesem Wunsche kam Herr von Torsten durch aufmerksame Pflege derart entgegen, daß Hille, als am Mittag seine Mutter eintraf, um sich dem Patienten zur Verfügung zu stellen, dieser sagen konnte:„Fahre ganz unbesorgt nach Sillach zurück, Mama, und verwalte an meiner Stelle das Hotel. bis ich transportfähig geworden bin. An meinem Bett sitzt ein Krankenpfleger, der mir jeden Wunsch vom Gesicht abliest und prompt erfüllt.“ Frau Hille hatte zwar den verwildert aussehenden Fremden mit Mißtrauen betrachtet, allein da das Hotel ihrer Fürsorge kaum entbehren konnte, so ließ sie den Sohn in Torstens Obhut und sandte aus Sillach Kleidungsstücke, damit der gesellschaftlich Entgleiste sich allen Besucher, in einem anständigen Anzug zeigen könne. Dieser nützte die ihm dargebotene Hilfe so gut, daß Frau Hille bei ihrem nächsten Besuch seine Person nur an dem besten Smoking ihres Sohnes wiedererkannte. Jetzt, wo Torftens Bart bis auf den Schnurrbart dem Rasirmesser zum Opfer gefallen war, wo sein schön geformter Kopf mit den unter stolzen Brauen hervorglänzenden dunklen Augen sich von einem schneeweißen Hemd abhob und die athletischen Formen seiner Gestalt in dem gut sitzenden Gewand erkennbar waren, fesselte er jedes Auge durch seine hohe Gestalt und chevalereske Haltung. Er begegnete Frau Hille mit großer Ehrerbietung und ihrem im Backfischalter stehenden Töchterchen mit väterlicher Freundlichkeit und Herablassung. Lottchen Hille war eine hochaufgeschossene magere Blondine mit täppischen Bewegungen, veren üppiges Haar ein mit Sommersprossen übersäetes Gesicht umrahmte. Sie sprach wenig, beobachtete aber scharf und als sie gegen Abend wieder mit der Mutter nach Sillach zurückfuhr und diese es als ein Glück pries, daß ihr Sohn in Herrn von Torsten einen so aufopfernden Pfleger gefunden habe, stimmte ihr Lottchen durch den Lakonismus bei:„Ja, er spielt seine Rolle gut.“ der Posthalter wieder so weit hergestellt war, daß er das„Jagdhorn" verlassen und im weich ausgepolsterten Wagen nach Sillach hinübergeführt werden konnte, blieb Herr von Torsten an seiner Seite. Zwischen dem Patienten und seinem Pfleger hatte sich ein Freundschaftsverhältniß herausgebildet, das noch an Wärme gewann, als Herr von Torsten sich zum Mittelpunkt des geselligen Lebens machte.(Fortsetzung folgt.) fortgeschleift worden war, einige Hautabschürfungen im Gesicht erlitten. Das Gespann war aus Gohfeld, ** Vermißt wird seit dem 10. d. Mts. der 21 Jahre alte Konditorgehilfe Paul Heermeier von hier. Derselbe ist an dem genannten Tage nach Bielefeld gefahren; seitdem fehlt von ihm jede Spur. H. ist 1,55 m groß, hatrötlich=blondes Haar— ohne Bart— tanglich blasses Gesicht. Bekleidet war er mit grauem Jackett, schwarz= und weißkarrierter Hose, Arbeitskittel, schwarzem weichen Hut. * Enger, 13. März. Verschiedenes. Der Gesangverein„Einigkeit" beschloß in seiner letzten Versammlung einstimmig, sich an den Familienunterhaltungsabenden, deren Reinertrag zum hiesigen Burendenkmal bestimmt ist, zu beteiligen. Der erste Unterhaltungsabend findet bekanntlich am zweiten Sonntage nach Ostern im Saale des Herrn C. Brüggemann statt. Außer Gesangsvorirägen und Konzert werden auch ca. 80 Bilder aus dem Burenkriege vorgeführt.— Der hiesige Konsumverein wird sich, wie man hört, am 1. April in zwei Teile teilen.— Sämtliche Tischler der Möbelfabrik A. Dieckmann hier legten gestern ihre Arbeit nieder. Laut Westf. Ztg. sollen Lohnabzüge und Arbeitsverlängerung Anlaß hierzu gegeben haben.— In der hiesigen Zigarrenfilial=Fabrik „Kranefuß u. Mier aus Herford“ wird bekanntlich der Betrieb am 1. April eingestellt. Wie von zuverlässiger Seite mitgeteilt wird, eröffnet die Firma Engelhard und Biermann aus Spenge in dieser Fabrik am 2. April ihren Betrieb. Es ist erfreulich, daß somit neue Arbeitsgelegenheit geschaffen ist. * Oftscheid, 13. März. Wechselfälschung. Der Müller Friedrich Kröger von hier, zuletzt in Eickel bei Wanne wohnhaft und z. Z. in Untersuchungshaft, soll in den Jahren 1900 und 1901 einen Wechsel über 1089 Mk. gefälscht und auf einem in blanco unterschriebenen Wechsel anstatt der ihm zugestandenen Summe von 1235 Mk. die Summe von 3070 Mark eingestellt und diese Wechsel in Zahlung gegeben haben. Mit dieser Sache hatte sich jetzt die Strafkammer in Bielefeld zu beschäftigen. Die Beweisaufnahme ergab jedoch kein klares Bild, weil die beiden Hauptzeugen unbestimmte Aussagen machten und dem geschäftskundigen Angeklagten weit unterlegen waren. Es wurde deshalb der Angeklagte, und zwar aus Mangel an Beweis, freigesprochen. Provinz und Nachbarstaaten. * Bielefeld, 13. März. Todesfall. Hier starb jetzt im 76. Lebensjahre Frau Sanitätsrat Tiemann, welche seit 5 Jahren infolge Schlaganfalls der Sprache beraubt war. Die Verstorbene, eine Tochter des schon vor 40 Jahren dahingegangenen Justizrats Bessel, stammte aus der Familie Nottebohm(Kupferhammer) und war die Schwiegermutter des jetzigen Handelsministers Möller. * Minden, 13. März. Präparandenprüfung. Am Freitag und Sonnabend voriger Woche fand am LehrerSeminar in Petershagen die Aufnahmeprüfung der Präparanden statt. Von 82 Prüflingen, die sich gemeldet hatten, bestanden 48, darunter mehrere aus Herford. Als auffallend bezeichnen die hiesigen Blätter die Thatsache, daß unter den Durchgefallenen sich die sämtlichen(6) Prüflinge der hiesigen Mittelschule befanden. Lüdenscheid, 13. März. Aus dem Zuge gesprungen. Auf der Schmalspurbahn Lüdenscheid=Altena sprang bei der Station„Zum Hohle“ ein 18jähriges Mädchen mit Namen Buckesfeld aus dem fahrenden Zuge, geriet unter die Räder und wurde sofort getöter. * K r e f e l d, 1 3. M ä r z. B e i m S p i e l g e r o t e t. E i n e Anzahl halbwüchsiger Burschen vergnügte sich dieser Tage mit sogen.„Räuber"=Spielen, wobei auch einer aufgeknüpft werden sollte. Aus dem Spaß wurde jedoch unglücklicherweise Ernst und ein 14½jähriger Knabe büßte auf diese Weise sein Leben ein. gericht Leipzig, Assessor Stockmann, tötete sich nas## einen Revolverschuß. Der Verstorbene stand im 31 jahre. Als Motiv des Selbstmordes gilt hochgral vosität. Graf Pückler vor Gericht. Der von der Strafkammer in Glogau für gestern angesetzte Termin gegen den Grafen Pückler=Kl.=Tschirne, dessen Inspektor Kirchner und vier Dominialarbeiter wegen Vergehens gegen§ 305 des Reichs=Strafgesetzbuches ist auf den 20. März vertagt worden, da Graf Pückler trotz ordnungsgemäßer Ladung nicht erschienen war. Des Gerichtshof beschloß, den Grafen Pückler verhaften zu lassen. Roher Uebermut. Der vorbestrafte Schlächtergeselle Leps gab nachts in Berlin auf der Straße aus Uebermut Revolverschüsse ab und feuerte auf zwei ihm entgegentretende Schutzleute drei Schüsse ab, wodurch ein Schutzmann erheblich im Gesicht verwundet wurde. Der Thäter wurde durch Säbelhiebe über den Kopf widerstandsunfähig gemacht und verhaftet. Verhaftete Falschmünzer. Die Polizei hat abends in der Linkstraße in Berlin drei Ausländer, Mitglieder einer Falschmünzerbande, verhaftet. Es wurden falsche Markftücke bei den Verhafteten vorgefunden. Juwelendiebstahl. Nachts haben Einbrecher aus einem Juwelierladen in der Königstraße in Berlin Juwelen im Werte von 60000 Mark gestohlen. Die Diebe sind entkommen. Siebengebirgs=Lotterie. Bei der gestrigen Ziehung der Siebengebirgs=Lotterie fiel der Haupttreffer von 125000 Mark auf Nr. 179662. Jamilien=Nachrichten. Gestorben: Luise Schinke geb. Niermann, 38 Jahre, in Bruchmühlen. Thea Kölling, 12 Jahre, in Salzuflen. Friedrich Haarmann, 91 Jahre, in Schötmar. Luise Wolff, geb. Viering, 61 Jahre, in Horn. Hermann Bermann, 76 Jahre, Pivitsheide. Landwirt Friedrich Jürgens in Belle. Course der Berliner Börse. Mitgeteilt von der Westf.-Lipplschen Vereinsbank, Herford, 13. März 1902. □35 Akt.-Ges 3% Preuss Consols 3½% n„ 101,70 3% Deutsche Reichsanleihe 92.40 3½%„„ 101,80 3% Westf. Prov.-Anl. 90,60 3½%„„ 99.80 4%„„ 103,80 4% Bielef. Stadtanleihe 103,50 4% Hamb. HypothekenPfandbriefe 1900 100,20 4% Rhein. Westf. Bodenkred.-Pfandbriefe 1905 100,50 4% Meining. Hypoth 16039 215.80 Pfandbriefe 1900 Deutsche Bank-Akt. Dresdener Credit-Anstalt Disc. Commandit-Akt. A. Schaaff hausen'scher Bv. Gelsenkirchener Bergw.Aktien Hibernis Bergw.-Aktien Harpener dto. Harb.-Wien. Gummi-Akt. 317,96 Phönix Bergw.-Aktien 140, Bankdiscont 3% Tendenz: still. 196.30 124.— 167.30 162.— Meteorologische Station Herford. Witterungsbericht vom 14. März. Höchste Temperatur des Vortages: 6,70. Niedr. Temperatur in der Nacht: 0,30. Temperatur um 7 Uhr vorm.: 1,3°. „„11„„: 5,6% Luftdruck um 7 Uhr vorm.: 758,6 mm. Tägliche Niederschlagshöhe:— mm. Wind: Schwacher SO. Himmel: Heiter. Wetter. 15. März. Bei schwachen südlichen Winden und zunehmender Bewölkung wärmer. Vermischtes. Kapitel des Gesundbetens erhält die„Tägl. Rundsch.“ einen lustigen Beitrag. Frau v. K begiebt sich vor ungefähr einem Jahre zu einer Gesundbeterin und klagt ihr Leiden. Man erklärt ihr, daß öftere Gebete notwendig seien, um sie wieder herzustellen. Sie hatte sich in eine Liste einzutragen und etwa zwanzig Mark zu zahlen. Gewissensbisse, die sie sich machte, da sie alles hinter dem Rücken ihres Mannes gethan, veranlaßten sie endlich, diesem ein Geständnis abzulegen. Als vernünftiger Mensch verbat sich der Mann für die Zukunft solche„Scherze“, und damit war die Sache abgethan. Es ist nun noch nicht lange her, da erhielt Frau v. X. eine Rechnung über ungefähr 300 Mk. Sie haite vergessen, das Weiterbeten abzubestellen, und so war allmählich die Schuld bis zu dieser Höhe erbetet worden. Um allen Weiterungen aus dem Wege zu gehen, hat man die „Schuld" bezahlt.— So wahrhaft geschehen zu Beginn des Jahres 1902! Junge Ehegatten in England. Nach dem Jahresbericht für 1899 sind in England während der zwölf Monate, die der Bericht umfaßt, 262334 Ehen geschlossen worden und von diesen waren nicht weniger als 56398 solche von minderjährigen Personen. Die Mädchen stellten das Hauptkontingent, eine Braut stand im Alter von 13 Jahren, 15 im Alter von 15 Jahren, die Zahl der 17jährigen betrug bereits 1163, die der 18jährigen 6135 und so fort. Die Zahl der Knaben ist geringer, immerhin finden wir zwei Ehemänner im Alter von 15 Jahren, drei 16jährige, 79 17jährige und so weiter. Die Missionare behaupten, daß diese frühen Heiraten die Hauptursache des großen Elends in den schmutzigen, überfüllten Wohnungen im Ostende von London sind. Da es so außerordentlich schwierig erscheint, das Uebel an seiner Wurzel zu fassen, versucht man jetzt mit allen Mitteln, die Mädchen von Jugend auf, das heißt schon in der Schule, auf den Beruf als Frau und Mutter vorzubereiten. So haben in den Londoner Volksschulen in den letzten sechs Jahren über 240000 Mädchen Unterricht im Kochen erhalten, neben dem eine möglichst gründliche Unterweisung im Krankenpflegen, Kinderwarten und allgemeinen Hausfrauenpflichten einherging. Selbstmord eines Richters. Der in der Haydnstraße in Leipzig wohnhafte Untersuchungsrichter am LandTelegrammr und Telephonische Meldungen. Vom Kaiser berufen. Bremen, 14. März. Oberbaudirektor Franzius, Vizepräsident des Norddeutschen Lloyd Achelis und der eben aus Amerika zurückgekehrte Lloyddirektor Wiegand sind zum Kaiser nach Bremerhaven berufen worden. Reise des Kronprinzen nach Italien. Rom, 14. März. Hier verlautet, der deutsche Kronprinz werde während der Osterzeit sechs Wochen lang Italien durchreisen und bei dieser Gelegenheit das Königspaar und den Papst besuchen. Verurteilung einer Gesundbeterin. Darmstadt, 14. März. Wegen Gesundbeterei ist hier eine raffinierte Schwindlerin namens Schweighoefer, die in 26 Fällen allein 250 Mk. verdiente, von der Strafkammer zu 3 Jahren Gefäugnis und 3 Jahren Ehrverlüst verurteilt worden. Zum Burenkrieg. Freilassung Lord Methnens. London, 14. März. Wie nach hier gemeldet wird, haben die Buren den General Methnen wieder auf freien Fuß gesetzt. London, 14. März. Das Kriegsamt pegolsentlicht ein Telegramm Lord Kitcheners, Pretoria, den 15. Marz: Methuen wurde heute nach Klerksdorp gebracht und befindet sich gut. London, 14. März. Die Meldung von der Freilassung Lord Methuens hat hier vorzüglichen Eindruck gemacht. In Regierungskreisen wird versichert, Mi werde oder Kruitzinger als Revanche wieder freilassen. London. 14. März.= Lord Peihllen, der auf Ehrenwort in Freiheit gesetzt wurde, wird, sobgld, es sein Gesundheitszustand erlaubt, nach England zurückkehren. en Schnupfen hilft Forman. 352e zortlicher Reda kteur: Paul Sattler, nseratenteil ver antwortlich: Georg Bese, ind Verlag: Christian Quentin, sämitlich in Herford. Expedition: Brüderstraße 21, am Gehrenberg.) Herzlichen Dank sagen wir allen denen, welche uns bei dem schweren Ver#luste, der uns betroffen, so rege Teilnahme bekundet haben, insbesondere für die ## trostreichen Worte des Herrn Pastor Oetting, auch danken ##wir für die vielen Kranz∆ spenden. 364c Herford, 14. März 1902. Alm Namen der Hinterbliebenen: □ Ww. Bokelbrink u. Kinder. (Wer eine Wohnung zu vermieten hat oder mieten will, inseriere dies in der sehr beachteten Herforder Zeitung für Stadt u. Land.) AnreP Zur Konfirmation empfehle: Weiße Damen=Röcke von 95 c— 5,50 h „ 850—9.00 Korsetts„ 90 62— 4,50 est Handschuhe in Leder u. Stoff von 35 c) an Stück von 12 c) an Paar von 70§ an von 95 d an Manschetten, enträger itten u konkurrenzlos billigen n. r zu beachten. HerrenAnzug und Paletotstoffe bezieht jedermann am besten und billigsten direkt vom Fabrikationsort. Der direkte Bezug ist der beste Einkauf, unbeeinflusst und ohns vereilige Entscheidung seine Wahl zu treffen. Damen 343c kleiderstoffe. Grossartige Auswahl in den neuesten Farben bei Julius Richter, Spremberg(Lausltz) CKNchf. R Gardinen eauxstoffe und Spachtel uswahl zu billigen Preisen 245c H. Ottensmann, Göbenstraße. ST Postkarte. Herrn kursverfahren des Kaufmanns Ivan Löweni. W. beabsichtige ich einige ausstehende besamtbetrage von zirka 4800 Mark meistn. 1 habe ich auf den 22. März er., nachmeinem Bureau anberaumt. nis der Forderungen und die sonstigen Bevorher auf meinem Bureau eingesehen werden. der Konkursverwalter Lümkemann. 297c valt und Notar in Herford i. W. Julius Richter Spremberg(Lausitz). herungs-Gesellschaft zu Leipzig er) auf Gegenseitigkeit errichtet 1830. Versicherungsbestand: in und 617 Millionen Mark VersicherungsVermögen: 207 Millionen Mark. cherungssummen: 144 Millionen Mark. herungs=Gesellschaft zu Leipzig ist bei herungsbedingungen(Unanfechtbarkeit dreieine der größten und billigsten Lebenssellschaften.— Alle Ueberschüsse fallen bei tten zu; diese erhielten seit mehr als einem e ordentlichen Jahresbeiträge alljährlich 42% kunft erteilen gern die Gesellschaft, sowie 344c Schmedding, Herford. ein Pudel— schwarz mit weißen Streifen auf der Brust, Halsband mit Schloß, auf den Namen„Moor“ hörend. Gegen Belohnung abzugeben G. Hönerhoff, 360e Bielefeld, Friedrichstrage 35. Ein Wasserrad (Turbine) zu kaufen gesucht. Näheres unt. 355c in der Ecp. Gesamtauflage liegt heute # eine Empfehlungskarte der Firma Julius Richte:, Tuchfabrikant u. Tuchversand, Spremberg Laus. bei und machen wir Unsere geehrten Leser besonders darauf aufmerksam, da diese Firma jedes Maaß von Anzug= und Paleot= sowt7 Damenkleiderstoffen direkt vom Fabrikationsort zu äußers hilligen Preisen an jedermann versendet. Muster überall vin scarco. 3830 Sommersprossen verschwinden unbedingt durch den Gebrauch von 157e Bergmann's; Sommersprossen-Seife allein fabriziert von Bergmann& Co., in Radebeul-Dresden, à Stück 50 Pfg. bei: Neustädter Apotheke. Spezialgeschäft für Uniformmützen, Militär= und BeamtenEffekten, 5061 Ordens=Dekorationen: Hans Oestereich, Bielefeld Obernstraße 37. Christlich=Vaterl. Männerverein. Am Sonntag, den 16. März, nachmittags 6 im Evang. Vereinshause: Familienabend bestehend aus einem Vortrage des Herrn Major a. D. Strosser aus Minden über„Weine Kriegserlebnisse“. und aus musikalischen Vorträgen. Eintrittspreis für Nichtmitglieder 20 Pfg. 346c Der Vorstand. Gustav Pieper's Restaurant Herford, Rennthor. —glich abends 8 Ahr:= Grosse Spezialtäten-Vorstellung der stürmisch beklatschten erstklassigen Nummern. Kolossaler Erfolg. Sonntag, 16. März, vormittag 11 Uhr: — Matinee— bei freiem Entree. Nachmittags 4 Uhr und abends 8 Uhr: Grosse Spezialitäten-Vorstellungen. Burenhülfsverein. Die hiesige Ortsgruppe des Alldeutschen Verbandes nimmt Gaben entgegen zur Unterstützung der notleidenden BurenFrauen und=Kinder im Namen des Alldeutschen bandes und des Burenhilfsbundes. Sammelstelle für Kleidungsstücke bei Herrn Verwaltungssekretär Beißzert, Früherrnstraße 14. Geldbeiträge nehmen entgegen die Herren Oberlehrer Murken, Oberlandmesser Berger, Kämmereikassenbuchhalter Jäger sowie sämtliche Mitglieder des Alldeutschen Verbandes. 3680" Der Vorstand. Brockmann’s Berggarten empfiehlt seine täglich gut geheizten Restaurationszimmer. Jeden Mittwoch ist der grosse Saal geheizt. Um zahlreichen Besuch bittet 659a Pr. Brockmann. Müller: Wo gehen wir heute abend hin? Schulze: Zum„Jägerhof“ nach der berühmten Hamburger Klown=Kapelle. 550 Sonntag, den 10. März: Tanzuergnügen. Adolf Gasthof zur Hansabrücke. — Streichmusik.— Evangel. Verein für die Stadt= u. Landgemeinden des Kreises Herford. Generalversammlung Montag, 17. März, nachm. 3 Uhr, im Ev. Vereinshaus. Tagesordnung: 1. Jahresrechnung. 2. Etat. 3. Umwahl des Vorstandes. 4. Verschiedenes. Zahlreiches und pünktliches Erscheinen der Mitglieder dringend erwünscht. Vorher, 2 Uhr: Joisianussilung. 384c Der Vorsitzende: Niemann, Pfarrer Bäckergesellen=Verein Sonntag, den 10. März, nachmittags 4 Uhr: Großes Tanzkränzchen im Bürgerverein, wozu Freunde und Gönner hiermit eingeladen werden. 328c Brockmanns Berggarten. Sonntag, 16. März 1902: Tanzkränzchen. Musik von der Düngelschen Kapelle. 3370 Es ladet ergebenst ein Fr. Brockmann. Der Turnverein „Frisch Auf“ feiert sein diesjähriges Stiftungsfest am Sonnabend, 15. März, im Lokale des Wirts Büscher „Lindenhof", wozu freundlichst einladet Das Komitee, Anfang 8 Uhr. 350c otel (I. Schlüter). 368c Sonntag, d. 16. d. Mts.: Großes Tanzvergnügen. Globus-Patzextract ist die 160e Krone aller— Putzmittel. Laut den Gutachten von 3 gerichtlich vereideten Chemikern ist Globus-Putzextract in seinen vorzüglichen Eigenschaften Rohmalerial aus eigenen Bergwerken. unübertroffen! Pritz Schulz jun., Aktiengesellschaft, Leipzig. zirka 14 Tagen ist ein Muft in meinem Laden zurückgeblieben. 363c Anton Schaefers. Morgen frischen großen Schellfisa, Siligst. Inlius Wießel, 362c gegenüber der Post. ½ In der Stiftberger Kirche sollen die Arbeiten für die Aufstellung der neuen Orgel so beschleunigt werden, daß das neue Orgelwerk bereits am ersten Osterfeiertag in Benutzung genommen werden kann. m Die verlängerte Hermannstraße hat nun endlich Beleuchtung erhalten, was mit Freuden zu melden ist. Hoffentlich nimmt man sich auch weiterhin insofern dieser Straße an, daß dieselbe in einen besseren Zustand gebracht wird, weil sie jetzt kaum zu passieren ist. 1. Feuerwehr. Um irrtümlichen Meldungen beim Ausbruch eines Feuers vorzubeugen, hat jetzt die Polizeibehörde auf dem Bürgerschulplatze eine Tafel anbringen lassen, auf die von dem wachthabenden Polizeibeamten bei Ausbruch eines Feuers der Ort der Brandstelle geschrieben wird. Die eintreffenden Feuerwehrleute werden dadurch sofort informiert. □ Im Silberkranze. Herr Zigarrensortierer Paul Hoy und Frau Wilhelmine, geb. Stuke, feiern am Sonntag das Fest der silbernen Hochzeit. Zu diesem schönen Familienfest gratulieren wir schon heute. Betreffs Unterstützung der notleidenden Burenfrauen und=Kinder wendet sich im heutigen Inseratenteil die hiesige Ortsgruppe des Alldeutschen Verbandes an die Oeffentlichkeit. Hoffentlich bleibt auch dieser Appell im Interesse des braven Burenvolkes nicht ohne Erfolg. *+ Im christlich=vaterländischen Männerverein findet am nächsten Sonntag wieder ein Familienabend statt; u. a. wird Herr Major a. D. Strosser aus Minden über seine Kriegserlebnisse einen Vortrag halten. Im übrigen sei auf das betreffende Inserat in der vorliegenden Nummer u. Bl. verwiesen. □ Evangel. Vereinshaus Auf die am Montag, 17. März, nachm. 3 Uhr im hiesigen Vereinshause stattfindende Generalversammlung des„Evangel. Vereins für die Stadtund Landgemeinden des Kreises Herford"(vergl. Inserat) seien die Mitglieder des genannten Vereins auch an dieser Stelle aufmerksam gemacht. *∆ Herbstübungen. Die Truppen des 7. ArmeeKorps werden bei den diesjährigen Herbstübungen nachstehendes Terrain berühren: 13. Division: zwischen Bramsche, Levern, Lübbecke, Bünde, Wallenbrück, Borgholzhausen und Versmold; 14. Division: am rechten Rheinufer zwischen Lippe, von Wesel bis zum Dortmund=Ems=Kanal, Münster=Kattenvenne. Die größeren Truppenübungen werden sich zwischen Tecklenburg, Gronau und Rheine abspielen. I' Apfelsinen. Die Apfelsinen, jene herrlichen goldroten Kinder des Südens, beherrschen jetzt den Markt. Die Apfelsine stammt aus dem östlichen Asien. Sie wird in ganz Südeuropa und auf den Mittelmeerinseln, in Nordafrika, auf den Azoren, im Orient, im Kaplande, in welch' letzterem Lande der Baum am üppigsten gedeiht und die Größe unserer Eichbäume erreicht, und in Südamerika kultiviert. Uebrigens wird die Apfelsine bei uns in Deutschland noch keineswegs so ausgenützt, wie anderswo. So bildet z. B. in Frankreich der Saft der Apfelsine, mit Wasser und Zucker vermischt, als Orangeade oder Cidre einen Handelsartikel, der als Erfrischungsmittel großen Absatz findet. Auch wird in Italien Punsch aus den Apfelsinen bereitet und aus den Schalen gewinnt man einen sehr schmackhaften Liqueur. Der Verbrauch der Apfelsinen ist also noch bei uns sehr der Ausdehnung fähig! * Ein Gespann mit 2 Pferden war gestern spät abends auf der Mindener Chaussee durchgegangen. Der des Weges kommende Zuckerbäcker Karl Führhoff trat den Tieren mutig entgegen und konnte sie auch zum Stehen bringen. Leider hat Herr F., welcher von den Pferden ein Stück mit zu können, und hegte den Wunsch, in ein freundschaftliches Verhältniß zu ihm zu treten. Diesem Wunsche kam Herr von Torsten durch aufmerksame Pflege derart entgegen, daß Hille, als am Mittag seine Mutter eintraf, um sich dem Patienten zur Verfügung zu stellen, dieser sagen konnte:„Fahre ganz unbesorgt nach Sillach zurück, Mama, und verwalte an meiner Stelle das Hotel, bis ich transportfähig geworden bin. An meinem Bett sitzt ein Krankenpfleger, der mir jeden Wunsch vom Gesicht abliest und prompt erfüllt.“ Frau Hille hatte zwar den verwildert aussehenden Fremden mit Mißtrauen betrachtet, allein da das Hotel ihrer Fürsorge kaum entbehren konnte, so ließ sie den Sohn in Torstens Obhut und sandte aus Sillach Kleidungsstücke, damit der gesellschaftlich Entgleiste sich allen Besuchern in einem anständigen Anzug zeigen könne. Dieser nützte die ihm dargebotene Hilfe so gut, daß Frau Hille bei ihrem nächsten Besuch seine Person nur an dem besten Smoking ihres Sohnes wiedererkannte. Jetzt, wo Torstens Bart bis auf den Schnurrbart dem Rasirmesser zum Opfer gefallen war, wo sein schön geformter Kopf mit den unter stolzen Brauen hervorglänzenden dunklen Augen sich von einem schneeweißen Hemd abhob und die athletischen Formen seiner Gestalt in dem gut sitzenden Gewand erkennbar waren, fesselte er jedes Auge durch seine hohe Gestalt und chevalereske Haltung. Er begegnete Frau Hille mit großer Ehrerbietung und ihrem im Backfischalter stehenden Töchterchen mit väterlicher Freundlichkeit und Herablassung. Lottchen Hille war eine hochgufgeschossene magere Blondine mit täppischen Bewegungen, veren üppiges Haar ein mit Sommersprossen übersäetes Gesicht umrahmte. Sie sprach wenig, beobachtete aber scharf und als sie gegen Abend wieder mit der Mutter nach Sillach zurückfuhr und diese es als ein Glück pries, daß ihr Sohn in Herrn von Torsten einen so aufopfernden Pfleger gefunden habe, stimmte ihr Lottchen durch den Lakonismus bei:„Ja, er spielt seine Rolle gut.“ Als der Posthalter wieder so weit hergestellt war, daß er das„Jagdhorn" verlassen und im weich ausgepolsterten Wagen nach Sillach hinübergeführt werden konnte, blieb Herr von Torsten an seiner Seite. Zwischen dem Patienten und seinem Pfleger hatte sich ein Freundschaftsverhältniß herausgebildet, das noch an Wärme gewann, als Herr von Torsten sich zum Mittelpunkt des geselligen Lebens machte.(Fortsetzung folgt.) fortgeschleift worden war, einige Hautabschürfungen im Gesicht erlitten. Das Gespann war aus Gohfeld. *.* Vermißzt wird seit dem 10. d. Mts. der 21 Jahre alte Konditorgehilfe Paul Heermeier von hier. Derselbe ist an dem genannten Tage nach Bielefeld gefahren; seitdem fehlt von ihm jede Spur. H. ist 1,55 m groß, hatrötlich=blondes Haar— ohne Bart— tanglich blasses Gesicht. Bekleidet war er mit grauem Jackett, schwarz= und weißkarrierter Hose, Arbeitskittel, schwarzem weichen Hut. * Enger, 13. März. Verschiedenes. Der Gesangverein„Einigkeit" beschloß in seiner letzten Versammlung einstimmig, sich an den Familienunterhaltungsabenden, deren Reinertrag zum hiesigen Burendenkmal bestimmt ist, zu beteiligen. Der erste Unterhaltungsabend findet bekanntlich am zweiten Sonntage nach Ostern im Saale des Herrn C. Brüggemann statt. Außer Gesangsvorirägen und Konzert werden auch ca. 80 Bilder aus dem Burenkriege vorgeführt.— Der hiesige Konsumverein wird sich, wie man hört, am 1. April in zwei Teile teilen.— Sämtliche Tischler der Möbelfabrik Laut □ 1 A E 6 E 6 c A. Dieckmann hier legten gestern ihre Arbeit nieder. Westf. Ztg. sollen Lohnabzüge und Arbeitsverläng hierzu gegeben haben.— In der hiesigen Zigarr „Kranefuß u. Mier aus Herford" wird bekanntli am 1. April eingestellt. Wie von zuverlässiger geteilt wird, eröffnet die Firma Engelhard und? Spenge in dieser Fabrik am 2. April ihren Bei erfreulich, daß somit neue Arbeitsgelegenheit gese * Ostscheid, 13. März. Wechselfälse Müller Friedrich Kröger von hier, zuletzt in Eick wohnhaft und z. Z. in Untersuchungshaft, soll in 1900 und 1901 einen Wechsel über 1089 Mk. auf einem in blanco unterschriebenen Wechsel an zugestandenen Summe von 1235 Mk. die Sumn Mark eingestellt und diese Wechsel in Zahlung g Mit dieser Sache hatte sich jetzt die Strafkammer zu beschäftigen. Die Beweisaufnahme ergab jedo Bild, weil die beiden Hauptzeugen unbestimmt machten und dem geschäftskundigen Angeklagten legen waren. Es wurde deshalb der Angeklagte, aus Mangel an Beweis, freigesprochen. Provinz und Nachbarste * Bielefeld, 13. März. Todesfall. jetzt im 76. Lebensjahre Frau Sanitätsrat Tiem seit 5 Jahren infolge Schlaganfalls der Sprache Die Verstorbene, eine Tochter des schon vor dahingegangenen Justizrats Bessel, stammte aus Nottebohm(Kupferhammer) und war die Schwieg jetzigen Handelsministers Möller. * Minden, 13. März. Präparanden Am Freitag und Sonnabend voriger Woche fand Seminar in Petershagen die Aufnahmeprüfung randen statt. Von 82 Prüflingen, die sich gem bestanden 48, darunter mehrere aus Herford fallend bezeichnen die hiesigen Blätter die Thatsach den Durchgefallenen sich die sämtlichen(6) Prüflit sigen Mittelschule befanden. Lüdenscheid, 13. März. Aus dem sprungen. Auf der Schmalspurbahn Lüdensa sprang bei der Station„Zum Hohle“ ein 18jährig mit Namen Buckesfeld aus dem fahrenden Zuge, die Räder und wurde sofort getöter. Krefeld, 13. März. Beim Spiel getö Anzahl halbwüchsiger Burschen vergnügte sich diese sogen.„Räuber"=Spielen, wobei auch einer aufgekn sollte. Aus dem Spaß wurde jedoch unglücklicher und ein 14½jähriger Knabe büßte auf diese Leben ein. Vermischtes. Zum Kapitel des Gesundbetens erhält Rundsch.“ einen lustigen Beitrag. Frau v. Kb vor ungefähr einem Jahre zu einer Gesundbeterin ihr Leiden. Man erklärt ihr, daß öftere Gebete seien, um sie wieder herzustellen. Sie hatte sich in einzutragen und etwa zwanzig Mark zu zahlen. bisse, die sie sich machte, da sie alles hinter dem R Mannes gethan, veranlaßten sie endlich, diesem ein abzulegen. Als vernünftiger Mensch verbat sich für die Zukunft solche„Scherze“, und damit war abgethan. Es ist nun noch nicht lange her, da er v. K. eine Rechnung über ungefähr 300 Mk. Sie gessen, das Weiterbeten abzubestellen war allmählich die Schuld bis zu dieser Höhe erbet Um allen Weiterungen aus dem Wege zu gehen, ha „Schuld" bezahlt.— So wahrhaft geschehen zu B Jahres 1902! Junge Ehegatten in England. Nach de bericht für 1899 sind in England während der zwöl die der Bericht umfaßt, 262334 Ehen geschlossen worven und von diesen waren nicht weniger als 56398 solche von minderjährigen Personen. Die Mädchen stellten das Hauptkontingent, eine Braut stand im Alter von 13 Jahren, 15 im Alter von 15 Jahren, die Zahl der 17jährigen betrug bereits 1163, die der 18jährigen 6135 und so fort. Die Zahl der Knaben ist geringer, immerhin finden wir zwei Ehemänner im Alter von 15 Jahren, drei 16jährige, 79 17jährige und so weiter. Die Missionare behaupten, daß diese frühen Heiraten die Hauptursache des großen Elends in den schmutzigen, überfüllten Wohnungen im Ostende von London sind. Da es so außerordentlich schwierig erscheint, das Uebel an seiner Wurzel zu fassen, versucht man jetzt mit allen Mitteln, die Mädchen von Jugend auf, das heißt schon in der Schule, auf den Beruf als Frau und Mutter vorzubereiten. So haben in den Londoner Volksschulen in den letzten sechs Jahren über 240000 Mädchen Unterricht im Kochen erhalten, neben dem eine möglichst gründliche Unterweisung im Krankenpflegen, Kinderwarten und allgemeinen Hausfrauenpflichten einherging. Selbstmord eines Richters. Der in der Haydnstraße in Leipzig wohnhafte Untersuchungsrichter am Landgericht Leipzig, Assessor Stockmann, tötete sich na### burch einen Revolverschuß. Der Verstorbene stand im 31 jahre. Als Motiv des Selbstmordes gilt hochgral vosität. Graf Pückler vor Gericht. Der von der Strafkammer in Glogau für gestern angesetzte Termin gegen den Grafen Pückler=Kl.=Tschirne, dessen Inspektor Kirchner und vier Dominialarbeiter wegen Vergehens gegen§ 305 des Reichs=Strafgesetzbuches ist auf den 20. März vertagt worden, da Graf Pückler trotz ordnungsgemäßer Ladung nicht erschienen war. Des Gerichtshof beschloß, den Grafen Pückler verhaften zu lassen. Roher Uebermut. Der vorbestrafte Schlächtergeselle Leps gab nachts in Berlin auf der Straße aus Uebermut Revolverschüsse ab und feuerte auf zwei ihm entgegentretende Schutzleute drei Schüsse ab, wodurch ein Schutzmann erheblich im Gesicht verwundet wurde. Der Thäter wurde durch Säbelhiebe über den Kopf widerstandsunfähig gemacht und verhaftet. Verhaftete Falschmünzen Direkt vom Fabrikationsort. Der direkte Bezun von Herren-Anzua- und Paletot-. sowie Damenkleider-Stoffen bringt Ersparnis und ist stets der billigste. Wer also Geld sparen und elegant gekleidet gehen will, der verlange mit anhängender Postkarte meine reichhaltige, aus ca. 500 Dessins bestehende, geschmackvolle Musterkollektion, davon g als besonders billia und preiswerth empfehle: E Herrenstoffe. Jede Enttäuschung ist vollständig ausgeschlossen Ihnen e werden überrascht sein, welche Vorteile haben durchaus kein Risiko, da ich für streng recile und jeden nicht mustergetreuen Stoff anstands und „. Sie S boten werden # Bedienung garantiere #los zurücknehme: * Anerkennungen über gute täglich ein eine Anzahl bei. und reelle Bedicnung gelie und lege jeder Mustersendun, Hochachtend Julius Richter, Spremberg(Lausitz). WALD Hier abtrennen. ∆ — 9 ∆ 57 ∆ U G 8— ∆ 10 Ihre Senden Sie mir sofort franko ohne Kaufzwang: neueste Mlusterkollektion für Ilerrenstoffe. „„„ Damenkleiderstolfe. (Nichtgewünschtes bitte durchzustreichen.) Name: Stand: Wolinort: Postbez. od. Strasse: Sollten Sie augenblicklich keinen Bedarf haben, so bitte Karte zur späteren Benutzung aufzubewahren. Lonoon, 14. Marz. Wie nach hier gemeldet wird, haben die Buren den General Methnen wieder auf freien Fuß gesetzt. London, 1a. März. Das Kriegsamt vexöffentlicht ein Telegramm Lord Kitcheners, Pretoria, den 15. März: Methuen wurde heute nach Klerksdorp gebrüchl und befindet sich gut. London, 14. März. Die Meldung von der Freilassung Lord Methuens hat hier vorzüglichen Eindruck gemacht. In Regierungskreisen wird versichert, man werde Cronie oder Kruitzinger als Arounche wieder freilassen. London, 14. März.= Lord Peihllen, der auf Ehrenwort in Freiheit gesetzt wurde, wird, sobald es sein Gesundheitszustand erlaubt, nach England zurückkehren. diese Gegen Schnupfen hilft Forman. 3526 Verantwortlicher Redakteur: Paul Sattler, für den Inseratenteil ber antwortlich: Geora Bese, Druck und Wetlgg; Christian Quentin, sänitlich in Herford. (Redaktion und Expedition: Brüderstraße 21, am Gehrenberg.) . e esagen wir allen denen, welche uns bei dem schweren Verluste, der uns betroffen, so rege U lnahme bekundet haben, insbesondere für die trostreichen Worte des Herrn Pastor Oetting, auch danken wir für die vielen Kranzspenden. 364c Herford, 14. März 1902. Im Namen der Hinterbliebenen: Ww. Bokelbrink u. Kinder. Zur Wohnungen (Wer eine Wohnung zu vermieten hat oder mieten will, inseriere dies in der sehr beachteten Herforder Zeitung für Stadt u. Land.) 1—2 junge Mädchen erhalten freundliche mit voller Pension. 3270 Farlstrasse Nr. 22 am Rennthor. Einfach möbliertes Zimmer mit Morgenkaffee an einen Herrn zum 15. März zu vermieten. 3166 Bergerthorwall Nr. 14. Ein freundlich möbliertes Zimmer zum 1. April zu vermieten. 278. Kriedhofstr. 7. Ein kleiner Laden an der Steinstraße per 1. April oder auch früher zu vermieten. Nachzufragen unt. 302c in der Erv. d. Zta Junger Mann findet 366c Kost und Logis. Julius Riedel, gegenüber der Post. ungs=Gesuche und=Angebote inseriert man mit Erfolg in der Herforder Zeitung für Stadt u. Land.) Konfirmation empfehle: Weiße Damen=Röcke von 95c— 5,50 8500—9,00 „ 90 0)—4,50 ect Handschuhe in Leder u. Stoff von 35 c) an Taschentücher Stück von 12 c) an Strümpfe. Paar von 70§ an Hemden von 95 d an Kragen, Manschetten, Schirme, Hosenträger großes Lager in allen Preislagen. Kravatten größtes Lager am Platze zu konkurrenzlos billigen Preisen. 3436 Bitte die Jenster zu beachten. Julius Eick Nchf. Ein sauberer, ehrlicher, schulentlassener Junge wird als Hausbursche gesucht. Antritt 1. April. 341e Meldung: Löhrstraße 5. Für mein Agentur= und Kolonialwaren=Geschäft suche ich per 1. April einen Lehrling. Kattenbracker, 341c Radewigerstraße 8. Müller zum 1. April gesucht. Dampfmühle Carl Koch Oeynhausen 359c Für das Kontor einer hiesigen Maschinen=Fabrik wird zum 1. April a. c: ein Lehrling mit guten Schulkenntnissen gesucht.— Gefl. Off. unter E. E. 1032 an die Erv. d. Ztg. 3040 In einem Kaufmannshause wird zum 1. April ein junges Mädchen am liebsten vom Lande, ohne gegenseitige Vergütung, zur Erlernung des Haushaltes gesucht. Gefl. Offerten an die Exp. dies. Battes unter 330c. Suche zum 1. April ein ordentliches 3426 Zweitmädchen. Frau Johannes Matthias ukeEntlaufen ein Pudel schwarz mit weißen Streifen auf der Brust, Halsband mit Schloß, auf den Namen„Moor“ hörend. Gegen Belohnung abzugeben G. Hönerhoff. 3600 Bielefeld, Friedrichstraße 35. Ein Wasserrad Turbine) zu kausen gesucht. unt. 355c in der####. Der Gesamtauflage liegt heute eine Empfehlungskarte der Firma Julius Richter, jabrikant u. Tuchversand, SpremLerg Laus. bei und machen wir Ihlere geehrten Leser besonders Krauf aufmerksam, da diese Firma ##des Maaß von Anzug= und Folept= sowt- Damenkleiderstoffen #u#e### Fabrikationsort zu miehert billigen Preisen an jeders ####n versendet. Muster überall n carco. 3830 in der Oberförsterei Minden, Schutzbezirk Herford. Aus den Distrikten 112, 113 a b, 114 a, 115 bc und Totalität sollen etwa: 331c Eichen: 8 Stämme mit 4,78 fm., 6 Stangen I. Kl., 9 II. Kl., 10 rm. Nutzscheit II. Kl., 28,2 rm. Scheite, 45 rm Knüppel, 1875 rm Reiser III. Kl., 520 rm Reiser IV. Kl., 4 rm Stockholz I. Kl.; Buchen: 6,9 rm Scheit, 2,6 rm Früggel. 70 rm Reiser Birken: 59 Stämme mit 10,63 im, 38,8 rm Scheit, 14,4 rm Knüppel, 60 rm Reiser III. Kl; Erlen: 1 Stamm mit 0,25 km., 4,2 rm Scheit, 48 rm Knüppel, 40 rm Reiser III. Kl.: Fichten:35 Stämme mit 6,48 fm, 36 Stangen I. Kl. 55 II. Kl, 118 III Kl., 185 IV. Kl., 340 V. Kl., 1.4 rm Scheit, 200 rm Reiser III. und IV. Kl.; Lärchen: 29 Stämme mit 10.90 fm, 4 Stangen I. Kl., 3 II. Kl., 6 III. Kl. am Freitag, 21 März, von vormittags 10¾ Uhr ab in der Büscher'schen Gastwirtschaft zu Herford(Lübberthor) öffentlich me'stbietend verkauft werden. FIT-NATTTLT-TA Gardinen X Rouleauxstoffe und Spachtel I ## in hübscher Auswahl zu billigen Preisen 2456 H. Ottensmann, Göbenstraße. In dem Konkursverfahren des Kaufmanns Ivan Löwenstein zu Euger i. W. beabsichtige ich einige ausstehende Forderungen im Gesamtbetrage von zirka 4800 Mark meistbietend zu verkaufen. Termin hierzu habe ich auf den 22. März er., nachmittags 5 Uhr in meinem Bureau anberaumt Das Verzeichnis der Forderungen und die sonstigen Bedingungen können vorher auf meinem Bureau eingesehen werden. Der Konkursverwalter! Lümkemann. 297c Rechtsanwalt und Notar in Herford i. W. cür Saat empfehle: Frühe Schnabel-Erbsen, große Bohnen, große grüne sowie alle anderen Lebensversicherungs-Gesellschaft zu Leipzig# (alte Leipziger) auf Gegenseitigkeit errichtet 1830. Versicherungsbestand: 78800 Personen und 617 Millionen Mark Versicherungssumme: Vermögen: 207 Millionen Mark. Gezahlte Versicherungssummen: 144 Millionen Mark. Die Lebensversicherungs=Gesellschaft zu Leipzig ist bei günstigsten Versicherungsbedingungen(Unanfechtbarkeit dreijähriger Policen) eine der größten und billigsten Lebensversicherungs=Gesellschaften.— Alle Ueberschüsse fallen bei ihr den Versicherten zu; diese erhielten seit mehr als einem Jahrzehnt auf die ordentlichen Jahresbeiträge alljährlich 42% Dividende. Nähere Auskunft erteilen gern die Gesellschaft, sowie deren Vertreter[344c Ed. Schmedding, Herford. Christlich=Vaterl. Männerverein. Am Sonntag, den 16. März, nachmittags 6 im Evang. Vereinshause: Familienabend bestehend aus einem Vortrage des Herrn Major a. D. Strosser aus Minden über„Meine und aus musikalischen Vorträgen. Eintrittspreis für Nichtmitglieder 20 Pfg. 346c Der Vorstand. Gustav Pieper's Restaurant Herford, Rennthor. = Täglich abends 8 318—.— Grosse Spezialtäten-Vorstellung der stürmisch beklatschten erstklassigen Nummern. Kolossaler Erfolg. „Sonntag, 16. März, vormittag 11 Uhr: — Matinee— bei freiem Entree. Nachmittags 4 Uhr und abends 8 Uhr: Grosse Spezialitäten-Vorstellungen. Burenhülfsverein. Die hiesige Ortsgruppe des Alldeutschen Verbandes nimmt Gaben entgegen zur Unterstützung der notleidenden BurenFrauen und=Kinder im Namen des Alldeutschen Verbandes und des Burenhilfsbundes. Sammelstelle für Kleidungsstücke bei Herrn Verwaltungssekretär Beißert, Früherrnstraße 14. Geldbeiträge nehmen entgegen die Herren Oberlehrer Murken, Oberlandmesser Berger, Kämmereikassenbuchhalter Jäger sowie sämtliche Mitglieder des Alldeutschen Verbandes. 368c Der Vorstand. Brockmann’s Berggarten empfiehlt seine täglich gut geheizten Restaurationszimmer. Jeden Mittwoch ist der grosse Saal geheizt. Um zahlreichen Besuch bittet 659a Fr. Brockmann. Müller: Wo gehen wir heute abend hin? Schulze: Zum„Jägerhof“ nach der berühmten Hamburger Klown=Kapelle. 550 Sonntag, den 10. März: Hraßes anzvergnügen. Adolf Gasthof zur Hansabrücke. — Streichmusik.— in - u. Blumeusamereich nur vorzüglicher, frischer, keimfähiger Ware. 2670 W8. Preder, Gärtnerei, Unter den Linden. Günstige Pflanzzeit. zughalder habe sofort bis ci. eine Partie starker A Srechstgeuime Gitische###rschie. Spalters, e# en, Stachelbeeren recht billig abzugeben. 369c Alexander Delius, Göbenstraße 335, gegenüber Gärtner Bulk. Gubhutter 10 Pfd=Kolli Mi. Ruhbultet 5.50, Bienenhonig Mk. 4.—. H. Spitzer, Probuma via Breslau. 3570 Junges seites Fleisch — empfiehlt H. Oetzmann. Roßschlachter. Täglich 10 Mark verdient jedermann durch den Verkauf eines zugkräftigen Artikels. 3566 A. Duroldt, Plauen i. V. Für altes Eisen zahle 4 Mt. 0 pro 100 Kilo, Zink Mk. 23 sowie für andere Metalle hohe Preise. 345c S. Heinemann, Credenstr. 35. 10 Pfd.=Collt Mr. Pr. ,Kuttrr, 5,80, ff. Tafelbutter Mk. 6,80, Blumenhonig 4,50 zur Probe, ½ Butter ½ Honig 5,25. Krämer Tluste 79 via Breslau. Wen Sellung sucht, der verlange die V91„Deutsche Vakanzen- Post“ in Fesliagen. 894 Sommersprossen verschwinden unbedingt durch den Gebrauch von 157e Bersmann'e Sommersprossen-Seife allein fabriziert von Bergmann& Co., in Radebeul-Dresden, à Stück 50 Pfg. bei: Neustädter Apotheko. Spezialgeschäft für Uniformmützen, Militär= und BeamtenEffekten, 5061 Ordens=Dekorationen: Hans Oestereich, Bielefeld Obernstraße 37. Evangel. Verein für die Stadt= u. Landgemeinden des Kreises Herford. Generalversammlung Montag, 1 7. März, nachm. 3 Uhr, im Ev. Vereinshaus. Tagesordnung: 1. Jahresrechnung. 2. Etat. 3. Umwahl des Vorstandes. 4. Verschiedenes. Zahlreiches und pünktliches Erscheinen der Mitglieder dringend erwünscht. Vorher, 2 Uhr: Joisianussitung 384c Der Vorsitzende: Niemann, Pfarrer Sonntag, den 16. März, nachmittags 4 Uhr: Großes Tanzkränzchen im Bürgerverein, wozu Freunde und Gönner hiermit eingeladen werden. 328c Brockmanns Berggarten. Sonntag, 16. März 1902: anzkränzchen. Musik von der Düngelschen Kapelle. 337c Es ladet ergebenst ein Fr. Brockmann Der Turnverein „Frisch Auf“ feiert sein diesjähriges am Sonnabend, 15. im Lokale des Wirts Büscher „Lindenhof", wozu freundlichst einladet Das Komitee. Anfang 8 Uhr. 350c Bahnhofshotel (J. Schlüter). 3680 Sonntag, d. 16. d. Großes Tanzvergnügen. Globus-Putzextract ist die 160e Krone aller— Putzmittel. Laut den Gutachten von 3 gerichtlich vereideten Chemikern ist Globus-Putzextract in seinen vorzüglichen Eigenschaften Rohmaletial aus eigenen Berauerken. un übertroffen! Pritz Schulz jun., Aktiengesellschaft, Leipzig. zirka 14 Tagen ist ein Muff in meinem Laden zurückgeblieben. 363c Anton Schaefers. Morgen frischen großen Schellfisch billigst. Julius Riedel, 362c gegenüber der Post. Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag, 19. März, 18. März, 19. März, 20. März, 21. März, 5 Ertra-Verkaufstage 8 für Gardinen ca. 3000 Meter in weiß und creme nur erstklassige Fabrikate 30 Prozent unter Preis. Mit mehreren befreundeten Geschäftshäusern habe einen enorm großen Posten weit unter Preis angekauft. Ich werde diesen Gelegenheits-Posten zu solch erstaunlich billigen Preisen verkaufen, daß mein Ruf größter Leistungsfähigkeit u. Billigkeit in immer weitere Kreise dringt. Gustav Edelstein Nachtolger. Herfords größtes Geschäftshaus für sämtliche Manuf ktur= u. Modewaren, Damen= u. Herren=Konfektion und 3236 Aussteuer=Artikel. Verkaufsräume für Damen= u. Herren=Konfektion in der 1. Etage. 2 u e 4 9 Tesseauusssssasssssssssnssusss Wunder von Amerika, früheste, volltragendste, niedrigste und beste Treib=Markerbse d 3 Berliner Kaufhaus Hermann Heimann jetzt Gehrenberg 22. 83 sowie sämtliche Garten=, Feld= und Blumensämereien in nur garantiert keimfähiger Ware eingetroffen bei Heinrich Rolting, Samenhandlung. 3170 von 6— Große Auswahl in Konfirmanden=Hüten von 1,75 bis 5 Mk. Konfirmanden=Vorhemden mit und ohne Kragen, Stück 40, 45, 50, 60 Pfg. 8 Konfirmanden=Kragen und=Manschetten, 6 Stück 25, 30 Pfg. Paar 25, 30, 40, 50 Pfg. Schlipse in großer Auswahl Handschuhe, Stoff und Glacee, G# von 15 Pfg. an. 28, 30, 100, 125 Pfg. Konfirmanden=Tücher in hübschen Mustern. 1.25, 1,50 1,65, 2,00 M.# Gestickte und Alvacca=Röcke, 1,75, 2,00, 2,50, 3,00 Mi. Besätze für Konfirmanden, Kleider, Seidenstoffe, Kordelbesätze, Blenden, Gürtelschlösser. Schneiderinnen erhalten 10% Rabatt.—.— Margarine zu 50 Pfg, 55 Pfg., 65 Pfg. und 75 Pfg. à Pfd., bei Abnahme ganzer Kübel 3476 billiger. Friedrich Monke. Aug. Brink, Radewigerstr. Nr.? bringt sein gut sortiertes Lager in anerkannt nur Ware zu außergewöhnlich billigen Preisen in empfel Erinnerung. Konfirmandenschuhe in großer Auswahl. Anfertigung nach Maß und Reparaturen prompt und a. Himbeersaft empfiehlt billigst 3470 Photograph. großschotige, echt, sehr ertragreich, Höhe 128 Cim. Heinrich Nolting, 3180 Samenhandlung. Die früher Bringewatt'sche Stätte Obe beck bei Löhne Nr. 81 soll am Montag, den! 3 März, nachmittags 2½ Uhr beginnend, geteilt kauft werden. Kaufliebhaber wollen sich zur genannten bei Wirt Obenhaus, Obernbeck einfinden. Oeynhausen, 12. März 1902. 3240 bi A. Wißmanr esangbücher„Ia. Cognac (luther. und reform.) zur Konfirmation empfiehlt in jeder Preislage Martin Herrmann, 1020) Brüderstraße 34. empfiehlt Friedrich Mon 319c Salz= und Essiggurken 9c Heinrich Nolt) Ateller vun Martin Herrman Herford, Brüderstrasse 34. Aufnahmen zu jed.Tageszeit, auch Sonntags.— Ausführung in allen Grössen u. Ma Garantie für gute Bilder.— Schnelle Bedienung.— Billige Prese 8e jen S